Bewährte Panaceae : als eine Zugabe zu seinem musikalischen Mithridat überaus heilsam wider die leidige Karexie irriger Lehrer, schwermüthiger Verächter und gottloser Schänder der Tonkunst

• 5Watt&efoi!«

t QroffftrfK. J^o(f!dnif(:(^nledatton^9(ar60erc.

i SBo^rtr SSepff

r trt

' ^atmontfc^m

ge a e it g y

^anacta

!3n>ote£)o(tg.

SRttfceMefögter ‘äStantwcrtting

^nrourff^ n>i^et Cie 55c^uptung Der
, . ^immßfc^en

Plntarque appelle la do£trine de Socrau
’une M6d6cine pour nettoyer & purifier les
ames comimpuSs : & Eufeh le nomme hii
,m$me Philofbphe purMtif, (piAoo-ocpof xa-
'^a^ixo? , parce qu*il ?occupoit principalo*
ment 4 detaciner les erreurs & les Äufles
opinions , 6c fiir tout , celle de (e perfua-
der qu’on f^uft ce qu’on rie fjavoit pas;

Chnrpentier , Vie de Socrate, p. g?.

J^omburg , ~

b<9 3obann StOolpb SSJ^astini , 1750.

Digitized by Google

i'i. •••,.

• . -sotoitt

^oratonipm £e6m.'

■ Abufum fingunt ; yfiirn Jiirringiint!

JDen (O^i^bratK^ pflegen (ie ganj (e^afi( jn erbit^fen^
tim nar ben ^nffgebrauc^ im @runbe ja vernichten !

♦ * I , i I #

wirb jiemif gor nicht gtfögf /' bof*
^3. OHi^brouch Porgeh«/ unb bo^ betfelbe,
bep bert aUerfch^nften ©ochen/ nic^t ebeii
auch bie allerärgfle feirfmig h^be ; fonbent mit
behoupfen nur, ba§ bie ^rinbe einer ®iffenfchoft
rnib ^unfl ihren ^o^ niefmaf./ unter folchem
Wi^brdud?Ucben 5)ecfmante{, fifligficb w pe»
bergen fliehen mie mir fofehea atthie mit äugen
fehen , unb gieiehfom mit .^nben greiffen mec«
ben. 5De6 rebUchen 21. XPerfmeiflere ©chtift ,
bon bet SRuftf ^ürbe / Gebrauch unb >SDli^
brauch / mit einer 58orrebe / Pon (B. neuß^
Palt Guelph. ad D. Henr. § unb einem nac^
bruc^ichen 0ebichte tnefere f bg'moligen
^(ffenbutteffchen @enetol>©upetintenbentenb/
tann bienen. it-VV;,-,»

c ,
c...

. i

% 2

' a.®eil

■ . BigitizediiiLGoOgle

4 ' l^tmonif(i|en 8ttxn . ^ ^ . |

' 5 . ®eil man aw<^ no(^ tiic^t 4uf^6w« »>i0,

We ?8cra4fer btv ^onfunfl , au0
rer bfifen feac^e, ju twbUten unb ju »erf^eibigen, i
e«gcrae^enunfof(^e(^(e«n)oae; miebennnoc^ (
uniongfl ; a« J0t* .<0aUen in bar 6c^ei|, bem
S3erge^ nac^ ; ein papiemec 0c^itb , jn i^<
rem t>ermepriten r gefc^miebet worben :
al6 ift nif^igbefimben, ben^tn.9l.in3r..‘T,g, ’
famf feinem !Xn^n^ / einmal für oElemoI bec»
maffenPonberSe^lejufc^logen, baf etenemeber J
biie iäflerpfeiffen einjic^en laffen ; ober gewörfi*
gen muj ^ , nebfi anbem raren 0a^en , au(^ ein
gewijjen fei^öje^nlbt^igeö IJBei^nacfjt'Q^eimtti^/ ’
non Primanern unb 0ecunbanern/ im 5Drucf an n
(e^. ' 9^od& bleibt« in petto ; ^eufe obermot»
geri aber.Wnnfcn Supplementa barauö/ beren
eine nermirrte SDtenge nöt^ig ifl, ben i|tlebenben,
ober bielme^r i|t|lerbenben , ©ele^rfen be« ,^>errtt t
iB^cten artig bepgeföget werben*

3 * ©allen in ber @c^wet| ifl bemnot^ ,
ein neuer S)enfer aufgefianben. ^arum nic^t
|tt @t.©aU in ^ina^ al« wie au9>ari« in^anfd
teiefe? 3»3.S«)t pflegte auf feine ^Briefe au fet* ,
aen : ^antburg an ber ®lbe. Wiener fSerfaffee ^
fat fic^ nic^jt nennen wotten. v ^rae falber mag j
iv A ^eiffen , fo wirb B bef!o natUrli^er foigett.
0ein 3ettul fu^rt ben titel : Sfufric^titte (Be^ ^
^Änfen ; boc ^ , wenn wir fte bepm iicfte befe* i
|en , fmb fie in ber 5§at nic^M weniger, ott
aufrichtig: benn , wennfiebobwkenr
ba« fe^r Piele wirfUch ^^fe eben fo wohl/ al« bo«

* - • öberant

Digitized by Gc

ii fetunt te« ^e^Scrgifc^

^ Pregratmtwci«’ «nparte^ifc^ ongefähref iwrbm
T mitf|r<». . 5D«§ abtt fsfc^ef gar nic^f sefc^e^ett
K fq, tDtU'ic^ §i«r gawj ftrucficj bweifw.

5 •

^ 4 * UnferJDrnfrr Jcgef, gleich ^Tnfang#^ einett

j Stoffen ^ bofem et im $mf!e me^ef,

( bie brep, non i^m fo stnamtte/ Ängriffc, »iber 5 a<
^ berühmte ^rogtamma bts B, tn^en aus einer
V ttüb berfel^cn gebet gefloffen. ^ mitt au^ie^
j figet ^^anbi^nv^ nnb fefl n^c^tn , baf i^ tne«
2 bet mit benf berlitiifcfjen SÖetfgffer ; no^ mit ei*
] nem getniffcnSantor, ben i# gar ni^t ettat^en

- no(t etfehnen fann , biefetwegen im ^öetffanbni^
j lebe; mid^ abet im getingflm nic^f fc^euen »ör*

; be, fe((^e«^ menn e« nutibafetioate, iffentü^

; bor aöer^Beif ju gefielen.' .‘iugenbint^gramm

- ^ fyiht ,@r$uef bgtan. . @0 müfle auc^ jin
iefct bie eienbejte'Utf^eU0ftaft befi|ett, bet'bm
groffen Unterfc^eb in. bet ©(bteibart nicht einett*

‘ fee« fa^ig wate» ‘ '

k ' . r

! S* ®arum injwifcjen biefet A , mit «Ilet fcf*
t «et borgefc^üften 2 («fnc^tigfeit, felbfl fo gieic^,

£ bet) bem erjlen ©c^rif t,auf perjbnlic^^e ©pitterepen
! berfaöt/ bie er boc^ o^ne 0tunb / an anbem to«
j befn »iÖ f «nb feinem €antor bormiift : * et
) Pochet ein fchlechtee IDorfrdhulmeffberlcfn
^ ^ ^ Swefen , bar wirb er mit feiner guten
I ©ittenlejre rechtfertigen ' fOnnen ; bieiwenigec
) mit einem fßernunfffchiulfe» a)w4 beucht, mah
I muffe aufrichtiger , wo nicht gegen anbre , boch
’ ^3 gegen

4 ’ ^

o ' .^Qwn 9iw^wpi9^^

gfgtnfc^ frffefl twrfq^fett / ofe f««e ^rteiU(%- i
feit foff^eräeffoft Wo^ geben unb f«^ toecraf^en. -i

^♦• 5Bir Raffen ; fagf ei*/ »er ©n* .'

fabungöfc^rift, bom munfafifc^en leben, fcfbft ju»
t^^rberft bifputirlic^ , möc^ctt feilen.. ®o§lan! /
ifl biep2e noc^.ltic^t genug, in bererfien^of« bet ^
Pnnace«/ non ber 41 ften 0eire bi« 5ur 45|!ett, '

^d;c|en ;: fo foH^ ee ^ier bejio. ernjilic^ec borge* :
«owmen n?ecbcn. ' Der gu(c A bebicoet jtd^ §ie*
b«9 bßß. ^or tc4 % L ;Pb>Aficn(te , . in Siyiebming, ’-i
er. ^obe 5ran|äfifiri(?ig<f!^rieben ; ober er irret j

Die. gronjofen fd^reiben 5<^nt«ifte < bie IJBd»
fc^n 5«nt«it« > bie- ©tglonber -ßAncy , bie t
Dentf^n pi>«ntnfey /. .bie ©riec^Kn uitb lotei* v
Her ober p^oncafio. .; ^ ^leimgfeifwj n

ober mo&cennet ow^ b<n Idioen am SRog^ft. „ ^

I '7* ®ct bemngcj , 5 Seto bo^ mlb ;

ben ©egtiern i^ren 'öcrine^nee'n .^oupffo|, ober i^*
rcn eigcnttic^en 5 e^f,'^ü 8 ' bem ' ploutuo, no%
jheitiger machen foüen, ol 8 er on fic^ felb^fc^ön '
if) nnb bereif« jum. 5 JeK gemocht roorben ^ bet i
fönn.^ievjein ©enugefinben. ©uf ifl 'eö/ bof
Wir unterrid^fet merben , bo« ^^ema fep nic(jt '
^guöjbeni f©c^irn bc 8 ^^rogrammatiflen , ' fonbetn ■
an« einem Auöore claflico enffproffen : benn '
fonfl narben e« bie armen fOkfifanten fc^toerlic^^
n>i(jtn, / ,.®ir rootlen uno alfo biefe« gefagf fepn ^
laffen u;ib ein fleineö.lBorfpicI mit bem jwe^ '
taufenb|a^rigen .^omobienfe^reibet onjlellen.

j b. (joo^le

1 8* t^e( t)on^(|t9 1 ttttb fd<

tu^,©eUc^(ecd ^ in einet ^^an6(un9 t^on olter
un6 neuer .©ele^rfämfeit, fe|^ artig un^ gränN
li(^ : er glaubt notnüc^ / Vn wärl^ einen bef«

! fern ©efc^macf baran ^nben/. tnenn mir bie Tlb*
ftc^t einen teöen C^arafcetn / unb bie Qef^i»
I me JDeutun^.etner te^en 5eile möfien»

I glaube ic(^ ebenfadtf , unb ree^e aUerbingg biefe
' an(?6^ige , piautinifc^e ^eile barunter:

Mufice herde agitis aetatem, ita vd vos decer.

\ ' öroflen / -Uttb in bet fatei-

1 nijä^en 0pracf;e und alle 'uberfe^enbm (5e§s
ü net/ in ' feinem Thclauro: ita vti vos dccet.'
f ^enhd ^ rec^^t ifb , feinet ;bon liebe “^^em«.
iwd^ bifputirli^er ju merbenj’benn bie meijlen
haltend mit bem vt >Dtm fep mie ijm mötti^
fo ä^et biV offenbare 21bftc^tl)er Cb<^t«fcere
^ al^ier felnedmeged auf bie tonfftnftler ; fonberit
\ nur ouf bie argetttd^e ©igenf^ftenübermut^i»
1 geti unpörfc^ämter leibeignen ’^neejfe, j, bie, o(f
' botne^me getreu (eben/ unb niebfit^ bebient fepn
tboQen : fo tpie Cnttouc^e , ben bie i^afc^et
tiic^t fonft g^g ongrijfen; 55 on ber ge^ime«
^ortbcutung* felbfl , foü meiter unten tintige
Slecfjnung. gegeben metben.

9. piautu0/ ein in ber griee^ife^en @pta<^
ftö^Ierfä^mer/ (ateinifc^er 35 ramatifud/ PÄflunb/.
ata 9 i^e^n nac^ / fein mufice vivere im
@runbe oiel beffer , a(d einige (ateinifc^ ?(ud(eger
tbun. ©r ifid gam allein / unb fopflfein ein«

• V ' .<?- vj\ .

ir^^'a Jü'i 1 V'

Nr flc^ biefer SlebenÄirf, fobicf
l<^ wd^ >' Nbiettef V »rmgfhti« fiHbet mon in bm
9B6tf(rbN(«rR ntriHotib/ o(0 angefu^ect«
(tafaubon , ^ttbnnmn etc. ftttb bte«

fmfoQe feine OHgituife. Unb affo mag er fefbfl
feiner ®arfe beff« KniU^tt fepn. ^ne rimt*
f^en knb^ute Üef er gerne be^ i^ren fünf2(u«
gen/ unb ^affe in ben f ujTfpieien/ nebf! bem Uit»
ter^ofte, Femen anbern 3«>«f fdnet '

mir bk Bttfc|<mdr g» ergb^ unb lachen ^u mo*
c(|en. jubelte ^erin miber betf
bore unb oSer ^ragbbienfpieler ^92epnung/ bie
fof^eei, gering ; ^gegeo f&r mi munberbaref
acbtelen, benieuten bie $^rönenäuei^i^re|{ht.’^
^Uein piautue tpoHte lieber bab deinen unb
bjf^räurigFeit. Perkeiben ; (di bkfetben erregen, i
^barum mad^te ^er i^om^ien« i>ob inu^ i^m
ou(^ tra^rlic^. ju einer folgen 3eit / babereine
pimifd^e .^rieg bem üDbem folgte ^ unb bab rbmk ]
^e s^eer ein 5>aar Oc^fe» für fürchterliche ©e* ^

jpcn|ler anfflh / fej^r menig S^üh^efojlet hüben. '
^dntiibal tarn eitiml f^r inb ©ebränge:
he^ eiTfCtliihe. Ochfen , mit ongejühbeten SXeiferu
auf ,bett 'Römern gegen bab rümifche lager bep
9Tad;t otttreiben ; moburch biefeb , famt ihrem
©enerol, Cünctator, in folche

geriethr ba^fi^niema^ rühren burffte; fonbertt
icbermann fo lange nergeblich cunctirte Oberbau«
h^te ,..bib ^(mnibal Seit ge»ann> ben Äopf :

, üub '

. f I ^ r • '* * I ’ * V • • I ^ '•

Nob (^e^anübat ei/um monere , (ei laeryaa« eli-
‘ i ec« admirabiHtateiB babet, Hmtäreb, d» JuiUmif^

r.M.i i . w.y Google

Ht ^anoceo imtt

t

I ttt^ 5 er ^u iie^itt/ unb ftc^ in€ wdfe

I $elb ^ineinj^ufpirien. @o toar et mit hm
rocte r brt 50 tn ?6 befc^ffcn : bie ® ortfpiefc roown
j^re befle Cribrum crebrius occupa>
tos occupes . Rudmr, &c, ^9 ^^orttrre fonm
I tt fo gar barfiber fac^>eit , »enn bec ?8orrtbner
bcn detibeflen J6rm fie§ , 5. ?Dieje
(Befan^mc, bie i^r ^itv (leben febct, (t^en
I iticbtj (bnbern (te (leben. ♦ SDleineP^oime*

) fcrt im danonicttt erinnere mich bitbet) , »elcbet
> febr mift>ergnögt n>ar , afb , na(b erbaftener
I 3 (nn)artf(b<*ff / in feiner ©egenroarf, ^nmer(len*
i mg( einen ^reben^r t>on 50 ^erfonen birigirte.

' 34 gebt6 ? ©r antmortete oM

i llnmutb: ;3(b gebe i|unb ni^t ; fonbern icf) (t|c*

I K(ter0l6mer^ mie alt bt(l bu ? bacbteicb* * j

’ .10. ÜHan »irb wenig 0tft(fe t>om piautu»

* flnbett, nwrin nicht vcin 0cbmaru|er’ tw>rf6mf*

' mar ber bamaltge ©efc^macf in SXom , alU
' mo et nur non 0o(baten wimmelte / bie nicht

5 leicht ^n 0chmau6 »etberbfen. ‘2(tte6, wo$

fch nur einigerma(fm babin Rieben lief / eemdgte
J bet) ben .^änben ober ^aren (epn , ba«mu(lebet«

* b<*!^tn , ünb mit ©ewaft eine @chlemmer*21u0le*'

' guhg leiben , wie folcheb fa(l auf allen ^ 31 dttertr
I unfern .^omibienfchteiberb ju erfeben ifl. 5 öie»

' leicht tra(f biefetf Unglucf auch ba^ unfchulbige

imb mi6ner(lanbene ^ort : Vita mulka, baf

* fiikhM non bem roben f>bbel falfch gebeutet wur*

‘ be. ' 2>o<h mii(fen unn billig bie ^Sbrtetbächer
, 2(5 erd

* tüf rt aoftBoUa

ii.yGCTO^le

I

10 ^^om^atmonifi^en Cebett |

erfi eine rechte @en>i§beit ^\tn>on geben ^ e^e ftü |
unt( i^re emige / alte iiXftt fo n>iUfübr(i(^ aufbta>

^en. ^ie pUiutinifcben Tludbrucfe über ben ^a*
rofitenpunft ftnb fonjl nic^t nur fo büuffig, fo
übertrieben unb fo beutücb , ^a^ eo un^laüb^
Iicb/fc^emet,ei: b«be,ftcb einer Öerbtümim«
biefcn 5“ bebienen , für narbig uitb
nicbt pielmebr für überflügig erachtet:
2)enn man fannouö otten Umflanben bonbgreiff*
lieb abnebmen , ba§ bie bojumaf nicht«

lieberß gehabt ^oben , al« fol(h > «nb jtpac i
gerabe ju, of;nemuftfoIif(hc‘, Figuren.

1 1 . Um utt« nun , in'biefec ^inflernif , • au« ;
lonter @un|l unb ©nabe, ein murfch^aufetifche« ‘
ii^t ansujünben , weifet A feine iefer auf iaUfet
latcinifcb« ^ejrifa- , bon folchem entfeffichen ©e» ■

»i^te, ba§ec, obgleich oergebtich ,ju boffeit ^
febeinef ^ niemanb, ol«'«, fi|e au ben. puffen ]

fold^er forpulentec ie^rec ; bie fich hoch alle bie«
fermegen einaig öüei« <*uf ben guten piaus
tue berufen: unb fonfl «uf niemanb , meberun* J
ter ben eilten , . noch unter, ben Dienen. ■

bebenfe nur ^iebe^ n>ie ein,fo gar .fchlechter '
5ro(i:, unb.noch meit fhlechfere bec ©a<hen @e* ^

mi^b^ic au« bergleichen 33änbett biefenfall« au \
len ifl. ^iele fchveiben ejnanber fo berbe au«/ ^
bi« fte nUhtß-mebr ftnben :'ja bie falfchen Alle- }
gata, ober ongefü^rte (pteßeu ber ©emohr«leute
felber, müffen «‘«h* 5 “tücf bleiben. -2lnbre feben ''
oft jb nwf hißau / ba« fie nur entlehnen,, upb auf }
guten ©lauben ber ©igner perfaujfen mobon fie ^

der ^anacia it»ote u

feiom recken ®cmt5 «njugeben.wilfnu*
^ieberum anbre jecflümmetn.i^re Urmufler wo(
gar lernte unr.benn itoc^ tteuHc^ ein namiofetf
^(^teiben^ an t^n fpitifc^ 0 preemuftfu 0 , auf
bct.öierfen 0ei^ beie^retc : ba^ bcrgleic^en iepir
fögrapbi aud^ benfo genannten gute« tftact(>e*
(bn erbärmbc^ t>ecfc^niften'^aben. 0e^t! bie
Dprne^men ieute ^gen boc^ C[Rit(eiben mit mie
armen lO^ann ! SDle^rent^cUö gereid;en fefc^
SDictiönorlo ben 55örfen enbfid^ jur iaf! , nnb
ben ?®urmern jur 0peife, ?©o fte einmal |le.
^n, btf flehen fie fo n>a« meg , pon Äbern ^li
Ämbetifinbern, ^ein £Dknfc^ fann fie auf bie
^rt fefen^> tme nion attbere ^uc^er liefet, unb
dlfo ftb ftc^der <?ntircbett;^nfct*^rim?
gen faft gär nlc^t'jtr befiirc^tch, - (^ei mnr^
be fenjl toHäubfe^m. '/0elten merben fie ange»
rn^et;'.^af« bi0'fie, -btirc^ ben^fuörüf, PerjTfbert
finb. liebrigenb perbienet ber bardtif gemenbete
5ieif‘benttO($ alfe’J^anfbarfeit; öbfonberfit^pott
benett ’/bie i|ret beburffen/ Ob fie ober m um
frer Por^abenben ^ragc baö geringfje betpeifert;
baran flehet aöecbmgg ^u jmeifeln : benn'fle finb
feine Oueffen. • QBir motten ep unterftic^eti. ’ *

• 12 * 2)a fügt nun ber fine ^^ctionori(^: Mu-
fice^vi'me ^eiflfe,, ein (ieOcrÜc^eo Sieben fah-
ren. iff uber^iaupt eben fo grob,, olö fnlfc^.
50er «nöece bolf «?^mif bem SebfettKnem
^06 flingt , inebefbnbere, noc^ fajl arbber; unb
0 e^rt »enigjlenei in giei^em'galfc^eit 6 »©rabe.
^ dritte mepnet; ei bebeutrfo Pief^ nie

f ‘V . diff

* Oae Affloaua im Fobeiv

II Q^om ^armonif$en teben

auf anttet Hcüte Utif ofleit scbreit t «nb nxtt» -
tvtt 9^^ etfidren f 6nnten ,

iDcif er auc^ taju / eben fo wenig , a(6 ntle
anbre , feine beffere Tfucforifnt anjugeben , aff
felbfl bte einzige pfoutinifcb^ f welcher aber
feine ©pfbe non alienis fumtibus , fonbern nur
bfof etwa« rom ^etn , non ieben«mitte(n unb
tom ^ifc^werf porfdmt. • 3>er vierte, ndmficb:

lg. ^cr Berühmte profeffor in @6ttingen,
ber ganje iafeiner, ^err 3 . tH. (Berner./ bet
tin« einen wa^en unb wunberwärbigen ^ört«
f(ba| ganj neuitcb geliefert ^at, f(^reibf barin be*
bdcbtficb: mufice ^eiffe delicate et getiialiter'*^,
b. i. ntcMid) «nb froltd?. JDiefe jtemlicb feib»
fi(^e unb befc^eibene Deutung fdfl unfer äüfvidfy>
tige fDenfer weg: benn fte gab iein Gaffer auf
feine ODfü^fe ; ba« Scblemttiett fiep ftd^ nid|^
Jerau«bringen. unb (r6Udb'** i|t

noch lange nic^tlieberlic^ oberfc^marnoerifc^*
^6 fcb^ieifet nielme^r ba« @egentbeil ein : benu
bie @efrdpigcn ^aben gar feinen jdrtlicben, fon«

V bem einen ^'o(f«magen unb ro^en 0efcb^<^»
fo wie bie ^eUerlecfer frie(^enben , §eucblerifcben

$§i<ren

* De Poetis etiara dicitur , eefte, Tdut^mdmtf ia
Commentario ad VlMutut»,

Ambo propoGcum pcragunt tter. HÖR,'''

3« ber @cfnerif0en 2fu«gaBebc« ^ober« ron
- 1735. fielet nur frbltcb allein , unb ein unfcbdli'

Ii(^« laute.- X)em 0^lemmen aber etc. bot
ber {>err Editor nach 14« 3abt(ti Urlanb geieben,
imb febr toobf bar«« getbM. < '

DIgitized by

I

Nc^>ona(eaitoote 13

$^terett gleich , ^ie nimmer einen friüc^ ®eifl
^aben fönnen:tDei((teflet((, im fersen, unjufrie»
ben ftnb. SHir ben nac^|lifo(genben0ej|nerifc^
iBorten fpielet A ebenfaSe 9 {unbe vorbey /

»eü fte nur $um 23 eyfpiele bienen : Vt £blenl^
qui pro {ymbola (fott fymbolo Riffen) vocem
conferunt. SD. i. ^ie t$ biejenigen ju machen
pflegen / melc^e i^ren ^eptrag mitbem0ingen
ober 0pie(en leiflen. ^bflicfe 1

gegeben ; menn^ mir in ber Timoenbung 0ticy
bieke. ^iefeic^t fyit A foic^eo gemerfer^ unb
t$ barum unberührt gelajfen : eine ^ut^maffung#
bie i^m $^re machen märbe.

14. @efe|t über , biefe le|fe fmeinifcje SDen*
tung märe bie rechte unb ä^te ; fo if? bocf^ jü xoaS
ncmunftigeo, büp J.0. biejenigen ^erfonen Qucfe
Pom Tiltar 100^ 5U leben befommen/ bie bem
^kar mo^I bienen. 0ab man nic^c^ nac^0ot>
teb aubbrucfiid^em ^efebi/ ben ^^rieflern unb
iebken / alo lauter ^onfunfKern^ bao 0c^änf!e,
^uberlefenfle/ iecferfle bon ben Opfern ? lebten
fteaufeigne^oflen ? IReinl 0efd^ie§etedni(^t/
im ©runbe^ noc^ ^eutigeo *lageo aUent^oIben eben
fb? 3l^ni(^tein 2(rbeiter fetneo lo^neo mert^ ?

6ott manbemOc^fen / ber ba brifc^t/ bob ^u(
berbinben ? Ober erjhecft fic^ biefeb gättlic^e
SBort ** nic^f auc^, gleic^ni^toeife, auf /

^fen ? 0b märe bie groffefle Ungere(^ttgfeit/ \
toenn bie Orgahiflen , länger unb anbre \
(änfUer in ben .^irc^en umfonf? arbeiten / obcr^

be9

••5 iÖ. S». XXV. 4. 1 «pr. IX, 9 , 1. tim. V. ig.

1

'le

14 S«b«n'

%ex) fcnerlic^cn^reubenfflgfn unb^firetimalen »e«
berqufen^ein, noc^gufe ©pctfe, fonbern faule
^f^c, pifcatum «fc probum nec eleflilem ge*
nieffcn,ebcr f^re &<wr bcjolen fofffen; be*

rtn jte bot^,für i^refi^nfT*unb n«|fid;e^ebicnung;
fe^r too^I TOcrf^ f?nb. (Craemue nennt e« Jus.
Cantornm & Poötarum , baf fiei^u frepetn “iW
fc^c ge^cn. ©n 9te^f. Ridendo verum. !

15 . !Xöem , eö miß ja biefe ^dauferung
feines ®eges ju ben piautinif^en 0 ffaben rei*
nten : n?cld;e »eher 0 lngen no^ 0 pie(en funn*
(en; fofgiidj gar nl(^f im 0 fönbc woren , i§c
5BoI(ebcn , mittelfl biefer 55erridjjungen , jii
erwerben, ober ju pergiiten.- • feen COTuficiS
fönit frepfic^ eine fofd^e (Srfefung Pon 2^ecbt0*
«jeejen JU ; unb eine Unmäfigfeit barin ju fu*
4 ^en , tPÄre , jumaf bep i|igen 3 dfcn , etwas
Abgefd^marftes. 5!>lif fc^elmifc^en / biebifr^en
iR'ncd'fen ^at es eine ganj onbere, unb jwar fob
t^e 93 cwanbnif , ba^ pernönftige ieutc jtc^' fd^ 5 *.
men folten , eine 58erg(eic^ung , Öie unö
^eMid)Peit bclei^^get , anjuffeßen. HfWan
jeige uns einen einjigen clofifc^en 0 cribenten
an , nic^t nur einen fotc^en , ber ble por^abenbe
^lebensart fo Idflerttcb beutet , benn ber'er gibf
es unter ben iateinern me^r, afs ju PieCe ; ^n»
bern, aujfer bem piautuo , einen folc^en , bet ■
fe jcnialr, uot tbm, pcbrauc^c ^at ; fo woflen'
ipir uns weiter barüber einlaffen. Unb wet Wnn*,
fe benn bte unjaügen S)?enf 4 enftnbet berechnen/,
bie, not^wenbiger ®eife, <mf <mbtep ÄoReit/

. * F f-- *• % #• *v .** V ^

Di' I i.'», ü by Cj(

^et ^anacea 3 »ot<

dt^lfen Si0 j^üm f feilten'/ ’ (eben / un 5 feSen
müffen ; i^re ^^c^nffi^ung fep Don roefc^ec 3(rt
fie iDOÜe ? uns Me »orne^mflenÄriegeöfeuie
«n 5 gemeine Ä^ec^fe fefbft anfe§en ! “2(ttf tneffeti
Äoflni foUen (te benn feben^?^ nwre e$ nic§c
obgefc^macff , i^nen tjofjumerffen , unb
ote ein Jaffer önjure^nen b«^ e8 auf i^rer ^ec« >
ten Äofhh gefc^e^en muffe , fo meif fic^ö gebu^
rcf ? Sn«^W i|l bernönftiger unb rö^mlic^r, a(0
ein guter M(S) eine« ieben 0tanbe.
flue fefbfl ttimf feine ^mmfifc^e QJergfeic^ung
ebenba^er, bei^m £uc* XIll. 29. XXU.30. 0 n
S 3 ifb ber fc^a|barflett unb bege^renbrnurbigflen
^nge, ^leiut^er irnja^r 1 538. ben 1 7.5Dec,
bie langer 3Ü ©afle ^afte, auf meffen Unfoflen
{ehrten fie ba? ^ieft ^ i^nenfi)(4e0nic()t au 5 bem
pikante bor? 0prac^ ernic^C: @e^efba! tnie
bie ©c^maru^er / bie ©c^lemmer , bie’Cas
wbtebe meinen ©eutef fegen ? ©agte er hic^f:
fe^tl »elc^einlte&erUc^eu Äcben'|ie führen?
»ie fie fic^ um ben SKergen Qa^ niä^t bctunu
mern? etc. Tfc^ndnf fonbeme« ^ief: ,’,®eil
5,@Otf 'in btefee Ä.'ebeh fofc^c ebfe ©aben gei
^fi^uttet.; tba6 »irb in jenem ewigen Hebert
^nic^t gefc^^/ ba 'aSe< ibirb auf bdd aderboä«;
„fommeitfie unb IufHgfl»''^(genialiter) juge*

’ SRac§ biefem Ku<fpruc^ muf Vitä
mufica bon recf^tfc^afetten ieuten bemt^eifet
fbcrben, • „

i 6 » SÖtatt

11^ ^om^mtomf<^n(ebttt^

16, !SKan md^te , auf fo((^e 2frt ^ 5oS alie-
nis fumtibus fc^on gelten (affen : nxK es bo^
tDa0 rec^tmo^iget ; , or 5 ent(ic^e 0 un 5 (db(ic^e0 in

faffet ; roenn« un0 nur fagte ein Zvi^ytae,
ein !^ri(lo]ccnu0, ein ©opbron , ein ^iupot
liOf ein Clcif^iOee (Clwtiitüian , ein tTTacti
tae , ber bie CDiuftf t>cn ber übrigen 0 e(e^cfanu
feit ungetrennet roiffen rooUte, ober ein anbrec
glaubwürbigcr^ griec^ifc(jer 0^riftflett«r. Äbee
aüe Lateiner / benen ber einzige pUucun j^um
©ewa^remann bienet , bienen foU nnb mu^,
bo^ tticf)tfann, »erben bie 0acje nimmermehr
au6ma(^en. piautue felber taugt am »enig«
(len baju , in feinet loteinifc^en (Sigenfc^ft:
benn er ^at feine 0ac^en nur au« bem XTtencmß
btt entfernet , bep »elc^em nic^t« non einer foU
c^en muftfafifc^ iebenoart anjutreffen / bie ie«
manb an5ug(ic^ fepn foEte ; eben fo »enig , ol5
be^ aßen anbem 0riec^en. ^« piautu^ bet»
SRimem/ nac^ i^rem ©efc^macf, auftrugy. »a>
ten lauter attifc^ 9 iofIbräten^ grÜUdes, mit ü*
ner tateinifc^en Q 3 rü§e, bie oft m^r nerborb, ob|
gut mad^e. ®eifer ni(^t«! Äbftrufiora v^ba.**

1 7. ^ir ^ben oben nier (ateinifc^ev ^uoieger
gebac(}f. t^er filnfce non i^nen ^ beffen in bet .
erfien ^oft biefer 9>ottacea , auf ber 43(leii0d<
tt, erme^nef »orben, fonnjmar jugefleh«»

«m^itt , ba^ ein gewijfer unpartepifc^ , gde^
fer SRann, ben er, au« lauter ^ufrichtigfeii^ nic^
nennet , obige SXebeneart «uf Vitam innocen-

tem

Simiml, L. I. xo. Vf* m filogio Moficcf.

•• Bsjfle , «ccurf« No« f» ; ; /a. u *

ber^anacea jwotefÖoH«. 17 ^

. tetn ßc mediam viueadi radonem , auf eine
I unJc^uIOige unO wo^Iwrmitteltc ^cbene*

I or6riung, teutec , ♦ mobutc^ mir öem©riec^i*

I fc^en fc^on «troaö nd§er fommen ; allein Me auf» .
richtige Titt unfeer ®i&«fac^er t>erfufc^'ee e0/
ttnb flauBet mir an* allen// ettoa ^ie^er ge§6ri*
$ett/ Gingen bae 2terg|le heraus, ikan foUte
/ ^ffrn unB ©i^^drnlein Rieften eine niel
, beffere ^ernma^l / a(6 Mefe ^c(^ulgele§rt&/ Me
(?c(^ fonjl nie^t einig finb ; e0, »dre benn im ^ 5 *

I fen. ilttfer (ecbftei* ^^^(Ibloguö flehet m ben
I ©ebanfen/ baö. mufice’yiuer^ bebeuce': X)olU
, «uf! b« ni^te mangele/ /Der fiebenbe.aber
berbentfe^et eb burc^ : *.jfmmec frSli^ fcyri/

, unb ibm wobl feyn Ia|]en. , 5 )ie bepben le|^

. ten (Srfldrungen finben fiej im 0etb Calpie**

,• »Rb im tPel^mann. ... /j . /'/

! 18. 3De0 erf!en 5 )let>mmg la^f >. na^

I bem XXIII. ;i, 5 / fe^r ipo^

' tm, al0 mofelbfl eigentlii^ non iDantba ^ in

V .. . .. : ©o(be 5

, i r ■<

* f 4 C, Nictl Lfn^ , . L. IJf, e. ,4. p. 64t .£p«.

ita icribit: Vitam luzurioüun in- -
dicac ^Plämtus) & diilblutano , quod tali (hidto
^diti plerumque luzu perditam vitam aganc» ^
i Hnde prouerbium ! Tihicines mente enfti / . . .
Quae quidam vir dodlui exponens medism^ io.

t^Kt'Vt^tuUrntitnem • 'tmoinmecentem iaaait^
Sicauteni pcrgic At'ego&c. OonainasJE/a

iuqae bic munere Üiftatoris fungicur « & piluis
habetur quin Vir dodus. Sed qoat« !

*” €oa Qatit )i4

, »

Digilized by Google

1

i8 ^imtömr(!^n

®otfc0 gefe|fem / tn<rff<meH'5le SRrt'e.

i|I : benn n>ie bec ^SRangef atte^^ett eittm ^(bgang
2 )eg|eni 3 en 0utett anjeiget/ bad num billig ^abert
foUfe , eö fep nun t)on »cl^^r 2(rt e6 imm« rool»
k ; fo bemerfet bie gtiüe ja getni^lid^ ^inen fon»
berbaren , göttlichen Öegcit , ben man mit
X)anf annehmett/ unb babe^ fingen ntü^ : JDet?
i^(£nr mein '^irt / mit? tüirö nicht?

ttianstln*. ^Crjchen^et min t)oU etii
ä)a? betrifft fein liebcrUthc? leben; fein ©(^(em*
men , fein ©Amat?u|en. ^Önhcr. f!e|ei biefed
X^ollnuf unb ÖoHelft * einem ieben, bem e?
bon ©otteö unb SKechw wegen jufömt; non i^er*
jen gern ju gönnen, .* ®ie bejfern ‘engiänbif<hen
imb franjöftfchen Ueberfehungert ber 53ibei wif*
feny biefem 93falm , non feiner anbern, ö(?
finer leiblichen , ^)eutung; Unb ob öueh gleich
eine gei|f(i<h« / tne^in / befarint^ ntaffen,

hiebet? angenommen wirb unb werben mog 5 fb
giibf biefelbe boch jener nur ein befld gröffete?»
it'icht-t benn ba? ©ebot unb' fein ©egeit / im
X,^XyiI. 9 >f. 4 , ftchen noch^ganj neff : 4 <^be
nn öem ^ 6 c'r ^irb öit
gcbci'i / Wn? t)em -^er$ wilnfchcfg'auchnoch

' X* 1 » * • *

AUxi.'My* femlfle] Öd donaoh a ebaeun des
. convic.t i's coupe a.part , 8c oa i;<tzipii^oit ces
coupes piu 4 ^ ou inoiDS fcloo Ic gue Ton faitbit
de cbacun. Voilä ia differeoce I.^'Ainti Da'vid
Tcut dire par x '^^te ezpreflion figurec. guc Dieu le
comble de Bici, '*♦ ■ Ctmpdrei P’Jl C XV 2, j Z»
fi/om U ^ Ddnnd Marttn, teve« des

txflicdti$at%t m ^*** * dimfi^rdxm VJ07,ir,f«t

i,

Vn

i;

I ,

i

'i

Digiiized by Google

üer^andceaittote^fid. .. 15

i Um LXXXTV. 12^ itt witb hin (Buren
‘ manstln luflcn ben grommen ; un^ mb*
J Ci(^ md^ feem CSH^ 3. Heicbtbuw unbMc

• ii^lrb in intern ^nafe (eyn. j^lob

> türmte ficb belfert rtit^f urtbttti^ , tm XX 13 L

s l)a bet Mmdcbtige ; f^ät ee^ rtocb mic
' mir tvAt y brt Ic^ meine dritte töufcb Iti

• Butter / unb bie gelfen mir (Delbdcbe gop >
il fen ett, 3« gefc^njei^ett / »ie bft ©Oft felb«

• tiit krtb betfi^tie^t unb gelobet /' borirt iOtifcb unb
^ i^ottla fleu0t ; üttb betrt “^iob ^ufo^t : 'fceirt

- ttifw tptrb J^ube babetiy Wll' aüee (Ba^
ten. JDCXVI. 1^* '^obief bort ber 9)iebrtUrt^

- be« e^emaHgen fe^e gele^r'teh ^onfuttfllere wnb
" Örojfen ©^rbttologi, ©ecbl Cßbifii, bet/ meim

- et nut gewollt/ jibe^ttial ^äfte ptofelfoc fe^n
Krtnett»

:• ' ! ■ ^ '

u

' 19. ?Oer/ JU felttct 3^ ‘f / StünMieJe ©ettetal»

^uperirtfenbent irt ©futtgarb ^ itbireicb
f U)eifmantt , »eichet betmufhücb, algeirt jört»
i< getet / fc^ätffirtttiget Urttcrfirtbtb > »oI eben fa

• gut latein. gefonnt bat ^ benn bie 6Itetn ; ‘ inbem

> et'i^nen auf bie “Jlci^felrt gefliegctt/ weiter um fic^

• gefe^ , 3U ben erflen OueUert gegangen, unb , mit
j, »ttnberbam ©injiie^f , ber ^prac^e 3U er fl- rec^t
; »a^ bet ^EDutjel gegraben bat : ^ae fagt benn
, berfelbe / i» feinem Lexico bipartito bon 1707*

’ gto ? ©t fagt affo : Mulice viuere , agere ae-

latem j>ei|fe : 3mmer ft^Ud) fr)7n / unb[

■ a»a SS6=

V

I \

20 . ^om ^tmonifd^ Cetsn^

, o^e^c tt)ü6 üitbctö , ol« ^ie fo fc§r gecö^mtt !
tortrefli^e Ars femper gauderidi , Oie fc^one
Äunfl fic^ alleseit ju freuen ? SBm foUte ;
, boc^ babep ni^t wo^I, ju HTut^e fe^n ? 9^ic*
inrtnb, ato bem 0aton unb feinen 'irauergcifler».
.31^ nidjt bet 5on, quö welchem ic^ ju fingm ^
pflege, fajl eben berfelbe';- ob id^ i^n glei(^ nie»
ma(g noc^ ber lafeinifc^en S^orflofe flimme ?

-ntepiie jo, e6 ^eiffe ngmlif^ boo mufice viuere,
rergnäge leben : ipöju id>_nnr, o(g ein CE^rijl, '
^injufe^e: in <50tt t>ergttugt leben, penn, .
oI;ne ©Oft finbet fid^ feine mo^re 58crgnugung. ;
50oi’übern)^rbei(^t>omAau?gelad^f. ?iberniod}t
fic^ nid^t »ielmefjr berjenige red^tf4affeh'^(e{bjl (d»
c^edicb, ber hierüber fpdttifc^ (od^en,unb boe rifiim
teneatisouerufen will? 0o, roie jener über ben
0prnd^: ©d;me<fctürtO|ebct, tPiefreunO*
lic^ Oer^o^Crr ifl! ©r meijnfe eö fdnne nid^W
fd^meefen , rooe nic|)t gefoffen unb gefeeffen rour» ^
be. 5)ie TOlufif ifl jo, nad^ oöer 2BcIf '

eine göttliche ©obe, ein gotdic^eeÖefd^enf. 3i)ie '
gonj^e c^ri^Iic^e ^irc^e münfd^ef , mit cinmüf^i» ■
gern ©efonge unb .^(onge: JDer ertjig, reich« ;
u>oU une , in unferm. £eben,, eitt ^

immtt fr^ltd) unOeOlcnSHeOeii :
' 'geben! 9tur berjenige ber fein gute«! ©emiffett
^ot, fonn e« ohne ^Irofl unb ^Berfrouen fingen* •

20. ®o ifl bcnn_h*«r ba5 S^äd^cvÜdic ?
ifl bo« licOeriiehe fceben J 5öo bo6 ©chlem? I
men ? QBo boe ©cbmariigen ? efc* 9)lon m6g» ,
fe über bergleicf)en unoufriebtige (BcOanfen
lieber meinen, oiö Igt^en. SJlüffen niej^f bie drg»

(len

C;5::.. oc; oy G(V‘:;le

1

tct pumceä }ioote 9 t

' ffen,o 6 gfeic^ »eriarbfen 5 eilt^e, afö ermatt X> 0 (f
' tobt unb feitieö gleichen, miber i^ren
!: wf^aip^ae 7 (vc, bigmeitm fdbft bic^Sh^r^U,

: fagen unb gefielen ; ©Off ^abt bem S?lenf 4 «n'

' nic^fö göftlic^ert ; nihü dminius , gefc^enfef/
dg bie ^önfunfl , (follfe man mif folc^em @e*’

’ jt^enfe nU^c' in (B0tc vetgnä^et leben ?)
unbegfe^berfetSen/ quäarti, feine 0c^ulb/ fon<
bem ätteg Uebe( ben lajler^ff en teufen ^ujuj^rei«

' Sen ? 5Dicfeg ^^ema »are an jic^ fefbfl fe§c gut
geroefen ; falle nuv babey geblieben , nkpt
' jwansigmal öaeon «bgegangen , unb, o^.

' ne allen Untecfc^ieb , baju gefe^ef »erben wäre:
burc^ ben (Bebtau^ unb burc^ ble (Btf
' „»obn^eit ju ©ingen unb ju ©pielcn, vfii ac
,^oniiierudine voce & fidibus canendi , bie
„53er|lanbegf roff e febt oft, faepiffime, eleiiNgs
' „lieb berborben , bie ©iffen auf bog ^ergffe on*
„gefierfef n>erben , folglich bie ©emötber in Uep*

' „pigfeit unb allerbonb 0 dbanbtbftfgn, omnl$-
' „quegenerisflagitia, '^cile, bcc« .

* „fallen.“ 25 ag finb flare, unlöugbare, unbeeanf*

' »orflicbe 2 lufbürbuttgeh , »obep feineg tlti^ '
^ brauche ; fenbern ougbtucflicb begfHebraudb^/
beg i^utiflgebtraucba allein / gebachf »icb.
i 3 Som A big Z. fanng feinet bemänteln. 5 n ol»«

: len Gingen , »oroug bie^etingfle 58 oüfommen=

3 ^it unb bet getingfle 9 ^u| entjieben foU, muffen
^ ja(Bebraudb unb < 5 cu>obnbeit unumgänglich
bag 55 efle fhun. Unb eben bobutch bertofben
*' pdj Sie berh’i|fett Syiogfehbtubet dm meijlen, ’bdg

* - <g ^

. . . . , • .

/

Digplet Ci by G<»o^k

91 ^armbnifd^ teSm

tnatt duf a0en SKe^outen , (te fle )u ^ff)u^m p
fabelt # gtcic^ fttr l>icjc»iigcn «rfcnnet, bie fie
mirftic^ finb« ba0 ni4t , ftc^ «bf<^?ttli(^

«nb nnnMbcctrdbfic^ blo§ geben? 0 (^n>o 4 e 9 >os ^
ramofogien! buet^ftÄfige ^ gef<|mittf* <

te@cfid;(etl touter (©picgelgefec^fe [ bfoue , ge»
wolte 5Dun(!e 1 Abufum fingunt ! Vfiitn m* ;,
fringunt; ftd male pingunt,

i r . tHufib ift unb bleibt, elnmof för aHentöf, •;
ein utfpruttgiie^e« , oue ber egnptif«^ 0pta<b<
berftammenbee , griec^'f^^ f t otten
feinen ?(b(cifungem ^)ic SK6mer ja , bie
gonje ^Beff # 0elebvfe unb Ungelehrte , h<*ben el ^
offenbor t>on ben ©riechen entlehnet *, unb ben ih«? I
mn f nicht bep ben Lateinern ^ mu^ iebermann, .
»egen bet eigentlichen 53ebeutung ,. in bie Schule v
gehen, n?o&en toir halb weifen. „ 5)al .
„^orttTlnfiP, fagtCicero, ijleineaponbenen,
„bie mir, nach ^erovbnuttg berfSorfahre«/ alt
„Statt (ateinifchep / gebrauchen,’*^“ Sö^lon' .
barf mir nicht fagen , baö 5Bor( Macriytn fep pOtt
ben ©riechen felbjl oft ftgörlith, unb itn breitefleti
SOer(lonbe, genommen worben ? benn ich weif
ganj gewif , baf e« jebn unb mehrmal, gegen
ein«, in feinem eigentlichen, urfprunglichen unb ^
engefen ©inne Porf 6mt*, wie wir bapon ©pempet
geben werben, ?Bennp auch anber« wäre , (o
wi5röe in t>nn Unrecht nur t>eflo gr^ffei;

. f«v"/ :

•oV»r» t. in. « 9 , Jtrimikm*i Mvtlcam in i« m-
bis teferrimmi ^ttibu cx uiftiwtQ vccciiun« Ttiaiar
/ro

✓ " I

^ . . i

Digitized by (L^OOgle

V

t)K ^nacea imu ©oft«; . 2$,

ftyn f i^m eine fd^dtiblid^t iDeutuna ftitjus
Mc^ceit/ wn^ ö(tmit alle <Se(e^rfam0eitim6
Wiffenfc^afcen ine^tfamt sw perWflern ; ^
»elc^^e« wo^l S« mcrfew»

22. 55 ettnec§ will fic^ unfer A auf Oen offen
5 Börterbüc^ern fafeinifc^er S5or3er, Snffe^ner,
0c^uteener efc, njo« Dlec^feo ju @«fe f^un, utiO
fangf eo offo an: Hwh kommen, fogt er, ötefe
ITTuftfanten ^ * 11 = 0 olffe Oer gute aufirid^*
tige ©enf er , mie ju oermuf^en , meine 2Be*'
nigfeif mtf unter Oiefer Äunf!pfeiffer»^5enennung
begreiffen, fo f^öte er einem oiersigjö^rigen 0f ooM*
Bebienf en gor su t>iel an* 0n SJlufifont i|l

ersroor; t)oc^fo,n)ieOer@enerofein0ofOaf, Sflun '
fommen, fogfer^ 0 iefe 9 )Zuftfonten, unbrootten
litte S,atein lernen. Si ) , nic^t bo^ ! mein
lieber 2lbecet)eer ! gefc^oflfen ; ober fe^r.
öbel of^ier ron i§m getroffen ! 5 Diefe SOniftfonfen
»otfcn i^n gor fein iotein ; (benn er roei^ beffen
fc^on genug) fonbern nur gut Deutfc^, unbein
Kein wenig ©riec^ifc^, (ebren. ^Öoeboöerffe
betrifft , fo wirb er jo , ofo ein pr^tenbirter
grojfer iofeiner , ni^t oergeffen ^oben , .worin
ber Unterfc^ieb , jwifc^en docere unb difcere,
befielet \ er wirb fic^ erinnern , bo0 Hernen , in
unfcer febenbigen, beutfc^en 0pro4c, gonj woo
onberti bebeufe , ote docere, in feiner tobten : in* '
gleii^en mog er wo^l wiffen, bo§ ftebren, m ber
einen, niemof«, in beronbern, difcere ^eiffen fi5n*
ne. jDiefe Keine beuff^e'SDlufifonfenerinnerung
fomi i§m boc^ Hoffentlich wicHt fcHoben ; bomit er
• • .■ : SS 4. fwftig«-

Dl.

I

I

»4 ^om i«tmontf<^en £c6«i

funftlg^in fo((^e!i , dn«m 0^u(maitne ttnatt« j :

flonbigen, ®orttaufc^ »crmeibe. Äcin
.in 0t. @öü , fonbcrn nur ein gattenrei^er STlteber» ,

fac^fetrirb, bur(^bcn2(nflo^ feiner SHunbart, bet» |
gieid^cn fieincö quid pro quo ^i|ig ergreiffen*

23. *20« ^aben bemna^ befunben, wie nid j"
»oc^ baran fehlet , ba^ bie iateinifc^en ietifogro» f>
p^i lange nid^t alle 0 t|iit tvocfeiteti IPotteit/
auf ba6 ©cblcntmen gerätsen firtb. 9 Ru» tuet» ^
ben ftc^ bie tnu(i0antcn, roegen ber na^en SÖer* :
ttanbtfd^aft i^reö Spanten« noc^ bie (Sriaubniß
citßbittcn , bem A auc^ etmatf babin gehörige« ::
0ried^ifd> bepsubeingen , auf bap er grünblic^
bcrflcf^en lerne , roaß musice eigentlich fageti 'i
•tt)i(l. ' . '

- 14. Bcftpuld * = . * wu^ mich euch

einmal mitgroffen53ü(h««d>^0p^lfttt. 0chreibe
benmad^e ^än^re^ ©c«pul«/ in fei*

uem Lexicograeco'latino, 1 579 adhuc nouo,
gibt un« , neb(i anbern feine« ©eli^fer« , unb
feiner arbcitfcligen 5 Kad^foige,ungefehr biefe iectiou
an bie.^)anb/ m. m.

Adie^uum:

M«<TfxcV j ^ j ov. Compar. Te^«,Te^ov.*

Superlat.füi(UKCjkccJog^TxrnjToCjou
Aduerbium:

MuTtxui : mufice, eleganter. Compar, piwoiuri-
^a®r. magismufice,eleganüus.

SuperL fjtüa-nK^i-

r (^ : maxime mufice , elegantiflime. i

’

t »

* 5Dicfc«i(ta<roc0Tt^ov5at Phtlemon gebraust

/

Digitized by Google

I

l

üt ixoott 25

SVif finb ^o^fKdbtic^/ 9ar feine anj^^Ik^e lateini«
fl^S^belmcffc^ungcn. Conrat) (Heiner fefbjl,
ber dritte unter $e|n/^bteon dem Di<^onariograe-
eo-ladno kM>n If 84* gearbeitet ^aben^ fingt un6,
be^ na^e > eben daffefbe griec^if^e Ücd »wr; und x
(0 ge^tdiK^au^ einemgan/^andern^on, als die ia«
teinif^en ifrien. er mad)t noch einige mtU

ge 3 «ffl|c, j.®.da^pi«to*unferAduerbiiim,
^Tjxw? , al0 tpo^lcmfldnöig , und ousevlefen,
gebrandet ; decenter & eleganter, ^enn ci
alfo »000 fc^limmed , eine Uebermaffe , eine de-
bauche ani^eigen foÜte , toorum fogt mans int^
iateinifc^n nur , und nic^t im @riecl;ifcben ; »00^
e0 doc^ ju .^oufe gehöret ? >Denn muüce bleibt
in beiden @proc^en tnullce : ed )ie()e aud^ bei)
welchem Verbo e 5 motie. ^öee
Pofoce, <Bartbö und ondter, toeü fie doc^ oHc
einedepi @ute0 in diefem ^rtifel oorbringen, mol*

(en toir ^urje §o(beG , nic^t gedenfen*

2f. ®enn mir ober die rechten gricd)ifc^en
(Schrift jlcHer fclbfl ouffd^lagen , 0(0 Brunnen
ober ÜueUen , looraua die befie ^!)ictionari|Iett
fc^ipfen , fo findet ftc^ 5. "da^ 2friflopb<^tte0,
der berühmte griec^ifd^c ^omödienfd^reiber in der ^
85.0lpmpiode, oua feinem '^ontünflfev gor feinen •
Sd^lemmer , fondern and i§m und einem meifen
tOiann nur einerfep ^erfon moc^ : Av-/j^ (70^05*
ocM Maa-ixog ^eiflfet e0. ©ie ottergeie^rteffen
(Bachen nennet er ni^t onderd , aH fAiicrixtaJoCfcL, .
S3ei}m / dem ot^nienfifefjen lehret

, 5 der

*Ub. V. 4c Leg, .

bigitized ty Google

^om ^amonifc^en Sebett

' f

>er b^iffct d«e fofc^e @fobf, loor*'

in 9 c(e§rf^ 0a^en gefrieb^ »erben : Urbs lit-
terarum amans , fisa-ixri ttoXv , eine muftfalt«
fcbe0fabt; «ocb unfret SKeben^ort , eineUnU
i?erfi(äfc i)iefe ©genfcbaft ^lab« »c^/ iuÄub^
nau 0 / in ieipjig , mit groffer iuß , Be;»
fräftiget gefunben. ^üec;, »a6 nur jiecticb/ or«
benflicb , , »eiöUcb , concinne , feite,

eleganter get^an ifl , ^at ^ bepm 3 fbPrate 0 ,
leinen anbern S^ntnen , aift f^atnyuüf, !^ie 9ie<
ben^nrf : fji.efjL^(TOfitvv\ »irb non folc^en gingen
gebraucht / bie nur einigermoflTen ber muftfali*
f(^en Oebnung unb na§e hmmm,

»ie uno fofe^e« piutarc^ / mit bem augbvüctti^
^en^wfof/ ba^ berjenige, ber in huma-
nioribus »o^f bef^Iagen ifl ^ nor anbern [Aefin-
<T(f)fjLsvog fep, Efifina-co^ ifl fo t>iel , a(ö auo ^n*
trieb ber SRufl»n/ nwöruna inftin£hi , mufice,
eben unfer Aduerbium. ®ir »ürbe |irben
^ran^bfifd^e, mmußden^ outlfe§en, baö im ob*
ermebnten 5<*ber flehet ? müfle niefmebt

ntußaalement beiffen : 2)enn, rtuf muftcaltfcbe
X^eife, ober ngeb ^el: tHuftC leben , iflganj
n>a6 anber«, a(« en mußeim^ v&it ein tnufl»
f ant» ^Da« eine betrifft 0acben ; baö anbre

9>erfonen. Unb au« norbergebenber 2(nmerFung
erbettt beutfid; , ba^ mufice viyere atti^eige :
nach t£ingebung ber ♦Äunflg6ttiimen le^
htrx, namficb^ artig unb orbentli^; auch reins
lieb, laute. Proprement, poliment. ' S8on
lauare, «oofd^en. . Ejiiiwik ifl eine |ebe0d^6nbcit

, Nr ^otiacta ^pfK. 27

^ «ttk Brette 'f ftie fo bcf^affen ijl, fie wif ^ttt
dgcntlic^n 58 er^ftni(fen bec Harmonie in gki»

^ 4cm ©rabc fielet; muficaekganjtia, muficus
^ lepor, Evfxaa-üiii ^ f4^n nnb ; xotJof,fMn-
'■}- rc>k)y i4 moebe eg (ieblic^r unb angenehmer/ ve>
nuftius reddo u, f,- m» 2)ahingegen ftimmen
' fo »ol 2lnftppbane0 ; (fiuripiPeo # ber
r (afominif4e trag6bienf4reibet 5 iuHaclnne,
i ber iehrer in bet 9 iebnerfnn(l ; aI? 3ultaitc
! ber obfpunnige , gelehrte ^gifer ; plaxaxcfyf
ber @ef4»4ff^'^ber, unb (ßfegorAo g ber
berebefe feternfunbiger bon J^ewflea } ja felbft
mit ihnen einige Lateiner / barin überein. / '

^ie Unu?t(|enbeiC in Per Confnnltjf. poit
je «non üblen namen gebabt unb
dfinao^ für einen ungelehrten/ groben Söienfchen,

‘ ber Weber b« SSÄufif / noch anbre ^i(fenfchoften, '
> nerflanben ; burchgehenbö aber für einen in aüen

\ Dingen unerfAhmen < Abgefchmaeften / efclhaf^
ten/ plumpen Äerl genommen worben/ pro in-
; fiilfo Öt ruftico, ungefaljen unb bümibh/. »ie bie
; eigentlichen ©orte (outen etr. S^enn man olfa
bog ?SBei|fe mit bem <^chwarjen jufommenhült^
fonn bog ©egcntheil befto beutlieher bemerket
i »erben ; «nb eben ou4 / burch bo« (grfenntnip
; beg einen/ geben fich bie 5 ($iberfpcecher blof/ unb
gejlehen ihren ^rthum im Anberu/ j»ar oerbeefe
fer/ boch greifli^ec Seife j benft wenn ein Ding*

Wgiji/ mu§ bagjenige/ fo ihm gerobe entgegen ^

flehet/ nothmenbig gut fepn. r- . •

Dh ' : 1 , t -.Ur^jk

28 ^dimonifci^n Seben

bicfett griecbifc^cn ?8orf(^riffen, »ef« •

(^en ju 50 I 92 fo wo! ble^gröflTefle ®i(|etif4ttfe , I
ö(0 auch ichtnfi- unb SXeben0'2(rtfn ber '

ftinfKerunbJparmonifcbgeIcbrtcn, obttc2(u«nabm, '

bcurtbcilct werben müflfen , rourbe ja v (laa-Mviy \ '

Dberoßwf (tt5'7jxof, obCT fA-HTiTcca? hcißi<i>a-oify Un* '

inbglid) wag anbcr« bebeufen fonnen , dg vitam
do^am , eruditam , lirreratam , - concinnam,
elegantem, venuftam, peritam, feite infti-
tutam , nämitcb • ^cfe^rteg , gcfcbirfteg, '
»oblscubfcö, orbentücbeg, augerlefeneg , licbli* ■

<^eg, fcbencö, erfabrungbodegunb gcfcbcuteg:
folglich/ «in rcdbtver^ndgtce ieben. X)eg ©c*
gentbeil« Debatten fann man in ben bortreflich* "

^en , geiedbifi^cn ©dbciftfiellern nicht einmal
üntreffen, benen, unb »or allen bem 4^mer/
Wimmer eine ©i)Ibe »ibriger ; aberbiele taufenb ‘ !?
bortheilhafter 21nglegungen entfahren

finb: ba fte boch fon|l eine ^enge ^ufammen*
gefugter ^Ißbrter , in, folgen iebengfällen auf*
weifen , bie fich auf allerhanb Umfldnbe fehiefett/
dg bo finb : toieberaufleben; armfelig leben; über* ;

leben; änbere leben, algfichg gebühret ; 7ra^«^»jv; '
lieberli(^ leben, eta-a.TUjg y oweifxsvog ^r\v y dlflb-
iutc viuere, remifl^ 5)iefeg würbe ja ptau«
tue fagen muffen, wenn bie Lateiner SXci^C hat»
teu , unb nicht über bie figürliche 9lebengarten hin»
fihen. ^«mer,in@efellf(haftleben;glütflichlebett, ;

Iv^ry ; immer fo wegleben ; gerne leben etc« 2öo»
httj benn iebe dlebengart ihren eignen 2(ugbrucf ;

«ber feinen ein jigen, jum Sßa(^theil ber “tonf unff,

befümt,.

Digitized by Google

bec 5 >ana£.eaj»ote^Öof?«. . 29

^6^fhu§mri(^e ©puren , Wiche / prert-

rourWge^igenjc^affen, unögacnic^tö non jchienT«
menhec 2(rt , pom fd;maru6erif(^en ^Befen/ be»
«arungen un6 Sebeutungen

jöu(^nt unb i^ren ^{egijlern. ®ag fieberncfae
Jebm mürbe pieimebr, o^>ne Ironie, aufiateS:

gen (i^e. 2(ber eben biefer 2(bgang. felbfl-betnei^
JiJötönbifc^e 5 öefen beß ®orw;. ba
fonft bie ^orfWbe w ober in faftbepatien anbern,
mir Wer m^t , pia^ ftnbef. , bcc 2 fmu*

tm .beurt^eifen nieleic^t .anbre nach (ich felbf?.

wenn fteIieöcrK<^ leben» * . ■

27. i|nen iebocT; baß ^crflaiibnig beffo
. »euerju eröffnen , «>ia öenfeiben , um Z

n<id;benffi(^en ©0^ beß 4 frem

jSfr * ^ n)efd;er a(fo

WwvaSsv,

^ ' .. (pe^eiv.

Nil luauius , nil magis muficum , quäm pofle
• j. ' ’ ' conuiriafbrre

. ÄrÄtesTÄ-»».;, I

"ÄrÄiSJ^sS '

c. in, p. 74<j,

Digitized by Google

1

30 ' ^armomfc^ett Cebeit'

plÄtd * tüitt unö fö t)icl ju gcSenr '

j,bof i^m berjcntge# rote ein tilc^rfget Con* ;

3, WnfHer f »orfomme > bcc nur eine fu(|e
jj^ufammcnflinmtung mit bce iaute/ obet auf i
„nnbcrh ^Kangfpielen, ^crootbtinöef ; fditbcm
„fein lieben / nncb foJeber i^ätmenifdkfen
„0c^f unfl , »ofil cinriebtef unb mö^igef , fo,
j,ba§ ®örte Unb ?ö 3 evfe übereinlauten/' ^a® '

t{f eben unfere vitä nnufica in ber •'

eben biefem pinto beiffeC bie ©ittenlebre , ftf i
Maa-jxtTj L e. Sie c^toffefLe tHnftb : nii^t,
bä§ föld^e <Siffenfcbtc \>oii 5 tlangen\ non ©efStt« i;
gen unb 0airen eigentfid^ b^nbeff ; fonbevn bott
bet Uebcreinflimmung be« ^er^ene mit bet iöet*
nunft ünb 0ele.

28. ^00 i|l c 8 eben , mi« ic^ an einem flnbem
öete fage : fonne bie »tonfunfl unu b«a

befte liibilb rön bet* orbentl{d)en (£iin*id'i* ^
tunj unret‘0 Hebert0 ^eben. RemilEo & •'

DiÖoludo taugen gar «i% > meber jum Klange/ :
nöd^ i\uv 5 ugenb. ^ine tea^rficif , bie öun^b '
> bunbifc^e iDiogenes / luiemoi fe^t itberbin unb ^

fpbttifd;' , erfannt bnf* folget alfo tintig, ^

büfi. man biefe« allerbingö beffet / als bet ^
Zettnen unÖJ,x>ou 21ünett ^beti ^
muffe; wenn man etroaö barnat^ obmalenmiff»
^ann manu aber eUtem mo^Igetroffenen Drtginai .

. t>e^

*» r/jt/t io Laclietc.

** Ethicd a PUteH* tuakima vöoatur Mufica» «Ton
qaod agtt de foois , vocibiu aut fidibus , (cd de
coocordantia partium aoimt cum tanouede meoce,

t

DigitiZ(Xl by Google '

Ux ^onäcea ixom

treffen y toenn Me Tfbbtfdung ni^e affemöl ^e*

•f lit^? 9)lein,wn 9)lotifieurXP«^l, ingröffefier ,
p ©leic^Jeit, t>erfcrtt 9 ee 8 g)orfrait i(l / . «uf x>iclc 9
; T^cQel^ttti, »eifunb Steif Ott Me b^flenj^üpferfie»
j d^et »etfanöc / »ört i^nen SetüunSerf , nac^ge*

. mac^c ; aSer nU getwffeti roorsett* ®a6 fantt i
Sa« »offtelfüc^e Äunjlfrucf Safür« 0o ifj c0 \
< auc^ mif Sen görSUSem Set tttgenSen befc^afert^ ^

, Sie in affen faltigen SKeloSten. ja, fogat in S^r
blojfen ^Jemberatur , an^utreffen fiitS ; son Sen
»enigfiett aber befofgef,,iinS föum bemetf et lüerSen*

. Beklemmen / Bc^vselgen unS Bc^marut^

^ seit fommett Jier .abfcbeultcfy bffns ; und fbnrteit
j nimmermehr in rechtfj|affetter ^onfunfi fiedtn,
noch beb berfelben finSert, Ad enidirio^
hem, mpfälibüs ibnis vrendum.eft. * 5)» U
5ur mug man fiel; gemiffee

' (tttemre^et Älditge uns (ßefdnge beSienem
..Ü^iejf nur Sie ©riechen / fonöern Sie db
* . fern ^ebtder häbeh sdridrtgf! fdttfam erföttnf,

Söf sie 4>örmottie eine jofehe ^taft h<ibe> ’ fitdi^e
: 33erhdimi|fe > innertjehe Ueberein|iimmurtgen/

{ iugenSmuflery fogac -

QStdk^e i&dcm^ttmQcn uns ^emegungeit
an Sie $ans jn geben ; wie Senn ^w^ide einen
fonSerbaren iBemegihigegtunS Sarauö mai^f* -
(£faü XXXVin. 2 ö* patten Sie Samafigert
93rophe(en/ 5)riejler unSiesifen ** nicht affe
' erlefene

* jIrißottUt Je Marmoons.

*• ?ßott Serpr»pS<tiftbftt®hijif MrSienettöctefenm ^
werben: ^manrttPnfttie/ ^nronpon 3)4«
len / Btdlmgflect unS 3ohann Btrntb«

X

. '^om ^atmomfcjtn ßefcen

crtefenc 'tonfünjHet feptt bürfett , wie (le ee t>ocb
wirt^licf) waren, auc^ eigne ^c^uienunbganje
^()öre bcöwegen anlegten : betm nac^ i^rcn> unb
fogor nacl} piurarcbe ©runbfS|en „necfe|)rett
„alle biejenigen auf ba6 nortrefffid^fie, unb infon* .;i
„ ber^eit red^t muftfalifc^', mulice ; i§r '25erf ifl ;
jjötvwT5t7öv x«j fjLHTiKOüTcx.rcv ; bie oüen0ac^ett ^
j, eine ge(;örige , anpnbige 9)la^e unb ®eife ju "
„geben n)iffeu. ’“ t ^eineSJlufif; fein 93copi^et! |

30 , ^iergui ficket man je langer je mebtf^ mötf :>
baß ^ovt , mufice, f^r eine f'^bne;^_beit »
fung. (iabc , ‘ iiiil) m''*ZwwJlcit bebalte":
fo, ba)l n)it baß bejle 9}iobeI cineß tugenböafteit
iebenß unb 'iJB anbeiß auß ber ^ onfunff ; niä;t aU ^
tein biircb 0ingen unb 0piciett, fonbern burt^ 5;
STlad^benfeu unb S^ac^a^men, abne§men ; wenn •
wir eö nur »crfleben. 9^un fommen biefe
Sdnilf * »'" ^cr,',biefe ^becebeer , unb rnoffett * j
bie ionmeiflec lehren, maß midice viucre^^fje* J
maß ein brvrinonirjbeß ^eben fcp '/'-SDi^fe’üm J
^armonifc()e ^iberfpred^^" feeren eß gerabfe'um;
unb tpoilen i^ren guß ' einem fbicbctt la« „

teiniild;en ^pmöbien*fcic^terpert^eibigeh, bet ,
bod^ bie ©tied}ert felbjl jur ^orfc^rift unb‘ juc ^
9]ad)|cyrift brandete : ^fo', eß ibm fester
unrn6güi1? faden it>drDe>' ihre XP6rter in
einem Übeln' Per jUnDe'su ml^mtn ; ob eß ,j
■ * - gleich ^

* Pimureb. de Muf ia fine. 3« Stnfubtung bit fec
^ccfajfer bin id> $u ben Duellen gegangen ,• unb
bürfie bic gviccf)ifcbcn Originale nur abfebveiben;
n>enn t<bi mir Ain geben »oUtc. i

Digitized by Google

' ] Uv ^onocea itoote ^of^. 31

einige feiner fc^marujerifc^en ianörfettfe gc*
(San ^ben mbgten i mt>on man boc^ gar feine (off
4e @en)i§§cit angeben fann, alsbiejenigeijl , mie
n^c^er die 2(iM(Ieger öiefer 3«if«n j« »erfahren fic^
erfu^nen; unb jmar gdnjlic^ o^ne @runb.

31. ©ie ©riet^en waren , nac^ t^tet Xrf,
nic^t nur bie beflen SWufici, fonbetm an^ bie be» ^
fien ^Beitmeifen, unb »erfnupften eine« mif bem
«nbern, wie e« SXec^ ifl, unb no<Sj fo fepn fofffe.
3 (t>^t|brt mepnet , ba^ ouc^ t>irgil , mit *
nem jopoe / auf feinen SK6mer, fonbem auf
einen gennffen gelehrten, griec^ifc^en '^onfünflier
aejielet , ber fid^, eben ju Tlnqu^e Seiten, in
vUm aufge^alten , unb bem bet g)oet eine aufi ‘
ferorbentlic^e p^tfofop^ifd^e (J^re erroelfen wof*
len , ba er i§n , a(« einen ^apellmeifler ber (Di*
öo, einfu^ref.* ©ofe^e« fd^Üeffet ber berö^m*
ee®ng(änber, na^ feiner «öi^arffinnigfeit, au«
bem griec^ifc^en «Hamen , 3 opa« , unb au«
bem Seproorte , ciinirus , al« einem befannteit
Jfbrten, womit isomer feine ianbeieute, bie
©riec^etv überhaupt ju erfennen gibt, wenn ec
fie wt^xxofjui'jovreg nennet; unb womit nur fofe^e
©erfonenangejeiget werben, bie fc^6ne J^are
Den. ® ie @a 4 en,wei*e Jopae in feinem doncert
«b^nbelt, beweifenfe^ort feine 5 >^aofopJie, (§.
X^trgü. Zeneib, I. v* 744« mf.

30. 3 » tTIenanPew Beiten , unb bofb nacb
$m, lebten (ßufliPw, ^Iriflotelea , Zvifto>

^ jrenu«,

* 6dt« 4«. >M biffem Jopo».

Digitized by Google

34 : ^om l^rmomf(5cn&ben

ptme t 2Inti|lb«ne0 , CtcftbitJd t tCM*
pbrajlue , ^erafli'öca pcnti^ue ^ ^Zpiftu ■,!
ru 0 / ©iractöee ^ 2 ^rcbtme^e 0 ttc, iautec
berfi^wte tinb ?0luftci ; feine :

tu|er; loufer mäßige > nlc^t maf ig gefe^rtc ieu*
tc , bie infonberbeif bon ber ^onfunfl bici ge*

^ f(bf j bö^ treber i^vc no^ an» .,
bre ©emüfber , babur^ im geringflen berfubrcf ij
»erben. ÄrAtofUjenee, beraub ^rmonifen ;p
berauegegeben, unb/ bon ^(tbenaue, nacb'Hle»
panbrien, jum fönigficben Öiblietbecorio, berufen
»erben , lebte jU piautua »urbe

I ceibmreblicbeingetrönfeü haben, »enn biefer fuh
I hätte gelujlen lajfen, bae&ortfts(r<xft>?fofch^nb» ^
lieh }u beuten , de unfre 0<bufmänner ee thum ;
benen ber @inn nad) lauter Sierfieblem flehet;
bie hoch Feine ?0?uftci fiinb. piautue h^^/ *** i
feinen 20 kflfpielen, feine 0plbe }um dlachtheil
ber '^onfunfl.

33. 5 Ber »eilte bemnat^’, auffer A unb
B. fe frech ermehnten , eher ber* i

gleichen »ohlgcfittefcn Reifen unb h<^rmonl|ch* <
gefilmten leuten ;;u fagen : ba^ fte lieberli<h ge* •;
lebet ; eben in ihren unb ber i^enfunfl beflen
fahren, unter fclchen ärgerlichen ^ebeutung,

OU0 bem Mulice viuere ein ©pru(h»ort , 311 '

ihrer eignen, unflerblicbcn Unehte , ge* 3
macht ; unb ba^ , weil fte bem (Bebrnwe^ ber i
SDlufif , ber (Bewohnbeit j^u fingen unb ju fpie* s
len obgclegen, fte* ihre fBerflonbßfrofte eien*

baburch verborben / bie Bitten «uf ;

' ’ t , ; V . ..

/ t

Digilized by Guüglf

’ ^

des ^onacea )Wote 35

$ t09 ^efd^nbett ttn^ fo too( t^re eigne;,

b ote der 0emütBer tn lauter Uepjäg«

: fett unö aüerban^0cpe(me>^fh!cfen Qefmr»
s fet bdtttn ? ^a6 i(l cd , mad Die ^erfoumDet
b im @runDe Be^U|»ten, madi^re^erfet^ter^anD*

; ^eU/ unb Der gan5en>3ße(tDaBeD n>ei| mad^en
2 tooSen : piautue ^ah^ ets auf fo(c^ Titt t>er*
b flonDeU/ nic^t» Beffer gemufl , oDer gewunfe^C,

'» ofet eBen olfo. Vfiim ipfW ’ manifeitiflime
]' infringunt. DaD uAe ^^ema nun ein me<=

% tilg Dif^utirlic^r gemacht ? ober mu0 ed noc^
r* ferner gefc^^en ? iSofan ! fommt §er , Aunb
1 B. , i§r follc »a^r^aftig Die botte läge friegen.

^ 34. 5Bir ^Ben oBen nerfproc^en/ Diege^ei-

; me Deutung Der ® orte: itavtivosdecet, an* ,
f ^rfprec^en erfüllet n>er<

Den» ^ie ^erbeutfe^ung mag Diefe fepn :
j; f 6mt euc^ su ; ja , ee gesternt eud) ; |fe^t
euc^ tro^l an; ee fc^tefe fic^ rec^tfiir euc^

^ S)a^ Diele @c^oIia(fen, 2fu6legerunD 2(nmerfer*
Dor Den aüerBeflen / i^ren 2(ugen Derberften , .
; Stellen Der Originale , mit einem tiefen Still*

■ fd^meigen , DoruBer ge^en , Bebarf rool feine«

SJemeife«. 3fc^ »iU nur 5. 0. Den im

©riec^ifc^en auf meiner (^ife fle^enben, <Con*

^ ra^ Seiner , mü^famen' 2lnDenfen « , Dorjlel*

" len unD fragen ; oB Bep Dergleichen ilDldnnern ein
■; nachbenfenber , fchö’^ffflttttifl«'^ witfert fün*
ne?^iefer aufrichtige 3^cher Befennet in fenier Don

© 1 ihm

*Poftgaam comperi » tommemtMt$r 0 m flgaificare
mcBdacem, voce illa abftiaui» VU* g* S9»rbic»*

' Aea ab aiiis ffaxpacitr.

Digitized by Googk*

$6 <^om ^acmonifc^ Eebnr

\ i^mfclbfl »erferfigten lebcttöbefitreibuHg: ,

„ er feilte 0c^rifcen nic^t fo accucaC unb ^ei^ig ^

„ouegearbeitet f)abe ^ a(« mol )u tüunfc^en toä> ,
„re, roeil i^ti bic 2(rmut^ genöf^iget , iÖüc^er, -
■ „ju feinem Unter^oft, jufc^reiben, unbo^ne
„^er/^ug ^eraudjugeben.“ ^a6 fantt man ba J,
für ^ritifen er märten ? ®er fleißige unb lufhgc li
Caubmann, ber ben pkiitwe beffer , olf
£ambinu0 , (Dperartueunb ^ojrborn ou0« j;
gelegt, büfte®if genug; aber t>on einer tpcit J
po^ierlicbern ^rt / 0(0 jum ernfHic^en 37 ac^
fmnen gehöret, i^urtige / fcbnafifc^c fJtiiu
! falle flreiffen nur.t>ie Oberflckpen Oee (Bet J
* birii0 ; geben aber feiten tief* Qv fyit fic^ ,

' öud^ gar nic^t bet) bem : ira vti vos decer , auf* \

gehalten, unb flug baran get^an l 2 IIdat, (£<
raomu0 , 2llöu0 ; Ticibaliuo ^ (5rute»

! f Cameraritta, Curnebua, ©calwer,
j iipflua , tTTuretua''/ Hongoliua p Cot#

I tentiua, tneurjiue ,"5«f^U0 , (ßeüiua etc. '
geigen , in 600 )^{autinif(^en ©feilen , quot ca-
pita tot fenliis ; allein an baß : Ita yt vos decct,
bat ficb feiner gemagt ; ba bo^ ajibier ber ganje ~ !
ätafbbrüff barauf anfbmt. "" SKan mu^ ficb über
ben entfeblicben obfeuren ^tei^ fo mol , OI0 über I
baß fc^le^fe Judicium biefer “Äußleger b6cb(f Der* ^
munbern , unb, mit bem ^ü^feligflen unter
■ nen } gefielen : cx quibus tarnen omnibus •
nondum ego didici, virumfitreftius. ^ J

in Mil, glor*

35. üöer aber nur eine fleme ernjKicbeQJee'

“ ‘ ‘ froA

• 1 ft» •

. V

DigitijL t / Google

»et ^an«waj»ote‘iöo(Ö. §7

anfMet , toitb nimmer: 6e^au|>s
im f^nen , bet cAit 0 ittio ed nen ^er^ett
tttepne/ wenn et, in dem |»fautimfc^eniuf]^pie(o
)unt fetbeigenen ^ite^ fogc t 'Unb deine
! 92 itfne(^fe fft^ren ‘ein ^errüc^ ordepefic^es
tmd i^ergnugted leben '/ t»te epeud^ eignet
un» < gebühret. ^0 ij! ja ein r^ter i^nd^
3teifIi(^r'’©poff , ’ein iropu«, eine derbiümfe
^edeneart/ eine^^onie/ dabep gerade dof 0e<
gent^eiC dejlen gedacht; aemepnet und der^anden
' lüird/ toad man mit fpiutifc^fac^elndem CS){nnde/
|um 0d^er$e , ^erausfaget : melc^eP bep den
mbdienfe^reibem und andern f)deten f non (am
ger 3tit ma0 gen>d§nU(^ ifl^ 3«

Ceren$ / 'dev aud^ flarf mit eben denfelben grie>
(^if(^n .^dfbern p^ugete / 0(0 piautua: Heus,
hohe vir / curafti probe ! Und bepm X^irgil,
der dem -^omer und <^e(lob »00 SXec^tes ju
danfen batte : Egresum verö laudem & ipo'
Ua ampla refertis I ^e0g(eicben bepm ^oras:
Velis tantununodo : quae tua virtus ! &c.
3 )a^ auch der gatise pioutinifcbe 0prücb eine
lautere ,@ticbe(ep fep / darin be^arfet mi^ in*
fonderbeit : 1) !{)a0'dorbergebende ^6rt(ein:
•hercie , mufice hercle I meicbed hier , a(0 eine
blojfe parnculaornatiua, roie man jum 0cber$
fagtrbey meiner ^reu ! nic^t aber/ a(0 ein ei«
gent(icber <Bcbmur / angefe^en merden mu^*
Produ£tionem comici flyli , adfucum oratio^
ms ^ nennet ed (Donacue. 2) 5 Bennda 0 ®ort
deccc im &njl g^proi^^en mare / mujle ja gelten

3 wa0

Di

3f ^om^vmomf$en

fwrt Cicero ♦ f(^tei6et , : VOM [i

trto ifi e|>rUc^; unö xx>m e^rltc^ifi^
t>a0 (d^idt f!d^ auc^. 5 BeiI aber fticfe ^a§r«
^t\t, an befogtcm Orte , gar nic^^eintrifft; fo -
ifl cudü ba§« boe gatije eine ttuegcma^
te^rome. „Unb ebenbiefet SKangcl bet .1
„fic^t in bif comifc^ ©c^reibarC ber 7 ((te» , fagt U
„ber fc^rfftc^tige 21bbifbn f in " erwe^ntem
„CSoflein , ^abe unfre. neuen ipetauegeber uitb g
, „^uekgcr yu einer unbeöac^tfamen/.seiwufV ' 3
„geneit Oeutttn^ ber 9tebenearten bee Cerenj
„unbPlAottt0ber(eitet/S 5Ba6 fann berfidnb» ^
lit(^er fepn ? nbfonberfic ^ , b« e0 ba6 2(nfe^en ge*
»innet, ato ob piAUttteb«’^ wc^t flerufen fd*
me. Unb.ioelc^ ^itnber ifl eg , bgf ,fie faffcfje
(Brfldrungen.mad^ten / ba fie ben nw^renlöer*
flanb nicht ergrdnbeten ? ©ennettoagmuflen bie JJ
guten leute boch nerbringen. (Sin ieber backte
T u quoque vti fiefestiobilis hiiloriu - Propertt “ii

Ä«tO/ ber Senfor, unb erfle biefeg SRatneng/ j
beg 0elb(lm6tberg (Sftemater , lebte jn pUm ^
tue Seiten , nnb hoffcte otte griechifche Ädnfle. '
SSielei^t finb einige geheime SRachrichten/ einige '
Aneedota non i^m nach grepberg geflogen , un»
fer bem (Sinfehfuffe beg 2(uguflmer^2R6n^g non ^
, Cafepio ; i* »üfle fonfl nicht , »ie bie SDlenfchen h
auf ein fofeheg nngereimteg , flörrifcheg 5 Befen 1
hätten nerfaKen , unb ohne einen foichen ®?o* '
fchinen*©dhen ; fo gar albern urtheüen fdnnen.

SBir

* Qaod Jccet boneftum eft , .ge quod kooefium eft
decet. de, i

' Digiti'' Cd by Google

’i % 5>et / mit allem fKc^u, bit, in ehm
i ^ecg^eic^en jÖMfatte , »on gemijfen neuen SSecfaf*

i fern gebrottc^fett «©orte ämpenOen / M einer bon
,1 ifnen fagt: >,3c(? ipeig nicfet, m»e bie ©rffarec
ff „ be^ piautud biefe Ironie nic^t ^oben einfe^en
r, 5 , f bnnen 5)lan njirb bucc^gängig ftnben , je ge^
i; ,>(e§cter bie Commencatoree finb / je roenigec
s ^®i| ififfen jte bem ©cf^riftfleaer , ben jte er?

13 Affären woffen/'

B gS. ^nn wir bemnac^, mit Scfaubni^, urt*
fern griec^ifc^en (Seiner (iebbc^ a^ne 33ergfd*

■i ^uttg) bem lateinifc^en biefeb 9Zamen6 ; fobanit
r imfcm flarfen Scapula bem Calcptn; ferner
^ unfern guten ©c^cenel jenem 54bet*/ unb enbüt^

ij «ftfernParotrbemS)ecimator,ittgegen»b^rtisem
•• Stucfiein^ entgegen fletten: foet^eUetbeutlic^, .
' ba^ btefe unb onbre * Lateiner , ba beren einige
gar ju biel ^Bbfeg toiber bie ^onfunfl ^aben er*
mei^n.nooüen/.^eraU nic^tb ermiefen ; jum t^eit
^ aber ftc^ feibfl foml , unb ber 0runbfprad^e/ alb
. einer bem anbern miberfprpc^n } jum
•. ou(fe foic^e berbäc^fige , ungegrunbete
\ niffe abgete^et ^ben , bie nimmermehr mit ber
; Wahrheit ubereinflimmen fbnnen. ^entnoc^

' burfte ber enbü^e ^ernunftfeh^up bieieicht fo
; jiudfehen ;

: 0in QSoif f bab in ber S)eutung feiner ange*

.v_ ' boomen dtebenbarten bbilig einig ijl, mu^

: , { baritt mehr Siecht / a(b ein frembeb
.n ^o(f/ bab ihm tbiberfpricht.

^ ^4 3hm

! . :*€b 'itwb oben noch 3 wrgewefeii.

Diniti7,-H i , Goog le

40 ^om ttBen

SfJtitt fegen aber bie ©rieche» i^r ®ert pM9t- ’
xwr , mulice , mit einem S)?unbe , öuf
ba« ,?Xu^mfid;fle , bie loteinet ^eegegen,
mictool berf^iebentHd^ I auf batf ^lergffe,

OU0; ‘

jDo^er muffen bie ©rieten hierin eben fe bief
Siecht , olö bie lafeincr Unrecht ^bem ,

5)cn iSorfol fonn niemonb bejlreiten; bend^a^
föb bcn?eifen aüe griec^ifc^e 0d^riften jum Uebe^
flu^; aifo inuf bie JofS? rief^t^ fepn* Und

^cbernumn tuirb ^ebur^ nberjeuget:

i) mufice aetarem agere fein 0c^(eut*
men no^ ^c^moruben bebeute; ^nbern eine
: ovaertefene^ artige^ feine ^ erbendic^e , on«

. genehme unb bcrgntigte lebennart. ^mS^rijl
. fe|e ^inju : in (BOZZ ! ^i» •^eibe (ac^e
borüber. ' '

i) ^Do^ bie »o^feingerid^fete lebehaart/ biefe
(£(igon;i , biefe 0(^bn^eit unb Vergnügung
ui^e nur ettva meiner guten ^ofefoßeiq^ mel«
d>e freplid^ mit boju gerbtet ; ni(^t nur im
bfoffjn 0ingen unb 0piefen , ' woran ea bo<%
au^ ni(^ ^^fen mu^ ; fonbern in einem tu»

' gcnbf>aften ®anbe( , vevnef^mlid^ abcv in
giof3nii5t^>igcv ißrtrngung «Uer^anö ^!^
fbnitrenber t>ctfdHe , »orcut trtt flarSe
tmt> goobe^evfptele b^ben/mitdlec^ f^ffe^e.
g) 3Dap biejentgen erjl red^tfe^ffne ^onfünfffer
genennef werben fbnnen, wefti^e, no^SOTaf*
‘ gebung ber ^n^^boüe , ibt leben unb i^ren

«ßknbel

2

i .

j

ji?

1 •

,

\:i

■ >

;.i

' V

'.1

"i

Ü

I ^

I .

’ S

•t

Is

“ I

!

I

Digitized by Google

tir ^nacea )mote 41

/

fSmfM AU0 ^eti toa^ren 0e|«

funfl ^erfä^ren unb mäßigen (enien : (omit
, iB#cte tmb ^er fe ein angene^med (hticvct }u>
fammen mac^en^ laute^delkate tt genialittr^ ^

4) bie 0Utenfe^re ben Sf^amen ber t>erfrer'

, fic^iien bebmegen ^be , bomit bie iä-

. benfe^aften ^ burc^ ^eiffame gurbilbet {iebU«

. djtt ^iange unb ©efangc ; nod; ber fhigen
. Sl&ernimft ; n>ie bie <Bairen auf ben
: menten, unb bie ^6ne in ben Äe^en, orbent»

. (ic^ regieret , unb gelungen traben m6gen.

3>^ngt bie 0aiteu in 0t^arol '
f ) X)af ^nr bööigen ©ele^rfbmfeit citib geibtflTe
. 2(rf pttttc^ SRelobien ge^re, ttnbbieSKu=

>> ^et betfeiben attb ber un^ ^ergenom*
men werben : wie btnn Erudttio §kt tUc^^ '
fbwbf auf bie ^e^erroetb^it ge^ty tA$ ou^

' ein getrieften Strogen r b«b^a|[jb ®rab«

, |eit toermeibet.

6) ^a^ MV anbem nur babjeuige tnuftfolifr $»
^eiffen nerbienet , wo , in affen Gingen , '

■ bie fugfirtte Qöeife unb gejicimenbe SHatfege»

* ‘ Ratten mirb , Vka medk ; auc^ in ber tTt»

5 Denn,ba 6 fpbttifrecontercrefe
^ in nmficis, wie Cicero rebet, namÜT , went|

' / man fte^ über' beit muftfofifeiKn ^öejlrebungett

■ gar $errei^; bon ifl eben einem ieben nic^t '

: nbr»g‘ ^bet einet, ber etwa afe fJrofeffor,

^apeffmeifNr, 0(0 Canter etc. bie Xonfunjl ^
c‘ )it treikn fonn mit feinem mittefntö^ic
' ^ gen ita |ufommen ; e$ ge^drt fc^on ein ganzer

Q 5 CffUtm i

Digitized by Goo^l

42 9$oml^annomf(^enSebciii |

^ann ba||u. fo 1 fo 1 ^üux ttMett

mc^t m liefern ita. • . • ]

37. mS^en bemnoc^ einige fafeiiiifc^ei^erre»

V ©icfionariflcn, famt benen, bie ftc^ auf foid^e allein
»erlajfen , unb i§re faffc^e (&rflärungen »om lifr
bcrlid^en leben , 0(^{emmen , 0c^maru|ett,
0 (^me(gen , UeppigfeiC , Dluc^leftgfeit , unbe*
fünnneefen SÖlorgen , Pfetfec-^Ubeit, eec,
ba^et ^olen t unb fold^c 5 Dinge ber 9 Kuj»l: adf*
bürben, erfl auf gut ©riec^ifd^ ermegen Unb be* '
greiffett : wie fic^ obige 6 urfprünglic^e, e^ren*
toolle ^6c^fK6blic^e ^fuötegungen bw«l>ecfnial bef* ^
fer jur vita mufica f^iefen , ale i§re unb ihrer ;
0ewahrOleute ungegrünbetc iäfterwotfe ; imgiei* .
chertvwic ’, bep fo geflaiem ©ac^en , bie lachen*

Je auf becer 0eiiefinb, bie ein fdeheö

Ä.eben , itn wahren unb recheen @e*
brauch ber ^örtfunjl-, aUi ein orbendicheö , nnb
in ©Ott oergnugtea, unfchulbboßetf leben betrach*

Ictt unb Pcrnunfeig behaupten, ^ i>

i f ji • ' ‘ *1

j ag* ©leich.im 3 fnfangc be« ärgerlichen ©inlo« j
bunga*^riefetf / ehe noch einmal an ben erbiebte« , ^
tttt0chuhgeifl, ben tnißbrauc^ / . quem hn- s,
gunt, bom B gebacht worben /
nHht gefcheuet/ ohne einzige ^luOnahme ober ©m
^ranfung, bon ber ^onfunft an ihr felbjl, ai$ '1
non einem* fogenannten 0fubio überhaupt , fei-
nen ©ebanfen nach /.nicht unbillig /jnbefrafti*
gen unb jubejahen; ba^/ t)mrch Mefe ÄWtff/
nat oft C>ie menfchlichtn (Bemüt^et vepOot'

brti

i 1 . ^jciogle

* 2 »oUca ^iei; ein fftine«
3cu9ra*?3^^6c anfi'ellttü“ JDamcl
^ec biefen ar^frUc^n 0a| am erjleti be^rfen
foQ, nemtVt'(ieS)Zuftfgarmc(}( t. ermiU^mat^et^
(eiben t>p)t aüen,attbern.<^tubien nnmentitd[>
baupten^^ ttnb ^e$e( boc^folc^ 2(^mng für die
Üönfunfl/, er i^rec Umgong nimmt. "Üöai
fett er benn^?' , Jbiefee/3enge ^atte ja i}etnjß, 3 um
53epfpiefe bet i^^efc^eitcnbeit bienen mpgenll Äbet
nein! nwiö^ tTlaic^cI ni^.t^ ba« wd^tet be^
jenige ÖU6, ■ber.fic^,,ungcbü^rU(^r iSeije^auf i§n
b^fwfet, nic^t ein 'rechter, ^bjogbrief,

ber »on4mcm5«inb^tfomt ?• .^ier ni'mt w bie
^onfuttft in inUaeineincm X)erfi<mOc , unb
berbtthwt |te oii^ in nUgetnemem Oerflanöe;
al« eine^^erbeipung b^e; menfc^Iic^en ©emüt^d^
5 Do 6 , Sin« i »omibet feine' Sinmenbmig

^tatt^nbet* V. .; : rj V

' 39 ^'^t«'attbrb fb(f biefe 5Bifltenfc^oft/ notj
bem l>o# ,-nuh inofünftige nit^t me^c imtet bie-
frepen ,. frnbertt unter bie pobelmögigen .
geboren. : .^enn' E ba« geringfle bonon uecfKtt»
be/' er »urbclein fofc^e« Icbtofe« St^o faon, unb>
ottf Po^i% SXcc^nnng^ ba« ganje: äöefen an»

* •"••••'••• ■ .''greffen,

; * l4em dC|Ä&TE MVSICAt ginim (tcilie^

. ^ pw illam).. ANIMV$. HVMA N V 4, CO Rl
- R' V M P A T V R,' Kaud immcritä affirmäri dften.

• dcnus. faepe »jrb b<rn«tb noch jmcpmot

in raepisfiiae erböbtt ; unb ba« Sotriimpinn
' »acbfi immer luflig an; bamitmane^ja te^tim
. ^mbmf- otan na^^ergerä jepn? , .

I

44 ^tmonifl$en £eb«n |

I

greiffen, Sefc^impftn imb tmtne^ren ; o^ncbaf .-
* iMber er , noc^ fein 2(Rn>a(b « ein n>ort vom I
tni#br«tjd? Mrbringef. ^ Wefee niebf ei»
^inöfefige» IBerfaBrcn ? tSHan frage Hut^n,
man frage 3«c.Cbomnf!u0/* wegen ber fleben
I ^^(le; ntanlefe, »a« im HI. Orc^efler / t>o» !•
; bet 1 1 2. "©eife an , bi« jur 2 1 8« gefc^rieben
, urib uetbeife benn / was non ber t>of if(^
Nennung ju |aften/ unb ob iemanb anbers, als
ein abgefagter ^rinb aller i^armonie/ liflerlicbere
f !^änbe(enenbier«^>ert>orbringcnMnnef ii<^ero**

mu^ no(^ gerufen werben.

I ©ogt er benn nielei^t etwas vom tTIt^raucb?

K !Reine ©'plbe. (&: geflebet nur ftine Unwiffen* '

, ^it^ ob bos X)ing ni^t mehr f(^abe / ols noie ?

ii fer trägt ben SOtantel auf be^ben©(^ulfem; boc^

*■ «eifhns auf ber linfen.' ‘ ©f war gewi| fein

greunb ber tonfunf! : fam au<b fe^r unbarmo*

< nifcb Quod bene notandum. ^

i . 40. 2>rittens fagt bet 2Biberfa(^t : (Ce
. IHncmX^orbabenmebcsemd^/ aUeean^u* ^
i .«>ne 5ur (Crbebung ber tnuftb ;

gereicb^- fOlanfanneS/ObneSc^wur/gtaubm: '

benn auf bie ©rb^bung batte erS gar r^t angefe«
ben ; fbnbern nielmebr auf bie tiefefle ©miebti*

^ gung : worunter ja notbwenbig / in biefem alb

gemeinen X>erflanbe' /. bie (Cbte (Eottee
mit leiben unberniebrisettverbenmuf. ^

, . * >

r. ß it Alt* liberal.

' . P*^onta^ liefet biefnn Swetjiängler einen f<b5*
nen Se;t; in feinen Etfai« L,l»eb.)9.Mi««b.zOw

Digitized by Googlc

&ej:$anac«a)ibote^oft«. 4$

® 0 ; f<mtt man ein unSefonnenertf , feirt^fe^i 3 e 7 f ^
«nö partc^ifc^ere« 0elb(f3eflant>niß ^n5en ?
<Dn>enue mu| {»ennoc^ §tebep ein iSec^fein jutn
5>reife 5« SWufif , unb ein QÖorffpiei tH>n öen
SÄufen , ^erfagen ; Oamif B. eine flrd^erne
^San^ entie^e, feinen ^eimii<^en ©rott/ ^inrec
einem ^igrommafiflen/ ju t>erbergeu : Penn er
felb^ ^tttef |i(fe »e^i , efmaa bergleid^en öor5U*
bringen, ein ’t^ecfiellter 5*«unb?

Diefec g^tinft bemeifet S>rc^e« nunfcl^o'n jumbrif.'
tenmaf, ba in genefe geredet, ftic^Mauagefc^fof.
fetr ; »nb gat fcince ttli^brauc^ö ge^ac^C
W)icC>. ^toav nimc ergieic^ baröuf feine 3ufliicbc
ju ben menfc^ic^en kfiern , unb wiS bie, fc^on
gnugfam t>on i^m befc^ibigte, ^nnf! baburc^
gleic^fam »iebee ertff(^u(bigen : gerade, al6 trenn
^e e0 allein in ber ®elc, unb feine onbere roare,
bie bon kjfer^aften 2(bbruc^ leiben möfle ; ober
bab comimpantur ^ deforuientur , prolaBan-
tur. &c. weifet babep überflu^ig , ba^ er nur
beiwegen ein wenig juröcf getreten fep, bamit er

e .brepmol fo weif , afö »or^in , ^eronö«
t unb über bie @c^nur §auen f 6nne. ® ie
ars nobiliflitna ßaf bep i^m ben contemmm
gleich hinter fic^ ^er, unbbaö, nihil diuinius,
jle^ef, jwifc^en benftulris unb berlibidine, mit*

' fm inne : fo, ba| unter jedem folc^er Kräutlein
eine giftige ©erlange berbergen lieget. 3nbem
fprit^t er felbernic^M bonbem diuino, noc^bon
ber adminiftra virmtis ; fonbern da« e^e ge-
hört dem }po((tvo^tf und büj onbre wirb bem^

abfc(^ieb«

4^ ^tmonifi^en Seben I

aSfcbiebrtebmenbcn Sc^^ct In ben tWunb ^rfege : ' '
TOobep boc|, mUicb mcrfe, ein tanquam flehet, |:
welche« ber «ufrid?tige A mit '

IdßCf Queb baö ita verfentur, ita coknt, mor^
in gfeicbwcl baö irem befielet , in ben 3Binb
febfogf/ unb glaubt : otteö frp roo^fgemaebf ; roenn •
B. nur bie (Sifernung ber ^onfunfl niemanb
' rticberrntbe. 0e§r gnfibig ! SD?an »irb i^n fro* ,:■
■ gen. .DominePraeceptor, licet ne me &c.

41. ^fi^jwlfcben motten wir förf Heb bernebmen, '

»elcber gc|ta(t bie meijTcn ber noc^ folgcnben 1 9 biö
20 Saugen eben fo wenig, ol« bie brei) erjlen , etwa« i
bom tniebrAUc^e beobringen ; ja , wie fie fo gor
biefer elenben 7(u6f[u(^t , unb «Ifo bem reo, oft
ine ©efit^t wibeefpreejen ; ber bie gon|e 0ac^e,
bureb feine ungerechte 3eib“wgcn, fchonbonfeftfl
gnugfam wieberratben hat. 35iefe0 ^eigenbiat
bee tni0braucl?0 wirb in ben aufrichtig genann»
ten ©ebanfen viermal oufgeiegt, unb roitt boch
nicht helffe«- ^it roerben beffen Untuchtigfeit
weiter unten no(h bejfer an ben ^ag (egen, unb
ben 0(hoben mit ber ^anacea hoffentlich curiren*

41. ©ben bie ^auptperfon beö 0chaufpie(e,
ber gute plautue felbfl , 117(6»

brauche ber ^onfunfl nicht baö gering|!e 5Börfs
(ein , Weber on biefem , noch einem onbern
Orte , einfltcjfen (affen ; fonbern nur bie, bahec
fprüchwort6wcife geführte, 33cnennung einer cr^
fVeulicben llcbcnoart berühret. 5):e ‘^onfunfl
aber felbjl'anjufechten , h®f ^ niemaiö

in

/

Digitizeü by Google

l)et ^anacea ©oft^. 47

in ^ctt ©inn fommen faffett , in melc^er 2(nfec^
Jung boc^ B. feine ^«ttöfefigfeif ofenbnr fpuren
läpt. piAueue rebet roeber pon ber ^ormoni*
f4en?Bi(fenfc^aff, noc^ bon beren tTli^brAuc^.
SBobon fott 'er benn jeugen ? bie ^nec^fe
wie Herren leben wollen, wa3 ge^et bao bie SOlu«

' fif an? ©aö i(l bie bierte Ueberfic^t , bcc bierfe
ge^lfc^uf.

'43* ^unfren« wirb nic^t wegen ei-

nigen tniebrauc^ö l fonbern blo^ wegen feinet
Äainififc^en 2(bfmtff, gefc^olfen .®ie fann
borauö, gleic^fom erbli(^, erwiefen werben, ba§
bie5J?ufifberj>önbige,bom ^nfnngeber 2öclf, biefet
i^rer^gBiffenlV^affen ^alber,einen b5fent7ameii
gehabt b<^ben ? Unb fo biel foU w bod; bebeu-
fen.^^ei^fnämlic^: wir werben (liUjc^weigenb
(baö ßdtfefte 2frgument in ber frepwrgifc^en $ 0 *
giO bor ber jubölifc^en berwnrnef. Unb
bamit ge^t e« wibernm auf bie gon,^ ^armonifc^e
Sunffit unb i^ren ©ebrouc^ loß. ^aruin?

Rögens* wert§? 5 öeil jubal boin Äain ent*
fprojfen, bon bent nid^t bie aHergeringjle mufifa»
fifc^e ©pur gu finben i|T'; bie ©c^rift würbe
fonjl nid^t biö in bao fiebenbe ©lieb, 700.
gewartet ^oben , bon ©eigern unb ^^feiffern /^tt
teben. ?Bar aber nic()t Äain 2(bani6 ©o^n?
finb wir nic^t aüe 2IC)am0 Äinber ? benn?

( 9 Ki 4

*^an lefe/ wa^ in meinem g^ttingifeben \

nw auf ber igten ©dfe/ au^ bem Bacon \ '
CoIt> 5 r^ »egen be^ gewurbigten 3ubal6/..aufc 1
' geteiebnet worben. (£^illbe^^.©eifie^geOer.

■ Digiiiii d by Goügle

48' .^om ^tttmomfc^cn 2«ben j

TOunbccf, bdf 0«muel noc^ beb (5^en

bteibf; mcU er »Ott bem groffettTCttfrü^ret, Äo* !?

tÄ^; ^eri'tflmmete; i ^6r. VI, 22. bejfen 9 Ia(^ ji
fommen bennoc^ , wegen i^rer tjorfrePc^en ® if* 1
fenf<^afc in ber ^irc^enmufif , fonberbar berühmt ;
fmb, unb t)on einigen ^(ublegern, eigentlich au« bk« ;»
fet Urfach^, 5)ropheten genennet werben. 3 Ran
ntbgte bod^ bie reblid^en 0\^miebe , auch '

fdhlvetgcn^ , »on ihrem mühfeligen ^anbwerfe,
in ber Werfen be« Cpubalfatna, warnen: weil 1
er jumal ben hafben Ölamen be« 0tammboter« ,
führet. Unb bie ^iehhirten foöten biüig an Ja* ^
cob0 :^inbcr benfen , beren SJZahnmg 'Jabal« 2
(grftnbung, unb ben (Jgbptern fd^on ein iSraueC i
wgr. 0d}weflec biefer brep Äainitifi^en Kh*
f6mmlinge »on weitem / tTaem« mit Flamen,
welche ba« 9 iähen unb 0pinnen j|ur ^^elt ge* ■
bracht h^ben foll , wftrbe , bep folgern unau6* i\
lifchlid,'em @efchlech«feh(er, am alleröerbachtig* i'
flen ousfehen : unb eß wäre hoh« 3 «t / 5 ra«* i

enj^immer eine (hllfchweiqenOc Tarnung jii j
geben , bamic fie m ber ^ftabelarbeit unb bem ;
^oef cn einen 2(0fd^eu befamen ; n>enn fie ihn ,

nicht grifief^rn fchon l?ättcn. 0ie j

niüffen fhUjebweigent) bapon gehiref, haben. i
»Tacite admonitae videntur. ®a« fann nun
terwegenec, feinbreliget: unb einfältiger, t>or* -
gebraut werben, alßbiefe«. ©ie ben B berfhei»
bigen wollen, mad^en ihn ja am meiflen ju einem ^

gefch»orne» .^rmonie. 2Ber« nicht

glauben will , ber lefe bie 43. n. 44 * @eite ber i,

P«IWI» (

Digitizcd by Google

I I

Ut jtDote 4^

:: pait^ta , erfleret r &afe(b|i toirb ti,
y oic^t tacite, b^itHefett.
i 44. fcüen au^ bie t^rt'

V © 5 ^ne nic&f ittvä Wop (liUf^wei^enö äeroac*
t «et, . fonbcptt mit allem ©fee ,• omm cofttentio
k ne, «on bec ^onfunjl t^bee^auix abge^alten ^Oß
l>en: Damit fie ttie^t itt (amee tiefet «eeroattDeft /
^ loihDen ;r beten feine alabenn einen ^tdutigatn [

; befommen föntite, ^ie ^etbinbnng bec ^gi)p* \

■ «er mit bem3wJ>Alijlf;^cfirtttreic^. Hoccon* '
j filio, fagt B, nun Der Urfac^, ober um beömiflen,

' «omlic^., weil Subol ein ^airtifer mar > fofftert
: bie jungen iSurfete in i^g^pten Der SOlnftf entfii*
j 0c^6n I ^ie guten ©tetn maren bo4^

1 «ic^f $u betbenfen: Denn bet ficiüanifc^e iDlobor
r batten i^nen ja Dörfer einen ®irtcf bapön gege*

, Sen , unb bie unglucf liefen ^Öei^fniele am (D|ti:i0/

} tun fermen, an nerfc^lebenen Königen unb ^rim

Jett , Welche alle , burc^ bie leibige ^eperep bet
^ $onflange, in« meiblic^e©ef4lec^t gerätsen ma* ■

! ten, flurtbett i^nen §ett unb flat obr klugen * » ®ec '
ä §ier fein spotten laffert fonn/ bet iff ein melart«
4^(ifc(^er ^lann*

j 45 . Bfagt, T»o^Ibe 5 (!c^tn 4 , bep biefer ©e*

5 tegenbeit, bertyti^braucbmufifallfcberdBijfen*

3 röflft b«Se viele * ©riechen bafiin gebracht, baf fie
3 linf« bapön urteilten : namflc^ t>bn ber Riffen*

: fc^ft felbjf* folget nit^f artig borans, bag er«

3 Mtc^ iiaifbe ober ltnf 0 machen rnUffe ? bamic et,

^ megen

•©. eof ber 085. nnb f^ner* '

( biefen vlilcn I 4 ufft« auf btep binaue« -

D;^ io. Go'i^lll

50 ^>tmDnlf(ien |

nJcgen tjermepnfm tni§bra«c^e> bet j?
jen ^unjl nur fre^ fpred^en fönne.' 3>«8' j
folsrt böraue. $>er flriec^ifc^e @d^um bringt j|
dne bcutfc^c 93fofe ^ert>or. * Kber in welker
0d>ule gehören foldpe Sonfequcntirti ju ^oufe?* .. j
Stronn in bet frepbergifc^cn ? i£uflßtbiu0> 'j
pcflen fc^on oben erme^net roorben , unb .<

11 ÖU 0 , taufenb anberer ju ^efd^weigen/goben bet i

5)luftf bie ^err(id;|len ®df.

B bemühet \\d} ober fold^e umjujioffen i - benn,-
»ao ber er(le oon g6f flicket unb menfc^M?er •;

(enfd^aft ; ber onbre bon p^ilofop^ifci^er' ^lug^eif, ;
auf bie 'ionfunff beutet ; unb n>a« fie bepbe au<^ ^
b0n ^omet ^er^olen ; baö bri:bre^et B,‘ mitteljlt
beö foien ©prü^wortö : ^£e ftnt> ntc^t alle^ ,
Ä64>e; t)ic lange tnefler tragen. 9 öö«_ ^

fann einfoltigere erfonnen »erben ? ©etttebör^'
um bie gnnje^ot^funfl in SSerac^tung geraffen?'
fragen bie Saume ni(^f immer biel me^r Slortet. ..

unb

J .

* ko^r be pwbe fi^reiBt in feiner. Hiftoire d,c^ \
rAilcmagne P. n. p,}. ©ie ©e»uf(ben»Aren ot*'

bentlitb Mir COfufd gieiebfom oeberen. parubet '
fpottet (fbriffinn unb fngt : er fönne. ’i

in pundo ber 9}iujii , auf bie 9(ft für fei«_ j
neu ©eutf^en aui?geben. fcTionatbl. Unterr.’ ^
iTlilrj i688* P 50«;. ©ie luenigen; eben fo >
. h'nfonrrI)ei(enbe,^rie^en fagtenoielei^t bäjTel»* ■
be ; ober batten boeb deeebt unb Urlnub batU/ jttb.

. pcvfoulieb iu era'rnmuniiiren.

^ ^ • ** \ I

Multi thyrfigeri , pauci Bacebt, SBif babttl '

€pru(bn)i)ri bureb vü^pruebwort ..Perboilmetlt^/ '

trelebed ficb'mcbt allemal fo (eicbt tbun iabt. '

Digitized by Google

4

tft ^onocea ivwte

ütib iStöcm 'f ol6 ^<^te ? 0oU num (ie beg^
mgttt ab^en l & gibt aQemal rae^r i^a$en,
d$ ibtDCtu & loat bec gettnge 7(u9fefyn<^
@nec^(anbeg , n>el(^c i^be( t>ott ber 93?uftf
fprac^* Unb tc^ glaube/ bad biögen 0ctec^ifc^
mir tue f>ro 9 ramma/ bee( 92ac|;fc^reiben« §a(«
ber / ' bineingerae^en : bettn eg Muft nic^ alkitt'
beffen^n^alt »ibec bie feinbfefige.2(bfi£^t beg 93ec»
fa|fer6 ; fonbe'rn eg ^at berfelOe fo gar bie at^ienai* .
fc^en ^orte gans uncecbt latinijirf. 3« w«»*
nem (Sjremplav flehet jo : Prudens erat, philo-
phicamque di&ontionem habens id canto-
rum genus. ß ^ergegen nHd ben ieuten meiß
tnac^n , eg ^eijfe ; Temperahriae omnium-
que vimitum mag^ftros exftare. 5Die &än^
aev wäven in her ttJäßi^Pcit unh in ^ett .
iugenhen tneifler gewcjcn. ^ 0r »eifet bä*
^ auf ben @riec^ifd;e aber lau»

tet fo : X(o<p^ov Tc doi^m yevsf xui <PiKcard<p'jif
Six^eriv i'TFexov. SBer ^aw nun getroffen?
follte e$ fo nerbeutfc^en : £)tefe 2Irt Sdiiger
n>aren Huge Heute , unh befafi?n p^ihfo^
p^ifd^c ftiQenfdpafcen. (Cnerbärh
ber (tc^ auf feiner 9teife nac^ Slod^effe oerirrfe
linb gänjlic^ »erfo^r , ^at ben B oiclcic^t «uc^ tr*
tt gemacht ; aber bergfeic^en ^^arlataneric ijl
bo<| »abr^öftig öuf @c^uien nic^t ju buTben»
5eit^> fcjrieb übet ben -^omer ; nic^t über ben

t) ä 2Itbof

• 2lt^enhs rebet »om Jjemobofu«/ bet !Sltcem«
fle^« (Sänget/ ünb feinet @lei(b«n, SBeltmeifen
imb SimfünOhtit iugleicb / bie ein fla^eola ni^(
^(afe^cnec nennen.

Di.

$2 Q^om ^atmonifc^m 2 ihm ; j

2(t^eii^U0. ©iefeti «ennet B, unb jtoair beffm
er^eö^u^, nur fc^lcc^t^in ; ba bo4 3oÄopi* « ^
tcl barin , unb bie angejogene 0Ceüe im ^
bcnbrn flehet, ^r i|l ntcfjC j«r CltteHe gegangen/
unb ^at QU6 bem Seit|> eine irrige fBerboflmet»
fc^ung bei ©riec^if^ / mit 5 Borfe|ung beö i. e.
^erauggefc^rieben, '

46. ^oc benn oSer, jum 0iebenbeu/ "
bet ©togenca onberö get^an , a(ö afle ‘Jonfünfl*

1er , o^ne Zueml^m, i|rcr ungeflimmüen 0if»
ten falber , bie feiner f^nlfc^enSöiltfaf gar mt^f
bepfamen , anjubcüen , unb bie gattje ^mtfb jur'
53anf i\u ^auen ? ©r. war ja einfolc^er fiftfamer
feiner ©efeH, non bettt bie fDiufid aUe nur erfinn* j
li(^eSefc^eibcn^eic unb ® efc^liffen^eirtemert f onn< |

fen : ' ^affe baneben bie gute ?Borfic^f , bg^ er bic ::
5 Öer|timmung ber Bitten, mit feiner ein jigen Br)k 3
be, bem tni^brnuc^e ber 9 )Zufif be^map ; fonfb ;
^atfe biefen linCe nrtbeilenben ©riedben B ,
nimmer angefü^ret« Unb ba f(^(ägt et bOQ wie^ -
ber einen 53(o(fen / wie feine betrübte 2frt i^.

47. Tfe^teno §at 2lcci^iÖ«mu6 ben SRang , i« 1
/ ber fmiflem ^elbenjal , gleief? nad^ bem.ga|nar*

ren , unb ifi ber jwepte* Dicfe«^^, mit einer ^
©efbbuffe gejuc^tigte, ^önigfciit in 0parta,

1 machte jwifd^en ^Öc^en unb 0ongern feinen Un«
terfc^ieb; o^ne babep im geringjlcn auf ben
brnud; bepber 5 §eile ju fe^enl SSleleic^t §ielf
er, fo niel bie enge fpartonifc^e Haushaltung er*
laubte , felbjf mehr auf eine gute 0uppe , als
berjenige/ bejfen et fpottete* B gi^t nor / es h<»

r;,, , . i;,, Gi::K}le

tet ^anaaai»oteiÖ 6 |t^. 55

6« bei? be^wegen M< Harmonie fiber*

hmpt mit ierfefbt^lein »«rgfic^en , njeil moti, ju
§oIge ftimt Ü^e^nung, b«rc^ bepbe^

itic^ gleich ?Sdfe , 51» ieibeemottufi <mgerei^
Itt tottbt , mb berufe ftcj biefenfaar fu^nad; auf
ben piutard;; ba ja aHtü btcfe0ni(^etturfd^uur*
^adf0 »iber ben borgegebenen ©runbfa| be0
Vni$bvAud)0 ; fonbem »iber ben rebftc^ett
\)lutavdb feibfi (duff ': benn biefer fc^reibe gar
itic^ pofirive , »ie B erbic^eee , ba^ eö einerfeb
^9/ mie 0ingen ober mit ^c^maufen bie ^Bol«
fttfl ju rei|en» SJleiU/ feineömege«, ©reabeft
bteime^r ben fpareanifc^en ^uc^en-Äanon , mit
btm 3 f» 0 brucfe : ^rcbiöam ^abe auf eine fofeje
7 (vt gerebet , aU ob überall hin ^nterfc^leb
w&tc , gute * J^egierben , bur^ ein dngene^»
mrt €0ncert , ober b^fe, burd^ö ieefen unb
©c^lecfen, aufjubringen. B führet alfo bie piU‘
torclifc^en SDoree gan^ anbero an , al« fie im
©runbe , unb na$ einer untabelii^eu Uebeifee«
^ung , lauten, 9)lan ^alte fee gegen einanber,
^uf ©riec^fc^ §ei(fen fee fo :

ok äSev Si^<ps^ov ^ o^otvm (pcovti tjSovtiv
' sfM7(oieiv , Ttfg övpcdv nxi crjceu-

aenoeg,

Indicans, fi^reibtB, tarn fäcile canni, quam
cupediis, vokiptatemj excitari. Kapb«el ^e*
giue »berfe|t fie aber gan^ anberby ndmfi^: '

5 D g 'tan-

* 's.

* 'HSovji extra S, S. etiam io bonatn partem fumicur.
tnmie t« BiMitiipfit Gca.Xvm. t 2 , Neh^lX. 25«
r/XXXVI. 9. £/:XLVII.8. LVr. 2. .üPoUo^.

T4 ^om $drmont($en Cebett |

*Tanquam nihil intereffet^ tlttb fcaö iff fiuc
TCr vocis inftnimenta, fiue per obfbniorum j
• oc jurk condituram voluptas efiidatur. i

48. ^arum n>irt htt gute piutard^ fo t>‘er
flümmelt ? worum wirb i^m eine gouj fremK <
©efmnung ongebi^tef ? wifl noc^ tne§c

figctt. 2Ir^i'ö«m felbfl ifl »erfieUet worbeii»

(5r toerfiuub ce gor ni^t t>ett bem ©oitenfpiefcT/ ’
o(ö ob berfelbe ein guter ©arfoc^ fep ; fonbem
wic^ mit bem «den onber» gegenwot*

tigen SDZcnfc^cn , - alio commonftrato , wie
3^Vl«nt)ci: * ftugtic^ porent^eftret, mit benSBor-
ten: ^Dieferbo! fanu eine gute ©d^üflfel^lfenjube*

' reiten. woüfe er fogen : ® enn jener glei<^ ''
ned^ fe fünfllic^ fpiefte ; ^olt i^ e« bo^ mit bie^
fern. 5)og begreift B nic^f ; eö ge^ef über feinen •
©d^ul^orijont , wie ein Contrapunto doppio
alk dodecima. ^6 ifi if>m eine '-t^or^eif.

49. 7 lüe ^^efieilecfer bürften nur bte '^enfunf^^
unb fein ouber SDiittd broud^en , ^u i^em 3wec»
fe ,^u gefangen ; wenn ea wo^r wäre, bo^biefeS
S 3 ilb ber 9 )iaf igfeit, on fic^ felbfl , im geringffen
Kur tleppigfeit ^üljfe ; unb nic^t Pielme^r ben
' ^örfefTen ^iberjlonb bogegen feijhfe; S^irgenbf
regieret grojfcre QKo^igfeit, ©nt^oftung, Öes
fd^eiben^eit unb ©ittfomfeit^ ^eutiged^oge^^ oi 9
<m ben Jofeln ^o^er©tonbea»0erfonen: wojwat
oQe« poIlAwf ifl ; ober lange ni^f noUauf ge* '
neffen n?ir6* SDie biefeß nic^f wiffen,

Pieleic^t

. C$UUtm, XjUmJShf , ia Iqbc lodOn fltHsrM
^ofbtk, .

Digitized by Googlc^

tct;.$anacea^ote!^ofiA Ss

tiefei(^Mttema(e! Me gehabt ^ mi^rec^t bor«
tte^mett ^errett ju ^ifc^e ju {i$m , mb bähet} ei«
wem t)ortvejTic()en Soncert jujfu^irett* ®ec ait
fccm angenehmen 0 ingen unö ©piefen ü&ec
Per DIKaljeif feine ^ufl finPef , Per mirP ftd^ immer
n>eit meh^ Paran , alö an Pen fot?barf!en “^racfa*
menten erquiefen : mie feiere« eben unfer ' pin»
tÄrd) , aues Pem Monier unP 2tri(lojrcn , gar
artig, fc^ort t>or 1600 ju behaupten mu«
fle: nemiieh PictlKuftt unfer ©emöthauf j

„höhere ©adrett , al« ^(fen «nP ^rinfen, ^infu^* /
„re, unP Pie ?))iadht habe, Pe3 2öeineö©en>aft ju /
„bämpfen. (£'5 fep Pemnach felbige bep Pen ©a* /
„fterepen Parum öerorPnet , Papfie, gfeichmie Per
,^ar 5 U fiarfe ©enu^ guter ©erichte unP ^rünfe
„leib unP 0ele fj^machen , mit ihrer richtigen
„^erfaffi^ng unP ©inmuthigfeit , Pen
„einen bequemem ©egenflanP feh«.
ein gemeineö, altfäglicheö ©jrempei geben; 9)leiit
Slachbar, ein biojfer , »olhabenPer 3«tförbecfer,

Per fonjl gnug ju nafchen h«t/ befennet »on
feepen »icitatfen: et* w>oUe, für emguteeCon^
'cert, gcrite ^üffeii uuö Criitfen iidym laf-
fcn. UnP flehe , er h^t eine t!DZenge feines ©ieU
,d^cn in Piefer ^Zepnung ; ob es f^on leute finP,

Pie nur eine mitteimäpige^unPf^aftPon Per 0a«

: ' 5D 4 che

I Quod animum rcuellcre Sc vim caloris vini miri-

gare valcret, Muficam introdueUra io cocoas elfe ;

.. quud ficai vinum nimio ipfo Ttentium & animos
Sc Corpora labcfaAat : ica Moiiea, fuo ordine de
„ concinnitatcj in coDtratiiun ftatum abducit atqae
Mat. /’/«f*dc ia fine, G. interprete*

• Ö.y : . J b; Google

/

tefifen. »offen benn biejenigen n\^t jJ
r^/ bte eine tiefere ©nftc^f §oben ? 3c^ f «mt j:i
in$n?ifc^cn in «Ucc XPclt nic^t begreiffett/

«ne ee bctitc $« C«go nur menfcbm^glic^ ^
fey , icm«tib fup einen ©cbmaruger «njiM ,•:
geben? inbem biefetr Cb^cactet I^ngfl ba® j';i
Unglöcf gebebt b«t / tnit bec lieben (Saffc ' j
feevbeit, betmaHen g«nj unb g«i? ä

flevben , b«^ webet ©toeb noch ©fiel ba«
«on Auf ^J&cbcn niebtr $u fpucen» Habal ^
»iff nicbf j)4Pib unb feinet rj

' <^arfe mc^r b^ren* Äa tb«t *bw* webe, «?enn
er geben foU. * ©offte nun iemanb f«»
gen ; i ) S 5 ö 0 i(l ein gutet ©ebufmonn, unb Tiu :
d>fbam »utbe onf»orfen: 3« ^ boO iflein gufet 13
5>ebanf ; ober ; 1) 2 >qö ifi ein guter lÄbbocöfj -
3fl/ bueifl ein guter ^rummacber; ober; 3)^$
ifi ein guter ©otbat : 3^ / boö ifl ein guter "
J^eretc. wie wörebao juneronfworfen?

50. SRun kommen wir ju einem f6rmn(^ -i
^ronpratenbenten : feine gewiffeSKutfer war eine
^onigtnn,, unb jugleicb bie fcb$nfle grau ingait^ .
©porta 5 beö iBaterO b^fber i^ man noch bie bie« .
fe ©funbe ungewiß, 2?ariuß war fein 5)ob(l, j
gab ibm 55 rot, unb einen Cibari, ober per« '
ftanifd^en ^avbinaiß|u^ 2ja$ war afle$ ! 5
SDlicb beu^f^ eO fbnnc ni(^t
ein wenig unterfuebet, wan bao für ^eufc ge*
»efen , baoon un« ? 3 epfpiele gegeben Werbern

SDiefet

* I 04HfcXxv. IO. II. ©ir.xiv. ick

ObfoaioiHoi preti« eui geniituiQ ezprimunt«
FHA£P*UiV, F»b.i9,

Div I.-; 1 1-, Google

tj jDrcffP ifl der’fetitte * Knfo urt^eüenöe 0rie’(^e7
X fDiogenee ^nic«6^ 2(rc^iÖ(im/ lm^2DemaÄ '
ir t<rt> ft» irrend SXUfet tm^ t>erm^w^ ^^rüij,
li: loek^n B mU Unrecht JDemaretue nennet;

K ^ bec^, !DeniÄrÄtü 0 §ie^, «n& mit ^em be«

;i fannten Äof>eCmeif!er, IDerriÄrete, nic^t net«

)5 fötifc^et metben m«f. 2)ie" ^^ttbetbung l>^
<^ 3 ennamen gibt n>enig ^tebit : nnb e$ f<^einet
’bier obermni, »egen be« piiit«i-d>9, et»o5
nerboebtig^u fen», bo^Bjmat iateinifcbfcb*^eibf J
f. ' «nb boeb emen 5 »enb«nbertjabrigen fVanjöftfcben
•j tiebetfeber, ben 2(miot/ Öifeboffen non iujret«
tc, um 9{afb fwgt, beflen 0ptacbe «nb »Sebreib'
i; arf (öttg^ an bie ^cite gefe|et finb, unb no»

3 bem fein etgnerfanbfmonn, ©ebaftinn Kouib;

l«r6 , ein ?9?elttner , fo gerne er i^n audb ent»

; fc^Ibige» »ottfe/ boeb gef>ebct/ ** ba§ feine Ue«

• b^efnng bet grie<bifcben ?8erfe im piutanc^t
toai abfcbeu(i^e$ fcp. ^bnig ^arl IX, i»

, ^anfreii% felbjl nannte fte gnob.

mefbet non bet f)rofe , fie fep mebt iietiieb, ott
tteulitlb/ obet bet ^abrbtit gemäß. ^l)<xvpenA
!* tter btingt - netfebiebene 0teüen bci> , »otin
3 3(mtot ben 0inn be« piutgrcba nerfebtet bat:

;; |u gef^eigeh , »ie bie ganje 58erbo(metfcbung,
j non niefen ahbetn t *** bet Einfalt, bet grobe»
f ' 3> ? 3tf

• gibt e^ nitbt; fonfl ta^bc n jüe n>oI an^
föbtet b«bc«, tbm jwb ba^ f(boan«lc

** Aotiquitcz 4 e Mcluo, p. 614*

**• AV/Äre jugem. dp* Savans, TJV.p. 5il, Ptfe
At0«w/p. fEi. 7 Ä<M«..Hiftcir, L. 100, p,4o5,.

AcpUaC?;e.(r. 5I. nraato«

' mc , Calotni^s , fopeiinicce jcc.

58 ^om ^Ametüfc^en Sebett )

tbfimcr'beö gcfebrfen ©iebflobfe, unb be8 Un* .!
banN / gegen Zumtb, bej^iitbiget wirb» En- I :
(in U eil p^ßinr & trainaifier , fd)Vocv «nb I;
fc^leppent). Da« i(l roabr, unb fonn, juc Stofb •]
alfofort, ou« ber einjigen bon B angefubrfot i^i
<Bfette , gnugfam abgenommen merben ; allmo
■funf^ebtt ^Äorte faum bitt«^ei(^en^ baojenigejU
fagen, n>a« feinem iafeinet mehr, al« etmafünf, '
f offen fann; namticb bet 2 Tu 6 fprucb ober ba« Ut* ;;
f beil beg iDcniarate t)on einem groffen ^Jonfunfl-
(er: Non male mihi nugarividetur. 2 imioC
brauebt ein quelquefbis, baö jtcb »eber im @rie<
ebifeb^«/ nod^ im kfeinifeben finbet* (Erfragt: , ^
ce qu’il lui fembloit ? ibunb mürbe e« b^iffeu
mülTen : ce qu’il lui en fembloit. Da« ? 85 ort ,
Amufeur, b®f

mehr, a(g im comifd^en unb geringen ©tpL Kh
igelet bejeiebnef eö begmegen mit einem Äreuj*
lein. 55er) bem nugari aber ifl |u merfen: i)

Da^ (f>Kv^fiv , s'amufer , nicht attemol nieber*
troebfige Rotten ober Ofarrengpoffen jum 55 ot^
murff ; ittbem e« 2) ben grbffejlen unb ta= ,
pferften SJiannern , bein ©cipio unb ßiliuo,
jabem0o“r4tc0 felbih bcpgelegtmirb.* g)Da^

.c« babero aibie fo biel fep , a(0 ludere innocen-
ter, unfd^ulbiget ®eife fpielen , non male ; bag
•c0, eben in biefem 53 erffanbe, oueb 4)recbt arti*

,ge nugas canoras gebe; bo^ biefe 5) unfpriijiS»
lic^ unb eigentlich folihe (ßef^nge bebcuten,

\ .fl • . . •

* L. It. Sat, Ü iterates aon io elegaos av

' garuaa anifci. tlut*rch, de audieoda Poecica,

Digitized by Google

öej ^anacea jwote :S9

.weld)t jnm ß.obe ber XJcrftovbenen anQt>
jhmtnet wutbeit * , unb 5a0 enbfic^ 6) bic,

»per excellendam, fo genannte^ be^ bc« ^o«:»
funflfecn wolbcfonnte Fantafie f t>büig unb be« >
ftome^r mit biefer ieffcn (Srffaruwg uberemflira*
tuen: noeii bie ^age eben nen 0aitenfpi£(en ^n*
belf, unb weil bergleü%rt mufifalifc^c
.(epen bie emgene^mflen 2Biif unge« eine« gfucffu
<^>en ^rmdnifc^en S^afureüe fiub , bie, gröflTefleit
5^eils, auebem0tegereiff ^ert'orgebrad^ »erben;
ba bei* S)kirter , tia^ Öei|k , etmaö fpie* *
let,, wie e$ i§m einfdüt ; o^ne fi4 nn gemifle bii*
gein ,^u binbeiu ®«lc^emuad^i»yt ber ^ebeiiöarf,.
non male nugari , in btefem muftfaUfc^enSSor*
faü, unb im 0iunbe>, nid^tc öitbece! nerflanbeit
»erben mag , al6 : nid?t übel pl;antAfit?n.

2^*o{|gtÖmeifct baß fran^\efifi% 5ä^rf,F^^ , ,
raifie, auf bie »eifern: Fanrafia, Ricercata>
MotetQ,S)TOphonia j Capricio&c. ©efe|t
ober, man »oüfe eß auf baß ^levgjk beuten, »aiß
Raffen bic©egncr ^emitgewonnent (£ß»ü;rbe|a
baburc(). fein iTiiebtaud^; {enbern öie
(Ic Äun(l: unb ber flußetlefcnfte ÄünfKer
feibft, auf boß unbiüigfle, angcfa)let ; be(fenB
bo4gar nic^t ^ort ^aben will: fofgfic^lageauc^
fein neunter, elcnber iSc^njforb ^iemic übet«
.^auffeu. ®enn id) ni(^t fein »afpreß 33e(!e« i
.fuc^e; baß ^rrige unb Unmiffenbe ^ut cic()tigät
^rfenutnif fitl^ren; feine ©emüt^ru^e befdtbe»

* Hace ittnt »on migae » noo enrm mortualia,

V Atia IV. I. coiill Pdtrei Lexic. Ctitic. p, log.

i ÜaliCUifcbt pluralis »0« Fatttaff».

Dio'"/: 1 0/ Google

€q ^om ^tmonif(^en CtBcit

\ A

><«; ober i^, att ^erfn »ieA, ein auf»
trtcj^ttgee ©(^meic^elcpfeir bringen »offte ; fo
tpurbe biefee alled nic^t fo (reu^crstg fo*
gern ^ie0c^ü(erfdmten9 nic^t; bie ^oüegen
bürfeno ni(^t ; bie ^ergefeften wollenö nic^C
^un; unb bie Obern mijfeno ni(^(. ®ne gute
pamcM ifl Qlfo bQ« 0ic(jer|le*

51 » Sif follte aber billig eine ©(^ufffrofe bar*
auf flehen ^ unb ber Vorfall ad A<Ela icholaftica
gebra<^t »erben , »enn ein 2fub(eger fo »o6 an*
trogt ^ ba^ gor nic^f ju feinen ^ejrfe gehöret; unb
no4 bni\u, gerabeo ^eged f »iber ben 0inn be«
Originale loufft. Cnfnubon t^uf folt^ee, bor
^unbert onbern, fe^rmerflic^; inbemer/ uberboe
berme^nte oc^te J^auptflörf bee er|?en Suc^eeim
^t^endue^ rec^tmoeabgcfc^macftee ^infe|et/bae
er aue bem (ateinifc^en (Srnornuo genommen^unb
»oran ber griec^if^e Serfofler nimmermehr ge«
bac^t hat. 5)enn im ermehnfen Kapitel »irb gar
nicht pon 0angern, bielmeniger pon folchen ^[on*
fönjilern gehanbelt, bie aufanbrer ieuteUnfoflen
leben, unb, »ie bae 0pröch»ort laufet, o^ne
^«uch opfern ; fonbern blo|ferbing« bom 33all*
fpiel unb bom Donjen, ^^ar hat baO neunte Äa*
pitel * biefeTluffchrift: quod fäcrifi^bant pofi
rpulasy ba^ nämlich bie ^tlten^ nach ^ifche, rän*
4erten unb opferten , unb eo fängt fuh mit fol*
genben ©orten an: Sacrificabant etiam a ch-
nis 4ifceäentety b. L bie @äfle, roenn fte vott
Oer ^benbmalsett »eg unb $u 4^ufe gim

gen,

^Nitalii;<U Comitibiw b«f meinStemplor oberfeHcf.

j

i

i

1

it

It

4

I

I

, '5

i

fj />f

ter ^nacea lwote 6t

i brachten attcf) Opfer ; unbjmor, »i«

i die golge ergibt, dem tHcrf ur : mäi derfrfbe ein •
i 50oc(le^er deö ©iafeö fep» fottCe, min ^ wie.
j fmm einjPernunftiger «mettfc^ ^kvaufi fc^lieffen,
j daß die öinejet unö Spieler, poftepuhs&

■ acoenis difcedefttesj fc^maru|et ^abe« ? 50et
ganje 2It^rt4tia fagt Jein eirijigce 2öprt, daö
„ fkft aiK^ mir dört weitem , darauf be^ie^en Kurt-
te, SBir fabelt fc^on oben der alten ^aflfrepfteit
: bedanrenewert^ee ^Ibflerben, famt i^rer ^eetdi-

j gimg, berühret, und alfonnnöfbig, weitere ^(a.‘ -
gelieder Mriiber an^ufümmen : wo jbttte denn dae ^

^ 0pferti o^e IXaad) j^ntigee iagce wol fier*^
fommen ? §ac ja gor feinet ©eme'mfc^ft mit"
dem., toä$ Qit^tndua fc^reibet ; reimt fi4, wie \

: eine Sanjl am 3luge, und wird gleic^fam bepden \ '

; ^aren ^erbep geji^en. ©ebf ! fp‘ mac^n eö die' \

: ttnbefonnenen ^fneleger* tSenrt fie/ wie blinffe^

• ^nnen i^r Hörnlein, etwa aüg ihrem Scfeul^cfe, ; \

•: a\a i§rem ^oaeefanenbueje, fiib rimlo : Äicres ■ '

: ßcare, afeauö einem ©lücfetopfe, ein SÖdrfkiit,

; ein Sprüchlein ergreifen, dU6 don i^rer derjahr^ '

; fen Sßahl , Urtnö|en 9$elefen§eit, ünd üblen Ur=
theaefrafc jeugcf; fo muß e« §er, c« fofe.^opf
; oder Äragen: undBj eben der B, übettrift fle
aöe miteinander in diefer Sfoppelep; ed fannihin
fokhenfallö weder (tafaubonna , rtöch
\ mma bepfommenj Sind die ^uchofchwanler '
für die gröfefen ^«inde derjenigen ju achten, de« \
neu fie heucheln ; fo hat man fi4 don mir, in die# • ^
fern ^tnefe, gewißlich nicht® ©idrige® jn befor* >

.' * • ■ gen '

Dk

^om ?eb«n '

® er ober bte rcblicb«n ü«b Ciicbfi9en ^drt*“'’
futtjlter ber iSigett roolgcfitfefen'^^ßelt, burc^bic’
^Sanf/ roicBjObnc bie'geringfTeTfumtalim', t^ut/
eine« folcb«» aueanbrerieufeiÖeu«'

tel ju befd>ufb?äen trad/tef ; rooö t^ut ber fonti, d 5 -
bafier bicganje barwenir<^c ©iffenfcboft baburc^ - ,

ju befcbimpfen mcpttct^ UBb fid^ olfo für i^refi ge« ,
fc^njorrtm ®iberfa<^cr b(o0 Reffet ; o^nc

5U tvviKl^mn t ©aö nwr bec

52. ©Tffett ftrefett foit bett gufen He*
poe an , ber riicbtö gefuitbiget , miber bett
begriff x>om l;ai:momrc^n Hebeln; alö ba^
er biejenigen , mit unß , ^ Ungrte^?«« ober ©or* ^
boren ^dlf , bie bem (Kporftinoitö fein lob, • tt>e* •
g^tt be8 fd^onen <Bingenß , ’Joni^en« imb Spideftß/
iftifgbnBen; bie auc^ fcnft mc^tö fiir rec^t unb :
gilt Ralfen, \0iß maß mit l^ren eigenen, u'ng^=

Wfen ©iffert unb fibrrifd^etn ia§bünfel überein* •
f6mf. ),2(d^!‘roenn liegeiernef Jütten, fagt er,

„ba^ einerlei) Dinge bei) alten SB6lferfd^aftennit^f -
„ einer(ei) i^epfatt ^aben- fbnnert ; fonbem , baf
„ man fein Urbf^eif , nad^ ben 58 erfaffungen «nb
„©ebrfiud^en ber Vorfahren, einric^feit möffe;

„fo mürben fte fic^ nid)f muni^rn , bü^ mir, bep
,,©rme§nuftg bet gried^ifd^en ^ugenben , i^en
„©Uten unb' ©emo^nf^eiten fotgen. SJBo ifl * 3

benn ba moß an^ügiid^eß? Data^ fd^rt iv fort, • 4

«nb bringt oerfc^iebene (^pempet auf bie ^l^n, j
ton feieren Dingen, bie in jKom- jüm 5 ^eit für
fc^dnOlic^, 5um tf^eil für oiebertTild^tig-nttb

Mt^nacea 63

• ■> '

. uen offet tl^^vbaMc entfernet ge|^Qlfe« »ur«
^en, nämlic^: 5Benn einer feine leibliche ©c^roe*

{ fler nehmen moü(e ; ^enn junge, fc^6ne

, Knaben nie! iteo^aber Ratten; ^enneinenbefic^e
/ ® ittn>e f»d^, um ©elb , auf bet ©c^aubu^ne fe*

^ \fen (ieffe ; ^enn jemanb, in ben ol^mpifc^en ©pie*
i len, ben banon trüge e(c. Ob folc^e^ alle<

^ gleich , bep ben ©riechen, gar löb(ic|j gemefen,
®a« ^at baö mit ber SJIuftf ju t§un ? roirb ba«
b«r<t i^rttli^brauc^gelirafet? ober, miefann:
j man ; mit B, fogen , -Corneliue §abe non mu- •
, ffifaKfc^en Uebungen bifputiret ? Set ifl ja um.
^ ttw^* 5Die Wörter ; infam,' t>er4c^tltd^ unbi
. unebvll^i ilaubet B nur ^erauo, unb beutet'
J Mefefben , ba' fte boc^ mit bet '^Jonfunfi - nic^t;
5 btn germgjfen Sufammen^ang ^aben ^ ' auffer bec;

Orbnung, worauf er will;: wobutc^ er
I tte ^en geliebten tTli^braucb 5 « nmnen^

, nic^t nur tacite, fonbern aperriilime, für einen,
geinb ber ^grmonie unb beö ^armonifc^en iebenfti
I etflöret* ' 9 Ba^ wollen wir me^r ? SÖlan bebau«

. rW ^iebep, ba^ B nicl)t notier eine gewiffe ©ta^.
4 tulation 0 fd(^rift, de Choreis a D. Paulo inter*
di£liS) bebäc^flic(^ ^at burd^ge^en feilen: barin-
bie ©teile auö bem Hepoe , »on bem berö^mten^
. ^rn« M. G. S. Green e§maligem-9leftoe am:
^ancibcaneo ju SDleijfen , i|igem 2 lt(^ibiafonub:
onber 2 )larienfirc^e, oortre|lic^ er flötet worben» 1
Übet, ©tatt helfen, ifl er j^iebep fo gar bteufie,^
baf er.unb auf beb ©(^eibeno fritiji^n 9)lu«u
fifub, unb }war<guf bie i 4 te ©eite, beb |rf!<n

Dki :i.’. a i-, Google

«4 ^atmonlfcjen SeSen '

; njofelBfl i<rbo^, bott bief«

(^n, serabe bet ©eftenfa^ be^Äuptef , unb be»
giömern nac^efagt wirb : ba^ irrten bie
fpi<le, unb bobutd} jtigleic^ bie SJlufi!, iPo^gefoUe«
^ben; wie fold^e« unb weit ein 5 JKe^rerb bott bet
rbmifc^cn'^onfunll im p. 276*a83*'

bereit« angefübcet worben» mepne, ba« ^eif*

fe ben 0 d;cibe fo aOegirert , af« wenn if;n fei»
SÖlenfc^ , oulTet B lafe» SKatt möife öfter ©e«
tcchtlgfeitß'iiebeben Untergöng gefc^woten ^oben;
um mit fo(d>en fic^tbaren , übet^ft ett Söifc^.
ten in bie ©elegen^eit 5 U feiert , tt»b ben iajlet^^
mäuletn ober gebem bnburc^ ‘^^ören unb i^re^,
ie langet, je m^r, ^n etbjfhen» SDakp mafe
icboA an , ba^ Sc^^eibe ju ftepgebig non ben SZo»
men bet CWufifanten in ben tetettjiartifd^ett Äo»
mibien fc^reibt; inbem bafelbfl nutber emsige '
Somponitf, SlaccuoitlaubU^ unb fonjl feinet/
genannt wirb, bößjenige , wa« ec pwt bet

Confolatione Boethii be^bringt, ifl irrig ; weil
fölebe feine S!Kufif , fonbern Confoknonetn phi-
lofoplüae, proprieficdi£lae, betrifft i bg^i
gegen biefer ^urgermeifier, bet mebt, Jle eilt
Katbßberrwöt, ein eigene« 5Öerf de Muficg,
gefirieben ^at, ^on ber rbmifd^rt QKufif obef/

unb Awat eben inter Veteres, finget u «0 ein xi»
mifebet Dtitfer folgenbe 2 lrie, feit 2lugu(ltt$3«'
ten, au« bem Sjlunbebec tTIinttDöfelbff, not;

Teitiporibus veterum tibicinis'y/itf äüoruift

/4o£MuSi SiLiXimagno fcmperÄaw^refmt

Cönc«*

Digitized by Google

'{)n ^to6te 6^

Can^abät fanis , cantabat tibia ludis, .

CantabatmoelHstibiafuneribüs. * OVID.

. Äyf. PZ

Äfo§ tP4r 6« Harmonie (Bcbi^aocb
fD^ontodf/ Wic^^DaittalS £b*^tnflon6{ .

<®i< »id bu ®^5r intSpiel »sl) in Nn ScmpetnaaUtn t
«< »at6ai4ib«^afifogarM £d<benfünb.

^Ttebcrgorlbgcp. CloOiud «Dtupf B^grdbeit
iDUrbe^meptifeCtcerO; bitfLtibvüi^d)m, niif bU
59ttt(lifattfett, möfhnfollgemefenfe^rt.^*
oft bergWc^ett glaubfe bagrdmif(^je«öoff^

berißftjlorbene §abe ein b3fe0 gitb^ gmommen.
maf rob brticftfcf , *** ba^ aUe 5?6Ifef i^re id*
<^<n «tf 0efatt9 «n^ «Rtang bwrbiger ^aben; meit
(te öerficf^rt gemefm ,, bie@den famdt, «acb
bftn^obe/ art benjenigcn <Dw, tt?oWetTIiM
fif ibven Urfprung bivt^abc, in b«i
^imm«K ©ieetfattrtten folc^ea , mie ben 9t6merm
fa|lben*erau0bemii(^fe berSWafuc, aimdtdhn*
(len, bief$ mit 5fd§ ttti^f töijfett maäe«. ©iebc
ben Tfn^M bicfet $>dfi0. Äanh drte Sijfert.
f(^ft griflet« SJce »erfongett , die biefe ? ^
boe Infam , »ntracbtKi^ , unebrlicb ? ober
fmb <6 bi« , meicte feiere berbb^ Simabungen
nbe^ jutdge aue i^ren Singetrn fetugett, unb
(Ub«n olrert ^«tnflfleaeenfälfc()lic(? aufbutben ?

V f3*Um

♦Ö«l fitngt dnber« unb 6ej|er, al« tibidae« mente
<ipti; bejjer^ d(^ getaUerteuos DntipU.

••Oiac. pro MtUfut,

Im Soao« Sfif00ß0Vi^ ' (I

I

66

53. Unfwe jwoffre Tfb^otung betriffit bcn.'^O^
ras. ®etl nunbcTfeIbebembcrÄ^mtc(Tcn^n|l=
fcr feiner 3«it / bem CtqcU , bie unsüc^fi^flen
f^^fci^crroeiber , Üuarffa(lery"@auf(er> 3‘S^*
«er , ^eiltonjer , unb wa« <r nur fc^imp^id^e«
eeftnnen fann , one (anter i^eib unb ^lOIidsunff/
jur ©efeüfc^aft beflimmrt, unb, roieiebod^fölfd^
iie^ öorjegeben wirb , bie SJ?ufif nebjl ber^SKale*
rep für eine Urfac^e beö Perfaöenen romifc^en
SKeid^ß ju 2(uguftu0 lnd>er(ic^

if>, mitrec^mt; fo mepnecB, roenn er fd;on bein
5I«ccite in ber 5 D,ic^ffunfl nic^t gfeid^fame, bürf=
te er i^m bod^ im .^a(fe unb SJ^eibe feineßtnege^
efnjöß nac^geben. ^)iefer ober no^m ben
fo wol in bcr' gesenfeUig öngefü^tfen 2ten @Oj
fnrcbeß er|TenQ 3 uc^ 0 , oißan Peifc^iebenen anbetn
Orten, abfonberlid^ imTlnfangeber briften 0 atpre*,
bcßmcgcn fo grbblic^ mif , (mictool er ibn auc^ in
eben biefer, v. 129. & 13c. nad;brücflic^ iobet)
weil er ^ie ^o:asianirc^ePoe(ie nic^c fdr tact--
tnd^ig f fonC»crn für unfingbar adnete
Qud^ barin P6flig 9{ed;t ^otte , wie feid>t ju erj
meifen flehet, ^ormonifc^e ©eiflcr foKten unb
mürben au(^ billig ein lange« unb breite« bagegen
einmenben ; menn fd^mo^füc^tige , linntufjfali*
fd;>e ^ortpoeten fid^ fo weit Pergäffen. Tiber nein !

* - ‘ ‘ ^ier

* Eo nomine ab HorAti» carpitur TtifUiut hic, item
Satira liJ, & ^ iequtntibiiSt quia<, vt aiuat>eiu>
Tcrfus, tcInc parum numeroros ac modulatos di-
zerac. iMd, itt Pret. in bunc löcum* 0pib
nennet i^n / boeb nur per itoniam , num*rȧ$m,
Trift. IV. ' • • • -

^atmbntfc^en 8eben

ter jtbote ©ofi«. «7

f ^er §eiff t$ : ©c^a 5 e / . ttic^e arger ifl f

' JKeiti abc ! rein a 6 e ! bl 5 auf den iSoben. ' 0 o
J fingr B; ^ei^f bab nun ben , unb

2 liiert oielme^r bie alletreMfle, ganje Äiiiifl
fclbit, auf baö fembfeligfle angreiff« mtb be*
c fe^tmpfen ? 0 oHfe «n gewifl^^offtr , * rebfic^et
5 0 c^ufle^rer feinen 3 (öngfingen foic^e unberge^*
l; lic^e SBorurt^eife, o^ne alle öeOmgung, be9«
i: (ringen ; unb nic^f benfen> et ftinbige bamit^ '

• gegen ©0*^^ 'unb fein ^ob, aud^ nac^ bem Xobe ?

:: 3® / ^ beflome^r affo benfen : weil

<r bem lepidilHmo homuncioni’0a*5

anbi^fet , daran biefer niemai« gebo^r (at.

• $)a0 n>itt ic^ fonnenffac barf^um ©er erfle
; ^rief im jn)et)ten 35uc^e ; an 21ugufl, ^ me%n
. B anfS^ref / »ill am erroe^nten Orte nic^c« art#

■ ber0 fagen , afe „darbte SKömer fic^ einbifbefen,

„mie auc^ ITlepoe i^nen bor^ft, i^re^unfle
' ^ waren die beflen ; bort ben ©riechen ,• a(6 äite»

: » ren Sttriftflettern, ^ei^teö, f bnn'te man baef biffig
^ fagen ; aber bon ben Lateinern fepebabgefc^adt
„Ütt be^otipfen , ba§ i^re 0önget, ?Wafer unb
. ,}^inger eö ben grieejifc^en juborf^aten. * “
ifl ba eine 0p(be bom Untergange des rbmi<^
f((^ 91eic^b ? Unb wie' durfte ein armer $8ere*
ouK^er , der ■ be6 ^aiferis. ©nabe iebct , 0einer
SJlojeflät fo wa« borwerffen ? B weif nief^t , wa$

- ba$ §eif f ; Venimus ad fummum fortunae i

' (£ 2 • er

* Si (]sia Graecorum Tuat aotiquitlinia quacque
Setiptai vel opcima ^ Romani peafäotur eadem
‘‘ Saiptore« czutiai« . • üOJi, 1|. Epift. |. zg.

' a' 9 . 30 .

68 1

er fan»6 unm6äli(^ wr(!anbett ^bc» ; .fonfi nj&r* t
be er nic^t «if 9leic^0fac^ett unb i^ren Sßerfal^ v,
in cauflks ruentis impem , .Dcrffltleit fe^. .

^ei^t w ©runbe bepm ^brtis nur fp6tfifc§ ; „ Ja, ,

» i^C; eej^oip g^
,j,buÄb&tj- yenimusaal^^ ©ucrabgep ,
„ fcijmdcf ter ©orfai jiebet noc^ öiclc obgefc^motfte*

,, re ^olgeti nae^ ftc| ; ;»ic »erben un« nämfic^ halb
j, einbilben bü^ »ic in allen biefen Äunjicn be= *,
„rü^mter unb erfahrner finb , al« bie gefc^eufen i
•„©riechen; bie eb bo'c^ blöder , in ber SDlufif, ,
„inber SWolerei), unb in bet SKingefunjl > atten ■
„anbernJBolfecn junorc^un. ©« ijl eine
(gd^ohbe, fagic^/ folc^c fluge ©efinnungen, .
au« lauter Un»i(fen^eit , unter c^bric^ten Tlitfle» .
gungen, ben 0c|jülem gan,^ nerfälfc^et ju ter*
fauffen, unb ni4?t nur feine eigene Ungele^rfam* ,
feit unb fc|}lec^te Urt^eilbfraft fonbern au^ bie i
grimmtgfte Öoubw? unb ba* ,

bet) ju offenbaren, ^ei^t pae ben IHipbrauc^ "
Jbeflrttfen ? ober* ^eif f ba« nic^t oieltne^r, fetbjl
barin oerfallen, unb ftc^, unter aller^^.b oerflell*
ter “irai^tf für einen 5elnb ber g^tttid^en ^oh=
funji unb S^re erfldren?.

’ ' ^ 4. ©et brei^je^nteTluftritt.ifl bem unenWit^
murrifcben tnatCe; ääW - jugefaUen. ©er

* Uno abfitrdo poßto. irntltn .fegauntitr abfunla.
Ncmpe dicamus dcioceps>»f «/> 7»ar/-a ,

nos foma efle celebrioresGrzcis,& artium petidoras;
quamuis b aftenus ii pf äeftare 'omnibos crcditi uni, i
'Des Prez., ad verba : Psm^smuf at^e ffuiUsHms .
^ /»/}/ai7Mr, Epift» I. L. II, 3 a. g), "

CioogU

I

ÖÄ ^nawö j»ete ©efÖL €§

p^ /n^tman Öirt»

gen * outfc^get)en60^ fffr eine ' folc^e
otc, feinem e^vbaven tttanne (triß'äitfSt^ iß, *
©in^ 5äent(^f ^crrfic^c'fc;:empfarifc(je un5>

Seuänijfe'Wm XXli%htMi^t ber ?S)Zufif?'3f(i
ni4^ rechte ® eg ^ic 5“ .

hen SBiflenfc^aften duf^umiintern/ unö ieecnnami
für 0c^aben unb Unreif jü tranfien ;' m'emt (tütß
XTlvßciven furtum für une^rbÄr ouegefc^rim
n>irb? 35er Uticenfer ^af ja, unter feinem menfc^*
femblic^em @pnic^e, ni^f« aitbere,‘ afeblegÄns
$c Confunfl »erflehen f5tineit.’ ®ie fanii baf
benn 'pro vitiis hominum non artis, auege»
ge6m merbm ; »enntf mit ber ®iffenfc^aft fclbfl
ni^f gut befieiifet iß ? Immo potius' pro vitio
de^erari Catonis. j^fe ^euc^Ierifc^en Streit*
wbrter : ofe $. (5. bic aUeriebelfle i^unfl, ber#
gleichen Jit^te g^ttlicbera be m tHenfc^ett
ercisygiiec tr erben , ünb bte gleic^fam eine
re^te’Pertralcerinn ber Cugenb nenAnnc
tnirb' / faUm ja , burc^ beit fafonif($ert ’Ha$* *
fpru(^ ganj »eg , ha(§ bejfen bofem 3n"^aite
bie @ad;e feinem ehrbaren SOlanne anflänbig .
fepn foüte. ?ö3enn mens imperita bon ber mufi-
cavita unb bom lta»ae@ute0brtf<^n>abet; foijl
ee eben , »oburch ficb B am meiflen betrag; @e»
fchminfte 2(uebrücfe »erben fo geachtet, »iebef
g>orabiefe« '/ 5“ terjlecfe»

ber entblößte ©ünber trachtet»

' ' t

XTltto unb Caligula, bie unebien 0e*
feUen unb pe(h(en^iaUfche ^aifer, fi^en {ufammes

auf

I i-/ Google

I

70

a^f -teif , ^ettgenbaRf , gfd^m <mi .

(Bänbcröt^. .‘,^a ft^m Waffen!

^enn <c(^ n|tr eineti €itti|igm 7 (mufoh ge(efen
§^tte,/^'ber tiefe Se^antbuben ni^t rit^rete! 0i( ■
|abeti ja t^te abfc^eulic^e ^fler nic^t aus tet
^uftf ^erge^olet. ; fbnter» aus ten t>ergifi(eteQ ;
SD?utter'Untb(utfc^nterifc^n0c^mefier<i5ru|htt
tiugefogcn;n)ietenn Suetomus untCactcus*
tietme^r tas 0egetu^ei( tarf^un ; afs taf ftefö*
gen fol^cft, ;tie l;4ttefid? darüber Öen .

iuge^ppen ;,, n?et( fte ton tiefen gefr&nten >
, Un^oltengefc^ntettoorten. ^enn n>aS @uteS
gef^äntet toirt/ Mitten t tajfclbe n>eif me^c iiebe ,
als ^of. Cp^id^ teuere , .t^uettue ^attt auc^
tgpt in feinen ^^^bebuc^ern etwas tacite terfa^ 5
ren , unt tet 19!u^e überleben fepn fbnnen, ten :i
fa(f((^eh BonePa Sapientiiliinum ju nennen; >
intern i§n bie ^eft i^o bejfer fennet; ^fber^ ioie
fommen tiefe farferlic^en peflilenjia(if(^en Ünge< ^
^euer bep ten frenbcrgifc^en 0cbuletn ju ?>affe, ^
teren feiner jur ^rone Öffnung ^aben fann?
wenn et au(^ ^e^nmal ärger fange ,, tanjte, mo*
lete , gipfetc , als fie ; folglich / über aUe tiefe
Äunjle unt tbeatralifi^e Uebungen , tie Sleid^S* ^
gefc^äfte an ten 9Rage( bingr. 31^ wa^r? .
^ie R^ubllca incUnans jeiget ja fc^on mit ten
Ringern auf einen folc^^en. Scü. 3)ie Untugenten
tes Caltgula unt Hero aber ftnt wo( heutiges s
$ageS niemant me|ir anffä^ig oter ärgerlich : i^re
<{ei^än(i((^e kftert^aten ftnt ton unfern 3^ten unt

0ittett

* 6. mübritoeanf ter 322. 9 eite n. f.

0igitized by Google

t)ti: ^ocM;|tQote 71

j @i(fe» weif enffetnef , utib betmofi^n »erjafe^ '
e daß ße feinen SSJlenfc^en me^r reijen Unmtü
ff foüenfie §ier denn ondec6, atedie5onfun(t

«erfaßt ju ma^en ; welche ebenfaO« onifo aue
I! andern Gingen fielet? @6reimefßc&ja ottetf^

« wic,r©pecf jur SOIacfe. ©enefä wärmet de$
i SDto^ehee ungefc^macffen ^0^1 nur wieder auf.
t lind, aber efeit nor diefer iofen ©peife. , JÖepde
K Unwürdige Äaifer wären , dem ungeachtet , den«

;f no4 die größeren ©d>andßecfe der ^Beftgewefen;
i , wenn map auch, niemote dad geringße non ihren
5 , Älitnpereüen. und Cluocffen bernommen hätte: o(ö

i; die da. gor rii(ht Perdienten, 9)iufifenjiu heißem
;i ©oüte die . wahre und geiiebfe ^onftmß gottfefe
SKegenten ‘ ma^en , warum iß denn Otue,

1; nebß fp Pieien ondern faiferlichen und fdniglichen
r 5>erfonen , ^ nicht in eben den ?8erfaK gerofhen ?

• und warum hüben ihre löbliche Uebunger^ nidht
; auch den äuferßen ^aß aüer ehrtidheti ieute diefer
;c unoerglcid^Iichen ©ißcnfchaft jugejogcn ? ©ue«

■j .tomu 0 wurde fich fdbß widerfprechen; wenn ,

- erfo, wieBjpernunftelte. 0, wie angenehm/ ,

,( wie reifend , wie träßüch iß eo.den redU^en Un«

V terthanen , wenn große ^urßen die 5 Bißenfchaf«
ten lieben , und durch ihr gehelligteo ^nßhen die»
felbePerhervtichen 1 , 3 « ddngefährlichßen 3ufällen
; wird ‘man fi(h ©ufeo pon ihnen Perfrrechen muf»
feu. Emolliunt mores ! 5 öäre B , jum Äu5»
gange deö 174^. ^ahred , bep einem gewißen
,< .Kandidaten der ©oftogelahrfheif in der ©fadt
i^ieißen gewefen , er wurde wahrlich Pon hurmoi
/ © 4 ntfchc«

Dij 1- i i.j Google

I

- ^oiti ^«tttien(fc^«n'te6en

/

»ifc^ jtünfton ntif prijf^cr ^^rerbietigfeif/ oft

t>o« feinen liidibriis ignauite ^ ober Jauf^ei«*

5>offen fpred;en, 3ener Ungenontif« fc^rieb wie

folgenbc« ; „5!J?ein bonföofleO ®emüf^ f«r ble

ewige ®«te meineO ®otfe « , unb bie ge^orfome

„ilebe gegen ein gefolbfe« ’^oupt , fdjeuen fic^ ei*

„ner beuflic^en Snfbeefung nic^f : 5Denn eb ijl

„befonnf , bo^ ber J^^rr ®efoffen ^otte, über

„biefe n?ert;^f (Sfobf grojfe QBeffer unb 'tröbfflt

„fowwen hU (offen ; fo boj§ co WU i^r gor oul

„ ,^u fepn fd^ien. jDie ^^inbe Rotten porter um

„unfre ?9?ouTen eine Wagenburg gefd^fogen;

„enbfid^ ober crwoblten fie ben uns gor i^reu0if

„iinb ihre ?55o(3nung , auf eine Seidong. ^on

„re unP nun fd^on ber i^(^rr Por bem©(^»erte

„behütet ; fo lief eb fid^ boH; on , olo ob ^oft

„junger/ ^c^lögeunb ^fd^impfungen bie©n*

„wohnet oufreiben würben. ' ^ie 9Jot^ (lieg

t)äd;-(ien ^ unb ieber woöre fic^ oud^ brt

„leben« pcr^eiben> bo er fd;on feiner übrigen @ü*

„ter pergeffen ^otfe. armer 5)^u*

„fenfo^n , no^m g(eic^faü«i ^f>eif boron. 5Die

„SDiengc ber ungefbnmen ^dnbe flte§ mi(^ pon

„einer ^rore j^ur onbern. fo^e mic^ g<*

„jwungen/ o^ne 5^eunb/ obnetrojb, mein

,,^ei( etnjig unb offein ber ewigen l^orfu^f ju be«

„fef)(cn , unb in einem ISJinbel ouf bem SJIorftC/

„nur t?)^orgcnjeif , ein wenig JKu^e ju fuc^e«,

jj^ber, 0 IJBunber 1 ^ier §brfe i(^ unPermut^<t

„ben ongene|im(l«n 5on einer Üuecrflbt«/ bie

»bem groffen ^(^^pfer j« ^^ren ein SJiorgenlieb

* *

Digiiiji 1 / Cjo(v

t^t;^anacea |»bt€

^afte i^, be^ bem auf aff
^ i,(eti -@ö|fcn' cti'fflonbcnen Ätiegggefc^rep , ben
K „Uneergottg ber ©tabt , af« «ine jliffe ^aciwnie
j ©icfer ^(ang ma4)(e mi^ «i*

i ,,tte immeif halberfrorene ^ feinblich« ^ofhrung^
pbie ju gleicher oHc ^efchaftignng einflelle«^

5 pUnb ber ganj gclofien s«hbrte^ mit bie*
JJfen ^Sorten ju befragen : 5J?ein 5re«nb , met
„mag baO molfeon , ber fo fpielet ? !^er ‘
„0olbatgab, alo etmae bePanntOt^ , juc Knt*

;i „loort: ^SeiflmeiiiÄdni^! 5>iefer her/\haffe
;i ),2(ne(fpruch flöhte mir oon neuem (b nie! trofl
„unb ieben ein , ba0 ich nicht mehr , mit
„feufj^ete : (5o i(! genug l fonbern oielmebr ben
j bat; ia^ mich leben , unö baO jufünf«

^ . ,>@ufe fehen ! 3d; fhlof »iel beflfer, alo man*

, j^cher eit^ebilbefcr SSJelrmeife. ^ al|b : ^rfaumet
,^ber Ä'^ig nitht / jein Si)?orgcnlicb , iu .

„(Sh^en ; bffcntfcch an^ujlimmcn , ob fihonba«

i, . 3^'ß

■ „©lauben unb ©otteefurcht hegen , »eichen
^^olgc"er muh / als ein Ueberminber, ^arm»
auouben »irb. 2(i|e furcht t>er?

' f • j)fch»Ortb

* StH tlmftaabi ber fl^^rli^ uiget t ba§ jblcbe f dnig*
liebe Ucbiuig getrobnlitb , . unb au<h bie purte
bf« £iebe^ bep ber SIvniee uid)t^ freinbcg geircfcB^
fdngt (ich namlicb fo an : 3i£fu/ meine ©tara
bc/ beine IPunbenverfe etc. nad) ber 03^c(pbte (

' ' ’5Ö?<w bn^fol<b<^W

ben magbeburger unb berliner ©c(anabu(hcrnf unb
iebermann nennet <i nur ; De« j^om0« Vnow
0<nlieb. ;

by Google

74 ^om:l^nnonif(:(enSeben-

„fc^nb auf einmal bep mtc , unb. friflete ! \
„mi(^ feinet ^ülffe , womit ©enJalt gefc^e^' Ifi
„ folUe* Sß f 6nnfe iemonb einwenben : 5 Daß . ■ n
„te ja ein iebet ^(uget borget wijfen f^en; h
„allein, eß »oren.mit ganj »unberbare Q 5 egriffe i
' „be^gebtad^t wotben. etf nic^ebemno^ ju

„bet ftomme ©efang bet f6nig(i(f^en j-

„©Oft iob ! fie ^of mic^ nic^C betrogen. j

„^aoe am ©nbe befennen müflen : 5 )et^©iX 3 t n
„^af oUcß wolgemac^t!“ ‘ ;-i

56. ?Bir lajfen ^ictnä(^j! ben 2lmmtati ^

cellin , alo ben fünfzehnten unglutflichen
wibet bic'lonfunfl, oufrufen. 5 Diefer fannunf ^
nun unb nimmermehr einen tHt^brauc^ bamit
beweifen , ba§ bie 0anger gewefen, ■

unb jwat langjl not feinen unb bet SXbmer 3ti*
ten ; n>eld>e leitete' biefe 55 ereinigung nicht be*
griffen: unb bähet bem SBeltweijSm einen $on- '
fünfKer gerabeß ®egeß entgegen fefftn. 2llleitt
auf folchem ‘I®/
te wahr« 05 cbraucb aller iulufif beruhet , bie,

: na’(h fd}6nf!en ©intheilung beß bortreff(ich|l* ■'
; gelehrten ^etrn 5>rofeffotß, tflicbael J^^idbey^

} ln bet Xi^at unb Wahrheit eine Philofbphia ef- <
' fe£liua ifl. 5 Han merfe biefeß an ; wenn etwa
l ©Oft bereinfl ©nabe gäbe , ba^ eine mujtfalifche ^
! iehtart in 0chulen 0i| unb 0fimme , bie i|r
/ gehören , wieber bcfommen follte. 5 Benn wir
»om Pytb<^örft0 an , taufenb 3^aht hetburch,
biß auf ben looetbtn» u. f. w. bie philofophifchett

©efchich*

* Cri*, Muf. T, II| p, 165.

Digilized by Google

' r

. Ut ts

unterfk^ rooütcn, mucbe obi^ fSet^
dntgung dnugfam erhellen, ^a, idj dürfte mic^
sool unterfle^n , ticc(^ ferner , t>om 3oetbtu»
ttH/ gan^neue SXegifler und rec^tfc^offene praftU
f(^eVitas.mulicas, mehrender (e|tern i
t>on merfroürdigm p^Kofop^ifc^en ‘JonfüniHem
und mUfifalifc^en ^fttpelfen, pon Eruditis muü-
cis, und Muficis eruditis, bi0f>er unter auf
flau und feine« gleid^en , öuf^ubrlnqen, mo aHe'«
ma( Cantor pro Philofbpho , und umgefe^rt^r
eine' onfe^n(id;e machen foüte ; wenn ic^
nur in Ä'i^crn f wie eine Cöane im Hefle,
fü|]e ! S« würde mir, folc^en die 2(vbeit^
mit ©ette« ^üffe, mol non @faftcn ge^en. 5Die
leerer für jmeifiger Äünfle , artium ludicrarum
doctores , mie fie der abgedanhe ß^apaüier und
übelberid^tete 2immian nennet , foflten gar
nickte in fold^en icbenabeft^reibungen Perioden
fabelt. i)o« würde meiner ^S^renpfortc eine
unpergfeid)lic^e ^rone .auffe|en. Courage !
^^ue ic^« ni^t ; woUen meine *^age und .^ülf«*
mittet ttic^t jureic^en ; fo gretffe dod^ ein andrer
da« ©erf mittenden an. 5)er htvü^tz^.^tus
mann in ©öttingen fünnte ^eju piefe« Beptra*
gen: denn er wei| die p^itofppWfc^tn @efc|?ic^fp
ouf dem 9^agel CtKir ifl e« ^pre genug, daf

den

s

* ^cqjrftue (^i^Ttonandeliie) ein guter ? 9 ?ujifu#,
fotl 5000 Zepter in diefein ©efdueprfebreiber au«ge«
bewert babcu. Mmji/* , tocc : j^eurfe» SkffifetbeUf
al« einem PJiilofopho » wurde ti aiicb uerdaebtr
daf er die Sontunfi trieb, (irr ftaget darüber.

^6 ^om5armonif$eii8ebni

' • j' '

den SSorfc^fag t§ue : man fofge bemfetSm nnt
fo , »ie in den Äritifen gcfc^e^en ijf, ®ct
5^ennmif und ^efi| non iSäd^em ^at, n>itd die
tK6g(i(^feit der 0a<^e feiert einfe^en und dar*
f^un; »enigjlcn« auf eine3cif don 230o3a^'ren«

. 57* 3“*” 0ec^o^e^nfen f!etfee mon und den
(Dctaviiie / diefed Slamend den

jungem, einen öffentlichen ie^rer der SXedefunflefc.
{u tOZaplnnd und ^adua. tiefer fch^ieS un(er
andern don ^(eidertra^ten ; auch depläufftg non
der ehemoligen, römifd^en beider Unju^C: dafie
ftd> non den Pantomimen gan$ einnehmen (ieffen,
und deren iÖentnohnimg theuer dej^ah^^«**
tuet ftch dao nid;t, munderdarer ^eife^ )um
nionird?enfi.ebcn? '5Bosutt)ird ed anderd an<
geführet, old nur m deffen ^erfleinerung , 3)er» -
ad^fung und ^^efchimpfung ? „£!Kif den jtv.ner»
„hureten Tfnre^ungen der 0ingeflimmen und
„0aitenfünflle»;en , fagt / h^ten di«

„©ederdenfpieler dad römi^ Srauenjimmet fd
,,bejoudert, da^ man darüder erjlaunenmögte/'
^'errai- mad^t hw einen groffen 0chnl|er, und
hatte tniffen foüen , da^ die ©cderdenfpieler feldfl
weder 3*^rtcumenfe noch 0fimme drauch^en;
fondem ofled dur^ dlofre Seinen norffeUeten.
Pantomimen tnaren ed. ^d fott ja au(h dad dama*
lige, römifche ^auen^immer fo unnergleichUch '
höflich und unerfattUch gewef^n fepn , daf fein
füd^tigerpantomim, ohne bare iSorauddejalung,
die nerdrie^Iiche 7(r^it hat auf ftch nehmen tnob
(en und fönntn. Od a{>er dergleichen S92utter« .

5^anaceait^)ou iöofi«. 77

muttttf tm affen ober neuen 9vam/ein fof^6 er*
t ffaunfif^eiJ ?Bunl>er; ob e$ ouc^ etwa in SWai;.
L tonb, in 9>abua etc. waö Sleueo fep? t»ao m5qen
onbre unterfuc^en. Une ifl oon öen qrd\fefien
„ aHafurfunbigem unb ^evjteti fooiei für bie geölffe
Sajo^r^eit bericfcef worben , ba^ bie ÖZ^mpbo*'
■ monia , ober bec gjriapiomuö beo fc^önäenann*
f len @efc(j(e(iteb , Weber Pom ©ingen noi poirt
' Älingen/ fonbem pon gan^ anbetn 3i«fhumenten.

Wib beten Perweigertein ©ebrouebe, entftehe
" Olim unb Hodie fmb fe^r weit Pon.einanber •
f • nnb in unfern gemüßigten norbfic^en ©egenben
f fonn wol fc&werlit^ bao §i||ge wel% Äfima oei
^ »erben. $)er3unberiubetg(ei«^enÄ^
V” fe^weiffnngen fietfeC einigen unc^riflric^en fSdlfer»

» f(^aften,Pon ben3?or*©ffecnßer, im ^er^en. 6ie
wißen Pon feiner 5>anacea wiber i^re unorbemfi.

^ ^e^egietben. Bergern tanjef, bemißleichc
gefpidet. Ort unbSeit , 0itt unb ieut, mache«

^ großen Unterfc^eib. 2Boju foffen benn biefe 4r*
gedic^^en QJepfpiefe ? iöcp uns brouejen wir noch
J feiner Äeuf^§eitö*6c^ibßer in fold^em @rab4
•ä gliemanb , a(o ein ßeimiie^er ^einb oUer reinen

^ormonie, fann folc^e 6(^nbf§aten oug ihren

©c^rupfwinfefn ^erpor^ie^en , unb, ohne bie ge»

I tingffe Kuena^m , auf tkis gan^e Smdium mu-
f ficum^lnbeuten: wieboc^, mit bem unperoni^
wortticftlenUnfuge'/ gefc^ie^et. '

/ fS. 3um ©iebie^nten unb Tfc^tje^nten,“ bu
bie f(Hfl(?en 3eugen bep 9)aaren erfc^einen , legen
, ßeberunfcf^uIbigenSWttßffeibjf, imnUgemei«

!

78 ^mttontfc^en Beben

nenX?erflant»e, eine folcbe „b«cenfmbifd^e

©c^meicbclev bep , mittelfl rodeber , »iec»
,,bei8f r *>'«2 meifien tHenfcljen bep tcr ‘lugenb
tl^ebttd^ttifd} b^nPdn: 5)abcr eö Perm •
„biefer gaii3en XX>i|fetifd;«fc , n>egeii eiitge*

• pfropfeer U?eid?ad)Eeit, a) an 0cbimpf
-,unb ©chaitbe nie gefcblet. “ 0o laufen bic
gotflofeR lugen, bic man auf noch goftlofere®ei*
fe forfpflonsef, Qöir fmb geu>i0 perficbert, ba^
C0 niclvtue f ba er ben 0of catee , unperfebul«
betermaflen , auf leib unb leben auf lagfe , mir
. halb fo arg gemacht ; alg er ihm auch bie
X^erbcrbüiig junger fi^eutc, mit eben berfelben
^alf^b^it, aüfrüefte. *^iz jween in biefem 0tuc*
fe b6cbjb>rrn)erf[icbe ITlarimueCy^

tiue, i') einabgöttifiber^Mätottif^/ berben^m
piter unb “?lpoUo fragte, wo ba« Uebel eigene*
li^ ber földbe alberne gra|cn Pom

heiligen ‘2ldnUeo ’

rianifd^en ©louben Perfagen funnte. c) 5>er an*
bre bei^t Colrue Hboolgmue , ein ^Jagu« unb
<£abali|i, aiubnonber plafonifcbcn 2(rf, welcbef
einer Unmabrbeit im bbd^flen ©räb uberfübret
worben ; feb^ne 0prad/ebIer ju machen wufle,

unb

s) 3nbeT®inIabuna5f(brifit^ devitamufica, 8ebrt:
obmolHiiain inlitam, foH ober moilidem beif}en.

€« (|ibt beralcicben mebr.

*) vid. Hetmf. adJiMx. Tjr. pon twlcbeiu Ic^tcm je»
buch bi« Diif. XXI. bona in läcrificiis come»

genannt tt>irö.®arom fagen a unb B ba^ mebt nnebt

3td)!c^igalieoumabinfHtuto« 7 . Ttd, $.40.p.44*

t) Bayte , fub yoce :

ttt ^onacea 3Wote 7^

lltt^ eine gi^offe Unbanf6arfeit gegen ben (Sra 0 ?
tnu 0 bezeigte, d) 0inb baö ni(^t ein $aar ^err«
ti^e'Äbrper, bie, mit i^rer fc^mad^en Urf^i(6*
fcaft, im@tanbe genjefen, un«. »om wahren/
heutigen , ^atrmontfc^en sieben j \>or 300
bi0 600 !^a^ren fc^on f einen prop^etifc^en ^e«
9nff5»S«^«* ä^r^Cbgoff, pi«to, rooll/e feine
^oetenbufben, unb 21n|lote(e9/ fein jünger,
legte bet^icbtfunfl auc^bas n>oüü|ligeiaf!erbep;
gingen aberbepbe/ fo mo^( in biefen^ a(9in am
bem@tucfen/ »ieijuweit: «nb i§ce SWod/oIger
nec^ weiter*

5 9. B fahret fort , feine untüchtigen 0emahr0*
manner bep ^aorenaufjujfetten, m Hoffnung,
fie mbgten mit oeretnigten Kräften etwaö mehr
gutfrichten. ' *iS3oIffanb0 h<*(ber wirb hiebep ber
SJlidbrauch jwar genannt ; aber eben fo wenige
a[0t>orhin/ bewiefen; bie Tfbficht gehet nur im*
mer «uf Öie x>6Umc Perflojfung aller unt)
jeöer Äunflbefliftenen. 2)enn, iunr 3eug*
hifle bejfen , fchreitet man oen ben altern v^eiben
iu ben alten “tib baogarffige ©eilheitei*

Argument mu| gar mit j^ur •^itebe hinein* iSar>
um? bie SWufif ij> @d;ulb baran. baö noch 5w*

gen0n>erth? Tiber Älemchö, berTllepanbriner*^
^r hie^ep juerflerfd^einet, rebet, anbem bejeich*'
tiefen Orte, gar nicht non Äirchen*^ ober
Hangern ; fonbem oon folchen heibnifhen Um*

her*

* d) Id*rab TOCibttS: £mr/ftJe » ZtuKit^

* ^ tvac ein ^re^bpter , äXpjiif utf itnb ^pthogoraer;

dritte a«.3og. / r , ‘

Di« liti/;

)

90 ^om ^tmonif(|(n 8eben.

^er(ättf)2tn , bie mit i^rm @pie(merfen bem ge»
meinen ^ÜKann auftütirceten : m^c^es barau9 ju
fc^liejfen , ba^ er nicl.'t nur nölliggut ^eiflfct, menii
bie (J^riften, au(^ be^ t^ren ©nfletepert/ gei(Hk

c()c lieber fungen, unb fid^ mufifahfc^ ergö|fenj
fonbecn nix^ übeibcm au0brucfUc^ gef!^^et / et
jej) gor ni(^t ju fabeüt, wenn jrinartb, noc^lDa?
vit>e ^ei)fpiel, feinen ©efdng mit ber kute ober
einem anbcrn ^nflrumente, begleite. ^ Si ad ly*
ram vel citharam canere & p^lere noueris^
inquity nuila inte cadit reprehetifio. &c. **
biefem ^otec^eten nun, unb aue einer gemif»^
fen, f<icit>ifd?en TCb^anbelung, »dm befönbem
' über bie ^luftfanten ^obenben 9iee^tebe6.^aufe9
J^oppoliiein , »itt unfc: B bart|un , bap bi«
^onfünÜier mit bcm Äirt^cnbönn be|!rafet, unb
nur einmal im ^a^r, (al8 ob fie^enn ju ber^eit
frömmer' gemprben unb geblieben ) jum ÄbenN
ma^ ^^ten na(>en bürfen. <Sie toerben autf
bcm Älcmcue bef^ulbiget, „Mp ipre .^armo*
„nien jU fanfft unb ju jierlid^ geroefert ; folglich/
„bap burc() bie ^rtfic^e, letc^tferttM MnPe«
, fiepen bec gefc^meibigen Stimmen/ eine ydoUü«
„|lige,f«ulellcben0«cc eingefü^retmorben fe!).**
$9tott ^abe biefe6 nun oon berbamaligen^irc^en«
muftf/ ober^toelcf^tf oief glaublic^er/Oon aller^Unb
ilkganten nerflanben, bie oielei(^t anafreontifcb«
fSevfe abgePTBgVn; mie Denn L c. biefe audbrua«

fid^

••L. II. Pacdagog. Cap, IV. vbi plura pp. 165. lÄ
Op. Coloo, i6g8« ^on mu^ bie Aueiocca fcU
; ber anffcblagen unblefen/ fb Ericgt ttuin gan) Mbn
©eb«»jm* .. ■ .\ .. ' '

0> ' <i Dy<_ioOgl

dec^naceaHDOte^oft^ 8c

i; R<^e ®orte flehen : Amatoria procul abfinc
li candca , Sint autem Dei laudes : fo foütc 5 oc^
j3 ein heutiger ?8ecfaff«r folc^en ^ram ni^t, jur ber*
i fe^rten|2(nn)ettbuwg, aufö^apetbcinaeit, unööo*

£ mit orf anöae^tige iempeI=ö!ortcerfc flid^et».

! 5)ro9rttmmote witb man anf I. B. Scheiäii DUn

• deiureinmulicosfingulari, {Argem. 1719»)

f num. 4. gemiefen. 5 Da f6m( mir fc^on&er ^uc^flab .

; B fe§r bcr^ac^f ig »oc / fo wol , a(ö Per num. 4. mU .

L d;er nur einen Reinen Tin^ong 5 )i|ferfäfion enf».

|QU/uttbpag.68‘f!e^ef. ^

3 ineid^e folgenden '5;i(el führet : „ /o. Friderki
i' 3,ÄÄ«W Diflertatiodeiurein muficosfingu-

- ^ri, gernt, 55 ien(?e unö (Dbrigfeic Oec
i, j,0pieUeute, Rappolfteinenfi comiratui an-
; „nexo. Jenae litteris Croekerianis ,1738. 4t0.“ •

; 0 ie ^at IV. Se£tiones , unb a«c^ eben fo t>iel
3 fleine ^epiagen, in 8* ^ogen. 2(uf ber agfle«

3 ©eUe mirb be« bafeifd)en ^ifc^of Cafbare ^rep* )

3 ^Wbeief, bon 1 1 Mrj 1480, berühret unbbe» !■
; cic^tef , ofle ©auffer, ^d^ffofe, l

;; „^ee^dofe, ©^rfofe, Ofpnec^fe, illegirimena- '

.. ,>ti, ! faufer iQnbjIreid;erunbiumpem 5 )acf t

- 5 , unter biefen Bpieb unö fnbreitbctt Leuten

/ 3,ber(fanben tborbeit ; bie bennoc^, onf bei ^ar* ^
; j,b.inal jfuUnne ^orbitte, fo biel erhalten, ba^

; „i^nen^ NB.confelIis &contritis, beö
5 , re« einmal auf Ojlern, ba« 2(benbmol gerei*^

• „d^t werben mögte : wenn fie vov^ev} NB,

. „nur i; tagelang, unb auef; eben

‘ 5>We3«(ö&cr, jt^ijrer lofüerböbifc6cn®erfe, ^
;■ t. r S „feurri*

I .

Orji'v-t i

I

S 2 ^om j^rmotnfc^n 8ebtn

„{cnarrilium openim , entsaften mottfett. “ ,

<Sotd^ jc^öite Sßergünfligungfinbeii n>ir ^intec bet
fd>eibifc^en 0c^riff , gonj ju(e|t , auf 2 0citeiu
5öa6 fabelt aber umö bie erflcn Q[^ri*

flen, bc^ibren groflfen ^Serfolgungen , beten fe«^*
j^e untet 0 ex>eru 0 uotging; unb mae ^aben mol
Ao. { 480 . bie alfen !t)euff^en t>on bet muftfalU ;

0e^funfl gerouft , baf man fie §ietin ju’
SRic^tern btaud^en foltfe ? SSon ben (e|tetn fagt
©d}ciC> : „Sß mar nic^f nur ben utalfen 5)euf*
„fd^en bet ^Jonfunjl ©ebtauc^ faum befannt/

„ mie jum ‘J^eil Cacitue, de mor. Germ. * mel* ,
„bet , fonbern fte bejUiffen fi ^ , auc^ lange ^et*
j,nad^ , fo gar menig bet 9Ruf»f , ba^ nur bet ge*, '
„meinfle 5^6bel fid^ mit ben aUerocrmerflic^flen.
„0pie(j\eugen einiget maffen abgab/ unb botuber 'I
„nut ben (iebetlic^flen ^uben , bie noc^ ärger
„maren, in eine 3««ff geriet^.“ Älemenö
^ängt alfo eben fo nejl mit 0d)ci^ jufammen^
d(6 bae unbefannte 0ub(anb mit ben Leuten im'
S)?onb. ** 3“ ^lepanbrien nämlic^ fetten, mie t$
^ci^t , gemiffe mcid^lic^e 0ingmcifcn , cannis .
molles, im ^d^mange gegangen fepn. ^et ifl •
benn fo tieffinnig , ba^ et fid^ non foli^en , für .
tnaftloo ongegebenen , ©efiingen , alo blofl«
S^dobien , an unb not fic^ fclbjt betrachtet ; non
folchen gefährlichen ienfungen bet .^'ehle; unb
boti bet barau» entflehenben, jofterhaften 2(uf*
fnhtung gatiiet ©emeinben ; einen mahnen iS«»,
gyiff machen fonne? iJo fann non feinet SOlelo*-
* c«p. ut !«c VII, , ' bi«,

tonit mir eben (o i propoi, al^ meim ei« ^uob ia
litt 0pwi Äegd laujtt.

Digitized by Google

: \r

&et ^Janocea S)opi 83'^

tie In bcr ®clt gefagt »erben , bap pefe|erifc^,

■ irrgläubig , ober oerfu^rerifd^ fe^ ; fonp »ärcn
: »Ir aUe, ouo 5^rofepaufen, längp »lebet 3 a aber«

" glättbif^en 5>apipen unb gellen SWänc^en geroo^

»en : »eil unfrc fc^änPen' Älr(^en*0efänge bon
Den Äaf^ollfc^en ^erru^ren. „ ^Ir ^aben l^nen,
yybm p<^tPif^en Worten , ble fc^öne S)?uft* ■
yytam abgeflrclfe( , unb folc^e bem lebenbigen, I
„ ^eiligen ^orte®otte0 angesogen/ bajfelbebamlt j
' „ju pngen , 5u4oben unb 5U efren / bop aifo fof«

^ j;C^er fc^öner ©c^rnucf ber 5)^upfa, Im red^fen • j

• „©ebrauc^ , Ifirem (leben ©c^äpfer unb feinen
„S^tipen biene.“ * ^abe mir longjl @pem*

t)on Pcrboc^tlgen S!)le(oblen , o(0 bon ber*

■ ntepnten ®unber»erfen ,, bffenfdc^ ouogebefen ;

' (Aer no(^ felneo erhalten : »el( feine« bor^onben
' feptt fann.** @0 »iberfprec^en fi(^ au(^ biefc fo

^Qnntecantuseneruesfelber : 35enn »ic fönn*
ten pc eine folc^e enffe|(l(^e ® Irfung f^un , unb
bte gott 3 e Ältere jum goftlofen ; un^armonlfc^en*

• QBanbel anrel3en ; »enn pe frnftloo unb o§n»

^ nmc^tig»ären. 0ne« mupfa(f(^fepn: ent»eber

be« ^(epanbrlner« lieber, a(« S0?e(oblen »aren nl Af
enenies j obere« entpunb ou(^ feine bermerpUeJe,

' rado vitae barau«. ^o«mupe»o( ein mäd^tif
ger ^(ang unb ©efang fepn, »oburc^ ble gan3e
^ menfc^dc^e leben«arf , o^ne QBorte , 3um '3ö«
fen geänbert »urbe. ^aulen^en ip eine f^»erere I
2(rbeit , al« ^pugen. Unb au« »e(^em ^unp« {
grunbe »erben ble cantus molles benn befc^ui^

, - d't

*£iit^.Toin,viif. snienb. p 587.

ua imptsfililc de la dermirc imposfibilic4.

' Digiiizirj by Googk*

84 ^om (armonif^cn Sebet^ i i

fcigef ? 2Öjic roiflfm in 5cr„S0Jufif non fitncm^ am i;
tecn weic^ctt ober barte h ©efänge, al0 bep,
ber unöcrmeiMicbcn Sinri-.'^tung fleina*' un.b geof*. ^ .
fer erticn , in. ben nerfcbicDcnen ^ongeten. U nJ> ’
bg beißt c0: Quüibctmodiisadquemliber af-. ~
fe£ium eft idoneus. "SSaö tpuden bof^
mens unb bie alten ipentfd^n tpie foldbe« aim*
jnuben ? ?S5et berglcicben aftDdtecifi^e ^uöfpr«»' .
^ auf bie blojfe ^elobien beutet f irret fuij^ ge*‘ v
realtig. ^ulenlieber nur wolten fie nicbf j^ulaf-
feit ; göttlid^e iobgefänge fe^r gerne wclcbeft wir' ’
fo eben gefe^en ^aben. Sunt enirn , fagt unfer I
2Ucmcrt0 1 . c. weiter , admittendae m^eftae
& pudicae harmoniae. ^efd^eibene, / iücbfige' .
©ejangc mbgten fie eben ,fo wol leiben , alö wir
unb nannten bie bloffen Sjorfe fd^on cantica &
harmoniae , wie nod^ beute gefd^ic^t. ^emt-.
ober bec t>cr|e im 5 Jid;ric^cr f uh»cr(H>4mtec .
3nbnlt;,mif reqenber 0hmme, berauögebtad^C.
würbe,; gab e« freplic^ ^ergemi§. ^ß^b- ^^ut e^
noc^. .^ ^ftj^unber?

^ B fe^et ^inju , unb ^war abermaf im nllges,
meinen Oerftanbe, quiMuficaeinferuiebanr/
bie bei; ber ^ebiemmgen Ratten , finb e,r»
communiciret worben. 2)ag! l|l nic^t nur fglfi^,-
wcil bie gci(!lic^cn 0äiiger unmbgüd> barunter
b'egrijfcn fepn fonnten ; foUbern c0 taugt auc^ '■
gar nid^t einmal ;^um ©cb^^ttenbeweife bea ■

bvanä )^ : fie muilcn bemt alle mit 'eingnber bem*.
felben unterworjfen gewefen fepn ;'weltb^’® wd»'-
glaublich ij^ , ala ba^ bje gauje ©(

^ ' m j * t i * * ..i

-.»leine jur

' ''‘V.

Digitized by Google

K

ber ^otiatca iwote ' gj

'•■ Iffijflgett »hb faufm ieben^ave angcrei^ef,

■■ auf Orpf eu0 ^rf , ou^ ^Öcfüen ju S^tifd^ett,
fonöern, auö SDZenfc^cn ju Q5c(lien gemortm.

- 5Benn ätte unMeDe, 5ie ^er fülufit öamalf bien»

f feh , a^ne Unferfc^ieb , ' in Sann get^an wären ; ^

' n» felicbe beim ber gttce unb iäbfiÄe^.tomWe»

' jranbriner fe(b(lgebiflig(e, ©«brauch, nac^ IDas
' tibe Krempe! , wefc^eö er namenrtid^ unb ei*

- gcnrtid^ änfu^ret ? Hebraeum iuftum Regem

• imitaberis , qui Deo eft gratus & acceptus.
Söären ober benno(^ bie Q3annnrfad;eh wolge»
grünbef , fo ^ätte man feieren leufcn ganj unb

^ gar feinen 5 “*^ ilfat berflatten muffen ;

' ba nun fold^ctf gfei^wof jä^rlic^ gefc^^en, fo er»

;■ ^üef ja f^on ber Ungrunb : benn boti ber no-
öaobedienpiafogt ^ifd^of (tafpar nic^fei. (£'tf
. ifi'nod^ nid^t gar lange > ba^ man in ^ranfreidj

• bett Operiflen unb Äomöbianfen fo 7(benbma(,

' afe^ob, nerfagfe. SDlif tHoliepe felb|T, ^iek '

• (S, mj 7 ^aj^tettf noc^fe^r §art, c^eman ©r»

, iaui^t^ befom , feinen Körper in unfrer’attge*

rndneit QJ? utter 0c^oo^ ju nerfenf en. Obo noc^ fo,

; fann ic^ n^f gewi^ ; mol aber fo Piei,Per|ic^etn: ba^
bie'groffeffe Unbifligfeitwn ber ®etf, unb eine ^

. loutcre ^äbjTelrp ober 3ianfeniflerep fep,’* ^oit
btt franj6|tf^en Äird^enmufif aber,, unb non
ted^tfc^aifrtten <I§or* ober ^apett*^ebienfen ^dt
,, Wan nie bergieid^en 5Dinge oemommen. 5Benn i
I 3|iöor , ber e^tttafige beruj^mfe 33ifc^bf ju @e» /

. ftttten €|^en bie lefung ber ^oefett /

' . Ä , 5 3. oerbie»

. * Sie mufifal. ßbvenpforte p. I8ä. »on £ulfy.

*HifpaBiac fidus praccipuum^Epilcopus fa^its Ao, 59 t •

. Di. •.. . ;i I , Google

86 ^om ^rmonfften Zthm j

t>er6iefe( / fo t^ut er0 mit groffem Un(frfc^ie^(;
un5 meldet ttabe^ : bie oltett ^rieflet unb

„©ottJlgdc^rfe ftd^ bcr SÖZujtf Tunb ?)oefie) bepm
,} 0 otte 0 bieti|le eben barum befb meniget ent 50 *
„gen ^oben ; je me^r infonber^eit bie eejle ber
„tOTenfe^en ©emüt^er ermuntere , (nü^t' tröge,
„n>oüüf!ig ober faul ma^e) unb bie 0e(en j^u
„göttlid^en ?3efro(^tungen ertoeefe. * “ I)a ,
»Öre benn Sin olim burc^ ba« 2(nbre olim auf« ;
gehoben; eine Slep^nteo; ;

unb eo ^nbe jic(^ fein Q3e»egungögrunb, webet '
hnÄIcmcii 0 ,noc^ im ©c^eiöe ober ^nclemen«, ,
tud^tige XonfünfHer , i^rer ^unfl falber , oom ;
0aframent auojufd/lieffen. ‘

6o. SZat^bem wir alfo nunmebro 5 »anjig un«
ri^tige ^uofagen abgefertiget ^ben , , foQ Car* >
^an f weld^eo eben ber rechte iff , bie ein unb :i
iwanjjigfte t^un. 2Baö ber aber oorbringt, bo5 ,
^aben wir fi^on , twr oielen 3ia^ren in bet (Drs
ttaniflensProbe , ober ^o|]en (5enera(bag*
j^ule , iur Q3efhafung berjenigen , bie fol^t j
'S^rentitel oerbienen, öffentlich on ben $ag gele«
get. 2(ber erflli^ warfen ja bergleid^en ^röut« .
lein, alb^rejfer, 0öufer, geile Öörfe, QBettet« j
. bane , Ungefl^me , ^aulenjer unb ©eij^ölfe in ^
ben allerfc^Öttflen ©arten , ja, felbf! auf leoitiji^en ,
Reibern, inü)Jenge. ^urOanbreru^renfold^per« ,
fonlid;c iaffer bie0a^e felbff gar nic^t, oonwel« ;
^er bo<^ ^ier bie Hauptfrage ifl ; inbem felbige
um unbilligflen, unb me^r , al8 Carban ietnott .

■gft^

* lib. III, Seucat,

Digilized by Google

^«nacea jn>ote ©ofl«. $7

. 6efc^impfe( «nb ge(a(lerf mirt. dt

griff nur unter feinen ianböleuten bie unäc^üeit
S>rofe^ion0öem)onbfen an : nic^t um Öcr Äunfi
willen ; ibnöecn i^tce unoröentli«^cit ile*

. bme falber, dt fann alfo in biefem ^atte fei«
^c^figer 3euge feijn, unb ^at bietteic^t monc^en,
in bieten @tücfen , nac^ feinem eigenen befann*
fen 2lbem)i| beurt^eifet : inbem er ein fe^r geteer-
ter 9hrr * , ein eauptabergtäubifeeer
nxir ; ber eine fettfame kbeneart fuerte ; ungtaub»
lidjer graem bie SOZenge ; unb gteic^fam
borin erfoffen tOg ; ftce enbtice auc^ , bamif nur
feine alberne iTZafibifot eintraffe, mit berftucetet«
58orfabc, im 74. ^Itterb , in iXom

gu 5obe eungerfe. @r eotfice fo gar, mit feinem
9Zatibirat|Men , on Cb^ffo felbjZ beegriffen«,
^ biel fep genug bom Caröan.

• 61. 3n alten biefen dngjKicb unb ungtueftieb
gufammcngcraffcen0cbanbgeugnijfen unb ©teicb*
niffen »otten bie ©egner ja ,

$6nfun|l felbfl, unb ierem 0ebrau^e ubereoupf,
gtt leibe ; warum fu4ten fte fotc^e ®inge fonjl
|erbbr ? e« fbmt noc^ ein geliebter Poef es
roöt, mit einem 0ceangf6rbtein eerbep, unb ;
rebet ber e^^tmonifc^^*^ ®ijfenfceaft , fc^ier roU !
ber feinen Villen , bo3 ®ort; womit ergtei^ ^
wot nur ben lTlif|brauc^ gu berneren fc^einet ■
5Daö lebte t§un wir fctb)f ; nic^t gum 0c^ein ; |
fenbern rec^t bon @runb ber 0elen: ex inrimis '
animi vifeeribus. 5Do0 gerbtet aber ad vitain

... S 4 in '

• 3< gde^rtcr , je rtvfebrttt.

s

S8 ^om ^tntonif<5en,t<btti !

in gencre; nid't ad vitam mullcam in fpecie» 1 i
©ar nic^f. Genus & differentiam foütm js
©d^uKcufe bcjfcr inne ^nbcn , alafo. X5o(fc«
f0^t/ wie er ttic^tmc^r umritt fonnfc / fü|fetc js
f WeSÖiufif; tmb »erriet^ fie boc^, ttcbjlftc^felbf!. .1
/ U?enjel , fi,oi:becr uitb Seer fc^rocbett in gn*

^ fern ^nbcnfen. 55er brummcnbeödr^Kanc^ i
bo^r, p. 20 f e« fe^ nic^t genug, wenn man eu .1
n>tt fügen rooüfc, X)cC^£Ept)t ^at(e etf nur in ab-
ufii gemeiner : befttf »om abufii fep im ganjen I:.
§)togramma fein Iota 5 U finbcn. QBie g(ei(^ fe» j .
fen fid; biefc fcufe emanber ! ^emv go^aifc^e j
iBd^uIrcctor fc^uttete ebenfalla fei^^e erjle <©fic^»
Upen in einer £infobungöf<^riftauö;* ober lange fa ::
arg ni(^f , oltf B. Unb feine 0(^u|bldtfer, bon
Itoep Tilp^obeten 4 to , gojfen nur Oel in« geuet. i
5)ie fürjejle ^Ipologie i|I , in fol(^em S^He f bie t'
bejle. ^r fonnte boc^ feine |eimli^e greube
^ordber ni^t bergen , bof Stmbrofiua bielen
CBiberfpru^ gefunben , wie er bie Heber orbent#
lidjer unb fdnflltcbst^ »ft Ä'ire^e fingen lief.

I X?ocf erobt gibt ou^ bem (Hrof gebauer bbllig

I STei^T, unb füllet lo. §§. miffW^e^^juglic^ „i
I ' feiten an, bie eben auf nic^fö anber« jiefen, al«

' all« (Dcbmmg unb ÄunfI, b. i. bie i^armonie ■
; gar au« ber ^r(^eju berbannen: bamit ja Cbt^b 5
(h ®orf, nit^t unt> in «Her XX?ei6^

^eit, unter un« wo^ne ; Col. III. 16* welche«
bo^ / unmittelbarer ^eife , einen 2(bbru(^ bet

bobe«

* di Ware ttol 3 <K, ein ^«gramma »bufa ffi
{ranunatom (U f^rCtbeB. '

,1 ’

J

Digiti/tXJ b>' Google

9ec ^nactn ^

tint (5^re ©offeö ottj^eigef. * ©d fdgc
wir riner : ob orbentHcb unb fdnfllicb ftn«
gen em tni^braud? beiffen f<5mic V Ob ti
ni^t 58erräe^ere^fe9mitbcm@a|e: „35o§@ott
„bent ^twf4^n nic^W g^tfiic^eref, die bie SWuftf,

3 , gegeben, utibbdß, duflTcr becfclben , jur55er*
jjc^rung be« ^öc^^en , unb jum gottfdigcn, dm
j,bdc^figen ©cbrdüc^ , nickte bequemere ? ^OdS
ifl ma^r genug ; dbec baö^ci§t: bictEonfunfl
f u(|cji. j,^)d§ ^ergegen duä; rlele biefee Qöif*
^fenjH^dft jur ^oüuj^ mi^braud^cn , roieer fer*
„net fdgf , unb baburc^ i^re eigene, fomt bet 3u«
^orer ©emüt^erbcflerfett etc. ‘Mie(|e fid^ ebenfdll«
gor wo! ^oren ; „ bo^ bie 0ci^u(b ober ber 2öifi
„fenfe^oft felbf!,unbi^rer ric^tigen'duöübung, be^*

„ jumelJen fe^, boe folget nimmermehr boroue>
unb bo« h^iffet , bie grofic , gerühmte ^be
<5ottee oeetdtben ^ worum ee biefen ien*
fen im ©runbe 5 U thun ifl : bomif fte enblich ou«
bet .^irc^e bermiefen werbe. Die. JKebe ijl bei)nt
B „ de arte ipfi , de arte modulandi , vicio-
„rum obftetrice , & admiiiiftra **, quo fre-
„quentius exculta , eo profiindiores ra:dices \
„agente&c. X?o» ber Äun|l fetbfl, »on \
ber Ätinfl ju ©ingen unb ju ©piclen; ala \
ron einer igebammc ber l«(ler unb ihrer \

5 5 '^nnba . \

. ^ * 6. Borf<rdbwSD?if6tou(b ber freien ÄÖnjle, io*

' fonberbeit ber 50?Hpf , p. 37 . a ^ <5 « usgue a4
5‘

** Cicero u»b Ciqör rieten onber^ iwn Äunjie»’: /

Adminiftra & comes virtutis axs , bCQ tb’

neü, fr» 1*1» ^ Är &.G,

/ '

H- i 1.., G(io»^le

$0 ^cmonifc^m Sebett

, , ^^e ^eflo tiefere U^ür^eln ^

I fd?Idgt, je fleißiger (te getrieben wirb» ©a »

I " fini) bee S!Kaimc6 eigne *tSorfe, unb ic^ famt »oI !«

j ju ibm fagen : tnein^^r^w^'i» • icb tbuebic
I nicht unrecht. »itt niemat« etwa« (b be* h
jlreiten, feie Sbf« beejenigen berietet werbe, ’ :
ber fie nicht felber t>erfe6et ; aber ÜBabr^eif unb
SXecht mn| bcch Söabrbeif unb JXechf bleiben, \u
«nb bem werben alle fromme .^erjen jufaflen, •
§3f. CLIV. I f.

62 , SHach einer Keinen ^(fbembolung muß
Johann 2^oöin mit ber %^üt in« faßen,

’ «nrwciß jn mäH^en: boß, nicht bie bbfe leben««

; ort einiger lieberiichen ©eiger unb Pfeiffer; nein!

fonbern bic gan 5 e Confunfl, felbfelber, hen ^
; imö ©eien Heije (teile , unö man

■ ftch vor ihren fch^Michen Keigungen nicht ^
• ' S^tig hüten C6nne. I)a (i|en bie ^ {ofhet nun ‘ .
jnm jwe 9 unb 5 won|igflen mole befl'; befchulbi* ’ je
gen unbrerunebren, rerbecfter^Beife, unbburch -i

«nbre, bie göttliche äBi(|enfchaft burchgehenh«; ;j

' imb erweifen babe^ nicht ben gering|ten h«tti*
gen 3)iißbrauch , ine hefbnhre. 3Eh>^ Andius ^
finebono, burth 33uchßabwe(hfel be« SKamen«
loannes Bodinus ; ber be« gelehrten ©iebflal^
ber Bauberep , etc. befc^ulbiget wirb ; bon bem [,
c« , er höbe , wie ein 3[nbifferenti(l ober j,
SRaturalijl/ ohne IXeligion gelebet, unbfeb', a(«
ein ^ube , bahin gefahren ; rebet eben fo wenig
1»on einer 2tu«nohme , ^ebingung ober Unter* ^

fchtibung.

Digitized by Googlc

tcr^iMccaitDou^oftl , 91

f(^ei5ung/ bü i>ortgen Beugen; ec ffagef nur,
mit i^nen-,. über ben <5ebr«uc^ ber ganseti
^armonifc^en' XX^iHettfc^ftfc , burc^ m\dit,

‘ feiner ^rummac^ere^ ju Jofgc/ t>ec tTTcnjcb^n ß

j <Bel;{in leic^tlicb x>ei*ri5cfec iverboi Conne* I

Vfum vbique infringere conahmr ; ipfi au- ‘

; lern de mentis finitate demrbanmr. ooöin
; würbe fe^r too^i getban f;obcn , ba er feine übrt*

; ^ gen 0d;dfrcn, furj üor bem ’Pc|li(enjtobe, in<

' §euer wcrffcn fie§ , wenn er mid ^ , oues feiner fo
genannten SKcpuWif, bie ju??iOm eben ba 6 @fü(f,
qfe feine X)emonomanie , ober '^cjifcfs=^oll^eit>

V gehabt / baö obgefc^maefte Ö5leic(>nif5 f^erauege»
riffen ^atte, „ba er bie CDiufif nur für ieeferepen* /

:• „tmb 3 u,cferwerf annimt; febwere 2 Trbeit aber, \

; „al 0 flarfe unb froftige 3Rafprung pveifet , unb '•
!; „ben 'HbPofoteU' 2 (uafpru(^ , ium 33ebuf feine$^

. „marinen 2 (ppefiW,t^ut**:“ wietTliC>« 0 , ber

J bem grobenPan gewonnen; bem feinen 2 tpoUo
hiergegen »erfo^ren gab , unb barüber einen an»

1 fe^nnd>cn O^renjierat^ erlieft. ©enn biefec

V ‘ SKibaa-Orben boc^ einmal wieber^DJobe würbe!

; 6^. X)a§ SJZajfe in allen X)ingcn ju Ralfen,

unb fein !9?i^brauc^ $u bulben fep , wer i^n nur
i< ^^inbern fünnte, barin (lub alte aufrtebeige
jen, mit ben gegenfeitig angeführten JJoÜm unb
r ilut^er, PoUenbmmen einig; wenn nur bie Utv
; <uifcid;tisett einmal in bet ^uptfat^ , mit
:i ' - ' ^.ut^er

* T^etyifffMjet j omoe getms feenndae menfae.

,t • fagt felber, fein sJÄagenfep fo (iarfgetteloL /

)| bagcr niemaU fufronf geworben. /

I : f

/

Digitized by Googlc

O^Dml^armonffd^cnSeben

# ■*

llut^et unb unö / einig »erben unb erfennert k
wottten: „Oa^, wen C>ie tnujtf »erflehet;.

5, guten iitt , un6 s« «ücit iDingen gcfdjtcE t

unö ^ħ man tTlufif , »on ivc^ S
„gen, in &en 0c^ulcn bevbe^alren mug.*^ ü
©ie benn unfer SSJlegalanbet fo fortfä^ref : „(Sitt
„<0c^ulmei(lcr mu^ fingen f^^nnen ; fonjl fe^c i -
„id> if)n nid;t an.“ (Domine Re£lor , fac
periemum!) „‘SO^an foü <iu^ junge ©efeüen f;
„nic^t jum ^rebigomt necorbnen ; fie §aben fi(^ |s
„benn in ber 0c^ule ivol veifuc^t unö gei3= l i\
bet:“ namfi^ , in biefer 0ing= unb klinge*
^un|i. 2(ufn)ei«^e 7(rt nun einet, ber bie5)Zu*
fif red;t bcrfiefieü , (ba« ifl mit »enigem nid^t ge= '

t^an) ju allen gingen gefc^ieft fe^ ? buiften »ot
einige frogen , unb mir »ollen eö beöwegen furj^ a
( id^ anjeigen. Sin fotd^er f;at i) madige S§r*

,j liebe; i) maftige Sigenlicbe ; unb fuc^et jonff D

I feinen 55ort^eil mä^iglic^ : benn bie 5!)2a^igfeit ' «
/ ifl ber ©runb unb bie §ruc^t ^armonif(^er ie^reft J
unb 33orfc^riftett. 5Berfolc^e»eber fennet, noc^

' öueubet , ber nerfle^t bie 9)?ufif no(^ lange nic^C 'i
I recht. Sin 0tuinper in ber ‘2(n»enbung ijl ein '

. t ^iiWer in ber ®ijfcnfd^aft : »elt^eß bie nerfi^la^ !

i gcnflen 0taatömanner oft , mit ifeerlujl be«

‘ pfeö ober ber grep^ei^, bc»iefen ^aben. ^enit
j. S. man(her 5Hebner unb 0taotömann bie mu* f

ffalifch^ Supraftifiren ȟjle: U>et* fingt,
mu^ auch pau jtren ; ©irach burfte i^nt
XXÜI. 7 * feine fection geben. fJBec »irb über

feine ^

* Jluth. c«Uoq, p. 411 «

i-,

üec^Joiiciceaj»oteiöo|ti

fetti«.(5§te au< berjenigen ©ad^c ^ie^e» , momic.
©Oft un5 SKcnfc^cn om §o^efleti gce^ret n>ec*
ten? 2 D«wC) nennet 5aö5>ing : Beine (C^re*
5§3ec mirö ferner in einer feieren <Bad^c(id^nid)t^

, fclbfl liebelt / womit er aüen gefd^euten d^en-'
fc^enfin&ern einSBergnügen un5 eine 2 lnne^miic^*'
feit etweef et Snblii^ ^ahtn wir öudj/a man^eti’
traben ^ottfunfHer gefe^en , ter weöer eigennut*,
S^/ »?oc^ wiefe ; aber,noc^ Feinem ter (Selbgeü*
51 g gewefen. SDiefe^«n^iffnic(^tnureinefrc 9 e,.
fonberri »orne^mric^ eine fceyS^WS^ /. weiefce?. .
itt^emein ber ©einige fe 6 r feinb, ijf :

T'-u- j- ^ '' •f- . 4 {

( . ,Tibi dico, auare - . - - > r 1 |
Qm rriflds audis mnficum citharäe ^um,
Quem tibiarum macierät iucuridiraä^

. / PHAEDRVS. l.. IV, '

.• ' Fab. 19 . / . I

;^oa traarigfeif er Dem gautenfödger jg; '
• 2 )fr iiijlge glöteuton benimt ibm alle 3 iub. >

Uttb^jmb^en bie brep fünfte , bie einen ftCf. ■

a^traegrTjpbrrberTbhwt^^ Ka.-

felbfl mu^ nict« ju §oc^, nod^ ju tief; nid;W jit'
gef^roittb , noc^ jtt langfam ; nichts ju fdilecfet.
noc^.gu bunt; nic^ta^u feim no^jugrob; nic^t^^
SU l^g , noc^ au fura ; ni(^« a« / noÄ m
fonft ; nic^ö a“ a)ei^ , no(^ a^ -^ort ; nic^t^
a« v>ie!/ noeb au wenig ; nic^« unaeitig ;

> fonbern aüei ntd|ig unb vov*
treffheb fm :Jo fleffet eö eine gefcbicfc
t^ v^tam^ non mediocrem ledmediam, mu-
•, -- Iwmh

I

<25om batttionifijcn ßeben |

(icam & harmonicam, nad^ bemllrbifbf, bor.
5 Bc(c^em j^u ^olge , burc^ biefer (Bt^ j^‘
brauch unb ©eiDo^n^cif, per confuerudinem,
feine ©cmut^er ober binnen letnalef jerüttcf wer*
b'enfbnnen, nunquaminquinantur*, auc^bie J*

Harmonie in ©nigfelf feine ©nrterinn no^ -I

©e^emutter ** ber injfer, vitiorum obfterrix, -

feijn noc^ werben fan ] woroug benn gcaen^eif« ‘ ]';

erfolget , einer , ber in fofc^cr 'SBijfent^aff ’

tiieinalo wa« rechte« gef^an ^at , ju einem un^ ■■

mu|ifali^;en nnb unb^rmonifeb^n . ■

flimmet fei).* ^ir fe§en baoon f 4 on affe unb ’ •“

junge ^)roben ; -Sc^i^ten; worin ber 9 )Zi^brouc^
eben tmr^bccu^ret'; gar nic(jf erwiefen ; fonberti. ’
t)iefme^r baß Äinb mitbem 55 abe außgefd^uttet;,
hieran je Xpgrmonie ,, famt i§ren 95ere^rern , ju* !
fammen in einen fc^mu^^igert 5Öicrfiebfer*^opf ge*
worffen; fo bann , o^ne ben rechten ©ebraud^
t)om'-unred;.fen ju unterfd^eiben ; öuf baß unoet*
fd^ämfejle / «"b , miftefjl gebotfiger ‘ -

Siepfpiele , jur öffentlichen @d^au gejfeücf: ^

worben. 5Ber wiff wiber biefe SBahvh^iten waß .
cinwenben ? ^ ^

/ 64 . 5 >.iefe SSerfaffer geben i^ren Unferneh» > ’
imingen jwar juweifen einen guten 0 chein > unb ^

. ! ' • ; ' eine ‘ ^

• ■ • . . _ '1
. ^ ' '

* 7nquinare Tel coinquiuace bei§t ei^entHlb bejubcltt

ober f>if fcFcn / wclcbc^ noch fcbanblicber gefagt ijl ; .
alö WiUe bie ein Unflatb. ‘ " ^

•• SDie£afu*v 6riuid)cn Feine .gebammen; ibre?Dfiit* i
'• ter bnbtbrdildje Sieiber,” Me SBebntuttcr jU' *

•" Mbnen Föwt/ haben fie geboren/ a95.20?.Fti^.

/

Digilized by GfiOgle

I

! ^nacea jtoote 9$

eütf etma< anne^mUc^e ®e^af(. @ie fagen ^

öfeic^fam:@egru(|effe9(l5u,9lobbi! Tanquam,
wenn e« fo bamit fc^on richtig wäre. ‘Tan-
quam ^ veiuti Miifica vimitis imniftra foret!

0 te räumen ftc^ unter emanber (oblid^er 0 'j^uU
^ftc^ten ; jltei<^en bem ©ifte bie ^arbc bcß ^o*
nigtf an , unb geben bor : „ba§ rebfid^e leerer f''

„borubcrfeufsen, wenn bie meiflen \

burc^ ben tHi^braucb ber , ba^i» <
überleiten laffen , ba^ fie anbre ^Siflenfe^afte«- \
„tttt< ben klugen fe|en, ünb x>crt)orbenc ilcute \

] „werben.“ Tiber, mein ©Off! wofinbboc^ \

\ <0c^ulen, ba bie '^onfunfl, gleich ben übtü \

; nett WTiflcnfcbaften , nac^ einer- f^rmlic^' \

7 je^rart , wie fic^ö eignef unb gebu^ref , gcfdcben' - \

wirb? würbe gewi^alebenn fein trug»
brauch, fein Seicvetli^ entjleben 06 nncn.\
iSRufif wirb ja gar nic^f me^r , Weber auf niebri« I
] gen, noc^ ^o^en 0c^ulen , orbenf lieber ober auf* j
' ferorbenflic^er ©eife, bom ie^rflu^I , al« eincjf
' rechte 2)ifciplin , borgefragen. 9 )Zan wifl fte ba«i
[ fdbfl ferner ni(^f mif unfer bie frepen Äunfle; .

“ fonbem bielme^r für wa6 p6belbaftc9 unb

x>en»orfene0 rechnen. ^Bo^in foö fteb benn ein *

^ junger ?!)lenfcb , ber jur SSWufif gleic^fam geboren .
unb natürlicher ^eife aufgeleget ijl , mit feinen
©aben wenben ? 2)ie Santofe« , wenn fie no^
fo gefch^^^ ^ fünnen nicht alled be> >

jhreiten. 5 Die fleineflen 5 Donatfachen nehmen ih» ‘
uen , an ben meinen Orten , bie bef!e 3 eit ber«

I ma(fen weg / baf bie 0tunben jur (^empofttion,..

' - ' iutt?

k* • ■

I » • ' ^

f - * . 1 by Google

5i 6 ^om j^atmonift^n

j^ur^robe, j^ur Ttbrit^fimg'efc*
gleid^fam gcjlolcnmcrben müffirn. ^Tnäri^crnOc*

, fen , ir*o eine 5)lcnge Äirc^en unter einem einjigm
Director liefen, i\l e« bemfelben eben fo toenig, unb
nod^ weniger möglich, rechte mufifallfc^eSBoriefun*
gen 'galten; wenn ere gleid^ fÖnnte. . (£ö ge*-
pret ^ie\u webet ein bfofer Praclicus , nod^ ein
WoljerTheoreticusjifonbern, fo ju reben, ei»
(tdfar ex vtraque. , Unb wo foü bod^ bet ju*
gejlii^et werben/ wenn bie 0c^u(en nief^tö bmitiC
ju t()un ^aOen wollen? ■*; . .

6f . ®utbe biefc ^Biifcnfd^oft , fo wie noc^
iloiniSnglanb/ oud^ oormalö in 6pameit/ Ita-
lien unb J)eutfd^Ianb , methodice ge^anb|abef/
iwi bim ^enjbkl ber iBerebtfamfeit unb t>ic^t«
funjl; was5 gllfö , fte*brad}fe feine oerborbene
licute herbor.? 0o wenig, al6 ftc^ ein
i burd^ feinen Sßorfnf / 'bie ^uri^prubenj »orne^m*

' lid) j^u treiben , ba^iu perleiten lajfen wirb , on*
bre^iflfcnfd^aftett babep ausf ben gingen ju fe^en^
bie an bemOrte/ wo etifl, bociret werben ; eben
fo wenig wüibe eö ein mufifalifd^er ©eifl t^un,
»enn uur feilte ^auptwiffenfe^aft PorgetrageU/.
«nb er nidn'fcin eigener iebrer fcpn mu|?e; ben»,
atte Äünfle bimgen an einer-^igen Äeftcjtt*,
fammenV 59^an fann baß eine »erriebteu , «ri> ■
borf boeb baß anbere borum nicht ganj unter*
lalfen. ^cner ©trohjunfer trajf feinen Unecht .
in ber ^elbarbeit an , trat ju ihm auf ben Tiefer, .
mit bergrage; Äonß, waß machjUw? 2(nfw.

1

Digitized by Googlc

ter^aee(i)ti»ote^f)f yj

©pelt* I fprac^ bec p ^«
foütefl fl» 9 « ieufe fäen. . mi, fprac^ b«

: föauet , unb manbte bte ^ugen na4 ber
z iDorauf ber ^etr flunb ; abtt bM itanb ttäQt
: fit nid)t* » s » » ©odtett bttm ouf iwfem UnU
iwfrtaw*^cfertt Fdn ^^tofeffot (Bftfford / fei»
5^rofeffor 0Älirtrt0 , feilt ^cofeffor.tßrceii ttc»
fo n>ot / a[0 in , Spanien unb @ro§6ri«
fannien^ nxtc^fen fbnnen ; ba mir/ unter anbm , , r
: fc^on bergleic^en an einem ^nbnctud in 0tettin> l
<m bem l^eyer in ®6ttin$en etc. bereite ge^aä |
^ben ? *■ Üleblic^e iebrer fottten ficj niefmefir bör»
«ber gramen unb fc(^ämen/ baf ftc^ niemanb auf I
b Schulen bee geteerten Sd^obene unb 2(bgange
ber .^rmonie annimmt y fonbern / ba0 9)2ei|}er
«nb ©efeUen bafelbfl bte Grafte i^ree 5öi|e8 pief*

. me^r ^um 0pott unb..^o§tt biefee ebien 0tubU i
aufmettben; unb ba0 bie^ungfingC/ benenunfec
; t^eurer llut^r fo(d^ bcingenb empfohlen unb
; befohlen ^at/ menig ober gar nickte , ee fep
benn par routine, o^ne ^fnmeifung unb9?egeftt/

1 barin t^un l a(|b not^menbig / meil i^nen ber ma^*

; re/ nÄ|licbe@ebrauc^ gacnid^f gemiefeU/ bebeu*
fef unb eingefc^örffet mich / auf ben 9)?i0braucJ
' in fo meit geratben unb perfaüen muffen/ ba0 ftC/
j ufe mö^fame Autodida^ , riefe anbre ^inge
, borüberoerfoumen. Hincillelacrymae! Selb
fc ein gemiffen^after Siector nicj^t 0orge tragen/
bap t9 anbere juginge?

® €«. 20)«

* Qxcb, p* 204 « : Spkojc. CBttiog. paffim. .

I

Digitized by Googlc

9 $ ^atmonff(^n £e6m j

66, Kber nein! ba fuc^f man (ieSet ein
f>imbcrf alter, »erlegener, »erlogener, infamer
0c^elti»orte , outf «nbenflic^n 3«f«» «wö
grabenen 33ü(^em , $erflummelt ^r»or>
«nb bringet (le , unter bem ^)ecfmantel be6 9Wi§-
brau(^« , an ben 9Kann ; bamit nic^f fo rool bte^
fer erbic^tete «0?i§brauc^, al« bic roa^re ^armoni* i
fd^e ©iflenfd^ft felbjl , auf baö grbbefle ange*
fc^jroarjet werbe j wie wir oben jur ©nuge gefe*
^en l^aben. ®ie meiflen ©pmnafiaflen in ber i
®elt ^aben , fennen , unb beft^en ja feine nui«'
fifatif4« ''Biflenfc^aften : wer fann benn etw<W !
migbraud^n , ba^ er nic^t einmal §at , fennct, ^
nod^ befi^et ? ^Daö bejf e 9^aturell mu^ fic^ ^eftig i
baran jlojfen , wenn eofolc^e auögefernete, nic^t .
gegen ben ?l)li§brauc^ , fonbetn eigentlich gegen
ben wahren ©ebrauch felber , eingerichtete , aun
allen liefen ber ^®elf gefammelte, 0chmachrebcn,
au« bem ?Wunbe feine« »ermepnten (Samalielo,
ijetnehmen, unbin einer ober onbern6}fentli<hen,
nicht ^inlabung«* fonbern 2(brot^ung«»i3chrif^ i
. »om körfluhl hcrwttt^f h<^*nach , »o« .

ben feinblichen ©ehülffen unb 2lu)riliarpebanfen^ i
im i)rucf unb ®ieberbrucf , »ert^eibigen h^rtf
unb fielet, ^a« SRaturell ifl beß-^enfehe« s
©eiji. Unfer ^erjlanb i|l wa« ^göttliche«, ,
unb ein »ergnügter SOlenfch ij^ ein . guter •

. - ■ gel

• 3dE» fage jerfluminclt ; unter anbern «uthberum;
i .weil -tcci^ fen iöcrfaijer wiber öic SO^ufef ange«
fiibrct wirb , ber nicht iwepmal fo viel für biefeb
be getrieben hatte) ivenn man thnimrüijer -

Digitized by Google

✓

1 gd* * ®et mikc ji(^ imjeflraff ftacan t>er»

! greiffe« , und einen Öiefer^eringflen folc^er«

! ^i^c 4 cget;n ? öem w 4 re bejfei: etc,in4tt^.

67. 9 l^ur unfre ©egner fc^uen fic^ de||«i
: tii(^t* Infada fkcit Thrafones. 0ie Hnnettf
. b«9 diefem fandet, faum buc^flabirett , § 6;

, ®i(fendendeulfc^en Donafnic^f, §» 11 ;

men ungereimte t)inge für ®a^r^eif an, §. 43 ;
i; ®rau(^en eine (lumme iogif , §§ 43. 44. 4^;

: Öe^dffen mit unrichtigen »gafen , §§*ir. '
: 4f.f2j Und mit groben Unma^r^eifen, §§.47.

■ Sa»53« ^8‘ 59 ; iaflern, irren, fpoften, §j»

4. 5. 52. 54. 57. 58. f9* 60. 65. etc.; ®oUen
; ung lehren , mag mufice viuere §ei(fe , §. 30 ;
®e§en nicht aufrichtig ju-Berfe, §§. 3. 5. 12.
17. 20. 22. 40. 41. 63; 33e(eidigen ehrliche und
redliche ieute , §. i f ; S5erfdumen und ärgern
die^fugend, §§ 2.65; 0ind lächerlich , do fie
. «ndre auglachen, §. 19 ; 0uchen %uh be^
tcdumem und Bahnmihigen , §§. 46. 5o; ^r»
flaren (ich S«n»3 für 9)lu(tffeinde, §J. •
38. 39* 40‘ 42* 43» 5r* ^2. 53* f7 ; Jjandelti
uidire£te"n)ider ©otteg f §§ 40. 53. 61 ;
^egreiffen nichtg^ §§. 22. 34. 3 5* 44. 45* 46!
47* 48» 50* 5 » • 5 3* 6 i ; Bollen den guten @f
^ @ » brauch

* Le Naturel ie l’Homme cft uo Deraoo.
tlite eite par Charpenuer) C'cft uo Dieu que o6*
ite Entendemcnt. {McmdmJr 0 per le meine & par
OW4f.) .L’ Homme content eft appeU6 fiudeiuoB.
(par PUttm &

I

I ' ‘ .

Dtgilized by CtMiglc*

10O <Som ^rmon{f$en ZtUn

brauch §^. lo. 39. 38. 39. 43 * 45 «

59^61. 6a; @i«b unrichtige ©ofmctfch^^ §§•
45. 47. 50 ; 3w|Wmmeftt Zite unb Sneue, bur^
irrige 2(u«fcgung , §§. 47. 48« ii. ja. 53 ; 53 «-
weifen ben norgen>an^ten lÜJ^i^rauch.d^^

§§• I« 38 « 39 « 4 °‘ 4 *‘ 4 *» 43 * 4 < 5 « S©« 52 «

53‘ 54* S 5 * J9* 63» etc* Ca.j.

■ '

58 * 3 ch bin ein theif beö ©mtjen , unb mir
^ feiber jwar babe^ am na^eflen; fönnte auch
5. gcrabe feijn (affen , biö 6, gerabe würben ; af* .
(ein meine t>omchm|?e 0örge foff unb mu^ ben* ‘
noch itKttier fe^n / bie ©(ü^eligfeit anbrer, alt
meine eigne, ju befbrbern. 93 epbe aber möge«/
bep offenbarer SSerfehung , bhne Teilung, nicht
begehen. 3 «t S 3 efÖrberung biefer iehten gehört
nid^f nur ein tlflithriönt , bao ^6fe jju beben
; unb ben 0ift herauOjutreiben ; fonbern auch eine
Panacea , ba6 @ute herjü^eden unb bie Un*
fih«(b ju retten : bamit icbermann , fo oiel m6g*
lieh, mufice, ober barmonifch unb einträchtig le*
ben möge. ?©ie fonnte i^ wünfehen , allein
glücflid^ , welcheo unmüglid^ , unb babep gegen ■
'anbre unempfinblich 5« fepn , bie eo eben (ö
wol wünfehen unb oerbienen, ai« ich: auch eben
fo Wöl werben fünnten , wenn fie eo nur reblich, '
»aufrichtig unb (iebreid^ mit @Otf , fich felbfl,-ttnb
ihren fjtachfien mepnefen ? JDaran liegtei.

flaScr bic§ »on SBcifen lernt , (ein eignet ^ramb ;
. .. ' - 311 werben/ i

' ©er ifi,ihr ©Toifcn, glcmbW/Cin groffer Ü)?an« «uf ^
- - ben. > j|

• ©ie I

Digilized by G(

t)H ^anocea )n>ote ipi

• , iDi< £febe $u uw fcibfi, aa(in^ie tpeifc nur ^ '

3|i frcpUc^ unf» , die ®iimmeder iRatur;

> S>o(^ iie^rnfnüpft iic^ auc^ mit den iSetuegimtf*

^ 6ri!nden,

r 3n andern/ vok in UM/,tai @nte f<$6n iufin&at>.

I' W*.

69. SDlein defler" ^erfa| iß dernnat^/ mi£ ■

^ ©otteö i» affen 5 >mgen (ßerec^tis^jäc
gegen iedermmm $u ^egen und ju pflegen; infon«> |
- derzeit gegen A und ß , big and Z ^inurttet : j

^ JDemut^ )u bezeugen / o^ne SRiederträc^Cigfeit |

' und ' 9 la 4 ?t^eU de« billigen ^ umf<^tO(fetten Si*;

' fetg/ der erjürneten ^iebe; in dent/ wag die gdtf« j'

Ik^e und ^armonifc^e , 'croigc ®§re betriffif* !

fage: ewige SfknneCüÜeg^ »agibr (

iDoffet f eg if^ do^ nur jeitlic^ und dergättg(ic|. I
!Diefeg nic^t« ^an wird an mir l^aube und .<
Tldler/ lamm und nac^(&:fotdern, auf ref- ' |
fen; 5>«njKb«rPci|: gegen ^olf^dfer non iiffer* j
(ep, au<^ dbh der geringflen 2(rt ; und<0roj5_ ‘
mut^gegen feinde ! äiag ©ufe , dag ©lücf,
dw^^dn^etc', tte Ordnung , wt ^e nur ju ftn%
denif?/ werde ic^ mit ^ufti^cracf>ten; dag ißdfe/, ; ,
fo diel in meinen j^eig läuft, o^ne ^erdruf aug*<
lube^ern und $u Rindern , oder wo mäglitb , gor
iu ^eben fuc^n ; Ungtuef abwenden; den iaßem,
Unordnungen ' und i%if brauchen wehren ; und/
wo ic^ wag eigenftnnigeg oder ^algflarrigeg an*

' trefe/folc^egJmmerdarderfolgen;aufdiegering|le
©ifff^a^rigfeit aber auc^ na^geben« !Oag fäd-
les,monis,mens generofa capit fann ouf bep*

Digitized by Google

tbi ^om^vttionff($tn£e6ett

ht 0ei(en 9 c^e^fef »erben. ft<^ i"

nnb tiic^t f4«ft , »erbe felsig anmerfen.

’’ Quid fit pulcrum, quid turpc , quid vtile^ "

quid non.

' Stit^fige t35er^affni(fe,®cfgeftt0en# fiebc, ^ennb*
Iid;feif/ unb, abfonberlic^ , t)ie uttö

5r5Hci/feit bee i^er^cne, in ntten Ü^ingen,

SB. b. 5ö. Vn. 12 . foßen meine angene^mjlc
©egenfiänbcfc^n, im ganjen erfc^offenen 5öefe«, ,
ee |h> gering ober befräd^fli^ ; jufbrberfl aber, ,
n«cb meinem X^crm^ttett/’*' bie 2(ufrec^t§fl(* ]
riing nnb Tiuebreifung beö ningcnben/uernunf^ :
ritten (Botteebienfieö , ber mir non
mifan«.^er^ge»a(^fen. 2iuc^ baö unohfc^nfit^ '
f!e mit^ man mit einer folgen 0ele betrachten,
bie i^ttr PSer»nnbev»ng unb j^ur Sßergnugung auf*
gefegef iff/ imb bie feinen oerfehrten Unmucb^*
^men traget. $)iefe ^efchaffenheit führet
gerabeö 5£Begeo jum afler^bh^fien ®efen , unb
bcffen inniglicher , eherbietiger 2(nbctung , obn
Unterlaß. 58on ieber 0o<^e unb 9>crfon wi0 '
bemnach fo benfen , reben unb fchreiben, »ic
id^ einmöl getrojl barän , in meinen lehfen ^iu*
genblicfen , unb in ber ewigen ^immlifd)tn '
Kapelle, werbe benfen f bnnen. 9öer harmo*

»if(^ gefinnet iff , fann olle 55i(fonanjen , fo »er*
brieflich 0^ Auch bisweilen f Ungen , mit guter 19ia«

' ' niet

'• Sener argen ^taaf«*Slf ebner fugte : 0o t>ielthm ‘
fein Unt>emi6^n erlaubte,
fmpious Difcontcnt nennet c^Pcpc: ciu nxhb*

' lofcS, goulojc^ ^ifncrgnügcu.

/ ,

Digitized by Google

tttet attfI6fen. eben genug uon mit fef«

ber f um i(u m^tndern , ' bap un^rmonifc^ ^
tn&t^et / fdr bie ic^ f!e» bete/^mi(^ au6 meinet
ru^igeiviÄge iU'toegen , fä^ig f^u foßtfu.

- ' ©mitge bin i^jiDör ; -
0 '- ®otbm<bt fo9anjtHib‘0flr: ' : ^

c > , ®dl'@ottr« Obern nM<b belebcf,

r. • Uttb,* oU feitt , b»<b ergebet. * . .

yo: ^)a,ns!are «Ifo bie smofe 5Do(t5 ber
ce«/ uttb becwtt^re 23egt;i(f beu

f ‘iuamU(^ : bie tuoIangwÄiiöte

©eg? ©tng^ unö Spielt mtfl t>06 be|le ge^
fhge muftet.unb ^ölfe^tHittel. einee
gottfeKgcn ,, tugenbb«ften ttJonbele fey
unt) bleibe. ^ ‘ '

* ev Ke-y(a

ev ßjcü- evSciifiovix j ' ’

4v Sg T>f Oüa’Ji »gasri«. ‘ ‘ .

THEOSMYRK

1. e.

A«

Confo'nantia in anima radonali V eritas,
invita Felicitas, in natura Harmonia.

. j r 1 1 ^

- J

, , 2 )eutfcb:'

€int£>olfl«i0ijll, twnnunSüämunftbietüftJ«»

dt ifl ba«, erfennt; , -

'dv iii tß felbfl, bem wir , im Hebetv
®en SRamcn unfer« (ßlutf ea geben.

*Meao th$ I am ; aoc 'wholly fo : • ' , •

Sioec quickncd by chy Breath 8ce. P O P E«

«Rein 3viib.miimin lieb(M^ iKubm, ?Öemunft unb iBib
’ ‘ ' Ugfeit. • ^ . gaöcb. ^

1^4

bn i(^vbiefe9 fc^Heffe; fdmtnt mte
WT Fafäc, V; Melemmat, philolog* 5iV&r-
mannt ju @cft(j^e> twld^er mir.fc^c t»of*
gefäKf : öetin ic^ ftcbe fplc^e ©at^en mt 9 emcin.lrefÄ
fen wir nun gleich fdn? eigene ©cbonfen borin an; fd
ftnb bo^ btc bon onbem ende^nfe 3(ttnterfungett
iinb ^uöjfige re^f ortio' unb ergböU«^. S3er oI*
fen ijl bc« 0 ©infotf fe^r popierlie^j

3Da^ ^tob mit feinen Steunben in einen Än;c
^inimtetgcfftbH’n .

^eK ouc^ bic erlaufcrie ©c^rififiellen^ no^
genoucr Unrerfuc^ung ^ eine b^ffige UebereinfHm«
tnting mit ben be^en engfönbifeben^ ^oUonbtfc^etf
«nb froniöfifeben SJerboömeffitungen be^oup*
ten, fonn icb i^nen meinen Öevfall jb wenig »ec«
fagen ; bo^ iej »iefme^c wönfebe , bergfeic^
bo(b me1^r ju lefcn : ’jumoi bo ic^ Urfoc^e finöe, •
mif^ fonberüe^ , unO wwevmut^er , boeübet
ju jerfeeuen, bnß ber, erffe 2fbfc^iebne^menbe,
iuuenis <5c pietate , & tnodcftiaj & diligentia,
^ vtriusque artis mvjjtae peritia commendatisfi-
mui^ genannt wirb’*' , wefdjee mir , afe ein gu»
(e0 3<i({feti^ •»ec^emt# ba$ wir un$ bafb n^^

Iinb

j.?,©ä]ieb( mon , ba§ fi(b ©offe^furebt/ 95ef<bei«
' benbeit , g(ei§ etc. febr wof iu bepberfcp 2irte«
ber SDiiijif reimen, unb baf einer ) ber folcbe löb«
treibet / wie ber junge «^err (BWför > ju of«
*■ ' feit ©irtgen gefebieft jev.- 3cb ptaguofUeiW <i
i|inibwi4>er|en; ' ' ‘ '

Digitized by Googlc

. 9?a(5fc5tift

imb kflT« ob^r fenttm »crbw* „SRic^
in ^{t fott nw iieber fe^n , ale bAtf* .

2(ber bep ^err % ne^me (9 nit^t übe(/ icj) n>idn>
in gieic^en wir bemje-

nigm , tön« oben bon «nric^igec ^uc^Rabirunj
cnoe^net tDorbetic , noc^ bm geFicbnten PtolO«
TOOUS'MBb ba$,geUebre FEmininun al§i« beo«
pi^ 4 . , etfte iR gonj gett)i§ unreef^ t b«n«
t 9 .^pringf pon vJoKsfieiv , pugnor© , pro
eommuni; voi^ef^v. . Unb^ im $a(I feine neu«
ac(?mobe einrei^t, fielet ee mit b«m a^^^erf^
jb„a«n ; jj)eU, e« feinen @famm im fbem
. €0 finb p^tteiogifd^ ^Dinge , bie fic^ bued^
#ge ^ingnoten nic^t ^eben laffen ; ttnb boc^« b<9
©elegen^it einet p^ilologifd^en^c^riff, billig mit«
genommen »erben f bnnen% $Daeine Pan«cen für
4Q(0 gut; »orum auc^ nic^l föt 0c^reibgebrec^ ?
9Qein/ »ie Re^eto benn mit bem norge«;
' ieo generc cdmnwwU ben 5B5orteÄ
? 3)?ic^ beu^t ^ e« §abe feine 9{i<^*-
tigfeit noc^' fange nic^f ; ob gfeic^ bie 53ert^eibi*
gung iiemfi^ finnrei4 geröf^en ifl, J>enn erffs
li^ mirb Pharus , als ein unftreitigeo nometi
popfium , »iber alle grammatifalifc^e Slegefn/
feiri genus t>on feinem adpeUatiuo j e$ fep im
@rie^if€(^ett 4 ober ^teinifc^en , borgen burffen;
ba bas ®egent^eif »eltfnnbigi iff., swey«
ten, »ennb and^ gefefje^en fdnnte; foftnben |!^
ja |to(^ ein ^dar anbre adpelladua im ©ried^U
fAen; bie gfeic^falf« einen ^^nrm bebeufen,
wötltch ; ■ tvfio-is ttttb to's , »eiche beobe toeibli«’
. • ■ ■ ®S Iftm*

io6 - !

> ' * j

^ ®efc^tec^e« jtnb. ®ar«m follte hmn | ,

ite6 ^iet «irfc^nct , unb Ueb«r tttifec bem 9öörtf>- j !

Pharus , ^eimtic^ »erflattbm roerben , «(6 Tnf^ 1 1

705- , baS cinjige Mafcülintim ? . ©ritten«' 1 1

ft^jrcibt ja ber Auftor Etymologici Magni/ :

barauf man ftc^ im Fafciculo, »egen be« unter* ;

fc^iebenei»@efc^(ec^t8 jjwifc^en Trv^öf unbweXif,* :

berufet/ feineö »eg^ö tov <7rt/^7ov , webet iH'ge-‘ 3

here , noi^ in fpecie ; fonbem fc^ec^terbing« i

Tov TOTTöv. jDne ift ja ganj »a8 anber«. • & j

»cbef, in biefen Torfen, gar non feinem ^^urmj' 1

fbnbern non'bet ©egenb unb bem Orte, nomik^' 1

bön ber 'gaumen 3nful unb 0tabf überhaupt.' i

«nun fann aber ber t^urm unmöglich bie ganje i

3nfui unb 0fabt ju Maieülinis machen : ba j

fcergegen non biefen bepben, af8 potioribus,-
feine Benennung ^erru^ret ; ober (Tdfar da* p

B. G. mu^ Unre(^t ^aben,’ wenn er fo fc^reibt : <

Pharus eft tufrisjquae nomen ab Infüla accepiij 3

unb Propertiu« : ■' • . ,j

. ' Et ptolemaeea littora capta Phari. • J

, ©tatiuo aber mac^f unöc ba8 genus beb 1

5^urm« / an unb not fic^ felbjl , no(^ unge» i

jweifefter aus, mit ben Torfen: ' . i

■ - • Vbi dulcia nautis ; '

Lumina noftivagae toUit Pharus aemula
• . ■ ' Lunae.

X>itvttne fielet .in allen groffen , auf bab ge*
nauejle aubgearbeifefen 5Öörterbuc^ern : Pht-;
txis , vel Pharos, f. Unb man fann unb Fei**

nt$

Dtgilized by Google

' 107.

'' tietf 2(uctorifae jeig^tt / der fic^ je ge*

toflen' laffen , dö$ CEDorf im mäim(ic(jen @e*
' f4le(^te jfU gebröttc(jen. ^re id^ ; man belehrt,
i' ti|ic(} ; cd foU mir fe^r angenehm fe^n.

tene f menn einer nid^t ouf ©riec^ifc^^ , (Pat-
r ^og , foit^ern auf lafeinifd;,. unb m einer Io*
teinifc^cn 0d^riffit, Pharus fagt, e« mag bar*
«nfer vd turris , vel yrbs , vd infiila t>er*.
fanden merben / fo mu§ er ühumganglic^'
bad ba^u ’benbt^igte <adie£Huum au6 bem
»eibfi(^en ©efc^Ie^te ^rnebmen ; ober 'aber
«nö/ ni(^ OU0 einem griec^ifd^en Ery molo^,

: fbnbettt auf einem (ateinifd>en Claüico; nic(^t

: iubaudita , fonbern exprefla voce , baf @e*

gent^eit ermeifen. ' In fermone enim larino
VOX Jgraecä ’nec fubaudiri, nec liibincelligi
Omnino inaudirum’ quid foret.
febnjl §af# aff etmaf merfmürbigeo, ©o|tr<M
tU0 (Bnit>iue , ber ^aumeifhr biefef geuer*
f^urmf , ben i^m beygefegten JXuf^m babucc^'
fe§r oetbunfeff, »eif er.biefen gar ju beüe leUc^fen'
la(fen ; ba er jmar jbef “Ä6nigf 9Ianiett oben
i. barati/boc^ fo, ba^ berfelbe bafb wdofe^/
feinen „eigenen aber, in ©fein bai imfer ge^ue*'
nen beflo bauer^afffer gefe$f, mif fbfehem '3eofu*'.
gell ; ol« fei) er felbfl Bauherr gevoefen*

' ^if ^ie^er bie Slac^f^vift.

asfonti

I N •

Digitized by Google

ro8 ^eanttPDrtun9t)te9et$intoü(ft

igrantioottuRd

(ßrflei; CIV. 53 f. ^an 9 eff im

V 30. », «ur Wof t)pn öerjeitigcn 5 Bernette«.

„tuns/ 5 ur 4 ‘ 9 ie »on ©Off inb«r

’’ „SRafur gemoc^fe Orbnung , oOe ge*

• »etm e« gru^Iing wirb. Dir
' „Decncuerfl t>ie (Befielt ctc* fid §. 64*

2 (ntw. Die bloffe ^Sritcuetrung IflttitJ».
webt , a(ö eine Stcpacafion , eine Renouatio^
^b bcjicbct ficb oüemal ouf n>a6 ^Ue6 / bod
nw auegebeffere wirb. Die Vcthmttun^,
Innouatio, Ifl tniebet n?aö ^(nberö ^ «nbbeitip
üflein einige neue3«fSbe ju bem ^((en. Die tTeue*
rtmg aber felbf} , Nou^o, xecivurfjt^og, bemer*
fef gnnj was SReueP ; ob gleich x>on’ eben*
^er^elbcn 2trt. Unb biefe ijl «5 eigenHicb,
bobon n>ir reben , ata wefebe , in Sinfebung
befugtet: eben berfelbcn Qltt, oueb
^Erncueiung unb X>erneuetrung in ficb Be*
grcijft; unb fo((bc feiueetnegeö auöfcbUeflff. Die
5ß3iebetfebc bet äobrcajeiten fgnn bemnacb eben
fo ipenig gejogen »erben / (icb »ei^
»ol f bop ea Dnrib tnartin fbut)
imt SXebewiott f «acb SO^oßgebung b. 9 t.

• ■ ^ - • IL IO*

bie biinntlifcbe SWufff.

/ . •

' Digitized by Googlc^

u

r

-{
. I

I

I

'I

tüiter^te^imninfc^^uri^. 109

t

H.io. ittdletc^en 3of* XLI. 4: 2(0e Topfa^r
sottö eine neue U?elt ; unb bleibt (09 im«
mer bie alte. ISe^be 0ä|e / i»en beit
teil/ unb bon i^ren ^fbrnec^feluH^ett/ ftnb wabr ^
ieboc^ in un^Ieic^^em ^ unb bajU nur im ffguclü
c^n, Skrjlanbe. hingegen tebet unfer CI V. 5>f,
1) o^ne alle ^erblumung/ eigentfic^ unb aus«
, bröcfli(^t>ott0(^6pfungen: creabunnir ^ei§f
es. ^s i(I l^iet bie ^rage nic^t nur bon einer^
als ben bet etflen I fonbern au(^ bon ber jmoten,
wemlic^ bört betanbem 0 c(j 5 pfimg , (Sfl LXV.
17. impluräli) tu *>trt jufl bot^erge^enben
(Sorten : iDu laffejl aus deinen Obern / fb

U>erbett &k (bie ®etfe) crefcbaffeii.
^ergl. I 1 . 2. Kp. ©efc^. XVII. 25. 2g.
SWott rnerfe bas temptis futurum, bie fünf*
fige 3tit : 0ie merben ^efc^affen »erben, crea-
buntur. ^a i(I eine gdnj^ii^e Nouadoobet
neuemng / ndmiic^ : »enn ber alte .^im*
tnet in einen neuen ^ unb bie alte Q^be/ nat^
ber (Verbrennung / eben auc^ in eine neue^
nach boritter “Htt^ betwanbeft »erben »irb,
©, Offenb. XXI. i. LXV. 17. LXVl
12. 1 Pet.l. 19 ; »elc^e Stetten unmbglit^ bon
ber (SieberPunft bes.^ulings aUein berjlan*
ben, biel»eniger, mit 53 er»erffung'bes natur*
^ic^en ©innes, in einem mbflifc^en alfein ge»
twwnitten »erben fonnen : »eil |te , ^uerfl unb
bor^ilglic^ , nac^ bem QJuc^flaben ju beuten
|tnb. - Ob nun auc^ gleich ber ^öfing, ober
bielme^c ber .^erbjl , ein ^urbill berjenigen
" “ ' :• grojfen

d:..:...

I

/

iiö iSeantwortung tiwpet 0n»ötfe

greifen ^broec^fefung fepn fann , 5a dn I

f(^le(^t V)crge§et , un5 5ag anbre entfielet, ;i
^r. 0al. I. 4. ja, gen)ifferma|fen eine nac^ ji
5enfUc^e ^orftetlung 5er grojfem , nämUc^, !s
5er 2(ufeiile^ung /elbjl; 5oc^ 3) eine i

folc^ “Hbfci^ilberung fein Originaf ober Utbiib; :
«nb eo brauchen 4) 5ie ^a^reo^eifen hetf »eifern ' 3
tiic^f fo oieie wichtige Umjldnbe , als in unferm 'ü
^fa(m angefu^ret »erbenj fte brauchen feiner neue» ' 3
<0c(}bpfung ; feiner unmittelbaren 0en5ung !
un5 ®irfung 5ed ©ci|le« ©oftetf, 5er tm '
©riec^ifc^en nrvsvfjM^ unb im ©eutfc^en Obern ^
^eijfet: inbem 5) iebc Fortpflanzung , oon bet
4r|len 0c^5pfung an , bereits odilig in intern
0amen ffecft , 5er ober oerbrennen »irb ; 5a
^ergegen 6) b<^p ber^ neuen 0c^bpfung ganj '
'Onbre 35inge in ^efroc^f fommen, unb aller •
?ß}o(^ßt^um''auf^6ret. * ' 5Öeil nun im 29. o,
t^r Obern, fpiririis «’orMw , Um fbulHe, auf ^
•Franz , unb thtit brearh > auf ©ngl. fielet;

-fo ifi fold^es ein 50mg, bas ^ernac^ im 30. 0. *

nic^t me^r 0tatt finbet, »enn es ^ei0f: IDein •
Obern, f|)iritus T««/, ‘ton Eipritj Spirit;

2)u fciiöcii iDcincrt (ßeifl vnieOerum, ober
febiefefi: ibn berooc \\ft tu renvoyt ton
Efprit :'\'Thou jendeth forth Thy Spirit iSc^
Skan oergleicl^e ^iemif ^f. XXXIII. 6.,5g flet
§et nid;t, ber SfuHng, fonbern ber ^immd
i|I bur(^s “vIBort bes ^iSrrn gemacht, unb all
fein .igcer 5ure|^ ben ©eijl feines 9)lünbeS/

;:v. ^ , parle

• -r macbf aÜeo neu. OffenS. xxt. 5. oi^tie '
be9 oamen^ pber bmijibiget ju fepn.

)

Digitized by Google

§ par le (büffle de äi bouche ; by the breath '
;t of Äx Mouth j Spiiitu oris * 0 ie* ’

: bmj0tunDe ftnb bemnac^ vor^anbcn^ be«
j n»€tfen / 'baf.bte angefoc^tene 0teOe/ unfhei#
j rig unb jut)6cbecfl / ,»on bec »itfUc^ neucii
ji ^b€ , famt bem n>irflic(^ neuen

nic^t abee t>on einee bfoffen f^rneueruna ober
Perneuerung betfelben atlein, ob n>oI ©Ieic(p
fi «i^roeife/ & inclufiue, $u becjie^en fe^. ^

u - , ' rt. r ''

©ne neue ©be aber , unb eiw neuer ^im*
ntel bebeufen nic^t nur / ftgilrli(^/ biebereie«.

; elngefö^rte , »cranberte f et>ange(if(^c ^aud*

' Haltung in' ber onnoc^ f^reitejiben Äirc^e;

■’ fonbem eigentlich unb h(^«ptf 3 chlich ba«
Vmim neceflarium**, öao narbige ^£in0,'l(£*

• |u 0 , in ber feiigen Sroigf eif ; bie |ilmm(ifchen, fteg*

^ prangenben üöo^nuugen bej gbttlichen
[ rabiefe« ; Jütten , bie nic^t mit SOlenfchen^on*

' ben gemad^t*’*'*; bie mir, ßle eine PerheijJ
I fung , noch erwarten, unb in weldhen
' (Sere^tigPeit wohnet, f gleid^mic ,

: ‘ bit

* 3 <b fÄbte bie en^l. unb frani. UeBerfe^ongen be<*

' ' toegen gern an , um-irtir mit bem ^eordif^en fein
; ,v Stnfeben }u maiBen / unb toeil bocb jene, genau
. V .. mit biefem einjlimmen.

‘ •* to. X, 42: *** 3oh:Xiv,2.

t a P«‘ 13. jDa»ib Wlartin legt biefe ©feile
" rc^t au« , mit ben' SBorten i Cotnmc h ^Glo-
rificacion de I’ Eglife n’eft que rAchevetntnt d«

. X« guä Dien a commescd pac . riMbligemcor da

■ ' . '*tb»

f

Digitized by Googlt*

m ^eamwoniwö tJtepetCinniöcife .

4

fcic i|ige «rf^c ^rbe, uit6 ier ifige erfle ^immeO
'Wef4« gottj »ergeben werben *p und - f4on gbf
gute^ artige ^o^nungen berf^atten^ olfo befam«
men bie Äinbec ©otfed ni>4 bequemere/
tinb unaudfbrec^ftc^ glucffefigere in jener juftinft
eigen/ neuen ^eft , bie aud einem unbewegt
liefen Fimmel, unb aud einer unberbcgli<^eit
©:be befteben wirb. ®enn , „ ttutt perbci^t
unb fprit^t; einmal mitl ic^ bewe»
^qeit/ nic^t allein bie ^en / fonbern auc^ ben
„Fimmel* “}lber folc^ed noc^tinmAl Jeigel at^
j^a^ bad 23cn?eglld;^ foH berönbert werben/
^«le b«9 fcl;ott gcmft(4t ifl , “auf ba^ ba
„bleibe bad llrtbexöegltc^e. !t)arum / ‘ bieweil
„wir cmpfa^cn ein uttbetbtglicbed Ketcb/
jjßarjXfiÄv cto*ÄXfi;7flv &c. ** ** 5iBet biefe ben
paulinifc^en ^braern , unb und ^^rij^en , ge«
fc^e^ene QJet^eiflrung auf bie Stiftd^ütte, ober/
mit bem ^nggnl *** auf ben jWeeten 5em»
pelbau ju jlßtufalem beuten wollfe, ber mbg*
te nur bor^er ernfHic^ bebenfen : i) 5Öaf au4
ber .^immel felbj! eihe ^o^nung 0otted / ja/

biele

■ • ' ■ .... .' •' I .

* ‘ -4 ■ tt . . • »•

1 fon Evingite > • de la . 4erniöre pattie d^uoe n^me
■ * ' ■ periode , dooc iaGrrSCe a la commcDCcmcat j
Ics veues du Sr. tiättts ttmt tis HiMcUt,

ont potte fiir, tmn Öf 'furfautre ; c’eft po$rqttdi
appliqi|c 4 la Gloritication dt l’Egli-

fc cc ()ui avoic regatde fremtertmetU Ic RtgV dcl*

,,Grace.. , . .... ..

r *£>ffen6.XKI..i, **g(vr.~XIU(S;?7*Ä8.

* ^00«i II* 7.

tolNrtie|immRr$e!Ohiflf. u%

5 »iiffe ©Djitmtgen in unfertf ?Batert - J^aufe, ge*

! nennet »irt ; * 5Dgf .) ju paulue
- tom jüdifi^en $entpe( unb beffen ^iber^er(Ie(> ^

“ hing gar nicht me^r bie 5 ^ 9 « f« 9 » fotinte ; in*
is gleiten / baf au(^ 3 ) eben berfefbe fo loof^ a(g
1 . bie 0 tift 0 ^utte / nic^t^ anberb , a(e( ^örbüber
; M , ba 0Ott ottent^afben

!v- »o^nef , gewefen finb : jumgi im 3(rtifei ber
SJluftf/ n>elc^, bör onbem , be^ km “Iranf»
f: Opfer / baburc^ bie Tfuegieflfung beö ^eK ©eiflctf
borgejledet mürbe , auf ben feUgflen 3 ^f?<inb bef
i jufünftigen iebeno i^re 2 (bftc^f ^afff*; *^* unb
enbiic^ 4 ) baß. bie ^ätte unb ber Tempel gär
: ftic^t unbeweglich gemefen , wie fo(d>e J Xtlofee,

. nebucabne 3 «r unb Citue gnugfom' bemie*

SU fen^ben. 5Bei(hc0teine! melc^ ein55ou!*^

. »ie mürben benn biefe jum unbewegbchett
i Steic^e fc^icfen ? ^«ggai rebefe fre!?ric(]i »om
N icbifchen “iempef; paiilue aber flieg riet meifer
§inauf« !Der erjle aUubiret betmoch auc^ me^t
; auf ben himmfifc^en Q)au , unb beutet mit ben
©orten : Da fbU benn boinmen aller ^ei* ^
: be;t Crofl, fo mol, auf bie lebte,, olo ,erfle
3“^unfft ibrifli. 3a ,, fein ^luofprucb, baß
^ bie ^errlichfeit biefeo le^en ^aufeo großer

merben -

J * U t, 3oß. XIV. I. Offenb. xi. xv.

5 6.7. ,

** Ojfenb. V, viu. ix. XI. xi V, XV. XVU 1 gproti. ,

*3.

I rmoe«.»«*

Digitized by Google

114 SSeanttMrtung bteptt €imt)örjfe

■ i

»erben foüte, i(l ebenfoUö unb nielme^ nom
Smigen ju ncrflc^ : benn ob gleich ; 4 .&nftu 0
in bcm ^erobianif(^en ©ebaube erfi^ien,. ge» j
rcid^te bo(^ . foic(je6 ni(^t eigentlich : )u beffen ^
aSerhecrlichung , jumal ba ihm bereite bie y.
»ornehmflen ©tücfe fehleten , ndmlic^ ; bie
iSmibeglabe , bie geuer», unb 5öolfen^(gätt(e,
bo6 licht unb 9le^f;;bie ©abe ber ?©eiffagung ^
unb bae geuer nem ^intmei ^ »eichee boe .
Opfer onjunbete» 2)ie. ^errlichfeit von ^fraei ^
war lange fchon ba^tn ! i* ,®enn ber neue
i^immei unb bie neue ©vbe affo nur b{o§ auf
bie Kirche, in. biefer ®e(t, gingen , in »eichet J
hoch immer fo groflfe Ungere^tigf eiten öorgehen; j,j
»ie fdnnte 93etru6 fagen : wii:' ihrer

tparteten^, unö (Berecbtigfeit t)«m Ji
xpohnete ? ©r mujle bie ©teile bee enange»
lifchen 9^ropheten nidht gewufl ** ' 1

I ■ *

ötPc^ter (Cintpurff ' öber bie Qßorte in bet ‘
lÖehouptung §♦ 6. oue ber 7 (p ©efch. IH.

21* iDic Seit, ba hertpiehevbracht rpcr?
t>e allee etc „®iefee fchlieflet.rool bie luft i:
„nicht in (Ich :• benn es i« nachfolgen*
„bem: ÄS, »as ©Ott gerebef hat, burch
„ben 9)^unb etc.

' ^

2lnttp. ®ehn biefe Urfathe, biefes iDcnn,
baSjenige gelten follte , »paS ber ©inmerffer i^r

■ "bep.

> '

^ I öom. IV. »2. .** agf:Lxiv. 6/ '

N»

t ^

/

Digitized by G(*Ogl^

tDfDetMeJImmKfc^e^upP. ^' , 115

feepfcgrt y fo mu|lc ja ©Ott t>on ^er luff gac
nickte / unb . Me ^^rop^eten m^tc^en o^ne
iLuft gnebet ^abetu ®ie 58e(le aber , > unP in
fterfeiben a«c^ ^auptfac^ftc^ bet Haft^imtml,
iff ja* »on @ 0 ^ eigentlich erfchaffen , auch,
iicb(l Dielen anbern ©^chipfen, butch ben 0un»
bettfatt ganjlich Derberbet morben ; »ie folche*
crfleretf bur% bie 5Borte : Unt) (B0tc fpva^ ;
baö anbere aber , burch ben ÜDlunb feineö ^ro*
ph^ten , tUofe^^ ber JlUmdchtige , wahrhaftig ■
nicht ohne iuft , ober mit ihrer 2 fttOfchlicfrung,
gerebet hat. ‘ 5Do nun alleo , wa« burch fol*
chen SKunb beo ©ohneo ©otte«, * unb feiner .
^iKgen gegangen , Don bemfelben theilo in
biefer alten unb erflen , theilo in jener neuen
imb anbern 5Öelt , h^^fl^f^tllet i|l, ober noch
horgefleOef werben fott , unb mu§ ; fo folget
nothwenbig , baß bie gdnsliche Sleinigung ber
iht Derborbenen iuft mit bacunter begriffen ;
folche , Dermbge be 6 ©prucheo auei ber 2(p.
©efch* in bie Sßieberbringung gewiß mit
cingefchloffen , unb feinejwegeo baoon getren»
net werben fbnne.

Dritter ^Cmwurff, ad §, 19. ber tSehaupf,'
Offenb. V. g. „Dafelbfl werben bie ^n*
''^jfhumente ber ' ^lueterwählten nicht iöar*

Ä jyfin

• 8Bo baJ*®orffpra<h im 5(. $. fjebet , wirb oae*

Dtgitized by Google

u 6 Q 3 «i(mttoortund brepet ^inwörfe

„feit ©offe« ; fonbem fcfjlec^tiöeg ^rfm
„gencnnef/^ . .

2(nttv« ©9 Ue6er ! fa^t utt0 bie 2fugett
rec^t auft^tttt unb fepe» , »ie fie benn Öf*
fenb. XV. .2* gcnetinef werben. 0 fe^et nic^t
bofelbfl öu6brucf(ic^ :* 0ie patten >^arfeii
(Bottes ? Ober finb jene etwa niept eben
folcpe ©otteö * Warfen , als biefe ? ^ iff ber
göttlicpe Sufop f» im V. XTV. unb XIX,
ois im XV. .^ap. ju Perjtepen , naep. bem
SÖepfpiele i Spron. XVII. 42, ba bie 3 ?«*
flvuniente ©«itenfpiele (Bottes peiffen ; %
CEpron. XXX. 21. ba fie ©aitenjpicle bes
'^^Ztvn ; unb ^^peflf. IV. ;f. ba jte Po«
fauneit (Bottes genennet werben; 5 Diefet
3ufap. , ob er gleid^ ni(pt attemal bep ben
0a(pen gefunben wirb / babep er gep^ret,
wirb boep immer aus bem Porpergepenben unb
folgenben barunter perjlanben, fo fern ipr @e«
brauep »on ©D^'i feibjl , ju feinen Spren,
Perorbnet unb gewibmet worben ; auep babep
portreffiiep unb pcrrlicp , por allen anbem
berglei(pen , befepaffen i|I : als ba finb bie
^lusbriicfe : S^tjl Portes, \ 55. SO?. XXIII. '
6 ; ^erg (Bottes , ^f. XXXVI. 7 ^ ödu#'
mc (Bottes , 5 )f. CfV. < 6 ; ^latnmo öes
t .^opel. VIII. 6. etc. ^ Unb wäre
au(p fepon im 19. § ber 55 epouptung, 0 tatf '
I i , aus 53 erfepen 5 gefefet worben, welcpeS
fepr leiept i(I j fo .mbgte böcp ieber lefer , ous

bem

Digitized by Googic

wiDct tu SÄuftf. 117

dem 131* $. worauf mit ^euttic^en Porten
gennefett »irö , foic^eO ba^^ oabeffcrm 3 ( 6 ec
hierauf ,f 6 mt cO nic^t an. , ®ie' fon»

, gar »ol flehen, unb.ieufc, Me feine belfere
^ ©nwfirjfe, afä biefe fmb, machen f6nne»,
m^gten lieber bamif jn ^aufe bleiben. 2(bec
^ fo i|l« ! fte begnfigen fu^ nic^f , ' barc^ ber«

" gfeic^en ^(nfec^tungen , bie Harmonie, auf *
(grben nur , ju berfeigen ; fonbern moüten |ie
. 0M(^ gerne, ou0 bem .^immef fefbfl, berban*

* «en. 3nbe(fen flehet eo boc^ bejf, ba§, auji
fer dem ,(5efmge und ÄUnge, alle jeitfi«

(^e ^bd>(lc , ^o§e unb niebrige 2Cm«gefd^aff»
te, im ewigen leben, auf^ören muffen: wo«

, bep biejenigen , weid^e ihre ^flic^t , bur(^

; i6b(i(^e 55 erwaifung berfciben in biefer Söelf,
rec^tfd^affen beobachtet §aben, in jener nic^W
anber« t^un werben , afd mit un» .

auf^SrUd^er lufl unb bienen, (oben, j

greifen , rühmen , banfen , e^ren etc. 2Bir ;

bitten affo um ©rlaubni^ , fotgenben hierauf i
gegrunbeten, etwaö muntern, boc^ unberfang« ;
" liefen ©nfaü , o^ne bie geringjle SBerteiung
' gehöriger S^rerbietung unb ©ebu^r eineO ie«
ben, aü^in onjufugen:

' * ' t . *

S02an wirb im 5^arabie< enträtselt

iinh flHcr •

ii8 ^eanttOQVtund tttper ® nto&tffe

X

2) er 9^fTua<, ?(cfer«Ieut\ ttiiP ©aafen;

©c^ujlertrar ^^ , Per ©^neiPerbratett;

* Dcr,©ärtner, Äroufer uttP ©afatcn;

3) e« ©^iffertolf« unP feiner SO^aten ;

:^er 3w«>elirer ©olP * Äarofen ;

öue^ Per f(^wePfc(jcn ^upferpfafen ;
3)cr ©ufPctt, ^^^alcr, unP ^ufaten;
iJcr ®cic^(inge / Per ©elifafen
©alanterien unP Bi^f^öf^en ;
iDcr ^anPcIeteut’ , «nP ÄrQm*?Olu«fafeti ;
5Der ^inPer* unP Per 5Drucf»5ormafen ;
SDer ©d^mlen unP ©fipenPiaten J
35er fKecforofen , Conforofen ;

1) er ^erjte , Pie wir f^ur erbafen ;

2) er 3)octorn «nP Per iicenciafen;

3) er Sli^eer , 2lPPOco(ett *

35er 35«pncflfen , 3ripficöfen;

, 35er obrigfeitbe^en !97anPaten;

UnP Per nerp6neten ^^lacofett';

35e(5 Sopubrenö , Per ^eirat^en J
3)er ^elc^’, 2(ffäre, unP Obforen;

3>er gjriefler, Ännjef, 3öuf unP gjaie«';
T)er ^om^errn, Per 58icoriaten;

35et SJifc^öffV Kthu unP 9>rttlaretty

IDer

Dtgitized by Google

'’ tiibet l)ie ^tmmlif(5e !Wu(aL

®et ^Kiefer, SXöt^e wnt iegaeett;

. -Cer SKeic^eötage , ©üän^ un& . '

^ufarn, ^an^uren jmb ‘Sroafen ;

!Der 0(ücfe/ SJlörfec/ unb 0retta(en;

^(v ^riegeSeamfen URb €io[bd(en ;

^ ©rafen; SKarfifäten;

2)er Einige , bcr ij^ke^aten ;

®et unb ber ^efctttaeeii;

2)0(^ nic^t t«; £o6> mtO 2)an(>(rati>
tatffl.

Vita aeterna cft hymnxis perpetuus,

S. Avgvst.

Srtate

btt «ftcn 2)o|ib.

I. ©orfaft bei ©erfafferi
a. 3 }er aUci ^ufei bcnft
3» Unterfcbieb bei gSabren unb tlnttmbtfe«
4. Stu(b bec ^aiquitlrn unb ^otpre«

.1 tebttre mdffen ml gefagt »erbeii
c. 3br< €igen (batten

7. ©re^er ©inge SBiberlegun®

8. grlflubte ©egenrebe

dben

9. guifübranjt ber
10. aßai ber eigetijinn »ermau
n. gnlg§ tur ÜDanacea
12. geber unb j^erj möffeo rinls feb«
13* Sßoi äfobeber für ^o^el
14. ^on )>erfonfi(^en äfn^ügli^feiten
15« 3 br< yerfcbiebene 2 ttt ^

16. eebmjibungctt
17- g?ie «bneg ju Beflegnett
18» gemeinfcbaftUcbei ^erTabrett _

19. g^ub bei (grbulbcni unb bei g^weigenl su

f.j,

ib.^

X

3-

3*

4»

tf.

7-

8 .

n.

12.

13-

ij.

15.

x6.

■ 17-

12,

ao. Unterfcbteb itoifcben 9)?itbribat unb ^onocea 22*
ai. S^ai ber legtern fünfttge £?o(ei entbÄUe« t9er<
ben « 0 ^

aa. ^borfotAnetie ■» « ^

33. 9 ßie inan ji(b befcbtoerett fill »' 36,

34. bepen mit 6etinbigfeit * ^ 27.

^rttnben i(t mebt 1 ote ^

. ■ ' a6« 83»

Digilized by Google

||yk\VU<^

3 n^(t W evflcn

a6. igtf^tibgH^git ju gebrauten <
»7. SRic^t^ oI)neS(!)l«t ^ T“
a 8 . ^emictt)ete Sewoe •

39. j3on ggfltrtrn

^

33 »

30. i 5 et[er mact)(ti iß Idblic^ T“

31. gtinc geen 0

33. ^crgk^Itc^er iSomponiflauSHu^
33 - 3 l?rt ^cringnt^tuiifl »

J 4 ?

(£;empcl Davon

35. (St (le ^era^^tung^^tttfaf^etitib £iP^

36. ^flbrg Urfac^^c » ~

35.

JlT

39.

40»

^

- ...,-„ 45.

37. 3 ^ 0mtt^e ^armottifm 4S:

si l^orrgeiV^te ^^(trot&nmg barüBev

39. ^on S(ngebertt T * ^

40. ^ man iie^) Danoioer mit Der fiimmUft^m

^ujtF aufric^ten fanti « 51.

41. @r}dUing btt göttlichen , vom ^erfaOer ge«

no(fcnen ^oltl>aten « 54.

43. ©einer grolfejten Ölücffeligfeiten eine 5^

43. ISetrachtung l>ard6er t W»

' 44« ^on Untemvuttgen « 60.

45. Xage»crtg«'].'rot>e , Jiarmoaice viuere W,

46. Gebrechen unD ^orjüge iu betennen na8fn

• i)em SSeltbttche au flubitett * . 6a;

47. 3 Beif gegen fchtoara « s €4.

48. gerfpottete Potentaten $ 66.

49. SReue «Ointihcl nn^ (£m \

barmooice moti < ' ■ J

. 50. Sängen öhertreffen bic Ohren

€i.

51. £anbe 0 taatfl« unb Säintleute

jjro,

53. Rauher ^apeSmeifler

~ " Ä‘ '

53, €h< © la d fel t gf ei t

7g»

74.

Diynii Xi by Google

/

-4^ ) o ( 8^

3 »Mt

. \

fcet itöotftt ©o(i 5 .

/

4 . 1. ©edFmatrtd öer Äunfl^affer

P* 3.

a. Diefe !Dojt< »irfm fott •

4 -

• 3 . (Ballm:i 6 et>anfen

4.

• 4 . <?inD irrifl » ? 5.

5. ? 5 rilfr Spötterei) *

ib.

\ 6, S 0 ?an forPerf un« ftwou« *

6 .

7. 5 ffiir annc^mm

Ib.

8 - < 21 bbtfr«>n t>om pUotu 6 *

T

9 . 9 iur Dielet Prau(^teDa^iniiiiceTiaecc,unt>tPoD^

it üa(Den matDtn *

'.Jbt

IO. ©c&nwrußen ifl jem trumpf

9

. 11. Xateiaitoe 2 EB 6 rferbÄd)er

IO

la. jie vom {lannonif^en Seben fatien

11.

13. -Or* 3. ®?. ©cencre SKconung #

w.

14. ^ufanDter Mtn leben •

13 -

14.

16. 9 Ber e^ tm^ tagen mil|ie «

i5.

17. ^Belfere ©eDanfen Daröber # ~

ib.

18. 3 Bi< »eit |te gölfig ' *

17-

29. 53 on Der gtbli^feU ~

19.

»0. J 5 etnbe fa«n Die ®abf beit •

a«.

M. ^oDaö aBort DingeDort

32.

a2. $D?ufitanteß lebten Die ©ebuUneijiet ^utf (8 23«

ag. Stud) etwaö 0tiecDi|cO *

24.

34. asie (i in gtieebifeben aB^rietbäebern lautet ib.

a5. aßie in Ut|(btiften telb|t t

25 -

a6. äßal Diete bombatnionifcbenSeben halten

38 .

37. '^eugnijie au5 4 gtieepticpen -pauptMtfat*

[etn f $

39 .

s8. wa€ Die Sonftmfl ^tbilDe

30.

39 « S(tt(b bep Den ^^taetn i r

3^

Digititixi Sy CcKigle

" l

3n^ Der itüoten ^oft5.

I*

\

§.30. mufice ^

31. SBeife )l(ate unD ^^onm«ifi<r jtnb ein«

33 -

33. ttaoDii t“,

tb.

33. gr(d)^(it t)er Gegner *

34.

34. 55on OCR SKJorten : w toi dec«

' 35.

«. <&inö <tn«

30.

36. Sateinet betvufen l^icr “

39.

37. ^ricd^cn tj>un c«

43.

38. SrbicOtctfr 97 ?isl>rouq;/ wot)on ' 5 ^,

fc&weiort • * 41 -

39. 0. 3. üo^ mguiq)«» *

40. «&wxn v(l für im^ *

44.x

41. y^crturcs ^eugenver^ur 40.

4a. plautt» ni(^t< «otn 9 Äi«kau(^ öec

^fconfuttii . - »

ib.

43. jD<m 3ul)dl @(toalt unD Uurt^i^t 47.

44. <^gpptcr toertx«, mit i^rou Seugatjfc, au^*

• ftda 4 )t ^ . *

49.

45. B. ibcrfeit ttorec^t #

46. taugt nic^tl t

51.

53.

47. ^<Dt^atn eben (0 tvcmg r~

53 -

B. ukrfe^t aBenuol fal|<^. «

53.

48. 21i*(^tbamB äBorte vtrfle^t tr nit^t

54.

49. £)ie t|t ftm 0>it(ect^al.

55 .

(Jiaftlfvtwcit ift tobt ^ r

5 < 5 .

50. Dtmarfi fc^wgt fe^t •

»b.

, t^ttvoj? »om .21miot i

57.'

^Kvqeiv «Ütttert ^

58 .

ajid)« »om SiÄigbrau^

52 i

51. ^äi 5 ön“pücriJWW'®®nür“
5a. luU) 04 k*<

60.

ongege.

DCtt •

03 , OJ*

Dtgili^ed

. ■ ■ ,1

gni^alt tec jtüotm JÖojttf.

55. wirb ein fcfiöne^ finigl. Solo entgegen
gefegt # ^ p. 7 »'

55. <Sm. i^tUrcdUn f trennet £ 0 ?nftf unb
tofopbie , iu beren fernem ^erbinbun^ ein
' ©orf(bl«g gef(biebet » 74

57. O. fettariue tommt mit 2ei(^tfertigfeit in

bic Üiiccr '

58. 9)^. ^yrttin unb jinb erlogene

Sengen ^ 77

-79

ISS

87

59. Siemen« 2 tle^nbr. unb 04 ki^ foDen mit
• bem ^ircbenbanne ba^inter ber

60. it^arban abgetniefen

61. Vocferobt«

gefcbmacften €onf(((* Ctltepe ao. folfe^
Sengen ^ 90

63. nutzer ben(t gan^ anber«

64. Uebelgeftnnte rauben ung bie 0 )^itte{ wiber ben
^i^brau^

91

94

66. aSJoburtb jie unfräftig »erben 98

67. (Summirang bet obgebanbelten wrnebü»|len

100

65. SBor infolge sD?ittel befielen

fünfte

6 «. sDe« 5 Jerfoffer« reblitbe ©eitnnung
69. aSie er fie oug^ufilbren gebentet ~

o. (Sebtuf

103

aebfebrift * * 104

Sttfg^ wegen ber brnimltfebm . 108

€ nt)e Der ^woten

Sffieil au(b ba« in ber erßen p. la. §. la. erwebnte
0 beon fo gor lange unter bem tburnouiftben @rif»
fei feufjet , fbnnte bic boju beflimte @inlabung«# ^
febrift »ieleid^t nd^jlen^ ium 5 Jorau^ erftbeinen.

p. 102« Nota • ©tatt gegen , lefc man nene.

Digitized by Google