Skip to main content

Full text of "Statistische Mitteilungen über ElsassLotharingen"

See other formats


image 
not 
avallable 









BERKELEY 


LITRARY 
UNIVERSITY O9 
CAMGAMA 






DOCUMENTS 













— 
n” .>* ’ 
RG ETIT 22 


os DEP 
JUN 13 19541 


ynIveasıTT Of CALIFORNIA 





Digitized t > 
—209 Google 












Die Bewegung der Bevölkerung 


Elſaß⸗Lothringen. 


1. Rückblick auf den Zeitraum 1880 Bis 1889. 
2. Tafeln für die Jahre 1887 bis 1890. 


— 


Berausgegeben 
von dem 


Statififhen Bürenn des Kniferlihen Miniſterinms 
für Elfaß: Lothringen. 









—6 
Socumenıs Dr 
_ un 13 BA 





nt — 


Straßburg. 
Druck von M. DuMont:Schauberg. 
1893. 


DOCUMENTS 








IT. Die Ehefchließungen 1880 bis 1888. .......... —— heie Xu 
. Die Sterbefälle 1880,13 1389 





Tafeln über die Bewegung der Bevölkerung in den Jahren 1887 bis 1890. 


I®. Zahl der im Jahre 1887 _Geborenen nad) Kreiſen und Bezirken, und mit 
Unterjcheidung ber Lebend= und Todtgebornen, ſowie ber ehelichen 
und unehelichen Kinder 





— een 10 





IIIs, Die Gefammtzahl der auferehelich Geborenen in den einzelnen Monaten 
bes Jabra 1BBT u. .u na ee 14 
II1b, Desgleichen für das 





IVa, Die Gejammtzahl_der DVerftorbenen in ben einzelnen Monaten des 





ahres 1887 
IVd, Dedsgleichen für das Jahr 1888 .......... .... .... .......... 19 
IVe. Desgleſcheñ jür das Jahr 1889........ cn denen 2 
IV, Desglefifen für das Jahr 1890..........: — — 21 
Va, Die Sterbefälle in den einzelnen Monaten des Jahres 1887; getrennt 
* den Geſchlei en nene 22 


h: 050 


Seite. 


Vb, Die Eterbefälle in den einzelnen Monaten des Jahres 1888, getrennt 





hen für das 
Va. Desgleichen für dag Jahr 18W ....... ............... nerenenen 28 


VIa. Die Sterbefälle im Jahre 1887 in den Kreiſen und Bezirken nach Alter 


und Gejchlecht zuſammengeſtellt 





VIIa. Zahl der Ghen, die in den einzelnen Monaten bes Jahres 1887 


lofjen wurden 





IX. Der Ueberſchuß ber Geborenen über die Geftorbenen in den Jahren 1872 


bis 1890, bezw. von Volkszählung zu Vollszählun 





‘ Drudfehler. 
Erite 66. Bor das erste Wort der Ueberjchrift ift hinzuzufügen: „VIe*“. 


Borbemerkung. 


Die bisher veröffentlichten Beobahtungen über die Bewegung der Bes 
völferung bes Reichslandes feit 1872 find enthalten in den „Statiftifhen Mit« 
theilungen über EljaßsLothringen” (Heft IV, VI, IX u. XIX) und im „Statiftifchen 
Handbuch für Elfaß-Lothringen”, 1885. Diefen ſchließen ſich die nachſtehenden 
Zählungsergebnijfe und Ueberfihten über die Eheſchließungen, Geburten und 
Sterbefälle für das Nahrzehnt 1890 bis 1889 an. Die Zahlen für 1890, 
welcher Jahrgang das laufende Jahrzehnt einleiten fol, find beigefügt, aber in 
die Vergleihung nicht eingezogen worden. 

Den Ueberfihten über die Bewegung der Bevölkerung ftellen wir zwed» 
mäßig eine folhe über die Ergebniffe der 5 Volkszählungen von 1871, 1875, 
1880, 1885 und 1890 voraus (Siehe die Tafel anf Seite VI und vun). 


(Zu Eeite V) 


Die Ergebniffe der fünf Bolks: 










Ortsanweſende Gejammtbevölterung 
nach ber Zählung dom 
1. Dezember 





Zanbestheile. 
































1850 














1885 











Straßburg (Stadt)...... 850654 | 94 306 104 471 111987 
„ Straßburg (Land) ...... 75097 |  T5514 78.689 79 521 
RER een 63 187 61647 62 732 61 719 
. GHagenau.. . ... . . ...... 73593 | 71268 72 787 73 816 
„ Moleheim............- 74910 | 71873 71559 69 328 
„ Sclettitadt.........:... 78162 | 74 497 73 503 71378 
„  Meihenburg ........... 02333 | 61110 60 305 58 270 
Zaberee 87 530 87 970 87900 | 86 558 
Bezirk Unter:-Eljah.......... 600 406 598 180 612015 612.077 
Kreis Mlllicch ............... 55 608 53 929 53480 | 51695 
Colmar ........ .. ..... 81046 80 154 82106 | 81438 
Gebweiler ............. 64 181 62 840 65 010 63 104 
„ Mülganfen ............ 126 343 131 710 137 319 144 046 
v„  NRappoltöweiler........- 67102 63 180 62 906 61791 
Khan 64 598 61561 61031 60 475 
Bezirk Ober-Elfah -......... 458 873 453 374 461 942 | 462 549 
Kreide Metz (Stadt)... ......... 51332 45 856 531831 | 54 072 
Metz (Land) 222-2200... T1614 73 462 77547 | 76 570 
w Boldden............. * 47735 46204 | 46 006 | 42.679 
„  Shäteau-Salins .......- 52 801 50 50 423117 835 
. Diedenhofen ........... 76 591 15 247 75974 | 81208 
. Forbach ......200...:. 64141 63 975 64413 63575 
„ Saarburg ....- ee 62 457 61 427 co | 59570 

„ Saargemünd .......... 63 788 63 476 64 221 | 64 160 | 
Bezirk Lothringen ........:.. 490 459 480 250 492 713 489 729 
Elſaß-⸗Lothringen ............ 1549738 | 1531804 | 1566670 | 1564355 








1859 






123 500 
82 096 
61711 
73 671 
67931 
70 719 
55 842 
86 035 







621 505 






50 840 
85 489 
62.046 

152 049 
61848 
59 337 










60 186 
76 805 
41621 
45 956 
84 505 
68 696 
03 09% 


66 527 











510 392 









471609 


















1875 1880 | 












1283| — 74 | 
440 | 


2226 





1341 | 


= + 210 | — 
+ 5367 | + 5609 + 
- 32 | —- MI 


5476 
41848 
1531 | — 
— 2198 — 
1344 
166 


7275 
4.085 
108 | 
178 
127 
438 | 
431 — 





na En m 





— 1030 
312 | — 
| 
+ 1248 | — 
-> 34866 er 





vii 


1885 


1871 1875 \ 1880 
| | 

+ 8652 | + 10165 | + 7516 
+ 47 | + 815 | + 832 
— 150 | + 1085 | — 1018 
— 230 | + 1594 | + 58 
— so | — su | — 2m 
— 3665 — 9 | — 213 
— 2.095 


1351 


1906 
6727 
1205 


941 
977 
3327 
2590 
5204 
838 
1426 
61 


2984 


2315 


| 


1890 


| 1885 
I 
| + 11518 
+ 257% 
— s8 
+ 855 
— 1397 
— 689 
2 428 





523 


find mehr oder weniger (+ ober —) Perfonen ermittelt worden 
als bei der Zählung von 





6114 
235 
1058 


+ 112 
| + 3237 
| + 5121 
| + 3526 
| + 2867 





+ 39 151 


| + 20.668 
| 
| 


| 1890 


| em 












+ 37846 
+ 7089 
1476 

78 
6.979 
7448 
6491 



























4443 
2185 
+ 25 706 
5254 































— 1 — 


Rükblik auf den Zeitraum 1880— 1889. 


I. Die Geburten 1880—1889. 
Pie Geſammtzahl der Geburten von 1880 —1889. 


(Siebe Tafel 1 Seite XXVII.) 


Diefe Tafel ergiebt, daß ber jährliche Durchſchnitt der Geburten für das 
Jahrzehnt 1880 bis 1889 im Vergleiche mit dem juhrlihen Durchſchnitte für 
den Zeitabjchnitt von 1872 bis 1879 nicht unerheblidy abgenommen hat, eine 
Erjheinung, welde indejjen keine Beſonderheit für Elſaß-Lothringen bilbet, 
fondern auch anderwärts beobachtet wurde. Die Anzahl der Geburten war 
aud im ganzen Deutichen Reiche für die Jahre 1372 bis 1879 eine unge: 
wöhnlich hohe und näherte fi) feit 1880 wieder dem Durchſchnitte, welcher in 
den Jahren 1861 bis 1870 ermittelt worden war. 

Es kamen auf das Taufend der mittleren Bevölkerung Deutſchlands 
in der Zeit von 1861 bis 1870: 38,8, von 1871 bis 1880: 40,7, 1881 bis 
1889: 38,3 Geburten mit Einfluß der Todtgeborenen. 

Wie fih die Gefammtzahl der Geburten in Elſaß-Lothringen auf die 
einzelnen Jahre des Jahrzehnts im Verhältniß zur mittleren Bevölferung auf 
die Bezirfe und das Yand vertheilt, ijt aus der folgenden Ueberficht zu erfehen. 

Auf 1000 der mittleren Bevölferung*) entfallen Geburten: 





Kalenderjahr. | Unter-Elfaf. | ObersElfah. | Lothringen. Eljaf-Pothringen. 
1830 | 05 | 348 30,01 33,18 
1831 | 835,00 21 380110 33,26 
1582 | 34,41 N 34,38 | 29,42 32,84 
1883 | 33,71 34,01 N 28,95 32,31 
1884 | 34,14 34,92 29,58 32,94 
1885 | 33,48 93,35 20,22 32,11 
1886 3387 13,45 28,81 31,96 
1887 | 32,76 33,67 28,99 31,84 
1888 | 831,48 33,13 27,90 30,81 
1889 | 31,65 32,99 27,43 | 30,71 


Das PVerhältnig der Geſammtzahl der Geburten auf 1000 der mittleren 
Bevölfesung für die Zeitabichnitte 1872—79, 1880—84, 1885—89 und 
1880—89 nad Kreijen und Bezirfen zufammengeftellt, ergiebt Tafel 2 auf 
Seite XXX. 





*) Die mittlere Berölferung nad; dem Stande vom 1. Juli jeden Jahres ift wie folgt feitgeftellt : 
Die aus zwei Boltszählungen fich ergebende Bevölterungs-Zu: oder Abnahme wurde durch die Zahl der 
zwiſchen den Zählungen liegenden Jahre bividirt, welches die Jahreszunahme oder die Jahresabnahme 
ergiebt; mit Hülfe diefer Ouotienten wurde fodann der Stand der Bevöllerung für den 1. Juli jeden 
Jahres berechnet. 


Die zeitlihe Vertheilung der Geburten auf die Kalender: 
monate, die Tageömittel der einzelnen Monate und deren Verhältnig zum 
täglihen Durchſchnitte für das ganze Jahrzehnt, wie Tafel 3 Giehe Zeitexxxn 
darjtellt, läßt wejentliche Verſchiedenheiten für die einzelnen Bezirke nicht ent: 
nehmen; troß der Ungleichheit der Geburtenziffer in den einzelnen Bezirken ift 
das Steigen und Sinten der Geburten in beftimmten Monaten faft gleihmäßig. 
Aud bei der Ausscheidung der Geburten nah Stadt und Land bleibt 
das Marimum im März für die drei Kategorieen von Geburtsorten (Zafet 4, 
fiehe Zeite xxx erhalten, deögleichen bei den außerehelihen Geburten (Tafeı 5, 
ſiehe Seite XXXUIT). 

Eine das Jahrzehnt 1880/89 umfaffende Gefammtüberficht der Geburten 
nad Kreifen, unter Ausicheidung der lebend und tobt Geborenen, der Ge: 
ſchlechter, der ehelihen und auferehelihen Geburten zeigt und die folgende 
Tafel 6 Giehe Seite AXXIV ff). 

Der Antheil der Gefhlehter an der Geburtenzahl ifehe Tafel 7, 
Zeite xxxvn hat eine Werfchtebung infofern erfahren, als die Anaben nit mehr 
in fo hohem Grade überwiegen. Während für das Neihsland 1874: 107,52, 
1875: 107,32, 1878: 106,21 Anaben auf 100 Mädchen bei den Geburten 
famen, ift der Durchſchnitt für die 10 Jahre 1880-89 auf 105,54, für bie 
legten 5 Jahre diefes Zeitabjchnittes (1885—89) auf 105,31 zurüdgegangen. 
Innerhalb des ganzen Zeitabjchnittes war das Marimum der Stnabengeburten 
1884 mit 106,80 erreicht; das Minimum zeigt das Jahr 1885 mit 104,43. 
Unter den Bezirken hat Lothringen die höchſte Ziffer 1830 mit 108,79 auf: 
zumweifen, in den barauf folgenden Jahren aber ſich mehr dem Durchſchnitle 
genähert, 1885 fogar bie Hleinfte während des Jahrzehnts in den Bezirken 
beobadhtete Zahl mit 103,32. Die Durhichnittöziffer für das Deutiche Neich 
war 1889 105,8. 

Folgende Vergleihäziffern ergeben, dab in Bezug auf die Bertheilung der 
Geſchlechter aufdie Geburten im Reichslande Ausnahmsverhältniffe nicht vorliegen. 
Auf 100 Geburten von Mädchen famen Geburten von Sinaben: 

Kalenderjahr. Baden) | Balz.r) DeutjhesReich.t; Fraulreich. 








_ 105,1 





104,8 106,2 105,6 

105,0 | 105,8 | 106,6 

104,5 105,2 | 106,0 

104,5 \ 106,1 106,4 

107,3 105,2 106,0 

104,9 106,1 106,9 

103,8 103,0 105,5 

107,1 | 105,8 105,9 

104,8 108,0 106,1 
105,6 105,3 — 

Durchchnin SF we - | u 106,1 
Lisso- 59 105,6 | 105,4 | 106,0 | x 





+) Statift. Jahrb. f. d. Teutfche Neich 1551 bis 189, 


— X — 


Das Berhältnif der Todtgeborenen zu den Lebendgeborenen 
iſt Shon aus den Spalten 6 biß 10, 13, 20 und 21 der Tafel 6 erfictlic. 
Die höchſte und die niedrigfte Ziffer waren 5,44 (Kreis Thann) und 2,53 
(Kreis Saarburg). Unter den Bezirken zeigt Ober-Elſaß die ungünftigiten Ber: 
hältnifje, welche aud für die einzelnen Jahre, wie die Tafel 8 Giehe Seite xxxvn) 
erjehen läßt, fich ftetig erhalten. 

Auch ein Vergleih mit den ſchon oben herangezogenen Ländern ergiebt, 
daß das im Oberelfaß bejtehende Mifverhältnig als eine Beionderheit dieſes 
Gebietötheiles betrachtet werden fann. 

Auf 100 Geborene kamen Todtgeborene : 












Ralenderjahe | in Baden in der prarg | Mr Bean | Frankreich 


— — — | 4,48 







1879 
1880 3,02 4,41 3,85 4,34 
1881 3,03 4,33 3,80 4,47 
1882 2,84 | 4,49 3,80 | 4,53 
1883 3,02 4,20 3,78 ) 4,40 
1884 2,89 | 4,19 3,81 4,61 
1885 2,94 | 4,60 3,82 4,54 
1886 3,06 4,08 3,77 4,56 
1387 2,94 4,01 3,75 4,56 
1888 2,96 3,81 3,66 h 4,55 
1889 2,74 3,78 3,58 — 
Durchſchniti 1181988 ur N | —7— de 
11880 -89 2,94 4,19 3,76 — 


Bemerkenswerth iſt das Ueberwiegen der Knaben bei den Todtgeburten. 
In den Jahren 1880 bis 1889 waren todtgeboren unter je hundert 





Be zirle ıc. Knaben Mäochrn. 
Unter-Elfaß:........:... 3,47 2,97 
Dber-Elfa ............. 5,08 4,23 
Lothringen ............. 3,39 2,82 

Elfaß-Lothringen ... 3,95 3,32 


Darnad mindert fih aud das Verhältniß der Gefchlehter unter den 
Geborenen, weldes für die Gefammtheit der Geburten 105,54 Knaben auf 
100 Mädchen ift, unter den Lebendgeborenen allein auf 104,86 : 100. 

Das Verhältnig der ehelihen zu den unehelihen Geburten 
hat fih im Zeitabfhnitte 1880-89 weniger günftig geftaltet, al8 in den vor: 
hergehenden Jahren, in welden die unehelihen Geburten (mit Einfluß; der 
Todtgeborenen) von Hundert der Gefammtzahl der Geborenen betrugen : 





1372, 1878, 1870 | 1875 1876 | 1877 1878 1870 
im Unter-Elfah ...... 9,37 | 925 | 8,79 818 8,12, 781 8,46. 88 
Ober-Elſaß 8,03 ı 6,66 | 725 | 7,18 | 714 680 7,4 
in Lothringen 5,66 | 5,32 ı 5,18 5,13 | 4,75; 5,10 | 5,50 








in Gljaß-Lothringen. 8,03 787 7,16 | 7,08 | 6,99 6,75 | 7,08 | 7,28 
(Hierzu Tafel 9, fiche Seite XXXVIII.) 


— XI — 


Bezüglich des Vorkommens unehelicher Geburten in den einzelnen Kreiſen 
verweiſen wir auf Spalte 23 der Tafel 6. 
Von 100 Geburten waren unehelide : 
















Kalenderjahr Baden | Pialz ! Deutiches Reich ' Frankreich 
1879 — — _ 7,40 
1880 7,30 5,50 j 9,00 7,68 
1881 7,75 5,45 9,06 719. 
1882 7,88 5,57 9,29 7,92 
1883 7,83 4,95 9,22 8,20 
1884 8,14 5,70 951 8,34 
1885 8,29 5,64 9,47 831 
1886 8,50 5,75 9,47 8,49 
1887 8,37 5,82 9,43 8,54 
1888 8,20 6,07 9,28 8,75 
1550 8,35 6,01 9,28 — 


= 8,14 


187988 — 
8,06 5,64 9,30 _ 


Durchichnitt 188089 


Das Verhältniß der Geſchlechter bei den unehelihen Geburten 
im Bergleihe mit den chelihen tft für das Jahrzehnt folgendes : 
Auf je 100 Mädchen famen Knaben bei den 





Epelichen Unehelichen 

in Unter⸗Elſaß .......:.: 105,43 102,87 
Ober⸗Elſaß .........- 10518 105,98 
„ Rothringen .......+.. 106,22 109,13 
in Glfaß-Lothringen . 105,58, 105,08 


Das Verhältniß der Todtgeburten bei ehelihen und unehe— 
lihen Kindern ift, wie wir fhon bei Betrachtung der Geſammtgeburten be: 
obachtet haben, befonders ungünſtig für die unehelihen Geburten des Ober-Elſaß 
(vgl. die Epalten 11, 12, 16 und 19 der Tafel 6). 


(Hierzu Tafel 10, fiche Zeite XNXXIX.) 
Die Melnlingsgeburten. 
Unter den 505 842 in Elſaß-Lothringen im Jahrzehnte Geborenen find 
12 588 Mehrlinge gezählt worden, und zwar: 12 392 Zwillinge, 192 Drillinge, 
4 Vierlinge. Es betrug demnach die Zahl der Schwangerfhaften : 
mit 1 Rinde 493254 = 987,47 vom Taufend aller Schwangerſchaften 


„ 2 Kinden 6196 = 12,40 z er 
„3 F 64 = 0,13 * * 
1* (0,002) " " 





überhaupt 499 515 = 1000,00: 
davon chelich: mit 1 Kinde 453549 = 987,12 v. Taufend der chel. Mütter, 
„mehr Kindern 50920 = 12,88 ” * 
unehelich: mit 1 Kinde 39 705 = 991,48 v. Taufend der unehel. Mütter, 
„mehr Kindern 3411 = 852° „ F * 





— II — 


Die folgende Ueberficht enthält einige näheren Angaben über die Mehr: 
—— während bes — 1880—89, 





Bon lammuigen Mehrlingen —* 
I 


_ Iebendgeboren todtgeboren 


Bahl der Mehr: 
lingsichwanger- 
ichajten 


märnti| weiblich 
| 


I 
mannlich weiblich mannlich weiblich 





J. Zwillinge 6306 6086 
darunter mit 
2 Knaben 
2 Mädchen 
1 Anabe, 1 Mäbddhen...| 2228| 2228 | 2 228 
| 1. Drillinge 96 96 
‚II. Bierlinge 4 





Mehrlinge überhaupt... 


Unter den Mehrlingen wurden 8,41 Proz. Knaben und 7,73 Proz. 
Mädchen todtgeboren, während die entfpredhenden Zahlen für die einfahen 
Geburten 3,83 und 3,21 betrugen. Von Zwillingen waren zwei Knaben in 
32,91 Proz. aller Zmwillingsgeburten, zwei Mädchen in 31,13, ein Anabe und 
ein Mädchen in 35,96 Fällen vom Hundert. 


I. Die Ehefchliefungen 1880—1889. 


(Hierzu Tafel 11, fiehe Seite XL fi.) 
Aus vorftehender Ueberſicht ergiebt fih, daß die hohen Ziffern der Jahre 
1872 bis 1876 ſeitdem nicht wieder erreicht worden find, doch jtehen im Al: 
gemeinen die Ziffern für den Zeitraum 1881—1889 höher als die der Jahre 
1879 und 1880, welde den niebrigiten Stand bezeichnen. 
Auf das Taufend der mittleren Bevölkerung gerechnet, find Eheſchließungen 
erfolgt : 


Unter-Elfaß......... 


in 1872 













| 8,00 | 8,27 | ım| 73 61 













| 1573 1874 | 1975 | 1376 | 1877 | 1878 | 1879 
I 
| 
















10,30 6,54; 6,08 

OberElfah........- 10,79, 8,38 | 8,17 | 1,49 | 7,30 | 6,82 | 6,50 | “> 
Lothringen ......... 2,38) 8,52 | 795 | 7,23 | 6,99 | 6,27) 6,28, 6,10 
Elſaß · Lothr....... — 851 | 8,14 | 7,52, 722 | 6,60 , 6,45 | 6,2 
in 1880 ° 1851 | 1882 | 1883 | 1838 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 183: 
Unter-Eljah....| 6,26 | 628 | 6,38 6,34 6,06 16,07 | |6,38 |6,17 | 621,682 
Dber-Gljaß ....| 6,58 6,94 | 7,15 7,29 7,23 1974 159 1707 |7A1 6,9 
Lothringen ....| 6,04 | 6,09 |; 6,33 [6,21 661 6,54 6,25 16,11 16,06 16,37 


628 | 6,42 | 6,59 |6,58 |6,74 








Eliah-Lothr. . 


— X — 


Die Durchſchnitte betragen für die Zeitabſchnitte: 











1372-79 1580— 51 1885— 80 1880—34 
Unter⸗Elſaß 7,70 6,34 6,35 6,85 
Ober-Glfah 7,16 7.04 7,16 7,10 
Lothringen ............ 7,34 6,26 6,27 0,26 
Gliaß-Lothringen. .. 70 | 6,52 6,56 6,54 


Vergleihen wir diefe Durchſchnitte mit denen anderer Yänder, jo erhalten 
wir für das Taufend der mittleren Bevölkerung folgende Zahlen : 





1872-70 1350—89 
Elfaß-Lothringen.....--:. 7,6 65 
BSadee 82 6,7 
Ei FE TELETESTI TFT 8,7 71 
Deutſches Reih........-- 8,8 7,8 
Frankreich ........-- 5 82 7,4 


Für die einzelnen Jahre 1834 bis 1890 geben folgende auf das Taufend 
der mittleren Bevölferung berechneten Zahlen Aufihluß : 














Eheichliehungen 

1884 j 1885 1585 1887 1388 1339 1890 
Deutſches Reich ...... . . .. .J 78 | 70 79 780 7880| 80 
Fenteeeee 7,6 7A 7,4 7,2 7,2 7,1 7,0 
Großbritannien ............. 7,4 7,1 6,9 7,0 7,0 7,3 7,5 
J NORERREDET: aA, 43 42 a5! 
Italien .......... ven 881 80 80 80 80 ı 77 1 7A 
Elfah-Lothringen ...... se 67 5 Be 5 ee 658 67 


Elfai:Lothringen nimmt bei diefem DVergleihe den Nang an vorleßter 
Stelle ein; nur in Irland find die Eheſchließungen noch feltener ala im Reichs— 
lande. Dagegen bilden die Schwankungen der Ziffern, bejonders der Rück— 
gang nad) den hohen Zahlen von 1872 und der darauf folgenden Jahre keine 
Eigenthümlichkeit des Neichslandes, in welchem aud die Neigung der Che: 
ziffern zum Steigen in den legten Jahren bemerkbar ift. 

Innerhalb des Deutfchen Reiches flieht fih das Reichsland den Vers 
hältniffen in der ſüdweſtlichen Ede Deutjchlands an, in welcher die Zahl der 
Ehen die geringjte ift. Für das Jahrzehnt 1881 bis 1890 war die Zahl der 
Chen auf das Taufend der mittleren Bevölkerung der einzelnen Jahre nad) 
Gebietögruppen berechnet in Berlin 10,7, in Oft: und Weftpreußen 8,0, in 
den Provinzen Bommern und Schleswig:Holftein, den beiden Medlenburg, 
Lübel und Hamburg, jowie dem oldenb. Fürftentyum Lübeck 7,8, Provinz 
Brandenburg ohne Berlin 8,2, Provinz Pojen 7,9, Reg.Vez. Oppeln 8,1, 
Neg.:Bez. Breslau und Liegnig 8,0, Königreih Sachſen und den 8 thüringijchen 
Staaten 8,9, Provinz Sachſen, Reg.Bez. Hildesheim, Herzogthümer Braunſchweig 
und Anhalt 8,4, Provinz Hannover ohne Reg. Bez. Hildesheim, Reg.» Bez. Münfter, 
oldenb. Herzogthum Oldenburg und Staat Bremen 7,7, Rheinprovinz, Reg.-Bez. 


— xw — 


Arnsberg und oldenb. Fürſtenthum Birkenfeld 7,7, Provinz Heſſen-Naſſau, 
Reg.Bez. Minden, Großherzogthum Heſſen, Waldeck und beide Lippe 7,5, Bayern 
rechts des Rheins 6,9, Württemberg, Baden und Hohenzollern 6,6, Rheinpfalz 
und Eljaß-Lothringen 6,8”). 

Die Vertheilung der Eheſchließungen auf die einzelnen Mo— 
nate, ergiebt, wie die nachſtehende Tafel 12 GGehe Seite xuu) zeigt, für die drei 
Bezirke gleihmäßig für die Monate März und Dezember die kleinſten und für 
die Monate November, Yanuar, Februar und Mai die größten Zahlen, wobei 
zu bemerken ift, daß für beide Bisthümer das tempus clausum vom erften 
Adventfonntage bis Epiphania und vom Aſchermittwoch bis Quasi modo 
geniti dauert. In den überwiegend katholiſchen Bezirten Ober-Elſaß und 
Lothringen treten die durch diefen Umstand bejtimmten Schwanfungen ſtärker 
hervor als in vem nad) Belenntniffen mehr gemijchten Unter-Elſaß. Die Tages: 
mittel der Eheſchließungen im März verhalten jih zum Tagesmittel für das 
Jahrzehnt im Unter-Elſaß wie 53,3, im Ober-Elſaß wie 46,7, in Lothringen 
wie 45,9 zum Hundert. Für die Tagesmittel im Dezember ift das gleiche 
Verhältnig im Unter-Elſaß 76,6, im Ober:Elfaß 57,8, in Lothringen 60,0. 
In gleicher Reihenfolge erhalten wir für die Tagesmittel im Februar die Ver: 
gleihszahlen: 128,0, 122,2 und 145,9, für den Monat November dagegen 
145,8, 152,2, 149,4. 

Ueber den Familienſtand der Eheſchließenden haben erft jeit 1881 
Erhebungen jtattgefunden; die Beobachtungen erjtreden fih daher nur auf 
einen Zeitraum von neun Jahren (1881 bis 1889). Innerhalb dieſes Zeit 
raumes waren bei der Eheſchließung: 


von den Tedig in 9% berwittwet in %o geichieden in 
Männern .............. 81341 87,51 11322 12,18 233 0,51 
Fennee 86757 f 93,34 5040 6,38 249 0,27 


Auf 100 EChemündige Männer nad vollendetem 20, Mädchen nad) 
vollendetem 16. Lebensjahre) treffen nad) der Zählung von 1885: 


Männer \ Frauen 
ledige .uoereace nen 35,28 ı 36,96 
verheirathete ......- 56,73 48,85 
verwittwete .......- 7,86 | 13,98 
geichiedene .......-- 0123, 021 


Die Unterfheidung der Eheſchließenden nad dem Bekenntniſſe*) 
ergiebt für den Zeitraum von 1881—89, daß Ehen geihloffen wurden : 
I. zwiſchen Angehörigen desjelben Betenntnifies 85 350 — 91,83% aller Ehen 


und zwar zwiſchen: Katholilen . . . 68258 
Protejtanten . - 15125 
Söraeliten. . . 1837 
Diſſidenten . . 182 





*) Bierteljahröheite zur Statiftit des Deutjchen Reichs 1892, 1. Heft I, S. 18 u. 19, 

**, Bon den in Zafel 11 für den Zeitraum 188189 aufgeführten Ehejchliehungen muhten 22 
wegen mangelhafter Angaben bei der Unterjceidung nad) dem Eivilftande und dem Religionsbefenntnifie 
unberüdjichrigt bleiben. 


II. zwifchen Angehörigen verſchied. Bekenntniſſe 7596 = 8,17% aller Ehen 
unb zwar: 









Zahl ber Ehe» 
ſchließungen 
bezw. 
Ehemänner 


Religionsbetenntniß der frauen 


Proteſtant. Kathol. Israel. | Diſſid. 


— 14604 14 8 








Proteſtantiſche Miſchehen .. 


Katholiſche Mifchehen ........- 2885 = 25 15 
Ieraelitiiche Mifchehen ..-.. -- -- 9 23 — — 
Dijfidentiihe Mifchehen ....... 7 6 -Ii — 








Zufammen. .. 2901 | 4633 | 38 








7586 

Die allgemeine Heirathsziffer betrug für den Zeitraum 1881 —1889 für 
die Männer 13,3, für die Frauen 13,0 vom Taufend der mittleren Bevölterung 
und ähnlich innerhalb der Belenntnifie für die Proteitanten, Männer 12,4, 
rauen 13,0, für die Katholiken 13,6 und 13,0, dagegen für die Israeliten 
12,9 und 11,6. Von den 19 749 proteftantiihen Männern, welche 1881— 1889 
geheirathet haben, haben Mifchehen geſchloſſen 23,42" o, von den 18024 pro= 
tejtantifhen Frauen 16,10%», von den 71183 fatholiihen Männern 4,11", 
von den 72891 fatholifhen Arauen 6,36». 

Wenn wir den yamilienjtand der Ehefhliehenden in Verbindung 
mit dem Bekenntniſſe unterfuchen, jo erhalten wir folgende Ueberficht : 









A. Eben zwiſchen Un Ge⸗ Zabl der Ehefhlichungen, in welchen narı dem bisherigen Jamilirnſtaude waren 
m men ſjammit⸗ J —— — Zei 
gehörigen besieiben zahl ber die Männer die Frauen | 
Betenntntijies Ehe = 
ENT ſchließ⸗ ber ae Ders ges N 
B. Mifchehen fi N} 0 ng . R 6 g FA 
a ungen, trbig | in wirtwet 1 0 icheden IM tedig | in "Ya ſwittwet 18 Ho ſchleden in 








A, Ehen zwiichen: 








1. Protehiauten. 15 133 74 | 0,13 14816 Mob 733 | 4,85 71 | 0,44 
2, Hathofifen 123 918er. Baer jr | 0,16 
3%, eracliten ı i 221 IH11) 98,68 4.14 ,11| 
4. Diifidenten 193 126 95,48) 6 | 4,65 
Summe A 80 350 TR | 87,52] 10050 ı 12,24] 307 0,24 || 79860 93,57] 5813 | 6,22 177 0,811 
B. Mifchehen: ! 
I. Prote ſtantiſche 4620 || 1091, 38,18 199 10,79] 36 , 0,78 ; . 
mit fath. Frauen . 4 100 367 \ 47 | h 
iör, Frauen. 10 } 90,99 8,04 1 1,04 
Diff, Franen . & 2 j | 
2. Aatboliſqhe 2925 || 2314| 85,07 373 ' 19,72 s® | 1,03 
mit prot, Frauen 26131 8h0 22 
„ ir. rasen . 22" 00,58 27855 ı 0,79 
bifl, Frauen B 1 1) 3 
8 Yäraclitiibe . ... - 33 0 | 99,7% ıı 3% ı | 3,12 . 
mit prot. (Frauen °] 1 | 
„ fath. Frauen. 22% 03,75 . 3,18 L 3,12 
biff. Frauen . s f j 
4. Diſſideutiſche 13 13 | i09,00 j 
mit vrot, Frauen . . 5] 121 | 
fath. Frauen | . 6,08, 7,89 R 
iör. Frauen .. —F f Js J 
Summe B 7596 5845 5, 872, 11,48 76 1,00 8,25 7 0,95 
— — — — — — — — — — — — — 





Zumueäu.B. 2936 |s81341 | 87,51) 11322 | 12,18| 288 | 0,31 186 757 6309| 249 


0,27 


— WI — 


Die Legitimirungen vorehelicher Kinder ſind ſeit 1881, die Che: 
ſchließungen, duch melde vorcheliche Kinder Iegitimivt wurden, feit 1884 ge: 
zählt worden. 

Für den Zeitraum 1881—1889 war die Zahl: 

der der Tegitimirten 
Eheichliefungen Kinder 


A. Der Eheſchließungen ziwifchen Angehörigen desfelben | 
Deimaitiiid een 85 350 9240 








B. Der Miſchehen ............................... 7596 1866 
Für fümmtlihe Eheſchließungen .......... 920946 11106 


Für den Zeitraum 1884—89 war die Zahl 


fänmtlicher |der fegitimirenden der legitimirten 











Eheichliefungen Kinder 

A. Bei Cheichließungen zwiſchen Ange | | 
hörigen besjelben Belenntnifies. .. 5719 ; 5457 6343 
B. Bei Miſchehen................... 502 ; 1060 1287 
Summe A und B 62 271 | 6517 7640 





Für den Zeitraum 1881 —1889 treffen alſo auf 100 Ehen 11,95 Tegitimirte 
Kinder; für den Zeitraum 1834—1839 treffen auf 100 Eheſchließungen übers 
haupt 10,47 legitimirende Eheſchließungen und auf je 100 legitimirende Chen 
117,23 legitimirte vorchelihe Kinder. Unter Zugrundelegung diefer Verhältniß— 
zahlen können wir daher annehmen, daß etwa 3200 der lebendgeborenen 
außerehelihen Kinder durch nachfolgende Ehe Iegitimirt werden. 


III. Die Sterbefälle 1880—1889. 


Wie aus den nachſtehenden MWeberfichten «Zafer 13, ſiehe Seite XLAV if. und 
Tafel 14, fiehe Seite ram) zu entnehmen iſt, war im Durdjfchnitte die Sterbe: 
ziffer für den Seitraum 1872—1879 in den drei Bezirken wie in der 
Mehrzahl der Kreiſe eine höhere als für das Jahrzehnt 1880—1889, 
defien lette fünf Jahre die niedrigjte Sterbeziffer zeigen. Diefe Erſcheinung 
ift in der Hauptfahe auf die Schwankungen der Zahlen der Geburten zurüds 
zuführen, welde für den Zeitraum 1872—1879 höher waren, als für die nad): 
folgenden Jahre. Die verhältnigmähig niedrigere Sterbeziffer für den Bezirk 
Lothringen jteht ebenfalls im Zufammenhange mit der geringeren Zahl der 
Geburten. 


— x — 


In den einzelnen Landestheilen jtellen ſich die auf das Tauſend ber 
mittleren Bevölterung berechneten Vergleichäziffern, wie folgt : 
Sterbefälle auf 1000 der mittleren Bevölferung: 
Ralender- | nmer-Cifaß | Ober-Gifah | Yothringen | sochrungen 


1880 | 20,48 24,57 24,89 25,41 
1881 20,02 28,30 22,88 25,72 
1882 2655 | 2545 | 2988 | 25.21 
1883 23,78 | 24,50 22,16 23,57 
1884 24,35 | 2488 | 22,36 23,88 
1885 25,08 2741 | 22,85 25,07 
1886 24,68 24,79 | 22,37 23,99 
1887 21,96 23,70: 21,86 22,44 
1888 MAT | 25,50 3253 | 24,16 
1889 2280, 25,52 ı 19,87 22,67 
Faſſen wir die oben angedeuteten Unterſchiede in den Zeiträumen zu: 


ſammen, jo erhalten wir für das Taufend der mittleren Bevölterung folgenden 
Vergleich : 


Todesfälle (ohne Todtgeborene) auf das Taujend der 
mittleren Bevölferung: 


Vaden Fralz Dealer Franfreich Irland Italien 
1872 bis 1879 | 27,16 | 24,76 27,00 22,38 18,29 29,834 
1880 bis 1884 | 24,% 22,78 25,81 22,43 18,28. 28,09 
1885 bis 1889 | 33,34 22,55 24,08 22,07 18,02 | 27,44 
Vertheilung der Sterbefälle auf die einzelnen Monate: 
(Siehe Tafel 15, Seite XLVI.) 

Der für die einzelnen Bezirke wie für das ganze Land gleihmäßig auf 
den Monat März treffende höchſte Tagesbetrag verhält fi zu dem Tages: 
mittel des Jahrzehnts im Unter-Eljaß wie 117,43, im Ober-Eljaß wie 120,37, 
in Lothringen wie 115,79 zu 100. Da auf den Monat März aud der hödjite 
Tagesbetrag der ehelichen wie der auferehelihen Geburten trifft, und auch bei 
Unterfheidung der Geburtsorte nah Stadt und Land dieſe Erfahrung bejtätigt 
wird, jo müſſen wir auch diefe Erſcheinung mit der höheren Sterblichkeit der 
Kinder unmittelbar nad) der Geburt in Zufammenhang bringen. 


Vertheilung der Sterbefälle auf die Sterbeorte (Stadt 
und Yand). (Siehe Tafel 16, Seite XuVII) 

Vertheilung der Sterbefälle auf die Geſchlechter. 

Im Zeitraume von 1880 bis 1889 find geflorben : 


Auf das Taufend der 
Verſonen || mittleren Bevölkerung berechnet: 


männliche ' weibliche | überhaupt  münntiche , weibliche | überhaupt 











im Unter-Gljaß.... 74929 76066 | 150995 | 24,94 24,30 | 24,61 
. Dber-Elfaß....: 59158 59095 | 118253 | 26,90 24,74 | 25,50 
in Lothringen ...., 56682 541498 ; 111180, 22,58 | 29,48 | 22,50 





in Elſaß Lothringen 199 700 188059 380 428 24,57 23,80 24,21 


J 


— rl — 


Die Bertheilung der Sterbefälle auf die Geſchlechter nad 
Monaten ergiebt für das Jahrzehnt 1880 bis 1889 folgendes: *) 











| im Durhihnitte täglich 





Sterbefälle 
Monat im Ganzen 
 männlihe weibliche männliche 

Januar .............. 17 678 ısı3ı | 50 
Februar .............. 16 918 170235 | 59,8 
1 EN 18 965 19 098 61,2 
April ................ 17 808 1767 | 598 
(1% OBEREN — 16 896 16987 | 545 
RB RER 14 717 14 168 | 49,1 
ll: 14 998 14233 484 
Auguſt ............... 14 866 14 399 48,0 
September ...........- 14 116 13 576 | 47,1 
Oktober .............. 14 166 14 108 45,7 
November ............ 14 176 11279 | 478 
Dezember ............. 15 469 16 023 49,9 

überhaupt 18801889] 190 769 189 659 52,2 


weibliche 


58,5 
60,2 
61,6 
58,7 
54,8 
47,2 
45,9 
46,4 
45,8 
45,5 
47,6 
51,7 


51,9 





Die Beftorbenennad Altersflajfen. Eiehe Tafel 17, Zeite LVA.) 


Ueber die Sterblidfeit der Säuglinge (Kinder unter einem Jahre) 
beider Geichlechter geben folgende Ziffern Aufſchluß: 






Unter-ljah........ | 


Dber-Elfaß -....... Id 


Lothringen. .......- 


Elfah-Lothringen. - 


Zeitraum 
1850 bis 1889. 


A. Vebendgeborene. 
B. Im erften Lebens» 
jahre geftorben, 





























Kinder davon 

über |. ne 
Anaben Mädchen 
....] 198641 | 101573 97 068 
44 803 24 620 20 183 
....[ 149 748 76 456 73 292 
— 34 467 18 610 15 557 
139 028 71460 67 508 
— 25 072 14 103 10 969 
....] 487417 | 249489 237 928 
....] 104 342 57.633 46 709 


*) Das Zahlenverhältnif der beiden Geſchlechter war bei den Bolfszählungen folgendes. Es jind 


gezählt worden: 


f Männer. 283 917 
UFrauen. 00 209 
f Männer. 218451 
Afrauen.. 234913 
j Männer. 237530 


im Unter Elſaß. 
Ober Elſaß. 


in Lothringen 





JManner 744873 


in Elſaß ⸗Lothringen 1 rauen .| 786 986 


Ahrauen. 2270 | 


am 1. Dezember 


2u8 442 


318 593 
223 634 
238 258 
213 002 
244 711 


| 770 108 
\ 196 562 





2099 457 
312 620 
224 022 
233 527 
317 700 
241 939 


— 
T71 259 
795 086 


307 904 
18 611 
230 417 
241 192 
27 575 
242 s17 


sr 386 
7197 20 


_ xx — 


Demnach ſind im Zeitraume 1880 bis 1889 auf 1000 Lebendgeborene 
im erſten Lebensjahre geſtorben: 





Kinder R davon 
überhaupt Rnaben Madchen 
im Unter-Elſaß .... ....... 225,55 242,39 207,93 
„Ober-⸗Elſaß -.......-.- 230,17 247,33 212,26 
in Lothringen ... ......... 180,34 197,36 162,84 
in Elfaß-Lothringen .. . 214,07 231,00 196,32 


Dabei ergiebt fi die gleihe Neihenfolge der Bezirke, welche bereits für 
die allgemeine Sterblichkeit und für die Todtgeburten ermittelt worden iſt. 

Eine Unterjheidung nad ehelichen und unehelihen Geburten ergiebt weit 
ungünftigere Verhältniffe für die letzteren: 


Jeitraum 
1830 bis 1589, snaben Mädchen 


A. Lebendgeborene. = 


B. eg eheliche  umeheliche*) | eBeliche  unchelicher) 


9337 





Unter-⸗Elſaß . .. . . . .. J—— 91993 9580 87 731 
— 21315 3305 | 17221 2 962 
Ober⸗Elſaß -......- Arms TU 404 6052 | 67519 5 773 
Jß 16 684 2226 | 13552 1995 
Lothringen ........ ea 67 595 3925 | 63959 3.609 
J 12 767 1336 2869 | 1100 
— — 5— 229932 | 19557 | 219209 18719 
EtſaßLothringen . REN 50706 | 6867 | 40652 6087 


Bon taufend lebend Geborenen ftarben im erften Lebensjahre für den 
oben angegebenen Zeitraum: 












Anaben Mädden 
eheliche unehelicye ehelihe  ,  umeheliche 
Unter⸗Elſaß ... . . . . . ... 231,70 344,99 196,29 317,23 
Ober-⸗Elſaß ............ 236,98 367,81 200,86 345,57 
Lothringen „2.222200... 189,04 340,38 154,30 | 204,79 
Elſaß⸗ Lokhringen . .. 220,79 185,45 323,57 


*) Die im erften Lebensjahre geftorbenen, außer der Ehe geborenen legitimirten Kinder find ben 
ebelich geborenen Mindern zugezählt. 


IV. Die Selbſtmorde 1875—1889, 


Während des fünfzehn Fahre umfaffenden Zeitraumes von 1875 bis 
1889 find 2510 Eelbjtmorde gezählt worden, durchſchnittlich jährlih 167; da— 
von find 2093 von Männern, 417 von Weibern begangen worden, Die 
Selbſtmorde vertheilen jih auf die Altersklaſſen und die Geſchlechter in 


folgender Weiſe: 


0—10 
10—15 
15—20 
20—25 


85 und 


Alter. 


Jahre 


darüber 


Unbefannten Alters 


Männer 


1 
7 
67 
17 
269 
356 
380 
395 
208 
61 
3 
81 


on 


2093 


Nach dem Familienftande vertheilen 


Lebdigeee — 
Verheirathete, verwittwete oder geſchiedene 


Unbelannten Civilſtandes 





| 


Weiber 

2 
22 
45 
67 
69 
74 
75 
40 
12 

1 
10 


417 


ſich die Selbſtmorde, wie folat: 





Männer Weiber 
656 142 

1329 264 
117 11 

2093 417 


Bertheilung auf die einzelnen Monate. Es haben ſich im Zeit 
raume von 1875 bis 1889 das Leben genommen : 


Sanuar... 


Auguft . .- 
September 
Oktober... 


November . 


Dezember 


im Monat 





Männer Weiber 
123 18 
149 | 16 
197 | 37 
181 | 34 
227 4 
210 | 48 
204 57 
200 | 40 
158 36 
152 34 
145 33 
138 23 


2093 


417 


— ZH — 


Ueber die Urſachen der Selbftmorbde ift nur in 1900 von 2510 —— 
Sicheres ermittelt worden: 


| 


Pänner Weiber 


1. Unordentlicher Lebenswandel, Trunkſucht ............ 439 25 
2. Geiftesftörung ........ ..... ......... — D————— 289 146 
3 Melancholie, Lebensüberdruß .... ... ........... 264 86 
4. Zerrüttete Vermögensverhältniſſe, Mangel an Subſiſtenz⸗ | 

wien. en ae aan 174 | 9 
5. Derlehte Ehre, unglüdliche Liebe, Sam, Furt vor 

E | 140 42 
6. Häußlicher Kummer, Zwiſtigleiten ............24 | 126 | 27 
7. Körperliche Leiden... ........ ............. — 122 11 
8. Unbelannte Urfachen ............. ...... nennen | 5839 | 71 


| 2008 | 47 
Die Erhebungen über die Art der Ausführung der Selbjtmorde 
bejtätigen die Erfahrung, daß der Tod durch Erhängen oder Ertränken in der 
Mehrzahl der Fälle von beiden Gefchlehtern gewählt wird. 
Es haben ſich im Zeitraume von 1875 bis 1889 





Männer Weiber 

erhäntt 1246 167 
erſchoffen ................. 845 18 
extränt 307 168 
die Kehle abgeſchnitien — | 20 
überfahren laffen ....--...-- | 47 5 
vergiftet u. ' 23 14 
abgeſtüettt 15 13 
I—— 13 1 
durch Gas erftidt .........- | 13 | 13 
die Ader geöffnet ........-. 10 | 3 
| 20938 | 417 


V. Die Geburtenüberfchüfe 1872—1890. 


(Siehe Tafel 18, Seite L.) 
Zum Vergleihe mögen folgende Ziffern dienen: 
Es find auf 1000 Einwohner der mittleren Bevölkerung des betreffenden 


Jahres mehr Geborene als Geftorbene (ohne Todtgeburten) gezählt worden: 
1884 1885 1336 1887 1858 1839 | 1890 








im Deutſchen Reih*) ......- 11,3 | 114: 109 | 13,7 | 188 | 187 | 114 
in Frankreich“) ............ 21! 28 1,4 1,5 1,2 22. —10 
„ Großbritannien*).. .. -. 1390| 135 | 13,2, 126 12,9 | 12,6 | 10,4 
A JJ 64° 51 5,4 49 4,9 53 4,1 
Italien?)............... 121 117° 83 110 101 128 95 
Elſaß-Lothringen ........ 78 58, 681 82| 58| 7o| 54 


*) Bierteljahreshefte zur Statiftif des Deutfchen Meichs, Jahrgang 1892, 1. Heft (1. Seite 19). 


— XXI — 


Faſſen wir die Jahre 1872 bis 1889 in Perioden zufammen, wobei wir 
die unmittelbaren Nachbarländer des Neichälandes zum Vergleih heranziehen, 
fo erhalten wir folgende Zahlen: 


Deutiches | Eljaf- 


Baden Pia; | Meich Frantreich Yorhringen 
1872 bis 1870 .......... 12,06 16,3 12,80 3,48 8,65 
1880 bis 1884 ......... . 10,22 14,31 11,33 2,35 6,92 
1884 bis 1889 .......... 9,22 12,74 12,11 | 1,06 6,70 


VL Ein- und Auswanderung. 


In den bisher beſprochenen Ziffern der Geburten, der Eheſchließungen 
und der Sterbefälle drüdt fi unverkennbar, fomohl für das ganze Reichsland 
mie für die einzelnen Gebiete desjelben eine gemiffe Unjtetigfeit und Unruhe 
aus, zu deren Erklärung die auf diefem Gebiete anderwärts gewonnenen Er: 
fahrungen über die natürlihe Bemequng der Bevölkerung nicht ausreichen. Die 
beobachteten Störungen find, abaejehen von diefen Erfahrungen, beeinflußt 
duch die erheblihe Ein und Auswanderung, welche ſich im Reichslande forte 
gejegt vollzieht. So läßt fi z. B. die Ungleichheit der Verhältniffe in den 
großen Städten und deren nädjter Umgebung einerfeits und auf dem flachen 
Lande anderfeitS nur durch das Ueberwiegen der Einwanderung über die Aus: 
wanderung in den Mittelpunften des Verkehrs erflären. 


Umfafjende und fihere amtliche Nachrichten über die Ausdehnung. der 
Ein: und Auswanderung ftehen nicht zur Verfüqung. Die Cinwanderung, 
welche größtentheild aus deutihen Bundesftaaten erfolgt, vollzieht fich in der 
großen Mehrzahl der Fälle ohne Zuthun der Behörden auf Grund der reis 
zügigfeit und des gemeinjamen Indigenats, welches durch die Reichsverfaſſung 
für ganz Deutſchland eingeführt worden ift. Für die Auswanderung bieten die 
Beitimmungen des Gefeges vom 1. Juni 1870 über Erwerb und Berluft 
der Reichs: und Etaatsangehörigkeit infofern einen Anhalt, als die bei den 
Behörden geitellten Gefuhe um Aufnahme oder Entlaffung gezählt werden 
fönnen. Dagegen entziehen fih der Beobahtung alle jene zahlreichen Fälle 
der Auswanderung, in welhen die Behörde umgangen wird. 


Soweit die Aufnahmen oder Entlaffungen befannt geworden find, geben 
die beiden nachſtehenden Tafeln (Zafet 19 fiche Seite LI und Tafel 20 fiche Seite 1,1) 
darüber Aufihluß, welche den ganzen Zeitraum umfaffen, in welchem das 
Geſetz vom 1. Juni 1870 im Reichslande bisher in Wirkſamkeit war, d. h. Die 


— XXI — 


Nahresreihe von 1873 bis 1890. Zeitlich ſchließt ſich diefe Neihe ungefähr 
dem Schluffe der Optionsfrift (1. Dftober 1872) an. 


Diefe Tafeln, aus welhen zu entnehmen ift, daß die Zahlen der in's 
Ausland entlaffenen Perjonen (22971) denen der aufgenommenen Landes: 
angehörigen und ber naturalifirten Ausländer (22025) fih fait die Waage 
halten, geben augenſcheinlich keinen erfhöpfenden Aufihluk über die Be— 
wegung. 

Um ein Bild der Wanderbewegung zu gewinnen, welches deren End— 
ergebniffe nad beiden Nichtungen darjtellt, müſſen wir die Ergebniffe der 
Volkszählungen in Verbindung bringen mit den Zahlen der Geburtenüberfhüfle, 
um auf diefe Weiſe zu erfahren, in welchem Berhältnig die Einwanderung zur 
Auswanderung jteht. Dabei beihränten wir uns auf die Zahlen der Civil- 
bevölferung, da die Schwahfungen in den Ziffern der Militärbevölterung die 
Deutlichkeit des Bildes beeinträchtigen würden; die Abtheilung der Zahlen 
nad) den zwiſchen den einzelnen Volkszählungen liegenden Zeitabſchnitten ermöglicht 
uns, die Bewegung auf ihre Stetigfeit zu prüfen. (Ziehe Tafel 21, Eeite Lin.‘ Indem 
wir die Geſchlechter trennen, erfahren wir, daß der Ausfall an weiblihen Perſonen 
für die Zeit von 1871 bis 1890 (93672) fih dem Ausfalle an männlichen 
Terjonen (110436) ziemlich nähert; im Zeitabſchnitte von 1875— 80 übertraf 
fogar der Ausfall an Weibern (20605) den an Männern (15230) nit uns 
erheblich; in geringerem Maße war dies für den Zeitabſchnitt 1885 bis 1890 
ber ‚all, für welchen der Ausfall an Meibern (19076), der an Männern 
(18915) beträgt. Diefer Umjtand berechtigt uns zur Annahme, daß feines: 
wegs nur die Unluft an der Mehrpflicht beftimmend ijt für die Auswanderung, 
jondern daß tiefer liegende und in weiteren Kreiſen wirkende wirthichaftliche 
Bewegaründe vorliegen, welde in allen Gebietstheilen des Landes mehr oder 
weniger fi geltend maden. In Straßburg hat durchgehend die Einwanderung 
den Ausfall nicht nur gededt, fondern auch noch überfchritten; in Met war 
dies in den einzelnen Zeitabfchnitten nicht ftetig der Fall; in den Landfreifen 
iſt als Gejammtergebnig für die Zeit von 1871 bis 1890 ein Ueberwiegen der 
Auswanderung bemerkbar, und zwar mit einziger Ausnahme des Kreiſes Mül— 
haufen, in welchem die mweiblihe Bevölkerung von 1871 bis 1890 um 1293 
zugenommen hat. Wenn wir aber, wie dies in der Tafel 22 ifiehe Zeite Liv) 
gefchieht, die Stadt Mülhaufen aus dem Kreiſe ausjcheiden, finden wir auch 
in den Landgemeinden cine ftetige Abnahme, die fich zum TE le durd) den 
Zuzug von Fabrifarbeiterinnen aus der Nahbarihaft in die Stadt erklären 
läßt. 

Die Gefammtziffer des Meberjchuffes der Auswanderung über die Ein: 
wanderung für den Zeitraum 1871 bi3 1890 (204108) ift aufzufaffen als die 
Differenz zwifchen der größeren Zahl der Auswanderung und der kleineren 
Zahl der Einwanderung. Nur diefe Differenz jelbit läßt fih aus den voran— 
gegebenen Zählungsergebniffen ermitteln, aber weder die Zahl der Ausgewans 
derten noch die Zahl der Eingewanderten. Die erfte Zahl würden wir erhalten, 


— xxiv — 


wenn wir die zweite zur gefundenen Differenz hinzuzählen würden, weil die 
Eingewanderten die durch Auswanderung entſtandenen Lücken ausfüllen. Einen 
Anhaltspunkt für die Ermittlung der Zahl der Eingewanderten erhalten wir 
durch die Unterſcheidung der Bevölkerung nach dem Geburtsorte oder nad) der 
Staatsangehörigleit. Der Geburtsort bietet mehr Gewähr für die Verläſſig— 
feit der Angabe, als die Staatsangehörigfeit, bezüglich welher Rechtsirrthümer 
ſich häufig ergeben. Indeſſen entitehen auch hier Schwierigkeiten, welche nicht gelöft 
werden können, da die Zahl der ſchon vor dem Kriege im Lande domizilirten 
und dort verbliebenen Ausländer (Landes: oder Reichsfremde) aus der Zahl 
der 1871 ermittelten Ausländer nicht ausgeſchieden werden kann; anderjeits 
find die jeit 1871 im Lande geborenen Kinder fremden Urjprungs fchon bei 
den Geburten gezählt, auf Grund deren wir obige Berechnung angejtellt haben. 


Nur unter diefem Vorbehalte können wir daher aus der Zahl der bei 
den Zählungen ermittelten, außerhalb des Reichslandes geborenen Berjonen 
auf die Stärke der Einwanderung und von diejer auf die Gejammtzahl der 
Auswanderung einen annähernd richtigen Schluß ziehen. 

Von den bei den nachbezeichneten Zählungen ermittelten Perfonen ber 
Zivilbevölferung waren geboren: 











| in Elfah- in Alt⸗ im darunter in 
\ Lothringen | deutſchland Auslande Frankreich Schweiz Luremburg 
1. Dez. 1871. . 11394004 | 46.448 77042 64 112 6358 4118 
r 1880. „1390 776| 85844 51087 30 200 8302 6709 
— 1885. . 1378 471 93 980 49 284 28 312 6051 6779 
Pr 1820. .113825 205 | 103 723 47134 | 23058 2119 7787 


| 
l 


Die Zahl der 1871 ermittelten, im Reichsland Gebürtigen, iſt alſo am 
1. Dezember 1890 noch nicht wieder erreicht worden, obgleich einerfeits die 
natürliche Vermehrung der Bevölkerung feine erheblihen Schwankungen erfahren 
bat und obgleih underfeit3 die natürliche Vermehrung der Eingewanderten 
(und zwar der Zivil wie der Militärbevölferung) und der Ausländer im R.ichs: 
lande den dort Gebürtigen zugezäblt worden ift; die Zahl der in Altveutichland 
Gebürtigen dagegen hat ſich fortgejeßt vermehrt, obgleih die Kinder der Ein: 
wanderer, injofern fie in Elſaß-Lothringen geboren, in den Ziffern nicht ents 
halten find. 

Darüber können wir allerdings nur Schäßungen anftellen, wie weit wir 
die in Altdeutfchland Gebürtigen der Einwanderung feit 1870,71 zuzählen 
fönnen, und wie viele Altdeutſche jhon vor dem Kriege im Lande waren. 

Nach Böckh: „Der deutichen Volkszahl und Sprachgebiet“ war 1861 die 
Zahl der Deutſchen (mit Einſchluß der deutihen Schweizer und der belgiſchen 
Vlämen jowie der Luxemburger) in den Departements: 

Haut-Rhin: 14615 
Bas: Nhin: 11791 
Meurthe: 1500 
Mojel: 15884 


- XIV — 


Bei der Zählung von 1866 find nicht naturalifirte Deutihe und Lurem⸗ 
burger gezählt worden in den Departements: 
Haut-Rhin: 13539 
Bas: Nhin: 13871 
Meurthe: 2167 
Moſel: 16.023 


jufammen 45 600 


Wenn mir etwa 5000 Quremburger abziehen (da Luxemburg ſeitdem aus 
dem deutichen Bunde ausgefchieden ift) und annehmen, daß die große Mehr: 
zahl der in den Departements Meurthe und Mojel 1866 ermittelten Deutſchen 
damald dem deutihen Sprachgebiete angehörte, das 1871 mit Deutichland 
vereinigt worden ijt, jo werden wir ungefähr der Wahrheit nahe fommen, wenn 
wir annehmen, daß um 1870 höchſtens 40000 Deutiche im heutigen Reichs— 
lande waren. 

Die Geburtenüberfhüffe in Elfah-Lothringen betrugen durchſchnittlich 
jährlih und zwar im Zeitraume: 

1872—1875: 13030, 1876—1880: 12994, 1872—1880: 13010, 

1880—1884: 10831, 1885—1889: 10567, 1880—1889: 10699. 

Da nun bei der Zählung vom 1. Dezember 1890 103723 in Alt: 
deutichland geborene Perſonen der Zivilbevölferung ermittelt worden find, 
fönnen wir als niedrigfte Ziffer für die Einwanderung aus Altdeutichland ſeit 
1870 etwa die Zahl 64000 annehmen. 

Mas die Zahl der eingewanderten Ausländer betrifft, jo müfjen wir, um 
diefe zu ermitteln, von der Gebürtigfeit abjehen, weil fonft beim Vergleiche 
mit den Zählungsergebniffen von 1871 die in Frankreich geborenen und im 
Reichslande gezählten Elfähler oder Lothringer dem Auslande zugezählt werden 
müßten; wir werden dagegen hier mit größerer Sicherheit die Staatsangehörig: 
feit beim Vergleiche heranziehen. 

Bei der Zählung von 1866 find Ausländer (mit Ausſchluß der Deutichen 
und der Luxemburger) gezählt worden: 


im Departement Haut-Rhin: 7525 
5 ji Bas-Rhin: 1427 
„ u" Mofel: 9231 
m — Meurthe: 1474 


zuſammen 19657 

Nach beiläufiger Schätzung und unter Berückſichtigung des Umſtandes, 
daß die nach dem Frankfurter Friedensſchluſſe franzöſiſch gebliebenen Theile 
der Departements Haut-Rhin, Meurthe und Moſel der Einwanderung aus der 
Schweiz und aus Belgien beſonders ausgeſetzt waren, können wir annehmen, 
daß im Gebiete des heutigen Reichslandes höchſtens 14000 Ausländer ſich 
1870 aufgehalten haben mochten. Am 1. Dezember 1890 ſind, abgeſehen von 
16004 franzöſiſchen Staatsangehörigen, von welchen wohl nur ein geringer 
Theil als nachträglich eingewandert betrachtet werden kann, 30459 Ausländer 


— XI — 


gezählt worden, worunter 11509 Schweizer, 9678 Luxemburger, 4190 Italiener, 
1812 Oſterreicher, 1665 Belgier u. ſ. w. Wir fönnen gleihwohl nicht an« 
nehmen, daß ſich die Zahl der Ausländer im Neichslande im Zeitraume von 
1870—1890 um etwa 16000 vermehrt hat, weil von den obenerwähnten 
30 459 Ausländern nur 17089 im Auslande geboren find, der Net uber fi 
auf die in Eljaß-Lothringen oder überhaupt in Deutfhland geborenen Ehefrauen 
und Kinder vertheilt, welche letztere bereits bei den Geburtenüberfhüffen ge: 
zählt find. Da in den Jahren 1870 und 1871 die Staatsangehörigfeit nicht 
feitgejtellt werden fonnte, jo müflen wir, um den Zuwachs der Ausländer bis 
1890 zu berechnen, von der 1875 zuerſt ermittelten Zahl der Ausländer aus: 
gehen. Wir erhalten dann für den Zeitraum 1875 bis 1890 eine Vermehrung 
von 11882 oder rund 12000. 

Nehnen wir diefe 12000 Ausländer und die oben erwähnten 64 000 
Altveutihen zu der Ziffer von 204 108, welde den Ueberfhuß der Auswan: 
derung über die Einwanderung daritellt, jo erhalten wir die Ziffer von 
rund 280 000, welche wir als die unterjte Grenze für die Zahl der Auswan: 
derer in der Zeit von 1870 bis 1890 annehmen fünnen. 

Zu ähnlihen Ergebniſſen gelangen wir, wenn wir für die Berechnung 
des Ausfalles an Bevölkerung die Gebürtigfeit und die Stautsangehörigkeit 
getrennt zu Grunde legen, wobei wir eine aus den Rolfszählungsergebnifjen 
gewonnene mittlere Bevölkerungszahl annehmen für die Vertheilung der Sterbe: 
fälle und der Geburten. Bei der Berechnung nad) der Gebürtigfeit find die 
Geborenen und im 1. Lebensjahre Gejtorbenen nur bei den aus Elſaß-Lothringen 
Gebürtigen in Berechnung geftellt, während bei der Aufitellung nad) der Staats— 
angehörigkeit die Geborenen und die Verſtorbenen unterſchiedslos im Verhält— 
niß auf die einzelnen Kategorieen der Staatsangehörigfeit vertheilt worden find. 
(Ziehe Tafel 23, Seite IV und Tafel 24, Zeite LVI) 

Mebrigens iſt dabei zu bemerfen, daß diefe Wanderbewegung im Elſaß 
ſchon in früheren Jahrzehnten beobachtet wurde. 

In der Statiftil des Deutihen Reichs (Neue Kolge, Band 44, S. 7”) 
find für das Neihsland nach feinem dermaligen Gebietsftande Wanderungs: 
ergebniffe berechnet (und zwar durdy Abzug des Geburtenüberfchuffes von der 
Differenz der Bevöllerungszahlen zweier Zählungsjahre), aus welchen wir ent: 
nehmen fönnen, daß die Auswanderung aus dem Reichslande auf wirthichaft: 
lichen Urſachen und auf Ueberlieferungen beruht, die langſt vor dem Frankfurter 
Friedensſchluſſe fih bemerkbar machten und in der Optionsbewegung ihren Ab: 
ſchluß nicht gefunden haben, vielmehr heute noch ihre Wirkung äußern: 

1841/50 | 1851/60 | 1861/70 | 1871/80 


| 


Zunahme der Bevölferung - - » » - 4,04 | — 05 0,29 - 0,08 
Geburtenüberfhüfle - - » > 2... 7,76 | 5,32 6,62 7,32 
Manderungsergebnifle - » » 2... — 3.72 | — 558 , — 6,32 | — 7,36 


Frankreich fan, da jeine Bevölferung fih nicht in genügender Weiſe 
vermehrt, den Zuzug aus dem Auslande nicht mehr entbehren, den bejonders 


— xxvn — 


die Grenzländer ſtellen. Es ſind in Frankreich bei der Volkszählung vom 
12. April 1891 — bei einer Bevölkerung von 38 313 192 — 1101798 nicht 
naturalifirte fremde Staatsangehörige gezählt worden, darunter in den De: 
partements Nord: 295219, Seine: 211016, Boudes du Nhone: 92 017, 
Alpes maritimes: 56 067, Ardennes: 32 729, Meurthe et Mofelle: 28 905, 
Var: 26 758, Pas-de-Calais: 23,934 u. ſ. w. 

Der Berluft an Bevölferung, welden Elſaß-Lothringen durch dieſe 
Wanderbewegung unausgefett erfährt, wird aber ausgeglichen durch fortwährenden 
Zuzug aus Altdeutſchland. 


— xxviu — 
























































(Bu Seite vi.) Tafel 1. Die Gefammtzahl der Gebnrten 
| | | 
Is | men | 1888 | 1884 | 186 * 
| I} 
| | 
| | 
Kreis Straßburg (Stadt). 3729 | 3855 3828 3727 3808 38% 
| . Straßburg (Land)..| 2913 | 2.967 2081 | 2948 | 2987 2812 
„ Erſtein .......... 2.087 | 2117 2 108 2114) 21289 2.060 
Hagenau ......... 2670| 2685| 2647 2543| 2627| 2588 
. Molöheim........ 2450 | 2417 | 2348 2202| 2206 | 2229 
„ Sclettftadt....... 2471 2566 2590| 2308| 2477 2381 
„ Weißenburg ...... 1957 | 1921| 1861 1 768 1734 1768 
Zabern.......... 2800| 2055| 2811 2083 2 865 2774 
Bezirk Unter-Elfaf..... 21167 | 21428 | 21068 | 20038 | 208098 | 20494 
N} i 
Kreis Altlird.........- 1726 1688 1636 | 1587 1601 1532 |, 
u Golmar.. ....... a0 | 2000| 2822 2834 2829 | 2818| ° 
„  Gebweiler........ 2266 | 2214| 2175| 20 2101 | 2020 
„ Milhaufen ......- 4973| 4985| 4984| 5162 5355 5.065 
»  Rappoltsweiler ... 2066 2076| 2188| 2040 2207 | 1980 
> ae 2008| 1985| 2085| 201 2053 2012 
——— — | | | * 
Bezirk Ober-Elſaß .-... 15968 | 15804 | 15800 15723 | 16146 | 15422 
| | | 
Kreis Me (Stadt). ...-- 1671 1558 1560 1459 | 151 1484 
„ Meb (Land)....... 2.001 1975 1864 | 1913 | 1955 1947 
| 
„ Bolden.........- 1287 1342 1230 | 1106| 1148| 1083 
„ Ghäteau:Salins...| 1254 1272 1143 1241| 1100) 1156 
„  Diedenhofen ...... 215 | 2200| 237 2350, 2412| 2458 
|. PForbadh.. ...... 2 168 221 | 2220 2124 2 228 21383 
„ Saarburg......... 1934 19499 | 1804| 1705 1877 1827 
„ Eaargemünd...... 2273 2318 | 2272 2231| 2270 
1 ER —— i 1 . - I N [CE 
Bezirk Lothringen... ... 14 753 14864 | 14470 14 218 14511 
 Eljah-Lothringen....... 51888 52091 | 51425 50 574 51550 | 50.234 
| 





In jeder Zeile bezeichnet die fettgedrudte Zahl das Maximum, bie curfiv grörudte das Minimum. 
') Außerdem eine Rindesleiche, deren Geſchlecht, ſowie ob lebend oder tobtgeboren nicht hat feftgeftellt werden fönnen 


— XIX — 


(einfhl. der Todtgeborenen) von 1880 bis 1889,*) 





1886 | 
























1887 1888 1389 
| | 1880/84 
3926 3755 3868 | 23860 | 3789,4 
2957 2857, 2769| 2872| 2949,2 
2.057 2022| 1904 1981| 2111,0 
2574 2462 2295 | 2307 | 2622,4 
2183 | 2221 2033| 2124 | 2336,6 
2349 | 2307 2209 ' 2289 2 488,2 
1609 | 1649 | 1588 1506 | 18482 
2805 | 2858| 2724| 2078| 28008 
— — — — 
20460 | 20151 | 19390 ı 919587 | 21035,8 
1 ! 
1518 | 1580 | 1501 | 1552 1 647,6 
2822 2780| 2815| 2827| 2859,0 
2016 | 1983 1940 1924 2 165,2 
5188| 5881 | 5148 5212| 5091,8 
2060 | 2088| 2098 2077| 215,4 
1904 | 1964| 1985 | ıss1| 20172 
= 1 — 
15 508 5671 LIE 15 477 | 15473 15 906,2 
1473 | 1489 —— 1458 1564 1549,8 
1 882 1806 | 1811 1709 1941,6 | 
1164 | 1100 | 1096 | 1062 1 222,8 
1124 1162 | 117099 1118 | 12088 
2458 2532| 2448 2512| 23044 
2116 2162 | 2.042 2199 2196,2 | 
1807 1892 1808 1678 1871,8 | 
2155 | 2248 2204 2W7 | 2273,38 | 
14179 | 14386 | 113961 | 13839 | 14563,2 
—— — 
| 
50 147 50208 | 1)48 828 | 2)48 899 


*, Außerdem 








eine Zodtgeburt ohue Geſchlechtsangabe. 


Jahres-Durchſchnitt 


1885/89 


20 016,4 | 


15 510,2 





2 179,8 
14 136,6 


49663,2 | 


[| 

Jahres» 
Durchſchnitt 
| 1880/89 1872/79 


3 863,2 | 
2 853,4 
1998.8 
2444,2 
2158,0 2247,3 
2 319,0 2 403,6 
1 612,0 1 730,1 


27078 | 2820,8 


3 826,3 
2 901,3 
2.054,9 
2 533,3 


3 833,4 
3 053,8 
2 322,9 
3.059,65 
2 586,6 
2 885,0 
2 180,4 

3185,4 


20 526,1 


| 23 105,0 


| 1592,1 
2 850,2 
2 070,9 
5 135,3 
2 080,5 
1 979,2 


1536,65 
2 831,4 
1 976,6 
5178,8 | 
2.045,0 
1941,2 


1 859,9 
3.043,0 
2 409,3 
5 407,3 
2 264,5 
2 245,1 


17 229,0 


1 493,6 
1 831,0 
1 101,0 
1181,8 | 
2 480,6 
2 116,4 
1 802,4 


1521,7 
1886,8 
1161,9 
1 167,8 
2 392,5 
2 156,8 
1 837,1 
2 226,3 


14 349,9 


1529,5 
2 208,5 
1390,5 
1326,9 
2 292,0 
2315,5 

2 0: 
2475,1 








15 668,5 


56 009,5 


— xx — 


Tafel 2. Die Gefammtzahl der Geburten in den Kreiſen und Bezirken im 
Verhältniß zur mittleren Bevölkerung für die Zeitabfhmitte 1872—1879, 
1880--1884, 1885 — 1889, 1880-1889. 


Zu Zeite VII.) 


















Auf 1000 der mittleren Bevölkerung entfallen Geburten 
in dem Beitabjcdnitte von 


1872—1879 ı 1880—1884 | 1885 — 1889 






Kreife und 


Bezirke, 1880—1889 






























































1, 2. 3, 4 5 

| 
| Kreis Straßburg (Stabt 40,63 35,48 | 33,39 34,39 
Straßburg (and) A015 | 8787 | 3551 36,43 
„ Erſtein ........ se | 38384 3,88 33,11 
. Hagenau ...... al | 35,95 329 34,62 
„ Molöheim .....| 35,66 20 | se | gr 
Schlettſtadt .... 38,38 3417 | 327 | 83338 
MWeihenburg . .- 35,60 | 30,97 28,04 29,58 
EEE 36, 33,05 32,03 | 32,55 
34,88 325 | 3846 


















| Kreis Altlirh ......- 3115 | 29,87 | 30,52 





































„ Kolmar........ 37,67 35,05 34,20 | 34,62 
„  Gebweiler ..... 37,87 | 33,65 3148 | 32,58 
„ Miülpaufen....- 41,09 36,51 35,33 | 35,90 
„  Nappoltsweiler 35,34 33,79 33,08 33,44 
BR 36,11 | ss |) 890 | 2 
FBF ———— — — We * — 
Bezirk Ober-Elfaß . 37,7 | 31,43 33,832 | 33,87 
| 
| 


| Nreia Metz (Stadt)... 


































31,42 29,06 | 26,63 | 237,81 

Me kand)....| 20 | BT 23,88 24,58 
PER 29,88 | 27,23 | 25,98 26,62 

„  Ghäteau-Salins. 25,97 | 2420 | 3,46 23,88 

»  Diedenhofen... 30,27 29,05 30,16 29,91 

»  Forbad ....... 3612 | 348 32,41 33,32 

» Saarburg...... 34,59 | 50,92 2,66 | 30,20 

„ Eaargemünd ... 38,85 35,41 33,56 34,48 
Bezirk Lorhringen . 32,29 | 2968 28,46 29,04 












Elfaf-Lotgringen .. 36,29 32,90 31,48 32,19 











66 5 
5880 el 
193 £08 


1'96 


ars sog lolb ın | 18668 | OR IH 


669 II 
659 el 
80 41 


995 II 
646 51 
9.3 91 


996 | 
g’96 | 
ges 
96 


266 
966 
*86 
6001 





D 


26 896 


826 96 
0’86 868 
eis | e’se 


66 
16 
— 


voor | 2’eor 


Foor | FroL 
rsor | s’ror 
T’66 r'zol 


roor 3901 
90 
s’eoT 


5301 


LooL 


oc) Bu) 


apuo aaq yiufplpangssdor, aaq züyajoq ol uauuio uobuv 
001 P137d grpagrsaquog uagal gauıs uspangag aaq jh00 aaq zyuſphpanqsobo aoq qzıyk 


9er 
|80L 81 
1900 £1 


68T — og | rs jargmanogg | aagouo 


sanugaagan 


punomigusjpug aig jar (mapıngadjged aag "pjun) mapıugag 239 Bnnpiuijug Fe Fre ‘e plug 





ar'seı 


else 
08'5# 
6998 


SUGEL | SO'SEL | 1OFEL 


90'608 sLLE 
sur var | 
| 


Bert ge’ge | 


} 
GP'6EL | SY’ERL| or Al 


&6Ir 
ıs’er 


079 


:360% magal ı ud Sim uplgpang 


ser in 


98L 11 
169 81 
800 41 


13 


2168 IF | 18 IP T0r0F 


388 IT | GEH Tl 
6C0 EL 31851 
IT Hol 
:uafuog um 


oILal 
eb 51 
er89tT | 


ges 





unöng | mE | mg | 


188 Er 


| 
1196 21 


s20Er | am Ur | 219 Ir 


008 21 FEB II 
\ES ET |6IZ FI |@L82L | 
eez al | 168 91 


266 51 


‚088 el 
OrL5tl 


md | Sapık 


ı 


wi 





suaJDnaxg Mag un udaeqab 6881-0887 wgium 89) 


or’zrl 


s0’0F 
u8814 


"oo 
+9 8% 


100 HF 


ar al 
9*81 
[62181 


| aon2g2g | aunung 


uabuaqgag; Av 


uabunqhzog 
- goN-IG 
Aoipperapung pifog 


udbuatuog⸗ vſj9 


uobuahjog 
gonno· aago 
Holy ta 


uobuauag Av9 


unge 
Yulgungg 
guhganun nitog 


pagrsagnuz 





UXT MD nE) 


— xxxu — 


2'881 


008 
I 
| 08 





| 680 Hal 


96 68 


688T—0881 
yanvgragan 


— 681 


E08 


X 08 v's$ 23 


Us ser It 68% 


:abvT uioqol uv Piypupipang 


olr Ir | 18666 00 19 \serın 208 17 | 108 IF | ‚22080 | @99 0b 


186 58 | SIIER 268% 18688 | 


1} 
996 65 088 Fa | LIO EZ | 86598 


Fol 880 01 966901 90p OT | C8L IT 19001 


| 


ıF808 


606 6 


| 
[> 
| 
| 


| 
|" I 

10001 |} co 188 01 
| | { 

ger, 6802 |FOBL |982L | 298 0682 e132 2e 300 8082 


uafuog um 


| | 


gu z, arquaao 29903% 242 undnyg yne mn | uk nadı | Kay avnaqo 
| 


2370u0xK 29q quaıhpa (mallıadaguı ↄuaaaqabqo ) naragah 6 -Ossl Magaınaı 53) 


Aruent waujainıı 


Sue Ce 


‚886 01 


| 688 


avnud 


zjanvhaoqu 


0005 Fun 





05 9 0008 


00002 »gn 


:Bnapag juvtaauiaaui 


naaaqg ‘naja uf 


(XI auo nd) 


a7 juv Dunpapag 2aafı mı qum ‘quoz gun guys Gun 6,0887 Fußsiagog mı mouzogsfzgop 19 Guiangyun wpungg ag 7 PUT 


f 





XXX — 


83 | or | vor | orı | a0 | era | 008 | zes es ls | 8ER woangag apragargng 


105 I o0e I me I are I zee | or | oe I 9e ee tr or napangaßjgoT, 





zwpangag uapıyppgarsgno gun 790% 19 waßnıpag uajpangag ualpıyyumm| aaq 00 uf 


FIT | ven eag 3 216 | 86 | zieor | 8/aor | er | VOL uspangag pızagpaaänıg 


amor I 06 1 806 oe Tor | zoo Se uaggangaargoTt; 
piajb sjuuoyg aoq 
amulpl@angssdoz ng quij ol Gold qol poajb spiuplgupiag usfuod sag uucplpanqsabv aoq qagẽ 


tat | Icon | or ter | or |" soror | 1er | Ketı | 13’ıı | 2a wangg apıpagrrgng 


ag’ I Te} erg 02° re'C H Se upangaülget 


: abvT wagal uv Piyymulplpang 





686 04 swE ie 





TE € | 2665 | 6218 298 Bag oe | wpngag Spıppgaanaäng 


car sl 089 1 9EPTI { \8LFT 051 BET: eI9T : Lil Se MaNgaeIgET 
wfuog u 


—08 H m | “ 8 v ’ uf 
688 I- OBST | zagustag; ı zagmaaoıg 1g0S umg Toy yady zapitß . Aumgar | aunog udanqoe aoq Jay 





Avuonẽ nanpinm 319 EXT RD EB) 
jun 68.0887 ontußggupuug og wpngg uapıafariun 2q qun uopngsöjgod 20g JHuizmmnpg 22g Sumuamug ad °C UT 


— xxxiv — 


Tafel 6. Gefammtüberfiht der Geburten für das Jahrzehnt 1880 89 nad kKreiſe 
ehelichen um 


























(Zu Seite IX.) 
Unter der Gejammtzahl de: 
Bezeihnung ——— er - J 

ber Geborenen 100 Lebendgeborene  Zobtgeborene* |; 
der Mädchen] (eheliche und uneheliche) een Fer a | ueber 
Sandestheile | | BR as — T | Haupt 
Knaben ‚Mädchen —* Knaben Mädchen 5* Knaben 3 Ehelich A. | 

TEE; jahre) | 77777 715 ı a Ivy imw — 135” 
Kreis Straßburg (Stadt). | 19710 | 18555) 38268] 106,24 | 19027| 18015 37042 63 | 535 Er) sız| ı 221 
Straßburg (Yand).. | 14800) 14218) 29013) 104,13 | 14318 | 13812) 23190] 482 401 774 | 109 851 
o Crfein........... 10488 | 10061 | W519 | 10, | 101, Da 1 Br 285 3540 53 5% 
w Bagenan ......... 12987 | 12316 | 25353] 105,19 12567) 1196| 24503 | 410 | 1725| 106 ss0 
i „ Molsheim........ 11419) 11094| 22475] 103,55 10.989 | 10650) 21639 460 374) 708 | 7 83 
„ Sclettfladt....... 12335 | 11711 | 24036 | 105,24 11 56 | 11327 | 23 183 469 3831| 7a | 731855 
„ Weißenburg. .-..- 8873 sı23| 17301] 105,25 8591 B180| 16788 279 23.3 478 | “| 515 
46 392) sa j 67 83 


w BZabeın........... 14583) 13705| 23293] 106,44 14092| 138315 27405 








Bezirt Unter-Elfaß..- | 105226 | 10041 | 206261 | 105,18 | 101578 | 97068 198 641 293 5790 | 0 | 660 





Kreis Alttirch .. ..... 8209| Tzı2) 15981] 10544 | Tass| 7a09| 15397 | 2738| 510 | 594 


m Eolmar .........- 14595) 1907| 28502| 104,85 | 13856| 13342 





27 1048) 799 565 | 1113) 1901 | 1804 








„ Gebmweiler........ 10437) 10222) 20709| 102,59 10040 | 9824) 19864 




































































I Mülbaufen ....:.. ssauı| 24942) 61868) 105,89 | 29m) 23820) asuos| 1452| 1118 2ies ml esır 

„ Rappoltsweiler ... | 10640| 101651 20805| 104,67 | 10091 | 9744 19835 54 42 | 856 8 | so 

en 3° ° TAPOARAPRER 1208| 9584) 19792] 106,51 9602| 918) 18716] wos “| 1006| 70 107€ 

" Begirt Ober-Eifah -.. | 805650) 76532 | 167082 | 105.25 | 76456) 73292 | 19748 | 32406499 | 895 | 7834 
1 — —⏑ ükre—— —— —— m (tunen 

| 

Kreis Mep (Stadt) ....- 7856| 7361) 15217] 106,72 7507 7116| 14685 25 a 1 884 

m Mey (kanb).....- 9512 9381 18863 | 102,37 sıs3| vos | 18 214 359 290 | 61 35 60 

| „ Boldien.........: 6013 5576) 11619] 109,38 5570 | 5441 11311 173 135 299 9 50s 

| „ Ghätean-Salins. . 5985 5603| 11678] 105,13 5798| 5580| 11322 192 164 I 327 209 35 

a Diedenhofen ...... 12340| 11585) 29925 | 106,52 | 11955) 11233) 23168 105 262 717 40 757 

„ Borbad.......... ı1189| 10374| 215631 107,86 | 10873) 10180, 21003] 316 214 | 5238 | zo 

„ Saarburg ».--:... 9543 8328| 183711 10310 9268 8659| 17907 275 189% | 417 4 | 464 

„ Soargemilnd...... 11470| 1079| 222653 | 106,27 11051 | 10419 ! 21430 439 344 z19 64 | 7s2 

Bezirk Lothringen... | 7308| 69581 | 143499 | 106.38 | 7140 67 568 | 139028 1963 | 4033 388 | 4471 

| — 

Glfaß-torhringen .-. | 259738 246 104 \ 305812 | 105,54 | 219.189 | 237 928 | 487417 [10249 8176| 16812 | 2113 18422 








1 
I 


* Anmerkung: ZTobtgeborene, bei welchen das Weichlecht nicht zu ermitteln geweſen ift, find durchweg nicht berüdfichtigt. 


— xxx 


v — 


nd Bezirken, mit Unterfheidung der Geſchlechter, der Jebend: und Eodigeborenen, der 
nehelichen Kinder. 











«lebend» umd tobtgeborene) 


ARuaben 














13 417 12936 25 603 
9770 | 935 19 123 
11 901 11315 23 214 
10 770 10 335 21106 
11165 | 1080 22365 
8376 wm 16 307 
13 731 128% E02 71 
9 207 37 
1} 
Ti | 7502 15056 
13 110 | 12432 25.592 
vos | 96H 19 672 
23663 22375 | 45088 
9898 | 9460 | 19358 
9671 2oR® 18 752 
7407 0355 | 14362 
662 6255 12 907 
9155 8m9 15 104 
5820 5.366 11195 
Ho 6372 11 002 
11 M7 11 206 23 169 
10 797 10.097 20824 
EHRT | 3310 | 17245 
1089) 10258 | 21149 
| 667 | 135577 
23908 | 2264105 : 465453 


Eheliche 


' Mädchen | 







jeborenen befanden jid 


Uneheliche 


(lebend» und tobtgeborene) 












Ueber: 
| Haupt 


Knaben mMadqhen 




















16 


30 173 

































4134 | 


206% | 





Ueber: #8 


haupt 

























a 788 





19699 | 40339 





Von ber Gejammtzahl der 


Geborenen find in Prozenten 


ebend · 
20 


9,81 | 








95,42 





95,92 


5,04 


















Todt · 


geboren geboren 









Es ſind in Prozenten 






todtgeboren 















fi ih] von den | von den 
ee] had Ehelichen | Unebelichen 
22 25 En u 


78,86 
91,69 
93,06 | 
91,64 
sn | 
93,05 | 
9,235 | 


9,10 | 


0,38 





94,57 
89,79 | 
9,51 | 
39,65 | 
93,02 | 


94,15 


9,9 


8,32 | 
25,98 


96,35 | 









21,14 





8,31 
6,9 
8,56 
6,09 
6,96 


5,15 





5,% 











10,21 


5,49 







10,36 
6,98 


5,26 











— xxxvi — 


BE'HOL | 3 o | 81’SOr toroe | BEL 6892 . | aes9L | 09008 082 S01 
Is’sot | sr'col 18°F01 ‚e’eot Br6 021 | 808 Lat 16686 *8 98068 866 IE 
68T eesol se | 20’roL | 808 67 15042 | orL9 
gr’90L ol vot La’col oF’8oL || PI0 88 212 Sa Gl 124 980 OL 
9a 690 19'vol FL’SOT | 6hrPz 296 sc 82801 
90*01 staor | Freol ge’rol | 809 +2 ? Bı8 200 01 ser ol 9881 
gr Fol GEL | 0FFOL | SasoL | arerz radıy7 ? 366 6080 cast 


— — — — — 


21001 









95 L01 so’col o8’FoLr | Her cal Gel SH ' GB 8% LEBTE 


u — J— 


o8’901 OPROT | TI’COL B6’90L 62908 | 1969 #138 #60 01 66201 
Lö’Col sol 9901 LE'FOL | 984 020 98 6889 4118 960 01 LES OL 
—X 98'901 Ba’onı g9'gor | 9% | 296 9% sIoL IST 8 FE 01 G2L 01 
19'F0L sr’coL Sr ET N | zeo0R | Hrsı E60 8 FOCoOL | 6T60L 
£2 001 6'801 er’sol s0’S0L Hr 900 L 9618 226 01 erg 01 





wabınagjor uobuna -4uljg ‚duljg ' mp vu⸗quuꝝd ualpauık | aguug uslpapue waguux wipauıe wguug 


glg) :40% 2399 za wduagyoz:Yuljg woßınahjag Yullg:239g golrgzasyun "agul 








(mansıogaßjgoz aaq “Ifplurs) uaaoqab uaqanai g4) aꝛau⸗ooð 





(o2quug wg qun wozu pou mojebiup) 7 * 
6881-Ossl aaquẽ O7 aac mag| ur (monszogsöjgen 200 ’Ipjur) napanqa9 wog no aatzaſa 2q ahſufe 120% 


AXXVI— 


weis | 2206 |garsı | BR0 681 | BPL6R 
N r | — 


ws’s | sog | a9'r — res 8 92089 | SO6EL | 89696 | wer 





4 


vs’ oz | er ss 9 sch el 86061 | 6881 
wis Ira | rer jo oꝛres ‚Oro LE EL | 838 8T | 8881 
98 | er | sr ze | 1896 |as8T aLear | SE6ST | TI | 80861 | 2881 
ze Iveie | ecir | er | 0 RL 18587 | COREL | ELL6T | 988L 
ers |ore | 26° I sotes | Te/as 2e281 | | scesr | FLSel 128 67 | east 

















ve | 89 Tag: L9°96 | 116 | ee; 272 | 206 0L gL9 TOT | os 


! 

Res —* | 

oe | 8 | 988 | 0806 | ) ı sc6l zue6+ | RO PI 06108 | Fssl 
sUe Iye'g | 2098 — 016 1 ; Fo9Sr | Fire | 6r66T | 8881 
— ee | 6706 0806 ‚806 1 ereor | FOOHL res 08 | z88l 
st’g res | 080 age | 86118 gstos | zugrı |P Z0L08 | 1881 


10°€ | or'os 88° zog 1 18008 | 606 PT | ER@ST | 62H 08 | ossı 
| 























an | oe | oh — ruaobuu ER) god 
og | -agG | sam | gun st30% "1393 sum 





ulm | bu | "Hohn ſohd a ou | gehn 
go ı "Bor | «2095 | »aanım r 103 | nargo "au 




















aogadjgo} 1903 quags] 


waragaB wagınat 8) 


naaogadquaga] 
udavat uanaaoqoꝙ; HOT uog 





"agulaaguajugg 


UN ARD nd) 


urj sog anf gun uayaag Yon GSST 519 OSST uaahot mag my wapamgaöjgeg qun -quagaz ag °8 OT 


XNXVINI — 





10'276 
01'386 
8336 
116 





“ aß 
3 


⸗uoz »2ag5 | -aaım «gold 


“lpıyagaun 


"gung s0q amj qun mayariag Gun 688l 19 OST Mae nag u 


udava Hajıngamd OT uog 


sr'r6 


er’r6 


1176 
1776 
6876 
16 
99'r6 





uabun 


osb i6 
| 616 
8016 
u8 16 
8616 
6816 





—WR 


ogue⸗ 





8E’06 


£0'06 


L1’06 
#668 
8106 
18'68 
°0’06 


um 


682.07 
| 82.08 


200 F 
\nı6 € 
'Te0+ 
\9e1 Hr 
Die 
— 
oi 08 





908 F 
1800 # 
190 
or 
1828 











1989 1086 6 


SLE 1 1986 1 
683 1 |0s61 
981 |6261 
833 1 |°8023 
sIET |0802 


8:89 |19L6 


0881 !2502 
6681 | Fiol 

2.3 1 |003 
688 |6981 |Lr6L 


586 asi 146181 








mn | "Bolım 


03 | »229% 


08, 81) 2161| EP SOP | 229 081 


m— — — — 


180 858 | *299 


v68 38081 
ses | Hole 
LSTOF | 63881 
II09r | 98881 
LIT IF | PSSEl 





Goh LER | 688 89 


Her | sl 
99: 9F 
696 Lr 
9H0 8 
FOLHF | TL6 81 


“usbna 
103 





eye Frl 
x8118 


108 Hl 
sIe *1 
90* Fl 
085 Fl 
60T FI 


SLIEL 


918 PT 
165 1 
819 41 
2 
SsL rl 


EUR) 
1290 


199 21 
OPF il 
52181 
e881 
*54 81 


sIr <6 


188 81 
6L9 81 
8C0 61 
9Lr 361 
Br6 6l 


“gol19 
‚au 





-przagaun 


hnoh⸗ 


u⸗aoqob uagınaı 99) 








‚aholaaguajog 


(x am ne) 


wapangag napıafaun ag qun wa a °6 PlOZ 


XXXIX — 





oar 
g6 8 
963 
vg 
oc 


ii 3 | gı 


og’ 108 


eve | 16% 


64.3 
09% 
g0’8 
eg 
208 





er wu | sohn | "gehn 
“go «4103 95 | am 


wahur | -uaßına 
410% = 


on | "MR 


waangadjgoT uaavag 


(„nayangag walpyyagaun HOT wog | (‚nogangag walpıraga HOT Nox 


Pr 
1022 
Lö 
ar 
gr 
08 Fr 


184 


68 


V 


oud 
"295 


aıE 
208 
704 
08% 
co’g 
1e8 
Ag} 


01 
‘gol2 


aayu 


‘6 PJ0Z aday) uayıngag ustpnahaum aaa aifaꝗ uatpızaga aaq äofzumohm NZ, (ı 


I 
ison 
N 


6 
-uabına 
Moz 
"309 








888 088 | 81891 


F6l te 8388 


LS sl 
srl 
6091 
6491 
2891 


6848 


0881 
90L1 
Fe9l 
969 I 
&L91 


8 S 


E80 | 6669 
896 T | 6818 


796 809 
&bE *19 
514— 1920 
seh 819 
60* 699 


neTe | 0088 


shr 
o1r 
er 
1402 
LOF 


r 


06L% 


1212 


sr 
68# 
yes 


109 


g38 


690 8 


09 
209 
609 
634 
620 


* 


68 ox 


Rest 





| 
Ross | 


FRST | 
888T | 
a881 

isst 
o8sT 


- 





due | go | Hohn | Vep 
4103 205 -aaum «goln 


uabuna 
403 a Te 








“pyagun 


“praa 


waaogaßzgoz uaqauai KA) 





quug sog anj qun uauanag Mon 6881 oiq OS8T mau mag m 








Sn | 
anun 3 
— u 
” 
=. 
[> 
Da 
— 
IX auo nd) 


upngaöjgep uapnehaun aig cun vatzta 1 "OT PLOT 


(Zu Eeite XIL) 


Tafel 11 

















Zahl 


d 


er Ehefihliehunge 
















































| 
| 
| 
| 


n in den 











| | 
! i 
Zandestheile. 1880 | 1881 | 1882 | 1883 1884 1585 | 1886 
| 
ı 8 a 075 —— ae DE 

Kreis Straßburg (Stadt). . 766 773 770 761 798 839 809 
„Straßburg (Land)... 524 528 BEE 544 | 577 | 557 524 
„ Erſtein ........... 403 384 111 404 411 426 | 534 
„GHagenau ......... 389 425 413 438 480 462 | 440 
» Molsheim ....-..- 464 412 455 429 450 468 474 
„ Sclettftadt ....... 403 433 | 471 426 417 480 428 
„ Weißenburg. .....- 336 329 337 | 349 313 305 314 
» Zabem .......... 537 560 494 529 510 543 569 

Bezirk Unter-Elſaßß .....| 3822 | 3844 | 3005 | 3880 | 3056 | 4080 | 3912 

Kreis Altlich .......-.- 324 315 286 300 297 | 298 397 
„  Golmar .......... 5735 566 577 620 ee | Br we 
„Gebweiler 2.2.2... 407 35 | 390 419 466 303 4422 
„Muülhauſen ....... 932 | 1057 | 1142 | 1164 1231 1181 | 1218 
„  Nappoltiweiler .... 414 | 425 469 | 419 | 429 386 | 462 
». Kann 23:00 3855. 150 44 398 403 460 

Bezirk Ober-Elfaß ......| 3035 | 3208 | 3303 3370 | 3343 3117 | 3518 

wm —— — 

Kreis Metz (Stadt)....... 370 382 415 | 394 386 | 385 309 
vr Meß (Land) ..... 307 144 35311 462 | 527 19383 461 
„Bolchen .......... 29 | 221 242 233 | 277 | 260 225 
„ Ghäteau-Salins....| 303 | 205 | 276 271 BB) 273 wu 
„  Diedenhofen....... 429 525 548 548 508 | 583 584 
„ Forbach ......... 371 405 | 398 377 391 412 304 
„» Saarburg ........ 326 361 342 357 381 379 375 
„»  Saargemünd.....- 405 353 382 all 369 | 418 379 

Bezirk Lothringen ...... 2969 | 2999 | 3114 | 3053 | 3244 | 3203 | 3078 

Elfaf:Lothringen -.....- 10 051 | 10 322 | 10308 | 10543 | 10 400 


10 508 


) Innerhalb jeder Zeile bezeichnet die jettgebrudte Zahl das Marimum, bie curfid gebrudte das Minimum 


der Ehefchliefungen. 


xXLI 


Iahren 1880 bis 1889 mad Kreifen umd Verirken. ') 


: Auf 1000 der mittleren | 
Jahresdurchſchnitt Bevölferung kommen 


Eheſchliehungen 


Jahres · 


| 
I} 
1588 | 1889 — durchichmitt 









s18 704 882 
aD a 5480 3564 
356 | 386 379 
367 408 399 
410 4341 429 
150 458 171 
208 289 282 
541 545 503 
17406 3833 3909 








1880/54 











545,4 
102,6 
429,0 
442,0 
430,0 


332,8 






3 881,4 

















3260 
326,0 


773,6 | 


| 
304,4 


1885.89 188089 


828,4 


551,0 | 


380,2 
414,2 
443,0 
452,4 
296,6 


540,2 


3 906,0 








801,0 
548,2 
391,4 
421,6 
442,5 
441,2 
314,7 
533,1 
3893,7 


—— 
































204 350 | 204 | 3156| 810,0 
575 “m 5016| 575,01 583,8 
413 436 308 | 303,4 | 412,4 | 403,0 
1162 | 1156 1127 | 11052 | 1158,4 | 1131,8 
a5 | 470 46] ae | 433,5 
423 443 445 424,0) 4348| 429,4 
9292 | 3462 | 3271 | 32518 | 33920 | 3201,9 
i 
404 | 426 2 | 3032 | 390,2 | 396,2 
443 437 133 40,2 | 453,4 171,8 
218 219 ass | 2444| 242,0 2432 
288 276 >=] 292,0 275,8 283,9 
539 568 647 520,6 | 5842 | 556,9 
302 280 a0 | 388,4 | 3902| 398,8 
358 342 369 354,0 364,6 359,3 
392 374 404 384,0 | 3004| 388,7 
3034 | 3031 | 3213 | 3075,8 | 3111,8 | 3093,8 


| 
10 122 10 326 | 10 398 






10 209,0 





10 349,8 | 10 279,4 









1872/79 


820,0 
613,0 
463,1 
511,1 
550,1 
575,6 
435,9 
652,4 


nt 
1630,3 


385,1 
650,9 
482,8 
1 098,9 
4746 
447,8 


3540,0 


451,9 
577,1 
300,5 
361,5 
536,5 
442,0 
132,1 


460,8 


3 562,4 


11 732,6 











187279 | 1880.80 
J 











— XL — 


mg 50q apnaqob auano aq "mnmiong gvq Hof apmıadral sıq yupmfag apaf agal gohuung (, 


res | v8 ubuntueg· Ivly 


— — — — — 
vl v9 FL i auge 
ver 86 17 06 on ie 1 Ylgasgs " 
20 EI ? 68 9% | hohoe aaaun aitag 
(Borg wagal uv pymvutplpanq 


| | | 
| 





























76, 201 sıgaı | see6 |ereı |asL0 |Reon | 2262 88601 | 0986 gısor | sgoor |" maßmagror-Hulın 


886.08 iss | vroa | 2002 |RELT |ML6T 0883 3088 | 189% 208 | 098 | mh “ 
‚616 28 rin | 8208 | c028 |oara |o1aa |10Lz | ges | 008 ars | sog | golganag “ 
LE6 88 a0 I ges 09a Isena |e9zz lospz |zuor | ısen sag Teses |" Hohaamım zutr 





:wfung un 


| | 
a 22903% ig undnz ung nung, wrc | nad x avnuv O 


| 
| | | | 
avuoz; 299 quaıgoa malloyipjad nagg) uꝛqanaa GE-—-ORBRI ugatıgog mag uf 


EET TEL FT 











vnoꝛueauvg 












210 JUD 6S/0SS7 · · ——— 


— X — 


Tafel 14.*) Bas Berhältnik der Geftorbenen (ansfhlichlid der Kodtgeborenen) 
zur mittleren Bevölkerung für die Zeitabfhnitte 1872—79, 1880—84, 
18855—89 und 1880—89, nad Kreifen nnd Berirken. 


(Zu Seite XVL) 





Auf 1000 der mittleren Bevöfterung kommen — 
in dem Zeitabſchnitte von 
1872—1879 | 1880 - 18834 1885— 1889 1880-1889 


4. 5 


Kreis Straßburg(Stabdt) , | 25,13 
Straßburg (Land) f 25,31 

| 2382 

Hagenau F | 22,86 
Molsheim , 24,28 
Schlettftabt R 24,28 
Weißenburg .... 6 2,38 21,02 

| 22,42 





28,79 


Kreis Alttirch ‚6 3,56 23,70 
Colmar ‚15 | 25,93 
Gebweiler | , 25,41 
Mülhaujen.... F 99 25,32 
Rappoltsteiler. . „" | 5 25,90 

25,65 





25,38 





Kreis Meh (Stadt) ... mi. { ' 21,05 

Met (Land) 21,2% | 19,77 
23,25 
Ehäteau-Ealins . 3,5 i 22,06 
Diedenhofen .. .. 22,1: | 21,29 
Forbach 23,57 
Saarburg 3,5 21,19 
Saargemünd .. 5, | 5,6 23,80 


Bezirk Lothringen. ... 3, H i 21,89 
—— 





Elſaß⸗Lot hringen 23,66 








*) Zafel 18 fiehe folgende Seite. 


xıLIV — 


Tafel 13. Die Geflorbenen (ausſchließlich der Kodtgeborenen) 








(Zu Seite XY1.) 





Landestheile. 


Kreis Siraßburg (Stad).| 3185 | 3196| 292 | 288 | 2008 | 2949 
„ Straßburg (Land). 2308 2144 2387| 2017| 2 2140 
„Erſtein .......... 1542 1514 | 1696 | 1556 1509 1528 
„GHagenau .. ...... 1808 1871 177 1652 1735 1760 
„ Molöheim.......- 1797 | 1867) 209 | 1671| 15 1739 
„ Schlettitadt....... 1832 | 1965 1920, 1679 | 1698 1936 
„ Weißenburg ... ... 1416 1382 1393 | 1215 | 1272 1260 
„Zabern .......... 22416 2058| 22%6j 1948, 1937 2030 

16174 | 15922 | 16350 | 14556 | 14901 | 15351 
— 1235| 1400 1236| 1928| 14818603 


—— 1531| 1943 1597| 1576| 1520) 1698 
„ Müthauien -....-. 3334 3823| 308 3559 3716 4.053 
„ Nappoltäweiler....| 1694| 1885| 1639 1 1552 | 150! 1782 
EN. « °°°7 RORNESDERSREE RR 1514 1808 | 1522| 1407| 14m 1612 



















1580 





2024 


11332 
















1581 


2298 | 


13 104 | 











1882 


2194 | 


11769 


| 1883 





2057 


| 11464 


2083 








| Kreis Meh (Stadt). ..... 1153 1169 1143 1143 | 1218 
„  Meb (Land)... 1571| 1512| 1562 1508 1615 
„» Boldden.......... 1075 1036 | 975 | 203 1054 
„ Ghätenu:Salins ... 1057 | 1097 | 1117) 1077| 1114 
„  Diedenhofen ...... TB | 1792) 1787) 1707) 1777 
„ Forbad......... 1610 | 1638 1518 1550 | 1662 
„ Saarburg ........ 1481 | 1497 | 1270 1427 | 1168 
„ Saargemünd...... 1579 1731 | 1554| 1506| 1589 

. ® a; — 
| 
zen 11263 | ı1ar2 | 10886 | 10971 | 11197 
SER | 40289 | 30485 | 36006 | 37377 | 39 223 
| | 
| | 


11505 | 















2282 






















12075 
































’) Innerhalb jeder Zeile bezeichnet die fettgebrudte Zahl das Marimum, die curſiv gebrudte das Minimum, 


?) Ausichließlich einer aufgefundenen Leiche, deren Geſchlecht unfenntlich war. 


— xtv — 


in den Zahren 1880 bis 1889 nach Kreiſen und Berichen '). 







Jahresdurchſchnitt 
1886 1887 1888 1889 

















188080 1872/79 


1880/84 1885/89 







| | 


3116 2664 | 3.079 2728 


| 
29822 | 29072 | 29447 
| 







2 872,8 



































2179 1826 | 1970 | 2056 | 2205,8 | 20342) 21200] 2198,8 
1495 1333 1544 | 1453 1 563,2 1470,65 | 1316,9 1 664,0 
1088 1610| 1m | za | 17854 1786| 17880 | 1084,8 
1 666 1547 | 1806 | 1608 1 787,6 | 16732 1 730,4 1 932,6 
167 1582| 91750 | 1698 18188 | 1728,8 1 773,8 2022,5 
1201 1109 1340 | 1132 1 335,6 1 208,4 1 272,0 1 446,6 
2112| 198% 1864 | 1846 20820 | 19974 2 009,7 2 133,8 
15121 | 13506 | 915097 | 14107 | 15560,6 | 146384 | 


























1158) 1177 1100| 1273| 1208| 12192 | 1238,5 
2041) 1921) 2247| 2294| 21182) 21470 | 218326 
1539 | 1626| 1546| 1574| 16924) 15056 | 16000 | 1797,90 
3043| 3358| 3008| a8 | 30%4| 3712,00 36687 | 3808,8 
1520 | 1515 1664 | 1577 1658,0 | 1601,85 | 1629,83 1 750,5 | 
1590 | 1433| 1605| 1459| 15018 | 15416 | 155171 17048, 
















11 833,6 






| 11817,0 | 118253 





12 071,3 


11495 | 110380 | 11915 | 11970 
























1204,3 | 
1 573,0 | 
1082,90 | 
1 208,4 | 
1674,9 | 
15791 
1448,4 | 

- 1620,5 | 


1147| 118 1332) 1061 
1526 | 1494 1561 1384 
1014 851 994 913 
1106 1068 | 1093 942 
1720 1795 | 1 850 1606 
1537 1515| 1586| 1444 
1353 | 1428 1337| 1152 
1564 | 18 1573 1528 


11 365,6 10 870,4 


1176,6 | 11808 | 11786 
1562,86 | 15160 | 15393 
1029,6 085,2 1 007,4 
11200 10646 1096,8 
1 741,0 17516 | 1746,53 
1635,6 | 15988 | 15872 
14472 | 12876 | 13074 
| 1546,0 |  1595,0 




































- 
one 
| 

bi 


11007 | 10847 11 276 10 025 


370633 35383 | 2)38 288 







11118,0 | 11386,4 | 











36102 | 38 750,8 | 37325,8 | 38042,8 | 40283,4 | 











umunuug. sbq apuaqab ananı aq nmmtong goq jhvſe aprag⸗bua; an zauipıafag > 





aꝛaol ayugauus) (, 


| | 

| | 

Irre |s 89 | 860 | Vet | 8281 ı seit 1°. wönngroz:äulg | 
| | | | 


| Fror | HroL 





irzs | Js \ 868 | do a IT | eg | ollaaagg “ 
| er ß urse oe ug PA u er) 8 | “+ Goljgpeaagung Jarfar 


:(„50% magal u Prypupltpang 


‚ser 088 Ir8 ca | 98887 | E88 ER ose | er6ee | sogue |" maßungzaz-Huln 





— xuvi — 





o81111 90, 8 0Le8 |mLas |aıe8 | 1266 | 21807 | 91501 | 8686 | z8F or |" woßundgonx 
898 8T1 or 8 res8 | 026 | 8566 8906 | 02201 | 20811 SOLzT | T6FOT | 96607 |" Hollaangg 
266 081 res 11 SEITE | SaR 11 | gran I Traıı | zerer | Tongı | erocı | geegı I ısert att obaeaopun zuıfar 


zuafuugg ui 


l I } I 
BESTTORBT] ago | aaguaoıg | —XR mg] uUndug | 
sduohaagn | | 
— — onohuerenvg 


avuozm 299 quoatjaa GERT eiq ORBT uoqavi 29) 


mg | ung Y nd tank aumıgaft abnuv 








VHAX 382 nd) 


avuent manpins 219 ju0 6881 siq OSHT aahot 204 (mapımgaöjgog 20q "Ipysuv) opujaguugg 204 Sunmagpag fd "CT UT 


— xLitt — 








227 88 


PLE 88 | 869 28 | 298 68 





’ 


E96 


| 


4‘ 


E60 


‘ 


Tell 


⸗ 


8881 


ng edq aipnaqob auano ↄjq uniuio ; abq jqv apuaoobuo a1q yaulpıafag ↄnop aagal gioguuug (1 





— 
87 
ve 


Ire 
9r2 
gal 


629 
292 
vsL 


:(‚2doT wmagal uv Piyypugigpang 


198 68 





888 LI 
9899 
gg 4 


Avuo; 29q quaagum (ualayiplaßenn aunazagaßjgaz) HEBT MI ogsl magıuı) 9 


n 


I 


SLL9l 
966 9 
9087 


18 @I 
9LL 
| e99 F 


166 SI 
8188 
19p9 


200 81 
989 L 
006 8 


:wafuog un 


md 
| 


188 88 


986 O1 
068 4 
695 8 


tung 


E88 EE | 08 SE 


108 61 
198 8 
8119 


eðo 
v'88 
| 603 


ore 08 
619 8 
1929 


or 
00€ 
Vz 


790 86 


608 18 





r&s 15 
2636 
8689 


abnaq⸗ 


LELIE 
198 
0709 


adnuv 











sdnuhaagn 


0002 aaun 
"000 08 219 0008 
000 08 gu 


tur anvhaaqu 


0003 aoun 
"700003 919 000 3 
000 03 aqu 


:Bnuyag 
IguFaaugommıg) uaaag 


wohphıg nd 














(TAX 3029 nE) 


Aruent maujsins 319 jur qum (quog gun JquIg) 
aaeaqaaig aie jun 68 0881 sjuhaiahve sag (manzogaßjgep 2g Ipjsno) mujagug 210g Snnpuahpug ad 91 PIUT 


— xLvVit — 


Tafel 17. Die Geforbenen nad 





Die Geftorbenen 


1880 1881 












































ftanden in "io in "a in "u in". 
P der Ge] . der Ge» der Ger] , der Ge 
im Alter: über |fammtel Über jammt fanmt.| Übere ſammt 
Raupe: — banpt, Yener- Getor- uns Gehen 
benen. benen. benen. benen. 

| | 
bis unter 1 Jahr ........ | 11421 | 23,74 | 11090 | 27,55 | 10178 | 25,76 9965 ; 27,10 | 10802 | 28,10 
| von ı bis unter ? Yahr.- 2413 | 6,07 2601 6,68 2116 | 5,51 1896 | 5,14 2018 5,28 
|: no 3. | ım0| 29] ıs76| 3482| 1217 | 3,08 815 | 2,%0 se | 2,0 
| URERE. TER EEE ae Re ur | 1,80 96 | 2,400 sa | 2,13 5850 | 1,57 so 1,42 
| PR: TEE RG 514 | 1,29 727 | 1,80 Gt 1,62 428 | 1,16 308 | 1,05 

1 | zu.‘ 1 | 
| bis zu 5 Dale »....-.++- 16.175 | 40,69 | 15 781 | 41,65 | 15047 | 38,10 | 18682 | 37,07 | 141708 | 39,95 
| von 5 bis unter 10 Jahr 12m | 3,04 1490 | 3,70 1538 | 3,90 1012 | 23,74 83 | 2,08 
J | [BErE „15. In 1,39 581 1,44 559 1,42 497 1,35 554 | 1,4: 
| se nr Ra se, 2,08 ss| 2,04 sı! 3,1 | 2,08 73 | 23,07 
ı — 688 1007 2,58 10490 | 2,5% 1008 | 3,78 1025 | 3,78 933 | 2,63 
— 3 srl u 25 | 23,05 ss | 2,15 922 2 | 2,2 

| 
(u " Br a 917 | 2,33 94 | 3,87 9a | 2,18 MT) 2,48 wi 285 
„35. FEED: || Tr RT 2,19 1042 2,59 1034 2,63 90 2,66 1050 2,81 
„WU | = 1097 2,76 1053 2,01 1118: 2,89 1 107 3,00 1050 | 2,81 
— 1043, 3,62 ımıı | 23,76 1094 | 2,77 1147 | 3,03 1095 | 2,05 
„wm. — Yare 1295 ı 3,8% 1258 | 8,12 1538| 3,4 1206 | 3,27 1189 | 3,18 
PR ' Er er 1640 4,13 16098 | 3,99 1571| 3,98 150 | 431 1550| 2105 
„60. RER (Tun 2179 548 2047| 5,08 21601 5,47 2092 | 5,67 2055 | 5,55 
Fa J— ı_ 6" ss ® 7 | 5,0 2714 6,0 2380 5,16 2440 6,4 
— 282 TR 27471 6,82 2383 | 7,50 2836| 71 2708 | 7,25 
— on 22393 6,08 2:54 | 5,59 2311 | 5,93 23715 444 2259 | 0,04 
We En 1425 3,50 1411) 3,58 10 | 4,31 1527 1,0% 
„ 85 Jahr und darüber 62 1,62 64 | 1,50 705 1,79 714 2,02 To ı1,W 
Alter unbekannt... :.:-- 157 | 0,40 al 0, 92| 0,2 er) se | 0,00 

— — — — 
Zuſammen. 1 39742 100,00 | 40289 100,00 | 39485 100,60 | 36906 [100 37377 100,00 
| 
| i 











— KLIXN — 


Altersklaffen für die Zahre 1880—1889. 





Geftorbenen, 














1885 | 1886 1887 1838 1889 1880/1889 
E73 Ber ee] aa ver Gi Ber ee] pen der Ber 
über» | fammes | Über  Fammte fammt- | Über | Gammt» | Über | fommt« | 
bat. her] Sache a ee 
enen. benen. | benen. \ benen, | benen. 
| | 

10895 27,78 | 105 | 0,75 | 155 | 26,57 | 99066 26,08 9751 | 27,01 | 104342 | 27,43 
2337 56 | 2011 5% 1723 | 4,87 2132 5,57 1917 5,51 21308 5,60 
988 2,52 817 2,% 813 2,30 OR 2,37 847 2,35 9891 2,60 
613 1,64 560 1.48 5 | 1,100 6 1,66 617 | 1,71 oe 1,13 
46 | +11 398 1,04 351 0,99 41 1,21 4165| 115 are| 1,36| 
1529 | 39,01 | 1502 39,86 | 12537 35,18 | 14106 3,81 13548 | 37,53 | 140885 | 38,01 
109 2,78 92 2,15 sa 2,58 1081 2,32 22 2,15 11226 | 2,9% 
Bl 818 1 | Vo | ui,cä | 16 5 14 
776 1,98 133 1,95 6 1,85 739 2,06 zıe 1,97 7649 2,01 
1071 2,7135 1007 2,08 1000 2,83 1030 2,69 872 2,41 10 133 8,66 
969 2,47 960 | 2,55 so 2,54 938 2,15 ss 2,2 8888 | 2,32 
844 2,15 so0| 2,18 732 2,07 756 1,98 | 2,08 3, 
1068 3,72 3 | 2,62 819 | 2,40 897 2,34 8333| 331 2,56 
1039 2,05 1088 2,89 1019 2,38 1016 2,65 233 | 2,60 8,17 
1200 3,06 1067 2,53 | 1086 | 3,06 1244 3,25 1132 3,14 2,9 | 

| 1333 3,10 1231 3,25 | 13053 3,08 | 1318 3,58 1263 | 3,50 3,35 
| 1606 4,09 1535 1,05 1535 4,33 1651 4,38 1580 | 4,38 4,17 
2108 545 | 208: 5,4 1959 5,51 | 208% 5,29 1962 5,43 5,43 
2606 6,64 2434 sar| 2515 zıol 2716 7,09 2488 6,89 6,67 

2 783 u] 2575 os 2721 7,70 214 7,17 2038 7,45 7, 
2454 6,51 2289 6,08 2508 | 7,09 264 6,83 2558 7,08 6,33 | 
1573 4,01 1532 4,07 1617 4,57 1761 |) 4,61 1575| 4,36 4,10 
708 2,03 5 2,30 BA) 2,66 932 2,14 B24 2,30 2,06 

2 *(0,008) . ; P 3 0.0 | 00 0,12 

















39223 100,00 | 37 633 ; 100,00 | 35383 | 100,00 | 38288 100,00 | 36102 | 100,00 








| 
I 
| 
| | i 

* Bei der Addition wrgen der Geringfigigteit nicht mitgerechnet —* 





Tafel 18. Der Meberfhuh der Geborenen über die Geflorbenen für die Zeitab: 
fänitte 1872—79, 1880-84, 1885-89 und 1850-89 nah Kreifen 
und Bejitken. 

(Zu Seite XXL) 





Der Geburtenüberihuß betrug 





| 

| auf 1000 der mittleren 
| Bevölkerung 

| 
| 


Kreis Straßburg(Stadt)| 6341) 3400, 4195| 7595] 8,40 
Straßburg (Land) | 5871| 3228| 3701) 690] 9,65 
Erſtein 4 son 2422, 2305) 4787] 9,25 
Hagenau 7955, 3730 3448 7183] 13,78 
Molsheim 4435 2304 2031) 4335| 7,64 
Schlettſtadt 5 a) 2880 2556) 5445] 9,77 
Weigenburg ....| 5 325 2 281) 1 v82 4008] 10,57 





Zabern 7487| 3610| 3608 7308] 10,65 


| Bezirk Unter-Eljah .. - |47 897 23870 23776. 47646| 9,95 7,80 


| | 
3585 1009 1203 20021 826 642: 5,08 
4850| 3003 2770 sera] 7352| 756 671 
8002| 2244| 1530| 3774| 7,84 | 698, 487 
Mülhaufen 10398) 6087, 6094. 12121] 9,88] 8,78, 8,23 
Rappoltäweiler.. | 2996| 1756 1781 3587| 5,84 5,61 5,76 | 
3328: 1733| 1466) 3190] 6,68 5,70 4,88 


29153 16612 14883 3149| 7,98 7,19. 639 


| 
\ t 


| Mreid Mep (Stadt)... | 2016 1557| 1280 : 584) 4,56 | 5,19 
Mep (Land) ..... 4290| 1550| 12971 4,02, 332 | 8,67 
2075. 788 44m 12% 3,51) 212 | 2,83 
Chũteau · Salins 6633 180 164 0,7 0680,72, 
Diedenhojen . .. | 4320 2427| 3275, 5705 624 797 718 
324. 2531| 2600 { 789, 706 703 | 
4059; 1891) 2342) 42% 6,25 | 7,71. 6,98 
Saargemünd....| 6104 2740 2700 5: 8,54| 8,59 , 8,56 





| Bezirt-Lothringen . .. |29 760 18674 14 174 27 84 556 571. 564) 





Gljaf-Lothringen ..... [106810 54156 52833 106989| 8,65 | 692 670 681 











11685 " "OCKIEINI 


098 er OGRT 
986 rat | erssesserensssstegggg 
26 1 2001 — — 
sırı 121 — 4681 
sort : 866 E11; 
sat z os# i 
689 1 c19 
Bert 4 vs 
sua1 } tog 
tor och 
Ina . tul 
vor ! wa6T 

i vos j 0835 

\ 158 ' ons | Gr 

u set : BER DL 

“ rrı h 6 ws 


sog | vc 181 
| | — | 158 





3quojongg | 002 
“uaumein? waq | ualplmaa 


| tpou | tpvu 


wong ga 


sboqung 


(pr qun slala@ eoꝛe « $) 
Er mung) |  Aaqupısnyg ‚ wurmowsÖlnu aagaıaı 
nauojaa unaunvanvu uauvg uaaonaaa ueun mwouav 
walloppua dau⸗eunuouob wohne | rn — 

g jv u⸗inuouob luv wanolaagk tauallojana sind 299 “Joh an a2q 1 ap Ina, e 


(— a0 +) wbnatrog:gong ano arg jhotun Anmnymmoia yaufup maganaı g qun ıgvfupg 
asdınaa 290 Adayk v Aolg ‘15 8 York 





(Er DS wbunagor-gog anl ImbW] "gigr aonung ’g mon Glan Yang zahulabun —— 
war AU dh oest tung rg oa y1spdraegsduogguugs "mfag »elpiag aoq Unjaag gun quaaug ug aagn alach eng) 


“0687 siq grsı ‘moydrnngaduuspuugg "miag oaſppu 220 vapeg cun gumıp 61 Plv 


LI 


"naljoyrua urevg You z uoqa⸗gn;z („ — ueljxuu⸗ Binguog pou 
15077 Z891 | ZIE9 | secgor | eczcı 21 I as6 


































aw’sh | co: j ori Tor 068 v 

Run sguuos— en est FA 
wg I86 Im or o8L 66 
est Iso ser sı9 olwıT göl 
so'sı | sc» hs 124 POT Lot 
orL’LL ci6 I wor 05% 266 ol | 
grL | rs 191 br — gm ! 
os’sa | ar cos 185 168 1 at | 









































qun aapım qun am | 
— ahoe ie | un 
—— [29 
sat | sie | Str |PTı 
sst | get | or9 | 06 
16 sr |tog |9ı 
ger gt sr IH 
ir | eo 
er or 
sm | 12H 
so’zs | 1999 JoLıt | 206 sıs sr | ser | 
sic sg | 26 ın ss * | 
aaqupjenv| "uaualoı ano | pn pn X "09 | -o|'% | + | ’or -wauo| 
a —— ng | "gung | sum | ng | -aranz | sum aaan |MIISRFIgLT noi zen ⸗a⸗o 
oygoamgon | mag poa| — 2 __| EZ - _ ! _[nualloy 
—AV waitog >** mon aaııg um uaihog °** won aayıyz un ua R 
— id "wjotuvag uaaunvanvu "uauolaagk uanaliojpus — quozgmg 2gvG 
o 
‚usjotursg] u⸗u⸗ uvi u⸗buatoz · gol Ppraauba uꝛuola⸗g. ↄpuquai uo⸗uo la⸗g atpıyumpın uoq 
— — * e an adq motun You aꝛo noruꝝ — 
eyguangom | vpeazuca ı * 
nz Ignaz aaJ7umadG ig 






u⸗ollvnu⸗ uadnaack You z waqaogng (k n vnu⸗ banquuvc pou g maquagng ( z 
5 z 116 22 | ons 


r wagzaängg (, 
£ 


























| $ 06 O6RT 

| 986 1856 “GR 
Tör jo aneı | 

amt | *%"9zast 

sort Sonst 

‚Rear |" oshBr 

(zönaı | oneer 

set jest 











"aagnıva aaqnavo 































































































naunvanon naßnahgojhnjg m shejag warpugd 6 











(IXX 39 nF) 


"0687 sı9 E87 uij nagıon 
88 sog qunıg jun aan ‘najoinva? aae JauE 214 armoj “wanojuag nauafujjus 


aqungssansnogpuapugg waßpjpnag mag am (287 TunE 'T mon sahajag sag Ey qun 77 SS 200 qunıg jun ag '0z Jluz 








































































| 


19911 -- 
















































































187 Ta gang "or 





Elbe — 8601 
— 

FO96R 
Imız 











— - - - - — 
so imma 2196 Igeron 5 91061 —E1681 ele6t — —X — AWnr⸗aure ‚20908 — 08381 —[0L60: — iusae — 
N \ | } | 
kaıd —sezıe—entog —IwLz — sage ı88E5 —IERIET — 066 — 1696 — ſoſr O1 —Icor9 —cgor 
sl — = = BEE un HE FE ee — 
STIL —cser — II — —EIL —eoorn Is | —ssan —esut —ern — BL — 
MIET — ess — mE — —Alss — 6601 — r — 66T —reni —Istes —i— — iei — 
0866 Die; ig OLE Br —iaroT —IzoHT Asdr — Hr en — 
osse — LELE mia ee Plessi Perr —is +Horzı Aneir — le 
rog. —iPREE mil —615 —Arsss — ET —ozsi fo — dis —lior + 
556 — ahes * — or 608 —börer — [1691 — z3355 EHE —icgr — 800 = 
Er —MI6E Bst ar Azsas — iar — wirt —fsogı —Icog —looe 
sort Hl His Peros Aaersi —/aor TEL —tene HIESGE Hase 4 
| | 
PBarI = 6989 —|gI6L —jatts — vras — ru — 
te — 6281 —fıerz —lıesı Ist — 
ISSPT joBEL rsi SHIT ig — 
BB oss AAsssi — 5 —tıı — 
ſesus — 1295 1 Best Rez et — tor ir + 
BER —iRgr tL881 —ltıcı - — iss — 175 + 
seat —joort — 




















Isorst — 





—isoHT — 
-/IWa — 


— iBift — 





— uss — 


























IsoLT — 1896 bes 5 900 5 —X —fbros - 6921 # 

wırst —iaıgı icoꝛ — ican —onz seen — Nos —as —ır —ö —jsise —- 1 ge ? 
BEEL — 8168 DORE — gg 1 jresr — ira —jassz —LiscHr —'aorz — 9 0995 —— 
— 112.70 eres — des i —Naean Bu 68% 9958 Ist —icarı —fsnr —isaez — iss — 
GsLT — 886 RLor —igeB 1 —pELE ist los —fssre —iswr —lcosı . 
wett —Issrs Lens —orzI [LH —luss1 RT —joRLı —Ictaı —loıe — —— 
BL LE — —ons —as0L —isss —ıo1 —Imsı —e 15 —- 9 + rise 
20T rroin hssses +loıar Poees +sısı -Hnsız Fisest +isst +lesos +HRlss +isız e : 





u⸗uolaag 


ap | 
angd 


pn 
SUDYE 








mauolsask m | wauoltak am] u⸗uolaoq; m | 
rn an | an PER zo] ap Prime za | ag one 
"IRAK -UUDYE “gIgR | sun I ER | Wunde 9 
"O6BT ga, "1 ng "OBRT Ag "I tg "Sagt aꝛquato 'ı 91q "OBRT mg reg 


"SLRT Ag "1 F1q 
es Rz ra nog age an a ORTE Rang ofsıeı BE TaBE acans alısı og· 


Tamgngang'v 











Bunzayınaagjıayg 


U bunaoaquvaisnvataih + = 
"0687 Ama 7 519 TEST aaquaiagq mon jec arg 


Bunasguvagumagayg) 








een ” 


on (guog) dank " 
AD) Ak sraß 


— rda — — —— 


400,5) banaguaiẽ 


2194quog 








mager Ja | 


qummbiwun * 
Bangonp " | 
puguot * 
naohugng * 






u" 





Or | 


a⸗noais nodau * 
wanohin "| 
mug " 
ud | 
pay Fan 





- gohpasayum zartam 














zeug * 
Banguguagz * 
ammps * 
& angst 

nousbog * 
nal * 
-(quoz) Bınagoya * 




















(MXx 3909 nf) 


anf ubnnhofänjgg u Sunsgusmsng ıni Hunısauum 19 200 ämppgug 13 Plvx 











u,uola⸗g; 








ap 
SUNDHE 





I 
| pn 
| "IRRR 





ter tag Ta nog ae an 





909 — E6aI+ Brsı- se — 


1806 = F60 — Er FE —JoIsI— 





1 








uam 
uving“ 


"DER aquaf⸗ "Tg 











sap - per 


+98 +Bazı 








879 OT —[EL61— 188 — 260T—Jz0rz— SHE — FITI— 2605 — HTaI— 9105- 
} I 





i 
serıtipgaıt res Forst 


slastieauıt 








goc+ gn9r-+egrt+ 











uouola⸗ uouola⸗ uauolıa — 
ne rn | | | m | oh 
un n N 
ap a RE pn a RE a RE 3p ap 
-gugg el ! eguagg nuvo gUER nuvig “gugR Fu 











"ORKT 22quata 'T91q "ORRT ALT, "1 F1q GLRT aaquota TH 


ee BE TAIHERgAng | orsı BET amengang [sie OT ramfagand | 1m P,E Ta Inf sg ang 


‘a 2) 4 v 





YVunaayjaanagjıiaıg 


(— = dunaqguomgenvagaygg + = Bunzaquvarıpagayk) 


"0687 2m "7 siq TEST gm 'J mon JE a1q any 


jlalzeaquox 


(quogenspnohzugg qum jauggsuspnuiung) ajnohſunt yuay mı Bunmguuasng ans Bunssguuang 290 ämuppfag 





CC 


















HIXX AZ 





ng 


PjuT 


Tafel 23. Berehnung des Ansfalles an Bevölkerung nad der Gebürkigkeit. 


(3u Seite XXVE) 


Geboren 


















Zivil- 
bevöl: 






im Auslande 


in | im | 
Elfoge | Alt: — — => 
ferung. ’ : 
Lohse | Deutich- über | _ = in der |, in | 
ringen | land | haupt ern Schweiz | | 
| 








kureseı A644 “4112 6558 4118 

X 0711 390 770 85 544 | 51047 ° 34200 3308 6709 | 
551373471: 23 990 4924 2512 051 67 

1335 2405| 103 723 47131 23068 win 77 


als 518 546130005 22447 115652 325330 25 | 






Diittel von INT1.U0*)... 1595 715|1 387 157) 82501 | 86197 | 33421 8203 was | 


EERUGE — EEE — — 
| 
L517 291154008 At Tot Se 6308 4115 












Am 1,12 1971 wurden ermittelt. . 
Hierzu die Beborenen v. 1.12. 1871 


bis 1./12. 180 913 020 = — 





Zufammen .. fe 480 suıfe 557024 auaıs  TTos2 | Kine 6308 1118 
‚Hiervon ab: 
Tie Geftorbenen im 1. Yebensjahre 
d. 1./1%, 1571 bis 1. 12. 1890... 


Bleiben 
! 
Ferner ab die übrigen Geftorbenen 
für die Zeit v. 1./12. T1—1./12. Wo 
(535925) vertGeilt in Prozent ber 
durchichnittlichen Bendlferung auf 
die Gruppen der Gebürtigfeits- 
bevöllerung --... 






4857 2290 2895 19 118 12 702 238 2229 








Bleiben 1710 B3U0lıs65asn 17470 | 37321 | SIa20 3475 1830 





Am 1.12, 1890 ermittelt ..... 103 723 | 47134 | 23008 19) 7787 

Mithin bei Berückſichtigung neh 
des Geburteniiberichufies } uni . 

feit 1.18. 1871 venig 


263 5544 5 aus 


zT 10 100 2898 | 
| 



















204 109) 


| *) Bei der Zählung von 1875 hat eine 
Erhebung über die Gebürtigteit 
der Beoöfterung nicht ftattgefuns 
den; es weicht daher das Mittel 
der Bevötferung von dem Dlitiel 
auf der folgenden Nachweilung — 
Berechnung des Ausfalles an Ber 
vöfferung nad) der Ztaatdan- 
gehörigleit — ab, weil dort zur 
Beredinung 5 Zählungsergebnifje, 
vorftehend nur 4 in Anfay gebracht 
werben konnten. 


— 1m — 


Tafel 24. Berechnuug des Ausfalles an Bevölkerung nad der Stantsangehörigkeit. 


(Zu Seite XXVL) 








Zivil · 
bevöt- | in in im Auslande 

Eifaf; anderen _—— —— — 
deutſchen in in 
Loth⸗ übers in der | | 
ringen Benbes:| Gaupe | Fran nei; Eurem: | 
ftaaten | aup reich * burg 


| 


1517 41M]1 420540) 45105 *)51 8410| 39 4 72606 5095 

1425696, 838714 34581 13982 6589 

„12 ⸗ 1418813) 77010) 38845 13906) 7700 
‚12, u... 21 74535 110872 4389 20314 

12. 18% .... » 5 1348445 141244) 40 408 160) 11509 


Terung. 


Summe .. . 5979068) 412480 210570) 103604] 41530 | 
Mittel von 18711880 ... 1395814) S2406  A2118 ss) | 6620| 


! | | 
Am 1./12. 1971 wurden ermittelt . ql 42 610 451065 51 su 39474 5095 
| Hierzu die Geborenen v. 1./12. 1871 | 
bis 28 Reit 35 1300........... ! R - | 


(963020) vertheilt in Prozent der | | 
| 
| 
| 


durchſchnittlichen Bevölterung auf | | 
bie Gruppen der Staatdangehörig- | | | 
——— _ 334093) 52258 26675) 5 5301 


) f 
4195 


Zufammen .. 2 480 s1ala 504 030) v 7. 8220 53243) 11256 8076 


J 
Hiervon ab die Geſtorbenen in der 
Zeit vom 1/18. 71 bis 1./12. | 740254 
(740 254) vertheilt in Brogent der 
durchſchnittlichen Bevölterung auf | 
die Öruppen der Staatsangehörige | 
40165 20504 10 581 


16235043) 57192 A802 42 662 





Veiben ..... J1 740 250 
Am 1./12. 18:0 ermittelt 1536 152J1 348 4145| 141244) 46463 16004 
Mitbin bei Berücſichtiguug 


des Geburtenüberfchuiies 
feit 1./12. 1871 


Imehr.. — — 


Weniger 276 603 





Berechnete Ziffer aus den Ergeb» 
nifien von 1880, 1885 und 1890 
in Verbindung mit der Geblirtig: 
feit. 





Dir 


Bewegung der Bevölkerung 


Jahren 1887 bis 1890. 


I. 3ahl der im Jahre 1887 Geborenen nad Kreifen und Berirken, und mit Unter- 













Unter der Gejfammtzahl der 









Bezeichnung lebend⸗ u. todtgeborenen 


(ehelich und außerehelichen Lebendgeborene Todtgeborene 








der 































































































































































































Kinder. — (eheliche und umeheliche). | (eheliche und uneheliche,. 

Landestheile. az, Mad⸗ ueber Knaben. Mäd« | Ueber Mäd- | Ueber 
Knaben. | den. | Haupt. Knaben. hen. | haupt. Anaben. hen. | haupt. 

1. Stadtfreis Straßburg +++ as | 1070| 1890 1 1767 5 118 
2. Landkreis Straßburg . .... +: 1421 | 1010 | 1388 | 1808| 1 9 
3. Kreis Erflein ... » 1020 | 2098 Non ugi Te 2 | © 
Lo Hagenaue. 1167 110, 1246 | 1129 | 3* | »7 
u Molsheim ......- 1003 109, | 1088 | 1017 | “| ss 
6 „  Schlettftadt . 1126 104,5 1147 1095 | | 14 
TG m Weißenburg.» .-..--+...- 107,0 26 au 
% 0 m Zabem.enucnuureerenree so | E77 
Bezirt Unter Elſaß 291 | 613 

1, Kreis Altfird) . 109, 36 [73 
2 „ NKolmar.. .... 100,44 | 145 
3. u Gebmweiler ....-.-+ 109,14 92 | on 1897 43 Ss 
4. , Mülhaufen....:-......-: 106,04 255 | 2a 5006 15" | 125 | 275 
5.»  Nappoltäweiler.......... Yu 993 | 1012 | *005 “| 30 78 
6 „ Thann .. 9% 102, 4 | 4 | ⸗ 
Bezirf Ober-@lfah s02 | 104. 400 442 712 

1. Stadtfreis Meb......».. 781 708 110,1 29 23 52 
2. Yandfreid Meß ........-. 887 1 919 9%, 38 2 62 
3. Kreis Bolchen 5% | | 109,04 Sr | 516 1077 15 s| .3 
4. „ Gpätean-Salind......... [9 | 588 | 99, Gl 5008 118 ED} ä 43 
5. Diedenhofen.. ........ 1326 | 1206 109, 1256 1168 244 au 38 | 75 
Gb, „ Forbach ............... 1138 | 102% 110,1 1098 ı 1000 2098 35 | 2 64 
T. „ Eaarburg....- 958 | 24 102,37 31 | 20 54 
% Saargeimilnd . 1178 | 1065 la au 26 76 
— — 

Bezirt vothringen - 7419 | 667 | 14386 106,4 266 185 | 451 
1018 SIS | 1836 





Glfaßsvorbringem -- .--- +. -+- 





25 759 | 24449 | 50208 
| } 








Geborenen befanden ji 


Eheliche 
(tebend- und todtgeborene 


naben 





1320 


35 


10» 


1 106 


Run 


513 
1292 
1008 

33 


1111 


[E22 


— 


23684 





(lebend+ 


Mäde Ueber⸗ 


chen. haupt. Knaben. 






1422 


1285 


as 


1072 


1038 


1155 


TH 


1.305 


98 





910 


2293 


Er#} | 





1 731 


1008 


Abe 1095 


1161 2453 


vs 2006 








so 11773 






15 2116 






13579 





658 


22473 2075 | 












Uneheliche 


und todtgeborene). 






Mäd- ' Ueber 
dien. haupt. 


a 


si 1979 


31 —8 
Mm 119 


vo | 127 


| 
ss7 | 80 


1976 | 4061 

















Vebend 



























Ken 


geborene 





Zodts 
. geborene 








Bus | 


Bo 


Bon der Gejammtzahl 
der Geborenen 


2. 
Ylıs 
HH. 
Kar 
EN Re 


Hr 


Hs 


96,5% 
Mn 
Win 
Fe 
Ya, 


EFT 


SH. 


Ms 


find in Procenten: 















Yon den 

Todtgeborenen 
find in 

Procenten: 


100, | 


— 


Ds | 













Von den | Bon den | 
Ehe: | Une he⸗ 
lichen | lichen 




















find Procent 
todtgeboren. 



































T. Zahl der im Iahre 1888 Geborenen nad Kreifen und Bezirken, und mit Unte 













Zahl 
der 
lebend u. todtgeborenen 
cehelich und auferehelichen) 

ſtinder. 


Mäd- Ueber⸗ 
hen. haupt, 









Unter der Sejammtzahl der 









Auf 
100 
Müäpddjen 
fommen 
naben. 


Bezeichnung 
























Todtgeborene 


tebeliche und unehrliche. 


Yebendgeborene 
teheliche und unecheliche). 


der 





Yanbestheile. 









Mäd-  1eber- 
Auaben. hen. hanpt 


Mad⸗ Ueber⸗ 
chen. haupt 






Knaben. Knaben. 




































































1. Stadttreis Straßburg 2031 IR20 Illıa os ss 101 
2. Yanbfreis Straßburg. 1490 1340 2709 106 38 A Ds 
3 Kreis Erſtein is | Bar 1904 Ws zu = | 17 
4. Bagenau— 1173 1122 22m IE Pe 38 | un 
m Moläheim..... 1on2 | wi 2033 16,0, 44 32 7 
6 u Schlettitabt ..-..... 119% 1051 2200 11h ‚1 w | "1 
T. u Weilenburg- Tas 3 1533 108,4: In Ei) 7 
%. Aabern 1414 1310 274 107.4 15 3 7 

Besirt Unter⸗· Elſan 10.086 9304 | 19390 321 241 562 







































































. Kreiß Mltlicch 2.424024... »- 7 a * 
2. „ Kolmar. 1411 1304 2775 “| | 14 
3. „u Gebmweiler ....... vs | od 10 | os I 870 3 u | v4 
4. „  Mülhaufen .. 2617 2581 5148 2481 2485 —X 126 106 242 
J. u Nappoltöweiler 1000 | Erb} 2028 98 EI RI 1941 52 3 J 
6. Thann 101? | 23 145 7 | A8T 1331 iD 111 

Vezirt Ober-Efaß ... 7907 | 7510| 1847 | Gm 
| } 

1. Ztadtfreis Dierk 15 4 
2, Landtreis Mey... Lem SuT au 2 
3. Freis Bolchen 108.6 305 | As v ı 
t. Chateau⸗Salins 110. 55 wo 14 | 3 
5. n  Diedenhoien 10l,ar 1190 IMErI sı | u. 
Gm Forbah 2... 220... 102,1% 1000 un 16 an 
%. u Zaarburg -...- vu x38 | 1808 97T n20 15 41 
.Saargemund 1 160 1041 2.204 rm) 1015 Ei] TS 

Bezirk Porbringen . ”189 | 6772 | 18961 6 | 6, 185 161 bir3 














Gtiaß-torbringen 25212 | 23616 | ANN28 2 ar 1 3 23 16% 








und unehelihen Kinder. 











(lebend» und todtgeborene). 


Knaben. 








1601 | 1416 
1306 | 1234 | 
| 
565 | BT | 
1077 10% 
1030 | ss 
1118 | 1006 
78 | 680 
1352 1228 
9069 | 8371 
— — 
TH 685 
13411] 1276 
ax von 
2357 2200 
969 4 | 
972 386 
7291 697 
— 
“22 “oT 
379 | 852 
558 | 4 
317 402 
1180 | 118 
299 von 
Bu Te 
1103 | un 
6 | 
———| 
23 158 


GEheliche 


Mäds 
hen. haupt, 














2169 | 44 852 


(lebend» und tobtgeborene). 















Bon | 
91,50 


EIAT 


9, 


Don der Gelammtzahl 
der Geborenen 
find in Procenten : 










Lebends | Zodt- | 
geborene. |geborene. 


ie 





helich. 


Rs 
Ds 


No 


Un. 
‚ ehelich. 





Ehelich. 


Von den 

Todtgeborenen 
ſind in 

Procenten: 













Uns 
\ ehelich. 


Bon ben | Bon ben 
















| 
Ehe» Une he⸗ 


lichen lichen 











ſind Procent 
todtgeboren. 








89,8 
24,4 


SD, 


DIFF 
97,0 
War 
9m 


25,1 











Bla 
BER 
Bl, 
ERS 


93,0 
87, 


Tan 
08,3 
100, 


An 


94, | 


Bl. | 


ki} #95 


Bla 





! Ta 


15,34 






























2 Hs | 
| 
cs ERT} Yo 











8, 


89, 


87,0 


| 10a 


| 12,15 



















I‘. Zahl der im Iahre 1889 Geborenen nad Kreifen und Bezirken, und mit Unter: 








Unter ber Gejammtzabl ber 











Bezeichnung lebend⸗ u. todtgeborenen 


(ehelich und außerebelichen) 
Kinder. 


Mäbd» | Ueber: 
chen. haupt. 















Lebendgeborene 
(ebeliche und uneheliche). 


Todtgeborene 
iehefiche und uneheliche). 


ber 





fommen 










Landestheile. 





Knaben. Mid» Meber 


Knaben. | chen. haupt. 


N Mäde | Ueber: 
naben. hen. haupt, 




















































| ! 
1. Stadtkreis Sfraßburg ...:--.-- 2030 1830 | 3860 110, 19739 1786 | 3765 51 44 | vs 
I 1 
2, Landfreis Straßburg -.-- - 1437 1435 | 2872 100,14 1394 1404 | 2798 43 su) is 
1} 
3. Rreis Erlen ...0-..00r2 00040. 1018 037 | 1951 108, oa | o24 1008 so 13 48 
In Hagenan........ 1169 1155, 2307 102, 1127 1106 2233 42 s2 | 74 
., Molsheim anne: 1062 | 1002 | 2124| 100m | 1016 | 1097| 2008 16 En 1 
u Schlettſtadt .......... 1190 | 1100 | 2280 1064 1133 | 1070 280 Er | 6 
—— 105,46 150 115 | 1 25 18 | m 
BER EL PER 353 2678 101; 108 | 120 | won H Ti 
— 104: | azıı | 9327 | os] a6 21 500 













































1. Kreis Altlirch ... ........ 100. im 19 1490 40 22 62 
2. Golman ............... 1401 1866 | 2827] 1066 | 1385 | 13912 | 2700 13 | 2 127 
I 
3. m Gebweiler surucnenercnen 9 970 1084 DB; 916 9 | 1862 * | a 62 
m Mülhaufen „un sHuunr 4.» 2690 2ı22 s212 106, 2550 sam) a9 140 | 101 241 
5.  Nappoltsweiler . 1059 1018 2077 104,03 1014 uns 1999 45 | > Ts 
GG nen 1000 381 | 1881 113,0 235 | sn 1775 66 al 106 
| _ — — — 
Bezirt Ober⸗Elſabß 7975 7498 ı 15473 106,» 7574 7223 | 14797 401 275 67% 


































































1. Stadttreis Metz 300 764 | 156 | 104 159 76 1a al 28 us 
2, Landkreis Mob... .:r2urrunr0 nr. 393 316 1709 109,44 si 707 1668 er | 19 ti 
3. Kreis Bolchen 543 519 1062 UL PER 535 506 1081 18 | 13 1 
4. EhäteamsSalind.... ...- 558 560 1118 Var 539 — 1083 10 | 16 35 
5% 0 Diebenhoien .... 1281 1281 2512 104,06 1245 t 16 a4 3 13 il 
6 „  Worbadh .............. 1007 1032 | 2129 106,0 1069 100 2078 23 | 23 1 
T. nm Saarburg .............. ss 195 1678 1llan BRTH ri 1630 27 | 21 is 
*. Saargemünd.ouencenneen 104 | 1098 2067| 102 | 1009 ws 2007 35 2 6 

Bezirk Lothriugen 0.2200: vom | 6740 13830 | 105. 2236| 180 406 





— — — 





TE ET 


Glfad:Yorbringen -.-- | 25091 | 23808 | 1889 





24158 | 23110 417268 





I 


fheidung der Sebend- und Todigeborenen, Sowie der ehelichen und unehelichen Kinder. 


— - — r 













































































. D} 
Geborenen befanden ſich Bon der Gefammtzahl Bon den | on den | Bon den 
Zobtgeborenen 
ber Geborenen i Ehe⸗ | Unches 
Eheliche Uneheliche Kuh in Sonnen find — ER ERS 
lebend» und tobtgeborene). | (lebend und todtgeborenen. Procen en: N 
Mäds | Uebers Mäds , Webers | Febend» | Zobt- Uns Un: find Procent 
| | Ebeli i i 
Tuben. | dem. | Hape, [Faden | Gen. | haupt. Inedorene. geborene. Ehelich. helich. Ehelich. heuch. todtgeboren. 
| | | 
1580 1437 30% 141 393 Br Ir Sul Bm| Mm az | 2. 
| 
134 1511 2645 103 | 124 | El Ya | 2a) 98m Tun 89,0 | 3,2 | 
945 | 181 | 6 138 ol 30 9,0 Tm 95, 1, 
1066 1030 | 2096 105 108 211 96,9 | 3,21 YO Ws 89,10 3, 
100n 1005 2010 57 57 | 114 Blue Is | MH, bar 98, 
| | 
110 | 1021 | 1685| 97% za) 9m) Tu 960 
19 HM Bil | v3 97T, er vg. · 6,1% 92, 
1281 125% a0 | 141 6.40 3,0 Ho 5 2, 
| 
9039 | 862 ss| 196 | 97. 2m | Mn | 604 
| 
—— — — — 
769 | 106 3 77 vau 2 — Le 05.16 
| ' 
1309 145 3u7 a | 4, 89, 10,51 BERT 
or 215 55 106 I%6,m 3,n 94, jRr] 85, 
| | 
234 2255 7 | 563 9m Aa! 9m! 100 Bö,sn 
1001 50 | 68 | 126 en Il m | —* Ha: 
9 — 32 | 3 94% Sul Hm al 95:0 
| — I — — 
622 1272 95 In) Nm sn Ks 
— — — — 
129 250 95,50 1 44 84 15 78,26 
s2 | 710 37 us Na 2,0 I, 3* 0,2 
524 40 20 sy Mm In Hu By S,rr 
26 527 30 65 ar 3,0 9,1 5 Ya 
1246 1182 4 54 Mur | 2, 6.5 3, 90,1 
1054 994 38 s1 Mo 2,0 96,0 3 I. 
835 748 47 05 N. n Ban Hu Fun Ba 
73 | 269 * 125 9%, Im 03. 6,6 Ar 
6699 6343 407 807 7. 24 Hr 5,0 89,06 | 
23063 | 21881 1977 4005 6, 3m Ya Sr 89,44 | 
) | 














I. Zahl der im Iahre 1890 Geborenen nad Kreifen und Bezirkeu, und mit Unter: 









Unter der Gejammtzahl der 









Bezeichnung der “uf 
lebend» u.todtgeborenen] 100 
der (ehelic) und auferehelichen) | Madchen Nebendgeborene ZTodtgeborene 
Rinder. — (eheliche und unebeliche). icheliche und uneheliche,. 
4. 
LU H — — _ 
Yanbestheile. — Mäde | uebere Knaben. Mäd- | Ueber — Mad⸗Ueber—⸗ 
maden. hen. | Haupt. Knaben. men haupt. ſ Knaben. en | Haupt. 
| 
1. Stadtkreis Ztrafburg ....:-- 18850 1821 5701 108.24 1 778 3604 * 4 97 
2, Yandkreis Straßburg ---...-+:+ 1403 | 1277| 2680 | 109; 1248 2596 Au 34 | s4 
| 
3. Kreiß Vcein........ 86 | Er) 1865 113,17 a5 1808 32 23 57 
1 HDagenan .............. 1177 | 1098 2270 107,0 1061 | 2198 13 | 72 
on Moldheim .......... 1078 | 0 2018 —W vs 1958 33 27 ou 
60 Schlettitatt 244044... 1135 | 1016 2181 108,51 1015 | 2122 28 sı HR) 
T. m Weißenburg. -nr-n0+ 4... 783 719 1532 104,4 70 | 1485 2s a 31 
dm Zeabern 1357 1258 | 2615 | 107% 1231 2510 a8 " 2 


Bezitt Unters@lfaß ...-...- 9” | 9063 | 18862 108.12 RR 182 316 225 541 





























| 
| | 
1. Kreis Alttirch . 04000 756 672 1428 118, ss 188 En} 18 17 
2. „  Eolmar 1446 | 1336 2832 104. 1334 2 700 so 32 132 
I m Gebweilerncrecunenenne 917 0 | 1867 Ya 7 | 1788 5 3 x 
sn Mülhanfen .---2u44202.: 2584 214 5038 105, 2339 | 4701 138 | 115 247 
I 
>. u Rappoltsweiler ......-- 1058 1023 2082 102, vor 1906 55 3 | So 
[euere 1 1.7 Veen . us 26) 18 1 E88 1775 30 as Sx 
— F— 7 | 
Vezirt Dders@faß .<. ..-- 7708 | 7407 | 15110 | 104. zo | al | wo 
— — — — — — — — 
1. Stadtkreis Mob... . 744 vo: | 181 | 1054 sso| 1 su 17 5 
R J | 
2. Landtreis Meb.uunneereneneen- AI s5 | 1786| 111% sıs | 178% a Pr u 
| 
3, Kreis Bolhen . 2... 24...» 524 558 | 1088 a m? Lund 12 | 16 | > 
4. Chateau-Salins 530 52 1082 Hm 545 | 1061 12 | 9 2 
3% Diedenhofen con. | 120 1200| 25 2 | az | za Ey; 7 
I J 
6. Zorbach RE | 108 so 20 1 4 | 1195 "2 | 3 
7. m Saarburg -:.»+-0r0r00 +: so 838 1738 | 10T DIE 1690 23 25 
% Sagargemiund 4 1127 1058 2185| 106.0 1026 2121 a2 3 
Bezirf Lothringen ER 7080 6759 18859 104. | 6583 13467 20 176 














Elfaß-rorhringen 124582 2322| 47811 105. ı 225 46 99 | 688 | 


| | 





fheidung der Febend- und Kodtgeborenen, fowie der chelidhen und muehelihen Kinder. 











— — — — — — — 

Seborenen befanden fid Don der Gefammtzahl Bon den | gonden Bon den 
Todtgeborenen 

der Geborenen find in Ehe» Unehe⸗ 


GHeliche Uneheliche 


ind in Prozenten: $ . | lien ; lichen 
lebend⸗ und todtgeborene\. | (lebend> und tobtgeborene). fi Proz Procenten: 





























Mäd« | Ueber Mäds | Webers | Yebend» Todt⸗ Eheli Un⸗ M Un find Procent 
Knaben. den. | haupt. Anaben. hen. haupt. faeborene, geborene. helich. ehelich. Ehelich. ehelich. todtgeboren. 
| | | 
1463 1415 | 2878 117 | 88 Mm | 2a} Tim u 66. 
| | | 
1286 1176 2462 117 101 | 218 War 3,13 Ylaz Ba Sb, 
El Ss 1724 a #1 141 5, Ss 22, Ts za 
1072 “H 2066 10% | 24 9, | 3. | lm Bm 0,6 
1005 Ss6 1801 15 | 127 Yun | 2,9: | 93,71 6,m Si 
I 
1067 ws | 2098 6 s| 140 m | Ya 3n|l 6m Yu 
| | 
757 ass i aen | wa ar ul m zul Au 
1271 1102 2468 bi Di | 152 Ir Bel Dam Dar Ye 
| | 
= | | 
| | 
807 sım | 16939 2 ı | 1923 MN . a Zur N, 10. Shan 
— — — — 
| | | j N 
713 63 1356 4 v 72 Flyer Im) m | Dan Du 
I I i 
120 | A229 | 2518 16 18 314 Ya Aa) 88a | ihm BERN 
| | 
"7 84 171 au | | v6 95,0 Ay Vie Dirt DEP 
2330 2211 4a 2m 2 | 197 Yo Ay Ba v. 8 
u) wir 1943 Dei | 139 5. * | 44 v. Gm Mn 
I 1 
| 
ns 7 1774 34 55 | so Ba) Am 9m 4, Ya | 
I | I 
7107 67% 13 008 596 6 1207 Br | Io | Ra Tym BF 
| 
| ao 1 BJ 108 199 Den | Bar | Hm 13,5 Tan | 
IE] »13 1715 30 32 X Ha! Ba Yon Im 3, | 
ao 512 1051 15 16 31 ram 3, Hrn Sa OR 
zus 517 1014 En — 3 8 Bm ls .ıs Fa Rue 
ea) 1215| 2418 | 9» 571 7. Baer Fraser Fo eu Ho 
| 
1006 20 1966 4) *7 74 — 2a ,ar Is — 
Rs is 1638 17 | 5 100 Ta ERT Mn 3. Das 
1067 27 2001 [ED “ 121 Dia dm EI Wr: Gut m 
6725 6308 | 15123 Ma 2,m Hr 5. Mn: 





22639 | 21336 | 13965 im | 1908 3316 Fr 3. Hm Bus Nun 
| | | | | 








— 10 — 


II". Die Gefammtzahl der Geborenen in den einzelnen Monaten des Zahres 1887. 





63 wurden geboren im Monat 
Bezeichnung Cehelich, unehelich, todt und lebend). 


der 


Yandestheile. 


Februar. 
September. 
Rovember. 
Tezember 


. Stabtfreis Ztrafburg ... 
. Yanblreis Straßburg 
3. Kreis Erftein 

Hagenau 


Motsheim 





Schlettftadt | 208 


| 
| 
Weißenburg 150 | i 149 | 











Zabern Kai 258 2 | 


Bezirt Unter-Elfaß .-.. 1651 1626 


. Kreis Alilirch 147 
Golmar —R 268 
Gebweiler 169 


Mülhauſen 131 517 | S 116 





Rappoltsweiler .... £ N 186 161 r 55 F 170 2083 








Thann EEE: E 36 ” ' 167 138 ! | m 119 1964 


Bezirt Ober-Elſaß .. +. 1341 1228 1175 12191 15671 


! i 
. Stadifreis Meb -.. ..-- . | 8 100 156 3 3 | 1 480 





z R I } 
. Kanblreis Die .-...-..... F £ 58 > 139 | 144 . 5 55 106 
3. Kreis Boldien ... X { 5 R vi ER BR BT BR) 1100 
Chateau⸗ Salins .. 02 97 wis 1168 


Diedenhofen * A — 1m 











Saarburg 22....... 56 57 59 | 150 156 | 











| 

| 

Forbach 2222440 .. 207 E 9 - 150 | | 
I j | 


194 1 174 180 164 2243 | 


8. Saargemünd ...... | 230 182 187 | wor | 181) 173 | 188 | 
\ 1 —| —| — — — j 
Vezirt Eotbringen ..... [1264 1170 1313 11279 1145 | 1198 1176 11159 11282 1198 1185 1115 | 14386 
| I 
l — —— — —— — | — —— 


Eiſaß⸗vothriugen ... |4370 4165 4623 4318 4136 4085 4287 Fr 1 | 4096 13852 |3975 | 50208 | 


| | | | | | 


— 1 ww 
IP. Die Gefammtzahl der Geborenen in den einzelnen Monaten des Jahres 1888. 


63 wurdengeborenim Monat 
Bezeichnung (chelich, unehelich, todt und lebend). 


der 


Yandestheile,. 


Februar. 
November. 
Dezember 


, Etadilreid Straßburg 
. Landfreis Etrafburg... 
. Kreis Erftein 
Hagenau... 
Molsheim .-.. 
Schlettftadt -....... 233 
Weißenburg +.....+- < \; 146 r 100 


Zabern ....22r:::.- 2 — 2 5 "36 





Bezirt Unter-Elfaß -...- Mi) 1798 1519 164 


. Kreis Alttirch — 6 55 b | i * | 1501 | 
Colmar............ X ⁊ * | 2015 
Gchweiler ... »-.. 5 5'158 154 ; 3 1140 
Mülhaufen......... Su | 25 [ 119 


Rappoltsweiler..... 5 : 5 I 140 





— 22222020... A 3 ; ] 182 140 


Bezirt Oper-Eifah.... L 3 ; 1326 1245 


I. Stadtfreis Vie... 

2. Yandfreis Dieb... 

3. Kreis Bolden 
„ Chätean Zalins . 
„  Diedenhofen 


Korbach 187 





Saarburg. ........ 119 | 155 & { 3 51 13 3 R 1808 


Saargemünd ..... — 208 | 17 76 Y st | 187 f on 204 


Vezirt Lothringen 1232 1238/1224 1161 | 1208 2 | 1122 1154 | 1006 | 1124 1 u6 


| | N 
Elfab-Yorbringen ... [4266 | 4158 | 1425 A198 14269 Ser 0 Adm2 A007 ao 43719 |asıe Pr assas 











+ Außerdem eine Geburt, deren Gefchlecht nicht feftgeftellt werden konnte. 


2 8 


IT. Die Gefammtzahl der Geborenen in den einzelnen Monaten des Jahres 1889. 








63 wurden geboren im Monat 
Bezeichnung (ehelich, unehelich, todt und lebend). 


der 


Yanbestheile. 


eptember. 
November 
Dezember. 


< 


. Ztabtfreiß Straßburg ...- 
. Yandfreid Straßburg 
3. Kreis Erfleim . ....... * 
Hagenau 
Molsheim 
Schlettftadt ..... | | 155 
Weißenburg .....-. 3 EN 116 


DREH 1.3.4005: | 255 5 201 


| | 
Bezirk Unters&liah - .... '1725 |1697 |1587 


. Kreis Alttirch . Ber | 8* 140 | 


Colmar .nnunsunen. Fr R : Er} E > |» 


Gebweiler “nun 55 115 Mi ı 158 Ins 


Mülyanien ........ 413 40 | 405 4 | 3: ie 





„ NRappoltsweiler .... 7 10 | 172 186 | 160 >| | | 1m 


162 160 168 150 | 149 


Vezirt Ober⸗Etjaß Juese 1281 11928 1983 |1351 | 1251 | 1284 
| 





Stadttreis Met —8 10 | 15 el ala ide ei 

. Kandtreid Mek ..--..- 113 16) 118 % 157 150 3 1700 | 
‚3. Kreis Bolchen | r m f 0 * an Ines 
Chateau⸗ Zalins 


Diedenhoien 





Forbady ......:.... q 5 e : 16 | 
Zaarburg .... ss. 1 6 55 53 3 P us l is 115 


Zaargemlinb 5 160 184 ER 184 139 "5 184 ä 136 





| P ae . | 
| Bezirf Yorbringen [1178 1054 1258 1281 1225 LOK |1207 1190 |1142 110 [1079 nos | 13830 | 
| | 





— — — — — — 





— — — — 
Etſaß⸗xothriugen . 4149 3932 4390 4300 4273 322 |4106 4000 4019 4006 38587 3902 | 48899 | 


| | | 










Eswurden geboren im Monat 
Bezeichnung ehelich, unehelich, todt und lebend). 


der 


Yandeätheile. 


Januar. 
Februar. 
März. 
eptember. 
ttober 
November. 
Dezember. 


€ 
* 
> 


i. Ztadtfreis Straßburg - uw 332 ui 310 200 Be, 36 





2. Yandfreis Ztrakburg Im 200) 241 204 214 ui 2e21 





| 3. Kreis Grftein -. 





10 160 158 146 158 12 Inn | 





104 ER 185 SA 174 205 151 | 1m 171 164 28 





4, „ Dagenau 


5. Moläheim 22.2220. 140 10 157 156 167 168 178 165 157 100 173 





10 1x2 198 157 180 187 17u 170 169 161 1x8 





m Zchlettitadt 


120 IM 138 149 106 123 16 136 109 108 1348 





„ eihenburg 


% m Jabern 218 | 200 2m mi) 26| 2 | 255 186 | 180 1286| 








Bezirt Unter-6tiah 1a 176 15560 1517 15h 1a 1702 


1. Kreis Alttirch 






% Colmar 


im 171 151 112 14 103 lau 159 142 125 175 






. Gebweiler 









E Müulhauſen 5038 | 





411 AR Al 458 | 405 36 400 377 2 un 452 






. Nappoltöweiler 14 | 198 1:6 189 188 180 160 157 140 164 160 


2083 





u Than 1803 | 


15 110 


| 14 | ım 108 157 168 14h 166 127 109 113 158 









Bezirt Coer-Eljnh ‚1248 |1452 1357 1328 1278 1228 1240 11158 1015 1146 | 1805 









1. Ztabdtfreis Metz 125 10 101 145 0 136 105: 108 125 m 101 146 1451 







‚ 2 Yandfreis Dieb mi 152 163 | 160 103 115 153 127 124 141 149 1736 


3 streis Holden ..:+...... 76 | 106 u | 108 ss. 101 su 12 72 Er} 


3 108 | 7 er 100 110 9 se “1 [7 Er 









4 „ Chaͤteau⸗Salins 


213 215 2 184 196 239 194 13 181 209 


* 
—— 


5. Diedenhoien . 


% u Korbad ... 183 179 15% ut) 1590| 162 | 200 144 178 178 


173 1600| 10 | 127) 156 | 18 | 100 1ıı ) 119 198 


Saarburg . ...... 


173 107 198 187 167 2 193 175 156 160 197 


1126 |1261 1192 | 1180 1127 1157 1189/1130 9 1024 1178 
| | 


%  .  Zaargemlinb 





Vrsirf Vorbringen 18.839 





| N | 
4406 | 3866 1459 1148 |4063 13917 |3984 4072 |3748 3375 |3608 4180 
| | | 








lfah-Forbringen . 47811 





ee, U) 


III®. Die Gefammtzahl der anßerehelich Geborenen in den einzelnen Monaten des Inhres 1887. 


Es wurden Kinder geboren außerehelih im Monat 
Bezeichnung lebend- und todtgeborene). 


der 


ebtember. 


Yandestheile. 


Februar. 
Auguft. 
November 
Dezember. 


Januar. 
5 








1. Ztadtfreis Ztrafiburg -. 77 66 v 10 ss| 6 6 | 59 16 63 58 6“ sıe | 
2, Fandfreis Ztrahburg -:.-- ww | ml | 2| si 26 12 2ı ni sie 
3. reis Grftein . u... a 13), 125 17 | 10 13 | s 11 15 12 10 16 3 

4 »  SDagenau ... + 22 23 a | 18 17 25 13 12 ı1 2 16 15 217 

u Molsheim ....... | 23 16 | 15 * 14 | 7 | 7 | 7 J 6 13 129 

| 

| 6. u Zchletifiadt er. wi MM „| u 15 12 | s E | 9 12 9 6 u 
| | 

IT u Weißenburg . . sı 13 | 9 9 | 12 | 1 8 | 7 6 8 7 109 

., Zabern . TE | wi ul win) 10 | | 16 8 s| 16 158 
Bezirf uUnter-Eiſaß .... | 181 1701 289 | 1m 15 | ee ir | 190 

I 




















1. Areis Mfg 2020000: 8 J DB 18 | 7 b 1 4 10 7 ” 
2 „ Golmar .-cnur..r- Ei} Ei) 3 Ei 21 | 22 14 21 17 vo 2 18 a8 | 
| | | 
J— Gebweiler ..-.:.:. 16 “ 12 | 9 | 10 | 8 | In 12 4 u 3 10 | 
| 
u Mulhauſen 2... 4 56 51 | 2 De" u ee u 40 7 17 538 | 
| 

5 m Nappottsweiler .... | 1 oz) 2) mn) 8 8 J I m) 2 a 110 | 

| | 

. > 7 ” « 
16 Thann .... * 5 5 10 | 11 | 18 4 J v * 6 10 5 ru 
| | | | 
Ve zirt Tper-Elfah ... 4 20 1235| 121, 118 ur Eu) so | 1% “vw. 107 1265 | 
1. Stadttreis Metz 2 25 32 18 14 5| 17 21 ul 2 25 21 
2. Landtreis Dieb. 7 4 5 6 | & 3 10 5 7 6 6 10 75 | 
3. Kreis Bolchen s| 1, 8 3 ü 7 1) 1 1 3 4J— 
. Chateau⸗Salins. * wi 2| 6 s 2 6 6 5 ‚ y ei 
| N | 
50 Diedenhofen 4 * 10 3 6 12 7 * 5 6 6 9 cf) 
| | 

Korbach 6) T 9 6 s 7 6 1 | ö 2| 4 1 66 

| | 
1. Saarburg 10 15 10 | 13 12 10 10 6 1 | 6 7 10 118 

.; \ | 

| 

8. Zaargemind ...... 23 5 13 6 12 v 14 2 12 6 14 127 





Vezirt Yorbringen 





GlfaßsYorbringen -- 381 3271 4566 4556 4346 341 300 271 uis 4050 288 41 1061 | 


15 


II. Die Gefammtzahl der außerehelich Geborenen in den einzelnen Monaten des Zahres 1888. 





















Bezeichnung 


ber 






Yandestheile. 





Februar. 





Stadttreis Ztraßburg -- 





. Yandfreis Straßburg 
. Kreis ritein ... 
Hagenan ...-- 
Molsheim .......- 
Schlettfladt .. --.-- 
Weißenburg 


Yabern 


Bezirk Unter ⸗Elſaß 


Areis Alttirch 
Eolmar ».....- 

Gebmweiler .2.....:+ 
Mülhanjen 
Rappoltöweiler . 


Bezirt Obers@tiab .- 


. Ztadtlreis Diek 
. Yandfreis Web 
. Kreis Doldhen .........-: 
Chateau· Salins 
Diedenhoſen ...-..- 


Forbach 


Saarburg .. u 





Saargemänd .....- 7 9 








Bezirt Lothringen fr 9 


1 





Gliah-Yorbringen a, 3609| 40 


10 | 


} 


| 


Mai. 





63 0 


| 351 | 





| 


65 wurden Slinder geboren aufßerehelih im 
(lebend- und todtgeborene). 


|» 

& 

— 

— 8 
E|$ 2 | & 
= = = [7 
G — = 10} 






















[73 


10 11 6 





13 8 12 


\ 


6 50 51 57 


| wo a 









Monat 







Dtftober 
November, 
Dezember. 
































4 





6 








sıa | 293 








— 16 — 


III°. Die Geſammtzahl der außerrhelich Geborenen in den einzelnen Monaten des Zahres 1889. 





63 wurden Kinder geboren auferehelih im Monat 


Bezeichnung (tebend» und todtgeborene). 
Ueber— 


der 


haupt. 


Yandestheile. 


Rebruar. 
eptember. 

November. 

Tezember. 


< 

















1. Stadtkreis ZStrahburg -... a “! na!’ el aı nl m | st wi 3) w| w 834 
2. Fandtreis Ztrafburg | ai el mn m a Ren en en 
3 reis Erſtein 14 * au 12 14 15 15 | iD 12 e7 6 a 138 
1. Bagenau 15 iu 21 = IS 13 zı| 10 17 16 22 14 it 
I Moläheim......- I nlu u 15 sim » s 5 1 n 114 
m Zchlettitadt ....» In 11) "1 15 ni 10 In {3 “ 19 10 18 168 
%. Weißenburg .... x «| mw v 7 13 11 2 J 7 7 [5 | 
5. ‚abe .... v 1 16 15 16 BD 11 7 15 11 8 13 141 
Vezirt Unter⸗ Elſaß 161 158 | 196 162 | 19 15% 175 122 151 138 152 163 196 
— —— Be TE ee a 
1, Nreis Altfird). . - da 12 u * 4 | u 5b 7 6 7 3 2 5 77 
Ä 2 u Kolmar......... 35 26 2 2% | 2 > zu 18 14 Eu 24 *2 | 
Ä 3. Gebweiler a 7 13 [3 s| 13 7 10 6 6 v “I u 106 | 
| u Millbanfen..22..... 46 au ET) 1 Er 1 17 s u 48 aa) 565 
>». Nappoltsweiler .... 10 D e) in 1 x 10 n 10 6 15 14 126 
| . Thann........ 1 7 5 u 13 u 13 7 K 5| y 6 108 
j — — — — — — — 
Bezirk OberElſaß 117 | 103 108 116 124 9% 116 8 87 Kr 104 110 1272 
| The nn — — — — 
1. Ztadtfreis Met ..... 2 16 au 19 zu Ri ti 16 15 2 22 2 250 
2. Yanbdfreis Dep... Er J n 4 5 4 * 6 ı * g > 10 65 
| 3. Kreis Bolchen —X 5 2 3 5 6 1 2 1 2 2 1 su 
| . .„ hätten Zaling . 7 | 5 5 f 7 f 03 * 4 5 65 
m Diedenhofen ....--- 11 | * 7 12 ’ 7 h h 8 1 1 u Er 
u. Forbach .....- 7 * 7 03 1 7 * 7 5 14 11 8 81 
7. Saarburg. .-...+.- 6 v 10 u 8 a 6 7 10 * 10 | 13 » 
%  „ Zuargemlind... 17 10 bi} 14 s 12 11 12 12 7 6 8 12% 
Bezirk vorbringen ..-- ns 6 62 12 6 7 Ss. 6 65 5 62 78 507 | 


| 
| 





Eljaß-Yorbringen el Er a5] A006) 
| | | | 





Landeötheile. 


. Stadifreiß Strafburg .--- 


. Yandtreis Straßburg ....- 


Bezirt Unter-Elfaß -- »- 


. Kreiß Alttirch 


” 


" 


" 


* 





III Die Gefammtzahl der außerehelich Geborenen in den einzelnen Monaten des Jahres 1890. 


Bezeichnung (lebend» und todtgeborene) 


.Stadtkreis Me ..»-- +++» 
Landkreis Metz * 


Areis Bolchen .....+.- 


Bezirt Lothringen 


— 17 — 





Es wurden Kinder geboren außerehelich im Monat 


der 


September. 
November. 








Hagenau . * 
Molsheim 
Schlettſtadt 


Weißenburg . ---+-- 





Zabern ..:. «= «+. 




















Eolmar »ur2. 444: 
Gebweiler 
Mulhauſen 
Rappoltöweiler .... 











GEhätean-Salind ..- 





Diedenhofen 
Forbach ...... 


Saarburg »+.++-.+» 





Saargemlind ......+ 














Eltſaß·Lothriugen 











— 18 — 


IVe. Die Gefammtzahl der Verftorbenen in den einzelnen Monaten des Jahres 1887. 


Bezeichnung 


ber 


eptember. 


Banbestheile. 


Auguſt. 
liober 

November, 

Dezember. 


Januar. 
Webruar. 
2 
8 





1. Stadttreis Straßburg 


2. Laudkreis Straßburg ...- 








i 3, Kreis Erflein eis 109 


Hagenau .. 138 | 





Molsheim „...+-+-. { 136 | 


Schletifladt ......-- 6 151 





Weifenburg .... 119 | I 4 3 { 9 78 1 
| 
Baberm 1.2.2...» im! 17 i 132 t 140 


i aAaudi ios 1138 988 1084 1066 
| 


Vezirt Unter-Eifaß .-.-- 





. Kreis Aufirch. —R 123! 109 121 
Colmar 222204444 - zoo | 185 178 

Gebtweiler ...-...-- | 16 2: 158 

Mülhaufen 


Rappoltsweiler 








Ihann....-....:-- 141 


Bezirt Oper-Blfah a 11 


Staodttreis Mel. ........, ı MT 101 108 





. Ranbtreis Meb..... . — 125 | I 144 117 
Kreis Balden +. -...... B2 8 | 
Chätean-Galins 
Diedenhofen. BR 178 
Forbad) -..... 150 


Saarburg sure ! 140 | 158 
Saargentünb .. . : 114 112 186 | 1451 


Bezirk Yorbringen - h 30 | 1104 382 | 819 ’ 6] 10847 


ElfoßrPordringen 3365 | B153 |3698 3231 13087 2447 252 | a5 283 





IV. Die Gefammtzahl der Verſtorbenen in den einzelnen Monnten des Inhres 1888. 



















































































Be zeichnung 
der 2 i 
- E73 & E 
Landestheile. 13537 
Ss = & 8 2 
62 8) [9 = ea 
1. Stabtfrei® Straßburg -.-- 2 | 2 320 sa wir Me 240 212 Mal 307 3.079 
2. Lendtrels Straßburg -...- 155 | 158 | 200 | 198 173 | 11 135 | 184 | 174 1719 | 173 1970 
3. Kreis Erſtein 150 142 | 152 | 1a 121 | 13) 115 | 116 | 188 | 125 | 109 4 1544 
I& u Bagman........... | 1521| 140 174 1865| 181 | 146 | 198 | 186 | 1468| 162 | 114 32 1735 
5. Moldheim........-- 186 | 1a) 1m | 156 | 181 | 158 | 157 | 188 | 117 | 156 | 118 1806 
% u. Schlettfladbt ....+.-- 15 | 100 | au | 7 | 130 | 135 | ı88 120) 120 3 | 155 — 1 759% 
T Weißenburg 108 ! 180 | 18 | 1 | 185 | 107 | 116 | 101 2 | 121 | 109 140 
| EEE "U PSPeePerTe 2 | mal ıa| mmı) 156 | 132 | 126 | 106 | 182) 167 | ı9ı 1864 
— 1 m — 
Bezirt Unter-Eifah ..... [1312 1801 1647 | 1414 [1827 | 1198 | 1142 | 1087°, 1116 | 1296 1111 15. 097* 
— — — — — — — | |— — — —J— — 
1. Sreiß Alttirch . 116 107 122 | 108 113 100 50 7 Er 104 3 | 1190 
12% „. Golmar. -...24....+ 181 | 13 | 1292| 1990| 188 | 132) 19T | 169) 1772| 1706| am 2247 
3. u Geobmeiler .. 2...» 145 | 123 166 150 140 123 | 107 I 114 107 130 118 4 1546 | 
| 
4% „ Mülbaufen......... 30 | 293 | 403 | 364 | 322 | 391 | 287 za 273 275 | ®e g 3603 | 
u. MRappoltsweiler .... 181 130 | 156 | 155 | 106 129 | 118 | 118 t 119 163 | 174 | 1664 | 
6. Thamu....... | a) 1 at | | 12) 1 ss | 151 | 115} 180 1006 
Bezitt Ober-@lfaß .-..-- [1084 | 959 | 1201 | 1198 | 1049 | 908 5 | | 99 Mi 11915 
_——— 
1. Stadtfreis Met --...---. 1 | 118 | 1587|) 1985| 1138| 100 | 104 1 1198| 97 o | 105 1332 
2. Landtreis Meb.......--.- 143 185 153 | 147 198 188 123 120 114 129 111 | i 1561 
3 reis Boldıen......... A » 89 93 32 so » 13 59 ı7 7 78 | g 994 
l. . Ghätenm SBalins ... 110 | 126 108 Fr 36 sl 68 32 7 79 83 9 1093 
5 BDiedenhofen ....... 182 | 181 | 183 | 188 | 164) 155 | 115, 126 | 188) 137 | 140 Ey: 1850 
6 „ Forbach aun- nennen» 146 | 160 | 180 | 151 136 | 101 114 | ss, 119 137 128 1536 
1. u Saarburg. -- +. ++-- us 117) 116 | 1390| 9 | 127 33 81 78 128 100 1337 
% „ Saargemlind ....... 158 | 153 | 19 153 | 1909| 110 103 | 102 | 1185| 128 | 116 56 1573 
Bezirt Lothringen «..... [1065 | 1069 1102 1008 | 95 | 80 72 | 786 | 791 8 2] 11276 | 











3351 3000 12788 127412760 3180 |2896 ‚Bas 38 288*) 


] 
* Außerdem eine im Rhein aufgefunbene Leiche, derem Geſchlecht nicht feftgeflellt werden Tonnte. 








Eiſas·Lothringen · |3411 |3329 | 3862 35% 














— 20 — 


IV. Bie Gefammtzahl der Verftorbenen in den einzelnen Monaten des Jahres 1889. 







































































: 63 ftarben im Monat 
Bezeichnung ſt 
Ueber⸗ 
der | | | | | 
| | Fi ; 
j 28 | | ‚tel. | 8 baupt. 
Randestheile. 5 Ei —— * ı $& 5 2 | E ẽ 
E: | E = = S F7 = 
EHE EESERE EEE IE SE ERDE: 
Re) SE | RR | * KIA AI ER JB Jain 
| 
1. Stadtkreis Strafburg .... | 251 | 2er) sr) 25 | | 217 mer) 256) 206 | 155 | 180 
2. Pandfreiß Strafburg - »-- 27 | 200 =o2 | 174 | 143 | 130) 135 | 172 | 204 | 137 | 140 | 
3. Kreis Erſtein.4 iss 147 | 152 | 150) 6) 105 | nn) sl 100 | Hi 1453 
4. , Bagenau ........ 157 | 149 1760 137 138 114 115) 6) 197 | am) 118 1591 
1} 1 
5 Moläheim 2.......: 175 | 136 | ısı | 133 | 116 sr | am | 105 | 180 | 127) 1 1608 
| 
6 „ Schlettſtadt -.....- 197 | 148 | 205 | 161 | 140 | 122 | 123 | 107 | 109 | 109 | 109 1693 | 
1. „ Weihenburg -....-- | sl a bb 1138 | 
8. „ Baberm o.......... J uss 288 | 19 | 1er) as) 1er) m) 180 | 157) 188 | 117 1846 
— — — — — — — 
Bezirt Unter-Elfah .-..- 1452 [1326 | 1482 | 1307 |1104 | 971 1092 | 1081 1110 | 972 | W7 14107 
BEREERN Kae EEE KEN EAN ERBE) 
] 
1. Kreis Alttirch 2224404... 109 | 114 | 18 | 132 | 139 ss | 112 83 85 EI Ss 
%. „ GEolmar ..22.22.... ass | sa) rl sır| 170! 154 | 162 | 160 | 191 160 | 144 
3. 0 Gebweiler .......+- 155 | 160 | ı79 | ıs0 | 127 | 127 | 127 | 194 | 108 | 100 | 101 
4 m Mülhanfen ........ 364 | 337 | 440 | 410 3733| mr | 331 | 254 | 2307| 234 | 26 3843 
5. m Rappoftöweiler .... | ıs0 | 167 | a9 | 159 | 144 mn) 1233| 09) 115 | 108) 198 1517 
ı MORE + 77° ERRERRSEIGEPIRERE 1a | 1283| 15 | 135 | 1885| 95| 116 | 108 | nis | 137 | 8 | 1459 
Vezirt Cher-Elfaß ..--- 1208 111 [1850 |1157 |1085 | ser | BrL | Bas | 870) sa | S20 | 11.970 | 
; | | 
1. Stadtkreis Me .........- w| al m) mi m | sl) s| s| | | 
2. Landkreis Meb ...... „us. 1355 | 190 | 1408| 1299| 148 | 97 102 | 102 84 9 | 100 
| | 
3. Kreis Bolchen -.......... al s|I| »! s| m | sl al 5I| sl a) | 
4. „ Ehätenu-Salins .... al 8 ss 15) | 0 | 5 Aa iR 61 86 
8. „  Diedenhofen ....... 162 | 164 | 164 | 138 | 133 | 114 | 11 | 118 | 1988 | 188 | 1m 
6 „ RBorbad..... hass | ıs3 | 100 | 100 | al Bel am) ns 9 | 103) 106 
| | | 
%. m Saarburg .....-... 121 | 1% ss| 1068| 21) 8 69 12 | 101 714 | 
8%. Saargemünd ...... 174 | 188 | 1890| 149 | 115 | 108 | | 1198| 97 | 1082| 108 
| | 
— OBER FEN — —— —l r 
Bezirk Fothrimgem -..... [1068 | 935 |1026 | 899 | 888 | 697 | 788 | 787 | 669 | 700 728 
mn | mn mn | — — — — — — 
Gifab-?orbringen ..-:|3 724 | 3375 13757 | 2363 | 8072 —* ‚2861 |2626 | 2668 2502 2616 
j I 





— 31 — 


IV‘. die Geſammtzahl der Verſtorbenen in den einzelnen Monalen des Jahres 1890. 


Es ftarben im Monat 
Bezeichnung — 


der 


Landestheile. 


luguſt 
— 
— 
November 
Dezember, 


B 
& 


. Stabttreis Straßburg -. 





. Landkreis Straßburg ....- 
. Kreid Erflein . 

Sogenan 

Mols heim 


Schlettſtadt -- 140 126 | 





Weißenburg ......- ng j 103 n| wel #l 





Babern ....... A | 07 I 181 a2 116 | 138 120 


Bezitt Unter-Elfaß -.... 2014 | 1389 1148 | 1178 66 1112 W4 


. Kreis Alttirch. f 117 . , 15 | 


Colmar .....244.:- EN [ i 7 113 


Gebweiler 








Vilhaufen 





Nappolisweiler 


Ihamı ... * & 168 


| 
Beritt Ober⸗Elſaß 7 22 1152 











. Stabtireis Web 














Landkreis Meh .. 1569 

. Kreis Bolchen 1007 
Ehätean-Salind ıltt | 
Diebenhofen ....- 207 g H 5 3 oo 32 2: L318 

Forbadh ..... R | 52 E 3 22 » " 1588 

1. u Bearburg .-..-..- 163 142 148 115 1511| 3 101 37 y2 os 100 105 1387 
8 „ Saargemänd ... 161 161 143 148 131 | 142 148 123 109 102 | 109 147 1618 


Begitt Losbringen ------ [1287 1109 1108 | 5 a 804 734 wo] 11360 
| | 

















Eliaß-Lothringen ..- ]5.056 ad 2119/5004 | 2659 2653 | 2801 2551 | 2670 2573 13244 | 87539 











V* Die Sterbefüle in den 


22 


einzelnen Monaten 









Bezeichnung 
der 


Zanbestheile. 


1. Stadtkreis Straßburg .....- : 


2. Fandfreis Straßburg 


3, Kreis Erſtein ...... 
I, Hagenau........ 
5. m Molsheim...rceranenen 
6. „ Schlettftatt „.....-++... 
T. m Weißenburg. --.2-...+:., 
3.000 dDeabern.. 


Bezirt Unter-Elfab 


1. Kreis Mltlird) 222200400400: 


En Ru ereincasansenen 
In Bebweilen.....200-22..- 
4. „ Mülbaufen ...... 

5.  Wappoltsweiler ......... 
Mean. 


Vezirt Ober:Eifaß .- 


1. Stadtfreis Metz 
2. Yandfreis Mey 


8, Kreis Bolddem 2.222 02s020n0 > 


4 u Ehätenun-Salind ........ 
5. 9 Diedenhofen -»- 20022000. 
6 m Borbach ............... 
TG m Saarburg nerneenenneen 
3. Saargemünd.....-rerr.. 


Bezirk Lothringen 


Elfaß-Lothringen -.-- 


Januar. 


Männ-| Weib. 


lich. 


118 
19 
3 
81 
73 
72 


51 


lich. 





1684 









ti. 


1509 


Februar. 


DMänns| Weib: 





Es ftarben 
















Märs. April. 


Männ:| Weib» 
lich. lich. 


Weib» | Männ- 
lich. lich. 


Munn ⸗ 


Weib ⸗ 
lic. i 


lid. 





lich. 


























61 
69 ’ 
65 5 
s|I 78 
I— 
49 | 4 
— — — ——— 
1577 | 1510 | 13838 | 130 








des Iahres 1887, geirennt nad dem Geſthlecht. 


— 23 





im Monat: 


Juli. 


Mänms | Weib: Männs| Weib: 





September, 











ti. | ti. | uch. | tim. | 1m. 
! I 
| | 
115) 102 | 100) 10 | 1m 
61 | 60 ”, © 76 | 
13 48 FR} so 45 | 
| | 6 | 66 
I sl al a 56 
| 5 w| 5 17 
1} 
39 38 50 | 31 63 | 
6 “ sw 23 
—— — 
19 463 550 531 625 | 
50 41 37 43 3 
vl 8 75 | 76 17 
48 5 62 66 10 
sıl wof 17 18] nie 
55 58 s| 5 49 
u | 0 52 52 
us al as am] 20 
s| sI si a a 
s|i si nl si 648 
ol m] | s| | 
4 49 s| 3 Ei 
I 
66 51 3| 641 64 
57 ol oa) n| u 
“ul »| | | 5 
| 
al | 5 5 62 
4 
397 | 08 | 458 | 49] aı 
— 
1314 | 12359 | 1432 | 1389 | 1315 


Mäun- | Weib 


lich. 


63 


51 


60 


379 


1257 





Ot tober. 


Männ: | Weib: 
lich. | lich. 


lich. 


88 


54 | 


51 


” 


62 


42 


66 


66 


6 





03 


November. 


Männ: | Weib: 


Dezember. 


Weib: 
Lich. 


Diännlid). 


1360 


v9 


a2 
163 
2 


963 


67 


697 
RN 
773 


16% 


716 
5475 
652 
805 
485 


543 


9083 


6” 


700 














55417 


17763 


1304 


907 


76 


524 


805 


819 


567 


863 





982 


8 


7160 





466 


525 


BBT 


760 








1668 | 








2664 
1826 
1333 | 
1619 


1547 


| 
1582 
1109 
18236 

1 

| 


1494 





851 


1068 


1795 


1515 





— 24 — 


V°. Die Sterbefälle in den einzelnen Monaten 








Bezeichnung 
der 


Landestheile. 


1. Stadttreis Strafburg -- ... 


2. Landkreis Straßburg. .......-- 


3. Kreis Erfleim ... 222020 en 4000. 


nm 
En 
& m 
T. m 
—W— 


Hagenau. . ............ 


Moldheim ..... 2.2... 


1. Kreis Alttirch erseenense neo 
} EEE \ |" | SORTE 
%. „  Gebweiler ....... 
4 Mülhaufen ... ...... 
5. u Rappoltöweiler ........ 
— 
Bezirk Ober-@lfaß ---....:.- 
1. Stadbtfreis Mel. .4--0un00 0 
2. Landkreis Meb.-...-cuunr0n0. 
3. Kreis Bolchen. ......... 
A. EhäteawSalins........ 
5. Diedenhofen .......... 
6 derbeh.......... 
T 0 Saarburg ............ 
% „  Saargemünd .........- 
Bezirk Lothringen »...2. 2... 


Elfaß-Lothringen -......- 










Es ftarben 


Jauuar. Februar. När;. “April. Mai. Juni 





Maänn-Weib⸗ | Männ: Weib⸗ | Diänn- | Weib · Mann · Weib: Mann · Weib: Männ. | 
lich. | Ti, J lich. | Mich. J lich. lich. Jlich. Mich, | Eich. | Tich. | Tich. 





113 113 134 123 157 159 166 163 141 169 143 
66 8 70 9 104 EU} 106 87 9 81 12 
77 13 59 ES} 8 6 71 70 58 63 57 
56 2 71 18 ı9 5 17 6 67 5 12 
2 13 68 ” 81 63 ER sı 50 78 
716 65 75 9 117 86 81 5 71 58 


49 65 65 6 6 43 63 61 64 50 


» 82 96 103 89 86 85 82 74 71 








681 69 | 682 777 70 708 zu 6 DZ 601 


57 5 53 65 57 43 co 60 Ex} 5 





Br 102 86 9 100 9 102 9 36 75 
70 55 63 12 » 74 76 72 68 59 


157 142 151 207 196 180 184 166 156 141 





71 67 51 83 79 83 75 4 vi 55 








47 12 46 74 63 57 63 55 58 4 
68 63 62 73 80 72 75 60 13 72 


42 46 43 43 45 45 37 39 41 48 





59 65 61 59 49 40 48 50 46 45 
7 9 ” 85 98 va 80 88 76 85 
71 ” 70 74 716 66 65 62 74 50 


67 49 68 73 73 75 55 60 33 67 





9 82 71 6s 66 76 77 80 70 51 


5071 5 5111 651 ar 514) 49 481] 470 





‚1702 | 1667 | 1662 1986 | 1916 1792 | 1804 | ı 686 1666 | 15% 

















— 25 — 


des Zahres 1888, getrennt nah dem Gefhleht. 







































































* Außerdem im Monat Anguft eine im Rhein aufgefundene Leiche, deren Geſchlecht nicht feflgeftellt werben lonnte. 














im Monat: 
Juli. September.) Ottober. Rovember. | Dezember, Summa, 
Männ- Dänns | Weib: | Männ- | Weib: Männ- | Weib» | Männ- Weib» ’ PA Beide 
. I . 4 Männlich. iblich 
lid. lich. Ti. | tin. | ti. | lich. til. | lich. uüch. Unnlich. | Weiblich. | Famen. 
138 119 | 119] 10] 1m 104 1538 | 3079 | 
65 51 ” 5 9 8 8 266 | 1970 
6 6 67 56 56 6 62 za 1544 
68 69 s2 64 52 9 51 | 398 1735 
5 | 5 6 56 s5 zı 65 | 875 1806 
55 | co 63 52 80 63 69 v4 1 759% 
I 
ai 47 4 46 62 59 60 | 660 1340 
63 49 Ki 61 83 Er 65 215 1864 
5% Bo 675 5328] 666 ai 5 7537 15. 097* 
48 al 43 3 58 46 49 577 1190 
79 19 102 15 B "2 78 1095 2247 
55 131 so 47 69 6 61 181 | 1546 
149 1401 140) 1383| 137 | 138 135 | 1822 3.663 
5 51 51 63 76 87 9 316 1664 
60 60 4 51 5 12 55 824 1605 
445 432 440 413 483 49% 471 595 11915 
— — ——— — —— 
61 51 50 47 51 14 52 6sı 1332 
62 51 63 51 683 61 5 170 1561 
47 23 43 34 38 39 42 | 470 9 
37 37 32 so al 38 37 533 1093 
65 21 6 64 so 57 6) 393 1850 
5 49 63 56 11 66 so 710 1556 
40 39 so 48 64 59 58 | 6 1337 
54 47 58 58 57 71 6 776 1573 
= _ E — 
410 373 403 388 470 435 6,73 5517 11276 
1454 1315 | 1421 | 1339 | 1618 | 1562 | 1442 | 1451 | 1 6418 | 1 736 19319 18.969 38 288* 
} 








— HH. = 
V* Die Sterbefälle in den einzelnen Monaten 


63 ftarben 


Bezeichnung 
der Januar, Februar. März. April, Mai. Juni. 
Landestheile. Männ: Weib: | Nänn- | Weib. |Dänn. | Weis | Männ: | Weib: | Wränn- | Weit. |Männ-| Weib⸗ 
Ti. | ich. lich. dich. | rich. | lich. | rich. | lich. Jlich. lich. | lich. lich. 


1. Stadtfreis Straßburg ------ .-- 
2. Landkreis Straßburg -... »- 

3, Kreid Erfleim . mem cceerecenncn 
4. Hagemam ...ceceneraeen 
 Moläheim. 2... vrennse- 
6. Schlettftadt «.........-- 


T. „m Weißenburg 





8% Babem .u-curur ei 
Bezirk Unter-Elfab -- -..... 

1. Kreis Alttirch ....... i 

2. „ Kolmar... 

3. „  Gebmweiler... 

4% 5 MRUBRmÜEn ie: 2400400 

%. u Nappoltöweiler .. .. 

Mann 


Bezirt Ober⸗Elſaß 


1. Stadttreis Me 

2, Yandfreid Meh. . .... 
3. Kreis Bolchen............ 
4. Chateau⸗Salins. .. ...- 


m  Diedenbofen . 





7. m Guarburg -.2..2000400.. 








3. m Saargemlind ........:.- 


Bezirt Lothringen ........... sl 42 467 


Elſaß ⸗Lothtingen 














— 27 — 


des Zahres 1889 geirennt nah dem Geflecht. 






































































im Monat: 
Juli, Huguft, @ceptember. | Ottober. November. | Dezember. Summe. 
FIRE FRE 198 = I | n T, 1 . 7 72 
Männs | Weib: | Männ: | Weib: | Männ: | Weib: | Männ: | Weib- | Männ: | Weib: | Mäun- | Weib» * — Beide 
r . g a * — es ännlich. | Weiblid). 
tie. | 1m. | tip. | um. | um. | m. | um. | tim. | u. | um. | 1m. | ia. | anlid. | Weiblich, | ‚iſaumen. 
132 | 1% 79 16 9 | 108 83 1409 1319 2728 
65 81 7 63 78 62 ”e| 10 1047 1009 2055 
56 52 51 47 50 a 6 60 726 737 1453 
51 42 46 75 51 62 67 36 710 821 1591 
52 35 67 co 67 ı 11 96 177 831 | 1.608 
| 
6 51 58 51 42 67 7 6 837 856 | 1693 
42 36 39 48 46 28 42 50 536 536 | 1132 
50 2 61 71 43 24 ” 81 90 936 1816 
508 497 475 497 470 497 61 652 012 7096 14 107 
52 4 43 38 37 51 51 62 635 638 1273 
86 78 55 75 EB 63 » 73 1129 1115 2214 
(0) 67 52 4 53 48 53 63 19 730 1574 
116 | ı27 | | me| 104] 1535| 108 1902 1941 3813 
6 48 51 57 59 6 6 65 198 719 1577 | 
I 
53 57 66 u 53 co 77 66 726 133 1459 | 
488 421 408 418 430 3% 492 472 5 5986 | 11.970 
— — — —— 
53 46 36 22 32 4 5 49 523 535 1061 
64 50 55 39 50 50 61 6 61 703 1384 
40 23 36 26 29 3 47 30 463 450 93 
36 39 3 25 4 44 35 37 469 473 92 
56 61 48 30 59 62 15 67 328 v8 1606 
6 61 60 53 53 53 61 5) 125 719 1444 
36 33 52 49 36 38 56 49 535 567 1152 
4 51 55 46 43 59 76 67 773 750 1523 | 
- — Be BR = — — an 
395 369 369 340 344 384 4665| 4m 5047 4978 | 10 025 | 
1391 | 1287 1252 | 1250 | 1244 | 1271 | 1568 | 1546 18043 18 059 36.102 | 


























Bezeichnung 


der 
Landestheile. 


1. Stadtkreis Straßburg .....-+.- 
2. Landkreis Straßburg »- +: +... 
3. Kreis Erſtein.............. 


Bezirk UntersElfaß .....- — 


Kreis Altlich ........ EN 3 


t 


Geliar............. 
8. ,„ Gebweiler....... 
Mulhauſen. .......... 


5. „  Rappoltsweiler....-..».. 


Bezirt Ober-Elfaß ...- . ». » 


1. Stadttreis Metz .... 
>. Landkreis Meih . 
3. Kreis Bolchen ........ 
4. EhäteansSalins........- 
9. Diedenhofen.. ... ...... 
6. „ Borbach .............. 
T. „Saarburg............. 


Saargemünd........ 
Bezirk Lothringen 


Elſaß⸗Lothtiugen .. .--.- ine“ 








— 28 


V‘ Die Sterbefälle in den einzelnen Monnten 








Es ftarben 





















































Januar. Februar. Juni. 
ra Kar I 

Männ- | Weib» | Männ: | Weib: Männ: | Weib- 
Gi. | ih. | ti. | tie. ti. | lich. 
| ım 87 13 | 105 | 1 117 
143 | 136 88 21 ” 83 81 

1m 100 57 86 75 24 

121 Mi 8 61 s1 

I 

118 s2 | 100 7 111 

118 | 108 9 9 

sı 65 6 6. 6 

137 v5 112 % Er 

982 643 746 666 r21 

36 68 49 58 64 

135 05 96 9 8 

118 66 69 78 12 

276 um) 1066| ı8| 214 

117 59 79 73 72 

106 58 2 81 s7 

38 493 539 559 58 

100 67 72 83 85 

81 78 66 74 vo 

51 53 47 40 53 

63 62 51 51 70 

er} 111 ss 106 | 105 

36 63 0 #1 55 

s2 61 81 70 78 

ss 12 89 13 I 71 

I | 507 | swf a7 | oo 

1 

2465 | 17083 | 1857 1802 | 191 133 | 1325 




















2» — 


des Iahres 1890, getrennt nad dem Gefhledt. 





im Monat: 
























































Juli, September. | Oftober. 

Nänn Beib- prä Nänn| Weib: Dränn:| Weib. 
lich. lich. lich. | lich. lich. lich. 
121 168 | 180 Er 18 

62 » 80 EN 62 

46 ze ss 47 49 

53 56 5 49 0 

38 61 46 37 49 

63 66 60 6 co 

43 32 3 a40 46 

[1 {12} 55 65 [7 

487 Lu 519 488 532 

35 52 47 al 32 

73 9 85 73 5 

42 53 49 51 59 

19) 137) 1985] 119 120 

55 6 75 59 64 

46 47 51 46 4 

370 448 435 389 | 401 

44 48 40 46 4 

49 57 62 56 48 

42 4 39 Pr) 46 

32 Er 37 5 32 

49 6 [2 50 61 

57 62 5 75 2 

45 48 49 49 45 

73 63 60 52 49 

5 | 

39 42 | 397 409 | 34 
1248 | 1458 | 1361 126 | 1343 | 13297 
































November. | Dezember, 
= u . 1 
Männ: | Weib- | Männ: Weib- Beide 
14. | weiblich. 

lid). ld. lich. lich. Mimi. | Weiblich | zufanmen, 
ss! 11 | 1927| 188 1399 1438 2897 
1 39 76 89 1014 99 eo 

46 69 6 714 745 1459 
66 11 80 811 4 1715 
2 ze 78 808 818 1656 
57 [7 se 853 897 1750 
48 40 59 677 631 1208 
63 so 9 955 92 1997 
54 612 683 zıaı 7432 14568 
40 49 52 609 613 1222 
62 93 87 1103 1056 2159 
55 58 68 724 765 1489 
127 | 137) 169 1803 1881 3024 
66 53 1 781 829 1610 
36 63 63 145 167 1512 | 
— na lb lu 
386 453 616 b 766 5861 11 616 
35 48 a 670 652 | 1322 
55 52 67 710 769 1509 
al 62 5 481 526 | 1007 
| 
52 48 5 529 582 | 11m 
[31 68 85 92 856 1818 
58 zı 8 802 786 1588 
50 52 53 699 688 1387 
67 s 63 816 502 1818 
408 4% 4% 569 5661 11360 
1348 | 1540 | 169 18595 18 944 37539 








— 9— 


VI. Die Sterbefälle im Zahre 1887 in den Kreiſen 


Namen 


Geſchlecht 
























































Geburtsjahr. Lebens jahr. beziehungsweiſe | * * pri 
a: ‚| 8|% a | 2 
Civilſtand. z25 335 37— Fa: E 55 
zsales5s|i 23130 * ẽ— ag 
ES | ES| Ei 5,5 I [7 2 5 
| ss 5 5 Ele lalaı|ı 3 
| — — — — — — —— —— 
| 1 ’ 
! | 
& & g männlich, . Bas | 261 | 168 2319 183 211 129 267 176 
1887-1886 .- ..- — het | 
H 10 — h U mweiblidh....-- as | 201) 145 | 158 | 156 | 171 33 | 18 138 
r pr f männlid, ... url st | 18 235 
nehelich 
h Wweiblich . uuod 91% | 24 Er 2“ “ 18 260 
g mäunfid ...-. ee u | | | 2071 
Summa.. , | 
Wweiblich za ml sl) 182) ara) 197 101 205 | 1661 
l | . 1 — 
| Zumma totalid: ++ | 537 451 40 | as2 2 244 40 3732 
) — f männfic; | El 236 | 8 8 2) 4 
1BB0-1895 . | a eli | 
— are weiblich... .- 71 9 21 | 29 | 8 20 3a 
f männlich. . 7 2 ı | 2 J 1] ? 8 
Unehelich | | 
\ weiblich... .... & 3 1] 2 1 ®| 1 1 
| z f männlidh .... 3 38 87 “I a3) 2% 23 19 
Summa 
Uweiblich as ai Fi 29 30 El 38 
Zumma totalis-... 131 aa 4 76 61 62 4, 8 
— ſmäunlich 31 14 10 18 14 15 io 2 
1985-1884 2-1 Ehelich | 
| weistidh. 29 10 8 | 10 11 98» 
Unchetich f wännlid; . . 5 4 1 2 2 1 a ‘ 
nehelt or 
\ weiblich. ..... 5 2 1 t 2 | 1 
es f männlich. ... 3% s|ı ı 20 16 16 10 31 
zummmo. . 
\ weiblich... 34 ı! 9 z1 21 11 10 19 
Summa totalid .... 70 39 20 41 37 27 20 50 
l j | P männlich. 
| 1854-1888... 4 Chelich ; } | | 
\ weiblich. . .. 23 16 8 Ä u $ 1 12 
| | 
nunebelich j männlid) .. 1 | 3 1 
Ä ' 
1 weiblidh.. .. rw i 1 1 2 1 
1 
> f männlich 26 10 7 12 13 ü t 11 
zummo 
Wweiblich 17 Fi Pi) 13 Ei) t 12 
Summe totalid 49 2% 16 2 26 15 x 26 
Ebelich j männlich 15 7 8* 7 [5 3 5 4 
1883-1882 is 5 helich 
\ weiblich. 13 4 3 3 16 8 5 7 
nuehelich / asiinnlach 3 1 P . 1 
Uweiblich ..... 2 r 1 | 2 
& j männlich “ 17 8 8 7 6 1 Äh 5 
zumma 4 
weiblich 18 | & 3 10 iu 5 7 
Wweiblich | 


Summa tolalis 30 14 11 13 16 11 10 12 








31 


und Bezirken, nach Alter und Geſchlecht zufammengeftelt. 





der Kreiſe. 












































































































































| & | 8 > s * 
| \ 2 | . * J = : — 8 SE 
ei8|8 Is:l23l8|,.|82|8| |» = |E:| 55 
IEESESEZELZBSRSEZEZB ER ZEZE IE II F 
22|2|83 j)aE|E | 2 | Ss ı 42|2|18 |S|3| 2] 35 
ö RS 8 a] R|® ||| Ö ð 
sıa | as2| 108 | 1855| 1884| 131) 15) 88) Tal 199 | 187 | 164 | 180) 1154 
176 | 434 | 158 | 158 1257 80 6 12 67 140 157) 1481 141 910 
4| 50) 80 m | 8 10 mn mn) ul m) ulm 129 
sb al sl ul ea eu a 
213 | 562 | 23 | son | 1680| mal 156 | 8 wo 218| 100 | 18) ı0 1283 
194 | 508 | 1890| 17a | 1439| 100 | 1090| 76] 76) 160 a2 | 158 | 157) 1008 
— — —— — — — — 
437 |1070 | 412 3738| 31281 974 | 26 | 175 166 | 377 | B7ı) 886 | 361 | 22% 
| ol si 22 8| ») | ni 171 sal ol si 68 309 
“au 240) a 10 10 10 70 a 838 44 270 
2 9 x ı| 18 9 1 ee 7 2 1 1 4 21 
3 11 4 1 7 2 ı 3 4 1 1 3 3 21 
“| | lm Be | ww) 5 20 
2» 3| 4 2367 33 2 17 14 14 49 36 47 | 291 
—— — —— 2 —|- — 
ı 8) 179 78 87 sl sl El 1239 107 76 101 m 
is si m) ın| vu| 1 9 5 vi ai 201 286 128 
“| | 10) 190) 1m] | 10 fl) 6 nl a) al 8 137 
1 4 1 ı| 9 2 ⸗ 1 8 2 i 1 
2 A 2 6 2 1 2 5 
19 3 18 19 | 111 19 12 9 | » 26 23 26 139 
4| s|ı we | m] 1) 9 cs ui | | 5 142 
a4a 3| | 3 as) 30 22 ul nn al a 47 61 rm 813 
s|ı ul ı »| | u 9 A cin) u ı| 68 223 
»| 21j 10 9 “| 5) ı7 5 sl ni mi u 89 242 | 
3 1 7 1 1 2 1 1 6 15 | 
1 . 1 3 1 1 2 3 5 15 
s|ı ml u nl». 9 4 | s 12 4 11 74 238 | 
wi =| 10/ 10) eo| wi 7 5 7 s|eı ne) 4 257 
i — —— er = 
ı 37 9 n2| 2 Bl 23 24 16 28 168 495 | 
— — — — mel EHE — — 
2| »| 5) w al s| s| ee u ae u Be u Baer u Bee u 66 167 | 
o| »| 3| o s| s| 7 8 ulno|ı da 5 164 | 
2 2 1 1 1 8 9 
| | 
ı j 1 4 ®| 2 11 | 
— — — il — ie: — — — —l 
ı| 2 510 46 8 6 s| 3 e| ul 11 2 176 | 
| | 
ul 1 4 9 59 5 7 5 3 1) 100 1 56 175 | 
B»| a72 9) m | 2| 9 | sl ei ul al a) 24 17 351 | 




































































Geſchlecht 
Geburtsjahr. Lebensfahr. bezie hungsweiſe — 
= 5 11 = » 
2 535 5z2 
Civilſtand. 23 28 8 EıiS|E|E| 
E98 | Ex | = 8:|8|8| 
[N | 5 >|) 5 o 2) 
} 
1892-1881... - 5-6 Mannlichh............:... 8 5 4 | ‘ 
Weiblich ...... .| m ei a 1 4 6 
— — 
| Summa . I mi sin! m 8 8 8 
1SSL-1EM . 6-1 MMeh 6 3 6 1 5 4 2 
Sa8gg 7 3 5 7 2 5 3 
Bm... ul se nj s| al si 5 
1380-1879...» 7-8 Maanlich 3 5 3 5 6 1 5 
] 
Weiblich ... ⸗ 4 | a 
SUMME. >= 4eun een 5 7 5 9 13 10 | 9 
1979-1878... 3-9 | Männlich .................... 4 4 1 3 | 5 
Weiblich ..euueceeeeeeeen ee 3 3 1 3 5 4 1 
Summa............... 7 7 ® 6 9 9 6 
1878-1877...» 9-10 101.1. EEE POOERET, 4 1 1 . 3 2 
Deiblich............ 4 1 1 . 4 4 3 
Summa.............. 8 2 2 7 6 3 
177-1876 0... | 10-10 Munnlich............... s| al al s| e| . ı 
S ⸗ 5 3 3 1 4 2 
Summa.............. 7 9 7 6 3 4 a 
— — — — — — 
1876-1875... 1-12 Munnlich . 2 1 F} 1 4 a| 
Weiblich ... ++.» FETTE TEL" 5 8 3 3 7 1 1 
A —| 
UM een ...... 5 4 41 58 s| 5| 5 
— — — — — — 
1875-1874... - 12-13 Männlich .. an 1 2 = 1 4 | 
—— ——— 6 1 ı 1 1 1 
Summa ** 7 3 1 2 | 5 1 
1814-1873... 13-14 | Männlich ...........24 3 3 j 1 1 1 2 
Weiblihencenneceeeneeeenee: ; | ıı s| 2! el ı 
EUMMa.. 22222 eeeeenee 8 3 4 7 8 a 8 
1873-1872... 14-15 | Männlich ........... ER F 1 1 2 1 1 2) 
Weiblich ............. 5 1 | 4 1 1 1 
SUMmMa.-.-44- . 7 2 3 6 2 2) B 
1872-1871 22... | 15-16 | Männlich .. .................. 4 N 22 1 s| — 
WA. ans asian nie 2 1 2 | 3 3 1 
— [= Mech: —— 
Summa. 6 2 | 4 | 2 4 8 3 





























urbuageg 
"Joy vmung 


-madınadıoz 
vunung 





qunuiobadoo 














banqavo 











pugaog 


6 
5 
11 : 
2 
2 
4 











7 
9 
16 
4 
5 
9 


"wlohusgng 



































udn 








nalpjo 




















"quoz HK 








7Q012 HUB 


"gojj9.1293 
vumnS 





uuvh T 








m. 


5 


8 

9 
17 

“| 
10 
17 

7 

9 
16 


a⸗ rcus nocddvxg 














uonogme 





























⸗ 
7 | 
o| nl 
5 
10 


— —3 Ss | I ao | = ao 2 e * [20 -. e2 m m e now = nn m m m | 2 
. | - z 
= BD LT IT | | | | 
= | ! | | 
* j —J— — 
2—2122 WI el ol | 21* ⸗ 12 21⸗221229 —41—2128252 2 
200?) ” | ai | | | | 
* | ) | | ' | 
w n - - — u Ye - — - 
F-} n x — a em 2 - la - = 2 [7 — * mn — * 2. [> .n - os - - mn = 
waunß * |* | ! | | | 
{ | 
— — —ñ— — — — —— — ——— — — —— — 















Geburtsjahr. 





1871-1870... 


1870-1869... 


1869-1883 ..... 


1868-1567 


1867-1866 . ...- 


1866-1865 .... 


1865-1864 


1864-1863 


1863-1862 





1862-1861...» 





1881-1860... .- 








Lebensjahr. 


17—18 


18—19 





20—21 


21—22 


22-23 


24—25 


26 26 


26—27 


Geſchlecht 


bezie hungsweiſe 





Civilſtand. 





Männlih —————— 
Beiblih — —— 









Männlich ................. .. 
VWelnlih 










Manulich............... 
Weiblih -.........-- a ea 









E 110: 7171) 17: 
Aii — 






—XXA 





Mäönnlid) —— 
TEE —— 


SUMMa. 22 .* 


Munnlich ........ .........5. 
Weiblich 





————— 
Weiblich EURE ————— 


———— 
li. - 2250ER 


Mulich 
Deiblich 


Muüggg 
Weiblich . — 


N 
Weiblich 


Straßburg, 
Stadt. 





Strafburg, 
Land. 


Erftein. 





Hagenau. 


Molsheim 





Schlettſtadt. 


Weißenburg. 











Zabern. 



























































































35 


p 
Ä 











der Sreiie, 


urbmnanoz 
“Juin vuuus 


-naunagıor 
vꝛuun 





qunuuabaoo ¶ 





vanqavv 








pogiogl 











"wajoguagag, 


“ 


6 








ounv ·noord 





por 


a 


Ei 


3 


2 








quog Aa 





7992 au 


“9019193 
























































En | | | 
an * 2 a e· = am 6 no -_ now - m = 2 — n. — — a = w 2 
uuvi - - - | - je 
n ale «|. al. “ml. | ao|I- = | Io m /j/elu 2| -I|- +j el ns oe lauern 
27a J0AduRg Im * 
"ilve|lm »|ie|«» | z| «| s|<2a s|==2|i8|=2:=:| xl =:| |» a)jalr- s|ıe 
uojnvtjinr — - - ı- 2122 22 2 “is 2 323 22 
| | | 
elario »\|el»»n|e| “ el ri I“ | a]|n 2 | “Im eier In ci nm | + + = 
BFITEL ter) | = - - -|ıs | 
| 
- -. - - * * = . = 2 -. = »miw se = .o en Eu * = m = = 
‚1009 = | = 2 2 2 
| | N) 
„I“ ale n„/ejlo + al+ sjJoel-»leole -' r % F | 
wpanum | ar ae „eizejzj"®|s 











1859-1858 


1853-1857 


1857-1856 


1856-1855 


1855-1854 


1851-1859 


1853-1852 





1852-1851 


1851-1860 


1850-1849 








Geburtsjahr. 


Lebensjahr. 


27—28 


23-29 


29-30 


30 ⸗ 31 


31—32 


32—33 


33-34 


4-35 


35-36 


36—37 


37-38 








Geſchlecht 











beziehungsweiſe 
on mn 
Givilftand. 22|&%| $ 
28 | E& 
» |8|ı$ 


Männlid . ——— 
Vngggg 





Miulich.................... 
Bhh 50000000050 






Summia .... 






ann 
Weiblich....... — 








—— 
gggg 







Mannlich een 
Weiblich ae nn 


Männlich .. 





Hagenau. 


Molsheim. 


Schlettſtadt. 








Weißenburg 




























Munnlich................:. 
Dggggg ernnene 





Männlidh ...... — ——— 
Weiblich......... ....... 









Munnlich een 
Weiblid.... 





Männlich. ................. 
Weiblich.................... 






































































der Kreiſe. 











































































































Pay 




















za | * | 22 212 | | _ 
zsiele25]sslslsalsjeejzlseigleeislesjalselsieejeleels 
"wand | — = * 
-gujjD vun | | | | 
| | | | | 
E N} | 5 Fr o ] N 
uꝛbuagioz RAISEIAS FIRST 31325 az|lsjaejs|esejesineisiaeisiaels 
vun N 
| ! 
nn “Ir -“ » no = a“. E ai o ae .n|-4 — 4 ⸗2 >} no. “la 
"qupmsbıuog | j | | 
| 
n “-+/\ rI“ +/ ol nl "| ala al al “ala +/ lo “ll +/eola ale — 
bangaro | | | 
Ü | l 
nn nlelı z el a/- I + -/ aJa alla ol» | > | — ml “ns I| + nn ela +|o 
pugaog ] - | = 
er/ieale s|jz|» «ala sjie|+ | = “| a u = | le. s|-|]o @|/m|+ ala +|jo 
uojoqu⸗ꝛqa g | | 
j ) | 
nn =/al-+/ ol» al“ - n'im -alnl- 2122 al- 212 21222 
sudDenurgD | 
Li 1 
nn“ Isa = el «| =] + -| a -/ -»]|- -I|- ns!’ ela-lela ni. -i -|» | m 
ap | | 
— e .ue nn “le --| — “Io mn = nn x - | -.n [27 nn|le oe a|s 
“quoz dank | ” | | 
| 
, en ala nlel"“r| ja «-J/ele n/|ej|anle|+-j|e|o al" rie|+- * 2 | 
3072 DUB | ı | 
| | 
tm > e|le u S 
"4019-2293 SE SIAF I EISSIEISS BIS CHI SS ISH EIS 5 5 IF FI S A FIR AS 
viuuun 
A— u _e il i 
uuvi = F 
| | | 
| 
“eirl+»|- |“ un|s|e „la -jJele +-jel--| a[-sje|+ ss el+n| >» 
amaigneaavx | | | | 
1} | 1 
m - - an =» |, = »-» m = m — a oe = * u [4 on m | => a am n © 
"walnohynaR =|=| * J =] j*]° a3 =| E] a|s|® 1 21132321 
l J 
2212220 an e|a el/eln 2——— 222 nella ol- 
"RAUM | | | } | | 
j 
zunlm|+ + | slal+ + z[e ale nl sjele er / ale sla|+ else +|la 
aviujo ¶ * | | = “ 
| [ 
nn a| wm a © = “ale -» m = nm = en urn E23 os - —— = m 0a > 















Geſchlecht 
Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweiſe 


Civilſtand. 






































burg, 


Stadt. 
burg, 


13 
Land, 






traf 

tra 
Hagenau. 
Molsheim. 


Schlettſtadt. 
Weißenburg 


Erſtein. 
Zabern. 





181-1848 0... | 38-39 | Mänulich ...* 
Venigggg 





1818 1847 ... 39—40 Rum 2: 
Welblich 


IHT-ABI6 ....- 40 AMannlich.... 
Weiblich ................. 








1846-145... M-42 | Männlich ................... 
Weiblich ........ 


Summa .. 


1845-1844 ..... 42-13 Mulich 
I EOS 











Summa ....-.- 


1814 183158. | A | Männlich ..-ncennenereeneennnn 
DENE: ernennen 








EUMMa :.: ......... 





1343-1842... 4—45 Männlich zosssunnennennunenn ; 
ORT scannen en en 





Sama. 


1842-1841... 45-46 E10: 71711 1: 
Venlinggg 


—AE—— 


1841-1840 ..... | 46-47 Männlid ...-- Suuaessessnanere 
Weiblich --....02:- zsanaanee . 


1540-1889 . AT -48 Mämlilä --ournusoneuenner . 
WEIBIIB 4040000 








1839-1838... . 45—49 Männlich .. .. 
Weiblich 






































39 








ber Kreije. 






















































































































































































- o F3 2 8 2 — + I - 8 & ıi® 8 — 
= 5 5 &| 3253 = % 
urupgie z | es - 213 & = | sıI==|/5|15 5 5 
| 
‚gun vunun | | | 
mw 2 * | | en | 2 
"naönıgjoz sxı3 235 332 ZRI2EIFSR u RRAIEIFS|IE »=|8 833 SRırR 
vun | | | | | | 
| I | | | | | | 
-» * 0 m Doz 23 a En 2 a» . — 9 > -—.- [3 2 © => nn m = - en 3 -,. =” 
-qunm61008 = - 1 | er 
I 
| | 
a m - nn. I —2 e⸗ | en nn = nn - mn“ m nn 63 nn — nn = nn 9 Es an — 
banqavo | 
“|. zslelx +!als el-|Je alael+ »lels +/ al]lo -lels +«lala »+|o |. 
pugioQ - - = 
| 
"ujoguagaıg = = 2 — 
a nl I - lol - I a]|l- al *1——212——a 2— —22212 2 
eunoo· nvorrizd | | | | 
———— | | | | 
"gu19:2399 
vınunD 
nn | —*8 DZ) eo - u - no | En nn - . ..n - nn = ne I = -. mn =» a wm | = - 1% = 
— 2 = 212 = = 2 
uud 
— ——— BB | | aaa 5 
nn | = nn — >» -. J [> a & | - nn m nn m = = .- = = = - . zn mn, 2 an © 
apaagrjoddug | = 1 * 
| 
— — — — 
ae r[elrajajasisietie ZUR: JE J 
| | | en. 
m | = nm - [22 1 [3 a» = — = — < = © m an o > 2 = - nn <  ..n - 
"BRagy® | | 2 u 2 s 2 2 s 
| | z 2 I = x Al, 
— — . en an|- = | “- In =!“le- + | = mn we = m % 212 3122 ao — 
20109) = 2 2 = ‚= | 212 2 = 
| | | 
| ! | 
z . - ze — 
— ala 2142180 «Jala —2—12 alle 2 212 —2182 4 a :l!slo na]|-I»s 212 
"tparzıyya | | - 1 - -_ - - 
| 




















40 





Geburtsjahr. 


| 

| 1838-1837...» 
1837-1836. .... 
| 

| 1836-1835... 
| 1835-1834 .. ... 
1834-1833...» 
1833-1832... .- 
| 1832-1831 ..... 


1831-1850 ..... 


1830-1829...» 


1839-1828...» 


i 
| 1828-1827... . 





Lebensjahr. 


49 60 


6166 


66 66 


6869 


59-60 








Geſchlecht 
beziehungsweiſe 
Civilſtand. 


Männlich ................ 
Weiblich ............ 


Summa 


Mannlich 


Weiblich ..... — — 


Männlich 


Weiblich 2422000200 senean en 
SUMME ......... : 


Männlich »-+----.+.-+ ++ use 


Weiblich ....-.---urrr 000: 


Männlich 


Weiblid) - unse nnsnnensneennn 
[1171777 — 


ICSS 


Weiblich 


Männlich 


Beiblil ..+---n0- 0Henr nr 


Summa 
Männlich 
Weiblich 


Männlich ...::.:-c@0000.. — 


Weiblich 


Männlich ......... . ......... 
E——— 



































































































































Namen 
s |s ‚I2| E * 
5— s | & E 2 |. ES 
E22 Du E se | = e | ẽ = 
Bel EEE EIS EIS EI SEE 
Eu | E& sis: |€|:|32|088 
{5} 5} 5 | A| 8 & >) & 
u 4 3 5 6 6 5 as 
1 5 8 7 B 5 a 
22 9 | 11) 0 7 s/| | e| 8680 
[3 ’ 3 6 6 | 5 4 8 47 
10 7 7 15 4 12 9 7 71 
| 1 | w| 2) 0|i 17 ni 8 118 
15 11 5 5 6 5 1 7 56 
8 14 6 4 6 9 60 
aı| 83 u 9 8, WI 7) 116 
— —— —— 
4 8 7 7 6 7 4 
11 6 a 6 3 | 7 48 
io 0) al BI 12 11 714 En 
18 6 3 3 7 6 7 63 
6 9 9 10 7 10 6 2 6 
a! s|ın2ı mn) m! m) m ul m 
9 6 5 2 1 5 6717 47 
14 4 5 7 6 8 4 | 8 56 
a) 0| 0| s| 0 14 103 
— — — — — — — — 

8 4 3 5 5 4 3 3 35 
6 9 8 5 9 7 5 7 56 
„| 82) ul 0) u) u si 10 9 
1 s| s|i 2| al el al 9 48 

6 9 sl ul 5 7 2 5 51 
»| u| 166 m) 9 eu 102 
10 4 2 9 6 8 7 5 51 
11 7 12 6 10 4 6 s 6 
_ —— — 
a| ı) 14 160 12 nl 3 115 
16 | 1 I 7 7 3 4 61 
14 6 3 15 I 5 18 4 11 ri! 
ei nl m) ai m] | — 132 
12 | 13 3 11 | 5 12 51 5 | 65 
e| ı sol ml 9 5 ra 
al 2 sı 20 17 a) 0 | 16 | 139 


41 








der Kreiſe. 
































































































































"aaa 





17103) 
















































































waunn 








urbuagieg 
‚Juin vun 
u⸗obuageg 
vunuung 
n m 0 ao m = Ei oc L} - -—..n [22 nn | - an an — o = wa — = 2 
aunuoabavo — * * an zu 
_— — 
nn“ an 0 7 2 - = = a m = 2 w o — — “ = x — - .- 7 = [22 =>» © u 
bangavo - - _ - - - 
e - * ” “ ” i- Ei} = - ©. = - | m * 22 [23 m © 2 — 2 — - - 2 
-pogaog = = = - = 
m 2 = = = = - [22 m - - n ww = nen un m — 2 - 2 | en - un wa e 
"U2joguagag;, = = = = 212 = s s 2 
— u I 
zw... = 3 - [3 = 7 an nn = nn 2 no > Li - -. o 2 9» > .m on 
guyuaenuyehd — 212 s 
⸗e22 * e2 = = + - - m 7 Du} < -- a an.“ = De 23 u. m 2.0 -_ 
uapjog = = = 
I — — 
a = “= 1 [3 ma 3 o0 [>] -—. = = w o nm © m m —— a 2 . 8 => =» - na = - 
quvg AoyK | > s 212 212 2 - 
r I << 
qua Am - 
Rn 2 | 2 
"4019-1293 SSR SıRI® 2| *® sI|>3|8|78|2]|35383]$5|5]3 3) 23]53 2|223|5 
vun | 
— FRA | j 
oun|lo »|i=1» al» el+=»| al» .|-|o ss! ale -|eleo | le slela ale 
uuvd 2 = s - = = = 2 212 
 o ma u + < - 2 = ao oa >» | = a2 5 2 man - a m = oo a oa De = — 
anaig noago 2 = - = = 21212 2 = = “| = 212 2 






































Namen 
Geſchlecht 

Geburisjehr. Lebensjahr. bezie huugsweiſe = ri Pr 
2; | $ Ei = E ss 
Civilſtand. 22 3 ——5612 
28 | E3 = 8/8218 1 
13] 13} 5 “ 5 * * 
1897-1896 ....... | | Mani our 3 n 63 
$.:: 111.) 17: En | 5 | 14 < 
Summa een: | 8 25 145 
1BE6-185 | | Manni & | zo 
Weiblich 3 | 62 
Summe I | m 
1825-1884 ....- 263 Mani ans encenenea | 5 16 75 
Beili oc. nl 3 7 
SEE RER —— 
Enmima.....: 16 24 152 
| ıs2a.1823.... | 0 | Männlich — el u 76 
A s| 00 ” 
Eumima. 14 | 21 159 
1825-1822... | Männern 5 | 13 5 
Weiblich ... 7 ss 
D-11117) 7 Pe 13 20 174 
7 8 7 


Seibtih 














1821-1820. .... 667 Manulich 


| 
| 


Weiblich... urreesevziesene o 








T)ı m 105 
Eummta.. si 30 205 
— — — — — 
1820-1519. , 6768 Männlich -<- un ensraneennannn 10 ; u A 
Weiblich 11 ıt 105 
LAT IT T Bee 2 20 1m 








\ 1519-1815 Dee Männlich 
| Weiblich 


EMMA. 20-00... 





1822-1831..... ie Männlich 
| 
| 











SHIT... | 69-70 | Münntich | 1 Ei) 
| Weiblich s 8 ” 
| | — 

1 ENMMA..-.-.-..-- 14 18 173 

ram... | 10-0 | Männlich , uns| 1® 
Weiblich 4 15 110 

EHMMA:senseasenenanen 16 30 212 





Digitized hy Google 











263 
526 


"waßut1gıor 
Joy Bund 





"wönıgıor 
vuuun 








Qunuob avo ⸗ 











































































































ID HOUR 


14 
13 
7 
4 
10 
4 N 
s| 1 14 | 
ß 9 8 
23 
7 
7 
u 


ee elle ol»+Ir -l#«Ir +/ „ln s|»-I+ 41212 »-|r 
vbanqavv - - - - er - 2 m —2 = — -_ I 
— | [ 
You z»nin|lr = aje zn elle »|an s|r 2 alr zei s|=e li ale * —512 5 el 23 
| | | j \ 
n r n n 
- . 01 - =» n ou — . a = - = a m | = 22 = 2 22 2 - . [3 m = 
i E 2 25 =|3 Er - 5 - 
wjoguagag ” 1 * 5 2 ds - al Bi - ”| 2.18 | 3 
— — L - - 
ar / ale 21— rl ale esiale - || sl/el- -/ el: | e|e rl nl lee - | - 
"gunpaenvared - 2 22 -I- ıS aa] 2 | 2123 2 212 
| | | | UA BT 
"„elm]|o +-lel» al -- | “le z!' “le >|+-|: »- | r]e «lel» »j/elo »|- 
uolplog 2 2 2 = =I > = - 212 3 
| | 
| | | 
22212 2122—8122 831232 | al: 22 81225122 lels «|» 
"quoz Hauk 212 212 - - - - 22 225122 313 S 


gon oarag 
vun 




















14 
13 
27 
— — — — — — — — — — — — 
19 
10 4 



























































Pan 


15 
| 10 ) ß 
9 ß 10 4 J 
20 











— zz|s|e alslesislssisisale|ls —3—35 51—5 251555123 232123 
ME | | 
* 522 *22 =|*- *|x arrı= -s!=|ezle|l- »-'® 222 2 *12122 2122123 
— anneaiq 22055 2 2 - — 2122 *8 2212 4— SIEIR: 
* 
= | } } 
» 7 Eu 5 —— Dex 7 1 
* > j 
* mp —3123813312* | |® aalajanjejae ejz =|2]= -|=]==|: 
* I | ! ı | l 
m en 1} | f ” 
Pr ir Fa | | | 
J 





1 Aa P 








Geburtsjahr. 


1816-1815 ..+.+ 


1815-1814 


1814-1813 


1813-1312 


1812-1811... 


1811-1810. .-. 


1810-1809 ....« 


1309-1808 . 


1898-1807 ..... 


1807-1506 ...- 


1806-1305 





Lebensjahr. 


11-12 


13 


73-14 


1-75 


76 76 


16-17 


711-138 


79-80 


80-81 












Geſchlecht 
beziehungsweife 
Givilftand. 


Männlich 
Weiblich 


Summa 


Manulich.......... 


Männlid) 
Weiblich 





Männlich 
Weiblich .... 


Monnlich 
Weiblich 


Männlich .. 





Männlich 
Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


Männlich «eu. ..« . 
Weiblich 


Männlich „on rsuenHnrernanen . 
Weiblich 
















































































































8.|? ‚\8sl2|£& 
S2|2%| 2 8 J E 
2: 15|8|55 |=:|3|®8 
E80 | Ex & > Ss ws * 
u 5 121 1} 8 
| | 
14 14 15 | 16 19 16 10 
10 23 8 13 17 ı2 15 
al al aı al 460 | 285 
14 16 12 v 16 10 11 
13 8 10 6 8 16 11 
ul »| »| | a 12 11 
27 26 | I nl mn m| = 
14 14 10 12 9 12 12 
“| 85! 8 2 sin) 9 
as ni 3232| al m| 3| 2 
ı| s| m sI 5 sıi 3 
2. | 14 16 | 16 14 11 16 
al nl al a! mi 
17 13 14 8 13 14 9 
18 13 10 21 16 17 14 
e | | 2 
35 | I 24 29 29 31 238 
13 15 11 21 10 14 | 18 
15 8 11 13 15 | 14 15 
= — — 4 
28 2a 2) al »| 2828 
10 9 6 s| 1» “| 
14 7 so) si nimm 
a| 10) 0) 0 u 17] = 
10 | 11 sa 2 12 1 
5 | 7 8 9 11 
15 18 sı 2 1 23) 18 
si o on 6 
13 6 10 7 17 11 14 
ws 19 n| ni aı mi m 
7 14 5 11 5 2 
6 4 3 6 8 | 8 
j er EB 
ul s|ı si no| u | u | 10 


























der Kreiſe. 


uobuago g 
Jon Daun 


urbuugog 
vuung⸗ 








224 
210 | 





41 
73 
150 





16 
13 








B 





11 
16 


26 





11 
12 
23 


22 








10 


18 


19 | 





16 
15 
19 
10 
16 








20 
12 
12 
2 








-quoz day 


3 Hay 


"9519-1293 
vuun 








16 
3» 
18 


an © en - a 2 I = 
quniuabavo ⸗ rã a En | - 
I 
a #e 22 1 .e.inle. = 
banqado * 
yug| 28 a ei = a2 = 
ne - 2 o o I n 7 = 
"wlohuagstg, un — — 11— .. - 
na 0 2 2 8 = 7 - 
"guyog-nvapedd — 22 * - - 
ar 212 | a 
u⸗cpio 8 — 1 -, 
8 * 





11 
10 
13 
17 





10 


9 


11 








17 
15 
13 
a 





16 

















uch 


arcas nodavxg 





12 
20 





14 
10 
14 


6 





12 
12 
10 
21 








11 





walnohmum 








anoeage 





26 
42 
19 








avunno 








waun 











19 
17 
12 
an 
14 
13 
13 
18 
3 





13 
11 


16 
10 








— — — — — — — — — 


2 

























































































— 
Namen 
| Geſchlecht 
| 
Geburtsjahr. |Lebensjahr. bezie hungsweiſe 44 I 
2 = . E s 5 se 
l I 34 8* 3. s b E E27 z = 
| | Givilftand. 38 @s|8|2 ES ı8:|E£ & E® 
ES | E& >|: 818 |83|8$% 
| | Ss 5 5 |)5 je |a| A| 5 
1 
1805 1804..... 82-83 | Männlich ......... ER 6 7 4 3 6’ 8 
| WEB 42a nennen 5 4 12 | 5 5 ı| 
| — _— — — — 
| EU. 22 eeeeeearee ul ul s! sin!» 
en 
1504-1808... | 83-38 | Männlich z2...0 2ccnnanseuener 5 9 6 6 12 | 
| Weiblich .-......-- FREE ROE “| 3 3 1 7 
| Summa. een ni 2 | eo vo| nm 
| — — mn | nm me —— 
1808-1808 2... | BU85 | Männlich ...... ..... 3 5I 13 3 s| » 
| Weiblich.................. 3 7 4 6 
| | Me er 
SUMMa.. 2444: de 7 5 16 10 7 16 
| — — — — — — — 
| 1802-1801... .. 85-56 Männlich ..cunenee eaeeeesne ne 5 4 ® 2 4 3 
Weiblidh ..... ........ 3 F 3 2 5 6 
Summa.............. 8 66 4 2/9 
BSOL-IBO0 0... | 80-87 | Miannlich eonnnene nennen: . | 1 . 5 23 
Weiblich .....:00s00H00 rn. se 3 4 3 8 32 
[-1 7,17, 7 6 5 7 6 a 13 55 
1800-1799... 87-88 | Männlich ..... 7 5 we 1 6 2 
Weiblich ..+..-4-H20H HR nenn R 4 4 s| 5 3 4 32 
Summa. ..... ...... 11 9 5 7 4 10 60 
1799108... | 8-89 | Männlich ..................... lalıl a 14 
BB 1 4 2 } | 2 
1 77% 7: 7° Pe 12 1} 5 a 2 
179B-179T 22200 | BI | Männlich 22.2.2200 2 1) 4 1, 1 2| 
1} 
Weiblich.................... 2 3 1 al s| 
| — — — — — 
| | 
| 177 ı! 2 5 5 
| — — — —— — — 
1797. 17587.. ..) 90 100 Männlich ................ “| 5 1) 3 1 5 
WEBUM =: ran ı| s | 8 36 
— — — — — —— 


Summa....... ... 





























1787 m. früher. | 100 | Männlich ..................... 4— 
und — | | 
| darüber. | Weiblich 2.22.2000... "rasen | | | | 
SUMMM..nnneeenenennn | — 
unbefannt ..... | Männlich --.2-4sennee rennen . | | | | 
| LT. VRRARERENRFEERSRRRFRR | . j 
| — | ı | | 
| Summa | | 


























"waßnl1gI0R 
Juin vmund 


nönngıor 
vun 











qunuiabavo 










































































quvg LE 


qui Aal 


ona aagq 
vun 























muogz 








aꝛn aus noaavx 











2 no an nn m eo o nn = .. a -.n C} nn 2 * — 
vbanqavo ⸗ — 22 = = 
8 = 2 — - =» ww ” - - ©. m 7 = nn. [22 mn m 7 - - [3 3 © = * 
poqꝛo 2 > | 
1 
22318—2122 —1251212 2 als "-je]l«“ 42212 21212212 I» 
"wajoguagaig, a Fi - - = 2 ae 
4» 2 zis|* s|z]|» *+|z|e Ja] ie role Ielz<«|» . ; 
"gupgsnpaym | 
Du | 
4 - _ a [2] 2 an.» - ww. s nn .0 I 1. nn. = - * 2 DE) > nn m = . . . 
u⸗piog 
— 
2 = - | . m V a m J 2 | = © 7 | mn “a mn» m ne = | * 21 = | nn . . | 
— — = -— — _ [23 -_ - - - -_ 




































































waunn 


“r|a|j=:|2|22|g|*+ :|® z|elo 2el/al+ lol nn als . 
— no are — —— ee zes “| RS“ . 
* rag 2 sie = | 
[7 
* 
[7 on ii: — — —2122212212 
aomıe® 2 2 8 = 2 | | 
” 
- - - — 
a | Ile» | o . | . | 
l 












Geburtsjahr. 





1887-1886... - 


1886-1885 .. .-. 


1885-1884... 


1581-1835 .. 


1883-1882... . 





Lebensjahr. 


[77 
| 
= 





Ehelich 





48 


VI. Die Sterbefälle im Zahre 1888 in den Kreifen 





Geſchlecht 
bezie hungsweiſe 






Civilſtand. 


männlich . ·. 
aka \ { weiblich. ..... 
nachecn· N neitihn 


f männlich ..... 


ORTE.» eibäiih...... 


Summa totalis...- 


Ehelih ...... 


Unebelidh..... .. $ 


Summe... 


j männlid) ..... 
1 meiblid.....- 
männlid ...-. 
\ mweiblidh.... .. 


f männlid ..... 
\ meiblid...... 


Eumma totalis.... 


€Eumma... 


f männlid ..... 
Uweiblich ..... 
J männlid ..... 
t weiblich... ..- 


f männlich... . 


\ weiblid...... 


Eumma totalis.... 


Ehelich .....-. 


Unchelidh. -. ... 


Summe... 


f männlich 
\ weiblich...» 
j männlid) ...-. 
l weiblich... » 


f männlich 


\ weiblich... 


Summe totalis.... 


Unehelidh...... 


Summa..- 


f männlid...... 


"A meiblid...... 


f männlich ..... 
N weiblidh...... 


f männlich 
t weiblich. ..... 


Summe totalis.... 


Männlid .... 


Weiblidh...... 








0 





Strafbur, 
Stadt, 


= 
© 


traßburg, 


Land, 


Hagenau. 


Mols heim. 





Schlettſtadt. 
Weißenburg. 







Summa 
unter · Elſaß. 
























































































































4 12 14 ai 2 9 16 
| »| a au 109 | 1 
5 22 86 69 477 31 
— —— — — — ——— 
18 1 16 25 1 6 19 
17 12 13 18 14 g 12 
1 1 2 1 1 
1 1 1) 2 


























| 















































































und Bezirken, nad Alter und Gefhledht zufammengeftellt. 


ber Kreiſe 





> 













































































































































































— — — — — — —— —— —— — — 
* | | I Fr 
12:9 7 :I2 |, I | 8 } Sg 
= F 8 PR = e} | 8 E & 3 us 5& 
. :ı = * 3 5 5 3 ; 7 SI. | $ 2 > = 
EEE SREREESELZLEEZE EB EB ZE ZEIGE ZEIG 
= | & & = 2 3 | 9% P > ee |3 2|121% E 5* E$ 
= 3 = 2 2 5 = = 3 = “ Eis 35 = as 
R ©) fo) = ss @ & 5 * > [2 12 IN} [) > wð 
| 
12 | 25) zn) Bl 216 a 1646 | 184 | 159 | 107 Bl | 200 145 | 200 1246 
114 | 254 106 | 4483 | 192 170 1344 a 112 DR e 145 163 128 136 #2 
10 51 25 | 105 3 21 261 ss| ı7 10 8 16 15 18 190 112 
11 as u ” 22 ii 185 a5 14 5 7 st 10, # 14 112 
346 225 | asi 26 | 2833| 187 163 | 170 17) 630 218 15 | 188 219 Er BARS 
25 9 177 50 | 214 | 181 1529 126 126 6 u 164 113 156 150 10 
= — — 2 — | 
277 638 402 | 1221 469 | 419 3416 289 2 185 | 164 402 388 299 369 | 23% 
— —— —— — — — — — — — — 
19 67 a1 53 566 ee 5 297 40 = 22 16 50 37 21 58 27 
15 ai 77 42 | 43 285 33 29 2 19 62 37 = 40 269 
7 - 5 2 | J 16 4 s 2 N ⸗ 2 5 n 
3 3 8 2 1 18 5 1 1 2* — 2 14 
19 74 »1 EL 67 | 4 313 “| » 24 17 52 39 so 58 293 
15 1 37 36 “ai 4 303 | 30 3 20 6 4 23 42 28a 
— — N — — > 
3 151 6% 174 101 88 616 82 54 50 37 116 79 53 100 
ul ss! u)l e| »| we| m| s| »| s| al ol s 
11 23 14 8 15 ı0 115 25 20 9 9 25 22 9 16 
1 2 1 2 | : 8 3 1 1 1 1 
2 4 1 3 10 3 1 1 
»| o| s]| al a| w| »| 2 s| nı sl af m, a 
11 30 14 4 16 13 125 2 20 10 10 25 2 9 17 
———— = — = = —| — 
23 co 29 5 37 a 265 48 | 34 16 26 56 48 | 27 4 
1 2% si al ıs|ı 8 s| 23 18 10 5 17 wi 6 15 
N 15 si 1 J 16 6 1 n) si 5I m 18 8 12 
1 | 1 i 2 1 N | 2 
4 1 & 4 1 1) 1 
11 23 | u 16 | w 2 wi ı 5 1 w| 8 | 
19 »i J 17 74 16 10 6 6 10 13 8 13 
15 42 21 87 24 25 164 + 17 11 | 27 2) 16 | 238 £ 
3 14 1 30 10 10 64 11 s — 1 15 6 6 6 
5 17 8 32 10 7 79 17 | ß 2 ® 11 17 sı m 
1 1 1 | 3 1 | B 
1 1 | 2 | > I ı 
3 15 20 11 10 | 6 1 | 9 d 1 16 6 6 | ö 
5 18 38 11 1 8 17 8 2 2 11 17 5 20 
———l- = —— — 2 MER 
| ai nsı al m|ı 7 uss| sı w| u 3 a| u) % 
wi 17 11 7 45 ıl 5 4 11 6 ıl a n 
5 11 7 * 6 9 46 14 6 5 * 5 Ei 12 
u 2 141, 19 18 15 Er 15 | 1 9 7 14 12 Ei) | 2 
| 














Webwrtöjahr. vebeus jahr. 


14191918 ....- 


| 1878-1877... 


1877-1976 „.?.. 


1878-1818 44.4: 


IRTE1BT4 2.» 


1674 1870 


1874-1878...» 


1872-1871 ..... 


Geſchlecht 
bezie hungsweiſe 


Civilſtand. 





6-7 
78 
9 
9-10 
1-1 Muuulich.. 
Beiblich........ 
Suinma nen 
11 i2Mannlich..............:.... 
Weiblich .. Sara Zee 
12—13 
13—14 Männlili +.+..1..20 74-04 r00 00 
Weiblidh 2 242H02 .... ... 
E17) 
115 | Männlich .. ...........4 
1b | Munnlich 
u VEN 
SUMME 1. -Hncnne nenne: 
16-37 | Männli ............8 


Weibli ..--..-..0r00--400 4000 


Summen vun +. 































































































Namen 
fi 
| F 
* * [7 
2 x * 8 — 
BE, „/8l215|,.|85 
a1 55| © 5 51 —E Fr =& 
E8 | E& gizlEi3|8|: 8 5$ 
3} 152 IA |» Ei * = 
1} 
13 3 7 ei 5 5 
4 5 s| a si oa 7 4 
2 =. 7 BE 
viel | 9 zz ulm) vo x 
a ar a ⸗ Da ee 6431 
7 1 si a | 5 7 3% 
u 13 5 7 10 s 9 n 67 
4 si als B 1 3 4 24 
4 a5 1 4 5 1 s| # 
sı ol 7 4 eo sl ia 7 gi 
t 4 ⸗ 3 s| a 7 4 Er} 
7 3 4 5 8 " 3 sI| » 
8 7 sl sl es! al m| 7 di 
& 4 2 4 1] 5 4 4 27 
4 . 1 & 3 4 19 
6 8 2 5 11 9 7 8 4 
4 1 3 3 2 1 E 14 
6 4 2 2 5 4 2 4 3 
6 4 
s| 20 
so 86 
|| % 
1 1— 
al s| a | | : | I 
. 3 1 3 1 8 1 | % 
— — | —_—! u — 
I 
Pa a ae 3 ae 2 
7 3 sl a ' ı si » 
| o| a 2 sim 
| si als) a 
| 5| 3 4 | 1 ı 1 22 
s| s| 3 5 4 s | 6 32 
us sl sl »| sl al ıl a 5 
2 5 4 4 2 2 4 2 25 
oa 4 5 a 3 s| 7 36 
9 si 9 | 5 9 6 
| | | 


Digitized by Google 


51 








"nadurıgror 
o vuuno 


urouragio z 
vunun 






























































































































































der Kreiſe. 
































qunuu⸗bavo ⸗ 
vbanquto | | | | | 
n» »/ela ns /I- I 2⸗2—e “I m| Inala+joln.j|e|«eie 
pogiod | | * 
7  ..- = mn mn | m -—n | 7 nn 1 = - © - n - a — I} nm [3 mu I 
wjogugaz * | | | 
h I 
jenen) m ja nie - “||. \-lIlwole a|lm al "Io _ | - a a|- -|.- 
"gugugasnuaeld \ | 
l ' 
mw La nn,» n m an mn —- nn * * n m [- a. m [23 mn 7 .e [0 nm 
ualpjok | | 
I l 
h a | A =» «| sjI+ - je | aj ein sl oje — “Ir aim „aln|na+|je - | 
quoz ‘ak | | 
Iqu2 Ham | | H | | 
"Jul19:199 | 
Dunn 
m © » -— 0 — *2 * — -- > - © | o mm | - nn u “ Do - m nn  . * 
uudh T = j. | 1, | 
I} I I I 
nn elel» +«'/ |» als “je — »1 +! ol -je]- + ‚lalsa -!o]|« — 
a aignodav re | 
L — — 
uanvhmit un | 8 * a 8 >» = * 2 & no = - . | = ss 8 mn = =  ..- = ne 8 ——*12 
} 
zele mn = .n => mn * ao o “„uole -.-.£ > u. m - no [22 a“ - an © 2 
anaqo u | * * 
— —c 2—— jJel+ 2— 
oT) | | = 
I ) 
F mn .,j nn mn 2 Pan - - al er “la an! 
BER | se BR | | 
— — — — —— — 












Geburtsjahr. 


1871-1870. . 


1870-1869 


1888-1868 


1868-1867. . 


1887-1306 


1856-1306 


1865-1864 


1854-1363 


1863-1862 


1862-1861 


1861-1860 





Lebensjahr. 


17-18 


18— 19 


19-20 
20-21 
2122 
29—233 
23—21 


25 
2526 
26—27 
27—23 





Geſchlecht 


bezie hungsweiſe 





Civilſtand. 





Männlich 
Weiblich 


Summn 


Männlich 
Weiblich 


Summe 


Männlich 
Weiblich 


Summe , 


Männlich 
Weiblich 


Eumma 


Männlid; 
Weiblich .. 


Emma 


Männfich 
Meiblidh . 


Eumma 


Männlich 
Weiblich 


Summn. 
Mann lich 
Weiblich 

Summa 


Männlich 
Weib lich 


Summe 


Mannlich 


Weiblich 
Summa 


Männlich 
Beiblich 


Summa 


tadt. 


chlettſtadt. 


Straßburg, 
Straßburg, 
Sand. 
Erftein, 
Hagenau 
Mols heim. 















































Deißenburg. 


W 











| 
4 
— 
A 
E E. |« 
* 9 
=) = 























B ı| 8 
T | ze: 41 
J 10 | 6 
3) 5 | 22 
4 | 7 40 
\ — 

7 12 “2 
4 1 22 
| 4 ab 

9 5 67 
1 2 3% 
4 10 39 
8 12 75 
6 4 42 
1 3 25 
[3 7 47 
| Ä 30 
3 29 

2 7 59 
1 31 
N 4 20 











7 1 58 
3 2| 9 
4 3 4 
7 b | ER 

6 | E03 
5 8 23 
Fa En = 
1 1 32 
2 | a 
6 3 78 

















































































































ä KER 2 
— | 3 — 4 5 
u⸗abujaglog * | * | = 
‚guj;H vum | | 
= el» 232 211852 2122 2 22212 EN = - m = m|e 
nabdaagieg 58 BIAISS ZI RI 5138 23|32 zl|Ei ı® SSIFISS SIT Z|I|S RR 8 
vimun | 
Pre, 3 — — in a cl, - - mn 2 » 0 Eu = nm * nn % =” we“ Di} a = - © = 
aunuuabavv⸗ = 2 
— a a. a - nn = ww mw = - - Ss o z u" * we ww no = . = 3 —⸗ 2 
bangavo = * * 
J — 2 En} en Zu S 2*2 = m * nn > ce = m 2 — [1-3 — — um = ws 
pogıogt = N = 
DI = 2 [23 -ı =» > nn +) 7 [-} > ” 3 2 = — * ” nn “= | 2 Zu nl [23 * = “ = — = ws — 
uꝛ oquꝛaag — - - = = = 
- “I -!nal|le njiel- al’ elm ni ln m | “in mleln zlJelı “I m| “In - | - 
(gnppgenvaein 1 
| 2, DL} -_ - = *2 2* 10 nn = — - - — - = .. ; . . E27 ” * - 22 - = ns eo. — de bc} 
-ualpjo 
en -. © -— en mn = “= “nn [2 oe * a © * a om t= mn m *2 m" S mo. i- mn. nl 
—2 “quer Aayk I 2 Me un | 
| -n — — - m mn 7 nn ” - z = Fr = % & oa + - - 5 < nm m * 2 — * mn - 
2 Ye £ S: > = 
"golp23g3 : — * * 21 
viuuu 
a =» el- ——12— "Ja ss —12 ale oe on|o an | — le <|g “«elel- “«|i- 
uuvi T re = * at * | 
a nlel» n!e|+ -jJ|=- Je “lee einl> r» S so |»  „“lel- slela-|o - | — 
Aao mais neado ig * 
| | 
21212 al!z|e elelm a “we. = «-|#|»- |; om! elesjlelr » | vw» ein 
wlnomue in — | | | * 3212 SIE 23122 | S 23 18 213 338 
J I I) 
PH nm - - 0 nm nn © | = nn | La} nn m 2 na © — = = | en m m Ix3 n- % —X - = © Du} 2 
Ds Raum 7 = = 
= | | | 
= N — zo en — — — — — — 
22212 | |» 812 2——21*82 *| nl] = | el» z2|-l]» — „1er sieolr Ds 
j avutno — | = = | 2 
’ i 
er! — _ - E * = 
—— | .ieln »/|s| a Jeff) m|lo - | In ei - “|alanajel«+ oje 
Gays | = 























Namen 





Geſchlecht 


















































Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweife £ . F F F 
€ s — E je * — s 

Givilftand. 32 | 38 P 3 5 & ls E53 

8 | E& s/:/&|*|23|05 

3 5 5 1-1 5 By] | a 3 





1860-1859 . .- .. 28—29 E17: 71711 17: ee 
eſßt 





135-1858... .- 29-0 Mini) .-rusu0 00 0 Hansen 
Weiblich ..@nos0eseenn — 


Summa.. 


1858-1857... 30-31 MWinklih ..-+.2.:Has0n40 20004 
ERDE, us5as sera arerenrze 


1857-1856... 31-48 Manlich 
Weiblich.............. 





1856-1855 ..... | 32-53 | Männlich... ............2 . 
Weiblich ................. 
18655 131 33-4 Miüunlidh-sn — 
A 
18651 1863 .. 34 36 Mannlichh................... 
Weiblich ....... seneen 
1853-1852 .. 35-36 | Männlich....- — —— 
Weiblich ae: — 
1852 18561.... 36-37 | Männlich ..................... 
—————— 

. 


1851-1850 .. .;. 37-38 Männlidh...... - ASILLPILERERF 
DWeiblich....... 





1850-149 ....- 38-39 | Männlich ................. 
Weiblich 








ao mm 


uaduragsar 
Dasung 


qunuiobadr ↄ 
dangıvz 


pogioH 


u⸗ ohuꝛ aag 






































mwosnuf 





ala 


55 


2rauspordopg 





ns 





avın0Y 


der Kreiſe. 


payına 

























































































szs'izlaslsalssl2l=ssislasislasisies|s!s 221221212 21212212 
a m | 1 hai mn m a - » * “a 51 an - ni -n| a, - — mm * a = 
4 | H 
| 
| 
n os “97 ar 2 be 3 =®: 2 s* 2 I: Are Es *j=][” » | = 
| 
| | 
. =“ u A m 2)” sr 73 “-eim om = nm “| » n n|- „ulm 
I 
I ! | 
— "| * J— u 2 *[* Sn m ae =| Je r-|»r — 
| | 
I | 
—— 1 2] > % 2 a” ws ll 2 2 |” * 
— — en m [3 -n - nn = nn 9» [3 - m - u _ mn — - Eu nn ze) m = w 
In 
ee] * ale | Er 2 -| — ei | _ =| = 
n © ii “|” ° J — 214122 177] | - In nie 
| 
I 
>» 2 —2 - 2 . -* = > * — [3 * * = - ” - | ” 7 r | „ m 20 | 7 * = | Ei 2 = | £. * = 
U l 
— — — — — — — — — — — — — — — 
— | m — wm alu] m ea - m | = mn m] ın el» - 2 m mim 222122 2 
2 - =j Dr 3 m = | m n | m a - | -—n = - 7 m * an» = m m en 
„» “mlelu «| - a2 “laleın| m II. n|- — jo »| o nl | “| - | Hr) 
- = | 212 2 
nm 325 er 2 2137 5 * J 1 |” ah 1 a = | m 
| | 
u |” 9 + al-r Bi el" ns’ ]|- s/|-“-[I| „- - ll | sn e| 
- * = — er = - (= ni = I m - -_ _ - 
| 
a. a|- 2242* nn» « n - * 2 2 ae a ma|w -u|® n o| ul @ nm nl» 
za | | 
' | N 
r — 
an Do n = = nn - n = 0 21 A P2 — 7 > im mn = -. - wo 5 
} N = 
| i i 
an es — je 7 ie | “ "| e | J - 
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — 










































































— 56; 
Namen 
Gejchlecht 
Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweije \ \ | 
—* —5. 5391»3213 
Civilſtand. 23 35 Eı 2| € E & 
s- — [7 = — — 3 
EU | ER | £ siej8e|j:|3% 
ß 5 |#/|5 |8|8ı% 
1849-1848. ...- - 39-40 | Männlich. .uunseereenseseeeene: 2 4 ⸗ | 6 
—E 657 3 3 
Eumma.+.+...: —* 5 8 
[ECT Tr 0 | Männlich ................ 3 4 
Weiblich 2... »eHHHnsenoneene Q 7 
— 
I 5 | 11 
1547.1840. 41—42 Männlich ......-0r004.2. ..... 4 
1% 
— — 
2 2 
| 1846-1845... | 42-43 4 7 
8 4 
2 u 
15-14... 13 1 6 
— 
7 8 
1844-1843... 4445 | Männlich.-.u.....-..- BEER EBEN fi 5 
Weilblich ou 20nn ernennen 4 3 
Summa $ 8 
1813-1842... 45—16 Männlich ..-+:=-4ser Henn HH ern: ® 5 
5 
| — 
10 
| — 
j ır18tl..... AT | Männlich ....... — 9 
| wungggg 5 5 
SUMMA.- 24-4000. 6 12 
1841-1840 ....» 47-48 Mannlich.......... 
— —— 
Summa 6 9 
1840-1839... AI | Männlich . 30% 
Wa dauns css een en 3 6 
m er { 
Summa 5) 10 ) 
1088-1898 ..... 49-50 | Mannlich. ........... s| | 
— PERLE N sl a | 
| SUMMO. Hassan & 5 15 | 
| 


Digitized by Google 


ber SEreije, 





Gebtweiler. 
Mülhanien 
Rappoltsweiler. 
Tbenn. 


u 
& 
5 
“ 





unmta 












Diebenbhofen. 
sarburg. 


2 z . a 
1 3 2 [3 
5 18 a 
® | 5 

r f | & 
S = | = 
5 2 E : 

& & — 
2— — 8 [2] 


Forbach 


>. 













Soargemünd. 

























































































Forbringen. 


&umma 


Lothriugen. 
Summe Elſaß · 























































































































| Namen 
| Geſchlecht 
Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweiſe =. < 
| N * * 5 2 |5 «.s 
| * —A = 8 2'383 s5 
| Givilitand. alas) lE | 5 58 
zu | BE» 2ı2|8|$ 6 
| | ss »|8/l218|5|& 3 
| 
|| 1838-1837... 50-51 | Männlich) ......- saahstausuere PA ie ı | sl 6 
Weiblich ces 7 5 3 4 6 1 
ee a le 
um. all al an 7 
E 5-52 | Männlich .. 13 7 4 2 7 3 
| Weiblich ......... 7 4 5 a 7 
| Summe... rl al Bl 7 ml mw 
1836-1835... .. 52-53 | Männlich oocaneceensnneannecn- 10 3 ⸗ 7 5 
! Belinea es 10 9 5 1 6 5 
11117 .... 20 12 7 a|ı m 10 10 
1855-1834 .... 53-51 Manni - 4.440400 Ha 11 8 7 4 10 5 
R 10 6 ⸗ 8 5 12 
GEWEBE. 34 ae 21 14 9 12 15 17 
1334-1833... B1-55 Wii a.,,54-0 ren 11 6 4 7 [1 3 
Welblih -----:-+oresssearsene 15 10 7 4 7 6 
St 26 16 | u 13 14 
1835-1832 ..... DB 5% B — 10 7 7 8 4 
ES. RER RERREPRBEREE 10 E) 7 12 10 0 
E27) 11T 20 16 14 20 18 | 14 11 
1832-1831 ..... | 86-57 ml are 13 5 9 4 8 6| 
Venüuh 13 6 1 8 9 6 
ET | u 10 12 17 | 8 
1831-1830 ..... 1 57-58 | Männlich «u... eesesseceneree 9 9 2 5 5 8 
BAU. soccer 13 | 4 5 8 s 5 
Summa........ nun 2 13 7 13 13 13 12 
1330-1529...» 58-50 Mannlichh........... — E—— 13 10 12 5 7 6 
| RER 7 sl m 6 ml m 
1 1 rn 7 Venzaped I * 
| 1117.77 ............... 20 1 2 11 17 17 
| —— Eee, BEER —— 
| 1829.1388..... | 59-60 Munnlich -...2.......- —S 15 11 9 6 u 9 
Beiblid ... 12 9 8 15 8 10 
| Summa.. .............. 27 20 17 21 | 17 19 12 
| AERHASRT eo. wo Mannlich een: 3113 | u 7 5 
JSeunkng ul 1 8 8 
| ——— 24 28 15 17 | 16 18 11 
I 














"waunıgjor 
Jon Dumm 





"nadnaglor 
vummnz 










































































"quoz aorc 





aD aUR 




















x n|“-Ix » “-|»- + sale - -] > »-/ | rl elle ns 212 -| s|- 212 2182 2 
qunuuiabavr - = - 212 2 - 38 _ 2 
“-“r 41—2122 212 2à ——12—212 212 2122 -]o | le elale+ se) 
banquvv s|8 2 2 = = = = 
an)=- lo er njo + ale “I al]l+ sjelr- siele er elo os 212— 2122 21222 
*Wogiofl = = = = = s|ıs 2 212 2 
pogiofl 
“naleln» I\alz </\el- © el» -\ele- - =] .- | rm |» =) 2]+ al/el» el-lool|lo 
wjogwgng - - | 8 = = =15 = a 2 2 
| 
- “Is alle si@]le» -Iial- ni |» + ir lo +Jlola er | |) len 218 el 
WU LES TEE] = | Ss m 2 
| | | 
nm - "In ss iola =!’ I» | - + a nlelr alaloe s»sj/ el» -/ el» aloe 
ralpjok | — | | 2 2 2 
> ev els =» | «<|r- “| —— —— 218———212 “lm | anlelo ej“-“Ia<|r | -e-le 
2 2 = 212 In = = 212 2 












































| 




















“panılle 

















“guiin:13g3 | 
ouuun 
2 el Io aJels r- | ml|o nloel+ e| >| = 2—212 || oe|oln 2212221222 
und 2 Ss = 22 ‚=]* 212 = = 213 
| | 
2 « | “|z ei “In eslele nn lo r-j)eal- nel | |» +|/| «| se jJeole z/ej- - | 
aaasıjoddorg = [” = | 212 212 2 = | 5 -I > = 
— — — — 
9— 4 2 -} * 2 f = + * 
ww 2852243135*2132 38125 ad Kalle Ks el a Kal a Ka Kr I 
t I 
er ii =-]+ sl ela n)-1I» <:la]l+ »)os|- »-lJela »| ol 212 sell» alle «ao 
ROHDE: = als s|e e|jz |. |e 2|® 2er 8 
| 
— an, [2 vo /zje s|j|ejr —21— «| 8 |2 3 Js) 8] H!sı eo s| size; sier!|8 
1007) | 
anni» | en Ri = a' al. = nu -|o - es einmal - | -. 2 | 222 
2 212 = = pr = - 


































































































































Geſchlecht 
Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweiſe | F 7 * 
5. 52325 & 
Givilftand. Blei EEE S 
TIERE EEE ZEHEZEZE HEFTE 
- - = 
> | | 5 55533 * 
1827-18%6 ..... | 61-02 Männlich ....-u-ruerernennn 
Weiblich ................... 
1826-1825 ..... | 62-63 Männlich ........ 
Weiblich 
Summa. .. 
1825-1824... 63—64 Mannlich 
Weiblich 
Sammsa. 
1821-1823 .... | 64-65 DBJJ —— 
—A—————— 
1823-128... 6666 x 
Weiblid) 
Summa......... 
is2e isi ..... GET | Mannlich..... 
iaei iaeo . . 67-68 anni »2.-:.0uss0 anne ane 0 
BWeiblich...................... 
Summa 
1820-1819... 63-69 Männlih ......-- 
Weiblich -.20.2.220-.+.. —— 
Summa.. 
1819-1818... .. 69-70 | E 177.117) (7. 
Dil + eier nann anna 
Summe 
1818-1817... 70-711 Männlich ...--.:-.-.. 
Weiblich ........-- 
Summa A 
1817-1816... 1—12 Männlich ... ............... 
Weiblich ..-- 
SUMMa onen *- ” 32 














61 


der Kreiſe. 





























































































































za un ae|lsisz|» 5: zz zlezalslzs8ı 8 ss 2lg2l3 
> = r ı - 
Dre? 4 zlz23/15[283|28|53 22315|% 52188 315 |2|8 is —A = 8 
wdnagj0R | | 
jojo vnung | | 
| [3 
wu Aalslaa je ale al23 3|38 35|e= E|R8 3lsele|lseielasie 
2 
vun | ! | | | | 
} \ J 
1 I | = 
Pe EDER zrje[- 2j2|- a) 5|rSje|r a la|erie|ee| = se|e|e=|5|7r|j=|° 8: 
l i 
- ! I = - | * — ale 
nu | "|e|r ejsjer [ers] eje|reie|e sie|eeia]eri ale sieleeie 
| \ ) 
3 iz w|%# oo | wj ve nn |) — 
PEN BE HE | e|==|j=|-ej2[=22js|j=e2/8|=8|5|°®5 
1 I 1 I 
Pr | E > = 
— SEE — EU als ee 
-— .n z » | “-“|- zJels elle z|-leec|e -eoiBIa S2| gIza vr Ia2I3 |) 83] ei 
guppanvsedY 22 2 212 518 Ss 212 |” = = 2 2 | 
ori mio “| oIr-n|elIl 2 .|ı v-alelr c/o m = | mr e— 212 .|o ——182 —22 
2 ⸗ ⸗ = 2 2 8 x > 8 
uotpog | 
| 
-alealn -)|eI m» e.. |ı a2 e«|«|- 2|glr rs =“ lo n| = „» alalo »| = zalg 
. % - | m Es 21 - — — al m — "Im, mi - - I u 
quoz ‘Aa | | | 
| | 2 
IquD “NUR | 
2 = 
9019-193 | 3 
vuuun | 
2» | "Im eo. / mn] mein | m m, aA] m» mn | —- „2 ei gı 3 a | si 2 | 3ı*r e|l2Ij re) wies) y 
uud T ⸗ —— - |) - — — ni m — u In Fi — * - — — 
| i ! 
| | * 
ammeaiguoaadig —— JE ENGEREN jaja 
l I = 
ee = ann JUDE sje3j*]@=je|n=]|* „slsl<alsjleajelmeals 
| | 
| | | | 
" 5 | — 3 | 1 I 
— en INUE er II |’ JEIE 
= 1 1} I 
I 1) J 
! 1 
pi =*|sjzeja|jee|jale:js|e5l|a AR 2210 335 — 22512302 
| 
J | | ! | 
* — I I = ” 
"Hank -a #* A s(e|j|*»|x ea!s|e s|s ealarıe az/'ele»s|z|ee.eleg 
b 1 1 
) ! i I 








Geburtsjahr. 


1810-1815 „2... 


1815-1814 


1814-1813... 


1813-1812 


1812-1811 


1811-1810 


1810-1809...» 


1809-1808... .- 


1808-1807 . 


1807-1806 . . . 


1806-1805 2... 





Lebensjahr. 


12-173 


1-15 


75-16 


76—7 


77-78 


78—79 


79—80 


80 81 


*182 








Geſchlecht 
beziehungsweiſe 
Civilſtand. 


Männlich 
Weiblih. .....- 


17 Re 


Männlich 


Weiblich .......+ +++ —— 


Summa.......- 


Männlich 
Weiblich 


ERMMA.--<eronnenenun 


Männlich 
Weiblich 


Sunmga............... 


Männlich 
Wei lich 
Summa..-.- 


Männlich 
Weiblich 


Moͤnnlich 
Weiblich 


—XEI — 


Männlich 
Weiblich 


SUMMa are ange 


Männlich 
Weiblich 


Summa................ 


Männlich 
Weiblich 


Summa 


VWelblich 


62 

























































































Namen 
* > Pr z | & * 
— .30 | 2I8| |35 
IE HEHE EB ERBEN 
E90 | ES = Ss 8 |ı%£ = 5 
s | |5|3|8|8 ı8|& = 
1 
s| 1 ol mi sl 10 m| m 103 
s| s! ul ss! | ı s| ıs 116 
—— Se We — — — — 
ao la a | 21 a 219 
es! so! »o| n| ws! s|ın | En 115 
a | w| sl | m) | w| | a 
| @| w| | | | | | 20 
——— a Es VE Eee 
3/ 23 14 15 14 12 15 16 112 
„| u| »| 11 s| a | ı 124 
| 27 | 22) 390) 29 | a 236 
‚' u | u| s| s| | 16 100 
„| a! »2| »| u|n/| wm| 128 
4 322 19 | 30 24 46 a 228 
16 12 15 9 13 14 18 25 122 
s| u s| »| oı »| »| 115 
ul a wa 7 m, a 
sı »| 11 ı\lı sl ul *6 
ol 2| m» si »| 14 n|) m 107 
| we | el 20 
— — — — — — — 
| sl o| ul w| ul ml is 104 
|» 9 10 s s| m| 9” 
zu — | 
s| | m|l al al al | aj 1 
9 es| 5| w sul nl ni m 
15 | 10 9 sl ulm si u ” 
al mi ml mIı 19 al wi 2 167 
v| si 8 n|ı u el" 88 
vı e| u 5 u/| n| nl m 9 
| | ai mı 7ı | mi 26 183 
3 6 6 | 7 10 | 8 1 56 
10 9 1109 1 6 
Bi 8 nl | ml mm | 1 
3 „| m 7 | 9 4 7 6 
16 5 5 8 8 12 8 12 72 
ik Ri & A A 
4a! 14 »2| Ss| 16 ı| 2| m 133 




















63 





ber Kreije. 










































































































































































& E) & 
18 :I & — = ei 2 . SE 
& J & Pr = 3 2 ”o = x = .HE so 
13131: /,.|Es5l9 | |8lE|Eel8e|E | E|EE| 3: 
5 2 =| 2 5 SEI als | 8 | 5 a 5 5 5 55 BES I 
= 2 = 3 = n.> = u = — F w Ss a [217 = =& | 
>] S 123 * {2} al5& & * 8 [2] [2 5) 1} 3 1] 
8 8 26 8 4 67 6 18 2 10 10 10 12 13 ”» 260 | 
17 | 2% 15 6 87 9 10 8 16| 16 7 s|i nu ey} 296 | 
2 21 52 23 10 | 154 15 28 19 % 2% 17 28 24 18 556 
17 11 16 15 9 78 sI| w| ne 2| »| » 10 s Er} 286 
I 
4 10 20 8 16 | 65 1 12 10 13 18 8 18 9 94 293 | 
— — — — . 1 — _ | — — — [+ — 
2 21 “I al 25 wa 20 a al 21 23 ai 8 17 187 579 
sl un) m 9 84 416 o| lm |» 6 88 281 
s| nn) » s/| 1 sl 10) 1 sı si u) u] © 9 ” 307 
as| 2)! 4| 7) 2 is] 14 31 i7 237 27 18 28 166 187 591 
— — —— — — — — — —— — — 
12 9 16 8 7 63 4 2 7 12 1 16 15 11 9 260 
w| | 9 | 5 | 83 eo nl ul nl ml 13 on 103 314 
24 al v| | 1 Bs| a| 2) 25 3 | 2 | 22 200 574 
14 5 17 9 12 | 68 7 10 7 10 17 8 15 7 81 271 
16 oı 2a 18 15 A u 15 7 11 13 13 11 17 98 304 
— en = —— — — — mo 
ol ul slim m is) us 260 14 21 30 21 Bee En 7 179 575 
19 11 20 4 10 72 2 9 12 13 16 9 “ 7 7 222 
13 12 15 15 8 70 9 18 5 18 15 9 11 7 87 261 
32 23 35 19 18 142 1 22 17 31 Eli 18 17 | 14 161 506 
— — — — — — — — — — — — — — 
13 6 ul 6 67 si nn! m 9 ol s| vo 87 238 
22 9 19 1 11 81 10 15 16 12 15 18 7 12 109 977 
85 BI 2 3 17 151 | 2) 8 21 al 8 sı 2 187 535 
e| s| s| 8) 7 sl el mi Bau | 5 Tl N) 205 
11 3 18 11 6 57 6 3) 8 10 10 15 9 4 6 219 
- | — S | == — — 48 
2 12 24 19 13 108 7 a2 2) 23 26 20 16 13 149 424 
al ol sn! ol sl 2| wi m/| nl m| m| 7| oe 85 226 
12 6 12 10 50 5 21 | 3 11 14 6 14 » 297 
— — er ee — — 
19 | 35 11 16 103 II I 2 2% s| 2 14 167 453 
— —— u | mn (us —— — — — — — — 
18 6 11 12 3 5 4 12 12 12 15 8 8 6 77 183 
10 3 7 11 1 4 9 14 8 12 14 6 [3 9 78 188 
— es a _ — J — 
22 se 838 4 9 si | 20 24 29 14 n| 1 155 371 
14 4 s| 5 2 10 51 181 m | 2» 5 9 6 6 170 | 
} I 
13 5 14 | 9 5 5 3 | 15 5 8 16 12 74 197 
27 on 14 7 A 8s| 27 16 15 a 17 18 12 143 367 
| 
















Geburtsjahr. 





1805-1804 ..... 





1804-1803 . .... 


1803-1808 .. ..- 





1802-1801... .- 





1801-1800 ..... 


1890-1799 ... . - 


1709-1798 .... 


1198-1787 .....- 


1787 u. früher 


unbefannt 


* Außerdem eine im Rheine aufgefundene Leiche, deren Geſchlecht nicht feftgeftellt werden fonnte. 











Lebensjahr. b 


H—85 


s5— 86 


BI—88 


88— 839 


9-0 


0 100 


100 
und 
darüber. 





Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


Munnlich 


Diännlic 
Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


Männlich 


Männlich 
Weiblich 


& 





| Männlich ................... 


Summa... 


— ———— 


VDeug 


Summe... 





Deibiihccc. 





Geſchlecht 











eziehungsweiſe 
Civilſtand. 


Straßburg, 
Stadt. 





—— 


Strafibur, 


Hagenau. 


Schlettſtadt. 


Weißenburg. 
















































































































































































65 


ber Sreije. 












































































































































urbuageg 
gonn vmunD 
1} J I 
uobuaguog 22 8133 313235 51533 23*8 AK 28152 3133 5 I = 
vanıma | | 
j 
vrelrnie r il 412 zsıalo | nm a | ı.Je«ie h 
"qupunbı00s 1* | * | | | 
| | 
“„r/'-]x «| |< zle]l+ es j/ al: + I“ s|eo “/-lno»|» R 
banqavo * * = | | 
-.o = . =» - nm» “= a a m L an m 1» m m N * . 0 = J 
Poqaod | | 
*22 8 [u 2 2 . = 2 et nn [22 . w o -.n2|® e 3 2 |» 
wlohuagag * * * | - | | 
aele|los #/ele s/ael- | 2a|e slele o|/ »|- e|elr- e|e 5 
unvs ·nvorrhd 2855 A -; als 2 3 | 
| 
zul m] e| Js elo|len nalen ale role e|le = 's . 
"uatprok | | | 
| | ! 
„er|ial® 2 g|r -!es]e >» | al sial» “|| nlelr e|' x I — 
“quvz aog I | | 
I 
eaeniels » .els + - I“ o|o |lela- — „ele]Je nn |» In 
1q012 “AUE | 
= R 2 2 * 
-Julip-12g3 SB ZIAS ISA EIS FI58 5 DE EZ ee En 5 * 
vunun | | | | 
U — 
molalsalm|- | “In «lol - | 214 Inl- “lan - £ 
vor | | | 
„alel= r- | s| + Jr eajlejla n/a “|| 212 — | = . 
227er | hl * | * 
1 I 
un #2|s »je|s el „| 2128282 | rel «-ia|jo 2 = f 
“ualnohinig | | 
| i 
ss eale|o «jeilnr | el» -| «In.» | » Il“ “| 3% n .|® . 
a⸗naigom A— | |” | | | | 
J 1 
mn “la © n»n|eln »l|ele eiele |. -amla s|ı m 2 - m 
vuio d = = 22 | | | 
aeljlel»a “/-|se|-| en »lalooa| = A... ] lJaol. 
pay * | 
| 
> 4 


22 


Die Sterbefälle im Zahre 1889 in den Kreifen und 















Geſchlecht 






bezie hungsweiſe u & 
2|$ ® 

Givitftand. A 
813 8 





























Surama: .. { weiblich 





weiblich 





{ mänmlidh..... 


männlich ...-- 
Ebelidh .....- en zwi 
het a 


männlich ....- 


Summe totalid.... 


Summa totalis..-. 


| : nämlich ....- 
Chelich · I weiblih...... 

N . J männtich ..... 
Unehelich ... -- 1 weiblich. ..... 
f männtidh ....- 

Eummma. | weibtich....-- 


Summa totalis... 
































































15 | 


— 
































go männlich ....- ul | 16 
PR EEE BE ul 1CUhelich ....... 6 | 13 | 113 
— ıl ı 
m 1 mweiblidh.... . 1 
g männlich ..... 12 16 | 
a ⏑⏑⏑—⏑——— sl 













Summe totalis... 





Epetih ..... ‚ J männticd .. 


as: ——— 4-5 
1086-1084 1 weiblich... 






teten. .... | mim... 
Summe. —— 






A meiblid...... 










Summa totalis.... 





Maniihhh 








Digitized by Google 


— 67 — 


Bezirken, nad Alter und Geſchlecht zufammengeftellt. 












ber Kreije. 
























Colmar. 
Gebweiler. 
Mürhaufen. 7 
—E 
Ehäteaus — 
Diedenhofen. 
Forbach 
Saarburg. 
Saargemünd. 
Summa 
Lothtiugen. 
Summa Elfaß- 
Lothringen, 















































































































































163 | so | ser] su] 226 112 E20 aa) 2053| 215 | 152 | 1902| 11 
119 | se | 1537| se| 189 92 58 #s| 1565| 15) 1101 174 9 
21 3 15 | 10 3 18 11 11 5 14 17 22 131 
7 49 17 13 2 9 5 13 Er} 
184 | 371 130 | 106 | 213 | 229) 109 | 214 1276 
156 | 281 109 11 so) 164 | 182 | 115 | 187 1034 
20 | 62 239 177 1706| 8377| au 281 401 2309 
30 6 6 19 16 34 51 21 5 245 
36 65 86 
6 
2 5 
30 6T 
38 70 2 15 14 36 4 22 46 230 
—I— — — 
6 137 48 3 a 7 é 47 101 488 
19 40 16 9 10 18 12 10 13 104 
13 29 15 7 5 19 8 9 22 103 
1 1 F 1 
. 1 1 2 a 
20 al 16 9 10 18 12 11 14 106 
13 » 7 5 19 9 9 24 106 
33 71 2 31 16 15 87 21 20 38 212 
11 2] 7 7 4 15 4 3 20 73 
14 23 13 5 6 10 14 i 13 72 
2 
1 3 
11 22 
15 26 
| 4 
[0 9 
9 12 
1 . 1 
, : 1 1 4 
7 9 8| 38 fl) 
9 13 ya 10 
| — 
16 22 15 70 19 
si sin 8| 
5 19 1 19 4 
10 a2 12 a 12 
1 





— 6 — 


Die Sterbefälle im Jahre 1889 in den Kreifen und 













Namen 








































Geſchlecht 

Geburtsjahr. Lebensjahr. bezie hungsweiſe | | | * | | « 
e.|E& B : S 5 es 

Givilftand. 32 * — | 3 & | ElEleE E ö 

u. - - = * . 

Eu = = K = 2 0-1 

ee | sl5|l:|3|°: 

| Be) 0 |... ——— | ar 
| Uneheli...... I — — = 
| - — 
männlich ..... 2171 
| ——— weiblich.....- | 1793 
| Summa totalis...- 394 
RR . . männlich ....- a14 
| 1883-1887... - 1 Ehelid) ....... ! weiblich. 309 
j männlich... « 27 
| ana Ba { weiblich... . . 2 
| männlich... | | su 
— are ne | n| =; 
Summa totalis...- 673 

1897-1886... 2-3 Ehelich ......- { — an * 
männlid) ..... 14 

Auegelld...... I re — 
ſmannlich .. 168 

Bm. ei... 8 5 185 
| Summa totalis.... 318 
188 4 | ah ....... [ Rs Ber 5 ur 
Unehelidh...... t —— — : 

y männlich ..... 1 | q | | ur! 

Eumma... | weislid...... ’ 119 

Summa totalis.... 232 

18858. 1-5 | Etelih ....... — — — a 

. f männlid 2 

Unebelidh...... N meiblichhe..... 6 

| f männlich ..... s1 
Same... | weisich...... 72 

Summa totali.... 153 

1884-1883... 5-6 Munnlich................ 4 
| Weiblich ......... SR a2 





— I — 


Bezirken, nach Alter und Gellecht zufammengefteltt. 















































































































































der reife. 
- . |: | F 
2 * * S E58 
B = . . 3 £ r SZ 
x|2|38 ss|2|% 151341313134183 
*5 15337313135185 3833135313131113 
5 5 — — 3 5 s£ * 7 3 3 R = = EEE 22 
= = 25 > 2 ig 0 2 u = ei = = Fi 3 8 5 3 a 
3 — 3 E = > = * * 
* 9 A 107 [2 [m Fi * 5/ =) det S W 2 2 w/ 
163 | 340 227 Sal 226 178 1675 58 112 DB 79 203 215 152 102 1141 4661 
las =@ 157 sr 188 148 1872 29 92 58 7» 155 175 110 174 “1 2817 
21 a 14 100 31 20 218 ss 18 11 11 5 14 17 22 134 688 
7 43 14 105 3 10 213 27 17 13 2 a 7 5 13 un} 56 
14 | sl me| or | sr) el asus 124} 150 | 106 vl Ba) | 2 1275 5389 
156 | 81 rt 7 | 217 123 1585 | 126 103 1 so, 164 182} 115 87 104 4412 
——— . fen - ı_ — ni 
a0 | 682 a8 1248 | 474 | 351 3478 250 230 177 170 3771 411 284 101 2309 9751 
30 61 245 2915 
36 05 220 876 
| 6 13 67 
| 5 10 59 
30 6 258 1. 
383 Ku) 4 147 34 3I » 15 14 36 14 32 16 230 25 
» - n 2 — — = (en _ — — 
Beim 7 al 5301 83 7ß 6o 48 34 31 72 6017 101 R 1917 
19 40 ol 58 11 16 164 16 18 o 10 18 wi m 13 101 422 
13 2 15 55 15 19 | 
1 l * 
1 1 i 
pi — — 
20 4 20 02 11 16 
13 3 15 53 16 | 18 
Ba) an) | a | 8 
— — — — — — 
11 | 2 15 50 16 4 
14 23 v 44 10 19 
1 l 5 11 
| | | 
1 3 | 2 1 
11 2 10 55 16 | 5 
15 ern 9) 4 wi u 
s»ı 8) wi ml “| 16 
& 9 57 9 # 
sı u ; 97 10 7 
1 ; 1 4 
1 1 4 i | 
7 9 A 33 Fi) | i 
1) 13 7 41 10 ) 
16 | 22 15 70 19 12 
5 13 5 12 8| 8 
5 19 7 9 4 
10 32 12 Bl 12 18 
I 
i 





































Namen 





Geſchlecht 






















Geburtsjahr. |Pebensjahr. beziehungsmweije . Br 4 . 
—7 5 | E 2 5 | 8 s 

RE: | .$ 

. ae“) 2. Pr = zZ = = r z = 

Givilftand. 8323| 8€| 8 | 3 E E 5 E° 

En | ES|IE| > Ss S z 5 v8 

5 = % os |ı 3 “= 5 

2 ts 2 a “ E mn = 








1883-1882 6-7 Männlidy .. 
Weiblich ..--. 






| Summe... 









1582-1881 .. 7-8 Männlich -....4*---...- 
b .. 51.) 17. VS 








1} Summe. 






1881-1880... 8-9 Dani verar 04 24a 
Weibli 2222 oeceeeecccn a 









Summa. 






1880-1879 ..... | 9-10 Männlich ..-.-.--- 
| Weiblich ..... 






Eumma.. 






1879-1878... 10-10 5 Munnlich................ 
Weiblid) .... 










SUMMA-..--<44r HH run. 







1878-1877... - 1-12 N (21.13. 2° WERE IESRO NEN FERENFERERREREIR 
BB— 







1577 1870 . 12 10 Männlich 
Weiblich ... —D—— —— 







G —— 






1870 187 13-14 Männlich 
Weiblich 















1875-1874... 14-15 Mämlid) ...+.-0r0002 00000000. 
Weiblich 






Summa............... 





1874-1873 .. 1£ 


[7 








16 Männlidy -.u.2:0- 20000 "nenn 
Belblih --nesusaseanennnaneee 






Summa.. .... Herren 





1873-1872...» . 16-17 Manulich.................. 
Veiblich..................... 
















IT—— 























der Areiie. 


Ultlirch. 
Gedweiler. 


Golmar. 























s 
7 
= 











Nappoltsweiler. 
Ober · Elſaßt. 




















36 


16 


tabt 


Dev, 


Mei, Land. 


Bolchen. 











alins 


Chateau⸗ 








aarburg. 
Summe 
Lothringen. 


Diebenhoien. 























— 

22 
SE 
= © 
o.. 
Ei 
28 
=0 
Em 
15) 

5 


127 


262 

















| Geburtsjahr. Lebens jahr 
WEIST... 17-18 
| 1891-187... 18-19 
| 
| 
1870-1889... 1930 
N 
1809-1888... | 90-21 
| 1868-1867... 21-22 
| seta. ... | 22-28 
| 160-1865... | 2-M 
1865| 2 
1861-1863... 25 2H 
| 1863-1882 2-37 
N 
TBBE-A861 500. | PTR 








Geſchlecht 
beziehungsweife 
Civilſtand. 
MWäunnlich Be 

WÜDHE: 2.22: 
E17): . 
MÄRRaÄp our — 
Weiblich . — 


Männtich 
Welblich 53: Susanna 


Mömlicdh ...αα... 





WARRÜ -saene tens acnaeunen 
Weblin. ; 


1-1 7,.7 °7 — 


Möonulich 2.4. BEFERASTFNTRER 
1 11211117. TREE 


Männlich 
Beninngggg ROTE 


Minntid 
Weiblich 


Summa...... ..... 


Männlih . — 
Weiblid ....- PEITLIPLFETTLLERE 
Summa ............ 


70 


Strafburg, 
Yand, 








Namen 
‚ * = 
sıslsljelElg|ät 
= 5 = 63 w = [0-1 
5 il: »18|% ⸗ 
| 3 2 

i 9 






































6 
5 
1 
6 
7 a 
13 72 
5 37 
. 29 
5 66 
7 37 
4 21 
[E 58 
4 36 
2 28 

































































9 6 6 

5 7 a 

4 * Er] 
7 6 h 4 * v 2 12 63 
9 2 2 2 4 2 6 27 
6 & ä 8 i % Bi 6 32 
15 8 7 5 | 3 4 3 12 59 
8 . 3 B 3 2 4 20 
7 T 2 5 3 4 3 öl 
15 7 5 > 3 7 5 4 EI} 
4 4 J 1 F} 1 2 19 
7 7 3 ä 2 36 
u 1 10 4 7 3 3 6 55 

















Digitized by Google 








"nadnıglor 
Aon vununD 





"madmıgıor 
vuuutin 











2 
4 
6 
3 
6 
9 


nn |ıas 
unmobavo 








4 
2 
| 6 
2 
4 
6 





n m * 


1 
1 
2 


banqavo 











4 
5 
9 
1 
8 
4 
4 
3 
7 





pugaog 





4 
1 
5 
2 
8 

10 


waloguagatg 















































. | “„“nl=-|» -Jjejan|e|- aJjela nella eljela | -|- 
sunpQenvwän | | ] 
ji I I | | 
a' min “|. — — n “jeln a - “ın|e aln | m 1l+. izle m| nm 
"uatpjo | | | | 
nn “| “I. I eie — 2 — 4— 22o 22 „| njelz n|s|s | s|-»n|» 
= | = 











“quoz Hark 











zeit 





















3 
1 
| 4 





















































28 
| 33 
a | 61 
. 22 4 i . 
39 











nu = ial+ - | al» ss! “| = njiel- ai -lJ|enle|lr “|! | ni- lo „“leln zlel» -|- 
30033 au “ be | = j * 
| + 
ee | — I — 
-Jol9-103 ssislssielanisisälslsela|leens zI88|2% 
vunun 
| | 
= e|Is|a e)=|+ -l<|- >| s|r alelaelalaelelerjsir »|es|e “|| + je 
uuogT; —* = | = Ss | | 
- 7 “m m nn m [7 -n N “= *5 ⸗ nn un ⸗e2 + “a. } mn mn m 7 nm - -.n = 
Aa waisnoadv g | - 
ı ! = i 
ze a|-I>r sIz=-lel»-e|is ⸗—— 21222 “s|iajr «je veolnrl|n aAl-|- | - 
uo nvimng | 15135 5 s = | “ - 2 2122 2 2 2 31231 
*2 “"s|e|le nlele || “lele ni 4221 2——— 212 30212 
— aanoaiqo | | | - “|ı- 
= I__ 1 | I | | 
Er u 
= nen | [7-3 ue = > =» | - - m mn “|m — — *1 0 — on Im ol» -. = nn “ls 
100%) 18 u. hai = - 
. ! ———— EN. 
“ * 
0 — — 2 * 
payıa | | 












Geſchlecht 














Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsweiſe en © 
| B.|E „isel2ls$ı 35 
44 Ep = J 5 | = 
Givilftand. s2l3s| =: |2 13 | E|$| ES 
s- #1 © £ an = ua | zb “ 
EW| Ex 3 2 |°s K:7 7 * 6 
ö 5 3 55 5 2 = 





1861-1860... 23-29 | Männlich .................... 
Weiblich ................ —— 














1860-1859 ..... 29-30 [1 171157. BRETTEN 
BS 












Summa ............ 





| 1859-1858... 30-31 | Männlich ..................... 
PRESSE RR 


















1858-1887... 31-32 Männlich -...22uHuereeneannen 
Weiblich.................... 









| 1857-1856... 39-53 | Münnlih ..2.2u20soanenenennen 
1 PER 




















1856-1855...» - 33-3 Männlidy „.ursnsnnneaueaneenen 
Weiblih ... 240020200 n0an 0000. 















—äEä———.—— — 
Beiblich..... ... 


1965 1881 .. 34 86 





1854-1859 ..... 35-36 Minulich............. 
WERNE 4.0450 ee se 










1853-1852... 3-37 | Männlich ................... 
Beiblidh ..----ronnnn-uonnone0e 










| 1852-1851... 37-38 | Maunnlich.... 
Weiblich .................... 










1851-1850 ..... 38-39 Männlich »..... A ERETETEREREN 
Meülhh Herren 










ERMMA ........ .. 







































ber Kreiſe. 


-n3ßn114103 
:Qujj9 vmumg 


"wdnadjoz 
vun 





















































uepiog 


auvg Aor 


[u -} 2 o - © 0. o — 2 2 on [-} -n [22 - - 2 tm 
Qumuobavo | - - 
a0 N x — — m mn an Ei [ mn | o a ” m en a = — .n - mn a - _ 
banqavo - - 
| 
nn = mn © - o 2 | = [3 7 - - EI 7 a. = 7 m. [23 e * I - nn | e⸗ nn ei m 
F - 
poguog | | 
ze n Az — 
nn = | = nn =» I now“ oe w ee. - mn a » - nn.“ ”- 2 = -.n = — — zur 2 nn .n 
ualogusgnz, | 1 ” - 
I | 
- — — — — ov⸗ - mn * m - -.n - EI m Mn — en — — 
runvↄ uvorvd | 


72 dayg 


vono · aaag 
vunun 




















uuvth 





a⸗emaisnoddvxg 



























































u⸗onvtme 2 PER 2 2 213 = "| 22 22 = 
R — 

anlelr «/-Jacal- ei»=|» 1} all» alelee el] + | slole.ole 

"DRUM * j “ 
1 

282122 2312 »+|» 2212 oje »lal+« | - je z/ “lo 212 2 | ei“ 

. 22 = = Be 
avuo9 | | 
| 

— en — 

— —2412 o.|- 421 er = | 

-Yayım = | | * — 212 an|ı nel 











Geſchlecht 









beziehungsweiſe 

a 
| Givilfiand. Er 
ES 

[5] 





1850-1849... 39-40 | Männfih 
] Weiblich 


1849-1848... .. 40—41 Männli ---:----nunnene rennen 
Scüusg 


1848-1847... | 0142 | Männlich ....... dnsschaudders 
Weiblich ...- 


| 187-1848... 42-43 | Männlich ...... .....2 
| Veligg 
isis ikis | 18-44 Quunn 
| Weiblich.................... 
1845-1844... 4-45 | Männlich..............2.. 
wannngzgzzz 
1814 1843 ..... As Männlich ..-- 
Weiblich .........- ehe 
1843-1812... .. CAT | Männlich ................... 
S — 
| 
| 1842-1841...» AT—A8 Männlich . 
| Weiblich 


1811-1840 . ... as-400 Männlich ..................... 
Weiblich ................... 
| 
j 1840-1839... .. 49-50 | Männlich .................... 
Weiblich ...................... 





9 


Strafbur, 
Land, 


Erflein. 


Hagenau. 


Molsheim. 





Namen 


Schlettſtadt. 
Weißenburg 
Summa 
Unter· Elſaß. 

















12 








der Kreiſe. 


"wanagıer 
o vuun 





uobnagog 
mung 


qunuobavo 


banqavv 








” 


4 


29 


- 


19 


4 


204 |] 


108 


24 
58 
23 
58 


8 





186 


6 


123 | 


106 


27 





128 


97 


56 


113 


35 


100 | 


218 


6 


125 | 


3 


um | 


27 


236 


66 





116 
113 | 


31 


3 


229 





68 





5 


[2 


s 


% 


13 
7 


= 








6 


18 


12 


8 


* 








7 


3 





wpoqaoꝙ 


6 


=. © 


s 


11 





2 


6 


“m 


12 


“= 





7 











wajogtmaang, 


“| 


6 


9 


17 


6 





2 


12 





sunvↄnvaxu 


1 


a 





pro 


m 





7| 


7 


2 


[2 


ul 


6 


5 


3 


6 
3 | 





"quoz aorc 


* 


7 


5 


» 





* 


7 


8 





ID qocc 


"4019-1393 
vun 


38 
32 


3 


70 


7 


11 


7 
r n 
5 


4 
25 


4 
3 
7 


7 


as 
27 


65 


9 


62 


10 








7 


67 


38 


9 


35 
36 











uudee 


a⸗noaigroadvg 


9 


15 | 


9 
5 


11 


u 


w 


10 


6 





9 


12 


m 








15 


10 





winväinng 


16 | 
14 


| 


15 


13 


6 


10 


21 


5 


7 





16 





ır 





25 


9 





TEEN] 


7 


16 


8 


w 


“ 


10 


* 


9 





avuio 


Dar 





15 


14 


“ 


10 





15 


10 


1 


11 


13 


11 





8) 


20 
— — — — — — 





9 


Er} 


0 





13 





7 


71 
— —— — — — — — ee | en | — —— — — 














Geburtsjahr. Lebensjahr. beziehungsteife ü ö | * 4 
Civilſtand. 23335 3 = | € E 
=elas| 5 © * 5 = 
Eu ee ei 3 = B 
u 8,8 > a |» & 
| | 
1839-1838 Ww—5l Mimi ...... 11 8 6 Eu J & 
} 
Well ...scuuesenzenunneeee ıı t 1 8 [q 5 
| Summe . 22 12 | 10 17 10 1 
— — om —— — — — 
1838-1897 ı 51-58 Mimi ... 12 & | 5 4 3 7 
| 
Weiblich .........- 7 5 4 2 a 3 | 
Summe ....+- 19 ia 9 6 6 10 
1337-1896... 52-53 Männlich „vurnernennen 10 4 4 6| 7 6 | 
Weiblich... 9 10 5 ‘| [7 7 
Summa .. wi 14 9 11 18 13 
1836-1885 .. 62 64 Mannlich 15 7 6 8 5 J 
Weiblich 18 | 6 10 5 3 v 
Summa 28 18 16 13 * 18 
1RSE-LSEL.... 5 Munnlich nennen 18 el. } 5 3 
Weiblich ........ 14 6| 6 7 | 8 1 
Su mina 26 a, u u 13 14 
i — — — — — — — 
1894-1833 .. 66 66 Männlich .... 11 $ 7 1 4 7 
Weiblich . 8 2 | s!' nm 11 7 
Summa is n| 54 646 | 
1833-1882. | 56-57 Maunlich 18 ıl ıls 7 | 
Welblich. 1! 12 ıı 0 4 4 
Sunma . 19 5 16 u 11 10 
1332-1891... 5758 Männlich 13 5. 4 7 7 
’ 1 
1 Weiblich ... 19 10 8 & 4 8 
| 
| Eumme . „4 23 13 3 1, 9 
1331-1890 5 Monnlich 17 7 | A 12 5 
Weiblich 18 7 11 11 10 9 
SEumma 36 14 16 19 22 14 
1539-1529 . 59-6) Mönnlidh .. 10 B| 8 5 ru 6 
Weiblich 11 18 | 10 10 11 12 
Summa . 21 26 18 15 2ı 18 
1529-1828 el Mämlidh . 18 Bi) J 6 13 7 
| 
Weiblich t1 5 8 16 11 » 
Summe 23 14 12 16 2 15 











Geſchlecht 




































































alin® 


€ 
aargemünd, 
Summe 
umma Elfab« 
Porbriugen. 


MHappoltäweiler. 
Sotbringen. 


Alut tirch. 
Webieeiler. 
Bolchen. 
Chateau⸗ 
Diedenhofen. 
Saarburg 

© 

































































' 
! 
| 
| 
I 


Geburtsjahr. 


1828-1827 „2... 


1897-1826...» 


1826-1825 ....- 


1825-1824... .. 


1824-1323... .» 


1823-1322 ..... 


1822-1821..... 


1821-1820 ..... 


1820-1819 ....- 


1819-1818...» 


1818-1817 2...» 


Vebensjahr. 


6-6 


65-06 





Geſchlecht 
bezie hungsweiſe 

Civilſtand. 
Mannlich. ....... raue . 
Weiblich -..... +». PELERRIRIIPERER 
Summa .. .. — 
EIE——— 
Weiblich ............... 

Summa . 
Munnlich .................... 
D 
EUMMA- 2224222244. 
Mimi ».2440r004 00008000 
Weiblich -. 22.000. 040. PORN 
Summa <urenıcie 

DMännli..-.:ezenssorssnenseee 
Bob ».u+.:-04.00u002000000 
EUMMA. 2.224040: 
2 7 011 BEREIT O TEEN, 
Weiblich .........: ———— 
Summa .. een 
R 
Aüggg 
Summa .......... 
Männlich. .. ....* 
Weiblich ............. —— 
Summa .. 
Mggg —— — 
AI———— PEPETFERN 





RI nein 
Weiblich ...... — Gassspes 


Summa ...... * 


78 — 


tadt. 


Strafbu 
e 











9 


Strafbur, 
Fand. 


Molsheim. 


Schlettſtadt. 

















unter· Etſaß. 





—— 





der Kreiſe. 






















































































* * 
7173 3 
21 = * 3 S$ 
Ri Fi B | .®@ El 2 | w = * * — 587 
S & F ES 5 5 5 > E * 35 = 
ls ı3l3)3 |: 51533 333336215 
3 E S a = “os Fr 4 = = Fi 3'!% 5 25 E5 
el | :5|2|2| 3 |P2ZI82 | 8 |< ı3| 32|8|13 |5 |95]| 8* 
=i94|®8 RIES in [m * = En A | [5] 3 [1] 
— nn — — — — 
n | 
| | 
4 2* 7 1 50 57 7 5 5 13 11 11 11 45 186 
6 11 10 16 8 13 5 4 11 ! J & T | 58 188 
_—| — | — = 
10 17 » 38 16 21 118 8 18 9 12 2 16 | 29 123 „74 
—— —— — — —— | | 
7 — 10 2 4 10 | 72 5 11 2 8 10 8 | 8 59 195 
5 9 10 19 | 10 10 | [17 4 1 2 6 10 5 10 | 3 47 159 
a — | 
12 | 18 20 51 14 2) 135 9 u 4 14 20 16 15 8 m a8 
w| 18 7 16 7 10 | 65 2 4 4 5 u 7 a 6 47 180 | 
| 
6 m 2) 1 17 12 76 3 9 8 5 16 3. 10 | 1 63 227 | 
— — — AR - | | | — 
17 3 19 Mai 2 22 141 u s| 2) w 26 10 18 10 | t19 407 
— — — — — — — — — — — — — — 
3 16 7 18 s 8 & E) 14 | 5 11 6 11 Bi 6 6 197 
6 12 ss; © 9 14 64 4 5 BI 8 6 10 14 10 | 63 >12 
2/2 ml nl m 104 
10 11 sin 70 
| 
7 a 8 58 






















































































al as 8ı 9 a 14 wi si al e2| mi a| a „ı % 151 565 

ulı| oo | | uı 6 si ‘| 9 ıl u! 9 s 6! 72 263 

9 21 6 17 14 | 11 8 10 N 13 Ö a! 14 33 19 18 105 224 

—| ——— u = — 

al | s|ı | » o| wi on) 2| ul m “nl m| si aı m 587 
— —— Eee ER ER Je Eee ne Na — 

13 12 | 6 16 7 8 57 4 15 7 8 4 7 7 ıl 65 em 

AI 5 s, 4 a 10 71 5 17 B) a 12 10 182 8| 6 21 
— — — B = —— 

8| 37 | 16 | | 128 | 2|l 166 u1 w| 17 m! -* 139 165 

| | ) 












Seburtsj 


ahr 


———— 


1816-1815 


1815-1814 


1814-1813 


1813-1812 


12-13 


75-76 


1617 


Geſchlecht 
bezie hungsweiſe 
Civilſtand. 


Mannlich ..... ........ F 
Weiblich ........ 


Männlich ................. 
Weiblich 





Maiih 
Weiblich een NER 


Männlich ..................... 
Weiblich .unn unserer: METER 


Männlich —— ae 
Weiblich +. +++» PEN ———— 





Straßburg, 
Stadt. 
Straßdurg. 
Land. 
Molsheim, 





Schlettitadt. 








1812-1811 ..... | 77-78 | Männlich .....- 


Weiblid) ....... 








1811 1810 


1810 1809 


1803-1808 


7183-79 


79-50 


Mannlich ................... FR 
BWeiblih......... ——— 





XX——— 
Weiblich ...... NEL NER 











1803-1807... - 51-82 PDännlid ...-.. 
Weiblich ....... 


107-1806 2.4. 83 | Mänlid ...... 
















Weißenburg. 
Zumma 
Unters@lfaß. 


Babern. 













































ber Kreife. 




























































































































































































z . * B = * = . 25 
E 8 se|2|$ 8 |$ =|% | 38] #3 
R R = 3 — Pr ẽ — 
eis | EEBELIZIBEKEESEEB ZB ZEIZE TEE 
= £E 2 | Er E B» 5 P-} Es J ä 8 5 5 55 55 
= = B = — 95 = = Ss 5 7 FH a 9 = ce 
= 3 — * ir Fre = 5 E7 o a|ı|»- 2) W Er 8 
| | 1 | 
| | | 
s| ı Ce 7\ 1 7) 68 5 18 96 9 5 e| m| 75 253 
8 0 7 19 11 74 cs 171 10 10 14 * 12 80 286 
16 A 13) 40 20 18 ı 142 —11 29 19 26 22 13 13 22 155 59 
13 13 | 14 18 13 | 8 79 114 10 2 10 13 T 10 » an 
14 11 | “u | 18 G [4 62 to 17 12 13 | [4 17 15 10 100 276 
| e — | | 
27 27 28 431 19 | 14 141 vi» H a 21 1ü } 30 2 20 198 569 
10 15 | al uins 18 79 4 ö i 9 2 9 8 6 6 253 
5 n? 0738 | 9 1 70 7 19 10 | 8 12 12 5 ” 275 
15 m — Fi} 22 | 24 149 1 26 16 17 35 2 20 12 157 528 
13 is u1|ı % 15 16 | % 5 15 ol 1 12 9 19 9 9 2 
we! u| m| a s| ı! st sl n| | w| s| ui 102 320 
»| mi 24 Bin le | 1 sis) 
7 14 9 17 | u 12 [73 7 11 10 R 4 11 ® 11 x 22 
7 10 12 20 11 16 70 4 18 | ü J 11 17 13 1) 12 246 
— J — | — — — — 
1 
2! a) 21 wi 20 22 ee 20 1638 488 
— — — — — — — — — — — — — 
o mi wi s5| w 61 3: al mw s| sl ol u 74 232 
10 16 » 18 ) ! 66 8 w|ın 4 12 12 12 12 #7 263 
18 2 19 H 17 14 197 11 30 | 21 12 24 | 18 2 28 | 161 435 
—— —— — — — — — — — — — — — — — — 
12 16 6 15 11 6 66 t 11 12 y 9 11 8 14 7& 222 
11 15 15 16 14 J 70 7 14 7 ) 12 J 10 * 13 252 
— 
2a a 21 » 25 14 151 484 
7 10 8 18 10 7 6 4 11 12 12 15 11 sı 8! 78 218 
8 10 11 14 8 10 “ll 3 16 s| 21 19 4 Ei) | 9 259 
u | — — z | . 2 — 
i5 20 19 Er 18 17 121 7 27 20 3 34 15 14 17 167 477 
m — m — — — — — — — — — — — — — h 
5 10 5 Fi} 6 7 4 i it T 1 9 8 5 4 52 174 3 
5; 1 10 15 9 5 58 11 1 — 12 2 # 6 10 73 202 
— u EA s — | _ — 
ti 21 ib 21 5! 12 int 15 a| 18 | 16 i8 E 10) 14 125 376 
— — —— — — — — — — — — — — — e — ge 
s 10 602123 5 q 46 ı| u 8 s| 7 5 7 179 
1 
a 10 iu 7 6 8 44 7 10 | 4 8 12 6 8 8 63 201 
u | - - - 5 — — — | || 
15 20 “| »| u 18 9% 11 a! 2 1002 18 14 3 121 350 
— — — — — — —— — — — — — 
5 1 5 01 8 ı) a si 8 8 1 ı o| 10 00 57 154 
— * 4 3% in 10 8 sı mw 44 5 62 169 
Ben er — — 
716u s| su! u nl : al mi sl ms, @| m; | 120 39 
| | ! 

















Geburtsjahr. 


1306-1505 


1805-1304 


1504-1804 


1803-1802 


1802-1801 .. 


1801-1800 


1809-1799 


1799-1783 . 


| 1788 und früher 


Unbrfannt 








Lebensjahr. 


s4 


>» 


57 


bh 


3—-m 


I0—100 


100 und 


baritber 








Geſchlecht 
beziehungsweiſe 


Givilftand. 


Mãnulich 
Weiblich 


Summa. 


Drännlich 
Weiblich . 


Enmma 


Manulich 
Weiblich· 


enmema 


; Männlich 
; Weiblich 


Summa 
Männlich . 
Weiblich. 

Summa 
Munnlich 
Weiblich 

Summa 


Männlid - 
Weiblich. 


Summe. 


Männlich 
Weiblich 


Summe. 


Männlich 
Weiblich 


Summe 


Männlich 


Weiblich 


Summıa 


# 


tadt, 
chlettſtad 
ummo 
nnietr·cljaß. 





zZ 

agenau. 

abern 
2 


Straßburg. 





Erftein 
H 
3 



































Namen 





* 


> 








El 








ber reife. 


"wadnıgıor 
-goj vumnD 


womadIoz 
vmun 


"qunmsdaung 


bangavoo 


wpoqao 


wojogusgang; 


guypzsnnaeän 


"ualpjor 


“quoz "dark 


19033 Hay 





90191393 
maunz 


47 


127 


45 





87 


4 


75 


7 


28 





12 


10 











3 


7 


6 


8 


29 


18 


114 


4 


19 
24 


75 


7 








14 


7 


w 








10 


8 





4 


BSG. BR. BL BELA 





57 


6 


19 
a1 


12 


17 


im 


24 


3 


20 


8 


4 











16 











12 


4 


80 


19 
13 


5 


13 


12 | 











uub 


anoaanoadvxg 


uamvh mic 


14 


10 





16 





7 





9 
10 





BOT) 


aouno 





pa 


2 


6 


3 
5 


7 


12 


2 


4 








5 


8 


12 | 


2 


6 


10 


* 


10 


1 | 


9 





4 





6 




















6* 


2 VIE Die Sterbefälle im Fahre 1890 in den Kreifen 






Geſchlecht 

















Geburtsjahr. |Pebentjahr. beziehungsweiſe F * 
A s51j321 

Civilſtand. — 28 # B & E E 

Eu | Es & * * $ = 

ss 656 |S|5 || 





ar Er en 


Unchetich · Teen = 


f männlich... .. 
weiblich ....- 








Zumma... 







Summa totalid...- 












% J männlich .-.... 
BER... 1 nasse... 
f männlich. ... 

Unchelidh ..... weibliche... 






f männlidy ..... 


SFR. weiblichen... 




















Sunnua tatalls...- 















1888-1887 ..4.. Ehelich ! — — 
f männtich ..... 
Unehelich | weistih..... 






f männlich ....- 
A weiblich... 





Summa.. 







Summa totalis .... 


1B87-1RAG. .... 34 





f männlich ..... 
ae Ka { weiblidh...... 


männlid ..... 
A mweiblid..-... 


J männtich PP 
U weiblich 







Unehelih.. - .. 





Summa.... 







Eumma totalis.-. 


f männlid ..... 
"A meiblidi.... .. 


Unehelidh ..... t — En 


männlid) .-... 
weiblidh...... 


1836-1885 ..,.. 4-5 





Ehelich 






Summe... } 






Summm totalit .... 


1886-1984. 5... 


* 


Vduntiqgg 
Weib -: 524 0ura0 0 A000 















und Bezirken, nad Alter und Geſchlecht zufammengeftellt. 







ber Kreiſe. 




























Summa 
Lothringen, 


Lothringen. 


Rappoltsweiler. 
Ober · Elſaß. 
Chateau·Salins. 
Summa Elſaß ⸗ 


Saargemlind. 





Milthaufen. 
Diedenhofen. 


Bolchen. 


Er 
14 9 177 158 
6 12 11 17 
6 10 7 13 











111 109 | 258 277 
80 107 184 171 





ı | 216 | am 
| | sol 
23 14 s 47 





3 5 1 1 




































































zed by Google 














Geburtsjahr. 





1384-1853 ....- 


1983-1882 ..... 


1832-1881 ...:- 


1831-1590 . 


1880-1879 .. 


1879-1878 


1578-1877 ... 


1877-1876 .. 


1876-1 


“ 
= 
r 


1875-1874... 


1974-1373 







13 


14 


16 





—1 Männlich . 


09-10 


10—11 


11-18 


—16 Männlich 


Geſchlecht 






beziehungsweiſe 
Givilftand. =2 
| E> 


Weiblich 120404 Hr0 0. 
SUMME. ernennen 


Männlich ss eressceere- 
Weiblidh .-.uussrerenene 


burg, 


Fand. 





Eritein, 
Hagenau. 


Etra 








Meoläheim. 


chleuſtadt. 
















Namen 











Weißenburg. 





[> 

35 
5 

2 = 
£ 5 
„ 
= |®5& 
3 = 
Liz) = 














Eummia 


Nämlich ..» 
Weiblich... 


Summe. 


Männlich 
Weiblich .. 





















SUIMMR. .......... 


Mäunnlich .. 
Weiblich ... 
















Summa.... 


Mäunlich .. 
Weiblich 


Eunmie.. 


Miäunlicd 
Weiblich 





Summa 


14 Munnlich ... 
Weiblich 


Snmma..-»- 


Rännlid; 
Weiblilh ....:»- 


Summa 





















































Weiblich 


una 












17 Männlich 








Weiblich 


Summa. 









































































u⸗ ohuruu 





gugdamoayhd 


| & 2 i * 
urnagog | | 
Jun Dun I | | | | 
F 22121 * — = = |. = | — Io -l!aIm nz |. 
| Bslelzaızlaalsjer|e|jeeja|ee|jalee|s[|er|ajee|a|esis|es|® 
? 
I 
vum ! | 
s»„l!el- »s]J|aje slele = ir» +J/ al “| ala “Je -slele 0 |alesl/-I|» »|- 
qunuiobavo — kon | | 
nn * = nn — — = -— lin .mn a an D 2 2 * | 
Ganges | | 
: “--|xl|a +jJoeJje aim“ n| - I|-Is sl I “J/-]I|-+ +|r]o -/ sa] -lJelmeise 
pugaoh 


ap 








“quoz Hy 








73 "dan 

















21 
34 
1 
17 
53 
50 
20 
11 
2 
13 
> 
48 


3 
= 
3 
» 
3 
23 
86 
4 
70 













































































la 
g 16 
F Ei 31 q i 
3 l 
* 
39 


m». 2 1 [25 





6 
4 P = 
10 b 
3 ; [ e 
4 [5 30 





> * - — 22 — o 2 2* — 2* — DJ 2} 4 = * — = Lz} 2} [2 
uuvh * F 
221 a nleoel- 214 “ll n|]- «m| 2 ala m eale 
naaspeddor 
5 * I - | - 1 I a ll 212182 n| 
* Er) 2 *— 2 2 ” mn = m x 1 nm Dr - 5 3 nn J J * 2 
2 “| = -|- 
urnvgmt ” = — en I 
1 I » 
* r|m| «+ 22—22212 2121 22* “| + [noir | = Joel» 12212 *8 
— — — - 
* 
* 4 — sh & . —— a 
ir » m x - * Dr -. En . © “= - im nam =  .. » DL zu. ; > En u" = -. | nn ww “2 
= -ı0ınjoy - 
” — 
2 D 
prunv 





—— — —— 






































































































Namen 
Geſchlecht 
Geburtsjahr. Lebens jahr. beziehungsweiſe j | # P | * 
= n 17 o 
e- Frau ; 5 = 3 £ EZ 
| Civilſtand. IE IE BEER SEHR SEHE: 
EL Be =I 2 Ber u Bus Zu Bu Se Be Zu ze EZ = 
| | 5|215|82|18|% Ei 
1873-1872... .. 17-18 | Männlich ...200444Heee een 10 7 slı 2 3 2 4 42 
VnJg 3 6 5 10 2 4 3 3 36 
SUMMA .............. 13 13 8 21 4 7 2 7 78 
1872-1871... 1-19 | Muxunmlich................. 6 7 ⸗ 2 1 4 6 5 33 
Weiblich onu42rseneenneneeenenn 8 3 6 5 2 7 2 2 35 
SUMMM Sueneaseeeeeen 8 7 3 11 8 7 68 
1871-1870... 19-0 | Männlich. zeneuerecasenennene 1 6 2 5 5 3 39 
5:1 121) (7, A 5 1 3 3 8 33 
[11.1777 5 u 3 8 8 11 72 
| 1870-1869... 0-21 | Männlich ............... — ⸗ 5 1 1 3 82 
Weiblich.................... 2 7 1 8 2 3 30 
[117,777 4 11 6 4 3 6 62 
| 1869-1868... ... 21-22 | Männlich 
Weiblich 
Eumma 
1868-1867... 22-23 | Männlid) 
Weiblich 
Summa....... EEE 7 9 5 7 11 7 7 
— — — — — — —— 
1867-1866 . 2... 232 | Männlich ................. 10 1 2 5 6 P) x 5 31 
Weiblich ...-:0.......» — 9 3 3 6 2 1 2 4 30 
Summa ........... 19 4 5 11 8 3 2 9 61 
1869-1865 ..- - . 2125 | Männlich ............... — 2 1 2 6 1 1 5 2 
Bell 2..+0440r 0002000000 8 6 4 2 1 7 4 7 40 
EUMMR- :2unn ernennen 13 8 5 4 7 8 5 12 62 
BE 25-26 | Männlich .................... 8 Fi ; ei al 3 1 4 26 
Weib »..004 0000000000 nen 11 3 6 8 6 4 8 2 48 
Summa ....... 19 5 6| UM 8 7 4 6 69 
1864-1863... - 26-97 b 1) T:111:) (7 8| 3 5 2 4 1 2 4 * 
Weiblich................... 1 E 1 7 1 1 2 5 30 
Summia.............. sl sl ol sl Kl ala | | » 
1863-1862... .- 37-28 | Männlich .................... 5 4 3 3 | 4 ⸗ 1) a 23 
WEABEE erirs nenne nennen 2 7 5) 5 5 2 5 E23 
——— ——e— 
Summu ................ 7 11 6 8 9 7 3 | 6 67 


89 


der Kreiſe. 








"mdnagıoz 
“Juin vuung 


-naßuııdjor 
vuuun 








quali 


4 
11 





banqavo 


2 
3 
6 





pogaog 


u⸗ otguaga 





vunbs⸗· ndoruu 





6 
10 
6 





8 
9 
16 
8 





= 





2 
2 
6 











u⸗pjog 


"quoz “Hay 





Qu) AaUE 


gonoara 
mung 


4 


5 
9 


— — — — — — — 


6 





























wuogr 


a nagnodavzg 


9 








7 











ua nvtme 


RUM 


9 
12 
13 
15 
12 








17 
14 











abuino 


12 














Gay 


























3 








10 


—— — — — — — lo 





6 








a 








I 


10 








15 
11 
10 
10 


11 




























Geburtsjahr, 


1862-1861 ..... 28—20 


| 1861-1860... . 


1860-1859 ....- 


| 


30-31 
| 1859-1858 2... 
| 1859-1857 2.00. 


Ni 


1857-1856 .. ». 33—34 


1850-1855 


1855-1354...» » 35-% 
1854-1859 2...» 36-37 


1853-1852 .... 37-38 





Geſchlecht 
beziehungsweiſe 
Civilſtand. 





Straßburg, 
Stadt. 


Deäunlicdh .................... 
Weiblich.................... 


Männlich .P.......4 
Weiblich -- ........ 





Straßburg, 
Fand. 


Erftein. 





Schlettſtadt. 














Weißenburg. 








Unters-Elfaß, 








Männlich ...:-snseH 00000000 
BU . 45-040 


Summa . 


Männlich -u--ur-esannrenereere 
Weiblicd) -uur-sunHeeenennee nen 

















Summa 2ureeseeneene 4 


Männlich ............... — 
— unse 








Männlich ..................... 
—— ————— 


EUMMA «=. ........... 


Kinn .....s:0000aH000 00 
Weiblich................... 


Mannlich................. 
Welblich........ 

















Summa ............ 


VBelblich .. az 








E——— 
Weiblid) ———— — 


Summa 





1852-1851 ..... 33—39 





Nännlid) .....- 
Weiblich ......- 












































9 





ber reife. 



























































































































































wpaunn 





























—A sjalealejrzje ezlz|jssjalezjzjezg else 
u⸗rbuagog = 
on vumunD | 
| 
uouagiog SSIZIER|ZISS EIS ZI SA SI SI EIER SISTERS ISIS IE I RE | SE 
vwunD 
aa = | un >» m | = “ . — ES -.- = - na | =” ne [-} n © =» mw | = - © bci nn. = 
quniuob ivo ⸗ | | | == 
ı I | 
an.“ = - mn ] = un nn | — Eu | [3 nm a | 0 -n en nn * oe ⸗ * — —* [22 nn * — 
banqarv | | 
= m | - * * | L ne | — m ©. * nn = - 0. ” | s — — - a [3 n - 1 = . ..0 = 
pogıog 1 j 7 | | 
u l [ 
0 | — ⸗ | o 2. m -un|m - ©. | zo - m Es - „oa m -. o in vn | = = — -. L 
wajogusgng * * | | 5 1* | 
| l | I 
mn —- er m — m [-} [’-} a2 m [23 .. [3 nm. an ..- | - - - — — * nn m mn. - 
"audanvayun | 
— | | | | | | | | 
* — | | | | — | | | 
ono aꝛag 
vun 
.. | | | | | | | | | | 
nn - -.- [1 - . —8 mn “© .- mn er. -. } » nm nm un nn 2 EL . | d⸗ nm 7 nn => 
nmagıjoddug . | - 
| 
—— —— a |“: a|=* JE s|=® a[:: a|“ =|[*® JE |”: = 
» —— 7  .»- - Io * 2 2 — —X a = mn. » nn _ mn »»— nm = 
Ran ” en * 
nm — | o — 
avuu o | 
| 
1 | | 
| 








Geburtsjahr. 


1851-1850 ....- 


1850-1849 ....- 


1819-1848 


1848-147... 


1847-1846... - 


1846-1845 


1815-1844... .. 


1844-1943 


1843-1812 ..... 


1842-1841... 


1341-1840 .:. . 


Lebensjahr. 


39-410 


40-41 


41—12 


42—13 


44 46 


45—46 


4647 


47-48 


18 49 


49 60 


Geſchlecht 
beziehungsweiſe 
Civilſtand. 


Männlich 
Weiblich 





Männlic) 
Weiblich 


Männlich 
BVelblich 


Männlich 
Weiblich 





Männlich 
Weiblich 


Männlich 
Weiblich 


SUMME »uerenecenen- er 


Männlich 
Weiblich 


Männlich 
Weiblid) 


Männlich 
Weiblich 


Summa 


Männlich 
Weiblich 


92 















































































































































Namen 

A 4 & Pr 
E.iIe 3 E 2 5 rg 
B2l85| z 3 Ki =|ı® Es 
lass | E|E|S|E | E| ER 
o .o w = - * — 
Ew| Eu 5 > 5 = Er} 2 15} * 
ð “| 1} 1] * = 
1 8 4 2 8 24 

6 9 9 8 4 7 59 

7 12 13 10 4 10 83 

4 6 4 4 3 5 4 

1 4 7 5 . 5 40 

5 10 11 9 6} 10 8 

3 8 2 6 4 5 43 

2 3 6 8 4 38 

5 11 6 12 7 9 81 

3 4 4 . 4 7 49 

4 7 ⸗ 4 7 45 

7 11 6 4 8 14 A 

3 5 4 8 2 7 40 

5 10 3 4 4 40 

8 15 11 11 6 11 80 

3 3 4 4 3 6 46 

5 3 4 4 3 2 32 

8 6 8 8 6 8 77 

3 4 3 7 5 6 48 

3 5 6 7 3 4 42 

22 12 6 9 ) 14 8 10 vo 
10 10 3 2 6 4 1 5 4 
3 2 3 4 6 k 12 4 

5 5 10 10 1 17 5 

6 4 4 5 3 5 51 

si u 7 | w 7 67 

11 15 11 14 13 12 121 

17 9 3 J 9 3 1 6 50 
12 5 al 33 2 4 3 4 47 
29 14 7 15 11 | 7 4 10 97 
10 9 1 ul a o6 59 
15 3 ‘c| w 7 6 ® 4 53 
25 | 12 7 17 18 10 11 12 112 























































































































2 Aa 


:|s® = ales|e 
"ndnigror N | 
‚gun vum 1} | 
uabuaguog 2551188 515521123 55 
vun ä * 
— = nn ——— = . -| m» * 2 — < - a - nm = - mw = - * — x m = au 
unuto bavv * * - - 212 2 8 a 
| | ) 
a 2 - a  „oalw mn m = nn = = - © en ww a . 0 * — * = . — a m r 
nn n - -_ -.. am 2 - e u „eo = „no = >. e -. Es .o=s - n- = 
pogıon - - N - - 
u | el +|-| + cslel- alelu = | “I «- + | la n|-]|e. al je :-|el- le else 
"usjoguagaıg, * * * * = _ = 
“-n|lel-nalim | a a)" + Joel „|| ajJel+ nlela «Joel +| | a “Jel+ elle 
e⸗unoo· uvoreu | | 
| I 
, --|alnsleln a ⸗r *»⸗» 218 «jJ/eln 221 2—222 22206 
u⸗tpog 
| \ 
2 * an 
“qua a⸗r 


gono aaag 






























































vunun | | | 
r ne 
uohr * 
* = no - > m “= mn m 1 7 nn =» > * w - en = - “© o = © - a © = a w - 
a noaisuoadvzg ns | - * * 
—— J aan II a|=|r 
= cej ale sl/ale sl | + | =] nl eljle - | Jo | - I“) re lol small nl) 
= PFNERTENN = 2 = = s 212 je} = 
8* 
* — 
& a mn m mn 7 - . _ - m 2} on > . [} .a an - © = na. - mo Ex - © rn} 
abuno d 31* * * 2 212 - = s p 2 | 
» 
8 — 
0 | „elle 
E s 
payız | | 





1810 1839... 


1838-1837 


1835-1834 


1834-1833 


1333-1832 


1839-1838... 


1837-1836... - 


1836-1835...» 


1852-1831... 


1831-1830 ...». 


1830-1329 ..... 





56—57 


Geſchlecht 


beziehungsweiſe 
Civilſtand. 


Mãnnlich 
Weiblich 


317171: 7 


Männlich 
Weiblich 


Summa.... ...... 


Männlich 
Weiblich 


[1110], ee 


Mannlich 
Weiblich 


Mannlich 
Weiblich 


Männtid) 
Weiblid) 


Männlich 
Weiblih .... -- BERN VIREN : 


Männlich, 
Weiblich 


Männlid) ... 
Weiblich 





Männlich 
Weiblich 


Summa.. 


Mannlich 
Weiblich 


94 





























































































































Namen 
2,| 2 ‚Isl2|E Fi Ei 
22läsl„: |: |: |E ||. |$88 
=s| SE E 5 F Fi E 55 
FO EZ ur 3335653 
ss | 5 /1519|18|19% — 

1 7 41 u 3 1 7 51 
12 7 6 1 9 4 8 11 6 
“| 14 10 20 7 s| sI m 112 
12 2 b 4 4 2 3 4 36 
12 5 3 7 4 9 3 7 50 
2 7 si ı sIi u 6m s6 
14 5 5 5 10 6 6 10 6 
7 8 5 7 5 3 5 1 4 
2 | | » | 2| 5 | mn) m 102 
8 7 6 9 5 | 8 7 59 
13 14 6 T 2 7 6 4 58 
»| ale 1 | 16 s| ua 117 
10 8 2 10 5 6 6 6 51 
12 7 8 15 13 7 4 7 73 
a! 5 m »| win sn 124 
11 12 6 10 6 6 4 8 6 
9 5 3 13 11 & 3 11 6 
20 ı7 | al v|ı e| :| mw 124 
m nn nn 
12 u 6 8 5 10 3 5| [7 
16 15 2 11 4 5 6 8 | 67 
al al sm ale 
15 5 5 |» 7 | 6 62 
13 12 A 7 7 11 3 5 62 
sl ıoı I’ ulml ml | ul oa 
19 6 8 5 5 5 8 7 6 
18 7 7 10 8 6 5 9 70 
a| 82| 5) I 18 un) | 188 
7 8 6 4 6 8 2 6 4 
6 7 4 16 13 9 1) 13 77 
ss! 2| 10 | ni 17 ul sl m 
———-__- 
16 8 7 sl 2)» 4 8 76 
12 13 7 8 7 9 10 7 73 
as|ı a) a) 16 19 n| u| m| 10 











































£ E | F 
a | * z ; = 4 R S3 
sj2|& :se|2|$ 5 | a|l&|s8| ®3 
: r 1 = 5 B 10) 2 * = a ; 7 E E= 2 
= £ FH 5 5 fe 8 _ E Ss E 6 E 5 55 55 
= 3 Bis 3 — 3231 5 |s$ 2 F s|% g 3% Es 
= = = Fe] 3 Ss 85 = = 3 Fi F 5 868 55 
— > F 1 w 2-1 R-} 8 = = E | 8 <@ = =» 
= 1257 & aA = 127 I} A =) & oJ e& w | nv I] Er w 
u * | ı2 8 “2 
8 4 8 13 ñ 45 
12 ı 15 16 E > 18 14 187 
5 9 8 17 5 N 48 
2 | 6 i 6 2 3% 
— — 
16 u 30 —11 6 * 
— — — — — — 
10 6 ml ai 9 56 
».!' 9 1 4 7 15 
2 Ze 
20 15 28 12 16 101 
8) ® 2| w 5| 3* 
3 5 16 7 a 48 
11 1a a8 17 13 105 





18 5 27 5 5 63 


10 5| 


5 12 9 3 J 





a! em! »!I u N 105 


* »|ı 9 4 al 
5 7 16) 10 7 50 





18 11 28 19 11 91 








18 9 20 | #1 8 10) 
13 8 14 5 7 61 














26 17 = | 16 111 








12 9 19 5 5 55 





17 17 32 13 13 102 











BI 3 18 ul 7 56 
7 15 19 8 10 65 








11 16 13 u 15 ” 


Bi) ü 6 [3 10 } 5 


1) ı98 J 12 5 52 





| »| 0) w| w| 16 






12 6 24 5 8 61 
14 5 20 4 6 56 



























10'118 12 18 16 105 


8 10 4 | 10 11 [7 






12 ıı 10 3 54 










» 
- 
[77 

& 
- 
n 
2 
* 


Ai 4 * 15 bi 






























42 17 14 136 














13 | 14 12 19 2 117 











— — 



































— 96 — 
Namen 
Geflecht 
Geburtsjahr. |Febensjahr. begiehungsweiſe — 
J I = = 
Givilftand. £ : 
= 
! » Fi 
1820-1838... er | Männlich ..........- PERFEFSETE 
Weiblich .......4 
Summa 
er | Malie 
NA een: 
Summa 
187188 | | Männlich ..... 
Beiblid) ....-. 
SUMMM „...-ucnsnneee 
1185| | Dani... a eu u 
Weiblich 
| Tummın 
Nissan... | 85-08 | Mämtid..... — 
Welblich 
Summa .. 


AS | 06-67 | Mänmtidh ...... . 









































Weiblich 2. 
Summa 
J 198293-1823 ..... | 67-08 Mumnnlich..** 
| 
j BWeiblidy ----:.:z0:Hcr# 74» 
Oma ner 
1. | | Mich... 
Weiblich .... 
| Eummm 2.4... ne nier 
1321-1880... | 69-70 | Manntich .......- en 
Weiblich een nl s| so! s| 1% 
Summa eu... — | ml ai 26 m 236 
1520 | | Männlich ee ‘I s| 17 ‚lu! 107 
Sannnhgßgg s| u | u| 10 195 
SUMME zo ..... . 38 28 24 & 27 a| 20 37 2 
1R1IARR. 0. a2 | Mimi. | | | 10 18 | w 128 
Bibi 1,4004 0000 α. 35 37 16 16 20 14 18 20 145 
| — — 
Summa —* 31 62 Er 20 3 39 Ki 275 
Digitized by Google 


ber Kreiſfe. 





















































































































































































































































& E ; & 

* 3 2 = ; 2 S 

x|&2|38 s s|2|%| || s|&|3s8| ® 
EEBESBEREEUETILZEZE EEE DE se 
EHER ERS STFER SE SEHR HE ARE I 
[2 (7) > 5 5 2} @]5 123 E 3 a 5 | 8 157 & 5} 

11 21 8 6 6 1 3 3 ») un) »o| m 63 214 | 
9 15 9 8 57 7 5 6 10 4 11 6 54 19 | 
20 | 17 14 | mw 1 18 8 | mi | 1) 117 408 | 
6 25 7 9 6 s| — 3 | u 6 s| u 2 zon | 
6 18 10 10 62 4 10 3 6 8 8 7 8 54 232 
12 “| 7| 9 | 128 9 22 615 mi ul 12 m 116 434 
7 20 9 6 6 7 ‘| mw 5 6) u 2 5 51 190 
9 23 ıı u 73 | 2. s| no) 2 9 3 9 62 | 
16 “al 1) 17 18 os BI 5 ee Bi 1 118 419 
E) 17 9 5 57 ı| u 9 6 9 N) 1! w 68 1% 
6 2a |» 24 4 8 s| aı| mn] 2| 7 69 267 
14 a\ | 16 al mn) wmı nl ml ei ni v| m 187 462 
16 19 8 8 76 2 2 8 10 8 9 8 56 218 | 
17 || 17 s| 5 7 | lm s| s| u 66 246 | 
33 al 1| % 159 s| 85! un) 8) al mı 8) m 1 463 
7 22 7 5 6 ıl 5 ı| 2» s| » 9 7a 283 | 
11 18 14 15 ” 8 10 10 6 12 13 7 19 8 203 | 
18 40 | 8 | I I 15 10 m) lm 159 536 
12 18 s3| m 72 s| 1 s»| u 8 s| n| u 7 226 
1 a|lıe|ı u s| 5| w| 5) u] wm| o| n| ne 2 296 | 
23 39 20 26 161 10 29 14 | 22 20 17 22 23 157 622 | 

—— — — — — — — — — — — — — | 
10 23 11 7 78 9 10 11 12 18 9 18 8 “ 268 | 
8 25 9 s| m si ei m o| »!| n| nm] 9 280 
is | 3 | | 0| 15 | | 5 nl | a) majı aı 20|8|18 633 
| s| ul e|j is 6 2 311 6 s| 2| w| mn) u 72 274 
9 18 1 % 8 8 7 5 19 7 15 16 16 13 13 104 305 
s»| | | si | u 167 sı al m| 22 »| “| a) a 176 579 
12 17 13 23 7 20 n 5 9 9 19 12 6 3 9 7b 274 | 
2| w| ı| »2| | o al 10 us! u) al wi ml sin 116 325 
a|ı 3) a! 5) | 176) a 20 40 ak 20 191 599 | 
0| | ul % 7 8 v | »2| eo! v| ee o nun) m 59 300 
|» es al mi 6 si sn ei mi u 8 87 a8 | 
9| 97 | | ol ml ww | 27 16 28 24 21 | 176 8 





















Geburtsjahr, Lebens jahr. beziehungsweiſe — 
EEE s/2l2|% 

Civilſtand. &# &3| 3 FE: 

E80 B size |l|5|% 

8 15|3|88 5 










1818-1817... Mannlich ............. —* 
Welblich ...... RER 














ASIT-ARIG | 78-70 | Mämlich ...... er — 





1816-1815 4... 1-7 Männlidy „.-mucusneesennannnen 
Weiblil ...... —— 













1316 1814 .. 1576 Mailih 





isia iaia... 76-77 | Männlich ............... 
vwßage,gg,ee, 
















isis· isia....] 07-08 | Männlich oo 
Weiblich ............... 









ABIS-1BIL..... | BI | Männlich ........ — 
Weiblich .. N 













W-1810.....- 80 | Männlich ..... .............. 
Weblin. — 

















1.1.1777) Pe 








1810-1809 0... | 80-81 | Männlich ....... Fo 
WAR 22er 












1809-1808 30-82 | Männlich ......... 
Weitlich ..............4.. 












Snggg 
























diized by Google 
Digitized by Go gle 





ber Kreife. 


ö¶ —— ee — — —— — — — 


8 
— 
E 
= 

[2 

















| & E ; 
J1 2412 = & * 
5 5571315 8° |5 s|&| sg 
elEi3 || 812 |885JP | Sielalsl|el)E|E | ES 
a Eı®B & a E Er Ei 4 — F ẽ * 7 355 
= is =| = 8 Ss = = A} 3 a 5 5 5 5 
S =:% Fi Sı.5 2 | & E Ss 5 * & Bi Ei w= 
= s.|8ı Ei als * 5 3 2] 5 | 8 w 3 
16 6 71 »s| 10 
18 7 2 6 
4a) ul a1) s| © 
11 3 29 8 14 
16 11 37 13 13 

















18 8 23 11 12 
an 7 25 16 15 


Yotbringen. 












































a 17 12 





12 3 16 10 18 
11 15 16 15 13 






































22 14 27 23 15 


















































— 1% 









Geſchlecht 
beziehungsweiſe 
Civilſtand. 








Geburtsjahr. |Yebensjahr. 





8, 








Straßbur; 
Stadt 


Männlid) ... * * 
CE———— 


9, 


Strafbur; 
Fand. 


Erftein 
Hagenau. 


Molsheim, 


Schlettftadt. 


VWeißenburg. 





4-85 Männlich -zunemeceeesnenerenee 


Weiblich ...... 







Männlich 
Weiblich 






86—87 Männlich .......... .. 


Weiblich 





Unter⸗Elſaß. 






































83-39 | Munnlich ............ ...... 


Weiblich .................... 













39—90 WE .1204004 sense 


Weiblich ............... 





















100 und 


1 RT OAEVAEISAFTR 
1789 umd früher E * 
darüber 


Weiblich ..................... 












unbefannt 



























101 


























































































































salglszjajesizjesie|szjajssjsjasjeieejs]- |- 
uabunagiog | | 
‚July vmunz | | | 
| N | | 
| 58 8|582|j5|38|2|=8|R|aa sler almeie|asıe [ * | 
mund | | | | 
ı | | | j 
a o|ı »n o n 2 2 — el |» .m 2 —2 * nl “ . 
quniuabavo ⸗ a - | | 
m» nl ale “| “| ala] z/ Ja al-Jan je la : aloe - | + 
— E = 2 le l 
| | 
“sjej:|e «el alo «| "| «|» ns! cl“ n/ “lo +-| - u — 
Ppvqao | | | | | 
ss nl z<|z -»' e| + | |» s| | sl ol+ -lJel|a “ji | r | _ . . 
"wlogugaiz; 2 2 s = = & 
' | 
» elel»“ ||] zlJe|+ -/-1jI+- nl! al“ +jin|- +j/ el - |. . ; 
"guyogsnvayän Uhr = = = | N * 
| | 
so eo Ss» z oo © = .- - -n es m — — — . “0 = In 
uopog | - | | 
F ] 
> *+ a = a »2|=-|+- cs| -|+ | -]|»a »|z|» 2 z<I|m 2 . . 
"quoz ar =|®| - | =| sad Kap =| | | J 
— 212 -lJel+- -lJlela n|- nl |I- - ai=lna|le . . 
72 Aa 
f 4 — «| . . . 
-4019:2293 BEISEISHR DIR EI RT SI TS HJ EST S/SIE8 5 | 
vuun | 
L i 
nn el “In n| el, nn | m | «ln ln -/ ala 2122 . .. - 
wuogx = | | 
nr + -|e 2 l/ el nn ol“ eis ın/ieala ei |“ “jaje ni mn .. . 
Aanoaignodavag * * | 
221221212 — 
u⸗mogmec * * | 
= 2 nn aleleno|o|r . 
. amaigr - 
- 
» 
x= “| | oj-|1. B 
% — a a| | 
* 1 
2 nn — 
P- a “„elelarjel|+ 
pay = 











— 2 — 





Bezeichnung €3 wurden Ehen geſchloſſen im Monat 


ber 


Kandestheile. 


Februar. 
September. 
November 
Dezember. 


1. Stadttreis Etrafburg -.-- 
2. Landkreis Straßburg - 
3. Areis Erftein 
Hagenau .. . 
Mols heim 


Schlettfiadt 





Weißenburg e — 16 





Babern 6 5 = 5 4 g | 59 








Bezirk UnteElfaß .-..- 4 e 462 


„ Kreis Altlirch 

„ Colmar 
Gebweiler 
Mülhauſen 


Rappoltsweiler ... 











Thann 





Bezirt Ober⸗Elſah 


Staditreis Mey 
Landkreiß Met 


. Kreid Bolchen 








Chitean-Balins 


























Dieden hofen 
Forbach 
Saarburg - 
Soargemilnd s 8 . q 6 8 E 35 
Bezirt Lothringen ...... | 2 u lan | aarlanı lim Jam am Sam | a0 | 
Eifaßstothringen ....[1006 11151 | 295 | 961 1122 me 660 | oa 761 | 008 [1246 | 587 




















— 18 — 


VII. Zahl der Ehen, die in den — Monaten des Jahres 1888 veidlefen wurden. 


Es wurben Ehen gejchloffen im Monat 





Bezeihnung 
Ueber⸗ 
der * | 
£ £ ; 
j 5 * 17 & haupt. | 
Zandestheile. s|:| |, ; 113317 | 
E E Fi . ei FR = Ss 1 | 
sı2 I:2|I1E|2|5|3|:ı8|2|2| > 
ee) las ll ll Ilona | |a | 
| 
1. Stadtkreis Straßburg -.-- s| a) | sl | Tb 
| 2. Landfreig Strafburg -.--- 51 ® 68 59 49 52 28 38 30 65 44 549 
| 3. Kreis Erflein .........-.- as a we a | Pe 6ö24 6886 
— | 
la. Bagenau ..... — ss ⸗281 s|ı 2) as) s| | w| al ol = “os | 
„ Molsheim .......- - sol | 0) | 3) Ml | Bu“ 
Is „ Shlettfladt .......- “al nn) al | | m| 8) al | | Mol as 
| T. u Weißenburg .....-- 17 3 40 42 17 22 10 21 23 47 14 239 
13. . Babem ........... | | fl ol a) sl al el a 3846 














1. Kreis Alttirch ......... 32 I si 311 s| ss) »| ss) ı/| o| u 
| 3 5 Colmarx ........... “al a) al sl al | Bl 680 48 96833 
3. Gebweiler......... 46 17 54 37 35 20 30 32 33 13 15 
le. Mälanfen ...... | lau el Bla 7 
| 5. „ Rappoltsweiler ss »| s| ul »2| »2| m) | ol el 9 
I. . Thann ............ al u) 40 “al a| al | vl nl 68183 





814 | 118 | 405 | 331 2861) Bil) 261 | 278 | 308 | 439 | 177 


43 15 4 36 42 22 37 40 4 42 34 426 





1. Stadtfreiß Me ........- 


2. Landkreis Me ........-. 48 5 23 52 3 36 20 29 35 58 23 437 


3. Kreis Bolden ........ +. 33 1 26 29 13 12 11 4 23 ev 3 219 | 
4 „ EhäteausSalins .... 33 s| 8 23 19 19 14 s| 1) 482 14 276 
5. m BDiebenhofen ....... al vo! u) u | | 0| al vi 88 24 568 

6m Forbach ....... 19 ı | saı al) m) ma) w|.0| 8 9 389 
| Tl. m Saarburg ......... 33 ‘es nl HI Bo 2 111 0| I» 342 


18% „ GSaargemünd ...... 39 4 58 4 16 16 20 2 34 66 10 374 


327 5| 3830| 8337| 208 | 180 | 187 





1857| 2883| 419 | 195 | 3081 





Bezirk Lothringen -...-- 








898 


Elſaß⸗ Lothringen - 1° %9 a [m 1081 DIE 693 m| 755 


1308 | 574 | 103% 














— 14 — 


VII: Zahl der Ehen, die in den einzelnen Monaten des Jahres 1889 geſchloſſen wurden. 





63 wurden Ehen geidlojjen im Monat 


Bezeichnung 
ber 


Zanbestheile. 


September. 
November 


1. Stabtlreiß Straßburg ..-. 
2. Landfreis Straßburg ....- 


3. Kreis Erflein ..... waere 





- Molsheim 
Schlettſtadt 
Beifenburg ... ..... 


Bezirk Unter-Elfab 





Kreis Alttirch 





Colmar 








- Stabifreis Metz 

Landkreis Meh........... 

Kreis Bolchen 
Ehäteau:Salins.... 


Diedenhofen........ 





Korbach 





Saarburg 


Saargemünd 





Bezirt Lothringen 150 | 174 | 350 


j 
———— — 


Eifaß-Fothringen -.. | 572 | 636 | 1106 


























— 15 — 


VII“ Zahl der Ehen, die in den einzelnen Monaten des Jahres 1890 gefäloffen wurden. 


Bezeichnung 
ber 


Zanbestheile. 


November. 


1. Stadtfreis Straßburg ..-- 


2. Landkreis Straßburg ....- 








3. Kreis Erflein . . 





4. Hagenau 
Molsheim 
Schlettftadt .. - -». - 


Weifenburg -.-+..-: 


co 


142 | 497 
| 





. Kreis Altlird......:.. 








Colmar 
Gebweiler »..... 


Dülhaufen 





Rappoltöweiler .... 


Aaunn 





Bezitk Ober-Elfaß 


Staditreis Me ......... 





. Kandfreis Dep 


. Kreis Bolchen 





Chäteau-Salins .... 3 16 
Diedenhofen F 66 4 
48 31 
46 36 


39 38 

















Bezirk Lothringen ....-- 278 39 | a9 3652| 213 | 214 = 237 | 333 | 424 F 3288 


Eifaß-Lothringen ..- | 1086 11047 | 283 |1248 1123 | zo8 | 687 | 815 | 96 von | | 10 718 
































Digitized by Google 


VII. 


Die Mehrlingsgeburten 


in den Jahren 1887 bis 1890. 















1887. 































Zahl Zahl der Kinder: Zehi 
nee Davon ber 
Mehr: — — — Mehr: 

e berhanpt. 
lings- Ucherhanpt. lebend· todt- Yingö« Neberhanp 
ge: geboren. geboren, ges 
burten. an. wW. m. wW. burten. m. w. 





I. Zwillingsgeburten. 


= Auaben lebeud 






2 Mädchen lebendb........:. BEE REN I 364 . 

1 Ruabe 1 Mädchen lebend ...... .. 218 |) 218 & 

t Knabe Ichend, 1 Auabe todt.....u=-24400r- . 12 B 13 $ N 

ı Mädchen Iebend, 1 Wiädchen todt........ 13 18 18 | * 







































































1 Knabe lebend, 1 Madchen tobt 8 * 
1 Madchen lebend, 1 Knabe tobt .... 6 i 
2 Amaben todt ...... ERCHETTTTTTT 18 
2 Mädchen tobt..... LTE FETTE t2 
1 Suabe, 1 Mädchen dodt . 1 4 4 
ALERT — * 671 6691 610 611 PR 612 581 
— — — — 
1349 1226 114 1196 
Davon unehelidh. . 49 ss | 4 13 1 
2a j 78 71 
U. Brillingsgeburten, 
3 Anaben lebend a 
3 Madchen lebend . 
3 Knaben 1 Mädchen Ichend .....-.- 5 1 
1 Kuabe 2 Mübchen Lebend 1 2 
2 Mübchen lebend, ı Mädchen tobt 
1 Mädchen lebend, 2 Mädchen tobt 
1 Stnabe 1 Mädchen lebend, 1 Mädchen tobt ! 8 
1 Mädchen Ichend, 1 Knabe 1 Mädchen tobt, 
s Mädchen tobt.. 3 
1 Anade, 2 DMiüdchen tobt 
Sufanmen IL, 7 14 
2 
Davon unchelicd.. | 
U. Vierlingsgeburten, 
4 Knaben lebend 
Sufammen 111 
Zavon unehetid) 








605 “9, 58 








Weberbanpt 





Davon uncehelich . 6* Fe 






ber Kinder: 





























1 3Zahl 
Davon ber 
Behr 
lebeud · todt · lings 
m geboren. geboren, ge⸗ 
MR. w. burten. 
> 
ü 













109 








Heberhaupt. {ebend- 
geboren. 
M. W. M. W. 


sr 60 








| we! 4 
ee ne u, 


1274 ı 


= | 4 


— — — — 


70 


651 


— — 


6 








16 


I» 


# 

















geboren, 


u. 








m. 





















Zahl 
ber 
Dicht» 
lingẽ⸗ 
ge⸗ 
burten. 











wa 








Zahl der finder: 











Davon 
Urberhuupt. Kebend» | tobts 
geboren. geboren. 
nn. W. M. W. M.W. 














18 18 

J 

| 6 : . | 6 

I u BEE ee 50 46 

——— nn 
1 a0 1208 % 


37 





































rl 6341 6 | ns | 52 19 
1325 1221 101 
si 40 als | ml 


— — mu — 


a 14 








IX. Ber Ueberfhuß der Geborenen über die Gefter 


Landestheile. 


Kreis Straßburg (Stadt) ...... 





Kreis Metz (Stadt) 


Straßburg (Land)... ....... 
Erſtein 
S 
Achen 
Schlettſtadt 


Weißenburg - ..... . ....... 


Areis Alttirch een 


—S 


Gebweiler 


Mülhaufen .... 


Metz (Band) .... 
DI. —* 
Chateau · Salins........ 
Diedenhofen ............... 
Teüäah... * 


Saarburg 


Saargemund 


Bezirt Lothringen... ..... AFPIFE® 


Elfaß-Potbringen.. .--.. 


110 





nen in den Jahren 








Der Ueberfchuß der Geborenen über 


(Der Ueberſchuß der Geftorbenen über bie. Geborenen ift in 























































































1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1873 1880 1881 
510 832 700 826 859 983 91 671 
153 cs 713 438 935 856 21 587 
712 377 643 382 196 51 03 417 
1217 9 850 7148 1106 1027 1212 811 
680 491 658 141 679 632 665 489 
7197 616 185 sr 834 522 82 650 
7410 112 cH 502 596 811 69 633 
%7 91 834 706 1224 938 1017 830 
6.466 5761 5862 4314 7029 6579 668 4918 
612 309 656 320 415 468 413 393 
138 655 565 512 588 625 664 612 
659 354 337 368 682 480 559 503 
1557 1062 1526 1370 1352 1137 1201 119 
624 367 222 35 443 439 3” 217 
65 245 424 45 429 317 442 356 
4849 2992 3780 3875 3909 3.466 8609 8173 
219 173 339 145 333 234 250 243 
804 586 575 410 576 545 548 246 
343 259 318 161 222 267 45 160 
52 14 15 8 165 81 161 23 
761 340 654 448 5% 504 506 526 
6 559 675 537 142 714 696 758 
so 619 500 610 148 640 650 59 
7179 634 884 784 93 627 7155 668 339 
A288 324 3%0 3229 4349 3665 3811 3214 2073 3129 | 
15603 | 11997 | 13602 | 10918 | 15287 | 18710 | 14368 | 11306 | 10279 9874 


— 11 — 


1872 bis einfhlieklig 1890, bezw. von Volkszählung zu Volkszählung. 








Der Ueberfchuß der Geborenen über die 


bie Geftorbenen betrug im Jahre: Geftorbenen von Bollszähfung zu Boltszäglung 














ben einzelnen Fällen mit dem Zeichen — angegeben.) betrug in der Zeit vom: 
| 1. 18. 1871 | 1. 18. 1875 | 1. 18. 1880 | 1. 12. 1886 
ısse | 1888 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 18990 bis bis bis bis 
30.11.1875 | 30.11.1880| 30.11.1885 30. 11. 189 
| m 152 808 677 993 680 | 1037 167 241 3885 3735 4188 
546 831 636 587 101 90 731 72 585 2629 3723 3363 3.659 
363 490 558 415 494 623 313 455 349 210 2894 2469 2248 
781 796 810 750 808 756 492 642 483 3028 A851 3793 3216 
225 460 601 414 433 588 151 445 308 2.009 2957 2200 1034 | 
518 630 686 356 578 660 4% 536 372 2820 3639 ara 2567 
412 506 404 445 354 494 156 333 287 2658 3186 2219 1648 


4% 883 852 655 597 943 132 7141 613 3528 4549 3731 3622 





4104 | 5387 5289 | 4470| A462) 60 8731 491 3758 22 603 29 564 21 242 23 072 


















































341 307 401 166 320 337 253 217 159 189 2087 1454 1323 
564 658 610 413 668 7114 528 466 1 2475 3197 2142 2910 
537 409 467 240 401 271 330 288 294 1730 2851 1900 1544 
1028 1360 1390 137 1278 1648 1243 1128 1167 5452 6233 551 6431 
463 367 528 140 452 490 277 422 386 1609 1693 1612 2014 
461 382 478 293 189 439 229 316 263 1803 1%01 1662 1430 
339 3483 3874 1989 3308 3899 2860 2827 2810 15018 17902 14881 15 652 
— wa — en — 

321 246 309 | 218 256 292 85 434 18 m 1448 1437 1124 
281 20 291 261 231 250 195 284 216 2417 2237 1472 1230 
153 102 149 —6 124 126 87 118 47 1093 1146 627 583 
15 87 — 1 160 —15 51 — 20 141 — 6 238 336 275 121 
54 553 6“i2 611 649 659 524 835 598 2267 2466 26714 3261 
530 625 615 404 521 583 458 634 407 2556 3073 2624 2621 
265 414 408 617 407 410 430 478 303 2352 2973 2130 2077 
465 si 674 561 475 | 17 553 4 503 3081 3377 2988 27112 
2533 2 888 3052 2677 269 3.088 2303 3408 2097 14875 17.056 14227 13 674 














10030 | 11758 | 12215 | 9136 | 10648 | 12989 | 8804 | 11166 | 8666 624% 641522 53 350 52 398 





Digitized by Google 


Statiftifche Mittheilungen 


über 


Elfaß-Lothringen. 


Berausgegeben 
von bem 


Statiftifchen Büreau des Kaiferlichen Minifteriums 
für Eljaß-tothringen. 








Bierundzwanzigftes Heft. 


Strahburg. 
Druf und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Rommilfion bei C. F. Schmidt's Univerfitäts-Buchhandlung. 
1894. 


Die 
Ergebnilfe der Volkszählung 
Eljaß-Lothringen 


I. Dezember 1890. 


Straßburg. 
Druck und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Kommiſſion bei C. F. Schmidt's Univerſitäts-Buchhandlung. 
1894. 


Inhaltevnerzeichniß. 


Die Ergebnife der Volkszählung vom 1. Dezember 1890. 


A. Beſchreibender Tert. 


I. Stand der Bevölterung. — Zur und Abnahme. — Dertliche Der- * 
theilung. — Dichtigkeit - - > > 2 nennen vu 
1. Die Wohnhäufer. — Familien und Einzelhaushaltungen. — Anı 
TOIbERR 5: as anne ———— — X 
11. Die Bertheilung der Geſchlechter. mn XI 
IV. Die Staatdangehörigkeit - » = 22222 n m nn XII 
V. Die Gebürtigkeit . .- 2200. a en XV 
VI. Die Alteröverhältniffe - - > 2 20 on mern. . XV 
VI. Der Zivilftand 0 em rennen . XX 
VIE. Die Belenntnille + 0.0 5.3 200 ” AKI 
IX. Die Koften der Volkszählung vom 1. Dezember 1890 ..... . LXXXI 
Zafeln zum befhreibenden Tert. 
1. Die Gejammtbevöllerung nad Kreiſen und Bezirten - . .» » . - » XXIII 
2. Die Zivilbevölferung nah Kreifen und Bezirten .... 2... XXIV 
3. Die vorübergehend An= und Abweſenden nah Bezirten - . - - - XXIV 
4. Die Wohnbevölterung in den Städten Strahburg, Mülhaufen, Meh 
und. Colmar ne are ee warte XXV 
5. Die Zur oder Abnahme der Geſammtbevölkerung nach Kreiſen BR 
Bezirken bei Berüdfichtigung des Geburtenüberichuffes . - -» - - - XXV 
6. Die Zus oder Abnahme der Zivilbevölkerung nach Kreiſen und Bezirten 
bei Berüdfihtigung des Geburtenüberfihufles.. - » - — XXVI 
7. Die Zahl der Gemeinden in ben Kreifen und Bezirken, nach der Ge: 
fammtbevölferung geuppirt >» = 2 20 m nennen . XXVIII 
8. Die Zahl der Gemeinden in den Bezirlen, nad) ber Geſammtbevöllerung 
GrUHDIrE.::. 3-0 none ee ee ae eine XXVI 
9. Prozentantheil der Bezirle an der Zahl der Gemeinden des Landes, 
letztere nach der Geſammtbevölkerung gruppirt.... — XXVII 
10. Durchſchnittliche Bevöllerung der Gemeinden, lehtere nach der Gefammt« 
bevölterung gruppitt - » > 2 2 0 mn XXVII 
11. Die Gemeinden unter Zugrundelegung ber Geſammtbevöllkerung, nach 
ſtädtiſchen und ländlichen Gemeinden zufammengeftellt . . .» - » -» XXVII 
12. Bevölkerungs-Zu⸗- oder Abnahme in den ftädtiſchen und Ländlichen Ger 
meinden, nach den Ergebniffen von 1871, 1875, 1830, 1885 und 1890. 
(Gefammtbevölterung) a NER a} XXXI 


— u —_ 


Seite 

13. Die Zahl der Gemeinden in ben Bezirken, nad) der FZivilbevölferung 

arupplel ee ie XXXII 
14. Prozentantheil ber Bezirfe an ber Zahl ber Gemeinden des Sande, 

leßtere nach der Zivilbevölferung geuppitt- © >» Henne. XXXII 
15. Die Gemeinden in ihrer Vertheilung über die Bezirke und das Sand, 

nach Gruppen der Zivilbevölferung zufammengeftellt . . -». XXX 
16. Vertheilung ber Zivilbevölferung ber Bezirke, bezw. des Landes in 

Prozenten auf die Gemeindegruppen - » - -» 2-0. . XXXII 
17. Die Fläche der Landestheile in Quabratlilometen . » — . XXX 
18. Die Bevölferungsbichtigleit der Kreiſe, Bezirke und des Landes. . . XXXIV 
19. Die Wohnftätten in den Bezirlennn.. XXXIV 
20. Zur bezw. Abnahme der Wohnſtätten (4. oder — ſeit dem 1. De: 

gember 1865 0 2 0 en ee XXXV 
21. Die Vertheilung der Wohnſtätten über die Kreiſe, Bezirke m 

DaB Banb. su ae ee ae ei XXXV 
22. Die Wohnhäuſer in den ſtädtiſchen und ländlichen Gemeinden . XXXVI 
23. Die Haushaltungen in den Bezirke.. . XXXVII 
24. Die Zus oder Abnahme der Haushaltungen in ben Bezirken . . . „ XXXVI 
25. Die Zahl der Anſtalien. . XXXVII 
26. Gejammtzahl ber in den Anftalten befindlichen Perfonen nad Bezirken XXXVIII 
27. Die in den Anſtalten befindlichen Perſonen nach Klaſſen der Anſtalten 

GEBEDHER:. =. 5, 5 0. ee Bun, ale ee . XXXVII 
28, Die Anitalten am 1. Dezember 1890 und deren Perſonal nad) Bezirken 

und nad Klaſſen der Anftalten - » > 2 2 22mm nn XL 
29. Die Vertheilung der Gejchlechter in den Staaten des Deutichen Reichs XXXIX 
30. Die Bertheilung der Gefchlechter in den Kreiſen und Bezirken XL 
31. Die BVertheilung der Gejchlechter in den ftäbtifchen und ländlichen 

Bimeinben.. 72 12 2. wa en anne XLIN 
32. Die Vertheilung der Geichlechter bei Verüdjichtigung ber Roufeffionen XL 
33. Die Staatsangehörigkeit der Gefammtbevölterung - » » ı 2... XLIN 
34. Die Zu: oder Abnahme der Gejammtbevölterung nad) ber Siaais 

angehbriglkhennnn ec XLIV 
35. Prozentantheil der Bezirke an ber Gefammtbevölterung nad der 

Staatdangehörigkeit - -» > > Hrn ren . XLIV 
36. Die Gefammtbevölterung ber Bezirke nach der Staatsangehörigfeit - XLV 
37. Die Staatsangehörigfeit der Militärbevöllerung » » 2... XLIV 
38. Die Stantsangehörigkeit der Zivilbevölferung der Bezirke und des 

BAnbeB. - 2 ee er ee Les ee XLVI 
39, Die Staatdangehörigkeit der Gefammtbevölferung unterſchieden ns 

bean Geichleht = 2. 0:0 ne ie XLVII 
40. Die in Elſaß⸗Lothringen ermittelten Angehörigen der übrigen dentſchen 

Bundeöftaadten - - «ev me nee XLVIII 
41 Die am 1. Dezember 1890 ermittelten Angehörigen anderer Bunde» 

ftonten nach Bezicken rerene XLIX 
42. Die Staatdangehörigkeit der Gefammtbevölferung ber Kreife L 
43. Die Staatäangehörigkeit der Zivilbevölterung der Kreiſe und Bezirke 

nach Piogenten -:. » » 0 san ae . LU 
44. Die in Gljah-Lothringen ermittelten Bundesaußländer . » - . . - . LI 
45. Die am 1. Dezember 1890 ermittelten Ausländer nad Bezirken. . LIN 
46. Die Gefammtbevölterung nad der Gebürtigkeit. . » -» » --. - LIV 
47. Berechnung bed Ausfall an Bevölkerung nad) ber Gebürtigteit.. . LIV 


48a. 


49. 
50. 


508, 


51, 


5la. 


52. 


53. 


60. 


61. 


62, 


63, 


64. 


65. 


66. 


68, 


69. 


— I — 


8. Der Unterſchied in der Geſammtbevöllerung nach dem Geburtsorte und 


der Staatzangehörigkeit. en 
Der Unterfchied in der Zivilbevölterung nad) dem Geburtsorte und ber 
Stantdangehöriglet - - - een ernennen . 
Die Gejammtbevölterung ber Bezirke nach der Gebürtigkeit . . . - 
Prozentantheil der Bezirte an der Gejammtbevölferung nad) dem 
Weburldotte When ac 
Der Unterfchied in der Gefammtbevölferung der Bezirke nach dem Ge: 
burt3orte und ber Staatöangehörigkeit - » » "nee. 
Vertheilung der Zahlen für die Gebürtigleit und die Etantdangehörige 
feit auf das Land und die Bezirlee.... 
Die Militärbevölferung nad) der Gebürtigfeit und ihre VertHeilung 
fiber bie Beriele 
Die in Eljaf-Lothringen gebürtige Bevölferung nad ber Ortö- 
gebilrtigkeit..s.:2..:u0:008. re et ae nee 
Die im Deutſchen Reiche (mit Ausſchluß von Eljaß-Lothringen) Ge 
borenen der Gejammtbevölferung nad) dem Geburtälande . . . . - . 
Die aus Preußen gebürtige Bevölkerung nad Provinzen. . . - - 


. Die im Deutichen Reiche (mit Ausſchluß von Elfah-Lothringen) Ge 


borenen in ihrer Vertheilung über die Bezirle.. 


. Die im Deutfchen Reiche (mit Ausſchluß von Eljah-Lothringen) Ge 


borenen, verglichen mit der dort ftaat3angehörigen Bevölkerung . 


. Die im Auslande geborene Bevöllerung- - - » - 2. 2. ne. 
. Die im Auslande geborene Bevölkerung in ihrer Verteilung über 


die u: ..,.0° u. un 


. Die im Auslande geborene Bevölkerung, verglichen mit der dort ſlaata. 


angehörigen Bevölkerung © -» » 2: vn 2 mn rennen 
Die in frankreich und im übrigen Auslande geborene Bevölferung nach 
dem Gejchlecht und in ihrer Vertheilung über die Bezirte . . . - 
Die ortsanweſende Bevölkerung am 1. Dezember 1890 nach ber Ge 
bürtigfeit in ihrer Verteilung über die Kreife, Bezirke und das Land, 
nebſt Vergleichsziffern nach der Zählung von 1585 .....2.. 
Die Schwankungen, welche fih in den Zählungsergebniffen bei den 
runden Geburts- und Altersjahren, bezw. den ungeraden Geburt3- und 
AUltersjahren ergebenn.. 
Progentantheil der fünfjährigen Alterägruppen an ber Sivilbevölterung 
von Elfaß-Lothringen - » 2 2 2 2 nern 
Untheil der Gejchlechter an der Bevölkerung nad) fünfjährigen Alterd- 
Hallen: se ee 
Die Gefammtbevölterung nah Geſchlecht und zwanzigjährigen Alterd- 
KLATER 2:04, u 2 aa ———— 
Die Zivilbevölferung nah Geſchlecht und zwanzigjährigen Alterstlaifen 


. Die Alteröverhältnifje der Zivilbevölferung ber Bezirke nach Geſchlecht 


und zwanzigjäßrigen Alterällaflen - - . >22 

Die erwerbäfähige und nichterwerböfähige Gejammtbevölferung nad) dem 
Gehglat. v...: 0a een ea Rec ye N 
Die erwerbafähige und nichterwerbsfähige Zivilbevölferung nad) dem 


HETBIEBE:» 2.20 54 eat ae en Eee Bar 


. Die erwerbsfähige und nichterwerbsfähige Zivilbevölferung ber Begirte 
nad dem Geihleht - » - : 22er ä 


Seite 


LV 


LV 
LVI 


LVI 


LVII 


LVII 


LVIII 


LVIII 


LIX 
LIX 


LX 


LXI 
LXII 


LXIII 


LXII 


LXIV 


LXVI 


LXIV 


LXV 


. LXVII 


. LXVII 


LXIX 


LXIX 


LXX 


rl. 


73. 


— IV 


Seite 


Die Alterdverhältniffe der Zivilbevölferung ber Kreife nach dem Kindes-, 


erwerböfähigen und Greifenalter . - » - ı vr Henn ern nn . LXXI 


Die Zur oder Abnahme der im Kindes», erwerbsfähigen und Greifenalter 


ftehenden Zivilbevölferung ber Kreife und Bezirke feit 1. Dezember 1885 LXXI 


Die Altersverhältniffe der Zivilbevölferung in ben ftäbtifchen und länd» 


lichen Gemeinden nach Kindes-, erwerböfähigem und Greifenalter . . LXXIII 


74. Die Alteröverhältniffe der Zivilbevölterung der vier größten Stäbte 
(Strahburg, Mülhaufen, Metz und Colmar) nad Kinbes-, erwerbs - 
fühigem und Greiſenalter.. . LXXIV 
75. Die Zivilftandsverhältniffe der Zivilbevölterung der Bezirfe . . . . LXXV 
76. Die Zivilftandsverhältniffe der Zivilbevölferung deö Reichdlandes . . LXXV 
77. Die Zivilbevölterung ber Bezirke und des Landes nad) dem Gefchlecht 
und dem Zivilftande (in Progenten » » «2» 22202000 LXXV 
78. Die im ehemündigen Alter ftehende Zivilbevölterung der Bezirke und 
de3 Landes nad dem Zivilftande -» » > 2 nm nennen LXXVI 
79. Die Zivilftandsverhältniffe der Zivilbevölterung ber ftädtifchen und der 
ländlichen Gemeinden . : 2 2 m m m nennen LXXVI 
80, Die Gefammtbevölterung nad ben Belenntnifien - » » » 2. + - R . LXXVII 
81. Die Belenntniffe der Zivil und Militärbevölferung . -. .» .. » - ,„ LXXVII 
82, Die Gejammtbevölferung der Bezirke nach den Belenntnifien . . . .„ LXXVIUI 
83. Progentantheil der Bevölkerung ber Bezirke an der Gefammtbevölterung 
de3 Landes nad den Belenntnifien - » - >» 2 2 2 nn nenn . LXXIX 
84. Die Gejammtbevölferung der Kreife nad) den Bekenntniſſen in Progenten LXXIX 
85. Die Zivilbevölferung der Kreife und Bezirke nach den Belenntniffen. LXXX 
86, Die jonftigen Chriſftfennn. .„ LXXX 
87. Die Zivilbevölferung der Kreishauptſtädte nad ben Belenntniffen. . LXXXI 
88, Die Mifchehen zwiſchen Proteitanten und Katholiken für bie Jahre 
1881. DIE: 1902: 5 0 250%. We een . LXXXI 
B. Tabellenwert. 
A. Die Ergebnifje der Volkszählung vom 1. Dezember 1890, umfaflend die 
Wohnhäufer und Haushaltungen, fowie die ortsanweſende Bevölkerung 
mit Unterſcheidung nad) Konfeifion, Staatsaugehörigkeit und Gebürtigfeit. 
(Aufgeftellt nach Gemeinden, Kantonen, Kreifen und Bezirken). . . - » 5 1 
L Best Unten@fleh 400.4 250 en re een 
U, Bezirk Ober⸗Elſaß. 47 
II. Bezirk Lothringen - - » 222.0 22, 00 ea mn ne 79 
GliahsBolbringet:... 5, =: se car ne we rare a an ri 130 
Anhang I. Ueberſicht über bie im Tabellenwerte A in der Zahl der bewohnten 
Wohnhäufer enthaltenen fonftigen bewohnten Gebäude, welche hauptjächlich 
und für gewöhnlich nicht zu Wohnzwecken dienen, und fonftigen bewohnten 
Baulichkeiten, wie Schiffe, Schaubuden, Hütten u. |. w. (Aufgeftellt - 
Kantonen, Kreifen und BezirkenJ.. n en 133 
Anhang II. Meberficht über die im Zabellenwerfe A nur in ben —— 
nachgewieſene Bevölkerung „Bekenner anderer Religionen und Perſonen ohne 
beſtimmte Religionsbezeichnung u. ſ. w.“. (Aufgeſtellt nad) Kantonen, Kreiſen 
—A— 187 


Seite 


B. Die Alters- und Zivilſtandsverhältniſſe der Bevölkerung nad) der Zählung 
som 1. Degember 1800808.. . 141 


I. Die Zivilbevölferung von Eljah-Lothringen nad Geſchlecht, — 
und ben einzelnen Geburtsjahren.. 143 

II. Die Zivilbevölterung der Bezirke nach Geſchlecht, Zivilftand und den ein- 
zelnen Geburts jahren — 149 

II. Die Zivilbevölterung nach Geſchlecht, Zivilſtand und einzelnen Geburts. 
jahren, ausgeſchieden nad; ber Bevölkerungsdichtigkeit.. 2.2.» 167 

A, Die Zivilbevölferung der Städte mit einer Gefammtbevölferung von 
mehr alö 100000 Einwohnern (Stabt Straßburgh » .» - . - » 167 

B. Die Zivilbevölferung ber Städte mit einer Gefammtbevölferung von 
20.000 bis 100 000 Einwohnern (Mülhaufen, Me und Colmar). . 173 

C. Die Zivilbevölferung der Städte bezw. Gemeinden mit einer Gejammt: 
bevölferung von 5000 bis 20000 Einwohnern - » » 2.2... 179 

D. Die Zivilbevölterung ber Gemeinden mit einer Gefammtbevälferung 
von 2000 bis 5000 Einwohnen - » » 2» 2 2 nen nennen 185 

E. Die Zivilbevölferung der Gemeinden mit einer ———— 
von weniger als 2000 Einwohnern... — 191 


IV. Die Militärbevölkerung in Elſaß-Lothringen nach Geburtsjahren und 
Blullfland: »- 4.2044: 0 0, 2. u ee ee ae 197 

V. Die Zivilbevölferung von Elſaß-Lothringen nad Geſchlecht, Ziviiſtand 
und fünfjährigen Alterstlaſſenn. nn 201 

VI Die Zivilbevölferung der Bezirke nach Geſchlecht, Zivilſtand und fünfe 
jährigen Aliertlafſenn. 203 

VI Die Zivilbevölterung ber einzelnen Kreiſe nach Geſchlecht, Zivilftand er 
fünfjährigen Alterällaiien - » - 22 00m een 207 

VIII. Die Zivilbevölferung nach Geſchlecht, Zivilftand und fünfjährigen Alters: 
klafſen, ausgeſchieden nach der Bevölkerungsdichtigkeit.. . » 235 

A. Die Zivilbevölferung ber Städte mit einer Gejommtbevölferung von 
mehr al3 100000 Einwohnern (Straßburg). - - » 235 

B. Die Zivilbevölferung ber Städte mit einer Gefammtbevölterung von 
20 000 bis 100000 Einwohnern (Mülhaufen, Me und Colmar). . 237 

C. Die Zivilbevölferung der Städte bezw. Gemeinden mit einer Geſammt ⸗ 
bevölferung von 5000 bis 20000 Einwohnen » » 2:0... 239 

D, Die Zivilbevölferung der Städte bezw. Gemeinden mit einer Gejammt: 
bevölferung von 2000 bi 5000 Einwohnern » » - 22... 241 

E. Die Zivilbevölterung der Gemeinden mit einer Gejammtbevölferung 
von weniger als 2000 GEinwohnen . 2: 2222000 243 


IX, Antheil der einzelnen Alteröflaffen an je 10000 Seelen ber givit- 

bevölferung, getrennt nach ben einzelnen Bezirken und dem Lande, 
ſowie mit Unterſcheidung der männlichen und weiblichen Bevölkerung - . 245 

X. Antheil der einzelnen Alteröflaffen an je 10000 Eeelen ber Geſammt— 

bevölferung, getrennt nad den einzelnen Bezirken und bem Lande, 
fowie mit Unterſcheidung ber männlichen und weiblichen Bevölterung . . 251 

XI. Prozentantheil der fünfjährigen Alteräflaffen an ber Zivilbevölferung des 
Landes, ber Bezirke und ber Sreile- 2 2 2 nun 257 

XII. Prozentantheil der einzelnen Kategorien des Zivilftandes an ber Zivil« 
bevölferung der betreffenden Lanbeötheile - » » 2-2 nun en 265 


XI, 


XIV. 


XV. 


XV. 


XVII. 


— vi — 


Prozentantheil der fünfjährigen Alterstlaſſen an ber Geſammtſumme ber 
einzelnen Kategorien des Zivilſtandes der Zivilbevölkerung der Bezirke 
und des Landes mit Ausſcheidung des Geſchlechte. 
Prozentantheil der einzelnen Kategorien des Zivilftandes an den Alterd« 
gruppen von 5 zu 5 Jahren der Zivilbevölferung des Landes 
Prozentantgeil der einzelnen Kategorien des Zivilftandes an den Alters» 
gruppen von 5 zu 5 Jahren der Gejammtbevölterung des Landes . 
Vergleichende Ueberſicht der Zivilbevölferung nad dem Alter, nad den 
Zählungen von 1871, 1875, 1880, 1855 und 130... 2.2... 
Vergleichende Ueberficht ber Zivilbevölterung nad) fünf« und zehnjahrigen 
Altersgruppen, nach den Zählungen von 1871, 1875, 1880, 1885 
und 1890, 05:0 10 5 sea an nee a a eh ; 


Seite 


267 


273 


275 


281 


Die 


Ergebnille der Bolkszählung 


vom 1. Dezember 1890. 


A. Beichreibender Tert. 


1. 
Stand der Bevölkerung. — Zu: und Abnahme. — Oertliche Vertheilung. — 
Dichtigkeit. 


Am 1. Dezember 1890 iſt im Reichslande eine ortsanweſende Be— 
völkerung von 1603 506 Perſonen gezählt worden, während am 1. Dezember 
1885 1564 355 ermittelt worden waren. Die Zunahme beträgt demnach 
39151 — 2,50 Prozent oder im jährlichen Durchſchnitte 7830 — 0,50 Pro- 
zent, während die Ueberjchüfle der Geburten über die Sterbefälle für die 
Zeit vom 1. Dezember 1885 bis 30. November 1890: 52398 oder im 
jährlichen Durchſchnitte 10479 betragen haben. Es liegt aljo ein Ausfall 
von 13247 Perſonen vor, welcher, da im gleichen Zeitraume aus Alt 
deutjchland 34539 Perſonen eingewandert find, ſich auf 47 786 erhöht; von 
diefer Zahl können wir jedoch etwa 2049 abziehen, um welchen Betrag 
die ausländische Bevölkerung jeit 1885 zurückgegangen it, jo daß der Aus— 
fall etwa 45737 beträgt. Da wir für den Zeitabjchnitt von 1880 bis 
1885 einen Ausfall von etwa 61500 berechnet haben, jo ift immerhin eine 
nicht unweſentliche Veränderung eingetreten, welche wir dahin deuten fünnen, 
dab die Auswanderung nachgelafien hat. 

Bon der Gejammtbevölferung gehören 67354 — 4,20 Prozent dem 
deutjchen Heere an. 

Bon der Gefammtbevölferung entfallen auf die Bezirke: 

Unter-Eljah. » » 2... 621505 
Dber-Elfad . » . 2... 471609 
Kothringen > 22 20. 510392 


— v1 — 


Die Verhältnißzahlen für die Vertheilung der Geſammtbevölkerung auf 
die Bezirke waren für die früheren Zählungen: 
1871 1875 1830 1885 18% 
Unter⸗Elſaß . . . 38,74 39,05 39,06 39,13 38,76 
Ober-⸗Elſaß. . . . 29,61 29,60 29,49 29,57 29,41 
Lothringen. . . . 31,65 31,35 31,45 31,30 31,83 
Die Zunahme der Bevölkerung ſeit 1885 vertheilt jich auf die drei Be— 
zirke, wie folgt: 
Unter-Eljaß + 9428 — 1,54 Prozent 
Ober-Eljaö + 9060 — 1,96 B 
Lothringen — 20663 — 4,22 . 
Für die einzelnen Zählungsperioden ift die Vertheilung von Zu und 
Abnahme auf die Bezirke folgende: 


1871/75 1875/80 1880 85 1835/90 
Unter⸗-Elſaß — 2226 +13835 + 62 + 9428 
Ober-Elſaß — 5499 + 8568 —+ 607 — 9060 
Lothringen — 10209 412463 — 2984 + 20663 


fürdas Land — 17934 + 34866 — 2315 39151 
(@iche Tafel 1.) 
Anders gejtaltet ſich das Zahlenbild, wenn wir die Zivilbevölferung 
gejondert betrachten: 


1871/75 1875/80 1880,85 188590 
Unter-Elfjaa — 3374 412968 — 1602 — 3395 
Ober⸗Elſaß — 5682 + 91233 + 597 + 5124 
Lothringen — 9418 + 6596 —497 — 5888 


fürdas Land — 18474 + 28687 — 5962 1 14407 
(Siehe Tafel 2.) 

Die Zivilbevölferung hat von 1885 auf 1890 zugenommen in Straß- 
burg-Stadt (8,28 Prozent), in Straßburg-Land (1,84 Prozent), in den 
Kreifen Colmar (2,58 Prozent), Mülhaujfen (4,31 Prozent), Rappolts- 
weiler (0,09 Prozent), in der Stadt Met (8,04 Prozent), dann im den 
Kreifen Diedenhofen (3,69 Prozent), Forbach (2,78 Prozent) und Saar- 
gemünd (1,58 Prozent); in den übrigen 13 Kreifen hat die Zivilbevölferung 
abgenommen, am meiften in den Kreiſen Weißenburg (4,29 Prozent) und 
Chateau⸗Salins (3,40 Prozent), am wenigſten in den Streifen Erjtein 
(— 0,62) und Saarburg (— 0,01). 

Im Heft XXI der Statiftiichen Meittheilungen, S. XXI—XXVI 
ift nachgewiefen worden, wie der Geſammtabgang der Bevölkerung durch 
Auswanderung für den Zeitabjchnitt 1871 bis 1890 ich berechnet. 


— IX — 


Aus den Tafeln 5 und 6 iſt zu entnehmen, daß, wenn wir die Zählungs— 
ergebnifje von 1871 und 1890 in Beziehung bringen mit den Geburten- 
überjchüffen für denjelben Zeitabjchnitt, um die natürliche Vermehrung der 
Bevölkerung, abgejehen von der Eimvanderung, zu ermitteln, für die Ge- 
fammtbevölferung ein Fehlbetrag von 168998, für die Zivilbevölterung ein 
folcher von 204108 ſich ergiebt, und zwar im Unter-Elſaß 12,8 Pro- 
zent — 88094, im Ober-Elfaß 10,5 Prozent — 54291, in Lothringen 
11,6 Prozent = 61723. Nur in den Städten Straßburg und Mezz ift 
eine Vermehrung der Zivilbevölferung eingetreten, in erjterer um 18,4, in 
legterer um 2,5 Prozent, welche wohl großentheils durch Einwanderung 
fich erklärt, während in ſämmtlichen anderen Kreijen troß der Einwanderung 
Fehlbeträge vorliegen. Unter den einzelnen Kreifen ijt der größte Fehl— 
betrag berechnet worden für den Kreis Weißenburg mit 23,2, Schlettftadt 
mit 21,5, Hagenau mit 19,7, Molsheim mit 19,1, Bolchen mit 18,7 Pro— 
zent; Die geringften Fehlbeträge zeigen der Landkreis Straßburg (8,6), 
Diedenhofen (4,1), Mülhauſen (0,4). Für das ganze Land beträgt der 
Ausfall 11,7 Prozent. 

Ein Vergleich von Tafel 6 mit Tafel 61 über die Gebürtigkeit der 
Bivilbevölferung ergiebt, dak in Straßburg und Met ſowie in den Streifen 
mit den geringiten Fehlbeträgen auch ſtarke Prozentjäte für die Einwanderung 
aus Altdeutjchland und aus dem Auslande ſich zeigen- 

Aus Tafel 7 im Vergleiche mit der Ermittelung für 1880 (fiehe Stat. 
Handbuch für Elj.-Lothr. 1885, S. 42) entnehmen wir, daß die Zahl der Ge- 
meinden, deren Seelenzahl unter 500 beträgt, von 1880 bis 1890 zugenommen 
hat und von 814 auf 861 geftiegen ift; die Zahl der Gemeinden mit 500 
bis 999 Einwohnern ift zurücfgegangen von 555 auf 516, die Zahl der Ge- 
meinden mit 1000 bis 4999 Einwohnern von 309 auf 293; die Orte mit 
5000 bi3 9999 Einwohnern find von 14 auf 19, die Zahl der Städte mit 
mehr al3 10000 Einwohnern von 7 auf 8 geftiegen*). In diejen Zahlen 
drückt ſich eine gewiſſe Unvegelmäßigfeit der Verhältnifje aus, welche wir auf 
die Auswanderung aus den Dörfern zurücdführen müfjen. 

Gemeinden mit weniger ala 500 Seelen finden fich im Unter-Elſaß 
221 von 561), im Ober-Elſaß 160 (von 385), in Lothringen 480 (von 
751) — 63,91 vom Hundert. Von je hundert dieſer Heinften Gemeinden 
treffen 56 auf Lothringen. (Siehe die Tafeln 8 und 9.) 

Im Zeitraume von 1871 bis 1890 iſt die Bevölkerung in Orten 
mit mehr al 2000 Einwohnern gejtiegen um 117440, wogegen die Be- 


*) Die Zahl der Gemeinden überhaupt betrug 1830: 1699, 1890: 1697; in« 
zwiſchen ift bie Zahl ber Gemeinden auf 1700 geftiegen. 


völferung in Orten mit weniger als 2000 Einwohnern um 63672 abge- 
nommen bat. (Siehe Tafel 12.) 

Wenn wir die Zivilbevölferung allein berüdfichtigen, jo wohnen in 
864 Gemeinden mit weniger als 500 (durchjchnittlich 302) Einwohnern: 
261258, in 520 Gemeinden mit 500 bis 999 durchſchnittlich 697) Ein- 
wohnern: 362322, in 289 Gemeinden mit 1000 bis 4999 (ducchjchnitt- 
(ih 1751) Einwohnern: 506023, in 16 Gemeinden mit 5000 bis 9999 
(duchichnittlih 6440) Einwohnern: 103041, in 8 Gemeinden mit mehr 
als 10000 (durchſchnittlich 37933) Einwohnern: 303508. Vom Hundert 
der Zivilbevölferung leben 73,53 in Orten mit weniger als 5000 Ein- 
wohnen. (Siehe Tafel 15.) 

Da die Vermehrung der Bevölkerung hauptjächlich die Städte trifft, 
fo find die Zahlen der Dichtigkeit der Bevölkerung dadurch im Ganzen 
wenig geändert worden. Es jind gezählt worden für den Quadratkilometer 
1880: 105,31, 1890: 105,89 Einwohner der Zivilbevölferung. Für die 
Gejammttbevölferung waren die Zahlen der Pichtigfeit 1875: 105,59, 
1880: 107,99, 1885: 107,83, 1890: 110,53. (Siehe die Tafeln 17 und 18) 


II. 
Die Wohnhäuſer, Familien- und Einzelhaushaltungen und Anſtalten. 

Die Zahl der Wohnhäuſer (bewohnte und unbewohnte) hat ſich ſeit 
1. Dezember 1855 vermehrt um 1660, wovon 1026 im Ober-Elſaß, 561 
im Unter-Eljaß, 73 in Lothringen. Die Gejammtzahl der Wohnhäujer 
war 1890: 270355, wovon 255443 bewohnt, 14912 unbewohnt waren.*) 

Bon den bewohnten Wohnhäufern treffen auf Unter-Elſaß 98099, auf 
Lothringen 89206, auf Ober-Eljaß 68138. Die Zahl der bewohnten 
Wohnhäufer hatte im Vergleiche mit der Zählung von 1885 abgenommen 
im Unter-Eljaß um +, in Lothringen um 723, im Ober-Eljaß zuge 
nommen um 697; mithin ergiebt fich für das ganze Land eine Abnahme 
um 30. Die Zahl der unbewohnten Wohnhäufer iſt jeit 1885 von 13222 
auf 14912 geftiegen, aljo um 1690, und zwar in Lothringen um 796, 
im Unter-Eljaß um 565, im Ober-Elſaß um 329. 

Bei der Zählung von 1890 waren, wie die Tafel 21 zeigt, die haupt- 
jächlich oder für gewöhnlich zu Wohnzweden nicht dienenden aber bewohnten 
(meift öffentlichen Zwecken dienenden) Gebäude getrennt von den Wohn: 
häuſern gezählt worden. 








*), Als unbewohnt find die Wohnhäufer gezählt worden, welche, obwohl zu 
Wohnzweden hauptjächlich bienend und im Bau vollendet, unbewohnt waren. 


— XI — 


Dieje Ausscheidung iſt in Tafel 21 auch für die Vergleichäziffern von 
1885 annähernd gemacht worden, läßt ſich aber für die früheren Zählungen 
nicht mehr feftjtellen. Wenn wir daher den Vergleich weiter zurücführen 
wollen, müflen wir die Zahlen für jämmtliche Wohnftätten (Wohnhäufer, 
nicht zu Wohnzweden dienende Gebäude und andere Aufenthaltsftätten, 
wie Buden, Schiffe, Wagen) einander gegenüberjtellen. Wir erhalten dann 
folgende Ueberſicht: 





Bemohnte Wohnjtätten Unbewohnte Wohnhäujer 








Eif.-Lothe.| Unt.-Eif. | Od.Eif. | Lothr. Äert.-Lorse. | untsen. | Os-Eil. | gorhr. 






| | 
14912 4195 3165| 7628 





1890 257247 98801 | 68508 | 89 938 | 

1885 | 257005 98733) 67768) 90504] 13222| 3560| 2836| 6826 
1880 |258690, 99084 | 67709] 91897] 10292! 2993| 1921| 5378 
1875 | 259 805| 99137) 67302) 93366] 7596| 2092 | 1509| 3995 














Bei diefen Zahlen find Irrtümer der Zähler nicht ausgeſchloſſen, da 
erfahrungsmäßig Doppelhäufer unter einem Dache, wenn auch durch Brand- 
mauern getrennt, nicht immer und nicht überall gleichheitlich gezählt worden 
find; auch mögen al3 unbewohnte Wohnhäuſer auch Banlichkeiten gezählt 
worden jein, welche, obwohl nicht zum Zwecke der Bewohnung erbaut, 
früher einmal bewohnt waren. 

Immerhin ift die große Zahl unbewohnter Wohnhäuſer bemerkens— 
werth. Im Großherzogthum Baden z. B., das dem Neichslande an Fläche 
und Volkszahl ungefähr gleichtommt, find 1890 nur 2941 unbewohnte 
Wohnhäuſer gezählt worden. Es wird zwar auch in diejen Zahlen eine 
nicht unbedeutende Anzahl jolcher Wohnhäufer enthalten fein, welche wegen 
Baufälligkeit, Umbau oder vorübergehender Abweſenheit der Bewohner leer 
geitanden ; im der großen Mehrzahl der Fälle aber wird der Wegzug der 
Eigenthümer oder der Miether und der Mangel an Gelegenheit zum Ver— 
miethen die Urjache der Erjcheinung fein, die wir durch die ſtarke Aus- 
wanderung ung erklären müſſen. 

Zu diefer Annahme berechtigt ung auch die weitere Erjcheinung, daß 
die Zahl der Familienhaushaltungen im Zeitraume 1871 bis 1890 im 
Ober: und im Unter-Eljaß nur unerheblih, um 1541 und 979, gejtiegen 
find troß der Einwanderung, während in Lothringen, wo wir auch die 
meisten unbewohnten Wohnhäufer gezählt haben, der Ausfall an Familien- 
haushaltungen für den erwähnten Zeitraum 4204 beträgt. Aber auch hier 
bemerken wir jeit 1885, wie bei den Zahlen der Bevölkerung und der 
Wohnhäufer, eine Wendung zum Beſſeren. Yon 1885 bis 1890 ift die 
Anzahl der Familienhaushaltungen im Unter-Eljag um 1682, im Ober— 


— xn — 


Elſaß um 1600, in Lothringen um 592 geſtiegen. Während die 1871 
ermittelte Zahl der Familienhaushaltungen für das ganze Land 1890 nod) 
nicht wieder erreicht war, ift im gleichen Zeitraume die Zahl der Einzel- 
haushaltungen von 28294 auf 37 641, john um 9347, in Lothringen 
um 2134, gejtiegen. (Siehe die Tafeln 23 und 24.) 


III. 
Die Vertheilung der Geſchlechter. 


Im ganzen Deutſchen Reiche ſind 1890 auf hundert weibliche Perſonen 
96,16 Männer der Geſammtbevölkerung und 94,10 Männer der Zivil— 
bevölkerung gezählt worden. Elſaß-Lothringen bat für die Geſammt— 
bevölferung die höchſte Männerzahl unter den Bundesstaaten: 101,06, während 
die Ziffer für die Zivilbevölferung unter dem Durchſchnitte für das Neich 
bleibt und nur 92,62 beträgt, eine Ziffer, welche ſich der für das König— 
reich Sachſen (92,70) nähert und immerhin noch höher iſt, als die für das 
Königreihh Württemberg (91,24). (Siehe Tafel 29.) 

In allen Kreiſen de3 Landes, mit Ausnahme von Diedenhofen, über- 
trifft die Zahl der Frauen die der Männer der Zivilbevölferung ; im Kreiſe 
Diedenhofen find 40 399 Frauen und 41 221 Männer der Zivilbevölferung 
gezählt worden, welche Erjcheinung durch das Vorwiegen der Männer in 
der dortigen Arbeiterbevölferung zu erklären ift. 

Auf Hundert Frauen fommen Männer der Gejammtbevölferung in Met 
(Stadt): 143,25, in Met (Land): 116,49, im Kreiſe Forbach: 109,82, im 
Kreiſe Diedenhofen: 109,18, in Straßburg (Stadt): 108,74. Für die Zivil- 
bevölferung find die Ziffern für Meb (Stadt): 85,83, für Metz (Land): 
98,06, für Forbach: 97,78, für Diedenhofen: 102,03, für Straßburg 
(Stadt): 85,69. 

Die Ueberzahl der Frauen in der Zivilbevöfferung ift in den Städten 
Straßburg und Met ſtärker, als in allen anderen Sreijen des Landes. 
Dabei ift noch zu bemerken, daß die Ziffern für Straßburg früher höher 
waren (1871: 89,38), für Met geringer (1871: 82,56). In den Städten 
überhaupt find auf 100 Frauen 89,23, in den ländlichen Gemeinden 95,05 
Männer der Zivilbevölferung gezählt worden. Bemerkenswerth ift, daß bei 
Unterjcheidung nach dem Bekenntniſſe fich die größere Männerzahl in der 
Zivilbevölferung für die Proteftanten ergiebt: 94,05, für die Katholiken: 
92,28, für die Iſraeliten nur 91,12, während 1871 die Ziffer für die Jiraeliten 
94,93, für die Katholiten 91,64, für die Protejtanten 94,40 gemejen 
war. (Siehe bie Tafeln 30-32.) 


— Xu — 


In dieſen Zahlen drüct fich neben dem allgemeinen Erfahrungsjake 
über die Zahlenverhältniffe der Gejchlechter und neben den Wahrnehmungen 
über die Auswanderung auch der Zug der Arbeiterinnen, Dienftmädchen 
u. j. m. in die Städte aus, ganz abgejehen von örtlichen Zufälligkeiten, 
wie fie im Kreiſe Diedenhofen beobachtet worden find. 


IV. 
Die Staatsangehörigfeit. 


Wenn wir die Stantsangehörigfeit der Gejammtbevölterung nach den 
drei großen Gruppen der Landesangehörigen, der jonftigen Neichangehörigen 
und der Ausländer jcheiden, jo bemerken wir eine ftetige Abnahme der Elſaß— 
Lothringer und eine ftetige Zunahme der Ungehörigen anderer deutjcher 
Bımdesftaaten, während von den Ausländern die Franzoſen gegen 1875 
abgenommen, die Schweizer, Belgier, Luxemburger und Italiener bejonders 
zugenommen haben, jo daß im Ganzen auch die Zahl der Ausländer ge 
jtiegen iſt. 

Die Zahl der Landesangehörigen iſt jeit 1875 zurüdgegangen von 
93,18 auf 84,16 Prozent (aljo um 9,02), die Zahl der Angehörigen 
anderer deutſcher Bundesſtaaten ift geftiegen von 4,54 auf 12,94, aljo um 
8,40 Prozent, jo daß die Einwanderung aus Deutjchland die Auswanderung 
nahezu erjeßt zu haben jcheint. 

Andere Zahlen erhalten wir jedoch, wenn wir die Militärbevölferung 
ausjcheiden. Von der Zivilbevölferung waren 1890 87,78 Prozent Landes⸗ 
angehörige, 9,20 Prozent Angehörige anderer Bundesstaaten und 3,02 Prozent 
Ausländer. Die Zahl der Landesangehörigen iſt ſeit 1875 von 95,11 auf 
87,78, aljo um 7,33 Prozent zurücdgegangen, die der anderen Deutjchen 
von 2,58 auf 9,20 geitiegen, aljo um 6,62 Prozent der Zivilbevölferung. 

Wenn wir aus den Zahlen der Staatsangehörigkeit Schlüffe ziehen 
wollen auf die Wanderungen im Lande, insbejondere auf die ſeßhafte Ein- 
wanderung aus Altdeutjchland, dann müſſen wir auf die Betrachtung der 
Verhältniffe der Zivilbevölferung uns bejchränfen und dabei ung erinnern, 
dab die Landesbeamten mit ihren Familien als Eljap-Lothringer gezählt 
worden find, wenngleich unter denjelben die Eingerwanderten bei Erwerbung 
der reichgländischen Staatsangehörigkeit durch die Anjtellung ihre urjprüng- 
liche Staat3angehörigkeit beibehalten haben. 

Die Zahl der Angehörigen anderer Bundesftanten hat ſich von 38 743, 
welche 1875 gezählt worden waren, gehoben auf 141 244, welche 1890 er- 
mittelt worden find, wovon 64863 in Lothringen, 51 608 im Unter-Eljaß 


und 24773 im Ober-Elſaß. Wie dies jchon bei den vorhergehenden Zäh- 
lungen bemerkt worden, wendet jich die Einwanderung aus Altdeutſchland 
vorzugsweiſe Lothringen zu, wo in gleichem Make die einheimijche Be- 
völferung abgenommen bat, wo übrigens auch die Ausländer (Franzojen, 
Luremburger und Belgier) weit ſtärker vertreten find, als in den übrigen 
Bezirken. In der Stadt Met find unter der Zivilbevölferung 46,13 Pro- 
zent Eljah-Lothringer, 45,68 Prozent Altdeutjche und 8,19 Prozent Aus- 
länder gezählt worden; für Straßburg find im gleicher Neihenfolge die 
Zahlen 65,55, 31,89 und 2,56 ermittelt worden. Ueber 10 Prozent Alt- 
deutjche find gezählt worden in den lothringijchen Kreiſen Diedenhofen (17,14), 
Forbach (14,13), Met [Land] (11,06), Saargemünd (10,61), während im 
Elſaß nur Straßburg [Stadt] (31,89) und Mülhauſen (10,79) dieje Grenze 
überjchreiten. 

Die Bertheilung der Gejchlechter iſt jeit 1880 ungefähr diejelbe ge- 
blieben. Die Frauen überwiegen im Unter-Elſaß, während im Ober-Elſaß 
und in Lothringen die Zahlen für beide Gejchlechter jich mehr nähern. 

Die Altdeutjchen der Zivilbevölferung vertheilen ſich auf die einzelnen 
Bundesſtaaten, wie folgt, wobei wir die in der Gejammtzahl einbegriffenen 
Zahlen für die Frauen in Klammern beijegen: 


Preußen ............. 69037 (34502) 
Baden .. 22... ..... 26888 (14861) 
— ———— 25030 (12851) 
Württemberg ........- 11270 (6065) 
Heft 2222.00 2983 (1517) 
Sachſen ............. 2171 (1077) 


Von den übrigen Bundesſtaaten, welche indeſſen ſämmtlich vertreten 
ſind, errreicht Feiner die Zahl 1000. 

Ordnet man die Bundesſtaaten nach dem im Reichslande ermittelten 
Prozentantheile ihrer gejammten Angehörigen an der eigenen Gejammt: 
bevölferung, jo erhalten wir folgende Reihenfolge: 


Baden ......... 1,91 Proz, Heflen............. 0,39 Proz., 
Württemberg .... 0,66 „ Oldenburg .........- 0,33 „ 
Baiern.. 05. Braunfhweig........ 033 „ 
Preußen ....... 0,389 „ Schwarzburg-Rudolitadt 0,33 „ 


während Sachſen mit 0,15 an 19. Stelle folgt. 

Wenn wir von der Militärbevölkerung wieder abjehen und die örtliche 
Bertheilung der Angehörigen anderer deutjcher Bundesſtaaten im Neichslande 
unterjuchen, dabet auf die angrenzenden oder nächjtliegenden Bundesſtaaten 
uns beichränfen, jo finden wir, daß die Preußen und die Baiern über- 


wiegend nach Lothringen eimvandern, Württemberger, Badener und Hefien 
dagegen vorzugsweiſe ins Elſaß, im welchem für ſich betrachtet, wieder 
Ober-Elſaß eine geringere Zahl von Angehörigen anderer Bundesitaaten auf- 
weist, als Unter-Eljad. Nur Baden und Württemberg fchiden ins Ober: 
Elſaß joviel Angehörige, daß deren Anzahl der Zahl der ins Unter-Elſaß 
Eingewanderten jich nähert. Preußen, das in Lothringen mit 46206 An- 
gehörigen (Männern der Zivilbevölterung und Frauen), im Unter-Eljaß mit 
17164 vertreten ift, zählt im Ober-Elſaß nur 5667. Baiern hat in 
Lothringen 12151, im Unter-Elſaß 10152, im Ober-Eljaß nur 2727 An- 
gehörige, Baden dagegen im Unter-Eljaß 13586, im Ober-Eljaß 11307 
und in Lothringen 1995, Württemberg im Unter-Eljaß 6225, im Ober: 
Elſaß 3856, in Lothringen 1189 Angehörige. (2. die Tafeln 33—43.) 

Unter den Ausländern nehmen, wie ſich dies aus den Örenzverhält- 
nijfen ergiebt, die Franzoſen (16004) die erſte Stelle ein; es folgen dann 
die Schweizer (11509), Luxemburger (9678), Italiener (4190), Dejterreicher 
und Ungarn (1947), Belgier (1665) u. j. w. 

Die Zahl der Franzofen war 1875: 18962, 1880: 13906, 1885: 
20314, 1890: 16004. Don legterer Zahl treffen 7843 auf Lothringen, 
4186 auf Unter-Elſaß, 3975 auf Ober-Elſaß. Von den 11509 Schweizern 
find 9455 im unmittelbar angrenzenden Ober-Eljaß, 1557 im Unter-Eljaß, 
497 in Lothringen gezählt worden. Won den 9678 Luremburgern be- 
wohnten 9509 Lothringen, der Neft das Elſaß. In Lothringen find aud) 
1431 von 1665 Belgiern gezählt worden. Auch die Italiener bevorzugen 
Lothringen, wo ſich 2340 von 4190 aufhielten, 1347 im Ober-Eljaß, 503 
im Unter-Eljaß ; die Dejterreicher und die Ungarn find ziemlich gleich auf 
die drei Bezirke vertheilt. 

Die Gejammtzahl der Ausländer iſt jeit 1875 von 34581 auf 46 463 
gejtiegen; im Einzelnen haben jich die Schweizer jeit 1871 von 5995 auf 
11509 vermehrt, die Luxemburger von 3883 auf 9678, die Italiener von 
125 auf 4190. Im Berhältniffe zur Volkszahl des eigenen Heimathlandes stellt 
Luxemburg weitaus die größte Zahl von Eimmwanderern. (©. die Tafeln 44 u. 45.) 


V. 


Die Gebürtigfeit. 


Wir begegnen bei den Zahlen über die Gebürtigfeit nicht den gleichen 
Erſcheinungen, wie bei den Zahlen über die Stantsangehörigkeit, weil für die 
Gebürtigkeit die Thatſache der Geburt in einem Lande entjcheidend ift, 
während für die Staatsangehörigkeit gejeliche Beitimmungen maßgebend 


— X — 


find. Der Reichsbeamte 3. B. behält jeine Staatsangehörigfeit bei, die auch) 
die der Kinder ift, mögen fie im Reichslande geboren fein oder außerhalb 
desjelben. Der Landesbeamte dagegen erwirbt zu jeiner heimathlichen Staats- 
angehörigfeit noch die reichsländiſche und iſt bei ejtitellung der Staats— 
angehörigfeit diejer leßteren mit allen Angehörigen, ohne Unterjchied des 
Geburtsortes, zugezählt worden, während bei Feititellung der Gebürtigkeit die 
Yamilienangehörigen häufig zu trennen find. Im Gegenſatze zu den Landes— 
beamten find Diejenigen Perjonen, welche nicht als Beamte aus Altdeutichland 
in das Land gekommen jind und hier die Staatsangehörigfeit nicht erworben 
haben, mit ihrer heimathlichen Staatsangehörigkeit in Rechnung geſetzt. 
Wenn wir daher (wie dies in Tafel 56 geichehen) die Zahlen der Gebürtig- 
feit mit denen der Staatsangehörigfeit vergleichen, ergiebt ſich bei den zahl- 
reicheren Angehörigen der einzelnen Bundesſtaaten fait durchweg ein Ueberſchuß 
der Stant3angehörigkeit über die Gebürtigkeit, welcher aber nicht ala das 
Ergebniß der natürlichen Vermehrung der Einwanderung aus Altdeutichland 
anzujehen ift, da in&bejondere die Doppelitellung der zahlreichen Landes- 
beamten und deren Kinder in Betracht zu ziehen tft, die, wie eben erwähnt, 
bei den Zahlen der Staatsangehörigfeit nicht zum Ausdrude fommt. Für 
die Berechnung der Einwanderung aus Altdeutichland, welcher der Nach: 
wuchs im Lande zuzuzählen it, bietet uns daher weder die eine noch die 
andere Zahl ficheren Anhalt; doch bejteht Grund zur Annahme, daß die 
größere Zahl der Staatsangehörigkeit dem wirklichen Sachverhalte näher 
fommt, al3 die Kleinere Zahl der Gebürtigteit. 

Aus Tafel 59 ijt zu erjehen, daß die Anzahl der franzöfiichen Staats— 
angehörigen um 7098 geringer ift, als die Zahl der aus Frankreich Ge— 
bürtigen. In diefer Differenz kommt die Thatjache zum Ausdrude, daß zwar 
aus der Zeit, da Elſaß-Lothringen zu Frankreich gehörte, noch viele über 
der Grenze Geborenen im Lande vorhanden jind, dab aber die Eimvanderung 
aus Frankreich nach Eljah-Lothringen jeit der jtaatlichen Abtrennung nur 
eine jehr geringe ift. 

Bon der Gejammtbevölterung waren 1890 86,46 Prozent im Reichslande, 
10,59 in anderen deutjchen Bundesjtaaten, 2,95 im Auslande geboren, 
während die Zahlen für 1880 in der gleichen Neihenfolge waren: 88,85, 
7,88 und 3,27. (©. Zafel 46.) 

Wenn wir die Militärbevölferung außer Rechnung laſſen und zu den 
am 1. Dezember 1885 gezählten, im Neichslande Geborenen, die von dieſem 
Zeitpuntte ab bis 1. Dezember 1890 im Neichslande Geborenen nad 
Abzug der Verhältniizahl für die Verftorbenen, Hinzu zählen, jo er: 
giebt ich eine Abnahme der im Neichslande geborenen Bevölkerung von 


— xvu — 


58540, während im gleichen Zeitraume die in anderen Bundesſtaaten ge— 
borenen Perjonen um 18453, die im Auslande (hauptſächlich in der 
Schweiz, in Luxemburg, Italien u. j. mw.) Geborenen um 2096 zuge 
nommen haben. Eiehe Tafel 47.) 

Während, wie wir gejehen haben, die Zahl der in anderen deutjchen 
Bundesſtaaten Geborenen geringer tt, als die Zahl der Staatsangehörigen 
dieſer Länder, überwiegt in der Gejammtbevölferung wie in der Zivilbevöl— 
ferung die Zahl der im Neichslande Geborenen die Zahl der dorthin ſtaats— 
rechtlich Zuftändigen. (Siehe die Tafeln 48 und 434.) In dieſer Differenz ſteckt ins— 
bejondere der Nachwuchs der Eingewanderten, welche die Landesangehörigkeit 
nicht erworben haben. Die örtliche Vertheilung der Zahlen nach Bezirken 
bejtätigt wieder die Erfahrung, daß Lothringen mehr als Elſaß von der 
Einwanderung aus Altdeutjchland und aus dem Auslande aufgefucht wird. 
Bon den aus Altdeutjchland Gebürtigen der Gejammtbevölterung find 48,11 
Prozent und von den Ausländern 50,91 Prozent in Lothringen ermittelt 
worden, während für Ober- und Unter-Eljaß die Prozentziffern jeit 1885 
gelunfen find. (Siehe die Tafeln 49 und 50.) 

Die Unterjcheidung der 1871 und 1890 ermittelten im Neichslande 
Geborenen nach dem Geburtsorte ergiebt eine Abnahme der örtlichen Seß— 
baftigfeit im den drei Bezirken. Es find 1891: 78,59 Prozent der orts— 
anmejenden Bevölkerung in ihrem Geburtsorte gezählt worden, 1890 nur 
73,38 Prozent. Die Zahl der vom Geburtsorte im einen anderen Theil 
des Neichlandes Verzogenen war 1871: 21,41 Prozent, 1890 dagegen 
26,62 Prozent. (Siehe Tafel 52.) 

Die Zahl der in Altdeutichland Geborenen unter der Gejammtbevölferung 
bat ſich jeit 1885 für alle Bundesftaaten vermehrt, mit Ausnahme von 
Braunschweig, welcher Umstand ſich durch Verlegung eines Truppentheiles 
erklärt. Die Gefammtzahl der in Altdeutjchland Geborenen (169 774) weist 
gegen die Zählung von 1885 eine Vermehrung um 34539 nad. Won der 
Sejammtzahl find 52058 Männer der Zivilbevölferung, 51665 Frauen. 
Die Vertheilung auf die einzelnen Länder und preußiſchen Provinzen iſt aus 
den Tafeln 53 und 54 erfichtlich ; aus leßterer geht hervor, daß 41728 — 
44,07 Prozent der in Preußen geborenen 94687 Perſonen aus der 
Nheinprovinz gebürtig find. Von den aus Preußen gebürtigen Perfonen iſt 
die Mehrzahl in Lothringen gezählt worden. Dasſelbe gilt für die in der 
Nheinprovinz und in Batern Geborenen. 

Von den im Auslande Geborenen ftammt nahezu die Hälfte (23 102 
von 47388) aus Frankreich, 9159 aus der Schweiz, 7803 aus Luxem— 
burg, 2688 aus Italien, 1308 aus Oeſterreich, 1097 aus Belgien, 648 aus 

2 


— XVII — 


den Vereinigten Staaten von Nordamerika u. j. w. (Siehe Tafel 51.) Bei der Ver— 
theilung der im Auslande Geborenen auf die Bezirke wiederholen ſich ähnliche 
Wahrnehmungen, wie bei der Zählung der Stantsangehörigen. (Siehe Tafel 53.) 
Die Zahl der aus Frankreich Gebürtigen weiſt im Vergleiche mit der Zählung 
von 1885 eine erhebliche Abnahme auf, während die Zahl der im übrigen 
Auslande Geborenen im gleichen Zeitraume ſich vermehrt hat. (Siehe Tafel 60.) 

Wenn wir die Zivilbevölterung für ſich betrachten, jo bilden in den 
einzelnen Streifen die aus Altdeutjchland Gebürtigen im Stadtkreis Metz 
30,13 Prozent, im Stadtkreis Straßburg 24,10 Prozent, in den Streifen 
Diedenhofen 11,21, Forbah 9,43, Saargemind 7,82, Mülhauſen 7,77, 
Met (Land) 7,10 Prozent der Zivilbevölterung. (Siche Tafel 61.) 


v1. 
Die Altersverhältniiie. 


Wenn wir die Zahlen der beſtimmten Geburtsjahren Angehörigen, wie 
fie bei der Zählung von 1890 ermittelt worden find, mit dem Mittel aus 
dem vorhergehenden und dem Folgenden Jahre vergleichen (Siene Tafet #2), jo er— 
giebt jich für die unterfte Altersjtufe ein Fehlbetrag, der ſich aus den 
Schwankungen in den Zahlen der Geburten umd der Kinderjterblichkeit er— 
Hlärt, welche auch anderwärts beobachtet wurden, 3. B. im Großherzogthum 
Baden. Die Vertheilung der Jahrgänge bei den Zählungen von 1871 ab, 
(S. 276— 280) in Berbindung mit den Zahlen über die Bewegung der Be- 
völferung (Siehe Heft XXIII der „Statistischen Meittheilungen“), bietet im 
Ganzen das Bild einer allmählich ſich vollziehenden Ausgleichung der durch 
die Auswanderung verurfachten Störungen im Aufbau der Altersjtufen, wie 
dies die Tafel 63 zeigt, zu welcher noch insbejondere zu bemerken it, daß 
die Schwankungen in den Zahlen der männlichen Zivilbevölferung, welche 
im dienftpflichtigen Alter ſteht, ſich großentheils durch die Garntjonsverhält- 
niffe erklärt, da die dienitpflichtige Mannjchaft aus dem Neichslande zum 
weit überwiegenden Theile in Altdeutjchland dient, während 1890 in der 
Milttärbevölferung des Landes (67354) nur 1059 gezählt worden find, 
welche die reichsländiiche Staatsangehörigkeit beſitzen. (Siehe Tafel 37.) 

Aus diefen Urjachen müſſen wir uns auc das Mißverhältniß der Ge- 
ichlechter in der Altersgruppe vom 21. bis zum 25. Lebensjahre erklären, in 
welcher auf 100 weibliche Perjonen 168,14 Männer der Gejammt- und 
nur 74,37 der Zivilbevölkerung treffen. 

Die auffallende Ziffer für die Alterägruppe von 36 bis 40 Jahren, 
in welcher auf 100 Weiber nur 79,75 Männer der Zivilbevölterung kommen, 


— IE — 


iſt das Ergebniß der Optionsbewegung; hier liegt ein Fehlbetrag von 
Männern vor, welche zur Zeit der Option (1872) im Alter von 18 bis 
23 Jahren ftanden. (Siehe Tafel 64.) 

Vertheilt man, wie dies in Tafel 66 geichehen, die Zivilbevölferung 
nach dem Gejchlechte in zwanzigjährige Altersklafien, jo ergiebt der Vergleich 
mit den Zahlen von 1885 feine auffälligen Störungen; bei der Vertheilung 
diejer Altersgruppen auf die Bezirke jind wieder die gleichen Erfahrungen 
zu beobachten, die wir jchon früher gemacht haben. (Siehe Tafel 67.) 

Trennen wir die Jahresklajjen nad) dem Gejichtspunfte der ſelbſt— 
ſtändigen Erwerb3- und Arbeitsfähigfeit, die wir für die Jahrgänge vom 16. 
bi3 zum 65. Lebensjahre annehmen, jo berechnet ich die Zahl der im pro- 
duktiven Alter ftehenden Perſonen mit 60,32 Prozent der Zivilbevölferung, 
während 32,79 Prozent dem Kindesalter (vom 1. bis zum vollendeten 15. 
Lebensjahre) und 6,89 dem Greijenalter (über 65 Jahre) angehören. Im 
produftiven und im Greifenalter überwiegt das weibliche Gefchlecht im erſteren 
mit 61,16 gegen 59,41, im leßteren mit 7,22 gegen 6,52, während im 
Kindesalter die männliche Bevölkerung ſtärker vertreten ift, (34,07 gegen 
31,62). In der Gejammtbevölferung überwiegt im produftiven Alter das 
männliche Gejchlecht (62,80 gegen 61,16). (Siehe die Tafeln 68 und 69.) Dieje Er- 
ſcheinungen wiederholen fich bei der örtlichen Vertheilung nach Bezirken. Eiehe 
Zaiel 70.) 

Die größeren Anfammlungen produftiver Perſonen der Zivilbevölferung 
finden wir in den Stadtkreifen Straßburg (65,28 Prozent), Met (64,40 
Prozent) und im Kreiſe Mülhaufen 62,65 Prozent. Unter dem Durch— 
ſchnitte (60,32) ftehen ſämmtliche unterelſäſſiſchen Landkreife, unter welchen 
Hagenau mit 56,82 Prozent die unterjte, gleichzeitig aber mit einer Kinder— 
zahl von 37,00 die höchſte Stelle im Lande einnimmt, in welchem der Durch: 
Schmitt für Kinder 32,79 beträgt. Im Ober-Elſaß jteht der Kreis Altkirch 
(58,89), in Lothringen jtehen die reife Bolchen (59,85), Forbach (58,97), 
Saarburg (59,51) und Saargemünd (58,91) unter der Durchſchnittszahl des 
Landes für die produktive Bevölkerung. 

Im Unter-Eljaß [mit Ausnahme der Stadt Straßburg, wo die Prozent- 
zahl der Stinder (30,10) und der Greife (4,62) die geringite des Landes 
it], überjchreitet die Kinderzahl in jämmtlichen Landkreijen den Durchjchnitt 
für das Land (32,79), während im Ober-Elſaß die Kinderzahl nahe dem 
Durchſchnitte fich bewegt, im Kreiſe Mülhauſen z. B. unter denfelben ſinkt 
(32,38). In Lothringen dagegen wird der Durchſchnitt der Kinderzahl nur 
in den Kreiſen Forbach, Saarburg und Saargemünd überjchritten ; im den 
Streifen mit geringerer produftiven Bevölkerung und geringerer Kinderzahl 


2* 


— x — 


dagegen iſt das Greiſenalter ſtärker vertreten, jo in Chäteau-Salins mit 
11,24, in Bolchen mit 9,93, im Landkreiſe Metz mit 9,28 Prozent, 
während die Durchſchnittszahl für das Land 6,89, für den Bezirk Lothringen 
793 it. Die Eigenthümlichkeit der Verhältniffe in Lothringen müfjen wir 
uns durch die geringere Zahl der Geburten ſowie durch die ſtarke Abnahme 
der Familienhaushaltungen erklären, welche jeit 1871, ſtatt jich zu ver— 
mehren, wie dies im Ober: und Unter-Elja der Fall war, um 4204 


zurücdgegangen find. (Siehe die Tafeln 71 u. 24; vgl. auch Heft AXIIT der „Statiftifchen 
Mittheilungen“, enthaltend die Bewegung der Bebölterung, ©. VIIL) 


Eine Zunahme der drei Altersfategorien zugleich bat fich jeit 1885 
mm im Stadtkreife Straßburg und in den Streifen Miülhaufen und Dieden- 
hofen ergeben. Die produktive Zivilbevölferung, welche jeit 1885 tm ganzen 
Lande um 21140 gejtiegen it, hat, jtatt zu mwachjen, abgenommen in den 
Kreiſen Erſtein (— 76), Motsheim (— 316), Schlettitadt (— 72), Weißenburg 
(— 156), Altkirch (245), Gebweiler (— 117), Thann (— 220), Bolchen 
(— 462), Chäteau-Salins (— 611). (2. die Tafeln 71 u. 72.) 

Die produktive männliche Zivilbevölferung beträgt im Stadtkreife Straß— 
burg 63,66 Prozent, in Orten mit mehr als 2000 Zeelen überhaupt 
61,05 Prozent, im den ländlichen Gemeinden nur 58,31 Prozent. Die 
weibliche produktive Bevölkerung in Straßburg 66,68, in Städten überhaupt 
63,55, in den ländlichen Gemeinden 59,59 Prozent. Aehnliche Verhältniſſe 
bejtehen in den Städten Mes, Mülhaufen und Colmar. (2. die Tafeln 15 u. Ti.) 
Die Stlagen über den zunehmenden Mangel an Arbeitskräften für die Land— 
wirthichaft finden im diejen Zahlen eine Beſtätigung. 


VII. 
Der Zivilſtand. 


Die Zivilſtandskategorien ſind in der Zivilbevölkerung der drei Bezirke 
nicht gleich vertheilt. Der Prozentſatz der Ledigen iſt der größte im Ober— 
Elſaß (60,76), worauf Unter-Elſaß (59,44) und Lothringen (58,23) folgen, 
wogegen Lothringen die größte Zahl von Verheiratheten hat, nämlich 34,45 
gegen 33,56 im Unter-Eljaß und 32,35 im Ober-Elſaß. Nach mehreren 
Schwankungen nähern ſich die Verhältnißzahlen den bei der Zählung von 
1871 ermittelten Ergebniſſen. (©. die Tafeln 75 u. 76.) 

Wenn wir die männliche und die weibliche Ziwilbevölferung jede für 
ſich betrachten, jo überwiegen die Ledigen und die Verheiratheten unter den 
Männern; in Lothringen 3. B. jtehen 59,86 (edige Männer jeden Alters, 
56,68 Weibern gegenüber und von den Männern jind 35,40, von den 


— RX — 


Frauen 33,56 verheirathet. Die verwittweten Frauen dagegen find fait 
doppelt jo zahlreich al$ die verwittiweten Männer, ein Beweis, daß Witwen 
nicht jo leicht zu einer zweiten Ehe jchreiten als Wittwer. Auch das Ueber— 
wiegen der Frauen bei den Gejchiedenen dürfte hauptjächlich auf die gleichen 
Gründe zurücführen. (S. Tafel 77. 

Wenn wir die Vertheilung der Gejchlechter auf die ehemündige Be— 
völferung gejondert betrachten, aljo Männer unter 20 ımd Weiber unter 
16 Fahren aus der Berechnung ausjcheiden, jo ergiebt fich, dal von den 
ehemündigen Männern 29,80 Prozent ledig, 61,79 verheirathet, 8,26 ver- 
wittwet, 0,15 geichieden jind, von den ehemündigen Weibern dagegen 
37,31 Prozent ledig, 48,77 Prozent verheirathet, 13,71 Prozent verwittwet 
und 0,21 Prozent gejchieden. Die größte Verhältnißzahl für ledige Männer 
und gleichzeitig die Heinjte Verhältnißzahl für verheirathete Weiber zeigt ſich 
im Ober:Elfaß. Unter den Männern find die meiſten verheirathet im Unter: 
Elſaß, die wenigiten im Ober-Elſaß, Lothringen hat unter den Frauen ver- 
hältnißmäßig mehr Verheivathete und Wittwen als das Elſaß. Im ganzen 
Lande iſt die Zahl der ledigen ehemündigen Männer 123508, die Zahl 
der ledigen ehemündigen Weiber 197380. (2. Zafet 75.) 

Die Unterfcheidung der Zivilitandsverhältniffe nach Stadt und Land läßt 
wejentliche Verjchtedenheiten nicht wahrnehmen. (at. Zafet 79 und ©. 144-274.) 


VIII. 
Die Bekenntniſſe. 


Aus Tafel 80 iſt zu entnehmen, daß der Unterſchied in der Prozent— 
ziffer der Katholiken im Reichslande im Zeitraume von 1871 bis 1890 
— 3,14 Prozent beträgt, und daß die bei der Zählung von 1880 wahr- 
genommene Erhöhung der abjoluten Ziffer gegenüber dem Ergebnifje von 1875 
(14387), welche auf ein Anwachjen der Gejammtbevölferung in diejem 
Zeitabjchnitte zurückzuführen ift, in der Prozentziffer nicht zum Ausdrucke 
fommt, jo daß troß des Schwankens der abjoluten Ziffern, die Abnahme 
der Prozentziffer eine ftetige geblieben it. Die Prozentziffer der Pro- 
tejtanten dagegen iſt im gleichen Zeitraume von 1871 bis 1890 um 3,55 
Prozent geftiegen, und zwar unter jtetigem Wachjen der wirklichen Zahl 
und der Verhältnißzahl. Die abjolute Zahl der Protejtanten im Reichs— 
lande für 1871 (271251) hat fich bis 1890, wo fie 337476 betrug, um 
24,41 Prozent vermehrt. Während demnach die Katholiken den Proteſtanten 
1871 um 62,17 Prozent der Gejammtbevölterung an Zahl überlegen waren, 
betrug diejer Ueberſchuß 1890 nur mehr 55,48 Prozent, was einer Ver— 


— XXI — 


jchtebung von 6,69 Prozent gleichfommt. Unter den jonjtigen Chriften haben 
fich jeit 1871 die Mennoniten von 2576 auf 3757 vermehrt. 

Wenn wir die Zivilbevölferung für fich betrachten, jo ändert fich das 
Bild nicht wejentlich, da in der Militärbevölferuig das proteftantijche Be— 
kenntniß feineswegs jo weit überwiegt, wie gemeinhin angenommen wird; 
denn legterem gehören 57,12, dem Katholischen Bekenntniß 42,35 Prozent der 
Gejammtheit an. Die Zahl der Katholiken der Zivilbevölferung war 1871: 
1223161 (— 80,60 Prozent), 1890: 1198 703 (= 78,03 Prozent); die 
Zahl der Proteftanten war 1871: 250698 (= 16,52 Prozent), 1890: 
299000 (= 19,46 Prozent). Die Zahl der Jsraeliten it jeit 1871 von 
40812 — 2,69 Prozent auf 34361 — 2,24 zurüdgegangen. (S.die Tafeln 
so und S1). ö 

Verſchiedene Beobachtungen weiſen darauf hin, daß die Abnahme der 
Zahl der Katholiten und der Israeliten zujammenhängt mit einer jtärferen 
Betheiligung der Angehörigen diefer Belenntniffe an der Auswanderung, 
welche durch die Einwanderung von Katholiken aus dem übrigen Deutjch- 
land, aus der Schweiz, Luxemburg, Belgien u. j. w. nicht erſetzt worden 
it, während die Protejtanten jelbjt im den Kreiſen ſich vermehrt haben, in 
welchen die Eimvanderung überhaupt geringer war. 

Bemerfenswerth iſt die geringe Anzahl der Fälle, in welchen eine 
beſtimmte Neligionzbezeichnung nicht erfolgt ift (1890 nur 396), während 
3 B. in Frankreich 1872 in runder Zahl 82000 folcher Fälle ſich 
ergeben haben, und die in Ddiefer Beziehung gemachten Erfahrungen die 
Regierung beftimmt haben, von der Veröffentlichung der Befenntnifje Umgang 
zu nehmen und jchlieglich, wie dies bei den Zählungen von 1881 und 1886 
der Fall war, die Frage nach dem Bekenntniſſe ganz zu unterlafien. *) 

Die örtliche Vertheilung der Bekenntniſſe der Geſammt- und der Zivil> 
bevölferung nach Bezirken und Streifen ift aus den Tafeln 83—85 erfichtlich. 

In der Stadt Straßburg find von der Zivilbevölterung 56053 katho— 
liſch, 49498 proteftantisch, in Met 34962 katholisch, 9591 proteſtantiſch. 
(©. Zafel 37). 

Die Zahlen der Miſchehen zwiſchen Katholiten und Protejtanten find 
in den einzelnen Jahren jehr verichieden. Es find 1872: 695 Miſchehen 
gezählt worden, 1882: 878, 1886: 770, 1891: 991, 1892: 920. Die 
in den Zahlen bemerfbare Neigung zu einer ftetigeren Steigerung ift wohl 
durch die Einwanderung von ledigen Protejtanten zu erklären, die jich im 
Lande verheirathen. Dabei ift noch zu bemerken, daß, während die Zahlen 





*) La Population Frangaise par E. Levasseur, membre de Institut. Paris 
1889, tom I, p. 338 et 339. 


— XXI — 


der Mischehen geftiegen find, die Zahlen der Ehen überhaupt von 15 719 
im Jahre 1872 auf 9826 im Jahre 1880 zurüdgegangen waren; erjt 
1892 iſt der Stand von 1876 mit rund 11000 Eben wieder erreicht 
worden. 

Unter diejen Miſchehen überwiegen die Ehen protejtantiicher Männer 
mit katholiſchen Frauen die Ehen katholiſcher Männer mit proteftanttichen 
Frauen. Don 10359 Miſchehen, welche in den zwölf Jahren 1881 bis 
1892 eingegangen worden find, gehörten der erjteren Art 6323 an, der legteren 
4036; die Miſchehen erjterer Art bildeten 3. B. 1892 5,03 Prozent, die 
der legteren Art 3,33 Prozent aller im Lande in diefem Jahre geichloifenen 
Ehen. (©. Tafel ss.) 


Tafel 1. Die Gejammtbevölferung nad Kreiien und Bezirken, 


Bei der Bolldzahlung von 
Orts anweſende Sefommt- 
1875 Iss0 1885 1800 
bevölferung nadı ber Zahlung 


Fandestbeile, j find mehr ober weniger ober 
1, Dezember ) Perfonen ermittelt werben, als 


bei der Zählung von 


1580 1885 1890 1871 1875 13580 1885 


Kreis Etrafburg (Stadt) 55654 94306) 104471) 111987) 1255000-- SE5t 410105, TbidiF 11 518]4 

„ Straffurg (Haub 75087) 752 79 521 »o|-1 4771+ 317614 s 276 
Erftein ...... 64 187 16 2752| 81718 51 711 154104 

» Dagemau..........] 73598 2737| 18816 

n Motsheim....... .[ 7T6#10 : 558) 6u 828 

„  Sctiettflabt ....- zB 182 497 503 71378 
Weißenburg ...»- 283 Ella wo 58 

Zabern ..-»1r:.+ AT EL 87970) 8T90R 35 3358 —4— 4 31 59 





Bezirk Unters@lfah.. GH A0G 598180 612015 612077 2 296 -1- 13 838 -- 24 + Lu 


reis Atlirdh ...u.cnn. 5 5 5a HL 5a 18141 — 49 
„ Kolmar..uuseune. Sıoas) BOlsl S2108: 31 488 33488 ao2l+ 1958 
Gebweiler gie is 52 Be Kr are 1 + 2170 
Mülhaufen -.++« 124548| 131710) 137319 144046) 158 ul 5387 + 5809 + 
‚  NRoppoltsweiler ... 7102) 69130) ru GLTM| Bra 5023 134 
Tharm. ER Gr Bil Er B0ATE 59387 8057 530 





Bezitl Ober⸗ Ellaß ABSRTa 43 474 ds 2 471.609) Bam Ki 











Arris Med (Stabt)..... qi ass 46 858 303 131 60 18 547264 
„Men (fand) . TLöid, 73468) 77847 76 805|- 1843| 4+ 4085 
Bolchen. can. 47 736) 46204 45006 arseıl—_ 1551 108 
„  Khäteaw@alind ..- Bes ME aa AT 8255| _ 3 198 173|- 
Diebenhofen. .-»- To TE TanTel 81968 - 134+ 737T+ 
Forbach........ sl ser Ha 63505 166-2 438 
Saarburg... ++» “east 61427 60996 50570 1030|— 481 - 
Saargemürd ......[| A375 4760 Varel ri 67 + 1 dur 
Bezirt Lothringen... --+ 40459 4180250) 42 7183| 489 729 510392] — 10209 4- 12463 2984.4- 206684 d,n 


@lfaßs@orhriugen .- [1549 738,1531 8041 566 670 1564 355: 1.603 506] — 17 74 4 86 — 2315 +39 151] 2, 
I 4 ) 


— XV — 


Tafel 2. Die Zivilbevölferung nad Kreifen und Bezirken. 





Dei der Bollszählung von 





Ortsanweſende Zivil⸗ 


1875 | 1880 1885 189% 
bevöfterung nach der Zählung vom ! xl 1 
Landestbeife. find mehr oder weniger (+ oder 
1, Dezember —) Perfonen ermittelt worden, als 
2 bei der Zählung von 





zu 10 beträgt 


in Prozenten: 





150 | | ist | A875 Iso 


Die Au» oder Abnahme | 


von Inxb 


Straßburg (Stadt). € I 5 05013 10146 3544 7535 9 er 

Bee warb). sı 75516) 73541 79359 

Erftein . . u u1555, 62600, 81 652* 

Hagenau . — 2283 u t 71 463 | zı521) 70650 

Motsheim — 71847 7 | 69811) ern 

Schlettftadt | 33985 | 710755) 70022 

Weißenburg ..... - s5| 59| ;$ 51453 
Zaberũ v0) ; 87 360 85087 85 


Bezirk Unters@lfab....| 588947 585573598 ET 596139 KO 337141268 — 16024 1 
en 
‚Kreis Alttirch * 55603) 530086) 63.457] sich 50 8% 1697— 440- 
„ Eolmar...oc.ee- 73948 7603| BO218) TOBo0L| — 145 + 2010| 
‚.  Gebweiler 3 6 | 9 63 011 51 1308 4 268 — 
„  Miülhaufen....... | 124864) 0062| 135067) 141822 
„  Nappoltöweiler... 67039) 63171) 62 Me 61787 
„» Xhann. sl Br re 8 


Bezirt Cher-Elfah ...- A 231 448549 457672 458 269 


Kreis Mey (Stadt) 33903 37 4899 42695) 42555 & € 

„Mey (kand)....... 71400) 7097| 71879] 70769 1110 
Bolchen 476121 44071 45874 42558 g Hl J 3322 
Ehateau⸗Salins.. J 52801) 60 555 60421 47820 ⁊ 
Tiebenhofen.......| 74432 73288) 724089 TE 712 39 an 4473 4 
Worbad) ......:.: 63559) 63575) 6383| 62909 4 155 2 244 4. 
Saarburg. .. er CO 5 552 i ; 1401 
Saargemünd......| 82544] 2831] 63095) 62877 3801 37- 4 28 


Besirt Yorhringen-....| 471316) 461898| 471494 466537 472425 BIS + 6596 — 4874 


Elſaß⸗Lothringen .. ..[1517 494111499 020 1527 707 1521 745 1.536 152]— 18.474 428687 — 5.962 + 14.407 











Tafel 3. Die vorübergehend An: und Abwejenden nad Bezirken, 
















185 1890 


1875 1880 


vorübergehend vorübergehend dorübergehend vorübergehend 
Vrezirte. Pose ca See * ER 
an | ab ans ab» ans | abs, an | abe 


weſend. weſend. weſend. weſend 


































weſend. weſend. weſend. weſend. 
























unter · Elſaß . . .... 2349 3582 3095 0 | 275 474 | 3885 
Ober-Eliah........-- R 23% 1919 1769 2381 | 142 2773 2076 
Lothringen 2... »eceeein 52983 | 4109 5 17 

9847 


Elfab-Pothringen -.....«- 


Hiervon: 









6424 5234 69265 5824 7718 596 
4083 325 4909 3764 5523 4162 


männliche Perfonen... 
weibliche Perfonen 








Tafel 4. 


AXV 


Die Wohnbevölferung in den Städten Straßburg, Mülhaufen, Mes 
und Colmar. 









Ortsanweiende Bevölle⸗ 
rung am 1. Dezember 
180ö..... 

Hierzu: 


Bujammen.-... 


Hiervon ab:dievorübers 
gehend Anweſenden mit 


Bleibt eine Wobnbevölfer 


%) 
= 
* 


Londestbeile, 


Strahiburg (Stabi) 
Strahburg (Land) 
Erftein 

Hagenan. 
Malsbeirn 
Schlettitabt ... 
Beißenburg 
Babern ....- 


Brrirt Unters@ljad 
Mlirdh.....,.+ » 


die Vorüber- 
schend Abmwefenden... 


Straßburg 






männl, weibl. 


61335 


1017 








HT 38 780 
mA. 
122 827 


97 
03 187 
73 593 
74910 


— — — 





männl. 


733 
3681 
15 430 
9 ası 


6 703 


Milbauien 









Mey Colmar 








weibt. | minmt. | weibl, weibl. 










158 
15335 1% 
— — — ——— 
30.289 

















oder Abnahme der Gefammtbevölferung nad Kreiſen und Bezirken, 
bei Berückſichtigung des Geburten-Ucberichuiies. 


b 


Auſammen a und 


29172 
6315 
11 272 
15610 
81010 g 16.07 
9 181 


Bl 
83 91 
72014 


102 100 


6993 887 


rg 


Kreis 


Colmar. 
Gebmeiler .... 
Mulbauſen. 


il: 


Happaltsweiler 
Thenn.... 


Bezirt Ober-Klfeh .: -- 


Kreis Mes (Stadt) 
Meg ıZamb)... 
Boichen.... 5 
Ghätenu-Salins . 
Diedenhofen. 
Forbach 
Saarburg 


Soargemünd . Be 


Bezitt Porbringen- 
Gliaß-Loihringen ..-» 


63 788 


429159 


— 


1549 735 


4 330 
7550 
3404 

970 
10 458 
10 874 


54 832 


222 766 


471609 


80 185 
76 805 

l 
Jo 
84605 
6885098 
6500 
66527 

516392 — 39899 R 


160 508 — 168 908 


550 291 


1772501 





— XV — 


Tafel 6. Die Zu: oder Abnahme der Zivilbevölfernng nad) Kreifen und 
Bezirken, bei Berüdjihtigung des Geburtenüberſchuſſes. 



















N | zs28uis „Ei lv 
| zn | 888,5 P D = 5 
| = u DEAL E s = © — = 
Zur | „enee a | 253 ı3 |®s 

| BEE | BSE 5. | 2 25 22173 
—— Aa” Ss = 252 RE: SE 

Fon 25 — re +3 I=& 

gar |. E| , * | 858 | ST |e2 

Landestheile. "zEE |Er= | ° 5 SEE gel 1 

BES 529 + 2 — 

E5% Ss=r Ei E52 sl 2 

SB un. u 5 525 =5 = 

= © == Ss “ = > - 

=3 SEE 5 = | 22, | #8 |%5 

- 8 — — — = = M 

[9 sn 3 rn zu= 25 

* = * 

e33 8 | "22 |as 












| 
73130 14674 92804 109861 



















Kreis Straßburg (Stadt) .. + 17087 
Straͤburg (dam). * 75037 13374 88411 s0812 750 
Eecſtein.... 63072 BT | 72808 61258 — 11600 
” rei 2 72268 15688 | STH50 70659 — 17291 
„ Molsheim..- 7 74807 9100 83907 67910 |— 15997 
„ Schlettftadt........- 717504 11738 80212 70022 — 19220 
„ MReifenburg ....-.+- 01185 9681 70 866 54453 — 10413 
— 86950 15430. 102350 | 85349 — 17031 

Bezirk Unters@lfaß.: -- DS 17 99481 688.428 so — 094 









































Kreis Alttirch . .......... 55608 | “Tl 82366 50834 11532 
ERBE ren 73948 11261 0212 81552 
“„  @ebweiler ........-. 63619 8075 | T1724 61932 
WMulhauſen ......... 121804 23627 148491 | 147935 
u Rappeltiueiter . * 67039 | so 7387| si 
„ Thann .. . 54128 | 5 zo 02 | 5200 
Bezirk Ober-Elfaß ..- 451231 63463 617644 463398 





























































Kreis Mey (Stadt)........ 39998 4880 44873 a9 + 

„m Meg (Land) ........ 71400 7350 73 750 70269 — 

„ Boldhen....-. 47612 3404 51016 41491 — 

” Ghäteau- Satins. se sol 9. 53 771 420 — 

”  BDiedenhofen .. 74482 10658 85140 81620 — 

„ Borbadh..... .. 63859 10874 711733 BT 

”" Saarburg . 61325 70857 53241 |— 

" Saargemind sn | 12158 75008 a8 
Bezitt Lothringen -- 171316 | | 59832 5341148 472425 — 617233 
Elfah-Lothringen - -..-:.. 1517494 | 222766 | 1740260 | 1536152 — 204108 






Tafel 8*). Die Zahl der Gemeinden in den Bezirken, nad) der Gefammt: 
bevölferung gruppirt. 










Bezirk Bezirk 
Unter · Elſaß COber⸗Elſaß 






Be ʒirt | 
Lothringen | 






Gemeinden 








|; . 
in Tro- in Pros 
abfolut. | zenten, abjolut. jenten. 


in Pro- 
abjolut. jenten. | 
































unter 500 Einwohnern. ...... . 89,19 sl, 











von 500 bis unter 1000 Einwohnern ... 205 3b, 119 50,» 
„ 1000 „ „500 ä 124 22,10 us 25, 
„ 5000 „u 10000 Pr en. 9 1a | 1,04 
„10000 Einwohnern u. darüber..... f 2 0, 4 1,08 






















561 100, 385 100,0 





| 
| Zufammen...... 
| 


*) Tafel 7 fiche Seite XXVIU ff. 


— XXI — 


Tafel 9. Prozentantheil der Bezirfe an der Zahl der Gemeinden des 


Yaudes, Testere nad der Geſammtbevölkerung gruppirt, 


Bon je 100 Gemeinden 
‚ don 1000 | von 5000 | 
bis unter 
5000 


Einwohnern entfallen auf die Bezirte 


| von 509 
bis unter 
| 1000 


bis unter 


Bezirke. 
10000 


UntersElfaoß ... E 
Ober Elfaß........... 
Lothringen ... - 


39,5 
23," | 


Ta 


100, 


21, 
31, 


100,0 | 
| 





100,00 





Tafel 10. 


Durchſchnittliche Bevölkerung der Gemeinden, lestere nad der 
Gejammtbevölferung gruppirt: 











Durch⸗ 
ſchnitts· 
Ziffer. 





Gefammts 
Bevöfterung. 















343 | 



















unter 509 Einwohner... * 25461 | 308 861 259992 | 5082 
von 500 bis unter 1000 Einwohnern 589 378842 | 703 516 350 243 638 
„ 100 „ „ 500 „ 291 509 098 | 1759 298 514356 | 1755 

„ 500 „ „Mom „ ı7 108721 | 6395 19 185878 | 66% 

| m 10009 „100000  „ 1 198351 | 28336 7 219 542 | 31863 
\ „100000 Ginwohnern u. darüber 1 | 111987 | 111987 1 123 500 | 123 500 
| Ueberhaupt......:.| 1698 | 1564355 a 1697 1603 506 | 45 








Tafel 11*. Die Gemeinden unter Zugrundelegung der Geſammtbevölkerung 
nad) ftädtiichen und ländlichen Gemeinden zuſammengeſtellt. 
















































Bezirt Eifaß: 
— — — 
unter⸗Elſah | Ober · Elſaß | Lothringen Lothringen 
Einwohnerzahtt — — ——— = 
' 3 Ela gi. s25125 2 
Geſammtbedöllerung) & : 5 E 2 | 5 E E 2 | B & E 2| 5 — 
—1333 851381825 |8: 35 
s5s 5312353 53123 53125 53 
Abſolut; 
unter 2000....... 523 | 347965 313 | 220 767 7125 \a44088 | 1591 | sı2320 
2009 und mehr.......-- 33 | 273540 42 | 250842 26 | 166304 106 | 690 686 
Bufammen.....- 561 Fr 506 385 1471609 751 510392 1697 16035% 
| | 
Prosental: 
unter 2000............. 5) Ba re u u a | 565 
2000 und mehr.....-..- 6, 4, 0, | 5, 3,6 2, 6,2 ELF 
Sufammen......]| I. | 100m | 1090 | 10m | 100,01 | 100,0 | 100, | 100,0 
| I | 


*) Tafel 12, 13 und 14 fiehe Seite XXXII. 





— XII — 


Tafel 7. Die Zahl der Gemeinden im den Kreijen und 





Landestheile. 










Kreis Straßburg (Stadt) 
Straßburg (fand)... +» - - - 
Hagenau 
Molsheim 















Kreis Alttirch 
Colmar .... 
Gebmeiler 
Mülhaufen 
Nappoltsweiler 























Bezirt ObersElfaß . . . 


Kreis Metz (Stadt) 
N Met (Fand) 
Bolchen 
Ehäteau-Salins . . . 
Diedenhofen 
Forbach 

Saarburg 
Saorgemlind 






Bezirt Lothringen . . - 





Eifaß-Lotbringen - - - 


Bezirk Unter-Eljafi 
Ober-Eljaf 
Lothringen 


EifahsLothringen . - - » 











Bis zu 499 Einwohnern. 
















der 
Ger 





Zahl | Mili» F Orr 

der . Bivils N 

Ge tär« | fammt= 

meins —— 
Bevöllerung. 

























den. 









88 | 20852 | 21700 








Zatl Mili⸗ 


meine · 


Von 500 bis 999 Einwohnern. | Bon 1000 bis 


tar · | 



























































































































alt 
| 

1651| 19885 | 126] 25 | @oe 

22 1| 18404 | 16405 | a7 | 8 

s3| 1) 2381 | 24882 2» 19 

4! 3| 17308 | 17869 17 2 

sl les 1 5 

| 34100) 18 1 

Wi 141381 1152451 121 788 

21426 | 24450 1702 6| ı 

s508 | 8307 12629 18 | 1178 

3606 | 3606 18331 17 Nr 
8759 | 87159 “| asıon | sun | 25, 16. 

4 | 1864 | 1564 9 ı| 603) sl m | 6 
13 1] 4459 | 4400 17418 15 3 
160 6 | 51320 | 5136 82912 | 1323 
—— — — — — 
106 “| arts | aruss | 20 | a0s | ısarı | 10394 | 17 60m 
9 1 | 2293 | wem | 16 1 | 10504 | 10505 5) 18 
118 a | au5e | 23536 i 10518 | 10514 ⸗ 
46 5 | 17053 | 17098 26598 | sera | 15 | 15 
ai. | 15001 | 15901 17146 | 17156 | 11 | 208%] 
65 2 | 13539 | 18561 21503 | 21600 | 329 
#1) o6| sor| | = | BR | Br | 05 
= 2 — — En — 
13 | 189877 | 189890 | 192 | 490 ‚tansss | 132078 | 71 | 12083 

410 —8 250902 | 11994, 

| 
| 
Bergleihsziffern nad der 
| 

217 | 81, 08088 | Msısa| 206 | 49 nero Jlareos | 126 | 185 
152 | as aꝛd 48090 | 197 3 | as519 | ssse| 93 | Ss 
ara | 12 190086 | 139098 | 206 | 202 | 112835 | 113087 | 67 | 8453 





ss| 8 256306 | 206401 








539 | 2U8 | A785 3788121 291 





9404 


— xxx — 


Bezirken, nach der Geſammtbevölkerung gruppirt. 





Bon 10000 Einwohnern und 
darüber, 








1909 Einwohnern. | Von 5000 bis 9999 Einwohnern. 












Zapı Mili⸗ | 








Zahl | wine | 
























































































































Hioil Ge⸗ | Bio gieir Ges | Zahl | Milis | givi Ge · 
Sivil- der | Rue | der tolle | der | „| Biolle 
fammt- | ,. | fürs | femme» Ger | fire | | mb» Ge | täre | ſammt · 
—meinu· ⸗·⸗ meine (TU meine | | 
evölferung. den. Bevölferung. den. Bevölferung. den. | Bevöllerung. | 
| f 
| 
| 2 = 5 s 1 | 18639 109861 | 123500 1 113689 | 109861| 123500 
25955 | 26372 3 11 | 19340 | 19351 . A . ’ 102 | 1284 | 80812) 82096 
41160 | 41458 ı| 150) 5078 2 5223 5 .| e F | 4418 Bi ir 
29917 | 29919 1 199 — 7014 ı | 2809 11943 14752 53 | sor2 | 70659) 736071 
| 33367 | 88876 ö s R A . R zo 21 | 67910) 67991 
| | 
| 30234 | 30236 e| 692 | 114% 15096 5 M . . 6 | 6907| 70022 Torıa 
19252 | 19267 ı | 1376 | 44m | Bis . ; B s ss | 1380 | 64468 65842 
| 23203 | 23254 1 | Ta P e R . 134 85349] 8650855 
208618 | 209356 9) 3108 | 56773 | 59876 2| 16.448) 121804 | 138252 561 21171 = 600334] 621505 
Er  — — ——— 1 
234 | 9388 N f x R i A e . 116 s| 50834 50810 
27117 | 28239 ı ß 5564 | 5684 1 | 2709| 27686 | 30399 62 | 3997 | s1552| 86 4809 
| 32746 | 32810 . . s n 1 18| 19349 | 12367 47 110) 6192| 62046 
| 45020 | 45036 1 5655 | 5655 1 | 4098| 7279 | 76892 75 4114 | 147995| 15204 
| 35584 | 85500 1 5920 | 5020 1 ., 11870 | 11870 32 7) 0181| 01 
29097 | 30031 1 . 7425 7485 . a . B 53 33 | 5929| 5033 
179848 | 181171 4 24664 24664 4 6879 124649 | 131528 385 | 8216 | 463 393 471 
— — — — — — 
1 14208 45973 | 60186 1 114808 | 45978 601 
23050 | 29723 : F . . . 1 . . 152 | 6536 | 70269) 7680. 
500 8132 . 5 : R B — 109 130 | 41491) 41621 
4070 4070 ı | 2717| 3089 | 5780 R . | s . 132 | 2752 | 46204 489 
20053 | 20213 3 | 2719 | 17808 | 20527 B 4 P . 102 | 2835 81620, 8450: 
23440 | 26064 ı | 1309 | 8266 | 9575 : . A . 3 64 758 0 
14198 | 174% 1) 159 | 3886 | 5445 R . . s 106 | 4855 53241) 690 
17481 | 181837 e R sl s 1 | 1999 11077 | 13076 73 | 2083 | 63809) 608% 
| —— — 4 4 | 
110896 | 123829 6 8324 | 3800 | 41338 2 | 16207) 57065 | 73262 751 877 | 472425 510 
199362 | 514356 19 111427 | 11446 | 125873 8 39634 303508 | 343012 | 1697 |67354 | 1536 152) 1603506 
| | 

















sählung vom 1. Dezember 1885. 








1} 
| 
213497 | 219622 Ri 2581 | 55031 












































2 | 12305 113148 | 125456 | 560 |15188 | 596939) 612077 

150248 | 181074 4 24198 u 4 | 3444 116847 | 120091 | 885 | 4280 | 153269] 62549 

| 106844 | 115297 4 2385 | Mar 2 | 12140) 2051 | eamaı | 753 2sı92 | as65sT| 189729 
| 

500559 509098 | 17 | 4971 | 108750 | 108721 8 | 27802 282446 | 310338 | 1698 12610 1521745 1564355 


| 57602 
| 


ver 07 
| 
| 
| 
\ 


| BE 


XXX 


Tafel 15. Die Gemeinden in ihrer Bertheilung über die Bezirke und das 

























Bezirk Unter⸗Elſaß. Bezirt Ober-Gljah. Bezirk Loth⸗ 






























































































































































































































| 


I 
I 
| 
| 


| TE F 
a | _ = 8 22 E . 
7 — z ⸗ Fr = 
Ginwobnerzabl 2 | 8 3: — 8 8: = g 
j ; = I 5 = z = 5 * E 
(Bivilbevöfferung) E = Pe} 5 * 5 E = 
F = 5* 5 s | 8° 5 3 
= = I Eu “= | 3 | S# = 
& 8 | 8: ;ı|8 | = & & 
S 2: 9 z B 
= * — —A = * 
In) = u | * 
73 ! 
5176 | 8571 1o Er 
15329 11199 255 188 
MP 22 082 18538 | 350 132 | 45002 
TE 26.303 18002 | 450 101 | 45057 
ee 69 568 | 51320 32 481 | 130370 
500 R 3 | 3154 21472 33 609 
8 600, BE Eee 49 | 31940 16415 38080 
* 00 =» —⏑ä 39 | 29079 | | 22479 26 926 
Fi so BD -»- re —— — 2 | 27082 | 20 591 
” wo, 0m 25 | 23606 | 15.084 | 
von 500 bis 999 263 | 148571 | s2912 135 839 
l 1} 1 
von 1000 bi8 149 .. : v2 200. 55421 837458 
1500 1 199 ı rn en 32 974 29 033 
.. 2000 „ 2989 | 54388 22496 
2 wo „ 3Wd »-.. 22200 % 9 | 33821 | 241110 
PT Be") 5 | 13404 | | 19404 
1009 ED... 44 u. 125 | 213088 | 179 848 | 113.057 
5000 5999 3 | 16308 3 | 17239 | 6441 
Pr 600 WI een 8) 19584 R 12 367 
* 700 TI een 1) 7:5 74% | 
„ 8000 „899 2... ı| 8786 3266| 
* 0000 „» MW ı 2200. N | 
von 500 bis II een 21664 | a| 26074 
von 10000 bis 19999 21219 1 | 107 | 
20000 BIN > 2 een 27636 | 
» 30000 „3999 22.20... ; 
„40000 „, 49999 i 45978 
ve B0O00 „BIBI Le “| . i . 712 194 | 
„ 100000 und mehr 1 ,109861 | 109861 | 
EEE £ | 
von 10000 und barüber - » » 222... ‚121804 | 60902 124649 | 215065 
6003341 | 1070 355 46339 1204 751 * 425 
1} 
| 
| 
| 








— XXX 


Land, nad) Gruppen der Zivilbevölferung zuſammengeſtellt. 











2* 
2 
5 

= 
3 
E* 


Elſaß · Lothringen. 





Bergfeimssiffern 
für Elfaß ⸗Lothringen nach der Bolfszählung vom 


Dezember 1885. 


















Durcichnittliche Bevölle⸗ 
rung einer Gemeinde, 
Zahl der Gemeinden. 





15 
247 
3483 
446 





89 367 


rung einer Gemeinde, 


Durchſchnittliche Bevölfer 


447 





zeinen Gruppen. 


in Prozenten auf die eine 


11,» 





Jivil⸗ 


einzelnen Gruppen. 
Zivilbevolterung. 


bevölferung vertheilt ſich 
in Prozenten auf die 
Zahl der Gemeinden. 


Die geiammte 


1659 


58232 
87589 





25315 | 


Durdhichnittliche Bevölte- 
rung einer Gemeinde, 


Bon der Gefammtzahl 


der Gemeinden enttallen 


einzelnen Gruppen. 


in Prozenten auf die 


844 
13,0 
l4,r 






nen Gruppen. 


sel 















I 86 531 








56 





159 















656 133 
748 105 
I 853 67 
43 56 


261258 


86 355 
SToM | 
78475 
56 890 
53.023 


30? 


56 
654 
747 
249 
Kar 


257 326 


89 232 
89415 
711975 
65 003 
67147 


11,0 





306 


55 
648 
750 
816 
946 
















362 322 

















641 
6153 


620 | 697 | 383 762 
1 
144 | 172998 1901 8,0 174661 | 129 
1707 67 | 115 253 1720 3,» 113 983 1726 
2250 | 114 200 2388 2,0 109129| 2372 
344 23 | 16559 3329 1,» 6953| 831 
6 25 923 4488 0,5 85 809 4601 
u i — 
| | 
1713 289 | 506.023 1751 17, | 504058, 1775 
| 
| 










2603 





38 062 
sıs91 | 
15 176 


16 992 
j 





5569 
6373 
7588 
84196 


0. 
0,0 
0,12 
0,2 


49, 


9% 
8,13 


Da 
4,0 





4, 





























703 





49930 
13 187 
22435 











6518 











11077 






45 978 







1 
1 


103 041 


47239 
27636 


45 978 


6440 


11810 


1636 


45973 


Ta79 | 72798 
109861 | 109861 





8551| 


5553 
6508 
7478 
8551 


82, 


8, 
3,0 
2,1 
1, 
0,4 















2,0 


33,12 


3, 
0,07 
le 








0,8 








94153 








| “: 
| 61537 
I 101 a 











8| 





1697 








303 508 


1536152 | 


37 


38 


282 446 


| 1521745 


62377 
11 393 
25817 


42555 
67557 
101 404 


85 306 


5% 


100,00 
































100,0 


— XXX — 


Tafel 12. Bevölkerungs-Zu- oder Abnahme in den ſtädtiſchen und ländlichen Gemeinden, 
nad) den Ergebniſſen von 1871, 1875, 1880, 1885 und 1890. (Gefammtbevöfferung.) 













Nach der Zählung von Ortsanweſende Peröfterung nach der —— 
1820. —— * 


Zehlung von 


















— 1871 
Semeindegrupven: zu zu zu 
rie rt 4 
a. vd, 100 000 Ein⸗ | 
wohnern u.mehr 1 35 4306| 102471} 111937 193500146 86324-101863 + 
b. dor © = biel 
100000 Eins | | 
wohuern 31 127985) 128300! 142 2600 150388 187477 TTa-& 175571 + 75024 17 1094-39 317 
e. von 5 = bis | 
20000 (Es | 
wohnern.. Sal 1a5ası) 148628 155300 163 330 1779 3 86507 3020 141 598-4 82 507 
d. vos 2 = bis 
5009 Einwohnern Tal Sikass) 21L 376 215602 214185, 281771 3250 4206 1417. 7584-4 7135 
Summe a bis d 106 | 573246) 582 614 618259) 639881 690 ESS 9468 256454 21621 59808 -- m un 
} 
e. Orteunter2000.| 151 | Mean Bi) 9aSdl1]l 024475 M2 820 27 302 70-23 = 11 658 — 65 872 
5 => | | 
Heberhaupt.. 1 69711 5419 7381 531 804 1 506 67015641335, 1 603 506 17 B a4 Sußl— 231514 39 151) 4-58 768 


Tafel 13. Die Zahl der Gemeinden in den Bezirken, nad der Zivilbevölferung gruppirt. 





Unter-@tfaß Ober⸗Elſaß Lothringen 
Gemeinden. — — 


abſolut. in ®% abfolut. in Oi abfolut. Im "a 





'a) unter 50 Einwohnem . . . . 
| db) von 500 bis unter 1000 Ein⸗ 


wohnern 

e) von 1000 bis unter 5.000 Eins 
wohnern - . 

d) von 5000 bis unter 10000 
Einwohnern 

e) von 10009 Einwohnern u. mehr 








Aufammen 100,0 











Tafel 14.*) Prozentantheil der Bezirfe am der Zahl der Gemeinden des Yandes, letztere 
nad der Zivilbevölferung aruppirt, 











Bon je 100 Gemeinden 












| ‚0 von 1009 | von 5000 | | 
ae 8 | bis | über 10090 
J unter 500 | unter 10.000 | 


Besirte, unter 500 










Einwohnern entfallen auf die Bezirke: 

















Unter-Eifaf PET a 43,2 Fr 2380 
Ober · Elfaß 184 22,06 33,5 Bm | 500 
Lothringen 55,07 38, 22,04 25, | 25.0 
—— ne) Prag: I 
—— 100,0 | 100, | 10 | | | 
J 
| | 





*; Zaiel 15 fiche Seite XXX fi. 


— XXXIU — 


Tafel 16. Bertheilung der Zivilbevölferung der Bezirfe, bezw. des Landes 
in Prozenten auf die Gemeindegrnppen, 





Gemeindbegruppen. 


e unter 500 Einwohnern 

von 500 bis unter 1000 Einwohnern 
1000 „ 5000 
» 5000. „ 10000 
‚‚, 10000 und mehr Einwohne m. - 


” " [2 


” 


Zufammen 





Eſſaß⸗ 
Lothringen 


Unter-Elfaß | Ober-Elfaf; | Lothringen 


Zon der "Zipilbenölterung entfallen in Prozenten auf 
nedenſtehende Aruppen : 














Fläche 


Landestheile, 


Kreis Strafiburg (Stadt). 
Straßburg (Land). 


78,200 
560,014 
497 12 
659,004 
TIO ass 
63, 
602,0 

1 Ol4,ımı 


4 778 


” 
. 


[7 


Molsheim.... 
Schlettſtadt 
Weißenburg 
Zabern........-- m 


Bezirk Unters-Elfaß. - 


” 
[2 
" 


" 


Kreiß Altlirch „u.......- + 
Eofmar 
Gebweiler 


Rappoltsweiler.... 


Duabratfilometern 


Ber Unter- 
ſchied in der 
Flädje von 
1890 gegen 
1885 beträgt 
in Quadrat» 

filometern 
wenis 
ger 


in 
Bemerkungen. 


mebr 


Tie dvorgetragene Fläche 
für 1890 entipricht dem 
Ergebniffe der Ermittelung 
der Tanbwirthichaftlichen 
Bodenbenugung vom Jahre 
1893 und umfaßt alle Yen« 
derungen, welche eingetreten 
find durch Verordnung der 
Verwaltung oder durch die 
KRatafterbereinigung, ferner 
durch Berichtigung einiger 
Angaben des alten Katafters. 
Die zahlreich eingetretenen 
Henderungen einzeln zu er« 
läutern, würde zu weit 
führen und muß daher das 
von abgeiehen werden. Da 
feit 1885 in ber Abgrenzung 
der Kreiſe durch Berord- 
nung ber Berwaltung nur 
zwei (geringfügige) Ber 
änderungen eingetreten find, 


TB, 205 
56l,ona 
497,018 
661,1, 
740 
635, ums 
603,5133 

1004, | | 


4 781,10 


653,7422 
66L,aa 
583,000 
625,070 
459,1138 
523 0 


2,106 


DO, 


0,006 





Bezirk Ober-Elfaß ..- 





Kreis Mey (Stadt) 
Meg (Land) ......- 


6,7005 
1075,00 
715,108 
974, 
46, 
699,200 

1 003,008 
TH. 


ChäteawGalins.... 
Diedenhofen 
Worbalh -.......:.. 
Saarburg .....- ... 
Soargemilnd 


” 


” 


” 


” 


nämlich zwiſchen den Streifen 
Ghäteau: Salins und Saar« 
burg, wodurd ber Kreis 
Chateau · Salins einen Zu⸗ 
wachs von 0,0043 Omas 
bratfilometern erhielt und 
der Kreis Saarburg um 
biefe Flache Feiner getvors 
ben ift, ſo ift die vorge⸗ 
tragene Flache von 1850 
au ur Berechnung ber 
Bevollerungsdichtigleit für 
1885 (Siehe Tafel 18) bes 
nugt worben. 


3 506,026 


1, 
6,10 
1 074 1.0 
T15,306 
WTB, 
23, 
699, vor 

1 008 016 
IH, 


Lyss 
0,202 
0,1078 


3,4429 


O,a0rr 
0,an2 
0,00 





Bezirk Lothringen... - 6 222, 


Eifad Lothringen ...- 1 





6 218,00 3,0 


4 307,0 \ 2,2105 











— XXXIV — 


Tafel 18. Die Bevölkerungsdichtigkeit der Kreiſe, Bezirke uud des Laudes. 






















Auf den Duadratfilometer lommen 
Perionen der 





fammt» 












Ger Zivils Gt» 
am Ri 


Zivil⸗ mt» | famımte 












j 


Bevollerung nach Bevölkerung nach 
der Zählung vom ber Zählung vom 
1, Dezember 1. Dezember 
18%. 1885.*) 


ganbdesthbeile. 











®rvölferung nad 
der Zäblung vom 
1. Dezember 18%. 





metern 








für 





























1403,64 1577,17 1295,04 1430, 
143, 1lösi Adlar Mila: 
123,1u 124,0) 123,05 124,0 
106, Ill, 108,17) 110, 


Ol Am Aa Ber 

















Kreis Straßburg (Stadt) 109 851 
\ #» Straßburg (and) so812| 82096 
In Eh: . 2. Hr 200. 9 61268) 1711 
re agenau. 70659 13671 
Pr Roldbim » » 22 200 4 6790 67981 


















„ Sclettflabt. 2... 2. 5 0022| 707190] 110,1) Lila ls 1, 
Io» Befenbug -» ...++..- 5453) 55842 90,36) 92,4 94,3 %,s 








































Te De — — 5 - B Ha Bm — 85,0 A, 
| Bezirk Unter-Eljah gco 334 6216 125,5 129 124 128, 
| Kreis Allch - -» 2:22.20. 653,: 5084| 50840 TI, Gm) Da) TI, 


vo Koma one Yu si 532 Bu 18, 1 1 123,15 
eo Bebweiler - — o1 932 62046 106 2 106,0 108.6 108,26 
— 525 147 935) 152040] 236, DU, 226,0 20,1 
„ WRappoltsweiler . ... - - 61841 GL 134, 134,7 134,6 13h, 


RE en — 59 299| 59997 


L 113,1 113, 115,02) 115, 
Bezirt Ober⸗ Elſaß 463 393 471.609 


1322, 14 180,4 13lm 


— — — — 




































































Kreis Metz Stadt). .. .. 45978 60 1861 6862,» 8989, 8 351,0 8 070,4 
» Meb (and) ... 2... 70 26% 76805 65,0 Gl, mi Tl 
er BEN: » 5 2 00 0a 41491, 41621 58,0 58,18 54, 
|» EhäteaunSalind .... - 46204 43956) 7,» 50,2 49, 
» BDiedenbofen : » 22... S1620 34 506 Ro, 89,5: Rn! 
„ Rorbah 22.2 .. 61763 656% 2, 9,0 90, 
» Saarburg - »-» 2 2.. 58 241| 03096 57, 62,54 59, 
» Saargemünd . ......- 63860 65597 RO, 8, SO, 
| Bezirk Lothringen - » -» » » - 472425 5103% Th, N2, Ti, 78, 
| Elfaß-Lothringen . - - - - » 





14 507,1 |1 536 15211603 506| 105,6 10, Ilm 107,0 


*) Siehe die Bemerkungen in Tafel 17. 


Tafel 19. Die Wohnftätten in den Bezirken. 


Bewohnte Wohn: 
häufer (ausfchliehe] Unbewohnte Wohnhauſer zu Vohnhäufer 
lid der anderen . j wohnte Bau» 
bewohnten Bau⸗ Wohnhänfer. insgefammt. lichteiten. 
lichfeiten u. ſ. w.) 





überhaupt. 
Bezirte. 





1885 | 1890 








| N 
UntersEffah....| 93108) 93009] 3560 4125] 101668 | 102224 102293 | 102. 986 


| | 
Ober-Eifoß ....| 67441| 68133 3165| 70277| 71303 7 70604 | 71673) 
| 


| % 
‚tothringen .....| 89929) 9206| 6536 | Tog2| 95755, ua] 57: 97350 | 97500| 
| | 








= u | 
Elfaß-Lothringen| 255.473 | 255 443 [13 222 11912] 268695 | 270355 | 1532 | 1804| 270227 | 272 159 
| 








— xxxv — 


Tafel 20. Zus bezw. Abnahme der Wohnſtätten (+ oder — ſeit dem 
1. Dezember 1885. 


j Andere be: | 
Bemwohnte Unbewohnte Wohnhäuſer Wohnſtätten 
wohnte Bau · 


Bezirke. Bohnhänfer Wohnhäufer insgefammt lichfeiten :c. überhaupt 





abjolut in 9, abſoiu in "u Jabjolut, in Jabſolut in ”/, Jabjolut in 


unter · Elſaß ban 0,0|+r 72-4104 aas 0 
Ober-Elfaf - - - - « 9) +1026 + L 454 13.5]4+1 0884 1a 
Lothringen ; 2 alt 154 27,004 230 + 0,0 


Elfaß-Lothringen - - 





Tafel 21. Die Bertheilung der Wohnitätten über die Kreiſe, Bezirke 
und das Land. 

















































z 
auptfählich oder gewöhnlich | Sonftige * 
a. nicht zu Wohnzweden dienende] Baulid» | > 
BE |“ | Gebäude. feiten, 3... 
= | 8 N z = 
a |= |. TR | 3,|E8 3 ie; 1% &| 
= |8 .| 8 |s°8 | 22) 88 |$5 83 |&8 
gandestheile. SS |2&| 8 |iate zahl 55 85 |. 58 | 
ee un 5 ESS FRE TEE el 5 
= 27 8 |z323 523 58 Zre|js 282 
Eee 9 
s |# 2555 8, 8| EE 3272 |E =! = 
2 | gris | geb SE E05715 EB 2 
= I 2.2 I2as| a3 > = 
5528 532 SE ED 52 18 
3" | 8 50 88 a: 
} 3 „| 
















6678 114, 6787 
13 762 384 14 146 
11 529 4s1| 12 010) 





Kreis Strafburg (Stadt). 
» Straßburg (Fand) .. 
Erftein..- 


„ 





























— 
———— 

















„ Dagmau ... 12699 432) 13 141 
” olsheim - 13 807) 792! 14.59 
„ Schlettftadbt .. 12 54 464| 13 018 
„ Weißenburg .......| 10 829 607 11.436) 
o» Baberm ......... 16 216 851 17057 
Bezirk Unter-Elfaß. ..| 98 099| 4125 
Kreis Alttirch ........... 
Colmar .... PR 518 
i 458 


647 
A 376 
y 177 — ——— 3 


Bezitt Ober-Elfaß. ..- | 3165 





































































Kreis Mek (Stadt). 55 2 1 3.004 
» Met (Land) 1705, 52 3 15 616 
„  Bolden.... | 1228] 26 41 9773 
Chateau · Sal “30 119 si ı| 3 11 110 

| 1211 44 a ee | 15 530 

639 3| . 2 12 301 

90 s| 2| 2% 12015 

764 11909) 33 2 | 1 10 590 

Bezirk Lothringen... 7622 96 8281 368 9 14 598 
GlfaßLorheingen .... | 149121270355] 1104 | 33 4 9 | 535 318 |267 247 


, Vernleichsziffern für 1885, 
Bezirk —— A 98 108 35601101 6063| 498 2 16 | 29 5 06 | 98 733 
B | 




















* et- .. ».[ 87441) 2836: 70 977 238 | 6 12 63 47 67 768 
„ Lothringen ......-- 89 920| 6836| Mrs | | 7 | 32 | 162 134 | 90504 
Elfaß-Pothringen ........- 255 473| 13 2221268 098| 1104 | 26 | 9 | 3 | 300! 47 est 005 


3* 


— XKXXVI — 


Tafel 22, 


Tie Rohnhänfer in den ftädtiichen und ländlichen Gemeinden. 








Bewohnte Wohnhäufer Unbewohnte Wohnhäufer Wohnhäuſer Aberhaupt 









































= 
2 
Fi 
E 1890 1890 1890 
Z gegen 18935 gegen 1835 gegen 1885 
= + oder — + oder — + oder — 
s — — 
S | : In=2 | R | 
abfolut| in %/, abjolut) in ®/, abjolut in % | 
nern .. 16 254) 17 609 +1 3154 8, 250) 204 4 35 418, | 16 528] 17 90341 380/+ 8,3, | 
| 
2. Gemeinden mit | 
2000 bis 20000 | 
Einwohnern. ..| 50 852| 521081 +1 21 + 2,u| 1575| 1 800 — 6 — 0,w| 52457] 58 672°+1 2154 2,m| 
| | 
— 
Zuſammen läd» 
tiſche Ger | | } | 
meinden...| 67146) 69 71242566 + Be | 1834| 18634 294 1.0] 68960. 71575 +2 5951-4 3, | 
1} 
| | 
8. Gemeinden uns) | | 
| ter 2000 Eins | 
wohnern (land⸗ | 
liche Gemein- | | ! i 
den).......... 188 327 186 11-2 596/— 1,34 | 11388) 13 048 +1 661) 414,55 [199 715198 730 — 985 — Or) 
| | | 
| ‚Zufammen. .[255 473.255 u 30. — 0,01 | 13222) 14 912|-+1 690 +-12,: [268 6951270 365 +1 660 + O,m 
| i 








Es beträgt die Zu⸗ oder Abnahme 
der 





ver der zu⸗ der zu⸗ 


Bezirke 


Far r 
milien« | Cinzel« 


Far 
miliens | Einzels 


Anftalten) janımen 


falten, fammen 


Hanshaltungen Hanspaltungen 





1890 gegen 1885. 1890 gegen 1871. 


609 + + 2491 I|+ 979 


uUnter · Elſaß 


Ober⸗Eiſaß oes ſ4. 200 4 2 42 4. 1501 


138 |-+ 4 955 4204 4 2134 


Lothringen 





Elfaßelothringen - - - - + 1355 |+ 2 + 8695 

















®) Zafel 23 fiehe Seite XXXVIL 


— XXIII — 


Tafel 23. Die Hanshaltungen in den Bezirken, 





Zählung von 1871. Zählung von 1875. 





Ba- | Einzel · Summe. Ba 


* Einzel⸗ Summe. 
miliens| Ans milien» a 





falten.) Ab · | Ratten. 
Haushaltungen. fofut in %/o | Haushaltungen.| | 


Unter-Effaf . . . . J126 1280| 9101 256 136 077 126 387) 12 177 141138 705 38, 


\Ober@lfah. . - - - 717 6440 161,101 318 983 8292 103.108 3978| 28,0 








| | 
Lothringen... . » 107 344, 12 158 201 119 698 105 Pr 14 758 175.120 779 38,2 











| | 
Elfaß-tothringen . [328 181, 28 29 618 357 098) 1827 216) 85 227 419 362 862, 100, 


Zählung von 1880, Bäblung von 1885, 





s l | ⸗ 
—* Einzel⸗ Einzel⸗ Summe. 
milien« | Anı Ans 


Bezirfe. 


ftalten, 2 falten. Abs 
Haushaltungen. in ®, ausbaltungen. | got 
A | olut. 


in %o 





| I 
Unter-Elfaß. . - » - 126 467 12 362 3751139 204 38,51 [125 417| 13 087 357 138 861 
' 


ShersElfah. - - - - HS 8435 2391103 055) 28,51 | 653 9030| 259 103 97 


| 
l 
32,94 [102 548) 14149) 339/117 036 





1} 
Lothringen...» 104 200| 14636| 365,119 201 











ws 
| 





— 
Elfaß-Lothringen . [325 008| 35 423 1029 361 480 100. 








Zählung von 1890. 


Bezirke. 





— .... 557/141 352 
\Ober-Elfaß- - - - - W255 9655 5106375 29, 
| | | 
Lothringen . . . - » 103 140) 14287) 564 117991) 32,0 
I I 1 














| | 
Elfaß-Lothringen . 497| 37641) 1 5801865 718 100,00 
i 


Tafel 25, 


— XXXVII — 


nz 


Si 


it 


Zahl der Anſtalten. 








Anſtalten 
für 


Unter Elſaß 


Ober⸗Elſaß 


Lothringen 
Elſaß · 
vLothringen 


| Unter: Elſaß 


Ober⸗Elſaß 


Lothringen 





Beherbergung 
Landesvertheidigung - - 
Erziehung und Unterricht 
Religiöfe Zwede . . - - 
Deilung und Kranfenpflege 
nvalidene und Alterd« 

derforgung ©» - » 
Gefangene 


Summe 


Tafel 26. 


im Jahre 1890. 





Bezirken. 





Zermwaltungsperfonal und 
Infafien. 












Direftions- und 









Unter@lif - - -- - - 194 
Ober-Eljah. 1306 
Lothringen » . .. + 1653 


Eifaß- Lothringen 


Bergleihäziffern nadı der 
Zählung vom 1. Dezem⸗ 
ber 1885, Insgefammt . 





Tafel 27. Die in 










Anftalten 
für 


. Beberbergung 
. Landesvertheidigung .... 
Eroiehung und Unterriht . . - 
. Religiöje Zwede 
n eat und ranfenpflege 
nvalidene und Altersver⸗ 
forgung - +00 000. 
« Gefangene 


»-uum 


2* 


Summe 


Bergleichsaiftern nach der Zählung 
vom 1. Dezember 1885: 
Insgefammt 


Auffichts-Per- 
fonal. 


Dienft-Perfonal, 


159 
85 
‚1908| 


3645 87 











29633 ı 33 171 
15026 | 17 177 
43219 46 078 


— 

= 

—23 
337 
—— 
FE 2 
177 I 


Zufammen. 






878 | % 426 





Dienft-Perfonal 
der Anflalten. 


Angehörige 
| . 
ss: 8 | &|$ 
sale | 
* = E 
Aalar| 7 = 
.\Ze| & 67) 
22* 55 
J 





1693| 1 

1251| 43 

1751) 330 
568 |1 


Inſaſſen. 
Zzuſammen. 


x 





98 1668 | A821 | 7487 
9223 382 61 702 1 62006 
1719 512 7552 | 973 
s 51 | 1487 | 18575 
9 ss | 7800 2655 
167 79 | 1001 | 1937 
191 T | 2345 | 3048 
= | = 
1908 | 3615 | S7S78 | 96.126 
3832 | au |cı5 | 








s19 | 


2212| 35 383 
139 | 1438| 18 610) 
531 | 2642 
039 | 62871102 713 


Angehörige ber 

drei vorgenannten 

Kategorien incl, 
Dienftboten. 





4420 





im Jahre 1885. 


















1871 überhaupt. | 


Gefammtzahl der in den Anftalten befindlichen Perjonen nad) 










5 







— 
*X 
Ss 
5 E 
= — 
= = 
& * 
EI * 
‚= 
< = 
* 
>) 2 
* 
7 




















den Anſtalten befindlichen Perfonen nach Klaſſen der 
Anſtalten geordnet. 












7 
= — 
s15 
A 
51555 
* as“ 
5 |." 8 
 I2 & 
= 













10639 6443 
65123 | 40705 
10161 | 10 186 





1576 
9833 


152 
8425 










1949 
3.132 


170 
3485 | 







102713 | 72588 | 


— Xxxixx — 


Tafel 29.*) Die Vertheilung der Geſchlechter in den Staaten des deutſchen 
Reichs. 















Auf 109 weibliche Per⸗ 
fonen der 


Ortsanweſende Bevölferung am 
1. Dezember 1890. 








Gejammts Zivil · 









Männliche 













Etanten. 








einschließlich 'ausfchlichlich | Weibliche. Sala hans 


männliche Perfonen. 





der Militärperfonen, 






Elfaf-Lorhringen - - -. - - 305086 | 738692 797 520 







Preußen (einfchl. Helgoland) . 14703105 | 14410912 | 15254262 


en 2781120 | 2679698 2 863 862 










er un .0. 1701 141 





1670 047 1801 543 






or 0en 9818414 2337 | 1054673 







“essen. 810 552 





799 157 347255 









De ——— —— — — 402348 | 





476 570 





500 555 






Medlenburg⸗ Schwerin. - - - 285.092 27908 | 209290 






Sadfen-Weimar . .... - 157 905 156 070 168 186 






| Medienburg-Streliß. . . - » ara | A721 | 50 007 









| Oldenburg 2222220: 17507 | 173073 | 179001 






Braunfhmweig. - - - - - ze 201428 198 744 202 345 






' Sachen Meiningen . . . - » 108914 | 107156 | 114 918 






Sadjien-Altenburg. - - - - - 83010 82321 87 341 









Sachſen · Coburg · Gotha - » 99 746 | 98425 106 767 


ee 134 071 









132 264 137 592 






Schwarzburg-Sondershaufen . 36074 | 36 116 38 836 






| Schmwarzburg-Rubdolftadt. . . 41570 41004 44 299 












Balded ...». 2.2222. 27438 2 847 29 319 







FE — 30.497 





80 424 32 357 







... 0... 57866 57349 61945 










ERBE RER 19485 | 19 728 





18 867 








EB Ber a ren 62978 62 301 65517 








36 845 





Pr a 37471 39 014 


Er Er 88 144 





87404 9229 











807 141 





er r..n 308 535 





313 995 









Deutiches Reich . | 24280832 | 23710848 | 25197638 














*) Tafel 28 fiehe Seite XL ff. 


Tafel 28. Die Anftalten am 1. Dezember 1890 und der 







































































I + 
€ | Anftalteperfonen. 
ı® Bahl 
6 der 
Die Anftalten betreffen: Ans | Direftions- und | Dienftperfonal 
E ftal- | Auffichtsperfomat. | incl. Pförtner. Sun. 
* ten. 
& m. w. | &a.| m. | w.  &a.| m. | m. Sa. 
| | | 
I Beherbergung.. nenne 3211 272 51 8231 241 49 | Co 1383| 241 1474 
II | Landesvertheibigung - - - - une 7 28 6 274] 102 4| 105 fıs 700 | . 118 790 
II | Erziehung und Unterricht » 2. nennen. al 98| #39, rar] ie 9) Sul 1083 1758| 3291 
I IV Meligiöfe zwelkcle..* 9 7 26 38 14 6 80 11 433 444 
| VI Heilung und Krankenpflege.. 46] 04| sma| ass] 185! 349) 54 | ım38| 2253) 4089 
| VI] Imvaliden- und Alteröverforgung - .» » . » - - — 10 21 | 9 3) BI 12 ım2| 175, 847 
IVIL| Unterfuhungse, Rorreftions» und Etrafgefangene . - - 27 5| 40 608 3 2 5) 871 387 | 1198 
Bezirt Unter-Ellaß. » » - - - 766 1 178 1194| 670 | 924 [21446 | 5 187 29633 
| ERS gpa Pe DT ei pr rg 
| IE Beherbngung- - - 2220er nenn 2392| 5ı| 2353| 210| 296 | 1038| 1007 
IE | SandesvertHeidigung - . 2222er 9 in] »| » 1752| | Ti52 
III Erziehung und Unterriht » 2 nennen 76 | 405 | #81 47 53 7176| Lası 
I IV | Nefigiöfe Zwede - - 72227 une se si | a| © 40| 618 
I VI Heilung und Krantenpflege - » >» » 220200. 8) 298 | 307 37| 107 | 1356 | 2543 
VII Imvalidens und Altersverforgung - » » - 2.200. 3 s1| 5 4 25 211 42 
VII | Unterfuhungs, Korreltions- und Strafgefangene . - - 54 12 66 1 ı 44 | 1213 
Bezirt Ober-@lfah - - - - - - 481 | 825 11806 | 348 | 497 20 115 026 
— —— 
EI Beßerbergnns 238 54 | 2] 173 | 319 71! 2340 
II | SandesvertHeidigung © - > 22222 49| . | 49] zio 31 3 160 
DI | Erziehung und unterrichtt 36) 45) 51] 6, 1m 1798 | 27% 
IV | Religibſe Zwece.. | 8 8 2 405 | 405 
VI Heilung und Serankenpflege. ©» = 222 en. 9 210, 219] 70 138 59% | 1165 
VIT Imvaliden- und Altersverforgung. ©. 2222.20. 4 70 74 71 8 | 409] 932 
VII] Unterfuhungs-, Korreftions- und Strafgefangene. . . 4) 6 80 | 8] 48 
— — — 
| Bezirt Lothringen - - - - - - 860 793 1653 | 520 | 686 | 3362 148 219 
292 ids sus] 024 |roas jıo0H| aaos| 418 4 821 
II | Landesvertheidigumg- =: 22 . . 816 “| sel ss] u 61708) . 161708 
I | Erziehung und Unterricht - 2 2 2 2m. 260 1489 1749| 229 | 343 s220| 4398| 7552 
\w Religidfe Bwmede 2 2 m 00a 15) 42 51 37 14 1609| 1293| 1467 
VI Heilung und Krankenpflege ©» > 22 222. 82 | 8387| 909] 292 | 594 3595| 4205| 7800 
| VE] Imvalidene und Alteröverforgung » 2 22200. - ol 1671 14 66 sss 865 1691 
[VAL Unterfuchungs, Korreftions» und Strafgefangene . . . 133) 58| ı01 4 3 2451| 394 | 2845 
| Glfaß-Lotbringen . - - - » + 2 107 2 796 4 908 |1 538 |2 107 76 879 11.499 87 878 
Dagegen 18855... 2.2... 955 j1 736 a 146 3 882 J1 250 11524 160 476 11.086 61 512 
I | | 





Perjonal nad) Bezirken und nad Klafien der Anſtalten. 

















Angehörige 


Huf Auf eine 






















Pr} Anitatt 
— —— Gefamumt nett tommen 
* — fommen] a 
des Direftionde des Dienſt⸗ der Summe im Kantıt 
Summe. und Auffichts- verfonals Eumme —* Durch ⸗ anſretts 
+ fi Taf, zienen 
verfonal, inch. Bförtner, Infafien. uns Pane bie 


Araı 
börigen! 





fonen. 








1748 z21 


ı 2461 









2098) 1445| 3544 


















18 160 10 |19 170 


* 

[7 

2* 
£ 








19 359 523 19 88 
1783, 2516| 4 26% 






1779| 2615 | 4504 












2 405 497 br AUT 498 


2osa| SSL | 4006 






| 

| 43 % 2100| 3073) 5182 
177 237 404 178 | 230 408 
929! 3009| 1208| Ha} 1892| 19 v9a| 501) 1495 















| 
ur Er 
25882 | 7280 ss 171) 522 |ı 176 26 320 | 5851 135 383 


1688 














1845 450 1 1 708 












| | 
337 88 | 9901 1703| 1088 | 2786 













7817 Bl Tasse 92 | 107, 13% 59 | 155 






102 | 8128 









828 | 1231| 2062 


189 474 063 


26 46 72 a5 | 1280, 2194 








1890| 474 068 



















































































































































































































1233| 1761) 2994 1238) 1774| 3018 
2038| 2337| 496 4 J 208) 201 489 
122% 57 1 231 | 23| 78} 106 185 | 1387 
1205| 4272 17 177 13 so| 43| 32 107 1398| a76 | 987 1438 [13381 | 5229 118610 
2750 444) 3174 3128| 1135| 4309 
85 819 3113580 36 2106 923 157 139 
1133| 2414| 354% 1161) 2478| 3683 
418 415 415 415 
ss 9446| 1565 6865| 973 | 1638 
474! 5648| 1098 470 3567| 1048 
405 | al 19) © 44 BR 50 
I- — — — 
41237 | 4841 146078 1925 195 3801 155 | 426 | 581] 851 1 701 12 842 [42088 | 6682 148 720 
5922) 1618| 7457 It 102 2 ı 108 2100 15 202 1 5924 | 5 715 |10 08% 
ara! 50 52 006 155 | 260 | 415 [259 | 770 11020 | 29 ‚1558 ie 217 Jayass | 1633 sh 128 | 334 385 
3709| 6164| 9873 2 36) 8 8| hi s5| 203 288] 3704 | 6367 10 161 55 ö4 
291) 1354! 1575 ıl ı | ; ı 1) 221| 1305| 1560| 03 68 
so) 5696 | 0655 is 69 87 6 el | 188! ı78 3820  »ss5| 75 74 
I 
859| 1073| 1997 12 3 | s, 1»| 1088| 1900| st st 
2598| 455| 3048 | 1 | 1 | er] v0 
368 568 zoo | 779 1.039 20 715 102718 
53.462 |14 706 \68 168 |t 142 2 345 |3 487 N 835 504 | 114 315, 429 Jı 425 2 908 4 420 154.887 117 701 72588 
| 








— XLU — 


Tafel 30. Die Vertheilung der Geſchlechter in den Kreifen und Bezirken, 















Männer ber Auf 100 Frauen fonımen Männer der 

















Gefamunt: 
Zivil⸗ 
Gefammts 
Zivil 
Geſammt⸗ 
Bivil- 
Sefammt 
Zivil⸗ 
Geſanmt⸗ 
Zivil» 


Frauen 


Are iſt 








und Bezirke. 
Bevoltlerung Bevollerung 


























im Jabre im Jahre im Jahre im Jahre im Jahre 
| 1810 18%. 185. 1850, 1875. 


im Nabre 
1871, 



















04 335) 60 898| 39 185 





Strafburg (Stadt) O1, BB,orf 107,0] 89,3 
















40 5654) 59 2530| 41 532 





Straßburg (Land)... 


Del ul 92,0 9m 


Bu 88] a Mn 










30 008| 29 563! 31 708 
35.460) 38448 37211 


| | 
32 356) 32 364 35 5340 


Erflein 













Hagenau ........ Mel Tu] m Ihr 









Mols heim 






Schlettſtadt 34 534| 33 487 36 155 














27 6563| 26 174) 38 279 —R 





MWeihenburg .... 







42 145 41450) 43 800 














Zabern Saul 0,0 9,27) SL, 


4. Ya: 





Ba 89,4 









AUtfichh..n.....- 25,04 N, 9,0 












Eofmar 





42 800, 38 863 95,4 GE, BO, 





Gebweiler.. 


29 7858| 29 651| 32 281 








93,50 Ob, 








Vlllhauſfen 14 564) 70 750) 77 155 









Rappoltäweiler. 





Thann.. 








250 417 222 won 'aaı 192 


85 444) 81 296) 4712 


Besirt Ober ⸗ Elſaß. 














Meg (Stadt). 







Mey (Fand) 11 3283| 34 792) 36.477 








Boldyen 20.084! 10954] 21 537 







Epätean-Balins ..... | 24958) se 201] 21 ans 





Ziedenhoien . ... | 44 108) 41 221) 40 399 









Forbach ....... 36 956 32.018 32 710 
I 
| 
Saarburg 32688) 27333| 10 408 
Zaargemind . 83 016 18 5il 









267 575.229 608 242 817 


— 






Bezirk Lathriugen 








«lfah:Lorbringen .. 


— XL — 


Tafel 31. Die Vertheilung der Geſchlechter in den ſtädtiſchen und läudlichen 
Gemeinden. 








Auf 100 Frauen Fommen 
Männer ber —3 der 





Gefammt- Zlvil · Frauen | Gefammt: Zivil · 


Gemeindegruppen, — — — u 
Bevollerung Bevölferung 
nad der Zählung von 1890. 





Städte von mehr ald 20000 Einwohnern 153 190 118 482 137 787 1l,ıs 
Drte von 2000— 20000 Einwohnern 204 342 178 776 195 367 RUM) 


, Städtifhe Gemeinden überhaupt 357 582 297 253 333 154 107, 
Ländliche Gemeinden PO EEE RR 448 454 441 374 aut 386 MW,sr 


505 986 738 632 797 820 101,0. 




















Tafel 32. Die Bertheilung der Geſchlechter bei Berückſichtigung der Konfeffionen. 
























Männer ber Auf je 100 Rrancı fommer Männer der 
Brzeihmung 5 3 eis 21:!21|1:|j=:|:|=2]|]:|32 
der F 2 — 2 2 2 F 2 F 8 
> * * * ker =} ” > ker) & Er] 
Annfeillonen, A 
Bevölferung. Benölterung. 
1890, 18%, iss. a a ußgr. 
Ratholiten » 1609 814,575 2523623 411) ,w| Sim] Di,o| Pf Pi,saı PL] Plan) hm 93,6 | 91, 
Proteftanten . . - . [188 s92|144 B16fiss 034] 119,4 | un [rien | u l110,u | 8,4] 1076| 92,0 110,0 | %,o 
Sonftige Ehriften . » 1828 176] 1920 9,u| ULe| Sul ua 91, | 90,0 | 105,8 | 101,0, | 102,1 | 101,4 
Drarliten - . . - 18858) 15588] 17974 02, | la Sun! al Pa! Pe Pia! Ol Pic! Ya 


Belenner anderer Res 
Nglonen und ohne 
beftishmte Religions» 
begeichnung 


11 — = 2 * = = _ — 


1 
797 5201 10,0 | 2,0] 97,5| ha] Bo Ha] Hal Wo| Ma! 92% 


Summe . 


8 — 


Tafel 33. Die Staatsangehörigkeit der Geſammtbevölkerung. 








Angehörige 
anderer Bundesftanten 


Elſaß · Lothringer) Reichſsausländer Zuſammen 





| 
abfolut. in % abfolut. in 9% abfolut. abfolut. | in % 


un. 1319 504 207 539 12,54 5 1603 506 
een 1368 771 151 755 2 1564355 


ee 1418025 114 797 1566 670 


Pe 1427 282 69941 | 1531804 











* Die aus anderen beutfchen Bundesftaaten flammenden eljaß-lothringichen Landesbeamten, welche neben ber 
durch ihre Beftallung erworbenen elfaßlotheingiichen Staatsangehörigfeit auch ihre frühere Staatsangehörigfeit beibe- 
halten heben, find vorjchriftämäßig den elfahslothringiichen Staatsangehörigen zugezäßlt worden. 


— LV — 


Tafel 34. Die Zu: oder Abnahme der Gefammtbevölferung nad) der 
Staatsangehörigfeit. 





Angehörige 
Elfah-Lothringer | anderer Bundes | Reichsausfänder Bufammen 
flaaten 





abjolut.| in %o Jabfolut. im 9% | abjolut. abjolut. 


+61, J2 733— 2,0 


+36 9584 32,15 4 9951/+ 29,0 


! 


+55 7344 36, 4 26314 6,01 




















Tafel 35. Prozentantheil der Bezirke an der Gefammtbevölferung nad) der 
Staatsangehörigfeit. 








Bon je 100 ber Gefammtheit der 
elfaß-lothringifchen Angehörigen anderer 


Staatsangehörigen deutichen Bunbesftaaten Reichsauslander 


Bezirke. 





entfallen auf die nebenftehenden Bezirke in den Jahren 


| | | 
1590 | 1885 | 1880 1880 | 1875 
| | 


Unter-Elfaß... a 0. 39,6 88,18) 97,0] 16, 


Ober-Elfaß...| 31,5] S1,! 30, , 1 17,0] 34, 

| Fothringen... m) 23m 29, ss) dTm Mu] 48,0 

1.4 | | 

Zufammen..] 100, 100, 100, 100,0: } 100,00) 100,04 100,0 
| 

| 























Tafel 37*). Die Staatsangehörigkeit der Militärbevölferung. 





Angehörige anderer 


Eljaf-Lothringer beuticher Bundesftaaten 





I 


1890 | 1885 | 1880 | 1875 | 1890 | 1885 | 1880 
| 





| | 
12952) 11 720| 21 171) 15 198) 13 474| 12 007) 





Unter-Elfaf... 4235| 682 522) 887] 20 746, 14456 
| Dber-Elfaf ... 286 125 263 230] 7930| 4155) 4007) 45415] 8216) 4280| 4270) 4825 
| 








kothringen. J3481 420 397 Auslarsın) 22 —— 14 933] 37 967) 28 192] 21 219) 15.352 
| - — — | 


37 781 31 198] 67354. 42 610, 38 963| 32 784 








Zufammen..| 1059 1227| 1182 1586]66 295| 41383 

















*) Tafel Ar. 36 fiehe Seite XLV. 


— — 


Tafel 36. Die Geſammtbevölkerung der Bezirke nach der Staats: 


angehörigfeit. 





Stantdangehörigfeit. 


| Elſaß⸗ Lothringer 
Andere deutiche Bundesangehörige 
Reichsausländer 


Elſaß · Lothringer 


Andere deutſche Bundesangehörige . - - - 


| Reihsausländer 


Elſa ß · Lothringer 
| 


Andere deutſche Bundesangehörige . . » -» 


Reichsausländer 


Elſaß · Lothringer 


| Andere deutſche Bundesangehörige - - - 


NReichsausländer 


Bon ber Gefammtbevölferung gehören der neben« 
ſtehenden Staatdangehörigfeit an: 





in Unter-Elfaß | in Ober-Etiaf 


in Lothringen 





in Pro- abſolut. in Pro- 


asjekut- jenten. zenten. 


Nach der Zählung von 


87,11 | 422394) 89,07 
11, 32 708 6,03 


16 012 9,0 


in Pro- 


abjolat. zenten. 


385 230 
102 432 


22 680 








Nach ber Zählung von 


ı 
548409) 89, | 425069| 91,0 
56367) 9a 5,00 


7301 As 


1885 


395 293 
I 





72 158\ 


22 273 








612077| 100,0 | 462549 100.0 


Nach der Zählung von 


552393) m | 435045 94,1 
45 824 Ts 16 668) 3,6 


5708 0, 10 227) 2,u 





I 
I 
461942 


612015 100,0 100,00 





Nah der Zählung von 


I 
94,0 | 431168) 95, 


2,” 


492 713 





1875 


430 aso! 


30 863 


13 532 











— XL — 


Tafel 38. Die Stantsangehörigkeit der Zivilbevölferung der Bezirke 
und des Landes, 





Etantdangehörigfeit. 


Eiſaß · Lothringer 
Andere deutſche Bundes- 





angehörige 
Reicytausländer 


Cumme. - 


Elſaß · Lothringer 
Andere deutſche Bundes- 
angehörige 
‚ Reichsausländer 


Summe. . 


Elſaß · Lothringer 

Andere deutſche Bundes · 
angehörige 

Reichs auslander 


Summe. 


| Elſaß · Lothringer 
Andere deutſche Bundes- 
engehörige 
Reichsausländer 


Summe . - 


Bon ber Zivilbevölterung gehören der nebenftehenden Staats · 
angehörigfeit an, in 


UntersElfaf 


Ober» Elfaf 


Lothringen 


EifaßsFothringen 





| in Pros 


abfolut. | zenten. 


abfolut. 


8,00 


I 1a» 


| 
| 


241 778 | B, 


16 012 | 


in Pror 
zenien. 


Nah ber Zählung von 1890, 


64 863 
3, 


22 680 | 


abjolut. | 


in 
jenten. 


| 13, 


4,0 


Pros abjolut 


| in Pros 


141244) 


46 us) 3, 


| 3enten. | 


I} ) 
%,n [22005 | 91m [sss52| s1,« fisusasl 57% | 


90 | 





D1,:: [424 914 


19 075 


1,n 


100, |463 393 | 100,0 
| 


141250 | 


472 425 
| 


Nah der Zählung von 1885, 


92,73 1394 873 


4,16 


3,11 


100, 


4, 


10,0 


4,n 


1536 152 100,0 


1 
13657544 89,0 


110 372 


9 


43 829 2* 





458 269 


Nach der Zählung 


93, ]434 783 


30 872 5,10 12 662 


5 198 0, 10 297 


100,0 


von 1880. 


95,0 


2,2 


33 432 


17823 | 


100,09 





420 189 | 


| 
| 


| 100,00 


| 
1416 845 


1521 745 


92,7 


T7O16| 5 


— 





598 541 





Nach der Zählung 


564377 | 96, | 430 858 


1182| 235 | 7966 


9695 


100,0 | 457 672 | 


100,0 | 47149 


von 1875. 


96,0 | 430 431 


1, 15 995 


13 532 


2,16 





6358 | 1 


585 578 | 100,0 | 448 549 


100,0» | 464 898 





92, 


3,43 
| 3, 


| 100, 





1527 707) 100, 


I 
1425 696 





l 
I 

38 743 2,58 

34 531) 

1499 020| 


2,1 


100,00 


95,n | 


Um | 








Tafel 39. 


— XLVU — 


Die Staatsaugehörigkeit der Gefammtbevölferung unterſchieden 


nach dem Geſchlecht. 








Bezirte. 


Unter · Elſaß.... 
Ober· Etſaß 
Lothringen.. 


Elſaß · Lothringen 


uUnter · Eiſaß...... 
Ober · Elſaß....... 
Lothringen . * 


Elfaß-Lothringen 


Unter-Elfaß 
Dber-Elfah. - -».- - - 


‚ Yothringen 
| 


Elſaß · Lothringen 


Unter · Ellaß 


Ober · Elſaß 


Elſaß · Lothringen 





u Angehörige anderer u 
beuticher Bunbesftaaten, 


eiiſah · rothringiſche 


<= taatsangehörige. Neichsauslander 





BT a 
fammt- | Zivil. iche 


Mannliche Männliche 


®e- 
fammt- 


| Beib- Weib- 


| Zieir. | Tide 
[ 


Männ- | Weib- | 
tie | liche 





Devölterung. Berölterung. Bevölferung. 


Nah der Zählung von 18%. 


j 
259.002. 2319 23 vos) 
| 
1 
12035) 


259 427 44 651) 27703 


201 967| 201681) 220997] 19965 12 738 


\ 


185 200| 184852) 200080] 70128 32509) 32354 


2u818 


702910) 13474 











Nah der Zählung von 1886. 


l 
231655) 260973 236754] 34057) 19601, 22310 3715 3556 


j 
202894! 202769 222175] 13 “ 9325 9747 6605 


159 093. 188073) 206 200| 47271) 24490] 24887] 11426) 10852 





653642 652415 9s11) 53428) 564 22816 21018 


| | 


Nah der Zählung von 1880. 


267 ao! 256.746) 235125] 27919 149857 15908) 3235 


207593) 207335) 227448] 10354) 67 6315) 5732 


| 
200 636) 200239) 21800] 37827 17006 16477 9489 





675 562) 674370 76100 38319 38697 


Nach der Zählung von 1875. 














206 247) 265860, 299017] 18 wi T | 1669 3176, 2578 
204 5838| 201253 226 630 8496 3951 401 5347) 4298 
I | 
204 as6 203 857) 226 664)1 22 4 8016 azı] 10 200 8296| 
I l 
675071, 673 = 752 211 — 19140) 10 6031 19469 15112 
| | 





| | 


— XLVDI — 


Tafel 40. Die in Elſaß-Lothringen ermittelten Angehörigen der übrigen dentihen Bundesftaaten. 





Männliche 











en 
E 

7 
= 
= 5 
= 3 
B& 
“E 
25 
553 
5 

ri 


Geſammt zahl der Angehörigen 
der anderen YBunbesitaaten 


nad) den Zahlungen von 























Bevölferung = 
Bezeibmung — — #3: 
== 
der Mili- j über- | 5 2 
„Beil nn 
Staaten. * haupt 
u © 
| 

Breufen 46 410 134 5 80 953 
Bauen .. . 1 5522 1a 173 | 17 701/12 851 
Sachſen 2218| 1098| 4007 1077 
Württemberg . 2203| 5205| 7408 6065 

' 
Baben . 4801 — 16 828 14 861 
Heſſen. 880 | 1 ” 20 1817 

I 

Medtlendurg Schwerin . 633 | 173 811) 170 
Vedlenburg · Streliz FE 7) 68728 
Oldenburg . 21 5 06) 460 
Braunſchweig 18) A 7 MA 
Sachſen · Weimar ans 2%| 212 5038| 218 
Sadien. Meiningen 186 | 152 288 147 
Sacyiens- Altenburg 168 713 | 50 
Sachſen⸗ Coburg · Gotha 125 | 108 124 
Anhalt 236! 10 55 90 
Schworzburg-Rudolftadt . 7 36 243 59 
Schwargburg-Sonderähanien 118 25 143 zu 
Waldeck 5 1 Be 9 
Neuß ältere Pinie 129 | 9 188 5 
Reuß jüngere Linie 223 59 232 6 
Schaumburg · Lupe 14 2 21 8 
Lipre 50 17 87 14 
Fübed . 30 12 42 5 
Bremen iö 29 75 39 
Hamburg 110 15 185 563 


Ueberhaupt . 6 295 168.449 1134 7.4172 795 


ss 


10 


— 


343 


>34 





1885 | 1890 





1880 


24411040 


\ t 


ELE HE) 





5084 450 3960| 3043| 36 
13 478) 10 764] 7575 4828| 47 
21089 23 5233| 17 254 10 se 124 

38303 2840 1715 s| 6 

3 302 198 us| 
112 66) 42 21 
1165 72 dr 2 
Ds 
18322) 1 904 1798| 1536 | 14 
| 
720 442 187 138 
435 236 209 116 
ssel 187 15 5 
| | 
350; 195 165 128 | 
476 158 16 ss | 
233 76 7u 21 
182 95) 3 0 18 
127 1 7 | 37 
1 52 37 18 
e 108 17 37 
| 
20] 13 11 
31 38 ET 8 
9 2 14 
104 { 41 
243 108 5 1 
141 244]207 539161 755 114 79769 21 773 


16 530 


52 


43 


18 


w 


41 


Prozentantheil ber 
überhaupt ermittelten 
Bundedangehörigen ar 
ber geſarmuten orts · 

antvefenden 

Bevölterung ber 
betreffenden Staaten. 


1880/1875187 








0,24 


D,i5 | O,18 1 O,au o 

D,os | D,51 | 0,2 | O, | O,% 

1, | 1, /1,0|0 (,« 

0,0 | O,an \, O,ıs | D,ıo | O,s 
l 

Orr | U, ! O,oa | DO, | 0 

m | Oyar | 0,00 | Ve | dos 

0, 0,17 | 0, | 0,0 

d,31 0,31 | O,10 | DO, | O,s 

On du le - 

0, O,1 une + .0,00 

Gr | d,1 | O,u Io 

0,7 | 0,10 | 0,5 | 0 1 

I, / 0, O 0, O0 

INTER) O,10 | O,.m 10 00 

Oyaa | 0,12 | O,10 , O,m 

U,21 | O,1s | D,ia | O,or |O,00n 

0,2 0,00 | Aare | Du 

Da | O,10 ) On | D,0& 

N, | O0 | Or | 0,0 

0,0 | DO, | O,on | DO, 0,0 

0,0 0,0 | 0, 

0,06 | Oyos | PO, | 0,0 

0, | 0, | 0 —E 

O.a | 0,34 O, | 0,17 ; 0, 


XLIX 


INLETIEOILISBEGA|TFE ore | SE9 | ZIg 1 | UHR T | ORR JIOS ET |LROAE | OR FI C9O 9 | CAS | ORAL | 60 I | TIn a [I äl |6LT EI zuge Jaoere gee re longer] -  munz 











\S8L sr OTE I JEST | 097 zeeoat LLr |L8sfıror 156 £6r LisU ı05 | 868 508 Fuß sz0 1 Jo9ı 8 Itcos |68Tg fees az iag ee [chez | ° waßınagrer | 











| 
Los g08 ms IL |Lr |LL |sar ı38 |CE [6109 lanES |eoRe Eros | FreT | 0l sıı er 05 HET |sgeT |89 BEL IA ILi6 | go 2295 | 


















































‚6 29 FeI T ISHrI | BET | 655 | 658 sn 298 Jos 2 |I8LG | 80H 0er £ | SoRz | TOR TI E99 ı19 SER T ORG (acer |TLE BR 51358 \zarrıf° ° gollpapun 
| | 
| i 
= | 8 3 318 38 23 3 38 308 
s31—5 —5118 355183—51855 18585 18 —15—27 
5515512 5171 5135185 —513 —5 513 — 3135807 
48 — — 15 45 * 
& & 3 E & 5 = B : 
° ppuupgg |" rum " Gum] ” Gyunpug wnuunrg wuuupr up | mp 0 
vu⸗bunahez go r 
Ha⸗ unyoma wlpling a ll 1200 ba⸗quuanange u⸗ poõ ua⸗alao u⸗ogurag 


u⸗onaan a⸗ag ehe 


mut on noppoiſsaqung aaoenv —E Way» 0681 RITTER Tu 1% "IF plug 








Tafel 42. Die Staatsangehörigkeit der Gejammtbevölterung der Kreife. 





Andere I In Brogenten der 
Rei ur: jebesmaligen 
eichSangehörige Gejammtbevölferung 


Eljah-Folhringer 


Br Andere 
ia oth- Reidsan 
Bezeihnung a ringer — 
der 


ſertiſe. 


lander 


Ueberhaupt 
Darunter Miltär- 
Neberhanpt 
Darunter Militär- 
perfonen 

Neberbaupt 
tärperionen 
Neberbaupt 
tärperionen 
Ausländer 


Darunter m 





Nach der Zahlung von 18% 


Strafburg (Stadt) . - - 72 268 484122 18386 
Straßburg (Land). . . - 716 208) 534 1263 
Erfein-.-. — 59413 1837 

Hagenau . | 6695 
Molsheim - - - +. - 05.008| 
Schlettftatt . - - :- -| 67982 
Weißenburg : - -. » - 50 646 
HaherR .»:::- 42% 82 720 26 


Mrd > >20. :] 48558 633] 





T ee 756 3309 
Gebweiler - - 22... 5 n 107 


Mülgaufen . - 9 3982 0,63, 2a 
NRoappoltsweiler . . - - - 50 97 | , 1,0. 
Thann... .. ....J 56 | 1097 29 95, 1m, Oo 
Meg (Stadt). - - .. - sie 14103 3765 158,1 23,0 





1) 

Mey (Sand) Er E 14264) 6488 8,52) Bu 
1} 

Bolhen - 2... .f 38718 2365 125 £ \ ‚na| 0,30 


Chäteau-Salind. . . . .| 43497] 3937) 2744| 1592 


| | 
Diedenhofen . - - - - - 53558) 16.839) 9108 


Worbah - -...... 54527 N 033 1136 
| 


Saarburg » © .2....| 58800) 1100 


Saargemünd . - - . » » 55 9003| ; 8 | { 1213 








1349 501| 207539 662% | 46463 











=. —— 


Tafel 43. Die Staatsangehörigkeit der Zivilbevölferung der Kreiſe und 
Bezirfe nad) Prozenten. 








Zon ber Ztvilbevölferung der nebenftehend 
bezeichneten Lanbestheile find in Prozenten 





\ 


Landestheile 


Elfaß- 
Fothringer. 
Angehörige 

anderer 
deuticher 
Staaten. 

Elfaß- 
Lothringer. 
Angehörige 

anderer 
beutfcher 
Etaaten. 


Nach der Zählung von 18%. | Nach der Zühlung von 1885. | 


Kreis Straßburg (Stadt) - »» .- +» 
Straßburg (Band). - - >» 2... 
Sagmau » 2000. 
Molsheim - » - ren. 
Sclettftatt - - » Hr ++ 





Areis Alttirch ........... 


Gem «ser 92, 





ae 95,1 


ee Ste er 82,0 





a ei 97,» 


— RENERFTE REES ARHFIFTAIESN 96, 





ee et 9, 


„ Melk) ». 2 2: 2er 





Goaarbug - » - 202000. 


Saargemlind . » +»: = Hrn. 10,01 





Bezirk Lothringen » - =: >. 00. 13,4 


GElfabsLothringen - - - - 22.0. 














Tafel 42. Die Stantsangehörigfeit der Geſammtbevölkerung der Kreiſe. 



















Andere In Progenten der 























Eliaß-Foihringer — jedesmaligen 
| Reichsangehörige Gefammtbevölferung 
| P L rd Andere 
a E=} B Aus · Yoth- Reisen 
Beztichnung ss |5 2 = = ringer | atörie | z 
= — = . Meder: © 
der 3 B 8 Ei F7 länder [3 ER 2 
| — 8 — 8 315513 55 = 
| Rreife. 3 5 * & 5 55513651 
ER = 5 a /„sI 3 |.2 = 
= E = E 2 tr] 2 |rE| = 
= = 3 |esl 3 55 
4 [4] Ss 8513 |!= 
| ei” e 











Nah der Zäblung von 18% 






Straßburg (Stadt) . . - 72 268) 253 48422 193386 2310 153,52 0,2499,21 19,4] 2. 






| 
Straßburg (land). . - - 716 208 21 5234) 1205 464 [92,4 0,0] 6 1] 0, 










Erflein . 59413) 20 1837) 428 461 [98,17 0,0] 3 0,0] 0,7 


1 
! 
Hagenan » » 0... .f| 66955 59 8214 2053 502 |00,m Ol dr Kl 0. 
| 

Molsheim . » - -. + - 65.098 7 1038 14 


795 195,0 O,a] Isa Oel] 2,0 






Sclettfladtt -» » - . » » 67982 15 2047 632 6 [96,13 Punf 2 0, 0,0 









Weißenburg : - - - » - 50 646 27 4772 1362 421 [30, Of 855 3] 0, 
8 — 





Zabernn 82 720 23 2600 668 625 [98,5 0.0] Br 0,] 0, 


1 
| Wi -» - 0400. %* 43 558] 5 633) 1 1649 195,4 af In daal Sr 
) | 
Colmar . . - —X 75028 123 3436| 3509 1375 Is. 4] Aisı 
| | 
Gebweiler - 2... | 58906| 7 172% 107 1414 [94,0 0,0] 3,5] 0.1] 2,2 











Milhaufen - - - -] 122749) 132 19916 3982 9354 [50, 0,.0]!3.12| 2a] 6.15 






Rappoltäweiler . . . - so 5 s15 


16 
* 
127 


97,10 Of 1,2] 0,0] 1, 






Ihann. . 2... -J 56988 9 1097 29 | 1208 [05,0 Of Las) Of rn 






Meg (Stadt). -- +» 21314 105 35107) 14103 3765 135,. 0,]9%,u|23,0] 6, 







Met (Land) “| 58248 as 10200 6455] 1208 175.0 el 8,0 50 






Bolden .:: 2.2... 38 718 5 2365 125 538 198,0 Of 5.) 0,.] 1,0 






Ehäteau-Salind. . . - - 43 497 8 3937| 2744 1522 [58,%| Oel os) Suf 3,11 






Diedenhofen : - . . » 58 558) 40 16839) 2845 9108 f60,»| 0,u]19,0| 3,:]10,- 








Worbah - -:::. = 54527) 62 13033| 3881 1136 179,| O,0]18,:) 5,01 1,ss 








Saarburg - -..:..| 54470 5 7536| 4801 1100 Bon Oselll,al Taf Le | 


Saargemünd . - ... - 55 903 26 9411) 2632 1213 [34,0 O,ofld,ıs| Se] 1a | 





Summe - » . . [1349504 1059 | 207539) 66205 | 46463 Is1.1 0,-.]12,4 4,0] 2,0 
i | 









— LI — 


Tafel 43. Die Staatsangehörigfeit der Zivilbevölferung der Kreife und 
Bezirke nad) Prozenten. 








Bon der Zivilbevölterung der nebenftehend 





Lanbestbeile, 


anderer 
deuticher 
Staaten. 
deutſcher 
Staaten. 
Ausländer. 


anderer 


| 
— 


u 2 > er. 
Nach der Zählung von 1890. | Nach der Zählung von 1885. 


Vothringer. 
Angehörige 


Lothringer. 
Angehörige 





‚ Kreis Straßburg (Stadt) . -» 0... 
| Straßburg (Band). -» - - +. 
| 

Sagmau . Herren 
Molsheim - : -» He. 


Schlettftabtt Hr... 


FE RE ar ar — —————— 05,51 





EEE ——— — 





— —— —— — 95,10 





anne 9, 





Bezirt Oder-Elfah : - - +...» N,» 


Kreis Mey (Stadt))j. 
„ Milan) .. > 2222 
DIE. ae 9,» 


Be N 4,0 





eat hie TI,ro 
a re a ara B,u 


RE 9, 





........... B,u 5, 10,0 


Bezirk Lothringen 22220. She | 1dn 








ElfabsLothringen - - - - 220. 











Männ- | Weib- | 


Tiche liche Gefammt- 





Bezeihnung 
der 


Bevölferung. 
Etaaten. 





\ | 1875. | 1871. 


Frantreich (einſchl. Algier) - - - 15 004 18 962 u 
| Echweiz 11 509 6529 | 5905 
| turemburg 9678 4954 3883 
\ Belgien 1665 1376 921 
Italien 4190 1044 125 
ODeſterreich 1812 
ungarn 135 } —* 
biechtenſtein 17 2 
Niederlande 172 198 646 
Großbritannien und Irland . . . 210 53 
Spanien 57 11 | 
‚ Portugal 6 7 
Dänemark 3 
Schweden 8 16 
Norwegen 4 
Rußland 403 
Zürfei 7 
Griechenland 1 1 
Rumänien 
Serbien 
! Bulgarien 
| Monaco 


| Pereinigte Staaten don Nord- 
Amerila 


Merito 


314 





Andere amerifaniihe Staaten außer 
Vereinigte Staaten don Nord-Amerila 


San Domingo 
Eolumbia 
Uruguay 
Venezuela 
Braſilien 











Argentinien 
Guatemala 


mn. kon, 


Senegambien 
Orange · Freiſtaat 
Deutfh-Oftafrita 
, Afrika 
Ohne näßere © 
me näbere a A 
Unermittelte 




















— LIT — 


Tafel 45. Die am 1. Dezember 1890 ermittelten Ausländer, nad) Bezirken. 











in Usa) Schweizer. 








Bezirke. 


Männlich. 





| 
| 
1912 | 224 | 4186 














| Unter-Elfaf - »..... 59 63 122 | 
) 


s a! al 










Dber-Elfah. =: 1896 | 2079 | 3975 
| 









564 | 4199 | 7848 


7482 | 8522 116004 


Lothringen » » - 2... . 5206 | 4303 | 9.509 











‚4887 | 9678 














Defterreicher 
und Ungarn. 















Jtaliener. 








Besirke. 


Männlidy. 

























Norb-Amerifaner 
(einichl. Meritaner) 
und Canada, 








" Aus dem Übrigen 
Guropa. 











Aus i | 
—— — | 











Bezirke, 





Unter-Elfaf - -» -»:...» 
DOber-Elfah. - > - 





| Lothringen. + 

















— IV — 


Tafel 46. Die Gefammtbevölferung nad) der Gebürtigfeit. 








Geboren 


in einem anderen 











in 





























Nach der Zählung am: . = deutichen im Auslande | 
| Elſaß · Lothringen Bundeßfaate je 
abjolut. | im %/u | abſolut. im % in 9%, 


abjolut. 









| 1 Dezember 180 - .» .- 222000. 169 774) 






1, Dezember 1895... 2220 n 00 135 235 






1. Degember 80) . .. 220200 1391933 





123 538 










1. Degember 1871°), » . - 22200. 1394 009 78.637 


- 
- 
- 
[r3 
= 
* 
Ss 











*) Das Ergebnig für 1871 hat feinen Anſpruch anf Genanigfeit, da unter den im Auslande 
Geborenen fich 64 112 befinden, welche als in Frankreich geboren, gezählt wurben, und darunter eine 
Anzahl Perfonen enthalten ift, welche als Geburtsort lediglich „Frankreich“ ohne nähere Orts- 
bezeichnung angegeben Hatte. Die Zahl der in Elfah-Fothringen geborenen Perfonen würde, bei 
genauer Angabe der Geburts-Gemeinde, fich höher ftellen, als angegeben. 


Tafel 47. Berechnung des Ausfall an Bevölferung nad der Ge— 
bürtigfeit. 








Am 1. Degember 1885... 22... 
Am 1. Dezember 18W . - :.- u... 







Mittel von 1885/90 . » 2 2 nn. + > 


Am 1, Dezember 1885 wurden ermittelt - » » nu. 
Hierzu die Geborenen vom 1. Dez. 1885 bis 1. Dez. 1590 . 







Zufammen ...... - 






Biervon ab: die Geftorbenen im 1. Lebensjahr vom 1. Dez. 
1885 Bis 1. Dez. 1890 2. 2: 2. 20er 







Ferner ab die Übrigen Geftorbenen für die Zeit vom 1. Dez. 
1885 bis 1. Dez. 1890 (138 735)... 200. 
(vertheilt in Prozent der burchichnittlichen Bevölferung 
auf die Gruppen ber Gebürtigkeitöbenölferung) - - . 










Am 1. Dezember 1890 ermittelt. . . . - 


Mithin bei Berücſichtigung des Geburten- \ mehr. . . - 
überjchufies feit 1. Dezember 1835 S weniger 







Tafel 48. Der Unterfhied in der Gejammtbevölferung nad) dem 
Geburtsorte und der Stantdangehörigfeit. 





, I. Andere deutſche 
I, Elaß · Lothringen II. Ausland. 
Bunbdesftaaten 





Es wurden ermittelt: 


abfofut B 


abjolut abfolut 


in Prozent 


in Prozent 
der Geſammt · 
bevölferung 
in Prozent 
der Gefammt-! 
bevölferung | 
der Gefammt- 
bevölferung 


I 
Nad) der Zählung von 1590. 


A. nach der Gebürtigfeit . . . | 1336344 | 86 169 774 47358 





'B. „ der Staatsangehörigfeit | 1349504 %, 207 589 |» 46468 
Unterfchied A gegen B. . + 36 8140 2, - 47 7655 —- 


2,» + +0 
Nach der Zählung von 1885. 


A. nach der Gebürtigkeit. . . | 1379683 , 135 235 Sn 49497 3,1 


B. „ ber Staatsangehörigleit 1368 171 Ä 151 755 | 9,70 43 829 2,0 








Unterichieb A gegen B. . +1092 +0, — 16520 — 1 + 5008 +0,» 
| | i | 


Tafel 48a. Der Unterfhied in der Zivilbevölferung nad) dem Geburtsorte 
und der Stantsangehörigfeit. 








U. Andere deutiche 


I. Elfaß-Lothri 
en an Bunbesftaaten. 


II. Ausland 





Es wurden ermittelt: 


| 
abfolut E abfolut abfolut 


in Progent 
der Zinil- | 
bevölferung 
in Prozent 
der Hivil- 
bevölferung 
in Prozent 
der Zibil · 
bevölferung 


Nach der Zählung von 1840. 


A. nach ber Gebürtigleit.. - 1385 295 90,16 103733 | 6 47134 
1} | 


B. „ der Staatsangehörigkeit | 1348445 | 87,m 1124 | 9 46.463 








Unterfehied A gegen B. - | +36850 +2. | — 37521 | 20 | + 671 +06 


| Nah der Zählung von 1885. 
1 


' A. nach der Gebürtigfeit . - - 1378471 %, 93 990 6,18 49 284 3,2 


|B. „ ber Staatsangehörigkeit 1867 544 89,47 110 872 43 829 | 2, 








| 
Unterfhied A gegen B. - | +10927 +0, | — 16382 Be + 5455 |+ 0, 


— Li — 


Tafel 49. Die Gejammtbevölferung der Bezirke nad) der Gebürtigfeit. 








Unter-Eljaß Ober · Elſaß Lothringen 
Perfonen, geboren — 
abſolut in abſolut | in 9% | abfolut | im %o 


er (a Tg ee Fr RE Dt 


Nah der Zählung von 1890. 


















im Elſaß · Lothringenn. e 852 621| 88,m | a23ı35| 90, | 101585 79, 
12 . I 

‚im Übrigen deutſchen Reihe . . ... . .- 60657 | 9m 27405) 5,51 31682 | 16,m 
1. | 

| im Auslande. 8197| Im 15 066 3,» 24 125 4d,n 

























Zufammen . 2.2... 621 505 | 100,5 | 471669 | 100,» | 510392 | 100, 





Nah der Zählung von 1885. 













‚im Elfaß-Lothringen. . 2.00. 562028 | 00,1 | 424347 | 91, | 408308] 89, 
im übrigen beutfhen Reihe - - » - - » - 5129| 8,0 | 2240| 46 | 41512 12% 
1 1} 
im Außlande ..: 2220er en nn 3786| Le 15772) 3a 4900| 5m 
| Be nu WIE Dez | u 
Sufanmen . . 612077 | 100, | 462549 | 100,0 | 489729 | 100, 



























Es beträgt die Zu- oder Abnahme (+ oder —) feit 
1. Desember 1885. 








in Eifaß-Rothringen - 2222202. + 508 4 0,00 [rameı |+ 100 |+ 1877 14 0,0. | 
‚im übrigen deutfhen Reihe - ».» . . » +9394 +1,» |+4975 + Lor [+20 170 + 4,12 


im Auslande - - - 2 2 2: 22 2er — 559 — 0, I— 706 1-0, I—- 781 |— 0,0 | 
ei ee —— DEE yon = 
I 


Zufammen .. 2...» +9428 +1, [49060 |+ Los [420663 + d.z | 
*) Prozente ber Bezirkabevöllerung. | 











Tafel 50. Prozentantheil der Bezirfe an der Gejammtbevölferung nad) 
dem Geburtsorte. 










von ber 















a an ragen] u 
Lorh- | us otb- a | 
| Bezirke. ringen — z5 lande | ringen gen lande 












geborenen Bevölterung entfallen in Prozenten auf die 
nebenftebenden Bezirte 


1885 






Unter-Efb -» -»- : 2: 222020. 






Ober · Elſaßß... 






| Robbringel » +: 5 as een en 














— Li — 


Tafel 50a. Der Unterfhied in der Geſammtbevölkerung der Bezirke 





nad) dem Geburtsorte und der Staatsangehörigfeit. 








Es find mehr geboren als Raatsangehörig — 7 
mehr ftaatsangehörig als geboren (= —) 


0 Im I , 1 | im 
in Eliaf- übrigen | im fin Elſaß - übrigen | im 

















Loth- | Aus- Loth | Aus · 
Landestbeile. ringen nen Iande | ringen ae] Jande 
nad der Zählung von nad der Zählung von 
1890. 1885. 
| 
| 
Bejirt Unter-Elfab - 2222222... +u 1 116674 aselı+- 3619 
„ DberElfh - -: 2222200. + 5214 — 518 — Mel 72 
| » Lothringen. 2220 ena- +19355|—20800+ 1445|+ 8015j— 106464 2631 
| | 
| Eifaf-Fothringen . . - » [+36810— 877654 925|4 10912!— 16520. + 5608| 


1 


Tafel 51. 








Bertheilung der Zahlen für die Gebürtigfeit und die Staats- 
angehörigfeit auf das Yand und die Bezirke, 








Bezirk Unter-Eljaf . 8. 0,51 33, | 4,51 | 0,0 


j Der Antheil der Staats- | 


Der Untheil der Geborenen angehörigen 





k | usrinen | u — acc 
. uss Loth· 
Landestheife. Tande | ringen 


en | 
deutſchen 
Reiche | 





beträgt in Progenten der Gefammtbevölferung von 
Elfaß-Yothringen. 


) l 


Nach ber Zählung von 1890. 





\ u. DberEliah r lm 0, 26,r | 2,0 1,0 | 


„ Lothringen ls Ua | 6» 1, 





guſammen 86,0 | 10,0 26 | Bun | 12 
—r — — — — — — — 
100,00 100,0 


Nad der Zählung von 1885. 


Bezirk Unter-Elfah 35, 9,2 0,6 35,6 3,0 
„  Dber-Eljaf 27,13 1. La 27,1 


„ Lothringen 25, 3,03 1,0 25,0 4,0 





Bufammen 88,20 8,04 3,16 87,0 9% 
— — — — — — 
100,00 100,00 





— LV — 


Tafel 5la. Die Militärbevölkerung nad der Gebürtigkeit und ihre Vertheilung 
über die Bezirke. 


Geboren 
| 
| 


















= |= F g IE Z = = ä „E F & 
“3 55. 5 |&8 ie2. 5 |e8 =. 5 |eS|8E,|5 
SE EBe 5 IS: E88 5 |SE EEE E |SE Fee 5 
35 355 = |BE 3852 = |SE 357 = |SE 35: 5 
55 1558| # |=5 588 © |e5 28 ® |=5 258 | 
Bezirke, = |5# IE [7° j-“ E |”7» IE | 5 |7* 57 8 
in % der Militär- in % der Militär- 
abſolut | bevölferung abjelut | bevölferung 





nad) der Zählung vom 18%, 


a5 WET TO Om | 30,0 | Dr 677 14 400 62 


nad der Zählung von 1885. 








Unter-Elfoß - » -»- - - lo | 38, | 0,12 












4144 





1834 ı21 





11, 0, 9,7 | O0, 













3790| 189 0, | 53,5 | 0,20 


0,2 | 55, | 0,19 414 | 22092 86 




















Elſaß-Lothringen - * 


2,01 | 86 | 0, 
| Tun 
100,0 


| | | 
1019 166051 2] IR 1212 4 245 158 
RA A 3 BR m LEER BR RA HELD JSB,2 
67 354 100,00 42 610 





Tafel 52. Die in Eljaf-Lothringen gebürtige Bevölkerung nad) der 
Ortögebürtigfeit, 


Bon der am 1. Dezember 1890 (bezw. 1871) ermittelten in Eiſa vothringen geborenen 
waren geboren: 
a) am Zahlorte, b) an einem andern des Reichslaudes. 
Bezirk Unter-Eljaf | Bezirk Ober-Elfah 


Tannen, 


Männlich. 
Männlich 
Weiblich 

Manulich. 


Weiblich. 


1. nad) ber Zählung von 1890, 


a. abfolute Ziffern. 

j f ) 
3214 080/420 433]147 138 155 30 3141 200 16 36/294 0921494 7: 523 611.1 017 208 
3204| TR 084/132 155] 57 630 68 659,12 &] 53 003) 57 55 110 555 ]188 843200 203| 369 046 


2 567 28 552 621[20% 774,224 364429 188]194 299 210 286 401 585]663 2714 1386 su 


b. in Brogenten der Bezirks. bezw. Sandesfumme, 


37 | m! Than | Bi, | 36,m 70,87 34, 
10, | 1 | a | en hr 





Aufammen . a) 5 1 A| 0 A 


! I 
2. und ber Rühfung von 1871, | 
a. abjolute Ziffern, 
a 215 855 229 002444 857]156 358162 694819 040]158 302171 
b. 45 5783| 50 709 100 3721 41 735 56624) 97T al] 42 0m 


Bufammen . f261 428/280 801 551 229]198 144 218 308 416 4527200 908 225 420/426 328]660 480/753 529 139.009 





d. in Prozenten ber Bezirks. bezw. Landesſumme. | 


a 39,10 | | Oo | | Tr | AO; | 30 | | 


1 
b. Se | 1a | 10 19 | 1 BE | ee | Se 9m | 1205| Bla 


guſammen. ——— BR, | 100m | 47,06 | 52,45 1 100,0 | Ad | 52,6 | 100,0 | 47,0 | 52 | 100,0 1 


— LN — 


Tafel 53. Die im deutihen Reiche (mit Ausſchluß von Elſaß-Lothringen) 
Geborenen der Gejammtbevölferung nad dem Geburtslande. 













"Bon den im übrigen deutfchen Reiche geborenen 
elfaß-lothringiichen Zählbevölterung ftammen aus 
nebenftehenden Bundesflaaten : 








| 1890. 1885, 
Bezeihnung der Staaten. — 
rer Beis- | Ge | 


Mititär-| Zivil- tie |fammt- 


gegen 1885 mehr 
(+) weniger (—) 


Insgeiammt 1890 





Bevollerung 


Breußen 72 530 94 687 
Bayern 14 170 9008 | 23 173 
Sachſen 3729 4al 4170 
Württemberg 5 973 4608 | 10 581 
Baden 14 092 | 12925 | 27 017 
gefien 2169 1165 3321 
edlenburg-Schwerin 796 105 mi 
| Medienburg-Strelig 9 13 104 
ı Oldenburg —— 661 418 1072 
Braunſchweiq x 922 170 1092 
Sadjen- Weimar N 5 495 136 631 
Sadien-Meiningen 270 38 
Sadjen-Altenburg 224 20 
| Sadien-Eoburg-Gotha | 240 78 
Anhalt 391 63 
 Schwargburg Rubolftadt . . . . . 237 17 
| Schwarzburg-Sondershaufen - - - 36 172 23 
DER... a wu 9 22 
Reuß ältere Linie: »». +» 11 10 
Neuß jüngere Linie - 276 19 
' Schaumburg-Fippe . . . « - ; 23 21 
— — 79 23 
IE +.) .. EEE —“ — 48 15 
| Bremen .. 222 20000 ö i er 47 
——— 8 206 73 179 


Zufommen. . . - |52058 118 109 1 51665 74 J135 235 |+34539| 





HH HH 








Tafel 54. Die ans Preußen gebürtige Bevölferung nach Provinzen. 





Ron der aus Preußen gebürtigen Bevölferung ſtammen aus den neben- 
bezeichneten Provinzen: 










































1890. 
Bezeichnung ber — — — 
Männliche Weib- 
— FF. i Zufammen, Ueberhaupt 
ultar · | Zivil · anut. — 
Bevölkerung. Abſolut. Prozent. | Abſolut. Prozent 





Ofipreufen. 22... ımı3 | 990 | 2052 650 
Weitpreußen . . 2... 14 714 1455 528 
Brandenburg - » : - » » 2357 | 1401 | 8753 | 1138 
Bommen .». 2... 838 | 7147 1630 40 
IBoim ». 2.2.2.0: 1148 655 | 1809 509 
Schlefin. - - 2... 5335 1678 7013 1039 
|@adien.. -. 22... 5687 | 1500 | 718571 12158 


 Schleswig-Holftein, einſchi. 


|, Yauendug - ....» 674 210 83 130 
gun Birne ner 6,0 INM8 797 4710 7158 
eRlalen - ». 2... 61290 939 7119 844 
Sefensaften u... 3362 1798 5160 1 504 
beinproviny.. . » 2. » 13 854 ‘| 14 702 | 23676 | 13 052 
Sobenzolem . ... »- - 150 508 | 458 247 

















| * = 
| Summe... .|45997 | 26538 | 72536 | 22 167 
) 


LX 

















"0270079 WÄHgN uq gms 
: Wjiol ara jaftog 21q ind aquujspingag) 








bunanaaag 
an | ae ame | ap 
-g13: TER N , 
| a | 








unaanaa⸗ag 





na ap 


APNUURUE 


-Banquagı 


19 





r08 f 


\sır | sr 
Ir 6L 
66 113 








-Dunuppaaag 


Lse | ae | 100 
m 205 | € 
r09 | 09 Lis 





buningaag 











see ao m warez, 





non 
va vor k 





sum 








2001 gu8 L6r u⸗buahoz 
| | 

serp | t6E | gest Sol 9-2295 

serr I rosr |cor Julia aaım 









bunanga⸗ag 











an | Mae apmn | ap | ae arme] ap | mars anna — 
| a EN ar ER aan j 
Draapypumvag uollog JF 





| ssrc nLı elr 
| 
LE 681 un 





















mag vu pi wajlagyaaa uoau⸗aogo soozlsaqungg ustplgnag uaaaquv 









Mel sı 
ı Gr 


6861 95 01 


188 81 








868 
gLI 
"Li 


5 
ee T 
61 




















va05 
»L 
861 


56 
[Ar 


EHE 



































maus nn ag Cbunqluog 





ORT ES | 100 98 ergeht ui ee | 
rege | Loser 


107 83 


Em 61 
Le 8% 








PununD 












wor 
9019-2299 
go a⸗auu 





8899 
















































































¶ um uauaaagag) (MÖULIFIORHUNS) ag Amyplsuyz mm) Apr waphmag um A ———— 




















vbunaangaog bunanaa⸗g bunanaag buna⸗neaag buna nga⸗ag 
| ap | mat mn an | RE Rn ap | RE || ap Le RE | ap | mare | arm 
| ER | ap | PER | open | FE | anna -. ET 
| ba⸗rquauange wlp0S wa (usgnaadınadrg) anvhaagn urgnoag 


:76j0] nai Nnatog arg Ino aquujepangsg mag ſpvu pıl uanoga oa uousaogag ayoupleaqungg; wafplgnag ue r »qud mau in a1, 











— LI — 


Tafel 56. Die im deutichen Neiche (mit Ausſchluß von Elſaß-Lothringen) 
Geborenen verglichen mit der dort ftantsangehörigen Bevölkerung. 






































Es find unter der elfah-Lothringiihen Be- g2 | 
völferung im Jahre 1890 mehr oder weniger | 25 5 | 
(+ oder —) — 5X — ige der neben. | SS 5 | 
Rehenden Länder als dajelbft Geborene ermittelt | TEE 
worden: E35 | 
Bezeichnung ber Staaten, — — 8 
—“ Met · gu |E5E 
Wititär-| Zi. |, Ge | tige E28 
fammt- fammen. z 5 5 
Bevölkerung. 55 | 


De ed + 818 |+ 8002 + 84115 + 12345) 
rd Lam are er — 104 35824 358114 3848| 


a RR ke + 23 4 20+ 2134 636 + 
















— re ehe ee + u Ir 14214 1435 + 
end intern 2m Ruh pee + 17 + 2719 + 2786 + 
ie =.314 + 187 + 
ER - + 90+ 1+ 
| Medlenburg-Streliß. : 0. er - 0 + sl 4+ 
Oldenburg - - - een en - 1 + @+ 3ı+ 
Braunſchweig ··· — + + 664 
Sachſen · Weimar.. — 334 24 13|+ 
| Sachfen-Meiningen » · | + 
| Sadjfen-Altenburg » » er * + 


Sadjen-Eoburg-Gotha » » +... 
Schwarzburg-Rubolfladt - » » + + » 
\ Schmwarzburg-Sondershauien - © x» - + - 





Neuß ältere Linie: - nen. 


Neuß jüngere Linie» - cur cn ee 










Schaumburg-fippe » - «een. 7 
12 


ee aa) 6 






19 





Due .. . Bl s- ni 1. 











Zufammen. . - » | + 244 |+ 16391 + 16 685/-+ 21 180 + 37 768) +16520 











— LAT — 


Tafel 57. Die im Auslande geborene Bevölferung. 








Bon der im Auslande geborenen elfaß- 
lothringiſchen Zählbevöälferung des Jahres 
1390 ftammen aus den nebenftehenden Staaten 


Bezeihnung der Etaaten. j Männliche | Weib- 
— — Ge 

Militär- ‚BE fammt- | ER 
Bevölferung. 





Zu · 


fammen. 


Frantreich 9927 | 9971 | 13131 | 23 102 | 
Schweiz 0 4890 4930 | 42% 9159 
Suremburg ame ans | 3560| 7808| 
Belgien 67 6 456 1097 | 
| Italien | 2104 | 2405 8 2685 | 


74 81 134 | 

Holland 62 80 | 162 | 
Großbritannien und land . » » 22.2220. 1 101 233 
Dumme . «cs care nuee na . 22 2 41 
9,1: Re ee 1 9 11 
MOrWIgEN ı 0 2 un nennen . 3| 8 | 5 
ea We RE Et t 239 | 458 

| Mebrigeß Europa . «2er ern nn 92 9 | B 173 
| Nord-Amerifa (Vereinigte Staaten)...» 2.» - 298 312 | 3 648 
| Sonftige aufereuropäifche Etaaten . * | 177 354 
Auf See geboren. 4 1 1 2 





860 8383 | 1308 | 








MERRERE en a een 254 | 23998 | 24247 | 28141 | 47388 


Tafel 59*). Die im Auslande geborene Bevölkerung verglichen mit der 
dort jtantsangehörigen Bevölkerung. 











I 88 find in Elfah-Forhringen 1330 mehr oder | 5 € 
weniger (-4 oder —) Staatsangehörige der |E"" 21 
nebenftehenden Yänder als dafelbit Geborene APRES 
ermittelt worden €- E53 
Be zeichnung der Staaten. “ | Weib- 255 
il- — 5.8 
| fammt- Mer fammen. BSzE 
Bevölferung. a3 
(Beidlb.-..: — 44 | — 2445! — 2480) — 4609| — 7098| — 3 031 
WEIS 4.5 200 Sa re see — 40 | +1223| 41188) +1182] +2350|+ 727 
Qupembug »- -- <a e — 16 | +1064 41048) + 827] +1875[+ 1047 
Dein - » » - nor en. I 14 4 235 + 289 4 320] + 56814 402 
EHEN: 4. u 12 aan en d- 1ı | — 544 4 548 + 2801 4 180214 655 
Diem =. : 2220 nee | + 189 + 166) + 338] + 50414 236 
UNGER nennen ner — 1 | + 2 — 5 + 6 + y— 20 
J are ae ar — is - 224 u—- + nl 4 
| Großbritannien und Irland . ...... — 1014 8 + 2| — »31—- sji- ı7 
| Dänemart ee ee ee — "le 1l- 2 — 4 — n—- 12 
| Schweden —— ..1I- 24 JE 144 6 5I+ 
KNorwegen. 1 A f — ı- 
REM ern e - so — u — + nl— 8 # 
Uebriges Europa » - » 2 2 2220 — s — 27 — 32 — 3911 — 6- 76 
Bereinigte Staaten von Norbameria .- .|— 14 — 31 — 45 — 1385| — 18012 275 
Sonſtige aufereuropäifhe Staaten ....|— 8 | — 132 — 10) — 161] — Wll— 150 
u ' 
| Zufammen ....... — 251 


i+ 655 + don — 1330| — 98[- 5608 


*) Zafel 58 fiehe Seite LXIII. 


— LiUI — 





ap | ap | atpıy | alpı 
-gugr -uupm|-gtanz 


Lu — 





US = 
"doamaasgno 
nadıyuo) any 











vuna 1ga 





616 # JL55 ST SO EI 


086 FITEI EI 


boge 12207 





Bes £ för 








pn | son | son | ap | son | ap [on | son | ann 
Und] ‚9120 uuprch "OR up] ara wur -graaz |-uunxe| graz und] -r00z |uunae| -graar 


vnaoum · aorh 
uõg u⸗ vvi 
Abuna⸗ag 


"ndoang, 
wabugn 
wg su 


py 








ap | an own 


ap Kap | alpıı 








URN] -GGE |-UUNdE 





wodun 


stpanlag 06 


undjag 


"Baaqutaing 


Maupo 


pryuvig 


-ogr aa un me | 


u⸗ꝛbuntnoz 


909-295 


dolid · aanm 











djiol ↄrai “quugggangag uiaq ſou ꝛjaitoc; 122g aiq lnv il yoga Bunzpeasgygyg oſphbuuqzoj⸗gvha auaaogod aquojeng un 21 








— LiIV — 


Tafel 60. Die in Frankreich und im übrigen Auslande geborene Bevölferung 
nad dem Geſchlecht und in ihrer Vertheilung über die Bezirke. 
















In Frankreich | Im übrigen Ausland 





Bezeichnung 
der 
Lanbestheile, 


geborene Berfonen nad) der Zählung von 1890: 
























Männliche. 
Zufammen. 
Männliche. 
Weibliche. 

Bufanımen. 





ı 
















Bezirt Unter-Elfaß- 2 069 2748 

| 

| m Dber-Eifah.| 2429 3239 

|» Lothringen. 5473 7144 

\Elfaß Lothringen... | 9971 u iai 11276 


| Bergleihsziffern nad ber Zählung von 1885. 


| Bezirk Unter-Effaß. 
\ „» Dber-Elfaf. 


\ m  Pothringen.. 












Elſaß · Lothringen 











Tafel 62.% Die Schwankungen, welche ſich in den Zählungsergebniſſen 
bei den runden Geburts- und Altersjahren bezw. den ungeraden Geburts— 
und Altersjahren ergebeı. 


| Rach runden Geburts- unb Altersjahren. 


































Es £ Es £ 
I — » 
Zahl —J— Differenz Zahl PER Differenz 
der | BeE der 25 — 
ebenden. 2" & in Lebenden. SS * in | 
Z B Ki abfolut, | Brogent. 35 S abfolut. | Brogent. 













1880 101 31581 | 32341 32506 | 32334 





— 3» 























































1870 |z20| serıı | res |+ 98 | + 4a 23714 | 23966 |— 2352 | — 1,u 
1860 |30] 22638 | 22107 + 3,0 17080 | 17784 |— 704 | — 3,m 
1850 |40| 19208 | 18915 + 14, 18312 | 17451 |-+ s61 | + 40 
1840 |50| 17190 | 15081 +14 13664 | 14188 |— 492 | — 34 

1830 |so| 18572 | 11097 +14, | 1826 |65 s100 | 9818 |— 79 — Tn 
1820 10 8421 7508 |+ 915 |) + 12, 1515 75 ass | 454714 311 + Bre | 

‚ ısıo |so| 2588| 242 + 6m| 1805 |85 su) sul s38 — Sul 

| 1500 vo 175 169 + 3] 1795 |95 13 s|- 5-2» 














Tafel 61 fiehe Seite LXVI ff. 


— IX — 


Tafel 63. Prozentantheil der fünfjährigen Altersgruppen an der Zivilbevölferung 
von Elſaß⸗Lothringen. 








Lebensjahre, Männ- Meib- 
liche. liche. 


Mann 
liche. 


Mann · Weib- 
liche. liche. 


Männ- Werib- | 
liche. liche. 


Männ«| Meib- | 
I 


liche. | Liche. | 
| 


umme, 
warme. 
Sumste, 


Summit. 


Summe, 


11, | 10,9 | 1,w * | 12% 112,0 | 18,05 12, 10, | Ih. 


I | 
11, | 10, ! 10, R ‚sz t 10,0 I 10, | Bm | 10, 10,0 





11,0 | 10, | 10, | 10,n 9 9,7 | 48 ı 10, 
| 9, 
| 








0,2 

Q,ir 
21— 4% aa 0, Dyoca a 0, 
R--100* | (0.0) | (0,08) {0,0} (0,00) | {0,0} 71 — —* | (0, Hr) | Ba | Bor 


l 
100 u. mebr* KO (0, (0,00) { (Burs}) (On (On) | (O,0r) | O,c0r) 





Unbefannt A ; - 3 . ; 1 —E 0,12 D,u 


Eumme 100,0 | 100,00 ) 0 | LOO yon | LO, | CO, | TOM ,00 | 100,55 | TOD, | 109,56 10001 100, 100.0 1100, 














*) Die eingellammerten Relativzahlen find wegen ihrer Geringiügigleit bei ber Addition unberüdfichtigt gelafien. 
5 


— LXiVI — 


Tafel 61. Die ortsanweſende Bevölkerung am 1. Dezember 1890 
Bezirke und das Yand, nebit Vergleichs 





Geboren 


















in Elſaß · Lothringen 





in anderen deutſchen Bundesſtaaten 












Landestbeile. männlich 


‚ weiblich). 


männlich | 
m ee | 


weiblich. 





Militär. | Zivil. Militär. | 















80 232 
77599 
59417 
67854 
65440 
68 198 
51443 


Kreis Strafburg (Stadt) \ı 86681) 48297 
„ Straßburg (Fand)... ... 37623| 393% 

a Bere ea 23675 | 30779 

n Dagmas : -» «22.0000. 32010| 35237 

n Motten - - 2004. sı142| 31291 

„ Sälettftadt. -- -- 0. 3297| 35214 

nm Weißenburg - - : =» 2... 2815| 859% 
Deere 4223| 42705 


Bezirk Unter-Elfaf . .....- 264 142 


— 
Rreid Mh ....... 21036 | 24.404 
WE a ai 5 851135 | 40154 
Gebweileer . 2:00.00. 28149| 31111 
m Mülfaufen . -:- 000%. 60 7151| 67370 
| m Rappoltsweiler . „+... - 23507! 831498 
u Khao eererenn nn el 26932! 29391 



























ul 553598 
ca 50 6 
1355| 119 | 1498 
62 803 808 
































288 064 20677| 18798, 21217 


1 “309 
s786| 1996| 1850 
105 308 645 






















846 
7632 
1555 

15 451 

S46 
1075 
Dr 22 ur Ze r | 27 405 


Kreis Mey (Stadt) -» - - 00 = 12447) 15281 
m Meg ikand)... 2.0. 2 m) 








716 393 
59 267 
123 255 
59 946 
56 832 




























= 








































50 788 
error. 18344 | 20 379 
m Ehäteau-Ealind . + - 20556 | 22149 
m Diedenhofen -- +... 31566 33245 
te ro 8 | 27985) 29451 

ou Geanrburg -».: 2000. | 25814 235% 

" Saargemünd - »: 222. - | 2r aro 30464 













2839 5921 8835 
3863 3377 21723 
4739 1222 1118 
2621 2431 2553 


















| Bezirk Lothringen.» - 193 951 


Eliaß-Lothringen . . . : . »- .. 6 72714 


210 286 





37490 | 23272) 2090 


6601| 52058 5166 














169 774 


Vergleiyäziffern nach ber 
Bezirk Unter-Elfa - .. --- -» 262359 | 233 992] 552028] 14409] 17724| 19160] 51293 
„ Der .».-.2..: 202 128 | 222098 | 424 347 4140 9501 8785| 22430 
m  Lolbringen ». 2:2 200. 192 190 | 210 704 | 403308] 22692 | 20 164 | 18656] 81518 





F 3 | 
Elſaß · Lothringen.. 656 677 721 794 |1 379683] A1 245 | 47389) Aa6601 135 235) 














*) Darunter 1 Perfon, welche auf See geboren it. 


— LXVI 


ach der Gebürtigfeit im ihrer BVertheilung über die Kreiſe, 
ffern nad) der Zählung von 1885. 










Bon der Gefammtbevölferung 
der neben bezeichneten 
Landestheile find, in Prozenten 


Von der Zivifbevölferng der 
neben bezeichneten Landes · 
theile find, in Prozenten aus- 





im Auslande 















































































































munnlich ausgedrüdt, geboren gedrüdt, geboren 
i Zu- = — — | 
weiblid. ; r in anderen ; . in anderen . 
* FR fammen. [in Eliaf- | d im in Eljah- | im | 
E 2 a R tichen P beutichen 
Militär. Zivil en. Free Auslande. Lothringen.) ring ' Auslande. 
1629 72 m 24,15 Io ) 
| 
254 95,3 3,12 0, | 
232 97,04 2, rn 
231 9,2 3,0 0, 
677 96,» 1,» 2.6 
2:1 9,r 1,0 0,3 
160 Ha 4,0 0, 
368 9M.ıa 1,06 0, 
3888 9, 6,0: 1,» 
169 Sn | 1. 8,0 
75 93,52 4,:2 1,1 
697 95,m 2,» lar 
4367 36,0 In 5, 
518 9,53 1,» 1, 
715 95,0 1, 2,0 
7720 9,» 
1941 | 46,5 
2733 | 14, 
273 | 4, 
1099 To | 
Abt 14,1 
01 14,51 
7197 11,» 
498* 11, 
12 385* 16,0 
23 99* 23 141* S6,w 10, 
Zählung vom 1. Dezember 1885. 
52 4236 4468 8756 9 | 8, 1,0 92,” 6 | 1,46 
15 8113 764 | 165772 9 4,0 3,u 99,5: 3,» 3,0 
ss 12244# | 12579 | 21909 82,5 126 | 50 88, 8,n 6,n 
| : | 
153 | uam | 2a | 207 | 80 | Bu 3,1 90, 6, | 3,1 











— LXVIT — 


Tafel 64. Autheil der Geſchlechter an der Bevölferung nad fünfjährigen 
Altersklaſſen. 





Es lommen auf || Es fommen auf 
100 weibliche Perfonen 100 weiblihe Perjonen 
männliche männliche 
Pebenejahre. | der Lebensjahre. der 





F———— er r j 
Geſaumnmt · | Seil Gefammt- Zivil · 


| Bevölferung. | Bevollerung. 
61-65 | su | 
6-70 | 82,0 
71—175 Bi, 
76-80 | 8%, 
81-85 83, 
36-90 | 76 
1-3 | 78,0 
986—100 \ Uber 
Ueberhaupt . . 3 101,00 

















Tafel 65. Die Gefammtbevölferung nad Geſchlecht und zwanzigjährigen 
Altersklaſſen. 


Männliche | Weibliche | Männlide | Weibliche | 
— — — — Zulamme Zuſammen 


Gejammtbevölferung | Gefammtbevölterung | 


abjolut. in Prozenten. 








Lebensjahre, 





a. Nah der Zählung von 1890, 


1-20 325 114 326 374 | 651938 40,34 
21 ⸗40 257 316 220436 | 477752 81,0 
41-60 150 416 162 776 313 192 18,66 





über 60 73 140 87 434 160 574 9,0 
Zufammen.. . .| 805986 797 520 1 603 505 100.00 





b. Nat ber Zählung von 18%5. 


1-20 320 147 3241 006 644 153 dl, 
21—40 227 775 218 262 446 037 29,53 





41—60 147 851 102 978 310 809 19,17 





über 60 75 516 87800 163 356 % | 01.0 10, 
Zufammen. . .| 771269 | 789086 | 1564355 100,0 100, 109,0, 








— LXIXN — 


Tafel 66. Die Zivilbevölferung nah Geſchlecht und zwanzigjährigen 
Altersflafien. 


Männliche | Weibliche | Zufammen | Männliche | Weibliche | Bufammen | 


u 








Lebensjahre. Perfonen der Zivilbevölferung Perfonen der Zivilbevölterung 





abjolut. in Prozenten. 


a. Rad der Zählung von 1890, 


se ısı | 323874 | 651085 43,0 


191 784 | 220486 412 220 25, 
149542 | 162776 | 812318 20,% 
61 und darüber . 73135 | 434 160 559 9,00 


78032 | 797520 | 1586 152 100,00 





b. Nah ber Zählung von 1885, 


319 134 324-006 643 130 43,6 
186 857 218 32 405 119 35,0 
1471738 | 102978 310 156 20,1 
61 und darüber . 75500 | 87840 163 310 10, 





Zufammen. .. 728659 | 798096 | 1521745 100,0, 

















Tafel 67. Die Altersverhältniffe der Zivilbevölferung der Bezirke nad) 
Geſchlecht und zwanzigjährigen Altersflaffen. 











Unter-Elfaß. Ober · Elſaß. Lothringen. 





Lebensjahre. 


Weibliche 
Perjonen, 
Männliche 
Berjonen. 
Weibliche 
BPerfonen. 


Am 1. Dezember 15%. 


1-0... . 3,0 | 480 | dl 
1-0... 23% I To | Bor 
1-60.... 20,5 | 20,6 | 20,0 


61 und barüber , 10,0 BP, 10,» 





Summe... 100,00 100,0 100,05 








Am 1. Dezember 1885. 


1-90... .1 45,0 43, 4,0 | 41,» 
1—10....J] 233 2, 26, | 27,0 
41-60... . 19,17 20,11 20,0 20,0 
61 und darüber | 10, 10,0 9,n 9, 

Summe. - - | 100,0 100,0» | 100, | 100,0 














— Luxx — 


Tafel 68. Die erwerbsfähige und nichterwerbsfähige Geſammtbevölkernug 
nad) dem Geſchlecht. 


| 1 
Männliche | Weibliche | Männliche | Weibliche 
| 








| 
—— — — Zuſammen I — —— Zuſammen 
Verſonen der Gejammt- Berfonen der Gefammt- | 
bevölferung bevölferung | 


Lebensjahre. 





abjolut. in Progenten. 


a. Nach der Zählung von 189). | 
1, Erwerböfähige Bevölkerung. 


16—65 I 506 191 437780 | 91 | 62m 61,16 | 61,0 
2. Nichterwerböfähige Bevölterung. 





38,0 38,0 
100,0 100,0 





1-15 und über 65| 299 795 | 309 110 600 535 37, | 

Ueberhaupt 305 986 | 797.520 | 1603506 | 100 | 
b. Na der Zählung von 1885. | 
1. Erwerbsfähige Bevölterung. N 
16—65 | 437570 4507| MT | | 60,0 
2, Nichterwerbsfähige Bevölferung. 











TI 269 793086 | 1564355 10,0 | 100, 100,00 


Ueberhaupt 365 | 
J 1 





11 und über ü 303 699 312 599 616 208 39, 30,4 39,0 


Tafel 69. Die erwerbsfähige und nidhterwerbsfähige Zivilbevölferung 
nad) dem Geſchlecht. 














Männlihe | Weibliche 
Verſonen der Zivil- 
bevölferung 


Mannliche | Weibliche | 











Zufammen 









Berfonen der Zivil- Br | 
bevölferung 








Lebensjahre. 











abiofut. in Prozenten. 











a. Nach der Zählung von 18%. 
] 1. Erwerböfähige Bevölferung. 


16—65 [438 810 487 7650 en TB 
. Nichterwerbsfähige Bevölkerung. 











251 6% 252 154 503 774 
48 172 575 | 105758 
| 
| 
| 





1—15 Hr 


über 65 















6,12 














Summe 2 299 792 309 7410| 609 532 





Ueberhaupt 797 520 1536 152 






b. Nach ber Zählung von 1885. 
| 1. Ermwerbsfähige Bevölferung. 


16-65 1 a0 | 0a | Be FB | 60, 59,0 
2. Richterwerbsfähige Bevöllerung. 











253 505 | 254 764 508 272 
50 183 7835 108 023 





3,n 32 1 33,0 



















6,00 7,20 








312 399 ' 616 295 
799 086 | 1521 745 


308 698 am | Bu 40,50 








| 10 100,0 | 









Ueberhaupt 












LXXI — 


Tafel 70. 


Die erwerbsfähige und nichterwerbsfähige Zivilbevölferung 


der Bezirfe nad dem Geſchlecht. 





Männ- | BWeib- ®e- 
fiche | Tihe | fammt- 


Männ- | Weib- 


| Ge- 
liche liche | 


fammt- 


Männ- | Weib- 
tihe | Tiche 


Ge- 
fammt- 





Lebensjahre. Zivilbevölferung Bivifbevölferung 


_ Zivilbenölferung 





abjolut. in Prozenten. 


I | 
Nach der Zählung von 18%, 
Bezirt Unter-Elfaß. 
203 911 
356413 
40 010 


60334 


102 088 
166 144 
anmil, 


101 823 
190 269 
21419 


313511 


82, | 
60, | 
6, 


33,07 
59, 
6,6 


me Per 
16—65 
| * und darüber IN‘ 


286 823| 


57, 
| 


100. 





35,0 
” 





Summe 
Bezirk Ober⸗Elſaß. 
76 249] 151359 


149369) 233 759 
15574| 28231 


75 110) 
134334. 
12707 


53, 
60,0 
5,2 


31,0 
61,00 
6,6 


32, 
6l,a 
6,10 


1-15 .... 
116-865 . .. . 
| 66 und darüber 


\ 100, | 100, 


in Prozenten. 


Nach der Itelung von 


Bezirt Unter-@ifa. 


36,19 um | 
Se 59,06 
6 6,6 


| 
| 
100,00 | 100, | 


100, 


Bezirt Ober-@lfaß, 


32,14 
öl, 
6. 


Hu | 
59, 
5, 








Eumme . - | 222201) 241192] 463393 | 100, | 100,00 | 100,0 


Bezirt Lothringen. 
| 





100,0 | 100, 100,0 


Bezirk Lothringen. 











1-15 .... 714422 ;4 082| 148 504 32,u 30,51 Sl, 38," 50, 32,4 
| 1-65 ... » 1388312 148 142 230454 60,26 61, 60,54 58,01 | 60,53 | 59 ,u0 
66 und barliber 16 874 20,598 3747| Ta Ba Ta 1 Ta | Sm | 80 
j €umme . . 229 608] 242 sı7| 4724125 | 100,0 | 100, 100, 100,00 | 100, | 100,0 
Tafel 72°). Die Zu: oder Abnahme der im Kindes, erwerbsfähigen 


und im Greifenalter jtchenden Zivilbevölferung der Kreife und Bezirke 
feit 1. 


2— 1885. 

















Die Zu- oder Abnahme 
bon 1585 zu 1890 beträgt 
für bie im 















Kreiie 
und 
Bezirte. 


Areife 
und 
Bezirte. 





ng, | ertverbö-| 
Kindes- | fäbigen 





Greifen- 








Alter ftehende Zivilbe- 
völferung. 


















Bezirk Unter-Elfah... 





Gebmeiler. 
MRülhanfen .... 





.|+ 13044 4816 Bezirk Lothringen. 


Elfaß-Rothringen 








*) Tafel 71 fiche Seite LXXII. 









| 

Straßburg (Stadt)...[+ 14722 4 6899/+ 26 | Rappoltsweiler..... 
Straßburg (Land)... SIT + 797 155 | Than. ...snerenn- 
Erflein. ..2s-sre rn... — 1868 — 76— 112 

genau . . 141 

olsheim.. 
Schlettfladt . Se + 590 + 3047)— 214 | 
Weißenburg . . — Gl rl 2 
Babern .. ——— — — 5 Mr 567 

— — | si 28 | 

. 4 8283 + 20038 + 7% 
+ 45+ 

2 * 






Die Zu oder Abnahme 
bon 1885 au 1890 beträgt 
für die im 


erwerbö- 
| fähigen 


Alter ft ſte hende Zivilbe · 
völferung. 


Rindes- | Greifen. 










| 
| 

















| | 
I- 304 488 
Io__87-  220+ 36 


24+ sit 7 | 


88 | 
36 




































— Lxxu — 


Tafel 71. Die Altersverhältniſſe der Zivilbevölkerung der Kreiſe nach 


dem Kindes-, 


erwerbsfähigen und Greifenalter. 










Hagenau 








| Kreis Alttirch 


































” 


| Kreis Straßburg (Stadt) 
Straßburg (fand) 
Erftein .. 


Molsheim.....-.-- PET PER 
Sälettftadt.. 


Bezirk Unters@lfaß -.-.....+- use 


Colmar . 
Gebweiler . 
Mulhauſen 
Rappoltsweiler . 
Thann .. 


Bezirt Ober · Elſah 


| Kreis Mey (Stadt) .............. 
| Mey (Fand) .......... — 


Bezirk Unter · Elſaß 
| Ober Eljaf 
Lothringen 


EifaßsLothringen 






Kreife und Bezirke, 

























































Chäteau-Salins 
Diebenhofen ........... wen 











Bergleiche ziffern nad ber Zählung von 1885, 


Bon ber gefammten | Bon je 100 ber 









| 
Bivilbevöfferung ber betr. Landestheile ftehen in ben Lebensjahren | 





zu · 


10266. | über 63. 
famınen. 


109 881 
80 812 
61 263 
70 659 
67910 

70 028 

54458 

85 349 


33063 | 71 721 
| arası 
35.658 
40 150 
39 797 
40 989 
31878 
49 273 




















356 413 60 384 








17051 
26 740 
20 186 
47.908 
20 238 | 
19 102 





50834 
51562 
61932 
147935 
61841 
59 299 





29937 | 
49 742 
37817 | 
92696 | 
87370 
36 201 


| 





151 359 | 283 753 463 39 





14.072 
20 330 
12 597 
12 718 
25618 
21880 
19 238 
22110 


29 608 
43418 
24 834 
28 291 
49 837 
38 133 
34 657 
376236 





45978 
70 269 
41491 
45 204 
81630 
64 753 
58 241 
63 869 




















148 504 | 286 454 472425 








503 774 | 926 620 


I 
349371 | 





206 289 41279 | 596939 | 34,u | 5% | 6a 
152331 |217532 | 23356 4154 2001 33,4 | 80, 6,0 
149652 | 278497 | 33388 | 466537 | 32,» | 50,m 8. u 


508 272 * | 103 023 





152174] 3,0 












































— LXXII — 


Tafel 73. Die Altersverhältnifie der Zivilbevöfferung in den ftädtiichen*) und 
ländlichen Gemeinden, nad Kinder, erwerbsfä higem umd Greifenalter. 











Lebens jahre Lebens jahre 


T 


















65 und | 


3 |ı-ıs | 1 mehr 


fammten 


| 66 und 
Be zeichnung der Wobnpläse. 1-15 | 16-685 | | mehr 

























abfolnt. in Prozenten. 


| Männlihe Zwilbevolleruug. | 
| | 
| 


Stäbtevon über 100 000 Einwohnern | 16366 | 32271 | 2059 | 50696 | 32, 63,06 4,06 








Städte von 20000 bis 106000 | 
Eimwoßnen 2:22... 22436 | 42603 | 2697 | 67786 | 33,1 62,0 3,0 
| 2 BE 
| Große Städte überhaupt ». -1 38852 | 74874 | 4756 118482 | 32, 63, 4,0t 
| Städte don 2000 bis 20000 Ein- | | 
wohnen : » > 2,000. 62295 | 106 601 9880 | 178776 | 34, 59,53 5,53 


Städte Überhaupt... +. - 101147 | 181475 | 14696 1297258 | 340 | 61. = 
| 
| 











Ländliche Gemeinden . - - - - - 150 478 | 257365 | 33536 441374 | 34.0 | 58, 7,0 
















Zuſammen. 251 620 438840 | 48172 | 738682 | Bu 59, 6,5 








Beiblihe Bevölferung. 





Studte von über 100 000 Einwohnern | 16697 | 39450 3018 | 59165 23,2 66, 5,10 

| Städte von 20000 bis 100 000 | | | 

| Einwohnen . ..-.:.... 22954 | 51550 | 4118 | 73622 29,15 65,57 5, 
| _ 











Große Städte Überhaupt - - -» - | 39651 | Pr000 | T136 137 787] 28 | 68, 5,10 
Stäbte von 2000 bis 20 000 @in- 
wohnen - - 222.0: 62402 | 120053 | 12912 | 195367 | 31, öl, 6,4 





Städte überhaupt ...-.- 102053 [211053 | 20048 1333154 | 30, | 63,» 6, 
| Ländliche Gemeinden . . - . - - 150 101 | 276797 | sr538 |461366 | 34,0 | 59,% 8,0 
















Zuſammen... 262 154 |487 780 | 57586 797 320 31,4 








ilbevölferung überhaupt. 











 Städtevonüber 100000 Einwohnern | 33083 | 71721 5077 |109 861 | 30,10 65,2 | 4,a 

Stäbte von 20000 bis 100000 
| Einwohnen » » 22... a4b 440 94158 6815 |146403 | 31, 64,1 4,0 
| | 
Große Städte überhaupt - » . - | 78503 165874 | 11892 258 269 30,03 64,n 4, | 

















| Städte don 2000 bis 20000 Ein- | 
Wohnen en 124097 | 20054 | 22798 |sruıas | 330 | 60,» | 60 
Städte Überhaupt - 22... 203200 |u02528 | sassı 630 au | 305 | Ur | 5m 
| Ländliche Gemeinden » . . . . - soo 874 \534098 | 71078 1905 a0] 33% | 58 | 10 





Bufammen » 222220: 503774 926 620 | 105758 11536 1652| 32,» | 60, | 6w 























*) Die Gemeinden mit 2000 und mehr Einwohnern find bier zu den Städten, die Gemeinden mit 
weniger als 2000 Einwohnern zu ben ländlichen Gemeinden gerechnet worden. 


— LKXV — 


Tafel 74. Die Altersverhältnifie der Zivilbevölferung der vier größten 
Städte (Straßburg, Mülhauſen, Mes und Colmar) nad Kindes-, erwerbs- 
fühigem und Greifenalter, 





u Lebensjahre Lebensjahre geb ensjahre 


Be zeichnung | | R | 
der 1-15 16-65 ade 1-15 | 18-65 
Städte. | | | 


— | 


166 und 
mehr 


66 und | 
mehr | 


abfolut. in Prozenten. in Prozente. 


1—15 | 16—65 





Am 1. Dezember 18%. Am 1. Dezember 1885. 
Männtie Zivil: | 

bevölferung. 
| Straßburg 32 2711 2059) 50606] 32, | 63,0 33,5 | 62,21 


Männliche Zivilbevälterung. 


21491) 1189) 33909] 33,1 | 68, 33,2 | 68,1 | 


18 361 866| 21 2360| 33,0 | 62, | 35, | 59,0 





T751 612 12641] 33,m | 6l,n 33, | 61,3 





| 7a871 ATS 1RAR] 32,% | 6 33,0 | 61, 











Meiblihe Vevöfterung. rer 


| Straßburg 16 697) 39 | 3018| 59 1065| ‚0 29,0 | 65,0 5,0 
| | 





Mülhaufen 11 443| 25679| 1763) 33 835 3,n| 65,» 
| I 


7063| 16 87 1432| 24 742 R 28,6 | 64,0 6,03 


I 
9624 923) 14 905 R 29, | Gun) 6,- 








Cm .... 91.000. 7 186.187 787 el 29, | | 

















Ziwilbevollerung 


Bivilbevölterung überhaupt. überbanpt. 





Straßburg 28 068] 71 721) 5077109 861] 30,10 | 65, S1,13 | 63,0 


j | j 
Nütgaufen ze era ad rio 2 obꝛ Tel Su | Gm 31, 
N 14.072) 29608 2298| 5978| 90,w | # ‚oo | 31, 


J 17375) 1565| 27 636 62,6: hi 31, 








| | 
78 503 165 874| 11592 | 7 al, 




















— LXXVY — 


Tafel 75. Die Zivilftandsverhältnifie der Zivilbevölferung der Bezirke, 





Unter · Elſaß Ober-Eliah Lothringen 


Bivilftand. — ee 
abfolut. | im "fu. abjolut. | in %n. abfolut. in 9 





Nach der Zählung vom 1. Dezember 1590, 


59,4 281553 60, 275084 | 58,2 
Berheirathet 5 33, 149 896 92, 162 767 Yo | 
Berwitwet 8 6,0 a3 | 6m 34.053 7,0 
Geſchieden 5 ' 0,0 I ee 821 0,u 








I 
\ 100,0 463 398 | 100, 472425 | 100,0 





Nach der Zählung vom 1, Dezember 1885. 


| 
353 691 50, 278679 | Da 260 236 bir 


Berheirathet 200 081 33,2 147753 | 38%, 161 967 34,n 
42563 | Tu sı83 | 6. 31802 7, 
Geſchieden @ | 00 574 0,13 532 0, 








Zufammen 596 939 458269 | 100,0 466537 | 100,0 | 




















verheirathet 22200. 33,47 | 33,0 | Bm | 3 33, 

verwittwet »- - 200000 6, | T,ır | T.n | T,m T,1s | 
| ofen - ++ 20.020 0, 0,1 0,0 0,2 Our 1 
| Zufammen » . 2.2... 100,0 | 100m 100, 100,0 100, 


Tafel 77. Die Zivilbevölferung der Bezirfe und des Yandes nad dem 
Geſchlecht und dem Ziviljtande (in Prozenten), 


In In In In 
Zinithand Unter-Eljaf Ober-Eljafi Lothringen Etfaf-Lothringen 
vilftend, — — — a ze 





Nach der Zählung vom 1. Dezember 18% waren in Progenten: 


1 


Tg... 2.0.0008 06 0 | 55 | rin | 595% | 5 | | | 68,0 
verheiratet... +: - so | 3830 | 850 | SL | 350 | 33,06 | She | 39% 

verwittwet . :.. +.» sr | 8,0 4a | Ba d,o 9,2 4a | 90 | 
| geihieben. .... . - Om | 0 | So | 05 | Om | _ 0m | Om | 0 





\ Zufammen . . . . | 100, | 10. 100,0, | 100,00 100. 100,0 | 100,0 | 100,0 


Na der Zählung vom 1. Dezember 1885 waren in PBrozenten: | 
| 


Mg ne | 5 | a | 50 | 5055 | 56 | En | 5 

' verheirathet . » - : - » 34,0 32,18 33,54 31,04 5, 33,0 34, 32,” 
verwittwet - »... - 5, 9, 4, 3, 4, 9,78 ds | 9m | 

| geſchieden.. __ Or I 0,13 On 0,16 0, O,14 0,0 | LATE 

















Zufammen . » - - | 100. 110,» 100,0 | 1000 | 100,0 | 100,0 | 100m | 100.0 | 


l 
ı ’ 


— LXXVI — 


Tafel 78. Die im chemündigen Alter ſtehende Zivilbevölkerung der 
Bezirfe und des Landes nad) dem Ziviljtande, 












Unter · Elſaß Ober · Elſaß Lothringen Elſaß · Lothringen 


Zivilſtaud. | zu 
abfofut. 





| 
in % | abfolut. abjolut. | in 2 in 9% 


abjolut 


Am 1. Dezember 18%. 
Von der liber 20 jährigen männlichen Zivilbevölferung find: 


| 


42 518 

100 078 
13 704 

236 


156 566 


41.083 
81 281 
10 684 

101 
133 239 


39 877 
714 735 
984 
210 


121 646 


123 508 
256 094 
34 212 
637 


414 451 


derheirathet 
verwittwet 
geſchieden 


31,0 
59,6 


30, 
61,00 
8,02 


0,18 


100, 


27,10 
63,0 
8,r 

0,1 


100,00 


Ts 


0,17 
| 100,00 





Bon ber über 16 jährigen weiblihen Bevölferung find : 


75 600 
101 378 
21645 
429 
203 049 


62 979 
75 158 
215143 

336 


160 046 


58 801 
81 483 
23 369 

330 


163 983 


197 380 
258 016 
72 557 
1125 
529 078 


36, 
49,4 
13,0 


39,5 
46,0 
13,0 


0, 


35, 
49,0 
14,2 


verheirathet 
berwittwet 
geichieden 





| 09,20 
100,00 


100,05 

















Tafel 79. Die Zivilftandsverhältuifie der Zivilbevölferung 
und der ländlichen Gemeinden. 


der ſtädtiſchen 





ihte * . Ken ver 
Städte von: Bandgemeinden| 





Bivilftand. 


Ledig 
Berheirathet . - - 
Berwittwet . - - - 
Gejchieden . . . - 


Summe... - 





Ledig 
Berheirathet 

Bermittwet . . - - 
Geihieden . - . - 


Summe... » 





=: 
or 
3 | 
2 I 
& 




















I 











über 100 000 |» 000100 on] 2000-20 000 (Gemeinden 

= BEER . — unter 2000 

Einwohner Einwohner). 

= — — 

| ® 

= | & 

Männliche Zivilbevölterung am 1. Tezember 18%. 

30 861) 60, | 40 698| 60,5 J108 200] 60,0 1130 253) 60,04 [267 422| 60, 
18.033) 35,5: | 24.679] 30,4 | 62 586 35, [105 2951 35,4 J150 804| 34,: 
1693 3u| 2278 36] 7815 4m 11 280. 3m | 22927 5% 
1090) 0,2 1386| 0,0 111) 0,0 a6 0, 21 0m 
50 696 100, | 67 786| 100, |178 776 100,0, [297 258| 100,» [441 374) 100,0, 

j 
Beiblihe Benölterung am 1. Dezember 189. 
1 t 

35 373) 59, | 46 355 58,06 I114 700 58, J196 527, 63, [a59 2951 57,0 | 
18.672) 31,6 | 25 045| 31,0 | 62 | 38,1» [106 607) 32, [151.409 32,0 
49161 8,5 KO 1 Br 843 Pu 
204) 0, 304) 0,0 0, 72) 0, 3583| O,m 
w I. und — u — | am — —— nu 
59 165. 100, | 78 622) 100, |195 367' 100, [333 154| 100, 1164 366) 100,» 





— LXXVI— 


Tafel 80. Die Gefammtbevölterung nad) den Belenntnifien. 








Betenntniß. 


Abſolut. 


Ratholifen 1234 636) 1204081) 78,0 [1 218 488) „= 1210 297 1227 225 

. | | } 

roteftanten . . + -» > B ‚63 ) | 1 1 357 476 
teftant 271251) 285329) 18 305 134) 312% 





| 
Sonftige Criften . . 3198| 0, 348) 3799 37157 





IHrarliten 39002) 2, B| 36 876 34.645 





Mohamedaner und | j | | 
Buddhiften :c. - Gr 8 (0,06) 
Ohne beftimmte Reli- | | 


gionsbezeichnung 14 0, 








| | 


Summe . . [1549788) 100, |1581804| 100,00 1.566 670) 100,0 [1564 355 








100,0 |1 698506, 100, 


Tafel 81. Die Bekenntniſſe der Zivil: und Militärbevölferung. 








Velenntniß. 


Abdfolut. 





a. Zivilbevollerung. 


 Ratholiten . ..» - 1223 161) 80,0 J1192223| 79,4 [1202999] 78, f1191974| 73,1 [1198708] 78,0 
Proteftanten . . » . | 250698) 16, | 264626 17,0 | 231840) 18,6 | 288805) 18, | 299000) 19, 
Sonftige Ehriften . . amT 0, 14 Om 334 0, 3769| 0, 5697 0 | 
Jeraeliten . .- . - 40812 2,0 3380 2% si 2,6 86672 Bu 80 2 | 


Belenner anderer Re- 
figionen und ohne | | 
beftimmte Neli · 














gionsbezeichnung sc. 7060| 0,0 137 Os 33 0,m 4355| O0, sl 0,0 
J— > — — — 
Summe - » [151749 100,0 [1499 020, 100,0 [1527 707, 100,0, [1521 745) 100,» |1536 152) 100,0 


db. Militärbevölterung. 





| Ratholilen ..... 11525) 55, 11858| 36,17 15469] 39, 18323) 43,0 23522] 42,0 

| Proteftanten . . . . 20558 69, 708, 63, 23294 59, 24046 56,0 38476) 57, 

| Eonftige Ehriften . . 15 0,0 Ss Our 19 0, 30 Om “0 0, 
Heraeliten . 2... 126) 0, 162) 0,0 167 0,0 2 0,0 24 0,0 

| Ohne beftimmte Reli- 

gionsbe zeichnung ıc. 26 0,0 7 0,0 14| 0,06 T 00 12] 0,0 




















' Zumme . - 3224 100.0 32 784. 100,0 3863| 100,0 42 610) 100,00 67 3541| 100,0 








LXXVIN 
































































! “qua mahatplaß ↄobog 
21a al pn gvag “putparsbmop ag qui) (fon ı uowotpz 1 ‘aqua ı waıhaange # oost Smoßınadroz zufaz un aaungamohorg ı qun Kopp aapum zarfa un wagfıgaang y 
rauvgawmogong ı ersı tuarıggang 5 onpgamohorg 1 user Fammgamohaong I 1287) u⸗ꝛuobiattz aaaaquu aauual ; uajonuruas OGSI qum UST ZOREI ILST AT (n 

N 
| 
| erw | “991 | "/ogı | ""oor | ""oor | "vor | wog] | oo | con | voor | ’oor | "/oor | "/oor | "’oor . vo... re md 
wo wo. | wo wo wo | wo vw. eo eg wo wg Img mg ug zog Brennen cp bunutpuroq 
N | | Staa Ay 9 ade au uouorhnei 2923qud 2903 ]25% 
«ı wa | wg as 74 rn wi — ni ”"ı; * as ” * —— umobdas 
wo wo | Dun ze’ won sr wg | “wo | 2ro eg | won | og wog rg —1n 1.1. enter nn uluan 2bunuo 
or | w’sı | ige | &s Kal 3 Ba Ba 220 Du 5 a at 2 BE Ed wg er wir En N —— 
ge | egg Io Fon | ee |: wog | wi wor ergo Jo ng “a Een ee ri 
naruafoık uf u | 
a6 018609 iRp oos 1Eslerr ssriore ẽot 280 ziojxie zor cis iae ero 219 oer tet get ORT acſaet PER on vor ww > — unun 
a z | - 
El“ Jül« om 08 « J10I or ol» |SE 2 11 68% ‚56 « jeor TEE EEE Zi Hr bunutpiaroq 
| | euobn⸗i Nuuunlaa * sog uuedn⸗i ange auu⸗aog 

KLoL NL 6 Bar farnL erg ot ies st SEIT 8 EIS IE jürsor ſteos TER TIL so ro con zu 681.08 R aaa | 

BET es it fror ss [tert Joror 2er jogor s jest me fer rc 196 er rrrrrrrrr  aa ⸗v a 

LER 55 085 19 0 0881689 0F 238 09 ees TIEÄETT ST 'a58 LU 661 608 63 |K18 C9 1166 sallse6 es |695 8% isso 120 ——— — ea 

te GPHIFG SOEIELE zB Isg6 GREITFE GLEIDEE SI e86 168 jerr I8ehrE9 er 6 66 cyrr LLEISST 2.won SETEBn GRr] u Su; "ET 1:11 7 

| nzolgn v | 

| 

uoa buniteg 29q (pou — 
uyuuaj2g 











g0LD-1295 | 
— 
gehaamım | 
Lond· aaiun 
"uaßınatroz 
JoD-297 


| maßınıdyoz 


| 
| 


‚ goha-zrun 
|, 9b2-295 
u⸗buuhez 








uoduuuojg ug vu — * q bunaangaaqunuvſ AS ‘ze Jeluz 


— LXXX — 


Tafel 83. Prozentautheil der Bevölferung der Bezirke an der Geſammt⸗ 
bevölferung des Landes nad) den Belenntniffen, 





























| Velenner 
| anderer 
Sonftige | ! Religionen 
Bezirke. Katholiten. | Proteftanten. F ‚öraeliten. | und ohne 
z u * ? Ehriften. | I beftimmte 
| | | Religionsbe- | 
} | | zeichnung :c. 
Unter-Efef . - ++ - 31,16 | 66. u 30, | Sl,a 30, 
| Oder-Elfab. 2...» 32,u 19,12 wu | Bu 49,1 
Lothringen » . - - » - .. 36,0 | 18,07 27,= 2,a 20,1 
a | — | , 
Summe... - 100,5 | 100,05 100.0 100,0 | 100,0 


Tafel 84. Die Gefammtbevölferuug der Kreiſe nad) den Bekenutniſſen 
in Prozenten. 
. € 





ji 


betrugen die 





—| 
| 
| 


Religionen u. ohne 


Areile. 


Proteflanten 
Belenner anderer 
Religionen u. ohme 


Kathofiten 


beitimmte Relt- 
nionsbezeichnung 
Katholiten 
Proteftanten 
Hraeliten 
Befenner anderer 
gionsbezeichnung | 


Iraeliten 
| beitimmte Reli- 





= | Sonftige Chriſten 
g 
2 Sonftige Ehriften 


Prozente der Gefammtbevölferung. 








Straßburg (Stadt). . . | 0,6 | 49, 
\ Straßburg (Land) . - - | 0a | 53% 
REN ———— 0,0 79,17 | 
EEE RS r 0,0 1 63,0 
Dre | 0,0 79, 
ae na ım | * (0,00) | 32, 
iawaaı | 2,0 |* (O,0) | 61,00 


Par er 2,0 0,04 4, 





—an ame. l,or 0, 95, 
nee“ 3,u 0,0 66,10 
Gehweiler. .» ++ E 2, 0,01 23, | 
Mülhanfen .--- - [8 | En | Om | 8 | 
Rappoltöweiler . - - - | 0,0 | Om | 80, | 








——— | 0,0 0, | 95,0 | 
Mes (Stadt) . . . - - 5 2, 0, | 69,2 
Met (Land)... .. : 0,0 0. | 90,91 


FREE Las ? 97,s 





1, 0, 95,53 | ln 


wand | 1, On | 9, 1,2 


ie | ß 1,15 0,01 4, 1,2 





ln On | 86, | 0 | 2,0 
Saargemünd. . - . . - 88, | 10,0 | 0, | 1, 0a 9 | Ol Le 0, 

| | 7 1 

Eljaß-Lothringen.. . - | 76,53 | 21 | On! 2, O,0s 77, | 20.0 ‚du 2,» 0, | 

i ‘ I | 

* Die eingeflammerten Prozentziffern find der Geringfügigteit wegen bei der Queraddition 

unberücſichtigt gelaſſen. 




















— LXX — 


Tafel 85. Die Zivilbevölferung der Kreife und Bezirfe nach den Bekenntniſſen. 



























































































































— 21 = u 58 3 Ar I z | | & 5 7 
s 35 8 jEEa5l E | E | 25 | 5 88 
Fe u ur HE u a 
E 1: | AH 
Kreife und Bezirke. 3 * 35 & lie: = | 2|85| 5 |!if E | 
ir * 2x8* | 9 185 
abjolut. Vrozenten. 
Kreis Straßburg (Stadt) 49498 273 | 3953 0 | 02 3,0 0, 
„ Straßburg (Land). 34 745 67 2502 Bu | Om 3,2 O0 
„ Erftein . 10 739 40 2023 17,33 0,8 3,0 | 0 
„ Hagenan.. 22152 113 | 2473 31,n 0, 3, Dot 
12 olöheim ......- 125% 221 | 1435 18,55 0,2 2,1 0,0 
I m  Schlettftabt ...... 10 215 1535 | 1417 14, 0,2 2, | (O,u} 
„ Weißenburg -....- 18 850 181 1551 Sr 0,0 2,0 | (0,0) 
„ Haben ......... 47679 76 2258 55, O,m 2,05 0, 
Bezirk Unter-Elfaß - 206 504 1134 | 17717 Bd, 0,15 2,» 0,0 
i — — — — — — — —— 
J 
Kreis Alttirch . ....... 48667 | 1005 309 850 1,00 0, L,er | (0,006) 
| u Colmar... 541306 | Hl 254 | 2849 29, 0,u 3,0 0,0 
| m Gebweiler ....... 58245 | 21% 237 | 1998 3,43 0. 2,4 | (0,008) 
\ » Mülbaufen ...... 123 733 | 20035 419 | 3614 13,54 0, 2,4 0,w 
 „  Rappoltsweiler .. | 498326 | 11208 259 535 18,12 0,2 0,87 0,02 
I m Khan ......... 56 747 1890 101 551 3,1 0,1 0 | Om 
| 4 —— — 
Ober ·Elſoß . ».-- 391524 | 60375 1579 9721 13,03 0,3 2,10 0, 
| | | 
Kreis Mey (Stadt) .... | 34962 9591 40 1370 20,6 0, 2, 0, 
I m Mer (Land) ..... 66 065 3530 71 5 5a | 0, 0,4 0, 
\ a Boldien.. ........ 40 370 3” 84 638 0, 0, 1,» . 
\ „ Ghätean-Galind.. | 43835 | 1553 123 633 3,36 0, 1,0 0,01 
\ m Diedenhofen ....- 77853 2831 11 97T 3,0 0, 1, O,un 
| m Worbad. 61392 | 2498 ED 769 3, 0,13 1,1 0,00 
\ m Saarbui 50147 | 6679 204 | 1113 11, 04 | La | Do 
” Saargemlind..... 57698 5040 275 847 Ta 0,03 1, Our 
Bezirf Lothringen... | 432 322 6,0 Yan | I, 0.0 
Elfaß-Fothringen... 19,6 9m | 2, 0, 














Velenntniß, Belenntniß. 


Brüdergemeinde (Herrenhuter, 
' Böhmifhe und Mährifche 


Apoſtoliſche Gemeinde ( Ir⸗ 
eacsJ)J 
Deutichlatholiten 
Freireligiöfe Gemeinde 
Diffidenten.........-- — 
Chriſten ohne Angabe eines 
beſtimmten Belenntniffes.... 


Frdhlichianer . ..... .. .. 

Engliſche und ſchottiſche Hoch 
lirche Presbyterianer) 

Methodiſten und Quäler 








Zuſammen 














— LXIU — 


Tafel 87. Die Zivilbevölferung der Kreishanptitädte nad) den Belenntnifien. 








Unter der Sioilbevölferung der nebenftchend bezeichneten Kreis-Hanptitäbte | 
befinden id: 










































Zivil · & En 
= ‚,1ES, 
fireid- bevöf- 1 & Ss 222 
= m = »= = ua en 
Hanptftüdte. lerung = — a = a 
Ss F ẽ E 
1800, S — E = 8 
= =» 1 Kr > 
} ı 8 BE‘ 
t — 
Nach der Zählung von 1866. 
Strafiburg . . [809 a6ı] 56 0583| 19 408 au [51 718) 45840) 367 3711) 144 
Erfein s50r| Aosz, 609 i sıar ans \ 107 
Hagrnau t1 343 16658 1 9615, 18 13 } 067) 
Molsheim I 308% 7 2 2140| 289 | 52 
Scilettftadt KR a7 71817) SH 21 260 
Weißenburg . 4 470 2 ı 2153 2214 T 24 4 
Habern 1 1 4591| 1945 14 284 
Aftfirch i 2 | 208 mul as al 2 
Colmar [2 13 18 1586| 6.007 29 1 104 21 
Gerbweiler 1 10804) 1194 40 848] 
Mülhanfen . 15 194 19 038) 15108) 188 2 160 88 
Rappolisweller 1 : 5865) 1114 2 174 4 
Thaun i 3 704 28 169 3 
Ko... . { 34 962) 95 15 5 40 1397 18 
Bolchen 17% 2 000 6 154 1238| i 178 } 
Chateau· Salins 2 1198 si 4 ml 31) 11a 2 
Diedenhofen 5 soll ı 152 9284| 2 1 
Forbach 8 7065| 1 6 150 1013! 4 2 
Sanrburg 2 1 1] 284 i 3 731 19 1 
Saargemlind 3873| 33 16 364 * 18238 15 12 
Anfamnten 58 S19l248 124| 97 7a 12 1S0! 268 22 802] 89518 86 Buz} 
———— ——— — 
Es beträgt mithin von 358 819 
1835 zu 1990 a und Met 
die Abnahme . . | — 1712| — 40 dt nicht; ber 
„ Zunahme . 4 me [4 15 302 +7 807] sbireftion ift 





n Strafiburg bezw. in Die. 


Tafel 88. Die Miſchehen zwiſchen Protejtanten und Katholifen für die Jahre 
1881 bis 1892, 








 Mifchehen 





proteftantifcher Tatholifcher 
Männer mit Wänner mit 
atholifchen proteftantiichen 
Frauen Frauen 





überhaupt. 
überhaupt. 
überhaupt 





10 051 
10 522 
10 303 
10 543 
10 400 
10 508 
10323 
10 326 
10 393 
10 118 
10915 
11 001 

















— II — 


XI. Die Koften der Volkszählung vom 1. Dezember 1890. 


Die Koften ber Vollszählung von 1890) beliefen ſich (ausſchließlich der Koften 
für die Drudlegung der Ergebniffe der Volkszählung und des Ortſchaftsverzeichniſſes 
im Ganzen uf - rennen «A. 59 537,14 

‚Hiervon erden die Koften für die Erhebungs-Formulare auf Grund 
des Artikels 30 Nr. 4 des Gemeindegeſetzes vom 18. Juli 1837 von ben 


Gemeinden getragen. Diefelben beliefen ih uf » »----... „ 9571,28 
und vertheilen fich auf die Beichaffung von: 
4650 Inſtruktionen (T) für die Behörden... . » AM. 214,30 
15800 Snftruftionen (II) für die Zähler... . . 0 290,64 
443000 Namensliſten (aJJ... 2458,03 
1705000 Zähltarten (B) deutſch = KEANE „4718,10 
305 000 a (B) franzöfiic 
441700 Mufterzähllarten (BB) . » » 22200. „ 1052,26 
27410 Konteolliften (CO). #2 > 22a „408,57 
7500 Neberfichten über die allgemeinen Ergebniffe (D), 
Titelbogen N RT AR TEN „ 10212 
1605 Desgleichen, Einlagebogen 


625 Nahweifungen über die Bevölferung für bie 
Steuerveranlagung. 20,10 
6100 Anſtaltsliſten, Titelbogen ) J— 140.91 
1600 Teögleichen, Einlagebogen - , 
1800 Berfendungsichreiben an die Bürgermeifter- . „34,25 
2000 mit Adrefje bedrudte Briefumfhläge » - ». „42,00 


Wie oben. . . «AM 9571,28 
63 verblieben jomit noch «A 50 015,86, welche ber Landestaffe zur Laſt fallen. 


Diefer Betrag wurbe wie folgt verwendet: 
1) für Aufbereitung des Zählmateriald (einjchl. der Koften für ben 
Büraubdiener [A 1607,13) 22 nme. A 45 272,28 
2) für Formulare, Schreib» und Padmaterial. . 2: 22.200. „ 1064,23 
3) für Beihaffung und Inftandhaltung der Büreauutenfilien . ... „ 387,62 





4) für Porto: und Frachtloften. » > 2 2m mn en 227,42 
5) für Miethe der Büreauräume.. m mern „ 2519,00 
6) für Feuerungs- und Beleucdhtungsmaterialien - . » 2» 2» 2220. u 355,89 
7) Beiträge zur Invalidität: und Alterdverfiherung . . 2... - ö 186,18 
8) Sauftige Aukanben + 4 = 3a ner nen r 3,24 


Wie oben. . . A 50.015,86 
Die der Landesfaffe zur Laft gefallenen Koften der früheren Zählungen 
haben betragen: für 1885. 2. 2. 2 2 Km. „ 41046,40 
12 1:1: DR N „ 35511,95 
Das Zählungsmaterial ift nach abgefchloffener Verarbeitung den Städten Straf: 
burg, Mülhaufen, Colmar und Metz, bezw. den Bezirkspräfidenten zur Aufbewahrung 
in den Archiven oder zur DVerabfolgung an die Gemeinden übergeben worden. 


') Neber die Koften der Volfi- und Gewerbezäblung von 1875 berichtet Heft XV, über die Koſten 


der Volfszählung von 1380 das Heft XXI und über bie %o en der Boltszählung von 1855 das XxXx 
der Statifhfchen Mittheilungen. ® r EEE — 


B. Tabelfenwerk. 


A. 


Die Ergebniffe der Dolkszählung 


vom 1. Dezember 1890, 


umfaffend die Wohnhänfer und Haushaltungen, fowie die orts 
anweſende Bevölferung mit Unterfcheidung nach Konfeffion, 
Staatsangehörigfeit und Gebürtigfeit. 


(Anfgeiteltt nad) Gemeinden, Kantonen, Kreifen und Bezirken.) 


Bemerkung. 


* Bur Spalte „Zahl der bewohnten Wohnhäuſer“. In diefer Spalte find auch bewohnte 
Gebäude, welche hauptjächlich oder gewöhnlich nicht zu Wohnzwecken bienen, ſowie bie fonftigen 
bewohnten Banlichkeiten, wie Schiffe, Schaubuden, Hütten zc. enthalten. — Die Zahl diejer Ge: 
bäude und Baulichkeiten ift im Anhange I zum Tabellenmwert A nach Kantonen und Streifen erläutert. 

++ Dur Spalte „Religion“. Velenner anderer Religionen und Perfonen ohne bejtimmte 
Religionsbezeichnung find in den Anmerkungen nachgewielen und im Anhange II zum Tabellen- 
wert A nad) Santonen und Seifen befonders zufammengeftellt. 


Bezirk Unter-Elfah. 





Laufende Nummer, 














6 


Namen 
Wohn! 

der 
r S 
Gemeinden ıc. & 
= 
& 
2 


Stadt Straßburg 6897 


Kanton Brumath. 


* md ** fiehe Bemerkung auf Seite 1, 


1) Darunter Griechiſch⸗ (orientaliich) Katholische 






Zahl der 






























u Zivilbevölte rung Gefammt: 
1890. bevölterung 
häufer:* | 
Haus- 
bal- 

tungen F 

einſchl. | 8 re Katholiiche. 

2 An = 5 Is, 1885. 

=  Titaften a Ei 





Il. Stadtfreis 


| | 
114 [2563 | 30696 | 59165 109 ssı] 13689 | 123500 | 111087 ao mo 30692 


Il. Landkreis 





























Bernoläheim A 2) al 1m 178 
Vietlenheim . . F 5 o| ım 3 
Bilmisheim FR) us| 9 arı m: 
Brumath z419 200 | 5546 2] 55% 271.133 
Donnenhim » 2.2. - 38 7, | 112 143 72 
Eckwers heim 185 400) 80 300 e 
Gambsheim . . 118 se] 1913 1913 A 
Geudertheim . — 73 ses| 701 | 1987 1387 118 
Gries . 3 BET ST a 1604 aan 
Hördt . 8 1306 | 1397| 2703 2703 303 
Kiljtett 150 ss| 307 750 730 397 
ſtrautweiler 30 75 za) 150 164 | 3 
Kriegsheim us 153 | 350 390 | 183 
Kurzenhaufen . 115 EN | 541 541 1 
Mittelſchäffolsheim s 1233| 201 251 133 
Vommenbeim : 2... 1 is7| 581 | 1068 1003 152 
Olwisheim . 12 208 1ss | 386 386 12 
Rottelsheim au 1001| 2eu 229 123 
Vendenheim a00 as7 7583| 1420 1420 | 13% 
Wanjenau 455 1130 | 1211| 2805 2315| 1179 
Wenersheim 130 250 | 1058 | 2008 20m 1056 
Summe Kanton Brummath . | 4462 11637 | 12727 | 21364 24367 z019 

| Kanton Hochfelden. | 
Alteckendorf 130 
Bofiendorf . 69 

| Dungenheim 136 
Ettendorf 140 
Friedolsheim 44 
GSeisweiler . 4 





10 m. ti mw. — 2) Darunter Griechiſch⸗ (orientatii) Ratholifcdh 1 w. 





Ortsantveiende Bevöllerung 1890 nad 


Neliaion:* Eranivanugnehbärigtelit: Webürtigteit: 
Chrifiem Beboren 
q 
Angehörige Elſaß — in he 
attberer Israeliten. Reicht Nusländer anderen im 
Broteftan * ro * a Elfaß 
Broteftanien rifilicher Yothringer | angehörige, ä Bundes Auslandı 
A $othr MARBIREDT, 
Belenntnifie. rothringen flanten 
m. | m m. in u. | te m, | tm, m 10 m | w im iv, m w u w 
| | 


Straßburg. 





aueh 1464561 145 | 1057 


86.025 13207 [25720 14086 | 1690 | 1782| 





[31606 2030| 134 150 | 2068| 1955 [33-116 13485 


Straßburg. 


I 








144 178 144 175 
6. 58 u us 03] ı 1 t 
14 128 143 
506 | 1874 KB 2331 3 sid 5} 1 J 161 2301 | 2774 173 119 3 7 
1 1 12 1 ö * 
85 416 lt 13 430 159 | 1 135 154 4 l 1 
8 “a 18 7 in I J 13 En} i6h 2 10 2 in 
6 668 20 68 [7 1 4 529 07 2 3 2 1 
510 3 2 748 16 1 1] J 151 DEIN 15 17 1 
>| 108% | 3 II 1238 1373 18 R 51 1230 1 1372 [E73 19 3 & 
{3 31 u —1 1 52 —1 I ! 
1 16 15 15 Ta 73 1 
147 133 116 182 1 i 
Hi 5 1 248 280 \) J 250 us: i i 
121 135 121 13.4 
12 14 105 115 184 514 ’ 2 451 Ba 2 15 ı in 
187 171 194 177 7 2 1 02 IR2 1 1 
1 14 123 3 104 124 
4 son 65 507 1 7 ö04 105 25 *t 
25 32 1103 | 1176 1 24 16 ıf ırı3 | 1178 1 29 10 
8 2 40 1045 J ’ pi I 445 1047 1 “ y 2 
1885 | 5315 4 2 3 358 11364 112421 Pr 73 un 5 46 [11393 112397 11 255 a 75 








175 3 374 2 365 A176 t 
115 210 174 250 
3 40 | 335 in 2 0 
J * al 2 380 1 I 
141 | 135 ] 341 135 i 
125 115 > 128 120 128 120 





, 3 Außerdem Belenner anderer Religionen: Buddhiſten 4 m., Heide I m., Schamane 1 m. und Sintoiſt mim 
unbeftimmter Angabe des Religionsbelenntnifies 31 m. 6 w.; ohne Angabe des Keligionsbefenntmifies 19 m. 13 m. — 4) Miiherdem 


nt en een he 








Laufende Nummer, 


30 


= so a» 00 


o 





Zahl der 

















Sivilbevdlterung 
Namen 18. 
Wohnhäufer;* 
Haus · 

der men hal- - — 

| © Jungen ar — 

Gemeinden ıc. * — einſchtJ) FE 8 g 

im Ei 

& N ® ftalten. E [=] Ei 

| ® 
Gingsheim 1 203 204 am 
Graffendorf Ne fi 132| 15) 97 
Hodfelben .. :.... 15 1189 | 1347| 2536 
Hohapenheim . 1 | 0 182 
Hohfranfenheim . 1 165) 1701| 339 
Ingenheim . 5 mil 25 500 
Iffenhauſen on”) | ı9 
Lixhauſen 161 185! 3309 
Melsheim . 1 | s07| 5% 
Minwers heim 5 322) 352] 0m 
Mittelhaufen - 4 so2) 30| 682 
Mupenhaufen . 2 154) 1586| 310 
Ringelborf . . - . 1 es sul 1m 
Ringenborf 6 ul 2095| 59 
Saãſols heim 2 | 3085| 589 
Schaffhauſen 5 2315| 331) 446 
Scherlenheim . 1 “| 86 15% 
Schwindratzheim 8 as7 0655| 1 
MWaltenheim . . 1 3135| 3644| 6 
Midersheim au | 191 381 
MWildhaufen .... - 2 5 6 120 
Wilwisheim . - 2 | | ur 
Wingerdheim . 4 ST | 1 
Zöberäborf . 103 | we 
Summe Kant. Hochjfelden . 82 za! 8488 | 16211 
Kanton Schiltigheim. 

Achenheim . .... - 10] 227) arı) 5083| om 
Biſchheim . - s| ı 385 | so2ı | soge | 6043 
Breuſchwickers heim 31 us21 3138| 308 6821 
Edboläheim . 11 0] 786) 20 1615 
Hangenbieten . A el el 2800 268 3522 
Hönheim 31 of «488 ei) 1760 
Ittenheim a] as] 400) a1) 851 
Kolböheim . : al 1052| mi 3055| 54 
Lampertheim - - - » 5) 2185| 4390| am| 9e 


* und ** fiehe Demerlung auf Seite 1 











Geſammt⸗ 
Mir. | bevölterung 








tär. 
18%. 
18. | 1885. 

407 391 

217 273 

2536 26179 

182 178 

330 332 

5 4183 

139 148 

339 351 

1 574 550 
674 720 

632 615 

310 270 

127 118 

580 a 

539 E77 

446 464 

155 11 

1242 1 197 

79 #75 

331 378 

120 110 

47 129 

1263 | 1338 

202 | 195 

| 
2] 16213 | 16 260 
| 

9 | 5 

2 6045 5 340 
621 4 

1615 1588 

1 523 519 
1 1 761 1588 
851 | 557 

584 | 576 

2 305 








Ratholiiche. 








uriftem 


Prote ſtanten. 


u. 





m. 


Ange hörige 


anderer 


riftlicher 
Vrlenntniffe. 


ni. 


w. 


Rraeliten 


u. 


m 


Stantdangeböärigfeit: 


Elſaß 


Lothringer. 


ut. 





Andere 
Reidhs- 


angehörige, 


im. ww. 


700 


Ausländer, 





in 
Elſaß 


Gebürtigleit: 


Lothringen. 


u, 





mw. 


Geboren 


in 


anderen 


Bundr# 


faaten. 


mw, 










im 


Auslande. 








11 
7 > 
1 9 
3 2 
1 





Zahl der 
Zivilbevolterung Geammst: 
5 | Ramen Wohrhänfer:* 1890, mil: bevölferung 
3 Haus 
* der hal j tür, 
= ‚ tungen 
= Gemeinden ıc. * eincht = 5 15%. tatholtiche 
- & An- 2 E 1530, 1885, 
en = falten & 3 
ut. w 
10 | Mittelhausbergen . . 55 5 1 1 00 8 ‚os 20 6 
11 Mundolsheim . 9 5 104 213 168 2 74 488 10 
ı2 | Nieberhausbergen . - . ü8 1 | 10 1m) Bo 04 ws] 200 B 
18 | Oberbauäbergen . . 2 121 1565| 3399| 334 wos] 3 94 an? m) 
11 Oberſchäffolsheim a 105 5 .2 136 519 | 1008 N 1 00% tot7 41 ‚ 
5 | MReichltett - . . . F 215 1 254 58 5363; 1146 1401 1886 1 102 a0 ; 
is Schiltigheim » »....| 74 12 | tsın| 5086| ssı5| 7701 7 sol ia] 160 
1 Suffelmeyersheim 168 t ml 435! 1792| or 8 na 103 12 
15 | Wolfisheim > u 174 | 8 10) 5 ae Fr toos| 186 100 
| | 
Summe Sant. Schiltigheim | 3835 721 6343 [18018 | 13804 37467 | 1 278 | 28715 | 26375 | 6556 | 6282 
Kanton Truchtersheint. 
ı | Avenheim . . A 35 8 37 3 "7 176 176 171 54 KT 
2 | Behlenheim . . 2 29 ;5 ons we 188 183 13 ur 92 
> I Berfiett . i 128 3 157 310 357 676 N 677 at 7 6 
| Tingsheim . 87 x 4 207 ent Is 10 207 sol 
5) Doffenheim . ; j 2 ⸗ 2 [3 m) 19 120% h 10 
65 Dürningen . 22... 3 ) sol am] 218 a A 390 | ı7| 2 
7! Feſſenheinmn i 58 3 N) ui 165 hl an up 141 155 
8 | Frürdenhein . 121 5 us] sıs) € #19 wid nu ! 
9 | Gimbrett . ... 35 3 2 171 170 31 zu 
0 | Griesheim . 70 N 4 182 178 1) Son a 183 17R 
11) Gugenheim . . F 113 7 115 zul eHA 545 545 73 git 284 
12 | Dandichuhheim i 33 I 17 05 103 208 i eo. ur? 1} 
13) Hürkigheim £ : Äh ) 7 150 Er) 3 
14) Iltlenheim ; ; 12 ! ii 8,1 197 16 1 45 Au 107 
15 | Hienheim . . . F 13 ! uf | a2, 28 212 ml ist 18 
15 | Sleinfranlenhem z zu so 105 ul Ins 196 PR 103 ; 
ı7 Küttolsheim . 151 Fi mp 3607| 3m zu 1 Tan 318 
18 | Nengartheim id ; »| ım| m) 24 ei; en] 5! nm 
| Offenheim . . 10 1 2 108 207 er 26 Ari 1414 
| Ofthofen ; 136 & 141 330 315 615 675 60} eßs 7 
2ı | Piettisheim F ai 3 | 15, 19 ya ar “al 173 
22 | Prulgriesheum . i 16 si 28 en 133 183 v7 ; 2 
23 | Quabenheim , 127 10 151 1 33 za 719 730 } 7 
21 Reitweiler } : F u⸗ 211 1 0 alu #81 3 























* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 




















Relinion:* . Stanatsannebörigfeit: Webürtigfeit: 











Shriften. 


Geboren 





Andere 


Angehörige Eljah- in in 
anderer Joraeliten. Reichs Ausländer. * anderen 
Pr . . == f 
Proteftanten. hriftlicher Lothringer. | augebörige. Pr Elſaß Bundes- Auslande, 
Belenntnifie. — Raaten. 


w. 


12181 








2 
ı 
” 
l 
5 ı ı 
1 
1 
“ 
l 
2 1 l 


1) Außerdem mit unbeſtimmter Angabe des Religionsbekenntniffes 6 m. 2 w. 






Laufende Nummer. 


















Summe Kant. Truchtersheim 





Namen 
Wohnhauſer:* 


der 


Gemeinden ıc. 





Bewohnte 
Unbewohnte. 


Rohr 


„| 
26 | Rumersheim 18 
27 | Schneräheim 83 5 
»s | Stühheim er | 
29 |) Truchteräheim . .... ı21 | 2 
50 | Willgottheim . - . . » ın| ©. 
sı | Winzenheim 8 
2 Wiwersheim F | 
as Wöllenheim . .... 12 


| 
| 
Wiederholung: | 


Kanton Brumath 4452| 118 
GBochfelden s0s0| 82 
Schiltigheim 3835 72 
„  Zruchteräheim 2453 117 


Summe Yandfr. Straßburg | 13520 


Kanton Benfeld, 


Benfeld 
Boofzheim 
Frieſenheim 
Herbäheim 
Hüttenheim . 
Kerzfeld . 
Sogenheim . 
Matenheim 
Rheinau . 
Roßfeld 
Sand . 
Sermersheim 
MWitternheim 


Summe Kanton Benfeld 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 


Zahl der 





Haus. 
bal- 
tungen 
einſchl. 
An 
ftalten. 






513 
267 
132 
118 
4145 
230 
244 
177 
361 
165 
181 
206 

”% 


319 


11637 
7778 
13613 
6252 


39280 


















| 12727 


433 
13854 
6518 


‚41582 


1 
ı 1240 












Zivilbevolterung Geammt: | 
1890, nit. | Hevölterung 

— — tar. * 

* 18%. Katholische. 

5 2 1800. | 188. 


Zulammen. 













































| 138 
23 
| 
112 
| ; 
305 
123 
| 12 
si 
4115 | 4328 
21364 3] 24367 | 2152| 6416, 700 
16211 2] 16213, 1250| 4259 A600 
‚27467 | 1278| 28 715 | 25 w75| 6885 6282 
| 12770 1] 12771 | 22944 | Atıs 4898 







s0812 75 2229 






















Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nadı 


Helinion: Stantsangebörinkeit: Gebürtigfeit: 










EChriften, Geboren 
Angehörige Eljaf- Andere in in 
i anderer Iöraeliten. Reichs Ausländer, un anderen im 
Broteftanten. | Griftficher rothringer. | angehörige. f Eijaß Bundes Sala; 
Belenntnifie Yothringen ftaaten. 






w, wm. m. m, m. | m. 
































| 
— 4 = | 
1911924 227266 |6 1% | 6467 33 4 25 10]6 1716468 31 u 
4885 | 5315 a 2] 381) 458 ltıaeı 121) 222, 250 5 46 [1159 112397 56 75 
3249 3581 5 9) 267° 2909| 7628 | Ss275| 114 1235 38 33 | 7651 3321 4 36 
7579 17078 27 22] 39: 470 [11807 121851 ]2%87 1612] 147. 11 [i2a2s 12714 11 2 
1911 ‚1924 27 266] 6195 | 6467 3 4 25 10| 6171 6468 si ir 
17.624 117848 | 35 33 | 1219 | 1 387 [36904 139501 | 3 306 2028| 261 200 Jared |39805 2 264 
| 


—— —— — — —ñ — — —— — — — — — — — — — — — — 


Erſtein. 







1006 


v Ey 192 


l 311 218 
t ws, 1018 
—1 116 KH 
ı 523 I 


| 136 |6585 50 l653ı 699 













Laufende Nummer. 








[3 


vo 














- 


Zahl der 


Bivilbevölterung 
| Namen 15%. 
Wohnhäufer:* 
Haus- 
ber m — — 
| | 85 Jungen r : 
> 38 — = 
| Gemeinden ıc. E |, einſcht. * RB 
7 2 | An 5 z|E 
€ | 5 — = 5 = 
| 5 3 ftalten] 5 123 3 


Kanton Erjtein. 
| Bolfenheim. . » 2.2... 72) 


Daubenfand . 2... 35 | 
Gritein 76 3 
Gerftheim Fir ; 283 | 7 
Dindisheim . . — „| 7 
Dipshim . 2. ..2.2.. 96 1 
| Limeröheim. . . 2... | 5 
| Nordhaufen . 231 3 
Obenheim 168 6 
Oſthauſen — 168 5 
| Schäfferäheim. . . . . . 95| 2 
| Uttenheim 104 11 


| Wefthanfen. FE 2 213 


| | 
Summe Kanton Erſtein 2606| 86 6671| 730 


| 
| Kanton Geispolsheim. h 
| 
| 








Bläsheim | 10 
Düppigheim wu|ı 1m 
| Düttlenheim u en — —— 22 
Enzheim . 4 
Eſchau. 10 
Fegersheim. 304 12 
Geispolsheim 452 25 
Holzheim 200 ı 
Ichtratzheim 39 3 
Illkirch Grafenſtaden. u⸗ * 
Lingolsheim 21: 3 
Lipsheim . . 11 J 
Oſtwald. — 234 | 3 
Plobsheim 261 5 


Summe 


Stanton Geispolsheim . | 3651 





* und ** fiche Bemerkung auf Eeite 1. 
1) Darunter Griechiſch⸗ (orientalifch Katholiſch I m. 





Mili- 


tär. 


180. 





































Geſammt⸗ 
bevõolterung 


1890. 1885. 








351 382 
21 | 234 
AST | 4378 
1465 14133 
1182 1209 
160 462 
169 199 
1254 1185 
856 573 
797 | 20 
aus | 470 
556 | 548 
1141 1211 
14016 | 18734 
— — 
— 837 
1042 | 1020 
1366 1376 
674 #72 
1488 | 1438 
1790 1829 
set) 2200 
1030 28 
5 252 
228 4017 
1707| 1478 
576 cos 
1258 1101 
1425| 1482 
| 
2045 | 203416 




















263 


151 


>32 





6678 









301 


641 


16. 


65 





Kelinion:* 
brifiem, 
Angebörige 
anberer 


ahriftlicher 
Velenntwifie. 


Broteſtauten. 


int mw. m w. 


Ortöantweiende Bepölferung 1800 nad 


Staniäangebörigfeit: 


- Andere 
Efah i 
Israeliten Reichs Ausländer 
torgringer annehürigr 
w m w ut, m. m tv 


7711 10020 


2) Anferdem mit unbeftinmter Angabe des Religiensbefenntniffes 3 m 





ebärtigfeit 


Geboren 





in 
* im 
4 anderen 
Elfaß 
Bundek 
votbriugae 
rothriugen faaten 
m w m. m m m 







w 










Faufende Nummer. 








! Kanton Benfeld . 


| Summe Kreid Grftein 





Zivilbevolterung Geſammt⸗ 
Namen Bevolkerung 
Wohnhäufer 
Haus- 
der ” bal- 
ltungen . j = 
Gemeinden ıc. E | — einſchl. 8 € 5 
BEIKHREEnE 
= Eu 1 $ 
7 E falten) 5 5 3 


Kanton Oberchnheim. 


Bernharböweiler 239 
Burgheim 4 
Gorweiler . . 169 
Innenheim . 198 
Srautergeräheim 315 
Meiftrahheim . 315 
Niederehnheim 229 
Oberehnheim 815 
Walt... ars 
Zellweiler 235 


Summe Kant. Oberehnheim | 2833 


Wiederholung: 

2514 
2606 
3651 
2833 


Erſtein 
Geispolsheim 
Oberehnheim. 


11604 


Kanton Bifchweiler. 


Auenheim | 
Bifchweiler . 1219 
Dalfunden. . . . » 112 
Drufenheim. . . . . » 317 
Forſtfeld. 113 
fFort:Louis . 50 
Herliheim . 4 | 
KHauffenheim a 
Leutenheim . 166 
Neuhänfel LE 
Oberhofen 373 
' Offendorf . . . 210 


* und ** jiehe Bemerkung auf Seite 1 


Zahl der 


































3195 | 6743| 7129 | 19872 13874 

































a216 | 6674| 7340 | 14014 14016 
4609 | 10097 | 16.409 | 20506 20945 
| 6061 68% 13525 


3298 12876 12876 














31703 





14348 ] 29565 61268 61711 








s| 96 „| 231 | 





448 445 474 

| 1632| 3205 | 5009 | 68161 1m] vors| 685 
1 124 230 | 308 5a 5 | “2 

4 356 701) 82 1605 1603 1887 

al sl 27] 288 55 515 sn 

6 sch 1933| ns sn EIN 993 
12] Aası] 942) 1097) 190 1979 | 2065 
ı sol 102! m! we 202 195 

al ıs0| ss a8 m | 78 

2 60 118 134 252 252 | 210 

o 453 sim | 1087| 2036 2036 2050 
| sol 507) ol 110 1167| 1209 






6004 
5322 
6678 
63241 


23328 


367 
118 

24 
499 



































6394 
5972 
6821 
6046 


25236 















Ortdanweiende Bevdlferung 1890 nad 





ro 7 2 == z * 
Religion: Staatitangebäörigfeit: “ebürtigfeit: 
ihriften Seboren 
— — = 
Angehörige Elfafi Andere in in 
anderer Däraeliten. Neiche Ausländer u anderen im 
VPVroteſta 10 j ter Elfaß 
Proteſtanten chriftlicher Fordringer angehörige. h Bundes Anslande 


Vorbringen. 


Befemmtnifie ftanten. 


ut, m. m. : m m w m wm. m. m. m. m u mu an m. m. ww, 














124 136 | 6535 | 6965 6040 
7 2351| 4416 7075 184 198 ’6 67] 647 | 7066 174 211 A “a 
| 351 | 9711 10926 738 a 87 58 | 9777 10057 68: 
6 in, 233 2711 5908 | 6732 64 58 2 34 | 5948 | 6707 7 





6541 
1117 1114 
2461 | 319% 
488 48 





x 
* 
9 


62 








* 
— 
* 
= 
=> 












wo 
x 


203 [28608 130774 1 1078 697 202 227 


! 
567R | 5398 17 | 2a) 87 | 1012 [28620 130705 | 1136 | 701 
| 


109 124 71 2 J 11% 120 4 * I 








| 1040 1 H5| 1078 4| g & al 1071 in 15 $ 1 
1} 
t2 2 | 2» 15 645 re 8 | I 540 604 1 7 J 
I 
j } \ ı ı 


1) Außerdem ohne Angabe des Religionsbefenntniffes 3 mw. — 2) Aufierdem ohne Angabe des Religionsbelenntniffed 3 mi w 


Fanfende Nummer. 












Zahl der 


Namen — 
Wohnhäufer :* 
Haus 
der = N — Jhal- 
Ri | | tungen 
Gemeinden zc. E ı 58 Jeinidt, 
Fi 2 An 
8 ı = ftalten. 


Röfdhwoog . . » . i BE) 10 


Rohrweiler. . . - | a0) 3 
Roppenheim RE 186 7 
NRunzenheim . . 2... - 151 12 
Schirrhein . » 2... .] 34 2 
Schirrhofen - 2... .- 105 3 
Sefenheim . » 22... 91 4 
Stattmatten er 23 | 3 
Sufflenheim ......| 00 w 








Summe Kanton Biſchweiler | 5173 


Kanton Hagenan, 


Babendorf . . 2 118 
Berftheim . : ae 28 





Dauendorf . Be en 238 
Hagenau. - — I 1 
Sodllett. . 2-20. 23 | 
si Hüttendorf . . 2. 0 - 73 


Kaltenhaufen -. » ....| 208 
Morjchweiler . . .. . - AN) 
Niederichäffolsheim . 224 


Dhlungn 2.2.0. - 159 
Schweighanfen - X 9 
Uhlweiler 135 
Wahlenheim . — 17 


Weitbruch 2 ur 316 
MWinterähaufen : .» - - 0 
Witteräheim - 123 


Summe Kanton Hagenau 3730 


Kanton Niederbronn, 


Bitfchhoien. - - » .. . fr) 
Dambah...:....f m 
Engweiler 2 22 .2.. si 
Sriesbah - » 22... 97 


* umd ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 





Sipilbeväfterung 


Geſammt⸗ 






bevolterung 


Mannlich. 
Zuſammen. 








































































































Ortsanweſende Bevölterung 1890 nad) 


Sebürtigfeit: 


Geboren 





Religion: ü . Stantsangebärigfeit: 











ühriitem 










Andere 










Angeförige Eifaf in in 
anderer raelitn, Reichs Ausländer, 38 anderen 
KBrotefi — Sothri Fi Ella 
Broteſtauten. qritlicher Lothringer. ange hörige. # Bunbes- Anslande. 
Belenntoifie othriugen. ſtaaten. 






m. 










ww. 





w. 





it, 


196 


1499 | 1815 


12189 113354 





2: 118 


rula 





3687 


46 
214 


179 


1) Hußerdem ohne Angabe des Religionsbelenntnifjed 2 10. — 2) Außerdem ohne Angabe des Neligionsbelenntniffes 1 m. 
a 






























[3 


7 


ao 


Faufenbe Rummer. 


Namen 


der 


Gemeinden ıc. 


Bewohnte. 


Gumbrechtshofen · Niederbronn 
Gumbrechtshofen⸗ Oberbronn 
Gundershofen . . . 
Kindweiler. . .... 
Merzweilr . . 2... 
Mietesheim . . 2... 
Nieberbronn er 
Dberbronn . . . 2... 
Offweiler . 
Reichshofen . . 
Rothbach — 
Ueberach .. 2... 
Uhrweiler . -». 2... 
Üttenhofen -. » - »» » 
a 
Windftein ..... 
Zinäweiler . 


Summe Kanton Niederbronn 


Wiederholung: 
Stanton Bifchweiler - . . 
Hagenau 
Niederbronn . . » 


Summe Kreis Hagenau 





Kanton Molsheim. 


Altdorf........l 0 
Avolsheim. 134 | 
Dadhftein Ey aa 14) 
Zindhem . .. 2... 232 
Dorlishem ..... 396 
Ergeräheinm . 2... 162 
Ernoläheim . ..... 127 


* und ** fiche Bemerfinig anf Seite 1. 


Wohnhäufer:* 


Unbewohnte. 






Haus- 
bal- 
tungen 
einfht]| € 
An- 5 
ftalten.]| 5 





597 
5108 
4728 








12611 
11082 


9755 | 





j Zivilbevälterung 


1890. 


Weiblich. 


7168 
zum 
1000 
sh 
1632 
Tat 
485 
1520 


>33 


10640 





1390 
12631 
10640 


15823 [3348 37211 


330 
sol 


270 | 
599 | 


930 | 


40 


358 















Aufammen. 


au 








351 





119 





* 
* 
Eẽ 

























“ 
3 
® 


















ı 20395 2 












265 201 
23718] 2800 
203% 2 





70659 






308 

658 

5 
1168 1 
1793 

Tr 

078 





Gcammt: 


bevölferung 


18, 


720 
361 
1439 
587 
1930 | 
rs) | 
3029 | 
1298 ı 
4 
BI 


v1 


702 | 
sn 


20397 









26752 
26522 
20397 | 


73671 


306 
5608 
554 
1164 
1738 
7147 


618 


186. 


207H 


27.003 
25 599 


20714 


73316 


818 


G68 


1184 
1836 
770 
“0 


Ratboliiche 





204 im 
47 121 
291 | 500 
203 2 
1995| Die 

T 7 
173 
121 | S2u 
ti 2 
1265| 1257 
T 10 
320 304 
65 5 

8 ü 
240 276 
50 48 
zu 304 
4756 5365 
ro | 8424 
9766 | 10527 
4766 53 
22235 24301 


V. reis 


426 


38 
306 361 
251 208 
563 599 
210 204 
313 335 
320 357 












Religion: * 








Gebürtigfeit: 


Geboren 













ihriften. 

















































Ungehörige Eifaß- Flndere im 
anderer Ieraeliten. | Reichs · Ausländer. anderen 
Beotetanten. | priftficher rothringer. | angehörige. € a Bundes- Kallmde. 
Betenntniſſe. Lothringen. ftaaten. 
m | m m. 





















156 | 172 stı| 3857 
18) 118 106 | 183 
| 4m si | rid Tu 


203 | 294 
1330| 19 94) 7 












































335 | 339 4 3353| 338 
310 | 384 83| 98] 1356 | 1541 
3145| 398 “| 55] 5048| 615 
3355| 108 is w| a909 1 
19 | 180 | | 
206 324 
3 6 
50 300 422 
os 70 13 so 
ss, 7 sos| 316 
15i 9 1641| 145 
1832| 214 1 102 | 49 9 | 513 1 6 2 
— — 
1532 | 4809 aas | 456 | 9500 10196 9486 10219 | 205 | In 
— 1 — — — —— — 
| | 
1756 | 3128 330 | 254 [12139 13354 159 an! 46 | 1183| 136 











3687 | 1615 
1532 | 4808 


428 173 [10270 11196 
138 | 156] 9500 10196 


3557 | 109 
am) 369 


3380| 3031 108) 188 
9186 10219 | 206 | 330 66 m 


4106 















1196 | 1288 





RN 35046 


12975 





x 132067 85287 1559 





BRSR IJJ IL. 


| | 424 | 370 J 1 a2⸗22 376 ı 2 a 8 
| 1 | 6 ı E) 6 12] 306) 364 ı 2 | 
er | ⸗ | | mi 206 s| 3 fi ıl eu) 6 s 3 s 

%| | . | 538 | 572 a 3 23 sl 5567| 50 8 2 | 
ce| 666 3) 870 11 26 26 341 830, 870 12 22 12/2 
“| 2 . . | 346 | 398 1 2 . -] 3433| 39 1 1 3 2 
ER: R. | sı3 | 3% 2 2 5 s| sıs| 360 FE ı| ı 












j Zahl der 
| Zivilbevolterung Geſammt⸗ 
Namen IM, 
| g Woßnhänfer;* bevölterung 
! & Haus- 
ie der hal- - 
2 x x [tungen 
= Gemeinden ie. E53 [einidl. Ratholiice 
“| s 2 | M- 1860. 1885. 
F7 e ftalten 










46| 6 
1965| 415 
631 | 1179 

1724 | 3080 

1306 | 2517 
162 | 309 


| Grefweiler . eg ae 

' Heiligenberg . - - 

10 | Zübelhaufen . . 

11) Molaheim . .  . 

12 Mubig.. 2... 

13 Niederhaslach - . 

14 Oberhaslach 

15 | Still ER ——— 

| Sulbad........- 

17 | Urmatt — 
Wolxheim . . . » 


905 
416 
1179 
3103 
2518| 
39 

























Do | 992 


1111 


u. 











1111 
140 


68 








997 







Summe Kanton Molsheim 19924 





Kanton Rosheim. 


ı Biſchofsheim . . - 
2 Bochh.... . 

3 | Grendelbruh . . - » 
4, Griedheim » : . 
Molllirch 

| Mühlbach ; 
an — —— 
4 

4 









or 










Rojenweiler -. . . - . 
Roshelm . 
ı0 | St. Nabor - 


Summe Kanton Rosheim . 


| Kanton Saales. 


1) Bourg-Brucde. » 
Colroy⸗la⸗Roche. 







173 













3| Maine. 

4 | Rantupt . . 

5 Saales . . 

o St. Blaife . 122 | 
1 Saulxuresßs. 350, 376 












Summe Kanton Saales 





2611 286 






* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 





Ortödanweiende Bevölferung 1890 nad 


Religion:** Stantsannebörigteit: - @ebürtigfeit: 


Shrifen. j Geboren 


Angehörige Elſaß —— in in 
anderer Israeliten. Reichs Ausländer, anderen 
Froteftanten. | qrinlicher rothringer. | angehörige. Ejaß- Bundes- 


Belenntniffe, Lothringen. ftaaten. 


m. m. 


611 
1298 
1132 


210 208] 137 





309 
811 
581 
1669 
153 





1) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntniſſes 1 m. 1 tw. — 2) Außerdem mit unbeflimmter Angabe des Religiond- 
befenntniffes 1 w, 





Namen 


der 


Gemeinden ıc. 


Laufende Nummer, 





Kanton Schirmer. 





1 | Barenbad ... . - 

2 | Bellefoffe. . - » 

s | Belmont.... . . 
4 | Vliendbah . . : . 

5 | HFouday (Urbach 

* | Grandfontaine 

7 | Nabmweiler 

8 | Nenmweiler 

9) Rothau 
10 Ruß... . A 
\ıı | Scdirmed. . a 
le | Solbad ........ 
13 | Vorbrud (La Brogue) 

14 Waldersbach h 
15 Wildersbach 

| Wild... .... 


ı Summe Kanton Schirmer 








\ Kanton Waſſelnheim. 
1 | Ballbronn . . . . . 
2 | Bergbieten . . u lan 
s | Dahlenheim. ... . » 
& | Dangoläheim . Ic Kara 
s| Gngenthal . 

6 | jylerburg - dr a 
1Amſteit 
KNirchheim Fe 
9, Koßmweilerr ...... 
10. Marlenheim 
11, Nordfeim . ... . 
2 Odrakheim . . . 
13 : Romandweiler.. -» » .» 
14 , Scharrachbergheim . . - 
15 , Tränheim » » 2 22.0. 


* und ** fiehe Bemerkung 


22 













Zahl » 
—— Geſam mt⸗ 


bevdlterung 


Zivilbevölterung 
18. 








Mili · 





Wohnhauſer:* 





Haus- 








































bal- ” tär 
* * tungen x | s . 
E 5 [a IE 5 | | Rathotiice. 
2 — An- Eı 2 E 18%. 1885. 
© * 
7 = ftalten] 5 2 


4m) 


121 


281 





















2541 si Kun 





auf Eeite 1, 


Ortsanweſende Bevölferung 18090 nad 


Stantsangebörigkeit: i Gebürtinkeit: 
Geboren 


Religion:* 


Chriften. 


Angehörige Eljaf- —— in in 
— Ibraeliten. Reichs· Ausländer, anderen 


2 i Er Slfak- 
Broteftanten. | prifticher Sothringer. | angehörige. e Elſaß Yundes- ar 
Belenntniffe. Solfringen. ſtaaten. 


62.0 
| 


1075 


314 





576 











16 
17 
18 
19 



























* und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 








Zahl der 
Sivilbevdlterung 
Namen 8 1890. 
Bohnhäufer:* 
Haus- 
der — — hal. 
Exil tungen e | ’ ri 
Gemeinden ıc. E| E einfht| © | 8 R 
EA En 
F | E ftalten| 5 [= 8 
Wangen: » -:.2...| 18 352 | 370, 728 
Wangenburg KL 30 mn 18) 201 
Waſſelnheim . . . . - 93 a1 1738 | 2063 | 3851 
Wefthofen . -» - - . 3 17 wi 96 1840 
Summe Kanton Waffelnheim| 3505 | 194 Tm2 | 8780| 16722 
Wiederholung: | 
Kanton Molsheim . 3912| 268 | a695 | 9478 | 10430 | 19908 
„»  Noshem . . . 2563 1176| 3187| 6149| 6580 | 12738 
. Suade.. 1330, 56] 1535| 2611 | 2805 | 5456 
»„  Schirmed . -| 2541 | 1058| 3215| sısı| 62 | 13086 
„»  Waffelnheim . .| 3505| 194)] a247 | 792 | 8780 | 16722 
Summe Kreid Moldheım . | ısser 72 | 16829 [32361 35546 | 67910 
I 
Ranton Barr. 
ı Andlau . » » 2»... “| 08 88 
Bar 5% % a 1496 | 2714. 2064 
Bernharböweiler . al 1398| 154 
Blienfhweiler. . . . 1839| 3651| 308 
Dambah.. .. . - osa| 1344| 1475 
Eihhofen. - .» - 2... | 151) 806 
Eg - »- 8595| 1181) 1981 
Gertweiler . . . - se7| 4m 
Heiligenftein . .» . . » 383) 388 
| Sohwad....... ss 281 
Ittersweiler - . . . 190 san 
Mittelbergheim . . . -» 3172| 408 
Nothalten . .». . - | 3m 
Reichsfeld De ie 215) 337 
&t. Peter... ... 181 | 18 
Stopheim. . . - - sa u 
Summe Kanton Barr . 9762 | 10626 


Mili- 


tär 


18%. 















Geſammt⸗ 
bevölterung az 
I 
| 
Katholiiche. 
1890. 1885. 
| m. | m. 
123 | 793 132 146 
205 198 86 108 
3851 3831 wäh 1153 
1840 1863 171 | 201 
Be | 
1725 | 10ssı] arer| 5270 
24 20282 | Sa 9362 
12739 | 12438 | 5786. 6205 
546 4740] 2356 2621 
13087 18050] 4099, 4758 
16725 1es2ı] 4797. 5279 
67a | 69328 | 25460 28205 


VI reis 





| 

1704 | 1776 737 876 
sera! 564w| 1249) 1534 
292 317 133 151 
zı0 ;60 350 368 
2319| 2057| 1256 | 1370 
360 394 153 204 
2502| 2518| 1138 | 13989 
sı) 44] ım| 155 
766 757 m 7 
2 648 190 | 101 
118 | 172 119 181 
774 | a4 108 N ı20 
713 30 344 Nu 
1602 45 215 236 
aus v4 179 183 
1385 1448 633 674 
ZU SN | 20927 7000 7611 













Ortsanweſende Bevölferung 1890 nad 
FYYIT IT T TE 


Stantdangebörigleit: Gebürtigfeit: 
Ehriften. 


Geboren 

























































« Angehörige Elſaß Andere in in . 
anderer Iöraeliten. j Reichs Ausländer. * anderen im 
Proteftanten. | uſnqer Cothringer. | angehörige. € jaß Bundes- ——— 
Belenntnifie. Lothringen. ftaaten. 


w. 





9147 10053 





197 | 201 6012 6 

155 | 199 2122| 260 

2021| 20065 5804 6 

. 2821 | 3079 7764 8608 
| 

6138 | 6467 sı119 31201 


| 























18 21 1 ”) 788 5 e| 7e| 3" 5 12 * 
1414 | 1576 1 1 5 53 | 2508 : 2511 37 | 2502 | 2805 ”| 116 30 
| 188 | 158 11 136 | 150 1 2 1 
ı | su4| 305 el s50| 367 1 1 
14 | 74 100 | 1309 | 1453 8] 1326 | 1450 13 16 5 
1 | r 150 | 201 151 | 201 2 2 1 
1159 | 1300 197 1165 | 1297 b 9 8 
381) 47 sl 377) au 5 # 5 
3758| 35 se a70 37 1 1 3 
329 | 2 31 35| 5 7 5 6 
* 187 | 228 21 15| 24 1 1 
36ü 395 4 364 306 1 3 2 | 
333 +78 1 1 
2135| 37 
1] 177) 178 > 4 
62 | 704 1 563 in » 3 [5 
2512 | 2719 9516 10366 02 | 9552 10358 116 in2 4 











1) Außerdem ohne Angabe bes Neligionsbefenntnifjes 1 m. — 2) Außerdem ohne Angabe des KReligionsbelenntnifjes 1m, 


































Laufende Nummer. 


man» un - 


* 


10 
11 
12 
13 
14 
16 
16 


' Wangenburg . - . . . -» 36 
' Waffelnheim . - 





| Summesanton Waffelnheim 


' Dambah..-.-..-...]| 58 








Namen ; 
Bohnhäufer:* 
ber * 
Pr 3 
Gemeinden ıc. 8 & 
o 
7 RE 
| 8 
* Ei 
Wangen.» - 2... 169 9 


MWefthofen . . - - ; > 





Wiederholung: 
Kanton Moldheim. . . „| 3912 


„ Rosſsheim . . 2563 
. Saales .. 1340 
ESchirmeck. 2541 
Waſſelnheim . .| 3505 
Summe Kreid Molöheim . | 13861 
Kanton Barr. 
Andlau » » - 2» 2-02. 365 
Barr . ———— zu 


Bernharbömweiler. . . . . 2 
Blienfhweiler. . . . 


Eichhofen.. . 1 
EN re 
Gertweiler . : 

Heiligenftein - » 2... 
Hohwald. ». » : 2: 2.. 3 
Ittersweiler -» . 0... va 


Mittelbergheim . » -» . .| 19 
Nothalten - ».....f 18 
Keihefeld . -»» 2... 9 
&t. Betr... ... 0 
Stopheim. . . - - 323 
Summe Kanton Barr 3524 


und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 


268 
176 

58 
105 
194 


[7/3 


Haus- 
hal · 
tungen 


einſchl. 


An- 


falten. 


196 

40 
997 
523 


4247 


46% 
3187 
1585 
3215 
4247 


16829 





Sivilbevdlferung 
1890. 

— 

e 8. 

E = E 

* » = 

5 3 & 


552 0 722 
uln 113 24 
1008 | 2063 | 3äbı 


204 | | 1840 


Ta | 8780 | 16 722 





9478 10430 


1908 
6149 | 6589 | 12738 
2611 | 2845 | 5456 
sind 62 | 13086 


72 | 8780 ı 16722 


32364 35546 , 67910 


506 RR 174 
er) 24 5678 
1338| 151, 29 
351 368 719 
1341 | 1475 2810 
154 | 206 36 
1181 ı321 2502 
387 1, 8 
383 3833 766 
338 291 20 
im 228 418 
so 1 m 
331 370 718 
215 | 37 4 
181 185 366 
6% Tl 1985 
ü | 
9762 | 10626 20388 


Mili- 


tär 


18%. 














Geſammt⸗ 
bevölferung 
| Katholische. 
1890. | 1885. 
| 
m | w 
122 798 132 
25 198 bi 
3851 3s31 035 
1840 1863 171 
16725 | 16s21 | 4727 
| 
| 
19924 | 0282| 8458 
12739 | 124383] 3786 
5456) 5742| 2306 
18087 | 1300| 4099 
16725 | 6821| 4727 
67 | 69328 | 25460 





VI reis 









1704| 1776| 787 876 
5673 | 5646 1240 | 1334 
292 sı7| 1388| 151 
719 760 350 | 368 
ası9| 2057| 1256 | 1870 
sol 30 153) 204 
2502| 2513| 1138 | 1284 
sn sa| 1m| 155 
766 | 757 n 7 
2) | 1 | 1m 
418 | 472 149 ! 181 
Pe 77; 1099| 1% 
713 zso| as 374 
2 | 25 36 
366 364 170 185 
1385 1443 63 74 


388 20927 zen | Tell 
| 


Ortöanweiende Bevölterung 1890 nad 


Nelig on: Staatdangebörigkeit: Gebürtigfeit: 


EhHriften. - j — Geboren 
Ange horige Elſaß erg in in 
anderer Israeliten. j Reichs Ausländer. anberen 
Broteftanten. hriftlicher Lothringer. | angehürige. Elſaß Bunbdes- 


ke 
Belenntnifie. Cothringen. ftaaten. 


m. | w. 


Auslande. 


319 368 
”, ı1 
1693 € ; g 1702 | 10983 


99 


68 


f 





| 9. 001 y 322 10053 
197 | 901 y : 5922 64337) — | 64 
155 | 149 | 0. [2468 2700 x 2612 
2021 | 2096 g 55h t Hl 
— 7712 8556 97 ss08 


6138 | 6467 31035 31063 v25 Jar 19 s1291 
| 





| 

















18 21 788 84 2 72 872 6 12 8 14 
1414 | 1576 2598 | 2811 37 | 25092 | 2805 "| 116 Fuer? 
138 | 158 1 136 150 1 2 | 3 
1 344 365 2 350 367 1 1 | 
1#| 5 1309 1483 8] 1396 | 1150 13 16 5| 9 
ı 2 15 | 201 151, 0 2 2 ı| 3 
13 | 15 1159 | 1300 19 1165 | 1297 8 v 8 15 
213 206 s| 377 a2 5 6 5 | 6 
3172| 376 6 310 377 ! 1 3 | 5 
199 174 > | 285 7 6 6 | 1 
» 1 | 15 | 224 1 ‘ 4 
23 232 4 365 | 306 1 3 2 3 
333 | vis 1 1 
2135| 237 
3 2 1 177 178 > 1 2 
2 662 | 704 1 DR 704 h 3 6 4 
— | — | 
2512 | 2719 9516 10366 92] 95532 10388 146 182 * 111 


| 
| 
t 








1) Außerdem ohne Angabe bes Religionsbelenntnifies 1 m. — 2) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntnifjes 1m: 


— 26 — 














Zahl der 


Sivitbevälferung Geammt: 










£ Namen 1890 u 
- Mohnhäufer:* i mir. | bevölterung 
= Haus- 
* der hal- tär — 
€ R z [tungen , e “a 
\® Gemeinden ıc. 3 5 einſchl = | j eatholiſche 
* F — An- = 2 E 1890. 1880, 
| SE |, * 
= [falten] & 8 & 









Kanton Markolsheim, 
1 | Artolaheim. . 2.2. - 175 








2 | Baldenheim. ......| au 
3 | Bindernheim . ». ....| er 
| Böjenbiefen. .-. -».. . Id 






u 


Boosheim . ......] m 
s | Diebolaheim . .....] m 
7 Elfenbeim » » 2.2... 187 
8 | Heibolaheim . —V TERN 65 
| Heflenheim. » » .: .- . ” 
0 | Hilfenheim . ». . ....]| 30 

































2 | 1020, 1952 

























11 | Madenheim. . ».. : . 178 4104| 396 400 
ı2 ı Markolaheim . . . ß 397 1047| 1146 | 2193 
13 | Mütter . .....| 36 1084 | 1065 | 2129 
| Muffig- - - 156 | | 428 85 
15 | Ohnenheim.. . . .. . 176 u6| A126) 842 
18 | Nichtolaheim . - S sl 1571| 15 38 
17 | Saalenheim . -....]| mi PIC 7 et 
18 | Schönau.» -» . 22... 116 sol 87, 558 






10 | Schwobäheim. . .. . - 4 | 1341| 190) 254 
| Sundhaufen . -:...| u 
| 


2ı | Wittisheim . . -» » ». . 211 





650 use 1316 









Se. Kanton Markoldheim . | 3455 













Kanton Schlettſtadt. 


ı Diefenthal . » » 2.2... 52 
2 | Gberöheim - » 2... .]| 3% 





109 141! 250 


an Er FT 1805 















3 Gbersmünfter . - x... 135 a3 66 
ı Seftenholl . » 2... 181 1571 1598 3164 





sl Rinheim -» 22.2.2 .. 2ü4 si su 192 
6) DOrfchweiler. . » 2... 178 
7 Scherweiler . 2... 136 


s Schlettftadt . » 2... | 1085 





3417 






Zumme Nanton Schlettitadt | 2801 


* and ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 


- 17 — 


Ortdanweiende Bevölterung 1890 nach 





Religion: * Staatsangebärignleit: Gebürtigkeit: 














Chriften. Geboren 
Angehörige Elſaß Andere in in . 
anderer Israeliten. Reichs· Ausländer, e anderen im 
Proteftanten. ehriftficher Lothringer. angebörige. 5 taß- Bundes ERS) 
Befenntniffe. vothringen. ftaaten. 
| m. | m B " . ” he » M h he # w. 
445 | Mel 
3 1 
1 
* 6 
3 
1 s| 94 
7 3 — 9 a7 y su7 
“8 ; : 117 | 1011 
188 | 817 j ‚ 3 53) 1054 s - 1048 
1 n : ; I 4 122 2] 422 
1 i 5 5 . : | ! g 410 
157 
245 
16! 13 
3 5 
sn. 64 
1 
196 | 1971 
| 
6, 5 
2 
ED 17 
3 3 | : 36 5 : s| 21 6 
2 2 R R F > 314 
11 s P a] ırıa 
58 406 | : 376 ns s] 3044 
za3 1? 9621 | 1036 


!) Außerdem ohme Angabe des Religionäbelenntnifies ı m, 





| 
1 Zahl der 
| Zivilbevolterung Geſammt⸗ 

Namen — 1890, mir. | bevölterung 

F- Haud- 

g me hal- — 2 an Das — 
1% Ri x [tungen . 
E Gemeinden ıc. 8 Seiuchl. 8 15%. Katholische. 
* 3 2 An- sı 38 5 In. 1885. 

e7 E falten. 3 | 8: J 





























Kanton Weiler. 

5 Baffenberg - ». . » . . . 11 3 287 s06| 187) 138 
\ 2) Breiten » 22 2.2.. 53 3 400 | ws 197 
3 Breitendbad. ......] 2 8 1098 2108| 407 548 
4, Diefenbah . » -» » ir 4 152 sl 2260 2e 

5 Erlnbah ».......] 7 17 s02 sel 402, 300 

6, Gerenth (Krüt) . . . . . 188 4 655 e| 3230| 338 
?,Gmbe. .2..2.2....|f 17 ⸗ ı 302 | vor) 34 

s Laach (Yah) . :» - .- .| 1m 82 sos| 392 ass 

| ® Meifengott . » » 2. .]| 1m 6 967 sl 521 sw 
10 Neulich. 2:22.21 5 695 era| 515 3m 
11] 6t Martin... . ... #2 | 7 355 362 186 169 
2! 8. Mori... -... nu 2 381 se| 15 am 
ss St. Peteröhol) . . - . - 163 ö 137 7so| 308 36 
1141 Steige.» - 2:2. .:] 88: 4 1017. 1000| a9 508 
1 Ihannweiler ». .....| m 1 wıı 37] 807) a8 
is | Triembah . . .: -. - 116 3 so ol Br 2 
Jar | Mebeiß. . . 2.2.2 ...] 186 8 asa 704] 274 2808 
1005| 1022| a am 


I1s | Weiler. . . 22... 1410 









Summe Kanton Weiler. . | 248 8 6053 | 12040 ı| 12091. 12200| 3833 5917 

















Wiederholung: | 

Kanton Barr.... 14824 186 10626 20388 2388 W007 | 70m Tat 
»  Martolsheim. . .| 3455 9 9285 | 18351 3| 18354 15367 | 682 7074 
5 Schlettftabt . . . | 2801 7} 221 mau | 93| 19986. 10855 | rar Has 
* Weiler . 20. ] 248 87 6053 | 12040 1] 12041 | 12200 | 5833 6917 









Ze. Kreis Schlettitadt . 12653 464] 169659 | 33837 | 3615 70022) #97 | 0719. 71378 | 28506 30140 





VI reis 


Kanton Yanterburg. | 


ı Lanterburg. » » 2... 0.]| 318 sel 300] 768 398 1578 1575, 1701| #26 | 657 
2  MNeeweiler bei Yauterburg .| 206 s| nel 0 ml 50 s3| 50 230 24 
3 Miederlauterbah . . . . ang sol 29 an gm 931 ni srı] 40 10 


”“ und * fiehe Bemerkung anf Seite 1. 





Ortsanweſende Bevölterung 1890 nah 


Religion: * - Staatsangebörigfeit: 


Gebürtinkeit: 
ES hriften. Geboren 
Angehörige —* = in In 
anderer kai Reichs Ausländer, eltak anderen 
chriſtlicher kothringer. | angehörige. Bio roh Bundes- 
Betenntnifie. Fothringen. ftaaten, 
m. | m. i | m m R . 2 m. m. 


Proteftanten. 




















10366 { 22 | 9532 |10333 
9156 : | 8929 , 9151 
9621 ! S652 9702 
545 





742 2804 135088 | 1240 346 | 
| 


Weißenburg. | 








| 

6 » : a 62 0) 58 | su) 175: 10 10 al 08) 6383| 15 168 8 9 
| ; ’ 2as a s| 3 & | 227 273 2 1 i | 

| 5 5 51 435 | 484 5 4 2 


432 481 3 

















Zahl der 







Zivilbevolterung Geſammt⸗ 






























= 
= Ramen 18%. f 
Ei Wohnbäujer :* Bevölkerung — ee 
z Haus- 
* 
* der hal · — — 
€ . £ [tungen S f F 
Gemeinden ıc. = 5 [einig] 8 € E 
” Fi 2 || € 3 8 
— I * = 3 & 
5 3 falten] 5 =] a.) — 







Salmbach 196 
s Sceibenhad . .. *.. su 


1239| 46 3 








204) 218 
| 







Summe Kanton Yauterburg | 916 








Kanton Selz. 























ı Mhbah -»- .» 2.2.2. . us 
2 | Beinheim . ...2...]| 383 
BCSBUBE.. | 
4 GEberbad b. Sch; . . . . 9 
5 KHelleldorf . . 2.2.2. 73 
6. Kröttweiler. . .» .... 27 149 | 15 






7; Mothen .. 2.2 2...] 0 3W 
| Münchhaufen . . :» . -» 118 
3. Niederröden . . » 2... 196 | 
10 | DOberlauterbah . . . . -» 105 
11) Schaffhaufen . » » .». z 
2/&dl ..-..:.22...| 
13 | Siegen . -» 2.2 :...]| e 
18) Stundiweilee . 22.2.» 65 
15 | Trimbag. ». » 22... 119 
15 | Minzenbah.. .....| 






1195 1249 


552 son 






Ss ss 





198 344 







404 397 









1646 1666 1773 
276 543 


07 364 


Sn 


















Summe Kanton Selz . .| 2155 5a | 547 






ı 10959 









Kanton Sulz u. Wald, 
ı | Birlenbah . ». 2.2... ID) 










2] Premmelbah . :» x...» » 29 
3 | Tradenbronn. . :.. - 46 
4 | Hatten » 2». > 220. 356 | 
5 | Sermeröweiler . 2...» u 
Seeee 9 






7 | Hohmweiler . 222.0. ’8 
s Dmdbah » ».» 2... 147 
9, Ingoläheim. » » 2... 4 
10 | Keffenadh . - 2... RT] 
a Kühlndorf. . : 2... 0 










* mb ** jiehe Bemerkung anf Seite 1. 








Religion:** 


Shriften. 




















Angehörige Eiſaß Andere 
anderer Nraelitei, Reichs · 
Broteſtanten. qrriſticher rothringer. | angehörigr. 
Belenntnisie. 
um. w. im. w. m, w. u. w. m. w. 
| 
2 8 8 411 14 
6 6 164 57 
88 22 62 1825 249 
. . 354 2 
3' 2 483 2 
Er} er ß 232 . 
7 2 h 222 4 
185 
76 3 75 | 
4 ı 54 2 
277 
169 176 1u41 322 10 409 a" 
1 n 3 s 220 1 
185 
sı| 3 : . 747 62 
254 
. 158 1 
| 8 | 53 281 2 
114) 137 305 3 
54 5 14 2] 130 1892 7) 
— —— — — 
154 175 3 171 13 
5 1 
si 68 10 9 | 2 
ssı | 400 2 3 76 779 | 11 
| 9 . 101 | ? 
2299| 236 : 20 | 4 
ı32| 134 188 . 
356 | 357 1 52 15 
| vo 5 ‘ 9 2 
| 56 36 3 
oo “2 4 








56 


Ortsanweiende Bevölkerung 1890 nah 


Stantsangehörigleit: 


Ausländer, 
— . 
u. w. 
5 4 

1 
al 8 


[2 


ü 


5 


in 
Elſaß 
Yothringen. 


m, w. 


415 
181 


144 


19% 


1875 |, 2022 











281 26 
4083 41 
218| = 
183 | 218 
157 192 
287) 216 
158 | 2on 
2378| 299 
310 307 
4965 | 5291 
171) 196 
55 58 
ve | 9 
7175 82 
101 | 105 
0) 284 
188 | 188 
355 | 359 
| 108 
33 9 
e2| 68 


Gebürtinteit: j 









Geboren 


im 
anderen 
Bundes 
ſtaaten. 


im 


Auslande, 


mu w. 





. u oo 


- 

















Zahl der 5 
Zivilbevolterung Gelammt: 
R — 
z. Wohnhäufer:* um: an. | bevölterung 
& Haus- 
* der bal- — tür — 
* ltungen 
12 ẽ ẽ = ” 
= Gemeinden ıc. | 5 [end 3 F = | 18%. j Katholische. 
* = | 2 | Mm E = E 1890. | 1880. 
< * E & 
* 3 falten) & Ei 8 










12 | Kubenhaufen EI 
























13 | Reiteröweiler . . - . . - 44 1 57 ma em su 204 18 9 
10 | Boblann 2 2220. 6 s se| 106 106) 392 333, 354 er! su 
15 | Memmelähofen - . - . - 63 4 sıl 193: 1658| 306 306 3135| 121) 142 
16 | Merkweiler. . . 2... 63 4 si 163 182 | 345 s5| 389 16 14 
17 | Niederbetichborf - - » - - 198 sl wol 5 oa wo sol sl 1 1 
18 | Oberbetfchdort . - - - .| 280 | | 589 570 1105 1005| 1236| 2190| 26 
19, Oberröden . » +: ...]| 10 el os] 25 | 528 523 sl 25 27 
} 
20 | Reimeräweiler. . . . » - si | 104: 1058| 200 209 229 88 
eı Retſchweiler ·. - 62 T sl 1! 198) 22 62 27 18 15 
se | Nitterdhofen ......| u s»| wos] 42 ar) 08 233 ssıl ı5ı| 137 
233 , Schönenburg . — 104 sl 1] 26 | 50 sol 5830| 2303| 2m 
», Schwabweiler... . »- - 85 s| 7] a8 10) s 531 413] 102) 107 
20. Sulz u. Wald .... -» 208 2 3.2 74183 san| 1568 1564 1566 22) 263 
| Subug-.-:....]| 28 15) of 5781 645| 128 1223) 1200| 587] 50 
I I i 
| 
Se. Kanton Sulz u. Wald| 2951| 14 | 3517| 6919 7306 | 10224 14232 | 17844 | 2971| 3158 
| | I 
| 
| | 
Kanton Weihenburg. 
! 
1) I 
1 | Altenfladt . » 2.2 .. 198 | 07 | 516 10% 1133| 42| 45 
\ | 
2 | Nleebug:-» » 0... ] 388] So 208 508 ow| ww“ vo 








ss Rlimbah.. 2.2.2... ci 
4 Bembah - » - 2... .| 28 
5 MNiederfeebah - » . . - » En 


















6 Niederfteinbah . - - . - J— | 10 nn | 1m, au 
? Dberhofen . » 2» 2... 24 el 63 130 140 1 ı 
8. Oberfeebahh. -» » ....]| 385 34) 05 170 ısıs| 3965| Au 
9, Oberfteinbahb - » .» - » » 105 2839| 274 5 su] 200 201 
0 Miediell - -» - 2220. 225 534 589 | 1193 1217| 504 548 
m’ Ro ri 110 un) 2 4 442 non 
ie Schleithal - . .....]| hl 88 1892 1958| 8555| u 
3 Stenfel.. - ».... 103 zul 2 4 199 23 ”6 
14 Weißenburg . .....| #8 1093 | 2477 4170| 1376 596» | 1181 |yıısı 
15 Wingen.. 123 sh oo| 2335| 28 









Summe Kanton Weihenburg | 2851 7426 | N148 15569 


| 
I 


* und ** fiche Bemerfung auf Seite 1. — 1) Darunter Griechifch- (orientaliich) Katholifche 1 m. 





























ihriften — 
Angehörige Eijaf Ninbere u 
N anderer f Reichs. Ausländer. u anderen im 
Frotetanten- | grifficher rothringer. | angehörige. Iaß- Bundes- | Auslande. 
Belenntnifie. Lothringen. 


24 


22 7 2 
147 161 | 2 
334 4 457 4 
280 5 520 6 

254 2 

bi 102 2 
121 1 133 ı 
30 2 464 4 

3 . 204 1 

s7 4 187 1 

I 11 639 SL) 
* I 5664 11 
3697 55 1 6743 147 | 

54 
9 

DE} 

103 

24 

73 

sı 

58 

513 570 
177 193 208 
49 su2| 978 
214 236 239 
2119 12838 | 1517 
El 308 303 
4002 6370| 6878 



















Gebürtigkeit 




























u. 


140 | 











ftaaten. 
























































2) Außerdem ohne Angabe des Religionsbekenntniſſes 1 m. — 3) Außerdem mit unbeitimmter Angabe des Neligionsbetenntniffes 1 m. 











Namen 


der 


Panfende Nummer. 


Gemeinden ıc. 


Kanton Wörth. 


ı | Biblisheim . . 
2 Diefenbah . . . . . 
3° Dürrenbad) : 
4. Eberbach bei Wörth . 
5 Eihbah..... 
s, Forftheim 


- 


röfchweiler . . 

s Görsdorf . 
”' Sunflett. » .».. 
10 Degen » 2» 2... 
11 ' Zampertälod) . . 
12 Langenſulzbach . - - 
13 Laubah .. . . 
Mattitall 4 

id Mitihdorf . . 

16 | Mordbronn . . » - 
Nehweiler bei Wörth) 
18 | Dberdborff . . » -» 
19 | Preufchborf 

% Walburg 

2 | Wörth a. d. Sauer . 


— 
- 


Summe Kanton Wörth 


Wiederholung: 
Kanton Yauterburg 
„ 8&dh... 
| „ Sulz u. Wald 
5 Weißenburg - 
— Wörth . 


130 
109 
101 
163 
119 

54 

8 


153 | 


916 


2155 
2931 
2851 
2036 


Summe Kreid Weihenburg.| 10889 


” und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 


Zahl der 
BWohnhäufer:* 

Haus- 

bal- 
* 8 tungen 
* 3 JFeinigi. 

= = 

F & An- 

F7 E ftalten, 


1 48 

7 62 
13 182 
3 60 

2 150 

3 120 

1 126 
11 ım 
8 126 

3 66 

4 Er} 
18 172 
4 51 

3 39 

1 4u 
12 126 
4 1 

3 63 

5 179 

7 103 

1 2683 
114] 2372 
| 1059 
132 | 2408 
1141| 3517 
151 | 3705 


1141 2372 


607 | 13056 


2080 
5034 
6919 
7126 
1715 


26174 





bevölterung 





BZivilbevolte rung 
Anm: Miti- 
— == tär 
€. € E | ıw. 
EB a E 
a 8:5 


2238 | 


5417 
7305 
143 
5181 


28279 



















672 


1042 


IM 


4313 
10.451 
14224 
15569 
RM 


51453 


408 
236 
673 
501 
1042 


9808| 


4318 


10452 | 


14232 
1647 
IS08 


5612 


Geſam mt⸗ 







410 
235 
662 
527 


1064 


10292 


4570 
10959 
14544 
17.605 
10292 


58270 














Katholische. 
j m. wm 
| 118 
132 13! 
367 41° 
139 il 
315 36 
2 * 
58 br 
108 10 
233 | 26 
12* 14 
108 104 
13 12 
105 133 
31 N 
15 15 
2 39 
8 | si 
1 8 
63 is 
227 2650 
136 143 
2690 | 29%0 
1930 | 2077 
4376 | 4670 
2971| 3158 
4583 | 4673 
26% | 29 
16550 - 17.498 
— 





DOrtsanweiende Bevölferung 1890 nad) 












































Religion: Stantsangehörigkeit: Gebürtigfeit: | 
ipriften. . . — I . Geboren | 
Angehörige Eljah- —* in in 4 
anderer Iraeliten, Reichs- Ausländer. anderen un 
Proteftanten. | priftficher Cothringer. | angehörige. Ella} Bundes- PRRFBER 
Belenntniffe. Lothringen. ftaaten. : 
m | I all | wm|m ww m| m |m ww m. | v.Im|w m | m. ] 
' : - 
| | 
| ı F | | m “ | 18 
| 1936| 192 | 2 11 1836| 18 | 
ı | 3656| 417 1 2 1 se2| 415 1) 
ııl .I. 18 u j { 1 | ıu J 
1 807 363 9 4 11 3906| 366 1 
2| 239 | 381 | ⸗ sl 288 284 
119 | 190 .| 1)  2| 29 37 | nm 8 21 281 240 1) 
ꝛi4 22 4 5| 4 sel 3602| 376 i 1 4 a] 30) an 5| 
8 R | 2394| 202 | 2 6] ww ꝛes 2 
| «| iss mol .) 127| 140 
109 | 198 : | 212 | 25 ıl a 4 su | 2% J 
2607| 328 21 5 8 18] 2% | 354 1 | 5 ı] 290) 351 1 
| | ‘ 105 | 188 | 104 | 132 | 
“In j el mn] 5| ı | 8 -| 
I 64 . | vi | 19 | 1 9 .| 
189 | 186 ; e | 23 ml | ı 260 m 2 
ı2| 12 . | 181 | 203 12! 8 3 ı]| 1890| 208 
1183| 119 109| am 5 5 110 | 180 
23| 914 su) sel w| 14 sıs | 35% 
2| 12 | ; 2356| 257 ı 5 238 | 258 1 
s10| 401 1| 4 al 4153| 54 10 a 3 31 | 5 1| 
— — — — — — wm — — — — — 
1941 | 2152 12 10 74 | 4611 5074 81 85 25 22] 1608 | som 15 | 
m N —— —— — 9 
si m “li | RD] 21 18] 1875 | 2022 ri 
514 | 557 MI | 181 168] A892 | 5250| 87 I 56 59 | 4905 | 5291 30 
3697 | 3850 “| une a 53 551 6743 7086 5 
ao \aıs6| A al 177 2a9) 6370 | ans | aası ns] 58 674716 7107 73 
191/22] 12) 10] 70) Wwlası | sol SI | 3: 22] 4608 | 5090 15 
% u een [ J J | 
10202 | os | 78) 88] 697 855 jauası 96257 | 2066 | 1806| 208 216 Jaxı7 126596 186 
| | | 
— — — 
| | | 
| | | | 
| l | | 





Google 









Eanfende Nummer. 


* 


10 
11 
12 
13 
14 


16 
17 
18 
19 
20 
21 


zen m wo 


= 


Biſchholz . - 


Niederſulzbach 


16 





Namen 








der 






Gemeinden ıc. 


Bewohnte. 


Kauton Buchsweiler. 


Boſſelshauſen. 
Buchsweiler —F 
Büsweiler . . 2... 
Griesbach 
Imbahen . . .. . 
Ingweiler . ; 
Rirweiler . 
Mendhhofen . . . » 
Mühlhauien . » - » 
Niedermoden ... 


Obermodern 
Oberjulgbah . . » - 
Piaffenhofen . - .. 


Riedheim 

Schalkendorf 
Schillersdorf.. 
Uttweiler . » 2... 
Weinburg 

Zußendorf . . . » 


Zumme Kant. Buchsweiler. 


Kanton Drulingen. 


Adamsmweiler . .» . . . 
Abweiler . 

Pärendorf . »» 2... 
BERG a u ee tere 
Bettweiler - 2 22.0. 
Büft . . » 
Burbad) . - 
Diedendorf . 


* und ** fiche Bemerlung auf Zeite 1. 


Wohnhäufer:* 


Unbewohnte. 






Haus 
hal · 


tungen 


einichl 


An- 
falten 


Männlich, 





Weiblich. 


136 | 


2w 


sy 
240 


207 





Zivilbevölterung 
1890, 





Zuſammen. 





bepölferung. 





Geſammt⸗ 










ſKatholiſche. 





1800, 1885. 





VI. Kreis 


* 


14 


Religion: * 


Proteftanten. 






















Stantsangebörinkeit: 


Andere 


Eifaf- 


Reichs- Ausländer. 


Pothringer. angehörige. 





124 | 135 
132) 18 | 
1424 | 1512 #7 [2 
149 | 144 1| 
117 123 
400 3uR 
1029 | 1167 16 El) 
306 | 7 | 
189 164 | 
3501| 301 
212 296 ED) 5 
182 155 
130 | 474 2 
2183| »2 6 2 
606 | 687 18 13 
113 115 
165 | 193 
sos | 336 5 2 
139 154 
206 398 1 1 
3341| 379 . 
7202 1283| 109 
| 
I 
ies 185 | 
140 165 ? ⸗ 
235 217 J 
248 WR 1} 1 
130 142 
259 | 29 
2153| 23% 1 
208 | 207 














1) Außerdem mit unbeftimmter Ungabe des Religionsbefenntniffes 1 m. 


@Gebürtignkeit: 





w 


[77 


. 








9 
10 
11 
12 
13 
14 


. 


2 420m» 


- 





t 
‚11 


Laufende Nummer. 


> 


| 











Jahl der 
Zivilbevolterung Geſammt ⸗ 
Namen Wohnhauſer: 1890. ann. bevölterung. 
! Haus- i 
| ber — — hat· I tär T 
| | 8 [tungen F 
Gemeinden ıc. z 5 einer) 8 8, & | ısee. 
A 2 An- E z — IN. INN. 
5 E taten] SS ' 8 FE 
' Diemeringen sl sol ass) 44 807 ! 9 ws 
Drulingen . .» I...» al 1553| 250) ia 515 515 506 
| Duftel - » 22 220» 8 sl m! ar 3 362 390 
Gihmweiler . - .. . s ıs| 100 107) or h 207 216 
\ Eymeillt .... 17 sw 170 103 FM 374 408 
Görlingen i 15 | 10, 10 239 292 
Gungweiler . . 2 | 198 18 270 284 
Hirſchland . . . 61 141u1 297 28580 77 588 578 
Kirberg 5 sl 1 es 318 33 
Mackweiler. s| 1611 sr 40 m . 751 785 
Dttweiler . 3 w| mo 15 305 305 31 
Pisdorf . . - | 105) Re 10 j 450 501 
Rautveiler BI ee ar 158 18 
Reringen . . . 3 4“ a2 v5) 187 187 185 
Sieweiler . al al ew| Bar) 488 : 138 #7 
Thal bei Drulingen . » sl 135 180] 367 3 357 30 
Volksberg el wol 0 | 815 . 15 #21 
Waldhambadht - | sr] sn ar 855 ’ 855 s66 
‚ MWeislingen . - . - 1s| 11] 00 [ET 2 sr 662 
' Weyer 13] 1m] 58 703 708 710 
Wolfskirchen . 5| as] sel 3m on er 735 
Zollingen ... ö el 1m 110 286 : ers 77 
' Summe Kanton PDrulingen. 234) A315 | 6682 | Tossa | 13781 | 13752 | 141060 
| 
Kanton Lützelſtein. | 
Dofienheim ..... 10| 2355| 40 am) 08 ; 958 230 
Erlartöweiler. -. . . » 2 ol 178 1084| 397 ; 837 337 
Gihburg- - - - - e| 11] A0, Mae Rs i 852 42 
rohmühl . » ..» - 3 1 140) 177 317 317 308 
Hinsburg... 3 29 13 | u 141 148 
\ Lichtenberg. » - » . » 51 2330| 495. 571] 1066 | 106, 21085 
ERDBEN u — #| 150] 300 293 400 ‚00 350 
Lützelſtein Pr er er er 8 225 446 480 935 96 224 
Neuweiler x.» » 15| eh 8) 000 1388 1383. 1008 
Peteräbah - . - - » sl m a5) sel 75 1 ns 787 
3 7a 141 106 307 . anT 298 


Pfalzmweier . . 





* umb ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 
+ Hambad) erhielt im Jahre Invı die Benennung Waldhambadı, 


Katholiiche. 
m. m. 
| 
| 
” 4 
E03 2 
12 17 
100 10 
s1 ST 
3 6 
6 4 
47 62 
9 2 
1 1 
129 138 
4 43 
51 44 
| . 
N} s3 
55 67 
3 4 
5 7 
225 971 
| 
BA a 
144 157 
131 150 
1 
sso| 32 
1 
e| I 
120 118 
sis | 461 
al m 
1 


Religion 


Ehriften, 
FProteftanten. 
m. m 
a1 37 
23 Mi 
183 | 161 
s ıu 
110° 149 
120, 153 
| 278 
160 178 
so 32 
140) 165 
213 20 

\ 222 | 236 
DT | 
#7 7 
132 1 
20 270 
417 435 
213 87 
| 28 
sı8 | 34 
105 | 106 

| 

| 
5661| 606 

| 
ss2| 3m 
1718| 164 
> 26 285 
om 
28 
160° 205 
205 | 24 
325 3“2 
a5 ao 
288 ns 
11) 108 





Angehörige 
anderer 
Ahriftlicher 
Belenntniiie. 





Ortsaniweiende Bevölterung 1890 nah 


Stantdanneböärigkeit: 


Andere 


Elfah- R 
Israeliten. Reichs Ausländer. 
Fothringer. angebörige. 


1) Auferbem ohne Angabe des Religiondbefenntnifies 1 m. 1 m. 


?o 





in 
Eljaf- 
thringen. 


m, 


6979 


Gebä 


Geboren 


in 
anderen 
Bunbes- 
flaaten. 





rtigfeit: 





Ausfande. 


73 


6 


m wm 





ber 


Laufende Rummer, 









118 | Puberg 
‚13 | NReipertäweiler 
14 | Rofteig . . - 
15 | Schönburg . . 
16 | Sparsbach . . 
17 | Struth 

18 | Tieffenbad; . 
‚19 | Weitersweiler 
‚20 | Wimmenau 

21 | Wingen 

22 | Zitteräheim . 











Hohengöft - 
Sfetteräweiler . 
Kleingöft . . 
‚10 | Andräheim . . 
rt | Kraftatt 

ie | Yanderäheim . 
13 | Xorhweiler 

14 | Maurömünfter 
15 | Otteröweiler 
16 Rangen 


ı | Allenmweilerr . 
2 | Birfenmwald 

3 | Dimbathal . 
‘| Gottenhaufen . 
5 | Hägen 

6 | Hengweiler 

7 

8 

3 


18 Reutenburg . 
1» | Salenthal . . 
20 ı Schweinheim 
2ı , Eingrift - 


* und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 


Namen 


17 | Reinhardsmünfter 


Gemeinden ıc. 


22 Thal bei Maursmünſt 


Summe Kanton Yüßelftein. 


Kanton Maursmünſter. 


er 


MWohnhänfer:* 


Bewohnte. 


Sahl der 


Unbewohnte. 







Saud- 
bal- 
tungen 


einjchl. 


An- 


ftalten. 


Männlich. 


Sivilbevälterung 


180, 







Weiblich. 


Gelammt: 


mini. | Hrpölterung 


tär 


18. 
INN, 


Zufammen. 


13875 












| Katholiiche. 
| 











































Neligion:** 


Chriſten. 


Proteftanten 


372 340 


9 | 105 


ss2| 249 
108 | 107 
10| m 
ı3ı | 1390 
2 250 
1 293 
ı79 | 191 
211, 234 


1524 4657 


107 Ru? 
1 10 

1 
20 Ei) 
1 2 
1 1 
ı 


!) Außerdem 


Angehürige eig. | wer in in 
anderer Israeliten. Reichs Ausländer. Sliof anderen im 
hriftlicher Yothringer. | angehörige. en = Bundes Auslande, 
Belenntniffe. gen. 


m. w. 








Ortdantveiende Bevölterung 1890 nah 
- - n —| 
Stantsangcebörigfeit: Gebürtignfeit: 


Geboren 

































ftaaten. 


6 207 204 . 
DR} Eu 443 1 
279 302 5 


397 417 3 








ohne Angabe des Religionsbelenutniſſes I w. 













Zahl der 
j Zivilbevolterung Gefammt: 
“ 
= Namen INN. * 
Wohnhäuſer:* min. | bevdlterung 
ı3 Haus- 
* der hal tär 
'® ss [tungen 3 
* 3 E i gs € E | ıs0o 
3 Gemeinden ıc. E & Jjeinidl) = = FI . 
> F 2 | m| 5 2 E 1890. 1885. 
= 3 hatten) — = 
5 E alten 5 8 & 







23 Weſthauſen.. 6s 8 
24 Zehnacker 2... 00. 46 ⸗ 
25. Beinheim » 222... 28 ⸗ 













Se. Kant. Maursmünſter] 2276. 170 10635 10952 


Kanton Saarunion. 









ı Altweiler . 2... 163 13 
Birk, San nn 14 5 
2. BOHEm u 155, 8 
° Dehlingen . » - 2 ...]| mi 7 
5 BDomiellel - - ».... 1 8 






* Sardlichen .» - . 2. .| 200 13 
7 Serbighen - 2.2. 0.]| 30 12 
8 Sinfinden » 2... 0. Er 6 
o Kelaflel » . - 20. 231 ® 
10° Borengen - 200% 9% 5 













11; Dermingen » 2 222. .| we 5) 
12: Nabweiler . . 2.2... 72 
is Rimsdorſf. 35 6 
11° Saarunion . » » 2 ..L| 50 2. 






15° Saarwerden . 2.2... 109 fi 








16 | Schopperten . . 2.» 55 
17  Siläheim . ::... 98 1 
ıs Böllerdingen -. - » » . | 100 8 












Summe Kant. Saarunion . | asıı 135 7151 19730 13.930 


Kanton Zabern. 
ı Altenheim . :..... 5“ ı 
2 Dettweiler Pe a GE Ge zo 12 
3, Gdartsweiler - » : .. . 119 ı 
4 Gnoldheim .» :.... 125 10 


2029 









581 575 
537 546 









s Furchhauſen.. 54 3 
6; Sottedheim. » - . . A kr 1 
= Hattmatt »..2....| m 8 
s Littenheim . » 2.2... 6 $ 






* und ®* fiche Bemerkung anf Zeite 1. 


KRatholifche. 







171 


Ortdantwefende Bevölkerung 1890 nadı 


Heligion:** Stanttangebörigfeit: IT  Gebürtigfeit: 


Shriften. Beboren 


Angehörige (Eliaf- — in in i 
anderer Israeliten. Reichs Auslander. anderen im 


8 — * ** Ehjaß- 
Broteftanten. | heiftticher Forhringer. | angehörige. j er af Bundes EN 
Belenntniſſe. rothringen. ftaaten. 


m. | i . ; £ i i i . Im | m Im !m. 


19 185 
123 107 
100 Eu 


5120 | 5356 


559 
3 
155 
487 | 
5% | 
s 
627 
yın 
523 
167 
152 
1300 1608 
261 271 
148 
275 
254 


8458 23 


1N5 151 
or 1008 

2a7 

wi? 
157 
216 
234 


174 





1) Aukerden ohne Angabe des Religionsbelenntuiſſes 1 m. 2) Außerdem mit unbeftimmter Angabe dei Relinionsbetennt 
rm a) Anterhom nhne Ananhe hei Melininnährfenntnifiet 1 m 












Zahl der 












Zivilbevolterung Geſammt⸗ 
£ 
3 Namen 1800. f 
E Mohnhäufer ;* mir. | Bevölterung 
P- Haus 
= der hal- : tär 
€ 4 z Jungen i Ei 
= Gemeinden ıc. = 3 Jeinige] € € 3 | ısm. Rathorifche. 
= F F An- J — = 18. 1885. 
7 — » 
Fr E Ralten & 4 a 






7 1355| 323: 321) 64 

27 78 | 147 

s| 3553| 700 srl 1897 

8 110 231 266 500 

3 | 16 161 310 

5 181 379° 375, 754 

J 322 739 ss | 1472 

4 130 29 312 | 008 

sl 133 127) 260 

211 1571] 3159 3516| 6666 

















Lupftein . 2.» 

10 Männoldheim . 

1 Mondweiler . . 

12 Ottersthal 

15 Prinzheim . . 2... 
4 St. Johann bei Zabern 
is Steinburg 

15 Maldolwisheim 

17 Wolſchheim 

18 Zabern 








































18076 












Summe Nanton Zabern 







Wiederholung: 
Kanton Buchameiler . 
R Trulingen 
. Yühelftein . 

r Maurdmüniter 
R Saarunion 
Zabern . 















beit 
971 
2213 
4847| 5076 
2869 2068 
61 [1721 


u | 
25 
2053 


al 3719| 7366 | 7917 | 15288 
st] 3345| 6682 To69 | 13751 
114] 3250| 6798 7076| 13874 
ol 2516| 51m 515 | 10635 
135 | 2211| 6876 7151| 13720 
ma | 1a | 8847 9220 | 18076 
s51 | 20250 | 11 150 12800 | 85310 


BI 1E2S8 15609 
110680 
13875 | 13765 
10635 | 10952 
2] 13732 139890 
7] 1875 18242 














































































17640 | 18188 


6 So 865 | 





Summe Kreis Zabern 














Wiederholung des 
























25863 | 5066 59165 109861] 13639 | 123500 | 111987 
In2241 739280, 41532 SOXt2 | 1281) N2006 705217 
14348 | 20565 , 31703 61268 Ha] srl Kr7m 


30470 30692 
21675 | 22259 


2338 24236 


ı Stadtkreis Strahburg . .| 687 1m 
2 vandkreis Strahburg . . [138907 44 
3 Kreis Grflein. © 2.0. 0. Jırem 481 








! „  Dagenau . . . [12780 , Asa [15823 433418 37201 70659 | Som | 73671, 7a876 | 22225 | 24801 
5 „ Moläheim . . . .[rassı 792 | 16829 | 32364 35516 47 910 21) 67041 | B082s | 25.460 , 28205 
6 „  Schlettitabt . . . 112653 161 | 1650 | assar n, sorh 0719 ers essen | z0110 
D „Weißenburg. . . . Jrasso vor |inese fanızı a8270 5153] 1aso| 55842 | 35270 | 16550 | 17108 
" «„ Jaben. 22.0.0. fie2  sse 20230 | 11450 ae se sr re 1R 188 


141352 1286823 3135 


Summe Bez. Unter-Elſaß [ss 1135 1 600834] 21 171 | 621505  #12077 |185 854 196 519 
1} 








* und ** jiehe Bemerkung auf Seite 1. 













Ortsaniweiende Bevölterung 1890 nad | 





Religion: Staatsangebörigteit: 





Gebürtigfeit: 

































Ehriften. Geboren 
J Auge hörige ea in in 
i anderer Joraeliten. Reichs Ausländer, Ru anderen 
Froteftanten. | priftticher Lothringer. | angehörige. E fat Yundes- 
Belenntniſſe. Lothringen. ſtaaten. 






w, 





20 
147 103 
376 375 
69 707 25 11 
238 su 1 1 
















130 | 126 3 1 
2720 | 3099 09 | 329 








148 | 9165 








101 58 





1030 












168 | 149 


156 | 230 1173 





s696 | 1069 | a8ı 



























































72022 77571 123) 10 sell ul 107)1 8) 358 
5664 | 60% 6503 | 6988 u u 37 
4524 | 4657 6703 6977 67OL | KU83 3 33 35 40 
215) 20 Ss | 5337 5120 | 5356 u vl 29 39 
2602 321 6341 6918 6456 6536] 167 156 4 62 
3180 | 2972 S230 | 8578 s292 | 606 | 1089 | ası ui 119 









40170 42560 





| 
23401 214160 40243 42705 | 1530 | 808 82 | 382 






















31605 26349 
17624 17848 
5678 | 5398 
12975 11541 
6188 | 6467 
5277 | 5218 
10212 | 9837 
23401 21460 


34116 38852 [29166 18956 
36991 39304 | 3306 2028 
ETOT BETEN E BETT) 
3100 35046 | 4337 1877 
31035 31083 | a0 558 
32894 35088 | 1291 | 753 
21380 36257 | 2966 | 106 
10170 112550 | 1666 | 1024 
— E 

1259427 281958]44 651 


36925 48297 125 720 141086 | 160 | 1782 
TH 39895 | 2651 1878 269 261 
28698 30779 | 1078 697 252 227 
327 35287 | 4106 1559 287 365 
3110 aes 559 5 677 mn 
32381 35214 | 1: 6685]1 7834604 
2450 265961] 2554 1428] 162 185 
wars 12705 | 1580| Sl 372 382 












— 


8 
















112985 (10711 27708 1264557 288064]39 170 21217 | 397 | 4230 















| 


1) Außerdem ohne Angabe des Religionsbekenntniſſes 1 m. Digitized by Google 


I. 


Bezirk Pber-Elfah. 


Yaniende Nummer, 


Namen 
ber 


Gemeinden ıc. 


Kanton Altkird. 
Alttirch . 
Adad » >: 2... 
Zallersdorf ..... 
Berenzweiler . . 2. - 
Brimighofen . . . + - 
Garzpah . 2... > 
Gglingen. . » 2...» 
Emlingen . 22... 
Enihingen . 
Franken ... 
Fröningen .. 
Dausgauen. » 2... 
Heidweiler - - » 2... 
Heiweiler 22... 
Hodflatt. . . » » -» 
Sundabah. . . - +» 
UNE 40. 
Setlingen ». 2... 
Yümfchweiler 
Niederipehbah . -» 
Obermorfchweiler . - - 
Oberſpechbach » » - - 
Schwoben : 2... 
Zagoläheim . .. 
Tagsdborf : 2... 
Walhem . . 2... 
Meilet 3.50 2.00% 
MWitterädorf -» x...» 


Summe Kanton Altkird) 


Kanton Dammerlird. 


Altenah. » » 2... 
Altmüniterol » .» .. . 


* und ** fiche Benterfung aui Seite 1. 


Wohnhäufer:* 


Bewohnte. 
Unbewohnte. 


Zahl der 


Haus 
hal 
tungen 


einichl. 


An- 


ftalten. 


58 


140 


162 


3647 


147 


Männlich, 





Zivilbevölterung 


180. 


Weiblich. 





180, 


302 
323 
166 
101 
51 
154 
1% 


111 


Geſamm it⸗ 
bevolterung 


Aufammen. 


I. reis 


- 








— AO — 


Ortsauweſende Bevölterung 1890 nad 



























Helinion:* Staatsonnebüärigfeit: “chbürtigleit: 
hriften. Gchboren 
Ungebärige lief ia in 
anderer I⸗taeliten. Auslauder. — anderen 
Proteſtanten. chrinſicher Lothringet. | angehörige. Eſaß Bundes 
Bekeuntuffe vLothringen. ſtaaten. 
m ww. im | w m, | w m w in ı m, ut. mw, nt. | w, m. w, 
. 
Altfird. 
J 125 23 17 IM 163 87 st 8 sr] 1370 | 1682 119 9 
1 5 f ; 7 j 1 11 224 208 2 ® 
1 3 3 24 20 1 
1 1 168 166 1 
IR t 8 101 
7 ; 4 J 35 | 551 15 ) 27 Mn 534 359 15 N 
17 151 1 176 1 
120 118 ‘ ; 121 122 
115 118 ı 115 111 
i 151 15 ‘ 5 156 141 
) ü } 1 ı 2 1 340 351 1 
183 170 ı l 153 ı71 i 
104 198 10 103 9 1 2 > 2 
108 } 109 gu 
1 637 ; 11 sl c3| 6 1 N 
2 2 1 1 L 15% 14 1 2 
6 50 10 ’ s 5 ; öl 7 8 
J 260 ecs Er) 257 1 1 
—1 7 9 T 218 1 4 1 
5 5 Ei 208 } 7 214 211 J 2 5 2 
187 21 13 213 L 
1 2 ent “13 } 2 10% 1 1 6 
I) * 
4 5 181 i81 2 N 1 1 3 1 
N 1 137 124 135 1 ı 
3 1 307 ) * 11 $ N 312 1 5 3 N 5 
2 12 3 3:3 215 1 1 232 EA 2 I 1 i 
2 14 4 Pi 10 1 371 30 i J 
8 165 19 38 156 153 | 8170 | 8319 156 116 198 149 7 8111 in 120 183 128 





1 
7 


) Außerdem mit unbeftimmter Angabe bes Neligionshefenntniffes 2 m. 4 








Laufende Nummer. 





Sahl der 
Namen 5 
Wohnhäufer:* 
Haus- 
der T bal- 
5 [fangen 
Gemeinden ıc. = Ss einſchl. 
B 2 | 
F7 2 ftalten. 
Ammerzweiler . ... 43 
Balſchweiler 101 4 
Baronsmweiler. »..... 2 1 
Brellen. 2 12.5 2 ars 46 3 
Brüdensweiler . . . .» 3 4 
Bütweiler 19 ⸗ 
ı Tammelich . .. . » 190 6 
Diefmalten. - 2 2... 53 1 
Ellbach 37| 3 
Faltweiler » 22 .2.. 50 | 1 
Gevenatten. . ... . 19 | 3 
Gildweiler . . . 5 2 
Gommersdorf. ». ... . 7} 5 
Gotteöthbal . . 22... 30 3 
Sagınbad -. ». 2. ... 118 4 
Deden 2.5 2.0 8 cc er} 3 
Jungmünfterol . 1 
Sullem = 2% 3 5. 0% 4 
Mandbah » ...... 12 
Rndalt . 22.0» 4 
Niedertraubah . . . . » 3 
Obertraubach » » .». - 8 
Repweiler . 2.2.2.0. 6 
St. Eodman . ..... P) 
Schaffnatt am Weiher 3 
Sternenberg . » . . » 3 
Ueberfümen » -. 2... 4 
Welihenfteindahd . . . . 2 
Willen . . . 5 
Wolfersdorf . 5 
Summe Kant. Dammerkicch 121 
Kanton Hirfingen. 
Bettendorf . . » .. » 8 95 
BIRE ae s| 15 
Fldbah .. 2.2... 11 6 

















* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 



































Zivilbevolterung Geſammit⸗ 
18%. min. | bevolterung 
tär N 
. s £ | 
5 & | E 18%. 1200 | 1 Katholiſche. 
57 SS. 
| 8|ız — 
m | m. 
| } 
131 145 | 276 276 259 12 145 
260 271 531 531 525 269 | 270 
3 102) 187 137 245 35 | 102 
82 90 172 17% 150 7° | 8 
145 167 ı 3122 sı2 1 145 | 167 
110) 108! 218 218 | 238 106 106 
5357| 682 1119 e 1119| sosıl a7 50 
106 01! 210 210 224 1066| 101 
52 | 78 | 160 160 | 158 a 75 
115| 120 | 235 235 | 2393| 15 120 
1083| 103 | 206 sol zu] 108 | 10: 
19) 18| 887 287 »oo| 10) 1 
173 | 157 | 350 330 | 329 169 156 
[1713 62 | 123 128 | 124 66 82 
2171 2986| 618 ; 63)  6os| 308 
| 67) 18 15| 10 ws 6 
129 144 273 273 288 123 13 
63 22) ıu 141 146 | 8 
172 159 361 361 400 163 182 
m 16 165) 1m ss 7 
240 Zul 51 501 | 522 236 25 
21 233) 409 | s0| 35, 2 
sıa|l 200| 49 498 47| 2353| 2 
a | = 54 51 5 28 26 
187 | 191 5378 378 298 171 177 
55 | 60 115 115 127 55 6” 
122) 1082| 264 264 2062| 122 | 142 
104 87 191 101 | zoo| mal 57 
73 73 157 157 148 78 zu 
175 148 | 324 32 373 170 | 114 
_ we — I — 
4886 | 5010 | 9926 9926 | 10258| Act | 4815 
] | 
| | 
| 
| | 
2365| 233) 469 469 | as] 2) 92 
276 20 66 556 373 276 | 290 
16:| 162 | 316 316 | s3ıs| 150 | 136 
I 








Ortsanweiende Bepölterung 1890 nad 











Religion: 










Shriften. 
Angehörige 
_ anderer 
Froteftanten. chriſtlicher 
Belenntniſſe. 














 Stantsangebörigfeit: 

















Gebürtigtei 




















t: 
An = Geboren —— | 
Etſaß Aedere in 
NRraeliten. Reichs Ausländer, anderen im 
Lorhringer. angehörige. Eliaf- Bundes- Ausland 
Lothringen. ftaaten. UFLONDE, 
w. in. | w 2 mw, im. | w ; m. | — m w, 
126 145 4| 1 | 
260 m 1| ı| 
14 31 8* 4 | 15 | 
1) wı nl 4 | 8 
4 140 163 5 4 | 
2 104 | 105 . 1 6 2 
25 1600| 593 2 17 44 32 
106 | 1082 | 2 
82 78 ! 
1 1A 1'9 1 
4 102 103 1 ] 
138 | 146 1 1 1 
169 | 155 4| 2 
s| | 81 ı| u 
5 309 | 287 2 6 9 
1 sı\ 6 1 1 
16 113 113 2 14 23 
5 68 63 | 1 9 
1 164 186 3 2 5 1] 
J nl s| | 2 
11 3ı| 955 3 3 1 
1 2341 230 6 3 ı 5 
111 2293| 931 1 1 13 1m 
27 2 1 ' 
6 11 166 4 3 12 22 
1 64 68 1 1 1 
122) 142 
os 76 5 11 | 
2 “ln 1 1 J 
8 167 140 2| ® 7 | 6 
, .| | 
133 | 45% | 169% 127 | 100 169 | 245 
| 
| 
151 2141| 215 5 8 17 10 
276 | 290 | 
19 13 | 13 





KOOQIE 


4* 











& 

F Namen 

& 

* der 

* 

— 

— 

* 

Ei Gemeinden ı€ 
„| 





6 | Grenzingen : 
7\ Heimaddorf . . . . 
3 | Henflingen . 

9) Dinbdlingen.. . . 

e1| Dirfingen » 2... 
1 | Hirzbach . .... 
12 | Yargifen » » -. 


13 | Mergen » 2... 
Niederlarg » - - . - 
Niederfept . .» .» - » 
16 | Oberdorf . . 

17 | Oberfept -. . » - . . 
13 | Pietterhaufen . . . - 
19 | Riespah - » » » - 
20 |, RNüderbah . . » -» 


21 St. Mid 

22 | Steinful - - - . » 
23 | Sttüh ...... 
*ı | Ueberftra » . » » » 
25 Waldighofen . . 









Kanton Pfirt. 


1 AtPfit ..... 
2 | Bendorf... 2... 
| Bettlah -. .. 
ı | Biederthal . . . . 

5 | Buchöweiler . . . 

s | Dürlinsdorf . .. 

⁊ Dürmenad. » » - - 
s Fislis....... 
safe... .... 
10 Köfllah - » ...» 
11 | Liebadorf . -»... 





* und ** fiche Bemertung 


| Summe Kanton Hirfingen 


Zahl der 







Wohnbäujer:* 
Haus · 


hal · 
tungen 











An- 












Unbewohnte. 






Pr 


2 


einſchl. 


ſtalten. 


€ 
= 
[3 
* 
Fi 





Zivilbevõolterung 
1890. 


Weiblich). 














Geſammt⸗ 
bevölferung 









Katholische. 


Aufammen. 



































auf Seite 1, 





























Ortsanweſende Bevölterung 1890 nah 








Religion:*** 


Shriften. 





Angehörige 
anderer 
chriſtlicher 
Belenntniſſe. 


Vroteſtanten. 


m. | w. m | m. 


⸗ 
2 
1 3 
= 16 ı 
| 7 
5 | ® 
11 | 5 
3 
| 
9| 9 . 
| 4 ⸗ 
7 4 
5 2 
2 1 
5 2 
x a 32 27 








ı . . 
I 
4 ı 
5| ı 
8 5 1 1 
’ 8 
1 2 
| 5 
1| 
[3 | 2 
7 1 2 2 
8 6 t 





IHraeliten. 


108 


j Staatsangebörignt 


eit: 











Andere 


FIN: Neichs- 


Lothringer. 








Auberdem ohne Angabe des Religionsbekenntniſſes 1 m. 


angehörige, 


16 


[7 


49 


Ausländer. 
Fi w, 
6 [3 
1 . 
2 4 
4 2 
6 3 
2 2 
16 4 
26 14 
6 6 


* 
iẽ 


189 


4 











6 


in 
Eifaf- 
Vorbringen. 
m. | w,. 
2 307 
al 238 
265 264 
273 262 
76 67 
202 | 222 
517 591 
419 407 
180 143 
Er 88 
55 42 
sol 323 
252 | 251 
163 153 
350 336 
238 zw 
146 141 
120 121 
239 j 221 
156 | 148 
132 | 124 
330 306 
5701 57068 
I 

207 215 
„ 105 
124 115 
100 114 
134 125 
298 Sol 
339 | 48 
118 145 
ı1® 104 

232 

139 





ebürtigfeit: | 











Geboren | 
in R | 
anderen * 
Bundes · Auslande. 
ſtaaten. 
m. | w, m. | m. 
| 
s 3| 4| 58) 
2 11 5| 8 
5 8 
3 3 6 . 
R 3 | 
2 18 2 13 
4 4 18 8 
R 6 4 
* ® | 
R 1 3 
s|ı 6 8) 
3 i 4 
1 * 
aı 6 | 8% 
4 2 
1 1 
2 1 
1 3 2| 
2 1 ⸗ 
2 
10 4 14 8 
el 65] 168 10 
| | 
| N 
I 
5 3 7 * 
1 ! : 
s 5 s| } 
2 ! 2 We 
a 2 16 ” 
15 14 
R 13 5 | 14 
: 12 
4 1 19 10 
. 7 ? 
2 ! ! = 





































Zahl der 
Sivilbevälterung Geſammt⸗ — 
| Namen Wohnbäufer;* . bevölterung | 
'& Haus · 
der hal · 
* tungen B 
= Gemeinden ıc. H & Jeinidt. 8 | 5 Katholiiche 
m | Me =|3 
ö E ftaften ei a — 
w. 
Linsborf . —— ⸗ 108 
RÜBE >  u:e 4⸗ —V | 18 gl 2 
Lürdef -. - 2.22.20. R 80 | F 3 | 16 
Luffendorf . 2 2 22.0. 8 2 | i I 2 16 
£ulter. . . . .» Au £ 30 | | 5 E 145 
Mittelmũspach 1 ! . i E | 1m 
Mömd ...:... Y 0 ! | ö — | 5| 205 
Mood. ..... | ; E u 
Niedermüspad - 92 ' g ; I 77 
Oberlarg . .»- . . B| ı I 6 
Obermüspad) . — 8 235 
Dltingen. » -» 22... : . N 371 
Dttendorf . . . . | g 2:0 
Dirt .... ® 261 
Rüdersdorf. . 206 1 
Roppenzweiler ? 297 
Sonbderäborf 175 188 
Merenzhaufen . — 17 ; ass 154 
Winkel ... — 244 
Bolihweiler ...... a) 281 460 : : nd 225 
Eumme Kanton Pfirt . - 5971 | 11879 | 57 
| 
Wiederholung: | 
Kanton Altkirch . 3647 | 8452 | 8584 17096 17145 | 8078 | s2ıs 
» Dammeliih.. . q 2297 | 1886 | 5010| 9926 ; 10253 | 4661| 4845 
»  Dirfingen . . 2666| 6035 | 5958 | 11993 1 11954 | 579 | 3751 
.» Bit... ; 2s03 | 5908 | 5971 | 11879 12310 | 5605 | 5711 
Summe Kreis Altlirch . - | 11413 | 25281 | 25553 | 50.834 | 21146 | 21528 











Nanton Andolsheim. 


1) Andolsheim......l ee ul 2e5| 3071 441 88 ; 838 586 ER) o 
| 2 | Arzenheim . . 2.2.0. 122 EI ıss| 2399 zul 55 i 5535| w| 2 wi 
| 3 | Balzgenhbeiim . 2... 18 5 af ons ısı) 5% : 329| wol ur 181 

4) Riihtweierr . . 22... 16 1 si ı8| ı8| 3m 3 373 ae2| 1% 13 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 



































































Ortsanweiende Bevölkerung 1890 nad | 
Religion: = Stantsangebörigleitt: | Gedürtinteit: | 
Ehriften. Geboren | 
Angehörige Eifaf- Andere in in . | 

2 anderer Scraeliten. Reichs· Ausländer. Pr anderen im 
Proteflanten. rifficher Lothringer. | angehörige. ſaß Bundes- Auslande, | 
Belenntuifle. Lothringen, ftaaten. | 

m | wm | m | w. T | m. 





















































1 9 3 2 5 4 
7 2 30 2 1 21 17 
1 ⸗ 161 5 2 5 ®| 
ı| ® 8 3 1 8 18 | 
2 | 134 1 so u | 
| 170 2 1 
204 ı| ıl a 
ı 120 3 1 
5 4 210 s| 4 
1 118 s| |) 
238 9 4 
12 7 309 4 3 6 6 | 
8 4 222 & 3 121 8 
19 18 212 26 s| ı 2i 
7 5 173 3 4 8 7 
4 3 295 2 2 2 3 | 
175 1 1 6 12 
7 3 153 8 5 7 4 
3 3 | 387 5 | 3 5 7 
2 2 198 | 14 33 
12| #7 5619| 100 75] 2| 977 
| | 
189 | 165 163 | sı20 | 8819| 136 116 | 198 | 149 | sııı | saer]| 160 | 1291 153 | 198 
167) 18 37 4451 asia] 79 Sal 156 | 133 | 4500 4685) 127 | 1001 1600 25 
si 56 lan 5708| 5 ae las 8 65] 1603 130 
132 7 128 | 5490 | 56111 51 | 47 | 370 | 313 | 5519 | 5619| 108 | | 254 | 277 
] | m = 
572 | 434 452 [24047 24511 327 | 306 | 91 736 Por 24101 | 477 | a9 | 769 | 780 
I | l 
Colmar. 
I 1 
| 
368 411 « P -1) . 39 434 4 ® ' 5 0] | 5 | 1 2 4 
e 1 A . r | 23s | 2059 zu 1 1 1 387 | { 11 4 1 1 
1 X ; 2 . .| 145 | 1m s| 4 s ı| us ı7 1 2 ⸗ 
ss | 58 2 ; ; ‚is! ısr le. & 1] a0) 186 j 1 : 1 
| | | | | ) 


1) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Weligionsbefenntnifjes 1 w. 
















3ivpilbevälferung Gefammt: 








— 
5 Namen 1890. bevölterun 
B Wohnhäufer :* 6 
= Haus- 
eh der — Bel. — - — — 
E . Ss [tungen zel ; F 
E Gemeinden ıc. A | & einige) 8 | hei Pi | Katholijche. 
= 3 3 An- = 3 ẽ 1890. 1885. 
* 5 7 
falten 5 =] el 


























































| Dürrenenzen .... 116 ı| as a) 504 42 FH 
Fortſchweier . . 6 7 69 237 310 16 1 
| Grufjenheim 202 el 224 515 5380| 1085 1045 1006 | 3582 ( 
5 | Haufen BET) 003) 11m 1170 | 21188 657 " 
9) Holzwweier . . su] 3402| 6 w| 6] se 
10) Horburg..... 502 678 | 1080 1080 | 1048 us! 12 
11 | Jebsheim . . 496 | 521 | 1017 1017 1104 13 N 
12 | Künhem 2.2... 697 087 6 ie 
15 | Mungenheim » 2.2... 186 467 25 19 
14 | Riedweierr . » 22202. al 2ae| as 421 425 1905| 26 
15 | Sundhofen. . .» ... - 506 | os | 1009 1009 | 1097 54 20 
16 | Urfchenheim .. 19 | 1061| 335 335 wol 1 au 
17 Meier auf'm Land 10 ad 397 sl 4 s| u 
13 | MWiderjchweier . | 1565| 1% se| 10 
19 | MWidenfolen . .. . 633 so| »17 270 
| 








11892 | 12177 | 2827| 2939 


Summe Kanton Andolsheim 3816 6075118 1 








ep 





Kanton Gofmar. 
ı| Colmar . ». 2... 
ı Heiligditeug » 2... 





2641 43 ] 0539 2703 30399 26537 | 9735 













12611 | 14.995 | 27636 
| 








wo 


| 
| 

204 15 363 650 715 | 1386 13045 1404 672 | 712 
| 
| 





13321 2763 | 31795 | 2soor | 10.407 | 11 405 















Eumme Kanton Colmar 






Kanton Münjter. 
































1 Breitenbach FR Ber 573, 1094 1084 | 1081 148 175 
2, Eichbad) . 24) 43 473 487 13c 
3. Grieöbad . —F 34, 00 (oT m 777 so 
1Günsbach .. als! 317 s17 n12 a 
s' Hohrod .... . 2211| 47 417 as 37 PR 
6- Luttenbach . . . . 151 v6 9 sie | 208 10 
7 Metzeral...... BIT: 1636 1635 | 152 | au 391 
3 Mühlbach 603 | 1028 1022| 0m 199 172 
9 Müniter er 3032| 54604 33h 1331 1521 
10, Sondemah - .»... 1023 115| 1% 
Stoßweier 1800 sın| 308 

12, Sulzbach Ton 756 sn | 67 
Sulgem . 2 220%» 1 | 198 s2 68 

i 





* und ** fiehe Bemerkung auf Erite 1, 








Ortsanweſende Bevölferung 1890 nad 
ü Gebürtigkeit: 


Religion:** | 8a jehörigkeit: ec 





Staatsamgebörigkeit: 






























ihriften. Geboren 
Angehörige Elſaß · Andere in in | 
: anderer ; Neichs- Ausländer. eu anderen im | 
Froteftanten. | Grifificher Lothringen. | angehörige. aß Bundes- — 
Betenntniſſe. dothtingen. ſtaaten. 
m. w. m. T w. m. | w. m. w. m. | w. m. | m. m. | mw. m. w. 


















371 f11 177 |18 
875, TE 








10998 |12010 | 4042 
1 






t 
679 715 1 





















































1 t 11677 113625 1 4043 | 1715 

197 jr a : R 25) m j 

288 , . i si as 26 16 

ı 46 | 805 4 5 

320 | 381 i lan] 4 4 

1233 | 1405 3 | 2810] 109 | 130 

se | a1 | 419 3 ⸗ 

570 | 500 887 11 7 

sI\-5 4 365 | 3 

034 | 69 T16 3 

| | 





1) Darunter Griechiſch⸗ (orientalifch) Katholiſche 1 m. 1 w. — 2) Auferdem mit unbeflimmter Angabe des Setigionsberenntfien“ by Google 


11 m. 2 w. — 3) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Keligionsbelenntnifies 2 m. 5 w. — 4) Außerdem ohne Angabe des Religions» 







Fanfende Nummer. 














w 


10 
11 
12 
13 
14 


15 


Namen 


der 


Gemeinden ıc, 


| Waſſerburg 
Weier im Thal . 


Zumme Kanton Münjter . 


Kanton Neubreiſach. 


Algolsheim 
Appenweier . . . 
Balgau . .. . 
Bies heim 
Deſſenheim. 
Geiswailer . - . - 


| Heiteren .... 


Hettenſchlag 
Logelnheim 
Nambsheim . . - 
Neubreiiay - - - 
Oberſaasheim .. 
Vogelgrün ... 
Volgelsheim .. 
Medolöheim . 
Moliganzen . 


Summe Kant. Neubreijad) 


Kanton Winzenheim. 


Egisheim . . . 
Häufern . 
Herlisheim. - - » 
Obermorſchweier 
Türkheim 


Vollinshofen(Vögtlinshofen) 


Walbach er: 
MWettolsheim . . . 
Winzenheim 


‘ Zimmerbad . » - 


Summe Kant. Winzenheim 





Zahl der 


Zivilbevõolterung 
9— 
Wohnhäuſer:* — 
Haus- 
hat.) — _ 
s [tungen i | RR 
= & [einidt 8 E 3 
2|ı 8 An- 8 | 2 8 
Fa 3 falten) & | 8 5 





18 | 
132 | 








2571 





9290 








\ 
l 
l 
I 








118 
30 | 





1837 











78 


219 12191 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 







9848 | 19147 

















Gelammt: 
min. bevölterung. 
tär — — 

18:0. 
15%. | 1885. 
















1172) 10165 9404 





1678 1763 
533 1541 
320 on 

469 

2544 

I 

565 579 
1200 1810 


5 








1 505 630 

. 88 894 

1 19148 | 15968 
| 

315 | 244 

zu 207 

415 don 

1432 | 1430 

308 952 

221 213 

Tu4 | sı 

251 260 

371 | 383 

8| 40 

1172 sus: | 2155 

Sl | 585 





4145 | 









3589 


Ortdanweiende Bevölkerung 18090 nad 





Religion: Stantsangebörigkeit: 


Gebürtigteit: 





Chriften. 


Angehörige Eljaf- ** 
anderer Icraeliten. Reichs · Ausländer. 
Proteftanten. dhriftlicher Lothringer. angehörige. 


Belenntmifie. 


1933| 1% 














1612 





251 
347 
238 
1120 
313 
272 | 282 
55| om 
1635 | 1841 
170 | 184 

















5730 , 6402 


Geboren 





im 
anderen 
Bundes- Auslande, 
ftaaten, 


in 
Ellaf- 
Yothringen. 


m | m. 











\sOOgQ 


c 





— 60 — 

















* und ** ſiehe Bemerkung auf 








Zrite 1. 























Zahl der 
Sivilbevälferung Gefammt: 
. BERE Wohnhäufer:* * win. | devölterung | | 
-} Haus · 
= der n hal- tür 
E ltungen J | 
J Gemeinden ıc. & | & einſchelh | € & 18%. Kathofifche. 
& P | & 8 |: & 1890. | 1885. 
& | 8 Rtten]) 5 | 8 3 
m. w, 
l | l 
| Wiederholung: | 
| Kanton Andolsheim 2 463 114 | 2820 | 5816 | 6075 11 s01 1] 11892 | 12177 | 2827 | 2939 
| * Golmar . 2885 61 | 6892 [13 321 15 711 29032 | 2 768 | a1 785 | 25 001 fo 407 jn 495 
|» Münfter 2571 | 108 [1899 | 9200 | ann 19147 1 is | ms | 425 9a 
| PR Neubreiſach 1837 1411 12094 | 4524 4467 | ser | 1172 | 10163 4 | A145 | 3589 
| » Winzenheim . » 2ıy2 sılasıs | 5908 | 658 12 91 121 | 12008 15.436 | 6.097 
| | | 
| Summe Kreis Colmar . 11°08 518 [19 262 [38 863 112689 81552 [3987 | 55.4189 | 81438 127 030 28 51 
U I J 
III. Krei 
Stanton Enſisheim. | 
2 | Bilheim . 57 3 sth ıs5| 140 28 273 
2 Blobeläheim . .... 233 a] su] a3! 584 | 1007 1007 
3 Enſisheim ... .- 316 vs] ası Pı545 | 1072 | 2617 vl 270% 
4 Teflenheim . » 2. 22. = 157 21 1671 2333 3655| 69 
5: Hirzfelden..... am) 66h 10| 3877| 40) a zs1 
6, Meienheim . -» » 2... 133 I 19 s6 | 337) 65 653 
?| Münckaufen . 2) uf ul al am| 9 931 
s | Munmweiler 2... a2 | 7 sı iss | 172 3600 
9, Niederenzen ... = | 7 al ım | 163 30 
10 , Niederhergheim . » ws) 1] 10] 38 | 2 75 125 
11) Oberenzen 22.2 ...] 108 sh mul zu! 28, zw 56 
ie | Oberhergheim 252 al | 58! 613 1101 119 
13, Pulverdheim . . 55 4 sth 1503 10 237 
14 | Regiäheim . .» . . (Bir da Bee 730 BET Ice Base DT Be Tee 167 
15 Roggenhauſen 47 3 as) 17 | 1 231 
15 | Rüftenhart . 134 sh 1385| 3! Sic 650 
i7 Rumersheim 152 s| au) ar] 3 To 1 01 
Summe Kanton Enfisheim |2632 153 | 321 | 6927 | 6746 13673 93] 13766 
Kanton Gebweiler. | 
1: Bergholz..... % | 010 s| 21° mr 502 
2: Bergholz: Zell 28 8 sl 15 so N 
s. Bühl 6 sera | ; 167 11 31% 
ı  Gebiweiler 1 12 | 2sı0 I 571 | 6675 1230 18 
5 | Yautenbad) . 1) 10 #58 as | 1095 | 2 nl zo 








Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 





Reiigiöen — Staatéaugehörigteit 


Gebürtigfeit: 





Ehriften. Geboren 
Angehörige Eiſaß es in in 
anderer Döraeliten. | Reichs Ausländer, 5 anderen 
Proteftanten. | Griftticher Fothringer. | angehörige. Eifab- Bundes- 
Lothringen. Raaten 


Auslande, 


2656 | a0 | a01 | 3711 5000| 74 | 58 | 1 | 5713 | 5000 
512 197 | 502 [er7 13625 1038 | 1715 "371 Junss2 J14085 
611777 19 19 | sm | 9554 103 196 118 | 8907 | 95241 
1320 | 216 | 225 | 3070 | 030 |ısı2 | 367 61 | 001 | arıa 


105 338 | 379 | 5730| 6102| 9 | s6 15753 | 6461 





| | 
11252 112487 4 1350 | 1509 [36029 39599 | 6060 | 2496 36239 40151 
| | | | 





















































ij 
| | 
„ist | 139 a 2 | 1 1 | 1 2 
ıl 470 sis 6 3 7 | 513 J 4 4 7| 
14 | 1236 | 1008 232 36 119 | 9 sul 53 2 15 
41 3353| 3852 5 3 s . | 331 | 350 ıl 5 
>75 | 101 ı ⸗ 3722 305 3 5 2 # 
sit | 398 3 6 2 355 3 ; 2 2 
. a402 4170 2 eg 467 5 5 E 1 
183 | 172 ım1 ; 1 
1 173 | 168 1 1 151 1 1 1 
2 400 1 | 1 
258 | 
s 4 1 6 510 6 2 > 1 
1 I 13 1 1 
” 14 11 8 001 7 mw T 5 
17 | 11 111 1 
| sı2 314 | ı su | e 3 
337 | 302 1 | see | 2 1 
122 | 6551 “| 148 662 | 357 »| 17 39 
252 4 2 254 1 1 
191 1 5 102 1 8 ı 
. 1698 2 21 6 1677 20 10 24 ı 
165 1 5100 | 6070 295 350 294 6217 313 232 233 226 









1058| 35 331 10 





5 I 1074 29 





1) Darunter Griechifch- (orientalifch) Katholiſche 1 m. 






Laufende Nummer. 















on 










- “ 


| Sulzmatt . .». 2... 
Weſthalten . 22... 


! Sunghol3 . ..... 


Kanton Enfisheim. . . 


' Rautenbahe JH... .. 


Namen 2 
Wohnbäufer:* 
der 

an 

2 |: 

Gemeinden ıc. =| 5 
e=|ı 8 

R z 

— — 

2* 5 


Linthal 

Mubadh . 22220. 
Orſchweier . .» .... 
Rimbah. . . . 
Rimbadh- Zeil . 


Summe Kanton Gebweiler 


Kanton Rufach. 
Geberſchweier . . . . 
Gundoläheim. . :.. . 
Hattitalt » 2 2 220. 
Dienbad ...... 
Piaffenheim te 
Rah 2220 0%% 





Summe Kanton Rufach 
Kanton Sulz. 
Berrveiler . » 220. . 
Bollweiler . . » 

Feldlkirch 
Hartmannätweiler 


Iſenheim . . . 


Merrheim . 2... 
Nädersheiim .... 
Su 
Ungersheim 
Wünheim ... 


Summe Kanton Sulz 


Wiederholung: 





2632 
2902 
2329 | 
2136 | 





Gebweilerr . 
„Mufach ... 
Sulz .. 


Summe Kreis Gebmeiler . 















9999 


* und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 


Zahl der 
















Zivilbevölterung 
18%, 

Haus- 
bal- — — 
tungen A a 4 
en 5 
— 73— 
ſtalten ẽ 18 7* 























Geſammt· 
mi. | bevötterung 
tär — ” 
150. Katho 
1890. | 1885. 

































































































liſche 

























678 64 | 1412 1408 663 | 755 

655 510 | 12041 1110 618 su 

157 108 | 315 326 157 | 155 

«os | 596 | 1200 1174| 03| 59 

163 | 157 320 312 163 | 157 

165 200 | w5 396 164 200 

10 957 12 368 23 325 19 | 23344 | 23350 [10152 11545 

ı m 

| 

336 

3% 

733 

163 

| 133 

| 205 

6053 

3 

ji - 

| Fr 

212 

| 22 

93 

36 

419 

16: 

1058 | 2074 | 2362 | 4486 1585 | 2 151 
180 393 389 787 392 351 
205 501 531 | 1033 486 523 
22116 135° 6833 112068 574 | 6309 
— — — — 

3024 | 6987 | 6746 |13 673 931 15766 | 14237 | 6591 | G 4x1 
5 174 |10 957 12 368 23 325 23344 | 23359 110152 11145 
5632 | 6234 11966 11967 | 1250 | 5355 | 6058 

61265 | 6833 112068 12969 | 13024 | 5755 | 630 

13 814 |29 651 132 281 sone | 114 | 62046 | 63104 30 151 








Ortsanweſende Bevölferung 1890 nad 





















































































LT — _ = —— = ö— — 7 
Neligion:® Stantsangebörigleit: Gebürtigtleit: 
Chriften. Geboren u 
Angehörige Elſaß —— in in 
anderer Osraeliten. Meichs· Auslander. pr anderen im 
Protefanten. | griftticher Corhringer. | angehörige. faß- Bundes- Kntianhe. 
Velenntniffe. Lothringen. ftaaten. 
FETTE —— 
ß 751 3 
510 6 
153 | 155 1 
or | 500 3 
13 | 155 
160 | 193 152 | 196 4) 
1010 |11655 





93 
320 369 
373 415 
158 164 

1895 | 2181 

300 382 

4839| 520 












6521 





407 
123 
171 






































1) Außerdem ohne Angabe des Religionsbefenntniffes 1 m. 1 w. 




















10306 Pr so1 


655 
327 
„2 
322 
174 

1659 
| 1392 
506 


6187 






























415 





1039 | 2218 
303 | 58 
a92| 522 










5850| 6561 





117 39 
351 | 279 
70 68 


134 | 133 
90 | 615 


152 | 139 | 









Dy Google 







Laufende Nummer! 


177 


Namen 
der 


Gemeinden 1c. 


Kanton Habsheim, 


' Balderöheim . 2.2... 
Banzenheim . 22... 
Battenheim . ... 
Ewald .». 2... 
Gichenzweiler > 
Haböheim . 2.2... 
Homburg -» » 22 0.. 
Illzach .. 
ſtlein · Landau... 
Riſſſee 
Dttmarsheim . » . - » 
Niedisheim . -» - 20. = 
Nixcheim . 2 2020. 
Rülisheim . 
ESaudhim - - 2... 
Simmerdheim. ». 2.» 





Summe Kanton Habsheim 


Kanton Hüningen. 


Attenjchweiler . » 2.» 
Blobheim » - 0. = 
Burgfelden. ». 2... 
Buſchweiler 
Häfinden » 00. 
Hegenheim 
Düningen 2 2 00. . 

ı Andringen . 7... 
Leimen 2: 000.0 
Liebenzweiler. ».-.. 
Neudorf... ... 

ı Nenweiler . 2... 

| Niederhagenthal . . . 

| Niedermihelbah . - - 





* md ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 








Wohnhäuſer:* 


Zahl der 










Haus · 





Zivilbevölterung 


180. 








Bewohnte. 





hal · 
tungen 
einſcht. 

An- 
ftalten. 













Unbewohnte, 


Männlich. 











Zuſammen. 


+ ausfchl. des Weilers Roſenau, welcher ſeit 1830 zur Gemeinde Roſenau gehört, 


Mili- 


tär 


159, 





Gefammt: 
bevölferung 


- 
-1 


27 
“ 


v1. 
20 


52 


18.160 | 


2100 
419 
756 


233 












- 
3 


- 
** 
7 





sur 




















Religion: ” Etantsangehörinteit: — Gebärtigteit: 











Ehrifen. — — — 








Geboren | 
























Angehörige ’ in in | 
anderer Israeliten. Reichs Ausländer. : anderen im ] 
— ah iſilicher Lothringer. | angehörige. * ſaß Bundes- Auslande. 
Belenntnifle. Fothringen. ftaaten. 








u. w, w. 








Rülhauſen. 


























| ! 
6 | 12 | 
8 s . 1 4 
5 13 
a 
B 6 6| 
19 2 u 13 
2 5 | 13 | B| 
soo | 5 s 108 “i 
2 
. 3 3 
7 3 14 4 
112 | 108 52 Ei 
52 58 1 so | 40 
3 7 3 | 
18 9 17 1 
3 9 a 
7» 71 9 310 ım2 
— — — — — — — 
1 11 5 
Ex} 14 6 5% s 
183 | 173 1 | 135 108 
10 10 10 6 
E) 11 n 38 12 
sl 58 2 101 65 | 
2239| 2 1 180 204 
8 K} & 14 5 
10 7 7 47 EI 
17 ® 21 10 
6 : 3 2 17 
13 u 16 22 
1 10 























1) Außerdem mit unbeftiimmter Angabe des Meligionsbefenntniffes 1. m. 1. — 2) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des 


'sfininnährtenntnified 1 m. — A) Außerdem ohne Anaabe des Reliagionsbekenntniſſes 2 m. 


0% 


8 


le 


Laufende Nummer, 











Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Niederranzpah) - - » » -» 
| Dberhagenthal . ... » 
Obermihelbah . ... - 
Oberranäpad . . » 
Rofenau ». »» 2000. 
St. Ludwig » +. 
Doltensberg » -» . » » 
Wenzweiler .»... 


Summe Kanton Güningen 





Kanton Landſer. 


Bartenheim .... .» 
Brintheim - ». 2.0. 
| Beubad — 
ı Dietweiler . - 22.0. 
| Geifpigen . .» 2... 

Helfrantskirch * 

Rappen... 2.0. 
\Hemb3 .. 222%. 
Köbingen -. 2... 
ganbiie. = u =... 5% 
Niedermagftatt - . . . 
Niederfteinbrunn . . . . 
Obermagftalt . . .. - - 
DOberfteinbrunn . . . . » 
Rantsweiler ..»... 
Schlierbach ..... 
Eiern . -- 2.0. 
Stellen » . s.....0%% 
Ufhem .». 2.2 .. 
MWahlbah -» » .».... 
Waltenheim . ».... 


Zäſſingen. 


Summe Kanton Lanbfer . 





Dohnhäufer:* 


Bewohnte. 
Unbewohnte. 





Zivilbevolterung 
1890. 
ee 
alalz 

















| 


. * und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. — +) Einſchl. des Weilers Roſenau, welcher bis zum 10.8, 89 zur Gemeinde Blot 
heim gehörte. 








Gcammt: | 
bevölterung — 
I . 
| Katholiiche. 
1890. | 1885. 
| m | m. 
| | 
503 es| 2 | = 
370 #8 | ısı | 1m 
a0) Bl ar 185 
ss), 30] 201 185 


siı| Hs] 1799| 18 


2612 | 2292| 87 963 
618 | 585 273 274 
a4 Heel as 1% 


2056 | 19614 | 8737 | 9176 





251 231 | 119 122 
597 624 | 295 son 
412 466 | 201 236 
409 406 | 197 204 
589 | 619 305 2 
sss | 4or| 198 193 
ı238 | 13271 619 5419 
Ss) 3653| 16 178 
385 399 | 170 200 
| 2] 18 138 
7500| ses] ssı | ses 
3 400 | 194 200 
187 ss7 | a1 375 
472 409 | 330 213 
603 624 302 301 
1938| 2251| 5% 547 
298 | 292 119 | 149 
508 si] 297 
427 seh u 
177 177 89 ss 
356 3837| 180 175 





12 797 | 13053 1 6145 6171 








ı 








Ortsanweſende Bevölferung 1890 nad 











Neligion: 


ihriften. 





| Angehörige 
di 
Proteftanten. —— 

















Staatsang 


Lothringer. 


Andere 


Reichs- Ausländer. anderen im 
angehörige. 














') Außerdem ofme Angabe des Wefigionsbet 


i 
enntniſſes 2 m., 2 w. 5* 


Belenntnifie. 
1 
ı 
J 
atu 
1 
1 
J I. 
6 
‘ 
2 
2 
200 
10 303 
g 197 
13 610 
1 165 
7 156 
132 
375 
185 
. 408 
17 | 230 
300 
26 550 | 
. 149 
1 289 
215 
Er} | 
ı 176 | 
= | 
3 6158 | 2 







ebörigfeit:  Gebürtigkeit: 


Geboren 


= un 
Elſaß · 


Bundes- 
Lothringen. Auslande. 


ftaaten. 























l 


LOOQZ 











Namen 


ber 





| 
| 
ji 
| Gemeinden ıc. 
| 








Kanton Mülhanjen-Rord. 
1 Singeräheim - 22... 


2 | Lutterbach ee 
8) Mülhaufen(nördl. Theil) . 
lol Bee 

5 Reichweiler .» .. . 


Heiningen 2 22.0. 
7 MWittenheim .» 2. ... 





| Ce. Kant. Mülhaufen- Nord 


Kanton Mülhanſen-Süd. 


ı  Brinftalt . 22.2.2... 
Didenheim . - ..... 







“wo 


3 Soma. .... 
4, Nladslanden . . . 
5 Galfingen 


Heimdbrum 2 2220. 
Mülhauſen (ſüdl. Theil) . 
s | Niedermorfchmweiler 

Zillisheim © 2 222.0. 


‚ Se. Kant. Mülhaufen-Süd 


Stadt Mülhanjen (mördl. 
u.fübl. Theil zufammen) . 


Wiederholung: 
Kanton Gabäheim . . 

4 Hüningen . 

„ Randir ... 
” Mülhaufen:Nord . 
Mülbaufen-Süd 


Summe Kreis Diülhaufen . 


Zahl der 



















Zivilbevolterung Geſam mt⸗ Fa 
18W. ti Iterum 
Wohnhäuſer:* ni. | bevolterunsgg 
Haus- 
—] Bal- T tär mr * = 
r gs [ungen . . R 
= = Jens) S | € z | 189. Rathotifche 
ei E|m| E| & E 1890. | 1885. 
= E ftatten.]| & 8 & — 












































109 | 








4107 
4512 
2a 
10086 
12346 











33909 


8923 
10045 
6396 
20 978 
21409 





33855 





36 820 
1997 
1350 


52054 


72794 


| 18454 


20525 
12797 
44105 
52054 






























































































313 358 
953 h1027 
14314 |n13 au 
1052 | 1073 
%5 26; 
633 608 
ba7 585 
18127 | 17321 
| 
2353 | 2757 | 1362 | 1427 
1095 | 1106 533 DI“ 
5055 | 5445 | 2287 | 2551 
es! rl | Hr 
676 6 353 317 
913 92 | 439 458 
37220 34207 113815 |"): 90 
1097 1993 908 102: 
1360 1646 677 07 
20708 23218 
158302 | 69759 125 129 | 29350 
\ | 
| 
18469 | 15480 | 8098 | 8639 
20526 | 10614 | 8787 | 
12797 | 12058 | 6145 | 
47812 | 43410 |18127 | 
52445 | 40480 [20708 23218 









33 873 





70750 


147935 





152019 





H10K6 








* und ** fiehe Bemerlung auf Seite 1. — + Bon ber Stadt Mülhaufen gehört der nördl. Theil zum Kauton Milhauien 


Nord und der ſüdliche Theil zum Kanton Mülhaufen- Süd; die Geſammtziffer für die Stadt Müthaufen ift deshalb hinter der 
Summe des Kantons Mülhaufen- Süd beſonders angegeben. — 1) Darunter Griehhijch- (orientalifh) Katholiihe 1 m. — 2) Darunter 


Muiachitce. c Mrakırita. a 











Ortsanweſende Bevölterung 1890 nad 





Stantsangebörigkeit: Gebürtinteit: 


Neligion:* 





Shriften. Geboren 


















































Angehörige Elſaß —— in * 
anderer Israellten. Reichs· Ausländer, anderen im 
Froteftanten. | Griftficher rothringer. | angehörige. — — Bundes- Auslande. 
Befenntniffe. Lothringen. ſtaaten. 
n. m Im |mw|m | m. 








33 324 | 367 6 | 1« 9 
6 878 | 94 51 m | a we 
5480 11833 119498 129411 |14906 | 6314 | 2738 | 1388 | 1399 | 
87 1018 | 1067 104 | 1088| 31 s#| 5 | 
za 342 250 256 5 6 10 | 5 
3 I His | Ba 618 545 66 41 42 17 | 
a8 637 | 584 sel su] 1 I» E 















| 

I 

| 

| | 
118770 | 6508 | 2879 | 1588 a 





















































5657 15392 117250 16594 
| | 
— — — — — — — 
39 1285 | 1361 3 | b 55|) 35 [ 1814 | 1401 35 19 54 30 
st) 50 | 551 5 sh i— 4 
237 299 | 306 | 202 | 198 | 26081 199 | 2121 185 | 19 
1 sıo| 333 I su 2 ı 6 5 
sst| sı7 | 315 8 4 P 
11 11T 445 457 7 1 gı 5 
3164 15872 16336 17111 | 1769 1512 [| 1099 | 1228 
54 68 973 1008 22 17 53 30 
6 636 | 697 sso 5I| 9 mn 
35 24412 | 2041 | 1777 | 149 | 1456 
| 
| 
644 29879 32017 | 8077 | 4250 | 2132 | 2018 
— — — 
| 

7 szwl 5332| a | 210 2 sew| 379 33] 28 | 192 
63 sısı sera] s62 , 867 Jıma | 809 3502 ı s350| 690 | ons | 854 | 838 
Er} 6158 6234 66 1 171 121 16168 6233 75 71 152 * 
5657 15302 17250 7513 | 4248 | 1780 1629 [16594 18770 | 6508 | 2879 | 1582 | 1478 
358 20505 —* 2707 | 2609 | 1588 | 1517 1310 24412 2011 | 1777 | 1449 | 1456 
11000 58312 ii WOSS5 167370 9693 | 5753 | 1286 | 1057 
I Ü | — VEN EEE 

| 

| 

| 

| | | | 








3) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Religionsbekenntniſſes 48 m., 17 w. und ohne Angabe des Religiondbrfenntmifjes 9, \ b 


sm, 4 mw. — 4) Auferdem mit unbeitinmter Angabe des Religionöbetenntniffee 1 m. — 5) Darunter Griediich rorientaliich) 


u — — hun ih ni mund ... Anmut En nm nahen Minache has 














Namen 


der 


Gemeinden ıc. 


Laufende Nummer, 


Kanton Kayfersberg. 


ı| Ammerihweiert - » - 
2 | Bebelnheim .....» 
3 | Bennweierr . . 2... 
s| Ingeröheim . 2... 
5, Hapenthal4 ..... 


I Kayjeräberg . . » 

7 | Kienzheim . 2.2... 
Mittelweier ... - 
9 |, Niedermorfchtweier . . . 
10 | Dftheim -. » 2.» 22. . 
1 | Reichenweierr . . 2... 
Sigoläheim . ..... 
Zellenberg .» . . . 


Summe Kanton Kayſersberg 


Kanton Markirch. 


J1Altweier...... 
2 | Deutih-Numbah ... 
3) Reberau . . . 2.2. 
| Match -». . 2... 
5 | St. Kreuß im Leberthal 


Summe Kanton Marlird) . 


Kanton Rappoltöweiler. 
1 | Bergheim . . 2... 
e| Gemar . 2.22 220% 
3 | Öunaweier - 2 2. 22.0. 
| | Slhäufen . 0... 
5 Rappoltäweiler . . . . 
sl Rodban - 2: 020050 
\ z! Rohrfhweir . ..... 
| St. Pit... 2.2... 
\ 9) Thannenfirh . . . . . 





Se. Kant. Rappoltöweiler . 





Wohnhäufer :* 









Bewohnte. 
Unbewohnte. 


— 
| 
| 
| 






Haus- 
hal · 
tungen 
einschl. 
An- 
ftalten 


























Geſammt⸗ 





bevölterung 













Zuſammen. 































































440 52 92 92 
318 534 653 103 
236 465 496 | 485 
50] 1167| 1518 1295 
148 262 282 233 
68 1255 | 1432 1.102 
= 364 477 463 
151 317 308 03 
173 2 373 373 
307 508 615 25 
459 803 oo 217 
219 530 41 435 
9 156 206 204 
4048 | 7680| 8451 6507 
14) 166 115 su 23 
372 874 6 | 1790 1791 184 94 
583] 1173 1287 | 2460 2460 2571 1126 1236 
2856 1 5703 | 6167) 11870 11870 11407] 298 | 3204 
774 1756 1793 | 3549 3549 3439] 1657 | 1698 
4629 | 9672 | 10308 | 19980 19981 | 19541 | 6727| 7235 
| 
| 

1312 | 2504 

646 | 1219 

sm | 708 
302 596 249 
3335 | 5920 5920 | | 2648 
2233| 438 438 | 293 
| 2100| 48 423 | 210 
934 | 1798 | m 
441 55 ! 451 
7767 14454 6662 
— 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. — + In Folge Iandesherrlicher Berordnung vom 24/12 Ye it zwiſchen den Gemeinden 
Ammerichweier und Hapenthal eine Greuzveränderung eingetreten, wodurd 5 bewohnte Haufer mit 7 Haushaltungen und 21 Per 
fonen (tl m. 10 mw.) von Ammerichtweier abgezweigt und der Gemeinde Kayenthal zugetheilt worden find. Tiefe Menderung ift in 

Ze = 





il 20T ae ah ‚en 






Orts anweſende Bevölterung 1890 nad 












Religion:* 





Staatsangebörigteit: 





Gebürtigfeit: 


























































ShHriften. Geboren 
Angehörige Eifaf- u. in * i 
— Ibraeliten. * Reichs Ausländer. Stiaf anderen au 
Proteftanten. ini othringer. | angehörige. 1aB- Bundes- 
hriftlicher Lothringen. — Auslande. 


Belenntniſſe. 





808 
581 
454 
1187 
260 | 
1187 | 1410 1188 
347) 485 — 353 
s16| 307 i | 34 
=] 





369 » . 3| 339 
585 sor 534 


















































162 
868 3 7 
| 
| 1135 u 23 
| 
5408 128 196 
1686 14 8 
| 9249 156 314 
a —— — 
| 
1175 | 8 7 
564 | 7 s 
3 4 
298 | 1 1 
| 
| su | sıe| | | 
| 
| 2140| 29 1 J 2 
209 204 8 
| Hs 983 7 10 
415 8 4 
! 
640 | 7512 64 118 66 
| | 





1) Außerdem ohne Angabe des — ⏑——— 1m. — 2) Außerdem mit unbeſtimmter Angabe bes Reliniomadsfegn.n bv Google 
ulffes 8 m, 5m. und ohne be des Keligionsbelenntniffes 3 m. — 3) Außerdem ohne Angabe des Neligionsbetenntnifjies m. or 









Namen 








der 


Gemeinden ıc. 


Faufende Nummer, 


Bewohnte, 







Kanton Schnierlach. 


Diedolshauſen . . - - 
Schnierlach . .. + - 
Urbadı« u... 2:0. 0.0. 
BR er 


mau ww. 


Summe Kanton Schnierlad 





Wiederholung: 
Kanton Kayferäberg . 

* Markirch .. 

„  Nappoltäweiler . 
Schnierlach . . - 







| 
| ” 








Wohnhäufer :* 








| Ee. Kreis Rappoltsweiler . 





Kanton Masmünfter, 
Me, deren 


1 107 
e| Dollen .... ... 1m 
5 Kichbeg . .... 123 
4) Masmünfter . . . . 434 
5| Morzweilr .... . 46 
s| Nidrbud ..... so 
z| Niederſulzbach . . . . 104 
8| Oberbrud . ». . 2... oo 
9! DOberburbah . ».»...| 1m 

10) Oberfußbah . .» . . ..» 108 

11 Rimbad) . im Ei 124 


ı2| Sontheim . »..... 
Ervmen . . 2.2... 


13 152 
ae -. .».. 2.2020 0 
15| Weaideib . .. 2... 19 


Summe Kanlon Masmünfter| 1864 





* und ** fiche Bemerkung auf Zrite 1. 






Unbewohnte. 












hal · 


tungen 
einschl. 





falten. 





Männlid). 


9672 | 





sı9 
307 








Zivilbevõolterung 


1890. 


Weiblich. 
Bujammen. 










8451 | 16134 
10303 | 19980 
7767 | 14454 
5835 | 11973 





32364 | 61841 
I 


550 
504 


474 













2 





Geſammt⸗ 
Bevölterung 
















109 


212 


1133 
2303 








1564 1599 
4686 


1777 





1683 





1812 














11276 | 11529 










16 136 
19981 
14456 
11275 | 


16040 






19541 






14681 










11529 





LIE IE) 

















Ortsanwweiende Bevölterung 1890 nad 


Neligion:** 
Chriften. 















































BVelenntnifie. 





w. 





7108 | 8256 
9333 | 990 
6490 | 7512 
5321 5701 


1746 
2791 








128612 31499 
| 
















































Ri Fo in mit unbeflimmter Angabe des Neligionsbefenntiiffes 1 m. 
ohne Angabe des Religionsbelenntnifjes 1 w. 





Stantsangebörigkeit: 









Angehörige Eijaf- Nindere 
. anderer Jeraeliten. Reichs · Ausländer. 
Proteftanten. ehriftlicher Fothringer. | angehörige. 














Gebürtigteit: 








Eljah- 
Fothringen. 









31 


136 
202 


5333 | 5677 











-ı 


- 








LOOQZI 








aan un - 


* 


= 





ww 





Namen 
ber 


Gemeinden ıc. 


Kanton St. Amarin, 


Ultenbah . 
Felleringen . . - 
Geishaujen . 
Goldbach 
Hüfferen-Wefferling 


Krüt....... 


Malmeröpah . . .» .» » 
Mibah - .».:... 
Molau » ». 2... 
0101 ER 
Oben. . < 
Ranspach - . - 

St. Amarin . 
Stortendaun. . .. » 
Urbie.. + 24% 0.6 
MWildenftein . . . 


Summe Kant. St. Amarin 


Kanton Sennhein. 


Bernweiler. 2... 
Niederaspad . .. 
Niederburnhaupt 2 
Dberburnhaupt . . . . 
Schweighauſen - - 


; | Sennheim . . 
' Staffelfelden 


Steinbad 

Uffholz - -» 
Wattweiler i 
MWitteläheim . . . . 


Summe Kanton Sennheim 


Zahl der 
Bohnhäufer:* 
bnhäuf PER 
— — het 
Br: £ [tungen 
E S leinſchl. 
E | E | A 
& EI falten. 


33 
246 





* und * fiche Bemerfung auf Eeite 1. 

















259 263 
280 375 
39 445 
440 466 
29 254 
1055| 2387 
129 | 136 
ae) 46 
559 | 786 
64 6“ 
778 833 

| 
620 | 7015 

| 








I 

| 867 

| 1475 
1340 
1611 


| 13 295 
I 
| 


Sipilbevölterung Gcammt: | 
18%. it. | Hepdlterung 
2 tür = = 
A Ma 
e|ı 8, 3 |ıw. | Ratholifche. 
E 2 | 58 18%. | 1885 
EIRIı SS | —— 
m. w. 
| 
3| | ı6 167 ı6| 8 
94| 7386| 1510 1510) 1506| 668 
386 423 814 814 S06 336 
216| 221) 470 470 97 | 9 
4565| 5290| 985 1 986° 1057| 430 
w0s| ms) 1arı 1arı) 2512| 69 
805 B64 | 669 1 670 #49 2% 
26) 255) u su | 254 
ssı| ssıl 788 132: | au 
1150| 1292| 2382 2382| 2307| 1136 
655) sı7| 1472 1472) 1321| 68 
5352| 6099| 101 1101 1105| 59 
9 1180 2179 2179 2 n5 v52 
in | su sul sl ım 
360 | 421 131 isı | 523 33 
219 | 255 \ 472 1 473 477 216 
— | 
vom so | | 1150| eu] 7367 
1 





bere 530 5 
555 599 277 


a8 | 838 334 
06 957 4 
574 | 561 286 
3.. 4375 7493] 1741 
265 2sU 116 


1 805 7 417 








1475 1532 680 
1340 1399 6% 
1611 1864 175 


34] 1339| 12700 | 5991 | 6667 











Ortsanweiende Benölferung 1890 nadı 





























Stantdangehörigteit: 
Ehriften. Geboren. N 
Angehörige Elſaß — in in j 
anderer Israeliten. Reichs Ausländer. anderen im 
Proteftanten. ehriflficher Fothringer. | amgehärige. Eijat- Bundes- — 
Betenntniſſe Lothringen, ftaaten. : 
m. mw | m ». mim | m » | m|Iim| m Im m | m 
| | | 
82 | 3 ıl 8 8 1 1 
En 15 | z04 | 70 sh on| sl 8 nu] n| w 
ss5 | 438 3 | 428 1 1 
9 24 | 20 al 25! 2m | ı R 
25 sl 447 | 505 19 | #45 | 500 6 7 oe 
s| 31 os | 756 10 | 689 | Tas 4 5 10 16 | 
10 | 299 351 12 209 358 2 2 5 4 
2 | 53 255 2 240 4 1 2 
10 sıo| 3 sh ss! | #| 4 5 1 
14 | 1135 | 1214 12 fı 186 |ı 212 2i 5 12 15 
7 ol cu 810 51 643 | 798 s| 5 9 14 
6 al su | ow ıl ss on| | al 5| 8 
4“ 71 032 1180 sl ss lııze]| 88 31 e22 
173 im 2 175 190 i 3 1 14 
17 a] 351 | aıs sl s3H | 4os| 10 sten! s 
3 sı2 | 27 1) 210 | 213 5 5 s| r 
E | —— — — 2 NER 
150 ss | 4 |7s15 8365 selzası ſate]) us 2] ion) u 
| | | 
I 1 f} 
| ] 
| 1 
8 Mr | 853 0 247 252 8 7 10 4 
3 259 | 259 al as | m 5 ° 3 ® 
a) 383 | 449 1 zn 440 6 6 3 
5 429 | 457 21 426 | 45 bi a P) & 
3 286 | 283 11 se | 285 1 I 
178 107 |1 755 |2 103 127 [1700 |2235 | 15 | | | m 
3 | 19 14! 186 1 1 4 
b 9 407 | 438 s| 410 438 4 9 8 f 
5 61 670 Ta 22 | 671 | wo ) 7 15 19 
3 17 06 | oe a] 634 | 637 2 4 s 5 
s 764 | 828 s| 1765| sıs sh 5 4 
— — — ie - | 
214 120 [5 951 | 6 704 12 16 979 6778) 12 | 8 1 
| — 
| 
| | 
| | 





!) Außerdem ohme Angabe des Religionäbele: 








Gebürtigfeit: 






































untnifies 1 m. — ?) Außerdem ohne Angabe des Religionsbefenntniffes 1 0: = 


*) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Neligionsbefenninfies 1 m. — *) Außerdem ohne Angabe des Heligionsbefenninifies 3 w. 











Geſammt⸗ 


































IE 
= Namen 1800. * 

Wohnhauſer:* ni. | bevölterung 

zZ Haus- 

u der — — hal- ur tär Base 

| € Kr 5 [ungen 2 = N 

Eu Gemeinden ıc. 2, 8 [engt g E28 Jim "| Katholijche. 
= | E2EJm|E)i2 | E 1890. | 1886. 

| © 3 28 — 

F7 E falten) 5 R 8 Tee 







Kanton Thann. 






































1,5 Alt-Thann. ......]| . a6] wes| 1089| 1995 | 1995| 1960 

2 | Bitjchweiler ......]| 8 is] 460] 1082| 1169| 29 sıoı) 216% b 
| Gewenheim „u. .f 2182| 8] ꝛon | 403 069 “| 955 

al Leimbah.....-..] 10 al 127) s82| 316 673 sis 678 








3 9) 1082| 19 ; 19| 1 





| Midelbah . . ..... 37 1 
s | Niederbunrbah .....]| 10 22 
7 Oberaspach ..... 





158] 321 415 786 736 | 308 
101 s55| 31 sa 685 | 715 





— 



















s Nammerämatt . »... 65 | 6 1833| 1558| 286 ’ 286 299 
9) Rodern (Hohrobern) ea. 178 | 10 190 492) 508° 9 F 094 1039 
10 ZDANH > a ea Tu 15| 1710] 3436 | 3930 | Ta25 i 7425 7464 
1 | Weiler . 2 2 2 2 0. 236 4 432 9ı2 | 1122 | 2004 i 2064 2115 








4070 | 8672 | 9601 | 18278 -| 18273 | 18487 





Summe Kanton Thann . . | 2316 83 




















Wiederholung: 
Kanton Masmünfter. . „| 1864 ” 
„ St. Amarin.. .[ 239) 9 
„ Sennheim .. .| 230% 93 
n Ihann ... . .| 2316 3 





579 
8350 
6667 
9056 







2575| 5635| 5959 | 11581 ıl nass | 17778 
3626 | 7602 | 8545 | 16147 3| 1150| 16446 
200 | 6280 | ro 113205] 34] 13320) 13700 
4070| 8672| 9K6ol | 18273 . 18.273 | 18487 





























I 
13251 | 28179 | 31120 | 59299 as | 59337 | 60475 























29852 





Summe Kreis Thann . . | 8868| 867 

























Wiederholung des 

I X | 

10124 | son | 11413 | 25281 | 25553 | 50884 6] Suse 51695 | 24146 | 24525 
11908 | 518 | 19262 | 38863 | 42689 | S1552| 3937| 85489 81438 | 27060 | 28551 
2999| 458 | 15844 | 20651 | 32281 61982 14] 62046 , #3104 | 27843 | 30481 
17974 647 153873 | 70750 | 77185 14795] 4114 | 152049 | 2434016 | 61815 | 61525 
9635 376 | 14732 | 29477 | 32364 | 61841 7] 61818 | 61791] 23660 | 26 169 
5868 357 | 13251 | 28179 | 31120 | 59299 38 59337 | 60475 | 26914 | 29862 


| 
1 | reis Alttirch . 

2! , Golmar ... 
„Gebweiler 
Müuũlhauſen . . 
5 „Rappoltsweiler 


6 F Thann I. ger se 


Summe Bezirt Ober-Eljah 







»- “ 


8165 [106375 [222 201 1241192 | 463393] 216 | 471609 | 462549 191 438 204 108 
| 





68 308 





*und * fiche Bemerkung auf Seite 1. 




















 Religion:* Stantsongebürigteit: Gebürtinkeit: 




























Ehriften. Geboren 
Angehörige Elfafi- Andere z in 
anderer Israrliten. Reichs- Ausfänder. Ps — im 
Proteftanten | Criucher Lothringen. | angehörige. ſaß — — 
Belenntniſſe. Lothringen. 


ftaaten. 


w. 


976) 1185 19 10 36 34 











as ae 1 R 2 1 
sw 30 3 E) 3 4 
“ 10 . : F} 

ss do) © 8 7 
a611 a3 3 4 1 4 
132) 161 . 1 1 1 
30) 501 | 3 1 


3200, 3596] 159 183 127 160 


919) 1099 4 7 19 16 
| | 








8248| 9124) 15 | 225 | 229 | 232 








| 
sam 53677) | war m 
zası 8312] 118 n 108 141 


53979 477801 142 81 103 139 
8248 9124) 1% | 2235 | 229 22 
I 


7115| 84651 % 24 
550 67 159 129 
8*268 91511 222 | 245 








29053] 650 57 

















2694129891] 661 | Ta 715 





Bezirks Ober-Elſaß. 













431 290 452 | 24047 24511] 327 | 206 736 |eaonıl a1a0| 477 | 360 | zus 


| | 
1350 | 1509 | 35029 34599] 6050 | 24 651 ]36239| 30154] 5782 | 1850 | 779 | 685 

| 

| | 


oo | 722 |270n8 sonas| 950 | 767 586 28 166, ar) 910 65 | 6 

1720 | 1922 | 58312) 64437]11680 | 8266 ‚4482 | 60855, 67870 9693 | 5758 | 1286 | 4057 
| | 

241 | 291 | 28612, 314m 416 419 28512 314394 Bl 392 | 518 | 538 


265 | 286 | 269801 29953 517 620 | 26911 20801] 56 | bta 715 715 
| 
| 





31070 27 1204774224364] 17877 | 9528 | 7766 7300 











e I-Müßerbem uiit nübefinmnter Angabe des Religionsbefenntnifies 1 1. — 2) Außerdem ohne Angabe des Rellgiandbetint⸗ Google 
niſſes 1 m. — 5) Außerdem mit unbeftimmter Ungabe des Religionsbetenntniiies 1 m. z 


IH. 


Bezirk Lothringen. 








Laufende Nummer, 


te 


[u 77 


15 


16 


18 


we 


* 








Geſammt⸗ 




















Ramen == 
Wohnhäufer ;* Bevdlferung 
Haus- 
ber ZEN hal- — 
ltungen — 
Gemeinden ıc. | & feinige]| € | 8 
B An- = 2S|E 
» * a = 
2 [ftalten] 5 ä | 3 








I. Stadtfreis 


Stadt Meh. . .....| 3001 56 | rıs9ı | 21236 | 24712 15978 | 14208 | 60186 | 54072 | zu200 [n19224 


II. Zandfreis 




















Kanton Gorze. 

Ancy a, d. Mofel. . a2| MI, 88 435 
Ay: 42. 191 182 | 373 179 
Ars a. d. Mofel. . 1639 | 1670 | 3509 1526 
Chãtel · St. Germain s| a68 724 360 
Com... R A| al 868 423 
Damot- 4..:.%- 6% 100) 971 197 97 
BORBE: 20:0: 625 | 701 | 13% 65 
Gravelotte -. 2... eo| 26| 5% 236 
' Jonyaur-Arhes . .. . 39| 515) 94 52= 
Juh 120 10 8 144 
Key. 4.08.60: 0% 197 203 405 201 
| Noveaıt .. . » zı5| v2] 145 657 
Rezonville 2310| 2090| 49 20: 
Rozerieulles . .» .. . 25| 298) 813 293 
Ste. Ruffine . 2»... | 143 239 143 
HOUR... =. ees Il 489 255 
Derneville . . . ese| 2535| 510 255 
Vionpille. . . . 189) 180 | 378 187 
Summe Kanton Gorze . 6727. 7146| 13873 6869 

—— — 

Kanton Mes. 

Amanmeiler . sel 25] 55 237 
Aug: » 2: 2,000 sol | 55 300 
Ban:St. Martin... . - 235. 202 57 197 
DIE 2 16) 4390| 87 410 
Brondaur — 713 73] 116 70 
Chieulles...... sı 3 
Devantles:Ponts . . . 645 | 695 | 1938 511 
[1 10 17 13| 1397| 9 187 
Dagendingen » 2... 187) 1855| 372 179 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 








Religion: * 











Stantsangehörigteit: Gebürtinkeit: 











Shrifen. Geboren 




























































Angehörige Efaf- Andere in in . 

anderer Israeliten x Reichs· Ausländer. un anderen im 
Frotefonten. | Griftticger rothringer. | angehörige. Er Bundes- | Austande. 

Belenntniffe. Lothringen, itaaten. 

m m. | w. | m | w m. 


Metz. 


123% 1rss | 4 | 122) zoo] our 11873 ]21137 1000] 1866 soo [12557 | 15281 |20s»0 zo] 1997 | 2453 


Metz. 












































| | | 
3 | 371 105 7 al 9 1 4 36 
L) 137 | 174 4 7 5 6 s| 3 
160 | | 7 00 10466) 460 — 190,19 217741 1935| 222 244 
* 503 | 328 7 2 27 16 6 Er] sı 
2 410 392 31 2a 5 2 20, 4 
| 9 1 1 2 2 s| 
11 | 00 N 3 | 3 4u| 12 53 7 
E) 53) 25 | 10 14 19 
16 33: 1700| 8% | 3 | al 3 
116, 138 4 15 1 7 
7 170 1 30 21 14 15 25 
53 595 100 H 31 9 12 71 | 
| 15 1 n 13 1) 17 | 
4 | 273 12 i 3 | ⸗ 18 | 
1 8 119 12 20 2 1 12 
— 2 12 17 3 4 14 
5 2318| 997 sol 18 6 4 21 
2 1719| 102 9 7 h b 23 | 
1 5524 | 5986 | 680 521 > 476 | 368 672 
— — — — — — — — — — 
| 
| 
26 200 101 4 37 25 st) 16 3 
3 24 290 Eu) 14 4 | 19| 
836 107) 118] 1305 h 29 3 1335| 105 36 
sm 3741 335] 67 24 ei 665 | 31 30 | 
4 s| | m) 5 5 | 2 J 
al 3 | 2 1) I 2 
563 25 BER a5! & 76 6 57 150 70 
133 134 1 1 A 
8 139 150 2 2 23 1 14 10 22 | 








1) Darunter Sriechiich-torientafifch) —— y 1m. — 2) Außerdem mit anbeitimmter Angabe des Neligionebefenntnifies Blind by Ge ogle 
w und ohme Angabe des Neligionöbefennt es 9 m. 3 w. 3 Außerdem ohne Angabe deö RMeligions betenniniſſe s I m. ⸗ * 





Warum mit nehmen . do 






Laufende Nummer, 


| 


10 
11 





ı 
— 
| 
! 


Namen 


der 


Gemeinden ıc. 





Hauconcouri 
Longeville bei Metz. 
Lorry bei Metz .. 
Maizieres bei Metz 
Dlarange-Silvange . 
Mare. . . i 
Mey — 
Montigny bei Mehz 
Montois⸗la⸗Montagne 
Moulins bei Metz. 
Norroy⸗le⸗Veneur 
Pierrevillers 
Plantieres . 
Plappeville 

Plesnois . 

NRombad . . - 
Roncoutt. 

Sablon 2 
St. Julien bei Met . 


St. Privat . 
Saulny 
Sc. 
Semecount . 
Talingen . 
Vallieres . 
Dantour 
Dany 
MWoippy 


Summe Kanton Met 





Kanton Bange. 


Alben . 
Anferweiler 
Ars⸗Laquenexi 
Bazoncourt . . 





* und ** fiehe Bemerlung auf Seite 1. — + Einfchlieilich von Mercy b. Mep, weldyes feit 1./4.9 


einer Gemeinde vereinigt if. 


Ste. Marieraur-Chönes . 











110 
209 
203 
20 


68 
109 
57 
121 














— 82 — 
Zahl der 
JNZivilbevõolterung 
Wohnhäuſer:* In, 
Haus- 
— hal — 
8 tungen * z ji 
= | 58 Jena) | 8 | 5 
= © * — 
EIKE: 
ER E falten] 5 A F 


Gelammt: 
bevölferung 


Katholische 
1885. 





29031 





I mit Ars-Paguenerh zu 





Ortsanweſende Bevälterung 1800 nad 


Religion: 





ibriiten Geboren 
Angehörige Elſaß Andere in in } 
anderer Jeraeliten. Weiche Ausländer. anderen u 
Froteitanten. | qrifuichet roihriuger. | angehörige. Eijeb- Bundes Auslande 
Befenntnifie. Eothringen ſtaaten. 
m 1} mw. m w m | w D. | w m ] m. ın | m u w mt. | m u. | m 
—l_ — ll 1777777777 | | | 
ı t hi 219 | 905 ei 4: 21 214 | 208 2 1 | 5 
su re 3 oo | ol al al ol alla a] | a) v 
19 13 . l 241 282 30 15 J— 28 309 235 20 | 12 18 18 
42 ER . 1 316 — 15 | t10 6 so 104 4 111 + 51 32 
11 6 20 | 286 16 | Kin a) s5| wi | 315 24 13 2 18 
192 157 ı f ı 192 | 157 1 6 1 
1 | 1 . 1 60 1 43 [51 ı 
611 263 5 13 LITE] 1225 717 h 211210 | 124 360 5 107 
1 11 N 4 | i2 58 6% 247 212 14 cs 51 
18. 18 i 5 31 16 7 14 3 | 1 183 13 33 3 
| | 229 7 5 it 31 21 wo 3 j 25 21 
121° 8 245 15 + 15 15 239 | 20 18 s 18 18 
21 112 4 3 3 3 387 | 404 „iR 261 50 ‚a 45 310 112 10 157 4 
2168 33 I 2 166 | 150 463 17 114 1 185 135 148 32 140 | 34 
| 153 ! i si 16 | 186 5| J 
Hi 11 la 4 2 er em) 115 | se] zu 1341] 138 9 
1 | 1, 7 12 16 ER) | 11 76 31 8 | 7 25 16 
ol ra l | "4 104 608 95 13 8 | 73 | 359 30 67 
55 33 | ? u we 87 65 53 Er 200 2311 348465 56 23 
7 3 138 5 2 17 so] 100 | ımı ei 7 Fr) 32 
J J ar 21 8 J 37 19 200 233 ; 3 — 23 
j 5 17h dit E) 9 el sh el 166 N 4 13 | 10 
3709 ai I 8| 189 731 16 8 50 7| 5 10) 18 88 1% 
| 117 110 3 5 * 14 121 135 1 14 G 
ı I 8 F 144 11 % 12 7 150 142 6 [3 IE 9 
i >04 Go 5 zı 21 1 258 2 | 65 Al 
j ) 11 10 147 129 a 01 1ı 153 133 18 8 2 0 
| 8 ) Ä al w| 1 | ı 
J | | l 153 481 166 al 66 > 47 52 142 13 5 | 4 
41352 | 1267 is 10 sa! ss Isosı \vıns | 8676 | 2056 Fıstı | 1069 | 9937 10810 | 7647 | 1727 11561 | 112 


Stantöangebörigleit: 














1285 127 
150 186 
KH 87 
248 EITH 





























12 
158 18 
1 * 
43 21 





Gebürtigteit: 








6 
5 J ? 
a Ss l 


a 2 
4 
3 

12 4 


Außerdem mit unbeflimmter Angabe bes Religionsbefenntniffes 1 m. — *) Auferdem ohme Angabe des Religionsbetennt- 









Saufende Nummer. 





eo.“ — u 


- 
= 

















| 


Namen 
ber 


Gemeinden ıc. 


Boͤchy. 
Beur —F 
Ghanvile . . . - : 
Eoincyh ia 
Colligny -» » -. 
Courcelles a. d. Nied 
Dam 3 

Flocourt 

Kurzel. . » 
Landonvillers . 

Laquenery 

Lemud 

Zuppy . 

Maizeroy 

Maizerh - 

Marfilly . 

Dlontoy 

DO: 

Pange . 

Remilln 

Netonfey - 

Nollingen - . - - 

Sanry a. d. Nied . 
Silbernachen 

Sillers 

Sorbey 

Thimonville . 

Tragny 

Villers⸗Stoncourt 
Wieblingen . 


Summe Stanton Pange . 


Kanton Berny. 


Achätel . 
Buchy . - » 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. — 1) Darunter Griechiich 


Zahl der 

Sivilbevöälterung 
1890. 
Wohnhäujer:* 
Haus- 

— bat- — — 
F Ss [tungen ß ji 
& E einſcht 8 € 5 
ZEIRGRIESE 
7 | g ftalten = 1 Ei 














(orientaliich 


Geſammt⸗ 
nin. J bevölkerung 
tär £ = 
18%. 
1890. | 1885. 


Kathotifche 1 mw. 


258 
1122 


155 





408 


209 


388 


11271 


185 
131 


Katholifche 







































111 104 
104 108 
34 75 
86 | 66 
„105 130 
5 u 
103 1% 
409 476 
70 63 
178 | 1m 
98 | 104 
sıe | 3u 
171 | 193 
23 | 31 
al | 36 
153 | 167 
| 7 
139 176 
412 136 
185 | 9176 
135 145 
12 | 158 
281 so 
120 125 
136 117 
123 144 
9 oo 
184 171 
9 “ı 
510 | 535 


| S® 


50 57 








Religion: ** 

















Chriften. Geboren 
Angehörige Ellaß · — * in in 
anderer Döracliten. | Reidhs- Ausländer. 2 anderen 
Froteftanten. | qrifticher Lothringer. | angehörige. Eifab- Bunbes- 
Yothringen. faaten 


Belenntniffe. 


13 13 








123 128 











2) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntniffes 1 m. 


Staatsangncbörinleit: 





Srtöanwefende Bevölkerung 1890 nah 





Gebürtigtfeit: 


















130 | 11 
180 | 169 
5 9 | A 





| 
it | 5118 | 5334 








Auslande. 


- 


na mn una a m 


162 














an w 


10 
5 
12 | 


21 | 


wu" 10 0 


» 0 





[ 
— 





Namen 










der 


Gemeinden ıc. 


Laufende Nummer, 


































3 Cheminot . | 
al CHkily-. 2.20...» 91 
5 Chem - >» 2er 37 

| 6 | Coin a. d. Seile. . . 
7 
8 
9 





60 
Coin bei Cuvry. . . - 58 | 
GUUEN a ae 5 
Fé y.........l «A8 
10 | len . - 22200 89 


u BoBille * 1 
| Gin --. 222... f| 18 
15 are. ee re 32 
14 | Lichon . v2 22020. 46 


15 Lorry-Mardigny. » » - - | 158 
16 | Louviguy. » » | 18 


m) May »...::...:1 18 
18 | Marieulled . . - ....| 10 
19 Darly we Be learn ei 195 
leo | Meclemved . . 2... .| wl| 
21 | Mondheur » -» 2... 58 
2 Om... 66 
23 Pagny bei Goin . . . . 70 
| Pelle... 0000. | 
\25 | Pommerieur » .» .... 73 


26 | Pontoy - » » 2.2.2. .]| 107 
| Pouillh........ 55 





















23 | Pournoyela-CHetive . . . 42 
‚29 ı Pournoysla-Grafle. - - » PR 
|so | Galy :. u 5.4: Er 4 
s|&.Iue ....00% 95 
| Scout . - 2... 68 
35 | Silleady. : 2... 9 
34) Sillyen-Sanlnois. . . . "7 
35 | Solgne » . - 2... or! 
Is6 | Bemy. 22.202. of 
ls7 | Vignh....... .1 o⸗ 
Pr Qulmont .- 2.2... ee | 


| 
1} 
Summe Kanton Berny . . | 2918 | 
t 


* und ** fiehe Demerlung auf Seite 1. 


Zahl der 


Wohnbänfer:* 


Zu 8:2 un Sauer a a 











Sivilbepälterung Geſammt⸗ 









18%. Min. | Bevölkerung. 





tär 






1890. 
15 1885. 


Männlich 
Weiblich. 
Bufammen. 











177 177 354 354 365 
73 7 152 = 152 151 
206 197 403 ⸗ 103 431 
66 6 127 A 127 135 
8 78 162 . 102 173 
299 29 598 . 598 596 




























6 
— 
= 
** 
— 
8 
“ 
[r7 
- 


133 779 





“ 
= 
= 
“ 
= 
S 
5 
a 
® 

5 


90 1033 
263 260 513 k 513 538 
237 273| 510 566 1076 1078 




















5681 | 5840 | 11521 832 | 12353 | 127806 
















Ortsanweiende Bevölkerung 1890 nad 


Religion: 





Staatsangebörigteit: 






















Chriften, 
Angebörige Elſaß⸗ Andere 
anderer Israeliten Reichs Ausländer. 
Proteftanten riftlicher Yothringer. angehörige. 


Belenntniffe. 


w 


1 1 4 ® 
5 5 4 2 
4 6 
5 2 
2 2 5 
3 z 3 6 


























1) Außerdem ohne Angabe des Religionsbekenntniſſes 1 m, 





























Lothringen. 








Gebür 
Geboren 


tigt 


eit: 


anderen 
Bundes- 
ftaaten, 








w. 


0 









im 

















Auslande. 






400 Am Ga. 















Namen 


| Gemeinden ıc. 


Laufende Nummer. 








Kanton Bigy. 
ı | Antilly 

2 | Argancy 

s| Ay 

4 | Brittendorf . 

5 | Ehailly bei Ennery 
s) Gharleville . . 

7 | Charly 

s| Ennery 

| Failly . 

'10 | Flévyn 

1 | Glatigny . 

12 | Haih . 

13 | Waltoy 

14 | Noiſſeville 

15 | Nouilly 

'16 | Ste. Barbe. 

17 |) Sanry bei Bigy 
13 | Servigny bei Ste. Barbe . 
19 Tennſchen 

0 | Tremeny . 

a | Bigy 

22 | Billers-Bettnad) . 

3 | Bremy 

Bry ... 





















Summe Kanton Vigy 








Wiederholung: 


Kanton Gorze 







„ Mb... 
» Pange 
Verniy 


| vn Digd. 





Summe Yandfreis Dich. - 





* und ** fiche Bemerkung auf Eeite 1, 


der — — 





Unbewohnte, 
Aufammen 


















































220 













7 7146/13873 
13 190 26 635 















15 616 


Geſammt⸗ 
bevölterung 
















185%, 





55 J— 
303 362 
243 270 
121 | 114 
106 +5 
174 110 | 
134 146 
1638| 16 
103 100 
128 | 151 
10 83 
110 127 
113 114 

do 

74 v3 
220 21k 
115 143 
144 157 
141 162 
110 16 
305 ı 338 
108 110 
6 #1 
211 184 

3481| 3675| 











6401| 6869 
14696 | 11 865 
3130| 5298 
5892| 5702 
31 | 3675 






13 874 | 
32338 | 
10 917 
12353 


7923 | 















316 





— 89 — 







Ortsanuweſende Bevölkerung 1890 nad 


 Meligion:** 
E Hriftem 


Staatsangehöärigkeit: Gebürtigkeit: 











Geboren 





Uingebörige 












Andere 




























Eifaf in in : 
anderer öraeliten. Neichs · Ausländer, Elfaf anderen im 
Proteftanten. qrifucher Lothringer. | annehürige. R af Zuxdes- — 
Belenntniffe. Lothringen. Raten, 
m I w | m | m. m | w. | m | m. m. | m. 








60 49 3 
297 BEE} 5 
24 273 5 t 










119 
2 
171 


144 








am 

















- u. 


219 212 
111 
14 
148 
136 













303 































































103) 108 J2 
6 | s 
ea | 182 1 
| — 
3413 3 627 Ey 
I 
55215086 5580 6.015 558 
Sr 0 165 97 110110 1 727 
5119 5315 BIS 5301 70 
| 
5479 | 5.002 5310 | 5472 115 
3152/3610 3443 | 3627 31 
| 
29 418 30 788] 9 161 | 2301 
| 
| 








') Außerdem ohne Angabe des Neligionsbelenntniffes 1 m. Di 





Lauiende Nummer. 


1 
⸗ 
2 
m 


mn 








Namen 
ber 


Gemeinden ıc. 


Kanton Bolchen. 
Betlingen 


| Bingen 


Biſten im Loch. 
Bizingen .. 
Bolchen 

Brucen . 
Buſchborn 
Contchen. 
Dentingen 
Eblingen . 
Gehnticchen . 
Gelmingen 
Gertingen 
Girlingen 
Hallingen . .. - 


Ham unter Varsberg 


Heinfingen - 
Helädorf . 
Hollingen 
Kuhmen » - - 


| Zautermingen » 


Memersbronn . 
Mengen . 
Momersdorf 
Niederwieſe 
Oberwieſe 
Ottendorf 
Pieblingen . 


Teterchen 
Valmünſter 
Varsberg - 
Volmeringen 
Maibelsticchen 
Weltwingen . 
Zimmingen . 


Summe Kanton Bolden . 


Ruplingen . — 





Zahl der 
Zivilbevälterung 
1890, 
Wohnhäufer:* 
Haus- 

j TI Bat- — 
nnmgen F 
* & einſchl 8 8 E 
E77 E alten. & 1 | & 

| 

51 6 55 112 107 | 
117 2 126 232 239 | 
74 14 74 156 178 | 
s2 1 32 65 51 
425 36 55 | 1017| 1264 
47 4 47 3 u 
8 17 ” 190 106 | 
108 15 115 200 227 | 
"63 22 68 135 130 | 
39 11 33 | 87 
17 20 82 147 157 | 
133 231 1371) 200) 215 
103 1 vo 170 198 
19 5 20 so 4 | 
2 6 sg 3 48 
161 12 185 350 416 
al 11 7] 1398| ısı 
119 17 127 253 205 | 
50 10 5 168 103 | 
148 | 15 151 08) 304 | 
2 4 28 52 48 
4 6 47 sl 76 
66 11 58 122 vu 
68 3 zo 141 160 
79 2 59 153 175 
43 u Ei 75 HN] 
134 2 113 256 270 
3 9 0 170 160 
66 7 [30 121 134 
152 18 163 314 297 
34 2 36 50 Tu 
101 8 105 228 237 
88 10 ” 181 178 
81 7 9 159 161 
65 7 71 133 113 
zı 17 75 118 136 
3174 | 4271 3517] 6186| 6985 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1, 


























Gefammt: 


ir. | Bepdlterung 


tär 


18W. Katholische. 
1890. | 1885. 


| Ill. reis 























112 10% 
196 211 
156 178 
6 51 
890 ı 110 
85 
130 196 
197 221 
135 137 
63 | 87 
147 157 
238 375 
164 ım1 
30 41 
38 | 48 
358 118 
139 
248 
167 | 165 
Hi 28n 
52 4 
39 | 76 
122 F 
144 16 
9 115 
75 | ” 
266 | 27 
170 16 
120 154 
297 2 
88 0 
228 231 
184 17 
159 u 
133 1 
ı1s| » 
62332 | 66% 
— — 





Religion: * 


Ihbriftem 


Ortsanweſende 


Bevolterung 1890 nad 


Etantdanachörigfeit: 

















Angehörige Elfaf Andere 
anderer Israeliten Reichs 
Broteſtanten qhuſuicher Lothringer. angehörige, 
Belenninilie. 
m. w. u. w. m, mw. in w. m. w m. 
Bolden. 
I 
5 105 100 7 7 
26 3 15 226 4 2 3 
5 In 175 2 
L } 6 13 1 1 1 
58 ag 1 8 66 sa 858 | zı101 106 136 25 
| J DR 9 
i 18 10 1 3 
3 6 . 191 | 215 1 10 2 
1 3 . 12 | 118 13 12 1 
63 | 57 
141 151 4 2 
1 237 | 972 1 1 
6 1 165 103 2 ) 
23 40 1 
. 58 48 — 
348 | 300 } ge 
€ 116 | 2lı 16 7 
J Lö ’ . | Bl ) 
1 . 159 151 12 
14 8 7 230 277 15 
| A 419 47 3 
] . + 87 75 2 
| R . . 13% 3 3 
| ’ 141 15% 3 
55 50. 148 170 3 2 
5 78 » ⸗ 
250 & 1 
: 165 | 957 4 1 
l 115 123 7 l 
17 | 10 zu 258 8 . 
1 2 > 54 4 8 ! 
233 229 . a 
; 174 111 7 ; 
+ .| 61 144 3 5 
| | 118 
. i 118 £ 
I} N * 7 
> si 5] 146 177 | 6108 | 6568 | 301 x 
N | 
— — —— — — 





Ausländer, 





Srcbürtigfeit: 


Öchboren 


in 
Etfaß anderen 
Lothringen — 
ſtaaten 
m m m w 
109 102 3 i 
214 221 t T 
152 177 s| 1 
63 49 1 ı 
393 125 8 108 
81 vu 
156 145 i 1 
1% 817 2 3 
124 1206 11 4 
8 St 1 
111 154 4 1 
223 Par S 191 
166 188 2 
23 3 2 
38 43 
551 402 3 ) 
127 125 10 1 
217 259 4 ö 
16% 158 ö 2 
205 zu 14 12 
44 16 > 1 
ST 15 3 1 
120 Bi 2 8 
141 15 s 
147 183 10 
12 Hin 2 3 
258 200 f ö 
165 156 1 3 
110 128 Y 3 
2 Bil 37 2 
58 6856 & 4 
*18 ser 2 I 
175 108 7 * 
15: 154 i 1 
133 113 
117 181 1 
613 || 2) 2 


tm 
Auslande, 
m mw 
| 
| 
1 11 
1 1 
u) 35 
2 1 
) 7 
1! 1 
| 
| 
| u 
2 2 
2 
| 
15 3 in 
; e) 
2 1 
3 
1 a 
} 1 
1 
1 
3 
} o 
1 
5 } 
ı | 2 
y 2 
ı ? 
1 | 1 
8 7 
ä 
tol 120 







Namen 


der — 


Gemeinden ıc. 


Laufende Nummer. 


Bewohnte. 


Kanton Buſendorf. 
1 | Alzingen . 

2 | Anzelingen . 
3 | Berweiler 
Bibiſch - 
5. Brettnad 

6, Bufendorf 
Colmen 
Dalem. 

9) Dalftein . 
10 | Eberöweiler 
ı Hall . 

ı2 Filsdorfe 
13 Freisdorf 

14 | Gerfilingen . 
15 | Hargarten 
14, Heiningen 
17 Heßdorf 

18 Streugwald . 
19 Merten 

20, Neunficchen . 
21 | Oberborf . 
22 | Neimeringen 
123 | Remelfangen 
*1 | Rothendorf . 
25 | ©t. Bernard 
260 St. Franz 
1 Schemerich 
23 | Schwerborf . 
2») Tromborn 
so| MWallerdhen . 
| Willingen . 2.2... 
32 | MWölflingen bei Bufenborf . 














Summe Kanton Bufendorj 











* und ”* fiche Bemerkung auf Seite 1. 


Wohnhäufer :* 


Unbewohnte, 


Haus- 
bal- 


tungen 

einschl. 
An- 

ftalten. 


Männlich. 





Weiblich, 


Bivilbevälterung 
1890. 
























































Geſammt⸗ 
bevolterung 
tar — — — 
18090. Katholische. 
1890. | 1888. 








Bufammen. 








210 205 
168 161 
136 219 
225 225 
170 14 
617 554 
151 124 
184 234 
236 | 244 
400 101 
219 215 
323 377 
123 | 466 
155 171 
277 319 
155 141 
230 241 
696 | a2 
324 | 375 
128 12% 
85 110 
211 215 
108 3 
5 „4 
55 52 
” 101 
249 





15629 





7261 | 7919 














Ortsanweſende Berölferung 1890 nad 




























Neligion:* Staatsangebörigfeit: Gebürtigfeit: 
EChriften, u Geboren 
Angehörige Elſaß · ——* in in 
anderer Jöraeliten. . Reichö- Ausländer. anderen 
Broteftanten | priftticher Forhringer. | angehörige. Erjaf- Bundes · 
Lothringen flaaten. 


Belenntnifie. 





w, 


























a. | w. m. 

















im ! 
Auslande. 
m. | w 

| 

⸗ 

4 
4109 
58 
1 2 
8 | 82 | 
21 1 
4 | 4 
4 

27 v 
ıl ı) 
el a 
| 3 
3 7 
1 

7 b 
A 3 
ı 7 
2 8 
6 6 
| 

2 N 

2 | 2 

| 6 

1 € 

3 | 1 

I 
r 3 
1,3 
I t 
105 | 130 









Laufende Nummer. 


— m - 


= aa u 





‘ Wallersberg 





Zahl 

Namen , 
Wohnhäufer:* 

der 

F $ 
Gemeinden ıc. = & 
= o 
& £ 
a5 
a 





Kanton Faltenberg. 


Abaincontt . . eher. Anh 35 | 
Argenhen . > 2... 70 | 


Armiborf . ». 2»... 6 | 
Baumbiedersdorf I 18 
Chemedy.- » .-- 2... a1) 
Diederädorf . . . J si! 
Gbdelingen - » 22... 8 
Elwingen 104 
Yaltenberg . 216 | 
Sletringen . . 2.2. 1 
Füllingen . are ars zo 
Sänglingen. . . . . ; Pr} 
Salleringen. 2.2... 51 
Han a. d. Nied. .... 36 
Semily . . . . Br 62 
Herlingen 173 
Holacomt -» » 2.2 .2.. 97 
Kriechingen . 115 
Yauterfangen . : 1 
Lubeln . >» >22... 355 
Maiweiler 2.2.2... 7 
Möhringen-Zondringen . . s3 





Niederum » 2 222.2. a1 
Ober zillen . 
Steinbiederädorf . 
Tetingen . 


142 
Thonvile - 22 2.. PN 
Trittelingen . 22. . 67 
Bablen . »... a. % 


Bittoncomt. . 
Boimbaut » ...:..:1 68 


© 


Se. Kanton Falkenberg 





auf Seite 1, 


* und ** fiehe Bemerkung 




































94 





Zivilbevölte rung Geſammt⸗ 
18%. ir. | Hevölterung 

Haus- 

hal · 7 tär = 

tungen , | z = 

einicht.| € € = | sw. 

An | 5 3 H 1890. | 1885. 

falten 5 5 & 
36 66 | 188 132 138 
9 151 164 315 315 322 
71 126 125 | 2350 250 208 
ss | 3383| 3565| 78 713 757 
34 48 ee | 10 110 118 
au 130 166 | 6 23% 301 
EN 137 156 293 293 E27] 
105 228 232 460 40 435 
208 501 537 | 1038 126 1164 1210 
19 153 137 230 290 28 
52 120 106 226 236 297 
8 184 20u2 386 386 403 
57 EI | 185 185 213 
36 07 56 121 121 131 
65 120 126 | 246 216 239 
205 399 376 | 70 705 721 
23 45 39 * 31 55 
115 207 217 42 424 450 
51 115 102 217 217 238 
397 703 #71 1034 2 1636 1696 
98 139 176 315 315 312 
86 181 12 353 363 | 361 
sıl 141: 159 | 308 303 | 30 
106 194 208 402 42 415 
177 1 316 687 687 | 709 
152 230 205 | 498 Aus | 540 
52 s| 77 155 155 162 
67 133 150 23 233 276 
| 1356| ı8| 2 m) 3 
142] 317 zig 119 a9 4 
63 107 97 204 208 | 214 
136 220 267 477 477 | 4982 

| 
3399 | 6081 | 6 | 12533 128 | 12661 | 12106 






























Katholijche. 


66 | 66 
| 
151 | 1% 
125 125 
337 354 
48 62 
130 | 1 
137 1% 
224 229 


153 | 137 
120 | 106 
184 | 202 
86 9 
65 * 
114 122 
315 365 
45 39 
178 183 
2115 | 102 
762 | 808 
139 IT 
181 ı 181 
143 | 159 
194 zus 
323 3365 
230 28 
78 77 
133 160 
136 136 
217 232 
107 7 
220 257 
5%5 | 6373 








Ortsanweſende Bevölkterung 1390 nach 


Religion: Staniönngebäürigfeit: Gebürtigfeit: 
Shriften. Geboren 


- N) j 
Angehörige Elſaß Andere in * 
im 


anderer Sörarliten Neidhs- 3 anderen 
hriftlicher Kothringer angebörige. 


Elſaß 


Lothringen. 


Proteitanten Bundes- 


itoaten. 


Auslandr 
Betemmtniffe 


u. w 














Faufende Nummer. 















Zivilbevölterung Geſammt⸗ 






























Namen 180. A 
BWohnhänfer:* bevölterung u 
Haus 
der — 1 — — 
* tungen i 
5 = 4 E 
Gemeinden ıc, Ei 5 einicht € | & Ratgolifche 
2 2 [| An I2|5 15%. | 1885. 
F = [Raten] 5 ı AH | 5 





Wiederholung: | | | 
Kanton Bolden. . . . . [3174 | 427 | 3517 16 486 | 6985 | 13471 2 | 13473 | 12011 | 6232 | 6.60 

„  Bufendorf. . . . 3508| awl|ama| aa7 | 80m | 15487 15487 | 15020 1 7361 | 7919 

» Faltenberg . . . [3005| a01 | 3390 | soı | 6502 naasal| 128 | 12061 | 78 106 | 55 | 632 


Summe Kreis Bolchen . . [9772 | 1228 [to zıo]ıas51 | 21537 | anası] 130 | ara2ı | 42670 fin 398 20 90 











IV, reis 


Kanton Albesdorj. N 














I 
Albesdorf » 2 ....] 18 | 71 18] 2866 311 59 | ao | 
Altdorf (Freialtdorf). . . 1907| of Sıs| 3738| 400 me el 57 
Bendorf...» : 2... - s| 5 sel 16) 180 | 316 316 sel 151 
Bermeringen - 2 2 2 2 > s| 7 ul 26 | | Am Er) #3 215 12 
Dorsweiler . 2... 13 14 75| 1850| 1390| co 200 soo] 1350| 19 
Geinslingen. s| 1 s| ” | 11) as 151 166 “ 7. 
Sivrycont . Hr . 35 u 39 DZ oz u 15 151 11 76 73 
Hunkirch .» - - - -] 100 s]| m 1933| 2283| ag a2 428 | 192 | 228 
Indmingen. - +... .| 7 | 100] 35| 3585| 0% 678 | 25 | 30 
Insweiler . 2... a| 3 | 10) 205 385 385 sl 1m) 188 
Lanterfingen - 2... .f 18 s| w| 2) 808 | 5 1 | 5) 2 
Leiningen 2 > 20... 0 s| 55] 1238| 170) 208 29% sa) m) 16 
Sobht .:. + ; . 6 13 ss 117 19 | 266 266 304 | 109 | 100 
Kosdorf . . - - en 35 | 6 36 6 | 70 137 197 142 63 3 
Marimont - © 22.2. - 32 5 ss al sm 14 121 56 7 
Molringen.. » 14 3 14 si 35 70 70 70 35 15 
Montdidier. - - I 30 | 2 35 53 | | we 1m s| oo 
Münfter ..- - : ..| 10 51 u 199 | 222 | 121 421 | | e2 
Rebing = aa 85 8 sl 155 1485| 303 ss) 383] 155) 10 
Neufvillage - - ER 29 3 29 12 51 x} 9 110 42 51 
Reiningen » » .. . . s2 8 13 | 15 2ea 221 24 | 123 
Rodalben . a 56 s| 101 el m) 8 | ar m) 175 
AJ ar 67 5 63 151 | 2 | 263 263 269 130 | 132 
Wiebersweiler . . . . 121 11 12381 210 231 597 57 539 87 | 101 
Wirmingen. » 2... .| 10 71 1001 201 307 Bus 568 eo 201 307 
Witterdburg . :....| 1m sl 15] 200 277 a8 se) mel 25| u 
| 
Summe Kanton Albesdorf | 2210 | 207 aaa | a25ı 1756 | 9007 9007 | ano assı | 4473 














* umd ** fiche Bemerkung auf Zeite 1, 








Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad) 





N eligion:* 








Stantsangebörtigfeit: 


Gebürtigteit: 








‚briftem 
Angehörige Eijah- ee J in 
ae anderer Dörneliten, i Reidjs- Ausländer. anderen 
Frotefionten. | griftticher Lothringer. | angegürige. Eifag- Bundes- 
Betenniniffe. Lothringen. ftaaten, 


ee) 75) 28 45] 1466 fe a 8161 Sa 
8 58 u; 61 8 1316 7 6871 98 
168 a8 3 1 s 75er er 1664 68 | 








18576 012 


























Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntnifjes 1 mw. 





) | 
*) Außerdem ohne Angabe des Meligionsbefenninifies 1 m. — 2) Außerdem ohne Angabe 


16 

68527424 

71 Jr 2 
| 


ISSAS 120379 














w. 


21 
4% 


Eh 


101 
105 
67 





des Religionsbelemmtnifie®) 1 m 















120 | 
130 
74 











20 


Laufende Nummer. 











Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Kanton Chätean:Salins. 
Aboncourt 

Amelecourt e 
Attiloneourt . -» .... 
Bioncont - 222 .. 
Böllingen 

Burlioncout - . .»... 
Chambıy . .»..... 
Chäteau-Ealins. . . . . 
Eonthil . » 2.2.2... 
Goutured. . . 

Dalheim . . . 

Debeling 

Dürkaftel . . . 

Eden. . 2.2... 
Freöned:en-Saulnois . 
Gerbecourt . 

Groͤmecey 

Habudingen 
Hampont . .... 
Harraucourt 
Binderden . 
Zubecourt . . 
Manhoue . . . 
Morville bei Bic 

Obred. 

Pettoncoutt . .» . 2... 
Pewingen . . . 
Puttigmy. . . . 

DRONE 0 a 
Salonnd ....... 
Sopeling 

Dannecourt 

Day. . 

Wuifle . 


| Ee. Kanton Chäteau-Salinz 


Wohnhänfer:* 
S 3 
= I E 
= ı 8 
Be: 
9” = 


202% | 


* unb ** fiebe Bemerkung auf Geite 1. 
+ einfhl. von Salival, welches feit 1/4. 83 mit Morville b. Bic vereinigt ift. 





Zahl der 


mi 








wu» u...» 


var {a - 































Zivilbevöolterung Geſammt | 
18%. air. | Bevölterung ar 
Haus- 
hal- tür z De 
tungen z F 
einjht.) # * = | 189. Rathotifche 
An- Ei H 1896. | 1885. 
ftalten]| 5 8 3 — 
| | m | m 
I 
40 52 as 118 115 ım He 
46 75 | 1582 1532| 16 as| = 
40 53 5) 18 e 112 212 53 [2 
us| 1o| ısı| a1 351 863 | 164 | 17 
5 36 ss | 174 174 135 36 ss 
106 | 10 | 185 | sur 347 ss | 10 | 185 
2zı9| 37a | 407) u 781 | ser | 352 | ss 
soo | 878 | 1151 | 20m 2029 | soı| 12) 108 
100 | 196 | 194 | 3% 390 37 | 1986| 18 
57] 103 | 198 . 198 230 | 103 9 
sl 158 | ı59| sıs 313 3a) 15 | 150 
29 4 47 88 88 9 4 4 
65] 105 | 100 | 206 206 228 | 108 38 
[7 83 8 | 167 167 168 83 32 
1411 208) 230 | Ass 438 sı| ws| 230 
#7] 1200| 110 210 210 267| 100) ım 
50 80 74| 16% 164 151 78 73 
110 | 202 | 203 | 405 406 422 | 196 | 19% 
12 | 187 | 199 | 386 386 38 | ısı | 19% 
s3l 1063| 179 | 342 2 37a | ı57 | 16 
9 3 25 56 56 51 3 25 
46 ki | 160 160 172 mis 
| 124 151 275 275 331 17! 148 
178 145 323 328 | 7321 176 144 
1066 | 11) 216 1 217 1» | 10 | 105 
116 122 | 238 233 248 111 120 
42 52 71 . Fu 97 42 82 
2114| 1065| 219 2193| 2344| 18! 10 
ı2| 1900| 28 262 ss1| 118 | 198 
ı9ı | 191 |) 882 332 35 | 184 185 
51 4 98 98 95 51 4 
136 | 100 | 2% ws sl 1865| 1 
| ısı| u8 s2| sol ıs| ı57 
114 | 102 | 216 216 207 | 109 9 
5045 | 5450 | 10495 1| 10496 | 10975 | 4945 | 5206 
— — — — 
I 






















Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 






































































Religion:  Staatsangebörigkeit: Gebärtigtett: 
ch A due Geboren 
Angehörige : Eifaf- Undere rs 
anderer Israeliten. Reichs Ausländer, — im 
Kroleſtanten. qrifllicher Forhringer. Jangehörige. Elſaß⸗ —*88 
Belenntnifie. Lothringen. Auslande. 


ſtaaten. 









wm | m | m. m | m 
























































") Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Meligionsbelenntniffes 2 m, 


jr 





Laufende Nummer. 


16 








' Marthil . 





32 





Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Kanton Delme. 


Ajoncourt 
Alaincourt . 
Aulnois . 


 Bacount . 


Raudrecvurt 
Brehain . 
Ghätcan-Brehain 
GChenois . 
Ghiconrt . 
Graincourt . 
Delme. . 


| Donjeur . 
ı Fonteny . 


Foffienr . 

Froͤmery .. 
Hannocourt 
Jallaucourt 

SJupville . eh 
Laneuvevdille-en-Sanlnois 
Lemoncourt 
Leſſe 
Liocourt 
Lucy. 
Malaucourt 
Morville a. d. Wied . 
Driocourt 

Dron 

Prevocourt 

Puzieur 

St. Eppre 

Tinery 


Billers⸗aux-Oies 


Viviers 
Xocourt 


Summe Kauton Delme 













Bewohnte. 


100 
9 
67 
62 


11) 


42 


112 
154 


3 | 


131 
6 
6 
10 

110 


100 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1, 


Zahl der 


Wohnhäufer ;* 








Unbewohnte, 


6 


283 


Haus- 
hal · 
tungen 
einschl 
An- 


ftalten. 


































Bufanmen. 






















































Zivilbevölterung Geſammt⸗ Bu 
1890. bevölterung 
5/8 1890, Rothofifche. 
E 3 1890. | 1885. 
& Ei 










103 104 
106 | © 
190 | 189 
152 147 
108 12 
#2 111 
131 | 118 
s| 65 
136 131 
182 192 
223 262 
79 71 
— sı2 
110 118 
109 =. 
32 17 
214 | 19% 
104 109 
147 175 
50 74 
178 164 
85 | 96 
189 232 
1411|) 142 
wi 211 
166 | 191 
60 86 
170 | 168 
109 | 122 
128 129 
os ar 
159 156 
8 | 0 
105 9 
6 | 3 
4504 | 4649 





Religion: 


Staattangachörigfeit: 





Ihriftem 








Angehörige 

















ıbere 






Gebärtigleit: 





Geboren 





Elſaß in iu i 
anderer „Iöraeliten eichs Ausländer, anderen im 
Froteftanten. chriſtlicher Lothringer. Jaugehötige. Eifaf- Bundes Auslande 
Bekenntniſſe. rothringen. ftauten. rg 
ni. | w. ut. | w. m. | w nt w m. | m ni w m. | mw m | w st. w 
._—n""7 nern — — 
| | | | 
4 8 u & 55 | ff.) | 18 Fi 
\ . 106 FH 104 E23 2 | 2 
i 1 176 | ım } 7 16 12 | ı72 | 168 5 5 17 22 
| | ı6| 16 x 2 | 168 | 100 | | 3 
2 i 108 | 119 ı ) 1 ı] 108 | 18 1 ı|l 2 
R 82 | 111 80 | 108 * 8] 
| 130 | 118 14 130 114 | ' 
| 0008 | | 68 3 
135 | 131 | ı | 131 150 5 1 
174 | 159 | 4 vl ı6 19 14 
13 2 el 2m | 343 7 | 5 6 51 = wu 18 13 
| 1 co 70 ur 3 1 
195 | 210 & el 1a | 204 | 13 8 
2 2 110 | 116 a 4 103 105 k 4 5 11 
| 9 se! als! w i 7 
2i 7 ‚ 51 16 1 ı 
2 ı | 213 | 196 ı | u il 3! 180 1 | 2» 
I, 108 | 108 1 | 39 | 107 5 2 
| R 146 112 1 sl ml m 1 
| r Er z4 | 9 us 1 11 5 
| 75 | 161 i 3 11 175 | 160 2 2 5 
4 N | 14 8 108 14 5 03 N} A| 1 7 > 
A 5 154 3 6 ıl ı1 | 29 2 16 10 | 
3 ı | 2 133 156 2 2 11 7 132 129 2 3 12 13 
4 200 211 198 u s 6 ’ 
t 1ö4 LO) 1 q 1 162 LBi l I ) 
; | co 83 3 60 12 3 11 
4 i 1 173 167 | 2 2 173 108 2 1 > 
106 122 1 2 11 118 j ’ 4 
& 125 126 * 1 124 121 3 6 11 
v1 30 l 4 6 EN) 86 j 1 0 4 
156 155 | 1 153 144 ü 13 
2 30 1 1 DE so | 1 
103 26 2 6 103 | 88 2| 1 
i 19 65 ! 1 “s 63 I ) | 1 
si 4 3 2 02 14517 | 4681| 36 | 7014408 ao] | 33] 200 285 
I 
| | | | 














Laufende Nummer. 


[7 


a 


5 



































Zahl der 
Zivilbevolte rung Geſammt⸗ PER 
Namen Wohnhäufer:* 18%. miti. | bevölterung —X 
Haus 
der Tale — nn — 2 
A FH tungen R - 
Gemeinden ıc. * 7 einig) € 8 g 18%. Ratholifche. 
B 2 An- 5 = s 1890, 1885. 
FA E falten.| 5 [21 2 _ 2 
m. w. 
Kanton Dieuze. 
Bellingen » 2.2.2... 59 10 s| 1) 10| au 226 9» | 105 
Biedesdorf . . - Wa) | af 152) 10) 301 24 | 152 | 149 
Burgaltdorf 116 s| ı 2128| 222) 4% #5 | 2ı2 | 22 
Dieuge . 501 11] 509 | 1377 | 1602 | 3039 2767 | 2465 | 1313 
Dommenheim . —X 62 3 “| ıme| 188) 25 2so| 122 | 193 
Gebedof . . 2.2... 18 | 19 al 39 so 81 al 35 
 Eebling - el 133 ol 1835| 135) 2860 2677| 121 | 1m 
Genesdorf . . ... ur) 2| 1321 | 207 58 si] rT| 262 
Giffelfingen . .. - - 97 ıl 1a] 23 | wr) 40 wa| 28 | 283 
Süblingen . ee ss | #2| 122) 107) 2m 2230| 17 | 101 
Kerpridy bei Dieuze . - - si Aal | 207 2 a 44] woı| 215 
Kuttingen . . 18 | 5 sl 1338| 166 | 208 2711 1383| 165 
Liederfingen . 52 13 52 % | 18 184 Er 92 
Lindre⸗ Baſſe 59 4 so] ı70| 193 | 368 366 | 170 193 
Lindre⸗ Haute . 2 3 2 5 38 v2 104 54 3s 
Mulcey . : 25 | s| 15] sos| | 388 34 | 202 | 176 
Rohrbach . . ira ia te 27 3 2” 55 | 136 149 55 qı 
St. Midad ..... al e| | ı8 107 | 290 soı| 146) 13 
Targuinpol . 26 9 25 1 83 1m 130 51 47 
Bergadille . 2... 0 .P ee) uf Bf al am ss | 43 | as 
Weißlirchen 33 2 44 93 | 187 185 92 24 
Zarbeling 39 6 42 12 5) 147 152 72 74 
Zemmingen 2.2... 71) 6 19 43 24 92 42 34 
Summe Kanton Dieuze. . [190 | 16 [2504 | 1501 | assı | 04 0273 | 5557 | 1474 
| 
Kanton Bic, ! 
Bourdonnahe - 13) 6| 176] am] si] 5% ss6 | 260 | 200 
Donnelay . 132 s| wol 210 284 | 80 574] ea 8 
Geiftlich . 12 8 s5| 147 | 157| 50 sos | 147 156 
Klein-Beifingen . 3 a | 1265| ne| u zı] 18 12 
Lagarde 120 “I mel ser) 302 8350 02 | 200 285 
u. | 5 | ne| 186 | 233 24) u 126 
Yon - 53 4 6 106 186 as 241 99 128 
Maizieres 176 al 33] aer| as] as »25| 4000| a1 
Marial . . 15 | 24] 1541 | Br 684 sel s82| Sir 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 























Religion: * 


Ehriiten. 


Proteflanten. 








DOrtdanweiende Bevölterung 1890 nad 


— 1 — 


Stantsangebörinleit: 


Andere 
Eifaf- ‚ 
Israeliten. Reichs- Auslänber, 
Porhringer. angehürige. 
m. w u. m um. w m w. 





es 
= 


2963 | 2339 „2 








1319 12956 








Eliak 


Gebürtigteit: 


Lothringen. 


m 


101 


146 


210 | 


1095 





w. 


107 


Beboren 


anderen 
Bundes 
ftaaten. 








292 


Auslande. 


m. 




















w. 

















Laufende Nummer. 





der 


Gemeinden ıc. 


Zahl der 
Wohnhäufer:* 
Haus · 
— J hal- 
* tungen 
€ SE Jeinidl. 
= — 
B £ An- 
F7 E ftalten. 




















» 0 


* 


16 














Kanton Fallenberg. 


Adaincourt. 
Argenchen 
Armsdorf 
Baumbiedersdorf 
Ghemery . 
Diedersdorf 
Edelingen 
Elwingen 
Faltenberg 
Fletringen 
Füllingen 
Gänglingen 
Halleringen. 
Han a. d. Wied. 
Hemilly 
Herlingen 
Holacourt 
Kriechingen . 
Lauterfangen . 
Lubeln 
Maimweiler 


Möhringen Zondringen . 
| Niederum - 


Ober: Fillen . 
Steinbiebersborf . 
Tetingen . 
Thonville 
Trittelingen 


ı Bahlen 
Vittoncontt . 


Doimhaut 


| Wallersberg 


Se. Kanton Fallenberg 


3095 





* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 


195 


3390 





Zivilbevölterung 


185%. 


Männlich. 


so 














Zufammen. 


1253 


126 


128 


Gefammt: 


bevölterung 





1890. 


132 
315 
250 
713 
110 
236 
293 
460 | 
1164 
290 
236 
386 
185 





12661 


1885. 


Katholiiche. 










































































Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 


Religion: 
Ehriften 
Angehörige 
anderer 


chriſtlicher 
Belenutnifie. 


Rroteſtonten 


2m. 


u, 


14 


168 18 5 | 4 x 





Jẽraeliten 


—————— 





Staateaugehörigteit; 


Elias 


Lorbringer 


n m 
Hr 66 
14% 152 








32 in 
41 | 

134 164 
135 16 
224 230 
183 

136 

101 

1m 

O8 

Bun 

120 

154 

15 397 

197 | 307 
114 102 
757 | 80 
14 173 
za! 178 
143 154 
193 | 207 
20 








— 

13 77 

128 145 

13i 

215 

106 T 

215 255 
62 





Underr 
Reichs 
angehörige, 


ut m. 
I 
1 ” 

} 1 
169 4 
I 1 

3 1 

1 
27 2 
* bu) 
% 8 
3 

? l 
5 

t 

231 104 


Ausländer 


m 


10 


mw, 


Gcebürtigfeit: 


Seboren 


in 
anderen 
Bundes 
staaten, 


in 
Elſaß 


Lothringen 











a. w. m w, 
Ö 0 l 
145 16 
123 121 
4 368 1 0 
17 61 1 
120 164 
136 | 5 1 
» \ gen 1 1 
145 4u2 171 7 
146 136 3 
113 103 I 
177 107 — 
86 15 - 
67 54 
116 124 ı 1 
si? | 35% 10 ti 
H 30 
198 06 8 19 
113 11 | 
153 58 T 10 
t71 ı } 
177 178 3 2 
142 15. 
190 20% 2 1 
IB} M1 7 k 
225 Ei) 1 2 
a) 7 
131 16 2 
136 | b 
217 
10: E) 
l 252 1 
RE 4433 229 25 


im 
Auslande 
a w 

J 

2 

2 

2 4 
1 

ı 2 

1 1 

I 2 

IE} 8 | 

1 

1 3 

5 5 
3 1 

7 8 

1 

x 1 

) 1 

1 

i Li 

> 

3 2 

! 1 

! 3 

1 

1 

| 1 

9 4 
67 74 













Zahl der 
Zivilbevölterung Geſammi⸗ 


IAINER Wohnhanſer:* dar un. | bevölterung. 


Haus 
der bal tär 





3 tungen 

Gemeinden sc, einiqhl 1550 Katholische 
& an 1s90 1885 
= Halten 7 






| | Wiederholung: 








Stanton Rolden. . 174 127 1 8517 | 6186 | 6985 | 13 171 21 13475 | er 16232 | 668 
Buſendorf 3508 407 5781 17 417 3x060 | 15487 15487 | 1589 1 7261 | TI 

I Faltenberg . - son | 301 | 3309 | 60a | 6502 128 | 12061 | 12 108 3z300 | 6373 

| Summe Kreis Boldken . . | 9772 | 1228 | 10 7a] 19951 | 21537 | 1191| 130 | arseı | 426586 [ta 298 20 wo 

| 

| 

| 

I 


IV, Krei 


| Kanton Albesdorf. 


) | Albesdorf . . $ : 148 7 1531 2385| sur) 30 
a) Altborf (Freialidorf) . . 197 20 213 373 4109 739 
3 Bensdorf 0.0 . : 83 * 99 106 186 Ku 
4 | Bermeringen ; % 7 1198| 2 03 14 
„' Dorsweiler ; : 72 14 16 Lo 130 a00 
s Geinslingen J to 39 7 I— 151 
1Givrycourt ss 11 30 ar 1 
s | Sunlirh. - 100 s im 193 228 167 
, Andmingen . Den 5 117 2. 161 3235 36.4 era 
16 | Insweiler s 7 93 10 Sud 185 








1 | Zauterfingen .| 298 se sel | ns | 5 

ı2 | Leiningen . 70 3 sl 1238| 170 | 298 

15 | Xohr . - 6 13 1 m! 100 X 

14 Losdorf . . SH ‘ hi ü 7 137 

15 | Marimont : a 33 2 1 114 

16 | Moltingen 5 i) 1 10 3 0 

17 | Montdidier su 8 35 53 6“ 122 

is Münfter . tı6 5 it 199 > 1.1 

19 | Nebing . s5 i 7 158 15 | 200 

2 Neufpillage - - 3 s ⸗ 12 Bi og 

21) Keiningen - - 52 s 13 | 15 | m 

»2 | Nodalben . . so 3 101 172 17 8 
Ball . 67 5 68 si 132 ai 

4 | Mieberäweiler . 121 11 133 FIT ER 27 

a3 Wirmingen. 2... 163 ⁊ 169 Sol F 653 

| MWitteröburg 112 5 125 205 71 132 189 r 5 
Summe Kanton Albesdorf 2210 | wor | 2aıı | asst 4756 | vor voor | sono I ausı | 4473 





* und ** fiehe Bemerfung auf Zeite 1. 





Heltiefon:** 


Orisanweiende Bevöllerung 1890 nadı 





a 16 a 


Shätean- 
17 12 
15 l 
ı i 
l 
1 
1 * 
1 1 
] 
157 175 8 
215 2 








) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntniſſ⸗s 1 m. 
Außerdem ohne Angabe des Religionsbeleuntniſſes 1 m. 








Sshrijtem 
Angehörige 
R anderer eraeliten 
Sroteftanten ehriftlicher 
Berenutnifie 
m ‚m m. m. w, 
s2 75 28 8 144 177 
41) 5 10 ; s2 23 
168 48 3 4 u 7 


Salins. 


Stanttaugehörlgteit: 




















58 1 41050 








Gebürtigfeit: 


in 
Elijah 
Lothringen. 


Ausländer. 


| mw, 


106 6 1336622 
111 6852| 7423 
| ns 





| 
288 118548 120379 








> 76 7 
R 72 
1932 | 228 


ıl 316 313 


3 171 2 
* 243 399 

132 165 
7 i12 148 
3 [077 117.2 
1 52 54 

31 





129 131 
23 270 
253 a 
wor 273 


ss 14077 | 400 


?) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntniſſes m 








ic 



















Saufende Nummer. 





eo. som» uw — 


Pen 
“an - © 

















Zahl der 






Sivilbevälterung Gelammt- 

















































































































Namen Wohnbäufer:* 1890. in. | Hevölterung | ⸗ 
Haus- 
der hal- er 

. cs Jungen 
Gemeinden ıc. 3 & einjchl. Rathotifche. 

& | 8 [mem 
— m | wm 

Kanton Chätenn:Salins. 

Aboncourt 5 50 “2 
Amelecourt 6 73 ‚2 
Attiloncourt 8 53 59 
Bionconrt 9 164 | 178 
Böllingen 8 86 83 
Burlionconrt » 8 161 | 155 
Chambrey 4 352 | 388 
Ghäteau-Ealins . 4 72 | 10822 
Conthil 1 196 | 1983 
Goutures . 5 103 E77 
Dalheim 15 1541 | 159 
Dedeling 2 a 46 
Dürfaftel 2 104 98 
Eiden. ... . 3 8 8 
Fresnes⸗ en⸗ Saulnois 16 208 | 230 
Gerbecourt . 4 100 | 110 
Gremecey 9 18 3 
Habudingen 13 196 | 199 
Hampont » » 2... E 181 | 194 
Harraucourt a. d. Eeill v 167 | 167 
Linderchen 1 1| » 
Zubecout . . 3 77 8 
Manhoue . . 4 1m | 148 
Morville bei Vic 12 176 | 14 
Dbred. 1 100 105 
Pettoncourtt . . 5 ın | 180 
Pewingen ı 42 52 
Puttigny. 4 113 | 105 
Reh... - 5 18. 188 
Salonnes 3 181 | 185 
Sotzeling bi 47 
Dannecourt 2 136 | 140 
Day . - 16 | 157 
Wuiffe - 109 9 
4885 | 5236 





* und ®* fiebe Bemerkung auf Seite 1. 
+ einichl, von Salival, weldyes feit 1/4. 83 mit Morville b. Vic vereinigt ift. 








— 99 — 










Ortsanweſende Bevölterung 1890 nach 


Neliaton:* Stontsangebörigfeit: 





Ehriften. 
Angehörige Elſaß “Andere 
anderer Itraeliten. Reichs Ausländer, 
sr ſt RT, 
Broteſtauten. chriftlichet Lothringer angehürige. 
Belenntniffe 
Im w m. w m w a. iv m w m w 











ist | 128 16 2 47 394750 6 145 8 102 | 200 204 


| Bean 


1) Auherdem mit unbefiimmter Angabe bes Religionäbelenntnifies 2 m. 





@ebürsigteit: 


in 
Eiſaß 


Kothringen. 


m w, 





Geboren 


in | 
anderen im | 
Bundes Uuslande. 
staaten. 
m. w m. w 










Laufende Nummer. 


* 














Namen 


Gemeinden ıc. 


Ajoncourt 
Alaincourt 
Aulnois . 
Bacourt . 


der 


Kanton Delme, 


Baudrecvurt 


Brehain . 


Ghäteraun-Brehain 


Ghenois . 
Ghicoutt . 
Graincourt 
Delme. 

Donjeur . 
fronteny . 
Hoifienr . 
Froͤmery. 


Hannocourt 
Jallaucourt 
Juville. 
Laneuveville⸗en⸗ Sauln 


Lemoncourt 
Leſſe 
Liocourt 
guy . 
Malaucourt 


| Marthil - —* 
Morville a. d. Nied . 


Oriocourt 
Oron 
Proͤvocourt 
Puzieur 
St. Gpore 


| Zinery 
Billers-aux⸗ 


Viviers 


| Xocourt 


Dies 


ois 


Summe Kanton Delme 





Zahl der 


Wohnhäufer:* 





Haus- 
hal- 
tungen 
einſchl 
An- 





1 










Bewohnte. 





Unbewohnte. 


100 













2581 





283 


* und ** fiche Bemerkung auf Eeite I. 


ftalten, 





Männ 





Weiblich. 





















Bufammen. 






































Geſammt⸗ 
bevölterung 





















| 4619 


— 101 — 











Chriften. 


Angehörige 
traten anberer 
Froteftenten. hrifkticher 

Belenntniffe, 
m. | w. u. w. 
| 
! 
‘ L 
N 
| 
2 1 
13 4 
a ) 
N 
3 1 
| 
I 
| 
4 | 
t 1} 
. 5 | 
& 1 2} 
5 
ı 
ı I 1 
| 
D 5 | 
| 
\ 
18 22 #1 





Irarliten 





Elſaß · 


Lothringer. 


im 


4 
117 
176 


lc6 











4681 


Andere 
Reichs· 


Bevölterung 1890 nach 


Sinatiangchörigfeit 


Ausländer, 


angehörige, 


a 


an 
9 
7 15 
> 
3 1 
ı 
1 
9 
6 6 
1 
6 
2 
1 
1 
Ss 
5 
3 € 
® 11 
3 
9 1 
1 4 
3 
1 
n 
1 
36 100 





ws 


79 


Webürtigkeit: 











Geboren | 
in in j 
n im 
en. — Auslande 
Lothringen. ſtaaten. a J 
un. w. u, w. m. w. 
— — —— —— —— — 
| 
85 18 18 | 
104 9 RR : 2 2 | 
172 103 5 6 17 22 
16% 166 2 s| 
103 | 121 1 1 * 
30 109 * g 
130 114 —1 1 
76 65 3 
131 | 130 5 1 
163 4 178 I 19 | 14 | 
233 | 20 10 11 13 15 
16 70 3 H 
188 aM 13 8 
1063 106 4 1 5 it 
105 5 | i 7 
| 16 | 1 1 
202 150 1 13 | 
| 107 5 8 
147 | 174 } | ı| 
70 58 1 1 5 
115 | 160 3 8 5 
43 —8 [3 | 1 T ’ 
16 | 7 2 | 
132 129 2 4 12 | 13 
IM 206 3 6 5 
162 188 1 4 | 
60 ; I u 
173 | 165 ’ 1 5 
101) 118 1 4 
124 121 4 4 & 11 
zu 30 —1 1 ü bi 
114 J 12 
en) | 1 
103 a8 2 J 
63 62 1 1 
am | 1510 IE 33 | 200 














Laufende Nummer. 














w 





Wohnhäufer:* 


der — 


Gemeinden ıc. 


Bemohnte 
Unbewohnte. 


Kanton Dienze. 
Belfingen 
Biedesdorf . - - 
Burgaltborf 
Dienze 
Dommenheim . 
Gebesdorf 

Gebling . 
Senesdorf . 
Giffelfingen 
Güblingen . . . - 
Kerprid) bei Dieuze 
ſtuttingen 
Liederſingen 
Lindre⸗ Baſſe 
Lindre⸗Haute. 
Mulcey 

Rohrbach 

St. Medard 
Tarquinpol. 
Vergaville 
Weißlirchen 
Zarbeling 
Zemmingen 





Summe Kanton Dieuze. 


Kanton Pic, 


Bourbdbonnahe . 
Dommely ..... 
Geiſtlirch .. . 
Klein-Beifingen . 
Lagarde 

Ley. 

Ley » 

Maizieres 


Marial » .... 





* und ** fiche 


Bemerlung anf Seite 1. 


Zahl der 








Haus- 
hal · 
tungen 


einſchl. 


An- 


ſtalten. 


Männlich, 








Zivilbevolterung 
1890. 


Weiblich. 








Zufammen. 




























9435 




















Geſammt⸗ 
mir. | bevölterung u 
te Ratholifche. 
1890. | 1885 





9 
158 
212 

2465 
122 
al 
121 
247 
218 
117 
201 





423 

























13 





105 
143 


322 


— 13 — 





Ortsanweſende Bepölterung 1890 nad) 


Religion: ** 


Ehrifiem 




















Angehörige Eifaf- Andere 
anberer Irarliten. Reicht 
Broteſtanten. Ariftficher Forhringer. | angehörige. 
Vetenntuiſſe. 
u. w. m. w m. tv at. ww. m. | w, 
5 4 107 R 
147 
218 t 
1569 257 218 [| 29%65 339 
132 
1 33 1 
ı ; 129 6 ‘ 
2 3 264 3 | 1 
ı 235 
6 ‘ 101 1 3 
7 3 196 0; u 
| 162 wer 
2 E28 . 
1 188 
5 . 
‘| 1 170 1 
61 
3 1m | 
„| 5 ‚1 | 
1 12 464 2 3 
1 18 
m qı 
1 33 . 1 
1621| 29 1319 [2986 | 370 
8 203 3 | 1 
7 3 2x0 | 2 
I 168 
116 
10 | 12 97 1 f 
ı | 190 | 
6 i 125 1 
18 21 128 13 | 6 
71 8 925 1 











Staatdangehörigfeit: 





Ausländer. 
Im. mw. 
1 2 
4 2 
2 3 
92 105 
3 ı 
1 
15 7 
5 2 
& 3 
13 11 
3 5 
1 1 
5 5 
5 7 
8 4 
3 & 
3 1 
[Ü 10 
9 18 
4 
185 | 195 
12 14 
2 2 
1 
5 6 
22 
& 6 
1 
23 20 
5 6 











Gebücrtigtelt: 


in 
Elfaf 
Yothringen. 
m w. 
101 107 
116 142 
210 21 
1095 | 12992 
119 | 197 
41 37 
120 133 
237 | 255 
24% | 233 
116 | 101 
156 | 204 
128 151 
ah 9 
158 | 1% 
53 38 
195, ın 
53 17) 
145 130 
5% a0 
419 445 
89 #7 
6 710 
43 2 
4123 \4372 
255 224 
20 | 267 
145 147 
118 | 107 
241 261 
101, 120 
9) 11 
378 4103 
267 us 














Geboren 
in 
anberen u 
Bunbes Auslande, 
faaten. 
nt, w. m. w. 
1 2 
6 7 
⸗ ı| 9 
2mT |, 266 | 102 | 108 
3 6 
2 
3 1 a 1 
F 12 12 
1 5 3 
1 4 x 
8 3 15 11 
4 8 
1 1 
12 3 
1 
1 10 6 
° 2 
1 7 7 
1 5) 2 
7 10 16 | 22 
| . 4 7 
3 5 
L ® 
291 | | 218 | 226 
5 | 6 19 18 
s| 1 14 16 
.\| m 
j 7 15 
9 8 37 55 
1| 10 — 
4 6 8 
18 12 30 33 
2 26 24 
| 








Sahl der 


| 


Man Wohnhäufer:* Miti- 


Nummer, 


der 





Laufende 













on - 











Gemeinden ıc. 


Moncourt 
Moyenvic 
Ommeray 
Dice. . 
Kanrey 


Summe Kanton Bic . 


Wiederholung: 
Kanton Albesdborf. - 
„ Ghäteau-Salins 
Delme 
„Dieuze. 
er SE re en 


Ce. Kreis Chätenu:Salins 


Kanton Diedenhofen. 
Algringen 
Diedenhofen - . . - - 
Grfingen . 
Fameck 
Flörchingen 
Gandringen . -» 
Groß-Moyeuvdre . 
Hayingen - 


' Mlein-Moyeuvre . 


Marspich . - 
Monhofen 


Nieder⸗-Jeutz 


Ober-Jeutz .. 
Rangwall 
Reichersberg 
Roßlingen — 
Schremingen . 


Bewohnte. 


48 
178 
7 
453 
75 


1801 


2210 | 
2528 
2581 
1990 | 
1801 


11110 





156 


247 

82 
207 
213 
236 
109 





Unbewohnte. 


146 
110 


330 





-» - 


378 
535 


18349 122 201 








1} 


779 
3356 
19 
co 
12 


229 


ı 247 


3038 
230 
319 
466 


677 | 


194 


415 | 


469 
su 
34 








16201 


1943 
6205 
473 
1176 
1511 
478 
54411 
6162 
482 
662 
945 


12065 


Gefammt: 
bevölterung 





2118 


9097 
10.496 
9419 
12176 
7828 





- 
3 
& 


* und ** fiche Bemerfung auf Seite 1. — ') Darunter Griechiſch⸗ (orientalifch) Katholiſche 1 m. 


551 








[77 



























Ortsanweſende Bevölkerung 1800 nah 





Netinion:** Stantsongeböripteit: “ebürtigfeit: 
Ehriften. Geboren 
_ — — — — 
Angehörige Elſaß ee in ” 
anderer Fsracliten Reichs Ausländer, ea enbereit im 
*8 Eotkrine sTjafi 
Frotefanten. | grifticher Lothringen, | angehörige vB Bundes Auslaude. 


Lothringen 


Beteumtnifie ſtaaten. 
in, ww. m. w. m, m ur w. m w m. w u w. at. in. u, | w. 

——— ——— —— —— — — — 

sl 5 . R : | ® | ı sl m } I | 

; 3 2 N 27 | 98 1 10 101 38 308 n ö en) »5 

163 194 = 1 . 160 | „188 4 * 

48 38 1 4 18 10 525 30 37 ‚2 67 us 7 Hs ri | 28 s2| 119 
2 2 e . 119 | 145 . 2 ıl ıs7| ı8 3 2 11 12 | 

ı ! 
121 11 8 21 16 al 3458 | 38085 17 48 176 | 201 13345 |3069 83 71 asa | 377 


215 | 228 2 1 51 | 1502 113 118 88 86 14077 4603 8. 31 17] 102 
16 | 128 16 27 17 5145 sı' 102 | 209 | os lasıo ass | 122! 103] 414 38 
48 12 3 2 3 4681 36 | 100 7» 14400 | 1510 4 3 | 200 | 20 
1821 | 297 22 23 2 1319 Jamss | 370 | 185 | 195 4123 jasr2 j29ı | 2m 28 | 20 
124 101 8 21 16 3808 17 An t76 2a 13 245 3669 x 71 2 377 





! | 
214 7 bl 74 334 | 361 [20 982 122565 6 758 764 Bose 22 119] 3282 | 550 [1 107 1301 








Diedenhofen. 

















326 112 B 4; 7,2 175 72 | 871 56 118 6 264 370 | vs| 330 137 70 
2108 | ln 2 72 9 1313 | 1805 [3 703 | 150% 282 246 Jıo02 | 2290 [341 821 +2 | 
2 07 153 1 & Sl J 179 0 1 H 1e 
100 24 * it | 5 17 5 35 25 
s 1 >70 83 Au on w 559 718 J 20 1 | 24 
sl.» 187 | 10 E21 ml ss o| 303 | 208 1 3 Tu?) 
12 n 2 6 1311170 1145 [1210 1 Hi 111 g1582 |1 894 87 177 „1 303 
2 192 14 55 [1379 | 1474 [1258 |1 170 158 »ı | 1976 |218%2 781 48 358 338 
7 | 5 ° 11 178 1 44 1 18 01 154 26 20 1 
! 2 277 255 Ih 1 ‚1 43 1 3 12 * * 16 
s ü | * 5 108 05 4 11 1 2] 139 150 18 18 25 
18% 4 7 l 145 ‚17 4 31 >) 1 5 210 Eu 33 > 
IA 3 ‚ & 3 152 163 53 Ü ’ 1:2 IA 27 23 7 8 
1 106 335 12 1 17 19 104 si 35 “ 2 23 
T | 3 5 3 2395 407 27 25 14 37 4 alu 14 40 bi] 
Bi) ID | P | A 451 401 215 116 208 os 550 495 | co 132 * 
| 250) 261 12 87 59 | 205 | 20 93 1ü 85 3 
| 
1 | ! | I | 


2) Außerdem ohne Angabe bes Religionsbelenntniffes 1 m. — 7) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntniſſes 2-w. 








Laufende Nummer. 


= mu - 


-_ 
:» .- a „0 


22 
2 


» 2 ao om - 











Namen 
Wohnhäuſer:* 

Haus- 

der — — or 

Ss Ri tungen 
Gemeinden ıc. E 3 [einfl. 
3 2 | M- 
% 3 |falten. 

"| 5 


Uedingen a 
Volkringen. 
Wallingen 

Weimeringen . 


Summe Ranton Diedenhofen 


Kanton Fentſch. 


Aumek . 

Vollingen . 
Deutſch⸗· Oth 

Fentſch 

Havingen 

Kneuttingen 
Lommeringen . 
Neunhänfer . 
Nilvingen ; 
Redingen - 2... 
Rüffingen 

Trejfingen . . - 





Summe Kanton Fentſch 


Kanton Stattenhofen. 


Ardweiler . . . 
Beiern 

Berg . . 
Breisborf 
Bull... 
Eicheringen 
Ewringen 
Fixem.. 
Garid. . . 
Gauwied. . . . 
Groß⸗ Hettingen . 
Hagen . 


Ranfen 





* und ** fiche Vemerkung auf Seite 1, 


3ivilbevälferung 
18%. 


Männfich. 











Zuſammen. 


Mili · 


tär 


18%, 


Scammt- 
bevdlferung 











1885. 





Ratholifche. 


17660 | 15680 











R eliaton:** 








— 107 — 


Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 


Stantsangehörinfeit: 








































@cbürtigtett: 














Chriften. Geboren 
Angehörige Elfnf Andere ix in j 
anderer Jöraeliten, Reichs Auslander. anderen im 
Froteftanten. | Arinticher rothringer. | angehörige. Eifaf- Bundes a 
Belenntnüffe Eothringen. ftaaten. * n 
sn. ] w. m. w. m, m. m | mw. m. | m m m. m. w. 
| | | 
23 4 5) 35 | 346! 3094| 105 sıT| a2 si sI mn! sm 
1 su ml m} ss? | sor| ı, | si aa 
16 | ü 9 420 | a7 51 426 | 428 ad! sh mol 44 
| N A 51,7 33 20 ED] 548 9) [1 35 2 
i 
ı " - I 
2863 | 1001 4 170 | 199 Jie0s4 ai 8226 2981 12107 112349 16573 | 2528 | 2010 | 1505 
| | | 
| | | 
I 
i I 
19 12 11 3132| 3» 4 236 2) u 0 5 
5 3 135 | 160 f 139 si al | al 
„le | 11 9.| 3%) as] 10 sis | 55 10! 5] 335 | sis, 
4 46 21 288 430 61 410 | 473 ei 3 öl 53 
ı i 133 | 149 3 17 | 158 3} 2 19 
3 5 | 8 432 | 509 0 sI 0 
3 1 | 80 4 76 71 5 5 21 22 | 
5 65 209 33 258 226 4 14 os — 
| » | 2041| 113 soo wi] | al | 1 
nis I ah 122 | 1u2| 308 iss 10] ssı| 1341 3071| 182 
17 2 | 118 130 6 160 183 45 35 65 40 | 
| 135 | 158 151 | 10 11 19 
| | J — m 
200 | 173 2| 2771276 \2s07 | 7m sus 3262 | 605 | 373 | 03 | 70 
— — — — — — — | — — — —— en 
J | i 
' 
13 a I .[ ıs2| ı8 a 102 | 1090| 97 s| 32) 9 
2 4) afım)| m °| sor | 2382 sl ı]l ıı » 
| | 88 2| 3» s s| ı * 
| sı3 | 908 5 2an | 218 ı 2 21 
1 al au) 3 7| 218 | 210 sıu sin 
189 | 184 2 212 | 214 3 21 26 m 
se| 81 | | 3 1 ıl mi» 
⸗ 111 162 12 1 18 | 160 5 7 9 6) 
7 7 2 335 362 10 333 an 5 * 12 8 
140 161 a 147) 153 s| ss a2 16 | 
3 17 26 15 137 431 26 451 4öl 181 18 43 | 
. as 76 öl [171 1 1 2 | 
4 5 sı3 | 228 s| 216 | 298 3 | 4 15,80 
| | | | | 
!) Außerdem ohne Ungabe bes Religionsbelenntniffes 2 m. — ?) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenntnifjes 2 m, 






















Laniende Nummer. 





























[r 72 


- — 


u 











Nieder⸗Rentgen 


NVüttlingen. 


| Rördingen . 


Wohnhäufer :* 


der 


Gemeinden ıc. 


Bemwohnte 


Kattenhofen 
Monborf. 


Detringen 
Dettingen 


Nodemachern 
Nültgen . 
Rıurweiler 
Senbich 
Euftgen 
Wollmeringen 


Enmme Kanton Kattenhofen 


Kanton Megerwiefe, 


Bertringen . 
Beltadorf 
Bidlingen 
Büdingen 

Buß 

Diesdorf . 

Glfingen . 

Enborf — 
Homburg⸗Kedingen 
Illingen. 
Inglingen 
Kemplich 
Königsmachern 
Lüttingen 
Mebereich 
Mehtzerwieſe 
Monneren 
Niederginingen 
Niederham 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 


Zahl der 


Unbewohnte. 








Hand- 
hal · 
tungen 


einſchl. 


An- 
ftalten 











Zivilbevälterung 
1890. 

ri — — 

* 52 

| 8|5 


Miti- 


tär 


1890. 


Geſammt⸗ 
Bevolterung 





1385 


Kathotifche. 


219 
480 
809 
365 
353 
151 
133 
233 
305 


416 


1m 





— 109 — 























P | 
Ortöantweiende Bevöltkerung 1890 nach 
Helinion:* Sıiaatsangehbörignfeit: &ebürtigleit: 
Chriften. @eboren J 
bl u F — 
Angehörige Etjaß — in in 
auderer Jẽraeſiten. Reis Ausländer Bing anderen im 
Proteſtanten chriſtlicher rLothringer. angehörige. Elinf Bundes — 
* 0 Ausle 
Betenntnifie- sorhringen Staaten. 
m. w u iv m w m, m m te In, w Do. w. tm. wm. u. w, 
| — L { 3 — 
a ı 2 * u E — a Er | 
13 2 j A ’ 25 5 S s 36 513 3 
z 1 . * 301 37 4 3 — * s 
5 Fi 8 : 7 30 32 7 55 J * 
5 ; 5 ß 1 { 5 5 
4 J er 8 E B 2 
6 I 3 ‚1 56 Er 803 } Tı 2 
| 
78 ur 1 57 53 5800 | 0 | 54 101 11105 | 902 164157 44111 200 29] 5334 Ton 
| 
| ! | 
. B 144 145 5 3 12 9 | 141 a 2 a 11 
248 2416 J ! l van 11 a 2 & 4 
208 308 1 * A 1 294 — 5 [13 3 
2} j 18 2 1658 167 12 12 a Ir 175 168 8 12 & 15 
ö 3 187 162 E 5 12 i 135 153 “ 3 14 15 
5 2 165 48 85 2 1% 14 461 455 21 14 23 14 
— j 141 152 ‘ 3 2 : 140 £ a Ä 7 
—2 127 | 196 Di il | 12] iss 97 h 51 260 
7 2; ’ 290 | 309 112 ul 51 14 330 =) 81 53 42 3 
3 178 17.4 11 10 180 178 2 I 7 10 
. j 108 & ) 6 j 102 115 3 2 10 2 
. 218 5 ii 7 2 2 al 215 7 10 6 2 
1 A| 495 566 2 23 20 2 | 3 18 35 10 18 
17 | 15 235 322 | ‘ ) 2 31 JE: t j 8 u 
4, sl 199 2407 u) 4 1 si» 17 ; { 6 “ 
19 1 22 a] | u al 4 21 u| 28 97 15 J FL 1 
. . 2 15 285 239 & 4 3 2 276 230 i 14 11 l 
. 195 | 214 4 l 3 2 191 212 3 * A 
1 N ı sh 2Ww| auf] 10) 1 14 5| 208 | 380 a sl ı 12 
. 160 166 2 1 13 11 104 16] 2 [67 11 
| | 


', Außerdem ohne Angabe des Neligionäbefenntnifjes 4 m., 3 w. — ?) Außerdem ohne Angabe dei Religionsbefenntmifies 1m 
Nuperdem ohne Angabe Ted Meligionsbefenntnifjes 1 w. — *) Außerdem ohne Angabe bes Religionsbelenntnifies I w. 



































Laufende Nummer. 


173 


- u 


oo 


























Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Dbem - us 2% 
MWolaborf 


Se. Kanton Metzerwieſe 


Kanton Sierd. 
Aad..... 
dlasdborf. . . - 
Srindorfi. . . 
Hüntingen . 
Kerlingen 
Kirdinaumen . 
Kirſch bei Sierd 
Laumesjeld . 
Launsdorf 
Mallingen 


| Mandern . 


Merjchiweiler . 
Montenad . - - - 
Niedertong . . . - 
Oberkontz 
Reimelingen 
Rettel. 

Ritzingen 

NRüsdorf . 
Eird.... 
Waldiweisdorf 
Waldwieſe - . 


Summe Kanton Sierd . 


Wiederholung: 
Kanton Diedenhojen 


„Beh... - - 


„ sKattenhofen . 
„ Mebermwiefe 
„ Sind .. 





Sahl der 


















































* und ** fiehe Bemerlung auf Seite 1. 































Zivilbevolterung Geſammt⸗ — 
1890. ‚r;. | bevölterun 
BWohnhäufer;* Mili- — 
Haus- 
hal- tär 
ri z£ [tungen s I 8 | 
& | 5 Jena.) E | 8 5 | 1m. Ratholifche- 
slE2EJm| E| 2 € 1890. | 1880. 
3 3 5 
& E Ratten 5 & 3 — 
m. w 
73 364 
403 191 
11494 | 5563 
412 223 
517 260 
657 3553 
263 129 
647 319 
709 388 
408 210 
360 181 
493 2»w 
3. 186 
570 293 
239 112 
4 223 
521 2» 
447 237 
«12 231 
653 852 
29 130 
469 24 
1276 634 
490 245 
410 443 853 859 450 
5595 | 6087 | 11682 11684 5m 
! I 
17811 | 16882 | 31698 837572 17650 | 15680 
1775 | 4337 | 9112 9113 4574| 4155 
7297 | 7343 | 14640 11642 zıss | 719 
6743 | 6750| 11495 11491 5510 | 5568 
5595 | 6087 | 11682 11681 sa | 5 
— ur ————— 
41221 | 40399 | 81620 81505 40sr6 | 35080 
I I 
| I 


— 111 — 













Neligion:«® 


Gebürtigfeit: 
































— 

Ghriftem. . Geboren 
Angehörige Elfof- Andere — * — 

in 
anderer Fsraeliten. j Neichs · Ausländer. * anderen im 
roteftanten. chrifuicher Lothringer. angehörige. Elſaß 
Belenntnifje * rothringen ee Nuplande, 
. E Staaten 


w 

















191 





187 





2010 | 1505, 
1083 700 
8341| 700 
275 1% 
1821 206 





1706| 19 
| 
2|ı 7 









10081 10475 | 8225 | 454 
2706 2887| 708 68 
5500 | 6 39 10 
5147 3200) 3238| 285 
as2ı | 52a] 580 627 







2863 | 1001 
z0o| 173 
| 8 
| 4 









assı | 1813 |12 107 |12819 | 6573 | 2538 
1217) 807 3 
1105) 92 
2 1% 
187) 191 


































| 
28618 29940 | 10324) 6510 





| 
3949 [ä 4364 | 3326 


) Außerdem ohne Angabe des Religionsbelenniniſſes 1 w. 












Faufende Nummer. 





[77 











Namen 


der 


Gemeinden ıc. 











Gelammt: 
bevölferung. 












Wohnhäufer:* 








Haus- 














| 
| 


















hal · 
tungen 
einschl. 

An- 
ftalten 














Bemwohnte. 
Unbewohnte. 
Männlich. 
Aufammen, 


























Kanton Forbach. 
Alftingen 167 1) 1855| 408) 460 406 
Buſchbach 110 ul 15 255] se 258 
Dieblingen . ur) 12| | | 556 288 
Farſchweiler 138 | 2] 1| sa] 33% 314 
ı Yolllingen . 1338| 161 1655| 35| 36 347 
Forbach 1034 | | 1739 | 4140 4120 4323 
Kerbad) 0 a] 23] | 0 6% 
KHlein-Koffeln . 340 | 5I 45] 1515| 98 1482 
Kochern 9 8) 0] 244 261 2410 
Merlenbad) . 15) 3] 100] 3856| 39 317 
| Mepingen 65 1 | ı97| ım 157 
Morsbad) 113 | | 1385| 3211 3m 319 
Nußweiler 85 | 3 | 2056| 20 206 
Detingen 109 | ı) ıso| sr! 307 219 
Roßbrücken 52 ® 2] 10| 16 152 
Spichern . . . . 165 a 1853| 4001| 435 39 
Stieringen-Wendel . 586 5| 783] 1908| »on 1839 
Tentelingen 105) 201 10] 215] 28) 245 
Thedingen us) | | | a 203 
| 
Summe Kanton Forbach .| 3963| 104] 5241 | 12481 | 12355 | 21836 12493 
— — — — — — — 
Kanton Großtänchen. | 
Altrip . 62 T el 110) 187 119 
Baronweiler tie i21 12] 1983| 108! 193 
Berg 95 2 sl 1 2u3 166 
\ Bertringen - a 1 721 1355| 198 129 
Biſchdorf ie | 220 207 216 
| Brülingen oo 82] m| 10 1m 101 
| Büdingen | 18 al ım| 06 170 
Buſchdorf 50 | 3 52 os 118 98 
Deftrih - . . ie 55 | 10| wol 17) 173 | 174 
Diefenbach bei Hellimer 110 | . | 2) 5, 223 
Gnichweiler.. ss 7 sel u466 1m! 144 
\ 
* und ** fiche Vemerfung auf Geite 1. + Speichern erhielt im Jahre 1891 die Benennung Epichern: 











11603 


Religion: 


Froteftanten. 





























Ortsanweſende Bevölkerung 1800 nad 


Stantsangebärigteit: 


Anbere 
Reichs 
angehörige 


m 


11 





Gebärtinteie: 








-. 




















7 





im 


Auslande. 









Laufende Nummer. 





per 


8 































Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Gradorf 
Freibuß 0. . 
Fremersdorf . . - 
Geßlingen - » . » 
Greningen . » 
Sroßtänden 


Garprich . - 


Hellimer 2...» 
Kleintänden . - » 
Landurf . . - 
Lanningen - - » 
Bellingen . 
Leyweiler . 
Riringen . 
Marftadt . 
Mördingen 
Rafringen — 
Sülzen . - 
Dahl-Eberfing - 
Walleringen 
Weiler . - -» 


Summe Kanton Großtänden 


Kanton Saaralben. 


Ernſtweiler. 


| Geblingen . - 


Haflenburg.. . » 
Hilsprich .. 
Holvingen .. 


Johanns· Rohrbach 


Kappelkinger . . 
Kirweiler . . 
Nellingen 


| Püttlingen . 


Remeringen . . 
Nichlingen . 


* und ** fiche Bemerlung 


Bohnhäufer :* 


Bewohnte. 





181 
. 6 | 

OO 110 | 
. 132 


% 
Er 





3169 | 





.. 33 
169 


49 | 





auf Seite 1. 


Zahl der 



















Haus · 
hal · 
tungen 
einfchl. 

An- 
ftalten, 





Vännlid. 


1590. 


Weiblich. 


Zivilbevölterung 


Zuſammen. 






















Geſammt⸗ 
bevölterung 















































195 | 
536 | 
106 | 
350 | 
44 | 
360 | 
203 
122 | 
158 | 
90 | 
349 | 
116 | 
| 


| 








211 
565 
9 
359 | 
492 | 
419, 
267) 
146 | 
165 | 
1 3 
392 
130 | 


401 
1101 
202 
09 


256 


































2072 
201 


246 














1086 
391 
130 





— 115 — 


Ortsauweſende Bevälterung 1890 nad 


Religion: ** 





Chriſten. 





niſſes 











Stantiäongebörigkett: 





i 2 Außerdem mit unbeflinnmter Angabe des Religionsbefenntnifjes 1 m. — 

















Gebürtigfeit: 








8* 





Geboren 
Angehörige Elfaß- Andere in in 
anderer Isroeliten. Reichs· Anständer, RN anderen * 
J Proteftanten. qriftlicher Lothriuger. angehörige. Elfaß Sehen: — 
Bekenutniſſe. Lothringen. ſtauten. 
m | wm m w. m. im. m im m. m. n w m. w. ut, w, 
| | 
1 1 20 159 161 1 
.] { 170 171 J 
| N 158 156 2 
| | . al ? 411 8 4 
87 5 a ı 
7 11 3 3 ı 252 1 270 7 4 
1 1 136 2 185 & I 
2 5 12 107 6 4129 3 Ä 
165 5 168 1 1 
zo 10 202 5 & 
200 bi 292 3 8 
195 2 192 1 5 
| | 166 166 1 1 
| * 207 206 1 2 
' 11 111 
1. | 144 2 1 ‘5 ET: >10 rau | 42 
15 . 185 12 10 i 
1 | | ‚ 71 8 70 3 | 1 
: zus 1 222 i 
| 179 7 185 2] 3 
I | 251 48 2 
1020 | 173 10 yI 128 6547 322 6573 | 1989 121 
m — — — — —— — — — — — — — — — 
| 
i 
. 206 1 200 . | 
nñ Bi 7 
>| 8 7 
| e 364 3 350 4 
| Ay} 1 103 2 
l 397 1 41* —1 
1 i 267 165 j 
5 | 3 | 130 5 10 153 4 ö 
: 16 | 164 165 
zu 15 IE 1080 | } 1074 31 16 
5 585 2 6 30 L 2 
ı 19 150 
| | 
i 


) Außerdem ohne Angabe des Heligionäbelennts 






















Saaralben -. ..... 


14 | Willerwald . 





Summe Kanton Saaralben 





Kanton St. Avold. 


ı | Altweiler 

















2 Barſt . . 
8 | Beningen 

4 | Bettingen 
6 Cappel 

J— Durchthal 

7 | Folichweiler 


s | Hreimengen 
o | Genweiler 





10 Herrchweiler 
11 Sammer 

| 12 Dlacdhern . 
13 | Oberhomburg 


Dberhoit . 
Pfarrebersweiler 











15 | Porcelette 

ı7 St. Mvold . 

13 Sengbuſch 

id Spittel su 


115 s 





‘so Walmen 


2656 





1.0 





Zumme Karton St. Avold 





Wiederholung: 


















303 
3169 
2513 
2666 | 


Kanton Forbach. 
Pr Grohtänden - 
Pr Enaralben —F 
„ © Avold ... 

















Summe Kreis Forbach. 


* und ** fiehe Bemerkung auf Ceite 1. 











Zahl der 
N Sipilbenälterung 
3 Namen — 18%. 
EI Wohnhäufer ;* 
* Haus · 
* der Zur hal · — nz 
Ki r Jungen e R R 
2 | Gemeinden ıc. 8 = feinigt]) E g| 8 
| s/i2|mjEe|2| 58 
Fr — ſtalten — cu 2 
5 * 


3160 
751 





356 


2507 











670 
150 
863 
117 






3157 


12481 | 12355 | 21836 
6553 | 6962 | 13915 
som | 6507 | 12507 
3157| 6579 | 6916 | 134195 


| 
32013532740 64753 








Geſammt⸗ 
bevölferung 





Mili- 








tär 






1890. 
















15656 | 


386 


1665 

















155 
170 
129 
139 
192 
150 
254 
289 
151 
151 
199 
247 
915 
280 








































234 






490 












098 
303 











s56 








251 








6576 












11603 
6618 
5751 6275 


6576 


131 
1716 












156.41 
12507 


1411| 


12084 








12755 











96 


18980 













686% 





31102 








Ortsanweſende Bevölterung 1890 nah 













Neligion:* Staatdnunebörtigfeit: Webürtigteit: 
ihriſten. Geboren 
Angehörige Elfaß⸗ Andere in im 
anderer Isxaeliten. Reichs · Ausländer, effah anderen um 

rot 3 a i S Slfaf- 

Proteftanten chriftlicher Fotbringer. angehörigr, Eller Bunbdes- Auflonde 
— 

Belenntniſſe. Lothringen. ſtaaten. 


116 101 1817 





7|9 5] 1506 


550 357 










155 155 6745 6241 





























14 
165 
44 23 126 
1 1 125 
191 
1 130 
1 228 
250 4 
187 
148 — 
| 108 2 
1 226 J 
er) 45 67] 15 
1 3 
1 2 
3 1 Er} 8 
ar 170 2 77 56 
294 
2417 726 5 
10 s sis t4 
ss | an Pr] 5885 | 6124 176 
| 
1188 | 652 14 Bon 3210 158 158 | 9841 10301 | 3752 15% 
1020 | 173 9 Gau | 6547 bir 208 33 | 6360| 657] 1989 68 121 
15 | 185 5785| 6241 ml ot 76)] 3730 surf mr) 175 75 
“m! 232 2 BR | 6124 613 136 149 | 6037 | 6320 | 1328 420 130 176 
7272 | 1182 47 26623 271 405 665 471 7 998 29451 ] 7240| 2738 718 bh 

















1) Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Religionsbelenntniffes 1. m., 1 ro. und ohne Angabe des Religionsbetenntiffes 2m, 2 w. 


— 118 — 










Geſammt⸗ 





Zivilbe volterung 






m wm. 


E I Namen Bofnhäuer:* 15%. mili bevolterung 
al Saus- 
7 der bal- z = tär — 
=) | 8 tungen 
= | Gemeinden ıc. = & [engl 15%. Ratholifche. 
& | © = An 1885, 

| ẽ ſtalten 

| AB: 





Kanton Finftingen, 

















1 | Altlirheim - ». 2 +... 63 18 1 11 160 30 300 ses] Mi 159 
2 | Angmweiler . . a 43 1 18 8 | 188 ; 182 11 87 95 
5 | Berthelmingen . »...| 15 14| 1590| so) 388) 700 i 339 es] 3283| d66 
4 | Beltborn. . v2 0 4 > 79 11 st 100 1585| 381 381 al 1851 172 
5 | Bickenholz... PET" 30 57 61 118 118 136 Bi» 
| Bisping » > 2 rn 0 17| 891 1801 288 244 483 183 508 223 218 
7 Dolvingen Pa RE — —— — R | i 5 211 216 426 125 44 207 213 
8 | Binftingen . v2. 20. 237 | 20a] 580) 50 1120 1129| 2220| 2ı7) 289 
9| Fleisheim . 2.2... al | u | 10 13 22 221 215 | 1 “ 
10 | Goffelmingen . » +... .| 10 | | | 206 m. sr 557 7 223 | 239 
11 | Selleringen. . 2» 22.» 68 | 15 vol 154) 188) 9 322 118 67 za 
ı2 | Silbeeheim. . x. 2...» 100 1214 ws] sı9| 28! 462 162 | we 2 242 
13 | Mitteröheim . » 2... 188 sol 183) | 35 7 1 7 16431) 289! 9m 
18 | Hiederflinzel . ». .. - . 141 uf 141 3e| 2880 57 ; 537 sa | 187 
15 | Dberftiinel . . 22.» 71 12 55 18) 186; 258 263 sel Bl 135 
126 | Poftlborf - - . co 2 83 D 2355| 198) 428 128 110 6 58 
'17 | Rommelfingen R . 118 | 1] 1221 2760| 270 555 sel 260 | 22 
18 | Saaraltborf . . »» wel 141 1481 09 38) 0 sn. al 285 a8 
ı9» St. Johann von Baflel . 52 | N 72 1419| 538| 887 687 “12 148 | 537 
20 Schalbach :....-| 18 | 10] ass 665 665 65] eor 205 
ꝛu | MWederweiler. 0... 2 $ | ı8 181 381 wel 1885| 195 
Summe Kanton Finflingen | 2126| 2231 2020] A858) 5468| 10817 ı| 10318 | 1083 3739 | 4867 
Kanton Lördingen. | e 
ı Alberſchweiler — 20 sl 35431 882) 717 199 5 1809) 1444] 6 | 
| Mapa - vr u... 33 10 34 54 5 108 109 223 | 
3 Fraquelfing. 0. 42 ⸗ 19 16 | 10 . 159 169 16 | 
a, Haltiany » en. En) 17 101 1733| 1085| 39 53» sa] 171 
5 Deming onen 95 | 1059| iss 108) 307 867 110] 174 
6 Hermelingen 2... 16 6 | 100 | 16 196 182 9 
z| Zanbingen » x. 0... - 66 Fo) ee| wwı| 183 220 | 
8 | Laneuvedille bei Lörchingen 37 5 87 56 . so 125 56 
a | Kadcembon -» 2x. ... 126 ch 1553| su! 265 41 456 ss | 201 


“ und =" fiehe Bemerkung auf Seite 1, 


— 119 — 





Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 


Religion: ** Staattnanugchörigfeit: Gebürtigteit: 





CEhriſten. Geboren 
And RN * 
Angehörige ei Anberr in in 
anderer Jẽẽraellten Reichs- Ausländer lich anberen im 
Proteitanten 4 rLothringer. z ſaß 
Brote chriſtlicher rothringer ongebörige, e Bunbes- Auslande. 
Betkenntniffe Lothringen. ſtaaten. 
DL. | w. un w, ın. m, m w m. w m. w in w. mt. w Bst. w. 








Saarbur 


m 


g. 











1441| 159 138 | 156 1 1 2 2 
87 25 85 “4 1 1 1 
24 20 1 23 302 25 25 3 1 165 19 10 v 12 
11 18 1941| 18 8 184 L 1 
| ı | u | 5 N Il. 
9 1% 2393| 242 2 sso| 2841 2 1 7 Fi) 
al: ® 206 | 207 4 7 1 11 2064| zu 8 2 1 2 
271! 200 13 16 4 5 16 6 J 112 6 43 18 15 19 
11 5 I es) 118 , 107, 11 1 3 
| Sl 255 | 350 1 ıl | um R 2 * 
87 59 154 108 154 | 108 . | | / 
4 1 218 241 1 1 1] 2161 210 8 1 1| 2 
118) 115 | 373) 3m 17 14 5 2 17 12 sl 5 
1435| 148 202 | 278 1 9 7 3 3 3 | 4 
118 14 ı | 8 s 
168) 185 ; 11 5 2 F3 8 
9 276 278 1 1 1 | 8 3 1 
a 15 so | 355 ö T 2 ı] 301 35 | i 4 2 
1] 144 se 1 8 J 146 526 ? | 5 2 7 
83 kf o| 325 15 ı 5 10 n | 390 1 4 s| 5 

186 | 194 1 155| 194 1 1 i 

E — | 

! | t 

vi 90 131 | 4722 | 5335 87 55 46 43 | 1675 | 5311 161 62 79 
I 
a2!) 97 s| ası! 680 we 151 i6 221 610 sh as 171 34 > 
si 4 3 1 82 53 1 2 1 
70 | 83 1 10 so | A 
el ı 167 158 6 sl ıs| ın s| 22» 
15 7 ws! w| 1 15 | 1888| ı5 6 1 si» 
⸗ win i 14 | 641 m 13 5 
ad | el m 2 | 90 28 a 
| s|ı n | 1 sis! » 4 
* u “| 1983| 238 . | 1 18 21 13 | 222 N 1 24 22 
] 


) Außerdem ohne 








Ungabe des Religionsbelenninifles 2 w. 











.. 


Laufende Nummer. 


10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
13 


. oo Ja an » oa wo »- 





LBS BS USE EL EG ES 
- EuErmrSzsa sa Ab u = © 








Lördingen . » 


Metairied-St. Quirin 
Neufmoulind - .» . - 


Nieberhof . 
Nitiing - - - 
St. Quirin .. 
Türtſtein . - 
MWasperweiler . 
Weiher . - 


Summe Kanton Lörhingen 


Kanton Pialzburg. 


Arzweiler . . 
Berlingen . - 
Brauweiler. . 
Burſcheid . - 
Dageburg - 

Dannelburg . 


. 


Dann und Vierwinden . 
Garburg. » .-. » 


Gungweiler. . 
Hangteiler . 
Dafelburg - . 
Heinriaborf - 
Heringen . - 
Hültenhaufen . 
Lirheim - . - 
Lübelburg . 

Mettingen . . 
Mittelbronn . 
Pfalzburg . - 


St. Johann⸗Kurzerode 


St. Louid . . 


Waldenburg . . - - 


Weſchheim . . 
Wilsberg . - 


* und ®* fiche Bemerkung 








— 120 — 




















818 
291 


7387 


s 
259 
519 
160 
2745 
so 
623 
743 
415 


426 
687 
195 
230 
633 
[203 


46 


701 
8635 
115 
346 
112 
276 
655 


Zahl der 
Sivilbevölterung 
Wohnhäufer:* min. | Hevölterung 
Haus- 
bal- tür 
he s [ungen 2 F 8 
2 | 8 Jeangaı)| € | 8 | 3 [10 
#131 Fu: E 1890. 
& E alten] 5 [7] & 
. 209 al 2471 3850| 49| 79 799 
. (21 18 “| 19 | 197 206 266 
. 10 3 10 18 | 0 40 
. 110 1) 11] sul 226| 480 430 
si 11 ss| 1490| 156 | 808 305 
. 219 se | 92 | 507 | 496 | 1008 1008 
. 21 23 22 47 46 9 9 
53 8 sl ns) 128) m 244 
. 9 sI 108] ı9| 2172| 401 401 
1751 298 | 1929 | 3851 | 3615 | 6966 66 
. 108 si 18] zo] si) 58 r 537 
. 58 sl 14) 130 264 264 
. 99 16 al sel 5| Hr . 467 
. 42 3 39 zu 75) 16 146 
. 554 ı0 | 683 | 1405 | 1432 | 2887 2887 
67 1 ru 170 | 180 | 350 . 350 
151 5 160 | 332 | 33 665 665 
. 143 6 1582| 3290| 301) 81 sa 
. 7a 4 sl 200 219] 47 497 
. 73 2 sl 15) 1890| 3% 375 
. oi 9 9 198 233 425 425 
. 136 5] 157] 308) 2371 on 679 
. 35 2 “0 a] 110) 18 198 
. 74 4 al 15 | | sw 330 
175 21 ı92| se) 4108| 735 735 
. 112 a] 15] 3081 sW| 6 ö 647 
. 9 100 | 200 | 2293| 49 . 429 
. 151 125| 1583| 330) sı7| 677 N 677 
473 2ı | 693 | 1540 | 1522 | sose | 1352 | A414 
El 1 Er 63 sc) 1890 130 
. 161 11 187 Er 71 457 881 ss 
. 23 23 44 59 | 108 103 
52 861 1286| 1353| 29 29 
. 128 138 | sıı] 351) 662 4 666 
auf Seite 1. 


gatholiſche 


322 
120 

18 
193 
144 
479 

36 
115 
189 


215 
61 
134 
167 


„383 


191 


9 
154 
136 
249 


263 
2180 


414 
4“ 
126 


Google 





419 
128 

22 
213 
154 
470 

35 
127 
212 





3467 


237 


1478 
179 
351 
352 
219 


362 
114 
176 
210 
239 

8 


1131 
6 


5 
133 
a7 








Neligion:* 




























Staatsda 





ngebörigteit: 





ihriften. u == 
"Angebörige Eliaf- 
Troteftanten. — Lothringer. 
Belenntniffe. 
m | m 








7 
1 
u 
3| 
4 
I 
u 
194 | 
ı 
8 
62 | 105 
3 » 
136 |! Mi 
19 11 
648 318 
ıl ıe 
| 1 
ie 
l 


Au jerden abe 


4 71 
1395 
165 














130 

235 

5 
| 14170 
17 
323 
358 
213 


l 
f 
I 
f 





Andere 
Reichs · 
angehörige. 


Ausländer. 


Geboren 





in 
Eliah- 
Lothringen. 






in s 
anderen m 
Bundes- Auslande. 


ftaaten, 
































Zahl der 








Zivilbevotterung Geſammt | 

£ EEE Tal 15%. bevölterum 
E RIEMEN Wohnhäufer:* — 
8 aus- 
* der —— pt — — nn 
2 & | 9 [tungen R z a 
|$ — — = |) leinſcht 8 Rathotiiche. 
E ERIK BEEEE 

8 | ® ſtalten.) 5 5 FE - — 


26 | Winterdburg - - - - . . 
26 | Zillingen ..... 







8610 | 16631 







| Summe Kanton Pialzburg 


Kanton Rixingen. 



























1 | Arion . . 2... 
2 | Agoudange - -... » 
3) Diffelingen. . ..... 
4 Chheadorf -»- : 2.2... 
5 | Foulerey. . 2.2. ... 
6) ebd: » > 222. 
7| Germingen . 2... 
8 | Gondrerange . . .... 
0 | Haierded-Allemandd . . . 
10 | Hezing - 2 2 2er 
‚a Ham) . 2.2.20 .. 
12 | Langenberg . 2.2... 
15 | Moufiy. -. » 222.2. 
14 | Riheval -. . 2 2.22. . 
15 | Riringen. » 2 2 2 2. . 
i16) St. Georg... .... 









Summe Kanton Riringen 










Kanton Saarburg. 




















1) Bardingen. 2... so 
2 | Bebing - » 22... 13 
s | Biberlich -. . -» 2... 296 
4| Brudardorf. ». 2.2... 500 
SIDE: 5 336 
6| Dreibrunnen » 2.2. . » 498 
| Daarbarg ... 2... 151 
8) Harzweiler. . .. » » 458 
| Helen. -. 2: 2220. 317 
„1 IE ».) EEE 372 












11 | Hommartingen . » seh 3837| Sı8 















* und ** fiche Bemerkung auf Eeite 1. 


— 123 — 










Ortsauweſende Bevölterung 1890 nad 


Sceligion:* Stantsnngnehörigfeit: Gebäürtigfett: 












briften. Geboren 


fi J 
Angehörige Andere in 





im 











anderer äraeliten g Reichs · Ausländer, a anderen 

zrote — ‚hr; >. Stfaß- . 
Protefanten. dhriftlicher eotGringer angehörige. Eifa Bunbes- Auslande 
Op r 2 . 

Belenntniffe vothringen. ſtaaten. 





ni. m. w. 





m. 


1631 | 1310 17615 | 8249 | 1642 292 1 63 17664 3284 

















116 
1 
I 
1 8 
1 J 
2 
| 
ö 7 
1 
3 3 
10 6 
6 & 
al 22 
1; 
a2 | 167 








HJ 

7 2 
16 

5 

5 2 

6 & 

1433 13 324 335 1 2033 151 14 10 371 ] 1997 103 

9 2 











gaufende Nummer. 









13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 


20 





21 
| 22 
23 
E23 
25 












=» an mu» um - 


| 





12 | Hommert 





| Kanton Trinftingen . 















Zahl der 
givilbevõolterung 
18%. 
— Wohnhäuſer:* 
Haus · 
der = bat- | — tar 
108 [ungen A ’ Fi 
Gemeinden zc. E | 5 feinfdt. 8 he & 1890. 
BEIKARTEIE 
5 | 5 falten | 5 B 5 






Imlingen . . 
Sabbel "= =: ara 
Kirchberg am Wald . . 














58 
Zangb . FRE var 1er 4 130 
Niederweiler -. » -...| 185 
PlainesdeBalih . - » 2 
Rieding - -»» 2... 14 
Rod 2: ie 48 
Eaarburg : .» x... 475 
Schneckenbuſch 
Schmeiringen - . » 


Waliheid . -»... . 
Bitteräborf . . » . » » 


Wiederholung: 
2136 
1751 
3 210 
1656 






„Lörchingen 
„Pfalzburg . . 
„ Rirxingen ... 
„ Eaarburg. . - 

















Kanton Bitſch. 


3242 | 








Bärenthal » 2.2... im 
Btlh- -» -» 00.0.1 38 
Egelöhardt . ». 2. + -» 8 | 
Göbenbrüd. . 2... 29 


Hanweiler . 22... 7 


Saspeliheid . » »...] 188 
Lemberg - -» » 2... .] 310 
Liederiheid . -» » 2 2 2. 85 


* und ** fiehe Bemerkung auf Seite 1. 





223 
238 


- 
ww m — 


. 0 0 aha no = 


- 
= 









164 


8433 


A854 | 
3 351 
son 
3174 
3433 | 


560 | 
1011 
237 


159 
319 
32 


199 












9327 






5463 | 


3615 
8610 
339 
9327 








127 833 50 408 


610 
1110 
246 
409 
174 
323 
859 


199 
















10 317 
6966 
16 631 
6567 
17 760 


} 
58 2411 


1170 
vı2ı 
483 
157 
353 
612 
1641 
398 















Gelammıts 



















643 


63 096 
























59570 125 726 26 340 


VIII. Kreis 


1170 | 1282 57 72 
2764 2850 873 974 
483 505 214 222 
757 752 34 407 
333 348 154 164 
642 632 315 321 
1641 1599 760 846 
398 452 196 198 





— 125 — 





Ortsanweiende Bevölkerung 1890 nad 


N elinion:* Stantönugcehörigkeit: 


Ehriften. 


And 
Angehörige Elſaß Andere = 
anderer Stäraeliten Reichö- Ausländer, 2 
Proteftanten. | Geinficher Korbrisger angehörige, Elfaf 
Rotbrinaen 
Bekenntuiffe. Lothringen 
m. w. am m. It, w. in w m w a. im ar. w. 




















| 
2 3 R 1841 | 297 £ 155| 288 
10 8 17 | 17 38 i2 250 #71 v 16 17 253 273 
3 1 T 6 167 185 ) j 16 164 185 
i 8 110, 114 117 122 
t 1 tu 23 307 E23 2102 233 
26 17 2 n 398 411 7 ’ 7 307 117 
j 2 . 148: 900 2 114 197 
57 46 l i 137 183 iR 1 3 163 517 
‘ 2 & 15 : 36 35 “4 & 
1 539 57% i T 1937 | HI | 378, 142 * 7e 45 | 1388| 1573 
R 7 11 . 180 137 1 l 12 150 
3 * 2 95 30 I 7 iM) 95 
10 7 6 12 7u 9 t 8 793 2 
> ‘ x eis 2 >01 
3152 | 788 0%) sıl 213 | 252 | 7537| 8332 sau | 209 | 166 [| 7621| 8477 
sr! MO HM; { ss 141 722 5355 5 6 13 | 1675 
126 100 2 F i sata) 34 11 115 110 1 3013| 3308 
t 531 | 1510 9 j 19 216 | 7615| 3244 >94 H 53T 324 
or | 167 2 12 7 10 | 2036 | 14 150 92 93 | 28h | 30 
3152| 78 69 x 213 | 232 | 7527| 43224 104 sau | 200 Ion | 7621) 8477 
| 5082/3105 130 152 555 5% [25 076.28 10116 129 | 13% 55 51T 25 860 28529 
— * 
Saargemünd. 
’ 
550 J 10 F 7 an) 1 
115 | 109 14 sg 15 | 703 | 8 5) 131 8 5 
24 228 134 ] 3 2347 
3 1 1 1 21 02 8 g i a 3 02 
* 5b ä 183 167 5 7 | ) 157 
i 2 311) 818 5 | 02 | 315 
| “ | 12 1 733 dat \ 2 n 750 38 
1 R| l 176 | 178 = 18 2 2 89 | 189 
| j ı 1 I 





1) Auterdem mit unbeftinmter Angabe des Neligionsbetenntnifies 3 m., 1 m. 





Geburtignkeit: 


Gchboren 


un, 
anberen um 
Bundes | Auslande. 
ſtaaten 
m. | tw nt. w. 


1 14 I 
3 5 17 21 
HU} A & } 
1 8 L 
1 i 
0 26 10 l 
l l 
2 12 1 J 
teils 44 105 78 
ı ’ } 
1 2 33 
* 12 4 > 
2 ⸗ 1 


1045 632 2 218 


101 62 78 so 
72 öl 216 204 
1626 25h 4 70 
155 110 133 181 
108 — 266 218 
sol 1114 KR 166 


15 7 2 2 
J 
f 1 
14 ’ 
f 8 J 
2 





Saufende Nummer. 


»- 0 w 


or 





der 


Gemeinden ı1c. 


Meijenthal . 


Münzthal-St. Louis 


Mutterhaufen . . 
Philippsburg - 
Neyeröweiler . 
Noppweiler . 
Eaareinäberg . . 
Chorbah . . - 
Stürzelbronn . . 














Summe Kanton Bitih . - | 2378 


Kanton Rohrbad. 


Ahen. - » 
Bettweiler 
Biningen - 


Enchenberg. 


Gttingen. . » - 


Groß⸗Rederchingen. 


Kalhauſen .. 


Klein⸗Rederchingen. 


Lambach.... 
Mombronn. . - 
Rahlingen 
Rohrbach . . - 
Schmittweiler.. . 
Siersthal 


| Sudt . 








Summe Kanton Rohrbad) . | 2631 


Kanton Saargemünd. 


Bliesbrüden 
Blies-Eberfingen 
Blies-Gersweiler 
Folpersweiler 
Frauenberg 





























Zahl der 
Zivilbevolterung Geſammt⸗ 
Wohnhauſer:* u; min. | Benötterung.| · 
Haus · 
hal- Er 1. — — 
£ * tungen — 
= | & fee) EM _ | RatHotice. 
F € An- 5 ı® J 1890. | 1885. 
a | 53 falten) 5 8 a a. — 
| m. w 
180 | 424 a8 22 
62 5 163 | 310 | 857 357 
185 9 17201 42 457 234 
. 8 5 114 | 305 | 296 40 
. 83 21 87 167 | 208 205 
— 84 9 181 194 Er} 
. 209 283 7133 | 725 25 
.. 197 21 206 | 447 | 488 72 
57 1 “2 144 156 34 
J e 
136 | 3068 | 6777 | 7239 6035 
1} 
| 
. 156 9’ 172 352 433 785 432 
... 181 su 1938| 443 498 035 482 
e 223 20 | 232 4 577 | 1068 56 
no 187 | 5| 9% 512 502 | 1014 495 
| T 117 28 | 318 | 616 sıs 
N 206 s3| 227 406 508 94 481 
de 161 10 176 | 367 39 756 336 
.. 129 21 124 | 318 350 cos 335 
127 5 144 331 | 339 | 070 33 
800 17) sar]| 708 | 832 | 1535 832 
Age 207 37 sıs | 438 soo| 9 44 
.. 213 11 237 470 586 | 1006 51 
si 12 0 146 193 | 339 198 
. 168 E21 174 405 443 41 
.. 109 10 208 458 485 4 
—— _ = 2 
254 | 2850 | 6195 | 6906 6795 
— —— — 
Per 190 20 211 437 | 444 34 
8 50 173 159 185 
. 75 32 208 19 | 13 
8 | 98 | 3 117 273 | 233 u. 
F Bu) 5 102 201 | 212 & 
I | | 
I 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 





— 127 — 
— ———— —— — —— —— — 


Ortsanuweſende Bevölkerung 1890 nad 



































Religion: Staatsangehbörigteit: Gebürtigteit: 
Shriitem Gchoren 
Angehörige GEliaf- — in in 
anderer Israeliten Reiche Auslinder. BR anderen tm 
Proteflanten qrifuicher vrothringer. angehorige. Eliaß; Sumes. Audlonde 
Belenntmife. Forhringen. ſtaaten. * 
m. 5 le D. m tw. ut. | m m w m | w. tt. m. m. w. 
| 
a 4117 123 2 1 5 5] 410 414 5 8 H) J 
i 329 318 | “ 4 31 3233| 34 5) 6 9 7 
148 3 580 123 37 | 0 ! i 332 435 23 17 ü 5 
379 233 s ie 4 7 292 284 13 10 a 
167 | | ıl 166 | wı 1| 4 3 
1 182 | 171 19| 23 167 | 10 11 1 8 
1 130 | 732 2 1 1 2| 7283| Te 4 3 6 6 
15 ılasl anni w| ı au a) 1 8 ı 
Ei) 127 | 112 15 18 2 11 1235| 1a 17 13 2 2 
| | | | 
178 27 16317 | 6786 | 1040 241 68 50 16576 | 6885 7 286 77 70 
— — LP, SEHEN 
| I 1 
| 
BER 4115 | 11 14] sis | 450 1 3! 3 
1 1 420 481 14 6 u A 425 185 ın 5 8 4 
3 483 #107 2 1 Öı 11 481 570 3 2 7 6 
a 5) a) 6 I el al am 13 14 2'535 
291 | SW 1 | 3 a| 295 | sıe 2 3 ı | 5 
2 152 | 388 1 3 10 | 121 157) 40 5 10 4 ä 
312 re 1 4 24 | 12 358 185 1 1 > | 3 
14 233 | sı| 27 S a ıl wel al 8 5 8 
1) 338 1 3 26 30 1 7 1 2 
GE | 520 8 4 % * ann 814 & 7 1 12 
3 419 447 8 7 5 5 116 403 u o 7 | 8 
2] 433, 00 ‚0 27 7 >| 430 | 507 29 22 3] 7 
146 | 108 r : 145 | 10 1} i | 2 
s| 00 | 423 ; 1 5 141 sel ass nl 5 4 5 
12 153 | 181 i 2 4 2 Bi 47 9 1 8 
65 315992 |o72 | 10 72 % 102 16028 1675 | 112 ou 35 71 
| | 
| | 
2 33 370 380 55 | . 3 5 377 85 w| 1 J 
9 137 16 20 22 6 | 14 i »|ı 7 3 
109 | 167 23 22 10 ij 187 173 ul» 1 
A 215 | 851 sl 8 s| apa a 2 1 + 2 
& 3 152 18% 40 41 ı2 16 189 108 * 35 fi Hi 
| N 
4 J J 











Laufende Nummer. 


12 
13 





 Gebenhaufen . . 


Namen 
der 


Gemeinden ıc. 


Großblittersdorf . . - - 
Grundmeiler . .....- 
Sambad. ... 2... 
Hundlingen . 2... 
Iplingen » 222.22. 
Rizingen - - - -» - >». 
Zuperöhaufen . » 2... 
Neuntiihen . 2...» 
Neuiheuen -. 2... 

Remelfingen 2... - 
Nublingen . 2.2... 
Saareinsmingen. » - - -» 
Saargemind . . . - -» 

Seltingen - 2.2... 
MWiesweiler. -. . 2... 
Wiltringen. » 2.2... 
Wölferdingen. . : .. . 
Wölflingen bei Bliesbrüden 
Wuftweiler. » » 2.2... 


Se. Kanton Saargemünd . 


Kanton Wolmünjter. 


Breidenbah - ..... 
Busweiler . . .... 
Eppingen » 22.2.2 .. 
Erdingen » 222 .2.. 
Hottweiler . 2 2.2... 
gengelähim . . 2... 
Lußweiler . » 222.2. 
Nußweiler 2» 2 220. 
Dbergailbah . . . . . 
Ormersweiler. . 2... 
Nimlingen . . 2... 
Rolbingen . 2.2.2... 
Schweyen .... 


* und ** fiche Bemerkung auf Seite 1. 





Wohnhäufer:* 


15%. 












Gelammt: 
bevölferung 








| 
| 
Ran | 
| 
| 


Bewohnte. 
Unbewohnte. 
Männlich. 








a 0 


o 
















156 293 203 205 
“32 1275 1273 12370 
276 551 551 552 
237 125 426 | 368 
217 377 377 | 354 
258 518 518 | 516 
931 1731 179 1660 
316 537 537 E77 
30 764 704 741 
223 HT 447 460 
402 | Ss" 8u6 502 N 
948 | 11077 13076 | 10719 
515 72 672 653 
58 822 822 512 
361 605 603 654 
» 
70 | 1505 1505 1441 
235 520 520 sıı 
278 56 Bus | 39 
15166 | 28758 30707 | 2707 
1 
| 
3765| 715 715 749 
109 | 214 214 22 I 
294 7 517 550 
235 430 450 426 
35 136 736 741 
250 502 2 | 425 
103 233 235 | 2% 
5 201 201 | 220 
192 368 368 | 421 
233 439 439 451 
346 652 652 | 678 
251 485 455 460 
220 404 +04 127 












Ortsauweſende Bepölterung 1890 nad) 























Gebürttgkeit: 




















Geboren 





in 
Elſaß · 
Lothringen. 


anderen im 


Pundes- Auslande. | 
ftaaten. 














Religion:* Srantsangedörigteit: 
€ 5 riften. 
Angehörige Eljaf- Andere 
anderer Israeliten, : Heichö- Ausländer. 
Proteftanten. chrifilicher Lothringer. | angehörige, 
nr 
m a. RE En EEE iw. 
1 “| 1 
23 20 N a2; 111! 1186 
| u | 
BI 3 | 
f 
7 a Fi | 
1) 7 8 
3) 3 3 2 
i 5 5 | 
15 5 4 
1 1 | 2) 
2109 | 1221 12 8] 167173202] 3057 
3 6 . a : .I 308 
1 
si 2» 2 
14 3 
8 1 
2268 | 1356 52 
f 
i 











7 5 6 
J 
4 
2 























ut. 


in 














') Außerdem mit unbeftimmter Angabe des Religionsbelenntniffes 1 m, — 2) Außerdem mit unbeilimmter Angabe bes Religions. 


Benni 5m, 1 mw, und ohne Angabe beö Religionsbelenntnifies 2 m. 


o 





Zahl der 
Gelammt: 


bevöltcrung 


Wohnhäufer:* 
Haus- 


der — —— hal· 
tungen 
einſchl. 
An- 
ftalten. 





Gemeinden ve. 


Lanfende Nummer. 


Unbewohnte. 
Aufammen. 


Bewohnte. 





| MWaldhaufen .. . g 418 | | 4 I 237 
Walihbronn » .» - . - - ) sis) 400 
Molmünfter -» » . . ; E 410 


Eumme Kanton Wolmünfter 4138 


Wiederholung: 
Kanton Bitjſch . . . - 14659 | 14867 
„  MNohrbadh . . . . 5 | 1311 | 13192 
„»  Eoargemünd. . - 2014 | 86767 | 27907 
» Wolmünſter . . - 1] som | 1% 











' Summe Kreis Saargemünd |10 590 „03; ‚63869 | 2658 | 66527 | os 160 

























ı Stadtlreis Mei. . » . - | 3001 55 | 1ısnl 21296 2a raeı as orsliaaen | woısh Suora] 2 280) 19.224 
2 | Zandfrei® Me - . » . - | ıäsı6 1708 | 19 204] 3a 702) 35 477 70 26091 unse | 76805 meörol as 543) 30 46 
3 | Kreis Bolhen : » = = «| arr2 1208 | iorıol 19050 ansar aramı] 130 | Aus2ı #20701 10398. 20 Mio 
4 „ Ghäteau-Salins . » | ırı1ı0 so | 1nn40] zasoı) 21008 asaes| 2752 | Aason6| +7533] 22420) 22 776 
5 » Diedenhofen. - - . | ıs5so ıarı | roaao| ar 221 A0290 sınzel asıs | sı505) sza6s| 40176, 38 589 
6| „ Forbach.. . . » Fı2aorl 080 | 12953] 32018 32740 sarsal amıa | uses «2572| 32 248| 31 102 
7 „Saarburg. . . Ji2 ois aro ua sus] 27 s33) 30408. 58 211] 1805 | 63096 59570] 35 926| 26 310 
3 » Saargemünd . A105) 76 14 0571 5 43 311 cr 66527) #280] 28 447 30 322 


Summe Bezirk Lothringen - 159988 7 622 [117 991229 608/242 817/472 425157 btazoe 459 72012296 522222 759 


Hierzu: 
. . 1} 
Bezirk Unter-Elfa; . - . | 0801] 3125 aoeest san'sıs arı'sco analaı 171 | 621505 #12 077[185 854.196 519) 
Bezirk Ober-ECljaß . . . | 68508 3 165 fros 375[292 201 241 1921463 398] 8 216 | arı #09 #07 5s0Jıu1 138/204 1on 


| Summe Elfaf-Lothringen jasr 247 14 012 |as3 zıslias 632 797 520 1536 152]67 351 |1 6023 506 2 507 355|608 sıa aa anı 


— — — — 











* und * ſiehe Bemerfung auf Seite 1. 





Ortsanweſende Bevölkerung 1890 nad 








Religion: Stontdangebörignfeit: Gebürtigfeit: 
Ehriiten. Geboren 
s —— — 
Angehörige Elſaß · Andere in in 
anderer Israeliten. Heid? Ausländer. * anderen im 
x H Safer > ». 
Proteftanten. | Arinfidher Lothringer. | angehörige. Haß Bundes 
otbringen Auslande, 
Belenntniffe. SOLHTINgEN, ftanten, 
im. w. m. w. m w. m. w. m. w. m. m. un, w. m. w. nt, w. 











































| 
1758 27 | #317, ors6|1ose | 394 Kar ana] 967 | | 70 | 
65 som omsa| 10 | | 97 | ım|oosiens| | ol 55, m 
2208 417 J1osıt 11 94 |a016 12859 | 374 308 Jitdon 12708 3846 2050 | 346 I a8 
»| lan am] 102 1] 3, 6) 3010 am] 190 | 1m| 30) 20 

| 
11:0 |; 448 126. 199 so a01 [5924 \nası | 593 | 620 50 | 159 









27458 190 4415055 | 2508 





| 
aa 11878] 24187 10 To] 1866 | 1899 
28 535 29 708] 10420 5844 | 2373| 195 
18.576. 20 142] 1258 1107 20 2385 
20032 22505] 3263| 674 758 764 












20890) Toms | 1997| 2158 
9161) 2301| 2749| 2388 
wa sl 273 32 


8282 5601 1107| 1308) 


12557) 15 281 

29 418] 30 788 

18 848] 20579 

20 5644| 22149 
ER 


12 395 
5397 

334 
2144 


cu 


3207 28 618) 29 910] 10 329) 6510| 5159. 4 M9 [31592 35245] S 100, 32] 1554| 3336 
3272 2} 20623) 27% Bu 665 lea 7240 278 718 531 


25 89) 28 529 


27 4553| 30 464 


25976 2K AM] 6129 1397 583 517 
8] 265 499) 29404] 5924 3487 a 620 


son 1113 508 | 76 
5055 2555| 5085| 4 


6082 
41%0 


194299210286 0 820 712 514 11 611 


x 
= 
2 
= 
w 
Er] 





37mı 10.435 60768 


3947021217] 3967| 4250 
17877) 9528] 7 766 | 7300 





11285 
DE NIE 


59427'281083] 44.651127 708 | 2916 | 3855 645571288061 
Bass 7527 [201774221864 





153592 6636307227 14]118109 151 665 [24 247 123 111 





Anhang I zum Tabellenwert A. 


Meberficht 


über die im Tabellenwerfe A in der Zahl der bewohnten Wohn- 
häufer enthaltenen jonjtigen bewohnten Gebäude, welche Haupt- 
fählih und für gewöhnlich nicht zu Wohnzweden dienen, 
und fonftigen bewohnten Baulichfeiten, wie Schiffe, Schau- 
buden, Hütten ꝛc. 


(Aufgeftellt nad Kantonen, Kreifen und Bezirken.) 





Andere bewohnte Baulichteiten ac. 


a. Hauptfächlich oder gewöhnlich 
nicht zu Wohnzweden dienende b. Sonftige Banlichteiten. 


Gebäude. 





Summe 
B. bewegliche : der 


der fangen« \ Mufeen, | gazine, | „. - anderen | 
i häufer, |@apellen,| Stall- bäufer, | gütten, nn be» 

Landestheile. Sienf p Weine VreuerSchiffe, Schau · 
gebäude | Kirchen, | ungen, bergö= | Suben Flöße, | fpieler, | wohnten 
von Der girch⸗ Scheu · Schiffs⸗ duden, Baulich⸗ 
hörden, | ı häufer, | Belte, ke 
Gum» |thlirme, | nen, | Baht Ba- mühlen, | Wenas | peitem. | 
un  Zpmas | Bert. Ka sc] raten, Vaggere | gerien, 
gebäude | gogen. | flätten. Felſen | 1° Wagen 

—* bößlen. ſchinen. x. 


Benennung Kranfens| | 
Giafer, Theater, Mar 


a. feſt⸗ 


«| 
Gartens — 































































| 
Stadttreie Straßburg »---enHn- nun nununeneene 157 | 6) 5 12 8! 33 3 221 | 
Kanton Brumath ......... 12 ; B 3 ; Ri 1 16 
| „  Bochfelden ... 5 5 R ; i 2 m 7 
| „ Schiltiaheim ... 16 .| 1 8 4 3 1 2 
„  Truchtersheim 5 | 2 2 7 
Summe Landfreis Etratburgc..J83 I oa s 4 5 2| 
Kanton Denteld 23 . 2 1 2 1 29 
Frftein......- .. 11 2 2 - T . 22 
„  Weispolöheim .. 12 1 1 1 15 
„  Dberehnheim 8 “ fh ı fi) 
Summe Kreis Erftein.-»+-+HHHH Rn 00 5 2 4 2 1| 10 ? 7 
Kanton Biichweiler . 27 } 1 2 } R 20 
ge enatt .. 36 1 1 8 3 49 
7 iederbrom .. 10 1 . n 
Eumme Kreis Hagemam ....-+er-n00r- 7» 1 1 3 9 J 3 Eu} 
Kanton Moldheim .......... 15 B . 1 3 19 | 
w  Rosheim . * 10 5 s ä 10 
"„ CSaales.. 1 1 . 2 
„ Echirmed.. * 6 54 1 7 
Waßfeinheim.....56 16 | : 1 - 16 
Summe Area Moläheim «-..-ur4+..+- 47 | 2 2 3 5 
Kanlon Bert ..ususreasosuseurnuennnunene 10 ® | 1 1 16 
VWVarloloheim.. —* 11 1 . 3 2 17 
Schlettſtadt .. 29 1 1 1 . 1 3 
„ Weiler ....... PPPPPEOEREREREERE 3 r . . r . ; 3 
Summe Kreis Sclettfladt -...-.. +++»: 53 4 2 5 a 2 3 6 
Kanton Lauterbuürg..ns-nsnennnnrnanunnnnn 7 1| - . i 1 2 11 
* Her 5 | . . | j 1 6 
„ ul u. Wald 17 1 1 1 2 23 
„ Weißenburg ... 15 1 2 . 18 
w Börh .....-... 3 R . s| 
Summe Kreis Weihenburg 47 1 2 3 1 1 5 66 
| 
Kanton Buchöweiler.. 3 . 2 e 1 0 
„  BDrulingen .. 4 : A : 4 
r„  Lügelftein. 6 . R 1 7 
VWaurxsmuünſter. 3 . 1 4 
„  Eearunion.. 8 x P 2 6 u 
„  Babern..... u ö 10 1 4 25 N 40 | 
Summe Kreis Zabern. .. 204040: 29 1 6 1 27 8 r2 
Summe Bezirt Umter-Elfaß -.....- 48 14 18 4 24 78 29 7 
i 







































„ 
* 
* 


Kanton 


Kanton 
„ 
” 
" 


” 
” 


Kanton Enft@heim 


Kanton Masmünfter. 


Sebweiler ou... 
Rufad . 
Zul; 


Eumme Areis Gebweiler 


ab&heim........- 
üningen . 
Landier........- 
Milhaufen-Nord 
Mulhauſen Süd... 


Summe Kreis Mülbanfen 


Kahſers berg 
Wartirch 
Rappoltsweiler...- 
Schnier lach 


Summe Arcie Rappolteweiler 


St. Amarin 
Senn heim 


Summe Areis Thanu. 


Eumme Bezirt Cher-Elfah 






















a. Hauptfächlicd oder gewöhnlich 
nicht zu Wohnzmweden dienende 
Gebäude, 


4 
13 


26 
Mn 
2 


s 


52 


Benennung Rranfens 
2 BAER, The :ter, 
(bes 
der fonaene Mufeen, 
. bäufer, 

Zandestheile. Tienn. ‚“apellen, 
aebäude Kirchen, 

von Ber u 

börden, Ki 

Gym. | thürme, 

nafien, | Syna⸗ 

Z cuts 

gebaude Hagen. 

ꝛe. 

Bezirk Ober— 

Kanton Alttirch. Ei 1 
„  Dommerlirdh....-..+-220reH0r 0000: s| 2 
Sirſingen ......... 
— 8 A 
Summe Kreis Altlird .... 19 | 4 

Kanton Andoldheim -....---- 5| s 
w  Golmar.oseanaresnener » | 2 
n Münler .--. suranenann 6 24 
m  MNeubreifacdh „22 -» =, 2400: - Tl 34 

Binzenheim .. . 6 
Summe Kreis Colmar .* 47 2 


— 


2 





Dar Gartens 
gezine, bäufer, 
Stall. \ Weine 
* bergs⸗ 

JWacht⸗ 
Bat Totale :c 
ftätten. 





Elijah. 
| | 2 
| | 1 
| . ı 
1 — 
1 
I 3 
| 
3 
3 
1 1 
i ı 
. 1 
2 . 
7 
10 | 3 








10 


b. Eonftige Baufichkeiten. 


a, ſeſt ⸗ 
ſtehende: 


Hütten, | 
Bretter» 
buden, 
Zelte, 
Ba ⸗ 
raden, | 
Felſen⸗ 
höhlen. 


Andere bewohnte Baulihleiten :c. 


B. bewegliche: 


Shiffe, 
Blöfe, 
Schiffs⸗ 
mühlen, 
Bagger: 
ma 


ſchinen. 


— — 





B. Erum 


6 























ber 









anderen 


Schau⸗ bes 
ſpieler⸗ [wohnten | 
buden, WBaulich⸗ 
Denas | geiten. 
gerien, 
Wagen 

x 






Ben 















.. 





zw. re. 


.. 








2 22 | 
‘ 9 
1 11 | 
a 12 | 
3 ‚4 


















. m. 


— 136 — 





Andere bewohnte Baulihleiten ıc. 








a, Hauptfählich oder gewöhnlich 
nicht zu Wohnzweden dienende b. Sonftige Baulichteiten. 
Gebänbe, 
Benennung Kranten · a. fefts 
häufer, | Theater, Mas ftehende: 


Ges Gartene 
der fangen- | Mufeen, | gazine, 


— äufer F 
r äujer, 5 5 "| Hütten, * 
Landestheile. Kapellen, Stalle | nein — — Schau · 
Kirchen, | ungen, | Flöße, | fpieler: 
; bergd- | Duden, _e 
Kirch» | Scheus | _, Schiffs⸗ buben, 
häufer, | Zelte, = 
thlirme, | nen, Wahıt-| 2a- mühlen, | Mena⸗ 
Synas | Berl: — \ Bagger» | gerien, 
totale xc. u mar | Wagen 
gogen. | flätten. Felfens fginen 1 
Höhfen, | Minen. 36 


3. bewegliche: 





Kanton Bolchen 


„  salfenberg 
Eumme Kreis Bolchen 


Kanton Albesborf 
Chateau⸗Salins 


— 
won. 


"  Dieuze 


& o 


Summe Arcid Chätean-Salins ...... a 


Kanton Diedenhofen 
KFentſch 
Kattenhofen..... 


77 


auch 





. DMekermieie .... 
" BSierd 


Summe Areie Diedenbofen ........--- 





Kanton 
r roftäuchen 
»  Saaralben 
ESt. Abvold 


Kanton Frinftingen 
«  Lördjingen 
„  Wfaljburg ... 
„  Niringen... 
„ Saarburg 


Summe Arcid Eaarburg 
Kanton Bitſch 

„  NRohrbady 

Saargemünd 

Summe Kreie Saargemünd 


Summe Bezirk Lothringen 


Summe Elfaß-Lotbringen. 

















Anhang II zum Tabellenwerf A. 


Meberficht 


über die in dem Tabellenwerfe A nur in den Anmerkungen 
nachgewiejene Bevölkerung „Bekenner anderer Religionen 
und Perfonen ohne beſtimmte Neligionsbezeichnung ꝛc.“ 


(Aufgeitellt nad) Kantonen, Kreiſen und Bezirken.) 








Betenuer 
anderer Religionen. 


Mit unbeſtimmter Angabe des Religionebetenntniſſes. 

Ohne 
Angabe 
des 
Relie | Relie 
gions⸗ 
beleunt · 





Benennung Keiner 


der i Eigened | Frei⸗ſtaatlich | Recht: 
anets gions⸗ 


u 3 a, “6: 
Landestheile. | dert. niß. denter. | tannten oläubige. boie. 


Religion. 








Bezirt Unter: Elfah. 


Stadtfreis Straßburg. -...-.»- 4 1 1 1 . . . | 10). 1 . r 723] 6119| 131 607 ı9 
Kanton Brumath..... 7 er * N N Nebel el le RE s| 53 
Schiltigheim ....... . i “ ; a . :| » . B : . . a Zt me ; 6 2 
Summe Laudtreis Straßburg . . 7 / 1:1 -1.Bıl .] 1:1). Pe} a] al af | 3 
| Kanton Geispolsheim .....- . . . . = sie | ——— 
„  DOberehnbeim......- R . P . i 14 i ß : ; 5 r . ; .13 - 3 
Summe Kreis Erftein........ . . . . 2 a x r 2 r A R s R 1 : A 3 3 
Kanton Biihweiler......... . . . P 5 ; FB Bir: . . . i . . n . 3 1 
„Hagenan .......... ı 2 
Eumme Kreis Hagemau ...... ö R . r r | 4 3 

” Baffelnheim... —X j . . j . 

4 1 1 1 i 









— 77 
ua u- = % 


2 


Eumme Kreis Molsheim .... 





„  Schlettftadt ........ 
‘ Eumme streis Sclettftadt .... 





Kanton Sulz u. Wald ..... 
m Weißenburg .-.-... 


Summe Kreis Weißenburg ... 





m 
- 
m 


! #» Drulingen.......... 
„ Waursmünfter ..... 
„ Saarumion........- 
“  Juabem .... 


Eumme Kreis Jabern........ 


re 
— 
- 
— 





—2 











= 
* 
n 
* m -1|: 
w 


| 16 . 1 . . 430 | 10 
1 ı 


£ 


Eumme Bezirk Unter-Elfaß ... 








Bezirk Ober: Elfaf. 

































Kanton Alttirch . ......... 2 2 
"  Dirfingen ...... ... 1 1 
Summe Kreis Alttirch ... ; ⸗ :-1 %2| . |. j . . P 1 3 
‘ Kanton Andoläheim ........ . . F 5 ; P n i & 1 FR er e . 5 r Bl 1 
* —S 8 3 2 . 11 2 
on Münfter ........... 2 n 3 . . 1 s| 5 
Summe Kreis Colmar ....... . wi 6]. » : -13| 2] ı). u 8 
| | 
Kanton Rufach .......... | 1 1 1 1 
Summe Kreis Gebweiler ..... I ı!' ıJ ı| ı 
Kanton Dasein. ‚ . 2 ı | R 2| ı 
” üningen ..... sr : . Br . r sh > . al 8] s| 2 
„ Mülbanfen-Nord.... 1 sı .|2 7 | 1 1uI2 oa] si 414 21 
Muülhauſen ⸗Sid .... 8 1 |. of | sı | 10 I 2] 3%] ıe 
! | | | 
Summe Kreis Mülbhanfen .... 4 4 36 | 8]... 2) 1]58 19 [14 | 8 [112] 36 


— 139 — 
















































— Mit unbeſtimmter Angabe des Retigionsbelenntuniſſes. 
anderer Religionen. = 
> Ohne 
Angabe 
J 8 

Menennung Reiner en a 
. = ’ Rei JE i 

der Bupd-] Hei- Scha⸗ Sin Eigenes | Frei⸗ſtaatlich | Recht» Reis * 

ma= | to= | Mtheiften.]| Bekennt⸗ aner» gions⸗ 8 i 

Xanbestheile. biften.] den. 2 denter. | yannten [olinbige. . betennts 

nen. Fiften. nif. ‘ loſe. niffes, 

Religion. 


Kanton Masınüniter 
* St. Umarin .. 
Sennheim 

Thanu 


Kanton Kayſersberg ..... 
„  Marlircdh..... 

* Rapreusweiler 
Scqmnierlach 
Summe Areie Rappolteweiler 
Summe ſtreie Thaun 
Sumuie Bezitt Ober⸗Elſaß. 


Stedttreis Men 
Kauton Gorze 


ek. — 

—BS— 
Bexnſ . —— 
Blilgi.. ......... 


Summe Pandlreis Mey... 


Aauton AMlbesdorf .......- 
Chateau · Salins 


Summe ſtreis GhätcausSalind 


Kanton Diedenhofen..... 
„ MReuticd. 
„  Rattenhofen 
„  Meberiieje .....- 


Summe Kreis Diebenbofen ... 








Kanton Groftänden. ....... 
„ Soaralben .......- 


Sunmme reis Forbach 


Kanton Fördingen ......+-. 
„ Bialsburg.......- 
Saarburg... 


Eummie Areid Enarburg...... 





Kanton Saargemund .....-- 


Summe reis Saargemünd... 





Summe Berirt Lothringen... als 


Summe Eliaf-tothringen....- 63 1286 | 117 




















B. 


Die Alters: und Zivilſtandsverhältniſſe 


der 
Bevölkerung nach der Zählung vom 
1. Dezember 1890. 


Digitized by Google 


J. 


Die Zivilbevölkerung von Elſaß-Lothringen 


nach Geſchlecht, Zivilſtand und den einzelnen Geburtsjahren. 


Geburtsjahre. 


1890, 
Ohne Angabe 
bed Monats. , 
November . - 
Oktober . 
September . 
Auguft - 

Yuli . . 
Juni.... 
Mai...» 
April... - 
März. 
Februar. 
Tide Kat PUR 1 Vs as) ME TE Bas — 


Summe 1890 
— 
Jan.Nov. 

1888.. 
1837 .... 
1886... ...- 
1885 . . 
1884 . 
I188.... 
BB. 
18831... 
1880... 
1879 . 
1878 . 
1877... 
1876... 
18975... 
1374 .... 
1873 .... 





— 144 


Männliche Zivildevälferung. 


Ledig. 


2 
1703 
1527 
1571 
1740 
1553 
1564 
1625 
1635 
1628 
1455 
1612 


17 615 

1575 
16 204 
17 432 
17 648 
16 783 
16 570 
16 770 
16 340 
16 868 
16 350 
15 790 
15 947 
16 705 
16 657 
16 366 
16 218 
15 902 
14 815 


Berbeie | Ber 





Geſchieden. 


703 
1527 
1571 
1740 
1553 
1564 
1625 
1635 
1628 
1455 
1612 


17 615 

1575 
16 204 
17 432 
17 648 
16 783 
16 570 
16 770 
16 340 
16 868 
16 350 
15 790 
15 947 
16 705 
16 657 
16 366 
16 218 
15 902 
14 815 


1 
1709 
1557 
1585 
1698 
1616 
1526 
1577 
1569 
1662 
1421 
1535 


17 456 

1557 
16 305 
17 442 
17 579 
16 927 
16 863 
16 730 
16 377 
16 821 
16 376 
15 791 
16 010 
16 518 
16 725 
16 677 
16 288 
15 706 
15 203 





1 
1709 
1557 
1585 
1698 
1616 
1526 
1577 
1569 
1662 
1421 
1535 


17 456 

1557 
16 305 
17442 
17 579 
16 927 
16 868 
16 730 
16 377 
16 821 
16 876 
15 791 
16 010 
16 518 
16 725 
16 677 
16 288 
15 723 
15 285 


weiblichen 
Bevölterung.. 


3 
3412 
3084 
3156 
3438 
3169 
3.090 
3202 
3204 
3290 
2876 
3147 


en Talea a sa 071 
3132| 
32 509 
34 874 
85 227 
33 710 
33 438 
33 500 
32 717 
33 689 
32 726 
31581 
81 957) 
83 228 
33 382] 
83 043 
32 506 
81 625 
30 110 


N 















Geburtsjahre. 





























Far... 
1.2: ER 
1870.... 
189... . 
0 
BIT. 
isss 

18668.... 
i864.... 
1863 .... 
is62 .... 
— —— 

11860... 

1859. . 

iss 

1 

1856 . . 

1855 . . 
1854... 

1868... 

1852... 

1.) — 

1850 .... 

18410.... 

18418.... 

ie— 

11.27 Bar 

1845... 

184 .... 

IB 6% 
188... 
1 — 
1840 ... 













14 845 
10 772 
9321 
7840 


7592| 


9392 
9584 
8 709 
7541 
6.389 
5425 
4408 
4233 
3502| 





2840| 


2875, 


2.062 | 
1691 
1518| 
1299 | 
1256 
1143 
1502 
1301 
1172 

984 
1053 
1091 
1062 

967 
1024 

902 | 

994 

















I» | 14848 
| 10 778 
9376 
|.) 8081 
|» | 799 
| 1/1088 
| N 11 432 
| 2| 11507 
3! 11705 
2 11418 
8 11150 
a 10 929 
| 11260 
8 11 258 
8 10280 
10 9680 
| 6| 9222 
'18| 804 
10 76% 
10| 6942 
14| 6772 
12| 6757 
20 9263 
23| 8869 
25, 8882 
28, 7771 
25) 8102 
28 8866 
19| 8700 
16) 7949 
18| 8580 
17| 7818 
20 8062 





Ledig. 


15 386 
11 206 
12 205 
11 000 
9581 
8487 
7805 
6565 
58901 
5 072 
4 306 
3453 
33094 
2936 
2570 


2269) 


2108 


1960 | 


1936 
16098 
1854 
1597 
1863 
1612 


1684| 
1368 


1526 
1547 
1534 
1338 
15831 
1249 
1624 


| Berheis | 


| rathet. 





! 





I 
| 
I 
' 


l 
I 
ı 


1} 


272, 


555 
1116 
1880 
2830 
3 660 
4712 
5509 
6228 
6989 
7270 


7156 


7806 | 
8.058 | 
7504| 
7246 | 


7206 
6687 


6614 


6651 
7031 
6 936 
7389 
6.692 


6980 | 
6.037 | 


6545 


6 808 


6616| 


5 822 
6491 


5235 


5942| 





Vers 
| 


| wittwet. 


13 
16 
26 
31 
54 
61 
80 
124 
131 
163 
204 
226 





309 
317 
356 
438 
379 
500 
590 
745 
724 
791 
739 
870 
| 1046 
1121 
| 1065 
1299 
| 1116 


1535 





270 | 


Weibliche Bevölterung. 


Geſchieden. 





1 
8 
8 
5 
10 
12 
15 
14 

15 

18 
24 
27 
25 
26 
29 
36 
24 
85 
28 
27 
88 
26 
36 
24 
48 
4 
40 
26 
38 
34 





127 | 


E umme. 


15 665 
11 749 
13 335 
12 899 
12 445 
12 183 
12 581 
12 147 
12 214 
12 199 
11 722 
10 785 
11 428 
11 242 
| 10 369 
9850 
9 660 
9039 
9012 
8763 
9413 
9150 
10 030 
9054 
9491 
8168 
8789 
9 446 
9311 
8251 
9359 
7634 
9128 








Summe 
der 
männlichen 
und 
weiblichen 


Bevölferung. 


30 513 
22 527 
22 711 
20 930 
20 444 
22 528 
24 013 
23 714 
23 919 
23 612 
22 872 
21714 
22 688 
22500 
20 649 
19 480 
18 882 
17 080 
16 687 
15 705 
16 185 
15 907 
19 208 
17 923 
18 378 
15 939 
16 891 
18 312 
18 011 
16 200 
17 939 
15 452 
17 190 


10 


146 

















Geburtsjahre. 


1839 .... 
1838 .... 
1887 : 00 
1336...» 
1835... 
1834... 
1883 . : 

1882.47 0.53 
1831. . 

1830... 
1829.... 
1828 .... 
1827 .... 
3820... — 
1825 . ... 
1224 . —F 
1823... . 
1822... . 
1821... . 
1820 .... 
1319... 

18185 2 
IB17 27.9. % 
1818: .- 4... 
1815... 
18314... . 
1818: ..= 4% 
1812... . 
18178... :.; 
1810. 2.4, 
1808... . 
1808 .... 
1807 .... 





redig. 


782 
786 
710 
807 
675 
642 
618 
367 
542 
567 
469 | 
538 | 
513 
496 
420 
442 
392 
377| 
317 
399 
313 





270 
229 
233 
208 
217 | 
165 





Berheir 


rathet. 


3719 


Ber · 


wittwet 





5761| 
5358| 


5476 


5075 | 


4976 | 


4303 
4 u56 
3904 
4203 
3685 
3512 
3 262 


3106 | 


2765 

700 
2429 
2355 
2316 
2152 


1848| 
1476 


1261 
1102 


1047 


800 





527 | 
568: 
543 2 
037 | 
618 
677 | 
682 | 
710) 
735 | 


895 
911 
902 
01 
u45 
905 
978 
977 
1u73 
1084 
1201 


1022 
998 
1058 
89] 
905 


789 
676 





1179 
1072 


746 














— 
= 








| 








Gefchieden. 





& 
— 
8 





7.047 
7156 
6.6383 
6937 
6381 
6307 
5701 
5348 
5 100 
5.076 
5 069 
4961 
4687 
4500 
4.099 
4127 
3806 
3816 
3722 
3763 
3346 
2832 
2513 
2338 
2316 
1910 
1728 
1415 
1369 
1152 

885 

726 

570 





Weiblihe Bevölkerung. 


1282| 
1350 
1321| 
1324 
1285 | 


1255 


1040 | 
1097 
1004 
1225 
989 
1098 | 
1007 
1037 
909 
965 
807 
879 
733 
850 
656 | 
526 | 
508 | 
461 | 
402 | 
386 \ 
318 
256 
296 | 
28 
174 
127 
124 | 
| 








Verhei · 


1958 1270| 


1944 
4615 
4722 
4314 
4252 
3716 
3584 
3 206 
3392 
2859 
2759 
2530 
2503 
2035 


2037. 
1604 


1695 
1339 
1334 
1111 
809 
761 
562 
523 


410 | 


306 
239 
188 








| 
| 
| 


Ber: 


wittwet. 


1429 
1569 
1580 | 
1643 
1855 
1735 
1821 
1700 
2263 
2.006 | 
2148 





Geſchieden. J 


33 


18 
16 
16 
16 
15 





2001 11 
2216 |17| 
2 056 | 10 | 


2366 | 
2052| 
2221, 
1994 | 
2 465 
2102 
1870 
1896 
1589 
1615 
1434| 
1340 | 
1169) 
1131 
1004 | 
684 
685 


523 





8| 
5 


= wı2=2= © u 


nm to to = 








Summe. 


7543 
7723 
7529 
7646 
7283 
7422 
6523 
6 520 
5926 
6 896 
5 870 
5900 
5549 
5573 
5010 
5376 
4 468 
4 800 
4074 
4658 
3874 
3211 
3170 
2614 
2 602 
2 232 
1964 
1694 
1615 
1431 

975 

844 

702 


Summe 


männlichen 


weiblichen 
Bevölterung. 


der 


und 


14590 | 
14 859 | 
14 162 
14 585 
13 664 
13 729 
12 224 
11868 


10 921 
10 230 
10133 | 
9109 
9508. 
8274, 
8616 





Geburtsjahre. 


1506 . . 
1805... . 
1804... . 
1808... . 
1802...» 
1801  : -.: 
1800 . . . 
1709-.; =. % 
178.... 
7. rer 
11796...» 
1795 . PRu 
1794 .... 
198...» 
1792... 
1791... 
1790 . . 
1789 ..49 % 
\ Ohne Angabe 








Berheis 


rathet. 





Vers 


wittwet. 


Geſchieden. 


| Summe. Ledig. 


Berheis | 


rathet. 


| 


| wittwet. 








Summe . 





‚256 102 





134213 


637 738 632 1465 822 











1258 016 








Ber» 








Geſchieden. 





797 520 





Summe 
der 
männlichen 
und 
weiblichen 
Bevölferung. 


10831 
811 
657 
437 


394 





10* 


II. 


Die Zivilbevölferung der Bezirke 


nach Gefchlecht, Zivilitand und den einzelnen Geburtsjahren. 


A. Bezirk Unter-Elſaß. 


Geburtsjahre. 


1890. 

| Ohne Angabe 
| be Monats. 
November . . 
| Oftober . . . 
September . . 
Auguft ... 
lt 30.5 
Iuni.... 
Mi .... 
| April an Tee 
März...» 
‚ Februar 





| Januar. . 


Summe 18%, 
Dezember. 
Yan.-Nop. 
1838 .... 
1837 . 

1886... . 
1885 . 

1884 . 

11888... . 
18892... . 
EST 2 
18830 .... 
1379 ::2.% 
1878 
1877 .... 
1876.... 
1875.... 
1874... . 
1873 .... 


188 





— 150 — 


Maͤnnliche Zivilbevälterung. 





Weibliche Bevölkerung. 





Berheis 


rathet. 





| 


Geſchieden. 


Bers 


mittwet. | 








Summe. 








Ledig. 


675 
635 | 
615 | 
667 
652 
565 
594 
598 
635 
549 
599 


6 780 

643 
6536 
6 855 
7071 
6825 
6 809 
6 758 
6 718 
6946 
6 652 
6 356 
6607 
6.636 
6838 
6798 
6659 
6187 
6013 





Berheis 


rathet. 








Vers 


wittwet. 





Geſchieden. 








der 
männlichen | 
und ! 
weiblichen | 
Bevölkerung. 


1350 
1256 
1240 
1366 
1239 
1159 
1189 
1229 
1308| 
1107 
1268 


18718) 

1272| 
13 028 
13 860 
14.097 
13.627. 
13 557| 


13 726, 
18 254 
12 794 
13126. 
13 620) 
13 794, 
13 565 
13 240. 
12 402 
11 807 










Weiblihe Bevölterung. 








Zumme 


| der 





männlichen 
und 
weiblichen 
Bevölferung. 


Geburtsjahre. 





t Berheir Vers Berbei: Ber 
redig. Summe. Ledig. Summe. 


Geſchieden. 


Geſchieden. 


| 
| 
rathet. wittwet. rathet. wittwet. 





































































| | | 
1872 ....| 5605 2! .).| 5007| 6072 al 2| .| 6145| 11752 
1871....] 399 . .|..| 3991| 4302| 190 3) .| 4585 8576 
1870 ....| 3881 | .|.| 3348| 4686) 880 sl 1) 5074| 8417, 
1869 .....| 2858 6. 280201 4236 6 s| .| 4915| 7835 
1868 ....| 2758 134 2) .| 2804] 3558| 1000) 12) 1) 4571 7465 
1867 2...] 8344 352) | .! 8802] 3207| 1341 7 .| 4555 8357 
1866 ....1 3545| 679 | 3 4231| 2971| 1739| 10 4 4780| 85861 
1865 ....| 8122| 10066 11) 2) 4140| 2457| 2100| 28 5) al 8722 
1864 ....| 2688| 1487, ml 1! 4ıss| 2217| 2808 34 7) a056| 884 
1868 ....| 2265) 1888 18) 1) 4172| 1895| aos2| 30) 4 46201 8702 
1862....| 1899| 2100 20 3| 4022| 1577| 2729 850 8! 43501 8381 
1861 ....| 1492| 2494| 21) 2) 4000| 1820| 2248| 61) 7) 4186| 816 
1860 ....| 1886| 2588| 35) .| 8944| 1176| sol 72 7| 4206| 8240 
1859 ....| 1207| 2804| 30 4| 4054] 1081) 3091) 88 18 42811 8335 
1858.... g52| 2848| 48 4 3852| 985) 3002| s80 11 40371 Tess 
1857 ....| 775 2666 484 3518| 885 2854| 114 10 ssıs| 758 
1856 .... 708 2673| 41) 3) 8435| 816 2907) 119/12 3854| 7279 
185... 24722 47 6 308] 603 2508| 184 14 3434| Hase 
1854 . 2a22 40 5 2948| 7827| 2082| 151 11 8521| 6469 
1853... 2181) 40) 4) 2686| 0655| 2762| 161/12) 8500| 6216 
11 Dee 2071| 57, 6 2541| 60900 2825| 170 14 8708| 6240| 
1851.... 2223| 65| 1) 2660| 6150 2874| 215 18 8717 6386 
1860 .... 2 o808 97 5 8818) 789 3028. 208 14 40741 75020 
1849 .... 3068| 108.10! 8591| 607 2832| 284 18 374 7332 
1848.... 3026| 144 10 3567| 662 2864| 308 13 3847| 7414 
1847 .. 2604| 100 3020] 501) 2479| 277| 6 3203| 6283 
1846 . 2092| 185 11) 31771 5790| 2586| 3658 22 8540| 6717 
185 .... 8046| 141/11) 8538| 587) 2701 411 109 37781 7316 
184 .... 2878| 159] 3860)1 582 2063| 41518] 8678) 7 082 
1843. ... 2021| 173 sus] 524| 2374| 397) 4 8299| 6414 
1842 . 2900| 211 3417| 608) 2643| 482 11 8744| 7161 
11.7 Be 2635| 181 3153| 3507| 2110| 42715) 3058| 6212 
1840 .... 2615 212 sı20| 637| 2364) 619,12, 3632| 6752 





Männlihe Zivilbevdlterung. Weibliche Bevölterung. 


um | oO Summe 

| | der | 

| | männlichen 
und 

weiblichen | 

Bevöllarung. 


| 


Geburts jahre. Berhei | Ber | E Berheir | Bir 


Geichieden. 


rathet. wittwet. | rathet. | wittwet. 
I I 


2708 
2875 
2582 
2.653 
2470 
2 400 
2116 
2010 
1995 
2.087 
1886 
1841 
1745 
1741 
1652 
1610 
1396 
1 367 
1478 
1449 
1331 
1078 1227 
1043 1232 

895 .| 960 

926 5 974 

732 sl ıl 8% 

694 5 .| 783 

551 I 01644 

518 36 | 504 

422 | 548 

336 ; 349 

258% 2 290 


er 


3041 
3104 
3021 
3.055 
2912 
2973 
2513 
2 463 
2 254 
2587 
2176 
2244 
2.007 
2107 
1818 
2037 
1661 
1784 
1555 
1700 
1482 


a or 
2222 





om m ww = 





= 9 
oo 





u 3 zu 3 ze 3 
00 


2 mn © m @ vr 
Sb SS DD 10 m 5 
.- 
1 
“1.1 m -1 
> > 














= m DD u 
DD m mw © 





w 








— u 














228 II. 253 

















— 153 — 





Männliche Zivilbenälferung. Weibliche Bevölterung. 
7 — Summe 
| | ber | 
| männlichen | 
ud 
weiblichen | 
Bevölkerung | 


Geburtsjahre. Berheis | Ber⸗ 


1} 
f 


Geſchieden. 


wittwet. 


rathet. 


1806.... 
Di. re | 
iso⸗.. 2 7 
22 








1808... .- 
1802... . 
1801 .... 
1800... 
1179 .... 
1798 .... 
1797...» 
1% .... 
1795...» 
1794...» 
I13.... 
1792... . 
791.... 
1790.... 
1789 . 

| Ohne Angabe 























ı Summe . . . [172803 1100 080 13 704 ‚236 286 823 |184 062 1101 375 27 645 1429313 511] 600 334 
































B. Bezirk Ober-Elſaß. 








Ohne Angabe 





en 

3 

» 
Geſchieden. 








Maͤnnliche Zivilbepälferung. 








Weibliche Bevölkerung. 








| | 
| I. 
Berhei · Ber | 


Eumme. 
rathet. wittwet. 

















| 


redig. 











Geſchieden. 


Bevöllerung. 


Summe 





der 





männlichen 





und 
weiblichen 













































































des Monats. 

November . . 

| Oktober . . » 

| September . - 

Auguſt ... 

Juli.... 

Juni... 

Mai 5593 

April... 518 

Miy.... 491 

Februar 480 

Januar. . » 468 

Summe 1890. | 5441 5441| 5478| 10 914 

1ssof Dezember. 487 487 471] 958 
lJan.-Nov. | 4950 4950| 4996 | 9946 

I1888....] 5166 .\ .1 5166| 5348) 10 509 

1887 2... 5298 .I.! 5223] 5354| il; 10.477) 

1886... | 2906| . .|.| 4996| 5067. .| .| 5067] 10068 

1885 ....| 4947 ; «| »| 4947| 5067) .| .I .| 5067| 10014 

1884 ....| 4930 b .| .| 4830| 5108 . .1.1 5108] 10038 

11888 ....| 4964 . .'.|1 4964| 4867 . | .| 4867 9831| 

1882 ....| 5076 : .I .| 5076] 5101| f .|.1 sıo| 10177) 

18831 ....| 4870 .|.| 4870| 4853| .\.| asse| 0728 

11880 ....| 4672 5 | .| 4672| 4768) ; . .| 4768 9440 

1879 ....| 4820 ; |.) 4820| 4800| ; 1.4800 9.620 

1878 ....| 4890 i .| 2] 48% 5.030, R .! .| 5080 9 920 

1877 ....| 4932 ; .1.| 4932| 5041| . .| .| 5041 9 973 

1876 ....| 476 : .| .| 4746] 5010| : . .| 5010 9756 

1875 .....| 487 2 .| .| 4877| 4897 h .I .)| 4897 9774 

1874 ....| 4987 : .| 2.1.4987] 4888) 2 .I .1 489 9877 

1873 ....| 4597 : .! .1 4597] 4665 21 .| .| 4686 9218 











Geburtsjahre. 


1872 .... 
1871... 
1870... 

1869. . 

1868... 
1867... . 
1866...» 
1865... 
18641...» 
1868... . 
1862... 

1861... . 
1860 .... 
1859... . 
1858 . 

1857...» 
1856...» 
18555...» 
1854... . 
1853 .... 
1852 .... 
1851 .... 
1850. . 

1849... 
18488 .... 
| 1847...» 
18346 .... 
1845: , 
1344 .... 
1843... . 
1842... . 
1841 .... 
189 .... 


Männliche Zivilbendlterung. 


Ledig. 


4671 
3379 
3.085 | 
2571 
2383 
2925 





2208 
2 760 
2390 
2008 
1751 
1435 





1362 
1072 
11 
780 | 
665 
588 
494 
429 





421 
403 | 
505 | 
4832| 
358 | 
329 
544 
354 
847 
318 
362 
295 
381 | 

















| Ber hei · | Bers 
rathet. | wittmet. | 
1 i 
2 1 
24 1 
68 i 
147 1 
317 5 
601 4 
957 7 
1318 9 
1698| ı7 
1806| 31 
1985| 87 
2161 44 
2397| 47 
2257 4 
2150| 48 
2146| 67 
1743| 59 
1670| 85 
1600| 38 
1615| 51 
1565| 58 
2199| 5 
1940| 69 
2006| 98 
1850| 8 
1960| 101 
2125| 102 
2070| 142 
1980) 128 
2059| 154 
1968) 132 
1946| 201| 


— 157 — 


Geſchieden. 








Summe. 


4 672 
3382 
3060 
2639 
2531 
3247 
3514 
3724 
3713 
3655 
3590 
3460 
3573 
3448 
3213 
2981 
2879 
2376 
2201 
2070 
2094 
2025 
2725 
2445 
2 468 
2 282 
2415 
2591 
2571 
2 374 
2579 
2404 
2535 


Weibliche Bevölterung. 


Ledig. 


4822 
3532 
4.082 
3 672 
3290 
2861 
2681 
2164 
2015 
1700 
1420 
1110 
1145 
946 
885 
723 
631 
645 
588 
522 
595 
513 
546 
486 
490 
422 
464 
493 
467 
377 
480 
380 
453 





Berheis 


rathet. 


62 
131 





317 
548 
807 

1017 

1413 

1629 

1869 

2185 

2217 

2.260 

2401 

2 468 

2204 

2159 

2162 

1969 

1788 

1839 





2038 
1991 
2117 
1868 
1971 
1734 
190% 
1970 
1910 
1689 
1953 
1610| 
1835 


Ber 


wittwet. 





99 
109 

88 
106 
148 
108 
166 
190 
214 
215 
244 
248 
244 





317 
356 
348 
444 





354 
481 


Geſchieden. 


an 2 ww m Cr Wr 











4 886 
3 666 
4402 
4222 
4104 
3896 
4091 
3811 
3910 
3937 
3682 
3425 
3624 
3497 
3195 
3001 
2889 
2729 
2525 
2476 
2 804 
2698 
2887 
2574 
2718 
2404 
2623 
2792 
2747 
2427 
2889 
2357 
2776 


Summe 
ber 
männlichen | 
und | 
weiblichen | 
Bevölferung. 





9558| 
7048| 
7462 
6861| 
6.685 

7143 

7605| 
7535 

7623 

7592| 
7272 
6885 
7197 
6945| 
6406| 
5982 
5768 
5105, 
4726, 
4546| 
4898, 
4723| 
5612 
5019. 
5186| 
4686| 
5.088. 
5388| 
5318) 
4801| 
5468| 
4761| 
5309 





EEE Cs: 





Geburtsjahre. 


Männliche Zivilbevölkerung. 


Ledig. 


250 
278 
241 

309 


233 


Berlieis 


rathet. 


1890 


1662 | 


1565 
1640 
15 552 
1438 


1277 


1109 | 


1124 
1171 
1 078 
1646 

055 


342 


witiwet 





Geſichieden 





| Summe. 


Weibliche Bevölkerung, 


redig. 


Berhei⸗ 


rathet 











Ber⸗ ẽ 
wittwet * 
ee een 
121 14 
131 7 
475 8 
199 | x 
516 | 17 
591 | 8 
9 0 | 8 
379 4 
524 11 
0679| 7 
896 
505 | 10 
314 4 
661 7 
048 4 
79 3 
594 2 
I u) 
51 2 
678 1 
38, 2 
5302| 2 
334 | 
117 1 
4123| . 
73 | 
49 
a8. 
327 
24] .| 
204) .| 
165 | ' 
1355| .' 


Sunme, 


2241 
1930 
1 #32 
178 
2050 
1 006 
1 799 
1662 
1631 
1550 
1458 
1276 
1301 
1105 
1245 
1101 


männlichen 
und 
weiblichen ? 


Benöfferung 


1990 
1590 
147 
1281 
1227 
1u35 
954 





— 183 — 








Männliche Zivilbevölterung. Weibliche Bevölkerung. 


| 





männfichen | 
und 
weiblichen 
Bevölferung 


Geburtsjahre. | Verhei | | Berhei · 
Ledig. | | 
| rathet. | mitimet. 


Summe, Ledig. 


Geſchieden. 
Geſch 


rathet. 


>} 
o 


1806... . 
1808... . 
1804 2... 
11808 .... 
1802... . 
1801... 
180 4. 
19 .... 
198... 
197 . . .. 
1796.... 
15 .... 
1784..4.,-; 
17998... . 
1792 .... 
1791. ... 
1700.... 
1780.... 
Ohne Angabe. 


— 





rm 
= 


en Ce —0 
— 

















Summe. . - 76834] 49 655 | 27641| 7411 


! 



































Digitized by Google 


D. Die Zivilbevöfferung der Gemeinden mit einer Gejammtbevölferung von 
2000 bis 5000 Einwohnern. 







Geburts jahre. 










1890. 
Ohne Angabe 
des Monats . 
\ November . 
Ottober . - - 
September. . 
Auguſt .. 
2311| Re 
nl a. 
Mai .... 
April...» 
Mär... . 
Hebruar. . » 
Januar... 





| Summe 1890, 
f Dezember. 
| Ian.-Nov. 
RBB Sr 
1887 . . 
1886 . » 
1885 . 
1884... 
1888 .... 
1882... . 
1881: 5:4 
'1880.... 
1878....% 
1878 .... 
1877 . 

1876 . 

1875 . 

1874 . In 
1873... . 


1888 











Männliche Zivilbend: 


Ledig. 


2443 

219 
2231 
2409 
2 460 
2344 
2298 
2381 
2309 
2 327 
2327 
2115 
2211 
2361 
2297 
2 274 
2 388 
2414 
2122 














Ver⸗ 


wittwet. 


Geſchieden. 














lterung · 


Weibliche Bevöolterung. 





Summe, 








2443 

219 
2231 
2409 
2 460 
2344 
2 298 
2381 
2309 
2327 
2327 
2115 
2211 
2361 
2 297 
2274 
2 388 
2414 
2122 


tebig. 


2429 

232 
2335 
2390 
2498 
2304 
2417 
2 322 
2 307 
2398 
2 328 
2185 
2153 
2285 
2410 
2331 
2 296 
2172 
2143 








Berheis 


rathet, 


13 





Ber: 


wittwet. 





Geſchieden. 














Summe. 


|I——— — — —ñ — — — — — — — — — — ln — — — 


2429 

232 
2335 
2 390 
2498 
2304 
2417 
2322 
2 307 
2398 
2 328 
2185 
2153 
2 285 
2410 
2331 
2 296 
2175 
2156 





männlichen 


Bevötterung. 









Summe 
ber | 


und 
weiblichen 





481 
415 
449 
450 
459 
450 
423 
432 
458 
398 
457 















4872, 

451 
4566, 
4799 
4958 
4648 
4715, 
4708| 
4616 
4725 
4655, 
4300 
4364 
4646 
4707 
4605, 
4684, 
4589| 


























Geburtdjahre. 


1972. . 


1871... 


1570 .. 


1869... . 
1568. ... 


1867... % 
1866... . 
1865... 
184... 

1868... . 
1862 2... . 
1861 . 

1860 . 

1859 . . 
1858.... 
1887 .... 
1866... 
1855... 
1854... 
1858... 

Ei Per 

I1881.... 
1850 . 

I189.... 
1848.... 
1847 .. 
1846 . 

1845 . . 
184. . 
188... . 
1842 .... 
— ä ———— 
1840 . . 


Männliche Zivilbevoölkerung. 


I 
J 
} 
} 


Ledig. 


2.089 
1519 
1356 
1120 
985 
1261 
1289 | 
1136 
078 
835 
751 
599 
576 
472 
368 
324 | 
269 | 
206 | | 





nm 
155 | 
155 | 
196 
ven 
152} 
132 | 
161! 
119 
147 
134 
152 
123 
150 


| 


Ber hei⸗ 


rathet. 


= 
o 
5 « 


1076 
937 
856 | 
876 | 
910 

1019 
977 
898 
977 

79 
902 





Ber: 


wit twet. 


16 


25 | 


15 


14 


16 





Geichieben. 


nm om ww u — — 


Weibliche Bevolterung. 





Eumme. 


2090 
1520 
1367 
1152 
1044 
15391 
1579 
1559 
1614 
1592 
1634 
1572 
1608 
1602 
1387 
1333 
1264 
1063 
1065 

971 

875 

912 
1 308 
1152 
1187 
1056 
1110 
1194 
1187 
| 1077 
1204 
1064 
1135 























Berheis 


Ledig. 


rathet. 


2217. 
1526 
1772 
1478| 
1345 | 
1174| 
1036 | 

891 

801 

688 


384 
357| 
300 | 
259 | 
282 | 
2367| 
221 
967 | 
230, 
208 | 
202 | 


| 
265 | 





36 

74 
145 
27 
417 
549 
706 


mn 
8 


862 | 


982 
1023 
1069 
1057 
1119 

974 

981 

997 





Bers 


mitttael. 


16) 
17) 
18 
36 
26 
40 
58 


30 


68 


75 


104 
114 
117 

97 
150 
162 
156 
138 
181! 
161! 


226 





Geſchieden. 


— ee Eee 


u wu ee“ 








Summit. 





2253 
16083 
1917 
1754 
1767 
1732 
1749 
1678 
1875 
1682 
1591 
1545 
1577 
1534 
1371 
1337 
1 298 
1237 
1235 
1223 
1330 
1247 

354 
1 200 
1323 
1068 
1236 
1293 
1283 
1107 
1918 
10698 
1277 








Summe 
ber 
männlichen 
und 
weiblichen 


Bevöfferung 





4848| 
3123] 
3284| 
2906 | 
2811 

3123 

3328) 
32371 
3289 
3274 

g 225 

3117] 
8185! 
3136, 

2758| 
2.670 
2562 
2300 
2300 
2194 
2 205 
215% 
26062 
2352 
2510 
2124 
2346 
2487 
2 470 
21841 


2599 


2133 
2410 








Weibliche Bevölterung. 


| ber | 
| | männlichen 
Geburtsjahre, | Verheis | Were | Berhei« Ber: 


rathet. | wittwet. | 


und 
; Summe. | weiblichen 
Bevöfterung. 


Geichieden. 


rathet. wittwet. 


Geichieden. 


2 | 2.000 
1838 .... 95 | 2072 
1837 .... | | . | | 1888 
1836... P ; ; 1963 
I1855.... | | .| 1826 
1834 .... .] 1929 
183... | 1680| 
1832... . 2| | 1603 
1831 .... > 5 | 1525 
11830 .... . | } ; 1686 
1839... 468| 131) . | 2 1479 
1188 .... i F | | 1413 
11897 .... } 1344 
18236 .... | 1339 
1835 .... 1255 
[ia2k 1250 
118988 .... 1175 
1822 .... 1210 
1:1821:..2%; 1025 
1820 .... 
1819 .... 
1818 .... 
31819: % 
1816 .... 
1815 .... 
154 .... 
18318 .... 
1812 .... 
1811 ... 
|1810 . . 
1809 » 
1808 . 2... 
1807 .... 








— 2—2 2 2 2 - 
a te ee ti Cr 
> 1 0 —2—5 





— or 
on 


— — — — — 
a Im vr 


I 





























Geburtsjahre. 


Summe ... 


— 189 — 


Männliche Zivilbevölkerung. Weibliche Bevölterung. 





ã— —7— 


Berhei- | Ber- | | Berhei- | Ber | 


| Summe. | *edig. | 


Ledig. 
| rathet. | wittwet. 
| 
| 


| rathet. wittwet. 


Geſchieden. 
Geſchieden. 


m 
= 








6| 
6 
6 
2| 
1 
2| 
2 
1 














| ni: Eee 


35 174 | 4428 | 83 101 942 


62 257 





= 
—— 


| 
| | 
| | 
| 























Summe 
der 
männlichen 
und 


Summe, | weibtichen 


Vevölferung. 





I u i | 
144 | 35 249 10 003 120.110 516 | 212458 


E. Die Zivilbevölferung der Gemeinden mit einer Gejammtbevölferung von weniger 
ald 2000 Einwohnern. 


Geburtsjahre. 


1890. 
Ohne Angabe 
des Monats . 
November . . 
Dttober . - . 


September . 


Auguft 
ll 3 ....% 


Suni.... 


Mai 


April... . 


März...» 


\ Februar 


Januar. . . 


Männlihe Zivilbevölterung. 


Ledig. | 


| Berbei- | Ver- 


rathet. | wittwet. 


946 


‘ Summe. 


Geſchieden 


982 
958 
857 
946 





Berhei - 


redig. 


rathet. 


| 

1 

987 | 

Bar 

948 | 
974 

901 | 
8389 
910 
939 
972 
825 
876 


Ber- 


mittwet. 


| 





Geſchieden. 


Weibliche Bevölterung. 


Summe. 


901 
889 
910 
939 
972 
825 
876 


Summe 
ber 
männlichen 
und 
weiblichen 
Bevölterung. 


1822 





— — — —— — — —— — — — — 


1880 


Summe 1890. 
Dezember. 
Jan.Nov. 
1888.. 
18397 .... 


1886 . 


1885 .... 
18841... . 


'1883.... 


1882 .... 


I1881.... 


1880 .... 
KETD 6 
1878... 
1877... 
1876 . 

1875 .... 
1874 .... 
1873 . . 


10 271 
902 
9427 
10 362 
10 507 
0957 
9940 
10.042 
9 957 
10 135 
9 776 
9 600 | 
9657| 
10 087 
10 102 
9751 
9318| 
9071) 
8428| 


i 











u 10 271 
902 
9427 
10 362 
10 507 
9 957 
9940 
10042 
| 9957 
| 10185 
.| 9776 
9600 
9657 
10 087 
.. 10102 
9751 
9318 
9071 
8428 





10 145 
e11 
0422 
10 443 
10 402 
10 081 
9980 
9989| 
9791 
10 107 
9843 
9451 
9 738 
9026 
8913| 
9249 | 
9504| 
8205 


8355 








10 | 


50 


2 








10 145 
91 
9422 
10 443 
10 402 
10 081 
9990 
9989 
9791 
10 107 
9843 
9451 
8738 
9926 
9913 
9949 
9504 
8015 
8437 


20 416) 

1813 
18 849 
20 805 | 
20 909 
20 038 
19 950 
20 031 
19 748 
20 242 
19 619 
19 051 
19 395 | 
20 018 
20 015 | 
19 700 | 
18 822 
17 986 
16 865 








| Männliche Zivilbevdlterung. Weibliche Bevölterung. 

| — ar - —] Summe 
| 

| 





| der 
männlichen 
und | 
[| 
Summe. | weiblichen | 
Bevölterung! 


Geburtsjahre. Berhei- | Ber- 


Geichieden. 
Gefchieden. 


| 
rathet. wittwet. 


f} | 
8488 . | 8380 16 868 


6 300 . | 6460| 12760 
5272 | 7005| 12277 
.I.1 4482 .| 6881| 11368 

165 . | 4821 6472| 11098 

442 5941 .| sa22| 12308) 

841 ß 6.469 | 6618| 13087) 
1852 . | 6558 6382| 12940 
2090| 22|.| 6657 6519| 18176 
2504| 6.454 |4| 6417| 12871 
2839 6191 72| 6366| 12557) 
3296. 6.014 82 5777| 11791) 
3578 6 209 108 | 6351| 12560 
4016 6244 109 6006| 12250 
3.965 5 832 136 5680| 11521 
3.936 5 508 146 


5448| 10956) 
3942 5316 170 5386| 10702 
3 486 

















t0 ⸗ 
DD m ww GH ee De 











bez) 














210 CC vv an a m N a 210 








4633 179 5010 9643| 

3 362 4 367 297 5017 9384, 
3945 185 4896 8841 

3 017 

3.020 8827 309 5197 9024, 
5 338 s24| 9| 5710| 1108 

4151 | 

4182| 5144 408) 3| 5288| 10492 

| 

4362 9 5808 548 5487| 10790, 

4 207 | | 5149 | 589 5445| 10594 

4158| 5125 696 |17| 5547| 10672 

3951 | 3, 4800 se 11) 4603)1 9 408. 


3051 
3 906 250) 8| 5176 9082| 
| 
4218 | 
5121 368 5092| 10218) 
3656| 169) 4.470 393 aro| 929) 
3891 | 5] 4764 ; 461 5123| 9887 
3.892 | 5| a7] 8 600 10 A966] W739 
3965| : 4.938 848| 9| 5509| 10447 





















Weibliche Bevölkerung. 


| 


Männliche Zivilbevölterung. 









männlichen 































































































































































































































Geburtsjahre. | Berhei- | Ber- g | Berhei- | Ber | E | und 
Ledig. | * — & Summe, | Ledig. — 3 — weiblichen 
| Mi ie 7 ‚et. Kuala * Bevölferung. 
3428 4209| 3806| 3008| 6809| 7| 4505 8 774 
3505 4409| 7090| 3070 812 11 47011 9110 
3324 4140| 826 2868| 92210) 4686 3 766 
3448 4416| 803 2995| 914) 4 4716 9132 
3185 4040| 804| 2800| 867 17 4588 8.628 
3.094 3978 765 | 2751, 1088 14 4618 8596) 
2812 3686] 601 2379| 1033| 8| 4021 7707 
2612 3485) 622) 2348| 1052) 9 4081 7516 
2508 3348| 616 2127| 1008| 8) 3755| 7108 
2798 3806| 7456| 2262| 1360| 4 4872 8 178 
2 384 3300| 5906| 1892) 1158| 6 364 6955. 
2309 3314] 601 1849 1284| 4 3738 7052 
2183 8145 6306| 1718 1286) 4 3588 6 733 
2.066 3040| 643 1577| 1818| 4 8542| 6501 
ısea| 6005 arar| 5609| 1887| 1255| 5| 3216 5943 
1844| 649 5| 28111 587| 1497| 1442| 4| 3470 6281 
275) 1085| 6aT| 2| 2000| 526| 1134| 1313| 2| 295 5584 
1615| 7394| 5| 2020| 520 1175) 1404| 1) 3109 5 738 
1844| 7942| 2| 2605| 472) 9483| 1230| 3) 2057| 5262 
1487| 8283| 6) 2591| 527) 960| 1595, 5| 3087 5.678 
1292 2344| 5302| 766 1311 2] 2471 4815 
1042 ı0s2l 827 587 1220| 1) 2185 1117 
1817 839 ırı6| sı2| 5830| 1183) ı| 2086 3742 
1816 786 1683) 285| 400 1028| 2) 1710 3843 
1815 1414| 755) 74 1 1644| 291 377 Im 1 1717 8361| 
1814 577 ıs5e| 242| 302) 945). | 1489 2847 
1813 475 1236| 2083| 2181 8410|. | 1261 2497, 
1812 397 1002| ı8s3| 1609 768). | 11% 2122 
1811 348 sl ısıl 1401 7551, | 1076 2.075 
1810 259 832 1466| 114] 674. | 934 1 766 
1809 183 634 114 | 70] 424|.| 614 1248 
1808...» 150 531 72 54| 414 | 541 1072| 
1807 2... 106 412 80 | sol 3834|. | 48 865 











Männliche Zivilbevölterung. 






































der | 
männlichen | 

Geburtsjahre. | i- | 8er- £ Berhei- | Ber- | E und 
® | ; weiblichen 
. wittwet. F rathet. vitnoer. Bevollerung 

| 
1800... 27 ss| 215|.| 315 54 ss| 269|.| 361 676 
1805 .. -. 16 64 1900|. | 270 38 22) 211|.| 30 571 
1804 . ... 17 48 1497| 1) 218 42 16| ı82|. 240 458 
1803.... 12 19| 104|1.| 18 25 8| 1886| ı| 1m 305 | 
1802 . ... 9 2) =@|.| 10 20 s| 185|.| 188 254) 
1801 .... 7 1) 60|. 7 14 71 67. 88 166 
180 .... 2 6 8. 46 6 2| 56. 64 110 
1179 .... 1 5 al. 7 7 2| m. 56 63 
178 .... 1 a 2|. 20 1 21. 22 42 
1797 . ... El 243 ce 16 D sl. 2 37 
176 .... : ıı »l.!| » ; il RS 1 21 
19... | .I| al.l oe  . 2|.| 3 9 
1794 . ... u ee | s|.| 38 5, 
198 2... | > al, 4 Re a, 2 ı 
192 2... : a 1 i i sl. 3 4 
1.2... : —J4 ... 4 
10.2... —J— Fe 2 70 u: & 
11289 . ... —J— 1 1 
Ohne Angabe. | zZ r 

Summe . » . [267 422 |150 804 22 927 221/441 374 [269 295 [151 409 43 309 1353 454 366 | 905 740 
| | 


























13* 


IV, 


Die Milttärbevölferung in Eljaß-Lothringen 


nach Geburtsjahren und Zivilftand. 








1813 


1872 


1871 








1870 








15693 
1868 
1867 


1863 





1870 












1865 
1564 
1883 
1842 
1861 


1865 





1860 
1359 
1858 
1857 


1850 












1855 
1851 
1863 
1852 
1801 


1855 


130 
1844 
18448 
1847 





1860 - 


1816 


1850 


Geburtsjahr. 


—1871 


1866 


1861 


1851 


1846 





Ledig. 


Bi 
#7 
183 





2% 


3036 | 
6174 
5717 
2883 
1132 


15392 





333 
294 
234 
186 | 


127 


Berheirathet. 


53 
so 
10 


132 


19 
27 
421 
61 
50 





27 


112 


Verwittwet. 


1 


1 


WBeichieden. 


Bezirf Unter-@lfah. 


Summe 


Ledig. 


— 198 — 


Ver heirathet. 


Berwittwet. 


Bezirk Ober⸗Elſaß. 











5— 
5 
“| 8 
e E * 
= — — 
31 8 & 










Babe 


173 
























180 


158 
vs 


[517 





Berbeirathet. 


15 


wu 
12 


130 


23 58 58 

145 286 236 

25% 580 539 

424 233 —X 
— — — — ——— 

6144 [11 215 | 111239 

rose lis zes os! 1 16 380 

10 803 |18 590 | 192 19 782 

2243 | 143 2 388 

3643| 55| 2|.| 2738 

a8 794 [58 972 | 515 | 5 sa 


öl 


30 


Bermitimet. 


Befrhieden. 





Bezirk Loihringen. 








Elfah:-Kothringen. 





© 
= 
5 
E 
© 





— 


1045| 55 
sr 9 
709. | 110 





172 


170 
“oo 


183 
153 
183 


6 


Verwittwet 















A| x 
2 8 
— E 
zZ = 
zZ ev 













































1100 
1) mes 
so 





so” 





81 









417 
441 


san 








2 
135 


1 18 







































Geburtsjahr. z!s|, z|.l, © |; — 
lIEI8|E » Z|B1lE s Si2lE SIBiEl s | 

BEE 5 EıEel£| 8 BE i8 8 Eı 512 8 

& s|»2 2 & — 5 äBG8 5 53555 = >S ea 5 

gie EEE SIE EEE =SIZ EER = | EEE = 

= | 85 0 IR! |5| 9 IR |$ 2 © 2 u u 60 

| | 
| | | ! 
1545 3| 1565| 1 19 1 5 6 s a ı 1511 65 
1844 1) 35 16 7 1 sie ılı 1/1 50 
1843 11 2 25 1! 4 I 5 sd ıl.! 344 
1842 3; 19 | “u 11 8 | ' al ı ı!. 52 
1941 I 13| ı) 11 ı | 1 118 1|. 9 
1815 — 1841 m sei al ” ij 20 23 184114) 4/2 82 258 
6 10 N 17 5 15 | l 40 
ılı 18 la 2 8218 . 35 
ı| 39, 1]t 10 3 12 11 26 
l | 10 ] s 28 ] 2 28 
6 ü 2 l | j t 9 1I.! 19 
1840 — 1836 99 2li 1 1) 14 1 16 6 2 51 147 
1835 1| 8 - ı 2 2 il I 14 
1834 | 1 N 1 si ı 1 7 
1538 2| .| 2 1! 1 5 i 3 
1832 i 1 1 2 1 1 111 1 5 
1831 . R . 2 | 2 1}. 1 | 8 ar 1 t 6 
1 | 

1835-1881 . 2 7 1|- 10 l 1 48 & 1| 21 2|- 4|- du 
1830 J | .| | B 
1820 | | ®| | 2 
—R z 1 s t 5 1 | 1 5 
1827 2 2 
1888 | ı ! 1 
1880-1826. - .ı 2 ı 3 a 1 * 112 
1825 ; 
1824 1 1 1 
125-1821. 1 1 | 1 


1813 1 1 1 ı 
1818 1 1 1 
1820— 1816 1 l 1 2| ] 
Summe. 20170 | 8 1 21 171] 7915 | 294 7 5216 136 321 11615 23837967 [61415 2877| 5319 67554 








Bezirt Unter Elfah. Bezirt Ober⸗lſaß. Bezirk Lothringen, @lfah:Pothringen. 






































% 


Die Zivilbevölferung von Eljaß-Lothringen 


nach Gefchlecht, Zivilftand und fünfjährigen Altersklaffen. 









Lebensjahre 







entiprechend 















Geburtsjahre. 


“ 
3 


den Berheis 


Ledig. ſammen. 


Geburtsjahren. rathet. wittwet. 


Geſchieden. 
. & i 
1 
ß 
Geſchieden. 


rathet. wittwet. 

















1890— 1886 RT 266 


| 1257 


87206] 174523 








1885—1881 #2 808 






83 167 83 167 | 166.065 





1880 — 1876 







81465] 81721 


. . SL721] 163 186 








1875 - 1871 72561] 73780 > 18 . 14720] 147 281 
























1870 — 1806 3.409 





47183] 19078) 14108 10 


“w 
—* 


63445 | 110626 








1865 1861 32 472 23 vol a Me 7T64 







25237 | 33152| 5559| 60 5 116681 














1360 — 1866 





35944 51650] 13277| 37815 1326 | 131) 52519] 104199 








1851 





1855 








2a 54 36 187 









9045| 35919 2253 150 | 45877 A 





1850— 1846 


45 532 58413 





6012| 35317 1442 116 | 42887 8055| 33443) 3860| 167 





5041| 4654| 2120, ©) ausıs] Tı9o| 30972| 5647185] asuoı| asH1a, 





145— 1841 
















1840-1536 28 508 35815 6881| 25181 7383 | 124 | 30569 75384 | 











1835— 1531 so39| 22404 | 3422| 62) 38927 5690| 10072 STB4| 128 | 33674 62.601 | 
1 









1850 — 1926 2583| 17768 454 | 18 94953 205 | 13843) 1004| 750 29548 54801 | 











1825 — 1821 







ıms| 12565 5015) 42) 19570 4292 8710) 10688 | 37) 23728 43298 

















1820 —1816 7839 5472, 37: 14702 3002 4577 9922| 26) 17587 323193 






1815—1811 817 3523 4359 98785 1748 1666 6680 | 4 10 107 13845 







1810— 1806 





317 108 2370 3 3780 1 467 3295 3 144 8314 











1806 1601 221 786 140 












1800-1796 91— 95 14 













1795-1701 96 —100 






17% u. früher über 100 














Ohne Angabe | Ohne Angabe 









N 
{ I 1} 
417 6 256 102 349219 697 | 788.632 | 465 822 
| 


| 
Summe. ..- 258016 | 72557 11125) 707520 | 1536 152 














| 
| | 
| 


VI. 


Die Zivilbevölferung der Bezirke 


nad) Gefchlecht, Zivilftand und fünfjährigen Altersklaffen. 








— 204 — 





Geburtsjahre, 


1890— 1836 
1885 — 1881 
1880-1876 
1875—1871 
1870-1866 
1865-— 1361 
1860 1856 
1855— 1851 
1850— 1846 
1845 —1841 
140— 1836 
1835— 1831 
1830— 1826 
1825—1821 
1820 — 1816 
1815—1811 
1810— 1806 
1805—1801 
1800-1796 
1795— 1791 
1790 u. früher 


Ohne Angabe 


Lebensjahre 
entfprechend 
ben 
Geburts jahren. 
1 5 
6— 10 
11— 15 
16— 20 
n1— 3 
26— 30 
31— 35 
36— 40 
41l— 45 
4 
51— 55 
56— 60 
61— 65 
66— 70 
11— 15 
16— 9 
81 85 
86— 0 
N— 9 
96—100 
über 100 
Ohne Angabe 

Summe., 


Männliche Zivilbevölterung. 




















Weibliche Bevölkerung. 























I Bus 
Berdeis | Ber | 5 | verhei. Ber | 5 
Ledig. 3 Summe. | Ledig 3 Summe. ſammen. 
rathet. wittwet. 3 rathet. | wittwet. 3 
| 
| 
A. Bezirk Unter-Elfaf. | 
34 887 j s4897| sı7ıo saTıo| 69597) 
33 557 33537 | 33878 sser| raus 
33 664 33664 | 33235 sul sr 
23 167 2 28169] 29303) 208 7 0008| sTrr7| 
15983| 1233 ı1| 3) ırı00| ı8658| 5133 | 6| 23545] 41035 
1161| a9 srl ol 2ossı| 9466 12064 wor| 20| »esin| ars 
5088| 135% sıı) ı5| 8798| 4813 14808) ase| 56] sossı] 30050 
aıss| 11300] 258) 22 15832) 3380 18 ess si0| 64| 17970] sı808 
1928| 1032| 5738| a3) 16873] soss| 13734| 1580| 78| ı18465| 3553% 
1601|) 140890) 3865| 36) 16582] 2808| 12551] 2 1s2 02] ı7558| arıss 
u208| 11570) 1002| 30] 1806| 2008| 1osıa] 2005| se] ısass| 07a! 
| 8745| ısı9] 28| 1091| zısıl Tal 3410 as| 18 1601) waial 
79 6732 1765| 12 93300 1960 5121 4072| 28 11181 20 481 
sis 47600 2000 12] 76005) 1006| sim! 4080 ı2! 838661 16358 
| a9) 2310| 16| 6700)1 11883 10T) 83 7001 11 6601] 12397 
29) 1308| 1885| 4| saıs es) | 2am| 2) sel 7 108) 
10 so sl 1) 1a] 30 1855| 1188| 3) 1685] 3073 
29 6 9a 396 81 »| 39 488 ss | 
3 N | . 59 10 56 66 185 
f 3 3 j 2 8 5) 
| i 
| 
RE 
172 803 | 100080 | 13704 |286 | 288829 | 184062 | 101375) 27645 | 459 | sıs5u1| 600354 


























Geburtsjahre. 


18901886 
1885— 1881 
1830— 1876 
1875— 1871 
1870— 1366 
1865— 1861 
1860 —1856 
1855— 1851 
1850— 1846 
1845— 1841 
1840-1836 
1885— 1831 
1830.— 1826 
1825— 1821 
1820— 1816 
1815— 1811 
1810— 1806 
1805— 1801 
1800-1796 
1795— 1791 
1190 u. früher 


Ohne Angabe 


Lebens jahre 


entſprechend 


86 — 

1 06 

96-100 
über 100 


Ohne Angabe 


Berhei⸗ | Ber: | 
1 | 
} 


rathet. 


| 








Geſchieden. 


wittwet. 


| 


B. Bezirk Ober-Elſaß. 


26 263 
24 787 
24060 
2241 


13 922 


1034| 


470 


2335 


137 428 











26 263 


24 737 


24.060 


22445 


14 901 





18 142 


1604 


10 766 


12 335 


12519 


10 922 


8759 


Tall 


5371 


3898 


2195 


922 





274 


26 604 | 


24 996 











9325 | 210 | 222201 





75153 











6780 


4673 


2592 


1143 


373 


59 





| 
2 son 
49 183] 
48 709 
45.470 
35 706 
36.907 
32 298 
23 998 
255 
25 731 
22370. 


18 793 





16.439 

12 101 
8571 
4787 
2 085 


647 


I 
241192] 463393) 








Männliche Zivilbevälterung. Weibliche Bevölkerung 





Tebensjahre ] | — 
entſprechend | | Zus 
Geburtsjahre. J Verhei⸗ Ber⸗ | Berheis | Bers 

Ledig. Summe Ledig. 
Geburtsjahren. rathet. | mwittwet. | 


| 
faınmen. | 


Summe. 


rathet. | wittwet. | | 


Geſchieden. 
GBefehieden. 


| 


OC. Lothringen. 


1890-1886 26 107 . . .| 26107] 25952 





1835 — 1581 21571 . . . 24574] 24295 


1830-1876 Fre TN j |. ruf or 
1875-1871 21944 .\ .| sur] 21088) 
1870— 1866 F 13 974 E 15002] 13854 


18651861 - 10.667 | 1801| Tare) 





1860—1856 5194 10703| #104 | 
18551851 2390 11539] 2802 | 
1850-1846 - 2116 1oro| 2661 
18451841 5 1769 — 12 81% 2100 
18401836 ! | 11005 
18351891 5 | 97 


1830-1826 f i 8242 








18251821 5 I E 6696 
1820-1816 / 2 \ 5098 
1815-1811 ; 2 3197 
1810-1806 5 | 1440 
1805-1801 86— W 
1800-1796 v1 9 . sı 


| 
| 
1795— 1791 96100 | 





Ohne Angabe | Ohne Angabe 








1790 u. früher über 100 7 a F 5 ’ , R 
| 





Summe 137449 | B1 284 81483 23 369 | 830 242 817 














VII. 


Die Zivilbevölkerung der einzelnen Kreiſe 


nach Geſchlecht, Zivilſtand und fünfjährigen Altersklaſſen. 


A. Kreiſe im Bezirk Anter-Elſaß. 


— 208 — 













Weibliche Bevölkerung. 








Männliche Zivilbevälterung. 








Lebensjahre 












entfprechend 











Geburtsjahre. 


| Berheis | Ber: Berhei: | Ber 


| 
| 
F 





Summe. | Ledig. PRBERN 


Geſchieden. 
deicheden 


rathet. wittwet. rathet. wittwet. 


J. Stadtkreis ——— 


1890—1886 1— 5 [5808 . 5808| 5 816 -| »] 5816] 11 624 
, 1885—1881 6-— 10 | 5295 . | .1 5205| 5385 . . | 5 385 | 10 680 
1880—1876 | 11— 15 | 5 263 ; | 1,9263] 5496 . -| »1 5496| 10 759 
1875—1871 | 16— 20 | 5550 . | »15550| 6214 78 1| .| 6293] 11843 


1870-1866 | 21— 25 | 3733| 300) 2| 2] 4037| 4652| 1228 13) 2 5895| 9932 
1865—1861 | 26— 30 | 2426 | 2051 24| 6| 4507| 2507| 2856 60 15 5418| 9925 





1860—1856 | 31— 35 996 | 2747| 49 9 3801| 1330| 3162) 129 27 4648| 8449 





1855—1851 | 36— 40 482 | 2391 59 10 2942| 832| 2823| 253138| 3946] 6888 
1850—1846 | 41— 45 8391| 2943| 100/22) 3456| 689 2706| 348139, 3782] 7238 
1845—1841 | 46— 50 279] 2555| 133/15| 2982] 548 | 2111| 457|27 | 3143] 6125 
1840—1836 | 51— 55 191] 1834| 142)19| 2186] 500) 1526) 604/20 2650] 4836 
1835— 1831 | 56— 60 189 | 1300| 167 10| 1616] 395) 9095| 607112) 2009] 3625 
1830—1826 | 61— 65 100) 895| 1983| 6 1194| 338) 638° 681,14 | 1666| 2860 
1825—1821 | 66— 70 80| 545) 277 8| 905] 265| 849 649| 4 1267| 2172 
1820—1816 | 71— 75 67 312) 261| 4 644] 214) 161 5934| 3 912] 1556 





1815—1811 | 76— 80 34 1183| 164! 3| 314 107 so | 851] 1 509 823 





1810—1806 | 81— 85 16 40 2). 148 57 11 166| 2) 236 384 








1505—1801 | 86— 90 9 7 2383|. 39 24| 3 58). 85 124 





1800-1780 | 91— 95 2 | el. N) 4 il Sl, u 16 
17951791 | 96-100 
| 


1790 u. früher| über 100 N — | | a6 
| 


Ohne Angabe | Ohne Angabe .| ‘| 








| 

| 

| | | 

| Summe... |30 861 18 033 | 1693 10050 696 [35 873 18 672 | 4916 
| | 


20459 165 [109 861 
1 














Männliche Ziviibevälterung. Weibliche Bevölkerung. 


Lebensjahre f | 


entfprechenb 
Geburtsjahre. 


| Berheis | Bere 
Lebig. 
Beburtsjahren. | rathet. | wittwet. 


En Berheis | Ber: 


Summe. Ledig. 
rathet. |wittwet. 


Geſchieden. 
Geſchieden. 





II. Landkreis et 























1890-1886 5009| 5.009] 5.089 1 215089110098] 
| 1885— 1881 507) | .l.laserlamı| .) .. 47001) 9 268 
| 1880-1876 4489| . | .[assslasıo|l . .| „| 4sı0| 874) 
18751871 3549 .| .| 8544| 3580 .! .[ 8640| 7184 
18701886 2059 .| 2988| 2 141 2899| 5 185 
' 18651861 1515. .\ 2850| 1048 2884| 5734 
| 1860-1856 689 260071 487 2704 

18551851 979) al 1995| 409 2.407 

1850-1846 | 1 45 | 283) 2073| 72] 51 2488| 848 1808. 170 4] 2420| #802 
11801 | 0-50 | 284 1808| ms ajaıe| Mulıoreı a0] #|2s00| 4005 





, 1840—1836 | 51— 55 195 | 1576| 141 3 1915| 814] 1465| 8348| 2) 2129] 4044| 
1835—1831 | 56— 60 99 | 1204| 1260| 4| 1483| 271 1055| 489) 8| 1823| 3306| 
' 1830—1826 | 61— 65 1221 9851 244| 1| 1852] 237) 7836| 5083| 1] 1477| 2829 
| 1825—1821 | 66— 70 92) 649] 268) .| 1009 198) 440 524| 2| 1164| 2173| 
1820—1816 | 71— 75 531 880) 5337| ı| 771 125) 211) 5083| 1 840) 1611, 








18151811 | 76— 80 s6| 173 2685| .| 4741 68 66 802l .| 486] 910) 
1810—1806 | 81— 85 7 501 18 sol 20 26 156) .| 2111 401 

| 18051801 | 86— 90 ı nl #l. | 58 8 s| 0l.| ol 18) 

| 18001796 | 91— 95 | ; |. o 2 j 1|. 16 2 


| 
1795-1791 | 86-100 
11790 u. früher| über 100 ’ . ll. . . Zi 


| 
Ohne Angabe | Obne Angabe 











Summe. . [23 221 |14 178 | 185828 139 280 1 23 710114 240 | 3.546 | 36 a 532 | 80 812 
I I 
I 














14 








Männliche Zivilbevölkerung. 


un 


Berhei-⸗ Ber- | 






Weibliche Bevölterung. 





Lebensjahre 









entiprechend 





| Geburtsjahre. Berheir Ber: 


u 


1890 —1886 















den 


Vedig. Summe. | Ledig. Summe. 


Geichieden. 


Geburtsjahren. 


Geichteden. 


‚ rathet. | mwittwet. | 


1} 

| | | 

| I } 
| | 


II. Kreis Erftein. | 


3566| 3577 | 






rathet. wittwet. 


| | 
| 
















1885—1881 | 6— 10 | 3457| .|  .1.)83457| 3518 A . .| 8518| 6975 





1880— 1876 3382 












1875 — 1871 2831 








1870 - 1866 1738 | 








926 





1865 - 1861 











1860 —1856 | 31— 35 582| 1287 24| .| 1898 554 | 1389| 








1855 - 1851 1120 








' 1850 — 1846 





>| 1887 


1845— 1841 1406 





1840 —1836 









1835 —1831 













1830 — 1826 






1825 — 1821 
1820— 1816 












1815—1811 







1810— 1806 






1805—1801 








1800—17% | 91— 













no 


1795-1791 | 96100 MR i;. 1 ıı.' ı 






1790 u. früher | über 100 











Ohne Angabe | Ohne Angabe | 


| 


16 '31 705] 61 268 





| } 
Summe.. 18043) 10060 1455| 729565 [19 008 110 101 | 257 


| | | 











— 211 — 


Männliche Zivilbevölkerung. Weibliche Bevölterung. 





I 
i 
| Berhei: | Ber 
Summe. | Ledig. | 
| 


entiprechend 


Geburtsjahre. | i 
Berheis | Ber- 
den ! fammen. 


Pebensjahre | | 
| 
| 


Geichieden. 
Geſchieden 


Geburts jahren. rathet. wittwet. rathet. wittwet 





IV. Kreis Hagenau. 
| i a 4331 | -| »1 4331] 8604 
, 1885— 1881 0 | 4383 R 1.148383] 4355 \ 4355| 8738 


1850 - 1876 4440 J . | 4440 | 4359 14359] 879 


1890— 1886 


ı 1875—1871 3492 : :| . | 3492] 3612 hs | 3641| 7133 

1870— 1866 1750 . .11883] 2388| 508) 2202| 4785 
| 1865— 1861 | 2037| 1081| 1408 | 2509| 4546 
| 1860— 1856 5 1957| 542) 1615 2224| 4181 





‚ 18551851 | 2 1318| 8319) 1452 | 81 1860| 8178 
1850-1846 | : 1616) 2) 1846| 8358| 1581 2110| 3965. 
| 1845 —1841 5 0 1852| 330 1547 2114| 3996, 
18401836 ; 137 alıosıl ser) 190 1874| 3505, 
1835 — 1831 3 55| .| 1221| 281) 828 1415| 2686| 


1830 — 1826 | 715) 226] .| 1012| 204] 539) «6 2285 





, 1825 — 182] 7 5 | 849 
1820 — 1816 i | 641 





1815—1811 
1810 — 1806 





1805 — 1801 


1800—1796 | 91-— 1 





1795 - 1791 | 96—100 
1790 u. früher] über 100 


Ohne Angabe | Chne Angabe 








0 


— 
or 
z 


| Summe. . [20 757 |11 067 1618 11 33 448 [22 854 11 325 | 300183137 211 
| | 


| | | | Il 





14* 


Männlihe Zivilbevälterung. Weibliche Bevölterung. 





Lebensjahre 
Zus 


Geidjieden. 


Geburts jahre. Berhei⸗ Ber⸗ 


den | Verheis | Bere 


eedig. ſammen. 


Geburtsjahren. rathet. | mittwet. | 


Be 


Geſchieden. 


entſprechend | | I | 
| | 

| 

| 


rathet. wittwei. 





V. Kreis Molsheim. 


1890—1886 | 1— 5 [| 3920| .| 3920| 3814 .| 3814| 7734 
1885-1881 | 6— 10 | 3768| i .1 3769| 3 944 . J .| 394] 7ı3 
1880-1876 | ı— 15 | 3751| | 3751| 3822| | 3822| 7573 
ı 1875—1871 | 16— 20 | 3012| e R | .) 3012] 3068| 28 2, .| 3098 110 
1870-1866 | 21— 25 | 1738| 122 1 | | 2403| 4265. 


1) 1862| 1948| 449 5| ı 





1865—1861 | 26— 30 | 1423| 922 7 .| 2352| 1092| 1868| 24 2| 2480| 4838| 


| 1860 - 1856 | 31— 35 597 | 1459 17: ./ 2073] 504| 1616 58 | 7) 2185| 4258 
18551851 36.— 40 252 1221| 24 1| 1498| 3881| 1450 83| 7) 1931] 3429 


‚ 1850—1846 | 41— 45 197 | 1507 724 4 1780| 350| 1491 178 4| 2023| 3808 


= 


1845—1841 | 46— 50 182) 1596 76| 4| 1858| 8329| 1445| 238 2015| 3875 





1869| 3500 


or 
I 
pen 
x} 
I 
und 
2 
* 
fer! 
o 
= 
2 
Ss 
3 
fer 
vo 
= 
Dr 
* 
= 
5 
in 


1840— 1836 1651 


er 
—8 





1835—1831 | 56— 60 123| 1117| 179 6 1425| 281) 965) 445) 8) 1709| 3184, 





























1830—1826 | 61-—- 05 9% 835 226} .| 1157 262 | 632 555 | 1 | 1430| 2 587 | 
1825—1821 | 66— 70 691 595 218| 3 | 885 212 | 4233| 575! ., 1210 2085| 
1820—1816 | 71-— 75 52 403 249| 2 706 140 | 228 468| 2 838] 1544 
| 1815—1811 | 76— 80 36 171 2583| 1 441 81 73 828). 42 923| 
| 1810—1806 | 81— 85 11 48 123| . 182 39 23 147| - | 209 391 
1805—1801 | 86— 90 4 | 8 42 | 1 55 16 4 | 49| . 69 124 
1800-1796 | 912 95 1 | el. | | 2 .| 2. 9| 1) 
1795-1791 | 96--100 lo oh ehe —44 en 
Kid früher] über 100 i | R 4 | | 
| Ohne Angabe | Ohne Angabe | 
— - _— —j 
Summe... 19 360 |11 894 | 15883 | 27 132 364 [20 601 11409 | 3497 | 89 35 546 | 67 910: 





Männliche Zivilbevälterung. Weibliche Bevölterung. 





Lebensjahre | 


. entfprechendb | 
Geburtsjahre. * Berhei⸗ 


Geſchieden. 
Geichieden 


Ledig. „[ammen. 


Geburtsjahren. rathet. | mittmwet. 


VI. Kreis ur nr 


| 18901886 4176 r I 4176] 4.088 
1885-1381 ; 4015 1 .| | 4015| 3956| 
| 18801876 4015 2 .| »1 4015| 3988| 
sn ß 3208 .. 32081 3.347 





1870 —1866 1657 | - | 1767] 2019 





1865—1861 ; 1439 3 3 2) 2390| 1097 





1860-1856 | 31— 35 | 688 | „2210| 557) 





| 18551851 325 2, 16751 ar, 
| 18501846 | a7 93 1051| 346 
| 18451841 2927| 1407 ;;2lı002] 558) 
| 1840-1836 s| ım al ısıol sı8| 


| | 
' 1885-1831 | 56— 6 120 ) ı 2/1419] 261 | 

1830— 1826 6 131 { 272| 
| | 
1825-1821 ; 99 >07 i 8 208 | 





‚ 1820-1816 59| 





) , | 
ı 1815—1811 | 76 24 b 203| . ! 88 | 





1810-1806 20| 30 9. 43 
18051801 | 86 3 
18001796 | 91 & 





1795—1791 | 96—100 
‚1790 u. früher | über 100 


| Ohne Angabe | Ohne Angabe 








hal | 




















Summe .. |20 650 |11 498 | 1 673 | 16 133 837 |21 851 |11 553 | 3233 | 48 * 185 ] 70 022 











Lebens jahre ⸗ J | | | 


entfpredhend Zu⸗ 


Geburts jahre. Berhei⸗ Ber. Berheis | Ber 
Febig. | | 


Geburtsjahren rathet. wittwet 


” Summe. | Ledig. fommen. 


Geichieden. 


Geicieden. 


rathet. wittwet. 
| 


| 


VM Kreis Weißenburg. 
| 1890—1886 3016| | .]-18016[1 2989| 
1885-1881 sı8| .|  .|.!sıelsıze 

1880— 1876 sl . .| . | 3367| 3209 
ı 1875—1871 2540 .| .1 2540| 2605| 97 
. 1870-1866 1308| 102) 2) .| 1407| 1507| 433 


‚18651861 | 26— 30 | 910) 687 .| 1607| 785) 980 


| 18601856 420 | 1086 1580] 407, 1186 
1855-1851 | 36 180 880 |. 312 | 1182 
1850-—1846 | a1) orlılı: 3283| 1256 
| 18451841 144] 1358 286 : 3311 
| 1840-1836 118 | 1177) 301 | 345 | 3068 
1835_1891 0 : se, 7. 2183 
| 1830— 1826 ' g | | 3857| ; 2.020 
| 1825-1821 
| 18201816 





1815— 1811 





1810— 1806 | 81— 8 





1805-1801 | 86— 4 

ı 1800—1796 | P1-— 
1795—1791 | 96—100 
1790u. früher] über 100 


Ohne Angabe | Ohne Angabe 





Summe... [15 601 | 899 26 174 |]16 553 | 9 095 




















j i | j 


Männliche Zipilbevälferung. Weibliche Bevölterung. 





Gebensjahre | | | 

| 

entiprechend | | 

\ Geburtsjahre. Berhei ⸗ Bers | 
Ledig. 

Geburtsjahren. rathet. wittwet. 


Ber hei · | Bers 


| 
rathet. wittwet. 


Geſchieden. 
Geſchieden. 


VIII. Kreis Zabern. 


1890— 1886 5119 -| -] 5119| 5106| . 1» 10 225 
1} 


N 


1885 1881 ; 4893 F .| .1 4898| 4897 i we 9 790 
1 | | 


1880-1876 4915 . .| .| 4915| 4719 
1875—1871 | 16 4024 | .| 14024] 4087| 97 
1870-1866 | 5 | 2220| 161 .| .1 2881 ‚1 824 


18651861 | 26— 30 | 1427| 1314 . 1 2758| 1000| 1844 
1860— 1856 | 597, 1989| | 2621| 462) 2122 








1855-1851 I 237) 1712 6 1986] 347 | 1934 





18501846 | 108) 1915 | 5/2195] 278 | 1896 





1845-1841 | 46 9) 2070 5) 2400| 2686| 1369 
1840-1836 | 51— 5: 27| 1075| s| 1973| sı2) 1470 
18351831 | 56—- 6 1300| 19: 231, 1187| 548. 3.636! 
1830-1826 | 61-— 6: 1.066 | 22 | 





6 
1825-1821 36 186 2526| 
| | 


| | 
| 3158) 
| 
| 


18201816 ; 99 q 126 1952) 





1815—1811 5 | | 9) .| 5| 100 35| .| 1229 
18101806 ! | ; 4 





1805—1801 | 5) .| 10. 





| 
I 


1800—1796 | 91— 





1795—1791 | 96—100 





1790 u. früher] über 100 


Ohne Angabe | Obne Angabe . | . | “ | 


| | | | 
Summe... |24 310 14 853 | 2261 | 85 141 450 |24 612 114 980 | 4.260 | 38 143 890 [85 349 
| | 




















B. Kreiſe im Bezirk Oder-Elfah. 


Männliche Zivilbevölterung. Weibliche Bevölkerung. 


Lebensjahre | | — _— T Mr 
| | | | 
entfprechend | | | | 


| Berheis | Ber Berhei⸗ Vers 
den | | | 
1} 





Geburtsjahre. 


Ledig. Summe. 


Geburtsjahren. | rathet. wittwet. 
1} 


Ledig. 


Geſchieden. 
Geſchieden. 


rathet. |wittwet. 


Altkirch. 


1890 - 1886 . .| .1 2910| 2811] 


1885—1881 j . .\.1 2866| 2763 


1880— 1876 i 1.1 2853| 2848 
18751871 | «1.1 2430| 2279|) 15 
1870—1866 ; .| 1609| 1551| 354 
1813 854 








1592| 414| 1073| 
ı 1187| ass) 988 0. 2597 
1850-1846 | — / P 4 | 1347| 266) 1067 | 2 782 


1845— 1841 ) 218 | .11473| 228 1050 | 2922| 


18401836 973) .' 1814| 228) 839) 2565 
18351831 8: | 232| 641 2609|. 2201 
18301826 35 | ; ’ 236) 509 2.086 
1825-1821 | 6 € q 2] 185) 320| 38: ıı| 1673 


1820-1816 ; |. 127| 144! 1166! 














1815-1811 | 76- | | 5) 48) 686 
18101806 | 81— 8 5| 26 | 
1805-1801 3| |. 6 
1800-1796 | 1 95 .| “ 1 
17951791 | 96100 


1790 u. früher | über 100 





Ohne Angabe | Ohne Angabe 








| 
Summe .. [16 122 | 7868 | 1286| 525281 115 361 | 7913| 2268| 11 25 553 | 50 834 
| | 


| | j ! 








Männliche Zipilbenälterung. Weibliche Bevölkerung. 








Lebens jahre 1 Er " f — | 

| | 

entfprechend | | 

\ Geburtsjahre. | Berbeis | Ber- | 
den | 


! 
| rathet. | wittwet. | | rathet. wittwet. 
| | | | 
| | | 


\ 
| Berhei⸗ Vers 


Gejchieden. 
Geſchieden. 


Geburtsjahren. 


X. Rreis Selmar. 


| 18901886 . .] . 1 4569| 4 778 
| 1885—1881 j vuls | 4371| 4414 
18801876 .| „| 4g78| 4330 
1875—1871 | 16 .| 4109| 3958 
18701866 | : 991 .| 2473| 2 850 


1865 — 1861 : 1407 .' 3099| 1 372 





| 1860-1856 | : 1986 . 2810| 636 
1855—1851 1594| 451 6 2086| 455 


1850— 1846 1792| 5, 2169 413 





1845 1841 1768| 2114] 381 
1840 - 1836 | & 05 1880] 342 512068 





1835—1831 ; 5| 1094 | 1438 | 11, 1778 


| 1830-1826 | 6 | 028 | 2| 1317 345 | @| 1567 





| 1825--1821 70 894 | 1223 





18201816 75 | 689 | 3| 858 





1815-1811 80 | 381 
1810-1806 . 85 





1805—1801 — 90 
1800—1796 | 9 95 





17951791 | 96-100 
1790 u. früher] über 100 


Ohne Angabe | Ohne Angabe 














-ı 
im 


Summe. . [23 664 | 13356] 1809 | 34 138 863 [24 903 113513 | 4 199 42 689] 81 552 


| | 





Männliche Zivilbenölterung. 


Weibliche Bevölkerung. 





Lebensjahre I N IE 
entiprechenb | | 
Berhei | Bers ! Berbei- 
Ledig. | = |Eumme.| Ledig. 
Geburtsjahren. rathet. | wittwet. | rathet. | wittwet. 
| 


Geburtsjahre. 
den 


ie 


> 
Geſchieden. 





XI Kreis Gebweiler. 


1890 ⸗ 1886 1— 5 | 3367 fl 1.138367] 3471 . -| .1 3471] 6838 
1885—1881 6— 10 | 3274 a | | ., 3274| 3371 | al | 3871| 6645 
1880—1876 | 11— 15 | 5278 . | . | ., 3273| 3480 . il | 3430| 6703 
1875—1871 | 16— 20 | 2924 . | -| 12924] 3170 22 .1,,8192] 6116 
1870—1866 | 21— 25 | 1861| 100 2| .' 1963] 2232, 480 9. | 2671| 4634 





1865—1861 | 26-- 30 | 1463| 896 | 15| 2 2376| 1227| 1175 15 | 5| 2422| 4798 


1860—1856 | 31— 35 731 | 1315 86| 2 2084| 704) 1896| 61 1! 2162] 4246 
| | | 





1855—1851 | 36— 40 366 | 1036 301 2 1434] 466 | 1212| 73| 3) 1754| 3188 
1850—1846 | 41— 45 308 1273 67| 3 165] 330 | 1244 197. 3, 1704| 3355 





|1845—1841 | 46— 50 | 208) 1378| 106| 4 1786| 8310| 1282| 223 7| 1772| 3558 
1840-1836 | 51— 55 | 283) 1144) 148) 4 1524| 278) 1084| 3812| 8 1688| 3157 


- 
Br 
17 
S 
[5 
or 
or 
=] 








| 1835-1831 | 56— 00 | ıss| 883) 154 2| 1987 225) zız| 371) 7) 
1830—1826 | 01 65 | 121] 663) 211) 3) 908] 2190| 520 461 1 1210| 2208 
| I 








1790 u. früher] über 100 


1825—1821 | 66— 70 s2| 4sı| 188 2| 783] 184) 203 41, sel 107 
| 18201816 | 71— 75 5s| 3083| 201| 2) 564| 108) 175) 389) 667) 1281 
1815-1811 | 76_ 80 se 110 101 „| 289 sn! 56| 2383|. 3560| 645 
| 1810—1806 | 81— 85 5 8 7. 22 1 1 | 152) 277 
| 18051801 | 86— 90 | u) @|.| “al ı 1 8|.| | 86 
1800-1796 | 91— 95 ER ey | 4 4. a 8 
| 1795-1791 | 96100 3 ia: 4 1 1 2 

| 


Ohne Angabe | Ohne Angabe . | 








Summe.. 18615 | 9 606 110426 '29 651 [19 822 | 9.529 2895 | 35 32281 | 61 932 


| | | [AI 





— 221 — 





Geburtsjahre. 


1890— 1886 
, 1885—1881 
| 1880— 1876 
1875— 1871 
1870— 1866 
1865— 1861 
1860— 1856 
1855—1851 
1850— 1846 
1845— 1841 
1840—1836 
1835 —1881 
1830 — 1826 
1825—1821 
1820— 1816 
1815— 1811 
| 1810-1806 
1805— 1801 
1800-1796 
17985—1791 
1790 u. früher 


Ohne Angabe 


Geburtsjahren. 


Männlihe Zivilbevölterung. 


Weibliche Bevölterung. 





Febensjahre 


entfprechend 

| Berhei⸗ 
Ledig. 

| rathet. 


den 


Xu. K 


56: | 


2 
471 
2772 


3830 





2746) 
3310 | 
3 306 

2 666 | 
2075| 
1501| 





81— 9 


96—100 
über 100 


Ohne Angabe | 
I 


1} 
Summe .. 143 563 24 378 





| 
Ber | 


wittwet. 


reis‘ 





J 
| Verhei⸗ 


| wittwet. 


Vers 


| rathet. 


ülhaufen, 
563] 8515 


7902 7902 


7635 -\ 76835 


7408 7500 


2 9682| 571: | 14] 7] 7247 


| | 
| 60 |17 
22 


|: 6.477 


92 151 5539 


78 25319 | 4347 


148 19 4107 41628 | 4395 





198 | 21 | 4.061 615/85 | 4186 


261,10 3876 779 


301 





11) 2689 900 
} 


2121 





| 1447 
999 
541 
215 








190177 185 





70 750 |46 010 124 499 











I \ 





| 
17.078 


15.654, 
15 170 
14715 
12 209 
12 571 
10931 

7.952 





8482| 
247 
7.098 
5816, 
4720| 
3202 
2240 
1230| 

| 


489 
152 





Geburtsjahre, 


| 1890—1886 
18851881 
18801876 

1875-1871 
1870-1866 
18651861 

| 18601856 
1855—1851 

18501846 
1845 —1841 

ı 1840— 1836 
18351881 


1825 — 1821 


| 
|1a90-—1826 
| 
| 


18201816 
| 18151811 
| 1810-1806 
| 18051801 
| 1800-1796 

1795—1791 
| 1790 u. früher 


| Ohne Angabe 


Lebens jahre 


entſprechend 


XIII. 


T1l— 75 
76— 80 
81— 85 
86— 90 
91— 9% 
95 — 100 


über 100 


Ohne Angabe 


Summe .. 


Männliche Zivilbevölterung. 


| | 
Berheir | 
rathet. 


3355 
3.039 
2845 
1825 


1338 








m 206 
361 136) 
19 a 
5| 5 
1 


17 962 10 123 | 


Ver⸗ 


wittwet. 


1364 |: 


Zar 
| 
| 


_ Geieieden. 


| 
| 





‚Summe. 


3560 
3355 
3.039 
2846 
2.005 
2492 
2180 
1564 
1584 


129 477 











Weibliche Bevölkerung. 





Verhei⸗ 
Ledig. 
rathet. 


3711 
3335 


8288| 


3.053 28 


2034| 594 | 


| 
1006 


538 | 1524 
329 | 
339 | 
288| 1217 





1446| 





1376| 
1181) 





295 | 1002 
244 756 
2357| 566 
1901| 360 
1235| 163) 
88 55 
34 22 
16 | 5 

2 
19 173 110.195 | 


Vers 


wittwet. 


Kreis nn nn 


3560 -| 


385 


351) 


2 960 


| 
| 


Summe. jauımen. 


Geſchieden. 


4'297 
3058 


3282 





3291 
3111 
2528 
2270 


1766 








2 675| 1215 
394 726 

187 347 

| 71 108 
7 18 

2 3 


36 32 364 





— 223 — 





Männliche Zivilbevölterung. Weiblihe Bevölterung. 





Febensjahre 


| Zus 


| Berheis Bers | 
Summe. | Ledig. 
| rathet. wittwet. 


Geburtsjahre. | Berbeir | Bers | 


den ſammen 


| 

| entiprechend | ) | 
| | 
| 
| 


rathet. | wittwet. | 


Summe, 
Geburisjahren. 


Geichieden. 
Geſchieden. 


XIV. Kreis Thann. 


1890— 1886 3294| . | -1 3294 | 3318 J ..133181 6612 


1885— 1881 3169 3169] 3211 A | .183211] 6380 


1880— 1876 5 | 3082| 3082| 3118 R -1 -) 8118] 6200 


ı 1875—1871 2921 . | . | 2921| 2 956 3 29501 5871 





1870 — 1866 — 2% 1848| : ' ., 1979] 2186 | 26391 4618 





1865— 1861 1361 | 2268] 1188 | 2408| 4676 
1860 — 1856 553 B .12036] 602 373 2028] 4064 
1855 —1851 | : I | ‚ 1140] 405 -, 1679] 2819) 


18501846 | 37| 4! 1702| 3179 





1845— 1841 3; | 2 | t | | 1702] 3227 
1840 — 1836 { ( 44| 1028 | 2 996 
1835—1831 | 56- 42| : 710 3 313 | 2480 
1830-— 1826 3 ö 2 5090 i 2271 


1825—1821 





, 1820-1816 





1815—1811 








| 1810—1806 | 81— 8 


1805— 1801 | 86— 





18001796 | 91— 95 


‚1790 u. früher| über 100 


96—100 


| Ohne Angabe | Odne Angabe 


| 
Summe. . |17 502) 9407| 1258 | 12 2x 179 |18 856 | 9509| 2 31 120 

















C. Seife im Bezirk Lothringen. 


?ebensjahre 


entfprechend 
' Geburtsjahre, 
| den 


Geburtsjahren. 


1890— 1886 
1885— 1881 
1880— 1876 
1875-1871 
18701866 





| 1865— 1861 
1860—1856 
‚ 1855—1851 
| 1850-1846 
1845—1841 
1840— 1836 
' 1835—1831 
1830— 1826 
1825 — 1821 
1820-1816 
1815— 1811 
' 1810—1806 
1805—180] 
| 1800-1796 | 91 95 
96—100 
über 100 


1795— 1791 
1790 u. früher 


Ohne Angabe | Ohme Angabe 


} Summe... 


Männliche Zivilbevölterung. 


Weibliche Bevölterung. 





BIN 





Berhei | Bers | 
Ledig. 


Geſchieden 


rathet. | wittwet. | 


XV. Stadtfreis 


2399 ı 2399 
2263 2268 
2847 2347 
1976| | 1977 
1301 11459 
1084 ' 2002 
1904 
1409 
1 480 


1145 























4 4 
1 1 
-| | 
12 927 | 7576| 89340 E 236 


I | ! 


Verhei⸗ 
vedig. | 
rathet. | 


Ber- 


wittwet, 


Geſchie den. 


154 
201 











| 

. . 

. | 

. . 
| | 
| 

“| a 


14716! 7781| 2141 1104124 742 





i 
i 








— 227 — 





Männliche Zivilbevölkerung. Weibliche Bevölterung. 








— —7 
| 





tebensjahre 








entjprechend 





| Gebirtsjahre. 






| Berhei- | Bers 





ben 


vedig. Summe, | 2edig. ) 


Geſchieden. 


rathet. wittwet. 


(VI. Landk 


Geburtsjahren. rathet. 





reis 


k 




















1890-1886 | 1— 5 [3552 .| 3552| 3528] 
1885—1881 | 6— 10 | 3324 .| 3324 3346| A 
| 1880—1876 | 11— 15 | 3266 .Isge|a514| . | 
1875-1871 | 16— 20 | 3297 1 | 3208| 2967| 70) 
1870-1806 | 21-25 [2078| 16) 4) 1) 299 1642| 800 
1865—1861 | 26— 30 | 1599| 1058| 12) 2 2071| 815 1669 
1860-1856 | 31— 35 | rıs! ırıa 3413 2472| a0s| 1704 
'1sss-1ssı | 36— a0 | srl ıası| | Ss) 1886| a0] 1755| 
1850-1846 | a1 45 | 315 ısıo| 60 5| 2220| 259 | 1637, 
1845 -1841 | 46— 50 | 253) 1751| 91] 6| 2101| 252 1542 
1840-1836 | 51— 55 | 207| 1538| 118) 5| 1868| 249| 1209 
1835-1831 | 56— 00 | 140 1852) 150 4 564] 194 1081 
1830—1826 | 61— 65 | 117) 1136| 222) 2| 1477| 1607| 888 
1825-1821 | 66— 70 | 84) 821 227| 1) 1183| 132) 606 
1820—1816 | 1 75 | 47| 5830| 2095| 3 875| 107, 349 | 
1815--1811 | 76— 80 44 280 255 | 3701 65 164 
1810-1806 | 185 | 18, 82] 197 nl 3» 
1805—1801 | 86— 90 eu seh 18 J 
18001796 | 91— 95 4 3 ul ss) .| 
1795-1791 | 96—100 I a Sa SE | 
1790 u. jrüher| über 100 . s .| | 
Ohne Angabe | OGne Angabe | . . | | 
Summe. . |19 44913618] 1.695 | 35 114792 17.780 13675 

| ! 











wittwet. 









Geſchieden. 


= 


528 
3346 


3314 


3.037 


ui 


2451 


3 2513 


8| 2230 
6) 2156 
9 2060 
9| 2037 
12| 1900 


7 1064 


1! 


| 


1635 
3| 1298 
1094 


734 





343 


15* 






fammen. 


7080 
6.670 
6.580, 
6335| 
4680, 
5184 
4 702 


| 
3982 


70 269 


Weibliche Bevölterung. 





Lebensjahre | | | 
entſprechend | | 
Geburtsjahre. * Berheis | Verhei⸗ | Ber: 
Ledig. | 


Summe. 


E 
& 
3 
6 


rathet. rathet. | itswet. | 


DR 


XVII. Kreis Bolden. 





1890—1886 1— 5 [2053 2053] 2173 . .| .[ 2173] 4226 
1885—1881 6— 10 | 2122 2 JE | 2122] 1975 . 1.119755] 4 097 
1880—1876 | 11— 15 | 2134 . ./ -»1 2134] 2080 . .| .1 2080| 4214) 
1875—1871 | 16— 20 | 1679 1 | .! 1680| 18929 12 .| .| 1841| 3521: 
1870—1866 | 21— 25 | 1038 47 -| »| 1085] 1295| 267 11.1568] 2 648 








1865—1861 | 26— 30 972) 361 5) .| 1338] 785) 660 10) .| 1455] 2793 
1860—1856 | 31— 35 5683| 779 11| .) 1353] 497 


ı 1855—1851 | 36— 40 2938| 705 27| ıl 1096| 342 835 64| 1| 1232| 2258 
1850—1846 | 41— 45 2601 838 44, 2| 1144] 312| 839 88) 4| 1243| 2387 
1845—1841 | 46— 50 216 | 882 53| 8 1154] 266) 842) 145) 6] 1259| 2413, 
1840—1836 | 51— 55 174| 775 82) 4| 1085| 258 748 176| 3) 1185| 2220 

1835—1831 | 56— 60 148| 719) 1823| 2] 992] 189) 607) 2835|) 2/1033] 2025| 


1830—1826 | 61— 65 144| 588) 153) 1) 886] 185) 473) 278 1 937] 1823 





1825—1821 | 66— 70 110) 481 ı77| 2) 7720| 170) 3483| 8349| 8| 865| 1685 





1820—1816 | 71— 75 74) 811) 199) 3 587] 125| 1841| 8339| 1) 649] 1236 











ısıs-ısıı | 70— 80 | ar) as0| ml .| B8| 78 76 @ul .| 83051 Tas 
10-1806 | ı— 85 | 21 al al.) sl 8 20 188) .| 128] su 
1sos-ısoı | 8-0 | - 3 1a sl. 0 Bl 6 1 iss 
1800-1796 | 91— 95 | al 6.) | 8 8. ml m; 
17951791 | 96--100 A. EA a ale 5 
1790 u. früher| über 100 : . le. j ’ . = ; . 
Ohne Angabe | Ohne Angabe de —44 | .| j a 





| 














or 


Summe. . {12 051 | 6.684 | — 19 954 |12 606 | 6765 | 2141| 2 











121587 |41 491 | 
| 





Männliche Zivilbepöälterung. Weibliche Bevölterung. 


entiprechend 
Gelurtsjahre. | Berheie | Ber: 


ben | 
Pedig. | : Lebig. 


ya 


&eburtsjahren, rathet. | mittwet. rathet. wittwet. 


Lebensjahre u 


Verhei | Ber 


XVII. Kreis Ehäteau-Salins. 


, 1890--1886 5 | 2139 . en 2172 





ı 1885 —1881 2105 . | 2105] 2165 





— 1880-1876 2091 .. 2 2091| 2048 
1875181 | 16 19233 | ..1.) 1988| 1 902 
| 1870 -1866 25 | 1200 2| ., 1283| 1294 
| 18651861 | 26 965 | .| 1598 
| 1860.—1856 446| 9683| 14 3) 1436 





18551851 | 86 211 8 20| .| 1128 
| 18501846 182 | N | 1367 
18451841 | 46 187 | .| 1362 
18401836 | : 1338| 1033 2) 1287 





| 1835 —1831 } 118 5| 1123 
1830—1826 | 6 35 9 1025 





1825 —1821 ß 82 935 
1820— 1816 60 696 





1815— 1811 3 32 “ 473 





1810—1806 
1805—1801 





ı 1800—1796 | 91— 95 
' 1795—1791 | 96-100 
1790u. früher | über 100 





Ohne Ungabe . | Ohne Angabe . B |» 





Summe .. [11990 | 8922| 1264 |25 22201 |12271| 9042| 2660 24 003 | 46 204 











— 280 





Männliche Zivilbevölterung. Weibliche Bevölkerung. 





Lebensjahre 


entipredyend | 
Geburtöjahre. es Berheis| Ber | E | Berheie| Ber | E 
i Ledig. 
Geburts jahren. rathet. wittwet. rathei. wittwet. 





XIX. Kreis Diedenhofen. 


| 1800-1886 4708 | .| »] 4708] 4734] 
1835-1881 | 6 423) 1.1.1248] 4184 
18801876 1.1 ssı5| 3085 

| 18751871 20 137008.  .1.18795| 3384 


1870-1866 2| 4) .| 3090| 1962| 1078 lıl: 6150 


| 1865—1861 | ; s61) ı6| 2| 8640| 953) 20: | 1) 3028| 6663 
| 1860-1856 | 3318 2|: 11; ;| 6.064 
18551851 | : g 2196| 345 19 4.604 | 
| 1850-1846 | : | 2463 1 61: 4757 
| 18451841 | 46— 5 27 5 |zısıl 267 1569| 264 71: 4298, 





1840—1836 | 5 508 ı 1888] — j 2] 3730 





; 5/1266) 173) 2) 1596| 22 b ; 3292| 





ı 1830—1826 | 6 ß t | 4 2983 
1825-1821 3 5 4| 2| 1155 8: | 6 .| 12 2502 
ı 1820—1816 p | { 8 { ß 93| 1864 
1815—1811 | 76— 80 4 i | ; | 897| „| 573] 1075| 





' 1810-1806 
1805—1801 


| 18001796 | 91 9 








| 1795—1781 | 96—100 1 r 1| .| 2 . : 8|. 3 5 





| 
‚1790u.früher | über 100 


Ohne Angabe | Ohne Angabe . .| :| » | 
| 











1 556 | 26 











| | | 
Summe... |24 283 |15 056 41 221 |21 555 |14 945 | 3865 | 34 40 399 | 81 620 






































@eburisjahre. 


| 1890—1886 
, 1885—1881 








| 1880-1876 

1875—1871 
 1870—1866 
1865-1861 





‚ 1860-1856 
1855 —1851 
, 1850-1846 
18451841 
| 1840—1836 
18851831 
18301826 
| 18251821 
18201816 
1815—1811 
1810-1806 
| 18051801 
' 18001796 
1795—1791 
1790 u. früher 


Ohne Angabe 













— 231 — 








Lebensjahre | 
entfprechenb 
Berhei⸗ 





den 
Ledig. 





&eburtsjahren. 


XX. 
3880|  . 
8617 
3493 
3.206 
1953| 185 


1464| 1029 





31— 35 7163| 1528 
36— 40 323 | 1138 
41— 45 331 | 1429 
45— 50 250 | 1337 | 
51— 55 216 1084| 
56— 60 1398| 903 | 


143 
111] 548 
77 


729 


tathet. | witimet. | 





91— 95 
96—100 
über 100 


Ohne Angabe 


Summe. . [20 037 110 440 






Ledig. 
| rathet. 


| 


Forbach. 


8880 | 3 808 
3617] 3616 


Kreis 


.| 3493| 3.466 


3206] 3.049 42 


5/ .| 2093] 1989| 642 


2509] 985 1315 








28 2319] 562| 1509 
27 2/ 1490] 396| 1276 
71) 3) 1834| 356 | 1225 
76 1663] 321| 1207 
132| 4 1436] 3831| 918 
149 1191] 245) 749 


> 1! 1087 569 


364 380 


235 


205 
237 641 


202 434 





189 


1526 | 10 | 32 013[19 791 |10 180 


Verhei ⸗ 
















2 
— 
— 
© 











408 | 4 
267 | 
139 
41 
4. 7 
1. 1 1 










2743 | 26 132 740 





— 232 — 





Geburts jahre. 


1890—1886 


, 1885—1881 


, 1880—1876 


ı 1875—1871 





1870— 1866 
1865—1861 
1860-— 1856 
1855—1851 
1850—1846 


| 1845— 1841 


1840— 1836 
1835—1831 
18301826 


' 1825-1821 


1820—1816 


' 1815—1811 
| 1810-—1806 
| 1805-1801 


18001796 


1795—1791 


1790 u. früher 


| Ohne Angabe 


Febensjahre 
entfprechend 


den 


Geburtsjahren. 


31— 35 
36— 40 
41— 45 
46— 50 
51— 55 
56— 60 
61— 65 
66— 70 
T1— 75 
76— 80 
81— 85 
86— 90 
91— 9% 
96—100 
über 100 


Ohne Angabe 


Summe.. 


Männliche Zivilbevölterung. 





Weibliche Bevölkerung. 





Fedig. | 
' rathet. 


Berheis 


Vers 


wittwet. 


Geſchieden. 


Summe. 


Yebig. | 


| 


Berbheis | 


| rathet. 
| 
| 


XXI Kreis a 


3385 
3247 
3041 
2901 
1 724 


17 310 





{ 


9324 


1183 





— 


- 


16 


wm = 








3385 
3247 


| 3041 
. | 2901 


1825 
2113 


3276 
3120 
3169 
2933 
1810 

992 

513 


354 | 
ı 1202 


323 
283 
302 


196 
159 
73 
3 
12 


| 27 833]18 037 


I 


1169 
1332 





891 
753 
535 


400 


9445 





1179| 


1118| 


wittwet. 
| 








Ber⸗ 


20903 


B 
| 
& |? 
8 





. | 8276 
3120 
3169 

2.969 

| 2355 

2 186 

1) 1901 

4| 1622 

1630 

1641 

1523 

1362 

11 1174 

1022 

137 


— 


418 
.| 192 
54 





23 130 408] 5 














entiprechend | 
Geburtsjahre. | is | Ber : Berhei- Ber | 5 
| Ledig · | 
rathet. | wittwet. rathet. | wittwet. 


Lebensjahre 1 | = | 





| XXI. reis ———— 





| 1890— 1886 1— 5 1 3991| . .ıl | 8 991 | 38365 -| »] 3865| 7856 
| 1885—1881 6— 10 ] 3655 | ; PR 3 653 | 3612 E | . | .)1 3612| 7265| 
| 1880—1876 | 11— 15 | 3554 | | 3554| 3.435 | . .183435] 6 989 
1875—1871 | 16— 20 | 3107 | . | 3167| 3220 35 | . | .1 8335| 6422 

1870—1866 | 21— 25 | 1788| 141 | .| »1 1929] 2195| 544 | 8 | 2 2749] 4678 


18651861 | 26— 30 | 1268| 943| 13) 1) 2225| 1220 1280 21) .| 2530| 4755| 
1860-1856 | 31— 35 | 631 1544 26) 11 2202| 719 1484| 50. 1| 2254 4456 
1855-1851 | 36-- 40 | 264! ser) | ıl ıasıl 455 1808| 108) 9 1875| 3156 
18501846 | 41 45 | 228 1308| 57) 5| 1598| 407 1243, 190 4) 1844| 3497 


‚ 1845—1841 | 46— 50 248| 1331 82) .| 1661| 8366| 1163| 261) 6) 1796] 3457 


1840—1836 | 5l— 55 161| 1071 124| 4| 1360| 8332| 870) 8324| 1| 1527| 2887 
1835—1831 | 56— 60 137) 777) 141) 1| 1056| 254, 695) 350| 3) 1302] 2358| 





1830—1826 | 61— 65 102) 640 155| 4 90 255  475| 8387| 2/1119 2080. 
1825—1821 | 66— 70 94 466 180| . 740] 243 331 435 | .| 1009| 1749 





1820—1816 | 71— 75 54 290 192) 2 5838| 162) 1933| 388) 1] 684| 1222 
1815—1811 | 76— 80 38 124) 151| 1 314 8 | 256. 407 721 





1810--1806 | ı— 85 | 201 88) 92 ıl 1sıl 44 12 1s0l .| 186] 87) 
1805-1801 | 86— 90 s| os! al. sl 10 al sl.| sl 95 
1800-1796 | 912 9 1 | Mil: 4 2 1 2. 5 9 


1795—1791 | 96—100 








| 
1790 u, früher] über 100 i r ii 


| 
Ohne Angabe | Ohne Angabe . “| 19 Re . . . . = . . | 
| | 








| 
Summe.. |19 402 | 9669| 1266 | 21 130 358 |20 879 | 9650 | 2953 | 29 | 33 511| 63 869 


I Ka ta st a a | 














VII. 
Die Zivilbevölferung 


nach Geſchlecht, Ziviljtand und fünfjährigen Altersflaffen, 
ausgejchieden nach der Bevölferungsdichtigfeit. 


A. Bie Zivilbenölkerung der Städte mit einer Gefammtbevölkerung von mehr als 
100 000 Einwohnern. 


Stadt Straßburg. 
















Geburtsjahre. 





18020— 1886 
1885—1881 
1880 - 1876 





1875— 1871 








ı 1870— 1866 





1865-1861 





1860-1856 


1855— 1851 
1850—1846 
| 1845—1841 








1840 — 1836 
1835— 1831 







1850— 1826 













1825— 1821 
1820— 1816 
1815—1811 


1810— 1806 





1805— 1801 





| 18001796 
— 17951791 








Ohne Angabe 


1790 u. früher 


Lebensjahre 


entiprechend 





ben 


Geburtsjahren. 


86 — 
91— 9% 
96—100 


über 100 





Ohne Angabe 














Summe... 
















Ledig. 


| Berhei- | Ber- 





N 


30 861 18 033 





Männliche Zivilbevälterung. 


rathet. 



















wittwet. 

















Berheir | Ber: | 


Summe. | Yedig Summe. 


tathet. wittwei. 


Geidiieben. 


Geſchieden. 


5 808 





5816 












5 385 





5205 


5 263 5 496 









5550 6293 








2 4097 5895 





 6| 4507 5418 


| 3801 4648 





2942 








3.456 
| 2982 
| 2186 


1616 





1194 
905 





























| | 5 
1693 109 30 696 135 373 18672 4916 204 59 165 |109 861 















B. Die 3ivilbevälkerung der Städte mit einer Gefammibevölkerung von 
20000 bis 100000 Einwohnern. 


Mülhaufen, Met und Colmar. 





Männliche Zivilbevälferung. Weibliche Bevölferung. 





Lebensjahre 


entiprechend | 
Geburtöjahre, Berhei · Ber: Berheis Bers 
Ledig. Ledig. 


Geburts jahren. rathet. wittwet. rathet. wittwet. 


den 





| 1890-1886 
18851881 
1880-1876 
1875—1871 J 128 
18701866 1812 





1805-1861 | 26— : 3131| 3929 ; 18.280, 
18601856 | 31 : 45! g 57211 1687| 4198 6064| 11 785 
1855-1851 | : 556 3115|: 3 3465 4847| 8692 
1850-1846 t 3315 43) 4711| geso! 





1845— 1841 5 2 820 568 4275| 8135 
1840— 1836 5 x 2077 3510] 6590 





1835— 1831 3 q b 1481 2880| 5174 
1830—1826 983 2499| 4270 





1825—1821 | 6 ; 293| 455 2831, 
1820—1816 5 | 0 2139 








1815-1811 . 1138 
| 1810-1806 | | 97 
18051801 @ | 4 


1795—1791 | 96—100 
1790u. früher | über 100 


Chne Angabe | Ohne Angabe 


| 18001796 q } ı2|. 
9 

J 

& 

— 


| 
| | 
| | - I 





Summe .. 2 278 1136,67 786 |46 355 |25 045 | 6018 |304 




















C. Die 3ivilbevölkerung der Städle bezw. Gemeinden mit einer Gefammt- 
bevölkerung von 5000 bis 20000 Einwohnern. 


Geburtsjahre. 





1890—1886 


1885—1881 
| 18801876 
| 1875—1871 
| 1870-1886 
18651861 
\ 1860-1856 

1855 —1851 
| 18501846 
. 1845—1841 

1849—1836 
| 18851831 
| 1880— 1826 
| 1825—1821 
18201816 


1815-1811 
1810-1806 
1805—1801 

| 18001796 

 1795--1791 

1790 u. früher 


Ohne Angabe 


— 240 — 





Lebensjahre 
entfprechend 
den 


Geburtsjahren. 


l— 5 
6— 10 
11— 15 
16— 20 
21— 25 
26— 30 
31— 35 
36— 40 
41— 44 
46— 50 
5l— 55 
56— 60 
61— 65 
66— 70 
712 75 
76— 80 
81— 85 
86— 90 
91— 9 
96--100 
über 100 


Obne Angabe 


Summe. . 


9780 
8837 
8 672 
7975 
4559 
2 952 
1266 
540 
441 
406 
310 
214 
210 
126 


46 447 








Berheis 


rathet, 


27 412 | 











Vers 


wittwet. 





Geſchieden. 








9 780 

8 837 

8.672 

7975 
7 5.079 
32| 5| 6286 
70! 5 5825 
75 6| 3836 
150 |19| 4517 
208|12| 4195 
268115 | 3480 
302| 7| 2564 
354/10 | 2167 
426 | 6) 1508 
436 | 2| 1188 
3233| ..| 67 
178 1, 
1 67 
13 14 
il 1 


| 
} 


2887 88 [76 834 [49 655 127 641 | 7411 


| 
| 


9 738 
8859 
8486 
8 282 
5424 
2613 
1324 


926 | 


Weibliche Bepölferung. 


Verheis 


rathet. 


146 
1997 
4179 
4349 
3814 


827 3555 


696 | 3.098 | 


596 | 2488 





1661 


‘1143 


713 
324 
126 





Vers 


wittwet. 











9738 
8859 
8 486 
8429 
7449 
6 863 
5 840 


| 5016 


4 866 
4 465 
3916 
3125 
2734 
2 064 
1558 

860 





19 513 
17 696 
17 158 
16 404 
12 528 
13 149° 
11 665 
8852 
9 383 
8.660 
7396 
5 689 
4901 
3572 


2691 


144 84 851 [161 68 


D. Die 3ivilbevölkerung der Städte bezw. Gemeinden mit einer Gefammt: 
bevölkerung von 2000 bis 5000 Einwohnern. 


Männliche Zivilbevölterung. Weiblihe Bevölterung. 





Vebensjahre ] 
entfpredhnd 


| 
Geburtsjahre, ls | 


is ders ie her: 
den Berhei Ber Berbei Ver 


Zumme. Summe, 


Beburtsjahren. ‚ rathet. wittwet. 


Geichieden. 


wittwet. 


Geſchieden 


| 





18901886 12 106 .| . 12 106 |12 188 3 24 294 
18851881 | 6 11642 . |. mesefııara) . .| tn mrefas sis, 
18801876 5 [11258 | lo meelusen Ar 22 022: 
18751871 20 [10 532 | Nio 534110354 120 3] .| 21017, 
1870— 1866 56011 51: . 6333| 6806| 2000| 15.452 


I 
1865 —1861 b 4 299 € 914 9 3388| 4714 5 16 142 





1860 — 1856 | : 2004|: 8 5 1782 5128 


| 
| 386 | 1267| 4.692 


1855— 1851 4 907 |: 10 
1850—1846 4 817 | 3113|: 1136| 4.464 
1845—1841 75 5) 13 5726| 981] 4261 
1840—1836 | 39% 3755| 11 933 | 3.483 








1835 — 1531 h g B 36 1261 
1830 — 1826 ; b 2 204 — | 

| 
1325--1821 ; »5 | 1683 | | 1117| 1522 





18201816 1006, 703 11) 418| 581) 1818| 
1815 —1811 . | P 201 887) 
1810— 1806 37 280 .| 458 65| 448 
1805—1801 | i 11) 18 


1800—1796 | 91— 95 A £ : 22 





17985 —1791 | 96—100 0 . B : 1 


1790 u. früher | über 100 








Ohne Angabe | Obpe Angabe 





| | 
Summe... |62 257 | 35174 4.428 893 |101942]65 144 135 249 10 003 1120110516 212458 














E. Die 3ivilbevölkerung der Gemeinden mit einer Gefammtbevölkerung von 
weniger als 2000 Einwohnern. 


16* 


| 
\ Geburtsjahre. 





1890—1886 
'1885— 1881 
1880— 1876 
1875-1871 


18701866 
1865— 1861 
| 1860-1856 
| 1855 —1851 
1850—1846 
18451841 
1840 — 1836 
18351831 





1830. —1826 


1825—1821 


1820— 1816 
1815— 1811 
| 1810— 1806 
1805—1801 
1800— 1796 
17985— 179] 





179% u. früher 
| 





Ohne Angabe 














Männlihe Zivilbevölterung. 


— 244 — 





Weibliche Bevölkerung. 

















Vebensjahre | | 
entiprechend | j 
- Ledig. — = ER 

Geburtsjahren. vathet. | hwitttoet. | 5 | 
1- 5 b651 426 a . 151426 
6— 10 |49 850 | . 149 850 
11-- 15 49 197 | . 48 197 
16-- 20 41599 5 1) .. 416005 
21-- 25 bsaoı | 1565| ı7| 2laores 
26— 30 |19 695 112030) 144| 5 131874 
s1— 35 | 9291/10437 | 369 | 1229 10% 
36— 40 | 4393 15836 | 401 18120 678 
41— 45 | 3842 190 093| 863 | 34 24 832 
46— 50 | 3257 30 570 | 1296 | 97 185 150 
51 55 | 2647 17670 | 1819 | 36 22 172 
56— 60 | 2055 14 2060 2 246 | 30 |18 597 
61— 65 | 1777 |11 735 | 8.097 | 14 16 623 
66— 70 | 1371| 8610| 3381| 19 18 381 
71— 75 | 1018| 5446| 3784| 18 110.266 
76— 80 | 576| 2552| 3107) 4) 6239 
sı— 85 | 2209| 771 1723 1) 2724 
36— 90 ou 102) 578 1 797 
91-— 9 s| 10) |. m 
96—100 2 | st.» 





über 100 


Summe .. 


Ohne Angabe 


N 


Berhei · 
vedig 
rathet. 






51404 | .| 
49 720 | 
18977, 
41252) 435 
26.254 | 7071 
13 658 |17 494 
7204 20 978 | 


4977 119 125 


19 403 





4526 


4 233 18 682 


4.229 115.607 
3 408 12 405 
3210| 9298| 
2683 | 6.076 | 
1843| 3248 
1100| 1206 
466 | 321 
1389| 0 
16 4 


1 


Vers | 


twittwet. 


68 





296 

664 
1150 
2019 
3.069 
4 180 
5149 
6 356 
6 653 





6332| 








267422150804 








22927 





5 
| 


'221 441374[269285 


151409 








145309 


| 





Gel reden. 


. 151404 
. 149 720 
. 148 977 
. 41 696 


on 


44 | 


1 
I 


353 


Summe. 


126 048 


‚15 427 
11 429 












102830 
99 570 







98 174 





83 301 





33 398 | 60 188 






81 4651| 63 335 






28 880 | 57 989 






25 296 | 45 974 





25 992 ]50 824 





51 198 





24 057 | 46 229 






21 018 ]39 550 








18 886 | 35 509 





28 808 






21 695 
12 902 
5 627 





6 663 





2903 






952] 1749 






273 






19 







1 











464366[905 740, 








IX. 


Antheil 


der einzelnen Altersflaffen au je 10000 Geelen der Zivil- 
bevölferung, getrennt nach den einzelnen Bezirken und dem 
Lande, ſowie mit Unterfcheidung der männlichen und weib- 
lichen Bevölkerung. 





BWeiblihe Bevölkerung; 


ol 
| 








Männliche Zivilbevölferung. 













Bezirt 


Bezirt 





























































Geburtsjahr. | Elfab- | Ellhaß ⸗ 
Unter» Ober: Loth» Unter · Ober: Loth | 
’ Lothringen, gothringen. 
ringen. | | 
| 
| 

1890 - 1. 24l,ın| 244 228 20| 238 10 21640 226,1 2ldas| 218,08 | 
1889... 2. 2430| 24h) 227,501 240,10 228,09 | 226,0 | 214,8: 223,07 
| 1888. . 3, 244431 2320| 2295| 28600 | 2180| 2212| 215,0] 218,0 
1887... 4, 24400) 235,00) 235,10) 238,05 2255| 217,5) 216,| 220,42 
1886 - 5, 2371| 2244| 217, 227 a2 217,70) 210,0 | 207,06] 212,25 
1885... 6. 235,8: 222,04) 2122| 224,55 21T.) 210,0s | 205,55| 211,s 
| 1884... T. 236,0:| 221,#r 220,71 227,4 215,40 Als, 200, | 209,:: 
1883... 8, 2310| 2234| 206,44) 221,0: 214.s| 201) 197,5 | 205,55 
1882 . 9. 2365| 2284| 218,00) 228,0: 221,5) 211, 196,1 | 210,0: 

1881... 10. 230.5) 219, 212,45| 221,0 2121| 201,2: | 200,00 | 205,54 | 
1880... 11. 224,0| 210,2 | 2038| 218, 202,:4 197,00| 192,20 198,00 
| 1879. . 12. 227,25) 216,02 | 200,0 | 215,00 210,4 199,01 189 »: | 200,35 
| 1878... 13. 243,50 | 2200| 2100| 226,16 2llor| 2085| 1992| 207,2 
1877. . 14. 2425| 210) W07,0| 225,5: 218,1 209,00 199,57 209 71 
1876. . 15. 2350| 2135| 211] 221, 216,3) 2072| 2005| 209,14 
1875... 16. 230.14) 2100| 2064| 219,5: 2ll,e| 203,05) 195,70] 204,25 
1874... 17, 2164| 2244| 205,00 21, 197,55 202,54) 191,05] 197,15 









1873. ..| 18. | 2004| 208:5| 19742) 200: | 1920| 1942| 1870| 191,8 
1872...| 19. | 1950| 2100| 1980| 20lra | 196) 2025| 1900| 196, 
1871. ..| 20. | 13945] 1520| 1480| 1455 | 1464| 1520| 1440| 147,0 
1870...| 21. | 1160| 1874| 1900| 126 | 1610 1824| 1580| 167 






























1869. . . 22. 101,sı 118 ;: W7,s| 108,73 156,7) 175,05 154,03 161,4 
| 1868... 23. 100,0 113,1 112,10 108 145 s0 | 170,16 155, a6 156,05 
1867... 24, 132,56 146,13 143,55 | 140,06 145,20 161,55 153,10 152,:6 






| 

1866... 25. 147011 15844 10 | 1506| 16 Aida 157,6 
| 1 
1865...| 26. | 14450] 1670| 16120 15600 | 1464| 1580| 154.00 152 
1864... 27. 146,01 167,10 165,67 158 41 148,51 162,11 150.4 153,15 



















Rännlihe Zivilbendlterung. Weibliche Bevölkerung. 





Lebens» | 
jahr, Bezirt Bezirt | 
J 





ent · 


Geburtsjahr. ſprechend Elſaß⸗ Elhaß · 
dem Unters | 

Geburts. Lothtiugen. Lothringen. 
jahr. Elia. 




















1868... .| 28. | 1454| 1640| 1560| 1545031 147 20 1685| 149,00 | 152,00 
1862. 2.1 29. | 1400| 161 1540| 150,05 | 1894| 1526| 1510| 14608 
I 18612. .| 30. | 1991 155) 1500| 14700 | 1815) 1420| 182,0] 185 
1 1860...| 31. | 18724] 1600| 1682| 1594| 197051 1500| 144] 148 | 
1880... 32. | 1410| 156431 1680| 15% | 18655) 144oo| 1446| 14050 


1858... .| 33. | 1340| 1442| 1408| 189,5 | 1987| 1820| 1227| 180,08 
| 1857...| 34 | 1920| 13440| 18656) 18006 | 121,00| 1244| 1950| 128 
1856...| 35. | 1194| 190r| 1270| 1245 | 1220| 11M| 1205| 121.5 
1855... 86. | 1062| 1060| 1180| 10860 | 1095| 1185| 1184| 118 








| 

1854. . .) 37. | 1090| 9951 1100| 108 | 1120| 1040| 19245] 118.0 | 
1858... | 38 Mol Mal 97| os] 1l4sn| 1020| Aller] 1096 | 
1852 -. . 39, 88,50 94,04 93,0: 91,05 118 a: 1162| 119, 118,05 


1851...| 40. | Mal 8 Ma | 1180| Als] 1120| 14a 
11850... an | 19%%0| 1920| 1815| 1254 | 1290| 1190| 1260| 125,6 
| 1849... .| 42. | 12500 1100| 1236| 1200: | 1195| 1060| 1120| 113,05 
188... .| 4. | 12406 Aller) 1280| 1200 12%, | 1120| 120,0! 119 











m. | 10540) 1080| 10 | 1049| 1080| 108 
184162: 45 | 1104| 10840] 109 109 | 1120| 10846) 1084| 11020 
1845... 46. 1293,36 116,61 119,20 120,03 120,5: 115 | 118,44 118,4 





184. ..| 4. | 1170| 15 | 1200| 1170| 1170) 1180| 1190| 116,5 
1843. ..| 48. | 1086| 1064| 107,44 | 107 | 10525| 100,5] 1030| 1080| 
1842. ..| 49. | 1195| 1160| 1126| 1610| 1190| 1196| 112] 117,0 
1841. . | 50. | 1000| 1080| Bar] 1050| Mr Mal Hal Wr | 
1840...| 51. | 1088| 1140| 1040| 109,5 | 1155| ld) 112] 14a 
1839...| 3». Maul Dal Mr Or Mol Maul Bo Ma 
188...| 531] 1004| ol | H6 Mi Be 9 9 
1837... .| 54, Br Hl ll Mol | Mal Ma] 94, 








1 
| 
1} 


| 














— 248 — 


Maͤnnliche Zivilbevölferung. Weibliche Bevölterung. 


lebend, | — ⸗¶ ⸗ — — 
jahr Bezirt Bezirt 











ents 
Geburtsjahr. | fprechend \ Gifaß« | Eifaß- 
dem Unter: Ober: |  Lothr ' Ober: 


Geburts: Lothtingen. | Lothringen. 
jahr Elfaf. Elſaß. ringen. hl Eljaf. 





1836... . 
1835 . 
1834... . 
1833 . 
1832... . 
1831. 
1830... . 
18299. . 
188... 
1827... 
1826... . 
1835... 
1824... 
1828. . 
1822... . 
1821... 
18290... . 
1819. 
1818. . 
1817... 
1816... 
1815.. 
1814... 5, 30,4 
1818... 26, 
1812... 9, q 22,04 | 
al 
1810...| sı. 1940| 

















































Geburtsjahr. 








Männliche Zivilbevälterung. 








Welbliche Bevölkerung. 











Bezirt 








Elfaß: 


Unter» Ober: Loth: 


| Lothringen. 


Elſaß. Elſaß. ringen. 

















Unter: Ober: Loth 


| 
Elfe. 


Elfaf. ringen 














10 000,00 | 10 000,0. | 10 000,00 10000 ‚oo 


























10 000,00 | 


10.000 00 10000,00 | 10000,.0 








X, 
Antheil 


der einzelnen Altersflafjen an je 10000 Seelen der Geſammt— 
bevölferung, getrennt nad) den einzelnen Bezirken und dem 
Lande, ſowie mit Unterfcheidung der männlichen und weib- 
lichen Bevölkerung. 





BWeiblihe Bevölkerung. 


Männliche Gefammibevölterung. 
Lebens: I "1,2: 
jahr Bezirt 





Bezirt 





ent " | 





Geburtsjahr. | fprechend 
dem 
Geburts: 


jahr. 








Loth: 


ringen. 


195 #7 


195,14 


Elſaß⸗ 


| Lothriugen. 
| 


218,5 
220,50 


196,0 | 216,4 


201,78 | 
186,50 | 


218 ss 





182,10 | 205, 


189 44 


208,07 


177 15 202,73 


187,5: | 


182,50 
17451 


172,4, 


180,35 


209 2 
202 #0 
195 51 
197 6 


207 ss 


178,85 | 206,87 


181,7 
177 15 
175,01 
169 #7 
176 18 
136 3 
340,75 
431,1 
499,04 
331,12 
220,65 
160,0 


161,30 


203,06 
201,2. 
197,30 
184,53 
187 7 
141,5 
255, 
302,25 
332,03 
ls 
188 40 
157 10 
157 





202,14 
210,74 
211,r 
218,1 
21643 
211; 
197 5: 
192 ss 
196,51 
146,25 
161,54 
156,77 
145 30 
145 20 
150,7 
146,47 
148 51 








226,51 
226, 
221,5: 
217,33 
210,8 
210,0s 
211,:s 
2010 
211,40 
201,1 
197,0 
199 oı 
208 55 
209,00 
207 ,;3 
203,08 
202,74 
194,5 


202,58 | 


152,0 
182 51 
175,05 


170,16 | 

1} 
161,33 | 
169,08 | 


158 1 
162,1 





Loth 


ringen. 


2ldas| 
214,1 | 
Aldor 
216,3s 
207 a6 
20546 
200 58 | 
19728 | 
196,51 
200 a0 | 
192,20 
189 1 | 
199 a: | 
199,57 
200 33 





195,70 | 
191,05 | 
187,6 | 
190,54 | 
144 06 

158,95 | 
154,03 | 
155,26 
153,10 
154,55 
154 10 
150,24 





Elſaß · 


rothringen. 


21844 
228 
21840 
220 42 
22a 
2lla 
209, 
205,35 
210,0 
205,54 
198,00 
200 5 
207 12 
209 5 
209. 
204 as | 
197 ıs 
191 :s 
196 42 
147 
167 1 
1614 
156,5 
152,:6 
157 15 
152: | 
153 15 





Männlihe Geſammtbevölkerung. Weibliche Bevölkerung. 


Lebens: a | == 02 ; 
Bezirt 





jahr 
ent: 


ſprechend Etlaß · 
Ober · roth⸗ 


Bezirt 





dem 
Geburts: 
johr. 


Lothringen. 
Eifaf. ringen, 















































18356... 
1835 . 
1854. . 
1853... 
1832 . 
1881. .... 
180... 
189... 
1828. 
1827. . 
1826. . 
1825... 
1884... 
1828... . 
1822. . 
1821...» 
1820. 
1819. . 
1818... . 
1817... 
1816... 
1815 . » 
1814... - 
2818-4 
139... 
181... 
1810. 


— 14 — 


Männliche Gefammtbevölterung. 


28,17 
22,3 
17,0 
16,06 


13 0 





94,13 
86, 
81,5 
74,0 
70,00 
67,08 | 
T0,: | 
67,40 
66,58 
59,00 
56,85 
47,00 
49,52 
46,8 
48 54 
Alar 
43,14 
38,08 
33,01 
27 05 
26 4 
2413 
20,0 
18:0 





15,54 
16,01 
12,0 





Loth. 


ringen. 


79 55 
72 17 
Tb; 
70.0 
64,58 
61,53 
7318 
60,08 





59,3 
58,5 
5640 
50,5 
Sl, 
49 18 
49 34 
48,3. 
49,33 
42,08 
37,1 
30,ar 
Slır 
3l,ır 
26 12 
22 46 | 
18,1 

18 20 


M 
16 44 





Eifab- 


Lothringen, 


Weiblihe Bevölkerung. 


Unter: 


Ellaß. 


97 1 
9238 
94 33 
80,18 
78 12 
72 35 
82 53 
69 a 
Tl,s 
65,03 
67,2 
57,00 
64,0, 
52,08 
50,00 
49.0 
544⸗ 
47a 
3914 
39,30 


30,08 | 


81, 
26,0 
23,8 
20,54 
17,00 


17,0 








Bezirt 


Dber- 


Elſaß. 


96,30 
88,50 
92.1 
80,02 
80,10 
TA ua 
84: 
79,02 
74,0 
68,01 
67,02 
63,44 
60,45 
52,00 
56a 
45,51 
5l,4 
45,05 
34,35 
34a: 
27 ss 





27 ar 
23,05 
21,0 | 
16,19 | 
18,20 | 
14,5 | 


Loth. 


ringen. 








81,» 
Slrs 
74,30 
86,7 
73,00 
Tira 
69,58 


62,52 
67 41 | 


Ss 
* 


1 

- 
u) 

- 


by Google 
ä 











Männliche Sefammibevölterung. 





Vebend- 


















jahr 

ent» 
fprechend 

dem 


Geburts: | 
R * 
jahr. Elfaß. Elſaß. ringen. | 


Bezirt 


Geburtsjahr. Elſaß⸗ 


Unter: Ober: Unter: 


torbringen. 








Eijaf 











1809. 82, 10,5: 10,24 11,10 10,08 11,3 
1808... 83. Sa j 71 10,05 9, 9, 
1807 . 84. 7,40 | 5,04 7 ‚os 7,1 








| 1806 . 
1805 . 
1804... . 
1808 - 
1802. . 
1801. 
1800 . 
1799 . 
1798 . 
1797 . 


1795 





Beiblihe Bevölterung. 


Bezirt 


Ober: 


| Erfah. 


| 


9a 


| 
| 11,s6 


voth· 





14,4 
13,03 
11, 








10 000,00 }10 000,00 





10 000.0 


10 000,00 











| Porbringen. 


10 000,00 























12,20 
10,5% 


80 





XI. 


Prozentantheil 


der fünfjährigen Altersklaſſen an der Zivilbevölkerung des Landes, 
der Bezirke und der Kreiſe. 































Ulteröftlaffen der Zivil: 





Bezeidnung 1 | se ;ı u 16 21 26 3 
bis bis | bis bis bis bis bis 
| 10 15 » 2 so 5 











der Geſchlecht. 





Die Lebensjahre ent: 





2andeötheile. 


1876 | 1870 4 1865 | 1860 
bis bis | bis bis | 
ıstı | 1866 | 1801 | 1856 | 






































| 
| 

BER 1l,sı | 11a: | 11,0s | Il 6 | To 6,0 

2.0.0, Weiblich...... 10,.4 | 10,43 | 10,25 I: | Ts | Tal 65 

ns 10,5 | 10,0: | do | Tan | Tar| 6:8 

| | 

— — 12,17 | 1l,oo | Il, | Dan | Don Tao | 6,5 

Bezirk Unter-Elfah . . . Weibih ..... 1l,or | 10,51 | 10,00 | 9a] Ta) Tısı Gar 

Meberhaupt . . „| 1l,u | Iles | Ilıa 9,0: 6,54 7,5 6,5: 

Mimi... ... 11a | 1l,ıo | 10,55 | 10,10 | Gr | Bas | 7a 
Bezirt Ober-Eljah . . . . Weiblih ..... 1,5 | 10,00 | 102: | 9 | Bo | Tin | 65 
| | Meberhaupt . . „| ll | 1044 | 105 | As | Zu | Tue | 60: | 

| Mannlich ..... a: | 100 | 10,50 | 90 | 6483 Tan | 7, 

| Bezirk Lothringen... .. Weblih ..... 10,0 | 10,00 | Dan | do | Te | Ta | 6a: 

| 11,02 | 10,35 | 10,0: | Fi} 7: 7,03 6,05 


Ueberhaupt . . . 


| 
Männlih . . - 
Stadtkreis Straiburg . . .Weiblich . . . 
Ueberhaupt . . 








10,55 | de | 9,0 | 10,7% | 90 | 9,os Too 



































Er 12,5 | 11,0s | 11,0 | 92 | 5er | Tas | 6, 
Landkreis Straßburg — Weiblich Pak’ Gun ur Br 12 25 11,2 | 10,3s 8,10 | 6,08 6,04 6,5: | 
— — er - ae 
Neberhaupt . 12,50 | 11,47 | 10,55 8,0 6,48 7,00 6,0 | 
Mänlid..... 1200 | 11,00 | 11,5 | 9 5,0 | Gar | 6,0 
Kreis Grflein . 2.2... Weblih .».... 11,.s | 11,10 | 10,0: 9,00 | 6, 6,5 62: 
| Neberhaupt . 11,s0 11,s | 11,0 | 9a | Go | 6 | 6, 
Mimlid..... 12,7 | 13,10 | 13,2: | 1044 | 505 | 6 | 5, 
Kreid Hagenan 22.» - MWeblih ..... 11,4 | 11,70 | 1, | 9 | Tao | 64 | 50 
ie un 4 
| | Ueberhaupt . . . | 12,15 | 12,5: | 12,45 10,05 6,7 6,43 5,02 
Männlih.....| 12% | Ilos | Ile | da | Din | Tarı Ga 
Kreis Molaheim . . » . . Weblih ..... 10,:5 | 11,10 | 10,5 | Bra | 60 | 60 | 6,5 
Ueberhaupt . . - | 11,50 | 11,0 | Il,ıs | 9,00 | 6.» | 7ır | 6,8: 




























— 259 — 

































































































































































36 | al 4 51 56 6 66 71 76 8 | 64 9 | 9 | 101 
bis | bis bis bis bis bis bis bis bis bie bie bis | bie bis 
410 4 60 55 60 66 70 76 80 8 | so » | 100 105 
fpredhen Den Beburtöjahren: 
1865 | 1850 1845 1840 | 1835 1830 1825 | 183% 1815 1810 | 1805 1800 | 1795 170 
bis bis bis bis | bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 
1851 1846 1841 1836 1831 1826 1821 1816 | 1811 1806 1801 1796 1731 1736 
| | 
do | Da | Dos | As! Bar | Bas) Bas Bon | Lies | O5 | Os | 0,02 (0,001) . 
5,00 5,11 5,52 4,00 4a 3,74 2: 2,20 ler 0,57 Os | 0,03 (0,001) \(O,a001 | 
— —— 4 — — — — * — — — — — — | REES I 
5,81 d,r0 5,59 4,1 dar 3,51 2,8 2,10 l,as 0,54 Our 0,03 |(0,001) 0,0006) 
4a | Das | 5,8 4 | Ba | Bo | 2,02 | 2,08 las | 0,50 | O4 | 0,0. | (0,001) 
5,3 | 5,80 5,00 5,00 49 31 2 2,10 1,0 0,58 0,16 0,02 (0,0006 
5,0 | Ds | 540 | Br) Bel Zr | Le | Os | 0,5 | O,or |(D,o00s) 
4,5 5,55 | 5,03 dos 3,94 3,34 2,12 1,5 0,00 0, 0,12 0,02 | (0,001) N 
Sa | Das) Da) dos 4ıs | 374 | 2, 14 los | 0 0,15 | 0O,ox |(O,001) |(O,0004) 
Ds 5,51 5,5 4,04 4,06 9,55 2,01 15 1,03 0,45 0,14 0,08 | (0,01) (0,0002 
Dos | De | 5 | Ho | An | Bon | Don | 2a | 1 | Os | Oro |! 0O,os |(O,00s) ; 
5a | Syn 5a | Ass | Ann | Bor 35 | Zr 1 | 0, O4 | 0,0s | (0,008) . 
D,05 5,53 5,51 de 4,10 3,0 BAT 2,40 1,6 O,0r 0,2. | 0,04 | (0,00r) | 
5,80 6,8 | dar | 10 2,30 1,» ler 0,s. 0, | 0,0s 0,02 i 
6,6: 6,30 5,51 4,as | 3,40 2,58 24 1,54 0,6 0,0 014 0,0: . 
Gar | 6,0 | 5,58 | do 3,10 | 2,0 1,os Le | 0:5 | 0,55 | O1 | 0, | 
1 1 
50% | | A| Bra Bas | Zar ls | 1aı Os | O5 | 0,0 
Da | Sa) da al A| Bon | 20 | or | 10 | Os | Os | Os . 
Da) 6 | dr 5,00 4,0 | 350 | 2,00 1,09 Lıs | O0 | O1s | Os 
A| 5a | Bra) Dan | Bon | Bao | Bor | 2,8 1,2 | 0,5 | 0,4 | 0,0 (0,005) . 
532 6,03 5,06 5,10 4,sr 3,08 Bıa 2, 1,36 0,50 Qus 0,08 (0,005) e: 
5,26 Da | 5,00 Sur 4,as 3,57 3,00 2,30 1,30 0,8: Os 0,08 (0 605) 
Boa) Dal Dos) Ars | Bas) Boa | 25 | Loa | Lie | O0 | Oy 0,01 (0,008) 
5,00 5,00 | 5,8 5,04 | 30 | Bu | 2,0 | 2,08 1.0 | Our 0,5 0,01 . 
40 | 5a | Bas | Ana ı Bra | Bus | Zar | 200 | 100 | 0, | O4: | Oi (0,201) . 
Aa | 550 | dl | 440 | | 2a | Lan! O0 | Our | Op | 
Das | Dan | Dar | Des | Ar Aaa | 300 | 26 | Las | O0 | 0, | 0, 
5,05 | 5,00 5,70 Ds Aus ı Bi Bo 2er 1,30 0,5% O,18 0,08 | i 
| 











17* 


Alteröflaffen der Zivil: | 

































Beseiänung ı | 1 ws | a PN 1 
Bi bis bis sis bis bis bis 
s| 15 Ei) 20 En} | 














der Beihleht. 





Die Lebensjahre ent: | 



































































































































Landestheile 15 | iso | ns — 
bis bis bis bis 
1871 1866 1861 1856 
j Mimlid ... .- - 12,4 | 11,ar | 11,sr 9,3 5a⸗ 7,os 6,55 
Areis Schlettfladt. . . . I Weiblih . - - - - 1lao | 1005 | 105 | 9 | Tor | 6 | 6 
Ueberhaupt - . 1l,s | 11,5 | 11,0 | 9 | Gun | Ga | Ge | 
| | | 
! Mämlid......» 11. | 12,0; | 12,6 9,0 D,38 6,14 | 5,5 | 
Kreis Meipenburg . . . .I MWeiblid ... - .» 10,36 | 11,4 | 11,5 9, 6,57 6, | | 
| Neberhaupt . » 10,04 il 12,08 9,50 615 6,12 | 5,81 
Maännlich . . . . 1200 [11 a | ds | 6 | 6m | 
Kreis Zaben - . :- . . Weiblich - - - - 115 | Mao | 1025 | Des | Too | One | Gas 
Ueberhaupt . - - — 1143 Ile | 9 | 6 | 6, | G1s 
| | N 
Männlich ...- - 11: | 1l,s | 11, | Dr 6,30,| Tas | 6,00 | 
Kreis Altich . 2...» Weblihd - - - - - 11,00 | 10,0 | las | 800 | Tao | 6,68 | 5,0s 
Ueberhaupt - - 11,es —* 11231 Dan | Go | Gar | | 
| . 
| Männlich a Be 1l,re | 11, 11,1 | 105: 6,36 Ta: T,as 
| Kreis Colmar... .. Weblid . -- - - I11o | 10,56 | 101 | do | Bar | Ti | 60 
Neberhaupt - - - | 11, | 10,7 10,56 9,05 7,40 7,85 6,08 
\ 
Männlid oo... 1 10 1 1,04 11,04 9,56 6,02 8,01 7,3 
Kreis Gebweiler . . . . . Weiblich ...- - 10,:5 | 10,44 | 10,05 9,50 8er 7,0 6,70 
Neberhaupt 11,04 | 10,:5 | 10,52 | 9 | Tas 735 | 6,6 
| 
| ( Mänlid . . - - - 12,0 | 10,6 | 10,5 | 10,20 7,01 8,01 7,0. | 
Kreis Mülhauſen. . . . Weiblich ... - - 11os | 1024 | 9a | Pre | das | 80 | Tas 
Meberhaupt . . - | 11,54 | 10,58 | 1025 | on | Bas | 8,50 — 
| Mannlich . .... i120ä 10 || 8 a 
Kreis Rappoltsweiler.. . „I Weiblih ... . - 11: | 10,30 | 10,10 | dr | Bus | Ts | 6,5% 
Ueberhaupt . . . | 11,re | 10,2 | 10,23 | 9 | 7a | Bol 6,0 


| Mannlich ..... 
‚Kreis Thann ... Weiblich . - - 
Ueberhaupt .. 


u o | 100 | Tal 8% Tan | 


10,85 | 10,3. 104: | Das 8,3 Tr 6,8 | 








Il: | 10:0 | 10,46 9,50 7,0 To 625 | 
| 











— 261 — 








bevölferung nah Lebendjahrem. 
































































































































































































































36 4 46 51 56 | 61 66 71 70 8 85 m »” 101 
bis bis bis bis bis big bis bis bis bis bis bis bis bis 
40 45 50 5 oo 66 70 75 8 | 85 90 95 100 105 
fvrchen den Geburtödjahren: 
1855 | 1850 | 1845 | 1840 1335 1830 1825 1320 1815 ] 1310 1805 1800 1795 1790 
bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bie bis bis 
1851 | 1846 1841 elle er ers Hlelem 1836 1881 18236 is21 | 1816 | 1818 1806 1801 1796 1791 1786 | 
45 | 57 5,50 4:0 4,9 3,0 | 25 rn ER FR FREE \ Aus 0,4 Os 0,1 
5) 5) Di aa Lo) Aa) Ban| Zn) Las | O0 | Os | 0,8 
| 5) | | de) Br Bor | 25 | Li | 0,50 | Os | Os 
3,51 5,0 6,12 5,48 3,30 3,8 2,07 2,0 1,8 0,86 Os 0,2 | (0,005) 
5, | 6 | Ga) Dr dan Ss | Im 2,51 Lu | 055 | 0,6 | 0,8 
4,0s 5,94 6,08 D,02 4,01 m — Bi 1,8 0,0 0, 17 0,02 (0,0) | 
l 
As | Ser | | Ara | An 3a: | 200 | 22 | 1a Os! Ou | 0,0 
a da | A Al Ban | Bon | an) 1 | 0, | Os | 0, | (O0) 
| Da | de) Dr Ar | Ass | Bro Er 2 la | 0,03 | Os | 0,08 (0,001) 
| 4,0 5,03 | 5a 5,20 4ıs 3, 3,05 2,30 ls 0,07 0,13 0, | 
\ Dal Das) Der 4,00 4ar 4,5 | 3,53 220 ls: | Os | O1 | 0,8 | 
| Mor 5 5,75 | 5,05 4,33 4,10 3,20 2,29 1,35 0,as 0,15 0,08 
Dar; 58 54 As | Bo! Ban Zu Li O0 | O4 | 0,5 j 0,05 (0,008) 
5,06 5,49 d,6 | 4,34 4,1 Bar | 2,6 2,1 lo 0,53 O,s 0,03 
d,416 5,58 | 5,0 | 4,4 3,04 8,54 | 2,60 1,0 1,04 0,8 Our 0,03 (0,001) 
4,54 5,7 6,08 5,14 | 4ır Bar Zur 1,0 0,05 O2 | Os 0,01 |(0,003) | 
5a | Du | 5 | 50 An | Burn | Bor | 2,0: lıo | Our | 0.0 | 0,0: |(O,00s) 
5,15 542 5,74 5,10 dus 30 | 2,0 1,0» 1,04 0,5 O5 0,01 |(V,00s) 
5,10 5,51 5,14 4,7 3,30 3,00 2,05 Lu O,:6 0,30 
5,05 | 50 | Ba) Asa | Kos | Bari! Zar | Lo) O6 | O0 ; 
5,5 | 5 Da A| Bas) Bao | Ze | 1 0,5 | 0, 
4,3 | ar Da | 500 | Bon | Bar 2,08 1,53 Lıs | 0,4 
5,03 Das 5,35 5,06 4,ıs 3,05 3,07 2,09 las 0,5 ; 
40 | 5 | 5,8 | 55 | A | Bar | Zu | Les | Lur | 0,6 
dp | 5er | Du 4aı das | 30 | as | 1as Lo | O0 . 
50 | 5 5, der des 4os | 205 | 2,08 lo» | 0,8 (0,008) 








Ar | Bas | 5 | 55 | Ans! Bas | 2%: | Los | Lao | O5 | O5 | Oar |(0,001) (0,001) 






















Ulteröflaffen der Zivil: | 







































































Bezeihdnung 1 4 11 16 21 “ | a j 
bis bis bis bis bis bis | Bis 
5 10 15 Ei) E10 oo | 8 | 
der N — — — 
Die Lebendjahre ent- | 
BERBIBISEEER 1890 | as soo | ası5 | asro | am05 | 1000 | 
bie bis bis bis bis bis bis 
1836 | 1881 1876 1871 1866 1861 1856 
— — — — 
3Männlich..... .. 54⸗ 7,0 6,55 
| ſtreis Schlettftadt.. . . - bi » ».» .» 11,0 | 10,05 | 10,55 | 9,5 | 7, 6a | 6 
| Meberhaupt - - «| 11,5 | 11,55 | 11,50 | Po | Gas | 6a | 6, 
j | 
Mänlid ... . 11,2 | 12,07 | 12,6 9,0 5,38 6,14 Das 
Kreis Weißenburg . . . .I Weiblich ... -. 10,30 | 11,04 | 11,5 Ba 6,87 | 6, | Ö,rr 
g Meberhaupt . . . | 10,04 | 1 1 j 1208 | 90 | 65 | 62 | 58 
I 
Männlid - .. - .» 125 | 11,0 | 11,5 | 9a wi | 60 | Ö,s. 
Kreis Zaben . ... -. MWeiblih - . - - - 11, | 11,10 | 10,5 O as 7 ‚oo 6,54 6,05 











Ueberhaupt . - „| 11,0» | Il,ar 11 9,40 6,4: | Os 


Mimlid.....-. 
































11,5: | 11,4 | 11,es 9,01 6,3,| Tar 6,30 

Kreis Altliih . .» . - . - Weblih - -. - - 11,00 | 10,5 | IL | Bo» | Tao | 6,0% 5,08 
⸗ ——— — — — 
neberhaupt . . . 11420 Mor | Man | Bao | on | Gar | Gas ı 

| ; 

Mämlid . .. + - 1l,:s | 115 | 11,01 10 »: 6,36 Tr 7: 

Kreis Colmar... ... Weiblich - - - - 1lao | 10,4 | 10,14 | do | Bar ı Tre | 6,0: 

Meberhaupt - - - | 11, | 10, | 10,50 | 95 | 7, | Tas | 6,082 


11,as 
10,25 


| 
Männlih » .» - - - 
Kreis Gebweiler . . . . . Meiblih - . - - - 


11,4 | 11,04 | Ins | Go | 8,0 70a 
10,44 | 10,05 9.0 8er 7,0 6,70 





















































| 
Neberhaupt 11,04 | 10,:5 | 10,2 | Bas | Tas | Ts | 6,0 
| 

( Miämlid ...- - 12 10 10,00 10,5 10,20 7,01 8,01 7,0. 

Kreis Mülhauſen. -..I Weiblich ... . . 11a | 1024 | Bao | 9a | do | 8 | Ts 

Ueberhaupt . . . | 11,54 | 10,58 | 1020 | Bus | 85 | 80 | 7, 

Männlid..... 12,0% | 11,5 | 10,5 9,05 6,80 846 7,10 

| Kreid Rappoltöweiler . . . Weiblih - .. - - 11, | 10,30 | 10,10 | Bon | Bas | Ton | 6,54 

| Neberhaupt . . . | 11,0 | 10,2 | 10,25 | 9,50 71 8os 6,05 

| 

| Mänmlid ..... 11,00 | 11; | 10,04 | 10,7 7,02 8,05 Ta. 

Kreis Thann 2 2... Weiblich .- . - 10,66 | 10,38 | 10,08 | 9,ur 8,5 Tas 64⸗ 
Ueberhaupt . 11,15 | 10,0 | 10,46 | 9,00 To | Tan rs 
| | 








— 261 — 

















36 al 46 51 ss 61 
bis bie bis bis bis | bis 
40 45 s0 66 CI 66 





ſprechen den Geburtöjahren: 











1855 | 1850 | 1845 | 1940 | 1835 | 1830 
bis bis bis bis bis bis 
ıssı | ıs16 | 1941 | 1886 | 1ssı | 1886 

































bevölferung nad Lebensjahren. 


SEE 





















2 76 | 81 8 a 6 101 
bis | bis bis bis bis bis bis 
75 | Eu | 8 90 | v5 100 105 
= — — 
1820 1815 1310 1805 1800 1795 1790 
bis bie bis bis | bis bis bis 
1816 | 1811 1806 1801 | 1796 1791 | 1786 















































































































































lıs | O4) Os 

5, 5,15 5,54 5,13 4,0 | 4,0 35 2ıs 1,5 0,56 0,18 . 
5) | | | | Br) Bor | 25 | Las | O0 | Os | 0,08 
Ba | 50 | Gas | San | Bo | Ban | 2or | 250 | Lo | Oo | Os | 0,02 | (0,005) 
5,40 6,00 6,4 5,8 4,0 3,5 3,06 2,51 1, 0,53 0,10 0,08 
4,os 5,94 6,08 >02 4,01 3,1 3,02 2,51 ls. 0,0 0,7 | 0,02 (0,001) 
4pı De 5 | Are | A Bas | 2m | 2 | Lau 0,1 O0 | 0,4 . 
5,5 | Da De As | Aus | Ban) Bon | Zus | 1ar | 0,6 | Os | 0,0n |(0,008) 
5,14 | 5 | 5 Ar) Ans | Bro | 26 | Zaun | 1a | Oo: | Os | 0,08 |(0,001) 
4,0 5,33 5,3 5,00 4,o 3,88 3,05 | 2 au 15 0,4 O5 0,1 

ı Da 5,08 5,07 4,0 dar 4,33 9,53 20 1a Os 0,14 0,08 

\ BER — — —— = - — LI [= — BEE 
4,or 5ar 5,55 5,05 | Aa | Arno | Ba | 2,20 ls | 0O,s 015 | 0,8 
Da; Da a Al Bar | an Bo! Dar | Os 5 Os | O5 5 O,oa |(O,008) | 
5, de de | An 3,07 2,0 2,01 Lıo | O3 | Ous | O,s 
56 5,58 | 5,0 44 3,04 3,54 2,0 1,0 1,04 0, Or 0,03 |(O,o01) 
44 5,1 6,08 5,14 4ır 3,3 241 | 1,0 0,05 0,4. 0,15 0,01 |{0,005) 
5,43 5,28 5,0 5,06 | As 8,15 2,51 29: 1,10 ar 016 0,01 (0,003) | 
Ds | dar | 5,04 FR | Ars | 30 | 20 | Los | Los | O5 | Os | Oo |(U,005) | 
5,10 5,81 54 4, 3,30 3,00 2,05 La 0,16 0,30 0,00 0,02 — 
Dos | Do) Dan | Asa Lo | Bar! Zur Lei | O8 | Os | On | O,0s | 
5 De | A Bon) Ban | Las | Is | On | On | O0 | 0, 
43 | 5a | 5a | 500 | Bon | Bar | 20 | Lass | 1ıs | 0,54 | O5 | 0,06 |(0,008) 
d,83 Du | 5 Do) A| Bon | Bor | 2,00 | Las | Op: | On | 0,00 | Or | 
4,04 5,1 5,08 | Dos | An | Bor 2,50 1,06 Lır 0,8 | Our 0,03 | (0,004) 
den | dar | 5a 4aı Aa | 3,50 | 2,68 1,6 lo | Our Q,13 (0,005) 
5,30 5,47 Dr 5,87 dar 4,08 2,05 2,08 1,» 0,5s O,ır (0,005) 
Ars | Do | 5 | 505 | Ara | Bas | 2 | Los | 1io | 053 | Os (0,001) | (0,001) 











































































— 262 — 





Ulteröflaffen der Zivil— 
























































ı 6 u 16 21 } 1 

vis | 5 | ie | Di | Bi5 | is | bis 

5 10 15 20 * 0 35 
der BGeihledt. - — — — 

Die Lebensjahre ent: 

ll LE LA so | 1885 | asa0 | 1875 | 1870 | 1805 | 1800 

via | bi | | | | | Bi 

1886 1881 18376 1861 1856 




















0 FM». » +» 11,0 
| Stadttreis Mh: .... Weblih .- - - - SB ol Sa | 9m dm 
| Ueberhaupt .. x | 
| Männlid -. »» - -» 
‚ Randlreis Metz. ..... Webihd . -- - -» 
Ucberhaupt . 
| Mannlich .. ... 
| Kreis Bolden . . » 2. - Weiblid . :»... 
Ueberhaupt . . . 
















10,43 9a | 10,5 9,63 8,30 O,as Ss 












10,21 Os | Da | da | 6a 7,0s 7,10 
Or) das | dar) Bon | 6, Tas | 6,8 















10,08 9,10 9,6 d,08 Ö,06 7,35 6,09 






10,25 | 10,03 | 10,0 | Ban | 5a | Gm Ö,:s 
10,00 | Br | B,os 855 | Tas 6,76 Gr 






10,1» 9,7 | 10,18 8, | 6,38 6,73 6,02 
1 


























































| 
Männlich - -...1 des Ds 9, 8,06 5,18 Ts | 6,4 
| Kreis Chäteau-Salins. . .I Weiblich ..... 9,05 9a | 8 | Bo! Zar) Go | Bar 
— — — — — — — 
Ueberhaupt . . . | 9a | Ir | 80 | Bar ı 60 | Ton) Gas 
| | 
Minlid ..... 11, | 100 | 920 | Bar ı Tan | San | &os 
| Kreis Diedenhofen . . . .I Weiblich ..... Il, | 10,00 | Del Bor ı Tas | Tas | so 
| Ueberhaupt . . „| 11: | 10,5 | 9 | Bo | T,sa —J— 7 
| | 
Ä Männlid..... 12,13 | 11,0 | 10,1 | 10,0 6,54 Ts) Ta 
| Nreiß Forbah. -. - - . Weiblid - .... 11,63 | 11,04 | 10,50 Fr 7,01 T,ın 6,53 
| | Neberhaupt . . „| 1l,er | 11, | 10,25 2 Dis | Tas — 6 
| 
Mimlid.-... 12,16 | i1,or | 10,05 | 10,02 | 6,0 To | 68 
' Kreis Saarburg . . ... Weiblich ».-... 10,7 | 10,6 | 10, | 96 | Ts | Tan | 6a 
| Ueberhaupt . 1ls | 1040 | 2040 | 1040 | Fa | Ta | 6m 
Mänmlid.-... 13,15 | 12,05 | 11,5 | 10,05 | 6,5 | Tas | Tas 





’ 


Fe 11 | 10% | 10,25 | 9 | 800 | 7,5 va 
| ö B 











12,50 | 11,» 10,4 | 10,06 er Tas | 6,0 





I 
i 
1 


| 
| 








— 263 — 

















ı 36 al 46 51 56 6 66 | 71 76 s | LU} E13 6 1 | 
se | | | | | | | Bi 
40 46 50 55 “6 70 | 75 80 85 ” 95 100 105 








fprehen den Geburtdjahren: 





1840 18356 | 1830 1825 1815 | 1810 18056 | 1800 105 170 








1355 | 1850 | 1545 1820 
bis | bie | bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis | bis bis 
1351 | 1846 | 1841 1336 1831 1326 1821 1316 1sıl |, 1806 | 1801 1796 1701 | 1786 








| 
| 





Gas | Go | 5 | Aa Zoo! 25 | Li) 1er) Op | 0,2 | O0 | 0,08 (0,004) 
Ta | 6a Sue | 3 | Bar | Bas) Bus | Los | Lo | On | Os Os 








bs | bu) Bas) Bon | Bus | Zr) 1se 


1,04 | Os | Oa O2 | Os (0,0) 


5 | 6a 604 | 5 | A| A| Bas | 2 1,06 | Or: | O0 | O,s (0,008) 





6,» | 5 srl | Aa) Ka 3,06 











Bar | 60 | 5 | 5 | A| Ass | Yo 0,00 | (O,00:) | 


Su | Dr) da) De) Mor Ars | Bo) 2o4 ze | 0,8 4 0,04 | O,n 
| 


0,05 | (0,004) 


5 Bl a 540 | A| Kon 








Ba) Dr Bl de | Fr 0,5 | Or 
5,08 6,6 6,13 5,57 5,06 4,8 da 3a | 2,5 0,00 0,25 | 0,08 
I 


Di Du | de 5 5a | Bon | Ars | Bus | 2,5 O0 | Oar | Op | On | 














| 5 | 5 | | | Hl 5 | das | 3 | 22: | Oo | 0,52 | 0,00 |(0,004) 








Ba Da A Bar) Zu) So) Zu vi 0,55 Ous | 0,3 | (0,004) 
| 


O0 | Os | Oo | Oo | 








5, | Ser Apr | dos | Bas | Bor 20 | 1, | 0 | On | 0,0 | Oo 





5,40 5,1 5 4, | Sr 3,56 3,06 2,» ls 0,05 0,1s 0,02 (0,505) 

















Iꝓ Die | Das | As | Ber) Ba] 2 | 2,10 | 1,4 | Or | Our | 0,08 |(D,o0s) 


2 5 | di Ar | Bra | 3a | Zar 223 | 1a Os | Os | 0,os |(0,00s) 








Au | 3a | Bo | 255 | 10 | Os | On 0,5 (O,oon) 





A| Bas 5er | As Ba Bor | 2a 1a 13 | 050 | Os | 0, 








Dr 5 5420 A Ba Ba | Far | 204 1,2: O5 | Our | O0 
































— 262 — 





Ulteröflaffen der Zivil: 


6 11 16 2ı | 2 31 
bis bis bis bis bis bis 
10 15 20 » | » 35 
der BGeſchlecht. — — ⸗ñ— —ñ — 
Die Lebensjahre ent: 


Bezeihnung 





2andeötheile 1880 "1875 1870 1865 1860 


bis bis bis bis bis 
1376 1871 1866 1856 






















































































Stadtkreis Me - » -» - - Weiblich - .» - - - 9 | Bro | dar | Do | Da | Ds | Bon 
l 
| Meberhaupt . . „| 10,45 | 9: | 10,5 | 9a | 8,0 | Don | 8,8 
| 
| Männlid - - » - - 10) ds! do Dal ba) Tas) 750 
! Randkreis Mehb. . - . . - Weiblich -... Ya dal Dal Bo | Ga) Ton | 62 
Ueberhaupt . 10,08 | 9 | 9,0 | do | Go | 7 — 
Mimlid..... 10,25 | 10,05 | 10,00 | 8 | Das | 6 6, 
| Kreis Bolden . . :. . - Weblih .»-... 10,08 gr 9,86 8,55 Tas 6,6 6, 
! Ueberhaupt . . „| 10,10 | Bar | 10,10 | 8 | 6 | Ga 6,08 
| | 
| Männlich -...| Des | da! Da | Sa | Bus | Tau | 6 | 
| Kreis Ehätcau-Salins . Weblih ..... 95 | don | Ba | Bon | Tr | Go | 5er 
| Ueberhaupt . . . | Bas | dar | 805 | Bar | 6,00 Fi ER 
| | 
| Mämlid ..... 11,2 | 10,20 | as | da 5 Tan | Bas | os 
Kreis Diedenhofen . . - - Weiblid ..-... Il, | 10,00 | Dal Bor ı Tas | 7a | 6,0 
Weberhaupt . . „| 1lsr | 10m | 9 | Bo | Tas | Buo| Tu 
| H i 
Männlich cat 12 12 11,0 10,51 10,01 6,54 7,54 LET 
Kreis Forbach - . - - . MWeblid ..... 11,03 | 11,04 | 10,50 | du | To Te | 6,88 
Ueberhaupt . . . Il, | Ilar | 10,5 93 — Tar en 
| Männlih . . . . „| 1246 | Mer | 1098 | 10, | 620 | Ta | Gar 
Kreis Saarburg - - . - - Weblid ..... 10: | 10,0 | 102 | do | Dis) Tun | 62 
Ueberhaupt . . „| 11,4 | 10,03 | 10,00 | 10,05 | 7,s | 7 eh 
| | | 
Männlih . ».. .[ 13,15 | 12,0» | 11, | 100 | 65 | Tas | Tas 
| Mreis Saargemünd . . . .Weiblich . .... 11,3 | 10,5 105 | 9 | Bao | 75 | 6a 
| | 10,04 | 10,06 | 7,2 u Tas 4% 





| Ueberhaupt . . . 12,00 11,as 








| BEREnE 








— 2163 — 





bevölferung nad Lebendjahrenm. 





















































































































































3 a 46 51 56 si | ft gi 16 sı EN 9 ss | 10 
bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bie bis | bis 
10) 4 5 55 oo 65 kl) 15 0 35 ” 9 100 | 105 

| Iprehen den Geburtsjahren: 

1856 | 1850 1845 |, 1840 | 1835 | 1830 1825 1820 1815 | 1810 1805 | 1800 1795 1700 | 
bis | bis bis | bis bis bis bis bis bis | bis bis bis bis bis 
1351 | 1346 1841 | 1856 1831 j 1326 | 1821 1816 1811 | 1806 | 1501 1796 in : 1786 

| —— 
653 | Gar) 5) don) 2,0 248 Lis | 1a Os | O2 | 0,0 | 0,02 (0,004) 
7a | Ga | 50 Bor | Bar Bon | Zus ı Los) Lo) Os) Os | Os 

— —— | ___ — — — — ⸗ ei 
6,5 6,5 Das 3,06 3,5 2,7 | 1,8 er 0,5 0 O,12 0,03 | (0,008) 

5,5 Ga 6,04 5,37 4,0 44 | 3as 2,1 1,.s 0, 0,20 0,3 | (0,003) 
6, | 5a 5 du A) Aa | Bon | Bon | Bor | 0, 0,51 0,08 | | 

ER BERN, — | — — — > — — at Fr _ — 
Sr | 60 | 5,0 | 5a A| Aa Bao | Ban | 1 | O5 | O5 | 0,0 (0,0) 
Su) Bra | 55 | Dan) Mor Aa) Bo | 2 | Liu | On | O5 | O4 | On | 
Sue | da a | Ar | Bon | 1,s3 | 05 | 0, 0,05 (0,004) 
5) Bu el dee el Br 2 | 1aı | 05: | O3) Os | 0,1 

| 
5 | 6a | Ga) Br 5 A de) Bra) Zn On | On | O6 
5) de de | 5 5a | 55 | Ba | 2 Oo | Os | Oo | On | 

a I Ban | 5 | | da | Br | Bes) O0 | 0,05 | 0,00 I(O,00) | 
Ba Da de Br Ba) so | Zur ı Lam, 055 1 Os | 0,5 |(0,004) 

5,0 Aue | Azo | Bo | Bon | 240 | 1,us | Os | Om | 0 | O0 
5,04 Bas Sa | Ar! A| Ban | Bar | 2a | 1, | Os | Os | 00 Oo 
das | 5 | ao) Aa | Ban | Bao | 2,0 | 2,00 | 15 | On | Os | 0, R 
5,0 5,1 5,33 4,51 4,01 3,56 3,00 2,30 ls 0,85 — E 0,02 | (0,003) 

i 5,08 5,52 d,a0 4,50 3,87 3,48 2,5s 2,20 1,54 0,6: Or 0,03 (yon) | 
A| 5a | 5 | Ar) Br) Ban) Zr | 25 La | Os | On | 0,08 | (0,503) 

53 | Bas | Sao) 5a | An) Bel Ban | 2: | 1a | 0,5 | Os | 0,08 R 
4,00 i ER 5 | As | An | 3 | Bon | 2,00 10 | 0, | Os | 0,5 |(0,001) 
dar | Das | Dr) Al Baal Bor) 26) Lim | 10a | 0,0 | VO | On 
5,00 5,50 5,80 4,0 3,0 3,54 3,01 2,04 — 0,6 | Our 0,01 
4 | 5 | 5a | A| don | Yan] | 1 lıa | 05 | 015 |) O0 
| 
! r 
Ni | t 
| | h 
| | ! 
| I 
I id 

















XII. 


Prozentantheil 


der einzelnen Kategorien des Zivilſtandes an der Zivilbevölkerung 
der betreffenden Landestheile. 









| 
| Bezeihnung 


der 









Randcötheile. 


Elſaß-Lothringen 
Bezirk Unter⸗Elſaß 
„ DberElfah.. .. 
„  Kothringen.. - » 
| Stadtkreis Straßburg 
Lanbfreis Strahburg . - 
| Kreis Erſtein. . . . - 
„ SDagenau . x... 
„ Molsheim 
„ Schlettftabt . . . 
„ Weikenburg 













„ Zabern 
Altlirch 
Colmar 








„Gebweiler 

Mülhauſen ... 

Rappoltsweiler 

Thann .. 
Stadtlreis Me. . . . 
Landkreis Die . . - - 
Kreis Bolchen 

„  GhHäteau:Salins . 

„  Diedenhofen 

„ Horbad 

„ Saarburg 















„ Eaargemind 











(Zivilbevölterung) 


Beide Geſchlechter 





Berheirathete. 





Berbeirathete. 
Bermwittwete. 


Verwittwete. 


Geſchiedene. 
































































| 
| 
| 


Berheirathete. 


Geſchiedene. 


0,14] 59a: | 33,7 | 
0,14|59,44 | 38,56 | 
0,15 160,25 | 32,5 | 
0,141 58,23 | 3445 
0,24 | 60,20 | 83, 
0,08 | 58,0: | 354: 
0,5 [60,43 |32,: 
O,n | 61:2 | 31,0 | 
0,11 [584 | 83,4 | 


0,1159, | 82: 


f 





59.0518 
0,00 oO“ ws | v9 28 





0,00 | 57,52 | 34,05 
0,04 | 61,23 | 31,05 
0,1: | 59,55 | 32,55 
0,11 | 62,08 | 30,50 
0,25 | 60,55 | 33,04 
Qu 60,05 | 32,0 
0,00 | 61,5: | 31,50 
0,42 | 60,12 | 33,40 
0 17 ]52,0s | 38,sa 
0,12 [59,45 | 32,41 
0,13 52,5: | 38,54 
0,05 | 56,16 | 36,36 
0,08 | 61,5: | 31,54 
0,07 | 60,50 | 32,25 


0,00 | 63,01 | 30,25 


‘ 











Berwittwete. 


Geichiedene. 


























XII. 


Brozentantheil 


der fünfjährigen Altersflaffen an der Gefammtfumme der ein: 
zelnen Kategorien des Ziviljtandes der Zivilbevölferung der 
Bezirfe und des Landes mit Ausfcheidung des Gefchlechtes. 









Geburts⸗ 


jahre. 


180-1886 


1855— 1851 


18R0 — 1576 


1875— 1871 


1870— 1856 


1506 —1861 


18850 — 1856 


1855 — 1801 


1859 18340 


3—1341 





I 140-1856 


1835— 1831 


1850 — 1826 


1825— 1821 
1320 —1816 
1815-—1811 


1310— 1806 
1805— 1801 
ISC0—1715 
1705-1791 


1790 u. Früher 


Ohne Angabe 


Febendjahre 
eut⸗ 
ſprechend 
den 
eburts⸗ 


inhren. 


6— 16 
1-15 
18— 20 
sı— % 


26— 30 
— 55 
36 10 
41 45 
16— 50 
51 55 
u 6 
61 6 
66— 70 
775 
76 — 
51 85 
*xa ⸗ 20 
2 Y 


100 * 
über 100 


Ohne Angabe 


Summe 
























Untet⸗· Elſaß. 


Ober:&tiab. 


Männliche (} 


18, | 1 


1a, | Yin 


16, | 


Rn 10, 


0 


1) 
Ar 


—0 


10 


l 


totbringen. 


— 268 — 


Elfaß-Foibkriugen. 


tioilben.) 


Om) 


TOO, 


Unters@ifah, 


15, 


10,14 


Ü,s4 


100,0 


Elſaß. 


Ober 


LO u 


Yotbringen, 


100, 


Ellaß⸗rothringen. 





100, 





2 | 
4 
sl<ei2ı3|j8| € 
z = c = = Ss 
>”|5 Eee) 21813 
& 5 5 214138 5 
= = s = = 2 
= [7 = = = [er 
Männliche (3tmilben.) Weit 
Berheiratheie. 





(0,00) | (0,0) | War Val 9, OÖ, 
lu I i,n 14 5, &,1 
Br 10 — AT 2.» 15, 

18 ll, 15,6 | Ida | 14, | 16, 
11,» 10,06 | 1, | Ih IE | IB 
Ida I, | Il 13, } 13,0 
;, 13,6 | 182 | 13,5 | 12,0 | 12, 
11 11 | 10, 11 10,8 I, 

| 
Hl Sa 8,7 Rn 1, 7 
6 0,4 ker) Gt up 3 
td 3 al 3 | 36 
| 
2,9 2m 8, 3 la 1 
1,51 Lu 1,n L»| 8, Dr 
Or On 0, O,c D,is o 
m 0,08 Nr 0, Da Ö 
Om Oo) 6 04 
I 
LOD u | 100," TOD, | 100,0 | TOD, | 100 oo 
I 


*) Die eingeflammerten Relativzahlen find bei der Addition ihrer Geringfügigkeit wegen außer Verehrung geblieben. 


= = | | : * * 
| E pe © 
8 & & E F 
ı% . a P = s - = : . .ı# . , Fa 
= = = = 5 = = # 5 S = = | ® ® = E * 
= = = Fi 7} = 2 | 58 5 = = * 7 = Es E 2 
I2 | u |2 IT| ı 2: I2 | 5 ı 2iI|2 || 2,8 
3 pr “ z e =» ” z P = “ 1 = 5 ” zei & 
< = u = = 7] 7 2 = » 8 = = 67 z BI © 
= E = s = ẽ — 5 — * Ss = = * Eı 8 
ẽ = DM = > = “ = = = [A Er} = = “a 3 = 





be Männliche ZAivilber.) Weibliche Maunliche (Zivilbev,. 


Verwittwete Gejchirbene. 














| | 
OÖ, 0, R O,u a (Om On | Dan | Om 0,00 | 
| | | 
| 50 Ren OU! O5 | Sul Or | 6) Bull Dal Le| Ou| dal Gulf Lo | Bo | I, 
| | 
Bm! 13m | dl 10 | 05 | Dal 05 | On | On | On al 3 u el re u 12 
I 
u | Bol zul 25 | tal as] nah Sei am) Val ou | 65 | Sn Qu 10,0 | 10,0 | Ilm 












































18,1 La 2, 1, 1,“ Ken Im S,12 9,0 | IN, 7, du | Hs Ya | 18 
’ | | | 
13 wul sn| 4 nl] 50| 58 | Sa! Su 19a | 16 | 100 | 18 [17 | 12, 1140 | 14,0 
| | 
11, 6,m 6,4 bu 6,20 Ta 8,6 1, Tl 15. 13, 0, 14, | 14,u | 17,0! Mar 16, 
9,13 9, Tu 9: 8,2 | 10, | 18 I, | 10,15 | 16,55 | 10, N 19, 3,m 18,23 ll, 
I | | 
7,51 T,m Ya | 10, Be | 10m ! 1, | A, rs | 10,0 I, %,s P Ih ! 13,0 Bra 11, | 
| | | 
| 4 3 * * - || 
&,n ba 12,0 Kun | $ 13, 14,3 15,0 | 15, 14, Bm Om 8,* — een 
| | 
N | | I} 
Bo | 3, | 18m | 14,65 | Yin | 14,0 | 1 | 1b | m | an 5 | | Sl ee ul 
| | | | 
2,0 15% 14, | Yun | 1m | 15, | 1er I Dd,uı | 13,0 6,1 Sa 8,41 8,1 9,46 1.0 2,3 2,51 
| | 
Ö,0 0a] 18, | 11, | 18,0 | 19,0 3, 8,15 | 10,0 | 1, 1 1, Da 0,m 
| | 
0, O,ım 6, | 5,6 Ts 0, 4, 3,0 Da | 4,54 0, . I La Or Do . (er 
| | 
0, | ba 2,0 2a 2,0 Lian | 1, , Im L,sr 0,12 . O, . 0, 0,0 
| ! | 
ua | 0a al Dal Or Gel m) Or A . [.ı % | 
1 1 | I 
| Da) Dia | Mus} Oua an | dm | Nm 0,0 a R | ; A : | 
| . 0,0 + K0,mı) | R | ; 84 








TOM ‚on l 6 | OH, | 100,0 a 100, | 100,00 100,0 | 100,0 109,0 | 100, | 100, | 100,00 | 100,00 | 100,0 | 100,00 | LOO um 





XIV. 
Prozentantheil 


der einzelnen Kategorien des Zivilitandes an den Altersgruppen 


- 


von 5 zu 5 Jahren der Zivilbevölferung des Landes. 


Männliche Zivilbevälterung. Weibliche Bevölferung. 





Lebensjahre 





ent- 


ſprechend 


Geburtsjahre. Berhei- | Ber- ; Berhei- | Ber- 


den 
Lebig. | f Fedig- 
Geburts · rathet. wittwet. | rathet. | wittivet. 


jahren, | 


Geſchieden. 





1890—1886 1— 5 | 100,00 


| 100 »0 100,00 
1885— 1881 6— 10 [10000 |  - F F 100,00 } 100,00 








| 1880-1876 | 11— 15 [100% | . i | 100,00 | 100,00 


1875—1871 16— 20 | 99,0 0,01 I(0,001)* | 100,00 | 98,:5 las 0,05 

1870— 1566 a1— 235 | 2) 7a | 0) Op 10000| 77,501 al Oan| Os 
| 
1865 — 1861 26— 30 | 57a | 42,20 0,40 0,04 100,00 | 42,5: | 56,1% 0,55 O1 








1860—1856 | 31— 35 | 29: | 69| 1ao| 0110020] 2öar| Tlso| 2nl Om 





| 1855 —1851 36— 40 19,00 | 78a: lss| 0,0 100,00 19 05 


1850—1846 | 41— 45 | 1408| 825| 36| Or | 10020] 170 | 78 | Baol Op 





1845—1341 46— 50 12,04 82,05 5,8 | (a: | 100,00 16,36 1 70,0 12,3 | 0,4 


' 1840-1836 51— 55 | 11,0 | 80, 7,01 — | 10000 | 17,35 | 63,04 18,6 | 0,1 


1835— 1831 56— 60 | 10,1 | 77,5 | 11, On! 100,00 | 16,00 | 5654| 26,0} O, 


1830— 1826 61— 65 | 1055| Tl | 18,2 0,19 100,00 | 17,4 | 46,55 | 35,55 0,25 





1825—1821 66— 70 95 | 64a | 25,58 0,21 ‚100,0 | 18,00! 36,1 | Ads) Oyus 


1820— 1816 71— 75 9: | 53,00 36,09 0,5 100 00 1713| 264: | 56,01 | Oası 





% 


1815—1811 | 76— 80 | 95| 4052| 5045| Oso| 1000| 1740| 16 “| 0, 
1810— 1806 81-— 85 8, 28,.5 62,0 | 0,08 100,00 | 17,00 10,30 | 1723| O,or 
1805—1801 | 86— 90 | 8| 20,0 Ra O0 1000| 1545 5| Bu) Or 


1800—1796 91— 9 450| 1208| 82] . 1 10090 | 132: | 1,0 | 85,08 | 





| | 
1705-1791 | 96-100 | 1400| . | 85] . 1000| I6| . | Bl. | 





1790-1785 | 101-105 | . —4 - 1. [100% 














! L l l ' 


* Die eingeflammerten Relativgahlen find bei der Addition ihrer Geringfügigfeit wegen aufer Berehimmg geblieben. 


XV. 


Prozentantheil 


der einzelnen Kategorien des Ziviljtandes an den Altersgruppen 
von 5 zu 5 Jahren der Gefanmtbevölferung des Landes. 













Geburtsjahre. 


1890 1886 
1885 1881 
1880—1876 
1875—1871 





1870—1866 
N 1865 1be1 
1860-1856 





18551851 
| 1850-1846 
18451841 
1840-——1836 
1835—1831 
1830—1826 
18251821 
1820—1816 











1815—1811 
1810—1806 





1805—1801 





1800—1796 
1795—1791 
 1790—1785 











Lebensjahre 


Männliche Geſammtbevölkerung. 











ent- 
fprechend 
den 


Geburts- 

























jahren. 


16— 


T1— 75 
76— 80 
81— 85 
86— 9% 
91— 9 
96—100 
101—105 





— 


Berhei- | Fer- 
Lebig. | 
rathet. | wittwet. 


Summe. 


Geſchieden. 














0,01 |(0,001)* 100 00 


0,4 100,00 
046 


las 
































Ledig. 


100 20 
100,00 
100,00 
98,15 


77 se 


16,0: 















BWeiblihe Bevölkerung. 






| 
Ber- | 





Berkei- | 


Geſchieden. 


rathet. wittwet. 
| 


| 
N | 
| 
| 
! 












Summe 





las | 0,s 





































100,00, 
100 0 | 





* Die eingelammerten Relativgahlen find bei der Addition ihrer Geringfügigkeit wegen außer Berechnung geblieben. 


XVI. 


Vergleichende Ueberſicht 


der Zivilbevölkerung nach dem Alter, nach den Zählungen 
von 1871, 1875, 1880, 1885 und 1890. 


— 276 — 















era tal sau |eaaon |° "0a9ı mg | 


am der 





baLpz | 198 EL vos arl 849 8 


ErL IT | Kir of 
con sr 
gr le 













SR Fl 71669! 01908 


i937 61 
sog El 
gar El 
FI 
sgrH 















>01 " ö 
211 > st 


018 98 segsı 08 al 
11185 SEH EL | START 
LOR YI cr 
gIo«cı 200 51 


KL HT gsi ht 


106 88 RE 


I8P 95 





ira sa 


















Du 6 


























erant E88 er ug 





us 891 ya sr ezarL Soshet [OT Fe CET Lt 








kur 05 
E0r o8 
6 
tt 
16 








ERP Oz Les HI 


2 IL FI 


gro 56 
Bet sr 
38 










DE 52 






ERTEE 
















R 
es 


— 














290 

















22968 
use 
ger 21 sis tl 


gae pıl SIR LR | LER ER 
or E [286 91 |egror 
188 96 so 
ns yet am ir ru 
Ivo SE gen 
110 88 









88866 


22:13 
















088 26 166 81T 
ate ®c 198 61 
BOR 26 BEL 6I 
160 ST 














EB 














en u yy in 





pi on 






































mnung “nun uns | l na num 
| BER | Ana -gpaR | apa | ga | -RRBAE -gugz | up “sd — 
! vunanearananxe vunaa earanae vuna nea ana yx vuna oarqua vbunanaga quarß 2218 











zaagmadag 'T ua 





"Org aagmafag *T tz 


| "O68T aaquia:age mg | ’SERT 29gmafag; ’y mug | 'OBST 1agmafag '[ m 














'2t8CH | 28198 loo t6 LE ze Ka BE g or ud 
























0616 re: 2 020 800 £l 
Kir ser it ı88 DES 21 
gnL 8 Br el ser SEL 61 
‚#106 Sg 6 sur or Ges ce 0% "ro 














'0808 ImoR c9E 08 





or ic 196 08 


or 





























61 Fol rs orus | o9r 08 FOR sr | 256 LE 12201 GILET 6 


sır ıı 






Bin ze | 896 201 
















































ges gs | or6 97 a zug 6 ERO O1 T1r& 199 ol 
ost ors 6 I60 tr or Joe To i 16T 6 038 08 
670 08 cun di osg ot “07 ur 15 0607 | reroI 
008 885 era II I BER lI Sit ıE SSL Err08 198 01 zo 
BHO BE ser ıı |o08 1 J— yvıcH Ivo 58 goL it | 81807 
— — — — — — — — 
| 188 871 so 68 GER 601 890 94 sl 8% os 1m Bu 148 le 
> FlL Ta ceLor \Er60r Jane boꝛse oi 6 sır e gie it | Ton or 
I Bir RE EB Tı ;osr it [wos 819 01 67 TOP 15 sor or 
a sın £2 GBTET Kir I [osı tz SET TI |SrT0L 690 55 690 | 000° 
| Sl 68 rISRT (sort 10% | ger zi Lo Tı us 11 12273 ESG EI os 
siLGE Art al ie 11 erR 6 SE er 90 I1 gs sn zı 101 88 'osı 8 1166 
228 198 | 10000 [siral 26 29 08 89 zur 08 

















































ı te88 11 109 a1 5 

Tarot goal 67 01 m... | 

nA 2658 11 162 sı |teror ee. | 
5i 870 8% sie st GEL 8 go 81 183 11 g 120 93 vsR Er Lre ol * -.— 
* 559 SE sr 61 got 61 Sana use 116 |‘ 1 






















on ou gu wpi on “pn wpn on "pn "pn 























dunn | umu⸗ Amuun ouunæ Yrnunz 
| HER uuvn ganz | -mimy -giagz | Uri "ganz nunmc -guER | NIpNE 
Sunnyjoasanaıg vnnaanugaranarð; 


vnnua⸗aoargrang 


vunanaaoqnaft bunamonoaq 








Gsl aaquato e mg | “ars aquarage m IAS aaquiatroe uig 


"gESL aaguo ot uig 


Ool AO uu 

















— 


— 278 — 






































































































































— —— — w 
“ 
r29 06 per L0p 69 esere |mosz ooe 89 zu see 6r | ee 29 20198 | serie Jam zo 18206 |coı ze 
| ET — PFessuzi TEE (RT A er FENSTER — 
965 |osıT Jar ıı sıe9a |sıes Josıar 19 |ess i or 1809 Jrrer 8059 |6r69 
Eo8 IT oso \mee Jasıı ser 1099 Jecıer ses rs Jerssı \eırz |se8g Jrırer 969 | 1619 
rce a1 css | 10.9 [eos ar Lo eine Jos ıı | es 0 \sese Jsarsı 19 |aors Irascı soor |9159 
68L $1 ser. 2089 |se6ar stor |sısg [erst sort |6509 |Jusr jostr |1280 |sersı cr gar 
v99 gı — 1869 ols rm mL 298 9 816 81 woL 1866 199 51 | sors Bst 098 EI est 99 
| 
— — | | \ 
| | —— 
69 see Fest ız 200 86 | SrIes [sea SSL 88 — ss dos a wi oe re 0661 | Le 
_.. — — — — — | | 8 —— 
mL \tLt6e Isırar oAso 8062 1800 61 sit 69 Iwarı ser 0089 Jsarcı eies 9189 
zyı m 629L ,6699 989 EI ereL 5819 g9r9 FL Ist 1579 storm 26 08,9 Bor tie 1 11,9 
008 91 gr |eıı For gı gel 824 ste rı 269 L 129 298 £I <sorL oor9 — — 8908 olLL 
065 HI ewsL iroL wen 96 L 0889 erır co 899 sıarn s19L so 198 91 SB 32682 
O6T LI 816 00 8 or 9 os SL £99 91 | 106 8 BL RL sı 169 8 scLı gı8 gl orL8 gscıL 8 
| | I I 
10017 816 ıR [6er as iss ar | aep6e |w0osz 161 Ir 60898 [sis sr 0:9 IP |erize [28808 ‚zer | LIU in 
123.53 | siRh o9L 91 108 8 cc arg 166 & | 19° 9 8co gr 1608 196 9 15191 1698 so0 
686 LI ose oc 8 SäLsı eca |zorL 260 gt nos 8869 ar sı gLıe 17297 No gı \o838 |gier 
008 91 105 8 6r6L sr6Cı L08 8 ir. L 60 SELL 1212 561 ST 1508 | ImL 200 91 Seo 8 ss. 
110 87 Te 6 | 00L8 rLEe 91 ers ıTs8L 192: 9 ccoo“s 98 L IL ST 195 8 or} 900 91 1895 8 | cErL 
sich nr6 or 8 ass £0L 6 GR 203 LI sıo® cu8 8 10 t1 a0 6 sıes 80 21 SITE 668 
sin 88 seen | L8ar [20086 &69 LP | rigen [999 16 ser ip |orımm Fgasıs som xXL or |aleıs 986 Er | Bar ın 
168 91 68,8 sors 660 21 1er # sıcH soo sl BE 6 ẽco sır st 0518 | sort 058 91 sıos “sh 
606 g1 KIT 8 uLL Tor 61 160 01 | Loe6 ars 91 vog88 8208 Lg or 8 | rec <09 a1 1öL8 \sı8L 
ELLE ST 10r 6 Li} 299 LI 086 8 | 189 8 v8 ste6 cos rn 9 [7003 RL urmmtı B6IT6 68 
886 ⁊ta rc06 6088 880 61 *186 085 6 soriI 8106 | gsıoR slöll | 0916 ss cs£ 8 ı8096 | 18.8 
E65 61 080 01 | 986 E86 61 mo 60086 Scı IE 67607 |0s8LoL Jomwear 018 01 sch Sg0 81 ‚6 ssrs 
| 
| 
| | | | | 
pn “Pu on on u on "pn pn pn ou 
Yun un I mn I mu Aunnꝰ 
GER uunr qua | -uun -gRRz | -UDaE GR | -LURNE -GaRR | -MURNE 
| | | ARE 5 | . — 
Bunzspgaagnmg Bunzappgagnaf Dunnpansanag vunaannoaaanam Bunzsponsgnag 











ossi aↄquatoqi mg | "OST 20gmatag "I mpg cossi aagmahag 'g ug | eesl aaquotoe. mg | “T2S87 20gmagag "mr 


“gg wo 


ug 


"08-98 


"pin uf 


og — um 


231118 





"er 
w 
"» 





,(G00 






— 
— 


sr 
















gle 








— 279 — 






























SL son Lt \zaus 'omes |ert | 0 & 
I6ıe 1 208 I me I mse 5 IPROT Sort OR 266 
! eo1 ssrı —X 6 BT uge T STE Iası 
| Bi Sur T sine L £st 6 sro or 1 LI 5 | 808 1 
s13 8 —X | 968 © | 866 1 —X esLı 2621 vers | 809 1 
Im.E ‚mr I] 2 FE E sırE ER 5 ces FOTF wos 





019 28 








ec InEos 





Lit 223 LES &1 
























































356 Fr se 6865 5 res B198 81089 ww dr rer Pr 55 

899 9 gsise® 7099 2168 zer ssr € fL 2 RL & so6r ISTE oo8 
6709 ser 8 66 8 N sieh 806 v63 9 215 8 580 £ 5 Bor il 

085 4 Imss 817 9 | Surf v8 697 9 iz | gie ser. 

187 8 sr |care 96} 085 7 gssoc ırı® or r E88 SL 







































en} ‚era | A001a 











2197 ser | EC IE \aeg 








|868 € sales \olchl ze le JEILSR sirns | ai 1a 


















— loss |ssce 



























































— £ | FE) sorr \mss |verL se 006 fastz gu et 
gıR8 ur Dim Ze 7705 Suse cin? Ir: 100 I!m#mr 60 rig or | gs‘ 
122 ir ır Fr GE6 5 Bü gar 31 * Ir IsR 608 6 
S04 6 tog or gor 2186 184 ort ROTE | 629 186 














6016 oarıı 260 aor0 vor! 1508 —XRX RIO 01 















ang SU 05 IE | 966 


Er 01 













Jos 8 


te 18 os ıe | NRI6E 














vos 009 8 













sector 680 UI #7 

24 008 01 —X 22001 arg 

| goa ot og frei | 880 9 
son ar org |wen sg 





os ri 26+9 099 81 Gr 














ton pl on ‘N {pn pn 






mund una Nnunngẽ 


INT TE 

















-guadz | -UNEHE -gugR | UNRUE 


-gUER | -DNE -guugg | mung -gREE | uuBim 

























“Baninjpmapalk 


"GEHT 20gmatag ’f mr 


vunaanaaaauat Dnnzspansgnert Punzzjonsanag 





OS8T 2agmatag [m 


"[2gT aaquato ' m 











| } 
609 8äL | tor LäR I 299 962 | arı 18. | 020 668 I | Ve 982 | Mo zIL [por Zis I 


| 
| 
. $ x | rer | 618 * 3goßıng aulıay 








au set jerz 1aaı | 080 86: 











art 682 | 696 ZäL | " Auunn 

















° 91 — 107 uf 











ann 






| 282 
sı 
sg 183 
109 J 
66 sr 
sıı go 





“oe 


Hr q st 
" 41 or 
eg 85 sg 
r 16 ss 
LET <9 gıt 












011 rl 
105 er 901 208 3 2 
ne ”% 101 es“ osq 
i07 198 ost sus 
259 [1 23 808 
118 og os 





089% ori or 9m& 





6.6 { 06-98 ug 


) | or 





1 
ı 
0% 
9 
as 






—— 


res mer sie 


86 € 14:77 96 € su. 





150 1 | #88 im 
818 1 suL 029 
0191 | vs 96 
898 I BL6 


v< 200 go, 
159 gt org 
ısL 298 } 9a 
—* 919 sı8 
sıoı [105 I Ie: 






on | on ou | ou ou pn on on 
mn? nun mund mund 


qr -UNDUE "IR UND "RAR -UUPNE "ana -RUDYE Me "num “of — un 





vuna noarqnafß vbunaneaonaye vunainaronare vunanea qna —A 





vuna noc⸗rnag 





"0687 22gmaPag mg | 9881 aagmafag *f ma | Vossi aagmaPag; ma | "Gas aaqua?t "fm | I281 aꝛqua l wg 








XVII. 


Vergleichende Ueberſicht 


der Zivilbevölkerung nad) 5- und 10jährigen Altersgruppen, 
nad den Zählungen von 1871, 1875, 1880, 1885 und 1890, 


Go 


Lg; 
on 1% 


zer 00 


282 


ses 211 
“or 


Zur d1E 


188 Ir 
RT En 


RC oru 


an 2 


rg 


bat: 


IarReE 


TEE 68 


26 26 


‚018 EEl 
190 69 
+ 
ir ası 

” 
18 
ger 621 


LAL 68 


Pre 7} 
DIE 28 


zum 


008 F8 


8 I8 


ir6 zu 


yo, 9 


eg] 


0 FE 


ger 621 


G8 58 


LEE LE 


Ip os 


100 16 
00 98 


son ler 


rt 


980 ER 


Bee i81 


“el 


ro oer 


LES DET 


LIE 611 


an nuu 


81219 


gı298 
oo OR 


oo Rt 


88 06 


ıHR z0 
us Lt 


Lex 19 


HR SI 


are 


ros HL 


031 82 


95 PN 


Li 


ri sy 


189 18 


URHG 


9R 09 


Bau re 


sin £i 


ter IE 


98 


216 801 


650 Z11 


Li1 8% 


“ 


341 


put 
niuuo 


qu⸗ 


nee 


285 18 
766 95 


91119 


66 0% 


Gere 


zer 01 


34 


ESS 


obs 


em 


TE sıı 


op 


HUT HE 


r6L vol 


siLvur 


zer or 


rg 


Cie st 


* 8 


826 
ger rn 


FI sol 


E00 BEL 


ninz 


war | mL 


105 40 


zu rl 


Is 6a SIE 


“pn tpu 


gung | -WUDNK 


Zr 0 


sırör 


18 


ar ort 


GEIST 


SG 18a 


28 IE 


Ru 


ra 


st⸗ 88 


sum a1 


gs pri 


Hu 991 


KL 201 


ser be 


an ol 


“ip 


Ban 


dunainargnaye vnnaanoa⸗ azuarß 


dnna na⸗gnat 


vbun or ana vuuiaza quarß 


Ragaz m oſssl mat "7 


m | SER gut [nk 


68l Argmatag 'j ng "J2SL 2Dgmstag '[ m 





283 


















&81 985 1 085 268 | 289 BEL 
| 


er2 18% 1 RO Eh | IR EU ML | ORT IEL FORD GOF I 





Ste 68: | 66 Lil zanviasgen 








aquBug Aug 


SOr—10T 

























Ist 

ss #1 

Eor mL 

798 01 86 € Is 4 eiar Kir IE 










sa Zi 


ME 8 wor 














Zar IA st 21082 | car 












ore Se Mo sis H VE MO 












DIR 8 sso 2 BELN re 


7151 ira 18 


sit 


rei 0% 





errL 
Lüt Ci 

















































pn SH pn py “pi pn 
Yınnuz mund "urn? nmu ⸗ mn 
-ERE uun | gig uuprc -gugg | up "gung | -NUCNE "2a a 
danıppaasanag vunanearanuank “Dunnsptoaagpaik Damasytrasgnark Bunaspjpaasanarf —R 





csl aaquaro m 






ORST aaquorag [mh 





JERp aagmatag "ma 











8l aaquo "| Tor] aaquatrage my 








Digitized by Google 


Statiſtiſche Mittheilungen 


über 


Eljaß:Lothringen. 


Berausgegeben 
von dem 


Statiftiichen Büreau des Kaijerlichen Minifteriums 
für Eljaß:Lothringen. 


Fünfunbzwanzigftes Heft. 


Straßburg. 
Drud und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Kommiſſion bei F. Bull's Verlag. 
1894. 


Der Diebitand 


in 


Eljaß-Lothringen. 


1. Die Ergebnifle der Viehzählung vom 1. Dezember 1892. 
2. Der Seftand an Kindrieh und Schweinen nad der auferordentlihen 
3ählung vom I. Dezember 1893, fowie die Ab: und Iunahme des 
Hindviehbeftandes und der Schweine feit dem 1. Deyember 1892. 


Herausgegeben 
von dem 
Statiftifchen Büreau des Kaijerlichen Minifteriums für 
Eljaf-tothringen. 


Mit drei Bartographifchen Darftellungen. 


ae 


Sfrahburg. 
Drud und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
An Kommiſſion bei F. Bul’s Verlag. 
1894. 


Inhalts-Aeberſicht. 


Vorbemerkung. 
A. Die Viehzählung vom 1, Dezember 1882288.. 
B. Die auferordentlihe Zählung des Beftande® an Rindvieh und 
Schweinen vom 1. Dezember 1898... 2 2m nennen 


Tafeln zur Borbemertung. 

1. Der Viehftand nad) der Zählung vom 1. Dezember 1892, für bie 
ſtreiſe, Bezirke und das Land, mit Vergleichäziffern für den Vieh: 
ftand vom 10. Januar 183. 2.2.2 2 2 22m 

2. Die Anzahl der Viehſtücke am 1. Dezember 1892 und deren Berfaufs- 
werth zc., nah Bezirken - 2: 22 een 

3. Prozentverhältnig der bei der Zählung am 1. Dezember 1892 in den 

einzelnen Viehgattungen unterjchiedenen Klaſſen, nad Bezirken 
.Verhältniß des Biehbeftandes zu Areal und Bevölkerung am 1. De 
zember 1892, 10. Januar 1883 und 1873, nad) Bezirfen. . . . . 
5. Vergleichende Zujammenftellung der Ergebniſſe ber Viehzählungen 
vom 1. Dezember 1892 und 10. Januar 1883 nad Kantonen, 
Kreijen, Bezirken und für bad Land. 
Tabellenwerf. 

1. Die Ergebniile der Viehzählung dom 1. Dezember 1892 (nach Ge: 
meinden): 

E: Bezirk Untelloh 4 3 ea 
1. Bezirk OberElfah - - - 2» 2 2 nn urn 
I: Beat Solingen - an en ee 
Zufammenftellung für dad Land » : 2: une 

2. Der Beftand an Rindvich und Schweinen nad) der aukerorbentlichen 
Zählung vom 1. Dezember 1893, fowie die Ab» und Zunahme des 
Rindviehbeftandes und der Schweine jeit dem 1. Dezember 1892, 
aufgeftellt für die Kantone, Kreiſe, Bezirke und das Land 

Kartographifche Darftellungen. 


155 


1. Die Ab» oder Zunahme des Yungviehes (Rindvieh unter 2 Jahre alt) jeit 


dem 1. Dezember 1892 in Progenten (nach Kantonen), 


2. die Abr oder Zunahme des Großviehes (Rindvieh über 2 Jahre alt) jeit 


dem 1. Dezember 1892 in Prozenten (nach Kantonen), 


in Prozenten (nad) Kantonen). 


3. die Abnahme des gefammten Nindviehbeftandes jeit dem 1. Dezember 1892 


Dorbemerfung. 


A. Die Diehzählung vom 1. Dezember 1892. 


Die am 1. Dezember 1892 ausgeführte Viehzählung ift die dritte, 
welche im geſammten Deutjchen Reiche nach gleichen Vorſchriften ausgeführt 
worden ift. Die erfte fand am 10. Januar 1873 umd die zweite am 
10. Januar 1883 ftatt. 

Vom Bundesrathe find unterm 7. Juli 1892 für die Viehzählungen 
folgende Vorschriften erlafjen worden: 


Beltimmungen für die Vichzählung. 


1. Eine Vichzählung nach dem Mufter A wird im Jahre 1392 aus— 
geführt umd joll jedes zehnte Jahr wiederholt werden. Eine Viehzählung 
in bejchräntterem Umfange nad) dem Mujter B wird im Jahre 1897 aus— 
geführt und ſoll ebenfalls jedes zehnte Jahr wiederholt werden. 

2. Die Viehzählung findet am 1. Dezember ftatt, fällt diefer auf einen 
Sonn= oder Feiertag, am nächjten Werktage. 

3. Die Zählung gejchieht dur) Umfrage von Haus zu Haus (Gehöft 
zu Gehöft); daber bleibt e3 unbenommen, den im Gehöft ermittelten Vieh— 
ftand auch nad) Beſitzern und Haushaltungen weiter eintheilen zu laſſen. 
Es iſt dafür Sorge zu tragen, daß bei der Zählung auch bejondere Vieh— 
bejtände, wie 3. B. Vieh in Schlachthäufern, Pferde in Bergwerken, nicht 
übergangen werden. 

4. Behufs Ermittelung der Summen des Verkaufswerthes und Lebend- 
gewichts nach den bezüglichen Rubriken des Muſters C werden die Landes— 
regierungen durch die landwirthichaftlichen Vereine oder auf jonftige Weiſe 
Erhebungen über den durchjchnittlichen Verkaufswerth und über das durch— 
jchnittliche Lebendgewicht eines Thieres mittlerer Qualität um die Zeit der 
Zählung nach den in jenen Rubriken gemachten Unterfcheidungen veranftalten, 
dabei follen die örtlichen, charakteriftiichen Verſchiedenheiten der Vichhaltung 
berückſichtigt, hiernach Schägungsbezirte mit möglichit einheitlichen Charakter 

1 


—— 


des Viehſtandes gebildet und für dieſe geſonderte Angaben gemacht werden. 
Bei Bildung dieſer Bezirke bleiben die einzelnen Gemeinden ungetrennt, 
ſofern dieſe nicht etwa aus ſtaatlich beſtimmt gegen einander abgegrenzten 
Theilen beſtehen, die an die Stelle der Gemeinden zu treten geeignet er— 
ſcheinen. 

Nach den Schätzungsbezirken ſind, unter Berückſichtigung der Grenzen 
der größeren VBerwaltungsbezirte*), die Viehzählungsergebniſſe zuſammen— 
zuftellen, für jeden jolchen Bezirk die Summen des Verkaufswerths und 
Lebendgewichts mittelit der gejchägten Durchjchnittszahlen zu berechnen, und 
aus diefen Summen diejenigen für die größeren Verwaltungsbezirke zu bilden. 

5. Ueberfichten über die Ergebniſſe der größeren Viehzählungen werden 
nach Muſter C nebit den erlafjenen Austührungsvorichriften und erforderlichen 
Erläuterungen, ſowie nebjt einem Verzeichniß der Abjchägungsbezirte (Ziffer 4) 
unter Angabe der politijchen Bezirke (Streife, Meter ꝛc. und, ſofern es ſich 
um Kreis- oder Amts- sc. Theile handelt, Gemeinden), aus welchen jeder Ab- 
ſchätzungsbezirk gebildet tft, dem Kaiſerlichen Statiftiichen Amt ſpäteſtens bis 
zum 30. November des auf die Zählung folgenden Jahres mitgetheilt werden. 

Ueberfichten über die Ergebniſſe der Heineren Zählungen werden nebit 
den erlaſſenen Ausführungsvorichriiten und erforderlichen Erläuterungen dem 
Kaiſerlichen Statiftiichen Amte bis zum 1. April des auf die Zählung 
folgenden Jahres übermittelt. 

*) Für Preußen: Regierungsbezirfe: Bayern: Regierungsbezirte; Sachſen: Kreis— 
hauptmannfchaften; Württemberg: Kreiſe; Baden: Landestommillariiche Bezirke; 
Helfen: Provinzen; Oldenburg: Bezirke der Provinzialregierungen; Eljah-Lothringen: 
Pezirke; für die Übrigen Staaten ohne Rückſicht der Verwaltungseintheilung. 


— — 


Mufter A. 


Vichzählung im Deutſchen Reid am 1. Dezember... 





Sauslifte 
BiROR En ange are ee een ee EREINDEN a ea ea ia mens 
S Shine: nee ersparen Haus Nr...... 
Es ift die Zahl des am 1. Dezember ..... in diefem Haufe und den dazu gehörigen Nebengebäubden 


und ſonſtigen Näumlichkeiten (im gefammten Gehöft, Anweſen), auch in Schladithäufern, Bergwerten ꝛc. in 
Fütterung ſiehenden Viehes nad) den unten bezeidyneten Gattungen und Abtheilungen anzugeben. Dabei 
iſt gleichgültig, wer Eigenthümer des Biehes tft. 

Vorübergebend (auf Neiien, Fubren 20.) a bweiende Viehſtücke und auch folche, welche im Laufe des 
1. Dezember verkauft werden, find hier mit aufzuzeichnen. Nicht mitzuzählen tit Vieh, welches im Laufe 
des 1. Dezember erit getauft wird, ſowie nur zuiällig und vorübergehend im Gehöft anweſendes. Schlächter 
(Megger) und Händler haben auch das bei ihnen ſtehende, zum Schlachten oder Verlauf beſtimmte Vieh, 
fofern es nicht etwa erit am 1. Dezember gekauft ift, aufzuführen. 

Schafheerden find jtets in der Gemeinde zu zählen, wo fie ſich auf Weide oder in Fütterung, wenn 
auch nur vorübergehend, befinden. 

Die Richtigfett der Angaben ift von demjenigen zu befcheinigen, unter deſſen unmittelbarer Aufficht 
und Verwaltung das Haus (Gehöft, Anweſen) fteht, a wenn derielbe nicht Eigentümer des Viehes tft. 





























Anzahl Anzahl 
I. Pferde. V. Schafe. 
1. Fohlen unter 1 Jahr alt.......... 1. Unter 1 Nabr alte (Lämmer) , 
2, 158 2 (noch nicht 2) Nahre he 2.1 Jahr alt und ältere, und zwar: 
3.2 bis Jahre alte Werde een e 1 1 I RERER 
4. 3 bis 4 Jahre alte Pierde.. — b) Mutterichafe (Zibben) .......... 
darunter "Militärpferde*) venssenermerenanser ce) Sammel (Schöpfe) 
5. 4 Jahre alte und ältere Pferde, und 
ge chthengn Geſammtzahl (Summe zu Vy.. 
a) Zucdtgengite —— 
b) ausſchließlich oder vorzugsweiſe zu — — dieſer Veſammtzatl find 
landwirtbichaftlicher Arbeit benugte 
" VI. Schweine, 
d) alle anderen 4 Jahre alten und | l Unter 1 Jahr alte (einſchl. Ferkel... N... 
älteren Pferde. .„un-ooesnenonse Jane ' 2,1 Rahr alte und ältere, und zwar: 
—_—— m. Suhieber, i 3: . * ——““ 
Geſammtzahl (Summe zu D... b) Zuchtſaue (Zuchtſauen 
Noch zu J. Wie eh Fohlen ob im e) Sonftige mindeſtens I Jahr alte 
Laufenden Ralenderjahre in dem oben | SAMmEINE: 2... 000 araraene — 
ezeichneten Hauſe (geſammten Ges | 
höft, Anweſen) geboren WOrden? ... | Geſammtzahl (Summe zu VD... | 
II. Maulthiere und Mauleſel. VII. Ziegen. 
Geſammtzahl (Thiere jeden Alters).... Geſammtzahl der Ziegen (Gaiſen) und 
IM. Gfet Biegenböde (einfchliehlich der Ziegen: 
* & } JrJ 
Gefammtzapl (Thiere jeden Alters).... —————— 
IV. Rindvieh. | VIII. Bienenftöde. 
1. Kälber bis 6 (noch nicht 6) Wochen alt. | Geſammtzahl ............223* 
2. Kälber von 6 Wochen bis Ya Rahr alt | Wie viel Stöde mit beweglichen Raben 
3. Nungvich von 1/, bis 2 Jahre alt. find unter diefer Gefammtzahl ? 
Zu 3. Wie viele fchon zur Zucht be⸗ 
nutzte Bullen (Zuchtſtiere) ſind unter 
dieſem Jungvieh? — 
4.2 Jahre altes und älteres Nindvich, 
und zwar: 
a) Bullen (Zuchtſtiere).. .......... 
b) Sonitige Stiere und Ocien..... 
.c) Kühe (auch Ferien, Kalbinnen) .. 
Gefammtzahl (Zumme zu IV)... 








) Als Mititärpferde gelten alle zu militärischen Zweden gehaltenen Pferde, für welche Kationen in Natur oder in 
eftalt von Geldvergütung oder gegen Bezahlung aus Magazinen der Militärverwoltung abgegeben werben. 


Unterichrift des Beſitzers oder VBerwalters des Haufes (Gehöfts, Anweſens). 


1* 


4 MNufter B. 


Vichzählung im Dentihen Reihe am 1. Dezember... 




















@taat. 
. WERWÄRBE 20a tngne 
Bezirt 
Stiidzabt 
a (einichl. i er afe er meine 
Häufer (Gehöfte) Militärpferde) viches 
nach ihrer Page 31% E = — Pr ET TT Bemerkungen. 
= 52 <= PX N * 
(Strafe, Haus⸗ 7 881% . Fk 8 FE 
\ 535 * | eIi-= eil- = v 
nummer :c.) =3 55 Pic ER > |88$ 85 
Ban E: "@lE ,-. 918 2* 
3 ı|5 j 











Muiter D. 


Ergebniſſe der Bichzählung vom 1. Dezember .......... im Staate 


























erüdzahl 
der Pierde u u 
(einichl. Er der Schafe | der Schweine 
Staat und größere | Militärpferde) Bene 
j * * = - emerkungen. 
Berwaltungsbezirte. | & 531 zTsls |88 5 |». 8 
& ==19, | Eee 19 |5°%1@ | E s 
= z ns » -u| = = = 
“Slerlfälsgl-dleg|-Sl.: 
Es’ lES|e° | sele|5S|e° 188 
= “ale I-@|E |-A@lE 0 
s| « 7 9 10 


— — Zuſammenſtellungs- 
Formular C. 


Ergebniſſe der Viehzählung vom 1. Dezember .......... im Staate ...... 


1. Pferde. 














Etlide 
3 biß (noch nicht)‘ 4 Jahre alte und 





Staat ui a — 








bezw. Fläche in 1 bis 2 bis 4 Jahre alte . 
Fohlen | (noch ; (noch Vferde | Ausict. 
Berwaltungs: qkm. unter mich —— 
bezirt. 1 Jahr | Jahre 3 Jahre darunter Bucht- | su ſanb 
alt, alte ' alte ® m I Mititäe) Hengfte. |(auretiner 
Bierde. | Pierde. | BIER. perde.) —— 
3 7 e7 9 





(Fortfetzung.) 





noch 1. vferde. 











zahl. | Summe des Bertaufswertäs in Mart | Im 
ältere Pferde. | | der der der — laufen · 





‚be Bien 2 biss 3664| der | anderen | den 
Zu ⸗ Vferde Fohlen Jahre Yabre | Jahre Zucht⸗ 4 jahre | Salen- 














| ! 
Militär Alle er über: ; unter alten alten alten hengſte. | tieren | ber» 
dierde.=) anderen, alte, und Haupt. | I Jahr. gferde. | Pferde. | Pierde. | Bierde. | u 
Bierde. (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Epalte | (Spalte | re ei 
3) 4) 5 3a 9) | Fohlen. 
oe juj me 13 43018 16 17 18 19 20 











tFortjeung.) 








u. IV. Hindvich, 
Manitbtere und In. i F — Bike 
Mauleſel Eſel Thiere — — 
Thiere jeden jeden Alters). Kälber Yungvieh Yu Bis! 2 Jaähre altes und ülteres Riud⸗ 
Kälbe 
Alters). Kälber ba 2 Yabre alt, vieh. 
Fer u * r icht W a * 
Summie | Summe — je ochen Davon Sonftige cn 
bes Ber: des Bene Wohen) His ueber⸗ zur Ballen | opiere 4* | 3 
Anzahl. | Taufe» | Anzahl. | faufss alt, GMonate re Zucht Bucht | | —* |, gu 
wertb& in werthsin 9 haupt. | benußte ei und 8 ni feınmen. 
Dart. Dart, — Bullen, | MR | Ochſen. gu 
21 I 22 23 24 25 25 7 33 73 Ei 7} 82 





*) Als Militärpferde gelten ale au milltäriichen Zwecken eier Vferde, für welche Nationen in 
u: — in Geſtalt von Geldverglitung oder gegen Bezahlung aus Magazinen der Militärverwaltung abge 
geben werben, 
























































— 6 — 
(Fortſetzung des Zuſammenſtellungs ·Formulars C.) 
— no IV. Hinduich. | 
zahl Summe des Bertaufswerthes in Mark Geſammtes Lebendgewicht } 
ver | der des [der 2 Yahre alten und älteren der der | —— 
Kälber | Kälber | Yung, | —— | Kälber | Kälber | Jung. | 
B noch von viehes | Bullen | Sonftis | Kühe noch nicht von viches | Stiere | Kühe, 
Rindvich, nicht | Wochen !ir bis | (Buchte , gen auch 6Wocden sWochen i bis | und auc 
über» [6 Wochen bis 2 Jahre| ftiere). | Stiere | Ferſen alt. | bis 2 Jahre) Ochien. | ferien 
Haupt alt. |6 Monate) alt. ‚ und und Kal: s Monate alt. und Hals 
ai alt. Ochſen. | binnen. alt, binnen. 
(Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte (Spalte | (Spalte | (Spalte 
25) 26) am 20) | 30) 31) 25) 26) 2) 129.30) 51) 
Er} 34 >» | ze |ı 8 | 39 40 ai a s| 4 
| \ 
I | | | } 
| | | } 
} | | | 
| | | 
(Fortfegung.) 


— hl lm — —— 





















































v. Sqafe. VI. Sgweine. 
Stüdzahl. Summe bes Berfaufäwerths in Marf Std» 
— 1 Jahr alte und ältere unter der der der l Jahr alten und älteren den Jahr 
—— — | Ges | unter — = - 
1 Jahr N | 1 Jahr ! R der 
alte Mutter: | Schafe | fommt- | alten Ta — unter 
Schafe | Bde. ſqheſ Hammer) Aber | zahl ngele Dice. | ap ° |(esirin.| ı Jahr | Zucht: 
(im, 2 — haupt. | (Spalte ee) je en).; alten. | eber. 
am), } 49) Find | (Spalte | (Spalte | (Spalte | (Spalte 
| Merinoe.| 45) 46) 47) 48) 
45 s| 48 »l| a’ aale| ss | | 56 58 
| - 
! | 
| | | 


(Fortiegung.) 

















zahl. 


und dl 


teren 


Schering, und yinat 


Zucht⸗ 
fauen. 


fon« 


! fligen. 


noch VI. Ehweine, 


vr. a ige u. 





Summe des Verlaufswerthé 


jber 1 Jahr alten und Älteren lammtes 








ber 
unter | 
leber 1 Dahr Zucht ⸗ Zucht⸗ 
haupt. | alten über. ſauen. 
(Spalte | (Spalte 
5) 56 
59 Li ei 62 


in Marf 


Öles 
Anzabl | Summe 
Rebend 2 
gericht | des bes 
jons ı ber Birgens Ber: 
figen | 1 Tahe | yiches | Fanfs 
Scmeir alten und 5 
ne. | älteren, | über werths 
Spalt er haupt, in Dart, 
valte (Spatte | Nuß 
58) 3 58 
5 ' ö4 66 66 


VII. Bienen: | 
Röde. 


| 
' 
Srunat 





Das 

| runter | 
Uchere | yıit Des 
haupt. weglichen 
haben. |; 








— — 


Aus der Bekanntmachung des Miniſteriums für Elſaß-Lothringen 
(Abtheilung de3 Innern) vom 24. September 1892, betreffend die am 
1. Dezember 1892 vorzumehmende Viehzählung, jind folgende Vorſchriften 
für die Ausführung der Zählung heworzubeben : 

$ 3. Die Zählung wird gemeindeweije durch freiwillige Zähler be— 
wirkt. Die Aufnahme erfolgt in der Weiſe, daß derjenige, unter deijen 
unmittelbarer Aufficht und Verwaltung das Haus (Gehört, Anweſen) jteht 
(Eigenthümer, Verwalter, Hauptmiether, Pächter), die ihm zuzuſtellende 
Hausliſte nach Maßgabe der in diejer Lifte gemachten Unterſcheidungen aus: 
füllt und die Nichtigkeit der Ausfüllung bejcheinigt. 

s4 Die Ausführung der Zählung iſt Sache der Gemeinden. 

Die Bürgermeister haben das Zählgejchäft vorzubereiten umd zu 
leiten, insbejondere für die Beſtellung der erforderlichen Zahl von Zählern 
rechtzeitig zu jorgen. 

Der Bürgermeifter kann die Gemeinde in Zählbezivte eintheilen und 
behufs Leitung des Zählgeſchäfts Zählkommiſſionen bilden. 

Durch die Bildung von Zähltommijjionen wird die eigene Verant- 
wortlichkeit des Bürgermeifters nicht aufgehoben. 

Wegen Zählung des Viehbeſtandes in den militäriichen Anftalten haben 
die Bürgermeister ſich mit den betreffenden Militärbehörden in Verbindung 
zu jeßen. 

$5. Das Amt des Zählers iſt ein Ehrenamt. 

Die Zähler haben die Hausliften am 29. und 30. November 1892 
zu vertheilen. 

Bei der Vertheilung der Hausliſten hat der Zähler erforderlichen Falles 
wegen Austüllung derjelben Anleitung zu geben und darauf aufmerkſam zur 
machen, dab die Einfammlung der ausgefüllten Liiten am 2. Dezember 1592 
Vormittags beginnen werde. 

Die Behändigung der Hauslifte it im dem betreffenden Haufe jelbjt 
zu bewirken, und zwar wo möglich an den Beſitzer beziehungsweife Verwalter 
des Hauſes ($ 3), im deſſen Abwejenheit aber an ein erwachjenes, zuver— 
läffiges Mitglied jeiner Haushaltung und falls kein jolches vorhanden, an 
einen anderen erwachſenen Hausgenoſſen. Dit es unthunlich, die Zujtellung 
in der angegebenen Weije zu bewirken, jo kann die Hausliste dem nächiten 
Nachbar ausgehändigt werden. 

86. Am 2. Dezember 1892 und, wenn nöthig an den folgenden 
Tagen, hat der Zähler die Hausliften wieder einzujammeln. Er hat die 
Liſten an Ort und Stelle einer Ducchjicht zu unterwerfen, die Vollitändigkeit 
und Nichtigkeit der Ausfüllung zu prüfen und die Einträge erfowderlichenfalls 
auf Grund mündlicher Erkundigung zu ergänzen und zu berichtigen. 


— 85 — 


Hat die Hausliſte durch die nach $ 3 hierzu berufene Perſon nicht 
ausgefüllt werden künnen, jo hat der Zähler die Lifte auf Grund mündlicher 
Erkundigung an Ort und Stelle jelbft auszufüllen und zu bejcheinigen. 

Die gefammelten Hausliften find an den Bürgermeifter beziehungsweije 
die Zähltommijfion abzugeben. 

8 7. Die Bürgermeifter (Zählkommiſſionen) haben fejtzuftellen, dat 
die Zahl der gejammelten Hausliften mit der Zahl der in der Gemeinde 
vorhandenen Käufer (Gehöfte) übereinftimmt. Außerdem haben fie die Aus- 
füllung der einzelnen Lijten zu prüfen und falls in Bezug auf die Nichtig- 
keit der gemachten Einträge Zweifel bejtehen, Nüdfrage zu halten. Die 
nachträglichen Berichtigungen und Ergänzungen haben ſich immer auf den 
Stand vom 1. Dezember 1892 zu beziehen. 

88. Die Hausliften find nach Wohnplägen, Straßen und Haus— 
nummern geordnet an die Sreisdireftion einzufenden, und zwar bei Gemeinden 
mit weniger al3 2000 Seelen bis zum 20. Dezember 1892, bei Gemeinden 
mit mehr ala 2000 Seelen bis zum 20. Januar 1893. 

Mit den Hausliften haben die Bürgermeijter gleichzeitig eine Kontrol- 
Lifte für die betreffende Gemeinde vorzulegen. Dieje Kontrolliſte iſt 
unter Benugung der den Gemeinden zugehenden Drudjache C nach Maßgabe 
der darin vorgedrudten Beltimmungen im zwei Exemplaren aufzuitellen. 
Das zweite Eremplar der Kontrollifte it in der Gemeinde aufzubewahren. 

$ 9. Die Streisdireftoren haben die gefammelten Haus umd Kontrol— 
tiiten bis 1. Februar 1893 wohlverpadt an das Statistische Bureau des 
Miniſteriums in Straßburg einzujenden. 

$ 10. Der Bedarf an Hausliften, Kontrolliſten und Einlagebogen 
zu letteren wird den Bürgermeiftern bis zum 20. November 1892 durch 
die Kreisdirektoren zugejtellt werden. Die Bürgermeifter haben etwaigen 
Mehrbedarf mit thunlichjter Bejchleunigung bei dem Streisdivektor anzumelden. 


Für die Ermittelung des durchichnittlichen Lebendgewichts und des 
ducchichnittlichen Verkaufswerthes wurden Schätzungskommiſſionen gebildet. 
Für jeden reis beftand die Schätzungskommiſſion aus 5 bis 7 Meitgliedern. 
Diejelben wurden durch den Kreisdirektor berufen und waren, joweit thunlich, 
aus Mitgliedern des landwirtbichaftlichen Sreisvereins zu wählen. Von 
den Kommiljionsmitgliedern waren 3 oder 4 der Klaſſe der landwirthichaft- 
lichen Gutsbefiger zu entnehmen, die übrigen aber aus jonftigen Sach— 
verjtändigen (Thierärzten, Schlächtern, Viehhändlern, Zubrunternehmern u. ſ. w.) 
auszuwählen. Der Vorſitz war dem Streisdireftor übertragen. Die Ab: 
ſchätzung hatte ſich auf ein Thier mittlerer Qualität des im Kreiſe vor— 


— 9 — 


herrſchenden Viehſchlages zu erſtrecken, wobei innerhalb der aus den einzelnen 
Fragen der Schätzungsliſte ſich ergebenden Altersgrenzen das Mittel zu 
nehmen war. Für Pferde, Maulthiere und Mauleſel, Eſel, Schweine unter 
einem Jahr und für Ziegen war nur der durchſchnittliche Verkaufswerth 
eines Thieres mittlerer Qualität, während für Rindvieh, Schafe und Schweine 
über ein Jahr alt, auch noch das durchſchnittliche Lebendgewicht eines Thieres 
mittlerer Qualität zu ermitteln war. 


Nachſtehend einige Zahlen über das Ergebniß der Viehzählung vom 
1. Dezember 1892 ꝛc.: 

1. Der Viehitand nach der Zählung vom 1. Dezember 1892 für Die 
Kreiſe, Bezirke und das Land, mit Vergleichsziftern für den Vieh— 
ftand vom 10. Januar 1883 (fiehe Tafel 1). 

2. Die Anzahl der Viehjtüce vom 1. Dezember 1892 und deren 
Verfaufswerth 2c.; nach Bezirken (ſiehe Tafel 2). 

3. Prozentverhältniß der bei der Zählung am 1. Dezember 1892 in 
den einzelnen Viehgattungen unterjchiedenen Klaſſen; nad) Bezirken 
(jiehe Tafel 3). 

4. Verhältnii des Vichbejtandes zu Areal und Bevölkerung am 1. De- 
zember 1892, 10. Januar 1883 und 1873; nach Bezirken (ſiehe 
Tafel 4). 

. Vergleichende Zujammenftellung der Ergebniſſe der Viehzählungen 
vom I. Dezember 1892 und 10. Januar 1883, nach Kantonen, 
Kreijen, Bezirken und für das Land (ſiehe Tafel 5). 


a 





B. Die außerordentliche Sählung des 
Beitandes an Rindvich und Schweinen vom 
I. Dezember 1895. 

Die außerordentliche Dürre im Sommer 1393 hatte eine ungewöhnliche 
Verjehiebung in den Vichbeftänden zur Folge. Um ein Bild darüber zu ge— 
winnen, wie weit dies der Fall war, und wie jich die Abnahme der Beſtände 
örtlich vertheilt, ijt auf Veranlafjung des Reichskanzlers am T. Dezember 
1893, aljo am gleichen Monatstage wie im Vorjahre, eine außerordentliche 
Zählung des Nindvichbeitandes und der Schweine vorgenommen worden, 
deren Ergebnifje eine Vergleihung mit den Ergebnifjen der Zählung von 
1892 gejtatten. 

Das Nindvieh war zu unterjcheiden in Jungvieh (bis 2 Jahre alt) 
und in Großvieh (2 Jahre und darüber alt); bei den Schweinen war ein 
Altersunterschied nicht zu machen. 


— 10 — 


Das Ergebniß dieſer Zählung läßt einen recht empfindlichen Rückgang 
des Rindviehbeſtandes gegen 1892 erblicken. Insgeſammt betrug die Ab— 
nahme des Beſtandes 82428 Stück — 16,9 Prozent; der des Jungviehes 
(bi8 2 Jahre alt) 57580 Stüd — 33,4 Prozent; die Abnahme des 
Großviehes (über 2 Jahre alt) 24848 Stück — 7,9 Prozent. Ebenjo ijt 
für die Schweine eine Verminderung von 36129 Stüd — 9,8 Prozent zu 
verzeichnen. 

In den größeren Staaten Deutichlands betrug die Abnahme oder die 
Zunahme in Prozenten: 


Rindvieh beim beim 

überhaupt: Jungvieh: Großvieh: Schweine: 
Preußen... ....... — 32 — 134 + 22 + 19 
Bayern....... — 104 — 179 — 666 — 74 
Sachſen .... ...... — 78 — 275 — 04 + 47 
Württemberg . . . .... - 01 —238 — 147 — 37 
Bahen — 12,3 — 266 — 3,0 — 3,7 
Heſſe — 98. — 218 — 2,9 — 5,7 
Mecklenburg-Schwerin. — 19 — 114 + 18 — 86 
Oldenburg .. . ...... — 35 — 11 + 13 — 15,3 
Elſaß-Lothringen . .. — 169 — 34 — 7,9 — 98 
Deutſches Reich ..... DE 1 66 4 0,3 


Die am Schluffe des Tabellenwerks enthaltene Tabelle 2 giebt eine 
Veberjicht über die Ab- oder Zımahme des Nindvichbeitandes und der 
Schweine jeit dem 1. Dezember 1892, aufgejtellt für die Kantone, Kreije, 
Bezirke und das Land auf Grund der Ergebniſſe der auferordentlichen 
Zählung vom 1. Dezember 1898. 

Darnad) beträgt der Gejammtverluft an Nindvieh feit 1. Dezember 
1892: 

im Bezirk Ober-Elſaß 24475 Stüd — 20,04 Prozent, 

"nm Lothringen 27129 „ 16,86  „ 

"nm  Unter-Elja 300824 „ = 1510 „; 
verhältnigmäßig war aljo die Verminderung im Bezirk Ober-Elſaß am 
ſtärkſten. 

In den Kreiſen beträgt die Abnahme: 


I 


Stadtkreis Me 273 Stück — 61,49 Proz. Colmar ...... 3616 Stüd — 17,89 Proz. 
Zabern....... 922 , = BE „ Forbach ...... 3950 „=1,5 „ 
Attich .....- 7862, —23,56 „ Nappoltöweiler 2656 „ —17,0 , 


Gebmweiler ....3400 „ —22,30 „„ |Mülhaufen. ...3718 „ —=16,43 
Ihann .......- 3223 „ —21,40 „ Diedenhofen... 3808 „ = 16,00 
Saarburg ....4992 , 2,05 „ Bolden....... 3286 „ —158 „ 
Chateau· Salins 4355 „ =1842 „ Molsheim..... 346 „ —1548 „ 


Zar 


Saargemünd... 3413 Stüd — 15,09 Proz. Metz (Land) ... 3 052 Stüd — 13,76 Proz. 
Schlettitadt.... 3429 „ —14,72 „ Weißenburg ...3002 „ —10,18 „ 
Kagenau...... 3502 „ — 14,63 ,„, Erſtein ....... 246 „ =10,08 „ 
Strahburg(Land)55ld „ = 16 „, Straßburg Sta) 13 „ = TO „ 


Abgejehen von den Stadtkreifen Meg und Straßburg, in welchen durch 
die Zufuhr ze. von Schlachtvieh bejondere Verhältniſſe beſtehen, die auf den 
Viehbejtand von wejentlichem Einfluſſe find, beträgt: 

in 6 Kreiſen die Abnahme zwiſchen LO—15 Prozent, 
er. ® ur „ 1-90 „ 
Dir 16, 5 e j 20—24 „ 

Wird das Nindvich nah Jungvieh (bis 2 Jahre alt) und Groß— 
vieh (2 Jahre und darüber alt) unterjchieden, dann bemerken wir, daß in 
ſämmtlichen Landkreijen die Abnahme an Jungvieh viel größer iſt, als die 
Abnahme an Großvieh. Der Grund hierfür iſt darin zu juchen, daß Die 
Landwirthe zc. bei dem eingetretenen Futtermangel, ſich bauptjächlich der- 
jenigen Rindvichitüce entledigt haben, von welchen fie entweder nur geringen 
oder gar feinen Nuten ziehen konnten. 

Im ganzen beträgt die Abnahme an Jungvieh 57580 Stück — 
33,38 Prozent des Jungviehbejtandes von 1802. 

Im Bezirk Lothringen tft der Verlujt 20937 Stüd — 35,93 Prozent, 
im Ober-Eljaß 14109 — 35,79 Prozent und im Bezirk Unter-Elſaß 
22534 — 30,14 Prozent. 

In den Landkreifen jchwankt die Abnahme an Jungvieh zwijchen 
20,95 Prozent (Weißenburg) und 44,46 Prozent (Zabern). 

Die Verminderung des Jungvichbejtandes betrug im Kreiſe: 
Zabern....... 5 758 Stüd — 44,46 Proz. Bolden.. ..-. 2 607 Etüd — 34,54 Proz. 
Gebweiler .... 1750 ,, = 4,43 , Saargemünd... 2761 „ =32,53 „ 
Diedenhofen... 3191 „ —39,73 , Mülhaujen ....2216 ,„ 32,43 „, 





Saarburg ....37390 — 37,83 ,, Straßburgitand) 4661 „ —=3153 „ 
Altkirch ...... 5308 „ = 3761 „ |bagenau...... 270 „ =995 „ 
Ihann....... 1802 „ =374 „ — — 147, =23858 „ 
Golmar ...... 2216 „ =3510 „ Schlettſtadt 2181 „ =2802 „ 
Forbach ...... 3111, — 85,59 „ Grflein.......- 242 ,„ = „ 


Mep (Sand)... 2218 „ — 85,33 , |Rappoltsweiler. 817 „ —=26,09 „ 
CHäteau-Salins3 191 „, —3468 ,„, Meihenburg ... 2776 „ =20,9 „ 

Die Abnahme an Großvieh beträgt im Ganzen 24848 Stüd 
oder 7,89 Prozent des Großviehbeftandes am 1. Dezember 1892, im 
Bezirke Ober-Elſaß 10366 Stüd — 12,53 Prozent, im Unter-Eljaß 
8290 Stid — 6,41 Prozent und im Bezirke Lothringen 6192 — 6,03 
Prozent. Verhältnißmäßig hat der Bezirk Ober-Elſaß ſoviel Großvieh 
eingebüßt, wie die beiden andern Bezirke zuſammen. 





Die Ab- oder Zunahme an Großvieh beträgt 


Gebweiler .... — 1650 &t. — 15,11 Proz. Schlettftadt. ... —1248 Et. — 8,05 Proj. 
Rappoltsweiler —1839 „ —1472 „ Forbach ...... — 83839, — 604 „ 
Thann. ...... — 1421 „ —=1387 „ Metz CLand) ... — 839, — 597 „ 
Babern ...... —3454 „ =1346 „ Bolden....... — (9, = 517 „ 
Altkirch ...... — 2554 „ — 13,27, Hagenau...... — 75, — 500 „ 
Colmar ...... — 1400 „ =10,00 „ Saargemünd...— 652, — 461 „ 
Molsheim ....— 1459 „ — 961 „ Diebenhofen ...— 617, — 391 „ 
Mülhaufen.... — 1502 „ — 951 „ Straßburg (tan) — 859 „ — 3,57 „ 
Enaarburg .... 1262 „ — 839 „ Weihenburg ... — == 1,85: ,; 
Ghätcan-Salins— 1164 . — 8,06 Erftein ....... 4 „+ 004 „ 


Darnach hat nur der Kreis 


— 13 — 





Großvieh jeit dem 1. Dezember 1892 erfahren. 
Bezüglich der VBergleichsziffern für die Kantone wird auf die 


Schlufie des Tabellenwerts enthaltene Tabelle 2: 


in den Streifen: 


Grftein eine ganz geringe — 


am 


„Der Beſtand an Rind— 


vieh und Schweinen nach der außerordentlichen Zählung vom 1. Dezember 
1893“ verwieſen. Dieſe Tabelle enthält auch für die Kantone die abſoluten 
und relativen Angaben über die Ab- oder Zunahme des Nindvichbejtandes 
und der Schweine jeit dem 1. Dezember 1892. 


— ÿööü— 


— — 


Tafel 1. Der Viehſtand nach der Zählung vom 1. Dezember 1892, für die Kreiſe, 
Bezirke und das Land, mit Vergleichsziffern für den Viehſtand vom 10. Januar 1883. 





1. Pferde. 
Stüdzahl. 


3 bis (noch nicht) 4 
1 bis | 2 bis 4 Nahre alte 











Kreife 


“= 


ahre alte und ältere Pferde. 

















| und (noch | (nod) Bierde. F PR Zuſam⸗ 
nicht) | micht) 2 | Zudit- e3EF | Mititär-| Ale * 

| Besirte 2 Jahre |»Yahre| gm | FE] 9" 2483 4 Jahre 

| alte | alte Gongen. 55 | bengfe. | S8E5 | pferde. |anderen. | alte und 

| Pferde. | Pferde, | Benzen. SS S285 ältere 

| & "5 Pierde. 








1, Nach der Zählung am 1, Dezember 1892. 


Straßburg (Stadt)... ..- 








18 1 a 4 16 soı| 2074| 1927| 3978 

| Straßburg (Pand)......- 501 381 372 : | 6881 12 7169| 7618 
“| 287 298 - 5| 5738 n sce| su 

186 % 17 8 .| 2536| 1708 694) 4898 

7 50 so 5 -| 1560 2 st] 2108 

364 243 197 5 7) 3504 16 s| 4061 

294 178 166 1 | 2503 so 439! 3038 

Zabern ................ 330 213 220 6 9) 3733 3 6355| 4461 


2181 1459| 1471 2 109) 27066| 3882| 5141| 3618 


‘Bezirk Unters@lfaß .- 






















































































Alttirch ...- 165 152 101 132 e| 2191 9 sı2| 254 
Colmar .... 239 2ı1 172 156 10| 3624) 108 s5| 5633 
Gebmweiler.. 147 129 112 109 4 2300 ı1 Dre 2992 
Müthanfen ............. 19 110 18 140 6| 2976 8560| 1500| 5332 
Rappoltsweiler.......-- 32 36 25 43 k 1 876 3 sel 1458 
17, PER ER 14 29 16 4 i ; 6 5 5533| 1198 
Bezirk Ober-Elfah ... [773 7127 538 621 . 23) 12571 1962| 45%| 19151 
Metz (Stadt). .......... 3 7 36 — 6 35| 18% 63) 2588 
Metz (Band) ............ 1294| 12% 185 65 & er) 8836) 1877| 1518| 11910 
Schee 709 653 406 481 . 76 5232 9 520 5827 
Ehäteau-Salinsd........- 1530 1339 3 766 = 29 R442 19 767) 10297 
Diedenhoſfen . ........... 985 840 547 535 — sr 6296 814 837 8009 
Worbac -uceccueseeeee 469 486 286 254 P 5 4065 1330 754 6200 
Saarburg ..... ...... 462 Hl 505 329 2 so 3582| 1866 76 6264 
Saargemünd ........... 305 202 149 149 j 15] 2190 659 4938| 3205 
pP 

Bezitt Lothringen... . 5250 3388| 3150 2| 86 | 38 598 8573| 6313) 54330 
Elfah-Yothringen .... 8158 5385 | see] 26 | vs | 782351 14 Fri 1001| 109 679 

2. Nach der Zählung am 10. Januar 1883,*) 

} 
Bezutk Unter-Elfaß....-- 2640 2661 2592 . — 151 B | 
„ Dber-Elfaß.....: 1102| 1183) 1100 2 5 38 r 
„  Lolhringen....... 5532| 5048| A808 . .| 1m .| 
! — — — — —— ——— — 
Eifaß-Fothringen ......- 9274| 9487| 8550 R -| 1456 | . 
Bu: od. Abnahme 18831882 | —ali —1320| —3 165 i .| 118] 
| E 








. *) 1883 war bie Eintheilung eine andere wie 1892; es find daher nur die Ziffern eingefegt, welche eine Vergleichung 
mit 18.2 zulaſſen. 


14 


(Fortfegung ber Tafel 1 von Seite 18.) 








nom 1. vierde. 















































IV. Rindvieh. 






















































































*) fiche Anmerkung auf Seite 13. 














») Die Ziffern beziehen fid) auf das Jahr 1882, 












































— Stuͤczahl. — Raul: PR | Stüdzaht. 
reife Pferde überhaupt. = tbiere '  Yungvieh 
Zur ae und Thi E | a 
| Bed = 2 #8 mente Thiere| atber | Mülber | Ya—a Jahre alt 
us 3 Jahre gm | & 2 | TEE noch nicht en Da 
3 ii 3 * 
alie und = E22 & Alters). Alters). 5 a bis Neber, | runter 
Bezirte. ältere Ganzen 38 GES at, FMonate, hanpi zur Zucht 
Pierde. | a2 52% a el benugte 
i nn. ö ' Bullen. 
12 ss ı 14 15 15 19 oo a 
1. Nach der Zählung am 1. Dezember 1892. 
Straßburg (Stadt)....- .| 4019| 408) 2078 15 6 44 125 | 309 | 9 
\ Straßburg (Fand) »....- | 7900| 943 12 505 3 1393) 3317| 10045| 237 
Erſtein ................ 6411 7508 u] 417 6 SB 1 6466 93 
Sagenan.. —* 490) 5430| 1711 197 10 ws 228) 6047 2 
Molsheim.............. 2168 2369 2 5 . 14 535 1316 srl 122 
Schlettſtadt ...-.-»- N, 4218 53904 21 ar 2 10 7338| 1737) 534 102 
Weißenburg .......... 3204 4.002 sı 357 . 8 1450| 3088| 8711 5 
Babern ....- BPEFTFTFEFE a6sl| 5563 46 352 1 10 1538| 3073| 8358 117 
ß — a RE VE 
Bezirt Unters@lfaß... | 37669, 43738| 3906 2318 7523| 17028, W226) 87 
ſurrcgcccc 2675| 304 9 ”2 1510| 3400| 9198 105 
Colmar -uun00n0nn0000r 5780| 6441 108 259 508 1195| 4503 T 
Gebweiler ......... 3101) 3489 ıı) sı 416 s31, 3082 6 
Minhauſen ....... 3a722 5810 860 34 #99| 1432) 4508 58 
Rappoltsweiler ...... * 1501| 15604 s sı 398 ‘15 2018 os 
enn 1233| 1202| 5| 6 432 | 892 3486 57 
| 
Bezirt Ober-Glfaß.... | 19772 21 729 1962 4 4172 856 | 26724 462 
| | 
Meg (Stadt) ........ . 2563| 2581) 1896| 8 141 . 7 
Mey (Fand) 12 so1| 15796] 1277) 1088 sis 1090| 4357 208 
Belhen 00r 0. 6258 508 | 8| 636 760 1514 5244 150 
Chateau⸗ Salins .......- 11063 14686 794) 1444 957 | 2147 6006 226 | 
Diebenhofen ....+- — 3544 | 10916 | 814) 830 69 | 1391| 5941 183 
Forbach ......... srcn 6454 7095 1330 430 713 | 2015| 5983 107 
Saarburg ... . 6593| 7801 1868] 462 BEL) 2667 6351 11 
| Saargemlimd ........... Su) 41000 668 2 | ı0l Bw u1ie | 
I 
| Bezirk Lothringen... t 57480, 71860 5575 | 5156 5787. 12774: 839767 | 1097 | 
I I 
| — — — — — 
| | | | | 
Glfaß-torhringen «... » 114921 | 137327 | 14443) 792 341 13171 1782 38321 | 11671712406 
2. Nah der Zählung am 10. Januar 1883,*) 
| | 
Bezirk Unter-Elfaß....... 3783| 45816 | 2695.) 2480 15 67 6469 15664 | 34168 669 
|» DberElfoh ....-. 18200 2105| sn 610 10] 1152| 409° 8814| 19817 413 
.. Lothringen ......- | B5212, 7135 5017. ass 1465| 113 5.608 | 12249 | 26662 877 
‚ Eljag-Pothringen.......- 111414 138725 B5BL: N) Tan 179] 1332| 16100) 36727, so042| 2019 
Zus od. Abnahme 1883-1802 +3507 —1303° +5892 +541 —135] -ı5] +1332} 41597 +36075| +387| 





(Fortſetzung der Tajel 1 von Seite 13 u. 14.) 


15 


nod IV. Rindvich. 





Srüczaht. 











Kreife 2 Jahre altes umd älteres Rindvieh. | Rinduich 

7 | übers Unter 
und Bullen Sonſtige | Bus haupe |! Jahr 

ei jommen | (Spatte | tt 
Zucht · \ Mühe. (Spalte | 18, 10, | Schaſe 

Bezirte und | ei 

j ftiere). 22,23 | 20 unde Füm- 

Ochſen. | und 24). 25) mer). 





26 


1. Nach der Zählung am 1. Dezember 1892. 












































































































PP 
Stüczahl. 
1 Jahr alte und ältere 


Hämmel. 





















































1 
Straßburg (Stadt)....- 37 | 2m) 2166 2644 18, 8 EN) 36 
Straßburg (Band). ....-- 286 800 | 22707 | 23833 | 33668 650 sa 1084| 854 
Erftein..... — — 160 650! 14407 | 15217 2109 442 25 798 | 575 
Hagena -....2ccenee re 118 4 14162 | 146091 | 23989 1033 | 5sı| 1987) 6” 
Molsheim. .... 158 2336 | 12098 | 15186 | 21008 EJE) ı21) 2009 410 
Schletiſtadt .... 164 2342 | 13008 | 15509 | 23208 129 30 235 827 
\ Weißenburg ..... +» — 154 404 | 16500 | 1118 | 30367 1159 ss 1633| 16% 
Zabern ............... 7 2608 | 2e50 | 25652 | 38604 244 15) 3572| 180 
| 1 
Bezirf Unter:Elfaß. .- 1284 9697 | 118.41 | 129422 | 204195 4857| 11728 5750 
| Alttirch ee ............. 202 am | 14983 | 19252 | 33364 108| 1698 135 
LCelmar. ...... 118 1764 12135 14 007 20214 238 23 472 287 
\ Gebweiler. 2424400400. - 150 1995 sm | 10918 | 157 20 28 so 239 
Mülhauſen ......... 176 2418 | 13200 | 15702 | 22685 s10 ss»| 1714 875 
Rappoltsweiler .......- n 138 756 | 11587 | 12491 | 15028 47 12 Er) 17 
Thann.....-. —— 125 1223 800 10 248 15058 467 4 851 135 
u 1 1 
Bezirt Ober-Elfaß -.- 9 | 12208 | 69491 | 82708 | 122130 3414| 544) 2398 
Metz (Stadt) ........... 8 49 239 296 444 8 sı2 118 
Mey (Land) ........ 409 025 14884 15 921 22 184 24169 ıs7| 3893| 1848 
Bolchen............... 207 71 12155 | 13141 | 20689 2297 131) 4088| 1046 
Ehäteau-Salin ........ 318 109 1303898 | 14448 | 23648 5432 170) 8014| 30% 
Diedenhofen ....---- — 305 500 | 14956 | 15761 | 23702 2712 150| 3633 Tal 
Forbad. .......- — 173 704 18019 | 13901 | 22642 2555 | 3969| 1270 
Saarburg ............ 181 1663 | 13197 | 15041 | 24900 2167 s| 3049 904 
Saargemünd ...... +..- us | a2} 1201 | as | 22610 2321| 155) 3791 97 
Bezirk Lothringen... 1724 6538 | 94378 | 102610 | 160918 | 19977 6 30749) 9%5 
\ 
Glfaß-Lorhringen .-.. 3917 | 28548 | 282310 | 314770 | 17231 29612) 1697| ATıl 18048 
2. Nach der Zählung am 10. Januar 1883.*) 
f f j 
Bezirk Unter-Elfah -....- 1161 8960 | 111509 | 121630 | 177986 6957 22 935 
„ Dber-Eljah.....- 810 | 11318 | 68070 | 80228 | 112858 5510 13512 
„  Rothringen....... | 1324 3976 | 830933 | 93823 | 137856 | 19219 61270 
i 
Eliaf-Tothringen ....... | 3835| 254 | 267602 | 295181 | 438050 | sı716 1717 
Zu · od. Abnahme 1883-1992 +592 | 44289 | +14 703 | +19 539 | +58593 | —2 074 —30 056 
} 
| | | 





) fiche Anmerfung auf Seite 13. 








16 


.— 


(Fortfegung ber Tafel 1 von Zeite 13, 14 u. 15.) 








noch V. Emale. 








vi. Schweine. 


Fr. Bienennöae.) 



































































































| Stüdzaht. Srudzaht. vi. Srüazagt. | 
Kreife 1 Jahr alte und ältere Biegen 
Unter — — 4 | 
| Schafe Unter Schweine| (Fpiere | Darunter 
und 1 der Ges | Ueber« . | 
mit bes, 
über: |fammt» |ı Jahr Zucht · Zucht · über« | jeden | | 
ab find ! Sonftige. Haupt. ‚weglichen 
Bezirte Haupt. alte, | ſauen. | eber. haupt. | Alters). | Waben. | 
Merinos. | 
sı » |s oa s7 s» | |.“ | 
1. Nah der Zählung am 1. Dezember 1892, | 
| t 
\ Strafiburg (Stadt)..-.. R 102 | ss 2781 4658 2341| 32901 92 333 281 
Straßburg (Land) .....-- — sol ıwers 1102| 60 1848 22448) 1687) 24701 1615 
Grflein. .........- — 1813 el 15668 sel 34 412 16M0| 20201 1855| ısız 
Hagenau...............38770 11 10860. Tal 40 395) 18001] "22931 1069) 1001 
Molsheim..eneenceenee: 3452 2] 8005 35| 9 cos| saor| 4007) 2420| 1398) 
Schlettftadt ........... 81 11 11591 au 3 356| 12604] 4860—1 8055| 1020 
Weißenburg .........- .| 481 12308| 1210| 75 soo| 13906] 1un5| 2350| 1773 
Büber\aassnussanieenss 7702 Sons] 2463| 1982| 1611) Same] 2100) zT72] 20 
Bezirk Unter-Elfah... | 21712 101.022 | 73768 455) 5578| 114488 1794| 1208 
Alttirch ....... en | 3897 ısı]| 15801 2340) 101 8831| 19163 4289 58 
Colmar ................ 1070 se] 909% | 2 zı1| 10066 40) 249) 
Gebweiler. .uuassenene- .| 1867 31 3618 ss 48 993| 10398 3508 558 
Mülhaufen ............. 3488 5| 11150 sel 46| 1803| 1281 3362| 1206| 
Rappoltsweiler...... * 105 10] 492 38 1 5635| 4879 2778 831) 
| hann.........- — 1507 su) os | e92| 7083 sır) 1000. 
EEE) 
Bezirt Cher-Eifah -.. | 10964 541961 4185| 258 | 4933| 61350 21185 606 
— — — 
Metz (Etadt)......... * 457 i 188 11 1833| 330 1 9 
Met (Land) 8342 1585| 21 00 A510) 220 7372 37109 4700| 2055| 
Bolden...... — ur. | 7562 sl 18s oss 3773 1532| 4202 27146 4081| 2345 
\ Ehäteau-Salins -.....:- 16 712 38 | 23972) 39% 168 4643| 32704 4913 1858 | 
Diedenhofen. . 236 1080| 26394) 5014 112 5556| 37036 3704| 2208 
| Forbadh ..... Ts71 | 15680| 1746) 2118| »sı2| 202% 3038| 2305 
Saarburg.......- 6203 sıo| ıso96| 2518| 127) 2308) 2310 3606| 2513| 
Saargemilnd ........... z214 11 11508) 2a) 66| 11er) 13857 soon| 2a 
Bezirt Lothringen... | 61597, 704] 139889] 22677 | 1008| 2083| 191022 2809| 15867 
| — — — 
Eljaßsgothringen «... | 973081 1100| 295875! 341901 1716| 38624! 870405 67188 | a 
2. Nad der Zählung am 10. Januar 1883.*) 
Bezirt Unter-Elfah .....- 29802 | 1409| 74862 6571 | 6704 ss 497] ı5218| 159867) 5409 
„ Dber-Elfah....- .| 19088 s5o| 49060 | 8778| 5816 58054 | 1s 200) 18850) 8481 
m Lothringen ....... | 80518] 8984| 185287) 22398| 17595 1520| wıse| zısu| A208 
| f | 
| 
Elfaf-Lothringen ......- | 129433 | 6333| 259209 | 33047 30 175 sa2ası]| 53604| 36661 | 13 088) 
‚Zus od. Abnahme 1883-1892 32150) —5233 |+35 666 | +1 1438| +10185 +aT 974 | +8 494 [+10 477 | +20 873 


*) ſiehe Anmerkung auf Eeite 18. 


















































“ss 


vr | #7 

















z 


“dyluo 





nunolsipng 


"aagarlpnf 


aan 
qun 370 aguf) ı 


188 186 | 86059 


shruam 
“sind, 
2a SQ! 
MUND 





ors 
+58 61 
005 81 


gofug 


made "ITA 












mo ao Tun 





sau) uaunaipo 097 au 


GE ER 21 


vouno aarun av 


vor 


r 


1: 


— 


Ppunnpc 





gun a7j0 agof® 1 


“or 
“Gr 
"ır 














8 E| 
* = 
7 za 
= , 

3 gel 
& 8 

5 = 
* 38 
38 
ann Ps 





zu mjopS co1 aunn 


soro:e [iss Fası |102 26 





Bro LorE 
eo TIeg 





ELEPEDT 
‚ginv) 
il 22Q 
nun 


USE +9 


ger Hit 


| 


1" 


gut 


upapa "TA 


OR on * ng gun ZUSI F 7 um Ip 


u 





KHLSEG 26919 
Er 0 
} 

GOR FIR sıLıE 


"jung ihvrun 
sa 93Q 


zung | 


| ogg | 




















| vo 














PR | F 

* Inte FR ®x esel zz 
= js23/8=El25& E88 = 
er tr’) =R la 2 5523 
2355 33|1|22 1288] es 
er 3" SR Pal $5 

= ! — | 83 
Haaquig “0 FF) 
Fran qum ERTL LER IT ER u 2 
sonv au z yaabung 3 
































| [son |ze Ivo |“ | «e 

|_ I = ji _ — 

| [sr |*es |: 

| vg Ei vız ”G “rg V sz | 

| eg win) es ein ve es | 

— 2 a | na | 

Ele. 381588 Selm ak 
2332| 38 3853 8353| | am 
as 3° | PE 552 FI Jaboo auv 
23 —A * 
ee AB (atpıu | (atpım 
28 "aqualık tpon) | ipou) 

| * aaanu qun ↄnb oↄatzuo p [#19 © | 215 





— 
eg 
wo 












.2q 
saalk | 
au“ nv 
ol tg ı 
© | am 
(apa | * 2141f26 
ypau) LEUTEN 
Sg ı 


eg 
vg 
vg 
vg 


mBmgioz-duln 


2 


wönadgıor 
IoD9G 
gond · aazun 


























: gun quaeuns PINS 001 29m 


tea 581 1 | “GEL EIT  |EBRise 


610639 #8 
81 SILEE 
gSLEIGEr 


y 
sta 
eng 
—X 
uuni 





var 
ocu ⁊zi 


in cg 
"ıscr 


—— 
isr 50 





u⸗uuo T. u 
pad | erg 
auagar | 
srrumulag) | 





(aaumpz "Iplına) 
Abwa "A 


(agus dongonpfu) grraanıg "AT 





wur puu 
uollvj monsganplapum nobunnobhoig mnppfun mg m 3681 Aquafto ]J mo Bumgug aꝛq ng 2q Ampugaamstark 


911 80% 





08 161 
069% 


* 
oina⸗ai 
vᷣnv 1 

a2 93Q 

Pu 





"pa 








gu magaajck 09T auun 





2101 068 123 
vr | os 
11 
19 009 c 


I 
sur | 
eginug | ofun 
1a 92Q 
un 


ot 





planung eun 
Andnnung 'ı 


ii 


gLromr rt 


ILL: 


GET ZUNG 





OGFLOFLT 


7 
sh 
sginujaagk 
gaQ 
Aumun 


—E— 








hut 


uagoR ann aqaajch "1 


mr aog Jung 1 


.- 





* 


z 














8 


nuabnnagzog⸗ gou 


urbunhiog 
doing 
or deuo aaaun 


2141726 





—E 


18 — 


ee zıcı eng ceei BIECOIT "men 





00L 124 669 6.7 ng re weg “ 
z99 500 we lag" 
110 887 BUS 709 Rt oa nt 
:gLsT aunuofy “or anj Tess aunuof “or an) zz Ra "Ta : bpaloq buna⸗uga⸗g >pulpaaag 


2 To [qua bunjtpttgug aſoq orq uiaſpja u “ylı poutpoaog HadoX 599 qur wog an) apyam aqum ne? Gunzpjansgrunmolagp aa on bunutpeaag 10% (ge 
uabuna⸗quꝝaag woggohadgpug) wargolgtungut” waquallarsg usg 
u ag bunbuſpupyaog aoun 365728 aqua nd gast 21908 moq bunqnuoqueqog woipipjoipläruaguoy aag Bumppmmaznaaq Fiugodan) mag po sppjg >1q ılı Bumtparaıg 2% (4. 

















| — 
vo |:g ler a Ei rn] vi eu un lo le Sr RT 
1% Ir u [er | er Wr Pe — est sn st | see een mon 
| r |"+ u a Er | Mer er nn | 8a | a | [es Na er Holpranggs 
vs "3 “| rn "8 "r "r var jreı "sr Ir vr wor es war Wo Ws Ira es Ir I ee oh 
1 ı ) 





Gamez 29mm 0 


ee 





























”sjeg ie fg |. | pisı jez Ivgz eg 68 | 0 Preı [se sr | 91 N 7. wage 
— | | I _ f 5 | 
“glg | up fig je’sz IMos ar ar [* gr jap jear | Wo “oz uPeul er one | 
“ jeg | sg fs je roi | Ye Prrr ron vor | a .. Ir jty > le anaahe ee | 
r 1 jr vs j"s \#g je’pr vi "ss “6 ["s ia a J vr 0tgr 8 I" a 122) 5 
Li J 








| | 
== ausıleisı ossılzesıleisı essı ausılezsılessı zesıleistessı zcsı 


ausı\ersı less z6sı 

















"yo zagoe z aagn BERFEIL FETT 
GRNeng -dnogaagan | Pa PHP | Hanoyangen 2141126 


* Driu⸗e ipienv) go) 37j0 
vauuauag wong upapz — ka ne ” 69 axthof ragen 
gagune J 2 














jung pou 
‘erst gun ggg] wnuvC °O7 ‘687 nquato "7 mo buuiangaog qun jwoijg ne saguugpggag sg Huugug + Pluz 


— 19 — 


Tafel 5. Vergleichende Zuſammenſtellung der Ergebniſſe der Viehzühlungen vom 
1. Dezember 1892 und 10. Januar 1883, nad Kantonen, Kreiſen, Bezirken 
und für das Land. 
















| | | Bienenftöde 








Kanton bezw. Areis | Baute| Rinde Echweis ver * 
a zw. eſel. Eſel. vieh. Schafe. *. Ziegen. uber | mit bes 





wegs 







2654| 108 
| 2481 7 


saoı| ame| ass 
2338 860 251 


2287| oro| 6074| 68 61 

10162 701 3252 456 645 
sım| 809) sooL) sw 
7650| 1109| 4002| 3283| 665 1989| 
ssrı) 3550| asso| 397 443 8340| 
6513| 3581| s1s| 366 497 322 
si) 5760| 4888 2 6 417 | 





Stadtkreis Straßburg -... 





















Kanton Brumath -......- 




















„  Sodfelden.......- 


Schiltigheim ....- 

















Truchtersheim 





6 
— 
1 
1 
2 
1 
| 
s| 7100| aro| zul ml sl 205 
3|33608| »611 |22443| 1087| 2470| 1618 
2 6 81425| 2870| 13970| 1429 2343 os 
-—— —. 
3 
2 
1 
1 
3 
2 
4 
6 


| Lanbfreis Straßburg. ..-- 


















5557 43 | 3789 636 Sk | 414 
4447 s72| 3947 485 412 151 
6415 69) 4394 515 448 259 
5190 21| 3497 212 2935 103 
797 5417| 6066 505 
6 557 6186| 38% 331 450 237 
4803| 1184| 2091 313 323 206 
3955 264| 1668 4 367 148 


Kanton Benfeld......+.+-- 







Erſtein .......... 
















Geispolsheim 

















Oberehnheim ..... 
























i i ꝛa so2 1845| 16940) 2029| 1853| 1317) 
Kreis Erftein ......-- 
































— __2|__10 20349 |_1278| 12238| 1472| 1524| 675 

| Kanton Bilchweiler....-»- | ı| 9030| 468 4792| 1078 618 318 
1| 7697 789 3790 203 429 142 

GHagenau ..... 2i> 5| 7851) 1114) dısı| 381 515 326 

1 8 8508| 1125| 2665 221 450 167 

Niederbronn ..... 4) 7048| 2198| 3105| Bis 506 417 








1 3| 6481| 2497| 2998 s10 503 187 


10| 235929) 8770 | 12061 | 229 1869 1091 
2 7\ 206076 | 4351| 9383| 1734 13852 46 


—— — — — — — — — 


5| 5595| 1128) 2996 48 623 479 











ſtreis Hagenau ......... 





2| 4910| 1004| 2034 463 523 180\ 
1 4 1} 18 g 8 | 
v  Rodheim........- 3540| 476) 1664 7 403 eu 
. 4| 2900| 6830| 7062| 42 462 92) 
. .| 3098| 168 898 299 6 
Eaaled.......... 1245 5 








| 
| 
Kanton Molsheim.... ... | 
| 
| 


+) 3344 223 569 495 247 414 





(Fortfegung der Tafel 5.) 


Bienenföde 


gäh- | | — — 
Maul: Rinde | Sawel · darunter 


Eſel. Schafe. über, | mit bes 
eſel. vieh. ne. | | meg« 


Jahr. Haupt. | lichen 
| BWaben. 








Kanton bezw. Kreis. lungs· Pferde. 





3536| 175) 1082 

ssı| 2365| 854 

.| 5819| ısıı| 20% 
5309| 1366| 1959 

21998| sa52| 997 \ 2429 

|20003| 3488| 6 178 2349| 

5501| 887 m; — 499 

5106| 1068| a7ı2 654 | 272 

90o2| 397) 5381 1147 465 

7351 777 | 4487| 923 122 

| 

4065 43| 2202 536 817 

8579 es 2289| 336 497 

4505| Sa msi DR 760 313 


| | 
2.| 4437| #7| 1262 — 669 an 


Kanton Schirmed.....-. 


MWaflelnheim ....- 








Kreis Molsheim .... 





Kanton Barr .......- 


Markoläheim ..... 


Schlettſtadt ...... 





Meiler......... 


23203) TaL|12004| a5c0| 3083 164 
| | — 
20 563 | 998 | 10 700 3630 2748 571 


2775| : 1a 3233 119 





| Kreis Schlettjtadt ......- 


| 
Kanton Lauterburg......- 





1970 | 9 vos| 14] 78 
6416 eB2| 44) 51 
5628 2228| 104 331 
8170| 7715| 4180| 209 Ta 


7450 2465| 3559| 24 
I 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
Weihendurg... { ’ rin 1808| sont] am] 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 





Sulz u. W. ..... 


6652| 2484| 2782| 268 
5738 143 | 3190 237 
385 ' | 5457| 3370| 2802| 1 
"4008 . 's0307| 4431| 13966] 1655 
1066 | \27188| 7241| 12239| 1013 








1028 : 7320| 2831| 4545| 322) 
10824 6837| 2542| 3992 368 
1335 s .| 8092| 1300| 6299] 512 
1594 . .| 7370| 1582| 3526| 428 
5970| 110) 3016| 388 
ssoı| 2147| 3498| 91 
5414| 681 2526 185 sis 360 
41990 8587| 1933 140 455 | 40 


' Kanton Buchdweiler .....- 
| 


Drulingen ....... 


477 

458 

c33 

710 

1273 1 6424| 2398| 4954 528 748 626 

1391 . | | 5556| 3394| 4466 448 6 240 
f 





Lũtzelſtein .. 





»  Maurdmünfter.... 


u u 77 


* Saarunion....... 


821 534 037 | 2881 226 719 j cc” 


#31) 1 1| 4672 477 2046 205 472 198 








5508 1 | 10 | 38604 | 7702| 242821 | 2107 3112 294 
6.008 | 1| “| 35294 | 8929| 21461| 1841 3287 905 
— — — — — 


43 738 3 67 204 195) 24 742 |114 433) 1300| 1794| 12043 
45516 15) 67 177 926) 29892 | 88497 | 15218 | 15967 5409 
| 


ſtreis Zabern ..........- 

















Bezirk Unter-Elfaf .....- 














1} 





Kanton Alttirch 


(Bortfegung der Tafel 5.) 


Kanton bezw. Kreis, 


Dammerlicch . 


Hirfingen. . 


Kreis Colmar 


| Kanton Enfisheim 


Kanton Anbdolsheim .. 


Golmar 


„ Münjter.... 
Neubreiſach. 
„ Winzenheim. 
Kanton Habsheim .. 
Hüningen 


7 


Gebmeller .... 


Landſer ef 


Mülhanfen N. u. 8. | 


| Kreis Mülhanfen ....... | 


lungs⸗ Pferde. 


Yahr. 




















— — 

























































































| | Bienenftöde 
| en 
Mauls | Rinde |_ Schwei · darunter 
eſel. Eſel. zig, ẽcafe. „,, Biegen. über gg 
| | Haupt. | lichen 
| Waben. | 
| | | | 
Bezirk Ober-Eljaf. 

1) sarı| 1099) 4102 oa | 1208 279 
2| 7564| 1721| 4139 687 | 869 47 
6| zons| 486 sım| as 813 1983| 

2| 6238| 1247| 4347| 295 653 106 
8555| 7175| 5 100 seT| 1017 100) 
ı| 7570| 1553| 5089| 35% 807 108 

.| 93% | 1237| 4733| 660 18957 86 

8334| 2310| 4240| 648) 1189 187 
— 7 33 364 3 597 19163 | ı 885 2 1289 658 | 
5/29701| 6831| 17775| 1981| 3518 548 
2| 6010 388 3608| 66 871 258 

2 | 4556 | 404| 3488| 513) 605 126 

10| 1435| sus| 13% 5 3 160 
5 | 1223| 3978| 1832| 522 363 125, 

ss| 6486 260 818] 1467 1244 436 
437 | 6339 13 697 | 1483| 1092 232 
3668| A19| 2812| ıogı| 1833 509) 
2| 3354| 1138| 2296| 1) 9 82 

sı] 2u15 211 1480| 5416| 300 56 

ss| 2505) 107| 1220| 4% 339 53 
"485 |2o214| 1070| 10006| a555| aoıı| 140 
534 | 18 367 2100| 9534 4134 3348 668 
7 5093| o12| a03s| 1087| 1838 200 | 
3\ 5306| 20) 7220| moel 1556| 237 

ss| 2653| 37) 1822| 5802| ml 208 

„| 205 | | 302 602 3 

sıu| 3392| 280 277] 525 558 156 
3032| 3040| 258| 2250| 498 456 „| 
ı2| 3184| 2823| 1706| 256 473 239. 
ı1| 3212 20| 1480| 286 487 | 70\ 
72, 15247) 1257| 10908| 2420| 3508) 888) 
395 | 14212 | 1081) 9298| 1852) 3438| 48, 
—75 3045 Tel se 373) 
5! 4359| 1405) 2810| 1085 539 246| 
ı| 0838! 1228| sarı| ol so0l  1Wl 
5966| 1663| 3112| 681 592 104 
26710 5646| 3010|) 6508| 1088 263 

ı| 6320| 1556| 2610| 348 636 194 

1412| 4568| 708] 3279| 1110 652 365 
31| 4378| 1349| 3036| 1001 569 208° 

153 | 22625 \ 3488 12811| 312] su02| 1206 

37 |31027| 6273| 11008| 3070| 250 752 








(Fortfegung der Tafel 5.) 


Kanton bezw. Kreis, 


Ranton Kayieröberg..... 
Markirch ...... 


Rappoltämeiler . 


Kreis Rappoltöweiler .... 


Kanton Maamünfter.... 


” 


Sennheim.. 
»  Thann ........ 


Kreis Thann.........- 


Bezirk Ober:-Elfah. 


Stadtlreis Metz ....... 


Kanton Gorze........- 


„ 
[2 
” 


” 


Landkreis Met. 


1) einfchl. Oberburbach; 9) ausſchl. Oberburbach, welches 1883 noch zum Kanton Thann gehörte. 


Schnierlach ..... 


Et. Amarin...... 


Bähr 
lungs 


Jahr 


]Pierde. 





fe 


au 
efet. Eiel. 














Schwei · 


— Ziegen. 


| 
| 
| 






































| 
| 
} 














Bienenftöde 
darunter 
über, | mit bes 
weg · 

haupt. | lichen 
Waben. 














547 | 14| 3285|  15| 1908| 798 | 4 
[703 | 1 7 3180 47 1626 752 | 
108 | 11) 4015) 77] 8551 1020 
153 | 1 | 13| 3851 77 745 1165 g 
126 | .| 32) son 8) 1518) mul 587 
783 . »\ 2697 23| 1377 638 | 550 
130 | 49) 5270 ı| 55 1 0m 
146 1 7353| 54% 7 420 1671 943 
sl | 0 | 15628 1058| 487 3) 4088| 2778 
1728| al aoslısısal 1548| amı) 4226| 2085| 
239 he 2] 4 3021 93} 1582| 72 | 52 | 
225 8 3546 5584| 1519 792 | 868 
191 . | 45 5732 82 | 1428 1347 90) 
151 2! sul s007| 2s1| 1066| 13% s64 | 
521 | 14 4710 824) 2497 199 612 
532 | 1 18 | 4406| 1177 | 2354, 283 | 746 | 
su | ı18l 2065| 608 1596| 318 708 
314 | I a7| @r76| 01) 1204| 65) — 
1292 I srlısoss| 1507 | 7038| 2585| sm) 
1252| 8 gr ı1a07| 2038| 6818| 2067) 3220 
21 720 BETIErTITTT 10.964 | 61350 | 19223] 21185 
21654 10 | 1152 112888 | 10029 | 58654 18290, 18 850 | 
u — I | | | 
Bezirk Lothringen. 
I 1 I ] 
| | 44) 45T 330 84 | 11 
8 4 219 „4m 56|_ 541 7 
120 ı| s| 1811| TI9| BoH2| 854 637 
148) 1 7| 1652| 1638| 4ııs| 817 459 | 
4612 5| 5) 5038| 1486| 6480) 1800| 1875 
4030 4 48 4308| 2991 ri 1132 920 
3617 2 | 6.006 | 2183| 9608| 001 109 | 
3768| 11! 2| 4861 3963| 9451| 478 #16 | 
4281 3 5233| 2336) 11068) 5232| 1236| 
4327 | 6 2| 4618| 2740 10702 4083| 111) 
220) .| 2) #101) 1618| om) 246) 56 
2178| 7| 1| 3521| 2618| 6605| 248 5312| 
15796 11) AL |22184| 8342/37149 3592) 4700 
15736 | 79 54 | 19060 | 13935 37057| 8078 8848 
FABEL LA EEE AA AA _ 

































I 


















606 





3481 





(Fortiegung der Tafel 5.) 













Kanton bezw. Kreis. Wferde 


Kanton Bolchen ......... | 






Bufendorj 


” 





Falkenberg 


2 





Maul: | 
eſel. 


Rind. 


Eiel, | vieh. 


6450 

6 3| 5734 
| T164 
5| 3| #50 


3 















Kreis Bolchen... 


_ 4 #| 5585| 
?o oo 
15) 10| 17919 
1062 | 6332 
1780 2 5094 
385 4850 
4075 1| 4006 
ns 4981 | 


3995 
3001 
2165 
2419 
2555 
14855 
14 573 


[7 


1 









Kattenhofen 


Mebertviefe . 


[2 



















4166 


7045| 


3948 





3397 


} 








2505| 767 72) 
4101| saıo| 585 
| 7802| 2710 | 2590 
10355 | 25288) 15% 
—-I 

2044| 5793| 600 1 
2014| 4925 | 410 
3841| 6082 608 
| 5786| 6065| 512 
3061| 9192| «482 


4149 
1360 
2105| 


5133 
3020 








9150 640 | 

8750 532 | 
1020| 1236 

9610 #37 











86640 
5031 


302 
655 





| 1017 





u | 
Vienenftäöde | 
darunter 
über- | mit ber 

| weg» 
haupt. | lichen | 
| Waben, 

















1364 
1081 
13412 
1146 
1378 




















4084 
2244 

























v4 19 | 
7] 
14130 so 
1015 «3 
1180) 405 






91 
122 


22! 


329 | 























11 





3165 











1998 





ı| 2923| 3648| 4506| 629 566 33 
3507| 4046| 5106| 387 605 156) 

2) 2667| 5410| ame| 287 593 eo 

1| 23048 | 16712132704 | 2715| asıs) 1ase 

@| 19856 | 22021| 29678| 2140| 37350 346) 

10) 3333| 1126| 6385) 1518 643 614 


5984| 1390| 




















101, 

































| 2:55) s10| 38866. oe] um 186 
6 1867 | 524 | 2575 771 286 | 53 
| 6980) 1982 1010| 4680 
.| 6875| 2185| 8790| 706 733 180' 
1) 5258| 2025| sol or) 108) 584 
1) 478 2798| soos| 381 839 98 
. 8019| 1219) 8109| 668 745 Fr 
1) 5514| 1000| vors| | 04 am 
ie 23792| 7236| 37036 | 1092| s704| 2208 
19 21705| oarı 3230| 3001| 30m 5 
2| 5038| 405 | 4903| 1973 133 440, 
| 4033| »os| sos0| 1522| vol 22 


T914 
64985 
4477 








3801 
| 5213 

2 1\ 4506 

s| 22012 

? 3) 19488 











1454 


1871 





3175 


2442 
296 
1249 


9697 
























7432 
6631 
3455 


564 
466 
36 








3181 4167 
4523 886 
4061| 66 
20 296 | 4 19 
17215, 83101 





I 



















1545 
858 
778 | 



























01 1 

86 558) 

a 2 
3923 
2874 








(Fortjegung der Tafel 5.) 


















Kanton bezw. Kreis. 





Eſel. 


chweil· 
qhaſe. Ziegen. 


ue. 


| I | haupt. | lichen 


Bienenftöde | 
darunter! 
über⸗ | mit bes 
weg» 
Boben. | 




































































































I 1} 
— | 57 2 
Kanton Finftingen ....... | 1| 5a] 1578| 02397 
1| 4411, 1392, 4761 
: 05 
” eördingen....... | J sıso| 5m} 3205 
. 3| 2950| 714 2888 
| \ ’ 1] 
B ı| 6511| 8) 4165| 
„Palzburg ....... | | | | 
-| .| 5884| 200 8767 
| 3737 2013| 4038 
—— | | 
4 1, 2523) 2971) 4322| 3399| 5785 z6 
I Ä ı J 
1 2| 6181) 1410 5760 888 sc 506 
2 s\ 5118| 1107| 4590| 74 681 138 
1 z21900| 6203| 23101) 3134| 3665| 2518 
.or..0 I ' ji 
6 13 21145) 6508| 20268| 2677| 2504 445 
— — — — —— — 
t F t | 
s 237 sl 4845 682 25) SB 38361 247 
303 12) 4064| 46 2421| 880 33 108 
| | 
98 | 2| 6487| 2590| 4121 58 s23 644 
1005 : 1| 5451| 2399| 3343| 568 642 | 203 
2090 3, 5994| 2415) 4750 1688| 1092) 1008) 
2395 6 2| 5133| 3219| 4416| 1307 503 298 
355 | | 5855| 1797| 2708| 55) 730 585 
881 I 48 1009| 2408| 5 43) 95 
| 
— | P >] 
. 9] a ! ü 534! 
Kreis Saargemünd ...... 4 109 a 22 si 214113 | 3634 3009 24181 
| 4564| 6 419494 | s4r7| 2088| 3256| 2301 858 
— ————— ——⏑ Knie — 
- * rn er la * r 4 ! * a | 
| Bezirk Lothringen ....... 1 ri N) 46 (160918 | 61597 [191612 26070 | 28009 | 18507. 
71255 1453| 113 1397836, 0519 175280 | 20156 | 2154 4208, 
R 
| lahm] äises | j 
Hierzu: Bezirk Unter-Elſaß 1373 | LEEDS ELZESZ EEG aiaaas 18.200 | ou 1 oas 
| 45818 15 67 177926 , 29892 | 58497 | 15218 | 1507| 5409 
I | | 
ı29 5 228 
= Ober-Elſaß. 2178 11) 1204 122130 | 10064 | 19233 | zuıss| 6081 
2164 , 19\ 1152 |1128s8 | 19022 | 58654 | 182830 | 18550 3451 
| | 
— — re Kai |. 1 f 
war! — Kl rn 
Elfaf-Lothringen.......- 197527 34| 1317 457243 | 97508 1370405 | 62098 | 67138) 38971) 
138725, 179| 1332 |428650 129433 322431 | 53601 | 56661) 13098 
— — — — — — — 








| 1892 mehr (+), bezw. weniger(—) 





J 








’ | 
18 — ußs Hs ee 
| N 


I 











! 











| I 
+4 ram + 1010 





raum 








Tabelleniverk. 
1. Die Ergebniſſe ver Viehzählung 
vom 1. Dezember 1892. 


(Badı Gemeinden.) 


I. 


Bezirk Unter-Elſaß. 









1. Pierde. 



































Darumter: | Hl. 
| Eſel 
| are mod 4 Jetre alte ab ältere | zu ' 
2 nicht) 4 1 le, "Thie- fan 
Ge. 7abis vie Nahrealte — . Ge. Kalber Kälber 
S | (mod | (noch | Pierde. —E * | von 
Gemeinde, & |miche) mich) Te ie. | jeden ns BSe 
ſſammit⸗ = |8,|' 8 We = & [i® oder © | E at. fammt- | wicht hen 
I» Johrel Jahre reugs 55 6 Wo-| bis 6 
zahl. ® | alte | alte 5 E58 wis & “ET zahl, | gem | Mo: 
3 Bier Pier | T 8 5 mirbih) = | 5 | nate 
Ede | de. 8 | © | Arbeit * u 
| | Ss benütte. An- | 
t I | 2 ] zahl. j 
| ıls| 09 win 










1. Stadtfreis 












































Stabt Strafburg..... | 1084 s6| 13 ) 19) 4) 7% son 2014 1207] ıs| R | | 24 Mi | 185 
2. Yandfreie 
Kanton Brumath. 4 | 14.74 || | | | 
Bernoläheim......-+-- s| ı | sl! ı ‚| 1: > 7 I ı 2 255 18 Fr 
Biellenheim -........- s| ıl | sl .ı.|. |. 8 | ıl i 
Bilwisheim.........:- s| s| A — — 8). 80 3 2165| 8) % 
Brumath ............ el ae 10 nl 5.) le ss] 9 1195| 50) 100 
Donnenheim ........-- | v lı | | 9 | 7 153 si ı 
Eckwersheim ......+---| ı19| 7 | | 5 22 ml 8 58| 17 5 
Gambaheim ........-- 1400| 4 aaa Ir Er We 137 1) 6 oss 5 126 
Geudertheim ......-...| ige 9 10 ie ud2 103 iu s| 238 
Gries ......- AERO | 0) sl al s|.| ” | 9 | al ss sı 
JJ zulu) si. s| 155 | 9 1409| 72) 19 
Küuſteit s| 8 ı | “| 2 6 18 | al 4 
Krautweiler .......... al ı ı| 18 ias 55) 20 
Kriegsheim ........... sl ol sl ale 51 sıl 8 nm 
Kurzenhauſen .......+. ss oe! 5 ı | 6 1 313 „| 3 
‚Mittelfchäffoläheim.....| 6) 8 Al 5 35. 35 9 1 eo 2 
Mommenheim........- iss uu 7 8 8 | 20 ne sis | “ 
Dlwisheim ........... sl al a) sl 8 37 4 aıı [2 me 3 
Rottelsheim ........-- ul si sı 5| 8) 21 ⸗ 159 10 
Vendenheim .......... J 1500| 0 8 al 5 122 11 9 sel | 7 
Wanzenau -..-....+.: 18| al as) 2| 5 127 ‘| 7 1105| 4 15 
Weyersheim ».......+- sn | |. |. 198 5 | 112) al 18 
3 | Se SH ST ehe 
Summe .....| 2262 | 150. 115 | 97| so 4 1582| 2,2382] 138 n | 12287| 502] 1198 
| ! | } 
Kanton Hochfelden. I a a | 
Altedendorf .......... lu) 5) 3 AM 54 u Bl 22 30 
Boſſendorf ........... 451 5 ıl 8 s| | 34 5 es | » 
Dunzenheim ..........| 118 5| s| | s 95 5 p | wi ar 
Ettendorf een) al 4) 2) 6 sl am) a 
Friedolsheim .......--| © s' s|ı ol. | ei .|.| 8 239 vo 
Geisweiler ....... .... J T 5 Base Se Du nu | ⸗ or 199 5 8 
In 











1) Darunter 2 Zuchthengfte. 2) Darunter 8 Buchthengfte. 


27 













































































vi. Schweine. 






























































dc Ps — V. Schaſe vun, | 
Darunter: —— Darumer 5 — — Darunter: glegen Bienenftöde. | 
| m ons re], | 
abre alt, Heer Ge, | Unter — — Ge | und zwar: 
* Eon- | Kihe i — s = — Bl 
SE 2 ammt-| alte | | = |5 amamt- 
uber · — Rige | (au Schafe = © * 1 gabe | E | auge! Son- — 
*8 Zucht. Suere Verſen zahl. Lam. 3 ichafe —A zahl. 3 viches bewes 
aupt. = und und “| \3ib- | 7 & alte. 1 | jauen. ftige, Haupk.| tichen 
= & | ftiere), Kolbin- mer). | Ken. 5 P |® Wa⸗ 
ae Ochen nen). | : | zZ E | ben. 
s: I» la Is ls sl lm sI ion nel | 
! ] j I I 1 | f | l | 
Straßburg. 
sol | 7) | so] 108 15) s| “| s|. | sw 25 | 15 eis =] ra] ss) 381 
Straßburg. 
| | | | 
“| . 3 2 147 4 3 1 so | 7 | 2 ? F 
w|ı 1 3 sl 18) 16 a “4 ul. 5 1 “fo % 
sıı ı 2 ı 124 {7 8 3 N us | se sn o ı 
sı5| 4 8 | »Il| ol sl sl 5 3 oe she a8 6 
| 3 3 4 87 5 18 t 33 4 110 | | 1 11 15 . 22 
ml 2 ae Bm 6 1 5 218 2 . | vl sl u w 
sl 2) 2 6) N oe) ul el m | | 3 
4 6 | 4801 5 10 3 | 5058| ml | Sl 3 
5 ul a | | ass| 144 I ls hm 351 3582|. 5 ws] | ul 8 
5 sl 7 17! s| ı & s' 538 | sıs| 2| 64 st a] | 
na al wel 1 ss al ı en 8 a 
ss ı s| el na) le 5. 62 | 48 sy s|loe 
e|s| .)| w 151 8 a 139 118 sn] u 9 
1082| 7 ı! ml ma [0] 202 1 st 8 7 
elı al sel | 2. 1 131 ” ul ml st sl . 
ee ee ng | 280 W a u m al | 8 
al al a 2 ml s| 2ı 2» : 117 114 3 uf 20 17 
“|. 2 al al 2. | Bi sı | ul ul ı 
2 v 6 50 441 15 7 - 8 1 401 483 # 20 AR 58 
ss| 2 al ss ol 9 |. 2 ar 05] 2| 7 s| af 41 28 
808 2 ul u a 6 as| am! .| sl af ae nl © 
san| | | ar ms 4— sl | ol 6674 6121 14 285 Ba 6181 661 103 
ni 
186 | al sel 201 | : zn} so a wm 5 689 
| ı I 8 18 | h 4 168 il . 17 5 s| 21 2 
19 8 Aal u | sel | i 1 337 s15| . sı 3 ıl sıi 
mo ı ı 11 12 | ⸗ | 263 220| - »| 17 31 13 8 
Kr) | al ge “| | al .| al m a 5 
al ı 1 nl ur r i | ; ; a 148 132.  % ı| wi 3» 
j j | 





Digitized by Google 





















































































































































1. Pierde. f 
Darunter: Maut- 5 
gm tbiere | Eſel 
a bis(noch 4 Jahre alte und ältere | Tau- en 
s a agız | Nicht) 4 | Bierde. fenden umd 
Ge. ZAbis 2 bis gahre aite gu. [Maut- Ge- Kulber X 
S Woch | (noch | Pferde. ns. | — nad | vor 
Gemeinde. & \micpt) mi) | | pätie- | © |. len· (Thie- 0 5 8 
fammt- 2 | 8 s|,8 8 16 oder | € E = J fammt- | nicht | Gen 
|EiS | borzugs-| 5 jahre] . i 
= Jahre Jahre E55 5 weleen =|& I ieden 6 o-| bis 6 
zahl. | — | alte | alte & KeEs| tm |$ = | Alters) zahl den | Me- 
5 | Pfer- Pfer. 7 5 5 michi.) S | S | rene nate 
=> BIS = | Arbeit | n alt. 
s|de. |te. im |eE rbeit — Fo A sit. 
w \E beniitte. | en. | 5 | am 
| | N2] | | ] “I zahl. | zahl. 
1 2 ia s |6 7 os Im el ıs | ı s || 
PUR ETE 1 3— 
ae 2 . 5 
Hochfelden ...........]| 160 a1 4 2 m) 45 | 5| 3 
Hohabenheim ........- En) 2 2 | 28 | 8 106 4 7 
. | 
Hohfranfenheim ......- 46 2| 23 39) 1 221 s|ı| 
Ingenhein ol :| s| s| 5 e7! .| 8 | | ® 
Jffenhauſen ....... : s| 8 2 al 35| Ele 139 8 16 
Lirhaufen ............ | 44 3| 4 23 4 2151 161 17 
Melsheim ...... — si 041 7) vll . 58 5 al 2 38 
Minwersheim . ..... . fh ls el 52 fi ass 20) 4 
| . 
‚ Mittelhaufen ........- sl ol al ı) s1 7 | 8 81 
Mupenhaujen.......+- 16 | | 16 127 s| * 
1} F - 1 
‚ NRingeldorf ....... | s| 3 ı | 52 5 115 2 9 
Ringendorf ........... | 20] 5) 8 3. 50 | 6| 7 sl 11 31 
Säſolsheim ........ I mol s| 3! 391j834 98 | s al 2 24 
Schaffhauſen ........- sl ıl | sl el .| so sl ı ess 0 1 
Scherlenheim .. . . .. ... al ıl ı e| .| 9 | ia 133 ı! u 
Schwindratzheim . . . .. .. | 47 ⸗ |. | a0 lıl 6 al | 3 
Maltenheim 2.2.2... s| ı) ® | a 53 2 | | 32 
Widersheim ERRITERE 6 A 4 6 4 A | 42 | | 4 295 8 | er] 
Wilshaufen ........ i #5 ıl 413 1 J 117 2 5 
| MWilwisheim . . .... .... sol 3 3 2| 51 3 308 | 4) Pyi 
Wingersheim ......... ala 2) ılo wer sse| ıs 7 
Zöbersdorf........... 202 ıl ıl 2 5 195 | 4 |" 
| 
| — 
were | 9776 36 7 
' Kanton Schiltigheim, | 









Achenheim 
Biſchheim 
Breuſchwickersheim .... 
Eckbolsheim .... ...... 
Hangenbieten..... — 
Honheim... 
Ittenheim ........ nr 
Kolbsheim 
Lampertheim 





ro 








| 6) 4 
ı| 5 
18 | 11 

| 10| | 
7 5 

6 ‘| 

7 o| 

7 :| 
8 u 





72 40 
ss 2| 8 
124 | 
209 .| 22 
co r 15 
65 | 34 
144 
s| 10 
116 





Erst 13 51 


1 233 3 1 
469 14 48 
TH 9 13 
343 16 29 
214 3 € 
bit 12 41 
1 829 11 32 





648 14 63 


Digitized by Google 





#inbvich, 
Darunter: 


Tumgvieh | 
1/2 biß 2 
Jahte alt. 


Reber-| 


haupt. 


1A 


ae 


| Davon zur 
8 


7 


76 | 


48 
180 
26 


111 
41 
71 

113 

124 


100 
138 


2567 


167 








ht 


dit, 


benugte 





; 
s! 


i 
2 







































































VI. Schweine, vn. vun, 
| Darunter: Ziegen] Bienenſtöde. 
| a — —— Stüdzahl. 
unb gene: 

Unter 7 

1 abe | 5 | auae.) Son · 
® 

alte. * fauen. | flige. 

TREE EEE ET ETHERTE 
sl. | it 31 20 
66 v 7 8 
sw 3| 38 0| we] | a 
1 9 7 31 u 7 
ias 5 sI al 1 
221 8 e st si 18 
sa ı | 18 s al 2a 
120 10 10 12 8 
268 1 16 18 11 si % 
al . 10 101 3 7 
29) . 11 13 7 ss! 40 
23| . 1 18 14 2 
“| ı 1 10 4 8 8 

25 1 se 2 e1 31 % 
29) ı i11| 3 41 16 8 
us| ı L) 5 51 24 8 
|. 10 sl ml 1 
5 a 1 u 41 301 382 
so. 11 ul 5] m! m 
212 2 7 s 18 6 
si ıl 18 | 5 

115 1 25 7 2 
—W is 671 s| u 1 
1. 11 4 1 n,ı nt 

| — 

3272 17 a09 313) 3850| 730) 440 
2 »]| | 31 286 
| 1 6 nl 8 8 E) 
le u a 28 
se. 13 19 Er] Ei 
| i æi 1 0 e 
sw 9 9 33 8 a 
| ı 2 22 1i 39 3 
J 2 18e si vi al ma 
sl Al 2 18 7 ıs| 18 





V. Sale. 
—————————— | Darunter; FE 
2 Jahre altes und 1 Jahr alte und J 
älteres Rindvich, Ge. | Unter ältere, Zsl Se 
ee 
1 Jahr 4 | = 
— Son- * femmt-| alte Neal * EB jammt- 
Ferien Safe & ” 8 38 | 
Zucht-\Stiere und [36% |<eim- 3 ſchaft = Fig acht. 
tiere), | MP | Ratbin- mer). (Bib- 5 13: 
Ochſen nen). ben). 1 8 
Kurt ERRATIETRR ET ET] 
| | | 
1 | m ? 180 
ı ıl ww . 5 
5 a ass 3 2 1 485 
li as 1 . 10) 
4 2 141 . J us 
se si | ss. 3 «| 238 
1 ı 3] 18) | ı > 22 | 118 
1 5 137 140 
sm 2 253 
ss: um ol on 28 
3 ss 1 4! 7 ® 244 
2) 88 : | 7 
2 1 76 3 | : . 5. 
3 10 206 * 2. 5 4 MM 350 
sı 8 250 N 278 
au 138 j 183 
R 6 65 ; 83 
ä | m ö u 6 . : 418 
n| sol ml sel ıl li 16 230 
1 2 ml is | 5 ıl. 213 
5 53 | 100 
F} s 170 ; >| i 119 
18 sul | | ol ml 19 | 
1 ol ol dl | ol 190 | 
o 263 57581 800 178 u1 317 208 8001 
6 2:5 | 250 
20 el ul 5| 2 d 2 450 
s| ıl w| | : | ı 272 
| 8 @81 4 s| ı 1 376 | 
4 4 197 & ® 4 174 
11 98 105] 220 x 220 8713 
2 8 el 38 m al u 4 375 
| * 180 1 | 1 190 
2 ss 0b 15 4 10 1 355 
’ 


Digitized by Google 


30 — 











































































































BR ur 1. Plferde. n. 
| Darunter: u [Mant- 
> 3bis(noch 4 Jahre alte und ältere | Fan- en ie 
! ge | © |umej2n0 Same te — — Maut. Kälber 8 
Gemeinde. 3 — 73 a Aus- len — — * 
= nicht) nicht) ; „ Iichlieh- | 2 | . (Zhie = 
ſammt, | 2 | 3 „|8 |& fine] | E|ber| „ der 
| g dahre Jahre 7 —4— — wie 55 Kor mE Bis 
| zahl. ® | alte | alte 13 wel | ton: | 8 | © | Bde harrrery Do. 
5 Fer. | Ber- 2 |3® 5 rg = = ao mate 
& de, ve. | E Henlißte. en Sn- | An⸗ air. 
ı zahl. Jzahl. 
——OCDCCCGGO GTGBGRV » I|sı m 
| 
Mittelfausbergen .....| 9 o ww! 113 > 7 al 11 3 
Mundoleheim......... 1820| 10 | ul 714 5 4 | 18 3 
Niederhausbergen. . ... sl 6| 2| ı| x 62 1 2 ı 5 
Oberhausbergen ..u....| 6 an 05 © 110 2 575 8 3 
Oberichäffolsheim.. .. -- 130) 8 5 2|ı 4 mol .| ı 7 524 23 5 
Reichſtett „our... .. us| s| ?| 3135 125 2| 3 sn 4 
Schiltigheim ......- | 4531014 al 111701 6 49 21 22 
Suffelweyersheim . . . . | al 5| 515 kr sı|l 38 18 8 21 
Wolfisheim ....- ef 1 5) Tl Bl A | .|e 3 | 10 8 
Summe ..... 2714 17 123) 8) 70 1877 3 4341 83 21 7871 187) 598 
| 
Kanton Truchteröheim. 
Avenheim ........... | 21 8 ı 22 ⸗ 98 1 
Behlenheim . .. ....... EA ur Ser | 1 “3 165 4 2 
Berſſelt ml ul ul 76 F s3| 10 190) 97 a 
Dingäheim „rer r .... 0 6 sa 75 f 8 sel 13 33 
Doffenheim..- 2.22.00: 2 2 ı | ıl a 3 3 123 3 15 
Düeningen ........... [I U au 7 Eur a Bu 2 Br 48 5 al 10) 13 
Fefſenheim .. . .. . | s| 5) 360 63 3 Er 1 16 
Fürdenheim ...... . us| 5| s| 6 7 ol .| ıl 5 a1 8 
Siinbrett .J mi el sl 3| 5 bi 6 285 * En 
| Griesheim. .. ... | al 6 4| ı 62 4 s3| 122 EI 
Gugenheim 22.222020» sIinl 8e| 5|e [23 a 21 19 
Handſchuhheim . . . . ... sꝛ2!) Je31 43 ı 1603 6 
Hürtigheim. ......... sl 2) 8 113 1m 10 | | 
Iltlenheim ...... 85 4 st 2* 136 n 14 
Kienheim . . . . . at 3| 2 | | ® 33 5 160 6 16 
Kleinfrankenheim . . .. .. 81) 10 E) 2| el 52 10 14 u 1 
| Ntüttoläheim ..... 4 7 ll ılsl a 2 | 3 I a sl 
Neugartheim .. . . . . .. 33 | 2 ı 28 2 B 128 4 14 
ECHTEN | 2 ı ıle 36 8 184 4 & 
| Oſthoſen ............. oo | 10 5 | s| 77 ı| » A 293 6 E2 
Pjfettisheim. .......... w| 66 12 $ as? 1 54 
Prulgrieshbeim........- 123 61 8 s|5| . 103 5 EEE 33 
Quatzenheim ..... ..... sl ıl al | 2. 05 5 ıl el 60 
Reitweiler.......... ul 24 200 5 | ss) | ss 
| | | 


Digitized by Google 
9 ) 3 





indvich, 


Jarunter: 








NAH 


Fahre alt. 














127 
101 


1758 


| 

| 
30 
4 
nel 8 
u2| . 
28 | ® 


5a 


s|- 





58 . 
1183| ı 
70 

3 10 | 
100 3 
| il 
70 8 


BESAB 


1 

52 
“| . 
9 e® 
sa 5 
70 1 
101) 13 


BI ER HURUITREN 


= m 2— 
























31 — 


V. Schaft. 


1 





vl. Schweine, 


Darunter: 






ı Johr afte und 
ältere Schweine 
unb zwar: 
Unter 


1 Jahr 
















































= Darunter: $ 
® Ychre altes und 1 Jahr alte und & 
älteres Rinbvieh, Ge. | Unter ältere. ee 
dar 7 ı |S8 
Son | Kühe ſſanunt alte | Mut- = IE& 
ige | (auch Eat sr te 
Stiere, Penn" | aaht. |. 5 |fmate, * 
| ab | gaibin- mer). wib-| E |. 
ae nen). ! ten.) Z, E 
ul ss | 97 188 
1 ı9| 13 41 4 
14 5 2 ı 
4 195 1 # 
9 so ; 
300 5 ı ıl a 
12 265 1 
2 339] zul el 5 171 ım 
4 148 3 1 
2 ass 1 
| 51201—1 5 6 12 70 4022 
oe 
ER] ; 
5 | 16 2) 5 ⸗ 
12 208 7 1 ö : 
. 7 11 1 9» ı 
Fi 1.7} N . . 
7 ml 5) 80 as! 15 
8 sl Tl el 21 5 9 
5 170 3 11: 2 1 
& 173 5 ıl ı s| ; 
q 26] 10 42 ® 2 
! sı 1 1 i 
i sul 7 ıı 6 3 
4 sl 12 | 2 ß 2 
2 Er T 2 ı 
1 9 i 
0 173 5 1 2 2 
4 3 . 
4 118 . 
. wo Hi 10 8 40 8 
15 »o| 1 u un 
8 235 R ; i 
8 | wol 1 | 15 
8 mw 8 2a 57 10 


zn {an nn mm m m a mw 





ı? 
188 
110 
220 
252 
281 
519 
162 
315 


1930 


55 
101 
235 
158 

2 
134 
153 
246 
116 
144 
21T 

60 
250 
113 

zo 
122 
162 

Li 

30 
217 
158 
148 
162 
217 











147 

Da 
20 
193 
223 
480 
1650 
257 








4372 








78 
222 
160 

5 
100 





179 
115 
147 





122 
65 
8 

197 

113 

111 

123 

108 

















Digitized by Google 





| Nohr 


Gemeinde. 


| Mumersheim .......... 
Schnersheim ... .. .... 


Stützheim 
Truchtersheim 
Willgottheim 


Winzenheim ......... 
MWiverdheim.......-:- 


Wöfllenheim 


”v 
pr 


" 


Sand 





Sermersheim 
Witternheim .. .. .. .... 


Summe 


Wiederholung: 
Kanton Brumath.... 


Hochfelden .... 
Schiltigheim ... 
Truchtersheim.. 


Se. Landir. Straßburg 


Kanton Benfeld. 


Benfeld ... ........... 
Boofzheim 

Frieſenheim 
Herbsheim 

Hüttenheim. ... ....... 
Kerzfeld 
Kogenheim 
Matzenheim ........... 
Rhelnaan 
Kehſelllt 


Summe .. 





32 


1. Pferde, 





























10) 1 . 1 
18 2 5 
lu 112 
ll 8 7 
| 0 9 5 
1531| »| 73 6 
1341| 3 s| 3 
al a F 
wel 10) 9 4 

sl 51 5 5 
1is| u Di) 6 
usl sl is 0] 
ei al 18| 16| 
1613125) 108 | 85) 




















| — — 
| | —— “ga ältere | Tau- 
! nicht) 4 er] 

Ge. = ıbis|etis Jahre alte ar 
S woch | (noch | Pierde, | *0- 
z535 —— Aus · len · 

7 nicht) | nicht) , 2 | fetieh- | % | en 
fammt- . I2la|ı.B & ich oder £ 3 | ber 
SJahre Jahre = vorzugs · |: | jahre 
zahl. 3 | alte | alte 8 mE & me su 3 | 5 |aebe 
E | Pier |Bier-| 5.wirich. | S ag 
@lme|/m/AlE Arbeit 5 | ® | Foh- 
[5 ä bentlitte, | ten. 
a \stalsletizls g win) 
53 2 . 5 ö 54 3 
55 7 | ® 46 : 
ınlıel 6 al En) :| 6 
Bl 5 Aal 8 2 42 
1292| 5 E] | 5 3 | 5 
ss| 5| al 5| er 4 
ss| ıl 8 \ 33 ı 1 
lo 6 1 i 44 7 
a| 3 1 1 1) I 4 
2587 /ı7ı) 157) 106 122 192 3| | 19 
| 
| | N 
1 ’ \ 
| | | 

2262 | 150 15) m, 4 1582 2 232 188 

ı880\133) ios s9| wi .| 2| 1380| al 771 126 

2714 un 124 ss | 1877| 3/4834 83 

2537 | 157 100 u⸗ 1922 8 149 

aa dr zn as | 6 9 | 605 


ı .| .| | 2| 1 








12 3 in) 2.2 
b “ . To 2 . H 
15 P ; 50 . - 15 
s| .| . | .| s| 6 
5 I. al .| .| 20 
| .|. 1210| 
1 83 1 7 
4 65 16) 10 
6 4 8 
4 181 n 
4 100 18 
10 1 47 4 
| 

6] 3) 1141 4] 72 127 








12287| 6502 
9776| 366 
7871 187 

338 





















3 reis 

155 1 | u 

ı Ko ES 
444 | 4 

sı|l | u 

1 at un 4 
1 463 17T 58 
51 is ı# 

ass 10 8 
we 

al 8 w 

ss| 11 = 

a6) nm) 5 

210] 6 18 

1 
31 5887| 1880| 50: 


— 


y Google 





Hindvich. 


Darunter: 





Rurgvieh | 


1, bie 8 
Sahre alt, 
Neber-| ‘= 

En 








baupt. 


2 Jahre altes uud 
älteres NMinbvich. 


Bullen! 


Zucht · Stiere 


fliere). 


m 


on · 


ftige 


unb 


Ochſen 


Kühe 
auch 
Ferien 
und 
Ralbin- 
men), 


Be- 


ſammt 


zehl. 


Unter 
ı Jahr 
cite 
Schafe 
tüm- 


mer 


24 


Schaſe. 


Darunter: 


1 Jahr alte 
ültere, 


Mut- 
. ter · 
* 
8 0 
> Schafe 
= 

{31b- 

ben). 





Unter ber ( 





Ge- 


famımt- ; 


zahl, 


en 


vi. Schweine, 


Darunter: 


1 Jahr alte und 
ältere Schweine 
und mar; 


unte — * 
1 Jahr * 
* 5 Zucht Son 
alte. fauen. | ftige 





Ku} sı sg 


Yu, vmn. 
Siegen] Bienenſtöde. 


Studzahl. 

Un — 

zahl Im 
bei [:* 
Die. | runter 
—* ueber· mit 
dviches] hanpt bewe⸗ 
über pi. Tichen 
Ba- 

haupt £ 
ben. 

54 Ei) an 


























78 68 207 670 231 29 134 22: 20 6674 Gi2t| 11) 2855 24] 4185) Gi 40 
48 268 5758 +08 1, 11 317 307 6001 6272| 17 a” 318 350 730 440 
3 68 142 5120 350 | 12 70 102 1920 48 12 ist 365 a3 39 
a2 72 0 Ba 41641 570 155 260 313 72 1sss, ans) 207 ol el se am 
10045 1237| 2865, So 27971 26 630) 88 163 Ss 20] 22 43 19678 60 1102 15431 16571 2476 1415 
Erſtein. 
3) 2 1 2 110 27 14 12 1 15 6 1 110 38 17 
1355| 10 5 22 öl a5 ti 588 11 2 sg 24 
‚3 } 7 2 215 23 ji 1 23 x 62 
6 ı 2 40 im 2u2| 2 53 2 13 17 2 
1397| 2 g 14 285 1 1 l T j 2 23| 8 
| ı 2 7 Ba) 19 8 2 57 

151 7 10 230 1 1 } 252 2 7 17 42 
ım| % 1 5 22] 5 N 167 2 ) 6 „1 65 
12| 2 T 10 118 20 17 12| 117 18 10 
A 3 2 0 168 198 l 3 5 Fi) 

57 2 7 204 4 14 ı 
14° l 2 2 2:6 20 32 77 
sl 2 5 3” 137 166 { 1 13 24 18 
1451| 28 11) 212 8146 13 | 1 20 2 3427| 5| 2 9 6541 414 





Darunter: 

































































—— — — — 
|stiscneh! a Jahre alte und ältere | Tau- 
lan Pine | Kälkı 
3 int (ud Bese | — 
Gemeinde, & nit) nicht) | . te . l: noh m, 
-|2|5s|, & ie ober | € fonmt- | nicht em 
& Jahre) Jahre) = vorzugs- 5 6 o-| bisa 
= IN | 2 wele zu % 
= alte | alte Et zahl. em | Pie 
=  Pier-| Pfer- | wirthſch. = nete 
© | de. | te. “| Arbeit | 5 le | an. 
E benuürte. 
En 15 ıs | ın 
| | 
\ Kanton Erftein. | I | | 
Bolſenheim. . .. 244.» ss 6 46 I, et .|.| 6 F i 248 14 22 
Daubenſand ..........| 34 8 1) .|., ml .| “.r 1 : : 115 I 17 
Erſtein .......... le a |. er) aan I - ac sl 8 
Gerftheim -....- ..... mel il Bol 9 W m) .| 1 16 . ; [TR Be Ta 6 
Hindisheim . ... ..... will al mia .|. w| .|.| 5 I | wel Bl nm 
Sinsheim ........ .. . J | 40— | .|.» i : ’ 233 8 
Limersheim ..... ..... | al al 5 98 4 ss| 18) 40 
Nordhauſen ..........| 1851 8| 8) 2 7 189 4 we 
Obenheim ........ ..J 1 8 8 708 | mi. 1 8 su 2) = 
Oſthauſen ........... | Tl nl 2l el... el .|wı 9 su | 
Schäfferöheim.........| sl 8) Aal 8 2 5 7 w| 2] % 
Ultenheim . . .. .. . .... us2z 10 8 sıuol .ı. ss; .[.I» : : aro u en 
Weſthauſen ... .... ..J ⸗2eiu iꝛ Tu 2 Bu 3 pn m.) 8 u ; ; 583 “| 5i 
hal je el —— A BE = 
Summe ..... 1898 | 112 | 123 74 es) n 1421| | 2| % . y 645) 2 cu 
| | 
| II 
Kanton Geispolsheim. | | | 
Bläsheim .......: | 1 ml 6 al 2. 108] .| 3] » . f se) 161 = 
Düppighrim . . . . .. . . . | al al Bl el .| al 8 Fe a rer 
Düttlenheim „222... +.» | 2 sl 3 .I | | .| » fl ; 1 St — 
Enzheim .......... 10 | | ar) ısı ı2l .| ı | .| 5 u ; z a 10 x 
ham ........ — us| 2) 43 .| Il. > 24 
Tegerdheim.........-. us 2| 22l 12) 8 1 | .| 2| 8 bas 12 en 
Geispolsheim . 2.2...» aos 48 40 24 | la |. | 55 1151 3 si 
Holzheim ........... ı4| 8 12 ı| $ 105 | * 5 15 « 
Ichtratzheim 220.24... st| 6 ı| 5 4| .| 6 ei uss 11 1 
Illtirch-Grafenftaden . . . 28| »s| 7) 305 iss 2m 7 | 80 m 
Lingolsheim .. u 64 ‚05 2) 9 ass ul u 
"Ripsheim.......... ..I ll 4 [7 .| 2 86 ı 3 1 12 56 
Oſwald 8; 2| 1) 3, I 70 1 4 41 a.» 
Plobsheim ........... la 7] 3] ı | = J 2 wel | 7 
—— — — — — 
Summe .....| 2625152: 151 | 9) 81 1 2m alıer 19 | 1] zur) 2) «2 
| | | 
! 





Digitized by Google 


35 — 




















Nindvleh. 
Darunter: | 
Re ls Jahre altes und 
Jahre alt. älteres Rindvieh, Ge 
Eelaunn &r| Mr (ar 
neber · s | Rige — | 
>. (Zudit-Stiere zahl. | 
| | 
F & ftiere). | Kalbin- | 
el ‚Ochien| nem). 
ee ale | 
| | 
| | 
s24 ul u 
1 | 2 4 65 | 
sul Al 8)» ea| 42 
| . ‘| ı 359 
245) 3 1» ar 
v0 ® 5 147 
| - 4 7 198 
1065| 2 5 4 374 
147) 2 2 a 29 
| ı s' 3 200 s 
109 F 5 178 8; 
110 3 172 . 
151 a2 ul m 
|| a | ar 60 
I 
145 2 6 312 s| 
133 2 7 253 16! 
12| ı 3 J— 825 s| 
1102| 8 s| 18) sel 187] 
118; 8 3 “30 s 
18 5 F | 828 2 
| 3 “18 TI] 506] 
13) 3 5 5| 307 4 
“ulı ıl « el . 
18| ı 8 EN. 525 10 
ni 8 2 ı 367 s 
n| ı E i 2 . 
| . 3 2 308 7 
1m ö s| 408 — 
2011) 238 46 ri 4581| 547 
1 
| | 
1} 
l ' 














v. ale. 










































































vi. Schweine, vm. 
Darunter: = Darunter: Biegen] Bienenföde, 
- * 
1 Yale alte und & Arc Stüdzabl. 
Unter ältere. | oe und zwar: m 
— [#1 — — — 
1 Jaht | = En Unter | Da- 
j afte | Diut- 2 E& fammt- j | 3 rımter 
Schafe £ ter- * 5: I Gehe & Zucht· Son- * Put 
(eim- | 5 * I —. | at. | A flüge. Baupt.| lichen 
mer). (3ib- Ele * | Ba- 
ben). 3 18 ben. 
as si laiels s | 
| 
| | 
1 135 136 so 201 ss 18 
En a x a |. 1 e s| | 1 
15 4| 23 | . 2 379 638 4 2 16 173 9 65 
lo: | | so oo aul 1) 6a 11 32 | 68 
ji | Fr a "Ta "| 41 ul si ı 
3 4 we a he 5 
4 J 2807 sol al 3 3 41 24 1 
+ 2 | 50 472 + 10 18 15 33 1 
— .| 490 sa| 5 on! ns| 20—1 os wm 
ll = .| 209 187 3 10 34 er | 1 
1 = 1) . Er] 221 2 v 22 1 
J4 180 174 n 6 4 14| E) 
sin) a we 35. 0 8] | | « 
2532| as) A060 13) 2ual or] ars] as 2 
1 
|... y ss) 3070| .| wi ı o| | 3 
ll 6 3 26 | 1 17 2 5 e⸗ t 
464 109 url . 7 | 8] ww & 
el ss ui 8 ww al ıl m Ben 
.|e 1 sa| 5| . 9 ıl s| | % 
i 1 —9 a4s 21 26 ol 471] 37 22 
| al 160) 60 11) ml we Re 8 
FI 1 1 sol | .| u 21 2— 6 1 
. 158 | 136 1 18 bi 4 21 2: 
4 5 1 642 587 8 19 5 226 87 8. 
|. 1 1 483 2 a 37 * 
. | 2] .| a 3 8 8 
ı 5 1 3) 301 0 2] 511 sa 2. 
In; sa u a a 
I 
167 9) 2755 E73 6066 5 rl 1711 6051 ur 44 
|| 
1} 
| | ! 
! 1 








Digitized by G@ogle 


1. Bierde. 






























































Darunter: 
j 5Bis no] 4 Jahre alte und ältere 
A——— 
| 5 | (noch Gnoch | Pierde. | 
Gemeinde. & nicht) micht)\ j — le 
| il s|.)5 | ihoel | E 
| 8 Deiredete Ein, E mat a | E 
| = alte kei EEE | tm 5 | © 
E wirthich. | $ 
| & SE | Fam! ® |” 
| [2 | ur. 
ı el 10 
Kanton Oberehuheim. 
Bernharböweiler .-.-.- 4.» — 3 .|. j 2 ; 315 8 a 
Burgheim .......... ajıl ı 1 18 1 145 s| 1 
Gorweiler ...... .. J 48: 2 46 : a3 14 18 
Innenheim .......... ish 6117 iu 1) 6 : j EI ET IE 73 
Krautergeräheim. . . . . . 53] 6) al #38 1 2 | 1) u 66 
Meiftrahheim .........| sl 1) 18] 8) 6 I sl .} 17 su 8 8 
Niederehngeim ......-- sl ı2| 10] ol] .|. n3| . 4 1 sos 10) 82 
Oberehnheim uu.......| | 2) 13 | alelo| > | ww sin 
Malf....... — rl as| 6 1800| Io. | alu ol nl — 
Bellmeiler.......... | 5] 5| | 5) | eu 2] 6 ı a 16 23 
Summe ..... 14422 ar 1 0 1085| 2) nm 8 2] 3808) 161) 354 
we ! | 
\ Wiederholung: | | ) | 
Stanton Benfeld.......- vol ee | a 5 a 8 
on Erflein ..... sea) lo.) ee u 
„ Geispoläheim ..|2625 1852| 1501| 10 80) | 1 2021| 2127 1% ıl Tem) 241 442 
Oberehnheim. . ra 5 47 80 | 2 71 4 21 4808| 101 | 354 
Summe Fr. Erflein ...| 7573 418 421 257 ion) | 5) 5738| 11/302 417 6 2102| 81 2185 
| \ j ı ! 
| 4, Kreis 
| Kanton Bifchweiler. | | | 
Auenheim .......... I 1 4 — = #l) #ı: BI. ıl 8 i & 236 ‘» 
| Biihmweiler... 2.22.44 | st .| 6 al). sienlın) © j ; 4— ul % 
| Dalhunden ..........- | ı|l ıl s| .| .|. ol .|\®:| . i 53 u 40 
Druienheim. . . . . · | 8| 6 s's| .|. sa | 7 : ; w| 2— 32 
Forſlfeld ........... s| 1 5.3 5 mw 
Fort⸗Louis ... ........ au1 ı 1 1 158 | s| 14 
Herliäheim.......- ale 12 415 ' 351 »ı u sel 5850| 1100 
Kauffenheim .. . .. 4 4111 s’ıl .| . — 108 | ı| 3 
Reutenheim . .......... sul sl si .,.:| .|. 9 | | 3 ol we 8 
Neuhäuſel ...... — s| - ’ J N zit air 108 4 4 
Oberhofen. .2.rsrcre. ws a0 1 8} s| .| il » sa 40 m 
Offendorf .. 22.222... | sl ı —41945 4 s|ı 4 415 al 37 
l l i l 





J (> 


Dig zed by Google 



























































Nindvich. V. Schaſe. vi. Schieine. vi. 
Pr "Darunter: m J Darunter [Biegen] Bienenltbae. 
Junguieh Jahre altes und | 1 Jahr alte und 5 | ee ae Stlctzahl. 
Jahre alt. ; Älteres Rindvieh ge. | Unter ältere, | @e | und zwar: An I —— | 
T 11 Jofır — Unter | | = * Da. 
ge Son- | Kühe kammt-| alte Mu-| & |EE fammt- | | ni runter 
neb vullen ſtige (auch tr: = 87 1 Jahr u |. * Bie Ueber · mit 
—— un Ferſen Sdoſe 8 — — SE & Saat) Cen- gen- beweg · 
*8 (But. Stiere ud [aeht- | wam- 2 ihafe | 7 zahl. | $ viehes] Haupt. fichen 
Ben EI und m } 3ib-| 8 |? ale. ı& jauen. | Rige. | über- i 
35 fliere) \ Aalbin mer). E Ip | Haupt. Ta- 
a”? O chſen nen). ben). | 4 5 ben, 
| s 
18 yo 20 214 22 sinn es /s| » ı 0 Inliels. 3 
| | 
| EEE | 
| 2 2 4 229 1 . | 1 |. 165 1865| . ; } 5 ! 
I 8 2 ı 1 86 ! 1| 70 re 3 . s| ı 1! 
2) 4 2| = 2uu 5 3 | 1 ı|. 285 Bi ı u | 20 36 
118 1 0 205 ( 1 3 |. 277 sel .| = 3 u 8 s' 
208 | | 45 331 5 5| | . A 817 sn| ı! 6 13 39 30 
2359) 1 118 442] 216 I). 172 455 15 | 2 17 2 15 
us 2 .| 1 soo| 1053| 8) | 5. 15 | mw| ı 4 wl &% 
sı| 2 s| a) sel sel us) 5 el or. 297 23 1 is 201 1 ss 4 
167 1 as 1m 4 5 mol 8. 332 332 vl 6«6 | 4 
17 9 8 5) 255] 200 “8 0 1. 2s1 249 | 10 21 u a2 28 
— — J Ei 1 . Zr BE CAR 7 
1258| 22 28 20% | 2793] 1184 231 | 13 464 | 161 . 2601 | 2578 1 78 | 56 318 3283| 206 
| | 
144) 385 4 | 212 3146 3 20 1 20 7 8789| 2427 5 269 98 636 54 414 
1743 15 dh | 133 8587 cs 24 5 | sy 1 | 2 134 4 se | 13 214 | 107 575 43 29 
2011| 38 6 ass 547 |. x 5 a Te 505 5] a 
1255| 2 28 209 27931 1188 21) 8 464 A|» 2691 2573 | 4 7 | 36 318 323 208 | 
ER ER ec — — ——| ES) 
er 93 10 ſhu 144071 1844 H2 | 28 98 | 575 2] 1610| 15662 | 34 532 | 412] 2029] 1853| 1317 
Hagentan. 
| | | I | 
si ı 2 2 1m 19 2.2 5 ı| . 146 ı! 3| 31 1 5 | : 
| 3 2 216 5 ; ; ie 323 310 1! 5] el | 0] 
—W— N 5 132 ll 3% 1 rl a » 28 8 3 
Pr 1 2 302 > li Mer 297 ssıl 1) ae s| m) 20 17 
119) 2 ! 5 214 | «rs J + 317 a0 1 26 f) 5 8 
2) ⸗ 3 58 Io. .| . 51 51 17 8 
| 7 18 355 i | ; 383 3938| ı 13 13 | 4 
al 2 1 N ss ale ' 117 | ı 13 s| ı | 1 
mi 1 4 238 N ö | 1 1»:% 180! mil a 13 s 1 2,2 
30 1 63 h E | Fi 44 44, | 8 20 20 
| 4 2 5 so| m 2.2 I 233 197, 2 ı! al 9 > 4 
183 3 2 233 ; | | . en 14) 1 e 181 8 2 13 
I | | | | 
i 1 1 1 I 1 4 i ’ 













































































__ Darunter; In. s 
4 Jahre alte unb ältere | * ei 
Pferde. u Thie- Ge. | Räder Rälber 
| r don 
Gemeinde. i ) | var. = jeden 6 Mo- 
R 3 z ‚li oder € } |» re H- fanmmt- hen 
Veheeidebe| 2 55] 5 malen © S |gno. (Jede |ms, 5 Wo. tiß 6 
& s 5 22 € | fan- 3|.|‘ — zahl. Mo- 
6 — I" | — An alt, 
er | Fön zahl. 
j 1 I: f 6 5 » /o!n E u 15 Im 
u | je | 9 1 I EL. 
Röfhwong .........:- 113 81 zu 87 
Nohrweiler .......... s. 23 sı2| 83 
NRoppenheim .... 6 03 592 7 
Rungenheim .......... 15 | 56 478 | 4 
Schirrhein .. 43 36 354 37 
Schirrhofen.. 98 1 12 zo | 10 
Seſenheim ........... — 57 638 79 
Staltmatten ........ ee | | | .| 2% 90 
Sufflenheim .....-..-- 184 | el eu 516 51 
Summe ....- u | 212 | 367 9030 1015 
I 4 
Kanton Hagenan. | | ' 
Babendarf »u...22:...f 36] 4 68 | 180 | 17 
Berſtheim . . . .... ..... 56 | a .| 2m 22 
Dauendorf ... se rr 04. + x esl .| 8 #71 55 
Hagenau ......... 1865| 214 1459| 186 1559 81 
Hochftett ............ si ı | 2) 123 u 
Hüttendorf . .. . 022. 65 51 333 s 
KRaltenhaufen ..... — ei er | 70 290 27 
Morichweiler .......: 32 | 23 309 | 50 
Niederſchäffolsheim ....| 137 115 636 | x 
Ohlungen ..... ....... 9: 7 5% 515 64 
Schweighaufen «....+«- 55 27 3 429 33 
Ublmeiler ..... er J 30 as 133 Fri 
MWahlenheim „2.1... 17 9 224 s1 
Weitbruch . . ......... Mi 12] 875 62 
MWintershauien .. . ... 35 25 8| et er 
Wittersheim 222.20... 35 65 5 415 59 
Summe .....| 292 7 092 11459 150 7851 zu 
Kanton Niederbronn. | 
Bitſchhofen .....- as 22 19 158 a 
Dambad). . — 21 ! 21 | 539 2o 
Enstseiler.. — 48 | 567! 35 
Griesbach ... .. ...... 25 14 & 318 e 
1 


































































































Digitiz 


Rindvich, V. Schafe. vl. Schweine. vn. vun, 
Darunter: . — | Darunter: · 5 J Darunter: tegen ANSEHEN: | 
Zungnich f: 2 Jahre altes und } ı Jahr alte und is j ae alte und Srildzahl. 
| N tere Schweine 
Yahre alt. älteres Nindvieh. Se | Unter ältere. . Ge. und zwar: u — — 
I Tee ats Tel Te 
SE Bullen) Ton- | übe Tamm) alte | * = 85] fammt- R | Bie- — 
Ueber E| | ftige (aud Säafe „| tr | 8 te 1 Jahr £|gu a-| — * Ueber · mit 
Ei Zucht. Stiere derſen zahl. | (em. | = | fdhafe g SE zahl. | * | | viehes] Haupt bewes 
Haupt = &) und und a cu-| $ 2 alte. | = |fauen. | ftige. | üiper- | lichen 
138 |ftiere). Kalbin- mer). | & l£ a | Haupt. Wa · 
a | ac nen). | ben). | 2 13 | | | ben. 
ss elaolaiels 2 | Fl Fi er s| » ] „| 31 ı 3 ] 33 24 art 
| | | 
215, 8 2) 18) "sl sl ↄ20 71 m 9 538 as) al on] a 30 
83) 8 ⸗ 1 112 | J Er) Er 1 sl | 11 
1s7| ı ı | 1 sl 9 ‚| 2 Po 286 “| »| m 
15| . 3 ö soil al sl ıl or 1; 357 el al 7 | 1 4 
| 2 3 2 204 . 92 39 ı| si »| 14 
|.» 1 a ; : | E 34 sı) 3 »| 5] 8 
|. 5 2 34 ’ | > .% | 1 481 a5| 2| 6 51 35 Wwj ae 
ss 1 s| 118 ; | el. & e | 179 1553| ı| ı6 | 1 4 
no) al 8 2 m \ | |: 3 184 1“) 2 5 ul 137 56 | 5) 
| — - ——| — — —“ — — 2: u | 
m 36 48 2| 4 458 107 | 12| 2% 44 479% 4278| 3 389 | 100 | 1078 sis! 28 
% 
(||| | | 
ım | 1 a4 283 i h sl el ı | s| | »j 10 
3] 2 129 P * 102 | 20 6 | 7 26 12 
wol ıl 2| mi ol Aal 3. 1 sl 0 .| 0) | | a i—ä 
sa| 8) 12) 12] 1om| as} 122) 4) son| 150 1116 ssal al sl | am] nel 
| . 0-15 7 li . 85 | 6 I sl 8 s| ul m 
| ı 1 1 ml | >» | 40 e 150 158) 1 2 4 s| a 4 
n| ı 1 4 178 ıı ı. ; 136 135 v| 17 8 
el. 1 4 23] 239 .| 10} ıs 174 15| .| 8 ıı »| =) 
w| ı sl u 423 I. . 355 ss| .| 2 51 224 258 
| 1) 8 382060 J | r | 252 2 ö F | 3, = 
sw | 4 | sol sol =) 05 os) 09 | .| 2 21 ss] | » 
ı0s| ı 3 40807 4 251 293 u 2 s| | 20 
sz| 2 s| 10] 8 ; | | 83 so 2 6 | 8 v 
zul 3 4 7 sel 05) al sı | 1 424 ul ı 35 | al | 1 
|. 2 163 | j | 2 | 123 18 | 4 6 51 al 317 
| 2 | u 217 | i 245 |. ıM 1 2 a6 ꝛi 
ee — a Ale EHEN MEERES ei FE MER KERZE — 
1909| 24 45 108 4862] 1 114 232 | 11 | 495 376 | 4161 3863| 10 149 1511 381 5 3 
’ 
| 
| | ! | 
at , 2 MH “| | er a) .| 2 . 9 8| J 
il 1 1 13 239 1 199 ı02| ı | 12 7 25 29 2] 
2068| . 2 7 | 1) 5| | 0 ı)ı ı 303 so| 2 a] 61 ıl sl sl 
sı ıl ı) 4 | 1006| 83| 2) 10) a0, 115 | .| Tl 2| uf m) ml 
| ’ } 





dby 





Google 











— 90 













Im Ganzen. 
Darunter Militär 
Pferde. 
Zuchthengſte. 











Ge· * 

Gemeinde, | 3 

fammt-! — 

& 

zapt. | # 

I 5 

3 

|& 

1 ia 

Mittelhausbergen .....| 92| 6 

Munboldheim.......-- 120| ı0 
Niederhauäbergen. ..- .- 1a| 


6 
Oberhausbergen ... .... | a 
Oberichäffolsheim,.....| 180) 8 
Reichſtelt ..........4 | 8 
ö 
4 
5 








Schiltigheim -.......-.] 866 
Suifelweyersheim .....| 124 
Wolfisheim ..... ar. 1] 


N Summe .....| 2714| 117 


1 
{ 


Kanton Truchteröheim. | 


Avenheim ........... | 8) a 
Behlenheim.. rer... 9 3 
Berſleit.... ........ .] ı4| u 
Dingäheim .....2.....f 99] m 
Doſſenheim . . . ... ... J a0) 2 
Dürningen ........ .J 64 5 
Feſſenheim .. . .. ..... s2| 5 
Fürdenheim .....+.- fl us 6 
Gimbrett. ...........J s60 6 
Griesheim...» —— | A 
Gugenheim .. . . . ..J i 
Sandjhuhheim........] 52 8 
Hintigheim. .. . ....... 118| ı2| 
Ittlenheim . .. .... Pe 
| Kienheim ............ 4) 8 
| Heinftantenheim .....- sı| ı0 
Nüttolaheim . .. . . . . . .J 72) 3 
Neugartheim ......... as2 

2 

ü 








|Offenheim........:. | 8 
Oſthofen ............4 — 

Pfettisheim. ......... w| 8 
| Prulgriesheim. ......-» 125 
 Quabenheim.......... 83 
; Reitweiler. 2.2...» — 














| I99i8{nod] & Jahre tt und ältere 


[2 
2 bis Jahre alte 





















“eu ss wm 1.0 - m. 





— 








ee u 





“> m a wm m Wa Ma m Gi — 


nam. 





— 
m 
pe 
“ 








» Ah da a BA a a mn nn mn m m 
.»oouas. en. - 
“we a um — m m wm 





&|: 
&|E 
=|3 
EuE: 
= |. 
123 
= 5 
a 
| 
ImIı 
\ 
En ae | 
’ 
4 
1170 
31 
.[ 97 
’ 
a 431 
| 
1 
\ 
9 
I 
4 
5 








& 





2 





[m 


11 
18 


25 
11 


0 Den 222 2 
—B uw a5 Suse 


“58.0 


18 























































































































Rindvieh, v. Emafe, Vi. Schweine. 
Darunter: Berunter: Ie Darunter: 
Eden FE EEE N _—in 
Nungbieh ⸗ 1 { = ı Jehr alte und 
J —— ——6 äftere Schweine 
Dahre aft. | nal ndvich. Ge Nuten | ere. — und zwar: 
Aa ri 
” 9 5 | 
55 lounen! © | Fit Pouumt. ale | [Mut 5 IEE 
! = | n 
Neber- 05 füge | (aus ed „| | SE 58 SZucht. Son- 
Fi | Ferſen 8 9 BE 2 | 
In (Bucht. Stiere zahl. Lan ichafe | — |, — 
haupt =E [5 und | | $ 8 5 \fawen. | ftige. 
SE | ftierg.| | Kalbin- | mer) Bi Ein * | 
a3 Odhſen nen) 1 ven). | & E 
|“ | e | “5 } 
— — —— —— 4 Fr! = zT FEST 
» un al nl elsisis|l | ar ı% se | 
— 77 | 
ts 7 41 1 u8) 18 “| ı 8 18, mal. al 3 ; 
Ay) | 2 J “| mr h 21 | Pi u 1. u be 40 
si 2 a 4 183 1 I . 1 116 | | 3 35 ul 14 
|. 409 446 #20 20 s| u 20 7 
ies 3“ sol 5 111 3 so 1 ul 8 wm| mi 38 
a 5 5 el Br a. se. N 5 ıl 8 
| rue ı » ss] sl | 5 7 m 519 42 ol ul Bl 46 
127 5 4 118 4 3 1 168) . s | al nl 16 
I 01) ı 5 E 835 | P 1 sl mr. 12) | 12] 18 1 
——— — — 4 ———— a 
1758 | 68 12) 5120 2 ws 70 402 4930) 4372 12 81) Bu ar] al 30 
1} 1 
i 
} 
I | | 
i | 1 | 
t | | 
| ı el .| .1- 55 it 2 9 wi 8 
f 
“|. 1 En . | al > j 101 sl .I| 10 28 15 Er 
1e| sl! Aa 5 | wi 25 9 355 2] . A F) 5) si mi 
ı2| . sm 208 T 1 P 185 1o| ı 621 8 5 2 
23 3 8 1 11 1 1 | 1 82 | { 8 17 1 
|. | 3 sI 18 : 184 100 sI| uJj 2 8 
53 417 wi 05) so .| sl 153 |. 14| 55 5 4 5 
| ı 44 3 ss a ee: 5 9 216 m ı | al si | 5 
© 1 | 5 5 170 3 111 1 146 | 115) . 3 23 2 19 18 
v6 6 D3 170 ı| ı ; 14 17) — 7 so 4 1} 3 
| 5) 3 I 8 28] 10 ı| 2 F 217 iss ET De 2 Bu 201 4 ‚) 
si a | s| al 2] .| De) s| | n| 5 
na 5 I su ml Fl N | | 6) 2aſ 6 
30 ‚ a al m sisi 5| 3» ais men | 
am. ” 2 87 T 1 a . zo “alı zu no .\ 
sin 1 Pr} i sl | % 122 |. | u) 1 8 6 ' 
“|. 3 {3 173 5 ı| » 2 2 162 122] -| E) a 2 | Fr 
al ı 1 4 & ’ 6 ss 3 5 3 5 4 
5 2 4 118 . , E71 |. ; A 5 15 A 
“sl . 3 J 189 sı w| 3 Er 8 217 1971 1 15 4 2 33 u | 
mi 2 1 15 200 17 42 1 P 158 us) » | 8 5 - 8 1 
5 bh .| | | .| 1) | 8] 5] „ 
70 1 8 | 60 1 | 2 12 PEN 210i8 I 24 n | 
101 | 13 5 ml © 211 6 7 16 27 18) 1 18 3 2 » e | 
N I j 














Digitized by Google 



































I. Pferde, n W 
Darunter: Im Maut.l. | j 
——— In . u 
| | g bis uoch 4 Sabre alte und ältere | Tan- — ee | 
* el nicht) 4 Pferde. fend um Tbie 
öe- |. ı bis) 2 bis Sahrealte — ET [ — — — Ge. Kalber Fälbe 
S | (nor | (no | Pierde. Aus Ka· efef te | c; voen 
Gemeinde. R ı ° nicht) it) z : fchfieh- R | len · Thie. feden nocy 5 
fammt- = ei | 5 S ihr 2 | de ge a ſaumt | micht | Ger 
| | 2 S|# al. t 
S Joehre Jahre ES .| & jvarzugs- = | 5 |jahrel, 6 Wo⸗ bis 5 
| € EEE AS |metieau| ” = * jeben eers 
zahl. = | alte | alte | S 8 3 land- 5 © | gebo- liters zahl. chen Me 
5 | Pier. | Pier |” <> 5 Mirthid. = = Tene it nate 
Sve. ‚iale Mbit 5 * | Foh- IT — ait. * 
wo aa LE EZ I benligte, 1 An. | An- Bo 
| | & en | zahl. I zahl. 
s |3 4 5 “ 7 ä ’ 10 11 12 13 14 17 
1 1 I 
| | 
2) OR RRERR 2 3: 6 12 216 8 15 
| 
/ 
Rumerdheim ....... us 7 |: 46 | wo 11 ® 
. | 
Schnersheim ......... ij 6 417 ”| s| s a0 9 
Stützheim ........... “| 5 4 23 16 i 256 10 2 
} | 
Truchtersheim .....- am 8s| sl al si |. | 9 5 Fra 20 19 
: * | | | 
Willgottheim ......-. | 5| 44 5| 2 ‚| 67 I a a5| 16 
MWinzenheim........ *F ssjı ı $ | 33 1 1 N 172 3 
Wiwersheint . ......... el 6687 44 7 sel 3| 2 
Möllenheim .........- al 3 1 s| ı .|. ill all (A , 3 se! 1 4 
Summe ..... ee he 3 2601409 . ı] 8734| 3885| 751 
| | | 
Wiederholung : | | | | 
Kanton Brumath...... 2262 150 115| 97, 9 4 1582| 2292| 188 | 12287) 502 | 1198 
„ Hochfelden ....| 1980133) 1065| ss 90 | 2/1940 4) 77) 186 - -| 9776| 366) zu 
„ Schiltigheim...| 2714 117 2a) 8 m . | 1877) 3144| 8 F al 7871| 187) 6% 
nr Zruchtersheim. .| 2537 | 171 157 | 106 192 —E 1902| Bl | 19 1 37, zas 791 
‚ z | _ - — 
Se. Landkr. Strahburg .| 9443 571 zer | 381 472 | 6) 6831| 12769] 505 . 3] 38668| 1398 | 3347 
| {I} 
3. Kreis 
Kanton Benfeld. || | | | 
Benfelb .............. —— | 2/51 u se| 258 1 j is! 1 13 
Boofzheim -. 2.2224... 12|0| 7 Il .| 3 | ® 12 ı 6 32 Bi 
PAR E | 
Frieſenheim eo .. ..... m) 11 7 i2 6 Ta 3 444 16 4 
Herböheim ...... .... J all 8 7i2| .| .| 66 18 Ä ut 18 a 
Hüttenbeim. .. .. ... ... me) u N) 51 5 181 | 3 6 1 an N 
Kerzfeld -.... 22... ı11| 9 7 el 5 ! 124 10 1 463 q 38 
ſtogenheim .... . ...... | 3i 8) 3|10 | 10 .| 8 ; : sol dsl 18 
Mabenheim...... — | 4 21 88 1 7 998 15 | 
Rheinau .. ...... . . . . . 108 m) 8 41 44. sß | 16 10 A LT Pu 28 6s 
Roßfeld EEE | 8 5 sl 8) .|. tu 304 | 820 
Sand ........ — 148) — & | 4 1:1 ° | 31 . s6| 25 F) 
Sermerdheim ........ 18] 137 183 nl A|. 106 13 j + nn 5 
Wittkernheim . . . . . . 12) 2uhiusi6 10 | . r Er) A 279 a ie 
Summe .....| 16131135) 18 | 85) 50 a 1) 4 


-1 
x 
⸗ 
I 
er 
a 
EH 
= 

ı 
"£ 

s| 
zu 




















v. 





Echafe. 








vi Schweine, 


























Riudvieh. vun, vun. 
Darunter: — — "Darunter: = Barımter: [Bienen] Bienenftöde. | 
ir — * 
Sumgeieh | 2 Yahre altes und 1 Yabr alte und 8 —— zus Stuchahl. 
Hahre alt. üfteres Nindrich Be. | Unter ältere, | 8. und zwar: An- 
1Yahrl 788 Unter i —f zahl Da- 
Eon- Kilhe |; Mu-| £ BE { | ' * ruuter 
Bulten eig | a ſammt · alte = — foınmt- | ala ie ge 
lieber ſtige * S chafe ter · — Ei V | E Zucht· Son- | gen- e init 
Zucht · Stiere RT ahl. ar. ſchafe 8 = zahl. = viches beineg 
haupt 7 und bi * alte. fauen. | ftige. | üßer. baupt. fichen 
ftiere). und | Yalbin- mer). ı8ib- ei | ee “a- 
2 Ochſen nem), ben. 2 | bem. 
1% 19 2 21 23 Fb} 2 26 27 | 25 zu Kill ö 31 49 33 Bu} = 34 
un 
81 1 1) 132 1 1 105 «7 7 2 1 12 12 
55 H 124 124 113 s 3 2 2 11 
| 4 2 8 19 2 2 209 178 — 13 a | 4 
64 1 1 N 160 121 57 f 50 ) " 
ss 6 4 q 1 1 7 re | 15 11 12 9 
& 1 2 284 u 2 11 2 | 20 
24 3 1 12 D 3 1 122 1098| 4 5 N 1 55 58 
7 3 h 3 118 5 2 ı 2 104 sl 3 20 2 6 4 
13 1 35 ni 22) ı 53 5 12 ! 6 17 2 
2223 72 20 128 51 576 155 | 36 318 72 1858 3913: 17 297 sl 292 642 417 
| 
5347| 78 58 267 6 755 676 281 39 334 2: 20 6674 14 285 2 618 661 4 
25 8 263 3708 03 175 1 317 50% son 17 599 Bir 350 730 440 
1758| 38 68 142 5120 350 “| 12 70 102 1330 12 181 165 397 444 | 319 
233|7 ” 128 5164 116 135: 56 318 72 913, 17 297 6 292 42 417 
mo 27 26 MO Te eu 856 20) 223 19678 60 1162 15431 16871 2476 1415 
Erſtein. 
| | 
? 1 2 11 27 14 12 1 10 | 6 7 120 s3| 17 
135 | 10 5 2 N ll 1a 8 11 11 224 
133 1 7 21 212 174 23 ] | 1 22 ss 62 
i 1 2 i) 191 3 wel ® 5 2 18 17 ⸗ 
137 2 2 14 2385 1 1 1 Ha 102 T ’ 102 2* 3 
—4 1 2 7 00 20 8 1 27 57 Au 
51 7 14 290 i ı Bil 2 7 72 1 4: 
1009| 8 t ) 99] u 5 N 17 167 2 y 6 74 65 
ın| 2 7 10 418 6 ‚20 :7 121 117 ıa 19 
| 2 * 20 168 208 io2 1 2 8 22 35 
671 2 7 2 23 14 1 
14 1 2 2 2% a1 “ „2 Fr) 
81 2 s 36 187 ı71 166 N 1 13 24 18 
1454| 28 ui 912 B 146 13 201 20 ? 3739 24277 5 20 Er 6 54 414 

















Geispolsheim .. ... 


Plobsheim ... ........ 


Gemeinde. 


Kanton Erſtein. 


Bolfenheim..... ..... 
Daubenfand .......... 
Erflein .............. 
Gerftheim ..... en 
Hindisheim . .. ....... 
Hipsheim ...... ——— 
Limersheim . . . ... ..... 
Nordhauſen ..... — 
Obenheim .. ... — 
Dfihaufen ............ 
Schäffersheim ... ++: 
Utlenheim 
Weſthauſen ...-. ae 


Summe... 


Kanton Geispolsheim. 


Bläsheim .......- 
Düppigheim ... 2.2...» 
Düttlenheim.........- 
Enzheim .. . ...... 
ia ua 
Fegersheim . . . .— AT 


Holgheim ..... ....... 
Ichtratzheim .......... 
Illtkirch-Grafenfaden . . 
Lingolsheim .. . .. .... 
Lipsheim . ......... si 
Oimald ooccenneenı nn 







SE > 





Fohlen unter 1 Jahr alt. 





se) 2 
261 22 
182 | 13 
1097| 14 

Er 
109 4 
185 8 
152 d 

» 7 
115 6 
1832| 10 
221! 19 

® — 
Is | 112 
188 | 10 
124 8 
205 | 10 
1941| 20 
148 2 
1535| 9 
65) 48 
134 8 


6 
* 
156 | 11 
4 
3 
s 





— — — - - 
»”o ee a se = m 





2625| 152° 





1, Bierde, W 
Darunter: 
aaa 4 ar und ältere | . 
nicht) 4 ſerde. 
2 biS Zabrealte — me Be. Kalter Kälte 
noch | Werde. au | | no |, von 
uicht/ |. fchlih- | © 6 Wo 
3 15 & lich oder © = fammt- | nicht | chen 
Yahıe) & = „| E vera u | 2 6 280- bis s 
| 8 RS weüezu % | 5 
alte 7 7 = land- =|% zahl. en) Mo⸗ 
Pier FEIERN FE nate 
vr. IE mu 5 |? en. 
= benitgte, 
a 
sIsııls s |wın s |w | 
| | 
al 8) | 65 | ö 248 7 21 
sl ıl .ı | | 28) 1 17 
wm | 5 211) 3| | 2 101) 46 83 
Fi) s| | | .| 140) 1 A 19 65 
| ®| I.| al .| | 5 a sl 7 
1 | ff) 293 71 28 
5 | 96 4 ss) 16 40 
| 7 16 DI 261 68 
1716 | 9) ı 2 547 52 64 
4 
2,92 | | | 98 ; su | 6 
ei. 56 7 ss ı2| ı9 
10 *s| 10 a20 11 ER] 
11090 179 N 8 11 588 Ei 59 
74 68 1421 3) 92 % 6415| 203 444 
| 
| | | N 
| | 
1 | | 
| 3» .|. | .| s| » sel 1 9 
9 14 ° s s2 ę 4 Ei . 437 21 4i 
88; . 157.79» 9 1 651 a 4 
15) ı2| .| ı | .|s:sIıu lb 660 
4 3 1241| . 3 4 644 Er 
ı2| sı .| . | .Tı5 8 Bl 15 $L 
| 
|| :| . 568 | 56 i 1151 = ” 
“| 5 | - 103 | 8 5 1261 5 
ı\ 5) .| - s . | & sn 14 
s|ıs|ı .|. iss 2)0 7 7588 80 7 
oA | .[1| ® sl Mm 
2 8 | .I a 3 sn 2 66 
ı1| 8ı .| » “|. | 1 4 aA ir 
I} I 
I 3! ıf ı0| . | a 2 ol BI 
— = . 
90 sn! 3 1 2021| 2 127 | 146 1 zum) 241 6 
ı 
r 
I 4 












































Digit 


ized by Google 


| 
* 
— 
| 








v. Schafe. 

































































































mindvieh. vi Schweine, vil, vm. | 
Darunter: Darunter: is l Darunter: Biegen] Bienenftöde. | 
Sunzih | 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und 5 | a — _ Stuczohl 
Jahre ate, | älteres Rindrieh. G,. | tinter ältere. = | &e und jwar: — — 
——— — 19h 3 natꝛr 3 Da 
Bullen er na ER = | = Er | 1 daher | & Zie · neber · — 
ucher. 77 ſige 2 Schale 5 | ter | 5 32 | & | Bude, Son- | gen. Eng 
(Pa Bucht Stiere) np | aahl. | eäm- 2 ihefe | — |. zahl. $ viehes | haupt. —* 
haupt. FE * — ai! 73 alte. 3 fauen. | ftige. uber· | E 
35 fiiere. albin mer). | Ei B baup | Da 
a Ochſen nem). | | ben). ! 2 I& ben. 
s»|ns/ njJıale | ter sl » so nl 2elslsuls | 
| | | 
| | | | | 
| 2 ⸗ 4 149 1 1 185 136, . o1 al 8) 1 
| ı 2 4 65 y / | M 1 |. 1 s| 26 16 
0 4 ss» a al wm. 679 a | v⸗ s| 
et Th | 
a5 3 1» 71 556 65| 1 | 41 181 8 1 
9 Ri 5 147 + . -| ‘ . .; 208 10 5 10 8 4 17 Ei) 
121 4 7 102 | J 307 2i0| 2 52 E21 1 
105| 2 5 ı m .| 500 wa. wo Bl | —38 ” 
u 2) 2) a] 9 } ; a0 5 846 | | 2] 3 mw 
121 3| | 363 = . . B . er 209 157 . 8) 19 3 "7 17 
109 | 6 ml sl ıl | a I sl sl .| 2 | elle 17 
110 8 172 | 2 r . A 180 1m) - B 03 d 11 s 
151 4 si al ml Ss 1) u 1 we. si 801 2 10 
1733| 15 a 1833| 2587 27 24 6| 8 1 2 13 1060| “| 214) 107] 675) 43 259 
I Fi 
un 
145 Fi | 6 312 3 | 3 | 37 | | 18 1 el nl 66 
183 ®| 7 252 »ı 7. 6 |. wa we ı 17 81 3 5 
wa| ı a| ol 3 | 8. + wı a.) Tr | u ww 
12| 3 so 22 30| 107 | elsı a] m. 489 at ıl ml 46 in, mn 
1173| 8 84 3680 o9 12 1| . 59 ssıl . v 11 4] 371 12 
18) 5 8 326 2 ı . 1 509 sIı el eo sl sl 3 
23 bi 4 ! 15 | 117 305 | ss | 4 158 5 1013| 304 1 16 2 10 a2 ri 
1418| 3 3 55 387 4 2 ı 1 m m .| nv Fe} ö 6 
a! ı 1 4 19 . alles si sl ıl » 2 41 al a 
us ıl 8 1. ss| 10 a. 5 |. 642 | sl 8 el eu 62 31 
aılsı 3» 1 367 4 Fi 1 ill 438 | 2 sl m| I u 8 
ir 1 8 204 F . | 8 254 3 11 3 8 8 . 
wi .| 8 2 303 Ce | I 6 3% 333 so1 vo 121 311 24 24 
191 4 | & * 408 . | 5 aba 2 6 15 4 51 | 42 
POTT" assıl sarı mi ol 5 06. sol 5002 | su ırıl 50 sn u 
1 








Digitized by G®yogle 


— pe 



















































































4. vſerde. n. 
l Darunter: Maui- 
| | 3bis(nodh! 4 Jahre alte und ältere * tylere] Eifel us: 5 © 
= large) 4 | Fierde Itendeng „d . | 
we. | ® 16182 18 gehte aiieä a. [ant- Ge. Katber Kalb 
S (mod (uoch Bierbe. | Aus. 4 eiet |. nod; | von 
Gemeinde. & \michey mich) TV fchlieke | a). | em (bie. \ i Ro- 
fm | 2 | 5 | € 5 —8 € E 7 femmt- ee au 
F ahre =. r “ f i6 - hi 
sa En ae Eee Se R | aut am | me 
5 | Bier. | Bier | DEE FH wirtbid, 2 | 5 | rene j nate 
I |. ie. ||: Ave | E | ® Bob |. | cm. 
1 | la benügte. | Ten. | zanı 
= 1 3 TS Tl Tin lie Ds s Iiw|ıw 
| 1:71 | | 
| Kanton Oberehnheim. | | 
| Bernharbsweiler .....- BE J 44 | 23 : | F : ; sıa 8 9 
Burgheim ........ Al 1 a si... .| a I 385ı ou 
\Gorweiler ..ccen 2... 48 > 2 : “| .) . . P : sl ul 1 
| Innenheim...... | 617 ı4| .| ıl 6 i ; 308 | 1) 8 
| Krautergeräheim. . .. . . ss| “lı) .jı sl .jı) ı . i 2 ee U © 
| Meiſtratzheim ......... 20|1|28 s| sl .|. ss... m su sl 8 
ı Niederehnheim ......-- wel 10 al... us) .| ı| 4 i N ss 10 232 
Oberehnheim 2........] mul 2) | al sl... s|ı als ® ul 9038 
EC Pe AR ein 13 sl alıo) .|. 188, su i s ss ml 8 
Zellweiler. ..... ee 5 5 55... |. |s:| « 2 1 | 10 8 
— — — 4 — — u — = 
| Summe ..... 1au2 ol al slo| . 1) ans all | 2) Hs08| 101) 84 
| | I 
Wiederholung: | | | 
Kanton Benfeld ....... 1613 [125 | 100 85 80 .| 3) al 4) 72] 127 al 5557| 189 515 
„ Erſtein ..... ..[ 1893| 112) 123 ae). | % » I sas| | 64 
„ Geispolsheim..| 2625| 152| 151) so) s1) . ı| 2021) 2127 146 i 1) 797) 21 6m 
„Oberehnheim.. 1u422 0 47 al. u am aaa 2) 4803 1er] ar 
Summe Kr. Grftein ...| 7573 1108| 421 ar 28 5 5798) 11362) at7 2 6| 2162| 851 2155 
J 1 ı l 4 l 
| 
4, Kreis 
| Kanton Biſchweiler. || | | | | | 
Auenheim ...... ..... is 4 44 sz41 3 i P 236 s| » 
Biihweiler........... 4 5 . el ıl ıl . [IRETUER ST 9 r f | un) © 
Dalhunden .........- A al ıl 1) st! .)|.|. wo .|e : a . 2is nn) 40 
Druſenheim. . . . .. . .... vo 66 —A .|. so. 2 7 j . we 8 
Forſtfeld .... ....... es 53| ı) s| s| .|. sa .I.| 5 ; : | 5 5 
Fort⸗ Louis ........... 21 4 1 1 14 1 3 P iss 3 u 
Herlisheim TE mol 2 4 65|. r sıı .|sS]| u ei ? 72, 50 110 
'Hauffenheim.........- 44 | 11 3 | | ı |» ss .|. 3 ; . 198 4 32 
Lentenheim «=... ..- 4 3 5| ı| | a5 I al 3 j j wen“ 
Neuhäuſel ........... sl; | . j in; si.|l.| i j 102 ı 4 
Dberhofen...........- w| 6) | 1 8| .ı. 53.1 81, do) au 
Offendorf ....... ..... “| 5) al 19514146— al. dh le us] ı1| 3» 
| ! | | ' I | | 


)igitized by Goo« 
Digitized by Goog 


Nindvich. 


Darunter 


Qungoich 
I bis ® 
Jahre alt. 


Ueber 


haupt, 


zur Zucht 


ge Bullen. 








fliere), 


20 


9 4 2 
119 4 
20 ü 
239 1 + 
143 2 

57 3 > 
167 5 
117 ’ 2 

1258| 22 28 
1454| 28 11 
173315 45 
2611| 28 16 
1258| 22 2 
sa 94 160 
Hagenan. 

4 1 | 2 

9 5 2 

a 2 L 
7 6 1 
119 2 1 
60 2 
26 8 | 7 

3] 3 1 
101 1 | 1 
30 | 1 
207 4 | 2 
123 3 


V. Schaſt. 


vi. Schweine. 








vl, 





Bullen 


Bucht Stiere 


und | Katbin- 
| N 
Ochſen nen). 


=» vo Ga 


10 


2 Jahre altes und 
älteres Rindvieh. 


Kühe 
taud 
ferien 


ind 


oo 


9799 
279 


3146 
3587 
4881 


273 


141407 


216 








Unter 
1 Fahr u 
alte 
Schafe 
zahl. cum · 


mer). 


20 
21 
167 
23 


142 


12 





l (Schüpfe). 


Böde, 


Hämme 


ic 


- 


[2 





3 


Unter der Gefammtzchl (Sp. 
find Dierinot. 


* 
— 


Darunter i 








Biegen] Plenenftöde. 


















Sort | 





| 
m 
—F 
| 


I 
2601 


3789| 


4394 


6066| 


2691 


16.440 


146 
323 








307) 5 
4060| 18 
5602| 12 
2578| 4) 


16 34 


f 
| 8 
319 

107 ı 
281 1 
290 1 
51 

zas1 
100) 1 
130 64 
“| 

17 2 
104 1 














1 Jahr alte und —— 
Ältere Schweine Erlidzahl. 
@e- unb war: An- 
Unter zahl Dr. 
bes 
fammt- | Bie- runter 
ı Jahr | s | Ueber-| mit . 
8 | Indt- gen- 
zahl. 3 viehes] haupt beweg- 
alte, = |faueh über | Tichen 
= Wa · 
bert, 
| 
o oo 'ı 35 36 





544 414 


| 29 
513 | 138 


223 | 206 


= 
402 75 02 
ı 
28 8 3 
I 
11 0 17 
I l 
9 Se 5 
17 — | 
I 
13 7) MM 
| 
11 13 13 
1 15 13 
| 
a 20 El 
67 8 1 


38 2 13 












\8 bis rad 4 Dahre alte und ältere 
Fierbe. 








Im Ganzen. 
Pierde. 


Bi | Darunter Milttär- 





“| Fohlen unter 1 Jahr alt. 


e| 








om. 
- oo. + 








| Aus- 
chließ · 
Eu ee 


mei an 


ieh ch. = 
Arbeit 
benügte, 





Alle anderen. 


9 10 | 11 


12 




















- u... 











Kanton Hagenan. 





7 u Pe Br N Pe 





Niederſchäffolsheim .... 


Schweighauſen 


Wintershaufen 




















12 
68 a 8 
214 1453| 136 
20 
51 
79 
2 
115 
66 
27 . 3 
cs 
3 
121 
25 + 3 


|. 6 
j 











! 
1.092 1459| 150 





| .| 
21 

|.) 
u) .I 8 





So» 





39 



















































































Rindvich, v. Schafe, vi. Schweine, vil, 
Darunter: | Darunter: 7 | Darunter: iegen] Bienenftöde 
gu un 2 Jahre altes und | 1 Dahır alte und F | i ger — bu @rüczagt. | 
Dafıre alt. älteres Rindvied. Ge- | Unter | ältere. — Ge· | und zwar: — — — 
| j19abr Fu: | une | T | 2 
He vuuen — uthe ſſanuut . alte | Mut- = 85] femmt- ss zunter 
leber- “| flige | (auıh [Schafe ter · 32 |t Jahr E | gust.| Eon- | gex- ueber · mit | 
3 uct-(Otiere, Fa" | naht \ceam- 3 |Mdofe, 12 *] Hast. 5 iehe@| gaupt. inc 
3 BE Peer | "| E ® atte. J lauen. Rige a bene 
ag ftiere), Kalbin- | mer). x “= | Wa · 
—8 Ochſen nen). ben). 2 Ei } ben. 
sn on = Islas» ia sl » I» aaa lals | 
— j 
215) 2 ıı » sl sol | Tl am) | 538 ala ah we so 
Er) 2 1 142 | Fi) En) ı| R “al 5 
187 1 ı 261 ⸗ | Pi | ah 20 
145 3 ö al | mal or 16 857 ss) 2l| m sn on 
96 2 s 8 204 i 2 92 a0 1! 21 3] = 
14 . 1 a | Ar] |. ss nl» 
297 5 2) 3 . J 481 | 2 5 Bl m 
ss| ı 1 s| 1m | 170 1538| ı) 16 1e| 16 
0) 4 s| 2| 3m . | 18] 8 s| ul ıı] 55 
Bu | ur oe 25 fh am ams| | 389) 1olıos] sis 
ml a 2 4 288 233 se] ı 7 8 21 2 
si 2 | 139 | 103 N) 6 6 :| % 
1w0| ı s| 404 fi 8 1 ; sei 308 10 s| um] 4*6 
sol s| 12) 1e| of ası| 1) al sel 150 1116 94) al | sel ne] ne 
25 1 3 72 35 7 6 18 :| u 
| ı 1 ı | ml sw sl w ? 150 1538| 1 F & s| a 
n|ı ı 4 176 ı 1 156 136 |} nv 5 
92 1 223] 359 100) 138 174 185 s ı) | sl % 
1235| ı s| u 429 sl; % 855 s13 2 51 el » fi 
sl ı Aa 3% . B 212 4 ö 2 s| m! 22 
sc 4 . al 200 368 2108 648 99 s| .ı ») s| | %| 28 
2108| A 3 4 367 2 sl man ⸗ se 20 20 
27—1 2) 2| 10 12 . » . as so 24 s| 5 8 
zul 3 4 7 sel 18) 2 al mn a) Aal ıl ul aA] ml 5) 0 
s| . 2018 18|  118 a el 5| win 
ss 2 s3| nu 817 | | 20 u) ı 11 | 
1800 21) 45) 1083| A882 1114, 222 11 4985| 376 a1st) 3868) 10 140 mil as] 5465| 396 
I 
|) a ml. 64 @| .| 3 | s| 
108) ı ılı u 223 123 il 1 2 ı si» 5 
106 .| 2 7 isal | Ss 0] wo 1 ı 303 we 2 sl 0 ıl ss 
38 | ı 4 | | 8 2 | 0 176 166 1 2 nl wel ıs 
’ I} 
h j h 





Digitized by Google 











Gemeinde. 


Fohlen unter 1 Jahr alt. 


g bis (noch A Fahre alte und ältere 


| 


Pierde. 


| 
Aus- | 
(hließ- | 
lich ober | 
vorzuas · 
weite zu | 
land · 
wirthich. 
Arbeit 
benunte. 


Militär-Pierde, 
Alle anderen. 





| 
' Gumbrechtähf.-Niederbr. 8 








1 
| Gumbrechtshof.-Oberbr.. ıs| ı 
Gunderähofen.........| 41 3 
Kindweiler 2222222... | 6 
Merzweiler .......... 57 
| Mietesheim ........... | 7 
| Niederbronn .. ...... . | 2 
Oberbronn 2.2.2...» J 
Offweiler ............ ie 2 
Reichshoſen ..... ae 100| 3 
Rothbach .... ........ 1 
Ueberach ............. so 
Uhrweiler. 2.2.2.2... un 12 
Uttenhofen ........... 8| 
Malk......... . e 13 | 
Windjtein ............ Ö| 
Binaweiler ........... 17 
Eumme ..... 767| 6) 
Wiederholung: 
Kanton Biichweiler....[ 1711| 73 
F Hagenau . . . . .. 292 79 
Niederbronn ...| 767) 46 


” 


50, 198 


\ 


Summe Hr. Dagenau .. 


Kanton Molsheim. 


ANDI 109 10 
Avolsheim .. . . ....... 21 

TDahflein ............ s3 3 
Tinsheim ............ 4 

Torlisheim . . .. . . so 1 
Ergersheim. . . . . . ... | 
Ernolsheim. . . . ....... — 














l. Pierde. 
Darunter: 
IR .. nicht) 4 | 
1bis 2 bis Jahre alte 
(mod | (noch | Pferde. 
nicht) | nicht) , 
238 5 
dahre Jahre 8 3. 5 
alte | alte |: a2 = 
\ Pier- | Vier- ei li & 
de. GE | 
a 
ıı ı | ı| 
3 . Ö 
3 | 
6 3 
1 8 | 
1 
1 
3 4 1 
ln 41 | 
1 | | 
| 
| 
1 
38 16 2 5 
u 
| 
Il ajalı 
“| 3/38 7 
as ss 21 
—— 
iss 6 17) 8 
8 * 9 
1 
02 | 
1 
’ 4 1 
1} 
2 365 | 
2 ıla 
| | 
' ' Li 








5 


12 5 
36 IE 
Pr 
2 218 
sı .| 

s| co 

4 a 

2 .|e 
34 55 

s 3 
30 | 
113 | 

8 

ı 12 

5 

| 5 
467 21177 





17212 | 267 
1092 1159| 150 
47 | 2177 


2536 1703 54 


70 1 
16 7 
43 

40 

57 8 
4 u 
47 | 




















Im Maut-| N. 
Taıt tbiere | Eſel 
‚fenden und Thie. 
I a EN 
Yes: ejel 
der, [ZHie-| den 
jahre] . = u 
gebo- jeden | gers). 
— Alters) 
Son | An. 
zahl. | zahl. 
314 
1 246 10| 9 
14 8 14 
3 545 25 49 
6 379 sı a1 
512 13 56 
5 ss wm 42 
1 49) 17 25 
2 s| 2 
2 440 2 3 
3 402 | 1 16 
273 18 14 
1 | 12 17 
11 888. sıl 60 
126 ıl 
130 4 6 
168 1 14 
221 8 3 
42 Tols| 278) 497 
so 9030| 369) 1015 
7 7851 321 zu 
42 7016 2378| 497 
197 23929) 9968| 2223 
5. Kreis 
10 j 1 392 14 97 
i . . 103 21 
3 ; i sw 2 © 
‚ . ’ 255 al a 
2 | 30 we 
3 ; ; 322 a 28 
6 $ . 367 | ” 15 





y Google 





ER 



































































































Rindvieh, V. Schafe. vi. Scweine. vn. vm. 
Danımter: Darınter: ſf Ü Darunter: Bienen] Bienenftöde. | 
yungoich | 2 Jahre altes und U Jahr alte nd |< | a an = Stüdzahl. 

Dahre ait. Älteres Rinbvich. @e. | Unter ältere, pr Ge | und zwar; — 
Tem sl. | IT Tel ler 
Se! ‚ Son- kammt-| alte = = | fommt- I 1 i vun 

Neber- — ſtige (auch Sqafe „| tem | = 82 Iatr | &| Zuct-| Son- ng —— 
Sucht. Snere derſn ahl. am qaſe EDEN bl. F [riesen] vaupi 

Haupt. 53 Br und IR * * 3 alte. £ fenen. | flige. | über- h 
\B |fiere), KRatbin- mer). = 8 | Wa- 
3! Schien) nen). venn. 5 18 Haupt. ben. 

⸗ 
ss m 1, — » la s]uls is 
1 t 
| »| 1 3 175 9 9 | 5 35 u 1 
al. al) 18 a : i ww | 2 | 9 5 5 
ioh Be 3 st] 5, m 2 | 164 1577| ı 8 10] 8 38 
141 |: | 2. | 1903| sl | 1) 1m u) 186 1 . 2 8 8 4 
ion) Ve SEE ı 8174 . “er z ; 235 sul ıl u ol | ml 3 
157 | al ı7 | 280) 2u8 | 2) ul 88 a12 sm| 2| 8 fi 3 260 26 
58 | 4 4 31 6 1 . 4 1 166 140 2 12 12 230 62 50 
5 | ı| 1! 14 191 810 16 3 157 4 111 15 1 10 24 3 25 22 
slı el wlan 8 195 wii 2 21 a] ws 21 
el ıl 2) s al al Dr 2) 10 35 187 is! ı 2 11 a] al a 
uı 2 8. 185 1 1 75 23] . 2 13 8 T 
ol. ı . 119 : £ .| 101 sl .| 3 ol 4 3 
1571 . | a! 1 sl | 1 6 416 sl ı 47 1 | s|ı 
oo, ıl . 0) al 3 wi ıl 9 0 al ı 1 16 | 0 46 
|, | R | al 18 F ; A 52 53 : | ws : E 
“| ıl 6 9 A ai 46 4 2 E 12 15 7 
40 | | 2 164 u = 3a | öl | 10 88 86 1 1 40 18 u 

srl al 30, un) 4336) 2 tuß «sl 28| 1207 2 1) 3105) aras| 14 ma 1] ss 6066 417 
| 

2564| 36 3% 4964| 458 107) 12 | 2 44 4792 4278 25 589) oo] 10781 618 345 

soo) 21 45 103) 4862 1111 2382| 11 30 ie | J 4164 3869| 10 140 1511 ası] 545) 326 

1674 "| 30| 28 anso| 2108) 69 2100 ze | 5105| 2723 m 2 | 881 u Bi 

807 — 18) u 14162 | 3770 vos, su 100 en 1] 12061 os, 49 a 335] 2303 | 1669 von 

Molsheim. 

II, | 
DB °| 1 | 12 240 179 50 a »% #4 151 | 138 1 R 14 97 47 30 
a 1 1 126 Pi 1 : 1 78; 69 3 s| s| 1⸗ 3 
al al 9 x 167 Pi 1 1 . 181 1) 1 7 » e| | 8» 
|.) en ul an nl ar. PIE BE >" re Be 3 Ba 3 BE 7 3 70 
118 s| 2 72 444 1 2 u; | EL ae 77 Use u Be 5| | 2 m 
a ı | 4 1 ml Sl 22) 6 ws | m a a | 2 5) 
ı0| 2) 3 237 . . | ei Mm 10 s| 10 14 
IA | 
Di gitized 





— 


y Google 


— 2 — 









l. Bierde. 


















































Darunter ; 
u ’ [osi2tn04] 4 Jahre IT ältere | Taır- | 
= z nicht) 4 erde. { 
Ge | ® mwbis 2 bis Nſtreue — — fenden Kälber FÜ be: 
3 | moch | (ned) Pierde. Ans- | | sa- Er! von 
Gemeinde. 5 nicht) |, ichließ * [ Ien- “s:r- 
fast: le 182; 15 & Ndoe| € & je nit | chem 
— N ES 5 dorzugd- · ahre & 17 
3 dehre Jahte 3 PR weh m ” 3 a De| bis h 
zahl. elte | alte 3 wel lan |S | hen | Mo 
| 3 |Bler-|Bter-| , ED 5 wii 2 05 | Ten gg, | mate 
= ||. 818 Arbeit | — | Rob et | en. 
[3 | 's benügte. | ten 
7 I: la sl lal s nlnlı ıs | ır 
f 1 : 
’ 

\Grehweiler - 22.2.2... s|. e a 3! | au 3 u 
Heiltgenberg. .. ....... u 11 112 15 | a 130 ı 8 
Züßelhaufen -.........] 21] 1 | 7 13 2 243 ua 
Molsheim .........4 | 2 ı ı| s|alsı ı ı 20| 6 9 
Mutzig ...... ash A6 as 227 ı 2 

Niederhaslach . ....- AUGE ag : Te ; 81 =. sol al. > : ı se| 10 11 
Oberhaslach ....... . 382 320 {a 20 ! | m) 46 
S “ıl ı ıı 2) .| 42 Io 4 394 De) 

| 1] 

Sulzbad ............. 1 2| | s1 ea un 

Urmatt .......... * »:ı 1 .f 4 1| 2 | 12 26 

Wolxheim ..... — 45 8 Eu 16} 239 su 

Summe .....| 7898| 33| 31| ji 2] .| - 516) 2 1541 3 | 5] 5838| 158 35 

Kanton Noshein, | i | 
Bilhofsheim.......... ml ol sl sl el .!. 1) :|ı) # |. a 20 20 
Vörſch...............J | a Be | a ER u Ze 
Grendelbruch 2.2.2... | ı I 1 an| | 60 

' Griesheim. 2er senen 1070| ı| 8| al 100 | 1 ı 280 ı u 

Molllirch 22.20... dl. al 8a » s51 16 
Mühlbach .. . . . ..... 10 | .| 1} | .- hi | 0 1 
DHOHS A nn; 3 .|ı | ? 28 1 sıe| 181 29 
Roienweiler ©2...2.... ; i .| s 275 & 8 

Roßsheim 12! s| 3| 2123 34 lol a 1 PETE er 
St. Nabor.. 22.2... s i | 51 7 

Summe ..... 5 a a6 EC 9! 4| 3500| 10) a 
| ) 
_ { : 

‚ Kanton Saales. i 
Bourg⸗Bruche „2.2.2... 9. | N 4 5 Cr eur 73 
Colroy⸗la⸗Roche ......- 23 3 ae) er ee 1 mr er eo .ı. : : i so 31e 
Maine unse —— | le . ‚ . al | 
Ranrupttt — wo 71 — 44 716 | ı) 8 
Saales ............. 15 1 t 1 13 sw 8 8 

‚St. Blaiſe .......... 3 3 1351 HM 
Zaulzures ...... CH 2’. = Sl] ı |. B 2 p 522 BI 8 

Eumme .....| | .| 2) 2. | Boa ee 23267 

| k i 





J 


Digitized by (st )ogle 







Rindvich. 


Darunter: 





2 Yahre altes und B 


























Te 
Jahre alt, | Älteres Rinddieh 
, 8: u Son- | #ihe 
lleber- us | Mge nn 
= (Zucht \Stiere * 
- FH jene), | und Raitin- 
— Re Ochſen nen). 
sn ala» 
| 
| .| a I 08 
ss| 2 1 21 66 
| 1 sl a 156 
4| 2 3 7! 207 
e6 1 1 8 m 
s| 1 2| a0 18 
70 2 4 64 | 264 
59 | 20 2860 
| ı 1 5 143 
43 2) u m 
| ö 3 3 | in 
1078 | 22 42) 364 | 
| | 
100 17 458 
Er} Ei 251 
ı7| - 55 250 
si ı 2 191 
el 6 13 146 
| 2 18 130 
sl - 18 208 
| 2 tza 135 
| 2 71 494 
6 3 33 
66 13 20 257 224 
so 11 114 252 
193|, 8 6 143 
a26| 4 50 364 
zul - 116 32 
sı| 9 40 156 
ee! 23 12 
| 92] 13 Er} 194 
* “| | 585 164 





205 
18 


16 
32 


32 
18 


57 


162 


Schafe 


mer). 





34281 1128| 281 


na mo w 


13 





3 





V. Schafe. 
Darunter: 
1 Jahr alte und 
ältere, 
| ] x 
| Imur-| £ 
;| te & 
| = ſchaſe = 
| (Zib- & 
bem. 
Eu 





te 5 Bu ze © 3 

















117 13 
1 1 
1 
663 | 151 
ı8| 97 
8 a 
es u 
1 
16 
14 5 
> 1 
& 
287 46 
+ 36 
2 
16 B) 
u ı 
a 
8 
41 
| 40 























F Darunter: 

N 1 Jahr alte und 
5 ältere Schweine 
Su] Be unb zwar: 
ER Unter nn r 
Er — 

Ein en 1 Yahe! & | 
83 & Zucht · Son- 
==] sat. & | 
a alte. & fauen. flige. 
3 
sl» |» nl!» 

E 
103 »| 3 3 
116 2) 2 E} e 
9» sl -| 2 11 
2306| au] 12) 107] 168 
203 | 2394 E 2 
190 177 T 6 
198 ist ı 2| 3 
173 173 
101 |. 8 . 
so 57 1 2 
— 136 124 s| u 
oo so R 
so 381 8 1 
a 21 3 
1664 155| 1 4 43 
een | 21 60 
147 129 16 2 
228 | .| 2l m» 
232 | 3 w| 13 
113 123 218 
Er 48 i 2 
168 | 167 | 4 
lo — * 
1215| 1071| 5) 0) 10 
1 


























dby Google 





Gemeinde. 


Kanton Schirmed. 


Barenbach .»......-.- 
Bellefofſe ........... 
Belmont ............. 
Bliensbach ........... 
Fouday (Urbach) ...... 
Grandjontaine . . . . ... 
Napweiler.........- i 
Neuweiler ... 

hre 34000 
R TERF ENT 
Schirmeck ....... — 
Solbach .......... 
Vorbruck La Broque) 
Waldersbach ....... 
Wildersbach ....... 
Wiſch 


Summe 


Kanton Waſſelnheim. 


Ballbronn 

Bergbieten .. . . . ...... 
Dahlenheim . . . . . 
Tangolsheim . . 
Engenthal........... 
fplerburg-+.:......... 
IN 1111111) 
Kirchheim 

doßweiler 

Marlenheim .... 
Nordheim 

Odrakheim 
Nomansweiler 
Scharrachbergheim . . . . 
Tränheim 


Fehlen unter 1 Jahr alt. 





. Blerde. 





"Darunter: 


3 bis (noch 
nicht) 4 
1 bis 2 bis —— 
ſnoch noch Pierde. 


nicht) | nicht) 


3 3 a 
Jahre Jahre — =. 
alte | alte | 5 TE 
Pier-| Ber | 7 ER 
ve. | de. 5 

1 
[77 
4 5 6 7 
1 
* 
1 
1 

I 1 

1 1 8 

1 

5 1 b 

4 4 

1 

$ 

1 2 3 

1 1 

i 
l 


Zuchthengſte. 


4 Jahre alte und ältere 
Biırde, 


Aus 
ſchließ· 
lich oder 
vorzugs · 
weile zu 

fand- 
wirthich. 

Arbeit 
benützte. 


* 
— 
* 
= 
= 


Alle anderen. 





84 100 


M. 
Eſel 
Thie 

re 
jeden 

Al 


ters). 


Un- 
zahl. 


aalber AAlber 
noch 





5 





x 
aicht chen 
s Mo- ee“ 
chen 
alt. 
16 —— — DR DD DD) EEE BE DEE 9 SR BR © TR BER 5200 Ha 5 BER © ZU RR ZEN RE 2 
4 2; 
4 : 
> r 
2| 
| 14 
1 
3 1: 
3 
3 
5 2: 
J 1 
2 
15 h 
a 
7 - 
a7 20 
1 i 
7 23 
15 1 
3 
8 2 
18 ' 
2 
12 1J 
5 > 
- ya 
13 2 
fi 4 
13 1 














v. Enke. 


























inbvich, 
arumer 7 u Darunter: 
yunaniıh ® Jahre altes und | 1 Jate alte und 
Yalıre alt. älteres Rinbvieh. Ge⸗ | Unter ältere. 
— 1 Jahr ——7* * 
'$E Suiten! — | Pan fammt-) alte | Mu SZ 
iuber | Miss | Arch Safe „| ter & 
img (Bucht Stiere "np zahl. | gäm- E ichafe = 
- SE ftiere, | MP galbin- mer). Aib · E 
4* Ochſen nem). ben). 5, 
I ° —— 
—— ale |slalsıw | 
| (| 
54 se) m ml u a 3 7 
6) 2 e| gi y 
9a 10 150 3 2 il 
28 7 52 3 a 1 
25 1 3 80 | | 
| 6 ı| s 123 1 .| a | 
85| 3 1 8 127 1 I oa l 
5 ı 8 123 7 1 io. 
| ıı u 10‘ ı 1 
aa 7 | 60 20 8 ® 
24 1 Fe} 133 13 4| 4 10 | 
a8 2l 3» 55 4 ı 3 | 
1290| 8 | a a] 3 46 u 
ol.) 81 2 106 ll. | 
33 2 2 4 ” . P 
a. 1 8 ol | 14 1 | a) 3» 
vs 30 29 303 am 1 45 17 104 6 
| | 
ste 2 | 114 zool sol se] gl uus 36| 
ss| . 2: 8 12 .| | 
62| 2 i | 7 Blsi u e| 
„| 2% 2 ⸗ 137 57 ı 50 4 
75 | 5 234 i .| 
st .| sl u 181 | 3 ı) ı a 
N) 1 Er 2 :ı |. A 
47 sl» u 4 | 
| mn 1 el ml 2) 8. 
13 TI sel m) wlan 
Ei 2 10 ib} 185 | su 100 27 
st | 8 7a RR 
| 38 201 106) 58 a 10 
A| ı a m a2 107) 1 | 8 
53 1 u mal Ma won ®| 





Unter der Örfantmtzahl (Sp. 24 
find Merinos, . 





42 
5 
6 


112 


120 

39 
101 
19 
562 


23 
112 
05 
230 
185 
37 
124 


Es 














4 
37 
48 
2 
101 





104 
62) 
219) 
190 | 
EI 
118 


115 





1 Fahr alte und 
ältere Schweine 
td zwar! 


4 
1 

2 22 
I» 
. 1 
s ? 1 
4 2 
ll, 2 
ii 2 
8 5 4 
4 
18 
7 
2 15 103 
2 11 5 
11 ul 20 
a 
ı sl 46 
1 T 

1) 
ii. 
PET 
1% 
11 6 
1 3 1 
ı ı 7 





187 
5 
47 
20 


101 
50 
4b 

105 
52 


101 


81 
134 


1238 


63 
10 
14 
13 
44 
10 


4 
14 


34 
15 


23 
17 
34 | 


82] 





Digitiz 








s 


CI 
15! 
3 


a 
16 


dby Google 


Wangen 22...» 


Semeinbe. 


1 Wangenburg .... ..... 
Wallelnheim.......--- 


 Mefthofen.. . 


"Summe Nr. Moläheim .| 2369 








Reichsſeld 
St. Peter 
Stotzheim 


Wiederholung: 
‚Kanton Molsheim.. ... 


Rosheim 
Saales .... .. 
Schirmeck ....- 
Maflelnheim.. - 


Kanton Barr. 


Bernhardsweiler 
J Blienſchweiler ...... 


Heiligenſtein . . . .. 


Hohwalde 
Ittersweiler 


Miltelbergheim .. . . . 
Nothalten ......... 



















































































= 6 — 
i. Vitrde. 
J Darunter: m [ra- Mi. 
. sbis/noch| 4 Jahre rg ältere | lau⸗ pr = | ß 
Ge· 3bis 3 bia Satrealte . Ye ul Ge. |Rälder Für 
5 (med tnod | Pierde. Aus- rei eietl 20% dm 
nicht) aich// JTWüt.. Thie * 
lammt-| — 3 3 = | & |tihoder & | E | ber fammt- | nicht | dien 
E Safe Jahre) & = „| E vorab la | 5 Niaßrel zen | ns, 6 Wo-| bis # 
zatl. alte alte 5 TEE | ame | 5 her] zahl. ae | Me 
& pfer- Per | © ESS wirbin. SS | Fene nate 
—A ẽ | ‚Arbeit 5 |® Fob- &n- eh ! r 
* 3 benudte. tem. | zant. | sat. | 
sis/stfsteials | s | nJuln s Is | m 
| | | | | | 
16) 1 ı| . | | 1.2 gi 5 1 
8.» ll. .! |... . 9 5 2 
143 J 21441 | el. | | : sso U 
e| .} Ä | .|3| - ws| nl a 
win 2 mn ae U ET Ju 5819| 175| 270 
1} 
| | 
| 88j a0] 22| 26] 516 2lınıı 3 5] 5305, 128) az 
55 | 14 14 in 1] sl 139 14 4 350 110 237 
57] 2 .| 81 | 13 39 A sel | 267 
200 s' s| ıl oe) s2 10 51 3580. 57 2as 
sei nn 587 1091 5593| 175| 27a 
-PRF ae 
” 4 50 “| | 21541 58 1] 2188 3225| 1316 
6 Kreis 
lit. 9 I 
alı | i | | 3 17 . ss| s| u 
ı3| 2 44 | | 16 110 | 8 1 231 8 in 
2 | «| ⸗ .| 107 1 7 
15 |. : 14 N 297 7 18 
sl ıl a 1) ı..| 42 wo ı 1143| 47 13 
4 i B | | | 4 85 4 2 
1) 5 8 | ı 138 8 8 1 r — 23 AR 
“8 2 4 1, 8% *3| 16 1 3 333 ı2 14 
au 4 10| 269 7 8 
s| 2| ı | 15 8 335 5| 
12| 1 ‚| 11 | 123 F » 
10: 01 7 s 4 175 & 5 
20 | | 815 2 17 
„| | A mw A| »s 
a 1 . Fi) 10 2 155) 5 10 
217 | 14 1n 9 11 188 | a 19 1 639 15 43 
el z0 22 10 ıw 02 15 3] 2] 81 8591| 1868| 0. 
| i I 





























Digitized by Google 


#indviech. 


































| 





Unter der Grjommtzahl (Sp. 2% 


find Dierinot. 


vi. Ehweine. 


Darunter: 















ı Jahr alte und 
ältere Schweine 


Zucht 


ſauen 














V. Schaſe. 
Darunter: Darunter: - 
— 2 Jahre altes und | | 1 Habr alte und 
Jahre alt. älteres Rinbvich. Ge⸗ | Unter | ältere. 
sl | [1er | m 
1b: | Sm- | Kühe .| Mut- = 
38 Bufen | (ak fanımt-| alte = 
Ueber F ftige | Ferien Sciate, „ | ter 4 
F 8 Zucht · Stiere, zahl. gm. ichafe 
aupt 8 = 
135 tiere. | und Qalbin mer), | (Bib-| E 
11 Ochſen nen), l ben. | 2, 
27 
17 F | 
| 3 
s | 2 5 
1057 | 11 6 
| 
1078| 22 42 34128 I 653 
Gh) 13 “2 22441 16 16 8 287 45 
1212| 46 “ 2 a ie 
„us 3» 20 2308 2041 175 48) n 10 6 
1097| 11 4 837 34451 1511| 414 3 sw 168 
491712 158, u 269% et 122 zo) Al 
Schlettſtadt. 
22) 9 . u 28 “| | 
12 2 4 105 11 T| | 2 2 
13 ; 13 69 j 
sel ı se! 5 161 & J 
222) ı u 5 8 |. 2 5 
17 1 6 5% I: & . 
2090| 2 #150 sl 218 “| | 202 
6 8 3 5 183 7 1 4 2 
En si wm mw m 8. ı 
„| ı 2: % 18 21 vs u R 
so| ı Be} 7 ; al a ‚ 
‘ 2 E 150 i i 1 
3535| 5 64 177 2 «| ® 
4 ı 36 | s . . | B 
Sl Aa ss u 98 7 e| ı 4 
149| 5 sı a 416 Bi 
1015| 5 32 34 sa) 287 8 | 31 215 




































2 


Eon- 
ftige. 




























571 

















3110| 298° 














y Google 










Gemeinde, 








ıbis| 2 bis 
. (noch | (noch | Pferde. 


1. Pferde, 


Tarunter: 


nicht) 4 
Jahre alte 














bis (noch! 4 Jahre alte und ältere 
Pferde. 






























Schönau .......... 
Shwobsheim......... 
Sundhaufen.........- 
Wittisheim ........... 


Kanton Marlkolsheim. 


Artolsheim ........... 
Baldenheim........... 
\ Bindernheim....... 


Hilfenheim ........... 














Böjenbiefen.......... 68 
Boozheim ............ 73 
Dieboläheim .......... Er 
Elſenheim ...........[ 1390 
Geidolsheim .......... 116 
Geſſenheim .. ......... 148 

















‚Madenheim ..........[ 181 
Markolsheim .......-- 219 
 Müttersholz........-- 26 
Muſſig --....... ec 387 
Ohnenheim ... 2.2... 252 
Richtolsheim. . . . .. 15 
Saaſenheim .......... 119 

















u... 31% 





| 


Kinzheim 22.2... 


Summe .. 


Kanton Schlettſtadt. 


Diefenthal ........... 
Ebersheim 22.2222... 
Eberämünfter - ........ 
Keſtenholz .......... 


Orfdweiler............ 


Scherweiler 2.2222...» 
Schlettſtadt. .. ........ 











nn) 12| 
ul 
| 
| 5 
16| 13 
oT 
el 5| 
a) nl 
s| u 
16 6| 
12! 8 
18) 18) 
18 20 
al ı 
8 8 
isni 
ul u 
s| 7 
10) 14 


a, on 7 


— 
= — 


. 0 





-"w- nn. oo ann am 3 


| 


ẽ 





2 
* q 
5 : — us- 
& nicht) | nicht) | 2 PR fchlieh- | £ 
x 2 2 s|.3 |& lich oder & 
Jahre Jahre & | „| vorzugd-| 5 
E | alte | alte | 3 F& & wie iz 
| s & | Tan | = 
& |Bfer-|Ber-| n ER 3 |mirtbih., S 
Ele. |d. 1618 Arbeit 5 
| * benützte. 
N | m _ 
sıia ER} | zlal | 






117 


164 
„ 
15? 


136 





23 
SE. 






















































































Ge Kalber Fels 

no von 

“= 

fanmt- | nicht | or; 
6 Mo-; Bis ı 

zahl. en! Me · 
nare 

ua alt. 

15 | ı6 — 


431 19 2 
Tas 25 5 
330 15 3% 











140 8 
200 
232 10 
378 18 
7 5 
277 9 
907 39 
ul 22 
522 19 
923 3 
664 40 
554 2 
166 10 
254 10 
254 
163 6 
695 25 
622 14 





’ 

















119 2 
4 21 
240 2 
645 17 
sa) 15| 
ess 10| 
858 20 
600 Er 

4065 121) 

ı 


Digitized by Google 














































v. Schweine. 


vun. 






































Nndvich. 
Yarunter: Darunter: 
Sumpıih 2 Jahre after und 1 Dahr alte und 
Nahıre alt, älteres Rinpvieh. Ge. | Unter ältere. 
re 1 Yabır 1% 
8: Bullen pe a Famnt-| alte * * 
ieber· 77 ige ** ſchafte ter · 5 
1b Köche Stiere) 5" | zehl. Kern. 5 |ihafe| = 
jaupl.. 2 * | 
38 fliere). und | Kafbin- mer). (3ib- | B 
ia Ochfen nen). . ben).| 5, 
23 22 
108| 1 4 34 237 
204| & 21 4 865 1 2 
1093| 1 al ul ea 
35811 1 so | { 
56 2 15| 114 | 
7 “2 10 | 
100 e2| 48 1m ® 1 ı| 
| 1) 127 .| 
sa 1 1 1 | 150 } 
| 1 vs 8 40 5 1 4 
ad 2) 0 221 1 1 
sı) 1 a | 146 64 
24) 1 Pt hr 
138 3. 217 | 
wol 2) - s| 1 2] mol 1 2| n| 8 
37 | 1 10 » 
sh ı 2l A 148 . 
75 ® ı 18 144 1 | 1 
3% 1 ı 13 6 
on! 2| 8 =» 407 1 1 
al. 5 nl mw 
| | u ng 
2312| 3 | see ee m 
| | 
| | | 
sl .| ı|l a 0 I. | 
isz 1 [ 8 547 1 
1s| 3 1 8 141 | 
1338| 8 sm s71 2 1 1 
1041 3 si 9 826 
” F} 6 187 
189 1 so 1986 427 2 ı| 1 
uus 1 Bu 578 30 oT win 
smı18 33| 312 2397 48 11 8 11 14 






























uUnter der Geſammtzahl (Sp. 23) 


















1 Darunter: 
F n — — 
1 Nahr alte und 
| | kılere Echncine wre. | 
si @e- | | und zwar: TE iz 
4 Unter | 
. I 
E fauımt- 3 | 
ı Jahr 
7] h 





= 




































8 
| | . ö 9 
208 |. 2 sh »| 13 
iss 18: 3) At s| sı]| ul 2 
18 1m 4 sol ul . 
186, 1m T öl 0 4 
188 | 4 | 5 
107 s| | 8 
15) m 7 “al sl 
463 | 63 27 
IE el 28 
352) 560 sol ms 31 
al al 2 so] 107) 6 
| 966 a! W 
210 35 | a 


















141 al = 
' 

zur | 23: 2 
| 

218 | | 2 









1 








124 ul .) 3 
452 | Mil - 5 118 
7 | 2 






5164 













533 
A 
| 48 
wi 
mol ss 
BI nu 
nl 16) 
| u 
1653) 1110| 
5326| 217 


4 


Digitized by Google 

















1. PBierde, 



























Darunter: ul. 
s | | 3bis(nod) 4 Jahre alte und ältere | lau- 
F | \ + 
@e- = |ıbis)2 bis ah alte — —— fenden 
S Woch | (noch | Pferde | que * 
Gemeinde. nice) | nicht — ie |; | IR Tezhie 
ſammt |? 3 8 |& lidhoder © E ber- I ne 
E —* | | N 
8 Jahre Jahre 5 2. 5 man 2 hahtel jcden 
zahl. 2 ale lae | 5 FE 8 zu 5 | S | geb 
= | i Sl2z 5 ab ||. Alters) 
S |Pfer-| Bier-| 7 ER wrihich. 5 | Tee 
= | e | 5 * ie | = 
Zde. de. 15 — 5 doh |. 
ex | a emütte. | ten. zahl. 
I5 ‘| 7 8 ’ 10 f 13 





Kanton Weiler. 








Baſſenberg --....-.-.. co .| . al #154 A e| 
Breitenau .. .. ....... hl | 
Breitenbach ........-- 2 .| -| i 1 
Dieſfenbach .. ......... J2 | 


Erlenbach ..........-- J.J I4 el 
Gereuth (Krüt)....---- 5| - ; mel sie I .| sl 







Loach (Lah)........-- 6 ı | 44 1 3 
Meiſengott ... ....... 5| - : 2 ul, alle | | 8] 
Neulich -.......+...- .| | . | Sr 

Et. Martin ........-- 1) | | ı| 











er oa. su u 














Wiederholung: | 
Kanton Barr.......-. 792 a20 2 14 9 : 52) .115 3 
| Martolöheim ..|3 1 2002 rn 
| Sclettjtadt....[ 119) ss Ss 0 53 vol 12 as 87 
| a» Weiler ....... vi 2 2... 2| .|9 





| Summe fir. Schlettftadt 5274 419 361 213 107 3501 16 521, 4m 


| 

' Kanton Lauterburg. | 
| Lauterburg »... 22...» re ı 23 . ws .Iı 3 . R 252 | 
Neemweiler beiYauterburg| 59) v3 | 5 .lı 3.1 - 9 ; . 390 | 
Niederlautertadh. . . . . . i ml n Fu ;< so u) 


Digitized by Google 


















16 
37 
73 





v. eiafe. 













































































ſtindvith. 
Darunter: 
JZunghien 2 Jahre altes und 
Yadre alt. | älteres Nindvich. &e- | Unter 
= 7 | 5 1 Jahr 
S: Butter) Son · vr hammt- elte 
Neber-, .5 ige Berfen Schafe 
haupt. -3 Gucht.Snere np | 3Rbl- eam 
|8 & |fiiere). und | Kafbin- mer). 
a? Ocien nen). 
lernte lııe 
|| 
2 9 . 15 so 
sl 4 I 86 7 
ss| 1 J Fr} 254 1 1 
| ı s » 108 
| 2 s| 5 170 Pi) 4 
37) e46 197 
sı ı s 181 1 
108% ä | 1% 144 3 
30 2 53 178 2 2 
? ln 154 
22 13 0 
18 1} 1 16 63 
6 a 18 1 
107 J In} wor 6 1 
| .| 4 zu 4— 
| .| ıl 114 6 8 
127 a | s 206 176 15 T 
2| ı | 4 14 1:9 D 1 
— — lu 
Nies au. 30) | 5 
[ 1 
Io | 33431 ar 35 
232 80, Wr ae ayd 66 
sl 33) 8102 2451 4 u 
| 33 80) 60) 235] 34 m 
5321 "| 1617 2312| 3003| zsı| 199 
a. | 
Weißenburg. 
II 
6) i 15] 207 1 
125 | ao | ul 6 
2] | 356 u 








vi. Shipeine, vun, 
Darunter: 5 | Darunter: Bienenftöde. 
— —— —— — — 
hi Jahr afte und J | gr Srildzaht. 
äftere. - und zwar: — — 
wa] Be— 
— 53 Unter | — De- 
a 28 
Mur-| $ 58] fammt- 5 runter 
ter- = ge 1 Jahr & gucht ·¶ Sor- ueber · mit 
3 | ihaie | ® Ps zahl. $ viehes gaupe.) * 3 
A|. = |E& alte, | 5 | fauen.| ftige. | lichen 
(Bib- 5 a | m Wa 
ten). > —* | ben. 
sa 0 X — | m 
} 
| | } | 
I. 50 a0! 1 J uä u 
.| 76 os ⸗ sl 26 
187 167 ı si e| +7 1 
| as | 3 A sl s| =» 16 
J J 
4 ıla us| 19 ıı ul s| el 3 
| 118 108 5 st sl 28 4 
Bi 148 142 6 121 2 16 
ı 2 134 | ı 4 s| | | 8 
u | 16 1 51 af el 460 
‚ | 5 Ku os | 1 5 2» a| ı 
j A | 45 a) Et] Be Tue 
B : | 1, 20 2 1 a0 ı 
j : 4 | |. se Hl a 2 
s 98 219 216. ⸗ 11 | sl 21 
1 
| 37 35 2 I nl u 
B 4| 9 7) 2 1 J 5 2 
| | 
2 8 218 ai 1 Ei] 18] 153 5 18 
1 «| h 87 se | ıl a] s»|I om 
—— el —— 
ı 24 2) 1] 1988| 1788| 2) 51) so] sis] zen! a0 
| 
8 21 285 a1 2083| 8) 102) 7 7m 0} a0 
wo an 3381 | sis) 12) 87) 6sh2wslınz| 465 
s| u 8 aa) 2000 9 860 101] 65 56 a7 
aa m u7ss 2) 51 Wfl Ms] 700 3 
Bi | > — 
zo | 7 ı — 1101 | sı| 326) 356] A360 30853) 1624 
| 
‚| 8 20 173 | 3 u sl sl | 1 
al 1101 385 185 135 il 71 al 2 
355 ah he 26 
| | t 
! 1 4 J l 


yy Google 






















































































a Ab 7: ea 
1. Plerde. 
Darunter: Im 
a bis ſnoch 4 Jahre alte und Ältere lau · 
ae | @ Irsinlaninlguneane Me Ifenden 
& | (noch | (mod) |" Pferde. —* 
Gemeinde. & | nicht) | nicht) — — sh. | 
ammt-| - | 2 | 3 2 |& ihoe| © | E ber- 
& Dateidam & =, E mut] 13 te 
| zahl. S | alte | alte | & .2 5 | ob |. gebo- 
| 3 er 8% ea our 
| it. benügte. ee 
1 % 1.851 » wo 1 12 
l 
| Salmbadı 2 ses ee 01 6 | 3 er 2| 6 
Sceibenharb . ......- s| 8| ı1| il =|« al .Jılu 
Summe ..... “| a 25 .| 1) el. un 
Kanton Selz. 
Aſchbach ..........4 2) 313 28 ; ⸗ 
Beinheim. 1 7 1 8 a | 
1 REED 2 2 2 | o.4 
Eberbach bei Eelz..... ı) ıl a | | 
Keflelborf .-........: ä 2 N 
Kröttweiler. «eurer +++. s| 3 44 12| \ 
1 6 9] co“ 55 5 
Münchhauſen ........ s| 2|i ıle | 18 | 4 
| Niederrödern -.......- e| s| 2| 3 54 71 6 
Dberlauterbadh. .....-- sl ı 7 35 4 
Cchaffhaufen........-- 1 2 x 17 
Selz ...........44 617 J— s| 1) 0| 6 
J ul 2| 316 [7 |» 
 Stundweiler.........- el 3| ı 22 6 
| Ttimbadh ...........- o| s| 2] 4 43 1 6 
| Winzenbach .......:.. | s| 9| 8 ı 2) 13 
| Summe ..... “nn # 1) 0 1] si 
Kanton Enlz u. Wald. | 
Birlenbach ..........- 4 1 FI 17 5 361 | 33 
Breinmelbad) .......- 1 ı| 4 1 6 2 
Drachenbronn ....... ⸗ 1 Ulmer: Hl % 2 r ; m) u 12] 4 
Cr EIER ul al | a el 8 ul | 11 ul en a4s 
Hermeröweiler .......: il 3 N | 3 19 1 194 8 
DIS 7» sl al  :| si 3 y i | we 
Hohwellte: ..usuxesa | 6 2 1 Pe) a Fr 8 ss| | 8 
Hunspad) -.........: 8 8 | 10| “| . 1 ⁊o0) s2| 10 
Ingoldheim .........- ı| 2 ⸗ | ® 18 8 184 sı 5 
Keffenad) . ...... +». 1 | 10 1 m|ı 2 1 
Kihlendorf 2.2.2.0... 1 | | 22 8 154 cs 18 
| 
° 











igitized by Google 




















VI. Schweine. 





Rimbvich. V. Schair. 








































































































Daramter: B Darmnter: 7 Daranter: 
Sengeich 2 Sabre altes und 1 Jahr alte und * | ae En um 
Yahre alt, | Aleres Rinbwieh. se. | Unter ältere. io Ge und zwar: 
Er 1 Jahr . |SE Unter | 1. Da- | 
& Pe — autze ammt · alte | Mut- | En ES faumnt- runter 
ueber 73 | Rise (u Eat „ ei Fe 19er) £ Buct-| Son- Heber-| mit 
5° uae-/Stiere) Ferien | jap. (täm-| 3 | fafe 2 FE ‚ap. ei | Haupt * 
haupt. 83 und | — 5 zu.7 * alte. | 3 ſauen. ftige. den 
= & | ftiere) albin | ner). ı8 |e Wa- 
aͤs Ochſen nen). ben). > 3 ben, i 
»|Inieolia 22 26 2 23 
° 
256 1 3 3! 459 8 4 58 55 | 
120 2 1 187 21 13 8 
ısı| ı 3 1 250] 183] 46) 4 “ol 2 2 
132 2 5 153 3 1 sl 38 22 
| 3 1 14 sul 8 
133 3 15; sı7) 2m | 3 15] 33) 32 
1255| 1 2 1! 20] 18 ! 121 66 44 
2 ı| | 1 1 13 13 
120) A) 1) 6 179 11 3 18 3 ı 
147 3 s' 11 257 #7 6 14 48 | 11 
— — — m 
1921) 14 R2 78 3434 Era ar} 392: 232 . 2812 2710 % 10 22 44 51% sı0 
] | 
| ' 
107 2 1 . 131 . . : . A = 181 153 j 24 10 63 | 62 
17] . : . ss 2 il‘; 1 .| 18 |. 1 1 2 
27 . 1 713 | | 68 53, 1 8 1 11 20 18 
176 4 2 8 471 2 273 238 1 2 18 51 71 58 
6) | 1 | En 100 x 1 9 1 12 
147 1 4 215 7 6 | 1 . . 216 230 1 15 3 Ta 74 
oi 104 £ “2 : l « | wi 28 lu 8 
1791 8 1 3 358 206 69 1 103 Er r 376 332 1 as 5 1355| 132 
0 si 6% za 1 .| +» 1 Ah? 81 a1 .| 6 8 s| u 
6 . P : 35 : A F | 3 a1! “|. 7 3 u) ı 
| 15 . 4 71 4 el . 18 | 10 1 18 1 

































1. Vierde. u il. — — 


| ü Darunter : 3 Naut-| M- | 
— Wr tbiere | Efet Te 2 





















\spisinoch! 4 Jahre alte und ältere | Tau- 

















































































3 — Pferde. fenden| und Thie— 
ae |, ee Jahrealte — J " maut- Be Kalber X 
5 (mod | (noch | Pierde. | Aus. be ET noch | den 
Gemeinde. 7 nicht) | nicht) E fhlieh- = | > Ien- hie. [jeden . ö 
fammt-) — | 23 ich oder © Eder). I gr fammt- | nicht | em 
{>} I8i2., " vorzugs — —S jahre]. Wo⸗bie 
Jahre Jahre = SE & | weitem | ® 2 —65* jeden Jters) wo jew D 
zahl. | = | alte | alte Ss DEE | lm 3 |. |" Alters) zahl. | hen | o- 
= | Pier | Pier- | ZT ER 5 mini 0 nate 
= | de de. S5 Arbeit | Fr Bo. a alt. alt. 
=» 11% 18: | benligte. { Un | An | 
[27 | en. T zahl. | zahl. 
13 
Kutzenhauſen ........ 
Leitersweiler. ... ...... 1.1.» 4) .| 7 
Soblain.. es: re... »2| ıl 2 I | .1.] s .lıe m! ı7) = 
Memmelshofen.......- w| 2 . ‚+ | FRE FU 194 ı 
Merkweiler ........--- 35) 8 : 1,0 1 . 26 51 3 »4| 18 | 32 
Niederbetihdorf - ... .. | 5| »0 sı sl .|. al .|. 5 Bl 28 1 
Dberbetichdorf ....... ol s| »| 2| 5| s| .| vl a wi oe 
Dberrödern .. ....... sı| s| 8) ı|. 23 eu m 
r . | I | 
Reimeröweiler .... ....[| al 12) 1 —2 is | 4 172 | 20 
Netichweiler ........-- | .| 2| 1) .| al .Jıl a 6 1 27 
Rittershofen .. ........ “3 1 2 52 e2| 7 a 24 |. 
Schönenburg -.... +... | 3 1) 5a | ET s2| 7 FIT 1848 
Schwabweiler......... | 2 2 11 s|. | 20 R 283 13 25 
Sulz u. Wald........ sl 5 4 ıl el. 4 2| 85 ⸗ 182 2 48 
Surburg 401 A | 4 Tıl.ı. sei .| s| 38 5 25, 45 
} | E z 2 | Zezer; 4 
Eumme ....- 100 | 76 68 49 5 2 758 2 95 103 ı 8769| 472 | 7 
| 
| | | | 
| 
| I | | | 
Kanton Weißenburg. | 
| 
Altenstadt ............ | 4 eo ılı) .|. 7 .|. 4 1 537 7 co 
1} I 
Kleeburg ...... ... “| 2) 2| si al .|. | .| - ) a 28 64 
Klimbach. .......... nn 2 2 202° 10 15 
Lembah . 22-22 rr0 +: s0 | ua. % . sı! :|» . 02 3) 5 
Niederſeebach .. ...... u| 8 1 21 121-5, je 3 so & 9 
Niederſteinbach .......- el. s lesh st 4 230 1 16 
Oberhofen 2.2242. +... 0. 1 ee 1; Ba) an ii: 4) 9 4 5 
Oberſeebach .......... 5 age .|. 151 .I8 = 1269 85) 154 
m: I I | 
Oberſteinbach .. . ... —* 23 | 1 | ee | 214 6 23 
Riedſelz . . ........... is2 171 | al] 1 us s' nm | 5 76 * 
3 1 
Ro u 2| 4 12) . r 2 504 12 0 
Schleithal. . . . . . . ..... II 2 E13 Baar Bee 2 Bar Je Bu “|. wi 10 1272| sol 1 
Steinfelg. ........... I | al s| ol .|. s| |.» ö a Bl 08 
Weißenburg .. . ....... 133) 3 U een ae 40| a7 sı 1 i 597 w| 2 
Binge Eh al le es 8 sl 12) 8 
— A ———— a. [Ga —— ET ES 
Eumme ..... 1m 78 77 Bd. so ss 61 7171 279 788 
| l | 
I 1} | 1 
. 


Digitized by Google 


























































Rinpuich, V. Schaie. vi. Schweine. vn. vni. 
Darunier: u Darunter: 27 Darunter: Bienenf Bienenftöde, 
l 
re «rel 2 Nahre altes und | hi Jahr alte und 5 ee Are Srüszatt. | 
Fahre elt. | ülteres Rindvieh. Ge. Unter | ältere, Ex — — —— An- Er 
- — Rah! is Unter —— — a 
Ss. . I 2 E 
8: — * ee kamımt- — VNut · = BE fomınt- ie j Bier (neker. 
Ueber | R. ge Srrfen Schafe & ter- Sg 32 E Zucht · Son- | aen- 
=, (Sucht. Stiere uns zahl. ne Te — = zahl. & viehee] haupt. 
haupt. 25 s ins J gib. | =- 1% ale. | * fanen. | ge. | üner- 
35 ftiere),| ut | Katbın- mer). { N E — . ” ** 
a? Ochien nen. denn FH IE \ 
* 
29 ss u als 7 al» '» Hlelsinls 
1 
136 2 3 22301 10) 51 2| 1] % 206 al el a ıl 2] 07 
ss ı i 4a) 108 3 2| 168 51 19 8 : 18 i 
30 1 5 118 14 61 8 51 nl u 
| 28 3 121 5 el 3 kr 73 4 5 3 
2 ı| 2» 138 154 ies 1) 20 5 1 » 
w| ı a 2! 310 255 201 sı u 36 
ı7| 5 F} 2 353 ı \ 167 ı5| 81 9 of | e 
2 2 174 127 118 9 u 1 
56 2 6 6 98 52 16 16 
a, L; 128 4 ı 3 1m wm . ° 1 1) 16 
177 so ı 356 3 ! BD 318 2811 Ei 614 FE u 60 
87 5 4 19e| ı02| | 1| Bl 181 el ı 19 ol = 
4 1 2 147 t 1 130 ol 3 28 1 11 20 
151 E} 6 213 7 N) 3 ı 142 | 2) 18 v»I| sa] 28 
15, 2 1, 18 s21 8 | 1 1 L FL | 1) 486 1s| 12] 8% 
2474 44 39 33 47241 75 100 | ar | 454 1171 an 
15|3| 1 2851 a he 31 213 | ® vo ul sl 81 
1585| 5: 1) 5 258 1 ! 218 uss 1 22 | + 
4 5 7 122 52 63 1 3 8 2 
1235| 8 ı 309 sel al ei ıl amd 283 a, 3 a8 sl 74 
so| ı x 1 a j ' Er} a2! 8 
es ı 1 7 188 1 ı 73 “6; 2 T 4 5 1 
s5| ı 57 2 N 1 65 ai 6 ® 
| 4 a1 668 5 “3 460 wo 3 m mwj "| 18 
| ı ı 17 146 1 | 1 8 10 s 
190 8 6 sel 1] sr | 193 299 Bl ıı ı | a 
4441 1 1 7 130] 2828| 136 101 135 128 ö 1 I er 
as) 1 E) 3 oe] 40: Fi 1) 401 350 ol ı ml wa ml 67 
142 ı s 7 230 201 vo 150 4 230 175 1 2 26 6 ai 
ie : u al 1 21 159 270 5 al a as so0 
wall 2 sw 7 17 13! 3 sl ıs| 1— 
— — —— — — — ) u — —— 1— 
20H) 36 3 174 347 ” a he 62sſ 3027 2015| 21 228 wa] 347 563 
| 














































































































Digitized by Google 
8 


FIR? 









































l. Pferde. 
| | Darunter: 
CHERTIERN EX Va 1 ee 
&e- Jahre alt·) ——— 
& (noch | (noch | Pierde. Aus- 
Gemeinde. & | nicht) | nicht) : fülieh- | z 
fammt-|- | 2 | 3 F 8 |& |tid oder ®ıE 
ER AH E 
zahl. alte | alte | 3 DE) 5 | Tand- #12 
5 |Bter- vier. 9 [E53 miete. © | 5 
Tlv.|im.1& B Arbeit — 
“ a benligte. 
N 
ı se islalslelzls) » Jon 
Kanton Wörth, 
Biblisheim.......+--- 1 % : St] al % s «al A 
Diefenbach ........+-- le =) ee ER WE le 
Dürrenbadh..-...----- | . ; 20 \ 
Eberbach b. Wörth .... 21 2 2 13 Q 
Hhbadh --.......r..+ al ı| 8| ı oi 
Forſtheim...... ss a| 7| s| 3 37 1 
Fröfchweiler.......--: | .| ı 1 6 
JJ een | . 1 18 u 
Gunftell .=:.::-00000+ | 4 2| ı 1 5 
Hegeney ............. 13| ı 18 
Zampertäloh .....-.-- | s| 3 1 ı3 s 
Langenſulzbach .....-»- | ı 2 19 8 
BANbab 43:5. 00 | 2| ı) sjlı 20 i 
J EEE, 12 1 10 1 
Mitfhborf........+-+- 8 ? Me 8 
Morsbronn........... al sl 82 33 5 
Nehweiler b. Wörth ....| 10) . a Hz 9 
Dberbörf. 5.040» J 41 4 ; 
Preufchborf.......+..- | 4 fi sl. 60 4 
| Walburg „22H -e 4.0 .: 60 | ı1lı 17 8 
, Wörth a. b. Sauer....| 5ı| . 1 —44 18 Fr 
} 
Summe ...-- wa 5 le .|. sl .| 8 
Wiederholung: 
Kanton Lauterburg....| 360 49 20 2115 1 2393| .| 11] 62 2275| 81) 236 
— | 70 a ah 5690| 1) 28 81 6416| 306) sw] “ 
x Sulz u. Wald. ımı| | 68 39) 51 2 768 2) | 10 8769| 472) 97 
” Weißenburg ...[ 1090| 78] 7| 5) a 2 6os| 27 218 Si zırı) 8790| 7a 
„  Böllhu.u..n. Bla bl ae .| . 3783| .| 84, 80 b736| 2342| 487 
Summe Kr. Weißenburg | 4002 320 294 | 178 |166| 1) 6) 2563| 30/439) 367 .| 8] 30367 | 1480| 3058 























( ‚OOgIE 



















































































— — 
ſtindvieh. V. Schafe vi. Saweinc. vn. vun. 
Darunter: - | Darunter: F | Darunter: "[Biegen} Bienenftöe. 
— — — —— — —— J Ida ey — — — 
Yuagvieh \ 2 Jahre altes umd | lı dahr alte und — | —— u Eriidzahl, 
Jahre alt. älteres Rinbvieh. @e- | Unter | ältere. I ge und zivar: An- I I 
T >77 11 ah! | — FE | Unter — = 
Kühe Tamm.) atte | | Mut- = |E& | * 
ueber ·· * e5 — | — a ha Fe beweg · 
Haupt. #3 und | 9 eim-| Tag] "ui: “| m |E | Hauer. ſtige * Haupt.| tigen, 
25 ftiere) und galbin⸗ j mer). | (Bib- | E x = Haupt Ba- 
a ei nen). i ! ben). | 5 5 | | ben. | 
n,elaojal ® SI | a | u » la Br 33 34 3 
| | | | 
1 1 
| | Il | 
32 5 ss | 32 20 25 si 
1 ı 5 106 “4 a m 4 9 ’ 
90 y ‚ 22 | 221 209 12 61 ni m 
16 2 100 44 49 | h ı 9 5| 
we ! 272 302 mi 2 m 3 5 16; 
us]. 6| 1 318 2 sl 280 25 1 “a 1 3 4 | 
#3 2 1 181 Pe F) Er ee 7 TE 1414 wl | 3 
ve| ı | 1 2 195 5| 1 1) 196 1511| 2 37 6 19 7 7 
os| 8 3 5 188 1 | a eo) 108 1 sa 
33 . 1 4 93 8| 5 s 3 136 | u2| 2 21 12 E) 3 
s5 1 2 5 165 7 3 | 3 1 165 | 181 1 26 7 5 18 18 
» f a m s |. | ı 2) ol ı 9 sul sl 36 
53 1 . 97 3 | 14% 2 1 — 75 4 5 2 14 
| a ern .| .| 1 or! ss|l ıl 9 | u) 1 
sl ı I nal .| | | | Pe" wo 2 u a 
Fi ı 4 229 16 8 7 1 215 181 2 12] 5 20 sı! 10 
| . ı Ic 58 35 | 14] ı8 8 
| .| N a 4 1 ı 107 si ıl ı 41 15 8 
150 2 2 273 2 2 | 251 | 1 m 21 2 | 4 
119 3 5 188 3 | a 224 213 om 31 28 
| a 2 5 IT] 5 1 “| 183 163) 1) m si ul 24 
u. are | — 
1usaßs 240 a 143 50 71 18 3 100 2714 18 an) 662371 417 30 
N ' 
4 i 
| j | | | 
| | 
| | 
7 a | | 1) 55 210 Ama 778 | el | nf 3] ml 3—⸗ 
ımıı 1a) a2 78 Baal el 8) 11! am) | 2812| 2710 9! ml 22] Au) 519) 316 
ala 3 9 47241 775 1901| 7, Rab 252 am! 23337 21 a | 201 zul 07 
so! 30| ası 17a) asırlıson ass 12] 082) 0m 3027! acıH| 1 a8 1al aa) 53| ass 
1546 6 a | 334 143 | 50° 74 19 31m) 2714| 18 | Jr 66 237 417 302 
| — J— —— 
zru | 160) 6a] 1650o|aası 1130 35 | 1683| 1624 18966| 12303| 75] 1219| a00| ıeas] 2a:0| 1773 
1} | ! I 
| i 
f 1 | | j 





ei 























58 


—— — — — nn — — — — —— — — —  — 







































































— Pierde il. . 
Darunter; | 9m Maul · F u 
R sbisinoch| & sahre alte und ältere | lau es ae 
en = ı tie le bis Jubel J _Bferbe. —— Thie Ge autber She 
= |(nody | (mod; | Pierbe, — n re 
Gemeinde, N nicht) nicht) 5* = Ien- F jeden noch 
lammmt 7 a $ Ih ober £ & ber * a fanrt mt 
1 = Jahre Jahre Dar = es jahre jeden ters 6 Be 
= | alte | alte Pa ud Tee Bi zahl. | chen 
= | Pier- | Bier wir = rene 
sen. J zahl, | zcht. 
1 2 a 3 ü 7 * ia, 11 12 14 13 18 17 
l I l 
8. reis 
‚ Ranton Burhöweiler. ' 

Biſchholz ............ m) 2: 1| ® ) 12 ı . . 180 2 
Boſſelshauſen........ ID ur 1 464 s⸗ “LE, fr 3335 
Buchsweiler „2.22... +- sıı2[l 2) ılı PT 2 77 : . “| N) 8 
Büsweiler............ | 6 2 nn) .)ı) 5 . ist s| u 
Griesbach ............ 2 |. ; . j | n| m 
Imbsheim ........... | 2 :| 2 | | .| 2 ; ; se nl a 
Aunteellit.s..00:.08 1830| 4 4 6| ı | 25 Im) . 2 311 13 2 
Sirweiler ............ 58| A ı e| 3 u N 4 k r | 14 13 
Menchhofen .......... sı2 2 1 so 2 s . 2:9 8 | si 
Mühlhaufen.......... 1 | 37 | 1 1 ; : sl | ww 
Niedermodern . .... .... 22) .| | u). s| .» ; ss ol a 
Niederſulzbach ........ 1) ı | 12 sl 4:5 . . ws) 1W 13 
Obermodern .......... rie s| 535 3 4 | 2 In) s i . su ws 
Oberfulzbadh.......... ml ıı ıl 8). s|ı .[.| a j si ul ni— 
Paffenhofen. -........ sl ıl s| 2 ıl el isl a |. 5| 10) 2 
Riedheim ... ..... 20 sl a | | 18) .| 3 . ; 203 9 15 
Schalfendorf. -....-... “| 2 7 3| Ai al. 2 273 ul u 
Scillerödorf..... B ei 3 | 191 .| 1 P B us| 18) 4 
Uttweilen ............ 5 1 e| ı | |. | 4 P 5 23) 10 19 
Weinburg . ........... sıl ı oo.) : . s sv u 
Zutzendorf ........... ı00| 6 5 2 | ‘| -| ı9 | f ! . 497 25 87 

—— — = E EEG = = Ei a, 
Summe ..... 1m3| 04| 38) “| | 675 2a BI 720 2 8 
|| | | 
Kanton Drufingen. 4 | | 
| | | 
Adamsweiler ......:.. la 3 J 20 ® N ; 182 | 8 8 
Aßweiler ............ la J 1 1 . er ees ie 7 
Bärendorf....... | 8 ml 1| 6 ss 7 ’ . 304 is 18 
Bergq . . ...... are | 8 | al 52 48 ıl 3 . | 12, 6 
Bettweiler .. ......... 27 [7 1 2ı 3 A 3 19 ui = 
Ba. ern sl 2! 5 8 32 Pr 3 - 31 10| 52 
Burbalı 254.4. 4 ı ı 19 er 2 . eo 10| 48 
Diedendorf ........... Kae SEE a 2 4 3 334 ni 4 
| | i | i | ! 





Rinavieb, 





















v. Schaft. 











vi. Schweine. 

























































Torunter: Darunter: 2 
Jungviehh 2 Jahre altes und la Jahr alte und = 
Jahre air, | Älteres Rindvieh, Aal ältere. 8 
: Gt · — 
ur idahr _ |28 
8: —5 be Kühe Fanmt- alte Mut- * F 
Leber. “| ftige Se Schafe) „| der & Se 
=. (Budjt-|Stiere und [3b am- 3 ihafe| > a 
rs Ferien, UP | Ralbin- mer). i-| E © 
8 &' fiiere). albı = IE 
8 Die, nen), ben). | 2 iS 
ü 18 | I 20 i — — 20 25 | Bi er F 
| } 
Zabernm. 
ei. 1 8 118 s|2 Mi 1 
|. 11 3 188 sie al 9 
| 2 1 8 245 so) 5| 107] 76 
|. 2 P) 108 : 
|. ı| 8 97 “ol ı ww 
w| ı ı ® 313 s| ı) ml a 
“|. 2) w 335 w| 5 86 
mw. 2) = 255 . 
| ® 2) 56 135 s|ıl | » 
sı) 3 sı 8» 217 sis al 18 
6, . s| 170 oh 
se! 00 m . “1°: 
12| sl 3! 12) 408 2 We 
sl. sl 5 183 “ıl om 9 
as2 207 3 2. 
401 Er 1 el ı el i16 
ai : 8 179 al 2 180) » 
| ® 1) 10 245 el ıl sı % 
EIu Ber} 2: 1 135 “ah 
ss 2 80 197 . 
EN ⸗ ER “| 8) 10) 18 
15) 360 u a. 720 22) 117) 48 
|. ıl 1 1 
42 016 133 ge e 
sl 1 8 181 sel sl m) m 
6331 3 ı 169 ulıl u 5 
„| . 2 3 19 ; f H 
la 11 » 20h A ee 1 
n| ® 1 5 ın Da EN . 
ala 1 181 46 2| nn ml. 
‘ 


















Ge · 


zahl. 


26 


116 





9 

os 
410 
21 
t51 
197 
220 
239 





Darunter: 








vn. vl, 
Bienen] Bicnenftöde, 








Unter 


ı Jahr 


alte, 








14 
187 


198 
ar 


183 
219 
116 
144 
125 
117 
451 
181 
192 
218 
218 
335 
198 
147 
319 


147 
138 
162 
145 
20 





14 j 
10 | 

1 16 

® 
® 33 3 
3 11 41 
1 22 | 3 
1 38 1 
12 18 
1 —W 
1 45 s 
1 19 s 
1 
s 9 
1 38 Fi 

3 42 
4 5 
N 8 F} 
5 48 & 
181 398) 132 

i 

1 8 4 
1 10 5 
2 3 32 
2 42 10 
1 19 & 
28 7 
2 4 s 
. 2 11 


1 Jahr olte und # 
üllere Schweine Eniezabl 
und zwar: 
} Da · 
runter 
—* Ueber⸗ mit 
Zucht.) Son- —* 
3 jauen. tige. * 
a⸗ 
ben. 
| 

















Digitized by Google 











Gemeinde. 











— 


Im Ganzen. 
Bierde. 


Fohlen unter 1 daht alt. 
Darunter Mihtär- 








| Kanton Buchsweiler. 


| Biichholg...-.....-..- 
‚Boflelshaufen........- 
Buchsweiler .......... 
Büsweiler. ..........- 

Griesbach ............ 
Imbsheim ........... 
Ingwelle 
Riewelle 
Menchhofen .......... 
Mühlhauſen .......... 
Niedermodern .. ...... 
Niederſulzbach ........ 
Obermodern .......... 
Oberſulzbach . ......... 
Pfaffenhofen ........- 
Riedheim ...... — 
Schalkendorf. .. . ...... 
Schillersdorf . ......... 
Uttweiler ............ 
Beinxg 


Zutzendorf .... 


Eumme ..... 


Kanton Drulingen. 


Adamsweiler ......... 
Aßweiler ............ 


Bärendorf. . .... 


—II—— — 
Bettweiler ............ 
Billa 
Burbal) ..-2c0r20r.- 
Diedendorf ........... 





= 
=. 


- 


m wow 
wa 


“om + 


- who 
- 


22 
on. 








nm a 1 0 
m —- 
». o % 


© 
ar 


Sons oc] 4 Jahre Bm ältere | 
bis 2 bis Aatreate Fr 


— Maut-| Ull. 
tbiere | Eſel 


und Thie 
Maul⸗ 


| 























- 


wu on.o. 




















7 Ge Kälber ale 
| ee no 
* Thie.· | jeden . “m 
2 A E ai fammt- | nicht hen 
—J jeden |yersı 6 Wo- bis e 
3 | F Alter zahl. den | Die- 
J 5 — alt. * 
| n- | Mn- | alt. 
| zabl. I zahl. 

wer is | 1 s |w' m 
8. reis 

1 : 150 2 
. 6 R si 5) m 
sl ı i a0 0 11) 53 
1 5 . 181 s| 11 
2eo 11 | 19 
2 ; su 2e 21 
2 su is 2 
| M u 
2 . 29 8 3 
1 1 ; z ss 2 2x 
8 . + 257 9 FR 
. 2 soo! 1 1: 
-/ 10 8 . 614 27 a 
1 i sin) u 
.|si ı . 1 s35| 19 1 
; 3 F ws) 12 1: 
2 2. ; : FL ee | Be €) 
1 ; ss) 18 4 
A | 1 1 
. ’ 3833| ®| 17 
R — a 8 3 
. — 
us) 5 | 3] 7380) 290 489 

! 
| 

: 8 A 1828 8; 
1. ‚ | 2 m 
7 j sul ıs| 1 
1 : . ss6| 12) ı6 
3 ‚ 194 1 En 
2 i ; su 10) 52 
. 4 . or 10 | ss 
4 3 . sn 















































































hindwich, v. Echair. vi. Schweine, vm. 
Darunter: Darunter: R Darunter: Vienenfüde, 
Be | ——?f ——— — I — — 
Sunauich ® Yadre altes und | ‚ ? Nabe alte und F an Stidzaht, 
Jade ar. | ülteres Mindvieh. | „,. |umer) ältere. 2 en — 
—| — — * — 
— hau st | — 
TE! Son | Mühe jarmnt alte | Mut- z Es runter 
Neber. * frige | (mich Schafe ier · 3 52 Ueber · mit 
PC] “| Berien |: u 38 bemeg- 
=. (Ancht- Stiere zahl. xvan- 7 ſchaſe = haupt 
hauvt = und ® = |$ | lichen 
&5 “un und Kalbin I mer). (ib-| € F Wa- 
a2 Se] nen). ben) 5 F bei. 
Eru E al Er EXTEr, 








Zabe 
! 
u] ‚ 
3 . 
rar} 

55 
| . 
wi 
| 2 
|. 
ur) 
sı 3 
es. 
391 
12 38 
al. | 
Pre; 
4 ı 
Gi 2 
a| 2 
sı| 8 
s1 
Kae 
1558| 23 
|. 
a2 
ar 1 
sl ı 
„|. 
#7 1 
nn 2 
nıı 


rn, 


..„..83% 


m —⏑ ie e e — »— 222 
- 
= 





4 


PP 
“ 



































M 10 
74 2 
107 76 
ei 28 
117 47 
ı22 36 
47 = 
4 18 | 
r 
70 37 
2 
62 | 16 | 
108,2 
st 35 | 
173 21 
101 19 
—— 
17 48 
| 
| 
u 
12) 61 
14! 5 
1 
| . 
73 22 





ia 
175 
220 
182 


23 
wis 
150 
- 146 


553% 


136 


378 
150 
157 


7 
os 
410 
zu1 
. 161 
107 
220 
289 


ih 
157 


162 


188 
219 
116 
144 
125 
117 
451 





162] 





- 


- — — — 





2 
* 
- 


















8 
7 5 
| 9 
el gu 
| ı 
16 10 
ag © 
al ar 
3 7 
4 
sl 27 
20 ıs\ 
18018) 
ni ® 
mı 60 
16 8 
I 28 
| «8 
5 9 
se| 9» 
10 1, 
a 
2 9 
10 10 
a) u 
| 20 
18 6 
| 5 
| 38 
a| % 





Digitized by Google 









Gemeinde, 











| Diemeringen. .... 
! Drulingen 
Durſtel . ............ 
Eichweiler ..........- 
Enweiler.......:+. 

| Börlingen.... ....- 
Gungweiler ......... 





Slirberg. cr rrrrn ee. 
Madweiler ...... ARE 
|DOttweiler ...........- 
Tisdorf... — 
Rauweiler -.......... 
Rexingen. 
Sieweiler .... .. . 
Thal bei Drulingen... 
Volksberg . ...... Ar 
Waldhambadh.......- 
Weislingen........... 


Zollingen .. .. . .. .... 


Eunme ..... 


Kauton Lützelſtein. 


Doſſenheim . .... .... 
Erkartsweiler ........ 
Eſchburg · ..... ....... 
Frohmühl ........... 
Hinsburg ............ 
Lichtenberg - . . +++... 
ea 
Lüpelftein „22.222200. 
Neuweiler............ 
| Petersbach ... 22... 
Pfalzweier ...2....... 


11 





Mi 











5 i 
1 i 3 
1 4 
[5 1 1 
1 1 1 
a 2 ı 
2| 2% 1 





3 

4 4 

| 3) ı 

A 3 2 

3 ® y 
. S 

h 

1 3 1 

sl 2lı 
1 

I 
7 4 2 
1 2 2 


2 

1 

& 3 2 
1 

ı ı 

2 la 

2 41 3 





6 





1. Pferde. 
Darunter: | gm 
— — mern m — — — « 
| Sbisinodh 4 Jahre alte und ältere | Tau 
= ? nicht) 4 | Pierde. fenb 
Be} ® 1 bis 2 bis Jahre aue—“ enden 
IE | (noch | (noch | Wierbe. | Aus. Ka 
& \niht) | nicht) ihtieß- | & | | Ien- 
fanmmt-i 9 Mi „is |& |tidoder| € | € | ber- 
Bi S = vorzugs - | 5 !jahre 
Jar > 1205| © N * 
iR: yes are ZIS2 5 weilezn| o | & |gebo 
md | yelte | ehe ld ni | Mm |S | 5 | me 
= | Bier- | Pier- z> wirthich Ei | 
Sid. de. & 2 Arvdeit A |” | Fob- 
[=] | £ & benügte. | ten 


10 


381 
201 
221 
142 
317 
208 


4143 
136 
320 

85 
100 
238 
400 
933 
son 
292 
203 














| ron 

vs 6 Wo4 
nicht | en 
6 me-| bir ü 
hen | Ro- 
nate 
alt. oft. 






























Rindvich. 














Darunter: 
Ser 
Jahre alt. 
8 
F 
ueber · 
man 
Haupt 5 
BE 
a 
E| 
BrurT 
| I 
sa | 
ae 
47 | 
33 ! 
s| . 
sl .| 
13 + N 
14 .- 
sl.» 
ss| 1) 
| 8 
48 
a2 1 
Eh . 
| ı 
35 1 
2| 2 
119 
69 = 
sl a 
28 1 
= | 
1722| 21 
Rn, 8 
a8 | 
| . 
s\. 
28 
| . 
1086| 1 
st 
u . 
a | 
sl 


m. ne ae — E 


U RR? 





N 








— 61 






























































V. Schafe. vl. Schweine. 
Darunter: ru \ Darunter: 
2 Jahre altes und 1 Jahr alte und 1 Sabr_alte und 
älteres Rindoieh. | G,. | unter ältere. 8 — 
e zul &e- zwar 
Du] —— 1 Jahr fi. |%8 unter 
Son · Kühe amımt-| alte Mut- | 7 15 fammt- 
ftige | (auch Edafe „| m © ISe 1 abe) E | gut) Son- | gen- 
EStiere * zahl. Lam⸗ ſchafe & — zahl. 
—0— alte. ſauen. | flige. 
und | Kalbin- merꝛ. BE |, '& 
Ochſen nen). Fee zZ E | 
15121» 3)» Im lsI» I— 
| | | 
8 26 1 1 250 zos u 241 160 
135 s 8 115 1535| 1 16 3 
N 135 149 | ıl 8 7 
6 50 | wel 120 al Tl 20 
Be 2 1 ı| | ꝛos 140 1 an 
s lis | 173 150 | 1» 7 
| 6 ) ss| 30 | 201 12 
sl m ee en w| m. nn u 
u 2] ı0| = Bm 168 1110| 1) 9 4 
2 sıs| 160 | ı) 7 15! sel | ıl 25| 19 
8 154 $ . | | es ıl el 18 
sa uus 8 1 74 35 2 | se m 
15) 108 226 a a 
a a e 2 68 E) 5 
5 103 4 R] ® 157 | 18 1 18 
1 111 17 | 3 15 4 140 | 10) 82) 86 21 
52 167 . 1) ml.) 18] 
ss sel s| a 5 1 soo 80) 3 ml 18 
| 18 w| al .| 6] 5 
8 234] 183 is 5 s 3 32H | 20, 1 44 19 
ss 0 sul e 12 ® | wmle W 9 
1! E13 1 -| 2 136 “| 1 | is 11 
—— Ba — — 
31 | aseo| ızon| 207) 19) eis 2 sm al a m a 
63 sl a Bl — 16 1m |. nl 1 
& 125 1 1 .| 150 18) 21 15 
4 al 1 J. | 157 6 1 1) 6 
E [97 E14 35 : — 
it [7 es 49 2 2 
208 a s| 50 48 3: »8 
el sl 1 1 -| PT E ET? BE SE 2 Bu 
ss| 206 | 232 mo| ıl | #7 
[31 0 3 2 | al 256 ses al 2 
11 216 .j uf 224 wo ıl 0 
2) ım]l A J su 188 | 15 | al mi 16 
| 1 




















I. Pierde. 





Gemeinde, 








Darunter: 





3bis(nodh! & Jahre afte und Ältere 
Pferde 

















Puberq. . .. ... ..2.. 
Reipertsweiler ....... 
Roſteig 04, Hur.. 
Schönburg © --...... +: 
Sparsbach .........:-: 
Struth „2.22.2222 200 
Tieffenbach .........-: 
Meitersweiler. ........ 
Wimmenau .. . ..... 
| Wingen ............ 
1 Bitteräheim .........- 
| Summe ..... 
‚Kanton Maursmünfter, 


Allenweiler .. .. .... 
| Birlenwald ...-- rise 
Dimbsthal ........... 
Gottenhauſen -.......- 


Hengweiler ... . .... 
Hohengdit ........... 
Jeltersweiler . ... ... 
Kleingöft ............ 
ſtnörsheim . . * 
Keftat 
Landersheim . ......... 
Lochweller .......... 
Manrsmünfter ...... 
Otterẽweiler 2222.70: 


Reutenburg . . . 
Salenthal........... 

Schweinheim . . . . . . . 
Singeiittt 
Thal bei Maursmünſter. 









































3 
Ge | ehe, 
= Auß- 
= Ta la ee | 2 |; 
= | = & lich oder ® £ 
8 = | 85 vorge 5 | 2 
— 525 Pa: 
& 25 A 
= BE |” 5 |® 
ww = 
det 
Eu — 
|. 
17 % N ıl ı R | 14 193 4 11 
10 1 9 ı 30 2 
1 A 1 120 . 4 
as 2 6 ı| ı 18 1 1 ss 85 © 
4| 1 | 3 2 168 ö 18 
En | 12 ö in 12 12 
11: 1 | so .1 147 E) 18 
25 i . | 20 4 319 16 50 
aı 8 A 1 39 5 . 354 „| % 
40 e 12 23 1 24 5 u 
7 1 j | 6 a 229 5 ı0 
m a mn sol ‚us 1 al 500) 25| 
j 
4 1 2 ı 262 1 Er 
& f 105 ı 8 
4 1 .! 4 113 ‘| w 
8 | 8 5 110 ı = 
ılı x ! 4 a 268 s»| 28 
1 ir 1 1 7 103 4 = 
| 2 F} 8 20 8 263 8 ı8 
| ı 5 ul sl 2 ı 3 11 
35 3 3 2 s| 21 4 ee ® 12 
14 1 1 1 1 } 12 1 138 5 11 
49 2 2 1 2 | 4 | 4 220 | a 16 
“| 2 5 s|ı sı 2 ıne | 5 * 
a) ı 1 2 |. 2 sis) 5 EN 
45 ı| 3 15 J — 1 8 14 29 
3 8 1 433 i = 
m ıl ı| ı 7 N si 85 3 
12 1 B 2 Re) 293 & 15 
ab 4 Ei 3 5 P 31 4 314 15 18 
ö | E Ei a [Zi 2 5 
A| 2 3 ı 4 a 1 sl ul 20 
JR 1 20 7 156 3 13 
7 1 La . 314 a 14 
| 4 \ ' | 











Digitized by Google 











Rtindvich. 
Darunter: 





V. Schaft. 
Darunter: 





F 
Jahre alt, 





2 fahre altes und 
älteres Nindvich. 


— 63 — 











Heber- 


haupt. 


Davon zur Zucht 
beuubte Bullen, 


ftiere). 


Büde. 








- 
= 















ı Yabr afte und 


ältere, 


Mut· 


ter- 


ſchafe 
(Bib- 
ben). 





— 























28 1 ı2 
[2 >} 0 
1 2 
58 3 [3 
ss 15 
E n 
22 . 2 
FE 4 10 
55 2 68 
su 1 6 
a 8 28 
1115 24| 38% 
8 2 
46 2 10 
23 2 8 
24 12 
Ab 60 
18 Er} 
59 1 1 7 
u 2 7 
| 2 
43 1 4 
By 3 ı 
a 4 13 
41 48 
82 4 3 
eı 107 
2. 1 2 
13 a 
63 1 | 1 20 
15| 8] a 
al. al » 
23 . 11 
a0 1 58 


































1 Sabre alte und 
ältere Schweine 





Unter der Gefanmtzaht (Sp. 23) 
find Merinos. 





* | Hömmel (Schäpie). 


67 









































Digitized by Google 











— 64 — 













































































Pierde.⸗ av 
5: | . Darunter: J — — 
| Bei 4 Jahre — altere 
Ge — bis this \Anbreatte : &e- 
3 (mod | (noch | Pierde. Aus- | 
Gemeinde. & sit), nicht/ 7 |. } fehtief- | r 
fammt-| = | 2 | 3 | . 5 | & ia Ef: f fammt- 
& Inter dub & (a2) 8 [weh © | 4 
zahl. alte | alte | 8 5 | land- & = zahl. 
= | Fler Bier- E23 |mntid. = | & 
| de de. & 'E Arbeit | 
| “ benübte. 
! | 8 | 
1 sl: /35 5 713 s lem 15 ss | ı 
Wefthaufen......-.... sIı3Iı ıl .| 2. | ; a 3 ; i sin 12 
BZehnader ...2.......| #1 s| | 8) 4 E 52 4 ; 5 148 7 5 
Zeinheim .......... Bl 8 2) 8 8] .| 4 4 : B 156 2 D 
Summe ....- u er |. 0 8 “| 2| 5414! 209) a0 
Kanton Saarunion. | | 
Altweiler ........ ... el sl al 1) ı | Era) ı| 8 ; i au) | 108 
Bilert ........ EURER: 14) „| 1 4 9 . . > 125 ° 14 
Bütten .............. s| s| =| 4 > ss ll I | am 6 8 
Dehlingen . .. ....... A 2 5ı| 1 m j a | 50 
Domfeffel ............ mals 2 el ı 4 ne 212 sn 
Harskirchen .......... | 2 ss 1 2 a8 | 7 2 : . ass| 8| as 
Serbigheim ».........| wi sl 6 6 0 5 . . Br 5 
Hinfingen . .. ....... 131 1 13 1 : i 145 2 ı7 
Seslaflel..-......, a | 8 ü 3 so 6 7 *ti 10 63 
LZorenztt. ajı2l sı nl s| .| ı ss| -| ı| » : . 301 si 9 
Dermingen ...-... el | lo 85 608 j : al ®|l a 
Rahweiler ..222...... ss ı 24 7 i 5 u m 
Rimadorf .......... I sl al 31 21 | 4l -| . 4 f a2) 1) 16 
Saarunion ........... | 5| 5| a) © N | 2]|7| 5 i 1 | 86 28 
Saarwerden ©......... s| 3 ı N ei 7 ! 16 | 4 3 . A 156 | 23 
Schopperten .. , 222.2... 2 s| s| s| .ı . 13 . B . 951 151 85 
Silzheim . . . . . . . . .. I ss| s| ı | | i s| .| .| # . . 238 | 2» 
Völlerdingen: 2.2.2... 123) 10 ı 205 2» 7 . i ss 1] # 
Summe .....[1273) 95| 3 57| 50 see ar u 6ä 
Kanton Zabern. | 
Altenheim... ..2...:... s| ı 2| 4 | » Ä ; 218 Bl 3 
Dettmweiler -.......... 3| a! 3 el 17 ı 4) .| 12 2 i 1 mi 3 176 
Gdartsweiler ......... 1 | u . ; - au 1 8 
Ernoldheim........... 2 2 312 6 8 
Auchhauien.......... a4 1 Is. |... 4 f j 223 “0 
Gottesheim..... ER | 3 2| 51m | 58 | & i i all s| a 
Hattmatt ..2222.220.. | 1 a 1ı P 8) .| & 2 5 A 316 7 n 
Kittenheim - ......-.. I 87] 8 5 4| ? 48 h i 298 | = 
I ı I 





Dinitizeni hv C le 
Digitized by Google 























































































































— 5— 
Rimävich, v. Schafe. vi. Schweine. Pe 
Darunter: Darunter: la | Darunter: Biegen] Birnenftöde. 
— — — — E23 
ungvie) 2 Jahre altes und ı Yalır alte und 5 a Stuctzahl. 
Jahre ait. Älteres Rindvieh. |, | Unter ältere. Er &:- und jwar: — 
— u] TEE u 2 
— 
ER Ballen Son- | Kühe fammt-| afte Mut- = FR fanmt- runter 
E = . j 
Neber- Pr | füge —* Schafe r ter- E $3 1 Jahr | & | zuge.) Eon- Ueber) mit 
> (Bucht- Stiere und | Rt Nm | > | fhafe) — m zahl. | & . Haupt.| ficjen 
haupt 5 | 3:6 = |2 \ alte. | = Ifauen.) flige. | per 1 
25 ftiere). | und | Karbin- mer). (Bib- 5 {7 © Wa- 
[di Ochſen nen). ben). '8 ben. 
ss ms!» la) |s| » »o |sı! » | 33 ss | 
si ı 116 F | 85 ss 2 w| si 28 
28 5 1 59 . ! . . 108 41 8 10 15 44 47 
43 5 | “ln os 5 123 se| 3 s»ı 8 ı ® q 
1230| 32 25 516 Ba] 58 | 207 10, 81 53 2526 2172| 8) 197 19 156] 610 360 
| 
174) 3 2 m sıel zos| sel as! ul | . 319 | 2| mal Hl a) 0! 8 
27 1 a 7 6 2 #7 Bi. 29 54 a 22 
15 F} 7 299 R 225 iss al 10, | | 58) 3 
107! 5 3 5 eo) 35| 18) 2) 1m eo. 974 | 2) al a ae 
sl. 1 4 mel 18] si 11 ol |. 237 | 1 I wm] | 5 * 
|. 4 sl ea ne 36 490 sl sl sl s| ef I u 
107, 2 3 1 sel u | al 15 39 398 sl es se Bl Hl ar 
a6| ı 118 6 A: 68 5 4 3 21 122 
116| 2 &| 1 35% ; 446 ss al a a 26 
ss! 8 4 B | 2 8 am 2 310 EL Te Te 7 BE 77 Bu a = 
122) ı 48 so] 1092| 65) 8} | m 407 sel 5 5 Ba w 
33 ıl 4 100 . | ; 120 ss ı| s| 3 In liu 
o E) ⸗ 118 ! 3a nn | ı 31 2651 ms sl 38 
el so sul | 18) 5 1585| 10 8 556 wol al | »]| 91 Io 
35 2 5 ss| 211 ss | 30 120 108 s| ee] al 109 
67 ⸗ 8 136 | 185 13) 2) 3 SI ul al w 
a al m 1] 9 s| sa! | ul 213 | 175 u) z2| ss] 0) 38 
ER 5 5 | a 508 2e 88 317 sh ao 311 40 34 
1125| 22 5| 229 ss20| 2308| 7856| 43 1225| 8339| 8 4954 3953| 31 ah 5281 7 626 
I 1 
i 
} 
47 1 ml so nl ss m 118 us| 3 sn Fi Teer 
194 1 4 43 3801 325 04 8 123 E21 1 sı2 205 3 6 36 110 108 
31 122 147 |»: #11 « i ; za wo). 2 1 441 a u 
49 ı 8 ul 8 ao 1 150 2 ss @ 
0 2 8 124 ’ | A . 156 151 8 2 sıI» a 
m| a ı » 1397| 158 | ei a | u 3717 333 85 4 21 | = 
al ı 11 8 178 0a m ul . 1 el 82 a 
| ı :| w 156 1 | 1 R mi ln 4 9 2 
1} 
| | | | 








Soitized by Google 





6 — 








1. ®ierde. 














| 1 bis 
‚mod 
nicht 
2 
Jahre 
alte 
’ Pier- 
; be. 





Gemeinde, 


Bohlen unter 1 Jahr alt, 









2 bis 

(noch 

nicht) 
3 


Jahre 
alte 
Vier· 
be. 





| Bis no 4 dab. atte fe und ältere 


Darunter: 





nicht) 4 
Jarealte — — — 
— | Aus- 

IE |. [öl | |. 
‚a |& |ihoter e | E 
E= |E tea | 5 
E RES weilezul » | 5 
Birs ®| u =. 

ER wirtujch SZ | = 
A Eu ri * 
“I& | benügte, 

— — —— 

— 9» vol 






























EP — ı9 4 
suenue 3 u 
07]... ä 4 
———— li. 7 ! 
Prinzheim 2.2.0... “| 314 | 1% ET; | 16 ! 
St. Johann 6. Zabern 3 | 3 | 226 su 
| Steinburg »...:.0...- 11 I 19) 2 as 1 
Waldolwisheim . . . . .. sh sl al 2| 2] #3 u) Bl u 
Wolſchheim .........- “| E E | eg 38 | 186 | 10 w 
— so © " 
Hager Bas | u 

Wiederholung: | } | 
Kanton Buchsweiler ...|ıma| | 0 mim] . | 2lın 7320| 290 as 
» Drulingen . . . mel al mal m | 3 95h | 63 so2| 500) Tu 
„Suüuütßzelſtein ..... le a win . dot .|ı8 590) 25 46 
„  Maursmünfter | a 5 u 82. 442 | 6 sa 209 am 
» Saagarunion ... uerz | 57 20 4 ss) 2|113 se | äh 
7 aber... DD BE VI BB Ju SIE IH Be Te DE NIE 7: sa 201 30 
Summe Kr. Zabern .. I 53a |aw| a0| 213290 e| E) 3730| 311686) 38604 | 1596 | A007 

| | 






























Wiederholung des 














Summe Unter-Elſaß .. 








Anmerk.: ) Darunter 2 Zuchthengſte; — 2) darunter * Zuchthengſte. 








Stadtkreis Straßburg F4051 50] 18 Hal dl 4 76 101 ꝛoraeer 16 2 a a 
Landkreis Etrahburg. ..| 9445| 570) Am, GN, 372 a | 12 764 505 a] 3868 ae a 
Kreis Erſtein .. . ...... Tara 24 lan 0 5) 5a ana 417 61 24652 854 215 
„Hagenau ...... 3100 in iden itz 2336 1708 4, 107 10] 23920 ws 20% 
„  Molsheim....... 2 dl on .|. tal 23168 al 21908 | 325 | 154 
„ Schlettſtadt. . . . .35274 419 zur) 2 mr 57 Dion ee 2] 10f uam] Tas 1m 
„  Weihenburg .....| 1002) 220 200 1781 I BL 17 52 30: 1990| 207 s| 30267| 1450| 30% 
»  SJabert.22.2.....] 5503 39 Be Be 1 EB Be Deu Ze EB a u Ze | 352 1 10] 38604 ze 304 
13738 2120 2 181 DITV BEAT me? 100 | 27066 ——— a] 471 201 135 7598| ir 02 


y Google 




























































































































MNiudvieh. 
Darumter: Ku — "Darunter 2 ſF 
Sun dieh | 2 Zahre altes uud 1 Jahr alte und 5 I 
abs? 15 ältere Schweine 
Zabre alt. älteres Ninbvich. Ge⸗ Unter | ältere. — Ge⸗ und zwar: An- 
———— ra: RO 1 188 unter (at 
FE Bnilen femme.) alte | [er = 38 EN Bie- 
neber 3 Schafe & ter- 3 Fe E Zudt-| Son- | gen- 
en zahl. em | 3 | she 7* zahl. 3 
haubt. 5 Zu. 7 alte. fanen. | tige. Juber 
25 fire), Ans | EB 
jr = a 
19 a |. 
11a| ı 1 8 2 
#| ı 1 7 “ 
20 18 En 
| . 1 & Lg 
5| 2 ; 17 137 
42 1 20 140 
108 1 2 72 EM 
ıe| 2 2 3 235 
55 1 2 102 
al ı 2) a 132 
1907| 12 24 49 3017 
1554| 2 360 6 4314 Ash Der 1 
al al | Bir) asca] 1200 658 | ans) as con] 417 
115) 7 2 7 3705 116 61 3016 2378| 21 87 30 
120 32 | 5% 3061 581 au 25236 2172 8 147 194 
1435| 22 Bl 29 3820| 23% 4951 3353| Bil 65325 445 
1307 | 12 21| 440 3017] 97 505 ass 2581| 15) 197 148 
353 | 117) 207 | 2606| 22830] 7702| 2474| 126) 3872 1230) 4 | 161 













| 





24221) 20015) 132) 2463 






















Bezirtfs Unter: Eljap. 








208 9 87 88 2041 102 18 8 =| Kin n 2201 | 
16.044 | BT 2% son 227871 26511 Sih| 88 1034 ss 221 22:48 
Br u 1 0) 14407] 1835 442 28] 798 575 | 21 1680 
6047| 72 118 411 14162] 5770| 108%) 51) 1997 6591 12 081 
im 122 158 | 2336 12692 ] 5 452 42) 121) 2009 4060| 2 597 
5323| 102) 164) 2522| 130% 781 120) 30 2% 27 | 1 126% 
su 8 154 | Ecco] aast 1139| 36 1688 1624 1386 
R308 | 117) 207 2606, 22839] 7702| 2474| 126) 3872| 1230 21221 
56226) 817 1284| 9697| 118441 1247412 ern 4187| 11728 ae 30] 114433 

w | 














2591| 45] 278| 281] 972 388] 
19678, 60 1162 | 1548| 1687| 2478 
1602| 3 se) A| 2020| 1853| 
oma) a0] 7583| a5 2205| 1008| 
son) 29 a5: cos] a07] 2129| 
1891| 31) 326| 556] 4360| aonz 
12203 | 73 1219| waf ısss] aas0 
20015 | 132] 2483| 1611| zinz| 5772 
101022 | 355| Tars| 5578| ısa0e u) 








| 
5* 


Digitiz 


5 


281 
1615 
1317| 
1002| 






1398 
1624 
1773 
2914 


— 


dby Google 


Bezirk Pber-Elfap. 











l. Blerbe. 









Bohlen unter 1 Jahr alt. 


Gemeinde. 








Darunter: 





| 
| 


2 


be. 


1 bis | 2 bis 
(noch | (noch 
nicht) nicht) | 


3 


Jahre Jahre 
alte | alte 
| Bier- | Bfer- | 


de. 


Im Ganzen. 


3 bis (noch 
nicht) & 
Sahrealte 
Pferde. 


Zuchthenofte 


Darunter Militär- 
Werde. 
























‚ Emlingen ............ 18 
Enſchingen ........... 19 
Franken ............. 6 
Fröningen ...... ee, 1 
Hausgauen ........... 42 
Heibweiler .... ....... 22 
Heiweiler ............ 16 
Hodjitatt............ 42 
Hundsbach ........... in 
| Ylfurt ........ — 51) 
Zeitngen 44 
 Lümfchweiler.......... 43 
Nieberipehbadh........ 53 
Obermorschmweiler......| 69 
Oberſpechbach ......... Ex 
| Shwoben ............ 4 
Tagolsheim ...... | 18] 
Tagsdocf ............ 16 
Walheim ............ 15| 
Weiler ......... —— BR 7) 











mm es 











Pe} 








1 

45 

s\ 2 

| ® 

1) 1 

1 | 

J | 

2 ı 

I’ 

1| 3 

2| 12 

| .| 

.] 1 

3 .l 
I I 

812): -:1 


1 


4 Jahre alte und ältere 
Pferde. 





Aus- 
ſchließ 
lich oder 
vorzugs · 
weiſe zu 
land 
wirthich. 
Arbeit 
benüpte. 


Militär-Pferbe. 


Alle anderen. 



















9 





wo 0 
- 








Kanton Dammerkirch. 


Altena) ....... — 
Altmünſterol ......... 














2 
























wu mm 































1. Kreis 
J 
u 11 
245 ® 
423 ı7| 
se Mm 
136 10 
ae) a 
sel 1 
111 3 
223 14 
s5:| 19 
167 8 
3 7 
216 4 
129 a 
am) 16 
290) 13 
404 9 
a2) 21 
334 12 
375 2 
sel 15 
| 1 
ı8| 8 
132 2 
169 6 
327 13 
547 ai 
229 10 
3471| 362 
210 6 
172 5 

















V. Schafe. 
Darunter: 





























Rindvieh, 
Darunter: 
Tunguieh | 2 Hohe altes und 
Jahre atı, | älteres Rindvieh 
— — 
5 & | Eutin! a 
ueber. h| | ftige — 
Sꝛagt Eium 
beubt. IR 
3 — ftiere) | Kalbin- 
12] — nen), 
„ |» ol] » 
) 
Autkirch. 
! | | 
| | 
| - | ee 1 310 
5 . ! 3 an 9 
| .} 2| 6) 1680 
ıs| ıl 1 61 | 147 
2 J 8 | 76 
10) 51 108 208 
— ee 
82 F F} 14 > 
2) 5 1 2% 103 
1. — 
a2 | 5 1) 1% so 
En | . 1 30 131 
a 2 1 u 
| . 13 | #1 
nl ı 2| 1 as 
ae ı 1 Er 98 
“| . 4 17 2) 
2) .| 2) | 3 
os es 198 
1m = a 31 105 
| . Pr Ja 
sı[ 3 N 118 
4. 41 66 
2 1 2 98 
“| 1 1 13 7 
we. m 
1886| 4! 1) 223 
|. | ı m 187 
2.096 | ” 39 10 4190 
a 
| 1 :| 24 212 
a ° “| 24 68 


65 


11 


16 


154 | 


77 


102 





20 
42 


& 


230 


1038 





ı Jahr alte und 
ältere. 


Dint- 
ter- 
ichafe | 
(3ib- 


Himmel (Echöpie). 


| 





“| 
| 

















vi. Schweine, 





ahl (Sp. 29) 


08, 


nt, 


find m 


| Unter der Gejam 





Darunter: 





ı Yahır alte und 
älıere Schweine 
und zwar: 





& 












































| 


* 
32— 
re 








| 
ıl ı 3| | ae 5 wm Ha | Ar 
. | 1 nio 104 1 2| 22 20 1 
I 6 5 281 sul 1) 26 sl 5 1 
»| 6 163 | .| 1 | 17) 40 
| 4 93 zii s al sl » 
e|2| we. | ae. “5 | 641 
| 2 195 el ıl 5 10 | 20 =» 
: so 0. 20 15 
s|.,| 1m 3 is | ıl al .ı| a] = 
de oe 66 118 mw| .ı ı 1 | 40 : 
| “8. 1 ul sl | 2 
sı 2) % 5 100) m se I a 77 | 
|. i j I 9 | 21 a] we 
so .| 81 16 08 | |. 
>| Der? J I ee) 
1 | 9 |. 1 2 19 ” 
1 3 173 173 | sl 6o 2 
CD Ce 1 Bee 7 sol | 1) | | 5 J 
| r 140 140 R | = 58 44 A 
ll 2) 8 ess mal 8 a | Tr m 
: su 166 185 ul 20 
|. se 4 | 10| 3) | 8| 2 2] 1] 
| 1 | 70 70 7 23 ı| 
‚| ıl a 8 4 a2 21 s| ® | 
s| .| 3860 ° n2 02 el ” 7 
bel) > | . um| 1% ö . 57 “ 
sa! 2 Be 2 46 198 1i78 ı se» | 106 * 
I.% 109 al a | el 18 | 
— |! J 1 ! FRE | 
al 10) 58) 200) „| A102) a6 16| 220) 12] oral ı2o m 
| | 
—44 | 
sl 1.1 | 168 us) 11» | ns] wi a 
st 71 6 | 136 108 se] »ı ne 


Google 












































































mW 
> 7 Ge. ‚Kälber * 
Gemeinde, —EE u ler 2 |: 
fan “| 2 | 3| , SS |& “ oder fowmt- | mit | hen 
& daehre gahre SE vergugk 8 Bo-| Sis c 
B E&2|S teilezu 
zahl. = alte | alte |8 |s&| & | tand- zahl. en | Mo- 
S | Pier- | Pfer- E# 2 |wirtbid. nate 
Ede. | de 8 | | Arbeit | BE, 
eo | @ benligte. 

1 e Is la sie is] » 5 malm 
| Ammerzweiler ........ a 2) ı slel.|.| 4 .). . : : 26 15 Ad 
"Balidweiler.........- ses et 1144 5 Ba Bu ss) .|2 . : . a) ul m 

Baronsweiler .......-- | . . Mu ER u EP st .|. 4 / . ”s 
Brennen 12 1 , til .|. w| .|. ; ; a 13) 5 10 
Brüdensweiler ......»- 72,2 | 8) .|. 8 ;| ; r + j 206 8 44 
Bütweiler..- 22.22.00. 22 ı ; tt... al.) . 1 j : | 182 “0 
Dammerkirch .. ........ 9 1 3 ) ae 3 289 5 ‘ 
Diefmatten ......0 04. 87 2 8 29 1 ss) 111 m 
Elbach E) 1 2 185 5 1% 
Falkweiler ....... +... F) 3 18 192 19 
Gevenatten ........... a 1 1 | 8 I. N w| s| 16 
Gildweiler ... .. . .... 2 . 1 al .|. . F — 175 5 16 
Sommerddorf.....:... e| 7 5 —J4 41 4 1 ‚ R ss 18 48 
Sotteäthal .........-- 31a 2 al el sl .ı. | 2 R : 67 1 P) 
Hagenbach . .. ....... 41 8 1\ 8 23 16 1 sl VI u 
Hecken al. ı| 3ı ı| .| . | .|. e \ B | 10 m 
Jungmünfterol........ | ı 1 17 1 196 8 H 
Yuttern 22... rare | 2% 15 188 18 
Mansbach ...... ia] 1 2) 7 1 as 18 * 
Menglatt ...........J 20o 31 16 8 115 3 2 
Niedertraubach ........ n|ıasl . | 12 8 ws| | “a 
Obertraubach ........- nl. ı 2 6 3 | »|) 5 
Rehweiler .........44 29 | s| ı 1 15 10 . | | ı 
Et. Coaman........:.- “ii F llma] sh; © ı| .|lı 1 R ; 47 2 s 
Schaffnatt am Weiher..| 2 2) 8 1. 20 ıl 3 vi ul © 
Stemenberg .. . ++... oe. 1 u . 5 ; f . 1 4 12 
Ueberlümen. . .. ...* s| ı .| 1/2 |... 1 130 3 = 
Welſchenſteinbach .... - - wi. . 2 | 6 F} al m N 
Villerrnnn |. 1 2 21 . 193 5 6 
MWolferädorf 22.2.0... 0. 3 ı| $ 23 | 1 m) u a 
Summe ..... sp 24 20 | m 2] 6) 2 6] 7013 302 74 
| 
Kanton Hirlingen. | 
Bettendorf os urcr0c. al. ale... BD BE Bez 2 ER u 14 Be 
31113 GREEN a ı ; ll 30 97 | 1 f . wi 24 61 
Felbah ss| 1 N ar ler 81 | 1 s a | 3 m 
l 4 | 





Digitized by Google 


73 

















Rindvieb. V. Sichaie. 
Darunter: ö = Darunter: | 
Zungicn 4 Jahre altes und | 1 Jatır atte und 
:bi8 2 * 
Fahre alt. | Älteres Riadvieh. | g,, | inter ältere. 
2 1 Jahr 
ER Bullen) Ton | Kübe [iammt- alte zur? = 
leber- ze ſtige Kan Schafe .; | ter- * 
— — Zucht· Stiere "un [30H | em. | \$ ihafe, — 
F = Riere) | ud Kalbin mer). | ne E 
'\S=# Ochſen nen). ven): 2 
is 090 22 3 Blei 
| | — 
5| . 31; 120) m 1 1 3 
125) 3 a3 286 25] 5 il oz 
25 N . 1 14; Er 25 10 I ıı 7 
16 ini al wo 7 15. 5 
n ı| 44 w| u | sı | 
2; 2 - | 21 106 | 3% 
sd 2 8 2 222 6 N 5 
wi 9 2| 8 10] 3 s|.' 7 3 
Er 1 9 59 —J.. 
6| 2 15 as | 
as] ı 9 sel 18 21 7 
34 218 105 2 | 1 
sa ı 2 5 Ed 1i sl ı ö | 
18 | sı 9 ı u 43 
9] 1 m» 149 | 
‘2 10138 «3 20| |: nl 1 
5) ı 1 sel 14) 20 1 nl 8 
[*} a a aoJ) s2 10 8 281 
35] 1) el 185 13) 4 8 1 
Ei B | % sl 21 j vl ı) wm. 
| 1 a | 12 4 8 
1098| 9 tel 1m | I +) 
5. 8 18 117 2 | 1 1j 
| .! I 8 vi 30 1 12 
4. 340 102 j 3 | lı | 
2) ı 7 62 ; 
| 9 1,10 7 ‘ el - F 
» ıı » 119 ! cd; ) 11) 
e. |» PR) i ER, ! 
“ulıl ı[ s sl sn 
‘ I Binz | 5 
1 4 h 684 a2s0l 4868 140 36 251 | 59 
| | 
118 ı » 159 4 3 1 : | 
187 2) 8 208 j J. 
"3 sı | 1 sul 
| J I | | 




















* 


ſanunt · 


find Merinos. 


es | Unter ber (Sp. 331 
& 





186 | 
48 
195 | 
185 
270 
147 





5129 


181 
333 | 














Vi. Ehweine. vn. vi, 
Danınter: Ziegen] Bienenitölte, 
wer |, | sum 
und zwar: An- T 
Unter = | ».- 
zie eng 
ı Jahr $ Ind.) Son- | oen- a 
alte. | € | sem. | ſtige. — Hanpt.| nichen 
= | haupt. 1 —— 
ben. 
nn luleisiIiuis || 
1} 
185 ı u m 04 
24 3} 38 10 1.) 38 
sl 5 6 wi @ 
al ı) 8 ib ws] ul 0 
iss ı 2 2 111 el 8 
| 8 = 1 | 40 
16 . 3 w| al sl = 
151 ı| 18 3 3 N 
as ı 286 11 28 | 
13) ıl = 4 s| » 5 
se al a I —0 5 
18) ı 3 5 1 18) 5 
2189| ı 18 1 ı 18 | 
s5 16 ul » ı 
Ben & 71 m 20 
⁊1 11 so 
| 460 2) | 211 
1235| 2 58 5 41 u 5 
1833| 92) 5 ıl =] | | 
135 | {7 5 18 
23 2| | 
| 11 % 11 v ui 5 
25 | 9 82 14 | 8 
39 fi 4 ‘| 
a ıl 4 | 101 w 
48 4 8 
1068| ıl 17 fi 18 
le 2 7 
214 53 ® 2 
| ıl u s| 1 3 
4134 a44 780 1761 2855) 813 18 
154 | 8 4 | 3217 ⸗ 
Ba 1 78 s| s| os mw 
1158| ı| 8 1 4] 41 
| 


d by 


( ‚oogle 






1. Plerde. 





















Grenzingen ........... 
Heimersdorf .......... 
Henflingen - .... ‚ 
| Hinbdlingen........... 
Hirſingen............ 
Hirzbach ... .......... 
|Largipen 222222200... 
Merzen 22: 20enenenn 
Niederlarg - .......... 













Dberiept ............. 
Pietterhaufen ......... 
Rüderbadh. ......:...- 
St. Uri ........... 
Steinſulz . .......... 


Ueberſtraß .....- ih 
Waldighofen.......%-- 


Barunter: 
| — — 
ana | 4 Sabre ie und ältere 
3 nicht) 4 jerde 
Ge. | 1 bis | 2 bis Jahte alte * 
* \ = (mod) | (mod) Pierde. a 
emeinde. | — E nicht) | nicht) ze au. | * 
| . 
| 3 | 8 „8 & le 
| & INahre, Jahre & = „| £ | = 3| 
zahl. = | alte alte | 5 mE J a 52 
& | Pier. Pler-| ¶ 2& 3 |wirtid. $ | 8 
= de. |de io ® | Arbeit | & ” 
| & | benlitte. | 






















Kanton Pfirt. 


Alt-Pfirt 2.2.2222... 
Bendorf 2.22 224220... 
Bella zunnereces.e 
Biederthal ..... 
Buchsweiler .......... 
Dürlinsdorf .......... 
Dürmenad 





Köſtlach ........ — 
viebsdorf ............ 
















* (> 
Digitized by Google 
























































Rindvieh. 

Darunter: 

Spungvieh | 2 Yafıe altes und 

Dahre alt, älteres Rindvich. 
8: — a Fer 

Ueber 5 | Mige — 
=. (Budit- Stiere 

haupt. 5 j und 
SE fiierg).! und | gaisin- 
a“ Ochſen nen). 

f ' 
seo »alal = 

— 

1851 1 30 208 
o2| a) 18 
u a 

101| . 1445 1 
56 \ 2 . 38 | 53 
9) 31 5 u 
152 7 8 Fr) 270 

100 3 38 246 

vo] 2 al 1 
ss ı er 0 
ie " PR 
© ı 2 186 
.2 1 5 126 
114 1 1 95 135 
175 2 1 96 256 

184 7 49 173 
sl ® 3 39 86 
2 ı| 3 110 
|. 37 181 
st En} Er 
2 u 2 15 105 
rn ie: ® Pr 144 

2002| a| 3 1008| 302 
I 4 
! 
! 

121 1 1 44 | 185 
| ı 45 15 
5, 1 1 20 Fr 
w| al 2) 8 18 
5 lo: » 101 

22 9 sı| ı 103 
23) 231 ıl @ 148 
ml. 5 s| 118 
78 a 1 «7 55 
1 1 1 72 178 
| 2 | . 23 6 

i 








— 75 — 
v. Schale. vi. Schweine, viu. 
— Darunter: a Darunter; Stegen] Bienenftöde, 
| | 1 Jafr alte und Fr a ad Stüdzabl. 
@e- | Unter | ältere, wi umb zwar: — 
daher . |$8 l DaF 
amert-| alte Mut- | | runter 
Schafe, e ter- 5 58 3 | Bucht-| Son- Urer- — 
Eam· 8 * 3 | fauen. | ftige. haupt. fichen 
\ ten). } E |. | Wa⸗ 
J I) > Ei | | bei. 
sialsis|i nm | | EHRT 
| ——— | 
353 ess a Ba Ur 1 Baer Y 4 5 
ı : 1 | . 202 | soo ı) ar 4 13 a1 
18 5a eh se an | s| so. 
. end 77.2 Bus 28 61 80) 3 Bu 
10 4 | 5 1 78 ti J62 4 23 
N 281 au al m 2 ı| ® . 
al 2. hs hr 
18 6 5 . 229 sul ı ı 71 | 8 s| 
18 ss 1 98 b 210 mie] at 9% 25 | 
fi 3 1 143 m|ıı 9 Pi # .| 
Pi 1 ı ; 48 a ı 3» 25 .| 
12 ııl 93 4 210 wlıl a 14 ai 20 
wo nl a “ll 145 115 sl ul 1 8 
| 0 | ı| | 13 236 | ı) 2 u 11 3 n 
| si 1 sl 20 3 m 2 Ba 70 
m) wi. „| 0 217 | 1 8 s| u] s 3 
5 a]. = | 1 133 ale wo | | 5 
fi 1: ; ı| 9 955 zul 2) 40 4 18 
29 FE ar BE Pe m 118 112 q 51 1] a ıı 
18 1 8 | . 2 197 “| 5 ss | 
18 s|2| | ı 292 al ı 8 19 ß 
3 u| . | 12) 4 105 93 | 2 5 85 2 6 
| 2258 18 us zu 12 519 sn, 23, | 227 Berl ıoız, nf 
II 
a! m . J iso ul ı) 5 el ws 6 
11 4 ss sı ⸗ 31 3] mw | 
a All: . A I 118 100 | s| u] 651 ? 
I. . I. 65 s:| 3 s»| : . 
= # 118 | an | «— 4 
el .|ıa u ı oe i e u86 
| 20 10 n! ae — | al 2] ss 
J— | : x “0; 20 ıs| ı| 8) 12 2] 0 J 
al io 1 s 1 . ri To 6 12 i6 30 12) 
s| ⸗ ı 239 ml ı 2) 251 | 48 | 
u | 2 7 1 109 Le Te" s| »]| 30 8 
er | i | | 





















































| by Google 


Bemeinde, 


Linsdorf 
übel 
Lürborf 
Luffendori. 
Yutter 





Riedermüspad 
‚ Oberlarg 
Obermüspad .... 
Dltingen 
| Ottendorf 
| Pict 
Räberäborf 
Roppenzweiler . +» 
Sondersdorf 
‚ Werenzhanien......-.- 
Winkel 
Wolſchweiler 


Summe 


Wiederholung 
Kanton Alttirch 
Dammerkirch .. 





| ” 


u Pit 


" Summe Kreis Alttirch. 


Kanton Andolsheim. 

























































































1. Pierde. 
Darunter: 
sbisinodh| 4 Jahre alte und ältere 
$ 2 bis I_ Pierbe, 
F no de 
* nie | . —— — 
- 8 = & lich oder € 
E utdanı) 35, E inne a 
alte "25 Ind |$ 
Ei -|Bier-| „ [ER & . 
5 de. 5 5 
at 
E EB s 
8). ; r 8 12% 17 
ss 2814 2 6 251 5 3 
14 8 u 1 216 5 22 
12| ı j | 1 m|ı 20) 24 
18 ® . ⸗ 14 2 Dj 241 23 " 
| ı 1» 18 ı sss| ı8| 3 
15 f . l 14 f sa| w=| 52 
s| ı 11 fi | 2 | 1090|: 3 
wi .| 2) ıla | 22 ; : w“s| | 7232 
ı5| ı f | ı 270 a 
sci a e . 2: 1 ai | 50 
al ıl 2| sla 35 | sl ı arꝛb 260 7 
3617 142 es| E 2 | sl 46 
s| . I 1s| 25 102 8 s 
s| 3 ı 1 so! | 10) 9 
|. 14 3 au co 16 
“| ? j u 3 | 8 u 
1s| 1 .| 13 . a u 
ıs| 2 El! | ı0 a a! 8» 
14 1 1 2 9 1 348 15 55 
— —E 1 — — kn 
645 4 20 23| 27 j | 2 44 74 27 9335| 449} 1002 
1009| 35 5 3| 3 65h 13 1 san 262 779 
el al aan 2 s| 7om| 30| 7 
0233| 42 37 2%: 89 40! 2| 4 BJ 1 SB | 46) 
| 45 20 23; 27 2 44 74 27 325 449) 1002 
3004| 165 | 152 101 182 P | 2 2 141 v 842 7] 7] 53364 | 1519| 8.4166 
2, rei 
| | | 
18 7,0 sl ı 3 1181 5 r e wo 
16 1) I als 96 | ⁊ 4 ws 0, 28 
s| al a! ale 7 B e i 125 iu 
s| :| sı ıls [) s i ; 261 in 
| | 

















Digitized by Google 





MRindvieh. 








Darunter: 






| Darunter: 


v. Eiaft. 














vi. Schweine. 
Derunter: 








vm. 
Ziegen] Biencuſtöce. 


















































































































Es 
Jerghien 2 Jahre altes und 1 Jahr afte und (5 —— Stugzahl. 
Sabre alt. | ältered Nindvieh. Ge. | Unter ältere. ke und zwar: E s 
— — u gahr | Be E& Da- 
3: garen Son- | Kühe ammt alte Dat- E ER j runter 
ueber. Rige | (auch Safe „| tr | E Fe Budt-| Son- * 
Ei * 0 B58 | beweg · 
Zucht Stiere zahl. Lam- Slichafe7 — 
haupt. u Pa me. Im] 8 2 fanen. | Rüge. * 
‚3 8) ftiere) | Kalbin· mer). I: |E Wa- 
a? Ochſen nen). | ben. | 2, Ei ben. 
| { 
1s | 19 2 2 | | | 
n | 7 
4 1 | co j Fr} mg sm SI » 
| 3, 9 [) 1b 3018 | 4 2 35 | ar Ba ol ww 1 
66 ı % ol ee Hl 458 286 158 138 ss] 8] 37 
51 :ı | ei s\ la 2 fi 86 4 ws! al al u 
sel ı | s 109 Irg | ss| 3| 8) 8218 107 1 3 m »| a 
116 4 50 118 105 | 23 n 55 25 141 105 2 & 23 & 2 
1471 2| 14 154 & Us 3 2 sl u 2 u sl 8 
| 1 2 97 J ı| 2 | 1 1 om sl ı ll » 2| 58} 
um 1 7 ml 22) 3) 4 | Bu. 215 wol.) | 1] 10] 1W| 
83 ı) 0 1131) 21 3. 12 1 Ey | 2l 6 Er 40 
111 3 57 201] 178 401 E71 s 216 19) 1 | Q 11 22 78 
201 | 5 9” 27 J | 2) 3 12 430 ses . | so al air 70 
11) .} 82| 6 146 3 & E) | 01 17001 a2 | ꝛ 7 6 
2. ıı »| al « I:| 4 | ul m. | ıl w[ »| » 
Le ee 5 Br?) sel 1100 8 8 Bl 165 160 2 31 | wi 8 
Pr ı si ws] so % TE 2 18 1m s| s| »| 
se ı 32 11 14 sIı ee | 122 118 | | sl a) .- 
so 8 | m 108 | ! 135 126 9 121 nf 50 La 
© 2 59 138 8 11 7 175 157 16 | 2 58 25 13 
ss| 2 54 119 u 8 1 | 2 114 192] 2 [7 15 710 a4 
en bus; 1} 
2554 2 ss) Iae0| 2833| 1237, 344) 40 & aa 4733 a 28 | 3061 | 86 
| i 
IJ I | I | 
2095| 29) 39 | 1006 4 18001 1020 297 1a) 518) 200 4102) 3376| 16 229 1221 os] 1202 279 
1 20 al u 32a a ern 59 5ıe9| ara) an] 785) 1701 ass] Sısl 105 
2362| 31 34) 1065 a6 175 | 2255| 18) 38) 24) 2 5 | 4075 24 Re 2er 8 1017) 109 
2080| 935 88 nal analızar! zu 0 cu zul] 4723 3916 20 as] on] mul ar] 6 
9133| 105 | 202 yızt 1n6| 8597 1006 | 108 Las | 725,181) 10108 son [101 2310| 831) 1885| 4289| ads 
e J 
Colmar. 
we | | | 
a. 1 Pre} ol :l 7 . Pr “o| . \ ıl si ss 36 
slıl sw el 15) 4 | sul. 153 15| 1 1 os al m 0 
“ı 2) wı . il = B m pe 9 9,1 I pn] oo: 
nn 2 8 1171 200 28 3 104 28 121 16| ı F | 21 401 20 7 
| 





— 


y Google 


Dürrenenzen 
Fortſchweier 
Gruſſenheim 


Hauſen . 


Gemeinde. 


— — — 
1 


Holzweier 
Horburg 


Künheim 





Sebiheiß— 


‚ Munzenheim........+- 
|Niebweier ...........+ 


"Sundhofen ..........- 


Urſchenheim 


Meier auf'm Land... .- 


Wichkerſchweier 


Widenſol 





Eſchbach 


Kanton Münſter. 
Breitenbach 


Griesbach ..-...+++- * 
Günsbach ............ 


Hohrod . 


Luttenbach 


Metzeral 


Mühlbah.........-.: 


Münfter 


Sondernad) 
Stoßweier 


Sulzbach 
Sulzern 






































a Wet e 
Ä & 
5 € 
= * 
— 
sl al so) ol“ 67 5 al 2] 8 
sel ı| s| sl a 39 9 1939| 3 4 
203| al ul la 107 “| 18 al 2] 
sul | 12] 9 252 |» | 10) 6 
ı8| | | lo 106 1 6 } .s| 1) 0 
| 6) s| s| a ol [| «4 1 s| 201 117 
sl al 6 1060 ın| 2) sı ı ol 7) 3 
| 5| 00) sl 4 : “0 6 6 382 22 
lu] w| 7] 3 a He: | ul m 
= os! ul #5 1 87 I u { | si m 
192 4 8 6 3 111 4 1 626 7 25 
sl sl 5a [") u 193 5 u 
ie 58 4 ee 9) m 
| s| «| elı 55 1 % 165 si u 
mie) 1) 1) 3 65 ıl ı | 7 E 
22601149) 1411| | 81 6| ı08| 2| | 178 2| 6010 ısı) 2897 
ıssı| ıs| 00| 8| 8 292 |sı5|a35| 13 10 oo| 2] 16 
sco| | 10| u] 7 i 27 sun | 2) a 
1038| @ | 18 | wlswiar| | 1485| al 67 
| 
83 1 2 18 Er) sw A 
4 4 9 187 s1 u 
9 9 i . 14 22 4 12 
26 | 6 »| ı 8 2 | 8» 
6 5 1j Ei 239 s| u 
15 . 6 9 15 288 s| 16 
72 .| 66 6 ss] 1a) al 8 
29 r 2 | 23 364 7 15 
8 3 18 ss 23 336 16 13 
27 .| 0 | 7| 48 wi nn) s⸗ 
46 ı u s| 26 so a 20 
u i | i u | 1 18) sl 2 
| | 1 13 11) co 72 1 [33 
| | | 











igitized’by 2 




















19 



















































































Rindvieh. v. Safe. vi. Schweine. vr, 
Darunter: Darunter: z Darnater: Bienen] Vienenftöde. 
Jungvich | 2 Jabhre altes und 1 Jahr alte und 1 Yabr_alte und Stüdzapt. 
bist 8 aliere Schweine 
Jatre ait. Alteres Rindvieh. @e- | Unter ältere. Ber Ge· und zwar: 
& Son- | üb Ben Du & J * = 
2: R- eammt· alte = amemt- Ruder! 
Ueser- EE un füge | (au) Schafe, „ | Mr = —* LE & | Bumt-| Son- Wer, wit 
a” (Zudjt-\Stiere Berlın zahl. | rare) 2 FE zahl. * be 
Haupt. = und (tän-|Q | = |E alte. \ |fauen. ftige. Haupt.| uchen 
2E Riere). und | Kalbin- mer). ı (Bib- E Pr “ Wa · 
a Ochſen nen). ben). a 3 ben. 
x lsinalal a Isla si nl sl ” Isıl | 5 | sr 
s| . e| a 193 “7% 160 B ; s| | 44 “| ” 
»|ı ı 5 3 j 101 |. 21 al » ⸗ 
| ıl 38 262 3 22 il. R ı) sl = | 
122 s3ı ss 256 5 . 134 125| . 5 Ad 4251 m “ 
nel a 2) 108 z 156 182 1 3 sl 1 
| a 21 28 161 6 2 8 1 187 128 1 s| el ı| ı6 
mol 4 s| 8 10 s 30 1 4 sıl 3] 8 
105 ı 3 55 185 . + . + 165 150 1 3 H 717 50 7 
oꝛ 4 ı| » 156 ; | P zu8 0. a 21 s| 221 » 
| 4 2 14 125 .| ; | 154 150 3 ı s| 5 s 
1561| 3 2 © 205 si ı 4 BEI ss) ıl 8 za] #8 1 
53 11 3 87 4 1 3 131 127 ⸗ | 4101 60 
56 23 143 e os 00 1 2 2“ 23 20 
s| ı 1 7 B8 ET 91 sc 18 e 
sl ı ı 13 138 176 168 7 11 sl) m Mo 
1634| 26 2| 665 3131 358 135 | 7 18 a8 3608 3488| 6 64 40] 61 571 258 
j 
| . oe 46 zu] sel | | el 100 5 ErE) | al 27 1m] 401)1 188 101 
124) 8 | a sl 1 öl ı 8 1 436 329 ul el 1] 190) 5 
2091 2 11 9 rom] 246 321 4 101 1065| 6 1378 1114) 8 38 2181 6531 384 169 
| eo ® 400 1 1 | 74 ss . R 11 1000| 56] 8 | 
Ss % 136 2 1 1 2 10 18 55 49 18! 
40 1 151 3 » 46 46: » a 36 26 18. 
“0 , 2 a 108 4 1 8 us 12 se, ul sI al 9 
De" 16 102 nl. | | 2) 1 
Bi 2 20% 2 R 16 w| . | sI| oa 2» 
23 97 A 80 3 1 ai 1 9 50 al 2101 184: 58 
1 BE 1 t 36 54 21 ı2ı 0 3 
“| 2% s| u | 11 2| 3 4 9 5| . “lost sl 0 
148| 7 1 30 . . 47 47 174 138 :8| 
1358| ı 6 866 — Fr} 19 | 1685| 121 Br. 
4 1 108 : 32 28 4 ul 5 8 
1a 8 4 | 517 . B 13 37 al ı| sel ı7 

















Digitized by Google ı 


Gemeinde. 


Waflerburg ..... — 
Weier im Ihal....... 


Kanton Neubreifad. 
Algoldheim ......-:.. 
Appeniveier 
Balgan ........... * 
Biesheim ............ 
Deſſenheim . . . . . . .... 
Geiswaſſer ...... — 
Heiteren BR 
Hettenſchlag .....-..-- 
Logelnheim...... Pe 
|Nambsheim .......... 





\ Oberfandheim......... 
| Vogelgrün 
Volgelsheim ........-- 
Wedolsheim.........- 
Wolfganzen .. ........ 


‚ Kanton Winzenheim. 


ı Egiäheim ............ 
SUN 2 sn 
Herlisſheim ........... 
Obermorſchweier. . . +. 
Zürkheim ı. 2.22.0000: 
Nöllinshofen ıSasrtmsrefen 
Walbach 
Wettolsheim 
Winzenheim . ......... 
Zimmerbach . +.+.: 


Summe 











1. Tierde. I 











































































Darunter: m. | 
_ Im &ict 
| ] 32 the 4 Jahre alte und Ältere | lau⸗ * 
=. Da ferbe. ; e- 
ae | [1 Bis 266 |gopreatte —  __ |friben We. |Nälber Fälbe 
E | (noch (noch | Pferde. Ra- ze HoR 
— Bde Aus- Ien- . no 
©” \ nicht) nicht) r fchließ- | © } jeden s Br 
fammt-| - | 2 | 3 | ,|$ \ &, |lid ober, = | & ber- gu. eunnt nicht en 
z 5. vorzund-, = jahre 6 :o-| hi 
= |Yabrei Jahre = ig 8 weile =|2 7— — bis & 
sahl. | = | alte | alte sı: =| 3 | land | = N F 8 zahl. | qchen Moe- 
3 |Ver Ber | DER 5 jwirhih. | | FO (| mate 
S|2|2|&|e “Mei IE | FF | Koh: I 
| * -|@ Is benüpte. Am 
| ! , zahl. 
ze /lalsı|s ıle s /mlıı 14 15 | 
} | } 
4 i 4 22 459 8 4 
8 | 3 5 a1 18| 3% 
ET Ye Be BE Ber 2233| .|17 39] 6486 147 ası 
— r 
el 8 2 oo 4 1 198 F 15 
olal 2) 3 f 54 | 187 N 4 
| 7 ⸗ 55 6s| 221 7 T 
1414| 5 10 1! 38 | 102 24 460 14 16 
ws | 7) 183: 8 169 s| se 8 32 
31 2. ıl 2 118 4 11 
ml: wm 5 5| ı[  10l ss) 0) 0 
8 3 4 4 y| 62 180) 5 12 
| 3| A| 2ı 3) 1 1135| .| 229 s| na 
sl 2| 3 e| 4 | .j| : 257 1 13 
352 I 8 1 ar ur] 40 ® I 3 
sl 2| 8 v| 3 1 50 263 Bl 19 
a, ıl a 1| 1. ss) 5 6 
ss4 11 3 u 167 a 11 
5 A 7 2 45 181 .| E) 
31 ä il: 3 176 ö 11 
1u610 a .| 3 Tora Bar 6 al 3008| 89 205 
i 
| 
EZ ih 49 Ei} 54 9 N 2] 
15 15 5 136 4 8 
12 ı| a 3 21 3 234 a u 
ö| 1 12 9s E) 2 
25 6 1% 5 w| u ıı 
wa 5 12 138 8 71 
3 - | 3 1 178 a) 28 
29! al , Fr N) 350 4 E 
9 2 PA i 1 ,)# 5 9) 13 14 
2| j 1 3 N 133 | 5 
sl + 3lu j 130. 10| sth 2615) e| ns 
I 
| 








Digitized by Google 








Nintvich. 








































































































































V. Safe. vl. Ehweine, 
Darunter: Donunter; 7 — T Parker: 
Sumabieh 2 Jahre altes und | 1 Jahr alte und | Le alte ab 
Fahre alt, | Älteres Rindvich | ;, | Mnter ültere Zu] Ge und zwar: 
— MW bi u Fe gabe 1 Sal ie E: Unter 
EE Button ei —* cin ci eu FJ 55] fommt- U Hate | £ 
ueber · Z ige Ferfen Schafe & er | 3 52 I$ Zucht · Son- 
2Gucht· Stiere (am· idee! | zahl. 5 
hauvt. 8 und * = IE alte. | $ jauen. fige. 
IE$ ftiere). und Kalbin- er). Gib A * —* 
— Odhjen ten). ben). * | 
a | | 
1 
E 
2 | 
3 8 205 
1 | 8 cu 
3| 5 21« 
ı| 18 50 
3 ol m 
ı al m 
Per 134 
| 61 127 : 
1 12 ER ı[ B a 58 Bl.» | 
11 » 11 114 14 - 
2) 8 as A— 
ıı 3 9 121 1m. 
2 ı) 0; 513! 1860 15, 1331|. 2812 2001 | 5 
| |} 
6 10 80 ı 9 .| sel so 
15 | ı 6) 21] ; 108 106 
68 —2 a All: u si 
12} . 1 4 EN 104 | or| 
21 2)» 235 t i|;; 104 163 
ı0 | 1» 85 101 45 
26 216 109 66 65 
45 2 ® 200 | 
| 4 a “| EIE) 
2» a) 10} 4 
a 5 2) 4041649 





6 


Diaittzed bv G le 
Digitized by Google 


— 832 


. Pierde. 





Ge 
Gemeinde. 
fammt- 
| 
zahl. | 
| 
I 
= | 
1 2 | 


Bohlen unter 1 Jahr alt. 


{no} 


nicht) | nicht) 


“ 


alte 
Pfer- 
be. 


| | 5 bis (noch 
| 
| 1bi8 2 bis R 


Darunter: 


mnoch Bferbe. 


3 


Jahre Jahre 


alte 
Bier 
be 


nidit) 4 
Jahre alte 

N 
‚we |& 
ES * 
- - z 
2 —— — 
Ss M2|= 
322% 
- B# 3 
= 5 * 
25 

12) 
& 7 8 


Bierbe. 


Aus 
ſchließ · 
lich oder 
vorauns- 
weile zu 

land- 
wirthich. 

| Arbeit 
benugte. 


= 
a 
fe 
(7 
— 
* 
* 


10 


4 Jahre alte und ältere 


Alle anderen. 


ii. 
Im * 
Tatt- und 
fend 
gg Maul · 
Ka- 
fen- efel 
der- (Thie- 
ahrr hi 
Ä bo jeden 
SO iutero⸗ 
rene 
do Hu 
len. zahl. 
12 18 


M. 
Eſel 
Thie 

re 
jeben 

ur 


ters). 


An 
zahl, 


14 


@e- 


fammt- | 


zahl. 


Kälber Kälber 


I von 

I mod 6 Wo 
nicht chen 

s Wo-! bis & 

ı den | Mo⸗ 

nuiate 
alt. 

I | alt. 
16 17 





Mieberhotung: 












































Stanton Andolsheim ...| 2260| 149| 114! | 8 6 1060| 2| | 178 21 solo) ısı) 387 
P Golmar....... sl 20 1918 500 a 3] m 1436 2 57 
„  Münfter...... 101 | .| 2] a 228 175 N al asol a6 1907| 384 
. Neubreijah....[ 1640| 55| 73| 59 a | 31070 267 60 5 a| zus 80 205 
— Winzenheim ...| 26) 7 | 4 3) ıt) 1 130 110 1 21 81 2615 67 1a 
Summe Kreis Colmar. .| aa |239| 241 172 156 | 0,3624 1osı 5 259 71 as6| 20214 508| 1196 
3 Kreis 

Kanton Enfisheim. | | | 
Bilzheim ............ mai | ıl 52. 51 2 195 s| 17 
Blodeläheim..........f us 4 1) 12) 180 N sl al 1) 1 a 42 3 
Enfisheim .....- este sııı 17 19 15 | 2» m sl 24 5 
Feſſenheim .. ......... nal al a ı ni ; s ss| 23 
Hirzfelden...... — Lu DEE 7 u 654 2 | .|ıl 7 1 2») u) 10 
Meienheim...........] 21 5) 8 :|5 ı| 4 sıl 8 1 asa 18 7 
Münchhauſen ......... 18] 31 9 | 2 9 s; 3 a7) 12 = 
Muͤnweiler ........... s si 226 | os z 235 f} 6 
Niederenzen .... ...... 110; 12 au 8 (7) 4 20 4 15 
Niederhergheim -. ...-- 18) 14) 9) 10] 7 | 105 | s| 2 sul 10 8 
Oberenzen............ o82 6 6 | 10. 80 273 6 19 
Dberhergheim.........] 151 719 | 58 us| 2! 2! 2 1 ss) 18 3 
Pulversheim .. ....... 8 | I 6 2 137 6 24 
Regiäheim .......... a2 12 5 ln 125 ss 2 sul 151 8 
Noggenhaufen. ...-...- sa ı | "| 2| 5 130 | m 
Rüftenhart ........ . mi 2) ı 5 2 4 | 310 19 3 
| Rumeräheim ...e.....- a8 4 :| sei .Is| 4 ss 211 © 
z Pu er - m — — — 
Summe ..... 2056 |110| 100 wW 89 2 1351| 62 5 . 3] 6028) 211) 30 

Kanton Gebweiler. | i | 
Bergholz ......... 22 13| 9 2 178 8 
Bergholzeell..... — 9 V | 7 a A a7 . 
Bühl... .ue.-ecsreerre “al. 1 19) 2 7 206 3 
Gebweiler . .. . ...... 210 3 “| 8198 1 wo a 3 
Lautenbach ..... ders 45 1 19) 25 1 867 51 u 
j 1 














Hindvieh, 





Dorunter: 





V. Schaſe. 


Darunter: 





Junqvieh | 2 — 
2 Jahre altes und 


Jahre alt. 


Ueber- 





haupt. 





164 
200 | 
1368, 3 
2 1 
360 | 
1503| 7 








4 i 
0) 


7 


alteres Rindvieh. 


Son- | Kllhe 

ullen flige | aus 
5 | Berfen 

Zucht jenen | —_ 
ftiere). und galbin⸗ 


Ochen 


118 | 1764| 12% 


nen). 





3131 








“| 100 
70 44% 
543 | 1869 
40 1649 


25 


GSebweiler, 





54 
19) 6 
| 
53 | 
30 
ss 3 
112 2 
106 2 
| 
33 8| 
an 5' 
68 3 
I 
112 5 
231 . | 
123 ı! 
“|. 
el .| 
al 8 
1440| 39 
ni . | 
10 | | 
35 J 
ä ‚| 
| 
i ’ 


3 





13 108 
40 | 278 
80 475 
105 183 
55 147 
15 | 176 
87 222 
38 | 150 
| 
23 | 103 
16) 18 
32 143 
39 197 
4 | 103 
1 J 280 
24 57 
IT 147 
45 235 
780 3187 
31 as 
PR 53 
6 157 
s | 201 
ı! 20 





Ge 


ſammt · 


saß. | 


& 


240 


180 


230 | 


612 


15 


23 


| Unter 


alte 


mer). 





255 


69 


30 





ı fahr 


Schafe 


am· 


1 Jahr alte und 


ültere, 
ers 
Mu-| & 
= 
ter · 
ale » 
= ſchafe * 
Eu | 
(Zib-| 8 
3 
ben). & 


| 
2 | 


[73 
-i 











4 104 106 | 
5 10 5 
5 | 131 
| 2 | 7 
23 172 287 
8 2 
417 82 
sm 3 
i 
’ 114 58 
9 305 1412 
| 
| 
1 | 3 4 
2 15 








find Merinos. 


Unter der Selammtzahl ( 


w 
= 


& 











vi. Schweine. 


vl. 


Biegen] Bienenftäde. 


vun. 




















Darunter: 
| 1 Yahr_alte und 
| öltere Schweine 
@e- und zwar: 
Unter — 
l 
fammt- 
1: F 
Iahe | £ aus | Son 
zahl. 15 | ı 
alte. = | ſauen. flige 
”» I!» Isılse| as 
ms; 11) 8| 38| 218 
sı8) 569 | 9) 97 
2812 2601 5 127 79 
1450 1812 2| 9 127 


10 066 





272 


106 





ar) 
sı9| 


4633 


9094| 21} 








108 FE 4 
a, 4 10] 1 
4 7 s| 10 
ur: 54 1 
332 } | 80 6 
| 2| 3] 37 
2 Il 4 
14 .| ‘ 1 
132 ı 5) 18 
1793 13 u 
| 2 2 wi 
321) 4 33 | 6 
ö4 5 | 9 
2338| 2 02 
9 12 ⸗ 
308 3 23 | 27 
ms 3 ae! 8 
a0) 32 615 280 
104 | 1 
82 B | 1 
43 | 1 6 
iss 1 J 62 
71 ⸗ 


An · —“ 
zahl | 

)a- 

* runter 
gen Ueber · mit 

beweg · 

viehes] Haupt lichen 
über- Wa- 
banpt. ben. 
54 s5 3 


1467 
1 


4563 


3 
159 


35 


1057 


Stlickzahl. 








334) 160 
1214| 0% 
1293| 569| 

2| 656 











so * 
[37] 13 
210) 8 
“7 
281 | 
16 6 
18) m 
15 
18 
197 1 
Pas? 
103 | 10 
70 46 
s| 17 
130 15 
316 19 
61 2 
1505| 20 
25 
I 
2, 
64 22 
108 | sı 
I) 8) 


4 — 














































































































u I Bierbe. u. nr. 
| Darunter: gm Kaul. IN. 
F sbis(noch| 4 Fahre alte und ältere lau · * be, gung : 
Ge. 5 |ıbis)etis De — —— fenben Maunl · Thie. Ge- |Kälber Kälbe 
h '& (ned {noch | Pierde, | que HOT fer a undh von 
} Gemeinde. | & nicht) nicht) — 1, Isälie® |» |. Ien- (Zhie-| jeden |" (22:7 
u a a Es Iren For 
ahre Jahre S& =. ı 4 | o · bis » 
zahl. | & —* Ei 3 ez & un & 5 | gebo- —* vera) zahll. hen | Me- 
S Per | Pier- ER 5 wird | 5 ‚ vene X nate 
= | de | m. & E Arbeit | ii” | Bob. An | m- alt, att. 
u & benlipte len. zahl. | zahl. 
— 1} 
[ a . rl El 5 ont anlıs | u s» (s|i" 
' - - 
Lautenbach-Zell .. . 1.) ; | » 1 | J Ss ul 1 m 
Zintbal........ * 16 5 |, % 4 a! 4 698 | 5 
Diurbad............. : ! |: al ; se 5 5 
Orſchweier ........... d ne s| .| .| “| mw  » 
Rimbach ....... ...... 1 ® 2 9 | * 
MRimbach · Zeil ........ j 2% .| .f 1 61 1» 
Summe ..... | ae) Ts] 263) | 120 
Kanton Rufach. 
Geberfchweier....... 1 8 FF 1 11 298 | | ı 
Gundolsheim .........| 2 al 5 I sl. ul 331 7] 6 
Hattitatt...... — ig Is 1 s| el al 
Oſenbach............. 8 8 8 208 2 17 
Pfaffenheim .......... 9 ı| s| . 45 | 23 s3| 19 ® 
Rufach .............. J— o al sl I mlelsl ® ı| ss 29) 10) zu 
Sulzmalt ........ .... 65 | | 35| 3 107 sol 2) 17 
Weſthalten ....2...-.. s| ı ı 86! : 68 207 1 2 
| Summe -.... » u a 7 2a ala ae m) 1 
1 
' Kanton Sulz. | | | | 
Berrweiler .........:. s| ıl ıı ı s FR 1 5 16 | 21 
Bolltweiler 22224220. “| 3 3 1 47 10 2 216 uu & 
Feldlirch ... ......... 2 ı 16 1 173 3 € 
| Dartmannsweiler....... 18 ‚ fi 9! 4 150 2i 
\Dienheim ............ ml 2 ıl ıl. sı FR ® 208 1 | 3 
Yungholz....... ee PN | | ’ |. os 7 | 2 
Merxheim ........... ol ss | 6 3l 5 6 | b F} 32 7 = 
Räbersheim .. ... ..... 39 | 3 „| 7 1 27 ⸗ 3 248 4 a 
EG aa en aee 114 1 ı| -J 90 as ıl 4 437 | * 
Ungeräheim . . . . . ... 1a 31 sl ale 56 N 3 413 sn 
Wünheim ............ % | 12 1 Pi 503 6 f 
| Summe fe To a | Fr a1 it 
-Micberholung: | 1 | | 
Kanton Enſisheim . . . . 2056 110 108) | 0 al 18 bee 69 al sms| aa! a0 
„» Gebmeiler..... | .| ı a 4 16| ala] sah 2638| 6| 120 
” Rufad) ..... 4983 U6 ‚| 6 | an| 21 67 2 ı| 54] 358 zul 178 
„Sulz.. BT: TREE HR ORRRRE = U BER E 7° JRR 3 BR] BER RE ECT TREE IE 
Summe Kreis Gebweiler| 2488 117) 129 | 112 1! a) 2300| ein Ft | a72 naar | | ssı 





— 


tzed by Google 


Rinduieb, 





























































































































V. Schafe. vi. Schweine, vl, m. 
Darunter: rg Darunter: Bienen] Bienenfäde, 
Zunguich | 2 Jahre aftes und 1 Jahr alte und 5 | —— nn Stüdzahl. 
Jahre alt. älteres Rinbeich. @e- | Unter ältere, ee Ge. | und swar: = — — 
late If 1 Jahr gear SE a a Far Da- 
Be Bullen Son- | Kübe Jammt. alte — 3 EB —— | 1 Jahr| & die RE 
Ueber. 73 fige rad Schaft e | ter- 8 38 | IE Zucht · Son- | gen- Ibemep- 
SZugt. Stiere np | 3RDt ram. | 3 |fhafe| — Da ET l& . . [Piebes] gaupt.| ugen 
haupt. = 3 und — ie-| 5 * alte. 8 fauen. | ige. | jiper- 
185 fern) —— — 55 Haupt. Ba 
a” Ochſen nen). ben). | ;Z, |$ | | | ben. 
Rinteln » sn" /sI» Io ans luleiw 
} | | I | 
16, 9 1 A N | «| 152 1532| . I 108 ss) “ 
si sl 1 .| t 164 9 | ml 102) a 
3 ı | | 30 a12 | u N 
18 2 0 | s | 255 | af al wo m 
4|ı . 26 E21 Ib 56] 10 5 
1 ı N : nl; ul 3. I sl | »| 8 
0 6 16] 1m] ul sı w 5 12) 102) 2 9 672 | 208 
| | | | 
»4 sel sul al sl es 
» . 5) “| | e 259 1471| . | | a1 9 
| 8 2 86 | r 164 | 1568| 1, 5 45 5 
|. 2 so r | 126 m. | i 5 1 
ae | 1| 164 | ! A|. | 2 vi 
1838| 2 a 1 so) sl al wl 055) 5 5) 5 02 38 
2. 2 3) 55 ı. . 3 al a ı Bi m 9 
. >| a 2| ” so| 5 ss 38| u *0 216 » F 
sun) 3, 6 Be ee euß 558 | 156 
| I 1 l \ 
| | ji | 
" %| 3) 280 1 .| «| ae 23) 3 41 7 | 
13 | ml ) 118 ro 1 sı| | 
ul. ı » : | 72 v3 u 3 
|. | 2| » : er 17 16) . au) 1 
A| ıl N J— 20 70, 108 am 189 | 5 ti | 
18| . 2 6 sa si | 52 4. ? 33) 20) 
| sı 5 | vi m ml al a sw 
s| ıl 2) sl J4 118 | . 8 el 8 
ma 4 ul ı a | 259 sıs| a f) oo su 
ale: 3:3 399 210 1s0| ı 6 sı| 2) 
BL EI. 3 BR BEE BR IE |. 
| a 0 2) ©| 10 a] 1506) 10 8 © a| 20 
1440| 33 Tal 70 156) 9 265) 182 4038 3697: 32 615 1895 
2337| 6) 16 18 ul al m 5 1322| 1072 | 29 672 
su) al 25 60 | a. el er 6 48 658 
_ | 1) Br] 58 “| 2 | s|_ 1706| ai Ss) 75, 2183| 26) am 
som #0| 150) 1995 zo 3 on 20| 3 2| | s 77| 99] 2120| 3598 














oy Google 


86 








Kanton Habsheim. 
Baldersheim . ......... 
Battenheim ........... 
Eihwald 
Eichenzweiler .......-- 
Habäheim... N 
Homburg ...... ...... 
Illzach 


Niffer 
Ottmarsheim. 
Riedisheim. 
Rirheim 
NRülisheim ........... 
Sauaheim 
Zimmersheim ......... 





Kanton Hüningen. 


Attenfchweiler .......-- 
Blogheim....- end 
Burgfelden +2 rer +. .- 
Buſchweiler .......... 
Häfingen. . ».- — 
| Hegenheim ..... — 
Hüningen ........... 
Knöringen ........... 
FSinee 
Liebenzweiler ......... 


Reibeftftftft 
Neuweiler ............ 
Niederhagenthal....... 
Niedermichelbad 
















































































1. Pferde, 4. IV 
Darunter: Im Maut-| M. | = 

3bis(noc| 4 Jahre alte amd ältere | Tau. |[Frere | Eſet 
5 ısis|esis —— fenden| nahie Kälbe 

= Jahre alte Maul- Ge- ¶ Külber 
5 (noch | (noch Pferde. Kus- | = efe re pa | von 
© \mldt) nice) Te Ta ia. [rhie a ER ER Sense 
|2|s|. 8 |& ühoel | E re | ıı- hen 
& |Yabre Jahre EI Se = & nu. | jeden [erg 6 Wo- bis € 
= alte | alte ee|& | fan |S |. ged0 itero) sahl. | hen | Wio- 
$ Pfer- | Pier- 8 & were = 5 * — af, | Mate 
8 de. h 5 benüßte. | Tem An- | An- I alt. 

a ı - I zahl. | zahl. 
elsiluls ıw| 
4. treis 
| | 
60 | -| |.) - as) ı 9 
|. 1? Zr, s| .ı 2 18) 28 «a 
| ıl 2| 2|5 88 1 | 9 5 
3 | s| A TE Du | s 
slıl al a | 34 | ı ı so 2 3 
“al al si .| 2 s m? s| 4| ı7 
| .| el .lı el ala 1 23) 8 8 
| 82 6 1a m ala|ı ® r 391 | »| 10 
s| . . A 33 | 4 2990| 18 18 
40 ıl 2 3 |. 19 1 8 
“| ı 2 3 1 65 2 sı| 1 27 
2 1 57 1) ıl ı 1492 4 
ss .| sl ı ss ss, ; win) u 
el 5 1 s! 3 1 106 | PR Me : al 4 30 
s\ 2| | 2|e 1 58 s| ı 2 297 ı u 
5 | | 2. |» 1 s| 2 a 
1088| 15| 31) 1612 3 | sol alıım) 9 11 81 as) 126 2a 
2a 11 391811 J | . | al 9 
10 9 s| 1200| 6 | 122 | e| 16 3 1027 39 4 
En a ıla | el .| ml 8) 3 
25 | al 2lı 16 so) | u 
| ı 1 2| ı 52 .2 se 16 «re 
ajs| s| sl al 45 “| ı ss| ul u 
a .I 8 3 s|ı ı 19 3 4 
sl ıl al all ei | | u) — 
sl .| al els! 25 ®| | 19) 8 
13| 3 | -| 8| 9 -| in 4 u“ 
5 2 | | 147 „|. %2 215| un] m 
“|. B Er N 24 ; | 1 244 1 | 1 
s| 3/ 8 11 3} 22 | 16 | Bw 3 
1 1 1; | 19 | : | ul us 9 
| 4 | 














87 





























Ninbvich, v. Schafe. 
Darunter: ü Darunter: 5 
unguich 2 Jahre altes und | 1 Jahr alte und 3 
2 
Zahre alt, älteres Rind vieh. Ge. | Unter | ältere. u 
ee pe: 
ZSZanlen | Rüde ſanumt. alte Mur 2 55 
E31 ige | (and tr- | 8 2 
ueber (1 fige | Berfen Safe; | o 58 
haupt. > Ndut. — und | ehl. Cam. 8 oft x £ 
SE nm | me [am | um nl E 5 
la Ochſen nen). | tem. | Z E 
sul anaı m slasimim im 
| i ] I I 
Miülhanien. 
| | 
3 ıl w| sl 2) 8). : 
92| ® s( sel 14 7 6 1 
| 3 © 208 3 | 3 
=) 5 55 
34 | 2| | sw 2 4 5 2 
En} sl 0 sl 1 7 4 
67 2| sol | as I 801 18 
“al 5 8 1 | nl Bee 
|. s| 0 174 B . | 
32 1 ® 0 #), =] 
101 ıı ® 154] 100 81 | 2) sl ı 
12) ı ıl 8 | »| ni. u 6 
al. | a al ul 10 2! 5 J 
| ı ei si mu | a A | al 4 
56 4 8 | 121) 151 es) 8| m | 
22 2 | ss| 10 ı 7 s 
u | 8105| 2a | u a idun 
»7| ı| 5 m us 8) 1) 0 17 
207| 5 e| 100 sl 130 la a a 
| 1 1 ” 2 1 1 
an | el al 2 4 sn 
8 De?) za| sus) | w| 18). 
| 6 | 9» ml 5! 2 2| | ı2 
| 1 1 ö 6 2 8 ı 
⸗ ı| » so | 2) | Mol 
109| ı | ni mul 2 | .| u 
68 ı! 3 ac li 3 ⸗ 
as 183 1 i 
[73 1 ® | ı8 : 9 ö 
ei.’ :le el 7 9 
z| | 1) | 1051 10| wel al | ww 
I 
































vi Schweine. 
Darunter: 
— 1 Jahr alte und 
ältere Schtoeine 
&e- und äivar; 
Unter 
fan alle 
1 Jahr | & Zucht · Son 
* alte | Fi fauen. | ftige. 
||| 
» | J | 33 
! I | 
| j 
15) al al 9 
260 u) 21 m 
256 245 | Ki 
49 | 1 
165 160 | 1 | 4 
226 2100| . sı 2 
114 10). s 4 
308 820 a 5 39 
ml 1080| . 1 9 
108 | ı s| 1. 
181) 167, n| 3 
24 178 | sn 
308 252 | ni» 
219 208 | 3 
147 | 5 2ı 
7 62 \ 12 
3045 | 201) 15| 1m | 208 
| | 
184 | 198 | 1 3 47 
419 sl u 12 
95 est a 6 19 
185 | ım' ı ı 5 
eis 1 1 E) 
108 177 | 19 13 
53 38) ıl 28 
111 101 | 4 & 
187 ım| ı 18 E) 
öl) se 2 
46 | 23! 2 Pi 
96 | zo | 1 
180 28) »| 3» 
15 | 68 | . 7 
| | 








vul. vm. 
Stegen] Bienenftäde. 


Stüdzabl. 














An- 
geh Da- 
Pi runter 
lieber- mit 
gen- beweg · 
viehe⸗ haupt. uchen 
über- Wa- | 
hanpt., ben. 
—-— | 
31 88 3 
sl sl 18 
ww) 5 8 
12] 8 = 
sl nl .) 
sl | 2 
s]| os! 61 
ı7 51 | 2! 
| 10) wi 
ss 20 Fi 
s| ul s| 
s| sl m 
wi] 50 #0) 
a) | si 
al sl 6) 
ın| » 7 
nl a 7 
1zı6| sıa| 372) 
4 s 2 
ol uus 6 
28 i1 | 17) 
sı “4 1) 
13| 2% 9’ 
| al 1 
ai ı| ı 
4 5 
ul »| 8 
| 8 
1) 5! 
ul s| ı 
| 4 = 
18 


Digitized by Google 








Gemeinde. 


Rojenau 
‚St. Ludwig 
Vollensberg 
Wenzweiler 





Summe ..... 


Kanton Landſer. 


Bartenheim 
Brintkheim 
Brubach 

Dietweiler 

Geiſpitzen 

Helfrantskirch 

Kappeln 

Kembs .. 

Kotzingen 
Landſer 
Niedermagſtatt 

Niederſteinbrunn 

Obermagſtatt 

Oberſteinbrunn 

Rantsweiler 

Schlierbach 

Sierenz 

Stetten 

Uffheim 
Wahlbach 
Waltenheim 
Zaſſingen 





— gg, 







































































l. vierde. m w. 
| Darunter: Raut-| I. | 
| Im Thpiere| Eier 
| 3bi8( noch) 4 Jahre 5— und ältere | Tau- und (rg; 
= z nicht) 4 | Pierde. (Thie- 
Be. | © 18 | 268 | Zapre ante —— enden] auı- Ge. Kalber FÜ 
3 | (mod) | (noch | Verde. Aus- Ka- fer | * Bun | von 
S | micht) nicht/ T, | | fchtieh- | £ |, | Tem |gpie-|ieden s:o-|. 
fammt-) * N 3 .\E & \Tich oder 2 | g | der- * u fommt- | nicht hen 
18 E = = |vorzugs- 5 | 5 |jahrel , 6 Wo· 
= Iahre dahre 5 Ex 8 Imeilegu, © | ® | gebo-| Jeden iersn bis 6 
zahl. = | alte | alte Sshkes | tan = 5 Alters) sahl. | hen | Mo- 
| & | Bier- | Pier- ii = 3 |mirtbid.) 5 = ————— alt. | mate 
5 de | de Arbeit | E Bob- alt. 
2 7 [92 benütte, f An | An- 
| en. | zabt. | zahl. | 
2 |s|ia slalızia ° /we/inlıe 13 14 15 | ı7 
| | | 2 
47| 2 5 .] 3 5 ss| i6 seli 
6 | 1 : | 5 | | 18) se]! 
s| ol 1 | 97 s3| 10) if! 
23 | | 3 9 FI) a) al A 
a ı 3 | 7 1 105 a 9 
10) 2| ı .[6 | 97 ı 251 s| 4 
20 1 ı| ı 17 “| sl 5 
1 Fi 12 25| u | so 
Ki a — | | 
1052| 40 42 38 41 713 2'176 10 1 6838| 340 577 
| | 
J — 
| | 
sl 2| s| a, 2 108 | 37 ss| m = 
21 2 113 13 | ⸗ 144 10 
I 
»' 3 ll) = | 1 | a2 1 255 7 » 
20 | lılal.ı su 1 | : u 
10 0 a 3 er 1 — T 1 | ul 2 
| 1} 
60 6 s| 8 6 | 37 1 480 19 53 
39 3 .| 33 1 sol m » 
1056| 3 2 | 4 . > cð | 34 1 356 19 4 
ea | 4 | 31 a esz! | » 
| | 
35 | | ıl ı 53 194 4 8 
18 ı| 6 | B | 9 5 229 | 1 
29 .| 25 1 ss| 22| 830 
| .| 2| 2je | 20 ss| 11 » 
5) 1) 8 . le 4 1 ws) 20 w 
s| s| 2 | ı »s5| | 16 
23 | . | 23 232 5 9 
|. ı | | “ls|ıs|ı ı | 10) 9 
| | 
el ıl .| sl 18 1 s5| n| a0] % 
|2l ı) slı | s| .|5| ı ı ol nl ne 
58 3) 0 43 31! 1 2 ss 2 18 
| .| | 7 117 6 7 
| | 
sl ıl s| 2] 1s 2os 18 » 
1 — — ie = - 
530 —n \ or lan 21 srıo| as) am 
| | | 
| | 
| 1 — | | 
I ı 4 











1gINIZEeC 


by Google 
t 





| 































































































iinpvich. V. Schaſe. vi. Scheine. vl. 
Sarımter: Tr — Barunter: 5 Darumet: Biegen — 
Tungvieh | 2 Jahre altet und 1 Jahr alte md J Be Stützahl, 
Zahre alt. älteres Rindvich. Ge. Unter ältere, ER &- \ und war: 
= 1 Jahr | 7 Er Unter | Da- | 
Is Bulen — a fammt. alte Mut · — fammt- le — * 
Ueber · Ra Sms Ferfen Schafe 8 ter- 5 K7 B 5 Aucht-| Sen- bie 
— a. Zuqn· Stiere ap | 3ebl- | gäm- 5 ichafe I * zahl. aue. | E Nranen.! Rise, haupt. [ien 
2 iere).| "| Ralbin- mer). e-| B |, * Wa⸗ 
as Ochien| nen). ben. 5 | ben. 
TEIWUEREDERBERTIERTEN ER RK UM UN KAENZRT 
117 21 35 117 12 F 13 4 153 148 8 | 12 4 
a). 2| 3 10: s| 58 2 N 9 92 ı s ı 
9 46 sl z| wl ı]| w 161 iss al a 30 
13 19 11 Pi N ı ii 105 3 ET re 
32 ä Bu . 46 44 + 1 8 
n 8 | 8 slıl ml + 2x1 sol 2 | 8 s| 20 
| ı 2 6 | 1100 20 11 ee 100 1855| ı 4 19 # 
| ı 16 zı] 104 slıl mir 154 ius 1 10 us 9 
159 | 18 52 768 25661 12258 | 283 665 Br 3477 20460 18 18) 29 sn 19 
s co 5“ Ce) el Mel ı 5 se! m 
|. ı' u 98 1 i 1 47 35 fi ss! aı 
5. 228 141 5 ıl. f j 106 1058|. i 67 
3 | 4 123 Pe IR u j 180 17 3 18 
“2 ıl » sıl sl als w| ul 116 109 3 40 
ıss| ı el 205) I [| el Bl 1 156 mt ı 1 33 ⸗ 
| ı ı|l sl | wlıl eo 8 125 120 3 | 16 
o|l2l 2 u at el 2. z i wel 12 2 | 5» 
7) sl 3 144 3 4 8 . 155 148 3 sl a 
20) 1 1 16 115 a . R : 78 58 s 17 65 
0 ı m 8 le: . $ 181 1909|. 1 | 7 
50 2 186 le i i 157 ısı| . : | 8 
sıl » 66 | m! ol .| sl a 1535| 2801 1 4 a) 
1085| . 2| 5 ss| wi sl. ms! 3a 1s5| 18 ; Er) 
Pe ıl u 135 1 2 . 1 103 |. 2 | 3 
64 | 5» sl | nl 6 1 146 134). |» 4 5 
15) 1 2 36 937 5 si - & 2 163 ı68| . 9 101 zo 
67 ı' » 197 A Wu . ö 101 | . a 
“| 2 ı| | ius wie) al ww 108 |. 1 J 
us| . ı| 6 15 eu 28 iss 15) . | a 0 
| 2 ı| u 62 N ı| : — 5 | . | 2 0 . 
| 5 33 ml wi al al ml 5 192 | .| a Be 
1015| 18 361 788 | 3506| 66 156 | 21 348 121 3010 2355| 4 56 | 505] 1058 268 

















Digitized by Google 


















90 — 





1. Pierde. 

























































































N. 
| Darunter: Im Maut-| M. 
r'yy 4 Jahre ge . ältere | lau- * Bus 
= A ‚| nicht) 4 erde. e 
Ge. | ® 1 bis | 2 bis Jahre alte fenben Maul- Ge- |Kälber Rälber! 
& | (mach | (moch | Pierde. — Re ae | * nog | von 
Gemeinde, & | nidht)| nicht) | B fälieh- |< Ien- (Thie- jeden “ “= 
en BE RL Fr 8 | & nd oder | £ & | * ag. laumt. | nicht | Gen 
& Jahre Jahre & = ,| E vorzugs- & | 2 [jahre 6 Wo-| bis 
88 bon eu | $ „jeden | ters). 
= | atte | ae | 3 BEE | & | ah | en | Me 
S |Pler-| Pier-| „ ER] |wirthih) | | rem gi, | Mate 
Zde. de. 5 Arbeit | 5 Woh- a . alt. 
& ẽ benügte. Ien. rt 
| a | vb. zahl. 
Islalole!rie  |winlelisim 15 | ıw 
| 
Kanton Mülhanfen- | 
Nord, | 
Kingerdheim.........- 36 r ll sw. . 116 3 s 
Lutterbach ........... |. 3 s| .| 4 .| 9 5 236 5 6 
Mülhaufen (mördt. Tgeiy | 1602| 1) 1 ı| 8 2 a6 |s3e || 1 190 | 38 
Pfaſtatt 2.2.2... A zı| 2 .| | .|sl| 7 1ss| 2 8 
Reichweiler..........- »o| . : | % 16 ‚ : 108 3 
Reiningen ........... ol ıı 2| 2) ® 1 59 s| 2 1 1) 21 48 
Mittenheim.......+- ı0| s| 2| s! | .| ws .|si . a 1 ⸗ 
— u — ——⸗ — — 4 — Nez 
Summe ....-[1988| 5) s| nm 3 336 | 832 | 3 i2s) 2085| 7 7 
Kanton Mülhanfen- | 
Si. 
| Brunftatt ...--....+-- 1156| ı) 5 5| - s5| 19| | 10 7 
Didenheim ... . 2... ++: 25| ; :| . sı| 2 196 3 6 
Dornach....... 169 2 ital. 65| 97! 1 409 9 6 
Flachslanden ........: 1 ıl al - 12 | | 4 4 
Galfingen .. ......... |. 1 bl sl 29 .| sol nl 28 
g 
Heimsbrunn ........4 | 2] 1) 33 sl .|. j 399 3) 18 
Mülhaufen (udl. Tgeit) . 275) ı 1 e| 7l | »|e05| ıl 1 124 4 
Niedermorichweiler..... sı 2 ı| | 65 ii 1 1 398 2| » 
Zilisheim............ 17 1) 5 .|ı »2| 10 9 
Summe ..... sis) 5) 12) 10) 24] 420 9135 1 11 u] 2338| 8 8 
‚ Stadt Mülhanjen | | 
(mördt. u. füdl. Theil zu 
| fammen) ........... usz7 2 2| 3/0 | 2 we di 1) 132 3s1| 36 
| Fi 
Wiederholung: | | 
Stanton Habshein ..... 1028| 15] 31) 16) 22) 3 ol alu) 9 11 81 4459 126 224 
„Hüningen ..... 1052) 40 4 48 at) 713: 2 176 10 11 6888 340 577 
„Landſer ....... | 30 | \ wel sl) u a| 6710 assı am 
» Mülhaufen- Nord] ass) 5| sı 11) 2 3 336832 781 3 18 2065| zn 
„ Mülhaufen-Eid.| sis) 5 12) 11) 24 420) 9335 1 11 nl) 253 66 8 
Se. Kreis Mülhaufen..| 5819| 95| 140 112 140 -| 6 2976 850 1500 31 2| 153] 2625| 8 1482 





by Google 


































































tindvich. V. Safe, 
'arunter: Darunter 
Sunavieh 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und 
tahre alt. älteres Rindeich, @e- | Unter | ältere, 
IM —— 1 Jahr Br 
#7 on · a Mut-| Z 
| ER Bullen hr ſammit · alte * 
ieber· IF ſtige Serfen Schafe, „ ; MT 4 
|. ((Budht-\Stiere zahl. Lum Sichafe 
mp. => | d u h 
SE ftiere). | und | Kalbin- mer). (3ib- E 
— | 
ar SDchſen nen). | ben). | 
s » »lale Is mn »|sım 
7 1 1 | | 3: 1) 6 
18! ı ss! 2 202 2 2 ; € 
sl ı 208 uss) U Per ee Bee rt 
8 3 8 125 1 1 
au 2 5 62 3 1 1 1 
187 1 v80 sol sl m 51 ul 16 
s| 2 48 sl ss) a1 8| 1582| 890 
ul 5 *2 164 14281 6641| 116, 15) 250, 283 
ı2 su u fi 4 A 
we. al m 133 3 i i | 
nun ® 1 ⸗ 30 a 41 ı F 1 
30 . 2 50 114 
ala | 2 142 5 . f 
29 se 309 2 1 . 1 .| 
⸗ 11 3 n5| 28 8| 4 8 ®| 
a | 11 Ss 7 111; | . | 
Ba| ı 1 97 139 1 ltr J 
I 
——— er —— Kg N 
ee ea ae | 
| | | 
h 
| | 
| | 
1 8 20 z001 2 %i 5 2», 170 
|| 
°| a7 55, 2818] el 26) 6 am 
is 82| mal anal 12258 221 25 Wws| 87 
Im a0 7 83506) 610 156 21 248 121 
Ba 1414 14251 644 116 15 er 
s| 22187 1887 “| a5) 8 3 
8) 176) 2416| 13209 2488 | sto| 89 1714) 87 
i 
’ 









































vi. Eweine. 
7 Darunter: 
a 1 Jahr alte und 
J ältere Schweine 
ze] &r- und zwar: 
33 Unter 177 
BE fammt- 1 gabe x N 
88 & | Zucht) Son 
= zahl. & 
E alte. = |fanen.| fige 
u 7 
= 
25 El 30 81 32 33 
39 a1 sl ae] mi 20 
146 141 1 4 23 Er] 13 
sr 274 11 5365 159 47 47 
103 86 1 17 92 27 28 
39 57 . . 2 65 23 8 
i 338 5 u 5 
5 sos ala m ul 
| 1685| 1098) 6) 60) Bel 437 
208 163 1 10 29 119 
97 u” = 8 78 
236 186| 8 a ul 5 
nn | 
mt 1 . : 4] u 
2890| 237 2 11 29 zo 
149 | 134 1 4 10 133 
300 2385 1 13 1 163 
149 148 3 28 
16 1a) sl 45 vol 6 
| 
| 
| || 
20 1 206 a1 
| 
3085| so) | 1832| 201] 1218 
aa77 Bo 18, 10) 290] 95 
| soo) 285) 4 3 | 50 
5 165 1073 460 Go er 
10 eo’ 
5 ns, 11150) 46| a2 1203] 3782 sa02 1906) 
I 





ı ' 


4 


Digitized by Google 








AZ AT ka 
























































— —— 
N 1. Pferde. n. 
Darunter: Im | Maut Mi. 
N Sbis (noch) 4 Jahre alte und ältere | Tau- * —* 
ge. | © |15i8]25i6 (Japreatte ke men Ds Perl a 
5 | (mod) | (noch | Pierde h RT aeg |, *e 
& nicht) | nicht) ’ | yaieh : fen- | gie |ieden 
a FAR E & Id oder * Pe re | ar. 
al a ES ‚| & |vorzuge-) > a R 
zaht. | = | —* —— e 
ver vi. E58 | vene 
— ve. [818 Arbeit * “ein Ten 
“ | e | benligte, | ten. zahl. | zahl. 
FE Er RR ETHETIETE ET ET) 
[ j I ı | I 
5. Kreis 
Kanton. Kayjersberg. 
Ammerjchweier......--- 30 ; Fri r 
Bebelnheim........... 25 s|ı [7 6 
Bennweier 2222200. Er} 7 1 
Ingersheim .......... 38 21 3 
Kabenthal...........- 7 i 4 F} 
Kayferdberg -.- ++.» - as ⸗ 13 7 
Kienzheim. ......++- — Fri 6 
Mittelweier «+... +.... 3 1 35 2 
Niedermorjchiveier .....- |. : & 8 3 
a ——— | 2| s| | a 191 ei 
Reichenweier. ......... 53 1 7 1 
Sigoläheim .......+-» 2 | 18 5 
|Bellenberg ........... 17 IK 2 
| Summe ..... | 2l al 75 378 74 
' Kanton Markirch. 
ER REISE 5 a 5 3 
Deutſch⸗Rumbach ...... 8 1 8 18 
en EEE 19 ; 7 18 
Marlin:=::: 5.0.85: 135 1 6 40 
| St. Kreuz im Leberthat.| = 1 18 18 
| Summe ....- 192 3 33 2 
| 
Kanton Rappoltsweiler. 
| Bergheim ............ | 9| 8| a 2] .| ET} 18 
IRRE FEN ıs1| 14) 9 | 10] . 139 23 
Dunateier zoceseeee | . : . 15 4 
Illhäuſern ......... | su—⸗211 50 ı0 
| Rappoltsweiler ....... 145 ıl ıla 1 22 19 
MODEM ca | . ; . 18 2 
Rohrfhiweier.......... | 2] ı A 23 5 
CE. 11 | | | 2| 2 51 12 
Thannenlirch ... ..... is le“ s 9 14 
| Summe ....- 725 209 2838| 18| 38 1 42 107 





























Digitizediby Google 


Rindvich. 














V. Ehafe. 
Darunter: Darunter; 
ua Y 2 Jahre altes und 1 Yafır alte 
ahnt R 4 
Sabre alt, | älteres Mindvieh. Ge. | Unter ältere, 
— Tara ku 
Se Son- | Kühe 4 Mat- | 
ZE Bullen \ (md fommt-} alte | 
ueber· F ſtige * Sqchafe „| ter | 
=. (Zuft- Stiere = zahl. (gm. 2 | fehafe | 
hauvt | = 5 } w E72 wi 
SE | fiierg),) MP | Ratbin- mer). (ib 
(Eu) Ochſen nen). | ben). 
s |w| m | ai 9 sin |»|m 
I | I | | | 
. 
Rappoltsweiler. 
| | | | 
3| ı 2 m cr 5 ı| ı 
3 411 1409 | 
ss | s| u) 15 .] 
2!» | 1 9 <2u 3 si 
|. | 1 16 129 | 
| > | 3 1] 16 6 sy ı 2 
ıı| | 2 126 | ! 
2 ıl 1 130 : | E —4 
sı 8 | 
14 85 «| 8 2 | 
l | 
J— al 5 255 N. 
wi 2 mi 1% ıl ı | 
| - 1| 7 es — 
wo 2 al m 5 2 2) 
| 
| ! 
»| 8 ir 181 ; 
93 7 14 51 304 6) s 4 Li 
| 18 Du Tee Tr 2 1 . 
A 1t sl 1m] 60 20 5 wo 
156 18 14 1834 7e« 16 | . 3 
— [m * —— | A 
Er} | | 28| 2750 2 ai 0 % 
ki 3) = 232 4 s| .| a 
zul ’ 53 288 | +; . 
10. 5 2 o2 «| F 
ss i Be 77 |, +* | 
1 7 ee 3 | 45 5 4 
| ı Fe 1 Fr) | 
23 | s| 10 “9 1 
| | 
#4 4 16 296 il’ A 
au 1 170 i j | ’ . 
ser) 5 3) al 1907 ] s| 2 J 


























93 


= 
& 
un. 
zes 
. 88 
2 |EE 
= |ES 
Er} = 
we te 
» 82 
Fu 
2 8 
> = 
27 [25 
| 
| 
3 
“| 
1 
5 8 
* 
14 
| 
1 
| 
—.* 
1 
2 





vl. Eahweine 























vu. 
| Darunter: Biegen 
1 Jahr alte und | 
ältere Schweine 
Gr- und zwar: An- 
| Unter zahl 
— — des 
wmmi- | —* Bie- 
ıı Sahr | 5 Zucht · Son- | gen- 
zahl. 55 wiches 
alte. — ‚Nauen. | ftige. uter 
| haupt. 
|» |n/ie|ls| 
u 

255 254 | j ıl 60 
182, 182 ; | 158 
22 221 | P 47 
150 | 158 142 

12 12 15 

Bi 87 3 47 

8 81 ıl 4 
124 128 st nm] 91 

co 58 | 2 4 
358 aa ı nl 

71 4 sol 107 
151 152 2 5 

71 26 46 19 

1905 1776| 1 3 7 78 

Pa 40 | 1 18 
289 | 1839| 5; 9 36] 0 
162 | 1413 ' 19 138 
um) m 11 281 15 
so! as s| | 3% 
Se 5 1 anal rare 

I 1} 
279 sul .ı 2 193 
309 sol -| 2 
\ 

71) no - ı 18 
| 1 3 48 
284 204 | s| m] ı6 
— 2 20 

92 85) 1 2 al 5 
230 237 | | ss] 187 
au [71 1 21 ı02 

154 1234| 4 14 EI 716 
1 














vm. 
Vienenitöde, 
Stuczahl. 
Da- 
runter! 
Ueber-| mit | 
beweg· 
baupt. lichen 
Wa- 
ben. 
|| 
I 
| 
a) 21 
| 10 
| 10 
sol 1) 
wo, 50f 
4 
a) 1 
al 2% 
| 4 
EN 5 
1 
12 955 
55 6 
151) 10 
m! 0 
5 148} 
aa! m 
sol 887 
| 2» 
vs | 1a 
20 1) 
1a 8 
1565| 8 
n| u 
10 g 
ss 3 
|“ 


Digitized by Google 



































1. ®ferbe. x 
Darunter: Mauf-] MM. 
— —— ————| I Spgjere @fel —— — 
il | er noch 4 Jahre alte und ältere | lau⸗ d | 
5 luicht) 4 Pferde. Thie · 
| 1 bis | 2 bis Jahre alte — aber Teuf- Ge· atder Kälte 
(mach | (noch | Vlerde. | aus sta- efel re a | don 
Gemeinde, nicht) | nicht) Tea; |. I em (Zhie- | jeden ” je = 
| 2/9 | . & & Yich oder 5 | der ar. fammt- | nicht I chen 
Jahre Jahre & IE. E Nr gt & |jefre jeben (pers 8 Wo bis 
| mi = F\ = ® er). \ ji 
| er | ns 5 * = land gebo Altere) zahl. chen | ms- 
Fier- | Pier- | zu 3 )wirthfd. = | tene nate 
ve. ide iS E “Arbeit BT | el or 
.s benüpte. fi An- | An | " 
& y sen zahl. | zahl. 
I? es Im 15 16 17 
Kanton Schnieriad). | | | 
Diebolahaufen ........ | ı 4 —V 8 784 17 | 17 
Schnierlach. ........:. 20 | di .|ı6 3 5] 1105| 3% 15 
Urbach ........ +.» . . . 1 | |. 7 A ‘ 617 15 1 
; | | 
Urbeid. 2.2.2.0... : .... | - | 1 al era % sı .| B | ze] 209 99 2 
I 
| ZEU......00recrenn0: 8 N | 8 Fer 18 3 
| Summe... | me) ıı 1 .| EB aha ae 120. 72 
| } | | | | 
| | 
Wiederholung : | | 
1 01 | 
Kanton Kayferäberg ...| zı7) 2) 4 J s/lsj. | 378 fs 1 Il 3236| 74 10 
„  Marlich....:T 1m) .| 3 4 | | 166 I sı] 408 n 215 
ww  MRappoltsweiler.| 725 20 28 18138 .|ı a1, 3lısz| 30 I 32] 301) 107 a8 
= . | | 
„ Scnierlad....] 1230| 1 1 |» | 4 s | 5 125 7 
Se, Kr. Rappoltsweiler| a | #| 8 4 sol 3 578 31 1065| 13622 398 715 
J 1 1 | 
6. Kreis 
Kanton Masmünfter. Eee | | 
Aue 19 | | 10 145 3 15 
* | | | 
3) 112 = Re 4 | | | 2 3 285 18 R 
Kirchberg .... ....... 1, | : | 1 257 | 25 | 12 
Masmünfter. ........ a). ı 7 I .| Bi 65 1 sel 10 N 
Morzweiler .......... ww .|l 1 .' 9 I .| 11 2 . ; 127 3 9 
f ! | | | 
Niederbrud.......... 9 | -| 1 8 . 119 | 2| 1m 
Niederfulgbah ....... | 5 2| 8 | | s|ı . a Hl u m 
Oberbrud...........- 13 ; | ı| . 4 8 | 1 ae 4 | 17 
Oberburbach .......... 11% | | -| - | r ‚ \ 181 ıl ı 
Oberful zbach ......... ı| ı 1 a 8 : : i 265 16 ER 
Rimbach ............ 1 ‚ 4 ı : : 95 6 18 
Sentheim ..--22= +++... al .| - ; | >| :] 10 ei =07 6 m 
Sewen ....... —— | | 6 355 5 2 
Sidert ... ........ 2 | 2| . 118 J ı 
Wegſcheid ........-. | | 168 6 N 
I I 
Summe .. ..| 2393| 4 2 3!H | 71 2/10 al 3021| 121, 258 































































































Nindvich. v. Schafe. V. Ediweine. vu. vui. 
Darunter: . Darunter: 5 | Darunter: Ziegen] Sienenfüdt. | 
Sungeieh | 2 Jahre altes und | 1 Jahr alte und Iz } | wre Studzahl. 
Jahre ait. älteres Rindvieh. Ge. | Unter ältere. Ze Ge- und zwar: et 
_ — — — — — 
| | güße I. N Jaht * BE — | jr | rd 
out | u ne a ur | Be Tyepen-! mit 
E Rige ) Schafe „ | tr | € Se & | Budht-! Son- | gen- 
” (Zucht Eier, Berfen zahl. | (gäm- * ſchate 8 2* zahl. E: viches t bemeg-, 
& und A; eaib- | = IE | alter I |fanen. ſuge. | über. Haupt.) tichen 
E |ftiere). und | Kalbin- mer). | | * E — | * Wa-r 
= Ochſen nen). * 25 | | haupt. | ben. 
| ee 
$ n en R a1 1, 23 23 24 = | 25 u 29 E | 50 | s1 32 33 Fr J as 36 ' 
| | ı | | | } ! 
| | 
|| | | | | 
ss 10 3 16 | 625 el | 44 1 141 48 % 
ws m u 2 5 .| | 116 73 ss| 195] mei is, 
ol .' el m | 58 i | i | | 127 127 sel 1! wi 
1038| 6 | 10 58 1369 1 1 | 106 1283| ı| 2 0) 41] 377 30 
| 1 1 571 | 40 I | | 66 2 
354 | 19 2 121 4575 4 5 1 | 578 412 ı| 2 163 | 1464 2 87 
fi 1 I h 
| | | | I | | 
Int 9 Fu] | 2325 15 5 2 2 3 1903 1776 1 | 9 117 7% 452 255 
571 63 40 aus u 77 lo 25 14 8 856 Be 1 Si 287 
407 5 35 124 1917 2 * | 1 | 2 1545 1434 4 14 | 91 746 537 | 202 | 
34 | 19 22 121 4575 1 a 1 578 | 412 2; 158] 1461 25 | 87 
2018 va 138 786 11567 105 7/12 | 2 | 1717| 10 4879 4272| 11 35 558 | 1028 | 2778 | 831 | 
I i 1} I 
{ \ | | | | l 
Thaun. 
| | l | 1 ! 
28 |: 11 2 101 . | er 7 | 57] 28 
| 3 s| 5 148 21 5| 4 15 118 183 3 6 6 71 s| u 
DE . 1 128 3 1| 2 | 85 1 F} s| s| = 7 
1933| 4 8 8 s19 7 3 8 1 wel ım| . | ul al] ım) 47 
48 | 2 1 14 52 # 1 | 5 65 sl ı 8 6 | 33 3) 
39 | . | os s| | 3 3 | 31 nl wi ss! 
sı 2 el 0 18 5 N 1 2 170 167 | & 3 | | 4 
“. ı s| a9 3 | s st 9 N 11 al | = 
|. 3 s| 1 | ss | ı s| ss] 60] 36 
| - 21 8| 139 141 19| 2 19 u 17 u. m 
187 | . s| m) el ıs 1| 21 1 183 | ı 3 51 1101 7 16 
| ı 1 12 137 sl ıla 6) | 120 s| 1) 8) 2] s| 8) m 
101 5 6 7 212 11 | 8) 5! a 123 100 1} 9 19 186 75 
25 | 2 6 88 . | 53 33 } 6 15 55 
5 9 1 | B ss 4 | 2 2| 65 | 56 | 16 07 co 
usz 17 3 166 2060 33 | 16 | a 57 9 1582 1366 | 10 n 133 721 824 222 
1 
j i N | | | 








— 90 — 


1. Werde. 


















































— ——— pn er Se A zu 
| Darunter: | Raut-| M. 
F —D 4 Nahre — ältere | lau- — Be 
Be | 5 DE 2 bis area — —— Fender] miau Ge. |Rälder Fälbe 
5 |tmoch | {mod |“ Pferde. el e | * 
Gemeinde, | nicht) | nicht) — van. Is: a len · Thie· | jeden * 80 
—— | 2 3-| z 8 \& |fidh oder) * ‚ber- gu. | feret- nicht dien 
& Yatreidaheel & 3, € — 55 Jahre | ‚pen R Wo· bis a) 
yoht. | 3 alte |atıe | E RAS ln | 5 gehe | opt. | gen | Me- 
3 | Ster- |Bier © E& $ wirt. 5 | & | rem note 
21 |dlE |”| ot N re on. | 
| | & | ‚bentigte, | tem. | geht. ah. 
_—[_-.[ [| — — | —— — 
1 2 Is| Aa slel:)e 9 vluaııe] ss | ıs 15 16 17 
1 | ! | 4 t 
Kanton St. Amarin. | | | | 
Altenbach .......:. ++» u 5 —— || >| - RR: ; a| sl 10 
Felleringen ........... 2). | } I. -|- »| 146 * ı| ız 
Geishauſen ........... il. ; .1.1 444 „ll al A 5 276 1 6 
Golbdbach ..... ...... 3 - ; <h sell Sr *li<. 257 5 8 
HüferenMefferling....| 3) -| 1-1 | fe s81 ı| m 6 7 
FREE RE 1 Ra es I ⸗ 15 2041 ma ul 4 
Malmerspach ......... 10 | 1 D sl 1 5 
Mika 2a: srsee 00: » 1 166 & 4 
Mollau ....... —— 5 N 5... & 131 8 ⸗ 
Moosach .............. u | si .| 9 1 502 ı . 
DER see 15 . | . 5 20 2 315 820 
Ransvpach ........... 49— 7 187 3 a 
St. Amarin.......... 38 a1 14 19 338 s| u 
| Storlendauen .......:- 6 4 ios 4 
Ibis 8 t 8 . 6 1 7, 0 8 
Wildenftein........... 10 | ‚ 10 3 108 28 
Summe ..... 191 3 53 | 1235 | | 3 
| | | | | 
Kanton Sennheim. | } 
| Bernweiler 2.2.2.0... nleal ci 25 52 i 1 ass 80 
Niederaspach .. .. .... |. 5 4 | 45 E . 1 a5, 12] 
Nieberburnhaupt .....- 73 ol 2] 8 si | 1 sw am) 
Oberburnhaupt. ....... “| 1 40 3 1 s6| 18 
Schweighauſen .....-.- Bil 8 1 15 47 oa ; a56| 18 
Sennheim . . . .. .. .. all al 82 | 3| 6 ı s10| 10 
Staffelielden. . . . . . . .. ul ıl I. Pal ss | .|sl a JI 181 5|. 
Steinbad .......:...- 5| - . * 1 i 19 2 
Uhl Amen | . N | | 2. „ . 5 | ı7 
Mattweiler.........- 1 ; | 2) .| 5 5 509 4 
Mitteläheim ©. .......; 5. 1 | = ll s| .| - h : se) ar 
t — 
Summe ..... | el nl nm | I al sw | | af 4710 uu0 
| 
| | | 








Digitized by Google 






Rinbvieh. 





Darunter: 


PFungvieh 
2/52 
Jahre alt 


Davon zur Zucht 


lLeber- 


haupt, 


benugte Bullen, 


| Eon- 


Odhſen 








ſtige 


Stiere 


und 




















“wo 14 29 | 
| 
2 8| 
6 
137 s| 
108 | 8 | 
106 1 i 
38 | 2 
Liz 4 | 
33 2 ıı 
on 8 
30 1 2 
16% 8 EZ 
— | 
1019| 91 36 
N 
] 
k 


2 Jahre altes uud 
älteres Kindvieh. 


Kühe 

ſauch 

Ferien 
und 


| 
‚ Ralbin- 


nen). 





249 


2488 


Darunter: : 


1 Jahr alte und 


“| Unter | | 
* Jahr 
alte 
Schaft 


(Yüm- 


fammt-| | 


Bde, 


zahl. 


mer). 1 




















82 32 56 
29 5 4 
177 40 1 
si 8 ı 
% 1 3 
15 4 1 
697 “| 8 
g 2 
1 1 
6 1 
BEN | 
s24| 157! 19 
i | N 





ältere. 
! Pint- | * 
ter- | $ 
ichafe | % 
Iaib- | 7 
ben). 5 







V. Schaft. 














37 8* 
20 
93 38 
20 3 
14 4 
8 ? 
197 33 
| 
I 
3 2 
540 ss 







find Merinos, 


Ge · 


fammt- 


zahl. 


1428 





2497 


vi. Schweine, 














1181 











2105 





12 








18 








€ vl. 
Darunter: 
1 Jahr alte nd 
ältere Schweine F 
und zwar: * 
Unter F I 
bes 
I 
1 abe | 5 | Se Tteber- mit 
x 5 I Zucht-, Son- | gen- 
5 | \ beweg · 
&ı riehes] hanpi 
alte. | S |jauen.| ftige. | iger 
2 8 Ba- | 


bem, 




















228 


4 


— 
77 


1347 





36 








Gemeinde. 


















Bohfen unter I F alt. 


(nod) | (mod) | Pferde. 
nicht) | nicht) | 


8 


Jahre Jahre 


alte 


| Pier- | Pfer- 


| de. 





| 4 Jabre alte und ältere 
|1 sis vu dee 
| 





r- 


Zuchthengſte. 
Alle anderen. 


Verde. 
Mititär-Pferde. 


Im Ganzen. 
Darunter Mitirä 









Kanton Thann. 


Alt-Thann ........:+- 
Bitichweiler »..+-..-»- 
Gewenheim.........- 
Leimbach............ 
Michelbach ........... 
Niederburbach ....... 
Oberaspach. .......... 
Nammersmatt........- 
Robdern (Hohrodern) 


Wiederholung: 
Kanton Masmünfter.... 
„ St. Amarin... 


Summe Kreis Ihann .- 


Ktreis Altlirch .... .... 
„Colmar.... 
„Gebweiler ..... 
„ Mülhanfen...... 
„»  NRappoltsweiler .. 
ve EDONR Asa 


Summe Ober-Elſaß 


239 | 
191 | 


1292| 11 


3004 
Hl 
3489 
3819 
154 


1292 


F 
— 
* 


“© 





6 





152 


241 


129 
140 


36 


29 


z| 
































[7 


fammt- 


zahl. 


151 
300 
414 
216 
138 
254 
414 
123 
395 
216 
263 





295 


3621 
3782 
4710 
2945 


15058 






Kälber) Kald⸗ 
von 

ns (7 
nicht | den 
6 Wo- bisd 
hen wo- 
nat? 

alt. alt. 








4 4 
8 | 13 
10| 3 
5 11 
4 2 
9 ac 
12 | * 
3 | 4 
| a 
11 4 
5 u 
s| 1 
I 

1241| 2 
“| 1 
1541| 34 
| 1 
a2 se 








aa des 


7 33 364 | 1519| 340 





ws 


r 


20214) 508) 119 

15247 | a6) Sal 

220 890 1a 

15 622 398 71 

1508| 2) 
I 

122 1830| 4172| 85% 








by Google 




























































tindvich, vi, Ehweine, 
Darunter | Darunter: ã zu Dosen: 
keep 2 Fahre altes und | 1 Jahr alte und 6 | ar eds 
2 1 
Jare alt. | Ülteres Rindvieh. Be. | Unter ältere. I. @e- | mb zwar: 
ee FE | — — Unter 
* 1 Yehr ) A E: | 
BE RR Som. | Kühe hammt- alte ‚ Mut- | 7 — fammt- ids1 
Ueber "= | fige | (au Schafe] „| Mr * ER J— & | Zudt-) Son- 
ua, var, Berien | S |, BE = |° 
=, (Bucdt- Stiere zahl. | m | ichaſfe 5 zahl. & 
haupt. = $ und R |. = |E alte. | 3 |faren. ſtige. 
BE Biere) | and | Kalbin- mer). va = | a 
3* Ochfen uen). \ ben) = E 
15 19 ! 20 | 21 22 3 | 24 >| 236) 9 ] 28 























































15 ıj ı 107 

| ı | 6 an 

wu) 1 s| so 196 

| 5 ı 1 167 

19 ei 1 I 

| 8 am 153 

vr, 2 s| 46 268 

2 ı st 

| 6 ıı a 233 

16 em 

45 # 7 19 

6524| 17 | 2941 1857 

9832| 17 Fi 166 2060 1582 1566 ty 73 138 21 sa 3 

ol 20 64) 24 
1015| 9 ss 06 2488 2497 2165| 12 140 180 im) 612 im 
a25| 7 | rl 1867 1536| 1280| 8) 137) 1611 as] 7021 200 
2486| 57 125! 1223 0 7055 5942| 81 368) 692] 2585] 3117| 1000 

| 















Bezirfs Ober: Elfaf. 














3133] 105| 202) 4124] 1926] 3537 | 106 108] 1698| TOBLISIE 19168 
1502| 77 ns ursn nemälıor a5 2 am| wer 6] mon 
sos2| 69| 150 1005| smmalızsrı 270 a8: 670 20 3] 1a 
1502| 58) 176 2ar6| 13200) aass|ı 810 sol arıa) 85| 5] rasıı 
2 ae 29 17 ol 48 
2486 57) mas nl sHoo] ısor| Aura] s60 maslısı| Tona 

il | er 
era um] 909 112308 69491 J10964| 2888 |301| 5111| 2a28 |a66| 61350 

| | 

1} I + 
} 1 











15891 
son! 
— 

11150 
4272 
>52 


5 


















101 | 2340) 8814 1885] 4289| 658 
21) 240 7111 asss] 40411 1479 
48) zur! url 2120| an0s| 858 
| 412) 1208 | 3702| 3562| 1908 
1) as) 58] 4028 arıs| azı 
a1) 368) #92] 2385] 3117) 1000 
2358| 1135| 4903 19228 [21 185 | 6081 

| | 

| 1 





7* 
Digifized by Google 


II. 


Bezirk Lothringen. 





I. Pferde. 










































































Darunter: 
|| \sbiscnoch| 4. 4 Jahre ‚alte und ältere | Tau- 
= nicht) 4, BPierde. 
s| * er — — * ‚ara - Ge- Kalber 
Gemeinde. & Bee Die -| s | (an ® Ien- noch 
* Ai ig ä E B Son ugs. £ - —* 
8 r 5 2. 2 - 
EI | alte | alte N H 22 & me (me Au € zahl. hen 
& U un. 55 3 m 
Eee & | |bemüte, 
1 | | 
E3 B 
Stadtfreis 
Stadt Metz........... | 25: s s| :)o|. ‘ ss 824 063 s| | | | var | 
| 2. Laudkreis 
Kanton Gorze. | | 
| Ancy a. d. Mofel..... 23 R | 28) 1 57 2 1 
—— EEE wol i0 68.‘ 62 |» m| 11 —⸗ 
Ars a. d. Moſel ...... s| -| a a u u 16) .| 9 1 [3 1 . 
Chatel · St. Germain....| 651 al 3) 6) ıl .Fa 3 1 4 114 3 2 
Cornng 1065| 14| 6) 84 4 53 15| 14 12 4 5 
IT SEEN ; j |. 7 
Gorze ...:.. —— ios 13 9) 8) 4 | 37 37 18 148 9 ) 
Gravelotte ........... nl u) 6 7 lı | vo u 128 s| 41 
Jouy-aur-Arches ...... al si al 8) 2 |. 1 76 1 N 
ei ee 1 | | 1 5 
11 REN 4| . 9 6 . 121 2 ! 
Noveant ... ......... ml Aa 4 4 1 35 | | 3 E 9” 1 3 
Rezonville .. .......... | 14 24 w|u ⸗ 9) 13| 10 170 421 u 
Rozerieulled .......... sı| 2 2 s| > 2! 18] 8 2 1 3 
Ste. Ruffine ......... 7 1 | oa 
BANE. 20000 7 5 2 16 1 2 
Vernéville ..... ..... | ul ul 5| 6 4 sl. 226 1 m 
Vionville ............ 1800| 17 | w| | 6 121 6,38 158 | u 
Summe ..... 1260/1038) 98 | 78 49 19) 661 22) % 11 5] sn) sl w 
1 
Kanton Mes. | | | 
Amanteiler .........- wu mn) el; 3 2) s| I | er) un] u 
Augndy ...... — ꝛos 20) 18) 11) 8) .| 6 | .j20| sı 24 8 » 
Ban⸗St. Martin....... @| .| . 2) ıj | ss| 10) 5 : ; ; 163 5 . 
Bormdy...... staat zul nm) 1] 2 | 6 1838| .ı4| 28 2 su 7 6 
Bronbaux ............ se al a si al a 
Chieulles ............. oa 23 — es) 2] 2 
Devant-led-Ponts...... sa al 2 s| ala a) 5 : ß 150 1 ö 
Fäöäee nun 26 | 2| | -| | | .| a . . . 85 E) 7 
Hagendingen .. . . .... si io— 6 7] 5 .| 3— 210 . . 112 5 3 
| | | | ie ah | 



















indvich. 





— 13 — 













































Biegen] Biencuftäde. 





v. Schafe. 
'arunter x Darunter: 7 
Is 1 r alte und 
Jungdien 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und J — —— 
jahre alt. | Älteres Mindvieh. |, | Unter ältere. wa ud zwar; 
= 
— 1 Jahr A Er 
=: Son- | Kühe it Mu-| 25 
SE Suter Er a Be EL. 
Ieber.| Bi} flige ur Etafe 5 5 58 Zucht. Son- 
> (Bucht Snere Typ | Seht (eäm- | 5 date! I es 
aupt. u > : aih- ! Fr 
32] ftiere).) und galbin. mer). (Bi E |. 
am Ochſeun nen). ben. | 2, Ei 
97 |38 




































































Stüdzahl. 
























































Digitized by Google 


— 104 — 





Gemeinde, 


1 


Hauconcourt .... .. 
Longeviſle bei Meh .... 
Lorry bei Meh ......- 
Maiziéres bei Meh.. .. 
Malancourt“ ....... 
Marange⸗Silvange .... 
Maxe .......... ana 
Mey ..... Brenz 
Montigup bei Me... - 
Montois-la-Montagne .. 
Moulins bei Meb..... 
Norroy⸗le⸗Veneur ..... 
| Pierrevillerd . „u. .00 0.» 
| Blantiered ...... EIER 
| Plappeville . ....... 

lesnoid.......- —— 

Rombad.....--.----- 

Aoncour 

Sablon 

St. Julien bei Meh... 
‚Ste. MarieaurChenes. 
St. Privat... .- —— 

Saulmy.......- — 
Io EEE RLHRTFETE 
Semécourt .......:... 
Talingen ... . . ....... 
Vallieres ......... ur 
Vantoux . ............ 





Anierweiler 222... -- 
Ars-Laquenert . . .. .. 
Bazoncourt. ..... 








Fohlen unter ı Jahr alt. 


=) 














— ww 


- 0 


| 


wm — 


Dr "u ©) 


1. Bierde. 


Darunter: 


| gm 





. Plerde. 


Darunter Wildär- 


— u 7 Zu Ze u 5 wm nun- 


[77 


“ 


(noch | Pierde, | 
| 


-i 





| Zuchthengſte 


> 





g bis noch 4 Jahre alte und ältere | lau⸗ 
Pferde. 


E—E fenden) 
Hus- er 
w len · 
ſhüeßs 
uch oder 2 | E | ber- 
vorge 5 | 3 | jahre 
] = 
AH 
wirtbfch.! = 
rbeit ı 5 Foh- 
benügte. Ten, 








70 | 16 
12| 0 
ss. 1 
ıs| 2| 13] 8 

5 1 
5 e) 5 
8 | 3 
19 a [3 
ala) 5 1 
38 2 
28 23 
72 
41 5 
8 6| ız R 
ul 27 2 
40 * 9 
13 “6 8 
a 1 3 
sa st 
19 | 23 
4 | .| 2 4 
86 si» 
ur 2 
| 1 
1 ⸗ 3 
32 | 5 8 
13 | 11 
18 10,01 
5 | 2 2 
107 


N. 
Maul · 
thiere 











mn we 
Teer 


J 








3822 1261 739 217 


ss| .| e| 3 
54 . t | 4 
si .|8l a 

|| 9 





*Seit 1./4. 9 neue Gemeinde, gehörte bis bahin zu Montois-la-Montagne, 

















Ge [Räder HE 
wach om 
“MR 
fammt- | nicht | chem 
6 Mo-| bis 4 
zahl. chen As 
«is alt. 
s Ilelw 
n 
181 ®| 1 
27 1 
179 5 8 
os s| 1 
153 g 12 
274 7 2 
49 A 
179 . 3 
199 | 4 4 
108 } 1 4 
186 4 2 
189 & R 
114 E} ı 
Ei} 1 1 
9 1 ' 
160 7 3 
58 2 
61 1 4 
Ir} 1 b 
146 2 6 
109 F) ‘ 
139 4| 
21 | 
ss 2 
150 5 11 
45 1 i 
48 8 1 
118 5 a 
301 10 2 
5034 139) 19% 
164 8 
187 & 9 
158 5 3 
517 19 & 





ed by Google 


— 105 — 































































































lindvieh. V. Schafe, vi. Schweine. 
Yarunter # I Darunter 3 lg Darınter: = 
Junguieh | 2 Hate altes und 1 Jahr alte ud $ are 
Fahre ait. Älteres Kindviet. | 5, | linter Eltee. I n und zwar: 
A Sc IT. |8E s 
—— Bullen * * — Me, EN E Er | 
Heber "= ſtige Schafe „ Ki 7 Zucht · Son- 
F derſen * u 8 | 
hauvt =E ——— und | 3° Eam = aa = E ſauen. ſtige. 
EE und | Kafbin- we). || E 7 
a” Ochſen nen). ben). | Z, E) 
„in on =» | an m | 
1} 

Bi al 3 ı 125 1 N 361 2 ul 88 
er 3 al 2— 22 35 | . 3 ı 
1. L| 50 5 5 14 128 .| 2 = 

a| 2 ı) u 122 | 198 103) . ılı 9a 

19) 1 20 ı Fr 16 a ı 13! sıı En) Et 

“| 3 4 3 11 . . 219 1853| ı al a 
47 2 5 124 ! ! 182 2 120 
‘| 8 3 40 1 ; 1 43 |, 2 2 
20 41 BI 2 In? ı 1 2% 193) ı a) 35 

sel ⸗ el) 21 sl ıl 2 131 76 10 4 
ıı| 2 | 4 “| w| a. 8 0 # ı u 

| > es s| 11 200 7 3| 100 

| . ⸗ 138 N 209 1 138 

ı - 110] 206 | = 100) 106 226 223 5 8 
. . | 23 aö 46 | 

al. 2 ı 62 | 96 s5| 2 
al ı 231 ı ier] 58 sn © 22 1 | 8 
12 4 1! 5 3 J 55 | 46 9 

.! s| 6 : 6 I m. Fr} 
ı ı I wel 5 Il al ı ias 77 1 BE ı Ba U Be 
sl ıı ss a sl » i J sl a PR ee 7 Ta Ber ee Tu Be 

Ba. ml 2 sl 317 1 5: 1a) ıl u) m 
|] s| ä 104 “| A | ml .| 2] 2 
i | 20 } 1 ; | se | J 1 1 
ss . 1 | 5“ 2 ge 9 66 | 87 
s| 2 . | | | 105) m) 2) an) 8 a | 8) ı) al # 
|» | | 35 2 2. . 157) 15a 3 
2! ı 1 3% ki | 7 2»| 80 EI | sı 4 
| ı ıı 1 9 1 . ; 1 u 66 5 
58 ou of soo, srl | | su 858 | 298 1) 3 

sı7| 52 ” Er 2698| 1486 26 | MI 5 661 19 60] 1007| 31) 297) 1545 

! 
| hs 

s| 2 ı 2| 100 s 6 2 22 ı| 259 | 189 51 48 
2. 2 5 sl 87 12| 1, 8 8 sl 28 2] 9 78 
s|ıl 3 105 man 63 sı| m Pe 
»| ı 8 233 70 ”| a] 58 10 so so! 15 123 101 























vun. 
Vienenftäde. 
Stüdzahl. 
| Dua- 
runter 
Bie- | neber- mie | 
viehen RN 
über- 138 
Haupt: | ben, 
|| 
oJ 3. 
35 in 3 
sl sl 2 
a3] 40 3 
25 5 3 
101 3 ; 
as = 
41 10 ⸗ 
el 41 22 
al sl 23 
211 40 3 
el 82) % 
| mi 8 
sl 68 68 
51 18 2 
al 3» 189] 
118 “ 0 
| 1% 6 
„I al 5 
2u a we 
v| „a m 
111 20 5 
u| » 8» 
55 wo ®o; 
3 9, 1 
| 2 28 
al ni m 
36 s 6 
si ı 
ul 8 % 
1309| 1275| 752 
ı2| | 
Fra 
861 13 
s| 35 2 





1 | 


tized by Google 













































































1, Plerde, u 
Darunter: Im Mani-| M. 
— tbiere | Eſel 
3bis(noch| 4 Nahre alte und Ältere | Tau- 
= nicht) 4 Verde, und Thie 
3 | fenden 
5 Naßreale 7 Ka. [Maul] Ge 
Gemeinde 2 — —5 ten. | et |, 
⸗ * 1”  |fdließ- | 5 |, (Thie- | jeden 
- ‚| & ihr & | 8 | dee. Toy. | Tamme- 
& gi | vorzugd-| = | |iebre|. 
F EISE 3 jmeilezu) @ | E | nenn. | Jeden ſiers 
= IS rE 5) 1m. [8 | Se Ten zahl. 
& EZ we | tee 
SS IE | "| ber 5 | Fo I 
© Is benlitte. fen. [ m | in 
a ahl. | zahl. 
| | 9 elı iu 15 
| | | 
Boͤchy ............... al 1041 ı5| 10 .. 15| .)ı7| mw A (ER sı| 0) 16 
| | 
Bing: Saas veensyanen | sl 5| s| s| .| a ol .!.| 8 : . 93) 6 6 
Chanville ....... hen ı| ei .lal a 116 ı| 3 
Goiney oo ueeeeeeeen. 113| 8 15) jun 3| 67 | 2] 7 144 3 4 
Coliguy ............. | s| 2| ı) 2 3) en | 3 9% | 8 
Gourcelles a. d. Nied..| | Ss) 8) 5|l a | 37 la 117 si 38 
| Dam su: “| 5 3 ı| 2 2 35 5 48 3 3 
Flocourt ............. sı) a) | ale 2 si .|sı 6 199 53 18 
Kurzel 2 ocean... lm Bl 2 »| 2/18) 5 319 De 
Sandonvillerd.........| | 7| ı 1 | |. | 7 129 6 4 
Laquenexy ........... J is⸗ 614 8) 5 2 sl 8 a 22 er 
Lemud ....... —— si 9| 4 rel 1,1 3| .|o| 9 122 4 5 
BUDPY ar nee uso 10 3| 8) 6 al 1 5 9 aa Al 
Maizeroy .... ....... 10) 10] 20) 8| 7) .| A 76 ı 10 F . 2) 4 8 
Maizery ....... nd | 5 35 8 al .| a 1383|. 4 £ ‚ i 50 2! 7 
"Marfilly ............. ul ı 1 | 0 N Bl Aihız 5 ; x 7 8 
— 
Monty 5:4. 5 | s| 5| 2] 35 .| al SE .| 2,08 . : 142 4 4 
En |. DJ: 1» RR RR REN »| 6 6 Bj 7 3 69 1 140 ®| 7 
| i 
|Pange .. ........... >| 6 : ıı 2 13 7 103 3 
Remilly ..... este 200) 15] | 12) 9) 2 10). 38 401 10 18 
Retonféy . . . . . . . . . . . .. so ol u ol 3 3 58 J | 209 11 7 
Rollingen ............ iss 20| 22| 0 10 4 ©.) .| 2 : j 155 65 
Sanıy a. d. Nied..... ml) a2) 3) 0) .| 3 wi. 10, 13 . F 214 3 8 
Silbernaden ......... sl) 5) 80 s| 18 s I se“ 
JSerss s|w2| 2] 215 1 J 37 1 118 2 7 
Sorbey...2222222.... ı| ı0 5 67 1 zo 311 151 8 8 
Thimonville .......... 1399| 17 3 65 4 3 1 18 165 6 12 
Tragmy. ............. SSın|l 16 35 2 47 vo» 15 151 9 11 
- * | [ 
Viller-Stoncourt. ...... wol al ml 13) 8 31 m I. u . 2 229 ou 
ıWieblingen. .........- | 20) 10) 20| 10| .| .) 75 | .| 0 ; . | 6) 10] * 
u —— — | ® i — ER au 
Summe ..... 3617 319 310 | 77 23060 2a) 276 2 .J 6066| 241) 310 
| | 
I I 
| 
Kanton VBerum. | 
| 
Achatttteee >| 1 ‘ ı En er : .|. ı ’e 1 
Buch 3814 3 | el .lı 2 |. N . . 52 F 7 
J J 
\ 














v. Safe. vi. Sdnoeine, 





Rindvich, 












Darunter: 






































































Darunter: Darunter: Fr 
ananih 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und & | —— 
gehre ain. Älteres Rindvieh. | „, | unter ältere, Zul @e- | md zwar: 
* dahr T Unter |) zʒahl 
ER Bullen ei x jammt· alte Mut- E Es fammt- PR 
ueber |. ge Schafe & ter- 5 52 & Audıt-| Son · 
“u Zucht · Stiere nd zahl, (eäm-) 3 ichafe = [2 zahlt 5 
baubt = Sen u u (gis-| 3 alte. & ſauen. | fige. 
3 5 | ftiere Ralbin- mer). & & 
a Odfen) nen). ben). | 2, 5 
18 "| w| a FE — 
Er E) ; 131 
ame A 1 70 
23 2 7 02 : 
37 5 s 5 a * . . . 3 45 1 5 27 
201 2 4 1 62 20 —3 131 | 1 ED) 21 
18 2 6 + « 
7 t N Er a 11 54 | ı 10 18 
“ll 3 . 108 — 
2 81090 246 1 
s2 2 4 8 2 
. 4 8 1 ® 184 E} 
16 2 1 9 1 
ni 1 5 . 253 4 
a8 g 4 106 2 
2 1 | 1 37 5 
14 : 1 19 
| 3 5 2 2} 2 
21 e] 4 4 0 8 
al 4 | 7 76 1 
021 5 s| 2 a1 4 
I 2 3 8 155 2 
| 5 2 v 94 2 
so8 oe 24 133 2 
vi $ 32 209 ® 
33 5 5 100 2 
u } 3 210 1 
36 4 1 106 ° 
Fuer) 1 — 9 3 
|. 4 7 139 3 
4 a 9 3 2 
1271| 49) 1085| 1069| 3966 m 
1 74 
| ı 1 4 92 


























Digitized by Google 


— 108 — 






























































| 1. Bierde. w. 
| | Darunter: 
m | a bis noch 4 Jahre alte und ältere 
| ge | 8 1nie)26is nn 77 @r- olber Rälbe 
! = moch (noch | Pferde. ven 
| Gemeinde. non). au = “oo, 
N fammt- = | 9 8 5 ti) oder € & fammet- | nicht | em 
5 Jebreideheel 5 5,15 neleae| © | $ 5 Be Diss 
} zahl, | © | afte | alte | 5 m: 5 | tab 18 |° zahl. en | Mo- 
= | Bler- | Pier- 7 75 wiritſc. = 5 it. note 
' Ebel SE Arbeit | FR * alt. 
| & & benügte. | | 
ı EEEEINUNERIZERSENBNEIEN ss (w|lır 
} | 
Cheminot ......... ... J xs s301 | | 3 165 sı m 5 
Choͤriſey ............. 108s) ol 15 2| a E) 13 En Bi 2) 8 
Cheany ......... PAR ol 5| 0| 0| 8 2 a 11 a : ; 39 2 ® 
Goin a. d. Exille...... | A 8 a ı 35 23 18) 3 
Goin bei Cuvry ...... 1038| 1 al a 2 Er 8 1 w| a 
Guvelposeerneesn con] 100] 8 sl ı 1 62 | 7 : i 131 sı 10 
FJ REITEN | 9] 1 116 2 36 8 9 2 | 8 
TU sans 10) 12) u 4 B) 56 s| 12 . r 11 4 5 
Bodille ....-2-.r00... sel ml al 3) a a sl .| 13] 8 . - 100 21 1% 
Binnen 10 al 15| u) A 6 a .| si 158 ; i 2o2 1814 
> 1 ——— | 3 2 | .[.| 8 . - sl . 4 
Kichen ......-. — sel 6 56 3 63 b) | 
Lorry⸗Mardigny . ..... | 20| 18 so 7 4 sl .| a4 m . r m! 3 10 
Louvigny ......- ee | 9 | 0: ./sı m I ho sul w| 24« 
Magnyh ........ el) uä sin 4 ss [sl u . . 130 0 7 
Marieulles ......... sl ul nl 5| 3 si. al ı i z 168 7 £) 
Marld. 4000 wel | #| el 2 s .| mn! u . i 145 4 7 
Mécleuves ........... 10| | 18 11) ı8 4 ol is 1 4 204 2 10 
1 Dondeur .......- ae | la 1 4 ı| 5 13. 1 
Orny ........ TEE ıs| u) o| m| 3} 7 au a 19) 8 
\ Pagny bei Bein .....- ol ol el | a el .| .| 9 Sl nel 7 3 
Beltre. ......: ee iss 12 u | sw 3 ls 5 1 ; r 138 5 1 
Pommérieux . ........ 75) 7) sl sl a 1 s|i .[.Il a B 4 so | 2). 
Pontoy.......-- .. . asi 2 | 8l a 1 url .| sl a R . 170 5, 8 
Ponillhy | 652 4 I .ı.| ; R 123 - 5 
Pournoyslasßhitive....[| | 44 4 s| ı a 37 1 5 58 3 6 
| Bournoyelasßraife.....| nt 12) 0 ⁊ 14 2 Ki 9 ; . 12 7 
Sailly .... is 5 10 314 2 52 2| 5 107 7 
St: Sure au. 185) 15) 14 10| 24 7 al .| .| x : 210 s| u 
Secourt ......... le | 5 3 | .|.|» : 1 154 6 D 
Silleguyh ............ 15 Tl 5 4 15) .| 2| 6 : . 23) 2| ı 
Sillyren-Zaulmois ..... EL Bau 68314 1 35 7 u 3 2 
Solgne .............. 183) 22) 1565| 15| 10 d van 2201 22 szaı nl 18 
Vernn s| —6 1 al 1 7| 3 1183| 18 4 
Na ee 110 4 ı ı Eu) sl 3 | 18 7 
Vulmont ............. 53 J 16 2 36 7 75 2 8 
Summe .....[ 4201 300| a87 25 208) „| arız 2law| ml al .| 528) al 276 
u | 














)igitized by Google 
8 


— 109 — 





































































































Nindvieh. V. Schafe. vi. Schweine. vi, 
Darunter: | Darunter: Fa | Darunter: Siegen] Bienenftöde. 
yuaeich 2 Jahre altes und 1 Jahr afte und \& ee — Stüdzaft. 
Jahre alt. RR REUN, | 8e- | Unter — Zul ve. und zwar: — — 
I. .| 19a | . 28 — Du- 
38 Buften Son | übe ſtammt. alte | — \E&| fammt- | ü runter 
Ueber). Be | ee deht Zucht. Son. ng Fe 
&2 (Bucht. Stere Feten | ahl. ann E ihae, SEL zog. | 8 bobhes ganpe en 
haupt. 2 an und 5 Gu. = & alte. | = |fawen. | ftige, lichen 
2 E fiere). } Ralbin- mer). | 3 8 | (7) Ba- 
12 | Odien; nen), | | ben), > E | | ben. 
w |w| » | a » Islas sie | | j 53 TE 
1 
53 8 1 sol 32 [ir I» 667 as 5a 66 sl ei 28 
8i.. 9 87 7 2) 8 297 162 5 64 rw 27 
ul ı | 2 7} 6 s| .| 8 131 8681 23 »2| A 
H 1 3 7 F —94 106 a. ‚a | 8 
2 2) 18 see 24 533 3377| 5 wi 81 u a 
ala 5 | 81 3 18 | we a a ıd u 
4| + ä | 6 5 | 208 1531| - 8 43 8 3 9 
| ı 8| al m) sin 299 22| .| #| a| si 5 
| 2 4 “1 52 ım| si ıl 8 108 CT ee BT 16 sı| a8 u 
al ı 4 w| a . 18 | 559 ws an 238 
al ıl ı 35 Zu B) 57 BB. ıl 61 u 
10 2 70 67 29 3 167 na) 8 28 46 8 13 | 
a 8 1sı| Sul Wr) 8 mm, 456 3 | a A 
8) A 5 6 | 4 al ıul ı7 | 307 asd | 1 | al ar] 32 5 
E71 4 1 sel sa] an 218 in! ı ss] af 1 
7 F} 4 s| z nl ıı m 330 | ıl 18| 18 s| ⸗0 8 
2 5 ö al 28| 52 38 192 10| ıl a) 0 301 =» 1 
| Aa 4 nl | 58) 430 se) 5 al nf] sl 46 N 
20 9 7 8 B . 208 ess 48 sl ml Bl 4 
nl ı 3 we. 18 32 s5| 2| | nf m a8 u 
2 2 sel 2a) a 15 233 190 ı| 3 2 s| 9 
10! 9 3 114 20 4 123 ım| . sl s| = s 
sc ı 1 79 wur 395 eos 2| 88! 10 s| w 3 
sı ıl ® 4 ust me “ol al 1m 106 le ea He « 1 
| 2 2 108 18) 5 9 237 min ww 20 ss 8| 
1 h 48 ! 116 s| A 51 1 | 2 
2 3 3 el a ul ıl = 254 is⸗ ee s| 28 28 
ae fi ä al #8, sn) 3) 4 215 * m 2 [1 BE CE 34 
| 3 6 4 120| 14) se 426 2 5 8 7 si nl 9 
al 4 | 2 | Mr 181 351 5 401 141 ⸗21 14 
A|. eo 6 ml 16 s| 6 DL2 0 2338 6 18 661 61 2 18 
u J 32 J 56 : | - s 1 ıs| 8 
| — 5 5 | 260 1 1) m 529 | a | 4 21 »| 60 se 
18) ı 3 R sl #2 »| ® 4 206 | 2 40 s»| un] » 8 
| . 8 sl nı »| el u 430 : 2) 0 ul ul 5] 8; 
m41 4 i | A ‚2 |. | ı 9 18 1, 
wa —— —J5 PA IRRE u fon een — | | 
1025 a | | 3576 2336 | sso| 48 1066 11008 | 2 77 1008 san] ze] za 8 
l | | Il 





Digitized by Google 











Gemeinde. 


Kanton Bigy. 


Antilh 
Argancy .......... Ar 
AJJ — en 
Brittendorf. 2.222400. 
Chailly bei Ennern .... 
Charleville ... 2227040: 
Charly o-.......: — 
Ennery ... ........... 
F 
12 
Glatigny .. .......... 
Dil. 
Maltoy.-..----unr00. 
Noiſſeville . ...... ... 
MO 
Ste. Barbe .....1..:- 
'Sanıy bei Vigh ...... 
Servigny bei Ste. Barbe 


Tennſchen .. .. . een: 
Tréͤmery ............. 
ET RITTER ORT 
Villers-Bettnach .. .. +» 


Vroͤmy 222 .......... 


Summe ..... 
Mieberholung: 
Kanton Gorze .. . . 
Di san 
„ Wangen. 
„ Berny 
Bigh— 


Summe Landkreis Meb [157 1224 
| I 


































































































1. vſerde. F — 
— lan fall —— 
g bis (noch 4 Jahre alte und ältere | lau⸗ 
*rbis ⸗ bis Jupreafte —* fenden . or Kalber Rüben 
| (noch | (noch | Pierpe. | Ra * von 
& mini]. rare a |. | ME" cahe. leden noch I 280 
5 [oil 5 [EEE || er 
En Rz je 2 5 mnehkamlmn zu. a are. 
& | fer 5 ES E imirhig.) 5 | 8 | cm nate 
Se EEE ar s * vog A a | on 
1 & benügte. ten. | zant. | zaht. 
3 4 i K 718 ’ 0 12 14 15 ru ar 
l | 
7 1 2 36 3 145 s 10 
6 5 +. . 4 205 & Ef 
5 ıl ® 42 1 189 7 
2 3 35 8 12) 4 ge 
12 7 5 4 47 s 190 | 5 10 
15 s 9 ® 101 16 208 20 18 
| 8 4 6 713 9 202 9 10 
18 ı, 10 4 67 10 1 em! 10 1a 
i 1 1 ı 37 2 103 % 
14 11 4| 5 70 14 14 2 13 
6 5b 5| 2 44 . 147 4 3 
si al el 56 ıı m ws) 10 13 
3 2 2 Bi 3 5 9 7 
2 2 2 30 3 8 101 as 11 
® | eo s| 9 17) 3 2 
14 6 130 ß 13 Se 17 25 
4 I 8] 47 1 3 | 6 ö 
1 1 53 1415 2 
2 2 EI] 2 159 T 
8 & 3 8 40 8 158 10 s 
4 11 B 8 5. 4 267 g 16 
6 1 3 ı 45 & 20 11 
| + 20 . . 67 63 ı 
15 | is 111 23 239 10 “ 
173 9 1330 150 ı| ame) ml 2 
® ” 966 % | 1 8 
2a 17 Eee? 21 5| 5083| 1m0| 195 
a8 1x5 2306 276 | sms) 24) 210 
a87 205 2717 | 3 bo 52 216 06 
13 "7 1230 150 ı| a) am) 208 
1226 51 SSA6 1277 1518| 108% | 22ısı sis nom 
| | 


Digitized by Google 


— 11 — 















Rinbwieh, V. Schafe, vi. Ehweine, 



































































































































Taruntet: Darunter: 7 Darunter: 
Jurngricn Nahre altes und ı Jahr alte und & an 
Fahre alt. | Älteres Rindvieh. Se. | Unter altere. — und zwar: 
— | | 1 Jahr £ 3: 
FE Bullen er nr —— — * — 
Ueber 25 ftige end Schafe & ter- 3 5? Zucht · Son- 
#2 (Zucht. Stiere sahl, || | hate | m 
houpt. 73 und 3 fauen. | ftige 
3 E ftiere). und Katbin- mer). {Bib- 3 & er 
a = Ochſen nen). | ba). 8 
21 22 3 3 
52 4 5 134 7 3 4 
4 ı 4 » 0 19 
ss| ı 2 10 62 1 14| . 22 1 
s| ı 4 3 3] 102 | & ED) €o 
2 Aa & 2 164 1 8 35 [3 
ss 6 8 132 . 
32| a 7 7 127 23 s! . {3 g 
1» 1 4 17 I wl 54 3 
| 5 g E) 106 51 n| . 36 4 
3% i A 17 E73 56 ı0| 1 56 a 
"| 2? a 31 ss] 138 „| ı :s 26 
el ı 1 1 67 10 1111 28 
14 2 15 58 8 t 1 
| 1 2 50 1 10 | 
us| 3 v 28 226 77 w| 9 56 ö 
1 ! a 108 s5 1 . 30 
5 s 23 197 ll 2% 3 r 
43 4 10 72 19 sr 17 1 
su ı 2 14 7 36 |. 15 
3. 2 2 1535| 159 |. 65 5 
il 2 2 12 123 ; i 
ıs! ı 1 5 46 5 ıl . 3 N 
Di \ 1 8 14 1721 144 451 3 8 13 
9 38 709 2 2551| 1618| 697 19 el 270 
| 
25 13 a! 46 1050] 710 27) 9 20 1900 1 
=. ” * ou an0s|ıase| 26) 26 373 66119 
1271| 40 106 189 3m6l 2183| 3869| 85) 1210| 340 3 
1028| 8 in 70 3576| 23338 860 as | 10068 262132 
su 38 70 24 2504| 1415 597 19 72 270 
4357 | 208 ") ws) 14884] 8442 200 137 3893| 185 | 155 241999 | 229 | 4549| 7372| 3502 | 1700 
| | 

















Digitized by Google 



















































































I. Bierde. . IV 
Darunter: gu Maut-| M. 
3biel noch] 4 dahre alte und ältere lau ihiere | @et — 
nicht) 4 Bierde. fendenf „U? Whie — 
Jahre alte — —— Ro- Maul- * Ge- Kälber 
Gemeinde — Aus- Ten. | el nd |. 
i IE * fchließ- 3214 der · hie on fammt- | nicht ko 
e E E 7 ee & : jahre s Ar u Ro an 
| H | € — 5 s * Kae = zahl. Gen | Mo- 
| 5 a5 win ee Fa art, | Mate 
IE an & Sohn | an alt. 
fr | Ten. | zapı. zahl. E 
elzis os | wjuleis| u 15 6 | ı 
| 3. Kreis 
| 
' Kanton Bolden. | 
‚ Beltingen ........ ++ ..$ 82) 7 9 53 1 1» . . m) 15 16 
\ Bingen ........ — uslıa| | lu | 44 93 71 138 . . 193) 2 ' 
Biſten im Loch .......| 3 2| 4 2 1 121 | u 
Bizingen.............1 58] 3 2 2 48) 1 1 s| ıs 
Bolchen .............. J 18 ml 1) 815 | a o| 7 212 5 B 
Bruchen ...... ......J Th 20 5) 5 | 10 ıs 
Buſchborn ........ 85 7 15 66 6 259 s 5 
Contchen ............. | al 1) 18] 8 | j 9 . 267 | 24 
| Dentingen......2.....| 109) 0] 10) 8l a si .| .| 10 . . 166 o 1060 
Eblingen. ............ “al Tl 901 3/8. 50 | 7 11 a) u 
Gehnlichen .........- 5 6 | | 6.) 58 | u ı 196 sn 
‚ Gelmingen ...........] 82] 2| 1 | 5 1 12 1 sel 18 sı 
Gertingen...... — | 5| 441 33 6 216 11 u 
| Girlingen ...... BEE! a: | 1 1 ss! .|.|. EI | 2 
Hallingen............ 3] 6| | 3/ ı | .| .| 8 . Ä 87 1 s 
| Ham unter Varsberg wi. #| 8 2 2) 9| - e »| .|» 3 ä R sıı 13 4 
Heinkingen ........... a) 7| 3 5| 6 58 151 5 9 
\Heledorf........... .jisiul u) alu) .| . 107) .|ıl u . B 0 10 20 
Hollingen ............ so 5) 62 s| 4 5 169 3 9 
Kuhmen ........ .....J 1288|) 7| 10| 8 2 13) .| e| 12 . . | 12 m 
Lautermingen ......... 17 :| 2 18 . 9 1 8 
Memeröbronn...... li 10 A| 6 4 sIı .| .| vr . : 151 ıl 18 
Mengen ............ | SI nm) Al 2 4 3 R . 191 et 
Momersdorf .......... 142 18) 161 7| A| I. .| 2 . j 159 6 
Niederwieſe ......... | | al. ss k ıl wi 7 6 
Oberwiefe.........- | 4 sl u 5| s| | .|ı.| 8 - : 129 5 u 
| Dttendorf ...... — 101) 10] si Aa) 9 63 2! 10 : . sol 8 u 
| PBieblingen .......... I m) 6) 7) 1 J 1 55 8 215 6 u 
Ruplingen ........... al si 61114 B 52 5 | 8 nm 
Teterhen ...... — 100) 7) 9 2| 5| 16 2| 8 47 s| = 
Valmünſter ........ = sol sl A si e 3 5 2 5 9 
Varsberg ... -- Kran Dar el “8 3 33 es! 7 175 8) u 
Volmeringen ........- el 6 51 8/5 2 33 5 | 10 ı5 
Waibelskirchen .......- sl ol 5| 5| 5). s| .| 12] 8 164 | u 
| IA 















































































Rindvieh. V. Schaſe. vi. Schweine. 
Darunter: ; Darunter: 7 | Darunter: 
Jungvie | F | Is | ' 1 Jahr alte und 
', bis N ® Jahre altet as |! Jahr BER 5 ältere Schweine 
Jahre alt. älteres Rindvieh. Ge· unter ältere. —5* &- | und zwar: 
Kae enge ———33 Unter —— 
| | 19a | 2 
—55 Son- | Kühe Äammt-' alt ıMut-| = 88 £ I | 
EEE ammt- alte | = ES fammt j 
| ae fige | (auch Schafe „| fer 5 ze A & | 3udht-) Son- ie 
182 (Bude. Stiere * zahl. * S ſchafe > = zahl &| | PAR eg- 
haupt. = un |... | x“ '% alte. | 5 ‚fauen. | ftige. lichen 
3 und | Ralbi wi (Bib- 8 Cr | 
28 fiere)., | albin- | mer). | E28 | Wa - 
* Ochſen nen). = 53 | | ben. 
























































Er 
85 
⸗ 14 

ul. 3 2 “ml mn ann. 73 ”. 6 ml m mi Aa 
En ı 4 0b 9 u he. “s| sul 2) Hl 0 | 120 98 
| 3 1 5 sl ss) 6 .| mw | 2] : 130 web 71 36 77 
60 | ol al sl 5. a. 259 iss BEE 77 Be 7] BESTE Be TE Be TE 
|. ou | sl 8 ı |. 486 ms Bl nl nl ꝛs“ 9) 
Er 7 ol 122) | . “| ul. ws a ww 4 u 
sl sı 21 9 ml 300 wi Do |. 218 1565| 1) 8) 32 41 5/ ı 
s| 2 al vl nl m la m se 5 86 
ös Ba Bee 3 BT 3 BE So Ber SE SE | |. 0 a a 68 66 
sn 4a 5 134 : —44 el 153 s| 2) 8» sı u 
s| .| 41 se il, 2 96 mi. 7 6 

ı| ıl | | 1) 8 12 45 35 5 1 

19 | 1 2 175 1 = 194 187, x 1 41 | m 
|. 5 ml a ı mal ı >> a 
os 9 | 4 ml am 2 om. m u m | 
| ı | sol ul ln Bu a 211 u Bf 
ale Bes le nm ale nm] 7 
a. u ml 68 ıı | »!. 128! 4— is 20] s| 2 
51 J6 3 el 8 Mm. 0 |. 130 sl ıl a 40 41 sw 
so 2 wo m ae. se ah a « 
“| ı) 3] sı) 2) 1) © %. so 3 m .| 5 181 a 24 
” 4 sl 18) 26 | we. 186 | al ıı mn | al 544 
si ı 11 5 nal ws 1 108 | 1 al si m sl 5 
Be 1 5. ass) 2) 1) nf of ne| am, 
| s| a U Den 1:75 Baer 7 1 er 3 Base GE 7 7 Ba 5 BE BE 3 TE Be Pa ar a Pe re SFT ET 
53 1 8 ol. ss wm 
ar ı sl sl 8 m Ws. | | a eu Ei 64 

| Je 6 Baer a en BP EIER BET De 1") Bra "Tas Baar) Bart 
2 8 1 96 | | 10. | | 5) 5] | nl 1 
| su I ml ml Ba EEE 3 1 Bu 11 = 3 Base 3) Beet 7 BT er 
al. | ml m) al m EP Ta | s >| s| sl u 

\ ' . i 











vd 





— 114 — 













t. Bierde. 






























































































Darunter: Im 

’ sbis(noch 4 Fahre alte und ältere | Tau- 
Ge. | 8 nis] bia Salate mie. enden Ge |Rälder|Räik 
3 | (mod | {modı | Pierbe. | Ra- vom 
Gemeinde, & nicht) |miche) | Bo ® Ien- 208 |, m, 
kammı-' = | & 3 . * & | lich oder, = & | ber ſammt. | micht | Am 
5 Datejaunen & a, 5 een e | 5 |ete wen 
soft | = jafte atte S TEST | Tan. 5 | © [neh ms- 
& Ber vier. ® E58 miedig. 5 | 8 | Ten Balz 
22. | 55 || Mer bvey gr 

w a benubte len. 
2 s'uls \ei:lst 5 [olnie m 

Welwingen. . . . 
Zimmingen.......... i s| 3| 2 3 a ; 143 ı| u 
Summe .....| 2808/2412) 2411| 148 164 15 1873| 4119| 283 . i cl 262 46 
Kanton Buſendorf. | 

Alzingen .... . . . a al Hl 2l 7 | 3 s| ı : i | on) u 
Ungelingen os. cf el ad ] Ei 2| 6 : ; 218 ı au 
Berweiler 22... .- Pan ur TU 31 3 3 3 a3 3 r B 158 5 ! 
"Bisiich esaserscneed 00 0| 6| lu & 46 18| 98 i . | 1 8 
Breltnach 2 .-...00:] 5 3 al 3| ea 1 63 { 4 : i 184 & D 
Buſendorf .....- | ol 8 20 5 3 slor| 4 R i suw| 16) * 
Colmen ........... l6ss 7 Bl Bl a 50 8 ; i 174 | 
Dalem rc er e.«- 4 »l 2| 2] sl 2 1 50 1 3 : r iss 11) m 
Dalltein ...... Sambia | 9 8 | 5 1 5 2 7 272 x 
Gheröweiler ........| a2] 0) 6 8 59 0, 7 . : | 
vl» ı 1 2 33 0,01 . : 139 ıı a 
Filsdorf ......... le 6 84 9 | a. 4 . . as) 
Freisdorf .......... iso u | 5 34 a) 11 . ; 4410 20 9 
Gerftlingen . . . . ....| 36| 4 1 , 2 3 . : 198 4 J 
Hargarten. .........ſ 4516 1311 si a £ : 205 5 u 
Heiningen oo... h ol Tl Tl ala FE) | 6 : . oo a 21 
Sebdorf ... 12... | | al 2 37 ı| 5 . : 2 ı m 
Kreuzwald eng | 3 2| s 2 | 8 . E a) Bl =“ 
Merten....... ee 4 5 ı 38 bı 110 4 s R sl 8% 9 
Neunlirchen......... 0 3 3| 1, 8 s0! s —45 wa 
Oberdorf ..cr2e2uo. si 3 s| »| a 53 ı 3 104 F} ! 
Reimeringen » 22.2... we 85. sı J1J Be "77 Be 7 Be 
 Remelfangen ........ 32111 141 als 27 1 f i 154 4 s 
Rothendorf . 222.2... | 2 1 ıl | 17 1 1 : ; kr} 1 J 
St. Bernard ........ BB 4 ı 1,2 8 N ö i 69} . 1 
St. Franz ......... | il De X * it 13 1865 eo “ 
Schemerich 2.2.2... Ba Bl Hi 1 “|. 7 : ; 230 er "| 
Shwerdoif......... 1535| 9 4, 1 Eu 11 i F 354 | v 
Tromborn ......... 48 ’ 1 36 N . 167 on 
Wallechen .....-... u 4 4 2 u 4 ä B : 105 1 1 
Willingen .......... Fe 4 N 2 3u 4 E i 198 Ce) 
Wölflingen b. Buſendorj 40 4 1 42 so fi ; P 136 a u 
Summe .....|234 19] 153 na 1a 2353| 1468| 3262| 152 . j v1] 215 | in 














Digitized by Google 











Rindvieb. 





Darunter: 


Junghien 
a bis 


Jahre alt. 


Ueber · 


haupt. 


Davon zur Zucht 





2 Jahre altes und 
älteres Rinbvieh, 


1 Jahr alte und 








Bode. 


benugte Bullen. 
Himmel (Schöpie). 










find Merinos. 








is 


- 
= 





w 
- 








1. | Unter ber Gefammtzahl (Sp. 23) 





1 Jahrt 





Vi. Schweine. 
Darunter: 
ahr alte und 


13 
ältere Schweine 
und zwar; 


Zucht · Son- 


alte. 


Buchteber, 


jauen. ftige. 




































83 
+7 
si 23 
y2 
v1 
30 
109 1 
1408| 2 
55 
a8 1 
sw 2 
al ı 
118 1 
83 
41 2 
Bu 
5 1 
40 1 
15 1 
11 
| 12 
Li 4 
104 
— 
530 
#7 . 
Ei 
1975| 47 











= 





te 











m | nm. 








68 
3 





E} 


» » 


an 


— „na mu nn 











13 B ex 


15| . ‚22 
. . 205 
| 209 


325 


16 B 284 











sat 118 102 
809 124 Bü 
178 H 15 an 








239 B 








”s ı 
321 
we 4 13 ö4 
223 . 52 $ 
1353| 1 37 2 
wi ı 6 25 
142 ı Br 31 
143 . 17 6 
47 1 4 17 



































145 . 133 8 


208 
410 
175 
191 


— — — — 














715 185 -J 102330) 7134 





20 

230 . 48 36 
Er 
® 


114 53 
ST [2 
23 9 
wbll: : Bi 42 

158 1 20 33 










72 1683 1401 se ui 











— MB 
= 


EESERESUSERSRSHSESSERR 







28 
EEE 





Er 
- 









Er 


"| 
| 





BWitized by Google 


Gemeinde, 


Kanton Falkenberg. 





Mbaincoutt -........ 
Argenchen ......... j 
Armsdorf ....-....,. 
Baumbieberäborf ...-. 
Chémery . ..... 
Diedersdorf .. ... * 
Edelingen .......... 
Elwingen ........ F 
Falkenberg ......... 
Fletringen ....... 
Fülliugen .......... 


Gänglingen . ........ 
Halleringen ......... 
Han a. d. Nied...... 
Hemilly ........... 
Herlingen .......... 
Holacourt .......... 
Kriechingen ...... 
Lauterfangen . . . ... 
TE EN 
Maimeiler 
Viöhringen-Fondringen. 
Niederum 

Ober⸗Fillen ........ 
Steinbiedersdorf 
Tetingen ..... ...... 
Ihonville .......... 
Trittelingen 
Beleee 
Vittoncourt ......... 
Voimhaut ..... 
Wallersberg 








Summe ..... 


fammt- 


zahl. 


128 





Fohlen unter 1 Yahr alt, 


10 





10 





1. Pierde. 


Darunter: 








a Bis(nod} 4 Sabre alte umd ältere 





R ni nicht) 4 Vierde. 
ı16i8 2 bie SFabrealte S z 
noch | (noch | Pferde. Ans. 
nicht) | nicht) . . I tchlieh- | © i 
: |: |, Fi &, lid; ober E E 
Ichreidche 3 55 3 Imehesu © | € 
alte | alte 3 TEE | m ln 
Ber-/Pier-| - ER wirthſa. | 5 
ve. !e iA l|E Arbeit | 5 
F 8 benutzte. 





3 2 1 27 1 
se ur 4 
a | 8 1 54 [5 
1 | | 18 
h 2 ® 1} 26 
T { | 4 2] 17 | 1 
2) 64 | 05 | 
ın 3 ı| 6 
15 11 8 . s| an 2| 18 
® 1, 3 1 6 
12 on 2 6s | 2 
26 10 | 1 4 81 ı 4 
5 2 2 56 1 
1 3 | 3 I 12 
) 1 ı 1! 29 I | 
u le .| [}) 1 
J 3 6 1 30 
u s|ı » 2 sı IH} 
Li 2 3 1 3 
in “ 7 ! 124 2 
10 ®| 5 ı 18 
14 3, € ERE 5 
21 10 * 3 95 
1 1 :7 
12 5 s 83 E 
| 5 > . . 36 “ 1 
7 4 3 ı 37 
" 5 1 4 
T 3 4 . 45 
4 1 5 HH Ei) 
o 4 54 11 
ıt 7 ı0 . ü 3 e % 
259 145 124 a6 18856 2,10 


len- 

der- 
jahre 
gebo- 
rene 
Foh⸗ 

Ten. 





10 









hs 
Ge- | Kälber Aälhbe 


. a. fanımt- | nicht en 
jeden ters). 8 @o- us @ 
Alters sabl. | en | Mo 

= | an, | Mate 

Au⸗ | An- 1 | af, 





zahl. I zahl. 




















t 
2 1 
205 6 14 
186 5 17 
e9| 10 Er 
sy 6 6 
237 13 13 
215 7 ss 
226 | 12 23 
37 8| 
148) 6 
176 4 20 
1 22 | 9 N 20 
is 5 
80 4 8 
140, T 18 
® 320 3 9 
116 | 2 2 
299 | 8 26 
178 | se ?: 
om 2 | 6 
oe 28 
239 7 | 16 
244 | ⸗ 
m, 12 | 20 
333 18 | 27 
248 ” 13 
154 10 | ie 
148 8 g 
154 5 18 
sog 10 | 18 
164 8 | s 
270 6 
— — 
3 7085| 258 547 
| 
\ ı 


Digitized by Google 
fe 


tinduich. 


— 117 










































































Y. Schafe. vi. Schweine, vun, vun, i 
Sarunter: | Darunter: 7 Darunter: Ziegen] Bieuenſtäde. 
ee 2 Jahre altes uud 1 Jahr alte und 8 | ee nie Stuzahl. 
Fahre alt. älteres Rindvieh. de. | Unter ältere, IS &- und war: UIn- 
19a |] z =: Unter * Da⸗ 
— Bullen — ua ſammt. alte | | Mut- & FE fammt- 1 ; Ste neber gg 
Iteber- == fige — Schafe) „ | fr- J F⸗ ‚ı Iahr & Zucht · Son- ¶ gen- Greg 
= (Bucht Stiere und jabl. | eeim- Z ihafe | = * zahl, u viehes] Haupt. fichen 
haupt. 5 \ » 1) ER | (Bi6- 5 alte, | E ſauen. | füge. | üger- : 
1 ftiere). | und | Xalbin mer). Er Haupt. Ba 
4* De nen). vben). zZ, Ei | | ben. 
| | En En i au BENDER] |PRERBE) MEHR. 
sono» ai als ls » | a sl» |» ale siIsisiw 
4 [1 
14 II 1 | | 
N | | | 
13) 1 ı| sl 8! 10 1 % 12 | Bu a 1 u 2 
s2| ı 2 | se 2 45) 186 | us| ıı m|j| of em| si 9 
44 | 1 se 53 116 ı 1) . FE a 140 SEES TE 74 u U | Bus 4 
ei! ⸗ nel m al m | 2 Hl wer wo ul a] | | “u 
s| ıl 1] a ir | ’ ©) I 5 sw 9 
“| 8 ı| » m] ı0| 4 sıl 1 a al Bm s| 4 5 
5 1 | 4 ml 2n| sl ꝛs 2160 11 88 211 201 48 m 
A| 8 Fi 6 ml wel m 11 24 8 239 | 12) 1: 17 | 10| 02 55 
| 7 si u ERIC] Base 1us Pa Bu TE 367 zo al 181 uf of nn 102] 
salı 1 { sl ww ‘ 106 | x s| 0] nl 42 af 
alal 2) Tl ml ll il nl 5 | 10 oo, | 201 5 5 
ol s| 6 18| 8 28 “al ı 294 2265 5) sl 35 30) AR 88 
5 Pi “| 51 © 28 3 1350 m) 3) 5) 38] u] 3 ®) 
20 48 ee) 18 188 3 29 18 8 18 20 
16 u sl 211 slıal a 203 “u 1) 0) »]| u| al = 
als 1 . | so | 9 197 107 | al sic 60 
sl ıl al 8 le ee 350 187 s s| w| s| za 
| 4 | 1 mes nl a ai 28 iss Be FE Br 79 Be 75 ae 7 U me 7 
Is oa a ml 5) 1 | 2 192 “| | Fr 
10| 3 5 838 | wo 18 2 8 6 4 51) 3) 80) 53| zo] ol 44 
88 1 . wel 100 30 ıl 87 148 wm ı ı nen] s| ss) mo 
ls e2 144] 100 37 es 218 | .| 86 s| al 2) 2 
ei 5 | 6 sl el Me er 189 7 sl al 30 18 
4s| u al al nl ı ml nm 266 wi ıl a) al w| wm 5 
8 3 8 sah ı8| Ss 0 8382 | 1 387 a» nl | 42 38 
65 1 1 2 159 2 — 165 1. eh ho 
est ia 3 s| sl u | u 168 5 m 2601 141 20 J 
34 2 1 sl iss 4 8 ml u 186 ae Fe 171 us] sl 
sr 2 seh 115 “| el u Fre} 1 | | ol ll sn 
|. se Dr fi 113 el 2 Ba RR 4r 
Fe 1 3 | 8 18 ss 3 ea Th 6 
RD Eur" 1) el 286 ei ıl al a2 586 BT a a 
— 4 ni > une . | 
1787 “| si wer! A190] 2805 sn, Bas 300 7) 7670 5403 46 741 14571 724) 1378. 70 
| | | 
| | 








Digitized by Google 






































Darunter: 




















4 ie fans ot! 4 Jahre die und ältere az 
a. |? Ir BIER bis ahre alte fenden 
5 |tmoch | {mod | Werde. | Ka- 
Gemeinde. '& Iman PN — .ur 
fammt-' - | >|.|8 & le 2 & un 
= JDdehred IS .| r 1% 
zahl. | 5| * * ss & wel or 7 5 | gedo- 
8 | Pier- ar Pi = 3 wie ee 
Ziel las| na |” jr 
! ja) N | len. 
4 9 
Wiederholung: | 
Kanton Bolden .....[ 28061242) 241 | 198 164 15 1808| aj119| 238 
»  Bulendorf.... [22|3|18 25 | 1463 | 3262| 152 
a Falkenberg ... asze 205 2539| 145 * 36 1886| 21189, 251 
Summe Kreis Bolden . s026 | 700 68 | 40691 | el 3222 050 
| 1} 
Kanton Albesdorf. | | | | | 
Albesborf ..........| 100, 8) 6 | 7| lıl sl ı)s| 9 
Altdorf (FFreialtdorf) . sl ıı ul mi |. e |. | 20 
Benzdorf . ver le 7 Ri er s! .Is| ; 
Bermeringen ........ als al le 4 .| 5 
Dorsweiler ......... in 2) | 0 7 al si. ale 
Geinslingen ....... wel si el 1 5 3 sl .| 8 
Givrycourt ....... ol ıl al 1 | 2 .| N 
Hunlirch ......... | 5 | 2 | .| 5 
Insmingen ...... 105 12 10 45 1J 67 11 
Insweiler .......... ml 4 5 r 48 9 
Lauterfingen -.......| 66 7187 358 | 5 
Leiningen . 02.0... 6 01 7 2 3 au 18 
Lohr vecceeerene.c | 6 78 | $ 41 el 3 
Losdorf ee.) la 21 :l a 
Marimont ........ | ol ol 513 2 52 7 
Molringen .... | u) 1j2 10 
Montdibier ......... 8 1 . 5 3 
Münſler ... .. . . . | 86) 8| 5 7 
Nebing .. .. .. — so ol al 313 RE) 4 6 
Neufvillage ....... “0 si 5) 3| 9 20 7 
NReiningen ......... “| 6| 5 ı| 3 A 2 A 
Rodalben .......- : s| sl a “2 1 63 10 
IBahl ....... — m, uu in | 8 ö4 11 
Wiebersweiler . ... s| el el ıla 39 . 8 
| Wirmingen .. .. ... | ⸗ilo 585 2 55 s| 3 
MWitteräburg .......:| 18 5) al 1) 2 1) 34 ıl 5 
| Summe.....| 1082190) 12 | 8 a is 1057| ıl a7 181 
N ) 



























farmnt- 


sahl, 


6480 
7164 
7 015 


20.689 








IV. 





Ey Kälber 
] von 





ı» 
——— 
nicht \ hen 
6 Wo· bis 6 
den | Mo- 

nate 
elt. | at. 

















“| 4% 
245| Gun 
2353| 517 
700 1534 
Kreis 
, 2 
11 41 
2 
3 ı8 
7 42 
J 20 
18 
17 2 
10 Ss 
14 57 
11 “5 
9 | 15 
5 24 
1 14 
3 9 
8 4 
6 + 
10 48 
6 15 
1 a 
7 14 
a = 
12 L-; 
14 55 
® “7 
12 5 
194 [iS 
| 


— 119 — 









































Rinboich, V. Schale. Vl. Schweine. 
Darunter: Darunter: 7 Darunter: 
ein 2 YJabre altes und 1 dahr alte und & } a 
Zahre alt, | Älteres Ninduieh, ge. | Unter ältere. 5* und zwar; 
PR gab; Pr 32 
Be —— re ſjamant. alte Mut- = ES ’ 
Hleber- Be} ftige Ferfen Schafe R ter · 3 FF 2 | Bugt- 
>. (Bucht Stiere „| zahl. eäm-| 2 ihafe| — |. = 
SET und | garbin- ."|cae| $ # „len 
2 £ Miere). ' albin mer). E |& 
a® Ochſen nen), dem). | 2 E 
" Isla ia e Ilae las! s| m ı® 
/ 
1882| 0 re 270 369713397 | 356 48 1925| 4688| 87 
175497 74 30 42661 1560| 411 6) 715 188 . 
1787 63 61 207 4190| 28506 9350| 37 1 48 son 7 
sa 1560 207 TS) 12a] 7562 2297 101) ol 94 
| | 
Chäteau:-Salins. 
100 3 2 8 138 ”| 4 55 13 264 20) 3 8 2 
| 2 4 zı sT6| 1064| 5| 138 18 400 ss 1 | 4 
sı| 8 2 i7 2e 18 10 208 16 A 11) 47 
EN | 2 2 12 “7 sı 62 J 278 0 ı 29 23 
| ı 2 16 324 2334| ı wi 48 
46 | 31 u st oe m 8 169 mol sl ul 3 
4 » 1 ER 3! 5 49 81 a 5 7 
Ei 2 2 *4 Ei 1 si 18 2:9 168 1 a 3a 
83 3 2 169 321 ı 65 71 283 22) Er] 27 
1233| .| 4 43 159 es’ 8 14 1 223 18 3 40 33 
twı]| 12 4 27 158 “| 8 * 27 4841 uss— 73 [3 
58 5 12| 31| 3 so 18 173 1384| 2 4 20 
| ı 18 | 15 11 4 241 1868| 3 51 19 
55 1 5] 142 1068| ı 30 63 
| - Fi | 14 s| ı 8 50 59 6 15 
18 ® 7 . Al 30 11 
10 20 1 p 1 Eu} 6 9 18 
als p 53 3 4. } 21 10 47 1412| 3 so 22 
6 1 6 161 aa DER 40 208 162) ı 10 23 
sy"; L 6 se| 2 ı 10 ö 6 47 10 10 
ss, 4 1 7 1003| 2601 10 & 184 2 15) 32 
#3 J 2| 80 s 15 15 1 280 220 31 vu 
70 s| 2 22 sl 20 1 Fr] 218 2 ı 1s| 16 
”. 2! 4 m 2483 26 12 
ss. 4 1 164 ala 58 14 373 se 1 20 23 
1082| 1 s:ı a 8 “|. 4 273 2os ı au 43 
17801 87 52) 517 2041| 753) 28109 254 5798 1440 29 0 727 




















































































































39 2 
rue 2: 
“| 28 
ut u 
3; 17 
| 10 
4 . 
Pre 17 
| 4 
0 u 
4 46 
32 @ 
Er} 
17 
20 3 
6 
| @ 
| w 
ul. 
15 14) 
| 14 
43 » 
s5 18 
ET 
| mi 
aa 0 
| 0) 





Digitized by Google 






























































I. Vierde. A. 
N I F Darunter: | Im Maut] I. | 
j | |S6ißcmach| 4 dehre alte umd ältere lan- ge * 
Ge· Zbis bia —5*— — wer - Senden Maul- — Ge. Aalber albe 
S Woch | (noch | Merde . a Er von 
Semeinde. Sm | sah | 5 |. ER Srgie.[ieden u 
— 348 & |tid) oder * | der I | ggg. J lammt· icht cher 
\ 8 Nabre, Jahre 5 = E een » 2 2 jeden | ers; 6 Bo-| bis s 
zahl, | ®= | alte | atte | & 5 ur | # | 9€ Iter$, zahl. em | Pio- 
E | Bier- | Pfer- = EFT 3 wirhich.) 5 S | rene nate 
EEE EEE TE ee er a.— 
& benüpte. ‚ ten | zaht. | zaht. 
1 135.4 18° [8 | 7|8 ⸗ ou F el s win 
| | 
Ruten Chateau⸗Salins. | 
Abomourt..........]| vn | | al .|5 ss :.| .| u mie Aa 
Amelecont ........ #7 7 5 2 al .| sl 8 110 7 u 
Attiloncout ....... | 4) 5| 4 2 1 2 8 [7 a 19 
Bioneourt ...-......| 185) 25| 10) 16| 1 a 118 Ce 154 ö s 
Böllingen .......... | 5) 8| 5| 8 1 62 a 123 & 8 
Burlioncourt........| ae s ml 5a ı en 8 al m so 
Chambrey..........| u 8 a) rim 7 148 gs 2r | 18 20 
ShäteanSalind...... 140 | | a 713 ee 3 Er He | 1 105) 4 a 
Konthil....... ..... el ut | Br 3 CL ee Be Une | 7 10 
Gountured „2.220... all nl 8 9 2 | .| .| 106 a | 
Dalbeim .....-..:..| | ol s| sl oe 1 50 10| 10 m 8 u 
Dedeling ..........| 5] 7| al la ı 37 | 8 ee U Bu 
Dürlaftel ......... . 52| 14 T 7 1 er I | | 5! 16 108 E) 8 
EB es "| —W s!sı .| a “| .! . 9 ios 4 1 
Fresnes · en⸗ Saulnois ..| 210) id I. .'! 14 | 10 15) 14 D) 
Gerbecoutt .2....... sel al ıl a 1a | a sı 5 R 
| Grömecey — 100 ı5| 18 al 7 s; 4. ul 8 = ⸗ a 
‚Habudingen ........ 1 | 10) m 3 si. : a 7 m 
‚Bampont ..........| 30 ıl 5lı| da sl .iel u 138 si u 
Harraucourt a.d.Seille.| ml ıs| 1| ıs| al. a sıl .|ıl ® 1065| 10 u 
Linderchen . ........ als) 22 si .[. 4 8 
Lubécourt ..........as u sl .| e W 7 s 
Manhous ........ se is 7ı 421 ⸗ “| I 3% 87 D 
Morville bei Bic..... wu ou 5 m | din ꝛa 1) 0 
Obred ....... ER vı| ıo u es) el .Jıa s! .| .| u wi 8 u 
Bettoncontt.........| Mor 7) 5 sl A 8 “|. a) 15 108 | S| 1 
Pewingen ». 2222... I a 3| elı 2 as ih el al ın 
Puttigny ...... 2...] 3851 87] ei ol 4 108 2! 14 216 17 18 
Reich ............Iieir 20) 5 2 ss . 3a m | 7) m 
Salonnes ......... Inlsl » 2a 3 92 PET! 3) 2 W 
‚Sopeling er .2....| .! wm. 392 1 | 1. 4 20 2 3 
Vannecourt . ....... [| u2o 1) 7’ Tv .|. sl .|Jıl 2 120 5 5 
Bay ...... ......J | 8 8 2lı .|. s| .| 9 | ı2 En 
Wuiſſe . ........ hass at mo| 37 5 ım 13 212 „I. 
Summe..... [2822| a02| 0520 6 26 sum ln so 202] a 





Digitized by Google 
fa 





Rinpvicb. 























— 1211 — 





v. Schweine. 












































v. Schale, 
Darunter; — Darunter: ä 
Tungvieh | — gahre altes und | 1 datt alte und F 
Zafre oft. | lteres Rindvieh. qGe-unter ältere, 2, 
u | |. 8 
Feigen Son- Kühe ſſammt. alte | Mut- | = ES 
8vvnen aauch 137 
Ueber · ftige | gerien Schafe, „| er 3 58 
EN -|Stiere | zahl. E |idafe | - 18 
Pe aaa und A|. y k 
3 5 |ftiere) und | gatbin- mer). | (3ib- | E r 
48 nen). I Fb. ä 3 
ar |» 
| | | 
1 1 
ala ı sl 3 3 46 
ꝛꝛ2 1 sl a me oe 
6 “| @ 23 5 s| ı 
| 4 se] zu) 107 1, | 3 
| 2 3 zu 2 2| | 
sl .| A 1s0| 175) 9 56 283 
| ı sl 1 wol ul 1 al | 
9 1 Ep) sel 28 1 | a! 
“| 2 4 3 112 78 32| I An . | 
40 1) 7 Baer 3 Bee +3 130) uh 1 Y 2 Ba Bu 
a 3 I ; | i 
| ı ı | | ı5 e .| 7 |. 
23 ı ı so 108 wii A IE 
ae | a1 1 1 
“# 3 2 2! ız2| 209 50} 138 2a 
| .| | 10 56) a4 
| 2 | ss| 110 2 | De > 
| % 3 5 mal a) sl m 2 
fi mol 117, el 1) 6 2 
23 3 4 1) 1007 200 «| 200 
3| ı 2 2 4 80 341 2 440 2 
u al 1 | sa 14 ie Se 1 Er 
| ı 2 | ol 7 | 12 
45 4 41 al 4228130 6200 5 
33 1 ı 105 Sl 
ja ı | af 8) ulsı 8 
2. ⸗ ı| 53 1 1 .| 5 
42 s| 10 1s| 2) mol ı ' 100 | 
nl s ol 0. 6244 
| 4% | s| 12 1a] BT 20 1) 105 m 
s|ı a 2» .| | 
al.‘ : I sl Mt. s| 
el 3 1. 109 ac | 
“| | ss ww all ala i1 
1m 46 Mi 126 28] 3641 1271| 26 1646 ss | 4 
Ic | | 

















Darımter: 





1 Jahr alte und 






































ältere Schweine 
und zwar: 
Unter | 
1 Dahr & Zucht · Sor- 
alte, 2 | flige. 
| 
I 
» Isı| |» 
! 
118 w| ı 20 15 
öt | . 2) 3» ss 6 
#8 713 1 4 „| u 
a1 ui al 5 8 or . 
232 | ee 15 4 . 
466 30 ı “ os 8 sı # 
“u | Pau 411 «11 
206 268 es wl | | 8: 
239 el 8 48] fon 
125 al ı Ce | » 6 
| ml a el | 
56 40 | 1 e2| 7 
157 191 s| 2! wo al» 
ml ale se 8871 30 
456 a5 an nl 271 sl 5 
159 108 533 WI 1] 1 ı2 
135 | KL ee Se T3 Be 7 4 5 ı 
sm| ale FB bb 62 hl 10 
1 187! 2 m] ui ae 4 
20 | u2| $ 13 88 E77 17 
a3 sa) |. ıı 4 A: 
16 54 a2 a ı]l ®| 
256 7 Bu 21110 
358 258 s| sl 2] sl a 
122 | 4 | » eJ 24 5 
1413| 198 238 s| » 
99 wi. T 9 3 
204 usl ı 8» 3 | al m 
284 | >! s| sl az 1 
283 1158| ı | is al 211 0] = 
sr ss! 3 8 4 8 1 
m aa .l| sol | 8 8 
oe. ae eo 
in m 8 wa nm 
Be — 
6 518 " 6 | Vor 1 Be 
s 










by Google 















Aulnois ...... 
Bacourt ...... 
Baudrecourt ... 
Bréhain ...... 
\ ChäteaurBröhain 
Choeͤnois .... 
Chicourt .... 
Craincourt .. 


Donjeux ...... 
Foſſieux ...... 


' Yupille. . 


Lemoncourt .... 
Leſſe. 
Liocourt ...... 





Malaucourt ... 
Marthil ...... 


Oriocourt ..... 


Prévocourt .... 
Puzieux ...... 





Tinery 
Villers⸗aur⸗Oies 


Xocourt ..... 


Summe 





Fonteny .. ..... 


Frömery ....... 
Hannocourt..... 
Jallaucourt ......... 


Gemcinde. 


Kanton Delme. 
Ajoncourt ........ 
Alaincourt ..... 


Del 0.0 


Laneuveville-en⸗Saulnois 


Se Se 


Morville a. d. Nied 


——————— 


St. Epvre......... 


Viviers.......... 


349 





1, Wierde. 


Darunter: 





Fohlen unter 1 Jahr alt. 


» 


26 


on 
mo - 


or 


16 
10 


1 bis | 


8 


2 bi8 gehte aite — 
(noch (noch | Pferde. 
nicht) | nicht) 


3 


Jahre Jahre! 


alte | alte 
\ Bier- | Pier- | 
be. be. 


241 


nicht) 4 


Im Ganzen. 


r 
a 


Tarunter Milttär- 


Rierde. 
Zucht hengſie. 


24 


ao 


2 


2 


a bis (noch 4 Jahre alte und ältere 


vferde. 

Aus- | 
fchließ- | £ j 
lich oder | = | £ 
vorzugs- 5 ı 8 
weile zu: E 
fand 2 |, 
wirtbid, = | = 
Ada  E|® 
benüpte, 


16 | 
45 
111 


br 


123 


56 


a — 


10 


2 60 


= 


uno 


Im 
lau · 
feuden 
| 8a 
| Ten- 
der- 
‚jahre 
aebo 
vene 
Foh · 
| Ten. 






N. 

Nant-| N. 
tbiere | Efel 
und Thie⸗ 






Maul · * 
eſel 
Thie· jeden 
re al 
jeden |tersi, 
Alters) 
An- An 


zahl. | zahl. 














Ge 


ſammt · | 





autber Kälber 
| noch | dom 


i s Wo- 
nicht | Gen 
6 Wo· His 6 


zahl. | den | Mo- 


nate 
| alt. | alt, 








| 
103 | 5 | 1 
107 | 9 4 
22 s| a 
179 10 | 10 
162 6 | 15 
128 1! 5 
191 10) 16 
Eu} s| 8 
140 1 10 
118 7 7 
133 a 
58 
319 2 15 
“ sa 
185 8 22 
9 4 3 
135 A € 
170 9 16 
173 12] Fr) 
0 s| [3 
es I m 
| ” 7 
192 | s: 9 
' «| 


4981 


I 18 6 
| sl 
si 10 
sl 5 
ee u 
| 1 4 
| 1 
3 ) 

| su 
ja 
262 29 


dby Google 
8 


— 123 — 


































































































































Kindvuich. V. Schaſe. vn. 
Darunter: = Darunter: 3 Darunter; Biegen] Bienenftöde. 
Yungvich 2 Jahre alies und 1 Jahr alte und 1a a a — Stüdzaft. 
Dahre alt, | Älteres Mindvich. | „, | Unter ältere, u und zwars 
I. | ie I | . |2E Dr 
8: Sun em. a ſammt. alte Mut- Ei IE 2 ar 
ueber · F Ki ar : Etafe 5 ter- h: se bare 
———— Sn ar 
38 fiere). Ralbin- mer). Bib-| E , Wa · 
* Odyien) nen). bi. | | & den. 
sr alain sBlain!m sl» |s 
15 1 ı mw ot 8 “al nl u 19 
Ei ® al 155 al 11 ol % ss u 
2 8 5 721 m) 21 11 SI 15 4 
39 3 1 10] ı52| al ıl nl 9 w| 8 
13 a ! 121 11 A v s| 9» al 83 
sul ® sl ss 2 .| vw 3 1 ä 
43 2 1 123 ü + 25 
so ı sl m si. 6116 sl 1 
| 2 — 1 6 j : | sw u 
s| 1 10014 2355| 102) 2) 10 » 58 | 8 
2| 2 1 8 v „| so 2| ı7 mw » m 
9 ı 1 4 “| » 
| 8 4 18 184] 180 41 16 80 “| 3 63 14 
ı| x Ei 57] 3 |»! » “| 
| 2 3 = E19 F 4 19 
19 a 6 i A) pr : A 16 . 
19 2 1 103] 276 150! ı| 19% 5| 29 
6| ? 5 sl 287 1 a 81 © | 80 
| 3 i I sa) mel el ml 5 0 4 
| 2 E) af wege a 6 
| ı il 9 11 24 9 4 Pe 
a| 6 1 ; al 1a) 6 m 18 5 
Pe 3 | ım] 5) 1) 0) m). | 
|. 1 sl 288 T | | 7 
100) 1 8 * ıss| il m Bl m 63 50) 18 
29 3 10 129 13 & 1 12 4 22 
283 | 2 2 6 FE U) 
a2) Ad ı 2 FE) $ R 34 18 f 
87 5 1) ul a ea 571 73 u) 5 
20 g r ml ae 8 5 m | . 298 204 a2 ni» 
sı| ı 8 ; sI| 2 aıl er 176 104 2010 Fre tr) 
26 2 : vl a na a Be. 223 1s3| . Er} 1 Er} 7 
Er 8 1 | si a al 0 2a « 13 al ı) a u 
sc| %# ⸗ 2 7} . N s 44 iso 11 | » 12 
2 : R 44 Pa Br: 22 F 
0%. Eu BOR  DR.| DA: BER BEL) DRS 3 DB cs 2 
1172 9 5 9 230 | 3861| 1122| 40 2088| 7665| 34 9192| 6284| 57 | 1505| 1346| 482 1189 465 


Digitized by Google 


— 124 — 
















I. Blerbe. 













































Darunter : 
— — = Im 
N j fe en 4 Iahee ale und ältere | Tau. i 
* iht4 ferbe. end } | 
&- | ® 1 bie ‚2 bie Iahreatte — be Ge aalber elder 
S | (mod) (nochVierde. Aus. | a noch ver 
Gemeinde, nicht) nicht — tote, = h Ien- a» 
fanımt- A, Ist. |8 & \tih oder | © | E der- fammt- | nicht | den 
\& |Iabreigahre & | 8 DER = & iahre 6 Wo-| bis 6 
zahl. | = | alte | alte, 5 S2 = te 5 | 3 |gebo- zahl. Bo. 
= 8 ei 8 | — — chen 
S | Bier Pier- | za 3 mid, = 5 zene male 
| de | be 15 \ Arbeit | 5 Foh ei. akt 
| [= ? a | benügte. fen. 
se Irlaı slelrliel 9 10 11 | 18 15 ı | m 
\ 

Kanton Dienze. | | 
Beifingen ...... lu Ba 3m .| > s| .[ sl a J 173 ı) u 
Biedbesborf .........| u 12) ı7) 10 8 5 | .tıl u P 1 248 sis 
Burgaltdorf . wach >88] € | sell .|lıa 77 ee I 6 r ; 255 1m) — 
Dieuze screen. Jon ul nl s3 14 2 aa |ıaslıa2| 10 + ; 2 u 

| Dommenheim,.......| 102 10 11 7 J I. 11 205 sn 
Sebeadorf...-:..2.:| er 667 5 »s 6 : 81 ) 1 
Gebling - ur 22.2. .. u) ur er 3 1 60 1,8 . j 115 2| u 
Giſſelfingen . .. ... . . rl 1 ss) a ıM J | .| s| 9 ; ; sis 0 u 
[| ‘ 
Genesdorf .-.......:| a 4 60 0 380 8 1 25 sa oiu 2u 
Güblingen .... .. . 81) 7 ꝛ141 u 3 . R 148 4249 2n 
Kerprich bei Dieuze. .. el m 0 64 “| | u . ; | al 5 
Autlingen ..........as 16 T al. 8 sı.ı nn» & : 178 ı r 
Liederſingen . . . · . . . | 5 4 ı Bi. 14 ; j 113 eo: 
Lindre-Baſſe ..... Ba al 12 ü | 3 si .'ıl = . i 167 e| a 
Rindreedaute.....::.| sin) 0 45 ® s| .; .| ı » : 139 ıı 
Mulcey. ........... ll 8 8 5 65 ’ı e : 181 9 8 
PRohrbach ......J ss al a 4 22 4 76 100 3 
ES Medardb ........| ml 1 518 4 ös nl | | wel nl > 
Tarquinpol ......... sl 2| 8 sl 5 .J a el .|. ; j 3 108 3 ı 
Dergaville.. 22... el Hm. 31 .\si a r 2 305 o| 3 
Meihlirden. .... sl 19 15 la .ı 2 vol |. 0 f 215 | 
Zarbeling .. . .. “| 3 4 2! 18 3 50 2 
Zemmingen .. ... .... 70 1 4 18! 2 2 | 23 ; i 104 1 
4 I I 
— | 
Summe.....| 3001257 | 202) 150143 48 12021788 211 | 261 1 .| a0) 181) 4 
! ’ 
| 
Kanton Bir, 
Bourdonnaye ... .... se. si sl ieu2 ws| .| 2: 38 ae 
Donnelay .2...... | 18 al 13 2, 3 1.0 1% 2 ; 320 s| ꝛ 
Geiſtkirch 222222200. wel | 15 12| 3 6 a 286 . { Er} sl: 
| lein-Beifingen .... . . | ı2| 15 4 | 4 s!.'ı vv» i z 135 7 Pr 
vagarde ......... bissle; ss! nl 2 ee mal au 3 
IN seien | mn m s| 7 | 33 3; u 140 1 ı 
Lezey 2-22... a, ie . so a 4 | u) = 
| Maizieres .......... 205 | Ber x a Be > u 7 4 18| .| | 2 ; i sl | ı 
| 
Marfal ........ ea le . . 10). ul u 22) 11 » 
’ 














— 125 — 




























































































Niudvith. V. Sthaie. vl. Schweine. 
Darunter; Darunter: 5 Darunter: 
dungziewe — Jahre altes und 2 Jahr afte und F —— — 
Jahre alt, älteres Nindvich, Ge. | Unter | ältere, Er mad zwar: 
. 7 1 Jahr * 
Ei: Bullen Eon = fommt-| alte Mot⸗ = ES j 
lleber- | F fige Ferien Schafe & ter- 5 38 Zucht · 
a Bucht Stiere aeht. Lam— Z |f@ale| * 
haupt. Fi und Ralsin- er (Bib- 7 & ſauen. 
2 ‚fiere) J ben). E © 
a j Ochien‘ nen). f 3 3 
sınl» al » Ialı sl | 8 
| 3 1 1 s41 tel 383) 2) 1m 12 369 Po Een 283 E31 31 3 10 
ee s 14 ıs2 | 303 | 1] 16 39 236 208 1 sa 8 17 2 | 
ErE Bu 4 3 ww el 0 8% 4 12 301 as| 2 is st 8 3 14 | 
vo 3 J | ar) 581 6 14660 347 23) 1 a uw | 
| 4 5 7 1260| 9 s| ı|l 7 n 273 al ıl si s| an] 20 s| 
En t . al 35 17 22 136 100 18 wi 2 T R 
30 1 & “| 200 8 112 10 156 129 8% | 5 
sıl 8 & 3 1639| 1900| 46 “w 1 360 se 4 38 59 al 40 5 
© 2 1 2 16 % 13 263 235 12 2 » E}} 
[U u 1 t 8 [22 17 5 1 sl 100 213 1323| ® 24 55 35 27 
a x eo sl El 8) 105 220 191) ı 13 15) 9» a 2 
4 2 7 *. ut 15 1 18 2 210 f 178 1 ss 20 5 26 8 
“0 1 E se) m Bl 2| 39 18 105 | 82 b3 7 so 92 19 
snıı 3 6 ws 23 8 12 3) > 845 sl 2ı 9 | 40 97 16 | 
“| 8 3 ı ul mi | 2 ıu! m! so “| ı 6117 e| i0 
4 2 3 10| 15: 2 “6 32 267 251 12 24 Ei 5| 4 
21 ı 7 1 38 si ı 20 15 13 12 
| ı 4 17 108 8 3 202 1083| 1 10 25 13 2 46 
| 8 3 18 5 10 8 ) 2 262 1760 4 54 48 10 23 10 
| 7 2 30 2085 153 vn 4 74 15 Mö 501 1 =» 22 50 73 30 
“ia 6 16 115] #55 | 234 | 125 856 ım| ı 39 27 16 10 
$ . 3 3] so 13 | 17 118 sl ı 10 18 2 7 
“ 3 sh 140 3.»| 7a as 106 67 231 8 | 14 11 18 R 
02a 57) 180° 2ruı] 300) Los m na 198 | ee) er re i 
I 
) 
" Ir »2 il a) 166 al ol 32 au4 sa a | a ꝛ0 
ws 1 14 uf mol 101! al ısl «2 506 su: 2 Bl 5 | # "ml 
“a 4 16 115] 252 rue EEE 5 247 2118| 2 » 22 au 81 
“ 1 7 5 ae | 3 2603 si 355 210 1 wi wm wi 84 4 
| 3 1 B 157 103 24 6 11 376 w| 2% 40 42 » so ® 
23 2 3 ss] ato| 1355| 8| 108 87 24 13, 2 23 Bi & 2 a 
4 6 4 104 . 307 ml rl sl md “ Ai 
im 16 ss sl 488 amı 2| ı75| mt 513 | 6 45 Bon E73 87 As 
6 “ url as) un 115, 108 219 2183| ı 38 so Ei 2 
1 | \ 

















Digitized by Google 


3 
o 











1. Biere. 









Gemeinde, 









! 


nter 1 dahe alt. 


— 


© 


Darunter: 
Bis noch f Jahre alte * ältere 
4 
1bis | 2 bis —— Ei 
| tnodh | | mod | Bierde, — 
nicht) | nicht) — Güeß-— 
8 (m; oder 5 
Ei, idorguns-) | 5 
‚Jahre Jahre 25 | jeite gu | |? 
alte | alte 3 |rE 5 | lam- =|2 
S Pfer. | Pier-  |E® 3 wirt 
Ed. de E || Arbeit 5 
“= & | benutzte. 











&- — 
‚.., \6 = 
— 

6 Wor bis 
ee 

| alt. oft. 


fammt- 


zahl. 











Moncourt ...... 
| Moyendie .......... 
Ommeray .... ...... 


Xanrey ............ 


Summe ..... 


Wiederholung: 
Karton Albesdorf .... 
Chuateau⸗Salins 
„Delme.. . .... 
„Dieuze 





1662 
38541 
39 
3001 
24119 















7} ... 





| Se. Sr. Chäteau-Salins [145% 






Kanton Diedenhofen. 


Algringen .......... * 


Diedenhofen .......: 1057 
Erſingen ...... ASPIRE: 4 
U BE VE 153 
Alörhingen.........| 157 


Gandringen .. ...... 48 


Groß⸗ Moyeuvre ...... 114 
Hayingen .. . .... * 118 
Klein-⸗Moyeuvre ....- ” 
Marſpich ........... in 
Monhoſen .......... 98 
Niederung ........| 96 
Ober-Jeuß 2.2222... 14 
Rangwall .......... 23 
Neicherdberg ........| 16} 
Roßlingen. ......... 7 
Schremingen .... .... 21 








180 
432 
452 
257 








‚259 


1580| 1339 

















12 9190| .,18 
} 
263 


1057| 157 








362 210 .!69| 2308 
379) 241 200 1141| 2406| 2 15 
202| 1:0 19) 48| 1202788 2181| 









234 156/119). 46 1409 197 


TH 





FARTTZ 
| 200 


| 9 


we. 84 767 
Bau 

| I | | 
5 11,2 1 26 42 
s| 10 10) 1 71 | 738 ! 148 

u ‘| 

3 | 2| 4 ! 132 | 2 
15 9 4 2 | 9 | 20 
5| 3 5 1 30} 1 
2 1 15 | 9 
ı | 21 | 17 95 
r 03 14 
53 1) 1 5 
9 5-5 26 14 
3 5 “| 87 

1 3 se ı 
1 | 7 . . 14 | + | s! 
N) 14 8 1| 103 .| 18 
2 I? 
I u 7 10 10 











“ 














24 5 x 

158 5 a“ 

3507| 148 | a7 
62 « 

ı| asso, 202] 40 
awı| 22) m 
3918| 181 | Er\ 
3507| 18! 37 





23648 — 214 








5. frei: 
si 2 f 
# 383 | 5 u 
12 | i 1 
s10| co 
3ı9 | Mu 
ww 4... 
117 10| 1 
1 143 7) 
3 1 | 1 
85 sı 1 
199 12) 1 
182 | 2 s 
63 5 i 
55 1 t 
w| 5‘ 
s| 3 
56 1 1 





Digitized by Google 



















































































































































































Rindvieh. v. Schafe. 
Darunter: Parımter: 7 | Darunter: 
Jungvieh Is — 1 gabe alte und 
In bis a ® Jahre altes und 1 Jahr alte und ö | ältere Schweine 
Jahre alt, | älteres Riudvieh. Ge. | Unter ältere. . und zwar: 
. 1 Zah 188 
88 Son- | Klihe Mu-| E ES 
&: Ba anunt. alte | [E68 
Ueber 3 füge a Schafe F ter- | & 38 
> (BZucht-|Stiere derſen zahl eam-⸗ ichafe | — 1,7 
haupt.s und 3 FE 5, 7 IE 
FR und | Kalbin- mer). (gib 5 | 
55 a h R | ® E 
[23 | chſen men). | bem. 5, s 
18 | | a | 8 Im 
} 1 n | n n 
J I 
na 2 7 ll || 1 u 
ss| 3 ı| 9 asel sel rl al 1, 4,s 
5 1 3 100oJ Tu ee 7 Euer Ze Tut 
s| 9 s:| 4 ıo| 3968| 165 1ı| 70 
52 ı a al sol la Hl MM. 
— - | —|_ _| ol 122 
“| 3% 50117 1862| 4046| 1224| 97 1914| 81 
| | 
| | } 4 
1780| 37 52 517) 3125| 2011| 758) 28| 1009) 254) 4407| | 630 
al 74 126] @sas|ae nr Sl rss 0 a] 602 518 28 6 
Deal 82 swmalassı 12] aolzusıı 765 84| si) 6284| 57 1208| 126 
1026) 57 189) 21m] a0:e| 1082| a0 10) 406] 3031| 4352| 27 H6r| 685 
| 26 50 177 1862 4046 | 1244| 27 1914| SSL) >10 2801| 28, 557 720 
. — I —— J | | | I = 
Ks | 206 518 | 1091| 15080 Jı6 7172| 5482 170) son 50% | 351 32701) 23972 | 169| 5%0| 4648 
. I} 
| | | | 
Diedenhofem 
| el ®e| . 53 j 
3 26 s#| 1083| 18 42 141 
J 214 11 1 1 
“| 3 7 ul sl 311844 8 
“la 3 | I sel mel 418 | ı al 3» 
SI ıl 8/93 9 87 7 | ıı 4 * 
|. | Fu — 88 | 9 
15 .| ° 3 118 t& ® 12 | %| 
al. ı| 26 | .J e | 
|. | a ıl sl 8 8... j 
I I 
a) .| 8 . ıs| 5| ulıl 18 | 
wie be a 
0. | 1 5 3 8 21 22 .| 
12 | u — J a | | .| 
Beh a a a ln | 
2 33 4 A a .| 
1} I 
2] ı| 1 51 4 R | ı| 3 .| «| 
1 
— | | | | | 
! 1 4 I i l \ 











Digitized by Google 


— 1283 — 











1. vferde. 


Darunter: 

iR | van & Qahre te u ältere 

8 nicht) 4 erde n 
8. | © u bis bis Jehreaue — Ge Räder AU 
Gemeinde 2 — —2 Aus noch m 
. | nicht) nicht) — ſccueß x “8 
fm = | 2 | = PR: * fi oder € | E fammt- | nicht 
$ Jahre Jahre 5 5 ‚| E vorgugs-| 6 Wo-| bis 
zahl. | 3 | alte | alte | 8 2 5 ans" 5,8 zahl. | Gen | Me 
3 | Bier- |Bfer-| ? E55 |mirtbih. $ | $ 3 
N: “| Arbeit 5, ® a | on 

[> i 45 ä benügte 









- 
2 
“ 
- 
-1 
= 
= 
_ 
= 
- 
= 








Terwen 1) ...... Bey 146 1 

Ueckingen ......... 231 4 

| Volkringen ......... 194 s|ı ı 

Wallingen.......... 154 2| 

Weimeringen.......- 145 “a ı 
Summe ..... 3383| sl 12 


Kanton Fentic. 
Aumeh „ereeeene.. 





313 12 1 


















































Bollingen ......... | 7) 
Deutſch Oth ....... 290 voı| um 
Venice * 198 “| u 
Havingen .......... 184 9 1 
Kneuttingen ........ 62 2 i 
Lommeringen ........ 157 si u 
Neunhäufer ......... 118 si u 
Nilvingen .......... Er ‘ 
Redingen ..... — 187 s:| u 
Rüffingen .......... 158 6 u“ 
Treſſingen ..... ee 27 “cs & 
Summe.... 2233| 8 ım 
Kanton Kattenhofen. 
Arsweiler 2.222022... 256 ı| 2 
Deieeh — 300 2» 
Berg 2er are * 121 3 
Breisdorf „222000... 374 n| — 
Si 222 1 ! 
Gicheringen ... ..... 233 T 1 
Gimwringen » 2222 220.. 158 D 4 
Firenn 07 5 u 
Garſh sı6 16 u 
Gauwies.. ........ as| | m 
Großsbettingen ...... | 1 u 
DER er a 130 3 ! 





' \ 
'; Zeit 1. 4. 94 jelbitfrändige Gemeinde, gehörte bis dahin zu Weimeringen, 
Digitized by Google 


— 129 — 

















































































































Tindvieb. V. Schaft. vi. Schweine, vll. 
darunter : = Darımter: 7 Darunter: Biegen] Bienenftöde 
Jungvieh 2 Jahre altes und 1 Fahr alte und |$ —— Siuczahl 
Jahr ait. älteres Rindvieh. ge. | Unter ütere, Se] Ge- und war: 
| | er |: |& 
ER! Bullen Son- —* fammt-| alte Mut. —A jamuit · 
aber, 7 ſtige rd Schafe & ter- 5 SE 
BGucht Stiere dp oht. eäm- 5 | Nhafel — 2] sah. 
er SE i umd — mer). (3it-| & % * 
5 zen Ofen) nen). j ben). ä F 
| ’ 
s!»ojJa! s|Inr!Is| m 
a0 98 3 97 : | 213 16 
| 4 4 3 157 a0 9 33 7 24 23| . 
5 4 6 2 126] 17% 6) 1| 108 & 407 sa 4 
5 1 1 108 53 11 2 37 8 208 154 
3 6 ss] 118 al ı 50 1 223 28) 1 
a 29 57 ã⸗ 2416| 1126 202 21 589 254 2 688 6019 05 
“| 5 9 186 46 a . a 5 10 523 sl 1 
10| 8 9 13 181 15 e 11 326 22012 
1 4 4 180 9 5s| 92 En 2 457 s12 
| 3 6 13 187 52 | » 26 E) 288 2360| 1 
47 4 5 112 8 1) ı 5 2 177 121 
5) 2 ER) us 18 
4 8 Ar . 164 tı8 
16 2 1 1 2 1 1 210 184 
4 ıs] 28 10| . 18 132 126 
| 8 wo] 42 ı0| 5 21 8 a04 sas1 
48 ER} . 309 226 1 
| . 5 ? 127 30 182] ı 15 2 239 175 
an 2 42 40 1359| 314 ”ı 9 177 51, 10 Ba56 2506| 6 
I} 
73 3 149 52 »| ı 37 4 316 | 3 
I 2 ⸗ 2 tos] 89 Ir 2 3 BED] 281 
al ı 1 5 77 sıl ı 48 2 136 os 1 
9 4 3 1 242 sr 101 2 58 8 519 280) 2 
“wi. Ö 5 147 st |. 14 1 335 sa) ı 
5° 1 101) 106 al * [3 2 7 316 2 8 
| 4 2 % 70 118 30 
[23 ® e 10 124 63 $ 58 3 273 | 1 
0 | — 206 185 zn» 1 8 15 627 s5| 2 
a3 4 136 5 ou Eu 4 294 1714| * 
109) 3 3 so] 115 1s| 8 30 20 556 sıa| ı 
al . ; 2 59 17 J— 6 u 152 87 

















Dfitized by Google 






Gemeinde. 


Kauſen 
Kattenhofen . ........ 
Mondorf . .... ...... 
Nieder-Rentgen .. . ... 
Oetringen .......... 
Dettingen .......... 
Püttlingen ......... 
Rodemachern .......: 
|Rüttgen „2.200000... 
Rurweiler.........- 
Senhich 
Suftgen ........... 
Wollmeringen ....... 


Summe..... 


Kanton Metzerwieſe. 

| Bertringen 22.2... ; 
Bettsdorf .......... 
Bidlingen IRRE 
Büdingen » 22.2.2...» 
BB. ea ee 
Diesdorf ........... 
‚ Elfingen er 
Endorf „acer 
‚Homburgsfledingen ... 
Yingen su..5.0400: 
Inglingen 
Kemplich ........... 
Koönigsmachern .....- 
Lüttingen ..... .... 
Mehzereſch .......... 
Mehzerwieſe ......... 
Monneren .......... 
Niederginingen .. .... 
Niederham ......... 
Nörchingen ... . ..... 





— 130 — 










































































“nn 


I, Pierde. 
a Darunter : 
| | — a vis noch 4 Jahre alte und ältere 
& E 168 | 2 bis \Jatreatte — mer 
= | (noch | (no | Pferde. | Aus. 
nicht) nicht lanet | 5 
— —— 
—A— 
& | Bier- vſer. © E53 |mirdig. 5 | & 
S|p.|t. ide | | Arbeit & |, ® 
| a | | | 
= sis ls le\ıls|)  Iolım 
mu | 
Er) BE) Be 5 Ba 3 Bu 3 ar Bu 7 | 9 | 138 
la) 1 s|.|. 180 | 0 28 1 361 6 
n | ; | 10 {a % a. 
122| ıı 15 7) 10) | 76 I 3| 10 338 5 
1202| | 18) 10| 5) .| .| 106 ı 2 429 6 
8 eh | 6 1| 5 
u) al Tl 2/5 I sl .|n)| ssz| 12 
2531| m| 16 v1 | 3. | wu 348 16 
1838| 18) u s' 2 113 | 11 3 Bi 18 
a) ı| 11) 10| 10 57 2| 9 197 4 
nel ıs| u) 8l 5). al a3 es 263 
sl ıol s| ulıe 2 | ss .!ıl a ss 16 
si 2| 3|l 2 5 ze) 1! 266 7 
2685 1239| 224 | 159 1133 6 1789| 2| 73' 218 1 6” 192) 3% 
1} | 
1} 
| | | 
08 3 a s| .I .| 55 | 5 195 4 
1835| 13 7 al .Jlı | 9 1 r 248 11 
nl ı2l 9 4 | s. | 3 v4 | T 208 
83| 18 8 2| 2 | Er) 9 6 14 6 
oo ® 6 a. | 39 71 10 1 146 8 
su! 18] 14 2| 12) ıı 167 | 421 16 
sn) 8 3 | s| .|. 56 10 us) 7 
sı|l 7 s| 5). 2 12 151 7 
1190| 5) 5,138 ss 22| 2» 307 5 
al al al ala 25 156 ö 
aa| ol 6 5| 2 ı| | 25 38 
62) 5 sIı| 3) 4 | ı 1 a 5 197 10 
zis al ll ul a2) .| 8} 1 ‘in 4160 8 
ıssı ul ul 4 6 | 3 92 Is! u ero 1 
oo = u 105 | 1 55 2 11 229 7 
1518 10 6| 7 al 1a 51 8! 7 9 154 | 1 
193 231 16 | 6) B| 96 | 6 21 333 T 
ee 4 7 | sl sl 1 so 8 205 | 11 
12| 13 8) el sl 115) 12 303 u 
sol il al 1) 7 . 3 u 14 228 6 
| | 





J 


Digitized by Google 


— 1311 — 






























































Rindvieh, V. Schafe. vl. vu. 
Darunter: Darunter: 6 Bienenftöde, 
Sunguich | 2 Jahre ottes and 1 Jade alte und J 
Jahre aft, | älteres Rinbvich. Ge⸗ Unter ältere, Is | @e- 
———— 58 
® | 1 Jahr) 22 * 
— Son- | Kühe fammt-| alte Mut £ ER fammt- 
„agent fige | (au 6 te | 8 |£ 
Ueber Pr Ferien hafe) 5 s& 
%. (Budt-Stiere) zahl. Lum. 5 | fafe | — zahl. 
haupt. 8 und * — 
SE piere) | MD | Rarbin- ma.) 1886| 5 1% 
a” Oahſen nen). | | ben). | 2, E 
ainim als IsialsisInIs| » 
| | 
| ı N ; m| si m ı)l a 1 330 40 ss 5 
9 8 5 . el si Aalıl sl u 857 se 44) 3 
s) A : 4 i | F R #1 Ab 3) m. s3| 1 9 
°5 & 9 sul sol ıs| ıl w — 448 se | a rl 801 32 9 
119) ®| 4 i a5] 88 | | 1 5 “is al 2) 188 18 sel 48 17 
#2) 6 1 118 1 | t 6 saı| 39) 2 1.) al iss1 z0| 35 
a1 | 5) w as] 9 | 8 5% Br wa a fh 5 
| 1 1 7 sel so o 1 al 5 8’. 461 sl. ale si ml 830 
| 3 1 . sol 151 | | Ve. 734 sul 1) al ml Bf 4 7 
alı 2 F ns] 48 e| ı Er) 229 | 1) © 1 10) | 5 
„le 2 sl | wel al 71 aueh wo m 6 
no) ı | 6 ⸗ 2431 5| 1 | 410 al ıl 8 | al 8 9m 
62 J iss al ul. ss| os er Ph ⸗20] 44 
— — — — I m 
1797| 42 | 67 60 a9 1952 z7| 30 1098 127 7al 10 100 7470 ai 100) ose| 32] ser! aso! 
| | 
| | 
el .| 3 ⸗ 108] 154 | ol ne. 318 ww 31 151 22] 18 
is a 7 202 3 | sel nl mM. 665 sa .| 100 ul | 5 40 
| s ı| ml m) I al sl a. 338 sa al a u Rn «s 4 
| 8 he 4 sl 118 | 3 «0 u: . 245 1899| ı 43 18 42 58 al 
sl ı 5 4 si 48 ⁊ el 227 7 252 ol 280 20 s| a 6 
Bez Rn | ae ee no 
29 1 1 wi 2 2 6 216 ml ı) 8: | nm] ⸗— . 
al 2 1 ol 2 el 1) 58 N 338 | ul nl s| nl 10 ‘ 
a. 8 1se| 10! 2 2) 6 523 ELSE Bu 1 BE TEE 7 3 Be FE Base Fa Br 
38 | 5 1 87 108 s or 10 fr 218 144 2 3 40 15 4 42 
28 2 2 5 SH 44 11 82 1 2 168 4 46 | 30 15 21 11 
|. 5 7 123 "| vw 1) sl » 298 iss 1) 2) 2] sl 32 o 5 
za) 2 6 1 276) 1m) | 3 Ss 7 Tau Ss al 47 uf 6 70 66 
es ı 6 8 al ar ea 2007 ehe. 
sl 7 3 4 ns] mil | ı 75 4 a2 31) ı 5 | 3] 4 23 
si ı “ R ea ee. aus ml 11 8 mw sl 1) m 
101) 6 s| ml 8) | 8 ‘|. 108 st m Ta 241 46 26 
si sl si 6 122 F 2 e a1 ul ıı 8 oben 
| ı 2 wol 1583| | 2) 1) 1 ss 370 a m HB 281 5 26 
| 5 Bo 1 | ass| 1% ss . 408 16) 4 | ul u) 5 u 
| l 





Digitized®y Google 
] 8 


J 
oO 


1, Pierde. 


——— Im 
jan noch, 4 Yale aid ma ältere | lau- — En 
Arie ierbe. | it- 
bis Johle aite en Naul- i 
(moch | Pferde. Aus. a. eſel 
nicht) F » | fchlieh- 
8 ‚Ti oder 
Jahre morzugd- 
a weite zu 


land- 
Pier- wirthich. 
de. 


Darunter: 





= 
5 


| 


1 


Alle anderen, 


Gemeinde, 
nicht 
6‘ Be- 


Darunter Militär 





nate 
alt. 


Zuchthengfte 


X 


Pferde. 


Arbeit alt. 


bentigte. 


S 
S 
w 

= 
= 

2 
- 
» 
= 
z 
= 
= 
S 

= 

= 2 
o 

[=] 


Im Ganzen, 
Militär- Pferde, 


o 
” 





»| 

































































! | 
Üben........0.r..] 1282| | u⸗ | el .I .| 108 .| sl u } . su 19 2 
Wolsborf -......... 1) 18) 12 7 J 1 0) .| .| 1 “ F 8 14 15 
Summe ..... 2400 233 211 10 12) 21 10W| ® 199 1 ı]| 528) 101 362 
| Kanton Sierd. | | | | 
Apach.............J 0 - Ba ee) Vamee 98 | 6 
|Flasdorf....... .... lie | 100 Bl 5... al .jıl 340 3 16 
"Grindorf...........| 208 20) ml ala .|. si .|o 9 rn ul as 
Hüntingen „e.......| 5 5] al a ee er Hi. .| 5 138 2 
Kerlingen ..........| 288 si lu | 2 4* | ml 5 
‚ irhnaumen ........ 1 | 3 18 | 12] 1 110 2 27 Ao 18 39 
Kirſch bei Sierd .....| Mol | | 14) 10 1 zo 31 284 s 16 
Laumesfeld ......... w 7 7 78 -Ja @ .|. 6 . . 801 so 
ıLaundborf.......... 1502| 231 ı3 | ®| 2| 98 20 a2) u 2 
Mallingen..........| al 5) 8) 3] a 46 I.] 5 186 ı| u 
Danden ..........| mn u] | ı oe | ıl | 10 1 
| Merichweiler ........ 1085| 19) 15] 10| 5) | .|.'I 2» I: 189| 10 7 
Montenach ......... sı) u 10| 8) m) ı| 39 ‘ 1 208 5 8 
Niederkontz ......... 1| . vl. 15 ; 168 6 7 
DOberfonk ......... | vl 2l ol el ı | ss | 31 1 197 1 6 
Reimelingen ..... ... han al. s) 15 | 9 255 | sw 
Nettel ............ le 141 “| [a s| 5| 
Rikingen 22.2222... um| 15) 19|6|12; 65| | 135 243 si 
Rüsdorf ......... | 8 | | | ı sa) ıl 3 
Sierck......... 15| 3 4 sI.ı |. | 3 106 2 4 
Waldweisdorf ....... os) ot al al el .|e a2 | 1) 10 807 “| 33 
Waldwiefe..........[ 155 17 m} 10 5 -| 4 si .|82| 3 Ka a Be 
Summe..... 200125 26 ne | zen oe | - son) 160! 391 
| i 
Miederholung: | | | | | 
Kanton Diedenhofen „.| 2885 130, 100 7158. 9 978 809/497 | 108 al 10] 3333| 84 198 
" Fentſch.. . ... 10631108) sel |. a cos. . 103) so . «| 2263| es! 15 
„,  Kattenhofen...|2635 230) 221 159 uuß 6) 1m 2m an] 1) al soo; im] 310 
„  Meberwiefe...| 24901283; 214 mmolım2 . 24 100) 210) ml 1] 1] 5288| 11) a0 
„Sierch...... 2061 250 216 136 1u68 1 1261| 1, 60) 202 h I #0) 10| a 
Summe fr. Diedenhofen [OHM | 0855| So 575! -1 © 6296 | 814 Isar 1 839 5 12 23792 | 699 | 1801 
j J 





Digitized by Google 





Rindvich, 










































































Derunter : — Darunter: 7 
am 2. | 2 Zatıre altes und ı Jahr alte und ; a — 
Jahre alt. älteres Minbvich. ältere. Er und zwar: 
Se I SE 
SE Son- | übe Mut- | & 25 
„= ftige t {aud} „| fe | © ze 
17 uch Stiene | Ferfen chaſe 7 
'EE ni: 
ar 2 |3 
19 Fi 
2 
1 
| | | —— 
1305| se! sıl ıe| 3187 205 1101) a1 1m | |. | 3880 | 42 | 1525 | 1530| 707 
| | | 
2»). ı 87 | 1. ) N ER gti I ıl wi | 36 
| ® 2’ © | sl 8 2| 9 v 517 sa a 
ıs7| 1 4 68 25] 106 40 1 [2 4 597 wa 67 23 
|. ‚ 1 ss 10 .| ® 3 209 1 ls s| » 
u!s 2 5 25] w| al al *|: + 153 ae) al ul | 
wi Tr 20901 ar a | wo 21 
76! ı| 3 ml | m|. el .|. 547 sel .| sl n ö | 
aa 4 8160 155 | 18% | nl al 68 ale = an2 “al al 8 8 | 
sl 6| 2 sl m ll 46 |. 557 38 -| 1808| al » 
a | 8| | el I »| .| » .| 211 ll 15 | 8 
sı5 ı mb le wa Te a 4 
57 3 ı ml »=ı 8 2 120)» 214 isa ıl Wr 
H | 2 5 sh 5 ul al eo 1. 218 ul 3| I w| 5 
si. . : 122 a | AL MAR : |. 114 “0 ıı sl a 
47 | sı 10] sl 0 1) = ı!. 302 sul dl 5 5)] 28 
ʒo s| » 19] ı22| 58 si |. 358 | 2) sl | sw 
58 sl ıl = | su a 34 
sa| 7 3 139 1 I—E 1 Wr 23 zul ıl 8) 00 6 
cs. F . 1 . ls ’ —4* 168 183 ıı ul] a 
16 2 2 s0 f) fi 3 6. 173 ı7| - a2 | © 
s| 1 5 11 181 40 | ı 14 | » 337 20| 5 #60 13 
ul 10 | 8 2m sl m |. 597 a0) 8 10 | 40 
1668| 5820| 25 1a | sıs| au) sorl 102) 20| sion|l 564 as ss 1018| 668 
| 
569) 24 57 54 2416| 1 126 | 2) 21 5 254 2 6385 5010| 15 m! 1028| 1518 
374 26 42 40 1463) 319 7 | 9 177 si) 10 R356 250 6 1% sa) 9m 
1797| 22 67 5 4473 19 | 77 35 1033 127 74] 10 190 7476| 41 1601, 2082] 832 
1315| 39 si 142 3187] 2635| 1101 | | 1277| 206 . 899% 58 4 1595| 1549| 707 
1636| 48 | 20 sl 1219| 515 M| 567 1083| 20 3109 5614 4* 1018] 68 
5811 183 | 00 | 14h 72364 2712 160 3083| 741 1085| 376) 26494 | 142 Pi 5356| 4622 | 3704| 2208 
I | | 














. Digitized by Google 





— 134 — 








Gemeinde. 






ammt- 


Fohlen unter 1 Jahr alt. 


zahl. 


1. Pferde. 
Darunter: 





— 
Goch | (noch | 
nicht) | micht) 


2 


3 


Jahre Jahre 


alte 


Pfer · 
de. 


| alte 
[men 
|d 


“8 





Im Ganzen. 
Darunter Militär- 





3bis(nocdh 
nicht) 4 | 
Ser - 

erde. 





4 lte und ält 
a gr ere | 





Zuchthengfte, 
3 
Mititär: Pferde. 
Alle anderen, 





Kanton Forbadı. 
Alftinaen ...-...... 
Buſchbach .......... 


Farſchweiler ........ 
Holllingen »........ 
Forbach H.......... 
— „22.2222... 
Klein-Roſſeln ) ...... 
Kochern......... 





Oetingen ........... 
Roßbrücken .. 

Spichern .. 
Stieringen ⸗Wendel. 
Tentelingen ......... 
Thedingen.......... 


Eumme... 


‚ Kanton Großtänchen. 
Altrip ...... 
Baronweiler ........ 
Berg 
Bertringen ......... 
Biſchdorf......... 
|Brülingen.......... 
"Büdingen .......... 


Diefenbach bei Hellimer . 
Enſchweiler .. 








Dieblingen .......-. B 


| 
| 





| 
| 















| 
| 
| 
[ 


























1 ıl ıl | 43 | 

? 2 1) 4 el .| 7 
| 5 ıl ı 1421 55 1 
5 ‘ 1! sı .|. 38 1 
8 6 ei ı | P | so | 

3 2 fl 2 2 65 | | 8 
8 2 3/5 2 | ”s e 
| ed —395— | 18 106 
1 6 4 | 2 ; 28 

1 | - | j 7 

5 7 “5 3 

2 ıi ı 3, 

| 6 2 1 62 | 

j 1 ıl 3 17 

3 1 : 13 2 

4 ı| 18 4 4 
1 ⸗ a ,|» 

R 4 1) 8| 27 

4 9 3 3 > 
58 6 | 4 4 s31) 18|230 

| 

6| 5 2 33 

s| 5 5| a) .|ı38 53 9 
14 ce nl. | 5 6 

7 5 5 1 | 2 
7 36 19 13 | 2 104 

4 2 20 37 

6 14 8|ı oe 1 4 

s| al ıla 4 sı 

s| ısı | 3 3 1] 8 
I sl el ı .Ja 1 

s| 1 7 P | 54 


















ww mn ww. 


= @ 


au. 


4. 


59 


11 
1t 


18 


13 











fammt- 





Kälber Kalbe 

| bon 

mod le Be 

nicht den 

5 Wo- bis s 

zahl. | Ken | Mo- 
| at, ; Mate 








') Die im Jahre 1893 zwifchen Forbach und Klein-Roſſeln eingetretene Grenzveränderung ift hier berlüidfichtigt. 


| \ alt. 








6 N 
17 2 
10 2) 
16 3 
16 3 
2 16 
22 4 

3 2 

7 2 

ı 1 
11 19 

3 21 

4 a 

3 € 

5 4 

- 2i 

2 i 
12 2 

8 23 

169| 374 
3 10 
16 

13 26 

5 ı 
13 39 

3 17 
ı2 2” 

7 6 

5 23 

4 16 

8 2ı 





—— —— —— — — — — un 































































Rinwich, v. Schafe, vi. Eniweine. vol. 
Darunter : Darunter: g Dar untet: iegen] Vieneuſtode. 
Jungvieh 9 ahre alttes und 1 Jahr alte und 1 abe alte und 
Ya bis - R (117 ältere Schwein: 
Jahre alt. älteres Rindvieh. Ge. | Unter ältere, ER er * € 
nn ungen BE 
7 Johr I = j De 
©: Son | Kühe Kammt-) alte Mut-ı £ Es runter) 
es | Bullen Rüge | (au ter- | 2 Ei £ Ueber-| mit ı 
a” Zucht · Stiere Gerfen aht * = ichafe 8 82 ® bewes · 
ei und | 9 Ferm. | 5 | 0° ——— VS] Haupt. Tihen 
32 ftierg) | MD galbin—- mer), tt, E | m Ba- 
a Ochſen men). ben), | 3 Ei ! ben. 
I 
2 22 27 23 FE 36 



































Forbach. 






























































al . 1 1 | 176 t 1,2 | 258 200| 2 el uf m) se m 
| . i 1 sl 15 28 s| sel 8 23 m) . I 221 Bw 642 8 
Bin . 2 4 181 15 2 1 12 29 199 1 17 28 E27) gu 40 
I Ei 4 181 . Pr ä . P 8 265 177 82 40 ” 3; | 2 

100 8 5 1 256 : . . n . 5 167 | 4 18 72 2 se m: 
40 > . E} 276 B 5 1 2 Bo 545 7 12 296 51 17 

un! . 3 a a6] | al 8| 8 30 PIE De "3 I al uw 

8 4 115 * 2 457 451 4 2 364 * 3, 
| (Tuer! Ei a 128 1 1 174 m 1 al al Ba 22318 
a1 # Er * 2 248 uss ı w| 3 „ > 

so 1 1 5 112 > 2 B 1 174 107 1 23 4 48 l 25 
EU u 1 s 124 . J 1 159 | 2 10 18 Bi 31 

102 a3 4ıl al .| .I.]|. | mol a8 2) su a wi 
21 1 98 9 37 5 m » 
23 2 2 48 37 | a 14 Pe 7 
37 4 1 238 2 E} 241 miıl 8 5 wu 
so 1 178 1 1 485 40 8 15] 1 Je 2 
92 ; I el T. 18 2 280 ss ıl mi u es 440 
8 2 1 3 155 an 26 1 44 10 . 100 | 138 2 17 35 45 2 

17 a nu le 8 217 2 14 208 | asea| 28 328 68 sa m 
“| ı 2 3 s| #2 | ı 15 si. 181 1) 1 121 18 | % 
5) 1 3 14 115 1 ı . — 310 214 5 38 us 19 
|. (ee 185 s 215 R ut“ 245 | 1! 8 — 
62 5 1 J 70 10 3 18 . . 181 116 1 17 21 = ! 

114 8 sel 2 ıl .) ol 10) . sit or sol 58 
wi. 1 n ; Fe A * 20 EU 5 Be Us 7} ER 4 
76 7 3 144 210 663 2 124 1 . 220 108 1 18 SI 10 
| ı 2 el a. 371 18 F 30 sl 34 17 E 
61 2 6 118 136 20 ı 75 27 . 109 138 . 17 24 57 | 4 
6 . 6 16 144 189 as . u 5 . 7 zu! ı Ki . 6 35 
a 2 D) 198 s x] (0 r 44 255 alı = 8 61 28 

| 

















Digitized by Google 


| 
| 
| 








1. Kierde. 1. m. 
J Dorunter: Im Raut. il. K 
R a bis uoch 4 Jahre alte und ältere | lau⸗ — —* 
Ge· 5 1is 2 biß | Japrealıe - — den a — Ge- |Kälter 
= | (mod) | (mod) | Pferde. | Ra- | fer 
Gemeinde. 8 nicht) | nicht) , ‚ — — |. . len (Thie- | jeden noch 
ſammt· — | N s 8 & |tidh oder| € Edel. |. fammt- | nicht 
5 |Subreldahre E 5.1 E een & | & [FREE jenen |jers — 
saht. | # | alte aue 5 | Tand- | 8 | © |. [Atters) sahl. | den 
= | ier-| Pier-| 7 le | 3 |eintfe) 2 | 5 | Fee bee 2 alt, 
Sde. de. S — ” Foh- - | an- 
a | * Ten. | zaht. | za. 
1 te eu 5 Ti 
I 
ua| 3 2 ıl ı .| 21 19 3 167 5 u 
F | 5) ıl 3lı | o| .| 6 | ul 2 
Fremersdorf ....». so| ı 3 111 2 1 165 8 18 
Gehlingen......- | u 4 | ı 73 11 a8| 18 “2 
Greningen.. ...... “| al 5 2 | .| «| 8 ı2| »| zf 
Srohtänden . . || 3) ı9lıa E) 19) . | el — so| 10 a2] 
Harprih ...... 1015| u | 8 1 7 | 36 183 7 19 
Hellimer - ......-- 16| ı6| 5) | 53 ı 9 z| u 33 s 
Kleintänchen .... e| s| m) 8 41 39 | 9 274 21 
Sandarf „+. "n.s=« ios ı) u | 6 1 [7 s| ı 177 5 u 
Lanningen.....- : al 2| 2| 2). ; 30 1) 2 | 8 «6 
Rellingen .......+ | 2 s| 2| 3 1 6 2 29 21 = 
Leyweiler 2.0.0.0. | 4 5 e| 1 37 4 203 1 29 
Liringen 222...» alal ıl el 51 | ıl 6 s0| ı7) 8 
‚Maritadt....- n | 3l «4 113 e 36 3 3 au 9 22 
‚ Mördingen....... || 2 15| 18 6 la, — 236 8 16 
Rakringen.......- | 7) el ıla 1 69 ı > ꝛos 6 e⸗ 
VE, DEREN ENG :5| 12 7 el ı 1 43 s| ie 110 2 12 
Vahl-Eberfing- .... “3 el ıl el 57 il; | 12] = 
Walleringen ...... ©) 01 al 5) 8 | 47 ⸗so 180 m 
MWeilet +00... | 9 13) A| 6 a| - | 9 A | ul 4 
Summe... 8238 277 280) 167 1119) 36| 1897 |323|189| 267 7914| 267) 739 
Kanton Saaralben. 
Ernftweiler ......- s|.| ® | 13 14) 5) 1 
Geblingen „22.0... s| 5| | s| ıl .| n 4 sul m] 5 
Haffenburg . ...... 9| - r 9 8 2 7 
Hilapiih ........ sul ol 5| 9 15 s| . | | 5 
Holvingen .. ..... | 24 02 T | nun] 3 
Johanns-Rohrbach.. n|e|l s| 212 14 w| 8 | ul 6 
Kappellinger ...... ols| | |. : ru | 4 ss| w| # 
Kirweiler ..... s 10 1 1 2 J 106 5 5 
Nellingen „22.2. ++ s| 2| ı| e| 3 ; 4 6 +1 | ul a 
Püttlingen . ...... 113| 4 eo sl a 2 si 2109| 6 3 ‘| 
Remeringen ....... s|ls| | ala | 53 | s| 3 | sl 8 
Richlingen ....... “| ı 2 1 | 10 1 1 116 1 13 
l 1} l 











































































































Digitized by Google 
f 


— 137 — 































































































Hindvich. V. Schaft. vi. Schweine, vn. vm. 
Darunter: J Darunter: 7 * | Darunter: AÄBiegen Bienenftöde.| 
— — — —— _ ee Er ei NER 
Jungpich % Jahre altes und 1 Yahr alte uud F | —— Stuchahl. 
Jahre alt. | Älteres Bindvieh. &e- | Unter ältere, —— Ge⸗ und zwar: Au ·· 
a Pa a TE TE 1b | Fi E33 Hate | —7 we Da- 
©: Bullen Son- | Kühe ſammt- alte Mu) & ES faurınt- | Bie- rumter 
A ine flüge | (and) Schafe e|& Ka It 9abr) | gucht Son | sm- ueber · mir 
38 Ferien * 8 BE 3 beweg · 
MRucht· Stiere zahl. em | F ichafe I zahl. vieues hauyt.i A| 
haupt u & ur |, # 3is-| % & alte. | |auen.| fige. | üser- | 
3 Elftiere) Kalbin- I mer). Es — Wo· 
a” Ochſen nen). ben). 2 Ei bon. 
. sul a/nl| Im asia lei en ı no ni ml ule|e | m 
| | la 
46 2 7 s JE— ll“ 151 —W 18 Eu) 25 41 38 
sie 3 | ıı Er | 12 1 12 |. 24 101| 1) „3 | Er} 16 ei 48 
al 3 B 3 184 oA ER 4| . 126 108 10 18 22 2 33 
107 ’ 4 140 AM 6 ’s 4|. 32 22| 4 23 #3 40] 1327| ım 
di 1 9 . R J a 6 0 4 36 i 
178 u 17 so) A 5 hi 15 m 480 2090| 53 s2| 116 201 123 | 
so 3 5 es ss 1 26 1| . 237 106 14 er “© 85 9 
| 2 3 10 255 | 2 10 | . 32 215) 4 37 39 45 56 14 
| $ 23) 44 r f ö 177 1531| ® 20 a 2 
s| ı 1 | 1 242 2) 1] 10 sul . 284 2236| ı 26 a 18 110 Er 
65 ı | 3 Er “|. 57 2. 373 102) 2) 3 47 26 26 17 
301. s| 8 ET |. 4 a1 . 203 1508| 1 18 3 9 64 31 
|. i 8 17 FR Be 18 Di 199 15| 1 26 27 18 [2 60| 
16 i 129 | . 73 R I 211 iss 2 17 3 3 2. | | 
73 3 1 162 46, 1! 118 Khıs 218 | 1us0 1 18 u 49 a 
# . ö 18 338 a) | 10 77 — 404 | 4 9 8 Er} so 23 
ssı 8 1 . ml »ı ı 10 |. 229 165 | 1 2 53 2 34 
sl ı 1 10 ⸗ 2. 158 | 107 1 2? 28 14 % 4 
1058| ı 2|l. -» 4 12 =» 7 867 187 | 2 48 so 40 ss| 
6 2 5 3. 11| ı 14 1). at 1090|. 9 33 8 “0 ö 
se] ® 2 16 255 le) 18 “6. 267 1855| 1 97 a 1 6 25 
—⸗ —— Re pe ae BA er ME (ee — 
2255 54 255) 4315] 3775 1161 26 152 686 743532 56585 43 702 1099) ae 7 
| 1 
| 
dl | 6 ; Fi P A % 76 3 17 EL) EN) 37 
1538| 1 4 49 358 26 | s| mi) 196) 440 323) 4 zo 24 a⸗ J a0 
|. 1 4 8 \, 7 1 | 2 | 1 14 10 8 18 10 
105 4 19 106 EN} | 1 os 7 213 152| 6 17 3 12 55 : 
107 | 1 30 ne | 2 95 13 297 |. 14 ı8| 100 66 sı 
% 2 11 | 223 9 | 2; 10 93 332 a7) 30 5 52 3 70 
w| 1 2 ” 247 s2| 5) 190 so | 22 163 | 1 42 18 21 os | “ | 
|. B 3 [73 21 6 28 15 2 16 
48 4 38 143 9 . 42 42 180 a)ı u 27 18 eı| 10) 
u1| 2 8 8 dor) 1082| .| 19 49 283 Bı| 1 4 32] 200 81 z9| 
st1 4 14 177 “| 3 4 15 218 1853| 1 a3) a # Ei 2s| 
|. 1 8 5 4 e 1 | . 88 55 6 27 2 es 
| 
I 











Digitized by Google 








Gemeinde. 


Saaralben ......... 
Willerwald ........ 


Kanton St. Avold. 


Altweiler 
Barft 
| Beningen 
Bettingen ... =. 
| Gappel 
Durchthal 
Folſchweiler 
Freimengen 
| Genweiler .. 
Herrchweiler 
Kammern 
Karlingen*)......... 
Machern .... 
Oberhomburg ...... 

Oberhoft ........... 
Pfarrebersweiler 
Porcelelte 
St. Avold 
Sengbuſch 
Spittel. 
Walmen 





Wiederholung: 
Kanton Forbach ..... 

„Großtänchen .. 

» Saaralben 

PR St. Aold.... 


Kreis Forbach 


| 
| 
| 


Ss 
Pr 
= 
= 
Ir} 
- 
|» 
= 
E 
3 
= 
= 
= 
S 
— 


1956| 10 
41 | 1 
9855| 51 
| 
3. > 
0 7 
41 3 
53 N 
29 2 
21 
[23 > 
27 1 
ss Ö 
11 
u | 
co IB 
110 9 
65 1 | 
„4 2 
66 7 
100 12 | 
1118 2 
LE ’ 
35 
IN | L) 
2184) 8 
1288 58 
B2u8 277 
5 51 
21118 








| 
7695 4689| 


k Blerde. 


1 bis | 

noch 

nicht) | 
8 


Jahre Jahre 


alte 
Pfer- 
de, 


62 


10 


4 
280 
62 
0 


486 


Darunter: 





[1m 


3bis/noh, 4 Jahre alte und ältere | Tau- 


nicht) 4 | 
2 bis nn 
noch | ®Bferbe. 
nicht) 

3 


Darunter Militär- 
Pierde 


alte 
Bier- | 
de. 


Im Ganzen, 
Zuchthengfte 








10) 10 1 
| | 
|» 

— 
z33 4 1 
| 
| 
2 a 
| 

ı 1 

| a 

2| > | 
311 | 
| 2 | 
sl sl .| 
1 ü | 
ı | 

— 

| A 
| 

2| 14 .|ıa 

3 1 

7 * 2 

ı| ı 1 

s| el 

4 5 I 

1) 1 | 

1 * 

3 

‘| 1 

| 7 

36,47 | 4| 

167 | 119 36 
34 4 
b0 H 7 
256 2541| 51 


Pierde. 


Aus 
ſchließ⸗ 
lich oder 
vorzugs · 
weiſe zu 

land · 
wirthſch 
Arbeit 
benützte. 


Mititär-Pierde. 
Alle anderen. 








188 | ”) 5 
37 9 2 
I | 
3) 226) 3 
20 ® 
2u 7 
28 3 
31 N 3 
n|.|.| 
13 8 | 
56 | ®| 1 
| | ı 
30 | : | 7 
| 10 | 1 | 
| 57 . | 5 
! | .|2 2 
5 | 109 
10 13 —1 
2. | 3 
| ni | y 
76 ı 10 
31 sin 2 
50 y 
13 18 
52 | 2? 
774987189) 77 
| 
sat 18 200 59 
1897823139 | 257 
I 2 226 37 
|  wuierlisg| 77 








4.065 1320 7541| 430 


\ J I 


*) Seit 1. April 1894 felbftftändige Gemeinde, gehörte bis dahin zu Spittel. 


fammt- 


zahl. 


654 23 * 
233 s * 
4477 1239| — 





| 8 2 
160 | u 
152 0) | u 
ei 7 ® 
118 | 2 u 
365 Bl 
ur) .ı f 
152 s | u 
166 “| 8 
325 0| ® 
210 „2 
sel 11 3 
239 u 
265 | s| : 

| 2] © 
u 58 
260 ı| 2 
2os) s| 2 
el 7) ı 





5213| 168) am 
1 

5038| 1609| ar 

7911) 267) zu 

aa7| 10| au 

5213| 108) a6 

2612| 748) 201: 





Digitized by Google 









































Nindvich. v. Schafe v1. Schweine. von. 
Darunter: - = — | Daninter: ſg Sarımterı — Ziegen vienenſt dt. 
Surgvich | 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und F 1 Babn atıe und Stützaif. 
Daher ait. Üteres Mindvieh. |, | Unter ältere. —— und zwarz | Ar I 
— — | 1 Yatır — Er — 7 Da- 
(FE vutten © | Mühe femme) atte | Mu & Bgil fan. 
ueber 5 | ige | (Uh Schafe „| | € Se & | Buct-| Son- urbe-| mit 
gucht. Stiere Serien | er eüm-|5 |fhafe| SE] ‚as. & viehesſ zaupı.| nn 9 
haupt. = &| a a | -| $ & atte. \S |fauen.| füge. | üper- | | lichen 
FE |Riere) | Ratbin- mer). | E & = Ba- 
\ R | —— nen). ben). | 5, 3 ben. 
"» |el»|la * |s ls ee «| sI min nie | ss | 20 | 
— 
w| 7 6 ssal as) 1558| 5 we 30 650 vo 6— 144) 187 
v5 3 wel ios | .| 8 20 ılı al 286 | 5 
role! 2 200 2456| 2402) szal 2ıl nm) a5 3188 Im um 1m 778 020 
t 
53 B 9 u] s0 ll | mW; 174 el a 4 a 
ol ı 9» | 5 lıl 5 1, 110 7 2 | 3 
114 1ı[ ? 92 2 2 * 170 2 2 29 18 15 
| . ⸗ s| u» 4 ur “| ı ss! soll 
47| 2 1 10 112 6? 14) 2 35 | 1 135 1 1 16 031 54 
| ı 3 ol a) u 20 34 816 ae: 1 
15| 6 4 | 15 1s5| 1582| al al 8 | 23 136 | » | 
23 ı ⸗ Er | f ; 1ö4 1 A 23 7 2 
51 8 al sum | ® ti8 su | # 
al j 1 | 38 s| ıl 0 a Er il 8 ı | 14 
ul #| 8 m sl 55) nl ıl sl 6 su 1 a 14 2 s 
51 : 1 us| 0 s'ı Pi a 218 2% 6 
| 4 2% sol 1067| 46 | 19 299 el al os a8 
56 ı 2: m : ä 579 ı | a el 45 
86 & 148 65 22 13 35 7 156 13 20 35 Lıj 
105) 2 7 188 sl . i 221 ı a) a wi 40 
ws ıl a hf 350 s el “| 
al» aa 104} 9383| 102| 2| 100) 0 332 | 1» 30 I u 
85 : 12 nl m»! a ıl 3 222 82 w sı 9» 
4 . 147 ı 1 2 ı| % N 
v3 ı sıı | 7 241 ıı ul en 23 
— — — — | — — — — — — 
ıaso 27 40 186 2Wwrlıem| ze) 12] 667 178 4528 20| a0 ner | 558 
| | 
1a) 5 Bi ar uns s| 07) 80 4806 al 308 68 733 | 40 
2255 31 | W5| Aası5larz us a6 | 1892| 686 712 46! 702 | 10m 1515| 782 
1201 12 s2| 2090| 20|2|73 2m) as 3485 2 a25 400) sel 7785| se) 
ao 27) 30) 186) 2087| 12m am 12| 667) 178 153 zo a9 | se ser 555 
Ban WE Ka (u a Re el Baia a Bl | 
3083107, 1478| 00) 18019] 7871 2555 | 77 8969| 1270 20 29% ns | 1746, 2812| asıal so28| 2385 
| 
i ) 














































































































Digitized by Google 














l. Werde, 








Gemeinde. 








Kanton Finjtingen. 














Altlieheim „202... .. y7 
Angweiler .......... 19 
Berthelmingen....... 0 
Beltborn.....+.: >... 4 
Bidenholy.........- 28 
| Biöping - . so 
ı Dolvingen .......... # 
Finftingen .......:. 7 
Fleisheim . ......... 36 
Goſſelmingen „2... +: - 105 
Helleringen . x...» +». 1 
Hilbesheim ........ Er) 
Mitterdheim ........ 67 
Niederftinzel .......- 15 
Oberftingel -..-..... su 
Poſtdorf ........... 54 
Hommelfingen ....... 19 
Saaraltdorf ‚| au 
St. Johann von Bailel R 9 
Schalbad .......... 13 
Wedersweiler ....... 21 
Summe... 1168 
Kanton Lördingen. 

Alberſchweiler ....... 69 
Aspach ...... 22 
Hraquelfing ... ..... 18 
Hattigny........... 12 
Heming ... ........ 101 
Hermelingen ... ..... 20 
Landingen .......... 1 
Laneudeville b. Lörchingen 11 
Yasconborm.....:.-. 11 





Fohlen unter 1 Jahr alt. 


1 bis 2 bis 


e|s 
alte | alte 
Pfer · | Pier- 
de. de. 





|? bie (ned) 4 Jahre alte und ältere 


nicht) nicht) | 
Jahre Fahre 


| 
1| 3 
| 
9 5 
2 2 
1 3 
9 5 
1 } 
5 [5 
3 3 
* 
52 
2 1 
4 l 
2 2 
— 5 
| 
8 1 
* Fi 
17 | 
1 
ai 4 
| 2 
s| sı 
1 1 
| | 
1 + 
JJ 
7 
ı *| 
5 14 


nicht) 4 


Darunter: 


Fahre alte — —— — 
(noch (mod Pierde. 


Darunter Mititär- 


Bierde. 
Zuchthengfte. 


[77 


Du u ⏑———— 

















3 











Plerde. fenden 
« a · 
us len· 
ſchlieũ · 
tich oder | & | 5 | der- 
vorzugs · & jahre 
\weile zw | E 
in [5 | = |tm 
wirthid., © | 3 
Arber, |” oh 
benutzte. Ien. 








































































thiere Ir —— — 
und * | — 
maul · Ge. |Kälber| Kälte 
efel v 
(Thie- * nm 
= ſammt · nicht ° nn 
jeden ters). 6Bo- bisk 
luers zahl. chen | Rs 
—— alt nate 

An- H alt. 
zahl. n 

13 















1 4 ‚| 3 
2 123 L; 
u 20| 18} 
1 1 189 | 
. 4 116 | 
s! 5 300 | v 
265 
»| 10 J 358 18) 
5 169 | 5 | 
# ss5| 12 
| 4 970 8* 
| 5 2851 5 
} 6 487 E11 
| 3| 2 253 8 
| j 2 177 B 
6 sul a0! 
s| 6 362 8 
20 269 7 
5 163 | 8 
13) 4 1 350 2 
| 4 Be | 8 
2| 50! 11 ı| 532 J 
I 
55 1 356 1al 
197 | 6) 
J4 3 142} 8| 
8 9 an 18 
1 182 E] 
15 i 187 } 
3 183 | 11 
ı 108 | t 
11 | a 

















indvich. 

















en Schweine, 


































































































V. Safe. 
arunter : Darunter: = Darunter; 
yunanich 2 Jahre alits und 1 Jahr alte und 8 a ae 
Yahre alt, | älteres Rindvieh. Unter ältere, os unb ziver: 
— Ka ® aut — sit-| £ J 
Ts * afte | 
— = au ftige | (auch Schafe ter- 5 : Sutht-| Son · ,Ueber⸗ mit 
WMucht Etlere Feten Lum. ſchaje28 
anpt.=5| und 3 fauen. | ftige. 
128 Rene) | "PP | Faltin- um. 86) 5 Ir Da 
* * | Ochſen nen). ben). | 5 E) ben. 
| .) on 22 7 
| 
Zaarburg. | 
! } | | t | 
43 J | 3 7 1322| ı = 8 14 J 15 
37 oa 45 8) a wo 7 
so ı u | 8| 538 ꝛoa 2 78 2601 611 34] 26 
39 15 s| 4 4 ss! sm sl sl | 3 
4) ı : | s 5| 1556| 60 45 wo ıl sl 5 sb 1) m 
ala | ıe| 205| 60 8 ım 8 a 6688 
| ı 2| 3 | 38 ls] ı0| 2] al mel Sl 31 2060 
s| sl sl ish ul al al 8 oe ee 
a2 J s| 5 18 al ıl sl 2 wi» 
sı al 7) w sl 10 1 6 es 2 5 ml 33 . 5 
35 1 9 124 1 2 al 238 sl 80! m 
i3 s| 9 148 ; 2 5 Ba a 177 
us| 9 1 55 w| 5) 8 4 u SB 8 a VB 682) | 
ss 2) u 18 ; | ; ah nz 
| 3 ı 7 9 | 2 a5 rn a a 
| ı Fe”) 16] 192) 56) 2] 108 | 2 0 el 0 
1 | 5 10} a9| me 255 ss ı al al ul Wi r 
ss ı 1 2 ol am) al. 54 we 
56 EN 64 . m| ıl I ol m) | 
| ı 1 co) wel sl) si .| u | a 
| ı 1 a 105 ; ut ıl vl m] 0 ol „ 
1a) 2] a6 aa! @ul ı5ra “ 19 72 3646| 10 ee el 
Ka 2 ee 1 Be 1 u" 7 350 EI Bee N] But] use 3 Bern 
45 1 ei 50 aıı m) won 4 3 
a! N ’ı 6 5 2. 1 EL U Be U BE 77 me) Be 3 Br 
ml 2 a) sl a) | 2 we ee a 36 
| 3 2) 18 | | ul 2 m m| 2e 5 201 rl 46s 
er 1 s| .8 | i 81 5) 21 I 4 
EN 1 5 sl | al ıl m eh 311 20 46 
so, 1 1 si .a . ’ F Er ®’ mM u 
21 2 20 ” 2 1 . 167 . [7 50 2* 
Digitized 





»y Google 


— 142 — 


























u \ Bterde, — 1 
| "Darunter: — Imaut-] I. 
FIR I3Bie (mod) 4 Jahre alte und äftere | fan. [tiere | Giel 
S Imst sis nich) Fu Fierde, fenden] MD hie 
@e- |2 9 eatte j ®o- re 
wm | Be Te] laeje 
|? ) a I. |fälie- | = | .- (Zhie- jeden 
0.221. 5 [Eeeiä Ele je 
zahl. E * Fr E 5 Nee u Fr E gebo- jeben ſtero 
\ E | Bier | Ber 9 185] 3 jmirnig.) S | 5 | rent 4 
2 || |& F a Sa BE en For 
| @ — ten. ah {| at. 
—— | | ö ha 
1 es Is|al ss Te  » olniels | 
] } | 
Lörchingen. ..... . sh Bl.) u. 6 
| Metairied-St. ‚Sikin; | ıı 2] ı = lır; 2 al ı 
Neufmoulins .. ..... w| 1 2 |. | 4 3 1 
Niederhof ....:2...:] 35] .» 8 El st 4 
Nitting · ....... .. .. al al al le | | sw || ı 
St. Ouirin......... 17 „| 3h «li: I j 
Tũrtftein 8 | eh | . 8 2 
Wasperweiler .......| u ı| 2 i . 6 2 
Weiher ... ..... | - | . | | 7 | | 
Summe ..... Blue. | s| as | | 37 3 
| | 
Kanton Pfalzburg. ) | 
Arzweiler .... ......J 88| 1 ⸗ 11 2| . al .|ı 1 
‚Berlingen ....c.0...] 8] {ı 1 N | al ;| » 2 
Brauweiler ......... ios 684 73 ja 
Burſcheid ..... R | 1[ 1) 12) .| .|2 s| .Jıl a 
Dagsburg ..........J 68 1 J J— 20 40 
——— J rl .| 4 
Dann und Vierwinden . 2 Folie | |. 
Garburg. 2er nereen Ta N ®| | + ui |. 
Gunzweiler . ....... Der! 3 a |'>,+ #9) al a8 
Hangweiler 2.2.0... | s| 2| .| s| 0m I 
| Haſelburg . .. .. ..... | . 7 War . 4 | R 
Heinrichsdorf ....-.. 18| 2% 1 1) ı | . 2 
Heringen .......... | 2 2 ı | .| ı 
Hültenhauſen 22.2... En N ae ae Ve .] —44 
Lirheim ........... ol 1) a) a1 2 sl .|e ı 
Lützelburg ......... »| 1 | 1| 1 4 |. B 
Mettingen .......... sl al ej al. .] as | 6 
Mittelbromn ........ 68 5 sI s| ., .| ”s 17 3 
Pialzburg 22.220... | s| el 6861 siujal a 
St. KohannsHurzerode .| 1%) 1 t 1 10 | se tg 
St. Louis .......... sie 8#l ı 16 | Jo: B 
"Waldenburg „22... | 3! ll % J 3 ı 
Weſchheim 2.......- 10, . : 11,44 
Wilsberg .. ...... a | ; | 1 | 1 .| 18 | a 
| | ) | 







































































w 
Ge. ‚Rälbe ulber 
no |, De 
“ Be- 
famnt- | nicht Gen 
6 Wo- ‘ 
zahl. hen “ 
nate 
alt, alt. 
s/Is|lm 
236 15 2 
183 T 17 
30 . 5 
178 6 „ 
164 11 11 
Er 5 a2 
18 & 
105 ; s 
167 5 18 
3150! 1182| 3% 
mei 16 22 
105 4 * 
ww] ı6 si 
3 & 11 
en 8 
138 & a7 
289 11 ss 
198 5 10 
297 a a 
wo u = 
158 .l 19 
253 15 1% 
145 9 7 
92 2) 9 
4 6 | 2 
ai . “ 
20) ö > 
489 s|ı 40 
se x 
9 4 18 
448 n s 
50 B 1 
168 9 18 
159 5 = 
Digitized by Google 






Nindvich, v. Schaſe. vi. Schweine. vi. vun, 







































































— Danmter: [Bienen] ienennase. 
Are ar 2 Jahre altes und \ 1 Jahr alte und F ah ale — Stüdzabt. | 
Sabre att, | älteres Rindvieh. | „, Unter älter, zu| Ge und zwar: An- T- i 

rar gr 
3 on. fanmmt-| alte "ı z 88] jommt- Zie | 
—* vbran ige * Safe | tr) $ ss NEN 5 aus) Son am. [tin me | 
haupt. * ana Kg - I & — 7 * alte | 8 | ftige. per hanpt. tichen 
35 ftir, | und geatbin. ! mer), (3it-| Ey = | Ma-| 
42 Ochfen nen). | sw. 2, E | Haupt, ben. 
’ 

» Is’ »Jal a |» » u)» /IsI ul» | »1 
| . a a 145 ı 1). . ; 2u | 11 »s| us] sI| al =» 
al ı 2! ı 7 ı | 1 142 5 os nl a2) 

8| .- ’ — 17 al. 1 si u 3 
| ı 2| u 9 ; J A a 68 7 
sl ı 3 7 101 . le 2os| 2 In] w]| 42 38 
sch 5! ıl a 198 u, ve -zlı, & 1 | sel .| 3 sl ın) al m 
6. | 7 18 42 | | | 29 | 5 s| 15 9 
|. | 1 ol .| | .| 116 | | 7 6 
»| .| sl» 96 | j | 1 | 1 | s| le 1 
—— — —— sel 
me) 30| 2u 1062| 323] PIE Eur 7 ur | asıs| 13| 175 0] | 661 oe 
III | 

| | | 

1 \ | } | | 
ol. sl | el Fr t 115 | a) | s| a! u 
2 | | ı 5) 106 al |! | 33 | 5 sl I | u 
| 2 ⸗ 9 187 3.1. 217-1 27] 2 5 6 7 Er 2| 
a5 2 4 47 8) ll 3 44 2 a su 1 

128 | 2ı 18) 518 I 0) A| 40 ilau] el 8) 40 
si | ı | a8 2 1 1 “we . 5 21 | 181 am 
|. | | 1m 1 EA 1 106 al al w 
is ıı ıl el 9 j alsı 5) al uf mn! 8 
w| 2 | mn] 16 ; | ml .| al m | sl u 
| 1 s| 158 1 ı 18) 2| © ö so 60 
=. | 1 | 38 si! . 4 14 18 12 
wei a) ı | 31 5 4 wi .| ı 11 241 28 2 
4 .| 11 8 ı3 15 s|ı -| 4 “6 . 20 9 ‘ 21 14 
al | ıl a 53 a |. 1 5 : 
50 | 8 1 116 3 . | 3 120 1 16 9 35 43 87 
s| ı | R | 68 . | ı 4 sl 2601 el 
47 | ı| 6 145 ß . 155 14 21 18 25 16 
1090| ı | sm» 233 25 61 13 d 188) 28 18 20 28 54 42 
9 | | s| a 360 6 “‘. sl .| 21) 17| 8af 117| 10 
as 1 25 ln s| | u 1 5 | 

1386| . 3 2 214 ‚ al ze | ıl mi ml | 2 8 
u. n . Er . rl % .| s| ..| 8 sb 2] m! . 
48 | 2 2 | |. » 2 a 2 
ss ? sm J 1 >| | 67 | 2321 20 260 

| ) | 1 | | 








Digitized by Google 










Gemeinde. 





\ Winteräburg . 


Summe .... 





' Kanton Riringen. 
Azoudange 


Diffelingen .. 
Eſſesdorf.. 


Haie⸗des-Allemands .. 


Solana 





Mouſſey ........... 


Rixingen .......... 
|St Georg........-- 


Summe ..... 


Kanton Saarburg. 


Pardingen ......... 
Bebing .. . ......... 
Riberlich ...--..... 
Bruderdorf .. ....... 
Bühl ...... —V —— 


Dianen-Kappel!. . . . .. 
Dreibrunnen .. . . . ... 
Haarberg ... ....... 
Harzweiler ......... 
Heſſſuueeee 
Hochwalſch?) ...... A 


!) rüber Kappel. — 






| Zillingen. 222222...» 










Avricourt .......... 






Zeulcrzz 
Freiburg..... — 
Germingen ......... 
Gondrexange ........ 









Herzing oe 







Langenberg .. . ...... 






Richebal.... ...... 


l. Blende. 


Tarunter: 


















u) ı 7 [1 
161 | 18 20 v 
14 8 | 3 
193/11) 13) 10 











iss 16) u a 
||) 14 9 
148 | 23 13 8 
1352| 9m] u) ı 
s f | 
14 | 8 

2] 1 3 
1083| s/| s| 8 
67 | J | 3 2 
70 1| 5 I 
100 11 2 2| 



























83 4 9 7 
s 1 

u 2 1 
110 * 10 7 
40 4 1 
27 1 

11 1 1 

su 4 1 1 
128 u y| 1 
ala | 






2) Früher Plaine-de-Balic. 





Im Ganzen. 
Darunter Militär- 

Vlerde. _ 
Zuchthengfte. 


re | 

Ge 8 |16bis\2 bie 
S | (moch | (noch | Pferde. 

[7] | nicht) nicht) | u 

> 2 | 3 

& Jahre Jahre 

= | alte | alte 

\ 8 | Pier- | Pfer- | 

Is | de. | de. | 

aılı/is 


⸗ 
* 


ae — 





to 





u 


6 





\sbisinod| 4 Jahre alte und ältere 
I nicht) 4 | 
Jahre alte — —— 


Aus- | 
ichlieh- | 
lic) oder | 
boriugs- 
| weile zu | 
land · 
wirthſch. 
Arbeit 
benligte. | 


BVierde. 


9 


a 


100 


26 


6 
110 
7 
53 
107 

. ! 











Alle anderen. 
















s| 


.s 

















on w 


* 


13 
14 


5 
1 
9 
1 


5| 





18 


19 


Google 
< 
























































Rinduich, V. Schaſe. V. Schweine. 
Darunter: Darunter! 7 Darunter: 
Sunauieb | 2 Jahre altes und | 1 Qahr alte und |& ae en * 
I 2 4 2 
Jahre ait. Alteres Rindvieh. | 5. | Unter ältere. — und wor: 
— re 
1 Yahr| . EE l 
8 R * Son- | Kühe Kammt-| alte | Dut- = — 
PR puge Lus ei Ir j 
Neben F Serien —A “ 3 Ss Zucht 
=. (Bucht-'Stiere zahl. Lan. Ifäafel = |, 
te Sl und wann | = |£ fau 
Haupt. A und 2 1 Bib- = | eu. 
3 5 fie), | "> | Ralbin- wer). Sl E Ir 
a”? Ochſen nen). I ben). | 3 — 
18 18 20 bil 22 2 4 2 | % 97 38 
| — 
Eu ee 1114 1093| 18 so. 1) 167 | ı) a 10 J 
3 | 2 2 m l. | 210 157 ai nn] 10 
1500| 238 30 mo) Bl a mw 4165. ae 4450) ae 6 
| 
slıl ıl m sh | Sa al 37 5 u 6646 
1135| 8 21 35 al zo 8 ıl m) 8 133 sei sl s| al 11 
s|a]| sl sol 1! 3 2 m) tt wo ıı sin ı 
na 2 a, mel so| 08 | u A ee wa 
| 8 | ı wu a5 77 20 193 | 40 Hr 
| 
ei ı 5 a0 m m Beh 10 250 ım| | 4 10 2 
| | 
“| 5 4 3 | 2 10 8 u) 8 415 5 An 
wol al al ol Bol | Hl al wel a al al | al 7 
u 3 8 E Fr a7 3 
13 j s| 40 ss .| » 4 109 °s ö s| #7 
45) 1 ıl 20 57 3 2|. ı| 105 | 7 6 3 
un| ı 2) | 2! | sl ı8| 6 u na 
Bu 2 | 22 114 250 0/3 114 EH} 225 “L 20 114 14 
47 I 5 65 | JE us| a8 I ı 17 N) 
“ll 5m in | u | a a Bw 
| 8 2!» sl ıs| sl ı | »] s32 | 364 »o| ıl sl ml 8 
| 
i .| — || Pl —— j e . 
toso 22) 8, us 1690 | ana | 972 37 1327 277 1059 | 3176| 20) 500) 6371 108 
1} 1 
| I} 
i | | t 
| ] 
I ' { 
48 1 J 5 3 2 | ı 2% | 130 Er 17 18 8 
| 8 2| ws| 2001 10 .| 101 6164 151 ros ai wi | wo 
3 ı ’s Ir, & | mi sl. al nf] 0 
s| ı| 1) | a0 | | a0 | .| ı) | » 
| 5 17 282 309 ss| 2 23 20| m 
5 al al 236 1083| 3| 1 | 1 298 16| 1) | 28 9 
38 e 1185 b 199 181 2 u| a 
EV) 12 3 88 | sI v| 4 
7 E) 1 183 R 2e200 214 51 40 
321 1 2| 158 1n is 2 45 ö | 295 sel 1 8 60 
se| ı 3 5 5 1 1 Fr) 9 1 s7 
I k 





















































3 ® 
15 ö 
770 | 517 
0 16 
ni u40 
Ey} ö 
sl m 
Fr} 8 
a 8 
al 30 
a2 | 3 
10 10 
| 15 
al u 
sl 4 
40 s! 
oa 
I 8 
42 35 \ 
776 | 406, 
1 
| 1) 
4a) u 
al 2) 
s2| 21 
26, 1 
© 60 
ws 2 
17 2 
Er) 3 
“58 
4 8 
10 


Digitized by Google 





1. Pierde. 





Darunter: 


— — — — —— 
er 4 Jahre aiie umd ältere | lau- 
u, nicht) 4 | erbe. | 
Ibis 2 bis Johte alte | aul · Auualber Kalb 
(moch (noch Pierde. | Aus- * | mod; | von 
nicht) | nicht) | \ ichlieh- | " R ‘ Wo- 
2 3 | & |tich oder | nit | en 
vorzugs· 6 Wo- bis 6 
mweije zu 
den | Mo- 
| 


land- 
wirthſch. nate 
alt. 


Arbeit 
benügte. | 


Gemeinde. 


jammıt 3 
| Jahre Jahre 
alte alte 
Ver- Pier 
de. de. 


zahl. 


Vierde. 
Zucht hengſte. 
Alle anderen. 


alt. 


Mititär-Bierde, 


Im Ganzen 





Fohlen unter 1 Nahr alt. 


Darunter Militar- 
































Hommartingen......- s|sı ol 9,5 Pt 52 2, 9 ; wol u so 
Hommert zeescuceen ®| .| | ; s f s 112 5 * 
Imlingen ..... .... I 9 | o| 3] 8 | | 0 eo 4 ; ss| 10] iñ 
Kirchberg am Wald...| 71) s|ı s .) 58 || | 08 : sul 6) 
Langd .. ....... . us io s| nm) 1 ii s| 10 3m 40 
Niederweiler .... 2... | ıl al elıl .|.| n ul 3 | 7 24 
Rieding »-..-......f el n 6716 | 75 | 1 5 ws) 7) a 
Ko en lei al lal |» | sl -| Al oe . ö a21 | 5 
Saarburg* .......- 2012| 8 | ® | ı|23| ® I? 22 — 1. : 10) 7 7 
Schneckenbuſch ... .- - » al 2! 2j| ı]| s| :|. ul .l 2 125 3 5 
‚ Schweiringen.....:.- oa 4 44 2) |. 16 | -| 3 B i 114 4 16 
MWalicheid .........- 10 s |» |. | | 3 ; . 1 s| 14 53 
Bittersdorf ........- 1553| 21) m|j ar) ı8 li “0 . 3 5 j ws 28 
Summe .. . . . abu 18 | 1228| 88 ss 215) elıssnzsı| 10 J el sis) 12) 618 
|| [| 

Wiederholung: | | 
Kanton Finſtingen. . . | 1168 | 9 F | 13 zul. a0 118 ; 11 52) 15) 559 
„Lörchingen ...| as 40 5 Il a8] ‚Il 3% 3] 3150| 12] 326 
»  Walzburg....| win 9 | 3 | 515 | 11 178) 49 ; ı| 65) 283) 670 
„  Niringen....- EU TER uun tas TEE.’ Z Bee BE BEE SE Be 3314 } I a737 w| 189 
„Saarburg .... u3541 1u8 1288 812 | 15 976 1851284 | 109 ı 2] 6181) 1892| 618 
Summe Kreis Saarburg | zsor 452 441 31320 2 | 6 3582 866 756 | me 1 71 219009 ssı | 2657 


Ss. Kreis 
Kanton Bitid). 
Nürenthal.......:... ulı A e 4 I 8 e . 372 10 23 
Bd... dar 4 F ı 5 23 11 4 3 53% | 10 28 
Egelshardt .... . .... 23 ı 1. al .|. 1 218 | 8 | 16 
Göhtzenbrück .. . . .... 7 100 | 2 5 
Danmweiler. cr... 0er ws! 3 2 10 a | 4 38 
Haspelſcheid .. . . .... 14 1 | 2 v d . 298 6 25 
Lemberg „Huren er. 1 r 1 . 1 39 5 361 6 11 
Liedericheid . ....: ++. In 8 ı ı1ı .| ® “ 2 241 
| | 


* Tie im Jahre 185 ftattgefundene Grenzveränderung zwiſchen Hof und Saarburg ift hier berüdfichtigt. 
£ Digitized by Google 


— 147 — 





— — 




























































































Nindvith. V. Schaft. vi. Shweine, vi. vun, N 
Darunter: Darunter: F Darunter: Siegen] Bienenftöge. 
Sunavich e 1 Jahr alte und — 
I 23 | 2 Jahre altes umd ı Yabır alte und 5 ältere Echtveine s Stüdzabt | 
Zadre alt. | älteres Rindvich. @e- Unter ältere. ge Ge⸗ und zwar: n — 
= 1 Yahır er 8: Unter | a Da- 
ge Son- | Kine ſſammt. alte | Put- = J fanımt- j runter 
zZ Bullen = |55 3 Be Jueber·. mir 
neber "= Rise nn Schafe, „| & 88 — £ | Budt-, Son- | gen- — su 
= (Bucht: Stiere| m, | 3abt | em. 3 idafe) — 1.” zahl, Fi viehce Haupt.) iapen 
haupt. 0 i = I2 alte. | 3 | fawem.| tige. Fitter- 
38 pierei,) MP | Katbin- \ mer). ib | 8 I, Wa· 
58 "os [83 8 haupt.) 
“ bien! nen). h den.) Zu 8 ben. 
al; “ ı * — — — 
zs 20o ä — » |slwıs| ulm | 
59 1 ” 154 5 ıl ı 3 AR s15 | 2 HM Bl | 1 7 
ss ı 1 J e0oz1 238 4660 150 2:0 al sl Bl al | «6 
s| .| ıl um 0% ı ; ı| - 1m 106 s| 101 s| m =» 
a9, 1 10 18 am) ol 5 a Da. 977 sıs| 3| | I sl u 
sl ı ıı a v5 i 233 | al 8 5 I | si 
1m) ı 20 u we 30 300 sel sl 5 m] | | 3 
| ı 2 Ei 148 & . . . & . 2% ı8| ı ° 23 5 Ex} 22 
| 5 15 218 36 w| 1 20 5 366 5097 . 46 13 34 56 18| 
ss) ı 2! » 35 i ll; i A I 205 ml ee; a] mn] 22] 10) 15 
13 5 4 1a] 28 al ı #' +1E) - 279 eon il 71 sl ww 
as 2 Ei . —44 N er 19 | . 2 u Ber) 4 
si Ä N sl | 8. j Ibm) el. ae ae 
um) 2 ıl ® 807 . Al ! Bi ER 3) 44 ı] 38 Saal 51 5 
sl ⸗ 167) sl 2lsi | o 243 | 5 61 341 a 40 8 
1503 | 27 a2l 323 3518| 1410 Mol 20 708 182 304 5764 ash | 27 4099 402) ST 860 596: 
| 1} 
14568 2* “| 444 ae 66 19 742 2346 6 5227 3646| 40 Ba 628] re «3 318 
770 17 25 2 1662 5223| 200 6 228 0 . 3205 2848 13 1m) 2] Mal 561 416 
1510| 25 30 | 320 3668 s 24 ı u 10 4165 aa 15) 445 442) wre 57 
180 | 22 A| 1690 | 2613 | W237) 1397| 977 . 4653 3476 29 53411 6471 4231 770 406 
1n08 27 2| 3233 as] la a 20 7 182 !504 53764 1866 | 27 f 469, el Bas Sao 4 56 
N - —i-. 9 — — — — — 
en ISE | 1668 | 13107 | 6208 | 26718 | 3049| 1 310) 22101 18096 1127 | 2518 | 2368 | 534 | 3665 | 2513 




















Zaargemünd. 



































s| .| 2 w 270 ; ll % . JE 200 1838|. s| ul s 18 u 
120 8 3 v2 281 11 10 . 1 + - 28 242 1 8 14 77 107 Du 
48ñ81 | sol 1m : =.“ r sl) .; 146 m| .\ m| 10 os uı u 
16 P 23 ıl ıl. ; ; 87 ss. 1 31 s| u “ 
61 1 111 14 ı ı!. E Fr kl) “|. F e| s| 3 18 
38 | 14 25 12] sol | 5 1 5 175 16) 10 m s| | wi 286 
“| 2 | 2 256 10 e| ı 5 |. 233 Wr 21 a] | 10 18 
| ı 4 1635| 18% se 5 108 13 . 118 1051 .| 5 8 & 1 5 
I 1 l ' j 
10* 


Digitized by Google 


4 
o 













Gemeinde, 


Meifenthal ... 
Münzthal:St. Louis ... 
Mutterhauſen ....... 
Ppilippsburg ....... 
Neyersweiler . 
Roppweiler......... 
Sanreinäberg . ...... 
Schorbach .......... 
Stürzelbronn ....... 


Summe..... 


Kanton Nohrbad). 


Aden...... 
Beltweiler. ..2.2.... 
Biningen , 
Endenberg ......... 
Ellingen ...222.2..-, 
Groß⸗ Rederchingen . ... 
Kalhauſen . . . . . . . ... 
Klein-Rederchingen. ... 
Lambach ........... 
Mombronn 
Rahlingen. 
Rohrbach .......... 
Schmittweiler ....... 
Siersthal ... 
Sucht 


... 





Kanton Soargemünd. 
Bliesbrüden .......- 
Blies⸗Eberſingen 
BliesGersweiler 
Folpersmweiler ....... 
Frauenberg 
































1, Bierbe. 1} 
Darunter: | Bant-| M- 
Age a — — ya tbiere | @fet 
} | \sbisinod| & dehꝛe 30 und ältere | Tau | nn * 
— mich ferbe. e ! 
= 1b 2 Jahre alte Kaul- &r- aulber Tüte 
# | (ned) | (noch | Pferde eier I * von 
2! Aıd- z noch 
7 | nicht) | nähe) | * „Steh | = (Zhie- jeden ı6 2 
-| 2 s|ı.'s & li oder 5 re [oe Jv honuat nicht chen 
x EIS | 2 |vorugd · R & 
@ Yabreidedrel > 125] 2 |meieau| = „| jeden Frers). Ya 
= alte | alte | 3 ze|8 | Tan |: Alters, zahl. chen Mr 
S |Wfer- Vfer-· ER S wirthich. = nate 
| de | ve JEIE || ee | 5 - «| am 
7 2 & benubie An⸗J Un- 
zahl. Jzahl. 
15 13 | ıs 15 18 17 
| . | .| | 15 10 4 ı 
| . | .| 3 11 50 1 
ol 1 ’ 126 1 4 
ul: | : -] 10 \ 260 ’ 
s| .| a J ⸗ al SI 5 
5 | 1 EN 4 14 Dur’ 
3| ., . . | a 2 4 13 
le 1 3 485 46 60 
1 } | 7 186 BI 18 
Pre Use Tune ST) uam) 3% as 1235| 2m 
| IA 
[| 
| 
| le 
won al sl a i so | 10 sa 11 EN} 
134 er 14 5 1| 87 12 won 
502 1 | 3 | 29 | | 38 | 268 6 
ji 4 
32| 2 2 2ı 2 | 24 * 806 21 Ei 
“| ol 610 3, 1 48 | ⁊ s| 1 ai 
141) 10) 16 8 5 88 s| 9 ⁊es 360 a 
s|u 6 J — an — 1 sul | 8 
| ı| 5| N 15 P 1 1 m 
3 I 251 6 EN) 
| 3 4 1 h i 18 la 1 547 15 ss 
108| 12) 14 s| 9 | 63 al u 501 13 ER 
| \ 
” ı 6 st 5 J 8539 3/1 5 397 17 23 
ui 8 3 s| ı : 35 1 7 174 18 16 
15 Is 286 17 2 
I 
o'’ı 1 ’ 7 EI 7 Wu 
sol 2 56| 57 9 =) 3) | 6 ar 20 cn 
1 | ! 3 I 
| 4 
| N N 
Er u 7 ıı® 55 10) 6 ET > 15 
38| 2] 5 J 30 | ® | u 14 
| ıl L| 15 ıı 204 5 2 
22 1 1 t 19 ä 4 253 13 x 
Fa 4 | 8 -Im| a 130 8 1 





Digitized by Google 
































































































ndvich. v. Shafe. vi. Schweine. 
arunter: | Darumter: | Darunter: 
rare, 2 Jahre altes und 1 Jahr alte und J Le a Stüdzaht. 
abre alt. älteres Rindvieh. @e. | Unter ältere, BR Gr und zwar: — — 
* 1a | 7 * Unter | l Da- 
E * Som, Rübe tammit. alte Mut. 2 55] fanmt- | 1 rumer 
eber- DE u ftige | — Schafe, 8 tem | & 52 N * Zucht · Son- Wim Abel 
en be T ana Suere und zahl. (än- 3 ſchafe = £ zahl. Eu ® Ba DR gm! 
33 |, | "| Haibin- mer). | (3i-| E x ca 
a | Ocdien) nen). ben.) E 
s \s| » la] » sa 23 an a Is] » 3” sul » 38 
| | ! t | N 
5 116 1 4 157 130 ® g 
⸗ 47 1 SEEN | 98 salı 2 2 
25 1 3 88 „| 68 3 s 
63 1 2) 149 117 107 8 2 
77 ı | 18 107 1 1 65 80 | 3 3 
30 | ı) 5 al sl wl ıl 6 45 u i 
a3 5 172 107 |. 10 
16 2) 5 2601 ı2| 31 a1 22 ınl 2 8 | a 
a s| m» sol 50 w| ı ei 2 > 4 EX) 6 
| ze or 2 1 30 1 203 1 
| | 
1270| . 2 5 al 235 3] 2) 191 6 251 sı5| ı IE) 18 
mw 1 4 22 | sa] 378 9 124! 151 389 ss 3% 38 24 
1438| 4 4 u» 3aa| 41221 sl ol wel 3506 sl A E 6 
114) 3 11 39 zug 3 1 1 1 300 “| ı ei 13 
n2| ı ıe| 2111 7! 1] 1898 3 232 18) 1 17 18 
218! 10 6 = sa] 3% sei s| 286 18 GO sel & 49 2 
| ® 2 6 203] 455 1802| ai! amal 1 25 218 2 21 15 
I 2 2| 6 220 237 215 13 9 
al ı 1 6 169 ; 2% 2 2 
” 2 00 339 3 a). . sis! 295 8 9 
120 a 3 2181 2 64 | sl sul wm ıl sl w 
05 ı ssal 1us m .| | 206 | 3 
si ı 2 9 13 2 136 120 io 
15 1 17 1651 5 Ei 2 134 118 1 10 
27 30 161 ws| 1m | 1 12 
1 sıo 25 Fr} s12 B687] 2300| 7658| 38 1 187! 397 4121 as) 17 375 18 
18 1 8 10 20 3214 ur m 222 168) 1 | 2 
| 2% 1121 7% 1) ı 4 8 120 1085| 1 10 
63 13 1051| 4 8| & 12 f 188 ım a 
64 4 11] 10 1 6 122 108 u 
as| 2 ao | 2 9” eo 1 6 14 
\ I 
































Digitized by Google 





— 60 






























































vVierde. IR 
| Darunter : Im | 
vig uoch 4 Yale alte und ältere | tan- 
FR... RR __ Pike. — Pi ia 
5 | (mod; \{noch | Pierde. | ! | a N von 
Gemeinde. 5 ni m |. u le Ten- ned; * E78 
fammt- = 4.8. * F ⸗ Or € | 3 ber- fommt- | nit | Gen 
€ Jahre Fahre 3 Es & men | & & En 6 Wo-| bie # 
zahl. | * alte | alte 8 RE Manı | a J g zahll. Gen | Me 
= ‚ Bier- | Bier- = Er F | errtaich — 5 —— alt male 
|e be. de, 52 1 eit Foh alt. 
& & | bemügte. 1en. } 

a TI 513171: 718: | 5 [nlnlıs ss [1 | 
Gebenhaufen ........| 1 I ıı | 17 ı 156 J 
Grohbtitterdborf ... .| 10 8 24 | 8 a2: “al 5 sm u 
Grundweiler ...... 1 al .| ıl ala ie 4 | 6 5 
Hambach .....- .... I 1 u 3 Be 3 1 n0 | | 7 462 J ss 
Hundlingen 2.0.2... wis sl ılal.|. s EI Eee Teer) 
Iplingen .. ...... “I ı 3|l ale .| s2| ı| 3 wl 8 m 
nem ars | 4 1| ? =; | 4 164 so 1 
Zuperdhaufen....... 8 1 4 21} ; 213 s| 2a 
Nemnlirhen....... Be: Er u De U Br ae si ul a ei sl u 
Neuſcheuern .. . . . . . ee a 3 2 10 2⸗ 
Nemelfingen ....... 08) ıl .Jel.| 25 Be 5 
Rublingen..........] 65 A) al Bl 8 51| ® al 6 2* 
Saareinsmingen .....| 381) 5 Ja | es 1 196 ı| u 
Saargemünd ........| Wil 8 Bl a) a N sleuneı 1 ae 1 
Settingen . ... ...... »1 6 Bu u I 41 A 24 & n 
Wiesweiler ......... sl ml s| 5| 8 as JE FIT EST 1 mt) 
Wiltringen 2.2.0... | 9] 9] 1] 3 [4 47 so» | u) 3 
MWölferdingen .......| wi ıl ® .|ı | 3 | ı 148 1 E 
Wölflingen b. Btiessrüden| | 5| Ti 3) ı) 45 .| 5 2o7 is * 
Wuſtweiler ....... | wall ul sl a 1 87 | fi 236 iu 

Summe....- 2000| | 420 684 6 8765323 79 mal a2 a2 

Ft 
Kanton Wolmünfter, | | | 
Breidenbah.........| 5 o| ul s| s 55 6 | — 
Busweiler .........| @| s| 2| 1) 8 13 | a | 8 
Eppingen .... ... . .. Blu a aa.) a 2| 6 aes u u 
Grdingen ..... ..... 46 2 | sı 3 .| | .| 7 a m 
Hottweiler eu... Bla al. 32 108 se | 6 
Cengelsheim......... le. ıı .| 8 N u 288 s| u 
Sußweiler ...2......| 9) ı 2 3 .| 22 31 208 2 1 
Nußweiler 222220... Pe a u Be 5 21 5 ı90| 10 3 
Obergailbahh ........| 88 al 8 alı 4 Bee | nn) 5 
Ormeräweiler ....... al sl Hl. . J 38 b % ss! wi u 
Rimlingen..........| ml al 6 5 1 I al Beer, “| 0 e 
Rolbingen...... | 3 s!ı | 86 8 385 9 = 
Ehiweyen .. „22.2... „| Bel 3a | 53. 6 sl 181 20 
| 


Digitized by Google 





indvieh. v. Safe. 5 


















































vi. Schweine. vn. vm. 
Tarunler: — Darunter: 3 | Darunter: Stegen] Bienenftöde, 
Yungvieb | 2 Jahre altes und 1 Date alit und J | 1 Stab atte uud Stuczahl. 
Date alt. Älteres Riudvieh. Se. | Hunter ältere. u JI unb war: An- I— — 
a. - 13a] — | ‚Heter | | er | Da 
is Son- | Kühe ſanum. alte Mu) & ES Fammt- | * runter 
5 Bullen auch .I%# |s 1 Jahr | & Ueber · mit 
ueber· FJ ftige [Star „| tt | 8 Se h 8 Zucht· Son- | gen- Wr 
EN ut. Stiere| FÜR zone | ccafe SE DE gast J viches hei 
haupt und wäm-| 8 RR = IE atte. | 8 \janen. fige. | üper- Haubt.) lichen 
Ein. um mn | imma Fo; * el je 
Kin Ochjen nen), ben) & 5 | ben. 
s vl all 2 » |lulselsiuleı | 
4 v ı 3 En 5 . . . . 126 108 1 Dj 13 43 2 26 
us 3 3 u ed m 338 el 2 a lm ao 2 
si 1 3 al al sl al sn. 55 el.) 2 ul s| = 9 
15| 8 3 at | zo sl 5 w I al. 337 ss 2) 8 | ol 0 7 
ar so ml 4 EB Bere Bau EEE 15 BETT Be U BET U ae TE ⸗20 Be Tuer 
13 ı 6 Ki ger | 5 Sl 1 ” 6) 8 7 20 2 | 36 
el ıl a IL] Base Ta Be 3 ee Ba Fe u 123 a. 8‘ 
3 . 1 3 1291 17 | 8 8 I <y 198 ala nat sh sb 58 8 
si 2 a 2 205 35 ı| ı 19 | 41 1 263 ses u 12] 173 v a 
48 s a | 8 Me, 121 |. se al m] 0 4 
4 z | . 59 Pr 4 ı sl 223 = 
|. 2) 1001| | ae. mi nl Bl mi 4 q] 161 7 1v 
“|. 1 1 sl 0 oo | ss . 198 152 in el ol Eu 
15| ı ı nm sel se Aa. ı a). 325 am) ı * 31 9380) 385 6 
u | 1 1 ısa| 177 ea 2 we. 19 155 1 re 7 u 11 Pu? 
1271 3 1 zaal 38 0 2) Be. 355 292 5 2 15 sa 
“| 9 2 | isßs ee. 197 ml al 1 18 6 102 1m 
“la a sl 3 IE Bee U Ber 7 Bau BEE 77 5 BET Pa Be Ber 28 Baer a 9 
Eee 1 1 1161 109 Eur 4 35 . 143 1 . 14 18 77 21 14} 
a1 1 1 13 176 17 | 8 5 A| . 172 10; 1 Ei) 3 1 n 2 
__ l B — — Eee HERREN DESSEN — — 
| | 





— 
- 
A 


isı) ı 
“. 
| 
1082| 1 


219 J “ll & 295 | ı 51 11 ’3 6 
8 a : 4* —4*— Er al. 38 e| al 8 
ae u. 229 | ı 
ww a a. 181 155 

320 s| ss. i g 205 | ı si st mi 2 
153 . Pi P - . : a 65 . 4 2 25 Ei 9 
18 29 : A Gar : 1. wel mlı wm 
8 wo 8 w nm 4 
2 u 110) 268) 10! 8! 1 
4 w| ı8| | .| 
so 8 2935| 1) srl as] as 








„ur 
::o 


* 
w 
- 
— 
* 
[7 
* 
— 





im) {1%} 17 19 14 
a wm 201 | 
ge he ⸗u 
214 | 1205| 8 19 3 4a) 113) 118 
125 Er 


= 
= 











sl af a] u 38 
ıı 1m wel ııl Wil.) 006 





zen ww 


1 45 & 32 45 48) 


| 
1 
| 

| | j 


Digitized by Google 


1488| 20 3 ale 7er Ba 1 470 3780 20 3 tr a 1007 


















Gemeinde. 















Waldhaujen. 
Walſchbronn 
Wolmünſter 


Summe 


Wiederholung: 
Kanton Bilih.....-. 
Rohrbadh .... 
Saargemünd .. 
Wolmünſter .. 








J— 


" 


Summe Kr. Saargemünd 


Stadtkreis Met 
Yandfreis Metz 
Kreis Bolchen 
Ghätcau-Salins . 
Diedenhofen . . - - 
Forbach 
Saarburg ...., 
Saargemünd ... 


Summe Bezirf Lothringen 


Hierzu: 
Bezirk Unter-Gljaß. . . . 
Ober⸗Elſaß .. . 








l. Verde. 





| 
I 





Fohlen unter 1 Jahr alt. 





2080| 59 
ss 10 


1160| 208 


2581 
15 796 1221 
san 700 
148851580 
10916 985 
7695 469 
12 
1160 205 


s 


TS 


USE 5742 


18 7382120 


21720 698 





1 bis 2 bis 
noch (noch 

nicht) nicht 
I2|3 
Jahre Jahre 
' alte | alte 

Pier- | Pier- 
| be. 









9 
| | 
a3 
| 7 | 2 
| — — 
| 

262 | 119 


3 7 
1226| 785 
653 | 4106 
1339| 908 | 
sı2 6517 

486 286 
Hr 305 

202) 100 
3250 3388 


2181 9 1159 
727 B3N 


Zumme Gljah-Yothringen [137327 8863| 8158 |1 595 ı? 


de. | 


Darunter: | Im 
|3bis (noch| 4 Jahre alte und ältere | fau- 
nicht) 4 | Pierde. fenden 
Seen — — | 9a 
 ®ferde. | | f 
he | Dt | 2 | | len- 
— ſeß & |. 
\# I& lan] & | $ | der 
ES | 8 |vorzuae-| & | & jahre 
E Az |meilezu| 2 | 5 |gebo- 
IS ze 5 tm |8| > im 
| Er A ‚ wirtbich. = | E |. 
| & = | Arbeit !& | Bob- 
I | benutte. 
a se. | \ Ten. 





- 





Ge- 


fammt- 


zahl. 














| I alu a 
| 0a ala 
I 
3) .| 6 W763, 7 
| | .| 3) 568 1769 
Zeh ll _! 
| el | 
1149| .|18| 2120 659 4968| 249 


a» .|6 35 1824| 663 8 
BE. 8836 1277 1518 1O8S 
a | Bel 95 636 
| | 
766 al 8412 704 767 1441 
| 
535 62 626 814 87 889 
251 51 1065 1330| 754 130 
a2 2] 60) 3582 0866| Tan Am2 
| 119 18 2120650 408 219 
| 
| | I 
3150 2816| 38508 8573 6313) 51h6 
| 
| | 
a 28109) 2TOB6 3882 BIT 2818 
21 23| 12571 19624595) 408 


sit 26 | Era) 


78 235 1007 1000 7062 


Anmerk.: ) Darunter 2 Zuchthengſte; — ?) darunter 8 Zuchthengite. 















Kälber Fälbe 
von 

no |, 

nicht er 
6 Wo-| bis d 
hen Mo- 

alt. oz. 

| alt. 











313 11 u 
5 0 4 
629 21 . 
5855| 18 50x 

| I 

| | 
a| 438) 1235| 20 
a| sa 20) 60 
3| 504) 2) 58 
5855| 18 5 
— ml 
s| 22619) 770) 10m 


44 
22181 
20.689 
23 648 
2372 
262 
210 
22619 


160 918 


204 195 





122 130 


| 


| 
I 
| 
| 
| 
| 
| 





141 | 

s16| 108 
760 | 154 
97 | 210 
61391 
va 200 
Ss 26 
770| 1 


57837 * 7 


7528 170m 
um) 8520 


— — 
N 
I 


487213 in aar asau 


Digitized by Google 














tindvieb. 


darunter: 


Sungeieh | 2 Jahre altes und 
12 





2 
Jahre alt. älteres Rindvieh. @e- | Unter 
— J— im 'ı Yabr 
8: Son- | übe Sammt-' atte 
35 Bullen 
Neber TB | ige En enn 
5, (Bndt-'Stiere zahl. Lam 
haupi = und Kün- | 
ä & |ftiere).| und | Kalbin- mer). 
* Ochfeu nen). 





222 


























V. Schafe. 
Darunter: 


1 Jahr alte und 


Böde. 

















26 sul 2302| 682: is 30 15 2193, 1805 6] 148 
160 220 Ba Bel 2a Tas an ind) 207 aı2ıı 3634| ı7 | 278] 
el ae az Ti 52 1277 al | 41730 3780 a5 
sul 27 mal 230551 1727 a 50 937 34 2708 | aust| 17) 800 
EN, — | —— — J — — A a - — — er 
5 788 Ne Nu 7214 aan) 97 1 — 11563 | 6% ua! 1107| 3634| 2c02| 2484 
| | | 
Bezirfs Yothringen. 
7 sj 4 ul srl | & aue 118). 330 1856|» nl 18 
1357| 208| 409 | 628 | 14880] 8212| 2409| 1387| 3808| 1815) 155] BTL 2100| 220] 4540 
53H 10 207) 781) 1213| 7582| 2297| 13 1088 1006| | 2716| 18959 | 182) 4773 
60% 226 ais 1091| 15090 ſis 712 | 5as2| 170) Sor4) zone) as 2701| 23972 169 3 mol ac 2745| 1918 1858| 
Sl ml 305) 00| 1adan| 7236| 2712| 150 8038| zur) sl B70S6| 26ane| 112) 5048| Ash] 122] A701 | 2208 
sass t07 178 701 130101 7871 2555| 77) 2969: 1270, .| vorm | 15620| 118 1746| 2812] ası9]| 3923 | 2396| 
se si 16 ur | 6201 2167 83 800 zo | 18096 | 127 2518| Baor| ana 3065| 2518) 
ss ns| 1122| Tamm Tau, 2a rn a 1a 1565| 66 Tier | noaa] 5000| 2ası) 
— — —— — — — — _ | 
39 767 197, 1721| 6538| ars |sı 597 119977 | 90630749 | 9965| 7041 191622 | 139889 1100822677 as 053 |21 670 [as 000 15867 
| | 
50226 | 817) 1284| D807| 118 4l]24 742 | 6777| 87711 728 | 5750| 30] 114433 | 101.092 | 455 7378| 5578 fıxgoa [ir au 1203| 
ve 4602 0012308 6049 — 5411 2308 46061 61250 61961 258 4135| 1098 [19 22x Pı 185 sosn 
BEN J VER EL ——— N 
1187172306] 3.017 198 343 97 303 —* 1697 araı 1803 1160) 370.405 | 205 875 1171634 190 138 621 [62 098 ler 138 au 971 
} 1 1 
| 
| 
| 














ältere. 
IKut- * 
ter- 1-7 
3) 
ſchafe 
Bie-| ·· 
v 5 
en) 5! 
1 














Anter der Gejammtzahl (Sp. 3) 








find Werinos. 


[7 
= 






Ge 
Unter 
ſauiut · 
1 Jahr 
seht. 
alte. 








vi Schweine, 
Darunter: 
1 Yahr alte und 
ältere Schweine 
und zwar: 


Zuchte ber. 


2| 
2 






















Stüczaft. 








BZuht-| Zon- 


jauen. ftige, 












































Digitized by Google 


2. Der Beſtand an Rindvieh und Schweinen 


nach der außerordentlichen Zählung vom 1. Dezember 1893, 
ſowie 
die Ab- und Zunahme 
des 
Rindviehbeflandes und der Schweine Jeit dem 1. Dezember 1892, 


aufgeflellf für die Kanfone, Kreife, Bezirke und das Land. 










Vit hbeſtand 











am 1. Dezember 1802, 


am 1. Dezember 1898. 
































Landestheile. Rindvich Rindvich | 
—?“ — —— — 

unter a 7 Jahre pen: | Schweine. unter 2 | i — über: | Schweine. | 

Jahren. darüber. | Haupt. Jahren. darüber. haupt. | 

| 






































Stadtkreis Straßburg - - .» :. . - a 2100 244 3 201 sh) 185 2 3 273 
Kanton Brumatd ©.» » 2.22.02 0.f| 5197) 7090| 12887 66a Bo 6 1065 5 369 
«.  Sodfelden. ».. 2.2.2 ] 3606| 6081| 9776 soo] 2236| 57082) 7933 5 160 
. Schiltigheim . .. 2... .| 2511| 5380| Tan 4950| 1882| 5183| 7005 4236 
Truchtersheim | 8352, 6 282 874 4833| 2822| 5274| 759 4413 
Randtreis Straßburg © - - u 7850 23888 | 38668 2243| 10124 | 23030 | 33 154 19 218 
Kanton Benfeld -. » .» 22 22. .f 2188| 3390| 5587 sasa| 1736| 3533| 5309 3655 
= Allem: een 2650| 3765, 6415 4391| 1038| 3931) 508 403% 
* — 1 
"„ Geispoläheim. - » . 2... 2804 5098| Tem so 1 A| 6 4808 
n  Dberehnheim . . . 2... | 1773| 3080| 4808 sc] 1295| 2800) 400s 2214 
| = en J — — — 
Kreis Erftein: . .o 2 > 2220202. 94 | 15217 | 296 1610| 6993| 15223) 22216 14 767 
Kanton Biſchweiler - » -» 1304538 5082| 9010 a2] 2881 am5| 790 36% 
I 4% Hagenau. ven. 2811 5010 7851 4104 1997 4914 so 3609 
e Niederbronn - » » 2» 2.2... | 2409| 4590| Toms sıs| 1490) 4077 5567 2656 
A = — — nn BOSSE SEE 
Kreis Hagenan . » 2» 22.22.20... f 9208 230729 12061] 6471| 1396 | 20.197 9955 
| r N 
Kanton Moläheim -. - » » 2.2... | 1501| 383, 539 2396| 1051| 3404| 4456 1935 
»  NRosheim. . » 22.2.2... | 2008| 2587| 350 1664 700 2435| 318 1195 
„ Sale ...-2220..0.h 188) zo) 3698 1215| 1270| 2095| 3295 953 
»  Shimd ... 22200. 1213| 2373| 3596 1022 4 | 2166| 3190 709 
.  Maflelngeim . » 2. .....]| 1m use; 5.349 2.670 sso| 3097| 43597 24122 
Kreis Molsheim -» -» 2.22 6812 15186) 219 seer| 4865 | 18727 | 1859 220 
| 
Kanton Barr . 222.0... 1482 4 100 550 3140 * s700| 4746 2655 
.. Markoläheim. . » 2 ...0.| 3488 5356| one 5331| 2518| 8 101 Tor 434 
| | | 
r Schlettſtadt... . 1323| 272 4005 22021 1008| sseT| 3529 1945 
— Welle 1493 sıos| 413535 1981| 1016| 2339 3855 1553 
Kreis Schlettitadt -. . 2» 2 22. . Tail 15500 23208 12604 | 5603 14261 | 19864 10 547 
| | 
Kanton Lauterburg - © - 2 22. .| 1098| 1202, 29% Ti8 no 120 | 2170 1022 
. Selz Fe a us 2872 >54 416 2542 2423 3668 608 3156 
.„ Sulz u. W.........l 3098| 4856 8 Aieo] 3W2 4687 7689 3757 
„Weißenburg -» 2. .....f sn6| 4060 Tım 3021] 2507) 1018| 05% 2 783 
„ Möcdhb . » 2 22200. 2225) 3 401 5 7836 sım] 1690| 3173| 4808 2 807 
Kreis Weihenburg - > > 22... ı82W8, us] 30 367 13661 10478 | 16802! 27275 13 505 


































































































































Ab» oder Zunahme gegen 1892. Ron der Gefammtzahl 
— — — — — — - — - —| des Rindviehbeitandes am 
Rindvieh 1. Dezember 1892 beträgt 
— — — — — ——ñ— m — Schweine die Ab⸗ oder Zunahme | 
unter 2 Jahren 2 Jahre alt und darüber überhaupt. in Prozenten beim: 
= Zu B - F — Bez s 3 — — — — 
abſolut. in 26 abſolut. | in abjolut. in %o. abſolut. in %o. Jungviehh. Großvieh. 
! 
! 
Unter-Eljap. 
Ni 
: p ı 
* 38 | 4 7,0 — 3a31| — 1.1 — —— 721 + 7 + 2281 + lhu|l — 8, 
- 1553| — ul - 19! — sul — 1088| — Bub — 10) — | Ball — 1m 
- 1459| — #90] — 3 6,2 1838 13,01 — s8868t1 — 14] — 141 Ze 7 
— 859 —— u] — | — 3ul — 8656| — ol — ul — u Bio din 
— 1080| — 3n]| — 108) 2,01 1138 13,0 3 — 5 — 1a) 1m 
1} 1 } 
BER - — — — 
— 4661 — sl — BE — Br — 55141 — 2421 ir — 14221 — ul Ba 
| I I 
— 402 — ut ra ul u ha — 341 at 
— 6 — Au + 16| + sul — | — Tal — sa — Bl — 102 + 2,50 
— 928 — ml — “| — lÄal — 1 — Be] — 1358| — Dual — 1m — dm 
— 45 — | — 2800 — Tl — 700 — Url — a7) — 115 - ml - in 
— 2482 — 26,0 + 6 + 0,0 — 2496| — 10,0 — 217 | — Bo — 10, + O,a | 
1 ' I 
— s664 u U ao ah — a — 1100 Bo — Mr hm 
— MM! — Ba — “| — 1.4 — so — 11, — 5655 — 13,5 — 10, = 1,n 
— 95 — 9 — 2 — 1] — 181) — 2a — 4 — Us] — ul — 7,10 
2 767 29, | -— bo| — 3.502 | — Baal — 2101 — | - 141 - Ber 
510 92,01 430 — 1,n — 40) — 11a — 458 — 19,12 — 9,6 —_ m 
— 2383| — Bull — al — al — 351 — 1001 — 4080 Br Tal — 20 
264 — 17ı = 69 — 8.* . 333 — 9,ıs — 292 — 3. — Ta — 1,0 
— 249 0, — 2071 — 8, — 466 — 12, — 318) — 8061 — 6,* — 6,r 
— sl — Hal — “il bu — 1328| — Bol — | — 9a] — 119 — 11m 
— 1M| — Bu] — 1891 — Ya — 3400 — 15m] — 177 — Wal — Bi — 6, 
40 — Bol -— 0| - WI U — 151 5 a ar | m 
- 9| — Mol - 365 — 6 — 1308 — 141 Br — u — Wal dm 
321 4,0 2135| — Tl 55 — u 5 — Ma Turm 5m 
— 471 — Sul — 23 — al — 70) — Wu] — 8) — Dual — 0u| — 5, 
— 2181) — Bull — 1281| — Bol — 3429) — Hal — 2057 — In] — Im — 5m 
= | — 150] + si + ol — 1565| — sa| + 244 + 31] — 7. + 2% 
— 4| — BA + + 521 — 38 — 5ar+ 34 + I— tie 
su 25,» 19) — 3ual — 1807 — 1221 — Bl — BGul — 10m — 1m 
— 60 mul — 21 — 1a] — Bl — ul — Mi — 84 8,0 0,0 | 
645 28,n 288 sn — 938 — ln — 383 12,01 1l,s Dun | 
— 2701| — 0; 316 | — bu] — ml — mn] - wi — Bu - u lm) 


















2andedtheile. 


Kanton Buchsweiler 
» Buulindn. » 2». 200. 
„» Kübßelftein 









„  Maursmünfter 
„  Saarunion. 
„Zabern 


Kreis Zabern 
Bezirk Unter-Elſaß 





Kanton Altlırd) . 
„  Dammerlirh . . - 
„  Hirfingen 
v„ Phi. 


Kreis Altfirh. . . - 


Kanton Andolehem . » - - - 
„ Golmar “te 
»  Münfter. . —5 
„» Neubreifad 
„»  Winzenheim . ... 


Kreis Colmar 


Kanton Enfishein -. » 2 2... 
„ Gebweiler . -. » 2... 
„Rußach 
„Sulz 


Kreis Gebweiler 
Kanton Habsheim. - - - 
„»  Dlningen 


» Kandier . A: 
„  Mülhaufen NS... - 


Kreis Mülhaufen - 


Kanton Kayſersberg 
„ Marlich 
, Nappoltäweiler . 
„  Tchnierlad. - - 


Kreis Rappoltsweiler 




























19005 


12 952 


326 
3008 
3533 
4035 


4112 


2% 
1949 
12% 


540 


6 207 


2058 


723 | 


358 


69 


| — 
4329 1098 


109 
2 508 


2350 


darüber. 














Rinbvich 
2 Jahre 


und 


5043 
5255 
4166 
3605 
4102 
3481 


7320 
8092 
5970 
5414 
6424 


5384 


25652 | 38601 


5235 
410 
4 


5290 


Br 


19 252 


3 308 
1145) 
4537| 


14007 | 


39751 
1 


= 


o. © 


0 
1 


2430 


5 


[7 


3305 
4350 
4 330 
3117 


12491 


2625 





| 129 122 : 204 195 


8 471 
7018 
8555 


93825 


33 364 


6010 
1435 
“Ass 
3 668 
2615 


20 211 


6023 
2653 
5332 


3188 


15 247 


4459 
6588 
6710 
4 Ws 


3286 
4015 
3051 
5270 


15 622 


4545 
629 
3016 
526 
4954 


2381 


.o 







24 221 








114433 


19 163 


3608 
1573 

818 
2312 


1450 
10 066 


4 638 
1332 
2197 
1706 


10 398 


3045 
3477 
3010 
3279 





12 811 


1903 
855 


1 


£ 


3 


73 


= 


4879 


52 239 


Rindvieh 










- 
& 
1-7 
S 


-ı 
4 


— 
— 
» 








2314 


am 1 Dezember 1898. 


221% | 29392 


121 132 173 371 











5379 
1481 ‚95 975 
3614 4625 
3118 4035 
3698 5218 






















3109 4 160 


















38577167 4112 
3232| 499 4175 
4 155 6 466 5014 

14561 60 4481 

16698 | 25 502 17 785 
3569| 41938 29% 
1074 1257 1259 
so| 5265 6ö 
2199| 2022 2208 
15342 2216 1241 

12607 | 16598 sau 
3342 4.530 3829 
1653 2155 1157 
2116 2 560 23:5 
2197 2502 1836 
9268| 11847 N 667 

| 
2 4 | 3638 
1 086 5820 
4 2650 5 926 248 
300| 35% 2 740 
' — 

112% | 18%7 10 926 
2302 2842 1575 
2508 3179 6655 
1891 2617 1202 
ss | 4398 105 

10.652 | 12 966 397 








Von der Gefammtzahl 
des Winbviehbeitandes am 
1, Dezember 1892 beträgt 
die Ab: oder Zunahme 

in Brozenten beim: 













Ab» oder Zunahme gegen 1892. 


Rind vieh 
2 Jahre alt und darüber 



















unter 2 Jahren 





Schweine 






überhaupt 








abjolut. in 9/0. abjolut. 








abfolut. YJungdieh. | Großvieh. 








AT, 
- 133° — 41 
7193 — 43,* 
— 592 — 49,11 
>02 - 34,4 
8852| — Am 


5 758 - Hu 




















— 22 533 — 3 





ABber-Elſaß.. 
























































| — Ball — 328) — Tal - 1301 — 150] + »| + al -— 10m — dw 
A| En a rl u — 8611 u a — Me 
1522 Re wa ur ah u 1—64 
1568 | Bl — 2400 | Pe En 160 — 8 
— 5300 — ul — 254 — Mn - 7 — 26 - 1 zu m) — 7m 
I 
| 
sss — 30-8 — rl 108 — 170 —- 088 17,0 13,46 | Sm 
| | | 
- 1077| — 8 — ni — 6 — 13) — 120] — 19| - Sul — Tal — 4% 
1} 
= 607 — Bu u el he a a dr 
— 5068) — 40] -— 23 — ml — 76 20,3 514 Wal — Ami — 6m 
— 1 — 0] — 3 — 1121 — sw — 1501|] - | — 14,u1 — 6 | _ 3, 
| 
ne 5 — re as 
— 2216) — Bu — 1400 — 1001 — 3616 — 1 — 1682| — Ka — 10,0 — 6m 
! | 
uf Pub a — 1400 ur — 8001 u in 100 
— 2a — 0 - m —- un - u Wu = au 85 10 
— HM! — 0m] — Im — 14,4 — 7e22 — 214,2 — 32) — 13,6 - 10,17 | 1l,ıs 
— 820 — Ku Br u re a ae ha 
_ | — — 
— — — 
— 1770 — 0 — 1660 un — 3400 in | — 163] te — lo 
| l 
l l 
— 0 — Bu| — #1 — 1830—1 a — 151 — 520 1 10 
7241 — 0m — 203 — ao un — s2| — Bol =— 1a — Ar 
| 
714 * nl — 70 — 1 - 781 — 11, = ui — 17, — 10 — 1,4 
368 | sul -— 677 — Bu 1045 22,0 539 16,4 u! - Ua 
— Zu Fr 2 —— u ! = * — — — — 
— 2216| — Bol — 160 — 9,5 2714 J 6,0] — 1885 — Ka — In — 6, 
— m9| — 34101 -- 151 — Ta 444 — 1831) — 328 — Wu — Turm 
— ml — ul — Tl — 0m sss — ul — el — Wal - 5585| —- 
— 246 | = nn] — 1833 — Hal — 434 — Mal — ui — Bol — Bu) — 6,10 
| ml - m) — 1400| - m — 1m — s! - us| - 3% | — 1m 
eo zeren le = — — = — 
ki7 — %,m - 1839 | — 4n 2656 — Mol — 92 [= 19,4) — 55! — Ua 











„Sennheim 
Thann 


Kreis Thann . 
Bezirt Ober-Eljaf 





| Stadtkreis Mes. 





Kanton Gorze. 


I Me. 
»,  Pange 
„ Bern. 
vr Vin. 


Landkreis Met . 


Kanton Bolden . 
ur Bufenborf . 
Faltenberg. 


l 
7 


| Kreis Bolchen 


Delme. 
Dieuze 
Vie. - 


| Kanton Diedenhofen 
Kattenhofen 


Metzerwieſe 
Sierd. 


" 
”" 


” 


Kreis Diedenhofen 


Groftänden 
Saaralben . 
Et. Avold . 


r 
" 


7 


Kreis Forbach 


8andeötheile. 


| Kanton Masmünfter - 
St. Amarin . 


Kanton Albesborf . . - 
EhAteau-Salins. 


Kreis Chätenu-Salind . 


» Fentſch.. 


Kanton Forbah. . . - 


Rindvieh 


1364| 2337| 3621 
1194| 2588| 3782 
1487| 3293 1m 

7065| 2190| 295 











— | _ 
4810! 10248 15088 








39122 | 82708 | 122130 





am 1. Dezember 1392. 


Schweine, 








Viehbeſtand 


Rinddieh 


I 
unter 2 |? Jahre 
und 


I} 
Fahren. | )orlißer. 








libers 


haupt. 


97655 











. 
Bezirk 
148 296 44 330 15 156) 1m 306 
— —— — — — — —— — — — 
48|1|16 3668 s5ı| 2192| 1548 3636 
1151| 3882 5098 6480 se) Berl 4583 6589 
1835) 491 | 6.066 as] 1090| 3935| 4975 917 
1517| 3 700 5288 11003) 1041| 3488| 459 10 560 
1984| 2877 a — sas 2706| 3552 5965 
2 | ah 3719) 4050| 15082) 19182 35 857 
241) 4089| 6480 iss] 1508| surı| 540 3158 
2520| 464, 716 10 290 1072| 4439) 611 10 759 
2587) 4468 7085 7070| 16711 4162 588 6859 
I — —— — 
7508| 13141 | 20689 27146| 4041 12462) 17408 25 800 || 
2039| 3609| 6332 sel 1571| 3808| 487% 4520|| 
1882 | 3013 48380 6082 1208 2780 | 3993 6175 | 
1m) 3200| 11 sıse]| ımı| 2058| 3989 80681 
1501| 2357| 3M8 56831 1174 2224| 3398 48 
| 
1418| 2089| 3507 5106| 1060| 2004| 3084 4418 
9200| 14448 | 23648 32701] 6009| 18284, 1929 28 550 
| 
1176| 2557| 3333 6385 se | 2392| 2917 670 
sıe| 1411| 2258 3356 533 | 1395| 1988 3304 
2323| 4600 699 10190] 11735! 435 | 5500 9658 
1898 3360 5258 8 906 1197 | 334 45411 0 
2216 3803 | 6019 8109 1410 Bo! 508 33891: 
| 1 } 
_ - | = — 
8031) 15761 | 23792 sro] 4340 15144) 19984 3720 
1690| 3348 5.098 wel 1190| 3201 as 48 
sec) so] Tal Tas2| 1061) 1255| 62809 6 
1780| 2697| 4477 sas5]| 1085| 2452| 3487 290 
2010| 3203| 5213 4585| 1461 3164 4605 4598 
sa, 1301| 26R 2026| 5620| 13062) 1869 188 








am 1. Dezember 1898. 


Schweine. 






































Ab» oder Zunahme gegen 1892. Bon der Gelammtzahl 
— — _ — — des Rindviehbeſtandes am 





"unter 2 Jahren 





Rindvieh 








2 Jahre alt und darüber 





ıbfolut, 








in fo 





abjolut. 





abjolut. 





überhaupt 


im ® 

















20,0 


Schweine 


abfolut. | 
























1. Dezember 1892 beträgt 
die Ab- oder Zunahme 
in Prozenten beim: 























Yungvieh. | Großvich. 




















- 081 16,0 — 10, | — 
- 5m] 29,51 ZZ: 10,1 
= Be — — 301 — 27 — mum — 1b 
- 1902| — 21,0 - Ba 
——— — — 
14 100 Rn 
othringen. 
- 131 — ul — 10) - 411 — 23|- 6hol— 4 — Tr Dei — Bl 
18858 - 24 3314 3,0] — | — un] — »| - On] — B,2| + 2 
3729) — 8301 — iei 3,2] — soo| — Yu] + 1099| — hal — Ta 2,0 
- 8] — 8al- | — Ta]— 1091| — 17, | — ssı| — nl - 12,00 | _ 5,0 
al a Fi | — Tal — KL 2 Be U 72 ES 58| — A| — Yon | — 5, 
ass — 34,01 — m|— 5 Ma BE u 1 — du 
- 2218| — 3,ul — | — 5, | — 3062| — 23,] — 1292| — ul — Yan) — 3,» 
I 
ss|- ul 168 | — Yu 10) 150 10-1 A — Em 
EIE 35] — | — su] 108 — 4,0] + 169 + ul — ul 2, 
| Bun | — 6 12231 —- 1,5 7311 — 109, 18,0 —- 4, 
-2607|—- Hu] | — u 3 mn 136 41 - 1o|— 3, 
1067| - 40,8] — ss 10 1a Bu - 175 —- Mu — 6, 
es — 4,n| — El — u] — 8371| — 18,1] — 8071| — 11,1 — 12,0| — 5,2 
720 — 41,04 302 | — Il — 1022 2,a1 — 6b611 — 6,10] — 144 — 6,08 
s17| — %,0 — 13 | — Dual — 550 | — 13,01 — 700 — Aus] — 10,6 | — 3,” 
33 - Bl | — Yon] — 43|—- 180 693 13,37 10,4 | — %.u 
3191| — Hol — 1164| — Sal — 4355| — 8,0] — 4124| — 2,4 — 13,0| — In 
ss u 165 | — 6 16 — 18 + 405 | + 6— Ws | _ 4m 
2719| — Anl — | — 3,0] — | — H,al — s|— ls] — 12 | _ 2, 
1158) -— u] — 25, — Suf— 14 — Mal — 522 | — nl — 16m | — 3, 
| — 3, — 16 | — 0,8] — a7 13,41] -+ + Lal — 13,5 | — 0,n 
wo Sn — u5| — Bun | — 9a — 15,0] + | + 3,1 — 13,0 | — La 
Rn 39,5 rl Bl 88 - ur + sl- Bu - 24 
! 
>| ul — 1471| — ol — wl- 180 3 ini- Ina) - 2,u 
1307| — 0.1 - 38) — I 1051 — ul 10 - Br 1 5,03 
| —- 4— 25| — 9% — wi Bu] ass u 1 ER 
5” - Mul-— | — 1a] — aos 144 | + 1#|—- 10,n| — 0,0 
ı 
_ TEE 0 Wale — — ẽ | E 
ai Bu | 6 a“ - Nal- 1078| = 95|- ul 3,n 





11 






Kanton Finſtingen 
„» Kördingen . 
» Bialgburg 
„Rirxingen 
„Saarburg 


Kreis Saarburg 


Kanton Bitſch. 
Nohrbach 
» Saargemünd . 
„Wolmünſter 


Kreis Saargemünd 


| Bezirk Lothringen . 


| Bezirk Unter⸗Elſaß 
„  DberGljah . 
‚ Lothringen 


‚ Eljaf-Lothringen 


2:andeötheile. 








am 1. Dezember 1892, 


Rindvieh 


2 Jahre | 





unter 2 und | über 
Jahren. dariiber haupt. 








2102) 3129 5321 
1208 192 3150 
2495 4018 6611 
1068 | 2069 | 3 737 

3583| 6181 


9859 | 15041 | 24:00 


I 


2208 


1387| 2956| 438 
2459| 4098| 6487 
2218| 3716, 59% 
2424| 3431| 5855 


8488| 14131 | 22619 


58 278 | 12 640 | 160 918 


74 778 | 129 422 | 204 195 
39.422 , 82 708 | 122 130 
58278 | 102 640 | 160 918 
172 473 | 314 770 | 487 213 





3205 
4 165 
4653 
5 7641 


23 104 


219 
4121 
4150 
278 
13 857 


191 622 


114 433 
61350 
191 622 


370 405 





1105 2868| 3973 

897 1750 | 2647 
1540 3669 5209 
1107’ 1998 3045 
1480 355 5034 


6129| 13779) 19908 


1015| 2816| 3530 


152 3602 53% 
1405| so 518 


1704| 5320 5.024 


5727, 18479 | 19206 
— — 


a7 au * us Te 


Wi 


52 289 | 121 182 | 173 871 
25318, 72342 | 97655 
37 341 | 96 448 | 138 789 





114.898 | 289 922 | 404 815 








Schweine, 


Bichbeftand 
am 1: Dezember 1893. 
Rindvieh 
Schweine. unter 2 ‚2 Jahre über 
Jahren. daruder. | haupt. 





3435 
4648 
2513 


12 377 





179 281 


92443 
55 602 
179 231 


3341 276 


— 163 — 





J Bon ber Gelammtzahl. 
des Rındvichbeftandes am 


Ab: oder Zunahme gegen 1892, 















im Pu abjolut. in "a. 






Rindvieh 1. Dezember 1892 beträg! 
ö— — — —— — — - die Ab · oder Zunahme 

unter 2 Jahren 2 Jahre alt und darüber überhaupt in Prozenten beim: 
abjolıt. in "lo abſolut. Jungvieh. | Großvieh. 


49,35 



































sıı1ı— 35 | 6,10 
953 | — 38,2 — 6.* 

661 — 33,0 3,51 
sl — Bm b,n 
3780| — 37, B,01 
372 — 26,0 3,0 

97 37,0 5,1 

152 | - 33, _ La 

720 | — 29, 1,0 

2 761 | 32,5 ea a. 








- 0987| — 35,0 12 391 






holung. 


a — Bu — 82300 — 6— m .3 — m Mio im — 44 
in ioo Bl MI - 10|- Bi ul 88 el — 

| j 
— 


RT | — Bu 61% 6l— 3719| — 16,1 — 12391 | — 6. — 13, 


5,10 





57580 | — Bm] — 21848 | Tel — nn — 16.21 — 36129) — 9,51 — 11, 


1. KARTOGRAPHISCHE DARSTELLUNG 


der Ab- oder Zunahme des Jungviehes (Rindvieh unter 2 Jahre alt) seit dem 1. Dezember 1892 
in Prozenten (nach Kantonen). 


Farben-Erklärung 


— Zunahme 7,8% 


Iimahme 15 bis 20% 
20..,-25% 






















| 
-Ux > -O 
* Xemburg 





A. Lothringen. ". B. Unter-Elsass. ". C. Ober-Elsass. "n | 


















































































































































LM „  Welmänster .. nn. 


— 
1. Staiikr. Metz... — 59, IX. Stadtkr. Strassburg-+ 7,95 I KH. Kreis Altkirch: 
N. Landkr. Metz: X. Landkr. Strassburg: 6. Kant. Altkirch .:.. — 3668 
4. Kant. Geree ... . 2.7 2. Kant, Brumallı — u “ . Bummerlirch. — 110 
ı Met ......— MM] M. „ Mochfelden . 2... © “. Brisgm...— 
1 Pasge. — u] 3. „ Sclkigheim . — 2.0 J 
4 lern — 430) 33. ,„ Truchtersheim 2,7 XVIIL Kreis Colmar: 
5. Mar 0.00.00 BKL, Kreis Erstein: #1. Kant. Andolheim .. — 1,9 
Il. Kreis Bolchen: ”  Benfeld .... — 1,56 “ ——— 
6. Kant, Bolchen .,. — 3,56) 3, „ Arsteln — 1, e. = — — Pr 
| 1. ... Busendert — 0 3 , Gelspelsbeim. — 21,09 a un 
s. .. Faltenberg 25.4) 2. .„ Oberehnbeim . — 16.19 En ee 
| IV. Kreis Chätenu-Sallas: X. Kreis Hagenau : in Kreis Gebweiler: * 
| 9 Kant. Albesdorf ... —- 40.48) 40. Kant. Mi a, u ; 
|... niu-saline um u ER 78. Bant, Banlsbelm . .. — 42.18 
I Men Dolmaı.....— hu) At 2. A. u Gebveller ... — 30,87 
| m. Me... Ranxmi N u ER 
B . 16% un u 30 Du er —a.ei 
V. Kreis Diedenholen: u“ " AX. Kreis Mülhausen : | 
16. Kant. Diedenhofen.. — 11,35) 43 nn‘ #6. Kant. Babaheim .. . — —* 
15. „ Fentsch, — 336) 46... Schirmeck ... — 20,53 Mu Hüningen ...— 3,06 | 
%. .„ Kattenhofen.. — 49,55 47. „  Wanselnheim 4, 1. „ land... — 30.00 | 
\ 1%. Metzerwiee. . — 26,81 XIV. Kreis Schlettstadt: MM. „ Milhamen-erl_ (2, 
W. „ Slerck — 1m As. Kant. Bar — m... Wülamen-säd | 
VL Kreis Forbach: 1... Markolsbeim . — 17,05 XI. Kreis Rappoltsweiler: | 
49, Kant. Forbach — 10 WM .„ Schlettstadi.. — 24,26 #0, Kant. Kaysersberg.. . — 34,16 | 
“. „ Gremtänchen. — 40,08 3. Weller — 19 “. „ Markisch....— 23,58 | 
%. „ Saaraılben - HSV, Weissenburg: #, „ Bappolisweiler — 2521 | 
m. „ St. ireld. - 17,00) Dt. Kant. Lawterbarg [ER] ©. „ Schnierlach .. — 20,08 | 
VII. Kreis Saarbarg: a. .— a0 XXI. Kreis Thann: 
9. Kant. asien... — 19 HM. „ ln... — un #4. Kant, Masmünster ... — 2,88 
Mn. „ Hörchingen .. — 25.75: 55. „ Welssenburg [677 R . Ss “ ,„ Seunbeim „.. — 38.47 
“Male... iu 1% Schweit s. Stamarla...— Mr 
%. .„ Rlrisgen.... — 23,63 XV. Kreis Zabern: PRREERRE — 18 
9. „ Saarburg. ... — 25,60. 57. Kant. Buchsweller.. — 47,6 
VIIL Kreis Saargemänd: 5. Dralisgen .. — di 
"28. hast. Misch .....— 268 39. „ Lätselsteln .. — 13,96 | 
9. „ Mohrbach ...— 279 60, „ Maursmänster. — 49,31 
3. „ Saargemünd.. — 33,0 #. „ Saarunlon... — 3,54 





labern .....— 4477 








- 


2. KARTOGRAPHISCHE DARSTELLUNG 


der Ab- oder Zunabme des Grossviehes (Rindvieh über 2 Jahre alt) seit dem 1. Dezember 1892 
in Prozenten (nach Kantonen). 










Farben- Erklärung 









Abnahme:bis 5% 
=, über 5bis0% 
— DDR 
. „3,20% 
- * 20 * 25% 


4730% 
































































A. Lothringen. ". B. Unter-Eisass. ". zZ C. Ober-Elsass. " 

1. Stadtkr. Metz... — 47,10 IX. Stadtkr. Strassburg — m, , NIT. Kreis Altkirch: 

Il. Landkr. Metz: N, Landkr. Strassburg: * 61. Kast. Altkirch ....— 7 
1. Kant. Garıe + 2290| 38. Kant. Brumath,.. in J — 
Ma du 3 . Mochfelden..— 6,0 C 5. Miringen ... — 1,0 
4 Pasfe....-- — 72) U. „ Schiltigbelm. — 3.08 = RE ‚0 
% u. Termpıosıe— 100 35. „ Trochtersheim — 2,01 2 
5. Me. ii Kreis Brsteln: — _ ın 

Ill. Kreis Bolchen: 36. Kant. Beafeld .... + 3,9 — Pr Can y m 
6. Kant. Bolchen ... — Kl Mm. . Enten ....+ Aa “ Dt: — —— 
Tu Beamer... A| 38. OD” 2 — 
% . Haltenberg ..—— 686 3%. „ Oberehnbeim. — 1,50 br " en. a 
2 " -Salins: X HUngenau: $ = 

— — 2. 1048 ip eg XIX. Kreis Gebweiler: 
ww . Mitar... Aagenam ... — 72, Kant. Insisbeim . .. . — 15.92 
Mo. Delme......— 9 dt „ Mederbrenn.. = —— —— — 
1%. Demme 4... — z541 XUI. Kreis Molsheim: —— ER 
Be Maar —ım u. —— _ I. n BalB.......— 156 

V. Kreis Diedenhofen: Mo Anke... — \X. Kreis Mülhausen : 

4%. Kant. Diedenhofen . — 6,45) 45. Saalen 2... — 76. Kant. Habsbeim . ... — 12,0 | 

1%, Pentsch.....— 20 46. „. Schirmeek ... — 7, „ Müningen ...— u 

Kattenbofen.. — 3 47. .„ Wamelnbkeim . —  „ dander.....— 4,6 
Wetzerwiese. . — 48. XIV. Kreis Schlettstadt: a. Mülhansen-Kordl_ ., | 
Sierck — 2300 48. kant. Bar ......— 79. „. Mülbausen-Süd f | 
Forbach: 4... Markolsbeim . — AU, Kreis Rappoltaweiler: 

49. Kant. Horbach , — 11 # „ Schleitstadi.. — 80. Kant. Kaysersberg.. — 17,63 

%. .„ Gromtänchen. — 8,35 5. „ Weiler.....— “M. .„ Markirch.... — 20,05 | 

2%. .„ Saarallen ... 9.00. XV. Kreis Weissenburg: “. .. Rappoltsweiler — 9.04 

m. . M.ireld.. — 1,59) At. Kant, lauterburg .. + ©. „ Schnierlach... — 17,53 

VI. Kreis Saarburg: |. da. .+ XXI. Kreis Thann: 

=. Kant. Finstiogn ..— 32 3. . Sm ..— 2 x . Kant. Masmünster . . — 12.40 | 

2... Börchingen ..— 9,00 35. Weissendurg .— (0 . un IE, “ Sennbeim ... — 15,18 

25. 0. Padua 2. u 3. We... ht Schw ei? w. . Sam... zu 

26. Mirisgen....— 6.23 XV. Kreis Zabern: “. Thann 10 

Saarburg... — #47) 37. Kant. Berhsweiler.. — 11,15 








Me. Draligen... — 16,72 
#. „ Lätzelsteln .. — 13,15 
w. „ Naurmünster. — d1,0 

„ Saranlon ...— 985 


; — — 


28. Kant. Bitsch .....— 407 
2. .„ Mebrbah ...— 4 
2. „ Suremänd..— ı1n 
4. „, _Welmänster.. — 











oogl 
>. 





?!andeötheile. 





Kanton Buchsweiler 
vr Drulingen . 
„  Küßelftein . .. 
„  Maursmünfter 
„  Saarumion. 
„»  Baben . . . 


Kreis Babern . ... . 
Bezirf Unter-Elſaß . - 


anton Alttxdh. . . . . 
»  Dammerlih . . . 


„  Dirfingen .... 
u. Dil 2; 2% 


Kreis Altird. . . 


Kanton Andoldheim . . 
„ Golmar . TF 
„ Münſter.... 
„Neubreiſach ... 
„ Winzenheim . . . 


Kreis Colmar . .. . . 


Kanton Enfisheim . . . .- 
„  Gebmweiler . . . . 
„ Ruh»... . 


— Sal 
Kreis Gebweiler . . . . 


Kanton Haböheim . . . 
„» Hüningen . . . . 
»  Randlr ..... 
„Mülhauſen NS. . 


Kreis Mülhanfen . . - - 
Kanton Hayiersberg . - - 


„Markirch . 
,  Nappoltäweiler . 
„  Echnierlad. . . . 


Kreis Nappoltäweiler 























8092 
5970 
Sal 
6424 
5384 


4954 





unter 2 
Jahren. 


1051 












3.698 
3109 








22 198 





5218 
4 160 


2939 










































3691 
5312 
2604 
2074 
4555 
2 722 


20 958 







































74 773 | 129.422 , 204 195 121 132 | 173 371 a 
| 
Bezirk ob 
3236, 5235| sa a102| 2310| #807) 7167 4102 
sons| 4(05) 7013 5199) ı717) 3232) 13099 4178 
3 8858 4722 8505 5100| esıı| 4180 6 466 50 - 
4055| 5290| 93% 4733| 2466| A451) 6920 4481 = 
. | 1s112 | 19252 33369 19163| 8804| 16698 | 25502 17 785 - 
1} 1 
2202| 3508| 6010 3008] 1300| 3500| 19 2 970 
I 
2 1145 1435 1378 183 | 1074 1257 1259 _ 
1949 | 4537 | sa sıs| 1342| 3993| 5365 616 - 
1296 | 2402| 36008 2812 7933| 2190 209 2 208 - 
S0| 2075| 2615 1450 374 | 1sı2) 226 1241 = 
| 
6207 | 11607 | 20214 10066] 3991 | 12607 | 16.508 8 44 
2053| 3975| 6088 a635| 1188| 3312| 45 3829 - 
723) 190, 2688 1392 soe| 1655) 2155 1187 - 
s88 2821 338 2737 sa! 2116| 2060 23:5 - 
695 | 2480 3181 1706 9335| 2127| 250 1336 
— ———— EU BERN ER Er 
4329) 1098 15247 1398| 2570| 9268| 11817 8667 - 
| 
1004| 3360 4.459 3045 734 204 3638 2585 - 
2508| 4350| 6888 34711 1730| 10| 5890 315 
2350 4330| 670 3000| 1605| A20| 508% 2486 
ssı| arı7| ass 3.279 uss 3010| 358 2710 
6833 | 15792 | 22625 12811] 1617| 14290 | 18907 10.926 
7eo 2557| 3286 1908 ss0| 2362| 2842 1575 
s78| 3197 4015 855 7 | 2508| 31 665 
972 | 2070 3051 1548 | 189 | 2617 
5532| 4718| 5270 73 a7) s01| 433 
3181| 121. 15622 4879| 2314 10652| 12966 





| | 





— 159 — 






















Bon der Geſammtzahl 
des Windviehbeitandes am 
1, Dezember 1892 beträgt 
die Ab- oder Zunahme 
in Prozenten beim: 


Rindvieh 
2 Jahre alt und darüber 


f 





Ab» oder Zunahme gegen 189. 














B — — — Schweine 
unter 2 Jahren 


überhaupt 






















abſolut. in Om abjolnt. in . abfolut. in 9% Jungvieh. | Grofvieh. 








abfolut. in 9a. 






AT, 
47,11 
4, 
49,51 
3, 
u4* 



























4, 






13, 



























































- 1569 3 — ws — 1650| — 2065| — Bn| -— 3! -— Bu - 10 — sm) 
— — — 
- - -, 3 I l 
— 3308| — ul — 2854| — Bel TR) - Bu 1 ol ”— 10) 
| | 
| | | 
— 883| 37,0 239 a — ve — i — ug — a 
m — 0 — al - 6] — 18 12,0 119 8,04 7,0 4m | 

1 | 
— 607 — 31,241 — Hui — Bu — 12211 — 15 — 172) — ml — | — gr 
— 608 — Aal — 28 | - ml 76 — Du — 514 — 1532) al 6 
— 160 — 303) 88 — 10] — 82380 — 150[| - | — Mul - 651 — | 
PRREEEE — —— EEE SEEN EEE 2 4 Ba SE 
- 2216| — Bol — 1400 — ol — 366 — 170 —- 12 — 1a — 1 — 6m 
Bu — 2 — Ball — 1418| — Bol — s800 — 175] — 1m) — 100 
— 221 — U — 1 — Ws] — 48) — Br — 15) — 13,0 * 85) — 1,u 
— M|—- 0al — 3113| — Hal — 722 - 1,1 — 332) — Bo - 1) — A, 
0 — Be — u he al — 20 | — Bu] — 1100| — Ale 
— — — ST u M — . 
— 17560 — Mu — 1660 — Bu — 300 — Bu — 1731 — 1631 ea — 10m 
| | | 
— 360 | — 33,9 — 461 — 13,:0 _ sn | — 18,0 E 30 — 17, — | — 10, | 
174 | — 30, — 29 — 6,n — 1088 — 15,51 — 02 — 8, — 1u1u40 — 4* 
Mm — Hu — ”) - al- m — mal — ul - 1a] - ul — u 

| 
368 Bu — 71, — Ba 105 — 2] — 8539| — 1641 — | — Ua 
2216| — 3206| — 10 — m ar he a — — 64 
N 
— mi — Bu - 105 — ul — ul — Bl Pu — 17221 u 5680 
— 207 — Bl — | — 200 sel — ul -— 100 — Bull - 5565| — 158% 
- 2) — Sal - 185 — u u — Ba - sl — Bull - 86 —- 6 
— 151 — %sl -— a) — 1385| - 98 — el -- 3 — 1usI -— Im| — im 
- BI —  %,0 - 1889| — Hrn 2 656 Mn — nn — Maul — un! — An 
1 





2anpdeötheile, 


 Ranton Masmünfter - 
„ St. Amarin 
„ Sennheim 
Thann 


Kreis Thann . 


Bezirk Ober Elſaß 


Stadtkreis Mes. 


Kanton Gorze. 


„NE. 
„Pange 
|» Bern. 
„ Tip. 


Landkreis Metz 


‘Kanton Bolden. . - - 
on Bufenborf . 
„Faltenberg. 


Kreis Bolchen 


| Kanton Albesdorf . - - 
Ehäteau-Salins. 
» Delme. 
„Dieuze 

Vic. 


”v 


"” 
! 


| Kreis Chätean-Salind . 


Kanton Diedenhofen 
„ Bautih... - 
„ Kattenhofen 
„Metzerwieſe 
„Sicerch. 


Kreis Diedenhofen 


Kanton Forbah. - - - 
„» Großtänden 

Saaralben . 

Et. Avold . 


[7 


„ 


Kreis Forbad) 


— 160 — 



























































Biebbeftend 
am 1. Dezember 1592. am 1. Dezember 1899. 
Rindoich Rindvieh . 
2 | SER 5 2 Jobrel , 
unter 2 |” | über Schweine. | unter 2 |? Sa über, | Schweine. 
| 
en. * 8 | 2 
Jahren | darüber. | haupt Jahren darliber haupt 
| 
1304| 287) 3021 1 582 389 19 | 2364 
1194| 2588| 3782 1423 76 2301 317 
1407| 3233| ano 2497 915 2736| 36H 
2065| 2180| 2965 15% 418 | 1726| 21 
| | 
| 
u >= 5 ie | 
4810 | 0298 | 15058 7033| 3008 | 8827| 11885 | 
— | 
39422 | 82708 122 190 6350| 25318 \ 2302| 97655 556002 fi 
i 
Bezirk 
| 26 44 330 | | m os | | 
4856| 1155| 16 3668 ss) 1102| 1548 3 636 
1151| 3888 5093 6180 se) 81) 4588 6589 
1835| 4241 606 9605| 1090) 3935| 4975 suT 
1517| 3706| 5283 1003| 1041) Sass| 45% 10 560 
1284| 2877| 4101 6a 346 | 2706| 3552 595 | 
— — DE U I _ | — 

! ! er 
| | rl 3719| 4050| 15082 | 19182 35 857 | 
241) 4039| 64% 9185| 1598| sad | 540 s 152 

| | 
2520| 4164 7164 10 200 1072| 4499| sım 10 759 
| | 
2587| 4458| 7045 rero 1671) 4is2 58% 65 
i I — 
22 J = , were g 
758 | 13 141 | 20689 2711| 491) 12462) 17408 25 800 
| 
2638| 3694| 6332 5 703) 1571| 3808| 487 4520 
1832 3048 4880 6082 1208| 270 3983 6175 
1 721 2360| 4981 1m 1091 | 2058| 3959 3691 
1591| 2357| 208 sesı| zıma| 2294| 33908 48 
1418| 2089| 3507 5 106) 1060| 2001| 306 4418 
9200| 14448 | 23648 32701 | 6009| 13284, 19293 28 550 
I | 
776 2557 | 3333 6385 ss 2398 2917 670 
sie) 141) 2288 3356 558 | 1396| 1998 3304 
2 s20 4600| #98 1010| 1175| 4335| 5500 9608 
1898 3360 5258 8996 1197 334 451 9089 
2216| 3808| 601 sıoo| 1410| 3688 5098 sssol.! 
Kost) 15761 | 3792 arosm| 4810 15144 | 19981 3720 
1690| 8518| 5033 al 1190, 3201| Aassı 4818 
| I 
se) 46068 TOM Tas2| 1964| 4255) 6209 6.098 
1730 2607 4417 5435 1035 | 2452 3487 2910 
2010 3 203 5219 4523 1451| 3154| 4605 1508 
[j [| ———— 
—— — — 
sa Wr | 22642 20296 | 5620 13062) 1869 18418 
l 





— 161 — 
















Ab» oder Aunabme gegen 1892. 
Nindvieh 
2% Jahre alt und dariiber 


Bon der Gefammtzahl 
des Rindviehbeftandes am 
1. Dezember 1892 beträgt 
die Ab- oder Zunahme 
in Prozenten beim: 


Schweine 








unter 2 Jahren überhaupt 


















abfolut, in abjolut. in "m abjolut. | in 9% abjolut. Jungvieh. | Grofvieh. 





— 121— 37) — 20- — In 









































| 
4165| — — 13,11) — 7 * 
408 | — _ 7,01 s| - 1 336 23,5 10, | - 5, 
512 | - - 15 1000| 223 > 388) 14, 12.4! — 10% 
N 
— 317] - ! DD, | — 3011| — 27,» — 11, | 15% 
1802 | -— |- Bul- 38 — 2m 9,0 
—— — — 
14 100 8 
. 

tothrim 
w|- wel 10 > lee we al ie u 
- 1858| — 27] + 32| + 3,»1 —- | -- rl — 26 0%, — .,n| + In 
3790| — 32,0] — 121 | — 3,2 soo] — 9] + 109 | _ 1a — Un Su 
- 81 —- Sal- 300 | — Ta] — ı1oa|- 17,0] — 581 5nl— 13 ER 
6 | — 31,1 — e3| — Tal — | — 14, 518 | - 1] — 9,a|- 5% 
43 | — 34,.11 — 1211 — 5, - “| — 14, 2176| — 4,01 — 0,5 | — Lu 
2213 3,4 — | — Sul - 3 052 - 123, -—- 1292 |- 3,1 — 9, 3,» 

| 
813 - Huf 168 | — 4,0] — 1011) — 15,01 — 1034 | 11,.] — 18,0 = 2a 
818 . 38,0 5 4u] - 1053 | — 14.1 + 169 | + 4,41 — 1, | — 2,0 
sol — u | — 6 1 17 1] — 10, 13.01 — in 
- 2607 34, 69) — Br 3266| — 15, - 1346 | — 4, 12,0 | — 2* 
1067 06] — ss | - 10,0] — 1458 nl] - 1275| - ul ini 6,10 
e2s|- Hol — 258 | — u] — 887 18.41— 807) - 1.]- 190 | 5,» 
720 11m] — 302 al — 1022| ul 561 | — u Mm 6,6 
417 ul — 133 | — Du 550 13,0 70 Hal — 10,41 — 3,” 
3583| - nl — BI — al — 4353| — 12,01 — 69 5 13,37 - 10,2 | — 2.42 
| 

— 3191| —- Bol 116 8, 4355 Bual- 4114| - Ball Bol 4,m 
2351| — 32, 165 | — 6 — a6 — 12,1 + 4065| + 6] — 1,3 | — 4, 
— 19|- sul- | — 3] — | — 1Wul — | — 1] — 18» 2,0 
1154! u 215) — sl- 1m! - 9a sa] — 5nl— 164 — Sr 
zo | — 36,03 is — ou] — am — 13,6] ++ . 1, 13,n | — 0,3 
sos Br 15| — yal — sl— 150 + 20] + „,l- 13»|- La 
sıan|—- Bnl- “7 — Ban 3808 — I -+ 2041| + 05] - Bull 2. 
Fi 1 BE Tree 147 | De ul 1204| — a — 1» - 9m| — 2,n 
1307| -— 30m] — 398 | — 3, - 1705| — 2141 107 — Bu rm 5,0 
- 7115| — 4a] — 25 _ %l - | — 23u| — 465 | 13,4 16 B, 
>| — ul — 40 — 1,31 — ws | — 11,01 + 15| + al — 10,n | — 0,0 
3111| - Bul- 0 6-3 a 1858-95 Brian 





11 


“andestheile. 


Stanton Finſtingen 
„  Kördingen . 
* Pfalzburg 
„Riringen 
„Saarburg 


Kreis Saarburg 


Kanton Bitſch. 
„Rohrbach 
Saargemünd. 
„Wolmünſter 


Kreis Saargemünd 


| Bezirk Lothringen . 
| 


Bezirk Unter-Eljaf; . 
„ DberGliah. . . . 
„ Lothringen 


| Elſaß-Lothringen 











172 473 | 314 770 487 248 




















— 162 — 
Biehbeftand E 
am 1. Dezember 1892. am 1. Dezember 1893. 
Rindvieh Rindvieh 
2 Jahre | Schwei B le, S i 
unter 2 |” — über: Schweine. | unter 2 | —* über Schweine. 
Jahren. darüber. haupt. Jahren. | darüber. | haupt. 
| | | 
2192) 3129| 5381 5227| 1108. 2868 | 3973 46 
1208. 192) 3150 3205 897 | 1750) 2647 
2493| 4018| 651 s105| 1510| 3669| 5209 
1068 | 2069, 3737 4658| 1107! 1988| 3085 
2299| 3888| 6181 5701] 1480| 3554| 5634 
7859| 1501 2400 23 104 6129| 137791 19908 
| | 
1357| 2056| 4343 2198| 1015| 2815| 3330 
2450| 408 | 6487 4181| 1542, 3092| 50% 
s218| 3716) 594 7500| 1466) 3652 518 
2a21| 3431) 5856 era3| 1704 | 3 s20 509 
Bass | 141831, 22619 13 857 5727| 18479 | 19206 12 377 
58278 | 102 640 160 918 1122| 3734117 96448 | 133 789 
Wieder: 
| | 
74 773 | 129422 | 204 1% 114433] 52 239 | 121 132 | 173 8371 443 
39 422, 82 708 | 122 130 6435601 23213 7282 | 97655 55 602 
68 278 | 102 640 | 160 918 im 622] 373411) 96.48 | 133 789 179 231 
370 405 | 114 898 | 289 22 404 815 331 276 





Abs oder Zunahme gegen 1892. 





Bon ber Gelammtzahl 
des Rindviehbeſtandes am 




















































Rindvieh 1. Draember 1892 beträgt 

- — — Schweine. die Ab» oder Zunahme 

unter 2 Jahren 2 Jahre alt und darliber überhaupt in Prozenten beim: | 

| | | 

abſolut. in %n. abſolut. in abjolut. | im Yan abjolut. Jungvieh. | Grofvieh. | 






49,30 
25,5 
38,2 
33,0 
85, 






































1. KARTOGRAPHISCHE DARSTELLUNG 


der Ab- oder Zunahme des Jungviehes (Rindvieh unter 2 Jahre alt) seit dem 1. Dezember 1892 
in Prozenten (nach Kantonen). 






















| 





Farben-Erklärung | 
| Zunahme 7,38% | 
Ihahme: 15 bis 20% | 
20.,.25% 

— M 

2,35% 
10% 











9% 


KURZE 
































































































20. .„ Saargemünd.. — 23,0 
M .. Wolmänter.. — 19,0 


— 14 
— Mn 


A. Lothringen. " B. Unter-Elsass. ". — C. Ober-Eisass. "in 
I. Stadikr. Metz. - — 19,16 IN. Stadtkr. Strassbare+ 7,95 xxui. Kreis Altkirch: | 
' IR. Landkr. Metz: N. Landkr. Strassburg: 62. Kant, Altkirch . — 20.48 | 
| 4. Kant. Gare... mr] 32. Kant, Brumatk. Er “. . Dammerkirch . — 4.92) 
| 8%. Men......— 20] 2. „ Mochfelden . 2. 
2 .„ Map... — 10) 3 „ Schiltigheim . — 25,91 
k. „ Term — 1438| 35. ,„ Truchtersheim »n 
5. Wr 2.2... AMXI. Kreis Erstein: 61. Kant. Andelsbeim .. — 7,80 
Il. Kreis Bolchen: 36. Kant. Beufeld .... — 19,56 “ ; mi 
6. Kant. Boichen ... — 3454| 3. „ Brei... — 2,0 RER 
1} T. .  Busendorf — mar 3 ,„ Gelspolskeim. un ”. . Setedaı..— 4000 | 
% . Aalkenberg ..— 35.41) 3. „ Oberehnbeim . — 26.70 on un 
IV. Kreis Chätena-Salins: X. Kreis Hagenan : — 
9. Kant. 40. Kant. Rischweiler .. — 2i,1t — — — 
0. „ Cnir.-Sallm 210 4. . Dagenan vn = dal. ne 
W. . Beim hi) Ai.  Niederbrumn.. BLATT er ” Ben. un! 
m . Deu .. 26.20. XI. Kreis Molsheim: ER 
BB „ Mk. — 5,25) 43. Kant, Wolsbeim _ P — * 
V. Kreis Diedenhofen: Wo. Mosheim.... IX. Kreis M n: 
44. Kant. Diedenbofen.. — 11.35 85... Saslıs .. #6. Kant. Mabsheim ... — 2,0 | 
45. „ Fentsch. — 3136) 46. „ Schirmeck 7. „ Hänlngen ... — 20,46 
6. „. Katienbofen.. — 49,55| 41. „, Wanselnhelm 7. „ ander... —— 
1... Metzerwiese. — 26,90 IV. Kreis Schlettstadt: En ee 
1. „ Sieh. um Wan... — vzeÜ m. „ ji 
VL. Kreis Forbach: 1. „ Markelsheim . — 17,05 XXL. Kreis Rappoltsweiler: 
49. Kant, Forbach — 150 0. „ Schleitstadt.. — 24,26 #0. Kant. Kaysernberg. . — 34.6 | 
©. „ Äremtänchen wo 3, „ Weilet.ı...— 2,85 M. ,„ Markisch,... — 23,58 
2. „ Saaralben 4.83 XV, Kreis Weissenburg: Kt... Bappoltsweiler — 2531 
®. „ Suhreld.. .— mar) St. Kant, Lauterburg 0, #. .„. Schnierlach .. — 20,83 
VII. Kreis Saarburg: Sn - 15,00 XXI, Kreis Thann: l 
2. Kant. Aeueree - iu MM. „ — uns %. Kant. Masmänsier.. — U,Kt | 
%. .„ Mörchingen ..— u 35. „ a ® en “. Semnhelm ...—— 2047 
— —— 308% „ Fu Schwett Sinai... — ar 
26. „ Mltingen.... — 3242 XVI Kreis Zabern: m. Mm... — 41586 
7. .„ Saarbarg....— 25,60 57. Kant, Buchsweller.. — 47,16 | 
VIll. Kreis Saargemänd: 3. Dralingen ... — 11,18 
28. Kant. Bitsch .....— 26,81 59. „ Lätzelstelm ..— 43,96 
2. .„ Mohrbach ...— I 60. „ Maursmänser. — 49,31 
— 
— 








2. KARTOGRAPHISCHE DARSTELLUNG 


der Ab- oder Zunahme des Grossviehes (Rindvieh über 2 Jahre alt) seit dem 1. Dezember 1892 
in Prozenten (nach Kantonen). 
















— — Zu 
Farben-Erklärung 
I] Zunahme | 
1:5: Abnahme:bis 5% 
„ Übers bis0% 
— Mi EN 
> ‚5.20% | 
u TR 
170% 


































































































A. Lothringen. "in B. Unter-Elsass. /. — C. Ober-Elsass. ")n 

1. Madtkr. Metz... — 41,20 IN. Stadikr. Strassburg — 10,06 : : A AVIT. Kreis Altkirch: 

Il. Landkr. Metz: X. Landkr, Strassburg: — — 63. Kant. — 12 
4. Kazt. Gore . . + 3,0) 32. Kant, Bramath.... “ — . Baer An 
u Ban ii Ban — U  . Mindngen ... — 1 
ei Ye er Mn Bio 
u ee 720] 35. „ Truchteribeim — AFIIL. Kreis : 

Bon TR 240.0. SNKL, Kreis Ersteln: 67, Kant, Andelsbeim .. — 63% 

III. Kreis Bolchen: 36. Kant, Benfeld .... + as er ee 
6. Kant. Beichen ... — A, 7. „ Ertein .+ > — — | 
T. . Busendort...— ddr) 36. „ Gelspaisbeim. — a Een im 
% . Falkenberg .. — “| . .„ Überehabeim. - F ” —— A 

IV. Kreis Chätean-Nalins: /Xl. Kreis Hagenan: 2 Y * 

9. Kant. Albesderf .,.— 10,45) 40. Kant. Bischweiler.... — XIX, Kreis Gebweiler: 

w . Mar... Mgemm ...— . Kant. Ensisheim ... . — 15,98 
HM. Delme......— 9 At „ Niederbronn.. — A. Gehweller... | 

1%. Diente 2... — 244 XIII. Kreis Molsheim: —— 

B. . Neo — 60] 68, Kant. Wolskeim . ” Salt 222... ihäh | 

V. Kreis Diedenhofen: U. Bosbelm....— 3 XI. Kreis Wülhansen : 

44. Kant. Diedenhofen. . — 6,45) 45. Saalen „u... — 76. Kant. Habsbeim .. .. — 12.70 | 

15. . Montsch.....— 20 46. .„ Schirmer... — Mu Müningn ...— 61 

1. .„ Kattenhofen,.. — 598 47, „ Waselsheim . — ” „ Alasisr..... — 1 | 
11. Metzerwiese..— 048 XIV. Kreis Schlettstadt: 7. „ Wülhansen-Beräl_ ..,, | 

. „  Sierck — 208 48. Kast. Bar ......— 0... Möbel " 

VI. Kreis Forbach: 4. .„. Markeisheim . — 

19. Kant. Forbach ....— 4,0 30. „ Schlettstadt.. — 

=. ,„ Grmmtinchen s3| 3. „ Veile.....— * — 

N. .„ Saaralben ... 9 XV. Kreis Weissenburg: “, ,.. Bappaltsweiler — 9,0 

©. . Strelle. .— 152] Gt Kant. lauterbeng .. + “ „ Schmierlach.. — 17,53 

VI. kreis Saarburg: 3. Mia. *2 XXI. Kreis Thann: 

23. Kant, Finstiogn ..— 11) . SumW..— 36 : *. Kant. Nasmünster | 

24... Mörchingen ..— 9,09 55. .„. Weienbung .— 10 . N WA ss . Sehen ...— 150 | 

wi Paten .. — 0 3. Wi ..... er Schwe\l Ws ee sel 

26... Mlringen.... — «aꝛ XVI. Kreis Zaubern: “. „ Than — 10,0 | 

7. .„ Saarburg....— #47) 57. Kant, Buchsweiler... — 17,05 


VIIL Kreis Saargemänd: | 5%. . Drallagen... — 1473 
or — hm 3. „ Lätzelsteln .. — 13,15 

29... Mobrbach ...— 834 60. „ Maursmünster. — (2,51 
— 41m WM. „ Saaramian...— 98 





1 








a Wohmänster.. — 226] 6. 
a: 5 —— 





















A. Lothringen. 
l. Stadtkr. Metz... - 


3. KARTOGRAPHISCHE DARSTELLUNG 


der Abnahme des gesammten Rindviehbestandes seit dem 1. Dezember 1892 in Prozenten 
(nach Kantonen). 





Im B. Unter-Elsass. 


41,49. IX, Stadtkr. Strassbure— 1.90 




















Il. Landkr, Metz: X. Landkr. Strassburg: 

t. kant, Sorte „0 22, Kant, Bramalkı u“ 
Lo Mic. ın 2. Hochtelden . 16,80 
2... Ru — au u Schiltigheim . — 11,00 
4 Vers) un 3 ,„ Truchterskeim 0 
5... N». — Ih XL, Kreis Erstein: 

IN. Kreis Bolchen: 26. Kant. Benfeld — 50 
6. kant, Hoichen — 150 9, „ Irstein ın 
7, .. Busender! — hm u Gelspolsbeim . — 11,47 
% „Falkenberg mas 3. „ Oberehubelm. — 16.68 

IV. Kreis Chätean-Salins: X. Kreis Hagenan : 

9, kant. Albesderf — 21,95| 40, Kant. Bischweller . — 4, 
 „ Chit-Salias ww — R u 
MH. Dim . m 1 Nederbrons. n,0 
1 „. Deu 1.0 XII. Kreis Molsheim: 
% „ Mm: 12,03) 42, Kant. Molsbeim 
V. Kreis Diedenhofen: WM. Basbeim.... 
44. Kant, Dedenhofen . 1 8 Saaler 
5. „ Tentsch, — HN M Schirmerk 
WW. „ katienbofen.. nu u Wasselsheim 
1... Metzerwione. . — 43,6. XIV is Schlettstadt: 
W. „  Siereh [BRUT 48, Kant. Barr 
V. Kreis Porbach: „ Markelsheim , — 
19. Kant. Forbach . wa — — Sehlettstadt 
%. .„  Gresstänchen 56) 5. „ Weller... - 
2. „ Saaralben 22,11 XV. Kreis Weissenburg: 
@ . Su. Areld. I1,06| 58. Kant. Lauterburg 

VI. Kreis Saarburg: | Su „ Sea en 

9. Kant, Nlastingen — sn 4. Sala, VW — (1m 

%. . lörchisgen ..— 157] 36. „ Weisenbung . — 9,08 
2%. Malburg ..— 20.00 56 „ Würth ..... — m 
%. . ringen... — AK XV Kreis Zubern: 

nn. „ Saarburg... — 16,56 57. kant Buchsweiler.. — 6,52 

VL ⸗ 5. Dralingen ...— 26,16 
26. Kant, Biisch .. ... — HM| 8. „ Lälselsteln .. — 1,83 
#9. .„ Bohrbach ... — 19,22) 40. „ Maursmänsier. — 25,47 
„ „ Saargemünd.. — (2,15) 4. „ Saaraniom... — 16,7 
w Walmänıter — ital &t Iahern an 









+) 



























n 


„über 5 bis /0% 
DD, 5% 
3.20% 
0 ..25% 
25,30% 
30% 





C. Ober-Elsass. " 


XVVI Kreis Altkirch: | 
63. Kant. Altkirch „..-- — 15,30 | 
“ .„ Bammerkirch . — 20,43 | 
6. ,„ Miringen — Au 
“ ran »” 


XVI. Kreis Colmar: 







«7, kant. Andolsbeim .. — 17.4 
“ „ (Cemar 12,10 
“. „ Münster. 18,3 
70. „ Nenbreisach.. — 20,34 
% .  Winzenheim .. — 15.26 
XIX, Kreis Gebweiler: 
72. kant. Imsisheim — us 
74, .„ Gebweiler — un 
Ubetoch. — 35 
2. Salt ni 


XX. Kreis Mülhausen 


76, Kant. Habsheim — I 












m. .„ Müningen .. — 15,31 
7. „ Aandser... ir 
79a. „ Mülhansen-Nordl 
en 
IX. Kreis Rappoltsweiler: 
“. kant. kapıersberg — 11,51 
“. „ Markiech... 20,81 
. Rappoltsweiler — 44,22 | 
© „  Schnierlach am 
\X1l. Kreis Thann: 
"Kant. Masmänser 2, 
». ,„ Seunbeim m, 
„ MM. maria... — 16,06 





v 
DM... — rn 











































































Statiftifiche Mittheilungen 


über 


Eljaß-Lothringen. 


Berausgegeben 
von bein 


Statiftijchen Büreau des Kaiferlichen Miniſteriums 


für Elſaß Lothringen. 


Sechsundzwanzigſtes Heft. 


Straßburg. 
Druck und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Kommiſſion bei F. Bull's Verlag. 
1895. 


Die Ermittelung 


der 


landwirthichaftlichen 


Bodenbenußung 
Ernteertrages im Jahre 1895 


Elſaß Lothringen. 





> ’ 
\ 
RL · — / 





Straßburg. 
Drud und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Kommifjion bei F. Bull’s Verlag. 
1895. 


Inhaltsverzeichniß. 


I, Die Ermittelung der landwirthſchaftlichen Bodenbenutzung 
in Elfaß-Lothringen im Jahre 1898, 


Seite, 

A; SOOKbEMEHNG 4 ee ge are 1 
B. Zobeeniaetk 3.2, 2. 002: ur en Rn a 21 
1. Bezirk Unter Ellßßß... 21 
4 DER ee re ee 61 

B:-_ ;: ROEBRINDER 22 nina ee a are 89 
Ergebniß für dad Lanb . 2.2. 2:2 on 134 
Mania eu au Yen te ee ee ee 136 


II. Die Ermittelung des Ernteertrages in Elfaf-Lothringen im Jahre 1898. 


A; Borbemertung : 1% #2 002 ee 139 
B. Nachweiſung über den Ernteertrag im Jahre 1893, nach Kreifen, Ber 
zirten und für das Land. . >: 2. on 151 


m — 


Digitized by Google 


I. 


Die Ermittelung der Iandwirthfhaftlihen Bodenbenutzung 
in Elfaß-Tothringen im Jahre 1895. 


A. Dorbemerfung. 


Bereit3 in den Jahren 1878 und 1883 haben auf Anordnung des 
Bundesraths Ermittelungen über die landwirthichaftliche Bodenbenugung 
ftattgefunden. Die im vorigen Jahre vorgenommene ift die dritte derartige 
Erhebung in Eljaß-Lothringen, wie im Deutjchen Reiche. Für die Aus- 
führung der Erhebung in Eljaß-Lothringen waren folgende Beitimmungen 
unterm 16. Mai 1893 IC 568 erlafjen worden: 


$ 1. Die Ermittelung ber landwirthichaftlichen Bodenbenutzung nad) Maßgabe 
be3 vorgefchriebenen Erhebungsformulars ift von den Gemeindebehörben vorzunehmen. 
Jede Gemeinde bildet nur einen Erhebungsbezirk. 
$ 2. Die Erhebung Hat in zwei Abjchnitten zu erfolgen. 
1. In der Zeit vom 15. bis 31. Juli find zu ermitteln: 
1) die Flächen ber Ader- und Gartenländereien nad) Hauptfrucht oder 
Hauptnußung; 
2) die Flächen der Wiefen, Weiden und Hutungen, Weinberge und Wein: 
gärten, Haus« und Hofräume, Ded- und Inland, Wegeland und Gewäſſer; 
3) die Gefammtfläche ber Forſten und Holzungen einfchließlich der Räumbden 
und Böen, fowie bie Hiervon etwa zu landwirthichaftlicher Neben- 
benußung dienenden flächen. 
II. In der zweiten Hälfte des Monats Auguſt oder Anfangs September 
find zu ermitteln: 
1) die flächen ber Ader- und Gartenländereien, welche zur Nebennutzung 
mit einer Vor⸗, Neben, Nach: oder Stoppelfrucht angebaut find; 
2) die zur Samengewinnung bienenden Flächen von Klee, Luzerne und 
Grasjaat. 
$ 3. Die Flächen ber Ader- und Gartenländereien, ber Weiden, Weinberge und 
Forften find nach den in dem Erhebungsformular unter B und C genannten Anbau- 
und Nubungsarten näher zu unterfcheiden. Flächenangaben für den Anbau anderer, 
nicht genannter Früchte find dagegen, wie das Grhebungsformular ergibt, nur ba 
gefordert, wo diejer Anbau von örtlicher Wichtigleit oder größerer Ausdehnung ift. 
$ 4. Der Anbau als Hauptfrucht oder Hauptnußung und ber ala Nebennutzung 
(Bor, Neben, Nach- oder Stoppelfrucht) ift auseinanderzuhalten. Welche von zwei 
nebeneinanderftehenden oder aufeinanderfolgenden Früchten bie Hauptjrucht ſei, ent» 
fcheidet überall die überwiegende Wichtigkeit. 
(Bergl. darüber $ 2 der Anleitung.) 


u, 


$ 5. Der Pürgermeifter hat zur Beantwortung der in dem Erhebungsformular 
geftellten ragen eine aus tüchtigen Landwirthen oder fonftigen geeigneten Perſönlich— 
feiten beſtehende Aufnahme-Fommiffion zu berufen, welche unter feinem Borfik bie 
erforderlichen Ermittelungen anzuftellen, nöthigenfall® Umfrage zu halten, die Ergeb» 
niffe in das Erhebungsformular einzutragen und die Nichtigkeit der gemachten Angaben 
am Schluſſe des Erhebungsformulard durch Namensunterfchrift zu befcheinigen hat. 

Die im Erhebungsformular auf Seite 1 zu machenden Angaben über bie Ber- 
theilung der Fläche bes Gemeindebezixt3 nad dem Katafter find von dem Bürgermeifter 
nad) den neueften Angaben in ben Rataftermutterrollen zu bewirken. 

Bei Gemeinden, welche fein neues Kataſter beſihen, werden bie erforderlichen 
Flächenangaben aus dem alten Katafter in bie Spalten 1 und 2, bei Gemeinden mit 
nenem Satafter in die Spalten 3 und 4 auf Seite 1 de3 Erhebungsformulars 
eingetragen. 

$ 6. Als Richtſchnur für das Ermittelungsverjahren dienen die in der gegebenen 
Anleitung enthaltenen Gefichtäpumtte. 

$ 7. Jede Gemeinde erhält: 3 Exemplare diejer Bekanntmachung, 3 Eremplare 
ber Anleitung, 3 Exemplare des Erhebungsformulars. 

Hiervon ift ein Eremplar zu den Alten zu nehmen, während die beiden andern 
Eremplare für den handlichen Gebrauch der Aufnahme-Kommiſſion beftimmt find. 

$ 3. Zur Eintragung ber Ergebniſſe für das Jahr 1893 erhält jede Gemeinde 
außer ben oben bezeichneten drei Exhebungsformularen noch 2 Stüd. Beide Erem- 
plare find auszufüllen; das eine berjelben ift in da8 Gemeinde-Archiv aufzunehmen, 
das andere dagegen bid zum 20. September d. J. von dem VBürgermeijter direft an 
das GStatiftifche Bürean des Minifterinms zu Straßburg einzufenden. Diefe 
Sendung ift zu franfiren. 


Anleitung 


für die Ermittelung der landwirthfhaftlihen Bodenbenugung im Jahre 1893 
in Elfaß-fothringen. 


I. Gegenftand der Erhebung. 


s1ı 


Die Gefammtfläche bes Erhebungsbezirks der Gemeinde ift nad) den im Erhebungs- 
formular unter C (vierte Seite) genannten Kultur» und Benupungsarten, ferner bezüglich 
des Ader- und Gartenlanded nad den unter B aufgeführten Fruchtarten (fiche Seite 2 
und 3 bed Erhebungsformulars), mit denen dasſelbe im Aufnahmejahre beftellt ift, 
und ben jonftigen dort bezeichneten Verwendungszwecken zu unterfcheiden. 

Die auf dem Erhebungsformular unter A enthaltenen Angaben nad) dem Statafter 
follen lediglich als Anhalt für die nach dem gegenwärtigen Stande vorzunehmende 
Feſtſtellung der im Grhebungsformular unter C geforderten Nachweife dienen, und 
find nur infoweit als bindend anzufehen, ala die im SKatafter verzeichnete Gejammt- 
fläche unverändert in das Erhebungsformular zu übernehmen ift. 


82. 


Inſoweit das Ackerland während des Aufnahmejahres einer mehrfachen Nutzung 
unterliegt, ſind ſowohl die Flächen der als Hauptnutzung (Hauptfrucht), als auch 
der als Nebennutzung (Vor-, Neben, Nach- oder Stoppelfrucht) angebauten Frucht: 
arten feſtzuſtellen (Spalte 2 bezw. 3 der Abtheilung B bed Erhebungsformulars). 
Für Nebennugung (Spalte 3 der Abtheilung B) fann aljo nur ein Areal in Betracht 
fommen, welche mit einer Hauptnußung (Spalte 2) verzeichnet ift. 

Welche von zwei nebeneinanderftehenden oder aufeinanderfolgenden Früchten die 
Hauptfrucht ift, enticheibet überall die überwiegende Wichtigkeit. 

Bezüglich der Nebennußung wird Folgendes bemerft: 

Als Vorfrüchte gelten nur ſolche Früchte, welche in dem Erhebungsjahre ge- 
erntet wurden, bevor die in bemjelben Jahre zur Aberntung kommende Hauptfrucht 
angebaut worden ift. 

Wenn zwiſchen einer feldmäßig gebauten Frucht vereinzelt noch Pflanzen oder 
Pflanzenreihen einer anderen Frucht ftehen (3. B. auf einem Startoffelfelde einzelne 
Bohnenreihen längs der Furchen, einzelne Maispflanzen), jo ift die Flächenangabe 
nur für die entichieden wichtigere Frucht zu machen, bie andere alſo nicht beſonders 
ala Nebenfrucht zu berüdfichtigen. 

Unter Nach- oder Stoppelfrüchten find biejenigen Früchte zu verſtehen, 
welche, wie 3. B. Stoppelrüben, Stoppelfenf, Stoppelrübjen auf eine im Erhebungs- 
jahre gewonnene Hauptfrucht folgen oder, wie beiſpielsweiſe Lupinen und Serrabella, 
in diefelbe eingejäet werden, und welche noch in bemjelben Jahre geerntet beziehungs« 
weile abgeweibet ober untergepflügt werden. Nicht zu den Nachfrüchten zu 
rechnen find die erft im nächftfolgenden Jahre Ertrag liejernden Früchte, wie 3. B. 
im Herbft bed Erhebungsjahres angefäeter Winterraps, Wintertveizen, Winterroggen; 
unter Halmfrucht angefäeter Klee (Stoppelflee), ebenſowenig der zweite und bie folgen- 
ben Schnitte von Futterpflanzen (Klee, Luzerne ꝛc.). Dagegen ift diejenige Fläche von 
gewiſſen Futterpflanzen (Klee, Luzerne, Grasſaat), welche, wenn auch beim zweiten 
oder einem jpäteren Schnitt, zur Samengewwinnung benußt wird, noch beſonders nach— 
zuweiſen unb zwar unter B, Spalte 4 des Erhebungsformulars (Seite 3). 


U. Organe für die Erhebung. 


83. 


Jede Gemeinde bildet einen Erhebungsbezirk. 

Die Angaben über die Vertheilung ber Fläche des Gemeinbebezirt? nad) bem 
Katafter (Seite 1 de8 Erhebungsformulars) find vor Beginn ber Ermittelung der 
Anbaufläden von dem Bürgermeifter nad den Angaben in ber Rataftermutterrofle 
auszufüllen. 

Bei Gemeinden, welche noch Fein neues Satafter befiken, werben die Spalten 1 
und 2 und bei Gemeinden mit neuem Katafter die Spalten 3 und 4 auf Seite 1 bes 
Erhebungsformulars ausgefüllt. 

Zur Beantwortung der im Erhebungsformular unter B und C (Seite 2—4) 
geftellten Fragen über bie Anbauflächen im Jahre 1893 hat der Vürgermeifter eine 
aus tüchtigen Landwirthen oder fonftigen geeigneten Perfönlichkeiten beftehende Auf 
nahmerfommiffion zu berufen, welche unter feinem Vorſitz die erforderlichen Ermitte- 
Lungen’ anzuftellen, nöthigen Falls Umfrage zur halten, die Ergebniffe in das (Formular 
einzutragen und die Richtigkeit der gemachten Angaben am Schluffe bes Erhebungs- 
formulard durch Namendunterfchrift zu bejcheinigen hat. 

1* 


III. Zeit der Erhebung. 


84. 

Die Ermittelung des Umfangs ber Hauptnutzung des Ackerlandes, ſowie des 
Umfangs ber übrigen Kulturarten iſt in der zweiten Hälfte des Monats Juli vor 
zunehmen. Diefelbe erftredt fich: 

1) auf bie flächen ber Ader« und Gartenländereien nad Hauptfrucht oder 
Hauptnugung (Spalte 2 der Seiten 2 und 3 des Erhebungsformulare); 

2) auf die Flächen der Wiejen, Weiden und Hutungen, Weinberge und Wein« 
gärten, Haus- und Hofräume, Deb- und Unland, Wegeland und Gewäfler ıc. (Ziffer 
II, I, IV, VI, VII und VII ber Seite 4 des Erhebungsformulars); 

3) auf bie Gefammtfläche der Forſten und Holzungen einfchliehlich der Räumben 
und Blößen, fowie auf die hiervon zu lanbwirthichaftlicher Nebennupung dienenden 
Flächen (Ziffer V ber Seite 4 des Erhebungsformulars). 

Die Ermittelung des Umfangs der Nebennugung bed Nderlandes ift in ber 
zweiten Hälfte de? Monat Auguft oder zu Anfang des Septembers vorzunehmen. 
Diefelbe erftrect fich auf die Flächen der Acker- und Gartenländereien, welche als 
Nebennugung mit einer Vor-, Neben, Nach: oder Stoppelfrucht angebaut find (Spalte 3 
der Seiten 2 und 3 des Erhebungsformulars). 

Hierbei find auch die für Klee, Luzerne und Gradjaat zur Samengewvinnung 
dienenden Flächen zu ermitteln (Spalte 4 der Seite 3 des Erhebungsformulars). 


IV. Erhebungsverfahren. 
85. 

Zur Beihaffung der für die Ausfüllung des Erhebungsformulard unter Bund C. 
geforderten Angaben werden bie mit der Erhebung betrauten Mitglieder der Auf- 
nahme: Kommilfion fich zunächft über das nad Lage der Anbauverhältniffe am zwed- 
mäßigften anzumendende Erhebungsverfahren, ob nämlich nad) A oder nach B ver« 
ftänbdigen. 

A, Sind die Boden- oder Fruchtbarkeitsverhältniſſe innerhalb be Gemeindebezirks 
gleichartig und beftehen unter den einzelnen Wirthichaften feine wejentlihen Ber: 
fhiedenheiten in der Benutzungsweiſe des Landes, jo wird zuerft zu erwägen, 
bezüglich des Forſtareals auch durch Rückfragen bei ber örtlichen Forſtverwaltung 
feftzuftellen fein, welche Veränderungen in der Art der Bodenbenutzung jeit ber 
KRataftervermeffung (deren Ergebniſſe fih im Grhebungsformular unter A [Seite 1] 
verzeichnet finden) eingetreten find, und wie fich in Folge deſſen die unter C in Spalte 2 
nachzuweiſende Flächenvertheilung der Hauptlulturarten, alio des Ader und Garten- 
Landes, der Wiejen, der Weiden und Hutungen, Weinberge und Weingärten, Forſten, 
Haus: und Hofräume, des Oed- und Unlandes, endlid der Wege und Gemäfler, 
gegenwärtig geftaltet. 

Hierauf fann die für bas Ader- und Gartenland (im Erhebungsformular unter B) 
vorgeschriebene Unterſcheidung der Fruchtarten u. j. w. fo erfolgen, daß die haupt» 
ſächlichſten Iandwirthichaftlichen Befiter nach den Flächengrößen der von ihnen ange: 
bauten Früchte (auch ihres Brachlandes, ihrer Aderweide und ihrer Gärten) befragt 
werden, und dab aladann die Geſammtfläche bed Ader- und Gartenlandes der Ger 
marfung nad) demſelben Verhältnik auf die verjchtedenen Fruchtarten ac. vertheilt 
wird, wie es für die gefammte Wirthichaftsfläche der befragten Befiger zufammen 
gefunden worden ift. Dabei ift aber, wenn in den Eleineren und ganz Kleinen Wirthe 
ſchaften, namentlich auch in denen von Zagelöhnern, eine andere Benutzungsweiſe bes 
Landes üblich ift, als in ben größeren, auf diefen Umftand befondere Rüdficht zu nehmen. 


— 5 — 


Die Vertheilung der Weiden und Hutungen, ſowie der Weinberge und Wein— 
gärten auf die im Erhebungsformular unter C (Seite 4 Ziffer III und IV) angegebenen 
Unterjcheidbungen ift überfchläglic vorzunehmen, gleihwie auch die zu Landwirt: 
Ichajtlicher Nebennupung in ben Forften (Seite 4 Ziffer V) beftellten Flächen über— 
ſchläglich zu ſchätzen find. 
B. Iſt dagegen in Folge der Berfchiebenheit ber Bobenarten, der Höhenlagen 
des zur Gemeindegemarkung gehörigen Landes vder anderer Umftände die Fruchtfolge 
unb überhaupt bie Benußungsweife des Landes innerhalb der Gemarkung eine 
wejentlid verſchiedene, fo iſt ed zweckmäßig, die Gemarkung zunächſt in die fich 
von einander weſentlich unterfcheidenden Theile zu zerlegen, hierauf für jeden einzelnen 
Gemarkungstheil in ähnlicher Weife, wie unter A bezüglich des ganzen Erhebungs— 
bezirt3 bemerkt ift, die Anbauverhältniffe zu ermitteln und ſchließlich das Ergebnik 
der GErmittelung für den ganzen Gemeindebezirk zufammenzuftellen. 
Das BVerfahren wird ſich hierbei etwa folgendermaßen geftalten: 
1) Begonnen wird mit der Zerlegung der Gemeindegemarkung in die verjchiedenen 
Gemarkungstheile und mit ber Feſtſtellung bes Flächeninhalts jedes Gemarfungätheils 
im Wege einer möglichft genauen Schäßung, wobei darauf zu ſehen ift, dab die Flächen 
der Gemarkungstheile zufammen die fataftermähige Fläche des ganzen Erhebungs- 
bezirt3 ergeben. 
2) Für jeden Gemarkungstheil werben überjchläglich ermittelt: 
a) die im Erhebungsformular unter C in Spalte 2 (Seite 4) nachzuweiſenden 
Flächen der Hauptkulturarten; 
b) die im Erhebungsformular unter B (Seite 2 und 3) nachzuweiſenden 
Flächen ber einzelnen Fruchtarten zc. des Ader: und Gartenlanbes. 
Zu diefem Behufe empfiehlt fich, zuerft zu überſchlagen: 
aa) welcher Theil (ettva wie viel Prozent) der Aderfläche auf Getreide, 
auf Hadjrucht, Futterpflanzen, Brache ꝛc. entfällt, und wie groß 
danach die Zahl der hiermit beftellten Hektare ift; ſodann 

bb) wie viel Hektare der Getreideflähe auf die einzelnen Arten des 
Getreides (Winterweizen, Sommerweizen, Winterroggen, Sommer: 
toggen 2c.) kommen, ebenjo, wie viel Heltare den einzelnen Hack— 
früchten (Kartoffeln, Runtelrüben zc.) gewidmet find u. ſ. f. Auch 
bei diefer Ermittelung fann zunächſt der (Prozent) Theil, welcher 
die Fläche jeder einzelnen Fruchtart don ber der betreffenden Frucht: 
gattung überhaupt gewidmeten Fläche (fiehe aa) einnimmt, veranfchlagt 
und danach die Hektarenjahl berechnet werden; 

c) die Flächen, in welche nach dem Erhebungsformular unter CG (Seite 4) 
die Weiden und Weinberge zu zerlegen, beziehungsweife welche bei den 
Forſten beſonders nachzuweiſen find (vergleiche vorftehend unter A, letzter 
Abjah). 

Um bei diefen überfchläglichen Ermittelungen Schätzungsfehler möglichit zu ver— 
meiden, werben die hauptjählichften landwirthichaftlichen Beſitzer nach ihren Anbau— 
flächen innerhalb bes betreffenden Gemarkungstheil® zu befragen fein; nad Maßgabe 
der jo erlangten Angaben wird dann bag Verhältniß, in dem die verjchiedenen Frucht- 
arten zu einander ftehen, ermittelt und auf Grund besjelben innerhalb jedes Ger 
marfungstheild bie DVertheilung nach Heftaren vorgenommen. Walls fi in dem 
Gemarkungstheile Aderflächen befinden, die von fleineren Anbauern (namentlich auch 
von Tagelöhnern) und zwar in anderer Weife ala im Uebrigen bewirthfchaftet werden, 
ift deren Umfang und Benutzungsweiſe durch thunlichit genaue Schätzung für fich 
beſonders zu ermitteln. 


— — 


3) Zweifel über Anbauverhältniſſe werden bie Mitglieder der Aufnahme⸗-⸗Kommiſſion 
durch gemeinfchaftliche VBefichtigung der Felder unter bejonderer Berüdfichtigung ber 
Zweifeläpunfte zu heben juchen. 

4) Die für bie einzelnen Gemarkungätheile endgültig ermittelten, in Seftaren 
ausgedrüdten Flächen ber verjchiedenen Frucht- und Kulturarten werden für ben 
Gemeindebezirk im Ganzen zufammengezogen und in bas Erhebungsformular eingetragen. 


$ 6. 

In allen fällen wird bie bejondere Aufmerffamfeit auf die richtige Ermittelung 

dee Anbauflächen folcher Früchte zu Ienten fein, die zwar fein jehr großes Areal 
einnehmen, aber doch wegen ihrer werthvollen Erträge von Wichtigkeit find. 


V. Beitpunft der Einfendung. 


8 7. 

Die Aufnahme-Kommiffion hat ihre Arbeiten berart zu bejchleunigen, daß der 
PVürgermeifter in der Lage ift, das ausgefüllte Erhebungsformular bis zum 20. Sep- 
tember d. J. an das Gtatiftijche Büreau des Minifteriums zu Straßburg einzufenden. 

Dieſe Einfendung Hat portofrei zu erfolgen; die Sendung ift daher zu franfiren. 


1 
i 


Erhebungsformufar. 
(Seite 1.) 


Elfaß-Zothringen. 


Kreis. 
Gemeinde. 


Kanton 








Grmittelung der landwirthſchaftlichen Bodenbenutung im Jahre 189. 








A. Angaben über die Bertheilung der Fläde des Gemeindebezirts 
nach dem — 









Auszufüllen von den Gemeinden 
mit altens Statalter. 





gung) vom Jahre 18.... 


Bobenbenugung (Kulturarten) : 
—— 








Auszufüllen von -  Bemeinden 


mit neuem Sataiter, 








| Die neueſte Kataftral> (oder fonftige amtliche) Vermeſſung (Bermeflungs-Berichti: 
verzeichnet für den Gemeindebezirk folgende Arten der 

















| Heltar. | 


5. Obſtgũrten............. 
6. Saiden und unangebautes 

Yand 
ehee 
8. Anderes beſteuertes Land 
9, Bebautes (mit Gebäuden 

überbautes Yand)....... 


Summe l.....].......... 


| 

II. Richt beſteuertes Land, 
' 10. Straßen, Wege, Bläge . 
11. Flüffe, Bäde.. 


12. Forſten und nicht ertrags- 
fähiges Staatseigenthum 


18. Tontenböft, Pfarrgebäube, 





1. Anderes nicht befteuertes 
— 3 REeEe EIPR NE ETN EN BEER 


Summe I.... 
| 


Summe I und II (Gefammt: 
fläche des Gemeindebezirts) 


| 11. Deutſches Reich ........ 








haften. 
. Aderland ..oceencnenen 


 Bölelen 0, sanieren 
Behbeenn 
GBolzungen ............. 
. Wafleritüde ...........- 
ebdlarr 
Anlenßzz 


m 
SER -naenm 


Summe I.... 


I. Steuerfreie Liegen: 
ihaften. 


12. Landesverwaltung: 
a) Stantäwaldungen .... 
b) Sonitiges Domänengut 
13. Bezirksverwaltung ...... 


14. Gemeinde: und onſtige 
Verwaltungen .. 


II. Oeffentliche Wege und 
Gewäfler. 


15. Wege und Pläße........ 
16. Schifffahrtstanäle, Flüſſe 
—IIä⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑⏑⏑—⏑⏑—— — 


Summe II... 


Summe I, II und III (Gefammt- 
fläche des Gemeindebezirts) 








iz. ienerptäige — — Ar. 


Heſralihße 











Summe U. ... 





— 8 — 
(Seite 2.) 


Bemerkungen, betreffend die Ausfüllung der Dad 

1. Nur ba find Zahleneinträge zu machen, wo fich in dem dafiir beftimmten Spalten punltirte Linien finden. — 2. 4 

bergen) gebaut werben, find die Anbauflächen nicht in der Nachmweifuug B oder bei CI, fondern bei Cr (Forſten zc.) aufsr 
auf Hektar abzurunden. 








as Nebenmugun um 
Als Hauptfrußt (Bors, Nm * 





















B. Anbau auf Acker- und Gartenländereien oder Sauptnugung| _Nac- oder Be 
im Sommer des Jahres 1893. des Jahres. a merkungrz. 


. helter. S Seltar. 
u 3 


















a. Getreide und Huͤlſenfrüchte. 
f Winter... 













1. Weizen.............. \ Sommer:.. 
Binter: 
2. Spelz (Dintel, Feſen) und Emer........ ! — 






Winter⸗.. .. 
BO; een 1) Sommer. 
Winter-,.. 

A, Roggen..4 \Sommer:. |. 
f Winter: ...]. 
1 Sommer:,, 










5. Gerſte 












2 DEE TELLER 
T. Buchweizen (Haidelorn) .................. ..... —— 
5 DIE an san nenn RI 
—* Saum Grünfuttergewinn ... . . . . .. . ..... 
9 Mais ....... zum Kömergewinn ..unuceeeeneenenee 
WErbſen. — E TERHEN TE 
Mb RRET 
sieldmäßig gebaute Speifebobnen....... 
12. Bohnen ..... \ öiderbohnen (Geubogeh) 
gm sau Grünfutter (auch Deu). 
‚13. Biden ...... um Köoörnergewinn ............... 
| R sau Sutter (nicht zu Druſch)........... 
14. Lupinen..... ——— :4 
(zwei oder mehrere Getreidearten / Winters... 
, 15. Menggetreide y in vermifchtem Anbau) \Sommer:, 





i (Getreide und Külfen- g zum Srünfuttergewinn., 
‚16. Miſchfrucht Frucht Widfutter) 1 zum Hörner 

, ; — gewinn . . . . 
17. Nicht beſonders genannte Arten von Getreide oder 
| Haulſenfruchteen —— 








b. Sadfrüchte und Gemüſe. 















zur Suderfabrilation....... 

3. Zuder: und Nunfelrüben ) als Futterrüben —— ————— 

lu rt Samengewinnung. . . . . 

4. Möhren (Wurzel)J)J.......... 
5. Weihe (Stoppel-) Rüben 

6. Kohlrüben (Wruden) ........... — 

7. Kraut⸗ und Felbkohhttggg 222 

8. Andere ſeldmäßig gebaute Hackfrüchte oder Gemülſe 






SETOMMENGETERBT dc seen —— 















as | aie 
ar * 4 doupiſrucht. Rebe nnutung. 
Hierunter (unter Ziffer 8) von örtlicher ⸗ — 








Wichtigteit oder größerer Ausdehnung : 
Burlen: a: 2.0. 
ANNERENN „45er neue 
SPOT ana 
Meerreilig. . 22.0.0. 00n0000 
Blumenkohl ................ 
Erdbeeren nes een 


after, | Seltar, 











Zufammen a umd b. . . . .. . . . .. 


— DE a 
(Seite 3.) 
weifungen B und © (Seife 2 bis 4) des Muffers. 


Roggen (Korn), Hafer, Buchweizen (Haibelorn), Kartoffeln als Nebennugung in Forſten ober in Feldwaldwirthſchaften (Hau⸗ 
führen. — 3. Die Flächenangaben find nur in vollen Heltaren zu machen; die liberfchießenden Ar find mwegzulafien oder 








Als Hauptfrucht 













a8 Nebennubung 
Gor⸗, Neben», 







Noch B. Anbau auf Acker- und Gartenländereien Be 








oderönuptnusung| Nach- oder 
im Sommer ded Jahres 1893. des Jahres. ee merfungen. 
Seltar, bektar. 
1 2 3 


















Flächenübertrag a und b.....L........ 


c. Handelögewächfe. 

1. Raps, Rübfen, Awehl, Biewig ........ { ann 1 

bettee nee 

8: ROBN 3. ensure erne Erae 
. zum Grünfuttergewinn. . . . . . . . . RM * 

4. Senf .......64 an Körnergewinn ............... en 


5 
BREI 
7 


U ee, 1 PORN EG 
3 TEN. ae nen 
10. Weberfarden (Kardendiſtel)....................... 
IE RER ar damen anne nenne armen ge 
12. Andere feldmäßig angebaute Handelsgewächſe au 

fanmengtfaßl.. ns ern 







16 | a8 
Bud baup . | Neb gung. 
Hierunter (unter Ziffer 12) von örtlicher —— — 

Wichtigkeit oder größerer Ausdehnung: 


Korſsweiden 





Srttar, ] seht. 








*) Davon zu 
Samen: 
gewinn, 





Keftar, 
a. Futterpflanzen. 

1. lee aller Urt®) ......202202.0..- —— —— 
—A———— 
errennnnnnnnnnnn 
5. Spörgel (Knörich, Knehl) .. ......................... 
6. Grasſaat aller Art, einſchließlich Kleegras (Miſchung 

von Klee und Eraß)*) .....nceneseennenneeesenennne 5 


e. Bradıe. 
(Nicht beitellte, im Sommer des Aufnahmejahres zur Brache 
DEREeTTe- Beled: 2 een 


2. Uderweide. 


(Im Sommer des Aufnahmejahres nicht beitellte, auch nicht 
beaderte, jedod zur Weide benugte Aderfelder) ..... 


g. Haus⸗ und Obfigärten 


einschließlich Baumfchulen) und gartenmähig angebautes 
Feld, bei weldem die den einzelnen Früchten gewidmete 
Fläche wegen zu ftarfer Vermiſchung der Kultur nicht 
einzeln nachweisbar Üt...nncecneeeeeesenennenenunenn 


Zuſammen Ader- und Gartenländereien ,. 


(Seite 4.) 








C. Die Art der Bobenbenugung in der Gemeinde Be \ 
wurbe ermittelt, wie folgt: „| mertungen. | 


beftar, | 
1 2 | 
| 
{ 





1. Ader- und Gartenländereien (wie unter B Summe 
Spalte .. —E— — — 
Wie ſen (ausſchließlich od. vorwiegend zu Heugewinn benugt) 
Weiden (ausſchließlich oder vorwiegend durch Weidegang 
benugt) und Hutungen: Hektar. 
a. reiche Weiden, von im Durchfchnitt der Jahre 
mindeftens 15 Meter: (Doppel-) Zentner (zu 
100 kg) Heu-Weidewerth oder mindeſtens 1 Stuh- 
weide auf den Hektar 
b. geringere Weiden und Hutungen 


Summe der Weiden und Hutungen 
. Weinberge (auch Weingärten): 
a. im Ertrag jtehende 
b. nicht im Ertrag ſtehende 


Summe der Weinberge (auch Weingärten)..... 
. Forften und Holzungen (zur Holzzucht benugte Flächen 
einschl, der Räumbden und Blöhen)*) 

Davon waren im Sommer des Aufnahmejahres zu land: 
wirtbfchaftlicher Nebennußgung ober in Feldwaldwirth⸗ 
{haft (Baubergen) beitellt: Settar. 

mit Roggen 
„ Buchweizen 
„ artoffeln 


71. Sous: unb Hoftäumm—— 
II. Oed- und Unland (einfchließlich der reinen Haidelände— 
reien und der weder zum Wderbau, noch als Grünland 
benugten Moore, fowie der Steinbrücde, Lehm, Thon: 
gruben und dergleichen, foweit dieſe nicht bei ben Forſten 
gerechnet ſind) .............. er ee 
| vo. Wegeland, Bewälfer &. ....zuunnenneneennnunnne nn 


Geſammtfläche des Gemeindebezirts 








*) Alle innerhalb der Waldungen belegenen, danernd als Ader oder Wieſe benutzten Flächen, 
gleichviel, ob fie der Forfiverwaltung unterftellt find oder nicht, dem eg gehören oder nicht, fommen 
nicht bei Ziffer V, ſondern als Ader bei Ziffer I oder Wiefe bei Ziffer II in Anfag. Entſprechend find bei 
ale III die Flächen ——s welche dauernd lediglich der Weidenutzung dienen. Dagegen find der 

Sg 1 dienende Räumden (räumlich, d. b. weitläufig beftandene, mit nicht genügendem Holzbeftande 
verjehene Flächen), und VBlößen (mur zeitweilig nicht beflandene Waldflächen, bei —* aber die Holzzucht 
—— wird) den Forſten und Holzungen bei Ziffer V hinzuzurechnen. Letzteres gilt aud von ben- 
jenigen Bfößen, welche vorübergehend als Ager oder Wieſe bemutt werben. Deßländereien, Haibe- 

ächen u. j. w., deren Aufforftung zwar zweckmäßig fein witrbe, aber noch nicht in Angriff genommen ift, 
find den Forſten und Holzungen nicht hinzugurechnen, fondern bei Ziffer VII in Anſatz zu bringen. 


GOch ua: eennnnnn 1893. 
Die Aufnahme KRommilfion. 


(Unterfchriften) 


— — 


Im Anſchluſſe an die Ermittelung der landwirthſchaftlichen Boden— 
benutzung wurde auf Veranlaſſung des Reichskanzlers noch eine Zuſatz— 
erhebung über die Forſten nach der Holzart und nach dem Befisftande vor- 
genommen, welche von den Forjtbehörden ausgeführt worden iſt. Die 
Ergebniije diefer Ermittelung werden weiter unten berührt werden. 

Aus den Ergebniffen der Ermittelung der landwirthichaftlichen Boden— 
benugung heben wir Folgendes hervor: 


Die Gefammtflähen der Bezirke und des Yandes vertheilen ſich nach 
den Hauptnutzungsarten des Bodens wie folgt: 


Der Anbau beträgt 

















im im in in 
Unter ⸗Elſaß Ober· Elijah Lothringen Eljaß-Lorhringen 
auf ha in fo ha | “| ba Lin A ha J im 9% 
Ader: und Gartenlänbereien....... 2027,10 42,0] 134291, | 39,m soon) 56m| 635306, | 47, 
01 EIER TEE 66 1 ATI, | 13,0] 68971, 11,0] 183029, | 12,6 
Weiden nnd Hutungen........... BL) Im Sorulu| Smf 4955| Om| 350010 | 2m 
Belnhecrhhhze 1454, ul 11700, u a | 2 
Forſten und Holgungen.......... 159497, | 33] 119445,6 | 34,0] 164125,u | 26,w| 12093, | 30, 
Haus» und Hofräume zC.......... 3539| u re a ne u en) Or 
Oed⸗ und Unland.......:.:..... 3888, | 0, 316 44662 On] 181860 | 0m 
Wegeland und Gewäfler -....-.»- 1786,06) al 1078,06) Borf 21619,0| uf 5m | 3 

EPBERS | 
Gelammtflädhe....-- Sa a as 621 845, | 100,0 | 1450 709,:; | 100, 

I 





Rechnen wir die erften vier Vodenbenugungsarten zu der landwirth- 
ichaftlich benutten Fläche, jo ergiebt fich 


eine landwirthichaftlich benupte Fläche | 


2 EINER 292259,52 | 6l,ı anoien Gl] 428956, | 68,w| 935232. | 61, 
eine nicht landwirthſchaftlich benutzte | | 
| 3] 192889, | Sla| 515477, | 35,5 


Flache en 35m| 135676, 


Für das ganze Land beträgt die landwirthſchaftlich benutzte Fläche 
64,47 Prozent, in Lothringen 68,98, im Unter-Eljaß 61,1. und im Ober: 
Elſaß nur 61,03 Prozent. Dementjprechend weist Lothringen im Verhältnik 
eine geringere, nicht landwirthſchaftlich benugte Fläche auf, wie die beiden 
anderen Bezirke, 31,02 gegen 38,88 bezw. 38,97 Prozent. Letzteres iſt 
darauf zurückzuführen, daß im Bezirk Lothringen die Forften und Holzungen 
nur 26,39 Prozent der Gejammtfläche einnehmen, während dieje Flächen im 
Unter-Elſaß 33,54 und im Ober-Elſaß 34,08 Prozent betragen. 


Ader: und Gartenländereien. 12, 42m| 42,0| 38, | 38,n| 34m] 56, | 56,w 


Forften und Holzungen.... 
Haus: und Hofräume...... 
Oed⸗ und Unland....... ee 
Wegeland und Gewäfler .. 
die nicht Tanbwirthichaftlich 

benußte Fläche ........ 


— — 


Stellen wir die Verhältnißzahlen des Jahres 1893 in Vergleich zu 
den der Jahre 1878 und 1883, dann ergiebt ſich, daß die Fläche des 
nebenſtehend bezeichneten Kulturlandes von der Geſammtfläche in Prozenten 
betrug: 


im 
Unter:Eljaf 


im in 
Ober⸗ Elſaß Lothringen 
1878 1883 1893 | 


1878 | 1583 | 1893 | 1878 | 1888 | 1893 











ATs| 41, 


Seenes . 1 | 5 5 1 1, 1, 10,55) 10,0 12,14 | 12,3 
Weiden und Hutungen - .-| 3! Lai 4 Sul 5m] Om) 0, %,u| 3m 
Weinberge ............... 2: 3a| Bu] Bu| 3u| 35] ba] 10 2u| 235 

















DE nenne 60, | Bl, GL] 59,0 * u] 68,4 | 68,0] 64,0 6, 6 


























3,4] 93,5 Ba! 3,0] 30,| 30, 
0,0 0,» 


1, | Om | 0,51 | 








in 
Elſaß⸗ Lothringen 
1878 | 1833 | 1893 


4, 
12, 
2,» 


2,» 





64,0 





30,4 











Zufammen....... 














Aus vorftehenden Verhältnißzahlen laſſen ſich wejentliche Verſchiebungen 
in den Hauptkulturarten des Bodens ſeit 1878 nicht wahrnehmen; die Ziffern 
ſind faſt durchgehends annähernd die gleichen, nur ſei bemerkt, daß in allen 
Bezirken, ſowie für das Land die landwirthſchaftlich benutzte Fläche etwas 
zugenommen hat, dagegen die nicht landwirthſchaftlich benutzte Fläche durchweg 
geringer geworden iſt. Dies iſt hauptſächlich veranlaßt durch die Urbar— 
machung von Oed- und Unland, welches im Unter-Elſaß um O,sr, im 
Ober-Eljaß um 1,18, in Lothringen um O,as, wie überhaupt um O,rs Prozent 
abgenommen hat. 

Näher auf diefe Ziffern einzugehen ift unthunlich, weil ſich die Ge- 
jammtfläche von 1878 mit den ermittelten Flächen für 1883 und 1893 
nicht det. Zahlreiche Unrichtigkeiten in den alten Kataſtern, welche nach 
1878 bemerkt worden find, jowie die Neufataftrirung von Gemarkungen 
haben für viele Gemeinden einen anderen Gefammtflächeninhalt ergeben, wie 
1878 bezw. 1883 angenommen war. Im Jahre 1878 betrug die er- 
mittelte Geſammtfläche für Elſaß-Lothringen 1450 810,00 ha, im Jahre 1883 
1450 941,95 und im Jahre 1893 1450 709,75 ha. 


Die gefammte landwirthſchaftlich benuste Fläche vertheilt fich nach der 
Art des Anbaues wie folgt: 


1 
100,00 | 160,00 | 100, | 100,0 | 100, 
| | 


— IB 


Bon der landwirthichaftlich benutzten Fläche find angebaut 























im im in in 

Unter⸗Elſaß Ober⸗Elſaß Lothringen Elſaß⸗ Lothringen 

mit ha in 9% ha o jin ‚| ha in .| ha in % 

Getreide und Hülfenfrüchten ...... 114288,6: | 39,10] 77473, | 36,20] 214097, | 49,0] 405797, | 43,» 
Hackfrüchten und Gemüfen.....--. 50986, | 17,0] 30040, | 14] 40477, | Yu] 121454, | 12,0 
Handelsgewächſen ............... 8017 Bu] 1689| Om| 1898,7| 00f 110555] 1,ıs 
Futterpflangen. ................. 10208, | 1 Tr | u 65 
Haus- und Obftgärten........... 610 | Su] 3819,06 | Lmf 1069,06 So] 2072| 2,% 
Aderweide ..... — EIERN OBEREN. 1807,n| 06] 12194) Ol 5490| La 7956,4| 0,0 
DB ran 2308, | Om] 369,0) Lo| 4789,w| 11,10] 58818,u| 5,5 

Zufammen Ader- und Garten: — 

Ländereien ............... 202267,16 | 69,1] 134 201.3 62,] 248 807, 4 Sl, | 685366, | 78,2 
Neem rasen 6686, ee ET, | 2 6E9TLM| 16,m| 183029, | 19,5: 
Weiden und Hutungen .......... BL) Zul 20T) Bol 4 Lu] 33991, | 3, 
Weinberge. -.. -urensenceenens 1) Sal 11701, 5 | Lauf 32814. 3 

Gejammte landwirthichaftlich be- | 

mußte Fläche ............. 292 269,12 214016, | 100,00 

| 











In Lothringen, in welchem die Fläche der Ader- und Gartenländereien 
81,31 Prozent der überhaupt landwirthichaftlich benugten Fläche beträgt, 
tritt bejonders der Anbau auf Getreide und Hülfenfrüchte, ſowie die Fläche 
der brachliegenden Felder gegen den gleichen Anbau in den andern Bezirken 
hervor, dagegen fteht der Anbau auf Hadfrüchte und Gemüfe, jowie auf 
Handelsgewächie dem im Ober- und Unter-Eljaß verhältnigmäßig nad. 
Wieſen hat Lothringen weniger wie die anderen Bezirke, fie betragen 
16,08 Prozent der landwirthichaftlich benutten Fläche, gegen 22,88 Prozent 
im Unter-Eljai und 22,05 Prozent im Bezirk Ober-Elſaß. Aehnlich ver- 
hält e3 fi mit den Weiden und Hutungen, ſowie den Weinbergen. Lebtere, 
die Weinberge, nehmen von der landwirthichaftlich benutzten Fläche im Bezirke 
Unter-Eljaß 5,08 Prozent (= 14 844,87 ha), im Ober-Eljaß 5,51 Prozent 
(—11791,52 ha) ein, während in Lothringen nur 1,45 Prozent (= 6208,46 ha) 
zu diefem Anbau benutt werden. 

Die Berhältnißziffern für den Anbau von 1878 und 1893 ergeben, 
daß von der landwirthichaftlich benugten Fläche in Elſaß-Lothringen der 
Anbau auf Getreide und Hüljenfrucht, auf Handelsgewächje und Futter— 
pflanzen 1893 etwas geringer ift, wie 1878; dagegen iſt der Anbau auf 
Hadfrüchte und Gemüje, die Fläche des Gartenlandes und der Ackerweide, 
ferner die Flächen der Wiefen, Weiden und Hutungen etwas größer, während 
die Verhältnißziffern für die Brache und die Weinberge jo ziemlich die 
gleichen geblieben find. Wir laſſen hier die Verhältnifziffern der Anbau— 
flächen für die Bezirke und das Land in Gegenüberftellung folgen. 


14 


Von der landwirthſchaftlich benußten Fläche war angebaut in Prozent: 









im 
Unter-Elfaß | 


im in 
Ober-Elfah | Lothringen 
1873 | 1898 


1878 | 1803 | 1878 | 1898 




























































(lfaß-Lothringen 
1873 | 1808 





mit Getreide und Hülſenfrucht ..... 39,0 | 89,10 PR ren | 43,n 
„Hackfrucht und Gemüfe ....-- 16,n| 17,0 um) ul 1805| 12m 
„ Handelögewäclen .......--- Am) Bu O6: | %o| Im 
Futterpflanzen „2... ...... +. Tu 6 9,n 8, 6,m 

als Gartenland......2.22::...:| 08 3u 0,50 0,50 2,0 
„ Aderweide ...... PERTLRR A ou| 0, 0,0 0,0 0,0 
= Bräche BEE ——— — O,m 11,00 5, 5,n 
„ Ader: u. Gartenland überhaupt | 69, 82,0 | 73,0 
Wieſe I NERRN 22,0 15,m 19 | 19,5 
„ Weiden und Hutungen ......| 3% 8,1 3,0 

































„ Weinberge ........ — D——— — 
Zufammen.... 100,0, 
Die Anbanflähen der Ader: und Gartenländereien. 
As Hauptfrucht oder Hauptnußung wurden angebaut : 

im im im in in 
Kulturarten. Yahre Unter-Elfaf Ober-Elfaf Lothringen Eljafj-Fothringen 
u ha [in % ha [in 9% ba |in%| ma /n% 

: = a 1898 | 114285,6| 56,0] 77473,| 57,0] 214097, 61,0] 406797, 59, 
A Getreide und Hülfenfrüchte. . | gras es j See 8— 
\ 1878 | 115431,7| 57,4] 80482,1n) 59. 219 398,15| 62,1 | 4148110) 60, 
* — 1893 | 50996, 25,1] 30040,0 22,5] 40477,72| 111 181454,0| 17, 
B Hadfrüchte und Gemülfe . . f 1 Be ee — | : 
\ 1878 | 47013,12, 28,53| 29368,5| 21m| 37,918, 10,2] 114290,0| 16, 
C Handelsgewãchſe fies | son] 30] 10900 1a| 139% Ow| 110850] 14a 
\ 1878 | 13656,5 6,51 25684 Lu] 2860, 0a] 1904| 2, 
| 

r 1893 19203,0 9,0 5476 : 3879,00] 64 559,0 
D Autterpflangen 2... er0 00. | Im dal 1öAtEm 1im| 238700 Bl 645600] 9a 
\ 1878 | 21529,m| 10m] 13994, 11,0| 39788,0 11,n| 77808) 11m 
E Brache .................. f| 1598 2308, Lu] 3680 2% 17800,0| 13,n| 59818,u) 7a 
| 1878 20640) Im 4562,50) 3m] 46915, 18,m| 58545, 7,0 
F Ackerweide P 1503 1307,00 Os] 1219, Ol 549 ul 79 Km 
\ 1878 986,0 O0, 64,0 | 0,0 25, On] #lLnl 9m 
G Haus: und Obftgärten f| sus | 6210, So 2,6] 10694, Bm] 20720) Bm 

2 | 1878 1697, 0, Oo, 2130, 468, 





202 267,10 100,0 


202 380,1:| 100,00 





134291, 100, 
191 396,1) 100,0 


348 807,4 


850 519,13) 


Zufammen.... 








— — 


Bon dem Anban der Acker- und Gartenländereien im Jahre 1893 entfallen anf die 
einzelnen Fruchtarten A bis D: 


Fruchtart. 


im 
Unter: Elſaß 
ha | in ®/ 





A. Getreide und Hülfenfrüdte. 


Winterweigen.. 22.22.22... PRACHT 
Sommerweizen ........ ER — 
Winterfpelg ....222cu seen eeneee nen 
Sommerſpelz ...................... 
Wintereinlom ..................... 
Sommereinkorn .....:.. — —— 
Ainerrsaggen 
Sommerroggen ......... ... ....... 
Wintergerfle eee 
Sommergerſte ... ........ Bananen. 
JJ PER RERROTE 
Buchweizen .................. — 
Eee anne 
Mais, zu Grünfutter ............... 

» zum Körnergewinn ... ........ 


Speiſebohhnen......... 
Acker⸗ Sau⸗ Bohnen .. ............... 
Widen, zu Grünfutter ....... ...... 
P „ KHörmergewinn. .......... 
Lupinen, zu Futter........ NER AROR 
ri DW: n.sane 
Menggetreide, Winterfrucht .......... 
r Sommerfrudt .......... 
Miſchfrucht zu Grünfutter ........... 
„ KHömergewinn ........ 

Sonftige Getreide unb Hülfenfrüchte. * 


B. Hackfrüchte und Gemüſe. 


Kartoffeln ................ — E——— 
Zopinambur. .............. — 
Zuder- und Runkelrüben: 
zur Zuderfabrilation ............. 
als Futterrüben ...... ...... ae 
zur Samengewinnung. ............ 
Möhren ............ —— — 
Weihe Rüben ............... — 
—II———— 
Kraut und Feldkohl ........ — 
Andere feldmäßig gebaute Hatte 
unb Gemüfe...... ——— — 


61 416. 25,0 
18685 0 
165,0) O,m 
6,0 #0, 


138,10) O,ar 


2m] * 0,0 
13163,4| 6,5 
712, 0, 


1187,n] 0, 
23036,») 11,u 
12183, 6,00 


15,10] 0,0 
6,50) #0, 
1695,05) 0,0 


1389,10) 0, 
43,0) 0,0 
11,n| Om 
101,0) Oyos 
1032, 2u 
259,n] 0,1 


Sl, 0,0 





2 146,2) ls 
33,00) 0, 
325,» 0,18 
Bu 0,0 
Ta) #0, 
34496,00| 17,05 
59,n| 0, 
21,0! 0,0 
13683, 6, 
7,13] * 0,00 
492,n) 0, 
283,n) 0,u 
147,56] Om 
Hi, Or 
320,2] 0,16 





im 

Ober⸗ Elſaß 
ha in 9a 
28 216,0] 21,01 
1485,10 1, 
163,5| 0, 
25,0 0,0 
%,n| 0,00 
10 0 
12 764,5] 9,0 
166, 0,12 
11T, 0, 
16424,51| 18,2 
25844 Tu 
Tal,m| 0,0 
14, O,m 
2 130,2) 1,s 
119,6 0m 
108,0) O,m 
72,0) Om 
Al Om 
9, 0,0 
1154,0) 0, 
243,0 0,1 
2,0) *0,0 
1244, 0,0 
86,4) O0, 
295,5) O,m 
49T, 0,0 
10,0) 0, 
19601,14) 14,50 
18,0) 0,0 
8, * Om 
8188] 6,1 
Sol 0, 
2l,n] 0, 
559,1 0,0 
0, Our 
922,0) 0,0 
397,6 0,0 





in 

Lothringen 
ba in% 
BO 688,06| 26,0 
750,0) 0, 
8,0 *0,m 
11,0| #0, 
104,0 0,0 
21,0) Oo 
23237, 6,0 
380,#| 0,n 
775,0 0. 
8091| 2,2 
77852,| 28,5 
SH, 0, 
Bm) 90, 
163,13) 0,0 
21,0 0,0 
1877,80) 0,» 
610,13] ir 
2, 0, 
1619,16) 0, 
3583,0| La 
351,0| 0,0 
56,0) 0, 
1,10) * 0,0 
2371 O0, 
Sm Os 
318,1 0,0 
207,5| 0,06 
33, 0,0 
3064, Bw 
21,10 90, 
7585, Zır 
4, #0, 
335,0] 0,0 
480,4) 0,18 
127,»| 0, 
649,0) 0. 
580,4] 0, 





in 


Elfaf-Fothringen 


ha 


1710 322,.n 
3603,90 
837, 
a2, 
253,0 
40,5 
49215,55 
759,20 
2680,» 
47602, 
99619, 
851, 
29,10 





3989,w| 
2610, 
22241] 

69, 


463,52 
6501, 
4997, 

636,0 

58, 
1,10 
5762,10 

590,04 

939,55 

803,37 

AT, 


54 791,06 
632, 


29,0 
29397,. 
20,10 
1079,74 
1323,23 
365, 
2515, 





1208, 


* Die abfolute Zahl ift fo gering, daß ſich die Progentziffer in der zweiten Dezimalftelle nicht barftellen läßt. 


in 9 


O.a 


13, 
0,0 


On 
4,n 
*0,m 
Q,1s 
0,18 
0, 
O0. 


0, 


— 6 — 











Gortſetzung.) 
im im in in 

Fruchtart. | Unter-Elfaß | Ober-Elfah | Lothringen Eljaß-Fothringen 
ba oin%| ba in vHhh. va |imtol ba Jin 

| 

C. Handelsgewächſe. | 
Raps, Rübfen pp. fWinterfrudt ....... 20m 0] 109,0 0 70,0) Om] 36%, 0,4 
Sommerfrudt..... 2,0) *0,m 3,0 Om nl Oo 83:2 Om 
Leindotter.................. ..... 30) *0,0 La * 0,0 2,0| *0,m 6,0 #0 
E11: REN 109,16| 0,0 14,10) 0,01 Sn! #00 130,0) 0,8 
Senf, zu Grünfuttergewinn.......... 6 "0,0 10,5) 0, 21,0) 0,0 39, Om 
« „Körnergewinn .... ......... 29, 0,0 1,0) *0,0 2,10] 90,0 233.) Or 
WEB ea nsanenennae 82,1 0,0 6,0 Om 95,0 0,0 204, 0,0 
E11. ı SEE SERIE NETTE LEE EN) 158,00] 0,1 157%,| 0,00 93,5 0,1 
109,3 04] — — 3, Oral 1178, Or 
Dakar . 377,0 1, 185,0) 0,1 11,0 Sof Alk 0, 
Ar TH BET FUEPETELEPTEOE 39,0) Om - 1— Ga Om 104,5) sn 
Andere feldmäßig gebaute Handelsgewächſe 129,0) 0,0 12h Oo 7, Ol 32 Om 





D. Futterpflanzen. 


60] 8090, 6] 15378, #,u| 36010, 


Sazerereee | Be] 5119, 3] 80560 2.1 17 800 
EEE... ia | 9a] 28110 Zul 33065 O,m| 7358, 
Serrabella ..- 222200 eceeneeeeeeen 0,0 4,0, #0, 185,0 Oy 218,1 
Grasſaat aller Art, einfchl. Kleegras. 0,2 450.0) 0] 1957,04] 0,6] 2971,m 

Era nenn 1,u] 8623,02) | 47590, 13,5] 53818, 








0,0 1219,44) O0, 5439,0) 1 7956, 


| 


8. * 3310,4 


S 106,0 Su] 20724, 














Zuſammen Ader- und Gartenländereien. | 202267,1| 100,0] 131291, 100,0 | 348 807, 100,. | 685 366 











Aus den vorstehenden Verhältnißzahlen geht hervor, dab der Anbau 
auf Winterweizen im Ober-Elja ungefähr 5%o weniger beträgt, wie 
in den beiden andern Bezirken, Winterroggen wird dagegen im Ober: 
Elſaß um 3 Prozent mehr angebaut, wie im Unter-Eljaß und in Lothringen; 
Sommergerſte wird in Lothringen verhältnißmäßig nur ein Fünftel jo 
viel angebaut, wie in jedem der elſäſſiſchen Bezirke, dagegen überfteigt in 
Lothringen der Anbau auf Hafer ungefähr 15 Prozent den betreffenden 
Anbau in den Bezirken Ober- und Unter-Elſaß. Aderbohnen (Sau: 
bohnen) werden vorzugsweife im Unter-Eljaß und in Lothringen, dagegen 
Biden im Ober-Elja und Lothringen angebaut. Der Anbau auf Kar: 
toffelm ift im Bezirk Lothringen am geringften, 8,50 Prozent, gegen 14,50 
im Ober-Eljaß und 17,05 Prozent im Unter-Elſaß. Für Runkelrüben 
zur Zuderfabrifation finden ſich nur Heine Anbauflächen in den 
elſäſſiſchen Bezirken vor, der Anbau auf Nunfelrüben zu Zutter it 





Die abjolute Zahl ift fo gering, daß ſich die Prozentziffer in der zweiten Dezimalftelle nicht darfiellen läßt. 





417.0 


gleihmäßig mit etwas über 6 Prozent in den Bezirken Unter- und Ober: 
Eljaß vertreten, während der gleiche Anbau in Lothringen nur 2,17 Prozent 
beträgt. Senf zu Körnergewinn werden im Unter-Elja 229 ha an- 
gebaut, in den andern Bezirken it der Anbau nur ganz geringfügig und 
ohne alle Bedeutung, An Tabak beträgt der Anbau im Unter-Eljaß 
0,55 Prozent (= 1091,13 ha) ımd in Lothringen nur 0,02 Prozent 
(= 82,51 ha). Hopfen wird angebaut im Unter-Eljaß 1,35 Prozent 
(= 3797,47 ha), im DOber-Eljaß 0,4 Prozent (= 185,63 ha) und in 
Lothringen 0,05 Prozent (= 161, ha). Cichorien- Anbau ijt nur in 
den Bezirken Unter-Elſaß und Lothringen vertreten und beträgt gleichmäßig 
O,02 Prozent der Fläche der Ader- und Gartenländereien. Die Futter— 
pflanzen (Klee aller Art, Luzerne, Esparjette, Serradella und Grasjaat 
alfer Art) zujammengefaßt nehmen im Bezirk Ober-Eljaß 12,7 Prozent 
der Fläche der Ader- und Gartenländereien ein, während der gleiche Anbau 
im Bezirk Unter-Eljaß nur 9,50 und in Lothringen nur 8,23 Prozent beträgt. 
Die bradhliegenden und die als Aderweide benußten Felder find 
vorzugsweiſe in Lothringen jehr ſtark vertreten. Die bezüglichen Flächen 
betragen: in Lothringen 15,9 Prozent, (— 53319,99 ha), im Ober— 
Elſaß 3,51 Prozent (— 4843,06 ha) und im Unter-Eljaß 1,7» Prozent 
(— 3611,17 ha). Die Haus- und Obftgärten find ziemlich gleich- 
mäßig vertreten mit 3,07 Prozent in den Bezirken Unter-Eljab und Lothringen 
und mit 2,5: Prozent im Bezirk Ober-Elſaß. 

Vergleichen wir die Verhältniizahlen des Anbaues einzelner wichtigeren 
Fruchtarten mit den gleichen Zahlen des Anbaues nad) den Ermittelungen 
für 1878 und 1883 dann ergeben jich folgende Bergleichsziffern: 

In Prozenten der Fläche der Ader- und Gartenländereien betrug der Anbau: 

















im im in in 

Unter-Eljaß Ober-Eljaf Lothringen. Elſaß ⸗ Lothringen 
auf 1878 | 1889 | 1898 | 1878 | 1883 | 1808 | 1978 | 1885 | 1898 | 1678 | 1883 | 1899 

| | | | | | 
Winterweizen -......-- ...] 27,0 | 27,22 | 26,02 | 22,07 | Sm | 21,01 | Ms | 26,20 | 26,0 | 97,0 | 25,0 | 24,0 
Winterroggen un nnnsenn.> 5,0 | 4,3 | 6,0 9 dm 9,0 A,cı sun | 6, Sa) d,13 | T,ıs 
Sommergerfte . .........-- 10, 1, | uf iS | 120 | 185 | un | Bm) ml Tm | To | 6m 
(1123 EROBERN EREEREENERAERO im) 55| Sal 5m | 7w| Tu |sıu | 280 | 28,0 | 18,5 | 14,0 | 14,0 
Mob... een 1,a | 1a) La] Lm| 16 | Bull da | du) On Or! Ol 0, 
Aderbohnen (Saubohnen)...| 3 | 3m| Su| 0u| 00 | Gau] Om | Or | Gm| I) 1m | 0, 
Sideeeee o. | ou | Or | Ol | | | nf Or 0 | 0m 
Menggetreibe (Winterfeucht)| 1 | dm) al um) ba | m| in) Omi Ga] 1m | | 00 
Kartoffeln -.. 22422220. 17,00 | 16,5 1 17m | 16,06 | 15 | 1 | Dan | 95 Bm | 1 | 19,52 | 18,0 
— æõE———— al un oae] tal oaæſ > | a] Au | 0,4 | Our 
{ 3)1):) 75: Pe | 25 | 1w| 05 | 00 | Du | 0 | 0m | 9m | 9 | 0, | 0,0 
Klee aller Art. ..........- 6,» 7,0 6,20 6,1 6, | 6,0 6 6, | da 6m! Sr) 5, 
Luzerne 2 lm) 2u| 4 | 38,2 3a] Ba | 2, | 2, | 3,0 | 2,4 1 2,0 
Eoparfette ........ ...... Dal 00 | du ın! 10 | Su | 0 0 | 0m On | Om} Le 





2 









































Aus den vorjtehenden Verhältnißzahlen geht hervor, daß der Anbau 
auf Winterweizen im Ober-Elſaß ungefähr 50/0 weniger beträgt, wie 
in den beiden andern Bezirken, Winterroggen wird dagegen im Ober: 
Eljaß um 3 Prozent mehr angebaut, wie im Unter-Eljaß und in Lothringen; 
Sommergerfte wird in Lothringen verhältnigmäßig nur ein Fünftel jo 
viel angebaut, wie in jedem der elſäſſiſchen Bezirke, dagegen überfteigt in 
Lothringen der Anbau auf Hafer ungefähr 15 Prozent den betreffenden 
Anbau in den Bezirken Ober: und Unter-Elſaß. Aderbohnen (Sau: 
bohnen) werden vorzugsweije im Unter-Eljaß umd in Lothringen, dagegen 
Wicken im Ober-Eljah und Lothringen angebaut. Der Anbau auf Kar— 
toffeln ift im Bezirk Lothringen am geringften, 8,50 Prozent, gegen 14,53 
im Ober-Elja und 17,05 Prozent im Unter-Eljaß. Für Runkelrüben 
zur Zuderfabrifation finden jich nur feine Anbauflächen im den 
elſäſſiſchen Bezirken vor, der Anbau auf Runfelrüben zu Futter iſt 


* Die abjolute Zahl ift fo gering, daß ſich die Prozentziffer in der zweiten Dezimalftelle nicht barftellen läßt. 








— — 
Gortſetzung.) 
im im in in 

Fruchtart. Unter⸗ Elſaß Ober⸗Elſaß Lothringen | Eljaf-Lothringen 
ba o in ba into Ha Tinol da [ine 

| 

C. Handelsgewächſe. | 
Raps, Rübſen pp. fWinterfrudt ...... 1898,| 0,0] 109,0 0, 704,0) Oo] 364, 0,4 
 Sommerfrudt....- 2,0} #0, 26, Oa | O0 53,1) 0,0 
Leindotter . ................. .... 3,0 #0, La) * 0,0 2,0] #0 6,0 * 0m 
Tom near eek 109,16) 0, 14,1 0,01 6) *0,m 130,0) 0, 
Senf, zu Grünfuttergewinn.........- 6,r| #0, 10, 0,1 21, 0a 3, Om 
. „Ndrnergewinn ............. 2289| 0, 1,0| #0, 2,0 0m 233: 0m 
Hab een u Om 26, Om 9m Om eouxꝝ 0,0 
6, O1 158,00] 0,1 157,71) Oo EIERe ar 
EEE ee — 1091,10 0, — I|- 32%, Oral 1178, 0,r 
HSepſenn ae 3797,u| 1, 185,63] 0,1 11, Of Ah 0,6 
Glgorlen u... 00.0 39,5 Om — — al Ou0 10,5 Om 
Andere feldmäfig gebaute Handelsgewächſe 199,0 Ol 1 0 13, al 36H 0 

D. Futterpflanzen. | 

Ma ler Ar... 12547, Gl 8090, Gm] 15372, du] 36010,6| 5,26 
RUSENE- masse. 45, ul 5119,65 ul 8056, Bu] 179990] Bau 
Giyarleite 2 sahen 120,0 Dal Bil, Sm] 3306, Om| 7358,06 Aror 
Serrabella ....- 222200 n nennen 29,0| Oxn su of A 0,05 
Grasſaat aller Art, einfchl. Aleegras .. 563,6 0,2 450. 0 1 u 2 O5 
ESeahe 23082 1.01 368,0] 2] 47 800, 13,1] 38818, Te 
F. Acerwelbe. 1807, Oo] 1219, | 54290 10 7986, Lie 
G. Haus: und Objtgärten...... 6210, Bm] 3819, 2m 100041] Sm] 20724, 3,05 
Zuſammen Ader- und Gartenlänbereien. | 202267,| 100,»,] 131291, 100,0 — 100,0 | 685366,0| 100,00 

| 


— 17 — 


gleichmäßig mit etwas über 6 Prozent in den Bezirken Unter- und Ober: 
Elſaß vertreten, während der gleiche Anbau in Lothringen nur 2,17 Prozent 
beträgt. Senf zu Körnergewinn werden im Unter-Elja 229 ha an- 
gebaut, im den andern Bezirken ift der Anbau nur ganz geringfügig und 
ohne alle Bedeutung. An Tabak beträgt der Anbau im Unter-Elja 
0,54 Prozent (= 1091,13 ha) und in Lothringen nur 0,02 Prozent 
(= 82,51 ha). Hopfen wird angebaut im Unter-Eljah 1,58 Prozent 
(— 3797,17 ha), im Ober-Elſaß 0,14 Prozent (= 185,63 ha) und in 
Lothringen 0,05 Prozent (= 161,17 ha). Gichorien-Anbau ift nur in 
den Bezirken Unter-Eljaß und Lothringen vertreten und beträgt gleichmäßig 
0,02 Prozent der Fläche der Acker- und Gartenländereien. Die Futter 
pflanzen (Klee aller Art, Luzerne, Esparjette, Serradella und Grasjaat 
aller Art) zujammengefaßt nehmen im Bezirk Ober-Eljaß 12,27 Prozent 
der Fläche der Ader- und Gartenländereien ein, während der gleiche Anbau 
im Bezirk Unter-Eljaß nur 9,50 und in Lothringen nur 8,85 Prozent beträgt. 
Die bradliegenden und die ala Aderweide benußten Felder find 
vorzugsweiſe in Lothringen jehr ſtark vertreten. Die bezüglichen Flächen 
betragen: im Lothringen 15, Prozent, (— 53319,s% ha), im Über: 
Elſaß 3,51 Prozent (— 4843,05 ha) und im Unter-Eljaß 1,7» Prozent 
(= 3611,17 ha). Die Haus» und Obftgärten find ziemlich gleich- 
mäßig vertreten mit 3,07 Prozent in den Bezirken Unter-Elſaß und Lothringen 
und mit 2,5: Prozent im Bezirk Ober-Eljaf. 

Vergleichen wir die Verhältnißzahlen des Anbaues einzelner wichtigeren 
ruchtarten mit den gleichen Zahlen des Anbaues nach den Ermittelungen 
für 1878 und 1883 dann ergeben fich folgende Vergleichsziffern: 

In Prozenten der Fläche der Ader- und Gartenländereien betrug der Anbau: 

















im im in in 
Unter · Elſaß Ober⸗Elfaß Lothringen. Elſaß · Lothringen 

auf 1878 | 1885 | 1893 | 1878 | 1885 | 1898 | 1878 | 1885 | 1808 | 1875 | 18883 | 1893 
Winterveigen -...-......: 21, | Mn | u | 28m Ilm | 2a | 2919 | 26,20 | 26,0 | 27,05 | 25,4 | 2,0 
Winterroggen » 2222220... bu| 40) Sul 9m | Be) Bol au Aa| Sof Ss; Bas | Tun 
Sommergerfte - 22.2.2... 10,51 | Mysa | Ih | 180 | 18 | 1%, | In | Bin | Baf Tr! Te | 6m 
B. ν Sal 5m | Ta) Tan Mu | 280 | 22m | 13,5 | 14m | 16,55 
1 1.1: UORBERRR AEERE REGEL TERHRR 1,0 1,04 | 1,53 1, 1,6 2, | 90 On | Om | er | 0, | 0, 
Aderbohnen (Saubohnen)...| 3 | Io) Sul ou Om] Gulf Om | Or) Du| I) La] 0, 
DEN u: nenne O1 0! Gr m) | La 0 | On) m Or | 0,0) 0,0 
Menggetreibe (Winterfrucht)| 1,0 | 2m | Lu] 1m | do | Om| hm 00 | Ga] hm) 0 | Om 
Kartoffeln ............... 17,0 | 16,44 | 1% | 15,0 | 160 | 16,0 | Dr | 9 | Bm | 1% | 19,42 | 18ar 
Täßättt ln 1, 0,4 0,0 0,0 | — 0, | 0,0 | 0,0 On) Om | Q,ır 
Hopfen. euesereernenen A 26 Ber) ml 0 | O| Ah 0, | 0, | 0, | 0,0 0 | 0,0 
Klee aller Art. ........... u | Tu| 6n| 55 | 66 | ae er | 5a 
Luzerne — ——— 2u| 1n| 2m] 4u| 30! Baf Sa) 2,0 | 2u| 30| 2% | Ya 
Esparſette 2.222220 ...... Va| o Of im| 10 | Zu] Om| 0, 0m | O0 | Om | Am 








18 


Außer dem vorjtehend nachgewiejenen Anbau der Ader- und Garten- 
ländereien als Hauptfrucht oder Hauptnutzung wurde von der Geſammt— 
fläche desjelben zu Nebennutzung (als Vor, Neben-, Nach- oder Stoppel- 


frucht) angebaut : 
mit 


Getreide und Hüljenfrucht 
Hackfrucht und Gemüſen 
Handelsgewächſen 
Futterpflanzen . ................... 

Zuſammen 


Dagegen im Jahre 1878 








im | im in 
Unter-Eifah | Ober-Eljaß | Lothringen 
ha | ha ha 

976,13 665, S18,0 
29 670,56 2083, 2820,01 
33,2 | 8,0 40,0 
138,05 | 3, 16,0 
30 838,0: 3 360,12 36%, 
21919, 3300, 1M01,m 





In Prozenten ausgedrückt betragen bieje Flächen: 


I = 
10,51 


2,0 | 


2,0 | 


1,6 | 
0,4 | 


Vorzugsweiſe waren im Jahre 1893 in Nebennupung beftellt: 


mit Sommerroggen 

„ Sommergerfte 
„ Hafer 
Buchweizen 
Hirſe 


Erbſen 


Menggetreide 
Miſchfrucht 


Runlkelrüben 


„ Kraut und Feldkohl ...... * 


E BE SE 2 
©: 
— 
* 

* 
= 








ha 

39,00 
42,0 
39,10 
12,0 
390,16 
2, 
2,0 
4, 
20,0 
27, 


ha 
70,00 


12, 
102,n | 
13,0 
1, 
51, 





8,m 
159,05 
20,» 


in 
Elſaß⸗ 
Lothringen 

— JERER 
2 460,17 
35 180,1» 
102, 
152,» 


3789,» 


27 127,12 


5,13 


3, 


ha 

198,14 
292,0 
140,184 
59,0 
16,50 
337,1 
535, 
62,7 
610,4 
156,5» 
9%, 
205,0 
341 423,17 
115,2 
185,18 
S4,ıe 


In welcher Weife der Anbau auf Weizen, Noggen, Gerfte, Hafer und 
Kartoffeln jeit dem Jahre 1815 bis jetzt ſich gejtaltet hat, ergeben folgende 


Ziffern. 


in der Periode 1815/1829, 
1830/1839, 
1840/1849, 
1850/1859, 
1860/1869, 


jährlich .. 


"” 


[2 


Jahre 


In Elſaß-Lothringen wurden angebaut mit 

















Weizen | Roggen Gerfte Hafer | Kartoffeln 
bs ba ha ba | ba 
141390 | 27923 62233 | 76585 52015 
157300 | ars | sso09 | sısıs | 66 662 
172 245 33 179 58608 | 87442 73.685 
186 388 915 59 932 89480 71518 
196 845 28 614 62408 91844 84.487 
192 355 40.659 55539 92994 36914 
183 051 36 174 63425 | 103435 86 749 
174 609 49 975 | 60 233 99 6% 34701 


19 


Die Geſammtfläche der Foriten und Holzungen (ohne das ertrag- 
gebende Dienjtland) beträgt 442998, ha, wovon auf den Bezirk Unter- 
Elſaß 159427,85 ha, auf Ober-Elſaß 119445, ha und auf Lothringen 


164 125,1s ha entfallen. 

















\ in Elfaf- 

, n | Unten Kiſaßz om Viſaß Pen Fothringen 
Hiervon find nah dem Befibitande 2 ir u eo 
Staatäjorften f| Sotboden.............. IT | LOBT mn | 758,0 | 134 200, 
A A \ ertraglofer Nichtholzboden. 314,1 | 273,514 | TI4,0 1302,32 
Stantsantheilsforften.......- l Galgkoben. .n:42.2..:44- | 16998 | 15.998,71 
— Nichtgolzboden.) Ts | : IT AN 

Gemeindeforften — NR EIER 72 182,10 Br 706.14 43 913,206 | 106 851,on 
as \ ertraglojer Nichtholzboden. 985,017 487,013 168,an 1641.00 

A läboben. 20-2420...» } 1190,10» 232,0 1071, 24H, 

Anftalts- oder Stiftungsforften |* 

Rai ft 8 forſt ertragloſer Nichtholzboden. 15, 4 15,0 

. | Holgboden...-...-..+..-- ꝛ2u 237 Ber 16 792,07 AT, | v90 OO, 

Hforften ».20.-2cr 0000. N 

Pride, sort ertraglofer Nichtholzboden. 168,500 24, 57, 250,100 
Zuſammen || Holzboden.......2..0.... 157 695,20 | 118 660,7 | 163 184,001 | MY EAN, 

ar ertragloſer Nichtholzboden. 1 781,m el, | Mm | 8467, 

| Weberhaupt...... 159427,00 | 119.MBus | 16H 12m | 442 908,0 





Die Gejammtfläche der Forſten und Holzungen vertheilt jich nach 


der Holzart wie folgt: = 
| a. Holz⸗ 








boden, im im ] im in 
Es waren beſtanden: b. ertrags- | Bezirk Bezirt | Bezirt Eijaß- 
——— — — ee Fothringen 
Mit LaubHolz: | a | ba J 
| - l 108, 3960,10 192,0 6187, 
a. Eihenfhälwald .................... I. 2. Pag FR 
b. Weidenheeger ...................... — ——— — 
Bo. . ; i 
e. Sonftiger Stockausſchlag ohne Oberbäume | = | m] Ser m 
\ b. Öl, 40m F 101,5 
; 1} a. 16 705,0 | 39853, | 64398,0m | 121457, 
d. Stodausjhlag mit Oberbäumen....... \ 7 5 — Br Be 
e. Eonftiger Laubwald, und zwar: ( 
. a 19 267,5 3423,01 16 763,100 3450,13 
1. Cichen.. \ . 20.0 | F —* 
| » 2333,;n 615,6 1108,05 | 4050,08 
2. Birken, Erlen, Aspen (Epen) .. \ a un — 
1 a, 42458,00 | 19267, | 40642, | 111368, 
2 
3. Buchen und fonjtiges Laubholz.. \ . Pre 3 — — 
Mit Nadelholz:; BEER 
» a 30 114, 4979,15 12423, on 
ſ. Kieſern (Föhren) .................... —————— Er re 
f a. 65,50 12,00 17,0 5,00 
REN en ennee \ x > ä 
a. 3150, | 407080 | 1T5TE,a | IHR O,m 
h. Fichten (Rothtannen), Tannen Weißtann.)| * Fo — — | Film 
Zuf fi » 157695,205 | 118660, | 168184, | 439540,10 
ufammen ...... ..... u — — — 
Ueberhaupt . .......... 159427,20 | 119-445,00 | 164125, | 442998, 




















Ir 











Ermiltelung 
der landwirthſchaftligen Bodenbenutzung im Fahre 1893. 


B. Tabellenwerf. 


1. Bezirk Unter-Elfap. 


Laufende Nummer. 





1) Stadt Straßburg 


1 Bernolsheim 
2 | Bietlenheim 
3) Bilmisheim 


Ramen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Kanton Brumath. 


4 | Brumath.......-..... 
5, Donnenheim .........- 
6 Eckwersheim .........-- 
7 Gambsheim .......... 
8 Geudertheim .. . . ...... 
BEE 2 
19. Hörbi ::525:.450.40 
11) BR .............. 
12 Krautweiler .......:.. 
13 Kriegsheim ........... 
14 Nurzenhaufen........- 
15 Mittelſchäffolsheim. . ... 
16 | Mommenheim..... 
17 Olwisheim ..........- 
18 | Rottelöheim ........-- 
19 | Bendenheim ......:-- 
20) Wanzenau ........... 
21 Weyersheim ....... ... 
Summe....... 


10 ur = 


Do 0 





ı Hohahenheim 


Kanton Hochfelden. 


Altedenborf 
Bojiendorf 
Dunzenheim 
Gttendorf ..... 
Friedolsheim 
Geisweiler 
Gingsheim 
Graſſendorf 
Hochfelden 


Hohfrankenheim 
Ingenheim 


A. 
Getreide 
und 
Hülfenfrüchte.) 


! 
| 
| 


























Die landwirtbihaftlihe Bodenbenugung 


I. Ader- und Gartenländereien. 








B. 


Hadfrühte Handels  Futters | 


un 
Gemiüfe. 


ha | 





| 134700 | 762,00 | 
173,00 77,00 
60,00 30,00 
135 oo N 53,00 
742,00 | 445,00 
153,00 48,00 | 
324,00| 141,00 | 
663,51 180,00 
318,00 | 102,30 
170,00 275,00 
405,00 368,73 
166,00 52,00 
13,s0 14,50 
198,04 68,80 
97,00 | 53,00 
147,00 | 46,05 | 
326,00 90,00 | 
148,00 49,14 
120 20 30,00 
3010| 178,00 | 
493,00 275,97 
365,00 | 215,07 | 
5513,05 | 2788,26 
258,00 64,00 
141,50 77,00 ! 
294,00 136,00 | 
257 0 74,04 
186,27 43,00 ] 
143,00 35,15 | 
191,00 35,00 | 
122,00 29,00 | 
470 ‚oo 153,00 | 
110,00 28,00 | 
176,00 31,20 | 
257,20 63,00 | 





10104 


Ü 


gewähle. 


ba 


11,00 


8,00 
Br 
9,00! 
180,00 
13,00 
31,00 
2d,78] 
80,00, 
56,00| 
83,00 
25,00| 
2,00| 
47,55 | 
47,00 
10,00 
54.40 
28,00 
3247 
41,00 
150,00 


62,00 





| 
| 


| 
11,00) 


} 
9,00 


15,00 
19,54) 
2,0) 
las 
7,00 
6,00] 
34,00| 
10,00 


9,50 





) 
1] 


1,10| 


| 


D, 


bflanzen. 


ha 


396,00 


1 


* 
‘ 


] 


80,00 


15,00 
12,00 
08,00 
21,00 
48,75 
07,8. 
78,00 
40,00 
20,00 
25,00 

6,00 
47,50 
22,00 
21,:s 
38,00 
22,00 
29,00 
41,00 
70,00 


27,00 


90,09 





25,00 
4,51 
91,00 
öl,:r 
49,00 
18,00 
54,00 
20,00 
03,00 
24,00 
19,00 


35,70 


| En F. Er 

| Hause 

| und 

| Aderweide. Obſigärten. 


ha ha 





Ueberbaupt 
Ader- 
und Garten: 
ländereien. 





ha 


l. Stadtkreis 














| 406,00 | 2922,00 | 
I. gandkreis 
3,00 296 0 
4,00 135,3: 
7 12 216.18 
| 40600! 1515,00 
2,00 20) 239,0 
8,00 || 552,75 
19,02 956,0 
16,38 594460 
541,00 
15,00 S91,:3 
| 2,00 || 280,00 
| 5,08 || 40,50 
| Go| 3632 
| 8,00 227 „0 
! >36 | 230,45 
10,00 | 518,00 
| Ts 254,08 
| 5,00 216,» 
8,00 564,00 
35,0 1 024,10 
36,00 705,0: 
2,00 | 260,0: 10 363,0, 
| 
| 28,00 386 ‚oo 
| 6,60 275,:0 
| 14,00 550 00 
| 2840| 432 74 
1,00 | 7,00 288 ,:: 
ii 1300| 211,00 
3,00 | 9,0) 299,30 
10,15 187 1: 
5000 810, 
6,00 | 178,06 
. 8,00 |) 242,10 
1,00 1, 869; 





— 3 — 


















wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 











ru. w. v. 
11. — — —— For ſteu v var * Zuſammen 
Nicht und Hansı Dede Wegeland, | * ö 
Wiefen. Keiche — Im Ertrag im Holzuagen, und und Gewaäſſer | 1. His van. 
Heiden. pe ftehenbe Ertrag —— Hofräume. Unland. ꝛc 
fiehende. läche. 





I“ [m] 
Straßburg. 


665,06 | . 6 | 10 | 22790] 577,0] . | 1378| 7 828% 


Straßburg. 


























41.0 F A 10 40 2 7,00 350 48 
672 5 1,00 1,3 . 218,04 
8.00 7% 2,00 242.12 
440,00 r 1 20,04 1,0 929 a5 18 21 4 00 08 10 3027 as} 
59,50 . . 4,00 53,00 2,00 . 8,00 575,01 
145,50 | 1 5,00 4,0 lol 745,0 
3012| 30,00 16,10 s i 302 19 18,14 11x 181.4] 1802: | 
154,00 2 u 29 09 1,00 301 is Bar 9 30 32, 1 189,38 
260,00 N ls 375,00 1,00 ; 4B,0| 1221,48 | 
ÖBD a5 0,5 0,80 ä 14,00 520] 1629: | 
568,00 R ba Ds 24 00 688 8 
81,00 i ; . . 17.00 2a 7%» 148 74) 
19 00 . r 7,50 . : 4,00 F 10,08 103 35 
95.0 . 1,00 10,00 1,06 i I 04 1,4 14,00 Sb ,rs 
12,01 1,05 j 6as| Lo . 2a 4,50 258,04 
229,05 = Ö,80 11,:o 1. 24 03 0,88 i 28,5: S10,0s 
21, 1,1 a 2,3 Bas 299 25 
S 50 i 4,00 (as l as ET! 238,51 
19,00 486. 4 8 53 1 566.4 
20,00 456,52 14,04 * 2517, 
| 32 51 F 16,4 20,04 ä f 1 940,04 
5258| 31,08 78,15 169,3% Do] 2861,00 141 20 235] 1084,15] 19 971,2 | 
112,50 > 2a 13, 0 28 00 Le 39 Fr 
99,716 20 1s 4 2,2 100 a 
30,00 . 27 00 l,o« D,54 025,51 
82 2,00 8,00 47,1 Bor 31a 6,07 631,3 
39, 14 0 | 2, 24 54,01 
65,03 | ge 16,00 Bas 320,1 
29,00 2,00 Don 2,00 369 59 
20 0 i 7» : 1,00 225,1 
I80 50 3.00 24.00 50.00 6, 1 230,5 | 
4,00 12.00 2 199,6 
1,0 a = 17,00 1 274,70 
109 oo 2 T ‚ss 30,06 | 1.0 . 00 530,88 | 


— 24 — 

































































* 
Namen 1. Ader- und Gartenländereien. 
= der A. B. | e. | D. B. u. F. 0. Ucberbaupr 
= Gemeinde ıc. Getreide | Hadfrldhte IBontets Butter Bradıe Haus. Ader: 
= und | und — — und und und Gertem- 
& Gütfenfrüüchte. Gemuſe. |9 | den | Aderweide. | Obftgärten. | ländereiem. 
| ha ha ha ha ha ba || ha 
13 | Iſſenhauſen .......... 82,00 26.0 3,00 5,00 . 5,00 N 121 oo 
14 | Lirhaufen ...... ..... 155,00 51,00 8,00 27,00 5 341 244 2» 
15 | Melöheim ............ 233 o0 62,00 | 4,00 52,00 e 10,00 36l,o> 
15 | Diinweräheim .......-- 253,04 84,00 | 33,00 46,00 5 7,00 423,54 
17 Mittelgaufen ———— 218,00 88,00 45,00 42,00 5 15,00 4U8,00 
18 Mußenhaufen........- 116,45 27;2| 385 27 54 : T,s8 176, #2 
19 Ningeldorf PEN 160,00 27 oo 8,00 15,00 ’ 7a N 217,00 
20 | Ringendorf.......--.- 162,6 41,0 Sal 21,0 5 14,0) 245.08 
21 Säaſolsheim ........... 40230 57% | Il 6, ; Bl 540,55 
22 Schaffhaufen ........: 183,00 69,00 10,.60 28,00 1,00 2,00 |! 293 0 
23 | Scherlenheim .. . . . .... 137 00 40,00 2,00 16,00 1,00 309 199 »s 
24| Schwindragheim....... 385 oo 229,00 | 69,00 59,00 ‚ 16,00! T58 00 
25 | Waltenheim ........:: 189,00 70,00 | 10,00 31,00 . 23 00 | 323 os 
26 Widersheim —5 198,00 63,00 4,00 32,00 h 11,00 |) 308,00 
27 Wilshaufen ........-- 75,00 25,00 1,00 8,00 ä 5,00 114,0» 
28 | Wilwisheim 4 243,00 82,00 4,00 11,00 . 10,00 350 
29 Wingersheim ......... 30000 117,0, 19,00 ae 1305| 518,5: 
30 | Zöbersdorf . .. .. ...... 75,00 48,00 | 22 10,00 15,00) 150,25 
Be u ee EEE | — — — 
| Summe ....- 6168,16 | 1977,51 | 363,0 | 1090,:: | 7,00 370,0: | 9976 »s 
\ | 
| | 
Kanton Sciltigheim. 
1 Achenheim ..........- 276,00 83,00 21,0 30,00 11,0 421,e 
2 | Bilchheim .....:..-.-- 168,00 141,50 | 26,00 BU ,o0 N 16,15 8381,75 
3) Breufchwideräheim,...- 291,00 | 78,00 | 42,00 | 41,6 ; 7,0) 459 s: 
1 Eckbolsheim «2... +. - Ts) 140) Bao 43,00 B 13,3 | 450 ,: 
>| Sangenbieten ........- 155,00 | 58,00 | 12,00 | 40,00 | . 8,00 273% 
6 | Hönheim unsern nannee 135 „0 | 64,00 | 24,10 | 16,0 | . 6,26 245, 
7 Ittenheim. .. . .. ...... 436,00 | 104,90 | 38,38 58,50 R O,0s 647,5: 
8Kolbsheim ........... 129,00| 490 80 16,00 | f Sn 210. 
9| Campertheim.........- | A| SB 390] . Sol 561 
| 10) Mittelhausbergen... Tl 34) do) 160 i 200) 184, 
11 Mundolsheim.. . . .. .. 165,50 111,4 | 10,0 | 25,00 . Tas) 319,55 
12 | Niederhausbergen. ..... 126,00 8l,oo| Tr, ZU 00 s Epr 239 1, 
13 | Oberhaußbergen.. ...... 176,00 81,00 | To 32,00 - 5,00 301° 
14 | Sherihäffolsheim. .... - 359,00 86,00 | 28,00 | 52,00 3,00 9,0 | 537,00 
15 | Reichitett. 22... -.22..» 260,00 122,00 | 96,00 22,00 r 10,00 510,0 
16 | Sciltigheim ..... +... 3600| 2190| lo! 67,00 ; 200) 673,0 
\ 17 | Euffelweyeröheim. ..... 173,00| 185,0 | 58,8] 6,00 i 10) 368 
18 | Wolfisheim. 2.22... 194,0: 1130| 21. 27,8 | 9) 3678 
I I ! 
| Summe ..... 4082,00 | 1797, 478: 581, 30) 1858| 710 
| | 








I, 
Weiden und Hutungen. 
II, — — 


Reihe | Gberingere 
Weiden und 


Hutungen. 


BWirfen. 
Weiden. 





ha ba | ha 


66,00 ! 1,0 
52,00 . | 
107,00 
65,57 
42,00 
13 ‚su 
2U,00 
60,00 r . 
52,14 4 
35,51 
10 oo sl 
110,00 e 
nr 
19,50 
45 00 >. 


909 
25,00 


24,00 ef 


139 34 | 
20,70 | 


1869 ,:4 


116,00 
13,00 
9a | 
85,74 
77,0% 

Öle l 
7,0 4 
45,00 
50,07 
(so .| 
36,00 
1,30 0,00 

116,00 

227,00 
42.00 


99,00 


26,00 


0,33 
96,90 


1040401 O0, 28 15 





surbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 








IV. 
Weinberge. 
ION 
Im Ertrag im 
ftehende. | Ertrag 
ſtehende. 
a | ba 
15,00 | 
33,00 
32,00 
35,00 2,09 
28,00 8,00 
14,.: 1,00 
31,00 1,00 
28,5: 1,00 
17,8 | 
] 1,00 
28 00 1,00 
44,00 | 1,00 
12,00 
2,00 20 
50,00 
75,00 | 5,0 
1,00 | 
74451) 25, 
32,00 | 
20,00 
50,00 6,00 
lu 
40,00 | 2,00 
4,8 3,0 
21,00) 1,00 
Di, 
35,91 
35,00 1,00 
21,00 3,00 
17 13 1,00 
331,u| 17,0 














MY, 
VI. vH. VII. 

a Haus: Ded- Wegeland, Zuſammen 
Holzungen. und und Gewaſſer |1. bis vın. 
Gelammt Hofräume. Unland, ic. 

fläche. 

ha ba ha ha ha 
2,00 1,00 4,5 210,8 
2,00 . 11,00 342 11 | 
4,00 3,00 14,33 921 ,as 
4,63 0,50 13,21 545,25 
5,00 10,02 490,02 
1 us a 6,02 228 20 
1 62 Bool 2750 
4,00 4,0 9,00 382,06 
4s 13,58 602,55 
4,0 . 6,57 376,00 
e l,.s 4,0 5,55 230 78 
14.0 9,00 1,00 28,1 949,15 
9,00 10,50 2,03 508,69 | 
17.0 2,51 8,0 399 51 
los ; 3,00 145,59 
5,00 4,00 9,00 19,13 3311 
27 os 2,0 26,1 o 789 54 
0,0 l,3s },50 184,5 | 
270,07 138,12 82,03 364,50 | 13539 4 
| 
| 
6,00 16.5 501,8 | 
14,00 15 oo 428,79 
. 4: 1,0 as 510,14 | 
10,00 EFT 4,o 22,0: 5S1,20 N 
1,00 4,08 1] 403,48) 
5, Us 8,0 321,2. | 
; Dar 14»: GT 36 
11,:0 4,05 7,05 325,0 ı 
0,65 8,ar 0,02 15,44 681 a: | 
5,00 ; 10,:0 172,10 
1,3: 9,5 24,20 2 :: 426,14 | 
2,54 34 0,08 25,54 Su8,ar 
5,00 37a 370,3: 
2,0 Ds 20,1 19 ss Tal: | 
3,00 7,00 1,00 56,10 804,1# | 
11,00 15,04 20,00 39,00 800 04 | 
6,20 0,04 19:5 4öl,as | 
6,5 5,7 8,54 SS ,55 541.00 
55,s9 127,4 81,04 370, 9158,:5 | 











* Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
Namen 1. Ader: und Gartenländereien. 
= * A B. | c. D. E. u. F. | {FB — Ueberbanst 
F- Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrlchte Handels.) Mutter | Drache Haus: Ader- 
— und und | | und und und Gartem 
& Sütfenfelcte.. Gemüe. EHI. Planen gaerweide. | Obftärten. | landereien 
| ha ha ha ha ha ha ba 
Kanton Truchtersheim. 
1 Avenheim ... .. ...... 63,00 16,15) 4,00 20.0 . 2,10 105,8 
2 Behlenheim AERO R TR 157 0 37 30 18,0 30,51 2,0 4,s 251» 
Bere 325,00 112,00 | 31,24 84,00 . 14,02 | BUG, 
4 Dingsheim ........... 308,00 96,00 | 26,00 32,00 ; V,08 4664 
5. Doſſenheim ........... 89,00 16,00 | 11,50 32,00 2,10 150,» 
6 | Dürningen «cur 2.0... 230,01 38,00 7,00 50,00 5,01 | 330 » 
7 Beilenheim 2.222... 313,00 50,00 | 35,00 40,00 4,ıs 442 18 
8 Fürdenheim .. . . . . . .. 340,00 81,00 | 34,00 31,00 10,06 ' 502.» 
d Gimbrett............ 191,00 4050| 37,0 42,10 . 9,00 316,0 
10 Griesheim . . . . ... .... 234,00 103,92 | 15,50 25,00 Fi 3,80 382 28 
11 Gugenheim. .. .. ...... 336,00 Y,00 | 29,00 79,00 9,00 543,0 
12 Dandihuhheim........ 121,0 30,00 | 15,00 15,00 . 3,00 | 184,08 
13 | Dürtigheim.....2..... 249,00 85,00 | 36,00 50 us — 6,0 420 28 
14 | Ittlenheim ........... 80,09 35,50 | 3,0 21,00 1,50 5,00 | 146.8 
15 Kienheim LEN 129,00 38,00 14,00 56,00 9,00 | 240 0 
10 Kleinfrankenheim ee 186,00 68,00 | 30,48 29,00 2,00 | 3l5,. 
17 Küttolsheim .......... 221,00 67,00 7,00 40,00 | 1,00 4,0 340,00 
18 | Nengartheim. .2....... 95,00 24,00 | 3,00 8,00 | . 0 131,00 
19 | Offenheim .. 2222222... 153,0 4200| 6,50 44,02 | 4,51 250,54 
20 Oſthofen .. ... ........ 241,00 72,00 | 18,00 32,00 4,00) 367,0 
21, Piettisheim -....... +. 253,00 71,00 | 39,00 06,00 60 | 435,0 
22 Piulgriesheim ........ 278,00 72,5 | 17,0 51,00 4,0 423,15 
23) Cuaßenheim .....:.... 167,00 54,00 | 16,00 20,00 4,00) 261, 
24 NReitweiler 2.2.2222... 250,01 49,74 | 30,00 57 8 rd 13,1: 402,30 
25" Robk iu an una 215,00 | 46,00 5,00 29,00 1,00 2,40 298 us 
25 | Numeröheim..... sure 192,00 | 40,00 | 26,00 31,00 11,s0 309 ., 
27 Schnersheim Sense nnnes 324,40 | 83,05 28,20 54,00 . 5,80 495,8: 
28 Stühheim ............ 364,00 44,00 | 12,00 20 00 . 6,00 446 55 
29 Truchtersheim......... 328,47 69,00 | 80, 98 45 0,06 13,0: 501. 
30 | Willgottheim ......... 455,00 112,00 6,00 61,00 2,00 10,50 | 646,50 
31 Winzenheim .......... 72,00 30 00 35,00 11,5 148 5 
32 Wimerdheim.......... 206 oo | 58,00 7,0 25,00 R 3,05 300,0 
33 Wöllenheim -......... 76,00 14,00 2,00 10,00 1,00 3,00 106,55 
| | 
Eumme ..... 7 249 0% 1 893 #3 652 .s 1 323,0 9,0 199.0 11 329 1% 
| 
| | 
| I 
) | i ! 





26 









































I. 


Wieſen. 


ba 


u 
12 as 
35 
14,22 
12,13 
17 3 
3390 
34,00 
16.6 
22,00 


43,»0 


1 24 2 
14,50 
14,0 
21,00 
BU 00 
a9 
020 
31,00 
19.0 
24,00 
16,00 
37 se 
29 0 
14,0 
27,00 
P,0o 
77,03 
27,00 

ls 
19,20 


15,00 


698,25 


wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


27 














II. IV, 
Weiden und Hutungen. Weinberge. 
Neiche Geringere Im Ertrag an 
Weiden. | un fiehende. | Ertrag 
| Hutungen. | Hehende. 
ha ha ha | ha 
n 52,00 | 
O,1s 1,01 | x 
28,00 5,0 
5 3,02 . 
V sa 0,50 
. AT ss 
. 10,00 | . 
. 1,00 38,00 - 20 
023 28,00 1,00 
“ 12,00 
35,00 | 1,00 
: 50,00 
9,00 . 
: . 75,00| 5,0 
R 53,60 | 1,00 
P - 10,00 | 
7000| 4,0 
. 27,00 2,54 
. 1,05 Vs. 
2,00 94,0 900 
. 14,00 
. 2,00 12,00 1,0 
24,00 4,sı 
. 1405| 2,5 
G,50 0,50 
. 8,00 | 
0,50 34 sa 
s UÜ,so (20 
5,56 45,50 . 
2,00 70,00 10,00 
R 32,07 8,04 
On: Go) U, 
1,00 
14,03 Yale | 55,55 








V. 
Forſten 
und Haus 
Holzungen. und 


Gefammt- | Hofräume. 
flache. 


VI. 


ba ha 


0,0 l,es 
V,s4 2,as 
5,74 

0,40 Yan 
ls 

3, 

3,00 

D,00 

. 3,10 

. 2,0 
16,00 dis 
1,4 

3,80 

V,s0 2,50 
0,18 2,05 
1,02 

5,00 5,00 
* 

2,03 
2,00 5,00 
4,00 3,00 
4,00 

. 3,00 
3,40 

3,00 

2,00 

. 3,06 
2,01 

4,0 

6,00 

3,00 
0,40 2,51 
1,0 


29:5] 107,0 


VII. VIII. 
Oed⸗ Wegeland, 
und Gemäfier 
Unland. ꝛt. 
ha ha 

4,03 
6 & 
11,60 
f 11,00 
2,5 dor 
Ts T,0v 
1,00 11,0 
11,5: 

Ser 
10 48 
8,00 15,50 
0,88 
0,15 10 ss 
0,85 1,00 
ls: 7,30 
V,10 8,0» 
— 17,00 
0 20 4,40 
On 6,5 
14,os 
l,ıs 9,4 
B I,00 
8,00 
9,33 
7,0 
6,00 
15,00 
5 10,0 
12, 
1,00 25,00 
1,18 
O as 
U,os 6,00 
24,4 321 55 


Zuſammen 


I. bis VIn. 


ha 


10% 26 
273,03 
652,57 
508 18 
180,54 
4140 
Hl 0,1 6 


3984 
398,51 





en 
312 55 





445 es 
Bud ,0s | 
242 7% 

46l,s5 


245,54 





316,4 
469,53 
dd as | 


339 so | 








200,05 | 
308 45 
129,0. 


13 501» 







Laufende Nummer. 
























m un —- 


13 | Wefthaufen 





Limersheim 


Obenheim 


Namen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Wiederholung: 
Kanton Brumath 


„ Hochfelden .... 
„ Ediltigheim... 
» Truchteräheim . 


Se. Landkreis Strahburg 


Kanton Benfeld. 
Benfell-. 2.u==:.r 00. 
Boojzheim 
Friejenheim 
Herbs heim 
Hüttenheim 
Kerzfeld 
ſtogenheim 
Matzenheim 
Rheinau 
Roßfeld 
Sand 


Sermersheim ... -- +- 


Witternheim 


Summe ..... 


Kanton Erftein. 
Boljenheim 
Daubenjand 
Erſtein 
Gerſtheim .. . . . ..... 
Hindisheim 
Hips heim 


7 —— 


Oſthauſen 
Schäffersheim 
Uttenheim 


Summe 

















c | 


|» 

Hadirüchte Sanders.) 
und eo. 
Gemilfe. | 





I. Ader- und Gartenländereien. 


D. 


Futter · 
pflanzen. 



































ha ha ha | ha 
5513,05 | 2788 26 ‚1010,46 790,0, 
6168,16 | 1977,51 | 863,00. 1090,58 
4082,00 | 1797,34 , 478,87 581,5 
7249,00 | 1898,0s | 6520 1 32,0 
23018. | 8456, 2605, 3786,38 | 
158,00 78,00 | 83,00| 25,00 
417,08 101,50 | 30,18 115,00 
414,00 84,00 | 17,00) 84,00 
222,00 112,00 | 45,00 52,00 
334,00 100,00 | 48,01 45,00 | 
235,00 161,00 | 32,00 41,00 
231,00 108,00 | 51,00 52,00 
144,00 100,45 | 42,28 29,00 
404,ır 1755| 52,24 44,01 
151,00 69,00) 16,0 21,20 
193,00 78 ss | 32 1x 22,00 
335,54 66,00 | 45.00 9,10 
170,00 76,00 11,00 15,00 
3409,00 | 1311,0s 456,1: 554 51 
| 
154,00 50,00 | 20,00 27,00 
33,50 } 920 12,50 4,00 | 
826,00 397,53 | 76,55 163,83 
475,35 197,55 | 59,20 111,:0 | 
247,00 127,00 | 30,50 6,00 
109,40 58, 21,50 12,00 | 
198,00 62,00 | 22,00 40 
390 oo 67,0 | 40,00 40,00 
256,00 138,00 | 57,06. 66,00 
171,00 73,10 | 29,20 30,80 
121,00 44,00 12,0. 34,00 
191,00 67,00 27,00, 23,00 
446 00 145,00 50,00 34,00 
36185 | 1436,: | 452,..| 561 7: 





EuF, 
Brache 
und 
Aderweide. 





ha 


2,00 
7,0 
3,00 


9,6 


21,16 


8,00 


8,00 


I 

Hause || 
und 1 
Obftgärten. | lündereier. 



















ba | ba 

260 06 10 363, 
370 | 9976. 
158,54 | 7101 
199 a0 11 320% 





| 988 .: | as Tre 
| i 














Il. Kreis 
2240| ld 
4,s0 G6R m 
14,00 618, 
5,00 | 486 
Qus || Tr 
4,00 475, 
1000| 45% 
13,00 || 328 ;: 
Ars) 680. 
6,0 | 264; 
. 33255 
8 405,4 
| 7,4 279 
| 109,0 5845. 
| 

7,0 | 258. 

6,00 \ 65; 
233 | 14%, 
1640 Blu 
1500| Ad 
8a⸗ | 210 
7,00 295. 
12,00 | 557,.0 
do | 52m 

8,16 | 317,0 
al 0,0 
22,00 330, 
12,38 j 687 
153,0, 6231, 








wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 







































































It. IV, 2 
Beiden und Hutungen. Weinberge. Forflen VI. VII. VM. 
1. — — 
| . | Nicht und Haus: Deb- Wegeland, Zufammen 
Biefen, Reiche | —— Im Ertrag | im Holzungen. und und Gewäffer | 1. bis var. 
Weiden. pe ” Geſammt-⸗ | GHofräume. | unland. ic. 
” ftehende.] fläche. 








| 
ſtehende. | Ertrag 

| 

| 































ha ha ha ha ha ha ha ha 
5258,52 | 31,os 78 15 169,55 | 90] 2861,00 1034,13 | 19 971,5. 
1869, 4] 20,00 46,00 744,54 | 25,20 270,87 364,58 | 13 539,04 
1040 46 0,1 28,18 331, | 17,7 55,59 370,7] 9158,78 
698,23 . 14,05 921,02 | 55,55 29,25 13 501,0» 
— ——| * X — 
8866,05 52,0 167,32 2 166,s0 | 107 21 3 217,0 56 167 23 


Erfleim. 











227,00 = 11,00 A r 167 a2 17,00 E 30,54 TTS 54 
340,867 - 12,00 . 112,46 21, 3,00 22,00] 1179,00 
322,00 F | 11,00 4,00 210.35 7,00 loo 48,03 1227 as 
225,00 | 1,00 1,00 ; 190,00 6,00 1,00 2341 883,* 
281,54 | 14,7 h 347 46 7,00 . 4904| 1236,54 
100,00 . | 27,00 1,00 . 303,00 8,00 . 2l,se 933,38 
327 0 . 85,00 1,00 ; 260,00 8,00 . 30,06 1163,06 
204,36 3 10,25 0,4 F 131,3 7,2 0,04 30,10 713,52 
192,6 “ | 4,50 do 0,05 640 48 Q,ss Tıs 534 us 2 073,23 
152,02 . 23,00 2,00 . 169,25 das . 13,32 629 oı 
172 16 Fun | 6,51 Or 3 97 0 7,0 1,06 22 as 634,81 
167 45 e | 40 40 . 5 300,04 5,91 . öl22| 10171: 
144,00 4,00 1,00 2 60,00 3,00 1,00 11,10 509,83 
2856,04 21 288,55 27) O0] 3008, 118,52 14,26 876,5 | 12 979,33 
1} 








94,04 O,ar R 74,00 4,00 h 10 22 441,as 
69,00 . a 0,08 s 176 4s 2,05 2,00 7l,ıe 380,31 
608,4 : 10,04 | ’ 1190 6: 27 0 ls 2014] 3621, 
225,00 . 12,80 2,00 | . 519,00 10,08 4,1 165,5 | 1792,52 
268,04 212,4 ei 3 232 01 10,3 i 92,0| 1181, 
123,03 . a —9— 96,13 4s 0,33 16,6: 452, a3 
134,00 . . - = 93,00 4ıs = 15,25 539,15 
216,50 . . a - 294 oo 9,20 8,00 56,00 | 1140, 
181,00 . 1,50 1,00 | . 55,00 7,1 F 31,02 799 a0 
315,00 . R 0,0 | — 299,10 7,00 . 32,40 972 48 
115,00 . . 0,20 | . 50,00 5,14 . 10,00 40445 
111,00 ; 1,00 » | h 25,00 7,30 1,00 9,00 484,80 
230 00 . . 1,00 | . 242,00 10,00 a 20,00] 1190, 
2698,0: | 288. | . | 8388| 1104 170 763,15] 13408, 








— 30 — 
















Die landwirthſchaftliche Bobenbenupung 





















































» | 
s Namen I. Ader⸗ und Gartenländereien. 
FR ber A. D. | ei» Ir *» | 6. uUeberbandi 
= | Gemeinde ae. Getreide | Hadfrüchte IHandels.| Mutter: | — Haus | Mder- 
= und und z und und und Garten- 
& | Hülfenfrüchte.  Gemilje. — pflanzen. | decweide. Obitgärten. | Tänderrien. 
Kanton Geispoldheim. | | 
1 Bläsheim ............ Bl: 1195| 5) döse| P 10,0: 432 us 
2 Düppigheim ... ++...» 371,00 185 oo 2,00| 27,00 . 7,00 | 502,05 
3) Düttlenheim. .......- 496,00 | 210,00 1,30! 15,00 1,00 2,00 725 30 
4 Enzheim ... . . . ... .... 508,00 | 171,0 3,00 40,10 A 4,0 | 726 50 
BI Ehhan. -.--20us004. 364,00 | 160,00 | 10,00 100,00 6,00 40,00 | 680,0: 
6 Fegersheim. . . . . . .... 238,00 | 101,00 36,00, 32,00 . 19,00 N 426 so 
7, Seispoläheim ......--- 846,00 | 503,00 | 36,00) 82,00 . 22,0|| 1489,00 
Holzheim ............ 36140. 1260| 20) 55,00 . 1200| 557,00 
9 Ichtraßheim ........-- 106.2 31,00 19,00, 11,00 . 2,0, 170,4 
10 Illirch-Grafenſtaden ... 637,00 219,35 Tıa 188,00 s 3235| 1083, 
11 | Lingolsheim ur 000008 244,00 115,00 1,70} 54,1 . 8,10 | 424,01 
12 Lipsheim . ............ 173,00 9,00) 14,00] 31,00 . Too) 320,00 
i8| Ofwald ............. 257,00 165,00 | 42,00 2,00 8,00 474, 
14 Plobsheim ........... 38000 1470) 40,0 150,0 , 7) 696, 
| N 
Summe ..... 5183,00 | 2349 2: | 178,46 873,31 9,00 203,4) 8797 x 
| 
Kanton Oberehnheim. | 
1! Bernharbömeiler ...... 51,00 62,00 2,00 8,00 : 6,00) 128, 
2Burgheim ............ 129.0 | 64,00 3,00 26,00 r 4,.o | 226 . 
3| Gorweiler........+..: 109 a0 35,00 0,70 45,00 . Ts 197 ,: 
4 | Innenheim urn nine. 248,00 163,00 | 3,00 22,00 . 10,00 | 440, 
5| Krautergerdheim..... - 9300| 230,00 : 15,00 . Ya) 347, 
6) Meiftragheim .....-+-- 241,00 213,00 | 14,00 47,00 | 5,00 || 520,0. 
7 | Nieberehnheim .....--- 328,00 211,00 | 15,00 25,00 | 8,0 || 587 
8 Oberehnheim. Pd — —— 622 00 314,00 4,00 154,00 . 11,00! 1105, 
U Ra 404,00 165,0 | 21,00 55,00 B ERTEILT 
10 | Zellweiler...........- 293,00 * 21] AU 00 2,00 | 6,00 | 454,00 
Summe ..... 2518,50 | 1549,00 | 83,0) 437,00 2,00 | 74 4664. 
Wieberholung: | | 
1 Kanton Benfeld....... 3409,00 | 13 11on | br) 5ödsı 5,00 | 109,501) 5 845,46 
2 * Erſtein ....... 361846. 1436,:6 | 452,81) 56l,rs 8,00 | 1530) 6231 
3), Geiöpoläheim..| 5183,09 | 2349| 178,40] 873,51 90) 2034| 879725 
4 u Dberehnheim ..| 2518,0| 1549,00| 88,10 437,00 2,00 74 | 4 664,30 
Summe Kreis Erftein ..| 14729,05 | 6646,15 11704] 2426,.4 0 il) 25538 =: 
1 
| 
| | 
i | ) 




















wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


























II. IV. vV. 

Weiden und Hutungen. Weinberge. Forſten VI. vn. viu. 

u — FT gie und Haus: Oed⸗ Wegeland, 
Neiche | Geringere | Im Ertrag | im Holzungen. und und Gewäjler 
En ; — Ertrag | Geſammt-⸗ Hoftäume. Unland. x. 
Weiden. | Hutungen. | Rebende. Inehende. | fäe. 

ba ha ha ha ha ha ha ha ha 
445,48 . . 5140 Ps 29,30 Yr 0,75 39,01 
94,00 . 8,00 4,00 | . 1,0 Ts . 25,05 
30,00 290 25,00 A | 48,00 8,10 7,00 20,13 
42,00 . 2,00 6,0 | 0,50 : Ts 21,0 24,00 
106 „o 17,00 ll R 214,00 10,00 5,00 180, 
57,00 4,00 . | . 74,00 10,00 1,00 5l,os 
418,00 | 3,00 17,00 ; 149 00 35,00 14,00 64,18 
70,00 | . 0,40 1,0 7,00 r 48,50 
34 40 1,06 0,51 . 83,4 las . 12,0 
259,08 . 35,01 di 629 .: 40,30 Or 166 16 
37,00 * 3,00 6,10 7,00 18 or 
80,00 | 34,00 . 34,00 4,00 18 as 
102,00 . 30,00 r 60,00 9,10 30,0 
123,35 A 54,n 1,00 569 52 Tr 285,21 
1899 24 | 87,06 180 13 8410| 10,2] 1895,0. 163,4 56,.0 992, 
84,00 78,00 220,00 | 10,00 1,00 6,00 0,37 10,00 
13,20 . 2900| 1, . 1,08 . 11, 
34,52 55,00 | 13,00 3,5 5,08 1,50 18,16 
100 0 25,00 | 1, . D,07 . 16,54 
245,04 f x R . 7, 20,08 
440,54 226,39 12»: 1,00 34,51 16,00 42,38 
302,14 95,24 25,ar R 53,50 9,52 ⸗ 44,sr 
345,00 » 472,00 | 53,00 304,00 14,00 170,00 79,05 
170,00 . 42,00 25,00 2 95,00 20,00 70,00 
195 0 2,00 3,00 50,00 2,0 109,00 6,35 23x 
1930,14 | 823,03 123,00 9142. Bl, 600,92 92 35 171,5: 335 54 
2 8560 238 a5 27,2| 0,0] 3008, 113,3 14.6 376,55 
2 695,97 . 238 1s 5,40 B 3 348,50 110,44 17,08 763 13 
1899 .4| 37,06 180 13 8410| 10,1. 1895 os 163 41 56,00 992,47 
1930 14 | 323,5 123,00 914,24 | 81, 600,»2 92,33 171,s: 335,34 
9379,30 | 361,50 780,4] 1031,15 | 9l,| 8853,24 479,58 259,15] 2967,» 











Zuſammen 


1, bis vll, 


ha 





1) 

1018,00 
TB1,os | 
865,08 | 
830.2: 
1212, 
025,03 
2189 ,;s 
684,10 
306 10 
2 221, 
495 13 
49 as 
T11,se 
1737 :2 


14 117,55 


538 a7 
288 15 
329 sı 
598,51 | 
620 78 
1293 55 
1118,54 
2542,08 
1072,50 | 
844,05 | 





9237 5 


12 979,33 | 
13 408 46 
14 17, 56 

9 237 ‚51 


49743 ıs 





32 


Die landbwirthfhaftlihe Bobenbenußung 















































» 

5 1. Ader⸗ und Gartenländereien. 

® A. B. 8 | D. E. u. P. | G. | Ueberbaupi 
€ Getreide Haafrüchte Handels - Futter | Brahe | Haus — 

3 unb und h erächfe.! pflanzen. w | und ‚und Garten 
& Sülfenfrüchte.| Gemüfe. | Aderweide. | Obſtgarten. landertien. 
| m | m | m | Mr Pa a en ba 

W. Kreis 
| Kanton Bijchweiler. | 
1) Auenheim ......-....- 142,00 66,00 | 14,0 | 28,00 — 12,00 262 us 
2| Biichweiler..........- 207,00 242,00 | 118,00 | 68,50 8,00 | 2900| 667% 
3) Dalhunden ......... ++ 121, 52,76 | 17,14 22,00 0,20 4dar| 257. 
4| Drufenheim.........-- 447,15 159,0 | 52,0 46,00 1,00 8,0 | ld 
5 Forſtfeld ............. 143,00 83,00 4,00 41,00 . 2,00 | 2732 
6 Fort⸗ Louis ee 218,0 120,30 9,50 50,00 .ı 10,35 | 4084 
7 Herlisheim — ——— 71524 202,00 | 60,50 32,00 0,60 1544 1025. 
8 | Hauffenheim .........- 79,00 29,20 3,00 8,10 4,04 | 124. 
9 Leutenheim .. ......... 121,00 67,0 | 18,00 20,00 Os 221 
10 | Neuhäufel. .........-- 60,00 36,50 1,00 14,50 440 122 
11 | Oberhofen... .-.-+..-- 244,00 194,3 | 196,00 35,00 . 17, 627 
12 Offendorf ............ 359,7 180,50 | 38,10 60,00 1,00 16,57 661,54 
13 | Röfhwoog :..+-.- +++. 318,00 221,00 | 28,00 235,00 30,00) 838,00 
14 | Nohrweiler ....- +... .- 70,00 23,00 | 10,0 5,00 5,3 113, 
15 | Roppenheim ........:- 320 oo 111,00 | 4,00 150,00 18,00) 6030 
16 | Rungenheim ........- 224,00 79,n0 | 10,00 42,00 13,00 | 368,0 
17 Scirrhein besessen 95,00 109 15 | 60,00 7,00 16,5 | 288 0: 
18 | Schirchofen ..... ..... 12,16 lö,es | 15,76 2,» | | d,se 50,0 
19 | Sefenheim. ......... ++ 350,00 162,00 | 41,0 25,00 10,00 5884 
20 Stattmatten ... ...... 118,00 | 65,00 | 12,00 21,00 6,00 222,0 
21| Eufflengeim .......... 3004| 199m] 19a Aloe al 5454: 
1 Lest — SER TERERARHER EREE || ESESREEN NEN 
Summe ..... 46T | 2419,12 666; | 980,0 Br) 2000, IRB. 
| 
' Kanton Hagenan. | 
1 | Bapendorf . . ...... bon | 1700| Ode] Adam] | Ibn 547 
2 | Beritheim ...---»..+.- 155,32 52,00 | 12,3 30,40 925 | 260,45 
3| Dauendorf ........... 249,00 98,00 | 46,00 38,00 I ooj| Ad, 
4 Hagenau.... ........ 602,00 573,00 | 276,00 85,00 | 9,00 | 1545, 
5Hochſtett ............. 122,00 33,00 9,00 14,00 5,00 |) 183 
6 | Hüttendorf -.........- 223,34 7110| 22,0 22,80 17,38 | 356,7 
7 Kaltenhauſen ......... 88,00 | 90,00 | 53,00 1,00 4,0 || 236,00 
8 Morjchweiler ern 217 50 72,00 19,00 32,00 23,00 — 363,00 
9 Niederichäffolsheim .... 383 oo 104,00 56,00 30,00 16,0 | 589,00 
10 | Ohlungen - .. ........ 300 0 103,00 | 34,00 36,50 P 2,00 475,56 
11) Schweighaufen ........ 151,00 258,00 | 60,00 6,00 1,00 8,» 484 as 
12 | Unlweiler ......-- +... 263,00 95,00 | 20,00 24 00 A 402 50 
13 | Wahlenheim.... +... +. 125,00 46,00 | 24,00 23,00 5,5 223 55 
14 Weitbruch ..... ....... 353,00 | 263,00 | 90,00 72,00 19,00 || 797,00 
j 
























































wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 
us. iv. Y. 
F Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VI. vo YILL, — 
Nicht und Haus Oed Wegeland, 1* 
Wieſen. Keiche — Im Ertrag | im bolzungen. und und Gewäfler Fr. bis vm. 
Beiden. | Gutungen. ftefjende. | Ertrag a Hofrüume. Unland. ic. 
ftehenbe. ſlache. 
ha | ha ha ha ha ba ba ha | la ba 
Hagenau. 
20 0 18 00 32,22 
2,00 45,00 13,5: 69,00 1 709,1 
Bas 350,00 3 a6 . 109 a8 734 40 
467,10 l0,os 20,0 172,1» 1 O4 as 
TS 00 d,10 3,00 11,0 420 14 
102 12 18,51 Ü,s0 190 5 1231,» 
P 1,4; 17,0 18,60 3540 1 424 3: 
2,40 22 93 220 Or Os 224,04 
7,12 ! 602 us Ö,07 Ou 4 28 08 1 039 21 
16,00 | 33,50 1,2 Os 60,55 | 04,0 
175,25 14,25 1,.r 0,25 1 425,20 
A 420 10 8 41 10 ıs 26,78 1 422,04 
21,on 0,0: 31,00 14,0 4,00 352 075,8: 
41 1,as 10 45 279 55 
f Uta 10,00 4 19 02 658,24 
>06 181,00 Ss 4,50 15,0 667,00 
K G,s2 Vs: 20 17 645,05 
ws : } — 34 On | 
116,0 2 155 45 9,00 l.ı4 50.00 17,7 1 
5 ; 112,0 3,00 17,00 32,1: 388 15 | 
320; Os 380,51 24,53 0,08 4lır 1315,71 
3782, 99 ,.2 Os 3567 a0 2044 111 ss 1251, | 18 001,4 
- ame | 
04,00 ’ 6,00 0 +7,00 675 41 
30,00 ü 2,40 1,0 Ü46 Dr 307 ‚ss 
176.0 ; 38 0 2,00 61,00 9,00 3,48 26 0 769 16 
250,00 26,90 . | 14 760,00 52,00 19320 | 1427,05 | 18 258, 
19 so » d,00 1 FL) ls 3,55 
43 ar | 3,15 10,00 | Lie 3,08 D,10 82 
98,06 | 13,00 } 1 so 
56,00 | 2,50 
8,5 | . 
TOR 44 | Yo 04 5 218,00 77} Us 
210,00 | 300,30 u ao 
67,00 Wa0| Ar 206,50 0 2.0 
10,60 5,00 | 0 as Gas l so 
TO 00 “ . Ole | 560,46 14 os 250 





Laufende Nummer. | 


— — 
a ot 


— 


> m ID an wo 


10 
11 
12 
13 
14 


15 | 


16 
17 
18 
19 
20 
21 


to ⸗ 


ws 


4 


Ramen 


der 


Gemeinde 1c. 


Winteröhaufen 
Witters heim 


Summe 


Kanton Niederbroun. 


Griesbach 
Gumbrechtöhofen: rom. 

Gumbrechtshofen · um - - 
Gunderähofen........- 
Kindbiweiler 
Merzweiler. ......:.:- 
Mietedheim.........-- 
Niederbronn 
| Oberbronn 


Uhrweiler 
Uttenhofen 





Windſtein 
Zinsweiler 


Summe 


\ Wiederholung : 
Kanton Biſchweiler . ... 
Gagenau ..... 
„Niederbronn 


Summe Kreis Hagenan . 


| Kanton Molsheim. 
| Altdorf 
Auvols heim 
Dachſtein 
Dinsheim 


34 


Die landbwirthihaftlihe Bobenbenugung 





1. Ader: und Gartenlänbereien, 





zu 
I, he 





h u 
\ Heberhaupt | 


















































D. E. u. F. | .G, 
Getreide | Hadfrlhte Gandels-| Yutter- | Brahe | Hanse || Mder- 
und umd | getoii fe fan und | und und Garten» 
Güffenfräßte. Gemife. 9 | panzen | gaerweide. Obftgärten. || Ländereien. 
ha | ha ha ha ha | ha 1 ha 
208 oo | 46,00 21,00 21,00 | Bas 304,44 
416,0 I 101,00 25,00 80,00 | 17,70 I 639 :» 
4110, | 2175, | 820,s. 560 36 1,00 182.5 | 7860, 
92,00 N 58,00 6. 16,00 1,00 8⸗ | 181,2. 
151,00 183,00 1,00) ; 244,51 9,00 l 588 5 
106,00 | 38,00 8,00 21,00 | . 10,00 I 183 00 
83,00 51,00 6,00 27 oo 19 oo | 186 oo 
56,04 39 50 li 13,45 | 2,00 || 114,05 
108,00 60 58 2,39 19,05 | 4,os 194 15 
354,00 286,00 4,0 18,00 | 7,00 | 619 50 
300 s0 6Aas| 35 28,20 | 6sol 485 
168 00 112,00 | 29,00 28,00 30,00 | 367 ‚oo 
228,00 115,00 I 20,00 51,00 3,00 417 00 
394,00 189 ‚oo 6,00 80,00 | 25,00 | 694 00 
17050| 101,00 | 3,00 26,00 80|  1lool| 819,00 
258,00 128 00 | 6,50| 33,00 750 13,00 440,00 
323,26 119,75 „a 60,0» A,0s | 17,10 528 15 
83,00 92,00 3,00 17,00 1,00 N 196 „90 
77,00 | 37,00)  B,ool 9,00 gas | 140 
426 0 | 161,00 | 13,50 8,50 | Ta 61884 
46,00 | 81,00 | 1,00 7,00 ) 2,00 | 87,00 
21,0 15,00 5,00 | 4,00 45 00 
66,03 56, 0,20) 2, 10 | 3a | 129 zo 
78,00 | 31,00 | 1,00 | 1,0 | 10,00 | 121,00 
— — - - — — 4 — = — — — * 
3590 ». ı 1919, | 157,54 470,28 | 268,10 202: | 6610,; 
| | 
167130 2419an | 66650 #300 | 5s0| 290,6 | 8983,24 
4 110,06 | 2 175,00 | 820,2 560,56 1,00 182,5 | 7 860 u 
3590,08 | 1919,00 | 157,4) ATU as | 268 ı» 202,5: 6610,00 
12372 65145 165B 1 2 676 2858, 
J. kreis 
| | 
422,0| 250,001 5,00 36,00 | ol 722,0 
1} 
22,00 17,00 2,00 9,00 | A 5,00 || 55,00 
327,00 | 117,15 14,00| 33,00 | 123,00 3,1 617 a6 
154,00 | 78,00 | 1,0) 36,00 10,00 10,00 289 oo 





| 


| 
| 
| 








burbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 























JUL, iv. Y. 

= Beiben und Hutungen. Se Weinberge. Forften v1. 

i | Mi und Haus 

Bicfen. Reiche Beringere Im Ertrag im Holzungen. und 
Weiden. m. fiehende. | Ertrag Gefammt- | Hofräume. 

——— ſtehende fläche. 

ha ha | ha ha ha ha ha 
34,00 | To! 7,90 5,00 
34 00 . 7750| 0,0 1,00 9,00 
1280 10 5,00 30,10 219 | 6,5] 16 126,00 144,0 
56,00 Das | ; 3,00 
178,00 4 2 317,00 4,00 
70 0 . 19,00 | 2,00 81,00 B,ar 
80,00 7,00 8 | 10,47 5,00 
37,05 - 4200| 0,4 68 50 2,20 
90,55 2,8 | 30,40 2,50 
290,00 . 2.0 14,00 | 294,00 10,00 
116,5] 10,5 3,25 3,64 5,5 
270,00 * 0,50 | 9,00 16 1 
140,00 | 1,0 23,00 2,00 258,00 6,0 
161,00 N 20,00 5,00] 2159,00 15,00 
257,00 7,00 50,001 6.0] 1458,00 7 00 
134,00 . 3,00 23,00 1,00 753,00 4,5 
4564 d,45 9,5 6500| 0, 358,00 39,20 
79,00 | 16,00 2,00 450 0 2,00 
49,00 | R 3,00 
166 ‚os . 21, 208,00 6, 
55,00 1,00 5,00 37,00 2,00 
16,00 . . 3,02 
34,07 1 050,0: 2,08 
182,00 . . 4,00 | 351,00 10,00 
2918. 16,20 36,18 216: | 19,2 9868 10 153,15 
3 782 35 99 a3 0,15 . 3507,» 204,ar 
1280 10 5,00 30,10 219 ss 6,03 | 16 126,00 144 ss 
2918.s| 1620 | 36,18 216,1 | 19 25 9 868,10 153,75 
78a | 2) 1660| 486 2610| 2956| 50 

Molsheim. 

121,03 | Sar 10,00) 2401 122,0 Ta 
16,02 r 80,00 | ls Zus 
HAT das 1, | 15,25 9,05 
TO ,00 3,00 70,00 | 8,00 15,00 6,00 


VIL 


Oed⸗ 
und 
Unland. 


ba 


1,00 


5,0 
10,00 
139,00 
1,3: 
3,00 


19,26 


08 


217 51 


111,00 
247 50 
217, 


577,00 


1,0 


14,00 


14,00 


247,0 


vn. 
Wegeland, 
Gewäller 
ꝛc. 


4,00 
15,0: 
18,25 


481,01 


1251,00 
1658,07 
481,01 


3 390,1: 


20,0» 
11, 
15,0» 
22 10 


Zuſammen 


L bis viu. 


ba 
703,70 


2757916 


253,56 
3 107: 
373,00 
306 10 
241,i» 
333,30 
1 301,0s 
596,12 
096 4 
848,51 
3 104 oe 
2 154, 
1581, 
1 AU4 so 
767,00 
201,46 
1074 as | 
1945| 
68,02 | 

1 232,01 
686,25 











20 537 „0 


18 001,4 
27 579 16 


20 537 ‚so 


1 0154⸗ 
18046 
—* 
49210 








1 
2 

3 
4 
5 
6 
7| 
8 
| 


10 | 








JO mn 





' Saales 


Dorlisheim 
Ergersheim 
Ernolsheim 
Greßweiler 
Heiligenberg 
Lützelhauſen 

Molsheim 
Mutzig 
Niederhaslach 
Oberhaslach 
Still 
Sulzbad 
Urmatt 


Kanton Rosheim. 
Biſchofs heim 


Grendelbruch 
Griesheim 
Mollkirch 

Můhlbach 
Ottrott 
Roſenweiler 
Ros heim 
St. Nabor 


Kanton Saales. 
Bourg-Bruche 
Golroy-la-Rode ..... en 
Maine 
Ranrupt 


St. Blaife 
Saulrures 








L der: und Gartenländereien. 















Die landwirthihaftlihe Bobenbenugung; 































































A B | nm Eu. F. G. | ueberhaupt 
Getreide | Hadfrüchte gandels- futter Brache Haus: | Ader- 
und und ächfe.| pflanzen. und | und ‚und Garten: 
outhenfruchte Gemuſe. 9 | * Aderweide. | Obflgärten. | ländereien. 
ha ha ha ha ha ha ha 
328,50 202 50 17,00 119,00 40,00 698,00 
222,22 65,00 8,00 21,00 8,00 324 2. 
260,00 149,00 | 3,00 | 45,00 5,00 452,00 
109,00 60,40 0,0 | 9,00 52, ur 2,6 || 233,03 
83 10 25,0| 1,00 7,00 2,00 3,00 121,10 
64,00 82,00 . 15,00 10,00 | 171, 
257,00 130,00 | 16,00 72,00 45,03 19,30 | 539 42 
102,00 106,00 | 4,0 28,00 43,33 283,5 
113,15 61a) 1 52,08 17,0 245,55 
127,38 Tlas| 1, 45,05 9,0) 255, 
277,00 144,0 | 3,00 48,00 3,00 50! 480, 
94,00 öl. 1,20 7,00 6,00 | 159 22 
46,00 4100| 2,0 19,00 | 4,00 | 112,00 
38,00 22,00| 6 | 12,00 9,00 ı 82,00 
304120) 1673| 8620 6 Br 211400 5862,00 
I 
| | 
| | 
4560| 186,00) Yo] 34 1 685,0. 
48,00 43,0| 50| 2150 35,00 161,00 
50,00 | 79,00 Rn 1,00 85,10 219 15 
All 1480| Bo 20,00 383 24 
39,00 52,00 | 4,00 13,00 123,00 
21,00 | 40,00) 1,00 | 3,00 | 72 90 
76,00 i 5l,oo ] 1,00 22,00 20,00 170,0. 
64a | 40,00 0,02 20.0 9,00 160,5: 
ABS) 2200| 2m| 117,0 f 872,00 
9,00 12,00 1,00 = | 2320 
1462,:3 893,00 | 41,06 252,00 | 150 1» 2869 + 
| 
166,0 6600| 1a 20) 167,0 O0) 404 
93,00 65,5: ; 2,00 5,00 450) 170,0 
196,20 171,02 0,20 4,00 29,08 25,05 | 427 5 
226 oo 225,00 3,00 e . 454,00 
65,54 35,00 80,00 13,51 194,35 
21,00 15,00 1,00 11,0 8,00 | öl,os 
194,00 105 oo 3,00 36,00 4,00 342,00 
962,44 683 40 1,42 15,00 328,05 5200| 2043, 
| 








wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 














1. 
Weiden und Hutungen, 
11. — — 
Bieten. | Wat | ante, 
Weiden. | Hutungen. 
ha ha ha 
120,00 
115,00 1,00 . 
97,00 8,00 
111, 8,00 
110,00 | 8,00 
166 00 a 26,00 
195,7 | 25,:8 | “ 
95,15 14,00 
142,5» . 
161,:0 560,56 
145,00 12,00 
24,30 17 a0 
178,00 
18,00 7,00 3,00 
1972 15 | 383,:0 169 2: 
178,00 133,00 
85,00 | 10,00 12,00 
235 30 213,50 
34,00 5,00 
74,48 FE 
176,00 
156,0 r 
60,00 68 71 
150,00 62,35 
26,00 . . 
1174: | 15,00 489 42 
290 ‚os 167 ‚oo 
110,86 Pi | 25l as 
262 4 1,0 | 343,35 
260,00 ; 280,00 
108,01 . . 
47,00 . 113,00 
225,00 = 200.0 
1363 04 1,50 | 1854,: 



































IV. v. 
Weinberge. Forften v1. vu. 
Nicht und Haus» Ded» 
Im Ertrag im Holzungen. und und 
ſtehende. | Ertrag | Gelammt- | Sofräume. | Umland. 
| ftehende. flache. 
ha ha ha ha ha 
204,00 | 10,00 61,00 12,00 5,00 
173 50 7,00 5,06 
49,00 1,00 22,00 4,ıs p 
19,00 1,00 425,20 3,19 127 71 
14,00 1,00 283,00 4,00 7.00 
22,00 6,0] 2497,00 4,00 
200,00 | 22,56 10,00 12,5» R 
220,00 n 80,00 15,25 97,30 
5,8 0,10 151,54 3,36 4,04 
ls 0,20 1 946 44 
2100| 5,0f 1558,00 11,00 30,00 
116,00 8,00 F 4,08 1,40 
10,00 1044,00 6,70 21,00 
177,00 6,00 1,00 
1393,55 | 60,..] 8288,03 115.4 325,05 
135.00 | 15,1: 4,00 9,00 5,00 
139,00 5,0»| 1840,00 7,00 55,00 
. . 796 01 4,02 
21,00 7,00 5,00 . 
| las| 1049,:. 5,00 ls 
. : 572,00 2,06 1,00 
46,00 | i 2 476,00 9,00 35,02 
50,00 | 2,87 192,2: ga 8,00 
200,00 | 70,00 1 584,0 15,45 
10,00 127 oo 2,00 1,00 
— — 
601,0 | 1042| 8665,:5 62,15] 107,5 
| 469 25 4a 144,45 
183,37 3,0 53,85 
1201. 7,54 . 
. 330,00 5,00 160,00 
413,23 4,20 192,5 
19,00 l,sa 
477,00 4,54 
. 3093 4: 31,4 550,:s 





vu. 
Wegeland, 
Gewãſſer 
ꝛc. 


ha 

34,26 
14,1 
22,00 
24, 
32,00 
347 
82,25 
37,25 
21,05 
42,10 
68,18 
18,40 
45,00 
19 23 


40,00 
23,04 
15,2s 

7,00 
12,15 
17,08 
43,00 
14,4» 
67 51 

2,5 


243,10 


22 
38,08 
33,25 
25,85 
14,0 

5,07 


28,00 


166.4 


566,05 





Zuſammen 


1. bis VIIL 


ha 
114426 
640 as 
665 18 
959,70 
580,10 
2 926 sr 
1088 4s 
842,38 
576 13 
2 468,55 
2 325 7% 
349,0 
1416,79 
813,3 


1284 ır 
2337 4 
1483,75 
462,04 
1 261,3 
840 14 
2 985,02 
568 51 
3 022,3% 
191,:3 








14 338,10 


1501,sr 
811,s: 
2 276,08 
1514, 
987,35 
236,30 
1276,54 


8 604,5 















Ramen I. Aders und Gartenländereien. 


J 


Laufende Nummer. 













































| ber A: .: 38; lIe| n. | Eur | G. | Neberhaupt 
Gemeinde te. Getreide | Haciruchte Handels Futter ¶ Brache | Sau | Mer 
und | und R | und und und Garten» 
Sütfenfrüchte.) Gemue. gewächte. langen | gacrweide. Obftgärten. | Ländereien. 
| y | ba 
Kanton Schirmed. | | 
1 Barenbad ........... 42,00 | 41,00 | 3,00 . Ds 91, 
2 Bellefoſſe aa an ee 30, 42,0 | + . s 3,07 | TD,se 
3 | Belmont ............. 55,00 | lol  .| 2,5 3 4a 92, 
4Bliensbach ..........- 19,00 | 20,40 | R 38 16 ls) TR os 
5 | Fouday (Urbach) ...... 22,00 | 21,00 il 2,00 | 8,00 4,0 57,00 
6) Grandfontaine ........ 50,00 | Tdazı kr 5,00 5,00 | 7,00 || 141, 
7 Rapweiler...........- YTual Mal .| Lu zu 2) 6b 
8 Neuweiler ............ 27 0 | 30,00 A 3,00 26,00 9,83 j 95.5 
9 Hotbau ...«srere 00... 8,00 | 19,00 . 8,00 — 6, 0 41,00 
10|NUB . ur 50er ers 29,90 | 5lo| . 2,00 16,00 | 12,00) 110,0 
11| Schirmed .......-.--- 10,5 | 20,07 j 2,10 1,00 10,12 |) 50,0 
12 | Solbach ....:.......- 11,00 | 10,00 . 2,00 3,00 3,0 | 32,00 
13 | Borbrud (2a Broque).- |. 15,00 . 80,0 || 424, 
14 Waldersbach ........- 34,53 | 23,40] Ä ia Is 6,8 | 66 
15 Wildersbach ......... 8,00 | 21,0 | . 1,40 | 22,00 3,0 | 56,50 
16 | Dſ 41,00 | 52,10 | 0,50 1,20 | 0,50 | 4,04 | 100 »3 
| — — af — — — 
| Summe ....- AR, | „se! 0,0 | 49,0 123,36 113,06 | 1581 ,.: 
| Kanton Waſſelnheim. | | | 
1| Balbronn .........+: 273,00 | 72,00 | 2,00 82,00 4,00 10,00 443.0 
2) Bergbieten ........... 146,80 | 4541 0,10 16,0 | | 3,01 210,3: 
3| Dahlenheim run ann 221,00 | 76,00 8,00 45,00 | el 5,00 355 ou 
4| Dangolöheim .....- | 161,0 36,0 | 0,0 45,00 | 2 u! W444, 
5) Engenthal............ 64,00 | 62,00 | 2,00 10,4 est 41880 
6 Flexburg rennen ner 76,00 | 22,80 0,0 38,10 | . 3,30 | 141. 
TI Irinſtettt 27,00 | 8,00 i 1,00 ) a I 37,54 
8 Kirchheim Seen 99,54 24,0 Leo | 38,60 | 1,00 | 340 168 is 
9 KRoßweiler.........-.. 109,00 | 41,00 | | 33,00 | “| 13,00 | 196 ‚0 
10 Marlenheim u |ornnnnee 647 0 | 2206 ‚oo 4,00 160,00 N P 21,00 1 058 „a 
11 | Nordheim eronnasenrse 360,00 | 76,6, 9,54 48,00 | .f| 2,87 502,0: 
12 \ Odrapheim .........+- 84,00 | 12,00 | O,or 5,00 = T,os | 109,00 
13 | Romansweiler Sara 246,00 | 92,00 I . 52,00 | | 5,00 | 395 ‚0 
14 | Scharrachbergheim .. ... - 88,00 | 26,00 | 1,00 20,00 | 8,35 | 143,05 
ji 15 | Zränheim ... +22...» 124,00 | 46,00 1,00 43,00 | ErT I 218,56 
1 16 | Wangen .. .. ......... 28,00 19,00 3,00 | 8,00 | cl 6,00 64,00 
17 | MWangenburg ......... 14,00 25,80 0,80 | 1,s0 a 2,08 | 44,0 
18 | Waffelnheim........-- 649,00) 227,00 | 6,00 108,50 11,00 | 25,00 | 1026, 
19 | Wefthofen...--...---- 305,00 72,00 1,00 101,00 170,00 4500| 694,00 
| Bi ah: | _. = . 
| Summe ..... B72S40| 120775) Mo) Tan) 1860| 170m) 6190; 
| | 




























IV, 
























































j vr. von. 
5 j Beinberge. Forften — 
Nicht und Haus Oed⸗ Wegeland, 
Biefen. | Reihe — Im Ertrag | im fr Holaungen. und und | Gemätier Fr. sis vin. 
— | Gefammt- P 
Weiden. ende. | Ertrag h Hofräume. Unland. 
\ Hutungen. |, Reh Feten fläche. 







110,00 
15,00 
20,20 
81,03 
10,00 

5,00 
24, 
92,0 
14,15 
12,00 

118,00 
26,56 
16, 
10,00 
70,00 

155,70 












20,00 


2,00 


20,00 


308.5 




















295,00 
175,35 
211,4 
126 25 

96,45 


238 02 
117,5 
44,00 


157,30 
120,00 
80,50 
186 41 
92,00 
334 6 





2275 #5 


5,0 


1,00 


10,00 


5,00 





ha 


2,00 


483,00 
407 as 
612,5 
11,0 

20 os 

3 542,56 
330,73 
629 or 
201,00 
570,00 
680,25 

t 95,00 
1313,00 
32,55 

42,22 
1287 25 


1,00 





4: | 10260,» 



































ha 


21,00 1 007 ss 
6,85 752,43 
14,4 | 1058,45 
2,13 MR ur 
4,4 211,0 
25,05] 3897 14 
d,ar TAl,sı 
Sa 937 as 
Hs 384 45 
1240| 11536 
27,a] 11434 
D,ss 278,78 
30,00] 2317,00 
4,4 344,05 
5,36 355,4 
21,:» 1 904 5 
205,.: | 16 737, 12 


















4,00 60,00 3,00 376,0 10 »0 3,09 37,5» 1047 a0 

das 173,0 0,74 bar 0,05 14 0» 440 as 

R 144,00 6,00 1,00 5,18 2,00 18,10 340 26 

5l,ie 96,00 4,40 13,00 8,or 2, 12,00 458,58 

. . , 1610 a. 3,00 s 13,00] 1847, 

13,7 0,09 O,33 2,09 FT) 6,51 176,30 

A 29,00 2,00 a 1,03 . 6,10 30,6: 

1,0 28,00 2,00 1,0 3,15 0,3 12,33 241 s0 

f 5,00 | R 1 273,00 Bar 15,00 | 15887 

50,00 103,00 | 11,00 62,00 11,00 » 55,20 1 442,20 
75,00 5,00 344 5460 20,00 21,3e B46,s | 

. 29,00 I . . 8.00 1,00 8,0 162 so 

10,00 20,00| 1,00 586,00 5,00 7,00 23,14 1165,14 

12,50 48 v0 | 3.0 3,04 4,05 10,05 251, 

48,00 | 6,08 ; 4 11, 306,06 

195,00 | 5,00 105 so 9,53 . 15,03 404,10 

4 1122,02 1,70 0,0 10,» 1 250 38 

90,0! Sal 115, 24,00 10,0 60,4] 148 

163 oo 5,00 1010,00 1 1,00 58 o6 55,00 2 069 us 

138,25 | 18321, | 595] 6284,55 121,05 105,3: 406,16 | 15 610,00 








Die landwirthſchaftliche Bobenbenußung 





























Ramen I. Ader» und Gartenländereien. 
ber & ea el pD. Eur | 6. Ueberbaupt 
Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrüchte dandels⸗ Butter: Bracht Hause | der» 

und und | wächt A und | und und Sorten: 
Hülfenfrüchte, Gemüfe. gemwächie.| pflanzen. | Aderweide. | Obftgärten. | ländereien. 

ba | ha ha ha ta | ba ha 

I | Wiederholung: | | | 

1 | Kanton Molsheim ..... 3041,.s 1673,44 | 86,35 | 604,78 235,20 211,» 5 852,20 
2 5 Nodheim...... 146255| 898,00 | Alaoo| 25%,00| 150, 70,56 2 869,54 
3 a Saale ....... 902 44 | 633 40 1,2 15,00 328,08 | 52,00 | 2043, 
4, w Scirmed ..... 490 a1 | 802,76 0,30 | 49,08 123,56 | 113,06 | 1581, 
5 . MWaffelnheim...| 3728,44 1207,15 | 4l,ıo 857 us 186,00 | 170 2: 6 190,:: 

| — LEE SER | ö 
| Summe Kreis Moläheim| 9685,61 5260,42 | 170,5 1778,04 | 1028,03 617,5 | 18536 ;: 





Vl. kreis 





Kanton Barr. 














| 
1 Urban... ee 7,00 | 35,00 | 1,00 13,00 2,00 6,00 64,00 
2Sartt Sn 65,00 54,00 | 2,00 23,00 | 1,00 29 00 174,00 
3| Bernhardsweiler ...... 13,00 9:0 0,30 1,50 | | 1, 26,0 
4 Blienſchweiler neh 6,30 14,55 . 1,00 | 60,00 1,60 83,46 
5| Dambad............. 3600| 19510. Mol 8800 i Gr) 6085 
6 Eichhofen ............ 4,00 47 15 . 1,00 | 4 1,0 59,6: 
TIER. aan 437,00 328,00 | 5,00 125,00 2,00 12,00 909,0 
8| Gertweiler ........... 156,80 | 81,0 3,50 25,00 | 9,00 276. 
9 Heiligenftein. ......... 4,10 4oa| Bao, 4,0 | A 20 18 3640| 
10 Hohwald ............ 57,00 37,00 | ß 37,00 | 8,00 | 1,00 125,» 
11 Ittersweiler .......... 2,00 3,00 . . . 1,00 6,00 
12 Mittelbergheim IRRE 4,00 26,00 | R 5,00 5 8,00 46, 
13 | Nothalten ............ 2,00 5,00 | 4 1,00 | 40,00 2,00 50,00 
14 Reichsſeld ............ 14: 9305| 10 10 7,s0 1,:0 59, 
15 | &t. Peter ne Eee 82,00 40,00 | .| 8,00 | ra | das 134. 
16 Stotzheim 2* 534,00 140,00 J 5,00 124 00 N . | 9,00 812,0 
Summe ..... 1 750 0: 1 054,:5 30,30 400 „0 | 115,36 | 114,0 3465 5: 
| 
I 
ı Kanton Markoldheim. | 
1| Artolsheim .......... 456,00 198,00 | 24,0 | 82,00 | bs 15,06 TRO 
2| Baldenheim .......... 376,00 99,00, 48,00 125,0 ö 15,001 668; 
3| Bindernheim.......... 276,00 98,00 | 29,00 | 42,00 ; 9,00 454,00 
4 | Böjenbiejen............ 185,02 47,10 | 10,20 5l,sa 3,00 8,00 303,4 
5 | Boozheim o.. 22222... 197,00 | 88,00 | 7,00 55,00 4,00 7,00 359,00 
6| Dieboläheim un ner. 279 00 } 82,00 | 22,00 62,00 6,00 10,00 461,00 
7 Elſenheim .. . .. ....... 416,00 | 191,00 | 34,00 40,00 5,00 8,00 694,00 
8| Heibdolsheim ....... * 250,00 94,00 | 45,00 23,00 u 10 42300 
9| Heffenheim ........... 271,00 78,00 | 20,0 94,00 1,00 Apoı 468,0 
10 | Hilfenheim . -......... 446 ,»o 294,00 | 23,51 137,00 . 20,00 920, 
11) Madenheim .......... 257 ‚oo | 120,00 | 16,00 150,00 | 6,44 549, u 
| | | 


















II. 
Weiden und Hutungen. 









IL 
Reiche | Geringere 
| Weiden und 
Hutungen. 


BWicien. 
Weiden. 


ba ha 










IV. 


| 
Im Ertrag | 


ftehende. | 


wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





Weinberge. 


Nicht 
im 
Ertrag 


‚ftehende. 


ha 








ha 









Forften 
und 
Holzungen. 
Gejammts 


fläche. 





ha 








VL 


Haus. 
und 
Hofräume. 


ba 













VI. 
Oed⸗ 


und 
Unland. 












VM. 


Wegeland, 
Gewäfler 


ha 





Aufammen 





I, bis VIIL 




















ha 


















1 972,15 168,.:| 199355 | 60,00] 8233,05 115,14 566, | 18 722,04 
1174, | 15,00 489 42 601,00 | 104,12] S 665,r5 62,15 107,18 243,76 | 14 333,10 
1 363 04 1,0 1354,58 Fu x 3093,47 31,24 550,55 166,38 8 604,08 
1625,.: | 425,00 | 2275,85 42,31 4,30 | 10 260,06 öl. 265,10 205,0: | 16 737,12 

988 40 133,25 1321,16 | 59,05 6 284,55 121,05 105,3: 406,46 | 15 610,00 
7123,50 [475,20 | 4422, | 3358,50 | 228,0 | 36537,:0 380,52] 1354, | 1589, | 74.007,54 





Schlettfadt. 


167 ‚oo 
AD, 
24,03 
72,10 

452,02 
27 0 . F 

440,00 k 32,00 
48 00 6,01 
25,50 | 10,00 

127 0 
10,0 R „ 

100 oo . 2,20 
72,0 r . 
08,59 . 69,00 
83,08 . 

213,00 43,00 


1970,45] 59,01 103 20 


13,00 & 2.0 
170,00 — A 
72,0 . 31,00 
“ 0,51 
10 „0 
140,00 s 5,00 
198.0 a 2,00 
102,00 , 6,00 
10,00 R 2,00 
55640 
20,00 





160,00 | 
248,00 
79,50 
135,00 
300,00 
126 oo 
475,00 
12u,00 


125,00 


87,30 
182.3 | 
200,00 

80,00 

76,00 


32,00 
















2427 »2 | 268,06 


I 
fi 

13,00 
9 .| 
“0,00 | 
1,50 | 


o 
0 


2 
— 


2 


— 1959,00 12,00 
5,00 1580,00 28,00 
7,0 126,88 Dur 
7,00 . 4,30 
163,85] 1308,:6 14,,0 
15... Vs 2,00 
20.00 237 .o 21,00 
5,00 1,os 4,00 
10,30 173,00 4,73 
. 1 794,06 2,20 
2,00 . 2,0 
1,:0 20,15 735 
20,00 37,00 6,00 
V,29 215,0, 2, 
. 1,05 4,5 
2,00 205,00 12,31 
7658,00 132 s: 

1 „vo 235, © 6,00 
2,00 34,00 11,00 
95 ,s0 4a 

43,54 4,s4 

1,00 155 oo 5,00 
1,00 62,00 4,00 
43,00 6,00 

22,00 10,00 

3,00 8,00 

493.0 16,50 

1,00 399,00 6,00 


3,00 


G 


23,4% 
45,10 

7,05 

8,03 
09,15 

4, 
90,0: 
29,29 
13,07 
10,40 

6,15 
18,00 
12,45 
11,0 
15,12 


37,00 





387 os 


TA 00 
30 46 
19. 


12,12 


182,00 





2 404,4s 
2140,10 
274,03 
31 6,08 
2 922,88 
229 56 
2 225,0: 
485 43 
398,0 | 
2 060,a7 
115,» 
378 43 
417,45 
507 34 | 
319 10 
1357,51 | 








16 554,0 


1 125,55 
937 4s 
678,31 
372 15 
586 20 
703 3% 
960 11 
586,18 | 
521, 

2 038,06 

1174,44 








Die landbwirtHihaftlide Bobenbenugung 









































18 
I. Ader⸗ und Gartenläudereien. 
* B. e. D. Eu F. | 6. uUebertzaupi 
= Hadjrüchte Haydels-: Futter Brage Haus ; Ader- 
= und 2 und | und ‚uns Garten: 
& Gütfenfrüchte.| Gemüe, Wähle. pflanzen. gecrweide. Obfigärten. | ländereten. 
ba ha ha | ha ha ha ba 
12 Markolsheim ......-.- 6 | 23) 5 257,46 ; 61,6 | 1270,55 
13  Mütteröholz - ......... 338 so 155,7 | 11,5 66,00 J 18,00 589 ,,: 
14) Muffig -.----24--.0.. 507,00 | 259,00 | 15,15 | 64,00 9,00 8,00 862,15 
15 | Ohnenheim........»»- 398,00 | 152,00 | 53,00 77,00 P 8,00 688,0» 
16 Richtolsheim -........ 208,001 66,00 | 10,0 21,00 1,00 Zus) 308,5 
17 | Eaafenheim..........-- 332,50 97,00 | 21,30 20.0 0,20 18,00 | 489 oo 
18 | Ohne 20-200 26 |  HAso| IT| 2600 ia 60 870, 
19 | Ehwobäheim -......-. 110,60 593,40 9,20 29,00 0,20 2,00 204,4» 
20 | Sundhauſen .. ........ 466,00 181,00 | 58,00 130,00 1,0 70 843,00 
21 | MWittisheim .. .. ....... 571,00 184,00 22,00 17,00 1,00 10,0s 805,03 
| Summe ..... 7216,42 | 2871,0: 552,4 | 1569,.0 3270| 255, | 12501, 
1 
Kanton Schlettftabt. | | 
1) Diefenthal ........... 3,00 3,00 i 1,00 : 1,55 8,55 
Ebersheim............ 434,5 97,24 | 110,07 40,53 \ 910) 698,00 
3 Ebersmünſter ......... 52,0 324| Les 7, i 8| 108,10 
4 Meftenbolg........ ... 165,00 | 180,00| ho; 05,0 ; due! 378,0 
5| inzgheim 147,00 | 112,00 3,00 30,00 R 5,00 297,00 
61 Drichmweiler .......+..- 82,50 | 8100| Oo 11,00 A 13,00 88,00 
7| Scherweiler .......... 3625| 191 | 2,0 37,50 dns 90) 607,4 
8 | Schlettitadt Pe —— — — 473,08 334 a5 31a 124,40 19,24 108,2. ii 1 092,40 
| — — — — 2 I_ i 
| Summe ..... 1670,00 | 0a hrs) Ban) Bon 164) 3268, 
| | 
| Kanton Weiler. | 
1) Baflenberg .. ......... 48,00 22,00) 200 8,00 R 2,00 82,00 
2 | Breitenau. ........... 81,00 42,00 1,00 11,00 | 1,00 13,58 | 149 as 
3| Breitenbadh.......-- Sr 66,00 93,00 | 2,00 5,00 | 200 oo 5,00 | 371,00 
4 Diefenbach ........... 54,20 42,04 | 1,00 6,08 | & Tarı 111,» 
5 Erlenbach .......---.- 54,420 5070| Lao 1,0 ; 644 113,.4 
6) Gereuth (Krüt).......- 86,00 70,00 | 2,00 7,00 R 790) 172,00 
TI Grube ............... 140 0 108,00 | 750 25,00 | i 1900| 299,00 
8 Laach (Lad) .......... 212,00 176,00 2,00 85,00 | . 8,00 433,00 
9 Meiſengott Draussen 82,00 76,00 . 1,00 | 96,00 12,00 | 267 00 
| 10 | Neulich 22. 2-02 00... 134,0: | 77,50 9,30 8,00 | 3,0 52,00 | 284,01 
11, St. Martin .......... 35,00 51401 0,0 5,0 | 3.0 2300| 119, 
12 &t. Mori .....--...- 25,00 2U,00 4 3,00 | ‚ J 48,00 
13 St. Peteröholg. ....... 1950| 55,0| 1,00 40,00) 48,0 8,00 | 347,00 
14 | Steige: .............. 54,20 53,00 | 15,40 30 | 139,00 17,50 | 282 10 
15 | Thannweiler.........- 54,ıa 37,00 | 0,0 11,25 2. lo) 105,5 
ı 16 | Triembad........--.- 18,00 14,00 | Oro 2,50 . ler || 37,07 


























11, 


Wieſen. 


ba 
115,0s 
501,.s 
210,00 
450,00 
8,00 
193,00 
40,00 


318,00 


2 
12,00 


3 135,0 


11,00 
537 ‚.s 
418,05 
428 ‚oo 

52,00 

25,00 
182 0 

1405 21 


3.060 .. 


35,00 
SU ,10 
200,00 
86,351 
91,05 
87 0 
122,00 
75,00 
135 32 
50,50 
34,00 
100,00 
160,00 
45,20 


38 10 


Reiche 


3,00 
la 


1. 
Weiden und Hutungen. 





Geringere 
' Weiden und 
Beiben. | Hutungen. 





3,00 
57.0 
31,08 

403,07 


30,00 
8,00 


2,2 


10,00 
80,50 





57,08 













Im Ertrag | 


ſtehende. 


ha 


IV. 
Weinberge. 


27,0 | 
13,40 | 


2 


“| 


6,00 | 


5,00 


/ 


2,90 | 


1,00 | 


7,0 


‚ 
7 


175,1 


69,00 
0,55 


0, 


8,00 | 


„00 | 


324,00 } 


1.5 

321, 
75,00 

303,00 


Nicht 
im 


Ertrag 
ſtehende. 


ha 


1,00 
9,00 


6,00 


19,00 
10,00 
4,02 
dr 


290 a4 | 18,50 


1383,00 | 


25,00 


100,00 | 


12,2» 
96,00 
22,00 

8,00 
60,00 
4,36 


4850 | 


30,00 
91 ‚99 
25,00 

8,00 
66,30 





65,03 


2 


-,0 


1,00 
2,00 


2 
2,00 


170 | 


1,00 


10 


0,40 
1,0 
1,01 


Forften 
und 
Holzungen. 
Geſammt ⸗ 


fläche. 


ha 
1437,00 
65,16 
71,00 
22,00 


96 
=D 00 


320 ‚00 
35,07 
214,00 


288 00 


4065,55 


44,00 

63 50 
159,00 
893,00 

1 130,00 
384,00 
646, 
1547 15 


4 866 :5 


28,00 
221, 
450,95 

5l,s 
380,5: 
804 20 
307,00 
242,00 

78,00 

81,1» 
168,50 

22 »0 
254,00 
440,00 

29,04 

64,31 





VI, 
Hand: 
und 
Hofräume, 


ha 
10,0% 
15,00 
6 ‚oo 
8,00 
3,00 
5,00 
3,00 
4,00 
10,00 
9,00 


155.5 


1,s 
11,4 
4,as 
12,00 
6,00 
4,as 
10,ss 
26 32 


2,00 
2,00 
4,00 
4,50 
2,00 


2,02 









vn 


Oed⸗ 
und 
Unland. 






ha ha 
l,ıs 331,08 
. 63,15 
4,00 21,5» 
24,00 
. 8,00 
64,00 20,05 
46,00 360 20 
R 10,54 
130 oo 66,83 
17,00 
266,0} 13981: 
4,00 3,00 
Or: Als 
— 44,07 
30,00 68,00 
1,0 39 a3 
12,50 13,50 
45,51 54,17 
163 so 232 51 
263,35 495 ,.: 
A Bas 
12,20 BAT 
1,00 17,12 
0,35 10,30 
. 16 1s 
30,00 19,00 
27,00 21. 
17,00 15,00 
13,08 
. 21, 
11,00 7,0 
4,00 8,20 
Dis 25 a1 
10 03 
. ll 
4,0 16,ss 







VI, 


Wegeland, 
Gewãſſer 






































Zuſammen 


I. bis VIE. 


ha | 
3852,77 
1 254,00 
1176,05 
1 210,00 
360,43 
773,95 
1145,20 
262 31 
1591,a3 
1 138 ,0# 


21 948,00 


146,58 
1350,51 
T29 ss 
2159,10 
1 85644 
609 
1858,10 


4 775,05 


13 479,0: 


186 as 
443 13 
1 201,12 
312,20 
1 108,3» 
1 237 ‚a0 
312,24 
8303 1a 
500,08 
ATl,oo 
AUS a0 
840: 
1 008,03 
202,14 
200,a» 

















Laufende Nummer. 


17 
18 


1 
2 
3 
4 


or 


per 


SI Ca Wi 


[er 








Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 





Namen — 
der A. 
Gemeinde 1c. Getreide 
und | 
Hillfenfritdhte. 
ha | 
Urbett 235,05 
Meilen ...cceeruen 29,00 
Summe ..... 1608 »0 | 
| 
Wiederholung: | 
Kanton Barr........- 1 750,0: 
„  Markoldheim ..| 7216, 
„  Sclettftadt....| 1670,00 
. Weiler ....... 1 608,0 | 


\ Summe Kreis Schlettitadt| 12241,.5 


Kanton Lanterburg. 


| Zauterburg 
! Neeweiler bei Lauterburg 
Niederlauterbach 


Salmbad .......... : 


| Schei 


benhard . 


Summe 


Kanton Selz. 


Aſchbach 


Beinheim 


Eberbach bei Selz 
Keſſeldorf 
Kröttweiler. .......... 
Mothern 
Münchhauſen 
Niederrödern 
Oberlauterbach 
Schaffhauſen 


Selz 


Siegen 


Trimbach 








3960 
381,00 | 
305,80 | 
812,00 | 
268 35 


242,0 | 
651,00 

219,00 | 
200,00 | 
1182! 
131,00 
365,0, 
125,00 
292,00 
281,0 
247,00 | 
541,00 | 
844,00 

104,0 | 
189,00 | 


325,00 | 








4370, 





I. Ader« und Gartenländereien. 











B. c. ı 
Hadirlchte bandels- 
Pi jgemärhie| 
I | 
ha ha | 
202,5 | 
30,00 F | 
1222,00 | 45 10 
1054,14: | 30,50 | 
2 871,0: | 552,48 | 
932,04 154,15 | 
1222,00 45,10 
6079,0s | 781,0, 


J 








135,50 | 18,00 
146,00 0,00 
168,10 | 28,10 
128,00 | 12,00 
125,20 3,55 
7023| 67,55 
105,00 9,00 | 
225,0 6,00 | 
95,00 | 11,0 
97 a1 ' 3,50 
85,00 | 2,00 
52,00 | 26, 
237,00 | 19,5 | 
54,00 3,0 
176,00 8,00 
87 30 } 4,40 
78,00 35,00 
288,00 | 28,00 
284,00 | 11,0 
98,50 | 15,20 
59,00 | öl, 
115,00 | 45,00 


2 136,0: | 266,5. 





D. 
Futter · 
pflanzen. 








400,00 | 
1569,20 

317 a: 

17414 | 


E. u F. 
Brache 
und 


Acderweide. 


115,36 
37 40 
23,00 


499,00 


I) 6. lichberbaupt 
| Hause | Ader: 
und 'und Garten: 
Obfgärten. | ländereien. 
ha | ha 
2, | 441, 
26,00 | 94,00 
2132, 3757, 
1141| 3465, 
255,3: | 12501,» 
164,0: | 3 263,3: 


213 20 3 757 a1 








24615 670 747 | 22088, 


78,00 
104,00 | 
102,5 | 

82,00 | 

24,00 


390 5 
2,00 | 
20.0 
6,00 
12,00 | 
40,00 H 
6,50 
SU,00 
5,00 
70,88 
50,00 
35,00 
80,00 
30,00 


28,0: | 


3,00 


‘ 


104,00 | 


612 


3,00 


3,00 | 


1,00 


1,00 


9. 


5 


1,0 


la: | 


2,00 


2,00 


11 a 


VL reis 


















14,00 641,50 

10,00 650 oa 

21,a8 625,57 

15,00 549 a0 

4,00 | 425 10 

65,2 2891. 

12,00! 364,0 

5,00 978,00 

00 | 340,00 

38 as 351,08 

10,34 250,8 

. 216, 

13,0 | 6784 
11,»|| 199,00 

| 13,8: 560,58 
| 10,00 | 436 45 
| Ts) 402 :« 
10,00 | 948,00 
15,00 685,8: 

| 8,50 256 
| 10,50 \\ 315, 
| 16,5 | 605,05 





191 7588, 





wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


















































IM. IV. A 
a Basen und Hutungen. z —— Ferſten 
| Geringere p Ride ie 
Wieſen. Reiche ering Im Ertrag im Holzungen. 
aa Weiden und Aehenne | Ertrag Geſammt⸗ 
“| Hutungen. " ftehende.| fäde. 
ha ha ha ha 
126 ss 566,08 
69,00 55,00 
1584 1» 4a 682,35 4339,40 
| | 
1970| 5904| 10820] 2427, | 68s0| 7658, 
3 135,25 240,97 175,5 9,00] 4065, 
3 060 42 | Aso| 13830 | 65,09] 4 866,5 
1584 10 4a: | 682,30 690,00 | 17,85 4 339,40 
975020| 6Arn| 1081,5| 4677, 


Weißenburg. 

















271,5 | . la: | 58,36 6,45 57,05 18225 | 1219,15 
38,00 r | 9,00 11,00 | i 5,00 . 20 54 733,54 
179,07 | 10,01 8,00 | 247 30 10,00 11,00 21,»0 1108,95 
165 ,»0 | 8,00 | 128,00 9,00 2,0 25,6 81,50 
15,00 ls | 5,80 16,50 Aöl,ss 
RE |. _ - —— 

660,53 19,1 25,20 433 os 37 15 70,05 267,05] 4405,:1 
46,00 . 1,00 1,00 . 4,00 B 10,30 426,39 
201,0» Pr | 2,06 R 230,00 9,05 La⸗ 1001 1 523,02 
76,00 . ! i 6,00 5,00 . 13,00 440 00 
465 32 | j 20 0,00 3,2 Qu 10,56 413,54 
31,08 . | i . 427 a2 2,59 0, 12,08 125 as 
30,00 . . 0,50 . 1,00 . 6,18 254,00 
3913 . | . 12,00 4,54 307 5 10,25 12:2 136,39 1 202,01 
36,00 . | 1,00 2,00 140,00 5,00 . 126,64 509,04 
56,se F 2 755 27 0 T,ss Bar 25,53 685 us 
78,00 A | Os 1,0 5,00 . 11,00 532,10 
18,12 | A 3,00 2,0 Bar 3,57 13,45 448 os 
195 0 h 8,03 3,00 704,54 15,00 10,00 297,0] 2181, 
89,00 P A 4,00 5,00 P 17,00 800,87 
52,57 . ; 210 * 4,.s 2,7 9,55 327 a1 
64,85 . “ . . . 5,86 ls 6,a7 394 10 
40,a7 B S 13,50 0,09 14,33 6,13 ö 15,15 695,12 
11014 » 12 21 6040| Ass] 185425 93,18 35,0: 813,00 | 11562,,: 















VI. 


Haus⸗ 
und 
Hofräume. 











vIL 
Ded- 


und 
Unland. 








ha 
32,00 
1,00 










80,13 
266,0 
263 a3 


155,06 
















155,00 


VIH, 


Wegeland, 
Gewäfler 
a 


ha 
18,50 
18,33 


272,56 


387 03 
1 398 17 
495,a7 


272,56 


2553,55 





11568, 

















Zufammen 





1. bis VI, 








ha 
1188 70 


305,33 






16 554, 19 
21 948,30 
15 479,37 
11 568 a1 














68 550,70 









































































































































































Mr 
E Ranıen 1. Ader: und Gartenländereien. 
px mt a |» ee. | m | Mur) 6. Nuebet hauwi 
2 Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrlichte Zandels- Mutter: Brahe | Hause | Mder: 
‘= und und RE | und und und Garten 
Ss Sütfenfrüchte.) Gemüge. oewachie. pflangen. aemeide. Obfigärten. | landertien 
N ı N 4 4 
Kanton Sulz u. Wald, | 
| 
1 Birlenbach — E — — — — 148,00 67,0 Dar 12,50 * 19,14 252 
2 | Bremmelbadh ......... 60 | BE] As! Im ; 9e| 119% 
3 Drachenbronn ......-- 39,00 24,00| 2,0 5,00 : 10,00 | 80,0 
4 Hatten .............. 367 „0 170,00 | 40,0 36,00 2,00 30,0, 646] | 
5 | Hermeräweiler ......-- 149,00 7600| 6,00 22,00 h 12,01 265, 
— 149 a0 j 7250| 7, 6,00 : 12 46 248 13 | 
7 Hohweiler . .......... 170000 Thon] 8,00 3,00 12,00 R 2500| | 
8 | Hunspadh ............ 189,0 68,00 | 24,00 | 19,00 | 1701 312,0 | 
9 Ingolsheim .....-.-.- 133,00 | 60,50 | 21,0 | 31,00 . 78 | 253,58 
10 | Keffenach .....-...: “0,00 | 5l,oo 8,00 9,00 + 770 134,50 
11 | Kühlendorf ........:.- 87,00 79,0 | 12,00 BAT r 4 185, 
12! Kubenhaufen Dane 200,00 130,00 | 11,00 | 39,00 | 7,00 387 ‚oo 
33 | Leiteräweiler. ......-- } 91,0 52,25 | 8x0 10,25 A Amel 1671: 
14 | Lokjann „22.2.2020... 75,50 62,0 | 20 26 00 0,0 | 2,00) 168.6 | » 
15 | Memmelöhojen .....--- 80,5 | Ale | 3 | 12,50 F 6, | 144] | 
16 | Merkweiler 2.2.2.0... 101, 73| Il 100 ’ Ir 207451 | 
7 Niederbetſchdorf ....... 160 34 Göan| Anl Mus! j 12:51 3291 | 
18 Oberbetſchdorf PR —— 73,50 64,10 23,00 | 12,40 | u 15,50 | 188 ;» \ 
| 18 | Oberrödern. ...... ++. - 264,00 | 76,0 | 44,00 | 4,00 B 10,00 | 398,00 | 
20 Reimersweiler ........ 108,0 | 82,00 |, 11, | 5,00 | 8,00 | 214,00 
ı 21 Retichtweiler —recesnnase 103,00 49,00 | 15 00 | 29,00 = 15,0: | 21 lsı 
| 22 Ritteröhofen.......... 254,00 181,00 | 87,0 | 52,00 5 13 487,0: | 
23 | Schönenburg ......... 158,00 136,0 | 12,00) 52,00 F 19,0 3720| 
| 24 Schwabweiler......... 9o0| 6l,o0| 1200| 15,0 s 9,0| 191,0 
| 25 Sulz u. Walb........ 199,00) 154,00 | 7,00 26,00 . 29,00 415,00 
236 | Enrburg. ............ 299 oo 150,00 | 36,00 | 45,00 4,00 | 27,00 561,00 
7192;4 


ren 3818, | 2098,50 398,4 587 ‚os 18,50 320,12 





Kanton Weißenburg. 


































Altenftadt...........- 617,0 326,00 | 137,00 120,00 ei » 1200,00] “ 
2 Kleeburg. . .......... 165,05 70,00 5,00 14,00 1 15,0 269 0 
3 Klimbach. ............ 52,11 27,50 | 4,00 13,05 1,0 | 2,30 101,03 
4 Lembach nenne 380,00 | 266,0, 13,54 | 37,00 2,00 16,00 714, 0} 
5 Niederſeebach ......... 173,35 7500| Ayo | 6,00 2,00 4,00 | 264,50 
6 | Niederfteinbad) ........ 68,00 | 650 | Las, 3,00 3,00 3,0 143,30 
7 | Oberhofen rennen. Sl 43,75 2,0 | 12,45 | . 4,or 114. 
8 Oberſeebach ernennen. 555,00 284,00 | 121,00 | 142,35 | . 25,00 1 127 23 
9 Oberfteinbach 92,00 | 08,00 | 2,00 | 15,00 | . im 211,00 
10 | Riedfelg ............. 572,00 121,0 | 23,00 7,00 | | 21,01 744,0 
l 





I 





wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 

















m. iv. v. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VI. vu. vin. 
u. _ — — - Zufammen 
| j 5 | Nicht und Haus- Oed⸗ Wegeland, 
Wiefen. | Reihe | Geringere | Zum Ertrag | im | Holsungen. und und Gewäfier Tr. sis van. 
| Weiden — fe Ertrag | Gelammte | SHofräume. | Unland. ic. 
"| Outungen. | Aebenbe | ne] Mühe 
ha ba | be ha | ha ha ha ha ha ba 
1} 
Y4zı . . 20,00 | 1,00 119 13 4,50 0.5 18,06 510 as 
34,00 — 28,00 1,» P D,06 1815 
47,00 R £ 6,00 e 50,0, l,:e . 10,00 194,19 
155,00 ; . . . 1027,00 11,s 0,0: 49,571 1891,55 
60.5 Fr e r A . 2,58 . 9,00 342 ;: 
80,74 . — A R 42,18 5,01 0,1 13,25 389 sa 
60,00 : 2,00 p A . 4,00 z 10,» 335.0 
117,00 . . + . 92,00 6,0 . 19. 546 49 
150,03 F . 1,00 i 19 a: 2, r 90 441,5 
53,00 ; ‘ 3,00 . 3844 2,00 . 9,00 239 14 
25,12 e R . R . 1,51 0,43 D,.0 215,0, 
112,51 | i 6,00 1,0 175,00 6,00 . 25,00 712,1 
36,33 . A 1,rs 0,30 4,00 210,5 
71,0 . : 13,50 0,50 . 3,00 5 10,00 266,08 
23 07 : 5 Sr 0,04 2 2 0,0s Gs 181,4 
55,0 5 = 2,50 = 94,08 3,04 0,5 8,13 372,13 
106,08 “ . 050) 0O,s| 1204, Ta . 30,01 1678; 
95,00 . R 0,30 0,10 1,00 7,22 2,0s 23,0 318,10 
74,09 . ä 5,0 5 . 5,00 = 13 1: 495,17 
21,00 s . 2,0 = . 2,00 s 4,05 243 03 
88,00 a E 10,00 R ; 4,00 1,04 10,21 324 40 
168 1 . 0,33 04 z 526,20 910 . 20,0.| 1212, 
99 0 . . 1,00 | “ 54,00 5,00 . 10,0: 541,0 
146.0 . = 3,00 | A 2 5,0 & 4a 349,4 
130,00 . . 23,00 1,00 566,00 9,00 dis 3609| 1184,15 
328 „0 F R 12,00 | 2,00 103,00 1] 00 2,00 26 40 1 045,49 
2442 43 ; 2,3 1130| 5] 4 140 5 124.0 13,00 393,04 | 14497 ;s 
366,00 36,00 z 11,00 3,00 1 160,s0 10,00 3,00 62,12 2 85l,s 
128,00 . . 65,00| 1,00 383,00 6,00 1,0 21er 874,7 
37,10 Fi R P 564,7 1,0: 1,0s 8,58 714 
360,00 . 54,09 1,00 2 2 870,00 10,40 12,00 Tal 40980 
30,5 . i 0,10 r £ 1,7 0,13 Ts 304,85 | 
36,00 . . . i 631,00 2,1 4ar 12,35 320,63 | 
78,25 . s 14,00 | 0,0s 84,10 l,or 0,10 12,01 304,5 
191,00 s 410 1,10 Pr 39,24 15,1 e 28,0» 1 406,57 | 
57,00 . @ . a 605.0 3,00 29,00 13,45 918,45 | 
191,00 F 3,00 18, N s 9er 1,:3 25,44 999 5 





48 — 


Die landwirtbihajtlihe Bodenbenußuns 






























































8 
Namen I. Ader⸗ und Gartenländereien. | 
5 * — a Peg — 
» | B. . D. Eu F. 6. — 
3 Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrüdhte dandels utter- | Brade | Haube Ar | 
E en * |gersächfe. pflanzen. * | > — 
a Sutſenfruchte. Gemuſe. Aderweide. | Obftgärten. | fändereien. | 
ba a | m | m | m a m | 
IE Reli 63,00 44,0 | 11,00 : 10,0 | 128, 
12 Scleithal...........- 279 10 240 40 69,50 103 ,;s . 38,00 | 730,4 
13 Steinfelz ee 117,00 74,00 | 18,00 5,00 R "18,00 !' 232, 
14 Weißenburg ... ...- 297 oo 152,15 | 18,00 28.0 . 11,00 ' 5006 
15 | Wingen . . . . . ... . ... 139,00 107,00 | 2,00 6,00 83,00 920 | 266,4 
_ — — — = = 8 I 
Summe ..... 3621, | 1993,50 420,00 | 528,0 Is| 18006, 6751: 
Kanton Wörth. 
1Biblisheim ........... 29,50 2050| Bu 5,50 ; Aa) Gön 
2) Diefenbad) ......... | 113,0 57a) 5,50 6,50 4,0 ln 188, 
3| Dürrenbad. .......... 137,26 69,05 | 31,00 5l,or . 19,01 | 308 35 
A| Eberbach b. Wörth....| A| 820 1a 5p0 0,50 Owl Br 
5 Eſchbach ............. 126,00 74,00 | 45,00 25,00 R 10,00 280, 
6| Forftheim ............ 195,10 9750| 29,46 24,50 . 12,50 | 358,. 
7| Fröfchweiler.......... 108,00 83,74 4,04 2,00 N 4: 202, 
8 Görsbdorf ........... 201,20 118,05 | 3,50 | 27,00 10,0. 359 45 
A Gunflett .. -.. 220...» 170,50 122,355! 7,00 10,00 | 2,00 8,00 319,8: 
10) Hegeney ............. 51,00 31,00 | 10,00 14,00 | P O,r0| 106, 
11 Lampertsloch ......... 140,00 93,19 1,0 13,50 | 1.00 3,00 | 252,6 
12 Langenſulzbach ........ 156,50 7300| 6, 48,00 | . 2,58 ı 286 
131Laubach ............. 2840 25,0 | 13,00 8,00 0,30 75,0 
14 | Mattftall. ............ 78,00 5840| 20 12,00 20) 159% 
15 | Mitihborf. ........... 56,20 31,50 | 1,0 4,10 ! 13,00 | 106 ı« 
16 | Mordbronn........... 192,00 | 92,4 | 19,00 13,00 8,50 | rien 
17 | Nehweiler b. Wörth... 105,50 | Tl,ss J 3,00 1,00 8,50 | 1% .: 
18 | Oberdorf. ............ 71,0 | 86,00 | 4,00 16,00 2,00 830! 137 
19 | Preufhdori. .....--... 196 oo | 128 5: 4,50 20,05 | . 3,88 361,0: 
20 Walburg —— 136,00 | 68,00 | 20,00 13,00 | 6,00 | 243,09 
UN Wirth a. d. Samer....| 1170| 50] 1000 9,00 En | 2022: 
Summe ..... 2456.25) 1442, | 225,15 339,55 11,10 | 136,0: 4611, 
Wiederholung: | 
1; Kanton Zauterburg — 1 663 15 702,30 67,05 390 35 3,00 6,22 2 891 a: 
2 Pr 71 PER 4370,25) 2136,61 | 266,08 612,26 11,02 191,1 | 7588, 
3 * Sulz u. Wald.| 3818,05 | 2098,80 398,41 537,08 1850| 320,12 | 7192, 
4 » Weißenburg ...| 3621, | 1993,80 | 420,00 525,00 11,0 | 180,08 | 6751,56 
5 „ Börth........ 2456,20) 1442,85 | 225,15 339,53 11,10 | 136,0 | 4 6lla 
— m — = 
Summe Kr. Weihenburg | 15930,.5 | 8374,50 11877, 2404, 55,12 898,85 | 29 085,0 
| 





wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 
































1, IV, V. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forſten VI. Vu. VII. 
in ö Nicht und Haus- Ded⸗ Wegeland, Zuſammen 
Biefen. | Reiche — Im Ertrag | im ae und und Gewäffer |1. sis van. 
g . 1 J ⸗ 4 
Weiden. | Sutungen. | Rebende. —— ice. Hofräume. | Unland ac 
ha ha ha ba ha ha ka ha ha ha 
93,00 e . 4000| 2,00 35,00 4,34 3,00 13,43 318,82 
141,06 . . 1,16 . . 16,28 . 15,13 905,07 
96,00 € 6,00 51,00 2,00 127,36 5,50 Os 22,30 542,38 
14] ‚oe . 12,25 189,90 | 48,05 988,00 17,21 4,20 573s] 1965,18 
79,00 R 1 278,00 das 31,00 20,25] 1678,08 
2024,04 | 36,00 79,35 308,50 | 57,5] 8768,:5 109,53 91,10 398,46 | 18 707 as 
58,80 : 0,08 . ; 82,14 9,08 r 613 215,4 
64,00 . R 900| 0,0 76,00 2,00 5,00 8,as 359,52 
190, A > . s = 7,04 e 21,5 528,33 
53,00 . A . . . l,rs l,os 4,60 147,57 
94,00 2 . - ; . 5,30 R 13,31 393,01 
68,30 . Bar 10,87 . 40,00 4,5 ; 16,43 502,57 
163,00 | 2,54 7,04 s 162,54 4,50 r l5,sr 550,51 
125,00 A . 14,50| 1,50 487,55 5,51 1,0 2356| 1018, 
172,50 s R MT) 0,8 76,85 5,0 23,15 615 44 
58,00 r F 5,30 0,80 . 224 0,05 3,40 170,30 
65,00 i : 16,00 1,00 687 3 5,08 0,43 12 s0 1040,53 
140,5 Fi 5 1,50 E 807,00 Dar 48,08 24,1] 1314, 
42,00 A . 3,00 h 42,00 1,10 . 5,00 169,00 
68,30 . A . . 592,05 2,35 O2 15,20 830 1. 
28,00 . 5 10,00 . 124 14 1,4 0,23 11,36 281,0 
118,30 . » 13,75 1,00 197,05 308 018 17 21 677,87 
66 50 . R 2 r . 2,08 2 ‚so 7,34 269 a7 
33,00 ; 1,7 8,50 040 42,30 2,30 . 7,04 234,00 
125,00 a A 16,05| 1es 206,00 6,70 3,50 26,05 746,77 
179,00 . . . . 80,00 7,00 1,00 15,11 525,11 
245,50 . “ 16,30 0,30 135,00 5,50 21 25,5 632,08 
2154,37 : 754 1505| 630] 3839,40 85,15 66,4: 306 10 | 11227 s 
660 32 5 19,01 25,20 . 433,56 37, 15 70,85 267,05] 4405, 
11014 ‘ 12,2: 60,43 4as| 18543 93 18 35,07 813,0 | 11 562,07 
2 442,43 e 2,3 113,01 d,69 4 140,35 124,0 13,00 398,04 | 14 427,58 
2 024,04 36,00 79,35 393,36 | 57,33 8 765,15 109 33 91,10 398,46 | 18 707,55 
2 154,37 — 74 15056 | 6,0] 3839,40 85,18 66,42 306,10 | 11 227 os 
8383,.0 | 36,00 120,4 742,55 | 78,5 | 19033,50 449 54 2765| 21784 | 60331,5: 













































Mi Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzungç 
I. Ader- und Gartenländereien. 
2 B. c. 3 Eu F. 6. | Ueberbaupt 
E Getreide | Hadfrüchte Handels Brache Haus: |, Ader 
= und und und und und Garten: 
8 Bütfenfrüchte. Gemüt. en Aderweide. | Obftgärten | Ländereien. 
VIII. reis 
Kanton Buchöweiler. | 
1 Biſchholz. .... ........ 81,0 2750| 2,0 22,00 . 5,00 138,00 
2 Boſſelshauſen ... ...... 146,50 45,00 2,50 20,00 h 10,00 | 224,0 
3 Buchsweiler .......... 3675| 1820| 0, 64,00 0,40 7540 691, 
4| Büsweiler........... + 94,51 3215| 44 15,10 0,10 11,s4 158,4 
5| Grießbadh........+..- 85,00 37,00 1,00 23,00 r 9,00 155 „+ 
6 Imbsheim ............ J 2871201 8846 Bao GB, . Mal 407,0 
7 Ingweiler. ... ....... 216,00 158,00 | 6,0 | 40,00 k 140) ABl. 
8| Hirweiler ...... ...... 212,00 55,00 3,0 35,00 ⸗ 25,00 | 330,00 
9| Menchhoien. .........- 127,08 4720| 9,0 48 a e 1000| 248,4 
10 | Mühlhaufen.....-...- 149 00 67,00 | 13,00 25,00 B 10,00 264 0. 
11 | Niedermodern .. . ...... 159,50 69,40) 15: 12,00 . 3,80 | 260 56 
12 Niederſulzbach ........ 127,30 Tl,so |) 0,20 11,06 56 3, 219 ss 
13 Obermodern ........-. 238,20 116,05 7,50 60,00 < 16,50 A3S 2: 
14 | Oberfulzbadh ........- 182,00 58,00 3,00 | 37,00 f 5,00 | 285.1 
15 | Pfaffenhofen .......-. 111,os 53,01 | 5,00 35,00 . 61) 21144 
16 Riedheim . . .......... 107,30 30,0) 1 14,48 . 8as) 1024: 
7) Schaltendorf. ...-...+- 206,00 61,00 | 5,00 | 14,00 . 16,00 302,00 
18 | Scyillerödorf. ......... 252,00 91,00 | 14,00 62,00 . 3,00 422 os 
19 Uttweiler ...... ..... 93,50 1020 Bas 3,00 . 2,00 | 142,00 
20 | Weinburg ... ......... 128,00 | 76,00 | 17,00 36,00 2 4) 261 
21 | Zußendorf ..........- 299,0, 74,0, | 17,0 | 64,00 . 16,00 | MTV, 
Summe -.... 3622,25 | 1481, | 188,5: 706,80 6,2 267,75 | 6218,55 
| 
Kanton Drulingen. | 
1| Adamsweiler ......... 90,00 7600| - 28,00 . 45) 198: 
21 Aßweiler. ........... 222,00 51,0 " 30,00 5,00 13,80 | 328 66 
Barendorf. ........... 374,00 5loo| 90 57,00 70,00 12,0 | 573, 
Be. .? 77 Wer ... 204,50 73,00 | 9,05 17,00 64,08 5,8 463,05 
5 | Bettweiler ...2 222400: 15,00 35,0 2,00 30,00 10,00 8,08 241: 
AR 1:1, ER 237,0 T4a0| 3,00 | 22,00 5,10 3,00 3415: 
7] Burbah ........... 180,00 73,00| 2,00 43,00 31,00 20,00 349,0: 
8 | Tiedendorf ........... 244 40 68 50 1,00 31,00 40,00 14,0 399 +: 
9 | Diemeringen - 2222... 24U 00 100,00 | 1,00 83,00 i 10,ss 439,5: 
10 Trulingen .......... 197 51 5272| 4,0 46,00 £ Ts| 308, 
38 Darll aueesn 134,40 6706| 140 43,00 7,0 1220) 266, 
| 12 | Gichweiler .......... 155,00 AU 56 0,s0 33,00 20,00 5,55 254,5: 
13 Eyweiler ......... — 176,00 52,00 2,00 40,00 32,00 10,0» 312, 
14 | Görtingen. ... 22... } 179,00 88,0| 2,00 44,00 4,00 8,00 275,0: 




















vurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 

























































118. IV, 
Weiden und Hutungen, Beinberge, Forften VL VIL VI 
PIE —— ü Tori und Haus» Oed⸗ Wegeland, 
Wiefen. | Reite | — Im Ertrag | im | Hotzungen | und und Gewäffer 
Weiden. | Sutungen | Rebende. —— — Hofräume. | unland x. 
ha 
Babdbern. 
41,00 3,00 15,00 | 27 00 2,00 1,0 10,43 
60,00 | 2,00 6,00 | 24,90 2,00 O æ⸗ 744 
267 a7 v 35,00 67,51 1,0 241,50 16,46 Glas 
43 70 0,00 Ns 14.1) Oo 210 213 5,35 
57,00 . 16,00 27,00| 1,00 2,00 4,12 8,00 
121,0 30,75 69,50 . . 5,02 . 16,26 
283,00 2,0 8,50] 1006,10 7,00 16,00 42,00 
112,00 5,00 27,00 | . 5,00 1,00 11,04 
77,12 3,02 10,54 T1las 2,0: 3,2 13,11 
108,00 4,00 — 2,00 5,00 = 13,40 
124 20 F 2020| 1,0 1,5 5,0 5,20 15, 
105,45 5,76 14,35 . 60,15 2,91 10,73 
184,5 11,00 13,06 " 88, ur 6,03 s 27 13 
79,00 9,00 | 4,00 113,00 3,00 4,00 18,63 
104,04 . 6,0) . 9,5 3,00 15,2 
70,00 9,01 14,00! 1,00 ; 1,74 D,00 
114,16 14,25 18 18 | 54,20 3,15 s 15,00 
160,00 = 11,00 1,00 127,00 5,00 2,00 23,51 
126,0 1,00 21,00 . 2,30 6,58 
90,00 20,00 136,00 6,00 . 15,00 
70,00 25,00 10,00 5,00 58,00 d,ra 1,00 14,06 
2399 »0 0, 164,54 400,5: | 23,0 2012»: 101,5s 41, 360,50 
56,00 r A . 2,08 1,3 12,54 8,00 
160 40 R . O,5| 0,0 78,07 2,30 21: 925 
120,00 . 25,00 3,00 | . 4,00 5,00 23,06 
T9 a8 . 4 155,50 2,86 33,70 Sl,sr 
97,00 1,00 | 46,00 7,00 e 13,00 
96,0 . 0,58 | 211,» 3,15 6,55 9,30 
98,00 . 2,00 16,00 141,00 4,50 4,00 19,00 
160 .0 6,s0 4,0 ] . 435,00 3,95 . 22,00 
98,58 ‘ R . 324,30 4,20 15,51 21,15 
79,16 . 0,5 45,05 3,00 F 12,00 
110,06 « 2,20 . 84,00 24s 1,20 14,13 
72,00 8,00 0.0 . 1,0 11,00 
70,00 . 8,00 2,00 75,00 ls „ 13,28 
42,00 3,00 2,00 39,00 1,00 1,00 13,00 















Zuſammen 


L bis viu. 


257,13 

825 43 
1381: 
230,08 
270,42 
650 0. 
796,29 
491,04 
425,04 
396,40 
437 2 
418,93 
770,07 
515,83 
351,51 
264,1 


520 ss 


fer 


T5lı 
298 01 
528,00 


659,80 


11 723,14 


340,50 | 


601,52 
753,06 
771,ı 
405 4 
673,24 
633,00 
1032 1s 
903,60 
449 30 
481,65 
348,11 
481 as 


376,30 





































J 





Laufende Nummer. 


29 


12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 


20 | 


21 





Namen 
der 


Gemeinde te. 


Gungweiler 


Hirichland 
Kirberg... 
Madweiler 


Reringen - 
Sieweiler . 


Thal bei Drulingen.... 


Voltsberg. 


Waldhambadh.......-. 


MWeislingen 


MWolfsticchen 


Bollingen . 


Kanton Lügelftein. 


Doflenheim 


Grlartöweiler.........- 


Eichburg.. 


| Frohmühl. 


Hinsburg . 
Lichtenberg 


res uere 


Rohr 


kennen enneene 


Cügelftein ............ 


Neuweiler. 
Petersbach 
Pfalzweier 
Puberg ... 


Reipertsweiler 


Roſteig 
Schönburg 
Sparsbach 
Struth 
Tieffenbach 


ner] ten. 


rer 


nern ner 


Meiteröweiler........- 


Wimmenau 


Die landwirtHihaftlide Bobenbenugung 





I. Ader: und Gartenländereien. 





A, 


Getreide 
und 
Hüffenfrüchte. 
ha 
78,30 
419,00 
305,00 
320,05 
194,15 
162,00 
207,00 
107 40 
248 oo 
264,06 
207,00 
371,58 
160,00 
462,00 
380,00 
160,00 





156,00 
66,00 
105 3 
37,00 
öl, 
94,00 
214,50 
135,00 
264 48 
177,00 
72,20 
89,00 
59,00 
85,00 
117,0 
4l,oo 
62,00 
81,00 
68,00 
74,50 
100,00 





Hadfrlichte 





Gemife, | 
ha 
21,» 
115,00 
82,00 
72,00 
62,40 
41,00 
55,00 
26,40 
94,50 
31as 
76,54 
126,04 
70,00 
110,00 
142,33 
52,00 


2031,:; 


78,00 
60,18 
69,08 
32,00 
33 9 
96,00 
70,50 
111,00 
157,45 
65,00 
39,48 
73,00 
108,00 
72,00 
38,08 
41,00 
52,00 
58,00 
67,00 
76,00 
120,00 


c. 


Handels · 
gewächfe. 


ba 


1,02 
4,9 
4,00 
l,r 
0,s0 


9,00 
0,70 
0,6 
3,07 
4,00 
2,00 
1,00 
3,00 
5,00 


0,50 
2,36 
2,00 


2,00 
2,00 


1,00 





D. 
Futter⸗ 


pflanzen. 


ha 


7,5 
138,00 
59,00 
10,00 
22,00 
40,00 
30,00 
16 40 
44,10 
30,25 
50,04 
51,00 
5,00 
22,00 
100,00 





B. u. F. 
Brache 
und 
Aderweide. 


ha 


8,15 
50,00 
16,00 
75,00 
14,00 
40,00 
15,00 


1,00 


68,34 


2,00 




















@. Neberhaupt 
Haus- | Ader: 
und und Garten:| 
Dpftgärten. | Ländereien. | | 
ba | be 
Aus! 121,0 
15,00 | 741,00 
5,00 | 471,00 
8,00 486 sr 
7,0 300,95 
22,00 305,0 
8,00 324 00 
2,5 || 153,54 
3,44 393 10 
4,s0| 403 ‚»s 
5,86 343,54 
10,03 | 562 45 
11,00 | 249,00 
10,00 708,00 
23,0) 660,5] | 
9,00 232,00 ® 
I 
— | 
286,10 11 211, N 
} 
| 
10,00 287 ‚oo 
. | 126,48 | 
8,08 | 194,:0 
1,00 | 74,00 
2,45 90,.0 
9,55 205,58 
7,0: 336 
2,00 252,00 
12,30 | 478,5 
19,38 || 277 38 
14,5 156 :5 
4,00 181,00 
13,00 180,0, 
4,00 191,0: 
P 183 er 
2,00 86, 
15,00 133,0 
2,00 146 os 
4,0 141,» 
. 222, || 





— — 





au 


IV v 














Weiden und Hutungen. Weinberge. Pe VI. VD. VII. 
ar: ] 5 5 Nicht und Haus: Ded⸗ Wegeland, Zuſammen 
wieſen. | Reise | Geringere | Im Ertrag | im Holzungen. und und Gewãfſer |1. vis vım. 
Weiden. — ſiehende. Ertrag Geſammt- goftäume. | unland. ꝛc. 
Hutungen. fiehende. fläche. 

ha ha ha ha ha ba ha ha ba ha 
25,51 $ . 0,85 R 7,50 0,06 5,11 3,10 164,04 
135,0 . p 8,00 A 153,00 44 30,31 1071,0s 
97,00 . | 5,00 2,00 . 28,00 2,08 6,00 24,07 635,15 
164,05 | 2,5 . 2,05 5 207 so Bus 17,08 16,5: 901,50 
135,00 | . . . 49,00 2,00 720 12,57 507,03 
164 90 . . T50| 0,0 265,00 4,53 3,00 29,00 T7B 33 
82,00 . 3,00 3,00 " 62,00 3,00 2,00 9,83 485 53 
5346 . 3,02 . A 12,85 1,4 . 7,6» 231er 
117 10 | 22 a2 . . 70,6 2,20 . 17,37 623 15 
90,00 4 1,30 2206| 0, : l,sr 3,50 2lır 524,00 
88,58 0,50 1l,ss * 5 484,08 342 5 11,54 943,59 
239 26 | R 1s0| 9,ss 412,87 5,7 2,45 24,04] 1259,10 
221,00 : 1,05 z A 210,00 3,02 P 17 6 701,08 
205,00 . 16,00 6,00 . 206,00 4,00 12,00 3300| 1191, 
154,43 “il ; 16,00 P 144,00 5,00 4,00 3300| 1046, 
168,00 . . 8,50 . 52,00 14, . 19,00 480,98 
3509, | 2,5 117,07 95,04 | 10,.15| 4064,13 92,03 164,54 53444 | 19 803,:0 











200,00 N 7,0 20,00 } 1163,00 6,00 . 3656| 17190 
60,34 . 2 1s . . 848,35 1,02 P 636] 1046,14 
107 30 . 5 r . 1080,07 3,80 l,:s 16,5 | 1404,08 
40,00 4 43 12 lar r 5,00 163 a0 
4230| 6,8 . ‘ n 179 97 lıs . 5,55 327 04 
59,20 y . a 2 926,35 3,20 3,80 14as| 12124 
104,00 . . . . 580,03 das 2,3 133] 104144 
245,00 2 . P P 1 446,00 6,00 2,00 31,04 1982,04 
222,56 . . 19.0 loo] 2402,04 7,12 12 32 4500| 3188, 
168,00 A J 410 as 8,00 2,0 22,00 887. 
46,51 5 R r 2 9,0 2,23 0,4 8,03 223,46 
56,00 F 23,00 r P 213,00 3,00 A 14,07 490,07 
94,00 a . . . 1 629,00 4,00 10,05 15,0. | 1932,08 
52,35 . . A F 521,00 3,54 15 9,04 778,58 
95,30 ö 2,1 P P 212,33 3,39 0,34 8,03 505,77 
53,00 . . . Ei 1 208,00 2,00 1,00 1044| 1360,44 
108,00 P 7,00 R . 143,00 3,00 3,00 14,r 411,7 
69 00 . 2 ® 5 275,00 2,00 1,00 9, 502,44 
146,00 J 15,00 6,00 453,00 3,38 11,00 14,00 789,55 
8l,se e . “ . 1 834,0: 2,86 4,3 27,10] 2107,ss 


94,17 . . — 13584 4,ss 27,85 2900| 1736,57 









Laufende Nummer. 


[52 
n 








Ramen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Bittersheim 


Summe 


Kanton Maursmüuſter. 
Allenweiler. .... .. .... 
Birkenwald. .. . ....... 
Dimbsthal 
Gottenhauſen 
Hägen 


| Hengweiler. .......... 


| Knörsheim 
Araſtalt .............. 


Hohengdft.......+.++- 
Setteräweiler 
Kleingöft 


Sanderäheim.........- 


Lochweiler. ........... 





Reinhardsmünſter 


Maursmünſter 
Ottersweiler 
Rangen 


Reutenburg- .... ...... 
Salenthal 
Schweinheim 
Singriſt 
Thal bei Maursmünfter. 


| Wefthaufen..........- 


Behnader 
Zeinheim ............. 


Kanton Saarunion. 


Altweiler 
Diele une 
Bütten 
Dehlingen....-.--- Se 
Domfeffel 
Hardlirhen........... 
Herbißheim..........- 
Hinfingen 





1. Ader- und Gartenländercien. 








Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzun— 









































A ! B. I © D. E. u. F, | G. | Neberbaup 
Getreide | Hadfrüchte Handels-Futter⸗ Brahe | Haus | Adern: 
und ' und unb und und Garten 
ürfenfeüchte., Gemuſe gewächfe.| pflanzen. Ideweide. | Obfigärten. | ländereien 
ba | ma | ha ha m | m | m 
Baal. Ma Bl idee 1,00 2, 1724 
— l I u ö — 4 — 
2250 18916 Ma 20 Dr 1 4272 
137,60 38,00 | N,ss 40,08 5,10 | 221,5 
71,00 24,0) Baı 9,00 | 8,08 | 115. 
56,45 31,0: 0,20 10,00 | 3,06 | 102 »- 
47,50 12,50 2 16,00 4,06 | 80,.« 
90,00 53,00 2,00 20,00 | 5,00 || 170,0. 
71,00 25,50| 1,00 16,50 | . 2,0| 115,5 
184,00 53,00 1,00 25,00 2,00 | 10,00 || 275, 
204,00 35,00 1,00 52,00 | 4,00 | 3,00 | 299 ‚es 
115,00 30,00 . 48,00 5,00 | 198, 
127,00 37,00 | 1,00 15,00 . 3,08 | 183 a3 
210,00 3450| B,06 27,00 0,7 4a) 280,08 
108,00 24,60 0,50 25,00 | 0,60 8,05 167 ‚os 
220,57 55,65 | 41,46 10,26 15,40 | 343,73 
460,00 145,00 | . 170,00 13,01 7884 
138,40 62,60 | 32,00 790 | 240 0 
97,00 11,00 8,00 Ta0| 128,0 
63,00 30,00 | 1,00 18,00 4,00 4,00 120,» 
229,00 ! 49,00 31,00 5,00 314,0 
öl,ıs 30,50 15,00 la Yrs 99 ar 
260,00 54,00 37,00 3,00 10,00 364 oo 
254,00 18,00 6,00 2,00 1900| 299 0 
104,00 25,00 8,00 15,00 12,00 | 164,00 
266,00 29,00 “ 32,00 5,00 | 332,00 
121,00 | 31,00 27 0 7,00 186,00 
127,00 25,00 30,00 | . 7,00 189,05 
— — — — — MEERE SEES — — 
BB | Mh 1 70 Mr) 177 57705: 
| 
370,30 113,70 | 6,05 60,00 80,00 20,00 650,05 
104,00 19,00 1,00 6,00 60,00 3,00 193,00 
294,00 118,00 | 2,00 4,00 20,00 24,00 | 462,00 
518,00 9400| 50] 101 | 77,50 21.01 811 
267 no 58,00 2,00 8,00 40,00 15,00 390,00 
202,00 125,00 | 3,00 26,00 13,00 31,00 400 os 
447 a7 225 oo . 135,00 | 50,00 . 857,0 
102,20 14,s5 0,83 22,00 29,00 10,00 | 177 73 




















vurdbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 






























































































u. iv. v. 
1, a . > — je — orften a Zufammen 
| F | Richt und Haus⸗ Oed⸗ Wegeland, 
wieſen. | Reise | Gerinsere Am Ertrag | im | Bolsungen. um und Gewäfer | 1. sis vun. 
Weiden. | Gutungen. | Mehende. | —— Geſanmt · GHofräume. | Umland. ic 
ha ha ha ha ha 
7700 Os La n | 2 532,83 2,14 792,03 
2223,17 7,01 43,50 54,0, 7,oo| 1746915 79,50 85,54 362,» | 24 604 14 
| 
66,50 0,50 0,81 10,0 la 274,0 3,03 0,58 17,0 IM a4 
94,00 1 279,21 2,15 8,03 11,0: 512,43 
27 1 E . 5,07 1,0 36,75 2,00 8,56 7,51 190,04 
35,00 . . 4,00 : 1,0 2 4,50 125,06 
34,0 5 R 5,00 1765,74 3,00 ls 52,00] 2031, 
81,00 . r 4,00 0,09 5,00 8,00 214,40 
2,1 e 4,00 2050| 2,0 2,44 3,16 0,85 14,00 346,56 
21,00 E 3,00 12,0 | 1,00 2,00 1,00 13,0 352,.0 
22,00 si . 9,00 ls l,es 9,54 6,06 248ar 
16,00 P 1,00 25,00 | 2,00 ’ 8,00 235,ce 
82,31 ; 1,46 300) 0, 2,45 14,10 334,38 
16.0 A 0,40 19,00 1,00 2,00 5,10 210,:0 
58,06 42,03 5,00 E 3,04 Ri 13,38 45,24 
160 oo A 80,00 | 2,00 296,00 8,00 5,00 66,4, 1 405,0: 
38,20 13,00 22 s0 3,50 0,50 10,00 328,00 
16,00 5 . 16,00 | 4,00 . 1,46 4,53 164,50 
77,00 1,00 2,00 1,00 1638,00 3,00 19,6] 1861,06 
28,00 F 12,00 71,00 1,00 . 3,0 R 15 16 444 a0 
20,34 . 2,74 3,00| 0, 1,s8 0,19 4,01 133,13 
66,00 s P 50,00 4,10 1,02 10,08 495 18 
20,00 . 3,00 2U 00 A R 1,00 . 11,1 354,51 
97 00 . 7,00 13,00 2,00 25,00 13,00 9,00 12,15 342,15 
Mal - 2020| Io Zu Mal 398, 
15,00 x 2 5,00 2,00 R 8,10 216,10 
26,00 15,00 | 2,00 2,00 ],o0 244,50 
1118: | 1,0 50,81 470,00 | 2610| 4322,05 73,06 52:5 12 248, 
216,10 . 5,56 3,00 677,34 Ö,57 0,5 1622,35 
120,00 . 3,00 . 2,00 1,00 336,02 
76,00 24 00 s 917,00 5,00 8,00 1518,77 
155,00 , 3,00 . 30 6,35 1 002,48 
112,00 P 1301 2,00 80,»0 7,30 . 622 29 
362,00 ; 4,00 5,00 592,00 5,7 1441,04 
340,00 . A 896,00 9,0 2 172,6 
78,ar . 1,.s 2,30 23,0 0,10 297 ss 



























































5 Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
Namen I, Ader⸗ und Gartenländereien. 
er ber A. B. c. D. Eur, ©. | leberbanpt 
= Gemeinde ı1c. Getreide | Hadjrlichte Handels: Futter⸗ | Brache Haus · Acet · 
und und | und ‚und Gartens 
8 Hülfenfrüchte, gemädjfe.| pflanzen. Aderweide. | Obftgärten. | ländercien. 
| ba a | m ha ha bo | ha 
9 Kestaſtel ............. 299,00 28400 0,0 10,00 55,00 | 8,0 606,50 
10 Derengen 340,00 72,00 [ 7,00 18,00 | 60,00 9,00 | 50,0 
11 Dermingen ».:........ 534,00 97,00 3,00 44,00 60,00 6,00 744,00 
12 Ratzweiler — ——— 98,00 51,00 1,os 17,00 1,00 2,00 170,05 
13 Rimsdorf 2222022222... 175,00 34,00 F 59,00 45,00 12 16 325,16 
14 | Saarımion ........... 262,00 163,00 . 5,00 1,00 70,00 | 501,0 
15 | Saarwerden .. . . . . .... 123,00 29,00 . 45,00 20,00 3,50 | 220 ss 
16 | Schopperten .......... 84,00 37 00 1,00 9,00 | . 5,26 130 26 
7 Silzheim — — » — — 163,00 80,38 | . 9,1 2.5 10, 266,03 
18 | Döllerdingen. .... +. +: 451,60 89,00 | 1,00 38,00 130,00 5,00 714, 
Summe ..... 4 829,5: 1653 45 33,13 61644 743 26552 8132, 
Kanton Zabern. | 
1 Altenheim ....... — 157,00 39 50 6,50 8,00 1,00 3,10 215, 
2 | Dettweiler ........... 394 40 169 se V,s0 4b ar > 12,04 624 1s = 
3 | Edartäweiler ......... 25,00 23,00 4,0 14,00 | . 20 50 86,00 k 
4 | Emolöheim........... 200,90 5900| Lao 32,00 ; 38,0 331, 
5. Furchhauſen ..... .... 165,00 39,00 ; 2735| Tas | 239 :» 
6 Gottesheim .. ......... 235,00 70,00 | 14,00 43,00 | ; rei 371,6 
7 Hattmatt PR OPERETTE 152,00 68,00 2,00 7p0 | . 8,00 || 237,00 
8 Littenheim ... 222224. : 239,00 67,00 2,00 41,0» P Br | 354: 
9 Zupftein Papua Er er er 397 so 58,5 3,00 39,00 . 13,03 I 510,08 
10 | Männolsheim......... 147,00 42,00 1,00 26,00 | 3,15 2,50 | 222,34 
11) Monsweiler -....-.... 59,00 58,00 h . 2U,00 | . AT) I) 145,1» 
12 Ottersthal ........... 28,12 2lso| „2 17,12 | . 5,00 | 67,54 
13 Prinzheim......2.+++- 178,00 35,00 2,03 23,00 . 1025| 248,05 
14 St. Johann b. Zabern.. Ad,2s 40,46 0,86 13,00 2,00 11,4: 116,0. 
15 | Steinburg. ... ..... | 38925) 130,00 .| 27,00 J Sul 549,0 
16 | Walbolwisheim ......- 273,00 3900| 1 28,00 I 14ool| 855,00 
17 | Molihheim........... 204,00 41,00 ; as ei 5,18 259 ;2 
18 | gabern 259,50 118,s0 | i 67,00 . 34,00 | 479,50 
Summe ..... 35465 | 111955| 8840  488;: 6:5 21834 | 54l4,o| 5 
} — 
| | 
Wiederholung: | | | 
1) Kanton Buchöweiler ...| 3622,25) 1481, | 133,81 706,05 | 6,26 267 6 | 6 218,83 
2 " Drulingen ... 6 929,10 2 031,55 | 77,51 1190,.4 697,35 286,10 | 11 211,ss 
Ir Lüßelftein.....| 222535) 15915) 47,1 229,50 39,21 138 38 | 4272,00 
4. Maurömünfter.| 3813,00 964,32 | 14,01 757,06 42,71 177 8: || 5 770,37 
53 Saarunion ....) 4829| 1658| 3Irs| 6164. 7435| Bd 81324 
6 | = Zabern....... 3546,05 | 1 119,53 | 38 46 488,72 | 6,75 213,2 | 5414,08 
N F | | } ir 
Summe Kreis Zabern ..| 24966,5 8842, 345 3989, | 158545 | 1889,55 | 41019, 











wurde im Sommer 1593 ermittelt, wie folgt: 



































II. iv. v. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VL VI. VIIL, 
Zu — wicht | um Haus- Oed ⸗ wegeland, ſBuſammen 
Wieſen. | Reiche | — Im Ertrag | im | Holzungen. und und Gewäfier 1, sis viu. 
Beiden. | Sutungen. | ſtehende. Ertrag Gefammt» | Hofräume. | unland. ꝛc. 
| fiehende.]| Näde. 

ba ha | ha ha ha ha ha ha ha ha 
37040 23,4 811,00 6,00 3,00 66,00] 1886,:: 
150,00 . 8,00 6,00 2 99,00 11,00 . 17 6 797 se 
222,00 r i 4,00 A 453,00 6,00 11,00 22,21 1 462,21 
64,25 J 631,17 2ıs 3a 12,08 883,75 
90,50 A 16,4 0,83 0,5 159 a: 2,36 k 11,ss 606 a3 
666 00 A 13,00 22,0» A 267,00 13,00 1,00 56,.3| 1539,28 
79,0 n 7,0 3,00 A 72,00 3,00 . 19 26 403,78 
137 a7 e 7a: F R 132,00 2,24 ö 2,1 418,56 
80,0 1,00 0,0r 6,00 0,24 338,77 319 Os] „ 18,30 T15,as 
160,00 2 9,00 0,40 ß 415,00 4,00 5,00 37a2| 1345, 
3 480 40 1,0 134 .: Glas) Or] 6564,15 91,s5 39,73 567,04 | 19 073,00 
16,30 E r 28,00 . A 3,05 ; 5,04 268,50 
363 16 \ . 3444 8,91 7,0 39,88 1078,11 
60,00 se . 40,00 -| 1021, 3,00 7,16 22,05| 1242,54 
131,08 R . 40,19 ; 561,04 351 4,93 214s| 109,0: 
18,s0 Sar . 12,15 | 1,00 — ] a0 Q,ır 8,80 235,18 
85,00 R 6,44 30,00 | A . 238 R 10,25 506,25 
142,05 “| 1,00 16,00 | . N 9,81 R 14,00 413,51 
23,00 .| 8,00 20,00 1,0 . 3,00 a 2,00 418,31 
142,3s . 27 s6 5,00 28 4 37 ‚oo da 320 18,58 T78 08 
23,18 er P 3,00 5,33 R leo 4,94 9,40 270,08 
139,00 . f 10,00) Oas 143,16 6,06 ls 27,00 472,06 
San s . 6,03 | i 222,08 l,as 0,23 6,50 312,53 
100,0) i 5,00 36,00 . 24 00 2,0» E 10,00 425,05 
44,08 9 10,00 0,40 452,57 2,5 2,42 92» 637,03 
255,00 R 9:3 5,00 R 353,00 6,50 6,00 66,00 1 24453 
100,00 Fr . 17,00 r 59,00 4,as 7,00 19,00 561,5 
21,00 h e 16,15 | 16,00 27:5 1,0: 6,30 10,51 360,0 
308,00 j j 10,50 1677 26,00 — 9200| 2600,55 
1 983,55 Br 52,03 3387| 52] 4 581,61 86,52 58, 401 14 12 971,55 
2392| Os 164 54 400,52 | 2340| 2012, 101,ss 41,1 860,30 | 11 723,14 
350907] 2,55) 117,0: 25, | 1015| 4064,15 92a] 1640] 53444| 19 803,70 
2 223,17 7,07 43,30 54,00 7,00 | 17 469,48 79,50 85,4 862,7: | 24 60414 
1 118,: 1,50 50,2 470,90 26,10 4 322,03 73,08 52,35 362,01 12 248 41 
3 480,49 1,0 134: 61,0 O5] 6564,18 91,5 89,13 567,04 | 19 073,00 
1983,35 gar 52,03 338,7 | 5207| 4581,01 86 sa 58,30 40114 | 12 971,55 


14 715,25 a8) 561,1 | 1421,00 | 119,50 | 89 013,0 526,44 42] 2587, |100 424,24 





Laufende Nummer. 


ur a wo ww — 


10 


| Ramen 


ber 


Gemeinde ꝛc. 


„ Dagenau 
„ Molsheim 
„Schlettſtadt 


„ Weißenburg..... 








| Stadtkreis Strafburg . . 
Landkreis Strahburg. . - 
Kreis Erftein........ 


Summe Unter-Eljaß .. 


58 


Die landwirthihaftlide Bodenbenupung 





A. 


Getreide | Hadirilchte 


und 


Hütfenfrüdte.| Gemiüfe. 


ha 


1 347,00 
23 013,20 
14 729,03 
12 372,30 

9 685,51 
12 241,:s 
15 950,25 
24 966,55 


114 286,0: 





I. Ader⸗ und Gartenländereien. 

























B. c. D. Bur| €. Ueberhaupt 

Handels«| Wutters Brache Haus« — 
und Igerwägte.| Yfanzen und und und Garten- 
" den. | Mderweibe. | Obfigärten. | tändereien. 

ha | ba | ba | ha ha | ha 
Wiederholung des 
762,00 | 11,00 396,00 ö 406,00|| 2922, 
8 456,78 2505| 3 786,08 21,16 988,2: | 388 772,15 
6646,13 |1170,04| 2426,34 24,00 541,4 || 25 538,54 
6514,58 11653,56| 1961,25 274,08 676,48 | 28 453er 
5 260,42 | 170,43 1 778,04 1023,83 617,5 || 18 536 51 
6079,08 | 78l,os| 2 461,5 675,54 747 8 22 988 u 
8374,36 |1377,553| 2404,20 5512 893,55 || 29 035,8 
8842,40 | dä] 3989,55) 1535,85 | 1330,25 41 019,55 
— — = Me 

50 986,0. 8017,73 36114: | 6210, 202 267. 











19 203 os 
































wurde im Sommer 1895 ermittelt, wie folgt: 


11. 


Wieſen. 


Reiche 


Weiden. 


Il. 
Weiden und Hutungen 


Geringere 


Beiden unb 
Hutungen 


Bezirks Unter 


66 865 +: [1026 4: 


0,00 

107 2% 
TS0 24 
166 10 

4 422,51 


1031,15 





IV, 


Sn Ertrag | 


ſtehende. 


Elſa 3. 


1,0 

2 166,.s 
1 031: a 
436 us 


3 358 00 


4677,05! 360, 


Weinberge. 


Richt 


| Ertrag 
ftehenbe 


— 
ker 








—J 
Forſten 
und 
Holzungen. 
Geſammt · 
flache. 





29 5614 
36 537 16 
20 930,57 
19 033 as 


39,013 50 








120,74 742 83 75, 
561A⸗ —1 421,65 119 20 
7255 2: | 13 836,25 1008 + 


159 427: 








Unland. 


VI, 
Oed 


und 


2124⸗ 
259,45 
577 0 
1 354 41 
TOD a1 


274 
zib ss 


442 56 


3.888 os 
















VII 












Wegeland, 
Gewaſſer 








1575,05 
2 090 54 
2067 18 
3390,44 


1589,05 





18 736 a3 


AZufamımen 


I. bis vn, 


7 828,05 
56 167,e | 
49 743 15 | 
66 117,30 | 
74007 4 
63 550,10 


60 331,ss 


100 424,04 


478 171,40 





2. Bezirk Pber-Elfap. 









































& Die landwirtHihaftlihe VBodenbenußung 
s I. Ader- und Gartenlänbereien. 
* ser A B» | cc D. E.u F. G. )) Neberhaupt 
r- Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadfrlichte Handels · ¶ Futter · Brache Haus: || Aders 
= und | und . I und und und Garten: 
& Gütfenfrüchte.| Gemuſe. gewädfe.| pflanzen. | gaemeide. Obfigäicten. | länbereien. 
bo | ha 
l. reis 
Kanton Altkirch. | | ! 
1) Altlicch.... 84501 1880| Lo| 8050 A| 579 
2 MEpah een ll 3Bo| Bao) 25m 1a Sl 282: 
3 | Balleröborf. ........+- 213,00 | 59,00 16,00 75,00 r 10,00 | 373,00 
j 4 | Berenzweiler ....-. * 252,00 | 81,00 22,00 | 45,00 | 4,00 Ss I 412,15 
5 | Brünighofen.........- 82,00 | 31,00 1,0 | 10,54 | r 8,05 | 133 4s 
J 61 GCaräpadh...-..-...... 363,00 136,00 | 12,0 52,00 | 2 13,00 || 576,00 
ı 7 Eglingen. ++ - ....... 115,00 51,00 4,00 16,00 2,00 10,00 198,00 
| 8 Emlingen ... ....... 140,00 9,00 2,00 8,00 1,00 4,00 | 164,0» 
9 Enſchingen ... 244... +: 122,00 | 4150| 2,0 16,00 . Gr) 189,55 
10 Franken ............. 2510| 39 | 19,0 3700| 2050 500| 8371,00 
11 Fröningen ........... 156,00 | 60,00 3,00 9,00 . 6,20) 234,20 
12 Hausgauen .. ......... 229,00 | 38,00 | 28,00 | 60,00 6,00 1200| 368,00 
13 | Heibweiler ........... 94,00 | 55,00 | 1,00 49,00 . 16,20 | 215. 
14 | Heiweiler ©. 22224...» 94,00 | 18,00 | 2,0 | 16,00 11,00 3,00 || 144,00 
15 Hochſtatt .... . ........ 291,0: | 127,00 | 5,00 60,00 10 00 12,00 | 505,00 
16 Hundsbach ...... ..... 188,00 33,00 | 18,00 40,00 10,05 | 10.5 | 299,00 
II. Sur — 246,50 | 104,00 2,0 86,00 a 19,.r 457,57 
18 Jettingen ......... — 284 00 79,00 | 2400| 42,00 | 30,00 12,001 471,50 
19  gümichweiler ........- 340,00 | 115,30 1,00 | 90,00 | R 12.21 558 21 
20 Niederſpechbach . .....»- 200,00 72,00 1,00 18,00, R 16,00 | 307,00 
21 | Obermorjchweiler....... 270,00 | T4as| 5,0 | 62,00 | 20 sl 438,00 
22 Oberſpechbach .......»- 201,00 | 58,00! 8,00 19,50 | . 14,e | 301,12 
23 Schwoben ............ 80,00 24,00 4,00 | 10,0, | 2,00 7,00 || 127,00 
| 24 Tagoläheim ... ....... 100,50 | 32,70 . 10,00 ol 12 00 155,25 
25. Tagsdorf. ............ 120,00 | 37,00 4,00 16,00 ls | 55 154,50 
26 Walheim............. 153,00 62,00 | 8,0 37,00 | . 28,001 288,00 
27 | Meilen ............. 3070| 80po| Moni 3000| 10] 10 450, 
28 Wittersdorf ».......+- 150,00 | 60] 240 8,0 . | 15,00 | 238,00 
Summe ....: 5548,50 | 1750,55 | 205,50 | 1007, | 111. | 349 22 | 3972,24 
| | | | 
Kanton Dammerlirch. | | | 
1 Altenach ............. 1620| 5000| Loo| 2 10 | Un 263,00 
2 | Altmünfterol ......... 116,00 22,00 . 10,00 I 16 00 164,00 
3 | Ammerzweiler......... 156 0 50,001 4,on | 6,00 | | 10,00 226,00 
4 | Baljchweiler -......... 292,00 111,05 5,00 | 8,00 | FR) 19,00 | 435,00 
5 | Baronsweiler.......... 45,20 | 20,1) Oo | 2,00 32,00 0,14) 100 15 
6 Bretten .............. 9400| 43,0 a 2,00 | 6,00 12,00! 157,00 
7 | Brüdensweiler........ 55,00 | 20,0) 1,00 2,00 | 102,00 14,00 194.0 
| | | 




















o 


wüurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





II. IV. 

















V. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forſten VI. VII. vi. 
u. — — — u e 
Wir Nic und Haus Ded Wegelaud, 
Wieſen. Reiche — Im Ertrag im Holzungen, unb und Gewäller 
Weiden un { — 
Weiden. — en fteßende, | Frtrag Geſammi Hofräume. Unland. ic. 
butungen. ſtehende. fläche. 


Altkird. 






































Zuſammen 


1. bis var. ! 




















150 44 | r 12,02 . 148,35 9,00 14,1: 40,00 54 44 
95. 9 Os 6,0 . Ö4as 3,08 0,50 17 44 420 24 
162 00 ‚ 10 4 494 0 10,08 2,00 20,20) 1071, 
87 a0 . P 5 . 93,00 3,00 . 13,15 608,38 
79,00 J 0,08 J 99,1 14 B 21,ss 530 45 
289 00 u 3,00 . R 796 00 10 08 F 44,03 1 718,03 
87 0 . F n : 70,00 2, 1 2,00 2,00 371,#: 
17 ‚0 a . 2,00 l,oo 16,55 1,.3 1,s0 8,00 2418 
06,08 . 1, . Mi (io 2.1 . 275,03 
113,00 F : B,oo | . 110,06 3,03 . 621 as 
114, ° . ; 10,54 u 65,81 3,0: ls 443 51 \ 
0,00 | R D,00 N 85,00 4,00 10 51 577,51 
89,56 | 8,08 21,70 Ai SU so 2,56 3,00 445 49 

z 2 : 9,00 l,ıs 1,3 204,76 
2,00 | 10,00 160,60 6,00 los 847,20 
- >,00 | * 25 00 2,u0 2,00 14, 403 11 

J 35,13 . 174,0 Örs 4,00 Sl,ar 910 as | 

. 2,00 1,6 20,00 4,0 r 16 1 630 8: | 
: p 25,00 z 06,05 dos Dos 19 25 727 19 
. . st . # 4,0 054 14,00 408 54 
Ul,ss . : dor F 5ö.ss 3,03 Ü,os 8,5% GOA,or 
| 1,00 j s 0,4 344 8,55 387 “a 
26 00 . J 1,00 Pr 72,00 2 au * Y,04 237 54 
68,00 .| 10,00 12 a0 1,00 FF 2,ou 7,» 319,0 
45 16 . | Bas los 0, 251, 
— — | . 8,00 | 1,00 108 ‚0 4,00 1,0 48346 
92,00 , } 53.00 4ın 8,00 621 ss 
50,00 . 5 16,00 . 149 44 4,00 OD, as 47622 
2597,00 R 19 53 171: | 17,00 | 3146,ss 107,1 63,00 501,2: | 15597»: 
145 a4 F P . — 175 #3 340 5,00 618 1s 
157,00 5 2,00 ur ‚ 69,00 4,00 8,00 413,17 
69 00 . . . . . 2,ar R 305,81 
150 0 5 x R P 113,00 0,00 18,00 123 a3 
50,00 . 4,00 | . 46,92 2,00 208 as 
111,00 a 20,00 . . 112,00 2,00 415,4 

264,00 . j Fi . 165,0» 3,00 1,.0 64024 

| 














Fr 

E 

E Ramen 

E 

der 

P- 

Fi Gemeinde ꝛc. 
1 

os 

27 


















Bütweiler 
Dammerkirch. .. ....... 
Diefmatten 


Balkweiler ......... ;“ 
Gevenatten 
Gildweiler 
Gommersborf 
Gottesthal 
Hagenbach . ......... 
Hecken 
Jungmünſterol 


— 
= 





Menglatt 
Niedertraubadh 
Obertraubad) 
Retzweiler 
St. Cosſsman 
Schaffnatt am Weiher . 
Sternenberg 
Ueberfümen 
























Kanton Hirfingen. 
| Bettenborf 


\ Feldbach 




























Al Frieſen 
>| Füllern .. . .. ........ 
6 Grenzingen.... ....... 
7Heimersdorf .......... 
8 Henflingen ........... 
9 Hindlingen ........... 
10 Hirfingen ............ 
11 | Hirzbadh ............. 
12Largitzen............ 



















A. 


Getreide 
und 


Hütfenfrüchte, 


ha 


102,00 
148,00 
83,0 
76,00 
134,00 
44,00 
77,00 
139 15 
24,00 
172,00 
62,00 
61,00 
130,0 
142,20 
116,00 
179,00 
177,00 
88,05 
62,00 
133 15 
100,30 
48,00 
104,00 











82,00 | 


137 ‚oo 


155,00 
283,0 
180 00 
236,00 
146 oo 
218,00 
234,00 

92,00 
197,00 
394,03 
206 #4 
192,55 


B 


Hadfrlichte 
und 
Gemüfe. 


ha 


34 oo 
60,00 
24,00 
26,00 
30,08 





21,00 | 


29,90 
65,50 
19,00 
56,00 


115 





21,00 | 
50,00 | 


51,50 | 


24,00 
58,00 
21,00 
37,50 
37,00 
17,10 
21,00 
21,00 
23,00 
36, 








1197,55 


61,00 
40,00 
71,00 
48,00 
68,00 
60,00 
29,00 
60,00 
139,00 
83,00 
42,40 


* 


| 











I. Ader- und Gortenländereien. 





C. 
Handelds 
gewächfe. 


28 15 


1,00 
4,00 
0,50 
1,0 
1,0 
0,06 


2,00 





D. 


Futter 
pflanzen. 


ha 


Eu. F. 


Brache 
und 


4. 
| Haus · 


und 











61,01 





5,00 
15,00 19,00 
11,00 . 10,05 
16,00 2,00 7,00 | 
1l,rs 7,56 Or 
5,00 10,00 
8,00 9,0: 
13,55 2 11,0 
5,00 2,00 6, ) 
15,55 . 14, 
4,00 3,00 6,6 
1,00 30,00 12,00 
17,08 M 
41,5 Ta 21,4s 
10,00 60,00 17a: 
40,00 3,00 5,00 
40,00 2,00 
10,00 2,80 
3,00 35,00 7,ss 
10,00 40,53 15,8s 
7,05 12,a3 
3,00 . 2,00 
4,00 61,00 0,80 
10,00 7,00 | 14,00 
17,00 10,0 | 
— —— —— 
379,15 408,50 


20,00 
41,01 
25,00 
40,00 
22,00 
42,00 
36,00 
22,00 
12,00 
46,00 
60,00 








2,00 
20,20 
17,00 
20,00 
2,00 
1,00 


2,00 
10 


6,0 


39 35 

















| Neberbaupt 


‚umd Garten» 
Aderweibe. | Obftgärten. || ländereien. 











Ader: 





































190 ,.s 
136,00 


202,» 







5906 „: 
















295,00 
440 u» 
277,00 
386 „0 
232,00 
341,00 
355,00 
156 »0 
290,00 
613,11 
430 ,o 











II, 





vourde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 











IV. v. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. orſten VI. 
” TOT — Haus 

Wieſen. Reiche | Geringere | Im Ertrag im Holzungen. und 
Weiden. | Hutungen. ſtehende. | — re Hofräume. 

ha ba ba ha ba ha ba 
164,00 9,00 46.0 244 
142,00 14,00 0,80 
Gl,sr 110,36 1,45 
74,00 107 00 2,00 
108,03 R 36,04 1,0 
62,00 5,49 53,00 3,00 
78,05 ä 280 10 15 
122,25] 14,75 20 16 3,10 
53,00 29,00 1,00 
101,54 . 95,80 2,03 
109,51 3,25 35,24 2,10 
80,00] 8,00 : 105,00 4,s2 
78,31 i 75,84 lor 
118,e: 0,3. 103,25 4,50 
111,00 2,00 66,00 5,00 
139,00 s 197,00 4,00 
225,00 20,00 133,00 5,00 
134 41 1,00 102,00 5,00 
65,00 8,00 42,30 l,:s 
147,64 . 195 40 2,50 
101,s2 z 0,80 82,51 1,2 
TO,00 10,00 . . 61,00 2,ae 
139 a5 32,77 117,01 ls 
56,00 4,00 82,00 246 
115,00 | : 32,00 3,60 
8604,44 | Als 103,5. 0,0 | . 2 902,51 96,13 
88,14 . 68,00 3,00 
89,05 9,00 232 se 3, 
75,00 125,00 4,00 
161,00 245,00 5,00 
88,00 195,00 2,51 
100,00 54,00 3,00 
103 22 . 249 0 3,00 
60,00 1,00 . 36,00 1,0 
160,00 . 310,00 3,00 
187,15 424 a 6,49 
230,00 J 678,50 7,0 
78 40 140 a0 2,ss 

| 








vu. VIII. 
DOed⸗ Wegeland, Zufammen 
und Gewäfler | bis vom. 
Unland. ic. 

ha ha ba 
das ll, 385,05 
3,00 2,00 409 a0 
3,ar 9,14 314,7 
: 7,0 317,00 
3,56 7,5. 358 28 
6,00 6,00 215,40 
9,09 8,50 501 ss 
18,65 All, 
A 8,01 147,01 
3,39 18,04 482,05 
d,or 244,18 
12,00| ° 334,0. 
16,04 309 5 
F 14,ıs 532,51 
2,00 17,00 430,87 
10,00 13,70 67770 
los 25 00 690 os 
2,00 45,08 4l4,ss 
7,01 271,ır 
1,10 20,53 603,87 
7,53 10,0» 349,08 
9ıs Bas 235 51 
14,45 496 51 
R 10,00 29,15 
1,00 2U 40 373,40 
93,4, 421 50 | 13 170,:4 
2a 15,00 72,06 
: 33,48 808 0 
20,53 501,53 
5,00 40,18 842, 18 
1,00 13,57 527 ss 
3,00 16.3 517,s5 
2,50 44.0 158,0 
A Too 261,06 
10,00 27 800,4 
14,17 Als | 1288,44 
F 3904| 1385,02 
4,00 33,53 560,35 










Laufende Nummer. 





15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 





ww wid 
De Sr’ 


te 
win 











Ramen 
der 


Gemeinde ꝛc. 


Niederlang oeeaanneee- 
Niederiept ............ 


Pfetterhaufen ......... 
Riespach ............. 
Nüderbadh.........- * 
St. Ulrih 
Steinſuzz 
—AA——— — 
Ueberſtraß . ........... 
Waldighoſen.. . .. . ... 


Kanton Pfirt. 


At-Pfitt...2-..000.+- 
Bendorf ............. 
Seili 
Biederthal ........... 
Buchsweiler .......... 
Dürlinsdorf .......... 
Dürmenach ........... 
BER rennen 
FRffee 


Asſtlach ....... 
Eiebſborf.. 


LZinsborf...... 
— II— 
AA 


Luffendorj. ........... 


ultra 
Mittelmüspad) ........ 
Moruach 


RR ea 


Niedermüspadh .......- 


| Oberlarg. ...2urer00.. 


Obermüspach ......... 
Olüngennn 


14 Ottendorf ............ 











206 75 
135,00 
88,00 


78,50 | 


134,00 | 
251,0; 
129,00 
184,50 

68,50 
255,00 
118,70 

70,00 

43,00 
152,26 

80,00 
250,00 
178,00 
168 90 
134,00 
290 0 
163,55 
295,00 
364,00 
212,16 





Hadfrühte Handels⸗ 


und 
Gemiüie. 


46,53 
51,00 
T4,ar 
48,90 
55,00 
69,00 
20,25 
4l,:s 
43,40 
41,00 
36,10 


1348 ,.4 


54,00 
38,00 
20,00 
23,00 
33,00 
54,50 
36,00 
64,50 
15,20 
74,00 
27 40 
40,00 
22,00 
52,00 
22,00 
73,00 
55,00 
72,00 
38,00 
72,00 
43,50 
65,00 
32,87 





1. Ader: und Gartenländereien. 


C. 








2,00 


8,00 
27,00 
13,00 


dar 
20,00 
28,00 
0,30 


D. 
Futter 


| pflanzen. 





E. u. F. 
Brache 
und 
Aderweide. 








Die landbwirtHfhaftlihe Bobenbenußung 


fl 
G. | Ucberbaupt 
Haus: | Ader- 
und und Gariem 
Obftgärten. || ländereien. 

















1 
| 
| | 
| 
26,03 7,00 10,00 332 51 
32,00 1,00 15,00 | 287 
29,80 24,00 | 5 | 320 54 
26,00 68,78 1,02 | 645,4 
30,00 17,00 13,00 I} 303,5 
6,00 1,00 | 901 201. 
12,2 9, | D,s4 | 174, 
26,11 3,00 13,13 | 269,5: 
23,00 3,00 9,00 231, 
20,00 10,00 214, 
26,10 16,12 234,51 
650 58 282 4 | 265,5 7585, 
27,33 28,0 | 19,03 j 345 5 
8,00 39,00 10,00 | 231. 
15,00 53,00 1710 194,1 
13,00 4,00 7,50 126 .: 
23,00 . 12,00 | 202,» 
4l,oo | 9,00 19,73 | 338,51 
24,00 11,00 I 203 u 
10,58 7,0 6,85 | 280 
7,0 . 4,0 | 95, 
11,00 60,00 2300| 425,0 
22,20 10,25 9,0 190 17 
20,05 . 8,00 l 138 
3,00 2,00 254 72,54 
2040| 300 14 258. 
45,00 58,00 14,00 DU 
20,00 1310| 38,16 
30,00 . 20,00 | 291 50 
30,00 16,00 30,00 | 345,09 
10,00 4,00 10,00 | 209». 
36,00 . 25,00 N 431,00 
3,80 8,00 17,0) 240, 
45,00 a 20,54 ! 44d,54 
38,00 8,00 14.0 | 531, 
10,00 5,21 . 


| 313,04 





im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 














wurbe 
I, 
Beiden und Hutungen. 
u. nz ö 
Bieten. | Reihe | Geringere 
| Weiden und 
Weiden. | Hutungen, 
ha ha ha 
53,09 . 
22,00 . . 
136 6 3,0 | d,10 
68,00 | 
154,10 .| N 
222 1: | 16,1 
125,00 
49,00 F | . 
77,06 | 7,55 
80,00 .| i 
60,25 . 
96,00 . . 
66,23 7,00 4,35 
2626,05 | 10,0 43,5 
107,00 . . 
98,00 67,00 
37,08 . . 
170 21 . 
91,00 . 2,00 
169,05 . 6,00 
120,00 . | . 
111,33 4 
140,04] 75,45 | 150,5 
190,00 N 6,00 
6442 a 17,25 
28 7a f A 
186.0 | 100,00 | 285,00 
160,55 .| 210, 
91,00 J— 6,00 
120,00 5 . 
93,4. Re 
108,00 “| . 
61,00 4,00 
131,4 
350,00 112,00 | 
135,45 el . 
291, 35,01 I} 2ıs 
214,07 | 21,05 16,7 














IV. r, 
Weinberge. 2 VI. vn. von. 
Nicht und Haus- Oed⸗ Wegeland, 
Im Ertrag | im | Holzumngen. und und Gewätler 
Ertrag | Geiammt- | Gofräume, Unland. ꝛc. 
ſtehende. — —8* Hofr 
ha ha ha ba ha ha 

« 37,10 1,05 8,55 
125,33 0,00 5 15 
: 157,35 3,37 1,50 9307 
ri 43,10 3,00 Pi 12,10 
119,2. 3,18 11er 17 0 
471,1 öar P 40,5 
218,50 9,07 1,0 15,5 
165,24 10,00 2,00 17,00 
= . 104,4 1: Ri 19 3 
= 40,70 2,as Lıs 12,20 
120,08 1,4 j 18,00 
160,00 3,00 1,00 30,1 
| 87 ar 2,58 0,5% 10,42 
4 -| 4610,00 86,51 61,5: 570,25 
! e 184,15 2,08 41a 19 as 
: 341,00 2,00 5,00 10,70 
las E 164,4 1,ss Os 10,20 
0,0 | 0,50 108,40 2,10 } 7,4 
| 205,00 2,40 51,00 1136 
190 13 2,00 1,00 19,50 
R 239,00 5,00 1,0 10,45 
1,4» 341,0 3,08 a 14,0 
* 176 38 1,0, . 14,35 
176,00 34 22,00 
. . 132,1: 2,35 5,8 10,0 
0,08 158 01 1,60 0,03 Ba 
Pr 369,00 3,10 . 11,4 
346 6 2,53 4,9 20 26 
1} 198,00 2,00 10 2 
| 320,02 2,0 . 11,3s 
: 57 10 2,20 0,51 11, 
. 145,00 3,05 R 19.0 
51,00 3,00 3,00 10,43 
— 96,54 3,8 : 16,03 
. . 108,00 2,30 l,:s d,s2 
— 864 Bas . 19,50 
6,1 z 433,0 D,08 l,ss 29,00 
Fi r 300 a5 3,18 21,0: 


Aufammen 


1. bis vili. 


198,6 
216,03 
673,4 
413,16 
626, 
l 401 
796,72 
444 a1 
384,05 
405,79 
431,0 
504,1 
413,55 


15 596 ;s 





422,39 
336,24 
1027 3 
1 008,5: 
927,52 
849 56 
456,12 | 
678,05 | 
341, 
679 25 
821,35 
690 55 
1330,85 
960 16 


5* 

















= 


Laufende Nummer. 


- 





Ds 


| Sonbersdorf 


der 


Gemeinde 1c. 


Vfit 
Näderöborf .. 


Roppenzweiler 


Werenzhaufen 
Wintel 


Molichweiler.........- 


Summe ..... 
Wiederholung : 

Kanton Altkirch 
„ Dammerficdh.. 
— Hirſingen 


„Pi 


| Summe Kreis Altticch. - 





‚ Arzenheim 
\ Balzenheim. ........+: 
Biſchweier 


Holzweier 


Jebsheim 


Kauton Andolsheim. 
Andols heim 


Dürrenenzen 
Fortſchweier 
Gruſſenheim 
Hauſen 


Horburg .......*4* 
Künheim 
Munzenheim.........- 
Riedweier 
Sundhofen 

Urſchenheim 
Meier auf'm Land. .... 
Wickerſchweier 
Widenſolen 





Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzun 


























I. Ader: und Gartenländereien. 


















































A. B. | » E. u. F. G. || Neberbant 
Getreide | Hadirüchte Zandels - Wuttere | Brache Haus· | aetr· 
und und | | und und und Garten 
Gütfenfrüchte.) Gemüge. MMähte.| bangen. gaerweide. | Obftgärten. | Ländereica 
m | m | ha ha ha ha ha 
14 a7 11,30 | 0,50 14,00 320 24,00 65,0 
117 90 26,00 | 2,00 23,00 55,00 1,0 2244 
116,25 33,11 | 11,50 22,00 2,45 2,00 1874 
154,00 39,00 | l,sı 34,00 1,00 10,00 2394 
159,30 49 50 3,00 26,00 5,00 10,.5 || 2554 
110,s6 7, Bo 6,8 30 1800| 2lla 
205,00 49,00 | 9 42,00 58,00 1500| 369, 
A064 | 1 IR 0 A 3 8 114 
N ! 
5548,00 | 17500 | 205,00) 10070. Ill] 349 8972 
3542,05 1197,55 | Gl) 379 15 408 50 317 21 I 5 906, 
4 872,1 1348,54 108,201 650,58 282,14 265,34 | 7 585,5 
4956,55 | 1385,18 | 172,05, 680,65 | 523,21 396,0) 8114. 
— —— — —4 2 
18920, | 568%: | Ode 27170 18257:| 182806) 30578 
| | J 
ll. reis 
} | ! 
357,00 124,00 | 7,00} 62,00 10,00 15,00 575,8 
295,58 14840 | 11,se 105 5 16,30 5,02 | 583,5 
212,00 51,00 2,00 41,34 2,00 ZEN 314.4 
167,50 100,00 1,00 37,00 . 1,00 | 306 ; 
250,00 108,50 | 2,00 50,00 1,00 1200|  423,:. 
274,00 53,00 1,00 58,00 . d,rs 3%; 
311,05 146,00 25,18 125 oo 2,00 9,00 | 619 4: 
361,00 32,00 | 16,6 20,00 2,08 | 431,5. 
315,00 99 00 4,00 27,00 5,00 | 450,0: 
173,00 136,00 1,00 54,00 . 8a: 372 s: 
5140| 236,00 | 27,001 160,00 13,00 20| 972, 
314,00 221,0 | 11,so 154,00 20,00 | 721,0, 
365 0 9800| 5,00) 100,00 50 | 5730 
125,00 64,00 2,00 13,8: 6,00 210, 
598,15 100.0 3,00 173,00 . 15,00 | 889. 
335,11 69,00 6,00 85,00 3,00 10,00 | 508,4 
294,00 115,00 3,90 42,00 8,00 | 402, 
138,00 50,00 1.20 18,00 . 1,00 208». 
826,00 125,00 1,00 102,00 14,00 25,00 | 595,0 
| 
5726,50 | 2076, | 180,10) 1427,16 — 18020 06040 
| 

















wurde im Sommer 18953 ermittelt, wie folgt: 

























































































1m. IV. E 
Weiden und Hutungen. Weinberge. : VI. vn, 
* | TR En Haus- Wegeland, Zeſawmen 
Biefen, | Reihe | Geringere | m Ertrag | im | Holzungen | und Gewäffer |1. sis van. 
Beiden — fiehenne. | Ertrag | Gelammt- | Gofräume. ic. 
Gatungen. | ftehende. fläche. 
ha ha ha ha ha ha ba ha ba 
90,78 P 15,00 9,09 Nas 194 a4 
81,00 100,00 318,00 2,0 11,00 739 a1 
75,18 | ä 134 ss 1,51 14,08 41541 
83,00 168,00 ; 416,00 11oo| 821,6 
76,85 ij a 105,51 5 11,64 450,47 
90,25] 50,00 103,63 265,03 50,00 12,36 786 50 
265,00 2,00 358,73 1,00 15.0] 1014, 
4092,05 | 394,00 | 1 046,5: 11,06 2,50] 6682,00 143 71 4833 ,.0 | 21 009,.: 
2597,00 ö 19,3 171,08 | 1700| 3 146,.s 63,08 501,0: | 15 597 ss 
3604,44] Als 103,5. 0,30 2 902,61 93,48 421,36 | 13 170,54 
2626,05 | 10,00 43,05 | A 4610,00 61,ar 570,75 | 15 596,55 
4 092,08 | 394,00 1046,01 11,0s 250| 6682,00 143,1 433,20 | 21 009 4; 
12920 1: ]446,72 | 1213, 183,20 | 19,50 | 17342,:: 862,2] 19274 | 65 374,3. 
Kolmar. 
- ]105,»7 10,00 40,00 397 ‚oo 10,00 23,00 1160,37 
85,0 45,26 8,00 7,0 184 a5 33 191,55 1 107,0» 
0,07 . 0,40 5 268,58 222 76,51 661,3s 
2,00 1,00 1,00 h 2,00 6,51 319,31 
2 12,00 1,00 165,00 4,00 18,00 623,50 
. | . 6,00 2,00 60,00 2,00 10,00 470, 
40,00 | 1,00 6,00 50,00 8,00 “ 14 ss 738,00 
16,51 | 1,05 188 as 4,04 0,2. 13,35 655 80 
54,00 5,00 115,00 4,00 0,4 12,00 640 44 
. i 12,00 5 13,00 6,00 7,00 22,00 432 a7 
240,00 . . 35,00 5,00 170,00 10,00 . 3],.s 1 463,57 
5,00 j 40,00 | 5,00 230,00 10,00 R 145,03] 1156,0s 
15,71 | 15,00| Ir 4,03 4,20 2,00 332. 649 15 | 
10,00 | 1,0 71,00 5,00 . 8 305,18 
4,00 N 45,00 | 5,0 192,00 8,00 117,00 | 1260,15 
2,00 10,00 | 1,00 102,01 2,9 16,6 642,47 
6,00 8,00 2,00 5,00 6,9 489,0 
6,45 2,00 — 2,55 7,1 227 11 
8,00 10,00 423 a0 3,00 23,0. | 1060,98 
495 23 | 105,37 57,26 2585| 27a: 2685,10 96,25 9,06 777,50 | 14066 17 | 
| 
| 








—- Do — 








Die landbwirthihaftlide Bobenbenubung 





= 
- 

3 5— 

— I, Ader⸗ und Gartenländereitn. 

* | | ! 

ws A. B, | | m» E. u. F. G. Ueberbaup 
a ! } 

= Getreide | Hagfrüchte Handels! Mutter | Drache | Hause | Meer 
= und und und und ‚und Garten 
= 


Sütfenfrüchte. Gemnſe. bewächſe. pflanzen | qugermeide. | Obfigärten. || Ländereien. 


! 
ha ha — ha ba ha ba ha 





1575,00 757,50 | 22,0 252,0 i 54,00 || 2661 
1049,00 292,00 | 2,00 264,00 149,00 6,00) 1762, 


262450 | 10490| 240| BI6 1. 60,0 | 444 





























Kanton Müniter. 









































1) Breitenbad ......---- 15,5 36,30 . 3,00 | 1,00 | 
2 Eſchbach ............. 22,00 37,00 : 2,00 J 2,0 | 
3 Griesbach ......... ++» 12,50 25,52 0,30 3,50 M us 
4 Günsbach ............ 8,50 19,3 0,20 3,0 R das 
5 Hohrod .............. 33,50 52,00 | 2,0 8,00 1,00 3,00 | 
6 Luttenbach ........+- 4,20 20,00 . 1,0 . 2,0 || 
7 Megeral ............. 35,88 66,001 2,0 3,00 4,00 1,04 | 
8 Mühlbach ............ 30,4 4950| Oo 4,s0 E Aus! 
9 Münfter .....-40...-- 28,00 74,00 B 67,00 i 19,00 | 
10 | Sondernad) .......+»- 30,20 45,01 1,30 1,0 3,00 0,0 
11 Stoßweier — »— — 26 33 49,50 . 3,57 26,00 10,5 I 
12 Sulzbach ............ 19,50 22,00 ; 14,0 i 2,5 | 
13 | Sulgern .... 22 .000.. 46,00 64,00 1,00 1,00 . 6,0 
14 | Waflerburg. 2.2.20... 21,0 4442 00 11,0 | 5,00 ds] 
15 | Weier im Thal ........ 69,25 60,00 d,3% gs | 0,4 
Summe ..... 898,05 667 12 | 12,8. 131,05 39,00 | ls 
Kanton Neubreiſach. 
1 Algoläheim so... 000 381,00 67,00 1,00 55,00 . 8,03 
2) Appenweier .-.-+..... 300,32 83,00 E 84,00 Tao 2,00 
31 Balgau... »sercr0r. 543,00 127,00 | 10,00 149, oo 33,00 4,00 | 
4 Biesheim ............ 499 22 140,07 | 2,00 191,03 8,05 8,00 
5 | Deflenheim ... ........ 900,00 192,00 | 6,0 260,00 10,00 12,00 ; 
6 Geißwafler .........+- 118,00 | 41,00 2 28,00 2,00 ls | 
T| Heileren ............. 862,00 | 252! 5 270 50,00 38,0 
8 Hettenfchlag .-- ....... 483,00 160,00 f 57,00 lo) , Lo! 
9Logelnheim ........... 217,00 87,00 | 8,00 64,00 38,00 0,0 
10 | Nambaheim .......... 464,00 111,00 6,08 131,00 10,0 5,00 || 
11 | Reubreiſach .......... s : j | j 2a) 
12 Oberſaasheim ........- 689 oo 83,00 | 11,00 280,00 65,00 2,30 
13 Vogelgrün ........... 98,00 23,00 1,00 18,00 x 15,00 
14 Volgelsheim .........: 432,00 104,00 | 5,0 131,00 i 21,00 
15 | Wedoldheim....-....- 271,00 44,00 : 60,00 144,00 34 
16 Wolfganzen .......... 288,00 71,00 . 220,00 4,00 3,00 | 
—— ——— ——— 
Summe ..... 65, 15850 | 55,0 | 1998,05 372,50 127,04 
1 














wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


I. 


Wieſen. 


ha 


1 860,00 


92,00 
197,00 
505,30 
156,33 
205,00 
339,05 
317,8: 

68,09 
359,00 
1 19,05 
219,74 





3 054,50 


36,00 


O,1s 
81,00 


37 oo 
75,00 


10,00 


41,60 
65,00 
95 

zu 00 


18,00 



































1. IV. v. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VI. Vo. VI. 
| . Nicht und Haus: Oed⸗ Wegeland, Infanımen 
Reiche — Im Ertrag | im | Holzungen | und und Gewäfter |1. sis van. 
Beiden. | Hutungen. | fehende. Frag rg Hofräume, Unland. ic. 
ha ha ha ba ba ba ha ha ha 
585,00 | 17,00] 1053,00 37,00 6,00 329,50] 6549 16 
50,00 8,00 539,00 10,00 3,00 87,50] 2569,30 
635,00 | 25,00 1 502,00 47,00 9,00 417 o2 9 18 5: 
| 
35,81 118 as 320 45 D,53 72,10 ll.ss 801,75 
De 30,00 0,20 237 ‚a5 2,00 80,00 6,00 481,5 
31, | 42,34 9,50 | ; 249 15 2as 6,03 80 465,50 
13,50 29,50 25,0 5,00 41 3,00 2,08 44s 9,08 615,08 
21,00 1,00 231,00 3,00 93,00 O3 Sdd,es 
7,00 145,44 343,50 3,60 30,00 14,06 TOP ,so 
180,36 | 1101,40 2161,00 11, 3341| 4 Ws: 
15,50 332 44 a 145,57 6,84 B 23,06 TOR oo 
— 85,00 22,00 3,00 75,00 15,00 246,03 30,00 804,03 
205,00 581,03 1186,55 7,58 448 410] 2447, 
125,0s » a 1832,20 7,50 180 20 16,21 2595,00 
40,00 | 4,52 520,5: 1,51 2,5: 10,0. 705,11 
520 00 | 300,00 12,00 340,00 23,00 1672,30 
267 ‚oe on 449 02 2,04 4,57 14,00 946,54 
. 115,64 642,25 55,58 65,11 12 ss 1 250,43 
488,55 | 3399,50 214.1 | 1252| 9107, 139,::| 11293 265 41 | 19 133,00 
14,00 1,00 . 76,57 3,00 42,00 37,00 721, 
2,00 11,00 1,00 250,00 7,2 12,00 165,04 
. 10,00 + . 2,63 . 11 le: 900.25 
2,00 13,0% 4,00 524,00 10,00 14,00 139 oo 1655 30 
| . 10,00 d,oo 447,00 12,00 2,00 54,sa 1 909». 
J 100 1,00 . 383,00 3,00 10,00 190,00 824 10 
« | 27,00 4,00 590,00 7,00 3,00 42,55 2 225 #5 
| 4,0 1,00 32,00 4,00 8,os Tl ,:a 
7,00 ‘ 3,00 . 13,00 437,70 
10 0 145,00 3,51 34,00 144 00 1 073,57 
A 8,00 238 127 1 139 a0 
; 8,00 T1,es 5,08 ls 42,57 1500 21 
2,00 0,50 185.0 8,59 10,00 Tb,ar 50l,sa 
1,00 2,00 3,00 3,00 3,08 134 46 804,04 
3,00 4,00 94,51 30,00 1,00 20,00 692,73 
9,0 318,00 4,00 0,5 20,00 938 55 
51 00 116,2 | 1800] 3119,10 114.5 123 4 1172,21: | 15 794 2. 











— nn — 










Die landwirtHfhaftlihe Bodenbenußzung 
















































fe 
E Ramen 1. Ader⸗ und Gartenländereien. 
der A. B. c. D. | B. u. F. @. | Ucberhaupt 
=) Gemeinde ꝛe. Getreide | Hackfrüchte \ganbets.| Zutter- | Prace Hause | Mder- 
= | und und — erwächfe.! pflanzen. und und und Garten 
$ ülfenfrüchte. Gemife. | | Aderweide. | Obftgärten. | ländereien. 
| ha ha ba BB | tm 
' Kanton Winzenheim. N 
1! Egiäheim ............ 140,90 60,00 10.0 N 460 ‚oo 
2 | Häufern nennen nne 7,00 6,00 - 2,00 . 3,00 18,00 
3| Herliäheim . .......... 273,00 143,00 2,0 26,00 a 3,00 | 447,00 
4 | Obermorfchweier ...... 4,00 8,00 | 2 2,00 p 24: 16, 
5 | Türkheim ............ 27 96 Au . 5,40 . 4s0| lo 
6 Vollins hofen Sogtlinshofen 36,30 30,00 | A 12,00 . 6,00 !' 84,60 
71 Walbad............. 184: 18,00 | A 6,00 . 3,36 45,07 
8| Wettoldheim...... ... 148,00 70,10 . 60,00 2,56 R | 281,26 
0 | Winzenheim .......... 138,00 96 50 1,0 73,00 3,20 19,30 332,0 
10 | Zimmerbad .......... 5,50 26,20 . 1,06 ; 1,00 | 95,55 
Summe ..... 908 a0 5925| 8,0 248 12 5,10 54,2 || 1812,53 
Wiederholung: | 
1| Kanton Andolaheim ...| 5726, | 2076, 18040 1427,10 Öl) 180,0 9604,01 
2 . Eolmar....... 2624,00 | 1049,50 | 24,50 516,50 149,00 60,00 |, 4423,50 
3 » Münfter....... 398,03 667,18 | 12,82 131,08 39,00 Tl: 1321,30 
4 f Neubreiſach. .. 65515. 1585,0 | 5ö,0| 1908,08 372,30 127,04 | 10 689 13 
5 „»  Wingenheim ... 908 26 599,57! 9,70 248 u. 546 54,0..! 1812,3 
Summe Kreid Colmar. .| 16209,0: | 5970,56 | 226, | 4322,:0 627,05 493,55 27 850,6: 
il 


Il Kreis 























Kanton Enfisheim. ll 
1| Bilzheim.. 2.222222... 312,50 92,10 251 | 90,00 15,00 3,50 | 515,6: 
2 Blodeläheim ALTEN RE, 740,00 262,00 1,0 130,00 75,00 16,00} 1224,00 
3 | Enfiöheim ...........- 1384,00] 298,00 | 54,00| 818,00 5,00 30,00) 2084,00 
4 Feſſenheim ........... 593,00 | 121,00 | 15,00 170,00 210,00 2,00 | 1111, 
5 Hirzfelden . .. .. .. ..... 1120,00 175,00 | 7,0! 188,00 Tl,es les || 1562,.ı 
6 | Meienheim ........... 612,00 209,00 , 12,00 64,00 | 28 00 5,00 | 930,00 
7, Mündhaufen -..... | 5162| 247,00 1900,00 | 6m 800 | 1024,.: | 
8 Munweiler ........... 411,0 81,00 | R Qu oo | 20,00 3,00 | 605 ‚os 
9 Nieberenzen . . ...... 400,50 | 152,00 4 78,00 175,8 Zus 807,0 | 
10 | Niederhergheim -...... 5640| 187,00) 6,0 143,00 13,00 | 3900| 916,00 
11 | Oberengen. » 2222222... 50800) 1410| 9,0 68,00 18,00 2200| 746,00 
12, Oberhergheim......... 739 oo 257,00) 8,00 415,00 40,00 7,00 | 1496,00 
13 Pulversheim . . . . . . . .. 38,00 75,00 | 2 5,00 “ 3,00 | 121,0 
14 | Negisheim ..........- 965,00 235,00 | 20,00 215,00 300,00 3,00 | 1738,00 
15 | Roggenhaufen. ........ 219,00 50,00 . 74,00 20,00 2ar 365,37 
16 Rüſtenhart ........... 784,09 107,00 | 4,00 255,00 44,00 3,1 1198,s« | 
17 | Rumersheim....... . . 557 a0 | 237, 00| 2,00 46,00 22,00 Se | 869,00 | 
| Summe ..... 10464,06 | 2922,00 | 140,:| 2589,00 | 1119, 100 0 17 285,35 


























11, 





wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





IV. 








8 Weiden und Hutungen. J Weinberge, F an en 
; Nicht und 
Bicten. Reiche | Geringere Im Ertrag im Holzungen. 
| Weiden und e 
Weiden. | Hutungen. | ſtehende. Ertrag ve 
| fiehende.| 2 Mäde. 
ba ha ha ha ha ha 
192 00 1,00 280,00 30,00 390 00 
10,00 35,00 2,00 49,00 
111,es 124,00 | 3,00 37,00 
12,00 120,00 2,00 ; 
106 44 466,45 | 10,00 831,13 
37,00 97,74 | ; 165 45 
53,16 81,31 ls 329 1» 
50,00 246 00 4,0 260,00 
232,00 340,00 | 10,00 895,50 
Al,se öl,oe | 84,35 
906,5: 1,00 1841,50 | 6212| 3042,20 
495,23 | 105,37 | 57 26 2583| 27,5] 2695,10 
1 970 oo | . 635,00 | 25,00] 1592,00 
3 054,50 188 ‚s 3 399 ss 214,01 | 12,58 9 107,85 
390,0, 51,00 116,52 | 1800| 3119,16 
900,3: 1,00 1841,50 | 6212| 3042,80 
6816,15 15945 | 3507,55] 3065,55 | 145,01 | 19496 40 
Gebweiler. 
| | 
6,02 R | 300; 0,53 162,17 
. 8,00 | 713,00 
268,00 N 12,00 1,00 1 170,00 
4,se 408 so 
R a | 3,5 BE BRT 
47,00 l 26,00 10.0 2,00 215,00 
2,0 | 1 299,98 
25,00 5,00 | 
4 3,23 0,50 35,58 
15,00 7,00 2,00 210,00 
4,03 70,8: 
7,00 . . 9,00 1,00 469,0 
386,56 319,21 
127»: | 28 09 6,56 295,18 
0,53 | i 1,os 264,08 
. | 9,34 2,00 e 
5 | 1,00 711,00 
833,78 . 54a 82,4) 111] 6947,66 





VL 


und 
Hofräume, 


6,00 
3,00 
3,00 
2,00 


2,05 
2ıs 
20,00 
20,00 


laı 





68.34 


96,23 
47 a0 
139 51 
114 as 
68,34 


465,36 


2 


-,. 
7,00 
8,00 
D,er 
4,00 

25,00 
3,00 
2, 

5,00 

3,00 

8,00 

6,00 

8. 

Lo: 

3,18 


4,00 


101 4 


VI, 


Wegeland, 
Gewäjler 


Bufammen 


I. bis VII. 





ba ha ha 

0,87 AT,00o| 14U6,8r 

P 4,07 121,0: 
8,30 30,00 708,55 

R 5,00 157 47 
44a. 285: | 1647,20 
2,00 10,01 398,04 
3,19 10,10 527,12 
1,50 23,45 8806,21 
13,00 42,09 1 886 20 
3,08 7,0 224,4 
76,16 208.0] 8019... 
9,6 TTT,50 | 14 066,1: 
9,00 417,02] 9118, 
1129,73 265,41 | 19 133,00 
123,54] 1172,21] 15 794,28 
76,16 208 #0 8 019,2 
13483: | 2840,4| 66131 13 
j lö,re TUT 58 
18,00 175,03] 2 145,0: 

. 64,01 3607,01 

29 a5 106,58 | 1756,40 
60,54 das] 22210 
27 5 18,36 1280,01 
1850| 2309, 

543 24,00 6067,49 
0,58 2l,oi S71,ss 
2,00 77a] 1244,00 
26,00 20 50 878 36 
4,00 49,5] 20134 
20,43 18 10 823,50 
103,14 42] 2354,00 
. 11,5 644,60 
85 13,56 1229 os | 
56,5] 1641, 
316,44 855 15 | 26487 ax | 






















































Fr Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
| Ramen 1, Ader: und Gartenländereien. 

Er der A. B. c. D. EBur| 6. | Neberbaupt 

2 Gemeinde 10. Getreide | Hadfrüchte | Bandels· Futter | Brache | Haus Adır: 
‘= und um . und | und und Garten- 
8 Sütfenfrüchte.! Gemüfe. — pflanzen. aderweide. Obftgärten. || tändereien. 

r ha ha | ha ha ba | ha | ha 

| Kanton Winzenheim. | | | 
1) Egiäheim ............ 250,00 140.0 | 60,00 2 10,00 460 00 
2) Hänferm ............. 7,00 |. 2,00 | 3,00 18,00 
3) Berlisheim ........... 273,00 143,00 | 2,a0 26,00 ak 3,00 447 00 
4 Obermorfchiweier sasona 4,00 8,00 r 2,00 | 2a lö,r 
5| Lürlbeim ae. 2790 Hu) . Bus ei dat. 0 
6 Böllinshofen(Bögtlinshofen) 36,50 30,00 | ; 12,00 R 6,00 84,39 
Walbach ............. 18, 18,00 | : 6,00 + 3,50 45,07 
8| Wettoldheim...... 148,00 70,0 | A 60,00 2,66 & 281,20 
9| Winzenheim .......... 138,0 9%, 1,ro 73,00 a0 19,50 332,0 
10 Zimmerbach .......... 5,50 26,20 . 1,06 e | 1,os | 95,55 
Summe ..... 908 25 5927| 3:0 248 12 D,:0 54.0: 1812,:5 
Wiederholung: | 

1| Kanton Andolsheim ...| 5726, | 2076, 180101 147,8 ül,so 180,7. 9604,01 
2 P Golmar....... 2624,00 | 1049,50 | 24,50 516,30 149,00 60,00, 4423,50 
3 . Münfter....... 398,03 667 ,12| 128 131,0 39,00 Tl;4 1321,30 
4 " Neubreifah....| 6551544 15850: | 55,00 | 1908,05 | 372,30 127,04 10 689 ı3 
5 Pr Winzenheim .. 208,26 592,5: | 3,70 248 a, 5,16 54,02! 1812,:3 
Summe Kreis Colmar..| 16209, | 5970 ,.0 ‚70 | 4322,:0 627,05 493 5: | 27 850,0; 











I. Kreis 




















Kanton Enfisheim. | ] | 
1) Bilgheim.......2..... 312,50 92,10 2,51 90,00 | 15,00 9,50 515,4 
2 Blodelsheim .......... 740,00| 262,00 | 1,0 130,00 | 75,00 | 16,00) 1224,00 
3 Enfisheim see ehe 1 384,00 293,00 54,00 318,00 5,00 | 30,00 2 084,00 
4 Teflenheim em . .. ..... 593,00 | 121,00 15,00 170,00 210,00 2,00 1 111,00 
5 Hirzfelden............ 1120 oo | 175,00 7,00 188,00 7l,es las | 1562,01 
6 Meienheim ........... 612,00 | 209,00 | 12,0 64,00 28 90 5,00 930,00 
7 | Mündhaufen ......... 5löarı 247,00 | - 1.190,00 63,00 80, 1024,37 
8 | Munmeiler ........... 411,00 | 81,00 . 9,00 20,00 3,00 || 605,00 
| Niederenzen - 22.22...» 400 50 152,00 of 78,00 175,28 | Zus | 807,1 
10 Niederhergheim .rr0r0 564,00 187 00 6,00 | 143,00 | 13,00 3,00 | 916,00 
11 | Oberengen. ..........: 505,00 141,00 | 9,00 68,00 18,00 200 746,00 
12 | Oberhergheim......... 139 oo 257,00 8,00 | 415,00 | 40,00 | Too || 1496,00 
13 | Pulveröheim.......... 38,00 75 00 J 5,00 | 3.0, 121,00 
14 Regisheim Pur PET RREN 965 00 235,00 20,00 215,00 300,00 | 3,00 | 1738,00 
15 | Roggenhaufen. ........ 219,00 50,00 J 74,00 20,00 | 2a:  36d,er 
16 | Rüftenhart . ...-...... 784,00 107,00 4,00 255,00 44 00 9,07 1 198 30 
17 Rumersheim....... 2 557,00 237,00 | 2,00 | 46,00 22,00 5,00 | 869,00 
Summe ..... 10.464,06 | 2922,00 | 140,: | 2589,00 | 1119,4s 100,30 | 17 285,3 

| 




















wurde im Sommer 1895 ermittelt, wie folgt: 






























III. IV. v. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. Forſten VI Vu. Vol, 
u. ——— | Zufammen 
Nicht und Haus» DOrd- BWegeland, 
Biefen. | Reiche Be Im Ertrag | im — und und Gewafſer |1. sis vrur. 
Weiden. | Sutungen. | fehende. — fläche. Hofräume Unland. a. 

ha ha ha ha ha ha ba ha ha ha 
93,00 40,00 2,00 35,00 4,34 3,00 15,48 318,52 
141,06 i 1,16 er p 16,25 R 15,13 905,07 
96,00 6,00 51,00 2,00 127 ,s6 9,50 Os 22,30 542,35 
14] os 12,5 189,08 48,05 988,00 17,21 4,20 57 38 1965 13 
79,00 1278,00 das 31,00 20,25] 1678,00 
2024,04 79,35 57,5] 8768,55 109,3 91,10 398,46 | 18 707 35 
58,56 0,08 B 82,14 3,08 r 6,13 215,74 
64,00 0,40 76 0 2,00 5,00 843 359,53 
190,60 7,04 F 21 ss 528,33 
53,00 l,s 1,00 4,00 147,57 
94,00 F j In . 13| 398 
68,39 3,ar 40,00 4,5 ; 16,43 502,37 
163,00 2,54 2 162,34 4,50 i 15,87 559,5 
125,00 > 1,50 487 3 5,51 1,0 23,56 1018, 
172,0 0,85 76,85 5,09 . 23,15 615 44 
53,00 0,25 n 2,24 0,5 9,40 170 30 
65,00 1,00 687 33 5,08 Q,4s 12 s0 1040,33 
140,85 807,08 5,31 48,08 24,51 1 314,3: 
42,00 42,00 lo P 5,00 169,00 
68,50 592,05 2,u5 0,12 15,20 830 1, 
28,00 k 124 14 la O,2. 11,56 281,2» 
118,30 1,00 197 03 302 OA⸗ 17 21 677,87 
66,50 ; . 2,08 2,0 7,54 269 a7 
33,00 l,or 0 40 42,30 2,30 . 7,84 234,00 
125,00 les 206,00 6,70 3,80 20,05 746,37 
179,0 A 80,00 7,00 1,00 15,71 525,71 
245,50 0,50 135,00 5,50 2 25,15 632,»8 
21543 754 6.01 3839,40 85,15 66,4: 306,10 | 11 227 s 
660 38 19,01 . 433,06 37 15 70,05 267 os 4405,71 
11014 12,1 4a | 18545 93,18 35,07 813,0» | 11 562,07 
2 442,43 2 a3 5,05 | 4140,05 124,30 13,09 393,04 | 14 427,58 
2 024 94 79,35 57,33 8 765,15 109,53 91,10 398,16 | 18 707,38 
2 154,07 734 6,0| 3839,40 85,18 66,42 306,10 | 11 227,08 
8383,00 120,74 73,5 | 19038,:0 449 a4 276,5| 2178,.4| 60331,5: 














Namen 1. Ader« und Gartenländereien. 
i 
| 


* | m Eur | 4. |) Ueberdaupt 
Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadirüchte Handels: Futter · Bade | Sau | * 
| | und Gartens 
und und gewächle.! pflanzen. | und und ij 


Laufende Nummer, 


Hütfenfrüchte, Gemüfe. | Adermweide. | Opftgärten. | Ländereien. 


Kanton Gebweiler. | 
Bergholz 128,00 | 231,00 
Bergholz⸗ Zeil 7,00 | : ; 21,00 
Bühl. .... 950 | . ; 60,6 
Gebmeiler.. 6,20 ri F | 97.0 
Lautenbach 25,00 - ⸗ 5 94,70 
Lautenbach⸗ Zell 2,56 j 64,58 
Linthal 340 | T,re 
Murbad) 3,05 . 20,01 
Orſchweier 38,00 R 109,32 

O1 | 22 


Rimbach⸗Zell 3,05 24,10 


a Or a Co to ⸗- 





228 x: | | 821,0 


Kanton Rufad). 















































Geberſchweier 42 00 55,00 . 7,00 108,00 
2| Sundolsheim 410,00 144,00 70,50 | 644,0 
3 Hattftatt 51,00 41,00 11,00 131,00 
4 Dienbad 153,00 57,00 ! . 10,00 . “| 220 0 
5 Piaffenheim 178,00 S4as| 25 14,00 281,ıs 
6! Rufad) 1011,00! 202,00 1 376,00 | 1697,00 
7 Sulzmatt 2u9,00 64,33) 600 125,0 414, 
5 | Wefthalten 100,00 100,50 | A 85,00 . | 291,0 
Summe 2154,00 747,40 | 11,0 698 0 3786,54 

Kanton Sulz. 
1 Berrweiler ........... 206,70| 1170| 4,00 20,00 . 20,00 | 373,10 
2| Bollweiler ........... 179,00 130 0 2.00 C0 00 . 42,58 | 419,08 
3 Feldkirch . * 123,00 27 20 2,00 13,00 . 6,00 171,00 
4 | Hartmannsweiler...... 66,98 | 26,0. | 1, Sa 0,88 5,aß 109,15 
5 | Sienheim .......... 248 oo 82,00 2,00 35,00 1,00 7,00 375,00 
6 Jungholz ......-- 19,17 17,00 . 6,10 4,00 2,00 48a: 
7 Merxheim ............ 34700| 142,00 | 14,00 42,00 10 4ro|| 550,00 
8 | Näderäheim .. ........ 248,01 6loo| O0 48,00 6,30 Lıs| 360,4: 
1-7 PIERRE 283,00 | 1610| 2,0 40,00 3,00 2700| 516,0 
10 | Ungerdheim........+-- 487,00 132,00 | 12,0 48,00 2,00 5 686, 
11) Wünheim ..........-. 29,54 | 29,06 P 3,10 * 5,04 | 68,54 

Fr u | — — — 

Summe ..... 2 28623 03158 4020 324,1 1815| 1264| 3678, 

| | | I 

















vurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 














































Zuſammen 


L bis VI 


237,43 

325.43 
1381 ,:0 
230,03 
270,48 
650,98 
796,20 
491,04 
425,04 
396,40 
437 a2 
418,03 
770,0: 
515,85 
35l,sı 
204, 
520 as 


— 


T5lı 
298 
528 00 
659,80 

















It. IV, 
2 Testen Hutungen, Weinberge. | Forften vi. VL va. 
j | i s | Richt und Haus» Orb» Wegeland, 
Bieten. | Reine | Geringere | Im Ertrag | im | Holzungen | und und Gewãſſer 
wWeiden. ee dehende. | Ertrag | öeſammt. | Hofräume, | umend. xc. 
| Hutungen fehenbe. fläche. 
ha ha | ba 
Babern. 
41,00 x 3,00 15,00 . 27,00 2,00 1,0 10,3 
60,00 . 2,00 6,00 24,00 2,00 O a⸗ 7.46 
267 a: . 35,00 67,35 1,0 241,a0 16,40 61,5 
43,70 0,00 Rıs 14,31 0,10 210 2ıs d,35 
57,00 16,00 27,00 1,00 . 2,00 4,ıa 8,00 
121,0 . 30,75 69,50 . : 5,08 . 16 20 
233,00 z 230 8,50] 1006. 7,00 16,00 42,00 
112» 5,00 27,00 A 5,00 1,00 11,04 
77 12 3,68 10,54 — Tlas 2er 3,3 13,01 
108 oo 4,00 . 2,0 5,00 . 13,40 
124 20 . . 20 20 1,00 ls 5,50 5,20 154 
105,45 . 5,76 14,55 60 15 2,51 10,73 
184,05 11,00 13,06 r 88,17 6,03 5 27 73 
79,00 9,00 4,00 113,0 3,00 4,00 18,63 
104,04 r 6,80 . . 945 3,08 15:2 
70,00 9,01 14,00 1,00 . l,ra 5,00 
114,16 14,» 18 12 54,00 3,5 x 15,00 
160,00 a 11,0 1,00 127,00 5,00 2,00 23 51 
126,00 . 1,00 21,00 R 2,39 . 65: 
00,00 F 20,00 136,00 6,00 R 15,00 
70,00 25,00 10,00 5,00 58,00 br7 1,0 14,.s 
2392| O0 164,54 400,52 | 2300| 2012, 101,5s 4, 360,50 
56,00 R 7 “ 62,08 ls 12,54 8,00 
160,40 L Ous| 0, TR,or 2,30 21: gas 
120,00 25,09 3,00 | A R 4,00 5,00 223,06 
79 a5 . . 4a 155,00 2,30 33,10 31,37 
97 00 1,00 46,00 7,00 . 13,00 
96,0 ; 0,58 . 211,ss Zus 6,05 9,30 
08,00 . 2,00 16,00 . 141,00 4,69 4,00 19,00 
160 »0 . 6,0 4,0 . 495,00 3,05 f 22,00 
98,53 . R . 324,30 4,20 15,5: 21,15 
7916 . 0,5 . 45,95 3,00 12,00 
110,8 . 2,20 . 84,00 2,0 120 14,3 
72,00 8,0 0,30 . 1,50 . 11,00 
70,0 . 8,00 2,00 . 75,00 ls P 13,25 
42,00 3,00 2,00 39,00 1,» 1,0 13,00 


11 723,14 


340,50 1 


601,58 
753,08 
771,61 
405,08 
673,84 
633,08 
1032 15 
003,80 
449,39 
481,5 
348,11 
481 as 
376,89 

















































































x | Die landwirthihaftlihe Bodenbenußung 
E | Ramen 1. Ader- und Gartenländerrien. 
gi — » |co| » Eu. F. G. utberhanvt 
E Gemeinde ıc. deafruchte bandels· Futter · Brache Hauss Heer» 
‘3 und unb und und Garten: 
ẽ Gemüfe. ER Pangen. | ggerweide. | Obfigärten. | ländereien. 
| | I 
| Wiederholung: | | 
1 Kanton Enfisheim ..... 10 464,08 | 2922,00 | 140,71 2539,00| 1119,46 100 30 | ı7 285 30 
2| ” Gebmeiler..... 228er 341,7 3,25 52,06 34,1 160,3: | 821,as 
8 Rufach ....... 2 154,00 747,46 | 11,0 698,00 125,00 50,55 || 3 786,54 
4 * Sulz ——— 2 236,55 931,58 40,0) 324,01 ! 18 18 126,4 | 3 678,3 
Summe Kreis Gebweiler | 15 082,35 | 4943, | 195,0: 3614, | 1207, 438,05 , 25 571,0: 
IV, reis 
Kanton Habsheim. | 
1 | Balderdheim.......... 268,00 84, 8,00 26,00 | } 50 | 38, 
2 | Banzenheim -......... 466,00 168,00 | 5,00] 280,00 | 31,00 42p: | 992: 
3) Battenheim..........- 435,40 105,76 5,00 113,00 18,00 12,30 || 689,06 
4| Eihwald............. 69,00 45,00 : 3,00 . 4a | 121,0 
5 | Eichenzweiler ........- 151,00 53,00 . 18,00 . 5,00 227,00 
6 Habsheim ............ 260,00 | 19%00| La 78,00 . 12,0 | 538,00 
7 Homburg ee 268 oo 81,0 | 70,00 16,50 8,00 | 444,00 
2 Illzach ..... ........ 349,00| 12535 - 140,90 k 13130, 746 
9 | AleinsLandau ........- 440,00 | 188,00 .. 77000 15,00 | 700, 720,0 
10 | Niffer EEE RER TER! 238 35 60,50 les 32,00 0 1s n | 332 as 
11 | Ottmardheim ae 502,00 150,50 2,00 162,00 5,00 Br | 820 .2 
12 Riebisheim..-...-».- 203,00 114,0 A 39,00 . 19,20 375,80 
13 | Rirheim ............. 463,00 215,25 2,50 170,00 — 12,00 862,:5 
14| Rülisheim ame 323,00 115,03 ; 32,00 | ö Tas | 477 a6 
15 | Sauöheim............ 41700| 1145| 10,0 95,5 40 Il 652 
16 | Zimmerdheim......... 137 32 61,50 E 13,24 1,30 dur) 223,55 
Summe .....| 49850: | 1875.) 29,::| 1836,00 91,is 294,0, 8 612,5 
Kanton Hüningen. 
1 Attenjchweiler .......- 218,00 126 0 4,00 58,00 10,00 do 420,00 
2 | Blokheim nero reernenn 1 219,00 586,00 11,00 228 00 3,00 8,00 2.055,00 
3| Burgfelden 2.2.0.2... 115,00 4800| 1,oo 44,00 | 1,00 130 | 210,50 
4 Buſchweiler .......... 173,00 5700| 4,00 30,00 R 7,00 271,0 
5 Haſingen............. 42l,0| 1435| Aus 8200| 105 10,0 Hl 
6| Hegenheim ........... 219,65 142,05 | 6,0 90 #0 E 23,71 | 482,7: 
7 Hüningen ............ 71,00 41,00 P 34,00 | 146,00 
8 Kndringen Beneoneunen 223,00 50,00 | 6,00 20,00 25,00 7,00 331,00 
9 | 1.711.113, WERE 313,70 92,45 19,00 48 00 1,os 18,75 492,08 
10 | Liebenzweiler ......... 64,5 12,5) Os 32,50 32,00 60 148,0 
111 Neudorf ............- 124,00 | 318,0 | j 45,00 . 482,00 
12 Neuweiler .. 2222220... 9850 4540| 2 150 | 12 1720 
| | | | 











wurde 


u. 


Biefen, 


ha 
25,51 
135,50 
97,00 
164,0s 
135,00 
164 0 
82,00 
5313 
117 10 
90,00 
88,58 
239 16 
221,00 
205,00 
184,43 
168 00 


3 509,07 


200,00 
60,51 
107 0 
40,00 
42 36 
59.0 
104,00 
245,00 
222,56 
168,00 
46,51 
56,00 
94 oo 
52,35 
95,30 
53,00 
108,00 
69,00 
146,00 
8l,se 
94,1r 























II, IV. 
Weiden und Hutungen. Weinberge. 
i Nicht 
Reiche ——— Im Ertrag im 
i Weiden u Ertrag 
Weiden. Hutungen. ftehenbe. aa 
ha ha ha ha 
0,05 
A 8,00 
. 5,00 2,00 
2,35 N 2,05 
| F T50| 0,0 
3,0 3,00 . 
3,08 
22,82 P . 
lo 2as 0,20 
0,50 11, “ . 
E 1,0 9,38 
1,05 . 
16,00 6,00 
r 16,00 
8,50 
2,55 117,07 95,4) 10,5 
7,00 20,00 
2,12 
6,82 
1900| 1,0 
23,00 
2, 
7,00 
15,00 6,00 


im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


V. 
Forſten 
und 


Holzungen. 
Geſammit⸗ 


fläde. 
ha 


7,0 
153,00 
28,00 
207 ‚so 
49,00 
265,00 
62,00 
12,85 
70,8 


484,08 
412,87 
210,00 
206,00 
144,00 

52,00 





4064,13 


1163,00 
848,35 
1080,07 
43 42 
179 97 
926,33 
580,03 
1446,00 
2 402,04 
410 as 
9,40 
213,00 

1 629,00 
521,09 
212,3 

1 208,00 
143,00 
275,00 
453,00 
1834 0: 
1358 4. 


VI. 
Haus: 


und 
Hofräume. 


ba 


0,08 
4a 
2,08 
Ss 
2,00 
4,53 
3,00 
1,04 
2,20 
Lr 


5,07 
9,02 
4,00 
5,00 
lo 


92,03 


6,00 
l,s 
3,80 
lr 
Lıs 
3,20 
4as 
6,00 
7 13 
8,00 
2,23 
3,00 
4,00 
3,54 
3,39 


3,00 
2,00 
3,83 
2,56 
4,53 


VM. 


Oed⸗ 
und 
Unland. 


ha 
541 
6,00 
17,8 
720 
3,00 
2,00 
3,50 
2,43 
12,00 
4,00 


164,4 


VII. 
Wegeland, 
Gewäfler 
⁊c. 


ha 


36 
30,5: 
24,7 
16,3 
12,51 
29,00 

9,53 

7,0» 
17,57 
2l,ır 
11,54 
24,04 
17,06 
33,00 
33,00 
19,00 


534,44 


36,56 
16,38 
5,00 
5,5 
143 
31,4 
45,50 
22,00 
8,03 
14,7 
15.8 
9,04 
8,03 
10, 
14,r 
das 
14,00 
27,10 
29,00 


Zuſammen 


1. bis VIIL 


ha 


164,64 
1071,08 
635,15 
901,50 
507 ‚os 
778 33 
485 a3 
23l,ar 
623 15 
524,00 
943,30 
1259 10 
701,08 
1191, 
1046 ;6 
480,09 


19 808,:0 


1 719,6 
1046 14 
1404,05 
163,0 
327 04 
12124: 
10414 
1982,04 
3188,78 
887,4 
223,46 
490,07 
1 932,02 
778 as 
505,77 
1360 4 
411,7 
502,44 
789,83 
2107,63 
1736 5: 
























































8 Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
Namen 1. Acer⸗ und Gartenländereien. 
e der a |» | » Eu. F. | G.  ) Meberhaupt 
= Gemeinde 1c. Getreide | Badfrüchte bandels· dutter | ¶ Brache | Hands | Ader- 
1 und und und und? und Garten ⸗ 
ö Hülfenfrücdte.|) Gemüfe. a pflanzen | Aderweide. | Obftgärten. ! ländereien. 
ba | ha ha ha ha ba) ha 
13 | Niederhagenthal....... 263,58 | 50,00 | 12,00 56,00 | 9,00 11,4: 396 35 
14 | Niedermichelbad) .. . . -. 240,00 94,00 6,00 20,00 | . Ö,a8 || 366 2 
15 | Niederrandpad).... . +. - 168,00 55,00 | 12,00 35,00 44,00 10,00 324,00 
16 | Oberhagenthal.....-.- 135,00 32,00 5,00 35,00 1,00 | 6.0 | 214,00 
17 | Obermicelbad.....--- 289 50 69,00 | 14,06 51,00 | 36,24 12 14 | 471,04 
18 | Obertanäpadh .........- 1001, Al Ma ol 1m| 120 275. 
19 | Roſenau ............. 93,00 92 00 : 19,00 J 200. 206,0 
20 St. Ludwig .. . . ...... 1öl,er 68,00 } 116,0s se R 345,7 
21 Volkensberg u ..00+ 197,00 58,00 I 6,00 30,00 | 9,00 1 1,00 31 1,00 
22 | Wenzweiler .......-+.» 162,00 38,00 | 3,00 35,00 | 4,00 | 4,00 246,00 
Summe ..... 5145,23 2260,20 | 126 ;;2 1139,50 | 189 4: 178,10 || 9039 .: 
| | 
| | 
Kanton Landſer. | | 
1 Bartenheim . . .. ...... 17020 16l,ıs | 2,00 156 ‚oo | 2,70 .. 792,80 
2 Brinkheim . .. . ... .... 168,00 48,00 | R 49,00 . 8,00 268 oo 
3 Brubach .. ........... 359,04 121,50 | 1,30 58,00 | | 10,00 550,04 
4| Dietweiler ........... 324,50 116,00 | 4,00 | 34,00 | 3,00 12,00 493,50 
5 Geiſpitzen ... . +... .- 168,00 5l,o| 2,00 | 24,00 10,00 9ıs I 264,15 
6| Helfrantäficdh- . ....... 254,00 69,50 | 28,50 31,00 13,16 30,0: | 426,17 
7 | Kappeln .......- u... 196,00 76,00 4,0 53,00 | 41,00 11,00 | 381,00 
8 Kembs .......-- | | 148,00 | | 157,00 | | 620,00 
9) Kökingen ... ... ...... 232,50 78,50 Tas) 67 16 5,00 | 390,» 
10 Landſer .............. 113,» 4500| 2,20 27,20 15,00 | 1600| 219, 
11 | Niedermagftatt ..... +. - 143,05 | 16,35 | 15,40 75,38 | 6,20 | Bas || 260,10 
12 | Niederfteinbrumn .. . . .. 376,00 120,00 | 2,00 68,00 0,00 N 12,00 | 584,00 
13) Obermagftatt .......-- 168,0 3100| Tao! 100,00 10,0 | . | 816,0 
14 Oberſteinbrunn ... +. +. 346,00 | 33,00) 2,00 103,00 85,00 16,00 | 685,00 
15 | Rantäweiler .. . . ...... 267 ‚oo | 94,00 | 18,00 | 28,00 2,00 | 7,54 | 416,54 
16 | Schlierbad). ... ... — 272,00 130,05 0,.0 50,00 1,00 | 11,ss | 471,4 
7 Sierenz .... ... ...... 401,20 131,00 | 8,00 | 44, . 3,00 582,05 
18 | Stetten... .--rrr4 000. 173 30 52,30 9,50 34,00 | 24,5 | 14,00 | 808,35 
19 nffheim ... ...... u] 276,00 60,00 . 30.0 | 8.00 | . | 374,00 
20 Wahlbach ...........- 279,00 111,00 6,00 51,00 15,00 10,00 | 472,00 
21 Waltenheim verreisen 86,0 | 23,50 | 1,00 57,00 3,00 I 6,35 177 78 
22 | Zälfingen anssanannnen 250,00 62,08 | 10,00 43,00 | 11,00 . 376,00 
1} i 
| Eumme ..... 56317 | 1885,55 | 128,55 | 13414 | 262,51 | 181,1 | 9480,: 
Kantone Mülhanfen:Süd | | | | 
und -Nord.*) | | | | 
1 Brumftatt ............ 36400 | 207,0 . 76,90 | 5,00 | O2 | 65200 
| Didenheim . ......... 173,00 64,00 R 42,00 | nl 26,00 | 805,00 
| | | il 


*) Die Kantone Miülhaufen-Sid und Mithaufen-Nord lönnen getrennt nicht angegeben werden, weil die Stadt Mülhaufen 
zu beiben Kantonen gehört, beide Theile aber nach ber Fläche nicht ausgefchieden werden fünnen. 4 














1, 


Wieſen. 


66,50 
94 on 
27 11 
85,00 
34 00 
81,00 
25,11 
21,00 
22,00 
16,00 
16,00 
58,06 
160.0 
38,20 
16,00 
77,00 
28,00 
20,54 
66,00 
20,00 
97 20 
27 p0 
15,00 
26,00 


1118,75 


216,10 
120,00 

76,00 
155,00 
112,00 
362,00 
340,00 

78.7 


IM, 


Weiden und Hutungen. 





IV, 


Weinberge. 





Neiche | 
Weiden. 


0,50 





1,0 





Geringere 
Weiden und 
Hutungen. 


ftehende. 


Im Ertrag | 


Richt 
im 


! Ertrag 


| flehende. 





43,30 





Forften 
und 
Holzungen. 
Gefammt- 


Haus: 
und 
Hofräume. 










VI, 
Wegeland, gelauneie 
Gewäſſer JI. bis vi. 





















































54,00 7,00 | 17 469,45 85,54 
0,1 1000| 1a 274,50 3,05 0,08 17,09 DI 4 
: 279 21 2,415 8,03 11,01 5l2,4s 
5,07 1,00 36,15 2,06 8,56 7,51 190,04 
4,00 . a lo . 4,50 125,06 
5,00 1765,54 3,00 las 52,00] 2031,08 
: n 4,00 0,00 5,00 8,00 214,4 
4,00 20,00 | 2,00 2,44 3,16 0,85 14,00 340,56 
3,00 12,00 | 1,00 : 2,00 1,00 13,30 352,0 
i 9,00 14 1,23 9,4 6,06 248,27 
1,00 25,00 | f 2,00 8,00 235,0: 
1,ss 300) 0, 25 14,:0 334,53 
0,40 19,00 1,00 2,00 5,40 210,0 
42,03 5,00 . 3,04 . 13,38 46524 
80,00 2,00 296,00 8,00 5,00 Ö6,us 1 405,97 
13,00 22 00 ; ; 3,50 0,80 10,0 328,00 
. 16,00 4,00 . las . 4,ss 164,58 
2,00 1,00 1638,00 3,00 1955| 1861,06 
12,00 T1la0| 1,0 . 3,20 i 15,10 444,30 
2,4 3,00 0,10 l,ss 0,1 4,51 133,13 
. 50,00 . 4,10 1,os 10,06 495 13 
3,00 20,00 : . 1,00 . 11, 354,01 
7,0 13,00 2,00 25,00 13,00 9,00 12,15 342,15 
20,00 1,00 2a 11, 393,08 
5,00 ; 2,00 : 8,10 216,10 
15,00 | 2,00 2,00 1,0 9,0 244,0 
50,81 470,0 | 2610| 4322,05 73,06 52,55 862,0: | 122484: 
5,86 3,90 677,34 5,57 Os 63a] 1622,35 
: 3,00 . 2,00 1,00 17,08 330 0. 
24 „0 917,00 5,00 8,00 26:1 15187 
i 3,20 . 3 „0 6,35 23.1] 1002, 
13,51 2,00 80,50 7,50 : 17 18 622 20 
4,00 5,0 592,00 5,7 73,0:| 1441, 
. 2 896,00 90 6950| 2172,48 
ls 2,0 23,60 0,10 13a: 297 sa 

















Die landbwirtHihaftlihe Bodbenbenußung 
















8 
* 

J 

5 Namen 1. Ader« und Gartenländereien. 

= ber A. B. c. D. E. u. F. | G. Ucderbaupt 
P-} 

E Gemeinde 1. Getreide | Hadfrüchte Handels] Yutter- | Brache | Hause | Mer 
‘= und um N pflamgen und und und Garten: 
8 Gemüfe. 9 | zen. Acderweide. Chftgärten. | ländereien. 










— } 


ha ba ha ha ba | ha ba 























nenne 173,88 117 a3 1,00 93,00 2,00 | 24,00 411,5: 

4 Flachslanden ......... 195,00 6600| 2,00 | 85,00 il 300 || 301,00 
5| Galfingen.........-.- 279,08 69,70 A 14,12 | 1las| 374; 
6| Heimäbrunn ........:- 286,00 145,00 | 8,00 | 50,00 2,58 121 499 a5 
7 Kingeröheim sonasıaens 292,00 138 oo „ 60,00 33,50 | 4,00 || 527 ,s0 
8 Lutterbach .........-. 116,8 8400| Bus 4710 | 1800| 265,04 
— 150,34 75,91 s 60,81 400 50,00 | 340 46 

10 | Niedermorfchweiler.. ... . 250,00 96,50 1,0 40,00 6,00 10,79 | 404 so 
11 Piaftatt RE —»— 39 00 85,00 = 4,00 & 22,00 150,0 
12 | Reichweiler. ...-...... 160,00 115,00 » 14,00 7,6 | 4,51 301,3: 
13 | Reiningen .......- * 468,00 150,00 | 12,00 80,00 33,15 13,00 756,15 
14 Wittenheim . ***2 555,00 165,00 10,00 | 110.0 63,0 8,00 | 911,00 
15 | Sillieheim. ........... 222 15 90,15 1,55 | 40,55 15,00 18,50 |) 389,05 











En 3724: | 1669,00) 34,55 766,0: 172,08 | 





221, 6589 












Wiederholung: | | 
1| Kanton Habs heim .* 4 985,0: 1 875,28 2,1 1 336,00 91, | 294 os 8 612,55 
2 „ PDlningen ..... 5145,25 | 2260,20 | 126,12 | 1189,50 189: | 178,10 | 9039,14 
3| „ Sandfer ....... 5631,07 | 1885545 |128,55| 1341,04) 262,5 181,1 | 9430,01 






4/5 Kantone Mülhaufen-S.u.«M. 2211| 65890: 


3 724,17 1 669 40 3 1,33 I 766,0: 172,03 












7690,05 |319,.5| 4583,95 15) 875,10 | 33671,«: 















































‚Se. Kreis Mülhaufen...| 19486,:4 | 
! } | 
| | 
J. 8reis 
Kanton Kayfersberg. | | ı 

1 Ammerſchweier |... 20,00 68,00 | 1,00 7,00 | . 9,00 | 111, 

2 | Bebelnheim. .........- 195,58 106,10 3,05 63,50 0,25 0,0 | 369,8: 

3| Bennweier .-....+...- 168,50 97,50 2,10 37,50 | . T,so | 313, 

4 Ingeröheim .... +... -- 18,15 6130 0,5 7,0 0,80 7,00 | 95, 

5 | Rahenthal...........- 7,10 640| 0,40 1,0 ö 2,00 | 17, 

6 | Kayſersberg .... ...... 8,50 | 38,50 . 30,00 91 15,00 | 92, 

7 Kienzheim . . . . . . .... 8,00 3,00 . 9,00 | 2,00 17,0 

8 | Mittelweier .... ..... 7,10 20,25 1,10 12,0 . 3,1 44a 

9 | Niedermorfhweier ....- . 6,00 | A i 2,00 8,0 

10 | Oftheim.. 22222220... 453,00 105,5 | 15,0 50,00 . 1b, | 639 , 
11) Reichenweier. ........- 11,0 21,0 | . 30,00 . 4,0 | 66,5 
12 Sigolsheim .......... 21,0 1830| . 4,0 1000| 480 
18 Sellenberg 2.2.00... 1200| Mel. | 9,00 ls 207, 
Eumme ..... 1039,65 6244| 24, 261,70 0,5 80,2 | 2030, 

| | 











— 57 — 


wurde im Sommer 1593 ermittelt, wie folgt: 














II. IV. v. 

Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VI. VIEL viu. 
u j Nicht und Haus- Oed⸗ Wegeland, Zuſammen 
Wieſen. | Reihe | — Im Ertrag | im —— und und Sewäfier | 1. sis vaur. 

Weiden. | Hutungen. | ſtehende. — Kühe. Hofräume. | Unland. x. 

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 

370,30 F 23,u = : 811,00 6,00 3,0 66,00] 1886: 
150,00 . 8,00 6,00 . 99,00 11,00 . 17 08 797 se 
222 00 ; : 4,00 . 453 oo 6,00 11,00 22] 14620 
64,25 A R A R 631, Zus 3,22 12,08 883,75 
90,5 5 16 42 0,5) Os 159,5: 2,36 . 11,ss 606,25 
666 „0 A 13,00 22,09 N 267,00 13,00 1,00 56.8 | 1539,28 
79,00 2 7,00 3,00 4 72,00 3,00 ; 19,20 403,78 
197 3: z Tas . ; 182,00 224 ; 2,87 418,56 
80,50 1,00 O,er 6,00 O2 338 17 3,19 Os] ,„ 18,5 715,35 
160.0 k 9,00 0,40 ; 415,00 4,00 5,00 3722| 1345,22 














348049] 1,00 134.7 Glas) Or] 6564 O1,s5 89,3 567,04 | 19 073,00 

















16,30 . 5 28,00 . . 3,05 f 5,04 268,50 
363,46 . . 34a A . 8,01 7,0 39,.| 1078,11 
60,00 ; . 40,00 -| 1024, 3,00 7,16 22,0s| 1242,54 
131,0s 2 . 40,19 5 561,04 381 4,03 214s 1093,ar 
18,50 Sr . 12,15 1,00 R 1 a0 Q,s 8,0 285,78 
85,00 ⸗ 6,44 30,00 | — 2,32 . 10,83 506,25 
142,05 5 1,00 16,00 | & J 3 14,00 413,31 
23,00 R 8,00 20,00 1,0 — 3,00 F 9,00 418,57 
142,35 .| 27 36 5,00) 28,4 37,00 4 320 18,38 TTR us 
2,8 . . 300| 5,5 . 1,0 4,04 9,40 270,08 
139,00 . - 10,00 | 0Oas 143,16 0,06 ls 27,00 472,06 
8/ 6,03 | A 222,08 les O,2r 6,50 312,33 
100,» . 5,00 36,00 ; 24,90 2,0» F 10,00 | 425,5 
44,55 | . 10,00 | 0,00 452,5: 2,5 2,42 920 637 os 
255,00 . 3:3 5,00 k 353,00 6,50 6,00 66,00 | 1244,55 
100,00 . . 17,00 s 59,00 4460 7,00 19,00 561,ss 
21,00 . . 16,13 16,0 27 3 1,2 6,3» 10,51 360,30 
308,00 } E 10,00 | 1677,48 26,00 7,» 92,08 | 2 600,3 
1 983,5 Sur 52,05 3384| 52,| 45811 86.2 58, 401 4 12 971,35 





2 399 as 0, 164 4 400,52 | 2340| 2012, 101,83 41,1 360,50 | 11 723,14 
3509,07] 2, 117,0: 95! 10ıs| 4064,15 92,03 164,54 53444 | 19 803,30 
2223,17 7,07 43,30 54,00 7,00 | 17 469,48 79,50 85,84 362,78 | 24 60414 
11188] 140 50,21 470,00 | 2610| 4322,08 73,06 52,85 362,01 | 12 248, 
3480,40 | 1,0 134 a: 6120 Or] 6564,18 91,5 39,13 567,0, | 19 073,00 
1988 5| Zr 52,08 3384| 5207| 4581,01 86,5. 58,30 4014| 12 971,55 








14715,25| 1610) 561] 1421,00 119,50| 390130] 5264| A420] 2587,:: 100424, 













Laufende Nummer, 





wa in 


. 31mm to ⸗- 


[ns 





ur m 


a - 








Namen 


der 


Gemeinde ıc. 


Kanton Markirch. 


Altweier...- ..... 

| Deutich-Rumbad) . ..... 
Leberau......- nee 
Marlirch. -.. ........ 


St. Kreuz im Leberthal . 


Kanton Rappoltsweiler. 


Bergheim .. . . .. ...... 
Gear. iin 
Hunaweier . . F 
Illhäuſern ©. ........- 
Nappoltäweiler ......- 
HOBeER u. 0:6. 
Nohrjchweier........-- 
Et. Pilt.........:... 
Thannenkirch --- +» ++ - 


Summe ....: 


Kanton Schnierlad). 
Diedolahaufen .....--- 
Schnierladh.. ......--- 
Urbad) .. 


Urbeis........... —— 


Summe ... 


Wiederholung: 
Kanton Kayſersberg ... 
„  Marlirdh.....- 
Rappoltäweiler. 
Schnierlach .... 


Se. fir. Rappoltäweiler 


Kanton Masmüniter. 


DO dee 
Kirchberg - : 


— 82 





Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung— 





A. 


Getreide 
und 
Hülfenfrüchte. 


ha 


B. 


Hacfrüchte 





und 
Gemüſe. 


ha 


1. Ader- und Gartenländereien, 


C 
Handels: 
gewächſe 





34,10 22,50 1,50 | 
158 50 175,00 2,00 
119,00 114,00 1,00 
Ts) BBro| 1 
407 as 311,0 0,08 
836,13 705,36 Ds 
18800 | 17800! 1 
478,00 191,00 76,00 

5,00 9,00 
159 ‚oo | 174,00 58,09 
28,30 36,20 2,55 
2,00 3,00 1,00 

36,00 25,00 0,00 

91,00 104,0, 3,00 

48,37 62,08 LUFT" 

1 063,6: 842,25 | 142,0: 

28,85 56a 

86,00 80, 4,00 
169,00 | 112,00 2,00 
278,00 254,00 0,00 
161,0» 188 oo 5,00 
7223 696 25 17,00 

1 039 aa 624,43 24,35 
836,15 705,34 5 
LIOGB- 842,23 ı 142,6: 
722,25 696,25 | 17,00 | 
8 661,:5 2 868,32 | 180,00 
2,4 . 
25 00 4,00 
22,00 U,so 








D. 
Futter · 
pflanzen. 


ha 


8,00 
52,00 
6,00 
12,00 
5,00 


83,00 


0,00 
55,00 
r 
17,00 
23,00 
J 
55,05 
2,00 
9,00 
25,00 
SU ,00 


306,05 


1,0» 
21,00 
50, 

100,00 


6,00 


178,00 


96l- 
261,0 
83,00 
306,65 
178,00 


829,35 


2: 
2,00 
2] 

- 50 





Eu. F. 


Bradıe 
und 


Aderweibe. 





G. 

Hauds 
und 

| Obftgärten. 








leberbanv: 


Ader- 


' und Garten 
ländereien, 








ha ha 
. 6,48 72, 
340,00 3,00 730,5 
15,00 21,00 276, 7 
19,00 35,55 | 260,5: 
96,10 Ts» 827,61 
470,10 73,26 2173. 
1,00 10,00 408: 
7,00 807 oc 
4,00 35,00 
7,00 451,00 
77 se 25,00 220,8 
4,00 15,00 
. 1,04 72,54 
1,00 12,00 290 „0 
5,81 141,ıs 
79,52 77,aı 2512,» 
l,ss 87,13 
. N 197,00 
58,00 24,00 415,03 
5 17,00 655.0 
1,00 4,00 305,09 
59,00 46,03 1719.15 
0,55 80 8: 2 030,58 
470,1 0 73,20 2 173,48 
79 se Tre 2 512,50 
59,00 AG os 1719,13 
609 4; 277 5. 8 435,78 
Vl. Kreis 
2,0s 6,53 89,10 
8,00 TO 00 
7,so ON,ns 





wurbe im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





u. 


Biefen. 


IH. 
Weiben und Hutungen. 


IV 


Weinberge. Forften 





Reiche | Geringere 
ö Beiden und 
Weiden, Hutungen. 


Bezirks Unter 


665,00 

8 866,05 
9 379 a0 
7 981,23 
7 123,0 
9 750 
8 383 so 
14 715,25 





p 6,00 
5200 167 a2 
361,50 780,24 
21,20 166,10 
47540 4422,51 
6448| 103115 
36,00 120,14 





16,19 561,4s 


7265. 





Im Ertrag 
ſtehende. 


-Elfa 


Nicht und 
im Holzungen. 
Ertrag Geſammt · 

ſtehende. flache. 


ß. 


Haus» 
unb 
Hofräume. 


— 





LAo 2279 90 577,00 
2166, | 1071| 3217,80 5ld,ıs 
103115 | 91,0] 8853,24 479,56 

436,44 | 26,10] 29 561,as 503,14 
3858,30 | 228,00] 36 537,:6 380 a2 
4 677,95 | 360,53] 20 930,37 428,01 

7425| 73,05] 19083,50| 449,54 
1421, | 1190| 39,013,50 520 44 

13 836,25 |1008,0:]159 427,2: | 3 850,0 





212,8 
259,75 
577,20 
1354,51 
765,4 
270 55 
442 36 


3 888,5 


VI, 


Megeland, 
Gemwäfler 
“x 





1378,05 
2 090,4 
2 967 70 
3 390,77 
1589,05 
2 6553,55 
2178,54 


2587 71 


18 736,8 





Zufammen 


1. bis VII, 


7828 05 
56 167 25 
49 743 16 
66 117,0 
74 007 34 
63 550,78 
60 331,32 

100 424,24 


78 171,40 







































Die landwirthihaftlide Bodenbenutzung 






































s 
| 5 Ranıen 1. Ader- und Gartenländereien. . 
* der A B. | » E. u. F. G. ueberhauvi 
F: Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadfrlichte Handels⸗ Futter Brade | Haus · Ader⸗ 
= und und [u 22 und und und Garten 
J | Hülfenfrüchte.) Gemüſe. — pflanzen. | Aderweibde. | Obftgärten. | fändereien. 
ha ha ha ha ba | ha ha 
4) Masmünfter. ........ 31,00 37 00 | La : 15,00 N 
5| Morzweiler ........-- 57,00 28,00 | >) 4,00 14,00 5,00 108,0: 
6 Niederbruck .........- 1,00 19,00) 1,0 2,00 wi 50 45, 
7 Niederſulzbach — ——— 133,00 55,00 1,00 2,00 8,00 | . 199,0: 
8 Oberbruck 2.222220... 2,45 14,06 | 0,04 1,00 5,20 24, 
9 | Oberburbach .........- 12,30 | 27 0 | 0,50 | 3,00 5 2,1 45,0 
10 | Oberfuljbah) .......-- 87 50 36,75 0, | 19,00 84,00 . 227 a 
11) Nimbadh. .....:..... 6,50 53,50 lo 1,00 84 714 
12 Sentheim ... .... ..... 115,00 5650| O0 3,00 7,00 182,0 
13| Sewen ......... 11,00 | 22,60 | | 3,00 5,20 41,» 
14 | Sidert ........... 32,00 30,00 1,00 | 3,00 7,00 73,0 
15 Wegſcheid ..........-- 19,00 | 19,00 | 1,00 1,00 4,00 | 44,0 
Summe 585,0 | 528,10 | 11,5 | 50,5: 108,05 | 86 0x | 1371,: 
| { 
Kanton St. Amarin. | | 
1 Altenbah .. -----»--- das 5,80 | . 0,50 | . 1,05 |, 12 « 
2 Felleringen . .........- 17,38 | 575) Os 4n| Or | 2640|  107,: 
3, Geidhaufen-.........- 19,00 | 25,00 1,00 1,00 | 8,00 54, 
4 Goldbach ..... -...-- 44,00 | 46,00 | 2,13 | 4a 96, 
5 | Hüfferen-Wefferling.. .- 14,00 | 40,00 | 3,00 | 8,00 | 65, 
6 Rrüt.... acer 11,00 | 36,00 1,00 18,00 | 66, 
7 Malmerspach ...--..-- 4,00 | 5,05 1.00 2,00 12, 
8 Mika .... .-. 12,00 | 42,00 | . 4,00 58, 
9 Mollan.. ........... Gas 36,10 a 0,65 6:3 49, 
10 Mooſch ..... -.......- 11,0 40,00 0,25 | ls . 3,00 |, 56, 
11| DOdern.........:22.... 15,00 | 27,00 | 2,0 16,00 \ 80 
12 | Randvad) ...........- 4,00 | 28,00 N 1,00 5,00 | 38 
13 St. Amarin.......... 11,00 | 34 oo 5,00 || 50 
14 | Storfendauen ........- 2,50 13,00 4,00 19 
ußnt en 3,00 28,00 | 9:0 | 34 
16 | Wildenftein.... ».-.-. | 5,00 | | 5,00 | 10 
Summe ..... 179 4: 468,5 | Ous 18,45 | 1,5: 121,0) 789 
| 
Kanton Sennuheim. | | 
1 | Bernweiler ........... 2000| 1810| Bol 22 | 2a 44: 
2 Niederaspach .. ....... 233 0 75,00 | 35,00 | 17,00 || 361 
3 | Niederburnhaupt ... ... 397 ‚os 1470| 5, 33,00 | 6,00 588 
4 | Oberburnhaupt . 304,00 124,00 | | 80,0 | 
5 | Schmweighaufen . dm Mon 1] 47a 
6| Sennheim . . . 382,00 253,10 | 30,00 60,00 






2. Bezirk Pber-Elfap. 















Die lanbwirthbihaitlihe Bodenbenußunc 











|» 

ı = - — — 
5 Ranıen I. Ader: und Gartenländereien. 

m | — ” = Ze 

= | ber A. B. c. D. B. u. F, 6. Ueberbaupt 
* Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrüchte Handels: Futter Brache Haus: . Adır 
=| und und yewächfe pflanzen umd und und Garten: 
&| Hülſenfrüchte. Gemüfe. 8 h en Aderweide. | Obitgärten. | ländereien. 















ha ha ba | ha ha | ha 













7 | Staffelielden a 64,00 30,00 2,00 1,00 ; 4.04 | 101,04 

8 Steinbad 21,00 46,00 2,00 2,00 0,33 BR 75,52 
— ——— 6446 54; 3,50 8,50 4,00 | 5,00 140,00 

10 | Wattweiler.. . 176,06 85,00 5,00 9,00 | T,00| 11,00 293,00 

ı 11) Witteldheim .......... 212,00 262 16 - . . 4,3s AT8,54 
* 2 42925 1304| Ts 49,0 58.2: 104,55 | 4220... 


























Kanton Thann. 

1| AlteThann .. ...... 50,00 | 58,00 . 15,00 . 8,00 
2 Bitjchweiler . . . 7230| 51,0 1,00 2,00 9,02 21,: 82, 
3 | Gewenheim. . 210.85 995) 20 3,0| 8,0 319,08 
4 | Leimbadh............. 28,00 | 36,0 | 1,00 2,00 ’ 2,00 64,00 
5 Michelbach ........... 49,00 20,0 O, ao 6,00 | 020 0,5: TT,a6 
6) Niederburbad) ...... 36,00 79 00 2,00 2,0 | 1,0 4,00 124 05 
7 Oberaäpad. . . 202,00 | 84,os 0,25 935,00 08,51 ®,50 4U5,04 
8 Rammerämatt.... .. 13,00 11,00 1,00 1,00 | 20,00 1,00 47 0 
9 Robern (Hohrobern) ... 258,00 36,00 . 14,00 | . 4,.0 312.0 
FERIEN REEHEB 61,00 | 46,50 3,00) 6,00 r 25,00 141,0 
11. Weiler ...222 22220... 90 | 60,58 ; 3,00 | : 14,08 87,00 
..0.. 919,25 583,35 17,05 89,50 98,:3 93,40 1 801 .:s 








Wiederholung: 
1) Kanton Masmüniter ... 585,79 11,5 S0,ss 108,05 S6,as 
2! „ St. Amarin ... 17% 11 Os 18,45 1,7 121,70 
Öl PP Sennheim — 2429 25 1304,31 74,5| 249 as | 58460 104 ss 
4 » Ihanı........ 919,25 58335 | 17,05! 89,50 98,73 9340 












Summe Kreis Ihann .. 








AB) 288540 108 0 Mr 40 BI 
1} 








Wiederholung des 


Ktreis Altkirch ......-.[ 18920, | 5682,0: 60420 271700 1325,77 | 1328,06 | 30 





1 STD oo 
2 ‚„, Golmar.........| 16 209,08 5 970,36 ' 226,3 4922,70 027,85 4093 36 || 27 850,0: 
3 Pr Gebmeiler ..... 15 082 as 4 943 11 | 195 os 3 614,57 1297 5 438 oo ı 25 571er 
4 „ Müldaufen......| 19 486,34 7690,08 | 319,55 4585,05 715, 875,10, 35 67 144 
5 fr Rappoltsweiler ..| 3 661,5 | 2 868,3: | 189,60 820 35 609 ar 277 a2 8 435,10 
Ö * Thann FREE FEN 4 11334 28854 103,08 408 oe 260,83 406,34 8183. 


Summe Ober:Eljaf ...| 77473, | 30040,:: 1639,23, 16 476,00 4843,05 3819,10 134291 ,0s 














mwırrde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 


1. 


Wieſen. 





Reiche 


Weiden. 


ni, 
Weiden und Hutungen. 


Geringere 


Weiden und 





Hutungen. 





IV. 
Weinberge. 
Nicht 
Im Ertrag im 


fiehende. Ertrag 
ſtehende. 











150 14 .| 12,02 . 
1 
05 ! pi 
05,04 “ O4 U,0r 
* | 
162 00 . 1,00 “| 
87 a0 . > ä 
79 00 . (ss . ‘ 
289 00 "ol 3,00 F — 
87,0 
7,00 . BR ⸗ Lo 
668,00 . ls | . 
113,06 . ; D,00 | 
114,0 . 10,54 5 
90,00 1 R >,00 
89,50 3,08 21,70 
45,00 . 

145 00 10,00 
58,00 R 00 | ; 
182,07 . P 35,18 . 
110,00 . 2,00 1,o 
21.0 . 25,00 \ 

; . * . 
3 B 41 : 
N 1 a0 . . 
20 0 1,00 . 
68 00 .| 10,0 12 00 1,00 
45 10 | s £ 
> | 
Gl, | 8.00 1,00 
92,00 . . 
50,04 A u 16,0 R 
2597,00 19a | 1715| 17% 
145 #4 — — 
157,00 . 2,00 N 
69 00 1 . . . 
150 .0 . . » . 
50,00 & 4,00 | r 
11 1,00 . 20 00 . . 
1 
264,00 a j Fi — 








V. 






Forften 
und 
Holzungen 
Gefanımt 
fläche. 














VL 


Haus 
und 
Hofräunte. 





VD. 

Oed 

und 
Unland. 


vu. 


Wegeland, 
Gewoſſer 
ic. 








Zuſamtuen 


1. bis vl! 














148 35 8,00 14 ıs 40,00 934 44 
04a 3,08 Q,s0 17 14 420,84 
494,0 10,03 2,00 29,10 1071,» 
93,00 3,00 P 15,15 608,30 
95,01 1,4 F 21,5 530 45 
796 0 10 00 r 44,03 1 718,03 
70,00 2 2,00 12,00 371,87 
16 55 1,23 1,0 8 au 241 a 
RT 2,1 . 275,5 
110,6 3,03 p 621 ss 
65,81 3,02 las 443,84 | 
8d a0 A,00 10,51 577,51 
80 so 2 3,00 32,40 445,46 
9,00 1,3 4,00 204 1s 
160,00 Les 18 eu S47 a6 
25,00 2,00 14, 408 11 
174,0 4.00 So ar 910 35 | 
20,00 16,2: 630 8: 
96,05 Dos 19,25 727 19 
, 054 408,5 r 
562*2 Ü,os 6804 41 
Or Ds . 387 ‚a 
72,00 2 ou s 9,04 237 54 
6010 2,.0 753 319: | 
Sa 1,4 OD, Sue 251, 
108 ‚0 4,00 1,0 15,0 48346 
53,00 do 8,00 14460 621,25 
49 4,00 Q,s5 13,42 47622 
— * — 
3 146 ss 107 ;: 6,66 501.a: | 15597,:s 
175 3 340 5,00 25,59 618,1 & 
69,00 4,00 3,00 14 ır 415,17 
. 2er 8,4 305 81 
113,00 0,00 18,00 1,s5 128 a 
46 92 2,00 Ö,ca 208 5 
112,»0 2,00 . 13,76 415,70 
165,00 3,00 1,0 13.4 GA as! 










Ramen 
der 


Gemeinde ꝛc. 


Laufende Nummer. 










8 Bütweiler...........- 















13 | Gevenatten ..........- 
14 | Gildweiler ........2... 
15 | Gommeröborf ......... 
16 | Gotteöthal .....-..+-- 
17 | Hagenbadh . ........- 
18Hedcken ............... 
19 | Jungmünſterol ........ 


22 Menglatt ............ 
23 Niedertraubach ........ 
24 Obertraubach ......... 









26 St. Coſsman .......... 
27 Schaffnatt am Weiher . 
28 | Stermenberg.......... 
29 | Meberfümen .......... 


Kanton Hirfingen. 
Bettendorf ........... 





Feldbach ............. 
Frieſen 
51 Füllen 2200 ........ 
6| Grenzingen..........- 
7 Heimersdorf .......... 
8 Henflingen ........... 
9 Hindlingen ........... 
10 Hirſingen ............ 
11 Hirzbach .. .... . . . .... 
12 Largitzen. ............ 








9 Dammerkirch.......... 
10 | Diefmatten ........... 
— —————— 7670 
12 Falkweiler .....-..... 


— ee 130 00 
KR E T 142,20 


25 | Retzweiler ............ 


A. 


Getreide 
und 
Hitfenfrüchte, 






ba 
102,00 
148,00 
83,00 














134,00 
44,00 
77,00 

139 15 
24,00 

172,00 
62,00 
61,00 











116,00 
179,00 
177 00 
88,05 
62,00 
133 15 
100,70 
48,00 
104,05 
82,00 
137 ‚oo 











155,00 
283 s0 
180,00 
236,00 
146,00 
218,00 
234,00 

92,00 
197 co 
394,03 
266 34 
192,85 























I. Ader» und Gartenländereien. 





B. c | 

Hatfrühte | Handels 
und 

Gemüfe. 





gewädhle. 








34,o0 3,00 





30,08 1,s0 





29.0 | 

65,50 | 8,00 
19,00 . 
56.0| 2 
11,ss 0,50 
21,00 | 


86,0 1,0 
58,00 | 4,00 
21,00 0,50 
37,50 | 0,0 
37,00 

17,10) 1,0 
21,00 Lo 
21,0 | 0,06 
23,00 


30 a0 | 2,00 


D. 


Futter · 
pflanzen. 


B F. 
Brache 
und 
Aderweide. 








2,00 


” 
i ‚56 


2,00 
3,00 
30,00 
7, 


60,00 


3,00 


85,00 


40,53 


61, 
7,00 











88 00 9,00 
61,00 | 18,45 
40,00 8,00 
71,00 | 2,00 
48,00 2,00 
68,00 | A,00 
60,00! 11,00 
29,001 4, 
60,00 4,00 
139,00 | 6,00 
83,00) 5,5 





20,00 
4l,sı 
25.0 
40,00 
22,00 
42,00 
36,00 
22,00 
12,00 
46,00 
60,00 





2,00 
20,20 
17,00 
20,00 

2,00 

1,00 

2,00 

1,0 


6,0 


3925 


ü. 


Haute 
und 





ha 
3,00 | 
19,00 N 
10,0s I 


* 
1,00 








| Heberhaupt 


und Garten 
| Obftgärten. |; länderrien, 
‘ 











ds 
10,00 | 
9,5} 
11,0) 
6,0 | 
14,5 | 
6,18 | 
12,00 | 


21,as 

17,2: | 
5,00 
2,00 


2,80 | 


7,6 
15,83 
12,83 | 

2,00 

0,80 
14,00 || 


37a) 


21,00 | 
14,8! 

7,00! 
17,00! 
12,05 
13,00 
12,00 | 

8,00 
17 00 
21s| 
15,00 











Ader: 
















































295 0 
A40 as 
277 0 
386 so 
232,00 
341,00 
355,00 
156 oo 
2,00 
613,1, 
430 39 



















ourbe im Sommer 1895 ermittelt, wie folgt: 





IL, 


Biefen. 


ha 


164,00 
142,00 
ul, 
74,00 
108 oa 
62,00 
73,08 
122, us 
53,00 
101,54 
108,51 
80,00 
78,37 
118,7 
111,0 
139,00 
225,00 
134 41 
65,00 
147,64 
101,as 
TO ‚00 
139,4 
56,00 
115,00 


Reiche 
Weiden. 


um 


Weiden und Hutungen. 


IV. 
Weinberge. 





Geringere 


Weiden und 


Hutungen. 


ha ba 
9,00 


14,15 


3,5 


f 
8,00 


0,52 
2,00 
20,00 


1,0o 
8,00 


10,00 
82,71 


4,00 





3604,44 


8844 
89,05 
75,00 
161,00 
88,00 
100 00 
103 28 
160,00 
187,10 
230,00 
78,25 


414 103,33 


8,00 


Im Ertrag 
ſte heude. 


ha 


0,50 


0,0 


Ertrag 
ſtehende. 


ba 








V. 
VI. Vu. Vi, 
ei Haus: Ded⸗ Wegeland, Sujammen 
Holzungen, und und Gewäfler JI bis vor. 
Gefammt- | Hofräume. | Unfand. 1. 
fläche. 
ha ba ba ha ha 
46 oo 244 das 11,es 385,05 
14,00 6,89 3,00 2,00 409 as 
110 a6 ls 3,a7 9,74 314,7 
107 00 2,00 R 7.0 317,00 
36,04 1,0 3,50 7 au 353,28 
53,00 3,00 6,00 v0 215,4 
280,10 15 9,00 8,50 501,65 
20 16 310 18 05 4ll.ır 
29,00 1,00 R 8,01 147,01 
95,36 2,0: 3,39 18,04 482,05 
35,24 2.10 dor 244,1 
105,00 4,3 12,00 * 38403 
75,94 ler 16,04 309 a8 
103,25 4,50 . 14,4s 532,01 
66,00 5,00 2,00 17,00 430 er 
197,00 4,00 10,00 13,70 677,70 
133,00 5,00 1,00 25,00 690 os 
102,00 5,00 2,00 45,63 414 40 
42,30 L,:s . 1,01 271,ıs 
195 40 2,50 1,10 20,55 603,87 
82,5: les 7,5% 10 0x 349,62 
61,00 2,20 9ıs 8,43 235,51 
117,01 1,0 14,45 496,51 
82,00 as z 10,00 290,1; 
32,00 3,00 1,00 ZU 40 373,40 
2902,51 96,:3 98, 4s 421,5 | 13 170,4 
68,60 3,00 2a 15,00 472,06 
232 s6 3 ’ 33,48 808,30 
125,00 4,00 20,53 501 ,ss 
245,00 5,00 5,00 40,18 842 18 
195,00 2,81 1,00 13,87 527 os 
54,00 3,00 3,00 10,83 517,3 
249 s0 3,00 2,50 44,0 758,00 
36,00 1,0 . Tas 261,06 
310,00 3,00 10,00 27 a 800 A 
424 6,49 14, Als] 1288,44 
678,50 7,00 i 39 04 1385 03 
140,25 2,58 4,00 38,53 560,35 





















x Die landmwirthihaftlide Yodenbenukung 
— Namen 1. Ader: und Gartenländereien. 

* der = j — 
* A. B. © D. E. u. F. G, Ueberbanpt 

= A 

3 Gemeinde ꝛc. Getreide Hacfrüchte Handels‘ Futter⸗ Brache Haus · — 

= und und ewächf — und und und Garten⸗ 
3 Hiülfenfrlichte., Gemüfe. s 1] PERBIET: Aderweide. | Obitgärten. | ländereien. 






ha ha ha 


l. Stadtkreis 


1, Stadt Meh-........- | 0,5 0, : 20,18 21: | 


















ll, $andkreis 


Kanton Gorze. 














1 Ancy a. d. Mofel..... 47 20 44 Bas 33,40 6,05 
2| Army R 224 u 5,00 30 1104 8 
Ars a. d. Moſel 10: 71 1,00 1 58 10 
! t. Germain 451,10 101,. 139 119 6,4 
5 287 ’] 2 17 7 28 
6 64 2 ( 1 
7 107 ‚ss 122 1,00 04 ) 28,44 
S | Gravelotte 310,0 sl 2.00 57 6,01 
9) Jouyraur:-Arches 121 27 11,0 53 27 
10 Juſſy 66 35 24 07 
11 Leſſy 72 17 14 1 
12 Novéant 238 33 2 IH 1 50 62 
13 | Rezonville 767 0 120 2 80 168 i 1 141 
14 Rozsérieulles 134 48 ‚4 43 8 a0 297 
15 | Ste. Ruffine 5 5 2 15,4 29 
16 Vaur Ö 55 27 au ) 173 
17 117 109 72 54 1 66 
18 547 102 2 11 5 720 
Summe 1208 51 1066 30 137 938 302 7344 
Kanton Met 
1 Amanweiler 432 38 17 t 10 068 
2 | Yugnt 617 101 8 1 8 2 924 








wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 























IT, IV, v. e 

. Weiden und dutungen. Weinberge. | Forften VL, vo. vol. 

| » Nicht und Haus: Oed⸗ Begeland, 
Biefen. Reiche | — Im Ertrag im Holzungen. und und Gewäiler 

Weiden. —* ſtehende. — — Hofräume. Unland. “. 

ha ha ha ha ha ha ha ha ha 
53,00 — 37 10 1,05 8,55 
22,00 el i 125,33 0,80 15 
136,0 3,00 | d,t0 157 as 8,37 l,so Sr 
68,00 H } s 49,48 3,00 ü 12, 
154,15 “| — 119,2 3,18 11,os 17,50 
222 17 | 16,3: 471,51 dar . 40,15 
125,00 Mu 218,50 Bor 1,0 15,05 
49,00 . | a 165,24 10,00 2,00 17,00 
77,00 — 7,33 = A 104, 1: h 19,23 
80,00 40,0 239 Lıs 12 26 
60,25 120,8 1,4 2 18,00 
96,00 r 160,00 3,00 1,00 30,01 
O6 a3 7,00 4,35 87,ar 2,58 O,as 10,72 
2626,05 | 10,00 43,5 4610,00 86,51 61,5: 570,25 
107 ,oo 184,15 2,00 Ara 19 as 
98,00 67,00 R 341,00 2,00 5,00 10,70 
37 ‚0. A r las 16424 1,5 013 10,0 
170,2 R 0,50 0,50 108,40 2,40 . 754 
91,00 | 2,00 205,00 240 51,00 1l,rs 
169,05 | 6,00 190 13 2,0 1,00 19,0 
120,00 r 239 ‚00 5,00 1,0 10,5 
111,33 . “ 1,4, 341,0 3,08 . 14,00 
140,04 | 75,43 150,55 176 38 1a 14,35 
190,00 6,00 176 00 Ira 4 22,00 
Ö4ıs 17,25 : 132,17 2,25 5,8 10,30 
28,75 . pi 0,08 158,51 1,0 0,03 8,4 
186,0 100,00 | 285,00 . 309,00 3,40 . 11,:4 
160 a5 ! 210,3s | 346 „0 2,53 4,0 20 26 
91,00 | 6,00 4 198,00 2,00 = 10 32 
120,00 | 320,02 2,40 Rr 11,ss 
93,4: 57 10 2,20 Q,51 11,30 
108,00 P r 145,00 3,05 . 19,0 
61,0 4,00 | 51,00 3,00 3,00 10,43 
151 ,a. .| = | > er 3,6 — 16.3 
350,00 | 112,00 | 108,00 2,0 l,rs 5,0 
135 4 J 86,8 das 2 19,50 
2917| 35,01} Zus 6,51 433.01 5,08 1,.s 29,09 
21430 los) 16a : 369 4 3, 21,02 





Zufammen 


T. bis Vıtı. 


ba 

198,06 
216,23 
673,07 
41,16 
626 ar 
401: 
756, 
441,1 
984,05 
405,19 
431,50 
504,01 
413,55 


port 


15 596,5 





849 55 
45642 
678,85 ı 
341,45 | 
679,26 
821,5 
GN ,so 
1350,85 
60,18 





5* 











— 9 — 


Die landwirthihaftlide Bodenbenufung 





1. Ader- und Gartenländereien. 





» 
E 
5 Ramen 
— der 
3 Gemeinde ꝛc. 
8 
16 | Maze ...+....- 
J 
15 | Montiguy bei Meh..- 
19 | Montois:la-Vlontagne * 
20 | Dioulind bei Meb... 
21 | Norropele:Veneur 
22 | Pierrevillers... 
23 | Plantieres .. 
24 | Plappeville . - 
25 | Plednois .. 
26 Rombad... 
27 | Roncontt . 
23 | Sablon... Ar X 
29 | St. Julien bei Meh... 
SV | Ste. Mariesaur:Chönes. 
31| St. Privat... 
32 | Saulmy... 
33| &4.-...... 
34 | Semecont ...... 
35 | Talingen ....... 
36 | Valliered .... 
37 | Bantour..... 
SB 
39 | Woippy ... 
Summe . 

| Kanton Bange. 

1| Alben ......-- 

2 | Anjerweiler . 

3 ArdLaquenery... 

4 Bazoncoutt... 

5 Bedhy .- 

6| Beur.... 

7 Chanville ... 

8 Goincy ..-.- 

9 Golligny POTTER 
10 | Gourcelled a. d. Nied .. 
DI Die aaa 
12 Flocourt. 

3 Surzel 


* Montois zerfällt 


la-Montagne 


ha 
513,50 
108,30 
222,00 
468 70 
227 00 | 
284,00 
116,00 | 
35,00 


15,00 


51,00 | 
128 20 
222,00 

48 40 
104,00 
576,50 


340,55 


“| 
| 








213,50 
38,00 | 
72,54 

231,00 

190,00 

118,00 

159 0 

672,00 


9 052,00 


280,00 
255,00 
236,00 
692 40 
438 oo 
220,00 
184,00 
291,00 
174,00 
179,00 | 
119,00 
248 ;0 
136 








vom 1./4 


Ucberhaupt 




















B. c. D. B. u. F. oe | 
Haljrüchte gandels · Mutter: Brache Haus · aAder⸗ 
und — und und und Garten⸗ 
Gemüfe. —— bflangen. Aderweibe. | Obftgärten. || ländereien. 
ha | ha ha ha a | ha 
104,00 | 40,50 8,00 1,00 5,00 || 672,00 
20,0 4,00 22,00 1,00 2,00 158,00 
237 oo 6,00 31,00 | . 42,00 | 538,00 
63,45 18,25 | 144,50 N 8,rı 708,01 
105,00 | 22,00 Kol 24,00, 424,00 
75,00 2,00 58,00 35,00 32,51 486,51 
39,00 | 3,00 16,00 58,00 232,00 
34,00 33,00 8,00 1125| 222,35 
10,00 das s 78 28 | 107 16 
10,00 4,00 4,00 | 75,00 144,00 
11,00 0,00 39,00 1728 | 352,2 
28 00 | s 20,00 67,00 2,1 | 339,01 
öl,ıo 5,20 4,00 138,05 247 ‚5 
29,0, 2,50 20,00 15,00 27 #0 |, 197 so 
98,00 2,00 24,00 144,1. | 8,5 | 853,07 
52,50 | 35,00 | 52,00 3,00 | 483,05 
67,50 27 0 | 60,00 9,00 377 0 
25,00 11,00 14,00 88,00 
19,50 F 4,00 35,12 | 131,4s 
45,00 5,50 25,00 | 5,00 6,6 317,00 
20,00 2,00 16,00 1,00 6,00 235,00 
25,00 O0 | 47,00 4,00 200 196 10 
43,50 0,08 15,00 6,00 8,3 | 232,1 
111,00 | 40,00 110,00 160,00 21,00, 1114,00 
— —— RE | 
2 236,:6 | 318,25 980,.15| 13115 | 1195,17 | 1509515 
| 
| 
35,00 0,10 18,00 86,00 Dis 428,05 
23,00 | Os 27 00 96,00 10,80 412,35 
28,00 | 45,00 55,00 13,00 377,00 
6| Tal 157,0 Iu 20,00 09 
80,00 2,00 100,00 29,00 9,00 658,00 
28,00 1,00 21,00 62,00 9,00 341,00 
13,00 | .| 16,00 105,54 4,0 322,54 
35,00 3,00 47,00 80,00 16,14 47214 
13,00 22,05 20,00 6,00 240,05 
320 37,00 20,00 Io 277,0 
10,00 19,00 23,00 4,00 175,00 
36,50 1,03 49 10 | 20,00 4,sı 360,0 
95,0 47 00 28 671,00 








e Gemeinden Malancourt und Montoid-Ta-Montagne; die Anbau 








— 69 — 


wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





1. 






u. 


Weiden und Hutungen. 






IV. 


Weinberge. 









Wieſen. 








Reiche | Geringere | Im Ertrag 
Weiden und 
Weiden Hutungen. 















ftehenpe. | 


| Nicht 


im 
Ertrag 
ftehende. 









V. 
Forſten 
und 
Holzungen. 
Geſammt⸗ 


fläche. 





VI. 
Haus- 
und 
Sofräume, 






vıu. 


Wegeland, 
Gemäfler 













































Zufammen 








I. bie VI. 


































































ha ha | ha 
90,38 P ! 15,00 
81,00 100,06 318,00 
75,13 ' R 134,6 
83,00 | 69,00 r 416,00 
76,55 N | 105,51 
90,23] 50,00 103,65 | 265,03 
265,00 1 2,00 358,73 
— ——— u 
4 092,0: | 394,05 | 1046,5ı 11,06 250] 6682,00 433,20 | 21 009,u 
2597,00 . 19,33 171,05 | 1700| 3 140,0 107 17 501,0: | 15 597,55 
3604,44] 4l,ıs 103,58 0,30 . 2 902,01 96 1a 421,56 | 13 170,:4 
2626,03] 10,00 43,08 A . 4610,09 86,41 570,75 | 15 596,55 
4 092,08 | 394 oo 1046,51 11,06 2,0] 6682,00 88,08 433,20 | 21 009,4 
12 920,15 | 446: | 1213;:: 183,2: | 19,50 | 17342 :: 379,30 1927 1 | 65 374 a2 
KSolmar. 
- 1105,37 10,00 40,00 R 397,00 10,00 2300| 1160, 
85,49 45,28 8,00 7,0 184. B,18 191,55 | 1107, 
O,er 0,40 ; 268,02 2 as . 76,51 661,5s 
2,00 1,0 1,00 . 2,00 . 6,51 319,3: 
12,00 1,00 165,00 4,00 18,00 623,50 
. 6,00) 2,00 60,00 2,00 10,00 470,r 
40,00 1,00 6,00 50,00 8,00 R 14,36 738 00 
18,51 1,05 188 2s 4,04 Os 13,35 655 50 
54,00 5,00 115,00 4,00 0,4 12,00 64044 
; . 12,00 13,00 6,00 Tao 22,00 432 a7 
240,00 s . 35,00 5,00 170,00 10,00 Sl. 14637 
5,00 ‘ AU,00 5,00 230,00 10,00 r 145,03 1156,03 
15,71 N 15,00 la: 4,s3 4,ao 2,00 33 a8 649 13 
10,00 1 & 1,00 71,0 5,00 . 8,2 305,18 
4,00 Ad, | 5,00 192 00 8,00 117.00 1260 15 
2,00 er 10,00 1,00 102,01 2,0 16,6 642,47 
6,00 8,00 2,00 5,00 6,0 489,59 
6,45 2,00 - 2,5 7,1 227 11 
8,00 10,00 423 00 3,00 23,08 1060,08. 
495,23 | 105»: 57,20 2585| 2717| 2685,18 96.5 Dos 777,50 | 14066, .: 



























































Laufende Nummer. 


27 





“© 


13 


15 





| Marfilly 


| Cheäny .... 





Namen 





Die landwirthbihaftlide VBodenbenugung 








1. Ader: und Gartenländereien. 








der 








Gemeinde ꝛc. 





Landonvillers 
Laquenery 


Luppy .. 
Maizeroy .. 
Maizery .. 


Montoy .-. 
Om. 

Pange 

Rémilly .. 
Retoniey 
Nollingen . 
Sanıy a. d. Nied 
Silbernachen 
Siller 
Sorbey 
Thimonville 
Tragny.... 
Villers-Stoncoutt. . .- 
Wieblingen 


Summe 


Kanton Berny. 
Adätel ... 


GCheminot . 
Gherifey . -- 


Goin a. d. Eeille 
Goin bei Cuvry 
Cuvriy .... 


Fleury .... 
Foville .... 





Jary 
Liéhon 
Lorry-Mardigny.... 
Lonvigny .. 


10 859,0 





A. 


Getreide 
und 


Sülfenfrügte. Gemüfe. 


ha 


99,00 
372,00 
208,00 
590,00 
427,00 
150,00 
191,50 
320,00 
233 35 
131,00 
585,00 
318 0 
396,00 
344 70 
828,00 | 


175,00 





295 

295 a2 
348,00 
294,00 
425,00 


374,00 





313,40 


214,00 


5923 ‚oo 


132: 
324 2 
361,00 


904,00 | 








B. c | D. 
Hadirüchte |Gamdels- · Futter · 
un gewächie. pflanzen. 











ha ha ha 
17,26 6,00 18,00 
75,00 1,50 54,35 | 
28,00 | . 8,00 
34,00 1,00 46,00 
37,00 10 49 20 
27,00 N 21,00 
26,00 1,00 19,00 
28.0 | . 62,00 
49,00 | 3,00 790 
4400| O,uo| 10,00 
90,00 Q,a | 60,20 
114,40 126 0 
35,00 | 1,00 | 48,00 
50,00| 0,06 49,00 
8100| O,os | 285,00 
27,00 2a: 31,00 
Gl| Om) 15 
36,00 | 8330 
21,00 O,15 | 2,00 
52,00 | 1,00 78,00 
41,00 | 79,00 | 
1446,00 | 35.00 | 1754, 
33,00 | 7,00 
2300| 12,00 
196,00 2,0 31,00 
22,00 0,15 32,00 
30,00 e 15,00 
39,53 4,02 18,00 
26,38 70 21,00 
41,12 | 19,00 | 18,00 
40,00 | 12,00 31,00 | 
2300| 5,8 | 27,00 
65,00 6,00 26,00 
16,50 12,54 | 
28,04 0,0 37,00 
47,0 | 10,00 50,00 
151,00 5,00 40,00 





| EuF, 
Brache 
und 

Acerweide. 


ha 


49,00 
55,00 
290 00 
183,45 
42,00 
30,00 
102,00 
36,00 
29,50 
134,00 
115,00 
93,00 
178,5 
50,00 
22,00 
9,50 
121,00 
109,7s 
181,00 
80,00 


2589 51 


14,00 
80,00 
42,00 
75,00 
28,00 
10,0 
2,00 
21,5 
45,00 
151,s5 


34,00 


44,0 
94,01 
50,00 


100 00 


| 12,00 | 





153,00 


G. Ucherhaupt 
Haus: Ader: 
und und Garten= 
DObftgärten. || fändereien. 
ha ba 
7,00 159 26 
10,0 561,sa 
3,00 302,00 
10,00 971,00 
12,70 710,45 
4,2 244,58 
4,00 271,50 
13,13 525,15 
3,00 331,ss 
16,03 230,63 
15,00 884,01 
20,00 693 a0 
8,00 581,00 
Tas 629,04 
20 so 1205,45 
il; 269,00 
50,15 431 ar 
14,00 552,00 
9,78 430,03 
16,00 753,00 
12,00 580,00 
404: 17 089 =: 
84 206 4: 
Bar 321,:4 
8,50 820 0 
24 02 379,37 
6,00 268,00 
2,53 247,04 
1,00 435,00 
0,50 928,55 
70 323,00 
4,50 542,08 
6,83 309 u 
13 786 
3,56 209,10 
1,01 485,54 
8,00 520 00 
9,3 1299 ; 





wurde im Sommer 1893 ermittelt, wie folgt: 





























III. IV, V. 
ee Weiden und Hutungen. Weinberge. Forften VL vo. VII, — 
N 1 Nicht und Haus: Deb- Wegeland, | * 
Biefen, | Reige —— Im Ertrag | im eg und und Gewäſſer Ju vis vaıı. 
Weiden. duiungen. ſte hende. 5 —— Hofräume. Unland, ic. 
ba ha ha ha | ha ha ba ha ha ha 

1 360,00 ; . 585,00 | 17,00] 1058,00 37,00 0,00 329,00] 6549,18 
110,00 ; n 50,00 8,00 539,00 10,00 3,00 87,56] 2569,36 
1970 00 E » 635,00 | 25,00] 1592, 47 00 9,00 417,02] 9118, 
2721] Yin 118 2s . . 320 as d,53 72,10 l1,as 891, 
03,00 5 30,00 V,a0 . 237 35 2,00 80,00 6,00 481,5 
63,07 31a 42,74 O,s0 . 249 15 2 as 6,08 820 465,30 
7540| 13,0 29,56 25,07 | 9,00 413,00 2,03 4,5 Dos 615,02 
92,00 - 21,00 1,00 . 231,00 3,00 93,00 Ds 545,05 
197,00 7,00 145,44 ; . 343,50 3,60 30,00 14,06 TOP ,00 
505,30 150 ss 1101,40 s ; 2 161,00 11, R 33,43 4 105,7 
150,33 15,50 332,44 : r 145,57 6,84 s 23,06 TO8 00 
205,00 r 85,00 22,00| 3,00 75,00 15,00 246,03 30,00 R64,03 
339 05 | 205,00 581,03 ; = 1186,35 7,55 4,a5 4101 2447,47 
317,87 B 125,3 3 e 1832,30 7,50 180,20 16,81 2595,00 
68,09 f . 40,00| 453 520,5: 1,3 2,57 10,8% 705,21 
359,00 s 520,00 Ri : 300,00 12,00 340,00 23,00 1672,35 
119,6; : 257 ‚oa Pr e 449 02 3,04 4,57 14,.s 946,54 
219,74 . . 115,4 ü 642,25 55,58 65,11 12,3] 1256,4 
3054,50 | 488,55 | 3399,55 214.1 | 1252| 91075 139,5: | 1129,:3 265,1 | 19 133,00 
36,00 . 14,0 1,00 R 76,5: 3,00 42,00 37,0 T2l,sr 

. A 2,00 11,00 1,00 250,00 7 a⸗ 12,00 165,04 
0,48 : . 10,00 j j 2,55 . 111, 990,33 
81,00 ; 22,00 1302| 4,00 524,00 10,00 14,0 138,00] 1655, 
A | . 10,00 | 4,00 447,00 12,00 2,00 das] 1909, 

37 #0 u 10,00 1,00 . 383,00 3,00 10,00 190,00 824 10 
75,00 ; p 27,00 4,00 590,00 7,00 3,00 42,85 2 225 8 
40) 1,0 32,00 4,00 . 8,09 T5l,ra 

. R } 7,00 R R 3,00 . 13,0 437,19 
10,00 a 5 10,00 k 145,00 Br 34,00 144,00 1073 3: 

. . P - A 5 8,0 2,38 127 15 139 a0 
41,00 . . 8,00 n Tlas 5,08 13 42,57 1 300,2: 
65,00 5 2,00 0,50 ; 185 00 8,80 10,00 Ta, 5ul,sa 
25,00 i 1,00 2,00 . 3,00 3,00 3,48 134 46 864,04 
18,00 A n 3,00 4,00 94,51 30,00 1,00 20,00 692,13 
1,00 n » 9,00 N 318,00 4,00 0,5 20,00 938 35 








390,05 . 51,00 116,2) 1800| 3119,10 114,.s 1234| 11722: | 15794: 





















Die landwirthihaftlide Bodenbenußgung 













































8 
= 
E Ramen I. Ader: und Gartenländereien. 
& — — 
er De A B c. D | Eur | 6. | Neberhaupt 
2 | Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadfrügte gandels - Futter⸗ | Brade Haus: | der 
= und und | | und und und Garten: 
& Sürfenfrüdhte.| Gemuſe. gewächſe. Pflanzen gacrweide. Obfgärten. | Ländereien. 
ha ba ha ha ha | ha ha 
37 1 Maga 377,00 | 87,75| Be 23,00 80,00 | 6,00 583,01 
18 | Marieulle® .........-. 300,00 | 60,00 | B 5,00 110,24 | 58,56 533,77 
19.| Marly.. 502,00 77,00 | 38,00 59,00 99,00 18 13 793,13 
20 | Mecleuveß ..........- 481,00 68,52 1,05 94,0 130,00 | 8,00 782 5: 
21| Mondenz...........- 240 2 30,00 3,00 94,00 2,8: 370,39 
39] Denb.a:;5.%8 sessl 290,00 45,00 | 2200| 1129| 10,0 479 00 
23 | Pagny bei Goin ...... B2e| Me| Tu| 1| 74 Gil 455 
334,00 27 2 | : 4090| 123,00 36,00) 560,5 
25 Pommerieur........-- 206,0 | 77,00 | 2,0 | 41,00 23,00 10,00 359,00 
26 | Pontoy....-....00..... 558,05 | Tlos| Os 73,50 99,13 10,4 813,5 
27| Bouilly...0..00000. 217 00 43,25 | 15,00 19,00 20,00 14,12 328 sr 
28 | Pournoyela-Chötive.... 118,00 26,00 8,00 6,00 4,00 10 163,00 
29 Pournoysla-Grafie ..... 315,00 30,00 | 7,00 9,00 78,00 4,00 443,00 
80 | Eailly...2.rcnneer.. u ol . 12,00 14,0 10,0 |  807,: 
Bi ER Irene 617,00 65 00 . 18,00 120,00 Tai 827 ar 
32 | Secoust : 2.222000. 852,00 | 65,00 | 3,0 91,0 13,00 — 524,00 
33 All,oo| BIo | 1o| 7 62,00 15,00 | 597,00 
34 Sillyren-Zaulnois ..... 148 ss 15,47 | 16,50 23,06 2,00 207 „0 
85 | Solgne »....:2.2.:...- 404 40 40,00) 1,oo | 10,00 73,08 14.4 544,2. 
A we 213,35 25,00 2,03 40,00 20,74 6,00 308 0x 
37nnn 392,36 45,54 | 0,0 34,00 | 55,00 5, 532,51 
8388| Bulmont-.--......:.. 148,0 20 00 l,20 12,00 31,00 5,00 218,00 
Summe 12287 0: | 1941,00 168,55 | 1071,05 | 2405,55 860,0 | 18 231,0s 
Kanton Bigy. | | 
Tales 262,0 2210| Zus Mol 69 4p0) 381,0: 
2 | Arganch 491,00 81,50 | 15,50 4400| 210,0 20,00 862,00 
VORREITER EN 155,00 56,00 r 15,00 122,00 | 6,00 354 00 
4 | Brittendorf..........- 151,5 37 10 ls | 33,00 39,00 | 17,00 | 279,00 
5 Chailly bei Ennery....| 307,00 3500| 540 10,0 87,00 Ile ||  Aöder 
6 Charleville ........... 488,00 3500| Loo| 5000| 2500| Bla) 845 
J 325,00 75,0| 8,00 9,00 | 65,00 | 16,5: | 493,51 
411,00 72,00 | 9,0 35,00 | 102,00 7,00 || 636,50 
U Sally... 159,34 5956| 0,0. 21,0 10,08 | 5,40 255,5 
ROT RE 528,00 55,00 | 4,00 40,0 | 146 | | 768,6 
11 | Gatigudeneueneee.- 291,00 36,00 | 1800| Go] 10 404,00 
SE 27 ER 309 oo 23,05 | 2 43,00| 266,00 | 15,00 656,00 
18 | Malroy. 2.22.4000... 191,00 27,0 | 800 8,00 24,00 8,00 | 251,00 
14 | Noiffeville »2 19 ; J 10 13,00 220 
15 | Nouilly 05 28 lo: 18,00 13 26 4 180,1 


wurde im ı Sommer 1893 ermittelt, 


wie folgt: 









































Weiden und Hutungen. VI, 
I. | — und Haus: ) Wegeland, — 
Reiche —— Holzungen. und Gewäfler |r. sis vin 
— Weiden. — ſtehende. Gejammt. | Hofräume, ü — 
| Hutungen. fläche. 
ha ha! ba ha ha ha ba ha ha ha 
192,00 1,00 | 280,05 | 30,00 390,00 6,00 Q,ar 47,00] 1406, 
10,00 35,00 2,00 49,00 3,00 . 4,01 121,0: 
111,es 124,00 3,00 37,00 3,00 8,50 30,00 763,55 
12,00 120,00 | 2,00 . 2,00 . 5,00 157,0 
166 54 466,43 | 10,00 831,1 8,30 44er 285] 1647,00 
37,00 97,14 | . 165,45 2,05 2,00 10,01 398,04 
53,16 8l,5ı Lıs 329,19 2,18 340 10,10 927 12 
50,00 246,00 4,0 260,00 20,00 1,50 23,45 886,21 
232,00 340,00 | 10,00 895,50 20,00 13,00 4200| 18862 
4l,sr öl ed 84,55 1,1 3,08 7,50 224,4 
906 »: 1,00 18410 62.12) 3042. 68.34 76,10 2080| 8019, 
495 a8 105,5: | | 57,26 2585| 27,51] 2695,10 96,23 9,66 777,50 | 14 066,17 
1 970 00 \ 635,00 | 25,00] 1592,00 47,90 9,00 4l7,02| 9118,52 
3054,50 188 24 | 3 399 5 214,01 | 12,52 | 9107,85 1239 51 1 129,3 265,4: | 19 133,00 
390,0; . | nn 116,5« | 1805| 3119,16 114 ,.s 12354] 117221 | 15 794,08 
906.4 Leo 1841,50 | 621 304: 20 68,314 76 10 208,0 8 019,2: 
6816,15 594,05 | 3507,::] 8065,55 | 145,0 19 496 40 465,50] 1348, 2 840,4 | 66 131,13 
Gebweiler. 
| 
6,02 3,00 "53 162,27 2er ; lö,:e TUT 58 
P | 8,00 | 713,00 7,00 18,00 175,03] 2145,03 
208,00 | 12,00 1,00] 1170,00 8,00 A 64] 3607,01 
4,ss 458 so d,87 20 ss 106,58 1786 40 
: 3,5 . 54346 341 60,54 döas| 2221,80 
47,00 26,00 10,00 2,00 215,00 4,00 27,05 1836| 128" 91 
j 2,0 1290,93 25,00 N 1850| 236985 
25,00 5,00 . 3,00 9,43 24,00 667 43 
| Bas 0,50 546 2,.: 0,5: 21,01 S71,os 
15,00 To0| 20 210,00 5,00 12,00 77a] 1244,00 
4,03 e 70,8 3,00 26,00 20 50 378 u 
7,00 “| F 0,00 1,00 469 0 8,00 4,00 49,0] 2013,04 
3306,86 4 319 51 0,09 20,43 18 10 323,59 
1279: I 8 Gl | 26 Sul 1084 Mö| 2354,00| 
V,ss N | los 204,02 lo: 5 Il,ss 644,00 | 
| 3,34 2,00 3,02 85 15,06] 1229,53 | 
oo Til 4,00 R 5645| 1641: | 
833 15 [io #7) =, “| 11,0 6947, Ol 316,44 855,15 | 26.487,54 
































Die landbwirthihaftlihde Bodenbenutzung 






































* 
E Namen I. Aders und Gartenländereicn. 
* * A B — D. Eu F, G. lieberbaupt 
= Gemeinde 1c. Getreide Hackfrüchte Handels: Futter Brache Haus: Ader- 
Z und und ne und und und Garten: 
5 Hilfenfrüchte., Gemüje gewächfe.; Pflanzen. Aderweide. | Obftgärten. | ländereien. 
ha ba ha ha ha ba | ha 
16 | Ste. Barbe . 119,0, 4,00 51,00 112,00 40,00 
17 | Sanıy bei Bigy .. +.» 2 50,00 22,00 73,00 11,00 
18 | Servigny bei Ste. Barbe 141,50 36,04 2.0 27,50 24,09 231,01 
19 Tennſchen — 100,00 38 ou 5,00 11,4 9,00 17 23 180,» 
20 | Zremery ao... 312,00 TA,00 50,00 63,05 6,0 506,0 
Al Day us 617,00 81,00 | 1,00 1600 | 196,0 30,00 941, 
22 Billers-Bettnach 291,00 33,00 1,00 63,00 81,00 12,00 481, 
25 | Vrömy . 109,54 36 40 V,01 14,36 | 5,40 6,16 172,1 
24| Bwm..... 658,00 82,00 5,00 160,00 105 »0 15,00 1025. 
Summe .. 7358,15 1211, 61a 791,0 | 2147, 32840 1189. 
Miederholung : 
1 Kanton Sorge .... 1066,45 038,01 30245 7344; 
2 % NE ren 2 236 :0 1311,» 1195,17 15 095,: 
3 4 Tange..... 1 446 ‚00 2589 404,:: , 17089; 
4 u ABENDS ni 1 941,00 2 405,5 360,0 18231, 
5 » Malin 1211, f 2147 0 328,0 11899, 
Summe Landfreis Mep-| 43 826;4, 79083.u: | 609,0 5335 9394,00 | 2591, 69660; 
Il. Kreis 
Kanton Bolchen. 
Setlingen 24:8 0,30 734 31 
— — ehe 100,00 17,50 
3 Biſten im Loch ......- 70,00 8a 
Siziagen 65 2,54 
300 00 ATos 
6| Bruchen | 53,00 6,00 L. 
TV SBRIDDORE. einayaare 3,08 
8 | Eontiben . „re nass 
9 Dentingen % 
10 | Eblingen.... 140,00 
11| Sehntirden .......... 240,10 R 
12 Gelmingen 228 00 11,ss 
18 | Gerlingen. ..........- 135,00 80 
14 | Girlie aneaien 63,10 0,10 
15 | Hallingen....... — 141,00 9, 6,00 
16 | Ham unter Varsberg .. 182,00 2,00 10,00 23,00 5a | 
17 Heimfingen 214,00 50 0 62,00 19,24 18,12 
18 Delsdori 178 61 0 53 126 71 20 735 


llin 174 





image 
not 
avallable 


Laufende Nummer. 


m 


10 





ii 
m 15 06 





Ramen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Kanton Gebweiler, 


Bergholz ............ 
BergholzeBell......... 
Gebmweiler.. ......--- 
Lautenbach ........-:- 
Sautenbadhe gell ....... 
Antbal sun ni 
Murbah..........:-. 
9 Orfchweier .........-- 
Rimbach ..... . . . .. . .. 
Rimbach-⸗Zell ......... 


Kanton Rufach. 


Geberſchweier ....--:.- 
Gundolsheim ......... 
Hatiſtaltt 
Diendad --....-.-..-- 
5 | Riaffenheim -.....-... 
Rulah un ee 
Sulzmalt ............ 
Weſthalten ........... 


Kanton Sulz. 


Berrweiler ........... 
Bollweiler „2.2... ... 
Feldkirch... .... ...... 
Hartmannsweiler . ..... 
Iſenheim ........... 
Jungholz ............ 
Merxheim ....-....... 
Rädersheim .......... 
Satzz 
Ungersheim. .. ....... 
Wünheim ............ 


Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 




















1, Ader: und Gartenläudereien, 






































a. |» c. D. E. u F. @. ı Heberhaupt 
Getreide | Haafrüchte Handels · Futter: Brache Hause Aderz 
ud und ® was Yan. und | und uud Garten» 

Sütfenfrüchte.) Gemiüfe. | Aderweide. | Obftgärten. || länbereien. 
ha ha ha ba ha ha l ha 

128,00 88,00 3,00 10,00 2,00 231,00 

7,00 2,00 5,00 | 21,00 

16,2 0,50 34,4 60 58 

! 8,50 2,50 80,00 97,20 

25,0 | 34,30 27 »1 a 6,55 94,10 
| 57,08 0,14 2,50 2,0 | 64,ss 

| 42,50 1,00 24 16 As, 75 46 

10,4 Lıs 4, | 20,0: 

38,00 45,00 k 0,00 d,so 15,4. ! 109,32 
18,30 Qu (40 0,30 2,40 ! 22 51 

13,04 Os 1,30 2,15 3,00 24,19 

228 u 34l;:| 3,8 52,06 34,11 160,3: | 821,as 
42,00 55,0 | 7,00 . 4,0 108,00 
410,00 144,00 220 70,00 | 10,00 8,00 644,00 
Sa Aal I Un] - Ba 2 1810 

153,00 57,00 | : 10 00 A ı 220 so 

178,00 84 1a 1 2,0 14,00 . 2,50 } 281,ıs 
1011,00 202,00 376,00 90,00 18,00 || 1697,00 

208,00 64,as 6 125,00 10,08 | 414 

100,00 | 100 0 | 85,00 6.0! 291,00 
2150| 74T Mol 6980| 125,0 50, | 3786,54 

i 
i 

206,701 117p0| 4,0 26,00 20,00) 373,10 

179,00 | 1860| 2.0 CO. Mr) 419,0 

123,00 27 o0 2,00 13,00 . 6,00 171,00 

66,05 26,0! 1,0 Ba 0,02 d,as 109,18 

248 0 82,0, 2,00 35,00 190 7,00 375,00 

19,17 17,00 B 6,10 4,00 2,00 48.4 

347,00 142,00 | 14,00 42,00 1,00 ; 4,00 | 550,00 

248,00 61,0 | D,40 43,00 0,50 Lisı 360, 

288,00 161,00 | 2,00 40,00 3,00 27,00 | 516,00 

487,00 132,00 | 12,00 48,00 2,00 55] 680,85 

29,54 29,06 A 3,10 . 5,4 || 68,54 
2286,55| 93l,s| 40,0 324 01 18,18 126,4 | 3678,56 

i 
L 


image 
not 
avallable 


— 102 = 






































Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzun 














Namen 1. Ader» und Gartenländereien. 
|& 2 — — — — —— 
* A. B c D, E. u. F. 6. Ueberbam 
E:} 
| F Gemeinde 1c. Getreide Hadjrücte Handels) Futter⸗ Brache Haus ⸗ Ader⸗ 
= und und — und und und Garte 
& Hüffenfrüchte Gemuſe. " sen. Acderweide. Obfigärten. | ländereier 


Im — —ñ —ñ —ññ e — e —Dth — ——— — — —— — — — 











| ha ha ha ha ha ha ha 

21 | Oberdorf ::,::: 203 30,00 R 28,00 : 4,0 319; 
22 | Reimeringen .....:- 238,00 73,00 | i 10,00 15,00 | 13,00 349, 
23 | Nemelfangen .....- R 125,00 20,00 — 6,00 35,00 440 190 , 
24 | Rothendorf ..-...».. 220 50 22,00 ; 27 00 68,56 | 3,00 

25 St. Bemard...... 98,20 22s0| 00 5,00 25,00 | 5,00 

26 St. Franz ...... ; 316,00 32,00 ; 40,00 172,00 | 11,00 571, 
27 Schemerich ......... 438,00 4 La 6620; 145,0 28,0 721, 
28 Schwerdoif ......... 427,50| 120,0 91,00 97,00 16,00 751, 
29 | Tromborn ir ölao L 100,0 18,00 12,0 545.» 
30 | Wallerhen ...-..... 13,20 0,4 38:7 19 4 2,07 207 
31) Willingen ....... * 2356 47 a0 0,s0 74,00 75,00 140 4334 
32 Woölflingen b. Buſendorf 145,00 20,00 i 23,00 17,10 205,4 


Summe .....| 8728, | 1821, | WBar| 1698,00 | 20260| 4264: | 14720. 


Kanton Falkenberg. 


1) Abaincourt ......... 133,20 26,05 Or 16,00 4.0 | 15,20 
2 | Argenden ........ ß 238,00 | 33 40 2,0 82,00 118,85 10,5% 

















3 Armdborf ... 222... g 55,00 . 43,00 45 00 | 10,00 
4 Baumbiederödorf ..... 384,00 27,00 1,0s 75,00 175,00 Sl,r4 
5| —8 128,00 | 0,00 P 24,00 65,00 U,00 
6| Diederddborf .... ..... 279 11 45,50 1,0 31,50 70,00 | 10,00 
7 | Ebdelingen .......... 2175| Aloo| Lo Bo) 1M0r| 14a 
8| Elwingen .......... 294 s0 | 28,00 | 1, 42,00 105,85 | 5,00 
9| Falkenberg ......... 509,0 | 49,00 | Os 99,50 134,1 | 5,00 
ION TERM nee 291 20,00 | ’ 91,00 50,50 16,32 
117 Bing. usa 390,00 | 32,00 | ; 47,00 | 6,00 
12 Gänglingen...-..... 448,00 45,00 | 1,0 75,00 | 3,00 
13 Halleringen ........ 168 50 1600 | 3 21,00 5,07 
14 | Han a. db. eb: 107 oo 12,00 | F 7,00 | 3as 
15 Gemilly 2e2222.... 173 14 2330| O0 18,0 8: 
16 Herlingen .. . .. FERN 348,50 | 109,50 0,50 95,00 15,00 9 
17 Holacoutt ...... R 110,0 2004| 0,0 32,00 | 21,10 2,04 
18 Kriechingen ......... 407,00 63,00 | 0,0 107,00 214,0 21,00 
19  Lauterfangen......». 185,0 17,00 . 24,00 100,00 16,00 
20 | Eubeln ...... — 5408 al 172,00) 100, — 
3— 21 Maiweiler ......... 281,0 2720| 3s0 3540 78,00 | 220 
22 | Möhringen Zondringen. 438,00 3773| 0 120,00 | 17 23 
23 | Niederum ........». 404,00 29 00 0, 100,00 | 14,s 
24 Ober⸗Fillen ....-... 583,20 52a (0 43,00 125,00 20,80 825,08 
25 | Steinbiedersdorf ..... 370,0. 2000| 30 1450| 1600| 26] 604,8 





image 
not 
avallable 


19 


21 
22 


mi 


ko 


— 
SS 92 0 “1 2 


- 
- 


— 
—8 


13 
14 
15 
10 

7 
18 


19 


20, 


21 


32 | 
22 


Laufende Nummer. 


— 


ww 


Ramen 


der 


Gemeinde ıc. 


Niederhagenthal 
Niedermichelbach 
Niederranspach .. ...... 
Oberhagenthal 
Obermichelbach. ....... 
Oberranspach 
Rojenau 
St. Ludwig 
Volfensberg 
Wenzweiler 


Summe 


Kanton Landſer. 


Bartenheim 
Brinkheim 
Brubach 
Dietweiler 
Geiſpitzen 
Helfrantskirch 
Kappeln 
Kembs 
Kötzingen 
Landſer 
Niedermagſtatt 
Niederſteinbrunn 
Obermagſtatt 
Oberſteinbrunn 
Rantsweiler 
Schlierbach 
Sieren; 
Stetten 
Uffheim 
Wahlbach 
Waltenheim 
| Zäffingen 





| Summe 


Kantone Mülhauſen⸗Süd 
und :Nord.*) 


Brunftatt 
| Didenheim 





78 


Die landbmwirthihaftlide Bodenbenußung 





1. Ader⸗ und Gartenländereien. 









































AB |c| 0. E. u. F. | ©. | ueberhaupt 
Getreide Baafruchte vondels⸗ zuiter · Brachte Hand ader· 
und und | | und | unb ‚unb Garten 
Hiffenfrüchte.) Gemife. — vflanzen. gderweide. | Obftgärten. | ländereien. 
ha ha ha ba ha ha ha 
203,88 | 50,00 | 12,00 56,00 3,00 11,.r | 396,33 
240,00 9450| 6,00 20,00 . 6,48 366 a2 
168,00 55,00 | 12,00 35,00 44,00 10,00 324 00 
135,00 832,00 | 5,00 35,00 1,0 | 620 214,00 
289 so 69,00 | 14,06 51,00 3624 12,14 | AT1,oa 
180 0 46,00 | 11,10 15,00 10,00 12,00 | 275,20 
93,00 92 00 fi 19,00 . 2,00 || 206 oo 
löl,er 68,00 . 116,00 . ll 345,7 
197,00 58,00 | 6,00 30,00 | 9,o0 11,00 311,00 
162,00 38,00 | 3,00 35,00 N 4,00 4,00 | 246,00 
5145,25) 2260, | 126,::| 1139,30 189 4: 178,10 | 9039, 
| 
| 
1 } 
| N 
Erler 1öl,ıs 2,00 156,00 | 2:0 | 792,80 
168,00 48,00 P 49,00 8,00 | 258,00 
359,04 121,0 | 1,30 58,00 “ 10,00 550,04 
324,50 116,00 4,00 34,00 3,00 12,00 493,50 
168,00 51,0 | 2,00 24,00 | 10,00 9,15 264,15 
254,00 69,00 | 28,50 31,00 13,16 30,01 426, 17 
198,00 76,00 4,0 53,00 41,00 11,00 | 351,00 
312,00 148,00 3,00 157 ‚oo al | 620,00 
232,50 TS,s0 | Tas j 67 16 5,00 | . N 390,8 
113,36 45,00 | 20 27 20 15,00 16.6 219,2 
148,05 | 16,38 | 15,4 75,38 6,:0 Se 200,0 
376,00 120,00 2,00 68,00 6,00 | 12,00 | 584,00 
168.0 31,00 | 7,00 100,00 10,50 ! . | 316,00 
346,00 133,00 | 2,00 103,00 85,00 1600| 685,0 
267 ‚oo 94,00! 18,00 28,00 ? 00 Ta! 416,54 
272,00 136 0, 0,20 SU,00 1,00 ! 11,se 471, 
401,0 181,00 | 3,00 44,75 = 3,00 582,05 
173,30 52,30 9,50 34,00 24,5 14,00 308,35 
275,00 60,00 | . 30,00 8,00 | *4 374,00 
279,00 111,0, 6,00 öl,oo 15,00 | 10,00 | 472,00 
86,0 2350| 1,0 57,00 Sao 6,75 177 3 
250,00 | 62,06 | 10,00 43,00 11,00 E 376,00 
5631er! 188545 1285| 1341| 262 | 181 | 9480,: 
N 1 
| ! H 
364,001 207,00 | 76,00 5,00 On | 652,00 
173,00 64,00 | | 42,00 R 26,00 || 305,00 
| | 
i \ 











*) Die Kantone Mülhaufen-Süd und Mülgaufen-Nordb lönnen getrennt nicht angegeben werben, weil bie Stadt Mulhauſen 
zu beiden Kantonen gehört, beide Theile aber nach der Flüche nicht ausgeſchieden werben fünnen. 





image 
not 
avallable 


















Ri Die landwirthſchaftliche Bodenbenukung 
E = =: Er * I 
E Namen I. Ader: und Gartenländereien. | 
— * a I m c. D. Eu F. 6. Ncberbaupt 
= Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadjrüchte Zandels- Futter« Brate | Haus Adcr- 

= und und newächfe | Yflanıen. und und und Garten» 
S Hülfenfrüchte, Gemiife. H ie Aderweide. | Obftgärten. | ländereien. 


ba ba ba ha 

































































24 | Wieberäweiler.....:.. 404,00 65,00 | 1,00 | 4,00 125,00 | 8,00 608,00 

25 | Wirmingen ........- 363 #0 | 65,90 00 69,0 67,0 340 571,00 

25 Witteräburg EEE, 205,00 55,00 4,00 | 64,00 40,00 20,00 448,00 

| | Summe .....| 6728| 1001,51 | 1705| 810er | 1684| 30840 10540,8 

Kanton Chäteau-Salins. 

| Aboncourt.......... 2U8,00 2000| 2,00 5,00 5,00 295,23 
| 2] Amelccont ........ 26 45 2,30 8,00 40,50 4,35 27 

| 3] Attiloncomt .......- 135,00 21,00| 10 6,00 35,00 400 202,0 

4 | Bioneourt ..... 4.5. 397,00 34,00 B 40,00 117,00 12,00 600,00 

5 | Böllingen ..... 209,00 2400| 1, 20,00 59,58 7,00 320,10 

6| Burlioncontt. . 398,00 ! 42,00 3,00 54,00 75,00 8,00 580,00 

7\Chambrey .........- 585,00 76,00 8,00 13,0 164,00 9,85 #5 

8 | Ehäteau-Salins... 124,00 38,00, 9,0 27,00 59,00 34,00 291,02 

9:1 or ds 311,00 | 38,30 ls 43,00 40,08 LAT 443 10 

10 Coutures .......... 2940| 200 | 430 12,00 113,00 Sn] 451 

11 | Dalheim ......- — 3420| 4230 41,00 43,00 13,0 408 ‚00 

12 | Dedeling ...-. 80,00 11,00 E 14,00 32,00 9,00 140,00 

13 | Dürtaftel ....... I 125,0 | 9,0 | 1,oo 15,00 49,00 1890| 212,00 

14: Eigen inner 269,06 29 50 A 47,15 57,0s 6,38 410; 

15 | Fredned:en-Saulnois .. 649 oo 51,00 | 6,0 25,00 155,00 15,00 90° oo 

| 16, Gerbecourt .......- 77,00 2110 8,00 8,00 2U 00 17 10 146,20 

| 17] Oxemecey .......:.- 966,00 12,» ds 24,00 81,00 17,45 4U4,ss 

18, Habubingen 485,00 65,00 6,00 50,00 120,00 12,00 738,00 

| 1% | Hampont .......- X 441,00 31,00, 1,00 40,00 162,00 2,00 677,00 

20 | Harraucourt a. d. Seille. 295,20 38,00, 1,00 | 61,00 92,00 494,05 

21 | Zinderden.....-. 149 00 820| 0O,s 19,00 83a 261,s0 

22| Lubecont ...... —— 141,50 11,20 0,51 28,00 50,17 8,10 254 2» 

23) Manhoue ....... — 179,00 | 24,35 0,01 | 5,00 92,00 4,00 304,10 

24 | Morville bei Vic..... 7,00 90,00 | 14,00 10,00 | 1,00 905,00 

177,50 14,00) 0,5| 36,00 : 4,00 232 25 

26 | Peltoncoutt......».. 217 24 26:0 Os 50,00 36,15 2,10 332,04 

ı 27 | Pewingen .......... 8,00 2 11,00 46,5% Bas 150,.0 

28 | Ruttigny ....... 37,» 1,00 65,00 85,00 10,00 548,00 

|Red .......... 20,09 0,08 34,00 109 oo 9,00 524,03 

Salonned ........ s 398 ‚su 57a 16,45 146,00 108,54 12,51 680,40 

| 31) Sopeling 2222020... 10,00 | 0,0 33,00 7100 Bol 250, 

Dannecoutt........- 32,00 1,00 25,00 76 00 . 517, o 

|Bary .....4 37 10 2,10 30,00 10,00 6,10 300 +0 

34 Wuiſſe ....... 20,,0| 2,00 27,00 142,32 4,00 484,32 





9630 1040 83,0% 1077 2489 281,5: | 14602 











image 
not 
avallable 










































































































































































































ẽ Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
Namen I. Ader⸗ und Gartenländereien. 
1 der A B. c D | EuF 6. Ueberhaupt 
a R 1 | | | Ader: 
& Gemeinde ꝛc. —, —— Handelt Futter» rg un — 
Gütfenfrüchte.| Gemuſe. |swäßle | pflanzen. | giacwweide. Osfgärten. iandereien. 
ba ha ba 
Kanton Delme. 
1| Yloncourt .......... 176,00 13 00 . . 60,00 5,00 254,00 
2| Aaincoutt ........- 218,00 1) 17,00 * 28 0 102,00 | 5,48 370,51 
3| Kulnslai.....a. 5.4: 255,00 60,00 1,00 27,00 | 10,00 12,00 | 365,00 
208,00 | 18,00 1,00 17,00 16,00 14,00 | 272,00 
5| Baudrecourt ........ 257,00 25,50) O0 24,00 Bl, | Tu 8050 
| Brehna 205,00 Bull - 28,00 28,00 6,0 295,00 
7 | Ehäteau-Brehain ..... 266,20 32,01 2,23 33,70 40,00 das | 385,05 
8 Ce 174,00 32,00| 1,00 19,00 56,00 5,00 287 ‚oo 
9) Chicomt unnene.... 282,00 1900| Ous 16,00 64 | 14,00 | 395,15 
10 Craincourt ......... 488,00 66,00 1,00 23,00 154,00 4,00) 736,00 
HN IR, 245,18 12,15 0,25 11,ss 97,2: 6,5 373,73 
12 | Donjeur ........... 184,00 2200! 0, 14,00 50,4 | 6,00 277,2 
18 | Fonlemy u... 498,00 5l,oo| 2,0 4o| 58 250 653,0 
14| Foffleug 22.2.2200... 291,5 40,71| 5% 1600| 508] 64! 410, 
18 | TVEOMERN 4.0 237 ss 2500| 0,5 5,00 66,00 | 4,57 338 5 
16 | Hannocourt.......». 222,00 8,00 4,00 25,00 | 30,00 1,00 | 290 oo 
17 Jallaucourt ......... 329,10 55p0| 540 34o| 1890| 1011| 564,0 
| NER 280,00 | 27,00 . 39,05 | 108,00 8,00 462,00 
19 | Yaneuvevillesen-Saulnois 304,0 63,00 | R 40,0 | 80,00 12,00 | 499,00 
20 Lemoncourt ......... 286001 28.401 3 22,00 78 20 Sul Aldo 
RER ET 291,00 27,00 1,0; 71,00 | 54,00 9,0 ı) 453,00 
——— Bra 127,60 29,00 0,10 18,60 74,00 4,80 254,10 
ee“ 293,00 76,0 | 2,04 31,00 47,00 20 36 470,00 
NE 472,00 344 15,00 | 80,00 1,03 602,24 
— 521,00 49,00 2,00 50,00 60,00 16,00 692,00 
26 | Morville a. d. Nied 294,00 48,00 ; 6,0 70,00 900 | 427,0 
27 | Oriocourt TEL STERN 214,00 16,00 4,0 | 12,00 80,00 9,00 335,00 
RETTET 280,55 25,25 0,20 | 10,00 72,00 Tara 401,50 
RER 388,00 38,00 6, 5 36,00 9, 495,00 
30 Puzieur 831,00 23.0 5,00 ) 149,00 0 
31 St. Epvre 244 00 17,00 ) 79, 6,00 
32| Zinem ... 297 22 2 77» 10.0 119,0 
33 Billers⸗aux⸗Oies 158.0 23 21 19. 5,00 256,00 
34 | Bivierd.. 267,00 27 ı 18, 8,00 383,50 


35 | Kocourt 180 oo 291,s 








14416: 





Summe. 9 769,4 












Kanton Dienze, 






1 | Belfingen 


image 
not 
avallable 














Laufende Nummer. 





14 





Namen 


der 


Gemeinde ꝛc. 





Biedesdorf ..-..++-. 
Burgaltdorf 

Dienze 
Dommenheim 
Gebeadorf . 
Gebling 
Geneädorf . . 
Giffelfingen. ... 
Güblingen 
Kerprich bei Dienze . 
Auttingen .... 
Liederfingen 
Lindre-Baife 
Lindre-Haute 
Mulcey...- 
Rohrbad) 
Medard 
Tarquinpol 
Vergaville 
Weißlirchen. 
Zarbeling . 
Zemmingen . 


St. Medard ......-- 





Summe... 


Kanton Bic. 
Bourbonnaye 
Donnelay .. 
Geiſtlirch 
Klein⸗ Beſſingen .. 
Lagarde 
Ley 
Lezey ... 
Maizieres.. 
Marfal 
Moncourt 


Moyenvie 








Vi 


Xanrey. 


Summe 









Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 





1. Ader⸗ und Gartenlaudereien. 


A B 0, 
Getreide Hacfrüchte Handels 
und und 
—— gewãchſe 
Hulſenfrüchte Gemilſe. 





170,0 

240 00 

324,0 

250 

110, 6 
36 
11 
28 











98,0 

14,0 

11,o: 
15 

5995 679 2 
f 121 
81 

34,00 
574.0 6 
311, 39 
386,7 24 
915 70 
161 ’8 

3802 








87400 63 





6928 4: 


46. 














Butter 


pflanzen. 


665 


117 


706 


E.u.F G leberbanpt 
Brache Haus: Ader» 
und und und Garten- 

Aderweide. | Obftgärten ländereien. 








117,00 620 »o 
150 0 598,» 
8, 390 oo 
6 516,00 
1a 235,12 
7,0 5 
17, 
9% 
12,00 
10,0 
17, 
77,00 94 
43,00 8 00 
108 oo 9 
28 7,0 
81.00 a 
12,00 
ls 10. 
147, 12, 
60, 4 
19,20 1 
17804 277,5 9 43408 
22 1 137 ,o: 
15,» 977,0 
8, 601,0: 
3 R 549,00 
) 15, 915,00 
6,00 4170.50 
16, 1 409 »0 
a 689 a5 
8, 





10 968.5 





image 
not 
avallable 


— 112 — 























* Die landmwirtHihaftlide Bobenbenukung 
|E Ramen 1. Ader: und Gartenländereien. 

3 " - 
2 der A. B. c. D. E. u. F. | @. | Neberbaupt 
F-7 4 
F Gemeinde 1c. Getreide | Hadfrüchte handels -⸗ Mutter | Brache daus | Ader- 
= und und ächfe.| pflanzen und | und und Garten 
8 Sürfenfrüichte.| Gemuſe. WARTE den | Adermeide. | Obftgätten. | ländereien. 





























ha ha ba | ha ha ha ha 
Wiederholung: 
1 Kanton Albesdorf ....| 67230 10015: | 17,5 810: | 1684, 303,46 | 10 540,0. 
2 Pr Chãteau⸗Salins ) 9 630,30 1040,05 | 83,08 1077,05 | 2489,55 281,» |, 14 602,:» 


3 * Due 9 769,4 1104,04 | 53,1 809,00 2 428,00 250,15 | 14 416,3 
4 u SERNE 5 995,24 679,21 | 36,00 665,54 | 1780,00 277,55|, 9434,02 
5 * N — — — — — — 6 923 42 72451 128 04 706,05 2277,74 203,47 || 10 963,25 


Se. Kr. Chäteau-Salins 390420 | 4549,06 319,22 | 4068,10 | 10660, 1316, | 59957,: 


V, reis 


Kanton Diedenhofen. | 





























1 | Mgringen — 129,0 | . 29,00 20|1|21, 
2 | Diedenhofen .....-.. 471,00 197,00 | 11, 20,00 4,0 90 00 793 a0 
8| Efingen...cec0.... 22,00 14,70 | 3,00 | 14,50 1,5 55,45 
Kamel 2 439,00 | 140,00 ” 117,00 100,00 . || 796 ‚oo 
5 Flördingen........:- 49400 | 118,90 | 2,00 | 6,00 155,00 15.0 || 790,00 
6 Gandringen. eurer e. 472,00 108,35 ri 84,00 56,00 6,20 726,55 
7 Groß-Moyeuvre »»... 118,00 51,0 | : 3,00 131,00 | 73,00 || 376,00 
8 Hadingen ........ | 108,00 | * —X 15,0 3B0| 500 | 24130 
9 Klein-Moyeuvre ..... 26,00 18,00 ä 14,00 16,00 1,00 | 75,00 
10 Marſpich ........... 206,0 | 43,00 R 7,00 25,00 22,00 | 808 „0 
| 11 | Monbofen..........» 42800 | 101,00 | 24,2 30,00 | - | 583,58 
12 Nieder Jeutz LE 444,00 139,00 1,00 | 34,00 19, 14,40 | 652 25 
13 Ober: Jeutz —— 138,00 81,00 | 2,00 | 5,00 | 8,00 | 16,06 | 200 a6 
14 | Rangwall .......... 108,00 114,4 | . 26,00 | 25,50 3,00 277 54 
15 Reichersberg ........ 5570| 1070| Ol Tel do] 1200| 909 
| 16) Roßlingen.nenuncn. Tu Bl | As I 024 1094 
| 17 | Schremingen ........ 121,00 35,03 2,00 17,5 | 4,0 180,0s 

18 Bea "Yen mane ne * A s R R \ 
| 19 Uedingen .· Er err 219,00 111,00 55,00 31,00 10,15 426 4 5 
| 20 | Bolkringen ......... 322,50 38,00 . 23,00 108,00 8,03 500 45 
21 Wallingen .......... 141,8 33,00 A 25,00 20,00 64,08 283,00 
22 | Meimeringen**) ..... 504,00 Tloo| 5 3000| 1460| | 781,00 
Summe.....| 550540 | 1568;4! Bla 5840| 1190| 480,1 9276; 

| 
Kanton Fentſch. | 

587,00 loo| Arol 1170| 10%] 180 921,0 
2 | Bollingen ..2...2... 646,00 60,00 J 50,00 156,00 | 15,00 927 oo 
3 Deutſch⸗ Oth RENNER 423,12 | 64,0 s 33,00 | 155,00 26,00 701,18 
4| Fentih.... — 430,00 90,00 ; 106,40! 188,30 5,00 819 r6 


5 Havingen 415, 50 40 117,00 9,00 629 


image 
not 
avallable 


























Namen 
der A B 
Gemeinde ꝛc. Getreide Hagfruchte 


und und 
j Gemilie 





ha 
KAneuttingen 
Lommeringen 
Neunhäuſer -.-... +++». 
Nilvingen . 
Redingen 
Nüffingen ....... s » 22,00 
Treffingen . 16. 
Summe.....| 4297, 607 1 


Kanton Kattenhofen. 
Ursweiler . 
Beiern . 
Berg .. 
Breisdorf 
Buſt 
Eſcheringen 
Ewringen 
Fixem 
Garſch 
Gauwies 





Hettingen 
Hagen 

Kanfen 
Kattenhofen 








Mondorf 


Nieder⸗Rentgen 461 56, 
Detringen . - * 529 so 66,00 
Dettingen . -- 328. 118 so 
Püttlingen . 421 59 oo 
Rodemachern 526 16, 
Rüttgen. .... 550, 79, 
Nurmweiler 270,00 45. 
Senhid. - ...... 176 0 57, 
Suftgen . 2 406 „0 67,00 
Wollmeringen — 442,5 69, 
Summe 9313 s 1419 os 


Kanton Meterwieje. 
Bertringen . 
Bettsdorf 











I, Ader- und Gartenländereien. 


( 


Handels 


gewächle. 


0,5 


V,s0 


0. 


10,71 


D 
Futter 


pflanzen 























95,01 10, 
60 4,4 
19 0,20 
154, > 
il, 7 
12 3,0 
e1 18 
220 10 
50 12,00 
u 19, 
20 20 











66,0 4 
115, 40, 
140,» 27,0: 
95 18,0 
27 10 3 
2176. 334 ss 
300 6,00 


Die landbwirtgHihaftlide Vobenbenukung 


Ucherbanpt 
Ader: 
und Garten 
ländereien, 





365.4 
244,0 


6584 








950% 
220 4 
556 


877, 


318, 


744 


817 








image 
not 
avallable 


116 














Laufende Nummer 





Namen 
der 


Gemeinde 1c. 





I. Ader- und Gartenlänbereien. 


©. 


Hadfrüchte Handels 
gemwächie. 


Die landwirthihajtlihe Bobenbenußung 


G 


Hauss 
und 
Obftgärten. 









Ueberbaupt 


Ader» 


und Garten: 
ländereien, 





15 
16 
17 
18 
19 
ı 20 
21 


0 


12 
13 
14 
15 
16 
17 


Bidlingen........: 
Büdingen 
Buß .... 
Diesdorf... 
GElfingen ....». 
Enborf 
Homburg-Hedingen - 
Jllingen . 
Inglingen 
Kemplich 
Königdmadhern .. 
güttingen 
Mekereich . 
Metzerwieſe 
Monneren 
Niederginingen 
Niederham 
Rörchingen. 
Udern .... 
Wolsdorf 


Summe 


Kanton Sierck. 


Apach. 
Flasdorf 
Grindorf. 
Hüntingen .. 
Kerlingen 
Kirchnaumen . 
Kirſch bei Sierd . 
Laumeöfeld . 
Launsabdorf 
Mallingen. 
Mandern 
Merichweiler 
Montenach 
Niedertong 


Obe 





Reimelingen . 
Rettel . 


A B. 
Getreide 

und und 

Hülfenfrücte) Gemuſe. 
ba ha 

83546 

28,00 

59,00 

109 oo 

48,0 

16 ‚oo 

61, 

88,00 














1528, 





394 oo | 61,00 
142,00 37, 
308,00 31 
246,50 59,00 
262,50 oo 





1,00 


0,00 
3,00 
2,50 
00 
1,30 
2 
2,00 
2 
2,00 
0,00 
22 1 
6,00 
0.30 
> 
5,00 
1, 
1,00 
2,00 
0.0 
1,00 
1 
1,00 
1,00 








2 661 as 











20 00 
63,50 
135 oo 
95,00 
12,00 
117 00 
17,00 
195,00 

1,00 











D. E.uF. 
Futter Brache 
ha ha 
41,00 167 15 
8,0 75,03 | 

17,00 60,00 
18,» 250,00 
179,00 
108.0 
164 so 
10,0 
86,73 
61,00 
84,15 
127,00 
150,00 
24,00 
230 
78,50 
56 4. 
39, | 84,00 
149,00 | 151,00 
54,5 120,00 


ha 
82 15 
17,00 


14,00 


4p0 


16,00 
19,00 
10, 


PT} 





315,0 





ba 


721,01 








668,80 


734,00 
895,51 
479,03 
634,» 


579 


Al) 





207 0 





875,00 
237,40 
836,00 
r09 

193 0 


790 
[EFT 


659,00 





691 6 
441,0 
726,00 
220.0 
470,04 
436 a0 


598 „0 





image 
not 
avallable 
















Laufende Nummer. 


18 
19 
20 
21 


DD) 

























- 


w 


— 


16 





Namen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Ritzingen. .4 
Rüsdorf 
Sierck 

Waldweisdorf ... 
Waldwieſe 


Wiederholung: 
Kanton Diedenhofen ... 
A Fentſch 
„Kattenhofen ... 
„ Metzerwieſe. 





A. 


Getreide 
und 
Hüffenfrüchte. 


ha 
231,00 
94,00 
1352 
245,00 
487,00 


7 068 5: 


5 505,40 | 






9 07420 


7068 se 





Summe Hr. Diedenhoien | 35 259,:3 


Kanton Forbach. 
Alftingen 
Buſchbach 
Dieblingen 
Farſchweiler 
Folklingen . . .. 
Forbach 


Kochern 
Merlenbach 
Metzingen 
Morsbach 
Nußweiler 
Oetingen 
Roßbrücken 
Spichern 
Stieringen- Wendel 
Tentelingen 
Thedingen --. 


Kanton Großtänchen. 


Altrip 


250,44 
284,00 
530,0 
231,00 
588,00 
5800| 
168,00 
121,00 
308,00 
193,00 
295,00 | 
134,00 
27 1 
238,25 
132,00 | 
311,00 


a8 | 
2S0,.0 | 





4 637,50 


Die landwirthſchaftliche Bodenbenußung 





1. Ader⸗ und Gartenländereien, 








B. 


Hadfrüchte 
und 
Gemilfe. 


ha 
45,00 
31,00 
54,5 
30,00 


97,0% 


1376,24 | 


"2 
1 503,24 
607 13 


1419,05 


1 520 04 | 


1376 24 


6495 a» 


105,00 
42,00 
44,0 

151,:5 

145,00 
76 00 


45,40 


| 1674, 





Handels 
gewächſe. 


ha 


110 


D. 


Futter · 
pflanzen. 


ba 
19,0 
44,00 
30,00 
45,0 


160 „0 


23,00 


210 


2,54 


10,5 
22 1 
23,00 


80,08 


10 


Dan 


8.0 


534,08 
530 2 
1139,62 
S50 0. 


1408 50 


4477: 


34,00 
56,00 
21,00 
33,00 
112,00 
70,00 
80,00 
2 00 
16,40 
12,00 
41,00 
19 »0 
60,00 
50,00 
4,5 
90,0 | 
14,00 
30,00 | 
34,00 





779,01 | 


E. u. P. 
Brache 


und 
Aderweide. 


ha 

42,51 
61,4 
1 i,00 
45,00 


90,00 


1460,19 


1190 so 
1026,35 
2176. 
2661 .s 


1460 1 


8 514,0 


10 s6 
38,00 
127 0 
84,00 


31,5 


77 
di 00 | 


50,00 
38,00 


2,05 


80,00 


77,00 


892,56 


G. 
Haus 
und 
Obitgärten. 


Neberbaupt 
Ader · 
und Gartens 
ländereien. 














10,30 
12,00 
200 
7#0 
17 as 
68, 
60,00 
14,00 
13.00 
10,00 
18,00 
14,00 
9,00 
ls 
4, 
12,00 
10 .0 


30,50 


315,0 


9276, 
6584. 
14 394,04 
14 457,54 
11698, 


56 352 .ı 
reis 


358 13 
45950 
402, 

4620 


820,0: 








56641 
1108 0 
134,00 
280,26 
224,00 
489,00 
308 ‚0 
524,00 


2730 





48 
303 „0 
507 „o 


4N5,10 





8308. 


image 
not 
avallable 








= 
* 
ẽ 
E 
= 
5 
z 
2 
= 
— 


Marſtadt 


Namen 


| 
| 
| 


ber 


Gemeinde ꝛc. 


Baronweiler 
Berg. ..- 
Bertringen 
Biſchdorf ..- 
Prülingen 
Büdingen . 
Buſchdorf 
Deſtrich 
Diefenbach bei Hellimer. 
Enſchweiler 
Ersdorf 
Freibuß 
Fremersdorf 
Geßlingen 
Greningen - 
Großtänchen 
Garprich 
Hellimer 
Kleintänchen 
Landorf 
Lanningen 
Lellingen 
Leyweiler 
Lixingen 





Mörhingen 
Ralringen 
Sülzen . 

Vahl-Eberfing 
Walleringen 
| Weiler . 





Kanton 


Johanns-Nohrbadh 





120 


Die landwirthihaftlihe Bodenbenußung 








1. Ader» und Gartenländereien. 





1 








G. | 


























A. B. c. D. E. u. F. Ueberhanpt 
Getreide Hadfrüchte Handels.) futter« Brache Haus⸗ | aAder⸗ 
* * — ewüchſe. pflanzen. und zu | —— 
Hülfenfrüchte.| Gemuſe. jr Aderweide. | Obftgärten. | ländereien. 
ha ha ha ba ba ha | ha 
252,06 4U,00 1,50 68,00 95,0 3,0 | 460 15 
346,00 43,00 1,00 47,00 148.0 15,00 600,00 
328,00 28,00 . 6,00 109,00 11,00 | 482,04 
YAb,so 128 10 4as | 41,00 150,00 12,00 | ı 282,05 
92,00 38,02 015 202,00 18,00 11,00 I 361,77 
231,50 3750| 2,0 16,0 73,00 12,00 372,00 
191,48 20,00 2,44 17,00 30,00 4,00 264 0 
338,75 41,10 0,6 27,00 | 143,00 834 | 559,.3 
270,00 46,00 * 36,00 | 42,00 18,00 || 412,00 
350,00 37,00 1,00 35,00 100,00 6,0 | 520,09 
241,00 36,00 | 33,00 18,00 7,00 | 335,00 
237 50 44,00 1,50 25,00 43,00 11,sr 362,57 
215,00 31,.0 0,85 33,00 44,36 7,0 381,0: 
404 50 107 so 7,40 29,00 40, 2,00 596 51 
115,7 25,00 5 7,0 10,00 8,00 165 ar 
778,00 169,50 | 22,00 145 oo | 93,18 1710, 1224,76 
422,20 3070| 0, 18,00 | 150,00 8,55 629,00 
520,5: 65,50) 3;0 6400| 94,00 1,0 748,51 
201,80 34o| La 26,0 35,6. 1045 | 309,88 
319,00 42,00 1 28,00 116,00 19,00 524 00 
294,00 54,00 2,0 35,51 38,00 7,00 450,51 
205,00 39,00 05 31,00 27,15 4, | 309 #3 
292,00 | 2650| 1,00 51,00 96,00 13,5: 430,26 
227 ou 45,00 | 2,00 15,00 36 01 24,00 349 01 
358,00 44,00 | 4,00 23,0» 102,00 10,00 | 541,00 
632,00 90,00 4,00 52,00 320,00 41,00 | 1139,00 
283,00 38,08 | 1,00 52,00 105,3» 2,3 | 481,30 
170,57 26 50 10 30,00 110,»0 5,50 344er 
218,25 45,00 | 2,00 22,00 45,00 15,00 347,25 
255,55 55,20 0,20 10,00 89 00 5,00 | 415,5. 
300,00 50,00 1,00 19,00 60,00 8,00 I 438,00 
10169, | 1575,06 695 | 131200 | 2684| 838; 16096, 
I 
I 
| | 
144 40 27 00 m 43,00 | 49,50 12,30 277 10 
734,50 114,00 | 0, 58,00 115,40 Al,s0| 1064,30 
70,56 17,00 Var 9,70 23,00 | 7a 127,0: 
1204 80, 3% 100 #0 7405 712,0: 
128,00 00 00 R 25 00 55,00 625 24 
500 00 65 1,os 65,00 146,50 810, 








image 
not 
avallable 



















de Nummer. 





aufen 


U 
x 



















15 
14 
15 
16 
7 
18 
19 
20 
9 






x 





Namen 


der 


Gemeinde ꝛc. 


Kappellinger 
Stirweiler .... 
Nellingen 
Püttlingen 
Nemeringen 
Richlingen 
Saaralben .... 
Willerwald .. 


Summe 





Kanton St. Avold. 
Altweiler . 
RR 
Beningen 
Bettingen 
Gappel 
Durdthal . 
Folſchweiler. 
Freimengen 
Senweiler... . - 
Herrchweiler . . 
Kammern 
Karlingen*) .... 
Madıern.... 
Oberhomburg 
Oberhoit . . . 
Piarreberäweiler 
Porcelette . . . . 
Et. Avold 
Sengbufd .. . 
Epittel **) 
Walmen 


| 





Wiederholung: 
Kanton Forbach ..... 
Großtänchen .. 
»„  Saaralben ... 
„  &t. Avold.... 


Summe Kreid Yorbad) . 





Die landwirthihastlihe Bodenbenußung 





1, Ader: und Gartenländereien. 








ha 


08 
403 0 


ba 


60,00 


















95,00 7,00 
329,00 25,00 
324,00 | 104,00 
361,80 55,00 
185,00 27,00 
578,00 200,00 
205,00 90,00 


47780 NL, 























128,00 39,00 
208 a2 26,00 
98,00 22,00 
151,00 43,00 
238 01 32,00 
170,00 17,00 
413,00 61,50 
93,50 64,00 
202 so 33, 
184,00 42,00 
206,00 41,00 
54,00 





























67,00 

72,00 

396,00 236,00 
265,00 138,00 
314,00 50,00 
242 50 190,00 
330,00 25,00 
5324 :3 1391 0: 


4 637,30 
10 169.0 
4 778,08 


532445 


1674,40 
1 575,0 
961,9s 


391,51 


24910, | 5604,52 





A. DB C D. 
Getreide Hadirüchte gandels · Futter ⸗ 
und und 4 
Hulſenfrüchte. Gemüfe. gerwächje.| Pflanzen. 


| 40 
1,00 | 15,00 
2,00 | 119,00 
. | 4,00 
3,20 
; 50,, 


768,50 





0,88 5,50 
. | ler 
1 19,00 
41,00 
rl 32,00 
ii m 
Oro 16,30 
die 7 
0,10 14,00 
0,00 
2,00 20,00 
A 31,00 
0,55 144,00 
1,00 35,00 
50,00 
84 54,00 
A 78,00 
. 25,00 
1,30 97 0 
2,00 11,00 
18,50 TO1 as 
8,20 779,01 
69,75 | 1312,00 
14,20 T6S,s0 
13,00 701,40 
110,03 
u Spitt bie F 











Aderweite. 


E. u. P. 


Brache 
und 





1 312,62 


41,00 
os 

UD,00 
34,20 


91,00 
40,00 


137 0 
57,00 


45,00 


108,00 


161,00 


99 
32,11 





103,00 


119,00 


61,00 


Obftgärten, 


G. Weberbaupt 
Haus» Ader: 
und und arten: 


Ländereien. 













10,00 


5 192,00 
9,00 531,0s 
30 00 724 00 
27 1» 527 ou 
10,00 272,00 
55,00 ’ 
29 00 







326 00 

















0 

















Karlingen fir 


1336,.4 


„oo 
6,0 
16,32 
18,00 
14.2 
11. 
37,00 
2,50 | 
11,00 
23,00 
20,09 783,00 
28,06 678 3: 
23,00 610,00 
10,00 561,0 
46,00 740 4. 
50,00 650,0 
14,0, 470,00 
8,0 540,20 
10,00 505,00 
359:5  9149,:6 


8 308 16 
16 096 4: 
8163 .5 
9 149,75 


41 717,3: 


ıd in dem am Schlufi 





image 
not 
avallable 


— 24 — 



















































































Fr Die landwirthſchaftliche Bobdbenbenußung 
] S | Namen I. Ader» und Gartenländereien, 

A ur . | a ı|o| » Eu F. 6. Neberhaupt 
= Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadfrüchte \Gandels-| Futter: Brache Haus. || der: 

E | und | und geiächfe., pflangen. | und | unl ans Garten» 
[7 Hütfenfrücdte.) Gemife, | Aderweide. | Obfigärten. | Ländereien. 
| ha ha ha ha ha ha | ba 

M. reis 
Kanton Finftingen. | | 
1) Altlicheim „ve... +... 105,04 67,00 1 97,00 60,00 | 5,00 334,04 
2| Angweiler... 2.2... 121,00 18,00 0,20 11,00 15,00 | 7,00 | 172,20 
3) Berthelmingen.... ++. 260,0 55,00 | 170 30,0) 1600| 378,0 
4| Beltlborm.-.. 2. 368,00 39,00 6,00 | 57,00 | 71,00 10,00 546,00 
5 | Bidenholy ....+....- 99,00 | 25,00 | 1,00 | 24,00 | 24,00 | 11,s | 184.4 
6| Biaping «oc er... 314,00 73,00 1,00 20,00 171,00 10,00 | 589 00 
TI Dolvingen .......... 256,00 37,00 | 2,00 2,00 41,00 17,00 | 355,00 
8) Finftingen ......... 380 | 8830 3,0 89,00 45,00 3400| 645,00 
9) Fleisheim .........- 2004| Mol Ol 51 jdn Sol 295,0 
10 | Boffelmingen ....... 411,00 51,s0| 3,0 46,0 Bla 300| 595 
11 | Helleringen ——— 212,00 46,00 | 2,00 | 40,00 20,00 7,00 | 327 oo 
12 Hilbesheim TEE 358,00 94,00 . 56,50 33,00 8,00 549,00 
13 | Mitterdfeim ......-- 305,0| 112,00 | 8,00 | 38,00 35,00 17,00 515, 
14 | Niederftingel .... + -»- 269,00 | 9970| Oro, 32,25 30,00 10,33 | 44l,se 
15 Oberſtinzel — E CH — —— 229 00 31,00 . 18,00 | 52,00 12,00 |) 342,00 
16 | Poftdorf ........... 170,00 GA) lo Abo| Alm Tool 110 
17 | Rommelfingen .....-. 255,00 | 63,50 | 450 13,00 43,00 28,001 407,00 
18 | Saaraltdorf.-..... - .. 308,00 | 61,00 | 0,50 66,00 110,00 3,58 609,08 
19 | &t. Johann von Baſſel. 112,20 26,80 0,50 6,00 15,00 10,00 170,30 
20 Schalbach ee 379,00 130,00 3,00 105,00 110,0 10,00 || 737,00 
21 | Wederöweiler .....-. 124,12 3Tuu| Ian 20,50 5,00 6,00 196 ss 
Summe ..... 5297,00) 1245,04 | Mn] 8565| 1085| BT | 8701,05 
I I} | J 
| Kanton Lörchingen. | | | 

1) Alberichweiler ....... 1560| Wso| 1a lol  Bao| GB 3880 
125,00 15,00 . 50,00 23,00 5,00 218,0» 
3 Fraquelfing NEN 57 172,00 14,05 \ 0,05 13,00 49,00 9,5. 257 2 
4 | Hattigny EINTRETEN 465,00 29,00 . 40,00 145,75 9,00 688,73 
5|Deming ........2. 171,00 21,00 22,00 52,00 12,001 278,00 
6) Hermelingen ........ 67,85 17,00 lo 21,00 21,00 Ts 134,03 
7 | Sandingen.......-.- 2164 Slol | 80 60,00 lie | 862,08 
8 Laneubveville b. Lörchingen 34,0) 19,05 1,00 | 8,00 9,0 8,00 | 79,00 
9) Ladcemborn......... 70,00 30 - 10,0 1500| 30 155,0 
10 Loͤrchingen . ......... 404,90 59,0 | 240] MY) 26] 625,0 
11 | Metairies-St. Quirin...| 114,0 21,00| 1, 1.0| 119% 1000| 266,00 
12 | Neufmoulind ......»- 96,00 To . 16,00 28,10 1,0: | 149 4: 
13 | Nieberhof -...:+...- 68,00 31,00 . 16,0 16,00 14,50 145 56 


14 Ring 155,0 39, 10 0 l,; 1, 1,00 210 »o 





image 
not 
avallable 


126 




















St. Quirin 
Türlſtein 

Wasperweiler 
Weiher 


Kanton Pfalzburg. 






































1) Arzweiler ..... ..... 

2Berlingen ...... 

3| Brammweiler ......... 

4 | Burſcheid „2.2.2240. 

5| Dagsburg . ..... * 

6| Dannelburg .. ...... 

7) Dann und Bierwinden. 

8| Garburg ........... 

9 Gunzweiler ......... 
10 Hangweiler ......... 
11 | Hafelburg . ... ...... 
12 Heinrichsdorf ....... 
13 | Heringen .......... 
14 | Hültenhaufen ......- 
15 | Ligheim .....0..... 
16 Lützelburg ..... .... 
17 Mettingen .... ... 
18 Mittelbronn ... ..... 
19 Pfalzburg .......... 
20 | St. Johann-sturzerode . 
21| St. Louis .......... 
22 | Waldenburg ....... r 
23 Weſchheim ......... 
24 Wilsberg .......... 
25 | Winteröburg . .... . 
26Zillingen... . ....... 


Kanton Rixingen. 


Avrieanttt 
2 Azoudange ......... 
3| Diffelingen ......... 
4 Eſſesdorf. .......... 


Die landwirthſchaftliche Bodenbenuhung 





= 

& 

E | 

5 | Ramen 

| 

= der K 

2 | 

Ei Gemeinde 10. Getreide 
= und 
& Hülfenfrüchte. 


92,00 | 

Tro| 
49.00 
147 00 | 





2610,46 


208,00 
144,00 
344,00 
167,00 | 
112,00 | 
95,00 
101,00 
61,s0 | 
196,00 | 
156,0 
15,00 | 
157,00 | 
109,00 | 
17,40 | 
126,24 | 
ds | 
194,0» 


228,00 





275,00 
56,00 
262,00 
65,00 | 
nx 
0,00 
44,00 
184,00 
160,0 


3561 5: 





478,00 | 
505,50 | 
177,00 | 
544,00 


I. Ader: und Gartenländereien. 








B 
Hadfrüchte 
und 
Gemüfe. 


©. D. | B. u. F. 
dandels · Futter | Brache 

| und 
gewäcfe.) pflanzen | ygeryeide, | 








6. ' Neberbaupt 
Haus- Ader: 

und und Warten: 

, Obftgärten. |, fändereien. 




















ha ba ba 
121,00 1,00 | 15,00 95,00 31,4 355,84 
10,00 Fi | 1,00 28,00 5,08 öl;s 
29,00 | 7,00 | ö 11.0 96, 
60,00 1,00 4,00 32,45 | 244,45 
_ — — u 2 l 
| 1 N 470 
52,00 | . 25,00 | 36 0 322,49 
51,00 2,00 16,00 | ‘ 13,00 226,00 
57,00| 1,00 25,00 | 87,83 | 5,05 520,2: 
24 00 . 11,00 15,00 5,00 222 00 
120: | 1,0 18,00 | 90,00 100,00 441,0: 
37,00 1,00 | 10,00 9,00 11,00 163,00 
49,00 | 2,0 | 15,00 R 22,00 189,00 
69,00 4,00 | 10,10 615 3,30 154,5 
53,00 2,9 N 4,0 7,00 18,» | 280,58 
62,00 1,0; | 19,00 5,00 24300 
28,00 | wi 2,00 S4| 48,04 
134,00 2,00 ' 67,00 . r 6,08 360,08 
23,45 “ | 18,00 | 13,00 8,00 171,5 
31,00 2,0 | 2,00 | 1,50 8,50 64,20 
88,00 Our | si 19,00 | 26,00 218,0: 
610 | A . 8,00 18,25 
60,00 3,00 52,00 20 00 AL) | 333 
100,00, 2,00 50,00 ; 10 sl, 
123,00 2,00 12,00 10,0 110,00 532,00 
18,5 | 1,00 | 10,00 85,00 
65,00 2,00 4,00 | | 333,00 
20,06 10 ! 1,00 | 87% } 
32,00 15,00 5,00 | 127,.: 
30,00 2,0. | 16,00 5,00 | 108,00 
32,00 1,00 31,00 20,06 . 274,06 
40,00 | 30,00 6,00 8,00 244,00 
> 4 —— — 
18361,232 30,0: 465,50 309,34 425,0: 6154 
| | 
| 
| | 
| | ” | — 
35,00 i | 40,09 172,00 45,00 770,00 
69 0 “| 48,00 320,00 15,00 958,10 
17,00 Fr | 11,00 67 15 14,55 280,04 
25,00 On 15,00 230,00 3,5 818,16 








image 
not 
avallable 






de Nummer 





aufen 





R 









12 
13 
14 


15 


16 


19 





| Schweiringen 


Namen 


ber 


Gemeinde ꝛc. 


Foulcren 
Freiburg... . 
Germingen » vr rer. +. 
Gonbdrerange 
Haie-ded-Allemands .. . 
Herzing 
Ibigni 
Langenberg . .. 
Moufiey 
Richeval 
Niringen 
St. Georg...» 





Summe .... 


Kanton Saarburg. 


Bardingen ...». 
Bebing . 
Biberlirch 
Brubderborf .. 
Bühl 
Dianen⸗Kappel!) 
Dreibrunnen 
Haarberg 
Harzweiler 
Heſſen 
Hochwalſch?) 
JJJJ 








Hommartingen. ...... 
Hommert. . 
Imlingen 
Kirchberg am Wald... 


Zangd.. 
Niederweiler . 
Nieding.. 
Nodt... 
Saarburg 
Schneckenbuſch 








Walſcheid. 
Bitteräborf ... 


Summe 


Fruher Kappel 


128 





A B. 
Getreide Hadirlüchte | 
und und 
Hüffenfrüchte.|) Gemlife, 


h ba I 


D49 a. 








551,00 38 0 
374 00 18. | 
716 s0 101,00 | 
55,14 2770| 
69.0 9, 
14, 
49,00 
85 50 
143 oo 11,00 | 
521,00 55,00 
854, 88,00 
5 999 4. 585.0 





900 
200,00 


302, 165 00 
All,oo 40,00 


5382 »s 1231,14 


— 2) früher Plaine ⸗de⸗Valſch 





I. Ader- und Gartenländereien, 


C. D. 
Handels · futter» 
newächle.) pflanzen 


ba ha 
220 45,00 
043 36,00 
0,20 | 15 s0 
4,0 156,00 | 
7,00 
20,00 
0,40 30, 
52,00 
9 
21 oo 
25,00 
85,00 
0,54 70,00 
8,00 626,70 
13,00 
5,00 
0,40 9,3 
1,00 18,00 
. 2,0 
28 00 
20 
Os 10 00 
; 10,00 
1,00 17,00 
1,00 
6,0 
04 
1,00 
20 
2 36,00 
15,0: 741,04 














Die landwirthihaftlihe Bodbenbenußung 





E. u F. 6. || Neberhaupt 
Brache Haus · ader⸗ 
und und und Garten» 
Aderweide. Obſtgurten. landereien. 
ha ha ba 
166 40 Slas 841.05 
402 ss 13 1 1 097 30 
74,05 17,0, 
175,00 10,00 
0,06 4,ss 
| 20,00 5,1 
| 8470 320 
74,00 15,00 
| 120,00 6,0 
il. Tas! 
| 265 25,00 











128,00 


1381 ,.0 





203,00 
498,08 


95,05 





395, 
482,00 
1415 
449 00 


448,15 








5,00 || 705 00 
10.1 
20,0 
10 00 
3, 531, 
115 94 ss 
20,00 890 » ' 
40,00 545,01 
5, 621,00 
4824| 9188: 





image 
not 
avallable 








Laufende Nummer. 





' Summe Kreis Saarburg 


| 





Die landwirthſchaftliche Bodenbenußung 








Ramen 
der A 
Gemeinde ꝛc. Getreide 
und 
Hütfenfrüchte.| 





ha 










Wiederholung: 
Kanton Finſtingen. . .. 
„Lörchingen.... 
»  Plalzburg .... 
„  Niringen 
«» Saarburg .... 


5 297,06 
2 610,% 
3 561,6: 
5009 42 
5.382, 


22 851,;5 


Kanton Bitfd,. 


Bärenthal.......... 77,00 
uſgg—— 495,00 
Egelshardt. ......... 103,0 | 
Göpenbrüd ......... 19,0 | 
Hanweiler.......... 193 20 | 
Haspelieid. ........ 248,85 | 
Lemberg sr 104400. 130,00 
Liederſcheid or nenn 169 oo | 
Meifenthal ......... 37,00 | 
Münzthal:St. Louis... 23,5 | 
Mutterhaufen ....... 18,40 | 
| Philippsburg dt 49,05 | 
Reyeröweiler. ....... 53,00 
| Roppweiler......... 146.5 
Saareindberg ....... 28,00 
Schorbach .......... 444,00 
Stürzelbronn ....... 63,00 
Summe ..... 2297, | 
Kanton Rohrbad. 
Achen.. 540,50 
Bettweiler.......... 915,00 
Biningen .......... 764,00 
Enchenberg ......... 285,00 
\ Gttingen ..... ale 409,50 | 


| Groß-Nederdhingen. . .. 


767,00 | 


Kalhauſen ......... 588,00 
Klein-Rederchingen. . .. 399,00 
Lambach ........... 106,00 | 
‚ Mombronn 192,00 | 


B. ©. 


| Hatfrügte gandels 


und ß 
Gemüfe. gewächle. 






1245,04 | 40,12 
633,85 | 16,17 
1561,58 | 30,0: 
5854 8,00 
12314 15,0 | 
5057: 110,0 | 
| 
153,50 
146,00 | 
53,00 
22,00 
109 oo 4,00 
15250 60 
107,00 
115,1» 1.0 
68,00 | 1,00 
57,0| 040 
310,37 ls 
87,00 
42,00 | 
154,00 
23,00 . 
154,00 | 1,0 
53,00 . 
1807 os | 15,25 
| 
57,00 | 1,00 
128,00 | 2,0 
118,00 | 5,00 
1720| Lo] 
44,54 0,55 
140,00 2,00 
66,00 | ,00 
82,00 | 
135 ‚oo 


D, 


Rutter- 


pflanzen 


ha 


8564 
286,00 
465,50 
626,70 


741,0 


2976, 


q 

9,30 
90 
23,00 


3 
3.o 


2,00 


1. Aders und Gartenländereien. 











Ueberhanpt 


E. 1. F. 6. 
Brache Haus: Ader- 
| und und und Garten: 
Aderweide. | Obftgärten. | ländereien 


54,0) 


13,0 | 


D,50 | 


= 
3.00 
1,0 
8,so 


1,00 


10,00 
4,00 | 


Lie 


1,50 


149 50 


90,00 
95,00 
51,00 
16,00 
53,00 
238,00 
60,00 
64,00 
1,00 


2 





ha ha ha 
10254 237,0 8701: 

860,58 | 299,5: | 4706. 

309,54 425,04 6 154,4 
2 280,30 2422: | 9742, 
1381,.0 432, 9189,08 


58 1686,58 | 38.489,25 


VI Kreis 





4,00 | 244,00 
292 00 31,00 987 u 
30) 168, 
N 15,00 | 56,00 
24 0 2,6 | 334,20 
27 0 Tool 495 
. 30,00 | 280,00 
5,0 2,5: | 298, s: 
58,06 10,4% | 177,54 
3,00 9,00 95,15 
12,3: 351,00 
3,00 140 0. 
5,00 3,00 122 ou 
200! 306,50 
| 15,00 67,00 
102,00 6,00 707,00 
200 119,00 
521 eu 154,05 4945,08 
196, Al) 9: 
190.0 | 20,3% 1 350,3x 
167,00 11,00 1116,00 
2,00 18,00 | 494, 
80,00 4so| 5920 
160,00 12,0: | 1319; 
190 0 3600| 943; 
92,00 | 14,.s 647 ax 
140.05 Bo2l 884,0 
12 1» | 341 Ari 

li 








image 
not 
avallable 
































5 Die Iandbwirthihaftlihe Bobenbenubung 
E Ramen 1. Ader: und Gartenländereien. 
de A. B. ©. D. Eu F. a. Neberhaupt 
E Gemeinde ꝛc. Getreide Hagfrüchte Handels: Futter ⸗ Brache Haus⸗ ader⸗ 
= u d R nd & . 
— — — pflanzen. — — Eure 
| nn a — 
ba ha ha | ha ha ha | ha 
11 | Raklingen.. .... | | 2a 7701 210m 100 1044, 
12 | Robrbad .......-.- j 603,00 160,00 & 57,00 80,00 2500| 925.0 
3 ES chmittweiler. he 113,00 17,00 9,00 5,00 54,00 4,00 196,00 
14! Sieröthal ..........:- 103,0 60,00 | 200! 15540 11o0| 349, 
15 | Endit .. .....-- — 71,00 136,00 3,10 34,00 . 30 || 247 10 
Summe.....| 68050 1408| Wo BB 1706 229; | 10826; 
Kanton Saargemünd, : 
1. Bliesbrüden......... 373,00 87 00 M 48,00 120 00 22,00 650,00 
2. BliegeEberfingen .....- 165,0. 11,00| 1,0 35,00 71,00 7,00 320,00 
3. Blies-Geräweiler -.... M,0 | + 95,00 . 26,00 20,00 12,0 183,0 
4 | Folpersweiler........ 79,00 90 ’ 47,00 1,00 9,000 145,00 
5 | Frauenberg ........- 64,00 50,0 : 29,00 23,00 12,4 178,54 
6 Gebenhaufen. ...-...- 131,00 36,00 ; 10,00 45,00 2,00 224 00 
7 Grofblitteräborf. . : 212,0 193,71 ö 145,55 19,16 24,2 596 31 
8| Grundweiler .........- 133,00 26,6 | 1,00 16,00 71,00 
9 Hambach . .... EURER 486,00 104,50 Or 209 23 111,4 
10 | Hundlingen...... — 247 00 46,00 i 55,00 145,00 
11 Iplingen ee Ola 30 0,10 15,00 20 12 
12 | Liringen : 5 2. 167,00 30,00 1,00 46,00 65,00 
13  Luperöhaufen ...-.+--» 255,00 75,00 1,00 78,00 52,00 
14 Neunkirchen - za 147,00 78,00 163,00 7,00 
15 Neuſcheuern -..-. ä 222 x 77,00 ; 77,00 57,00 
16 |; Remelfingen - ..--- - -- 20,00 15,40 | 8,00 
17  Ruhlingen .......... 349 00 63,00 58,00 
18 | Saareinämingen... ..- 166,4 14,50 22,» 
19 | Saargemünd .......- 156,00 11620 | 0,0 33,00 
20 , Settingen - -.. +++ +++. 240 15 46,70 | O,se 87 15 F 
21, Wiesweiler... .....- 379 00 68,00 | 2,0 62,00 120,00 
22 Wittringen -..:..-- 348,00 60,00| 2,0 28,00 87,1 
23. Wölferbdingen ... ... 104,00 61.0 5 262,00 82,04 
24 MWölflingen b. Bliesbrüden 33,00 3,00 35,00 28,00 
25 Wuftweiler........ M,s| 0, 105,00 101,00 
Summe .....| 5184 151865: | 195 1887| 1315, 
Kanton Wolmünſter. 
Breidenbach .. 185,00 15,00 1:0 
2 Busweiler. 68,10 200 1,30 
3, Gppingen 70,00 | R,oo 205,00 6,0 
4 Grein 158 112 ) ‚00 5 59 ” 








image 
not 
avallable 























































1| Stadtkreis Meb ......- 0,85 
2| Landkreis Meb ....--- 43 820,74 
\ 3 | Meise Bolchen ........| 28091, 
4, Ghätean:Salins..| 39 042,06 


5| „  Diedenhofen....- 35 259,85 
6| „ Porbad.......- 24 910,5 
7| „ Eaarburg....... 22 351,0 
| 8| . Saargemünd ....| 20 054,00 





Hierzu: 
Bezirk Unter-Elſaßß - . . .„[114 286,01 
Ober⸗Elſaße 77 473,50 


„ 


Se. EljahLothringen. . 405 797 





Se. Bezirk Lothringen. . 214 037 so | 


0,85 
7 903,32 
4607 97 
4 549,00 
6495 25 
5 604,3. 
5 057 us 


3958 
b 2 ‚4 


40 477,12 


50 936 52 
30 040,58 


» 121454,0: 11055 

















Pi Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
Namen I. Ader⸗ und Gartenländereien. 
= ber A. ». c. D. Ei | 6. | ueberhaupt 
* Gemeinde ꝛc. Getreide | Hagfruchte handels Mutter | Brache | Haus: Ader- 
‘Ss und | und s | und und und Garten: 
& Hllfenfrüchte. Gemüſe. jerwääe. pflanzen. | Aderweide. Obfigärten. |, ländereicn, 
ha ba ha | ha ba ha | ha 
5 | Hottweiler ..........- 442,25 65,75 | - 1,00 64,00 10,4 583,4 
6 | Lengeläheim .......... 201,00 91,00 2,0 50,50 29,00 374,00 
DL RugWeller 222,502 146,00 2810| 0,0 28,00 | 30,00 das) 
8 Nußweiler ———— 126,00 13,00 . 5,00 | 165,00 2,00 
9 | Dbergailbahh ......:-- 432 40 34,50 2,05 53,00 203,00 27,10 | 
10 | Ormeröweiler.......... 353,00 77,00 5,00 70,00 70,00 20,05 || 
11] Rimlingen ........... 559,00 61,10 0,55 118,56 184,05 40,00 | 
12 | Rolbingen ........... 250,00 92,00 80,00 60,00 3 
13 | Schweyen ....:......» 544,00 140 0 O1 63 50 109,00 11,6 
14 Waldhaujen PT — — 178,07 | 138,68 1a, 29 20 5,00 2,00 
15 Walſchbronn ......... 47210) 19 | Or 50,00 14,or 8,00 
16 | Wolmünfter .........- 807,00 68,00 | 2,0 1790| 279,00 46,00 | 
Summe ..... 6066, 45 14345: | 18,5 638,56 1519,2: 223 45 | 
Wiederholung: 
1) Kanton Bitſch ........ 2297,00 | 1807,00 | 15,35 149,00 521,26 154,05 | 4945,02 
2 Rohrbach .... 6505,50 | 149854 | 22,06 863,00 1 706,08 229,7 | 10 826,:% 
8 „Saargemünd ..| 1842| 15185: | 19,5 | 1887,42 | 1315, 421,27 | 10 346 :0 
4 „  Wolmünfter...| 60664: | 1434,07 | 18,5 638,56 1519,2: 22348) 9901, 
Se. Kreid Saargemünd.| 20054, | 62584 | 76,5: 3588, | 5062,00 | 1028,52 | 36019, 





Wiederholung des 





609,06 5335,05 | 9394,00 
92,01 4918: 394e 
319,22 4068,70 10 660,05 
80,02 4477,58 8 514,0 
11095 83562.) 6192, 
110,s 2 976,30 5 855,10 
Ts 8 535,05 \ 5002,60 


1398 +: 28879, | 53319 00 


8017 :3 


* 
1039 23 


19 208,05 
16 476,08 


3611, 
4843,05 


64559 07 | 61 774,53 


204 
25391.4 
1239,20 
13162 
1525,07 
1336 
1636,32 
1028 


24 





pr 
10.694,45 
6210; 
3819,10 


20724 


I} 


21,s: 
69 600* 
46 595,81 
59 957,” 


2 


2 
41 717,35 
38 489: 


36 019, 


50.35 


348 807, 


9907 
202 267 1x 


34 291,0, 


‚, 685 366 


image 
not 
avallable 





Die landwirthihaftlide Bobenbenutung 








Ramen 1. Ader- und Gartenländereien. 











= 
& 
E 
=} 
P-: 
= ber A. | B. | © | D. Eu F. 6. | Ncherbaupt 
Fr | Gemeinde ꝛc. Getreide Haafrüchte dandels· Futter⸗ Brache Gaus ader⸗ 
‘3 | und | und erächfe.! pflanyen | und und und Garten» 
5 | dutſenfrüchte. Gemüfe. 9 IM Acerweide. Obſigärten. ländereien. 
| 
| ha | ba | ba ha | ha ba ha | 
| 
| | | 


Nad 


Am 1. 4. 94 find in der Zahl der Gemeinden folgende Aenderungen eingetreten: 

1) Eeftion Malancourt wurde von der Gemeinde Montois:la- 

2) Desgleihen bie Seltion Terwen von der Gemeinde 

3) Dedgleihen die Sektion Karlingen von der Gemeinde 

In Folge deifen mußten die Anbauflächen für die neuen und für die betreffenden 
Die Erhebung ergab Folgendes: 


Landkreis Mey. | | | | 
| 


1 Malancourt .....:...». 214,0s 30,30 1,00 15.0 43,00 4,0 309 u 
Montois-Ta-Montagne .. 281,00 21,00 k 6,00 82,00 4d,ia 304,74 


153 


Kreis Diedenhofen. 


Terenn.. 205 00 40,00, 2,38 31,06 15,00 12,53 307,11 


MWeimeringen - .:-.:-. 325,00 40,00 | 2,00 35,00 57,0: 12,55 472,50 


te 





Kreis Forbach. 
1] Narliugen 156,00 68,00 . 10,00 — 4,00 298,00 
2) Spiltel 22222222200... 133,00 113,00 : 60,00 i 6,00 312,00 


| 








image 
not 
avallable 





image 
not 
avallable 


— 140 — 


56. Als Richtſchnur für das Ermittelungsverfahren dienen die in der gegebenen 
Anleitung enthaltenen Gefichtspuntte. 

$ 7. Jede Gemeinde erhält: 3 Eremplare diefer Bekanntmachung, 3 Gremplare 
der Anleitung, 3 Gremplare des Grhebungsformulars E. 

Hiervon ift je ein Eremplar zu den Alten zu mehmen, während bie beiden 
anderen Gremplare jür den Handgebrauch der Aufnahme-Kommiſſion beitimmt find. 
Leßtere find behufs der jerneren Benutzung in den folgenden Jahren forgrältig auf- 
zubewahren. 

88. Zur Eintragung ber Ergebniffe der Ermittelung der Ernteerträge erhält 
jede Gemeinde vom Jahre 1893 ab jährlich 2 Erhebungsformulare E. 

Beide Eremplare find auszufüllen, das eine derjelben ift in das Gemeindearchiv 
aufzunehmen, da3 andere dagegen bis zum 1. November jeden Jahres von dem 
Vürgermeifter unmittelbar an das Statiſtiſche Büreau des Minifteriums 
zu Straßburg einzufenden. 

Die Sendung hat portofrei zu erfolgen. 


Anleitung 


zur Ermiltelung des Ernteerirags in Elfah-Lothringen. 


I. Gegenftand der Erhebung. 


1: 


Die jährliche Ermittelung des Ernteertrags ift für alle im Erhebungsformular E 
genannten Früchte vorzunehmen. 

Der Ertrag ift für jede Frucht nad) dem Gewicht der Erntemaffe * auszuſprechen, 
welche im Grhebungsjahre innerhalb der Gemeindegemarfung durchſchnittlich vom 
Hektar gewonnen worden iſt. Für Wein findet die Angabe nad) der Zahl der 
Hettoliter Weinmoft jtatt, welche auf dem Hektar der im Ertrag ftehenden Weinberge 
(au Weingärten) erzeugt worben ijt. 


82. 

Bei Körnerfrüchten ift als Erntemaſſe überall der gefammte Körnerertrag (alfo 
nidjt etwa nad) Abzug der Ausjaat) zu verftchen. 

Ueber den Ausfall der Strohernte von den einzelnen Getreidearten und Hülſen— 
früchten, de3 Grtrags von Serradella als Nachfrucht und des Weideertrags von Wiejen 
und Weiden wird nur eine allgemeine Angabe (ob „gut, „mittel“ oder „gering“ 
gefordert. 

Bei mehrichürigen Futterpflanzen (Klee, Luzerne 2c.) und Wieſen ift der 
Ertrag ſämmtlicher Schnitte in einer Ziffer auszudrüden. Dies foll bei allen Futter- 
pflanzen nach dem Gewicht der Erntemenge in trodenem (nicht grünem) Zuftande 
geſchehen. Bietet die Grmittelung des Ertrags der zur Grünfütterung bemubten 
Fläche zu große Schwierigfeiten und fann deshalb die Angabe des Durchſchnittsertrags 
nicht für die gefammte Anbaufläche erfolgen, jo ift derjelbe doch für die zur Heu— 
bereitung verwandte Fläche anzugeben. 


In Doppelzentnern zu 100 Kilogramm 





image 
not 
avallable 


— 142 — 


87. 


Die Befragung der Befiker ift auf die von benjelben durchſchnittlich vom 
Heltar geerntete Menge ber verichiedenen Früchte zu richten. Aus den mitgetheilten 
Grtragszahlen wird aber nicht ohne weiteres das Mittel gezogen werden können, viel 
mehr muß auf die Ausdehnung der Anbauflächen Nüdjicht genommen, dieſe alio 
ebenjall® erfragt werden. Liegen z. B. über den Ertrag von Winterroggen Angaben 
von 3 Befihern vor, von welchen der cine 9, der andere 10, der dritte 14 Doppel: 
zentner (zu 100 kg) vom Hektar geerntet hat, und beträgt die Roggenfläche des erften 
Beſihers 20 ha, die des zweiten 5 ha, die des dritten 50 ha, fo berechnet ſich ber 
Durchſchnitt wie folgt: 

63 find geerntet: 

von 20 ha durchichnittlih 9, zuſammen alfo 180 Doppelzentner, 


„ " P 10, . . 50 . 
„50, " 14, . „700 ” 
von 75 ha zufammen. » 2 22000. 930 Doppelzentner, 


demnach durchjchnittlich von einem Hektar (930 :75) 12,4 Doppelzentner (zu 100 kg). 

Nur wenn die Anbauflächen ber einzelnen befragten Befiger nahezu gleich find, 
darf aus ihren Grtragsangaben ohne weitere Berüdfichtigung der Flächen das Mittel 
gezogen werden. In dem vorftehenden Beifpiel ergiebt fich unter der Vorausſetzung 


9 
gleicher Anbauflächen der drei Befiker neun ober 


Durchſchnittsertrag dom Heltar. 

Nachdem auf die bezeichnete Weife der Durchichnitt des von einer Fruchtart 
geernteten Ertrags gefunden worden ift, bleibt noch zu erwägen, ob und inwieweit 
derjelbe ettva wegen der im Allgemeinen geringeren oder reichlicheren Ernte der nicht 
befragten kleineren Befiker zu ermähigen oder zu erhöhen fei, damit er für die Ge- 
marfung im Ganzen gelten könne. 


33 
y„- 11 Doppelzentner ala 


N 


Für Gemeindebezirfe mit jchr verjchiedenen Bobenarten oder ſonſt (3. B. 
wegen ungleicher Höhenlage, ungleicher Bodenfeuchtigkeit 2c.) in ihrer Ergiebigteit 
ſich weſentlich unterjcheidenden Feldern ift es zwedmähig, die Ermittelung des 
Durchichnittsertrags zunächſt für jeden der verfchiedenen Gemarkungstheile befonders 
vorzunehmen und aladann den Durchſchnittsertrag für den ganzen Gemeindebezirt 
zu berechnen. 

Nothwendig ift hierzu, daß durch überfchlägliche Schäung ermittelt wird, wie fich 
die Gejammtanbaufläche der einzelnen Fruchtart in dem Gemeindebezirk auf die ver— 
ichiedenen® Bodenllaffen vertheilt. Dies ſei an folgendem Beiſpiel veranſchaulicht. 
Wenn in einer Gemeindegemarkung, welche fi) aus Moor: und Sandboden zufammen: 
fett, ipeziell an Hafer auf dem Moorboden 20, auf dem Sandboden 10 Doppelzentner 
Kömer durchſchnittlich vom Hektar geerntet find, jo ift das Mittel aus beiden 
Zahlen er 15 Doppelzentner ) nur dann für die Gemeindegemarfung zu: 
treffend, wenn die Haferfläche de3 Moor: und Sandbodens ungefähr gleich gro; iſt; 
beträgt diejelbe aber beim Moorboden etwa 60, beim Sandboden 15 ha, jo berechnet 
fi) der Ertrag 

für 60 ha je zu 20 Doppelzentner — 1200 Doppelzentner 
16 5 10 & —= 150 P 


” — 





75 ha zuſammen auf. » » » . . 1350 Dopt 





lzentner 


für 


demnach durchſchnittlich für einen Heltar überhaupt auf (1350:75) 18 Doppelzentner 





image 
not 
avallable 


Mg): VER 


Erhebungs: Formular E. 


Elfaß-£othringen. 





Kreis Kanton 


(Gemeinde 


Ermittelung des Ernteertrages im Jahre 





Bemerkungen. 


. Dede Gemeinde erhält für jedes Jahr 2 Erhebungsiormulare E. Beide Eremplare find 


auszufüllen; das eine Gremplar verbleibt dem Gemeinde-Archiv, das andere Eremplar 
ift bis zum 1. November j. J. unmittelbar an das Statijtiiche Bürenu des Miniſteriums 
für Elfah-Yothringen zu Strahburg einzufenden. Die Sendung bat portofrei zu erfolgen, 


9, Spalte 2 des Erhebungsformulars wird feitens des Statiſtiſchen Bürcaus ausgefüllt, 
In Spalte 6 ift bei den Getreide: und Hülfenfrücdhten bei jeder Fruchtart anzugeben, 


ob die Strobernte „gut“, „mittel“ oder „gering“ ausgefallen iſt; desgleichen wird dieſe 
Angabe gefordert für „Serradella ala Nachfrucht“ und für den „Weideertrag der Wicjen 
und Weiden“, 


. Allgemeine Bemerkungen über Feldichäden find am Schluffe des Formulars zu machen, 


Außerdem fit aber genebenen Falles in Spalte 7 bei den betrefienden Fruchtarten 
anzugeben, inwieweit wieviel Prozent) die Feldichäden dem Ernteertrag Eintrag 
gethan haben. 

Bei Hagelichlag fit der Tag anzugeben, an welchem derielbe eingetreten fit. 


5. Bezüglich des Erbebungsverfahrens wird auf die „Anleitung zur Ermittelung des Ernte 


ertrages“ verwieſen. «Bergl. die Anlage zur Belanntmachung vom 2. Juni 1808, 
1. €. Nr. 1.) 


702 





image 
not 
avallable 


— 120 — 


Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 
































Namen 1. Ader- und Gartenländereien. 
er ame Due Se D | Eur G. | Neberhanpt 
Gemeinde ꝛc. Getreide | Hadjrlchte dandels Futter | Brache | Haus: | Ader- 
und und su, | und und und Gartens 
Hütfenfrlichte.) Gemüje. jrmägsfe.| pflanzen. Aderweide. | Obftgärten. | Ländereien. 
ha | ha ha ba ha ha I ha 

2| Baronweiler.......... 252,06 | 40,00 | 1,50 68,00 95,00 30 460,15 
Sexgg 3460| 18,00. 100.  AToo| 148,0 15,00. 600,00 
A| Vertringen ........... | Be - 6,0) 109,0 Io) 482 
5 Biſchdorf ... ........ 946410. 12840 das 4100| 150,00 12,00 | 1282,05 
6| Brülingen ........... 2o| Bl Or) 202,00 18,00 11,0! 361,;r 
T| Büdingen ............ 231,50 3750| 2,0 16,00 | 73,00 12,00 | 872,00 
8 Buihdorf..... ...... 191,46 20,00 2,4 17,00 30,00 4,00 || 264,0 
| Deftrih.............: 333,78 | 41,0 0,6 27,00 | 143 00 84 5535 
10 | Diefenbach bei Hellimer. 270,00 46,00 . 36,00 42,00 | 18,00) 412,00 
11 | Enfweiler..........- 350,00 37,00 1,00 35,00 100,00 6,00 520 00 
12 | Ersborf.............. 2410| 36,0 | 8800 18,00 Tool 385,00 
13 Freibuß ............- 237 0 44,00 1,0 | 25,00 | 43,00 11,s7 362,57 
14 | Fremersdorf .......... 215,00 Sla0| 0,5 833,00 | 44,6 To) Be 
15 | Gehlingen. ... ........ 404 50 1070| 7,0 29,00 | 46, 200) 596, 
16 | Greningen - ......... 115,9: 25,00 | 7701 10,00 80 165,0 
17 Großtänchen -........- 778,00 169,50 | 22,00 | 145,0 | 93,16 1710| 1224,:6 
18 Harprich ............. 422,30 3070| 0 18,00) 150,0 Bas) 629,00 
19 Hellimer ............. 520,5: 65,50 | 30 | 64,00 | 94,00 1,50 748,5: 
20 Kleintänchen.......... 201,0 3405| Lo 26,00 | 35,02 10,45 309,s. 
21 Landorf 22222220... | 319,00 42,00 / 28,00 | 116,00 1900| 524,0 
22 Lanningen ........... 294,00 5400| 20 35,5 38,00 7,0 430, 
23] Lellingen. ............ 205,00 39,00 0,5 31,00 27,18 4a) 309,83 
24 Leyweiler ............ 292,00 | 2650| 1,0 51,00 96,00 13,1 480,26 
25 Lixingen ............ 227 90 4500| 2,0| 15,00 Ba Mo 349,0 
26 Marftadt ............ 358,00 | 4400| 400 23,0 102,00 10,00 | 541,00 
27 | Mördingen .......... 632,00 90,00 | 4,00 52,00 320,00 41,00 | 1189,00 
28 | Naleingen. ........... 283,00 88,04 | 1,00 52,00 105,0 2,0 | 481,35 
29 | Jet E- WRBR 170,57 2650| 1 30,00 110,50 5,50 344er 
30 \ Vahl-Eberfing .. . ..... 218,25 45,00 | 2,00 22,00 45,00 | 15,00 | 347,25 
31 | Walleringen .......:-- 255,05 55,20 0,80 10,00 89,00 5,00 415,3: 
32 Meilen ....... ...... 300,00 50,00 1,00 19,00 60,00 8,001 438,00 
R | i —_| —— b = 
Summe ..... 10.169,50 | 1575,06 69,51 1312,01 2634,.5 833,7 | 16096, 

| 

I 

1 

Kanton Saaralben. | | 
1 Ernſtweiler ........... 14440 Mu. 40 4910 1240 277,10 
2 Geblingen..... ...... 734,50 1140| Or 58,00 115,40 | 4l,o, 1064,38 
3) Haffenburg..........- 70,58 17,0| Our 9,20 23,00 | Ta 127,8: 
4 | Hilsprich ............ 420 43 80,00 3,00 | 100 ‚oo | 74,05 35,48 712,1 
5 | Holvingen............ 428,00 90,00 . 25,00 | 55,00 | 27 24 625,24 
6 | Johanns-Rohrbach .... 500,00 65,00 1,05 65,00 146,50 33,00 | 810,55 

















image 
not 
avallable 


— 148 — 


jedody nicht merwähnt bleiben, daß das Jahr 1893 ein außerordentlich 
trodenes geweſen ijt, und namentlich die Futterernte jo jehr beeinflußt hat, 
daß die Landwirthe pp. gezwungen waren, ihren Viehbeſtand aus Futter— 
mangel bedeutend zu verringern. Die Abnahme des Nindviehbejtandes vom 
1. Dezember 1892 bis dahin 1893 beziffert fich für das ganze Land auf 
16,92 Prozent, in den Bezirken betrug die Abnahme: im Unter-Eljaß 15,10, 
im Ober-Eljai 20,0 und in Lothringen 16,86 Prozent. 


Vom Hektar wurden im Nahre 1893, in Prozenten ausgedrüct, 


mehr (= -+) oder weniger (= —) geerntet wie im Jahre 1892: 
in im im in 
Fruchtart: Etlſaß⸗Lothringen Unter-Elſaß | Ober · Elſaß Lothringen 
Winterweizen (Körner) 29,. - 21, | 20,4 - Ya 
Sommerweizen +-: 2x 16, | 2%, —. 
Winterroggen  -»- — 134 - 18,7 - 9 — 16,4 
Sommerroggen „ =: Hr is + 16,0 | — 1a — 8 
Wintergerfte er IA Bir | +4 | 3m 
Sommergerfe  „, «=» Hy 8,1 | 185 - 974 
Hafer a | 50, 10,0 — 23, — 53,4 
Buchweizen di — 68, — 66, - Ur + 10, 
Grbjen RT | — 21, 2,3 14, — 38, 
Aderbohnen et Pe m 72,5 4, — 50,0 
Widen u — 30, 41, _ 114 _ 2 
Lupinen — - 49,5 - | gu 43,» 
Kartoffeln, geiunde..... — 15,5 - 18,5 - a 12 
Nunfelrüben, zu Futter. . 11, - in 31, 5, 
Winterraps (Körner)... 51, 63,4 | - 57, 36, 
Hopfen (Fruchtjapfen)... 38: 53, 87,1 — 1% 
Klee (Samen) . ...... 8 10, — + 55 _ 9 
Klee (Heu)... ..... —* 58, 60,6 - 57,5 5” 
Luzerne (Heu) ........ 47,1 4, — 55, - 46,0 
Esparſelte (Deu) ....... 54a - 38,4 — 696 - 464 
Grasfaat aller Art (Heu) 56 | Tr | — üb — 49,1 
Wiejen (Heu u. Grummet) bb, 58, - 584 48, 


Faſſen wir die Zutterpflanzen, Klee, Luzerne, Esparjette, Grasſaat 
aller Art jowie die Wiefen zufammen, dann ergiebt ſich für 1893 gegen 
1892 eine Minderernte an Futter, welche pro Hektar in Prozenten 
beträgt: für Eljaß-Lothringen 54,+, für Unter-Eljah 54,5, für Ober-Eljah 
6l,e und für Lothringen 49,8 Prozent. Wie oben bereits bemerkt wurde, 
hatte der Bezirk Ober-Elſaß von 1892 zu 1893 verhältnißmäßig die größte 
Abnahme des Nindvichbeitandes, nach dem eben Geſagten hatte diejer Bezirk 
auch den größten Ausfall an Futter. 





image 
not 
avallable 





image 
not 
avallable 





















16 
17 








Wr RD 


12 





21 
22 
23 


25 
26 


mw 


He 


Laufende Nummer. 


24 | 


| Arzweiler 


Burſcheid . . 
| Dagsburg 


| Eirheim 
Lützelburg 





Namen 
der 


Gemeinde ꝛc. 


St. Duirin 
Zürkitein 
MWasperweiler 
Meiher 


Kanton Pialzburg. 
Berlingen 
Brauweiler . 


Dannelburg 
Tann und Viertwinden . 
Garburg 
Gunzweiler 
Hangweiler 
Haſelburg ..... 
Heinrichsdorf 
Heringen 
Hültenhaufen 


Mettingen... screen. 
Mittelbronn ........ 
Plalzburg.. .. 
St. Johannssturzerode . 
St. Louis 
Waldenburg 
Weſchheim ». ur... 
Wilsberg 
Wintersburg 


Zillingen ........424 


Summe ..... 


Stanton Rixingen. 
Avricourt 
Azoudange 
Diſſelingen 
Eſſesdorf. .... 




































Die landwirthſchaftliche Bodenbenutzung 








I. Aders und Gartenländereien. 








Getreide 
und 


Hülfenfrüchte. 


B 


Hadjrüchte "Handels« 


um 
Gemüſe. 


©. 


gewächſe. 


D. 


Futter ⸗ 
pflanzen, 


B. u. F. 


Brache 
und 


| 


Aderweibe. | Obfigärten. | 


G. ' Ueberbaupt 






Haus | Ader: 
und I und Gartens 
Tändereien. 














































208,0 52,00 A 25,00 ; 36 50 1 322,40 
144,00 5l,o| 2,0 | 16,00 “| 13,00 | 226,00 
344,00 57,00 | 1,00 | 25,00 87,83 5,95 520 ss 
107,00 24,00 | . 11,00 15,00 5,00 222 00 
112,00 120,0: | 1,00 18,00 90,00 100,00 N 441,0: 
95,00 370 1,00 10,00 9,00 11,00 || 103,00 
101,00 49,00 | 2,00 15,00 . 22,00 | 189,00 
61,30 69,00 4,00 | 10,10 615 3,30 154,55 
196,00 53,00 23 4,0 7,00 18,:# | 280,59 
156,00 62,00 1,05 | 19,00 . 5,00 || 243,00 
15,00 28,00 | u 2,00 3,04 | 48,01 
157,00 134,00] 2a! 67,00 ö 6,08 366,08 
109 00 2345 . 18,00 13,00 800 171, 
17,40 31,00 2,0 2,00 | 1,s0 8,50 64,20 
120,24 88,001 Our 9, 19,00 26,00 | 218,0: 
ds 610 . i e 8,00 18.5 
194,0, 60,00 3,00 52,00 20 00 4,:s| 388,78 
228,00 100,00, 2,00 50,00 B 10 381,00 
275,00 123,00 2,00 12,00 10,00 110,00 532,09 
50,00 18,5 5 1,00 . 10,00 85,00 
2020| 682500 4,0 N 
65,00 20,0 i 10 | Lo 870 
75,00 32,00 .) 15,00 9,00 127,00 
44,00 36,00 2,00 | 16,00 # 5,00 ) 108,0 
184,00 32,00 | Lo 81,00 20,06 || 274,8 
160,00 40,00 . 30,00 6,00 8,00 244,00 
35615: | 186103 BO| Abd 30 425, 6154, 
I 

| 
478 90 835,00 | . 40,05 172,00 45,00 ! 770,00 
505,50 Bo. 4820| 320,0 1500| 958,0 
177,00 17,00 | Os 11,00 67 15 14,55 280,51 
544,00 | Bo Or 15,00 230,00 3,5 S18 16 


image 
not 
avallable 





























I. Auf Ader: (und Garten=) 
Noch a, Getreide und 
KRreciie 8. Sommergerfte. 9. BWinter-Menggetreide. 10, Sommer-Menggetreide. 
und Kömerertrag | Körnerertrag Körnererirag 
in Doppelzentnern in Dopvelzentnern in Doppelzentnern 
Bezirke, Fläde. ä 100 kg Fläche. | ä 100 kg Fläche. A100 kg 
dom e. vom Pr vom | " 
ha ha Überhaupt. | „, tn | Überhaupt. | nn | Überhaupt 
| 
Stabifreid Straßburg... : 561, 20m | 112200 15,0) 1 | 25,00 40 | 12,0 4 
Landkreis Strahburg ..... 5154,0| 15m | 15221, | 1320| 165 | 218 Ü | 140 | 8a 115, 
| 2 ; | | 
Kreis Erftein. .-...--- 1868,15 2% | 108100, | AIG] 13,55 | 1576,00 | 
„  Hagenas ......... 1534, 10,0 15005, | 6230 18,6 | 8595, 1,0 | 16,00 16,00 
| . Moläheim.....-.... 2354,00] 13,01 30 690,21 123,1] 21,2 2097, 1, | 5, 65,0 
| 
|.  Sdjlettftadt..... 3615, m 18, | 518555 | 243,0] 144 sl 30 | 130 m 
\ . Weißenburg .. 52 Om | 5080| 219% 15,0 3 504,55 | iin 18,0 
= FSMBEB ee 1 181,5) 10,0 15394, | 665,1] Il, 7 755,36 
I} J 
Bezirk Unter-Elſaß 23. 086,n| Li, | 356380, 13, 6 | 3 | Nu 280, 
l 
| | 
Kreis Altlirh .........- 1658| 7m 13180,u| 456% 9m 1251,00 5, | 12, 68,0 
| 
OMA u 300, 10,0 |  59,920,52 3 Tu 450,00 
»  Gebweiler ........ 125,0 Bl 61T | 108,5] Mrs Ho | 15,0 | 2m 30,0 
"»  Mülhaufen ........ 272,11 9, 33552, | 405m u 30880 1655| Te 120,55 
1} 
| Rappoltäweiler...... 640,| 16,0 9 731,3 15,25| 15,0 | 212,0 | 
4, 10890 | 199 8 | 1620 O4 | 6, 3,u 
| | | ho 
Bezirk Ober-Elfah ..- ... 16.424,51] 9, | 1567542, | 124m] 90 11212, | 36,0 | 6m | 216,0 
le 1 | 
| Stadtkreis Meb.........- | 
Landkreis Meb -......... 300, 8m 27557, Ya 8m | Bol 4 | 288, 
Kreis Boldien .......... 1114, 5,6 6272, 60,00 Il, 665,0 | 2 dw 1004, 
„  Ehäteau:Salins ....| 127%, 9% 12 558,01 30,0) 8,0 200 | | 191, 
„  BDiedenhofen........ 141, 9m 13 544,0 | 1230,,| 11,0 42920 | Mm Ta 1465,00 
„ »Korbad)........ 455,5 7 33236, 97,0 Tem | 78,0] 18,0 2m 276,00 
» Saarburg -...... 312,0 Br 2, Mn | 2185 in 9a 15,0 
„ ESaargemünd...... 398, 5, 2220,15 705,001 Bar | 61T, in iön 45,0 
Bezirk Lothringen ...-..- SO, Na 68 159,04 | 2369,| 10,2 | 2128,» | 521,0 | 6% 3.231, 
5 = | = | 
| Elfafj-Lothringen .-..:-.- 47602,0| 12,05 | 582082, | 5758,10) I, | 6546| 50 | 3m 





image 
not 
avallable 





l. Auf Ader: (und Garten- 






















Noch FR Getreide und Sülfenfrüdte. 








Kreiie f Bag | „16 Biiofrus | g7 
1. —— (Getr, u. Hültenfr. gem.) 17. —— Druſch. 
und Abrnerertrag Körnerertrag Körnerertrag 
in Doppelzentnern in Doppelzentnern in Doppeljentnern 
Bezirke, Fläche. ä 100 kg Flache. A100 kg Fläche. ä 100 kg 
vom 5 vom bom 
| ni ha überhaupt. * überhaupt. v er überhaupt. 





Stadtkreis Strahburg. ... 





Landkreis Strafburg .. 

Kreis Erftein.... 
.Gagenau .. .. 
Mile 
„ Sclettjtadt... 
Weißenburg ....... 
„: BAER... 


40, 





Han 








37,52 





326,m 





15 





1, 







275. 






Bezirk Unter-Elſaß —X 






—E 202, 


1567,10 





— F N) b.e Y 3,0 
„  Gebweiler .. 
Mülhauſen .....- 
„  Nappoltäweiler 


36, 
















126, 332,01 








165,» 1482, 


PER 243,0 





| Stabtkreiß Meb.-. ...... 
Landkreis Meb . ....... 
Kreis Bolden....:....: 
Chateau⸗Salins 
„Diedenhofen ... 


— —— 36, 









590, 








IT, 12,» 


550, 60,31 








574, Bo | 









Ha 





ee 13 








Tan 











„ Eaargemünd . m] 8,0 






Bezirk Lothringen 209,2 | 07,5 | Km 1868, 


| Elfah-Lothringen . 











land jind 1893 geerntet: 





b. Sadirüdte. 


19. Wunfelrüben als 
Autterrüben, 





18. Sartoffeln. 2. Auderrüben. 


























gefunde. franfe. geſunde u. Franke zuf. Wurzelertrag Wurzelertrag 
Pre ae a 2 z FE | in Doppelzentnern in Doppelzentnern 
Fläche. Ertrag in Doppeljentnern à 100 kg Fläche. | A 100 kg Fläche. A100 kg 
| | 
vom vom ber : vom | _ | vom _ 
ha ha überhaupt. ha | Haupt ba überhaupt. überhaupt, en überhaupt 


n 






























392,0 200 TEAN,| . 200,0) 78400, 126 500,0 
5173,76) 126,0, 656 176,0] O,m 125,0 126,0) 656 301,1 728 894,0: 
3627,06 185,0 AILIBIE 0,0) 400,0 138,5) 401 583,0 1.083 307,70 7, | 353, 2 700,0 
4561, DIR,u 581207, O,0 13m 119, 513120, | 15172.) 218,0 300 379,6 5,00 | 108, IM, 
4162,4| 106,17 441900,01| 1,1: 4859,34 107,0 446 760,1 DT, 250m 234 273,7, 
3075,n) B6,u 345 769, | 0, 592, 86,0 344 Böl,as 1902,1.) H0,m 157 648, 2,0 106,0: 212, 
5970,10, 12,1 7302ER Oriu 2680, 122 TIL | 1868, 1Tdm 323 363,6 Tan | 144m 1010, 
663, 12 TOT a Be 10 TOTEN | 18190: 20de- 381 912,10 
| | = 
314%, 118,54 080.832, 0,14 11.375,14 118,0 4092 207,1 | 13.623, J 269,1 3667 288,4 2, | 228, 1972% 
Ih 339 175,1:| 0,5 26, Bu] 341 101,21 1618,54 120, 195 691,0 I, | 30, 240, 
3 162,0 36, 212 171,0) O,ar) 108,1: Em MIELE, | 1782, 136,:. | 243 799, 
3354, Bl 170058,u . . 50,0 170058,6 | 1265, 108, 133 016, | 
426l,m 7 | vor Oo 150 TO 290, | 2ER, 12T, 312 021, | 
2313, San) 2216194) 1, 2 701,0, Mr) 227820, 4 188,5 62320, 
23195 73,1) ATLONS.m) Oo) PB) The TE ITEm 391,51 102,» 40 083,74 
h = — 
Io, TI LAU OO m 1A KLAR, 1 10T RI, Bo: | 30,0 | 240, 
1} 
0,0 6m 8, 6 %,n on Ba 2,» | 
5214, 99, 52T 1, 9008, 101.) 580178, | 2115...) 228, 484 033,5 
3492,14 120,6, 414 814,2;) 0,54 252m! 12l,) 17395, 144.425, 
5108, 125, 428 731,0, N,u 1026, 196, 20 TAT, 208 355,5 
1726) Ube 5509 O0 2320| Mise 545, | 1506,06) 178%, 269 630,w 
A527, 127,00 BTI 22, Om AH 128,0 5385 Tb, 168, 131 619.05 
4131, 135,0: 559 796,0 0.2 2550, 186,10 562 6m 104 517,m 
5.253,20| 101,1 831 600,11 du 50 1Ol,ım. 531 650,1 650, 187,0 39 603,0 
39 694,14, 116, 3578 458,) DENE 817,2. 17,m! 3660 270,: 758,6 187.0 1422480, 
} 
“17, 107, 9075851, 0, uruan 107,52 9 117 092, 129 397,5. 207,55 6 107 596,0 v174 5212,» 
| 
| | | | f | 
um 
- a, 
m 








Nreiie 


und 


Bezirte. 


Stadtkreis Straßburg 


Landkreis Straßburg 


Ktreis Gritein .. --- 
| u Hagenau ..... 
| Moläheim .. 

ESchlettſtadt ... 
Weißenburg 
— »Babere 2: 


Bezirk Unter-Elſaß. 


Kreis Altkicch 
„  Golmar ... 
| u Gebmweiler .... 
„ Mülhaufen ... 


| " Nappoltsweiler ...- 


„  Xhann... 


Bezirk Ober:Eljah . 


Stabdifreis Meb... .. 
Landkreis Meb ...... 
Kreis Bolchen 


„  Ghäteau-Salins .... 


»  Diedenhojen - . 


GBerbeß88 


JSaarburg .... 


Saargemünd. 


Bezirk Lothringen 


Elſaß-Lothringen . . 
| 


1. Auf Ader: (und Garten- 





Noch b. Sadjrühte. 











21. Möhren. 


Wurzelertrag 
in Doppelzentnern 
Fläche. A 100 kg 
vom | 
5 ha überhaupt. 
aaa 7,00 | 100,0 700.0 
96,0 | 109, 10 637,0 
..... 8, | 108,75 9072,0 
ae m) 88, 6899,10 
AT,» 41, 1938,03 
Kae 39, 90,2 3 595,0 
600 54, 3259, 
24 80, 6, 5.430, 
492,1 | Ba 416592, 
An| 2 980,54 
4, | 9, 7092, 
ee 30, 8* 115,0 
— 70,0 | 8,10 1769,50 
21,5 | 4951 1057, 
14,02 | Mn 801,05 
rege Bl | Hal 1129, 
NR 120,6 | 101, | 192308, 
25,0% | 61,u | 1551, 
I 
5l,so 90,20 | 466,5 
28,17 82,4 2325, 
32,10 64, 2082,17 
"ai SA,m 92,« 5 007,0 
22,0 | br 1234,00 
— Bm Nur 29 206,01 
— 1079; | 76,0| 82.095,10 


Fläche. 








1323, 


Hauptfrucht. 


Wurzelertrag 
in Doppelzentnern 


vom 
ha 


ä 100 kg 


überhaupt. 


8.477,50 
1570, 
1 274,0 

808,4 
2 204,0 


8170,00 


3 128,0 
2.569, 
7.057, 


124,0 





217m 


16 512,4 


10 995, 
2 031,5 


3 574,00 


31.462, 


72 40,5 


Fläche. 


ba 


22. Weiße (Sted-, Stoppel») Rüben. 
Il Nachfrucht. 





Wurzelertrag 
in Doppelzentnern 
ä 100 kg 

vom | 
ha | liberhaupt. 





602,00) 120,0 | 


5919,5| 76,m 


83444 
5 165,0 
10686, 
1516, 
664,0 


4443,00 


29 un. 


4öl,s 
412,0 
387,0 


532 m 


2 665,0 


31423, 


| 











5i,n 189 207,1 





Pl, | 470 344,20 
| 73 858,70 
72021 u 
421 391, 
254 200, 


2017 333.2 


17 409, 
7720 


1382,10 





7035, 


2912 4- 


2912, 


T 408,10 


13 06, 


11 597, 
11 256,50 
4492,00 
29 197,0 


1680 


46, 


63,3 | 210 282,0 





land find 1893 geerntet: 











23. Koblrüben 
_ (Senden, Cberrüben). 


Fläche. 


ha 


17,01 
6,0 
6,0 

Tl, 


14 


21,0 
2 
5,10 


18,.0 











Wurzelertrag 
in Doppelzentnern 
a 100 kg 


ha 


130 2 
150,00 | 
235,5 
38,0 
2, 
92, 


Mu | 


104, 


20, 


22m 





AlT,ıa 
69,05 
51,0 

158,3 | 

152,07 
Ad,sı 


88,16 


141, 


%, 






überhaupt. 


125,00 
3185, 
300,0, 
4 001,0, 
182, 
166, 
5571,00 


Ml.os 


15 475, 


1340, 


660 


623 m 
104,00 


62,0 


2 201,2 


5155,2 
2 190, 
180,00 
3206, 
5328,20 
227,00 


1642,00 


IN 018 


36H 





24. Winterraps. 


Fläche. 


ha 


4, 
839, 
22,n 
156,12 
61,10 
5l,n 
FLO, 


55,0 


— | 


719,53 
158,0 


22, 


167,0 
21,» 
102,8 
30% 
%,0 
36, 


19,0 


len 


36H, 





vom 
ha 


* 
2 





2* 


Samenertrag 
in Doppelzentnern 
a 100 ke 









. Sandelögewädie. 
25. Sommerraps. 








überhaupt. 


32,0 
4.467,16 
179 * 
715,3 
280,05 
104,0 
4004,11 


232, 


10 365,0 


1084, 


116,00 
825,01 
152,04 


236,16 


2580,01 


3514, 


145,0 


221 


17 867,53 










Fläche. 


ha 


1, | 





Samenertrag 


in Doppelzentnern 





dom 
ha 


A100 kg 












über haupt. 


Flache. 


ba 


3 
67.4 
806, * 

1423, 

50,04 
412,04 
499,1 


117,04 





377,0 


2%,“ 


2 












Ertrag 
(rruchtzapfen 
in Doppelzentnern 
a 100 kr 


dom 
ha 








3,0 


2,00 














überhaupt. 





9,00 





4356,m 





1160,22 





















6291, 

242, 
1804, 
1083, 


All, 


16 365, 


Sl, 


11,9 


305,10 


4,0) 


662,0 





160 









1. Auf Ader- (und Garten») 













| Noch e. Sandelögewädle. 





| 
| 


„ Schlettftadt .... 


„ Weihenburg 
Zabern 


Bezirk Unter-Elſaß 


Kreis Alttlirch 
Colmar. 

Gebweiler 

Mülhauſen 


NRappoltsweiler 


Thann. 
Bezirk Ober-Elſaß 
Stadtkreis Metz 


Landkreis Metz . 
Kreis Bolchen 


Chuͤteau⸗Salins 


Diedenhofen 


Forbad).. 


„ Eaarburg .. 


.  Eaargemünd 


Bezirk Lothringen .. 


Elſaß Lothringen 












































1 388. 


1 748,10 


2330, 
1150, 





LA F 














3218, [36 010. 









2610, Dim 
| 





1372. Tu 

























18 920, 





25 512, 


15 768,55 





170 429, 





23 813,0 








9, 

| 

| 

| 
97 085,0 2, 
124665 | 9,0 
3m | 1m 





15 829, 
20 175, 
16.488, 
11 735, 


10 719,01 








109 712,01 


57,0 






377 197,7 


50, 


20,01 


10,0» 
d,0, 








| Nreiie 27. Nler. 28. Nee. 29. Luvinen. t 
| und Samenertrag Heuertrag Heu nn 2 
in Doppelzentnern in Doppelzentnern in Doppelzentneru 
| Bezirke, Fläche. A100 kg Fläche. ä 100 kg Fläche. A 100 kg 
| 1 
vom vom 
t 
Ya 7 überhaupt. überhaupt w en überhaup: 
| 
pen r a ° | ! 
Stadtkreis Strahburg 210,0 1050, \ 
| Landkreis Strahburg - - - -- 604, | 2862,64 43 125, | 
| Kreis Grflein........- 108,6 | 1420,51) 35 51,n 
„  Dagenau . 1361,01] 20 791,: 
WMolsheim 884,0 9719,12 


15,00 


70,0 
35,00 


60m 


0,0 


18, 


188,0 


233 








land jind 1803 geerntet: 































































































d. Futterpflangen. Doz 
| 20. Eugene. 31. Ewarfette | 32. Serradello. 33. Mais. 
uertra 5 Grünfutter in 
| \ in — in — in — — — 
Fläche A100 ke A 100 kr A 100 kg Flache in ———— 
| | & 100 kg 
R = — überhaupt. 2 | er überhaubt. * 7 überhaupt. * * Überhaupt. 
' 
1 54100, hm | 15m 340 0 
A PR 29,| 3118 | 100,0 | 18,0 1830,00 18.0 | 14, 252,0 | 213, | 20,0 4372, | 
Bl) | 20T | 3m | 3m | 10046 A 48, | | 9 
460, 1m | 8408, | 105.0 | 19,0 2052, | 05, | 30, | 2050 
| Bm | 1870| Be 8 6,0 | 18,0 | 75,m 3. | 9,0 312,0 | 
| sen) 24 | 159050 | 319,0 | 20, sis | 3%, 16 5 | 
42,5) Ma 1058| m | 14,0 be | Don] 0m | sı0,5 | 200 Gl, 
983,0) 10, | 100880 | MT | Kar | | : 120 | 170 225, | 
I— . — —— | 
1 | 1050820 [12400 | 20] 260m | 2m | tim | 397m [165,0 | 24m | 41810, 
| | 
| | | | 
1770| 11a Slslu | 138,0 | 14er 1948,00 | | 20 
1745, 12,» 21371, ILIBIAM | 4, 5631, 12,0 TA 11, | 8850, | 
1408 Mm) 186055] 80 de 1182,00 | 3990| 18] 7008, 
1401,00 17, | 24178, | 561,00 | Il, 66, | 3455| 11,6 9602,08 | 
34m Mm 7988, | | 161, | 28,0 3607,u | 
Bu] 30 Bö, — 1830 16m 204,0 
* — | — — 
519“ 14,0 | 78861, [28115 | Ber 15 387,10 | 18,n |2 180, | 14,4 30 971, 
1977, 1B0| 266700 | 633,6 | 13,1 Tl | 100 | 490 | 15, 189, 
1420| 19; | 18359; | 670,6 | Bu 5.640, 120,00 Bo | 1m 134,0 | 
1151, 10,0 | 115770 | 5091 | Bu 42, 60,0 | 22m 1338, 
1069,54) 18,74 13.626, | 516," 9a 489,2 . | 1m | 26, 308 
3950 120) 10786, | 37601 | 1, au | | Be | | 16; 12 
Bu 9m 5005, | 1950 | Ta 1475, 30 | 5m 130 | 21,0 | 22, | 478,50 
10090 15, | 18311, | 06m | 60 20 | Ar 42,0 Te | 10. | 121,5 
NO, 12,5 99 310,1. [3 306,51 9% 20 903... 185,50 Sr BD, 163,15 | 19, | 3208, 
| 
| 1799, lin) 280 735, | 7358, | 9,“ 72 469, 218,0 Dun 1308, |3.989,= | 19,0 75 991, 
| 
I 














— 3 


















streiie 


und 


Bezirke, 


Kreis Erſtein 


„  Dagenau 


Wols heim 
„  Sclettftabt .. 
„ Weißenburg 





Kreis Altlirch 


Thann.. 





Bezirk 





Stadtkreis Meb.. 


Landkreis Meb 
Kreis Bolchen. 


„ Ehäteau-S 


Diedenhofen 


Faorbach. 


Saarburg 


Bezirk Lothringen. 


ElſaßLothringen 














Stadtkreis Straßburg 
Landkreis Etrahburg . 


Babern ..... 


Bezirk Unter-Elſaß. 


Golmar ....-: 
Gebweiler 

„ Mülhaufen .. 

«  Rappoltäweiler.... 


Dber-Eljah 


Saargemünb .. 


Noch | 





No d 









ha ba 















150, „| I, 





1967 1,1 








u. Gartenland 


pilanjen. Heu, Grummet 


#4.Grasfant aller Art.) 


Heuertrag 
in Doppel» 
RB zentnern 

Flache ü 100 kg 


in Doppelzentnern 


vom 




















| 
47 191,70 14,0) 





a 
127,0 9,01) 
| 

| 

















21 960,00] 68 971,» 187 





30 326 a 133,0) 











Weinberge 


Ertrag 


in Heftoliter 
(Weinmoft 











überhaupt, 














| 47308, 








18 062,14 





182 611,0 





189 T16,30 








15442, |? 
























131 610,08 











29 445,0 | 











225 625 « 


17 111,4 







480 487,m |29 


109 594, 


2 925, 






















1006. 


257 665,07 


| 1422 916, | 








im Ertrage. 

































































B-- ie; 


TEL 
LITT + RER 





image 
not 
avallable 


Statiftifche Mittheilungen 


über 


Eljaß-Lothringen. 


Berausgegeben 


von dem 


Statiftijchen Büreau des Kaijerlichen Minifteriums 
für Eljaß-Lothringen. 


Sichbenundzwanzigites Heft. 


Straßburg. 
Drud und Verlag von M. DuMont-Schauberg. 
In Kommiffion bei Friedrih Bull, Verlagsbuchhandlung. 
1896. 





image 
not 
avallable 





image 
not 
avallable 


vi 


werke, wie fie zur Zeit für die Stadt Strakburg und Mülhaujen und die 
Herrſchaft Rappoltftein vorliegen, auch für andere Territorien, insbejondere 
für die Bisthümer hergeftellt fein werden, welche in der Geſchichte des 
Landes eine jo bedeutende Nolle gejpielt haben. 

Wenn gleichwohl unter den gegebenen ungünftigen Werhältniffen der 
Verjuch unternommen worden ift, eine Skizze zu einer Territorialgejchichte 
zu entwerfen, jo ift dies im der Abſicht gejchehen, in erſter Linie den heimath- 
lichen Gejchichtsfreunden eine das ganze Land umfaſſende Vorarbeit zu bieten, 
die durch weitere örtliche Forjchung ergänzt und wohl in manchen Fällen 
berichtigt werden kann. 

Im vorliegenden erjten Hefte werden die Territorien vom Ober- und 
Unter-Eljaß, in einem folgenden Hefte die Territorien des jegigen Bezirkes 
Lothringen dargeftellt werden. Dabei mußte zwedmäßig von den heutigen 
Bezirkögrenzen abgejehen werden. Die früher zum Weftreich gerechneten oder 
in näheren Beziehungen zum Bisthum Metz und zum Herzogthum Loth— 
ringen befindlichen Grafjchaften Salm, Dagsburg, Saarwerden und Lützel— 
ftein, jowie die Herrichaft Diemeringen, Theile der Grafichaft Bitich, des 
Amtes Lembach, der Herrichaft Saaralben, die erjt jpäter in adminiftrative 
Verbindung mit dem Elſaß gebracht worden jind, mußten im zweiten Hefte 
Aufnahme finden. 

Verfafjer des eriten Entwurfs dieſer Territorialbeichreibung ift Herr 
Dberlehrer Dr. Frig vom Lyceum in Straßburg; bei der gleichzeitigen 
Bearbeitung der lothringifchen Territorien hat fich indefjen aus der Eigenart 
der Verhältnifje vielfach die Nothwendigkeit ergeben, den örtlichen Einzel 
heiten noch weiter nachzuforjchen. Um nun ein Mifverhältnik in der Be— 
arbeitung beider Gebietötheile zu vermeiden, jind auch für das Elſaß die 
örtlichen Verhältnifje eingehender, jedoch unter Beſchränkung auf die jtaat- 
oder Iehensrechtlichen Werhältniffe behandelt worden. Bei diejer Ueber— 
arbeitung jind Herr Minifterialfetretär Lehmann und Herr Ulrih Schulze 
thätig gemejen; Herr Schulze hat auch die Herftellung der dem Hefte bei- 
gefügten Ueberfichtsfarten unter Zugrumdelegung einer Bannkarte des Landes 
übernommen. Für diefe Karten iſt als Zeitpunkt der 1. Januar 1648 
angenommen worden. Gntjprechend dem Kartenbilde find die Territorien 
auf die Bänne der zur Zeit bejtehenden Gemeinden zurüdgeführt, und find 
diefe als Beſtandtheile der alten Gebiete im Terte aufgezählt; wo dieſe mit 
den alten Ortsbännen in Folge von Zujammenlegungen oder Abtrennungen 





image 
not 
avallable 





image 
not 
avallable 


a. 4a 


und 511 — aljo noch die Negierungszeit des erjten großen Frankenkönigs 
Chlodwig in Anfpruch nimmt. 

Ueber die Bedeutung de3 Namens „Elſaß“ iſt zu allen Zeiten von 
Laien und Gelehrten geftritten worden. Die allein richtige Ueberjegung 
dieſes zweifellos deutjchen Wortes iſt Fremdſitz, von „eli“ fremd und „säsz“, 
einer Ableitung von figen. Die Eljäfjer, Elsäzen, find aljo Leute, die im 
fremden ande (in eli lante) ſaßen. Aehnliche Landjchaftenamen kommen 
auc im übrigen Deutjchland vor; man denfe an Holsatia, Holsazen = 
Holjtein. 

Es fragt ſich mur, wer dieſe Fremdjiger waren? Die am meiften 
verbreitete Anficht ift die, dab e3 Allemannen waren, d. h. der Volksſtamm, 
dem noch Heute nach Sprache und Sitte der größte Theil der elſäſſiſchen 
Bevölkerung angehört, und der, wie hiftorijch jejtiteht, jeit Meitte des 4. Jahr— 
hundert3 über den Rhein in's Land eingedrungen war und dasjelbe auch 
jeit 406 behauptete. Doch nicht minder wahrjcheinlich ijt es, daß erſt die 
nach der fränkischen Eroberung in großer Zahl eimvandernden und die vielen 
von flüchtigen Allemannen verlafjenen Sitze inmitten des ftammfremden 
Bolfsthums einnehmenden Franken dem Lande den Namen „Eljaß“ einge 
tragen haben. Und zwar hat es den Anjchein, daß der Name Anfangs 
nur dem Unter-Elſaß, wo vornehmlich die Franken eingedrungen und ſeßhaft 
geworden find, gegolten habe und erſt allmählich auf die jüdliche Hälfte 
de3 Landes (im 7. und 8. Jahrhundert) ausgedehnt jei.') 

Uebrigens deckt fich dieje hier nicht näher zu begründende Anficht mit 
der fränkiſchen Ueberlieferung, welcher der ums Jahr 824 zu Strahburg in 
der Verbannung lebende Dichter Ermoldus Nigellus in folgendem Verſe 
Ausdrud giebt: 

„Eljah warb es benannt, feit e8 der Franke bewohnt.“ ?) 

Ein für jich bejtehendes Staatswejen, eine politiiche Einheit hat 
Elſaß, das doch nach) Namen und Ausdehnung durch die Jahrhunderte fait 
unverändert blieb, nur ein einziges Mal gebildet: Es iſt das Herzogthum 
Eljaß, ducatus Alsatiae, dejjen wohl erjt in die fränkische Zeit fallenden 
Anfänge ebenjo unbekannt find, wie die Umstände und Gründe jeiner Auf- 
löfung ums Jahr 750. — Das nad Eticho, dem Water der fait 
jagenhaften hl. Odilia, benannte Herzogshaus ift jedoch damals nicht er- 
loſchen. Es hat fortgelebt in den Gaugrafen des Eljah, in der Familie 
der Grafen von Dagsburg und verwandter Gejchlechter. 


1) Straßb. Studien Il, 304—400. 
2), .. cui nomen Elisaz Francus habere dedit. 





image 
not 
avallable 


—— 


zeigen, wie ſie ſeit genau 100 Jahren wieder herrſcht, d. h. das Elſaß, 
getheilt in zwei Verwaltungsbezirke: den Nordgau und Sundgau. 

Wie iſt nun aus dieſer Einheit und Einförmigkeit jene Vielheit 
ſtaatlicher Gebilde, jenes bunte Moſaik von großen und kleinen Herrſchaften 
entſtanden, welches eine Landkarte von 1648 oder noch 1789 zur Anſchauung 
bringen muß? Das iſt die Frage, für die hier zum Voraus im All— 
gemeinen, und ſpäter bei jedem Territorium im Einzelnen eine kurze Antwort 
verſucht werden ſoll. 

Die Keime für jene Vielgeſtaltigkeit waren von Anfang an vorhanden. 
Sie lagen in den vielen kleinen und großen Grundbeſitzungen, die bereits 
vor oder erſt mit der Frankenherrſchaft beginnend, einer Weiterentwickelung 
fähig waren, deren Endreſultat durch den Zuſtand von 1648 bezeichnet 
werden mag. — Das Landgrafſchaftsgut, das in Folge der Vererbung 
den Character als Amts- und Lehngut leicht verlieren Konnte, lernten wir 
bereit3 kennen, weit bedeutender ift in ältefter Zeit das königliche Doma- 
nium gewejen. Aber während defjen große Gebietscomplexe ftetiger Ver— 
tingerung und Zerjtücelung auögejegt waren, bis nach dem Interregnum 
nur noch wenig übrig blieb, find andere Grundherrſchaften, vor allen die 
geiftlichen ftetig gemwachjen. Kirchen, Klöſter und Bisthümer haben ihren 
Beſitz an Höfen, Dörfern und Waldgebieten in den erſten Jahrhunderten 
unaufhaltſam vergrößert. Die Anhäufung liegenden Gutes, die hier durch 
fromme Schenkungen, Aufgabe gegen Schug und Schirm, Käufe und Ver— 
pfändungen zu Stande kam, gejchah in weltlichen Händen durch Erbſchaft 
umd Zujammenlegung von altem Eigen- und Lehngut der Familien (vgl. 
unten die Gejchichte der Güter der Egisheim-Pfirt und der Habsburg), 
jowie durch Kauf, Verpfändung, Fehde, Eroberung und jpäter noch mehr durch 
Errichtung geiftlicher Lehen. Gerade legtere haben bei der Ausbildung weltlicher 
Herrichaften, wie unten gezeigt werden joll, eine hervorragende Rolle gejpielt. 

Aber wie jind diefe Grundherrjchaften, die zunächſt unter demjelben 
gleichen Necht ftanden wie der Kleine Beſitz der allerdings immer jeltener 
werdenden freien Bauern, und die derjelben Gerichtsbarkeit zuftändig waren, 
welche, vom Könige ausgehend, durch jene Gau- oder Yandgrafen wahr- 
genommen wurde, zu jelbjtändigen in fich abgejchlofjenen Territorien geworden ? 

Die erjte Stufe der dazu führenden Entwidelung iſt faſt immer die 
Immunität“) geweſen, d. h. die durch königliche Gunſt gewährte Ausnahme 


*) Solche geiftlihe Jmmunitätsgebiete in der Schirmvogtei weltlicher Herren 
waren 3. B. das Nufacher Mundat, dem Bisthum Strakburg gehörig 1269 — unter 
der Bogtei der Hababura; ferner das immune Gebiet des Bisthums Bafel, das bes 
Klofterd Masmünfter, unter der Vogtei der Herren von Pfirt u. ſ. w. 





image 
not 
avallable 


Die Gerichtshoheit aber ijt, entjprechend ihrer damaligen Bedeutung, 
die Baſis, auf der fich jederzeit die Landeshoheit aufbauen kann; ihr Be 
ſitz iſt die nothwendige Vorausſetzung für den künftigen Yandesherrn. 

Mit dieſen allodialen Gütern ſind im Laufe der Zeiten die unzähligen 
Lehen verſchiedenſten Urſprungs ſo verwachſen, daß ſie äußerlich mit jenen 
zuſammen als einheitliche Territorien erſcheinen, ja daß in weiteren Kreiſen 
Unkenntniß und ſelbſt bei den Nächſtbetheiligten Unſicherheit und Zweifel über 
die Art der einzelnen Beſitzungen aufkommen konnte. 

Klarzulegen, wie das gefommen, würde eine längere Abhandlung über 
Wejen und Entjtehung des allmählich allen kleineren Allodialbeſitz auf: 
jaugenden Lehnsweiens erfordern. Hier genüge es darauf hinzuweiſen, daß 
Lehngut in jpäteren Zeiten freihändig wie Allodialgut verkauft, vererbt und 
vertaufcht wurde. Nur beim Erlöfchen und dem Aufhören des jonjt regel- 
mäßig innegehaltenen Erbganges der Gejchlechter tritt der Unterjchied zwiſchen 
Allodium und Lehen wieder hervor. 

Weltliche Beſitzungen blieben aber viel länger dem allgemeinen Gericht, 
dem Landgrafengericht, unterworfen, als die alle weltlichen und ftaatlichen 
Beziehungen möglichit ablehnenden geiftlichen Herrichaften. 

Die immer jeltener werdenden Landgerichte der Landgrafen wurden 
abgehalten in Enfisheim, Exjtein und Röſchwoog. Das letzte Landgericht 
zu Enfisheim fand 1478 ftatt, doc hatten jchon längjt die Habsburger 
darauf verzichtet dasjelbe in eigener Perſon abzuhalten. Statt ihrer walteten 
adlige Herren der Umgegend, wie die Bollweiler und die Grafen von Horburg. 
Das untereljäjjische Landgrafenthum hatte (vgl. Seite 3 und 15) bereits 
1359 aufgehört. 

Weltlihe Großgrundbejiger, die es früh zu gewiſſer Selbjtändigfeit 
gebracht hatten, vor allem aber die Schirmvögte großer geiſtlicher Immu— 
nitäten, haben den Titel Grafen geführt; jeit etwa 1200 wurden die 
beiden alten Amts-Grafen des Ober: und Unter-Eljaß „Landgrafen“ genannt. 


Als eine bejondere Erjcheinungsform territorialen Wejens neben geijt 
lichen und weltlichen Herrſchaften müſſen drittens die freien Städte, die 
Gebiete der elſäſſiſchen Neichsjtädte genannt werden.‘) Sie entjtammen erſt 
einer Zeit (etwa Mitte des 13. Jahrh.), die jchon weit über die Anfänge 


6) Es find dies außer Strahburg die 10 jpäter zu einem Bunde, der Defapolis, 
vereinigten Reichsſtädte: Mülhaufen, Münfter, Colmar, Türkheim, Kayſers— 
berg, Schlettitadt, Oberehnheim, Nosheim, Hagenau, Weiheuburg. 





image 
not 
avallable 


ei, 18) 9 


Städtchen des Elſaß iſt Straßburg doch geblieben. Eine Zeit erneuter 
Macht und Hegemonie erjchloß ihr das Neformationzzeitalter. 

Und jo fiel fie erſt (1681) an Frankreich als letztes Bollwerk ſtädtiſcher 
Selbftändigfeit, nachdem alle Fürften und alle übrigen Städte bereit3 in den 
Verband?) des franzöfiichen Königsreichs hatten eintreten müſſen. 

Die Heineren Reichaftädte im Elſaß, jene 10 oben genannten, waren 
jeit Mitte des 14. Jahrhunderts zu einem politijchen Bunde — dem 
Zehnftädtebunde oder der Dekapolis geeint, deſſen Verfaſſungs- und Entwicke— 
lungsgeſchichte leider noch immer der wünjchenswerthen Klarheit ermangelt. 
Dieje Dekapolis ftand unter dem kaiſerlichen Landvogt in Hagenau. Da 
— vielleicht nur wegen des Gleichklangs der Wörter — über Landvogtei 
und Landgrafichaft unter den Laien noch immer eine gewiſſe Unflarheit 
herrſcht, jo jei an diejer Stelle ausdrüctlich betont, daß beide im jeder Be— 
ziehung auf das allerftrengfte von einander zu umterjcheiden find. 

Daß die Landgrafichaft ein uraltes Amt ift, von dem fich in das 
jpätere Mittelalter hinein kaum mehr als der Titel gerettet hatte, ift bereits 
oben ausgeführt worden. Dahingegen ift die Landvogtei erft in und nad) 
der Interregnumszeit, aljo Mitte und Ende des 13. Jahrhunderte, ent- 
jtanden und ausgebildet. Beide Meter, die oberelſäſſiſche Landgraf: 
ichaft und die Landvogtei im (ganzen) Elſaß befanden fich allerdings 
im Bejige der Habsburg, und das hat viel zu jener Unklarheit beigetragen; 
aber während die Landgrafjchaft den Habsburgern jeit alter Zeit gehörte, 
waren jie Inhaber der Landvogtei mur in ihrer Eigenjchaft als Kaiſer. 
Diejer Umftand ift zur rechten Benrtheilung der Abtretungen von 1648 
höchſt wichtig und muß uns deshalb unten nochmals bejchäftigen. Er er- 
Härt fi) aus dem Wejen der Landvogtei. — Wir erwähnten bereits 
flüchtig als eine der früheſten Territorialbildungen des Eljah: das 
Königsgut, das zu allen Zeiten eine Sonderitellung einnehmende 
föniglihe Domanium. Dasjelbe war ſehr anjehnlih im Elſaß und 
jeine Schiejale zu verfolgen iſt eime der interefjantejten Aufgaben. In 
früherer Zeit war die Praxis die gewejen, daß das Königsgut hier und 
anderswo in deutjchen Landen von einem König auf den anderen — ja von 
einem Königshauje auf das andere vererbte und mit dem jedegmaligen 
Hausgut der Dynaſtie bald zu faſt unlöslicher Gemeinjchaft verſchmolz. Das 
war noch unter den Hohenſtaufen gejchehen. Elſäſſiſches Reichsgut und alt 
ſtaufiſcher Beſitz bildeten eine einheitliche Hinterlafienichaft, als mit 

7) Unten wird weiter bargelegt werben, daß bei diejem Uebergang alle äußeren 


Zuftände und Formen erhalten blieben und nur ein Wechiel der Souveränität des 
Kaiferd mit der des franzöfichen Königs vorgenommen wurde. 


Me a A: 





image 
not 
avallable 


= AO: sen 


fall des großen Herzogthums Schwaben (durch den Tod Conradins 1268) 
nicht wie in andern Theilen desjelben (z. B. Württemberg und Baden) ein 
neues Landesfürjtenthum, etwa ein neues Herzogthum Elſaß herausgebildet 
bat. Ein jolches hätte die völlige Zeriplitterung hindern oder doch dem 
Selbjtändigwerden all der Heinen Gemwalten Halt gebieten können. 

Ein Anlauf zu jolcher Zujammenfaffung, die im Ober-Elſaß jchon 
früh durch das ftetige Anjchwellen des habsburgiſchen Beſitzes)) angebahnt 
war, iſt allenfall® nach dem Erlöſchen des ftaufischen Herzogs- und Kaiſer— 
haujes während des Interregnums wahrzunehmen. Aber daß das präjumtive 
elſäſſiſche „Herzogshaus“ mit Nudolf von Habsburg den deutjchen Thron 
bejtieg und nun bald im Djten die Ziele größeren Wirkens fand, hat viel- 
leicht verhindert, daß aus_dem Elſaß wieder eine gewiſſe politijche Ein— 
beit wurde. — Schon Rudolf I. beſchränkte ſich von nun an darauf, jeine 
oberelſäſſiſchen Güter, die ſpäter ſtets nur eine Art Sekundogenitur-Land des 
habsburgijchen Hauſes bilden, möglichjt abzurumden, Lie jonft aber Herren 
und Städten freien Willen, ja gab ſogar vieles von dem einjt großen 
elſäſſiſchen Königsgut (im Unter-Eljaß) auf, deijen völliger Verfall trot der 
oben erwähnten Abjonderung und Neugeftaltung der Domanial-Berwaltung 
gerade von da an datirt. 

In dem Maße, wie jeine und der Nachfolger (aus jeiner und anderen 
Familien) Hausmacht wuchs, fteigerte ſich die Selbſtändigkeit diejer Heinen 
Theilfürjten, jowie auch die der Städte, welche im 14. Jahrhundert zu 
großen ımd Heinen Bünden [Nheinifcher-, Schwäbijcher-Bund, Zehnftädte- 
Bund] vereinigt, bald eine Macht bejaßen, mit welcher der Kaiſer rechnen 
mußte. 


HZerjplitterung des Reiches [15. u. 16. Jahrh.] den dringenden Wunjch nach 
einer Art ftändiger Mitregierung durch den Neichstag wachrief, fand die 
erlangte Selbjtändigkeit vieler Heiner Dynajten im Elſaß und anderswo 
ihren Ausdrud in der Neichsftandjchaft. Als Neichsftände waren fie be- 
rufen und berechtigt, in Perſon oder durch Gejandte theilzunehmen am den 
Organen der jehmwerfälligen Neichsregierung, den Neichstagen und dem (1495) 
eingerichteten Neichstammergericht. Da alle Verjuche, eine directe Reichs— 
fopfiteuer, eine ftehende Neichstruppe u. dgl. zu jchaffen, fehlſchlugen, jo 
wurden erſt imdirect durch fie die für die Neichsausgaben nöthigen Summen 


3) Vgl. unten, wie fich der habsburgiiche Beſitz aus einer ganzen Anzahl früher 
jelbftändiger, durch Erbichait u. dergl. zufammengefommener Herrichoften: Pfirt, Alt 
fich, Thann, Belfort, Rotenburg, Landfer, Masmünfter, Iſenheim —- zufammenfehte 





Und als dann am Ende diejes Auflöfungsproceffes die drohende völlige 





— — 


beſchafft. Jeder Territorialherr zahlte feſtnormirte Beiträge, Matricular 
beiträge, die er durch Auflagen aus ſeinem Lande ziehen mußte. 

Auch die Mitwirkung der kirchlichen Reformation zur weiteren Aus 
bildung der Selbſtändigkeit darf nicht unterſchätzt werden. Den proteſtan 
tiſchen Fürſten gab ſie die oberbiſchöfliche Gewalt, und der 1555 auerkannte 
Grundſatz „cujus regio ejus reéligio“ ſonderte auch in Bekenntniß und 
Kirchenverfaſſung die Territorien noch ſchärfer als bisher gegen ein 
ander ab. 


Während ſich ſo etwa die äußere Entwickelung der Territorien voll 
zogen hat, kommen für deren innere Ausbildung, Verwaltung, Eintheilung, 
Stellung des Beſitzers nach unten und oben andere Momente in Betracht. 
Zu nennen iſt da vor allem die früh beginnende und immermehr um ſich 
greifende Aufgabe des Anfangs faſt überall vorhandenen Eigenbetriebes der 
Grundſtücke (wohl zu beachten: in Form der herrſchaftlichen Frohnhof 
wirthichaft). Das heißt, der Grundbeſitzer (Graf, Herr, Biſchof, Kloſter), 
der in den Zeiten vorherrjchender Naturalwirthichaft ſelbſt durch geeignete 
Beamte (Meier, Kellerer 2c.) auf zahlreichen Frohnhöfen, deren einzelne Grund 
jtüde aber nicht bei einander, jondern zevjtreut in der Dorfflur zu 
denken find, Landwirthichaft betrieb, und welcher von allen anderen Aeckern 
wenigjtens Natural-Abgaben in Empfang genommen hatte, gab auch dieſe ſelbſt 
bebauten und abgabepflichtigen Ländereien als Lehen fort und bejchräntte fich 
immer mehr auf die Eigenjchaft des Obereigenthümers. Mit anderen Worten: 
Aus dem Grundbefiger wird — der Landesherr, der allgemeine Steuern und 
Abgaben entgegennimmt, der die hohe und niedere Gerichtsbarkeit übt, dem 
eine Anzahl einträglicher Negale: Jagd, Forjtung, Fiſchfang, VBergbetrich, 
Wege- und Stromzölle vorbehalten bleiben. Bejoldete Vögte als Vorftände 
der Meter, Dijtricte, in welche (entweder nach vein Lokalen oder hiftorijchen 
Rückſichten) die Territorien getheilt wurden, nahmen dieje landesherrlichen 
Nechte wahr. 

Der jo gekennzeichnete Proceß läßt ſich beijpielsweije für das biſchöf 
lich ſtraßburgiſche Territorium deutlich verfolgen. 

Diele Lehnsleute aus allen Kreijen der Bevölkerung, — vom Eleinften 
Ackerer bis hinauf zu den zahlreichen Angehörigen alter, erlauchter Adels 
gejchlechter; von den Leuten, die nur eine Heine Jahres-Nente von wenigen 
Pfund Pfennigen oder Quart Noggen zu Lehen trugen, bis hinauf zu den 
Inhabern aanzer Dorfichaften oder Burgen, — finden Sich innerhalb dieſer 


Heinen landesherrlichen Gebiete. Manche von ihnen waren einst ſelbſt freie 





— 55 


Beſitzer ihrer Lehen gewejen, hatten es aber vorgezogen fich durch die Form 
der Lehnsauftragung größeren Herrichaftsgebieten anzujchließen. 

Die Namen der adligen Lehnsträger zu nennen, Form und Umfang 
der Einzellehen feitzuftellen, dafür wird fich in unſerer knappen Darftellung 
der einzelnen Territorialgejchichten nur hier und da Gelegenheit finden. 


* m * 

Wie und warn erfolgte nun dev Uebergang der elſäſſiſchen Territorien, 
die wir bisher nur als deutjche Länder, als Theile des heiligen römiſchen 
Neiches kennen lernten, an das Königreich Frankreich. Die einzelnen Daten 
und Umjtände mögen den Einzelabhandlungen überlaffen bleiben; hier jeien 
im Allgemeinen nur die Bedingungen dargeftellt, unter denen ſich die Los— 
reigung der alten Reichstheile vollzogen hat. 

Der unglüdjelige 3Ojährige Krieg, der dem König von Frankreich jeit 
1635 Gelegenheit zur Einmiſchung und zur militäriichen Beſetzung deutjcher 
Grenzländer gegeben hatte, bedeutet zeitlich und urjächlich den Anfang 
der Einverleibung des Elſaß mit Frankreich. 

Aber der weftfälische Friede, welcher im October 1648 dem unbeilvollen 
Kriege ein Ende machte, hat doch Feineswegs, wie jo oft behauptet worden 
ist, das ganze Eljaß mit Ausnahme von Straßburg an Frankreich aus— 
geliefert. Der habsburgiſche Kaiſer Ferdinand, welcher diejen Frieden mit 
Ludwig XIV. abjchloß, hat Frankreich nur das überlaffen, was ihm damals 
gehörte: d. h. die öfterreichiichen Befigungen im Ober-Eljaß und im Unter 
Elſaß, jowie auch die Landvogtei über die im übrigen durchaus beim 
deutjchen Reiche verbleibenden 10 Reichsſtädte (die Defapolis), aljo nicht 
entfernt das ganze Elſaß, jondern etwa nur ein Drittel desjelben. — 
Kurz aufgezählt?) find die öfterreichiichen Abtretungen vom Jahre 1648: '9) 


I. A. Ober-Eljaß: 1. Grafſchaft Pfirt, 

2. Herrſchaft Landſer, 

3. Masmünſter, 
4. Vogtei Sennheim, 
Doz Enfisheim, 
6. Herrichaft Iſenheim, 

7. 7 Bollweiler, 
8. . Landsberg, 


9) Das Friedensinſtrument ſelbſt enthält vielleicht abſichtlich feine derartige 


Aufzählung. 


10) vgl. Kirchner: ©. 32, 

















land find 1895 geerntet: 





“ Sandelögewädie. 



























23. Hohlrüben 




























(Bruden, Cherrüben). 24. Minterrapt. 25. Sommterraps. . 4 28: Hopfen. u 
| 8; Ertrag 
| Wurzelertrag ' Samenertrag Samenertrag (Feumhtzapfen) 
! in Doppelgentnern in Doppelzentnern in Doppelzentnern in Doppelzentuern 
A100 kg Fläche. ä 100 kg Fläche. A100 ke Flache. A 100 ke 
| 
vom |. * dom 
— va überhaupt. 7 überhaupt. dr über haupt. PO HR überhaupt. 








125,00 32m Sun 9,0 


24, | 180,0 3185, 339,03 5. A467, Tan 4, 4358, 
2, | 150, 300,0, 22,0 DIN 179 * 305, 3m \ 1100,22 
17,0 | 285,0 4001651 156% | 4 115,0 142m | Asa 5291, 
6,0 28,0 182,0 öl, 4. —R 50,04 Zur 242,0 
6, Hs 166,0 5 Ta 404,0, 412, 4, 1 804, 
Tl, Ra 2.12 793 TO, 5 404, 499,1 3, 1 080, 
14% | 6,0 Hl 53,4 5,20 232,0 117,01 44 Sl, 
— = N! , 

147, | 104,» 15 475,5 | 1 808, ERS 10 368, 307,0 4, 16 365,0 





























ti 
| 
66,12 0, 1340,25 ATI, aa 1084,21 . 
B,00 220 66 0 19,53 in 116,53 vb, Ir 3il, 
. . . 158,6 0,8 | 155,n 2 3,» 11,0 
| 
17,06 Ab,ır 623 202,6 3, 885, 
1m | 65,0 101,00 22, 8,0 192,44 85,0 3, 305,10 
9,5 26, 62, vo 2,0 236,16 2,0 2,00 4,03 
N 1 - ) 
na) Mu 2201, |10M1,. 2,5 2580,51 185,03 Bar 662,0 
i 
123 | All, 5155,n 167,8 Ts 3514,00 3,2 DB, Sm I 
31, 69,0 2190, 21, 6, 145,0 . 
H 
3,0 Sl, 180,00 109,9 6, 697, 157,0 Bar 1851, 
21,0 | 158,0 32905,0 30% T,sa 212,2 
r 34,0 | 158, 5328,20 25,0 2, 54, 1,00 5,0 D,oo 
30 | Aus) 2m | 36m | 6% 20,15 Yu La 0% 
j 
18,50 88,06 1642,00 19,0 A, | 86, } 
i 
127, | Mil. 18018, 704, 6, IN1,s öl, Rn 1388 
mim! War 25694, [2 6,“ 4, 17 867,53 KH, 4, IS 416.0 





a — 


jtände zu thun, eine Zuftimmung, die denn auch in der Folge weder ver- 
langt, noch ertheilt worden ift. 


Es iſt bekannt, daß ältere und neuere Benrtheiler Ludwigs XIV. und 
der elſäſſiſchen Frage ſich trogdem immer wieder an diejen Friedensvertrag 
gehalten haben, um daraus eine Berechtigung oder doch wenigjtens einen Schein 
des Mechts für die jpäteren Annerionen des franzöfiichen Königs im 
Elſaß herzuleiten. 

Schuld daran — das heißt an diejer Beweisart — iſt hauptfächlich 
der unglüdliche, an faljcher Stelle und in völlig falſchem Sinne gebrauchte 
Ausdruck „Landgrafſchaft im Ober- und Unter-Elſaß,“ womit im $ 73 
und 74 des Friedens ohne nähere Angabe die Abtretungen des Kaiſer ums 
jchrieben werden. Frankreich behauptete, die Yandgrafjchaft über das 
ganze Elſaß bedeute die Herrjchaft über das ganze Elſaß oder fünne dod) 
wenigjtens jo verjtanden werden, während in Wirklichkeit damit weiter nichts 
bezeichnet worden ift und werden jollte, als die oben erwähnten habsburgijchen 
Beſitzungen im Ober: und Unter-Elja}. 

Die oberelſäſſiſche Yandgrafjchaft, welche allerdings den größten Theil 
des Ober-Elſaß umfaßt,'?) konnte allenfalls als Yandgrafichaft im Ober: 
Elſaß bezeichnet werden, weil ihre Beſitzer, die Habsburg, bier jeit uralter 
Zeit Amt und Titel der Yandgrafen inne hatten, und dieſes inzwiſchen jo 
bedeutungslos umd wejenlos geworden war, daß Feine Erinnerung mehr be 
jtand an die frühere Unterjcheidung der großen habsburgijchen Familien 
bejigungen und des weit kleineren chemals vorhanden gewejenen eigentlichen 
Yandgrafichaftsgutes. Die öjterreichiichen Beſitzungen im Unter-Elſaß 
(3. B. Weilerthal) haben auf den Namen „Yandgrafjchaft“ abjolut feinen 
Anjpruch, haben mit diejer, da fie, wie Weilerthal und Nönigsburg habs 
burgisches Hausgut oder wie Hagenau altes Privatgut der Staufer find, 


18) Nicht habsburgiſch waren im Ober-Elſaß folgende Gebiete: Mülhaufen, 
Deutjcher Ordensbeſitz, Grafichait Horburg, Mundat Rufach, Stiit Murbach, Herr— 
ſchaſt Rappoltſtein, Lothringiſcher Beſitz und die Gebiete der kaiſerlichen Städte 
Colmar, Türkheim, Kayſersberg, Münſter; ferner das Gebiet des Bisthums Baſel und 
Landskron (vergl. Leimen, Nr. la). Dieſe Territorien verblieben alſo (abgeſehen ba- 
von, daß der König von Frantreich die bisher vom Kaifer ausgeübten Schirmrechte 
der Landvogtei über die Laiferlichen Städte erhielt) durchaus bei dem deutjchen Reiche. 
Ueber die fpäteren Cinzelannerionen diefer Gebiete vgl. unten die betreffenden Einzel» 
abhandlungen. 














land jind 18%3 geerntet: 








— 


— 
3 
a 
a 


021,n) 
460,78 | 
732,2 
628, 
492,5 
933,0) 
4823,u 


177.0 
1745,10 
1408,51 
1401, 

Söhne 

3, 


5 110, 


1977,50) 
14244 
1161 
1069,34! 
895,00 
533,12 


1000,06! 
I 
Koi, 


17 999,x' 


—— — 
— —— — — — — — — — — — 





d. Putterpflanzen. 


33,40 
18,02 
17,66 
2 
2, 
10, 


22,0 


17, 
12, 
11, 
17,2 
21,0 

3,0 


14, 





— 20. Luzerue. 
Heuertrag 
in Doppelzentnern 
| Fläche. Aa 100 kg 
| 
ha - überhaupt. 
a · 


5.4100,0 
23 118,07 
20 754,12 

3483,0 
13 799,40 
15 995, 
10 553, 


10 038,1 


103 062,u 


314l,u 





21371, 
16 602,14 
241 178,5 

7982, 


35, 


78 361, 


26 670,0 
18 352,35 
11 577,00 
13 626,0 
10 766,18 

5006, 
18311, 


99310, 


280 735, 










Flache. 








100,0 


323,0 


207,0 


1 240,0 


132,0 
1314, 
803,0 
561,00 






105,40 | 
8T,o | 
319,0 | 
Ey) 





31. Eeparſette. u 


Heuertrag 
in Doppelgentnern 





tom 


18,6 
32 
19,00 

8,10 
22,0 
14, 


Bo 


21,0 


14,ar 


da 


11,2 


4 


12,13 
Bu 
Bar 
Ya 

11, 
Ts 


6,0 


9 


25 


Aa 100 ke 


überhaupt. 





1830,92 
10 646,0 
2052, 
TS m 
30659 00 
569,00 
1668, 


26 178,4 


192,0 
5691,40 
1182, 


GL, 





15 387,10 


7744 
5 640. 
4212, 
MI, 
4166 1 
1475, 
209, 


30 909,0 


72.469,» 













vom 
ha Im 


18.0 ı 14, 








60 | 18, 
8,0 0, 
2,0 | 11, | 

| 
1,00 6,0 | 
3,0 Ayo | 
Ä 
do 44 
17,00 10, 
44,00 2,73 
So! Bm 
3,00 d,00 
An! Am 
185,0 | ur 
2180| De 


=. Serrodella, 





Heuertrag 
in Doppelzentnern 
Fläche. A100 kg 










überhaupt. 






252,0 


75, 


Duos 


37m 


6,0 


12, 


18, 


170,00 
120,00 


SUR, 
18,0 
442, 


N, 


1308, 












Flache 


ha 


213, 
453,0: 


bar 


Sm 
| 
| 

88 

5b, 

si6,n 


12,0 


16%, 


38,70 
774 0 
599.0 
bi8 * 
161 


18,* 


2 150,2 


49,00 
Su 
60,0 


1l,es 








in Doppelzentnern 
& 100 kg 


vom 
ba 


15,0 
20,0 
21, 
80,0 

9, 
32,10 


20,0 


17,0 


U, 


DD, 


Grinfutter in 
_trodenem Auftande. 








Ertrag 


überhaupt. 





0 m | 
4372, | 


942,0 





2050, | 
312, 

16 bit, 

6 ld, 


2, 


AT RIO, 


795,50 
3850, 
7902,50 
9602,45 
3807,4 


204,10 


30 971,5 





75 I, 





ke Ha 


deutſchen Staatsrechts genügend unterrichtet, jo find fie doch ficherlich über 
den wirklichen Umfang der 1648 vertragsmäßig erfolgten öſterreichiſchen 
Abtretungen nicht in Zweifel gewejen. Wenn König Ludwig troßdem nad 
und nad) das ganze Elſaß Frankreich einverleibt hat, jo gejchah das mit 
bewußter Widerrechtlichkeit. 15) Derjelben dennoch einen Schein des 
Nechts oder auch nur die Form des Nechts zu verleihen, konnte nicht ſchwer 
fallen. So gründen ſich die Annertonen der Jahre 1648—1665, welche 
das Straßburger Bisthums-Territorium im Eljaß (1663), die Grafichaft 
Rappoltſtein (1665) dem Gejammtitaat Frankreich einverleibten, auf Separat- 
Unterwerfungsverträge der betreffenden Dynaften. Daß dieje Verträge nichts 
weniger als freiwillig eingegangen wurden, jet nur erwähnt; weit bedeut- 
jamer iſt es, daß fie ſtaatsrechtlich durchaus ungültig waren, weil kein 
deutjcher Neichsfürft berechtigt war, Territorien, welche Theile des deutjchen 
Neiches bildeten, am eine auswärtige Macht abzutreten, und zwar um jo 
weniger, wenn derjelbe, wie der Graf von Rappoltitein, der Neichsunmittel 
barfeit entbehrte. 

Nicht minder widerrechtlich, wenn auch erklärlicher, it die im Jahre 
1672 erfolgte Befigergreifung der elſäſſiſchen Dekapolis, der 10 Städte, 
welche noch 1658 dem Kaiſer Leopold den Treueid geleistet hatten, und 
deren Freiheit und reichsunmittelbare Zugehörigkeit zum deutjchen Neiche 
durch $ 87 des weſtfäliſchen Friedens ausdrüdlich garantirt war. Hier 
mußte eine eben jo nene wie faljche Interpretation des abgetretenen, früher 
15, Vgl. das vernichtende Urtheil des Erzbiſchofes Féenelon von Gambrai in einem 
Briefe an Ludwig XIV.: 

„En pleine paix vous avez fait la guerre et des conquetes prodigieuses. 
Vous avez &tabli une Chambre des R&unions pour &tre tout ensemble: juge el 
partie; c'étfait ajouter l'insulte et la derision à lusurpation et ä la violence. 
Vous avez cherch@ dans le trait& de Westphalie des termes “quivoques pour 
surprendre Strasbourg. Jamais aucun de vos ministres avait ose depuis lant 
d'années d’allöguer un de ces termes dans aucune negociation pour montrer, 
que vous aviez Ja moindre pretention sur cette ville. Une telle conduite a réuni 
et anime toute l’Europe contre vous.” 

Zu deutſch: „Mitten im Frieden haben Sie Krieg geführt und jonderbare Erober- 
ungen gemadt. Sie haben eine Reunionslammer eingefeßt, um Richter und Partei 
zugleich zu fein, und das hie der widerrechtlichen Aneignung und ber Gewalt: 
thätigfeit noch die Beihimpfung und den Hohn hinzufügen. Sie haben in dem well: 
jälifchen Friedensvertrage nach zweideutigen Ausdrüden gefucht, um Straßburg über 
fallen zu fönnen, Keiner Jhrer Minifter hatte in all den Jahren gewagt,« ſich auf 
einen dieſer Ausdrücke bei irgend einer Verhandlung zu bezichen, um zu zeigen, daß 
Sie den geringften Anspruch auf diefe Stadt hätten, Ein „joldhes Vorgehen“ hat 
ganz Europa gegen Sie geeint und erregt.” 





— 18 — 


hatte, wurde erſt am 28. Januar 1798 durch Beſchluß der National— 
verſammlung zu Frankreich gezogen (vgl. S. 48). 


ihrer Injafjen ward übrigens durch diefe Einverleibung mit Frankreich wenig 
verändert. Was früher Deutjchland und der Kaiſer für fie war, wurde 
fortan Frankreich und der franzöfiiche König. Diefer galt jet ala Ober— 
lehnsherr den Dynaften gegenüber, verlangte von ihnen den Treueid jelbft 
von denjenigen, welche ala Befiter anderer rechtsrheiniſcher Befigungen 
(wie 3. B. der Inhaber von HanausLichtenberg als Landgraf von Heſſen, 
der Befiger von Horburg als Herzog von Württemberg u. ſ. w.) deutjche 
Neichsfürjten blieben. Die kaiſerlichen freien Städte wurden jetzt „villes 
libres royales“ genannt. 

An Stelle des deutjchen Neichsfammergerichts, des früheren zujtändigen 
Serichtes der Territorialherren, jchuf Ludwig XIV. den conseil souverain 
in Colmar. — Die territorialen Verbände der Drtjchaften des Landes 
bejtanden aljo nach wie vor, die Einwohner derjelben waren erjt in 
zweiter Linie Unterthanen des franzöfiichen Königs und zahlten ihre 
Abgaben an ihre Fürjten, die wieder durch Zahlungen in der Art der 
früheren Matricularbeiträge zu den Koſten der franzöfiichen Staateverwaltung 
beitrugen. Auch Straßburg behielt jeine alte erprobte Verfaſſung bei, 
mußte aber, ala Feſtung bedeutend verjtärkt, wie jchon früher die Zehnbund- 
ftädte, eine franzöfiiche Garnifon aufnehmen. in königlicher Prätor mit 
höchſt unbeftimmten Befugniffen jorgte außerdem für die Wahrnehmung 
föniglicher Nechte. 

Sobald die Territorialherren die Nutlofigkeit und Fruchtlofigkeit ihrer 
fortgejegten Protefte und Bejchwerden in Negensburg einjahen und die neuen 
Verhältniffe anerkannten (und das gejchah bei manchem erſt jehr jpät), 
wurde ihr Verhältniß zur franzöſiſchen Krone durch jogenannte Fönigliche 
Patentbriefe geregelt, welche jajt ala Verträge des franzöfischen Nönigs mit 
auswärtigen jelbftändigen Fürſten gelten können, die dadurch jeine 
Sonveränität anerkannten. 


* 


Eine wirkliche Wendung im Geſchick der elſäſſiſchen Territorien, die 
in ihrer -Gejammtheit auch mach völliger Annerion und zwar amtlich als 
auswärtige Provinz galten, die durch die Zollgrenze des Vogeſenkammes 


und bis 1735 (1766) außerdem durch das ganze dazwiichen liegende Herzugthum 





image 
not 
avallable 


a, U: 


Nationalverfammlung verlangten. Hiergegen glaubte Ludwig XVI. im Sinne 
der Nationalverfammlung Verwahrung einlegen zu müſſen, indem ex erklärte, 
dieje Entjchädigungsangelegenheit habe ihrer Natur nach nicht den geringiten 
Bezug auf das deutjche Neich, fie beträfe doch nur Ländereien innerhalb des 
franzöfischen Stantsgebietes und deutjche Neichsfürjten doch mur inſoweit, 
als jie durch jene elſäſſiſchen Beſitzungen zugleich franzöſiſche Vaſallen jeien. 

In der That, wenn jene Territorialherren einjt ihre Abtretungs- 
verträge ohne den Kaiſer und das Weich in jouveräner, freier Verfügung 
über ihre Gebiete abjchließen fonnten, jo war es vom franzöfiichen Stand- 
punkt nicht einzujehen, wozu es denn jeßt bei Auflöjung oder Umänderung 
diejer jpäter durch königliche Patentbriefe garantirten und bisher vom Reiche 
niemals angefochtenen Verträge der Mitwirkung des Neiches bedürfe. 

Die Antwort des Neiches war ein erneuerter, noch nachdrüdlicherer 
Proteft in Form eines Meichstags- Gutachtens vom 6. Augujt 1791. 
Das Reich berief fi auf die Unrechtmäßigfeit der früher ohne ober- 
lehnsherrlihe Zuftimmung des Reiches gejchlofjenen Unterwerfungs- 
verträge, behauptete auch für alle linksrheiniſchen Gebiete die enge, 
nie unterbrochene Zugehörigkeit zum Weich u. ſ. w. und äußerte bereits 
unverhohlen, daß man Frankreich nöthigenfalls durch Krieg zur Aufhebung 
jener neuen Dekrete vom Augujt 1789, ja zur Nichtigkeitserklärung aller 
jener völlig ungültigen Abtretungsverträge und Patentbriefe und zur Wieder- 
erjtattung aller nach 1648 amnectirten Gebiete zwingen müſſe. Ganz diejen 
Geiſt athmet eine damals, als „praktijche Anmerkungen zum Reichstagsgutachten 
vom 6. Auguſt 1791", erjchienene Schrift, 1%) welche mit folgenden empha- 
tischen Worten jchließt: „Es ift ſolchemnach bey Kaiſer und Neich beſchloſſen, 
ummiderruflich bejchloffen, daß, mit Verwerfung der Lettres patentes und 
mit Bejeitigung aller vermeintlichen Entjchädigung, die in Elſaß und 
Lothringen nicht ausdrücklich abgetretenen Theile wiederum mit dem Neich 
vereinbaret und die Cedirten wiederum in den friedensjchlugmäßigen Zu- 
jtand vejtituirt werden jollen. Das Schidjal von Eljak und Loth: 
ringen iſt aljo bejtimmt! Wolle der Himmel, daß Frankreich die un- 
erjchütterliche Gerechtigkeit dieſes Neichsjchluffes einſehe; daß es die gefähr- 
lichen Folgen eines übereilten Widerjtandes für jeinen jelbjt eigenen Titel 
auf Eljak und Lothringen weislich erkenne; daß es die für alle Nationen 





19) Der Titel lautet: Die Oberherrihaft und die Oberlehnsherrlichfeit Kaiſers 
und Reich über die Reichsſtändiſchen Lande, unmittelbare Territorien und Reichs- 
ftädte in Elſaß uud Lothringen, bloß aus öffentlichen Acten und Friebensſchlüſſen ber 
tiefen mit practifchen Anmerkungen über das Reichsgutachten vom 6. Auguft 1791. 
(anonym).Zentjchland im November 1791 (218 Eeiten). 





image 
not 
avallable 





A. 
Pher-Elfap. 


Reihenfolge der Terriforien. 


1. Beſit des Haufes Habsburg. Oeferreid.*) Seite 

Re: ö 6 1a ee ern a er 28 

a MDereiar PIkek: 28 

b. Pr MURED: =. 4 2 0 See‘ are 30 

c. Br AU 25a RT EN TI 33 

d. J Belfort (früher Bello). 85 

e. # Mami == x a ren a a ee are 

Ne % DE Dean Banbferi a 5; : 2 2 5 ren 37 

Nr. 3. 4 39 

Re: 4: Die Bogtel 40 

Nr. 5. * ERBE: 3 3 0a a en nah 40 

RE: 0: ENG RERREREE AUTOR: = ve 5 nn nr 42 

» Nr. 7. Pr Bollwellien = 3 2.0 Ser na ER EA 43 

Nr. 8. re Landsberg (HohsLandäberg) - -» -» » - 2m nennen 44 

II. Bie übrigen &erritorien. 

Nr: 9: EHE Di tg Ball a 00 nme a a ee 46 

Nr. 10. Dis al Milkeilen 4: 3 2 2 a a ah 47 

Ne. 11. Beſiß bes Deutjch-Herren-Drdend - .» : >»: 2 20 nennen 48 

Nr. 12. Die württembergiihe Graffhaft Horburg - » » 2 220 run na 49 

Nr. 13. Das Mundat Rufah (Bisth. Strahburg) - - - » run 450 

Nr. 14. Die Reihsabtei - » - 0-00 rn rn nn. 53 

Ne. 15. Die Herrfhaft Rappoliflin - » - 020er nen nn 58 

Nr. 16. GHerzoglich Lotbringifcher Beh -» - «or een nase 70 

J 76 

Nr. 18. Türkheim. | Kaiferliche Städte des | — Sn 78 

Nr. 19. Münfter. Zehnftädbtebundee. |. 200 een 79 

Nr. 20. —— | 

letzteres zugleich DBorort der Reichsvogtei Kayſersberg (Untervogtei 

SAGEN) N a na ee 80 

Mr: AL, SEHE UD HESSDRRIRIEN: 15: 0 5) 106 0: wagen ae ee a mn anepee.t 81 


*) Ausgeichlofien von dieſem Befig wurde die Herrſchaft Sul zbach, deren Zugehörigkeit zweifel- 
haft; (fiehe Nr. 16, herzogl. lothring. Befig). 





vi 


werke, wie fie zur Zeit für die Stadt Straßburg und Mülhauſen und die 
Herrſchaft Rappoltitein vorliegen, auch für andere Territorien, insbejondere 
für die Bisthümer hergeftellt fein werden, welche in der Gejchichte des 
Landes eine jo bedeutende Rolle gejpielt haben. 

Wenn gleichwohl unter den gegebenen ungünftigen Werhältniffen der 
Verſuch unternommen worden ift, eine Skizze zu einer Territorialgejchichte 
zu entwerfen, jo ift dies im der Abſicht gejchehen, in erjter Linie den heimath— 
lichen Gejchichtsfreumden eine das ganze Land umfaſſende Vorarbeit zu bieten, 
die durch weitere örtliche Forſchung ergänzt und wohl in manchen Fällen 
berichtigt werden kann. 

Im vorliegenden erſten Hefte werden die Territorien vom Ober- und 
Unter-Elfaß, in einem folgenden Hefte die Territorien des jegigen Bezirkes 
Lothringen dargeftellt werden. Dabei mußte zwedmäßig von den heutigen 
Bezirkögrenzen abgejehen werden. Die früher zum Weftreich gevechneten oder 
in näheren Beziehungen zum Bisthum Metz und zum Herzogthum Loth— 
ringen befindlichen Grafjchaften Salm, Dagsburg, Saarwerden und Lützel— 
ftein, ſowie die Herrſchaft Diemeringen, Theile der Grafichaft Bitich, des 
Amtes Lembach, der Herrſchaft Saaralben, die erjt jpäter in adminiftrative 
Verbindung mit dem Eljaß gebracht worden find, mußten im zweiten Seite 
Aufnahme finden. 

Verfaſſer des erjten Entwurfs diejer Territorialbejchreibung iſt Herr 
Dberlehrer Dr. Frik vom Lyceum in Straßburg; bei der gleichzeitigen 
Bearbeitung der lothringifchen Territorien hat fich indefjen aus der Eigenart 
der Verhältnifje vielfach die Nothwendigkeit ergeben, den örtlichen Einzel 
heiten noch weiter nachzuforjchen. Um nun ein Mifverhältnik in der Be- 
arbeitung beider Gebietötheile zu vermeiden, jind auch für das Elſaß die 
örtlichen Verhältniſſe eingehender, jedoch unter Beſchränkung auf die ſtaats— 
oder Iehensrechtlichen Werhältniffe behandelt worden. Bei diejer Ueber— 
arbeitung jind Herr Minifterialjetretär Lehmann und Herr Ulrich Schulze 
thätig geweſen; Herr Schulze hat auch die Herftellung der dem Hefte bei- 
gefügten Ueberfichtsfarten unter Zugrumdelegung einer Bannkarte des Landes 
übernommen. Für dieje Karten iſt als Zeitpunkt der 1. Januar 1648 
angenommen worden. Entſprechend dem Kartenbilde find die Territorien 
auf die Bänne der zur Zeit beftehenden Gemeinden zurüdgeführt, und find 
diefe als Beſtandtheile der alten Gebiete im Terte aufgezählt; wo dieſe mit 
den alten Ortöbännen in Folge von Zujammenlegungen oder Abtrennungen 





image 
not 
avallable 


— 23 — 


Beſitzungen it, wie bei allen weltlichen Territorien, bejonders Ver— 
wandtjchaft und Erbgang zu nennen. 

Daß vielleicht eine Urverwandtichaft der Habsburger mit den reich 
begüterten Etichonen bejtand, jei nur erwähnt. Deren nähere Verwandte und 
Erben waren jedenfalls die Pfirter Grafen, die noch 1225 als Erben der 
Dagsburger Grafen, der leßten Linie jenes Hauſes, auftraten und jahrelang 
in hartnädigem Kampfe mit dem Bijchof von Straßburg lagen, dem ſchließ— 
lich der Haupttheil der Hinterlafjenichaft zufiel. 3) 

Durch Heirat haben dieſe Pfirter jodann im 14. Jahrhundert die 
früher dem gleichfalls verwandten burgundischen Grafenhaufe Mömpelgard 
gehörigen Herrichaften Belfort mit Dattenried (Mr. 1d) und Roten- 
burg (Mr. Le) erworben und jchließlich ihren Gejammtbejig den Habs— 
burgern zugebracht, als Ulrich von Pfirt 1324 als einzigen Erben eine 
Tochter hinterließ, die mit Albrecht von Dejterreich, dem Sohne Kaiſer 
Albrechts J., vermählt war. 

Eine andere Heirath, die König Rudolfs I. mit Anna von Haigerloch- 
Hohenberg, hatte jchon früher die große Herrſchaft Weiler- oder Albrechts— 
thal im Unter-Eljai dem habsburgiſchen Gute hinzugefügt. 


Aus dem Jahre 1303 befigen wir eine jehr werthvolle Aufzeichnung 
über den damaligen Befititand des Haufe Habsburg. E3 ift das ein auf 
Befehl König Albrechts 1. durch Burkhard von Fried angelegtes Urbar— 
buch. — Schon damals ijt die im der Einleitung jlizzirte Entwickelung 
von einfachem Grundbeſitz und Grumdherrichaft zur Landesherrichaft nahezu 
vollendet. Aemter und Vogteien, deren Abgrenzung der geichichtlichen Her— 
funft der Gebiete möglichit Nechnung trägt, bilden die Verwaltungsbezirke. 
Aır der Spite der ganzen Verwaltung ftand der Vogt zu Enjisheim, 
damals ein gewiſſer Nudolf. Seine Hauptaufgabe war die Beitreibung der 
Steuern aus dem ganzen habsburgiichen Gebiet, die, theils aus Geld, theils 
aus Naturalien bejtehend, eine mühſame Berechnung, Vertheilung auf die 
einzelnen Burgen u. dergl. Arbeiten erheiichten. Außerdem war ihm jedenfalls 
der wichtigere Theil der Gerichtsbarkeit zugewiejen. Von den damals be 
ftehenden Aemtern „Enjisheim, Landsberg, Albrechtsthal, Yandjer, Datten- 


3) Bgl. über diefen Streit den Abſchnitt Nr. 13 über das Mundat Rufach. Der 
beſonders von den Pfirtern beanfpruchte Egisheimer Theil der Erbſchaſt fam an das 
Bisthum Straßburg. Ob Ihann, welches jpäter vom Biſchof den Pfirtern zugeftanden 
wird, aud dazu gehörte, ift fraglich. Näheres: Fritz, Territorium des Bisthums 
Straßburg. (1885) ©. 37 ff. 


image 
not 
avallable 


= BR 


an vornehme franzöſiſche Familien, die an betreffender Stelle genannt 
werden jollen, weiter verlehnte. 

Nach diejer allgemeinen Vorbemerkung werden die öfterreichiichen Be— 
figungen (Nr. 1 bis 8 und Nr. 29, 31) einzeln bejprochen werden. 


i. 
Die Grafſchaft Pfirt. 


Dieſelbe beſtand aus den Herrſchaften: 

a. Pfirt. b. Altkirch. ec. Thann. 
d. Belfort. e. Rotenburg. 

Was über die Geſammtgeſchichte dieſer großen Beſitzung zu ſagen iſt, 
iſt vorſtehend bereits in der Vorbemerkung zu den öſterreichiſchen Terri 
torien geſagt worden; es kann daher ohne Weiteres auf die einzelnen Herr 
ſchaften der Grafſchaft übergegangen werden. 


1a. Herrſchaft Pfirt. 


Pfirt. Liebsdorf. Pfetterhauſen. 
Alt⸗Pfirt. Linsdorf. Nädersdorf. 
Bettlach. Lützel. Riespach. 
Biſel. Lürdorf. Roppenzweiler. 
Buchsweiler. Lutter. Sondersdorf. 
Dürlinsdorf. Mittelmüspach. Steinſulz. 
Feldbach. Mörnach. Volkensberg. 
Fislis. Moos. Waldighofen. 
Grenzingen. Niederlarg. Werenzhauſen. 
Kiffis. Niedermüspach. Winkel. 
Knöringen. Obermüspach. Wolſchweiler. 
Köſtlach. Oltingen. 
Cehen von Pfirt. 

Bendorf. Dürmenach. Neuweiler. Oberhagenthal. 

Biederthal. Leimen z. Theil.) Niederhagenthal. Wenzweiler. 

Buſchweiler. Liebenzweiler. Oberdorf. 


1) Landskron, welches Frankreich auf Grund des weſtfäliſchen Friedens vom 
24. October 1648 erworben hat, war damals nur zur Hälfte öſterreichiſch. Die andere 
Hälfte war an Baden-Durlach gekommen. Es war ein altes Patrimonium der Herrſchaft 
Roeteln (Rötteln) bei Lörrach und gehörte zur Markgrafichaft Rötteln; nach Ausfterben 


& des gleichnamigen Gejchlechtes 1315 ift Landskron an die Markgrafen von Hachberg 





— — 


Herrſchaft Mörsberg, beſtehend aus: 
Luffendorf. Mörsberg (Morimont). Oberlarg. Ottendorf. 


Mittelpunkt dieſer bereits 1232 als recht umfangreich bekannten Herr— 
ſchaft iſt die Burg und das Städtchen Pfirt. Ueber die Entſtehung des 
Territoriums giebt es keine ſicheren Nachrichten. Wahrſcheinlich gehörte 
dasſelbe ehemals zu der großen Grafſchaft Mömpelgard. Denn der erſte 
bekannte Beſitzer und Graf von Pfirt: Friedrich I. (1125) war nad) 
Srandidier ein Sohn und Erbe des Grafen Theoderih von Mömpelgard. 
1105 erjcheint er noch als comes de Montebeligardo. Seine Nach— 
fommen wurden mit ihrem ganzen Beſitz Lehnsleute des Bisthums Baſel. 
(Lehnsauftragungen von 1232, 1271 und jpäter.) Später hat dies Ver— 
hältniß zu vielen Streitigkeiten mit den Bajeler Bijchöfen geführt. Im 
Jahre 1324 kam die vielleicht inzwijchen um manche Erwerbung vergrößerte 
Herrſchaft durch die Tochter des letzten Grafen, Ulrich's v. Pfirt, an das 
Haus Defterreich. Daß diejer Ulrich die Herrichaften Belfort und Rotenburg, 
die nun auch öfterreichijch wurden, als Heirathsgut jeiner Gemahlin Johanna 
von Mömpelgard erhalten hatte, ijt bereits oben erwähnt. 1648 fiel die 
Herrjchaft Pfirt mit dem anderen habsburgiichen Beſitz an Frankreich. 

Zwiſchendurch haben mehrere Berpfändungen jtattgefunden, jo 1469 an 
Chriſt. v. Nechenberg, jpäter an die Herren von Neichenftein (1540) und 
die Örafen Fugger. — Bald nad) der Abtretung verlehnte Ludwig XIV. 
die Herrichaft mit noch anderen habsburgijchen Landen an den Gardinal 
Mazarin, von dem fie durch Erbſchaft an die Herzoge von Balentinois 
überging. Wie alle anderen Territorialherren in Frankreich wurden auch 
dieje Fürſten durch die Bejchlüfje der Nationalverfammlung vom Augujt 1789 
und 25. Juli 1791 außer Beſitz gejeßt; aber ihre Erben, die Fürſten 
Grimaldi von Monaco, führen noch heute den Titel „Grafen von Pfirt, 
Belfort, Than, Barone von Altkirch, Seignems und Marquis von Iſen— 
heim". 


(Hochberg)-Saufenberg (Nebenlinie des Haufe Baden) durch Vermächtniß gelangt, 
und als biefe Linie 1503 im Mannedftamme erlojchen war, durch Erbvertrag an Marl: 
graf EhHriftof von Baden, 1515 durch Theilungsvertrag an die Linie Baden-Durlad) 
und 1604 mit Durlach an die Linie Baden-Saufenberg übergegangen. Baben-Durlad 
belehnte die Reich von NReichenftein mit feinem Antheil an der Herrſchaft Landafron. 
Frankreich hat 1664 durch Kauf gegen Zufiherung einer Nente auch die badiſche Hälite 
erworben. Außer Landskron (Antheil) befaken die Markgrafen von Baden auch bie Herr 
ſchaft Beinheim. (Bergl. Nr. 38.) 





— 30 — 


Der ganze einft an Mazarin verlehnte pfirtiſche Beſitz wird auch wohl 
„Duche Mazarin“ genannt, weil die Erben von Mazarin Herzoge von Valen— 
tinois waren ; jedoch mit Unrecht, denn der damals übliche Name war „Komte 
de Belfort". 

Erwähnt jei noch, dal auch die Habsburger den Titel „Grafen von 
Pfirt“ nach der Annerion von 1648 und der Bejtätigung durch den Ryswiker 
esrieden 1697 beibehielten. Der Titel „Freiherr von Mörsberg (Morimont)" 
it im 17. Jahrhundert durch Erbichaft an die Fürften von Schwarzburg 
übergegangen. 

Bezüglich der aufgeführten Lehen ijt zu bemerken, daß die Herrichaft 
Mörsberg, noch 1271 als pfirtiiches Dominium genannt, erſt jeit dem 
14. Jahrhundert als Lehen derer von Mörsberg erjcheint, welche fie jedoch 
1582 aus Geldverlegenheit an die Grafen von Ortenburg abtreten mußten. 
Als dieje 1640 ausjtarben, folgten im Beſitz auf Grumd königlichen De- 
fretes die Herren de Wignacourt. Lehnsträger der übrigen Dörfer waren: 
die Herren von Neichenftein (Leimen, Bujchweiler, Biederthal), die Grafen 
von Thierftein (Ober- und Niederhagenthal), die von Wejemberg (Liebenz- 
weiler), die von Flachsland (Dürmenadh). 


1b. Berrjchaft Altkirch. 


Altkirch.) Emlingen. Heiweiler. 
Altenach. Franken. Hindlingen. 
Aspach. Frieſen. Hochitatt. ?) 
Ballersdorf. Füllen. Hundsbach. 
Berenzweiler. Hausgauen. Illfurt.) 
Bettendorf. Henflingen. Jettingen. 


1) Der Urſprung von Altkirch (Altikilche, Altchilte), wegen feines hohen Alters 
jo genannt, ſchreibt ſich von einer Kapelle des Hl. Chriſtoph (früheres Kloſter 
St. Morand, 1105) Her. Tas jehige Altkich ift im XI. Jahrhundert von einem 
Pfirter Grafen erbaut und 1330 ummauert worden. Der Urjprung des Schloſſes 
Altticch reicht bi in den Anfang des Nl. Jahrhunderts hinauf. Als ältefte Beſitzer 
des Schlofje8 werben die Grafen v. Mömpelgard genannt; durch Grbichait ſodann 
an bie Pfirter Grafen übergegangen, kommt e3 an bie Herzoge von Defterreic). 

2, Eiche auch Anmerkung bei Didenheim. Im Dorfe Hochſtatt befand ſich ein 
Schloß, Befik der Familie dieſes Namens. 

3, Illfurt fommt in einer Urkunde Ludwig des Frommen vom Jahre 837 vor. 
Illenvuort heißt es 1271. Eine alte Pfarrkirche Burnkirch (Burntild) follen die 
Ueberbleibjel de3 untergegangenen Dorfes Burnkirch (Bıreneti fein. Non der che: 
maligen alten Befte Ylfurt find kaum nod) Spuren vorhanden. 





image 
not 
avallable 


— 32 — 


Hirzbach. Niedermorſchweiler. Riedisheim. 
Yiimjchweiler. !") Pfaſtatt. Rüderbach. 
Lutterbach. Reichweiler. 


Die Herrſchaft Altkirch gehörte bereits in früheſter Zeit zur Grafſchaft 
Pfirt, deren oben erzählte Schiejale fie auch über den weitfäliichen Frieden 
hinaus fait immer theilte. — Bereits jener erſte Graf Friedrich von Pfirt 
(1125) ericheint als Patron und Wohlthäter der dortigen Kirche. Obwohl 
über einzelne der oben aufgezählten Dörfer recht alte urkundliche Nachrichten 
vorliegen, jo geben fie doch feinen Aufſchluß, jet wann diejelben im Befit 
der Pfirter find und zu der Herrichaft Alttirch gehören. Von Jllfurt ſei 
erwähnt, daß dasjelbe (vielleicht der nahegelegenen Burg wegen?) 1271 von 
der Vehensauftragung an das Bisthum Bajel ausgenommen ward und exit 
7 Jahre jpäter in das gleiche Lehensverhältniß kam. 

Ein anderes Mal war die Herrichaft im Pfandbeſitz der Nechenberg, 
dann der Herrn von Ramſtein und der von Andlau (für 11000 Gulden). 
1503 gab Natjer Marimiltan I. dem Grafen Rudolf von Sulz die Voll- 
macht zum Rückkauf und zu dreijährige Nutznießung. Doch erjt unter 
Kaiſer Ferdinand I. (7 1564) fiel die Herrichaft an das Haus Dejterreich 
zurüd, aber mur, um auf's Neue an den Grafen Naimund Fugger und jeine 
Erben verpfändet zu werden. Während des 3Ojährigen Krieges gab Lud— 
wig XIV. mit Hintanjegung der Fugger’jchen Nechte die Herrichaft an den 
ſchwediſchen Cavallerie-Oberjten Betz, der ſie jeinem Bruder Hinterlieh. Im 
Sabre 1678 erfolgte die rechtliche Abtretung an Frankreich und 11 Jahre 
jpäter (1659) die Verleihung an den Cardinal Mazarin. Wie diejen wieder 
die Herzoge von Valentinois und ihre Nachkommen beerbten, iſt bereits oben 
bei Pfirt auseinandergejegt. 


Bon den Inhabern der zur Herrſchaft Altkicch gehörigen Lehen jeien 
hier genannt: 1) für Heimersdorf und zum Theil für Hirfingen, Rüder— 
bach, Jettingen die Herren von Froberg (Montjoie); 2) für Fröningen (1538), 
Heidweiler (1486), Hirzbad) (15827), Yümjchweiler die Familie Reinach; 
3) für Brumjtatt, Niedisheim und Pfajtatt die Grafen von Ortenburg 
in Kärnten (Salamanca) jeit 15237, denen voransgegangen waren (bis 
1361) die Berkheim, jodann die vom Hufe und jeit 1495-1523 die Grafen 


11) Das nicht mehr vorhandene Schloß gehörte einem Zweige der freiherrlichen 
Familie v. Reinad). 





— 33 — 


von Thierſtein und dieſen folgend (in Brunſtatt und Riedisheim) 1647 
die Wignacourt, die damaligen Beſitzer der Pfirter Lehnsherrſchaft Mörs- 
berg. 4) Pfajtatt fiel 1640 beim Ausfterben der Ortenburg als Bajeler 
Lehen zurück und kam an die Familie Zu-Rhein, welche auch Dornach 
und Meorjchweiler (Niedermorjchweiler) zu Lehen trug. 


lc. Berrjchaft Chann. 
l. Dogtei Thann. 


Thann mit der  Gmjchingen. 5) Oberburnhaupt. 
Engelsburg. Galfingen. Oberjpechbadh. ?) 
Alt-Ihann. Gildweiler. Oberſulzbach. 
Ammerzweiler.“ Leimbach. Rammersmatt. 
Balſchweiler. Morzweiler. Reiningen. 
Bernweiler. ?) Niederaspad). Rispach (Reppe), 
Brünighofen. 3) Niederbirenhaupt. (1871 an Frank 
Bütweiler.t) Niederipechbach. #) reich zurüd). 
Diefmatten. Niederjulzbach. Nodern (Hohrodern). 
Eglingen. Oberaspach. Ueberkümen. 


1) Ammerzweiler (1278 Ameratzwilre). Das Schloß und den Dinghof trugen 
die Herren d. Waldner vom Kaufe Defterreich bis 1789 zu Lehen. Die Neberrefte 
des Schloffes verjchwanden 1840, 

2), Bernweiler (724 Barunwilare). Die Abtei Maursmünſter bejaß 1128 hier 
einige Güter. Bon den beiden Schlöſſern gehörte eines den Herren v. Reinach, das 
andere der Familie Zu-Rhein. Das Klofter Delenberg hatte in Bernweiler einen 
Tinghof, der fi) auch über das nicht mehr vorhandene Dorf Ußweiler in bdiefem 
Banne ertredte. 

3) Brünighofen (1216 Bruonichove). Das einit hier beftandene Schloß lag 
jüdöftlih vom Dorfe; ebenjo gehörte einft zum Banne das verſchwundene Dorf 
Kippingen. Der Dinghof hing von St. Amarin ab. 

4) Das Schloß Büsweiler ift von den Hagenbach 1314 erbaut, jedoch 1466 
von den Schweizern wieder zerflört worden. 

5) Enfhingen (1090 Anſchotzingen). Tas Schloß ift 1379 dem damaligen 
Landgrafen Leopold von Wilhelm v. Waldner zu Lehne aufgetragen. Der Dinghof 
war dem Stifte St. Morand pflichtig. 

6) Niederſpechbach (fiehe nachjolgende Anmerkung) hatte ein Schlof und einen 
Frohnhof, welch! Iehterer dem Stift St. Alban in Baſel gehörte. Der unter der Be 
zeichnung Spechbach beftehende Dinghof hing von St. Morand ab. 


3 





— 4 — 


11. Dogtei Traubadı. 


Baronsweiler. Falkweiler. Obertraubach. 
Bretten. Gevenatten. Retzweiler. 
Brückensweiler. Gommersdorf. Sternenberg. 
Dammerkirch. Hecken. Welſchenſteinbach. 
Ellbach. Niedertraubach. Wolfersdorf. 


III. Cehen von Thann. 
Kingersheim. Michelbach. Schweighauſen. Wittelsheim.“) Wittenheim. 





Wann und wie dieſe Herrſchaft entſtanden, iſt unbekannt. Im Anfang 
des 13. Jahrhunderts wird ſie in Urkunden und Chroniken zuerſt erwähnt 
als Dependenz von Thann und ſeinem Schloſſe Engelsburg. Schon damals 
mag ſie annähernd den obigen Umfang gehabt haben. — Als älteſte Be— 
ſitzer gelten die Pfirter Grafen. 

Nach dem Kriege aber, der jahrelang zwiſchen den Pfirtern und dem 
deutſchen König Heinrich (VII.) einerſeits und Biſchof Berthold von Straß— 
burg anderſeits um die reiche Hinterlaſſenſchaft des (1225) erloſchenen Dags- 
burger Haujes geführt ward, erjcheinen nicht jie, jondern der König Heinrich 
als Befiger. In dem riedensvertrage vom 28. Juni 1234, der 1236 
von jeinem Vater, Kaijer Friedrich II., wiederholt ward, tritt derjelbe Thann 
mit allem Zubehör an den Straßburger Biſchof ab mit der ausdrüclichen 
Verficherung, daß alle Anjprüche der Pfirter hinfort nichtig jeien. Wie 
König Heinrich dazu Fam, iſt nicht erfichtlich. Schöpflin meint, daß Thann 
dem Grafen Ludwig von Pfirt wegen des bekannten Brudermordes abge 
nommen und von der Krone eingezogen worden jei; doch iſt auch denkbar, daß 


7) DOberipehbad jheint in der älteften Zeit mit Niederſpechbach verbunden 
geweſen zu jein, denn frühere Urkunden fprechen nur von Spechbach (1271 Epehbad)). 
1420 wird zuerft Oberſpechbach und 1452 zuerft Niederſpechbach genannt. 1271 ver 
faufte Ulrich von Pfirt Spehbah an den Bajeler Biſchof, Heinrich von Neuenburg, 
er erhielt eö als Lehen zurüd.. 1314 hatten die Rathfamhaufen 3. Stein Spechbach 
zu Lehen. Oberſpechbach bejah zwei Schlöffer, deren eines zwiſchen DOber- und 
Niederſpechbach ftand; es gehörte im vorigen Jahrhundert der Familie Zu-Rhein 
und wurde 1743 abgebrodhen. Das nach diefer Zeit erbaute Schloß wurde 1840 
abgebrochen. 

Zwiſchen Oberſpechbach, Galfingen und Illfurt ſoll auch der Ort Dornhauſen 
(Turnhauſen, Dorrenhufin, Dorhuſon, Dornoſa) geſtanden haben und von den Schweden 
zerftört worden fein. 

8) Vergl. Nr. 9, Anmert. 





image 
not 
avallable 





— 36 — 


le. Herrſchaft Rotenburg. 


Die 17 zu diefer Herrichaft gehörigen Ortſchaften waren zwar durch den Prä— 
liminarienvertrag von Berfailles (26. Februar 1871) an Deutichland abgetreten, find 
aber im Frankfurter Friedensichluffe vom 10. Mai 187) (Artikel 1 und Zuſahzartikel >) 
wieder an frankreich zurücgegeben worden. Deshalb ift ihre Aufzählung hier unter: 
blieben. 


Urjprünglich ein Theil der Grafſchaft Mömpelgard, kam dieje Herrjchaft 
(zugleich mit Belfort, vgl. Nr. 1d) als Heirathsgut der Johanna, Tochter des 
Grafen Neinold von Mümpelgard, an den Grafen Ulrich von Pfirt, und 
als diejer ohne Söhne ftarb (1324), an Albrecht von Dejterreich, den Ge- 
mahl jeiner älteften Tochter. Doch erſt 1351 erhielt diejer Uebergang an 
das Haus Habsburg die Zuftimmung der jüngeren Tochter Ulrich, der 
Gräfin Urjula von Hohenburg. Drei Jahre jpäter (1354) ward Notenburg 
für 2500 Mark Silber an den Grafen Johann von Habsburg verpfändet, 
der in Folge dejjen den Titel „Herr von Rotenburg” annahm. Bereits 1384 
gab diejer das Pfand weiter an jeinen Vetter Johann von Habsburg, 
Herrn von Laufenburg. Nach deſſen 1408 erfolgten Tode, Anfangs Wittwen- 
gut, fiel Rotenburg jpäter an Johanns Schwiegerjohn, den Grafen Rudolf 
von Sul. Als zweihundert Jahre jpäter ein Nachtomme diejes Nudolf, 
Graf Rudolf von Sul, joweit über die Nechte eines Pfandinhabers hinaus: 
ging, daß er einen Theil der Herrjchaft vertaujchte, benutzte die öjterreichtiche 
Verwaltung in Enfisheim die Gelegenheit, demjelben die Herrſchaft 
Notenburg abzujprechen (1609) und für das öfterreichiiche Haus wieder 
einzuziehen. Kaiſer Ferdinand II. vergab fie 1627 auf's Neue zu 30 jähriger 
Pfandſchaft an die Herren von Stadion. 1648 mit dem übrigen üjter- 
reichtjchen Territorium franzöfiich geworden, diente Notenburg mehrmals 
zur Belohnung verdienter franzöſiſcher Heerführer: 1681—1696 bejah fie 
der Feldmarjchall Hubert-Nitolaus von Reinach, bis 1730 der Marjchall 
Marquis d'Huxelles, jodann der als Diplomat befannte Conrad Alexander 
von Notenburg, durch dejjen an den Grafen von Vaudrey Saint Remy 
verheirathete Tochter Johanna die Herrichaft auf ihren Schwiegerſohn, Marquis 
von Rojen umd dejien Nachtommen weiblicher Linie, die Herzuge von Broglie,') 
überging (1774). 


1) Bgl. unter: Herrenſtein (Nr. 25) und Masmünfter (Ne 3), welche ebenfalls 
an das Haus Broglie gefallen waren. 


ci HE 


beſchafft. Jeder Territorialherr zahlte Feftnormirte Beiträge, Matricular 
beiträge, die er durch Auflagen aus feinem Lande ziehen mußte. 

Auch die Mitwirkung der Eirchlichen Reformation zur weiteren Aus 
bildung der Selbjtändigkeit darf nicht umterjchägt werden. Den protejtan 
tiichen Fürſten gab ſie die oberbijchöfliche Gewalt, und der 1555 anerkannte 
Grundſatz „cujus regio ejus religio“ junderte auch im Bekenntniß und 
Ntirchenverfaflung die Territorien noch jchärfer als bisher gegen ein 
ander ab. 


Während ſich jo etwa die äußere Entwidelung der Territorien voll 
zogen hat, kommen für deren innere Ausbildung, Verwaltung, Eintheilung, 
Stellung des Beſitzers nach unten umd oben andere Momente in Betracht. 
Zu nennen ift da vor allem die früh beginnende und immermehr um fich 
greifende Aufgabe des Anfangs faſt überall vorhandenen Eigenbetriebes der 
Grundſtücke (wohl zu beachten: in Form der herrichaftlichen Frohnhof 
wirthichaft). Das heißt, der Grundbeſitzer (Graf, Herr, Biſchof, Kloſter), 
der in den Zeiten vorherrichender Naturalwirthichaft jelbjt durch geeignete 
Beamte (Meier, Kellerer zc.) auf zahlreichen Frohnhöfen, deren einzelne Grund 
jtüde aber nicht bei eimander, jondern zerſtreut in der Dorfflur zu 
denken find, Landwirthſchaft betrieb, und welcher von allen anderen Aeckern 
wenigjtens Natural-Abgaben in Empfang genommen hatte, gab auch dieje jelbjt 
bebauten und abgabepflichtigen Ländereien als Lehen fort und bejchränkte ſich 
immer mehr auf die Eigenjchaft des Obereigenthümers. Mit anderen Worten: 
Aus dem Grundbefiger wird — der Landesherr, der allgemeine Steuern und 
Abgaben entgegenminmmt, der die hohe und niedere Gerichtsbarkeit übt, dem 
eine Anzahl einträglicher Negale: Jagd, Forjtung, Fiſchfang, VBergbetrich, 
Wege- und Stromzölle vorbehalten bleiben. Bejoldete Vögte als Vorftände 
der Meter, Dijtricte, in welche (entweder nach vein Lokalen oder hiſtoriſchen 
Rückſichten) die Territorien getheilt wurden, nahmen dieje Landesherrlichen 
Nechte wahr. 

Der jo gekennzeichnete Proceß läßt ſich beiſpielsweiſe für das biſchöf 
Lich ſtraßburgiſche Territorium deutlich verfolgen. 

Viele Lehnslente aus allen Kreijen der Bevölkerung, — vom kleinſten 
Aderer bis hinauf zu den zahlxeichen Angehörigen alter, erlauchter Adels 
gejchlechter; von den Leuten, die nur eine Heine Jahres-Nente von wenigen 
Pfund Pennigen oder Quart Noggen zu Lehen trugen, bis hinauf zu den 
Inhabern ganzer Torfichaften oder Burgen, — finden ſich innerhalb diejer 


Heinen landesherrlichen Gebiete. Manche von ihnen waren einit ſelbſt frei 





— BB u 


Die Herrihaft Landjer erhielt ihren Namen von der Burg Landjer, 
dem Sie des üfterreichiichen Vogtes. Sie jelbjt mit dem Dorf gleichen 
Namens und jonjtigem Zubehörd) wurde freilich erſt 1269 durch Rudolf 
von Habsburg den Budenheimern, einem verarmten Freiherrengeſchlechte, 
abgetauft, nachdem jie bereits vorher Yehen der Bajeler Kirche geworden ; 
aber das eigentliche große, fait den ganzen Raum zwiſchen SU und Rhein 
einnehmende Gebiet diejer Vogtſchaft gehört zweifellos zu den ältejten 
Bejiungen der Habsburger. — Schon bald nad) dem Jahre 1000 find 
jie im diefen Gegenden als anjäjjige und mächtige Grundbeſitzer nachzumeijen, 
Ottmarsheim, das eingegangene Sappenheim, Habsheim, Bartenheim, Schlier- 
bach, der 1294 an das Straßburger Bisthum verkaufte Ort Markolsheim 
und andere jind alter Hausbejis. Manche Gebietstheile mögen urjprünglich 
Amtsgüter der oberelſäſiſchen Landgrafſchaft geweſen jein, welche ja die Habs— 
burger früher befleideten. Ein Nachweis diejes Urjprungs im Einzelnen ift 
heute unmöglich, ja vielleicht jchon zu Zeiten Burkard Fricks (1303), der 
Privat: und Amtsgut nicht mehr trennt. — Andere Theile rühren her aus 
der Vogtſchaft über die großen Murbach'ſchen Stloftergüter, welche ja die 
Habsburger jeit frühefter Zeit inne hatten und beim Niedergang des Kloſters 
und dem Erjtarken ihrer eigenen Macht joviel als möglich zur Erweiterung 
ihrer Territorialherrjchaft benugten. Die beiden großen Thäler von Gebweiler 
und St. Amarin, auf defien Vogtſchaft Rudolf von Habsburg 1259 (wohl 
gegen andere Conceſſionen) verzichtete, behauptete Murbach; aber was au 
Beſitz, in der Ebene liegend, ich in breitem Streifen vom Gebirge bis hart 
an den Rhein erjtrecte, ward allmählich habsburgijches Territorium. Her— 
vorgegangen jind aus diejem Gebiet die jelbjtändig zu behandelnden öfter: 
reichiſchen Herrſchaften Iſenheim und Bollweiler und zum Theil Enjis- 
beim. Für unſere Herrſchaft kommen die großen Feldmarken von Münch— 
hauſen und Banzenheim im Betracht. Die Herrſchaft Yandjer, welche 
noch im 14. Jahrhundert zur Hälfte (Mieder-Landjer) zum Amte Enjis- 
heim gehörte, ward mehrmals (1406, 1450, 1469, 1519) verpfändet und 
wiedereingelöft. Die legten Pfandinhaber waren (von 1529 bis 1568, Sept. 15) 
die Grafen von Ortenburg. 

1648 ward Yandjer als öſterreichiſcher Beiig an Frankreich abgetreten ; 
bereits 1645 hatte Yudwig XIV. die Herrichaft an die Gebrüder Bartholomäus 
und Johann-Heinrich Herwart verlehnt, von denen jie durch Heirath und 


) 3. B. die eingegangenen Orte Mersheim (nah Stoffel: mit Zimmersheim 
ibentifch), und Eisweiler (nach Stoffel: Zeiswiller, abgegangener Ort zwiſchen Brint« 
heim, Rappeln und Niedermichelbach). 





image 
not 
avallable 


u MN 


dejjen Tochter Johanna die Herrichaft an ihren Schwiegerjohn, den Marquis 
von Roſen, übertrug, von dem wieder die Erben (in weiblicher Linie), die 
Herzoge von Broglie, dieſe Herrichaft wie das oben behandelte Rotenburg 
1779 erhalten haben und ſich Barone von Masmünfter nannten, wie auch 
ihre Beſitzvorgänger. 


4. 
Die Dogtei Sennheim. 


Sennheim. Steinbad. 


Früher zur Grafſchaft Pfirt gehörig, bildete Sennheim mit Steinbach 
unter den Habsburgern, den Erben der Pfirter, eine eigene Vogtei. 1271 
wird es unter den Gütern genannt, welche Graf Ulrich von Pfirt dem 
Bajeler Bisthum zu Lehen aufträgt. Bereits während des 30jährigen Krieges 
ging die Herrichaft an Frankreich verloren. Ludwig XIII. verlehnte jie an 
den franzöſiſchen Feldmarſchall Schönbed, durch deſſen einzige Tochter fie 
an die Barone Reinach und von diejen wieder durch Erbgang an die Herren 
von Gohr und Glebjattel kam. 


5. 
Die Dogtei Enfiheim. 
Enjisheim. ') Rülisheim. Ungersheimz. Theil, 


(vergl. Nr. 7). 
Dazu gehörige Seßlehen: 


Bilzheim. Nambsheim. Riedweier. 
Grufjenheim. Niederenzen. ®} Staffelfelden. 
Hattitatt. ?) Niederherghein. Vöklinshofen. 
Holzweier. Dberenzen. *) Wickerſchweier, 
Meienheim. Oberhergheim. (vergl. Nr. 17). 
Munweiler. Oberſaasheim. 


1) Enjisheim Ensheim, Enzen), Als die Grafen v. Habsburg den kaiſer- 
lichen Thron beſtiegen, erbauten fie in Enſisheim das Schloß Königsburg (ca- 
stellum regis). Das Schloß wird 1414 nod im Urkundenbudh von Freiburg i. Br. 
erwähnt; es ift jedoch ſeit Langer Zeit verſchwunden und heute davon feine Spur 
mehr vorhanden. 


Anmerkungen 2, 3 und 4 fiehe folgende Seite.) 





=. de = 


Ueber die Erwerbung des Ortes Enfisheim, von dem aus bis ins 
14. Jahrhundert auch die Herrichaft Unter-Yandjer (vergl. Nr. 21), ver 
waltet wurde, und der im jpäterer Zeit Sit der öfterreichiichen Regierung 
im Ober-Elſaß war, ijt nichts bekannt. Daß Enſisheim Straßburger Kirchen 
lehen gewejen und zwar entweder als alter Beitandtheil des Mundats, welches 
bis 1269 habsburgijcher Vogtei unterjtand, oder als aufgetragenes Altod, 
iſt mehr als zweifelhaft; eher wäre an altes Yandgrafjchaftsgut zu denken. 
Die übrigen Ortjchaften diejes Gebietes ſtammen, wie es jcheint, aus der 
Murbacher-Vogtei (z. B. Ungersheim), aus der des Mundats und andere 
wieder aus Ginzelerwerbungen und Yehensauftragungen. Außer den drei 
eritgenannten Orten: Enjisheim, Nülisheim, Ungersheim waren alle wiederum 
verlehnt. Verpfändet war Enjisheim nie. Im Jahre 1648 ward die Herr 
ichaft mit dem übrigen öjterreichijchen Beſitz an Ludwig XIV. abgetreten. 


2) Hohhattjtatt (Barbenftein), Schloß. 1286 durch die Hattftatt erbaut, 
befand fich im XV. Jahrhundert in Händen des Peter von Regisheim; war dann Lehen 
der Grafen von Horburg, in Händen der Lupfen, dann der Hattftatt bis 1585, ſodann 
der Trucje von Rheinfelden. Iſt 1466 durch die Einwohner von Müniter ange: 
zündet worden und wurde 1535 zerftört. 

Das im Banne von Hattftatt einft gelegene Dorf Lengenberg ift nicht mehr 
vorhanden; es gehörte zum Schloſſe Hohhattjtatt. Nach Zerflörung des Dories 
wurden die Güter ber Einwohner von den Truchſeß von Rheinfelden theils käuflich, theils 
durch Exrbichaft erworben. Dies tleine Dorf Lengenberg, vorübergehend den Grafen 
von Lupfen gehörig, wurde mit dem Schloſſe Hohhattitatt 1466 zerftört, jo daß es 
fi nie wieder erholen konnte. Einige Häufer blieben übrig. 1593 waren es noch 4, 
1600 nur noch 3. Dazu legten in demjelben Jahre die damaligen Lehnsinhaber, die 
Truchjeh von Rheinfelden, noch eine Meierei au. Die Bezeichnung „Dorj“ blieb aber 
in Hebung, jo no im Jahre 1620. Im Jahre 1747 waren noch 2 Meierhöfe, 
heute ift im Banne von Hattftatt nur noch 1 Hof, Yengenberg, vorhanden. Das 
Schloß Niederhattitatt lag im Dorfe jelbit. 

3) Nieberenzen (Eifcheim, Nider-Ciffen) war 1250 Xehen von Murbach, 
jodann zu Schloß Walenburg (Mittelburg) auf DreisEgisheim (vergl. Nr. 13) und 
fpäter zur Grafſchaft Horburg gehörig; als Lehen zunächſt in Händen der Hatttatt 
bis 1585, dann der Truchſeß von Rheinfelden, 1648 noch Seßlehen derjelben. 

4) Dberenzen (Obereyſſen). 1250, [1506 Lehen der Abtei Murbach; öfter: 
reichifches Lehen in Händen der Hattitatt bis 1585. 1782 in Händen der Herren 
von Alinglin. 

Mittelenken (Entzen medius) ift ein verfchwundenes Dorf, welches 1441 bis 
1469 genannt wird, Es hat zwiſchen Niederenzen und Oberenzen als jelbftändige 
Gemeinde beitanden. Noch 1760 gemeinjhaftlicher Bann der "genannten Gemeinden, 
bejtehend aus Aderland, da3 „Gemeinfeld“ und aus Meideland, da3 „Grien“ 
geheiben. Eine Theilung diefes gemeinſchaſtlichen Bannes zwijchen den Gemeinden 
Ober: und Niederenzen ‚fand ftatt in Folge Veichluffes des Präfelten des Ober-Nheins 


er 


vom 22” Auguft 1810.” Gin Drittel fiel an Niederenzen, zwei Drittel an Oberenzen. 





— 


Die Stadt Enjisheim blieb bis zur Revolution Sig der nun franzöſiſchen 
Verwaltung. 


6. 
Die Herrſchaft Ifenheim. 
Iſenheim. Merxheim. Rädersheim. 


Iſenheim iſt die kleinſte der öſterreichiſchen Herrſchaften und zählt, da 
Oſtheim im 17. Jahrhundert untergegangen und Oberhergheim (j. Nr. 5) 
zur Vogtei Enjisheim gezogen worden ift, nur jene 3 obengenannten Ort: 
ichaften. Urjprünglich Eigenthum der reichen benachbarten Abtei Murbach, 
it fie um 1290 dadurch in den Beſitz der Habsburg gekommen, daß 
dieje ihre bisherigen ſchirmvogteilichen Nechte, die fie von Murbach zu 
Lehen trugen, allmählich in territorialberrliche Beſitzrechte umzuwandeln 
wuhten. Laut einer Urkunde vom April 1274 hat Murbad die Herr 
ichaft allerdings von König Rudolf von Habsburg (Als. dipl. II, 48) 
dadurch zurückerhalten, daß es jeine Befigungen in und um Luzern im der 
Schweiz, für die außerdem 2000 Mark Silber bezahlt wurden, abtrat; 
aber diejer Austauſch jcheint nicht zur Ausführung gekommen, ftatt jeiner 
vielleicht die Rückgabe anderer Murbach'ſcher Vogtei-Güter (vgl. Nr. 14, 
Murbach) an das Klofter erfolgt zu fein, da Iſenheim um 1303 und 
fernerhin als Bejit der Habsburger Grafen aufgeführt wird. Dieje befehnten 
mit der Herrichaft die Herren vom Hufe, von denen fie erſt um 1460 (als 
Pfand oder Lehen) an die Schauenburg und ſpäter an die Herren von 
Mörsperg kam. 1525 verpfändete Johann von Mörsperg Iſenheim mit 
Anneren für 6000 Gulden auf 14 Jahre. 1559 (?) folgte eine Ver— 
pfändung an die Grafen Fugger, 5 Jahre jpäter an die Heren von Schauen- 
burg. Der 3Ojährige Krieg brachte die Herrichaft „als Dotation“ in die 
Hände des Schwediſch-Weimar'ſchen Oberjten Johann von Roſen, deſſen 
Wittwe und Erbin einen jächjtichen Edelmann, Cäſar von Pflug, heirathete. 
Lesterem folgte, da Iſenheim als habsburgiſches Territorium bereits im 
Frieden vom 24. Dftober 1648 an Frankreich abgetreten war, durch könig— 
liche Verfügung von 1659 (?) der Cardinal Mazarin, den, wie oben bei 
Pfirt bereits ausgeführt ift, die Herzoge Grimaldi-Valentinois beerbten. 





image 
not 
avallable 


— El: — 


Regisheim war ſchon im 13. Jahrhundert von den Pfirter Grafen 
an die Habsburg übergegangen. Bon diejen trug es jpäter (1497) Caspar 
von Mörsperg zu Lehen, dejien Nachtommen den Ort für 6209 Gulden 
an die von Bollweiler verkauften. 

Heimsbrunn und Flachslanden waren jeit 1361 und 1368 habs: 
burgijche Lehen der Herren von Masmünfter, nach deren Ausjterben im 
Jahre 1578 beide Dörfer laut eines Vertrages (von 1554) zwiſchen Nikolaus 
von Bollweiler und König Ferdinand I. an die Herrichaft Bollweiler kamen. 

Pulversheim hingegen war württembergijches Yehen der Nappoltitein, 
welche es wieder an die Herren von Bollweiler verlehnt hatten. 

Faſt um diefelbe Zeit ward Ungersheim zu zwei Drittel von den 
Herren von Reinach käuflich erworben, während das legte Drittel bei 
Enjisheim verblieb. 


8. 
Die Herrichaft Sandsberg (Hoh-Sandsberg). 


Burg Yandsberg. Niedermorſchweier z.  Winzenheim z. Theil, *) 


Ammerſchweier.!) Theil, z.andern Theil z. andern Theil zur 
Ingersheim. Reichsvogtei Nayjers Neichsvogteittayjers 
(Rabenthal.)!*) berg. (Siehe Seite 75.) berg gehörig. (Siehe 
stienzheim. !P) Türkheim (*/s). ?) Seite 75.) 
Logelnheim. ?) Sigolsheim.!") 


Burg Weineck (Winde) oberhalb Katenthal. 


1, Während des 14. und 15. Jahrhunderts jind die Ortichaften Meymweiler, 
(Minnenmeiler), Kahenweiler (Kabenbach) mit dem Orte Ammerſchweier vereinigt 
worden. Mayweyler war rappoltjteiniich, Sapentweiler gehörte zur Neichsvogtei 
Stayfersberg, Ammerswilre (Ammerjchtweier) war landsbergiih, jo dak damals 
3 Jurisdictionen neben einander beftanden. 

fa) Kabenthal, bis 1794 mit dem Banne Ingersheim vereinigt. 

16) In Betreff des heute zum Banne Kayſersberg gehörigen Kienzheimer und 
Sigolsheimer Hinterwaldes fiche Nr. 20, Anmerkung 9. 

2) Logelnheim (Lageluheim, Lageln, Lagilrichem) ift rechts der Ill gelegen 
und nicht zu vertvechjeln mit Dürren-Logelnheim. (Siche Anımert. 4.) 1410 verpfändete 
Johann Wilhelm dv. Giräperg an die Nappoltftein den Zehnt von Logelnheim; 1507 
wurde don diefen der Kirchenjab der Abtei Murbach aufgetragen, den fie als Mannlchen 
zurücempfingen. 1536 war Logelnheim in Händen der Billinger. 1613 belchnte Erz 
herzog Maximilian von Defterreih den Grafen Jacob Ludwig vd. Fürftenberg mit 
Logelnheim. 

3) Nämlich der füböftliche Theil rechts der Fecht (vergl. Nr. 18). 

Anmerkung 4 jiehe folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


— “ 


König 1656 dieſer Klage nach und ſprach die Baronie dem Franziskus 
Schwendy zu. Da dieſer jedoch im Auslande lebte, glaubte ſich Ludwig 
berechtigt, durch ein neues Dekret von 1680 die Herrſchaft Landsberg ſeinem 
Militärpräfekten im Elſaß, Herrn v. Montelar, zu verleihen. Als dieſer 
1690 ohne männliche Erben ſtarb, folgte ſein Schwiegerſohn, Marquis de 
Nebe, welchen 1693 wiederum jeine an den Grafen von Burg verheirathete 
Tochter, Maria Joſephine und deren Nachkommen, beerbten. Won diejen 
kaufte Ludwig XIV. 1714 die Herrichaft für eine von der Provinz Elſaß 
aufzubringende Summe von 60000 Livres zurüd, um fie der Stadt Colmar 
zu überweien, als Erſatz für das Priorat von St. Peter (vgl. Nr. 17), 
welches er dem Domtapitel von Straßburg für die Abtretung des „Bruder- 
hofs“ an die Jeſuiten zugejprochen hatte. 


II. Die übrigen Territorien. 


9. 
Beſitz des Bisthums Bajel.') 


Burgfelden. Hegenheint. 


Dieje beiden Dörfer befanden jich jeit 1459 im Lehnsbejig derer von Rot— 
berg, welche auch den Wildbann (Nagdrecht) im Hardtwalde zu Lehen trugen. 
Terjelbe war im Jahre 1004 von Kaiſer Heinrich II. dem Bisthum Bajel 
mit genauer Angabe der Grenzen aus föniglichem Gute verliehen worden. 


1) Folgende Befigungen hat das Biethum Baſel nad) dem Luneviller Frieden 
1803 zum Reichsdeputationshauptſchluß angemeldet: Witteläheim, (vergl. Nr. Ic), 
Häfingen, (vergl. Nr. 14), Kembs, (vergl. Nr. 2), Weier im Thal, (vergl, 
Nr. 15), Bubendorf, Müncdendorf, Boozheim, (vergl. Nr. 23, Reicheritterfchaft). 

Bubendorf (Boncourt) ift in der Schweiz belegen, Münchendorf (Münchhof), 
verfchtwundenes Dorf, einft füdlich von Volkensberg und Menzweiler (vergl. Nr. la) 
gelegen, trugen 1567 die Truchſeß von Rheinfelden zu Lehen. 


image 
not 
avallable 


— 4 


der das jeit 1261 von ihm bejchüßte, jeßt jchon mehrmals ohne rechtlichen 
Grund „oppidum imperiale“ genannte Mülhauſen als Königsgut be- 
halten zu haben jcheint, fam es 1293 zu nener Verhandlung und zum 
Abſchluß eines Vertrages zwiſchen Bisthum und Kaiſer, der 1308 (No- 
vernber 28) und 1300 (Jannar 15) erneuert, leßterem den Ort zunvies. Auf 
dieje Weile dauernd Königsgut geworden, fiel Miülhaufen, das durch König 
Adolf von Naſſau zur wirklichen Neichsjtadt geworden war, 1438 mit 
Albrecht's I. Ihronbejteigung an das habsburg-öjterreichiiche Kaiſerhaus. 
1469 verpfändete Erzherzog Sigismund die Stadt mit anderem öjterreichtjchen 
Gute an Karl den Kühnen von Burgund, dem es jedoch nicht gelang den 
Widerſtand der Bürger gegen dieje Pfändung zu brechen. 

Nachdem die Bürgerparter im Kampfe gegen das von Dejterreich be- 
günjtigte ſtädtiſche Adelsregiment jehon jeit 1466 öfter mit den Schweizer 
Städten verbündet war, ward die ‚Stadt 1515 feierlich in die ſchweizeriſche 
Eidgenofjenjchaft aufgenommen. Den fortgejeßten Bemühungen des üfter- 
reichiſchen Hanjes, Mülhauſen wiederzugewinnen, ward durch den BOjährigen 
Krieg ein Ende gemacht, im deſſen Friedensſchluß Ludwig XIV. aus 
Gerälligkeit für die Eidgenoſſen die Stadt endgültig als einen Theil der 
Schweiz anerkannt hat. Doc, 150 Jahre jpäter zwang die weniger rüdjichts- 
volle jranzöfiiche Nepublit Mülhauſen aus der Eidgenofjenjchaft auszu— 
icheiden (28. Januar 1798) und dem franzöſiſchen Staatswejen beizutreten. 

Die beiden Dörfer im Stadtgebiet, Illzach und Modenheim, hat Mül— 
baujen 1437 von Ludwig und UlrihFvon Württemberg fänflich erworben. 


11. 
Beſitz des Deutſch Herren Ordens. 
(Ballei Elſaß-Burgund.) 


Feſſenheim. 


Zur Deutſch-Ordens-Ballei Elſaß-Burgund gehörten, abgeſehen von den 
in der Schweiz gelegenen Komthureien Baſel und Higfirch, im Ober-Elſaß: 
die Nomthureien in Rixheim, Mülhauſen (von 1515 bis 1798 zur 
Schweiz gehörig), Gebweiler, Nufach mit dem bijchöflich ſtraßburgiſchen 
Dorfe Weithalten (vergl. Nr. 13) und in Kayſersberg, wozu das Dorf 


Feſſenheim gehörte; außer Feſſenheim war das Ordensgut landſäſſiger Beſitz 





AG, = 


Im Unter-Elſaß gehörten zur Ordens-Ballei : die Komthureien in Andlau, 
Straßburg und in Kron-Weißenburg mit dem Dorfe Riedjelz (— 
Nr. 49). 


12. 


Die württembergifche Grafſchaft Horburg. 
I. Grafihaft Horburg: 


Horburg. Biſchweier. Sundhofen. 
Algolsheim. Dürrenenzen. Volgelsheim. 
Andolsheim. Fortſchweier. Wolfganzen. !) 
Appenweier. Meunzenheim. 

11. herrſchaft Reichenweier: 
Neichenweier. Hunaweier, (vergl. 
Altweier. Nr. 16). 

Bebelnheim ?) (Beb- Mittelweier. 
(enheim). Djtheim. 


(Altenheim, Negenhaujen, Theinheim z. Theil, untergegangene Orte; ferner 
Burg Biljtern®) bei Neichenweier, (vergl. Nr. 16). 


III. £ehen von Horburg: 
Widenjvlen, Oberrathſamhauſen“) und, zur Neichsritterichaft gehörig: 
Baldenheim, Böjenbiejen, Künheim und Sundhaujen. 


Die Grafichaft Horburg war jeit alter Zeit (1125 urkundlich er 
wähnt) im Bejige der „Grafen“ von Horburg, die bald auch die früher 
jelbjtändige Herrſchaft Neichenweier erwarben. Im Jahre 1324 wurden 
beide von den damaligen finderlojen Inhabern Walter und Burdard für den 
Fall ihres Todes an Herzog Ulrich von Württemberg verkauft. Doc) 
protejtirte der Straßburger Bischof Berthold v. Buchegg als alter Feind 
des Wirttembergers auf's entjchiedenfte dagegen, daß in diejen Kauf die 
Lehensherrichaft Bennweier mit Zellenberg, Theinheim (z. Theil), ein Strap- 


1) Auf der Freldflur von Wolfganzen ift 1699 die Stadt Neubreijad erbaut 
tworben. 

2) Bebelnheim ift 1350 theilweife Straßburger Kirchenlehen. 

8) Burg Bilftein, 1636 gerftört. 

4) Vergl. Nr. 23. Oberrathſamhauſen gehörte mit Baldenheim ber „Linie 
zum Stein‘; Böfenbiejen und Künheim jeit 1394 der „Linie Chenweyer‘; Sund- 
haujen war jeit 1612 der Familie Wurmſer zu Lehen gegeben 
4 








u 


burger Kirchenlehen, einbegriffen würde, und feste mit Waffengervalt durch, 
da Burdard v. Horburg (Walter F bereits 1328) und Ulrich von Württem- 
berg (allerdings erjt gegen Zahlung von 600 Mark) auf diejen Theil ver- 
äichteten (14. Dftober 1329). Derjelbe jollte zwar vorläufig Horburger 
Lehen bleiben, aber nad) Burckard's Tode an das Bisthum fallen. Als 
diefer 1332 eintrat, nahm der Herr von Nappoltftein mit Nichtachtung 
jenes Vertrages Zellenberg, Bennweier zc. als Vormund fr den nachgeborenen 
Sohn Burdards, Johann den Späten, in Beichlag und ließ ſich erft durch 
neue Fehde zur Herausgabe zwingen. Am Ende des Jahrhunderts erjcheinen 
die Drte ald Rappoltteiner Lehen vom Bisſthum Straßburg (vergl. Nr. 15). 
Der übrige Theil der Herrichaft Horburg verblieb den Wiürttembergern, die 
ſeit 1397 bis zur franzöfifchen Mevolution Beſitzer der burgundiichen Graf- 
ichaft Mömpelgard waren. Als „reunirt“ mit Frankreich galt Horburg 
jchon lange; aber erft 1769 haben fich die Herzoge von Württemberg zur 
offiziellen Anerkennung der Oberhoheit des Königs von Frankreich entjchlofien. 

In der über den oben erwähnten Verkauf an Ulrich von Württemberg 
ausgeftellten Urkunde vom 7. Dezember 1324 wird mit aufgezählt: die 
Grafſchaft Witkesau, das Landgericht im Leimenthal am Blauen (1334 
zum Landkapitel des Bisthums Bajel gehörig) und die Burg Biljtein. 
Dieje Grafihaft Witkesau oder Witgisau, jonjt nicht bekannt, jcheint nur 
der alte vergeffene Name für die Herrſchaft Horburg zu jein. 


23. 
Das Mundat Rufach. 


(Bijchöflih Straßburgiſche Herrichaft.) 


(Dergl. Nr. 22, Unter-Gljaß.) 


I. Dogtei Rufach. 


Rufach mit Schloß Oſenbach. Sulzmatt.?) 

Iſenburg. Orſchweier. Weſthalten. 3) 
Geberjchweier. !) Pfaffenheim mit dem Hof Winzfelden. *) 
Gundolsheim. Oſſenbühr. 


1) Die Burg Geberſchweier lag in der Ortſchaft ſelbſt. Hugo don Norb- 
gaffe trug fie ala fein Allod 1333 dem Biſchof Berthold II. auf. 
Anmerkungen 2, 3, und 4 fiehe folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


u 


der Iſenburg, einem alten Merowinger Schloß, und nächjter Umgegend iſt 
wahrjcheinlich durch Schenkung Dagoberts II. (formell gefäljchte Urkunde 
2. April 662) bifchöflich geworden; es wurde jeitdem oder bald darauf 
von der Gerichtsbarkeit des Gaugrafen befreit. Die durch Schenkungen, 
Erwerbungen, Lehnsauftragungen u. dergl. entjtandenen Gebieterweiterungen 
"oder Veränderungen der nächjten Jahrhunderte find im Einzelnen nicht 
flar zu legen. Im 11. Jahrhundert find 10 Dörfer als zugehörig nach— 
weißbar. Der nördliche Theil des Mundats (Egisherim und Umgegend) kam 





8) Wettoldheim. Die Hälfte des Dorfes und das Patronatörecht der Kirche 
von Feldlicch zum heiligen Fridolin (Frigdian) gehörte im XII. Jahrhundert (1262 
zur Grafſchaft Horburg. Walther und Burkard von Horburg verkauften dieſe Güter) 
1319 der Abtei Marbach, welche fie vom Grafen Heinrich von DVinftingen, dem 
Schwager der Horburger, einlöfte, an ben fie verpfändet waren. Die Horburg hielten 
diefe Güter vom Bisthum Straßburg zu Lehen. Die vorhin erwähnte Kirche Feld» 
firch (ecclesia campestris, Beltkirch) lag auf dem heutigen Gottedader von Wettols- 
heim und war eine ber älteften Kirchen bes Elijah. Sie wurde 1324 dem Alofter 
Marbach einverleibt und in den Jahren 1779 und 1780 niedergelegt. 

In biefem Banne lag auch das Schloß St. Martinsburg (Martindhof, 
Martini curia). Es joll zunächft der Kirche St. Martin in Colmar gehört haben. Im 
XI. Jahrhundert den Grafen von Horburg gehörig, fam es an die Abtei Marbach, 
fodann an die Truchſeß von Rheinfelden, 1545 an die Ruft, 1601 an die Lind und 
Dorneburg, ſodann durch Heirath an die Familie von Valcourt, welche es noch im 
XVIU. Jahrhundert beſaß. In demfelben Jahrhundert befahen es auch die Schauen- 
burg. Bon 1784—1787 diente es dem italienischen Tragödien-Dichter und Reformator 
der italienifchen Literatur, Vittorio Grafen Alfieri (lebte 1749 —1803) zum Aufenthalt. 

ferner lan im Banne von Wettoläheim das Schloß Hagened (castr. hagen- 
eche). Lehnsträger twaren die Nappoltjtein. (Bergl, Nr. 15.) Es ift noch ald Ruine 
vorhanden. 

9) DOllweiler ift Heute Annere der mit der Bogtei Sulz aufgeführten Gemeinde 
Wünheim Das Schloß Ollweiler bei Hartmannsweiler kauften die Waldner 1249 
vom Abt von Wachſtall. Graf dv. Waldner stellte es 1752 meu herr Rimbad 
(Rinspach, Nintbach) gehörte zum ehemaligen Amte Ollweiler und war nebft Ollweiler 
und fyreunditein, Ichteres 1562 zerftört, feit 1261 aufgetragenes Strahburger Bisthums- 
leben, noch 1752 im Beſitz der Waldner von Freundſtein. Herlisheim, Junge 
holz, Shrantenfels und wahricheinlich auch Häufern (Hüfern), (vergl. Anınertung 
3 zu Nr. 5, fowie obige Anmerkung 6) waren Lehen derer von Hattſtatt biß gegen 
Ende bes XVI. Jahrhunderts, ſodann der Herren von Schauenburg. Schloß Junge 
holz foll 1050 erbaut fein. Die Herren v. Jungholz ftarben zwiſchen 1328 umb 1352 
aus. Es fam in ben Befik der v. Lühelftein, von denen es 1419 an den Biſchof 
Wilhelm v. Dieft verfauft wurde. Dieſer übertrug das Schloß 1425 an Heinrich vd» 
Rödersdorf, durch welchen es an Werſch Bor v. Staufenberg gelangte. 1471 wurde 
Jungholz an die Hattftatt, Reinhard dv. Schauenburg und andere verpfändet. 1498 
war leßterer im Alleinbefiß. 


image 
not 
avallable 


— Bi 
Burgen (Ruinen): 
Angreth °) 3. Theil, (vergl. Nr. 15). Hohenrupf.“) Hugftein.?) Ungerftein.*) 
II. Dogtei Wattweiler. 
Wattweiler mit Schloß.) Uffholz, Dorf u. Schloß. Burg Herrenflüh.!) 


II. Dogtet St. Amarin. 
(Das St. Amarinthal): 


St. Amarın,") Goldbach. Neuhaufen. '?) 
dazu: Hüfferen-Wefjerling.!?) Odern. 

Burg Friedberg. Krüt. Ranſpach. 

Altenbach. Malmerspach. Storkensauen. 

Bitſchweiler. Mitzach. Urbis. 

Felleringen. Mollau. Hintervogelbach. '*) 

Geishauſen. Mooſch. Weiler. 


Burg Wildenſtein. 10) 


5) Das uralte Schloß Angreth (Angrät) ſtand im heutigen Gebweiler und 
gehörte dem Geſchlecht der Grät oder Angrät. Nach Erlöichen dieſer Familie fam es 
an die Kempf. Abt Konrad dv. Murbach zerftörte die Burg, erlaubte aber 1321 ben . 
Angrät, fie wieder aufzubauen. Das Schloß im feiner fpäteren Geftalt hat 1514 mit 
Grlaubniß ber Abtei Daniel Kempf erbaut. 

6) Die Erbauung bes Schloſſes Hohenrupf fällt in's Ende bes XIII. Jahr- 
hunderts; die 

7) bes Schloffes Hugftein, don Hugo d. Rothenburg erbaut, in die erfte 
Hälfte besjelben. 

8) 1254 waren bie v. Hungeritein Lehnsträger dieſes auh Hungerſtein 
genannten, ebenfalls jehr alten Schloſſes. 

9) Stadt und Schloß bildeten ein abgeichlojfenes Territorium mit Zwing und 
Bann. Der Bau des Echloffes hat 1291 begonnen. Bei Wattweiler lag aud das 
Schloß Wedenberg (Weggenberg), Eigenthum der Familie dv. Gohr. 

10) Herrenflüh bdatirt aus dem XII. oder XIV. Jahrhundert. 

11) Schloß St. Amarin ift Mitte bes XIII. Jahrhunderts entitanden. 

12) Der zu Hüfferen-Wefferling gehörige Weiler Weijerling erinnert an das 
1637 erbaute und 1776 durch Brand zerftörte Schloß Weijerling (Waeferling). 
Die Burg Störenburg wurde durch die Schweden zerftört; fie joll auch Wald— 
holy oder Waldftein genannt fein; zuerſt im Befik der Stör v. Störenburg, war u’ 
fie feit 1595 als Lehen der Neichgabtei Murbach in Händen ber Lanbenberg. 

18) Meiler der Gemeinde Goldbach). 

14) Weiler der Gemeinde Santt Amarin. 

15) Dorf Wildenftein ift erft 1699—1700 durch die Abtei Murbach gegründet 
worden; 1699 zuerit „Glashütte“ genannt, jteht es auf ber Stelle, wo das wahr. 
Icheinlich im 3Ojährigen Kriege zerftörte Dorf Colm geftanden hat; lehzteres fommt 
in einer Urkunde von 1597 vor. Das Schloß Wildenftein, im XIV. Jahrhundert 






— — 
wm,” 


22.190: 


Herrjchaft Mörsberg, beitehend aus: 
[Luffendorf.  Mörsberg (Morimont). Oberlarg.  Dttendorf]. 


Mittelpunkt diejer bereits 1232 als recht umfangreich bekannten Herr- 
ichaft it die Burg und das Städtchen Pfirt. Ueber die Entjtehung des 
Territoriums giebt es Feine ficheren Nachrichten. Wahrjcheinlich gehörte 
dasjelbe ehemals zu der großen Grafjchaft Mömpelgard. Denn der erjte 
bekannte Befiger und Graf von Pfirt: Friedrich I. (1125) war nad) 
Grandidier ein Sohn und Erbe des Grafen Theoderich von Mömpelgard. 
1105 erjcheint er noch al® comes de Montebeligardo. Seine Nad)- 
fommen wurden mit ihrem ganzen Beſitz Lehnslente des Bisthums Baſel. 
(Lehnsauftragungen von 1232, 1271 und jpäter.) Später hat dies Ver— 
hältniß zu vielen Streitigkeiten mit den Bajeler Biichöfen geführt. Im 
Jahre 1324 kam die vielleicht ingwifchen um manche Erwerbung vergrößerte 
Herrichaft durch die Tochter des lebten Grafen, Ulrich's v. Pfirt, an das 
Haus Defterreich. Daß diejer Ulrich die Herrichaften Belfort und Rotenburg, 
die nun auch öfterreichijch wurden, als Heirathsgut jeiner Gemahlin Johanna 
von Mömpelgard erhalten hatte, iſt bereits oben erwähnt. 1648 fiel die 
Herrjchaft Pfirt mit dem anderen habsburgiichen Befig an Frankreich. 

Zwiſchendurch haben mehrere VBerpfändungen jtattgefunden, jo 1469 an 
Ehrijt. v. Nechenberg, jpäter an die Herren von Neichenftein (1540) und 
die Grafen Fugger. — Bald nach der Abtretung verlehnte Ludwig XIV. 
die Herrjchaft mit noch anderen habsburgijchen Landen an den Cardinal 
Mazarin, von dem ſie durch Erbſchaft an die Herzoge von Balentinois 
überging. Wie alle anderen Territorialherren in Frankreich) wurden auch 
dieje Fürſten durch die Bejchlüfje der Nationalverfammlung vom Auguſt 1789 
und 25. Juli 1791 außer Beſitz gejeht; aber ihre Erben, die Fürſten 
Grimaldi von Monaco, führen noch heute den Titel „Grafen von Pfirt, 
Belfort, Thann, Barone von Altkicch, Seigneurs und Marquis von Iſen— 
heim". 


(Hocberg)-Saufenberg (Nebenlinie des Haufe Baden) durch Vermächtniß gelangt, 
und als bdiefe Linie 1503 im Mannesſtamme erlojchen war, durd) Erbvertrag an Mark: 
graf Ehriftof von Baden, 1515 durch Theilungsvertrag an die Linie Baden-Durlad) 
und 1604 mit Durlach an bie Linie Baden-Saufenberg übergegangen. Baden⸗Durlach 
belehnte die Reich don Neichenftein mit feinem Antheil an der Herrſchaft Landakron. 
Frankreich hat 1664 durch Kauf gegen Zuficherung einer Nente auch die badiſche Häljte 
erworben. Außer Landskron (Antheil) befaken die Markgrafen von Baden auch bie Herr: 
ſchaft Beinheim. (Bergl. Nr. 38.) 





— 66 — 


ſchloſſenen Gebieten beſtehend. Das benachbarte reiche St. Amarinthal 
ſchenkte bereits Carl der Große dem Kloſter. Die betreffende, im Jahre 
1230 uoch vorhandene Urkunde iſt verloren. 

Wattweiler und Umgegend war der Abtei durch Kaiſer Heinrich II. 
entriſſen und an das Bisthum Baſel gegeben worden, doch Conrad II. hat 
es 1025 zurückerſtattet. Der darüber zwiſchen Baſel und Murbach ent— 
ſtandene Streit ward erſt 1194 in der Weiſe beigelegt, daß der Murbacher 
Abt künftighin Wattweiler zu Lehen von Baſel nahm. — In der Schweiz 
beſaß Murbach die Stadt Luzern durch eine Schenkung König Ludwig's des 
Deutſchen. 

Die von Murbach abhängige Benediktiner-Abtei Lure (Lüders) in der 
Freigrafſchaft Burgund ward 1560 durch Papſt Pius IV. dauernd und 
völlig mit Murbach vereinigt, jo daß der Abt fortan den Titel „abbas 
Murbacensis et Luderensis“ führte. Obwohl in der Diöceje des Bijchofs 
von Bajel gelegen, unterjtand doch Murbach in geiftlichen Dingen ebenſo 
direkt dem Papſte, wie es in weltlichen Dingen nur von Kaiſer und Reich 
abhängig war. Und dieſe Unmittelbarkeit und Selbjtändigkeit hat die Abtei 
durch allen Wechjel der Zeiten behauptet. Außer den Biſchöfen von Straß: 
burg und Baſel, deren unverkennbares und auch vielfach erfolgreiches Be— 
ftreben (jeit dem Jahre 1000 etwa) dahin ging, ich die großen Abteien 
ihrer Sprengel zu unterwerfen und deren Beſitzungen für ſich nutzbar zu 
machen (3. B. St. Stephan, Ebersheim, Erſtein und — vergl. auch — 
St. Gregorien), hatte Murbach weltliche Herren zu fürchten, die Grafen 
von Habsburg. Dieje hatten jeit ältefter Zeit die Kloftervogtei über Murbach 
und alle jeine Bejigungen im Elſaß und der Schweiz inne, und da fie 
außerdem Landgrafen waren, auch große Beſitzungen in der oberelſäſſiſchen 
Ebene ihr Eigen nannten, jowie die Vogtei über das biſchöflich-ſtraßburgiſche 
Mundat Rufach ausübten, jo lag die Gefahr nahe, daß jie aus Vögten 
und Lehnsleuten der Abter die Territorialherren derjelben würden. 

Diejes allen Schirmvögten gemeinjame Beftreben erzeugte in allen 
größeren Abteien und Bisthümern den berechtigten Wunjch, fich jo mächtiger 
Schirmvögte zu entledigen (vergl. Nr. 13). Die zerjtreut liegenden Be— 
figungen Murbachs in der Ebene ?') waren nicht mehr zu vetten, fie find in 
die öfterreichtichen Herrſchaften Altkicch, Bollweiler, Landſer, Enjisheim und 
Iſenheim aufgegangen und bereits in dem Urbar von 1303 nicht mehr von 


21) Ald ſolche Orte find etiwa zu nennen: Banzenheim, Berrweiler, Defjenheim, 


Heimersdorf, Heimabrunn, Hirfingen, Jfenheim, Lutterbach, Merrheim, Mündhaufen, 


Rüderbach, Richsheim (Rirheim) u. a. m. 


image 
not 
avallable 


Die Herrichaft Rappoltftein. 


I. Amt Rappoltftein. 
Nappoltsweiler (Stadt, Ober- und Unterjtadt). Thannenkirch. 
Burgen: 
Hoh-Rappoltitein, ?) (Altencajtel). Groß-Rappoftftein,?) (St. Ulrichsburg). 
Schloß Gieräberg. ®) 


1) Hoh-Rappoltſtein bei Rappoltweiler ift eines ber älteften Schlöffer bes 
Elſaß; es gehört wahrfcheinlich zu den erften Befigungen ber Grafen von Egiäheim. 
Dom Jahre 1084 ab wird e3 urkundlich erwähnt, im XI. Jahrhundert unter dem 
Namen „Alten Kaftel‘. Es war von ben Rappoltftein bis Ende bed XV. Jahr: 
hundert? bewohnt. 

2) Groß-Rappoltftein, Burg, ebenjall® bei Rappoltweiler belegen und im 
XI. Jahrhundert einfah Nappoltftein genannt. Iſt von den Rappoltftein erbaut, 
1435 von Marimin I. vergrößert und mit der Kapelle St. Ulrich verjehen, worauf 
es St. Ulrichsburg ober Niederburg heißt. War Baſeler Kirchenlehen in 
Händen ber Rappoltſtein. Veſtand bis Mitte bes XVII. Jahrhundert? auch als 
Feftung, wurde aber im 30jährigen Kriege ganz aufgegeben. Ein brittes Schloß 
„Rappoltftein“ lag in Rappoltäweiler jelbft. Es erjcheint gegen Ende des XV. Jahre 
hunderts und befand fich nach ben Rappolttein in Händen der Grafen von Birken- 
feld und Zweibrüden. 

3) Unter bem Namen „Schloß Gieräberg“ haben zwei Schlöffer beſtanden; 
das eine im heutigen Banne Weier i. Thal, das andere im Banne don Rappolts- 
weiler gelegen. Das erftere ift wahrſcheinlich ſchon 1185 vorhanden geweſen. Iſt 
1293 durch Kaiſer Adolf von Naffau zerftört, 1296 jedoch mit Hülfe des Bifchofs 
von Straßburg wieder aufgebaut worden. Die Girsperg beſaßen das Schloß noch 
1302. Uneinigfeiten in der familie veranlaßte die Mebergabe des Schloffes an ben 
Biſchof von Straßburg und darauf 1304 an die Rappoltftein, von welchen die Girsperg 
dafür das Schloß „der Stein“ bei Rappoltäweiler erhielten. Das Schloß 
Giersberg im Banne von Weier zerfiel hierauf und um dieſe Zeit. Die dazu gehörigen 
Güter wurden jpäter 1507 von den Rappoftftein der Abtei Murbach aufgetragen nebft 
Walbach und Zimmerbadh (zum Theil); die Rappoltitein erhielten dieje Güter als Mann 
lehen zurüd. Noch heute befteht ein Hof Giersberg im Banne von Weier i. Thal; 
das Schloß Giräperg hat einen eigenen Bann gehabt, der jedoch nicht zu Sulzbad), 
fondern ohne Zweifel zum heutigen Banne Weier i. Thal gehört hat. Ein Dorf 
Giräperg hat nie beftanden. Nach einer Urkunde vom 7. März 1464 ift über Grenz— 
ftreitigfeiten zwifchen den Gebrüdern Wilhelm und Smasmann, Herren zu Rappolt- 
ftein und Hohenad einerjeitd und dem Ritter Hans Bernhard von Gilgenberg und bem 
Jungherrn Bernhard Stör andererfeit3 Hinfichtlich der Bänne, welche zu Weier i, Thal 
und zu Sulzbach gehörten, von Colmarer, Münfterjchen, Türfheimer und Winzenheimer 
Schiedsrichtern entjchieden worden. Es geht aus diefen Urkunden hervor, daß zur 
genannten Zeit Girsperg, als zu Rappoltftein gehörig, Weiderechte in Sulzbach und 





von Thierjtein und diejen folgend (in Brunſtatt und Niedisheim) 1647 
die Wignaconrt, die damaligen Beliger der Pfirter Lehnsherrſchaft Mörs- 
berg. 4) Pfaitatt fiel 1640 beim Ausjterben der Ortenburg als Bajeler 
Lehen zurück und kam am die Familie Zu-Rhein, welche auch Dornach 
und Meorjchweiler (Niedermorjchweiler) zu Lehen trug. 


1c. Berrjchaft Thann. 
l. Dogtei Than. 


Ihann mit der  Gmjchingen. 5) Oberburnhaupt. 
Engelsburg. Galfingen. Oberjpechbad. ') 
Alt-Ihann. Gildweiler. Oberſulzbach. 
Ammerzweiler.“ Leimbach. Rammersmatt. 
Balſchweiler. Morzweiler. Reiningen. 
Bernweiler.?) Niederaspach. Rispach (Reppe), 
Brünighofen. ?) Niederburnhaupt. (1871 an Frank— 
Bütweiler.*) Niederipechbach. ®) reich zurüd). 
Diefmatten. Niederjulzbach. Nodern (Hohrodern). 
Eglingen. Oberaspad). Ueberfümen. 


1) Ammerzmweiler (1278 Amerapwilre). Das Schloß und den Dinghof trugen 
die Herren v. Waldner vom Kaufe Defterreich bis 1789 zu Lehen. Die Neberrefte 
des Schlofjes verſchwanden 1840. 

2, Bernmweiler (724 Barunwilare). Die Abtei Maurämünfter bejaß 1128 hier 
einige Güter. Von den beiden Echlöfjern gehörte eines den Herren dv. Reinach, das 
andere ber familie Zu-Rhein. Das Klofter Delenberg hatte in Bernweiler einen 
Tinghof, der fich auc über das nicht mehr vorhandene Dorf Ußweiler in bdiefem 
Banne eritredte. 

3) Brünighofen (1216 Bruonichove), Das einſt bier beftandene Schloß lag 
jüdöftlih vom Dorfe; ebenjo gehörte einft zum Banne das verjchwundene Dorf 
Kippingen. Der Dinghof hing von St. Amarin ab. 

4) Das Schloß Büsweiler ift von den Hagenbach 1314 erbaut, jedoch 1466 
von den Schweizern wieder zerflört worden. 

5) Enfhingen (1090 Anjdopingen). 
Landgrafen Leopold von Wilhelm dv. Waldner zu Lehne aufgetragen. 
war dem Stifte St. Morand pflichtig. 

6) Niederſpechbach (fiehe nachfolgende Anmerkung) hatte ein Schloh und einen 
Frohnhof, welch! Iehterer dem Stift St. Alban in Baſel gehörte. Der unter der Ber 
zeichnung Spechbach beftehende Dinghof hing von St. Morand ab. 


Tas Schloß ift 1379 dem damaligen 
Der Dinghof 





eu HN 


VII. Amt Weter. 


Weier im That.) Plirburg?) Schloß, zur  Wafjerburg. !9) 

Griesbach. *) Gemeinde Winzen- Zimmerbach z. Theil, 

Günsbach.) heim gehörig. (vergl. Nr. 16u. 18). 
Walbadı. 1!) 


7) Weier i. Thal (Bonifacii vilare, 896) war urfprünglich Reichslehen und 
nach der Urkunde des Königs Zwentibold vom 4. Januar 896 im Befik der Abtei 
Münfter; es gelangte fpäter mit diefer Abtei an das Bisthum Bajel. Nach Rudolfs 
von Habsburg Thronbefteigung gaben die Biſchöfe von Bafel die ihnen im Münfter 
thal auftehenden Zemporalien der Abtei Münfter zwar zurüc, behielten fi) aber das 
dominium directum an Schloß und Burg Weier i. Thal vor, welder Ort zu Anfang 
des XIV. Jahrhunderts ala Bajeler Lehen in die Hände der Nappoltftein gelangte. 
Der Dinghof in Weier war 1507 Lehen der Abtei Murbach, in Händen der Rappolt: 
ftein. Diefelben hatten dies Gut der Abtei aufgetragen und als Mannlehen zurüd« 
erhalten. Der Dinghof war 1410 von Johann Wilhelm von Girsperg an die Rappolt- 
ftein verpfändet worben. 

3) Schon im XI. Jahrhundert genannt, war Günsbach jammt Griesbad 
„Reichalehen" und Zubehör der Plirburg. 1379 belehnte Kaifer Wenzel damit Haman 
Hus von Iſenheim auf Befragen des Vigilius von Hattjtatt, bes derzeitigen Beſitzers. 
Troß Uneinigfeiten zwiſchen dem Kaifer Ruprecht v. d. Pfalz und ben Hufe, ſowie 
zwiſchen den Iehteren und den Hattjtatt, behielten die Hufe diefe Dörfer bis zum 
Ausfterben des letzten dieſes Stammes, Johann's Ulrich von Hus zu Iſenheim, bis 
(1433 richtiger) 1430. Nach dem Tode des Johann Ulrich famen Günsbach und 
Griesbach durch Kaijer Sigiamund an Caspar Sligk, feinen Kanzler, mit dem Recht 
des MWeiterverfaufd. Der letztere verkaufte daher dieje Lehen nebſt Plirburg 1434 an 
Smasmann von Rappoltftein, trotz Heitigen Proteftes der Hattitatt, welche behaupteten, 
daß dieſe Lehen ihnen gehörten. Nach audgefochtener Fehde behaupteten bie Rappolt- 
ftein jedoch den Erwerb dieſer Reichslehen und Anton von Hattjtatt, ſowie Alrich 
von Hattſtatt (Herlisheim) entſagten 1438 für ſich und ihre Erben allen Anſprüchen 
auf Günsbach und Griesbach, ihren gemeinſchaftlichen Beſitz. Mit dem Tode des 
Glaus von Hattftatt 1585 ging die Lehnsfolge diefer Reichsgüter auf die Truchſeſſen 
von Nheinjelden über und Kaiſer Rubolf Il. exrtheilte 1586 den Gebrüdern Jacob 
(meldjer Namens der Herrſchaft Rappolttein das Amt Gemar verwaltete) und Philipp 
und Blaſius Truchſeß von Rheinfelden die Inveftitur. Die Iehte Belehnung für bie 
genannten Reichslehen ift von Ferdinand 11. d. d. Wien, den 27. September 1620 
für Hans Chriſtoph Tr. v. Rh. 

9, Plirburg Glicksberg, Plichteburg) war Reichslehen, zur Reichsvogtei 
Kayfersberg (fiehe Nr. 20) gehörig, und ſchon vor 1276, fodann 1285 in Händen des 
öfterreichifchen Landvogts Conrad Werner von Hattitatt bis 1295. Die Burg („vallem 
Sti Gregorii ec. castro Plixperg“) war 1298 von König Adolf an ben Herrn 
von Uſenberg verpfändet; ebenjo 1316 von König Friedrich, dem Schönen, an den 
Landvogt Otto von Odjienftein, 1330 von König Ludwig, dem Bayer, an König 
Johann don Böhmen, 1349 von König Karl IV. an ben Pfalzgrafen bei Rhein, 
Rudolf II. 1336 hatte der Kaiferliche Vogt Steinung zu Kayſersberg das Sehlehen 

(Anmerkung 10 und 11 fiehe folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


— 2 — 


IX. £ehen. 


a. Die Schlöffer: Angreth z. Theil, im Banne von Gebweiler, 
(vergl. Nr. 14); Ederich 3. Theil, bei Klein-Rumbach, (vergl. Nr. 16); 
Hagened im Banne von Wettolsheim, (vergl. Nr. 13); Illzach!) 
Iltzach, Iltzig, Hisich) im Banne von Miülhaufen, (vergl. Nr. 10); 
Kogenheim, (vergl. Nr. 22! u. 23); Stogheim,'*) altes und neues 
Schloß, (vergl. Nr. 221 u. 23); Walbach, (fiehe Anmerk. 11). 

b. Die Dörfer: Diebolsheim mit Schloß, Oberhausbergen, 
Saajenheim, Scharrahbergheim, Schönau, (vergl. Nr. 23). 


Vie diejes große, die genannten Ortjchaften umfafjende Territorium im 
Laufe der Jahrhunderte allmählich angewachſen tft, wird fich ſchwerlich jemals 
genau nachweijen lafjen. 

Seine Anfänge reichen jehr weit zurüd. Nappoltsweiler, der wohl 
nach einem Eigennamen benannte Hauptort und Ausgangspunkt der Herr: 
ichaft, begegnet man urkundlich zum erjten Male 759, dann 768 und 777 
als Eigenthum Fulrads, eines Kaplans Pipin des Nurzen, der es (ganz 
oder zum Theil?) von einem Wido erhalten hatte. Später erjcheinen die 
Egisheimer Grafen als Befiger, von denen der Ort, ganz oder halb, — 
wohl durch Adelheid von Egisheim, Mutter Kaifer Conrads 1. — an das 
ſaliſche Kaiſerhaus gekommen iſt. Am 21. März 1084 jchenfte Kaiſer 
Heinrich IV. jein Prädium (nomine Rapoldestein), welches er vom Vater 
geerbt habe, dem Biſchof Burdard und der Kirche von Bajel. Dieje 
Schenkung machte bereit des DVerleihers Sohn, Heinrich V., 1114 rüd- 
gängig, indem er das Wappoltjteiner Gut gegen Ueberlafjung der Abtei 
Pfäfers wieder zu eigenen Händen nahm. Doch Bajel, welches den Verluſt 
nicht vergeſſen konnte und überdies nie in Beſitz des Taujchobjectes gelangt 
war, erbat und erlangte 1162 von dem Hohenſtaufenkaiſer Friedrich I. die 
Rückgabe der Herrfchaft, die in der Urkunde als castrum Rapolstein cum 
medietate subjacentis ville Rapolswilre erfcheint. Seitdem ver- 
blieb das Obereigenthumsrecht, dad dominium directum, bis 1791 dem 
Bisthum Bafel, und die Nappoltfteiner Herren jind für diefen Theil 
ihres Territoriums immer nur Inhaber des dominium utile 
und Yehnsleute des Bajeler Stiftes gemejen. !°) 


13) Schloß Illzach war öfterreichiiches Lehen und blieb unabhängig vom 
Dorfe Illzach. 

14) Dad neue Schloß Stogheim wird aud „Grünftein“ genannt. 

16) Die betreffenden Urkunden find abgedrudt in: Albrecht, Rappoltfteiner 
Urfundenbud. Bd. 1. 





image 
not 
avallable 


= MM 


Sproß diejer jüngeren Nappoltitein, Johann Jacob von Rappoltſtein, geführt. 
Er hat 1665 die Oberherrlichkeit Ludwig’s XIV. anerkannt für feine 
rappoltſteiniſchen Lande, über deren Nichtzugehörigteit zu den Abtretungen 
des weitfälischen Friedens troß aller damaligen und jpäteren franzöfiichen 
Gegenreden nicht der mindeſte Zweifel obwalten kann. !”) 

As Johann Jacob 1673 (28. Juli) ftarb, kam die nunmehr unter 
franzöſiſcher Oberhoheit ftehende „Grafſchaft“ ale Erbe jeiner Tochter 
Ntatharina Agatha !*) an ihren Gemahl, den Pfalzgrafen Chriſtian II. von 
Birkenfeld, während der Graf von Walde, der Schwiegerjohn des älteren, 
früher verftorbenen Bruders, Georg Friedrich, nach langem Erbſtreit durch 
Entjcheidung Ludwig's XIV. leer ausging. Die Enkelin Katharina Agatha's 
und Chrijtian’s II. it die „große Landgräfin“ Henriette Naroline von 
Heſſen (geb. 9. März 1721 zu Straßburg im Wappoltiteiner Hof am 
Sinkweilerftaden 9), die Urgroßmutter jowohl Kaiſer Wilhelm’s I. wie 
jeiner Gemahlin Augujta (von Sachſen-Weimar).!“) Da durd) Erbichaft 
auc die Zweibrüder Lande an das Haus Birkenfeld fielen, nannte jich 
dasjelbe fortan Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld oder häufiger bloß Pfalz: 
Bweibrüden. Die Rappoltiteiner Grafjchaft bildete eine Sekundogenitur 
diejes Haufes. Als 1775 Karl Augujt im Hauptlande Birkenfeld-Zweibrüden 
zur Nachfolge gekommen war, überließ er dieje elſäſſiſche Herrſchaft jeinem 
jüngeren Bruder Marimilian Joſeph (geb. 27. Mai 1756, juccedirte als 
Kurfürſt 16. Februar 1799), der fie jedoch durch die franzöfiiche Revolution 
verlor. (Definitiver Abtretungsvertrag: 24. Auguft 1801.) So ijt diejer 
Prinz, welcher jpäter den bayerijchen Königsthron bejtieg und Begründer des 
noch heute in Bayern regierenden pfälziſch-bayeriſchen Haufes wurde, der legte 
Graf von Rappoltjtein gewejen. Sein Andenken lebt noch heute im Eljah. 

Titel und Wappen der Wappoltjtein aber jtehen noch jet dem 
bayerijchen Königshauſe zu. Doch auch die Fürjten von Walde und Pyrmont 
(wegen ihrer 1673 nicht berückjichtigten Erbanſprüche) bedienen jich der 
Rappoltjteiner Herrfchaftsnamen (Grafen zu Rappoltſtein, Herren zu Hohenad 
und Geroldseck am Wafichen) und des Wappens (drei rothe Schildchen — 
Nappoltjtein, drei gekrönte ſchwarze, abgeriſſene Adlerköpfe — Hohenad). 





17) Vergl. die bezügliden Ausführungen in der Ginleitung. 

15) Geb. zu Rappoltsweiler 1648, (5.) 15. Juni. F zu Biſchweiler 1683, Juli 16, 
vermählt 1667, (September 5.) mit Pialzgrai Chriftian II. von Biſchweiler-Birkenfeld, 
j 1717, (April 26.) zu Birkenfeld. 

18) Henriette Karoline von Virkenfeld war die Gemahlin Landgraf Ludwig's X. 
von Heſſen⸗Darmſtadt. Ihre Schwiegerföhne waren Friedrich Wilhelm II. von Preußen 
und Herzog Carl Auguft von Weimar, deren Enkellinder Kaifer Wilhelm I. und feine 
Gemahlin Augufta von Weimar find. Vergl. Albrecht: Nappolt. Urkb. I, Einl. XIV. 





image 
not 
avallable 


— 66 — 


Muſſig und Breitenheim ſind habsburgiſche Lehen, welche Eberhard von 
Rappoltſtein erſt 1603 durch Kauf von den Herren von Mörsperg erwarb. 
Jebsheim kaufte 1613 Eberhard von Rappoltſtein von Reinbold 
Wetzel. Ohnenheim war ſchon 1301 durch Heirath Heinrichs von Nappolt- 
ſtein mit Eliſabeth von Geroldseck hinzugekommen. (Vergl. Bergheim.) 
III. Bergheim. Die Orte dieſes Amtes nebſt Ohnenheim gehörten 
urſprünglich zu den Beſitzungen der reichen Abtei Moyenmoutier und unter— 
ſtanden der Kloſtervogtei der Herzoge von Lothringen. (Vergl. Nr. 16.) 
Durch Urkunde vom 8. Auguſt 1225 hatte der Biſchof Otto von Toul mit 
Zuſtimmung des Kapitels von Toul alle Rechte, die er an der Herrſchaft 
Bergheim beſaß, auf den Herzog Matthaeus von Lothringen zu Lehen über— 
tragen. Am 17. Auguſt 1282 verleiht Herzog Friedrich III. Rohrſchweier 
an Ulrich und Anſelm von Rappoltſtein. Da aber vom 19. Juli 1284 eine 
Urkunde desſelben Herzogs vorliegt, durch welche er die Verlehnung Rohrſch— 
weiers und die der außerdem genannten Höfe Feldkirch und Hundesheim an die 
genannten Herren und Conrad von Landsberg widerruft, ſowie auf dieſe 
Vogtſchaften zu Gunſten Moyenmoutiers verzichtet, ſo ſcheint letzteres darauf 
in eigner freier Verfügung obige Belehnung von ſich aus erneuert zu haben. — 
Bergheim ſelbſt befand ſich 964 im Beſitz des Kloſters Moyenmoutier 
und wurde unter Kaiſer Heinrich 11. (1002—1024) dem Bisthum Toul 
überlaffen, da3 e8 den Grafen von Dagsburg zu Lehen gab. Nach dem 
Tode der Gertrude von Dagsburg (7 1225) hat (Urkunde vom 8. Auguft 
1225) der Biſchof Dtto von Toul feine Rechte an der Herrichaft Bergheim 
unter Vorbehalt der dagsburgiichen Anjprüche an den Herzog Matthacus 
von Lothringen zu Lehen gegeben. Der Lebtere ift im Beſitz des Lehens 
geblieben, er hat damit jeinen Oheim Philipp von Gerbevillers und am 
4. Auguft 1246 deſſen Schwiegerjohn, den Grafen Hugo von Lügeljtein 
befehnt. 1250 (19. Juli) erklärt Kuno von Bergheim, daß er mit Herzog 
Matthaeus Frieden gejchlofjen und diefer ihn mit Schloß Ejtuphin, St. Pilt 
und Enzheim befehnt habe, (Vergl. Nr. 16 und Anmerkung 14 dajelbjt.) 
Bergheim erjcheint in Händen der Nappoltjtein zuerſt im Jahre 
1287; damals ward es von König Albrecht im Kriege mit Anſelm 
von Nappoltjtein erobert, in VBejchlag genommen und 4 Jahre jpäter (1301, 
April, 25.) jeinem treuen Helfer Burdard von Geroldsed verliehen, der 
es allerdings jchon 3 Tage darauf auf jeinen Schwiegerjohn Heinrich 
von Nappoltjtein (Urk. vom 28. April) übertrug. — Zu bemerken ijt ferner: 
1) daß im jener Lehnsurkunde an Burdard von Geroldset der Vergangen— 
heit Bergheim's als lothringiſchen oder rappoltjteinischen Gutes gar nicht 
gedacht, jondern dasjelbe ganz als altes, mehr pfandweije verlehntes Königs 





— 4 


Ueber die Erwerbung des Ortes Enjishein, von dem aus bis ing 
14. Jahrhundert auch die Herrſchaft Unter-Landjer (vergl. Nr. 2), ver 
waltet wurde, und der in jpäterer Zeit Sit der öfterreichtichen Regierung 
im Ober-Elja$ war, ijt nichts bekannt. Daß Enfisheim Straßburger Kirchen 
lehen gewejen und zwar entweder als alter Beſtandtheil des Mundats, welches 
bis 1269 habsburgiſcher Vogtei unterjtand, oder als aufgetragenes Allod, 
ijt mehr als zweifelhaft; eher wäre an altes Yandgrafjchaftsgut zu denken. 
Die übrigen Ortjchaften diejes Gebietes ſtammen, wie es jcheint, aus der 
Murbacher-Vogtei (z. B. Ungersheim), aus der des Mundats und andere 
wieder aus Ginzelevwerbungen und Lebensauftragungen. Außer den drei 
erjtgenannten Orten: Enſisheim, Nülisheim, Ungersheim waren alle wiederum 
verlehnt. Verpfändet war Enſisheim nie. Im Jahre 1648 ward die Herr 
ichaft mit dem übrigen öſterreichiſchen Beſitz an Ludwig XIV. abgetreten. 


2) Hohhattjtatt (Barbenftein), Schloß, 1286 durch die Hattflatt erbaut, 
bejand fich im NV. Jahrhundert in Händen des Peter von Regisheim; war dann Lehen 
der Grafen von Horburg, in Händen der Lupfen, dann der Hattftatt bis 1585, jodann 
der Truchſeß von Rheinfelden. Iſt 1466 durch die Einwohner von Münfter ange: 
zündet worden und wurde 1635 zerftört. 

Das im Banne von Hattftatt einft gelegene Dorf Lengenberg ift nicht mehr 
vorhanden; e3 gehörte zum Schloſſe Hohhattitatt. Nach Zerflörung des Dorfes 
wurden die Güter der Einwohner von den Truchſeß von Rheinfelden theils käuflich, theils 
durch Erbſchaft erworben. Dies kleine Dorf Lengenberg, vorübergehend den Grafen 
von Lupfen gehörig, wurde mit dem Schloſſe Hohhattitatt 1466 zerftört, jo daß es 
fich nie wieder erholen konnte. Einige Häufer blieben übrig. 1593 waren es nod) 4, 
1600 nur noch 3. Dazu legten in demjelben Jahre die damaligen Lehnsinhaber, die 
Truchſeß von Rheinfelden, noch eine Meierei au. Die Bezeichnung „Dorf“ blieb aber 
in Nebung, jo noch im Jahre 1620. Im Jahre 1747 waren noch 2 Meierhöfe, 
heute ift im Banne von Hattftatt nur noch 1 Hof, Lengenberg, vorhanden. Das 
Schloß Niederhattitatt lag im Dorfe jelbit. 

3) Niedberenzen (Eifcheim, Nider-Eiffen) war 1250 Lehen von Murbadı, 
jodann zu Schloß Walenburg (Mittelburg) auf Drei-Egisheim (vergl. Nr. 15) und 
fpäter zur Grafſchaft Horburg gehörig; als Lehen zunächft in Händen der Hattitatt 
bis 1585, dann der Truchſeß von Rheinfelden, 1648 noch Seßlehen derjelben. 

4) Dberenzen (Obereyffen). 1250, [1506 Lehen der Abtei Murbach; öſter— 
reichifches Lehen in Händen der Hattitatt bis 1585. 1782 in Händen der Herren 
von Alinglin. 

Mittelenten (Entzen medius) ift ein verſchwundenes Dorf, welches 1441 bis 
1469 genannt wird. Es hat zwifchen Niederenzen und Oberenzen als jelbftändige 
Gemeinde beftanden. Noch 1760 gemeinjhaftlicher Bann ber "genannten Gemeinden, 
beftehend aus Aderland, da3 „Gemeinfeld* und aus Weideland, dad „Grien“ 
geheihen. ine Theilung dieſes gemeinjchajtlichen Bannes zwiſchen den Gemeinden 
Ober: und Niederenzen fand ftatt im Folge Beſchluſſes des Präfelten des Ober-Nheins 
vom 22. Auguft 1810. Gin Drittel fiel an Niederenzen, zivei Drittel an Oberenzen. 





—— 


ſprünglich Eigenthum der Egisheimer Grafen geweſen, ſodann im 13. Jahr— 
hundert durch Erbſchaft an die Grafen von Pfirt übergegangen, welche ſie 
Anfangs (1251) vom Straßburger, dann (1271) vom Baſeler Bisthum zu 
Lehen nahmen. 

Diejen Pfirter Grafen, ihren Verwandten, jollen dann 1279 die Herren 
von Rappoltitein Schloß und Herrichaft Hohenad gewaltiam und betrügerijch 
entrifjen haben.?) 1298 (Augujt 19.) wird die Herrichaft ausdrücklich unter 
den zu theilenden Rappoltjteiner Gütern aufgeführt. Doch galten wohl die 
Pfirter und ihre Nachfolger, die hababurg-öfterreichtichen Herzoge, als die 
Lehensherren. Durch Heirath und Erbjchaft in weiblicher Linte kam das 
ganze Thal 1361 an Graf Conrad von Saarwerden, ſodann an die Familie 
derer von Lupfen umd von diejen 1437 (durch Erbvertrag von 1400 mit 
Johann von Lupfen) wieder zurück an die Rappoltitein, um von mın an die 
Schickſale der übrigen Beſitzungen diejes Haujes zu theilen. 

VI. Der Hauptort des Amtsbezirk Weier gehörte bereits zu Zeiten 
König Adolfs von Nafjau, welcher denjelben 1290 belagerte und einnahm, 
den Nappoltjtein an. Und zwar war derjelbe ein Lehen des Bisthums 
Baſel, welches denjelben aus den Gütern des ihm bereit? 1146 unterjtellten 
St. Gregor-Kloſters zurückbehalten hatte. Das ebenfalls den Mittelpunkt 
eines Keinen Bejiges bildende Schloß Giersberg fam 1302 durch Waffen- 
gewalt, dann 1304 und 1306 durch Taujch und Vertrag in Beſitz der 
Nappoltjteiner Herren, welche es 1507 mit den beiden im 15. Jahrhundert 
binzugefauften Dörfern Walbady und !/e Zimmerbach **) der Abtei Murbach 


2%) Annales Colmarienses, cf. Albrecht (Nr. 137, 3), jagt, daß mit biefen 
Verwandten aud) Rappoltfteiner gemeint jein künnen und, da Hohenack ſchon früher 
ala 1274 rappoltfteinifch getvorden ift. 

%4) Vergl. Nr. 18. 

Zur Geſchichte des rappoltiteinifchen Befibe im XIV. Jahrhundert mag hier 
dad Regeſt einer (verlorenen) Theilungsurfunde von 1368 (Rapp. Urkb. II Nr. 54) 
mitgeteilt werden. Danach erhält Ulrich von R.: 

„die zwo Obern stätt zu Rappolsweiler und Grosz Rappolstein, der zehcn- 
den zu Hagenach trotte, der ıeyer in der Sultze sambt seinen zugehörden ; 
item Hohenack, die 4 kirspel im thal, daz quth jehnseit der Virst gegen 
Welschen landen; den kauff zu Judenburg soll er auch geltten, die kürch 
zu Breisach und die nider Kürch zu Gemar. ... - “ (hier eine Lücke.) 

Bruno dv. R. erhält: 
„die zwo Nidern stätt zu Rappolsweiler undt Hohen Rappolstein und 


Gierspurg mitt allen zugehörden; Beblenheim, Mittelweiher, Osthen, Benweiler, 
Hunaswiler, Zellenberg undt 60 lib. uff dem bischoff ron Metz, Gemer die 
statt; die matten soll mann theilen, deren sindt 119 tagen, und soll man den 
brügel uff dem Mühlbach auch theilen; Ohnheim, Hauszen, Ellenweiter, der 





image 
not 
avallable 


16. 
Herzoglich lothringifcher Beſitz. 
Deutſch-Rumbach mit dem Weiler Hingrie. 
Leberau!) mit den Weilern Musloch und Bois-l’abbesse. 
Markirch, Stadt z. Theil, (vergl. Nr. 15). 
St. Kreuz i. Leberthal mit den Weilern: Groß-Rumbach, Vraie-Cöte, 
Stimbach, Montplaifir, Klein-Rumbach. 
St. Morig?) z. Theil, (vergl. Nr. 24). 
St. Petersholz?) z. Theil, (vergl. Nr. 29). 
St. Pilt, Stadt und Bann. 


chen: 
Sulzbach.) Ihannmweiler,?) (vergl. Nr. 29). |Bellweiler], (vergl. Nr. 23). 
* * 
* 


1) Vergl. aud Nr. 23. Die Herren dv. Andlau hatten im Gemeindebezirt von 
Leberau territorialen, in der Neichsritterfchaftsmatrifel eingetragenen Beſihz. 

2) Des Ortes Sulzbad (vergl. auch Nr. 17) wird zuerft 1211 Erwähnung 
gethan; er ift ficherlicdy aber älteren Datums. Das „Kaftell“ Sulzbach wirb 1275 
mit Mauern und Gräben umgeben. 1211 Hatte das Auguftiner-Klofter Marbach (im 
heutigen Banne von Obermorjchiveier, vergl. Nr. 13) Beſitzrechte in Sulzbach, auch 
beſaß die Priorei St. Peter in Colmar das Patronatsrecht ꝛc. Collatoren wurden 
ſodann die Stadt Bern bis 1575, die Etadt Colmar und vor 1714 bis zur Revolu- 
tion dad Domftift Straßburg, von 1793 ab wieder die Stadt Colmar. Die Erwerb- 
ungen ber Herren v. Hattftatt fchreiben fi wahrfcheinlich aus dem Ende des 13. Jahr: 
hunderts her. Am 28, November 1306 beurfundet Conrad Werner v. Hattſtatt, der 
Junge, daß fein verftorbener Vater, der Landvogt, von dem Herzoge von Lothringen 
und dem Grafen von Plamont 160 Mt. Silber und er jelbft 160 Mt. Silber und 
100 Pd. trierifche Pfennige erhalten habe. Dieje Summe wurde auf den Anlauf von 
Gütern (wahrſcheinlich von St. Peter in Colmar zum Anfauf der beiden Hälften von 
Sulzbach) verwendet, weldhe Guter feitdem (1306) von Lothringen und Blamont, feit 
1506 von Lothringen, ald Erben der Blamont, allein zu Lehen genommen find. 

Nach dem Ausfterben der Hattjtatt (1585) ift das Lehen Sulzbach von Lothringen 
eingezogen und find die herzoglichen Hoheitszeichen angebracht worden, wogegen 
indeifen die Öfterreichifche Regierung in Enfisheim Einjpruc erhob und die Huldigung 
der Ginwohner erzwang. Die Landeshoheit fcheint jeitdem von Defterreich, entgegen 
ben lothringijchen Anjprüchen, gehandhabt worden zu fein. Schöpflin zählt 1761 Sulzbach 
noch unter den lothringifchen Gebietstheilen auf. Wir folgen ber Anficht diefes Hiftorifers. 

Im Banne von Sulzbach lag das zerftörte Schloß Hanned. 

3) Thannweiler mit St. Mori und St. Peteräholz 3. Theil ftammt aus der 
Kirchenvogtei ber Abtei Moyenmoutier, welche hier ein (feit dem Ende bes 7. Jahr: 
hunderts aus etichonischem Familiengut dotirtes?) Klofter zu St. Peteröholz beſaß. 
Die der Abtei noch verbliebenen Rechte in Ihannweiler und St. Petersholz hat ber 
Abt Prinz Erich von Lothringen, Biſchof von Berdun, 1605 an Lothringen verkauft. 





image 
not 
avallable 


— n — 


Ein Teil des Waldes Kajtelberg a. d. Ill.“) 

Die Königsburg (St. Ejtuphin oder Staufen) mit Orjchweiler, (vergl. Nr. 31). 

Langenſulzbach, (vergl. Nr. 35). 

Offweiler, (vergl. Nr. 35). 

Hof in Nappoltsweiler, (vergl. Nr. 15).*) 

Reichenberg, ?) Schloß zur Hälfte und die Vogtei des Dorfes Rohrichweier, !°) 
(vergl. Nr. 15). 

Neichshofen mit dem Dörfchen Lauterbacherhof, (vergl. Nr. 221), 

Die Sommerau.!!) 

Schloß Wildenftein.!?) 

Zimmerbach!?) 3. Theil, (vergl. Nr. 15 und 18). 





In lothringischem Befig waren 1648 die Eingangs genannten 7 Ort- 
ichaften mit den zugehörigen Weilern, jowie die Lehen Sulzbah, Thann 


7) Iſt nicht mit „Kedenberg“ zu bezeichnen. Vergl. Lehnsrevers bes Friedrich v. Hatt: 
ftatt (Herlisheim), Schöpflin, Alsat. dipl. Il, p. 312. Wahrſcheinlich bei Pfirt belegen. 

8) Wird 1344 ala Lehen von Lothringen bezeichnet. 

9) Die Hälfte des Schloſſes Reichenberg, 1307 gegen Burg Ramftein bei 
Drienburg an Defterreih vertaufcht, war 1478 durch Herzog Sigismund von Defter- 
rei) an die Waldner verlehnt worden. Die andere, lothringifche Hälfte, ging nach dem 
Aussterben der Hattftatt auf deren Beſitnachfolger, die Schauenburg, über, welche 
1613 jämmtliche öfterreichifche Lehen der Hattftatt erhielten, und melde auch ftets 
im Beſitz der lothringiſchen Lehen geblieben find. 

10, Rohrſchweier (Ronkiweiler, Rorswilre) mit Feldkirch (einem ehemaligen 
Benediktinerklofter bei Niederehnheim) und Hundesheim (vielleicht das Undinesheim 
ber Fulrad'ſchen Schenkung) rührt wie Ihannweiler gleichfalls aus der Kirchenvogtei 
der Abtei Moyenmoutier her. Diefe Befifungen wurden 1282 (17. Auguft) bon 
Lothringen an Ulrich und Anjelm von Nappoltitein verlehnt. 1284 (19. Juli) wider 
ruft Herzog Ferry don Lothringen die Verlehnungen und verzichtet auf feine Vogtei- 
rechte zu Gunften der Abtei Moyenmoutier. 

11) Die Sommerau beftand aus einem Wald» und Wiejen-Zerrain mit dem 
Hof Schweighof im Banne von Rufach; ift auch, 3.3. 1524 Sombrevoir genannt, 
aber nicht zu vertwechjeln mit dem Weiler Sombrevoir der Gemeinde Urbeis. Die 
„Sommerau* ift vielleicht ſchon ſeit 1294 Mannlehen ber Hattſtatt, dann der 
Schauenburg. Nach 1824 beſaß Rufach von ber ehemaligen Sommerau 31 ha Wald 
und Ländereien mit Forſthaus Niedermwalb. 

Der noch 1508 als Befik von Lothringen genannte Ort Yandet oder Land: 
ſcheid ift Congemer, auch Langenſee (Languffe) genannt, bei Gerardmer, welches 
ſelbſt unter den lothringiſchen Lehen mit der Benennung Geroltjee 5. B. 1524 
erwähnt wird. 

12) Siehe Anmerkung 15 zu Nr. 14. 

13) Urſprünglich Reichslehen. Das halbe Dorf Zimmerbach (der nordöftliche 
Theil) ift von Anton von Hattjtatt dem Herzoge von Lothringen aufgetragen worden. 





image 
not 
avallable 


St. Pilt durch Lothringen. 1354 wird die Beſchwerde erneuert. 1365 
erklärt Herzog Johann urkundlich, day die Landgrafen des Unter-Elſaß 
(v. Werd) von ihm folgende Lehen gehabt haben: Frankenburg, Königsburg, 
St. Pilt, jowie Zehnt und Zins in Keſtenholz, welche er jedoch, da jie feine 
Erneuerung der Belehnung nachgejucht, als erledigt betrachtet umd dem 
Bıurdard von Vinjtingen übertragen habe. Gegen dieje Verlehnung hat der 
Biichof von Straßburg als Nechtsnachfolger!?) der Landgrafen von Werd 
und ihrer Erben, der Grafen von Dettingen, Einfpruch erhoben und 1369 
(22. Juni) Schtedsleute nach Straßburg berufen, welche mit den vom Reichs— 
vifar Wenzel von Luxemburg ernannten Schiedsrichtern unterjuchen jollten, 
ob jene Güter wirklich lothringijche Lehen jeien. Der gefällte Schieds- 
ſpruch iſt nicht bekannt, doch erfolgten 1398 (23. April) eine Verpfändung 
von St. Pilt an Adelheid von Rathſamhauſen auf zwölf Jahre; erneuert: 
1407, 1425, 1427, jowie andere Verfügungen der lothringiichen Herzoge 
über dieje Gebietstheile. 1#) 

In gleicher Weiſe jind die zu der Priorei von Yeberan gehörigen Güter 
lothringiſcher Befiß geworden. Der Belitantheil an Markirch, bejonders 
werthooll durch feine Forjten und Bergwerke, hat mehrfache Schiedsjprüche 
veranlaßt, 3. B. 1521 (Juni 15.); 1581 (April 17.); 1614 (Januar 9.) 
zwiſchen Dejterreich) und Rappoltitein. 

Auch bier hat noch 1404 und 1405, allerdings erfolglos, die Abtei 
St. Denis verjucht, den Beſitz der Lothringer wieder auf den Stand der 
urjprünglichen Vogteirechte zurüdzuführen. Das was der Abtei an eigent 
fichem Kloſtergute in Leberau und St. Pilt geblieben war, ift auf Herzog 
Nene’s II. Betreiben 1502 durch Papſt Alerander VI. mit der Collegiat- 
firche St. Georg zu Nancy und jpäter 1746 mit der dortigen Primatiale 
bereinigt worden. 

Nach dem weitfälischen Frieden hatte Frankreich auch auf den Loth 
ringiſchen Beſißz im Elſaß Anjpruch erhoben, doch im Parijer Bertrage vom 
21. Januar 1715 mit Lothringen ausdrüdlich auf denjelben verzichtet. 
(Bollzugspatent vom 30. Juni 1718.) 

So famen dieje elſäſſiſchen Beſitzungen der Lothringer erjt mit dem 





15) Vergl. Nr. 24. 

16) 1435 (Mai 2.) giebt Herzog René don Yothringen das rathiamhaufeniche 
Lehen in St. Pilt und Enzheim dem Conrad von Gallweiler (Bollweiler?) ala Mann— 
leben. 1457 nimmt Arnold von Binftingen von Lothringen zu Lehen: Königsburg mit 
Zubehör, St. Pilt, Frankenburg, Zehnt und Kirchenſatz in Keſtenholz u. a.m. 1534 
(März 11., Toledo) befreit Carl V. die Interthanen des Herzogs von Lothringen 
in ©t. Pilt von der Gerichtsbarkeit von Nottweil und jeder unteren Gerichtäbarfeit 
des Reiches. 





AO 


Im Unter-Elſaß gehörten zur Ordens-Ballei: die Komthureien in Andlau, 
Straßburg und in Kron-Weißenburg mit dem Dorfe Riedjelz (j. 
Nr. 49). 


12. 


Die württembergifche Grafichaft Horburg. 
I. Grafihaft Horburg: 


Horburg. Bijchweier. Sundhofen. 
Algolsheim. Dürrenenzen. Volgelsheim. 
Andolsheim. Fortſchweier. Wolfganzen. !) 
Appenweier. Meunzenheim. 

11. Herrfchaft Reichenweier: 
Neichenweier. Hunaweier, (vergl. 
Altweier. Nr. 16). 

Bebelnheim ?) (Beb- Mittelweier. 
lenheim). Oſtheim. 


(Altenheim, Regenhauſen, Theinheim z. Theil, untergegangene Orte; ferner 
Burg Biljtein?) bei Reichenweier, (vergl. Nr. 16). 


III. £ehen von Horburg: 
Widenjolen, Oberrathſamhauſen“) und, zur Neichsritterjchaft gehörig: 
Baldenheim, Böjenbiejen, Künheim und Sundhaujen. 


Die Grafſchaft Horburg war jeit alter Zeit (1125 urkundlich er— 
wähnt) im Bejige der „Grafen“ von Horburg, die bald auch die früher 
jelbjtändige Herrſchaft Neichenweier erwarben. Im Jahre 1324 wurden 
beide von den damaligen Kinderlojen Inhabern Walter und Burdard für den 
Fall ihres Todes an Herzog Ulrich von Württemberg verfauft. Doc) 
protejtirte der Straßburger Biſchof Berthold v. Buchegg als alter Feind 
des Württembergers auf's entjchiedenite dagegen, daß im diejen Kauf die 
Lehensherrichaft Bennwerer mit Zellenberg, Theinheim (z. Theil), ein Straß— 


1) Auf der Fyeldflur von Wolfganzen ift 1699 die Stadt Neubreiſach erbaut 
worden. 

2) Bebelnheim iſt 1350 theilweiſe Straßburger Kirchenlehen. 

8) Burg Bilſtein, 1636 zerſtört. 

4) Bergl. Nr. 23. Oberrathſamhauſen gehörte mit Baldenheim ber „Linie 
zum Stein“; Böjenbiejen und Künheim feit 1394 der „Linie Ehenweyer“; Sund 


haujen war jeit 1612 der Familie Wurmfer zu Lehen gegeben 


4 





— 76 — 


(vergl. Nr. 8). Nachdem bereits jene dem Haufe Defterreich zuftändigen 
landvogtetlichen Rechte an Frankreich abgetreten waren, wurden 1672 die 
Städte ſelbſt annectirt (beftätigt durch den Frieden zu Ryswik 1697) und 
galten fortan unter Belafiung der alten Sonderrechte als königlich fran— 
zöſiſche Freiſtädte (villes libres royales). 


17. 
Colmar, 


Stadt mit Heilig-Kreuz.?) 


Colmar erjcheint im frühejter Zeit (mie Schlettjtadt, Erſtein u. a.) 
als Theil des großen elſäſſiſchen Kronguts und als Eigenthum des Königs, 
der auch hier (923, fiscus noster) Wirthſchaftshöfe (villae regis) beſaß. 
Den Oberhof mit zugehörigen Yändereien hat Dtto der Große 859 dem 


2) Heilig- Kreuz. Im 11. Jahrhundert wurde durch den Grafen Hugo bon 
Egisheim und Dagsburg im Verein mit feiner Gemahlin Hedwig ein Kloſter gegründet, 
welches den Namen „Klofter zum Heiligen Kreuz in Woffenheim“ annahm. Durd) 
Anfiedelung um dies Kloſter entftand nach und nad die Stadt Heilig- Kreuz, 
welche einft zum Mundat Rufacdh gehörte. Im 13. Jahrhundert wird die Stadt zuerft 
erwähnt; fie gehörte Damals den Grafen v. Dagsburg (wegen Egisheim). Erſt nad) 
dem Auäfterben der Dagsburg kam fie an das Bisthum Straßburg. Mit der Stadt 
wird auch ein Schloß erwähnt; erftere wurde 1251 durch Conrad IV. zerſtört, Iehteres 
1298 auf Befehl des Königs Adolf von Naffau durch den Grafen don Pfirt ein 
genommen. Das Klofter ift durch die Golmarer zerftört worden. Nachdem der Bijchof 
von Strahburg fid in den Beſitz von Heilig-Kreuz gefeht hatte, wurde ber Ort 1434 
ald Seßlehen an Wilhelm Waldner, Mundichent des Biichofs, gegeben. Stadt und 
Schloß waren jedoch jchon 1391 durch Bifchof Friedrich um 4200 Gulden an Wernher 
dv. Ratersdorf und an deſſen Neffen Johann v. Rateröborf verpfändet. Die lehteren 
cedirten ihre Rechte bald an den 1415 in die Acht erklärten Herzog Friedrich 
von Defterreih, worauf Ludwig von der Pfalz fi der Stadt Heilig-Kreuz mit 
Hülfe der faiferlihen Städte bemächtigte, angeblich zu Gunften Friedrichs, feines 
Verwandten. Er gab demjelben jedoch fpäter weder Stadt noch Schloß zurüd. 

1504 entriß Marimilian I. den Ort dem Pfalzgrafen, welcher eritere Heiligsfreuz an 
Yafob Villinger v. Schönenberg, feinen Schahmeifter, verpfändete und 1512 an den— 
jelben verkaufte unter der Bedingung, dak das Haus Defterreich dafelbft eine Lanb- 
ftener erhebe und falls Billinger ohne männliche Nachkommen fterben würde, Oeſterreich 
fich das Necht des Rückkaufs vorbehalte. Am dem Verkaufe mehr Gültigkeit zu vers 
leihen, entihädigte der Kaifer den Biſchof von Straßburg, dem durch bie erfte Ver: 
pländung an bie Ratersdorf ebenfalls ein Wiederfaufsrecht zuftand, dadurch, dab er 
ihm die Hälfte der 5 kaiſerlichen Dörfer: Dingsheim (Kanton Truchtersheim), 


jpäteren ihm durch jeine Gemahlin verwandten Herzog Rudolf II. von 
Hoch-Burgund gejchenkt, der ihm wiederum am das von Kaiſerin del 
heid’s Mutter, Bertha von Burgund, gegründete Klofter Beterlingen vergab. 
(Bejtätigung dieſer Tradition durch Kaiſer Otto IT. von 973.) Peter: 
fingen bat jodann auf dem erhaltenen Grund und Boden die Priorei 
St. Peter gegründet. — Noch früher, bereits zu Zeiten König Hein: 
rich's J., ijt der ebenfalls fiskaliſche Niederhof am den Welfen Heinrich 
verloren gegangen, dejjen Sohn und Erbe Rudolf ihn jeinem Bruder Conrad, 
dem Bijchof von Gonjtanz, gab, wodurch derjelbe ſchließlich Eigenthum des 
Conſtanzer Domkapitels wurde. Dieje VBergabungen des eigentlichen direkten 
königlichen Grundbejiges erklären zur Genüge, daß 1) jpätere Kaiſer hier 
feine Güter mehr verjchenkten und, 2) daß jte bei faijerlichen Beſtätigungen 
der Schenkungen und Veräußerungen Anderer in Colmar ſtets binzufügten 
„ex consensu prepositorum Constantiensis ecclesie et monasterii 
Paterniacensis,“ d. h. mit Webereinjtimmung von Gonjtanz und Peter— 
fingen —, aber jie zwingen nicht zu dem oft gemachten Schluß, daß damit 
(aljo jeit 959 bereits) alle königlichen grundherrlichen Obereigenthumsrechte 
an dem Drt, als Ganzes genommen, aufgehört haben. 3) 

Dieje grumdherrlichen Rechte an Colmar, dieje fortdanernde Eigenjchaft 
des Drtes als Krongut erfahren jedoch erjt unter den Hohenjtaufen eine für 
ung urkundlich erkennbare Wiederbelebung. Defter weilten jtaufiiche Katjer 
bier: Friedrich J. Philipp von Schwaben, Friedrich I. 

Lesterer gab dem Orte jtädtiiche Nechte, jein Vertreter im Elſaß, der 
Schultheiß Wölflin, (tie Colmar ummauern. (1226 eivitas genannt.) Als 
freie fatjerliche Stadt gehörte Colmar jeit Mitte des 14. Jahrhunderts, 
wie bereits oben bemerkt, dem Zehnjtädtebunde an. 

Im Banne des zum Colmarer Territorium gehörigen Städtchens 
Heilig-Kreuz lagen die zerjtörten Ortichaften Woffenheim, Bliensweiler 
und Dingsheim (Dinzheim). 


Djjenheim, Frantenheim (Kleinfranfenheim), Dofjenheim (Kanton Truchters: 
heim) und Waldolwisheim überließ. Billinger zahlte an ben Pfalzgrafen 
4000 Gulden Entichädigung. Heilig-Kreuz ift 1536 Eigenthum der Stadt Colmar 
geworben. 

3) Das wäre jogar faum dann zu fchließen, wenn jener Ober- und Niederhof 
den ganzen Ort und Feldmark von Colmar umfahten, was an ſich unmwahricheinlich 
und außerdem urkundlich widerlegt ift dur Erwähnung jonftiger Privatbefike vor 
865 und 903, alfo vor 959. Anderjeits fann ein Ort, wie durch viele Beiſpiele 
belegt ift, wohl Krongut fein, ohme noch fönigliche in eigenem Beſitz und Betrieb 


befindliche Grundftiide in feiner Feldmarlt zu haben. 





Zunge 2; 


Der von der Stadt Colmar 1536 gleichzeitig mit Heilig-Kreuz gefaufte 
Ort Yogelnheim, (vergl. Nr. 8) mußte gegen Rüdzahlung von 583 Gulden 
wieder herausgegeben werden, da derjelbe nicht als Allod der Billinger 
nachgewiejen werden konnte. 

1634 ſchenkte der ſchwediſche Kanzler Oxenſtierna der Stadt folgende 
Orte: Herlisheim, (vergl. Nr. 13), Sulzbach, (vergl. Nr. 16) und Widerjch- 
tweier, (vergl. Nr. 5), welche aber gleichfalls (1648) zurückgegeben werden 
mußten. 1714 cedirt Ludwig XIV. die (bis 1648 djterreichiiche) Herrſchaft 
Yandsberg mit den zugehörigen Orten an Colmar, als Entſchädigung für 
das Priorat von St. Beter in Colmar, welches er dem Straßburger Dom— 
fapitel für den zur Errichtung eines WPriefterjeminars und Jeſuitencollegs 
abgetretenen „Bruderhof“ gegeben hatte. 


* * 


18. 
Türfheim, 


Stadt zum Theil, mit Zimmerbach) zum Theil, 
(vergl. Nr. 8, 15 und 16). 
(Die weitere Ausführung jiehe beim Abjchnitt Nr. 19, Stadt Münſter.) 


* * 
* 


4) Zimmerbad, welches ganz unter öſterreichiſcher Oberlandeshoheit ftand, 
bejtand aus zwei Theilen, wovon der eine 1484 zum Banne von Türfheim, der andere 
zum Banne von Meier i. Thal, (vergl. Nr. 15 und Anmerf. 7 u. 11 dafelbit) gehörte. 
Der lehtere ſüdweſtliche Theil gehörte zur Herrſchaft Rappoltftein, von den Rappolt- 
jtein ftet3 al3 freie Gigenthum beaniprucht; er war 1410 von Wilhelm v. Giräperg 
an fie verpfändet worden. Der im Banne von Türkheim liegende norböftliche Theil 
war zunächſt Reichslehen, von 1285 -1371 und von 1432—1585 in Händen ber 
Hattjtatt, ferner der dv. Hus, der Truchien von Rheinfelden, lehtere im Alleinbeſitz von 
1586— 1625. Anton von Hattjtatt hat 1432 ohne Genchmigung des Reichs feinen 
Antheil an Lothringen (vergl. Nr. 16) zu Lehen aufgetragen und bis zum Grlöfchen des 
Geſchlechts (1585) beſeſſen. Von 1585—1629 bejtand Streit um den Befitz dieſes 
halben Dorfes zwiſchen den Truchſeß von Rheinfelden und Defterreich gegen bie 
Schauenburg und Lothringen, welcher Streit 1613 durch den Verlauf an die Stadt 
Türfheim beendet wurde. Nach vielen Einfprüchen der Nappoltitein und ber übrigen 
Intereffenten wurde Türkheim durch Enticheibung der öfterreichifchen Regierung dom 
15. März 1629 endgültig in den Beſitz des halben Dorfes Zimmerbach eingetviejen. 
1507 ward der zu Weier gehörige Theil von Zimmerbach aufgetragenes Lehen der 
Abtei Murbach; die Rappoltitein erhielten ihn als Mannlehen zurüd. Zimmerbad 
ift 1842 jelbftändige Gemeinde geworben. 


image 
not 
avallable 


— 80) — 


Heinen Städtebund in jelbjtändige Gemeinden zerlegt, aber die Untheilbarkeit 
der Gemeindegüter dauerte fort bis zum Jahre 1847, wo die bisher von 
einem Syndikat unter Vorſitz des VBürgermeifters von Münſter verwalteten 
Güter infolge einer Entſcheidung des Appellationshofes in Colmar getheilt 
und den einzelnen Gemeinden zugewieſen wurden. 


* * 
* 


20. 
Rayjersberg, 


Stadt zum Theil, (vergl. Nr. 5) mit Burgruine und Alspach, 
vormaliges Kloſter, heute Weiler Alspach. 


Kayſersberg, Vorort der aus Türkheim, Münſter und Kayſersberg 
beſtehenden Reichsvogtei (Untervogtei Hagenau), iſt wie Hagenau eine ſtaufiſche 
Gründung. Friedrichs U. Schultheiß Wölflin erbaute unter dieſem Namen 
eine für 40 Reiter beſtimmte Burg als Bollwerk gegen Lothringen, deſſen 
Beſitzungen ſich hier weit gegen Schlettſtadt vorſchoben. Der Grund und 
Boden mußte erſt von dem Grafen von Horburg und Rappoltſtein (für 
250 Mark) käuflich erworben werden (1227). Nach dem rein militäriſchen 
Zweck und dem geringen Preis diefes Kaufes zu urtheilen, war das jo er 
worbene Kayſersberger Gebiet nur Klein und troß der Erwähnung eines 
suburbiums eirca idem castrum doc jo wenig für die Anlage einer 
eigentlichen Stadt bejtimmt®), da der Käufer, König Heinrich (VII), 
Kaiſer Friedrichs Sohn und Stellvertreter, das ausdrücliche Verſprechen 
abgab, hier niemals eine freie Stadt anlegen zu wollen. Nachdem trogden 
damals, gleich oder bald darauf, neben der neuen, jtarken und wichtigen 


9) Dieje Beichränttheit des Gebiets nöthigte bei Erweiterung der Mauern und 
Befeſtigungswerle im 15. Jahrhundert, die von Kaiſer Sigismund jelbit gewünjcht 
war, jogar zu Mebergriffen auf die Feldflur des anftoßenden Kienzheim und führte 
zu Streitigkeiten mit defien damaligen Inhabern, den Grafen Lupfen. Auch bejtand 
mit dem gleichen Dorje, jowie mit der Nachbargemeinde Sigolsheim ein erſt 1801 
zur Entjcheidung gefommerer Streit über die anftoßenden Waldgebiete des ‚Kienzheimer 
und Sigolsheimer Hinterwaldes* (Zubehör des „Dreitheilwaldes"), welche Waldgebiete im 
gemeinichaftlichen Befig von Kienzheim, Sigolaheim und Nayfersberg Waren. 
(Zu dem „Dreitheiliwalde* gehörte noch der nicht ftreitige, jeit 1570 der Gemeinde 
Kienzheim zugeſprochene „Vorderwald“.) 

Nach obigen Ausführungen darf man wohl mit Recht vermuthen, daß die urſprüng— 
lichen Beſitzer des „Hinterwaldes“ die beiden Gemeinden Kienzheim und Sigolsheim 
waren, aus welchem Grunde dieſer heute zum Banne Kayſersberg gehörige Landſtrich, 





image 
not 
avallable 


— 3 REN 


Bemerkung. 
Im Jahre 1648 waren die nachbenannten Gemeinden 
Eichwald und Roſenau 


noch rechtsrheiniſch; ſie ſind durch Aenderung des Stromlaufes linksrheiniſch 
geworden. Dieſe Ortſchaften mußten bei der Darſtellung der Geſchichte 
nach dem Stande von 1648 außer Betracht gelaſſen werden; denn Eichwald, 
ſeit 1735 auch Chalampé genannt, gehörte zur rechtsrheiniſchen Stadt Neuen: 
burg im Breisgau, und auch das Gebiet des ſchon 1247 vorhandenen 
Nojenau zu Iſtein lag auf dem rechten Nheinufer. Im Banne von 
Roſenau liegen übrigens die Iſteiner Matten. 





image 
not 
avallable 





image 
not 
avallable 


— A 


1. Bor dem Auftreten des Bisthums waren die großen Abteien 
Weißenburg, Maursmünſter, Murbach, Ebersheim, Erſtein, Honau!), 
Schwarzach!) u. ſ. w., denen königliche und private Gunſt große ge— 
Ichlojjene Gebiete meist in den Wogejenthälern umd viele zerjtreute Be- 
fitungen im der Ebene zugewendet hatte, die mächtigjten und reichſten 
geiftlichen Grundbejiger. Aber mit dem Erſtarken des Bisthums geht 
jeit der Wende des 10. und 11. Jahrhunderts die Entwidelung dahın, 
dak die Biſchöfe verjuchen von den Kaijern, ala den Obereigenthümern aller 
diejer geiftlichen, bisher ganz jelbitändigen Stiftungen, die Oberanfficht über 
diejelben zu erhalten. Dft jind dieje Verjuche der Biſchöfe gelungen. Die 
Folge jolcher Unterjtellung war danı meistens die Verjchmelzung der be 
treffenden geijtlichen Territorien mit dem Bisthumsgute, natürlich mit Aus— 
nahme einer Reihe von Nechten und von zum Unterhalt der Klöſter nöthigen 
Einkünften. So kam Ebersheim, St. Stephan (1003), Honau und 
Schwarzach an das Bisthum Straßburg, andere an Bajel und andere Bis 
thümer (vergl. 3. B. Nr. 14, Nr. 36, Nr. 44). Als Heinrich VI. 1197 
in gleicher Weiſe Erjtein an den Straßburger Biſchof ſchenken wollte, war 
die Zeit diefer Entwidelung nicht mehr günftig. Auf Drängen der Fürſten 
mußte der Kaiſer die bereit? zu Palermo vollzogene Schenkung nach jeiner 
Rückkehr widerrufen. 

2. Die bijchöflichen Beſitzungen, wie alle geistlichen Güter, welche von 
der Gewalt der Gau= oder Landgrafen erimirt waren, bedurften zur Aus— 
übung der weltlichen Gerichtsbarkeit, zum militärischen Schuß, zur jonftigen 
mannigfachen weltlichen Vertretung eines Schirmvogtes, den ſie ſich er- 
wählten und der dann die Vogtei, und zwar troß oft bejtehender gegen= 
theiliger Beſtimmungen, meistens erblich vom Stifte zu Lehen trug. Es ijt 
leicht begreiflich, daß ſolche Vögte, bejonders jobald durch Anwachſen eigenen 
Beſitzes ihre Macht erſtarkte oder andererjeits das geistliche Stift im Nieder- 
gang war, das zielbewuhte Streben hatten wirkliche Herren und Beſitzer 
des bevogteten Landes zu werden, und daß auf dieſe Weije ein heimlich 
oder offen geführter Kampf — oder doch eine Concurrenz — zwijchen Stift 
und Vogt entjtehen mußte. 

Während in diefem bejonders jeit 1200 ftattfindenden Ringen zwiſchen 
geiftlicher und weltliher Gewalt die Klöſter meijtens unterlagen (vergl. 
die habsburgischen Herrihaften und Nr. 14, Murbach), it das Bisthum 
Straßburg jchließlich als Sieger daraus hervorgegangen und hat die Vögte 
nicht nur in ihrem Beſtreben gehindert, jondern ſie jchlielich durch Vertrag 


1) Veides Orte, auf dem rechten Rheinufer gelegen und zu Baden gehörig. 





image 
not 
avallable 


—_ Bi 


Die Lehen Schloß Dagsburg, Hohengdft, Dürrenjtein gehörten 
zur Grafichaft Dagsburg, ebenjo Weiher (Antheil) und Burg Girbaden, 
welche leßtere jedoch 1653 in Händen der Rathſamhauſen zum Stein fich 
befand, (jiche Nr. 2217), 

In Betreff der Schlöffer Hohandlau, Spesburg und Krax als 
Bisthumslehen vergleiche die Anmerkung zu Nr. 34, wegen Adelshofen 
fiehe Nr. 25, Anmerk. 7, wegen Schloß Kagenfels Nr. 27. 

Der Bisthumslehen im Ober-Eljaß: Burg Freundjtein, Häujern, 
Schloß und Dorf, Herlisheim, Schloß und Dorf, Jungholz, Ollweiler, 
Rimbach, Schloß Schrantenfels, Bollweiler, Burg Gemar, Bebeln- 
beim, Bennweier und Zellenberg — iſt ſchon bei den Abjchnitten 
Nr. 7, 12, 13 und 15 Erwähnung gethan. 

Die Lehen des Bisthums Straßburg in Lothringen, Bärenthal, 
Namftein, Nodalben (?), Wingen (?), Mulcey, werden bei den 
Territorien des Bezirkes Lothringen bejprochen werden. Die außerhalb des 
Neichslandes gelegenen Beſitzungen des Bisthums konnten hier nicht berück— 
fichtigt werden. 


* 


22! u. 
Die bifchöflich ftragburgifchen Aemter: 
Benfeld und Marfolsheim. 


(Zufammen früher Amt Bernftein.)!) 
J. Amt Benfeld.?) 


Benfeld (Beneveldrin?) z. Theil,mit Bernjtein, Schloß, (fiche Dambadı). 
einem Theile des Dorfes Ehl,“) Bilſtein, Oberjchloß, (vgl. Nr. 29). 
(vergl. Nr. 23). Bindernheim.?) 


1) Ausführlicher behandelt: Fritz, Territorium S. 100—109, 

2) Zwiſchen Obenheim und dem Rhein ift die jelbftändige Gemeinde Daubenjand 
(Zaubenfand, Neudorf) belegen, ein Dorf, welches erſt 1720 auf Grund und Boden 
der zu Baden gehörigen Gemeinde Nonnenmweiler (Nunnentweiler) erbaut ift. Daubene 
fand, ſowie Nonnentweiler gehörten dem Herrn v. Rathſamhauſen. Die Lutheraner 
von Daubenjand waren nad Obenheim, die Reformirten nad) Straßburg eingepfartt. 

Nonnenweiler und das gleichfalls rechtsrheiniſch belegene Kappel gehörten 
im 14. Jahrhundert zum Amt Benfeld; man behauptet, daß, bevor der Rhein feinen 
Lauf geändert, Kappel zum Elſaß gehört habe. Nonnenweiler Hatte der Biſchof Johann 
1316 von Berthold dv. Winde gefauft. 

(Anmerkung 3, 4 und 5 fiehe folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


za = 


Sproß diejer jüngeren Rappoltſtein, Johann Jacob von Rappoltſtein, geführt. 
Er hat 1665 die Dberherrlichteit Ludwig's XIV. anerkannt für feine 
tappoftjteinifchen Lande, über deven Nichtzugehörigteit zu den Abtretungen 
des weitfäfiichen Friedens troß aller damaligen und jpäteren franzöſiſchen 
Gegenreden nicht der mindefte Zweifel obwalten kann.17) 

As Johann Jacob 1673 (28. Juli) ftarb, kam die nunmehr unter 
frauzöſiſcher Oberhoheit ftehende „Grafſchaft“ als Erbe jeiner Tochter 
Katharina Agatha !*) an ihren Gemahl, den Bfalzgrafen Chriftian II. von 
Birkenfeld, während der Graf von Walde, der Schwiegerjohn des älteren, 
früher verstorbenen Bruders, Georg Friedrich, mach langem Exbjtreit durch 
Enticheidung Ludwig's XIV. leer ausging. Die Enkelin Katharina Agatha's 
und Chrijtian’s II. it die „große Landgräfin” Henriette Karoline von 
Hefjen (geb. 9. März 1721 zu Straßburg im Nappoltfteiner Hof am 
Finkweilerſtaden 9, die Urgroßmutter jowohl Kaiſer Wilhelm’s 1. wie 
feiner Gemahlin Augufta (von Sachſen-Weimar).!“) Da durch Exbichaft 
auch die Zweibrüder Lande an dns Haus Birkenfeld fielen, nannte ſich 
dasjelbe fortan Pfalz-Zweibrüden-Birkenfeld oder häufiger bloß Pfalz— 
Bweibrüden. Die Nappoltjteiner Grafſchaft bildete eine Sekundogenitur 
diejes Hanfes. Als 1775 Karl August im Hauptlande Birkenfeld» Zmweibrüdten 
zur Nachfolge gekommen war, überließ er dieſe eljäjlische Herrſchaft ſeinem 
jüngeren Bruder Marimilian Joſeph (neb. 27. Mai 1756, juccedirte ala 
Kurfürſt 16. Februar 1799), der fie jedoch durch die Franzöfiiche Nevolution 
verlor. (Definitiver Abtretungsvertrag: 24. Augujt 1801.) So ijt diejer 
Prinz, welcher jpäter den bayerijchen Königsthron bejtien und Begründer des 
noch heute in Bayern vegierenden pfälziſch-bayeriſchen Haufes wurde, der letzte 
Graf von Rappoltjtein geweien. Sein Andenken lebt noch heute im Elſaß. 

Titel und Wappen der Nappoltitein aber jtehen noch jeßt dem 
bayeriſchen Königshauſe zu. Doch auch die Fürften von Walde und Pyrmont 
(wegen ihrer 1673 nicht berüdfichtigten Exrbanfprüche) bedienen ſich der 
Rappoftfteiner Herrſchaftsnamen (Grafen zu Rappoltitein, Herren zu Hohenack 
und Geroldset am Wafichen) und des Wappens (drei vothe Schildchen — 
Rappoltitein, drei gekrönte ſchwarze, abgerifiene Adlerköpfe — Hohenad). 


37), Vergl. die bezügliden Ausführungen in der Ginleitung. 

18) Geb. zu Rappoltsweiler 1648, (5.) 15. Juni. F zu Biſchweiler 1683, Juli 16., 
vermählt 1667, (September 5.) mit Pialzarai Ehriftian II. von Vifchweiler: Birkenfeld, 
j 1717, (April 26.) zu Birkenfeld. 

18) Henriette Karoline von Pirkenfeld war die Gemahlin Landgraf Ludwig's X. 
von Hejfen-Darmftabt. Ihre Schwiegerföhne waren Friedrich Wilhelm II. von Preußen 
und Herzog Carl Auguft von Weimar, deren Enkeltinder Kaiſer Wilpelm I. und feine 
Gemahlin Augufta von Weimar find. Bergl. Albrecht: Nappolt. Urkb. I, Einl. XIV. 


image 
not 
avallable 


v. 14. October 1329) fein dauernder Beſitz, jondern kam bald als Lehen an 


die Rappoltſtein. 


Um 1350 zählten die Aemter Benfeld und Markolsheim, damals 
zujammen Vogtei Berntein genannt, laut des gleichzeitigen Urbarbuches**) 


27 Drtichaften allodialen Beſitzes. 


1648 find zu Benfeld und 


Markolsheim die oben angeführten Ortjchaften zu rechnen. 1662 wird 
das Gebiet durch Vertrag zwijchen dem Bijchof und Ludwig XIV. Frank: 


reich einverleibt. 


yv Al u. IV, 
Die bijchöflich ftraßburgifchen Aemter: 
Schirme und Dadıtein.*) 


(Früher zufammen Amt Molsheim.) 


III. Amt Schirmed. 


Schirmed mit Schloß Schirmed 
und dem Dorfe Wackenbach,ꝰ) früher 
Dber- u. Nieder-Wackenbach. 

Barenbach (Berenbach) mit einem 
Theile des Weilers Steinbad). 
(Siehe Rup.) 

(Dangolsheim).!) 

Dinsheim (Dingsheim), Kr. Mols 
heim. 

|Girbaden, Burg].?) (Siche Moll— 
firch.) 


**) Bez-Arhiv, Eoder G. 377. 


Grendelbruch(Grundelbac) mit Meie- 
rei Muckenbach. 

Heiligenberg. 

Hohenstein (Burg), jegt Ruine Hohen- 
fteinwald im Banne von Ober 
haslach. 

Lützelhauſen mit dem Weiler Netzen 
bach. 

Mollkirch mit der Burg Girbaden?) 
und dem Weiler Laubenheim]. 

Mühlbach]. 


*) Die [ ] eingeflammerten Ortjchaften gehörten 1651 ganz zur Reichsritterſchaft. 

1) Dangolsheim, wennſchon zeitweife (fiche Nr. 33) im Theilbefik des Reichs 
und des Bisthums geweſen, ift als dauernde Erwerbung nicht nachzuweiſen. Namentlich 
wird des Ortes in der Urkunde Kaifer Heinrich's VII. vom 28. November 1308 nicht 
gedacht, in welcher dem Bisthum hinfichtlich des Molsheimer Befigftandes bemerlens - 
werthe Zugeſtändniſſe gemacht werben. 

2) Girbaden (Geyerbaben) bejandb ſich 1239 in Händen der Grafen von 
Leiningen-Dagsburg, 1651 in Händen der Kathjamhaufen zum Stein. (Vergl. auch 
Nr. 23.) 





image 
not 
avallable 


Aslerburg 1!) 5. Theil, (vergl. Nr. 25.) Holzheint. 


Geiſpolsheim, Schloß ].'?) Hürtigheim z. Thl.,'5) (vergl. Nr.23 
Greßweiler. u. 35). 
Griesheim,!3) Kr. Molsheim. Ichtratzheim. 


Hindisheim!4) z. Theil. Lipsheim.!®) 


9) Enzheim (Ensheim, Enfisheim, Anisheim), oft mit Eljenheim, Kreis 
Sclettftadt, und Enfisheim, Kreis Gebweiler, verwechjelt, wird 728 durch ben 
eljäffiichen Herzog, Grafen Eberhardt, der Abtei Murbady und 768 durch den Land» 
grafen Widon dem Klofter St. Dionyfius (St. Denis bei Paris) geſchenkt. Der Dinghof 
zu Enzheim hieß daher ber „St. Dionyfienhof". Im 10. Jahrhundert wird Enzheim 
Lehen ber Herzoge von Lothringen. 1250 belehnt Herzog Matthäus von Lothringen ben 
Kuno von Berkheim mit Schloß Eftuphin, St. Pilt und Anesheim; 1316 erklärt 
Landgraf Ulrich vom Elſaß, daß jeine Vorfahren, fein Vater und feine Brüder St. Pilt, 
Ensheim u. ſ. w. von Lothringen zu Lehen getragen haben. Im 15. Jahrhundert, (vergl. 
Nr. 31) haben die Rappoltftein von ben Landgrafen vorübergehend aucd die Schlöfler 
Königaburg, St. Pilt und das Dorf Enzheim als Unterlehen befeifen. 1433 giebt 
Herzog Rene von Lothringen das Rathſamhauſen'ſche Lehen in St. Pilt und Eljenheim 
(wohl Enzheim) dem Konrad von Gallweiler (wohl Bolweiler) ald Mannlehen. 1444 
wurden die Zome v. Plobsheim vom Bisthum Straßburg mit Enzheim belehnt und 
gehört dies Dorf nach ber Ritterichaftsmatrifel zur Neichsritterichaft, (vergl. Nr. 23), 
In Enzheim fcheinen zwei Lehen gewejen zu jein: 

1. Der Dionyfienhof, zur Abtei St. Denis gehörig, und wovon die Herzoge 
von Lothringen Vögte waren; 
2. Der domlapitelſche Hof. 

10) Ernolaheim (Arnoldaheim, Ernoljen, Ehrnholdsheim, Herolzheim). Bergl. 
Nr. 23 wegen des von der Familie Urendorf 1648 innegehabten Befikes. 

11) Flexburg (Bledeäbere) war jchon im 14. Jahrhundert im Beſitz bes 
Bisthums und wurde mit der Herrichaft Wafjelnheim 1496 an die Stadt Straßburg 
verkauft. Ein Theil von Flexburg blieb jedoch Bisthumslehen in Händen der Landsberg. 

12) Das Schloß war Bisthumälchen in Händen der Mumbolsheim, das Dorf 
gehörte dem Domtapitel. 

18) Griesheim (Öriesheim im Loch, Greachesheim, Greuhesheim, Eregsheim), 
Kreis Molsheim, (vergl. auch Anmerkung 16). 

14) Hindisheim (Hunbinishaim, Hundenesheim, Hunishuns, Hungolvesheim, 
Hundentsheim, Hundesheim, Hinsheim). Das Schloß Hindisheim gehörte zur 
Neicheritterichaft, (vergl. Nr. 23 und Anmerf. 16). 

35) Zum Amt Dachftein gehörte nur ein Viertel von Hürtigheim, biichöflich 
jeit 1624 in Austausch mit Ichtersheim. Die Hälfte von Hürtigheim war Lehen der 
Zorne von Plobsheim und gehörte zur Herrichaft Hanan-Fichtenberg, (vergl. Nr. 35). 
Diefe Hälfte und ein anderes Viertel der Ortichaft, in Händen der v. Jchtrakheim, 
gehörte zur Reichsritterſchaft. 

16) Lipsheim, fowie Griesheim im Loch und Hindisheim Waren durch den 
Biſchof Wilhelm II. vorübergehend an Wirich I1., Puller v. Hohenburg, verpfänbet, 
(vergl. Nr. 40). 





image 
not 
avallable 


= 4% — 


burgijchen Katjern und Adolf von Naſſau erneuert, welche wohl „als Erben“ 
der Staufer Rückgabe der Lehen und des wahrjcheinlich vom Bisthum ujur- 
pirten allodialen Stauferguts jener Gegend forderten. (Vertrag mit König 
Rudolf vom Jahre 1274, mit König Adolf vom 19. Februar 1293, 
Betätigung Heinrich's VI. vom 28. November 1308.) 

1350 zählten die beiden, damals den einen „Diftriet Molsheim“ aus- 
machenden Aemter Schirme und Dadjitein 55 Ortichaften. 

1366 verkaufte Biſchoff Johann von Straßburg Schloß und Stadt 
Schirmeck mit dem Breuschthal, welches fich von Mutzig bis nah Nothau 
binzieht, und wovon das Haslacherthal eine Verzweigung ift, mit den zu— 
gehörigen Dörfern an den Grafen Johann von Salm für 12000 Gulden, 
vorbehaltlich des Rückkaufs. In diejen Kauf waren jedoch nicht mitbegriffen 
Girbaden und die anderen Schlöfler des Breujchthals mit den zugehörigen 
Dörfern nebſt Mutzig. 

1373 überließ der Graf von Salm ſeine Erwerbung an den Probſt 
Johann v. Ochſenſtein, Nikolaus v. Greenſtein (vielleicht Groſtein) und Nikolaus 
Richter, genannt Dütſchmann. An dieſem Beſitz war Wirich II., Puller 
v. Hohenburg, (ſiehe Nr. 40), betheiligt, nebſt noch Anderen, denn 1447 
errichtete Heinrich v. Landsberg, Heinrich v. Hohenſtein, Wirich v. Hohen— 
burg und Jacob v. Hohenſtein, Hans v. Wangen, Gebr. Herrmann und 
Jacob Dütſchmann, Behtolt zum Riet, „den man ſpricht Zorn“, einen 
Burgfrieden für Schloß und Stadt Schirmeck und das ganze Breuſchthal, 
Berg und Thal. 

Mutzig, Burg und Stadt, mit Hermolsheim und Wege waren 
1429 an Wirich II., Puller v. Hohenburg, durch das Bisthum verpfändet. 
1427 ſchon hatte der Biſchof dem Nikolaus v. Groſtein einen Thurm 
zu Mutzig verliehen. Der v. Groſtein verkaufte dieſen Thurm und den 
Garten auf dem Graben jedoch 1433 an den genannten Wirich. Der 
Letztere verkaufte ſodann von der Burg und Stadt Mutzig 1454 einen Theil 
an die Stadt Straßburg, welche dieſen ihren Theil 1459 an Hans Conrad 
Bock vorbehaltlich des Rückkaufs wieder veräußerte. Den übrigen Theil von 
Musig verkaufte Richard Puller 1466 ebenfalls an die Bock. Erſt dem 
Biſchof Wilhelm IM. gelang 1510 der Rückkauf diejer zeriplitterten Beſitzung. 

Im 15. Jahrhundert war Stadt und Burg Dachjtein längere Zeit 
an Straßburg verpfändet. Ueber jpätere Schiejale einzelner Orte vergl. 
Schöpflin, Als. ill. 11. 142 ff. Zeitweilige Eroberungen diejes und anderer 
Orte während des ZU jährigen Krieges brachten feine Veränderungen des 
Beſitzſtandes. 1648 gehören zu den Aemtern Schirmed und Dachſtein 
die oben genanten Orte. 1665 kommen beide Aemter durd Vertrag des 





image 
not 
avallable 


VI. Amt Kochersberg. **) 


Burg Kochersberg. (Siehe weiter 
unten Neugartheim.) 

Avenheim.?) 

[Behlenheim].?) 

Berſtett 3. Theil].®) 

Dingsheim,?) (Tungensheim). 

Dofjenheim,?) Kr. Straßburg, Land. 

Dürningen )z. Theil, (vergl. Nr. 35). 

Friedolsheim z. Theil, (Fridesheim), 
(vergl. Nr. 25). 

Gingsheim, (Ginsheim, Gundes- 
heim). 

Griesheim,?) Kr. Straburg. 

Gugenheim. 

(Hohengöft, zur Grafichaft Dagsburg 
gehörig, ſiehe Nr. 50). 

Sttlenheim ) z. Theil, (vergl. Nr. 25). 

Jettersweiler, (Iedersweiler, Uders 
wyler). 

Kleinfrankenheim.?) 

Knörsheim.?) 


Kraftatt,?) (Erafitette). 

Kienheim, (Kuenheim). 

Littenheim, 3) (Leutenheim, Luden- 
heim.) 

Yupftein, 3) (Lupenftein, Lupfitein.) 

Weännolsheim,?) (Meinolsheim.) 

Neugartheim,?) (Nugurte) mit der 
Burg Kochersberg. 

Offenheim.?) 

Olwisheim z. Theil.]®) 

Pfettisheim. ®) 

Rangen, (Nangenheim) mit dem 
Weiler Mittelkurz. *) 

Rohr. 

Säjolsheim, (Sabjelsheim, Sefjols 
heim). 

|Schnersheim]. 

Truchtersheim. ?) 

Weſthauſen. 

Willgottheim. 

Zeinheim z. Theil, (vergl. Nr. 23). 


Zabern und nächſte Umgegend, inmitten der marca aquilensis, 
gehörte im ältefter Zeit (Urk. Theoderich's IV. v. 724) dem Klojter Maurs 


**, Zu diefem Amte hat auch das eingegangene Dorf Bettbur gehört. Das- 
felbe hat noch im 14. Jahrhundert beitanden und wird nach biſchöflich ſtraßburgiſchen 
Regiftern 1778 als zerjtört bezeichnet. Es ſoll bei Kleingöft gelegen haben. 

3) Die mit 3) bezeichneten Ortichajten gehörten gleichfalls zu den alten Grafichaits- 
oder Gomitatsdörfern, die im 14. Jahrhundert zur Hälfte Reichabefit waren. (Bergl. Text.) 
Don Zeinheim gehörte die 1318 zurücgefaufte Hälfte zur Reichsritterſchaft. Berſtett 
und Olwisheim waren ganz ritterfchaftlich; die Hälfte jedes dieſer Dörfer jedoch 
Bisthumslehen, 1441 in Händen der Familie von Berftett, während die anderen Hälften 
im Eigenbeſitz derjelben Familie und der von Dettlingen fich befanden. Ittlenheim 
(Uttechheim, Uttelnheim, Utilenhaim). Utilenchaim wird jchon 742 genannt. 

4) Das zerftörte, im 14. Jahrhundert noch beitandene zum Bisthum gehörige 
Grafſchaftsdorf Uttingen (1070, Ouhtingen) hat zwijchen Mittelkurz, Zeinheim und 
bohengöft gelegen. 





image 
not 
avallable 


— 100 — 


Der erjtere beftand aus 7 Ortichaften: Gugenheim, Gingsheim, Säſolsheim, 
Kienheim, Willgottheim, Ingenheim, Kochersberg, über deren Erwerbung 
kaum eine Vermuthung möglich ift; (vergl. Urk. Friedrichs II. v. 1224, 
Hagenau, wo fie „villae ad septem tabulas spectantes‘‘ genannt find). 
Der öftliche, urfprünglich etwa 28 Dörfer umfaſſend, jcheint altes Reichs 
gut gewejen zu jein, auf welches das Bisthum wirkliche oder vermeintliche 
Nechte (bereits 1200) erlangt hatte. Der zuſammenfaſſende Name für dieje 
Dörfer ift „comitatus, grafeschaft“. Sie gehörten nur zur Hälfte dem 
Bisthum, zur andern Hälfte dem Reich. — Doc auch diejer Theilbeſitz 
ward erjt 1236 nad langem Streit (Vertrag mit Friedrich II., 1236) 
unbedingt anerfannt. Nm Laufe der Zeit (bejonder® 1359 unter Carl IV.) 
kaufte das Bisthum in vielen Dörfern die kaiſerliche Hälfte hinzu. 1448 
ward der ganze Kochersberger Bezirk an die Stadt Strahburg verpfändet 
und verblieb derjelben bis zum Rückkauf 1538 durch Biſchof Wilhelm II. 
1633 jchenkten die Schweden das ganze Gebiet an die Stadt Straßburg, 
die es jedoch nur 2 Jahre behielt; 1662 wurde dasjelbe mit dem übrigen 
biſchöfiſchen Territorium franzöſiſch. 


22vu. 
Biſchöfliches Amt Wanzenau (Wendelinsau). 


Wanzenau mitWeiler Gambsheim?) mit dem Suffelweyersheim. 


Wörth. Dorfe Bettenhofen. [Bendenheim]. *) 
Biſchheim), ) (vergl. [Hönheim], ?) (vergl. Weyersheim (W. zum 
Nr. 23). Nr. 23). Thurm). 5) 


Kilftett. 2) 
Reichftett. 2) 


1) Biſchheim (Biichofsheim, Biſchen a. Saum, vergl. Anmerkung 6 zu Nr. 22V), 
war Bisthumslehen, 1651 in Händen der Böckel von Bödlinsau und gehörte zur Reichs— 
titterfchaft, (vergl. Nr. 23). 

2) Die Ortihaften Gambsheim (Gambſen) mit Bettenhofen, Kilftett (Kilch— 
jtett) und Reichſtett (Reinitett) befanden fich 1420 zur Hälfte in gemeinfchaftlichem 
Pfandbeſitz Wirichs 11., Puller von Hohenburg, (vergl. Nr. 40) und des Strahburgers 
Johann KHapp; fie wurden vom Bistum 1435 jedoch wieder eingelöft. 

3, Hönheim (Hohanheim) war bis 1735 Bisthumslehen, 1651 in Händen der 
Uttenheim zum Namftein und gehörte zur Neichsritterichaft, (vergl. Nr. 23). 

4) Vendenheim Gedinheim) gehörte ebenfalls zur Meichsritterichaft, (vergl. 
Nr. 23). Anmerkung 5 fiehe folgende Eeite.) 





— 11 — 


Diejeg Gebiet ift jehr alter Bejit des Bisthums Straßburg. Derjelbe 
ftammt aus dem reichen Kloftergute der Benediktiner-Abtei Honau (jegt 
rechtsrheinisch), die im 8. und 9. Jahrhundert jo berühmt war, dak ihre 
Aebte Biichöfe genannt wurden. Der letztece Umjtand hat Veranlafjung zur 

k Sage gegeben, daß vor dem Bisthum Straßburg ein Bisthum Honau be— 
ftanden habe. Honau joll im 8. Jahrhundert von Herzog Adalbert gegründet 
und auch jpäter von Angehörigen der Eticho’jchen Familie reich bedacht 
worden jein, die in der That in diefer Gegend jtark begütert war. Die 
älteren Urkunden für Honau find verloren, die vorhandenen haben ſich 
meist als Fäljchungen oder doch als Nachfäljchungen erwieſen. Die Ahein- 
überſchwemmungen zwangen 1290 zur Verlegung des Klofters nach Rheinau, 
von wo es 1398 aus demjelben Grunde mit Zuftimmung der ftädtifchen 
Behörden nach Alt-St. Peter in Straßburg überfiedelte.. Wann das früher 
jelbjtändige Klofter an da3 Bistum Straßburg übertragen ward, (vergl. 
die Einleitung zu Nr. 22), fteht urkundlich nicht feit; doch muß es jehr 
früh, wohl vor dem Jahre 1000 gejchehen fein. Urjprünglich jcheinen noch 
mehrere rechts und Iintsrheinifche Dörfer zum Kloſtergebiete gehört zu 
haben. Manche von diejen erjcheinen um 1350 als bijchöfliche Lehen. In 


5) Zu Anfang des 15. Jahrhunderts befaken die Grafen von Leiningen *4 des 
Dorfes Weyersheim zum Thurm als Lehen des Bisthums Strahburg; "« davon 
gehörte dem Heinrich Bayer von Boppart eigenthümlich, vielleicht ala Erben von Ochſen— 
ftein, denn er war mit Agnes von Ochſenſtein, Tochter Rudolfs 1. von Ochfenftein 
und der Kunigunde von Geroldseck vermählt (1423). 1434 verpfändete der Graf 
Friedrich von Leiningen-Dagsburg zwei Theile jeines Beſitzes ben Lichtenberg und 
1436 der Graf Johann von Leiningen-Riringen ben andern Theil zufammen an 
Wirich II., Puller von Hohenburg, (vergl. Nr. 40) und den KHüchenmeijter bes 
Biſchofs Wilhelm I., Claus Schorntett, wozu 1439 Friedrich, Graf von Leiningen, 
Scholafter des Hochſtiſts zu Strahburg, feine Einwilligung gab. Der an Lichtenberg 
verpfändete Theil wurde bald zurüdgelauft und 1441 an Herrmann Ritter von 
Urendorf anderweit als Pfand gegeben. Das an die Hohenburg verpfändete Viertel 
war inzwifchen auf die MWurmfer übergegangen und bradte 1481 das Bisthum 
biefen Theil, deſſen Einlöfung die Leiningen verjäumt hatten, wieder an ſich. 
Schon 1480 Hatte der Biſchof den Boppart'ſchen Theil erworben. Mitteljt einiger 
Finanz Operationen, welche bei dem Rücklauf des Hohenburg-Wurmſer'ſchen Antheils 
zwiſchen dem Biichof und den Wurmfer ftattgehabt hatten, geichah es, daß in Weyers- 
heim ber Biſchof ala Oberlehnäherr und die Leiningen-Dagsburg als Lehnsträger nun— 
mehr ihre Rechte dajelbjt zu gleichen Theilen ausübten. Die Leiningen hatten in 
Weyersheim aud das Ahungsrecht, worüber zwijchen den Grafen und den Bewohnern 
Streit entjtand, ber vor dem Rathe in Colmar 1738 zu Gunften der Xeiningen ent: 
ſchieden wurde. 





ae rn - adrın 





— 12 — 


jpäterer Zeit theilt dieſer bijchöfliche Amtsbezirt die Schidjale des übrigen 
bijchöflichen Territoriums. 


22vui. 
Reichshofen, 
mit dem Dorfe Lauterbacherhof. (Vergl. Nr. 16.) 


Der Name des Ortes umd die Thatjache, da Kaiſer Heinrich IV. 
im Jahre 1074 Güter dajelbit dem von Kaiſer Otto gegründeten und mit 
föniglichem Beſitz reich ausgejtatteten Kloſter Selz jchentte, legen den Ge— 
danken nahe, daß auch Neichshofen einjt ganz oder theilweife zu dem alten 
Neichsgut (Nönigsgut) gehört habe, welches gerade in diejen Gegenden des 
Untereljaß großen Umfang hatte.!) Im 13. Jahrhundert finden wir Neiche- 
hofen und Gumbrechtshofen (vergl. Nr. 39) im Beſitz der Herzoge von 
Lothringen, deren einer, Herzog Mathäus, 1232 „Stadt und Burg Neiche- 
hofen“ „zum Heil jeiner Seele“ dem Straßburger Bisthum zu Lehen auf- 
teägt. Die Familie Fleckenſtein hatte bier Burglehen vom Herzoge von 
Lothringen. 

Als im Jahre 1286 eine Fehde zwijchen Lothringen einerjeits und dem 
Biichof Conrad und Landvogt Otto von Ochjenjtein anderjeits zu Gunſten 
(egterer beendet war, verzichtete Herzog ‚Friedrich von Lothringen auf „alle jeine 
Rechte, die er in der Burg Neichshofen habe, mit Ausnahme der Kaſtellane 
und Sehmannen dajelbit“. Da hier die „Stadt“ Neichshofen nicht er 
wähnt wird, jonjt aber urkundlich feſtſteht, daß diejelbe 1286 von Kaiſer 
Rudolf von Habsburg dem Dtto von Ochjenftein und zwar jchon als Nach 
folger der Ettendorf übergeben wurde, jo jeheint die „Stadt“ entweder jchun 
früher den Yothringern (als Straßburger Bisthumslehen) verloren ge— 
gangen oder überhaupt nie ganz im deren Händen geweſen zu ſein. In 
dem 1351 unter Biſchof Berthold von Buchegg abgefaßten Lehensregiſter 
des Straßburger Bisthums ift (wie dabei fteht, auf ausdrückliche Anweiſung 
Bertholds) „Burg und Stadt” Neichshofen als Lehen der Ochjenjtein ein= 
getragen. Im 14. Jahrhundert ward !/s von Burg und Stadt von diejen 
Lehensträgern an einen Grafen von Leiningen um 1364 Gulden verkauft. 
Ein anderer Angehöriger der Familie, Rudolf, veräußerte 1391 an einen 
Verwandten, Nuprecht I. von der Pfalz, jeinen Antheil, welcher dann 1410 


1) Als ältere Namensform kommt allerdings auch die jolche Ableitung nicht 
zulaſſende Benennung Richenhofen vor. 





-R 


A 


ſpäteren ihm durch ſeine Gemahlin verwandten Herzog Rudolf III. von 
Hoch-Burgund geſchenkt, der ihn wiederum an das von Kaiſerin Adel 
heid's Mutter, Bertha von Burgund, gegründete Kloſter Peterlingen vergab. 
(Beftätigung diejer Tradition durch Kaiſer Otto II. von 973.) Peter 
(ingen hat jodann auf dem erhaltenen Grund und Boden die Priorei 
St. Peter gegründet. — Noch früher, bereits zu Zeiten König Hein: 
rich's J., iſt der ebenfalls fiskaliſche Niederhof an den Welfen Heinrich 
verloren gegangen, deſſen Sohn und Erbe Rudolf ihn jeinem Bruder Conrad, 
dem Biſchof von Conjtanz, gab, wodurch derjelbe jchliehlich Eigenthum des 
Conſtanzer Domkapitels wurde. Dieje Vergabungen des eigentlichen direkten 
föniglichen Grundbeſitzes erklären zur Genüge, daß 1) jpätere Kaiſer hier 
feine Güter mehr verichenkten und, 2) daß ſie bei katjerlichen Bejtätigungen 
der Schenkungen und Veräußerungen Anderer in Colmar ſtets binzufügten 
„ex consensu prepositorum Constantiensis ecclesie et monasterii 
Paterniacensis,“ d. h. mit Uebereinſtimmung von Conſtanz und Beter- 
lingen —, aber jie zwingen nicht zu dem oft gemachten Schluß, daß damit 
(aljo jeit 959 bereits) alle königlichen grumdherrlichen Obereigenthumsrechte 
an dem Ort, als Ganzes genommen, aufgehört haben. ®) 

Dieje grumdherrlichen Rechte an Colmar, dieje fortdauernde Eigenjchaft 
des Drtes als Krongut erfahren jedoch erſt unter den Hohenjtaufen eine für 
ung urkundlich erkennbare Wiederbelebung. Defter weilten ſtaufiſche Katjer 
bier: Friedrich J. Philipp von Schwaben, Friedrich I. 

Lesterer gab dem Orte ftädtijche Nechte, jein Vertreter im Elſaß, der 
Schultheiß Wölflin, ließ Colmar ummanern. (1226 civitas genannt.) Als 
freie fatferliche Stadt gehörte Colmar jeit Mitte des 14. Jahrhunderts, 
wie bereits oben bemerkt, dem Zehnjtädtebunde an. 

Im Banne des zum Golmarer Territorium gehörigen Städtchens 
Heilig-Kreuz lagen die zerjtörten Ortjchaften Woffenheim, Bliensweiler 
und Dingsheim (Dinzheim). 


Djfenheim, Frankenheim (SHeinfrantenheim), Dojjenheim (Kanton Txruchters: 
heim) und Waldolwisheim überließ. Willinger zahlte an ben Pfalzgrafen 
4000 Gulden Entihädigung. Heilig-Kreuz ift 1536 Gigenthum ber Stadt Colmar 
geworben. 

8) Das wäre jogar faum dann zu jchließen, wenn jener Ober= und Niederhof 
den ganzen Ort und Feldmark von Colmar umfahten, was an fi unmahrjcheinlich 
und außerdem urkundlich widerlegt ift durch Erwähnung fonftiger Privatbefike vor 
865 und 908, alfo vor 959. Anderjeits fann ein Ort, wie durch viele Beiſpiele 
belegt ift, wohl Krongut fein, ohne noch fünigliche in eigenem Beſitz und Betrieb 


befindliche Grundftiide im feiner Feldmarl zu haben. 





— 104 — 


Boljenheim*, Schloß und Dorf, 
(vergl. Nr. 2219), 

Boofzheim. ** 

Boozheim, (vergl. die Anmerk. zu 
Nr. 9). 

Böjenbiejen, (vergl. Nr. 12, Anmerk.. 

Breufschwidersheim. ** 
Brumath z. Theil, 3) (vergl. Nr. 351. 
Büsmweiler* (Bujenweiler) 3. Theil, 
(vergl. Nr. 22Y u. Nr. 35). 
Diebolsheim, Schloß und Dorf. *) 
Düppigheim*, (vergl. Nr. 221Y). 
Düttlenheim* z. Theil, (vergl. Nr. 
22V), 

Ebersmünjter*, Schlößchen, (vergl. 
Nr. 229). 

Edendorf, Schloß bei Altedendorf, 
(vergl. Nr. 35). 

Ehnweyer, (jiehe Müttersholz). 


3) In der Matrifel find ertwähnt : 


Enzheim*, (vergl. Nr. 22V). 
Ernolaheim, Kr. Molsheim, Schloß 
und Güter, ) (vergl. Nr. 22'Y). 
Ernolsheim, Kr. Zabern, Schlöf- 
chen, ®) (vergl. Nr. 35). 
Erjtein z. Theil, (vergl. Nr. 24). 
Eſchau z. Theil, (fiehe weiter unten 
Wibolsheim u. vergl. auch Nr. 24). 
Fegersheim mit den Weilern Ohnheim 
und Weyler,‘*) (vergl. Nr. 35). 
Feſſenheim,“) (Landkr. Strakburg). 
Frieſenheim*“, Meierhof, (vergl. 
Nr. 221), 
Furchhauſen, (vergl. Nr. 35). 
rürdenheim. ** 8) 
Seispolsheim[*], Schloß, ?) (vergl. 
Nr. 22V und Nr. 24). 
Gerjtheim**, Schloß und Dorf. 
Girbaden[*], (ſiehe Mollkirch). 


1. Stammhauß, in Händen der Weitersheim; 
2. Adelich Hauß und Gut zu Brumath, im Beſitze der Homburg (‚Hornberg). 


4) Das Patronatsrecht von Diebolsheim, welches der Herrichait Lahr, jenfeits des 
Rheins, zuftand, wurde 1614 durch den Grafen Ludwig v. Naſſau nach dem Tode des 
legten Lichtenfels, Johann Georg, an Wilhelm Streiff übertragen, (vergl. auch Nr. 15). 

5) Das Schloß, 1554 Urenbdorf genannt, früher Befiß der Familie Ritter von Uren- 
dorf, aus welcher Maria Gleophea mit Sigmund von Landsberg (t vor 1651), ver- 
mählt war. 

6) Das Schlöhchen war getheilt zwiſchen ben Herren v. Bettendorf und Gremp von 
Freudenſtein. Der 1652 verjtorbene Johann Friedrich dv. Bettendorf war Rath der 
Grafen von Hanau-Lichtenberg und mit Urfula, Ritter dv. Urendori, vermählt; Chriftoph 
Gremp dv. Freudenſtein, 1637 geftorben, war Amtmann in Buchsweiler und einer jeiner 
Nachkommen in Heflen-Darmitädt'ichen Dieniten. 

6a) Letzterer, Theil des heutigen Dorfes Fegersheim. Weyler war im 14. Jahr: 
hundert ala Lehen ber Ochjenftein in Händen der Rathiamhaujen 

7) Mit Feſſenheim vereinigt ift das alte Grafſchaftsdorf Himmelotzheim 
(Himoltzheim, Himeloliesheim). 

%) Fürdenheim (Dirdenheim) befand ſich 1444 im Pfanbdbefig von Wirich I1., 
Puller v Hohenburg, (vergl. Nr. 40), damals dem Herrn dv. Dahn gehörig. 

9) Das Schloß war 1648 noch vorhanden, ift verfallen und heute gänzlid) ver» 
ſchwunden 





image 
not 
avallable 


Mundolsheim. 

Musig z. Teil*, (Schloß, Güter), 
(vergl. Nr. 221, 

Meühlbach|*], Kr. Molsheim, (vergl. 
N. 22), 

Mühlhauſen*, Schloß und Dorf, 
(vergl. Nr. 22V umd Wr. 35). 

Müttersholz mit den Werlern Ehn— 
weyer undNiederrathjamhanjen, '?) 
(vergl. Nr. 35). 

(Niederbronm), (vergl. Nr. 35 und 
Anmerk. 19 dajelbit). 

Niederehnheim*, (vergl. Nr. 22'Y). 

Niedermodern, Schloß, (Nieder 


106 — 


DOberhausbergen, (vergl. Nr. 15 u. 
S. 116). 

Oberkirch bei Oberehnheim, Schloß 
und Güter, (vergl. Nr. 27). 
Oberjchäffolsheim*, (Schaftolsheim), 

Schloß u. Dorf, (vergl. Nr. 22V), 
Odratzheim. 
Ohnheim (Ohnenheim), im Banne 

von Fegersheim, (ſehe dajelbit). 
Olwisheim“*, (vergl. Nr. 22"). 
Ottersthal[*], (vergl. Nr. 22V). 
Dttersweiler|*], (vergl. Nr. 22V). 
Ottrott (Nieder-Dttrott) z. Teil,'t) 

mit den Burgen Rathſamhauſen 





und Lützelburg). 
Oſthauſen*, (vergl. Nr. 221). 
Oſthofen*, (vergl. Nr. 2217). 
Biulgriesheim. ** 15) 


motherburg), (vergl. Nr. 35). 
Nothalten und Dorf Zell,'?) (vergl. 

Nr. 221 und Nr. 25). 
Obenheim*, (vergl. Nr. 22"). 


12) Es beitanden zwei Haupt-Yinien der Herren von Rathiamhaufen, nämlid) 
die Yinie v. Rathjamhauien-Ehenweyer und die v. Rathjamhaujen zum Stein. 
Der Erfteren gehörten Müttersholz mit Ehnweyer und Niederrathiamhaufen, Kün— 
heim (vergl. Nr. 12), Wibolsheim, Boozheim, Fegersheim, Ohnenheim, Böſenbieſen 
(vergl. Nr. 12), Zeinheim; der letzte ren Linie: Weithaufen, Artolaheim, Mollticch mit 
Yauben, Mühlbach, Baldenheim mit Oberrathſamhauſen (vergl. Nr. 12), Girbaden. 
Beiden Yinien gemeinichaftlich war Nieder-Ottrott mit den Burgen Rathſamhauſen 
und Lühelburg. Die genannten Güter find bis auf DOberrathiamhaufen in ber 
Nitterichaitämatrifel enthalten. 

13), Nothalten und Zell waren Reichslehen; erjteres im gemeinſchaftlichen 
Bejit der Herren von Anblau, des Bisthums Etrafburg und der Stadt Strahburg; 
legteres im gemeinſchaftlichen Beſitz des Bisthums und der Herren von Anbdlan. 

14. Ottrott beftand aus Ober: und Nieder Dttrott, beide Antheile 1857 zu einer 
Gemeinde vereinigt. NiedereDttrott gehörte den Herren dv. Rathjamhanfen zum Stein 
und den v. Rathſamhauſen-Ehenweyer gemeinſchaftlich. Doc) verfauften die Rathjam- 
haufen zum Stein 1584 ihren Antheil an Nieder-Ottrott mit der Herrichaft „Zum Stein“ 
an Pialz-Veldenz. Burg Yühelburg wurde 1408 durch die Herren dv. Rathjame 
haufen der Kurpfalz zu Lehen aufgetragen. 

Ober-Dttrott gehörte dem Bisthum Straßburg, (vergl. Nr. 22111 und 27). 

15) Piulgriesheim (Fulkriegesheim, Pfaulgrießen), ehemals Grafſchaftsdorf im 
gemeinichaftlichen Befi des Bisthums Strahburg und des Reiches, gelangte jchon im 14. 
Jahrhundert in den Alleinbefi des erjteren und war jodann Allod der Truchſeß v. Rhein« 
felden und der Herren dv. Birkwald. Boriibergehend ift es aud) durch Biſchof Wilhelm II. 
an MWirich IE., Puffer v. Hohenburg, verpfänbet geweien, (vergl. Nr. 40) 





image 
not 
avallable 


Uttenheim*, (vergl. Nr. 22V). 
Vendenheim*, (vergl. Nr. 221), 
Walf* (Walwan, Falb), (vergl. 
Nr. 22V), 
Wangenburg, (vergl. Nr. 34). 
Weithaujen, Kr. Erjtein. 
Weſthofen z. Theil, (vergl. Nr. 35). 
Weyherburg, Schloß ??) bei Keſten— 
holz, (vergl. Nr. 24). 
Wibolsheim, Dorf, zum Banne von 
Eſchau gehörig, (fiehe oben und 


108 — 


Wilmisheim. ** 

Winzenheim, Kr. Strakburg, Ld., 
(vergl. Nr. 35, Seite 135). 

Witternheim. ** 

Wiwersheim. ** 

Wörth (Werd)*, Kr. Erjtein, (fiche 
Matzenheim). 

Zeinheim[*] (Zänheim) z. Theil, *°) 
(vergl. Nr. 22), 

Zell, im Gemeindebezirt Nothalten, 
(fiehe Nothalten und Nr. 22"). 


Nr. 35, Seite 135). Zellweiler, (vergl. Nr. 16). 


Bei der Aufzählung der hierher gehörigen Ortjchaften hat: „des H. 
Nöm. Reichs Frey-ohnmittelbahrer Nitterichaft im Undern Elſaß Adeliche 
Nitter-Drdnung“ zu Grunde gelegen. Die Matritel wurde 1651 unter 
Kaiſer Ferdinand IN. zuerſt aufgeftellt und am 25. Mai 1652 zu Wien die 
Ritterſchafts-Ordnung beftätigt. 

Nicht berüdjichtigt bei der Aufzählung find die adligen Käufer in 
Städten und Dörfern, mit welchen Grundbeſitz nicht verbunden war. 
Schöpflin, welcher den Stand von 1761 nachweiſt, erwähnt (Als. illustr. II. 
$ 530 p. 684) folgende Güter nicht: 

„Altenheim zur Tauben; Artolsheim; Baldenheim; 
Benfeld, der Namftein’sche Hof; Birkenfels bei Oberehnheim; 


21) Truttenhaufen (Trutenhaufen, Trauttenhauien, Drutenheim) im Banne von 
Oberehnheim, war ein von Günther v. Landsberg und feiner Schweſter Herabis, Aebtiffin 
von Hohenburg und Berfafferin des berühmten hortus deliciarum, 1181 gegründetes 
Kloſter, welches 1365 verwüſtet und wieder aufgebaut, hierauf 1525 durch aufrührerifche 
Bauern aber gänzlid) zerftört wurde. Nach der Zerftörung bes Kloſters gelangten die 
Güter desjelben an die Familie v. Landsberg, welche nod) 1648 in ihrem Befig waren; 
1749 wurden fie an das Domtfapitel von Strahburg verkauft. 

22) Sehörte 1389 Johann v. Kagened, fam dann in die Hände der Zorne, genannt 
Yappen, wurde 1436 von dieſen an die Grafen von Lüpelftein verkauſt, fam an die Zorne 
zurück, welche das Schloß 1499 an die Rappolttein aufgetragen Haben. 1651 hatte 
dagjelbe Frhr. v. Schellenberg inne. 1728 verfaujten die Zorne es an das Domkapitel 
zu Straßburg. Die älteren Bezeichnungen des Schloffes find: Weyerspurg, Wiegers- 
purg, Wihersperg, Wihersburg, Wephersberg. 

23) Zeinheim wurde 1318 von dem kaijerl. Schultheiß zu Colmar, Friedrich 
dv. Wangen, welcher es vom Reiche zu Yehen trug, an das Bisthum zu Straßburg wieder 
verfauft. 1414 gab KHaifer Sigismund I. die Häljte diejes Dorfes den Herren 


dv. Rathiamhanien (Ehenwener) zu Yehen. 





image 
not 
avallable 


— 111 — 


2. 


Das Territorium des Straßburger Domfapitels. 
1. Südlicher Theil des Weilerthales.*) 
Frankenburg (Ruine). !) Gereuth?) mit der Ruine Franten- 
Breitenau. burg. 
Diefenbach mit einem Theile des Grube (Fouchy). 
Weilers Hirkelbach, (jiehe Neu— Kejtenholz ?) mit dem Weiler Wanzel. 
fich). Neuticch mit einem Theile des Weilers 
Ebersheim. Hirtzelbach, (ſiehe Diefenbach). 
St. Moritz z. Theil, (vergl. Nr. 16). 
II. Amt Boͤrſch. 
-Börjch*) mit dem Dorfe Geispolsheim, 5) Dorf, [Lampertheim]. #) 


Klingenthal. (vergl. N. 22V), St. Nabor. 
II. Amt Erftein. 
Erjtein) mit dem Weiler Krafft. Eſchau.*) 


*Dieſer ſüdliche Theil des Weilerthales war unter dem Namen „der Grafen: 
Bann (Pfleg⸗Frankenburg)“ bekannt. Das Schloß Frankenburg war Hauptort 
des Bannes, welcher aus den (unter I) genannten Ortjchaften beſtand. „Grafen-Bann* 
wurde der Diſtrikt deßhalb genannt, weil er Eigenthum der Grafen v. Werd, Land» 
grafen des Elſaß, war. 

1) Wegen Frantenburg, Gereuth und Keftenholz vergl. Nr. 16. Die 
Frankenburg (Ruine) gehört zum Banne Gereuth; fie befand ſich (1365 als lothringiiches 
Lehen) in Händen der Vinftingen und um bieje Zeit auch im Befit der Herren von 
Miüllenheim. . 

2) Gereuth (Neubois, Gerutte, Geraydt, Grit, Krüt). 

3) Kejtenholz (KHöften-Holb). Das Schloß Weyherburg bei Keſtenholz gehörte 
zur Reicheritterichaft. (Bergl. Anmerkung 22 zu Nr. 23.) 

4) Börjch (Berje, Berjche). 

5) Geispolsheim (eißſpitzen). Das Schloß gehörte zur Reichsritterichaft 
(vergl. Nr. 23) und war bifchöfliches Lehen in Händen des Johann von Mundolsheim. 
Tas nicht mehr vorhandene Dorf Niederandolsheim tft im 30jährigen Kriege 
zerftört und jodann mit Geispolsheim verjchmolzen. 

6) Lampertheim gehörte 1651 zur Reichsritterfchaft. Urfprünglich dem Biathum 
Strahburg gehörig, bis 1482 in Händen der Puller von Hohenburg, dann ber Hof: 
warth von Kirchheim (1495), Das Bisthum hat 1495 einen Theil, 1566 ben andern 
Theil an das Domkapitel verkauft. (Vergl. Nr. 23 und Nr. 40.) 

7) Erjtein (Erſtheim). Die Zorne von Bulach bejaken im Banne von Erſtein 
ein Gut, welches in der Neicharitterjchaftsmatrifel eingetragen ift. (Bergl. Nr. 23.) 

8) Das im Banne von Eſchau belegene Dort Wibolsheim gehörte zur Reichs: 
ritterschaft. (Vergl. Nr. 23 u. Seite 135.) 





— 112 — 


Der die Herrichaft Frankenburg bildende jüdliche Theil des Weiler- 
thales war bereit3 um 1105 im Befit der Grafen von Werd, die, 1196 
von Kaiſer Heinrich VI. mit der unterelſäſſiſchen Landgrafichaft belehnt, dieſe 
jammt allem Privatgut jpäter an die Grafen von Dettingen vererbten. 
Herzog Johann von Lothringen hat 1365 das Schloß Frankenburg mit 
den dazu gehörigen Wäldern von Urbeis bis Wanzel (in den Bännen ber 
heutigen Gemarkungen Grube, Gereuth, Kejtenholz) nebſt dem Patronat3- 
recht, dem Zehnt und anderen Einkünften des Schlofjes Keftenholz zwar für 
fich in Anſpruch genommen, indeſſen beurfundet Graf Ulrich v. Werd jchon 
1336, daß er die Frankenburg mit dem Thal vom Biichof von Straßburg 
zu Lehen empfangen habe. In der Urkunde vom 25. November 1336 
heißt es: „Davon han wir zu Lehen die burg Franckenburg, die der 
Stifftlammer jull jin, und das Tal und die lüte darunter, u. j. wi, und 
was zu Franckenburg horet von Alter her, dann ann den Zoll.“ Als 
die Dettingen 1358/59 durch Verkauf ihren ganzen Beſitzſtand auflöften, 
fiel diefer Theil ebenjo wie das Amt Erftein an den Hauptkäufer, das 
Bisthum Straßburg Johann 11. von Lichtenberg. Nach früheren Ver— 
vfändungen an die Leiningen (1394) und bald darauf an die Herren von 
Zorn kam die Herrjchaft 1411 wiederum als Pfandobject (für 300,000 Guld.) 
an Burkard von Lüpelftein, Präpofitus deg Straßburger Domtapitels, 
welchem fie fortan verblieb. Durch Kauf (6000 Gulden) kam jpäter noch 
Wanzel Hinzu. Die Burg jelbit hatte ihre eigenen an Verpfändungen 
reichen Schiejale. 1470 war die Frankenburg im Bejik der Stadt Schlett- 
ftadt, 1582 wurde fie durch einen Brand zerftört. 

Keftenholz, Ebersheim, Eſchau, Börjch [letteres 1328 von Bijchof Berthold 
von Buchegg ummauert und zur Stadt gemacht] u. j. w. find ebenjo zu 
verjchiedenen Zeiten aus dem Bejit des Straßburger Bisthums in den des 
Domtapitel3 übergegangen. Dasjelbe gilt von Erftein, von dem hervorzu— 
heben ift, daß es als altes Königsgut und Sit einer reichgunmittelbaren 
Abtei bereit3 1191 durch Kaiſer Heinrich VI. dem Biſchof Conrad 11. 
(v. Hüneburg) gejchenkt, dann aber auf Einjprache der Fürjten wieder zurüd- 
genommen war, und nun erſt 3 Jahrhunderte jpäter (1359) als katjerliches 
Lehen der Landgrafen von Werd-Dettingen in den Bejig des Straßburger 
Bisthums kam. 1680 ward das Territorium des Domkapitel mit 
Frankreich vereinigt. 





— 113 — 


25. 
Territorium der NReichsitadt Straßburg. 


Straßburg!) mit den zum Gemeindebezirk gehörigen Dörfern Königs— 
bofen, 2) Kronenburg, Neuhof, Neudorf und Rupredtsau. °) 

Außer den nachfolgenden zu den Straßburger Territorien gehörigen 
Aemtern I bis V befanden fich noch im Theilbefiß der Stadt: Blienjchweiler, 
(vergl. Nr. 22") und [Nothalten], *) (vergl. Nr. 22" und Nr. 23, An— 
merkung). Hierher ift auch der Beſitz der beiden Strakburger Stifte 
St. Thomas und St. Stephan, Edbolsheim und Wangen,*) gerechnet worden. 


Amt I. Illkirch. 


Illkirch-Grafenſtaden. 5) Niederhausbergen (Nyderhugsberg). 
Illwickersheim z. Theil,“) (vergl. (Siehe auch S. 116.) 
Nr. 23). Sciltigheim. ?) 


Geſondert liegen: 
Dorlisheim, 3) Handichuhheim, ?) Ittenheim. 19) 


1) Das Territorium der Straßburger Bannmeile wurde im 13, Jahrhundert 
„Almende“ genannt. 

2) Königshofen, im 14. Jahrhundert zerjtört, ift in neuerer Zeit Wieder er« 
ftanden. Bei KHönigshofen lag 1447 das Dorf Dtendel (Otenkeln, Ottenteln), das 
1520 verlafjen worben ift. 

8) Ruprechtsau (Robertsau). 

3a) Nothalten war ganz reichsritterfchaftlid. 

4 Edbolsheim und Wangen (Uuangon) waren geiftliche Allode, eriteres dem 
Stift St. Thomas, lehteres dem Stift St. Stephan zu Strakburg gehörig. Eckbols— 
heim war ſchon im 10. Jahrhundert Allod des Stiftes, im 14. Jahrhundert jedoch 
Bisthumslehen in Händen des Dietrih von Girbaden. Die Girbaden ftarben im 
15. Jahrhundert aus. Nach einem um dieje Zeit erfolgten Schiedsſpruch des Biſchofs 
und bes Domfapiteld blieb Eckbolsheim EigentHum des Stiftes. 1482 entjagte die Stadt 
fogar der Schußherrichajt, unter welche die Einwohner fich zu begeben wünjchten, weil 
dazu die Einwilligung des Stijtstapiteld gehöre. Obwohl daher Eckbolsheim 1648 
nicht eigentlich zum Beſihzthum der Stabt gehörte, iſt es dennoch bei diejem Territorium 
aufgeführt, weil das Stiit St. Thomas in der Stabt Strakburg belegen ift. 

Aus demfelben Grunde ift auch Wangen, ebenfalls Beſitz des Stiftes St. Stephan, 
bier aufgeführt. Wangen ift 1463 im Lehnsbeſitz der Ochſenſtein geweſen. Nad) 
dem Ausſterben derjelben fam der Drt an das Stift St. Stephan zurüd, Schloß 
Wangen wurde von demjelben 1566 gekauſt. Bei Wangen lag das 1444 zerjtörte 
Dorf Schanlitt. 

5) Die im Banne von Illkirch gelegenen Schlößchen Jllhaujen und Niderburg 
find nicht mehr vorhanden. (Bergl. Anmerkung 11 zu Nr. 23.) 

(Anmerkung 6, 7, 8, 9 u. 10 fiehe folgende Eeite.) 
8 


jr wm .—— (A 





— 


— 114 — 


Amt II. herrſchaft Barr. 


Barr. Gorweiler. 13) Mittelbergheim z. 
Burgheim. 1!) Heiligenftein. '*) Theil, '5) (vergl. 
Gertweiler. '?) Nr. 23). 
Amt II. herrſchaft Marlenheim. 
Marlenheim. !6) Kirchheim. 1%) Nordheim (Nardheim). 
Gronenburg, Ruine. 17)  Kopmeiler. 19) Romansweiler. 2°) 


Amt IV. Berrfhaft Waffelnheim. 


Wajjelnheim?!) mit Dorf Brech— Friedolsheim z. Theil, (vergl. 


Lingen. 22) Nr. 22Y1), 
Flexburg z. Theil, (vergl. Nr. 22V, Ittlenheim z. Thl., (vergl. Nr. 22V"), 
Anmerkung 11). Behnader. *3) 


9) Jllwidersheim, zuerft Widersheim, jpäter St. Oswald, heute Dit 


wald genannt, liegt Jllkicch gegenüber. 1226 gab es König Heinrich, Sohn bes 

Kailers Friedrich II., dem Biſchof Berthold I. von Strahburg. Das Schloß Widersheim 

ift 1246 jammt Gronenburg durch Biichof Heinrich zerftört, welcher fi) gegen König 

Konrad IV. erhoben hatte. An Stelle des zeritörten Schloifes hat man während ber . 
folgenden Jahrhunderte zwei fleinere Schlöffer erbaut, wovon das eine durch bie 

Stadt 1610 an Johann Paul Mueg verfauft und 1684 an die Herren von Bod kam, 

das andere aber Erbgut einiger Straßburger war. (S. Anmerf. 17.) 


7) Schiltigheim (Schilden). Mit diefer Ortichaft find Botebur ſchon 1004 und 


das alte Bisthumslehen Adelshofen (Adraghoven) im 16. Jahrhundert verfchmolzen, 
nachdem letzteres, 1332 gerftört, wieder erjtanden war. Die Stadt Strafjburg erwarb 
Adelshofen 1502—1508 kauflich. Adelshofen war in früherer Zeit eine Annere von 
Biichofsheim (Bifchen am Saum, jett Biichheim). 


5) Dorlisheim (Dorloshaim). 

9% Hondihuhheim (Hantihobasheim). 

10) Ittenheim (Mtilinhaim, Uthelheim, Ubdenheim). 

11) Burgheim (Burkein, Bürden). In Urkunden Kaifer Karl's IV. ift von 


einem Ober: und Unter-Burgheim die Rebe. 


12) Gertweiler (Gertenwilte). 

18) Gorweiler (Gottesweiler). 

14) Heiligenftein mit Schloruine Landsberg. 

15) Mittelbergheim befand fi) vor 1506 im Theilbeſiz des Bisthums - 


Strafburg, der Stadt und der Familie von Andlau. Der Andlau’jche Theil war reiche: 
ritterschaftlich, (vergl. auch Anmerkung 6 zu Nr. 221 u. 11), 


16) Marlenheim (Marley, Marle). 
17) Gronenburg (Groneberh am Eronthal), Schloß, in der Nähe von Kirchheim 


gelegen, ift 1246 durch den Biſchof Heinrich von Stahled zerftört. Die Nuinen find 
1369 niedergelegt; von ihnen ift heute faum noch eine Spur vorhanden. 


(Anmerkung 18, 19, 20, 21, 22 u. 23 fiehe folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


image 
not 
avallable 


image 
not 
avallable 


— 118 — 


und 1315 zur Hälfte an den Biſchof zurüdgegeben, ward der Ort 1496 
durch die Stadt Straßburg mit Zuſtimmung Kaiſer Marimilians I. um 
den Preis von 7000 Gulden von den damaligen Lehnsinhabern, den Ge— 
brüdern von Adolzheim, erworben. 

Die mitgefauften halben Dörfer Friedolsheim und Ittlenheim ſtammen 
aus einem anderen Neichöguttompler, der jogenannten „Grafſchaft“, welche 
im Bertrage von 1236 zur Hälfte in Befig des Bisthums kam. 

Das Amt V, die Herrichaft Herrenftein, war von (1397 und 1527, 
j. auch Anmerkung 24) 1651 ſtädtiſch. 

Schloß Herrenftein und Zubehör, in ältefter Zeit Metzer Bisthumslehen 
der Grafen von Dagsburg, fiel mit dem Erlöſchen diejes Hauſes (1225) 
an das Bisthum zurück und verblieb (mehrmals neu befejtigt) demjelben bis 
zum Jahre 1350, wo es zu 4 au YZweibrüden-Bitjch und zu Ys an 
Lichtenberg verpfändet ward, während !/s vom Meter Biſchof vorläufig 
zurücbehalten wurde. Bald darauf, im Jahre 1397, während des Bitjcher 
Krieges von Straßburg erobert, **) blieb die Burg aucd nach dem Frieden 
in der Gewalt diefer Stadt, welche indeß nicht verfehlte, mit den damaligen 
Inhabern des inzwijchen wieder mehrfach getheilten Zweibrücker 3/4 Theils 
KRaufverträge abzujchliegen und jo, allerdings immer unter dem Vorbehalte 
des Rückkaufsrechtes des Metzer Biſchofs, einen Theil nach dem andern 
an ich brachte. So verkaufte am 7. Januar 1399 Graf Heinrich von 
Zweibrüden (7 1406) „die halb veftin Herrenftein mit den halben dörffern 
Detweiler und Doſſenheim“, indem er es der Stadt überließ, die von ihm 
1) an den Herzog Johann von Lothringen ("/s), 2) 1385 an jeinen Bruder, 
Grafen Hanemann I. von Zweibrüden, (F 1400) und 3) an Sygelmann 
von Windeberg weiter verjeßten Theile für 450 Gulden einzulöfen. (Vergleiche 
Duittungsurfunde Graf Heinrichs vom 22. Februar 1399 über die 
220 Gulden zur Auslöfung des lothringiichen Pfandes.) ***) 

Das dritte Viertel des urjprünglichen Dreiviertelantheil® der Zwei— 
brüden konnte Straßburg aus den Händen Graf Heinrich's nicht erwerben: 
diejes war nämlich am 11. April 1382 durch jeine Gemahlin Margarethe 
von Hirfchhorn an ihren Tochtermann Diether Kamerer von Worms 
und ihren Sohn aus erjter Ehe, Conrad Landjchaden, gegen Zahlung von 
1920 Gulden und 200 Gulden Nente übertragen worden und verblieb 
zunächit diefen und ihren Erben. (S. unten.) Wenn die Stadt Straßburg, 


**) Vergl. Königshofen (Hegel II, 813). 

***) Diefe und zahlreiche andere Herreniteiner Urkunden befinden ſich ala Kopien 
im Straßburger Stabtardiv. (A. A. 66 Briefb. B u. C.) — Die obige Darftellung 
weicht von Schöpflin, Als. ill. II, 219 ab. 





— 119 — 


als fie nämlich am 28. Auguft 1399 mit diejen beiden Herren als Beſitzern 
de3 noch übrigen Viertels einen Burgfrieden jchließt, ſich trotzdem Inhaberin 
des „drüteils“, d. h. (Ha) vom Herrenftein nennt, jo ift dies nur dadurch 
zu erflären, daß die Stadt das lichtenbergijche Achtel und das Metzer 
Achtel erworben hatte, welch’ leßteres inzwifchen wohl an Symund Weder 
von Bweibrücfen-Bitjch verlehnt oder verpfändet und von diefem an Hane— 
mann und Friedrich von Zweibrücken vererbt worden war. Lebtere beiden 
überließen ihren Anteil, der ausdrücklich als Hälfte des Viertels bezeichnet 
wird, defjen andere Hälfte ihrem Schwager Johann von Lichtenberg zujtehe, 
am 7. Mär; 1399 an die Stadt, während vom 12. Januar desjelben 
Jahres ein ähnlicher auf 500 Gulden lautender Vertrag mit Johann von 
Lichtenberg vorliegt. - 

Während Straßburg in diejes lichtenbergiiche Achtel im Jahre 1421 
(nicht 1413) die Herren Johann und Ludwig von Lichtenberg auf Lebenszeit 
wieder einjegt, erwarb es im folgenden Jahre, 1422, bereit3 einen Theil des 
oben erwähnten dritten Viertel des Zweibrücer Antheils von Eliſabeth von 
Landichaden, Gemahlin Schweighart’s II. von Sidingen, dem dann im Laufe 
des 15. Jahrhunderts die andern Antheile folgten, welche fich im ererbten 
Beſitz der Sickingen, FFledenftein, Kamerer und Bord befanden. (Verkäufe 
von 1429, 1464, 1478, 1480.) 

So ward Herrenftein jchließlich ganz Eigenthum der Stadt Straßburg, 
welche dafür im Ganzen 3790 Gulden aufgewendet hat, während doch die 
Grafen von Zweibrüden im Jahre 1380 ihren Dreiviertelantheil als Pfand 
allein für 5400 Gulden vom Meter Bijchof erhalten hatten. 

Im 16. Jahrhundert ward die Burg jelbft nach den Plänen des 
ſtädtiſchen Feſtungsbaumeiſters Daniel Spedlin, die noch im Stadtarchiv 
erhalten jind, zeitgemäß umgebaut. 1651 nöthigte Geldverlegenheit die Stadt 
Schloß und Herrjchaft Herrenftein für 35000 Gulden an den General 
Reinhard von Nofen zu verkaufen. Nach 1774 brachte Sophie von Roſen, 
die legte ihres Gejchlechtes, die Herrichaft als Heirathsgut an Karl Ludwig 
Viktor von Broglie?'), Sohn des bekannten Marjchalle. — 

Durch die Kapitulation von Straßburg am 30. September 1681 ward 
das ganze ſtädtiſche Territorium Frankreich einverleibt. 


31) Den Herzogen von Broglie gehörte auch die Herrſchaft Masmünfter im 
Ober⸗Elſaß (vergl. Nr. 3) und die Herrichaft Rotenburg am Jura (vergl. Nr. 1e). 





— 120 — 


26. 
Raiferlihe Stadt Rosheim. 


Rosheim war jchon zur Zeit der Hohenſtaufen in faijerlichem Beſitz, 
ob als altes Königsgut oder als ſtaufiſcher Privatbeſitz, bleibe dahingeitellt. 
Im Jahre 1052 verjchentt Kaiſer Heinrich IM. dort ein Gut (praedium), 
das er jelbit als Krongut bezeichnet. Anderſeits wird in älteren Quellen 
Nosheim (ganz oder theilwerje?) als früheres Eigenthum des Stiftes Hohen— 
burg, umd wiederum jpäter als berzuglich jtaufisches Lehen der Herren von 
Landsberg bezeichnet. 1212 lief Rosheim Gefahr Lothringijch zu werden. 
Bon Kaiſer Friedrich) war nämlich der Ort zur Hälfte an den Herzog 
Friedrich von Lothringen verpfändet, dem der Kaiſer 4000 Mark für ge- 
leiſtete Kriegshülfe gegen feinen Rivalen Otto IV. verjprochen hatte. Als 
nun jchon im Jahre darauf Herzog Friedrich jtarb und der Kaiſer Rosheim 
als heimgefallen einziehen wollte, widerjeßte ſich Herzog Friedrich's Erbe, 
Theobald von Lothringen, und juchte durch mehrere Kriegszüge mit wechjeln: 
dem Erfolg den den Staufern treu ergebenen Drt zu behaupten. Erſt ein 
mwohlvorbereiteter Einfall Kaiſer Friedrichs in Lothringen vermochte 1218 
Theobald zur Unterwerfung ımd zur Aufgabe Rosheims zu zwingen. 
(‚Friedensvertrag vom 1. Juni 1218 vor Amantia.) Biſchöflich ſtraßbur— 
giiche Untertanen dajelbjt wurden 1236 umgetaujcht gegen kaiſerliche Yeute 
in Zabern. Später zur Stadt geworden, gehörte es dem Zehnftädtebunde, 
der elſäſſiſchen Dekapolis, (1323 zum erjten Mal als Mitglied erwähnt) a, 
deren Schuß und Scirmrecht 1408 an Surpfalz, 1558 an das Haus 
Habsburg und 1648 durch den weitfälischen Frieden an die Krone Frank— 
reich fam. Die Annerton der Stadt an Frankreich erfolgte 1672 zugleich 
mit der der übrigen 10 Städte. (Vergl. Anmerkung zu Nr. 17—20, ©. 75.) 


27. 
Raiferlihe Stadt Oberehnheim. 


Dberehnheim z. Thl.!) Ottrott z. Thl., mit den Burgruinen 
Bernhardsweiler?) (B. am Rain, [Birkenfels] und Kagenfels.°) 
Bertichweiler), Kr. Eritein. (Bergl. auch Nr. 22! und 23.) 


(Anmerkung 1, 2 u. 3 fiehe folgende Seite.) 


image 
not 
avallable 


— 122 — 


Bann. Sie dienten meiſt zur Dotirung des Stiftes St. Erur in Woffenheim!) 
und des 1094 von Hildegard auf ihrem Erbgut errichteten Kloſters St. Fides 
in Schlettftadt, deſſen Abt ſich jpäter allmählich die Gerichtsbarkeit über 
den ganzen Ort angeeignet zu haben jcheint. Die Erhebung der Staufer 
auf den deuljchen Königsthron bedeutete auch hier eine Verſchmelzung von 
Reichs⸗ und Hausbefiß und der daran hängenden Nechte. Sie veranlafte 
auch in Wiederaufnahme alter Neichsrechte den Kaiſer Friedrich Il., den 
Abt auf die Hälfte der Gerichtsbarkeit zu bejchränfen und dem Orte Schlett- 
ftadt Freiheit zu reichsftädtiicher Entwidelung zu gewähren. 1216 umgab 
der kaiſerliche Schultheig von Hagenau, Wölflin, den Ort mit Mauern, 
1217 nennt ihm Friedrich I. ſelbſt ſchon „Civitas“. Die Reichs— und 
Nechtsnachfolger der Staufer, die Habsburger, verdrängten 1281 den Abt 
ganz aus jeinen Mechten über die Stadt, welche bereit? 1291 joviel Selb- 
ſtändigkeit beſaß, daß fie im Kriege zwifchen König Adolf von Nafjau und 
Albrecht von Habsburg mit anderen eljäffischen Städten ein Bündnik jchließen 
konnte. Im 14. Jahrhundert erfolgte der Beitritt zu dem damals auf- 
blühenden elſäſſiſchen Zehnſtädtebunde. (Vergl. Anmerk. zu Nr. 17--20, S.75.) 

Das jtädtifche Gebiet von Schlettftadt war inzwiſchen vergrößert 
durch das ummittelbar angrenzende und heute mit der Stadt verjchmolzene 
uralte Neichsdorf Burner oder Brunner,?) welches Kaiſer Heinrih VI. 
1310 der Stadt geſchenkt hatte, jowie durch die Feldmark des gegenüber am 
Gebirge liegenden, ebenfalls als altes Königsgut bezeugten Ortes Kinzheim 
(Runingeshaim), welchen König Ludwig, der Baier, 1338 wohl als Lohn 
für geleiftete Kriegshülfe der Stadt zu Eigenthum gegeben hat, freilich mit 
der Bedingung, daß ſie ihm jelbjt aus der erjt 1286 durch König Rudolf 
vorgenommenen Verpfändung föje. 1492 kaufte die Stadt auch das ober- 
halb des Dorfes Kinzheim gelegene gleichnamige Schloß mit Zubehör von 
Johann v. Hattitatt, das zwar 1649 mebjt mauchen Rechten an dem Dorfe 
Kinzheim für 300) Gulden an Herrn v. Sollen verkauft wurde, 1750 
jedoch wieder an Schlettjtadt zurüdfiel. 

Bereits 1648 durch Abtretung der Hagenauer Landvogtei über die 
10 Städte, denen Schlettitadt noch immer angehörte, in gewiſſe Abhängig- 
feit von Frankreich gerathen, ward die freie Stadt 1672 völlig anneftirt 
(beftätigt durch den Frieden von Ryswik 1697) und blieb fortan jogenannte 
„tönigl. freie" Stadt bis 1789. 


1) Das Hlofter St. Erur wurde 1298 durch die Golmarer, Woffenheim 1444 
durch die Armagnafen zerftört. Vergl. Nr. 17.) 
2), Zerftört im XVI. Jahrhundert 








— 123 — 


29. 


Oeſterreichiſche Herrichaft Weilerthal oder 
Albrechtsthal. 


Baſſenberg, (ſiehe auch Anmerk. 1). Diefenthal.*) 
Burg Bilftein, Unterjchloß !), (fiehe Erlenbach (Albe). 

unten Urbeis u. vergl. Nr. 227). Laach ?) mit dem Weiler Mitteljcher. 
Bonrg-Bruche. * ?) Meijengott $) mit Engelsbach (Guir- 
Breitenbach, mit dem Weiler Hoh— figotte) und Wagenbad). 

wald. ®) Ortenberg ) Burgruinen, (fiche Scher- 
Golroy-Ia-Roche. * Ranıftein J weiler). 


) Die Orte mit * wurden von 1789 bis 1871 zum „deparlement des Vosges“ 
gerechnet; fie gehören heute wieder zum Unter-⸗Elſaß. 

1) Nach den Schöpflin’chen Angaben und den neueiten Unterfuchungen fteht wohl 
feft, daß Bilftein (Bylftein, nach der deutſchen Generalitabstarte Belchitein bei 
Urbeis) öfterreichiicher Befiß war, wenn auch zu Anfang des 30jährigen Krieges 
(1621-1622) die Veſte Bilftein von Württemberg oder Mömpelgard mag bejetst 
und behauptet geweſen fein. Bilftein beſtand ehemals aus dem Oberſchloß und dem 
Unterfchloß. Das Unterſchloß wird in öfterreichiichen Lehenäbriefen jür bie 
Hattitatt vom Jahre 1361 und 1478 „Nieberhaus Bilftein“ und „Nider-Ritter— 
haus zu Bilftein“ genannt. Nady dem Tode des lehten der Kattitatt (1585) kam 
Bilfteim (Unterfchloh) mit dem Dorfe Bafjenberg an die Schauenburg als Rechts— 
nachfolger berfelben. Das Oberſchloß war jeit der Zeit Friedrich's des Schönen im 
Befig des Bisthums Straßburg, 1534—1664 als Lehen in Händen ber Herren bon 
Oberkirch. Die Ruinen bes Schloffes Liegen auf einem die Ortſchaft Urbeis überragenden 
Berge; font läßt fich die Lage des Ober: und Unterfchloffes nicht näher beftimmen. 
Nur ift zu bemerken, daß etwa 100 m tiefer heute noch eine Meierei (Ferme) 
„Chäteau* genannt, vorhanden ift. 

2) Zur Herrfchaft Weilerthal rechnet Schöpflin neben Bruche auch Neubourg. 
Nach der Spedel’ichen Karte von 1576 befand es fich in ber Nähe von Brud (Bourg). 
Auf neueren Situationsfarten ift Neubourg nicht angegeben. Es ift jedoch ermittelt 
worden, daß Bourg-Bruche auch unter der Bezeichnung Neuburg-Brüfch (Breufch) 
befannt geweſen iſt. Im Banne von Bourg-Bruche ift auch bie Glashütte Hang 
(Hanf) belegen. 

8) Breitenbad bei Schlettitabt, zum Unterfchiede von Breitenbad, reis 
Colmar; Hohwald ift heute jelbftändige Gemeinde, es gehörte 1648 zum Banne 
Breitenbach. 

4) Diefenthal (Diefendale) liegt außerhalb des MWeilerthales. 

5) Laach (Lalaye); Mittelfcher (Charbes, Charpe). 

6, Meifengott (Meiken-Goth). 





iz; en 


IM a 


Ranrupt* ?) mit den Weilern Salcee 
und Stampoumont. 

Saales (Seel). 

Scherweiler®) mit den Burgruinen 


124 — 


St. Petersholz ?) mit Hohwarth und 
Hundeswilrez. Thl., (vgl. Nr. 16). 

Steige. 

Triembadh.!") 


Ortenberg (Ortenburg) u. Ram— Urbeis mit der Burgruine Bilftein. 
jtein. Weiler.!!) 

St. Martin mit Schloß Hugshofen 
(Honcourt). 


Das Weiler: oder Albrechtsthal mit dem nächjten jüdlich und nördlich) 
anſtoßenden Gebiete bildete jeit frühejter Zeit [um das Jahr 1000 gründet 
Werner dv. Hohenberg dort die Abtei Hugshofen (Honcourt)| die Grafichaft 
Hohenberg-Ortenberg (nach Burg DOrtenberg). Nach dem Ausjterben der 
Hohenberg Fam die Herrichaft an das vechtörheiniiche Haus KHaigerloch- 
Hohenberg und von diefem als Mitgift der Anna von Hohenberg an ihren 
Gemahl, den König Rudolf I. von Habsburg. Diejer vervollftändigte (1269, 
Juni, 14.) den Bejig durch Erwerbung der bijchöfl. ſtraßburgiſchen Antheile und 
Rechte in St. Petersholz, Hohwarth, Thannweiler, Hohwald und in den 
nicht mehr vorhandenen Orten „Hundeswilre und Lanceren“ (vielleicht Depen- 
denzen |?] von der jeit 1225 biſchöflichen Burg Bernstein, jiche Nr. 221), 
für die er die alte habsburgiſche Vogtei über das Rufacher Mundat aufgab, 
(ſiehe Nr. 13). 

1314 (Dezember 28) verpfändeten König Friedrich der Schöne und 
Leopold von Oeſterreich das Albrechtsthal für 3000 Mark an Bijchof 
Johann I. von Strakburg, der es als werthvolle Ergänzung jeiner anſtoßenden 
Beligungen um Dambach und Ebersheim für diejelbe Summe aus einer 
früheren (?) Verpfändung an die Herren von Müllenheim einlöſen ſollte. 
Die Einlöjung jcheint jedoch an dem Widerftand der Müllenheim gejcheitert 
und das Thal lange Zeit ganz im Beſitz der letzteren geblieben zu jein. 


7, Ranrupt (Rofchbadh); Stampoumont (Stemberg); Salcke (La Salcee, 
Saljey, Saltzheim). 

8) Scherweiler (Scerewwilte) Liegt außerhalb des Weilerthales. 

9, Hundeswilre ift im 0 jährigen Kriege zeritört worden. Im Banne von 
St. Peteräholz find noch heute die Höfe Hunſchweiler vorhanden 

10) Triembach (Trinbach Trubenbadh). 

11) Im Banne der Gemeinde Weiler lag das Schloß Stauffen (Koh: 
ftauffen), 1281 von den Herren d. Giräperg erbaut, vom Biſchof von Strakburg 
aber gleich darauf zeritört. Bon den Girsperg wieder hergeftellt, wurde es 1284 
von bem faiferl. Landvogt Wernher v. Hattitatt von Neuem zerftört. 





— 125 — 


Zu Anfang des 16. Jahrhunderts, Prandichaft eines königlichen Nathes 
Namens Schaubert, kam das Thal 1551 durch König Ferdinand I. in 
gleicher Eigenichaft an Nikolaus von Bollweiler und 1616 als Erbſchaft 
und Meitgift der legten Bollweiler, Margarethe, an das Haus der Fugger. 

Diejem ward es bald nach 1648 (gegen eine nach immer wiederholter 
Neklamation erit 1720 gezahlte Entjchädigung von 70000 Gulden) von 
Ludwig XIV. entzogen und dem General Zurlauben als Lehen übertragen, 
von deſſen Nachtommen es nach Gejtattung weiblicher Nachfolge (1703) 
durch Heirat an die Familie des Marquis de Choiſeul-Meuſſe überging. 


3%. 
Herrihaft „Sum Stein“. 
(Das Steinthal — Ban:de:la:Roche.) 
Burg „Zum Stein".!) [Bliensbah* (Blande- Trouchy (Weiler von 


Bellefojie. * rupt)]. (S. Nr. 23.) Urbach). 

Belmont* (Schönenberg). Neuweiler. Urbach (HFouday). * 

|St. Blaiſe (Helmans- Rothau (Stadt). Waldersbad). 
gereuth, Helmägrit)*|. Solbadı. * Wildersbach. 


(S. Nr. 23.) 


Das Gebiet diefer Heinen Herrichaft, welche das Steinthal umfaßt und 
außer dem Städtchen Rothau nur Heine Dörfer und Weiler aufweist, jcheint 
in ältejter Zeit Reichsgut gewejen zu jein und hat den Charakter als Reichs— 
Lehen Jahrhunderte hindurch bewahrt. Das bei dem Orte Bellefoffe gelegene 
Schloß „Zum Stein“ (chäteau de la Roche) hat dem Thal, wie der Herr 
ichaft den Namen gegeben. Zerftört ward das Schloß 1471, als fich hier 
unter dem Schuß und der Führung des Gerotheus von Rathjamhaufen eine 
Bande Wegelagerer eingeniftet hatte, nach dreimöchentlicher Belagerung durch 
die Stadt und den Biſchof von Straßburg, ſowie den mit ihnen verbündeten 
Grafen von Salm. Lehensinhaber diefer Herrichaft war die Familie Rath- 


*) Die mit * bezeichneten Orte waren von 1789 bis 1871 dem „departement des 
Vosges“ zugetheilt. 

1) Die Burg „Zum Stein“ (La Roche) im Banne von Bellefoffe, ift 1471 zer 
ftört worden. 





— 1216 — 


famhaujen, deren einer Zweig fich „Rathjamhaufen zum Stein“ nannte. 
Schon in einem Zeugenverhör vom 20. Dftober 1382 heißt es, dab gemifje 
Waldungen im Steinthale Reichslehen und ſeit unvordenklichen Zeiten im 
Befige der Rathſamhauſen jeien und zwar mit Angabe folgender Grenzen: 
— von der „Rotaumegjcheide“ bis zum „Hochfeld“ (champ du feu) auf der 
einen umd bis zur „Milzwand“ auf der andern Seite im Bisthum Straß: 
burg, ferner der „Kriegwald“ neben dem „Sandwald“ von der „Ehotewege- 
ſcheide“ bis zum „Diebſtein“. — Die Stadt Oberehnheim beanjpruchte den 
Mitbeſitz diefer Waldungen. Neben den Rathſamhauſen hatten auch Die 
Andlau Neichslehen hier im Steinthale. 1371 verkauften Eberhard von 
Andlau und jein Sohn dem Dietrich von Rathſamhauſeu ihren Antheil an 
den Dörfern „Siltebergesrüthe“ (Helmansgereuth oder St. Blaije) und 
Blenkesbach (Blienzbach), die Burg „Zum Stein" und alle ihre Mechte im 
Steinthale. Auf die genannten Dörfer bezieht ſich auch eine Lehensauftragung 
der Rathſamhauſen von 1507 an den Biſchof von Straßburg. Sie galten aber 
auch hinfort als Neichslehen, zählten zu den reichsritterſchaftlichen Gütern 
und wurden 1690 nad) dem Aussterben der Rathſamhauſen zum Stein als 
königlich (Franzöfische) Lehen eingezogen. 1719—1793 find Lehensträger 
die Prinzen von Rohan. 

As ſchon 1580 wegen bisheriger Kinderlofigkeit des Herm Johann 
Friedrich von Rathſamhauſen das Erlöfchen des Haujes bevorzuftchen jchien, 
hatte dieſer die Erlaubniß feine Neichslehen verkaufen zu dürfen, nachgejucht 
und erhalten. Won diejer ward auch dann noch Gebrauch gemacht, als 
vor Johann Friedrichs 1582 erfolgtem Tode ein Erbe geboren worden war. 
Am 3. Juni 1584 nämlich verkauften die Vormünder dieſes unmündigen 
Nachtommen die Herrichaft „Zum Stein“ (ohne St. Blaiſe und Bliensbad) ) 
an den Pfalzgrajen Georg Johann von Veldenz-Lügeljtein (um 47,000 fl.), 
welcher vom Fürjtenfollegium und den pfälzischen Agnaten genöthigt worden 
war, zum Ausgleich für das an Lothringen verkaufte Pralzburg einen Fidei 
tommiß-Erjaß zu erwerben. 

Nachdem die Linie Pfalz-Veldenz mit Leopold-Ludwig im Mannes— 
jtamme erlojchen war (1694), wurde die Herrjchaft „Zum Stein“ als heim- 
gefallenes tönigliches Lehen von Ludwig XIV. eingezogen, jedoch die Nug- 
nießung der Pfalzgräfin Dorothea von Veldenz-Lügelftein, vermählt mit 
Herzog Guftav Samuel Leopold von Pfalz. Zweibrüden, bis zu deren 
Tod (1723) belaſſen. Ihr folgte, vom Könige belehnt, der damalige 
fönigliche Intendant des Elſaſſes, Nikolaus d’Angeroilliers, der die Herr- 
ſchaft jeiner am den Herzog von Ruffee verheiratheten Tochter hinterließ. 
Später im Beſitze des Antoine René de Voyer d’Argenfon, Marquis de 





— 11 — 


Diejes Gebiet iſt jehr alter Bejik des Bisthums Straßburg. Derjelbe 
ftammt aus dem reichen Kloftergute der Benediktiner-Abtei Honau (jet 
rechtsrheiniich), die im 8. und 9. Jahrhundert jo berühmt war, daß ihre 
Aebte Biſchöfe genannt wurden. Der legtece Umjtand hat Veranlafjung zur 
Sage gegeben, daß vor dem Bisthum Straßburg ein Bisthum Honau be- 
ftanden habe. Honau joll im 8. Jahrhundert von Herzog Adalbert gegründet 
und auch jpäter von Angehörigen der Eticho’jchen Familie reich bedacht 
worden jein, die in der That in diefer Gegend ſtark begütert war. Die 
älteren Urkunden für Honau find verloren, die vorhandenen haben fich 
meist als Fäljchungen oder doch als Nachfäljchungen erwiejen. Die Ahein- 
überſchwemmungen zwangen 1290 zur Verlegung des Klofters nach Rheinau, 
von wo es 1398 aus demjelben Grunde mit Zuftimmung der jtädtijchen 
Behörden nach Alt-St. Peter in Straßburg überfiedelte.. Wann das früher 
jelbftändige Klofter an das Bistum Straßburg übertragen ward, (vergl. 
die Einleitung zu Nr. 22), fteht urkundlich nicht feit; doch muß es jehr 
früh, wohl vor dem Jahre 1000 gejchehen jein. Urjprünglich jcheinen noch 
mehrere rechts⸗ und Linfarheinifche Dörfer zum Sloftergebiete gehört zu 
haben. Manche von diejen erjcheinen um 1350 als bijchöfliche Lehen. In 





5) Zu Anfang des 15. Jahrhunderts beſaßen die Grafen von Leiningen des 
Dorfes Weyersheim zum Thurm als Lehen des Bisthums Straßburg; “4 davon 
gehörte dem Heinrich Bayer von Boppart eigenthümlich, vielleicht als Erben von Ochjen- 
ftein, denn er war mit Agnes von Ochſenſtein, Tochter Rudolfs II. von Odhfenftein 
und der Kunigunde von Geroldseck vermählt (1423). 1434 verpfändete der Graf 
Friedrich von Leiningen-Dagsburg zwei Theile feines Beſitzes ben Lichtenberg und 
1436 ber Graf Johann von KLeiningen-Riringen ben andern Theil zufammen an 
Wirich II., Puller von Hohenburg, (vergl. Nr. 40) und ben KHüchenmeifter bes 
Biſchofs Wilhelm II., Claus Schornjtett, wozu 1439 Friedrich, Graf von Leiningen, 
Scholaſter des Hocjtiits zu Strakburg, feine Einwilligung gab. Der au Lichtenberg 
verpfändete Theil wurde bald zurüdgelauft und 1441 an Herrmann Ritter don 
Urendorf anderweit als Pfand gegeben. Das an die Hohenburg verpfändete Viertel 
war inzwifchen auf die Wurmjer übergegangen und brachte 1481 das Bisthum 
biefen Theil, deſſen Einlöſung die Leiningen verjäumt hatten, wieber an ſich. 
Schon 1480 Hatte ber Biſchof den Boppart'ſchen Theil erworben. Mitteljt einiger 
Finanz Operationen, welche bei dem Rücklauf des Hohenburg-Wurmfer'ihen Antheils 
zwiſchen dem Biichof und den Wurmſer ftattgehabt hatten, geſchah es, daß in Weyers- 
heim der Biichof ala Oberlehnsherr und die Leiningen-Dagsburg als Lehnäträger nun: 
mehr ihre Rechte dajelbjt zu gleichen Theilen ausübten. Die Leiningen hatten in 
Weyersheim auch das Ahungsrecht, worüber zwiichen den Grafen und ben Bewohnern 
Streit entjtand, ber vor dem Rathe in Colmar 1738 zu Gunſten der Xeiningen ent 
ſchieden wurbe. 


— 12383 — 


Oswald und Wilhelm von Tierjtein verlehnt, denen es troß lebhaften Wider- 
ipruches des Erzherzogs Sigismund fortan verblieb. 

St. Pilt muß wohl von den Lothringern zurüdbehalten, oder ihnen 
zurücerjtattet jein, da es noch 1648 zu dem lothringischen Territorium 
(vergl. Nr. 16) gehört. Orjchweiler iſt bei Hoh-Königsburg geblieben. 
Nach dem Erlöfchen der Tierjtein Fam die Herrſchaft durch König Ferdinand 1. 
(1535, Januar, 29.) als Prandichaft für 13000 Gulden an die Brüder 
Schweighart und Conrad von Sidingen, denen 1595 (?) durch Rückkauf 
die Bollweiler und 1616 durch Exrbichaft die Fugger folgten. Letzteren 
ward die bereits 1633 vorübergehend von den Schweden eroberte und 1648 
als öſterreichiſcher Befig an Frankreich abgetretene Burg durch Ludwig XIV. 
(ebenjo wie das Weilerthal, vergl. Nr. 29) entzogen und 1672 wieder einem 
Herrn von Sieingen verliehen, dejien Nachtommen 1770 die Herrichaft dem 
Präſidenten Boug des eljähliichen Conseil souverain verkauft haben. 


32. 
Raiferliche Stadt Hagenau u. der „Heilige“ Forſt. 


Hagenau mit den Weilern Falkenhof und Harthauſen.“) Kaltenhaujen. 
Scirrhein. Der „Heilige“ Forſt (Hagenauer Wald). 


Der „Heilige” Forſt, in und um welchen obige Ortjchaften liegen (größte 
Ausdehnung oft-weitl. ca. 25 Kilometer, nord-füdl. ca. 12 Kilometer), war 
alter Familienbeſitz des ſtaufiſchen Kaiſerhauſes, der durch Erbgang und 
Theilung an die ſaliſchen Kaiſer, an die Herren von Staufen und ihre 
Vettern, die Grafen von Mömpelgart und Lügelburg aus dem Haufe Var, 
gekommen und dann jpäter wieder (unter Friedrich 1.) in den Händen der 
Staufer vereinigt war. 

Die Stadt Hagenau it entftanden im Anſchluß an das Jagdſchloß, 
welches jich Herzog Friedrich hier im „Heiligen“ Forjt erbaut hatte und das 
jein Sohn Friedrich Barbarojja in einen anjehnlichen, auc) zur Aufbewahrung 
der Neichskleinodien dienenden Palaſt umgewandelt hat. 


*) Zum engeren Stadtgebiet gehören außer den genannten noch folgende Weiler : 
Kleinenhof, Marienthal, Muſau (Borftadt), Oberlinshoi, Schwarzenhoi, 
Sachſenhauſen (Boritadt), Schlöfjel. 





image 
not 
avallable 


— 10 — 


Hochfelden. Morjchweiler. ?) Schweighaufen. °) 
Hochſtett. Mutzenhauſen. Sufflenheim. 
Hüttendorf. Niederſchäffolsheim. Surburg. 

Kindweiler. Ohlungen? mit dem Ueberad). 

Kriegsheim. Weiler Keffendorf. Wahlenheim. !9) 
Küttolsheim. Ringeldorf.) Walt. 

Yirhaujen. Rottelsheim. Wingersheim. 
Minmwersheim.T Rumersheim, Kreis Wintershaufen. 
Mitteljchäffolsheim. Straßburg, Land. ®) Wittersheimf mit dem 
Mommenheim. Weiler Gebolsheim.t 


Scherlenheim. 


Die Neichsdörfer gehörten zur kaiſerlichen Yandvogtei Hagenau. Die 
Anzahl derjelben wechjelte; im 17. Jahrhundert künnen die vorftehend auf- 
gezählten dazu gerechnet werden. 

Die meiften, ja vielleicht alle dieje Dörfer, dazu auch Hochfelden, 
waren jeit ältefter Zeit Reichsgut (Urk. Otto's I. 968). Einzelne, zeitweije 
als Reichslehen vergabt, fielen jpäter an das Reich zurüd. Hochfelden 
ging früh an die Ochjenftein (? als Pfand) verloren, kam dann an die Pfalz— 
grafen !!) und, da dieje damals Yandvögte waren, an das Neichsgut zurüd. 
Nach dem Interregnum gingen dieſe Neich&dörfer mit anderem Reichsgut an 
die Habsburger über. Dieje verlehnten 1632 Hocfelden an Albert von 


5) Ettendorf, Reichslehen im 12. Jahrhundert, war in Händen eines gleich: 
namigen Herrengeſchlechts, welches die 1293 zuerft erwähnte Burg Hohenfels (vergl. 
Nr. 35) erbaute und fi) darnach benannte. Nach dem Ausfterben der Ettendorf 
1413 wurde Dorf Gttendorf von der Landvogtei wieder eingezogen. 

6) Forftheim iſt ala urjprüngliches Reichslehen, vielfachen Beſitzwechſels unge: 
achtet, jtets bei ben Meichsdörfern geblieben. Seit 1047 Erbgut der Herzoge von 
Lothringen aus dem Haufe ber Grafen von Nieder-Elſaß (Nordgau), iſt es 1369 ala 
Lothringifches Lehen in Händen der Gttendorf, Die es weiter verliehen haben. Um 
diejelbe Zeit verkaufte, wie es fcheint, Reinbold von Hohenfels (Gttendorf) dasſelbe 
an ben Eljäfler Landgrafen Ulrich von Binftingen, 1399 aber der Herzog Carl von 
Lothringen an das Bisthum Strahburg. (Siehe ©. 87.) 

7) Das Patronat von Morjhweiler und Ringeldorf beſaß die Abtei Neuburg. 

°) Schloß und einige Güter in diefem Banne gehörten zur Reichsritterſchaft. 
Vergl. Nr. 23.) 

9, Schweighaufen war zwar Reichsgut, befand ſich aber im Befi der Leiningen- 
Wefterburg-Oberbronn. 1664 verkaufte Graf Johann Ludwig bdasjelbe an Pialz: 
Birkenfeld, um aus dem Erlöfe die an die Herren von Freiberg veräußerte Hälite 
der Herrichaft Forbach zurücdzufaufen. 

10) WahlenHeim gehörte 1178 zum Befih der Abtei Neumeiler. 

11) Ein Neuntel von Hochfelden, dem Pfalzgrafen Stephan von Zweibrücken 
gehörig, befand ſich ſ. 3. im Piandbefig Wirichs II., Puller von Hohenburg. (DVergl. 
Nr. 40,) 





— 131 — 


Ichtersheim. 1648 (Dftober, 22.) kamen die Neichsdörfer mit der Land- 
vogtei Hagenau durch den weitfäliichen Frieden an Frankreich und führten 
fortan den Namen „königliche“ Dörfer; doch hatte Ludwig XIV. nach dem 
weſtfäliſchen Frieden die oben mit F bezeichneten 5 Dörfer der Landvogtet 
Hagenau entzogen. Zu den Neichsdörfern gehörten ehemals noch Dingsheim, 
Doſſenheim, Kleinfrankenheim, Offenheim, Waldolwisheim, wovon das Bisthum 
Straßburg jchon früh die Hälfte beſaß. Aber auch die zweite Hälfte derjelben 
wurde 1512 duch Kaiſer Mar dem Bisthum als Entjchädigung für das 
Einlöfungsrecht auf Heilig-Kreuz überlafjen (vergl. Nr. 17 u. 22V “vn, 

Nicht aufgezählt find hier die 11 Ortichaften des Gerichtes „Röſchwoog“ 
(Srafichaft Uffried, S. 147), welche von den Landgrafen dem Haufe Flecken— 
ftein zu Lehen gegeben worden jind. Wegen der oberlehnsherrlichen An- 
jprüche der Pandgrafen und ihrer Nachfolger, der Grafen von Dettingen, 
it vielfach geftritten worden. 


3. 
Reichsabtei Andlau. 


Andlau, Klofter. Abhängige Lehen: Andlau Stadt und Burg, *) 
Wangenburg, Schloß (Nuine) und Dorf mit Schloß Freudeneck (Ruine), 
Kr. Molsheim, und Birkenwald, Kr. Zabern. (Vergl. Nr. 23.) 


Die Abtei Andlau, ein Frauenkloſter nach Benediktiner Regel, um 880 
von Nichardis, der Gemahlin Kaiſer Carl's des Diden, gegründet und wohl 
mit Königsgut ausgejtattet, bewahrte jeine (mur durch zeitweilige Unterord- 
nung unter das Bisthum Straßburg im 11. Jahrh. unterbrochene) Reichs— 
unmittelbarfeit auch über den weftfäliichen Frieden von 1648 (vergl. S 87 
des Friedensinſtruments) hinaus. Die Aebtiſſin war Neichsfürftin. Die 
Güter der Abtei find meiftens (auch Burg und Stadt Andlau jelbft) an 
Neichgritter verlehnt und theilen die Schiejale des ritterjchaftlichen Territo- 
riums. (Vergl. Nr. 23.) 1789 gingen die Gebäude und nächjten Liegen 
ichaften des aufgehobenen Kloſters durch Kauf in Privatbejik über. 


*, Die Burg Andlau ift zu unterfcheiden von Hohandlau Echloß), 
welches leßtere, 1246 vom Biſchof Heinrih von Stahled zerftört, 98 Jahre darauf 
von ben Herren von Andlau dem Bisthum Strakburg zu Lehen gegeben wurbe. Es 
iſt 1633 von den Schweden verbrannt. Die Schlöffer Spesburg, 1376 zerjtört, und 
Krar, 1293 zeritört, waren gleichfalls Lehen des Bisthums Strakbura. 





g9* 





— 1322 — 


35. 
Grafihaft Hanau-Sichtenberg.”) 


A. Im Elſaß. 
J. Amt Buchsweiler. 


Buchsmweiler.f Hattmatt.!) Riedheim. 
Boſſelshauſen. Hohagenheim. T Ningendorf. 
Dürningen 3. Thl., Hohfrantenheim. T Uttweiler. 
(vergl. Nr. 2271). Imbsheim. f Widersheim. T 
Dunzenheim. Iſſenhauſen. Wilshauſen (Wilgols— 
Ernolsheim , (vergl. Kirweiler. hauſen). 
Nr. 23). Melsheim. Wöllenheim.* 
Geisweiler. Menchhofen. Zöbersdorf. T 
Gimbrett. Niederſulzbach. 
Gottesheim. Prinzheim (Breung- 
Griesbach bei Buchs— heim). 
wetler. f Reitweiler (Rutebur). * 


II. Amt Ingweiler. 


Ingweiler.f Sngenheim. *) : Neipertsieiler 3. Thl., 
Dofienheim 3. Thl., Lichtenberg, Dorfu. Schloß. (vergl. Nr. 39, An- 
nämlich die Burg Mlietesheim. merk. 4). 
Hüneburg 3) und der Neumerlerf z. Thl.®) Schillersdorf. 
Weiler Füllengarten. Oberjulzbach. ®) Wimmenau 3. Thl.?) 


*) Der außerhalb des Eljah belegene rechtsrheiniſche Beſitz, die Aemter Lichtenau 
und Willitädt, kommt hier nicht in Betracht. 

7) Die mit F bezeichneten Ortichaften fcheinen aus dem Befi der Abtei Neuweiler 
herzurühren. (Siehe Tert.) 

1) Hattmatt hat früher zu Herrenftein gehört (fiehe Nr. 25); es war ſchon 
1345 lichtenbergiich. 

2) Bei Ingweiler (vergl. auch Nr. 23) lag ber verſchwundene Weiler Gicht- 
weiler, wovon 1637 noch eine Kapelle vorhanden; es gehörte zu ben Lehen des 
Bisſsthums Meh. Ebenſo hat zu Ingmweiler wahrſcheinlich auch das gleichfalls nicht 
mehr vorhandene Dorj Seelhof gehört. Das Schloß Rauſchenburg, welches cben- . 
falls Hier belegen war, gehörte zum Amt Oberbronn (Herrichaft Oberbronn, vergl. 
Nr. 39). Das Schloß war 1817 nod vorhanden; es gehörte 1551 den Leiningen- 
Wefterburg und fam etwa 1710 an HanaurLichtenberg. Ferner lagen im Banne die 
zeritörten Dörfer Dinchweiler und Hechwiller, erfteres zwiſchen Jugweiler und 
Rauſchenburg. Ein Gelände bei Ingweiler heißt: „bei der Dinchwillerer Kirche”, 
ſowie bei Ingweiler gelegene Wieſen die Bezeichnung „Hechivillerer Matten" tragen 


5 


(Anmerkung 3, 4, 5, 6 u. 7 ſiehe folgende Seite.) 






image 
not 
avallable 


— 134 — 


V. Amt Wörth. 
Wörth a.d. Sauer.'%) Griesbach z. Thl.'®) Dberdorf mit Spach— 


Diefenbad). 16) Lampertäloc). '*) bad). 1%) 
Eberbach. Mitſchdorf. Preuſchdorf (Bru 
Görsdorf (Gerlins— Morsbronu. ningesdorf). 16) 
dorf). !?) 
VI. Amt Offendorf. 
Offendorf. Herlisheim. Rohrweiler. 
Druſenheim. Oberhofen. 
VI. Amt Hatten (Hattgau). 

Hatten. Oberbetſchdorf (Bet: Nittershofen (Rotters— 
Kühlendorf. tensdorf). '°) hoven). 
Leitersweiler. Reimersweiler (Reim— Schwabweiler. 
Niederbetichdorf. '%) brechtsweiler). 


VIN. Amt Miederbronn. 
(Vergl. Nr. 39.) 


Niederbronn!?) mit der Wajen- Gundershofen mit Scheuerlenhof. 
burg und dem Weiler Reißackerhof. Langenjulzbach 3. Thl.,?) (vergl. 
Dambadı. ?°) Nr. 16,Nr.40,5.156 u.Nr.41). 
Griesbach 3. Thl.*') Uttenhofen. 
Gumbrechtshofen-Niederbronn. 22) Windftein z. Thl.**) 


ben Tode des Georg von Ochienftein 1485, 1487 in die Hände bes Wilhelm von 
Rappoltitein, Vetter des Georg. 1490 wurde Graf Heinrich II. von Zweibrüden-Bitjc) 
und fein Sohn Georg damit belehnt und gelangte 1531 jodann an die Grafen von 
Hanauskichtenberg. Die Ortſchaft wurde ftreitiger Beſiß, ala fie durch Elje von Lichten- 
berg, Tochter Ludwig's V. von Lichtenberg, als Zweibrüdener AntHeil auf Grund des 
Heidelberger Pertrages von 1541 an Amalie, Tochter des Simon Weder V., welder 
das Amt Oberbronn oder Raufhenburg (Herrichait Oberbronn) beſaß, durch 
Derheirathung jener Amalie 1551 an die Leiningen-Wejterburg fam. Eckwersheim fam 
erſt 1710 definitiv an Hanau-Lichtenberg. 

16) Vergl. Herrſchaft Hohenburg, Nr. 40. 

17) War Lehen des Bisthums Strakburg. 

15) Kreis Hagenau; fiehe Amt Niederbronn. 

19) Nach der Reichäritterichaftsmatritel von 1651 gehörte Niederbronn zwar zu 
ben Territorien der unmittelbaren Reichsritterfchaft; es ift aber dennoch, abweichend 
von dem für dieſe Territorien beobachteten Berfahren, ganz zu HanausLichtenberg 
hinzugezogen worden, weil anzunehmen, dab nur ein ganz geringer, kartographiſch 
nicht darjtellbarer Theil dieſer Ortſchaft ald Lehen von Lichtenberg (im Beſitz der Herren 
don Hornberg) ſich befunden hat. 

UAnmerfung 20, 21, 22, 23 u. 24 fiche folgende Seite.) 





image 
not 
avallable 


— 136 — 


B. Oberrheinifcher Kreis. 
(Vergl. Nr. 50.) 
Xl. Amt gemberg. 


Bärenthal mit Falkenſtein, Schloß. berg (vergl. Nr. 45, Anmerf. 3), 
(Ganerbſchaft Falkenftein.) mit Schloß Lügelhard und dem 
Oberfteinbach mit Schloß KL. Arns- Weiler Neunhofen.?®) 


Diejes größte der weltlichen Territorien im Elſaß iſt im Laufe der 
Zeit, bejonders während des 14. und 15. Jahrhunderts, zujammengewachjen 
aus einer Anzahl von Gebieten, deren jedes feine eigene Entjtehungs- und 
Erwerbungsgeichichte hat. 

Rudolf von Lichtenberg, um 1210 Straßburger Domtapitular, ift der 
erste urkundlich bekannte Angehörige des Lichtenberger Haujes, welches in 
der Folge eines der blühendften und mächtigften des Elſaß wurde, jeinen 
Beſitz ftetig vermehrte, der Straßburger Kirche drei thatkräftige Biſchöfe und 
der Grafſchaft zahlreiche hervorragende Dynaften gab. Mehrmals in Seiten- 
Imien getheilt, dann wieder vereinigt, ftarb die familie 1480 mit Jakob 
von Lichtenberg in männlicher Linie aus, wodurch die Grafjchaft als 
Erbe der Nichten des Jakob, Anna und Elfe, zur Hälfte an den Grafen 
von Hanau (von jegt an HanausLichtenberg), zur Hälfte an den Grafen 
von Zweibrüden=Bitjch kam, welch’ letterer nad) Erwerbung des Ochſen— 
ftein’schen Antheil3 an der Mark Maursmünfter, 1485, (vergl. Nr. 36, 
Maursmünfter) fein Haus Zweibrücken-Bitſch-Ochſenſtein nannte. 
1570 ward durch Heirath der Tochter des lebten diejer Zweibrüden mit 
dem regierenden Grafen von HanausLichtenberg die ganze Herrichaft Lichten— 
berg jammt jener Ochjenftein’schen Herrichaft wieder in einer Hand vereinigt. 

As 1736 auc die Linie Hanau-Lichtenberg mit Johann Reinhart 111. 
erlojch, fiel die ganze Herrichaft an den Schwiegerjohn deijelben, den Land— 
grafen Yudwig von Hejjen-Darmftadt, deifen Nachkommen das bereits 


27) Zu Balbronn haben die untergegangenen Dörfer Elberforit und Lin— 
jingen gehört. An das erftere erinnert noch das Forſthaus Elmersforft mit Kapelle. 

3) Furchhauſen war Meher Bisthumslehen, gehörte zur Reichsritterſchaft und 
befand fic ala Niterlehen der Lichtenberg in Händen der Bolt von Altenau. (Vergl. 
Nr. 23.) 

29) Gehören jämmtlih zur unmittelbaren Neichritterfchait (vergl. Nr. 23). 
Wibolsheim ift im Banne von Ejchau belegen. 

3) Vergl. auch oben, Anmerf. 20. 









— 137 — 


1680 durch die Kammern von Breiſach mit Frankreich „reunirte“ elſäſſiſche 
Territorium der Grafſchaft unter franzöfticher Suzeränität regierten, bis es 
ihnen durch die Stürme der franzöfiichen Revolution entrijfen ward. 

Die Abgaben, welche die Einwohner der Grafichaft nach der Annerion 
an ihren Oberheren, den König von Frankreich, zu zahlen hatten, die könig 
lichen Auflagen, wurden ebenjo wie die Abgaben an den Landesherrn, den 
Landgrafen von Heffen, durch die landgräffiche Regierung in Buchsweiler er 
hoben. Sie betrugen nad) Aufzeichnungen von 1786 in Summa 270,191 Frs., 
morunter: — Antheil an der allgemeinen elſäſſiſchen Landesſteuer (Subvention) 
25,000 Frs., Rheinbaugelder 2,503 Frs., Milizjold 12,690 Frs., Kopfſteuer 
40,247 Frs., Beitrag zu den Koften des Conseil souverain d’Alsace in 
Colmar 76,000 Frs., Kanalbauten 560 Fr2., allgemeine Untoften 44,445 Fre. 
und einige kleinere Erhebungen. — 

Da die Subvention der ganzen Provinz Eljaß, nach der Feſtſetzung von 
Sabre 1700, 300,000 Fr3. betrug, jo hatten aljo die heſſiſch-hanau—-lichten 
bergijchen Landestheile mit ihrem Beitrag von 25,000 Fr3. ein Zwölftel 
derjelben zu tragen. 9) 


* * 
* 


Sit der Herrichaft Hanan-Lichtenberg war Schloß Lichtenberg, welches 
(vielleicht im 12. Jahrhundert erbaut) mit den abhängigen Orten Lichtenberg, 
Wimmenau, Neipertsweiler allodialer Beſitz gewejen zu jein jcheint. Schloß 
Lichtenberg ward jedoch (wohl zu Zeiten Biſchofs Conrad von Lichtenberg 
+ 1299) durch Auftragung Lehen des Bisthums Strahburg. Im jpäterer 
Zeit (15. Jahrh.) ward Buchsweiler (Meter Lehen u. Stadt jeit Mitte 
des 14. Jahrh.) Hauptrejidenz der Lichtenberger Dynaften und Sit der 
Sejammtverwaltung. 

Das Gebiet der dem Schlofje nächitgelegenen Aemter 1 und II, Buchs— 
weiler und Ingweiler, hatte zum Theil der reichen Abtei Neumerler 
gehört, welche um 723 durch Biſchof Pigbold von Met gegründet und 
dotirt, fortan (wie Maursmünfter) unter Jurisdiction und Dbereigenthum 
des Bisthums Met verblieb. Aber die Vogtſchaft über dasjelbe, Anfangs 
bijchöfliches Lehen der Grafen von Dagsburg (?—1225), dann der Herren 
von Hüneburg, Fam gegen 1300 in die Hände der Herren von Lichten 
berg, welchen damit die Grundlage für die Ausbildung ihrer jpäter jo 
großen Territorialherrichaft gegeben war. Zu diefem großen Meter Lehen 
famen duch Kauf u. dgl. allodiale Dörfer, wie: Geismweiler und Mels- 


31) Vergl. Kiefer, Straßburg 1890: Steuern, Abgaben und Gefälle in der Graf: 
ſchaſt HanausLidtenberg und Kiefer: Pfarrbuch. 





— 138 — 


beim?) (von den Herren von Falkenſtein 1342), '/s von Uttweiler, 
Menchhofen, Niederjulzbah, Ernolsheim, Prinzheim, Oberjulz- 
bach, die Neichslehen Ringendorf und Mietesheim (von dem Land 
grafen von Werd 1332), ferner 1307 und 1380 durch jpäter nie eingelöfte 
Verpfändung der Abteiort Neumeiler jelbit,®?) (1529 beitätigt). Dür- 
ningen war zur Hälfte Kaiferlich, zur anderen Hälfte als Stomitatsdorf 
biichöflich (fiche Nr. 22V"); Ingenheim, bis 1316 biſchöflich, wurde in diejem 
Jahre Lehen der Herren von Greiffenftein (vergl. Nr. 22Y “VI ©. 99.) 

Hüneburg, einft Mittelpunkt einer Fleinen Herrichaft, gehörte bis 1225 
den Grafen von Met-Dagsburg als Vögten von Neumweiler, welche fich 
deshalb auch Grafen von Hüneburg nannten (1120, 1123 u. 1130). Unter- 
vögte waren die Herren von Hüneburg, Erbmarjchälle des Hochitiftes Straß— 
burg, 1351 im Mannesſtamme erlojchen. Katharina von Hüneburg, 1345 
vermählt mit Hanns von Wafichenftein, hat 1362 die ihr gehörige Hälfte 
von Hüneburg ihrem Schwiegerjohne Heinrih von Fleckenſtein mit Zu: 
ftimmung des Kaiſers Karl V. übertragen, die andere Hälfte war 1288 von 
oh. von Lichtenberg mit Vorkaufsrecht erworben worden. König Ruprecht 
hat 1402 drei Viertel von Hüneburg an Joh. von Lichtenberg und Berch— 
told Kranz von Geispolsheim als Reichslehen fimultan verliehen, das andere 
Viertel dem Reiche vorbehaltend, das 1428 kurpfälziſch war und 1429 
lichtenbergtjches Mannlehen geworden ift. Die Antheile der übrigen Gau 
erben hat Lichtenberg 1456 und 1493 erworben. Welche Ortjchaften zur 
Herrichaft Hüneburg gehörten, iſt nicht befannt. 

Das II. Amt Pfaffenhofen bejteht größtentheils aus Lehen, zu einem 
Theil Reichslehen (im 13. und 14. Jahrh. verliehen), wie: Pfaffenhofen, 
Niedermodern, Obermodern, Schwindragheim, Alteckendorf und Schaltendorf; 
zum andern Theil Stirchenlehen, von Straßburg: Offweiler (früher loth— 
ringisch) ; von Murbach: Engweiler. Biſchholz, früher Eigenthum (1175) 
der Abter Neuweiler, galt als allodial. 

Der Hauptort des IV. Amtes Brumath wird 1332 durch Hanemann 
und Ludemann von Lichtenberg mit vielen anderen Orten (Gries, Weitbruch, 
Waltenheim, Srautweiler, Berſtheim)) von dem Landgrafen Ulrich von 
Werd gekauft, der es vom Erzbisthum Mainz zu Lehen trug. Mainz; war 
nämlich Obereigenthümer in Brumath und Umgegend als Beſitzer der reichen 
Abtei Yorich in Heften, an welche König Arnulf (27. Nov. 889) die 


32) Melsheim iſt nicht identifch mit Milcei (Mulcey); letzteres liegt im 
Lothringen. 

3) Zujammen mit 's von Burg und Herrſchaft Herrenjtein (vergl. Nr. 25) 
durch den Biſchof von Dich. 








— 139 — 


damals fünigliche Pfalz Brumath gejchentt hatte. Geudertheim ganz in 
der Nähe, war zum Theil Meber Lehen und früher in Händen dev Ochjen- 
jtein, zum Theil als früheres Reichsgut kaiſerliches Lehen. Mittelhauſen 
war Metzer Lehen; ebenſo Eckwersheim, früher gleichfalls im Beſitz der 
Ochſenſtein. Letzteres kam 1454 als Löſegeld für den gefangenen Georg 
von Ochſenſtein an Lichtenberg. 

Die Haupterwerbung des 14. Jahrhunderts, die dieſen und anderen 
Aemtern großen Zuwachs brachte, ift der jchon erwähnte Ankauf aus dem 
reichen Beſitz der untereljäjtichen Landgrafen von Werd (1332), die damals 
ihre Würde und ihr Territorium an das Straßburger Bisthum, die Herren 
von Lichtenberg umd Andere veräußerten. hm entftammen hier außer den 
oben genannten: Kurzenhaufen (Meichslehen) und indirekt (exit an Straßburg 
verkauft, dann 1353 durch Biſchof Johann von Lichtenberg an jeinen Bruder 
Sigmund verlehnt) Hördt und Bietlenheim. Außerdem ftammen aus diejem 
Ankauf die Orte: 


Alteckendorf, 11. (Niefern), (vergl. Nr. 39). 
Diefenbach, V. Niederbetichdorf, VI. 
Gumbrechtshofen, VIII; (vergl. Oberbetichdorf, VI. 

auch Nr. 39). Ringendorf, 1. 
Hatten, VII. Rittershofen, VI. 
Mietesheim, II. Rohrweiler, VI. 
Niederbronn, VI. Schaltendorf, IN. 


Sie vertheilen ich, wie die beigefügten Ziffern zeigen, auf fait alle 
lichtenbergifchen Amtsbezirke. 

Die zweite große Erwerbung des 14. Jahrhunderts ift der Ankauf der 
früher von den Ochjenftein, damals von den Herren von Born (Burne) 
bejefjenen Herrſchaft Oberbronn, welche bei der Theilung von 1480 zu der 
Zweibrüden-Biticher Hälfte gehörte, aber jchon vor der Wiedervereinigung 
der lichtenbergijchen Lande (1570), 1551 an die ‚Familie Leiningen-Wejter 
burg im Erbgange durch Heirath des Grafen Philipp von Leiningen-Wefter 
burg mit der Exbtochter Amalie, Gräfin von Zweibrüden-Bitih, verloren 
gegangen war umd nun ihre eigenen anderorts gejchilderten Schidjale hatte. 
Das zu diefer Herrjchaft gehörige Amt Niederbronn (aus jenem andern 
Ankauf herrührend) ward 1570 vergebens zurücgefordert, dann mit Gewalt 
genommen und lange behauptet, bis es 1709 endgiltig verloren ging. Vergl. 
Nr. 39 u. ©. 140, 141.) 

Der Hauptort des V. Amtes Wörth wurde 1307 (?) durch Johann 
von Lichtenberg als allodialer Bejis vom Wildgraf Friedrich angefauft; 
andere Orte ſtammen aus dem landgräflichen Beſitz (1332). 








— 10 — 


Außer Görsdorf waren auch die anderen Dörfer des Amtes allodial. 

Diefenbadh, Oberdorf, Preujchdorf fauften Hanemann Il. und 
Ludemann IM. von Lichtenberg 1332 von dem Schwager des lehteren, dem 
Landgrafen Ulrich) von Werd, deffen Bruder Philipp und dem Sohne 
Sohannes. 1337 Kauft Ludemann IM. dieſe jedenfalls im Lehns- oder 
Prandbejig des Johannes Puller von Hohenburg (F 1347) und feiner 
Brüder befindlichen Dörfer, wobei ihm der Landgraf Johannes einem Ueber— 
eintommen gemäß behülflich fein mußte. Im diejen Kauf war Lampertsloch 
mitbegriffen. 

Auch Stadt und Burg Wörth war 1434 an Wirich II., Puller von 
Hohenburg, und dem Ritter Hans von Altdorf gt. Wollenjchläger durch die 
Brüder Jacob und Ludwig V. von Lichtenberg vorübergehend verpfändet, 
(vergl. Nr. 40). 

Das VI. Amt, Dffendorf, umfaßt ebenfalls faſt nur allodiales, im 
14. und 15. Jahrhundert meist durch Kauf erworbenes Gut: 1332 Rohr— 
weiler (aus dem landgräfl. Befit), 1342 halb Offendorf (zur andern Hälfte 
bijchöfl.-ftraßb.) durch Ludemann von Lichtenberg (von dem Herrn von 
Dettingen), 1420 Drujenheim (von den Herren von Drufenheim). 

Das VI. Umt, Hatten, in ältefter Zeit als Hattgau oder auch ala 
Comitatus Pagensis betannt, gehörte ebenfalls zu dem im Jahre 1332 
verkauften großen Beſitz der Landgrafen von Werd-Dettingen und mar 
Neichslehen. Doc hatten auch die Herren von Fleckenſtein, und die 
Buller von Hohenburg, welche erſtere damals aus der gleichen Beſitzmaſſe 
den benachbarten Niedgau (Mr. 37'Y) erwarben, hier Mitbejigrechte, die 
öfter zu Streitigkeiten geführt haben. Schließlich find wohl die Lichtenberg 
Alleinbeſitzer geblieben. 

Die Gefchichte des VIII. Amtes, Niederbronn, it ber Abjchnitt Nr. 39, 
Herrichaft Oberbronn, ausführlich behandelt worden. Dambach, Langen: 
ſulzbach und Windftein haben der nach dem Ausſterben des Hauſes 
Schönet (1480) aufgelöften Herrſchaft Schöne angehört. Die Letztere be— 
ſtand aus den Territorien der beiden Herrſchaften Schöned und Hohenfels. 

Schöned gehörte im 14. Jahrhundert den von Vinftingen, Hohenfels 
den von Ettendorf. 

Burg Schöned (heute im Banne von Dambach liegend) trugen gegen 
Ende des 14. Jahrhunderts die Herren von Lichtenberg vom Bisthum Straß- 
burg zu Lehen. Der Sohn des Grafen Simon Weder IV. von Zweibrüden- 
Bitſch, Graf Neinhard von Zweibrüden-Bitjch, gab 1517 dasjelbe mit allem 
Zubehör unter Einwilligung des Biſchofs an Wolf Edbrecht von Dürdheim 
zu Afterlehen. 





image 
not 
avallable 


— 1412 — 


beide Orte waren uraltes, der alten Pfalz „Marley (Marlenheim) zu- 
gehöriges Königsgut und kamen 1302 an Johann von Lichtenberg durch 
Kaiſer Albrecht I. als Pfand, das jpäter 1347 durch Karl IV. in ein Reichs— 
leben umgewandelt wurde. Meichslehen war auch !/e Tränheim (evft jeit 
1430 lichtenbergiſch), das zwar nicht zweifellos, doch höchſt wahrscheinlich 
ebenfalls zu dem alten Reichsgut um Marley gehörte, da es 1236 am Ende 
des langen Beſitzſtreites zwijchen dem Strakburger Bisthum und dem Kaiſer— 
thum leßterem ganz zugewiejen wurde. Die andere Hälfte, die unter den 
Dörfern der Neichsritterichaft aufgeführt tft, wurde zwar mehrmals zum 
Kauf angeboten, konnte aber wegen Geldmangels nicht erworben werden. 
1726 fam fie an die Flachsland; — der andere Theil des Amtes bejtand aus 

2. den in der Aufzählung, S. 135, genannten Ortjchaften der ehe— 
maligen Herrihaft Ochjenjtern. Ueber diejen von Meß zu Lehen gehenden 
Theil der Mart Maursmüniter, der 1485 an die Yichtenberger Erben, 
die Grafen von Zweibrüden-Bitich, gefallen war und mit deren übrigen 
Nachlaß 1570 an HanansLichtenberg kam, vergl. Nr. 36, Maursmünſter. 

Von dem XI. Amte Lemberg gehört jest zum Bezirke Unter-Elſaß 
nur Oberjteinbach mit den Burgen Lübelhard (fiehe auch Nr. 40, S. 156) 
und Klein-Arnsberg. Oberjteinbach, früher landgräflicher Beſitz, dann den 
Ochjenjtein gehörig, tt von den Grafen von Zweibrüden-Bitjich dem Amte 
Lemberg zugetheilt worden. Nach dem Ausjterben diejer Grafen wurde Lemberg 
mit der Herrichaft Bitſch als herzugliches Lehen von Lothringen eingezogen 
(1570), durch Erbvergleich vom 6. Februar 1606 Oberjteinbach aber mit 
den genannten Burgen von Lothringen an Banau-Lichtenberg abgetreten. 
Das nicht zum Elſaß gebürige Amt Lemberg iſt durch die Beitimmungen 
des weitfälischen Friedens über das Elſaß nicht berührt worden, wogegen Ober- 
jteinbach zuerst durch Dekret der Nationalverfammtlung vom 20. März 1793 
mit Frankreich vereinigt, dann im Pariſer Frieden vom 30. Mai 1814 
an Bayern, durch Grenzrezeß vom 29. Dezember 1825 wiederum an 
Frankreich abgetreten wurde. Die Burg Lübelhard war von den Flecken 
itein, welche 1363 in ihren Beſitz gekommen waren, 1520 an Zweibrücken— 
Bitich verkauft worden. Klein-Arnsberg, Lehen des Stiftes Kron-Weißen— 
burg, 1360 den DOchjenftein verliehen, jcheint jchon früher als Lützelhard 
von den Grafen von Zweibrüden-Bitjch erworben worden zu jein. 








image 
not 
avallable 


— 144 — 


Lochweiler. Singrift.*) 

Neutenburg (Rithanburch, Niten- Thal?) mit den Weilern Schweb- 
bure). weiler (Schwabweiler) und St. 

Salenthal (Salahendal). Gallen (ehemals Waldshofen). 


Das älteſte Kloſter im Elſaß war Maursmünſter. Um 590 von dem 
iriſchen Mönche Leobard gegründet, wurde es durch König Childebert mit 
dem umfangreichen Gebiet zwiſchen Zorn und Moſſel (und Zinſel), der 
ſogenannten Marca aquilensis ausgeſtattet. Das Kloſter nannte ſich zuerſt 
„Leobardi-Cella“. Durch Brand zerſtört, wurde es durch den Abt Maurus 
gegen 724 wieder hergeſtellt und hieß dann „Mauri-Monasterium“. Im 
9. Jahrhundert erfolgte eine zweite Zerftörung des Klofters, worauf jich der 
Abt Geljus an den Kaiſer Ludwig den Frommen wendete, der jeinen 
Bruder Trogo, Bijchof von Metz, beauftragte, dasjelbe nochmals herzuitellen. 
Bei diejer Gelegenheit unterwarf der Biſchof das Kloſter zugleich jeiner 
Oberherrichaft und übertrug die Schirmvogtei den Herren v. Geroldsed, 
jeinen Lehnsleuten. So kam dag Klojter mit der jog. Mark Maursmünfter 
unter dem Namen „Herrſchaft Geroldseck“ in dauernde Abhängigkeit vom 
Bisthum Metz. 

Das Territorium der Mark Maursmünfter wurde in früheren Jahr- 
hunderten auch „Terminus“ und „Provincia“ genannt. Es mar einft viel 
ausgedehnter, al3 wie es um 1648 erjcheint. Die jpäter in andere Hände 
übergegangenen Schlößer Yüselburg (im Banne von Lüselburg), Barr 
(Hobbarr) (vergl. Nr. 22V) und Ochjenftein (vergl. Nr. 35) mit Depen- 
denzen gehörten dazu. Bis ins 19. Jahrhundert hinein beſaß das Klofter 
übrigens auc das Privrat von St. Duirin. Altenheim zur Tauben, 
Lehen des Bisthums Mes, war reichsritterichaftlich. 

1359 wurde mit Uebergehung der Erben des Johann von Geroldsed 
die Mart in 4 Theilen an Ulrich von Binftingen, die Herren von 
Blankenburg (Blamont) und die von Rappoltjtein verlehnt (1364). Doc 
bald ist ein Bolmar von Geroldseck wieder im Gejammtbejis, mit dejjen 
Tode 1390 das Haus Geroldsek erliicht und die Mark Maursmünfter 
zur Hälfte (je 4) an die Schwäger Volmars, Rudolf von Ochſenſtein 
und Erhard von Wangen, vererbt, zur andern Hälfte als rückfälliges 


4) Der Name Singriit iſt entjtanden aus „Signum Christi“, wie der Ort ur 
tundlich im 12. Jahrhundert heißt. 

5, Thal wird in Urkunden bes 12. Jahrhunderts „Domnus Petrus" (Dome 
peter) genannt. 





en 


F 


— 145 — 


Meter Lehen dem Haufe Lützelſtein verliehen wird. Mamnigfaltige Ver— 
pfändungen, Rückkäufe, Theilungen und andere Wechjelfälle der Folgezeit, 
denen dieje Gebiete unterworfen waren, mögen bier übergangen werden. 

Der Ochjenjtein’sche Viertels-Antheil ift nach Erlöſchen des Haujes 
1485 an Bweibrüden-Bitjh gekommen, 1489 an Kurpfalz, 1570 an 
HanausLichtenberg, welches Haus auch die 1480 an Zweibrüden-Bitich 
gefalfene Hälfte der Herrichaft Lichtenberg wieder mit dem Stammland 
vereinigt hatte, (vgl. Nr. 35). Von HanausLichtenberg 1631 an den 
Herzog von Lothringen verkauft, kam der Antheil 1664 an den Bijchof Egon 
von Fürſtenberg, der bald darauf (1667 — 71) auch das Wangen’jche 
Viertel käuflich erwarb. 

Die Lützelſtein'ſche Hälfte ift nach dem Ausfterben der Lützelſtein 
1460 getheilt worden zwijchen Rudolf, Graf v. Leiningen, Sohn der Gräfin 
Elijabeth v. Lügeljtein von der älteren Linie, und Philibert Philipp de la 
Balu, Herr dv. Varambon, und Graf de fa Roche, Sohn der Johanna 
(Margaretha) v. Lügeljtein der jüngeren Linie. Den Leiningen’jchen Theil 
hat 1500 Lothringen durch Kauf erworben, das Viertel von de la Palu 
ift 1485 durch Lehensverzicht des Philibert Philipp zu Gunſten jeiner 
Vettern v. Rappoltjtein an dieje übergegangen, nachdem auch der Sohn des 
Vorgenannten, Claudius de la Palu, 1505 dieſen Verzicht zu Gunſten von 
Wilhelm v. Nappoltjtein erneuert hatte. Diejes Rappoltjtein’sche Viertel 
it 1628 an Friedrich von Landsberg und 1633 an Herzog Carl von 
Lothringen gekommen, welcher bald auch diejen Theil an Egon von Fürjten 
berg (1671) weiter verkauft hat und damit nochmals die Vereinigung der 
ganzen Mark in einer Hand herbeiführte. 1680 zwang der Beichluß der 
Meter Reunionstammer (15. Juli) den damaligen Gefammtinhaber, Bijchof 
Egon von Fürſtenberg, die Oberherrlichkeit des franzöſiſchen Königs an— 
zuerfennen. 1703 ward der Ochjenftein’jche Theil der vereinigten Herrichaft 
(Ochjenftein, Haberader, Hengweiler, Reinhardsmünfter, Allenweiler, Wolſch— 
heim) von Hanan-Lichtenberg eingelöft (vergl. Nr. 35), 1704 der Lützel— 
ftein’sche und Wangen’sche Theil an die Abtei Maursmünjter verkauft. 


._ 


ı,] 





PL 






HeanzTm -..- 


— 146 — 


37. 
Herrichaft Fleckenſtein. 


I. Amt Fleckenſtein. 
Burg Fledenftein. Niederfteinbach mit den Wingen z. Thl., (vergl. 


(Siehe Lembach.) Burgen Wafichenftein, Nr. 40). 
Lembach.) Frundsberg?ꝰ) und dem 
Mattitall 3. Tht.?) Weiler Wegelsbach. 
11. Amt Sulz unterm Wald. 
Sulz.) Hohmeiler.5) Memmelshofen mit 
Drachenbronn.) Lobjann 3. Thl.®) Weiler Meiſenthal. 
Hermersweiler. Retſchweiler.) 


IN. Amt Rödern. 
(Kellerei Nieder-Röbdern.) 


Niederrödern mit Eberbach bei Selz. Oberlauterbach. 
Burg Nödern. Ströttweiler (Grepern).“) Trimbach. 
Bühl. Niederſeebach. Winzenbach. 


1) Zur Hälfte Allod, zur Hälfte biſchöflich ſtraßburgiſches Lehen. Im Banne von 
Lembad find Burg Fledenftein und die Weiler Alt» und Neupfaffenbronn 
gelegen. 

2, Diefer hierher gehörige Antheil ift das Waldgebiet zu beiden Seiten des oberen 
Sauerbaches. Der andere Theil von Mattjtall gehört zum Amt VI. 

3) 1520 und vielleicht fchon früher mag auch die Burg Frundsberg, 1359 ger: 
ftört, an ledenftein als Lehen von Kurpfalz gekommen fein; ſ. ©. 148, 

4, Das Patronatsrecht und der grökere Theil des Zehnt ift ein Lehen der Lichtenberg. 

5) Drahenbronn wurde 1547 an den Herzog Wolfgang von Zweibrüden und 
Hohmeiler (Schloß und Dorf) 1548 an ben Grafen Philipp von Hanaustichtenberg zu 
Lehen gegeben. Hohweiler, urſprünglich Reichslehen, jcheint wie Hermersweiler u. ſ. w. 
einft ebenfalls in gemeinfchaftlichem Beſitz der Fleckenſtein und der Puller v. Hohenburg 
geweſen zu jein, (vergl. ©. 149 u. 156). Die Hälfte diefes Dorfes und eine Hälfte 
von Memmelähofen wird zwiſchen 1401 und 1407 von den Brüdern Conrad und 
MWirid U. von Hohenburg an den Kurfüriten Ludwig von der Pfalz verpfändet. 

6) Der andere Theil von Yobjann gehört zum Amt VI, Kutzenhauſen. 

7) Im Banne von Retſchweiler ſoll das zerjtörte Dorf Jägershofen gelegen 
haben. 

5) Dorf Bühl rührt nicht aus Landgräflichen, jondern aus Privatbefik her und 
tam erjt 1724 nach dem Aussterben des Haufes Fleckenſtein (1720) durch Entſcheidung 
des conseil souverain an Lichtenberg, dem bie früher Zweibrüden-Bitich zuſtehende 
Vehnäherrlichkeit fchon 1570 durch Erbichaft zugefallen war. 

(Anmerkung 8% fiche folgende Eeite.) 





image 
not 
avallable 


— 148 — 


de3 Haufes Fledenftein. Friedrich v. Fleckenſtein und Rudolf v. Fleckenſtein 
(Dagituhl), beide vor 1270 gejtorben, find die Gründer zweier Linien 
gewejen. Die Linie des Friedrich theilte fich moch im die beiden Zweige 
„Fleckenſtein-Sulz“ und „Fleckenſtein-Rödern“. 

Ob die Burg gleich Anfangs Allod geweſen, iſt unſicher; jedenfalls iſt 
vor dem Jahre 1422 eine kaiſerliche Belehnung nicht bekannt geworden. 
Sie wurde 1680 völlig zerſtört. 

Nachdem 1637 die Linie Fleckenſtein-Rödern, 1644 die Linie 
Fleckenſtein-Dagſtuhl (das Ried, Beinheim, Weitersweiler) und 1720 die 
dritte und letzte Linie Fleckenſtein-Sulz (mit Heinrich) Jacob v. Fl.) 
erlojchen war, kam das ganze (noch vorhandene) Fleckenſtein'ſche Erbe, und 
nachdem die Herrichaft durch Neunionstammerbeihlug 1680 franzöſiſch 
geworden war, al3 königlich franzöfisches Lehen am den Prinzen Rohan- 
Soubiſe, Bruder des Biſchofs von Straßburg, deſſen Nachtommen es bis 
zur Revolution behielten. 

Die ganze Herrichaft war im Dijtricte getheilt, welche Kirchſpiele, 
Stelleregen, Schulzenthümer oder Aemter genannt wurden. 

Beim Amte I, Fledenftein, find Lembach, Niederjteinbah und 
Wingen (z. Theil) aufgenommen worden. 

Niederjteinbach, ſchon 1304 im Beſitz der Herren von Wafichenftein, 
wurde mit Pfaffenbronn (Alt: und Neupfaffenbronn) als Lehen des Hoch— 
ſtifts Speier auch 1336 an die Waſichenſtein mit Gefällen in Neunbofen 
(Gemeinde Dambach, jiehe Nr. 35) verliehen und find diefe Orte jodann 
1520 duch Kauf an die Fleckenſtein getommen, deren Lebter fie nebjt der 
Burg Wafichenftein, welche inzwijchen durch viele Hände gegangen war, 
1711 an HanausLichtenberg veräußerte. 

Burg Wafichenftein bejtand aus Unter- und Ober-Waſichenſtein, 
letztere wahrjcheinlich im 13. Jahrhundert erbaut, fie war Beſitz der Herren 
von Wafichentein. Der Letzte diefer Familie ſcheint Herr Cunz (Conze 
oder Conrad) dv. Wafichenftein gewejen zu fein. Derjelbe lebte noch 1355. 
Die Schwiegerjühne dieſes Cunz v. Wafichenftein, Wirich J. Puller von 
Hohenburg, und Heinrich I. von Fleckenſtein, befanden fich nach jeinem Ab- 
(eben im Bejige der Burg und behaupteten jpäter Wirich II., Puller von 
Hohenburg, Stlein- oder Unter-Wafichenftein (fiehe Anmerk. 1 zu Nr. 40), 
die Fleckenſtein Groß- oder Ober-Wafichenjtein. 

Wingen 3. Theil war 1334 ebenfall3 an die Wafichenftein gekommen 
und jedenfall3 in dem vorerwähnten Verkauf mit enthalten, denn im 18. 
Sahrhundert ift e8 Lehen von Hanau-Lichtenberg. (Siehe S. 155, Anmerf. 5.) 


Das I. Amt: Sulz mit den 5 umliegenden Dörfern Hermersweiler, 





— 149 — 


Lobjann, Memmelshofen, Meijenthal Netjchweiler beſaßen die Fleckenſtein 
ſchon 1274 als Lehen des Erzbijchofs von Köln ımd zwar gemeinfam mit 
den Puller von Hohenburg. ALS jedoch nach dem Tode des Johann Puller 
zwifchen den Inhabern diefer Sulzer Lehen Streit entitand, übertrug der 
Lehnsherr, Erzbiichof Walram von Köln, 1347 die beiden Dörfer Memmels- 
bofen und Meijenthal an Heinrich von Fleckenſtein, während der Erzbiſchof 
Wilhelm von Köln 1358 beftimmte, da die Puller zu gleichem Antheil 
an allen 5 genannten Ortjchaften und Jägershofen (untergegangenes Dorf) 
zugelafien werden jollten. (Vergl. Nr. 40.) Nach dem Aussterben der Linie 
Sulz-Fledenftein befehnte zwar Erzbischof Wilhelm von Köln Johann von 
Thann mit dem Antheil an Sulz, doc 1489 kauften diejen die Fleckenſtein 
zurück. 

Das III. Amt: Rödern mit Niederrödern war zum Theil kurpfälziſches, 
zum Theil markgräflich badiſches Lehen und früher mit den zugehörigen 
Dörfern am oberen Sulzbach: Eberbach, Kröttweiler, Oberlauterbach, 
Winzenbach (vergl. Nr. 42, Anmerk. 2), Eigenthum der kaiſerlichen Abtei 
Selz, deren Vögte von Alters her die Markgrafen von Baden waren. 

Die bier ebenfall3 mit aufgenommenen Dörfer Niederjeebah und 
Trimbach waren, erſteres 1543 vom Grafen Jakob von Zweibrüden-Bitjch 
gekauft, als Lehen der Fleckenſtein von 1583—1671 in Händen der 
Breuningen, letteres ein Lehen vom Erzbisthum Trier. 

Das IV. Amt: der Niedgau oder die Grafichaft Uffried mit 
Röſchwoog, Sik des Landgerichts unter den Landgrafen, mit 10 Dörfern 
rührt aus dem Beſitz der untereljäfjischen Yandgrafen von Werd her (jiehe 
S. 131), ebenjo wie der Hattgau, (vergl. oben Nr. 35V"). Die erjte bekannte 
Lehensurkunde ift von 1359, im welchem Jahre auch der Verkauf der Land— 
rafichaft an das Bisthum Straßburg gejchah, (vergl. S. 15, 85, 100); 
doch jchon früher jcheint wenigitens ein Theil des Nieds im Beſitz der 
Fleckenſtein geweſen zu jein. Ein Theil diejes Complexes, Stadt Beinheim 
mit 3 Dörfern, wurde 1402 durch Heinrich und Friedrich v. Fleckenſtein 
an Markgraf Bernhard von Baden für 6000 Gulden verfauft, (vergl. 
Nr. 38). Seit 1571 erfolgte die Belehnung mit dem Wied durch den 
Kaifer, von dem früher auch die Landgrafen dieje Güter als Reichslehen 
innegehabt hatten. Auch die Grafen von Werd-Dettingen behaupteten beim 
Verkaufe der landgräflichen Güter die Lehensrechte über Uffried ſich vorbehalten 
zu haben. Die hier noch bejtehenden an die Lichtenberg verlehnten kaiſer— 
lichen Landvogteirechte kauften die Fleckenſtein 1537 für 1000 Gulden. 

Das V. Amt: Schultheißenthum Weitersweiler, bejtehend aus zwei 
getrennt liegenden Dorfichaften, Weitersweiler und Zußendorf an der oberen 


ee —— — 7 


——— a Ba 3 N ey hal 





— 150 — 


Moder, eriteres kaijerlicher feudaler (jchon 1552, früher Zweibrücen-Bitjch), 
letzteres allodialer Beſitz (landgräfliches Lehen, jeit 1359 allod). Won der 
Burg Weitersweiler find Reſte nicht mehr vorhanden. 

Das VI. Amt: Kutzenhauſen mit 7 Ortichaften, ſchon im 14. Jahr: 
hundert Fleckenſtein'ſcher Lehnsbeſitz, kam 1650 nach Erlöjchen der Dagſtuhler 
Linie duch Verkauf an Carl Guftav von Pfalz-stleeburg und nach feiner 
Erhebung zum König von Schweden 1654 an den Neffen Carl Guſtav, 
Sohn jeiner Schweiter Chriftine Magdalene und Friedrich IV., Markgrafen 
von Baden-Durlach, (vergl. Nr. 38). Karl Guſtav's Tochter, Chriftine 
Julie, Herzogin von Sachſen-Eiſenach, hat 1705 das Amt an Hanau— 
Lichtenberg verkauft. 


38. 
Herrichaft Beinheim.”) 


Beinheim mit Altbeinheim. Leimen z. Thl.') Leutenheim (Littenheim) 
mit der Abter Königsbrüd. Neuhäuſel.“) Rheininjeln. 


Beinheim, Hauptort des Niedgaues, wohl jeit 1196 als kaiſer— 
liches Lehen im Beſitz der Yandgrafen des Untereljaß aus dem Hauje Werd 
und jpäter ihrer Erben und Nachfolger der Herren v. Dettingen, ward von 
legteren (im 14. Jahrhundert — 1359 — vergl. Nr. 37, ©. 149) an die 
Fleckenſtein verlehnt, denen dieſe Erwerbung jchon 1255 durch Yandgraf 
Siegbert v. Werd verjprochen war. 

Die Fledenftein veräußerten 1402 die eine Hälfte von Weinheim mit 
Leutenheim (Littenheim) für 6000 Gulden und 1404 auch die andere 
Hälfte mit Neuhäujel an den Markgrafen Bernhard von Baden. 1454 
beſaß Wirich 11. von Hohenburg einen Theil von Beinheim. (Siehe Nr. 40, 
Anmerf. ©.) 

Im Fahre 1463 (20. April) iſt Beinheim pfandweife an Kurpfalz 
abgetreten worden. Bei der Theilung des Hauſes Baden in die Linien 





*) Megen Niedberröbern mit Burg Rödern und Beinheim jiche Nr. 37, ©. 149. 
1) Wegen der Baden Durlach) gehörigen Hälfte dev Burg und Herrſchaft Yanda- 
tron fiehe Herrſchaft Pfirt, Nr. Ir. 

2) Neuhäufel hat bis 1700 unter dem Namen „Neuhos" zur Herrſchaft Bein- 
heim gehört. 





— 125 — 


Zu Anfang des 16. Jahrhunderts, Pfandſchaft eines königlichen Rathes 
Namens Schaubert, Fam das Thal 1551 durch König Ferdinand I. in 
gleicher Eigenjchaft an Nikolaus von Bollweiler und 1616 als Exbichaft 
und Meitgift der legten Bollweiler, Margarethe, an das Haus der Fugger. 

Dieſem ward es bald nad) 1648 (gegen eine nach immer wiederholter 
Reklamation erſt 1720 gezahlte Entichädigung von 70000 Gulden) von 
Ludwig XIV. entzogen und dem General Zurlauben als Lehen übertragen, 
von deſſen Nachtommen es nach Geftattung "weiblicher Nachfolge (1703) 
durch Heirath an die Familie des Marquis de Choiſeul-Meuſſe überging. 


3. 
Herrihaft „Sum Stein“. 
(Das Steinthal — Ban:de:la:Roche.) 
Burg „Zum Stein“.!) [Bliensbah* (Blanche- Trouchy (Weiler von 


Bellefojie. * rupt)]. (S. Nr. 23.) Urbach). 

Belmont* (Schönenberg). Neuweiler. Urbach (HFouday). * 

|St. Blaife (Helmans- Rothau (Stadt). Waldersbach. 
gereuth, Helmsgrit)*]. Solbadh. * Wildersbach. 


(S. Nr. 23.) 

Das Gebiet diefer Heinen Herrichaft, welche das Steinthal umfaßt und 
außer dem Städtchen Nothau nur Heine Dörfer und Weiler aufweist, jcheint 
in ältefter Zeit Reichsgut gewejen zu jein und hat den Charakter als Reichs— 
Lehen Jahrhunderte hindurch bewahrt. Das bei dem Orte Bellefoffe gelegene 
Schloß „Zum Stein“ (chäteau de la Roche) hat dem Thal, wie der Herr 
ichaft den Namen gegeben. Zerftört ward das Schloß 1471, als fich hier 
unter dem Schuß und der Führung des Gerotheus von Rathjambaufen eine 
Bande Wegelagerer eingeniftet hatte, nach dreimöchentlicher Belagerung durch 
die Stadt und den Biſchof von Straßburg, jowie den mit ihnen verbündeten 
Grafen von Salm. Lehensinhaber diejer Herrichaft war die Familie Rath: 


*) Die mit * bezeichneten Orte waren von 1789 bis 1871 dem „d&partement des 
Vosges“ zugetheilt. 

1) Die Burg „Zum Stein“ (La Roche) im Banne von Bellefoffe, ift 1471 zer 
ftört worden. 





oe 


II. Amt Wiederbronn. (Bergl. Nr. 35.) 


Niederbronn mit der Wajenburg und dem Weiler Reißackerhof; Gries» 
bach z. Theil; Gumbrechtshofen-Niederbronn; Gundershofen mit 
Scheuerlenhof; Uttenhofen.] 


Die Herrichaft Oberbronn bejtand aus zwei Aemtern, deren jedes jeine 
bejondere Gejchichte hat. Die Herrfchaft war früher im Beſitz des Herren- 
gejchlechtes derer von Born (Burn, Bronn), denn 1314 verkaufte Yampertus 
von Born an Johann von Lichtenberg jeinen Antheil an Görsdorf, (vergl. 
Nr. 35) und 1400 Wilhelm von Born an Johann IV. von Lichtenberg 
das Schloß Wajenburg bei Niederbronn (vergl. Nr. 35), mit welchem diejer 
1407 jeinen Schwiegerjohn, Hofwarth von Kirchheim, befehnte. 

Oberbronn und Niederbronn waren ein uralter Bejig der Herren von 
Ochſenſtein, mit dem Unterſchiede jedoch, dap Niederbronn den Ochjen- 
ftein als Neichölehen, Oberbronn (Dorf und Gerichtsbarkeit) ihnen aber 
als freies Allod gehörte. 

Oberbronn wird jchon in Urkunden vom Jahre 1229 genannt. Im 
15. Nahrhundert gehörte es zur Herrichaft Lichtenberg, welche letztere nad) 
dem Ausfterben des Haufes Lichtenberg, 1480 an die Schwiegerfühne des 
1471 verftorbenen Grafen Ludwigs V., nämlich Philipp I. von Hanau umd 
Grafen Simon Weder IV. von Zweibrüden-Bitjh durch Erbtheilungsvertrag 
von 1480 gelangte. Durch diejen Erbvergleih fam Simon Weder IV. in 
den Befig vom Oberbronn. (Vergl. Nr. 35, ©. 139.) 

Was Niederbronn betrifft, jo gehörten die Neichslehen zur Land 
grafichaft des Unterelfaß, welche jeiner Zeit in Händen der Grafen v. Werd 
und 1344 jodann in Händen des Grafen Friedrich v. Dettingen, Schwieger 
john des Grafen Ulrich v. Werd, war. Dem 1357 verftorbenen Landgrafen 
Friedrich dv. Dettingen folgte ala Landgraf jein Sohn, Ludwig v. Dettingen, 
welcher 1359 mit Zuftimmung des Kaiſers Karl IV. die Reichslehen der 
Landgrafichaft an die Lichtenberg, an das Bisthum Straßburg und Andere 
verkaufte. Niederbronn, das die Landgrafen v. Werd ſchon 1330 an die 
Ochjenftein verkauft hatten, it nach dem Tode des Georg v. Ochſenſtein, 
des letzten jeines Namens, am deſſen Neffen, Grafen Heinrich II. von 
Zweibrücken-Bitſch — geftorben 1499 — übergegangen, deſſen Sohn Georg 
— 1559 finderlos geftorben — 1526 Niederbronn, die Stadt Neichshofen 
mit Gundershofen (vergl. Nr. 22VU und 35), !/e Gumbrechtshofen jenjeits 
des Baches gegen Neichshofen, Uttenhofen und */s von Griesbach an jeinen 
Vetter, Grafen Reinhard v. Zweibrüden-Bitjch-Lichtenberg verkauft bat, 


= 0... Timm 


— 153 


welche Drtjchaften nach dem Tode des Reinhard 1532 an jeinen Sohn 
Simon Weder V. kamen, unter Zuftimmung des Jacob, zweiten Sohnes 
de3 Reinhard zu Zweibrücden-Bitjch und Lichtenberg. Auf dieje Weije fand 
1535 die Vereinigung der beiden Aemter Oberbronn und Niederbronn mit 
der Burg Waſenburg ftatt. Bei der Erbtheilung zwijchen den genannten 
beiden Brüdern (1535) fiel die Burg Gr. Arnsberg bei DOberbronn, im 
Banne von Bärenthal liegend, dem Grafen Jacob v. Zweibrüden-Bitjch zu. 
Der ebenerwähnte Simon Weder jtarb 1540; er vermachte feinen Töchtern 
die Hinterlafienjchaft, welche Beſtimmung jedoch von feinem Bruder Jacob, 
früher gejchehenen Abkommens ungeachtet, angegriffen wurde, bis 1541 der 
Heidelberger Bertrag zu Stande kam, nad) welchem die Herrichaft Ober— 
bronn mit Niederbronn von der Herrichaft Zweibrücen-Bitjch abgezweigt 
und der Tochter des Simon Weder V., Amalie, gegeben wurde, 1551 ver- 
beirathet mit dem Grafen Philipp I. von Leiningen-Wefterburg. 

Niederbronn gelangte indeffen 2 Jahre ipäter (1543) durch Kauf au 
Jacob von Zweibrücken-Bitſch zurüd, der es 1570 den Kindern jeiner 
Tochter, den Grafen v. Hanau hinterließ, bei welchen es bis Ende des 
vorigen Jahrhunderts verblieb. Philipp J., Graf von Leiningen-Wefterburg 
und Eheherr jener Amalie, appellivte jedoch defiwegen 1586 an den Faijerlichen 
Hof, um den Verkauf von Niederbronn an den Oheim feiner Frau, jenen 
genannten Jacob, rüdgängig zu machen. Während Oberbronn jeit 1551 
den Leiningen verblieb, jprach das Reichstammergericht 1667 Niederbronn 
auch den Leiningen zu, obwohl Hanau-Lichtenberg 1658 die Faijerliche 
Belehnung erhalten hatte. Doc erſt 1709 ward Niederbronm unter Be: 
ftätigung eines Nechtsjpruches durch den oberjten Gerichtshof vom Elſaß 
Hanan-Lichtenberg abgejprochen und den Erben der Leiningen zugewiejen. 
Die Herrſchaft Oberbronn war nämlich jchon 1691 nad) längerem Erbjtreite 
(jeit 1665) zwiſchen den Urenkelinnen der erſten Leininger Grafen und 
deren Vormunde, Graf Philipp v. Leiningen, durch den oberjten Gerichtshof 
im Elſaß erfteren und ihren Erben, dem Fürjten von Hohenlohe-Bartenftein, 
dem Grafen von Lömwenhaupt und dem Grafen von Leiningen-Dagsburg, 
zugejprochen. Nach dem Aussterben der Linie Leiningen-Wefterburg (1691) 
war die Herrichaft Oberbronn an Hanau-Lichtenberg zurüdgefallen. 

1680 wurde fie durch Reunionskammerbeſchluß franzöfiicher Oberhoheit 
unterjtellt. 


= 
—; 


| ee 
"m . .. 






ır = 


1— —* 


‚ 


[1 


Aw" 


- 154 — 


40. 
Herrſchaft Hohenburg. 
Burg Hohenburg.') Kteffenach.?) Wingen z. Thl.,’) 
Burg Löwenftein.?) Klimbach.) (vergl. Nr. 37). 


Die Hohenburg gehörten zu den alten Herrengefchlechtern des Landes 
und beſaßen umfangreichen Landbefit. Der Name Hohenburg (Hoenburg, 


1) Ruine, Schloß Hohenburg, im Banne von Wingen gelegen, ift wahrfcheinlich 
im 13. Jahrhundert von den Puller von Hohenburg angelegt und wurbe 1523 im Kriege 
gegen Franz von Sickingen durch die Fürſten Ludwig VI., Kurfürſten von der Pfalz, 
Erzbiſchof Richard von Trier und den Yandgrafen Philipp von Heffen zerftört. Urſprünglich 
Reichslehen mit ben Dörfern Ober und Rieder-Ingolsheim, Rott, Steinjelz, Oberhofen, 
Hunspach (fiche Nr. 41), wurde fie als jolches 1401 dem Conrad Puller verliehen; dazu 
fam 1407 das halbe Gericht zu Wingen, 1438 und 1442 von Neuem beftätigt. Richard 
Puller verlor die Burgen Hohenburg, Yöwenftein und Waftchenftein 1457 und wurden 
biefelben als eingezogene Lehen vom Pfalzgrafen Yudwig an Hofwarth von Kirchheim 
gegeben. Erbe und Inhaber der Burg war nad) dem Tode Richards, Schtweighart von 
Sicdingen und fodann deſſen Sohn Franz von Sidingen. Nac dem Tode dieſes lehteren 
(ftarb 1523) vertheilten die vorgenannten Verbündeten bie Güter unter ſich und fiel die 
Burg Hohenburg dem Trierer Erzbifchof zu, der diejelbe den Söhnen des Franz 
von Sidingen jedoch 1542 wieder einräumte, 

2) Burgruine Löwenftein (Yawenftein), im Vollsmund „Lindenfchmidt" genannt, 
ift ebenfalls im Banne von Wingen gelegen. Schöpflin, Alsat. illustr. II,$. 426, vermuthet, 
daß die beiden Gefchlechter Hohenburg und Fleckenſtein besfelben Uriprungs geweſen find, 
und daß auch die Burg Löwenitein urſprünglich ein Beitandtheil ber fpäteren Herrichaft 
trledenftein war. Jedenfalls ſteht feit, dab, ala 1282 Wolfram von Fleckenſtein 
darauf verzichtete, König Rudolf 1. die Burg mit Zubehör an Otto II. von Ochjenftein 
als Reichslchen übertrug. Zwiſchen Otto VI., genannt Ottemann von Ochjenftein und 
Henjel Streiff von Yandenberg, wurbe 1380 zu Löwenjtein ein Burgfriede gejchloffen. 
Die Hälfte der Burg verpfändete erfterer an Johann von Bitſch (Albe) und wurde diefelbe 
1386 in einer Fehde durch Johann von Lichtenberg, unterftüßt durch bie Straßburger, 
zerftört. Die Ochfenftein blieben aber ungeachtet dieſer Zeritörung Befiker des Grund 
und Bodens und der zugehörigen Güter, denn König Friedrich IV. belich Georg 
von Ochjenftein 1442 von Neuem mit Yawenftein. Während feiner Regierung hat auch 
Wingen, Keffenach, Hofen und Büren dazu gehört. Die Puller von Hohenburg wurden 
von den Ochſenſtein belehnt. Nach dem Einderlojen Abicheiden des Georg von Ochjen: 
ftein 1485 gelangten feine ſämmtlichen Beſitzungen an die Grafen von Zweibrücken-Bitſch 
und 1570 durch Philipp V., Schwiegeriohn de3 Grafen Jakob von Zweibrüden-Bitjch, 
an Hanau⸗Lichtenberg. Die Hanan⸗-Lichtenberg wurden Lehnsherren bon der Burg 
Löwenſtein in Händen der Sidingen. (Bergl. auch die vorftchende Anmerkung 1.) 

(Anmerkung 3, 4 u. 5 fiehe folgende Seite.) 








— 155 — 


Homburg, Hohmburg) ericheint zuerft 1262, (Conrad und Heinrich von 
Hohenburg). Die Familie führte den Beinamen Puller (Püller), der ſchon 
1236 vorkommt; Gotfeid, dietus Pullare, war Feldhauptmann Kaiſer 
Friedrich's II. in Oberitalien. 

Als der thätigite, einfichtsvollfte unter den Hohenburgern, als der 
jenige, welcher unter jeinen Zeitgenoſſen die meiſte Achtung genoß, muß 
Wirich Puller II. angejehen werden. Er verjtarb etwa 1454. Genaues 
über das Todesjahr ift micht bekannt. 

Diejer Wirich 11. hinterließ aus erjter Ehe den Sohn Wirich III., aus 
zweiter Ehe Richard und eine Tochter Elfe, welche legtere an den Ritter 
Hofwarth von Kirchheim verheirathet war; Richard Puller von Hohenburg 
wurde 1482 zu Zürich wegen Unzucht verbrannt. Die Tochter Wirich's III., 
Margarethe, Erbin von Hohenburg und Namjteim (F 1507), war Gattin 
Schweighart's IN. von Sickingen (f 1504). Mit Richard Puller ſtarb das 
Gejchlecht der Hohenburg in männlicher Linie aus. 

Nah Wirich's IT. Tode wurde der Nachlaß zwiſchen den beiden Brüdern 
derartig getheilt, daß Wirich II. als ältejter die Neichslehen und jonftige 
Mannlehen jeines Gejchlecht?, Richard die Furpfälziichen Lehen (Stleeburg 
mit den zugehörigen Dörfern) erhielt. Im Jahre 1457 ericheint Richard 
Buller von Hohenburg jedoch jchun als Nechtsnachfolger jeines verjtorbenen 
Halbbruders, Wirich's III. 

Die Herrichaft Hobenburg, (fiehe Aufzählung der zugehörigen Drt: 
ichaften), ijt entitanden aus dem Neichslehen-Befig der Familie Puller von 


3) Keffenach wurde 1348 von Kaiſer Karl IV. ben Fleckenſtein als Reichslehen 
gegeben und gelangte mit der Burg Löwenjtein 1485 an die Grafen von Zweibrüden: 
Bitſch, 1570 an HanausLichtenberg (fiche Anmerkung 2). Das Dorf gehörte als Lehen 
dieſer Herrichait in Händen der Sickingen zur Herrſchaft Gohenburg und kam exit 1649 
an Pfalz: Zmweibrüden. 

4) Klimbach war Allod der von Hohenburg. 

5) Wingen (Windheim) mit den Burgruinen Hohenburg und Yöwenftein, 
dein Meierhof (jet Forſthaus) Litichhof und Hleinwingen (Neudörfel), war zur 
Hälfte fledeniteinifch, zur Hälfte Neichslchen. Carl V. erflärt 1544 das halbe Dorf 
Wingen als Erblehen des Franz Konrad von Sidingen. Die zweite Hälfte wurde 1334 
von Reinbold Konrad von Winde, welcher hier die Gerichtsbarkeit und fonitige Nechte 
bejaß, an Johann von Wafichenitein verlauft. Die Wafichenitein verkauften 1520 Nieder: 
fteinbach, die Burg Wafichenftein mit allem Zubehör und daher wohl auch !. Wingen an 
die Frledenitein. Bon ben Fleckenſtein kam Niederſteinbach mit Dependenzen 1711 au 
Hanau-tichtenberg und wird Wingen jodann Lehen diefer Herrichaft. (Siehe auch Ans 
merfung 1.) Wingen, wahrjcheinlich der Sickingen'ſche Antheil, ftand 1453 unter dem 
pfälzischen Amte Wegelnburg. 






Zi: wie 5*2 22 


u Zu 


— 16 — 


Hohenburg: Hohenburg mit Klimbac und dem jeit 1283 kaiſerlichen, 
dann Ochjenftein’schen und endlich ZweibrücensHanau-Lichtenberg’jchen Lehen 
Löwenftein mit Wingen, womit (jchon nach 1380) die Puller von Hohen- 
burg von den Ochjenftein belehnt worden waren. 

Als dies Haus 1482 (ſiehe oben) mit Richard Puller erloſch, kam 
die inzwischen jehr zufammengejchmolzene Hinterlaſſenſchaft Wirich's II. als 
Nachlaß Richard’3 Puller, joweit er noch nicht eingezogen war,) nebjt den 
Dörfern Keffenach, Hofen (vergl. Nr. 41) und Büren,?) durch die Nichte 
Richard's (Tochter jeines Bruders Wirich III.), Margarethe Puller, an ihren 
Gatten, Schweighart von Sickingen, Vater des berühmten Franz von Sickingen. 
Diefen Sickingen'ſchen Theil betätigte Karl V. 1544 dem Franz Conrad von 
Sickingen, Sohn des Franz, als kaiferliches Erblehen. Die Hofwarth von 
Kirchheim erhielten Schloß Greiffenftein (Kreis Zabern) und den Mitbefik 
von Hindisheim und Lipsheim, ſowie das Schultheigenthum zu Yampertheim, 
defien Hälfte fie 1495 an das Domkapitel zu Straßburg verkauften. (Bergl. 
Nr. 23 und 24.) 

1680 ward die Herrichaft Hohenburg durch Beſchluß der Reunions— 
kammer (9. Auguft 1680) franzöſiſch und blieb es auch nach dem Ryswiker 
Frieden. 

Der vorjtehend behandelte Beſitzſtand von 1648 ift jedoch nur ein Reſt 
des einjt großen Familienbefiges der Puller von Hohenburg, die gerade zur 
Zeit des Niedergangs vieler Dynastengejchlechter eines bedeutenden Anjehns 
und wachjenden Reichthums fich erfreuten. Von den Befigungen, welche dauernd 
oder vorübergehend einſt den Puller gehört haben, find folgende zu nennen: 
Burg Wafichenjtein, Hermersweiler, Memmelshofen mit Metjenthal, Jägers— 
bofen, Yobjann, Retſchweiler, Hohweiler, (vergl. Nr. 37); Lampertsloch, 
Diefenbach, Oberdorf, Preufchdorf, Stadt und Burg Wörth, Betſchdorf 
(Ober: umd Niederbetichdorf), Langenſulzbach Antheil, (vergl. Nr. 35); 
Hofen, Kleeburg, Rott, Oberhofen, Steinjelz, Ober: und Nieder-Ingolsheim, 
Hunspach, (vergl. Nr. 41); Münchhaujen, (vergl. Nr. 42); Stadt Rheinau und 
Theil von Ebersmünfter, (vergl. Nr. 22"); Burg und Stadt Mubig mit 


6) In dem Nachlaß Wirich's II. wurde auf Grund eines Urtheils des Hofgericht® zu 
Rottweil 1455 und 1457 der furpfälzifche Vogt von Germersheim, Hans dv. Zalheim 
eingejeht. Diefer Nachlak, joweit er das Elſaß berührt, beitand aus: Kleeburg Schloß 
und Dorf, Pfandſchaft Mupig, Theil an Beinheim, Münchhauſen, Lampertheim, Griesheim, 
Theil an Hohenburg, Theil an Wafichenftein, Theil an Lüthzelhard (Oberſteinbach, fiehe 
Nr. 35), Hunspach, Steinjelz, Nieder: und Ober: Ingolaheim, Theil an Klimbach, Wingen, 
Keffenach, Büren, Hofen. 

7) Büren, untergegangenes Dorf zwiichen Eſchbach und Hermersmeiler. 





— 131 — 


Kchtersheim. 1648 (Dftober, 22.) kamen die Reichsdörfer mit der Land- 
vogtei Hagenau durch den weitfälischen Frieden an Frankreich und führten 
fortan den Namen „königliche“ Dörfer; doch hatte Ludwig XIV. nach dem 
weſtfäliſchen Frieden die oben mit F bezeichneten 5 Dörfer der Landvogtet 
Hagenau entzogen. Zu den Neichsdörfern gehörten ehemals noch Dingsheim, 
Dofjenheim, Kleinfrantenheim, Offenheim, Waldolwisheim, wovon das Bisthum 
Straßburg jchon früh die Hälfte beſaß. Aber auch die zweite Hälfte derjelben 
wurde 1512 durch Kaifer Mar dem Bisthum als Entjchädigung für das 
Einlöfungsrecht auf Heilig-Kreuz überlafjen (vergl. Nr. 17 u. 22V vn, 

Nicht aufgezählt find hier die 11 Ortichaften des Gerichtes „Röſchwoog“ 
(Srafichaft Uffried, S. 147), welche von den Yandgrafen dem Hauje Flecken— 
ftein zur Lehen gegeben worden jind. Wegen der oberlehnäherrlichen An- 
fprüche der Landgrafen und ihrer Nachfolger, der Grafen von Dettingen, 
it vielfach geſtritten worden. 


34. 
Reichsabtei Andlau. 
Andlau, Klofter. Abhängige Lehen: Andlau Stadt und Burg, *) 


Wangenburg, Schloß (Nuine) und Dorf mit Schloß Freudeneck (Nuine), 
Kr. Molsheim, und Birkenwald, Kr. Zabern. (Vergl. Nr. 23.) 


Die Abter Andlau, ein Frauenkloſter nach Benediktiner Negel, um 880 
von Nichardis, der Gemahlin Kaiſer Carl's des Dicken, gegründet und wohl 
mit Königsgut ausgejtattet, bewahrte jeine (mur durch zeitweilige Unterord- 
nung unter das Bisthum Straßburg im 11. Jahrh. unterbruchene) Reichs— 
unmittelbarfeit auch über den weftfäliichen Frieden von 1648 (vergl. S 87 
des Friedensinſtruments) hinaus. Die Aebtiſſin war Neichsfürftin. Die 
Güter der Abtei ſind meistens (auch Burg und Stadt Andlau jelbft) an 
Neichsritter verlehnt und theilen die Schickſale des ritterjchaftlichen Territo- 
riums. (Vergl. Nr. 23.) 1789 gingen die Gebäude und nächſten Liegen 
ichaften des aufgehobenen Klofters durch Kauf in Privatbeſitz über. 


*) Die Burg Andlau ift zu unterfcheiden von Hohandlau Echloß), 
welches leßtere, 1246 vom Biſchof Heinrih von Stahled zerftört, 98 Jahre darauf 
von ben Herren von Andlau dem Bisthum Straßburg zu Lehen gegeben wurde. Es 
ift 1633 von ben Schweden verbrannt. Die Schlöffer Spesburg, 1376 zerftört, und 
Krar, 1293 zeritört, waren gleichfalls Lehen des Bisthums Straßburg. 


g%* 





A 


unmittelbaven Abtei Weißenburg, welcher zwar im Laufe der Zeit zeriplittert 
und in andere Hände übergegangen war, aber unter der Oberhoheit des 
Kaiſers noch immer als Yehen von der Abtei Weihenburg galt. (Vergl. 
Nr. 43, 44 und auch 45.) Iedoch waren die genannten 4 Ortjchaften 
zufammen mit Hunspad) ?), Hofen *) und Ingolsheim“) im 14. Jahrhundert 
als Pfälzer Lehen bekannt und gehörten zu dem älteren Beſitze des kur 
pfälzijchen Hauſes. 

Wie aus der oben (Mr. 40) gegebenen Gejchichte des Puller’ichen 
Bejiges hervorgeht, war fait das ganze Amt Kleeburg’) als Afterlehen 
von Kurpfalz in Händen der Puller von Hohenburg und kam von diejen 
(vor und nach 1482) an Kurpfalz zurüd. Später (den 4. September 1504 
— bejtätigt im Familienvertrage vom 11. Februar 1507), wurden die 
Lehen durch Kaiſer Marimilian der Kurpfalz genommen und an Pfalz— 
Zmweibrücen gegeben. 1680 erfolgte die „Reunion“ mit Frankreich, 1697 
bejtätigt durch den Ryswiker Frieden. 1787 ertannte auch Pfalz: Zweibrüden- 
Birkenfeld die franzöftiche Suveränetät für diejen Gebietstheil an. ®) 

3) Hunspady und Ingolsheim waren zwar in der kaiſerlichen Schentung von 
1504 an ben Herzog Alerander von Zweibrüden enthalten; fie waren aber Eigenthum 
von Kurpfalz. Beide Dörfer hatten 1361 bie Brüder Hand und Wirich I., Puller 
von Hohenburg, jedod als Reichslehen von Kaiſer Karl IV. erhalten, und zwiſchen 
1401 und 1407 verpfänbeten die Brüder Conrad und Wirich II. von Hohenburg bie 
Hälfte von Nieder-Ingoldheim und Hunspach an den Kurfürſten Ludwig von ber 
Pfalz. (Siehe Nr. 40.) 

4) Hosen, urfprünglid; ein der Abtei Weikenburg gehöriges Lehen, gelangte von 
den Ochjenjtein an die Fleckenſtein, 1450 an Wirich von Hohenburg, 1470 an Schweig- 
hart von Sidingen und wurde jchliehlich von Kurpfalz erworben. Die Abtei Weiken: 
burg entäuherte fich der ihr zuitehenden Oberlehnäherrlichkeit über Hofen 1521 ver- 
tragsmäßig. 

5) Die Feſte Hleeburg war jogar Anfangs direktes Lehen von Weipenburg in 
Händen der Puller. Sie ward erit 1350 von Eberhard Puller mit Zuftimmung jeines 
bisherigen Yehnsheren an ben Pialzgrafen Ruprecht I. als Lehen aufgetragen und 
vertaufchte jomit erjterer den Weihenburger Abt als Lehnsheren mit dem pfälziichen 
Kurfürsten. Eberhard II. erhielt fie von dieſem als Lehen zurück. Nach diefer Zeit 
muß Kleeburg in anderen Händen gewejen jeın; denn Wirich II. erwarb um 1409 dies 
alte Beſitzthum feines Haufes von Hans Erbe zurück und erhielt es, nachdem ex eine 
neue Burg errichtet hatte, durd; den Kurfürſten Ludwig IV. 1412 als pfälzisches Mann» 
lehen mit der Vergünftigung weiblicher Erbfolge. 1457 wurde Kleeburg als durch 
Richard Puller verwirktes pfälzisches Yehen eingezogen und bildete mit den Dörfern 
Steinielz, Oberhofen, Rott eine furpfälziiche Bogtei, wozu auch zeitweilig Klimbach 
und Wingen (fiehe Nr. 40) anicheinend gehört haben. 

6) Wegen ber nady 1673 im Befib der Pfalzgrafen von Zweibrüden-Birkenjeld 


befindlichen Grafichajt Nappoltitein fiehe ©. 64. 





image 
not 
avallable 


— 160 — 


42. 
Rurpfäßifches Amt Sel;. 


Selz. Keſſeldorf. Miünchhaufen.!) 
(Vergl. Nr. 37 u. 38, ©. 149 u. 150.) 


Diejes Gebiet ift ein Theil des früher ziemlich umfangreichen Terri— 
toriums?) der Neichsabter Selz, welche von der Kaiſerin Adelheid, Ge- 
mahlin Otto's J., auf dem ihr 968 verlichenen Wittwengut gegründet und 
in der Folge meist aus Reichsgut diesjeits und jenſeits des Rheins anjehnlich 
dotirt worden war. Schirmvögte des Kloſters waren jeit alter Zeit die 
Markgrafen von Baden. 1197 verpfänden fie die Vogtei zwar an den Abt 
von Selz, jcheinen aber jpäter, ob mit Gewalt oder Recht (erjteres behauptet 
ein auf Klage des Abtes erfolgter königlicher Schugbrief Heinrichs VII. von 
1235), wieder in Beſitz derjelben gelangt zu fein, wenigjtens tragen fie 1281 
dem Biſchof von Straßburg „ihre Stadt Selz“ als Lehen auf. 1269—74 
hatten im Auftrage König Rudolfs eine Anzahl vereinigter Fürjten (Biſchof 
von Straßburg, die Fleckenſtein, Yeiningen und die Stadt Stragburg) Selz 
belagert und erobert, doch blieb es auch im Friedensſchluß den Markgrafen, 
die überhaupt wohl die Interregnumszeit zur Umwandlung ihrer Vogteirechte 
in Territorialhoheit über altes Selzer Kloftergut benugt haben werden. 
Der Drt jelbjt war inzwijchen allmählich zur Stadt und von der Herrichaft des 
Abtes ebenjo wie Weihenburg frei geworden. 1358 tritt Selz jogar als freie 
Reichsſtadt der elſäſſiſchen Defapolis bei, (vergl. Anmerk. zu Nr. 17— 20, 
S. 75). Im Jahre 1409 durch König Ruprecht dem Kurfürften Ludwig von 
der Pfalz (jeinem Sohne) verpfändet, verblieb die Stadt mit Zuftimmung 
Kaiſer Sigismund’s von 1410 fortan in Beſitz der kurpfälziſchen Familie, 
bis jie 1766 durch Vertrag vom 16. Juni, unter Anerkennung der jeit 


1, Münchhaufenerhielt 1387 die Witte Wirich's 1. von Hohenburg, Vie (Sophie) 
von Wafichenftein, Erbtocdhter des Cunz von Waficheuftein, (deffen ältere Tochter 
Katharina den Heinrich von Fleckenſtein geheirathet hatte) — und 1400 ihr Sohn Conrad 
Puller ala Lehen von Pfalz: Beldenz, (vergl. Nr. 40, ©. 1506), 

2, So gehörte zu demfelben das ald Amt Rödern unter den Fleckenſtein'ſchen 
Befihungen (Nr. 371) aufgeführte Gebiet der Gemeinden: Niederrödern, Krött— 
mweiler, Eberbach oder Neudorf, Oberlauterbah, Winzenbach, fowie aud) 
Schaffhauſen. (Siehe auch Nr. 45.) Ferner waren Lehen von Kurpfalz: Hofen 
und Bremmelbach zum größeren Theil, (vergl. Nr. 41). 





image 
not 
avallable 


— 162 — 


44 


Mundat Weißenburg.” 
Altenftadt.!) Oberſeebach. Schleithal.) Schönenburg.?) 


Dies Territorium iſt nur ein Reſt des früheren großen Mundat3- 
gebietes (Emunitas inferior) zwijchen Lauter und Selz, mit welchem die 
Abtei Weißenburg durch die Merominger Könige (3. B. Dagobert II.? im 
7. Jahrhundert) ausgejtattet worden war. Der größere Theil iſt im Lauf 
der Zeit verloren gegangen: 1) an die von der Abtei unabhängig gewordene 
und zur Reichsſtadt erhobene Stadt Weißenburg (vergl. Nr. 43), 2) an die 
Kurfürften von der Pfalz, die Hohenburger (Nr. 40) und Pfalz-Zweibrüden 
(Nr. 41"), jowie 3) an das Bisthum Speyer. Lebteres ift im Beſitz auch 
dieſes Reſtes, jeitden (1545) der jedesmalige Bischof von Speyer zugleich 
Abt von Weißenburg geworden war. 

Speciell ift noch folgendes zu vermerken: Kaiſer Karl V. verpfändete 
1360 die Advofatie von Weißenburg und die über das Mundat an ben 
Prior Wilhelm von Erlach unter der Bedingung, daß der jedesmalige Prior 
dem Landvogt von Hagenau Treuſchwur leifte. 

1504 entzog Kaiſer Marimilian II. die Dörfer Altenftadt, Schweig- 
bofen i. d. Pfalz, Schleithal und Oberjeebach dem Pfalzgrafen Philipp, um 
jie für fi) und das Neich zurückzuhalten; er gab fie jedoch 1521 dem Pfalz- 





*) Vergl. Nr. 45, Bisthum Speier. 

1) Altenstadt wird in einem Verzeichniß (Breviarium rerum fiscalium) der Güter 
Karl des Großen „Zatteftabt, villa pagi Spirensis“, genannt. Die Kaiſer hatten ſich 
der Kaften-Bogtei (jus advoctiae) in Altenftadt angemaht: Heinrich VII. gab fie 1311 
der Abtei zurüd. 

2, Schleithal (Langenfcleithal). 

3) Schönenburg, auch Schönenberg genannt. Weber die Berlehnungen und Ver- 
käufe des ausgedehnten Grundbefihes ber Abtei in Schönenburg liegen aus ben Jahren 
1510—1660 zahlreiche urkundliche Zeugniffe vor. Schon im Jahre 1487 Hat zwiſchen 
der Abtei und Nitolas von Thann, welcher die Wittwe ded Heinrich Holzapfel geheirathet 
hatte, und welche Tehtere in Schönenberg einige Rechte beanipruchte, ein Prozeß gejchwebt, 
woraus hervorgeht, daß Verkäufe ſchon im 15. Jahrhundert und namentlich an die 
Familie Holzapfel von Herxheim jtattgefunden haben müſſen. Nach dem weitjälifchen 
Frieden 1666 ift das halbe Dorf Schönenburg durch Herzog Adolf Johann an Pfalz 
Zweibrüden (vergl. Nr. 41) gelangt, welcher es von den Holzapfel von Herxheim 
täuflich erworben hatte. Diefer Antheil ift jpäter jedody wieder verfauft und wahr 
Icheinlich von den Holzapfel zurückgekauft morben. 





— 163 — 


grafen Ludwig zurüd. Lebterer ſchloß in demjelben Jahre hierauf mit dent 
Abt Rüdiger von Weißenburg einen Vertrag, worin er diefem die Hälfte 
der genannten Dörfer zurüdgab, Ludwig aber die andere Hälfte als Mann- 
(eben erhielt, und wodurch der Stand vor dem Jahre 1504 wieder herge- 
ſtellt wurde. 

1680 kam das Gebiet des Mundats durch Reunionskammerbeſchluß 
an ‚Frankreich. 

Die dem Pfalzgrafen gehörige Hälfte der genannten Dörfer gelangte 
zufolge Uebereinkunft vom 9. Juli 1709 zwiſchen dem Bfalzgrafen 
I. Wilhelm und dem Kurfürften von Trier und Bischof von Speier, I. Hugo, 
an das Mundat zurüd. Der Prior von Weihenburg entjagte dafür den 
Nechten, welche er an der Hälfte der Advofatie von Lande, Schloß i. d. 
Pfalz, Hatte. 


45. 
Beſitz des Bisthums Speier. 
Das Amt Lauterburg.*) 


Lauterburg. Salmbad). Stundweiler. 
Aſchbach. Schaffhauſen, (vergl. Windſtein z. Thl., 
Mothern.!) Nr. 42). (vergl. Nr. 35, 
Neeweiler. Sceibenhard. Anmerkung). 
Niederlauterbach. Siegen mit dem Weiler 

Oberrödern. Kaidenburg. 


Der ausgedehnte Beſitz des Bisthums erſtreckte ſich diesſeits und jenſeits 
des Rheins im Speiergau und iſt hervorragend wegen ſeines Alters und 
ſeines Urſprungs. 

Im Elſaß beſaß das Bisthum das Amt Lauterburg mit den vor 
ſtehend genannten Dörfern. 


*) Die zum Amte Lauterburg gehörigen Ortſchaften Jockgrim und Rhein- 
zabern liegen in ber Pfalz. 

1) Mothern wird in einer Urkunde des Biſchofes Gottjried von Speier vom 
Jahre 960 „Matra” genannt. Zu Mothern Hat früher auch Illingen gehört, in 
vorerwähnter Urkunde „lich“ genannt, welcher Ort, in Folge Veränderung des Rhein« 
ftromes, heute zu Baben gehört. 





en 


Auch dies Gebiet iſt ein Theil des jeit der Merowinger Zeit der Abter 
Weißenburg gehörigen Mundats.?) Nach Vereinigung der Abter mit dem 
Bisthum Speter im Jahre 1545 durch Papſt Paul III. kam dasjelbe in 
bijchöflichen Beſitz und Verwaltung. 1680 erfolgte die „Neunion“ mit 
Frankreich. 1771 verzichtete das Bisthum Speier auf feine Regierungsrechte 
über diejes Gebiet, welches 1792 in die Verwaltung des Departements 
Unter-Rhein genommen wird. 

Ueber die Lehen des Hochſtifts Speier: Niederjteinbah, Pfaffen— 
bronn jiehe Herrſchaft Fleckenſtein Nr. 37. 

Der jonjtige Lehnsbeſitz der alten Abter Weißenburg im unteren Eljaß, 
welcher an das Hochſtift gelangte und wozu u. a. Schlo Klein-Arns- 
berg?) (Gemeinde Oberjteinbah), Pfaffenhofen, Ningendorf, Ober- 
modern, Alteckendorf, Kirweiler (vergl. Nr. 35); ferner Kleeburg, 
Hofen, Rott, Steinjelz, Oberhofen (vergl. Nr. 41) — gehörte, war 
urjprünglich Reichsbeſitz. 


46. 
Die Abteien Neuburg, Walburg, Biblisheim. 


1. Neuburg’), Dauendorf mit dem Weiler Neuburg, Donnenheim, 
Uhfweiler mit Niederaltdorf. 


1. Walburg, Dürrenbach, Yaubad). 
11. Biblisheim. 


I. Die während der franzöjiichen Nevolution bis auf eine Capelle völlig 
zerftörte Abtei Neuburg iſt 1128 durch den Grafen Neinald von Lürelburg?) 





2) Dergl. Nr. 44. 

8) Klein-Arnsberg befand fih 1335 in Händen des Kuno von Wafichenftein, 
vor 1361 in Händen der Ochjenftein und gelangte 1361 unter Kaiſer Carl IV. an 
die Abtei Weihenburg zurück. 1483 und moch 1551 Hatten es die Adelsheim in Befik: 
es fam 1606 an Hanau Lichtenberg. Vergl. Nr. 35 B., Oberrhein. Sreis. 

1) Die Abtei Neuburg beſaß das Patronatsrecht in Morjchtweiler uud Ringels 
dorf (vergl. Nr. 33). 

2) Reinald von Lühelburg ftammt aus dem Haufe Bar. Sein Vater Peter 
war Bruder des Dietrich von Bar, Grafen von Mömpelgard, deifen Tochter Stephanie 
den Grafen Volmar von Saarwerden geheirathet Hat. Mit Reinald's Tod (1148) ift 
diefer Zweig des Hauſes Bar erlofchen. Burg Lühelburg, von Saarwerden vergeblich 
beaniprucht, ift dann in den Befib des Bisthums Metz gefommen. 


— 139 — 


damals fünigliche Pfalz Brumath gejchentt hatte Geudertheim ganz in 
der Nähe, war zum Theil Meber Lehen und früher in Händen dev Ochjen: 
ftein, zum Theil als früheres Reichsgut kaiſerliches Lehen. Mittelhauſen 
war Metzer Lehen; ebenſo Eckwersheim, früher gleichfalls im Beſitz der 
Ochſenſtein. Letzteres kam 1454 als Löſegeld für den gefangenen Georg 
von Ochſenſtein an Lichtenberg. 

Die Haupterwerbung des 14. Jahrhunderts, die dieſen und anderen 
Aemtern großen Zuwachs brachte, iſt der jchon erwähnte Ankauf aus dem 
reichen Beſitz der untereljäffiichen Landgrafen von Werd (1332), die damals 
ihre Würde und ihr Territorium an das Stragburger Bisthum, die Herren 
von Lichtenberg und Andere veräußerten. Ihm entftammen bier außer den 
oben genannten: Kurzenhauſen (Reichslehen) und indirekt (erſt an Straßburg 
verkauft, dann 1353 durch Biſchof Johann von Lichtenberg an jeinen Bruder 
Sigmund verlehnt) Hördt und Bietlenheim. Außerdem ftammen aus diejem 
Ankauf die Orte: 


Altedendorf, IN. (Niefern), (vergl. Nr. 39). 
Diefenbach, V. Niederbetichdorf, VII. 
Gumbrechtshofen, VIII; (vergl. Oberbetichdorf, VII. 

auch Nr. 39). Ringendorf, 1. 
Hatten, VI. Rittershofen, VI. 
Mietesheim, II. Rohrweiler, VI. 
Niederbronn, VII. Schaltendorf, II. 


Sie vertheilen ich, wie die beigefügten Ziffern zeigen, auf fait alle 
lichtenbergifchen Amtsbezirke. 

Die zweite große Erwerbung des 14. Jahrhunderts ift der Ankauf der 
früher von den Ochjenftein, damals von den Herren von Born (Burne) 
bejefjenen Herrfchaft Oberbronn, welche bei der Theilung von 1480 zu der 
Zweibrücken-Bitſcher Hälfte gehörte, aber jchon vor der MWiedervereinigung 
der lichtenbergiichen Lande (1570), 1551 an die Familie Leiningen-Wejter 
burg im Erbgange durch Heirath des Grafen Philipp von Leiningen-Wefter 
burg mit der Exbtochter Amalie, Gräfin von Zweibrüden-Bitjh, verloren 
gegangen war und num ihre eigenen anderorts gejchilderten Schickſale hatte. 
Das zu diefer Herrjchaft gehörige Amt Niederbronn (aus jenem andern 
Ankauf herrührend) ward 1570 vergebens zurücgefordert, dann mit Gewalt 
genommen und lange behauptet, bis es 1709 endgiltig verloren ging. Vergl. 
Nr. 39 u. ©. 140, 141.) 

Der Hauptort des V. Amtes Wörth wurde 1307 (?) durch Johann 
von Lichtenberg als allodialer Beſitz vom Wildgraf Friedrich angekauft; 
andere Orte ſtammen aus dem landgräflichen Beſitz (1332). 





— 166 — 


49. 


Befis des Deutjch-Herren-Ürdens 
im Unter-Eljaß. 


NRiedjel;. 


Im Unter-Eljaß bejak der Deutjch-Herren-Orden der Balley Elſaß— 
Burgund die Komthureien Andlau, Straßburg und Kron-Weißenburg.!) 
Zu letzterer gehörte das Dorf Riedjelz, 1350 von Anjelm von Baten- 
dorf an die FFledenjtein verkauft, von diejen durch Erbjchaft auf die Grafen 
von Leiningen übergegangen, welche Riedjelz 1571 an den Orden verkauft 
haben. 

Diejer Beſitz wird hier zur Ergänzung der bei Ober-Eljaß (Nr. 11) 
erwähnten Ordensgüter aufgeführt. Der Drdensbefig war nicht reichs— 
unmittelbar, jondern landſäſſig. Im kaijerl. Kommiſſionsdekrete, erlaffen zu 
Regensburg am 10. Dezember 1684 an den Neichstag — „um den Teutjchen 
Drden zur Nejtitution feiner in Eljaß, Burgund und Lothringen gelegenen 
Kommenden, quoad utile dominium et bassam jurisdictionem, zu ver: 
helfen“ — iſt nur bezüglich der Kammer-Kommende des Hoch: und Deutjch- 
meifter8 zu Kron-Weißenburg gejagt, daß ſie nachweislich nicht nur miedere, 
jondern auch hohe Jurisdiktion beſeſſen hat. 


50. 
Territorium außerhalb des „alten“ Eljaß. 


Die jeit 1789, zum Theile ſchon vorher, mit der Provinz Elſaß oder 
dem Departement Bas-Rhin vereinigten, früher jedoch zum Weſtrich, theil- 
weiſe zu Yothringen gehörigen Gebiete: 

Grafſchaft Yüseljtein mit dem Lehen Ahweiler, 

Grafſchaft Saarwerden mit der Vogtei Herbigheim, 

die Herrjchaften Diemeringen und Saaralben, jowie die Graf: 

ſchaft Bitjch nebjt dem Amte Lemberg 


1) Bergl. Nr. 43, Anmerkung”. 





— 167 — 


werden in einer Fortjegung dieſer Mittheilungen, welche den Bezirk Lothringen 
behandeln wird, vorgetragen werden, wie dies der geſchichtlichen Entwicfelung 
diefer Gebiete entjpricht. Dort joll auch 


die Grafjchaft Dagsburg und 

die Grafſchaft Salm 
wegen ihrer engen Beziehungen zum Bistum Meg und zum Herzogthum 
Lothringen behandelt werden. 





image 
not 
avallable 


Barbenftein, Schloß. 41. 
Barenbah, Di. 2 (2211). 8. 
Baronsweiler, Df. 34 (Le). 
Barr, Amt. 114 (25). 116. 


Barr, Herrichft. 89. 114 (25). 
116. 


Barr (Kr. Zabern), Schloß. 144. 

Barr, Stdt. 114 (25). 116. 117, 

Bartenheim, Di. 37 (2). 

Barummilare, Di. gr 

Baſel, Ds 45, 
32 3, 


an 


= 


Eh 
65 8 3. 1. 
Bajel, Komthurei. 48, 
Bafel, Stdt. 25, 33. BL 127 
Baſſenberg, Di. 123 (29). 
Battenheim, Df. 37 (2). 
Bagendorf, Di. 129 (88). 135. 
Baumgarten, Stift. &, 
Bärenfteln, Schloß. 39. 
Bärenthal (Kr. Saargemünd), 
Df. 8. 136. 151 198. 


Bebelnheim, Df. 49 (12). 8. 
Beblenheim (Kr. Nappolts: 
weiler) Df. 49 (12). & 
Beffort, Herrichit. 35 (1d). 
Beheimftein, Schloß. 
u Df. 7. MR. 1M. 


Beinheim, Amt, 151 (88). 

Beinheim, Df. (Stdt.\. 147. 
148. 149. 150 (38). D1. 156. 

Beinbeim, Herrſchſt. M 150 
(38). 


Beit, Schloß. IL, 
Belchenthal, Wir. 58 ds. 
Beldjftein 6. Urbeis,Schlon. 123. 
Belfort, Herrichit. 

3.2 ER in. & # = 
Belfort, Bogtei. 35 (1d). 
Belheim, Di. 97, 

Bellefoffe, Di. 125 (30). 
Bellenheim, Df. 97, 

Belmont, Df. 125 (30). 
Bendorf, Df. 238 (La). 
Beneweldrin, Stbt. 8 (22 1. 
Benfeld, Ant. 5. 88(22N. R. 
Benfeld, Frohnhf. 
Benfeld, Stdt. B (221. 

20. 108. 108. 

Bennweier, Df. 59 (15). 67. & 
Bennweier, Herrichft. 49. 50, 91. 
Benmeiler(Kr. Rappoltsweiler), 

Di. & 


Berenbach, Df. PR (221m. 
Berenzweiler, Df. 30 (1b). 
Bergbieten, Df, 293 (22 m) 


— 10 — 


Bergbütenheim, Di. 93 (22 1V). 

Bergfels, Schloß. 121. 

\ Bernheim, Herrſchft, Amt. 59 
(15). 66, 

Bergheim, Stdt. 59 (15). 66. | 
67. ZL | 


Bergholz, Df. 53 44. 

Bergholz, Schloh. 59. 

Bergholz⸗Zell, Di 33 (14). 

Bern, Stdt. 70, 

Bernhardömeiler (Kr. Erftein), 
f. 120 (2. 121. 


Bernhardsweiler (Kr. Schlett⸗ 
ftadt), Df. 108 (23). 

— * am Rain, Ti. 
120 (27). PL 

— — im Loch (Kr. 





Schlettftadt), Di. 108 (23). 
Bernolöheim, Df. 129 (38). 
Bernsheim, Df. 129 (83). 
Bernſtein, —5— Bogtei. 8 

(2210... 

Bernftein, Burg, Schlon. 35, 

88 (221). 89, 124. 
Bernftein, Herrichit. OL 
Bernweiler, Dingdf. W 
Bernweiler, Df. 33 (Le). 
Bernweiler, Schlöffer. 33, 
Berrweiler, Di. 55 (1). 56, 57 
Berſche (Stdt.), Df. 111. 
Berie (Stdt.), Df. 111. 
Berftett, Df. 8. 108 (23). 138. 
27 Df. 129 (88). 136. 


Bertichweiler (Kr. Erftein), Df. | 
120 @n. 


| 


Bertichweiler (Kr. Gebmeiler) 
Wr), Di. 55 A. 57 

Bertichweyler (Kr. Schlettftadt), 
Df. 108 (28). 





Betichdorf, Df. 156. 

Bettbur*, Di. 8, | 

Bettendorf, Df. 30 (1b). 

BEBEHIOReN, Df. 100 (22 vu). | 
DH, 


Bettensdorf, Di. LH (85). 
Bettlach, Di. 3 Aa). 
Biblenheim, Wir, 5 (22 1V). 
Biblisheim, Abtei. 16446) 165. 
Biblisheim, Df. 164 (46). 165. 
Biedertdal, Df. 3 (1a). 30. 
Biesheim, Df. A (2. 
Biesheim, Herrichft. 13. 
Biesheim, Schloß. 81 (N. 
Bietlenheim, Df. 8Z 133 (85). 
139. 





a er Nappoltsweiler), 
Schloß. 





— Straßburg), Di. 
129 (83). 


| Bilftein (Kr. Rappoltöweiler), 


Burg, Schloß. 49 (12). 50. 71 


\ Bilftein (Kr. Schlettfiadt), Burg, 


Niederhaus, Nider + Ritter: 
— Unterichloß. 123 (29). 


Bilftein, Oberfchloh. 38 (221, 
123. 


Bilmisheim, Df. 129 (38). 
Bilzgeim, Df. 40 (B). 
Bindern, Df. 89. 
Bindernheim, Df. 3 (221.89. 
Binrenheim, Df. 89, 
Birenheim, Df. 89, 
Birkenfeld, Burg, N ai 103 
(28). 108. 1%0. 121 
Birtenmwald, Df. 103 (23). 109. 
131. 


Birlenbach, Df. 157 (41). 159, 

Birfen*, Df. 37. 

Biſchen = Berg (Kr. Mols-: 
heim), Df. 3, 108. 

Biſchen am — (Kr. Straß: 
burg), Df. 93. 100, 114. 

Biſchen am Steg (Baden), Df. M 


Biſchheim (Kr. Moläheim), Df. 
9». 108. 


Biſchheim (Kr. Straßburg), Di. 
3. 100. 108 (28). 114. 


Biſchholz, Di. 133 (85). 138, 


Biihofsheim (Baden), Di. M 

Bifhofsheim (Kr. Molsheim), 
Df. 3 (22 W). 

Biſchofsheim (Ser. Molsheim), 
Schloß. 93. 108 (28). 

Biſchofsheim (Ar. Strakburg), 
D. 8. 1. 114. 

Biichofsheim, Frohndf. 95. 


ı Bifchweier, Df. 49 (12). 


Bifchweiler, Amt. 157 (41). 150. 
Bifchweller, Schlof. 159, 
Bifchweiler, Stbt. 157(41). 150. 


Biscofesheim (Sr. Molsheim) 


Df. W 
Biscofisheim (Kr. Straßburg), 
Df. 9. 


\ Bifel, Df. 3 (1a). 


Bir, Schloß. 31. 
Bitch, Beattät, Herrfchft. 142. 
(50 


Bitih, Stdt. 103. 
Bitfichhofen, Df. 129 (88). 
Bitſchweiler, Di. 54 UN. 
Blanderupt, Di. 125 
Bläsheim, Df. 103 (23). 
Blentesbach, Di. 126. 
Blicksberg, Schloß. GO, GL 
Blide, Schloß. 89. 


| Bliensbad, Df. 87. 103 (28). 
11 





— 145 — 


Meter Lehen dem Haufe Lützelſtein verlichen wird. Mannigfaltige Ver— 
pfändungen, Rücktäufe, Theilungen und andere Wechjelfälle der Folgezeit, 
denen dieje Gebiete unterworfen waren, mögen bier übergangen werden. 

Der Ochſenſtein'ſche Viertels-Antheil ift nach Erlöſchen des Haujes 
1485 an BweibrücdenBitich gekommen, 1489 an Kurpfalz, 1570 an 
Hanaustichtenberg, welches Haus auch die 1480 an Zweibrücken-Bitſch 
gefallene Hälfte der Herrichaft Lichtenberg wieder mit dem Stammland 
vereinigt hatte, (vgl. Nr. 35). Von Hanau-Lichtenberg 1631 an den 
Herzog von Lothringen verkauft, kam der Antheil 1664 an den Bijchof Egon 
von Fürſtenberg, der bald darauf (1667 — 71) auch das Wangen'ſche 
Viertel käuflich erwarb. 

Die Lützelſtein'ſche Hälfte ift nach dem Ausſterben der Lützelſtein 
1460 getheilt worden zwijchen Rudolf, Graf v. Leiningen, Sohn der Gräfin 
Elijabeth v. Lüeljtein von der älteren Linie, und Philibert Philipp de la 
Balu, Herr v. Varambon, und Graf de la Roche, Sohn der Johanna 
(Margaretha) v. Lüteljtein der jüngeren Linie. Den Leiningen’schen Theil 
hat 1500 Lothringen durch Kauf erworben, das Viertel von de la Palu 
ift 1485 durch Lehensverzicht des Philibert Philipp zu Gunſten jeiner 
Vettern v. Rappoltjtein an dieje übergegangen, nachdem auch der Sohn des 
Borgenannten, Claudius de la Palu, 1505 dieſen Verzicht zu Gunjten von 
Wilhelm v. Rappoltjtein ermeuert hatte. Diejes Rappoltſtein'ſche Viertel 
ift 1628 an Friedrich von Landsberg und 1633 an Herzog Carl von 
Lothringen gekommen, welcher bald auch diejen Theil an Egon von Fürjten 
berg (1671) weiter verfauft hat und damit nochmals die Vereinigung der 
ganzen Mark in einer Hand herbeiführte. 1680 zwang der Bejchluß der 
Meter Reunionstammer (15. Juli) den damaligen Gejammtinhaber, Biſchof 
Egon von Fürjtenberg, die Oberherrlichkeit des franzöfiichen Königs an— 
zuerfennen. 1703 ward der Ochjenftein’sche Theil der vereinigten Herrichaft 
(Ochjenftein, Haberader, Hengweiler, Reinhardsmünfter, Allenweiler, Wolſch— 
heim) von Hanan-Lichtenberg eingelöft (vergl. Nr. 35), 1704 der Lützel— 
ftein’sche und Wangen’sche Theil an die Abtei Maursmünſter verkauft. 


10 





Dammerlird, Di. 34 (te). 
- (Rx. Gebweiler), Df. 


Danbach, Stdt. 89. 
Dancratesheim (Kr. Molsheim), 
Df. 129 (33). 


Dangolsheim (Kr. Hagenau), 
Wr. 147. 


Dangoläheim (Ar. Molsheim), 
Di. R. 129 (83). UT. 
Dann*, Df. 115. 1IZ 157. 

Danne*, Df. 115. 117. 
Dattenried-Delle, Vogtei. 
3 (1). 
Daubenjand, Di. RR; 
Dauendorf, Df. 164 (46). 
Deeciugaris, vieus. 115, 
Dengolsheim (Sr. Hagenau), 
Wir. m. 
Defienheim, Df. 37 (2). 6. 
Detenwilre, Di. 115. 
Detweiler, Df. 118, 
Dettweiler, Df. 115 (25). 
Deutſch⸗Rumbach, Df. 70 (16). 
Didenbeim, Df. 30, 21 (tb). 
Diebolsgeim, Di. &L 104 (28). 
109. 


%, 


Dieboläheim, Schloß. 2, 104 
(23). 109. 


Diebftein. 126. 

Diedolshauſen, Di. 59 (15). 

Diefendah Kr. Schlettitadt), 
Df. 111 2». 


Dieſenbach (Sr. Weihenburg), 
Df. 134 (85). 139, 140. 156. 
Diejendale, Di. 123. 
Diefenthal, Df. 123 (29). 
Diefmatten, Di. 33 (Le). 
Diemeringen, Serrichft. 1. 166 
50). 
Dietweiler, Di. 37 (2). 
Dimbsthal, Di. B (836). 
Dinchweiler*, Di. 122, 
Dindwillerer Kirche, Bei der. 
12. 


Dingsheim bei Heilig-ftreus. M 
Dingsheim* (Kr. Colmar), Di. 
TILL 


Dingsheim (Kr. Molsheim), Di. 
9» (22m. 97. 

Dingsheim (fr. Strahburg), | 
DI. 76, 97, 38 (22), 15L 

Dinsheim (Kr. Molsheim), Di. 
2» (228 m, . 

Dinzbeim* (Sr. Colmar), Df. 77. 

Dollern, Di. 30 (8). 





Dollertbal, Thal. 30, 
Domnus-Petrus. 141. 


Dompeter, Df. LH. 


172 — 


164 (46). 


Dorenheim, Di. 107. 
Dorhufon*, Di. M 
Dorlisheim, Df. 1121235). 114 


Donnenheim, Di. 
18. 


Dorloshaim, Df. 114, 
Dornad), Di. 31 (db). Bi. 


| Dornhaufen*, Df. 


Dornosa*, vieus. M 
Dorrenhufin*, Df. 34. 
Dofenen, Df. UI 
a (Kr. Straßburg), 
1. 77. 97 38 (22V). L 
— (Kr. Zabern), Di. 
115 (25). 118. 132 (85). 
Dradendron, Di. 146 (3. 


\ Drei-Egisheim, Schloß. 4L 





| Ebersmünfter, Schlößchen. 104 | Enfisheim, 


| 
ı 


Drey-Eguisheim, Schloß. AL 

Dreiftein, Burgruine, 983 
(22 IM). 

Drey-Eren, Schloß. DL. 

Drey-Derbeim, Schloß. DL. 

Drigenbach, Di. 165: 

Drufenheim, Di. 1 (35) 
10, 


Drutenheim, Klſtr. 108. 
Drmpbelsthal, Di. 143 (36). 
Dunzenheim, Df. 132 (85). 


Düringheim, Stdt. 45. 
Dürlinsdorf, Di. 8 (la). 
Dürmenad, Di. 3 (la). 0. 
Dürningen, Di. 8 122. 
Durrenbach, Di. 164 (46). 
Dürrenenzen, Df. 42 (12). 
Dürren:Logelnheim*, Di. + 
4b. 
Dürrenftein*, Di. ®. 
Dürrgebweiler*, Df. AL 
Türrlogelnheim, Df. 


Düttlenheim, Df. 3 (22 IV). 
104 (23). 
Eberbadh bei zei, Di. 16 


(87). 149. 160 
Eberbach bei Wörth a/ Sauer, 
Di. 134 (3). 
Gbersheim, Abtei. 56. B. 
Eberäheim, Df. 111 (24). 12, 
124. 


— Münfter, 
gl. 


Kuftr. 8. 
Eberömünfter, Di. 39 (221. 
156. 


(23). 109. 


Abtei, | 


| 





Ecclesia campestris (r. Col 
mar). 52. 

Eckbolsheim, Df. 113 (25). 

Edendori*, Df. 133. 

Edendorf, Schlößchen. 104 (23). 

Ederih (Df.), Wlr. 50 (15). 
67. ©. IL 

Ederich, Herrichit. TI. 


| Ederich (Sr. Rappoltsweiler), 


Schloß. M (15). &. TI. 


Edwersheim, Ti. 193 85. 


| Egisheim, Dingdf. 69. 


a (Kr. Colmar), Di. 
51 (18). 52. 69. 76, 

— (Sr. Colmar), Voglei. 

51 (13). Bi 

Eglingen, Di. 33 (Le). 

Ehl, Di. 8 (221). 89, DM. 

Ehnweyer, Schloß. 135. 

Ehnweyer, Wr. 104 (283). 106 

Ehrnholdsheim, Di. MH 

Eichhofen, Df. I (221. 

Eichhohe, Di. 89. 

Eichwald, Di. I 

Eischeim, Di. 4. 

Eisweiler*, Df. 38. 

EI, Di. 89. 


Düppigheim, Df. @. 104 (23), | Elberjorfi*, Di. 136. 


Eley, Di. W 
Elgenäheim, Di. M (22 1. 
Ellbach, Di. 4 (de). 
Ellenweiler* (str. Nappolts 
weiler) (Df.), Stadttheil. 68. 
Elmersforſt, Forjihs. 136. 
Elmersforft, Stapelle. 136. 
Elſaß⸗ 37 Ordens⸗Ballei. 
14. 48 (10. 166. 
on Wir. 87 
Elfenheim, Di. 90 (22 11). SL 
Einlingen, Df. 30 Ab). 
Engelsbad, Wir. 123 (29. 
——— Schloß. 33 (le). 


| Engweiler, Di. 183 (85). 138. 


Enſchingen, Dinghf. 33. 

Endingen, Di. B (de). 

Enſchingen, Schloß. 33. 

Ensheim (Kr. Erftein) [Stdt.], 
a. 2. 4, 


Ensheim, Stdt. 40, 


EN, Amt, ge 12, 
8, 40 (5), 
E Fön 44. 55. 


Enſisheim (Sr. Erftein), Di. 
| Enfisgeim, Herrichft. 38. 41. 
Stdt. 6. %. 27 40 
(5). 4L. 2. 70. 9. 





Entzen medius*, viens. 4L 
Enzen, Stbt. 40, 
GEnzheim, Dinghf. 
Enzheim (Sr. Ben, 
24.94 


a 


Di. Gh 
104:23). 


Epfig, Df. 89 (22 1. 

Epfig, Frohnhf. M 

Epheche, Df. 89. 

GEppfiche, Di. 89. 

Ergersheim, Di. 3 (22 W). 

Erkartsweiler, Df. 151 (89). 

Erlenbad, Di. 123 (29). 

Erlenburg, Schloh. 115. 

Grnolfen, Df, 4 

Ernolöheim (fr. Molsbeim), 
Di. 3 (22ıv). 4, 

Ernolöheim (Kr. Molsheim), 
Schloß u. Güter. 104 (28). 
109, 


Ernolsheim (Kr. Zabern), Di. | 


132 (85). 138. 
Ernoldgeim (Kr. Zabern), 
Sclößchen. 104 (23). 
Erftein, Abtei. 56. 6. 112. 
Erftein, Amt. 111 (24). 112, 
Eritein, Gut. 109, 
Erjtein, Stbt. 6. 76. 104 (28). 
111 (24). 112. 
Erftheim, Stdt. 111. 

Eihau, Df. 10423). 108. 109, 
111 (24). 112, 136. 
Eſchbach (Nr. Colmar), 

79 49. 
Eſchbach (Ar. Weißenburg), Di. 
129 (33) 156, 
Eichelmer (Hachimette) [Wlr.], 
Df. 59 (15). 
Eichenzweiler, Df. 37 (2). 
Eſſis, Groß⸗Melerthum. Hd). 
Estuphin, castrum. 127. 
Eituppin, Schloh. 66. ZI, 9. 
Ettendorf, Di. 129 (38). 130, 


Di. 


Bald, Df. 108 (23). 
Falberg, Forſiland. 
Ballenhof, Wir. 128 (82). 
Fallenſchloß, Schloß. 121. 
Fallenſtein, Ganerbfehft. 136, 
Ballenftein, Schloß. 136, 
Baltweiler, Df. 34 (de). 
Faurupt (Starkenbad)), Wir, 59 
15). 


173 — 


Feldbach Altkirch), Di. 
23 (la). 

Feldbach 6. Kutzenhauſen, Wlr. 
U Em. 

| Feldkirch (Kr. Colmar), Kirche, 
52 

Feldtirch (Beltkierdein) Kr. 
Erftein], Hf., Kirche, Klſtr. 

| 6. ZL 72. 

Zeldtirch (Sr. Gebweiler), Di. 

| Felferingen, Di. 51 1). 

| Öeffenheim (Sr. Gebweiler), Di. 

48 (11). 


Feſſeuhe im ( Kr. Straßburg), Df. 
104 (23). 


Binfveiler*, Wir. 89, 
Fislis, Df. 28 (la). 
Slachslanden, Di. 43 (7). 4. 
Flafelant, Di. 43, 
Blarlanden, Di. . 
Fleckenſtein, Amt. 146 (37.148, 
& edenftein, Burg. 146 (87). 
147. 188. 


‚ Sledenftein, 8, 146 
Ui 1641 


Herricht. 
an. 148. 154. 


A  unmenberg, Her: 
ichit. 35 
Forbach, is 10, 
Horftfeld, Df. 147 (3. 
Forftheim (Sr. Weihendurg), 
Di. TL 87. 129 (38). 10. 
Fortelbach, Wir. 59 (15). 
Fort:Fouis, Di. 147. 
Fortichweier, Df. 42 (121. 
Fouchy, Di. 111 (24). 
Fouday, Df. 15 (80). 
Frankelshelm*, Wir. 133, 
Franken, Di. 30 (1b). 
Srantenburg, Derridft. 112. 
Frankenburg (8r.S rer 
Schloß, Huine. 71. 7L 111 
24. 112 
Frankenburg, Wald. 7 
| Sranfenheim (Kr. Straßburg), 
| 9.Z 


Freningen, Di. BL 
Frenighe, Di. 31. 





Freudened, Schloh. 131. 
| 59 Burg, Schloß, 51 
(13). 52. 55 (41, 8. 


| Sridesgelm, SH. 8 (22 vu). 
| Briedberg, Burg. 4 (14). 


Fedinheim, Di. 100. Friedolsheim, Di. DR (22 vi). 
Fegersheim, Df. 104 (28). 1 108. | 114 (235). 118 
15. I riefen, Di. 30 (bi. 





| Ge, Di. HI? m. 14 | 


Frieſenheim, Di. 89 122 1. 
Frieſenheim, Meierhf. 104 (28). 
19. 


Froberg, Herrichit. 35 (id). 
Frohnhoß,* Wir. 80. 
Fronzell, Wir. 79 (19). 
Fröningen, Df. 31 (Ib. 32 
Froningen, Schloß. AL 
one (Theil von Yutten- 
bad). 79 (19). 
Fröfchweiler, Df. ZI. SZ 
Frundsberg, Burg. 146 (37). 
Fulkriegesheim, Df. 106, 
Fulradicella, prioratus. 73, 
Fulradovillare, prioratus. Z3. 
—— Df. 124128). 135. 


Hülfengarten, Weiler. 115. 132 
(835). 


Hüllern, Df. 30 (1b). 
Fürdenheim, Di. 104 (23), 100. 


Gaganheim, Df. 89. 

Salfingen, Di. 33 (de). IL 

Gambſen, Di. 100. 

Gambsbeim, Di. 100 (22 vn. 
17 


| Sarburg, Df. 143 (361. 








| Sereuth, 


Gauchmatt, Of. 5L 

Geberſchweier, Df. 50 118.) 

Geberichweier, Burg. 50. 

Gebolsheim, Wir. 130 (38). 

Gebweiler, Komthurei. 48, 

Gebweiler, Stdt. 3 N. DU 
8. 


Gebmweiler, Bogtei. 53 (14). 
Geishauſen, Di. 54 (4). 
Geiſpitzen, Df. 37 (2). 
Geispolsheim, Df. 4. 111124). 
— er 4. 104 
(23). 100. 1 
Geihfpigen, er 1m. 
Gelswafler, Df. 81 (2W. 
Geisweiler, Df. 132 (85). 137. 
Gemar, Umt. 59 (15), 6, 
Gemar, Burg. 88, 
Gemar, Stdt. 59 (15). 6 8. 
Gemeinfeld, Aderland. AL 
Gemer, Burg. 65. 
Gemer, Stdt. 8. 
Genresburn, Meierei. 13122 1m. 
Gensburg, Meierei, 322 1m). 
Serardmer (Geroltfee,, Stdt. 72. 
Geraydi, Df. 111. 
Di. ZU 11124, 12 
Gerlinsdorf, Di. LU (835), 





— 


Germeräheim, Stdt. 156. 
Geroldsed am Woaſiſchen, 
Schloß. 148. 
Geroldsed, Herrichit. 143. IH. | 
®eroldset in der Ortenau, | 
Schloß. 143. 
Geroltfee (Berardmer), Stbt.72. | 
Gerſiheim, Di. 104 (28). | 
Gerfiheim, Schloß. 104 (28). 
Gertenwilre, Df. 114. 
Gertweiler, Df. 114 (25). | 
Gerutte, Di. 111. 
Geudertheim, Di. 13 DH. 
139. 


Gevenatten, Df. 34 (Ic). 
Gemwenheim, Df. 39 (8). 
Seyerbaden, Burg. 22, 
Gichtweiler, Di. 132, 
Gichtweiler, Kapelle, 122, | 
Giersberg (Kr. Colmar), 1.58. | 
Bieröberg (Kr. Colmar), Schloß. | 
58. GL ER. 


GSieröberg (Kr. Rappoltämweiler), 
Schloß. 58 (15). 59 
Gierspurg, Schlof. D8. 
Gildweiler, Df. 33 (1 e). 
Gimbrett, Df. 132 (85). 
Gingsheim, DI. 28 (22 vi). 100. 
Sinsheim, Df. W (22 W. 
Girbaden, Burg, Schloß. 8. | 
2 9 % 


(23). 108. | 
106. 109. 
Girsperg, Df. 58, 
Giräperg (Kr. Colmar), Schloß 


Sifenheim*, Di. 147 3. 
Glashalde, Landdiftrilt, „um 
den Berg“. 115. 
Hlashütte, Di. D4. 
Godenhusa, vieus. 143 (36). 
Goldbach, Di. A (14). 
Gommersdorf Di. 34 (Le). 
Gothenhauſen, Di. 143 (36). 
Sottenhaufen, Df. 143 (86). 
Gotteöheim, Df. 132 (35). 
Gottesthal, Df. 35 (1.4). 
Gottesweiler, Df. 114 
Gormeiler, Df. 114 (25). 
Göffede, Di. M. 
Börsdorf, Di. 87. 134 (85). 


Grand-Trait, Wir. 59 (15). 
Grandvillars, Herrichit. 35 (1d). 
Graffendorf, Di. 129 (83). 
Gregorienthal, Thal. 67 
GSretffenftein, Schloß. 156. 
Srendelbrud, Di. 2 (22 1m. 
Grenzingen, Dj. 8 (1a). 
Srepern, Di. 146 (IM. 








| Srefmweiler, Df. H (22 W). 


| Groß-Haningen*, Di. 37 (2). | Hangenbieten, Df.135(835). 141. 


— 114 — 


Sriechesheim, Di. M 

Griegesheim, Df. M. 

rien, Das, Weideland. 41, 

Gries, Df. 19 (85). 18. 

Griesbah (Kr. Colmar), Df. 
& (18). 69, 

Griesbach (Kr. Hagenau), Di. 
134 (85). 152. 


1 


Griesbach) (Kr. Zabern), | 
132 (85). 


Griesheim (Ar. Molsheim), Di. | 
4 (22 W). 156. | 

Griesheim (Kr. Strahburg), Di. 
9. 8 (22. 


Griesgelm im Loch, Di. M,| 
157, | 
| Grit, Df. 111. 


Eroß⸗ Arnsberg, Schloß. 
18. | 
Groß⸗Geroldseck, Schloß. 143 
(36). | 
Burg, | 


Groß-Greiffenftein, | 
Schloß. 37 (22V), 92. 157 


Groß-Rappoltftein, Burg. 58) 
(15). 


Groß⸗Rappolſtein, Schlof. 8. 

Groß:Ringelsburg, Ruine. W 
(22 1). 

Groß⸗Rumibach, Wir. TU (16). 

Sroh-Wafichenftein, Burg. 148 
m. 


Grube, Di. 111 24. 2 
Grundelbac, Di. 2 (22 m). 
Grußendeim, Di. 40 (5). 
Grünftein, Schloß. 62, W. 107, 
Gugendeim, Df. 3 (22 vn). 100, 
Guirligotte, Wir. 123 (29). 
Gumbrechtshofen, Df. 102, 151. 
Gumbrechtshofen⸗Riederbronn, 
Di. U 1M (35). 139. 12 
Gumbretshofen » Oberbronn, 
Di. TL 151 (89). 


Gunderähofen, Di. 134 (85). 
152, 


Gundesheim, Di. 98 (22 WM). 

Gundolsheim, Df. 50 (18). 

Gunftett, Di. 129 (88). 

Gutenburg( Judenburgh, Schloß. 
59 (15). 

Guͤnsbach, Di. 60 (15). 69, 

Günsthal, Wir. 135, 


Haberader, Df. 145. 
Haberader, Foritbs. 135 (35). 





Habsheim, Df. 37 (2). 38. 
Hachimette Eſchelmer), 


Ti, 
BWlr. 59 (15). I 


! Hagelnhofen, Df. 157. 


Hagelfchloß, Ruine. 93 (22m, 
Hagenau. Landvogtei. 9, 87 
129 (88). 130. 131. 165. 
Hagenau, Stbt, 6. 9. 13. 14. 
Z. 80. 100. 122 18 (82). 
129. 1, 168. 
Hagenau, Untervogtei. 75. 80, 
129, 


Hagenauer Wald, Der. 128(32). 
ur (Kr.Rappoltsweiler), 
f. 60. 6& 


Hagenbach, Di. 31 (1b). 

Hageneche, castrnm. 52, 

Hagened, Schlob. 52, 62 (15). 

Hanau =-Lichtenberg, Graficit., 
HSerridhft. 18. 19. 87. 8, 4, 

107. 115, 132 (85). 133. 

14. 135. 136. 137. 4112. 
145. 147, 148. 150. 153. 154 
155. 164 


Handigubßeim, Di. 118 (28). 
114. 116. 


Hanf*, Glashütte. 12% 
Hang*, Glashütte, 123. 


Sanhofen, Df. 157 (4). 
Danned(Kr.Colmar), Schloß. 70. 
Hantſchobasheim, Df. 114. 
Harbichwiller, Di. DL 
Harperszweyler, Di. 5L 
Hartbaufen, Wir. 198 (32). 
Hartmannsweiler, Di. 51 (18). 
52, 109. 


Hartmanndweiler, Schloß. 51. 
Haslacherthal, Thal. Mi. 
Hatenſchlag, Di. GL 
Hatten, Ant. 134 (85). 140. 
Hatten, Di. 134 (35). 139. 
Hattgau, Landdiſtrikt, Brafichit. 
124 (35). 140. 149. 
Hattmatt, Di. 115. 132 (85. 
Hattftatt, Df. 40 (5). 
Hausbergen, Df. 116. 
Haufen, Df. 59 (15). 67 
Dausgauen, Df. 30 (1b). 
Dauszen, Df. 8. 
Hägen, Df. 148 (36). 
Häfingen, Di. 46, Dh (14), 
Däufern, Schloh. 38, 
Häufern, Df. 51 (18). 2 8 
Hechwiller*, Df. 132. 
Hechwillerer Matten, Gelände. 
132, 


Seden, Di. H (Le). 

Hegeney, Df. 19 (88). 

degendzm (Kr. Mülhauſen), 
f. 46 (9). 


Hegenbeim (Kr. Babern), Di. 
113 (86). 





Heidersheim, Di. 61 (15). 


Heidolsheim, Di. 59 (15). 15, | 


Heldweiler, Di. 31 (1b). 32. 
Heldmweiler, Schloß. 31 
vn Bo D Der. — 13.8 


— ry 22m. 
Heilig⸗ Kreuz (Stdt.), Di. 76 
— za 9 it. 
Heilig⸗treuz, Schloß. 76. 
Heiligenftein, Di. 114 (25). 
Helmersdorf, Df. 3116). 322. 56, 
Heimsbrunn, Di. IM. 44. 56. 
Heimjprung, Di. M (M. 
Heiteren, Amt. 45. 61 (15). 60, 
Heiteren, Df. 61 (15). 6 
Heiweiler, Di. 30 (1b). 
Helfrantslich, Df. 37 (2). 
Helmandgereuth, Df. 125, 126. 
Helmägrit, Df. 125. 
Hemmingerbüren*, Df. 143. 
Henflingen, Df. 30 (1b). 
Hengebur*, Df. 143. 
Hengweiler, Di. 135 (85). 145. 
Serbigheim, Vogtei. 166 (50). 
Herbolzheim, Df. 89. 

Serbien, Df. W 

Serböheim, Di. 89 (221. 
Herenfteln, Burg. 115. 

Le (Oberhergbeim), Di. 


SHerinftein, Burg. 115. 

SHerlisheim (Kr. Colmar), Di. 
al (18). 78, 

Herlisheim (Fr. SKagenau), 
Schloß u. Df., 8. 134 (85). 


Hermersweiler, Di. 107. 146 
(39. 148. 16. 1. 


Sermolsheim, Df. 157. 
u Bir. B (221m. 





Hermoutisheim, Wir. 93(221M. 
Hermozheim, Wir. 93 (221m). 
Herneftein, Burg. 115. 
Herolzheim, Di. M. 
Herrenfläh, Burg. >41 (14). 
Serrenftein, Umt. 115(25). 118. 
Herrenftein, Burg, Schloß. 115 
(25). 118. 119. 138 
Herrenftein, Borfth. 115. 
Serrenftein, Herrfchft. 36, IR 
119, 132, 138, 


Hersbach, Df. (221m. 
Hertenftein, Burg. 115. 
Heffenheim, Di. M (221m. IL 
Heſſesheim, Df. 9, 
Heflinögeim, If. M, 
Hetewilre, Di. BL 


— 15 — 


! Hettenfchlag, Di. 61 (15). ©. 











Hettensloch, Di. GL 
Hetterichlag, Di. GL 
| Hibbenheim, Df. 89, 
Hilfenheim, Df. 89 (221). 
Hiltebergeärüthe, Df. 126. 
Hiltesheim, Di. Q, 
Siltzen, Df. 89. 
Hilbich, Schloh. 62 (13). 
Hilzheim, Di. 89. 
Himelolfesheim*, Df. 104. 
Himmelogheim*, Df. 104. 
Himolgheim*, Df. 104. 
Hindesheim (Dindisheim) — 
— (Kr. Erſtein) 
Dorf. 66 
= u. Di. 
ZU 9. (22V). 156. 157. 
— Eu 4 18 
(23). 
Pe Di. 30 (ib. 
Hingrie, Wir. 70 (16). 
Hinsheim, Di. M 
Hintervogelbach, Wlr. 54 (14). 
Hippfen, Di. 105. 
Hipsheim (Nr. Eritein), Di. 
5. 106 (28). 
Hirſchbach“ Di. M. 
Dirfingen, Di. 31 (1b). 2. ii. 
Hirtzelbach, Wir. 111 (24. 
Hirzbach, Di. 32 (1b). 
Hirzenftein, Schloß. 55 (14). 
Hirzfelden, Df. 37 (2). 
Higkirch, Komthurei. 8, 
Hochfeld, Feld. 16. 
DOREEN Di. 130 (33). 


Hochſiatt, Df. 2) (Ib). 

Hochſtatt, Schloß. 30, 

Hochſtett, Di. 130 (88). 

Hofen, Df. 154. 156. 157 4. 
158. 160. 164. 


Hohandlau, Schloh. R, 131, 

Hohanheim, Df. 100. 

Hobaßenheim, Di. 132 (35). 

Hohbarr, Bu Schloß. 9% 
(22V). 9, 

Hoh⸗ Egisheim, Schloß. 

Hohenact, Amt, Herrſchit. 
(AB). ©, 67. 8. 


SHohenad, Burg. 59 (15). 68, 69, 
a Ortenberg, Graf: 


— Burg, en 154 


(40). 158. 156. 
— — 154 
(40). 155, 156. 


Hohenburg, Kljtr., Stift. 31.120. 
Sohenfels, Burg. 10. 141 


| Hohenfels, Herrichit. 140. 141. 
a in d. Ortenau, 
|" Schlof. 143 


| Hohengöft, Di. 8, W. M, 
Hohen-Rappolftein, Burg. 68, 
SHobenrupf, Schloß. 4 (14). 
SHohenftein, Burg. ®. (221m. 
| Hohenfteinwald, Ruine. 2 
ı (22m. M, 
SHobfranfenheim, Df. 132 (85) 
Hohhattſtatt, Schloß. 41. 
Hoh-Königsburg, Herrichft. 25, 
127 (30. 


Hoh-Königsburg, Schlof. 127 
Sn. 18, 


Hoh-Landöberg,Herrichit.44B). 
Hoh-Rappoltftein, Burg.5&X15). 
Hohrod, Df. 79 (19). 
SHohrodern, Df. 33 (1e). 
Hohftauffen, Schloß. 124. 
rag (Bir), Df. 123 (2M. 


Hohmwald, Walddiftritt. 116, 
Hohmwarth, Df. 124 (29). 
Hohweiler, Df. 146 (37), 156. 
Hohweiler, Schloß. 146. 
Holzheim, Df. 4 (22m. 
Holzweier, Df. 40 (5). 
Homburg, Df. 37 (2). 
Honau, Abtei. 86. 101, 
Honau, Bisth. 101. 
Honcourt, Abtei. 124, 
Honcourt, Schloh. 124 (29). 
Horburg, Burg. TL 
Horburg, Di. 49 (12). 


er Graffchit,, Herrſchſt. 
iX m wi 49 359 An. 


— Bir. 55 4. 
Holſchloch, Wir. 147 37). 
Hönheim, Df. 100.105 (28). 109. 
Hörbt, Di. 87. 133 (85). 139. 
Hugshofen, Abtei, Stift. 5. 14. 
Hugshofen, Schloß. 124 (29). 
Hugftein, Schloß. 54 (14). 
Hunameler, Df. 49 (12). TL, 
Dunatiler(Kr.Rappoltsweiler), 
Df. 8. 


8 | Hundenesgein, Di. 4 
Hundentsheim, Df. 9. 
Bundesheim (Hindesheim, Hin 
disheim) Erjtein] (Hf.), 
Dorf. 66, 2 M. 
Hundeswilre*, Df. 124 (29). 
Hundinishaim, Di. HM. 
Hundsbach, Di. 30 (1b). 
Hungerftein, Schloß. 54. 
Hunishuns, Di. M, 





Hunſchweiler, Hfe. 14. | 
Hunspach, Di. 154. 156. 157 
. 108. | 
Hunzolvesheim, Di. A. 1 
Huppach, Wir. 39 (3). 
Huſen, Schloß. 89. 
Hufenberg, Schloß. 
Hufenburg, Burg, Schloß. | 
55 (A). 


Hufener Schloß. | 

Hufer Schloß. 

Hutinheim, Di. 89. 

Hineburg, Burg. 115. 132 135). 
133. 138. 


| 
Hfneburg, Forfihaus. 133. | 


Hüneburg, Herrichft. 138. 
Hünenburc, Burg. 115. 


Hünenburg, Burg. 115. 18, 
125 (85). | 
Hüningen, Stbt. 372). 39. 5b. 
Hürtigheim, DI. A (22V). 
105 (23). 135. 141 
Hüfern, Df. 52. 
Hüfferen-Wefferling, Di. st 1. 
Hüttendorf, Di. 13) (33). 165 
Hüttenheim, Di. 89 (221). 
en Schloß. 105 (ZW. | 


Ichtersgeim, Di. H. 105 (28). 

Ichtragheim, Di. M. 105128). 

Illburg, Schloßchen u. Meierbfe. 
105 (28). 


Juburg, Mühle. 105. 

Illenvuort, Di. 30. 

Yıfurt, Df. 30 (1b). 32. M 

Illhaäuſern, Di. 59 (15). 

Illhauſen, Schloh. 105. 113. 

Illingen, Di. 18. 

Illtkirch, Amt. 113 (25). 6 

Stich, Di. 105. 114. 116. 

Jullirch⸗Grafenſtaden, Di. us 
(25). 116. 


Altwidersheim, Di. 113 (25). 
114. 116. 


Illwickersheim, Schlöhchen u. | 
Güter. 105 (23). 109. LH. | 
Julzach, Di. 17. 4710). 48. 62. 
Illzach, Kol. Pialz. 47. 
Illzach, Schloß. 82 (15). 
Iltzach, Schloß. 62 (AB). 
Iltzig, Schloß. 62 (15). 
Imbsheim, Df. 132 (35). 
Ingelſod, VBogtei. 35 (Ad). 
Angenheim, Di. SL NM M. 
100. 132 (85). 18. | 
Angersheim (Hr. Rappolts⸗ 
weiler), Di. 44 (81. 0. 





— 116 — 


Angmarsheim*, Di. 121. 


Kauffenheim, Df. 147 (37). 


Ingolsheim, Di. 157 (41). 158. | Kayfersberg, Burgruine. 80. 81. 


Ingweiler, Amt. 132 (85). 137. 
Ingmeiler, Güter. 105(23). 109. 


| weiler, Stöt. 132 (85). 151. | 
Ing ‚ Kayferöberg, 


Innenheim, Df. 105 (28). 

Irmftett, Di. 105 (23). 135. 

Iſenburg, Schlok. 50 (18). 52, 

Iſenheim, Amt. 56. 

Hienheim, Di. 42 (6). 56. 57. 

Iſenheim, Herrfhit. 10. 12. 38. 
42 (6). Bi. BZ 


Iſſenhauſen, Di. 132 (35). 

Hftein, Di. 82 

Iiteiner Matten. RD, 

Sttenheim, Df. 113 (25). 4 
116. 


Sttersmweiler, Di. 39 1220. 
105 (28). 


Ittlenheim, Di. 98 (22vM). 
Id les} 118, = 


Yägershofen*, Di. 146, 149. 
156. 16. 


Lägerthal, Wr. 13. 
DR Di. 5915). Gu. 105 
(23). 110. 


Sederöweiler, Di. 98 (22vN. 
Jetterömweiler, Di. 8 122 WM. 
Jettingen, Df. 30 (1b). 32. 
Jocgrim, Df. in d. Pfalz. 
Judenburg (Gutenburg), 
Schloß. 59 (15). G 
Jungholz, Di. 5113). 52 8, 
Jungholz, Schloß. 52. 
Aungmünfterol, Di. B (dd). 


Kagenburg, Schloß. 121. 

Kagenjels, Burg, Schloß. 8. 

Kagenbeim, Di. OD 

Kaidenburg, Wir. 163 (45). 

Kakalberg — Kaſtelberg, Wald» 
gebiet. 72, 


Ralenburg, Gut, 105 123). 


109. 133 
Kaltenhaufen, Di. 133 (32). 


| Kappel, Df. 8 AL 


Kappeln, Di. 37 (2). 38. 
Kaftelberg, Waldgebiet. 72, 
statbarinenburg, Schloß. 157 
4). 159. 
Katzenbach“, Di. 4. 
Kagenthal, Di. 44 (B). 
Kagenweiler*, Di. 4 
Katzwangen*, Di. 67, 
Kaudhenheim, Df. 147 (3. 





Kayſersberg, Komthurei. 48, 


Kayſersberg, Stbt. & 13. 14. 
11 ©) 2. © (20). 8. 


Neichsvogtei. 44, 
46. &0. 18. 20. 80. 81. 199. 


| Kälding, Hf. 5L 


Käſchelberg ⸗ Rafıelberg, Wald- 
ebiet. ö 


Kedenberg. 72. 
Keffenach, Df. E 40). 
Te ae 
Keffendori, Wir. 130 (83). 
Kembs, Di. 37 (2). 46, 
Kerzeld, Df. 89 (220. 
Kerzielden, Df. 89. 
Kefieldori, Di. 160 (42). 
Keſtenholz, Di. TE 9L 108 
111 (24. 112. 143. 
Keftenholz, Schloß. 112. 
Kienheim, Di. W (2? WN). 10. 
ar gr — Ktoniäheim, Kons— 
€ 


m (Fr. MRappoltöweiler), 
f. 44 (81. 65. 80. BL 


Kienzheimer Hinterwald. 44 
80, 81. 


Stienzheimer Borberivald. BU, 

Kiffis, Di. 8 (a). 

Kilbel, Wir. 79 149). 

Kilchftett, Df. 100. 

Kilitheim, Df. 1b. 

Kilftett, Di. 109 (22 vm). 157. 

stindweller, Di. 130 (83). 

Kingerspeim, Df. 34 (de). 

Kinsingen*, Df. 31. 

Kinzheim, Burg, Schlon. 121 
(28). 122. 


Kinzheim (Kr, Schlettitadt), Di. 
RER ee 


Ktippingen*, Df. 38. 

Kirchberg, Di. 39 8). 

Kirchheim, Di. 114 (25). 115. 
117. 151. 

Kirweiler (Sr. Zabern), Di. 
132 (35). 164 

Kleeburg, Amt. 155.157(40).158. 

Kleeburg, Burg, Schlok. 156. 

Kleeburg, Di. 156. 157 (MN. 
159. 164 

Klein⸗ Arnsberg, Schlon. 135. 

Klein⸗Eckrich (Kr. Rappolto— 
weiler), Schloß. ZL 


| tleinenhof, Weiler. 1R. 
Stleinfrantenheim, Di. ZU W. 
9 122 W). 


Klein: Geroldsed, Schloß. 9. 
143 (86). 





— — 2 227 — 
- 7. m = 


Kleingdtt, Di. 
(28). 109. 
Rllein-Sreiffenitein, Burg. 

(22V). 9. 157 


Klein-Hüningen, Df. 3Z 
Klein⸗ Landau, Df. 37 (2). 


m. ® 1065| 


— 117 — 


Kriegsheim, Di. 130 (83). 
| Kriegwald (Grenze). 126, 
| Kronenburg, Df. 113 (25). 


‚ Kron » Weißenburg, Kammer: 
— Komtgurei. 49, 


Klein-Leberau (Df.), Wir. 59 | Kron-Weißenburg, Stdt. 161. 


(15). 69. 
KRlein-Leberau, Wir. 59 (15). 69. | 
Klein-Rappoltftein, WIr.5915). 
Klein⸗Rumbach, Wir. 62. 7016). 
Klein⸗ Waſichenſtein, Burg. 148 
WM. 


Kein: Wiefenau*, Df. 115. 

Kein: Wiejentau*, Df. 115. 

Kleinwingen, Df. 155. 

Klimbadh, Df. 154 (40). 155. 
156. 158. 


Klingenthal, Df. 111 (24). 
Knobelsburg, Schloß. 135. 
Knöringen, Df. 2 (da). 

Knörsheim, Df. WB (22 WW. 


— — (22V). 


Kocherdberg, Burg, Schloß. W 
(22V). Too 


Kogenheim, Di. 89. 
Kogenheim, Schloß. 62 (15). 
3 105 (28). 109. 


Kohlenweiler, Wir. 89 (221). 
Kolbsheim, Di. 105 (28). 
Kolweiler*, Df., Wir. 89. 
Konisheim Konsheim, Kienz- 
Be (Kr. Rappoltäweiler), 


Konsheim - Konispeim, Kienz 
N (Kt. Rappoltsweiler), 


Koßweiler, Df. 109. 114 (25). 
115. 117. 187. 
Koſielb 
gebiet. 
Köln, Erzbisth. 144 
Konigsbruck, Abtei 150 (38). 
Königdburg, Die, Burg. 72, 
Königsburg, Herricft. 13, 14. 
25. 4 Tr (81). 138, 
Konigsburg (Hoh-Rönigsburg), 
Schloß. 40. 74. 9, . 


Königshofen, Df. 113 (25). 116. 
Königshofen, Königl. Pfalz. 116 
Köften-Holg, Df. 111. 
Köftlah, Df. 8 (la). 
Kögingen, Df. 37 (2). 

Krafit, Wir. 111 4). 
Kroftatt, Df. R (22V). 
Krautergersheim, Df. 105 (28). 
Rrautweiler, Df. 133 (85). 138. 
Krar, Schloß. 8. 131. 


= flaftelberg, Wald⸗ 





 Kron-Weißenburg, Stift. 142. 
Kröttweiler, Df. 146. (87). 147. 


En (Mr. Schtettftadt), Df. TL 


— (M. Thann), Df. 54 (14). 
er (Kr. Straßburg), Df. 
Kugelberg, — 115 (25). 
Kuningeshaim, Df. 122. 
Kuningesheim (Kr. Schlett⸗ 
ftadt), Df. 78. 
Kunis (Goh⸗Konigsburg). 
SE 
Kurzenhaufen, Df.133(85)139. 
Kugenhaufen, Amt, 146. 147 
(37). 10. 159. 


Kugenhaufen, Df. 14787). 151. 
Kühlendborf, Df. 134 (85). 
Künheim (Kr. Colmar), Df. 49 





105 (28). 106. 109. 110. 
Künszgeim —— Kr. 
Rappoltsweiler], Di. 9. 


Küttolsheim, Df. 130 (88). 


Laach, Di. 193 (29). 

Lageln, Di. 44. 

Lagelnheim, Df. 44 

Lagilrihem, Di. 44. 

Lahr, Herrichft. 104. 

Lalaye, Di. 123. 

Lampertheim, Df. 105 h 
10. 1. 156. Io a 

Lampertsloh, Di. 134 (85). 
140. 156. 





Lanceren*, Df. 124. 

Landet, Df. 72. 

Landau, Stdt. 13. 161 

Landed, Schloß. 163. 

Landeröheim, Df. 105 (28). 

Landsberg, Amt. 35. 26, 

Landöberg (Kr. Colmar), Burg. 
4 (8). 


Ye oegon 12. 44 (8). 


Landsberg (Kr. Schlettftadt), 
Schtop — ATi ame 

Landfcheid, Df. ee 

Lanbfer, Amt, 3. %, 27. 56. 

Landfer, Burg. 3. 


Landfer, Df. 37 (2). 38. 





Lanbfer, Herrihft. 10. 12, 27. 
Rn | 


Langenſulzbach, Df. 
134 (885). 135. 140. 








Landskron, Burg. 28. 150. 


Landskron, Herrichit. 14. B. 
29, 150 (38). 
Langenfchletthal, Di. 162. 
Langenfee, Di. 72, 
2. 87. 
141. 156. 
157 (41). 159. 
Langenſulzbach, Oberdorf. 141, 
Langenfulzbach, Unterborf. 141. 


Langenwaſen (Grand » Trait), 
Ir. 59 (15). 


Langufie, Df. 2, 

Largigen, Df. 21 (1b). 

La:Roce, Burg. 15, 

La Salcee, Wir. 14. 

Laubach, Df. 164 (46). 

Lauben, Wir. 105 (28). 106.109. 

LZaubenheim, Wir, M (2211). 
105 (23) 109. 


Lauch⸗Thal. 56, 
Lautenbach, Collegiatftift. 
(14). 


Lautenbach, Di. 55 (14). 
Lautenbadj-Zell, Df. 53 (14). 
Lauterbacherhof, Df. 102 
(22vm). 
er erbof (Df.,, Hof u. 
Sieneiel 2 
Lauterburg, Amt. 163 (45). 
Lauterburg Stbt., 163 (45). 
Lawenftein, Burg. 154. 
Leberau, Df, 70 (16). 74. 
Zeberau, Gut. 106 (28). 19. 
Leberau, Priorat. 73. 74 
LebertHal, Thal. 73. 
Lebraha, prioratus. 73. 
Leimbach, Df. 33 (le). 
Leimen, Df. 14 3 (ia). M 
150 (88). 


—— am Blauen, Thal. 


66 


Leimersheim, Df. 89, 

Leiteröweiler, Df. 134 (85). 

Lembach, Df. 87. 146 (87. 148. 

Lemberg, Amt. 135. 136. 142. 
166 (50). 


Lemmerdheim, Df. 89. 

Lengenberg*, Df. 41. 

Lengenberg, Hf. 41 

Leobardi-Cella. 144, 

Leobardi villa. 142. 

Leutenheim, (Sr. Hagenau), Df. 
150 (88). 


Leutenbeim (Kr. Zabern), Df. 
98 (22V). 


Lichtenau, Amt. 132. 
Lichtenberg, Burg, Schloß. 87. 
115, 13° (88). 137. 


12 





Lichtenberg, Di. 132 (85). 137. 
re Herrichft. 133, 136. 


Liebenzweiler, Di. B (da). 30. 
Liebsdorf, Di. 3 (1a). 
Liöpvre, Priorat. 73, 
Limersheim, Df. 89 (221). 
Limmersheim, Df. W 
Lindenjchmidt, Burg. 154 
Lingolsheim, Di. 105 (28). 
Linienhaufen, Wir. 8Z 
Linsdorf, Df. 3 (La). 
Linthal, Df. 55 (14). 
Linzingen*, Di. 136. 
Lipsheim, Di. 94 (22 1V). 156. 
17 


Litfchhof, Forſthaus. 

Litſchhof, Meierhf. 

Liitenheim (Kr. Hagenan), Df. 
150 (88). 

Littenheim (Sr. Zabern), Df. | 
28 (22m. 

Lirbaujen, Di. 120 (83). 
Lobfann, Di. 107, 146 (3M.| 
147 89). 149. 16. 16 

Locdweiler, Di. 144 (86). 

Logelbadı (Kr. Colınar), Df. 45. 

Logelnheim (Kr. Colmar), Di. 
44 (8). ©. ZA 


Longemer, Di. U 


154 (40). 
Lori, Abtei. sr 
Ludenheim, Df. 8 (221). 
Luffendorf, Di. 29 (da). 
Lumersheim, Di. 89. 
Lupenftein, Di. B (221). 
Lupfftein, Di. 28 (22 v1). 
Lupftein, Di. (22). 
Lure, Abtei. 56. 
Luttenbach, Di. 79 (19). 
Lutter, Di. 8 (Aa). 
Lutterbadh, Df. 32 (1b). 56. 
Luttern Di. 35 (1d). 
Luzern, Stdt. 42. 56, 57 
Lüders, Abtei. 56, 
Lümichweiler, Di. 32 (1b). 
Lümfcdhweller, Schloß. 32, 
Lügel, Di. 8 (la). 


Lügeldurg, Burg, Schloß. 106 
(23). 144 164 


Lügelburg, Di. 144 
Lügelburg, Herrichit. 143, 
Lügelbard, Burg, Schloß. 136. | 


Lürelhaufen, Tf. DM (221m). 
Lügelftein, Grafichft. L 145. 
151. 166 (50). 





Markolsheim, Amt. 85. 8 (22 





I 


| Marke, Di. IL 
| Marlendeim, Amt. 117. 
| TEE, Di. 114 125). 117. | 


| Marlendei 
Lömenftein, Burg, Sa Schloß. 135. | 11a (2b) 


— 178 


, Männolsheim, Di. 38 (22 Vı). 
| Meienheim, Df. 40 (6). 
an Df. X (221). 91. | MeinolsHeim, Di. B (22 vN). 
105 (28) ; Meifengott, Df. 123 (29). 
Schloß. 91 105 | ra Wr. 107. 116871. 


Mahlkirch Di. 105 (23°. 

Mainz, Erzbistb. 138, 

Malmerspach, Di. Dt (A). 

Manehenen, Di. 9L 

Mansbach, Df. 1 (1b). 

Marbadı, Abtei, Kliir. 32 | 
61. 7 


Lürdorf, Di. 3 (1a). 


Madenheim, 
(23). 


| Meißen:Goth, Df. 13, 
Metftragheim, Di. 5. 105 (28) 
en, Di. 182 (85). 187. 


er Di. — 146 
m. 1, 


Marca aquilensis. 38, 144. Sendin, 2. mc) Im. 


Marcolvisheim, Stdt.Wı22 1). 
Margreden (Rappoltäweiler), | — je = em. 
A ’ ” 


Stapelle. 69. 
Marienthal, Wir. 18 Merrheim, Di. 42 (6), 56. DL 
Martich, Stdt. 59 (15), az, | Merien, DI. 31 (1b). 
). 74. Merzweiler, Df. 151 (89). 


„u Meg, Bi 16 9». 18: 
et, st 
| Warticch, Ant. 59 (16). 116. 118. 132. 133, 136. 


Markircher Thal. 127. 1 138 13% 14L 142 148. 
| 144 146. 164. 167 

| Megeral, Di. 79 (19). 
Meyweiler*, Di. 4. 

| Midelbad, Di. 34 (Id). 

‚ Mietesheim, Df. 132 (35). 138. 


u). X. R. 
Martoldheim, Stbt. 
(221m. 91 


3 % 


| Milcei, Df. 138. 
Amt, Herrichit, Milzwand (Grenze). 126, 

114 (25). | Minnenmweiler* (Hr. Rappolts 
Marlenheim, Kt. Balz, 142. | weiler), Df. 4. 
Marley, Di. 14 142%, — A Rappoltd- 
Marlev, Kgl. Pfalz. 142, —J. — 
Martini euria, eastrum. 52. | Minwerspeim, Dj. 130 (33). 
Martinshof, Schon. 52, Witſchdorf, Di. 1 8). 
ne Di. 89. 18 


—— Abtei, Klſtr. 4 (23). 114 (28). 
Masmünfter, Herrichft. 10, 12. | — GSchlot, Thurm. 
36. 239 (8). do, 118, 4L 5l 


Masmünfter, Stdt. 39 WB). ‚ Nittelengen*, Df. 4L 

Matra villa. 169, | Mittelhausbergen, Di. 105 (28). 
Mattitall, Dj. 14637). 147187), | Mittelfausbergen, Di. 116, 
Mattjtall, Waldgebiet. 146, Mittelhauſen, Dj. 133(85). 139. 


Matenheim, Di. 8 (221). | Mittelturz, Wr. 98 (22V. 
105 (23). 108. | Mittelmüspad, Di. 8 a). 
Di. 130 


Mauri monasterii eastellum. ———— 
143. (33). 


Miitelicher, Wir. 123 (29). 
Mittelweier, Df. 49 (12). 


Mauri-Monasterinm. LH. 
—J— er Altır., | 
Stift. 3. 8 107. 109, | ; 
12H. 187. 142 148 (6).| amsiber Let Mappolts 
ui | Mikadı, Di. 41 AM. 
M E 
Fra Marl. 11 | Modenheim, Wir. 17,47(10).48. 
Mollau, Di. 54 (14). 
Mofttırd), Di. 2. 104, 105 (38): 
106. 109, 


| Moläheim, Amt. RP. Mb. 





Maursmänfter, Stdt. 1431836). 
Mayweyler*, Di. 4 


Mazarin duche (Comté de Bel: 
fort). 3, 





Molsheim, Stöt. 95, 
Mommenbeim, Df. 130 (88). | 
139. 


— Di. M 99. 105 
(28). 109. 

Mont:Libre, ville BL 

Montplaffir, Wir. 70 (16). 

Moos, Di. 8 (la). 

Mooſch, Di. 54 (IM. 

Morimont, Burgruine. 9 (1a). 

Morsbronn, Di. 134 (85). 

Morichweiler (Kr. Hagenau), 
Df. 130 (88). 164. 

Morichweiler = Niedermoriche 
2 (Kr. Mulhauſen), Di. 


Morjchweiler = Niedermoricd- 
weier (Kr. Rappoltöweiler), 
Di. 9. 


Morzweiler (Kr. Thann), Df. 
3 (le). 


Mothern, Di. 163 (45). 
Moyenmoutier, Abtei, Klftr. 60. 
67. 70. TI. 22, 
Mompelgard, Grafichft. M 
36. 50. 
Mörnad, Di. 8 (la). 
Mörsberg, Burgruine. 29 (da). | 
Mörsberg, Lehnsherrſchft. 
(la). 0, 33 
Muckenbach, Deierei RP (22 1m). 
Mulcey, Di. 8. 138. 
Mundolsheim, Di. 106 128). 
Munemilare, Di. 97. 
Munolsweiler, Di. 9; 
Munsmwiler, Di. 9Z 
Munmweiler, Di. 40 (5). 
Munzenbeim, Di. 49 (12). 
Murbadh, a Riier. 


Murbach, Di. 8 (14). 

Murbach, Vogtei. 

Muſau, Borftadt. 1, 

Musloch, Wir, 70 (161. 

Muffig, Di. 59 (15). &. 

Mugenhaufen, Df. 130 (88). 

Mugig, Burg, Schloß, Güter. 
96. 106 (23). 10. 

Mugig, Stdt. 3 ı22uD 95, 
26. 106. 156, 

Muͤhlbach (Kr. Colmar), Di. 
79 (19). 

Muͤhlbach (Kr. Molsheim), Di. 
2. 106 (28). 109. 


7 aaa Di. 97. 106. (23). 
Müplbauien, Schloß. 97, 106. 


— 179 — 


Mulhauſen, Komthurei. 4A 

en Std. 6 3. 14 
17. 3L 47 (10). 48. 92, 

| Nündendorf*, Df. 46. 

| Nünchhaufen (Kr. Gebweiler), | 
Df. 37 (2). BR 56 

‚ Nündhaufen (Kr 

| burg), Di. 156. 160 (42), 

Münchhof*, Df. 46, 

Münddof, Hir. (22 m). 

Münfter, Abtei, Stift. 5. 60, 
ee + ZB 1 

| 4L 7 79 dB. 


Münfterol, Herrfhit. 35 Ad 
MünftertHal, Thal. 61. 
— olz, Df. 104. 106128, 


Nambsheim, Df. 40 (5). 
Nancy, Stdt. TA, 

| Nardheim, Df. 114 (25). 
Nartz, Df. W. 

| Naßweiler, Di. B (22 m). 
Natzweiler, Di. 3 (22 1m. 
Neeweiler, Di. 163 (45). 
9 | Nehweiler, Df. 87. 

| | Negenbad,, Wlr. 2 (22 1m. 
| Neubois, Df. 111. 
Neubourg*, Di. 13, 
Neubreifad, Stdt. 49, 
Mean Abtei. 130.164 (4861, 


Neuburg, Kapelle. 164 (46). 
Neuburg, Wlr. 164 (46). 
Neuburg-Brüich, Di. 123. 
Neudorf (Kr. Erftein), Df. 38. 
zaubert (Kr. Mulhauſen), Di. 





Neudorf (Kr. Straßburg), Di. 
113 (25). 

Neudorf — Eberbad (Kr. Wei: 
Benburg), Df. 160. 

Neudörfel, Di. 155. 

— L Breisgau, Stdt. 


Neuenburg, Schloß. 

NeugartHeim, Di. W (22 vn. 

Neubäufel, Df. 150 (88). 

Neuhaufen, Wir. 54 (14). 

Neuhof (Kr. Hagenau), Df. 150, 

= of(Ar.Strakburg), Df. 112. 
(25). 


Neulich, Df. 111 (24). 

Neunhofen, Df. (Wir. 135. 
136. 148, 

Neunkirchen, Wir. 89 (220. 

Neupfaffenbronn, Wir, 146.148. 





Weißen⸗ 


Neuweiler (Kr. Molsheim) Df. 

| 125 (80). 

| — (Kr. Mulhauſen), Df. 
2 (a) 


Neumeiler (Kr. Babern), Abtei, 
107. 115. 132. 137. 138. 


\ Neumeiler (Sr. Babern), Stbt. 
115 (25). 132 (85). 

Neu⸗Windſtein, Burg, Schlon. 

| 141 

Nided, Burg. MB (22 m. 


Niderburg, Schlößchen. 118. 

Nider-Eiffen, Di. 4L 

Niederaltdorf, Wir, 164 (46). 
16. 


Niederandolsheim*, Df. 111. 
Niederaspadh, Di. 33 (1 e). 
Niederbetihdorf, Di. 134 (85). 
| 139. 156 
Niederbronn, Amt. 134 (85). 
139. 140. 151. 152. L3, 
Niederbronn, Stdt. 106. 109. 
| 134 (85). 139. 152. 158, 
Niederbrud, Di. 39 (8). 
Niederburbad), Df. 39 (8). 
Nieberburg, Burg. 58. 65. 
Niederburnhaupt, Df. 33 (Le). 
Nieder-Ehenheim, Df. B, 
BERN, Df. M 106 
( h 


Niederenzen, Df. 4O (B). AL, 
Be DD. 3 (a 


Niederhaslah, Di. M 122 m). 
Niederhattitatt. Schloß. 41. 
f IUERRRBBEIEN, Di.113(25). 





Niederhergheim, Di. 40 (B). 

NiederHerspad,* Di. Mi 

Nieder-Ingoldheim*, Di. 154. 
156. 157 


Niederkugenhaufen, Df. 147, 
Nieder:Landfer, Amt. 37 (2). 8, 
Niederlarg, Di. 8 La). 
Niederlauterbah, Di. 163 (45). 
Niedermagitatt, Df. 37 (2). 
ae DO. 37 (2). 


Niedermodern, Di. 133 (35). | 
138. 

Niedermodern, Schloß. 106 
(23). 108. 


Niedermorichweier je Rap | 
poltöweiler), Di. HB). 4b. 
9. DB. 


Niedermorfchweiler (Kr. Müls 
haufen), Df. 2 (1b). 33. 
er Scjlof. 106, 

(23). 138. 
— Dſ. BR 





da). 





12" 





Niedernai, Di. 95, 

Nieder-Dttrott, Di. 105 (28). 

Niederranspad, Di. 37 (2. 

Niederratbiambauien, Wir. 106 | 
(23). 1. 


Niederrödern, Di. 146 ar, | Sauer, Df. 134 (85). 140. 
144. 150. 160 156. 


Nieder-Rödern, 
IM. 

Di. 
Niederieebah, Di. 146 FT. 
149. 


Niederiept, Df. 35 (Ld). 
Niederſpechbach, Di. 23 (Le). 3L 
Niederſpechbach, Frohnhf. W 
Niederſpechbach, Schloß. 
Niederfteinba 
148, 155. 


Niederichäffolsheim, 130 
(33). 


Niederfteindrunn, Di. 37 (2). 

Niederjulzbah (Kr. Thannd, 

Df. 33 (Le). 

Niederfulsbah Kr. Babern), 
Di. 18 35. 18 


Niedertraubad, Di. 3 (Le). 
Nieder ⸗Waclenbach“ Di. 2, 
Niederwald, Forſihe. 72, 
Niefern, Wir. 139, 151 (39). 
Nifter, Df. 37 (2). 

Nigra pinus, monaster. DL 
Nonnenweiler, Df. 88. OL 


Nordgau, Landgebiet, Verwal: 
tungöbezirk. 3. 4. 130. 


Nordhauien, Df. | 1221. 
ig Df. 114 (25. 117, 


Northaus, Df. MO. 

Northus, Df. 90. 

Nothalten, Df. 8 90. 106 (281. 
18, 113 


Nugurte, Di. 38 (22 In, 
Nunnenweiler, Di. & 
Numilre, Stdt. 11. 
Nybderhugäberg, Di. 113 1251. 


Obenen, Di. 90. 

Obenheim, Df. S M. 106 128). 
Oberaltdorf*, Df. 133. 
Oberaspach, Di. 3 (Le). 
—— bt, Di. 14 35 


Oberbronn, BL. 12, 134 
139. 151 (39). 153 
Oberdronn, Di. 151 (801. 152 
Oberbronm, Serrichft. 132. 134. 
139, 140. 151 (39). 152. 158. 
Oberbrud, Di. 39 Wı. 
Oberburboch, DF. 29 (8) 


, Di. 146 an. | 


Kellerei, 146 DIENT (Kr. Rappoltsweiler) 





‚ Oberherspadj*, Di. M 


I 





‚ Oberehnheimer Wald. 121. 


Oberhaslach, Di. 9.922ım. 


Oberhofen (Kr. Weißenburg), | 
Df. 151 





— 180 — 


Ober: Burgbeim, Df. 114. 
Oberburnhaupt, Di. 33 (Te). 
zn (Kr. Altlirch), Di. 


Oberdorf bei 


Oberranspach, Di. 37 (2. 
EHRE, Wir. 40, 


Oberrödern, Di. 163 (45). 

Oberiaasheim, Di. 40 br. 

Oberichäffolsheim, Di. &. 106 
(23). 


Wörth a d. 


Oberihäfiolsheim, Schloß. 106. 
(23). 


Di. Ar Stadttheil (Markirch). 
Oberſeebach, Di. 162 441. 
— zum Herren: | Oberfept, D. 35 de. 
Oberehnheim, Kal. Pfalz. 121 Oberſpechbach, Di. 33 (4 cı. 34. 


ne Si 6. 18 75, Oberfvedhbach, Schlöffer. 2. 
106. 108, 109. ID (27). 121. | Döerfteinba@, Di. 136, 1. 


Oberfteinbrunn, Di. 37 (2). 
Oberenzen, Df. 40 (5), 4L Oberſulzbach (Kr. Thann), Di. 
Oberer⸗Ried, Niedgau. 147. 33 (le). 

Oberepfien, Di. 4L 


Oberſulzbach (Kr. Zabern), Di. 
Oberhagenthal, Di. 3 Aa). 20. 122 Gb). LB. 


Ober-Tannadı (fiehe Tannadı), 
Wir. 59 dB) 

Obertraubadh, Di. 31 (Le). 

Ober-Wadenbadh*, Di. ®. 

‚ Ober-Wafichenftein, Burg. 148. 

Ochſenſtein, Burg, Schloß. 15 
(85). 14. ii, 


Ochſenſtein, Serricit. 135 331 


Odern, Di. A dh, 

Odilienberg, Klofter. 23:22 111, 

Odragbeim, Di. 106 (281. 

Delenberg, Klſir. 

Dengeröheim — Ongersheim, 
JIngersheim (Sr. Rappolts 
weiler), Df. 69. 


Dfiendorf, Amt. 13435). 140, 
Dffendorf, Di.87. 134 (35.140, 
Offenheim, Di. 77. 97. 8 


I: 
22 vn. 131 
2 Di. I. ST. 18:35 
Ober:Landfer, Amt. 37 12. | Oplungen, Di. 130 a8. 
Oberlarg, Di. 29 (tar. Ohnenheim, (Kr, Erftein, Di. 


Oberlauterbad, Di. 146 1ı37).| 106 (28). 
149, 160. 


Den eg Schlettitadt), 
Di. 59 (15). 66. 69 


m. = Ben) lt.], 
Di. 104 23. 1 ee 
a (Kr | ——— Di. 


Oberbaudbergen, Di. 62 106 
(23). 109. 116. 


Oberhergheim, Di. 40 51.4257 


ge! (Colmar, Stdt.i, Brio: | 
rat. Gl, 


Dberhofen (Kr. Hagenaw, Df. 
134 (35), 


156. 157 (40). 18. 


Oberhütten, Wir. 59 Adi 


Dber-Jngolsheim*, Di. 151. 
156. 157. 


Oberlich* (Sr. Schlettjtadt), 
Df. 89. 
Oberkirch Bei 


Oberehnheim, 
Schloß u. Güter, 
109. PL 


106 (23). 
Wr. 147, 





Oberkutzenhauſen, 
am. 


Oberlinden*, Df. 121. 
Oberlinshof, Wir. 18. 
Obermadenbeim*, Df. 91. 
Obermagitatt, Df. 37 (2). 
Obermichelbach, Di. 37 (2). 
— Di. 13335). 18. 


Obermorfchweier, Ds. 51 dB. 
70. 


Ollweiler, Amt. 52, 

Ollweiler, Di. 51 (13). 52. 8. 

Ollweiler, Schloß. 52. 

Dltingen, Di. 3 da). 

Olwisheim, Di. 8. 1061231. 

Ongersbeim — Oengersheim, 
Ingersheim Kreis Rappolis⸗ 
weiler), Di. ¶ 


Di. 20 


Obermorichweiler, Di. 31/1 bi. 
Obermüspach, Di. 3 (Tai. 
Obern, Di. 8. 


— Di. W 2m. 


Orſchweier, 





— 181 


— D. 8. 22. 127 Pfirt, Stadt. 3 (la). 9, 72. 


u Burgruine. 1283) 


Ortenburg, Burgruine. 7 
(29). 


Oſenbach, Di. M (1a). 

Ofienbühr, Hf. 50 (13). 

Ofihaufen, Di. 20. 106 128.) 

Diftheim* (Kr. Gebweiler), Di. 
42. 57. 


Oftheim (str. Happoltsweiler), | 
DI. 49 (12). 

Tfthen (Str. Rappoltöweiler), 
Di. & 


Ofihofen, Di. &ı. 106 (281. 

Oſthus, Df. WO. 

Ofwald, Di. 106. LIE, 116. 

Dtendel*, Df. 113. 

Otenteln*, Di. 113. 

Ottendorf (Str. Alttirch, Di 
29 (da). 

Ottenleln*, Df. = 


DOtteröthal, Di, 97. 106 (283). 
109, 

Ottersweiler, Df. 97. 106 (28). 
109, 

Ottmarsbeim, Di. S. 37 (2. 
38 

Ottrott, Di. 3 122m. 108 


106 (283). 10 (2). PL 
Duptingen*, Df. 98. 


Pairis, Stift. 3. 
Paterniacense monasterium. 
IL 


Klin. GL 


Retit-Straßbourg Kr. Colmar), 
Schloß. GL 
Piäfers (Pfeffers), Abtei. 62. 

Piaffendronn, Wir. 148. 164. 

Piaffenheim, Df. 50 (18). 


Beterlingen, Abtei, 
& T 


Pfafienpofen, Amt. 133 (85). 
138. 

Piaftenhofen, Di. 133 (35). 
18 164 


Piafftenholz*, Wir. 133. 
Plalz » Zweibrüden, Herrſchft. 
57 40). 159. 


Pfaftatt, Di. 2 (1b). 33, 
Pfaufgriehen, Df. 106, 
Pieffers (Pfäfers), Abtei. RD. 
Bietterhaufen, Di. 8 (la). 
Pfettisheim, Df. 18 (22 vi. 
Pfirt, Burg. M 

Pirt, Sraffhit. 5. 10. 


12 2. 
23 (1a). 2. 32, 40. 150, 


Pfirt, Hicche. 32. 


Preuſchdorf, Di. 
140. 156. 


2124 1} 





| Rappoltsweiler, 


Pileg-Frrantenbur, (Grafen 
Bann). 111. 1 


— — Meichsvog⸗ 
tel). Tb. 


Bfictehug, Schloß. LO, 
en, Di. 106 (28). 


Philippsburg, Df. 15L 

Plirburg (Kr. Colmar), Schloß. 
60 (15). ©. 

Plixperg, eastrum. L 

Plobsheim, Di. 107 123). 

Plobsheim, Schlöffer. 107128). | 

131 (85). 


Prinzgeim, Di. 12 (85). 13% 
Provineia, territorium. 144. 
Bulverspeim, Di. ZB (N. 4 





Quagenbeim, Df. 107 (23). 


Rammersmatt, Di. B (le). |s 

Ramftein (Kr. er 
Burg, Schloß. 8. 107. 155. 

Namftein «Nr. Schlettitadt), 
Berghaus, Burg, Schloß. 72, 
107 (23). 109. 123, 124 (29). 

Namitein, (Schloß id. Schweiz). 
107, 


Ramiftein’iher Hof Kr. Erftein). 
1u3 (28). 108. 


Nangen, Di. 38 (22 VI). 
Rangenheim, Df. W (22 wm). 
Ranrupt, Di. 124 (29). 
Nanspadı, Di. 54 (14). 
Rantsweiler, Df. 37 (2). 
Rapolstein castrum. 02 
Nappoltöweiler, Hof in. 72, 
Rapolswilre, ville. 62. 
Rappoltftein, Amt. 58 (15). 
Rappoltitein, Burg. 58. Gä. 
Rappoliftein, re Herr: 
Br a 16, 12. 58 (15). 
59. 0. 61 02. 3. 64. Gi 
87.69.74. 78.91. 92. 109. 158. 
IUDEIIENN, Niederburg. 65 
(5). 
Nappoltitein, Schloß. 66 (15). 
Rappoltiteiner Hof. GL 
Stöt. 58 (15). 


62. &, BL 

Rappoltäweiler, DOberjidt. 58 
(15). 

Nappoltsweiler, Unteritdt. 58 
(15). 8. 


Rathſamhauſen, Burg. 106128). 
Rathſamhauſen (Obderrathiam 
haufen, Oberdorf). 109. 





Reichshofen, Amt, 


Ratbjamhaufen, Wir. 107 (28). 

Naus, Df. 93 (22 m). 

Basen, Amt. 134. 151 
(39). 


Rauſchenburg, Sägemühfe. 151: 


Raufhenburg, Schlon. 132. 151, 
Nädersborf, Df. 3 (la). 


| Räderögeim, Df. 42 (6). BZ. 


Regenhaufen*, Df. 49 (12). 

Negisheim, Di. 43 (7). 44. 

Neichenberg, Schloß. 5915). 72, 

— Herrſchft. 4 
(2). 


Reichenweter, Stöt. 49.412), TI. 
Neichsfeld, Di. 107 (23). 


&. 1m 
(22 vin). 
Neihshofen, Burg. 102, 
Neichshofen, Stdt. 2. 
(22 vum). 103. 152. 


18 


| Reichftett, Df. 100 (22 va). 157. 


Neichweiler, Df. 32 (1b). 


| Reimbrecdhtöweiler, Di. 134 (85). 


Neimersweiler, Df. 134 (85). 
App Di. 135(85). 





Neiningen, Df. 33 (fe). 

Reinftett, Df. 100. 

Neipertöweiler, Di. 132 (835). 
137. 151. 


Neibaderhof, Wir. 141(85). 102, 
Neitwerler, Df. 132 (85). 
Neppe, Df. 33 (Le). 
Retichweiler, Df. 107. LIEBT). 


Negweiler, Df. 34 (Le. 

Neutenburg, Di. LH (86). 

Rheinau, Stdt. M (22 D. DL 
101. 156. 


Nheininfeln. 150 (88). 15L 
Nheinzabern, Di.i.d. Pfalz. 163. 
Nichelfen, Di. IL 
Nichenhofen, Stdt. 102. 
Nichenwiler Reichenweier, Str. 
Rappoltäweiler), Stdt. 69, 
Richsheim, Df. 56, 
Richtolshetm, Df. 0122 1). UL 
Nied, Amt. 148. 149. 
Niedgau, Amt. 140. 147 (89 
149. 150. 
Niedheim, Di. 132 (35). 
Niedisheim, Di. 2 (1b). 3. 
Riedſelz, Di. 166 (49). 
Niedielz, Komthurei. 49, 
Niedweier, Df. 40 (5). 
Riespach, Di. B (Aa). 
Rimbach (Kr. Gebweiler), DI. 
öl (18). 52. 8. 





NRimbah (Kr. Thann), Df. | 
39 (8). 

Rimbach⸗Zell, Df. 5118). 109- 

Ringeldorf, Df. 130 (33). 164 

Ringelftein 5b. Masmäniter, 
Schloß. MB, 

Ringelftein, Burgruine. 98) 
(22 m). 


er 132 (85). 138 


Rinspach, Di. 52 (18). 
Rintbah, Di. 52 (18). 
Rispach, Df. 3 (Le). 
Ritenburc, Di. 144 (86). 
Rithanburch, Df. 144 (36). 
NRittersnofen, Df. 134 (85). 139. 
Nirheim, Df. 37 (2). 56. 
Rirheim, Komthurei. 48. 
Robertsau, Di. 113. 
Robdalben, Di. 8, 
Rodern (Kr. Rappoltöweiler), 
Di. 59 (15). 67, 
Nodern (Kr. Thann), DI. Bile). 
Roeteln, Herrichft. Q. 
Roggenhaufen, Di. 37 (2). 
Rohr, Df. 98 (22 VN. 
Nohrichweier, Di. 59 (15). 66, 
MT. 


Rohrſchweier, Vogtei. 
——— Df. 13485). 130. 


Rolingen*, Df. 31. 

Rollingum*, vicus. 31. 

Nomansweiler, Df. 114 (25). 
115. 117. 157. 





Rongweller, Df. 2, 

Roppenheim, Amt. 147 (87). 

Roppenheim, Df. 147 IN. 

Noppenzweiler, Di. 3 (1a). 

Rorswilre, Di. 72 

Roſchbach, Df. 

Roſenau, Di. R. 

Rofenberg, Herrſchft. 11 d). 

— Schloͤßchen. 135 
(35). 


Rofenweiler (Kr. Molsheim), 
Ti. S (22V). 
Roſenweiler (Kr. Zabern), Di. 
15 (25). 
Roievelt, Di. 9. 
Rosheim, Stdt. 6. 13. 75. 120 
(26). 


Nonfeld, Di. 90 (22m. 
Noffelden, Di. MW, 
Notaumegiceide (Grenze). 126, 
Rotenburg, Herrſchft. 10. 26, 
28, 2). 25. 36 (de). 40, 119, 
Rothau (Stdt.), DI. 6.125 (80). 
Rothbach . BL (89). 





Di 


| Scaphusa* 


182 — 


Rott, Di. Di, 154 14 167 (40. 
1ER 164 


Rotteldheim, Df. 130 (88). 
Rotteröhoven, Df. 134 (35). 
Rottweil, Stdt. 74 156. 


Rödern, Amt. 146139. 149. 160. | 


Nödern, Burg. 146 (37). 10. 
Roſchwoog, Df. 6 13L 147 
(3m. 19. 


Rötteln, Herrichit. 28. 

NRötteln, Marlkgrafſchft. M 

Rufach, Komthurei. 48. 

ie Mundat. 4 ‚> 14. 2. 
2 ge,äl 


52. Ai 
ah 

Rufach, Stdt. ei 50 (18). 5. 
58. &5. 


Rufach, Vogtei. 50 (18). 52. 

Numeröbeim (Kr. Gebweiler), 
Di. 37 (2). 

Rumersheim (Kr. Straßburg), 
Df. 120 (88). 

Rumersheim (Kr. Strakburg), 
Schloß u. Güter. 107 (28), 
109. 130. 


NRumolöweiler, Df. 109. 11h. 
Runzenheim, Di. 147 BT. 
Nuochesheim, Df. 91. 
Ruodersheim, Di. 91. 
Nupredhtsau, Df. 112 (25). | 
Ruß, Di. RB (22m). 
Rutebur, Df. 132 (85). 
Ruderbach, Df. 32 (1b). . 
Rulisheim, Df. (5). dL 
Ruſtenhart, Di. 61 (15). 


Saales, Di. 14 (29). 
Saaralben, Herricdjit. 166 (50). | 


| Scerewilre, Di. 124. 
| —8 (Kr. Straßburg), 
f. 107 (28). 

| an (Kr, Weihenburg), 
Df. 10, 168 (45). 
— am Weiher, Di. 
B 

— ——— Schloß u. Di. 
106 (23 

—— Df. 18 (35) 
Tas. 199, 8). 

Scanlitt*, Di. 113. 

Scharfenburg, Burg. 9. 

Scharrachbergheim, Df. 62. 107 
(23). 109. 

Schartach, Di. B (22 m. 

Schäffersheim, Di. DO (221. 

Scheibenhard, “Di. 163 (45). 

Scherlenheim, Di. 130 (38). 

er Di. 9. 183. 14 


(29). 
Scheuerlenhof, Wir. 134 (AB), 
152. 


Schilden, Di. 114. 
Scyillersdorf, Df. 132 (85). 


Schiltigheim, Di. 113 (25). 
114. 116, 

Schirmed, Amt. 85. ZN 
(22 m). Mi. 


| Schirmed, Burg Schloß. 2 


(22 1). %. 157. 

Schirmed, Stdt. DO (22 m. M. 
9. %. 157. 

Schirmederthal, Thal. 95. 


| Schirrhein, Df. 128 (82). 


Schirrhofen, Di. 19. 

Schleithal, Df. 162 (44). 

Schlettftadt, Kgl. Pfalz. 121. 

Schlettitadt, Stdt. & en 75 
76. &0. 89. 112, 121 


(28. 
122. 123. 





Saarwerden, Grafichit. 1. 164. 
166 \50). 

Saafenheim, Df. &2. 107 (28). | 
109. 


Sachſenhauſen, Borjtdt. 1 | 
Sahſelsheim, Di. B (22 vn. 
Salahendal, Di. 144 (36). 
Salcee, Wir. 124 (29). 
Salenthal, Df. 114 (86). 
Salm, Grafihft. L 167 50). S 
Salmbach, Di. 183 (45). 
Salfey, Wir. 124 
Salzbeim, Wir. 124 
Sand, Di. I W (22. 
Sandwald (Grenze). 126. 
Sappenheim*, Di. 38. 
Sarameresheim, Di. WM. 
Sausheim, Di. 37 (2). 


1} 


Schlierbad, Di. 37 (2). 8. 
Schlöſſel, Wir. 128. 


‚ Schnerdheim, Dj. M. 107 (28) 


Schnierlah, Di. 59 (15). 
Schotten*, Df. BG. 
Schomwinsheim, Df. Il. 
Schönau, Df. 62, 107 (23). 100. 
Schöned, Burg. 140. 
Schöned, Herrichit. 14V. 
Scönenberg (Belmont, Kr. 
Molspeim), Di. 125 (30). 
Scönenberg (Sr. Weihenburg), 
Df. 162, 


Schönendrud* (Nr. Molsheim), 
Di. 05, 
Schönenburg (Str. Weißenburg), 
f. 157. 159. 162 (44). 
Schönenfteinbadh, Kloſter. 





Säfolsheim, Di. 38. (22 v1). 100, 
vieus. 143. 


— Burg, Schloß. 
dB). 38. 





image 
not 
avallable 


Stemberg, Wir. 124. 
Stephandberg, Schloß. LIT, 
Stephansfeld, Irr.-Anftalt. 138, 
Sternenberg, Di. 4 (Le). 
Stetten, Di. 37 (2). 
Still, Di. 23 (22 1m. 
Stimbah, Wir. 70 (16). 
Storbadh*, Di. B. 
Storlensauen, Df. 4 4. 
Stoßweier, Di. 79 (IP). 
Stoteöheim, Di. M. 
Stogen, Di. 0, 
Stogheim, Altes Schloß. 
(15). 107 (28). 109. 
Stogheim, Di. O (221. 91 
Stoßheim, Neues Schloß. 62 
(5). 107. 
Stöden, Wir. 39 (8. 
Störenbad* Di. %, 


1: (Kr. Thanım), Burg. | 
, GL 


>. 55 (4). 
Störendburg «Kr. Kolımarı, 
Schloß (Herrenhaus). 61. 


————— Ps 2 au 11 16. 
4 8 


ER 
BEREN, & 


B 


Eb#} 
Beet: 
EPBE 

E 


ERBRIESE 
SER 
B 
E 


fer 
pen! 
= 


57 — 


8 
u 


BEBERER 
FSEBER 
BEEBEBE 

Es EREBEEE 


@ 
=} 
3 
= 
= 
* 


— ERFFEFERSe 


R 


35 
BE 


111 a 1 
Straßburg, Komtturel, 
Cirabbung Stdt. 2, 5. 

9% 2. 23. 16. 17.18. 74.81 

38. 89, 4 96, 100. 101. 

15 113 (25). 114. 115. 116, 
119. 139. 1, 


Straßburg Kr. Colmar), Schloß. 
61. 


5 
B 


ap 
n 
po 


1 


Strauburg, Schloß. GL. 

Strauenburg, Schloß. Hl. 

Strüth, Di. 31 (1b). 

Stundweiler, Df. 163 (45). 

Stügheim, Di. 107 (28). 

Zuffelweyeräheim, Di. 100 
(22 vm 

Sufflenheim, Di. 130 (38.. 

Sulg, Di. H (22 IV). 

Sulge, Weiher (Gemeinde Rap⸗ 
poltsweiler). 8, 

Sulg’ihe Mann-Lehen⸗Güter. 

(23). 109. 
Suß, Dingbf. BB. 
Sulz, Stdt. 51 dB. 


— 184 — 


Sulz, Bogtei. 51 (181. 52 58. | Trimbach, Df. 
Sulzbach. Di. 53 59. 70 16). 
22. 18. 


Sulzbach, Herrfhit. 23, 
Sulzbach, Ktaftell, 70. 
Sulzbad, Df. 95 (22 IV. 


146 137). 149, 


Trinbach, Di. 14 
| Trouchv, WIr. 125 1801. 
Trubenbach, Di. 12, 
Truchteräheim, Di. B (22V). 
Sulzern, Df. 79 (19. Trutenhaufen, Klitr. 108, 
Sulzmatt, Df. 50 dr DL Truttenhaufen, Kite. 108, 121. 
Sulz u. Wald, Amt. 146 (87, | | Truttenhaufen, Schloß u. Güter, 
148. 107 28). 109. 121 


| Sulaunterm Wald, Di. 107.135, | Tudinhaim, Df. IL. 


62) 


146 87. 149. 16h. 


n Zungensbeim, Df. B 122 Wir. 
Sundgau, Landgebiet, Verwal: | 


 Tuenbaufen*, Di. 34. 


tungsbezirt. 3 4. AL ‚ Türfheim, Stdt. fi. Bi 41. 
Sundhauſen, Di. 9.1724: | 4m HL. DT 
109 (48. 7. 0. SL 
Sundhofen, Di. 40 12). 
 Surburg, Df. 130 (381. | 
Sybenbuch*“, Df. U. | Udenheim, Df. U4 
‚ Symbud*, Di. W | Uderswpler, Df. 98 (22 WI). 
| Veberarh, Di. 130 (33). 
* 
Tagelozen, Df. 31 1b. Ueberechlingen® } Dt. n. 
| 3 e Ueberfümen, Di. 3 (te). 
Tagolsheim, Df. 31 bi, Ueberftrafi, Di. AL (1) 
Tagsburg (Thurm), Schloß. äl.! e DET: > 
| P Ueratesheim, Di. Di. 
Tagsdori, Di. 31 (1 bi. Eu } 
r Uffheim, Di. 37 (2). 
Taleheim, Di. 3, . Ar 
unholz, Di. 4 dh. 
Tambach, Stdt. 30. = = 
= „uffholz, Schloß. 34 db. 
Tannad, Wlr. (Siehe Ober: u. Ufried Graffchft. 131. 147 
Unter-Tannadı) 59 +15). 132 Lu —— 


| 
| 





Tatteftadt, Di. 162. 

Taubenſand, Df. & 

ge ge (Kr. Molsheim), 
Di. 129 (833. 


Uhlweiler, Di. 164 (46). 165. 
| UHrmeiler, Di. 151 (89. 
Ubteröwiller, Di. 105 (28). 
Ulich, Dt. 

Um den Berg, Landdiſteikt 115, 
| Undinesheim, Di. 2. 


Tannmühle, Wir. 115. 
Terminus, territorium. 


Thal (Kr. Zabern, Di. 144 
u 8 ur Di. 4065.) AL 
Thalheim, Df. 3 (D. 
- w. 8, Ungerftein, Schloß. 4 4. 


Thann, Herrichft. 
33 (Ace). 3. 2. 
Thann, Stdt. 33 (Le). ZU 
Tann, Vogtei. 33 (Lei. 
Thannentkirch, Di. 58 15) 
Thannweiler* (Str. Gebweiler; 
(Di), Wir. 51. 
Thannweiler (Kr. Schleititadt), 
Di. 70 (16). . 124. 
Theinheim*, Di. 49 (12). Unter-Wafichentein, Burg. 148, 
Tieſenbach, Hir. 79 (IP. urbad (str. Molsheim), Df. 15 
Touf, Bistd. 66. | (80). 
Tozenheim, Di. LI, Urbach_ (str. 


| Unter-Burgbeim, Df. 114, 
Unter: Eliak, Deutſch⸗Herren⸗ 
Orden. 16 (491. 
Unterer Ried Riedganı. 147, 
Unter-Landjer, Umt. 4L 
Unter-Madenbeim*, Di. IL 
Unter-Tannadı, Wir. (Siche 
Tannach. 59 (IB). 





Rappoltaweiler), 


— Di. BI AS. 
Traubach, Bogtet. 24 IL. Urbeis Kr. NHappoltsweiler, 
Trauttenhaufen, Alitr. 108, nt. 59 AB. 63 
Tränheim, Di. 9. 107 128). Urbeis (fer. Nappoltsweiler,, 
135 (35). LI2, Dt. 30 aD). — 


Trennen, Df. WZ | Urbeis Kr. Schlettſiadt, Di 
Triembach, Di. 124 (29. | 123 121 


Trier, Erzbisth. 149, 154. 165. | Urbis, Di. 24 (db). 


image 
not 
avallable 


Wenerdburg, Schloß. 143 (86). 
Weyeröheim (zum Thurm), Di. 
100 (22 vm. 101. 157. 
Weyerdpurg, Schloß. 108. 
Wepherburg (Kr. Schlettftadt), 
Schloß. 108 (23). 109. 111. 
Wenhersberg, Schloß. 108. 
Wenler, Wlr. 104 (28). 
Wibolcheim, Df. 104. 106. 108 
«28). 109, 111. 135. 186. 
Widersheim (Kr. Erftein), Di, 
114. 


Widersheim 
Schloß. 11 
BWideröheim (fr. 
Di. 12 35. 
Widerfchweier, Di. 40 (5). ZA 
Widelbrunn*, Di. 161. 
Widenfolen, Df. 49 (12). 
Wiegenbach*, Df. 147. 
Wiegerspurg, Schloß. 108. 
Wibersburg, Schloß. 108, 
Wihersverg, Schloß. 108. 
Wildengutd, Wir, 151 (89. 
Wildenftein, Burg, Schloß. 54 
ds). DR 


(Rt.  Erfteln), 
!. 


Wildenftein, Di. 4 
Wildersbach, Di. 125 (80). 
Wilgolöhaufen, Df. 132 (351. 


Willgottbeim, Di. RB 22. 


Willen, Di. 5 dd. 
Willftädt, Amt. 12. 
Wilshauſen, Df. 132 (35). 
Wilmisheim, Di. 108 (23). 


Wimmenau, Df. 105. 109, 122 | 
(85). 139. 137. 


Windek, Burg. 44 (8). 
Windheim, Df. 155. 


Windſtein, a ‚1a (85). 140. Wörth fr.‘ Welgenburg), Burg. | 
141. 163 (45 140. 156. 


Wingen (Kr, — Di. 


146 (87). 148. 1541.40). Don 
156. 158. 


Bingen (Kr. Babern), Di. 8, 


Strahburg), | 


186 — 


Wingerdheim, Di. 130 (88). 
Winkel, Di. 3 (1a). 


| BWinteröhaufen, Df. 130 a). | 


ren Di. Ha. 149, 
. 


| Winzenfeim (fr. Colmar). Df. 
44 (8). 45. 60 (15). Th. 

| Wingenheim Dr  Strahburg), 

Df. 108 23 

| Wingfelden, Dr. bo ası SL 
Wiſch, Di. 3 (22 m). 

Wittesau, Grafichft. 50, 

| Witgidau, Grafichit. 50. 

| Wittelsheim, Df. 34 (dcı. 46 

Witteneäheim, Df. MW. 

Wittenheim, Di. 34 (Le). 

Witternheim, Di. 108 (28). 

Witterödorf, Df. 31 (1b). 

Witteröheim, Di. 130 (89). 

Wittisheim, Di. OD (221. 

Witzen, Di. M. 

Wiwersheim, Di. 108 (28). 

Woffenheim* (fr. Colmar), Di. 
16, 128, 


Wolfersdori, Di. M de. 
Wolfganzen, Di. 44 (12). 
Wolfisheim, Amt. 135.135). HL 
| Wolfisgeim, Di. 135 AS 141. 





Wolichweiler, Df. 3 (La, 

| Wolrheim, Di. 95 (22V). 

| Wöllenheim, Di. 132 (85). 

‚ Wörth (Kr. Erftein), Vlr. 8, 
| 108 (23). 


Wörth (Kr. Strakburg), Wir. 
| 100 (22 vn. 

| Wörth (Kr. Weißenburg), Amt, 
| 134 (85). 135. 139. 


‚ Wörth (fr. Weißenburg), Bi. 
Stdt. 134 (35). 140. 


| Wüneim, Di. 51 AB). FF 


| Wonftein, Schloh. 135. 


ER 


Wolgangesteim, Dj. H(221V). | 
| Worjchheim, Df. 136135). 145, | 


Hiurt, Burg. 30. 32. 


Zabern, Amt. &. 97 (22V). 
Zabern, Stdt.7(22V). B. 
| 120. 


Zänheim, Di. 108 «28. 

Zäffingen, Df. 31 1b». 

Sehnader, Df. 114 (25). 115. 

Seinheim, Di. 3 (22 vn. 106. 
108 (28). 109, 

Zeiswiller*, Di. 

Zell (Kr. Rappoltsweiler), Di. 
59 (15). 


| Zeil (Kr. Schlettitadt), Di. &. 
106. 108 (28). 


| Zell, Wir. 90, 


Bellenberg (Sr. Rappoltäweiler), 
| Amt. 59 a5) 67 


Zellenberg (Sr. Rappoltsweiler, 
gen, 4. 50.595. 
8 9. 


Zellmweiler, Df. 70, 73, 108 (28), 
109 (28). 


Zelögeim, Wir. 9 (221. 
Zillhart, Wir. 59 (15). 
Zillisheim, Di. 31 Ab). 
Zimmerbadh Df. 8 60 (8. 
® 22 u. 
Simmersöheim, Di. 37 2. 38. 
Binsweiler, Di. 151 (39). 
Zittersheim, Df. 151 (39. 
Zornhof, Wir. 97. 
' Zöbersdorf, Di. 132 As 
Zullinesheim, Df. 3L 
Zum heiligen Kreuz, Klitc. Zu. 
Zum Stein, Burg. 125 (801. 
126, 


Zum Stein, Herricit. 87. 106, 
125 (30). 126. 127. 

Zur Brüden, Schloß. 5L 

| Sußenborf, Di. 47 a. 19. 

! Zußendorf, Kirdie. 147. 

\ Bmeibrüden » Bitich, Herricit. 








image 
not 
avallable 





— 163 — 


grafen Ludwig zurück. Lebterer ſchloß in demjelben Jahre hierauf mit dent 
Abt Rüdiger von Weihenburg einen Vertrag, worin er diefem die Hälfte 
der genannten Dörfer zurücgab, Ludwig aber die andere Hälfte ala Mann- 
fehen erhielt, und wodurch der Stand vor dem Jahre 1504 wieder herge- 
ſtellt wurde. 

1680 kam das Gebiet des Mundats durch Reunionskammerbeſchluß 
an Frankreich. 

Die dem Pfalzgrafen gehörige Hälfte der genannten Dörfer gelangte 
zufolge Uebereinkunft vom 9. Juli 1709 zwiſchen dem Bfalzgrafen 
I. Wilhelm und dem Kurfürften von Trier und Biſchof von Speier, 3. Hugo, 
an das Mundat zurüd. Der Prior von Weihenburg entjagte dafür den 
Nechten, welche er an der Hälfte dev Advofatie von Landeck, Schloß i. d. 
Pfalz, hatte. 


45. 
Beſitz des Bisthums Speier. 
Das Amt Lauterburg.*) 


Lauterburg. Salmbach. Stundweiler. 
Aſchbach. Schaffhauſen, (vergl. Windſtein z. Thl., 
Mothern.) Nr. 42). (vergl. Nr. 35, 
Neeweiler. Scheibenhard. Anmerkung). 
Niederlauterbach. Siegen mit dem Weiler 

Oberrödern. Kaidenburg. 


Der ausgedehnte Beſitz des Bisthums erſtreckte ſich diesſeits und jenſeits 
des Rheins im Speiergau und iſt hervorragend wegen ſeines Alters und 
ſeines Urſprungs. 

Im Elſaß beſaß das Bisthum das Amt Lauterburg mit den vor 
ſtehend genannten Dörfern. 


*) Die zum Amte LYauterburg gehörigen Ortichaften Jockgrim und Rhein 
zabern liegen in der Pialz. 

1) Mothern wird in einer Urkunde des Biſchofes Gottjried von Speier vom 
Jahre 960 „Matra” genannt. Zu Mothern Hat früher auch Illingen gehört, in 
vorerwähnter Urkunde „Ulich* genannt, welcher Ort, in Folge Veränderung bes Rhein: 
ftromes, heute zu Baben gehört. 


11” 








image 
not 
avallable 





— 167 — 


werden in einer Fortjegung dieſer Mittheilungen, welche den Bezirk Lothringen 
behandeln wird, vorgetragen werden, wie dies der gejchichtlichen Entwickelung 
diejer Gebiete entjpricht. Dort joll auch 

die Grafſchaft Dagsburg und 

die Grafſchaft Salm 
wegen ihrer engen Beziehungen zum Bisthum Meg und zum Herzogthum 
Lothringen behandelt werden. 


— — 











image 
not 
avallable 





14 DAY USE 
RETURN TO DESK FROM WHICH BORROWED 


DOCUMENTS DEPT. Ä 


This book is due on che last dase stamped below, or 
on the date to which renewed. 


Renewed books are subject to immediate recall. 


INTER-LIBRARY 
mhk 


1a zu 
FEB 25 1972 





-20m 


LD 21 8.61 — — 
(C1795s10)476 u 





Teen