Full text of "Aetas Kantiana"

See other formats

J.V/J 



UC-MRLF 






$B 



□ SA 



■S?!V' i y ' 










THE LIBRARY 
OF 

THE UNIVERSITY 
OF CALIFORNIA 
❖ 

ALUMNUS 
BOOK FUND 



AETAS KANTIANA 



Das kritische Werk Emmanuel Kants, 1724-1804, bedeutet einen 
entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Philo- 
sophie; besser, der Philosophie iiberhaupt. Zwischen 1780 und 1800 
liess Kant erscheinen : Die Kritik der reinen Vemunft, 1781; Die 
Kritik der praktischen Vemunft, 1788; Die Kritik der Urteilskraft, 
1790; Die Religion inna^halb der Grenzen der biossen Vemunft, 
1793; Die Metaphysik der Sitten, 1797. Nicht aufgefuhrt sind dabei 
jene unzahligen Schriften, die dazu bestimmt waren, die in diesen 
grundlegenden Werken ausgesprochenen Prinzipien zu verteidigen. 

Kant hatte nicht nur Schiiler und Bewunderer. An Gegnern fehl- 
te es nicht. Es waren dies vor allem die Verfechter des Wolffschen 
und Leibniz’schen Rationalismus. Andererseitz waren es Fichte, 
Schelling und andere Idealisten, die aus den von Kant aufgestellten 
Prinzipien die extremsten Forderungen zogen. 

Wenige Perioden waren so fruchtbar an Auseinandersetzungen 
von ideen, an Versuchen von Systembildungen. Die Kant’sche Kritik 
gab den Anstoss zu einer ganzen philosophischen, kritischen und po- 
lemischen Literatur. Sie ist auch heute noch sehr machtig. 

Trotz der verschiedenen und oftmals gegensatzlichen Stromun- 
gen, die sie charakterisieren, bilded d» Aetas Kantiana ein unteilba- 
res Ganzes : etwa die ersten vierzig Jahre der Bewegung. Dieses Gan- 
ze, diese Aetas Kantiana, besagt eine enorme Literatur. Sie umfasst 
viei mehr ais die grossten Autoren dieser Epoche, sie seien nun kan- 
tianisch oder nicht. 

Dies ist der Grund, warum es niitzlich, ja notwendig schien, die 
Werke in eincm moglischt voUst^digen Corpus zusammenzustellen. 
Unter dem Namen Aetas Kantiana werden also, im Neudruck, die 
Originale oder die bestem Ausgaben der reprasentativsten Werke der 
Kanfschen Aera publiziert werden; mit Ausnahme, wohlgemerkt, 
der grossen Gesamtausgaben, die leicht zuganglich sind. 



IMPRESSION ANASTALTIQUE 

CULTURE ET CIVILISATION 

1 1 5 avenue GabrieI Lebon, Bruxelles 
1968 



Digilized by Googie 




PHlofopMfdK 



Sl&NnHungen 



©rSffeRtteUtf «orgeJtfcr. 
in iftet 

JC6m9l. 8(fabemU i>er 55iffenf(^aften 
|u ^er(tn 



eoo 

5!rietricb SHicoIat 



Srjlft S3ant 



S 5 e r 1 { n unt) @ t e t t i n, 

I g 



Digitized by Googie 




LOAN STACK 




A'A3 



S 0 r r e b e* 



©fe <n t>em etjleit Sdttbe b<t 
Udtn &amnt(und &eftnbU(^e 8U>^dnt>(utidett 
tooren imt fc^on eor^et detrucft/ fo t»ie 
tieftd btp ciner jet>en i(i Ange^elgt morbett^ 
flbet fie iDutbctt »on mit, ium IBc^fe txc 
jfbigen au«flab<, toithtt butf^flefe^fn, t>er. 
beffert/ mb bit metflen aucb etmettm. 
Ctbbanbrunden bti itoepten Sdanbe^ tPdrcit 
Porter nocb ntc^t debrucft. 

3m aaflcmeinen tft btt $md biefer 
fdmmtHt^ett abbanhlungcn^ 0e(«d«nbett ju 
geben, |ur gcnauern ^rjfung pbi(®foPbif<b« 
!D}einungeii/ befoitber^ mon^er (tt SDeutf(^« 
(anb hbtt bie 0ebfi^t depriefener fo^cttann' 
ter apdorif(^cr jOcbauptungeti» gur ^rii* 
fund ba^matt 

titc^t ftma blo^ mit SSoriiebe etnfeitide 
0runbf/ unb m4rtn U auc^ 0(^eingritnDe, 

C) 



756 



Digitlzed by Googie 




« SJ5ovr«t)<. 

fur uHc «uffud^e, fottbern itr fo biel 
mbglicf; bon aUrn 0ciicn betracl)re, uno t>o^ 
JDafur unbjDan)it)erunpartei)ilcb in )©eira(^s 
tung sj^ur meiin foIct)e 0d|e, be-- 

Uu^ttt ton oUcn 0eiten, l>eutli(t), nd^ti^ 
imt> iufammen^dngcnb ju ftnbeti jtni) , nxc# 
t»en fie al^ berod^rt erfannt; finbet ftc^ abcc 
t»o^ ©rgcnt^eil, fo fbnneti |ie nic^t fur 
l>^iIofop^if(ft< ?lBo^r^eitcn geltcn. ®in pcc» 
fpeftibifc^ei ©cmdlbe crfc^eint nurau^ (finem 
cinjigen ©ejic^tepunfte, oB mdve $®a()r* 
^cit unb S^otur ; (le^t mon e^ ou^ jcbcm onbern 
©efic^t^punPte on, fo faticn bie ^Uber unor-- 
^entlid) ubereinanber. $Die loo^re ^I^Uofo* 
pbie mu§ bem Simor €oppel’6 Qltid)(n, ber 
femen ^fetl gerabe ouf unfer ^evj rid)tet, 
pon toelc^er 0eite loir i^n auc^ betrac^ten. 

0eit itoanjig 3of)wn fiiib in 2)eurfc^< 
lanb nur aUjubiel ^^liofop^en oufgetreten, 
joelc^e i^ie 0pffeme gleict) perfpeftioifc^en 
ffiorflellungen mifbauten, unb und jn>in= 
genmonten, uno nur in ben einjigen, bon i^» 
jien ongettiefenen ^unft i^rer intcOePfue(= 
len Sinfcbauung ju flelien, unb roeber red)t^ 
noc^ linf^ meic^en. 0ie finb bobep, noc^ 
big je|t, um Jo me^r befliffen, ipre p^ifofopbi=« 
fc^e ^erfpePtb nur mit einera ficf) in’6 ®un* 
fle oerlierenbm 0c^iinmerIic^te ober mit ei» 
nem plb^Iic^ terfc^minbenben i^li^e )u btf 
leut^ten, imt^ |i« «n^ iit ber lliefe ober 

^ 6 ; 



DigitKed by Googie 




95omt)e* 



III 



<5wp @|>cfuIatiortcn t>a$ 
fcnnenOe — «fannt — txirjuftcUm 

termetnen. 2lct) ^a6e nun immer^ flD&alO 
ic^ benfcn onfing, bie Segriffe toonotten 
^edcnjldntxn mtr Deutlic^ ma(i)ett gefuc^t/ 
un^ fo ma^fe tc^ auc^ ^iii unt> iDiebei 
liber eiitigc biefer t>on me^* 

rerit <0cirett £ic^t anjujunben^ ba>' 

tmt bte 0ed«n(lanbe nun um beflo beiU^ 
U4)er ju betracbten nxiren* ^ffioden fic^ 
nun btefe ^§iIofop^ieen tn ^etler fQtUu(fy> 
tnng gor nic^t au^ne^iuen, fo i|l freilic^ ba$ 
ungejunbcte ©c^ulb baran, tt>eil mart 
babei erblicft, ba§ ^fter^)^tIofop^ie nic^t^ 
ol^ ein fd)Jec^t gemalter «ugenbetrug ijl, 
^arob ergrtmnuen fc^on mancae tranSfcen« 
bentafe ^^ilofop^cn; fie ^atten o5er frei* 
Itc^ etgemUc^ nur oiif t^re f<i)tU 

ten foUeu , bie nic^t ij? mad fie fc^einenmoU» 
nic^t ouf ba^ £id)t/ bep melc^em fte m 
i^rcrma^reH ^eftboffenljeit erfd)ien, inbem 
fie bon me^rern ©etten be(euc^tet nmr« 
b€. Slbcr bie fpePulatioen ^p^iiofop^cn lic* 
ben fel)r bie funjlfic^en Sufammenfei^im* 
0<n, auf gcte(f)if<^ 0t)|leme genonnt, unb, 
on bem mon Iiebf, pflegf man fe^r ge* 
neigt ^u fepn^ uuc^ bie $e^(er $u emf4)ulbi; 
gen! (Einfoic^e^ 0p|lem mu^ mon fe^rofl 
nur bIo| au^ bem ^unfte feiner Sufom# 
menfegung betra(^tfu; bie fun|?ii(^(ien ber« 

O 



Digitized by Googie 




IV 55orr<^f. 

ff(6<n ftnb aUn Die au^ reiit i^berfletsem 
Ut 3iifammenff^ttng Pter ouf 
rareitigrie^tfc^ au^ rein trgndfcpn(cnta« 
Ut erroat^fenpe Sufammenfej* 

juiigen, 3Ducc^ Piefe fottte Pie C^rfa^nwg 

gwac^t luerPen; t$ tfl aPer Poburt^ 
nocp ni(f)td nipglid) flfmac^t tDorPcn, aW bo| 
Piefe ^^ilofoppeii/bepjebem ©c^ritte Ped Uc* 
6erfteigcn6 allfr ©aprnepnmng, in Per ^an# 
ta(te flac leic^ t pinuPer fc^reiteii f Pnnen in’P Ue# 
Pcrfcbtpenglicbf/ oufrcin lateinifcf) tranP^ 
fccnPent genannt. JDiefc feit 
ren in S)eutfc^ianP fo paufig gePorne 
jlemfi JCinPer Per rein ftperffeigenPen UePer» 
ft^njenglic^f eit, werPen pon i^ren guten 
sWiKtern um fo Pie( me^r geliePt, je fdnger 
fie PiefelPen getragen unP enPli^ in vcin 
anfc|)auenPcn ©c^merien gePoren ^aPen, 
«nP n>erpen aut^ Pon ipten SIiuttern umPe- 
(lo eiftiger pertpeiPigt, je tpeniger Pie fcptoa* 
djen Jtinper feiP|? ^elfen fPnnen. 
aPer tpiil fein ©ojTem feflfe|en , unP ^oPe 
oucp feine^ tu pert^eiPigen. 3c^ fu(^e 
nic^jte oI$ SBapr^eit; fo Piei mpglic^, Pon 
aiien ©eiten ^eW Peleut^tete unP Peutlic^ er* 
fonnte 58aprpeit, UnP roenn ic^ ouc^ nur 
Ipenig !©oprpeit folite jinPen f Pnnen ^ fo iff 
wir Piefe Po(^ fe^r Piel lieberi ats no(^ fo 
Piel (iefftnnige oper bo<bl»«nige leere ©nPii# 
Pungen, tpelcbe Pep Pem ©cbintmeriitptc 
SaIPPwnfUr fpi^jinPiger«r$umentationen fur 



Digilized by Coogie 




SBortebf. V 

affdemdn QBa^r^eitcn oulgedc^ett 

tpcrben» 34) Wtt ^a^er ni(^t6 t>on ^a(6« 
bunfdn fpt^ftnbtdcn Slrdumentattoneit mU 
(^e ni^t f6nnen beuUi^ unb in 

ticptigen SufomtiKn^and gebrac^t toetben. 

IDabep befenne i4) gern^ ba§ tc^ mtt 
!IRenf4)en unb fnr SHenf^en p^itofop^irm 
tvill. 3^ uberiafle ti 81nbern/ mit tbter 
^bilofopbie ftcf) uber ba$ rrbeben }u n>oUen^ 
n>a^ iKenf4)m burc^ beutHcbe^ernunftfcbiup 
fe erfennen tbnnen/ »eil fie auf papiernett 
Slugein in’d ^bfolute binein fliegen mbc^ten/ 
fo trie 3farug mit mAcbfernen Slugeln uber 
bie SBolfen b»nweg in bie @oime. 2)ie 3fw 
tungen melbetett t>or Jbursem^ baft ein me^o# 
nifcber JtunfHer |u 2Bien 04) mit papiecnen 
Slugein bid an bie 2)e(fe be^ bortigen febr 
boi)en UniberOtdtdfaal^ er^oben unb mteber 
berabgelaOen idttc, SEBdre eg bem guten 
^annc eingefallen^ au§er bcm boben {)&rfaa# 
le bec UnmerOtdt in ©otteg freper Xuft aufi> 
fliegen |u moUen/ morin ba« ^apier, morauf 
er 0<b «tbob, ber %8ef4)affenbeit bcr frepen 
^tmofpbdre au^gefept gemefen mare; fo fit' 
bet no4) babin, ob er fttb m ber 8uft au4) 
nur fo bo4) mie im |>&rfaa(e bdtte erbeben 
fonnen; unb ob er Oi Omft bdtte nieberlap 
fen fbnnen/ ober ob cr f4)netl btrabgefaUen 
mdte? 




VI 95orrebf, 

nun feit einiger ^eutf(^en 

^5*^ofopf)en fo fdten auf bem ^ege ber tu# 
^igen beutlic^cn ^a*fleUung ber (Srfenntnif 
biciben, jicb oielmebr fajl iinmer in bo(bfli«* 
flenbcn Uiibfutlid>feitcn gar ffbt gefaUcn;fo 
ntrb eg u)of)l erlaubt^ ja meUei^t btenlicb 
fcpn; fte barauf aiifmrtffam }u ma^en; ob 
benn in ben unbfjlinmucn ^()rafen ibrer in* 
tcUeftualen Slnfcbauungen tvirflicb ein tic^tv 
gcr 0inn liegen mbgc/ unb |ic ju erfucbett/ 
bic§ nicbt alljufd^nett iu glaubcn. 3m ^ei# 
d)cbcr ^cinungcn, njo ^abrbeit unb Un» 
toabrbeit nic^t felten bic^it neben elnanber unb 
nuc alljuoft innig mit einanb^r txrmifcbt lie^ 
flcn, ijl eg bepnabe roic in politif(()en SKei(ben, 
ivo bie allsugroge 0i(bei:[/eit oft Urfa(^e be^ 
Oaileg roirb. 3)abet ijl ju Srforfcbung 
tft ‘®obrbeit immer nii^licb/ 
entgegcngcfci^tc ^Heinungen aufiuftellen ; b(v 
mit bie ^egriffe burcb mannigfaftigere @nt# 
micfeiung bejlimmtec unb beutlitber mer^ 
ben/ unb bamit bie pbilofopbifcbe ^itelfeit 
um bejlo meniger wranlafit roerbe, unbeut# 
licbunb unbeflimmtau^gefponnene Ieere|)irn« 
gefpinnffe fur ^a^rbciten au^jugeben, bic 
ttuf feinem ^Bemeifc fonbern nur auf eincr 
Ootberung ober 'Jnfc^auung beruben burften, 
5Der feit funftig ^obren immet unauf= 
baltfam balb raufdbenb balb fcfeleitbenb fort# 
laufenbe ©trom ber bcutftjm ^b«^ofopbic 

fubrt 



Digitized by Coogie 



f8otret>f. vii 

fu^rt «tif iic^ fort obft fe$t oB, wa^ er »ott 
8<it )u ^nbet. mag tvol)! einmal 
einc 3«t genjffm fe^n, m bemfcBe ^pBilofo^ 
pBrnbifjentgfn ^rfenninifle, BauptfAcB* 

iicB im menfcBli^en Ql^erflanbe mujfen enimif; 
!elt tverben^ nicbtgenug acbtetett/ unb in ber 
bIo§m €rfabrung me^f Muti, al5 jum 'Be# 
bufe oUgemeiner @abe in i^r ju finben i(l. 
©arauf tam obcr eine 3cit unb ifl nocb jc§t, 
ba anbere beutfcbe 'l>bilofopbf» tracbtften, ali 
Ifd bIo§ im ^erjlanbe ju finben/ woju fie 
nocb baiu einen reincnfiberfleigcnben^er» 
ftanb erbacbten. SBSenn aber nun je^t unfere 
neumobige 91prioripb<lofopben/ 9nfcbauungg* 
pbilofopben, tlbfolutpbilofopben, «ejlbftifec 
unt> aWpftiter, auf bentranfcenbentalm @tel# 
2 en ibrer iHbftrattion6pbantafte smar grof^ 
fcbcinenbe ©cbritte matben/ aber in ber $b^t 
nicbt mnter fommen; foUte e^ benn mobi 
ganj uberflufTig fepn/ ibnen ibr tbbrigted ^e« 
ginneu/ allenfall^ au(b in lAcbelnbem iiltutbe 
iDorsubalten, unb (ic ju erinnern, bo§ (?e, fo 
bocb fte ftcb au(b/ mit ibren @te(|en/ bi^ itt 
bie J^obe ber liSbIIraftion glauben beraufge« 
^ogen }u babeU/ bennocb nur ibre 0cbritte itt 
ber 5BirfIicbteit fjc roeiter bringen tbnnen; 
ba§ baS ^bilofopbiren in concreto aucb eii 
ncnfogro§en'2Bertbbrtbe ba§ ibnba«9Jb‘^ofo* 
pbiren in ganj reiner Sibfhaftion nie erlam 
gen fonn; unb ba^ bie @rfabrung in ber mirt* 



Digitized by Googie 




vizi 95off<t)C* 

lichen SBelt auc|) bcc ^5i!ofop^ie fe^ir not^» 
lufnbig fep,' @ogar bet gto§e ^Ijilofop^/ 
juelc^er juerfl einf ganj reine ©erimnft/ 
gefdubett uon oUem 0inn!i<^cn, in feinet 
^bi^ofop(|ie anroenbctt njoUtf/ fagt ja au4^ 
brucfli(^: ;;Mee €vfettntni§ von Dim 

„ 9 en au6 blogem remem 23crflanbe/ obcc 
,,winct ^ernunft, ifl nicl^t^ (ftutcc @cbciit 

„unb nur in bcc €rfftbcung i jl ^a^rbeit. *)'' 
grepUcb b«t ttucp b«p anbern @e fcgcnbettm 
nic^t fo portbeilbflft t>on brr ©rfabtung geur» 
tbtiit; benn nadjibw foU biettoUfidnbigjre 
Qirfabrung nic^td roibcr einen opriorifcben mit 
feinet SfZotbroenbigfcit unb ailgemeinbfit ge? 
baepten (Ba^ beroeifen fbnnen/ unb bet rdne 
23cr|lanb foU bet SHatur reine ©efe$e Por« 
fcpreiben, bet IHatut, bie wit bocpftplecptet* 
bing« nut au6 Scfaptung tennen ! 

00 ifi au(p bep gto§en ^piiofoppen 
^aptbfit mit ijtttbumbermifcpt! Sebet auf» 
ri(ptige*=Sabtbeit«fotf(pet ifl umfowel mept be< 
te^tigt, fo et nitptaUe« beutlicp unb ubeteim 
fiimmenb jtnbet/ ju jroeifeln unb fetnet ju untew 
fuepcii. 2)iefet llntetfutpung untetroetfe i(p 
micpfelbii, menn in meinem ftepmtttpigem^biio# 
foppiren etwftS nicptbeutHcb obet nitpt folge# 
tetptfoUte befunbenmerben. SSBeiteteUntetfu» 
(bung, bie allee beutUepet jumaepen (hebt, mup 

bie 

*) ®ton f. ^ont’e ^tofogemena ju iebet fonf» 
tigen iOlctapbpfff. ©• 205. 



DigitKed by Googie 




IX 



a3or^f^e• 

^ie immer beutfi4)er »om 3rrt^um 

fc|)etb(n. (Sicer 0 fagte: Opinionum commenta 
delet dies, naturae judicia confirmat, unb 
bie f^olgejrtt ^atbiefen Slu^prucfi immer bc^4^ 
tigt. dber Cicero fagt bieb in cbrn bem 9u(be 
bon berSJlattir ber@bf ter, m er bie^unber» 
lei^en unb bie ^u^fprti(be unb S^etjfagungen 
ber SUtgurn unb (Singemetbebefeber, unter bett 
SScmeifen fur bad 2)afepn ber ®btter anfubtt*), 
eben biefer ® cero, ber t^erlangte, in bie®emein# 
britber Qlugurnaufgenommen }u merben, unb 
na^ oielem^iberfprucbe, wirtlicb barin aufge^ 
nommenmarb. SSBare^oielleid^t^oIiti!, ba§er 
AU(b in einem pbiiofopbif4)rm^udbe; feineJtoUo 
gen bie Iftugurn, einigermafen bep^bren erbal* 
ten moQte, unb ftcb barauf oerfieb, bag bie^eit 
bie commenta opinionum bennocboertiigen 
merbe, aber an einer anbern 0telle eben btefei 
55u(|i# ju oerfleben giebt : fep SBunber, ba§ 

„ein i^4rurpe]T ben Qlnbern ni4)t au^ia^e.^^ 
^0 ^atbannaucb bie ^biiofop^ie i^re ^olitif, 
unb e^ mag mobl bobin gebbren, bag ju jepiger 
3eit mantbe ^^ilofopben unfere in nebelboier 
^bantafte fpefulirenbe p|i(ojbp^if(^e ^ugum 
fucetmag (|0(|)flbebeutenbe^ 2U balten fcbeinen, 
bingegen uber tiefjtnnenbe pbilofopbiftbe (Sin# 
geweibebefeber ein wenigbie3l(bfeln jucfen, bage< 
gen tpieber 9lnbere oor bem ^arufpejr ftc^ tief 

ben 

*) Cie, do Nat, Deor. Lib. 2. c. 5. 4. Ed, 
Ernesii, T.IV, ©.513. «eq, 



Digilized by Googie 




X 



SSotrcbe. 

wrnei^frtUiibii&crbenStugur lac^eln; «jcil al(e 
c6 fit gar ju aItt)Aterif4^ (^altcnnidittrgenb tu 
tien p|)iIofop^i|(t)fn ?0iobetoti anjune^men. 3(^ 
f)abt nun in mir gar ni(t)tS \>on j^olc^cr 
3d) nenncbenS3ogclbniterfo wie ben dingewcw 
bebefffjer gerrtbcju Unp^ilofop^en, unb i^rc 
tSuSfpruc^c opinionum commenta. ifl 
freplic^ bag^J)?ittcI »on allen augurn unb 
rufpepcn angcfeinbetju werben; aberwa^ barf 
biefegbenfummcrn, bct ^o^r^fit unb 
«W bcutlicbe SSBaf)tf;eit fuc^t. 

S&ctlin bfn 26flen aptil igoS* 



©rucffc^ler im erjlen 55anbf. 

«. 4. 3 . 1 . beitjcntflfii SWfliimeit/ 1. fcetjcnifltn aWajirae. 

6.182.3' 3.».ll. *'«‘**«) (. 

201. 3.3. bet/ l. (enn 



3mawe9(en SSanbf. 



®. i 4 . 3. 13. «riftotelctf, I 
®. 16 In fett jlnnurluna/ 3. 



1. Nemo (, Nescio* 



lu II» 1. i^essio 1« i^escio* 

p^^losophio. (, philosophi. 

e. 28. 3n !>ec «nm. 3 . ts, nd* tmnirifc^e ftitt 3Jinjrt. 
®. 42 . 3 - 18 . ^Dribciflmcnlt/ 1. «prditifrtmente. 

®/ 91. 3. 10. flfbifttl Itf/ 1. flicbt bir tl 
e. 177' tm ^olumncniitel/ (. 319091 e 




Digilized by Googie 




3nJaU M erjlen 



I. 3(t gWorafprincip 6ep 6tc Hat* 





Muag in oStn Qddcn 5inr(i4i(n&/ too un< 






tic 6t0t<rig(n 0runt)rd(fe lutotiUn »rr« 






lofTm ba((cn? .... 6«it< 


t I 


u. 


©cpfpitl cintr (Erfc^einung mebrertr 9J6an* 






fa^mtn; netfl tinism cridutcrntxn Slnmcc* 






fungcn 


51 


9?ac(>f4>riff 


9» 


III. 


(Einigc Btoetfd ti^ec tie 9tfe$f, wobartb 






bie ©(fu 0 ni 0 u6ec moralifc^c ©<fc^af* 






fen^cit 9ln&«rct {it ttrt&eiltn/ «inflcMrdnft 








97 


IV. 


U(&(c bie not^ivcntisen Unt>onfounun« 
^tittn (xr 9l{>0ra(tioncn un& uber ibren 






bfttrn SRifbrauc^. . . , . 


M7 


V. 


©caxrfungcn ttbec ben logifc^rn Sitirer» 






fu</ nacb btro ©cflriffe b«r alten Aommtn* 






tatorm 5(4 9lrtfiot(((4 


>97 


VL 


®(br(ib(Q an Jgxrrn ©Ufler/ ilber a priori 






nnb jtant’4 ©ittcnsereg. . 


859 


VII. ©efprd(^> Ab<r fe^ise ixrbnbu 3eit» 






* t • • t • > 


aS2 



3n^ 



Digitized by Google 



SnftaU tee jwei)teit ®anD<6. 



VIIL Ucbft $16errtlau6(a in 



2>r(9 SSorlefungen. 






<Sr(l< SJorltfung. 


4 4 


6eite t 


IX. 3n>(0(( SSorltfuRg. < 


• • 


. 60 


X. 2)ritte SSorlcfung. « 


4 • 


, 81 


XI. S5ftra(<)tuag(n ii(er bic 


Srage: toie 


6et 


ndnb{i(bc (Borfrdg trr 


$6t(ofopbie 


auf 


Uni«(rflfdfm tinetridM fonte, 


um 


gcmfinndbigec Itt tocrben- 


3ioeo SSorIe* 



fungttt. 

(Erf!( SSorUfung. < 113 

XII. Sorfefang. . « . « 184 

XIII. Uebft fcie afiiioenbttng gflgmriittc mo» 

rttlifct)<c 0runt(i6e auf «inige ttccifcl^gf. 
tcgdge. 



I. m 



Digitized by Google 



l 



3fJ 

‘tt «tlen gaUen (> i n r e i e n t, 

tt)o «ng t>it biabertgftt ®runt>fd§e juweifen 
»erfaffen (oUm? 



Wtwjol »Mitf. grwiin»!. » ©>. 



0 ( 



Digilized by Google 




L 



3 fl 

Sant^^gRoralprtttMP 

htxi ber SluSubung 

in alten fdllen ^inreidjenb 

»0 une bie bie^)eri9en ©runbfdfc juroeilen bfr» 
laffcn foCfen ? *)» 






^fr beru^)nife ^dnf btfanntli^ einen neum 
moranf4)en ®runbfa| bber, role er ee aii(^ 
nenrtf, eine neue moralif4>e Jormel, gefunben, ben 
fategorifcbtn (Pon l^m fe^>r unric^flg 



ubcrff|t, ben uiibebiiigt gcbietenDcn ^mperafi»,) 
iDorauf (?4>, natb ofle moralifc^e J^anblungen 
bejie()en foHen. 

brurft biefen ^mperdfi» auf jroeperfep 

Qfrt aue: 



Qf a #/^anWe 



*) ©orgelefen in einet ^rtuafgefcflfc^afi |u SSer# 
iin, b. 3i«n atuguft 1795- ©orber gebrurft ih 
bet beutfcfjen SSionaffc^rife u. *796/ 

tpeifbe |u ^alberfiabt brrauefam» 



Digilized by Googie 



4 



I. 3fr ^ant’^ ^2oralprinji)> 

,/^anDfc nur nac^ tcnicnigcn SKdyiitien/ 
,/turcp 6ie l>u jugletc^ tt>o((cn faniifl, t>a^ 
,/fic iin oUgenicine^ 0cfe^ tPcrOe/' 

Oocr and): 

f»/ ob bic 5)?a]rimc bcinct 
„ipant!iiti 9 buid) beincn S26illen jum aU» 
^grmeinen SRaturgefe^e njftbcn foUtt*)". 

®icfc 0d|c foffen nac^ i?'anf, batf (^tunb^ 
0cbot aUcr ^flic()tm fcon. ©arum ee gero# 
bf biefe nnb fclne anberc fc^n muifen, befcnnc 
t(b «infebcn ju fbnn«n, fo toie au<^ ^ont 

c9 niigcnb be«itlicb ermirfen ^af. 

S)er erfTc ©o| <inen gvo^m ©ert^. 

©a0 man bamiber cinroenbcr, bcjie^jt fic^ ine^r 
auf bic Q(rt bcs ^«tpcife», n>obur(^ tf;n ^ant altf 
cin unbetiingte^ ©cbut <infu()ren loolfen, 
ol 0 auf bcn 0a| felb(?. S^an tuirb g<rn jue 
grbfii, n>enfl jrmanb erfcnnen fann^ er muffe 

«)oCcn, jcbctf «ernunftige ©efett 'fj^oble -na(|) ber 
5Dva;:ime «ornad; erbanbrin roitt; fo barf erglau» 
bcn, moralifd) ju f)<>nbefn. 9[6ei’ ba^ «in 3«b«r bep 
feber moraIifd;«n J^anbhtng folle «in aUgemdneg 
Si^lturgefe^ mac^en loollen, folgt baroud feinco# 
n>«g«o. ?3<9 fo!cf)«n .^anblungcn, bie affgcmein aW 
moralifcf) ancrfannt |inb, i|i «6 o^nebie^ ni^t n6« 
tf)ig, «rfl an «in unbebingteo a^gemeined 97a«urgef«$ 

a“ 

*) «Dlatt f. ^antS ©raubrif juc aJJelapbPf»^ 

©iffen ©. 53. 



Digitized by Google 




tt)irffic6 in allcn ^inreic^enb? 5 

3 u benfen. $)age 9 en f(f>einf ts mlr, «« f^nne un® 
ber bloge ©ebonfen an «in affgfmeineet ©«fe| in beti» 
irirfeltcn i^offiftonbfdfffn, nt> t»ir flfrabe eln 
moraIifcf)f^ 5^rinjip om nift>'90fn nic^^ 
rer Iciten< aib bie ^^rinjlpien onbcrcr mpralifdben 
©pfleme. SBir mngfen uberbieg, foflfen rolr lolrflicb 
niir afffln na<^ ^ont« beiben moraIifff)eii 5^rinji» 
pien bonbeln (rpie bif ^antifc^* ?3()ifofbpbi^ 
bfrt) un? rein# Pcrnunftige SScftn, unb biefe (rcie 
bie 9?atur ber @a<^e forberf,) in unfotm inbipi» 
buellen galle benfen. 9lun (tnb aber in ber roirb» 
Ii<b praftifcf)en SSelf, »o nic^t ■ eine rcine fon# 
bern nnt bie empirifc^e SSernnnff regierf, fcine 
rein# Pernunftige 5Pcfm anjufreffen, unb bie Sage 
iBorin bie bcrnunftig * finulicben 5Pcfen fcmmen, 
ftnb fo febr Perfcf)**^*** » rid;tige 9(iiffinbung 

folcfjer SKapimen, rceic^e aflgemcine 5Iiafurgffc|e ju 
«erben irurbig finb, off grogcn ©4>n>ierigfeiten un< 
eerroorfen fepn u>irb; benn jeber fann ftcf) ja ju 
feiner J^anbhiag mant^erfep unb fe^r toerft^iebene 
S)!api(nen benfen. S)aber glaube ic^ ni^f, bng 
man (Id[) oberreben fann, bab ^antifc^e 9)?ora[< 
prinjip roerbe jur S3efbrberung ber 2Jioralitdt in 
ber n>irfli(^en 5S5eIt einen fonberlicben 97u|en 
ben. barf faum erinnern, bag ipenn id; meine 
3n>«fel e^ne Umfc^iBeife bortrage, fo gefc(;iebt cb 
«nbefcgabet ber grogen ^odjadjtimg ber anbertbei* 
eigen ^erbienfle beb ©rftnberb bicfcd, fb riel icb 
einfe^en fann, ni4)t fefl gegrunbetcn inoralifden 
0p(7em0. 

Ql 3 -^anfd 



Digitized by Googie 




6 



I. 31^ ^otafprinxtp 

luucr morafifd^er ®runbfo§ fofl elit 
©fbot ber ^crnunff frpn; an finem Orte ffinet 
@rf)rlfffn, nennt er t0 fogar fin Dlftotorifdie^ 
Oc5of f(5 foC ai«b au^erbem, burch ben 'Sepfa^ 
ffltc^icrifcb/ fin un6r&ingtf6 ©ebot fcpn. H)ie# 
fer 0a| (oll nid?» ftroa blog afd eine formale ©runb# 
lage eimd moralifcben 09 fTemd angefe^en locrben, 
fo ba^, jii bcffcn 5Inn>enbung noc^ me^t gcborte; 
fonbern er fc0 untnittdbat unb proftifdt) ange# 
meiibef, i>orjugli(bere 5^ifnf^e tbun, afd irgenb ein 
onbered moralifcI;ed ^rinjip. 5)ie3 erbcflct baraud, 
ba|j .^ant 0 . 53 bid 56 bed gebac^fen "jSiicbd bier 
ibidjtige 53orfdUe anfufjrt, too ftin ©runbfn^ und 
fid)er fu^rcn foff. 

3cb tbiebeibole, ba^ mir biefed boppelt audge« 
brucfte ®iiinbgefe| in bcr ^Hnmenbung gat nirf)t 
(ic^er ju (epn fd)eint. 5)if|j foinnu baf)er, n>eil 
nian jiben ©cgenflanb bon manc^frlep ©eifcn be# 
trafbten nnb mcmcberiep 2)?afimfn nac^ ®ff'JJ^en 
baroiid jicbcn fann. ^ied if! cffenbor. und 
nun ^nnt nic^t fagt, ibcicbe SKajrime fur jc# 
brn bcfcnbrvn S'aQ und ju bcnfen eriaubt if7, fo 
berldf t und fcin mora(ifd;ed ®runbgrf(| gerabe ba, 
ibo ibir bcffcn ^ulfe am nbtbigfTen b^teen. 

SJPir iboflen bie bier galle ndfjer betrar^fen, 
oiif rocidie ^aiu feincn boppcitcn inoraIifd)en 3*e*pe# 
votib autbfnbct. 33iellrid)t eigicbt jic^ beutlic^, pb 
uian, tbcnn man blo^ biefe ®runbfd|e im 0inne 

be^dlr, 

*) ?P?on f. ^i'.nt’d Sugcr.Mcbre, SEorrctc 0. FX. 



Digitized by Coogie 



mirflicj) in aflen Oollen ^tnreic^enb? 7 

mb(^te fu^txtv fepn, tn affert fettttn J^anblun# 
gen oon ^ntmoralttdt frep ju Meiben, al9 n>enrt 
man einem anbern roobiberflanbenen moraIif4)m 
©runbfa|e folgf. 

*• ©« 53- 54 53om 0efbflmorbe* ^am’» 
2Borfe (Inb fofgenbe: 

„®iner ber burc^ eine JXeii>e tton Uebefn, bie 
jur |)o|fnun 9 D(o|l 9 feit angewacbfen iff, 
;,efnen Ueberbrttff an Jeben empfinber/ if? noc{; 
„fo n>eit im S5ejT^e feiner SScrnunft, bap et 
„jt(b felbfl fragen fann, ob ett aiub nic^t erttoa 
„ber gegcn felbfl jiitriber fei;, | 14 > 

„bas Seben jii ne^men. 3?un tterfui^f er, ob 
„bie ilKa^ime feiner A^anblung ein allgemeinctf 
„9fiaftirgefe§ toetben fbnne. ©eine 3Jlaj:ime 
„aber iff: 3^ mae^e e« mir aii« ©cibffliebe 
„ji!m ^rin^ip, roenn ba9 Ifeben bep feiner Idm 
„ 9 ern Jriff Uebel bro^t, ais eS IMnnebm# 
„U4)feit »erfprid)t,‘ es mir abj^ufurjen. (Ss fragf 
„ftcb nur noc^: ob biefes 9)rin}ip ber ©elbfl« 
„Iiebe ein affgemeines lT?aturgefe| toerben fbnne. 

jtebt man aber balb, bap eine Sfafiir, be« 
„ren ©efep es todre, burcb btefelbe &nppnbung, 
„beren iSefltmmung es iff jur ^efbrberung bes 
„Sebens an^utreiben, bas Seben felbfi ju ierffbi^ 
„ren, i^r felbjl roiberfprecben unb alfo nid)t ols 
„9iatur beffeben rotirbe, mitljin jene 2)iarime 
„unmbglicb ais affgememes 9?.uiirgefe| ©tatt 
„finben fbnne unb folglic^ bem obeifren 5^ria« 
„jip offer 5^pi(f>t gdnilic^ roibevlrieitc." 

5f 4 ®rnn 



Digilized by Google 




8 



1. 3fl JTontg fKoralprinjip 

®cnn |t<t> jenuinb na4> ^tinjipltn baiJ £e# 
6en nefjmen fo ifl ni^t obiufe(?«n, tDarwm ec 
fff au(^ nac^ bicfem 55rinjip nicf)f noc^ t^iun fon« 
m? (£r wirb fagcn: „34) aer|?6re vcrmitfcljl 
//tnetncg 0elbffmotpcd imb bermittclfl ber 2Ka# 
„pinic, nacf) trefd;fr id; benfelbcn Peruben wiU, gat 
„ni6)t ubcrf;aupt," trie .^an: Porglebt, „„burc^ 
„„bicfe(be ®mpfinbung, bcrm '^efJiminung cP ifl jiir 
//«"Scfbiberung befl £i’benc oajuncibrn, bap £ebm 
„„felb(l."" ^^\)abe, »ie ^ant ftlbfl jugiebf, «ine 
v?Kei()e Poit Uebeln crIitKn, bie micb ganj 
«^ofnimgelog Dicfc ^offnungelofig# 

»fcit jerflbrte f4)on perfer bie ^mpfinbung, um 
„tPfl4)fr triflen ic^ bap £eben nninfd)te, nic^t 
,,meine SWapiine fefl jie jcrfloren. Diefc i(l teu 
„ne 0 tpegeP, toie mic ^ant unbifiigeripeife uiw 
„terfc^ieben ipifl: „„S©enn bap £eben mc^r 
,/»Ucocl brobt/ iSnnf^niIicf)feiten per# 

„„fpric^t, cP abjufurjen."" — „^)ie^ ipurbeeine 
«uiiftnnige 3)lopime fepn, unb bie gat ni4>e 
,,aiif ben gegentpdrdgcn gott pa^f, ipobur^) er alf 
„fo eif(t)icic^€il ipitt, bag i<^ unrec^t pdfte. 3(f> 
„frage jo ni^e, ob mein funftigeP £ebcn ipeniger 
„2(nnebmli(bfeiten olP Ucbel baben tperbc? 34) l)a> 
,M eineiKcil)e ibon Uebeln eibulbct, biebiPaiit 
//>Ji)offmiligeIo(igfcit aiigeiparf>fen i|l ©apbiefe 
«J^offnungplojigftit lingegrunDet fep, pat ^anf 
«iiiir nid)t betriefen. 9iun fann ie^ eP gat tpo^I 
/'3UP aiigemvincn STlapime gcbei^en laffen, ba§ 

eiit 



Digitized by Googie 



n>irfU(j)m o0cn pflen ^inrfic^enb? 5 

«ein jfbct, TOcIc^er o^nf offe J^offnung Utbtl txf 
wbulben mu§, (T4> bas fieben ne^mc. ®ifg 5fr|l6r( 
„t)ie Tcabre aligrmrinc 2J2ajrimc ber ^dbflliebr, obrr 
„brr (iebf jum Seben (bcn fo tcrnig, ale ba§ j. ^Q. 
„tin (jnjrlnrr 0)ienfcb fnn Sebcn b>ng(ben barf 
,,uim 33 e(fen bee SJaterlanbw , ja uber^aupt wm 
,,mrbrrrit nu^Ud) fcpn. ^irr bin i(b mir felbfl 
,,nu|li(b o^ne anbern ju fc^aben, \a ic^ bin no^ 
,,brnen nublid)/ bie mir j. brp nuinem tin^tiU 
r^baren ^ceb0f4)aben aufn>arten mu|Ten, ber mi(b 
„bod) in n>enig<n SDlonaten ba^in raffen n>t)rbe, 
^,unb bie bie ba^in immer ber &efa|^r ber 
,,(fung auegefe|t (tnb " Sffiae tourbe, nocf)^aiu’e 
^rinjip, bem ©elbfhnbrber ju antisorren fepn? 
SDae fogenannte unbebtngte 0 ebOt aue 53. 
ber iCanrifcben ©runbfegung ber ©itteniebre, mU 
4>em beffen (^rftnbcr nocb baju gar feinen 
|>fll(t)run9 grunb \)at bepiufugen getpugf, berliert 
fliitr offenbar fetne ^raft. ©oflfe ee bep bem ©elbfl» 
mbrber, n>el4)er nb(b na4> ^ernunftgrunben fragr^ 
ni(^t einbringenber fcpn, teenn man i^m mit 
3* 3- 9 tou§eau juriefe: „0ebenfe roobf, ob bu 
„bep beiner £Reibe bcn Uebein, in ben SD^onaeen, 
„bie bu nocf) ju (cben m 6 ) ^ute$ t^urt 
„fann|l?" 

2 . J8en jfinanb, ber ®cfb bprgt. 

.^ant fagt: „Sin anberer fle^t fTd; burc^ 9iCtb ge# 
„brungen, ®clb 5U borgen. ®r t»ei^ tpobl, ba^ 
„er ni4’t roirb bc5obfen fbnnen, fle^t abcr aud), 
„bag i^m nicfite gelieben roerben tpirb, tpcnn 

5 (t 



Digilized by Googie 




IO I. !WoraIprinjq> 

„tx ni 4 )tfc(Ii 9 li<^»frfpri 4 >f, «3 ju ciner bejiimra# 
„«n3tit au bfaa^)(en. Qt batSuft» fin 
„58erfprcc^cn au t^un; ncd) aber «r f® 
„@en>ijTen, |ic^ a« fragen: 3|l e5 nld;t unew 
^laubt unb ppidjtrcibrig, auf fol4)e ^rt au« 
„9^otb au @elV|t, er befcblb|T« e« bo<b» 

„fo n>urbe feine 9)Jo;imf bet Jgjanblung fo lau* 
„ten: Senn icb in ©elbnotb a“ (<9" 9 i<*ube, 
„j'o trifl icb ®elb borgen unb nerfprecb*”» 4“ 
„ beaablen, ob icb gleicb tuelp, cg roerbe niemoI« 
„gcf(beben. ^Tiun ip biefee ^^rinaip bet ©elbp# 
„ licte pfcer ber eigenen 3ufrdglicbfeit mit mei# 
„nem ganacn fun^igen S®oblbepnben pielleicb* 
„wobI au Pereinigcn; allein je|e ip bie groge: 
„ob e3 rc<bt pp? 3<b berroanble alfe bie 3“» 
„mutbuug ber ©elbpiiebe in ein oCgemeine® 
„@ffe|, unb ricfcte bie grage fo ein: 5Bie tu 
„bann Pe^en murbe, wenn meine SKopime ein 
„aOgcmeines ®cfe§ rourbe. 2)a fe^e i(b nun 
„foglcicb, bap pe niemald ais aPgemeineS 
„tuvge(eb gelten unb mie pep felbp a«fonimen# 
„pinunen tbnne, fonbern pep netb»enbig toiber# 
^fprccben mupe. Denn bie 5iagemeinbeit eines 
„©efc|es, bap jeber, nac^bem er in 9iotb a« 
„fepn glaubt, Perfprecben fbnne, mas i^m ein# 
mit bem SSorfag, es niept au balttn, 
„murb« bas SSerfpredjen unb ben ^rotd, ben 
„mnn bamit paben mag, felbp unmbgli^) mo< 
inbem niemanb glauben murbe, bap 
rtif;m was berfproc^en fep, fonbern «ber oBe 



Digilized by GoogI 




toirffid) in aflm ^inrefc^enb? 1 1 

^cufening, al9 tUtU9 S^orgcSen ra4)m 
«lourbe." 

3emanb bcr in ber 92et^> n>if|entli4) txrfpti^t, 
)u fe^at;(en, ob er gleicb tpobi n>ei^, ba§ er in 
ter beflinimten ”'4)* roerbc bejablen fbnnrn, 
i|7 na4> jcbein moralifcbcn 9^rinjip ju miberlegen. 
SBoUte er nber ja be6 iftantifc^en ^rinjips ftc^ er« 
innem, fo n>irb er boc^ gen>ip auci) eine a0^emei> 
ne 2)iapime ju ftnben n>i)Jen/ burc^ bie er (tc^ jtt 
re4>tfertigen glaubt. tr roirb (ie j. S. fo fa|fen; 
n^bue in ber SRotb tvae bu fannfi, um bid> 
„juretten, n>enn <9 aui) mit be9 Qtnbern &(^aben 
„gefcbdbe. &9 ift b(9 3tnbern ®o(^e: ob er |Td> 
„ tviU uberreben unb fI4> baburd) 0d)aben t^un laf> 
wfen." SlBenn loirflifi) bie gonje SKoral auf fon(l 
nic^ra, al 0 auf einem unbetin^t fepnfoUenbcii 
3mpero(it>e berubt, ber boc^ roi<ber nac^ ber inbi» 
PibueUen Sage eine» )eben nur bebtngt fI4) fann 
antoenben laffen; fo toirb bIo§ au» bcm aOgemei# 
nen 5>rinjip ber ^riigfrblup in ber ^(nioenbung nic^e 
fo leirfjt ju pnben fepn. S)er iSorger wirb im# 
mer fagen} „9)ieine aOgemeine SDia^ime gilf nut 
„in ber SKotb- S©er nic^e in 3f?otb if?, fofl ni<^e 
„nac|> biefer SKa;rime banbeln; aber icb fann e» 
„f«br » 0^1 oi» aflgemeine SJiapime onnebmen, ba^ 
„jebermann, ber in foI<^er9?otb i(?, ftcb auf foId)e 
„2(rt nid;e in ber 9?otb be» 

«@4)ijfbrucb» jfber fur feine eigcne (Jr^alrung fov# 
„gcn? S)arf er ni^t ben ndc^jien ^alfen er« 
„ greifen, unbefummerr, eb fd;pn anbere barun f)au< 

gtn? 



DigitKed by Googie 




12 I. 

„gen?" ®ie3 leffcre i(l cine fe^)r fafui|Ii< 

fc^e vdtl^e Stanw ^Imperati» n)o^rIi(^ am 

wfiiiglTm »®iib unbebingt entfcbeibfn rolffen. 
*£>m SJorgrnbeit fann inon vicffeicfjt j. 55. btroel* 
f«n, ba^ bif 92ofb je|t nid^t auf biefe Srt ba iff; 
aber bae mu^ roabrlicb aus anbern ©runbei» 
gefc^ebfn, o^ne ba§ bfr fategovifcbe ‘t' 

nw 0 babep t^u» fann. ®Jer ubrigen® autfbrurfUc^ 
niit bein SBOffa^ borgt, ni<^t nleber JU bqablen, 
if> eln gcmeiner 55?truger, ifT, toie fc^Ott gefagf, etn 
DifS, ber na^) feinem motalifc^en ©pfleme gerec^t# 
fertige tofrbcn fann. Qfber n>cnn b«r 53orger nun 
(Tcb felbff fogt: toieber ju bcja^Jen; 

id) n>if( ca n>i(ber bc.^a^Icn, n>enn xd^ fann, n>trb 
lf)m ba nccb ber fatrgcrifd^e 3n«peratit> ba«f 53or# 
gen nerbicfcn? SSBirb biirc^ benfelben ber ©rob ber 
tnbg{i(i)en ©rfufiiing ber J^offuung uberbatipt gen>ur< 
bigt tperben fbnnen? £)t^er befTimmter afb burt^ 
irgenb eincn anbern moralifc^en ©runbfa^? 

3) ^011 bent/ ber ^ec|uem(i4fett liebt» 

„©in ^ritter finbet in ft4> etn $aient, 
„t>ermit(e((7 einiger Vultur i^n ju einem in aU 
„UrUp 5ibf[4)f brauf^baren S9Ienf<^en ma4>en 
„fbnnfe. ©r ftcbi fTd) aber in bequemen Unw 
„fidnben, unb jie^t t>or, lieber bem 53ergnugen 
na4ij)ibangen , al0 ficb ntit ©meiterung unb 
„53erbe|[erung feiner glucfii^i^^i Sflaturaniagen 
„ju bemubfn. 9?ot^ fragt et aber: ob au^cr 
„bet Uebereinllimmtmg, bte feine SKapime bec 



Digitized by Googie 




h>trf(t(^in aQeti SiQen (inceit^enb? 13 

„iOenDa^rIofung feiiur 9^atnrga6en mit felnrtit 
„J^ange jur 6rg6|ii4)feit <m ft4> ^at, (te auc^ 
„mtt bem, n>ad mati nennt, uberrinflim# 

;,me. S)a |te()t er min, ba$ jtoar eine IT^otur 
„itac^ etncm folc^en alldemeinen 0efe$e 
„immer noc^ bejic^en f6nnf/ obgieicb bet 
„9>lenf4> (fo »ie ber ©obfeeeinroobner) fein$<w 
„ lent rafteii lie^e, unb fein Seben bIo$ auf 
wftddang, mit 

^nem Sffiort, auf @enup ju benoetiben bebat^t 
ifVoikxt; attein er fann unmbglicf). rooflen, ba$ 
„biefe« ein allgemrtnfg ^Joturgefe^ roerbe, 
„ ober ali ein foIc()ed in ttnf burc^ 92aturin({inft 
„gelcgt fep. SDenn ais ein oernunftiges SSefen 
„n>ifl cr notbmenbig, ba^ a((e !8ermbgen in 
„ibm entwicfeit merben, n>eil (te ibm bo<|i ju 
,,aHerIe 9 mbglic^en ^bftf^tcn bieniicb unb %v 
„geben flnb." 

J^ier i(I ^ants Staifonnement mirfli^ duferfl 
f4>»ad[), unb jeigt rec^t beutiicb bie 3nfonfequen| 
feines moralifcfien 9^bilofopbi>^<n0. (St bebauptet, 
bei; 3)?u§iggang unb ©enuf, ois oUgemeinen 
©fff^en, fbnne einc 97atur bejleben, unb gleic^^ 
iDobI bebauptet er, ein 2){enf(b fbnne unmbglit^ 
moKen, ba§ bie^ ein flUgemeinc^ 9?afurgefe| 
iDerbe. ®iebt es benn affgemeine ©efe^e fur sinc 
Wahir, unb anDere adgemeine ©efe|e fur bic 
IWafur? SIBobiircb erfennen n>ir fo »erfcbi*^fn* 
ul^^tmeint ©efebe? $bun brnn etn>a bie (Sinmobnec 




14 I. 3 ^^ ^ant’g 3 Jlora(priniiip 

»ott 3Dfa^)elfi , In fo fern jte naci) ber ebtgen SERapI# 
me befliinbig ^anbeln unb jte fol^lic^ jum ®efe|e 
mac^en, fo ftanj unrecbt? ^elrf/er morolifdjer iiBi# 
berfprucf) lodre benn an ft(f> batin, ba^ alie (5in< 
too^ner ber Q:rbe, unter ei'en ten gegebenen Um# 
fldiiben eben fo Icbten, trie bie 6,inrcof)ner bon 
Otafieiti? SBdre bie gan^e €rbe fo bcfd)a(fen »ie 
Otabeifi, fo murben aud) afle iljre Sinreo^ner eben 
fo befdjaffen fepn, unb fbnnten ganj moro# 
lifcf» leben, loenn fonff oCes in ge^brigem 5i5er# 
^dltnijfe wdre. Qfbet eben barin, bap »on gcQC» 
bcneii nmflanPen bie SXebe i|l unb bap ^ant 
imo lcf)ief, eine oHgcnieine •inaytme ju abfiro^i# 
ren, toobep immct unbcflimmt bleibt, roie ®eit eine 
foldje SOlapime unter Unij?dnt)cn, bie flur fo 
niannid)foltige ?lrt gegeben loerben fbnnen, all« 
flcmcin merben foU ober fann, fc^eint mit bet 
$rugfcfjhi^ ju liegen. ^erjenige, ber bie Sequem» 
licfjfeit liebt, roirb fagen: 3(f) panble allerbingtf 
nac^ einer SPiajrime, bie ein aflgemeineb ©efe$ roer# 
ben foCl, aber freplirf) mit ber ge^brigen SRdcfjtcfjt 
ouf einen gegebenen auf iine 9?anir, bie 

fo loie bie meinige iff. S)ie ®iapime, bo$ man 
bon feinen 3?enten ofjne Qlrbelt leben mag, gilt 
nur fur Picjenjgrn ollgemein, n>el(f»e Slenten f)a# 
ben unb nic^t ^rbeit ju Ibrer Unterbaltung bebnc« 
fen. ^ann man fagen, ba^ becfenige ber bon fei# 
nen SHenten lebt, uninorallfcf) b<*»bele? ®en ®runb# 

fa$, ba)3 aUt SJermbgen entwirfelt ipetben mug# 

ten 



Digitized by Googie 



tutrf in aflen gdQen ^tnretc|)enb ? 1 5 

(en, fann mon i^m boc^ voa\}t\x 6 ) nid)t entgegen 
fe|en; benn biefer fann nimmerme^r 5um atfge# 
meinen 0runbfaf|c bienen. 06 fann jemanb fe^c 
leb^aft bc9 flc^ fu^Ien, ba0 tc unntoralifc^ i^atu 
brin n>urbe, n>enn er 5. (lUf bie SBermbgen en(# 
tnicfein n>oBte, »el4>e J^erfulei befa^. ©0 mu^ 
e6 aii4> i* ( unb wdre es au(^ nur ou6 I 5 e« 
<)uemii(^fei(, ober au6 £iebe ju irgenb einem an* 
bern®enuj]e) al6 dUgenteine !D2afime motnlifc^ 
eriaubi fe9n, bas SBermbgen, ^ont’6 ©c^riften ju 
lefen unb ju »er|lef)cn, ju entroicfein, 

fonbern lieber @bt^e’6 ober $()ummer6 ©c^riffen 
)u lefen, obet blo§ niit ber 3agb unb bcm 
Sanbbau )u brft^dftigen. ^ane felbft ifi immec 
unbcrOeurat^et gcbllebcn. 06 ifl mbglicf), ba$ 
cr btefts au6 blo^er SBcquenifiC^jfcit get^an, ober 
um burc() bie ©orgen fur bie Jbuu6^a!(ung unb 
bur4) bie Unrul^en, bon ber 0riie^ung ber 

Jtinber un^ertrennlic^ ftnb, ni(f)t in feincn ©pefu* 
lationen geflbr( ju n>erbrn. J^anbelte er aber be6« 
i>alb unmorolif4>, roeil er |>ier na(|) ciner ^WajCintC 
^onbeite, roeicfje er f«ine^tt)eqe^ oig oUqcmfineS 
©ef(^ fonnre unb wottfe gelten (affen? ©e»ijj nicfx. 
0lei(f)n>o^I fonnte er nii^t tpoflen, ba^ es ollgemeU 
neSDlairime toerbe, baf 3et)ermanil linbcr^CU* 
rat^et bieibe; bag 9 ?icmant> iCinbcr jcuge! 
9 tu(^ i|l es ^i|!orif4> 9‘inj unric^fig, bap bie 0in» 
its()ner bon Otabeiti ble^ auf 0enu^ bebac^t n>d< 
rrn. ©ie mtipitfeln bas $alen( 

nete 



Digitized by Google 




i6 I. S|i «Dlorafprinjip 

noff iu 6aufn, .^letber ma(fcn u. f. n>. (Jben 
fo n>irb ein 2)2(inn, ber b(e§ t>on feinm Slentett 
Ubt, fc^iverlic^ opne ^nnoicfeluna irgenb eines $a* 
Icnt0, ibdre ouc^ nur j. '3 ba«» ^alenf, ^Iat>iet 
3 U fptelett/ eineo ©amn ani|uleg(n u. f. to. leben^ 
^Ut mbgli(i;e ^alrnte fann bo4> ntemanb enttriff 
Uln, Db «r mtprere obet toenigere «nttcicfefn roiff 
tmb fo0/ t(l offenbac feinem affgemeinen ©efege, 
feinein unbebingt fepn foficnbrn vnttt* 

iDorfrn, ber felb|l fo btele 3rbingungen leiben miig. 

4- ^on jcmanb^ t><r nic^t ivo^lt^un tDtU* 

tot fagts 

„3Rocf) benft ein SSierfer, bem e« toobl ge^t, 
„inbcjfen er fie^f/ bog 2(nbere mit gro. en SD?u^« 
„frligfeiten ju fdmpfen fioben (benen er au^ 
„n)obl ^bnnte)! n>aO ge^W mid; an? mag 
„boc^ ein jeber fo gludlief) fepn, alo eo ber 
^y^immel loitT, ober er (I(^ felbf? mad;en fann; 
„id; toerbe i^m nic^w entjieben, ja nid)t titu 
„mal fceneiben; nur ju frinem ®obIbcftnben 
„ober feinem 'Sepffanbe in ber fKetb, pabe ic^ 
„ni4>t ?ufl eftoao bep^iitragen! 'Jiun fbnnte 
„oflerbi: '^.0, n>enn eine folcf)e ^)enfungOart ein 
„oflgeme;neo 9fJaturgefeJ «urbe, bao menfdjlidje 
„©efa;lecf)t 4«^ niobi biftcl)rn, unb o^neSmei# 
„fel no4> beffer, alo toenn jebermann bon 
„nebmung unb tOJoplrooIIen fd>n>o|t, aiic^ jtcf> 
^,beeiferf, gelegenflicf^ bergleid)en auOiuuben, bo# 
,,gegen aber aucb, »o er nur fonn, berrugt, bao 
„9ie4)t ber 2)tenf4)en Petfauft, ober i^m fonf! 



Digitized by Googie 



in dtten $a0m ^inretcj^enb? 17 

„9lbSnit^ t|>uf. 9(b«r ©bgltt^» c« m?>gli4> {(^ 

na4> jener SKa^ime rin aOgemetne^ 97«# 

//turgefrQ »0^1 beffc^en fbnmt; fo ifl etbo^ 
»unra6gli(^ iu tPoUen/ eia foI4><0^rttw 
,,)<!> ar« 07 arurgcfr^aUenr 5 aibeng((te. 

„«in ber bi<f<« bef4)lbffe, wtirbf ftlbfl 
„n>ib(rflretten^ inbem ber $dfle ftcf) boc|> mancae 
^mignm fbnnen, WO (t anberrr Stebe unO 
v$l)dfnri)nuin9 bebatf/ «nb »0 er, bur4> ein 
»folc^t0 aua feinem eigcnen SEBiffen entfprunge# 
„ne« 9 fiaturgefe|, f»4) fefbf! atte J^effming be® 
wSJepflanbe®, ben er (t<b wunfc^f, rauben rourbe." 

34) beEenne, e® fc^eint mtr bie^ Staifonne# 
mcnt obermal ung(aubli4) fd)n>a4) unb impb<« 
lofopf}ifcf} ju fepn, :R'ant n>iberfpricbt ficb I;ier 
felbfl (Jr giebt ju, ba^ blo^e ©eredjrigfeit o^ne 
SlBobUt)i!n al® alfgeinetneo 9 kturgefe| befleben fbn« 
ne; unb wifl bed) sugfei^ bel;aupten, e® fep uit> 
mbgiic^ bteb SU tDOUen. ^ie? ©in alfgemeu 
ne® !Raturgeff| ^dbe i4) gefiinbcn, wcicbem mcine 
J^anbfung nad) leiner ) 74 )ern 2 Rflpime folgen fbnnre. 
34> fllfo bie gahje ^erberung be® fategeri# 
fd)en Smperati»® erfu 0 tl Unb c® foff untnbglicb 
fepn, 5u wollen, ba§ e® al6 9 ?atur 9 ffe| allcnf* 
bolbcn gelte? SEParum benn ni4>^? ©in 2)Jann 
Pon firenger ®ere4)tigfeit fbnnte febr n>obI «I® 
aUgemeine SDiapime anne^men, blo^ gerec^t ju 
fcpn unb ni 4 )t luobliutbun. 3 Iber, fagf ^ont: e® 
fbnnen bo<f) $d0e femmen, tt>o er nnberer £iebe 

tnioiai veucf. 11 15». ^ unb 



DigitKed by Googie 




ig I. ?9?orclptitiii> 

unb ihiifnc^jinung f'et>arf. ©anj recljf. QfScr bei« 
g(ci(l»cn cin^dne Jiiffe finten affeiu^jalben, unb 
cben bedn>fgen n>irb bie ^oibcrung, im gemeinen 
£ebfn l'ef!(5nbig na^) afigcmcinfn SJJajrimfn ju ^>an» 
bclH/ unferc iiioralifc^en ®iufd;(ic^ungcit fc^r cft 
nic^jt |T(^<r bc|Tinimfii fbmien. J^err ifaiu ifl ou3 
gntcn, t>iiUctc^t micf) aus moraIif4)en 0runben im« 
Dtibciiratbct gcbitebcn. @o(Ite (tc^ abtr in feinem 
langcn unb c^renbollen £ebm nie ber $aft ereignct 
^_ben,n>o er gefuljlt battf» bap er ber Siebe unb5b«if^ 
m^mungeinergraubeburfe? ^«fannfepn; boc^blo^ 
be6b>il^ fctnc (El;cIofTgfeit nir^t UidHUraii)t!^ 
n>erben. 6r ^oe in ber ^oKijTon »erf(f>iebenet 
53fiid)ten, t>crf4iebener ^eircgungcgrtiiibe , benen 
gef Piger, fnr i()n uberroiegenb rearen. St 

I;ut aifo noc^ ciner 2)?afime morolift^ gd;anbelt, 
bie jn>ar fur ibn unb bie tU fctncni itlbibibucf: 
leit ^allc, aber nid)C adgcniein verbinblicb ifi. 

*2U'cr eb ifl bep ben beiben Ic^fen 
noif) et«t>ab anjuinerfen. Ser jungere 9fene|ibe> 
niu0 unb anbere ©egner ber ^antifrf)en 
p^ie baben jif)°n bcmcrff, ba^ bie ^antifc^e ©rf)ufe, 
inbem fte bcbaupter, (ie bebucirt afle^ rein a priori, 
frep uon aticn einpirifc{;en ^ebingungcn, unb eben 
barin einen ^orjug ber fririfcfjcn 
oUen anbern fud)m nsiff, bennorf) fe^t 

cft, roenn c3 ibre ^b)id;t erforbert, unbcrmerft 
fofd)e ©d|e unb golgeningen einmif(f)t, bie em» 
piiifd)e i^ctingungen Poraubfebcn , unb babuic|> 
©runbe unb erfcblcicbt, Sie^ i|I, 




njivffic^ in atten ^dU<i! ^inreicjenb? 19 

,n>ie c8 mir au(^ bem bem^mfen fti* 

tifi^en 5>(>«Iofop^)»n bcpm britten unb «iemn aof 
gefo()rten ^aUe bfgegncf. 25fpm britffn gaffc ifl 
tt ber 2)?einung: e8 fep unmoglicf) |u tsotfen, bap 
bfo§ finnlic|)f8 Seben 9?oturgeff$ roerbe, pielme^c 
mfigten roic ol8 bernanftige ®ef«n nofb»<nbig 
iDoflen, ba^ a0( %ennogen’in un8 tnttoidtlt milt# 
ben, au8 b«r Urfa4>e, «eil (te uns boc^ atler# 
feo m6g(i(^eu Slbfic^tfn DicnHc^ unb gegebw 
(tnb. 35if ? ®er berlangt, fein 3mpcro« 

tib foll unbcbingt ge^tieten, er berlangf, ba^ feine 
ganjf barauf gegrunbete SKoralitdt Uttab^dngtg 

fion aUer abfic^t, t>on allen einpirifc^en 

Pingungen blog biir4> bte gorm bc6 ®efe|e0 be« 
(rimnit ffpn fofl ? @fei(bn>obI mac^e er bobep 2fb# 
ft(f)«n unb fogar mb 9 lic^)e Sfbftc^fen jur 95ebin# 
gung einer 2Ko;:iine, ii)elcf)e auf ein moroliftfietf 
unbcbingtce ®efe§ fu^ren foff, bem man, nac^ 
fetner gorberung, blo^ au^ reiner Slc^tung fuc 
baa ©efel, o^ne alie anbere 9lucfjic()t, ge# 

borcf)fn ginben roir i^n bier ni<bt mit 

feinen eigenen gjrinjipicn in offenbarem 3Biber# 

fprutbe? fann aber a\x6) nic^f nnber8 fepn. 
SSBenn rotr nlc^t blog gormen nacbjagen, ml^e9 
in ber empirlft^en StBeIt ni4>t mbgltcb i(7, fo n»cr# 
ben burd) bie empiiif4>e £age be« J^anbeinben unb 
ber J^anblung bie 2lb(lcbfen felbfi perbepgefubre. 

Sben fo ijl’3 im Pierfen galle. S5ep bemfel# 
ben bebauptet ^ant: eb fep unmbgiicb ba^ 

^2 bap 



Digitized by Google 




20 



I. 3(1 “Snoralpifiniip 

ba0 ^riiiiip @ere(^tigfcit oncnf^alben 

ol» D^aturgeftl gelte, n>cil (tc^ Sdfle ereigneu thn* 
titn, w)o roir ber Siebc unb ^ibcilnc^mung Olnhe» 
rerbfJmrfcn. 9)Jicb bunft, e« ijT offenbar, Mp 
btfr i?ant’0 auf iSfburf# 

TiilJe, 9lbftd)ten unb nbcrbaupt auf enipirifrf)* 
bingiingen grunbet, nic^t/ n^ie ec co nennt, fate# 
gorifd) tfT). bcfun^tc, bic§ n>itb afie 5lu« 

9 «nblicf« ber gaU f«pn, reenn mon fold)e abjlrafte 
niortilifc^c ©pefulation, bic, roie tcir n)fiter vn> 
ten fcl)cn rocrben, nad) ifanta cigcncm ©ejianb# 
nip, nic^t au0 bct bcfonbevn €igenfcb®f^ menfc^* 
lichen yiafur obgelcit^t ilT, auf bic n»eufcf)Iic()e 
tur praffif(^ amumbcn roifl. 55«nn wir ubcrlc'. 
g?n, ob bic SKa)ftme unfcm ^anblung allgc# 
meincs ®efc| rotrbcn foU; fo niujfcn roir ja 
notbrocnbig bic UmfTAnbc unfcvcr ^anblung uber# 
Icgcn, unb flo^en olfo aUentljalbcn auf enipirifcf>e 
35cbingungcn. 

@!fi^roof)I bcrroirft bicfcr fcf)arf|?nnige ©mfct 
afle anbcrc moralifcbe @ 9 |teme, bcrcn 'JJu^cn im ge# 
mcineh £cbcn er bod) nidfjt abldugnen fonn unb roirb, 
bloft aub ber Urfa^iC/ »<«l <“'f formettem 

unb unbcbingt ausgcbrucftcm ©runbe gebauet roarcn. 
©r bcbauptct 6. 88 ber oft angefa^rten @(^)riftJ 
„bie J^cterenemlc bc8 Sffirflen^, roenn ber Sffiiflen 
„irgenb roorin anbcrb al« In bet ^auglttfjfett fei# 

«net 

«) SKan f. Santi ©tunbfegung bet SJ?efapbof»^ bet 
©itten 0. 39i 6i. 



Digilized by Google 




in ailat ai 

«ner !D2a|‘tmrn frtnrr eigenm affgemelittn ®w 
«fe^gebung — in ber S5cfc^)affen^>eie irgrnb eine« 
«ffincr Dbjeffe ba« ®cfe| fud)t, wa® i^n beflim# 
«men fet!, fei^ ber €Utefl affer unde^ten ^rin.^ipien 
«ber ,©iftlicf)feit." SBiSre nun fein ©pflem felbfl 
nic|:t blog a priori gegrunbef, erfaubte er |T(^, n>fe 
er ea unb no^) me^r feine blinben 9lad;felger fo 
oft t^un, ni(t»t blog bcnoornige fonbern aucb cnt< 
pirife^e ^ewegmigegrunbe unb '23ebingungcn, unb 
fbnnfe, au(^ bcp i8eoba4)fung bcn ifant® ©cbote, 
ber ^iffen bocf) noc^ b<tf‘ononufd^ fe 9 n ; fo mb4)fe 
fein ©offein felbfl nlo bloge ©pefulauon, oor ane 
bern ©pflcmen ebeii fcinen grogen 5)or jug ^)aben. 

S)oc^ ea fep ©pefiilationl ^)ag ea abet 
im proftifcf)en ©ebraucfje uberjeiigenber, g(|)erer, 
fui j anwcnbbarer fep, ala anbere ©yjleme; baoon 
babe i<b mi(b bia je^t, fo n>eit ieg moroliftge ©pe 
flcme unb prattifegea fceben fenne, nocg nicgt ubere 
jeugen fbnnen. 

i|l nicgt loogl einjufegen, tooa man in 
bebenfliegen ^'ofligonafdffen mit affgemeincn fUiapi^ 
men auaricgfen fofl. Unb bep Migonen, ao bie 
©(greierigfeiten grog unb n>e ber gaff berroiefeff, 
»0 er bieflei(gt einjig in fciner 9irt ig, gegt man 
gcg bo(g gercig am afferergen nacg einem antocnb# 
baren ©runbfaje um, ber una leiten fann. ©off 
unfre ^anblung in biefem einjelnen 
mcine ifflapiine nur fur biefen ein^elnen Jnff mer# 
ben? 2Denn jeber anbere .^olI'gonafaff toirb in 
ettoaa unterfegieben fepn, unb bie SjKafiine ig fo# 

55 3 bann 



Digitized by Google 




22 



I. ?noraIpnrtiip 

baim aiif biffen ga® «‘4>^ treffenb. S)araud i|l 
cffcnbor ju feljm, baf rcir oft berbunben ftpn 
werben, fo jii panbein, ba^ au8 unfertr J^anblung 
feine aUgenieinc 9Ko;:ime entjlc^jen fann, unb ba^ 

oifo bcr panbein beflimmf, 

(um ^anw ^Jcrminologie ju gcBrcuc^en) nitf)t fa* 

fegorifc^, fonbcrn n>o^I fe^t ^ 9 pot^)etifd) fepn n>irb. 
3Bir muffcn imfeie Sage genau fcnnen lernen, uber# 
Itgen, bic ©ranbe bergleit^cn unb mbgli(^)fi ben 
nbertoiegenbcn ©rnnben fur jeben fpejiellen 5^0 
folgen. SS3ir muffen aifo unfern ®illcn no(^ bur(^ 
moncfjetf beflimmcn, ma$ nicf)f blo^ bie $auglid)« 
feit feiner SOJapime jum aUgemetnen ®efe| if?, 
n>ir mojfen Im cmplrif4)en Scben auf bie ©efc^af# 
fen^eit unb jroat bie inbibibueffe S3efc^affen()eit 
ber Objcfte be« ®i0en« fe^en. 2Bic muffen aIfo, 
nac^ ^anf0 obigem ?(u 0 fpru(f)e, in bet empirifcfjen 
SSeie — tpei(f>e idf bie roirflic^e nenne — nic^t fel# 
ten in bie ^eferonomie be6 S£Bi0en0 berfaflen. S©ir 
muffen oifo, roenn ^onM @og gllt, in bet mirfiU 
4>en 2Bdf fe^r oft no(^ und(f>ten gjrinjipien ber 
eittli(f)feit |)onbeIn. Da® mdre bot^ i»o(>l nicf)t 
ju rat^en. Siebet mollen toir jebe» ebibente mo# 
roIif4)e 55rinjip, loengtf) tbir moralifc^ guf f>om 
beln fbnnen, unb mirflic^ morolif^) gut panbeln, 
fur ein ecf)te0 morolifdjeb ?)rinjip gelten loffen. 

®ie iff ferner ju berlangen, ba^ berjenige 
SDlenfi) o^ne moraIif4>e« 5^rinjip foU geloffen n>er# 
ben, ber nic^t boo ©onje, bo0 ‘Mgemeine, uber# 
fet>en fann. SSie ibenig 2^enfd)cn fbnnen benn 

uber# 



Digitized by Googie 




n)irf‘ic^ iit oUett gdflen ^inrcic^enb? 23 

«berbaupt bturf^eiUn, n>a3 niir fur i^>rcn engen 
Sirfcl aflgemeirt* 2Ra;ime 5 U trcrbcn rerbifnf, ge» 
fe^iDcige DoUents fur aUe vcrnunftige roel^je 

jte in bfr ganjcn SUfgemfinfjeit unb in abltracto 
f»4> ju bfnfm unfdbig f«nb! 

J^a»ptfdct)(i(f> ijl b« 9 ifont’« moralif(f)em^rmcip, 
tDfnn na4) bcnifelbcn fod <mcfd)fif^enb gtjjanbrlf rorr* 
ben, bie unuberroiubitcfie 0d;trierigfett, bap man 
fid) bep jebet Jpanbliing fine SJicnge »fifd;icbencr 
SKapmen benfrn fann, je nad)bem tnan bie .^onb# 
lung fclb|^ unb bie mbglid)«n '3en>egiing«granbe 
ba 5 u ucn t»evf(f>iebencn @citen bctradjtet. 3*' 
ber @egen(?iinb in bev wirflicf^en SSelt 
fcbr »ejfd)iebene Seiten, unb i|l fcinejjnoe# 
ged fo, n>ie ein pbili>fopbifd;e0 £emma, roelcbea 
immer nur nacb einer ©eite, unb jroor nacf) ber 
©eite beP ©pflemb gerid)tct ifl. S0>enn n>ir nun 
5 »eife(n, au« «>eld)en SDiapimen eine ^anbliing 
notbn>enbig fbnne ober mu||e roetben, 

unb t)on tpeicben iSJlapimcn n>ir nooUcn f^nnen, ba^ 
|ie o^^gemfinee^ ®efe| iverben; tuae fann una benn 
Iciten 0l8 unfcrc |ubjefti»e Sinficbt »on bem 
SSerbditnijfc unferer Sage ju ber Sage onberer, ju 
ben ©egenfldnben unferb ®illen« unb unferin boa 
burd) bepiminten Sffiiflenl "Do i(T ja aifo, ftlbll 
nacb ^ant, jebet SJienfcb feinct figeitcii fubjef» 
tioen uberlajfen, unb roir |inb benn 

olfo n>abrli(f> mit bem fepnfoUenben unbebingten 

3mperati»e, nic^* einen ©d)‘“^ n>eiter ala Dovber, 

fobolb roit ben pbilojopbifcben Jbbifaale eiitn>od)i n 

33 4 (tnb 



DigitKed by Googie 




24 I- 3|t 3)?oraIpriniip 

finb unb nun bor tin^ fribjl in brr toirflic^m 
2Bclt ^antcfn follcn. 

^ant und nirgenb gefagf, iste eigcndi^ 
<t0genuine ©ffe^e befc^affen fci?n moflrn, ober aor# 
an loir i(>re ^illgemein^jeif erfennen fonnrn. S0lu0 
iDO^l jcbe fOlajrime, n>cl(^e n>ir uns OI0 a0gcmrin 
bcnfen, blo^ babur4> <>>< fur aUe 

bernunftigc SEPtfen Uhad)ttt ibtrben? ®irb 

nic^t bcfcpranfte (Sinfit^t o0e «aHgenbUrff foi(f»c 
SKajrlinfn reoOen ttUgemcin werben fajffn, bie etf 
ni(f)t berbienen? ®ie S!)Joralifdr »irb gtn>i0 boburcb 
nic^t gcibiiinen, bofj pcT; nun jrbrr rinWfbrr, «rbab* 
ftifie SKa^imen burrf; «in ©ebot a priori, burcf) 
*in ®ebot t>cr veinen 33 crminft grfunbm, »o« 
bep mif bab Dbjeft bfb Sb.W0rnb gar nicf;f, fonbtrn 
nur oiif bab a0g«mcine @efr0 uin beb ©efrfeb rol0en, 
ibarc gefebcn roorben. ©In re(f>fgld«bigtr fai^o. 
Iifrf)cr tbirb cb fr^r gern jiir aUgemrliien 

S0iariiiie iberben iaffen, bag bl« ^e|er mir @tf 
tbaft mu|Ten beff^rt merben, unb ba^ 0 e, n>enn 
nicf)r aubeib 511 ^elfen i0, berbronnf n>etbrn muf# 
fm; benn feine brfd^rdnfte €lnpcf)t macete ber^er 
ben bu0 ble ^ir4)e o0gemeln unb a0finff# 
figma(^enb fepn fo0, jur allgemtlnm SJo^ime; 
unb bab fann man if)m nic^t iriberlrgen; benn 
ba^ ble ^lr(f)f fl0gcmeln fepn muf, unb ba0 bie 
oOgemeIne ^'irc^e unfe(jlbar fe^, 0 nb i^>m uner# 
f(f)u«eriic()e ®runbf«|e tie au^ feinetit J0egriffe 
l»ct notJ)roenbig folgen. ©r fann fitf) ble 

^Ircfie 



Digilized by GoogI 




iDirffic^ in aDrn ^dtten ^tnrcic^enl)? 25 

^Irc^e nic^t anbet» ol6 ottgemein benfen. ’) ®rt 
5 trobif(f)e SBtbultif toirb «0 oCfgemcine moralifc^e 
SKo^rjme fcpn laffcn, bag er jeben berauben barf, 
ber nit^e »on feiiiem ©tflinmc ober ni^t feln ©afl# 
freiinb i(i X>er ®i(be fc^Idgt feinco ^ater tobf^ 

^ 5 

*) 5 ^anf bA( in ftiner 9l<n0ton innerbafb ben 
@r 4 nj«n ber SSernunff. ©. 274 ff. bi«0 wiber» 
Ugtn tooOcn/ idb befenne aber, mic fcbrint nic^r, 
baf ber Xegerritbter burc^ fold}e ^iberlesuna 
f{<b t9<tbc n>iberf(0t glauben. ^ant fagt: bec 
^{8<rri(^(rr fbnne ftcb nur auf cinen uberna» 
turiicb 0(offenbarten gottlic^cn SBtllen btruftn 
unb babc9 fbnnc er irreiif unb nid)t gatij ge# 
n>i^ baf er bitrin nid)t mtrecbt tbue. 
abcr fclbfl, njenn »ir i^n aud; nacb Mefec 
itamifd)en ajorou^febung benrfbeilcn ivoHten; 
fo toirb er ja ebenfattd nic^t gani getoi^ 
fbnnen; ob er nid)t Unred;t rbue, toenn et ben 
«eger unbefebrt unb unberbrannt (dffef. €in« 
»on beiben aber rauf er bocb tbun; uub uro 
)u beurtbeiltn, roeltfjed $u tb«n fe»;, b<Jt et 
nur feine eingefcbrdnfte ©ernunft/ bie nie^ff 
toie ^tant a. a. £>. aiinimmtf nad) ©Inuben 
banbeltf fonbern bie jura 0runbfabe annimmf/ 
bie oOgemeine ^irc^e fep unfebibar, unb bat» 
au0 gan$ rubig unb tonfrquent fortfd>Iiefef. 
3 <b |*»eipe ftbr, toenn autb ^anf felbfi be^ ibro 
gegentodrtig gereefen wdre/ bo^ et ibn bon ber 
Unridjeigfeit bed ©runbfabed b<^ft* uber|cugen 
fbnnen. Der trandfccnbentole ^Pbilofopb/ ber 
einen aOgemeinen burgerlicben S^ertrag ftcb an» 

juneb* 



Digilized by GoogI 




26 I. SDloralprinjip 

flU6 finblidjcr Jiebe. SD?on fann nif^t fagcn, ba^ 
cr on jtVf) «nmoralifc^ I;anbelt. Sr tDiib 
bie fOiiipme feincr J^anblimg ifl: bie fiiiblirf;c ificbe 
3 u bccbdcf)frn, iinb foU aflgcineinco 

(fl fe^it. 2lb«r woff ^ilft {in folc^ci oUgemcinfS 

®{ft§/ 

juncbnun bcrf^tigf glaubf, ber in ber {inpi* 
rifcfjcn SQJcIt nie fjcipirt b<*tf t-in” n>Jl)rlicb 
<inm fran^fccnbcntaUit nid)t nn# 

ffagcH/ ber btn SSegriff einer ottgem<m«n un» 
febibaren ^irc^f au^ a priori pd) old notb uen* 
big bfll^f, mib, nacb brm SBepfpielf bed 
fopb*ti/ flor barauf einlajfcn roitt, ob 

ftnja bie empirifd)cn iperfonen ber ijJSbPe nnb 
ber Sifcbbffc gefcblt b««cn* 
beiligen ©eip befeelter unfeblbarer 2 (u 0 (pnicf) 
ex cathedra unb be« Sliibern uufeblbare^ 9)o« 
(Tutat ber reinen SSernunft »irb ciii^ i»te t>ai 
onbere angenommen, obne STucfpebt auf empiri* 
fd)e «Biberfpriicbe/ «ud eigenet SRfltbt » P"®”* 
gseibt geben pon fo feb.r oetf(*)i«b€ntn 0runbfd|en 
au$, bap pe p^ »obI niebt Pbcricugen fonnen, 
®ed fritifeben ^b'lof®Pb<n Slrgumfnt, bap bec 
^fberrid;ttt Pon bem SBiPen ©ofte^ ben j^e^tr 
}u beftbren ober jit Ptrbrennen nic^t Pbflig 
tpip fepn <6nn{| »pirb ibm biefer rait potlen 
SJTaape surudgcben. €r tpirb fagen; ©inb 
benn bie tritif^en ^bdofopben atlet ib«c 
©d)luPe unb SRayiinen fo PfiBig getpip? 23ir 
baben (a bod) gtfeben/ baf pe pcb uber bie 
HJoPulate ber reinen SSernunft niebt b«^tn 
einigen fbnnen. 



Digitized by Googie 



Wirflicl) in allen ^aHen ^inreic^rttb? 2 ^ 

©ffe|, bejfen 5fn»enbung fo t>erf(^iet)«ti 4|?, ba^ 
«bfti fo $cbff 4 )Ia 9 bfO SSatevO, alo Srndb* 
rung beffelben mit eigener ©ntfagung, jur aJiarime 
befftlben loerben fann? 

34> befurc^te oHo fe^ir, eo roirb uno in ben 
Srrgdngen beo menf<f)(ic^en £cbeno fe^r oft eltt 
Seiffaben fe^Irn, tocnn toir blo^ nac^ folc^en SKa# 
jrimen bonbeln n>o0een, tvei^e mit uno ale affge# 
meine @efe§e benfen. Qittenfaflo mbc^ten jic fur einen 

n>elcf)er brepgig Sa^re lang 
«n feinem ©tubirjiihmer nn einem neuen metap^p* 
fif4)en © 9 (?em bauet, ober jum e^dtigcn Seben, 
»0 ber bertoiefcitcn 5^0« «nb ber ^oflifionen fo 
moncf)erle 9 (Tnb, mujfcn bergletc^en SKojrimen off 
tinfi4)er unb unjuldnglid) fepn. 

3n ber ©cogrop^ie ifl eo nic^t bie atoccfmd# 
^igRe SKet^obe, »om Uniberfum onojiigebcn, looriit 
unfer ©rbbafl fc^roimmt, ^>ernacf) ben gan^en ©rb« 
bafl ju bef(f)rfiben unb na<f) fc^r langem SBerjugc 
enblic^ erfi mtf ben ©eant unb bie ©tabt ju fonw 
men, toorin toir too^nen. ©o roirb ba oiel oer# 
nunfriger unb leprreic^er fepn : jtc^ juerff auf bem 
5Ma|e too toir ffe^en, nae^ ben oiet SSeltt^eileit 
ju orientiren, barauf ben ©taat fennen ju iernm 
in ioefd)em toir (eben, olobann bie benac^barfm 
©taaten, unb nid}t im 9fnfange, fenbern cr|I jtw 
Ie§e na4> bolben ©rbbiamctern meffen. 

©0 i0 je|t aiemlie^ oltodterift^, ftdf auf ben 
5>l>iIofopb<n Qif)nftian SlBoif ju berufen. 
tviU ober gonj offenberjig gefiepen, ba$ niir SCoIfo 

^)er? 



Digitized by Googie 




a8 Sj! 3RowIptiitj(|> 

^Jetleinmg ber 3n»rol ouS unfftm «igfom 3u# 
ftatiD^/ bap mir fe(n ©runbfap: btdl) UltP 

on&ere boUfommen, fefjr »ic( praftif4)ft «nb 
fruc^tbarer, unb betfttiegm nid)t roeniger 

fc^eint, ols ein unbcbtngter moraIif4)cr 
perati», ber nidjt auf Dic mcnf<^U(t)e STiatup 
grunben fofl. Solf fage*): 

„5&fU iinfere frepe J^anblungen b«r4> ba^jenige, 
„tDa^ ail6 i^nen enttreber f(^le 4 )terbin 90 obe» 
,,unter 9 CT»i[fcn Umfldnben notl)n>fnOift crfol» 
gut ober b6|‘v werbett, fo roirb j« S3e# 
„urtf)eilun9 berfelben eine (5:in|t<bt it» ben 3*** 
^fammcnbang ber ©tnge trforbert. S)a mm 
„ble Giiip^t in bm 3 «f«>t'tnenban 9 ber ©inge 
„bie 33?rnunft i|T, fo roirb baet ®ute unb 
„'35bfc burc^ bie 53ernunft erfannt." 

„S[Der aifo fein $pun unb Saffen nac^ ber 
„58ernunff einri4)tc(, bao i|?, bcrnnnftig pan# 
„beit, ber Icbet nac^ bem 0cfe|e ber «h<w 
— ^a, roeii n>ir burc^ bie ^erminft er« 
„fcnnen, toatf ba« ®efe| ber ?J?afur babei» 
fo 6raucf)f ein oevnunftiger SKenfe^ fein 
„n>eitere 5 @efe|; fonbcrn bermittclli bct 
„nunft i|l ec i^m fclb|lein 0eff§." 

*) SRan f. 3Bolf3 sjernfinftifle ©ebanfen »on ber 
5Kenfd)tn Xb«n «nb 2offen. (i739* 8.) aj* 

24. 28. 321 . 



Digitized by Google 




njirHicf) iti aH«it gaffen 29 

untf ttnb unfcrn Buf^onb unt>o{(* 
«fommcner macljt, ffi «nfiter 0]atur ju# 

,,n>ibfr, uKb fomntt alfo mit i^r nic^t ubew 
„ein. ^ingrgen n>a 0 untf unb tinfern BufTanb 
„»oilfomtnencr jno4>f, i(l unfem Qf^atuc 
„ nit^t }Un>it>er/ fonbem fbmmrt bielmebr mit 
„if)r jufammtn. ^eromtgtn weii bod ©efc| 
„ber 9^anir noiQ get^an tviffcn, tsad unb unb 
„ unfcrn 3wffonb boOfemmcncr mac^f, fo 
,,bicjentgen nic^t uncec|)t gcrrbet, metere gefagt^ 
/,bi)S ©efc| bec 9}atur berubc auf b(b Ut» 

,;bcrem(!immund unferer 4)antliuigen mit 
„un|erfr 9^»uur.« 

„I)urcb bic ucrf?eben »ir cillC 

„|)Qnblun 9 bif Dem 0efc§e 5 cma§ ift." 
Sben fo fagt SEBelf: Repraefentatio di- 
ftinrta boni eft motivum ut idem velimus. — 
Ergo omne bonum eft motivum fui ipfuts *). 

gurb erfle jic^t man ^itr, ba^ bab ^antif(^e 
moralird)( ©runbgefc| ni4)t fo nru i)!, aib bcffm 
(Erftnber rb bat borflcQen moflen, unb fetne blinbe 
^nbdnget i^m nad)betcn. .^ant fagt mit bdrrcn 
SEBoiten: „@b ift fein SSBunber, lucnn mir auf 
f/alle bt^berm? ^emn^ungen, bie jenttllii unter# 
„nommcn merben^ um bob ^rinjip ber 0it(lidy 

Jtit 

•) SRan f. Wolfii Philofophia practica univer- 
falla, Fanpofieiiox §. 348* 



Digitized by Googie 




30 I. 5)2orotptiniip 

„Uit auofinbia ju moc^en, jurucffe^en, IDatum 
„fie in^gefammr ^abcu fef)lfcbIo9«» muffen. 
„ 3 )lan fa^ ben ®Zenf4)en bur<b «•* 

„@cfe|e gcbunbm, man Uc§ ti jlC^ abcr nic^t 
„einfallen, ba^ « nur fcinem ei^encn unb ben# 

„nc4> offgeiiifincn ©cfet^C unfertDorfen («9, unb 
„ba^ «r nur ncibunbcn fe9, feincm cigenetlt, 
„bem 9^aturjwecFe na4> abtr allgemein gcfe^» 
^gcbenbcn 5 Billcn ju gebor4)cn. *)" ^«ntr«b>nt 
fid) fdifcbii4> einer ntorolifcben 5 iutonoini«, bur4> 
feinen nrii ftpn fottenbrn fatcgorifcbcit 3nfpc# 
rntii). <So dcf bicftr au4> gearunbet fd)etnen 
foff ouf cincm fe^r fein Qtfponnenen abftracto 
abltracti, anf ciner rcincn SSctnunft, bie rein 
fepn [cU bon aden tmptrifcben ^ebingitngen; fo 
n>i(I er boc^ int ©runbe mebr ntd)t fagen, al 9 : 
Dic (Scfc^c t)ct QSernunft; fo n>ie (Te oden ben» 
fenben QTefen geinein i(T, jtltD bcr lc|tc ®runb 
Der ©ittcillebrc. Unb, n>ie man oben (Tebef^ 
pot ?Bolf eben biefeo fcf)on bor ocbtiig 3o^)ren 
bebouptef, unb ebenfodo bie SDJoroI ouf bie 
md^igfeit ber J^anblimgen gegrunbet, unb jeben 
Dcrnunftigm 9 )?enfcbcn ju feincm eigenen ©e* 
felgeber gemoc^e, ^at gelebrf^ bop bie Dcutlicbt 
SSorjlellung be« ©uten, (burcb bie SBernunft), 

*) SKon f. jtant’^ ©cunbleaund bec STefrtpbPP^ 
ber 6i{ten 6.73. 



Digitized by Googie 




in oDen ^aKeit ^inrei(i^en&? 31 

ble figrnc :lrtfbfe^ec jum ©ufm ffp. mt 
fommt fg benn, ba$ biefeg tot nic^t anfu(>rf, 
wie tr bo4> biflig t^un muflien. S®or t9 
Jeic^fjinn? S®ar eg fKu^mrebigffit, flc^ be||Vn ju 
bfrn^men, wag bor i^>m aoc^ tlieman^ ctngefoU 
len n>drt? (>offf ni(^f. SBfnigfFcng roar «g 
UntmfTcn^xit, nl4>f eimnal SBoffg 0c^riftfn ju 
fenntn? ©eine «rfle roar bc4> scroip, bic 

©d)riffen attet 5>l>‘fo|op^)en gmau fennen ju Icr# 
nen, t^t tt fo roegroerfrnb t>cn aflm urt^rilte. 

Srcplic^ [\6) 5PoIf nic^t bcp ctner rcu 
Itfn ^icnuinft auf, roorin, brp affer dieinffeit, 
nac^ ^anfg feltfamrr Se^iauptung, „«tn gOngeS 
»/0i)R<ni x>on ^dufcfjung unb S3Ieiibnjcrft’ii 

angetroffen roirb, bie unfer fic^> roo^I Derbunbcn 
„unb unter gemeinfc^aftlicfjen 5 >rinjipien bercinigt 
„ |inb. •) " nein ! SBolf ^>at mit ber ongeroenbc# 

tfii 

*) ifant fagt bitffg angbrurffic^ bon bcr bon i^m 
fo ft'br 9 <pri«fenen rrinen SBernunft, in frinet 
S^ritif ber reinen 33crnunft 739 , unb ber» 
orbnet ba^er «ine brfonbere 5)igciplin berfelbcn. 
5D?an foHte benfeni eln ©pjlem bon Jdufcbun» 
geii unb 9)Ienbroerfen t&nne (einer reinen S 3 cr» 
nunft lugebbrcn. <£g ifl roo^I eine fe^r armfe» 
lige iSernunft, bie peb J»®r ru^mt/ rein bon 
affer ©rfa^rung affei rein a priori mit feiner 
QQgemeinbeit hnb iffotbwenbigfcit ju erfennen; 
barin aber bot^/ nae^ bem 9&efenntniffe i^rtg 



Digilized by GoogI 




32 I. 3 i^ «moralprinjip 

ttn 93ernuiift ju ttiun^ nic^it mit eincr tranofcenben# 
falen auf bae SScfle^yrungavccmbseti angerocnbeten, 
aucf) ntc^t mit einer SSermmft, bie, um pratn|0 
ju ff^n, untcrnimmt, in not^tDcn* 

„ Piger praftift^er ^bftc^t ju macijen, mi6)t 

//fic fot a priori mifigicbt /) unb bcreti 

moraliicpe^ ©vunbgcfc^ boc^ jule|t unbcgreiflic^ 
bcfimbtn roirb;**)" fonbcrn 5 BolfIegt bie »irflid)e 
praftifc^ auf bie ^vfa^jrung angcmenbete menfcblicf)C 
SSernunft jum ©runbe fciner SDioral. ©eine |unpcln 

auf 

GcpnbcrS, <in ganjeb ©pjiem bon iSlenbmerfcn 
angetrojfen tuirO. 91 . a. O. ©• 860 fagt 5 Eant : 
„©j)(tem ifi bie €inb«it ber mannigfaltiscn 4 r» 
„ to.nntai(fe unter <£intr 3bee." iBringt olfo etwa 
feine rcinc Sernunft bie raannigfaltigen Srfcnnt» 
tiiffc unter €ine 3bee oon $fiufcbunfl unb 95 lenb» 
wert? SRaii m6d)te bepnabc benfen e^ toiire fo, 
weun raan jJant’^ fo fpibfinbig ol^ bunfte ge^ren 
betraeptet: i-S. »on ben fpntbetifc^en UrtijeUen 
a priori opne 12(nf4)auung, aber bennoci) mit 
ben formalen SSebingungen ber 3 (nf 4 »oimng 
a priori (man f. Stitit 'bec reinen 95 trnunff 
©. 194 bi^ 197.) 

*) Sant fagf blefei oon feinen ^opufoten ber praf» 
(ifeben SScrnunft. SJtan f. ®erl. SRonatfcbriff 
1796. Sec. ©.497. 

*) ®ie^ faflt Sant «irfficb felbfl bon feinero roo» 
ralifcbcn @runbdefe$e in ber ©runblegung ber 
SDletapb9|Tf ber ©ittm ©, las. 



Digilized by Googie 




ttirPric^ in affert ^iffen ^irteeitl^enb? 33 

flufbeuHtc^eSSfgrifff g«grunbffe©agf, bie affc ht* 
ftunint, mdjtabfvm einer bunffln unb mefapborif(^en 
©pra4)f borgetragen finb, »ie fle (ic^^ant nur affiu# 
oft «rlaubt, fbnnen unb, loenn mit bie SDJordHfat 
unfwer Jpanblungen bcurf^eilen iboffen, meineb Qu 
o4)tenbfe^r »icl )jft>erer leifen, alb ein angenomme# 
ner blinorr (^cl^orfam gegen 'ein DiPfatorifcf)e^ 
©efe|, bon beflVn Scrpjiicbfungbgrunbe roir nit^e 
einnial unterric^tet ftnb, nnb bon be|fen roabiee 
QTnroenbung »ir in fe^r bieien gdifen nic^» bene# 
liche ^^cgriffe etiangen fbnnen. 3Boif roiff, ba^ 
tiniere morolirc^e ^anblungen mit unferee 
matuc ubereilfflimmcn foffen, bagegen berfangt 
^ant, bu^ bep J^erleitung unb ‘Jinwenbung feineb 
moralifd^cn g>riniipb, eb eb gleic^ fur SKenf(f>en 6e# 
ffijnmt iff, bennoc^ auf l>te 9?atur teg 'JDtenfe^en 
unbaufDicbefonbeTeSKic^tung, bieber menfc^i 
lict)en SBernunft eigen gar ni(^t foll 9t6cf- 
jid?t genommen merben ®r fage aucbrucfiicb ♦’ ‘) 
/,?5e9 ber ^bfT 4 >f, baju ju gelangen, ift eb bDit 
„ber du§er|len ©icbtigfeir, bicfeb jur S®ar# 
„nung bienen ju la^en, ba^ man eb fTc^ ja 
in ben @inn fommea la$t, bie fflealitat 
«biefeb g>rinjiipb aub ber befenbern ©genfebaff 
„ber menfcbiieben 9 tatur ableifen ju iboflen. 
„S)enn 5 >fli(bt feli praftifcb unbcbingfe 9?btb# 
„ri>enbigfeit ber J^anblung fepn; (le mug alfo 
„far aUe bernunftige SQJefen (auf bie nur uber# 
*) a. a. O. ©. 59. 60. 6 u 

•H(«W MUff. SHonli. IC •». g j,(J 



Digitized by Coogie 




y I. ?ujoraIpnnji|> 

„afl «in 3mperotit> trcffen fann) gelten, imb 
Dorum ou^) fur oflen mcnfd)Ii(f)en 
„S©incn «in ©ef«| («pn. 5Bo« bogegen ou« 
„ber DffonDfrn «Roruronioge b«t 2Kenfc^f?«if, n>o» 
„oud gemiiT«n ®efu^>Ien unD Jponge, jo fogot 
^,»0 nicglicf) ou5 «iner befouDein SKid)tung/ Die 
„Der m«n|d)lic^en ??‘Tnunft «igcti u)dr«, unD 
„nic^t net^menDig fur Den 5BiUen einefl jcDen 
„t)einunftigen 5S«fen« gelten mu^te, obgelcitef 
„n»irD, Do« fonn jTOor eine SDZojrime fur un0, 
„ober fein @ef«| obgeben, «in fubjefti» ^rin^ip, 
„nod) TO«l4)«m iDir b^nDeln ju Durfcn, ^ang 
,,unD 9^«igung ()ab«n, ob«r nic^f «in obj«ftio««, 
„noct) ro«Icf)fm roir ang«ti>i«f«n tudven ju ^>om 
„D«In, n>«nn gl«idj ofl«r unfer J^jong, lK«igung 
„unD 3Rotur«inri^tiing DoroiDer mdre, fogor, 
„bo9 «0 um Deflo m«f>r Die Sr^obcnljcit unb 
„inn«r« ©urDc D«0 ©«boM In «iner ^f[icf>t be» 
„t»eif«f, j« »«niger Die fubjefeiDen Urfo(f)en Do* 
„far, je ine()r jte Dogegen fepn, o^)ne bo«^ Deg» 
„n>«gcn Die 3^^bt^>igung Durcf)0 ©efe§ nur im 
„minb«|Ten ju fd)»Dd«f)en unb feinet ©ultigfeit 
„etn>o0 5 u bene^men. 

„ j^ier f«^>«n n>ir nun Die ?>^^ilofDp^i« «« 
„ber !lbn* «“f mi^U4)en ©tonb^unft ge» 
Der f«f! f«pn foO, uneroc^tet er toeber 
„im J£)immel nocf) ouf Der ©rbe on ettooe ge« 
„I)dngt, ober looron geflu|t mirb. Jg)ier foO fie 
„i^jre Souterfeit teroetfen, old @etb(lerf>oIferinn 
«i^rec ©ef«$e, nicfjt olb J&erolD berjenigen, 

„ml^t 



Digitized by Googie 




loirffic^ in «Oen ^inreic()enb? 35 

«ttelc^c eln eingepjlanifcr @inn ebcr wer n>fi^ 
„ «Delere t>ormunbf4)oftncbe 9?afur einflufiert, bie 
/,ifl0gefammt^ fle m^gen immer beffer feptt al$ 
„Qar nid}t0, bec^ niemald ®runbfd|e abgeben 
„ thnuen, bie bie ^ernunfe biftirt, unb bie burc^« 
„au0 b50ig a priori i^ren £l«eff, unb bitrmit 
„juglei(^ ibr gebietenbea 5fnfef>en b^ben maffen; 
„ni4>w bon ber Sfieigung beb SjZenfcbcn, fon# 
wbern offe« bon ber Dbergetoalt be3 ©efc§e« 
«unb ber fc^ulbigen 2fcf)tung fur baffelbe ju 
«erwarten, eber ben SDlenfcfjen luibrigenfaflo jut 

«@{Ibfh)cra(|)fun3 unb innern ‘Abfc|^eu a« 

«berurt^eilen." 

<nu^ gefTeben/ bap i^) in biefer @te0e, 
fo n>ie au4> fonf? ^in unb luieber, nic^t ju Segreu 
fen bermag, loie ein fo greger bep eu 

ner SJtaterie, too getoip bie genauefie -fSefiimmu 
beit ber ^egriffe unb bie beutlic^fle @prad)e erfor« 
bert n>ivb, fo metap^orifeb unb unbefTimmt f4)rieb. 
Die |>bilbfbpb«e pat titun ©tanbpunfJ ber 
I)4n3t ober ^eflu^t toirb — f?e fo0 |)ero(b 
fepn — fingcp^anitft 0inn — pormunbfc^oft* 
lic^e SHotur — «Wafur bie «nflu(lert ! — 2Bei# 
4>e SEDorte ! SGSoIf erfaubt ftcb in feinen pbi(ofopbi« 
f(^en ©4)riffen feine eriaubt jt(b nit^f 

metapborif(f)e 9tebenearten^ bie nur einen unbeflimnu 
fen f(f>n>anfenben Sinn geben. (S:0 if! f(f)(imm 
genug; ba^, in a0en 0p0emen, feibft bie |?mpelf!en 
i0u9bru(fe nic^t a0rmat beflimmt genug bieiben, 
loenn fc auf fubtile 0pefu(ation angeroenbet lom 

S a beo> 



Digitized by Googie 




35 I. 

bfn. @ofl cin «**« S®^ unnbt^>u 

ger Sfficif* Imt SRetop^>ern 9 ebrau<f>en? 

5)crf) bie^ bep ©eite seft|t. S)te J^aupt* 
fo(^f ill: S£B<im ic^ gonj t>on tneiner nteilfd)li= 
C^fll 9lafur Qb|!ro^)irfn fo0; fo fann i4> fcinen 
SSegriff faffen »on ein« moralifc^en jObcrgeioale 
irgenb eine^ Sf^oturgcfe^eS uber beffm 

S?< 0 iuat jt(b nie^t auf bie ©igenfcbaften meitiet 
menfcblic^en 92atitr bejtebt; wnb bem i4> bocb mw 
ralif4) felgen fefl. 54) SSerbinblicbfeit 

}u «tner einfeben, bie icb einem foId)eii 

nic^t fur ineine menf4)Ii4>< S?<»fur gegebenen 
©c|'f|e fcf)«Ibig rodre. SSaa »eib icb 
Irgenb einem bernunftigen SSJefen, bef[en 53erminft 
eine onbere Sticblung ^at oXi bie menftblicb*? Unb 
irenn bie ®efe$e, bie mir ein eingepflaniter ©inn 
(oter nacb J5)errn ^ant ’0 fo unpbilofopbifd)® u 
fen) eine t)ormunbfd;oftlicbe3^otur einflujlert^ 
faum beffer (inb ald gar fo frage icb: 

n>ie fomme ea, bop mir biefet ©inn eingepflanit 
ifl, mie ge(>t eo ju, bap eine — idj »eig nicljt 
n>el<be — 'Jiafur alo mein f8ormuilb borbanben 
ifl, unb bab icb nreinem 33ormunbc bocb uic^t fol' 
gen fetf, foabern einer 9)b0®fopb‘< We, role 
J^erc i?anf febr naib fage „auf einem febr mig* 
„Iicben ©canbpunft flt% unb toeber im .f)immel 
,/nocb ®uf ber ®rbc an etmao b^ngt!" Sffiobt» 
licb |leb* e<> febf niigiicb mit biefer moralifcben 
9)biiofopbieJ 5ff ni^t bet offcnbarjTe Sffiibet* 

fprwcb, 



Digitized by Coogie 




mirPIic^ iti afleti ^dtten ^inrei(^<nb? 37 

fpruc^, t>a^ \6) bur4> jebe SDta^rimc mciner moro* 
l(f4>en ^onblungen; txa^un foli ein alldemeincd 
!RatUi'9cfe| ju grunben, unb ba§ babep auf 
bie (5igenfd)aft mciner 9>?atiir, 

mif bic 9lict)tun9 ntetncr meiifc^lic^en 
nunft ni4)t a^ttn fofl. IKBie? 0cb5rt benn bte 
mfnfc^ficbe 9iamr ni^f auc^) jut fantur? 
SUDeebalb fo0 ie^ benn bie menfcblicb^ 9^atnr bon 
ber affgemeinen 92atur bep ber ©efefgebung au^ 
fcbiiefen, n>eld)e ^ant bon mir berlangf? SSa« 
berec^elge mi^) baju? SSJaa berpfli^ieee micb baju? 
^anf9 bifratorifcber ^u9fpnic() fann inicb toa^r; 
Ii(^ »eber berec^tigen noc^ berpflicbten, meine ei> 
gene menfd)licbe 3?atur ju berleugnen! @o0 ic^ 
benn moraiifcb banbein, fur cine anbfTc 9iafur 
a (0 fur bie men|(^Iid)e? ^enne ic^ benn Det’ 
nunfttde SlBefen, toeiebe eine anbere is^ernunft 
^dtten ald bie meiifc^Iic^e? Cbec fannte $r. 
^ant fo(4>e nic^t mcnfc^Iic^ bernitnftige SSe« 
fen? fannte er fle ni(^f, narum bemicfelte er benn 
fein fur bernunfeige S)?enf(ben beflimmtep moralifcbed 
®runbgefe| burcf) folc^es leeretf 0ebanfenbing? 

^enn ^ant b^eee fonfeguene bleiben n>o0em 
fo iff gar nie^t abjufeben, narum nicfit feine mo« 
ralifcf)e |)eroIb |)er ©efflue eine# 

eingepffanjten 0inne^ neiben fo0ee, ba nacb 
:S'ant’0 eigener fBerfttberung biefe eingepflanjten 
©efe|e ganj a0ein ber Dbergenait be# ^antif^en 
Permeinten fafegerifcben ^mperatib# bie gebbrige 

€ 3 ^rflff 



Digitized by Google 




38 I- SJIoralprinjip 

^raff baburd) gebtn, bag fie ffnb, bcm SDicn» 
fcfjen, ber bem ^mperotib nic^t folgen reiil, ju jci< 
gen, ba^ eruiirc4)t Ijonbfit. — ^ant fagtja: tPfim 
ic^ ber Obergeroait feine® ©efe|ea n\6)t folge — fofl 
©elbfloerac^tung >mb inncrer Slbfcbeu bie ©tra* 
fe fepn. — SSoraiiS fann bie anbertf enf|?eben, afa 
Qutf eiiicm ein^epjlanjten @innc f;ir Pie 9 {ic^« 
tigfeit bc6 ©efe|C(J! — SSBamm e^ut bctm 
bie ^antifc^e abjirafte ©pefiilatioii/ inbem fie ficb 
ber morali fc^en £egi0lation mie fole^er Obergetoalt 
bemd4)tigrn n>i0, fo gar fprbbe gcgeti bie rnoro^ 
lifc^e erefutibe ©etpait, gegen ben eingep|!an 5 een 
©inti be03verf;M unb Unrecbe0/ gegen beninnern 5(b# 
fd)fW/ g^gen bie 0eIbi!bcrac^tiing bcp unmoralu 
fc^en J&anblungcn, toobiircb (Te botf; rtlfrln i^rem 
bevmeinten fategorifc^en ©cfi^e ^rnft geben fann? 

mm aber bie mcnfd;ii(^e SfJatur fo ein? 
gericbt^f» ba0 innerer Qlbfc^eii au0 ber 9Ticf)farf)# 
(ung be0 moralif(f)en 0 efe^c 0 folgt; mojii benn 
er0 ein ©ittcngefcf, ba 0 ni(^t ou0 ber menfc^Ii# 
4)en Olatur bcvgeleitet n>irb? J^ier i0 ubrigeii0 ein 
grogcr ©primg! J^erc ^ont ^>af mi0 nic^t bcn 
medium terminum gejeigf, pat un0 nicfjt gejeige, 
n>ie au0 ber 0^id;tbefoIgung eine0 unbcbingten ©e« 
fefe0 ©elbfberacbfung eniffebt; benn biefe @elbfl* 
Peracbfung gebbrt jo ju ben 9?eigungen, uni’ fonn 
aifo »obI nic^e au0 einer apriotifcben Dperation 
perrubren. 30 benn biefe 6elb0»eracbtung, bie# 
fer innerc ^bf4>eu etn>a0 anber 0 , al0 ba 0 ©efu^I 
ber Unbo0fommenbei^ bie un 0 SlBoIf permeiben 

lepre. 



Digitized by Google 




tDirfft^ in aUen $d(ien ^inrei^ent)? 39 

U^rt, cfwa0 onber0, a{0 bie ©Hmme be0 ®ribif« 
fen0? Unb brnn biefe 0 ribfh>erad;fung 0 ert(^fr 
iiber ganse Unioerfum atler vetnunfttgen 
^ffen, obfr ri4)frt fl< nut uber un6 felbjl? 
@r|(tm0alfoJ^err^ant, na4>beinetun0 langebeninv 
grfd^r()^af, nic^t ba^in nicbrr, tro n»ir ber^er toaren, 
unb binbrt un0 blo0 nn iinfer mornlifc^eb 0efu^I? 

01(ic{)n>obl f4)<>nt ti mir : btr eingepflanite@imi 
fdr ba 0 , n>a0 unb giif, unb fd^bn, unb jugicicb 
{utr^glicb iflber mrnrd;Ii4)en92a(ur, brr ©inn fdrbie 
9li(bttgf«t ber %rr(}<!iltnif[( unfcrer (igeiten Strdftc 
unter (inanber unb fur ba0 ber 0efe0f(baft in 
brr tbir leben, ber cingrpf[an]\te ©inn )ur ©clbfJeiw 
^altung unb |;um $OTtfci)retten in unferer pbpftfcbcn 
unb moraIif<b<n ^erbefferung unb ^oflfommenbeie, 
i(l in ber S^^oroI feine0iuege0 fo icenig ju ncbecn, a {0 
^ant ju fagen affeftirt. 0r n>irb ein (td)erere0 ^ulf0»^ 
mittel jur Seiiung in bebenf lichen ^o0i(ton0fd0en fvpn, 
0(0 eine feeleniofe 9ln(f|Tcbt auf o0gemeine SOIapimen, 
tpeid)e fo fe^t oUgcmcin unb nur beStorgen nere 
binbli4) fepn fotten, n>eil fie, NB. o^ne diucffI4)t auf 
bie befonbeie 0igenf4)ofr ber menfd)Iicben 9?atur, ouf 
bie Sli^tung ber menf(bli(b«n SSernunff, oUe bcr* 
iiunftigc ^eien trdfen. S^iBlicb bernnnftige 

SIGBefen, beren ^ernunft eine anbere 9ii(f)iung nimmt 
OI 0 bie menf(^(i(be, folgli^ aud) a0e ^u<fft(bt 
auf bie bur(b menfd)Iicbc ^ernunft eingericbtete befon» 
bere S5ef4)affen^eit ber ©efeflf(^aft in ber SD{enf4)en 
leben. itant grunbet aber bennot^, ni4)t felten, feinen 
unbebingt a priori gegeben fepn fo0enben ^ntperatib, 
unbermrrft a poiteriori j^auptfdc^ii^» auf bie9^ffi<b< 

^ 4 ba$ 



Digilized by Google 




40 I, 3(1 SJJorafprinjip 

ba^ SffiofiIDcr mcnfc()Ii(J)eti ©efdlfc^aft jub«# 

flrbrrn. fBlan prufc nur o6en im 2ttn gten unb 4tctt 
vott ^ant angefu^rten (^aHe bie ©tn>egung0grunbe, 
n>(((^e er angiebf, toarum ntan ni4>t foli n>oKen fbtv 
nen, bap bie bafelbf? angcfu^i-een 3 Ra;;imen dUgC» 
nii(inf ©cfe^C roarben. 0e()en (le ni4>t ^ule^t alle 
ba^in, ba^ bep foI4)rn 2)!apmci: bie nienfd>ii4)e ©ee 
feUf^aft ennoeber gar nic^t rourbe bef!e^)en fbnnen, 
eber boc^ 0d)aben leiben tvurbe? 

SlBenn n>ic »o0enb9 fo ungluif (i^ fepn fo0eetv 
n>ie ed ^ant’0 ©runblegung ber ID^etap^pttf ber 0it« 
(en (ju meinem ©rfTaunen) annimmr, ba§ n>ir ndnu 
lie^, inbem n>ir f(f)on ben ^mperari», «I0 ©nmbgefef 
offer 5>flit^>«n, feflfe^ennooflen: „nocf)unau 3 geniac^( 
„(afT(n fbnnten, ob ni^t uber^aupt bos, 1000 mon 
nennt, ein leeret ©egriff fep ; *) " ^0 

*) 9 Ran f. JPant’« ©runblegung it. e. 52. 2Iu« 
^ant ’4 berfcbiebenen SIeuferungen dber bie$(Ii4)(/ 
Idft ftcb nicbt obOig brffimmt abncbmeni io<(($m 
S 5 egriff er mit biefcm SBorte ci0entlicb bcrbinbet. 
SBa^ er ©. 14/ 57 unb 76 ber eben anuef. ©cbrift 
baruber fagt if{ uniuUnglicb- Stuor fagt er g6 
bepiduftg: f,2)ie ob)e{tiue SRqtbnenbigfeit einer 
JS>anb(un0 au(i iSerbinbiicbfett bei^t ^(lid^t'' Siber 
er fant aucbr too^ nob( nie ein $b'i<>fopb »ont 
5>fli(i)fen ««fage bat, (in f. Jugenbicbre, ©. 53.) 
ff(S6 i|t 2 ) 7 ifroIogi(/ n>e(cbe ode ©cbritteunb &itte 
i/mit$(ff 4 )(en altf mit ^upongeinbeflreuet.'' SQieI 
Xonn eine IRotbtsenbigfeit einer J^anbfung au^ S}er* 
binblubfeit, cinc^fli^t, leeinc ^u§angel merben? 
SBdre blop iffiifrologie toenn mir ^^ffic^ten (u 
3 fu§ongeInma(bten? ®a#» 4 ren>obf berfdjdbli(^# 
0«3rrtbuml au^^atJJ.nirgeob^geieigt/ moburcb 

benn 



Digitized by Google 




n>irf(t4i tn allen ^inteic^ttib? 41 

f» fr^r id) um fo t>icl toenigfr rin, n>ie nir cine 
$flid)t ^abrn fbmun, b<r Ob(rgen>a(( etntd 
prrativd fo(9cn, inbrni mtr fonac^ and) ni4)(n>if<^ 
frn fbnnrit/ ob ni(^t au4) t>l(fe rmnrimc^flic^tdii 
Icerer ©egriff ware, foroie bie ObcrgciDoIt. ®i« 
^been (inb n>al)rli(b foabffraftgefpcnnen, unb fo loeit 
brrgr^olt, ba§ re in bunbrrt gdUrn fa|? iinm^Iicb 
frpn in64)te, (le in concreto ju benfetu 

€ 5 t)«rt 

brnn rinr 91 ot^wcnbigfeit cinrr JS>anMoRd and ^rr» 
binb(i4)^^'^ 33 rrpf 1 i(btiing, rntfirbr ; brnn btr 
SBortr, ^d)tung fure ®rfr|, finb blo^rtoiafurlicb 
9m>dblct SBortr, bir frinrn Q3rrpflid)tun9>^2runb 
rntbaltrn. J^r. QRcnin b<>t in frinrm SiBbrtetr 
bud)r b. frit. ^f)iIofopI)ie rinr SUuerinanbrrfri^uns 
Prrfud)t/ toritiduftfl unb mit Pirirn ^intbrilun» 
grn, abrr tpir te mir fcbrint/ nic^t mit btm 
btf!tn (Erfolgt. (£e if{ tibrrbir^ |u btmtrftn/ 
baf jtant totrfiid) gan| unrid)tigt ^rgrifft bon 
brr $fiid)t foripfIan{t. 5 fann tmae unpbilc* 
fcpbifd)rr unb infonfrqurntrr ftpn, a(e tutnn bir* 
frr fonjl fo fcbarflinnige Jfopf oorgirbf; „ 93 Jae 
/i)tbrr unbtrnirib(ict) fcf)bn bon fribfl n>i0, bad 
//fltbbrt nid)t untrr brm SBrgriff »on 5^fli4>f, 
,/brnn bir ^flid)t i|l rinr 9?bt()i9un9 ju rintm 
i, ungrrn gtnommrnrn (©• .^ont’e 

‘•$ugrnblrl)re ©. 13). aifo, btr £>6rigfcit ju gt« 
borcbrn/ ftin £tbrn )u trbaltrn/ frint ^inbtr {u 
erjitbm/ nit^t {u flcplrn, nid)t |u morbrn, nic^e 
}u otridurobtnf i(l nicl)t ^fli(^r, lotil jrbtr ptr* 
nunftigr SKrnfd) bit| pon ftlbfl toiU unb te 
nid)t ungrrn ftc^ |um mac^t. 



Digitized by Googlc 




42 I. tjnoralprinjip 

J^err^anf fint»<t aiuf), ba|? bie gulbene Slcgtl; 

Sffia3 bu nici;t iDifffl, ba§ bir bie Jeute t^>un 
foQen, ba0 t^iie i^nen mid; tiid)r, 
gegen fdncn 9'^'^ xottt^ i|l. 

fagt <B. 68, tinten in ber 'Jiote: 

„9)Jan bnife ja ni(^f, ba^ ^Itr batf trittialc: 
„ qijod tibi non vis lieri etc. jur 9ll4)tf(^nut 
„obei- 5^riiijip biencn femu. Dtnn ea ijl, ch* 
„jn>ar mit wrfc^iebenen £inf 4 )rdnfun 9 fn, nut 
„au6 jenem abgeleitet; fann f«n aCfgemeb 
,,n<0 ©efe^ fepn: benn ea entbdlt nic^t ben 
„®runb bcr ^fli4)i‘en gegen (I(^ felb|b ni4)t 
„bct £tebeapf[id)ten gegen onbere (benn nian# 
„(^er tout-be ea gern einge^en, bap anoere i^ni 
nic^t tDoblt^nn fotten, n)enn er ea nur ubere 
„»)oben fepn burfte, i^nen SSDobItbat erjcb 
„gen) eiiblic^ nic^t ber f4)ulbigen ^pi^jten ge# 
„gen einanbcr; benn ber ^erbrec^er tnurbe aua 
„biefem ©runbe gegen feine jtrafenben Slicfjter 
„mgumentiren, u. f. n>." 

©ari;dlt benn ettoa bie Obergetbaft bea ^an» 
tifrfjen ^«0 ©runO ju irgenb einec 

9)fli(f)t? 31^® n>o()I er^)brf, ba§ ein ^^bdofop^l 
im ©rnjl beboupten reifl, ein S3erbrec|)er fbnne mif 
Iogif4)tr SXic^tigfeit aua ber perrlic^en biblifc^m 
SKapime gegen feinen firafenben 3li4)ter arguinen# 
tiren? ^ffia^)rlic^, roenn biefe SRapiine nic^t bie 
9ii4)tf4)nur ber 9)fli4)ten gegen |i4> felbfl unb ber 
£iebeapftid)ten gegen anbere ent()d(t; tpenn^er^ane 
tifcbe fotegorifc^e 3*”P*wt*P ©runbe 

eben 



Digitized by Google 




a0en 0A0en JinreicJent? 43 

cBen l>o 0 fagen roill, roaa biefe SDJajriinr 

fagr; fo ifl «r faiim me^ir ale eine leerr fd)oIa(iu 
f4)e <Bpi|ftnbigfelf ble in bie 9lfi^)f bfr Qualita- 
tum occultarum gf^^r^ 34> ^>«ffnne fe^>r gern, 
bieftr biblif(^>e @pnid> fc^eint mir fe^)r fvu4»t6ar 
ole eine diic^tfc^nur ber praftif4>en SUlorolitdt; 
^ingegen bie SSerufung auf bie ObergetDalt einee 
oagemeinen 9?anirgefe|ee, cf}ne 9lacffid)t auf bie 
gcnf(f)aft bermenf4)Iid)en91a(ur, ouf eine 9>^i(ofop^ie 
ttelc^e, roie ^ant fage, n>eber im J^immel no<f> ouf 
€rben an etroae ^>dngr, fc|)eint mir cigentlicf) fe|>r 
ttiiotal/ unb fur bie roa^ire praftif4>e SWoral un» 
fru4)tbar, ee fep benn ba§ trir meinen mbcf)fen, 
blo^ mit f4)iefen fdjolafliftfjen ^erminologieen eine 
neue auef4)Iie§enb moralifcl) macf)enbe ^biiof^p4>i< 
erfunben ju ^oben. 

5)ie 2(n^>dnger bee ^antifcf>en moralif(f>en 
5>rincipe e^un fic^ pici auf bie SHIgemeinguI; 
figfeit biefee 5)«niip3 ju ®ute. ®a^er n>oI« 
len fie in ber SWapime jeber moralifcfjen J£)anb* 
lung ein unbcbinflt affgenicineg ©efe^ ffir 
aUe bcrnunftige 5©efeit finben. ®ae f<^iimnw 
(le ifl aber, bap ^ant felbfl pon biefem une 
bcbtngt oUgentcincn ©efefe, (ipelc^ee nael) ©. 
21 . feiner oft angefu(>rfen ©runblegung l)cr 
30. t). aUt finnlic^fe ^riebfcbcrn 

OU^fc^ftCpen foll,) bennce^ iPieber §tu5ncb» 
mcn macpf, unb jroat jum SOorfpeil finn-* 

lid;er 



Digitized by Googie 




44 !• Snorftrptinjip 

lic^ec Scicbfetern. fagt JU mtiium ^rflouiuit 
n>ift>«r in bem oft angefubtwn^ ^Juc^e : *) „ 34 > 
„flebe unter eiiier DOUfommciun bieje# 

«nige, bie feiiie ’2(u«nabme jnm 93 ortbeiIe Ut 
„9?fiSUtl9 berffattrt. " Sffiie? ein unaeDingt 
flebiet«nt)er 3mpecatit) fonn 2luiSnab>nc »ew 
ffatten? SDlon mii^ aua ^ant’0 obiger iSffcbreU 
bung ciiier uofltomnuiien not^rombig 

f 4 )li<gen, „ibm fey eine unvoUfommene 
«biejenige, it>cl(^e eine *2(u0nabme jtim SCortljeile bet 
„9ieigung PcrflaWet." 2(ber bann »dre ja tineunvofU 
fommene nad^ ^nnt’« anberweitiger Jebre, 

bal 0erat>e 5Bibcrfpic( J)f6 ^prinsip^ ber 6ltt# 
unb folgfi4> fbnnte eine untoollfommene 
g)pi4)t gat feine ^pi4>t fepn! ©leif^rocbl 9 «birt 
bec oben ©. i2 unb ©. i6 bon ^ant angefu^rfe 
btitfe unb bierfe goll offenbar ju ben unboUfomnw» 
«en ^pic^tcn , ob pe ^ant gfeid) untec bab ©e# 
bot ein^b unbebingten Smperatiw iwingen n>iff. 
<®el(^)e 53 ern>irrung pb«>®foPb‘f 4 >« Segriffe! Unb 
ba nun :K'ont einmal aiibbrueflicb ^Udnobnten »en 
(finem unbebingten ©ittengebote iuidgf, unb fogar 

*) SRan f. ©runblegung ®. 53 in bec amnerfung. 

*») /,Dab gerabe fEBiberfpiei beb ^rinppb ber 
,;©ittli(bfeit ip — nffeb uber^aupt, wab ben 
,/Qbepimmungbgrunb irgenb toobon anberbf al 4 
„ in bet gefe^gebenben gorm ber SRayime fe|t." 
SD?an f, ^ant’« Sfritif bet proftifcben 93 ernunft 
<5 fir. 



DigitKed by Googie 




in allen gdden ^inreid^enb? 45 
Sfu^na^men jum SSort^eile ber 9^eigung/ ba 

er nirgenb bcfTimmt, rco bif ®renjcn foI(f)er roiber# 
ftnnigen Siu^na^men bon etnem unbebinsten 
0i'unt>9efebe onfangtn unb n>o (te aufb^ren muf# 
fen, fo f^nnte (eber siauben, er b&rfe Qfuena^meit 
jum ^ortbeite feiner liebfTen 92eigungen ma4>cn, 
unb er fann nat^ ^ant’0 Se(>rcn nic miffen, ob ec 
)u )>iel auf feine 9}eigung giebt. £)te ^anttf4>e 
,;m 0 ralifc^e proftifc^e ^ernunft" jo aufierbem 
,;ein Qirlaubniggefel, n>e(cbeb etroaS Unerlaub* 
„tce! frioubt/ §U Serbutttng einet ned; grb^em 
.^Mebrrtrefung," nic^t fur unnibglicf). *) *aifo nxire 
c0 bep ber ^antifd)en 2}^ora} oQenfaQe tbuniitf), ba^ 
ffcf) jemanb etn>ab llritrlflUbtcS etlaiibc? 

@0 ifl aifo n>of)I jietniid) brutlicf)/ ba^ bad 
jtantifcf)e mora(ifidb< ©pfietn nicf)t (i(^erer jur 9 )Ioj 
rolitut fu^rt alb anbere 09f?eme, ob ts gleid) ganj 
unnbtbige flrrngr ^orberungrn madb^ 

3(b roiebcrbolf, te i(l loobr: ®er fo ^atu> 
belt roie affe bernnnftige ^efen fotften, 

ber botibelt geiotg moralifd^ n'4)tig« ^ber te i)l 
ein ganj falfcf)er ©r^Iug, bag roir begfaffo bep 
jeber mcralifd)rn J^anblung erf? ubcrlegrn mngten, 
lOdO afle bernunftige SBcfen ju tb»n b<^((en, ba n>ir 
ja btefe in i^rcr Q(llgemeinl;rit nid)f fennen, unb 
rben fo tingrtoig t({ r0, ob toir un9 bc^ ber ^ti* 
foenbung al/gefneiner SD{a;rimen auf befonbere 9<^tfe 
ni(|)t irren. S)ag ni(})t aber (innli(f)e $riebe, 

bfi 

*) SKttn f. Ittgenbfrbre 78. 



Digitized by Google 




46 I. «Oloralpttnjip 

b<r ©rimb btr 55loraI jinb, tbirb^anten gern juj 
gcge&cn, unb nic^jt nur 5BoIf, fonbern bie mei|Teti 
^(^tlofop^en ^aben biep beflanbig bt^auptef. *£)a$ 
ober bie J^erleining au« einer unbeblngfea Dberge# 
Boale eine0 unbebingten 3mperatiP0, ber noc^ baju, 
na(i) unbcgrcijii(t) *) fepn fott, bie <Seob# 
flc^tting ber ^obringenbec mac^e, al8 bie bIo|e 
(^rfennmi§ ber ^ffic^f: ifl nic|)t em*iefen, no4> *»«» 
niger baf »ir eine unbebingte bep 

jeber unferer einjeinen moralifc^tn J^anblungen eii» 
aflgemeinee ©efc| for otte oernonfrige Sffiefen, o^ne 
auf bie menfc|)Ii<^e Statur, au^finbig ju 
macb«n. Sa fc^tint mir am fd)icfU4)|len ju fepn 

ba^ 

•) Jtant fagt biefe^ ou^brilcflidi , nm €nbe fcinet 
©runblegung »r. 6. is8. 3« *>«« Unbegreifli<^ 
feit ifl ibm fo »iel «jertb; bag er ©. 174 f«n« 
^ugenblebre fagt: „®ie Unbegteiflicbfeit in bie# 
„ fero ©rfenntnijfe rou§ ber ©eele eine ©rbebung 
„9ebcn, bie (ie jum Jpeiligbalten ibret ipflicbt 
„nod) flArfet belcbt." ©oDte roan fid) borfier# 
Un, wenn man t€ nid)t in «anf a ©d>riflen fabe, 
bab ein ^bilofopb «nen @a§, ben er cbm eio 
unbegreifli^ea unb unbebing(e< ©ebot genaniit 
batte, roieber ein ©rfennfnip nennf; unb bog et 
ftcb nlcbt fcbarot borjugeben: €tn»aa Unbegreif# 
U6)t9, fep ea nun ©ebot ober ©rfenntni^, fonne 
bie ©eele ium ^eiligbnlwn ber^Jflicbt erbebeo! 
Xttnn man fub eine unpbilofopb>f'^«< Contra^ 
dictio in adjecto benfeui flid tin unbegreifli(f>(5 
©rfenntnip? 



Digitized by Googie 




in aCen ^tnteiiijettb? 47 

bo§ n>ir in ber SDloial »on ber menfc^Iic^en 9?a* 
fur, bon uno felb|? unb bon ber ©efellf4>aft in 
ber n>ir leben (auf tbelc^e o0e (<4> boc^ getbi^ bie 
SJioralitdt unferer J^nbtungen bcjU^ien mu0) 
ndc^fi oubgrf^en. bunff, fbigenbr gan| rin* 

fditige ©runbfd|e liegen und biei ndi)er: 

1) ^ 3 eoba(^ee jebe bie bu afb 

erfannt ^afl. 

2) £ebe unb ^anbie f?et9 im SBer^dUniffe bet« 
ner 9^0ic^ten unb fXe^^te. 

3) ©e9 nie im 5 Biberfpru(f>r mlf bir felbfl, 
unb fo rnentg aib mcgl(4) im S®iberfpru4)e mit 
ben ©efe|en ber @effflf4>aft in ber bu leb(f. 

(5b f4>eint mir, biefe Sd|e ludren einem 3m# 
peratibe, ber ait^er ber menf(^it(i)en ITiatur liegen 
fc0, borjujie^en, unb fbnnte burc^ alie ^o0i)To« 
nen bee tbirflic^en Sebenb leiten, mir mogen nun 
in ^eutfci)lanb ober in @^ina ober in Qlrabien 
mo^nen. ^ffic^tmd^ig ^anbeln if{ mcralifc|) han* 
beln; ob aber etn>a 9 pfTi4>tmd^ig fep, n>irb bo4> 
am ®nbe immer ber llnterfuc^ung unb llrberjcu» 
gung eineb jeben, in 'ilbfic^t ouf feine eigene J^anty 
lungen muffen uberlaficn ipcrbem Oi;rie tiefe fann 
mabriid) meber ein fategorifd;en nod} ein bppbt^e» 
eifc^er 3‘^Pfr^fi® <f«ba^ ber ^>b4)f?en0 eine 

Qfufgabe ifi, beren ^uflbfung in iebem angegebc» 
nen $a0e erfl mup gefuc^t merben, ju beren ^uf» 
Ibfiing man feine ft4)ere Siegel \)at, unb melc^e bo/ 
^er nur ein un(t4)erer SlBegroeifer ijl, ber in jebem 
gegebenen $aUe bon ber 9 ieigung nac^ ©efaQen 

ibirb 



Digitized by Googie 




48 I* ^[yjerafpriniip 

roirb grtrr^yef toerben. SRir if! niitt befannf, bag 
^ant beutlic^ bit iOerfa^run^dart ()aOr, n>ie 

man in aUen $i^((rn aiu^ too f9 aiif iint>oiffoinm» 
ne ^gi4)fen anfomint, ba()in geian^en foiine, jlc^re 
ju n>i|]itn, ob bie gefunbene ^2ajriine cin aOgef 
meine« ®efc§ ircrben mu|Je. Ifann man aber 
bicfe praftifd}e *i?(nn>enbung nic^t in jrbem ^aile 
ganj ftc^et mac^en; fo fann ^antd moralifc^e 
^rinjip febr menig peifen. SEBer 
nac^ feinen beften ^rdften moralif4)e 5^rin3ipim 
fud)t, iinb ntc^t im ^Biberfpnu^e feiner moraliic^cn 
^rinjipien Ubt, ift grn>ig ein moralift^ guter iBtann^ 
gefe^t bag feine ^rinjiptcn ni(^t tranfccnbental 
todren ober ni^t rein a priori Fbnnten bebiicirt 
werben? 9liif bie Qinmenbung fommt c0 boc^ 
bep ben moralifc^en J^anblungen adein an. 

fann ubrigend n>obl ber beffe SDfann feU 
nem morali|d;en ©efubie nac^, mit ben ®efe|en 
ber bnrgerlif^en @efeflf4)aft in ^o0i|ion fommen, 
menn e$ mangei^afte pofttibe ©efe^e (tnb; benn 
mir leben nun einma^t ni4)t in einer formalen 
SlBele, fonbern in burgerli4)er ®efellf(^aft, nac^ 
tvelc^er fic^ auc^ unfere t^eoretifc^e 
ricbten mug. 3< *•« redjefc^affener 

!9fann in jeber .^o0i)Ton feine ^gicfiten unb feine 
9ve4)te unpartepifcp ermdgt, beffome^c n>irb er 
(icb bem 97aturgefe|e unb jugleic^ ben pogtiben 
©efefen ndbern, bejio mora(ifcf>er n»irb er bonbeln. 
Ob er ba0 tbuf, fann er mit feiner empirif(f)rn 
^ernunft gac tpopl unterfu4)en, unb ftcp babon 
uberitugen, 



Digitized by Googie 




in otten ^*dHen ^inreidjcn^? 49 

@agt man etn> 0 / ba§ biefe brep ®runbfdge 
gtilegt mit bem ^antifc{)tn SD^oralpntijipe in btc 
OintDenbting jufammenfaffen, fo toitt td) biefed gac 
nid)t leiignrn; bcnn freplic^ affe moralifi^e 
^ipien laiifm auf einen ^unft jufammen. 0ie 
fud)eii offe ben ciiigepflanjtcn @inn bes 
unb Unred)W, >beu jeber SWenfd; bfp flc^ fnbet 
fobalb er na4>brnft, burc^ rid)tige ^olgerungen, 
QUf QScrnunft JU grunben. 9(6ec e« fc^eint 
mir bo4> (tegerer, (tcfe auf tnoralifc^e ©runbfd|e 
ju berlaffen, bie und auf une felbf? noeifen unb 
auf bie @efefff4)aff in ber tuir leben, aie auf ei# 
nen formal fepnfottenben 

bie Sigenfcf)aft ber menf(f)licl)en 99atur gegiunbet 
if?, fonbern une aufe Uniberfum aUcr benfenfcm 
SSefcn n>cifcf, bae teir nic^t uberfe^en fbnuen. 
SSenigflene rourbe felbf? bie Ueberein|timmung mei# 
ner obtgen far jebem S9lenfd;en fafli(f)en 9)?a):iinm 
mit bem ^anttf(f>en moralifc^en ^Jrinjipe, an tinem 
SSepfpiele jeigen, ba§ biep fo fcf)n)er jju fajjinbe 
5>riniip in ber Qimoenbung ni^t (ic{;crcr ober fnu{;f# 
barer i(T, ale anbere ebibente moralifrfje ^Jrinjipten. 
3|l ee aber bae ni^it; fo roirb nid)t fbnnen ge# 
forbert merben, ba§ man nur bls^ biefee morali# 
fc^e ?)rinjip auefdf)lie§enb anwenbe. 3f^ nuO/ 
um moralifc^ gur ^u ^anbeln, nic^t not^toenbig, fTc^ 
auef(f)Iie§enb nur nac^ biefem formalen ^rinjipe ju 
ricf>ten ; fo bdcf)te i^, ee rndre au(f) nicf>t nbt^ig fo 
bitfer baruber ju ffreiten, ibie feit mepreren Sa^ren ge# 
f4)e^ien ij?. Sfie fritifcfjen g>^iIofop^)en, bd4>te 
stttsbii »»u»r. 9i»«an»i. it 9». ^ f bnn# 



Digitized by Googie 




50 l. Kaiifg ? 0 ?oraIprinsip in «. 

finnfen fi4> unnia^(^cf>lic^) Immcr nac^) biefem 
jipe ric^frn , in fo fern (»e gflnj flcnmi beiirtljeUen 
jii fbnnen glanben, n>if alle bernuaftige 'SPefen, — 
bffonbcrb aud^ biejenigen ©ernunftigen S©efen »« 14 « 
nl4^ ntenf4i>4* 'iJiotn*’ i>ai>«n, — in j«b«m f^afl« b^n? 
b«(n foUten. 0i« butften ot)«r bo4 n>t>i>i oi4>* f® f4r 
*i«i ®«rduf4> baruber mad)fn, ba^ anb«r« t>«rnunfti< 
g«3)ienf4en, natf) moralifc^en *Prinjipi«n bi« b«v 
m«nf4li4«n 5Watiir gfiiiAp jtnb, tug«nbbaft banb«In. 
(Eic«ro fagt f«t)r tr«ff«nb : Est autem virtus nihil 
aliud, quam in se perfeilaet ad summum perducta 
natura. *) 

9Jl«tii«r 3)leimmg na4 ‘U S“* ^anb«In b«(|«r, 
a\9 bifputir«n. aBoCfcn aber bi« ^fantif^en 
b«()aupt«n, f«in« J^anblung fbnn« 
moittlifd; aut fcpn, al0 bi« oub b«r (Mnroenbjtng ibr«« 
fatcgovifcbfn 3mp«iatiy0 unb au9 «iner bon b«m[«l* 
b«n 9 «bDrta«n 2)lapim« b«9ficif«^ »orb«n; fo fcU* 
t«n 1« bod; b«b«nf«n, ba§ bi« 2S«lf «inig« tauf«nb 
3abre laug moraiifd» banbc(t«, «b« ^ant auf «in 
formatc«( movaIifd;«« ®«f«| fam, ba« nid)t auf bi« 
SfJatur bcff 9Kcnfd>en unb ni^t auf bi« Sli^tung 
b«r m«nfd)h4<o 9 < 9 iunb«t f«pn fofl. Jf)ier# 

burd) fbnnt«n fi« (?4 »« 9 «n b«r SKoralitdt b«rjeni 9 «n 
bon ibr«n T9'litbur9«rn b«ru^i 9 «n, wcicbe b«mutbi9 
9 «(i«b«n, baf )T« nitpt bi« ^anblun 9 bn>«if« aU«r t>«r; 
nunftigtn SS(f«n fontroUir«n n>off«n. 

*) Cic, de Leglbut. Lib. L c. s. 



II. m 



Digitized by Googie 




II. 



Scorpie! etner ^rfcl^etnund 

m«^>rerrt 

^Mnta^mcn; 

neb|t (tnigen 

crlduternben Slnmerfunden. 



^ 2 



Djgitized by Googie 




II. 



S5epfpteJ einer Srfc^einuitg 

me^rercr 

^^anta^tnen; 

nebfi einigcR 

crf^uternbcn ^(nmerfungen*). 



4 Jie ^^)iIofoppfn f^cilen batf SSefen bee TOlciw 
fc^en <n Seib iinb 0 ei| 7 ; n>ei( bie ^eobac^tiingen, 
m\i^i roir an unff ma4>en, eon fo serfc^iebtner 
2 (rt (inb, ba$ n>ir baburc^ genbt^iigt ipcrben, bep Un# 
terfuc^iing ber 9 ?atur beoSDlcnfc^cnfon>o^>I bie fbrpet# 
l(4)en al0biegei|ligen3unftionenbefonber0 jti betrac^^ 
tcn. @0 pat au(f) ^D^ilofop^en gegeben, toelt^c eei bef* 
fer ju ma^tn glaubeen, roenn fie ben 9 )ienfcf)en au8 
Jeib, @eele iinb ®eifl jiifammenfeften. ^Uerbingi 
Id^t ft(^ auc^ bieg t^un; ja te lie^en (T^) noc^ mepc 
©nt^eilungen crftnben. ^abep rotffen tptr aber bene 

1) 3 not^ 

*)t8orseltfenia bec X. Slfabemie betSffiiffenfcbafeen 
luiBerlin/ b. sg. Jpornung 1799. Baerfl abge« 
brurft in bet SReuen ©erlinifc^en SDionatfcfjiifi. 
®?ai/ 1799. 



DigitKed by Googie 




54 n. ^rfcfjeinung tooii ^l)ftnta6men. 

nod) feinecrocge», tco ba3 ^^rpcrlic^e auf^brt «nb 
ICO ba6 ©eiiTige ober bab ©eelcmcefen anfdngt, unb 
oifo ift unb to nionc^)fr(cp 9lu(f)Tc^t icmig bamit ge» 
|)oIfen, bie berfc^iebene ‘SPirfungen berfelben »en «in# 
onber get^eilt ju ^aben; bcnn burcf) blo^e 
iungen tctrb nid)» beutiid) «rfldrt. 

S)te ^^ilofop^cn bcnfcn ubcr^anpf f)bd>|l fflttti 
baran, baf) i()rc icUlfurlic^e fpflcmatifc^c Olbr^eilun# 
gcn, felnebroegcb (Srfovfc^ung ber 9iatur finb, unb 
bag fc[;r oft bie ^^ilefop^jie bejlo ungcroi|T<r tpirb, 
1« fcftarfimniger fte ju unt«rfct)cib«n glaubt, j« in«^>t 
jie abfonbert tpab bie S^afnr aufb innigfie tercinte. 
©pefiilation jinb freplicf) bie 2(bfonberungcn unent# 
betjrlict), gleic^ ben Svainen on '2(ecfem jum 93e(>ufe 
ber ©runbregifler; beibe aber an firf» felb(? bringen 
loenig bctbor: unb je »ue|)r man pe cernielfdltigt unb 
aubbe^nf, be^o niebr »irb ber jruc^tbarfeit entjcgen. 

S)itf ©4>n)ierigfeiten toerben eben fo irenig ge» 
beben, tcenn man ben i![Kenf4)en in jwcp ober in brep 
^beileeimbeilf, albicenn man init ben neuejl«n5>b‘lw 
fopijen Dob DenfenDe^ubjeftaUeinaibSc^ anfe# 
^en toifl, unb otte dupere ©rfrf;einungen nurtnfofem 
betracb tet alb pe 3&een pnb. Die eigentl i4>en ©<^n>ie# 
rigfeiten ber pbilofopbip^tn ^enntnip beb menf4>li# 
djen SEPcfcnb liegen ja ni^it barin, ob ber 5>^>iIofop^> 
nac^j^elicben bie! obertoenig abt^eilen ober abprabi# 
ren mag, fonbern barin, bap eb no^ feinem ^>at gelin# 
gen iboOen, bie innige aSetfnupfunp ber auffaf# 

Icnben 93erfd)ifbci!^eiten/ roelt^e n>ir in unferm 

SlBefen 



Digitized by Googie 




II. ^rf(^emutid t>oti ^j^anto^meir. 55 

5?efcn roo^)rnf^>men, canj beutfic^ einjufe^cn. 5ne4> 
bi3 i|t ^at roeber bie f(fin(?e ncrf) bi« ftin# 

fle fpefnlatioc 5)()iIofopbif, biefe iBereiniguna erfliien 
fbnnrn. SUtan bat au>i; eben nicf^t gefiinben, ba^ 
bie '*2emubungen ber ncueflen beuff4>en ^bpfiologem 
bie fid) aitf bie neiiere 0pefiiIancn unb auf bie 
neuere C[()emie jugleic^ (lu|en, bis^er mef?r geleifirt 
|)dften, unb ee (lebtbabin, ob bie'^to(ogtcen, babon 
nian fo inan4)erlep in ilfTIepfataloQen unb £Hecen* 
fionen liefet unb balb wieber bcrgeiJen mu^, fnnffig 
mebr erfidren loerben. SfPenigflenfl i|l ben 
logen fo loie ben bici 55e^utfamfeit nb* 

tf)ig, bamit (te nid^t, n>emt (te erioa burd) lange 
Uebiing getoijTe bppotbetifrben bob Unbe# 

fannte liebgetoonnen baben, etn>a glauben, (te patttn 
babiird) aitcf> bab llnbefanntc felbfl fennen (ernen, 
unb fo bon bem ibirfiicf) nod) immer Unbefanntcn 
mifb ^efannfe fcf)(ie^en, obec tbie je|t nur a(lju« 
bdufig gefd)ie()et, neuerfunbene bolltbnenbe ^orte 
fur neue ^'ntbetfungen mbgen. £)ie J^ppo; 

ebefen unb ^ofhilate ber <0pefu(adon toerben 
niemal biei leiflen. 0ie fci)einen fef^r fonfequent unb 
einleu(f)tenb, loenn man ftd) in einen gewiffen andC< 
nommenen ®e|tcf)Wpunft fleflt; fobalb man uber, 
ber ^dlunnigfaltigfeit ber flantur gemd^, auc^ einen 
onbern ®e|icf)Mpunft ibdf)(f, jcrfotten (te «bie bie 
^orfleQungen eineb auf Sinen einjigen ®e(i(f)t9punft 
beredjnefen perfpeftibifdjen ®emdlbe0. ©agegen 
tbirb bie ^ufmerffamfeit ottf gepruffe ®rfa(>run# 

X) 4 9<n/ 



Digitized by GoogI 




56 n. Sric^einuns ttoit ^I)anta^men» 

gtn, tvobur^ und fotvo^I bie f6rperlid;en al 9 auc^ bie 
gdfligen ^unftionm in nie()r(rn 0e(t4)t0ptinften iinb 
)iDar in foic^en gejcigt tvetben, bie n>ir t>Ur(|> blo§e 
0pefll(atiott nie erblicfen fbnnen, un0 toobi (tegerer 
einem 3i(ie nd^er bringen, n>ei<bc« ganj jti errei4>(n 
bermut^Iicb nie mbgfi(^ fepn n>iib. S)ir ^emu^ungen 
ini 3niwre ber 5 Kahit ju bringen, toerben ber menf4># 
lichen ^cnffraft immer fo (ange 

man nic^t einbilbct fcf)on ^ineingebningen ju 
fcpn, fo (ange man bep ber imab(d)Tigen ISemu^ung 
eo j!i erforfe^en, nie unterld^f; geprufte) 0rfaf)rung 
mit reifer Ucbeilegnng 411 perbinben. ©ennoc^ 
n>irb ber ^iidfpriidb bed p^i(ofopf;ifd)en 
etoig n>abr bleiben: 

Sn-j 3niite ber 9idt!ir briagt fcin crfcljrtff’n«r ®d(l ; 

3 u 0 (iid!(tcb/ nentt ile (bm bie aiifive 0 d)a(t tocift! 

inan t>on }e(;er t>erga^, ba(^ baojenige road 
bie nbfonberf, bef(;alb nic^t in ber 9?o# 

eur abgcfonbcrt i(i, ba man bon ben d(fe|ien Seifen 
fter fon)o()l ben 0ci|? alo ben S^^brper beo Tltnfd^tn 
tfolitt b(trad)tttt; fo enefianben eine SE^enge $ra» 
gen, ioeI(f)r biel 0treit bcranla^ten, o^ne genug« 
ebnenbe Qfnfmort. 3« 

beo ^brpero ber @ei|l'obne ^brper fortbaure? 
Ob ber ®ci|I o()ne ^brper roirfen fbnne, unb loie? 
Unb cnblicf) and), ba man (tc^ ben Pom ^brper 
abge|(f)iebenen 0ei|l nicf;t nitr alo berein^elt fortf 
epifiirenb; fonbern and) alo IttUCt Utld foreepi(?U 
renb unb fortmirfenb ba4)fe, fragte man : Db nie^t 
ein bloper ©ei)^ ncbjl feinen Sirfungen aiu^ bur4> 

unfere 



Digilized by GoogI 




II. ^rfc^einung feon ^j^anfaSmert. 57 

unfrre ©inne mfec^ife erfannf, ob nic^t bie ©eflalf 
«IneS Oetfica (fonberli4> tinfb SSerflorbencn) 
gefe^n, unb feine ©fimint, obtr au^ fein ^olfern — 
t»ie bor «inigcr 3«^* «n t<gf I *) — g«b^it n>erb«n f bnnrnl 
Qluf btrfe beiben ©inne fc^rdnfte fi(^ bie^er cin, 
n>a6 man bon einem ab^ff^^ictcnctl 0eiti( ju tt* 
fa(^ren fur tnbgUd) bmn, fo biei ic^ wet^, 
i(l mir bct iXeufel affrin im S5eft|e, bcpm ^b# 
fd}ltbe au(^ gi^frO(f)(n ju tbcrbett^ 

lUber bie abfolute SD^bglti^feif rinm 0etfl 
ju erblirfm, i(I eb um fo birl ttjbric^ter fireitm 
)u iboffen, ba bie ®orfe ®eijl unb ^OVpfr/ ^“«9 
0etrac^fung beb SKenf^en, in ber nid;tb alb 
blo§c relatioe 55cgriffe anjeigcn, unb biefe 33er<s 
balrni0e fo unbe|7imme finb. X)a0 biefe Con 
unb, blo0 jum 55ebufc ber Unfcrfucbung beb em^ 
piriftf) erfannten 2Befenb, 3?2cnfd) genannt, an; 
genoinmenen Unterfebeibungen, and; eben fo, in ber 
9Iafur ibirflief) ifo(irt c;:i(Tircn foriten, tburbe affen 
unb befannten S)Ionirgefe$en tbiberfheieeii. S)er 
25egviff ©cifl i(I eine bio0e 9(b|Traftion, ibie ber 
SSegriff jtorpfV. ®ir bnben feine ©runbc attjuf 
ncbnien, ba0 eia ©eifl in ablincto gebat^f, auf 
imforc ©ianc cben fo foflte trirfca foanen, n)ic i^n 
bie in bem StSefea, bab n^ir netu 

nen, mif bcm ^brpee bticitif baf. Qfbcr bniaif 
pnb bie luVbt ijnfrtcbcn, n>el(I)e (SeijTcr fcl;en unb 
I;f'ia ibolfer;. ©i? berufen fic.; auf bie (Jrfab# 

® 5 

*:■ 5.i^aa f. i<3ci-i.ir;fit,e Sjidtier, 179;-. 0iob. S?r. 6. 



Digilized by Google 




58 IL €rf(^einung t)on ^^^antaSmcn* 

ning, n)it>rr toelc^e aOerbingtf fcin bon t)orn an^f^ 
nemmener @a| geiten fann ; nur mu^ fceylict) bie 
&faf)rung rtCt)ttg fepn. 

©iejmigfn ®ei|?«r tcoSeit gffebn unb 

gebort loffen (Tcb nicftt auarcben, bo^ ibre 
fcbeinungen bon «bnen burcb i^tt @inne rodrett ttf 
funnt iporbcn. Dagegen man ben oft ge< 
fpieifcn iBetrug, nnb bie eigene $dufcbung, ba fo oft 
j. 33. cln bom SDtonbe beleud)ttfc0 jpemb fut <tnc 
fieicbengcflalt angefebn mirb. SKan giebt ben 3lotb, 
no(b ben ©efpenflcrn jii greifen, »o pcb bann 
frcpfic^ oft finbet bai? (»e febr fbrperlicb jinb. 9)ian 
beriift ftcb bcfonberb auf bie innere 0e(b(ltdu# 
f<b«ng, inbem biclc £ciite einbilbcn etn>a0 ju 
feben unb ju b^tcn, xoo roeberetibab gefcbcn nocb ge* 
bbrt ibirb. 2>ic SKbglicbfeit bag bie (JinOilbungff# 
fraft Un^ fclbfl auf biefe %xt rdufcbe, fann fein 
bevnunftiger ®ionn Idugnen, reenn et einigevma^en 
ibre SSBirfungcn fcnnt. 3nbe§ tbollen bie, roelt^e 
bab 3i?unberbttre lieben, offen obigen €inn>urfen 
nicb*® einrdumen, fonbern nennen ibre Ginbilbun# 
gen 2BlrfIicf)feit. ^an fonn bcbbolb 9<n“9 
Crfabtungen fommein unb ju ben>abrb«iten fu^jen, 
roelcbe jeigen, ibie Iei<bi unfere ginbiibungflfraft unb 
auf falfcbe 35egriffe fubren, ibie leic^t (te, nlc^t etn>a 
blop 33erru(ften, fonbern oucb ^erfonen bep bbOig 
ti4>tigem33etDu^tft9n,®e(7a(ten borgaufein fann, bie 
bon tbirflitbtn ©egenftdnben nic^t ju unterfd)ciben 
fepn tnbcbten, roenn nic^t afle Umfldnbe genau er« 
forfc^f unb rubis gebruft «urben. 

©ne 



Digilized by Googie 




II. @rf(i)einund loon ^ 5 <^tita^men. 59 

^ine fol4)e C^rfa^rung, n>e(^e mir fon>o( in 
pfpc^ologifc^er al0 in mebicinifc^er Slucfftc^t ^64)11 
merfjDurbig fc^einf, ^>abe ic^ fel6|l gc^>abt. 3^^ 
fa^ namlic:^, bep t>oQem ^«rftanbe, unb (nac^bem 
ber er(l« @cf)rfcf neb(l bcr unangene^men 
pfinbung bDruber n>ar) fogar in bbUiger ©emut^d* 
nibe, bepnabe 5 n>rp 2)2onate lang fafi beftdnbig, unb 
unn>i(lfurli4), einc !D{enge menfc^Iic^tr unb 
anberer @e|TaItrn, ic^ ^brte fogar i^re 0tjmm(n; 
unb benno^) ifl a0c0 birfed bloj^ fnr eine $o(ge 
roibernaturlic^ gereijtrr 97crt>m unb einer unri(^< 
rigen ^irfulation beo iSiuto ju acf^ten. 34) 
bep biefer an mir felbfl gema^ten ©rfa^rung, in 
bem feitenen ^atle, mid) fetbfl mit 9lu^e beob« 
ac^ren jti fbnnen: icf) fcf)rieb bad SS^ic^tigfle fo« 
glei4> furj nieber, unb erjdbite ee fogIei4) unb nac^^ee 
me^rrrn ^erfonen. SD^ein guteo unb fI4)ere0 ©e« 
bdd)tni§ ^at uberbief jcben auc^ ben geringjlen 
Umflanb t>erma()rt; um fome()r ba biefe ®ef4)icf)re, 
fomo^I in iSb{td)t meinr9 eigenen 3uffanbe0 a(o 
ber pfpd)ologif4)en $oIgen uber()aupr, fe^r oft bee 
©egenfTanb meiner unpartepifd>en ©rmdgung ge« 
locfen i(7. Ueberbieo aber toirb bie SSa^r^rie 
biefeO SSorfaOo bon meiner 0eife meifer feinet 
®er(i4)erung beburfen, ba ber J^r. ©e^eimerat^ ©efle, 
unfer 2KitgIicb, loelcf^er a(0 mein Qfrjt rdglic^ boti 
mir berna^m n>ao borging, ein unbertberfli^^er unb 
|)ier felbfl gegemodrtiger 

©0 ipuibe ^)bd)ff unf4>icfli(^ fepn, in einer 
SJerfammlung, »ie biefe, biei bon fI4> felbfl ju 

re# 



Digitized by Googl 




6 o n. Qfrfc^einung tton ^r)anta§mett. 

Kben; nur in bem einjigin gafle fonn c0, ^offe 
i4>, cntfcfjulblgt roerben, »«nn «0 jiim^c^>ufe bft 
me^rcrn ©{(^«rung elnrr n>if['fnfc^aftlid)en linter# 
fu4>ung gefi^ie^it, 34> Srlaubni^, 

SSerfc^iebenea anjnfu^ren n>o0 mit mir furj bor# 
^er borgegangen roar, «t)e mit bie 5)(>anfa0mm 
«rf(^ifntn, in fo fern «0 etma aiif meine bamalU 
gen fbrperlit^e unb @emutf)0umfldnbe einigen 
(Sinflu^ gebabt ^aben fbnnte. 

3 c^) b^tte in ben jeijn Ie$fen SDlonafen be 0 
5 abtf® *790 bctf 4 )iebnc betrubte 53 orfd(Ie erlebt/ 
bie mi(^ febr erf(^u(terten; befonber 0 feit bem@ep# 
fember be 0 gebac^ten 3 abrc 0 folgten ficb» 
imterbrocben, 33 cgebenbeiten manc^etlep %xt, mclebe 
mir bittern ^«mmer berurfacbten. 34 ) n>ar foufl 
gemobnf gercefen, jdbrlicb jmepmal 9 lber ju laffcn. 
J)ieg loar om 9 3 “I‘“^ »790 «inmal gef(i)cben, 
aber ju Snbe beo 3 <>bre 3 unterlaffen morben. 
e 4 )on lange borber, im 3. 1783/ ba«< m‘<b 
cin b<ff' 9 *f 0 cbn>inbel uberfallen, melcben ber 9 (rjt 
SSerflopfungen in ben feinern ©efdfen be 0 Untew 
Ieibe0 jufcbrub, bie burcb (l^tbbe £eben0art unb 
bieljdbrige (larfe 9(njhtngung be0 ©cifieb jule$t 
fntjianben. S)iefe iSefcbtberben n>id)en enblicb einer 
an brep 3abre lang fortgefc|ten ^ur, unb einer 
betbefferteiv unb norb Idnger febr flreng hit>ha 6 )* 
teten ‘Didt. ‘ 53efonber0 roirffam tbat babep, gleicb 
anfdnglitb/ bie Qlnfebnng ber S 5 lutigel am 5 lftet 
getbcrn, roelc^e feitbem jdbrlicb jtbepmal au(i) ibob^ 
btepmal gefcbab» w*”” di:on9cflionen nat^ 




II* @i'f(f)einund ton ^^anta^men 6i 

btm ^opfe tfcrfpurte. ^amat toaren ten i SDIdr| 
1790 iule|t ^(udgel an^efegt roorben. Q((fo fo« 
ber '^berla^ af 9 bie C^ntlabung ber fetnerm 
^lutgefdge burc^ bie 3gel »ar im 3* >790 
niger gcf(^e|)en ala fonfl. 3c^ fanb uberbieg 
fetf bem ©epfember, no4> auffer ber oben geba4>« 
ten fummerPoOen Sage, beftdnbig mit fe^r anflren^ 
genben ^rbeiten bef4)dftige, tpeI4)e burc^ 
Unterbre 4 >ungen nc 4 > bef(^n>erit 4 )er tpurben. 

3 n ben beiben er|?en ^onaten bea 3. 1791 
warb noc^ bur<^ Perfc^tebene mtr utian« 
genebme ^orfdlle fe^r gefrdnft. SDJit benfelben 
n>ar am 24 ^ebruar cin duflerjl lieftiger ^erbru§ 
berfnupff. SSoriniteaga um 10 Ubr befanb (Ic^ 
nteine $rau bep mtr um mic^ jii trbflen, unb mein 
jmepfer feitbem »erf?orbener @o^>n. 3<^ 

fe^r @emaf|>abeiDegung uber einc JHei^tc 

poii bejTen ^erge^ungen, bie mein ganjea mora« 
lif4>ea @efu^I empbrt bottfn, unb iporaua ic^ fet« 
nen Pernunftigen 9 Tuagang fab- jlanb, 

ungefdbr je^n ©cbrifte entfernt, bor mit, bie 
©effaft meinea ber|?orbenen dlteflen mir fe^r lieb 
geroefenen ©obneb. miea barauf, fragte meinc 
^rait, ob fie bie ©eflait nic^t fdbe? ©ie fab no« 
turiicb nid^ta, nabm mi4> du^erfl erfcbrorfen in 
ibre 2(rme, fucbte micb ju befdnftigen, unb f<bicfie 
natb bem ^rjte. S)ie ©eflait blieb bepnabe eine 
balbe iBiertelflimbe. 34> enblicb efmaa jur 
9 iube, unb, ba icb dii^erfl erftb^Pfi f«<i icb 
natb einiger eine b<^^e ©tunbe lang in ei» 

nen 



Digitized by Googie 




62 II. $rf(|>emun9 t)on ^^dntflSmen. 

nen unru^)i9<n ©t^lummer. SDlan fc^rieb ba« ®e< 
{x6)t bec florfm ©emut^eberofgung ju, unb glaubt* 
itunine^r rourbe aOefl »orbe9 fepn; aflfin bie 
tige ©emnt^ibetDcgung mcine D^croeti in Ir» 

genb eine tcibernotorlicbe ?fl9< S)obon cnfe 

(lanben nocf) wcitere golgen, n>elcbe «inc genauete 
Sefcbrelbung berbienen. 

9ia4)mi«a9« nat^ bier Ubr erfc^ien bie ©e* 
ffalt ibieber, bie ic^ ^Bormittagb gefeben bat*** 
34> roar oflein bo c0 gefc^ob; unb ba mir bicfeb, 
ibie leic^t jU begreifen ijl , unangencbm n>ar, ging 
ic^ JU meiner erjAbl**- 

mic^ b‘<f ©ef?a(t beb 33er(lorbe» 

nen. 3un>eilen roar (le ba, juroeiien roar pe roeg, 
immer pcbenb. Ungefdbr nad) fec^b Ubr erfd)ie# 
nen aucp berfc^iebene ganj anbere einjelne roam 
belnbe ©ePalten, roelcpe mit ber pebenben J^gut 
nicbtb gemein ba««»- 34) »«§ anbere 5Ser* 
anlaffung, alb ba§ i4), obgieirf) febt biel nibiger, 
bennod) ben mi4> frdnfenben biteern ^erbrup nirf)t 
fegleid) ganj bcrgeffen fonnte, unb uber bie golgen 
na4>gebacbt baete, um pe, roenn eb mbgli4> rodre, 
objuroenben; unb bap biefe ©rf4)e*nungcn brep bib 
bier ©tunben no(^ ber 3Kittagbmab4eit p4> jeigten, 
)U ber 3eit »o gerabe bie SSerbauung anfdngt. 

34> berubigte mi4) enblirf) mebr uber ben un# 
angenebnien SQorfaff roel4>er bie erpe ©rf4)cinung 
beranlapt batee. Qtber, obgIei4> bienli4>e Qlr^ne9en 
genommen rourben, unb mii) fonp ganj roobi 
befanb, berminberten pcp bie erf4)einenben roanbeln# 
ben ©ePateen ni4)t, fonbern berniebmn unb berdn# 
berfen p<^ auf bie fonberbarPe SlBeife. ®a 



Digilized by Googie 




II. €rf(t>cinun3 Don 63 

mt^), na4>bem ba0 crfle Sntfefen boruSrr 
n>ar , btcfe loanbdnben Srfc^cinungen nic^t f»nberlt<^ 
trfcf^nttrrten, ba ic^ fie fur ba9 ^ie(t n>a0 fte toaren, 
fur merftDurbige $oIgen rtner ^ranf^rit; fo fucate 
um fo me^r iSrfonnen|)rit ju bc^alrrn/ um in 
te^t b(utli(f)eni ^enMi^tfrpn, beffm n>a0 in mir bor« 
ging, ju biriben. i>(oba4)tcte btrfe ^b<>nta0mfn 
febr genau, unb bacate fr^c oft nad) nber rttrine eigc« 
nm oorberigen ©ebanfen, um irgenb ein ©efcf bec 
Qlffociation ber ^orfieffungen jit finben, nacf> mtU 
(^rm rtToa gcrabe btefe ober jrne ®e|?a(fen (tcf) brr 
^inbi(bung0fraftbarfIe0rn mbcbten. gfaub« 

te i4> finben, fonberlieb tn ber (extern 3<it; 

«bec tm ©anjen toar )n>if4ien meinem ©emotbbju* 
(lanbe^ jtoiftbrn meinen iSef(f;6ft(gungen unb ubrt> 
gen ©ebanfen; unb ^loifc^cn ben moniti(f)faItigen mtc 
ttorfommenben unb toieber berfcbtoinbenben ®ef!aU 
ten, gar ttin 3ufammenbang ju entbecfen. Sfiac^ 
oftmaliger genauer ^eobac^tung unb cubigrr ^ru 0 
fung unb Ueberlegung, fonnte icb uber bie ^'ntflcf 
bung unb bie 5e(ge biefer ober jener ©eflalten roeitec 
feinen @d)in^ iirbm, al0 : Sffienn gleici; mein 97ec> 
benfvjiem fo febr ongefpannt *), fo fe^r f^toacb, fur* 

fo 

*) 5J?«n toirb mir mobl |utrouen , bof itb bur<b bie 
SBorter ongefpannt u. f. w. nicbf bie Cntflebung^. 
ort foldjer SSorfleHungen ober bie S&cfcbojfenbtit 
ber 97ert>en babep beflimmen mid ; fcnbern baf 
biefe (iBorte tiur uberboupt anjeigen foQen, ba§ 
irgenb etmad SBibernaturIicbe0 in ben feinflen 

$b<i' 



Digilized by GoogI 




64 n. @ift()eiiiuttg Don 

fo Dfvffimmt roar, ba^ b«t 9 leid;cn@c(lalfcn crfc^)eineri 
fonntcn, ol« rourben fie gcfe^jen itnb fofolfi* 

len bo(^ Bep mir biefc iBUr.bitterfe feinein bcfannten 
©efe^c ber ?8crnunff, ber ©tnbilbungbfraff, unb bct 
fonff ^Iffoclation ber 3bcen; unb fo 

i|l e0 aiic^ toermut^Ii(^ bcp onbcrn SRenfd^eii, n»ie 
ntan aii8 ben tnenigcn befanmen '^epfpielcn fc^lte« 
^en fann. 3m 3nnerjlen ber @eele ^at bic €nu 
flebunj ber jebebmal borfommenben inbittibucKen 
ibilber gerol^ i^ren ®nmb, ber aber n>o^)l immer 
eben fo unerforfcf)li4) bleiben tolrb ol3 bie (5nt|?e# 
^img beo S)enfeno unb S3or(!cUeno felb|l. 

S)ie ©eflalf beo 53er(?orbeuen erfd;ien ni4)t 
mcbr nad) bem er|lm erfd)utternben $oge, 
gen fanien fefjr beiitlicf; biele onbere ©eflalten jum 
33orfcI;ein; juioeilen 'Sefannte, aber meifleno Un# 
befounte. Unter ben 59ef«nnfen roaren Jebenoe 
unb 'Serjlorbenc, mebrent^eilo evflere; nur bemerffe 
id), bap ^erfoncn mif benen icf) tdglic^ umging, mir 
nid)t alo ^bantaomcn erfd)ienen, bie 53efannten toa* 
ren jeberieit Gntfernte. 5fud) berfud)fe ict?, nac^bem 
bicfe (£rfcbeimmgen einige ®oci)en gebauerf (jatten, 
unb id} mi(^ babc^ ganj rubig befanb, 5>^anfa0» 
men von mir befannten ^erfonen felbfl ^lerborau» 
bringen, toe!c|>e icb mir beobalb febr iebf)aft bor# 
fTeOte; aber bergeblic^. ©o bejlimmt ic|) mirauc^ 

bie 

Jbeilen ber £)r««nifation beO ntenf<blicb*n ■Jfbr» 
perO oorgeben mHffej w<nn baO fenforium com- 
mune, rOfrp nuntoaOeOiootte/ irrig afftcirt witb/ 
alO acfc^dbe (0 bon aufen. 



Digitized by Google 




n. €rfd)einund »0« ^J^antaSmcit» 65 

bie iSilber folc^er ^erfonen in meiner jiemti^ Ub» 
^aften @inf>ilbung 0 fraft bacfite; fo gelang ed ntic 
bo(^ nie/ fte ouf mein ^erlangen au0er Rtit }U 
erblicfcn, eb I 4 > jt« glcicb fc^en »>or «Inigfr 
unbfriangf OI 0 gtffb^n «nb fie 

ou(b juipeilen na(bb<r imbermutbrt jic^ mic n>iebet 
«uf biefe Qirt barflefffen. I)ic 5 Jbanta?«n«n cr* 
fcbienen mtr fcbi( 4 >terbing 0 untpiQfurIieb, a (0 nnir^ 
ben |Tr mir t>on au^cn borgefItiU, glekb ben 
nomenen (n ber Icbenbcn SWatur, ob fle glei^) bJo§ 
in niir entflanben; unb babep fonnte icb, fb roie 
icb uberbaupt in ber gro^ten diiibe unb 95efom 
nenbeit n>ar, jeberjdf 95bflnta0men bon ^^b^incme? 
nen genau unterfcbeibcn, wobep icb mi^ nic^t cin 
ein 5 igmal gcirrt b<^b(. rou^fe genau, tuann 
i$ mir bio^ febien ba^ bie |T(b effne unb 
ein 5 >b®nfon» i*ob iponn bie i^bur^ 

ipirflicb gebjfnct rcarb unb jemanb mirflicb 5 U 
mir trat. ®inige ^^erfonen febienen nicbt tt>obI 
begreifen ju fbnnen, mie biefeb jebesmul iu'n mic 
bobe fbnnen unterfebieben merben, unb boeb mac 
e 0 febr leicbt; benn id; fonme mir felbfl aSemal 
(td^ere ^ennjeicben ongeben. Unfere rmpfinbenbe 
unb benfenbe ^raft mirb beflanbig bon affen beu 
0innen ^Ugfeicf) afficirf, bnreb bie ein Dbjeft jebe 0 # 
malfann unb mug empfunben merben; unbburcbben 
«bercinlitmmcnben Cinbrud auf affe biefe 6 inm 
tberfjeuge jtlgleicb, libcr^eugen n>ir unb bon ber 
Cpifienj ber Dbjcfte au^er unb, 9iun aber afficir# 
vtuvf. u a>». (£ ten 



Digitized by Google 




66 II. @rfc^)cmun9 toon ^bantaSmciu 

tm >>ie mid) nur l>urc^ @tncn <Siun, 

burd) f«lten Durcf) ^a5 Q)cl)&r, 

iDenn i(^ Qldubte iljre SlcDen ju l)hm\. ©cibfl 
in- tem Ie$tcn gaUc, icar oud; 6iefe 
nins burd)’0 ni(i)t DoUfmnmcn: bmii 

nur Dic OvcDe fc^ien id) ju bcrnefjmen, nif^t bd« 
ufcvige ®cu\uf4) betDeeenbe n>lrf# 

lic^e 9K«ni(^ mad;f, f«9 «« nod) fo leife. S)iefe 
ouDfc^liciurt)* niangdbafte Slf* 

feition nur tucd) cmjiclne (Sinnc, toeit^e btr 
Orbmtng bcc 9Jatut gerabe iui»iber ijl, n>ar aUem 
geimg, tuirflic^en 3«cnfc^en 

3 u unterfd;db«n. H de um mid) ijeruim 

roanbtinbcn ©eflaltcn, l)6rte aber ©anbein 
nic^t. 9^*'^ i>mberfe im Simmcr gingcn, 

roar boc^ aCcU um mid) flill; jie famen auc^) fel» 
ccn buvd) eine ber li)uren mcinee SimmerS, fom 
bern toaven bo, imb t>«rfc^it)aiibcn o^ne megjiigf» 
^en, glcid) ^Iraumbilbcrn. id) (Te nid;t f»t^= 

Un fomite, »er(Ie^t ftd) o^>iuiiin. eie mad;ten 
alio nie ben ^otaleinDrucf ben roitflic^e Objefte 
mac^en: foIgli4 fo lange meine ©inne unb meine 
©mpfinbungofraft nid)t berrurft loarett, musten 
fd) bie g>banta6men Durd) fic^) fclbilbon ben n>ir6 

iid)en ©cgeitjldnben unterfd;eiben,t»ermbgebefli0ian3 

g«l6 DeeS ubereinltimmenoen Jotalcmbrucf^. 

UebttgenS erfcfeicnen mir biefe ©ellalten ju 
jebec Seit unb umet ben »erf4)ieben|tett Umfldm 



Digitized by Coogie 




II- ^rfc^finung Don ^^aitfa^men. 67 

ben gletc^ beutlicfi imb brfTimmt; roenn affrin 
unb in ©eftUfc^aft n>ar, bep $age unb tn bttnf« 
(er fWadu, in meinem J^oufe «nb in fremben ^iw 
fern; bocf) ivarrn fte in fremben ^jufern nicf)t 
fo unb wenn auf offener @tra^e ging, 

fe^r felteu. S&enn icf) bie ^ugen juma(i)fe, fo 
toaren jmoeilen bie ®e(7a(ten n>eg, {moeifen ioa« 
ren fte au(^ bep 9 ef(f)(o|Xenen 2fugrn bu. ^(ieben 
fte aber aldbnnn toeg, fo erfi^ienen nac^ iDeffming 
ber 9(ugen roieber ungefd^r bie bor^er gefe^enen 
0iguren. 3d) fpracf) jnroeilen mit meinem QTrite 
itnb mir meiner ^rou uber bic ^Jf^nntiismen, loelcfie 
ebcn um mic^ ^erumiranbelten; benn uberf)aupt 
erfd/ienen biefe iSilber me^r n>nnbelnb ala in 9luf)e. 
3mmer maren fte nid)t ba. Oft bfieben |Tc ganj 
n>eg; unb fomen roieber auf furje ouf 

(angere, einjein ober me()rere jugteicf), bocf) ge« 
robfjnlirf) evfd;ienen mef^rete jufantmcn. SHeiflfa^ 
icf> menfd)iid)e ®efla(ren bepbetiep ©efcf)Ied;ra; f?e 
gingen geroc^Iicf) burtf) einanber ala (^otten fie 
nid^ta tinter ftcf> ju oeifebren, fo roie etroa mif 
finem SDiarfte, roo ffd) Qfffea nur fert brdngt; ^tu 
roeilen fc^ienen fte ©efe^dfte mit einanber ju \)a* 
ben. (Sinigemal fa() id) iinter i^nen aud) ^erfo« 
nen ju ^^ferbe, be$gleicf)fn J>unbe unb 53bgel. SIBenn 
nic^t fd)on ber 9)?angel bea ^otaleinbrucfa burc^ 
ntebrere ©inne, roeld)e bep roirflic^ gefe^enen 5^er» 
fonen attejeit jufammentreffett, aQein btnldnglid)|ge# 
roefen rodre, ^ftiJnfaamen bon roirflitf) bor mir f?e# 
benben ^Derfonen ju unterfcf)eibea, fo tPurbe auc^ 

S % btrf 



Digitized by Googie 




68 n. grff^dnuttg feort ‘^^0flnta3mclt. 

biefer Umflanb baju ^Inldnglic^) cietcefcn fcpn, bcnn 
iwf tcdren ^^ferbe in meln SEBo^niiimiier im er» 
|!en ®efcf) 0 iTe gefommen, oter SSbgcl bci^in, t»o 
webcr $^uren iioc^ JenjTer offen wareii? 

5)iefe ®e|lalten alie erfc^ienen mir in JcbenU» 
grb§e, fo beutlic^ tcie man 5^erfoncn im tsirfli^ 
e^en fieben jle^)t: mit ben berf4)iebenen Carnatio* 
nen ber unbefleibeten $f)dle beO Slbvpere, unb init 
allen berf4>iebenen “Mtten unb gaiben ber .<j(lt.ibun# 
gtn; bod) bunfte alsi tbdien bic 
mab bld|]er al3 in ber'JJatur. ^eine ber 
^atie ftroab befonberb ‘Hudgejeic^intteb, fie n>aren 
ipebcr fdji-ecflic^, noc^ fomif<^, no4> tnibrig^ bie 
tneiflen tnaren gfeictgiiltig, cinigc auc^ angencbni. 

Ueberbmipt; je Idnger eb tndfjrte, bcflo me^t 
l^duftc (tcf) bie *J{njaf;l ber 5^b<*ntu6nicn, unb bie 
Srfe^einungen famen bfter. SKae^ etina eicr SIBo» 
(^en ftng 1^) ou4> on rcben ju bbren. 3w*®*'^**^ 
fprac^en bie 5>(>nnta3men uuter (ic^, oft’abcr roaib 
id; ongevebet. S)iefc Sveben nniren meill fiirj, 
unb ^attrn nie etn>ab Unangenebmeb; me^imal 
erf4)ienen mir bertldnbige unb bon mir «ere^rte 
Qreunbe unb greunbinnen, berenJReben mici) uber 
©egentldnbe meineb ^ummerb, ber natuvlief) noc^ 
nic^t ganj berfc^munben fepn fonnte, tib(Icten. '£)icfe 
Sleben ^brte ii-() boc^ mebr n>ann icb aKein n>ar; 
inbe§ au4) ^umeilen mitten in ®efeiif4)aft, mitten 
unter ben dleben mirflid)er ^erfonen: oft nur in ein» 
^clnen 9^t^ea[en, jumeiien au^ jufammentidngenb. 

Obgleif?' 



Digitized by Coogie 




II. ^rfc^einung t>oit 69 

bicfer 3^'* foipo^>I mein fit» 
|)frlid;er af« mcln 0mftt^e(juf!anb gonj ertrdglic^, 
id) tDarb nacf) unb na4> $^anfa«mett 

fo befannf, ba^ fie mir bie geHngfle unange* 
nc^ine Smpftnbung oei-urfac^ten, baf id) ntic^ fogar 
ni^t fciten mit ber iSefrac^fimg berftiben am» 
ftrfe imb mit metner 0attinn unb mit mtinem 
Qlrjte barubec ft^ierjte. 3nbtp ba blefcr 3ufl<*nb 
merfiic^ jima()m unb oft gattje $age fang unb 
aur^ mann i^) aufboc^te, bie 0e|fa(ten mi(^ 

nid;t berlie^en, fo murten berfc^iebcne ^rjenepen 
gi’brau4)t/ unb enbii^) n>arb btfiebt, mieber SSiut* 
igei an ben ')(ffer fegen. 

X>ie^ dtfc^a^ ben 20 Qfpril iOormitfagf um 
elf U^r. 34> n>nr mit bem SSJunbarjte affein, 
ober md^renb ber Operation mimmette ba(J 
mer bon mcnfd)Ii(^en ©eflalten affer *Zrt, bie fic^ 
tutd) einonber brdngten. $>iefeb bauerte ununter# 
brod)en fort, bib ungefd^r um ^afb funf U^r, %t* 
rabe mieber um bie 3<*t anfangenben SSerbau* 
ung. ^a bemerfte ic^, ba^ bie 0ef!a(ten anfin^ 
gen ftc^ langfamer i^u bemegen. .^urj barauf be^ 
gannen i^re $arben nacf) unb iia^) bldf^er ju tner^ 
ben; bie ^arben na^men mit jeber bniben ^ierteU 
flimbe immer me^r ob, obne ba§ bie beflimmte 8iguc 
ber ©ejialten nodre berdnbert morben. (5t»o um 
balb Ubr maren offe ©effalten ganj n>eip, 

unb bemegten jte^ nur febr menig, bocb maren bie 
Umriffe nocb bcfflnunt; na<^ unb noc|> routy 
ben (le merflidf) unbeflimmtcr, c^ne bap i^te 

e 3 job* 



Digilized by Googie 




70 n. v>on *^^rtnta 6 men. 

jd^)f atgenommen »Die fonf! oft bcr goH gc* 
roefcn roar. X>ie ©efTuItcn giiigcn nirf;t ivcg, |tc 
perfc^tDanbcn aiiff) nicf>f, tuclc^cs gleic^faffs foii|i 
fe^>t oft gcfoJje^Kn n>ar. 3^|f jerflojyfn |Te glcirf;* 
fain in ber £iift. '33on eiaigen fogar roarcn cine 
3fifiang einjcine ©tucfe ju fc^>n, bic nac^ unb 
nac^ auc^ bergiitgen. Ungcfd^r um ac^t U(pr trar 
gar nirfns bon brn ©eflaltcn nic^r ba, 5T?ie i)nbe 
ic^ «piebcr bergleid;cn gefe^jn. — ®ictf«cf)t 
obrr bre^mal fcitbcm \)ahi id; baju einen 9nfaQ 
bcifpui f, ipcnn id) fo fngen mag ; nebinlic^) «ine 
pfinbting olb |d()e ic|) etn>a0, ba3 in bem 9(u« 
gciiblicfc ipicbfr roeg i(I. Diefe Sinpfmbung uber# 
ra|d;te inid) au4), inbein ic^ obige ^cid;ric^ten nie# 
berfd;rieb, unb ju biefcm '^e^>ufe bie 5Jjpie« t*om 

1791 gcnau biir4)fab unb mi^) oiier batuuli# 
gen Umfidnbe tpiebcr beutlic^ ecinnerte. 0o m» 
nig ift man j\utrei(en, auc^ bep ber grb^ten 0r# 
inut^eni^e, J^crr fcinec Ieb()aften ^magination. 

S)ie^ ift bie trcue (5rjdf)(ung ber an inir bc# 
obai^reten franF^oftcn 0rf4)einimg. 34> 
einige 'iSemerfungen ()injufugen, uin f^eild bie 0nt> 
fle^ung bctfelben au0 onbern S5eobad)tungen an 
mir felbf{ einigerma^en ju eridutern, r^eiia n>enig# 
f?en 0 einige |>fp(f;'Ologifc^e ^oigerungen t>on tpeitem 
onjubeuten, tpe(d)e aud biefcm merfrourbigen $afie 
}Q 5 ief)en fepn mcdjfcn. 

“Die (5rfaf)rung jeigf, ba§ roir auf man 4 )er(e 9 
Q(rt uns einbilben fbnnen 0e|]aUen ju fef)en, auc^ 
tbcbi 5 u ^bren, n>elcf)e nic^it au^et ttnd M>rf)an# 
ben |inb. 

3ucrf? 



DigitKed by Googie 




W- ^rf(l[)eimin3 ftott ?i 

3«erfl unb (jen>b^itli4> Xratlf 

WC ®ie bc 0 'trdiimcn» ifl bep jebem Sieru 
fd;m berr4)icbfn, unb bcru()et roo|>I im bennifc^ten 
S3erf)dUni([c ber^fr(Ianbeo«unb ber ftanlicfjen ^rdffe 
be6 SKcnfi^fn, infefein fie burd) femen jebebmalu 
gcn fbrptriifben niDbifi\ice «uerben. 

Oobe fell)|l einige nidf)t unmerfrourbige ®eoba4># 
fimgen uber bie 55efrf>affcn^eit meiner trdume ge« 
lUflrfjf, unb (te mit einigen iSemerftmgen berglu 
rf)cn, wefdje bon ‘jjnbern erfu^jr. 

2 ) 3m ^^abnfitine, unb in «lien ©rabett 
beffciben, bi3 jur gdn^licijen ^errucfung be6 33er# 
fianbes. 

3) 5« ^iebcrn, «>el(f)e elne furje 

3eit b‘nbur(f), ober in gen>i(fen »ieberfe^)renbett 
^erioben/ ben ^erflanb bertuirren. 

4) 3n ber bloBeit (SinbifDungafraft, o^ne 
f)i|ige ^ronfb^it, bep ubrigen6 gefunbem iOerflunbe. 
^l)ier ifl bie SSa^rbett am f(f)tber(len jiu erfa^ren; 
c0 ibdre benn, ba0 geaauer 'i5eobacf)tung0get(l mit 
reiaer ^arbeitbliebe berbunben tbdre. 

^ie $dtfe ftnb febt b<!^ufig, tbo man ft($ 
nicbt burd) C^inbilbungefraft, fonbern, icf) mbcb*e 
bepnabe fogen, aucf) burcf) ben irre gefuijreen ^ei^s 
flanb betrfigen Id^t, @e{)r biele £eute Ilcben 
ba5 SB^unberbare/ unb bunfen ftc^ Stmab, rnenn 
(te bon ft(^ felb|l recf)i biei 'SOunberbares er^dblen 
fbnnen. S&^enige fuc^en fid) bon ^orurtbeiien ju 
befrepen, menige fuff^en i^re Sinbilbuhgetrate 

(E 4 idpmen; 



Digilized by Google 




72 n. ®rf($eittUH0 »on ^fjfltitagracn» 

^j^tnrn; unb noc^ n>enigere (iiib genau in 
obad^fitngen, t)orjug(i4) in ben iSeobacf^ningen an 
ftc^ fe^r wenige ^aben babep ^ntati^erung 

genug, um fireng bep ber SEBa^r^rit jn bleiben. 

nxnn jentanb dnen frcmbfcf^elnenbrn ^orfaQ 
crjdbfeu tniff, nimmt er ab tmb fr|t binju; ja 
er bilbet (tc^ tnobi eln ftc^ eftoai eingebilbet ju 
^laben, baS er bo^) in bem Qfugenblitfe betf (5r# 
jdbicns erjl erftnbet. S)ie«gf§tcre entflebf au3 bem 
(^igcnjTnne, ncrmbge beffen biele SDleuf 4 )en m'd)t 
Unred;t baben roollen; ba^er erjdblen fie oft mebr 
al0 gcfcb“f>» um nur ju untcrfluben n>a(J |Ie eim 
ma( bebauptet ben berubmten 

(tonen ^m. 0H)ebcnborg6 fcbeinen alie porber 
errodbnte Umfidnbe jufammen gcfommen jii fepn. 
Gr ^attt £ufl an ©pefiilation unb mpflifcb^r 
logie* Sr ^attt fein ©pflem, mo^u er ®ci(Tcr 
Braucbte, imb er ging barauf and, biefed miinber# 
bore ©pjlem bur(biufe|en. fann roobl fepn, 
bap er dtfrbtn um fo mef;r 

ba er piel flubirte unb jiarfe SD^abljeiten liebte*). 

5 Iber 

*) 50 ?an febe tSbee oBeS biefed eine idtettffante 
SReceiifton »on @»ebenborg0 ©cf)riffen «n.btt 
Slffg. 2 )eutf(ben iBibliotbef ®b. CVII, »0 au^ 
©. 30 ©». ®uitber sana natUrlicb erfidrt Bnb. 
2)a ift ©. 23. au(b bte Uebereinfliromuns 
benbors^ mit ben XrHumerepen cine 4 SDeutfcben 
6(b»drmer« ^ennbart au^einanber» 

Sffebt/ ber aucb <in florfer €ff<r war. 



Digilized by GoogI 



II- ^rfitcinutifl ton 73 

^er er ^>alf feinm 93if»onen, toertlBer er bicfe 
S3u(^er f4)ric6, burc^ neue einbilhunf^m aiif, unb 
berfc^ma^te au(^ ntc^t einige ^rbic^fungen, «m eiti 
SBunbermann ju fc^tlrten. 

(Snblic^ ma<^en ft<^ eft bie mld)e am mei# 
pen mif bem Sffiimberbaren j^u framen ^jaben, i^re 
®i(Tonen nic^f einmol beutli^ ©icfcg ^abt ic^ 
crfe^jcn autf bem Umgange mif inand^en fon/? maf. 
fern Seuten, meit^e itt bie fogcnannfen ^e^fintett 
©ilfenff^aften serliebf marcn, unb fie bia ouf 
fincn ©rab frieben, mobon ftc^» freplid; in einer 
9(fabemie ber 5fjtntlic|)eii 2Bi|renfd;affen nit^f roobi 
em SBegriff geben Idgf. 34 , babe mid; iDer 
@ei|?er imb ©lifJcifebcn mebrmabl mit 3e# 
niimb unferbalfen, ber in ber gebdmen SDcisbeif 
gar bocb gef^iegen, fonfi ober bon fcbr befcbrdnf# 
fer ©inflc^f, imb in afifcn SS?ifTenf(baften met^e 
ben 93er|l(mb anffiarcn fbnnen, jiemlicb unn>i|]enb 
n>ar. ®iefer 2J?ann fagtc iinfcr anbern; ©f 
n>urbe bocbjT unglucfficf) fcpn, rncnn er ni^t btf 
pdnbig in ®efeflfd;flft »on @ei|?crn rodre. $)« 
i(b mir immcr fc/c beufiicbe ©nfroicfeiung menf(b# 
Ii4>er aneinungen, «enn fie and) noc^ fo berfebrf 
ft^ciuen, 3 inn angenrbmcn ©rfd;dff gemad;f ^abe, 
fp mar ic^ bcgicrig ju crfabrcn, iPic er bte©ei/?er 
fdbe iinb mit it;nm in ©efcrffltaft fdine? X«a 
tbofffe er nicbfO ren erfrbeinenbcn fbrpeiiicben 
gormen miffcii ©r bcvfid^^me: man fdbc bie ©ci# 
f!er mif bai «(lujen Pte* ©»i(?cct. fagfe 

er ganj ernf?b6jt: «gUid^ttie bic uiciifidi^e 0effc 

^ 5 ,;^.ndrbdftb 



Digilized by Google 




76 II- €r|c^cinnng vjon 

ober ctit abgenDmmener 3iT>eig ifl, 
„fo jlnb aCe ©eifler abgfiweigt bon bein 
„|hn ©dfle, al« er m ber ^ufainmcniie^>enbm 
,,^en>e 9 ung feiit ®efcn jufaminenbrucSfe. " ^<9 

nd^crm ^efragen bemerffe t<f) *“** 

DeriDirrte fabbatiflifc^ * fpinoji(lif(f)e Dntolegie im 
Atopfe unb o«e Slcdftc in ber Sdatur ft4> 
fliij 0cijler bacfjte. ©r rcoUfc alfo eigentliif) fa« 
o.cn: cr tm'icbe |ic^ imglucflic^ bunfen, rocmi er 
in einer gaiij tobten iliatnr Icbtc, roenn er (tc^ nic^t 
SUfeo iim f\<i) ^)er in befidnbigcr iffiirfung imD 
(^eg<nn?iieuiig Ux Jtrnffc bdd)te. 5)af)er be» 
ublfertr et alfctf rcoei nm iijn 
ftccn ; fo roie e(roa bie alte ajipt^jologie bie ®dU 
ber mlf ^'vpaben unb J^aniabrpaben, — 
oUefl rooblubcrlcgt, mbgte bieUeic^f uber meinen 
^'obbalijleh nid^t alljulant ju lae^en fepn; benn, 
im ©runbc ift M ba» SEBort Jlraft bem 95r;i(o< 
fopt)en nur tben ba3, roab bem SOlatbematifer ba3 x. 
unb nnmn icb ni(f)t ganj irre, fo n>ei§ ber SItatbemd» 
eifer bmrf) fein x mebr bent(icl)e ^Sabrbeiten \)cr* 
omJjjjbvingcn, al9 ber g)bilbfopb burc^ bab 5Bort 
^ann eine angenommene itroft nic^t 
bcrge|lalt ber Slecbmmg unterrcorfen merben, ba§ 
fte «bie 3^e«bton’b ^alful mit ber ©rfabrung gee 
nau ubereinfiimmt; fo ibirb buref) bab blo^e ®ort 
cben nicbt mef^r beflimmt ober erfldrt, al9 bur<^ 
ba 3 2Boit @ei(l. @elb|l bie ne«:c pnnrei4>e ^atw 

tifcfjc 0i)nainif(|?einamcroi)Tenf4^arf, meicbe afle 

^brper 



Digitized by Google 




n. @rfd)cinung tjon 77 

^fcrper ju blojjen SIggregatfn »on .^rdffen mad)t, 
mbgte iDo^l Pen ^noten me^r jcr()aucn ala auflbfeu. 

ifl nic^t fo ganj ungerob()n(id;, bafj bur4> 
ein 9 Jii^»er(>dItni^ ber fbrperlirf;fn '-Sefd;affenl)eif, 
au4) o^ne SBa^nftnn unb ^i^ige .^ranf^rit, bem 
Q(iige afler^anb iSilber Pon augen Porfommen, ipei* 
6 )t b(o0 inner^alb ber C^inbilbung erjeugt tperben. 
^tefe Srfa^rung fann unb bie ^oleranj (e^ren, 
gutmut^ige £eute, tpelc^e glauben birfe ober jene 
&fcbcinungrn gcfe^en jii ^aben, ni^tgerabr^u fur 
SSettugcr ju ’^tber, iiibcm mcfjrere 

rungen jelgen, ipie tpcit bie inenfd)lid)e (5inbi(» 
bungafiaft gebcn fann in 33 or|fcffnngcn Pon ^ 5 i(s 
bern au§tr una; fo fbnnen biefe gutinutbigen Sente 
au 4 > Icrnen, i^ren Sinbilbungcn feine Q(rt Pon 
SSBirfIid)fcif jujufd;reiben, nocf) tpeniger bie SQ>ir* 
fungen perffimmter 9 ?erPrn fur ^cjpeife ju fjntfcn, 
bo^ ©eifler um una I;cr fpufen. ©er berub*nt< 
3ujlua SWbfer glaubce bfter S 3 Inmen ju fef)en; 
ein anberer ntir ipobi befannter fD^ann fte^t ebenfo 
jutpeilen matbematiftfje Jlguren, ala 3irfeUinien, 
SSierecfe u. f. u). in perfd)icbcnen garhen. SDZeb# 
rere 93 epfpiele tterben jicf) Pietfeic^t in lDiori|’a 
S 0 laga,;in jur Gfi fabrungafeelenfunbe finben. 

©er gaff, ba^ jcmanb ^Jbne t/oxt, ifl »0^)1 felfe» 
ner. 2 J?ein Peieroigter greunb 9 J?ofea SKenbelafobn 
^atte fit^ im 3, 1772 burt^ aflju fTarfe 2fnffren< 
gungcn bea ©eilleaeine^ranf^cit jugejogen, tpefe^e 
aucf) fonberbore pf9cf)oIogifd;e ®rfd)einungen bar# 
bot. Ucber jjpep burfte er gar nid)ta 

tbun, 



Digilized by Google 




78 n* (Srfcficimmg »on ^^anfdgniett. 

arbeifen, gan»l4)f0fefen,ubergarnic^Mnarf;benfeii, feu 
tic laute ?6ne (>bten. SBenn jemanb im gcringfTen leb* 
^aft mif ibin rcbete, ober cr felojt nur eln tDcnig Ic6< 
^)flft roaib, fo fiel cr 2fOenb0 in eine f)bd;ft(H'fcbn)crli# 
(^e %rt bon SfatatepjTe, roorin er nffea fab mib bbrfc 
n>a0 um ibtt borging, obne ein ®(ieb betvegen ju 
fbnnen. J^attc er bann am ^age febbafte 9 ieben ge« 
bbrt, fo rief ibin, tbdbrenb bes QInfofib, eine ©fen# 
torflimme bie einjelnen mit einein ^(ccente 

Quegefprocbcnen ober fonp laut gcrebeten 2Borfe 
unb Silben loieber einjein 511^ fo ba^ i^m aiif 
eine febr unangcncf;rae Qfrt bie £>bf<» babon 
geUten. 

Gben fo feftcn i(? ber bap jemanb nienfcb# 
licbe ©cjlaltrn ju febcn glaubt; bocb ^ep< 
fpicle babon borbanben ©0 erblirfte ein burcp 
biele SSerbienfle um bie 53 otanif berebrmigisroer# 
t\)i 9 SJJitglieb bicfer 2(fabemie, ber bernbmte ( 55 fc* 
l)itf(^/ tbiber beffcn 'SPabrbeiWliebc unb ©laiibtbur# 
bigfeit ^Tliemanb etibas cimoenben fann, einfT, af0 
er in ebeit bem ©aale mo ibir i|t borfammtit 
(tnb attein roar, bao beb gemcfenen 

5 )rd|ibenten SWoupertnib. ( 5 in mit tbobi befann< 
.fer gtaubmurbiger S^onn, ber j»ar fein ©elebrter, 
ober gcfe|t unb bon 53 orurtbeifen frcp ifl, n>ar 
nacb einem (latfen fRerbenjicber jtpar in ber ^ef# 
ferung, aber notb jiemlicb fcbioac^. ©r fag 9 ?acbt 0 
im ®ette, (icb boflfommen betbupt bo§ cr matb 
n>ar. ©0 fc^ien bie ^fire auf^ugeben, unb bie 
©c|?alt einet iffieib0perfon b^rinjutretcn, melebe 

bi0 



Digitized by Googie 




II. ^rfc^ciming »on 79 

B(0 )iim SSrUt fam; er fa^ ed cine SBcife an, 
ba i^m aber ber (2(nbitcf unangene^m n>arb, le^rte 
et ft4> um, unb »e<fte frine neben i^m liegenbe 
$raii auf. 92un it>ar bte @ef?alt n>eg. ^on ben 
^rftbfinungrn n>e(4)e Jtrep junge graueniimmer, 
tn iSerlin fe^r oft ju feben meinten, ifl mir man« 
d)e0 glaubn>urbig erjdbtt iDorben. 0ie fa^en bie 
SCBdnbe bffnen unb mebrere ^erfonen ani* 
unb eingeben. 

7)a0 ^epfpiel bon ^b^nfaemen, n>e((be bem 
muCterlicben ©ra^bater beb berubmfcn SSonnet^, 
jT)rn ^arl 8u(lin mcbrere 3abre lang erftbienen, 
berbient bie grb^ee QTufmerffamfeif, ba eb auf bem 
3eugniffe eineb fo einftc^tboQen unb glaubtrurbU 
gen SKanneb roie ©onnct berubf. 

J^r. itari ^uflitt, in ber Siepublif 

©enf bie roic^tigflen ©taaMdimer benoalret 
ibar bi0 in fein febr b<>bra ^l«r (er jTarb im 
92 |Ien bebielt aiuf> befldnbig 

ben ©ebraucf) foroobl feiner 55eurtbeiIuug6frofr 
al0 feine0 ®ebd(bfni(fe0. 34> «berfefc inbrtlidi, 
Ibas iSonnet bon ibm erjdbit*)* «Gr f<ib/ 
„n>a(benb unb obne ©nbrucf bon au^en, boni^cit 
,/ju 3*'* *®r f*4> Si9»rrn SDianns » unb 

„3raueno* 

*) ^an f. ben E««ai an&lylique eur les facul- 
tas de Tame, chap. 93: in bcn Oeuvres de 
C/i. £on’te( ^Neufchatel 178O1 Toni, 14, p. 177 
fbiflg» 



Digitized by Googie 




80 II. €tf(^)emun3 t>on ^^anta^men. 

„graucncipcrfon, »on536gefn, t>on SSJcigeti, eon ®f» 
btSiibcn, H. f. n>. (5r fa{) birfe giguren fxd^ auf 
„ oerfc^iebene 'Mrt beroegen; anndbem, )Trf> ent» 
„fernen, (licf?fn; fleiner unb grb§«r reerben; erfc^eu 
„ntn, brrfrfinjinben, roifber erfcbeincn; er fab bie 
„©ebaube t>or feinen ^ugen entfieben, iinb iinter< 
„fcbieb aKe jur dii^ern ^on|Iiuftion 

„bcrfel6en geboren. 5Die $opcten feiner 
„fcbiencn ficb plJ»§licb onbere, reic^ere 

„peten ju bern>anbe(n. (^tn anbermal ^cigren jte 
„flc^ mit ©cmdlben uberbccff, welc^e Sanbfc^af* 
„ten boiflellfcn. ®ann fab er roieber, flaet allet 
„5apctcn wnb SSHbbeln, bie nacfren SBdnbc . . . 
„Oft n>e»n er ji(^ mit ^rn 95oimct uber b*l^i>ru 
„fcbe ober poiitifcbe ^fngelegenbeifen utuerbieit, m» 
„terbra(i) er ba0@efprdcb, um »on ben ^fyanta&f 
„ men bie ibm eben erftbienen, jii rebcn. ©r fagte 

„j. 2)a ivifb meiiic tapete mit©emdU 

„fcfn bcl)dn 9 t; ft< golbcnc SKabmen, 

,,U. f. n>. iCurs barauf fam einc otibere ®efo# 
„ration, ober eine onbere ©rf(J)einung, bie er aii<^ 
„genau befebrieb; tinb nadpbem er eine 
„uber bie ©piefe feiner 0nbiIbung«fiaft geftberjt 
„bafte, fjibr er ganj rubig in bem unterbrot^enen 
„@efpidcbe fort. — QIfle biefe 55b®ntadnien erfe^ie# 
„nen ibm ooCfommcn bcutlicf), unb afficirten ibn 
„eben fo lebbaft al9 mpren bie ©cgenfidnbe felbf! 
„ gegenmdrtig gewefen; aber bie menfeblieben Jigu# 
„ren fpra4>en niebf, «nb er b^rte feine ?Irf t>on 
^©erdufd). ©rb«eU nle feine SBiflonen fur ©ief# 

«licb# 



DigitKed by Googie 




II. (£i’fd)finung t>on ^^antaSmen. gi 

„Iid)feit*). Gr rou^te iiicfct toor^rr, rocl4>csf 
«taisin i^m «rfdjeinen murbe." 

ifl j» benierfen, ba$ J^r Suffiii, auf 93fi> 
longcn, f«in«m 0cfretar ctne gcnaue ©cfc^ic^te 
ber i^)m erfdjclnenben in bic <^eber 

biffirte, iinb mit ffine^ Uiamend irnterfc()vift bt* 
frdftigtc; unb ba^ er no4) lebtc, o!(J Jg)r SSonnet 
obige 3Ia4)ti(tt bapon bciufcn Ilejj**). 

fonime nun fluf m«me «igcnen 
men jurucf. . ®ad @«fu^)l bcr Unfc^icflic^feit, in 
biffet iBerfammIung fo Diei bon tnir fclbfl ju ve« 
beti/ berldpt tnid; tba^riid; nic^e. !Da c$ aber 

blof 



•) ®oniUt fc^f b*»SUJ il sait jugfir sainemem 
de toutea ces apparitluna, et redresstr loujours 
ees prtmiers jugemena. 3 d> b^be lliicb ni(I|r 
gctraut bicfe 6 ecllc ju ubcrfc$en/ n>cil mir ber 
@inn unb(utlid) ifr. 'Denn, ivcnn £uQin 
fein ecfle 3 Urtbcil uber bie Grftbcinunscn oft 
(SBonnct fagt fogar toujours) jurucfnabnt; fo 
foUte ti fo|l fcbeincu; er bube tvenigfient^ {tu 
toeilen cinige ber .^bonta^nicn fur ettoad aitberd 
geb^Ilcn ald fte toaren. S)ied ifl be^ ntir tiie 
ber gaU getoefen. 

•*) 3 « ber neuen 53 erlinif(^en 9 IZonaef 4 >rift 
(ober igoo 241 ff/ bedgleicben in ber ju 
0otba b<fougfominenben 3 ^ationa(jeitung t>. 
3. 1805. 3 Ir 5. ©. 74 ff. finb mebrere Sep* 
fpiele bon ^buutabmcn glanbtourbig angefu()r(/ 
toelgie nogf anbern iperfonen erfdi^ienen. 



DigitKed by Googie 




82 n. €rfc5einund Don ^^antagmen. 

blo^ fn roi(T<nfc^affri(^er 9ef4)te^f, «m «u 

nen 95cptrag jut ^ennfni^ Der Sirfungen bet 
infiifc^Iitten ©nbilbungsfroft ju lijfrrn; fo inu§ 
i'4> f<f)on biefc3 ©efu()I unterbrucfen. barf 
bon Tennem luib 93er«^rem aUee beffen bie 
nenfc^Ji(f>en .teniitni|]e evn>eirern tann, SSergebung 
fjofffti; »cnn no^) me^r bon mir felbjl erjdbfe/ 
blog in bcr QfbjTc^t mn, befonber» bure^ bie ®or# 
regiing ber 53efdjaffenr;eir meiner ©nbiibiingflfraft 
imb unbcrcr ©rfc^elniingen in einer bor^crgegange# 
ncn ^ronf{)cit, 5ie ©rfd;einungen tbeI4)e ber ©e# 
gen(?anb biefcr SSorlefnng (tnb, in einer minbee 
rounbcrbaien ju jcigen, unb baburc^ biel. 

Icict^r ju einigcr ©rldufcrung biefed fonberbaren 
SJbrfalla efroao bepjufrngen. 

nui^ bemerfen, ba^ meine uber^aupt 
fe^jr lebbafte ^inhilbungeifraff ollee Icic^t in fdil* 
l>er bringr. 3c^ ^obe j. <8. eine SWenge ^lane 
ju Diomanen unb ju ©t^auplefen in ber 3bee ge< 
mac^t, obgleic^ bon ben toenigffen enuab anfgc» 
fc^rieben; »cil eo mir nic^t «m bao 3fuofabien 
berfelben, fonbern um’o ©rftnben jii e^nn tbor. 3c^ 
fam auf foIcf)e ^Mane, menn id; guteo SKutf>o ein# 
fam fpa^irte, ober wenn i4> auf Sleifen im ®agen 
attein fag unb mi4> nur mit mir unb mcirter ©m 
bilbungoftafe befc^aftigen foftnte. ^ebcomai unb 
ito4) bio i$f, (lebert bie berfc^iebenen ^J^rfonen bie 
ici) jum 58e^ufe eineo foId;en 5>J<Jno mir fd)affe, 
ganj leb^iafe unb beutllcf) in meiner ©inbifbung, 
na<^ l^rer gigur, ipcm @ef? 4 >« 3 figett, i()rer Se< 

tbegung 



Digitized by Googie 




n. (JrftfKfnuitg t>on ^^anta^mcit. 83 

wfgung, ^IfJbung, garBe, u. f. n>. @o lange i(^ ait 
rlnen btpimmtfn^Ian benfeunb nac^^frou«fu()rf, 
felbf? icenn i4> me^rmal barin unferbrocfitn merbe 
unb ju ganj »erf(f>iebfnfn 3««^<n roieber barauf fom» 
me, bleiben mir, oCfc ^lanbcfnben ^^erfonen immce 
•n fben ber @ef?alt gegennxirtig, tcorin fie bie 
eiiibilbungbfraff auerjl f4>uf. — 3<^ biit ferner fe$r 
oft in eineiuBuftanbe jwifc^ien ©^ifaf^en iinbSBacien, 
in mfictem fic^) eine SWtnge 55 ilber »on affer 2 frf, off 
bie felefamflem ©eflalten, jeigen, fic^ dnbern, unb ber# 
fc^roinben. 3m 3. 1778 batfe i4) i o $age lang ein 
®affenfteber, bab juroeilen, b0(^ felten, bie jum ^f)an* 
tajiren ffieg. ©egenOTbenb fam ta%U^ bergieberan# 
foff. ®enn ic^ ju ber 3eit bie^fngen gef(^Io|Xen ^af# 
ec, fo fomite ic^ ben ^nfang ber kaire beo giebero, 
ftlbfl e)fe bie Smpfinbiing bee Sroffee merflicf) roarb, 
baraus fpureit, ba^ folorirte SSilber in loeniger afe 
balber fcbcnogrbpe, toie in cinem JKnbm gefapf, firf; 
mir bcmiirf; jcigttn. Qe «oarcn ^rten bon fanbfd;af# 
ren, mit SBdumen, gelfen u. f. m. bermifc^f- S3ebiclt 
i(^ bie ‘2[ngen gefcfilcffen, fo dnberte nacf) einec 
Sffiinufe immer ctioae in biefer ®orf?effung, einige gi. 
gnren berfdjroanben iinb anbre erfcb'fnem Oeffnete icb 
aber bie ‘ffugen, fo toar affee roeg; fcfilo^ icf> (te roie# 
ber, fo toat eine ganj anbere?anbf(^aft ba. ‘Hlfomac 
ee anberoalona^ber im 3 . 1791, ba burt^ bie ©c^lief» 
fung unb OeffnungberOftigen bie erf4>emenben ©effaU 
een nit^t immer gednbert rourben. 3<f) t)abe bamal jutrei# 
Un lodbrenb ber gieberWlte, be r ^^eobac^tung roegen, in 
jeber@ecunbe bie>21ugen gef4)Ioffen unb gebffnet; unb 
jeberjeif erfc^ien ein anberee S 5 ilb bofl mannigfaltiget 

9)tc»tai »6ira(« «frAaittl. tt Ib». ^ m.. 



Digitized by Coogie 




84 n* ^rfc^cinuttd t)on ^^anta^men. 

» 

©egenfTanbe, n>rld)e mit ^enen bie bort)er erf(f)ienm 
nxiren gar nic^te grnuin ^tcfe S23iibcr jcig« 

fen ftc^ununt«rbro4)en fo lange bie^dUe bc3 giebera 
bauerte; fie rourben fc^n>Q4)<r fobalb bic anfing, 
unb TDctnn biefe bbtttg eintraf, toaren olle '^Hbcr toeg. 
©ar bergicberanfaff ganj boruber, fo erfcfcienen 
feine SSilber mcbr; fa^) \6) Ijingegfn am folgenb«n 
tage mit gefdjlo^nen %jigett micbcr 'iSilber, fo fonnte 
id) )Td)(r fepn ba^ bie .^aite bcd f^icbcrd b^ranriidtr. 
SKod) mii^ id) anm^fcn, bag mittcn im 9aid)benffn 
ober dmjTgen @cf>rfibcn, bcfonbeio toenn id) mid) ein« 
3eitlang ctn>a6 angefirengt f)abe, mir ein 0ebanfen 
tDfid)er mit bcr boriiegenbrn ’2(ibrit gar nic^tjufanu 
men l)an^t, mcnn id) fo fagcn fo(I, qiier burc^ bm 
^bpf gebet, unb nitf>t ftltcn fo Icbi)aft, ba|i id; glaubt 
in mir fclbf? reben ;u bbttn. 

X!iffe in mir naturlir^ borbanbcne fcbbafiigfeit 
mad)t ce ctroae bcgrfiflid)er, ba§ mir nad) cincr betris 
gcn 0emutbebeti>rgung mci)rcre Sfi3od;cn lang cinc 
SDlenge ^ilber ale )J5ltnbmcrfe boifommon fonntcn. 
X)a^ )te nad) angcfe|tcn ''^lutigrln auf einnial mcg; 
bliebrn, jcigt bcnt(id), ba(j cine itnorbentlid;e iBcn>c« 
gung bee ^hite mit ber 0rfd)ciniing biefer $b<>ntae« 
mcn ttcrbunben geroefen ill, ob eb gieid) bifCfcicf)t afl» 
)uf4)nell grf(bl<^IF^*i murbc, barin ganj ailcin bic ' 
Urfac^e ju fuci)cm SD^erftourbig fcf)eint mir aucf), 
ba§ fotDobI bcr 2(nfang ber 0rfcl)cinungcn, nad)bcm 
bic 0emutb0bcn>egung borbcp o>ar, al0 aucf) bic ^er^ 
dnbcrung brpm gdn^iit^cn Qiiifbbren, gerabeaufbie 
3cit ber anfangenbcn iSerbammg trafrn, m\^ts ^itU 
(eicbt ju ic5igcr3»i^ babicmobifd)e )?Urjfc auf bie ga» 

f?rifd;en 



Digitized by Googie 




n. Srfc^einung vjon 85 

flrifc^fn%en>rgungent)ie( ^un>enig a^tm, rinen^etffa# 
menSlBinf gebenfann. Sbettfo fonberbar c(? rtf, bagbie 
^lenbmerfe, e^efteganjipegblieben, biebtinten^arben 
berloren, unb bap jie nic^t n>ie e^mal 9 berfct)n)anben 
ober(t4) berdnberten, fonbrrn nac|)unb nad) g({i4)fam 
jerflo)[en. 

J^dtte i4> bie ^^anfaemen bon ben ^^dnome« 
nen gar ni^t unterfc^eiben fbnnen, fo todre ic^n>a^n« 
firmtg geroeftn. Sffidrc Ic^ fc^njdrmcrifc^ unb aber» 
g(dubif4), fo lourbe bormeineneigentn^^^an* 
taomen fnffe|t, unb »ermut()lid) ernfl^ioft franf ge» 
toorben fepn. fiiebte icf) bao Sffiunberbare, ^atfe ic^ 
gefu-^t de me faire valoir, fo ^dtte id) fagen fbn# 
ncn: 34) ^)abe ®cij?er gefef)en! unb loer bdtfe <9 mir 
abflrcitcn burfen? 3>” 1791 rodre b{ellel(f)fbie 

Seit geiDcfen, fol4)e ®rf4)«inungen geifcnb ju nuic^)fn. 
J^ier jeigfe jlc^ aber ber 9 ?u|en einer gcfunben 5)^iIo# 
fop^)ie unb einer ru^igen iBeobac^tung. SBcibe 
berten, ba^ ic^ loebec n>a()nfTnnig no(^ ein 0d)n>dr« 
mer roarb. 33c9 fo fef)r gereijeen 97 etben unb bei)fo 
flud)rigemS 3 iute lodre fonflbeibeo fe()r leic^t getoefen. 
9 (ber i(^ fa^> bie mir borf 4 )n>ebenben 33 icnbn>erfe fur ba« 
an maofte rooren, fur ^ranf^eif; unb nu|te (ic jur S5eo# 
bac^tung, »eil i 4 > 93 eobad)(ung,unbiKePe;:ion baruber, 
fiir ben @runb affer bcrnunftigen f)()iIofop^)(e fialte. 

Unfere neuere beutf 4 )e 9 >bilofop^)ie »iK frepiic^ 
ni 4 >^ bap S 3 eobo 4 )tung jur t^eoretif 4 )en 5 ^^)i^ofop^ie 
ge^)bre. !Darau0 entjTanb ^ant’o tranofcenbentafer 
3beali0mu0, roclc^er enblic^ in ben plumpcn fcbmdr» 
merifd)en 3beali0muo audartete, ber fi4> in gid)te’tf 
©4>rift«n ftnber, inbem biefer 9)^>ilpfop^ offe 5)inge 

d 2 oii§er 



Digitized by Googie 




g6 11 . @rf(^(inutt 9 &on ^fiantaSmen. 

ou§«r UI 10 fur ,,unfere d^cnfn^robufte" oueglebf, 
„t>ic toic fur t>on un^ unaf)5<tn9iqe ^inqe ^aU 
„fcn, unfere eiqenen Q5ef(^6pfe furrfjten, Beroun, 
„bern, begc^ren, unb unftr ®4)icffal »on cincm 
„©cf)eme abbongig glauben, ben fin einiigcc 
M^OUC^ eines freprn "ilBeffne jer(l6rrn foUte," S)ie« 
finb J^rn. gicf)te’« cigene 5®orf< *). 

^ie blo^e innere iBorfrettung, D^ne 5uge# 
re <5rfabrung, rourbe un5 aber roo^I nie uberjeugen 
fbnnen, ob luir obtr ^boufa^men bot 

und b^tten. 0agen bic neuern bie 

au6 bcr 33cobacbtt>«9 entfpringmbc ^rfcnnfni^ fep 
nur empirifd), dfo ni(^t f?d)cr; fo fann (9 gar 
rocbi fc 9 u, bap »mb »on btr 5Ratur niitt grbpere <Bif 
(berbeit unfererSegrijfejugcIronben ijl. Die aupcrii 
Crfcbcinungen foIgen©efcfenbienicbtbon ben3>or|Icf« 
lungen in unfcrm ©emutbe abbangen. .^bnnten n>ir 
benn abcr n>obl unfrrer ^crminftnidpigfcit und ganj 
bbQigben)iipt fepn, roenn pe bennocb nid;! bcffanDig 
init iinfcrn 53orPeflungcn ubcrein|Tiimntcn? J^aben 
iblr ein anbert3 ^cnn 5 ei 4 )cn? ©4>Iicpt nic^t ber 
grbpte tbeoretifcbe 5Jb«lofopb/ wenn er oflea gelb )Tebf, 
cr bflbe bie ©elbfutb^/ unb n>enn «bm alfea fcbwiJri 
b«r benQfugen pimmerf, feinScbirnfepgebrucft; unb 
Crauet aifo feincetweges feinen blopen ^orPcflungen? 

2>ie8 eriaube man mir ouf bie iSIenbrocrfe an» 
ipenben, tcelcbe icb fab» 34) *P<>bl/ «m® 

einem einjeinen galTe feine aflgemeine ©cbluffe ju 
jieben jTnb. 2tber bocp fann eine einjige Srfab* 

rung 

*) ?P?an f. SlppcCtttioit/ 1799. 8. ©. 41 . 



Digitized by Googie 




II. Srfd^finung ton ^^onfa^meit. %? 

rung, genau fceota^fet unb frcii aufbe^aTten, 

aerjlStm, ml^t mit bem 9^amen tieffinnlger 
PonDornlger ©pITeme (tnb bec^jrt tporben. 

ji^id)t( n>(Jren aifo, icd^renb meinep oSrn 
liff4)ri«benen 3ufl<u>bf0, fon>D^l ^erfonen bie n>irf# 
licf) umniic^ nxiren, al9 '3(enbn>erfe bie i6) bep nSri< 
gen 0 ganj gefunbem SSecflanbe fa^>, Sin® fo n>ie bas '2(n< 
bere, ni^u al® meine^rot>uftf/meine0cf(^6pfe 
gcroefen. Sffiarum roaren benn meine ®efc^bpfe bei* 
berlep ?|rf »on einanbec fo ipefentlic^ t»erf4)leben? 
^ie drgjlen neuern l^beaiiflen, loelcfie fl(f> aiif 
bie bermeime |)61)C t^t«r 0pcfuIation *) fo 
biei au ®ute tf)un, loerben boc^ geibi^ ni4>t 
bc^aupten/ beiberlep ^orflefiungea tbdren bon einer; 
lep ’Krt geibefen? £ann nun roo^I ein 
Urfoc^en biefer 33erf(f)ieben^>(U angebcn, ibei4>c in feU 
ner bermeinten95^?ilofop^ie gegrunbet tbdren? Obee 
^dtte \6) ettba ibre $3erf(biebenbeit ni(f)t unterfuc^en 
foflen? SlBoburdb fonnte aber bie® Ie|fere gefc^eben? 

b(Obac^t(te; ba§ ibirfIicb(*perfonen ben du§ertt 
bon mir ni(^t obbdngigen ®efe|en in befiimmfct 
Orbnung folgten, in einer Orbmmg ber i^i) felbj? be# 
(Idnbig folgen mugte, tbie biefe® aa® meinem^den>iigt< 
fepn erbeflte. 34) fonnte bie ibitflicben ou^i greifen, 
fo n>ie mi^ felb|i, unb beibe® ibar bep beniJJlenbiber# 
fen feine®n>ege® ber Soff. bitfe® batte i(^ in ber 
befidnbigeu©eoba(f)tung meiner felb|?,berSrfcb«n*‘”* 
gen aiiger mir, unb meinem eigenen tBetbugtfepn itm 
met fo gefunbem ©oibobl bie Pbanta®men al® bie 

5 3 Pbi' 

*) 3 Ran f. 5t(^rt’® Sipptnofioit, S. 91. 



Digitized by Googie 




gg II. €ifc()einuft(j feon ^^anta^mcn. 

g>^)diiomene, lagen inmeintra^i^iflfttun^; boswat 
gen>i^. ‘Jlbfrben ^{)dnomenen mugfe i4>notl)n>tnbig 
fbm bleSlfalitdf jufrfjreibcn, roelc^e id) Itlir (clbjl ju^u* 
f4)rcibcn geiibtbigt bin : ndinlicb, ba§ |Te etn>a6 |lnb, 
ba0 ni4)t t>lo§ flUcin in mcincr 33orf?eflwng Iwgf, ir* 
genb ftii)a8 bafl aiu^ flU^er meiner33orf?cIfitng ba if?, 
irgenb Stmab ba« «ufier uicinem t)cnfen&cn 
bie '^(rf mcinci' 33or(Ie0ung beflimmf, etroab n>a8 roir 
fonfl aucb 5)ilig an flC^ nanntcn, c^e bie fiift# 
f4)c ^f)dofop^ie biefe iinfc^ulbige iSenenmmg fo 
berponff. J^ingegen fcnnfe ic^ jenen ^lenbroerfen 
biefe JXcalitdt nid)f jiifc^reiben ; ic^ fonnfe ni4>t an# 
bei'0fd)lie^en,al0ba^ ftc blo^ allc n au8 meinem in# 
nern fumen, unb jroar, n>ie ic^ roieber au3 ber 
S3ecba(^tiingmeinerfclb{?unbber5)ba»omeneunnni(^ 
|)erum rii^fig fcf)Iie^en fonnte, au8 einemfranfenSc^. 
Seibea, bie ^P()dncmeneunbbief)^anta3men,epijlirtcn 
in mciner -Uordcllung. Bbburc^) fonnrc id) nun 
bie beiberlep 93or|lcifnngen unterfd)eiben, roenn 
ni(^tben^banomeneubiel)fca(lt4t beplegte, unb bap 
(le SRealitdt ^idtten, aua meiner ^eoba(t)tung 
folgerte? 

5ic^(e unb <S4>eIIing ipoffen abeif fc^fec^ferbinga 
ni^t, bag aua ber ^(0bac|)tung ber ©innenroelf 
auf i^re D(:’a((tdtfo(I gefcbloffen tcerben. @iebnben 
finen «iei f)bbern @ef?4)tapurf(, auf «Delt^w ficb abec 
»ieflfid)t nur fle «nb ber (JngeI ©abriei (leflen fbn# 
nen. SSlcil alie I)inge au§er una fur unftrc 
Cigeiten 0c)c|)bpf( auagiebf, unb bocb eine Urfacf)e 

on# 



Digitized by Googie 




n. ^rfc^cinutid »on ^^oitfaten. 89 

oitfiefcen n>ill, n>ar»m ttir fte fur «f»a« me^)r ^alten, 
fugt «r am ju^rfi angefu^rtcn Orte: Ufbet» 

„(inn(id)e betTen «IBieoerfdjem in unsj nnferc 
j,©inncntt)clt if! — biefetf ift e« tt'eIcf)C0 un6 ^>dft, tinb 
mi4) feinem 2Biebcrfd)eine ;Kea(itdf bepius 
„me)fen". Uebcr(jnnli<i)fn recanet er in feiner 

faiibern)Qlfcf)en ©praebe befonberb fcine ppic^tnid^ige 
©efinnung, ober eine morallfc^e QB^ItorOnung 
bie ficf) in feinem ^nnern finben foff, «nb bie er au<^ 
€)Ott nennt. SDiefe uberfinnlit^e '1^ 

grunblicb, ba§ er pon feiner iiiclrrcgiti un^, bie 
er au(f) eine unm:ttelbar militi felbfi aufqeflcuic 
^etl^orDnuiici bctitelt, folgenbeb fagt*): „3cf)fantt 
„baran ni4>t jrceifeln. ifl fo, eO i|l 
„)o, eeiifl of>n< aUen '^croeib fo; td) nxi§ cg 
„ mimittclbat/ fo gemig aio i 6 ) irgenb etmab n>ei^, 
,ifo getpi^ al0 i<b bon mir felbfi meib". 5 lusi biefet 
J^b^Uborbnung nun, bie er ut)ne unb um 

miticlbar fennen toiff , folgert er bie Slealltdt ber 
©innenroelf ; toie fie aber barauo foigen foff, Idjjt unb 
bicfertiefimnige^bil^fit^Pbtben foioenign)i|fen, albben 
©rimbanberer^rdume bie er fur'i8abrt>eitau0giebt. 

greplicb fagt er: >, 5 )er unnmtdoare 
„fpruc^nutne6Q)eliPiffcii0 beffimmtmir nieiniQer# 
in ber SXeipe anDevepiirrnojet ^efcn : 
,,unb biefeb ^ctl)dUni6 aUetn i(l eo, melcbee mei# 
;,nem f<nnlid;eh 2(uge; nacf) nacb^iuoeifenbcn 0C< 

S 4 

*) 6. SlppeHation; ©. 35. 



Digitized by Googit’ 




icffc^cinung t>ott 5^^onto6^lett. 

,,fe§en f«(^ in dne IC6rpertt)eIt »frtt)aiit)e(t *)"♦ 
9fber ert>atti6(>erinmurnocI;»<r9e(fcn nad)i5UTOeifen, 
n>i« ein 53er()dltni^ |td) in eine ^brperipelt 

t>em>anbe(n fbnne, unb gerabe in bicjenige, bie n>ic 
of)ne unfec fdglic^ «rblicfen. 34> 

ba^er, bi0 er biefed einmal beutlic^) na4)n>eifet bep mei* 
ner nd^ern (Srfenntni§ ber SEBirflic^feit ber @innen« 
iDelt bieibenj be{>aupre ndmlic^: ©icjcnu 
gen ©cfc^bpfe meinee n>e(4>e jtogr aud) eben fo 
in mciner '^orfleQimg cnt^alten |mb, n>ie bie ^or(7e(> 
Iiing beg.^rn. 5)rof. gic^)tc tcenner »or mir bie 
id; uber mit feriet ^31utigeln, on ber meincm .^opfe enfge* 
gengefeltcnSeite angclegf, »milgm funn, ^abenni(f>t 
b ie 3icalitdt betf empiiifd)cn 34>’8biefe895()iIbfop^)en. 
34> f(f)Iif§e *)if® boruue», tocil on ber 5>erfon beo 
J5)rn. 5«4>te »r>ir benfen iinip, t»oo iiidDt 

6fo|j in mciner SSorfleflnng licgt; uub pnbe ben 
<9d;hip bunbiger, o(6 menn \i) nur bon eincr imbc* 
miefcnen |)cilgerbmin9 in nieinem a»f 

bie ©pfienj ber^^dliomeiie ougcrmirfc^jlie^fnmoff# 
Ux tDel4)e i(^ fobonn bon ^^ontd^ITten/ beren 
S^leaiirdr fe(f)0 SSiutigeI oudfougen fbnnen, gor nic()t 
tburbe ju unterf4)eiben tbiffen. 

’*■) (Slppelltttion©. 45.) dfont b<»t flcb bi< SXea« 
litdt beffen n>aO au^er unO i(!/ ganj anberO unb 
genugtbuenber erf(drt/tn ber^orrebejuraienSluf* 
lageber j^ritif ber reiuen 93ernunft, €XL, XLI. 



Tftad}f 



Digitized by Googie 




n. (Srfc^einung t>on ^^anta^men. 51 



Sla(^f(^rift 

bi« oSige S^orfefung no^ in bcc SJerlinifc^tn 
?iRonat^fc^rift geOrurft n)ur^^/ ^attt 3enianb tine 
furi* 3Jac^ri(^t »on bi«f«r 93fg(6en^(it in 6cn J£>am« 
burgifc^en Jforre^penbcnten <inrfl(f<n lofftn, <m^ n>el. 
d>er 3<itung tie SRoc^ric^>t in mc^rtre 5euffd^c 3«» 
tungcn fam. 3n 6*r SJugg6urgft orDinairtn Jeitung 
»ar jit btrgfjlttlt berjlumtntlt, t>a$ &inaugeff$t watb: 
mdre.nnn fo abergldubifi^ gt»otl)en/ ba^ ici) 
glaubte ®ti(itr au ft()cn un5 mic^ mit i()nen |u un* 
^alttn. 

©on>o()I fiieft 3 eitnngtfna(!^ri^ftn aM au^ ter fdh* 
trucf ratintt SSorItfung a«> 8 <n mic tine ft^r mannig* 
faltige ^orrtfponPena au/ non SReugierigtn, OonBwtif» 
Itrn» Uon SIbergIdubigen/ unb btfonbtr^ aucj) ton 
ftpnwoBtnbtn ^^ilofop^tn; »c(cl)e ben SBorfoD; jcbec 
nac^ ffintm ©Dfltrat, erfidren, unb aUtnfaO^ autf) 
mtint Sorjieaungtn ober fc^tinbart Cmpfinbungen 
fo au nioi>iftairtn tra^ftteni bag ftt btlftc in i(>r © 9 . 
jient pajfen mbcj^ten. 

Unter bitftn Srfldrem jleltt cbcn «n bec Jgtttc 
i. 4 >appaci) au 3Rtt>ringtn bcp afc^er^Iebcn. €c 
bat in eier {>tften feintr SKaterialien jur Srfa^irungg# 
feeltnfunbe (^omburg, igoa. 8 .) tine nur aBautoeit* 
Idufcige Crfidrung bejfen wag id) fab unb b^rfe etr» 
fucl)t, unb jirtitft ft^r dmjig fur feine 5 Ditinung, baf 
meine ^Jbanta^intn aufler mtinet SotjicHung SXtali» 
tdt gc^dbt bd((en/ lotlt^e^ tr ou 8 bem 3 nnern brr 
Ufnt^ropolc^gie au wijfrn glaubt. 3 ^n jibrt aucj) nie^f, 
b«fl ic^ 9Sbanttt<ratn roeiner lebcnben iveif bon S5cr* 

d 5 Jio 



Digitized by Google 




92 II. @rf(^«inung «on ^^anfa^mcn. 

liti «ntfcrnfcn 5rfun5c unb greunbinntn unb fte 
f|.'rcd)fn bortf. €r crwdbnt fciefe^f abfr eri ftebt fei» 
ner ^Jfnf^ropologte babep eine feine unb grbbere 
^uflc bec 0eel< ju S)ten(?c, tuoburd) cr frffflicb 
8 u erfforcn ujei^, ba^ eine lebenbe ipcrfon tuiifli^) 
ju glcid)cr 9 eit in £eip{ig ober ^arfribab unb auc^ 
iu metneiu ^o^niimmer ju ^erfin foime gefc^en »nb 
fpre 4 >enb ge^ort werbeit/ oftne ba§ biefe ^erfon fc(b(l 
bflri gcnngf{e babon n>eig. €ri bleibt nun ufid) itbrig 
ertidrcn, n>ie eri jugegangcn fepu niog, ba 6 ^^ferbe 
unb Jpunbc (man f. oben 67 .) innteinSBtj^niimroer, 
(£ine '^reppe bod), famen^ tbie eri (ugino, ba 0 id) fein 
Srampelnbcr^ferbe oernabm; ba i(b bocb bie@tinime 
ber mit niir rebenbcn Sfeunbe bbrte, unb n>ie fid) 936« 
gcl {u mir gefclltcnf ungrocbtet Sbiieen unb i$eii({er 
gefdjiofrcn n'aren. 93crmutblid) finb JF)rn. J^«ppad)’ri 
tceffe .^iitfen fo fein, baS fie burcb berfdjloffene 
Xbiiren friedjen fonncn. Dod) bfeibt no(^ bie gra# 
ge.' 9Bo »»obl bie feinen rcefien J^uKen ber J^unbe 
?Pferbe unb S 86 gel, bie mid) befud)fcn, ibre groben 
.fjulfen gclalfen b^ben niogen^ Unb tbcnn fid> bie 
fcinrrn .^uRen ber ^ferbefeelen nun cinniaf reeR {u 
iiiir bemubten, fo w3rc tvebO naeb bem 
tbcig uid)t eb bec 5lntt)ropologie ober ber 3 oologie, 
{u unterfud)en/ ob ettoa gnr bie groben J^iiRen {U 
gleid)ec 3 eit in J&rn. .^>nppacb’ri ®taRe ju SRebrin» 
gen pcb befunben fjcb glficflicber 

SBeife fo trdfe, fonnte er PieRcicbfr eri fep nun bur^ 
lRad)benfeu, ober burd) ®erfueb< nodf b<rauribringen, 
ob erimog(id)fep/ ba^bie auritodrtrifpajierenbenreeRen 
fcinen^ferbebiiHen, aueb n>ic^)ern f 6 nnten, fo roie bie reef* 
len feinen menfcblicben J^dRen meiner greunbc nnb 
greunbinnen mit roir ganj beutlit^ fprd 4 )en? 

Un« 



Digitized by Googie 




II. (Srfcjeinung Don 53 

Untg &(ti manc^erlrp ^riefrn n>f(c^e i(^ cr^idt 
ifl rintr btv nurfivur5i8(len Der Q3rirf einctf angef<« 
^rnen SRannf^.in «ner noni()afffn Drutfdjcn 6ta6f, 
to((d)er- im (£rh(le (toie ba^ iioc^ mit fo oiden fonfi 
gar mc^t un»er|fdnbtgm ^erfenen Der gall i(?,) an 
ba^ gitirfn unb an ben Untgang mit ©cifiern glaubte. 

Ia(fe biefen 95ricf abbruefen/ n?cil gr. 
«if biele ^rrfonen ft(i) nid)t borflrarn fonnrn/ ba$ 
)U uitfern ^eiten (in folc^rr @Iauben nod) rrnf7(>aft 
(lott finbeti toniu. ^ gr^ort init )u ber ^t>arafte* 
rijlif unferd 2|o^r^unb(rtd, baf fold^cr @(aubcn tviri* 
lic^ nod) f(()c audgcbreitct ifl. 

//petite Ia( teb in ter Stuo^burger orbinati $o|licttung 
//bie giacl)iicl)t : bftg ba( SWoijfltKf bcr SSttlintv SOioiiiUffbrift 
//cinen Sluffn(j oon Sbntn entbaltf, wDrin £if aniunbigttt/ 
//bog ©ie fcit einigcii [Woiiaten ©cjlaltcn »on ucrfiorbenen 
//unb Icbenben 9W«nfd)cn um fid) ficbf» «nb roantcln f<» 
/,bfn, btt tbcitfi «ntev ficb, tbciU mit 3bncn fprcd)cn. — 
//©it ftben fold)t «Btin/ unb in ©tftllfcbaft/ in freinben 
//ftiufctn/ unb ouf btt ©tragt — unb b»tcn aud> ibte 
//@efptd(be i»ifd)en ben roirflid)fn 2ficnfd)cn/^ 

//311« giebbabtr btt SKagit/ unb aUer bdbern gtbeimen mif' 
//fenfcbafttn nmr mir bie 9bAd)rid)t }u auffalltnb unb mid)< 
//tifl/ aU bfltf id) mit ni(bt auf jbtr ©telle bie grcnbcit et= 
//lanbtc/ e», mit gcgcmvdrtigem &rla^ |u belddigeny^ 

,/(S« id mit iut ©niifit befannt/ boge« in bcm Semogen 
//be« 80itnfd)cn Iicgt, jieb mit bem ©cigetteieb in 93(tbin» 
//bung iu feben/ unb alfo ©eiget )u ftbeU/ unb mit ibntn 
„}u fpttd)tn — unb bieft ©trbinbting — bitfet Umgang iil 
/,e« tbttt — i(b fd)pn fo lange — pttgebenP — fud)te. 
/,®ctbunben mit innigen gtcunbcn gtlrtng un« nocf) fcin iOet- 
//fu<b/ eine etfcbtinung — fid)tbflt — juwcgrsubringcn. 
//Sfnjtigen btt ©tgenioatt geidigtt SBeeftn etfolgter. — unb 

//biefe 



Digitized by Googie 




94 n. Srfc^eiiiung uon 

felffit — unb im't «ifltt «Rube unb Slrbdt. srt t bttt 
©biegeln »ar ic^ am gIufft4tlM> — SBie* 
,/itobJ ><f) bnritt felbft nid^ti fob — f» befom botft 
//bie nberitugenbilen Scmcifc/ ba^ t( Stufe gtebt — betten 
//(SjeJiltt aUcc att/ SRjnfcften unb ale anbece ^egenfWnbe/ 
„bic fie nut immee oetiongeit — in folt^en erft^einen/ unb 
unb SRenfcben auf @ebeig b<e S<‘A.g(it beutlic^ ge* 
//fd)rteben beantmocten.'^ ®oDte id) (e glu<flj(^ (egu/ oob 
// gra. bic gtitige (griaubnig ju ecbalten — cinen m«gifd)CR 
„33rtefi»ed)fel mit ^bnen unterbolten |u bntfeu/ fo nurbett 
//mcine ')Uunf({)e ecfuUt fegn/ ba i(b mic baburd) aitffM^ 
/^rung/ 8id)t unb osUcn Untecrid)t in bicfec meiner gteblingt^* 
//®ilTtnfd)rtft »on ®». »ctfptid)e." 

roabccm ^ergnugen nurbe tcb aD mcin/ unb mei« 
/;nct grcunbcn ffliffen unb (grfabcung 3bnen mittbeilen — 
„unb in bcc golge bcg nabetec «efanntfcbaft geube batf et» 
,,5ieicit/ natf mcin, unb meiner veebunbeten mngifeben greuns 
„be febon fo lange ftiDct ®unfcl) wat — namiteb — in 'Ser» 
..binbung fotiber SRiinncc bie j^rafte ber fbatiir )u fhibi* 
/,ten — fie ium iBcftcn bet fRcnfcbbeit aniumenben/ unb fo 
„glei(bf«m eine©(b«I« «tter gebeimcnffiiffenfcbaften, nlO ®Ta> 
„gic, Gabbain, ©pmpafbie, unb bcb«*<* Gbemie |u bilbcn/' 
„'!!Sel<b<n 3}crfprttungen, unb Serfofgungen man fi(b 
„bcp ben bermaligen fogenannten aufgefUrten 3<iten oon ben 
/,ncumobifcbcn fo feicbfcR/ unb umoifTenben $bi(ofopben ano« 
„febt/ toiifen Diefelbcn felb^ — an maneben Crten befieben 
,/fogac (Anbedberriicbc fBerorbnungen, bie bcrgleieben Untet< 
/,fud)ungcn pctbieten — au<b bier, mo icb mobne, beflebm 
„btrglci<bcn ©efebe, unb icb butfte febr febeef angefeben »et» 
,,bcn — VPenn man meine SiebbabeTeg ju biefen gilcbetn ent« 
„bccfte — id) mug olfo @ie in«befonbere biingenbg bimn, 
„mein SBogefludf — btefoBO on Sie (u febreiben — gtbeim 
^bfllitn 1« moflen. 3n biefer 3lu<ffjd)t bitte icb oorjigficb — 
„n>eili(bjun)ei(enabtPfftnbbin— unbbamit icb bie®riefe ben-» 
„nod) ticbtig erbaite, uber ben on micb geriebteten— unb ver< 

vo 



Digitized by Google 




II. (5rf(|)einun0 Don ^fionfagmcit. 95 

//fitgcKcR SSruf n»4) ein (Foueert mit fofgtntcr }u 

//mac{)tu : Sn 

//0p trfiafft id) 5tn ®ritf auf« juPcrMjtigiie — unb 6t 
//Mnb id) teunfdxR nur/ taf 3i)tt Sfntnort/ reent» 

//0i( mid) eintr fo(d)CR nurbigcH/ i^ni/ — nciin er gtrnbt gan{ 
//flUciit-- oDcynnr mit mir id, »a« gar oitifaltig flcfd)i£i)t — 
//Pnrd) ciiicn gridigra (Se()eimi)orcn oon 3i>nen un« ju« 
/,9cf(Rbct n»tr6e •)». 

/,9lod) tinmol mud id) obbitten, bag ic^ mir, fi» gaii{ n»< 
//bcfannf/ — bie fStfpbeit ncbme in biefm 5«d)« on ©it 
//fd)r(ibtn — aOcin itft fonnfe btm ®tang unmogiicb »i>tr* 
//fitbcn. ©olite baO ffilnd' mi(ft bcgundigcn, bcR 
/,ftl fortftbtn }u burftn — fo ivurben ©ic ubfrjtugt ujttbcn, 
/,b«g ®it etf mit tintm gcraben fflionn ju tbun bn» 

//bcR/ unb bog aud) bit wcnigcR mit iuiroerbunbtnrn^rrunbe 
,yg(tict)fallo folibe EK4nntt »on gcpruftet 9l«btfd)off<nbcit 
//finb/' 

••• b. zsitn SRao 1799. 

3(f) «foubfe bitfftn SD?flnne, tlnigtr Umfianbe 
ntgen, fc^onenb antrcorien {u mitffm. Da td) fcf)on bie 
2lrt t)on btrgleidftn flt^)cira)iidIufligcn^PfrfoRen ftititn» 
9 « 3«it f<nnt, fo war wo(il finjuff5cn, tag eg fdjatt 
faBen tvirbej, i^a voti ter Dtr .^offnun, 

gen tibtritagcn {u loollen, totld^e burcf) bic gt()fiQ>fn 
SEBiffenfc^aften «rfiiat wtrbtit foBtcn : tod) lootlfo 

td) 

•) Bic fiifbbobtr btr fWcglf babcn mand)trffi) 5bttn , »ic 
bltitnigcn »fld)c in bit bobcrt ®iffenfd)<ifttn tingenti» 
btt gnb, nnmittelbar/ Ourd) (Btifltr, fid) ibte @tban-i 
ftn, aUtnfaO^ and) fd)riftiid), troffntn fennttn, ofint btt 
©cbtimnifft bnrd) btn 5Stg btt irbifd)tn $o|'<bottn gtbnt 
ju lafftR. ®dren brt ^>rn. $arpfld)’0 ftinrte «SfiBtn, 
ntiibt/ nacb^cllcbtn »on btn 'grobetn ^ulltn abgtfon» 
btrt, in btt ffifit berHmfpAiitrtR nnb rebtn fonntn, obi- 
lofopbifd) titbtig, fo trAfe auf tintn nnotrmutbrtenSBcge 
bit^bilofopbic unntit Slfcbetoitbtn mit btt toftnfrtvtcru 
fd)cR adagte nnntit Sdcgtnfpurg {ufaramtR, 



Digitized by Googie 




96 II. ^-rfc^cinung feon ^^anta^mcn. 

ic^ ti inbirfftt tttrfoc^en. 3d> »er»ie€ ir)ii ba^cr, in 
2Jb(jd)t tnciner fdbjl, aufineine in ber®crtinifd)tn5Ro» 
nat<fd)riftgfbructtcS3orl«fun9, tt>orau^ erftijfn rour» 
b«, ba^ id) ffinedwfae^ «n €rfd)«inun 9 cn bon ©fijtfrn 
glaubte, fonbern bag biefe ^t>antadmcn bie golgt «i» 
ner ^)«ftigen ©enjut^dberoegung unb einir jtranf^eit 
gemefen tvdren, unb baf alfo baborc^ uber bie ;Scnnt* 
ni$ unb ©emeinfcbaft ber ®ei(iec nit^td cntfc()icben 
n>erben f&nne. 

3d) fugte b«nj«: 

„3(^ fann, tvie ed mir fd)einf/ bifru^« f® 
„raebr mit Sompetenj nrtbeilen, ba id> in aflen 
„bem t»ad raan gebeime ®iffcnfd)aft neunf, unb be» 
„fonberd in ben oerfd)iebenen 3lrten beffen/ »»od man 
,;^agie nennf, nic^t ganj unerfabren bin. gebb» 
„ret menfd)Iid)en .^erjend unb bed 

„me"n)d)Iid)en ©eifled, aud) biefe ©ad)en fennen }u ler- 
„nen, bamit inau rid>tig baruber ju ur<b«ifen wiflTe. 3cb 
„feniie bie magifd)en6piegel, 6d)embampboMfd) unb 
„nod) niebr. aOeim abec €». ouf lueine 9ieblid)feit fo 
„tt)ieaiif ineineSennfni^ einigen58ertb fe^en jvollen, fo 
„barf id) uerficbcrn/ ba§ bie^nid)tberffie 9 ifl jutennf» 
— unbebenfowenig )u €rfd)einuugen unb ©e. 
„ineinfd)aften — ju griangen, tvelcfte n>ir burd) gelduter* 
„tt Sernunft unb bur^ gefd)drfte 6inne nid)t erlangen 
„f6nnten. S)iefe beibe D.ueDenunferer€rfenntnig (inb 
„und bon ©ott nut gerod^rt. 3d? 6«®« €rfabrungen 
„genug erlebt, »ad fur betriibte golgen fdr biejenigen 
„ent|lanben, tbeld)e jieb nud ben «reifen menf^litben 
„«enntni(fe unb €mpfinbungen beroudjuftbtbinaen 
»berraeinten." 



IIL 



Digitized by Googie 




III. 



«inige 3»eifel 

liber bic ©cfc|f/ 

rooburd) bf« »efu9«‘f 

uber bie moralifdje S3efc^fiff«nf>eit *3n» 
btret 5 »« urt^eilen, 

»itb. 



Digitized by Coogie 




III. 



Sinige 

uber bte ©cfeb^i 

wrburd^ Ste SBefujnlfi 
fi6«r ftie moralifc^e 55cf<^affenf>eit 5Jn»j 
bercc }U urt^rilen/ 
eiitseftbv^nlt 



VJCati fofffe benfen, bie SPa^r^cit ju fag^n fe9 itn* 
nur guf iinb nu$lic^, unb eben bco^alb mu^te t$ au^ 
imdngcfdjvdnfr criaubf fepn. ®kid)n>b^I If? ein hictfs» 
aorbiger 5afl »or[)anben, n>o fcgar — foflte man e» 
benfen — bie 0rfe$e auebrucflic^ Oechtctcn^ biC 
^af)r5nt faceti; brnn e0 i|l etne befanntt 
dtc 4 )t 0 regel: Veritas convicii non tollit injuriam. 

2)08 SfBort Convicium bebeufete ht\) ben 015? 
mern ein bfftise® ^Infdjre^ert ober ^erfpotten in ©e# 
gentbart me^rertr 9>erfboen **)* bie 0 Sffiorf 

on? 

*) Slorgetefert in ber Jfbnigt. Hlfabeinic ber ^if* 
fenf^aften/ ben SRcoenib. i 801. iinb juetP 
lebrucft in ibren €<brifttn bon biefem 

*•) «Kan f. ®ebet uber ^njuriett ir 3 :b, 6. io8. ff. 

0?k»Mt >M»f. nHanil. u a». © 



Digitized by Google 




100 IU* S 3 on Snjuticn. 

anfanglic^ a0gemein gebfau4)f. bed $er<nj Sutc« 
fpiele Adelphi (A£III. Sc. i. v. 26) fagi 5 fcfc^inu« 
jiim 0annio : 

— ante aedes non ferifle erit melius hic convicium. 

5 >b^bru» (Lib. I. Fab. 6.) braue^t bie« SBort t>on 
bem befhgen ©efc^rep ber 5rbf(f)e 

Convicio permotus quaerit Jupiter 

Cauf^m quaerelae. — 

IcUet bitfedSlBort f)in bon convocium bon ci« 
nemunorbcntli4)en3*ifammenfc^reb<n. @0 iflalfoflar, 
ba 0 bet 5 (u 0 fpru(f>: Veritas convicii non tollit in- 
juriam, bie injuria nurauf tine J^anblung borberfani« 
meltem ^olfe beutete, iboburd; bab in etner Slepublif 
tbif bir rbmifcbe fo Uic^t benxglic^e ^olf jum Unfuge 
fonnte gereiit n>erben. 3*^ bicfem SSerjlanbe mu0te 
cin folrf)e0 Wnfcbicpcn unb Scrfpottcn aflrr# 

bingb fur firafbar geac^tef toerben, fclb|?, toenn bie 
SSrfcbuIbigung ficf) dUf grunbete; bcmi 

cin folrf)C0 ibilbcs bffentlicbe SRiibc 

unb ©icberbeif/ tbor an ) 7 (f) Unred)t unb Unfug (in- 
juria) 'unb fonnte leitfK jnancbeilep ungerccbte gob 
gen b<>ben. ^-8a(b aber b^ben fpdtere 91 ed;ts(ebrer 
bem Sfflorte Convicium bie ^ebeufung einec jCbeil 
SSefdjuIbigung jum SWacbtbeile cine^ SInbcrn 
gegeben unb ben ^egriff einer (hafbaren ^njurir bo< 
mit berfniipft/ feiber! mit tocniger ober gar feinec 
9 incfft(bt auf bie SlBabrbeit, unb mit gar feiner Siudf 
ftcbt, ob au0 eiuer toabrcn ^ef4)ulbigung 6f entHc^CC 
Unfuq tbiber ben ' 3 ef<bulbigten bnbe entfleben fbnnen 
ober nicb^ ' unrid)tigm ‘^uolegung 

bc0 



Digitized by Googie 




ni. 5Pon 

betf S®DrW Convicium fafl in offen £dnbem 
&urop(n0 ein (Trengtr 0 erici)t 0 g(brauc^ entftanben, 
nac^ n>elcf)ein auc^ unfc^ulbige tr^niurbig gefagte 
S&k^r()eiten fur firafrndivurbige SSeieibigungcn ber 
rin<0 iJlobern geltcn fbntun. ^irfr Utu 
bifligfeit ftnbet fid) nocf) immerfort in brn meiflen 
b(utfd)en 0 ericf)t 0 ()bfen ^ nur roentge auegenpmmen 
unb n>irb burcf) 0rfr|e beffdtigr, bit in i^rer gan* 
j(n @tr<nge angen>«nbet rurrben. 0elb(f ba, tuo 
man milbere 0runbfd$r onjune^men anfdngt, (tnb 
bie 0rdn}en bes 0rIaubten unb Unerlaubrtn noc^ 
fcl)r unbeflimmt, unb getub^^nlit^ ge(>r boc^ bie 
SDieinuitg ber,ntti(fen 9led}t0[rf^rer ba^in, (Te re4)t 
fe^r enge abjufTccfca. ^aber tuirb n{(f)t nur aU* 
ju oft burcb einen dngfTlicbendiic^ter uucf) bieQ(nn>en« 
bung gelinberer 0runbfd|e nod) b^rt genug, fonbern 
tuir frben aucb nid)t fefteu; ba^ eben berfelbe 0ericbt^ 
bef, luelcber fonjT iu ciner foge nannren ^njurienf (aqe 
ein fe^ur gelinbco Urtbeil fdflte, cinige3«itna(f)b« ubet 
einen gan,^ dbnlicf^en SaU mit grb^ter ©frenge abur^ 
tbeilt. ®o tuenig i|T b<<>‘‘K 3uf7ij mit (td) feibfl 
einig. ®ie fo menfcbenfreunblicbe ole 
grunbIi(^e^u0einanbrrfe|ung ber Sebre uon 3n/urien 
oelcbe tuir einem 'i^Beber in 9io(To(f ju banfen t^cu 
ben, if! nur nocb bie2Reinungeine0^riUatIebrer0 unb 
nid)t ©efe|. ©e ifT e 0 aucb mit bem trefflit^en ©e# 
banfen eine0 unfrer 2^irglieber^ iueld)em bie aflgemeu 
ne @timme 1Deutfd)Ianb0 unter ben pbiiof0pbif<ttn 
Sie(bt0geIebrten un|er 0 ^aterlanb 0 eioe ber er(Ten0tc(^ 

& 2 len 



Digitized by Googie 




102 SBort Snjuritit. 

f«i giet)f. t)r. .^Uin felbf! gejfc^t: *) „ba^ bie £e^* 
„xt t)on 3njurten noc^ gar nicfjt fo aiifgef ldrt i(l, ba0 
„^\ 6 ) ber ‘^{««gang «lne« j«b«n ^njiirimprojeffrt bor# 
„ou«fe^en Ite|if." €« ij? ju bfbauern bo^ fin foI(^er 
SDiann biefi gefle^jen muf,! Unferc @«f<§e fuib ^ieriti 
folgli^) nod) fe^>t uneoBfommen, ba jte in eincr fur 
ben frepmut^jigen »al)r^)eitliebenb<n 9 )Jann fo n>ic^(i« 
gen @ad)enid)r fo brjiimnu gcfajjt jtnb, ba(ji^re?fn» 
tombung in jefcim gofie fonn unbejioeifeit borfierbe# 
flimmt werben. 

®a8 '!Preupif(ibf Sant>re(^t, nxi(f)«0 (l(^ im 
©anjen ebm fo biirtf) ®ere<^tigfeit toie burc^) iWilbr 
ou0jci(f>nft, fc|t bO(f), (^(j.ILlit.ao. § 538-) 
fe| fe(! 9 Bcr bur<^ get tngf(t)d^ige ©ebtrben, SSorfe 
„unb .^anblnngen jemanb ju frdnfrn fucf)f, ber be» 
„gebteinc3njurie." 539*)^)i«MtJ : 

„ 5 ffier feine ‘ 2 lb|Td;t ^at ben 9 (nbcrn burd; ^Beracf)# 
„tung ju fianfen, ber mad>t jtcf) oud) feiner 3njiirie 
»,fd)ulbig." 5 (ber e« bcroibnet bod) babep auebrucf# 
Ii(f) (§. 548.) 3ud> bie SSabrijeit bes iBorrourfO 
^,ober ber Scfcf)ulbigung bie gefe^lic^e 58cmiH5 
„t^)ung beO 5 Borfa§e« ber ©brenfrdnfung nic^t auf.'' 
€0 fep mir eriaubt in Q(b(id)t btefeo @efe|e0 meine 
bef4)eibene St^cif^l ui^b meine patriotif4>e SEBunfc^c ju 
entbecfen. 

3 c^ befur(^fe, rncnn bie ben rei» 

lichen SB?ann ni4>t fcf)u|en fann, fo n>irb e0 fe^r 

oft 



*) jtlein’^ Sinnoieit/ ater Sb« ®« 4** 



Digitized by Googit’ 




ni. S3on 103 

eft bie nocf) »iel n>cniger ftnnen. ®ie 

jtd;t ju belfibigcn, fann toc^ tmt au 0 feintfeefi^ett 
©efuimmgen folgcn. ®iefe fonnen, rote id) gtaube 
bon angffe^)encn StcftjMbcrfliublgen ju ^abttt, 
nid^t befTraft roerben. S)cv foll olfo b«er ©e» 

finnungcn erforfc^en, ©efTnmingcn, biirc^ beren 53f# 
flimmwng eine J^anbhing enm>fbet fur (Iraf&ar obet 
ftir Ulifclf)Ulbt9 fefl ttfanflt rocrbrn. ©inr folc^e 
bHf? ungeroilJe ©rforfc^ung fofft?, fo biei id^ einfrben 
fanti, nic^t bie@r4nim bcbSrlaubfen unb bc«0traf« 
baren feflfc^en; brnn babrp iff babmeiffe brrSIBiflfubr 
einc8 5Hi4>rer0 u&crfaffrn, ber mit ben beftrn ©igrn< 
fi^often boc^ bi<Ciid)f nic^t fd^ig ifl, ba in bi» 
@iuiib|d|e unb Smpfinbungcn bea SSeflagten 5 ujber# 
fe^en, roo ea ouf innere Qi^eflnnundcii; aiif ©^r- 
gcfil^l unb onfammt! ©oflfe 

aucf) toobi eigentlic^ ber Stic^fer berec^tigt fepn, ble 
innem ©efTnnungen einea 2)?enf4)en bor feincn SXic^# 
eerfiubi ju jie^en, ba, »oeagarnid;f aufbie bffenHic^c 
9lub* bbcr auf baa 3Bo^>i bea ©taata anfomnu? ©a 
fc^eint mir ^axt ju fepn, bi<^ iinbebingt be^aupten ju 
nJoKen. ©a roirb uberbie^ bep fol^ien Unterfuc^ungen 
uber bie bepSBerten burc^welc^e ftc^jemanb 

gefrdnft ftnbet, immer ber bebd4)rige (0C^Iri(^CC 
ber {\d) eine ^inierf^>ur offen ju laffen ©ei^, bor bem 
fcepmiit^igen, offenbcriigen, unbefnngenett 
^anna einen grogen SSorjug bnben. ®ie @efe|c 
fo0ten »0^1 biflig nic^t blo^ fo ge(Teflffepn, ba^ iener, 
©enn tt |t4>foin nimmt ba^ i^m bie jit 

© 3 



Digilized by Google 




lo^ ni- ^on Siijuricn. 

tnjtiriiren ju bemcifen ifT, Uic^t bj«r(ffd 1'tpfnt 
fann; e^er fcflten jie iDof)! ben f«pmufbi(Kn of^en» 
irerm and; et»a6 alljura|d;eu fOiann Por^ 
juglic^ bf(^un|Iiflfii. (^o la|Tfn jid) ja foaartyode 
bfnfen, tdo bie iilnjnfitng dncs ‘Jlnbcrn mit btii trp(;!U 
fbikigjJen ^tpjdcn bctfcijen fann. (!s joUte boc^ 
n>c^)( j. '5. eriaubt fcijn, bie (iitelfeit einco Qlnbern 
an’c ju bringcn, ber (id> babiird) pcrleiten 
jtd) in ©ad>cn jit nicnt^tn , n>rld;c er nid>t beipebf, 
iDcIc^e er oiif eine iinfiefd^icfte 91rt bibanbilr, iinb ba# 
biirf^ ©cbaben (liftet. Dicd tpiib nid.t nicglid) jVpn, 
bt^ie bejTcn (£UclfClt, bejjen Ioc^fil!d;e obcr fd;abli# 
d)e '^Jtclrhuerej), bc|Ten ^aberccoteii, ^Jau(. eif, 
©mitliClvPcir, a» fianfm. 5Benn 

aber bad 0efc^ brftcf)lt» bo^ jpbe 0f« 

rui 9 i(l)nfiuiui ol)nc ?lu6naf)mc jiir rv']»»*? |pH 

geredjnet ipeiben ; fo ipurbe, ircnn eo nad) ftincr f|an< 
jrn € tn’H(\r foflee befolgt rocrbcn (iinb bad .^rfd;ic()t 
nur alljiipfO gar nicbt niebr crioiibr fcpn, uber ben 
iPrtbren 'ii^ertl? brr '®ienfd)en, feinerllebei jtiigung ge* 
nid^, feine^Weinun^ jii fogen; fo ronrbc jebed frepinu* 
tbige UrtbeiI ben reblicbflen SO^inn, n>rnn biircf) einen 
fiirjfldjtigen JXidjeer feine ‘Jlb|id)t ocifannt niurbe, in 
©cfabrfc^en, ald ein biflioft ju n>erben. 

6d lourbe ©erboten fepn, einen fd;lcd;ten SDienfcben 
f(d)ledit; einen »erdcbtli4>Prt SOtcnfcfjcn berdcfttlid), ei» 
nen fd}n>a(ben 'iJienfcbm fdiniacb/ unb einen umi)i|Ten» 
ben 2Jienfd)en iinn>i|jenb jn nennen ; bcnn atte biefe 
!S^eiifd>en lourben fuf) gPtfaiUl fti^len^ toenn il)re 

jpa|)ve 



Digitized by Googit’ 




ni. gjon Snjurieit. 105 

S8efd)nffenf)fit an’6 £ic^t fame. 3fl benn 
ipo^l ber menfc^Iid)en ®efefl[(^aft, ober bem 0taote 
baran gelcgrn, ba^ biefe verborgcn bleibt? ober fbiw 
nen ber 9 lcid;in Jeute ein 9led)f baben ben ©taaf aiif# 
juforbern, ba§ roas an t^nm ber 9(md§ 

bemerft rcirb, ge^eim f)alten ju IajT<n? 
todre, j(^ toage es frepmut^ig ju fagen, toenigffenS 
norbwenbig Dte ©effimmung ^injujufugen getoefen, 
ba0 mir fo((^c ^ranfungen, bie ®inge berreffen, 
„toeI<^eno(^ t>cn ©efe^en, ober ^errff^enben ©ib 
„ten eigenflic^ eine (fbrlojtgfeit ober©4>anbe mit )i'4> 
wfubreii," (Irafbar |tnb *). 35efonbcrS bdc^te 
nm|Jc niemanb in bie 33erm«t^ung eineS animi inju- 
ria!idi,gcratben fbnncn, anc^ be^ roabrm Urtbeilen 
uber fol^e9)crfonen, bey toeIcf)en nic^t roo^l ein ani- 
mus honorandi mbglid) i|f. 272an foll niemanb 
©djanbe jujie^en. SlSenn nim aber jemanb bes* 
toegen, meii er bem Der gering gefdjd^t JU mere 
ten \)CrDi«nt, ©eringf(^d|ung bejeigt, bie ©freu 
fen ejnefl 3njurianten erieiben mu^, fo toirb ja bie« 
fem bon ®efe|eff roegen ©c^anbe jugeftigf, n>elcf>e 
er bocf) nac|) bem naturlic^en Slec^te, fo biel id) ein# 
feben fann, ni4>e berbienf. bod) getoi^ ber# 

jenige, n>el(^ereinerbermeinfen3njurietpegen bor®e# 
ri4>t gejogen roirb, eben ba(felbe9le<bt bon ben ®e# 
fe^cn befd)n|tjuiberben, ais ber, »eld)er itbcrbermein# 
ee @eringfd)d$ung flagt. ®irb nun 3^0*"’/ 

® 3 bie 

•) Ditg ifl J&rn ^rof. SBeber’S «Kelnung a. a. 

O. ©• II9- 



Digitized by Googie 




io5 HI* ^on 

bir ubtx otlcS f4d|(f, wchurc^ jtc^ bie» 

fer 9 (frdnf( eiue ^bbiffe obn ubcrfjaupt dne 

gcri4)t(i4)e @(rafe }tierfaont, fo wiib ibm feinCC 
SBBo^r^aftigtcit . iregm @cf)anbc iugcfngt; 
bfnn c0 i|l unfe^Ibar cine grD§f ©rfjanbe fuc jc* 
btn e^rliebenben 2Renf4>en, fciner ^anNuiigftt 
ibfgfn bur4> Urt^eil unt» 3tcd)t beflraft ju mn* 
ben. ®rf4)ifb( bteftd, fo teerben toabilicf) 

<3rabc b» d(^tfn >^od)(ld^tung^ norauf bo4> ^<9 
ber SWoralitdt im ©taaff bi«l anfomnu, balb nid;t 
nu^)r ju (rfennru fcpn, imb ipir mu|fcn enblicf) in 
ciiic apjt^if4)e ®(eici)gu(tigf<it grgtn bif 04 >d|un 3 
bc8 tuobren ber 3)?enfrf;m berf^nen. ®ie§ 

fann aber unmbglic(> bie ^bflc^t beP 0{fe|grberP 
gemefen fepn; om n>rntgf7m ineinem^onbe toeldjca 
fo lange ben gerec^ten ^or^ig t>on ditbcrn £dn« 
bern bebanpfetr, ba^ man mit bcn beipleb 
ben mit ^acitutf *) rdbmen burfte: Rara felici- 
tas, ubi sentire quae velis, et quae sentias 
dicere licet ^3 todre ba^er toobi ju rotinfc^jen, 
ba^ bep tinP funftig bie 0efe|e uber 3njurten ()in 
nnb tpieber beflimnuer, befonbcr^ ober mit me()rerer 
^egonfligung ber ber Urt^eile ®nt3 

bon bern Qlnbern mb^jten gefa§r merben. 

©0 miflig i4> aOen 0efc$cn, tinb au4> benen 
ober 3n)urien, ge(»or4)e, fo >d; bocb immer 
beffagt, ba^ e6 in fo bieien 9d0eii aCenbalben bocb« 
berpbnt i(l, bie SIBabtb^i^ jum dlacbtbdlt ’2fm 

berer, 

*) Taciti Hiator. Lib. I. Cap. i. 



Digitized by Googie 




ui- SSott 3 njurt«tt* 107 

b<r«r, fre9 ^eraus^ufagen; i'4> ne^ime Bfegbeti^ott 
OU 9 , toenn bie Stu^e unb 0i(^er^rit ober fonfl batf 
5 Bot>I bcs @taaw bur^) 6ffenflid)«0 dieben in ©efa^t 
fommt; benn falus reipublicae fumma lex efio. 

Qftic^mug niemanbungeflraftburc^ Unroa^^r^eitfn btii 
^nbern um feine burgcrlic^je bringen fuc^en; 

biclmebr mug bet ^erldumbete be9m ®erirf)f< 
J^ulfegnbenfbnnrn; bieg gebe ic^ ju. ©onflabcr, 
f4)eint ee mir, fotite eS erfaiibt fepn, »on ber mw 
rafif4>en Q 5 ef 4 >aflfen^>eit anberer «Dlenfr^en, ber ®obr# 
^eit gemdg, ju urtbcilen. fc^eint mir, babure^ 
murbe Srepmuf^igfeir, ©eineinfinn imb feines mo# 
ra(if 4 >e 3 @efn()I me^)r befbrbert leerben, ber SBerfg 
gnter SKenfc^en wurbe babure^ me^r b«»>orfif<f)en, 
unb (Te murben jum 35 e(ten ber ®efeflf(^aft no(^ 
mebe @ufc0 roirfen fbnnen; f^lec^te 2Uenf4)en aber 
murben baburcg brrddjtlic^, unb um fo meniger 
f(^dbli(^ rocrben. 3rf) gfaube bo^er, 5 lo§ bie^O^ts 
l)tlt bf ^ 0cf(t9tcn foKte billig ber 5)ebbierflein fe9tt, 
ob bae> ©efagre OI0 eine 3njurie (lra(l)ar fep eber 
ntc^f; ni4>t aber, ob jemanb burc^ biefe SPabr^eie 
gefrdirfe merbe. S©er mirflicb beridumbet murbc, 
fbnnte betfmegen ni<bt meniger ouf ben ©cbuf bt$ 
SHi^tns recbnen. Qt fbnnfe immer auf ^eiPCi^ 
ber ^abrbeit antragen; ber ret^tfcboffene SKann 
lourbe alebann in feiner UnfcbuJi> <rftb«nen, unb 
ber SScrldumber murbe mit «Xecbt befTroff. «ber 
bag ein ebriiebenber SPiann (icg ofr ^dren mug, 
feine gere<f>te ^nbignation aber Unr«^e (auf mer. 

® 5 ben 



DigitKed by Googie 




log 93on S^njutiett. 

bet! nu (affen; bap «t oft faum faam barf, ettt 
f4>f«i(er 2U<nfc^ (jflbe gcfloblen, obec falfc^e 2««d;» 
ffl gema(^t; unb ba^ ber «fjrlicbenbc 2)iann, rotnn 
er e0 t^ut, beebalb »®frbeii , fon« 

berti au(^ n>o^I gar noc^ ben fc^Ic(^ten 2)ienfrf)en, ber 
teine Q^re f)at, fur einrn ti)TUd)tn SDiunn erfidrm 
foll, ^)at mir immer fe^r wiberjinnig gcfc^ienen. 

5)er erfle Urfprung bc8 aflgemein angenom# 
meum ©ef<|e6 ba§ bie '2Sa()rbeit bennoct) nid)t bor 
einer 3muvicnf(age fd)u|en fofle, lag ubertjaupf 
im ©efpotiamiifi *), unb, icle eP mir fc^eint in eu 
nrni gcroiiJtn ©ebpotidntub ber olten ebrnialigen 
©efe|gcber, roobon fld; aud) n>at;rli<f) mantf^e nciiere 
©efe|geber nod; nid)t loflinar^cii fbmun. 9Kfl;iere 
3le4)tpgc(ebrtcn glaubten unb glaubm noc^, oUe« 
l)utct> ©efe^c unb burc^ eiiafocrorbmuigcii 
juroegrbringen ju muffen. ©ie bcrfangten unb 
berlangen noc^ tmmer , blo^ bic Obrigfcit foCe uber 
SHed)t unb Unrec^t 'urtbeilen, ober felne ?5ribatpcr# 
fon burfe jlcf> biefea unfcr|le^>en. 35on bffent(id;er 
«SKcinun^ , bon bcm e(>rli<^en Unwiaen, n>eld)en ber 

SDiann boU iBete^rung gegen 2Ba^r|>eit unb 3)Jo# 

ralitdt 

*) »»3n ber republifaniftbm SJerfaffung ber tHh* 
„mv war e« etroab unerbbrfeb, jeraanben n>e» 
„gen bJo0 ibbrtli4)er ^eieibigung init ^njurien* 
,,ttagen bor bie ©eric^te ju lie^en. 3)et ®e€» 
„poti(Jmu«<fiicbte aud) biefe grepbtit ju unter» 
„bruden, ibtil er am mt^rflen Urfai^e b«t/ ff*9* 
i.tnutbige Urtb«il« i» fdri^ten." 5Btbet a. a. O. 
©. 109. liO. 



Digitized by Googie 




in. 5 Jofi 3”iurien. 109 

rall(d( u6er fcftlec^fe ^anbfungen unb tjcflenbff 
Dbn bfr 55re§frf9^>eit, unb non bem 'Jiu^en, n>el> 
<^et barauff enrfpringt Wfnn bflburd> frfjlfdjfeSJinge 
jur0pra4)fgebra4)t roerben, (jatten e{)fnuifige9lec^t3# 
If(>rer eine dugerff geringe 2Kepmmg, unb no<^ mam 
4>e je|ige ^abm irrige '3fgrijfe banon. 9?ic^t 
trentgf bilb«n fi^) ne^) je|t cin, t9 mufle jebermann 
b«(Iraft tnerben , bcr uber ben Unn>evt () , uber bie 
©d)dnbli4)feir, uber bie 33erfebrtbeit, uber bie iSe# 
benflic^feif, ja uber bie 5d<^erli4)feit bcr J^anblfingeti 
eitie? ‘Hnbern urt(>eilt. ©ie ^legen bie feltfame SKep* 
nuug, ba^ nur l>ie Obrigfeir urtjjeilen foflte, toeiC 
^lCfe nur 9 ted)t fpred)«n Uttt, ynb meil ttle, 
mal 0 jemanb (ic^ felb(l JXec^t fcljoffen muf]e. 2)ie 
SWeinung, tpoflen fie, fo0 nic^t fhafet» 
fbnnen, ja fte mb4)ten ttberbaupt bie bflfentlic^e 
©rimme, unb mit i^r bie bffendidje ®ieinung ganj 
bernic^fen, inbem (le bae Urt^teil uber bie moraIif4>e 
©ef4>affenbeie anberer 9)ienf(^en fo fe^r einjufc^)rdn# 
fen fu(f)en. S)ie innere ^mpfnbung ber Dlec^tf 
fc^offen|>eit unb i^ree @egent^)eil0, loofien fie, foff 
3nfUi’U fepn, fobalb fie ju irgenb jemanbb, au<^ 
beP f(^>Ie4>tefien SWenft^en 9?ac^t^>eile lautbor «Durbe. 
®ut rodre ee geroefen, roenn biefe firengen @efe$# 
geber au^) befeljien fbnnten, Do0 memonD \i(fy 
felbf? injuriire, p. ba§ niemant) fd)Iecbte 
0rreid)C macl)e. ®a biefea aber fo biSufig st* 
fc^iebt, fo rodre cb n>o(>l gen>i^ aucf) fe^r bienlle^^ 
ba^ bie Srlaubnifj, ftc tunncfi |U burfi n,' 

ni<^t 



Digitized by Googie 




no ui- Son 

nlc^t fo ein9efcf>rdnft trodre. ^)ie ©ffe^c Doti 
bmen bte bffien, i»ie oben ongefu^jrf, fogar bcn ge# 
tingfc^)d|i9en SKfnfc^en nic^t looffen 9eringfd;d^i9 
genannt n>i|Ten, bef<^u|en fefjc oft b»rd; folc^e 
Ginfc^rdnfiing bfu f 4 )l<d;fen Jinb berfagen bo« 
grgcn bem gtittn SDZenfc^fn i^ren ©d)u|. ®icfet 
ff$t fid) ber rbeftiafimg imb einer fd)int|)Pi(^en Qtb# 
tute OH0, n>enn ec auc^ nur uniiberlegtet *^cifc 
ein ®ovt fabrcn Idpt, tratf ip. 2 )er 

e^rlid)e 5 Katm mup b‘«f 

f(^lcd;te 9Kenfc^ fann gaitj forgenlo® jebem m« ©e: 
pd)t feben: bcnn bafl ®efeb»ifl/ erfottanfcinem gu< 
tenSlufc nid;t leiben, oucb n>em» er i^n nit^f berbienf. 
S)er ecrporbftie Jperr (J. g. »011 «OiOfer nonntc 
biep mit einem etwaa groben SSorte bie (g(f)elnicili 
tolerans. 

55ap mtiite ^erlcitimg bc!5 eifen Urfpnnigei bcr 
barfcn ^njuriengcfcte au8 bem 9 efe|Iicben ‘Dectpotitf# 
mu8 ber crpcti ®efe| 9 cber ®runb bat. ffbfint niir 
barau8 5« crbcflen, n>eil, feitbem mait aitfboemo# 
ralifcbe ©efubi «nt o«f SJieinung 

mebr geacbtet bte 3 njuricn 9 efe|e b«n »nl> »ie* 
ber etroos menigerllreng geroorben, unbbapbonbcnje* 
nigcnSUcbterpublen biei gellnbereQlmoenbungenpretw 
ger ®efe|e erfolgt pnb, morauf Slicbfer p^en, n>eld;e 
2Renfd)e«f<n“^”^^ unb gre^mutbigfeit mit pb'Iofw 
Vbif4)«n €‘np4)‘«n borauglicben SPiaage berbin# 
ben, icobin borjdgncb au4> «nige preu^tf4>e b^be 
3upijbebPtben jm recbnen pnb. 3Bir baben SJep# 



Digitized by Google 




ni. 95on iii 

fpiele bag unfer bere^rungdiDurbiged 

mergerid^t in ^njiirienfac^en fo mifbe unb biQige 
Urt^eile gab, ale ee na<^ ben etnmai beflr^enben ©e^ 
fe|en nur oerlangt nxrben fann. J^ingegen ^aht 
j. einen berubnifen f44>|Tf4>fn 9le4)f0gele^>rf«n, 
b»n ttcrftorbenen 5>rof. 0d)Ott ju £eipjig, gerabeju 
be^jaupten ^)brcn, bie SSetfaffer ber 55erlinlf4)en 5SJZe# 
natefc^rift ^dtfcn iSeflrafiing berbtent, unb todrben 
bDtn Jg)ofgeri(t)te in Seipjlg gen>i^ befhaft toorben 
fepn, n>ri( fle bon bem befannten iBerbac^fe n>tbec 
einen proteftantifc|)en ©otte6geIe'^rten, boii bem ftc^ 
nocbber entbccfte, bag ee bcr Jperr Ober^ofprebiger 
0tarf mat; bffentlic|) ettoae gefagt ^atten. 
feibfl bie offenbor gutc Qlbfic^e, tmb bag fein animus 
injuriandi bor^anben geroefen fep, felbf?, bap fle mif 
ber ©adpe ju tpun batten , o^ne bie ^erfcn anjugrei# 
fen, bap pe blop bie einer fur bae 

blifum nicf)t untnii^tigen 0age ndper ju erforfd^en 
©elegenpeit geben molleen, melc^ee !H0ee biefer 
JHe(^)t8lebrer jugab, liep er nidpe gelten. @r blieb 
babep, roeber ein ©cfjrifffleller nod) fonp jemanb, 
f>abe ein Stec^t, bie SfBaprbeit einer folcfjen 0age er^ 
forfcf)en ju mollen, fonbern bie 6a4>e bdtfe blop 
ber orbeiuli(f>en Cbrigfeif muffen angejeigt toerben, 
melcpe alebann affein bae Sf^otpige pdtfe berfugen bur> 
fen. SSBeber ein 0(priftpeller no^ fonff femanb, 
meinteer, bdrfte bonenoaereben/ rnoburc^ jemanbee 
guter 9luf, ibdre ee aucf> gleicf> bur(^ bie SfBaprpeif, 
auf irgenb eine Qfrt au4) nur gefcf^mdlere luerben 
fbnme, felbp, ipenn ee in ber htfltn ^bp4>t geft^ebr. 

X)er 



Digilized by Googie 




II 2 III. 58on 

2)trtT)acfere3)lannurtt>fiIfe in ber iinfem 

UnKrrfbung uber biffe 'flngelegtnbei^ unb ubtr H^xa 
lic^e, bepnabe fben fo n>ie bie ^crlintfi^f SfKonafe 
fArift, unb biefleicfet no(^ ^jdrfer. 3<f) fonnte ni4>t 
umbin, ibn ju fiagen, ob i^>m benn biefeP fein Ur> 
tbeil tu dtinern , nad) ben ^efe^en eriaubt fep? 
fo(tte, mit ciniger iBerUitenbeit, toenn, einrrbonunP 
beiben, (benn eP tuar noc^ ein ^reunb babep) ibn 
baruber tterflagte, mu|Te er aflerbingp beflraft »er» 
ben. SBeldje (Jinfcbrdnfmig ber frepmutbigen Un» 
terbaltung, unb beo SHec^ts baa jeber SDicnfc^ ^of, 
nad) feinem moralife^en @efu()Ie ^u urt^eilcn! 
ifl gani offenbar, ba§ ein founnbtbig flienge0®e» 
fe$ felbjl bon einen gewiijenbaften Siic^ter, welc^er 
baiauf bolten foQ, in feinen ^ribatimterrebniingen 
tdglic^ obne 'Bebenfen, uberaeten tuirb, eben n>eil eP 
bo3 ungcjtocifelte 9lc4)t jebeP SKenfcijen anbern feine 
2)2epnungen mitjiitbeiten, in ^Infpruc^ nimmt. @in 
foic^eb 0efe| i|i alfo an {id) felbf! ni4)tig. ^ib ba(iin 
fommt manaber burc^ bae 33orurt(>eil, bag a0eJ^anb« 
lungen ber2Renfd)en nur gerid)tlic|> bon ber Obrigfeit 
mugten beurtgeilt4*®eiben , fo, bag man fogar bei 
f^repmut^igfeit unb bem eblen moralifcgen ®efuble 
in bertrmuen 0efprdd)en, aflen ©pieiraum berfagen 
)U mujfen meinr. £>bne grept)»» be« menfd)li(f)en 
0eige0 , bie g(f) in f repmutbigen Sieben unb @(f>rif> 
Itn nur aflein jeigen, fbnnen beffen ebeifle ^rdfte 
nie entttitfeie roerben. bi«0«i4)^ 

glaube, bag unfere ®efe|e mcf>r t>iefur ju forgen gdf# 
fen, al« eb ju berbinbern, bog ein \6)\td)Ut SKenfcg 
ni4)t burffe fcf)lecf)t genannt toerben? 

SCBenn 



Digitized by GoogI 




UL « 8 oti Sitijuriett. 113 

®<nn i(^ m'4>t gan\ Unre^f ^cdU, ju 6tf>au|M 
tfn, ba§ bie J^drfe ber Snjuriengcftlt juerjl au« ei# 
nem gemiffen 2)e0poti0mu« bec ©efe^geber fom; 
fe »irb (9 um bef?o meniger ju oenpunbern fepn, bo^ 
biefelben fo off bem gei(ili4)en «nb i»elriicf)en ®e0po# 
ti0mu0 b^ben bienen matXen. ^aum ij? bie» in ie# 
genb einem £anbe fo weit gegangen, do in bem fo# 
genannten ?anbe ber grepbeit/ in(5nglanb, mouber# 
^jaupt in 5(bfi4)t auf 'QSefiimmtbeit unb ^onfequenj 
ber @efe|e, ficf) no4) in ber ©etic^Mberfajfung 3)li^ 
brduc^e unb 3Biberfpruc^e ftnben, i»el(^e ben gro^en 
$Borjug unferer preu§ifcben ©erid)t«Perfajfung unb 
bet pbilofopbifc^en 33e(Iimmtbeif, ber preu^ifc^en ©e# 
fe|e bem unbefangeuen 93eobad)ter einleuc^tenb jei# 
gen. ®ie SKinijTer in ©nglanb jtnb gar nicf)t giei4># 
guitig gegen bie brei(!en SlBabrbeiten, melc^e if)nen 
gefagt roerben^ unb engldnbifct>e ©cf)riftf?etfer geben 
ibnen ©4>ulb, ba^ fle feit geraumer 3eit bao Crown- 
Office, ml^cs eine Qlrt oon^Sbfbeilung beo Court 
of King’s Bench iff, baju gemi^brau4)t b^tten, um 
jur Dppojttion ge^brige fieufe oto Sdurionten, unb 
^erfaffec frepmutbiget ©d)riften oio 9^a0qui(Ien# 
fc^eeiber bcjlrofen ju laffen. S)ie engldnbifcben 
©cbriftjieller Perficbern, bieo todre ben SKiniflem 
nicb^ nur baburcb erleic^tert ©orben, ©eil bep bem 
Crown -Office, b. b« b<9 Court o£ King’s 
Bench on the Crown side, afleo inquifttorifcb 
tinb friminaliler, obet ©ie bie ©ngidnbec t$ nen# 
nen, by infobmation and indictment, perbanbeit 
©hb. .betb«upff<i4>^'4>®**‘^' ©eil in bem Court of 

King’t 



DigitKed by Googie 




IJ4 UL 53on 

King's Bench bie aDnrfhmgfien ©runbfafe in QJbs 
fid)t auf li^tnjurifn in ber angenommen mt* 
brnftnb. ^ieb ®eri(^t ge^t fo tpeir, ba^tdonnimnu, 
oUes nas bfn guren 9luf obrr bie ^4>tung 3<>”<>nbs 
f4>mdlert, fep ftrafbar, t^ne ade neitrre diuc^fic^^ 
fobalb es bor 3<ugen gefagt nurbe, unb man brfolgt 
babep bcn ®runbfa|, ba$ nebcr Drr Snoiigel 
animus injeiriandi , no^) ber Q3en>eiS, t>a§ JU 
«ner guien ?lbficl)t gefagt rooTbeii/ and) nur 
«illiger (Jntfi^ulbigung bitnen fbnnte. (Eins bet 
drgflen ^epfpiele biefer jnccflofen <£trcnge ifT foU 
genbe ®efd)i4)t« im Jabte 1788 *): (^ioc 5eau 

Q^rrington nar «itis ber jugeticfegen SlBeibsbiU 
ber, ntlc^e, n>ie i^re na4>b<r gebruefee ®«fc§icf;fe 
jeigt, fa|! jeber SOJannSperfsn pc^ onbor. ©0 battt 
pe aud) einmal, als pe auf ibrein ^anbgute pcp 
oiifbielt# faP afle Sanbprebiger in ber ®egenb v)cr= 
fubrt/ wnb jn>ar fo bpentlitb, bap bie Slebe barubet 
odgemein narb. ^er £anb«T)(4)ant (ober, nienir 
bep uns fagen nurben, ber 3nfp«ftor ober ©uperim 
tenbenty in ber ©afripep einer ^irc^e, gegen 
meprere i^m untergebene ®eip(id;e, toiber bas 
^ffeiitlto) gegebenr 'iiergernip gereber, mtic^tg 
ber berbofene Umgang ber ©eiplic^en mit biefer ^n* 
fon berurfurpte. X>ies erftipr (Stcington^ 

unb 

•) g)^an f. Lbttett on die Snbject of the propet 
Liberty of tbe Prefs« SRit bcin ^otto : quii 

fo{fi dicere audeat , ne quid veri dicere non audeat, 
gr. g. London 1790- 5 . 7» 



Digitized by Googit’ 




ni. ?3ott Snjurte»* 



115 



tinb berffagtr nunme()r breifl ben X)e^anttn boe 
bcr Kinf^’s Bench , on the Crown - side , b. 
tnqujflrorifd) ober tcimina liter. Qe ^alf 
nic^f, bafi er bler friner Oeifllic^en ntteHra4)le/ 
n>el(^e eiblicf) unb reumut^ig jrugrn iDoOten, ba^ fte 
felbjl bon ber 5rau (^ftington todren berfu|)rt n>ow 
ben. X)ie i£Baf)r^ett cntfc^ulOigt gar ni(^r$ 
oor biefem @eti4)te. Se »ar fogar bergebene, ba^ 
bfr£onb*Dec^)ant0CUl>iner/ (fo^>ie^er) bie f4>Ie4>fc 
Sebenbart, Araft feine^ ^mt^z unb in t>er beflen 
$)bfi(l)t/ um Qlergerni^ }u ber^uten, gecugt 
gr Toarb um 300 'Pfunb ©terling ge|haft, unb 
in bie^o|ien beb^^rojeffeb berbammt, toelcfie— faum 
foflte man e» glouben — flUti) 200 5)funb beinw 
gen. 0ol4)e 0trafe follte er berbient ^oben, tbeii ec 
na4) bem Srmej^en beb ©eri^jM, bur4> feine 9 lebe bet 
Sleputation biefer $rau dtrmgton gef4>abet bdtte. 
0ecbb SiBocben nacf)ber n>arb biefe $rau bon i^rem 
SKanne bor cben biefcm ©erid^te bcr King'i 
Bench n>egen Qiftbtud^ angeflagh unb au(b fd^uU 
big befunben. Sf^un fonnte adeb tbtber fte in eben bie# 
fem ©eric^te gefagt irerben; ja ed n>arb fo bielgefagtf 
unb bon bielen Q)erfonen bejeugt, ba^ ber gebrucfte 
5 >roie§ (bor beiJen !litel l{>r ? 3 ruflbiib, bon ben ©ii# 
bern einer SKenge i^rer l^ieb^aber umgeben, in ^upfec 
gefIo 4 >en i(?,) bepnabe einer Aloyfia Sigaea gieid^Cz 
unb beutiicb beioeifet, ba§ i^re dieputation, loelcbe 
ber eiir(id)e £anbbecbant foffte beleibigt boben, ein 
Un tng, ein @)ar 9{td;t0 toar. S>iefc 9 fonberbare 
f)U9ui v«u»f. rntanit. itB». il^ S3er^ 



Digilized by Google 




ii6 III- ^ori injuriem 

93 erfa^»ren bcr King’s Bench grunbef ftc^) auf bem 
obcn ♦'on niir getabeirtn ®runbfa|e, bog ber mora- 
ItfcJ)Cn @ntpjinbung ber 5 ^iittotperfonen ntemal 
ftlaubt fepn foll, eiti Urt^cil uber Ovccbt unb 
Untcd)t, ber ^a^tbeit gemdf, ju dugmt, 
fonbern bag b(og bie Obrigfett baruber urtbeilm 
muffe. S)ie rec^tlicbe ^Inroenbung biefea 0runbfa|e0 
gingfo weif, bag im 3- ‘79* *) in Cnglanb jenianb 
einen ©cfcgicbefcbreiber anflagtc, bag er feinen Urgrog# 
bater ols einen fc^Iec^ten SKenfcben gcf<f)i(bert b<*be/ 
unb bag bie King’s Bench ben ®efd)icbff(breibec 
iDirfficb ouf einige SDJonate jum ©efdngni|fe (ber ge« 
n>bbn!t(ben ©trafe ber 3njurianfen in (Jnglanb,) ber* 
baminte. Die King’s Bench bonbelte na(b bem 
nur einmal bep igr geifenben ©efege gierin n>irfli4> 
fenfeqiienf. ^ber folffen ipobl ©efe^c nocg beffe* 
ben, tborauef bcrglei<ben ®ibergnnigfei(en noegibem 
big folgen? ©leifbmogi miig blefer Sormurf bie 
tnei(?en beuffcgeii @efe|e uber 3njurien mit Slec^t 
freffen. 

3 n ©nglanb ging ber SKigbraiub be® Crown- 
Office, um 0 cbrife|Te 0 er, roelc^e roiber baoSWinifleri# 
um fegrieben, ungeretbterroeifejubefhafen, bi^um batf 
3 <»br 1790 immer loeiter, unb artete enblicb in offem 
bare Ungerecgtigf eit au0. SWan giebf bem fonfl fo be* 
tugmeen Slecbwgelebrfen, £orb»^anjIer 
ffelb ©4>ulb, bag er bier^u eine juri(hfcbe ®ett* 
tiun^ erba<b( obgleicb 5 (nbere fagen, (Te fep 

fcgon 

*) SRan f. Monthlj Review. «om 3. 1791. ©. gi. 

c 



Digitized by GoogI 




HI. 33 on 117 

f4)on Dor 8orb SKannefielb eor^anben dttbrfeit. 
2?fim man nic^t in gebrucften ©4)rlften ben beuf< 
lidjlTen ^Bemeie fxitte, ba^ biefe arge SIBenbung <m 
Crown- Office in (^ngianb grgen un\(^uU 

bige g>erfonen, befonber» gegm ©4)rift(?cffer, toirf# 
lid) gebraud)t njorben i(I, n>ucbe man ea faum 
glaiiben. 

9Kan n>eig, ba§ in ^nglartb bergleic^en 9led)ea# 
fac^en bur4> eine Juiy auagemac^t merbcn/ unb ba^ 
biefe if>ren ©pruc^ (Verdict) ganj fuej: fcf}UlD(g, 
eber unfcf)u(Dt9/ giebf. ^0 fonimt aifo affea bar# 
aufan, ll)ie bie grage geffcflemirb, moruber bie Jury 
fo ganj furj i()ren 2fuafprud) f^un fofl. 9?un ifi 
im Crown -Office ber Attorney general of the 
King (efma, maa mir bep UI 10 t)en ©ciicralfiefal 
nennen) jeberjjeit in 5>erfon ber ‘^fnfidger. SEenn nun 
biefer eine ©dbriff, tpei(^e bem gKinifTerium ni(f)e gef 
fdflt, al 0 einJibeff/ b. b- ein5)afquifl au^uPlagen 
bat, fo fubrt er in feincr ^fage ©teflen aii 0 fold^et 
©(^rift an, melcbe baa bcmeifen foden. Diefe ©teU 
len bei^en in berengIdnb(fcben9lecbt®fP*‘‘^4><^*^"^en- 
do’s, 01un roarb ba3 @efe| anf foIgenbeSBeife jutn 
SJefTen ber ^IbjTcbfff* itldgera gebrebf. (5a ber# 
orbnet 35Io^ bie 9ltcl)tcr fbnnen uber 
(queftions of law) urtbeilen; bie Juries bingegeti 
foflenurfbeiienuber'^bfltr«>rf)fn (queftionsof fact) 
X)aa legte benn Sorb SRanofielb folgenberma^en ausj 
^ielnnuendo’s in ber ftofalifcben^iage obetin bent 
Indictment geb^rten i)or Of n lKt4)ter/ bemt es fep 

$ a citu 



Digitized by Googlc 




iig IM- S3on 3»iutieit. 

citw StfdjtSfrage (queftionoflaw,) cS bieangc# 
fa|>rfcn ©teflen paequitlantifc^ trnrcB, ot>ec 
iua>t? ^ingegen ob jemoni) ble Wrliegenbe ©4>rife 
bePannt gemad)f/ ot>« f«9 «ine 

queftion of fact . obcr eine ^rage itber cinc (jaN 
facf)e; unb nut tacflbet adrin fbnne imb muf]e 
bie Jury i()rcn ©pru(b (Verdict) gtben 9 ^un ifl ea 
bo4)wof?I ncjturlicb, ba§ n>enn oud;nicf)tbfr 5 Berfaffer, 
ber 33erfdnfcr einer jeben ©d)iift, ^nlquill Obet 
ju fnben trar. ^cnn offo bie Jury 
i^r Verdict niir iiber bic^rage gcbcn bjirfcc: Db ber 
ijicffagte baa borliegenbc tibed btPoillU gcmocbt 
babc? fo cvfiinnte fte i^n adeibinga fcbnlbig^ unb 
nim nuu' cr utuDieberbringlid; nerloren; benn ea ift 
eine obern»oligt ©onberbavfcit ber engfdnbifdjcn ®c* 
fe|e, ba9 ber iSeflagtc atnnr ia Cu)tlfaii)en eiiif 
obermolige Unterfucb/ung (new trial) erboUen fana, 
n>enn (id; etroaa Ungefc|aui0i9cb ftnbcf, nidjt ciber 
in Jtrinuncilfacbrn/ unb recnn by Indictemem, 
b. b- inquifltorifcb gtfJaSt 5 )ie StVone fonnte 
aifo bermitteljl ber King’s Bench (?rafen toen fie 
irofltf, nieil bep biefer feltfunien ‘2(rr ber StecbtapfTege, 
ber IPC)i)re unb bie rinea ^uc^ea, 

boa befbraft werben fofifte, gar nicbt UiUerfiic^t 
njorb. $a gefcbol;en bicr elne^dflong bie allergrbb# 
flen Ungcre(bti9fei(en, abcr bie 6 ffentUite@timme 
erbob (ief) enblid) fo aflgemein barroiber, baf inan ftc^ 
iu f4>dnien anf ng, QUa jm 3aJ>r 1789 ber ©ee^ont 

pon 



Digitized by Googie 




IU* 55on 3njutieiti 119 

ton ©t old 3krfa(fer finer ©c^riff/ duf bic 
oben angejcigte Qfrt im Crown - Ottice angeffagt 
warb, fo roag(« eo bi« Jurj' 5um erflenmale, i^rem 
©pru(f)e Verdict) noc^ ein 2Bert n>el» 

4)C0 benfdbrn nd^er brflimmte. ©ie t^at beu Qiu0« 
fpnid; : „Guilty of pubiishing only.“ — „ @r t|l 

obtr blof Dig|)erau§9ebcng." 
mac|)te bem beru^imfcn ©acbwalfrr ^refint SDiut^, 
«ine gcwifje Slef^Mform 5U Perfuc^en, nel^e Arreft 
bf judgment i)ei^t, toermbge roefcber a»f geroiffe an« 
gegcbeitc Urfac^en t)ie CCUtlon Dc^ rifl;tfrll(bf*t 
Uvf0cil«5 (Jugdmeni) fufpcn&irt tcirb, ipcnn gleic^ 
cin ©prud) ber ©efc^rooriien (Verdict) gegeben 
tporben if!. ?2jin fu^rte eben biefer berut^mte 9(bPOf 
fot trt eben. bem 3abrc in ber ©ad)e bee ®eneta(fi<5« 
fal0 gegen ben 55uc|)brucfec SlBoobfall, >mb I;cinacb 
gegen ben ^in^^dnbler 0tC(f&a(c bae 9ve4>c bet 
©efe^roernen, Ubet ben 3n()0lt bft Jfiiicbet 
j(u urtbeiien, in itoep bortre^iic^en^ nacf^^ergebrucTtett 
Steben *) p> beutiicb ou0, bag barauf geac^tet unb 
feine beibe lienten. frepgefprocben lourben. ‘Die a0« 
gemeine ©timtne rr^ebt fic^ fenbem in ©nglaiib ge^ 
gen ben S0i0brau(^ beb Crown. Office, tinb inan 
batte im ©innc, bU ©ac|)e Por’0 9l)arlament ju brin« 

•& 3 

*) SKan f. The whole Proceedings of an Inioi;- 
mation, exhibiied ex officio by the Kii)g's A(- 
torney general againfl John Stockdale, foraLi- 
bel oD il>e Hou£e of Commons etc. Loudon, 
1790. gr. 8. S. 31. und i?i. 



Digitized by Googlc 




120 



iiL 5Son 

gen, bamif ble ©eff|e u6er 3ni«rifn» fonberlic^ tibet 
fblc^e, n>«l(^c burcf) J>ffentlic^e 04 )riftm ge;c^e^rn, 
in bejfere 5orm gtbrac^t, iinb biOiger unb jtPccfiiKiiju 
gtr bef?iinmt n>«rben foflten. '-Scfonber^ batte bie« 
ber beru^mte ^arl berfproc^en, o^neratbttt 
er felbjl im *789/ *®‘« eben angefut>rt, b«n 
cben gebac^ten '3u4)b^nbler '^tocfbale imiTiamen 
be0 9>arlementc »or ba0 Crown - Office batw brin# 
gen laffen, n>eil er eine ©d;rift oerlegt ^atte, roorin 
ber berufjinte J^afflng® gegen bie 'Jlnflage beb ^arln* 
menw eemad (farf toar ttertfjeibigt n>orben. Docb i|l 
6i0f;er b«<ruber ni^t0 borgefoinmen, fonbern es iff aU 
*es bepm fMften geblicben. 

©ott fe 9 l)anfl tn folc^e offenbare Ungere^s 
tigfeifen i(f felbfl bie (Irengfle bentfd)e ©eje^gebnng 
nie gefgflen. ba uie 0ef«5e ubei-^njurien 

and; be^ uns immer no4> nic^ie gcnou genitg beffimme 
finb, fo fc^eine es mir, ba^ i^re 'Jlmpcnbung tx)of)l oft 
norb afljufjort ausfallen weibe. 34) 
rin, rote fc^roer es ijl, bie ©rdnjen eines erlaubten 
Urt^eils uber 2(nbere genau fefl^nfe^en, reeit ber 5>SIIe 
fo gar mane^erlep ftnb. 34) bin ober uber^euge, ba^ 
mebrere bif^in, burc^ be|fiimnee ©efe^e, 

im ©anjen ni^t fcb^blic^ fepn werbe, imb ba$ 
nur unfere ©efe^geber bifrio afl 5 »dng|fiicb f«nb. 34> 
fann micb au<^ nodj nic^t uberjengen, ba^ es nic^t 
ju ben un»er}eiblid)f?en 5Biberfprucben fub‘fn 
tnenn man jum ©runbfa|e ber 3ojuriengefc|e anneb* 
men n>iK/ eS burfe uberbflupt nienianb irgenb ettpos 
fogen obet fc^reiben, woburcb bie JHepufation ober 

ter 



Digitized by Google 




III 



in. 35on S^jurien, 

ber gufe 9 luf elne« 5 (nbern gefc^mdlert rcerbe. €5 
fc^eint mir burc^ btefen ®runbfa| bad eines jt* 
ben bernunftigen SDJcnfd^en, uber baa S 5 bfe unb @u# 
(e, uber ba0 Sobendtpurbigr unb ^crdc^tiicbe, uber 
bas i8orjug(tc^e unb ®eringfd)d|(ge, ba0 man an 
Qfnbern roabrmmmt, fu urt^filen, enger eingefd)rdnft 
ju roerben, a($ e0 ba0 SCDo^I be0 @iaat0 erfor« 
bert. 3^^ cinem iSe^fplefc 

gejrigf, ba^ be9f?renget®efoIgnng biefee @runbfa|e0 
bie gonjeSSBabrbeit ber ®e bcrloren geben 
rourbe. ®enn e0 ganjunb gor nic^t eilaubt i(T, einen 
je|tlebenben fc^Ie4>«n3Renf4)en fdjlec^t junennen; fo 
wtcb e0 au4) nicb^ erlaubt fepn burfen, einen; tvelcber 
50 ober 100 3 a^re tobt i|l, al0 einen fc^Ucf)ten 55 len# 
fc^en ju fc^ilbern. 5)ie ^bfurbitdt ipdre fctpUc^ fe^>r 
arg, n>enn bie 3niuriengefe|e bie @c^ilberimg ber 
3 Ba^rb«it in ber ®(f4ii4)te wrbieten rootttcn. .Sbn# 
nen f 7 e nun ba0 ni 4 )t, tPoQen fle ba6 nic^t; ibo if! 
bie ©rdnje? 9 i?irgenb ifl burcf) bie @efe|e befTimmf; 
)u n>e(d)er3eit M enblicb iuerfl erlaubt fepn folf, einen 
tDirflid) fcf)Ie(^ten ^(^arafter o^ne aOe Umfd)n>eife 
f4)Iec[)t iu nennen, Unfere ©efefe fbnnen bct^ 
nid)t fd)lecf)te ffH:nf(^en ben Sfliimien glei^ 
roelebe taufenb 3<>^re tobt fe^n majfen; epe jie fur 
SfJtumien pafftren fbnnen. 

SWir fd)eint ee immer noc^, es fep t>iel fc^icf^ 
U^ee unb jioecfmd^iger, bie Srage, ob eine 
fcf)ulbigung n>al)r, unb ob baburcf) bem ®efd)ub 
bigten ein n>irfU(()er 0(t)at)en gefcljebm fei), bcp 

^ 4 f4)«ft^ 



Digitized by Googie 




122 ni* 93oit 3njutiett. 

unb munblic^en na4>tt)cili9cu Qfcugmuv 
gen t)on*^nDern, jurerflenSHic^tfc^mir 311 nc^mcn, ob 
(teal6 3niurit fur ftrafbar jij ac^ten f<v ober nicfct? 

3c^) n>ei§ efl n>o^)f, ba§ bie?, njenigjlenb fo, 
blef tnir ais einem jurijiif^im Popen betDH^t If!, gaiij 
iDiber bif Sl^einung ber rbmif4)fn unb beuffd)cn 
Sle 4 )tS 9 fIf^>rf«n fc^n mag. 3^^ »urbc aifo 
meine !P{einung felbfl fur nlcfets me^)t ais aOenfaUs 
fur eine blo^e mcnf(^fnfreunbfi4)f ©rille, obrr fur 
sin pium desiderium balten, rcenn Icb nicf)t ju mei# 
nem gro^en 53 ergnugen gefunben b^tte, ba^ in Sng# 
lanb bas gemsinf /Rciljt (common law) mein 
pium desiderium uber 3»iM>'*«n feie unbenflicben 
3a^»ren ais @runbfa| fefTgefe|t bnt (£s roirb nadj 
bemfelben in benjenigen englinbifcben @ericf)rs# 
^bfm, Qtutt^tiU, iDo nicbe, n>ie in ber Couit 
of King’s-Bench on the Crown -fide, ber 
^bnig (i»dre eS auif) nur biird) eine 5 >ffibn*)) 
fur l)en Sliiffd.qer genommen, unb baber fogieid) 
tnqutftturifc^ berfabren n>irb, ais lodre es eine 

@afbe 

*) Dergleitben gifticnen flnb in bent engldnbifcbcii 
©ericbt 00 ebraud)e febr flftubbnlicb. ®ie Couri 
of King’f - Bench bot (id) burtb eine giftion 
anfltmafe, uber ©egenfldnbe ju erfennen, bie 
ttidjt fir fie sfbbren. €in flrofer iBeweiS non 
ber s0?ad)t ber SSorurtbeilc i|i, bafl fogor 
ber beriibnife S5Iacff?one in feinen «ommenta, 
tien fiber bad Cngidnbifcbe Dlecbt (III. 

IV. $Ap.) bergleicbcn {^iftionen sertbeibigf. 
CJIan f. in ber franibfifd)en Ueberfebnnp 



Digitlzed by Googie 




111. Son 123 

@ac^e be« @taaw, tmb ols roiie ble 6ffcnt(id)e 
9iu()e ge|lijrt; o(jne ba^ oft ein iSemci» bo fcpn 
tann, bie 6ffent(i0e 0\Ul)c fcp iDlrflic^ geflirt 
iDorben. Snglanb i(l ba0 £anb, rro mon bie fon# 
berbarflen X)inge miteinanber »ereini 9 t finbef. ©0 
ifl (8 au4) bort tmt Dcn ©eff^en iiber bie3nju= 
run ; benn ea »irb in jwep »erf4>iebenen ©eti4)ta# 
^HfniuJonbon nad; gcro^c cntgegfngefe^ten 

0‘Tun&fa^cn genrt^ieiit. oten erja^if, 

n>ie gar \)art, ©ie gar roibcrfinnig ber Court of 
King’s-Bench iinb baa init berfelben toerbimbcne 
Crown- Office urtt)eiir. ?iber ein anberefl £)ber# 
geri(f)f, the Coiirt of common-pleas fpric^t no(^ 
bem commori law ofEngland, iDeId)e0 gerobe ben 
©rnnbffl^en folge, roelc^je niir nad; meinem fc^fic^fen 
common-lense immcr al6 biejenigen ttorgefoinnien 
|inb , t»el(^e in einem fulti»i» tcn £anbe angcroeiibct 
iDerben musten, n>o ©emeinjinn, frepmm^ige '3e^ 
urt^eilung nnb *Pre§frep^eif, jn ben SWitreIn ein 
SBoIf ju nerbeffern gerec|)nee r»erbcn. Sin engianti# 
fcf)er @4>riftftefler fagt bo(jer and) einmal bepldiiftg: 
S)ie ofigemeine Q(4)(ung gegen benjcnigen , treld^er 
fid) roegen 3ni»n’en »or ®erid)te beflagf, roeibe bom 
g)ublifum nad) bem ®eri(f)te abgemejfen, boa er 
tpd^lt< ®enn flogt et bor ber King’s-Bench, fo 

5 wei^ 

(Bruxelle. 1775, gr. 8.) bie icb nur bor mit 
babf, Tom. IV. p. 65. 66. gjjan f. aui^ 
SSranbea tiber bie @trid)tabtrfojfun8 gnglanba, 
im j£)onnbb. SRagojin. 1785. ©. 1390. 



Digitized by GoogI 




124 IH- ^on 3njuti>ii. 

er fe^>r n>o^)I , ba^ bicfcd @eri4>f jiim ®runb« 
fage f)at: Veritas convicii non tollit injuriam, 
tinb bap etf oifo nic^t barauf anfommcn tpcrbe, im 
geringj^en ju tinferfu(^en, ob baojenige toabr fep, 
beffen er befc^iilbigt roorben ifl. SDlan glaubt alfo 
nic^t, bajj ^in folc^er cin fo giifetf ©etDijfen ^abe, al8 
berjenige, ber bor ben common- pleas flagt; benn 
bor bicfem ©ericfjte ibirb ber ^njuriant angebalten, 
fcie l)ibrit ber ^efcbulbi gunj^ ju bewtifetr), 
unb tbirb nur beflraft, tpenn er biefeb nic^t fomt. 

•) Serberubmte 2lbbofat(5riJfine Cje&f 8orb) ffagte 
fur ben 8orb Jouflf^borougggegen einen gemiffen 
SlPalter wegen 3n jnricn, unb jroar be^ bem Q^oriebf e 
ber common pleas. €r rebefe bie ^urp an : 
„.^erren »on ber SJJein ebler Elinit gat 

„aui Sbcwegungegrunben ber ©credjtiglcit unb 
„€5re feine 5 loge in ber gcgentbArtigen geti» 
/jangePeDt. Der ©eflagfe gat nun bie grep* 
,)be't» f*'”* ®orfe ju beweifen/ unb baburcb 
„wirb metn ebler Altent ©etegengeit gaben, bie 
„ 55 cPecfung feiner ©t>re ju roiberlegen." 9 Ranf. 
Alfred’s Appeal, by Ph, Wiihers etc. London. 
1789. ©. It unb 56. ®er gebac^te SIbbofat 
tbu^te aber auc^ gar gut ben Unlerfcgieb jtbU 
f^en ben ©ntfdjeibungen ber KiQg’s-Bench 
unb ber Court of common -pleas j benn «W ec 
ben^ebengebac^ten SHlitger^ einen armen ©eip» 
ltd)enf ber jur Un^eit uber bie befannte Sabp 
gig^erberf, frepmiitbig gefprodjen ober gefe^rie* 
ben battei unb tvetier niebt^ berlangte/ al^ bap 
ibm jugelaffen wilrbe, au beweifen, »0« er ge» 



Digilized by Google 




125 



III- SSon 3njurim* 

3c^> glaube, eine gan 5 fur 5 c 9(nui9c begjcnigen, 
n>a« ba6 j^emciiie 9le{t)r in ^nglanb uber 3”)“* 
tien fejlfe|t, n>irb ^)ier am recfitcn Orte fTe^en. 

S)o8 common-Iaw, auc^ Lex non fcripta 
genannt, bebeutet in @nglnnb atirs baejenige, n)ad 
allgeinetn al? an^cnonmten ifl^ tvof^in 
matt aii4) ^i< ©etpobn^eitrn unb 0efe|e ein 3 dner 
Oerter unb ^orporoticnen recanet, bie |i(^ ouf feine 
9)ar(ement0afte grunbrn; im 0egrnfu|e berf^niuta* 
nlctjcn, eber (jcfcferUbencn, b. ber t>on beiben 
^ar(amenw()dufern unb bem ^bnige gegebenen 0e# 
fe$e, mld^t man i^tatutefi nennt. 9?arf> bem 
common . law »irb folgenbe® in 9InfeJ>ung ber 
jurien fur Dvec^t *)• 

fagt bntte» Im 97amen biefer Dome ucrflagte, 
fo flaj)te er nid)t bep bem Court of cnnnnnn- 
pleas, fonbern t>or ber King’s Bench bepnt 
Crown • Office, »et(b<^ ben 5Bitber8 not^ 
Olerogate fd)icfte/ n>o er jlarb. 

*) SRan f. bieruber SBfacf(lone’8 jforamenfarien 
uber ba8 engfdnbifcbe Siecbt im lliten ^ud)e 
im 8tcn fUbfcbuitte/ unb im IVten $ucbe im 
Ilten 2lbfrbnitte. (3n ber franj&fifd)en Ucber» 
ff§ung, Tome IV. S, 199. ff. unb Tome VI. 
S. 39 . ff.) Deiflleicben in jacob’» Law>Dictio- 
nary (London 17 Jg. fol.) in Burn*8 Law- Dic» 
lionary (L(>nd< n 1793. II. Q 3 dnbC 0r. g.) unb 
in Chambei’s Cyclopaedia by A, Bees (l.on- 
don 1783. fol.) bie Slrtifel : Common - Law, 

Common- Pleas, Crown -Office, Libel, Scaa- 
delum Magnatum, Slander. 



Digitized by Coogie 




126 



III- 33on 

fonnte niemonb iDcgen ubler 9^ad;» 
„ rebe (Slarider) belangt luerben, c0 ware benn bit 
„3njiiric bon foId;er Qtrt, ba^ roenn (ie tt)al)r tbdre, 
„ bafl £ebtn be6 ^njuriiitcn baburd) lourbc ia ©cfa^r 
„ gcfc|t roorbca fepn *)• 3^1^ >** 

„maab berflagca (an action may be had) toegen 
„iajaribftc SBortc, bie einenSKann, Dcn ©cfn^etl 
//jufolQf, itt ®cfal)c|e^tnf6nntcn, 0d)ol>cn 
,,JU litbcU, (may endanger him in law) b. 
„n>eim nian ibm burc^ folc^e SBoife eia fc^tocreb 
„^erbrcc()ea ©c{)a(b giebt, roeg«n beffen cr ben @e» 
„ ft^oa nad; fbiiatc bcfiraft i»erben, j. '^3. ibena nian 
„i^a ciacn ®icb, 9Jibibcr u. f. to. aenafc. S^^ncr, 
„tDena maa if;in chcaei @c^alb gicbt, aobmd; ct 
„ au(J bec meafc^lic^ea aattgeftfjioflfea ircr» 

„bcn fbaate, ibcaa c« ird!)r todrc, j. 23. n>eaa 
„ ntaa fiigf, cr b‘d'e einc aaflccfeabe ^ranf^fit. 5cr* 
„ner, n>fna maa cfroau boa i^m fagf, n>oburcf);fciae 
„3Ra(;rung ju ©raabe gcijen toiirbe, roena <3 tbaf)t 
„n>dre, j. 23. toeaa moa cinea itaufmann «nen 
,/^flitferotticr/ «inea larjt eiaca Cluadffalber, 
„ einea 9vC(^t«gele^r«n eiaea 0c|)clm ot»er <8e# 

*} ®ie3toareinftt5«if«€infcbtdnfun8; jufofge bftal» 
tfn dd)tcii rfimifcbtaSSfbeutungbed aUorted i^^on- 
■vicium, bad nur fia. offcntlidjejJ wilbed @e» 
fcbrcp btp berfommelfen 58olfe bebtufttc, »o* 
burcp bfrjfnigt/ «jfldjfr fo angcfcbriten warb/ 
aotbiombtg ia Ecbendgrfabr fomnua fonnte. 
SKan f. obea ®. loo. mib ©. io8. 



Digitized by Google 




ni. JOoit SnjMticn. 

(ruger (Knave) nennf. S®«nn a6er b«t 
„(lagte b(R>rtfcn taan, ba^ babjenige, tcas er gefagt 
tUObr if?, fo ivirb ber j^ldger abgeipiefen. (no 
,,action will lie. ®enn,"(fagt bae gemeine 9lec()t 
<SngIanb 0 ,) ^alsbann ifi ftint S3ei’(dumt)ung obec 
/,fol|(b« 55ffct)Ult)i9Ung (Slander or false tale) 
,;Vor^anben. 0elb(l roenn ber ^Idger burc^ folc^e 
w^efc^ulbigungcti; roenn fte nxt^t finb, tpiiflic^en 
;,unb anfe^nlid)en 0(^abm erllttcn ^dt(e, fo loirb 
„ber'®eflagtf boc^ nic^t beflraft; benn/' (fagt ba^ 
englif4)c gemeiar 9le(^t fe()r menfc^eiifminbli^ unb 
ebei,) „e6 i|( fcine Unvecf)t 

„babe 9 jiifinbm;" eofagt: „be» ^ldger0©cf)Qben i(? 
„inbiefem galle Damnum absque injuria, erl;at 

„(6 fttti, fflbjl jujufc^)rci5en, ba^ fo etiuag 
unb^iat)df)afrr5 boiii(>mirol^r ift 

,,ec ()at ftc^ fr{b(l injuritrt; inbem er etioae 
„@^Iecf)fe0 tpat, man t^ut i(im fein UurcC^t/ 
„n>enn moa bon i(>m fagt, load nj.'i|)r ifl." 
engl4nbi|'4)e Comraon - Law fe|t , ( roie niic^ 

bunft , fo ri4>tig al6 ebel) fe(l: „26o fein Unrec^t 
^gefcfie^en ifi, fann ®efe| unb SKeef)! feinen ©c^u§ 
„geben. „(where there is no injury, the law 
„gives no remedy)." Injury ^eigf b» ndmlicf> 
„nid)t8 al0 roaO UnrrC^t ifi, eben fo loie Jus 
ifi 

„'jSe9 fur injuriba au0gfgcbenen SEDorten, roei# 
ni4>t onmOar unb an ficti feibjf injuri6^ 

,d‘nV' 



Digitized by Googie 




128 ^on ^njurien. 

»jinb," f?4> jti erinnern , bag nac^ bcm 

gemcinen eng(dnbi|(^en 9ied)(e nur ba0 

iDa0 luirffic^en 0d)Ol>cn bringt), «mu§ 
„ber ^(dger einen befonbern@c^Qben angeben (parti- 
„cular damage,) tnelc^tr ibm burc^ biffe ^orte 
„frn>ac^fen rodre, unb fcine ^'lage mit eincm per 
„ quod anfleflen. (laying his action with a per 
„quod) •)." 

,,'^lo^e 0d)ltnpfiv6rter, bie reeber an 
burc^ berfnupfte UmfTdnbe nilt (0d>oben 
„t>erbunben jtnb, gcbtll/ nad; beni gemeincn Slecfjte 
„t»on Sngianb, feincn (S^tunO jUl* 
z^flagc " 

„®orte, in ber au«gefpro(;f>en, trenn 
„mon aiif^ jcmanb im 3orn einen (6d)U| t cbet 
„0C^uifcii gcnannt ^>dtte, wenn babur^) feine 

//Ubfe 

*) 3- 35. ®etin jemanb einen @ei(?ficben einen 
i8a|!arbftl)impft; fann biefet nacb bera enflidnbi. 
fdjen coinmonLaw, betJbalbblojj feine^njuriem 
tlage anfieaeit/ er mufte benn bctveifen fonnen, 
ba@ ibm ein befonberer @4>aben baburcb }u« 
gewacbfen wdre. 3. 35. (Jr fonnte ftagen ; „Zi* 
/ftuel bnt mid; einen iSaflarb gebeigen, per quod 
;,id) bie 21n»artfcbaft auf eme geroiffe «Pfdrrfteffe 
„oetIor." ^bet' wenn jemanb ben (Erben ei* 
ned 3Kann<Jlfbn§ einen SSdflarb nennf, fo fann 
biefer bIo§ bedljalb einen 3njucienproceg anjlel» 
len; benn; mdre er ein ©aflarb, fo tbilrbe er 
fc^on baburc^ fein Crbree^t berlierem 



Digilized by Google 




129 



IU. 55on 3njurien. 

/«ubfe «rnflunbm finb, ober toenn fienic^t 

„bon ber fc^&blicben ^rt finb, ba§ |Te, toie oben aiw 
«gemerft, jrnianb iDefetitlic^ unb red)tlic^ ft^a* 
It ben, ftnb fcin ©runb einer ^njurietlf (age. " 

«UnbcbcutcnDe Sanferepcn mbgen bie 
,4anfenbm 5>erfonen uneer (T4> obmac^en. 
,/®erie^t nimmt feinc ^lage bariibcr an." 

„S©orff, bie auf eine freunbli4)e *2(rt gcfprotben 
„flnb, ol0 ein 9iatb/ ©rmabnung, ober iSebauern, 
,/be0g(ei(^en btejenigen, toeld^e t>or©cri4)t 5 ur iBer» 
„ t^eibigung unb fon(t gefagt toerben , iinb jur ©a(^e 
„ge^)bren, f&nnen auf feineSlBeifeQrMnbju einer 3n# 
„ jurienffage loerben." 

S?Zir fd;einen biep bien>obren®runbfa|ebe93o* 
jurienffagcnjufepn. Unrr(t)t ifl e« unf?reitig, roenn 
icf> jemonb @(bot>cn jufuge, unb biefes oflein ifl 
3njiuie, b. b. loirflicb Unrecbt- ^'er liegen bie 
©rdnjen bee ©rloubfen unb llnerlaubfen bep mbrt* 
lidjen, |‘cbtift(icl;en, bi(DIicben aeuOerungen, 
jo bep tbdflieben Scgcgnungen, toordber aio uber 
3lljuricn geflagtioirb, bemIicbbor2(ugen. Dbfemanb 
n>(rf licb n gef4>eben fcp , fann bep ge^bru 

ger 3n(?ruffion beo ^Jroreffeo beflimmt beurt^eilt 
loerben, nic^e fobur4)bief4)n)anfenbc ©rforf(f)ungber 
beo 35ef lagfen. ©ag bao ® er i4>f bon ©cbimpf# 
iBbrten, »on unbebeutenben Sdnferepetty bon 5Bor# 
fen in ber ^i|e auogefprocben, feine S^ofij nimmr, 
f4)fint mir mit einer guten 5>oIijep unb Orbnung im 

©toate 



DigitKed by GoogIe 




130 ^on ^njurim 

fe^r n>o^l bef{e{)m ju f^nnen, unb bteg aQeitt 
follte boc^ n>o|)I ber ®iitn ber @efe|f uber 3njHf«n 
fepn, nic^t aber, ©elegenbeit ju geben/ bag ubcc 
UJibebcutenbe 2Sorte gericbtli(b« 9^roccj[e aiigfjlcfft 
tcArben, um jii t>erbinbrrn, ba^ bcrjenige, n>eld)ec 
tDenig f(bAbfii3n>ertbe ^igenfcbaftcn an ft(b b^f/ fut 
(jeringfd}a^ig gcac^tet n)erbe^ o^ne ba^ i^m fonfl ein 
<£d)abin barone ern>acbfcf. 

34) roifl ein iSepfptel anfubren, n>le n)clt in 
(fn^Ianb bie 5repb«if jcmanb bffcntli4) jn bf|d;uibi# 
gen, gc^et, fobalb eiuer fi4) nuc auf tu 
biU bcru|en fann. 

3ni 3‘^bf« » 770 ^ befannte 3of|<*ntl 

n>cld)cr |i4> bur4) 6|fentli4)(d lieberiid)e0 
leben t>crad)did) geinad)t f)atte, Scrbf^Viajor oon£on» 
bon^uiDcrbcn (ud)tf, lie^einerfciner©cgnerJ^r.£ooetf 
iin London- Chronice t). i9.0ftoberabbructen *j: 
,/JDec '©tifit jn)ij4)en mir unb J^evrn ‘JUber» 
^,mann ^ilfce, )hbt jc|t aifo : ©c fogt, 0^11« 
beioeijcn, id) fep ein iSdrenbduter; i4) ^fatte 
„^to(fprusel empfangen, unb mid) nur mit 
„nen peitpeibigef. — 34? wnO fana ii;tl 
gugco uberfubrfli: -«r fep ein nie# 
„bcrtrd4)tiger ^etrugeo ber iebe©elegenb(it genu|el> 
er feine Jreunbe ober bae ^ubiifuin be(lel)Im 
,,fbnnen; i4) fage, um t>on bielem menigeb onjiifabi! 
„rm, bab (c <^pl«ien (4)elmif4) bebanbeit, ba^ rr 

„feine 

nebme biefe ^G^telle au^ ^ofer^ patrioth 
fcben f>bantaft(R/ Ile 9 b. ®. 171. 



Digitized by Googit’ 




ni. SQon 3njurien. 131 

«ffme bem ffapifain 25obfn« gegefeene J^anbfc^rift 
./obgeldugnet; ba^ fr einm fratiibfif^en 3 u»elier 

„um einc gro§e ©umma f4)dnblici) betrogen; 

« *>«e «N aneerfrauffen ^affen be« 
// 5 unb(ing 0 ^)o 0 pifal 6 unb ber »on ^utfing» 
,,pam befloblen; unb ba^ er, rodf>r«nb ber gtit er 
„fur einen rc(^tf<^affenen gjafrioten angefe^)en fepit 
„n>o 0 fe, fi 4 > Don bem eorigen SDItnifierio mit einet 
„ 9 )enfTon t»on raufenb gjfunb bef?ecf)cn loflfen; ic^ 
„ fage, bag in ber 3 «f, ale feine grcunbe i^>m raufenb 
„g)funb gaben, unb feine 04 )ulben 311 beja^jlen ftc^ 
„ an^eifi^ig ma^ten, er bic bierfaufenb ^Jfunb, roeb» 
„(f)e i^m ^ff^p^otb ^aOifap Besa^Un nw§te, ju ^eu* 
„rel gcfrerfr, unb nid)t aOein nic^tei ba»on feinen 
„&ldubiqem gegeben, fonbern eine berfdff^re Jifle 
„t)on nie ge^abren ©c^ulben aufgeffcflr, unb feine 
„greunbe foIc^erge(TaIt um ’0 ©elb gefc^neujt ^obe; 
„i 4 > fct>Iiege baraue, ba§ er ein fd)Iauer, ein nofori» 
„fcf)er iBetruger, ein ©piralbieb, ein ©iinifJerial# 
„(>euerllng, unb ein Slduber fciner SOPc^ft^drer fep, 
„bep bem aflen aber noc^ bie abfc^eulie^e UnPer# 
„fc^dmt(>eit befi|t, ficf) biefer ©rabr iSurgerf 4 )aft 
„ jum Sorb 9)lajor auf^ubringen. " 

S£Bae fur ein £drm tpiirbe in ©eutftftianb enf» 
j?e^>en, roenn iemanb fo roiber ben anbern f 4 )riebe, 
au(f) rnenn er bie 35a(>rbeit beroeifen fbimre? 2 (bec 
in ©nglanb burfre fi(f> fcnett ouf bje S®a5r()eit 
berufen,>inbSiIfe«burfteee nicf)tn)a 9 en, i^>n bep ber 
King’sBench juberfiagen, n»o eritpargeibi^ rourbc 
gemonnen ^aben. 5lber SffiiJfee, ber fup gegen bie 

9}ttoi«i atfrowi. It A». 



Digitized by Googit’ 




13 - 



iw- Sott Snjuciett» 

j^ofporf< 9 , n>el(^« i^n ou« bem 9)arlcmenfe gellogm 
^atie, be^>aupten«)O0t«, beburfte berbjftntlic^cnSDleU 
nuitg bec S5urgerf4>aft in Jonbon , bie er rourbe 
pericren ^jaben , fobolb er bep ber King’s - Bench 
flagre, roiber ben, iDelcfjer jicb ouf be» 

ticf. ©ine folc^e ^lage rourbe eben fo biel gcrocfm 
fepn, al« f>dtte er alie ©efc^utbigungen eingejlanben. 

^c^fragenun: ©efe|t, bie 'Sefc^ulbigungen 
rodren roa^r geroefen , Sopefl ^atte nacf) beutfdjer 
(Mrt gefd)roiegen , unb SBilfco bdtte bie (jbc^fle @eefle 
in ber @tabt befommen, rourebic^ fur bie 0tabt unb 
ben ©taat beffer geroefen , ale ba^ £ot'elI aflee 
<S>crin9fd)d^ige , roae er »on tSilfee rou^te, 6f* 
fentiid) befannt macfjte 1 34) bddjte bO(^ nicfjt ! 

34) iubd)te ee fogar roagen, bep ber grb^fen 
(£f)rfur(^t fur affe @efe|e, roelifje bie 9lub* im 
©tnatebcfbrbcrn, obigen ©vunbfd^en jufolge, einer 
geroiiJen 2(rt oon ©eIb|Tbu(fe, fo lange baburd; bie 
JXu^e im ©taate nid)t geffbrt roirb, aud) au§cr bem 
foro conscientiae, bae 'iOort ju rcbcn. *£)ie ©efe|e 
muiTer, meinee ©racf)tcno, mcnfd)Iic()e £ciDcnfcf)aften 
nid)tauerotten, fonbernjTe jiim©uten lenfen rooflen. 
3^>re©ebote unb33frbotemu|Tcn nicf)tfoIcf)en©mpfin» 
bungen unb©'’)Tnnungen roiber|freiten,roelcf)e entroeber 
in ber menfil;iicf)en iKatur an (id) liegen , ober burrf) 
©eroo()nbeit ober langee^orurt^eil einer 97ation ober 
einem dur anbern 9?atur geroorben (tnb. 

5JBitt tine Stegierung etroae gebieten ober perbieren, 
cpne f)ierauf ju a^ttn; fo fonn fie geroi^ fepn, ba^ 

i^xt 



Digilized by GoogI 




III. 5?on 3»j»n>n. 133 

IN ®efe|e iticbf loerben beobocfjtcf roerben. 
SJergleic^en ®ffc|e abrr fofffen bifllg gar 
Segeben loerben. 5Pitt mon afl,jut)id t^un, fo t^ut 
manoft garnicbf». ©er roeife ’JI/ontcfqiiieu f)at 
In feinem berubnifen ®erfe ubfr bie®efe|e eln figne» 
^apifel, um ju jeigen: „ 2 )Zan inuiJe nic^t afleff 
„(bur<^ ®efe$e) t>«rbe(Tfrn." ccriangf au 0 # 
brucfU^) bon bem ©efebgrber, er fofle f inige fleine 
gfbift ber franj 6 |ifcben 9Iatlon nlc^t angreifen, uin 
ni(^t f4>4fbare ®lgcnf<baften juglci(^ mit ju ber* 
tilgen *)• ®ben biefer groge JXecbwgefebrte, bejfen 
Urt^eil tpobl fur eine ^utoritat grlien fotfte, fagt 
au 4 >: „S[Benn jemanb bm onbern in @ 4 )tiftm 
„fcf)lmpff, fo folgt baraub loeifer nidjto, alb bap bet 
„ 04 )iinpfenbc fcfjimpfen fann.**/' 

bie ©efe|e gegen bie Dueffe gonjllcf) \m 
frdftig unb eln blogeb ©piegelfec^ten finb, roeif je» 
bermann. SfDdre es aifo bidleit^t nui^t beffer/ 

3 2 vati 

*) 5D?an f. de 1’Eiprit dea Loix, Liv. XIX 
Cbap. VI: Qui’l ne faia pas tout conigeri (£r 
fagt }u (£nbe bitfeb Slbfcbnittb: Qu’on noua 
„laisse tela que noua aominea. i,Noa qualitea 
ijindiscr^tea, joiutea i notre peu de malice 
„font que lea loix qui gdneroient 1’huineur 
„tociable panni noua ne aeroient point con* 
„venablea.“ 

**) SiJJttn f. Defense de TEsprit dea Loix, in bttt 
Oeuvrea de Monieequieu. Edition de Lon» 
dres (de Copenbague) inz. gr. g. Tome XI. 
p. 4»3- 



Digilized by Googlc 




111 . « 30 « 

Dafianferc^m ni(i)t burci) ®cri4)t3a'.’an9 entfc^ieibeti 
j„ toollen, fo lange nid)t bieSR^e ber burgcrlic^eti 
©efellfi^aft uber^)aupt geflbrt ti>irb, obet cinem ein* 
jelnm SKifelicbe ber ©cfeflf4>aft mirflid)er 0d)a# 
Deit eriDdd)jl/ toorubcr j«c^ bann berfclbe atterbingS 
beflagen tam. ^ebermann ift bcfannt, mati man 
ton cinem «menfc^cn f)dlc, roelc^er |»c^ in’« ®eiid>e 
cinen ©^urfen nmnen ^brf, unb bem fanbern m^t 
^inter lic D^tenfc^ldg*/ fonbern i^n erjl 
rum belangcn »«0- 3«bermann i|! befannf, bap 
roeim ein (Sbelmann (in ©ngtanh jebcN (yentlcman, 
b. jcbct 3nann t>on Quter (5raic()nn9) anf eine ge# 
ipiffe 5(rt bdfibigt roitb, et (ici) mit bem ^eleibigec 
f4)ragen m«g, »enn er nicf)t au3 aflen ©efettfc^af^ 
(en au^gejlogcn fepn t»ia. i|^ nlfo au«gemac^)f, 
in fold;engd0cn, gebroc^en 

toerbcn niu§. SSdre CO al(b nicl)t bellet gewefcn, 
(9 nicl)t au geben ? ??nan etreicl)t feineh 3»««^ 
nxnnman aUaUbicl burc^> ©efc^e tijun, iOienfcbcn 
ju febtbaburci) binben, unb nid)t6ibnen felbfl uberiaf# 
fen TOitt. ® a« i|l bem 0(aate baran gclegen , roenn 
einet aber ben anbetn geringfcbdligurtbeiltunbSdnfe# 
repen baruber entfleben, n>«nn ein paat ^arrenfcbie# 
ber ober ^rduterweiber i^ren 3^«^ 9®**d 
5aujlfc()Idgen ober «Hippenfibgen au0mac^)en, ober 
fogar roenn einpaat junge £eute ein roenig mit blo^em 
©egenflimpern, o^ne ba^ jemanb befc^dbigt «>irb? 
3n Snglanb befummern (i4) bie ©efe$e um a0e foi# 



Digilized by Google 




ra- 95ott 3njune». 135 

f^( @a(^en ni4)t, al9 in bem 0atle, ba§angrjeig( 
(Dirb, e0 tDoUe fi4> jemanb f 4 )Ia 9 en; alebann n>irb 
i^m gtbotfn ^vieben ju ^aUen. 0inb ober beibe 
^^eilecinig, fo nienunb (tn>a0 baioiber. ST^an 
(dgt in @ng(anb ben menfi^iii^en £eibenf(^often unb 
(^mpfiBbungcn cinen frepern ©c^icung, imb eb ge^t 
bocb bafeib(i in ber ®cfrflfi^aft t»o^l eben nic^t un^ 
ocbent(t4)er ju, ol0 in ^eutfc^Ianb. 

X)a 0 cnglAttDiic^f gcmeine 95ec^(, m^te, 

wie oben ongcfu^rt, ble^e 0(^iQipfn>brter, ous n>eb 
6)ttt f(in 04 >aben enrflebet, nic^t jum ©ruube einet 
^njurienflage annebmrn n>i(f, ma6)t bo<^ baocn rine 
Qfu0nabme: ba0 If! bo0 fegenannte Scandalum 
Magnatum. SSler ndoilic^) einen $air bon @ro^ 
brifonnitn, ober einen 9>rdtaten^ ober cinen Slic^ter, 
imb onbere gro^e£anbe0beanuen bef(^)impff, ijlfhaf# 
fdllig. ^nfe|)ung ber 9li4)fer unb bo^en 0taat0£ 
beamten fdflt bie 5l?ei0beU einer folcbeo ^u0nabme 
gleicb in bie 3(ugen, unb au^ in ^eutt4>lanb if! biU 
lig berjenige (henge ju beflrafen, ber ben geriagflen 
0taat0beamten in feinem Q(mte beleibigt 3n 
fcbung ber £orb 0 (cb^tnt e0, bem er^en Hn^tint 
na(bn bio^ ein Aompliment fur fte ju fepn; ober e0 
bat au4> biefe ^u0nabme einen fcbt loeifen ©runb. 
3n @ng(anb tperben bie £orb0 nl0 gcborne SKatbge# 
ber be0 ^6nig0 bttxa^Ut, unb ba0 ®efe| fagt au0< 
brncflicb, e0foQebabur4>berbutet tperben, bapfeine 
3tPietra4>t jtPifcben bem ^bnige unb feinen £orb9 
enrflebe; bober benn ber Sarb, ipeitbec auf Scan> 

3 3 dalum 



Digilized by Google 




136 HI- S 3 on 

dalum Magnatum ffagtn bie .^fa^e tam pro 
Domino Rege, quam pro se ipso anfieflen imi§. 
2^on fie^t aifo bas Scandalum Magnatum fur 
tu!’.Clf 5 renD an, unb bice» ifl au<f) b«r ©rimb, 
tDariim in allen n>o^(po(ijirten £dnbern bie ^erfonen 
be0 regierenben J^aufee unb bie ^otjen ©taawbebien* 
ten aiicf) niir burcf) Steben ju beieibigen, mit 9ir(i)(e 
fur b^rf)|l|?rafbar gefjalten iDtrb. 5)a0 ®efe^ roegen 
bed Scandalum Magnatum fagt ubrigend and) 
auebrucflid), e» fofle bobutd) £n)ietra4)t unbSKi^ 
bergnitgen jwifc^en ben £orbo unb ben 0emeinen 
berbutct tuerben. (Je inbdjfe freplid) fdjeinen, »enn 
cin £orb rinen ©emeinen fd)iinpfte, fonne aud) tuo^I 
Sn>ietra(f)t unb SDli^pergnugen ent|le^)en. 3>^***^ 
f>at in &nglanb, n>o nid)t bas ®efe|, bcef) bie allge#- 
meine ©en>o^n()eit bafur geforgt, bajj ein foldjer 
£orb auf fein @d)impftDort bon bein ©emeinen un« 
bebenf(id> an bie 0()ren gefr^(agen n>irb, tuenn ber 
©emeine 9Hut^ unb iRraft baju f>at. ifl mir 
unben>u§t, ob, menn ein £orb benanberneinen @dpuft 
|)ei^r, ber ©efcf)impfte auf Scandalum Magnatum 
llagen fanti/ tuenn aucf) gleirf) fein ©emeiner 
bergniigen baruber bejeugt. 31ber bie befannte ®e# 
ibo^nbeit uber bergleid^en ^orfdde tcirb freplic^ 
mactfen, bap er nie flogen n>irD. 

3m ubrigen flnb bie ©efe^e in ©nglanb in 
fe^ung ber perfbnii^en @atpve, felbjl ou4) n>enh fit 
nur au 0 blopem fleinen SKptfjmilien gefcf)iebt / gar 
ni4)t fo dngjlluf), al0 unfere ©efege in i)eu(|c|)Janb^ 

unb 



Digitized by Googie 




III- Q5on *37 

«nb i(f> i»e«0 ni^t, ob (te fo ganj unb gor Unre(f>t 
(jaben. 3« !Dcutfc^Ianb ifl efl f^on bepnab* fi** 
^erbrci^en , n>enn man jemanb atif einer Idc^ernt^en 
©eite jeigf, unb roenn er auc^ ber Idr^terli^jen ©etfen 
jebentaiifenb ^>defe, befonbers n>enn ber £d*erlt(^e 
cine »orne^>me if^* 3** €nglanb unb in 

t^ranfrei4> ginubt man, n>enn jemanb burc^ Id4>er« 
li(f>e ©genfc^aften (id) bei,?(nbetn Idrfjerli^ ma4>f, 
fo »erurfa4)e et (It^ (irlbj? damnum absque injuria; 
unb ^>at ber au0gela4)te SKenfc^ neben feiner £d(^er# 
au(^ fc^d$bare ^igenfe^aften, fo merben btefe 
be6^)alb nicf)t toeniger erfannt. 3*t> *f*>f ®®** 

fletnem unb aQenfatls ju oerjei^enbem !)!^utbn>ittftV 
unb toei^ mo^l, ba^ SlKutbtpilletr uber feine ®rdn« 
jen ge()en, unb fet)r firafbar merben fann. ^berunfere 
9iid)ter, (Tnb, roie eo mir fd)einr, in ©eutfcfjianb aU 
lent^alben gar ju punftiicf) , unb fe^en a0eo t)iel ju 
febr bon ber ern(l(jaften unb feperlid)en ©eite an. 
©ien>o0en nicf)t ^ojfefepniaffen, noaO^offe i){, unb 
macf)en baburdj oft blo^e ^Doffentoic^tiger, alofiean 
(Td) finb. Sl?er (tcf) j. S3. nur unterfianben ^>at, tn 
©d)riften ju fagen, n>a0 jebermann in ®efe0fc^aft 
o^ne S5ebenfen fagte, fo0 gleicf) n>er ioei0 mie jtraf« 
iDurbig ^ei^en : unb er feine JXeben nid)t fo be» 
f)utfam gefleflt, ba§ i|>m noc|) irgenb eine re^jtlic^e 
Qlu 0 |fu 4 )t ubrig bleibt, fo fann er al0 ein 3**j**>'i<*t>t 
beflraft roerben, fur blo^e Iei4)tfertige SinfdUe, eben 
fo »ie fur foI4>e ?teu^erungen, beren 2Ba^)r(>eit jcber^ 
mann befannt iff. 3** 5)futfcf)lanb (Tefit man oft 
bte dngfllit^fTen Unterfut^ungen uber eine ©d)rift an, 

3 4 n>«tin 



Digitized by Google 




138 ni. «Oon 3 «jwncn. 

»enn au4> gleic^) feln 9Zatn<n barin gcnannf ifl; unb 
n)c^»^ bem 0(^)rlftf?e0cr, rcenn mon burc^ ^(uten 
ciiiige pfrfSnlic^c 91nfpielungen ouf trgenb jeinanb 
|)eraudbrin 9 en fann. 3n Snglanb i|l <6f fcf)on ge* 
ttug, wenn mir ber tRamen ni^t ganj au9g«fd)rieben 
toorben ifl. 2Bet anjiatf ^itt nur — t fd)reibt, 
obrr »08 et uber ^atl J« f^gen ^at, bon 
«incm 58o(pone trjdblt, ben fann feine ^(ogeubct 
perfbnlidjc Stijurien trcffen. S)ie (Jrfaubnig, brcifl 
feine !92etitung fogen ju burfen, crbobet, erroeitert 
ben Oeifl, imb moc^t fiir »ie(e8 @ute empfauglie^. 
S)iefe 9 re 9 mutbigfeit a0gemeinjii erbolten, finbennan 
in($ng(onb fo wic^tig, bo^ mon, in ^oQitton8fdflen, 
lieber einige ^erfbnlicbfeifen ubcr|Tebt, bie o^nebiep, 
»enn |ie uber bie ©t^ronfen geben, mir ben Urbeber 
bep recb(f4)afffnen Seuten t»erdcb^^'4> niocben. 

3 cb »unf(bie » 0 ^ 1 , ba§ unfere dngfllicbe beuf# 
fc^e ©efe^geber ben gro^en 5Berib ber frepinutbigen 
Urfbeife einfeben, unb (Te »eber imSTeben noc^ in 
Iffentlicben ©Ariften, »ie bi8ber fofl oCgemein gc# 
f(^eben 1(1, bnrcb ©efc|e, uber bie ©ebu^r einfdjrdn* 
fen »o0ten. ®ic @efe|e, roelc^e, fobiei i^) einfeben 
fonn, in Q(b(Tcbt ouf bie 'j(rt »ie einer bein onbern 
begegnet, ebet uber ibn urtbeiir, nur fur bie ©rbot 
fting ber b(fenHi4>en SRu^e unb fur bie (Srboltung ber 
burger(icf>en 9lcdb*« fo0ten, »o0en fur bie 
perfbnlidfje benen »enig ’K4)tung 

©ber ©br* 9 «t>ubref, o0jujdrflicb forgen, aber»iee8 
wir fcbeint, nebmcn(Te bojuben unre4)ten2Beg, benn 

bie 



Digitized by Google 




nL SDon 139 

bte pfrftnli4>e ^^tung beru^t auf Ut UtbfCieUe 
gung/ ba§ fte }cmanb eerbiene. SBenn oifo b(9 
Untcrfuc^ung eitur ^rfc^impfung ni(t)( ^auptfac^« 
liC^ ouf t)ie aSo^Cheit fo0 gefeben werben, role 
fann benn bem ?S«f4»impfttn bie ‘Jfc^tung feiner SKib 
burger n>leb*r b«r9«0<0t werben? " SBenn jebermanit 
uberjcugt if!, jcmanb fep ein ((^lecfjter 2)2enf(^, roirb 
rr bednxgen far gut gebalten loerben^ tpeii burcf) eine 
©entenj fe(igffc$t «rorben, man burfc ni^jt fagen, 
bog er fcbiecbt fep? i(l offenbar beffer far batf 
JKed)t betf ©taate, tt>enn 3«ber befliffm ifi, jeben 
©egenfianb nac^ fetnem ma^ren ^erti)e a» 
bcurtbeilen. 92iir ber f<f)(c(f)te S){enf4> fann fnr<b^ 
ten, ba§ btefes ottgemetn gcf4)<b<> gute mu0 tt 
n>unf(b<n. 

0CiKca fagt fefir ri<f>rig: „$Senn iemonb 
„ mit SXf(!)te fcf)impflicf> »en mir urtbeilf, fo i(l tS 
;,feine ']|^t§l^onb(un0^ fonbern ein Urt()etf; 
„unb eine unberbienfe ^efcf)inipfung tf! blo§ bent 
„f4}impf[i(^, ber (te ft4> eriaubt *)/* ©o urepeilte 

3 5 

*) Contemnere injuriat, et quas injuriarum um- 
bras ac suspiciones dixerim, contumelias, ad 
quas despiciendas non sapienti opus est viro, 
sed tantum conspiciente, qui sibi poflll dicdrei 
,, Utrum merito mihi ifta accidunt an immerito? 
„Si merito, non est contumelia, judicium est. Si 
„ immerito, illi qui injusta facit, erubescendum 
est. Seneca de Conjlaniia, Cap, XVL 



Digitized by Googie 




140 ui. gSon Snjunen. 

au^ ber offgemeinc bcrr^jrfe J^err ^ejfcrfon, ^r4» 
flbfnf ber bereinigten ©taaten bon S^oibameiifa. 
3n etner SXebe, welc^e er im SDidrj b. 3- *8o5* 
ber iffentlid)en 33erfammhing ber ©faaun ^iclr, be» 
jeugte er feine SSerac^tiing gegen metjrere 0<^anb^ 
fc^rifteit, rcclc^c gegen if;n felbfl n>aren auage# 
breifcr tborbeti, unb fe|fe binjUJ „3eb *’“*”•* 
„n;d)t fagen, bog bie ©efe|e gegen '£)iffomation 
in ^raff er^alten roerben foflte : allein bie 
«©rfobrung (ja* betbiefen, bog, ba ^Ba^rbeit »«*> 
„33ernunft gcl) gegen folfc^e SWeinungen bebaupten, 
„bie g)rege, roenn ge auf 2£Babrl)f«t befcf)rdnft 
„tbirb, feiner onbern ©infcbronfung burc^ ©efege 
„beburfe." SSorfregiti) ! 2)ag SSetnunft unb 
§©abr()fit f® mbglicf) frepen ©pieirmim 

beboUen, fep ber J^ouptjibecf ber ©efefe uber bieSKif# 
ibeiiung ber SDleinungen, nid)t aber bie dngfllicben 
©orgen, e« mbc^ten bcn einjelnen gjerfonen fcblee^te 
©fgenfi^afttn/ bie ge wirfli^) an jid) baben, an’8 Sic^t 
fommen. ®enn bergleicben Seufe bon ben ©efe^en 
baburcb bef4>u|f werben, ba§ et> uberbaupt fhofbat 
fepn foff, jemanb eb fcble4)ee©igenfcbaffen berSlBabr# 
ieit gemdg fur fd)tecbt ju erfldren, ja fogar bon bem 
geringi^cbd^ig Jti iirtbeilen, weleber «benig 'Jlc^tung 
berbient; fo n>irb biefea gewig ber SBernunft unb 
«ffiobrbti» t>tel f(f)dbli<^er fepn , al0 eine ibobluber* 
legte SRacbgcfjt gegen bie ollgemeine grepbeit ber bf> 
fentlicben Urtbeile. 

Q(ni meigen fdttt bif 3Ra4>|t4>t ber engidn# 

bifd)en 



Digitized by Google 




ni. <8oft Snjurtett. 141 

bifcften ©ffe^e «legen perfbnUd)e 51ngriffe unb ?8c(et# 
bigungen barin in bie *2(ugen, ba§ |Te tbiber pictura» 
famosas gan^ Hnb gat- feine ^raft ^aben , ml^t 
bie beiitfc^r diecf^ragele^rfdniffit bod) fo (frenge be« 
firaft. dnglanb tnerben befannterma^en felbft 
ber^bnig, bie ^^trfonen be» f bnig(id|)en J^aufed , bie 
S)(iniffer, unb a((e anbere angefe^ene ^erfonen cft in 
ben a0erl^d?er]ic^f?en ^arifaturen borgefleOt, biefe 
Sdilber n>erben bffentlid) j(um iBerfaiife ausge^angen, 
unb niemal» no^) ^at mon ein 'de^fpiel, ba§fo ettuatf 
berboten ober be|lraft, ober nur wegen irgenb dt 
ne» fol4)en ^ilbe» eine Snjurienftoge *) , obec got 

eine 

*) ^egen SSilber fann in ^ngfanb nidbf tinnxti 
eine cigentli^e Stijutitnflage/ bie auf ^ritxtt* 
fati^faftion gienge, angeflcDt toerben. mufi 
toenn eine folcbe 5^(age gdltig frpn foOte/ ni(bt 
nur betcicfen werben/ ba§ im ^5ilbe ein animus 
injuriandi, fonbern bafl auc^ bent ^njuriirten 
ein fpecieder 0c^aben babure^ gefcbeben fe^. 
9Ran f. i&la(fflon^ a. a. £>• Tome IV. p. «o^. 
3)od) ijl fein bafl burd; ba» Crown- 

Office , fo balb burd) eine giftion ber J^Snig 
OI 0 ^Idger angenommen ifir jeberniann ben/ ber 
ibn, in einet ^arifatut porgejleUt b»*/ 
nnd) IRerogote bringen/ ober in bie 
len lalfen. 2)tnn c» gebort nun einmal )u ben 
2Biberfprud)tn ber engldnbifd)en ^efc^gebung/ 
bob/ fobalb raan im Crown -Office ber King’s 
Bench flagt/ ba« geringfie ©tbeUwort mbtt 



Digitized by Googie 




ni. SSott Snjurien. 



142 

elne n6«t Scandalum Magnatum »dr« an< 
geflcflt iDorben. (^9 f<p mit erioubt jufragen, oB 
aud biefer 9 ?a 4 >jic^t »iber bie in “iDeutfc^Ianb fo 
t»erpBn«n Picturae famosae , bie b0(^ n>o^)l an 
getcig eine fldrfere 35ef4^impfung finb , aW ettoa ein 
im 3ottt ^>erau09e|!o0enc8 beleibigcnbeP SEBort, in 
(Jnglanb, »0 fie Bffentli^» oufgefieOt icerben, jemate 
bie geringfle Unru^e unb uBet^)aupt ber geringjle 
!Rac^t()eil entflanben wdre? SRic|>t, al0 ob i^) bew 
glcidjen ^farifatHrgemdlbe an fttf) ganj biffigte. 3c^ 
tpitt niir an einemmijfaflenben ^Sepfpietc jeigen, ba§ 
cine SConnioenj, ml^t bev bcutf(f)en $b<orie no4> 
bcbenflid) fcpn mu^te, jufoige ber bieIjdbti9®”1^f'*F‘< 
in Snglanb nic^t fc^dblicb »irb, unb ba^ babet 
©eutfcbianb nici)M berlieren rourbe, roeiin bejfen @e# 

fc|ge^ 

eine yribafperfon , opne iaa0nabni<f fur «« 
9 )erbrecben ber @tbrung ber bffentlicbm JXnbe 
angefebenr unb mit pattem ®efdngni(fe u. f. n>. 
beflraft mirb, obne }e )u unterfucpen, ob bie 
bffentlicbe 9 labe baburcb ifi geflbtt morben/ bat 
gcjlbrt mcrbcn fbnnen/ ober foden. ^enn bin« 
gcgen cbcn btefe g)rioatperfon uber eben t>ieftg 
6cbeItn>ort in ben Common- pleas ((agen rnidi 
fo fann fte gar {eine ©enugtbuung befommen. 
0 Ran fagt ipr/ C0 fep damnum absque inju< 
xia, fobalb bie ®<fd)ulbigung tvaffr ift, obgleitb 
biefe tnabre ^efc^ulbigung im Crown -Office, 
obne ade meitere Siucfficbt fur ein S^rbretben 
gegen ben ^onig unb ba0 Steitb angefebm mcr* 
ben mdrbe. 



Digilized by Google 




ui- t8ott 3ttjurtcn. 143 

fefgebet in b<r Jrep^ieit brr Urf^eife beJ (Sinm 
nbrt ben Vnbern unb fclb|l be6 iDlut^roiOend im Ur« 
t^eifen, n>eniger dng(?(i4> beforgt ndren, n>enn fte 
ni^t aUt9 grric()(Ii4> aburt^ilrn tcoQten , fonbern 
brr bffrndi4)(n SJJrinung freprrn £auf lirgtn. 

d« gef4>i<bt unfr^Ibar au0 einer mo^Idbrrbac^ 
fen ba^ in (?ngfanb bie Stegierung felbfi 

manc^c SD{i0brdu4>e im fHeben unb in bilblic^cn 
SJorfttffungtn nber(te^>f. Cine folt^e 5>oIifif fbnnte 
fugli4> gu4> in iebtm anbern fuitiDirten £anbe 'Utu 
n>enbung finben. SIBenn bie be6 ©taara 

fonf! befefhgt ijl, n>enn ba® S3o!f fonfl ben £onbe0# 
^errn, bie SSerfaffting, bad SBatetIanb lieb ^at, toenii 
e0 fonjl im Qlflgemeinen ben ®efe|en gern gc^)or4)t; 
fo i(7 e0 t>ieOeid)t uiei beffer fdr ben 0taat unb bie 
Stegierung, ba^ c0 einaelne 2)inge, momit e0 nic^t 
jufrieben ifi, bffendi4) t)on einer (dc|)erli4)en ©eife 
betra4)tet, al0 roenn e0 in0ge^)eim ernfibaft unb im 
0ti0en baruber brntet. Die <>in unb mU 

ber uber feine Obern feine i!0teinung fportenb ju fa« 
gen, ma4)t feine0iDege0 aSemal ba0 gegen feine 
Dbetn roiberfpdnjrig; Pielme^ir, loenn e0 roegen ir# 
genb einep SKi^Pergnugen0 burcf) 5>offen fein 
^en fd^len fann, fo benft e$ fe^)t ofe befJo roeniger 
baron, feinen SBibmoiSen auf eine ernfl^afeere Qtrt 
fluoaulaffen; jumeUen, wenn fol4>e grev^>eii mit gu# 
<er Soune aufgenommen wirb, toirb e0 noe^ genauer 
an feine Obern gebunben. Die rbmifc^en ©olboeen, 
bie bor Sdfarb ^riump^magen tiefen: moechum 

cal- 



Digitized by Google 




144 3 njurien. 

calvum adducimus, fu()Iten besroegen ni^t wenU 
ger, t>a§ er fte eben )f|t jum ^riump^e tubrte, tmb 
n>eif fie ungeflraft fo rufen burftrn, n>aren |ie DteU 
leicbt noc^ bereira>tQiger, fur eben biefen ^a^lfopf i^c 
£eben jii latJen, um i^m unb fl(^ neue ^riump^e 
erfec^teii. 

Qlflea fommt ^ierbep frepficf) auf Seit, ®e# 
iDobnbett, ^erfaffung unb auf anbere Unifldnbe an; 
biefe mu^ berjenige, n>eld)er bab ®ute unb ^ortreff* 
lid)e einer fold)en ^rep^eit rid)rig f4)a|en n>iO, reiflief) 
gegen einanber abioagen. (^ben aub biefcr Urfad)e 
gebe id) aud) gern ju, ba^ 3Kancf)eb , n>ab in Q;ng« 
lanb entn>eber gefe^lid) erlaubt, ober fomiioirt mirb, 
ober adgtnieiiie 0itte ifl, bcbtregen nid)t bep unb fo* 
gleid) auf eben bie ^rt eingefu^rt roerben inulte. 3*** 
bep, fopiel i(^ b<^be na(f)benfen fbnnen, fd)eint eb 
mir, bap bie 0runbfd|e, toelc^e bab engidnbi|cf)e 
Common-law uber giebf, bcfonberb bie 

»ortrejfli4)en0runbfdgc: ba^OU ben)ii’|cnC’iBal)r# 

^cit oot jeoet @trofe Der Snjurie fiDu^eti 
muffe, ba^ berjenige, n>eI4)er ein Safler an |td) ^at, 
fte^ felbjl tnjurtire; unb ba^ er, toenn i^m bie 
SUBabrbeit nun nad)gefage n>irb, damnum absque 
injuria kibe, bie grb^te Qfufinerffamfeit, au(f) bep 
einer beutfd)en 0efe|gebung berbienen. SlBenigflenb 
|eigt bie Srfabrung, ba^ bie gelinben 0runbfd|e 
beb engldnbifd)en gemeinenfKecDt^y benenbiegahje 
Dflation in 2(bj«d)t ouf ^njurien folgt, (benn nur 
toenige , n>e(4>e bie SlBabr^eit jii unterbruden fur nb< 
(t)>g finben, flagen bep ber King’s Bench,) nid)t ju 

bffene* 



Digilized by Google 




III. 35on 145 

&ffentn 4 )en Unru^enunb^^dtftc^feitmin bemSKaa^e 
@elegen()eit gebeit/ niie dng(!Itc|)ere, obgleic^ fonfl 
f4)dgendn>urbtge beutf4)e fK«^u%tUi)xu ju befarc^tm 
pflegen. S5Iacf fJone (0. a. 0 . 203.) fu^rt 

jum^etoeifr, ba^ niemanb ||u beftrafen fep/ tpenn 
ba« Oiac^t^cilige, roas er »on einem 2(nbern fagt, 
toa^r befunben n>irb, eine f4>6ne @te0e aud bein 
tbmif^ien Slec^te an : „ Eum qui nocentem infa- 
„mavit, non est bonum et aequum, ob eam 
„rem condemnari: peccata enim nocentium 
„ nota esse oportet et expedit. *)“ bunff, 

ba0 ifl ein t>iel tourbigrrer Qiusfprii^) fur rinen ebeb 
benfenben ©efe|geber, 0(0 : Veritas convicii non 
tollit injuriam. SlBenn e0, n>lc ba0 rbmifc^e 
SKfd)t fagt, n6t^>ig ifl, bap bic S 3 erbrecf)fn fci)dbli<f)et 
£eute bcfannt tueiben, (j. S 5 . roenn man eincn 5 )ifb 
(inen X)ieb, einen $runfenbolb rinen ^rtinfenbolb 
nennt;) fo roirb ja au4> bem ©taafe ein 2)ien|l ba# 
burc^ geleiflet, unb e0 fann tt>of>I nirf)f, roie im eng# 
Idnbifd;en Crown - Office , unb in bielen beuf# 
fc^en 0erid)t0^bfen , jebe bem *2(nbern na<f)t()eilige 
S 3 efcf)ii(bigung, rnenn ffe QBa^r^eit al0ein 
S 3 evbre 4 >en roiber bie 6ffttU(ic^e angefe^ien 

roerben. 

91 acf) meiner Ueberjeugung fle^t e 0 in bem 
©faate am beflen, roo e0 bie ©efe|e einem jebem 
SBurger be0 @taat0 jur 5 >pi 4 >t ma 4 >en: Ne quid 

falsi 

*) Digest. Lib. XLVII. lit. X. leg.’ XVIII. 
pr; Gebaueri Edit Corp. Jur. civ. pag. 
joaj. 



Digilized by Googie 




146 ^oti Srtjurien* 

falsi dicere audeat, ne quid veri non audeat! 
9^an \)at freplic^ (ine befannte unb fe^r tpa^re 
SRajrimr: que toutes les verites ne sont pas 
bonnes a dire, ^ber biefc SSorfit^tigftiw # 
regcl if! burc^ bie trourige (Srfa^rung beran(a§t n>or; 
ben, bflgbie '3)?oc!)t Uidft aff juweit «m (tc^ flreift; 
ba()er folfte, fo bid ic^ cinfeben fann, bab tltcc^t 
um fo toeniger eine 2Rajrime ju begunf!igtn fc^eu 
nm, bie ficb auf grunbet. 



Digitized by Googie 




IV. 



Uc6(t 

bte not|>n>enbi9cu 

UnV'cttfommen()Citcn 

bet 3(6ffraf tionen 

trn t> 

ii6et i^ren 6ftern ID^tf&rauc^. 



9:koirii «biftfi. ic a>i^ 



Digitized by Coogle 




tt < I e r 

ne(|»n>cnb(gcQ 

Unoollfommen^eiten 

ber Slbflraftionen 

u n b 

A6ec i^ren &ftcrn ^ifbraut^*). 



ttberintgt, unt> frt>r f1nft(^f6t>oSe 
unb fcf)arff!nnige 2)Idnner |Tnb oiif meiner 
ba§ }(be n>e((^e nic^t be|!dnbjg auf bie 

SBa^rnebtnungen bermideifl ber innern unb du^ern 
Ginne 9iu(ff?c^t nimmt, unb fic^ baburei) in ben Soi 
Bprint^^en i^rec iHbfhaftionen unb X)ebuftionen ju 
orientiren wei^, jule|t o^ne affen innern Ge^alt 
bleiben, unb auf ein leereP @pie( mit SSortenunb 
iSegriffen f^inaud laufen mnffe. 92i(^( ntir bie nun 
fofi bergeffenen-fc^elfllfifc^en 9>^iIofopf>en be« SKitteU 
altertf geriet^en auf biefen iUbtueg. iZtud) in ber je|u 
gen tx>^en n>ir an ben neuen unb neueflen 

^ 3 lofw 

*) Sorgelefen in ber Jfbnigl. Sieab. b. ©iffen» 
fcbaften/ am zi. IRoubr. 1803 / )ucrfl gebrucfti 
tn brn9(br>ft(n berfclbcn bon berofciben 



Digitized by Googie 




ijo IV. Ueber t>\t 9lb|!vaftiostett. 

Tojbpbc» t>>e feltfamjien SSepfpiele Pon SOerlvamgeit 
burcb Sene, bic neuen 

obec fritifcben ^b‘I®fbPb<n, rubnjten («cb nocb »or 
^urjem, mit 9(t»|liaftion »on attcr Cifabrnng ganj 
rein ju pbi(ofopbi«« 

bie ^rdfte bet nienf4>li<b«« 53ermmft bon born genau 
JU befliirtmen, fonbcrn bie (Ji-fcnnnub 
aucb gan j ju erfcbbpfen ; aflein balb n>arb bie tpccb^ 
fcifcitige Stiage oUgemein, bap (Tc nic^t tterilanben 
wurben, unb («e felbfl tciflanben |lcb bft >«n‘« 
bernicbf. bie nciicf!en<3icbtifcb#@(b«B‘"9’ 

f(ben Snbn^ff ®i|Tenf*gff/ nibmten (tcb, 

ouf bem 5ffiege bee veinen ^>bnofopbiicntf bureb b«e 
bb(bOe 51b|traftion »on aflcm Snipirifcben , tnU 
lueber gat bie jum Slbfolutm bnwuf9ef^>f9«« 1» 
frpn, in roelcbem otte ®ibcrfprucbe bcieint bepjani* 
men liegen, obet bo4> burcb ba« utfprunglicbe 
^anticln/ «on ibnen intcUcftucUc 'ilnfcbauung 
genannt, bos eigentli(b« '2i5i|Ten gefunben jii i}a* 
ben, ba« otten Smbnm unmbglicb macbt. ^ber, 
fiebe bal oucb biefe Jebrcr ber unfcbiborcn 2Biffen# 
(<baft finb uberbaP untraglicbe^SBiflen niuer jicbfelbfl 
no(b gar nic^t «nig, fenbern flreiten bielmebr uber 
ben ©inn unb bie ©abrlXit ‘b«r unfebiboreii 
5>^iIofopbeme; aifo muffen bocf) toobl einige bon 
i^nen, unb bieaeicb* atte irgenb iborin irren. 

3tbat berfunbigtc ber beru^>mfe Kaiit f4)on 
im Sobre 1796, io ber SSerlinifd^en SWonofbfcbrift: 

„Mn iw^m «wt 9 »n StieCni (n 

,;P5« 



Digilized by Googie 




IV. Ueb« t)i< ?lbpraftiotiett. 151 

(5r grunbe(e biffea cwfgen ^trbcn 
auf bif ®en>i§t)eit btr na^en alTgemeinen ^nna^me 
fciner fritifct^cn unb brfonberd au(^ be$ 

bon i^r aubgcfproc^enen niDraIifc|)en fatcgorifc^en 
3mpera(ib’0, tbflc^e er (Tc^ bomal mit SWotb* 
loen&igffit bacate, unb folglic^ a priori umotber# 
fpre4>licb j« fe^n glaubte. ®r fe|fe freplid) bie aui* 
brucfltc^e ^ebingung ^inju : „ tvenn man ftC^ 
„ einanber ccrfle^t **)•'' 3Ser(?e^en et 
bomal0 fnr fe^)r leic^f , ba i^m in feiner 9D|>ilD|‘op^>ie 
aflc«, a priori unb in feinem ©emdt^ie, afb bbllig fefi 
unb ebibent borfam. Qiberleiber! bie in ber fiitifi^en 
^5^^iIofopbic fo ft^r ^>evabgefe|te (5rfa^)rung \)ot fett^ 
bein beroiefen, ba§ biefe ^(jilofop^ie, unb bet barauf 
gebauete tranbfcenbcntale 3beali0mutf nur noe^ bon 
fe^>r SScnigen in i^rer Sieinigfeit angenomnten n>itb, 
ba^ bieles babon gar nic^t niebr gi(t. ba0 fogor uber 
bcn eigentlic^en ©inn ber ibi<brigflen £e^>ren biefer 
^^ilofop^ie, fo»o^)I unter i^jren ©cgnern ale untet 
i^)ren 33ertl>eibigern , im eigentli(i)^>^ SBerflanbe, 
beinabe fo Oicl kbpfe, fo DicI 0inne finb. S©er 

^ 3 bieft 

*) ^erfunbigung 6el naben abftbiwlfe^ «inf^ 
Jraftttte jum ewigen griebcn in bet ^Pbiiofopbie. 
3n bet SScrlinlfc^en ^onatefd;rift, S)ec. 1796. 
No. 1, wieber gebrucft im briften X(><de bon 
^ant’0 bermif4>ten ©4>riften , ( J&afle 8- )/ 
©. 339- 

*) Sanf« bermif^fe 1 

355. 



Digitized by Googie 




15» IV. Ucber tie Sfbflraftloneti. 

btrfe UnfdSe bcr nnien unb neucflen apriorif^xn ^\)b 
lofop^ieen aufmrrffam unb unpart^eiifc^ bcrrachtet, 
ipirb faum Idugncn fSmnen, ba§ bie tirffinnigen 
^ 6 pf( bebnxgen unb fo piei berfprac{)en, unb fo 
mnig weii fte in if)re ^bilrnfttonen 
Oern>l(ffIt€n. Um fi(^ oub ben Sabprint^cn ber ab<f 
gejogtnrn ^rgrifff btroubjiiftnbtn, momit fi 4 ) i^rc 

(ranbfcenbentair adein befcbdftigt, iflbrt 

leitenbe $aben abgerijjen unb bib je|t nocf) ni(f>t n>ie» 
ber angrfnnpff. 

92irmanb, ber fT 4 ) einigermaapen mit 
pbi? befc^dfngt bat/ toirb Idugnen, ba^rumjube» 
(limmtfn pbilofopbif 4 ><n ®< 9 riffm ju gtlongen, <b 
nb(b<9 f<9» fotoobi in ben S&abrnebmungen alb in 
ben dieflepionen unb Urtbtiien genau ju iiiiterfc^en 
btH/ n>ab unterfcbirben toerben mu^. (Verner n>irb 
aucb miemanb Idugnen, bap man biefe SQerf4>i(betu 
beiten, (te mbgen nun burcb bie @inncr ober burcb 
bie ^enffraft gefunben worben fepn, bon einanbec 
obfonbcrn, unb jrbcn benterften tb<ii beb 0 an^en, 
eber jebe gefunbene einjeine i23ef(f)a|fenbeit eineb pbU 
lofopbifcben Objef tb, einjcin bor (tcb unb ab|7rabirt 
bon aden ubrigen, betra 4 )ten mu^, bamit man jebeb 
genauer erforftben fbnne. fJUc^t nur (ebe 
pbi( ifl boO bon Vbfhafdonen, fonbern auc^ felbfl 
im gemeinen Seben ma(^t ber 97icf)tpbilofopb me^r 
Qtbflraftionen, alb er biedcic^t benft. £)a^alfoab« 
(Irafte ? 5 egriffe t^eilb nof^tombig, tbeilb unbermeib« 
licb jtnb, ifi auger 0 treif. IRun wdre 511 fragen: 
SiBic biclerlep i&egriffe in ilbflrafto giebt eb? SlOie 

ent# 



Digitized by Googie 




IV. Ucber t>ie 2l6|?raff{on<n. 153' 

»nffle^)en fie? ©iebf nur ©inerlep erIauBte Qfrf, 
l«f jii formimi, oDer (inb bic Qfrfen, roie (te fid) im 
©emuf^ Bifben FBnrten, fe()r ma'i4)ei'Ie9? 

®ie t^forenf4>en ^>^>l>en ben je^er 

bie 5 rrf«i ber ?lb(haftion bcrfchtcben eingef^>eile, unb 
von 9 fb|haffionen neue ^Kbf^roftlonen abjlra^ucf. ®a 
formirten bie altenSogifer elne abftractio realis unb 
eine abitracdo rationis , eine abftractio ultimata, 
eine formabs unb objectiva, eine pura unb impura," 
u. f. n>. 3« unferer ^)oben nit^f nur bie friti# 
f4>en/ fonbern au4) me(>rere bcrbon ifjnenabtpeit^en# 
ben 5>()iIofop^)cn bcn grb^tcn $$orjug i^rer 55 ^)iIofo# 
p^cme in imnier neu berme()rte %b(!raftionen ge# 
fucf)t *), ja ' 3 ? 2 acfinren, ein nun bcrfforbcner 
fritift^er f)^iIofop^», i|I fo n>eit gegangen, ju be» 

S( 4 merfen 

*) Sinet ber fcb^^en^tourbigfFen ©Aduner untec 
ben neuen *Pbiioropb«nf JQr. ^rof. 35 arbili, 
fogt int ifen J^ifte fetne pbifofopbifcben Sle» 
mentarlebre (Sanb^but 1802. 80 $. 40: f,^enn 
f,bie Dlbfiraftion bi^ {u einen Objefee uber^nupf, 
„M jum (Sttpaff aufgefliefltR iji: fo(>at(*< — 
„ bic ^inge an i^rer SBurjtl angefaflti unb toie 
,1 (te in bet SRatur fefbfl ©runbberfajfungcmdpig 
;,n>erben un entffebcu/ (dft bicfelbige, au^ 
,;bicfer ^ur|c( btrau^z fiber ttriebe (te (egt 
,/burcb bie Sibffraftion ^ac^t erbolten bat, 
,1 and} bep fi<b toerben unb rntflrbcn. '' 3tb 
befenne mteb nic^t fibtr|eugcn ju fbnnen/ bafi 
burcb eine fo toeU setriebene Sibitraftion biefe 
^ad)t {U erbalten iflf toie felbft biefed febarf* 
ftnnigen ^bilofopben, ©vfleni beeX^enfenb, alJ 
tine« reinen I)fnfen« bejengr. 



Digitized by Google 




154 SI6flcQfdonett, 

merfen, ba^ biefe neue 9i)^i(cfop^ie, anftcf), o^ue 
baa n>a0 CC ^fDflroffion nennt, — nidjtff me^r old 
cin ©pici mit 55cgvi|fcii fep *). Um nun batf, 
n>a® er fur einj^erj imb©ci(T »erj«()renbf8 @piel ()dlt, 
CDtOrnt unb t^'Clcncrl)cbctlD jumacfjcn, Def;aiiptet 
er, bo^ //Hur inber 51bflraffioii'5BaI)r()eiffe9 unb 
glaubte im menfd;Iic^en ©emut^e fcgar ein ganj neuetf 
befonbered 6lb(lraftton6V)Ccni69eii embccfe ^u ^a* 
ben, nermbge beifcn er ineinfe, ba3 ^nnerfle bee SSe# 
fen0 ber X)inge unmiffelbor, unb Ol)ne SBorWUllD 
J^cgriffe bergeflartjuergrunben, ba{5 „ba9 SScfenbcr 
„3Jorflcaung, bae SIBcfen bed ©egenflnnbee fcp”*)-" 
©0 rourberben fo iinnii^ fepn, SScbeutung unb 
5Sertb ober Unroertb ber 0. i53crtDabmen fcbolflpl* 
f(f)en ©infbeilungen ber 5(bf?raftlonen onceinanber jii 
fe|cn, al0 bie 9?icbtigfelt ber ©ifif>affi!ng cine 0 bc* 

f^Dnbern Slbflraftioii^periiibgcng o^nc SBocte 
unb ^egrijfc ju 5 eigen, elned eingebilbcfei: 58er# 
in£>gen0, n>clc^c 0 ungcfdbrebcn fo biel '\% ale ein ur^ 

fptung^ 

‘) ©runbiuge ju einer $b«i>rle be0 9fS(!rofrion0# 
»ermbgen0, enttoorfen bon SEPilbelm SKoefenfen, 
J^aBc 1799. 8. ©. I. „ ®ie 9U>(lraftion i(i bie ©eele 
jioBer ?>b'Iofopb«e. 3)ic fr ;?fd)e ^(>((ofopbic 
//ivtrbobne ft< <i» peinigetibc^, .C)rr) unb ®eifl 
,/©cr|ebrenbe0 ©piei mit SBegriffen; aber burcb 
„?lbpiaffion oufgcfajif, i(l fie leit^f, ebibent/ 
;,erfreulid) unb feclenerbebenb." 

**) a. a. jO. ©. 5- 

***) 0 . a. O. ©. iis. 123 . 



Digilized by Googlc 




IV. Ucbcr bie ${6(?rofti^nett. 155 

(prutidltcbed SBorjleUdv ober eine tnteaeftucUe 
^nfcbauung^ b. b- al* fin mncree gicf)t, batf 
niir bem (ein^fef, ber c5 rtdgf. ©ergfeic^en pbilo* 
fopbifcf)e (Srbicbtungen (Tnb ni(^w ale Um 9?otb* 
bie une nic^tum cinen©(f)rittrDfifcrbiin 9 en. 
€ben fo unfruc^tbar ft^einen mfr bie berfc^ie» 
benen ©treidgfciten ber , itie Qib\lrat* 

lion juetfl enf|ianben fep; oenn te fuc^t nur jcber bcn 
Urfprnng ber 9(bf!raffion fo berjiileiren, rcie te few 
nem at)f!rafteii @p(lem am jutrdg(icf)f?fn <(!• ^OCfe 
fanbetf 5ufrdgli(b, in fetnern berupmfen '^erfuc^C 
Uber ben mctifcblicbcn SSerflanb, aniunebmen, 
bog bie aCfgemeinen S3egriffe burt^ ^[BlTraffion bom 
Ginjefnen entfTanben n>dren, ba man ndmlic^ bur<b 
5I«ffaf7en besjenigen n>ao mebrern 3nl>'bibuen ge# 
mein ijl, unb ©egfaffjing beJJjenigcn wa 0 nn i^nen 
berfcbieben ifl, ben S3egriff ber 2lrt gcbilbet bdffe, 
unb bann auo ber'Jebnticbfeif ber Slrfen auf eben bie 
StPeife ben 33egriff ber ©aftung. S)icfem miberfe^te 
jicf) ^ eibnill *), unb bebauptcte bo» ©egenfbcii : fo 
»ie aucb ^ert SacFcnfcil **), rocii beibe te i^ren 
fonjl fo febt »erf<bicbenen© 9 f?emen beqiiemer fanben, 
bie oligemeinen 53egrijfe alo fc^on »or ben einjefnen 
oorfinnbenanjunebnien, unb Jlvant fiat auf d^nlic^e 
5Ivt fcine itotegovieen, n>e(4>e im ©riinbe nic^fo 
finb alo aUgenteine S5egriffe, a priori in ben 

^ 5 menfrf;i 

*) ^ouveaux Essais aut rentendement humaiu, 
p. 846. 

’*) a. 0. O. ©. 70. ff. 



Digitized by Googie 




156 IV. Uebec bie ^Ibflraftionen. 

mtn{d)U<!^m ^erjlanb gefcgt, roeil biefca mit bcr33or# 
tleUungeartfflner^rifif ber rfincn53ernunft ombejlm 
ubercinflimnitc. 2Bcnn man aber bic *0ad;e impar# 
tepifcf) errodgr, foftnbet man, ba§ afigmicine 'i>e# 
griffc aiif mebrerlep 5trt rntftcben imb abgelcitcf roer# 
bcn fbnncn; ba^ ber Qluflbriicf dligemciner 
griff/ felb|? fd)on eine 8lb|lraftion ift , ndmiicb 
aiticigr, bag ber 95egriff iii')ld; begreifen fcfle, wa0 
niebrcm cinjeinen 33c9rifTen gentfin i(f; ja, ba^ 
j. bep Siinbern unb unfultii>irfen3>Jenfcb**>/*‘»‘9* 
aflgemeine ^orjiefftmgen fe^r roobi burcb fttmiirbe 
Qlnfcbautingen biinfei oorbanben fepn , iinb bennccb 
erfl biird; nd^ere ^eobacbtimg*unb Unterfc^eibung 
ber an ben ^itbiDibucn n>a(;rgenommenen SDterhnale, 
nnb aifo burc^ ’?Ib|lroftlOll, beutiirb fbnnen ent# 
roicfcft iDcrben. S)ie QlbjTiaftionen ber allgemcfnen 
9)ef(ba|fcnbfiten fTnnlid;er jObjefte, j. 33. ©roge, 
iftfeinbett, 'Scbarrltc^feif, X)auer, $oIge, Crbnung 
'flnb n>ob( nt4itj anbers a{0 bur(^ 33eobacbntng 
imb ©egrncinanberfletlung mebrerer inbiotbueCenDb# 
iefte eiitflanben, Don benen n>ir erfannten, bag i^nen 
biefe (^igenfd;affen jufdinen. Umgefe^rt aber Ia)Xen 
gd) un)treitig aud) bie 33efcbaffenbeiten ofme bie Cb# 

jrtte i;i ab|(iaftO benfen, unb uberbanpt i|i an gr^ 
fefne '3(rt ju »em>erfen , loie jebes Objeft ober jeber 
einf* Dbjefw ober 33egriff9 fann in ©ebanfen 
gefrennt, b. b. tn abfirctftO gebac^t tuerben. (£0 
iagen gcg bieeinjetnenObiefre, burc^ 3(bgraftion bon 
ben9Serfd)iebenbeiren, untereinen aUgemetnenSegriff 
fage n, iinb mon fann miebet au0 bem allgeineinen 33e# 

Sriffe 



Digitized by GoogI 




IV. Ueber bk S(6|fraftion«n. ts7 

jrifff, iDenn «r einmal gefa§t ijl, biirrf) Qfbfonbtning 
bfr tmjdnen bfffribcn, toieber aiif ein^elne Q(br. 
(Troffionfii fomimn. $0 jtigt immer elne Cinfei* 
rigfcct an, unb i|f ein SD?tpbrauof) ber 
tPfnn ein feinem ©yfleme ju Jiebe, iigenb 

eine Ctrt einf4)rdnfen ober gar gonj bertcerfen n>ifl. 

34> bere^re ben betubmtcn ^ant rcegjn feinetf 
weifuinfajfenben ©d)arffinn0, ob id) i^m gleid) nid)f, 
n>iber meine Ueberjcugung bepfTimmen , ober n>ie 
feine eifrigen tSn^dnger t()iin, meine 53ernnnfninrer 
bein 0iauben an i^n gefangen ne^men mag. Oliicb 
er f)at, meineb ^rac^tend, bep fciner .^erleitung bea 
Urfprunge nnb Umerfcb*‘t»i03 2frtcn bcr Qlbfiraf# 
tionen, ein fonberbarea 35ei)fpiel ber ebcn crrodf)nten 
©nfeifigfeie gegcben. Um einem befc^>n>erlid;cn ^in» 
iburfe toiber feine i^eI;ouptjin 9 , ba^ !Kiium iinb 
3«t aia ^ormcn ber 0inniicf)feU todren, 
ju begegnen, giebt er t>or, blo^ bcr (^^emifer fcnne 
etmag obUrc-biffO/ ^^bilofppb «iber abfrrabire 
bon bemjenigen, worauf er nicbt Oiiictficbi «el)= 
ntcn tbill. son.je ©eefle anfu^» 

ren. (Jr fagt *) : ,,'SRan ob|lrabirt n\6)t einen 

„S3egrifF 

*) ^ant ober eine neue (!ntbecfung ©. 26 . 3c^ 
tveif toobif -^nnt fid) etn>a binter fri< 

nen abjiraften SScgrif eined Oranacenbentalen 
0(f)ema einea S5er(tanbeabegriffa robcbu bo*><n 
«erfcbanjcn tooUen ; mid) aber auf bergUid)m 
©ubfilitdte n einjuloffen, ifibicrberjDrtuicbt. 3t^ 
balte fie fur nic^ta^ afa fur toiQfubrlic^c, nut 

bem 



Digitized by Googk 




158 [IV. llcbcr bie Sibjlriiftioncn. 

ald gcmeinfamea SD?erPmaf, fonbernman 
„ a6fTrQ[;irt in bem 0c6rnUCbe einc3 ^cgriffa V)Oll 
SQcrfcbitbcilbcit beojenigcn, u>o6 iiiucr i(;m 
if?. ®le ^btniifrr ftnb (idciil iin 93c? 
„jt|, ctnjoS ju abflrabictn; tomn jTc eiiw 
„fcit bon nnlxrn 50?a(ericn flU^I)cbcn, inn |Tc 

jub^ben; ber^b'fofppb abflrabirt »oit 
^bi-nijenigen, tporaiif <r in eincin geroijfcn 0e» 
bc«SBegriff9 iiid)t niurfficbt ne^mcu 
— ‘£)if Unterfc^iebe ucn nbflroft iinb 
„fonfrct/ gcb^n n«r bcn ©ebrmidb ber Scgriffr, 
„nid)t D:c SBegritTc fc(6|l an. X)ic 3Sc»na({;jdf* 
«figirng bicfcr fd>oIaiTifcbflt tjcr* 

„fdiribt UrKicil ii[*er einrn ©egcnjtanb. 

„5Benn icb fa9«/ abfirafte 3«if ober 3?aiiitJ ^abt 
„ biefe nnb jcne (^igcnfcb^iftcn, fo Id^t ea, ol3 ob 
„ unb 3vaum nn bcn ©cgcnfldnben bcr @innc, fo 
„ioiebic tOt^t 3arbe au SRofcn, bem 3'nncbcc 

„ ». f. n>. 

bcm 0i;)|?«me ju ©efaflen erfimbeite 3(cfpa((un« 
gcii »cn 3cgri(fcit. 3c^ bicibe blog bcp bem, nai 
j?cut iu btranrt«fubrten6feC(e dberbie9(re ju ab* 
f!i-a(>ircn btutftcf) unb obne ^infcb^nfung fagf, 
(roa9 bccb fcin €rn|l ftpn muf / ba er eineti 
0egnec babur^ toibcrfegen toilf,) unb toa9 
er b^ttc notbn)cnbig berocifen mdjfenr n>enn er 
nid}t bone }u t>crf!eben gebcn tooQen/ e9 wdre 
fur fid) Har. .^err «Kellin obigen ganj 
tctdfitbdicbcn 9lu9fpru(b ^anf9 in fein ^SSit» 
terbud)! im 21r(ifel ‘^bfonbern, tobrtlic^ aiifge* 
uoinmcnf gcrabe a(9 cntbielte er bie wefentlii^en 
beO Slbftrabiwnd. 



Digitized by GoogI 




IV. u<6ct t)ie 5 l 6 (!caftionen. 159 

,^u.f.n>.^uerfl9cgebcrt/ unt> nur logifc^ baroutf er« 
wtrabivt wurben. @agei(^a6er: an unt> 
«Slaum in abflrafto betrac^ter, b. i. »or affcn 
„rinpirif4)rn iSebingungen, finb biefe ober jate 
„gfnfcbofnn ju bemerffrt, fo bt^alte te mir 
„n>enigjTen0 no4> offtn , biefe oucb aJ 0 unab; 
,»f)dngig v)on Der ^tfobrung (a priori) erfeitn* 
,/bar on^ufebcn, n>etcbe 0 mir, roenn bieBeit aI0 
„einen bonbiefec bio| abf^robirten ^egriff an> 
„fefje, nicbt tc<9 flebt. 3<b tarm im etfJengaffe 
„»on ber reinen »ob Slaume, jum Unterf4)iebe 
„bererapltif4)#bepimmten, burd; ©runbfdfe a priori 
„urtbeilen, n>enig(ien0 ju urtfjtilen »erfu<f)cn , in* 
„bem icb bon oUem €mpirifcf)cn abfirabite, tcclcbe® 
„mir im jtoeptcn gafle, mena id) biefe SSegriffe felber, 
„(n)ie man fage) nut bon ber ©rfabnuig obffrabirt 
„pabe, (tbie im obigen Seifpicle bon ber rotben §ar# 
„ be) berroebtt ijl." 

@0 i(! n>irf(i(b eia fe^c naibc0 ©efldabnip bie# 
fe0 betubmiea ^^bdoffpben , ba^ er felbfl bemerft, er 
moQe burd) obige fabrile bialeftifcbe SlBeabuag ben 
^b<(ofopb^a uaterfagea, erroa^ ju ab|lrabirea, uab 
bie0 aur ben aUein jueigaea; nur De^: 

njegeil/ bamit er jicb offen lafff/ Bb^abonSBer? 
bdlrniffea, ipobon e0 feine0ibege0 beibiefea i/?, bag 
fie anber0 al0 burc^ iSeobarbfung in ber (^rfafirung 
gegcben, uab fobann logiftb/ D* b- burd; ©4)Iuf^ 
|f, _ (freplid) nicf)* f|:tra^irt, roie er, beraiutb* 
Ii(bni(bt obne9lb|i4)^ f*9^ abetbocb abfJra? 



Digitized by Googie 




i6o IV. Uebet bie €lbffraftionen. 

5lrt werben, ndmli4> t>«e ?5e9riffe t>on JXaam anb 
3eit, ai0 unab^angig bon ber ^rfabrung 
CtitnnbaC anjufeben , unb in fetnem «^pfleme ju 
bto§en i$urmcn bet ^tnnlt^frit a priori 
mad)en. um bae Sr|tere brquenier bebucirrn 

511 tbnnen, n>ifl er IViUtubtlu^ bem 
fbpben abfpcec^en/ n>ab i^m nte mit 9tec|}t ab9c$ 
(prodjen n>erben fann.. ndnilicb fincn ^Begriff alp 
ein gemeinfameb ilDterfinal ab)tr(l^lten ju fbnnen ; 
fonbetn er foU nar im 0ci)cau(t)C einea ^Jegrifftf 
toon ber ?}erf(^iebenbcit ab)tra^iren. ^iefer mifl< 
fubrlicbe Qtiibfpnub i(T eben fo roenig fc^Olottl|Cl)t 
^JJunftllCbfcif/ al0n>enn biefer berubmtc 
bitr ^iim iBcbufe feineb ©pjTemb Ulivennrtft fttl? 

unb 9lauin tn objlciJftO bttta^f 
„tit, bcbeiite 3<it unb SXmim t)0r nffen empirifcben 
^'^ebinQmigeu". ®enn man 3<<* unb JXoum in 
ab)U'atto betrac^tet, fo abflrabirt inan bOIt aflen 
einpirifcben 'Q^eblngungen, aber OOP ailer (Erfa^rung 
fann eben fo wenig eln 33egriff bon SRauin unb 3eit 
in unferm ®emutb entfleben , olo ein ^egriff pon 
rotijergarbe, eben fo n>enig, ole jicf> eine 3<*t DOC 
ber 3^'t benfen (d^t, unb <x\9 n>ir uberbnupt unfere 
^ernunft; bur4> beren @<blu|fe roir a0ein nur ben 
95egriff bon fXaum unb 3«0 bilben, gebrau4>en fbn# 
nen/ toir unfere ©inne brauc^ten. S)erg(ei(^eR 
fleinli(f)e ^iinflgriffe, tbelc^e bie fritifcbe g>f)iiofopbic 
m4)t berf4)mdbt/ (^b, unpartepifcf) betra^tet^ n>obI 

gernbi 



Digilized by Google 




IV. Uebet bie tfbffraftioneti. i6i 

gerabe hae ber ^in bon ^'ant empfoblnm 

f4>oIa(Tif4)en ^anttli^Uit 

SSBorirt fofire benn 0)0^1 ber ®runb negcn, ba§ 
ber g)bi(ofopb nid^t gcmeliifamf !D}ertma(e a('^ 
fonbern, fonbern niir loon 5Berfc()ieb(nbeitrn ab* 
(Ira^iren fbimfe? ©onberte benn nic^t ^anf felbfl, 
bie ^egriffe bon ben aKen SIKenfd^en jufotnmenben 
gemeinfamen !D7erfinalen;@innUc^feit, ^ecnunfe, 
Urt^eifbfraft? SD^u^te er fte nt^t notbroenbtg ab* 
fonber-n? Unb n>e((^e felrfame Snfgegenfe|ung bed 
dbemiferb gegen ben ^^ilofop^en ! ’ StBenn ber €be» 
mifer bon einer SD^ateiie Siuffigfetten n>enn 

er bur<b ^efliflarion bic fiuc^tigen unb fu|Jigen^b<ile 
trennt, um jcbe befonbeifi #U b^lbeil/ fonbert er 
benn ba nic^t S3«^rfc^iebenbcttrn^ unb bie weg, 
bie er nicf)r bruuc^jen n>ifl? 3(i eb benn nid)f eiii 
eben fo n)efenHi4)Cb gtmeinfanted SD^erfmal aller 
^brper, bap pe juglcic^) in unb diaum epi|rireu, 
alb bap alfe ^brper ben dupern 0innen irgcnb ftlic 
@e(ralt barbieten? unb ip eb nid^t ^ingegen eiii 
eben fo gemeinfameb SJierfotal aUer ©ebanfeti unb 
inneroi^mppnbungen, bap pe jioar ni4)t tnt O^aumcr 
aber bo4) notbroenbig tn bcr 3<(t unb 

bap pe ni4>t t)Ur(^ dupere 0tnnr fbnnen ange< 
fd)aut roerben ? SSenn bie 'iBegriffe bon Siaum unb 
3eit f4)n>erer bialeftifcb ju entibi(fe(n pnb, afbenra 
ber ^egriff bon ber $arbe ober bon ber ®epalt, fo 
pinbert bieb nidjf, bap jene SSegriffe, eben fo loie biefe> 
«n ben 0egenpdnben turc^ tnnm dupetr 

@innr 



Digitized by Googie 




i 62 rv. Ufber bie Wbffraftionett. 

0inilf juerf! gcflebftt/ unb na^^tt burcb 
fraft abttrabirt roorben jitib, wenn qUi^ ^ant 
bif0 jum iSe()ufe feineb ©pf?em« gern btrbunfeln 
mbc^te. ®ie fbnberfen om SDlfnfd;en, 

bie aOcn 2 Wcnfd;on gemeinfame SWerfmale, ^brpct 
unb ©cnftvaff, fonj? au4> l*cib unD 0eele genannf, 
utn jfbe9 befonber0 ju , b. b* uni jebe» befon> 
bcr0 ju betradjten. J^ingcgen fonbert ber €bemifet 
gen>i^ bad (Sapiit moctuuni/ bab tn ber fKetoree 
juiucfbleibt, beo^nlb, um barauf bd^tn ®cbr(Ut(t)C 

nubt 1Kiicf|icf)t ju ncbmen, ^6 i|l offo ^am’3 
obige ^Je^auptung, fo t>iel ic^ einfebcn fann, eben fo 
v>mtui)xU6) imb folf(b, ols bac 95epfpicl unglucfficb 
gcn)dt)It i|b ®enn e« wobr rodre, n>ic es ^ane bes 
pauptet: „ba^ ber Unterfcbicb Pon abflraft unb 
„fonfrct Dcn Ol)ebi’aU(b ber ©cgriffe, nic^taber 
bic Segrtffc felbfl nnginge ; " fo musten n>ir ja 
gar feine flbjtiafte S5cgrj|[i' ^aben fbnnen. 
ten loir bie nid)t, fbnnten rolr an €inem Dbjeffe, 
ober an niebrern ^nbipibuen, nic^t gemeinfameSOJerf? 
male, nac^bem loir fie n>af>igenommen f^abcn^ »om 
Cbjefte unb Pon ben ^nbiPibuen abflra^iren, b. b. 
jebes far (ic^ aUein abgcfonbcri betra(f>fen, roie 
fbnnte man benn biefe Syierfinale logifc^ befiimmen? 
SScbaupteie aber biefer bero^mte 5J(?>Iofopb, tpaSer 
faum iin ^rn(7e bebaupten fann, ba^ n>ir rcirflicb 
gar feine abjfrafte iSegriffe formiren fbnnten, n>eI4)eS 
tpdren atsbenn n>obl bie 0egri|fe, tpelcbe tpir in 
abjfrafto gebrauc^en pdtten? S@o0te ^ant tpirf< 

licb 



Digilized by Google 




IV. Ucber bie S(6f?raftionftt. 163 

fi(b'»on un0 tferlanctn^ bap toir ni(bt>o5ftrafU 

iBegriffe btnnocb int ®c5rau(^e a(d obflraft 
iebanbeltrn, fo fc^eint mir biefee tbm fo toiberftnnig 
iu fepn, OI 0 »rnn er und in ber ^S^lotal cincn fatego# 
rifc^en oufbringrn miU, bon bem tt ber# 

(icberf, ba^ er titi unbcDingtc^ 0cbot ber 33er# 
lUliift/ bennod) «ber unbegrciflic^ fep, unb n>enti 
er bcrnacb/ in feiner dieligionble^re/ bon untf ber# 
longe, um biefem bon i^nt fur fo unbegreiflicb ai9 
unbebingt aubgegebenen ©ebote ber ^ernunft me^r 
^roft ju geben, foUe bemfelben bie Sinbilbung 
binjugefugt n>erben, bo^ ei$ ad infiar eineb 0e# 
boe« ©oteee angefe^en roerbe, loelcber ©oee, nac^ 
eben biefer ^^biibfopbi^/ nic^te i(t olb eine Unbe« 
toiefene bon ber ?8ernunfe po(tniirf, roeii 

fte ficb fon(! atib bem neutn 0pfiem ber SD?oraI nic^t 
beraubjufinben roci^. ^ann n>i>bl ein '3egriff n>eni# 
get Iogifcf)«ri(|tig, ober, um mit ^erin ^ant jure# 
ben, toeniger f(bo(a|lif(^«puilftU{b erbac^t fepn, 
ole bo 0 QJebot einev blopm poflulirten 3bee/ 
bereii ©rijtenj ntd)t fann ermiefen merben? 
3n>or fre 9 li(b, na^) ^'ont ’0 eigenem ^iuefprudje, ifl 
jebeb 'Pojlulat „ein a priori gegcbener, feiner ©r# 
„fldrung feiner SKbgtic^feif fdbiger^niperotio 
JD iogifdje 9^unft(i(^feit! 

^'ane fagtfef)r unri4>eig: ber ^^**nc 

nic^t 

*) SScri. SKonaeefdjrift S)ec. 1796. 6. 497* 
2)e0g(. ^ant’d txrmifd/t^ 6cbriften brittec 
®anb ©. 350. 

VlMlti MOt(. M0«ntl. II fC«. S 



DIgitized by Googie 




i 64 Ue&cr tie 9 (&)lrattionctt. 

nid)t ein g(nt(tnfamc^ ^ 9 {erfmal abflto^iretl; 
«V fonne mir t>Ott jytrfc^icbenbeitcn abflrabiren. 
©ieiSegriffe: gemetnfame fKerfmaU «nb a 3 ew 
f(^tet>ent)€tten^ jTnb ja re(atit>. SJcbvere gemetn« 
fame 2)lcrfmale an eincm unb ebenbemfdben DBjefte, 
febalb man jebed berfelben befonberd beflimmt unb 
bon aUen ubrigen untcrfc^eibet, unb fobann jebcei boc 
(icf), ofjne bie ubrigen, b. b* in abjlraftO bettac^ 
m , roerben eben babure^ 25 erfcbiebcnbei(en. Sffienn 
id> an ben ©egenjid nben A D unb B D bte 
SSegriffe bec iUierfmale A B D ai« ticfenntni§# 
grunbe ft|tff|e, um je|t bie UebercinjTimmung beiber 
©egenfidnbe *j ju bctradjten, fo ab)hal)ire i<^ ju 
mciucm jc^igeii 0cbrauct)e ben ^:Se3riff bee ge-- 
nieinjainen «Diertniale D, unb betceife, ba^ ea in 
beiben ©egenfldnben ibentifc^ ifl; benn irf; mitt je$t 
nic^t babon banbein, bajj bie^ gemeinfaiiie Onerfmal 
D bon ben 2 )tcrfmalen A unb B, jebea in objlrafto 
betracbftt, »crfd)icben i|i. 

asill aber ber 5 >b‘ft>f»Pb bon SSerfdbic&Ctl^ft* 

ten bon&eln, fo fann er affcrbinga oud; fotboblAafs 

B, jebea abgejoilbcrt bon bem anbern unbnoeb be# 

trac^; 

*) Sane fagt in feinet £ogif (Sbnigaberg 1800. 
fir. 8.) ©. 85: nS)tr ducere 0e6rancb bec 
«a^errmale, aW «rienntnigarunbe betracbeet, 
nbfflebt tn ber Sergleicbnng, fofern »»ir burcb 
II SRecfmale ein ©ing mit anbern nac^ ben SXe» 
// 9 «In ber 3l>entiedt poer ©iberflfdt bergfeicbeo 
/jWnnen." 



Digitized by Googie 




IV. Ue6er l>« 5i6j!raft{onett. 165 

tra<!ht(n, unb jetgdi/ tt>te A t)6n B unb Beibe bon D 
t>er|(^icl)etl (tnb. 9 ?ut mu§ »or allen 5)m9«i 
bif ^eflimmung ber®erf(^ieben^)fif red^t beuHic^ unb 
gfnau ftpn. 3fl fonn f«e bieflei4)f ber 

Statur b(r0a(^e nac^ ni(^t beutU^) unb genaii gefun« 
ben roerben; fo ifl aucf) jcber bcrobfTia()irten SJfgriffe 
ni4>t genau befliinmr, unb ebcn boraue entfle^en bie 
bielen unnaturHc^rn fpefulatiben iSebuupfungen unb 
©pfleine, mlcf}e eine nai^bem onbern bergefjen, fo 
gelebrf ober fo geniolif^» fle oiicf) anfanglic|) auoflaffirt 
fc^einen. 0ie fbnncn nidjt SefTonb bnben, fobalb 
entbccft roirb, ba^ bie abfTraffen ^cgriffc, n>el(^e fur 
genau be|?immt audgegeben nuirben, unbeffimmt unb 
n>ilifubrlid) finb. J^ierauo enfflcbet ber erjie grope, 
unb bep ben meiffen pbilofopbifrfjcn ©pjTemen fa(i un# 
Permcibliifje SWi^braud) ber Qlbf?raftionen. 

2(l0 bie 5^()i(ofopbcn juerfi ben ^6rper bon 
ber nicf>t in bie du^ern ©inne faffenben ®enf« 
fraft unb Cebensfraft unfevf4)ieben, unb jenen 
ICeib/ biefe beibe abet @ec(c benonnren, fo giaub# 
ten fle genau umerfcbieben jii ^aben; unb gleicb» 
toobl fdflt ^brper unb £eben6fraft, fo toie Jeben®# 
fraft unb ©enffraft befidnbig in einanber. SRan 
glaubte nocf> genauer ju unterfc^eiben, loenn man bie 
Gintbciliing breifac^, in ©cilf, 0CCU unb Jfeib 
macete, ©eijr balb aber toarb man getbabr, bap 
aucb biefe ©nt^eilung fo unbeffimint alo unbraucb# 
bar fep; unb roenn man in neuern bepnabe 

eine d^nliche C^intbeilimg bon 3lUcUigen3/ £(5enSs 
fraft unb Organt$tnu6 macete/ unb burcb.^du« 

£ a fung 



Digitized by Googie 




i66 IV. MtUt tie ^biltaftionett. 

fiing unbeftimmtet unb tot 0 fa^rli 4 >et abflraffer ?5t< 
griffc, wJe iltafi, SKetj, €irc 3 ung, (^tresbac? 
teit, ^oun:, Difarirenbe $l)Qti 9 fcit, u. b. 9 I. 
ba 0 "iDunfle burc^ no 4 > 5)unfflbeit ju er; 

leuc^ten Dcrineinte, fo 

ba^, obgleic^ 9 en>i§ in neuern unfere Sffia(>r; 
nebmuugen unb iSeobac^tungen «iei mannigfaltiget 
iinb (ebrreir^er geroorben (inb, bennoc|? bie SSKannig# 
faltigfeit ber neuern ^bfhaftionen eben nic^e le^r; 
reic^er n>erbm roo 0 en, unb am wenigften, toenti ntan 

t»egen biefer ‘ 2 ibfhaftionen bie (Erfa^rung fur uberfluiflg 
aubgeben, unb bur 4 > fopbi|^«f 4 )< ©pichnerfe ber 3^a< 
tur a priori ®efe|e gebcn )ii fbnnen, fic^ etnbilbete. 

^ic Urfacf)e biefer bemutb> 9 i’nbm ^rfd)einung 
mag n>obI unter anbern a\x6) barinliegen, ba§ (icf> 
ber^bilofopb be9’m5ormiren abfiraftcr ^Segriffc nur 
in (fllieil @eft(f)r9puiift (iellcn fann, ober n>i((^ 
itnb ba^ bod) ber aQergrb^re ber ©egenfTdnbe 
ber ^bilbfopbie bon me()vern €>eiten betrac^trt n>er; 
ben fanti/ unb berrad;tet roerben mu^. J^ierin 
liegt, fo biel id) einfe()en fann, ber f)auptfdd)(id)|!e 
@runb ber obfoluten 0m>l05cit ber mat()eniatu 
f4)en 5^o()r()ei(en, im 0egenfa|e ber mt^vtnt^eU$ 
febr bebingten ^a^rbeit pbiIofopbifcb<<^ ^egriffe; 
tpeld)e bep ber grbpten ^unftlid)feir unb @orge ffir 
bie ^olgeri^tigfeit, faumbibjum ji^uriDabrb^iftetl 
tbirb fbnnen gebra^t n>erben. ^ie 2)2atb(niatif i)at 
nur mit QDr6§ett unb QuantttArm ju t^un. 
S)ie^ (Inb nu4) blo^e ^bfhafdonen, abec, fle fbnnen 

ibrer 



Digilized by Googlc 




iv. UfBfr ^ie SfbfJroFHonm. i6jr 

i^rer 97afiir nad; <n fciner anberii 9vucff?c^f, <»«« 
teimm ont ern ®e|t(i)fupiinffe bctrarfjfct roerbetv 
al6 bo§ (ie tcfliinmt QuaiUltdten unb ©i’66fH 
finb. 3(^ finmal ibr 25erhdfftu^ jii cinonber 1'fflimmt 
gefunben unb ric^tig beitjicfm, fo bleiben bcefeOSe* 
(Timmungen eroig un»erdnbert; bof>cr jinb aud; bie 
inatbemotlfcbcn abfolut geiul^. S)ic 

^b'lbfopbie b'n9«9«n bauptfdd)li4) niii ©egriffen 
bon •ot|(t'aff€MDcitcn tbun. I)icfe f® 
ipic afle 'Bbjlrnftionen , bon ben ©ingen n>obon (i< 
ob|hobirt |mb nid;t iDirflid; fonbern mir in ber 
3bce gffrennf. S)ic OliflUtdtcn flnb gar f«bf 
maanigt<iltig unb jinb grb|}tentbeile( nif^t fo abfoliit 
unb au |lid) ju beflimmcn, u)ic bie ClUdntltdtCII/ 
«m n>i’nigf?m burd) eine ciuiige ’2(n|id)t: fonbern 
niutfen unb fbnnen fof;r oft in gar Oir|Cl)tet>encn 
^eiiniipfungiii, unb gar Der|‘t^ic&cnen &t» 
fid)r0piu»ften benaebtet roerben. ®aber gef!atten 
bie SoifeOungen, bie ??orou 0 fe|ungen, bie ©e# 
pauptungen ber unterfd)iebenc9ln* 

fidjtcn; baber (tnb audjnur biejenigen pt>iIofopbifd)en 
©d|e abfolut getoig, loclcbe in j»d) genaii beflimmf 
(Tnb, unb untec fciner anbern 33errnupfung fbnncn 
gebacbt toerben, alo bie roit »or un8 b^ben. ®ie 
«(Babrbeit beo ©o^eO beo 5Piberfprud)eo fann bon 
gfjiemanb in 9«i®9«n roerben, er mu(ite benn 

ein 0C^cUing fepn, roelcbec bio babin gefTiegen ifT, 
bag ib»n bao 9TicbtO =Gtroao roirb! S)er beo 
iureicbcnben ©runbeO, ber ©a|, bo|j ^rcep X>ingc, 



Digitized by Googie 




i68 Uebft t)ie Stbjlraftioneii. 

n>fl4>e eloftn brittcn glficb |Inb , aiidb imtereinan# 
ber giticb jtnb, WDrouf bie ganje Sogif bmiJjet, 
bleiben un^rtiflg ttaljr , in »eI4)en ^crfnupfiingcn 
unb SSerljdltnijfcri man (le ficf) au4> 9Jic^t 

fo f(l tB mit bem gr&gfm !Jt?eiIe anberer p^jilo# 
fcp^ifc^er ©d^e ! SWefjrent^eilo n>irb bic ‘Sefc^afff n# 
^tit ber ©egenfTdnbe iinb ber aflgemeinen 'sSegrijfe, 
ipeidje (Tc^ ber ^^)ilofop() bapon abflrafjirf, nid;ter» 
Ifluben, ouf aOe Perfc^icbene 33erIjdItiu|Je SRucfjtc^t 
j^u ne^men, in benen fie finnen gcbac^t njerben. ‘2ber 
ed i|l aiicf) ni(tt ju Idugnen, bn0 ber ^Jbiibjopb nic^t 
feUeii aiif a(Ie biefe OCff(()i€Dcnc ©e|ld;t0piinfjc 
3vud|i(^t ju ne^inen, gdP llic^t t)ic 9lt)tKl)[ 

3«bcr ^i;iIofop^ tDiil ein Se^)rgebdubeburc^fe§en, unb 
gen)6l)nlic^ mac^t er eP leiber! fo n>ie ^ant, ber — 
bepna^)e efroao ju offen^>erjig, — porgicbf, ba^ cd 
ieber ^(jilofopi) ju macben ndinlid): „5!)er 

„^biIofbpb/" fo9* „abflra^irt Pon bemjenigen, 
„n>orauf er, in einem 9cn>i)T«» ©cbtaiKbe bed 
«^Segriffd, ^tucFfic^t ne^men will " Qtber 
gerabe biefed , tpopon ber 9^^i!ofopfi oft unjiild^ig 
abj^rabtrt, roorauf er mc^t !Hucffi(^t ntmmt/ 
ober n>of)( gar nid)t nef)men tDtU/ tpeii er 

fd)on porter einen gen>iffen ^ebraucf) im ©iune 
^at, bringt bie burftige ©infeitigfeit ber meiflen p^iio^ 
fop^if4>cn ©pfleme ^erPor, ml^t, gleid) einem funfl# 
lichen perfpeftiPen ©emdibe, aldbann nur einen 
©d)ein Pon SiBa^r^eit ^^nn man jte inei« 

nen einjigen angemiefencn ©eflcbtdpunft |7e(Ie, aber 
ald unorbentIi4) unb Pertpirrt erfd)eiiien, fobalb man 
(«e Pon perfcf>iebenen anbcrn ©eiten betradjtet. 9fuc^ 

l^ier 



Digitized by Google 




IV. Ueber bie ^Ibflraftionen* 169 

bier geben bic neue unb neur(t« beutfcbe 
metfnmrbige SSepfpiele, tpie «ine gdnjlic^ abfltofte, 
b. b- einftitlge 5 (nfirf)t / entrocber bia 5>ir unpbilo* 
fopfjifcb<n i*' <in« SScrtDiming 

bcr 'iegriffe fu^ren mu^, bie na^>« on’0 ^Ibcnt^ciier# 
lic^e grdtiif. 

®er berabnitf bfrfprac^ rcin a priori, 
abjlrobirenb bon ollfr €rfal)run9, ju pbilofop()U 
ren, in btr 5Ibfi4)f ; bie ^rdfte ber menfcb^en 33ec» 
nunft fritifcb ju prnfen. ier SSegrIff SScvnunft 
i(I felbji ein ob(lrobi«er SSegriff , alb ein betnerf» 
fer ollgemeinen 

griffe ©enfocrmbgcn. ®er 5>biiofopb «nag be» 
rcc^tigt fe^n, tceil er eb nic^f dnbern fann, ju fren# 
nen , roab bie !Jiafur ttereinigfe, ftnnlicbc 
pftnbung unb ©cnfoermbgen. 5 (ber, n>enn 
er iinterld^t, beibe je toercinigt ju betra^ttn, fo 
fbnnen aub folc^er einfcitigcn 5fnjicbt roobi nic^f 
SRefulfate folgen, bcr ipirfiicben menfd)licben SRatur 
gemd^, iborin ©innlic^feit «nb S)enf»ermbgen fo 
unjertrennbar unb innig bereinf finb. S)o 4 ) tuag 
biefeo b'«r n®4> H>n bleiben. S©dre nur 

^ant in feinem foenigfleno fonfequent 

jeblieben. 2 )?an gab i^m » 0^1 ni(f)t 9 <>"i 
re 4 )f ©c^ulb, feinc i» 

bet reincn SSernuwft, aio in ber 
bcr (bon ib«n biircb eine neue, bietteid)t tibermd^ig 
fubtile unb tt)i 0 fubrll<be Qlbjlraftion angcnommenen) 
praftif^cn SScrnunft/ fcbiele W of* wnwrmerft 

« 4 »n*« 



Digitized by Coogie 




170 IV. Ue 5 er hit SlBflraftionm. 

In’« €mpitifd)<, unb tc fuc^>e nur mit bialeftifcfyet 
0ein^(it bas af0 ^abe er reifl a priori ge# 

fiinben, n>ad er bo<^ eigentlic^ mir bur4> ^erbtnbung 
fcer Q^rfa^rung mit feiner f^arffinnlgen ©enffraft 
fanb. @efe|r, ed ©ire fo, fo ^itte t>a9 (finienfcn, 
Wflf^ea tnan fonberlic^ in ber Qi)runbUgtin<) t>Cf 
bft biefed berubmten fSJtam 

ttee, unb foTOO^f in beflen Jtligcnbfc^i^ oI« aud^ 
in be(fen !Kcc^t^fc{)re jiemlic^ beueli^» merfen fann, 
©obi nur jum 3©ecfe baben fbnnen, JXefuItate ju 
bcrmeiben, ©elcbe bem gefimben 2)Jenfcbenberf?anbe 
etinjcgcn |Tnb. ©onacb «f lieber einigmnagen 
infonregiifnt fcpn, lieber feine ^nfonfequenaen bur<b 
fcme bialeftifcbe aBenbungen, (©orunter au(b boc« 
iugiicb bie ^oflulate ber reinen »liernunfr 
Sebbren) roo ni4>t minbern, bot^ roenigfTms net» 
berfen ©offen, ale Jelgerungen Slaiiin geben, bie ouf 
2Biberfprucbe ober gar auf llngereimtbeiren fiibren 
©urben. gr pbilofopbirfc ba^er, ©enn autb nirfjt 
iinmrr na<b einem fategorifcben, bec^ mir bfrerer 
2Xutffi(bt auf einen prasmntifcfjen Smpctatip, 
«m micb f<*ner iTeriuinoIogie gemdg au^aubrucfen. 

beburfom ©oren ^ic^te unb 0cbefling 
»el<be auf ^ant’u ©cbuirern fiiegen, um ©eu 
<« au feben ale er. ©le ©offren beffen 3>biIefopbie 
©eirer fubren, f?e t>on affer ^nfonfeguena reinigen, in 
«antp ©abren ©ei|I bringen, roelcber, ibrerSWeinung 
na^ bon bem Q5u(b|faben feiner ©cbrifren ©eir um 
i«rf(bieben fepn foffte. ©ie ©apneren |T<b aufbrber|! 

mit 



Digitized by Google 




IV. Ue6«r tie abflraffionen. 171 

ttiit her t)or feiner^Jarabope juerfc^retfen, 

unb aucf) bor feiner, n>ehn au4> noc^ fo unmitrdbaren, 
Solgerung aub i()ren ^()i(ofop()emen, burc^ bie |T( ad 
absurdum gebrad)t tourben. 9?un abflra^irten (te 
ouf0 firengfle bon aOcm 0innlic^cn, iboraub natura 
lic^ folgee, ba^ (te bon ber ganjen 0initentc;(t au$er 
i()nen eben fo ibenig fa^en unb ^brten, alo bon allem 
Ueber(TnnIid[)en. £)a i^nen nun beibed gleic^ n>ar, 
fo 5 ogen (te bor, nur im Ueberftnnfi(t)tn ju p^i» 
lofop()iren. @te glaubfen ^terbur4> auf’6 fic^er(7e 
bao tnnere SSefen ber ^inge ju erforfd)en, ba inan 
i(tnen jugeben mu^, ba§ ed au0 ben Stnbrutfen ber 
©inne nic^t erfannt tbirb. @ie tbolltcn fogar bott 
intrem ©cptl ob(ha^tren, looCten felb(l ba® ^Cl)tt 
p^ifofopbtfc^ bebuciren, unb fe|ten fe(l, ba^ loec 
bae^ 0epit er(l enf(Teben Ia(fen n>ifl, ebausetma® 
ent(!e^)en Ia(fen mu)Xe, bab nod) fcin tsiicpn i(?, 
tbeif fonjl ba0 0epn fc^on borau0gcfe||e fepn ibnrbe. 
3(n(tatt ju fu^Ien , ba(j fonacf) t(}ie ‘2liigabc uber aU« 
mcnfd)lt(be ^rdfte ge|>e, unb auf’b 5(bfurte unb '2Bi# 
berfpretbrnbe fu^cen mti)Xe, bera4)fet(n biefe fu^nen 
^^tlofop^en bie $)arnung beb gefunben 3Kenfc|)ene 
ber(7anbeb, unb ber()ie^en iu(e|t gerabe jit, eine 
lofopbic ju Itefern, ^te ni4)t nur bcm gefunben SP^eni» 
fc()enber(lanbe tDlbeifpred^f, fonbern au4> bon 9(b» 
(Iraftion ju 9Ib(!raftion (leigenb, (te bib jiim*2lbt0luteit 
fn^re, tborin adeo S[Siberfprecbenbe jufammen (?e()eii 
fbnne. 

©ie bemerften, allerbtngb fe^r ric^ftg, bap ^anf 
£ 5 feine 



Digitized by Googie 




172 IV. Ue 6 et t>ie ^ 6 jTraftloneti. 

f«ne bcr reinfit SBerminft mit cinem 
bfiJ ©wufufepn^ , tmb folgfirf), roenn man ben 
©inn ber SBorte bciitfid; benff, tciber fein '43ev[prfd)en 
mit ffn>a« (^nipirtfc^em anfjob. itcUfen )ie 

toermeiben, tinb iminren a Uid)t ju fbnncn, benii bie 
IXu^emvelt n>ar i()iiett ja t>frfc^lo|Xen, roeil jte, in fo# 
fern jle p^llofcp^jirtn, o^inc affe J^ulfe ber ©itine ju 
fepn ciflart ^aften. ©ie fud;ten alfo bie ‘2(u^en# 
roeUmirblot} au» i(?rem innem ber©inneermangeln# 
ben ©clbff ju erfd;affen. ©ie fe^ten al» erflen@mnb# 
fa^fcjl: — freplicb o|)ne atlen35en>ei(} — ‘JUIe^in# 
brucfe »cn ^(tifien, mcfdje |Te »on 3*** j'* 3^'^ 4“ 
cmpfangcn nid;t (dugnm fonnten, fdiuen fcineome/ 
fje» uon ’2!ti§en (;cr, fonbein >x)dren nic^t» al» SDicbifi# 
fationen ifjrer 3ntftligen,^, meld;e, rein ab(Ira(;irtt)on 
otten if>ren funf ©innen, )tc^ felb|l mobijirire. 
fte aber bcunoc^ inne tmirbcn, bajj /, tO^ i)0U 

„oUer (^rfal)run 9 unabl)dngi 9 C^ ^eicn'' — 
fo nanntc Sic^te aucb fein fogenannte» ceine^ 3^() 
ein eitipirifrf)c6 0ubfltat unb al» ein ?b«>t 
ber Qlugenmeit epiflire, fo ba§ fieibre eigeneSiJafen 
unb J^dnbe, eben fo gut roie «bren $ifd) ober ib«e 
.^oustbur, bur4) bie 0inne erfennenmti^ten, fo 
erbicl;tetcn f?e, in reiner 3tb|haftion: „eine 
„ relue «in reine» 3cb ©ubfTrnt, 

„ elne reine bbcbfi* 5b<5tigfeif, bie auf ficb fdbfl ^ant 
„belt, bie (T(^ fe(b(? fe|f, inbem fic ftcb f«lb|l anfcbaue^ 
„unb auf eben bie^frtbieganje ^lu^enmeltprobucirf." 

S©eil nun biefe» tcine blefe» b^P* 

banfem 



Digilized by Google 




IV. Ucber bie 8 ( 5 ffraftionen. 173 

banfenbing, b«r Urfprung affetf 0eijn^ fepn foff; 
fo prdbicircn bicfe 9)i?tIofop^en babon, ba§ t9 „n\6^t 
„lDirfad> n\6)t mbglld) ifl, ba§ «p n\6)t m/' 
f^fJnun bieffp rcine^d^ fo befcb^ffm, (toiecanicbf 
anbcro fepn tam, ba eo Dor t>«m 0ci)n gebac^f 
fepn fott,) i|? ferner 3d> = / ®*e 

pf)en gleicbfoOo fe(Ife|en; fo folgt unoermciblieb, 
bcig bao reine^d) = i(I, elnem mttU^in, 
nl(^t moglte^en non- ens unb ba^ eo, inbem eO jlc^ 
felbfl fe|r, nic^ro feff, alo ein nt(jt)t 
HC(f)t l)t6glicf)Cd non ens. SIBie n>ir nun auo bec 
fe!b|}grfc^ren S^on^eiuitdt^ >n biembg# 
iicbe unb loirflicbe uBerge^en, n>ie auo ti* 

nem Non- ens boO @epn enf(Jef>e, fogor bao 0CDtt 
ber gan 3 en 2fu§emoeff, bnruber imo biefe eief# 
eranocenbenfaIen5>bifofopbfn noc^ roeiter nic^to ju fo^ 
gen getougf, alo: „(5o i(?fo, eo if?frf;Ie<f)tbin fo, eo i|l 
„obne affen S3en)eio fo, icf> loeig eo iinmitfelbar, fo 
„ getoip, alo icb irgenb etioao toeip, fo geioip, alo ic^ 
,,»on mir felb|i roeig.'' 

2lu(f) brtt uno ^r. 

nen, loie bao reine 0m;arat/ — 

bie ab|Irofte(?e affer Sfbffraffionen, — toieber „bao 
oCigcne pon affer ^rfa^rung unabbdngige SSPefen" 
biefeo roerbe ? ©aburd) eradit aber bocb 

bao rctnc toenigffeno unfhettig ein 0ubfrrat, 
inbem eo nim jum SSJefcn irgenb eineo ^nbibibuumo 
gebbrt; ob eo gleicf) ancf) bon ber anbern @ei(e ein 
offenbarer StPiberfprucb i|l, ficb bao biefer 

J£)evren 



Digilized by Googl 




174 

j^errrn unab^^n^ig i)oti ollcr grfabtung JU tm 
fen, ba fle, fo fe^)r (ie be^jatipten blo0 ini Ueberfinn* 
licfjen leben )u moOen, bod) roirflic^ inbiefcr©in« 
nennieU leben, funf@inne fjaben, unb ofjnc 0inne 
»mb finnlt^e ©nbrncfe feine ^iiteKigenj fjaben n>ar# 
ben, bie [i6) nur bie ouf bie erflen burc^ X)enfen ju 
eriangenben ifenntniffe ecfiredte. SBenn mm biefctf 
ber *”<*« bonber QJfjtlofopfjie biefet 

^erren benfen, bie un« mit btirren 29ortcn fagt: 
„ba§ bie SSeIt ber ^rfd)einungen unabbdngig bon 
„imfern '93or|teIIim()en gar IU(t)t lyifflVt" ba (le 
bod), toenn (Te nid)t ftd) gerabe^u (d4)er(ict) mad)en 
tboiien, ^u^ebcti muffen, ba^ i^r eigeneo SH*efen unb 
bao Sl^efrn bes ©egnero mit bem ftc (Ireiten, getoi^ 
aiJ^er if)rer ^Sorflcflung cpifiirt. SBaO fofl man bon 
ber ^i)iIofop^ie fagen, ibelcf)e fo ernfibaf» olb fd(f)er» 
lii^erStCeife, auabriicflic^ feflfe^t: ba0 „ibeberJ^err 
„gid)te unb0d)efliiigfelb(f, nod) i^te ©egner, ©fie# 
„ber einer iCette eined unab^dngig bon ibnen loirfiic^ 
„epijlirenben ©pflcmb rodren *)," ba^ ji4> ber Slug* 
fpruc^ i^rc8 ©croi|Ten$ inirem finnlid)en 9ftige 
„in fine JC6rpet»cU betroaiiPele **), unb bog 
,,(ie ba^>etblo^Oc8@cn>ijfcn^ megen^^anne^tnett 
musten, ba§, au^tti^ntn, bernunftige SIBefen unb 
iDldufe, @lepf)anten unb ©rbbeeten , St^eintbein unb 
Opium epipirten! ©ep foI4>er 5>piIofoppie muffen 

n>ir 

*) SPan f. gi4|te’d Sbepimntung be€ SPenf^eiii 
©. 162. 

**) SPan f. beffelben appeOation^ 0. 43T* 



Digitized by GoogI 




*v. Uf 5 er bie abflroFtionett* 175 

tpir on uns felbft t>er}n>rifeln, inbem n>ir ni(^t tiof 
fe^en f^ntun, n>it c0 wir brfldiibtg unfer( 

eigene blo^e SBorflellunsen mit brm n»irfli4)en @rpn 
ter ^inge auper und bertauf4>en muffeit; ba un5 
biefe ^^ilofop^ie fcincn ®runb angeben tatm, n>ar« 
tim n>ir, o^ne tinfern SStllen^ uni ^or(?c0ungen 
t>on ^ingen auger un0 mit fo manc^erlep unb bor^er 
unbefannten @igrnfd)aften ma4)en muf[en. Unb 
menn trtr aiicb bep’m fonfequenteti 0ebraud)e unferet 
^ernunft nic^t beutII4) etnfd&rn^ ba^ btefe bermeinte 
$)|>ilofop^ie nic^ts ifi/ alb fin leeted <0piel mit 
tertmrrten dbfirattioncn, feinearoegeb ober bab, 
tbofur ti oubgegeben ibirb, reineb ^t)]en a priori: 
fo tbdre bcr 2Kattgcl beb lbal)ren auc^ 

fc^on baraubju erfenneti/ ba^ biefe alleimbijfrnben^b>^ 
lofopben an ficf) felbff ibec^feiemeife irre tocrbeti, unb, 
|e Idnger fte blo^ rein aub i^rer 3»ttfligenj b^raub 
pb>Ibfopbiren, uber t^r SiBiffm tmmer me^r berfc^ic^ 
beneriineinung merben, ba^ @cb(lUng unb 
ner/ melcbe mit$icbte’b9)i>ilofopbie anfdng(icf) bbfiig 
einbtoaren, i^n )e|t berac^ten, unb i()re9)b‘l<)fopbie 
beb 9fbfoIuten on i^re 0feffe fe^en , bie fene an 
^bentbeuerlid)feit nocf) ubertrifft. 

^ie i8ern>irriing nimmt ju, tbenn bie fpefufa* 
liben 55b>iofop^en, Slbjlraftiuiien ouf 
tionen bAUfcn, bi6 fte (i4> enblit^, fo mie bie eben 
«rtbdbn^en 5>b‘Jcfbpb«n tbun , in lauter leeren 5Se» 
grtffen betumtummeln. ®ieg tf)un (Te, um ftcb^ 
bab ijfnfef^en |ii geben, alb ob (te in riner J^b^e ober 

$iefc 



Digilized by Googie 




176 IV. Ue5<t bie abflwftioncn. 

$iffe p(>i!ofop^trten, nur Pon roenigm ^ua«» 

ipd^Iten fonne tperben. 

3 mftcbeuict>nten 3 o^r^>unberfe lebte ein gutmel^ 
nenber^ebant/O^amcnpSol)^*^*^ 35uniJ, ^rofejTot 

in ^uneburg; biefcr rootfie juni 93cfien bcr licbcn 
3uijenb berfelbcn aUc3 in SSilbern porffeflen, iinb 
gab ajjf bitje ')ltt eine larcinifcf)e iJ)VOmmatif, ein 

Corpus juris civilis, iinb eine Jdea historiae uni- 
versalis, mit Picicn in ^upfer gefloc^encn iSilbern 
^erduo, uni ben ^ivinbern ba6 411 Srlernenbe anfcijau» 
lid) ju ma4)en. 3- '-S- i» bcr aflgemcincn 0cf(^ic^te 
3ciil;nete er einen 5 )ainm, niit eineni latcinifdjen A 
biirauf, bofl '^bam bcbeuten. @em, Jipom, 
«nb 3apbct roarb burc|) eiiie 9ef(b»«i«tc(0cmmcl 
bejeic^ncr, bcnn, fngtc i8uno, bie @fmniel ifl jfl 
t^tt. ijuliuji i^afar roirb burd) eine (£iile (anf 
plattbenfrcf) Ul)lc ) PorgcITeUr, bie auf einein dfe 
figt, unb roa0 bergleirf;cn n>aeen. 

Un sot trouve toujoura un plus sot qui radinire. 
©0 fanb‘ mic^ ^mio gar Solb einen 33 cn)un# 
berer unb Diac^aijnier on eincm geroiflcn 
3u|f "iJiJlrtfdmann, welc^er untec bem erbicbteten 
fJlamen @tanielau £5 3)iint pon SJBeinebcim 
im 3. 1652. eine Logica memoratiya peripate- 
tica ^icraupgob *), ebenfaflg butc^ in ^upfer gefloc^e# 
ne ^ilber PorgefleOt. 3 ” biefem S 3 uc^e ipirb untec 
onbern (Tab. 1 . fig.III. 10.) ein ^egriff in coiicrefo 
burd) einen $u^ mit einem@tiefel befieibetPorgefleOt, 

unb 

*) 6if warb no(b 1725 )u !Rticnberg mit neage» 
fiocbenen J(upfcrn tviebec gcbrneft. 



Digitized by Google 




IV. Ueber t»ic abflraftionem 177 

unb ein '35egriff in (llbffrofio burt^ benblogfR^u^* 

f4)eint fl(^ ouf ben j«|t icieber i>ert)orgffuc^teii 
olten ®lauben ju granbeti;. ba§ burc^ abflrafre 
griffe ba0 "SPefen ber ®inge fbttnc entbecft rocrben. 
9Benn ein abtiraftCir ^egriff burc[> (inm leeren 
©tiefei todre angejeigt iDorben, fo todre bte^ «ia 
gan 3 guteg iBilb fdr oiele^lbfhrafrionen. ^ie Heic- 
ceitas, bie Alietas, bie Alteritas, bte Perfectiha. 
bia, die Rectihabia ber alten 0(bola|bfer i(lt>on 
biefer 'Krt, unb ic|) Dcfenne grrn, bap mir bte ^unfl« 
robrtet ber neueflen 95b‘*ofopi>ieen : //Cinc rdnc 
«/<|)anblun9 o^ne irgenb ein 0ubfirot unb 
,;noct) t)or t»cm @d)n; eine Ocflanifaiion, bte 
//Ubet|)OUpt bte in i()rem Saufe gcbcmtnU unb 
/^gfeicblitnt erflairte ©ucreffion, unb jugleicb aut^, 
;/ ntnr bie retne inteUeftuelle Olnfc^nuung in ber jtDei« 
,^ten '»)>otcnj i(i; ein 5)enfen, al^ Senfen, 
/, ol)iic ettva^ ; ein ©fbac^te^ o^ne 

„ein ©enfenbc^; eine reine, eine abjDlute 
,! ^anDlung o^ne ein |)anbelnt)fd ; bas Snncre, 
„ba9 ^Ibfolutcn aid burc^aub reine unO unge* 
„trftbtc 3l>pntitot; bie 3)iffereni in ber 
f! biffcteil}/ u. f. tD," eben jb wenig an ©inn ju 
entbalfen fd;einen, alsein leerer©tiefelt>onbemSu^e, 
toobon er abgejogen if7. 

J^ie^u fommt, ba^ bie fubeilen fpefulatiben^b‘^ 
lofopben, im ®ifer if)r ©pjiem intereQant ju mad^tttf 
t^re i^bflrateion unbermerft al0 etn>a9 borfietfen, bae 

flUfb auper ber $lbflraftion gdre, ober ey iflire. 

^et 



Digitized by Google 




J7g IV. Uebet bie ?lb(ltaftio«en. 

©«r iKatur affer ©prac^en nari) e6 fi<b on» 
bern, ba^ bie iSenennungen affer ‘Jibfiraftionen butr^ 
©)ub|iantit>e auagebrorff tocrben. S)ie« gab bero 
mutblicb a«er(? 2inJaff, ibnen unbermerft eine ^rt 
bon ©ubflantialitdt bepjulcgen , unb biefed 
ret ju elner 3Kenge bon SDU^berjldnbniffen unb 
ju ungebeuern ^rrtbunrcrn. ©e^r oft begegnet 
e8 unfern neueii abfiraftcn 

SSegriffe bepnabc ju perfoniftciren , unb ala fur 
fid) beflebenbe Sfficfen 

bilben eine befonbere pbllO)opbi«n*>« :i>ecnun|t, 
unb biea obltraftum Obfliahl ^at bei ibnen fin 
3»Hcre)]e, ea gebietet. 3(ucb bie ein 

anbciea abftraftum, ft^lagt «Ue J6«iwuiiDt* 
fdjaft mu ^'^etgungen jfolj au^. S)er ^oino 
lioumcnoil/ ein abfirafeer 33egriff, welcben ^ant 
felbjt fur nirf)fa ala ftir eincn blop probltiuatu 
(d)«n anagiebt, ifl boc|)f au ber 

!JugcnbUt)P^ biefea beflefft/ fiir bm 

Homo phaenomenoa JU lorgCU/ — (ibcicber 
Homo phaenomenon, fo biei an ibmprdblematifr^ 

fepn mag/ bennocb befanntliri)» nicbt blo^ cin 45fgtiff 
jjH _) Unb boUenba boa gicbtef4>* 

Iicf)e, nic^t mbgltc^e biea abftractissimum 
x«T biea 3cb bgnbclt auf 

ficbfelbfi, bie 3ntefligena reprobucirt ficb, u.b.gl. 
S)urrf) biefe unbermeibli4)e falfc^e Q(nn)enbuttg fol4)et 
0ub|fanjia(ijivuiigfn bloffer viblfrattionen, 
ibelcbe mon ju gelinbe rbarafterifiten iporbe^ wenn 



Digilized by Googie 




IV. Uebct bie Slb|froftionm. 179 

man fte 6lo§ meto|>^ortf(:^e 9u0bra(fe nennfr; mu§ 
in fubtiitn @pefu!atton(n uber (auter bur(^ ^^f!raf# 
tion g«fiinbene ^cgriffe , not^inxnbig fo manerer 
Icere iSegriff, fo mon4)e0 nihil negativum fut 
met)r Qt^aUtn toerben, al0 fi(^ gebu^rt ^dtee. 

®ie fpefnlatioen 9)^iIofop|>en fe|en ferner ge# 
meintglicf) bie ganje @tdrfe i^jrer *** 

)21bflraflt0nen/ unb bergeffen, ba^ c 0 blo^ bie 
@d)n)dcbc beo menf4)li(^ea ©eiflee ifl, tcelcbe un® 
not^igt/ bie 211erfma(e unb iSegriffe, toelcbe n>ir tnt 
(SaniCn un® ni4>t beutli4> genug oorjufleOen int 
0ranbe ftnb, ein^eln unb eind nacb bem anbern 
ju berraebten, um iin® betulicb baruber ju berfldn^ 
bigen. e® un® nun fafl niemal® mbglic^ ifl, bie 
Qb|haf(en 35egriffe, bie fTcb auf einjeln bemertte S3e» 
fcbajfenbeiten bejie^en, nocf) etnjeiner tlluoeinonber# 
fe|ung eine® jeben SO^erfmal®, toenn biefc auc^ no(^ 
fo beutlicf) unb beflimmt todre, roieber <Ulf ($tnma( 
unb ini uUgemetnen eben fo beutlicf) unb be|Iimm( 
ju uberf(f)auen; fo bleiben un® bi® jeft in unfernt 
pf)ilofopt;)if4)<n SBiffen oon allen 0citen, bie grbpten 
fiucfen ubrig. 2)ie Qfbfhaftionen/ n>enn aucf) noc^ 
fo fubtil, toecben gemeiniglicb bie aflerfc|)n>d4)(Ie@eite 
berjenigen pbiIofopbifcf;en0pjTeme, n>el4>e ibregrbgte 
0tdrfe barin fe|en; benn loenn ba® 0pf{em auc$ 
nod) fo fonfegiient ifl, fo if! e® bocf) immer nur ein« 
fcitig, fann nur in Jolge Ocr 3been in abflcaftO 
folgere(f)t fei>n, ioeI4)e ber n>illfuf»rlicb abt 

flrabirte, unb jicf) ge»bb»ii4> borb<f bornabm^ (roie 
e® ^ant in ber oben angefuf)rten 0te(le felbfl ge({e()f>) 
«tWlAl «HonOt, It e». SPi auf 



Digitized by Googie 




i8o IV. Uebet t)ic ?(b|lraftionci!. 

aiif ^a0jeni9e, roatf au§er Ixr Wn feflgefffhn 
Slbffrafrion lirgr, ni(f)t 9fucfjict)t suncbmcn. 

fann aifo burd) ^bflraftionen iuimer nur unttolf» 
fftSnbige imb einfeitige gffiinbfn roerben; 

benn alie unb golgeningen beiifbrn |7c^ ja nur 
fluf bie bppotbetifc^) borgrnbmmfne 91bf?riiftion, imb 
(tnb nur innet0alb beifelbfii gulrig. 2? enn baa 
eriangt n>crb«i foflte, t®aa je$f bie fpefulotibe 
fopbie a» fi4«n Porgiebt, niu^fe ouf aUee 3Inbere, 
tpcrfluf ber g>btlofopb. al3 rr jti Qb(?rabiren onftng, 
felbji befannfe, mf()t O^uctfidjt nrl)incn JU n?ol= 
Ifn^ oucb iXurfjTcbt grnotnmen n>erben, unb an>ar 
ni4)t nur b(o() nucb einarinen 9lb(Iiaftionen , fon» 
bern iin iD(il)rei> obicftioiii ^ufammciibange. 
9lber eben beerocgen , tneii ber inenfcbii({;c ©eift 
jii Icbwacb l(T, bieicn objefdbcn 3iifaninicn()<»ng ein> 
atifebcii/ eni|?nnben bie manc^eile^ 
mir afa i)^otObebclr(f. 5)anunbi0jc^tflfle©pf?eme 
nur blo|; aufbicfcn, obgicicbnifbtau bermcibenben, 
bod) in ber objeftiDen 9?otjir ber Dinge feinePtoegeff 
gegrnnbeten ^erfpaltungen beruben, fo baben roir bie 
objcftit>r5Kamr ber©cgen|ldnbe unbben erf?en®runb 
bec 2 tt)Ten 0 bapon, nod; nicbf gcfunben; benn e$ 
9iltn>abiiid;nicbt nur boin^Jocren, fonbern aiuj» »om 
3)l?>lofopben: 

Infelix opeiu aumraa, quia ponere totum 

2Ptr baben una 3. « 8 . bcn bern (innlit^ pernunf# 
llgcn 2 Befcn, 2 )icnfcb genannt, burcb ©onberung ber 
«Jeobacbtungen «nferd etlb|?, fin 

n>(t^ 



Digitized by Googie 




IV. Uebcr bi* Slbjlraftionen. ist 

loa^ dbflrabirfj bi< 0fcfe/ ba0 ®emutb/ ba* 
©cnfDerm59en, bif Sntettigenj/ — bcnn fo 
monnigfaifig unb im ®runbr roenig b<f?immt/ irirb 
c6 bejfic^net. 5Cir «b(?ra^iirffn nun rocfber »on 
bicffin ft? abf^raf fO gebac^tcn Sermbgen, 
n>ir in un« roabriiflbmen/ affe cin^fln bfobocbfetc 
9)lerfinale beffelben, tterfcbiebene J^anblungcn/ ^rdfff/ 
^b^r n)ie roir t9 fon|? nenntn mbc^ten. ®ir formir# 
ten un 0 fobann barans in flbf^raftO bl« 
ncn aKcrfmalej 35€giijf/ ^i}oi(ldlung, 0inn/ 
'^ernunfr; gSerflanb/ ©etacbriiig, €in5il/ 
biuig^fraff/ ^illcn, u. f. n>. ^bnntn roir benn 
aber, fcISjI aiid) burc^ einen aua ben berf4)iebcnfrt 
QJtgrijfcn ea fep nun jnfammengeff^ten ober ab(Tra^ 
fcMfcn nllgemeincn beuiltcbrn JScgviff, baa 

©an,^c roifber jufunimfiifr^ea? ^eincaroegec ! .^an# 
bfln benn cnoa bic onfcbicbenen jfrdfte, i»el(f>e rote 
aQc in unferer ^mefiigenj unterfc^eiben, unb in allett 
pbilofopbifcb«n © 9 |?enien nur rinjcfn b^ttad^tm^ 
in @incm rinjigen ^aOe einjein unb bor flcb? 0ieb^ 
ea einen einjigen 2icfua unfera innem 3)ienf(^cn, iDeU 
d;er blog finniicbea ©efu^f, blog ^fmunff/ b(i)§ 
©cbd(btnig/ biog ©inbilbungafraff, blog 5BiHm 
n?dre? ^ann ea eine eiujige burtb bie@inne er^aU 
fene SSorgeflung geben, roobep nicgt aucb berSer# 
(fanb befcbdffigt rodie? Sinbet (Tcb ini iuenf4)ii<b«n 
©emutbe ibiitficf) eine fo gdnjlicfje ‘2lbtbf‘Iung jtoi# 
f(bm ©inbvucfcn ber ©itme unb SBcrfTanbeabcgriffen, 
»ie bie 0p|leine niae^en, unbleibtr! mad)en mufe 
|>n^ um bcmcrfte SScrinbgen ein^eln 

Wi 2 Abiu< 



Digitized by Googie 




182 IV. Ueber Die abflraftionen. 

akju^ailbt fn ? 3<ke SSorfleffung, jebet ©ebon# 
fen, jeber ©ntf4>Iuf, felbfl eines ro^cn unfultit>ir« 
frn SD^cnfc^en/ i|i eiit jufammengeftgted unbegreif^ 
lienes ©tn>a 0 , be(fcn eigetuli^e ^^(fd)affen^eit ncd[> 
feine in einen aflgemein<n, t^iUtlidjen^ 

t>b(Iig (bibenten Urberblicf ^at brtngen fbnnen, 
ber bie ^efc^affen()eit eineb fold^en uilbegreif; 
licf)(n bergejlaU crf4)bpfte, ba^ ba» ©anje 

objeftib eingefeben ibdrbe. ^urc^ bie '.flbffrabining 
unb '.Sefliiniming ber einjeinen ^rdfte ber 3>^te0i; 
genj, n>enn (te mit btr ^iifmerflamhit auf ri4>rige 
pfpd)oIogifcf)e iSeobac^tungen berbunben (tnb, n>er* 
ben uiifere babon ailerbingb fidrer unb frud^t; 
barcr^ aberfeinebibcgebbbUigbefiimmt, bcutii4),aUum« 
fatJenb, unb am burftig|!en iberbcn fte, ibenn bie pfp« 
4)ologif(^en Sabrnebniungen berd4>tlicf) binnngefe^t 
iberben, tbieinunfernneuef?en^bdbfopb>ecn gefe^iebet. 

0e(b(i mit ben V>b|hubotien bci' cin^elticiv 
feit 3<’btwufenben iba^rgcnomnienen unb oUgemcin, 
(oib in ber bor^anhen) angenommenen 

0 eel(ni)enu 69 ?n (tnb mirbiel meniger aufp 9ieine, 
ols man bem erflen ^nfe^eine nac^ glauben mbcl^te. 
SBon jeber (tnb biefe abgefonberten ^egriffe 
fcbmanfenb geibefen. il^an dberlege nur bie boa ben 
grie(bif4)en ^bdofopbtn angenommene fo fd)ibanfen« 
ben'^b(lraftionen, voticrt^, ^ixvott, inoia, ovvevtSf 
unb irirvTif tbomitbem'®egriffe beo ^erftan/ 
beo oberber^rnunft *) berl^egriff ber j^lugbeit ober 

i3tuti 

*) Sutber braucbt infemem SR X. um 12 grircbifebe 
Sbrtec |u iiberfeben/ baO «iniige SBort 

nuiift 



Digitized by Googie 




IV. Ue6<r t>ie 8(6|!rafrtonm. 183 

SScjtrt^eilimgofroff jiifammrnfltfgt unb batf fe blet 
beutige Koy»s. S)tcfe Unbeflimmt^eit ber gricc^ifc^fn 
2Bbrtcr, roomit biffc ’ 3 (b(Jrafftonen beitid^net tmirbett/ 
t»c(c()e felbjl fdjon t>on ber alten ni(^t 

in tbllig gleic^ec iSebeutHng gebrau(f)f tojirben, mac^t 
C0 un0 fi'br f4>»er, ben n>a(>ren ©inn berfelben juer# 
rat^tn, unb ma^jt c0 |)lngegen einem 3- 3* 
ner, fefjr (in feinem *il86rterbu4) htt 
^latoni|c^)en 'p()jIo|opbie 1799. 8) ba» ganjr 
0pf?cm ju ^nben, unb anbern ©c^rift 
flcflern i^re eigene gcliebte neumobif4)« bftiloft 
9 )ip)tif in ben 9)I<»t0n \u legen. 0o i(i c0 auc^ 
init ben lateinifc^en QBbrtern intelligentia, fnens, 
ratio u. f. t». bep benen, bic babure^ bejei4>netei» 
^cgiiffe feinc0tDege0 genou befiimmt jtnb, fon# 
bern bie bep’m @ebrau4?e iinmer balb bet einen balb 
ber anbern 35 e(?iminung bienen mujien. Sben fo un» 
terfcfj<'bet nocb je|t jeber bie ©erfc^iebene, 

in jebem i!D{enfcben tuabrgenommene SQermbgen, be< 
(timmt, im ©anjen jroar auf d^ntic^e ^eife, mic^t 
pon ben abftroften ^ 5 egriffen 0 rrlc auf0 neue ab* 
fhabirtmerben, ober, »enn man e0 ttd^t genau un« 
terfu4>f, (® bat einjeine 5>b‘lofopt> f*4> 

SW 5 jebe 

nunft, |u 24 griet^ifcfjen ^^rfern bernunftig, 
83 griecbiftbe aSorter giebt er burcb 33 er(?anb, 
unb 22 2B6rfet burcb »erf?dnbig. (Jg eerjlebt 
pcb/ bafi cr jumSbeilc ebcnbtefelbtnaBcTfcrburd) 
aScrnunff obcr «Serflanb ubcrfe$t. 3 n 8anfi» 
f<ben’0 grofer ^onforbenj fann man bie uer» 
fcbiebcnen grict^ifcben SBortcr finben, fo »ie aucb 
bie bebrdifcben SSBorfer , melcf)e ?iifb«r burd> bie 
5 B 6 rfer aSernunff nnbfSerponb beutf^ gefleben baf. 



Digilized by Google 




iS4 3I6(lraftionen. 

jtbe b«r QIf>(haftienfn , SOerHanb ^ernunft 
einn ^inbilbunggfraft genannt, t>6Ili(j mif 
cbffl bif SlBcifc gebat^t, unb fie roebfr fbcit fo ^fr» 
geleitef, nO(t> eben fo befliinmf unb unferftf)iebcrt, of 3 
ber anbere. 3cber benft oifo bcp ben atfgemein 
bffannren 5B6rfern ni<^t ganj tobOlg eben baffelbe 
n>ie ffin 3)iitpbilofopb ober fcin ©rgncr. 5Bena nnn, 
tuie (& ni(bt onbfrfl fcpn fann, bic abfTra()irfcn 33e» 
grijfc in ber genaiiern Untcrfucbimg nocb fciner 
fpaltct toerben, foioerben bie 9)iij5V»’rfIanbniffe, unb 
fciglicf) bie pbUofop^ifcbcn SlPoitllreitigfeifen fid; 
jjcberllcb um fo biei mefjr brrbielfdltigfn, je roeniger 
man btp biefen ©pefulationcn uber baj ^enfbfrinb# 
gen unb uber bie ©celenfrdfte jieb burd; 55eobacf)« 
fiing unb ©rfa^rung orientiren roiff, ober bieCeiebf/ 
Pemibge ber ber fogenanntcn reinen 

©pefufation a priori, orientiren fami. “SDa ge» 
fdjiebet eP benn, bag bie 9)b«lofop^en burci) att’ igr 
S3efTreben bermitteiff inannigfaltiger 9Ib(7raftionen 
bie ^33egriffe beutiiefier jii ma^tn, fef>r oft nicf)t« 
loeiter etbaKen, olo abjiraftf; («gc unbejlimmrr, 
unb folgiief) unb«UtU(^e SScgriffi», unb burc^ bie 
SBorter, n>omit i^re ’2lbf?roftionen be^eid^net roerben» 
uxnig megr olo ^brtcr. 3o oft , n>enn mon 
no(^ unb no(^ bie UnbefJimmtbeit unb Uniuldnglieg# 
feit einer ‘■Hbffroftion ju bemcrfen onfdngt, fud)tnian 
ben obgroften iSegriff OUf anbeve 9lrt ju beffim# 
men, beicidjnct igu mit Cinem anbcrn SSPorte, 
cber fc^iebt cinem fegon gebrouditen Sffiorte unber« 
merft cinen anbcni SBegrtff umer. ©omit 

mon 



Digitized by Google 




IV. Ue6er bie ?l6(?raftionen, igs 

matt bcnn cj5cr nic^W geironneii, unb ft()r off, »enn 
bie 95egviffc beiitlicf) e»jfn)icf«If roorbcn, n>irb ftn# 
bcn, ba^ aQtd frin Im3irfe( ^enitngegnngen ifl, unb 
bJt^ iiian illimer in nene ©cbmicrigfciten gcrictb, je* 
me^r num, im l£ifer boainnfie burd; «BRraftio? 
nen beutlicfeer jii mot^en, bon cinem obflraften '3c# 
grijfc jum onbern, bon einer toiCfabrlic^ien SBortbctf 
jeicbming 5 ur anbern, forefifiritt, unb cnblid), mit bict 
SDZu^lf unb©{^arf)7nn ber?lbf!raftion, tbleber tn Dte 
er(le ®unfel{)eu fiel, ebenba manvermeinte, Vfd)t 
5cll jii ffben. 

Qi!a bie juerfT im SBefen bcs Wlttu 

fcben, burd) 9lb{Iraftion, bie*5!)enffraft bon bem^fbrp 
per fonbmcn , mcil bic 'Sefi^affenbeiten unb S[Dirfun» 
gcn bepber fo biapornter 5Jiamr fi^ienen, ba§ man |ic 
nirf;t unfer (Jincn ©rjTc^tapunft jii bringen ibii^te: 
fo bai)ten fle |T(^ jcne nla einfnd), biefen «ia ju= 
fammfngefebt/ biefen tmOfautnp/ jeneaia iin* 

rdumlkb/ 0inncn crfcnnbnr, 

jene ala unftnnfic^. mts biefea ftnb nid)f0 al« 
2lb(^raftiotlcn, bie in gemiffem SBeeradjte ricfitig 
fepn mbgen, bep weli^en ftef) aber, je genouer ber 
©egenftanb uiuerfue^tmirb, jelgt, baf ftetr eber ge* 
nau bejlimmt noc^ iureic^enb ftnb. ©leicfimo^I 
bieit man ben burcb bie IHbfTraftionen gefunbenen Um 
eerfcb‘**> f® 9 «nau bcf?imme, ba^ man, toie ea 
bct) Slbfiraftionen faffimmergefcbiebet, jiib beibe 
ala abgcfonbert eyiflirenbe aBefcn bocbee, um 
fo mef)r, ba man ftcf) bie ©eele nad) bem Xobe nic^t 
anbera ala einjcln, ober mit eincm anbern , aUenfaUa 

4 f*br 



Digitized by Google 




186 IV. Uebcc t>lt ?(b(ltaftionftt. 

fe^r ftln«n unflnnlic^en ^irper Pfreinigf fortepijlirfnb, 
ju benfrn Wun ^duften |Id) bie ©(^toicrig* 

(eittn uber b«n abflraffcn SJrgriff bea ^infnc^en, 
unb bie ^^ilofop^en gaben lange biei bergebli 4 >e 
ju rrfidren, tpieein inQoxus physicus cineP 
einfac^en SSJefena auf einen ftbrper ober uberbaupt 
ouf t)ie jufammengcfe^te ! 0 ?otede f!a« b^^en 
mbcbte. @ie ftcb aOenfalfa aua ibren altcit 
£ogifcn erinnern fbnnen, bn^ ber iScgriff cinfact)/ 
tiicbta ala ein ^egriff in abflraftO/ unb jioareitt 
obflraftum rntionid fep, unb oifo bcbenfen mb# 
gen, bap bic ^tnge: ob unb n>ie ein abflcaftum ra^ 
ttOltiS auf baa ^Jbpfiffbc IDirPcn fbnne, eine logi# 
fcbe 33erfebrtbcit entbalte. ^arauf ad;tete inan aber 
nicbf. S)er bertibmee Sdbnif^ fcbnin enblicb ben 
^noten burcb^ fe^tt bie ganjc .^brperwcle aiia cin# 
facbcn Sii^efen, aua 2 lionaben, jufaiumen, unb uin 
bem pbp|tfcben (Iin|Tuffe jwifcben @eele unb £eib aua 
bem 5Bege ju geben, erbac^te et, febr fonfequent mie 
feinem epfieme, eint prdffabiltrte .^armonte 
Sioifcbcn bepben. S)iefe n>olI(e inbe§ nicbt lange 
93epfatt ftnben, unb bie folgenben 5)b'I®fopb«n foniif 
«en ftcb aucb nicbt erfidren, loie aua cinem %gregate 
bon !I^onaben, ml^e roeber ^uabebnung nocb$b®il® 
bdtten, bennocbauagebebnte ^brper entfidnben. 27{an 
fanb ea nun fdr fic^exer, bie ^brpern jufommenbe 
abfirafee S3egriffe, lauebebnung unb 
Icit/ bia^u Sitonten juberfolgen/ uranfdngficb f® 
fbenig auagebebnf, ba§ leine $b«ilbarfeit inebr (!att 
fdnbe. £>bne baran 5 U benfen, bap biefe 2 [tomen, ala 

ab* 



Digitized by Googit’ 




IV. tleber bie 5l6flroFtiotKit. »87 

obITrafta vationi^, mit ben SKonaben einerfep ®e# 
fc^Iec^tsi n>crfit, fr^tc man nun bic aiiegefcc^ntcn ^cr# 
permif6c»unbrun9tfn>nibi9er£el4)rigfcif mit^uffoit 
QM0 molecules jjifammen, iinb ber f(barfj 7 nnige 
SnifTufl (i»enn nu'4) mein ©fbd4»fni^ nit^t trugf,) 
5figre gar beufiicf), bag bie ^tomen ber ftuffigen 
per riinb, unb bie ber nic^t ffujyigen ^6rper 
brcpecfig fepn roarbtti''); rceii jlcg ^orperc^en bon 
biefer gigur am fefTcfTen in einonbcr (Taueit liegen. 
5 )icfe forperlic^e ©ntfie^jung ber gonien 9?atur fanb 
ofljubici SSepfaff, ol6 bog fic ni^t a«f bie egemois 
foapobiffifcg beroiefene Ginfa 4 >b<‘f ‘mb Unmoterialitdt 
ber ©eeie einen na4)t^ciligcn Sinflug ^attt ^>nben fol# 
Un. unb na^) fanb man feincn innem SSiber» 

fpru4> barimbag auc|> t>ie 2)/atcric bcnfeiifbnne. 
®ie0 roorb jiemlicg beiitlicg rci fTc^jen gegeben, iinb 

2 ^ 5 iDurbe 

*) ®cnifljlen^ wufte er/ bag nid;t nur bie ^6r< 
P«r/fonbcrn oud) bie Slemcnte Pori, ^aben — 
itbborfnicbf®^»»»®'^*^^ uberfcOcn,) — unb 
er fur ma^rfcbeinlid; : i, bag ber 

,/£ern ber Sbrpercben bed jDeW fpf>drif 4 > ober 
/,fpf)droibifcb fepn/ unb bocb barin gin unb 
//Wieber fleine ©frafjien bon 2(ttf)er bernorra. 
//gen fbnnfen." SRan f. SrupuiJ Sinieitung 
i«ber natdrlicbe i&egebenbeiten nacbjubenfen/ 
(^ 774 * 8.) ir Jbl* ©• 399* 466. ^(«ton/ ber 
in feinent (rdunicoellen ©efprdcbe ^imduS/ aUc 
^(emente aiuJ Xrinngeln entfleben Ifijfet/ gicbt 
beni SJaffer eine oud febrfoltben — frepli^ un« 
enblicb fleinen — gleiebfeifigen Drepecten be* 
fiebenbe @rfialf. (Dian f. Platonis Opera, Bi- 
ponti. T. IX. 6. 354. ff. 



Digitized by Googie 




i88 Ufbfr bie Slbffrnftionen. 

tourfce mit cbctt fo toielcn SBorfen be^auptef n>orbtu 
fcpn, wcnn nirf;t ter 5:ob, unb bit Uiiflfibli(bfi’it bct 
©cele nacf) bcm $obe, toegcn bcr 5^«ofogfn, ci:iig« 
55c()iit[amfcit tn '2It)|7cbt ber 5Povte bfrtmlafjf 
®fnn, mangefraiitelicf) iiicfctbcrUnfTfrblidjfiiiit ju ent# 
fugen, rou^te oberbod) |Te nif^t ju «fldrcn, fobafban# 
gciiomincn roiirbe, ba$ ausj finfr tbipcrlicben 
mfnfr^Hng ©cbaitfcn unb 53crmmft entfl«btn fbnn« 
ten. 3»bc^ famen Dtc 5?cr»en ju gropfti 

C^ren ; man gab »inb roieber nii^t unbeuriid; ju 
Pcrfiebfn/ ibrc iftiofen mbc^ten tnobl nur in ’J(b# 
ftd)t auf Inmlu-be ^mpftnbHtigert fcpn, foiv 

bfrit oucf) gar jur 'Seurt^j^ilungcfrcift leU 

tfti; bfr DJetDenfaft fmg an, flarf ju jirfiilircn, 
unb ein beiub*«tfr 'KnafomifVr wofite un3 batf 0ec« 
Iciiorgatl in gemiiTf» 0ebirnbbl?lfn bepnabc 
li<b in finem bort bfftnblichen 5 cigcn, 

ba« er fur otgatufut [)iflt. Qiuf biffe Q(rt fd;im 
bu 0 ftnfad)e foioobl ais bab unftnnli(()e SfBrfen 
ber 0er(e nad; nnb nacf) ganj aue ber ^(^ilofop^ie 
toerbannt ; tver i;dtte aber benfen foflen, ba^ fogar bie 
.^brpev ned) alb unfinnlic^ wurben befracf)tet ipcr» 
ben? X>od) gefc^a(> bieb tpirflicf) bon bem beru^m* 
ten ^ant in feinen metdp&pftf4)cn StnfanQ^grun» 
pen ber ^^amrmiffcnfcpoft. dt be^auptet, h 
bie ^brper in 91bji4)t onf unb nid)tb atb Srfcpei* 
nun^en ftnb, ba^ipir and) bon i^nennic^tbibeiter «Ib 
5Crdfte erfennen, tbbrunfer er, (ob tpir gleid) bon 
g(ubbc^)nun9 unbSSBiberf!anb ber^brper bio§blir(|( 
grfabenng etipab n>iffen) aub eigner SJlae^tboKfom* 

mens 



Digitized by Google 




IV. u<6et t»ie $(6|lraftionen. 189 

feflfe|f , bag a priori, bie 9(u^t)ef)nung(?-' 
Froft unb 3lepuffton^fraft offen Sforprin »te» 
fentllc^ffp. 2)ie0 f)flf nun ^erborgebrac^f, roaOmon 
jc|t bic Opnamifc^e anfic^t nennt, »nb bninit fdt 
bierjtg ober funfjig SKonaten in ber upb fo* 
gar in ber ^Irjnepfunfl afle0 unbefcfcrfiblicf; bemli^ 
|Te^ee. «Kan erbenft jc$f 511 jeber rDa^rgcnpmmencn 
SBirfiing eine nnic ^roft; fo ^at man cin neues 
SSoit, pomif unfere neitejTe bpnamifc^e 
imb *P()9fiologen atfc« a priori mit bpnjunbernfitBftr# 
biger Sei4)tigfeit erfidren, 

rciU nur ben Sir^Sang bemerfcn, bag 
bie Un(innli(^f«t unb ^infac^^eit bes ©enf# 
bermogene, e^emol ben ^faifofopben fo uner= 
Ffdrbai' ronr, mm auf bie gonjc ^iovpertbelt oiipge» 
be{)ntn>irb; bennwasfann Uiifmnflcf)er^ imb ju* 
glei(^ bunfkr unb uncrf(drbnrcr fcpn, qlo ber 
^3egriff Atroft? 5!)a jinb n>ir imrf) bielen ber# 
fc^tbenbetcn fubtilen 5(bffraftionen, bepnaf)* roir 
borber roaren, unb baff Unerfidrbare ifl eben fo n>enig 
erftdrt ^enn un« nad) ber fo boc^gelobten bpna« 
mifdjett 5^nfid)t ofle ^brper biof, 0(3 a.qgregate 
OOliiRrdftcn rrfcbrinen, fo eibfirfen »ir na^ bie« 
fer 2(nflcbt anfiatt ber gonjen tinfern ©innen er# 
fdjeinenben^orperjbeltnicbw ul3 uri)tnn(ic!)e ^rdf= 
te, a(3 Ieerc9lb(lr(ifta roiioniii. 3fl bcnn cin 
Stggregat loon iSrdffen ett»a beiiriict)er ot>ec 
ttoriU9lid)cr o(^ ctn bon SOlonaben, 

boa ebemola fo berroerflicb frf)ien? — begreifp 
febr tuobl/ bap ber obftrofte ®egviff Kroff, bem be« 

rnbmeit 



Digitized by Google 




190 IV. Ucbec ^^e 5 C 6 (?rftftioneii. 

vtU'in^cn in fcinem ©^fteme, wcfc^cs olfem# 
^altcn barauf gcii(f)tee i|T, mif jn)epf(^iifibifj«r5)ial<f# 
(if unueriuertt aue bcm Sieincn in’o ('mplrifc^e, 
tinb (lud bein &npirifc()en tn’0 Sicine uDcr^nfpringen, 
et'en fo jutrdglic^ n>ar, ald bem berut^nuen l’eibiii| 
ber abflraftc 'Segiiff prafrabiUrfe .^armoiue. 
Q(bcr icb (nnn inicb ni4>t uberreben, ba^.nun dnec 
iMMt bcpbcn iScgriiifen au§«r bCitt 0l)ti(IU€ me^r 
tocrti; w>M(, al0 bev anbere, obet ba^ baburd) ctn>a9 
U)irf(id) erffiirt rodre, n>a« borber bunfei roar, 
lojjc bcm bialtftiff^cn @d;drf|iime, rooburc^ Stant 
barauf gcbiac^t tcaib, fo fein 5U ob|?ra^iren, gern 
©ercd;tigfcit roibcrfabirn; nui- Idugnetcf)/ ba^ fo(< 
d;i’tJ ffinc Qib(TiaftiouiJfpid friic^thar fur bic SSiffen# 
fcl;aft fep. SlCenn man nir^t brgreiff, n>le unb loar* 
um ein .^brper bcm Dnicfc loibcrflcbtf unb nian fagt 
nun mit ein|T()nftfr bialcftifcbcr SWiene; ‘JSircifcn» 
ncnan ibm eine fKepuIfiDfraft; if7 bies nun im 
@ninbe cinc bctTcrc b>f# bermoge beren 

5>Jioliere’6 cingebilbeter Ifranfe, um fclbfl S)oftor ju 
ibcrbcn, fcincm (Jpaniinator anttborfcte: „S)ie9i{>o* 
„barbar purgirc, ibcii bie ^Purgirfraft brlnnenifl?" 
SBir cibaltcn in bepben Jdllen, |Tatt einer tbirfli4>m 
GrJIdrung, ba0 Icere SKort J^raft, um babjenige ju 
bcjeicf)nen, roab ibir auf feine SBeife fennen. 

9Iu4> ber '23egri|f 3Bort i/f bur(f> SKipbram^ 
in ber ^()'tofopbie fo rbic^tig geworben, bof bie 
lofopbcn fe^r n>obI t^un rourben, be(fcn cigentli^it 
beufung, roelcbe i^nen im ®mnbe gar nic^f unbe# 
fannt i(l , rtd)t tief ju J^er^en 511 nel;men unb (te 
cccf)t angclegentlicb ju bebenfen/ »enn ber bbfc @eif? 

ber 



Digitized by Googie 




IV. tleBtr tie 2(6|fraftionett. 19 1 

ber bialeftifc^cn ©pilfinbigfeit bie J^erren in 5Ser# 
fuc^iing fu(>rt, einen f4)ief jerfpalteten mit einem 
n«uen tlBorte bejtic^nercn SScgnff fur einetieue 
fpcfulatioe 3Bo^r()cit jupolten; tprnn biefrr bbfe 
©eiff ibnen t>on ber t>er «nteflrftue0fn 9fn« 
fcbouung ba8 gan je Sleicf) ber tranefccnbcnlalen 3Jer# 
fianbe0n>c(t in a0er i^rer J^crrlicflfeit jeigr, unbt>er« 
fpricJ)t, jieibnenjugeben, njofern (T<, bon bem gc* 
funbcn 19Irnf4)ent>erffanbe unb brr ^rfabrung nicf)t 
webr grfiugf, nicber)7nf<n , unb bie ^Ti^OUmena unb 
abjkofta rationiP anbcten tootten! S^bc^te boc^ 
ieber bon i^nen in jicb ge^en, unb reiflid) uberlegen, 
ttaeibre (iJebailfcnDilifle eigentlid) finb, ibie fef# 
fen fic tbob! mcbr ol0 5B6rtcr fcpnmbgcn, iinbroic 
felfcn ned) baju ber ©inn folt^er prob(emattfcf)ett 
h ortor — ibefern etroa ber ©inn barin ifi, — 
bbbig befiimmt gebacf)t tberbe ! 

Subem macf)en bie ©pioef^e unb bie ®orec ia 
jeber ©pracf)e# woburef) bod) bie Segrijfc muffen 
Quggebiucft «erben, aucb unbermeiblicbe @(f)n)icrig* 
feitcn bep ber genaiien iSefTimmung ab)?rafter 35e# 
griffe. 2)iefe ©cf)tbieri9fei'ten wcrben bermueblic^ 
nie ganj ubeirounben werbcn; benii5fi?orfe )7nb in ber 
5>bilofcpb«f/ cben ft> ibie auf anbere Qfre in ber 5>oe|7e, 
fa(i iminer iinjulanglief), babjenige bbflig beutlicf) ju 
btiti(^ntn, roao ibirunbfebr lebpaft borfhflen, unb 
obne S8?orte fbnnen mir bo4) roeber unb felbfl no4» 
Qlnbern bou unfern innem ^SorjleflungenSletbcnfcbaff 
geben. S« 3lnfcbauung beo innern SSefenb ber 
S)inge, bie/ nac^ fDiacfcilfdn^P ^orf^lage, o^ne 

iBotte 



Digitized by Googie 




192 IV. Ueber bie Slbjlrciftioneii, 

SQ^orte bCfltmmt n>dre^ fbnnen tsir nie gelangen^ 
ober r« md§te atfed trugen, tvae n>it bom menfcf)* 
licfxn 5B(rf?anb( bi0bn erfamu baben. iCont fetbfl 
bdt ber mcnfcblicb^n ^ernunft abgefprocbeti/ ba^fic 
m’a S£Bef<n ber ©inge bringeit fbnne. unb 

<i:^ci)0Uing freillcb/ ber^rorifcln nld^t barati/ ba? ob* 
iefrioe jii crlangcn! Q(ber bie inte0efeue(le 
^nfcbauung, rooburcb biefe obgfeicb 

ouf jicepetlep febr berfcbicbene ‘ilrt, in ’0 3nnere be« 
5Cefeti0 ber ®inge jti bringen berjicbern/ rooburcb 
J^err ©(belling f4)on bor cinigen 3<>bf*n/ fo9«r «f>cb 
Mfelbfl Unbcbtiigt gebor^ burcb fein frembeb ®t* 
„feg beflimmbar, aufjubbreil fe[6(l eilH ^cfd)ci< 
wilHlig jii fcpn, iinb ein ?©cfen nn fl^ njcrben 
,ju tbodcn *)," ftiib, bep genauet Unterfucbung, 
toemi oiicb nofb fo fubtiie iinb jiiroeilcn fd;arffinnige/ 
boc^ im 0anj(i) fc^r armfriigr. <6pie(e mit SU3ertcn 
imb ^rgriffcn. '2Soflen n>ir Uber oUe J^egriffc 
binau^, fofcbiDinbelimirnaturlicb in*0 Urtbegreif* 
ftC^C ®efpen(Ier «nferer 

tajTe neb(l unfern fpi|finbi9#abf?raftenSSor(!e0iingen 
boti feercn @cbanf'enbingen fur intcUtftueUc '^n* 
fcf)auiuidsn on. (^rtrdumcn n>tr und init J^errit 
S){acfcitfen ein befonbere 0 $lb|lraftion^bei'in6> 
gen, n>ob»r4) n>ir pbif^fopbifif)* ju erbalten 

iDdbneit; ob<ie fte init HBorten be$etcf)nen ju 
burfcil/ fo gerafbtntpir inni 9 f?if(f)e@d;n)drmere 9 en, 
unb glauben auf biefe Q(rt bur<^ einen eingebilbeten 

bon 

*) dRan f. dlictbammerd pbilof* 3ourpa( bel 
ikwepten ^abrgongd/ itti ff> 



Digitized by Googie 




IV. Ufber bie 516(?raff{onem 193 

t>on,Jnnen erfeuc^fenbfn 95 Iif einc reinc Utfprfing* 
Iicne iinjchauung erlnngt ju ^aben, biefeinQfn? 
bfrrr fiet», roer eben fo tj:aUirt i(?, ujib fo'ber/ 
tDirrf rebef, als »{r. Daraus fntfTf^en benn 
fopbfti n>t« nrlther (Ic^ rupmt, ba§ ftine 

Slnfc^auting „aSe ©egrnfldnbe beg mtnfdjUd^m 
/,SBi)Jcn 0 bi 3 in ben !!D?ittdpunft berfolgt, fo bo 0 
I, 9 arfdn 3 m 5 um mfbr m 6 glic^ i(?/' inbem 
— tpif er Mrflcf)ert — „bic i>lnicf)nuung nlf im " 
ober, n>ie 0 CbcUin 9 , fc^on t>er mt^rrrn 

oeif«cf)erte, feine 53 i>iJofpp^ie, gan,5 »er»off# 
fomtnnet,»erbernchr nic^r mttrbeifbar fepn, ober, 
n)ie eiit @d)afer bon Q 3 cpben, m\d)tt bcj>aiipf«ff, 
weit gcfeljlf, bag bct 0 a^ beo ‘2Uibfrfprucf)0 in bft 
^b^)frn 95 ^)iIofop^ie gelten fofife, fo fpp toirlmc^)r im 
$randfccnbcntaim ntc^t(» n>a()r/ n>a^ ftd) 
n>lOcrfpCiCt)t *). 2 Bcm 

♦) berbienf fofgenbe ©tcBe au^ gi(bfe’d 
unb «Ricib-immer^ pbilofopbif^em 3ournoI oom 
3. 1797 no. angffuprt juwfroeii: „Siam 
I, fpmbolijtm ben ubcrfinnlicben ©rnnb aOe^ 
„ ©innl(d)f n burcb ben Subbruef : Siinge an f»4> ; 
„ein Stufibruef^ ber/ »ie nffe fpmbclifcf)e 3Ju^, 
„btadt, einen 9 Biberfpru 4 > in fitb fd)IirpO loeil 
lier bag Unbebingte burtb «in ©ebingte^ bat» 
iiluflcOcni batf Unenblicbe enblicb |u tnail)en 
i,fud>t. 6old)t n>iberfpre4)enbe , ungereirnte 
/i2Iu^bru(fe ftnb nber bie ein^igen/ loobnrcO »ir 
iiiberbaupf 3t>««n t>aranf?eilen ©ermbgen." e® 
tS fc(?on iin 3* «797/ nber feif beiu 3' 
i8oa. finb bi« 9 u 4 briiefe cer neueflen beutfcfjcn 

^i(o. 



Digitized by Googie 




194 Qlbjlrattioneit. 

55<m folc^eOirt ber^^bifcfppbieDe^ogf, ber twtiljt 
(Ic|> i^r! >na3 iminer fagcn, man ccrjlc^e 
i^n nlf^t; b<mi bie 5>b>fofopbcmc cincP gieberfranfeit 
(inb aucf) gctcb^nlicb eben fo rocnig ju »er|Tfb<n» 

|te }u TOibcrlegcn )mb. Unb n>emi n>ir ferner in un* 
«nblic^cr 3oIg< immcrforf ab|ho{>ir«n, iinb ununtcr* 
broc^en itl abftrafto unb Ofi meintli^ivem a priori, 
Segriffe fpalten; fo wcibm n>ir bo(f>, loenn t»ic 
noc^ fo lange ©ubtilitotrn auf 0nbtilitoten b^u« 
fen, nie jum Unenbiicf^rn, ^um Unbibingtm, jiim 
Qfbfohnen, jum Urfprungiici)cn gclangcn, n>c((i)ed 
jene cpaltitte ^bili^fopb^n crlangt ju b«^bcn ftc^ 
ctnbilbcn, inbem (te fogar in &CtPU|Sl(ofcc lln^ 
cnblici)fcit jn pbilofopbiren 5®ir toerbcn 

biird; adt ab|rrafte ©pi|finbigf«iten jul«|t gcwig m* 
niger ©tfriebignng erbaltcn, OI 0 trcnn toir bi'|Wnbig 
beutiicfjc 33crminftbegriffe mit gepruffer ’25eobad)tnng 
jurdmnienficllen, unb jte biud; n>cd;fe(fcifige 'Jluf# 
merffamfcit auf beibe imincr belTimmter unb bcufe 
Iid)er ju mad;en fnc^en. SKir mbd)ten frcplicf) au(^ 
baburcb nod; nid)t jum cbjcftioen SCijTen gelangen. 
^bnnten toir aber baburtf) totnigflenP nacf) unb na<^ 
fo rocit fommen, ba^toir einfdbcn, 100^ luir nlc^t 
n)l|]l<n fbimcn; fo bdtten rcir f(^on oiei getoonnen. 
SISic tourben une al0benn, in oiclen fpefulatioen ®e» 

genfldn^ 

nocb f&bner/ b. b. nacb ibrec cige* 
nen SBefcbreibung ncd) ungereimter getoocbeni 
benn fic bemObc» f><b inunec nocb/ ibr< 
3been burcf) ioiberfpred)enbc (itludbrucfe barju« 
fleffen, uncnbliCb fo i» bringen baf 
ibre ipbi(ofopb>( mittbeilbar toicb. 



Digitized by Googie 




IV. u< 5 « t>it a^jlraftioneit. 19J 

genflanben, mit «iner ^ppot^i«tif4)en mit 

ciiur ubertDtegenben fjibjcfttpen '3Ba^rf(f)«inIi4>frit be* 
gnugen ■, unb iDenIgfIcnP fe weife roerben , ble objef# 
tibf ®a^)r^>eit nic^t auf einemSBfge fu4>en ju rooffen, 
n>o gar ni4)W au finben i(I, ouf bem SBege fpi|fiiw 
biger unb Iterer abjlrafrer SSegriffe. 

®ie fririfc^e 5>t)iIofop(>ie ^at t>er^el§en, genau 
au bejTimmen , wob n>ir ttic^t tuijTcn fbnnen. ©ie 
rombe biefe 58er^>ei^ung blel be(|cr trfuflef , (te »urbe 
biei (legerer ©djein bon S©a()r^)eit unterf^ieben 
ben, ®enn |Ie ni4)t fo oft i(>re inbibibuefle iBorflel# 
lungPorten unb n>i0fu()rlid)e 3bcenbcrfnupfungen, 
bergleid)en a* "S. >^>re ^iafcl ber fogenonnten ©fomnw 
bcgviffe beb menf4)Ii4)en i8er(tonbe3 i|T, etbat^r, unb 
(te fur not^tPcnDtge QBa^r^ettcii a priori aub# 
gegeben ^dtte, ober unb ni(^taumutf)cn tbollte, toir 
musten ibre praftifebe 9^o(fiilatc, aib 3mpera« 
tiv>e, onncbmtn; ba biefe 5>b(hilttec 

blo^ a“>^ '^ebufe beb 3Mf<»ninienbangeb beb fritifebeti 
©9(7emb erbacbt, feinebn>egeb a priori in ben ®t* 
fe|en unferb5)enfbernibgcnb,gegrunbet (inb. £)itr(^ 
bab unpbilofopbifcbe ^erfabren, $o(luIate alb notb* 
tbenbige ©ebote a priori anaunebmen, mtip man 
babtn fommen, (teb einaubilben, man tbiffe btel, 
obne bab tbirflicb etibab roeib. SP^an febe nur 
bie 0d)riften unferer neuc|Ten$b‘(^fbpb<n «n! 

©b i|b faumau Iditgnen, bab^ naebbem burcb 
ble fritifcbe53b‘lbfopbicfebrf4)^'ffl*nn‘9 unbfririfcb ge# 
aeigt luorben i|7, . bub in ben borigen pbilofopbifcben 
0p(?emen bieleb miUfubrIicb unb infonfeguent ange» 
«HMi4i «»»aa»i. u s>*. 92 uom» 



Digilized by GoogI 




1^6 iv* Ue5« ^ie 5(6|lraFtioiim. 

noinincn tporben ift, nun au4) in biefer ^^Hofop^ie 
untJcrinerff, bur4> fubtile 3 <»'fpnlt«n 9 fn ber Qiegriffe 
«nb umocifcn ©ebvau4) ber 'Se^iiffc in obfliaftO/ 
nic{;t tuetiio neue $[Bifffu^i'f(d)fci(en unb 3>^Fonfe« 
qiienjCH an bie 0teQe ber alten (inb gcfe^t n^orben. 
Qlber n>cnn biefed aiuf) ber Jnii ffpn mog, fo n>irb 
tod) jcbed 0trcbcn nac^ ®cn>i^i)eit, roeldped eigentlic^ 
ber i)bci;)Te3n>ecf afieff^i)iiofopi)iren0 fepn fottte, and; 
bann noc^ t)erbien(iii4> bleiben, n^enn ed nid)t beti 
ge^offten ©rfolg Ijaben fbnnte. Unb biefeo ©trcben 
iDirb an aflen ^Ijilofop(;ieen befto c^er erfannt rocr# 
ben, je inef^r (le )Td) beim'ii)en; ibre ©d^e bcutlicb 
«n0jubrti(fcn unb folgercdjt ju Derbinben. 
ferti ibncn aber SSepbca fe^U, fbtincn roeber Ul*» 
iprunglid)e Sinfc^ommg nocb abihalrioncit, 
nocb fon|? trgenb eine ©ubtilitdt ben S^tangei betit? 
Ii(f)er ©rfenntnig erfc^en. SSernunftbegiitfe mit ©i? 
fabrungobfgriftcn oerbitnben, unb iperbfeloweife bie 
€inen bitrrf; bie Qinbern oufgefldi f, roerben un« ailci? 
bing0 noi^ bep loeitein nic^^ nde ©egenfidnbe 
bed inenf(biid;cn SH3i|]en0 ununi|tb^li4)e ©ctDi^b^it 
gebcn ibnnen; aber, um 11110 felbfi unb bie dfiatiir 
aiifier un0 nacb unb iiat^ genauer fennen ju lernen, 
roevben fieun0|i4)ererleiten, a(0bieblo^en©pibfinbig? 
feiten ber bialeftifcben ^bflraftionen, berbunben mit 
(tner bermeinten eben fo bemu^tlofen a(0 regrUofen 
Unenblicbfeit be0 SlBijTen 0 . 



V. 85^ 



Digitized by Googie 




V. 

aSemcrfunsen 

u b { r !> t n 

to3if(|)cn aiegteffu^, 

nao^ beniSScgriffe i»er altfii .i?i>m# 
in e n t 0 t 0 r c H b c tf i- i fl o f e I c U. 



92 • 



Digitized by Googie 




V. 



tdemerftttigea 

A b ( r b c n 

Iodif4>(n Ste^reffu^ 

nac^ tnu ^«ariffe t>cr «Iten J^ommcntii* 
foccR 3<riflotfU<*>. 



ju ^&prntf Per(?or 6 fne ^tn J^auptmann 
t>on ^((OCjetD^fp ^at ber 9(fabemie ein Capital 
ixrmac^t, mitber ^erorbnung: 

«ba§ bic 3infen babon jur Unferfu(^ung p^i» 
„Iofop^>if 4 )fr S®o^)t^)ettcn, unb befonbersbeb 
,, 0 ((greffu 6 beriocnbet n>erbeu fo 0 en." 

©a^er ijl bie (Hfabemie jegt im 53 egrifff , cine 6 «fon* 
bcre p^)iIofop^if 4 >e ^Jreiefrage aufjuge^en. 

©<r ^TuPbrucf «Xegreffug a>irb fe^r blflfdltig 
altf blo^ gleic^bebeutenb mit ber ana(pttf(^en iWe# 
gcbrau(|)f , ba bann in biefer iSejie^mng bie 
fpnt^etift^e SWee^obe ber ^rogreffug genannt 
roirb. JCont fcibj? ^at biefen ^iidbrucf in feiner^ri# 

91 3 tif 

*) iBorgelefen in ber J(5nigl. Slfabemie ber IBif* 
fer.f(^afeen f ben si. 2 fti{iu^ 1803 , unb {uer^ 
sebrucft in berfeiben @(brif(en non biefem 3 abr. 



Digitized by Googie 




200 V. Ue6ct t)<n StcgrtffuS. 

tif fcfr rcinen S 3 erniinft fccp Qfuaetnanbcvfe^ting be« 
&pfleine bcr fo0moio9tfrf)cn unb ^ujiofung 

i^rcr 5 (iUinpinieen auf biefe Q(rt aebraud;t *). 
be|3 i|t bcfcmnf, ba^ ^viUlt feine neuen .^iinfhoortcr 
fdten genau bc] 7 imint, foiibcrn me^rmal SEB&ttfr 
t>alb in biefer balb in jeiur iSebeutung brau(^t; 
wober fo mancae 9 )ii^giiffe unb SffiorffTreife in feiner 
^.'bilofopbif ent(!c^«n, in roderer bocb, ba fic bfn 5 J?as 
intn oor )Td; trdgt, borjugli^ aff«0 genaii 

bcfTimmt fepn folffe. 0o \)at cr nu^) of* 
SlCbrtcr ono[pttfc() iiiib fpni^CtifCi) jicmlicp nnbe# 
(Timnit gebraucf)f, unb cr n>id in feincr Stritif ber reU 
nen SScrnunft niif fo nianrf)er roinfrj(>rli(t)cn 3bectu 
ecrfnupfiing, t>on i()in 0l)ntbcfi^ genannt, fc^)r 
bid au0rid;tcn. Q(bcr eC i(l befanndid) gar fe^r bor« 
uber ge( 7 rittrn n>orbcn, ob ni(f)t manr^cr 0ci|, brn 
^ant fpntfjctifcf) nennt, (fdb|l nac^ bcin ^egriffe ber 
er oon ber ^fnalpfe giebf,) onalptijd) fep? ^ant 
giebt fogar »or, ojfcnbar toiber bie Statur ber ©oc^jc: 
3c&ep arit^meiif((;e 0a| fep fpnt^ctifcft **), 
3. ben 0a| 5-1-7=12 glcbt er fur fpnt^eeifc^ outf. 

0eine 0cgnec ober $aben 3iemlic^ beudi^) se3eigf, 

bap 

*) ©. Jfttnt’^ ifrifif ber reinen SSernunft. ©. 540. 
3 Ran f. aucb ^ant’^ £ogif 117. 

**) SKan f. jtritif b. ». 22. ©. 28. — ©arbe 6e» 
bauptet mit mebrerera Siecbte: bafl aOe matbe» 
matifeben ©d^en blo^ anaiptifcb flnb/ unb ba| 
biefec! bic Urfa^c ifl, ivarum fie bemcn(traH» 
gorif werben. 9 Ran. f. ©arbe’S Ueberfebung 
von ^rijtotdc^ €(bif. i(er 



Digitized by Googie 




V. UeBer lieii Ste^reffu^» 201 

bd^er onafptifc^ if}; ber, »«8 tfl btnn bleS^^I i* 
onberct, ais ba9 3f'cf)cn »on Sin^eitcn? 
inag bicfe red^W ober linfs cinjrfn acrffgcn, fo ifl e« 
boc^ nid^ts ulu bicfcr &'n^iclfen, n)cn« 

inan nid;f mit 2Borten fpielen roiff. 

3« *2lb)Tc()t auf bie pf)iIofop^>ifc^e QfnaIp|i<J unb 
0pntf)c|T9 i|l e£t mcrfrourbig, bag ^ant In feinec 
llnt«:r(«cl)un 9 uber bie 3)eutfic^feit ber ©runb^ 
fdt^e bct naiurlicftcti Jlgcolodie unb ?P?oraf, 
i»e!c^e er im *?63 biefer tHfabemie bcp ©e# 

legengeit bes bamal au(Jgef(|ten ^>ceifr0 auf bie 
Jiage liber bie ©bibenj, borlegte*), auebrurflicg 
bcbaiiptete: „2)ic SKingematif gclange ju aflen ig# 
,,vfn Definitionen fi)iU()etifci), bie ^^bilofopgie 
,f 06 ee anali;rifcf). ©r nannte ea bafelbf? fogar 
«eine ubel berjlaiibene Obliegcngeif, rcennber 
;,9)Jafbematifer )Tcf> mif aimlptifcfjen ©rfldnmgen eim 
„Idgt." ©t begauptefe ferner auabrucfiicf) : „baa 
„@efdjdft bcr ^elttbei6l)ett fep, ®egriffe, bie 
/,ala beriDorren angegeben, ju jerglieberri/ auafugr# 
„\\dt) imb bcjlimmt ju inacf^en, ber iDiatgeniatif 
„ aber, gegebene 39egriffe bon ©rbgen, bie flar tmb jt(f)ee 
„finb, JU becfnupfen, unb ju »erglci(f)cn, um^u 
„fef>en,n>a« gieraua gcfolgcrt roerben fann." 9iun 

IK 4 ifl 

*) ^an f* DUsertation qui i remportd le priz 
8 ur la Nature, lea Espdces, et Ics Dogmea 
de TEvidence avec le» piecea qui ont con- 
couru. (SBcrlin 1764) ©• 79. unb »er« 

niifcbte ©djrifttni ^afle 1799/ |tbept« 25 b. 

©. 5 . 



Digitized by Googie 




202 V. t)<n iHesteffuS. 

ifirtf aberfar ftc^ beutli^» genug^ bap )ebe^^i(cfo« 
p^it ni4)t 6Io§ bab 0ef4)dft f)at ju (Crgliebertt; 
ober anafptlfc^ ju berfa()ren, fonbern aiup flare 
unb ftcpere iBegriffe ju IDerhlupfCfl/ ju Per^ 
dUi^€tt, unb ^olgerundett iu ^te^en; fo ba^ 
man mo^I jirpt, tsie tviCfu^rlirp bamal 
^ant bab ©efcpdff l)Cf 9Biffenfd[)aften 6ef4>rdnfen 
tooOft. J^auptfd^Iic^ abtr, mup ee, fepr auffal« 
len, ba^ ^ant, feinen obigen ^e^auptumjcn ge* 
rabe juroiber, in ber Jtritif Det Wineh SBcrnutlff, 
cben bae ©efcpdft ber 55^>iIofop^)ie jufi^reibt, teabct 
porter ber 2){at^epia(if audfct)ft(§ent> jugefc^rieben 
ta«e. ©r fagt unb ba reieber: „l>ic ganje 0nba6» 
«ftcljt unferrr fpetufatioen ©rfenntni^ a priori 
,,berupf auf fpnt^tUfd^m ©runbfd^en *)." 3u 
biefem 95e^mfe erfanb et aubbrucfiicp, bie feinem 
©pf?emfe^)r bcgucmen, fen|iabern)o|)I fepr problema# 
rifcpen fpnt^etif(|)eil 04^e a priori, moraub, n>ie 
er nun bepauptef, albaub ©rioeiterund^ < 0d^en 
bie SKetapppjTf nuc aflpill befle^en fofl **). ©r 
fe$t bep ©elegen^eit feiner fogenanntcn ^ategorieen, 
oubbrucflicp mctap^pfifc^p SSwfnupfung fe(l***), 
ba er borper nur ber SDlat^ematif SScrfnupfungCIt 
)uge(!anb. 

©0 i(l Ibblicp', toenn ein ^^^ilofopp feine SDlei# 
nungen dnbert, in fo fern er ju bejjern ©inft<^(en ge# 

langt; 

*) tIPan f. Jfritif ber b. 93. 6. i6. 

**) ®af ®. i§. 

S)af. 101. loj. 



Digitized by Googie 




V. U(6er ten SRegrejfui» 503 

(angt, ober t 9 i(l n>o^I fcin ^rpfpiel Por^anben, bag 
fonfl ein $()ilofop^/ etroad fur ganj aii0gema(f)(e 
Sffia^>r^eif auegab, unb nad^ i8 «t>fn fo 

abfpre(i)enb, gerabe ba0 ©egent^eil be^auptetr, ol^ne 
etroa merfen ju laffen, ir fyabe bamat geirrct. Qlbcc 
c0 ift aucf) t>on ber anbern ©eite fcf)r tmricf)tig, 
bi]§ ber 2)?at^einatifer 5 l 0 ^ fpnt^etifc^C Srfidrun* 
gen ober 'r^crfnupfuitgetl macpen jum 0cfcf)dft 
pabe, ba er gar n>opI analptifd) Perfapren farni^ 
»nb »on jeper Perfupr. 5 lbet S'atu macpf, bem 
0pracf)gebrau(^e jutDtber , ben Perdnberten iSe* 
griff t)on einem ana(ptifd)Cn @a|e: (9 fep etn 
folcper, tporin bad 9^rdbifat fcpon im ^egriffe 
be0 (Bubjeftd, (wenn aud) berflecft) empalten i| 7 , 
aifo nicptd neue0 pin^iifomme, unb ein fptu^eri* 
00 ^ fep berjenige, n>o bct S 3 egriff bed 5 ^rd# 
bifuM ganj au 0 er bem 33 egrlffe bea ©ubjefts i|l, ob 
cr gleicp mit bemfelben in iOerfnupfung jlepet*), unb 
baburcp ein 0rmeiteruiig^fa| n>irb. @0 ifl abec 
befannt, ba^ bie5){?iIofoppenpon jepet c0 0pnt^cfl6 
ober fpntpetifc^e SD^etpobe genannt paben, toenn (te ge» 
loiffe 0runbfd|e er(l fefl feften unb barou0 ©(plu|f* 
mad>ten, ober i^olgerungen jogen; ^lialpft^ aber, 
ober analptifc^e 27 Ietpobe, toenn (te oon ben burt^ 
©cpluffe gemacf)fen .golgerungcn , um )te ju prufen, 
bi0 auf bie ©runbfdge jururf gingen, unb bo^ bie 
SKatpematifer oon jeper bie 0ntn)lrfcluns be0 3«» 
fammenpange0 ber@rb^en unb ber SSerpdltnljfe , ju 
$(ufl6fun9 gegebener Qlufgaben Slnalpjt^ nanm 

9? 5 ten, 

*) g»an f. baf. 6 . 10. 



Digitized by Googie 




204 V- Hc6er t><n 

ten, imb ben Umfang ber ®a^)r^)elten bobur* fe^t 
ertueiterten. gjun icd^ aber .^ant , biirc^ bcn 
^'unpgriff ben befannfcn SBbrtern ©pntf;cri^ iinb 
^nalpfi^ unb bis^er gans iingercb^n* 

Ilc^e SSebcHfutigen unter^ufc^icben, alie mat^cma# 
ttfc^e 2lnolpft^, niitflngerec^net bie ganje Qllgebra 
unb bic 9fnah;ft6 bfr unenblicf)fn ©ib^cn, mit ein# 
mal jur ©piU^cfc umjufd;i»ffen. Unb niin roirb 
nocf) cin anbrer biafefrifdjer ^funf?grijf gebraiic^f. 
2)a nacf; ^anf, n>ie oben bemerff, „aUe f!Rctap^^fif, 
//i5r«in nacf) au6 lauter Ipntbenfc^cii 

beftt^en" foO, et ober in felner ^rltif, 
b. r. SS. nld;t iim^in fann, affe ^rafte ber 5Sfrminft 
jii nnolpjivcn, ju jerglubern, ju jedegen, 
foncnnt er bicfeabie trnn6}ceiit>enfalc91nafi)tif *), 
totl<i)e nun nic^t Ulnalpte fei>n foff. fdrif abcr 
in bie Qiiigen, ba§ biefca n>enig me^r aftf ein ©piei 
mit n>iflfuf)rIi^gebraud)fenSSortfn if?, moburc^noc^ 
boju off bie Segriffe fc^roanfenber merben. 

©ben fo ftnb <x\\d^ bon^anf bieSSbrter SKegref* 
fll^ unb SJiet^oDe in nerfu^iebener, ob# 

glei(^ d()nlic^er, boc^ nic^f ganj ubereinflimmenbec 
iSfbeutunggebrauc^troerben, fo toie eesgerabe ba 325 e# 
burfnip feineg ©pflemd forberte. ©r^)of in feiner^ri# 
fifber u. 33 . fogar auc^ eine rcgrefflije 0 pn» 

t^cft^ ). — ©enug pon ,^ont’0 'SBortfpielen mit 
©9nt^)e|l0 unb ^fnalpflff! 

S 5 ep’m uberjioupt mitb jiuat cSiet* 

bmt 

*) ®af. e. 89. 

®ttf. S. 43». 



Digilized by Googie 




V. Ue 6 ep t>en tfiegreffu^, 205 

binge immcr eine Qfrt ber onal^tifc^en 9Kef^)obe gc# 
braiic^t, aber bie ariflotelifc^fn £ogifer, mlc^e ftc^ 
bc8 ‘SPorta IKegrelfu^ juerfl bebienten, Derflanbm 
barunter eine ganj befonbere «Hrf ciner boppelten 
ober regreffiocn 5)emonf?rotion, mld}e bas 
rafteriflifc^c ^at, bo^ in bfrfclbrn JU# 

eifl einc Demonfirafion a polteriori mug gefti^>rt 
tcerbcn, feine^roegce aber bamit angcfangcn n>irb, 
ba(} man ^iierfl rein a priori fe|f ober 3<^ 

n>ili ba 0 , n>a 0 ba^>in g«bort, ^iec jii entroicfcin 
fu4)en, ba e$ mir ma(}rf(f)ein!ic^ ifl, bajj J^crt 
t>on ^it(0C}CtD6fp eigen(Ii(^ ben ebcnerrod^inieit 
bellimmtcn S3e9riff Der §lrif?oferifer im ©inne 
^>attc, al 0 er bie Unterfnc^nng bcsSlegrcflud cmpfa^iL 
9Irif?ofcIed no^)m jroeperlep Qirfcn bon S5en>ci# 
fen ober2)cinonfhationcn a», ben ^crocis ot;, Dfl0 
cinDlng fep, iinb ben 33en>eig Sum we^^alb ein 
®ing fep. SDap fi<^ OlriffoteUef fdbll uber biefe bep# 
be Qirten bon ©cmonjiraeionen ii oKenf^alben 
gonj beutil(^ nnb fonfcgiicnt aiiobrucft, ba^ fle boi* 
lenbg bon ben nar^folgenbcn fpi|f[nbigen peripatefw 
fdjen X)iafefnfern auf niancf/erfcp SS3eife bern>icfe(t 
«nb oft ju leeren S©ortf?reifen geini^brauc^ie (Tnb, ifl 
gcroi^; ober ea fc^eint mir eben fo gemi^, bo0 bie 
©runbbegriffe, roorouf «rifiotcics jic^ f?n|fe, ric^tig 
berfTonben unb unferfc^ieben, fc^r friic^tbar furjebe 
55^iiofpp^)ie iberben fbnnen. ©er ^emeia, Dop 
eine ©ac^e fep, unb n>eD^aI5 jTe fei;, i/l bo4> of* 
fenbar mefentlicf; unferf(^icbrn, nnb bepbe ^rtcn bec 
iSeibeife mn|]en ni4>t bermifd;t, bieimefjr mup febec 

berfeU 



Digitized by Googie 




2o6 V. Ue5er l>en iKegreffu^. 

berfetbcn befonbera gtfa^rt werben, n>enn bie 
fc^affen^ieit eined ®eg«nj!anbe0 beutlic^ tmb boflfidn# 
big erfannt roerben foff. S©ie biel unmi^cs @o 
f(^n)d|, ba9 in iinferer be«tt'cf>en ^biiofop^ie feit 
jmonjig 3abren fur ^irffinn aiiegege» 

ben wirb, n>4re roeggefaflen, roenn man 5 uer|l be# 
fTimmt unb beutli(f) betpiefen ^itte, t>a§ «in ©egen* 
fTanb aii4 roirfiid) f«p/ '<b« nmn in weitlduftige 
Unferfucbungen baruber einlie^! 

©8 ift and) befannt, bag, obgIei(^ 9Irif!oteIe« 
bcn ©runb jur Sogif gelegt bflf/ fo, bag ber roefenf# 
lid)ge 5l)cil bcr »on ib«n fefJgefe^ten Iogifd)«n 
grilife nod) bi9 je^t eben fo gebruuc^ttoirb; benno4> 
biffen »erfd)ieben« bialefrifc^e ©4>riften roeber uber# 
baupt jufammenbdngenb, nc^) «injeln Ii(^tbo0 se* 
ocbnet , unb in f«br bidm rinjelnen ^tetten nic^t 
beutlic^ genug gnb. ©ben fo befannf ifl «3, bag 
feine ^nbdnger auf bie an# 

fang«nb(9'i«formation ber$b>(<^fopbi< burc^ iKdniU^ 
unb nacbb^e bur(^ ©arU{lu9 a0«9 aud bem ^rigo* 
teleb ben>iefrn ; b«rg(|7alt, bag e& genug toac einen 
@a§ fur rea^r auSjugeben, loenn na4>gen>iefen rocr# 
ben fonnte, bag er im iKrigoteled gdnbe. Qlrigoteletf 
fo0ee nie unrec^t ^ahen; e^er rourben affe bialefti# 
fc^en ^unge aufgeboten, um beraudjubringen, er 
babe 9lecgt. 9lu0 einer folc^en ^ert^eibigung beii 
Q(rigoteIe0, au0 ber ^demubung brep gen>iffermaagen 
g4) wibergreitenbe !2fu0fprn(^ beffelben ju bereinigeiv 
entganb bep feinen ^ommentatoren ber f(^arfgnnige 
^Segvijf einer ganj befonbern SJlet^obe bf0 

fu6. 



Digitized by Googie 




V. Ue5« ben iKesrefiug. 207 

fu5. 54) be 9 t»ielem 9Ja(^fucben nu^t ftnben 
f bimen , toel^jer bon bea ^riftotelea ^tbmincntatoren 
biefe 9J?et(>obe juerfl «rfanb, obcr juerfl ben ^egriff 
bubon auaeinanberfe|te; fo btel i(i getpi^, ba^ee 
bon ben 9(raber ^bicenna tin jtbbiften 
berte fc^on gebraud^t tbarb. QIriftotelea (db)} bot 
otterbinga bie erfle babon grgeben , aber biefelbe 
nic^t ouagefubtf. jtbepten Qibfcbnitfe bea er)leit 
Q3u(b0 feiner S^tfomaebifeben f<>9t ixx „^ix 
,,mu|]en nic^t bergefjen, ba^ ea iinterfcbiebrn i|7, ob 
,,tbir bon ben ^rincipien auageben ober {u ben ^rin» 
„ctpien aufffeigen. ^a^er and) QMaton *), garroobi 
f^baruber t(l, unbfragt: Obbec^eg 

„bon ben ^^rincipien ober ju ben ^rincipiengebe? @o 
,,n>ie bepm ^ettrennen, ob inan bom^'iiinpfrid)ter 
w jum laiifen foU, ober iinigetcbr*» 
nfang tfl mif atte SQJeife bon bem fc^on befanntem ju 
„macben" ^rifioedea giebt bter gcnugfnm |jn ber> 
f?eben , ba^ jebe pbilofopbifcbe Unterfucbung nm fng« 
licbllen juerfl bon ben SlOirfungrn ju brn Urfut^en 
fortgebe, ba bie ^irfungen una eb^r befannt |Tnb, 
«Ia bie Urfac^en **). 

S^ic 

*) bcfennei baf i^ bie0 tigendieb im |Hai 
ton nid)t b«be finben fbnnen. (Sine 0tfQei }u 
Snbe bea fccbilen ^ue^ea brr SKepnblif fd)einr 
babin (u bcutenf aber nur febr unboQfldnbis. 

**) Slrt(!o(elea f^ArfC biefe tbicbligt SDabrbei( in 
feinen 0d)riften niebrmal eini unter anbern 
in feiner SRetapbbftf im l&ucbei iw 

^nfange bea birrun SIbfcbnitia. 



Digilized by Google 




208 V. Uebec ben IKegceffuS. 

®ie ©te0en befl QfrijTofeletf, n>clc^e bie pcripa# 
<efifcbcn £ogifer burc^ ben pon i^nen genau bepinim» 
tea iXegrcflfuP ju Pereinigen fuc^ten, fiiib folgtnbe: 
9(ri|lotdc0 im Srfien Suc^e feiner fogenaunten, 
fpdtcrn obcnidcbllfolgenbenanalptif 

jta v<re^tt) tabeU im britten 2(bfc^niKc ben 

tpomit bamalP cinige ©oppifltn oflcp ju btf 
ipcifen Permeinten, aip ganj uitjulafjlg. „9)ian 
wfann," fagf«r, «biircp bm3'>^^<I 
„benn tin SJetPciP miif biircp baa 33or^)erge^)fnbe 
„unb iSefanntere gcfu^rt tperbcn; mm aber faim 
„b«rfelbe nidjt aiiglcicp Por^)crgcbenb imb nacpfol# 
/^gcnbfepn, al6 auf Perfcplebtne SSJdfe. — ©a^ec 
„fommteei, buij biejenigen, tpel^ie fagen, bHird)einen 
fbnne eln 'iScweiP ba fepn, nic^W anberP fu# 
„gen, ofa; bag biefeb ifi, ipenn ce i|T " 

®te anbcre ebcn nic^c gonj beutUcbc ©fc0e i(l 
im Ptericbncen ^ibfcpnict bce jroeptcn ^iicpe bcr fpd* 
tcnt^nalptif. 9(rijiotclcefagHingefdbr: „3n’3Im 
^fepung bec Urfai^e unb bcejcnigen, beffen Urfad)c 
„fie i|?, fonnte jcmanb jroeifein, ob, tpcnn bae 33e« 
^toirfte*) ba ifl, au4> bie Urfacpe Porpanben fep? 
„ j. 53. tPcnn jur Urfac^e bce Qlbfaficne bcr ^Sldttcc 
,,im SODintcr angcgcbcn tpurbc, ba§ cin ^aum obec 
„©traucp Saub pof, (im ©cgcnfafc bcr tKabcIn) unb 
„ jur Urfac^e bce Sfuebicibene bce 2Konbcnli4>tb, bap 
„ bic 6rbe ^tpifcpcn bem SDionbe unb bcr ©enne 

f®/ ~ (ncpmlic^, bap, ipcnn bae 25cn>itftt 

„ba 

<0 »rt*rt,. ei fann auc^ bebcutcn/ ba< tva^ ali 
Urfacbc angc$cbcn tpirb. 



Digitized by Googie 




V. ll«6er ten 209 

„ba if{, au(^bie t)or^)onb«n if?,) — fo tbiu 

/,nen |Te tUCC^ffl^lDcifi? eind burc^ bad atiberc bttoitf 
„ f«n tverben *). roirb gefd^loiJen : 

,,‘SBas bfidubt ifl, Idgt im SBinfer bie Sldfc 
„fci- fallen." 

^®er SScInfJocf ifl belauSt." 

„0nfo Id^t er im 5Binfcr bie 35fdteer faJfen." 
„Qfber num fann am^ beroeifen , bo§ ber 58cinf?o(f 
„?au6 roeii er bie Sidfter faOen Idpf. S)a 
„Iaueet ber ©4)iup foigenbergcflalt 

„ 2 Ba 0 im 59imer bie "^Idtter fuffen Id^f , ge» 
„bort jti ben belaubten Idumen ober 
„©trdii(^en." ' 

wS)er ^SJeinfiocf Id^f im SEBinfer bie S3lde(ee 
f allen. " 

„9nfo ge^iore ber 5Bein(Ipcf ju ben belaubre» 
„Sdnmen ober Stidiic^en." 

„^6er im jtoepeen S5epfpicle fann U>ccf)fel^>' 
//IDCiff ein3 bie Urfac^cbe® ‘2lnbern fepn; benn bie 
//Urfac^e, ba^ ba0 SD!onben(ic^t auobfeibe, i|f bas 
//*£)a3tt)if4)enfepn ber 6rbe, ober bas '2iu0blcibcn beb 
„Sicbt 0 i(l feineeroege® bie Urfac^e biefcb ©aamifc^em 
//fepn6. SIBenn nun oifo ber Nemeis bermitteifl ber 
„Utfa4>® ba 0 (^<oV/,) ^ingegen ber ^8e; 

/,n>ci0 ber nic^t biirc^ eine Urfac^e gefu^rf roirb, 
/,bIo^ beroeifee, t>a0 (6ti) ein ®ing fep ; fo if? 
„mir bemiefen^ Oa^ biedErbe baiioifcfjen flt^h ober 
4 ,ni(^t tPf^^alb/ b. b. au0 n>e(d;er Urfac|)e." 

)i «V*(, »f*0 i<g mf hiitfunt 



Digitized by Googie 




210 



V. Ueber beit Stegreffui. 

3 cb u 6 er 9 (^e toad m biefen 0d$en bes 
QfrifloteUd fc^ief geflettt if!, n>ei( ju bem gegentodrtu 
gen iinn^t^ig fepn murbe, eb oubetnanber ju 
(e|etu ®enug^ man fanb in ben dIrefTen 
eincn SQ}(berfpni(b barin, ba§ ^ri(!ote(ed in bem 
brieten ^tfc^nitte bea erflern 33uc^0 bec fpdtern 9Tna* 
Ipttf ben bertDirft/ iinb burc^ baa 

OU0 bem bierje|>nten ^(bfc^nitrc bea jmepten ISiic^a 
ongefufjrfe erfle 'SepfpieI einen 35cn>eia ber|?aeeef, bec 
einem 3irf<I^en>«if« d(jnlic^ |te^>f. S)iefer SBiberfprue^ 
loicb befonbera abec babiircf) offenbar, bag ^ri|7o(eIea 
im jnoepten ^u4)e bec OOrDern ^nalptif, im fdnf* 
ten , fed)ften unb (lebenben 9(bfcbnifte, ben StrfeI 
ouabrncfltcb jum ^etceife juld^t, unb fogar um[7dnb« 
Itcf) auaeinanberfeft , auf n>ie bielerlep Q(rt ein 2^rteU 
bemeia gefu^rt merben mufpe, babep aber ben3irfe( 
imt cb«n ben SBortcn U\<!^rtibt, ml<^t er in bec 
eben angefu^rfen 0tetfe im pierje^nten ^^bfo^niete 
bec fpdtern 2inalptif bepm et(?en ^epfpiele brauc^f, 
um bie 3 uldjfi 9 feit einea boppeUen iSemeifea ju er# 
lauben. €c fagt ne^mlic^ im geba<^ten fdnften 
Obfcbnitfe ber borbern ^Hnafptif : ,,S)ur4> ben 3*rW 
„ben>eifen, pei^t n>e4)fe(feitig einea aua bem anbern 
„ben>eifen."*) Unb im brtften 91bfcb”>rte ber fpdtern 
Qlnolptif fagter boc^, »ie oben angefu(>rt: 

„ben 3irf<I nian nic^ta benoeifen." 

@a i(? ni^t JU Idugnen, ba0 fi(^ ^ri|!ofefea in 
ber toiberfpracb. ^ei( aber bie ^n^dnger bef** 
fen ni(f|t jugeben n»o0ten , bap ^riffotclea fbnne Un# 

rei^t 

Tf um i{ tcMuXur ttwvAm — U. f. W» 



Digitized by Coogie 




211 



V. Ue6er SKegrejlug, 

c6cr tocrfc^icbeiwn ©feffm ffltiet 
@4>riften n>iberfprf(^c; fo mac^ten fTe ts bamalp 
eben fo, n>ie te t>on jtber blinbe 9(n^dngrr ber 
fop^en inac^ten^ unb n>ie te 6efonber0 je|t no(^ Pcit 
cinigcn unp^>iIcfop^)ic^)«n 3ungern ^ant’p Qt\^it^t, 
roenn i^r SKcifJer fic^) iDibctfpric|)f, «nb |T4> bod^nic^t 
fod tviberfproc^en ^aben. @te f4>oben bem ^n‘fiore« 
Ite SDIctnungen unter, n>el4)e rr in feinen 
ten n>o()( ^atte dupern fbnnen, obe* nic^t gedu^ert 
^am, nebfi genauern iSefTimmungen unb f4/arf(tnn{« 
gen Unterfd^eibiingen, mld^t er n>o^( (>dt(e mad)en 
fbnnen, aber in ber 5^)at nid;e mac^fe. 

©ie fagfen ()ier: „?lrl(!o(cle0 J)at nic^t affe 9(r# 
„ fcn bcn berbannt. ’3U0 er ben 3itW' 

,,bftpci0 toertoarf, mcinte cr ben fe^fcr^often 3ir# 
„fcl, unb ol0 cr ben 3i‘fel JUllC^, meinte er ben 
„juldffi(jeii unb erinubtcii 3irfei." Ibae ipuc 
freplicf) eine bequeme 5frt if)n 511 bertbcibigen ! ©ie 
fiibrenyorf: „®er eigentli(^)e f<^lecl)0ftcunbuns 
#/er(aubte 3trfd i(? berjemge, n>elcf>er in bepben 
w^Scrocifen bue ber SJirfimg (ba0 itOTt) 

„ben>cifet, babenn, biircb bie Umfe^rung, ebcnbaf# 
„felbe ®ing in cbenbcrfelben JXucf|Tc^f, Urfac^c unb 
^SiBirfung, ba6 $$orbergebenbe unb ^olgrnbe, ba0 
„18efanntcre unb ba0 Unbefanneere jiiglcicf) ifl; bo# 
„ ber ebenbaffelbe nur biirc^ |»<b fflbf? ben>iefen U)irb» 

^j^ingegen ber «tiaubte unb brauebbarc Sirfei,'' 

fagen bie 9fu0iegrc be0 ‘^rifiofele0 , „^t\^t 
„9reffuS." ®iefen Unferf4)ieb bat aber 9(ii(ToeeIef 
nicbt gemacbt 

mtntal u»«. 0 Qfdf 



Digilized by Google 




ai2 V. Ueber t>en Ovcgrejfua. 

S)icinci|T«n nac^ ari|?ofellf(^ein3uf4>nifte tocrfa§!e 
Jcgifen reb«n toom SXearf)X»5. ‘2(l)er 
rcUa, 9^rof<flbr ber 5)(>iiofop(>ie ju iin i6tm 
3a^)r^?unbertf, (jat uber biefeC^rjinbiing bcr^ommen# 
tatoren bed ^ri(7o(e(ed etnen befonbern $rafrat *) ge« 
fcbrieben, tDoraud beiitlic^ i\u eifcnnrn i(7, tvie (te bar« 
oitf fdiiien, unb n>a0 fte barunter berfianben. ‘Die« 
fer fcf)arf(tnni(je ?fri(lotelifer fugtt ®er !KcQrc(fu5 
unterfd;eibet (it^ baburd; boii bem Client f id) CII 
febleiljaften 3'ffd, ba§ biuin lU-(\^d)e befidnbig 
Ui|act)e bleibf unb ^LBivfuiig bcfrdnbig 'IQir* 
fuiigj hinectoege^ aber ^eibe0 berTOcc^fdf roirb. 
6r fd()rt fort; 29ir mu|fen bcp jebem Sen>eife t)on 
bem 35cfannten auf 8 llnbefannte fcmmen , (n>elc^e8 
5 irif?otele 0 in ber on berftfuebenen jDrten feiner 
©t^rift einprdgt). X)o()er ge(>f mcmbep’m jKfflrei? 
fu^ erjl bon^eroeife 6ti jnm 3)eu>cife ?/ 3 r< uber; 
loeil bie Urfadje, n)eld;e mir fud)fii, naturiid) bafl 
Unbefoniitere i|T. (^8 bejlebt aufolge ber Je^re bc8 
3abarcflo ber 9teflrc(yu0 nor^jrotnbig au8 brep 
$^cilen”): nian beroeifen, On^ ein 

^ing fep, (ot(). 5Bir erfennen ndmiicf), fagter, 
bie SBirfung juerf?, ober nur unPoUfommen unb 
nidjt beutiicf), inbem n>ir bie Urfa(f>e ned) ni«f>t wift 
fen. 2fuf biefe roerben toir j»ar burcf> ben ^en>ei« 
oTt gebracf)f, luenn n>ir Pon ber SEPiifung auf bie Ur» 
fo4)« f4)licpm ; Pon bepben aber fbnnen iptr bennocf» 

einc 

*) SRan f. Jacobi Zabarellae Opera logica. Colo- 
niae 1597. 4to maj. S. 479. ff. 

1. c. S. 419. 



Digitized by Googit’ 



V. u<6er ^en 213 

eine nic^f to&flfig beutlic^e ^ennfnl^ burc^ biefm erflen 
iBcroete eriajtgen — (ben man nac^ ber je|i 9 en 
p^ilofop^ifdjen ^emiinologie einrn 33m>ei9 a poste- 
riori nennrn n»arbe.) — Um nun auf biefen erflern 
iBetoeid einrn 9ifgref]u9 ju gronbrn, mu^, nad^ ^a» 
hartUa, Jtpepfeit^ bie reife Uffceriegung fofgen, loo» 
burc^ n>ir au0 einer unboUf!dnbigen, uiib ni^t 
beutlic^tn ^enntni§ • ber Urfarfje (ex confusa cog- 
nitione causae) eine genaue ^enntnif berfelben 
(distinctam) eriangen. ^DriffC ifl aber, 

fagt er, bas J^auptfdc^Ii<^fle, ndmlic^ ber ^en>eiP, 
tpe^^alb (iiou), ba n>ir aup ber genau erfannten 
Urfac^e enblic^ jur genauen ^enntni§ ber SCBirfung 
gelangen, — (roelc^er J^auptberoeid nad) ber je^igen 
pbilofopbifc^en ^erminologie ein ^etoeia a priori be* 
nonnt roerben mtig.) — 5)am(t nun i(l erfl ber 
StegtfflTu^ m6) bem ©inne ber oriflotelifc^en fo» 
gifer befcf)Io||en, unb, na^ i(>rcm 53egriffe, mac^t 
ber S5en>ei0 a priori , eber bie fpnt^crifc^e SD?etbobe, 
er(T ben eigentli(t)en SlfQVClTu^; ba, nac^Sfant’« 
(£inrid)tung , ber S3e»ei0 rein a priori nac^ ber fpm 
tb«tifcf)en SKet^obe, ber '^progreffu^ unb ber 
9{egref]u6 noc^ ber analptifcfien !9(et^obe gefu^rt 
n>erben fofl. X)er fKegrefTuP, ipie i^n ^ant ipitt ge« 
fubrt (iaben , n>irb alfo gerabe umgefe^rt gebrau4)t, 
Im ®egenfa|e bea SKegvflTug OfP 
£)iea i(7 beeiuegen n>o^l ju bemerfen, bamit man 

D 2 ni4>t 

*) PriiDK quidem cft demonstratio fuoi, qua cx 
effectus cognitione confuga ducuaui in conCu> 
sam cogaiuonein causae. 1. c. 



Digitized by Googie 




214 Slegreffu^. 

ni^t Btpbe burcf) eben baffelbr $8ort be^tic^nete, abrt 
f?4) fntgegengefe^te Qfrfenju Derfabren, »er»e(bfe!e; 
um fo tDeniger, ba i^re OtniDrnbung fe^r berfc^ie* 
brn if?. 

^ie fcbarfftnnig erfonnene SQ^etbobe ber 
(difet trdgt frrpU4>/ meined (Srac^tend, wcnig obec 
nic^w btp, ben 9Iri|IoteIce wegen fcinet unbf jlimm# \ 
ua obet tpiberfprtcbcnben 2(eu()erungfn ju entfcbui# 
bigen; ba )td) nirgenbp in feinen 04 >riften finbet, 
ba^ (t foI(i)e S^Igc t>on ^emeifcn bcflimmt erapfob« 
len cb« (le ficb autb nur, bep bcm tpas et 
uber ben 3«» felberoeiP gefagt bat , fbnnte gebacbt ba* 
ben. ^ber eP fcbeiiu mir, biefe 5Dleebobe, (le fomme 
nun mtt ben Sebren beP 3iri|?otefcP uberein obec ni(bt, 
K>erbe bennocb jurSrforfcbmig berSSubibfit au(b je|f 
no(b febr wicbtig unb nuglicb fepn. ©ie i|f, n>ie 
OU0 bem obigen erbeflet, fetnePtoegeP baPjenige, n>aP 
^ant 9tsgrej7u6 benannte, ba man ntHnilicb/ nacb* 
bem bte fpnebedfcbe SKetbobe gebroucbt roorben , fli^ 
eriaubt, aucb bte analptifcbe jii gcbraucben; aucb 
fann man ben ^egriff, meftben ^ant, mie oben bt* 
meift t|!, mtt einem fpntbttifcben ©a|e berbtnbee, 
(ndmiicb toenn bap ^^rdbifat nit^t im ^egriffe beP 
©ubjeftp liegt,) unb mtt einem analptiftbtn ©a|e, 
(tpenn ep barin (iegt,) nit^t fuglicb auf btefen 9le* 
grefluP amoenben. ®ap SBefentlicbe btP Slegreffup 
ber 51rif!oteIifer ifl, ba§ man ntemal^ mit bem 
weife a priori, fonbern jcberieit mit bem ©eroeife 
a posteriori anfange, unb erfJ afgbann ium 25e* 
ipeife a priori fcbreite, man mon fi<b borbtr, bur($ 




V. UeSer ten SXegrcffug» 215 

etne befonberc S5etra<^fung, Sfflfeu ganj beut# 
lic^) unb 6c|}lntllU gebac^t ^at, tvaoman a poste- 
riori gJaubfe acfiinben ju ^abtn. bitrd; folc^e 

boppelte unb brepfa^/C Unferfiic^iijng ber SBeg jur 
Sffiabrbeit ftt^trer gefna4)t roerbe, i(l Uid^t ein^ufeben. 
2fuc^ n^tUt btutli^, bo^ biefe pwv bcn 2(rlf?oteIifcm 
iinf«r ben 9f?amen bea Sicgrelfu^ empfo^ilne 2Re# 
r^obe gerabe baa @egrnt^ei( bon ber Snetbcbe ber 
neuen unb neueflen 55?>iIofo4J^>en i|l, t»eld)e, feit 
^oiit, nic^t nut ett»a bIo|j juerf!, fonbern u6cp# 
l^aupt; einjig uni) alletii/ Qfffca rcin a priori ju 
bebuciren berineincn, unbfic^ unterfongen, jebm 5Sie# 
toeia a posteriori, jcbe 9lud|Tcf}t auf Srfdl>run9 |u 
bertDcrfen. 

S)ie Unterfii(f)un 9 biefeg f^e^MlfuS l)cc8(ri(!o* 
tcfifcr f)at, ineinea (5rad;fcna, ber.^errPOn fDii* 
(0Ci(n>^h eigcntli^) im <5*nne ge^abt, ala er bcp 
ber Unterfnc^ung ber p^ilofopbif4>cn SSaJir^sifen 
bcfonber^ bie Unferfudjung bea SKcflrcffu^ cm# 
pfa^I ; ni4)t blo0 bie gerob^nlic^e, au4) n\i)t bie bon 
^ant fogenonnte regrefjibe SKet^obe, ba er erfl bie 
fpntf)etlf(^e , un.b nad)^er bie analptifc^e SWetbebe 
gebiau4)t. 5)aa S^erfn^ren bep bem Stegreflua ber 
5(rif?otclifer glcic^t ber^Jrobe bep’m9le4)nen, ipoman 
biirc^) bie IMbbition ji^) uberjeugt, bap man bor()er 
ric^fig fubfrabirt l>abe. ©urcf) bie ‘2(bn)e4>felimg ber 
fpntbetif(f)en SDlet^obc mit ber analptif4)cn, fo tbie (Te 
Svant, nac^bem er feine ^ritif ber rcinen i8crnunft 
gcfdjrieben baffe, burd) feine ^rolegomcna Ju j?» 
&cr berfu4)te, fbnncn bodifrcna einige 

0 5 Srliii# 



Digitized by Googie 




ii6 V. Ufber ben 9?«9re|fud. 

C^rfdufenmgen erlan 9 r, fonnen einige®ct>anfcti teut* 
lic^er 9 emod;f tocrben; aber fc^rocrlicb roirb niAti, 
blo^ baburcfj, einen ^cu9fct)Iu9 eiuDccPcn, rocnn 
er in einem rocitlduftigen iSeiDeife etu>a irgmbtpo ber» 
fTcrft frpn foUte. 

Ifl bic0cicbt nicbtuberflujTig, bi^cbonben 
£ef>enffum(Tdnt)en beb Jperrn t*on tWifocjero^fi, ber 
fici) aucb nocb auf fnnffige Unrer< 

fu4>ung pbiiofopbif4)cr SBa^rbeiten, burc^ ©riffung 
cinetf ^reifed, berbient iiiiid;rn rcollen, einige 
97 ac^rid)ten mit^utbeiien, fo n>ie ici) fte oud juberidf» 
(iger £lue0e erbalten ^abt. *£)ec ($a0 i(l fo felten, 
b(i0 eine S^ilitairperfon bie 0pefii(ation licbt ; aber 
ber Drf, n>o J^err bon SWilocjenxjfi einen gro^m 

feineo f ebeno jubrad)te, fann biefeei einigerniapcn 
erfldren. 

Qr n>arb ju ©olbop in ^reu^cn, im 3a^rc 1 742 
gebo^ren. 3 '^ 3 i»bre 1753 SIBaifen# 

banO, tbef(^eiJ ^bnig griebrid) 1. bep feinev .^rbnimg 
jii ^bnigoberg (liftete. 3*^* *757 

STIiiitarbienffe bep betn 3nfanterieregimente, )‘e|t 
bon S)ierife genannf, roelcbeo ju^bnigoberg in ©ar« 
nifon (iegt. ©r biente e(;renbott in aUcn Selbjugen 
unb @d)lacf)ten, tbcbep baoSlegiment gegenrcartig 
ibar, unb er^ieit bep f**^>*” 'SBunben. 3>” 

3abre 1793 na^m et feinen Q(bfd)ieb, blieb aber 
nocf) uber ein 3‘^bi^ in ^bnigoberg, auo Siebe jum 
Umgange mit bein beru^mten iitant, tborauf er (id; 
na(f> iitbpenif begab, n>o er im 3ob>^^ 1796 flarb. 

©r 



Digitized by Google 




V. U<6er tcn Ste^refful. 217 

toar cltt gtifer, rf^xfcfxifffner unb bcfonber* 
frn(l()after 9)?aijn. ®a er, ble Sdbjuge audgenom» 
men, jic^ befTunbig in iffcnigflbrrg onf^)ielf, fo fucate 
er Umgang mit bm borfigcn 03efe^rfm. ©efe^rte 
SKAnner, m\^t fi(^ ber ©pcfiilaeion roibmen, ftn< 
ben (td) ^auptfd(:|)lic{) auf UniperfTtdren ; unb fo n>ar 
eo aud)-in ^&ntgdberg. J^ierbur^) n>arb Bep bem 
J^errn t)0n 3)M(ocjetD^ft bie 92cigung jur fpefula# 
eiben ^bilbfopbic ern>ecft unb unterb«iken,. bie i^n 
bio an fein ®nbe nid^t berlie^. Dieo tricb il;n ju 
cinem fortgefe^ten unb ernfTbofkn bieljabrigen 0 tu* 
biitm ber @cf)riften ber oifen unb neuen^^tpilofcpben, 
unb ba bie dwf^ere $()ur )ur buic^ bie 

£ogif cibffner rcirb, fo f)nttc er auc^ dltere unb neuere 
logifd;e 0d)riffcii jTitbirt; nian (tebt eo fd)on barauO, 
batj er ben 9\egre)Tuc;, tocicfter in jcbem SScr- 
ffiinbe eine logtfdje 9Ketf)obe i|?, fo befonbero ein# 
pfafjl. gefcffte fic^ ju.^ant’o 0 (^ulern, unb nacf)* 
bcin bie beru(>jnre ifiitif Dcr reiiien Sl^erimnft 
ini 3 o^re 1781 erf^ienen »ar, toibmefe er fid), 
ganjer 25 3 abre long, unb, n>ie biejenigcn bejengen 
n>eld)e ibn in ^bpenif gefonnt ^iben, nod) in ben le&* 
rrn $agen feineo £ebeno, unabldtTig einem eifrigrn 
0 tubium bitfeo SlPerfo unb ber Sfant’fd)en @d;riftcn. 

3 <^ flefle mir ben ©ang ber ©ebonfen, roobm d) 
er barauf fam, bep Unferfud)ung pbiIcfopb«fd)er 
'5}Babrb*i^<n befonbero ble Qlufinerffmnfeit auf ben 
9 {egrC)Tuo (unb, roie \i) glaube, im obenangefubr# 
ten ®lnne ber ^onimentatorcn beo Qfri)loteleo) ju 
lenfen, folgenbergejlaUPor: 

0 4 ®et 



Digitized by Googie 




218 V. Uc5er ben SKcflrejfu^. 

%tt ^ri i- bori SJiifoc jcrn^fi rcnr fcin 9l?a(^» 
6«fcr irflfnl) eine6 crlernff«© 9 (lcnis, fpnbcm M 0 an 
fcin (Snbc Ht unpartepifcb^n UiUerfucbiing bcrSa^r* 
bfit ergeben. ‘Dieo flfigen fe(6(l bie ^H3orie fcinef 
$e(lamentei, reoburcb er ben 5^reitf (liffete; bcnn bail 
?ffiainent n>arb loenige $age eor fcinem ?obe ge» 
inacti. i|| leic^t ju begrcifen, bap ber ©c^arf* 
(tnn unb bie neuen '^n|T4)ten bes fritifc^en ©pflcms 
cinen fo fpefiilatiben ^opf ftatf an ftc^ gc^ogm ^a* 
ben. ©e^r Permut^Ilcb i|l c6 i^in aber aud;, be 9 ’m 
biefja^rigen ©tiibiuin be|]elbrn, gegangen, n>ienu’(^! 
rern nod;benfenbcn £cfern, ba^ rcegcn bcflSOlongd® 
lic^tpoKer Orbnting in ben mci|?cn ©cf)riftcn ^ant’d, 
toegen ber oft fo bitnfcln ©c^rcibare, noegen beo fo 
fc^r unbejliminten ©ebiout^jS neucc ijcrnii» 
llofogt(Clt bicfeo berubnucn 5^biIofopben, ibin bep 
moncben 0di^en unO ^oflulafeu, wclct)e »on 
^anf alo fln5gcnia(|[)t angcnommcn rccrbcn, 
fel ubrig geblicbcn (Tnb. 5)a nun ^'ant befanntlid) 
3(fico rcia a priori bcbitciren roiff, fo fann bem^errn 
toOll 3)iifocjeU>6fi, loelc^er burc^ eigeneo 9?ad;< 
benfen bie SBabrf;eit jti unterfuc^en getoo^nf toar, 
iinb ba^cr ^ant’o ©a^e bon affen ©eifen beira4)iete, 
fe^r troobl ber oufgcflogen fepn; ob benn 

tco^I ettoa fo mancae ^ant’f(be fogenannte reine 
0ont^eft^ a priori nic^t einc blo0 toiUfu^r^ 
iic^e .^ppot^efe fei)n mbge? (5r bat aifo gegfaubf, 
eo mtiffe Por affen Dingcn auogemacf)! loerben, ob 
ubcrbaiipt einc rcinc 0pnr^e(T^ a priori f?a(t 
fdnbe, unb auf tvrfc^cm fogifc^cn 52Jcge roir 

bapi 



Digitized by Googie 




V. Ue 6 fP bet! 219 

bajii gflangen fonnten ? S)iefe 0 , bat tr Dfrmutbltcb 
gcglaubf, fonne Ijurd) ben SiegrcfTilfi ber Qiriflote# 
(ifer am fuglid)|!cn au^gemac^t n>crbcn, unb er 
ba^er barauf aufmertfani macbrn n)of(en : ba§ >,u iin« 
teiftic^cn toire, ob nic^t jur ©«c^ming p^ilofcp^l# 
fd;cr S8?a^rbeifw, bielme^jr bWjugli^ cr(l bep ben 
SBiifiingen, bie «ne befannc (?nb, b, b. bur<^ ti* 
nen ©eroeia a posteriori anjufangcn fcp, fo n>ie ea 
ber iKegreiTua bet 5(ri(IoteIifcr fe(ife|t. .^ont felbfl 
fann i^n einigermagen barauf gefu^rt ^abcn. ^e« 
fannt(irf) 1)at berfelbe feine Jvtitif ber reincit 
58 ernunft in fpntbetifcfjcr opriorifc^er SKet^cbc 
gefd)rieben. 5Racf)ber gab er feine 'Prolcgomciia 
511 jeber fimftigcn iOJetrtpbbflf 'n «mgefefjrter 
ober onali)tifd)Cr SWct^obe ^)era«a, uin Sefcrn affer 
9(rt be|lo »erfldnbli(f)er roerben; «nb bic|j »r»ar 
freplief) citie 2{rt bon ^tegrcfjuo. Qtbrr ea i|? 
feineatoegea Ctlt fold)ec SUegrefiu^, n>ie if)n bie 
Qlrijlotelifer berlangen. SSeber 3Qu fung noef) Ur# 
fact)e jtnb burcb ^ant’a ^roIcgcUKIUl be«tlid;er 
ebcr bcjlimmter gcroorben, ala fie ea in ber .'Kritif 
bcr reinen S3ccnunft roarcn; benn ea i|l ganj 
flat/ ba§ ^ant iu feinen g)roicgomenen roeifer ni(f)ta 
aiabager «benDentclbeu “iiBeg rurfipaiT^ 
ging , ben er in ber kritif ber reinen SSerminft 
a priori borgejeigt fiatfe. S)a§ biefca aber n>irfficb 
bci* ru^ttge SlBcg fep, er^effct norf) feinearcegca 
baraua, ba§ ^(ant jurucfging, trober er gefominen 
mar. SSdten etvca in feiner kritif n>iHfubriid;e 
9)of?ulate fur reine ©piubefcn a priori aiiagegcbm 

0 5 iv'oi< 



Digitized by Google 




220 V. Uc 6 er ben SJegreffuS. 

«crbftt, fc &fief'«n fTe nod; (mmer ipiCffiiOrllA. *£?a 
min ^cnxt, burc^ l><n »6n ibm berfii4)ffn 9?*C|rer: 
f'u6,- figendicb nicf)t me^r al3 cr oufotig» 

lid) bin<^ bcn toon ifjm fogfnannten 'ProgrelVuS 
nacb ber fpiit^ctifdjen 9>?cf^/0be fcnnfe gefeiflef ^ja&en, 
ba aber bcniuub ^tn t>on ^tfocjero^fi einen 
9(c(^rc)Jtiij bep lliiterfiic^ung pbllofopbifc^er SJBabr# 
I;ci(cit empfabf ; fo mu^ fr troljl einen anbern vKc* 
9re|]Tuft gcmcint nnb ta i|T aiigcr biefem fcin 
anberer bcronnf , a(a ber Slegreffiis ber 5(ri(Totelifer. 

Sei roiirbe in ber mie einer ber 

Syrrnunfr gnn^ anbera auefe^en, n>enn man |Te, 
jiifolge bem non ben niilbtelifcben Sogifcrn in brep 
be|limmtcn 5ljeiien borgefc^Iagenen DJcgrctTu^ an« 
|?effen rooHfe^ anjlatt, roie ^'am get^an batte, bo« 
mit onjufangeii/ offe« rein a priori 3» fc|en, iinb 
ftcb bamif in ein ganj unbcfnnnteei 5^Ib \u bege* 
ben. Ss n>urbe iinitreifig be|Ter fepn, erjTbom 53e? 
fannUit ansijngeben. Se» rourbe jutrdglifber frpn, 
cr|l a posteriori genan ju bef?immen ju fuc^en: 
tpafl benn too^I/ ter gepruften Srf<»brnng geindij, in 
unferm S)enfpermcgen al3 Por^anhen erfannt n>irb? 
Sp wurbe fobann eine ^ritif ber SSernunfe l^ellcr 
unD jufammen^dnQcnbcr, foigiicb fi9«neiicb ftu 
tif<^ ipeibcn, roenn auerfT bie SQernunff, fo n>ie toir 
fie in i^rcp SSBirfling erfennen, betraebter, unb 
bur4> b««fe Sffiirfung gefnd)t lourbe, (tuf bic Ur» 
fa(^e^ anf bie cigentliebc 53ef4)offenbeit bes S)enf# 
permbgene ju fommen ; rcenn bie ouf biefc 2frt ge» 
fmibenen Urfad)en/ nebjl ben ©iefungen, autftoeU 

ff>en 



Digitized by Googie 




221 



V. U<6« bfn SKfgrcjiiiJ. 

4>m n>ir oiif bie Urfacbcn ^aUn, na^ma(0 

ttc^t bentlic^ unb befTimmt gebacht, rerf;t fircng lo# 
gifcb unferfuc^t tourben, um allc ^J^ivalofllfen, n>«lcbe 
fic^ ctiroa burc^ 9 ^ofluIate unb t»infu6rlicf)e Qfnnab# 
inen mbc^tea eingefc^Iicben ^uben, fur bu0, n>ai) fle 
(Tnb, ju erfrnnen^ unb fle al0bonn au^^umevien. 
5 l[(enn man nun enblii^, nad)bem at(<0 ODi9c ge» 
fcijoben, ficf) bemu^jte, bie cigentlicbe ^efd;affenf>cit 
bcr rcinen 33 ernunft, bi0 aiif i^re S©irfun9cu lyeriin» 
ter ju bemonf^riren, ober n>ent9flen0 ju brburiren; 
fo luurbe eine fo(d)e ^emon(?ration ober ^ibuftion, 
loenn fie mit aOer 0tren9e 9efd)d^e, 5U1- |Tcf;ern ^robe 
bietten fbniien, ba§ man oben non ben brfanuten 
SBirhittijen auf bie unbefannten Urfac^en rid;ti9 ge# 
fi^Ioflen (jutte. ©efefit aud), ba|j e0 oucf) alobann 
no4> ni(f)t gelingca foilte, ba0 3 nnere ber 9 ?atur um 
fer0 X)enfen0 unb ber ^rofte bcr SScrnunft gdnjlicf) 
511 ergrunben; fo mitrbe bo(^/ n.cineo (^rad^teno, eine 
Jlritif ber reinen :iJernunff, meidje burc^ ge* 
flict)t€ boppelte ^emeife (um avilbtelifcf) ju re# 
ben) erftiicb bo0 otj, unb erfi nad)f;cr bo0 ^ion bet 
loiefe, Diei beutlicf)er, bici freper »on n>iflfubrlid;cn 
Q(nnaf;men, unb rocniger einfeitig toerben, alomrnn 
man glcicb mit brm Ston anfdnat. ^'tni9f?en0 n>nr# 
ben loir burd) i8crfu4)e biefer 2(if, meineO (£rad;ten0, 
bfiitlicf)<r einfefjen, ob unb roo fid) nod) tudeii in 
unfcrn 23 el)auptMn 9 en finben mbd;ten 9 leIterr 5 )bifo# 
fopfjen boben fd)onau0 ' 33 orftd)t, biefeniSeg betirten, 
unb unter ben neuern ber b0rtrefflid)e Xeferib 5)ie 
Gvfoifcbung beri^rdfteberSSernunft, felbjl apriori iff 

bocb 



Digitized by Googie 




222 V. Ue6et fcett iKesreffug. 

bo 4 > gen>i§ ein ber Srforf^nng brr .^rdffe bft 
©c<(e aber^>aupf; fo tpie bie 3 Jcrnunft unfTrciflg em 
bc 8 ^^enfoermbgen^ uber^aupt i(T. SEPolf gab 
juerfl feine Psychologia empirica, (im 1732) 
t)<rau 8 , unb er|l jroep nad;t)er ipagte er | 7 (^ 
baran, in fciner Psychologia rationalis, ju bcn 
•ailirfimgen bcr @efle wetche er bjird; Srfa^jrungen 
bcutli^) i»i mac^crt gcfud;t burc^ SSernunft# 
grunbe bie Urfac^cn aiifjdftnbcn. 

i8etrod)tet inaii ^anf’8 moraltfc^C^ ©pflfllT, 
fo roirb f 5 noc^ Niuiither, toie nu|nrf; e« fepn mup, 
bep Unterfuc^iing bcr 'i 3 af?r()elf p^)ilofop^if<^er @dge, 
«m («c^cr ju gcben , bcm obcn borgrfc^Iagenen ariflo# 
tdifc^en fKcgrejfuo gcnid^, crfl mit ber 2)emonftra« 
tion oTt anjufangen, iinb fobann erfl aufbaoStjrt 
ju fommen. ^ant grunbct befamult(f) feine 2)?oraf 
ouf ein reine8 0ittengefe|, oiif einen fafegorifc^en 
3 mpera(il), toclc^er, n;ie er borgiebt, in ber 93 er« 
nunft unb bon ber ^ernnnft gegeben, unbebingt ber« 
btnblid) aber bennocf) iinbegreiflic^ fep. J^dtte nian 
bep Unterfncf)ung ber SOlabr^eit biefe8 moralifc^en 
^ptlemp nun bamit angefangen, ba§ berfuc^t n>or« 
bcn ibdre, a posteriori au8 ben SEBirfungen bec 
^ernunft burc^ bie Demonjlration dr» 5U jeigen, 
t>a^ bie 58 ernunft toirflic^ etn>a6 Unbcgretf{ic|)e^/ 
unb bo4) aucf) fotegorifd[|, b. ^.(na^ 5Tant’8 $ennu 
noiogie) ol8 ein unbebtngte^ 0efe|/ geben fbnne 
unb iDirf(ic|> gebe, unb t)dtte man fi 4 > babep oflee bo« 
tin ©ebbrfgc recht oeutlic^ unb bfflimmt ge» 
bac^t; fo ipurbe (icfierlicf) bo8 2 J 7 angeI(>afte, ba8 

Unge« 



Digitized by Googit’ 




V. Ue6ef ben SXeatefluS, 223 



Ungegrunbete eined folc^en berfuc^ten iBetceifed on 
bnidic^ in bie Qfugen gefo0en feipn. (£0 nourbe {i4> 
fd)on, «3 no4> tib jum 55en>eife a priori b<3 
iiiri gefommen todre, nur affjubeiitli^) ge^eigt I)a; 
ben, »ie «3 mit bfr jtonfequenj einer 2Koral befc^af# 
fen ff 9 n fbnne^ n>elc^e |I4) au3f4)Iie^enb auf ein 
UflbegreijltC^eS 0efe^ grunbet, bo3 bennocb ciit 
S3(niunft^(f(| fe^n foff. (S&enfo lonrben burc^^^lm 
ocnbung be3 jur ^eutlid;feit imb Q3eflimnub(it fub« 
rrnben fKegrsffu^ ber iHriftctelifer bie bielen 
(dtC a priori cffenbar isegfaUen/ nooniit ^ant in 
feiner 5>biIofopbie fo fr< 9 gcbig ifl, unb fo roeit 
ba^ er fogacbiefe feine ^ojtulate ju 
ratit)en mac^t; bennetfagrauebrncflic^*): „^o(lur 
„lot ift ein a priori flcgcbciier, fciner erldiite# 
„rung fciner 2)i6gli(^feit, (mit^in aii^) f«ine3 
„SScn)Cife£5 ; fd^igcr, praftif4>er 3ropcr«ti». '' 
9Bel4)e fOlef^obe toorbe n>oI;I gerod^lt werben muffen, 
jim, bur4),einen ?5en)ci3 dr< ju beroeifen, l)o^ ein 
g)o(!uIaf ein ^mperotib fepn fbnne, unb, um ein 3»n*- 
perorib ju fepn, feine3 SSen>eife3 fd^ig fcp! 

Diefe ouffaflenbe 3nfonfeguenien unb SBiber# 
fpru4)e in ^ant’3 fonfl fo fc^jarffinnigen ©(^rifren 
loerben wo^I bem Jjperrn Pon eben fo 

gut n)ie anbern aufgefaflen fepu. S)aber Idgt ftc^ 
jiemlic^ roab<^f(^<in(i(^ nnu|)ma^en, bo^erbenibm 
0113 ben ari|!oteIifcben Sogifern befonnten diegref; 
fu^ befonber3 Dc0R)eg<n b«be empfeblen loollen; 

toeii, 

*) ^an f. SanfS SJerfdnbigung tt4 eioigen grie* 
ben3 in ber $biiofopbi</ in bec Sberlin’f(bcn 
9 Poiiaff 4 iriff/ 1796. 6. 497, 



Digitized by Google 




224 V. Ueber t>cn StegteffuS. 

in ber burc^ bicfe SJiet^obe, inbertoor» 
gef4)ricbenm @frenge bfobac^trt, be 9 Unferfudjung 
folc^er pi)ilofopbi|'d)en ©d|e PieI geleiliet roerben 
fann, wcicbe nian bl8b«f r«in a priori ^at be« 
buciren tpoflcn , unb babep aiif fo mancae 5ir*®f9« 
geratijen iff. 9iicf)t jii aebcnfcn, ba^ in biefer 2)ie« 
tbobe bec QIri(IoteIif«r ble 't)ciUlicbNit unb genaue 
SbelUmmung ber iSfgritJe Diird) cinebefonbcre 
S&ctrocbtung ba'|<lben fo fcbr empfo^)Ien roirb; 
ba eP bcfannflic^ in ben, neuen unb neucficn 
pbieen an ^eutlic^fetr unb ^efltmintVit fo 
fe^)r cft feblft. 

ber J^m- t)0n ?D?if0CJCtt)9fi, eb cr gieicb 
ben ^c^arfilnn ^'^ant’6 f^br unb in bem mebr# 
jdbrigen perfbn(icf)en Umgange mit i^m permutbiicb 
uber mandje ^unfte feiner 5^biiofopbie mag munb# 
licf) bclebrt toorben fepn, bennoc^ fein blinber 9fnbdn« 
ger berfelben «oar, unb bao neue fritifcfje ©pflem 
mit unpartepifcber Siebe jur SEPa^rbeit ferner unter« 
fu({;t, nid;t abcr obne 3iu(f)Tcbt auf unb 

^'intoenbungen nur fcbkcbterbingp befidtigt n>i(fen 
looflte, iff fcbon baraud febr beut(i(^ ab junebmen^ 
ba^ er ju unferer ?ffabemie Povjuglic^ bae( SSer» 
trauen ^tQte, ibr aucb auf funftige 3«ikn t>a6 Uc> 
tb^il Uber bie Unterfuc^ung pbiforopbircf)ec 
fllBabrbetten auftutragen. SJefanntlicb bat bie pbi# 
Iofopbif(f>e ^iajfc unferer Sffabemie ftcb bie unpar» 
tepifcbe Unterfucbung ber fritifcben g)b‘*ofopbie ium 
angelegentiicben ©efcbdfte gemacbt; unb befonberJ 
«ucb i|l in mebrecn58orIcfungen, pom 5fnfange an, 

auf 



Digitized by Google 




V. Uebcr i>en SJe^reffu^. 225 

ouf bie 5Kot^>»enbi9ffit oufmerffam gemacftf i»orbcn, 
t>a^ nic^t 5Io§ rein a priori ju p^)iIofop^iren fcp, 
fonbern ba^ auc^ bie ^rfo^rung, wel^je, pon ^ant 
«iib feinen ^(n^dngern ganj au 09 cf(|)loflen itnb per# 
acerer tpirb, bepUnferfiic^ungp^jilofopfjifc^hSdge aU 
leroingp 2fntpenbung finbe. £)iefe ®e|Tnnun(j Jinfcrer 
(Mfabemle miigte bem ^errn pon 2)iiIocien)8t i, ipei# 
(^er auf ben ©ang ber neiien 9>^)ilofop^>ie fo oufmerf# 
fam tpar, getpi^ befunnt fepiu ©ie i|l ben blinben 
*4n^>dngern ^('ant’p fe^jr an)lb0ig getpefen , roie aii 0 
me^rern i^nen nic|>e eben e^jrenppffen SJepfpielen er# 
^tUet; olfo nui^re berjenige, n>el4>cr ju Untcrfud;nng 
p^ilofop()ifc^er 2Sa^)r^)eiten einen 53rei0 fliffete, wnb 
bubep auf unferc 2lf«bcinie bebielt, tpobi 

im ©iiine baben, bug bie(e Uittcrfucbung fid) auf bie 
ffiPurbigung ber neueii ,£ebren ber oeum unb neutfrcn 
^bdofppbii erfirecfen fofite. 

3<f) bitte, (Icb ^itxbei^ ju erinnern, bag biefe 
9 Ifabeinie imOftober 1795, ipenige SKonatc porber, 
ebe ber \^err t)On SWiloijetDpfi fein ^effainent 
maifxe, ium jn>ep{eninale jur^reidaiifgabe bie^rage 
aufgab: 

aCeifbea finb bie gorffcbritfe ber SWetapbpflf 
in 5)cuff<blanb, feit £cibni^ unb SPolf V 
®iefe 5)rei0frage tPar aiiabrucflid; auf bie Un# 
ferfucbung be3 rcabrcn 2Bertb0 beP ^anr’fcb«n ©pt^einp 
gericbtef, unb gereicfete baber aucb ben erfldrten %u 
baugern ^unr ’0 jum gro§en '.^crgerniife, rpeil |ie bit 
9li<bti9f«t ber SKeiuung H^anfe uber bie SDietapbpfif 
fur aupgematbi {>idfen, unb baber bie ^uftPCrfling 

ciofp 



Digitized by Googit’ 




2i 6 V. Ue6ec t>«n Stegceflul* 

eincr forc^en ^rage fur flonj uniuldffig «nb 
ungcrcimt audgoben; n>le btefra jn>e9 biefe ?Huf* 
gabr befreffenben ©c^riffen, fon>o^>I bc 9 eerfbrbenm 
0alomoil ^ioimon al« aue^ eines ernfl# 

^>affcn gi^jtianera, eined gemiffcn ^utfcn **) ge* 
nugfam jeigen. 35 c 9 beni J^errn COII SHilOCJCtDSfi 
^jingegen ift, n>ie man |Te^)t, biirtf) biefe g>rei0uuf< 
gabe ba« ^ertrauen jii unfcrer 5 (fabemie ni4>t 
minberf roorben; juin firfjem iSetoeife, ba^ et ni(i)t 
burcf) ^ont ’0 09|Ieni bieU«fcrfud)ungpi>ifofo9btfcf)er 
SSabrbeiten, „fo bbflig bcentigt glaubte, bag nicf)fff 
„baran gednbere, obet ^iinjugefe|t loerben fbnnte:" 
iDie biefc0 leiber l Sfant felbff, in feiner Srfidrung 
tPiber ‘^ic^te, (im 3nfefligenjb(atte ber aflgemeinen 
iiteraturaeinmg) bffcntli4> «orgegeben ^af. if? 
bielme^ir »af)rf4>einlic^, bap ber ©ebonfen, gerabe 
unfere Qtfatemie jiir 9li(f)terinn uber neue linter# 
fuiungen J« ern>(St)Ien, be9 

bem J^enn t>oil iDUloi Jcmefi eben bur^ bie 5 >rti 9 # 
frage no(f) lebenbiger tuarb; fo, ba^ er benfelben 
burcf) fein n>enige SKonate barauf erricf)fete0 $e(io# 
ment tpirflicf) au«fuf)rte. 34) glnube, ba0 i()m t»e# 

gen 

♦) Ueber bie ^regrelfen ber ^bilofopbit» teranlaft 
burd) bie ^rei^frage ber ^6nig(. 3 Uabemie }u 
$ 5 erlin: bie CDletapbPf^f frit £ei6ni( 

unb tffiolf fdr ^rogrefen geinaebt? SJon &aU 
SRttinion. Serlin 1793. 8. 

**) J^illfen*^ $rilfung ber eon ber iSfabemie ber 
SSiffenfcbaften }U SScrlin aufgtfledfen ^rei^frage. 
3 U(o»«. 1796. gr. 8. 



Digilized by GoogI 




V. tle6er ten IKegrelfu^, 227 

gen ber fo^eftigen@treitigfeifenber bcutfc^en 
pi)(n, an b«rfelt»<n Unfrf)Ibarfet( aiif(?ie^fn, 

ba fle aU(8 a priori not^tvenbig fe^rn icoilren, unb 
flc^ bod) ni(^t ju vereinigen n>uf ten. @r tpolftr, tnan 
fotfe iinterfuc^ett, ob ni4)t ju ftc^rrern iRefuItatett 
uberbieSticbtigfritbed nnien^ant’f<ten unb nrurf?en 
gic^fifc^ f ©4>eIItng’f<^«n ©pfleme ju gelangen »dre, 
roenn man, uermitteifl bea SXegreffua ber ^tiflottUUr, 
mit 53en>eifen a posteriori anfinge, unb fobann uer# 
fucate, cb ea mbglic^) fc 9 bon ba ju ^eiceifen a prio- 
ri ju gelangen. ^iea tucire geiDi^ beffer, ala n>cnn 
man fortfu^re, mit ^ant unb ^ic^te Qfffea aua« 
fcf)Iie§enbreina priori f^erjuleiten, ju pofhiliren, unb 
ju fc^en, nie ficf) aber auf ben fo ubt^lgen ferocia 
6ri ober a posteriori einlnffen rootfte. X>er S3un# 
bigfeit bea bofifommenen i3e«eifta, roefc^er, nad) 
^ant, nurblo^ rein a priori fann unb fod gefuf)rt 
merben, rnirb autf) bun^ biefe ^rt bea JXegvejyua gar 
ni4)ta benommen* ^ie ic^ oben angeful^rt ))aU, 
fjaben felbfi bie ariflotelifcben Sogifer jugegcben, ba^ 
burcf) ben iSeroeia er», ber bon ben '2Birfungen, b. 
bon ber (^rf&f)rung auagef)t, nur eine unbodfidnbige 
.^''enntnip bea ®cgcn|7anbea er^altcn roerbe. Qfber 
fie ^Mtm bafur, tbenn ber SSeroeia ht boranginge, 
unb mit grb^ter ^eutlic^feit unb iSefliinmt^eit ge; 
fiibrt roerbe , murbe alabann, perRegrelsum, ber 
boUfldnbige iBeroeia <«>Ti ober a priori mit gvbgerec 
©icf)er^cit fbnnen gcfufjtt iberbcn. 2Ufo, ba uber 
ben (ld)Cl’l1 0runb ber ^ant’fc^en, unb ber bo» 
burcf) bcraulaiifcn 3i4)te'fd)en, ©d;elling’f4>en, S8ar# 

bili# 



Digitized by Coogie 




228 StegreffuS. 

bilif4>«n, 9lacf«rt’f4)«n, ®<i§’f4)en, Sffio9n«’f4>«n, — 
unb wie bie neuejlen unb aflerneueflen jum ^l^eite 
fc^on Dergcffenen g>^)iIofop^ieen weiter ^jfigen obtr 
funfti9^>ei^m — noc^jimmcr fo fc^t geflrit* 

ttn roitb j fo todrt c6 roo^I ju lounfcfjtn , ba^ 
man b«n (tiern ®runb bcrfrlben auc^ ouf biefem 
Don dlttrn g>^)itofop^>en fc^oti empfo^lenen SSBege 
tinttrfuc^cn motate, ©(^on blt 
bet SSearIffe «nb ble ©CUtUcftfeit im SSorfrage 
bet SSegriffe, ml6)t mif biefem SBege be3 arifio# 
lelifc|)eti fK^greflu^ jur J^auptbebingung 9*ma4)f 
ipirb , fottten i^n empfebim. 5>enn , n>enn in 
«nfern neueflen unb atterneuefien, fdmmtiicb bio in’« 
(Hbfolufc ^incin fdjwinbelnben g>b‘I®fopbi«en 
griffe bc^immt gebod)t unb beutfic^ ouSge* 
t wdren, fo fbnnten rnobl unmbglicb unfer ben 
g>b«lofopben felbjl fo biele ©rreitigfeitfii, %Ui(^ mit 
bem «rfien tHnfange i^rer g>b'iofopbi«n, ent|Kinben 
fepn, fo fbnnf< nic^t jeber bon i^nen jtd; uber oHe 
Qlnbctebeflagen, bo0 feine Orafeifprucbe bontbnen 
unb bon ber ganjen gde^rten SEBdt WX^t berfiatl' 
ben iburbem 



Digitized by Google 




VI. 



@ r e i fj e n 

a n 

( j r n 35 t e (l c r 

fiber 

a priori iinb ©iffengefe|. 



9 a 



Digilized by Googlc 




VI. 



0 r e t 5 e n 

a n 

J^errn Siejler 

fibet 

a priori unb $ant’< ®Utcnsefe$. 



$^ot6eri4>^* 

•^trt iBtntavtb an mi(^ dntn tm 

nentn Z}erl(nifd)en 9Ronatf(^rife 1799/ 2<j. ff. ^ebrutften 

9(uffat/ ilbrt b<t« Sant'f<i>e ;6ittcngtfc9 / «wiJn tt baf* 
ffibe bnrd> cinige (tn>atf fdtfatne bialeftifc^t SBenbangcn }u 
vcrtbcibigtn fucate. 3u bUftm SBebnfc fuc^tc tr {u «tUu* 
ttcH/ n>aa a priori dgentlicf) fcQ/ unb tadbltcbaja febr ab< 
fid)tli(i) cin fonb<rbarca 9ei)fpie(. St fagte; //SBtnn mic 
//itvfb i^ugdh/ von glddier 0(^wer(/ beren dne abec aug 
//ncid)fm £bon bie anbcre au< (Stftnbdn ift/ »on gldcbcr 
//£)obe berabfaDttt (ojftn/ fo fptingt bcfannter SO^aa^tn bie 
// fine juciitf/ inbcg bie anbere cubig liegcn bUibt. 2)ie <Sin« 
//brueff/ we((i)f bfibe |{uge(n empfangcn babcn — ibre «r» 
u f«br“«§»n — iinb gani gleieb ; bennocb nabm bie cine ben 
„ ginbruef ganj onberg auf , a(g bie anbere. IDa< log »obt 
,/inber befanbern ®efd)afffni>eit betfclben; batf ttntbe ibnen 
// iiicbt »0B augenbet gcgcben/ fonbern fam »©n innea ber« 
/,Aua, unb iinbertc ben empfangcnen giiibriKf naeb 9Raa9* 
',gabe berinnern )Btf<bafFenbtit ab. Si log in ibnen/ be»oc 

,/no(b 



Digitized by Google 




232 VI. < 8 or 6 cric^t. 

„nodh «fi ginbrntf «iif watbt/ iinb 4tig«te ficb 

//fliir tt|l bnnn afi baiS (cbtctt — ttf lag * prion in 

//(bncn. iB^dabdi n>it iinftte itugein mit (Erfcnntnipoerm#* 
//flcB} lajfcn »it |ie iibcrlrgtn/ ba^ bit ®crfi1)i(b(itf;dt, nie 
y-ttbe »on ibntn bcn ginbrurf cmpfilngt/ unmbgHc^ in btra 
//Ginbturft felbrt. fonbctn in ib«t inntcni8rfd)afcnbeit/ bitr 
//in ber giafliclfit, bort in b<t Si^biflfcif/ litgcn muffc: fo ba« 
//bfn (It fint grfcnntni^ »pn ibret gabigftit a prion, bnbtn 
//cint erfcnntni§ a priony/ gt »iD (Icb babut<b btn (Stg 
babncn, mtrftn )u lafftii, bag, retnn man ti fe mcitge* 
btiicgt babo, ;u btbanptcn/ tttpatf ftp a priori, foburftman 
nuii ircitcr nirf)t« unttrfutbtn; btnn fagt tt: ,/ba« fflarum? 
/ gcbctt gat nicf)t btp @aciitn a priori. @oba(b eininal er* 
//w tfen i|l, bgg bicft^ obcr jcnt« ju ber itrfprAnalid^en 3lie* 
//fcbaffenbtit b(P EinocS dnct >2« gcbort, lA§t (icb nid)t fta* 
//flcii: iParum gcb«t tiS ba^u? — ®ic begreifen nnC/ (>a0 
//te fp iil; btgrtifcn aticf)/ bag roir bttpen nid^te begreifen. 
// 3(btrbai$ ig aud) allc<; bap i(l bie (ErAnje unferer (Crfennt* 
/' nifi/' Unb nun »i0 tt fid) ftrntt btn ®tg babnen/ PPtgt* 
btn }ii frnnen/ bag SanfP @itttngrftb ppii bitfet 2lrt ftp : (St 
fagt wirflid): //®it/ rrtnn nun bap epn Rant aufgtgtlfte 
^/Prafiifcbe (|)rfn]|ip tbcn fp ttitap a prion tpart/ a(P btp ber 
/«tfagifcbtn Jlitgtf bap 3uru(ffpringtn! ®utbe tp bann nid)t 
^/notbirfnbig; jpiirbe tP bann nidjt an unb fur firt) jmar 
//unbegreiflid), aber bpcb ri(bfig ftpn?'/ Dit 3nftanj ift 
fein gtnug anpgtbad)t; btnn fo b<lt(e ja ^ant tpobl fcin 
eitftngtftb luglti^ fur notbwenbig anb fur tinbtgrtiflid; 
aupgtbtn unb btbaupttn fpnntn, /,ba§ w(r bejfen Unbegreiflid)* 
//«eit begreifen, fubtt unp bip jut ©tdnie bet mtnWicben 
//Ji.rnunft in «Printipien 9lut bat reeber «ant no<b S}t. 
B. ertoiefert/ nnb nietnanb fann eP je trneiftn, bag baP 
ifanrfdjt ©imngtftb, rtiit ftinet fo ftltfainen unbegreipicben 
noibTOtnbigreit cbtn fp in ber urfprAngUrbrn »efd)a(fen/ 
btit ber menfd)lid)en Wator liege, a(P bit gfagieitat in einer 
tlagifcben ^ugtf, ^ant bat ja fogar auPbrAefiicb werbeten, btn 
®runb beP gebacgten (gittengefcbep in ber menfd)iicb(R W«/ 
tur 3« fucbcnl iaifo barf man wpbl fragtn: waruin iPitt 

man 

*) Wan f. ««IU’» «lunptfgnna Per onrropppPf Pit Ciftm. e. ii« 



Digitized by Googie 




VI. 93ot&eri(^t. 0c^rei6. u 6 . a priori. 233 

mnn un< biefctf »i0fnbrlic{)e q;oilu[af, aI« <tn oon oorn not(>* 
wrnbigt* ©fftft oufttinflcn ? Sfflan iiirf wof)l frascn : wnr' 
um reill man un« einbi(ben/ biefctf (Sefolj fc? cin CBfbot ber 
XXrnunft unb bocft unbtgvetflic^? Unb rocnn nicfet^ tin» 
Icu(i)tenb(^ iu antnorkii ifl/ barf man »ob( bfnfrn/ bag 
burcf) bcrglcid)#n fpibfinbigt ©ialeftif/ wabrbaft nirtit dn 
motalifcbt^ @pflem gegninbtt roerben fann, ba«r felbg bcr 
menfcbli(f)cn 9 latur f«mb }u fepn gcftebt/ unb bo(^ be« 
m<nfcf)ticb«it®in«« beffcrn foti. 

@ooi<t muf id) bier anfubrtn/ bamit batf nacbfolgenbt 
fcbon 1799 in bec neuen X>erlinifd)cn tnonatfdjrift gebrucftt 
6d)r»ibeii mfintn 8tf«rn uctftinblid) metbe. laffe ti bift 
wicbet abbrutfen/ Wtil batauS meint 3infid}t pbiiofobbifdKt ©P* 
(Icmtubabaupt unb Uetct bialchifcbetSltgumcntationcn beut» 
lid) erbeUt di bitnt aucf) um ein 93tpfpicl untet mcbmn 
{ti geben, wif felbii ((barflinnige Scrfbtibigtt Sanfi befftn 
unboitbare S^b*/ »itfl<id)t obut ba§ fie ti fcfbii metftn/ bu«b 
fidiic ‘SettiKfungm bc« »«btcn (BtftcbKpunfM/ iiib<ra fic et» 
3 lnbere< fagen altfSantfagte/ tu Ptrtbcibigen ptrmeinen/ 
abcr baburcb tigcntlc(b ber iBabtbcit getPig nicbt nibtt 
foramen. 



5rag«/ niem wftt^ejlcr grtmib, „DI) ic^ 
„ c0 jufriebe n fe ^ , ba§ bttf J^crrit S. 35enbottib an 
inic^ Qcric^tetet ?(uffa§ in bcr Q5erlin’f4)en 9)Io« 
„natf4>rlft gcbrucft tcerbe? " ^dtten ©ie cigenf» 
lid; fflbfl bcantioortcn fbnnen. 5(1^ 33ctl€9CP 
tterlatuje i(f>, i»ie ©i^miffen, feinen Influ^ aiif bie 
5Ba^)l bcr ©turfc, fonbcrn nur 
)irtf)cil)in 9 ubcila|Jcn, n>a3 bcm Sefer nufen ober i^n 
bcrgnugcn fann. SJe^roegen, roeil ber ^erfaffer ti* 
nige meiner SWcinungcn ju roibcrlcgen fu4)t, fann 
i^) — ©ie fennen mciiie ©efinnungen bicrubcr f4>on 
Idngfl — nif^t rooOcn, ba| biefer QInffa| ungebrurft 
bicibe. 34> gc^jaltcn, cd muffe 

g> 4 erlaubt 



Digilized by Googk 




234 ^c^r«i6en u6cr a priori, 

trlanbt fe^rt , Mei offentUc^ ju fagett, n>a(j nic^f bie 
Drbnung im ©faafe unb in ber bfirget# 
li^tn @tfef{f(^aft rcefeniitc^ floret. jcmanb 

fiber fpefulatioe ©ingc mit mir ni(f)f ubereinflim* 
menb benft fann id) am loenigflen fibel ne^>mea, ba 
id) mefjrmal bffeiitlic^ jn erfennen gegeben ^abc, ba§ 
icf; offe fpefulatioe ©pfTeine, o^>ne5(uOnnf)me, fur 
nidjtz bafte alo fur intibibueffe unb fubjeftibc SSor# 
fieiriuigsjarten blefeo eber fenee ©elc^rten, fiber ©e# 
genffdnte ntl^e reir nie gonj objeftip toerben er# 
fennen fbimen. t’<Jbc immcr bebouptet, ee fep 
ni^t dnbern, baf, in unferm 5)euffd;Ianbe immer# 
fort ©pflenie entf7cben , abmecf^feln Mtib untergeben, 
fo lange loir nodj bie2)?enge f?eifbeIef>renber2)offoren 
l>aben, unb biefe ©pfieme muffen berfdjieben fepn, 
tved bie «Wenftfjen unb if>re 53or|?eirungoarten felbfl 
Derfrfjicbcn finb, unb jroor a priori fo Perfcfjieben, 
tcie CWfenbein unb ?bon. ©aroiifl fann benn frep# 
lifb roobl folgeii, bafj bie Sine ?>b«Ibfopbie, fobalb 
(te aii§er bcr ©d;ule fommt, »on aCer Srfa^>rung be# 
fijnbig jurucfpraat, inbeg bie anbere, obgIei(f> inner# 
palb ber 0c^u(e aucf) fefl, fobalb fte burd) ben 
ber Srfabrung angefeuc|)(ef n>irb, na<|> bem loirf# 
Ii4>fn menf(f)Iicf)en ?eben fcfjmiegen fann. 

®aber finbe i<^ alfo ganj naturli(^, bagnl(^f/e# 
berniann tocgen fpcfulatiper ©egenfldnbe meiner 5Kei# 
nung If!; unb ic^ f>abe oud) nie berlangt, ba^^e# 
berinann felne©ebanfenbinge gerabe auemeinem ©e# 
flc^tepimfte betrad^ten foffe. Jreplie^ ober tounft^e 
id), bajj Siner bce ‘.Hnbern 2)!einung ertrage, unb ic^ 

balte 



Digitized by Googie 




unb ©itffngefel. 235 

^aUt jebc 55()ifofopt)ie, fo im'« ;et>e ^^eclogle, fur um 

fo Met fif)iecf>ter, jc intoferonter (Ic il)m* 
nacf) i(l. fjabe uber man*e3, »»a 0 id) fur 
SDWngeI unb 2?Zi^brdu4>e ber frififd)cn 9)f)ifofopb{« 
f)alfe, nur be^^alb fo frepmutbig ineine ©ebanfeti 
gefagf, bamit biefe ©egenfldnbe jur ©praebe fdmen, 
unb bur<^ 95etrarf)fun3 berfelben bon allen ©ecten, 
bas 5Itcd)benfen eine meniger einfeitige unbfotg» 
lic^ beffere 9ii(f)tung befdine. 

3()re jroepte ^rage aber: „Ob icf» efmab aiif 
«biefen ^fuffaf anfroorfen rooffe?" — fc|nni(^ in 
fintge ?8er(egenf)eiL Diicfjt ju ontroorten auf ©ine 
lourfe bte jur ©orf)e ge^bren, fbnnte fo au0fef*en, 
OI0 f>abe man gar ni^ts ju anttoorten, fonbcrn mujfe 
berf?m]inien; fonberlicf) roenn man (?cf) bor^er fe^t 
frepmurbig unb offenberjig erfidrt bae. 3nbe0 fbnn» 
fen Uid)t, eben rnemer Srepmut^igfeit roegen, eine 
SKengeStoeifeI, gragen, ©eroeife, u. f. n>. an mi<^ 
unb roiber mic^ gefd)rieben roerben. SIBenn i(^ auf 
olle Siniburfe, n>tld;e erfcf)einen fbnnfcn, anftborten 
tbolfte, fo mu^tc ic^ meine 3«it biefen fpefutariben 
SDJaferien gan3 roibmen, unb affen meinen anbern 
©fiibien , bie mir aiuf) lieb finb , auf melnc funftige 
Sebenbjeit ganj entfagen. 2)o0 bin id) nicf)t ®ifi(en0. 
S)iir ifigeniig, roenn id) fiuf bie fnlf^e Slnmcn* 
bung ber ^ranoccnbentarp^iicfopbte babe OUfnttrf' 
fnnt madjen fonnen, rocic^e babln getjef, bie gcfun? 
be ^eenunft ju erjlicfen, unb fonberficb ber 3»* 
genb eine ^Jeracfuimg ber (Jrfa^iung unb reifen 55e# 
obaefjningeiiiiuprdgen, bie beibe bocf) jur 9>^iIofopbie 

5 unb 



Digilized by Google 




236 VI. 0c^rci6eit u 6 er a priori, 

unb jimi n)irf(i 4 >m £eben gleic^ unentbebrlic^ flnb. 
S)iffcn SDli^brauc^, unb ron3 bmau 0 fofgt, beflreite 
Id; bouptfac^lid). ®ie $b«orie bc3 Srfenntnijjotw 
mbgen® fotDob^ a(d aud; ber SJioral inag |Ic^ nwinet» 
^(dlben jebfr btnfenbe ^opf, felbfl formcn ti>«e «r 
roilf, ober jebfc eingefc^rdnfte ^opf, ber (T 4 > «n 
^bdofopb bunfe roeil er bad neuefle ©pflem etgriff, 
mag fie fo nacbbeten roie er (Te gelernf bat. 

3 nbe)T, ber ’ 2 uffa| bed .^rn ?. 55 enbabib i(I mit 
©dcf)fenntni 9 unb ®obrbeitdliebegefcf)rieben. S)lefer 
0 elebrte; ber jit>ar mit mir in ©ner ©tabf lebt, ben 
id) aber roeiter nid)t fenne ald burc^ feine @c^riften, 
unb burc^ ben 3 Tuf bag er ein in feinen perfbnlic^eit 
Cigcn(d)aften fd)d|barer SDiann i(l, jeigt baburd), ba^ 
er feine ©innerungen gegen mcineiOZeinungen an mi 4 > 
gcrabeju ein fur mic^ fo ebrenboffed SSerfrauen, 
ba§ ed, tpenn gor nic^t antmorten roottte, eine 
@eringfd}d|ung feiner QJerfon unb feiner ©runbe 
fd)einen ntbc^fe., 3 d; tpifl toenigjlend folgenbed am 
merfen ; 

©a einmal befannt geroorben ifl, bag i(f) mi 4 > 
lange mit fpefiiiotiben ®egen(?dnben befc^dftigt, unb 
auc^ bffentlic^ frepmutbiget baruber geurt^ieilt b<*be 
ald man bulben toitt, fo mbt^fe mander neuefle 
Iofopf> glauben, ic^ fep geneigt, ober gar berpjli4>fet, 
mic|) auc^ in ben t^eild retgenben tfftM fumpfigen 
©trorn pf)iIofopbif 4 )er ©idcepta jionen 5 U (lorjen, ber 
i|t in *£)eutfd[)Ianb uberati balb audtritt > balb loieber 
bertrodnet. X>ad fann unb n>itl ic^ ober nic^tr ba# 
|)er mog, lood i|t erfldre, oud^ jugleit^ gelten, 

toenn 



Digilized by Google 




unb 237 

n>enn i(f> funftig auf onbere 9fuffj|e i^nlic^jer 9frt 
nic^t anftcorte, ob fi« glcic^, an fu^, n)o(jI Qlnttport 
brrbicnen mbc^ten; benn tc^toeiO 
viefe f(f)arf|Tnnige uni f4)a$bare 2)Mitnet ber trir 
(if4)en ^bi(of(^Pb<< ergcbfn fepit, unb glaiiben fbntun, 
fte aud^ gegen mi4) bertbeibigen ju mufjen. 

3«er(l: 3ff> berlange nid^t, uber bte fririf4>t 
^b<(bfopbi< ou0fuf>rU4) ju argumrntiren ^ iDeber mit 
J^errn35enbabib, nod; mit fonf?|emonb; benn i^) P«r# 
lange gar nic^t, jenionb ju meinen uber fpefti* 
latioe ©egenftdnbe btntberjubringen. jtoar 

uberjetigt, ba§ feine 9(nnd^erung jur fpefulotiben 
S[Babr(;eit mbg(i4> if?> n>enn man ni4)t ftc^ entfc^lie^t, 
in einen »on bem belie^en ©pfleme perfc^iebes 
nen ©ellc^jwpunft ju berfe|en ; aber ic^ mag nie# 
manb ba.ju nbtbigen. Potite ic^ aber argmnentiren 
uber 9(prioritdt, fo n>uibe ic^ mie^ auf bie 9(rt ni(f)t 
einiojfen, ipelc^e bab a priori bmd) jtoeperlep ^u* 
gein unb beren innere uit^ Ulibefaniite Q3efc^af« 
fen^)eit evfidrt. 5)ie3 tSepfpieI mbd;re affenfaflb tini* 
geSrlduterung geben, bem, ber noc^ gar nic^t roagte, 
ipa0 ^ant a priori nennt. Unb felb|l biefe bilbiitfif 
S3or|Telfung fbnne juSDii^berfldnbniifen fu(>ren;,benn 
felbfl natf) J^errn befdmen bie ^ngein menn 
jle ©rfenntni^bermogen ^dtten bon i()ren 93erfc|)ieben« 
bciten mir bur^) bie ©rfa^rung, b. b> a posteriori 
einen '35egriff, unb tociter fcinen anbern '5egriff, al0 
ba^jebe, auf eine einer jeben unerfldrli4)e 9lrf, eine 
anbere innere ^ef(f)affenbeit b^t, Aber bie fie fid) ge« 
gen bie anbere nicf>t beutlic^ erfidren fann. @o i[! 




238 VL 0^rei6«tt u6er a priori, 

bic Snfjlc^una bet fubjeftioen ©efc|)flffen^>eit tm« 
ferer ^6rptt eben fo unfrfWrllef), n>ie bie (5nt* 
unferer 5)enfgcfe|e; aber t»enn toir not^ 
«nfem ®enfgefe|cn gcgenfeitig bernunffen imb ubet 
ubercinfommen lOoHen, fo mu|fen loJt 
bor^er uber Die ^Dcnfgcfe^c f«fbft ubereinf?im# 
men, uttb ba8, toao a!8 bon iinferm (Jrfenntni^ 
beimbgen jtifofge unferer 5)enfgieff§e ^naweqtf 
braci^t n)irb, 5 umal ei» ©runbgefeg, imi^ DCUtH(^ 
crfidrt «oerben, folgti(^ni(J;tunbf9CCtfI(^fcpn. 3|l 
t8 aber uitbegreiflicb, fo ij? «8 ntcb» ^b‘*®f®Pb‘« > 
ibfnigflon bmf man fagen: „(58 bebarf ni4>t ^blcU 
„tiiiig bon tfiium ©runbfafe," toie biefe8 bie 

frittfcbe ‘])!;i(ofopbie bon ibrem SIttengefcbe be» 
baiiptet. 

®ir toiirben alfo, ouf bem SBege, loelrfifn 
J^err ^enbobib einfcf)(^3^' toeifet fom# 

men. ©o bicl id)cinffbctt fann, i|l b'« 
gt: Db, unb roie bicf, unb n>a8, bon ber menfcf)* 
Ii'.^cn SJernimft rein bonbom fbnne erfannt n>er» 
ben? (benn anf8 5>ofluliren unb ©egebenfepn n>ec< 
be icf) micb nic clnCajfen,) toebon ober btefe8 S5e9fpter 
fo roenig erlduterf, ol8 e8auf ba8 fogenanme@ebot a 
priori, aufba8 proftifcf)* ©‘Kengefe|, angeroenbet 
toerben fann. Denn, n>enn biefeo bon berSSernunft 
au0gefpco(i)en fcpn foK, unb, tbie J^r. ^ant bebaup^ 
let , rein a priori feinen duefl unb fein gebietenbetf 
Qfnfebenbat/ f» mu^ e8fbnnen rein a priori Crfaitllt 
IVCrben; n>eil ein nicf>t begreifiicb«0.93rinunf(gefe| 
eine contradictio in adjecto tff, 

Qfm 



Digitized by Googie 




«nb ©ittengefe^. 239 

Q(m nxnigfTen ivurbeiv «>ir auf folcbem SSBege 
beflimmett f^nnen, tt>ie £(ibnt|’end ^egrtff t>on itt 
Qfprioritdt fttb )u' .^ant ’0 ^egriffe babon berbatte *), 
tcoratif birr a\x6) ipcnig anfommf. Dffenbar ^atte 
bo(f) ^ant ba 0 £eibnt|’f<b< @p(7em uber bie ^rdfte 
ber menf4)U(t)en S^ernunfi bor ^ugen, a(9 er ba« 
feinige formirte^ tbiebieb auc^ ni^t anberb fepnfbnns^ 
ee. 34) f4)^n, ba^ t(b 9«nj am 

berb benfe, afs ^r. ^enbabib, aber i(bmag auc^ 
barubeb- nic^t argumcntiren. — * S)ie noc^ ubrige 
Beit nieineb Jeben® fann nur furj fepn, uub ic^ finbe 
In biefer 3<«t noc^ fo manc^erlep onbere®ef4>dftigun# 
gen, tbelc^e ben ®ei(i me^r nd^ren unb i^n fro^er 

ma^en, 

*) bie0 bur^ bie in ber ©c^riff ; Uebet 

meine gele^rfe SJtIbung ®. n^, no au0 8eib» 
nig’cn0 £siai gux rEnteodement angefdbrten 
6t<aen, ibortn biefer {eisf, ba^ bie Urtbcile 
a priori notbwenbig jinb/ feinejJtbeged bepiro» 
men n>oQen. 2)iefe ®leOcn iburben blof ange* 
fubrt/ unt iu {eigen; ba@ £eibni$ (ange bor 
^rn. ^ant bie reine Sernnnftia abstracto ge* 
gen bie (£rfabrung fonfrabifiinguirtr unb ben 
Sbegriffrn unb Urtbcilen a priori IRotbtbenbig* 
feit unb SlOgeroeinbeif jugeftbrieben f^at, ber» 
gcfldlt, baf i(^ fcbon bor (anger 3eit ou0 £eib» 
ni$ (crnen fonnte; tbag obnebiegbepeinigemSRatb» 
benfen beutiitbiffi ibagitp uber, tbie4>r. il^antniic 
unartiger 8Beife borroarf, gleitb einem ed)uler, 
«r|l au0 feiner JJritif ber reinen Sernunft bdtte 
lernen foOen/ unb nit^t bar«u0 gefaft 



Digilized by GoogI 




340 VI. 0 ^rei 6 €tt ubet a priori, 

a(6 bie fpefulatiben ©abtilitdten, ubtt btren 
^pnorttdt unb relatioe SQa^rbeit i’4> mic^ fc^on ftit 
(angen ^a^ren bid jur @dtHgung 6ef4)dfHgt ^abt. 
SBer nic^tv alP Stettic^e fmnt unb bor ^at, mag 
(te jur tdgli4)tn 0peife braiicben, mft ober o^nt 
@oIj. S©ec aber mebrere ©peifen fennt unb bat»«n 
fann, n>irb ntcbt befldnbig fort nur bie^nebaben 
n>o0en, fcnberlid) n>enn cc nac^ unb nac^ merff, baf 
(te me^r fu0t ale nd^r^ 

SKie finem ^ialeftifer, n>ie ^r.35enbaribniu§fe 
man ftcb uberbieb/ n>enn man ja gegenibn argumenti; 
ren n>o0te, fe^r in ^c^t ne^meii/ bap man i^m nic^M 
jugebe, mab er unbermerft fe(lfe|t, obne.e0jube; 
iceifen. @o Idugne i^) glelcb, ba^ «bae praltifc^e 
,;$rinrip, tDeId)e9 aflen ^anblungen jum ©runbe 
,;Iiegt/ fep, bie SIiapime nad) ber n>ir bonbeln, iflbie 
«SWapime einetf jeben 2Iienf4)en*). " 5DieP fann 
)um 9>rincip feiner J^anbliingen ne^men, met n>i0; 
ober aOgemein i(? te nit^t, bielme^r felten. Q(ud) 
ifl te nicb^ ^enbabib 

ongefdbrten ^epfpielen ; benn jeber bon bem bort 
ongenommenen brep ^erfonen bnnbelte ftcberlicb nac^ 
eigener ^onbenienj/ bnd;te nur barauf, mie er ben 
(id) borgefe|ten nun» *»•< 51- «nP 

S3./ unmoralifcb^ oberibie bep&mora(if4>)> ?tT«icbm 

f bnne ober nit^t **). SB5enn Jg)r. S5. i^nen unterf 4 )ifbt, 

I»* 

*) ®if^ bf^ttuptet JE>r. ®enba»ib in bet Serii» 
ntf(i)fn 0 Ronatfd)tift a. a. O. ®. 36 . 

**) J&r. S. bofte ndmiicb 0 . a. £). ©. 34* 
Sepfpiel gegtben: //93on brep SJienft^fii lieOt 

ificber 



Digitized by Googie 




241 



unb ^am’d 0ittend(fe|. 

ffe b^tten, toenn fie mit Ueberlegung gebanbdt 
ten, 9 cba 4 )t, ob atte SDienfcben 

fo banbefn foOtrn; fo grfc^iebt bitfed um ganj %u 
linbe ba 0 ^ant'fc^e moralifc^e 0 p(Tem (injuleitcn, 
au 0 folc^er ime (in 0t(tengefr| aQgrmeim 
gulug formiren n>id. ober nic^^ bemiefen roer* 
ben tam, ba@ ni^X bie i 2 )!enf(^en nacb gan^ anbrrit 
SOtapmen bonbeln , fo fann adeo bon ^rn. *^en« 
babib auf eine folc^e S 3 orau 0 fe|ung ©ebaute jur 
tbieflicb**^ ^nefc^eibung bec 0 treitfrage niefxo 

3(b geldugnet/ ba^ bao ^ant’f4x mo> 

ralifcbe @9f7em feinen SlBertb n>enigrr 

babe 

f/jeber bie grau feineO $reunbeO, feineO^obf* 
//tbdterO. 2)er eine/ toenbet ade j^unde bec 
„3)erfubrung an/ um feine SIbficbt {U erreicben. 
f/S)ec SInbere/ S5. melancbolif^en tempera* 
,/ mento, fdmpft jmifcben £iebe/ Sreunbj^cbaft 
i/unb Danfbarfeit; ba ibm aber bie ^raft 
f,f<b(t ben jbaropf }u bedebcui ba er miber* 
/ffprecbenbe 2)inge oeceinigen toiU unb nicbt 
iitanni f!<bt fein anbereO ^itre( nor ficb 
i/feine Seibenfcbaft mit feiner Sugenb |u ner* 
„fbbnen, alO ftcb }u txrnicbten. 2)er 
/iS)ritt(, dcgt Aber ft<b »nb feine 8iebe, ent* 
/fjiebt d^b bem Umgange feiner @c(iebten; unb 
/I ift in einigen 3<>br(R t>on ftintr J(ranfb<it ge» 
f/beilet." iQon aOen biefen brepen; obne bor 
bec ^anb |u unterfucben/ tbef^er bon ibnen 
moralifcb gebanbeit ^abt, giebt J^r. S5. bor: 
I/ Seber bon ibnen/ bn^< ben 0ebanfen gebegt: 
f/Sn roeinec £ag( todrbe/ foOte/ jeber ^enfcb 
f/ fo bnnbein . " Dief ifl aber petitio prmcipii. 



Digitized by Googie 




242 VL ®d^rei6ett fiber a priori, 

^abt i<^, nie J^r. ? 5 <nba»ib ju Snbe feined 9THffa|tfl 
(©• 450 1« txrfltptn giebf, anbeuttn rooflen, ba§ ts 
«bftbrecfenb fr^. 34> pabt bietmebr autfbracflicb g«# 
fagt: „bag ber @runbfa| bfffelben cin re^f gmts 
„J^ulfeinittfI jur SDJoroI ftpn fann, fur ben, welcget 
„(i(b barna(^ ricbten toiU*);" n«t f>obe i4> geldug# 
ner, bag biefec ®runbfaf ein unbcbingter t)0tt ber 
«Qcrnunft gegebcner unb bocb unbcgreiflirbet 
3mperatii> frp, fo bag niemanb moroltftg bonbeln 
fbnne, welfger bemfelken nicgt falget. 3«g b^be 
mein 9 Wigfaflen fiber bie 3nroleronj ber unfeblbar# 
fepnipobenben aOetn * moralifcb * ma4)en»n>o0enben 
pbiIofopbif(ben© 4 )“I«^«ir« 9 ^» welrgeperlongr, bagje# 
bermann einjig unb aupfcgliegenb i^>rem morolifc^cn 
©pftcine folgen foffe, n>el^e0 julegr bo(b nur ouf ei# 
nem g>oguIate, b. g. aiif einem n>iflfubrlicg ange^ 
nommenen @a|e berugee; unb icg gfaube in ber 
©(grift uber meiiie gelegrte ^ilbung au^ ^ant’« 
eigenen ©cgriffen gejeigr ju baben, bag biefer g>bi* 
lofopb in ben ©runbf(il|en ber $ugenblcbre unb in 
ber Qfnmenbung aufa mirflicge Seben g(b oft auf» 
fttflenber SBeIfe roiberfpriegt unb infenfequent roirb. 
5 Die« b«be i<b frepmfitbig gefagt, ob ^ gieic^ mobi 
»elg, bag biefef bie 5 inb<inger ^anf’jj nicgt gem 
bbren. 34> nebme oucb gar ni<bt fibel, bag jemanb 
fonberlicb in fpefulatipen SDlaferien, nicgt meinet 
SWeinung ifl, unb ipfinfcbfe nur, bag affe ©eiebrte 

bie 

*“) SRtttt f. ttebet roeine geiebete Q5i(bnng, Seriin 

1799. gr. 8. ©. s 8 / ©. 60, 70, «nb 4. a. 

Orten. 



Digitized by Google 




un^ ©Ufcngefel. 243 

bie in 9 )^einungen bcrf4)ieb(n |Tnb, eben fo bd^im 
tmb bonbelten. 

J^r. Senbabib fc^cint gleic^faffg bon 3nfoferani 
nic^td an ju ^abtn, imb fo biete i^m f)niU^ 
bie J^anb. 34> *>n0 ffine ^orfTeffung 

beo fritifdf)en moraIif 4 )en ©pfiemo, unb befonbero 
feine'Sorf?e0un9 bon beffenOfnfbenbbarfeitaufo n>irf« 
I(4>e febrn, genau ber 2){einung ^ant’o gemd^ fe9n 
mbc^fe. 3fi fie eo nic|)t, fo n>irb babur4> ni4>t n>ibew 
legf, tb(^ i4> n>iber^ant’o2){einungen erinnert ^abe. 

®dre feine SSorfTeflungoart beo ^ant’f«J)eii ©p# 
|?emo ri(f>tig, fo todre eo Toebcr fo fremb noc^ fo neu, 
nocf) in feinen golgen fo benoicfcff. Qiber id; jrccifle 
febr, ba^ ^ant einigeo jugeben fbnne, n>ao J^r. 93ciw 
babib bebanptef. 5 )iefer fogf j. 53. (©. 41): „^ao 
j^Unbcbingrebeo9)?oral9efe§eobejiebf|Td)ni(^ft)arauf, 
„ba^ eo alien S)ienf4>en unbebingt gebietct noaofietbun 
„unblaffen fo0en; fOilDcrn Dorailf^ ba^ bao $rin» 
„cip aller frepen J^anblungen nic^t bppofbefif(f>, nid)t 
„bebingt genominen toerben burfe, 'loenn eo fTc^ jum 
«©ittcngefel^e erbebcn tbifl." ^ane fage boci) ober 
ouobrdcflic^ : „ba^ Peiti Cintxrcr %c|iiminungogninb 
„beO SEBiffeno fur biefcn jum @efe| bienen fann, alo 
;,blo^ bie alldemeine gefe^gebcnOeOorm beo ©ite 
„tengefe|eo *)". 6in ®efe§ aifo, toaO nur einjig unb 
a0ein ber S 3 e(limimin 96 gi*unDt)c 6 Q 0 otUen 6 fepn 
fonn, gebictet toobf gen>i^ offcn SKenfc^en un6e* 
biiigt, foao (te tbun unb iajfen foffen! — jgjrn. 53’o. 
3 Sor|leflung 0 orf ber SD?oraI )»et>t fo fd;Ii(^t auo, fc^eint 

f» 

*) SWan f. Jfritif ber praftifcbm Setnunfti 51. 

«M«nei. It Ibi. ^ 



Digitized by GoogI
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Aetas Kantiana"

See other formats
