.V
4
»on
i
feine grcuben unb 2etben,
" feine f^reftnbe unb fein größter geinb.
i
aSon
ttJiUiam iHakcpcace ^^aAeraß.
Dritter D^eil.
üE>8ö#<a<^ —
Cetp^tÖ,
®erlag8buc^^onbIung oun 3- 3- 2Beber.
1849.
Digitized by Google
^ie @ef(^i(^te
»on
SDritter Xl)ei(.
Digitized by Google
Digitized by Google
6ieB3er)ntcä
bcn evfien biefet @ef^id;it
2)er ^Jfarrgc^ülfe war feinen taglid^rn ®eruf8gefc^f»
ten ju gairoaK naebgegangen nnb befanb jid>, unter bem
®orwanbe, mit feinem 0d;ulcr ©tunte ju galten, oben
in beffen QirbeitSjimmcr. QS war bicS in bem erfien
X^icile eben jencö t)?ad)mittagS, wo SKrS. 5Uortman, nac^»
bem fie il;r SSor^aben bei 3Rr6. i^bbud üoUbrai^t, baS
SGBctter fo au§crorbcntlid) fdjön fanb, ba§ flc i^ea
©bajiergang biß nad; Sairoafß ocriängerte , um bort
i^rer t^euren Sreunbin einen 99efu(b abäufiatten. 3m
Saufe ihrer Unterhaitung erjdhttc bie Srau Oleftorin bec
SÖlrß. Sßenbenniß unb bem OTajor ein febr gfopeS @e»
heimnip über ben ipfarrgebiilfcn, SDlr. ©inirfe, weither
in nidjtß ©eringerem brftanb, alß in ber Oladjri^t, ba^
er ein 93erhältnip, ein weit in bie 23ergangenheit jurütfi»
reithenbeß aScihdltnip baß er lange ganj geheim
gehalten hätte.
„Unb wer ifi’ß, bem 2D?r. ©mirfe fein «^erj gef<henft
hat?" fragte ÜRrß. 5Penbenuiß mit einer oornehmenSJlienc,
4
9li't^ur $enbennie.
innerlich aber ni^fS fcejlowcnigcr geängfligt über baS,
n>aS fommen foUte.
„(5i nun, 'meine Siebe," antwortete bie anbereDame,
„als er juerfl ^fierl^er fani unb in ber dleftorei fpei^e,
fagten bie Seute, wir wollten i^n für aßpra ^aben, nnb
wir waren gezwungen, eS aufjugeben, i^n ju Xifd;e ju
bitten; bann ^ie§ eS, er wäre nac^ einer anbern ©egenb
oerfddagen worben; aber ic^ meinerfeitS wiberfpra^ fietS
bem ©erüdUe unb bef;aut3tete, baü @ie — "
,,2)a§ i^," fdjric 2Rr. ^enbenniä, — „baS SSolf ijt
aber wa^r^aftig ju unoerfc^ämt. 'iKr. ©mirfe fani ^ier=
ber als QlrtburS Se^rer, unb id; bin erfiaunt, wie irgenb
3emanb ftd/ö unterjteben fann, fo ju fpredien."
,,5luf ©eele! baö ift bo^ ein Siöcben ju toll," oer=
fe^te ber aJiajor, inbem er bie 3eitung unb baS bo^belte
5lugenglaS nieberlegte.
,,Ü)tit biefet 9)?rS. IßijbuS geljt einem wa^rlid) bie
©ebulb gan^ au8," ful)r «§elcnc ärgerlid) fort.
„3cb fagte i^r, ba§ nid;t3 SBabreS baran fei," be*
merfte 9Rrä. ^4Jortman. „3d; fagte eä il;r immer, meine
Sefte, unb nun fommt’S an ben Jag, ba^ mein jimber*
Iid;er <§err>§ülf8brcbiger fdjon fo lange mit einer jungen
2)ame, — J^ompfon, oon Glabbam ©ommon oer*
fbro^cn ift; unb id; bin meineötbeilS unb ebenfo SDtbta’S
wegen red^t frob barüber; beim ein unoerbeiratbeter
-§ülfSbrebigcr ift einem immer ein Qlnjlo^ im -§aufe.
SRatürlid; aber ifl’S ein ftrengeS ©ebeimnip, inbep baebt’
i(b, id; wollt’ eS 3b*^t» mittbeilen, bamit Unannebmli^*
feiten üermieben würben. -Slber bebenfen ©ie ftd) wobl,
unb fbve^en ©ie nid)t ein 2Bort üon ber ©efd)id;te,"
9)trS. ^Jenbenniä fagte, unb jwar mit oollfommener
^ufri^tigfeit, bap fte auperorbentlitb erfreut fei, biefc
«
Digitized by Google
Slrt^ur *Penbennt«.
5
S^Jeuigfcit ju ^»oren, unb ^offtc, 3Kr. ©mirfe, ber ein
.fel;r gefälliger «nb «ngcne^nicr IDiann fei, irerbe eine
feiner würbige 5rau befommen, unb als i^r -93cfu(^ njegs
ging, f^jra^en fie unb i^r ©d;>rager mit groper SBcfrie-
bigung über bie ©a^c, unb bie gute 3)ame mad)tc fi^
felbfi 93ormürfe megen ibreS abflopcnb üorncbiuen SBe*
nebmeng gegen 2Rr. ©mirfe, ben fle in ber lebten
bermicben bottC/ anfifltt jid) ibm bnnfbar ju bemeifen für
feine fortbauernbe ^ilnbänglicbfeit an Qlrtbur.
,,2)anf barfeit gegen biefe 5lrt ^cute," fagte ber üRa*
jor, „i)t ctmag rc^)t ©d)öne8, aber OSertrauliibfcit i^
gegen fie böUig unangcbrad;t. !Diefcr >§crc giebt feine
©tunben bltt unb befommt bafür fein ®clb mie feber
anbere ©dnilmeiftcr. ©ie ftnb ju bemütbig, meine gute
©eelc. @g mu§ ein Oianfunterf^ieb unb bcrartige3)ingc
mebr fein. 3d) fagte Sbufu fü;on borbin, ©ic wären ju
freublid; mit 2Rr. ©mirfe."
Qlber <§elcnc bad;te nid)t fo, unb jebt, ba 5lrtbur im
SSegriffc war, wegjugcbcn unb fic ftcb überlegte, wie böf*
li<b 9lir. ©mirfe gewefen fei, wie er mandjerlei 5lufträgc
für fle auögeriditct, wie er ibr SSüdicr unb Dlotenab*
f^riften gebrad^t, wie er JtJaura fo biclcrlci !Dingc gelehrt
unb ibr in feiner ©efälligfeit fo mand^e ©efdwnfe gemalt
batte, fdilug ibr baS >&erj wegen ihrer Unbanf barfeit
gegen ben ^farrgebülfen — unb jwar fo febr, bafi fie,
alö er auä bem ©tubirjimmer mit IfJen herunter fam, unb
ehe er fi(b jum Sortgeben anfd;icftc, in ber «&alle hemm*
lungerte, bcMugtrat, ihm mit tieferrötbenbem ®e*
fid)te bie >§anb gab unb ihn in ihr ©efellfcbaftgjimmer
nötbigte, wo man, wie fte fagte, ihn nun nidü mehr
feben würbe. Unb ba eg biefen 3;ag ein guteg SJiittagg*
effen geben follte, fo lub fie 3Är. ©mirfe ein, baran Xb^t^
Slrt^nt ^l^btnnt«.
. €
ju nehmen, unb mir föimen un8 bot^eften, wie «r nwt
gu glürftii^ mar, emn fo vmünfe^ten ©inlatnmg Sfolgc ju
leiflen.
!Dur^ bie oben mitgetbeilte SJia^ri^t bon allen i^ren
frii^eren 3wfifeln nnb uScforgniffcn beä «&ütfd»
geipiid?en befreit, mar «^clcnc ma^renb ber 5Kabljcit un*
gemein freunblid) imb anmutbig gegen 3Rr. Smirfe, ja
flc bcrbo\)\)cltc ibre -Kufmcrfiamfcitcn , biefleiebt, weil
SKafor 5ßcnbenni6 fii^ gegen ben @rjic^r fcincö Steffen
febr bo^nöftg unb mortfarg benabnt. Sffienn iPcnbenniS
sen. @mirfe bat, bem ®Iafe ju^iif:prt'^eTt, fo rcbetc er i^n
in einer SBcifc an, ald ob er ein regicrenber Öürfl märe,
ber ju einem tief untergeorbneten SSafotlen fprä^c unb
feine 5lrt mar fo «blaffenb , ba§ felb^ ?ßcn baruber
iad;te, obmobt er, an feinem boUfommen baju
gef^affen mar, fo eingebilbct aufjutreten, mic bie meiflen
iungen Seutc jinb.
(Smirfe inbeffen fümmerte jl<b, fo lange er bie
, ^eunblicbfeitcn feiner SSBirtbin geno§, um bie gering*
f(bä|ige SBebanblung bon «Seiten beg SDiaiorS ni^t, unb
er ocrlebtc monneöolleStunben an ihrer Seite am Jif^c,
inbem er alle feine gcfellfcbaftli^cn 2!atente anfirengte,
tbr ju gefallen, inbem er in geifilidjem unb in mcltli(bem
Sone f!(b mit ibr unterhielt, halb über bie ^luSfiellung
meiblid^er 5lrbciten gum 33efien ber Firmen, halb über bie
gro§e SSerfammlung ber 5Dliffion8freunbe, halb über bie
ftUerneuejle jJiobelle, halb über bie unbcrglei^ti^ f^öne
fßrebigt bcS ®ifd;ofS — halb über 5efilid)fciten im Greife
ber bornehmen Sonboner @efellf(baft fvra^, bon benen
er feinSBiffen au8 benSfitungen gefd;öt)ft batte — furj,
er bemacblflffigte feinen Äunfigriff bon benen, mit mel*
^en ein ni^t lange au8 bem (Solleg getretener ©ei^litber.
i
Digitized by Google
atf^ut ^thbenni«-. 7
ber fo^o'^t ^eitere »te ernjie ®a6eh, ©efÄmacf für S3or«
ne^m^cit, eine untabeltgc 5tuffü^rung unb ein rmjjfäng*
li^eS «^erj aufjuircifen fiat, beii 93crfud) beginnt, ber
iPerfon angenehm ju madjen, an bie it;n feine Steigung
fePt- , ^ -r •
SWafor gpenbennis fam gd^nenb au8 bem @^eifejim=
Ther, fe^r balb nod;bent feine @d|wägerin unb bie tleine
2aura baS ©ema^ ücrlaffen Ratten. „SPaS für ein un»
erträglicher S(h»»ä|er biefer 9Renf(h ifl, «nb ma8 für
Beug er öorbrachte! " fagte ber aJiafor.
„@r ijl fehr gut mit 5trthur gemefen, ber ihn fehr
lieb hat," entgegnete a)frd. 5penbenni8 — „i^ möchte
»iffen, wer bie 9JM^ h^trathen
wiU?"
„3^ war immer ber 2>ieiitung, bä§ ber ®urf^c fern
iUugenmerf wo anberS hi« gerichtet hätte," oerfefete ber
Sfiafor.
„@o, unb auf wen?" fragte mxi. SPenbenniö in
ööUiger Unfd|ulb , „auf ÜWbra «Portman? "
„5tuf«§etenc iPenbennis, wenn «Sie’d burchauö wi|fen
müjTen," antirortete ihr «Schwager.
„5luf mich !
wohl wuhte,-baf bieä ber 5aU gewefen. „©eine ^cirath
wirb ein red;t glücflicher UmPanb fein. 3^ hoffe / bap
iHrthur nicht ju oicl 3Bcin ju pch nimmt."
0iun war *?trthur ni^t wenig Polj auf baS 33orre(ht,
bie ©chtüffet jum Äeller in feiner QSerwahrung ju habc»^
unb inbem er pd| erinnerte, ba§ wahrfdjcinli^ nur no^
fehr wenige SKahljeitcn Pattpnbcn würben, an benen er
mit feinem theuren Sreunbe ©mirfc
fönntc, hatte er für ben 2)urP ber Xifchgefetlfä^aft klaret
in reichlicher SüUe gapfreunblich heraufbeforbert, unb al0
'1
Digitized by Google
P art^ur ^enbenni«.
bfe ältmit Scut, „rtd ÄWn.SauM itn Mrtalfti, 6c.
b« ÜBctac Mt
^ fc^r balb ben ©etfl auf, eine injeite
Jattc it(Jnd;on t)db öerHutet, e^e bie beiben 3e*6rüber
me^r alg eine ^aI6e @tanbe mit einanber gufanimenae-
' S;i*;s s iiÄittra
»nllij j„ Mtbtcitcn lfgam.® '"" l>w
bit cfbicM si™™"" '"f" »»« ®"f' bot.
Über bclcbrie baß^einS^fi^^'
^o6e, „i,^t ttötb^g feif Km, " f?c'!
baß er tm tonne, fic gu gciinnnen; ferner
f.l uab llT^M rSb““'" ‘'äoiff«
flehen mitffe, ftc I uertiffn 1T "f
©irene gu trennen: enbfii Zl T
elnfi ein rußmrei^cr im ptnb ^ ‘wf^c^et ber^
in bemfefben aebört merbrrr- »icber
nimmer mieber ber alürffirf obrnoßl er
fSnne ber L fein
Obmil fein ,§crg nic'miT unb
V lein .perg nie mteber gii werben oermbeßte, mag
Digitized by CoogU
3lrt^ut?Jtnbennla.
9
c0 gcwcfcn, e^c ficibenfd;aft c8 erfüüt unb ©rflin c8 i^m
beinahe gcbrodjcit, unb obwohl t^m für feine 5Perfon ber
5!ob fo »illfommen alö baS ficben fei unb er ni(^t gögern
würbe, f!d; ron bem legieren gu trennen, i^ielte i^n ni^t
bie Siebe gu einem liebreichen Sßefen nb, beffen @Iücf üon
bem feinen ab^inge, — er bod; gu geigen hoffe, wie er
ein SKflnn würbig feines (Stammes fei, unb ba§ eines
3^ageS bie 5alfd)e gu ber ©rfenntnif fommen foUe, wie
groh ber ©d>i|, unb wie ebel baS <§erg, wetd;eS fie üon
fid) geflogen.
^cn aifo, ber ein fc^r erregbares ©emüth befa^,
bonnerte biefe 3>crfe in feiner uoUcn wohltönenben
©timme hervor, wcld)e ijor ©efühl gitterte, alS unfer
iunger ^oet fprad). ©r erröthctc tief, alS er in biefem
aufgeregten 3wfi(int’e unb feine grofen unb ehrlid;en
grauen Singen waren ebenfalls 93eweife einer ebeln, fo
tief aus bem «bergen fommenben, fo männlid)en ©mt?fin»
bung, ba§ iWih ©ofiigan, wenn fie ein ‘^erg hotte, ftch
unbebingt erweidü öonihm fühlen muftc; unb fchr wahr»
fd;einli(h war fie, wie er fagte, ber flong unb
gar unwürbig, bie er an fie oerfchwenbet.
, ITier empfinbfame ©mirfe würbe oon berfelben Sluf»
regung ergriffen , weld;e in feinem i^rennbc waltete, ©r
erfaßte S^en’S «§anb über ben 3)effert»!Iellcrn unb 9Bein»
gläfern. ©t fagte, bie SSerfc feien wunberfd;ön, S^en fei
ein !Did)ter, ein gro§er 2)id;ter, unb er werbe wahrfdjein»
lid), wenn ber «§immcl cS ertaube, eine ruhmoolle Sauf»
bahn in ber SBelt burd;piegen. „®ehen ©ic hi« unb
feien ©ie glütflid), theurer Slrthur," rief er auS, „bic
SBunben, an benen (Sie gegenwärtig leiben, finb burd;
bie 3<^it gu hfilfU/ unb gerabe ber ®ram, bei Sie quält,
wirb 3hi läutern unb fräftigen. 3^ fletS bie
10
SlT«^ur ^«nbermi«.
grö^tfn unb glänjenb|leit ®inge »on Si^ircn ^>ro)j6ejc{t,
fobalb @(c mir no(^ einige geiler unb 6d)n>ai)^eitctt
bfS ß^arnftcr« loSgeroorbcn fein inürben, jwlc^e 3^nen
je^t nod^ on^ngen. 5l6ev @ie werben biefe iiberwinben,
mein Junge, ®ie werben flc überwinben; unb wenn @ie
einfi berühmt unb gefeiert fein werben, wie i^ bie lieber*
jeugnng ^^ege, ba^ @ie c8 fein werben, wollen @ie fi<^
bonn wobl J^re« alten fie^rerS unb ber einzigen glürf*
licken Jage J^rer Jugenb erinnern?"
^en fd;wur: fa baS wolle er, unter einem nod^niali*
gen «&änbcfc^ütteln guer über bie @täfer unb 'Uprifofen
»/3*lic werbe i^ öcrgeffen, wie gut @ie gegen mi(^
waren, (Smirfe," fagte er. „Jd) weip nid;t, wa0 idj ge*
t^an ^aben würbe, wenn idj @ie nid)t gebabt bättc.
@ie finb mein befter ^eunb, "
„Sin i(b baS wirfli^?" fragte ©mirfe, inbem er
ibn mit großen klugen burt^ feine Srillengläfer anfal^:
unb jein ^erj begann fo ju flo^)fcn, bafi er batbte, 50en
muffe id;ier jein Sotten bören.
„9)lcin bejier &rcunb, mein Sreunb auf ewig," rief
Sen. „®ottfegue35idj, niter Änabe !" — unb bui trauter
baä Ie|te @la8 ber jweiten Örlafcbc beS berübrntcnSBcineS
aus Den jein Satcr eingelegt, ben fein Onfcl getauft,
'^"flffü^rt bötte, unb ber nun, als ein
glci^gultiger ©claoe, feinem gegenwärtigen Sefl^er Ser*
gnugen bereitete unb feinem jungen <§errn ©rguirfung
noch eine Staf^e trinten, alter .»nabe, "
fagte 4^n. „®onner, ja baS wollen wir madjen! «i&ur*
rab^. Slaret wie Saffer getrunten! SWein Ontel er*
ja^te mtr, ba§ er ©beriban fünf g-fafeben trinten fab
bet SrooteS, ungered;net eine maftbe «KaraSebino. ®ie»
Digitized by Google
11
^tpr ifl einer ter feinfifn ©eine in ^nglonb, wie er
fagt. @0 ifi’g, »nei^i ®ott. ««id^tg gleicht i^m. None
vino pellil« curas, — cras ingens iXerabimus aequ
füllen ®ie @Ia8,' @mirfe — ein Crt^oft bauen
n?ürbe Sinnen nichts an^aben. “ Unb 9Jlr. iPen begann
ba0 JJrinfUcb au8 bem Sreifchüg ansufiinunen. ?Dic gen*
fler beö ©prife^immerS iraren offen, »nb feine STOuttcr
loanbelte langfani braunen auf bent Otafenfifitfe , toa^renb
bie fleine Saura ber unterge^enben 0onne jufa^. ®ie
loo^mingenben frif^en Xönc ber Stimme beS Knaben
famen ju ber ©ittme. ®8 erfreute il)r liebreidjeö -^erj,
ibn fingen ju hören.
^(Sie — (Sic trinfen ju biel ©ein, ?lrthur., " lagte
SKv."@mirfc fanft, „@ie regen fleh über bie2Jla§en auf."
„9iein," erwieberte fPen, „©eiber mad;en einem
Äosffchmerjen, aber ber ©ein thut baS nidjt. güUe
2)ein ©lad, alter Surfche, unb laf und trinfen
fage 35ir, Smirte, mein Sunge, Ia§ und auf fie eind
ttinfen — bie Sh’^f bamit, nidjt bie iWeine,
um bie i^ mich» bad fdimör' id^, nie mehr fümmerej
nein, nidjt einen Pfifferling — nein, nicht bie «Spuj —
nein, nicht biefed ©lad ©ein ifi fle merth-' ©r^ahlen
@ie mir ’mad üon ber Dame, Smirfe, ich
nod? ihr feufäcn fehen. ^ »
„Oh!" ädj^te ©mirfc — unb fein rounberboUed
6ambric*Porhembd)en mit ben fnnfehiben Änöpfd;en
hob fldj bon ber Setoegung, meld;e feinen fünften unb
btclbulbenben Pufen burdpoogte. _ , , „
Oh — wad für ein ungeheurer Seufger! fchtie
PenI ber fehr h«*« „güUe Dein ©I^ad, mein
Sunge, unb trinf ben X oajl. Sie fönnen ben 3;oafl nicht
ablehnen,' fein ©entleman lehnt ed ab, einen Doafl gu
iJigiti/nn
12
8lrt:^ur ^Ptnbfnni«.
trmfen. ^ler, auf i^rc ©efunb^cit unb frifcfi ©rücf auf
mit 3bnc«, unb möge ftc bafb aJirö. ©mirfe fcili' ? ^
©mirfc, ganj Sittern unb
»irf.
.So fagro, ftcilidnog' M) baä. hinunter damit'
•&ier, auf aiw.®mir[tä®cf„„b^fi,, «ti, ^o, ^„„a^.«
SBtiit WmmtÜI''**' km '»iporgt^ateiic ®taä
(rnniMtr, unb SBcu V ? ““
io tos tt fa
I j ,,-iJtcier Junge trinft nur lu biel'"
®»urtc Mit ftiu @(„8
ajtrgnfgtn; fit te 'Im”!!'“" '
®utWt " »“ äJaguügcu, attc!
unb f^nrttM>t^^ «6etmats
^nben'— a6c!' |fc”ft'^b(r's6^?"“'''o®if ^*‘^'9* *“
©tc roilftu _ eint tcuBiH k!^^ l""'
inbem bie brittc JVrafrfip t^eSaiüe!" ful^r ^ßen fort,
©entfeman
®li'ume, al« «6
Digitized by Google
9lrt!^ut jPcnDenni«/
13
„ Sfi’ä Scmanb in (S^attcricö ober ßfab^am ? Semanb
^icr? S^ein — ’8 iji bod) nid;t bic alte
lann and; nt^t !äJM§ aflolt in ber g-actorei fein — fie ifl
ja erfi oierje^n, "
iji 3emanb, ber bebeutenb älter als id; ifl,
5ßen," fdirie ber liJfarri^c^ülfe , inbem er ju feinem
Sreunbe aufBlicEte unb bann f^ulbbemupt bie Gingen auf
feinen 5.eller nieberft^lug.
llJen bra^ in ein @eläd)ter auS* „’S ifi ÜRabam
5ribSbb, iDonnermetter, ’S ifl S?abame SriSSbb ! 3)iabain=
^en grib, bei ben unfierblidjen ©öttern! "
3)er »Pfarrgebülfe fonnte ie^t nid;t mehr an ftdi b^l*
ten. „O HJen! " rief er, „ wie fönnen @ie bem ©ebanfen
Olaum geben, bafi irgenb eineS bon biefen — ■ biefen mel)r
als gemöbnlidjen äßefen, bie @ie nannten, irgenb einen ©in*
fluf aufbiefeS >§erj könnte, aufmid;, ber id; tagtäglid;
geibobnt getuefeu bin, bie meiblicbc QSoUfoininenbeit bor
5lugen ju b^tben! 3d; mag bon ©innen, mag mabnftn*
nig, ehrgeizig, mag unberfd)ämt fein — aber jiüci Sabre
binburd; ijl mein >&erj bon einem einjigen 33ilbe erfüllt
geivefen unb feine anbere ©öttin gefannt. «§abe^^
@ie ni^t mie einen @obn geliebt, 2lrtbur? — ing^i' '2?ie
felbji, bat ©bartet ©mirfe ©ic nid;t als einen ©obn
geliebt? "
„Sa, alter Sunge, ©ie jinb febr gut mit mir grwe*
fen," fagte I13en, beffen 3aneiguug ju feinem ^ebrer in*
beffen nid)t im entfernteflen bon iobntid)cr Qlrt mar.
„9)ieine ÜJHttel/' ijla|te ©mirfc bollenbS b^'^auS,
finb, id) gcjfebe cS, gegenmärtig befd;ränft, meine tüiuttcr
ifi nicht fo freigebig,' als gu münfeben fiünbe, aber maS jie
bat, mirb bei ihrem ilobe mein fein, ffiürbe fie bött*t/
ba^ id^ eine 3)ame bom ©taube beiratbete, lo mürbe fid^
Digitized by Google
44
»rt^iur ^enbenni«.
nicmcSTOutter freigeBtg Bemeifen, wa^r^aftig, ftc^erlic^, fle
würbe fi4) freigebig Bewetfen. 5lüeg, nxjö it^ ^afic ober m
ber Sofge erwerben werbe — unb tai ifl fünf^unbert
SJfunb bc8 So^rcS jum flüerminbeftm — würbe Bet
meinem 5IBIeBcn ibr BintcrrafTcn werben unb — unb
unb 3b«cn, ^Irt^ur — baö bfi§t "
„aBflg ber Teufel foU ba« beiden? — unb wag b«6e
id) mit ihrem ©elbe ju febaffen?" f^dc ^cn in bücbftent
©rfiaimen.
„5irtbur, 2lrtburl" rief 3ener außer fid, s?or @r»
regtbeit, „©tc fagen, ieß fei 3br Be^er greunb, — (affen
©IC mid) mehr fein. fonnen ©ie benn nid.t Begreifen
ba§ bag engelgleicfie ffiefen, bag id» liebe — bie reinftc'
bie befie ber Sh'ouen — niemanb anberg ifi, a(g 3br
lieber, (icber ©ngcl üon — jjon einer 2(iutter."
„aWeine iWutter!- fdirie %tbur, inbem er auf«
frran^g unb augenb(irfiid) niiditcrn war. ,,‘Si ba fdifaa
ber genfer brein, ©mirfe, ©ie miijTen berrüeft feir-
fte ift ja fieben ober acht Saßre älter a(g ©ie."
rr» ®inwurf?" rief ©mirfe
flaglid), imb inbem er natiirlid, auf ben ältlicben ©egen«
fianb üon $Pen’g eigener Seibenfebaft anfric(tc.
®er junge OJfenfd) fübfte ben ©tid; unb würbe über
unb Uber rotb. „2)ief^aüe finb ftd) nid;t gleiib,» ©mirfe,"
fagte er, „unb bte Qinit)ie(ung batte man fid) crföoren
fonnen. ©m 2J?ann mag feinen 9iang öerqefTen unb
trgenb ein beliebigeg Sßeib gu bemfelben erbeben: aber er«
lauben eie mir ju fagen, bie ©teUungen, bie wir ®eibc
einnebmen, f!nb ganj unb gar ücrfdiieben."
,,S^ie meinen ©ie bag, mein lieber ’21rtbur," unter«
brad; ibn ber -§ülfj)rebiger traurig, inbem er fiib jiu
I
Digitized by Google
Slrt^ut $enbtnntd.
15
famenbucftc, ba er füllte, ba§ lc|t fein Urt^eil erfolgen
foUtc.
,,9D?cinen?" fagte ?lrt^ur. „3Ä meine baä, wa8 i^
fage. 2Wein ǤauSlebrer, ocrfic^en @ie mo^I, idj fage,
mein «öaudle^rer, ^at nidjt baS 3le^t, einer ®ame
bon ber ©teüung , bie meine SOJutter in ber 5ßett ein*
nimmt, einen <&eirat^8«ntrag jii madten. i|i bieg eine
93erlefeung beg in Sie gefegten 33ertröueng. 3^ fage, cg
i^ eine grei^cit, bie @ie ftd; ^eraugne^men , Smirfc
— SCBa^r^aftig eine grei^eit. @inc Unberfd^amt^eit
fogar."
„O ?lrt^url" Begann ber >§üffgbrcbiger mit gefal*
teten <&änbcn unb erfd^roefenem ®cjt(bt ju fc^reien; aber
?lrt^ur fiamtiftc aBcrmatg mit bem gupe unb jog bie
Äiingci. ,,9Bir moUen feinen ißJcin mc^r Bringen faffen,
menng 3^neu gefäUig ifl, laffcnSic ung einmenig Jtaffee
trinfen," fagte er mit majeftätifdjcr aWiene, unb alg ber
SSebiente auf ben 0luf ber Älingel cintrat, i^iep i^n
5lrt^ur biefc @rfrifd)ung ferbiren.
3o^n fagte, er f'oBe foeBen ing ©efeüf^aftgjimmec
Jtaffec gcBradjt , mo fein Onfcl nac^ üJfugje ’ifrt^urg
©efeUfdjaft berlange, unb ber alte SWann marf einen bcr*
munberten 99licf auf bie brei geleerten 6laretjlafd;cn.
@mirfc fagte, er glaube, bap er — bap er Bcffcr t^un
U’erbe, nid;t in’g ®efel(f^aftg;iniiuer gu gc^en, morauf
5lrt^ur borncBm ermieberte: „®anj mie’gSBmn BefieBt,"
unb SWr. ©mirfe’g ißferb borjufü^ren Befa^jl. ®er arme
SWenfd; meinte, er fennc ben SBrg gum @taUc unb
moUtc feinen iUonb f^on fcIBfi finben: bann ging er in
bie <§aüc Bmaug, jog feinen UcBerrod an unb fegte traurig
feinen ^ut auf.
S^cn folgte i^m unBebedt. «Helene ging no(^ immer
Digitized by Google
16
Slrtl^ur ^enbrnntd.
b
I ■
I '
‘™9*' m, um atte [? 2' *""'®“‘ “"“ «f-
®'«« .»«r, uut f ZfZll? f“f’ »• b t
, t«n,uc be„ ®c, Tm&T ■
"“9- et f„5»f,e 9tf«at, fut 8C.
tt9tt mib bon SBon,; [„ bra 3üfltr «,„
M atrü^rl but(^ b(„ f“Wtt
■Nbiefmib^m, 53™ mt
..■Poica @it ©iiiltf, „ f ' f' '^"' W’iwi'arnb.
®limnic, „errgrt,„ '• Ntt tr mit btmrgttr
?m, 9'ft>wä,m T,i" '" ‘'ä™” «ntt
« fct,„ b^^Sfr' “"^ ritt
asmuttn ,md,, jig „ <^>u ein b,i«
ktt ■fenfirf^iag bt« iConns aiimsm' **”5 ' *’«f‘(nMiib unb
»«• «ent ging i^ttn r ir.“'' <“ ««"
,li„ t"/'"’ '"‘■riete, tiä bet k5 "' *""l'''Wtfe ^i„
t^tii baS ^aat bon ber äw jutiieffiim; fic firi/ft
f'-^'ete, bbj ,e “ ®"™ KSte |ic j*t (d
»« "« Kr. ®mWe ,b‘ ®: ■' 9'riunten ^e. »tum
getninfm ]^(,ücn? of;nc bfn mit
□ "f "V f>™5lte in leiiitn
out i^atte .gerene ben f«cT;cnb. ^Janac
feinen Sinn um i^te &
Digitized by Google
SÄrtl^ur 5ßenbfnni0.
17
t)en @ang bor bem <§aufc ^in unb i^cr. ifaura fing an,
an bem Scnficr bcö ©cfcUfc^aftöjtmmcrS ju trommeln
unb ju Iäd;eln. „Äommt botb herein, i^r gmci Scut^cn,"
fagte bcr siRajor ^Jenbcnniä , „Gucr .faffce mtrb ja fonfl
ganj falt."
Qltä 2aura ju 33ett gegangen , blaute 5}3en , bcr ganj
aufgef^moUcn mar bon feinem ©e^eimniffc, bamit ^erauS
unb bef^rieb bic traurige unb bod; jugfeid; fo fpaSbaftc
@ccnc, bie ftd; gugetragen. -§clcne :^örte if;m mit fort*
wä^^renbem ©rröt^cn, mcid;e8 i^rem bleid;cn ®cjtd;te fefir
gut flanb, unb mit einer QScrlcgcn^cit gu, an bcr
. ^Jen boshafter 2ßcifc crgö|tc.
,,33erbammt bic Unbcrfdtämtbcit biefeS ÄcriS ! “ fagte
SKafor iJJcnbcnniö, aiö er fein Siebt nahm, „biä wie mcit
mirb ficb bic Sinbilbung biefer Seutc no^ berficigen?"
5)3cn unb feine SWutter bnWen biefen SIbenb nod; einiangeä
©ef^jräd;, baS boll bon Siebe, Dffenbeit unb Sadjcn mar,
unb ber Jlnabc fd^Iicf fefter unb crmadite mit IcidHcrem
>§crgen, alö er feit bieien Ü)?onaten getban batte.
®b? bcr grobe Ü)fann, SOtr. 2)ott>biu GbattcrieS bcr*
laffen batte, mar gmifeben ibm unb 3)?ip Sotberingaö nicht
nur ein für fie bortbcilbaftcö ©ngageinent gu ©tanbe ge*
fommen, fonbern er batte ibr aud; eine ffeine ©ummc
©elbcS gurücfgelaffen , um bic ctmaigen ©djulbcn abgu*
gablen, meldie bic fieinc Familie mäbrenb ibreö -Jinfent*
batteS am Orte gemaebt baben möd;tc, unb meld;e, bor*
güglidt burd; bie fvarfamc SJermaltung bcr 2)ame, nid;t
bon SBcbcutung maren. ü)ie Heine tRed;nung bei bem
<©birituofcnberfaufcr , bic SRajor ißenbenniä abgemad}t
batte , mar bic mid;tigftc bon Äasitain ©ofiiganä
©dbtdben, unb menn aud; ber Äa^jitain einmal babon ge*
fprod;cn, ba§ er baö ®elb bem SSajor bon «geller gii
Slrt^ur ?|}enbenni8. III. 2
18
Slrf^ur SPenbenni«.
^Pfennig äunirfja^lcn »toUtc, fo f(T;cint8 boc^ burdiau»
nid;t, ba§ er biefc feine iDro^ung je in QSoUjiig gefegt
l^abe; au(^ forberten i^n bie @cfe|c ber (ff;rc nid;t im
©eringfien ouf, biefc ^nbro^ung ira^r ju mad)en.
5ü 8 3Wi§(SofHgan oUe bican^enfie^enben3^ed;nungcn
biä jum leiten @c|iUing abgeja^it gefc^cn , ^länbigtc flc
ben Ueberfd)u§ i^rem SSatcr ein, tücld)er nun in «emeife
ber ©ajifreunbfdjaft gegen aUc feine Örreunbe auSbrat^
unb ben «einen GreebS me|r Qle^jfet unb ^Jfefferfuc^en
gab, als er i^nen fe berabreic^t, fo ba§ bie aOittioe Greeb
i^ren SOlietbSmann für alle feiten in gutem ^nbenfen
befielt unb bie kleinen bitter«^ toeinten, ald er ujeg^og,
— furj er üerwoltetc baS @elb mit fo bici ®efd;icf, bnf
^ nach ein ^)aar Jagen oöUig bert^an unb er, alg bie
3fit ber Qlbreife fam, gejmungen mar, auf 2Wr. ÜJoIpfiin
eine ©elbfummc gu ergeben, um bie gficifefoften tu be^
fireiten. °
^un mürbe in einem ©ajibofe ber «öaiqjtfiabt ber
@raffd;aft bdn einer ®efeUfd;aft Herren, mcicbe f!6
* eine möd)ent«^e3ufammen=
«mp feJHicben, ja fd;ier lärmenben G^arafterä abgepalten.
^«'brere ber auggemabftefien ®eijier bon GbatterieS ge=
borten gu biefem luftigen Glub. ®rabeS, ber Qi^jotbefer
(em brjferer ©efeü jieefte nimmer eine pfeife in’ö 2)iaut
unb raud;te jlc); Smart, ber talentbolle unb migige qjor*
traitmaler ber ^obenjirapej Grofer, ein auSgegdebneter
5luctionatop unb ber unbcrgreidjlidje ^iefä, feit breiunb*
»vurbiger Herausgeber beS SßocbenblatteS
unb beS SSorfeebterS für GbatterieS, maren unter ber «Kann-
fdjaft bcrJBuccanicrS, benen jicb auch 35irector SSingleb
om Samftag Jlbenb gern gugefeUte, fofern er nur bon
feiner ©emablin bie Grlaubnip erbiclt.
Digitized by Google
8ltt:^ut ^tnbenni«.
19
5Iu(^ ßoftigan war gelcgentlii^ ein 35uccanicr ge*
wefen. 3)a jetoc^ feine ^ünftli(^feit im Seja^fen STOan*
^eS ju wünf^en üBrig lic^ , fo war er ft^Iie^Iid; fo gut
wie auögef^Ioffen worben au3 ber @efeUf(^aft, wo er
unangene^imen ®emerfungen bon ©eiten beä SBirtl^e?
auggefe^t war , welker legiere fagte , ba^ ein S3uccanier,
ber feine SKunition nic^t Beja^^le, bur(^aug unwürbig fei,
ein ©eeräuber ju ^eipcn. ‘JIIS eg iebo(^ ben „9Heren'',
wie bie GtuBmitglieber im bertrauten .Greife unter
einanber nannten, ju Clären fam, baf 3Wi^ Sot^eringa^
ein glän.’,?nbeg ©ngngement cingcgangen fei, fanb in ®e*
treff ^ovitain Gofiigang eine gro§e llmwäljung ber
a)icinungcn in bem 6iu6 fiatt. ©ollb > fcer SCßirt^
in ber SßcintrauBe (unb wie i(^ ni(|terfl ju fagen Braune,
ein fo würbigcr STOann , alg fe hinter einem ©^enftif^e
fianb) crjäBIte ben *§errf^aften im Sttnnxcr ber aSucta*
nicrg eincg QfBenbg, wie an^änbig fi(^ ber ^aj>itain Be®
nommen, inbcm er üBeraü bie Olunbc gemacht unb „alle
feine 33ären in G^atterieg aBgeBunben, einf(^lie§ti^ feiner
i^on brei iPfunb bierje^n ©d)iUing l^ier" unb ^re*
bigte taut, baß 6og ein guter SSurfdje unb ein eißren®
Wert^er 2ßann bon ©runb ber ©cete fei, unb baß er, ,
©oll^ nömlid), bieg immer gefugt :^aBe, unbwirfte f^Iieß*
li^ auf bie ©emüt^er ber ®uccanierg ein , bem Äa^sitoin
©ofHgan einen 5lBfd)icbgf^maug ju geBen.
3)icfeg ©etage fanb in ber lebten 0tad;t, bie
(Sofiigan in ß^atterieg juBra(|te, fiatt unb würbe in
©otl^g gewoißnter aißeife aufgetragen, ©in fo trefflid;eg-
©ffen attcnglifd;cn ©diroteg unbJforneg, alg je auf einem
Jlif^e raubte, war bon SWrg. ©oUb Beforgt worben, unb
gegen a(^tje^n ©enttemen festen an bie feßli^e 3!afel
nieber. 3Jir. 3uBBer, ber Berühmte ©(^nitt^änbler auft
“20
5ßenbfnni«.
ter i^o^onfhafc, ful^rtc ben 93orf{§ unb ^atte ben «uä*
gejcid;netcn ®afi bc0 ßfubS nn feiner Oiec^ten. iDer
»Twrbige unb be^arrli(^e ^iefg , ber 6ci btefer ©elegen^eit
uict bem 5(mt cineg drouiJicrß Betraut irar, unb bic
meiftenbcr Herren üom (Stufe nniren gegemnärtig, unb
<5vainn, j^-reunbe beS
tfltn ®o|tigan, waren _efeenfallä3:^eifncf»mer am ©^maufe.
9lad;bem baS 3:i|(^tud) weggenommen worben, faqte
ba ifi «mein, menn eö 3bnen
gefällig i|i; " ba jeboc^ tcr dtabitain «Punfefe ooriog, fo
Würbe biefeS 37a§ bur* 5tcctamation jum 3:runfe gemä^tt
unbna^bem bag „Non nobis“ öon ben Herren «iinglei^,
»Öip unb 93uUfeb (Ic^tcrer mar oom 6^or ber ^atficbrate,
®felc als er „:^ofe nie einen Otömer
®omte") mit fecmmiberngmert^cr
^urbe unb Äraft gefungen morben , feradue ber ®or=
unh^!«^ S^atterieg getrunfen mürbe,
^ ^ Z' Umfdjmeif, bag «mofet
»«^abitain ©ofiigan" oor.
ßfgfifierte ^od;^ unb '2tfeermatg = ^o(fe*
rufen mctd;c§ bur^ bag alte (Sfeatterieg fdiaUte fJ gt
S; Entgegnung a^unb
Inlett eine jmanjig «Kmuten lange 3lebe, in melcfeer
« «n«.cte„c Male
®tt tttffli*c JfapiMiti fugte, nun „jir, jt„ f-f-,
fcr?r t Ä äutu
tn, um flitgenb ju futet^ra. g, r,j j„, «.„ji’
®tab j„ ueetulTeu, unb Vfeiett Zeu iS
atert^ums, i^tet ®«flfteunbIM)fcii, bet ©ibönbcit ibtet
S««.u, bet nmrnm Z„J, siu^uTrunb fX
Digitized by Google
Slrt^ui ißenbcnntd.
21
Saune i^rct SKänner (jg»o(^rufen). @r fei im begriffe,
Don biefc alte unb ö^tmürbige «Stabt gu fdjcibcn, an
mei^c er, fo lang’ i^m ein @ebä(^tni^ im iBufen fd;Iüg’,
ni<^t ui^n’ bie järtlid^fle Sieb’ benten mürb’, — im 93c«
griffe, na^ einer ^au^tfiabt ju gici^en, wo bie 3;alente
feiner 5£od^ter öoUcn StJÜIraum gewinnen mürben , unb
mo er über fte mad;cn moKt’, »ie ein S^ufeengel..
9iümmcr moUt’ er öergeffen , ba^ c8 6f>atterieä gemefen,
mo fie bie ®efd)icfUd;tcit ermorben , mcicbe jic mm
meine anbereSb^ör’auöübcn foUt’," unb fo banfte benn
3acf ßojligan i^inen in ihrem unb feinem eigenen 9iamen
bafür unb münfdite ihnen >§eit unb Segen. 2)ie Sflebe be&
treffli^en Officierd mürbe mit entfe^lichen * unb
SBeifalldrufen aufgenommen. ^
9Wr. <§iefd, ber Sroupier, brad)te in glanjenben,:
unb frdftigen 9(udbrücfcn bie ©efunbheit oon 9Rif 5o=»
theringah aud.
Äatjitain ßofiigan banfte in einer Siebe ooU ©efühl,
unb 93erebtfamfeit.
3)ir. 3ubber brodite einen JS'oafl auf bad !Drama unb -
bad öon mollte 9ßr.,
93ingleb 93ertreter beffelben erheben, ald ihn
Äabitain Gofiigan baoon abhielt, meld;er, ald lange Seit
in 93erbinbung mit bem Ghuüfried unb im
' Siamen feiner Jlochter, ber @efellfd)aft feinen IDanf aud*
fbrad). @r crgählte ihnen babei, bof er gu ©ibraltar unb
SWalta in ©arnifon gelegen unb bei ber Ginnahme öon
93Iie^ingen gemefen fei. S)er »^ergog bon Sporf fei ein
©ömter bed IDramad; er hätte bie ®h>^^ Stha^i» oftmald
mit feiner töniglichen «Roheit unb bem >§ergog bon Äent
gu fpeifen, unb jener fei mit Sie^t ber Solbatenfreunb
genonnt morben (93cifaUdrufen).
22
Slrt^ur SPenbenni«.
. '#
«nh au8gc6raÄt
unb imebcr trar’8 ^apitain SofHgan, ber barauf feinen
too^IB^anntcn fiteber: „iDcr 3)efertcur", „3)er tonferc
unb" @(^rceint^en unterm S3ett''
«nb öon ?töoca." tiefer 5l6enb mar ein
gro§er iiriunmb fiir t^n — aber er ging ju ©nbe. 5ltle
fc^Iiefrid^ i^,r ($nbe.
Unb am nat^fien 3:agc — nad;bem SKi^ goftigan öon aUen
^ren efannten 5tbf^ieb genommen unb fl(^ mit STOiß
Tnl m! - 4"ten er
be^lfilt r« i" OJoflfutfc^e unb fuhren
1.1 öon 5airoafg öorbei —
«nb JJenbenniS fa^ j!e nic^t me^r.
itnrf,^"^ 5PofHUon ma^te Wh. Sofligan, ber
ItdS ©üler f«3te, e« fei ein arm«
Sein e bafS/'^l. ^“"9’" ~
feben' ßrcrfilft^^ ^atte fie ni^t mieber ge«
SVi e^. öon berfelben unb
Soren LS, *«
r« öermieS^ »ogid
Ä6"L?J?Ä'- f ™» 8iml «in' f
S ”to Sfk “* \®“8'"- ®»"9« 3rft fa« et auf
35efnns w ?5enfler , mo man in ben ©arten beS
®rt«nä «m«mH.*e, u„b „„ „ „„j g„j„, ™
Digitized by Google
9lrt^ur $tnbennid.
23
fammcn i^influS gcfe^en. @r ging mit einer 5lrt @(Jeu
in iiire fleine leere @c^Iaffammer. 2)iefeISe »nar auSge»
fegt unb für neue aßietbäleiite gure^t gemalt. 2)er
Spiegel, melc^er i:^r fd;öneg Qlntli^ jurü(fgcfira:^It ^atte,
^länjte Por SSereitroilligfeit, baS Silb ifirer 0iad;foIgerin
•oufjune^men. 3)ie 93or^änge lagen uiereefig gufammen*
gefaltet auf bem fleinen Sette; er warf fi^ barauf nicber
unb begrub fein «§aupt in bic leeren Äiffen.
2aura l^atte einen ©elbbeutel gci^äfelt, in welken
feine SKutter einige ©oüereignS getfjan baWC/ unb
batte bie Sorfc an beinfelben 3J?orgen auf feinem 5infleibes
tif^e gefunben. Gr gab einen baöon bem ffeinen Se»
bienten, weld;er ben GofiiganS aufge^rartet, unb einen
^»eiten beu d?inbern, weil fie fagten, ba§ fle fie fe^r lieb
batten. G8 waren nur wenige SWonatc feitbem Hergängen,
unb bob fbienen cd wer wei§ wie öielc Sa^re ju fein,
feit er ^uerfl feinen 5u§ in bieg 3immer gefegt. Gr
empfanb, ba§ 5lUcg üorbei fei. ©bon ba^ er bic
tRutfdjc nid)t bemerft , in ber fie abreifien , war eine 5lrt
©d;icffal8fdjlag für i^n , unb ber arme 3unge füllte f!(b
leeren «§er^eng, mübc, tief unglütflid) unb cinfam.
©eine SDhittcr fab cd ifim , ald er bci*ufu>u , an
feiner 5DHene an, ba^ ©ic fort fei. Gr war nun eben
fo eifrig ald anbre 2entc in ber 9iabbarfd)aft öon
Gf>attericd auf feinen 5ludflug aud ber «Heimat bebabt.
2)er arme ©mirfc wünfbte aud bem ©efibt«
iffiittwe wegjufommcn, bie ifnn jur ©irenc geworben.
Sofern fingd an §u fbeinen, ald ob er öon Sapinoutb
jur ©enüge genoffen unb aid ob ein paar ^IbeubgcfeU«
fbaften in ©anct Sonifacc nibt ofme Scrgnügrn fein
würben, unb SWajor Senbennid febntc fib» wegiufommen
unb ein Sidben auf bic Safanenjagb ju ©tiUbroof gc^en
24
ölrti^ut *ßcnbenni«.
k!/?!" n r*’ “/*' *‘’" 9 '>>'i(i 9 tti(tii unb äracaffttim
6 SffiittOT unt «aura ar.
l ,iT„ »" aiortmitnngta für Sßtn'y
aiiSIJattund unb fiiUtra Jfofftt auf Äofftr mii feinen
ffludiren unb feinet äBnfd;t. «etene befi^tieb Äntien mit
b ni Mumen ..Arlliur Pendennis , Esq.“ meMe inie e8
auf luel<it fie unbüauranut t^ränencrfüliten, tieffinniaen
«ujen Wuften. ®l erfl lauae, lanae Seit „" 2 "
unb jartl.d, k,e ffjeiqunä bieiet meiblie^en ffiefen lu ibm
3»mu, uub ,u,e felbfifüdnij feine eigene äufHtunä
k®?'n äladit, mo bie SBnff mit
bet Äüt f*™W™ben Sampen an
DuMa »„ff bält unb Sßenä unb feine«
ünftB Jloitcr auf bic ®etfc bcö ®aqcnä qeraben lücrbcn
K t"ben'’^mn“' ""ä'"- '®*”
flaleen ffnb Mn k « ®"
Siliaffnetfeüceit- '"'M?'" ^eteuebtel, bet
baLf raffelt bie r" “'""'“S/' ben 5lugen6ti4
fromuKn ©eaensroünfr fftf k®
6r bat fein k.; .l-j f®^3tu bem febeibenben .ffnaben.
n fi* mälmie ^ „T l" in m.rcben.
fluge^ f(^on fcli.'tcnb unb brnn^nb^eJl/^r’?
treibt tbn ivieber fnZ, ««riicfgefe^rt mar; eS ,
genjube^fuc^cm ^ w Wm
mcngcfd;nürLn'^ip^^^^^
feinem Teeren »JIrfipiL' jtel^en bort in
iruiem leeren Meitäjunmer. Saura Bittet f!c^ bie Urlaub«
Slrtfiur ^fnbfnni«.
25
ni§ au8, in <§etcncnä Simmer f^Iafcn ju fonnen, unb als
jic fi^ bort in @(^Iaf geweint, f^Icid;t bie Sßutter
Icifc in SiJenS öcriaffene 0<^lofjlu6e nnb Iniet neben bcm
93ette, auf wet^eS ber 3)ionb fc^cint, nicbcr unb betet bort für
i^ren ^noben, fo inbrünfÜg, wie bieS nur ein fKutter^erj
oerfic^t. @r wci§, ba§ i^re unfc^ulbigen 0egenSwünf(^e,
wä^rcnb er iWeilcn babon entfernt ifi, i^ni folgen.
Alma mater.
Seberniann, rt)ic furj ober lüic ru^mloä feine ofabe®
^ niif^e Sau^a^n au^ geinefen fein mag, mu^ ji(^ mit
jartli^er Siebe ber Satire , bie er auf ber Uniberfität ber»
lebt, unb ber Srreunbe, bie er bort gewonnen, erinnern.
Saö Seben beg jungen SRanneg beginnt eben, bie ©angelst
banber kg Äinbeg ftnb jerf^nitten, unb er geniest all bic
neue Sufi unb SBürbe , bie fl(^ an bie Srei^eit fnü^jft.
®r ipat no^teinen Segriff bon ben ©orgen, bem ©ied^»
tbum, ber ©^urterei, ber 5trmut^ , ben Gnttäuf^ungen,
bte ibn in ber golgejeit erwarten. ®ag ©))iet ifl noc^
m^t oft genug aufgefü:^rt morben , um i^n ju ermiiben.
bie 9lcigc beg 93ed;erg , menn mir ben ®enu^
me^ani)(^ oft »ieber^olen , matt unb bitter ifl, mie «ar
unb glangenb ladit ung ber erfleXrunfaugbemfunfelnben
^ofale beg «ergnügeng entgegen! — 2Bic flurjt ^ ber
■^ngltng nai^ bemSBei^er, unb mit melier milben Seiben«
f^aft leert er ii^n. 5lber alte @))ifuräer, benen bie ^euben
Digitized by Google
Slrti^ur $enbcnnid.
27
bet Xafcl uerroe^rt, unb roeld^e fluf ein ^albroei^gefotte»
neä @i unb ein ®IaS SBoffer befdjränft finb , :^oben i^r
S3ergnügen babei, Seute mit gutem ’Ä^j^ietit ju felgen ; unb
mie bet befie unb jfdierfie 9Beg, fi^ bei einem üJu^^jenf^jiele
gu unter:^alten, berifl, bap man feine Äinberft(^ babei üer*
gnügen j!e^t, fo ^offe id;, bap cd feine @tufc bed Qtiterd
unb bet Scbendcrfa^nuigcn für ben @tcrblid)cn gicbt, mo er
ein fp fauertö^fif^er ^^ilofo^)^ mürbe , ba§ i^m bad 5ln*
flauen cined glücftid;cn jungen 93Iutd ni^t Srcubc machte.
QUd i(^ bor einigen SÖo^ien bon einem furgen 93e»
jut^e gurütffc^rtc, ben ic^i ber alten Orbribger Unibcrjltät
abgeftattet, mo mein ^eunb 33?r. 5trt^ur ^enbennid
einige feined fiebend gngcbrai^t ^at , matzte id> bic
Olcife im 3)ambfibagen neben einem jungen SWenft^en,
melier gegenwärtig ©tubent bon ©anct SBoniface ifl.
6r ^atte irgenbwic ein exeai, b. Urlaub, erhalten unb
war auf einem Qludflugc na(b Sonbon begriffen; er ließ
bom ®cginn ber iReife bid gu @nbc bcrfelben ni^it ab mit
^raffeln unb ©roßt^un unb ©c^wa^en (fo gwar, baß bic
Steife für mi^ biel gu frü^ enbete, ba id)’d nidjt fatt bc*
fam, bic 2Bi§e unb bad lußigc 8ad;en bed warfern jungen
9Renf(6en angu(>örcn) ; unb ald wir an ber lebten ©tation ‘
angclangt waren, t^at feiner »^aft nid)td, ald eine >&ans
fomer 3)rofd)fc genug, mit welcher er um fo fd;nel(cr gur
©tabt gu gelangen hoffte, um ßch in bic Vergnügungen,
bie ihn erwarteten , gu Jürgen. 5ort raffelte bad junge
" S3ürfd;(hen, unb inniged SBohlbehagcn leudjtetc aud >
feinem gutmüthigen ®eß(bt; unb wad ben ergebenen
Wiener bed öeferd betrifft, fo fe^tc i(h mi^, ba id; nur
eine ficine 9leifctafd;c ®uf bic ?lußenfeitc cined
Omnibud unb faß bafcibß gang gufricben gwifchen einem
jübifeßen «^äußrer, ber fchr f^Iechte ßigarren rauchte, unb
4
Digitized by Google
28
SlrJ^ur ^enbenni^.
einem ^crrfc^iaftlic^jen Wiener, melier einen ißubel unter
feiner 06^ut l^ntte, 6i8 mir unfcr#gc^örigc grac^t üon
•ItJaffagieren unb .Koffern eingenommen Ratten unb ber
Äutf^er gemäc^nc^ abfu^r, gßit Ratten feine Me, in
bie ©tabt gu gelangen ; 3^iemanb öon un8 mar befonber8
barauf oerleffcn, jlc^ f^neU in ba8 raudjum^uUte 35abe(
gu jtnrgcn, no(^ bat^te 3cmanb baran, biefen 5tbenb im "
tSlub gu f))ei[en ober im ßafino gn tangen. 9iur no*
em Vrtar 3a(;re ^>in — unb meine junge ®efanntf(fiaft öon
ber ®Mfnba^n mirb nid;t ein 33i8d;en Me me^r f;aben.
yirt^ur 5Penbenni8 auf bie berfi^mte Unibcrfität
iJrbribge abging, gab e8 no^ feine (Sifenba^nen, fonbern
er fu^r bortfiin in einer mof;Ieingeridjtetcn Äutfebe , bie
innen unb au§en mit äRani^Üern, bereits in ibr
©cibcngemanb gcfleibeten unb erft merbenben ©tubenten
bie, geleitet öon i^ren 33ormünbcrn, eben erft bie
Uniöerjltat gu begieben im Segriftc fianben, gefüUt
mrlrfi grauen @amafd;en,
^elcber neben 5Wajor «UenbenniS im 3nnern beg SBagenS
feiner ©eite batte,
lu arg er borte, ba? bie
fof/r Stationen meit öon bem jungen 2Rr.
fei lAlrf " ^oniface , gefahren morben
ber ^utfcbcrmelt
«öiefg felbft*^iit”f' f ^eitfebe fo gut mic 5lom
S ul? I J f«PaufbcniÄutf(ben=
3^f«9terJtutfd,e, iPaffagiere unb ©egenb.
Ulmel «nVbirgll'U^S'Jff^ boj^i
<
I
Digitized by Google
Srtl^ur ^entemii«.
29
l^atte mit feinem Onfel einige S^agc in ber
SBofinung bc8 3Wajor8 in SBurb @trcct jugebradjt, c^c
|te ftd> na(^ Oibribgc auf bcn 5Öeg gcmad;t :^ntten.
SKaior SßcnbenniS bad;te, baf bie ©arberobc brö jungen
9Rcnfd;en einer ©tneucrung Bebürfc, unb ifJcn mar einem
’ iPIane, ber it^m neue 9lötfc unb SBeften eintrug , bur^=
dug nic^t abgeneigt. @3 gab fein @nbe in ben D^jfern,
roeld^e ber j!d) felbfi böUig üerleugnenbe Onfel juÖunjfen
beö 3imgling3 brad)te. Sonbon mar entfe^lidj einfam.
3)a3 ißflafier bon ^all SÄall mar bcrlaffen, felbjl bie
Stof^jacfcn maren bon ber @tabt meggejogen. Äaum lie§
|id; einmal ein ®efld)t fe^en in ben üBogenfefiern ber 6lub8.
5)er 9Jfajor fct)rieb ben Uiamen beS jungen 2Jlannc6 auf
bie (Sanbibatenlijie eineS berfelbcn , unb 5lrt^ur3 S'reube
über biefe3 ßombliment bon ©eiten feineö 33ormunbe3
mar au§erorbentlid;. 6r lad in bem Sßergamentbanbe
feinen Uiamen unb feine Jitel, al3: „Qlrtl;ur ^enbenniS,
®3quirc , bon gairoafä Sobgc in — fbire , ©tubent im
ßollegiat bon ©aint 'JSoniface in Orbribge, borgefddagen
burd) aJlajor Sßenbenniö unb unterftü^t bur^ 2]i8count
Gol^icum" mit einer innerlidjen ©enugt^uung , bie ibm
burd» SWarf unb ‘3ein jitterte. „3)u mirfl in etma brei
Sauren jur Sallotage fommen, in meldjerßcitü^u deinen
afabemifdjen ®rab erlangt fjaben mir^," fagte fein 93or=
munb. 9jen feinte ficb , ba^ bie brei 3al;re borüber fein
möd)ten, unb überblidte bie mit ©tuccatur gef^nüicften
«fallen, bie meitfdjicbtigcn 99ibliotbefcn unb ©cfellfdiaftS*
jimmer, al8 ob fte fd^on fein ßigent^um mären. !l>er
2Kajor lädjclte fd;lau über bie grofbrobige 3Wiene bc3 un=
• erfahrenen , jungen S3lute3 als er auS bem ©cbäube hin*
auSfioljirte.
®r unb Sofer fuhren eines JtageS in bem Sab beS
Digitized by Google
30
«rfl^ur 5ßfnbfmti«.
le^teren nac^ ber ©t^ule gu ben ©rauen aSrübern unb er*
neuerten i^re «efanntfe^aft mit mehren t^rer etnftlaen
©«ulfameraben bort. ®le Knaben famen in SRaffe
iu bem ©ab ^erauS, als eg an bem 3:bore ber ©rauen
Sruber ftanb, burd) baä fie cintreten mußten, unb bemun»
berten baS fapanienbraune qjferb, fo mie bie fnapben
-&ofen Die Siüree unb bie ©rabität ©(^aaffo^jfg, beg auf»
geblafenen ©ebienten. 5)ie ©locfe rief in bie 9?o^inittaag»
flunben, alg fle im ©cf^jräcfi mit ihren alten ©cfann»
^n auf bem ©bielhlale umbcrfdjlenbertcn. aciDaltiae
3)octor fchritt, bie ©rammatif in feiner «§anb, an ihnen
öcruber. gofer , bem cg in feiner ©cflcnmart unqcmütb»
Ii^ mar, fd;Iicb fid) meg, aber ifJcn ging erröthenb auf
m ju unb fchüttelte bem SOBürbigen bie ^anb. ©r
adjelte, alg er an jene, ihm fomohlcrinnerli^c ©ramma»
Ut bachte, bie ihm fo oicie 3J?aIe um bie Ohren gcfchiagen
morben mar ©r mar ooU ©elbfigefühl, gutmüthig unb
T? 1 = bätcrli^en ©efihthume
Sfoferg, bem ©rauhaufe. „Soferg ©ofdiäfr brficht aug
einer «ngcheurenJWaffe bon mäuien, nidit fern bon
öcrgolbctcn ©uchflaben auf
ben ©chilbern unjahliger 3Birthghäufer, bie bon ihren
SafaUen in ber 5riad)6arfd)aft gevad;tet finb, ju Icfen.
3:heiihabev beg ©efd;äftg, ber
fl r iT ' rtlbernen m5fd;d,en
ben »^orjufe^cn, ba§ man hätte auf
iunnen flfrathen fonncn, nid;t nur bie beiben
9 uc, fonbern felbfi bog ?Pferb, mit bem SItr.
Digitized by Cooglt
^enbrnni«.
31
'Öarr^ Soter fuör, fei bon bcr @tärfc beS Oetranfeä an*-
gegriffen gewefen; benn e8 fagte in faufenbem ®aüoi>
na^ bem rocfili^cn @nbc ber @tabt f>cim, fo bafi bic
5[}afietcn6uben unb bieSBeiber on ben ©tra§cnü6ergängen
in ©efa^r gc6rad;t würben^ unb bcr SBagentritt in ßoUifion
mit ben ©tcinfegeln an ben ©tra§cnetfen gerietfi unb
6d)afgtopf ji(^ ängflli^ auf feinem Qluffianbgbrctt i^inten
]^in unb ^erf(^aufcltc.
2)cr SWajor mar ganj SBonnc, atS er ?Pen mit feiner
jungen ®cfanntfd)aft jufammenfa^ , lauf^tc auf 9Jir. 5o=
ferS funfiiofe ©efdjic^ten mit bem größten Sntcreffe
unb gab ben beiben Änaben ein f^öned ©a^mn^t in
einem Äaffeei^aufc in ©oöent ©arben, öon mo jie ind
©d)aufpiei gingen; öor ^2ü(em aber mad;tc eS i^n giüdi*
lid), als 2>ir. unb Sabij ?lgntS 5ofer, bie jld; jufäliig in
Sonbon befanben, f!(j> baS Vergnügen erbaten, SDiajor
iPenbenniS unb 3Kr. 2Irt^ur ^PenbenniS in ©roSoenor
©treet bei ftd) jur Safcl ju fc^en. „9iad)bem 5)u in
Sabb *JlgneS SoferS >§auS Zutritt eriangt ^afl," fagte er
ju ipen in jener jugfei^ ^ärtti^cn unb fdcrlid;en Seife,
mel^e fid; für bic Sid;tigfeit ber Qingclcgen^eit fd)i(fte,
„ gebührt pd;’S, mein lieber 3unge, ba§ Du Dir benfelben
bemaijrfl. ©ebenfe ^etS baran unb nimmer üergi^, in
©roSöenor ©treet Deine ^lufirartung ju ma^en, menn
Du nad) Sonbon fommfi. 3d) empfehle Dir, forgfamfi
im Dcbrctt alle bie 93crbinbiingen unb ©tammtafcln
ter©rafen üon 9iof^erbiUe burd^juge^^cn unb,, menn Du’S
ini ©tanbe bifl, irgenbmo bei ©elegenbeit eine leifc “ilns
ftjielung auf bie gamitie ju machen, etma auf i^re ©e*
fd;id;te, nett unb öerbinblid) ober fo öbnli^, maS Dir,
ber Du ^3oetifd)c ©rfinbungSgabe i^aft, ja nid;t fermer
fallen mirb. üJir. Sofer ifi ein mürbiger SWann, menn
Digitized by Google
32
8rt:^ur 3?«nbtnni«.
er auä} n^t gerate bon borne^mer 2l6funft unfc notfi
tTZf," X iZl bte eigen.
|cit fietS nac^ Jtft^e etn>ag bon bem qSortcr, ben bie
t^t ablc^inen barffl, unb bon bem i* felfeft trinfen
merbe o6.oof;l mir aU.ä ®ier bon @runb r4eS\t
SSf ■ > • a«ärtbrer o^^ferte fie^
nattfanb, unb ber alte a»r. gofer machte, am oberen
9e»rö^nltd;en ©dierj mit
Wb™ UM freu™ bas bitterfiige «ä*riu M ®„j„s
Wnm*«r/r,"'-"' ■‘' * "“'■‘'ä' ®™«mian bieftn
fdSrb^r' ‘’™ ■"“ ‘™ *»■’“" ®‘>“
f.. ?(j)itts, luctcfic in Ibret magren SifrlicBtbcit in
f <:m b,e jartti#, bet a»ü„er unb eine ber guta“
übet ben fZ?e • >""* «K SWittbeilungen
fdinmerigen eur|uä oon ©tubien, bie ibr ^ieb-
ber 2terLr fi rf^f •" '^“"3cn gefä^rben mürben, g-ofer
»abb 4neg bann bf
Zinn r\ " •«"« bun 'Jinte.
bn, „ " ‘^“'■‘('?'9»>'8ra iwb feine ans ÜBunbcrtatcarenicn-
in £ ab 21: Sbeannelen, bie ibra
lenet abf<beu(,*eu 6el,ute »ibetfabten feien, n,obin
Digitized by CnOO
^Jcnbrnm«.
33
* 'S
t^n 9Rr. 5 o!cr :^nl'C fcnbcn \üollcn, tDctI er felbfi feine
©r^ic^utu-j fort er(;alten f)abe, aufgejai)ft unb üerftd)ert
botte, b>i§ ftc biefelbe bem iinbennärtigen iDoctor nimmer=
tne^r üer^eben ircrbe, — nein, nun unb niinmermebr —
nod)bcm, fo>)en mir, Sabb Qlgneö eine ganje 0 tunbe un*
ablciffig öon i^reni 0 o^ne gefdjma^t ^atte, erfivute ftc
bie beibcn tüJeffieurß ' 4 JenbenniS für l;öd)fi angenef;mc
IH’ute, unb alö mit bem ^meiten ®ange bie gafanen ^er-
einfamen, )ueld)c bcr äliajor alö bie feinftcn '-Ubgcl tjrieä,
bie er je gefe^en, fugten ^^f;ro ©miben, ba§ fie uon öog=
moob fvimen (maö ber 3)?ajor fcbr mof;t nni^te) unb fvracb
bie >§offnung auö, bap fic beibe ihnen bort einen söefud)
abftatten mürben — rtma ,511 iöeihnaditen, ober ii'cnn U;r
theuriM,- •§c»rrl) in bcn Serien ^u J^uufe fein merbe.
mar gefdmibt gemacht, mein lieber Sunge, "
fügte bcr 3)i'ajor ,^u Qlrthur, alö fic fvaier in 43uri)0trect
ihre dichter an^ünbeten, um 511 --Bett ju gehen. „3)u
mad)teft jene fleine '^Infpieiung auf - 2 lgincourt, mo einer
bcr OtofhcroilleS fiel) auö^eidmetc, recht nett unb hübfeh,
obfd'on !^abi) -ilgneö eö nicht gan^ oerftanb} aber eö mar
für einen -ilnfanger auperorbentlich hübfeh — menn 2 )u
aud), beiläufig gefugt, nidit fo ju erröthen brauchft —
unb id) bitte 2 : ich inftünbigft, Sid) 2 )ein Öebelang i^u
.erinnern, bap mit einem eniröe — oerfteh midMCcht,
«lit einem guten fiiiref, — eö für X>id) gan^ eben fo
Ieid)t ift, gute ©efellfchaft 51 t hüben, nlä fdjled'te, unb
bap eö einem 'Hiannc, menn er auf gehörige ÜBeife ein*
geführt ift, nidu mehr jUJühe ober 0 orge foftet, in ben
heften -Fünfern S^onbonö feften S'up ju faffen unb j;u bc*
halten, alö mit einem ' 2 lboocaten in i^ebforb 0 treet-'^u
fpeifen. »Behalte baö in treuem ^Ingcbenfen, menn 2 >u
in Orbribge 2 )eine 0 tubien oerfolgft, unb um beö <öim*
Slrtüiit 'Ptiiecniiil. II!. 3
«
Digitized by Google
34
arrtjur «Pcnbeimt«.
mctö imUcn )ct au^erfi luaHcrifc^ in fccn Scfanntfdmftcn,
btc Du n«ad;fi. Le premier pas im Sckn i|i her' mitfa«
nflfic — ^afi Du ^cutc an Deine «Diuttcr qefdmefcen« — '
4' unb
, ma^c 6 et «Dir. Jofer Deine 5iufroartuni] unb fraae, 06
S ^at _ fte ^aben bag gern. -
©Ute 0ia(^t, ©Ott behüte Dic^, mein 3unge."
_ JPen id;rieb einen broiiigen Seric^t über fein Dretben
w Sonbon, über bag @d;aufpiel, über feinen «efudi bei
©ffen 2 Wr. Öroterg klettern an feine allertiebfie 3 »ut=
©.Lrf?*^ i’” Sairoafg i^rc
3artltd;fett für ben Änaben. Unb fie unb Saura lafen
biefen Srief fomie bie, meid;e folgten, biete, biete ütilfe
unb iiubirten i^n nad; 5trt ber grauen immer unb immer
ibieber burdj.
mnn nl 3^e‘fe ifi cS, unb mie
fnft? ' m firaudH’tn unb ber Jnd;tigfic
ule'n einen freunb^^ '
tidien Jlrm finben, ben Deinen auf bem qjfabe in ftüßen
^'Sfe”’eT^ greunbeg beLt ju
i fei »e&en Dirfatlen! 3)iöge'®aH;eit
^«n iSii^tet ftin, mögt tm gnäbiger miifittt »ir otr-
geten am 3icrt, möge Siebe ®id) begleiten aliennegen
aSte Blmb »ütbe btt tilget «bne biefe Send,™ ml'
bunfd unb freubenloS mürbe bie iJieife fein'
onenl“ ffli^'e"" ‘j' -nb be-
guemen ©ajibaufe, bem ©nelftbretle , roeldleä anf bet
nfl 6emet?;f,nm
r)ten «Kate mit Vergnügen unb ©e^nfuc^t jugteid;, loie
Digitized by Google
Slrtl^ur *Ptnbfnnt«.
35
jlu^igc aJZänncr in ber 0tubententrad;t l^erumgingen , rote
bie ÄapcUcnglocfcn bimmelten (in Drbribge Hingen bie
©locfen bom frühen SKorgen biö in bie fpäte 9ia^t) —
Sprme unb 3in”fn in flUler SJtajejlöt über bie @iebel
unb aItmobifd;en 35äd^cr ber ru^ig i^ren ®efd;äften na(^=
gel^enben 0tabt aufjUegen/ @3 batten im 93orau8 93er«
banbUtngen jmifdien ®octor ißortman, nuf 93en§ Seite,
unb SWr. 93ucf, bem Stubienbircctor öon SBoniface, mo
9Jcn cintreten foUte, fiattgefunben; unb fobalb 9Jtajor
98enbenniä feine 93orbereitungen für ein mürbigeg ijer«
fönlidu'^ 9luftreten boUenbet, fo ba§ er einen gebürigen
ß^inbrurf auf 93enö ©tubienbirector madien fonnte, man«
beite baS 93aar bie SWain Street binab, ging bur^ ba0
grope ©ittertbor unb an bem ©lorfentburme bom (Solle«
gium bc0 ©corg borbei unb gelangte fo, mic
man ftc gemiefen, nadi Sanct 93oniface, mo 93en0 Ǥerj
ju Hobfen anftng, al0 ftc bureb ba0 93fört^en beS ebr«
mürbigen epbcuübermadtfenen iJbored bcö (SoIlegiumS
traten. 3)affelbe ift bon einer alten J^ubiJel überragt,
bie fd^ier ganj bebeeft ifi bon ranfenben ©(blingvflanjen,
unb-gefebmiuft mit bem 93ilbe beö «Zeitigen, bon meinem
baS .§au8 ben ütamen erbalten, fomie mit einer Unjabl
bon 2Bai3i)en feiner töniglid;en unb abetigen Söobltbäter.
®er Sbü’^f^fbf'^ auf einen munberlidtcn alten
5!barm im 9Binfei beg 9Sicretfg, alg butd; mcidjen flc
nod; SWr. SSuefg 3'mmer gelangen mürben, unb bie bei«
ben «Herren fdjrittcn quer über ben bierectigen >§of, beffen
•&aui)t 5 Ügc; ber bübfdje ©i^ringbrunnen , ber im SWittel«
bunftc beg febönen ®ragi)ia|eg fpielte, bie langen fdjma«
len Senfter unb bie gerabe emporficigenben Strebepfeiler
ber Äapelle, bie 93orballe mit ihrer flarfernben Saterne
unb ihrem burÄbrod;enen Senfier, ber Saat, aug beren
3 *
Digitized by Google
ll' ‘I
36
9lrt^uv «ßcnbeiintö.
*
^ 2)?agiflcr in rafcfiernfccni ©cibcnnrmanbe
3in,mt :::
oZm T , »“«3'!«*™ ®d,ornnd„™,
®z?c'ä^r c,„,™a,c„. auc
trmifcn q}cnö iU,gc„ „,,t
mZ mot qjcnbenniö bic
iic einem ®eliTte,f “^' ‘n ’’■ ®‘'''‘'3'''''3feil ('etr,itf)te(e,
S , b ran r"* ft'"
»Z w 3drä6t
®aä 6o((egium »mt ©„„ct (sjr„„, j» ,( . .
» er me,,lm,|.äe,,gr»„le„, fe|„„ , ™
®arto, bao .,ru6ie Seile, i,„„ bee Uuieeeü.ü, Ortri " ;
unb bce_®(or, inner, mit bie «emotjner bcffelben lieiüeV
Sma'S'k
mnlti™eV‘@?w,eMlt'“ «r '"I
nr t-f. neben bem es lieat 5/fn'v im
Seit?;: «fn.« d.“;
2 : 01 ? bVelbft ift fV " Hmberfität beiua(;rt. 2)cr
©rafi'clMften bibeiVf gnuiljer
l^eute tll L r?f Seiten U;re Junten
^>«3 gut bebodn itW^ ß^cgwtöfJellen finb merfiuür» •
Äie,. «e'ilt’b '"f e“ «<-3™; fic
bon 6anct ©corn ^
unb baä ’2Ue öo„ -i^onif^cc ifi baö befle
Pidiiii
by Gu<
lOgL
Slrt^ur 5Pfnbenni«.
37
in Orbrifcge. 3n ber gcmüt^Ii^cn, »tltcn, getäfelten «§allc
beä ßotlcgiumg unb ringä um 0iou6tUiac3 ©tanbbilb
beS fjeiligcn 33onlfactu8 (meldKr in ber ©tcllung binunli=
fdier 0cgi’nfpenbung über ber ungemein gut ücrforgten
5cUom8 fieijt) befiubcn fid; Srufibübcr
öon einer 3Jienge auSge^cidjucter Sonifaciancr. 2)a ifi
ber gelehrte 2)octor ©ribble, mcld^er ju «§cinrid;§ VIIK
3eit ben SWörtbrertob erlitt, unb @rjbifd;of 33ufi), ber
i^n briet — ba iji ber Öorb Obeniditer >§icfä — ber
^er^og üon 0t. ®nbib3, .Ranjter ber llnirrrfltät unb
SUtgtieb beä 6ollegium§ — bn ifl ferner ber 2)id'tcr
0^)Ott, auf bejfcn 0iamcn baS ©oUeg mit 0led)t fiolj ifl
— £)octor SBiogg, ber ebemaiige Lehrer unb ?freunb
3)octor ®oniface feinen ^'efud;
abfiattete — unb au§erbem eine ülfenge anberer 0led)t6«
gelehrten, 0d)utmänner unb ©cifHicben, beren 33ru|}bil«
ber üon ber 2Banb bft^tbfdjauen, ober beren 9i>nvhf‘ifrf)it*
ber in 0maragb unb fRubin , ©olb unb Qtjur in ben
langen fdunaten ^fnfiern beö Oiefectoriumä erglänjen.
2)er mürbige .Rod' bc^ Kollegiums ifi einer ber trefflid»»
fien .Rünjller feiner -}lrt in Orbribge (feiti0obn erlangte
bie bödiften afabemifdicn SBürben auf ber anbern Uni«
öerfitöt, i\u Kam/orb) unb ber 9Bein im 0vcifc5immer
ber ScKomS ijl lange fdion fomobl feiner oorjiig(id;en
CualitatalS feiner reid^lid) oorbanbenen Ouantität megen
gepriefen morben. • ^
3n biefen ÜRufenbain , ber unter allen *§ainen biefer
na^ QlfabemuS genannten 5lrt mabrlicb nid,'t ber am Un=
bequemften ' gepflianjte mar, fanb llJen nun, auf feineS
OnfelS illrm gelehnt, feinen 2Bcg. 0ie errei^ten febr
balb 3)ir. ®ucfS unb man führte fif ln bie 0tub«
biefeS bßfli^fn ©entlemanS.
Digitized by Google
Slri^urJPeiibenni«.
fi* T’' ÜJortmann im S3omut fii„fi<6t-
4 spms ummMw i„
T®'." ®»4ac in ZtZl
3n tr ««"'ol' *1'""®? ®'8ri(ia.mg grf^roim S«?.
,mb « >“"3™ «'«■! » 0 „ einigem SBermS
KMr'tfllr* """ «•'(>'" Soniilien beSJtönV
berartiac ©cmüt^iöflrt unb
«rrÄfSeelMf '•
rt„ff • lta;crltd; etne dbxe unb Rierbp hos
fflti Wien Slifebif Knne."
n.4 b“ iStTe? faf
brnnisVato M « Ln ei-
m«, bit n in, EoUealnf hl
bie3immer cincä ffnr' ^ S“ können —
9ffi«i4ctSBei,rger?°flllf "f»« «affe nämlid, , bie
ffe 6i« jur ®|?!nllit iilrr e^r”” ®“Wi'ben
ffSenbenniS ernäete SMr »uef r'
Semein «öflieSen I“' ä:ffal un.
Magnat eines EollegiumS ß* "’™" "’
Mn^e nimmt MtbinbM ,u'^L f ““J"',
SD?anu, ber mebr hmi feinen
tn t^rc S3iU;cr unb nboethf ftw^Ite. qSerfenft
’ »ofl^^ungen, legen fid; biefe mür!
Digitized by Google
8lrt^)ur 5Penbfnni«.
39
bigcn SJiänncr eine feierli^e Sßro^t öon Gomblimenten
ju, in it*eld;er jte ein^errauf^en unb baufeben, wie in
i^iren großen 0taat8geiuänbern. 5lber bie [eibenen unb
brofnbirten Seierfieiber werben nid;t für alle Qinfömm*
linge unb ni^t oUe .läge angetban.
Qllö bie beiben «Herren üon bem ©tubienbireftor in
feinem ^IrbeitSjimmer '2lbfd)ieb genommen unb
na(b 2Rr. 33ucf8 33orjimmer ober ’2lubitorium jurürfge»
fc^rt woren, einem fc^r bübfd;en ®ema^e , baS mit tür*
fif^en 3!eb^id;en belegt unb an ben Sßänben mit auSge*
jeid;neten Äuj)fern unb ©cmäiben in reid;oergolbeten
Oiabmen gef^müeft war, fo fanben jte bort ben SBcbienten
beS ©tubienbireftorS bereits warten, in ©efeüfd^aft cineS
ÜJianneS mit einem ganjen ©aef ooU SWüben unb einer
Qlnjabl ©tubentengewänber, üon benen -^?en für ftd; eine
fKü^e unb ein ©ewanb auSfuiben foütc, womit ber 93e«
biente ftd) o^nc 3'Pcifd ei« einem 2)ienfie ange*
mejfeueö ilrinfgctb oerbienen' wollte. 9)?r. llJen jittertc
* am ganzen Seibe öor SBonne, alS ber gefd;äftige ©(bnciber
ibm ein ©ewanb anbrobirtc unb laut rief, cS flünbe i^m
auSgejeiebnet ; unb bann fe|te er bie ©tubentenfa^pe in
2ßeifc unb etwaS nad; ber einen ©eite auf, wie
er Sibbicombe, ben jüngfien fie^rer bei ben ©rauen
S3rübern, fie butte tragen [eben. Unb er be|td;tigte bie ganje
Xradjt mit bobee ©enugtbuung in einem ber großen oer*
golbeten ©piegel, weldje 3)ir. SSuefS ‘Jlubitorium fdtmücftenj
benn mand;c oon biefen geijUi^en «Herren in ben 6oUe=
giaten ftnb nid;t mehr über ben ©ebraud; oon ©Riegeln
hinaus, alS eine ©ame, unb [eben grabe fo ängfilid;
barauf, ob ihnen ©ewanb unb Äappc gehörig ft^fn, wie
JJeute oon bem liebenSwürbigeren ®ef(bled;te. 2)er 9}lafor
Id^elte, als er ben Änaben jl(b in bem ©piegel belieb«
Digitized by Google
40
Slrtl^ur ^Pfiibfnm’i.
rö L^ . f“'9>c. i«m, 6ct tc«,™ «
tc8ün,,,t‘uL tli'lfölL™,' ri"''
-ft'oßqänacrö Wr < 3 ;«;. r ” ' yotJic^mcu
O' ' ' ' ^ fccr qcii'orfccti irtarcn Tiik-
‘«iütaunq, baß fei,; i" ^ Kino ©in.
6™ 4mc, .«nI erS 1'!', »'ff*
m, fc*ä JturtmaMt'mü
®nip^m bon Oöcni Jnl! nni) öier
Süllt/.Mtd>c ""* ®‘'S»«Pdcrin, ser.
<n^«8e. ®'“‘™"
■flnbern QUätern ober Som ^oücgiumg unb
mit ifir^rlr ^“"^er iVute cinnflf;an,
w«™. Sind, ffiffen Tber&uf
aSutfd 3immrr, um bor, 1 fflfS ^ *" '"
iMd) btm fficine lur »mM ® *“ *""f™ >'nt'
®ürbb (id, «ufZrÄ:;\?" ”"• 8«S<t
aiuäMt .md, b«n bc„ lolWbiÄir' b*’** "b "'
-f f.inb„, .„dsbr„d,be„ 4;:L“r ®^;?;!:r'b«
Digitized by Google
2lct(;uc 5ßtntietmid.
41
OrgclBobm ’^attc, wo btefer ©cntlcaum, bcr gelehrte
I)octor5)onnc, vtäd)tig mit feinem großen ©cbctbuc^c üor
fldi fa§, ein Silb fiatue nartiger gröraanigfeit unb firenger
5lnba(l)t. 5llle bie fun;en 5üd)fc 6cna:^men |td) äii^crjl
ern^ unb roürbig, ober ißen erfdwaC, ju fefjen, wie biefer
entfc^lidn’ fieine Dörfer, welcher fefjr; igjät fam, mit einem
^rtlben 2)u^enb feiner Äamernben in ben @i§en ber Ä'ofi*
ganger erfier Piaffe fid;erte unb fd;wa|te, al8 ob fie in
eben fo oiden Obcrniogen gewefen wären. Qlber biefe
Umjiänbe famen, befj mufi man erinnern, oor mehren
Sal^rm oor, ald SBiKiam bcr Stierte Äönig war. 3e^t
haben bie jungen ?eutc oici beffere Sitten , unb Sanct
33oniface war ein 6o((cgium, weldted gehörig mit bcr
3eit fortfd^ritt.
ilJen fonnte bie 9iad;t in feinem 33ettc im ,,@t3cifes
brette" faum fdjlafcn, fo brängte eg ibn, fein ©tubcnten='
leben ju beginnen unb in feine eigenen 3i>i«nft
foinmen. Qln wag bad)tc er wo^i, «Id er ftd) mit offenen
Süigcn auf feinem JiJagcr hetuwwarf? 2)ad;tc er an feine
SÖfutter ju «§aufe, bie fromme Sccic, beren ficben fo innig
mit bem feinen ocrwadjfen war^ 3a, hofff« ha§ er
ein wenig an fie badjte. 2lbcr erinnerte er ftd; an
Sotheringab unb feine ewige liicbe ju ihr, wel^c i^n fo
mand)c iJia^t wad) erhalten unb ihm fol(hcg (Slcnb unb
folcbc ©ehnfudjt gcfdiaffen? (5r einen Einfall oon
®rrötbcn, unb wenn ber Sefer im 3intnier unb bag fiid;t
nidtt auggelöfd>t gewefen wäre, fo möd)te er gefeben buben,
wie bag ®cfid)t beg 3iinglingg mehr alg einmal rotb
warb, wäbrenb er in lcitcnfd)aftlid;e , un,^ufammenbän=»
genbe ^lugrufc in Sejug auf jeneg unglücffelige @reig«
ni§ feincg fiebeng augbrad). Scincg Onfelg 33orlefungen
unb jfJrebigten waren an ibm nitbt weggeworfen, ber
Digitized by Google
42
Strt^ur fPfübenni«.
J>Jc6cI ber Scibcnfc^üft war nun bon feinen 5tuqen oc*
wichen, unb er jle fcfet afS bie, »nclc^c fle war. L
benfen, bafi er, «UenbenniS, jum «claücn cineg foicficn
©etSeS geworben unb bann üon i^,r abgebanft worben
treten ju taffen ! ba§ eg in feinem geben eine 3eit
gäbe, unb jwar nur ein paar SBonate riicfioärtg rieqenb
9cf;abt, aofiigan ftd; gum @d;wiegeroate^
„firmer alter ©mirfe!" fat^te gleid; naebber
l^eraug — „wart, icb wiU bod) an i^n fd;rciben unb ben
armen alten 3ungcn gu trögen fudwn. Qv irirb an feiner
geibenfdjaft nid;t fierben, ^ ^a!" 2)er ajiajor batte
jjenn er nod; waebgewefen wäre,%ingangeg@d/orf.Ä
Dr SL f ^lufcntbalteg gu
=Orbnbge auf icinem Sette tag. augftle§.
am Neffen Äampfmitbem geben
ücrbrnrfTf ^orabenb mit einer anbern ‘2irt Sigilicn
fe^neg f bS/' '"^1
teineg |tib|iiucbtigcn alten iKentorg, beg SDiaiorg, qefagt
bemerft haben, bag biefer junge 2«ann eben fo febwaien
grogmSr^Tr*'^*'"!'^ offenen unb wenn auch
unb ebS S fcltflfüd tigen ©emutbeg
^ felb^gurienen.
«cibenfdwft batte ii;n um ein
Setracbtlid;eg aiter gemad;t. @g befianb eine ungeheure
Digiti^ed by Google
Slrti^ui- ?}mb«nni«.
43
Äluft jwif^cn ?ßcn, bcm ?ic6e, uitb 5)3cn, brm
unf^ulbigcn ,^na6cn öon adjtjc^n 3a6rcn, wridjcr na^
bcr fiic6c fcufjtej unfc fo ^«tte 5J3cnt>cuiii8 , abge*
fc'^cn öon bcm bcfc^lcnbcn3!one, bm i^n fpäter feine @iu»
bilbung unb fein ^od;fa:^rcnbc8 SBcfcn annc^men licficn,
alle bie Grfabrung unb alle bic Ucberrcgcn^cit be8 5lltcr8
öor ben fungen Leuten ijornuS^mit inrldjcn er jc^t ^
leben begann. .Sr
@r unb fein Onfel bertnenbeten ben SWorgen mit
großer ©cibfljufricbcnbeit tarauf, ba§ fie (Sinfäufc für
bic bequemere 6inrid)tung ber ©emä^er mad^ten , met^fc
ber junge iWann cinnebmen foKte. 5D?r. ©picerö ißorccUnu
unb ®ia8 maren in einem entfebiid; ucrnad^Iäffigten 3«-
flanbe , feine Sampen jerbrod^n unb feine S3üd)crbrctter
burdmuS ni^t ron foldier ©craumigfeit , al8 ber 3nbalt
ber Äoffer erforbertc , mcidjc in ber «§alle bon f^airoafä
lagen, unb rocld;e bon ber «§anb ber armen <§ctenc an
5Irtbur abreffirt waren.
2)iefc Koffer, weld;c feine iDhitter mit fo biel @org=
falt eingetjaett, langten in wenigen 5!agen an. ißen war
gerührt, al8 er bic ^uffebriften bon ber tbeuren, woblbc*
fannten >§anb crblicftc, unb reibte alle bic iPüdier, feine
alten 5‘rcunbe, unb alle bic 2eibwäfd;c unb bic 3!ifd;tüd)er,
wel^e ^clcnc au8 bcm gamilienborratbc auSgcwäblt,
unb alle bie 3!övfe mit ©ingemadjtcn, weldje JtIcin*iJaura
in@trob gebunben, unb alle bic bnnbert einfadjen ©aben
bon «&aufe an ibre gehörigen ipiäbe ein.
ißen bnttc nun eine jweitc Alma maler. 5lber nicht
alle Äinbcr benebmen fid; gegen fte gut. .
Digitized by Google
4
^Ptiibcnniö bcr ©fubent »on @t. Sonifiice.
Tein
in -i ^ 5(nfunft beg qjaarcg
in Orbrtbgc öon bem jumjen ^errn 5l6fcbtcb nn^m unb
mt fonnen ücrjldKrt fein , b«^ bcr 2«aior feineg Sfieiig
S ßS?r/'ir ®w'™ ®onj o6,™S
2,Vt ’T“”" 3"' ‘"f"
2Bar je ein auf ffrfi f gewibmet.
U'orben firf, bebauter aWann anfneforbert
b« *“ “"'«äito™? *nnt
losm n,™„ ä fr r" '™ »“f
»?t m,ä ft '? i “'" f""' »1«
SlrrtTO fciitta*^ ®'‘I"™i(M;Wt obre baä
lotnn Du jufäUi,. «tfre,
Diüiiized by GoOgU
Slrtl^ui- ^cnfccnniiS.
45
wir tragen ©orge, f!c <m Opfer ; 5 u gewönnen; o 6 cr mein
'guter *&err , ben iBelauf uon ©elbfiriertcugnungcn , Die
©tc inöglidier Söcifc in S(;rein itJeben geübt i;abcn,
wirb, wenn man fie ju 3 ^rer anberwcitigen iRec^nung
legt, bie ©clmic auf ber ©eite ber 2 öagc, in welcher
bie 3 ^nen jur gereidienben Xhatoi liegen, fdni'crli*
um 23ic(eö auffüKen. ©dion f^n gut inbeü,*’cö^
fein 5)iu|en tabei, üon fotd)en tja^Iwfcn Öingen ju reben,
unb ©ie finb ;;u I;öfüdj , um fid; eineö üulgäreu tu quo-
que ju bebieneu. Qlber i^ wünfebe nur ein für alle SWal
feft^uftelleu, ba^ idj ben lHajor wegen feines 33cnel)menS
wäl;renb beS lebten Q3iertelial;rS bÖd)lid? bewunberc,
unb bin ber SReinung , ta§ er in feinem i'ollen Siled^tc
war, wenn er fid? freute, nun einmal Serien ju t;aben.
Soefer unb d>cn il)n in ber Jtutfd;c abfal;ren,
unb ber erftgenannte junge 4 ^err gab bem Äulfdicr ganj
befonbere -Ruftrage, auf ben ©entleman brin gel^örig -Rcltt
ju ^aben. (?S tl^at bem altern d^enbemiiS woljl, feinen
iUeffen in ber ©efellfduift eines jungen tlliauneS 51 t l;aben,
welcher ihn in bie heften Streife ber lliiineriität einführen
werbe. ®er dtiajor eilte fort nadi iSJonbon unb oon bort
nad» Gheltenham , iwn w.e(d'em 33abeorte er nad) einigen
gropen Sanbhaufern in ber i^tachbavfehaft h"t‘^l’ftn’g^
beren Samilien iüd)t inS .'JluStanb gereift, unb wo gute
3 agb unb angenehme ©efellfchaft ju h‘">ben waren.
^in bolleS iJiertel beS 9laumeS, weld)cn bie Gewohnheit
ben^Berfen jugeftanben h‘tt/ bie fidt in©crien entwicfeln,
ift auf ben -i^ericht oon einem ©tücfe anS 93enS l'cbenS=
lauf oerwenbet worben , unb eS liegt auf ber ■§anb , baf?
bie gamc IReihc feine Grlebniffe nid;t in ähnlidjer 'RuS*
führlidifeit behanbelt werben fönnte , ol;ne ba^ ein 9taih=
fomme beS Shrcniflcn bou IBcuS ®efchid)te bei feinem
Digitized by Google
46
Slrt^ut??enfctnni«.
fctL" «ff," «nb bic ffinäHut,,
• fofcra flfäraiMttigm ©tncratim »o2
t 2l5ir ^a6cn nidjt ble 5(6fidit
b ntrtm^SS, trö j„„g„ sro, n*';
nur irgenbmtc a^nrid?eu ©cnauigfcit burdtguLen. m
Seben foldjcr ^luibcn vertrügt cö ntdit bafi 9lUc8
tnraug ergü^It ,uirb. 5d, a^oi,,e , man bStc eS It
S Kta S': ri-®'"' «"« t'W,'- toufn
Mi, -b„ „in,, u„b^;“';,r„it'b®'.r
«B f,in mS«!*" flT
n>,iil,„,5ti« „iä„S tauL"„'™®ri' *'‘'5
aiifrid^Hii u- f ®ficn imr Jrcmqftcng fo
Scbcng bcfud;te vifabemtfc^ctt
Icfungcn
©efdimad unb^ibigfeit
5ÖifTcnfd;aften fiaL^ ,„,h «erfolgung ber flrengerm
uicbr öerbrofi bafi ein nh i’icUeicbt no^
„•■9™ ®,„nt, ,pcm" M „m," /“"*; 9'-
®tege kbienten mn Ij
@cbube unb @trüm)5fe gu bSetfen ‘‘r"
im Q(ubitorium mit ibmu ^
©flub fefaten aab er’s «»f öoUfianbig auf ben
8.,J».„be„ f»™ m
jeigte tetner gartrtd;cn SWutter an, ba^ er
Digiiized by Google
Sfrti^ur ^enbenni«.
47
borgenommen, f!c^ ouSfc^ne^ric^ ber römifd;en unb
grie^if^en Siterntur ju mibmen.
ÜRr?. ^enbenniö lonr t^reS 3!l^etr8 gnn,^ jjnfrieben
bflmit, bn§ i^r Liebling ben 3>beig ber ®elc^rfamfeit
berfolgen foüte, für melden er bie grögte iJicigiing fügte,
unb bflt itm inftönbig , f^eine ©efmibgrit ntd;t bur^ ju
bielcg Stubiren jn jerfiörenj beim fie gäbe bie tranrlgficn
®cfd)id)tcn oon jungen ©tubenten gegört, meld;e bureg
übermägige 5lnfirengung ©cgivnentjünbimgen juge*
aogen gatten unb oor bcr3eit in aJJittcn tgrer afabemtfegen
Sanfbagu untergegangen mären. Unb Qienä ©efnnbgeit,
bie ^etö jarter 3tatur gemefen, muffe, mie ge mit Olecgt
bemerfte, oor alien anbetn Oliicfgcgten ober eitlen ©gren
unb äÖnrben in 33etrad;t gejogen merben. iJJcn , obmogl
er nid;tö imn einem verborgen lauernben Uebet gemagr
marb, meld;eö fein Seben mögtiegermeife gätle bebrogen
fönnen, oerfnrad; bentiod; feiner iKamn mit freunblidjen
9Öortcn, niegt ju fvät in bie itjaegt ginein anfg^en gu
moUen; unb er gieti in biefer J3ingcl)t fein QKort mit
Oiet jägerer ©ntfridoffengeit, afä er bei anberen ©etegen*
geiten aufmenbete, menn er inetleicgt ein menig fddäfrig
mar.
®atb begann er ju gnben, tag er in ben 33orIefungen
über bie ftaffifd»en ©fMaegeu niegt üici ©efdieibteS lerne,
©eine ©ommilitonen maren bort ^u einfäitig, mie ge in
ber fWatgematif ju gefegeibt für ign maren. aWr. 93u(f,
ber ©tubienbireftor , mar fein grögerer ©etegrter, atg
niaiuger Sunge auf ber fünften idmf bei ben ©rauen
93rübern; er mod?tc einige bnimne, oertrorrene ^Begriffe
bon iWetrum unb ber grainmatifalifegcn ©ongmetion in
einem Qlb)d)nitt au8 5tefcggiuö ober 'iiriftoj.iganeä gaben,
bergonb aber öon ber fßoege niegt megr a(ö utirö. 33inge,
Digitized by Google
48
9lt*^r^enbmnt«. ^
feine Qlufwärterin ; iinfc '4Jen irnrbe lanflweilic} iju ÜKutfie,
wenn er tic einfälti) 5 en ©tubenten nnb ben !t*cbrer burdj
ein ^aar 3cifcn fineS ©diaufpieiö ijinburdiftofjjnn f)urte,
weld;e er in bem jc^nten J^eÜe ber 3^“^. bie jte baot
Brauditen , burdi^etefcn ^ötte. 5l((eg üBcrlci^t , war ein
tüdttii^eä ^riratftiibium, wie er jegt ein^ufeben Bei^ann,
bie ein5i9eS9efd)äftignn(j ron wirfüdu'm i>(uften für einen
9)Jann, unb er jeigte feiner 3)?aina an, bafi er für fid)
felBjb ein guteö il)eil meür nnb in ben öffenttid'cn Unter*
ridUSftnnben ein guteö iüeil weniger lefen werbe. 2)iefeä
treffUdu' SBeiB berftanb öon <&oiner fo wenig, alä iwn
ber 'iUgebra, aber fi»-' mit ber -Jlrt, U'ie ^4^en ftd) Bin*
Binfiditlid) be§ Öangeei feiner ©tubien einridtten wollte,
iwllig jufrieben unb Bi'tJtc bie oollfommene Ueber^eiigung,
bap iBr lieber 3unge ben i)3lab erlangen werbe, ben er
iwrbiente.
'43en fam er^ nadj QBeibnaditen In'im, nidit gan^ nad)
ber Ocrwartimg feiner ^ärtiidten »Di'ntter nnb Siauraö,
weld'e lr|terc ftd) nad) iBm feBnte, nni mit iBni eine fdwne
©dnteefennng ;^u bauen, wir er brei iöinter ^nbor gebaut.
Qlber er war nad) S?DgwDob, Sabt) '^Ignri ?ioferö Sanbftfe
eingelaben,_ wo ein U>rioattBeatcr f^ielte nnb rin Bi'itreg
SöciBnadnofift in ®efellfd)aft fcBr feiner iJente gefeiert
würbe, unter benen ineBre waren , bie iBni iVafor '^Jen*
benniö auf feinen 5'all jn oernad'läffigen geratt)en Batte.
Snbeü brad)te er borb immerBin bie lebten brei ffioeben
ber Serien bal,niin ju, unb gaura B‘^ttc ®elegenl)cit, ju
bemerfen. waä für eine SDienge fdtöner neuer Jtleiber er
mit fub braebte . nnb feine ÜPiutter brwnnberte feine an*
febnlidter geworbene (STfd)einnng nnb feinen männlid)en
nnb entfebiebenen Jon.
6r tarn u' Oftern nid)t nad; »^aufe, alö er jebod;
\
Digitized by Googlf
Slrt^ur 5Penbmnia.
49
für bic großen grerien anlangte, 6rad)tc er no^ me^r
fd;mu(fc Jticiber mit unb erfd}ien bc8 SJiorgenö in nnm»
bcröoücn Sagbjaden mit merfmürbigen v^nö^jfen, unb bcö
Qibcnbg in ^5rad;tüoUcn «Sammetmefien, mit rcid^gepirften
'^al^binbrn unb fonberbarem i?cincnjeuge. Unb als fie fi^
in feinem 3iinmct umfab, erblicftc fte, citaufcnbl maSfür
ein ^errlidjcS 0icifrtoiIcttcufäftd;cn mit fUbernen <§enfcln
linb einer 3)?enge fofiIid;cr SRingc unb Sumcien. Qtudf
l^atte er eine neue franjöjtfdK U^r mit einer golbenen Äcttc
anfiatt beS biden alten 3fitnie)TcrS mit feinem SBünbel
^in* unb ^erbaumclnber iJ3etfd)aftc, meId;eS auS ber UI;r=
tafdjc 3ol;n ^lienbenniS’ ^erauSge^angen batte, unb mit
beffen 99eibilfe ber feligc 2)oftor fo mand)eS ^Uatienten
$ulS mäbrenb feines JJebenS gefüllt batte. ®S waren
nur erfi ein 9ßaar 3Jfonate vergangen, baü ?5fn fidl
nach tiefer Ubt injianbig gefebnt, wel^e er für ben
bräebtigfien unb berrlid)fieii 3i'itnieffer in ter SBelt ge»
halten batte, unb gerate, als er auf bic Uniuerfttät ab»
ging, batte <§elenc biefelbe anS bem ©dimucffäfteben, wo
^e nad} bem 2obe ibreS ©emablS unaufgeiSogen gelegen
batte, berauSgenommen unb fie IJJen mit einer feierlidten
unb ber ©elegenbeit angcva§ten Sfiebc über bic Jugenben
feines 93atcrS unb bic geborige 3tenu|ung ber 3i‘tt über»
geben. 35icfen'woblbetcibten unb altinitcrifdien 3''itmcjfcr
crtlärte IfJen jebt für altmobifd; unb fiellte fogar einen
SSergleid; jwifdien ibm unb einer HBärmflafdie an, weld;en
Saura für unebrerbietig bii’lt, unb lie§ fd)lic§lid) bic Ubr in
einer ©djublabe jurücf, wo fic fid) in ©efeUfdjaft fdunubigrr
gelber «§anbfd)ube, abgebanfter <§alSbinbcn unb jener
anbern ®d;ulubr befanb, weldier fdwn einmal in biefet;
®efd;id)tc gcbad't worben ifi. Unfere alte greunbin 0lc»
beffa erflärte lUen alS nidit mebr flarf genug für fein
SlTt^ur !ß(nbcmu^. 111. 4
Digitized by Google
50
5!lrt]^ur?P«ibenni«.
unb gab ftc um ein ©pottgclb für ein anbereg
unb fräftigereg 55fcrb meg , für mcidicg er eine 'f(^üiic
@ummc ©clbeg 511 ja^fen ^atte. SOfre. ^enbennig gab
i bem Änaben bag ®elb für ein neueg iJJferb, unb Äaura
meinte iaut, alg Otebeffa abgef>oIt umrbe.
2 >egglei(l)en brac()te ^en eine grope Jtifie (Sigarren,
mit bem 58ranbjeid)en Colorados, Afrancesados , Teles-
copios, ?5ubfon Orforb (Street ober anberen berartigen
munberfamen JJiteln öerfef^en mit unb begann fie nie^t
nur in ber Umgebung ber Stalle unb 3!reibf)aufer , mo
fle ben ©emäc^fen <§eleneng fe^r bienlid? maren, ju ber=
tilgen, fonbern aud) in feinem eigenen 5lrbcitgjimmcr,
meld;eg®ebal;ren feine ?!J?utter juerfi nid)t gut bic§. 9lber
er arbeitete, mie er fagte, an einem '43reiggebid)te, meldjeg
er nid;t o^ne feine 6 igarrc fertigen fonnle, unb citirtc
i^r ^ugleidj bic Sßerfe beg berflorbenen bielbeflagten l^orb
®^ron JU ®unften ber ©emo^n^eit beg OtaudKug. 2 )a
er ju feld» einem guten rauditc, fonntc iljin feine
SRutter i^re ®rlaubni§ natürlid; nidit berfagen. 3 a, alg
bie gute Seele eineg 3!ageg ing 3 immcr fam, mäbrenb
5J3en in feine ‘JIrbeiten berfenft mar — er jiubirtc nämli(^
eine eben erfd;ienene iHobelie; benn eg geleerte {tdj für
jeben Stubenten, ba§ er bie leicl;te Literatur feineg ^Bater*
lanbeg mie bie ber fremben Dbtionen cultibirte — alg
J&elene, fagen mir, eineg Sageg ing ßimmer fam unb
55en auf bem Sobl;a an feiner ^ilrbeit fanb , fo ging ffe,
anjiatt ibn ju fiören , nadt einer 3 ünb:^öljd}enfd)ad)tel
unb feinem (5igarrenfiffd;en, bie auf einem baneben
fie^enben ®rette fid) befonben, fleefte itjm rid;tig bie 6 i=
garre in ben aJhinb unb jünbete bag «§öljd;en an , an
meinem er fle in 93ranb fe^te. ^ßen ladjtc unb füftc
Digitized by Google
öl
ifeiner SRuttcr.bic «§anb, nl0 fic järtlt^ über bic Seltne
bc8.@op^aä ^ing.
„Sicbcö altc8 aWüttcrdjcn," fagtc er, ,,\ 6 ^ gtflube,
U’cnn id) 2)i^ baö «§aug nicbcrbrcmtcn ^tc§e, 2)u
mirbefi cd »rn^r^aftig t^un." Uiib cd »a|irs
fdicinli^, ba§ 3Kr. ^?cn hierin 0icd)t ^atte, unb ba|i bad
bor SKuttcrlicbc ganj ti^öri^itcSBcib fd^icr fo üici für i^n
get^an ^)ättc, nid er fagtc.
5lu§cr licji SBcrfcn ber cnglifc^icn ,, leierten fiitcratur",
wcl^c biefer fleißige ©tubent ücrfd;Iang, braute er
nud) gange .Soffer oon ber leidsten Siterntur bed
bcnad)t'arten 5rflnfrcid,)d mit ^cr, auf bereu S3Iättem
<§rlciie, ald fie barin blätterte, 2)inge lad, ba§ f!e
bic 5Iugcn bor 93criounbcrung »eit auft^at. 5Ibcr Sßcit
geigte il;r, baf cr’d ja nidlt fei, »clever biefe ®üd;cr ge»
mad)t I}abe, obwohl cd imbcbingt notI;»enbig fei, ba^ er
fein grangöfifd) burdj bieSBefanntfe^aftnüt ben berühmten
f ©d)riftfietlcrn bed 5aged berbefferc, unb ba^ cd ebrti fo
flar unb beutlid) feine H^flidjt fei, ben bortreffli^en QSauI
te Äod gu lefcn , old ©ivift unb SWoIifere gu (iubiren.
Unb Slird. ‘^le'ntenuid gab i^m mit einem ©cufger ber«
blüfftcr Uebergeugung nat^. ‘Jlber fiaura »arb bor
ben 58üd)crn gemarnt, unb g»ar fomo^I bur^ feine
öngjUidK 2)?utter, ald bon jenem firengen SWoralifien
'Slir. ?Irt^ur lüenbennid felbfi, meld)cr, obioo^il cd fein
®eruf fein mod)tc, jeben Sitcraturgiocig gu ftubiren, um
feinen ©eifi gu bilbeu unb feinen ©t^I gu berbonfomnmen,
bod) einer jungen JDamc, bereu vMufgabc im l‘ebcn gang
berfd)iebener51rt fei, fold; einen Öc^rfurfud burdjoud nid;t
borfdirciben »olltc.
3m Saufe biefer großen Serien tranf $cn bad Sdfi
ßlaret aud, »eld;cd fein iatcr eingelegt ^atte, unb bon
4 *
Digitized by Google
62
art^ur *Ptnbenni3.
t>em mir fccn @o^n :^a6en Scmcrfcn ^örcn, bnp man feinen
Äa^enjammer befomme, menn man and) ein Ort(?oft ba=
öontränfe, unb nadibcm bieferScin i'crtUgt mar, fdnieb
er um eine meitcre 3ufubr an ,, feine 9Bein:^änbier" bic
Herren Sinneb unb fiat^am fon Sliarf H'anc in Öonbon,
bon benen 3)oftor Qjortman unferni 5Pen, ald er auf bic
Unioerfttät abgiiu], feinen üBebarf an iBortmein unb 3£ere8
ju bejiefjen embfo^Ien ^atte. ,,@ie merben," l^attc ber
treffiid)e 0fleftor ju bem iun^eii 3Wenfd)en bemerft, ,,ibre
fuugen Sreunbe of;ne 3meifel bann unb mann mit SGiJein
ju tractiren buben! JDcrgicid^en ©elage inüDein pflegten
JU meiner 3cü uuf ber llnibcrfitat gemöbnn(b ju fein,
unb idj mürbe Sbuen ben 3latb geben , ein ebrenmertbeS
unb adUbnreS >&aud in Soubon mit ben Sieferungcu für
Sbten ficinen Sßeinoorratb ju beauftragen, anftatt ju
ben Orbribger«§änbIern3br‘^ 3uflud;t nebmeu ju müffen,
beren 5Öein, menn id; mi(b recht erinnere, fomobi oon
f(bäblid;er Sefebaffenbeit, alä audi unmäßig tbeuer mar."
Unb ber geborfamc junge (Gentleman nahm ben Oiatb bed
35octord an unb marb auf beä 0ieftord QSorfdjIag ein
©önncr ber Herren 33inneb unb Satbam.
@0 minfte i)}cn, . ald er feine ®efieUung für ben
SCßeinoorrcttb fdjrieb, ber in bie Äelfer oon Sairoafd ge=
fAieftmerbenfolUe, ben «Herren 59. unb S., ba§ f!e mit bem
®etrag bed SBeind für Sairoafd jugtei^ feine 3led)nung
für ben nach ber Unioerfität oon ibm bejogenen 5öein
einfebiefen möd)ten. 2)ie arme ilSittme crfd;raf über bie
•§öbc Summe, aber 53en Iad)te über ibre altmobifdjen
5lnfi^ten unb fagte, bie 0led)nung fei mäfjig, Sebermann
trinfe bcutjutage (llaret unb (Sbumpagner, unb bad Gnbe
öom Siebe mar, ba§ bieSBittme bejabitc, mobei ftefreili^
fübfte, ba§ bie Sludgaben ibred<§audba(ted ftcb beträcbtli^
Digitized by Googl
Slvtl^ur ^enbtnniä.
53
mc^^rtcn, unb ba§ i^r ft^malcS ©infoimnen faum :^in»
reifen werbe, biefelkii ju beefen. 3nbep waren bie®
felBen ja MoS gelegenttidi. ^en fam nur ein ^jaar
.fflod;en wä^renb ber Serien nad) <§aufe. Saura unb jlc
fonnten Jtd)’d abfparen, wenn er fort war. Unb mußten
fie i^n wä^renb ber furjen 3cit, wo er bei i^nen war,
nid;t gliuflic^ madjen?
?lrt^ut0 ©clbqueKcn hoffen afle biefe 3cit ^inbur^
reid)Ii(^, ja reid;Iid;er, alS bie ber, @ö^ne oon weit wot)!«
babenberen Seuten. , 33or Sauren fdion b^u8*
bälterifdje unb für baS,SobI ^cnS beforgte Sofin 3Jen=
, bennig, bef[en Sieblingggebante eg immer gewefen war,
feinem ©ohne eine Unioerfitätgbilbung unb jene 23orjügc
ju oerleiben, beren i^n fcibfi bie 93erfd;wenbung' feineg
eigenen 33aterg beraubt, einen ©elboorratb anjufammeln
begonnen, ben er „*)lrtburg @rjiebungg=-(5onb'' nannte.
Sabr auf Sa^r fai?ben bie SSoUftreefer feineg Sefiamentg
in feinen 58üd)ern ©ummen eingetragen, weldje mit
A. E. F. bejeid^net waren, unb wdbrenb ber $eriobe,
bie auf ben üob ibreg ©atten folgte unb ^eng 5lb=
gang auf bie Unioerfität Ooranging, b^^Uc bie SBittwe
beträd'tlidjc ©ummen gu biefrm 5onb gelegt, fo ba^
berfelbe, alg ^cn nad; Orbribgc ging, einen nid)t unbe*
beutenbeu betrag crreid;te.
,,93erfeben wir il;n mit einem reid;cn 9Bed;fel," war
beg ai?ajorg ©runbfd^. ,;2affen wir ibn fein erfteg
enirce in bie 5Belt alg einen nobetn SÖiann mad;en unb
feinen ipiag neben Leuten oon gutem ©tanbe unb Oiange
einnebmeit; b^'ben wir eg in feine «§änbe gelegt, biefen
53la§ fif^J JH oerfdjaffen, fo wirb eg bann feine eigene
Sacbe fein, jtd; ibn gu erbalten. @g giebt fein üblereg
SSerfabren, alg mit einem Jungen gu fnaufern, ober it)n
Digitized by Google
Ö4
Slrtl^ur ^tnbenntÄ.
in ©clbfac^cn f(^Ie(^tcr jii flcUcn, aU feine UmgeBitirg;
QIrtbur wirb balb bcr 2Bcit inS @cfid;t fcf>en nnb mit i^r
fämbfcn müffcn, um jube|aut)teu. 3njwifd)en werben
wir i^m gute i5reunbc ferfd^artt unb ein anftänbigeS 39e=
nehmen geteert, i^n wo^I öcrwa^rt unb il;m beri
Olürfen gebceft ^>a6cn für bie 3eit, wo ber eigenttidje
,Ranwf fommt." ®iefe liberalen -JinfidUen aber braute
ber 3Jiaior wabrfdjeinti^ auä jwei ©rünben bor, crflenS,
weil fic geredet waren, unb jwcitcnö, weil fein ©clD babei
ni^t im ©victf '^vir.
J)cr junge ^jen, ber cinjtge ,@o^n etneg begüterten
Sanbcbclmdnneg mit einem guten 2ßcd?fel unb in feinem
©cnc^men eine burdjauö bornefjme ©rfebeinung, fab wie
ein 9)?ann au8, hinter bem ftcb biei mehr bcrmutbcn Iic§,
atä er wirflid) »rar, unb er galt benn aud) bei ben Dx - '
Bribgcr 5iuctoritatcn, Äaufieuten unb nictcrcn QBürben*
trägem atS boUenbeter junger @tu§cr unb SJiitglicb ber
^ri^ofratie. @cin ^Betragen war frei, mutbig unb bicis
leidet ein wenig fpöttifd), wie fo ein bo^ binauS wol(en=
bcr junger 2>?cnfcb wobl wirb. ®r war bollfommen frei*
gebig unb griff mit boUen «§änben in fein ®elb, we(d}c3
^icmli* rcicbli^ borbanben ju fein febten. ©r liebte
luftige ©elagc unb' batte eine bübfd)c 8ingfiimme. SBctts
fabrten mit ®ootcn würben ju ipenä 3tit nodj ni(bt mit
bem ©rabc tollen ©iferd betrieben, weld^en fic, wie wir
berietet worben ftnb, fe^t an ber Unibcrfität erreid^t
haben, unb Oleiten unb fahren mit !5anbem8 war SDtobe
bei ber geiftrcid)cn Sugenb. ijJen ritt auf bie 3agb , er=
f^ien im rotben 0iocfe, wie bici einem jungen ©tu|cr
Wol;l anftanb , unb wenn er eä and) nidjt befonberö in
ben ißergnügungen beö iHeitenö ober anbern abnli^en
übertrieb, fo brachte er’S bodi babitt, ba§ bei Dtile, bem
Digitized by Google
9lrt()ur fßcnbennidi
55
^ßferfcföerlei^er unb in einer 5tnja]^I ' anberer berartiger '
, ^Infiniten eine (jüBfeSe Sfledjniing autlief. 3n ber
biefer junge ©entleman fnnb fdjier an allen 25ingen^
in beträd)tli^em @rabe ®efd;inad, ©r »nar ein ^reunb
i)cn 93ü^ern aller Qlrt. 3)r. ii^ortinan l;atte il>m bic
Siebe ju feltenen Qluggaben gelehrt, nnb fein eigener ®c*
fc^maef verleitete i^n , gern fdjöne ©inbänbe jn ^aben,
©8 war fiaunenäwürbig, wad für langbeinige «§anb»
fdiriften, wa8 für ^Jcrgolbungen nnb älfarmorirungen
unb wad für blinbgebre^tc ©inbänbe bic jBudtbänbler
nnb 93ud;binbcr auf ^end 33üd)erbrcttcr ftelltcn. ©r l;attc
ferner fcl;r guten ©efdunad in Jtunftfad^en unb offen
oudgef^5rod;encd ©cfallen an Jtuvferftid)cn ’aud guter
@(^ule — feine Silber von ©uren Opcrntänjrrinnen ober
Buntflimmrrnbcn SBettrennen, wie ftc bie 9Bcibc,ber ein?
faltigen Qlugen ü)?r. ©vicc^d, feined Sorgangerd, gewefen
waren — fonbern ©uren ©trangc unb *2lc|ungcn nad;
Olenibranbt, unb SBilfied vom elften !laufcnb, vor ber
Untcrfd;rift , mit benen feine ®emäd)er halb in votl=
fommen gutem ©cftfjmarf gejiert waren, fo weit ein foldicr
an ber llnivcrfität, wo biefer junge SKann ftd; feinen ge*
ringen Sfluf erwarb, über^au^Jt möglid; war. 9Bir fjaben
bcrcitd erwähnt, bap er eine gcwijfc Steigung für iRingc,
®olbfdjmicbcarbeit unb :^übfd;e Raffungen aller 5lrt bc*
wird, unb man mu§ bem üWr. Sen jngeftcljen, bap er
wä^renb feiner Univerfitatdja^re ftctd fc^r fein gcflcibet
war nnb cd liebte, fi^ in glänjenbem tlufjuge ju jeigen.
©r unb feine vornehmen jrcunbe tjjTcgten, wenn fic ftc^
auf ifiren 3immcrn cinanber bcfudjtcn, um mit einanber ju
fticifen, fid; mit eben fo viel (Sorgfalt l;eraud;;upu|cn,
wie anberc i*cutc tf>un, weld;c bie tlbfid)t haben, ein
SWäbd;cn mit ihren 9tcijen ju bejaubern. ©d hieft»
Digitized by Google
56
Slrtl^ur *ßenbenni«.
:^abe Sfiingc über feinen ©raci^^anbfdni^en getragen, maS
er jebod; fletä in Qlbrebe flcUt; aber waS für Qllbern«
J^eiten begeht bie Sugenb in if)rer bewunbernSroert^en
®ro§artigfeit unb ©infalt nicht? 3)ap er ^^arfümirte
®äber nahm , ift eine unb er ^jflegte ju
fagen, ba§ er fie nähme, menn er mit Leuten iion fehr
untergeorbneter -3lrt in ber <§al(e jufammengetroffen fei.
3n 5>en3 jmcitem 3ah*^f/ U'o 9}?i§ 5'otheringaö ihr
größtes 5luffehen ju Öonbon mad)te unb gange SD?anbcIn
hon 'ilhbiltimgen ihrer ^Jerfon im 33ud)h‘UibcI erfchienen,
hatte '43cn eine berfetben in feinem iS^iafgimmer aufge*
hangen unb ergählte ben iJeuten feineS Umgang^, mie un*
geheuer, mie toü, mie rafenb, loie ieibenfchaftfich er
biefeä QBeib geliebt h‘ibe. ©r mieö ihnen im 93ertrauen
bieOSerfc, bie er an fie gefd^rieben, unb feine '21 ugenbrauen
pflegten jtd? gufammengujiehen, feine '2lugen gu rollen unb
feine Öruji pd) oor Qtufregung gu heben , menn er biefc
oerhängni§oolle ^eriobe feines l^ebcnS fd;ilberte unb baS
2Ceh unb bie entfehlidten ©eetenfämhfe befdjrieb , bie er
bamalS erbutbrt. 2)ie IBerfe unirben abgefd;rieben, bri^uni=
gegeben, höhnifd; angeladu, benninbert, ton ©efcllfdiaft
gu ©efellfchaft gefdjicft. ©S giebt wenig ^inge, weldie
einen jungen 5Ufaun in ben klugen feiner .Rameraben höhet
ftclien, als ber OJuf, heftige HJeibcnfchaften gehabt gu
haben. Q3ielleidjt ift in allen f^ällen rtwaS ©bleS baran
— unter jungen Leuten wirb eS als heroifd; betrad^tet
— unb ^en galt als ein erfdwecftid;er 3)?enfd;. ©S hief ,
er hätte beinahe einen 0eIbPmorb begangen, unb er habe
ihretwegen ein 2)uell mit einem 33aron gehabt. 2)ie
Süd;fe wiefen ihn ftdi einanber mit ben 5'ingern. SBenn
er, umgeben oon feinen Sreunben, um bie 0pagierggngS*
geit, b. h- «ni gwei Uhr, auS bem ©ollegium hcrauSfam,
Digitized by Google
artl^ur 5ßenbennt«.
57
fo war er ^ 3 rad;ttg an^ufi^aucn. @r war forgfäftig gc*
ficibct. (Sr ^jflegte bie 2)amcn ju fieäugcln, wcld;e an
ber Uniberjität bie ööwinnen beS 3!ageS fpielten unb öor
i^m an ben Qtrmen glüd(id;er @tubenten üorü 6 er))a(Tirten,
unb über i^re perföntidie ßiebenäwürbigfeit ober t^re
3^oiIctten fein Urtfieii mit ber SBürbe cineö .SritiferS ab*
^ugeben , ben feine @rfa^)rung bered;tigt, mit gültigen
SBorten ju ft)red;en. 25ie <Stubenten ijflegten fit^ eines
@bajicrgangcö mit QjenbenniS ju rüfjnien unb waren fo
oergnügt, in feiner (55efeKfc^aft gefe^cn ju werben, alS
üRiimbcröon nnö fein würbe, wenn wir mit einem «§erjogc
auf ^ali Ü)iaU fpajicrcn gingen. @r unb ber ifJebeU 50 *
gen, wenn fie cinnnCer begegneten , bie .fatjpen üor ein*
anber, alö ob fie 9icbenbui)ler in ber ©ewalt über bie
Unioerfität wären, unb bie @tubentcn wußten faum,
Weld;er ber größere fei.
Äurj, 2 lrt^ur ‘^cnbenniS war imJ^aufe feines jweiten
Sal^rcS einer ber J^onangeber auf ber Unioerfität ge*
worben. @S ift fpaft^aft, bie 5lrt ju beobad;tcn, wie
leidet bie Sugenb mit i^rcr Sewunberung bei ber >&anb,
unb wie einfad; cS ift, jte fidi anf;änglid; ju machen. Sie
fd)aaren fid; um einen 5infü^rer, jiaunen it;n an, lieben
i^n unb af>men ibm nad;. 3d; glaube, bap nie ein .Änabe
Oon eblem ©emütbe lebte, ber niefit etwas SBewunbernS*
ober @taunenSwertbeS an einem anbern Jtnaben fanb;
unb 3JJr. ^cn gu Drbribge fiatte feine @d;ule, feinen
ÄreiS Oon ^rcunbrn unb feine Siebenbul^Ier. SÖenn bie
jungen ^eute in ben Saben ber ©cfnittbänbicr hörten,
bap 9J?r. 5]3enbenniS oon SBonifare eben ein carmoifin*
rotbleibeneS •öalstud; bcflellt l^abe, fo fonnte man nod^
bieielbe Sffio^e ein i^aar Du^enb carmoifinrot^feiOene
•Oalstüdicr in ber 3Wain Street bftunifrajiftfn —
4
Digitized by Google
Ö8
Sitter 5ßfiittnni«.
unfc öon (Sinton , bem 3umcHcr war’ä Bcfannt , ba§ er
nid)t weniger als jwei ®roS öon ?ißenbcnniS * 9iabeln
(fo genannt“ nad) einem SKufter, weites bcr iungc ®cnt»
leinan in feinem Öaben für fld; au8gewäi>lt) öerfanft ^atte.
9Benn nun irgenb Seiiianb , bcr ein guter 9lcd)ens
mcificr tfl, fid; bic aBüBe nc:^men mili, auSjured;nen,
teel^e ®elbfummcn eS einem jungen SRannc fofien mu§,
jtd; ungenirt allen ben S^ieigungen ^injugeBen, wcl^e
Sßen, wie gefagt, Befap, fo wirb fldjS jeigen, ba§ ein
junger aJJann mit fo t^eurem ®cf(^ma(f unb fo fofl*
f|)ieligem >!&angc ju SSergnügungen in jwei ober brei
3a^ren einen fc^r ^üBfd;cn Scaler ®elb oert^^an BaBcn
ober fdmlbig fein mu§. ifjen mar, mie gezeigt mürbe,
fein fold?cr großer IRedjcnmeifier, Jfeine feiner lUeigungcn
mar üBer alle Sliaßen ocrfd;mcnberifd; , unb cS ift eine
auögcniad;tc ®ad)e, baß il^abbingtonS @d;ncibcrred)nung;
®uttleBun)S Oled;nung Beim Jfod; für 2)indcS; !DUlon
Sanbi)3 Olcd)nung Bei Sinn, bem 33ilbcrßänblcr für 0la=
)jt;acU3KorgenS unb äd)tc ßanbfeerS; ferner QBormallS
3a0lung an ißarfton , ben 93udi^anbler , für ‘lUbinifd)c
QluSgaBcn , golianten in !Wönd;8fd)rift unb rcicfigemaltc
5yieß6üd)cr auS bem fcd^^lmtvn SaBrBunberte; enbüc^
©nafflcä ober goferS Qium^3 Bei J)iilc, bem ißferbe*
oerleißcr jebe cijueln ober alle mit cinanber oßnc 23er*
gleich größer alS irgenb eine oon ben ficinen Ölcdjnungen
maren , bic 3ßtn Bei irgenb einem btefer cBen genannten
@efd)äftslcutc ^atte auflaufcn laffen. 2lBcr bcr ©tubio*
fuS ^ßenbennis oon '3onifacc Batte oor allen biefen jungen
«Herren, feinen greunben unb @cfcllfd;aftcrn oorauS, baß
fein ®efd)macf uniüerfeüer 2lrt mar , unb mäßrenb bcr
junge Öorb 2labbington ni^t gmei 23fcnnige für baS
fd;önflc ÄunflBlatt megmarf unb in feinen ©olbralßmcn
Digitized by Google
Slrt^t 5ßfnbenrtt«.
5 »
eS fei benh, baf er einen ©piegcl umf(^Io§ ; »üä^renb
iS ©uttleburb ganj einerlei war , wie er gcfleibet war,
nnb wä^enb er eine ^berfion , ja eine JlobeSangji bot
allen Oleitübungen l^atte ; wö^renb ferner ©nrtffle nie ein
onbereo gcbrnrfteö 58ud) laä al8 feinen ,,9Bcttrennens
Äalenber" ober „93ell8 Seben", no^ ftdj je uni eine
onber'e «^antfibrift flimmerte, al8 um fein fdniiierigct
fleineS ©efrigel bon cliicm 2Örtt*58udie; — befdjäftigtc
fl(b unfer Steunb , beffen ©ennit^ , wie ber begriff ber
fatbolifdjen ÄIrdw, für aller^anb Oiauni ^atte, mit jebeiii
einzelnen 3weige biefer 2ßif[eri8würbigfeiten ober 33er»
gnügungen unb jeidjnetc jld» in jebem fo jiemlid; auä.
•Öierburd) erlangte 33en einen ungeheuren 9Ruf auf
bef Unibcrfität unb würbe al8 eine Qlrt 6rid;ton gebrie»
fenjunb waö ben 33rci8 für ein englifdieö ©ebidit betraf,
mit ber 33ewerbung um weldtcn wir ihn ju 5<iiroafd
eifrigfi 6efd;äftigt gefeheii -haben, fo trug ihn allerbingä
3one8 au8 bein 3efu8 = Kollegium babon, aber bie ©tu»
benten hielten 3?en8 ®ebid)t für biel fdioncr, unb er hiittc
feine 33rrfe auf eigne Jfofien bruefen taffen unb jte in ber»
golbeteni IDiavoguinumfdjlage unter feine 3Brfannten ber»
theilt. 3d) fanb neutid) einen 3lbbrncf babon in einem
fiaubigen 3Binfet bon SWr. 3Sen’8 33iuhcrf(hr<nifc h^^®
ihn in biefeni 3lugenbli(fe bor mir liegen, ©r ifi mit
einer ©amnilung alter 3lbhanblungen bon Orbribge,
liuibcrfitätSgefe^eu, 33reiegrDid^en fiegreidjer ober obge»
wiefener 33eirerber, 5)eclaniationen, borgetragen in ber t
.Tabelle bed ©ollcgiumö, Oieben, gehalten in bem 3lUge»
meinen Otebeübungoberein unb bon 3lrthur mit ber 3luf»
f%ift feineä 3ianien8 unb 6ot(egiuni8, 33enbenni8 —
SBoniface, berfehen ober ihm bon feinem geliebten Sreunb®
Showpfon ober 3atffon, bem 33erfaffer, bcrehrt. SBic
Digitized by Google
60
Slrt^ur 5penbcnni«.
tpunfccriidj fcic ?luffd)riftcn in bicfcn ^nlb fnabcn^iafiten
«&änbcn auäfc^cn, unb tüaS für ein fonbcrbarcS ©cfü^jl
@incm bet 51nblitf biefer iDocunicntc n<id) 33crflu§ wenis
gcr 3afcrjcf)ntc fjcruorruft! 2ßic l^ot bflS 0d)i(ffal feit«
bem bieSinen tjinweggenonnnen, Qinberc un8 entfrenibet,
mit willen munberbar gcfd^altet ! 9)?and)e <§anb ifl falt,
meldie biefe frcunb(id;en bfr (Erinnerung fd^rieb,
unb meld)e mir mit bem jutraulidjcn unbt)crjlid;en®ru(fc
fugcnblidter Srcunbfdinft umfdiloffen! 2Bie Icibenfdjoft*
Iid> maren itnfrc Sreunbfdniften in biefen 2'agcn ber 93er«
gangen^cit, mic ungeFünfielt unb unbefangen bon
fein! 9Bic mürbe ber 9lrm, an bem 3br nimmer fatt
murbet, unter ben fd)öncu ©aumgangen ober am Ufer
beg &luffcS, mo er ben ÜKagbalenengarten ober bie 2Bie«
fen ber (E^riftuäfird;c bef^?ü(t unb fld) am ilrinitb» ober
^önig§«6oIIcgium oorbeiminbet, ju manbeln — mic
mürbe er notbmenbig auö bem beö ^cunbrS gejogen, al8
3^r balb tarauf in tic 9Gi5eIt tratet unb 3eber j!d) na^
einer anbern 0citc meubete, fid; für ftd> fclbft burdi baS
gro^c (EJebrängc auf bem 9Bcge burdiS Seben ^inburd; gu
brängen unb gu fämvfcn! @iub mir je§t nodi biefclben
9J(cnfdKn, al§ mcidjc mir biefe 9Bibmungen fdmieben, al3
meld)c mir biefe ®etid)tc lafcn? — atö mcidie mir biefe
9tbbanbluugcn ober Oicben oortrugen ober fjorten, bie fo
einfältig, fo iJomV'I;aft, fo Berfdjmeuberifd) mit feierlidjen
iUbrafen aufgepu^t, fo unbefangen anbern 9?üd}crn na^«
gefdjrieben, mit fo ooHen 93acfen unb fold) einer bemun«
bernSmert^en 9iaduiffung oon SBeiebeit unb 9Bürbc ge«
fvrodien mürben? ^ier liegt baö 93ud) bor mir: e8 i|l
faum fünfje^n 3abre alt. ^§ier ifl 3acf mit einer 9GBef)*
flage boU 9C3eltfd)merj unb 93t)ron’fd;en äUenfd’cn^affeS
— 3acf, b?ffen Saufbat;n auf ber llniberfität eine Sau^
Digitized by Google
Slrt^ur ?ßfnfcenni«.
61
6a^n ungcmifdjtcn 2RIId)punf^c3 war. — >&icr ifl 3!om’3
fü^inc Qlb^aublimg jiir SScrt^citiguiig bcä ©cI6fimort)c8
uni) bc8 5HcvublicaniSmu3, im '&in6Ucfc‘ auf bcn Jlob
{RofanbS unb bcr ©ironbi^cn — fJom’ö, welcher j;c|t bie
ficiffic <§a(g6tnbe im ganjfii ©^ircngcl trägt unb fid) cl^cr
einen 9tafenftü6cr geben laifen, alä wäfirrnb bc3 SrreitagS
in bcr t^afien ein Serffteat i’crfpcifen unirre. — «§ier ift
93ob auä bem SBejirfc oon — , wctriier ftd; al8 Seauf=
tragter in @ifcnbaf)nangetegcn^citen ein 33ermögcn er*
worben ^at unb beffen 3)innöä fo gut flub — l^ier ifl er,
wie er mit 3!anfrcb unb ©ottfricb bonnerfiimmig jum
©türme ruft:
,,®rauf, .Rrirger, Oie be« .ffrtujjc« Seifben fcbmücft!
jji'tt gäbnt bic SövifA’f, frifd» biiuiiigmirfi !
J&iirral)! ScH rotlicn ‘JDali binaufaeflomiufn,
®en ®raben, bcr um« b‘’nunt, binburrbvvfdjroommcn !
Spannt eure SNrmtmifi, unoerj^aate Sebn^cn,
®ct Stunnboef renne nieter alle ©tüben,
®ie ©(l)Ienber werfe uniditcnb if)r ®efcf)i'Pf
®ie aWorbaxt wütbe in ter j^einbe 3^ri>§ 1
Stoß, SWauerbretber, fdnnettre, .ftatapult! —
Scrufatem muß unfer fein — id Deus vull! “
‘hierauf folgt eine pon <&onig tränfenbcüBcfdjrcibung
bcr ©arten öon ©aron^unb bcr Sungfrauen oon ©a(cm,
unb eine SBcijfagung, baß IRofen baS ganje Canb ©pria
bebeefen foUen, unb baß halb ein .ffönigtbum beSf^iebenö
aufgeritbtet werben wirb — QUleS mit cinanber in unta*
bcligcn fünffüßigen Jamben unb mit bcr wunbcrlid;flcn
9lad)äffung oon ©inn, ©mpßnbung unb ipoeftc. Unb
^ier finb ' unter tiefen würbigen jleifen iParobien unb
Inabcnbaften 33crfud;en, bic jugleid) fo unbefangen unb
fo faifcß, fo fpaßbaft unb in gewiffer S3ejicf)ung fo traucr*
Digitized by Google
62
■SUt^iur iPenbetujiö.
jödU finb, öud) ^S^anblungcn unb @ebic^tc üpn iitgcnb«
Iid;cn *§äitbcn, bie nie mcl^r ftSrciben JDcrbcn. ^E!)aS
;@d;i(ffal ergriff fie in feinem bunflcn fRotf)fd)Iu$ , unb
^e jungen ©timmen finb bcrffuinmt, unb bie grübelnbcn
©ebonfen fiafcen «ufge^ört ju arbeiten. ®iefer ^iet ^latte
©enie unb grofien ©djarfflnn unb fd;icn gu @^ren unb
SBürben beffimmt, meldje je§t für i^n feinen OBert^
ben fönnenj Sener ba ^atte ein reblidieä ©eniüt^, ©c*
lel^rfamfcit , Jalcnt, furg, jebe 5äi;igfeit unb SBrgabung,
mit ber man gemi§ ijf, fid; Siebe,' ^Pemunberung unb
meltlid)cn IRuf gu ermerben, aber ein unbefamiter unb ein^
famer Sriebbof entf)ält fein ©rab, taS ©rab fo mandjer
gärtlid;en Hoffnung, unb ben 3)cnf|fein, ber biefen ^off*
nungen in rüf;renben ©orten Sebemobl fagt — id) fa^,
als im lebten 3af)re baS Saub fiel, bie ©onne barauf
fdjeinen unb ^örtc ben miiben ©^or ber !Dorffird;e feinen
©cd))etgeiang barüber anftinuuen. ©aS ifl für ein Un»
tcrid.'ieb, ob eS ©ejtminfter ober ein ffeineS Denfmal
auf einem 2)orffird)bofc iff, ber ©ure 5lfd)e bebeeft, ober
ob @u^ bie ©eit ein t^aar itage früher ober fpater ber*
gipt!
3n aJtitten biefer greunbe alfo, mib alS ein ©irt^
unb ©aff mehr, üerlebtciPcn mehr als gioei glängenbe unb
glü(flid;e 3abre feines SebenS. (Sr h<Jtte 93ergnügen unb
Seliebtheit in .^üUe unb Sülle. Äcin SKittagS* ober
5lbenbcffen mar ootlgählig, mo er nid)t babei war, unb
35cnS lujHge Saune, feine Sieber, feine crfiaunlidfe 33e«
hergt^eit, fein freies unb mannhaftes ^Benehmen begau*
berten ade ©tubenten unb entwaffneten felbfi bie ©tubien= -
birectoren, wcld;e laut über feine Saniheit Flagten unb
über feine auSfdiweifenbe SebenSweife murrten. Obwohl
er nun ber Siebling unb Qlnführer junger Seute würbe,
Digitized by Google
Slrtl^uc ^cnbenni«.
63
bic an'93ennögen unfc ütang \) 0 &j über tl^m ^anben, -fo
»<ir er bod; bon biel jii cblcni ©irnic, um ju bcrfu^ien,
fic j!d; butd) ivgcnb cincj^rnicbriginig ober ^ricd;erci an
feinem X^eitc geneigt ju nmd;en, unb er mürbe au(^ ntd)t
ben geringften feiner Setanntcu ju bem 3mede uerna^=
läffigt tjaben, um ftd; bnburd) bie @unjl eines reichen
jungen ©ranben mif ber Uniberfltöt ju ermerben. ©ein
9lnme ftc^t im ^IKgemcinen iJlebeübungSöerein nodi niS
einer ber glansenbften fHebner feiner 3cit in gutem 5in*
benfen. 33eilanpg gefagt, menn er in bem 3nf)re, mo er
5ud;S mar, ein glü^enber 3!orb gemefen, fo nahmen feine ^
©runbfä^e ftiäter t)Iö^(id) eine anbere Söenbung, unb er
mürbe ein Sibcralcr bon ber entfd)ieben)len Färbung. <St
rüf^mte ftdi felbji, ein 93ere^rer 2)antonS ju fein, unb
bel;auptete, Submig ber ©edjSjetjnte fei mit fRedjt abge*
t^nn morben. Unb maSÄarl benSrjien betraf, fo fdjmur
er, ba§ er baS <§auvt biefeS <§errf(^erS mit feiner eignen
rediten Jganb abf)auen moKe, menn er je^t im (Siub beS
5lUgemeinen OlebcnbungSbereinS fid) befänbe unb 6rom= i
meli feinen anbern @d;arfrid)ter für ben SSerrät^er f>abe,
@r unb i?orb ÜJiagnuS ©barterS, ©o^n beS bori;in er*
mäfjnten 3)iarquiS bon Oiunnemebe, maren bic cntfc|(id;fien
Oiepublifancr i^rer 2!age.
©in berühmter 0iamc, bon ber 9trt, mieißen i^n
ermarb , cntficfit ganj unabfiängig bon ber -§ierard)ie ber
©oUrgien in ber Ölebublit ber ©tubenten. Semanb fann“
in ben ÜMfien berer, bie fid; u*ib 21'ürben berbien=
ten, einen fe^r guten ^tang hoben unb ben nid;tgrabuir*
ten 33emobnern ber ©oKegiate böUig unbefannt fein,
meldje Jtönige unb i^äutJtlingc auS ihrer SKitte nad; ihrem
‘ ©efallen mahlen, bie fte bemunbern unb benen fic gehör*
d)cn, ganj mic bie Sieger einer ^Pflonjung ihre geheimen
I
Digitized by Google
64
Sltt^ur ^Penbfnni«.
f^warjcn <&errfd)er, ^cröorgcgangen auö i^rcm Ärcife,
i^abcn, bcncn jtcait§crber Untcwürftflfcit, btc (Ic öffcntli^
i^rcn Herren unb 5tuf)'cl^cni bcu’cifcn, einen befonbern
(Se^orfam erjeigen. — Unter ben jungen i^euten »uurbc
i)3en eine 6erü:^mte unb allgemein befannte il]crfönlic^=
feit, ni^t, weil er biel t^ot, fonbern meil man überall
•bic Ueberjeugung ^egte, bap er Diel t^un fönnte, trenn
er 1‘ufl bötte. „ *2l(b, menn biefer ijJenbcnniö in '-Boniface eS
nur unternebmen trollte," p^egten bie Stubenten ju
jagen, „er mürbe alleS nur ÜJiöglidtc roUbringen. " @r
mürbe jurüefgemiejen mit ber griecbifcbcti Obe, bei meld;er
@mitbau8bem5trinitb6ollegium beni|3reig gemann; alle
SBelt mar gemiü, er mürbe bei ber a3cmerbung um ben
^reiö liegen, ber auf bie befien latcinifd;en >§eramcter
gefegt mar, unb bennod; trug ibn tBromn ron <St. 3obn
baron; uiib in biefer SGBcifc rerlor er eine ber afabemi=
fdten nodj ber anbern, biö ißen, na^bem ibm ber
©ieg jmei ober brei ülJal entgangen, fi^ ju bemerben
auf^örte. 3nbe§ gemann er einen iDeclamationöprciS in
feinem eignen Kollegium unb brad;tc ä« fWutter
unb Saura ju gairoafS eine 9lcif)e ißrämienbüdter nadi
«§aufe, bie mit bem Sßattpen beS (Sollegiumd in rergol*'
betem 2)rucf rerfe^en unb fo bidf, fd;ön gebunben unb
f)räd)tig maren, ba§ biefe 3)amen bauten, niemals fei in
einem Kollegium no^ fold) ein iPreid audgetbeilt morben,
als biefer ^ier an 5Jen, unb er Ijabe bie ^ödifie @^re er*
langt, meld;e Orbribge ju gemat;rcn im <Stanbe fei.
QllS Serien auf Serien rergingen unb -^albja^r auf
'Öalbia^tr rerflop, o^ne ba§ bie erfc^nte Dla^ridjt einge*
troffen märe, ifJen ^abe ein 0tipenbium erlangt ober eine
afabemifdte 6^re gemonnen, mürbe !Doctor ifJortman bc*
beutenb fü^l in feinem Sene^men gegen 5lrtl^ur, unb
Digitized by Googl(
9lrtl)ur ^Pmtenni«.
65
na^in eine SÖiienc bcrbrüflid^er ©ro^artigfeit gegen ii^n
an, welche $en mit einem •§od;miit:^e n^nlid^er 2(rt
emieberte. 3)tc einen Serien ging er ju j)octorg gar
ni(^t auf 93cfu(fi, fefir jum QJerbrufI feiner 3Kutter, meld;e
eä für ein 23orrcd;t r;ielt, in bir Sicctorei uon ©iaöering
Zutritt ju fiabcn, unb auf 2)octor ißortmand uralte
SBi§e unb ®efd;i^ten, menn ftc l;unbcrt unb aber
^unbert ÜRal fd)on jum Sefien gegeben worben waren,
mit nimmer fcljlenber ©erefjrung ^ord)tc. „ 3d; fann bed
2)octorö ©önnermiene nidjt auäfic:^en, " fagte iPcn. „ @r
ijt ju freunblidj gegen mid»/ ein guted 3!0eil ju imterlidn
3d) l;abc in ber SGBclt pbcrgcftelltcSeute ald i^n gefeben,
unb babc feine \!ufl, micb baburd; ju langweilen, ba§
icb auf feine abgebrofdjenen einfältigen ®efd)id;ten böre
unb feinen bummen alten iPortwcin trinfe. " 2)iefe
f(bweigcnbc Sebbe jwifdien iPcn unb bem S)octor mad)te
btc SBittwe ängjilid;, ba^ fic iPoriman ebenfalld öermicb
unb fid) fürd)tctc, nad; ber tHcctorei ju geben, wenn
Qlrtbur 511 >§aufc war.
@incd ©onntagd in ben lebten großen Serien trieb
ber unfeligc äinabc feinen rebcllifdu'n ®eift [0 weit, bap
er nid)t einmal in ber Xtirebe crfd;ien unb an ber Sbür
öoni @d;ilbc in Glaoering gefeben würbe, wie er ber
frommen ®cmeinbc, ald fic and berJlirdjc ju ®t. SOfarien
beraudfam, eine Gigarrc ind ®eficbt fd;maud)tc. 5)ad
mad'tc ein ungebcured 5luffebcn im 0täbtdKU, iPort=
man pro^b<^Sfiic biefem 93erbredien Ipend Untergang
unb feufjte im ®eifie über ben rcbellifd;cn jungen ®ott
lofen.
^benfo jitterten >§clenc unb ÄlcinsJaitra in ihrem
'§cr^en — !t?aura war wäbrcnb biefer^cit ju einem büb*
fd»en SBacfnfd)d)en aufgewaibfen , roll Qlnmutb unb
Slrtl^ur ißenbenniä. III. 5
Digitized by Google
66
3lrf^ut ^cnttnntÄ.
@d)ön^icit, unb ()in 3 fctjr an -^ctciic unb öcrc^irtc fie mit
^ lcibcnfdMft[id;cr Siebe. 33eibe Sranen empfanben, baji
ibr 5lrti;iir ueränbert fei. (Fr mar nid)t mebr ber imbe#
fanc^ene gute 5)}eit ber alten 3fit, ber fo maefer, fo offen*
:^erjig, fo ungefiüm uiib fo järtUcl) gemefen. ©ein &Cf
fl(l;t fab forgenooU unb »cnofifiet au3, feine ©timmV
batte einen tiefem Älang, unb ihre Jöne mären fpöttifeber.
©orge fd)ien ibu ju ocrfolgen, aber er ladite nur, menn
feine SUutter ibn barüber befragte unb parirte ibr ängfi*
lidjeS bringen in ibn mit fpöttifd)en ©d)evjen. '^tueb
berbradjte er nidit oicl 3f>t oon feinen Serien ju <§aufej
er ging j;u einem ober bem aubern oornebmen Sreunbe
auf S9efudj unb erfdtreefte baö fülle einfadje Iflaar ju
SairoafS burd) (^efdnd)ten au§ ben großen ‘Käufern, mo*
bin er eingelabcn gemefen, unb inbem er üou ibnen fprad),
ohne ibueu iljre Jitcl ju geben.
3)er marfre <§arrb Sofer, meldjer bie Ginfübrung
Qlrtburö in fene .Rrcifc junger Seute an ber llnioerfität
vermittelt bon bereu (^efellfduift unb bereu l^er*
\ bintungeu IJlrtburS Onfel ermartete, baß fie bem jungen
3Jfenfd)en von fo großem Dhiben fein mürben; —
melcber bei feiner erften ■2lbenbgefeilfd)aft -Jlrtbur jum
erften 2)?ale jum ©ingen aufg- rufen, unb meldier ibn
im Glub brr 3?armeeiben vorgeftellt, in bie nur bie
allerbeften Seute in Orlnibge 3»tritt fanben (er befiaub
ju Ifjen^ 3i’it auä fed'ä boben'2lbeligrn, ad)t .ftoftgängern
erficr .Rlaffc unb jmölf von ben auögefudteflcn ©tubenten
gmeiten 9iangeö),-5ofer alfo fab ßd) von bem jungen Sudjfc
halb meit übeißiigelt in ber feinen ©eit vonOrbribge; ba er ,
aber ein gutmütbiger unb maefrer 3unge mar, ber nidit
ein Süufdjen ßieib in feinen ’Jlberu batte, fo mar er über ;
bie Grfolge, bie fein junger proieyö erlangte, über bie j
Digitized by Google
Slrt^ur ^entfnni«.
67
SRöfIcn erfreut unb feettjunbcrte 9Pen ebcnfo fe^^r, «18 bie§
«Ke übriflcn ber fimgen Ccute tbaten. 3cgt n?«r er’8, ber
5}Jen nad)«f>mte unb feine 51uäfprud)e nad;fpr«d», feine
Sieber lernte unb bei Heineren ^tbenbejfcn unb @el«gen
rccitirte unb e8 nie fatt befain, ffe «u8 be8 begabten jun«
gen 2)id)ter8 eignem SRunbe ju bören — benn ein «nfebn»
Iid)er 3!^eU ber 3<'it, meldjc ißen fiel nü^ndKr nufben
33erfolg regeliuabigerer (Sdjulftutien termenbet ^ätte,
mürbe mit ber Verfertigung tiH'ltlid»etN Vallaben ber*
fdimenbet, melcf>e er nad» ©tubentengebraud; bei 5lbcnbs
gelogen fang.
mürbe fel^r gut für Qlrt^ur gemefen fein, menn
5‘ofer einige 3fit auf ber Uniberfität geblieben märe; benn
tro^ all feines lebenSlufiigen UBefenS mar er ein Huger
junger Sy?onn, ber VfuS >öung jjur Verfd;menbung oft*
molS in feine ©diranfen jurürffübrte ; aber Soferä afabe*
mifd'cSaufbabn erftrerfte fid) nicl)t fe^r meitiiber^lrtburS
(Siutritt in Voniface ItinauS. iPieberboltc Differerijen
mit ben Qlutoritäten ‘ ber Unioerfität bermod;ten S0?r.
Sofer, bie Unioerfität bor ber 3i'it S» oerlaffen. @r bc*
jlonb barouf, ben SBettrennen auf ber bennd)bartcn
>Öungerfürtcr *&aibe beijumobnen, trogbem ba§ ibm bie8
bon feinen afabemifdKu Oberen unterfogt mürbe. (Sr
fonnte nie baüu bermodn merben, bie Äaoelle beö (Solle*
giumS mit jener regelmäjjigen 5römmigfc/it ju befudjen,
meld}c bie Alm;i ni.Ucr ooii iljren Jlinbern oeilangt. Jan*
bemö, meldic in ben ^ilugen bon ©tubienbirectoren unb
Unibcrfitäteridjtern ein (S)räuel |inb, maren SoferS größte
Sufi; unb er fu^r fo forgloS barouf loS, unb bie Unfälle
unb3ufommenfiö§e mit feiner „©^jrige" maren fo häufig,
bap Vfu fogte, eine iSohrt mit ihm modKU,
«Jtrcuj* unbOuerforünge Vurle^S " burchmocljen. @nblich
5 *
Digitized by Google
68
5ltH^ur 5ßentenni«.
traf fld}S fcei einem ©clagc auf feinem 3inimer, mo er
einige ^reunbe auS Sonbon bewirtfiete, ba§ gofern nidjjtd
mef)r fpaf^aft genug mar unb er feiner -JiuSgelaffenf^eit
bamit bie Äronc auf; 5 ufe|en gebad;te , ba^ er äßr. ^Buefd
fdjarladifarben anjiri^, bei meinem „Ult" er in*
be^ ijon ben Rebellen ermii'djt unirbe; unb menn aud) ber
junge Starf @trai), ber Bcrül;mte iRegerborer, ber einer
Don ■äJir. 5‘oterd audgejei^neten ©dften mar, unb melier
ben Sarbentovf ^ielt, ma^renb ber junge Äünftler an ber
X^ür arbeitete, jmei üon ben Begleitern bed ^ebelld ^u
SBoben fd»Iug unb ®unber ber Javferfeit berriebtete , fo
fd^abeten biefe >§elbentbaten 5‘otern me^r, ald fic i^m
nü^ten; benn ber Bebcll tanntc il)u rcd)t gut, unb er
mürbe mit bem Biufct in ber «§anb betroffen, fo ba^ er
fditiefiidi oor @erid)t geforbert unb oou ber Unioerfität
meggema^regelt mürbe.
3)er ©tubicnbirector fdirieb über bie ^Ingeiegcnbeit
einen fe^r f)öflid;en unb gefüi)ts-mllen Brief an i?abb
Qtgned, in meld;cm er üorandfdncfte, ba§ Sebermann feine
Sreube an bem 3ünglinge fiabc; ba§ er nie einer Seele
au^ nur mit einem @terbendmörtd;en mebe ju tbun \m
©innc gei;abt; ba§ er feined' S^^eiid fidj batte freuen
moUcn, bem b^rmtofen finbifdien Sdjerje Berjeibung an=
gebeiben laffen ju fönnen, hätte ed bieunfetigeBeröffenU
lidmng beffclben nidit unmöglid; gemalt, ben ©tjaf ju
überfeben ; unb in meldmm Briefe er bie beipeften 9Bünfd)c
für bad fernere SBoblergeben bed jungen fWanned atbmete
— SBünf^c, bie obne aufrichtig gemeint maren ;
benn Sotcr fiammtc oon mütterlidier ©eite, mic mir
miffen, aud einer boctmbeligen gamilie, unb mar öon Der
anbem ©eite @rbe oon jicmlid; oiclen taufenb Bfunb
Jäbrticben ©intommend.
Digitized by Google
Slrfl^ur jpenbenni«.
69
„3Ra(|e mir nid;te braue," fagte gofcr ale er mit
ißcn über bic Qingclegen^eit frra^ — „ ein 9BeUd;cn el^er
ober fbäier, mae ifi ba mcitcr bici ilBcfene ju ma^en?
, 3d) mürbe im ©ramen o^ne^in mieber bur^gefallen fein
— i^ mei^ bae — biefee Satein fann id; nun einmot
ni^t in meinem Jtobf ^ineinfd;rau6en, unb bie 5tngfi
meiner ®rau 2)?ama mürbe nad^fiee «^atbjafir fi(^erli^ in
^elle Slammen auegc6rod;en fein. 5Der >§err -^ofmeiftet
mirb freili^ f^juefen unb ijuflen mie ein aftcr 9ßaUfif(^,
— na, mir müffen märten, bie er mieber ju Qltbem
fommt. 3d) merbe ma^rf^einiid) aue bem Sanbe geben '
unb mid; mit fReifen in fremben ©egenben bilben. 3a,
?UurjIemub mirb mein äBabifprutb fein. 3talien ober fo
’mae ®utee. 3d; merbe nad; ^?arie geben unb tanjen
lernen unb meine (Srjiebung öerboUjiänbigcn. 5lbcr ’e ijl
nid;t meine 5ßerfon, um bie ee mir QIngjt ifl, 5|3en. @o
lange ale bie Seute 33ier trinfen, bub’ id; feine @orge —
fonbern ®u bifVe, bejfen idi jmeifelbaft bin,
Tuein 3ungc. 2)u gcbfl jn fir unb fannfi nicht 0cl)ritt
batten, fag id; 3)ir. ’e ift ni^t megen ber fünfjig, bie
idj 2)ir getjumpt habe, — gicb mir ftc mieber ober nicht,
mie 2)ir’e beliebt — fonbern ’e ift, meit Su Jag für
Jag fo öiel Oerbaubit, unb icb fage j)ir, bae bringt ®i^
auf ben ©cbimmel. J)u lebft, ale ob ber 0acfel ju -^aufe
feinen 9?obcn unb fein @nbe hätte. 2)u braud;jl feine
fotd)en 0d)mäufe geben unb folltefi blof babei fein, mo
me(d}c gegeben merben. J)ie Äcrie finb frob» menn fte
Jidi babei haben. 2)u braud)ft feine 0d;ulben bei ben
^ferbephitiftern ju inad;en, j)u foütefl anbrer Seute
SWäbren reiten. Jui mei§t, ba§2)u mebr binterm SBetten
ber bift, ale id) bütlfr ber Qttgebra; bie0d;tinget merben
j)ir J)ein ©elb ^cberlid; abnebmen , fobalb 2)u’e nur be*
Digitized by Google
70
SUtl^ur SPntbtnni«.
ireifc^. .^ol mi^ bcr genfer, wrnnSDu nij^t aUctiDuarf
^rfu(^en niu§t! 3d; fn^ ®id) Icfetc SBoc^c auf Xrumplngton«
ftfecnjinb und? mingrnootg ©djmau«
g fnoc^cln anfangen, «jie »»erben 5)id; babei auf ben
@anb te^en, ^ßen, mein 3ungc, felbft menn fie rebli*
‘ l>«Mc’ät^un, nodjbe«
Jaulte, bo^ fteg md;t t^un; 5)u öerficf?fi nnd;. 5l6cr ic6
hjurbc ntd;t mit i^nen fpielen. ®u fannfi’g i^men nidit
g et^ t^un. 3)u nimmjVg mit i^nen nid;t auf. ’g ift
»me menn ber Heine Slaif ©tra, bem großen ^cm ©^4
gegenubertreten moate, — ber «taef ift ein guter «orer^
| IU9, um Stm au* n« anjurä^r™ - „„c ü, fai
^ mit Leuten an, bic 2>ir mcit überlegm
toiVft ^tfttung: wenn 5>u mir nerfpredjcn
2» S« »mtten nod» Änbd?el ober harten angu*
tubren fo iinU ub 2>tr fcU' ;j,Dei qjpnjcg baiaffen. "
^ er, obioobl eS ibm in
beiben iPonnieg gu be«
m!Z' erraffen febe«
9emad;t.^ Unb fo fd;ieben er unb gofer »on •
^Ihiü ber Weitere oon mandicrlei trüben
^^"“"öen in Jejug auf feinen ^freunb bcfaüen loorbe^
juruu" rt"„9c“"’
„Wan muf mit ben aBöIfen beuren," fagte OJen mit.
ber unbefummerten Wiene eineö Sanbb, «nb Himberte
@m^ereignS in feiner Ifflefientafd^e. ein
9»^ friert,
rctA 'i*‘*^en — fam id; boeb um oier^ebn ©ooereignS
Serfnt'^ 5i6enbeffen beim, unb taufeSb!
fabberrot ! icb brauebte baS ©elb ! "
Digitized by Google
5lrtl)Hr 5ßenbmni«.
71
Unb bamit ginq er , nad)bctn er f!d) bon brm armen
Sfofer, ber o^ne @anfl imb Älaiicj unb o(;ne 'JlOfdilebSgc*
leite abjog, nerabfdMebet, feined SBegeg, um bie 93orbe«
reitungen ju einem Sdimäuödjen' ju übermalen, baS er
auf feinem 3inimer ju @t. S3oniface ju geben im S5e»
griffe (ianb, bei metdicn <2dmiäufen ber Üod| bed 6oUe»
giunii?, ber großen 9ieft>ect uot aJJr. ^Jenbenniä ^atte, fl^
immer ganj befonbere 3)iiii;e für feinen Jungen @ünjl»
ling gab.
Digitized by Google
3n)an^igfie8
Slrt^ur ftnft immer tiefer.
PMrtfi ? ?^* ®omface ein ©cntlHnan, lucri^cr, nnc fic[;’&
imh V f «nbernUniöciJ^rtt, (Samforb, aeWrt
nb btcfelbc in g-ofgc iH’rfrI;iebcn«' Differenzen z'rift^en
Iflffen’fit^" ^«^.'«il’iTecte'i^n mi^ Se^örben bort öcr.
Llnnir Neffen 9ianie ^ora:
»iDuiibpir S^^örte ber alten ©uffolfer iJamÜie bon
®rounbeü = ®rounbeU=^aI( in
^ >vic bic jungen ©cfilinqef fie
feiner"Xrf^^f^^'^"^ ol^neBmeifcI gefd;al; eS tn goige
ber Samirie?^*^''' fjummte iinb üieüeid;t mit
face 2lufna^nie fanb; nadjbem man i^m biefelbe in
ttirtr • einigen anbern ©ollegiaten berfagt. @g
mar une ©teüe in ber Familie zu bergeben, m lle feft
beredt, ivo fein britter SSruber, für ben bic
Digitized by Google
Slrt^ur 5pfnbenni«.
73
©teile urfvrünglid; Befiinimt war, cr!ranfte unb ^arS, in
einem ©rcigonerregimente 6 efanb , fo cntfd^Iop f!dj SD?r.
®IounbelI, bie rotl^en >§ofen nebfi ©äbel unb fd;arfo
legen, um in ben f(^mari 5 en 0 locf unb baS mei§e <§al 8 tu(^
emeö englifc^en @eifHid;en ju fn^ren. 3)ie unglüeflidjen
ßreigniffe, mcldte ftd; ju (Samforb begaben, fiörten SWr.
SSlounbeKö l^länc ein menig, inbe^, menn au(b bei einer
©elegen^eit au§ bcni ©attel gebradtt, gab fltb ber ent*
fd'lojfene ®r*3)ragoner nicht verloren unb ging anS 5Bcrf,
anberäu'o einen ©ieg 511 gewinnen.
lUcnS jweitem 3al;re jlattetc ber 3>?a jor SPenbenniS
feinem Sieffen einen furjen Schuch ab unb würbe bei
mehren uon il3enö Unioerfitätöfreunben — bem ange*
nehmen unb höflid’fn l‘orb i^Jlinlinimon, bemtatjfern unb
offenherzigen 2 )?agnuä fdflauen unb wi^igen
>&arlanb , bem uncrfdjroefenen Oiingwoob , weldfer wegen
feiner 2 )feinungen unb feiner @rof|>red)ereien im Qlllge*
meinen Oiebeübunggoereine Oiuptjert hif^J ferner bei
®roabbent, auf@runb feiner republifanifd;en 2 >?einungen
SareboneS Sroabbent genannt (er war aug einer Diffenter*
familie in Sriflol unb ein wahrer 93oanergeg im SBort*
famt 3 fe; enblid; bei 3)ir. QBlounbell*33lounbell eingeführt,
welker augenblicflid) feinen ißla| unter ben Qlugeiwahlten
ber Uniberfität eingenommen h^ttc.
SWafor ICcnCennig berfianb nun jwar nichtg bon
>§arlanbg grirdnfdfen Gitaten, hotte audf an Sroabbentg
biefen ©cljuhen unb fd;mu§igen «§änben fein befonbereg
©efallen , nidftgbejioweniger aber fagte ihm bie um
feinen 9>ieffen berfammelte ®efeüfd;aft fehr wohl ju, unb er
lobte alle bie jungen Seute höthlidjfi, mit alleiniger Qlug*
nähme beffen, welcher ftd; unter ber @efellfd;aft bie bor*
Digitized by Google
74
Slrtl^ur $(nticnni^.
ne^mflc aßtenc gab unb am eiftigjlen bic ©Uten eine«
a«annc8 »on Seit gu ^a6cn affcetirtc.
‘JII8 er unb «ßen am SWorgen nad; bem ®jfen auf bem
£immer beg le^tercn beim grü^fiuef fa^cn , rüdte ber
SRajor mit feiner Qlnfic^t über bic Seute ^crauä, mit
benen er fe^r gufrieben mar. (Sv ^atte fle mit einigen
feiner ©efi^ic^ten bemiri^et, meld;e obiro^I nid;t gang neu
niebr in Sonbon, (mo bie Seutc einen franf^aften ’Jlp^jctit
na^ Dieuigleiten auf bem ©ebiete ber Qlnetboten Baben)
boc^ burd;aug neu in Orbribgc waren; unb bic jungen
Uutc Ratten mit jener gutmüt^igen 3:^eifna^mc, jenem
lebBaftem QUergnügen, jienem larmenben @cläd;tcr ober
jenem tiefem iReftJcftc guge^ört, meld;e in ber «^auptfiabt
to feiten finb , unb mcidfc bem raconteur oon iProfeffion
jo angenehm tein muffen, ^öbd^fieng 'ein ober gmei 3)?al
trug ^r. «lounbcKg ©efi^t eine ftjöttifc^c aWienc unb
öcrrtety burd) feinen ^lugbrud , baft er mit ben crgä^Itcn
@efdnd;tcn befannt fei. ©inmal l^attc er fogar bie .^ü^n=
peit, bic ©enauigftit einer ©ingclnbcit in Bwfifel gu
gicpcn, wie fie üDiajor ffSenbennig gum Sefien gegeben,
unb t^cilte bann feine eigene «Bcrflon ber 5lnccbote mit,
öon ber er muütc, ba§ fte bie reebte fei; benn er ^örtc fle
bon bem «§errn ©o unD ©o unb einem 51nbern im ©lub
Be|prcd;cn, meld;e babeigemefen, alg bic ©cfd;id)te paffirt.
®ie jungen &cutc, mcidje gegenwärtig waren, blirften mit
©rflauncn in bie unb auf i^ren ©cfeüfdiafter,
weldjcr cg wagte , ben SWajor gu unterbredjen. Senige
boy^nen aber bcrmodjlen jene mclandjoltfdjc QInmutb
unb «pöflidifeit i^rem boUcn Sert^c nad; gu fd)ä§cn, mit
j»cld;cr Hßajor qSenbennig augcnblicflic^ 2Rr. SlöunbcKg
^erflon ber ©cfd)id;te für bic dd;tc erflärte unb i^m
banfte, baü er feinen Srrt^um beridJti^te. @ic flarrtcn
Digitized by Googlt
aitt^ur Sßenbfnni«.
78
i^n ni^t wenig on , olS 39IounbeU Bei ber nä(b^en ® eie»
legeii^eit , wo fle |td; trafen , in oeräd?tIid;en 5luSbrüifen
bom alten ^en fprad) unb fagte, bo§ ber alte üflen aller /
SBelt als ein regulärer alter Xellerlcrfer im >§aufe ©aunt,
«innbtorifd;er alter Scutelangwciler, ein boUenbeter alter
©(^afSfopf fei.
SKajor IJJenbenniS feinerfeitS lieBte 9D?r. QBlounbell
ni(^t bie ©pur. derartige @efü^Ie fbinpatfietifcber Qlrt
finben fafi fietS unter SRännern unb Sraucn ftalt , unb
wenn idj meineStbcilS bon irgenb einem guten ^reunb er»
fa^re , bap ber ober ber SWann bon mir Ü6el gefbrod;en
^at, fo Bin id) [(Bier gcwi§, ba§ mir biefer 3>er ober ber
\ guwiber ifi. ‘iüir lieBen ober Baffen unS einanber, wie
man ben 2)uft gewiffer IBIumen ober ben ©cfdimacf ge*
wiffer @erid;te ober SBeine ober gewiffc 58üd;er lieBt ober
Ba§t. 5Öir wiffen nidjt anjugeBen, warum, aBcr baS ijl
mer, ba^ alle ^Bernunftgrünbe in ber 3BeIt nid)t bermögen
werben, ben Dr. JJell ju lieben; unb fo ft^er, alS wir iBn
Baffen, fönnen wir und berfidwrt Balten, ba§ er unS Ba^t.
©0 aifo Tagte ber ÜJiajor : „$en , mein 3unge, Dein
Din4e ging ä merveille bon ftatten , Du macBtcft bie
<&onneurS in fcBr netter 2Beife — Du fdjneibefl gut bor
— i^ freue mid), ba§ Du baS 33orfd)nciben gelernt Bafl
— eS wirb jwar jc|t in ben mcijicn guten «Raufern auf
einem ©citcntifdje getBan , aber cS ifi bod; immer no(B
ein widitiger ^jjunft unb Bann Dir in mittleren SaBren
ju fiatten Bommen. Der junge SJorb ipiinlimmon ifl ein
fi'Be liebenSwürbigcr junger SRann, ganj baS GBcnbilb
feiner SUiutter, bie id; aläiJabB ^Jlguila ^BrownBull Bannte;
unb ber Olc^juBIiBaniSmuS bcS fiorb üJtagnuS wirb fl^
berlieren — er fieBt einem jungen QJatrijicr in jungen
3aBren recBt BüBfd;, oBwoBl eä nicBtS ©BclBaftereS unter
Digitized by Google
76
Slrtl^ur 5)}fnbfnnt«.
^erfoncn s?on unferetii 3^nngc gicbt — 2JJr. SroabBent
ld;eint ijicl ®crcbtfnnifcit unb bctriübtfiiliceSöiffcn m 6e=
ft^en; iDrin 5'reunb gofer tfi iimncrnoc^i bcr alte anqc=
nc^imc 3ungc; aber 2)eine Scfanntfd'aft mit SKr.^Ioun*
bcU er)d;rcrfte mid;; bemx er ifi ein junger 5Kann, bb
id; auf feine QBcife .ju meinem greunb gemäbft haben
mürbe."
2)oria, Onfef, ®Iounbeli*®IounbeU! "
fmric ipen Iad;cnb, „ei ber 3:aufenb, er ifi brr beliebteße
©tubent auf berUnirerfität: 2öir mährten i^n in ber
erfien SBodie, mo er herfam, unter bie SÖarmecibcn, —
hielten ^u bem 3mecfe eine gang befonbere fficrfammlung
— er ijf ^n auögrgeichnct guter Familie — bieSBIoun*
bcllö ron ©uffolf, bie if;ren ©tamm auf miebarbSlonbcl
^rueffuhren, haben eine «§arfe al6 Sßaijjjenbilb unb lum
a^iotto; ,,0 »long Roy! “
fann Semanb ein fehr alteS SBa^jpen haben unb
bocl; eine ©t^ielrntte fein, mein Sungc," fagte beraÄajor,
mbrm er fein ®i auölbffelte, ,,biefer SDIenfd’ aber ifi eine
Ü ~ 2)id; üerlaffen — ein gemein
ne ©ubject. 3di miü eine 2ßcttc barauf eingehen, ba§ er
fein Regiment, meldjeg einbraüeömar (benn ein ad!tungg=
mertherer Sliann, alg mein ^reunb, Sorb ailartingale, faß
nie in einem ©attel) in üblem ©erudK berlieü. ©r hat
einen unrerfennbaren 3ug an f!d), meld;er auf ©aunerei
uiib jdileifite ©itten fdiliefen lägt. Qx befud)t gemeine
©pielhauier unb S5it(arbhöUen — er beehrt ^Iub8
brüten ^angeä mit feiner ©egenmart — id; meiü baS.
Jd; imß baö auö feinem aiufern. 3d) habe mid; no* nie
^ einem «rrfannc getüufdit. Semcrftefl 3)u nicht bie
l>ie er trug. „Diefer iPerfon
fieht b.H^ Sport „©cfiuft" im ©efid;t gefd;rieben, mie je»'
Digitized by
Slct^ur 5ßfntennia;
77
matS 3cmanbcm. SKcrfc 2)ir, luaS id) fagc, unb iicrmcibc
i^n. 3nbcf In§ unS ben Öcv^cnfinnb bcr Untcrl;aftung
wcdifcln. Daö (Sffcn war ein a’cnig fein, aber id; I;abc
nidjtä bagegen, ba§ !Tu einige ^rtva = Fr;iis madjfi,
wenn 25u ^reunbe bei 25ir |tei;|l. 9iatüriid) t^ufi Sn
baö tiidit oft unb nur mit benen , meld)e ju fetiren 2)ein
Sntereffc erforbert. ®ie ÄoteUetö maren auägejeid^net,
unb baä Souffle ungemein leidet unb gut. 2:ie brittc
5iafd;c S^ampagner mar nidtt notf>menbig, aber 2)u i)ajl
einen guten 3Be^feI, unb fo fange, alö 2)u 2)icb inner*
i^alb ber ®rän 5 en beffelben fiältfl, milf id) mit 2)ir nid;t
barüber redeten, mein 3nnge."
firmer ißen! 2)er mürbige Onfel a^ntc menig, mic
oft biefc ffeinen ©dnnäufe fiattfanben, mo ber unbebadit*
fame junge '3lmvf;itrbon feitre 5‘rnibe batte, feine ®a)i*
freunblidjfeit unb feine (?rfaf;rung in ©adjen ber ®ut*
fdnnetferei ju jeigen. giebt feine Äunfi unb ööiffen*
fd;aft, bie eine fo lange Se^rjeit erforbertc, fo j^inver ft^)
anjueignen, fo unmogfid; unb fo fe^r über bie Ärdftc
oieler unglürflid;en Seutc märe mic biefe, unb in Sejjug
auf meldte junge Herren bodi fo eifrig bemüht ft”b /
eine «Kennermiene beijufegen. ©ine feine 3unge unb
.Kennerfdiaft ber ©eine unb ber Jlod)funft fdK'int ihnen
ba§ 3cid)en eineö Ojou^ä unb eineS tüdttigen ©entfemanö.
3d'habe meine tfreube, ftejufehen, mie fie bei einem ©lafc
©faret vfiffig «lii beii ’ilugen jirinfern , alä ob fie genau
mit bemfelben befannt mären, unb über ein ©atami*
mürfl^en biScutiren — bie armen Sungen, erfi, menn ftc
alt merben , miffen fie , bap fie nid)tS oon biefer Söiffen*
fdjaft miffen, mo bann ifjr ©emiffen ihnen juflüfiert, bag
bic3 SBiffen an fid; nid;tS merth ifl, unb bag eine
©^öpfenfeulc mit 3ubehör'fo gut ifi, mic ein -Brälaten*
Digitized by Google
78
Strtl^ur ??enbenni«.
fd;iimu8. 9(6cr bcr Heine qjen, in feinem S^nraHer afs
temunbcrnömurbiqcr ßridKon, fticlt eö für notfimenbio
öon@cbimiufen ium^en,
3Bir Reiben eben gefaßt, ba§ ber J?oc^ beö eoUedumä
jor ,^m großen iHefpect ^atte, nnb merben halb Tbc
f a.qcn ^aben, ba§ biefer braöe 9}?nnn nnferm im fo
bl.nbhngg traute. 3,„ britten 3abre, feit S in ol!
bi^c “ufjlffdflagen, umren bie Stufen
®d;..ff.-n)e*r„ ,.„b I-cfTmieUm, unt “
S™ TI"* '"®ä ä'K 8 <n. e(.»n,p„,„rt
rt eten, beberft; Mauren bon ;?eutcn febr anbrer Sorfp
mit "u,rnW;ra obtr jämmtrlidirii ©tficlittm ifoi
91ata«r.„„3 uab brdagtta ^ i" ftü't Tufo"
er tVTlÄT “"ä““'™ Sänaltai, ,
m nbs, blc ©dc^frlmf, beä Ü6ttbcrüd.li,,tra 3»r. S(ou„.
Men «'1,3"',®^ ®‘'l'"rdmftcrn
3!a .mb^ ta; ? W iiroSrntbeitä fci„t„
I f ine ?>obuIarttat enuoibrn batte, eine irirHirfie
äcnianrbt
einn t . ~ "" Sobeloce, ber bon
Laf’ lueiü, ifi ftrf;er, unter
>^nabui cm beirunbernbeg 5iubitorium ju fii ben ifl
iieit oif ««fever ®(bi.r=
bni Beiuunbern. ©iebt^eS fünf
engit£sl!ir'’f ‘^««^•’rten
unb Rnfi • «’«’ fiv »« unfern großen Sebufen
ßpllegiaten eraogen Serben, meld;e nid;t irgenb ein!
Digitized by Google
Strt^ur ^enbennid.
79
/
mal in il^rcm Scbcn gefielen müßten, ten 2)on ^^lan ge*
Icfcn uni» geliebt ju ^aben? @ntfe|U^c Uicrbirftung fcc8
336fcn! 3)cr bIo§c ©etanfe baran foUtc einen, ber mit
berSeber umgebt, fd)on jittern laffen, ba§ niditUnma^r*
l^it ober unreine üBorte ober ungered;ter 3!abel ober
ungered^teä Sob berfelben entf^Iübfen.
©i,n einjigeö franfeä @efd;öpf ber 9lrt reidjt Ijin,
eine ganje Kolonie anjufteefen, unb bic Stubienbireftoren
bon @t. SBoniface begannen halb nad; 2Rr. ‘-Plounbelld
Qlnfnnft in Orbribge ju finben, ba§ bie ©itten i^red
Kollegiumö gemeiner unb ba§ i^re jungen Seute unlent*
famer unb beinahe unanflänbig mürben. ®ie jungen
ÜDiagnaten beö benadibaften großen KollegiatS bon @t.
©eorge, meld;e bor iPen Qlditung hatten, unb in beren
©efellfduift er lebte, ließen fid; burd; S5lounbel(§ blenben*
be ©efdmieibigfeit unb feine ÜJMenc alö 9Wann bon 9lJe(t
nid't tänidun. 33roabbent nannte ihn ben Ka^^itain
SDlarheath unb fagte, er merbe fein Seben am ©algen be=
fd)tiepen. gofer h»teie ftth, mährenb feined furjen 3»*
fammenlebenö- auf ber Uniberjität mit aKacheatl; mit ber
ihm eigenen 33orftd}t, irgenb etmaö j(u Ungunflen beS
Jtapitainö ju fagen, gab aberiPen benSBinf, baßerbeffer
thun merbe, beim 9Bl;ift jufammen , alä gegen
ihn JU fpielen, unb beim (Feartö auf ihn ju metlen , als
auf bie entgegengefe|tc ©eite. „2)u ftehfl, er fpielt
brffer, als 2)u, i^en," lautete ber Oiatl; beS pßffigen,
jungen >§errn, ,,er fpielt ungemein gut, biefer ^apitain;
— unb ,^^en, idi mürbe mid; mit ihm nid)t fo unbefonnen
in einen ungleichen Äampf einlaffen, menn id; an deiner
©telle-mare. 3d’ glaube nidjt, baß er ju reid^lid; mit
2)looS'berfehen tfi, biefer Äapitain." 5lbcr mehr, alS
Digitized by Google
80
bicfe tuiifcln Qtnbcutungcn iinb QlUgcmcinl^citcn war
auö bciii rorft^tigen g'ofcr nid;t ^crauöjuBringcn.
0cin 0tat^ würbe übrigens nid;tniei;r @cwid)t gei^abt
l;aben bei einem fo fiarrföpfigen jungen SKenfdien, alS ein
Ojati; gcwo^nlid) ^at bei einem iBnrf^ion , weldjcS ent*
fdtloffen ifl, feinen eignen Üßeg ju verfolgen. i^enS
«junger nad) 33ergnügen war unerfättlid), unb er fiürjte
ftd; in baffcibe, wo eS fidj nur barbot, mit einer @ier,
wcldw feine feurige ©cmütfiSart unb feine jugenblid;e
©efunbljeit berrietb. 35crgnügen geniefjen nannte er,
^,baS 8cbcn febn," unb citirte wofilbefannte QluSfprücbe
öon Iterenj, «§oraj unb i”« 5 ^ beweifen, ba§
man 5tllcö tbun tonne, waS einem nur anftebe. Gr
Iie§ fid; red)t wobt an , ein ocrlebtcS ©ubject unb ein
0iou6 ju werben, wenn er in bem ©ebritte , ben er ging,
nodi ein ))aar Sabre fortfübre.
GineS QlbenbS, na<b einem 9taditeffen tm Golfegium,
bei welcbem ijJen unb SJiacbcatb jugegen gewefen waren,
unb bei weUbem man in aller Stille ein ©pieldwn vingt-
et-un gemad)t b<itte — ein 'ülmufement, weld^eö für
l*eute im gweiten ober britten ©tubienjabre weit ange*
nebmer ijl, als bie lärmcnbc Sitte beS SieberfingenS,
weld)e bie 5jjebelle nad) ben Stuben jiebt , unb weldw in
biefem ©emefier, wo Sebermann feinen ^ieberoorratb auS=
gegeben I;at, burd;auS lebern ift — ergriff 3)tr. 33lounbell,
als bie ®äfte ibreSJHi^en genommen ftd? jum
SOeggeben anfdncften, nad)bem weber grope ©ewinnc no^
QSerlufie oorgefommen waren, ein auf bemSifdie fiebenbeS
grünes ffieinglaS, weldjeS bie 33eftimmung gehabt , ginn
Sprinten oon GiSwein gu bienen, in weId)eS er jebod;
etwas oiel 33erberbli(bereS tbat: namlid; ein paar9Bürfel,
weldie er auS ber 5ßefientafd;e gegogen unb in baS ®laS
Digitized by Google
Slrt^ui' i^icntrnntd.
81
geworfen !f>atte. Snbem er bann bem ©fafe eine gef(^icf=
te SBenbung gab, welche , geigte, ba^ feine <§anb im
SBürfelfhiele oöüig bewanbert fei, lief er; ,, Sieben i^
ber 2 Burf ! " unb inbem er bie elfenbeinernen Sßürfel gc=
mä^lid> auf ben Jifcli rollen lie§, firicl; er fte Ieid;t oon
bem ilifdjtud;e wieber ein unb wieber^oUe biefed 33erfa^=
ren jwei ober brei 30?al. 2)ie llebrigen fallen ju, ifJen
natürlid) unter i^nen, bie bid ba^iin uodt nie mit Hßürfeln
ju tl;un gefiabt Ratten, l;öd)ftenö bei einem einfältigen
Spiele '^5uff.
9Kr. iBIounbell, ber eine gute Stimme l;atte, begann
beu C5l)or auö OJobert ber Jeufel, einer bamalö fefir bc*
liebten Oper, ,511 trällern, in weld;en 6 ^or oielc ber
Stubenten einftimmten, oorjiiglid) aber '4^eu , weldjer, ba
er im vini-ei- un eine gute 3 >t^l ©diillinge unb -^alb*
fronen gewonnen, auf fe^r guter fiaune war — unb halb
fapen bie meiften ber ®äfie, anftatt nad) <§aufe ju gefeit,
runb um ben Xifd) unb fpieltcn mit SBürfcln, unb baS
grüne ®taä ging runb twii «§aub ju «§anb , biS
enblicl) ' 4 ^en c» entjwei fd)lug , nadjbem er ü'd)^ ffiürfe
get^an.
35on biefer 3lad)t an ftür^te fidi ^nui in bie fyrenben beö
'§ajarbfpieleS mit jenem ßifer, mit wcld;em er jebcö neue
äjergnügen verfolgte. 2 ){it Süürfeln fann man bed 3)t'or=
genä eben fo gut fpieleu, ald nad; bem 2 )littagö= ober
5lbenbeffen. 33lounbcll pflegte nad) bem Srübftücf auf
^enä 3 i>»wer ju fommen, unb cd war jum ©rftaunen,
wie fdmell beim klappern ber äßürfel bie 3 cit Verging.
Sie malten ein ftilleö ll?artied;cn bei oerfd;loffenen
Jflüren, unb ^Blounbell entwarf ein mit Sili audgelegted
«ßäfid;en , fo bap bie ÜBürfel fein ©eräufeb mad;en unb
i^r oerrot^erifdjeä Älapperu bie fd;arfl;örenbcn Stubien*
21rtl)ut SPtnrennie. II!. 0
Digitized by Google
82
Strt^iii' ^Pfubcnniö.
hrcftoren nid;t tng 3imincr jic^cn foKtr. SfoimbcK
Jtingu'oob uni) «Ucn lunrcn einmal 6cinat)e non ®r. 33utf
entbceft rcorben, mcldjcr, inbcni er ben Den bcni 33terecf
bei- (Stubentemro^nungen unifcMofienen qjfah burdifdjritt
auf ben ^(ugn.nelenben . " ju ^lörcn meinte. 5{lg er fe*
bod; in Qlrtf;urä 0tu6e trat, fanb er bie jungen Seute
nut brei Ǥomerg, unb iPen fagte, bap er bie Oeiben 9ln=
brrn einju^jaufen uerfudK, unb fragte aj?r. q?ucf mit
cinm fef;r ©eftdne, in meld,em 3ufianbe ber
mup ©famanber ftd; gegenmartig Oefinbe unb ob er fd)iff=
bar fei ober nidft.
mit pfnl^fonig gemann bei biefem 3:reiben
nut m. «iounbcK nidit oiet ©efb ober überbauet
irgenb etmag anbereg, alg bie Äenntnip ber Äniffe im
flunen'^''^''
r- , anberc angenebme ®efd)ief=
lubfnten bie er für qjrn fpieien fiep. ®ie ©rjäbfungen
beg JlafMtaing übten auf>3lrtbur unglürflid-er 3Beife einen
»•''nuilg niübe U'urbe, 58ioun=
(Eroberungen in ©arnifongftärten
. unb 0iegen bet (Einguartierungen auf bem Sanbe ju
boren, _r mar in iParig grmefen unb iimpte eine 2)?affe
bon legenben über bag ^^afaig 3fiolM(, ben 0afon unb
tfiaguiti. (Er mar eineg '2lbenbg in ben 0afon gegangen
bdTn?M- 90 l'pnft b.Uten, unb
imb^fi i r" angefloeben mären,
m/,, 4 , fi in meinen eigenen 3inimern er=
t? frm' n>i(Sn>örffanfenb 5r<uifen unter meinem
i-'fnfjVn unb bunbertneun unb oier^ig 'Jlapoleong in einem
nmn«e,„fcr„ ,„i,bcr. *c, tag „id;t ,i„
r
Digitized by Gm >^le
9lrtf;ur $cnbenni6.
83
fagtc ber Jtabitain. ^cii’8 klugen funFcffcn bor Qtufrcgung,
aI8 er biefe @cfd;id)te :^örtc. @r batte ®^irfurd;t öor
einem SRanne, ber foid) eine @untme ©elbeS gewinnen
fonnte. @r fenfjte unb meinte, ta§ ibm fo etwad ganj
wieber auf bic ©eine Reifen werbt. SWocl^rat:^ Ind;te unb
fagte i^m, er foUe no^ einen tropfen üDiaraSdnno
trinfen. »,,3dj fönnte öiet wnnberüolicre @e»
f^iditen erjä^itn," — unb fo ^ätte ber .fapitain wirfli^
t^un fönnen, unb jwar otjne weitere ‘Jinftrengung , atd
bic ber (Frfinbungdgabe, mit weldter (Seite ber bid)trrifd;en
Sä^igfeit Kutter äJhtur il;n in S'üile bcfd;cnft ^atte.
4r liidite fpöttifd) über ilJrn’ö Ciebe ju Ki§ Sot^e*
ringab, aid er bon biefem Jiebedber^äitniffe burd) i^en in
Äenntni^ gefegt würbe, waä jiemlid; balb gefdiab; benn,
wie wir bercitd gefagt, war '$cn nidjt abgeneigt, bie ®e»
[d)id]te je§t feinen bertrauten Sreunben gu ergä^fen, unb
er fowobi atd ftc waren fogar ftolg auf bie Kittbeilung,
aber Kaeijeail; benai;m $en alle feine Ginbilbung in
biefem iCunfte, unb gwar nid)t auf bie Sßeife, ba^ er geigte,
wie ed eine'21ibernbeit bon bem jungen Kenfdn'u gewefen,
ftdjfür ein ungebilbetedSrauengimmer, biebieläiter ald er
fei, leibenfdjaftlidi gu begeiftern, fonbern baburd; , ba§ er
ibm audeinanberfebte, wie abgefdnnacft ed fei, feine Seiben*
fdtaft in gefegiidjer 9Beife befriebigen gu wollen. ,,©ie
beiratben!" fagte er, ,,©ie fönnen ebenfo gut bie —
. beifotben wollen," unb er nannte ibm eine ber berüdjtigt*
fien 93übnenm>mvb‘'»- /.'sie bat ja nid)t eine ©t?ur oon
Gbarafter." (§x fannte wobt an bie gwangig Seute, weltbc
erflärte QSerebrer oon il;r waren, unb nannte jie , fowic
bie ©ummen, bie jeber oon ihnen auf jte oerwenbet. 3d)
fenne feine furditbarere unb baaPA^r i’ovfommcnbe S3e»
Icibigung, ald biefe, weld,e ben guten ^uf ber Srauen raubt,
6*
Digilized by Google
84
Slrt^ut ?jJenbenni«.
feine unbcbad;tfamcrcn unb boshafteren fWänner, aI8 bie,
welche f!d) berfelben leichtftnnig bebienen, unb feine oervicht«
lichere liH ace oon Sehlingen, nisbie, weicheberartige 33ers
läumbungen erfinben.
eS ein Unglücf, ober nicht, ba^ jenianb, ber ofren»
herzigen ©eniitthcS nnb, wie unfer Sreunb QJen, geneigt
i|i, bei jeber (Gelegenheit bie SBahrheit hcrauSju^iIabbern,
baS geben bamit beginnt, bap er alles glaubt, waS ihm
gefügt wirb? gßürbc eS für einen iungen 3)?enf^en beffer
fein, weniger oertrauungSooll nnb bamit weniger ehrlid)
ju fein? ^S erforbert feine geringe Äenntnip ber Söelt,
um ju erfennen , bah jfmanb , welcher feinen befonbern
@runb baju h«t , unS gügen erzählt. 3d) bin nid)t ge*
wi§, ob eS ni^t am33efien i|l, jid) eine gewiffe 3ctt lang
0lafen aufheften ju taffen, (Sei bem inbeffen , wie tbm
wolle, unfer wadrer 5lJen befap eine natürlide getebt*
gläubigfeit, wcldte ihn oermochte, alle »JJMttheilnngcn,
welche ihm gemacht würben, für baare iDJün^e an^nnehmen,
unb fo betrad;tete er alle (Jrftnbungen Äapitain SRac*
heathS, als ob fle bie oerbürgtejicn
fchidHc wären.
@0 fam’S beim , bap 3?IounbellS aSeridd über 3Wih
Sotheringab ^en auherorbentlich quälte unb marterte,
c&atte er ftd[| feiner geibenfehaft fdion oorher gcfd)ämt —
Welcher 9lrt muften feine ©mbfiiibungen beim 0fiücfbIict
auf biefclbe jc§t fein, wenn fid;’S erwieS, baf ber (Gegen*
flanb Oon fo oiel reiner flamme unb 33ewimberung nid;tS
als eine unwürbige S9etrügerin fei, , eine Setrügerin
Weldje bott 5lUen au§er ihm in ihrer wahren ©efialt ge*
fehen worben fei? (gs fiel ^en nie ein, bie (Sad;e ju be*
jweifetn , ober ftch ju fragen , ob bie @efd;id;ten eines
I
Digitized by Google
Slrt^ur 5Ptnfcenni«. 85
3)Jamu’8, weld;er, wie fein neuer ^teunb , nie gut ton
f^rnuen fi^rad;, 2öa^rf(^einlid;feit für fld; hätten.
@inma( in ten Ofierferien, wo ^Jtrt^ur feiner ÜRutter
unt» feinem Onfel angcjcigt fiatte , nidit nad; <&nufe ju
gef)cn, fonbern in Orbribge ju bleiben unb ju jiubiren,
fdnb |f(b ^cn bod) teraniaft, mit feinem Sreunbe, 2.Rr.
SSlounbell einen fur.^en -Jlbflcdjcr nad? Sonbon ju machen.
(Sie fliegen in einem >§ote[ in ßobent ©arbcn ab , wo
9?lounbell ,/l3umv" tjatte, wie crö nannte, unb genoffen
bic Sreubcn ber @tabt nadi 0tubentenart in fe^r reid)*
Iid)cm Söiaafje. Slounbetl gcf;örte nod) ju einem rnili*
tairifdien 6(ub, wobin er 5ßcn ein ober jwei 2Ral ju
Jifdic führte. Ü)ic jungen Scute tjflegtcn in einem 6ab
bortbin ju fahren, inbem fie fürdüetcn, mit 9)?ajor 5)3en=
benniß auf feiner ijjarabe burd) 5Uall SKali jufammen 5 u*
treffen. 3n biefem 6Iub würbe ^cn einer 5(njabt waefrer
junger Surfebe mit (St'oren unb ©dmurrbärten torge»
fiellt, mit benen et beß Söforgenß beUeß QUe tranf unb
beß Slad'tß burdi bie Stabt wanbeite. >§ier fab er nun
allerbingß ein ©tüct Üeben, and) war eß nicht febv wahr*
fcheintid), bab er auf ben SBegen burd) bie
Otjernbaufer, weldw biefe lärmmben jungen Saffen fre-
quentirten, feinem ®onmmbe begegnen werbe. (Sineß
^Ihenbß inbeffen waren fie einanber febr nab«-', nur eine
bünnc *l.'tante trennte if3en, ber in ben flogen beß SRufeum®
ton bem 3)fajor, weldier in florb ©tebneß
Soge ftd' hefanb, unb ;;war in ©efeUfdmft mit biefem
bodb-'erebrten ©beimanne. !Tiie gotberingab war auf bem
©ibfeivnintte ibreß IRubmeß. ©ie hotte einen guten 3uiJ
getban, baß b^ift, fte hotte beinahe ein 3abr tolle
«Käufer gemad)t, hotte bie ifjrotii^en mit grobem ©elat
erfüllt, war jurüdfgefebrt , um in JiJonbon in etwaß ter»
Digitized by Google
86
Slrtl^ur ^enbennid.
m tiXlTfl^T'!' *“' '■""■('"■«■•«mbcn 3 ^te,
J= ^
mcbr (,13^16.?« "''■5' feiner Stete
i^m m Ǥerj qeqriitTaT.*^^
ber ©arte aeiMm tJ ®ß««ericS auf
auf ber 33 iifine bor r * betreffenbe ©djauftjtcrer
Ht fprad;, unb l^ö ^aLö \'ann fe'^^
«nb i^rem fd;»üetenben ®frteugung
ein fd)t»ad>egü 8 c 6 cn burrfi h‘ $n"'
fonute ben ©ebanfeu n I rnf 4 “«b
'&fluö tco 6 ad;te. 3 m erften yT-f?'
er jtc fmirn . X -i-teiie beS ©d;aufvtelg hörte
®rniebrigung '"bf/L {hf "f ‘ «» ^‘e
3 « 6 irtcu auÄ, er fei
berlicht. >2ther biefe f*''
»%.«[ ;:t4 "r ;"'i
,,„ Ci.;
Digitized by Google
Slrt^ur ^enbenni«.
87
9^afc öorbd, aber er fannte f!e nidjt, no^ erfanntc ffe
i^n »ieber, 3)ie näd)fie fam er erjl fpät i^erein
unb blieb fe^r rii^ig ba, um bad gmeite @tücf gu fetjen,
unb in ber britten unb lebten iJJadjt, bie er in Sonbon
öerbra^tc, — ei nun , ba taugte bie 3:'aigIioni in ber
Dptx, — bicJJaglioni! unb 2)on ©iobanni foilte gegeben
werben, ben er bor allen Singen in ber 2üelt bere^rte,
unb fo ging 3Wr. i)3cn ju Son ®ioüannt unb ber Sa»
gtioni,
SiedSWal war berSraum mit i^r gang audgeträumt.
©ie war nic^t weniger bnbfdh aber fte war in irgenb et»
wad nid)t Siefelbe mehr. (£ntweber war bad UMdjt aud
i^ren klugen entfd;wunben, weldwd bort gu ftra^len
t)flegtc, ober ^end ‘Äugen würben burd) bajfcibe ni^t
me^r gebtenbet. Sie flangboUe ©timme fprai^ wie ein^,
unb bo^ liep fte 513cn nid)t mef>r bad «&erg im 33ufen er»
beben wie früfjcr. @r meinte i(;ren irifd^en Sialeft ba»
hinter gu entbcefen, bie Betonung fdjicn ihm ^itumt? unb
falf^. (vd beleibigte feinen ©cfdimacf, fte benfclbyt iTiath»
bruef auf biefclben QBorte legen unb bicfclbcn“ nur ein
wenig lauter horborftopen gu hören. 0lod) mehr aber ald
bied berbro§ ed ihn, benfen gu muffen, ba^ er je biefe
unoerfcnnbarc 9>^achahmung für ®cnie gehalten h«he ober
bei biefen methanifdjen Jllagelauten unb ©eufgrrn ger»
fdnuolgcn fei. @d war ihm, ald ob ed fdner ein anbered
Jeben unb ein anberer -btenfdi gewefen fein muffe, ber fte
fo rofeub geliebt habe. Orr fühlte ftd) befdjamt unb bit»
tcriid; erniebrigt unb fel;r oerlaffcn unb traurig. 5lch,
armer ffßen, bie Säufchung ift mand;mal beffer ald bie
5Bahrheit unb fehöne Sräume angenehmer ald ein büflcred
Seben mit wad)euben ©innen!
©ie oerlie^en bad Sheater unb nahmen biefe 9lad)t
Digitized by Google
88
Slrt^ur 5Penbfnnl«.
an einem lärmcnben ©elagc X^eii, nnb i|3en l^attc einen
tü^tigen Äa^eniammcr ben näd;fien fKorgen, mit bem
er, na^bcm all fein baareS ®elb oert^an, nad) Orbribge ,
^eimfel;rte, >{
2)a all biiS ßrjä^lte auö ^cnS eignen ®etcnntniffcn
gef(^öt?ft ift, fo ba^ ber Sefer ftdj öerfi^ert Ijaltcn barf,
ba^ jebeä 5Bort bason umbr ifi, unb ba ^en nie einen
genauen 33egriff s?on ber 5lrt ^latte, in melier er fein
@clb uertbat, unb ftd; mäbrcnb feiueg unglücffcligen
•Qlufentbaltcö auf ber Unirerfttät Orbribge immer tiefer
in ©rlbi’crlcgcnbcitcn ftiirjtc, fo ifi cö mir natürlid^er« I
meifeunmöglid;, au§er jener allgemeinen 'Jlnbeutung feiner
Seben3meifc, meldjc auf einer ber furjoorbergebenben
@eitcn ffij^irt morben ift, einen genauen QSeririit über feine
93erun(felungen ju geben. C?r fpridjt nid)t ju b«rt oon i
ber @d;urferci berJlaupeutc in ber UniücrfitätSfiabt, no^ |
oon benen in Sonbon, bie er beim beginn feiner ‘Stu* i
bentcnloufbabn mit feiner ©önuerfdmft beehrte. 0elbjl
gineb, ber 4>nu4Mcr, bei bem SBlounbell tbn einfübrtc,
unb mit bem er oerfdjiebene ®efd)äfte batte, bei benen bic
Unterfd)rift beS jungen ©djlingclä auf gcftemtjeltem il^a*
t)ier figurirte, bebanbeltc ibn nad; ^^en§ eigner QluSfagc
mit 3tadjftd;t unb nahm ibm nie mebr alö bnnbert ii^ro*
Cent ab. ®er alte Äo^ beö (follegiumS madjte ibm eine
JPrioatredmung, bot ibm an, bi3 bie allcrle^te 3fit ib>»
3^in6c§ b'naufjuliefern unb iinirbe ibu biö an feinen '
Xobegtag ni(bt um ben betrag gebrangt haben. Qlrtbur |
iPcnbennig batte cineiöeutfetigfcit unb Offenheit in feinem
®encbmen, meldie bie mciften ßeute, bie mit ibm in 33e=
rübrung famen, für ibn tinnabm, unb bie, menn ftc ibn
audj für 0d)urfen jur Ieid;ten '^leutc merben liep, ibm
bod; anbrerfeiti? oon fielen red;tfd;afjncn i^euten fielleid;t j
Digitized by Google
Slvthur ^enfcfitni«.
89
mc^r eintrufl, al8 er öcrtientc. trat un=
möiilid), feiner ©utmüt^igfeit ju mfcerjle^en, oter, in
feinen fd^Iimmpcn ®tunt)cn, nidit jn hoffen, er sjor
Dom liupcrflcn iRuin Bnun^rt fclciBcn »pcrbc.
SBäbrenb ber ßcit» wo er bie SJergnngungen anf ber
llnipcvfität in oollcm Sanfe ücrfoigte, mürbe er bnäluftigflc
©finge pcrlnffcn bnben, um fid) nn bnS Jlranfcnktte eineg
Sreunbeg i^u fe|cn. ©r u>n§tc in ber Se^nnblung feiner
l^efnnnten feinen Untcrf 4 ’icb junfd;en ©rof unb ^lein
ju inndKn, irenn nudi bic IJicignngfn beg unglücflid^en
iungen 9){nnnfg, u'eldm ber gelbfofienbcn Qlrt gehörten,
it;n nntrifben, gute ©efelifd^nft porjnjie^en. 6 r mnr nur
511 bereitmillig, feine ©uinen mit einem armen (Sreimbe
ju t^eilcn, unb f)ottc er ©clb befommen, fo übcrpcl i^n
ein unmiberftfljlidu’t 3:ricb jum Seja^Icn, meldKn er fein
Sebfinng nidu jn beftegen üevmo^te.
3n feinem britten Snlire auf tcr Unioerfität begannen
bie 2 }fanid)äer in cvfdtrecfcnbcr ‘iln^abl um it;n ,^u
fammcln, unb eg mar beg SDiorgeng ein i'cben an feiner
S^ür, mcld^cg bie 0 tubienbirectoren feanbaliftrte unb
mand'cg bief^äutigere ^gterj crfdirerft ^aben mürbe. ÜOiit
einigen pbn biefen bflcgtc ft ftd? 51 t tjrügcln, anberefn^tc
er ju überbüfteln (unter 9Jfr. 93IounbeUg ‘Jlnlcitung, mcl-
dicr in biefet ÜBiffenfd)aft Pfeiffer mar, menn er au^ in
feiner anbern einen ©rab erlangte) unb nod; anbere fudUe
er burd) 3?itten ju befdjmidUigrn. Unb eg mirb pon i^m
crjäblt, ba§, alg einft bic fleinc ÜRaric prrobg^am, bie
iJodjter eineg gemiffen armen 93ergoIberg unb 9fa(>mfns
mad'erg, ben 4 ^en feineg ©eftbirfg megen bcfd;äftigt unb
ber if)m eine 5ln5abl fd)öncr 9ia^mrn für feine feinen
Jfut 3 ffr(iid)c gcmaclü b«itf/ mit ber flaglid;en ©rjä^Iung,
ibr ®atcr liege am Sieber franf unb eg fei eine Qlugfjfän*
Digitized by Google
90
Slrt:^ur Sßentenni«,
bung in i^rem ^aufc, ju i^m tarn, qjcn üoU ©cnjjfTfnö«
angfl incgranntc, feine gro§e golbne U^r unb mit »2iu8*
5'”! m 'Öc'ubcnfnöpfen, bie feinem «ater
geport Ratten aUe feine 5>retiofen berfe|te unb mit bem
ertrag nad; grobö^amg gaben eilte, mo er mit t^ränen*
ben 5tugen unb ber tieffien meue unb2)emut^ ben armen
'Panbmerfömann um 93erjei^ung bat.
®teS, meine jungen Herren, ifl nid;t alg ein öeifpiel
öonJPenS ^ugenb unb 3;reffad;feit erjä^ft, fonbern öief=
mci;r atg ein Semeiö feiner 0d;mäd;e. ei mürbe Piel
tugenbfamer gemefenfein, überhaupt gar feine Jfupfer*
5w er fcbulbete no4
6 r ^atte, umgrobl.
unb feine iDtutter ^atte ft(b
berfelben beim
Jumclief ju bendjtigen, fo ba§ am enbe fte eö mar
me c;e bei ben unberid;amten einfäilen unb 3Zarrbeiten
beg jungen a7ienfd;en ju leiben- fjattr. OPir moUeii 3bnen
meine jungen ge|er, $}Jen nidjt afg einen gelben ober alg
ein üKufier oorfteiien, nur alg einen ainigling, meic^er
u en unter taufenb eitlen Gingen unb 0d;madjbciten
ünb^TrT ‘^^!["‘“'f^‘9c5lntriebe fü^lt unb noc^ nidjtganj
unb^ir ben etjrenpunft oerloren ^at. -
firf, ba§aßr.®u(f, ber@tubienbirector
r ^^‘‘ber fcanbalifirte, afg eg befannt mürbe, mie febr
er mä (Jol|,g,a, ^ ben @cf,nf*aftcrn, mit btnen
m, b“berm »“e« ®»«ot üiormmn
n. .? <‘'‘™'rot'»'9Jmnö<icn fei, unb mun-
certe )idj, pap er nur ein einfadjeg ©emanb trüge, ©inß
als er miteinerQIbreßcoon „ @r. 2WajeßätropaIerllnii.ier= ’
Digitized by Google
Slrtfiur 5ßcnbenni«.
91
fttät Orfcribgc " nat^i Sonfcon jum Scuc c gegangen war, ^atte
9)?r. S3u(f ju ©t. Saineg ben 2J?aj[or ^enbenniS gefe^en,
wie er mit jwei Oiittern tjoin •§o|enbanborben unters
tiielt unb bann öor ben Qlngcn beS gebienbeten ©tubien*
birectorS nat^ bem Scöee in ber Äaroffc beg einen bcr=
felben bat'on jagte. ^lugcnOrirflid) nai feiner Otücffebr
bat er qjen gu ftd; jn SBcinc, fat; i^ni fein 5ei)len in ber
Äatjelle unb in ben QSorlefungen mei^r benn je nad;, unb
füllte jid^ öoUfommen fidler, ba§ er ein junger *§err iwn
großem ©runbbefi^e fei.
©0 war er benn wie üom3)onner gerührt, alg er bie
SBabr^eit l^örte unb ein trauriges 33efenntni§ bon ^en
empfing, ©eine ©dmiben auf ber Uniberjttät waren be=
beutenb, unb ber ©tubienbirector brandete bon feinen
Sonboner ©d;ulben nidjtS ju wiffen, weSl;alb i^n benn
ißen au^ nid)t mit benfelben befannt mad;te. 2Bcr wirb
aud;, wenn ein greunb in i^n bringt, alle feine 33erbinb=
lidjfeitcn auf^äblen? 2)er ©tubienbirector erfuhr gcrabe
genug, afS er nun wu^te, ba§ ißen arm fei, ba§ er einen
bubfd;cn, ja einen bcbcutcnben SI;aIcr ®elb berti;an, unb
eine foId;e fd;önc ©aat bon ©d;ulben um fid; f)atte auf*
fprie^en laffen, ba§ cS für einen 3cbcn ein fd)wercS ©tücE
‘•drbeit gewefen wäre, fic abjunui^enj benn cS giebt feine
^panje, bie mit fof^cr ©djnellc cmporwüd;fc, wenn fic
einmal ffiurjel gefddagen bat.
93iel(eid)t war eS, weil fic fo gartiid’ unb gut war,
ba§ fßen boll -iingfi war, feine 5)?uttcr werbe bon feinen
©ünben crfaf;ren. „O id) bin nidjt im ©tanbe, fic ba=
wit befannt ju madjen, " fagte er ju bem ©tubienbirector
töbtlid? befümmert. „Db <§err 2)ircctor, idj bin ein
®d)urfc gegen fic gewefeu " — unb er bereute feine 5luf»
fübrung unb wünfd;tc, ba^ ib»t bie 3eit, wo er bergc=
92
Slrtl^ur $enbennt0.
tcin Onfcl nur barauf bcfianben batn' baft er m<e hnr
"l!r" «« iOn. n„.," ue Wni
g (iwtigcn ®efom«|(fcafteii genügt hätten."
»ic|c flobcn i^n |c^t nun ^m«r nicht, aber ®en
tcM«
legten aiionnte, bie er fiubirte. q3ei ©elaaen bie <>r
ftwcrWSMtmirt, „,,t t^n feine irälniftLb'
|i™,nnbe„ 9,n^Ic„'
'‘t; “‘'*“9''^'”. warfditäHuin, wie
eieftite ■ f ■ Dinn fonnte feine melanciiDtifdje
rm? «, allen sroije nnb f iZ „t
dnr;z!™rb e”" S
® g n tuSTfai' ä™"'"' ^ He
fpri* tn ita ®“‘^* 9 ''“gen , nnb m!n
^frmunberung unb Bebauern.
be.ni«,en ® ojr t ®*"9“"9 "f“-
er al8 .K,rWf f beffm ©tfeht ober Otoef
b .. er1 ; ‘^.^9c?eichnet - mancher junge iWann ,
I» »iel ®rii| e a "7rT"S"'''7''"'^'' i
niäfiinfeit Zh J l ^fiegef»
feinefbölr«,?' "‘'9'''* "" ®"’Hhn ^„tte, ertei'ifctc
^ ÜStol unlet len ju erfmigenben SBütben, tber
Digitized by Google
Slrt^ur 5|Jcnl)enni0.
93
fom wcniflficng mit jicmUd»cm 0lu^mc burd). 2Bo aber
in ber Sific rnnr $cn ber 0toijc, ^Jen, ber Sffii^bofl) unb
0tu|cr, ber 3)id)tcr unb öiebner? -214), mo umr
5^}cn, ber «i&erjcndfo^n unb cinfiicjc 0tolj ber QBittiuc?
33er^üUen mir unfre >&öupter unb fc^Iie§cn mir bie 0cite.
3)ie gijlen famen ^erauö, unb ein cntfc^IidjcS ©erüdit
flog bur^ bie Unioerftteit — 'tlJenbennig bon ®onifacc
fei burd;gefaUen.
Digitized by Google
I
SinuntjrtaiijigfJcä ^apifcf.
lind) ber ««teberrngo.
l^cr Ib[f «nbtrVa? !I"T
«•ifr.l Mbif rt c 2“;''« 6«. n,4
®trtbrimi« du ®IicbHi,,r „m mi" »'fT™.
Idfr :ęe" ??"'
ifl'ä iwninftcnö 3« 6f«tcn; f!d)cr
s II®: f7i;r.“''* ’f *""" ‘'"«if::!
Digitizcd by Google
Slrt^ur ^fnbenni«.
95
i^ncii an’ö <§crj gmadjfcncnS^aiifcnbfaffa bonSruber. —
»ic BfrcitmUlig ftnb i^rc '§crjcn, i^re 6cf}cn@d)ä|c nu?*
jujlrömm ju ®imftcn bcr geliebten H3erfon, unb wie »icl
bon biefer Qlrt Vergnügen ftnb wir nnfrerfeitS bereit ben
fünften @efd)ö^>fen .iju gewähren! (5d giebt wo^l fd;wcr*
lid) einen iWann unter benen, bie bieä Icfen, weldjcr nid)t
fd;on ben «grauen, bie ibm angeboren, ben Äcid; mit
bicfein 33ergnügen gereidjt unb ihnen burd) fein 93eneb»
men gegen fie boUauf ©elegenbcit gegeben b‘itte, ihm ju
berjeiben. fümmert fic nidjt, wie fte felbfi leben, aber
wenn ber SSerlorenc jurücffebrt, jaud; 5 en fte auf unb
fd)lad)ten baä grmdfletc Äalb für ibn, unb bei ber aller=
erfieu ’Jlnbcutung, ba§ ber ©ünber umfebrt, bereiten bie
gutberjigen Gugel ibr 5'rcubenfefi , unb ©nabe unb 33er=
gebung geben Utdtelnb and ihrer ib» willfommen
SU brißen. 3d) b<>ffi’/ fo '»il ff'«
möge, wenn wir nur ©ereebtigfeit genug b‘tben, eö ein=
Sufeben, wosn nnö ©ott rerbclfe!
QBäbvenb be‘3 lebteren '■^on iUenS Qlufentbalt
JU Orbribge war bie Onfelä ju bem fun*
gen 'Dfcnfdien bebeutenb gewad)fen. 3)er iDiafor war jlolj
auf Qlrtbur, weld;er bod)ftrebcnb, bon ungezwungnem
Senebmen, einem bübfeben 5luSfeben unb fibr anfiänbU
ger >öaltung war. Gö rrqnicfte ben alten ^nnggefellen in
Sonbon, '4^en mit ben jungen Patriziern feiner Unioerfttät
fbazieren geben z» ffb^'» *»ib er, ber nimmermebr feinen
<5rennben eine Giiilabung lü'Ü/ unb beffen
5'itzigfeit unter berfd)iebnen Punimlevn im Glub, bie ihn um
feine bielen Perbinbungen beneibeten unb eä nid;t für gut
fanben, feine '^Irinutb inPetradjt zu fVwidjwörtlid;
geworben, war ganz fciufU' Peffen unb ben jungen
fiorbö nette tleinc 0d;mäufc in feiner HBobnung zu geben
Digitized by Google
96
Slrt^ur 5)Jentenni0.
Sää
im,gc„Lrt 8 1 '!, ‘™ “"' 3 '’" 3 ‘' ""' »'"
8«in ®o«f„„tf “ ,',^I r ®"™!i ■■"■ ^*‘-'' 'i-m
mit feinem @tocfe im fSfinv ä unb ftampfte
ftit imb bm S(„„ .®; 5, i'on ber ®rab|.,ni.
gMubic, bg§ n m feim , Ä'"' *" *'"'®' '*'™‘‘''' ®'
®r fiiMtc f*icr dl "" ‘'•n«’» jungen q?itt fiabe.
fdirieS bem wv w Bärtiirfjfeit für gjen. @r
«nb 9?eaiafL^ mat^fd;Ia3e
5lrt^ur T ZZm' fZ
ta« ®bfWäd', i "bem r fo.? "'5?' '^" ®"-9™9n.
5Utrn, iwfifi ®e(f „o^, . -/ b*i8 junge ^8fnt bic
«ufiMdjfenW® „nrnb^ ''"■'S™/' b «5 bie
fiifffl" u i\u ■' bon meinem 3:aufenb=
'»firtc, ,ts MftTbef®-? "• ®'“
lelbfl i^ic aSntcr b« ii,„e„, q , (,„, „„,
Digilized by Gt)()glc
Slrt^ur ^Jcntenni^.
97
^r(au6ni§, ^^(rt^ur 6ci einem großen Scfic tm ^aufc
©rtunt mitjubringen, fab tf;n mit unauSfpredilidtcr ©c*
nugtbiumg mit ben 0d;ii'cf}crn ber jungen eben crn’äbns
ten ©bclleutc [pred;en, unb gab fid; feibft bie ä)?übc, bem
jungen äUanne ©intabungSfarten in einige gute gamitien
j}u öerfd;afFcn, mabriid;, a(ö ob er eine SUiama mit einer
beiratböfät;igen Jodtter geioefen ivnre, unb nid)t ein atter
Dffijicr auf «^albfolb mit einer Bernde. Unb er tfjat
jid) überall auf bie großen Sraljigfciten bcö Änaben
unb feine merfioürbige Olebnergabe unb bie glanjenbe
afabcnüfdie 3Büibe etmaS j;u ©ute, bie er ju erlangen im ,
^Begriffe fei. Sorb Sfiunnbmebc mürbe il;n in feine ©e=
fanbtfdjaft nebmen ober ber >§crjog mürbe ibn für einen
feiner 33urgflecfen ind üBarliament bringen, fefarieb er aber
unb abcrmald an Helenen, meld;c ibrerfeitä nur ju bereit
mar, alied 9}iöglid)e ju glauben, maö Semanb ju ©unfien
y|red 0obneS ju fagen beliebte.
Unb all biefer 0to^ unb all biefe !>Jiebe oon Onfel
unb älhitter mürben burd) bie 2icberlid;fcit unb S'aulbeit
5l3fnd mit 5'üüi'» getreten! 3dj beneibe $en nid)t um
feine ©cfüble, ald er baran bad)te, mad er gemacht. @r
bat^ gcfd)lafen, unb bie langfame 0(t)ilbfröte batte il;n
im fecttlaufe überholt. SBad eine glänjenbc fiaufbahn
hätte fein fönnen, mar oon ihm gleid; k’im SSeginn gu
9lid)te gemadjt morben. ®r hatte ungro§müthig in einer ,
gro§müthigen SÖiutter ffleutel gegriffen, fdjmähli^er unb
unbebadffer Sßeife ben fleinen,Rrug berSBittme audgegoffen.
O! ed mar bie<§anb eined iJUeberträ^tigen, mel^e ein fo
iärtlicbcd ©efd^ö^jf fdffagen unb berauben fonnte. Unb folt*
ten mir, menn ilJen bad Unred)t fühlte, bad er 2lnbern ge*
than, nid)f üoraudfehen, ba§ ein junger <§err bon feiner
Gitelfeit ni^t nod; biel mehr bie 0chanbe fühlte, bie er
7
ülrt^ur $(nbennij. IlL^
98
Slrt^ur 5Penbcnni«.
ii 6 cr jtcl» fcifcp 9 c 6 rad)t? SEßir fÖmicn un 8 ncrftcfjcrt t)aU
teil, ba§ cS feine graiifameren ©einiffenöbiffe giefct, al 8
biefe, unb feine jfiinmerHdu’ren ©euf^er, alö bie, luelt^e
t>eriminbete ©eibftlielH’ anöftö^t. 4ßie 3 üc SDiillerS *)
5‘veunb, ber innge !l>Dctor mit ber erfien ßenfur, meldier
bon feiner Soge ini ©djaufvieftninfe nadi ber 3»fd;iuiers
fdjaft berbeugte, bie anfftanb, meil er nnb ber Jfönig jufällig
ju berfeifcen ßi'it i» ba§ «öanS traten, mar and; ber arme
5lrtf)ur Sßenbenniö (aber allerbingö in anberer abgefd;macf*
ter, if)m felbft burdianä nidit fo angenehmer 3Bei|e) ber
feften Ueberjengnng, ba^ gan;; Sngianb auf i^n blide
unb bie Qlbmcfenheit feineä 9tamenö auf ber @i:amen=
Sifie bemerfen unb bon feinem 5üiijjgefd;icfe fpredien
iverbe. ©ein fd^mer berlefeter ©tubienbircctor, feine
bieien ©(aubiger, ber Saufburfdje unb bie '3lufmärtrrin,
bie ©tubenten feincS ©emefterö unb bie 3 'üd;fe, bie er
mit feiner ®önnerfd;aft bectirt ober beihöhnt h'itte —
ibie fonnte er’ö ertragen, einem bon ihnen unter bie Singen
ju treten? (F‘r fiürjte auf fein 3 iiiiiner, fdifop fiel' ein
unb fchrieb hier einen 3?riefan feinen ©tubienbireftor, einen
©rief boll ©anfeS, mehmüthiger 0 tiicfb(icfe, ©emiffenö*
biffe unb ©erjwciflung, in mclclicm er bat, ba^ fein Siame
auö bem ©tnbentenbuebe gcflridien merbe, unb ben Sünnfdi
unb bie ©rmartung auöf^irach, bap „ber 3,'ob balbigft
enben merbe bie ©eefrnticin bcS ber ©dianbe anheimge=
fatlenen Slrthur ©enbenniw. "
2 )ann fehlid? er jid) hinaus, faum miffenb, ivohin er
ging. Slted;anifd? fd^lug er bie fleinen menig betretenen
*) 3oc ÜTJillcr, fine 2(rt nnjthifrtjcr ißn-fon, auf ii’fidjc tie
englifdjc Sitoratur ?lfloö h'inft, loae uon ©duränfen , ©üinnoiö
u. f. 10 . uorgefomnun ift.
Digilized by Google
Slrt^ur ?Jcnbennta.
99
©äg^cn hinter ben ßollegiaten ein, 6i8 er auS bem Um«
freife ber Uniöerjltät ^inauS, unb :^inab an bic Ufer bei
S-iuffe8 ßamip gelangte, bic jc|t öerlajfen, aber fo oft
ton ben SBootmettfa^rten unb ben ©d;aaren beifallflat«
ft^enber ©tubenten belebt gciocfen waren. @r wanberte
weiter unb weiter, biß er ftd) einige SWeiien entfernt oon
Orbribgc fanb ober incline^r bon einigen ,33cfannten,
wcldic biefe ©tabt bcrlicfen, gefunben würbe.
^cn einen >f>ügei l^inanfiieg, wo i^m ein niefcln«
ber 'Jamumegen in§ ®cftd;t fd)lug unb [ein jerrif[cnei
©tutcntengrwanb hinter i^m ^erflog — er t;attcnämti6
lein afatimifdKÖ .Rofiüni feit bem 9J?orgen nid)t abgelegt
— fam eine 53ofifutfd)c bic ©träfe l^eraufgeraffelt, auf '
bereu i^ocE rin 33ebicntrr faf, wä^renb brinnen, ober
bielnielir ^alb aud bem Senftrr bei ©cfäfirti ^ängenb,
ein junger J&crr tljronte, ber eine Sigarrc [d;maud;tc unb
ben llloftiKon mit lauter ©timinc jut^ile anfporntc.
war unfer SBclannter auS i^ibmout^, 3Jh'. ©pabin, wel«
(f)er feinen @rab erlangt ^attc unb nun triunip^iirenb in
[einer gelben 5[jo[Hut[dw nad) «&au[c fu^r. ©r würbe ber
©epalt, bie im ^gierauffteigen nad) ber <§öbc wie toll mit
ben Firmen fcd)t, unb ^cn§ blcid)cn unb gcificr^aftcn
Qlntli^eö anfiduig, ati bic 6[>ai[c borbeijagtr.
„39rrrl" [d)ric 9)ir. ©tjabin bem $oftülon ju', unb
bic SC'ferbc l;iclten in iljrcm rafenben Saufe innc, unb ber
SBagen [ianb etwa fünfjig Sdnitt bor il?en. 3)cr Srgtere
^prtc jegt [einen Dlaincn brüllen unb erblirftc bic obere
>&älftc bei Ji'örtJcrS bon 3Kr. ©pabin, wcldw auS bem
6ritenfenficr bei SBagenS ^crauigefdiobcn war unb 5)3cn
mit l)cftigem ©ebcrbenfpielc nad) fid) Ijinwinftc.
ICen blieb [iefien, jögerte — nidte trogig mit bem
«^opfe unb jeigte bor fid; ^in, al0 ob er wün[d;e, ber
7 *
Digitized by Google
100
2lrt()ur 5ßenbenniö.
Jofitüon foUc weiter fat^ren. ©r fvrad; ntdnj a6er fein
@cficl;t mu^te [c^r oersweifeft auegefc^cn t>a6en; benn
ber fleine ©pauin fprang, nadifcent er i^n mit einem
4u8brurfc tjuren ©ntic^cnö angefinrrt (;iitte, fogteid; and
ber Äutid;e , unb inbem er mit »orgeftreefter ^anb nuf
)0en gulief unb beffen ^anb erfnfjtc, fagte er: „<§ol(rt,
alter Sungp, wo foUS ^ingc^en, «nb waö I;afi 2)u oor?"
„ jid) wiU bafiin gcfjrn, wot;in idj ju geben öerbiene, "
öcrfc|tc ijSen mit einem 5iud;c.
„2)icS iji nidjt ber QBcg bat;in/' fagte 2)Zr. ©t^ainn
aa%lnb. „2)icS ift bie (Strafe nad) 5enburb. ’Jlber
;]^ord; ’mat, qSen, 3)u nui^t 3)ir baä nidvt fo lu ^crum
•nehmen, bap 2)u burdtgcfaücn 6ifi. iaö i^ ®ir wie
•mjtd, wenn 2)u-g gemo^nt bi)l 5d) bin breimal bnref)--
gefallen, alter 3unge — unb nad) bem erften a)^alc loar
’tmr ö ganj aBurft. »Bin aber brum frol;, Dap cd oorbei
■tfi. wirft baö näd;fie 3ßal mc^r Sd)Wcin f;abcn. "
45en lal; feinen alten sSefannten an — wcidwr biird)*
gcfaücn , welcher aufs Sanb fortgcmaprcgclt nwrbcn war,
tpelc^cr nur nad) wieberl;olten Sbefen fei;tcrfrei lefen unb
I Jrcibcn gelernt, unb welcher tro| aller biefer ^emmniffe
eg bennod) ju einem afabemif(^en ©rabe gebradjt ^atte.
^2)icfer JKeni^ iji burc^gefommen, " baebte er, „unb i*
mn bur(bgefallen. " Sieg >uar beinai^e gu jiarf , um er-
tragen Anerben gu^fönnen. '
er. „ f^rcue mic^
w ' If ; ««f-
©tabt "
„jPoffenf" fft^rie «Dh:. <St)aöin. „SaS iji = nichts ber
bag ijt ja ber 2Beg na^ fjenbutb."
„ wollte eben umfe^ren," fagte fppn.
Digitized by Google
5lrt:^iir 5)ienfcfnnta.
101
„5Ulc JJutf^cn ftnb öoU bon ©tubcntcn , welche a6>»
gc^cn, " cmicbertc 0)jabin. ^cn jlam^jftc mit bcm^ufc.
„3^u rourbcjl feinen friegen, unb ibenn Du jef;«
?3funb jaulen ibolltefi. Jtrieeb in meinen gelben 33uttcra
»ogel ’rein, i^ milt Didj in äOhibforb abfe|en, n?o Du
Gelegenheit mit ber^enbur^er l}3oft 3tö werbe Dir
einen «§ut nnb üioef borgen, hab’ einen ganjen «Raufen
mit. 9ia, borwärtg, herein mit bem nlten Jungen. 5ort,
©dnvager!" Jn biefer SBcife befanb fid) IfJen, er muhte
nid)t mie, in IKr. «Sv^n^inä QJofidniife unb fuhr mit tiefem
Gentleman biä jiim goltnen SBibber in aJhibtorb, fünf*
jehn 9JJeilen bon Orbribge, mo bie ll3oft bon genburh
bie lieferte mecbfelt, unb mo l^cn einen lpla§ nad) 2on*
bon nahm.
N Den näd)fien lag war im (Kollegium bon SBoniface
ju Orbribge eine ungeheure -Jlufregung; benn e^ ging
bort jum ©dlrctfen bon H^en’g ©tnbienbirector unb beu
Seuten, bie für ihn gearbeitet, ein Gerüd)t um, IfJenben*
niS, Wühnfinnig bor ©d^merj, baf ihm fein afabemifdjer
Grab entgangen, h'it'e fith felbfl umgebradjt. @ine jer=
fniiUtc üWüße, in weld^cr fein iKamc nod) ju erfennen
war, nebft einem *^3ctfd;aft, weldu'S fein 9Bat»pen, einen
^Iblcr, ber nad) einer jet^t erlofd)cnen ©onne bliefte, trug,
war brei ÜJieilcn bon ber ©tabt auf ber ©träfe na^
Senburo in ber Dlähc eincö äUühlgrabcnS gefunben wor*
ben, nnb bierunbj;wan:;ig ©tunben lang bermuthete man,
ber arme l^en hnbr fidi in biefen Graben geftürgt, bid
benn rnblid; ^Briefe bon ihm anlangten, weld;e baS IBofi*
geidu'n Bonbon trugen.
Die Ißofl erreidttc Sonbon um bie fünfte ©tunbe, in ber
eö fdjon büfier ifi, unblBcn eilte nacli bem Gafihofe in Gobent
Garben, wo er abgujieigen bflcgte. <§ier lief ihn ber
Digitized by Google
102
artl^ur «Penbemiia.
ängfincf;, ob ber ^crr
tnö ^«’^d^flcfaUcn. 5trs er |!(^
tnö Seit geregt , fonntc er nid;t f4,rafen. ®r warf fTcfi
Jeruber unb ^mu6er, biö bag trmirigc Sageöridu Son!
n erfdjien, j»o er bfr^ireifelt (Uifi>rang uitb imd; ber
S Street ging, m ble
temVeßAf?'^ |d;fuertc, ibn, ber mit unrafir-
»«fflrt?“ frLf''™''™'®"' '•* ®i' *’'"'>
fort™ k-^ 9t' ®jr. Motgim, fcttjfmiimcrbicnct, loclifitt
«nat Bkl ?" *“ ■6'"™®<()'«ffammet «t.
s f™«
.ina'ltirmf?«"'""™.®"''' «“ Wti' n mit
auf .iw!, SteW '™'fW
Mnifrä'1?" f'm btcijicn unb titrjn.cifrrf «us-
ariffpn ^ '"7" 2Wannc mit erfd;rocfenen unb erftnunten
^errn öcrfd;u’nnb in baö ©enme^ feines
4Jcriicfc aufgefe^t,
feinen Jlopf au8 ber «finmmrrtibür.
«idm™f ^ ff?™ 3'nfut mit 2tu«,
StuamBMrf ^ "^ttT- » 3di merbc ben
augraShtf hmmra, • „„b ue ^am bcr^maiib mirttr.
,®ie »iffm noä) nic^t, im 8 »orgcfnllcn i|i,” ü&te
^ra;^.«ä mertet, (ic ,rft f.„™, ",
Digitized by Google
Slrt^ur 5Penbenni«.
103
5Pen i^attc mit bcm Otücfcn gegen ba3 Jcnfler gefe^rt
nnb fol^ einem jmeifel^iaftrn Sii^te ^ugeujenbet geftanben,
fll3 SBurb Street an einem nebligen Sanuarmorgen
erfreut, fo bap fein Dnfel ben Qiuäbrucf üon be8 jungen
SJfanneS ®efid;t unb feine 3ügc uoU ®ram nnb 93er^mei=
flung nid;t fe^en fonnte, bic felbfi SDJorgan Semerft l^atte.
5113 aber ber aJinjor au3 feinem 5ln![cibe;5immer fam, nett
unb firafilenb unb bon fnpen !Düften au3 ®eIcroir gaben
im SßorauS angefünbigt, au3 meldKm ©tapeljjla^ lieb»
Iid;er ®erüd)c bic ^pmiefe unb baä @cbnu)5ftud) bc8 5Wa=
jor8 SPenbenniä i^r ^jvirfiim befamen, [o ^iclt er 53en
eine feiner '§änbc C;in unb molltc ibn eben in feiner lufH*
gen ^od)binau3f(ingcnben Stimme' anreben, al8 er enblidi
ba8®rfid)t bc3 Jungen megbriegte, um er benn feine >§anb
]^eruntcr|tnfcn tie§ unb fagte; „®uter ®ott, 5Jcu, »»‘lä
foJl baä fieipcn?"
,,@ic mcrbcn’3 beim 5'rul;ftüct in ber Leitung Icfen,
'Öerr Onfcl," berfc^te ißen.
,,2Ba8 feben?"
„5Jtein 5jamc befinbet fid) nid;t brin."
„<§ol3 ber «genfer, mie foUtc baö fommen?" fragte
ber 3)fajor, nod? mehr beftiirjt.
, ,,3d; (;abc berioren, Onfcl," äd) 5 tc 5ßcn
bor. ,,ü)tcinc ®^rc ifi bin. bin unabanberlid) ju
®runbe geridjtet. Jd; fann nidit nad; Orbribge guriirf«
febren."
„3öa8, Ocinc @bfc bcrtbrcn?" freifdUc ber ü)?ajor.
„®ott im >§imine[, 2)u uuKji bamit bod; nidit fagen, ba§
2)u irgenbibo baS >§afenbanicr aufge^eeft
5ßcn laditc bitter über ba3 2ßort >§afcnbanier unb
micbcrbolte c8. ,,5fein, baö ifi’8 nid;t. 3di fürd;tc mi^
nid;t bor ber .ffuget. 5BoUte ®ott, e8 fd;öffe mirjemanb
Digitized by Google
104
Slrt^iur iPentfnnl«.
-'*■7 r '""" ®“'"™ 6^'
• id) 6tn hircliqcfaacn, Onfcf "
mv ;2f ®«d.f.ur™ gcPrt „6ct
3m,gri,,,,c„ ^ M
tiM) foiiiuc cö nirl)t rttiiuoiibcn Dnfi’f
meine ffaffif(i)cn ^ ^ ‘
~~ beim öffentfid;?- fragte
. wim er 4Jin angftoolf m’ö ßioMit brirfte.
tief btefes äVig\,crfiLi
bie llnS, h diente bant
l^immen, in u"eMlln^M ^one krflku=
Htc feinem DnF.f f tort^ufnken geneigt^ mar.
gern It u e" S t f
l'gte^a^bi:a;l
^cfTere 3)ingc 'm^feben f-n
ct iu fekn'VnnLt?'/ Unglücf unb fomeit
Digitized by Guojjle
Slrt^ur 5ßenbenni0.
105
„ 3 ^ wtcbcr in Oibribge," ba($tc 5}}cn, ,,nac|i fotc^i
einer (Srnicbrigung wicbicfe!" 6 r füllte, ba^ er bcn
5ü>ia^ nit^t lieber jn betreten öerinöcl)tc, eS tnäre beim,
er ginge ^in, um i^n nieberjubrennen.
■3Ug er nun aber baju gelangte, feinem Dnfel feine
0 c^ii(ben ju beiditen, ba erftaunte unb ärgerte ficb biefer •
gemaitig unb fu^r mit febr ernften ^rebigten gegen ^en
i)erauö, meidtc ber junge SItenfd), fo gut er’g rermod^te,
ebne eine 9Jiieue ;^u berjuefen, ertrug. (Sr batte fid; ent=
fd)loffen, ftd) ben gaujen 0 tein üom J&erjen su fdjaffen,
unb ;^u biefem 3 n'crte eine gifte aller feiner CRedinungen
unb 33evbintlid)leiteu auf ber Unirerfttät unb in gonbon
entmorfeu. 0 ie beftanben auö i>crfd)iebenartigen items,
als 3 . :
@d;neiber in gonbon.
ditto in Drbribge. •
©d^nittbäiiblcr für -§cmbcn unb «^anbfduibe.
Sumclier.
Äod) im Kollegium.
Staliener, für 2)effertS.
©cbubmadicr.
SBeiiibvinbler in gonbon.
ditto in Orbribge.
3ted;nung beim ^jferbeüerleiber.
Jiunflbänbler.
33üdKr.
©inbanb.
2)em -§aarfräuSlet unb für 5)3arfümerien.
2BirtbSbauSred;nung in gonbon.
33erfdurbeue Jlleinigfeiten.
2)ie 3«blen bei allen biefen iieras mag f1^ ber gefer
ju 'feinem Vergnügen felbft auSfüllen — bergleicben
Digitized by Google
106
qJenbfiiniö.
ticta unblS “"f 6r.
9'«a6t «attt. ®icf,s«Ue
«« f»""« « b„ffc 7„?!
ni*.",S S"”'’"*’. i><T W»n «ni ®i,bra t(f,t
4,Ä;sr.:.^rÄ
J -f ©ftmmc über*
„i»rao;c oaö, »»te ®tr’ö fcUeht >> f-.,*, an •
tL i* ftsc,
t’ic 21nftd)t boß ■T^ / iinlJ fccßc
sa6c„",;it ;r®?S®T -f ®™"''
©Uten Warn ’a fft q geworben bi|l.
3« Bin fo »irf^n Sn/r'"''^' Wntf jn aefen.
ntnuBt fein »itb i"/™? 9'"»"""™ - Bnf e« mir nieft
Biri in ft ™ ti®e J- ®“ “S“"»“» «cnwilft.
rtm Ü6et6m«e\lif}.- ’’'' ®“
«n ftintn Wftbe'rVn'Itfri^''* »nfiejte unb einiaernmgen
jittertc, ttJdnbeUc aWajor 5)icnbenniä
I
Digitized by Goog e
Slrt^ur 5ßenbenni«.
107
feinem 0 Jeffcn uor t>er 9Iafe aul feiner SBo^nung :^inau 8
nnt) ging, Haglidj anjufeljen, fcaöon, um feinen gemo^>n=
ten SBinfel im 6 Iu 6 einjune^men. @r fa^ in bem SKor*
genblatte ber 3 citung bie ©ramcniijlen öon Orbribge
unb üOerlaö, inbem er bie ©ai^e nic^t rec^t ücrjlanb, bie
0 iamcn mit trüSfinniger ©enauigfeit. ©r befragte im
Saufe bcö .5agc§ in feinem 6 fub üerfd;icbcne alte l^arren
öon feiner ©cfanntfd;aft , SBenbam, einen 2 )ecan, uer*
f^iebene 3led}tögele^rte, unb „ 50 g", mie man baä nennt,
„i^ren 9lat^ ein" inbem er einigen bon i^nen ben 99ctrag
ber ©^utben feines Dleffen mieä, ben er auf bie Oiiidfeite
einer Äarte gefri^elt, unb fle fragte, maS ba ju t^un fei, unb
«b foId;e@^uIben nidt ungefieuer, nid)t unftnnig mären?
9BaS 51 t tbunfei? — nun, ba mar nichts ju tbun, als ju
be^a^len. SBen^am unb bie Uebrigen erjäblten bem
SKajor öon jungen Seuten, metd)e jmeimal fo biel fd;ulbig
feien — ja fünf mal fo biet — als Qlrtl^ur unb babei
nidjt bie geringfien SÄittcl Ratten, ju bejablen.
2)iefe ^Befragungen, ^Beredniungen unb IHatbfcblägc
beruhigten ben ®?ajor einigerma§en. Unb ‘iUleS über*
legt, gingS ja nidu auS feinem ‘-Beutel, menn bejahlt
mürbe.
Qlber er gebadte jefet mit bitterem 93erbruffe aller ber
mannidfadjeu IBläne, bie er gefaxt, um auS feinem llleffeu
maS OledUeS ju machen, aller ber Opfer, bie er gebradt.
unb ber ‘2lrt, in meld;er er getäufcl)t morben mar. Unb
er febrieb einen 33rief an Ooctor IBortman ,. in melchem
er ihn bon ben entfehlid;en (Sreigniffen in Äenntnih fefete,
melche ftattgefunben hätten, unb ihn bat, ftc *§elenen bei*
ijubringen. Oenn ber rcdjtgläubige alte >§err beobachtete
in allen Oingen bie regelmäßige Oloutine unb mar ber
SKeinung, baß eS fchicfliclKr fei, jemanbem ein ©tüd übler
Digitized by Google
f08
^enbennia.
^tilofen) Soterf„6ci6rin,,m'.
9‘'"J fitifad, ch, pau flowtw'ni'rTf '*''“'“"8
i.. ollen s'Jci Sme' pnlr . "
Offen. ‘KJtmment fionbonä, jum 2)?irtogä=
^e„
■ ftrf; Cin6ilbcte , bnfi alle 9i?rrf inbrm er
^'id;6arjuflnf}crc.‘ ©ief; bfg
«'f'ice, ber aeßern hufJ.'.Fn uon 93o=
»litt« ivar M[( 3äittidffcS „'"t'l'ijf ™ «" f'i"'
fcte bittcrflen 3:firrtiicn über ho er ireintc
®f fiU; eine @cft>ßL!f fwigcrina^cn.
fcfßic^ ,tcb r;inmi ,0, if
^crumjutreiben. (fr erinnerte @traficrt
er an Qtcfermanng Ä' Ä/"'
nnb eineg 0ndicä mcrfb.<a '^fflcn aufgebängt
SDÖ^C t,,ü Sc„,t„.r« fa«. „„f'nJk" '"
fmtl imc fo6Wifig„i6c'ri„lf ‘7 «raa tt üi'ä ®d,«,„
"" »fi'ttfltn, in „„M^,,„ """"ittt üdi n^t
l^ircftor cin,'^"ijjfr ©tubien=
fuitgcn über bag greianif LT’f
awßfcirb auf bag I/fh betroffen,
3^«nien md,t non ber ©tüh??'" r‘a
«nb ein Ungfnef ,ui r 2 ,
«üe Oßrrt nj,/ 3”; 5» mneben, meicbeg er, mic
^‘ibe, unb merd;cg er mit ciln -3»5«l4’reibcn
^ n,U cinnmnatricberQfnftrengung ein.
Digitized by Google
Strt^ur 5)>cntenni«.
109
Bringen fönne. Gr fagte, ta^ er ^^enö Qhtfunirtcr Bcanfs
tragt ^aBc, einige Äoffer mit ©arteroBe ooll=
jupaden, mel^e Bcnn and rici)tig — neue 5lBfil'rifteii
ijon allen ©cBultforterungen ‘43ene oBen Brauf gelegt —
anlangten.
5lm Britten Jage traf ein ®rief öon «§aufe ein,
metdicn -^kn in feinem @d;lafjimmer laö, unB Beffen Gr*
geBni§mar, Bap Ber junge ÜJfann auf feine Änie nieBerfiet,
unB, Ben ^opf in feine 33ettBerfen gelegt, fein >§crj im
©eBet auäftromtc unB jldj üor ©ott Bemüt^igte; unB
Bap er, nad)Bcm er fiinuntergegangen mar unB ein un=
gel;eureö 5rüf)flit(f perfpeift Batte , fcrteilte unB ftd) Beim
Odtfen unB SWunBc in ^idaBitlp *) auf Bicfen QlBenB alä
IJJajfagicr na4> Gl;atterieS cin)d)reiBen liep.
•) Bull and Moulh, ein ©aftfiof in lionbon , mo ficB SaB^-
gelcgciiBcit finbet.
Digitized by Google
®ie 5Rücffcf;r beä oerbnicn @ol,ncg.
®in 93ricf Don bcr 9/rt h,;. c. v
mcbcu, tvicb bcn So.tor Sr 3 c=
^^ironfg, unb er ni«, * f ^ortman naturricf; nach
5»^inn ftd; fccflcifiL M" »i’fWKrrm gute?
nc^mc Leitung ju iKirArini unaiigc=
iDrtrc (ibgcnutdif imb" cf' tic @e=
«»sPricT;, ober ~ „ f ®r ifj
^^roudge,5ogen merber iin erT;!' '
^cfTer, u„b C6 ,ft “ ‘^«f
3angc onfe^t. ®ieS er bie
«nb eifrig bei ber .‘lonb fw ‘'^
er ^crauö mag. ©o oll lart
i^crboninienber e^rloatcrai arn r'r ^^^feitimg bielcr
©ebiingere^ irefeber imntpr'H f beS jangen
öor/ bcrlieg bona biefe ®crberben bergafe,
k't «eWIMiitfi #011 sL®Jtar'ö, “"i'r
Digitized by Guugle
Slrt^ut ^Penbenni«.
111
\
ipanbcltc ^tmUn'v nad; SairoafS, um btc 9kdiri^t ber
SBittmc bcijubrin,]cii.
0ic mar bereits babon iinterrii^tet. 0ic i;atte ^enS
©rief gelefen , iinb berfcibe batte ibr fogar baS «§erj in
ctiuaö erlcid)tert. (Sin biijiereS 33orgefübt bon etmaS
3?bfein batte in ber lebten 3fit fdton feit bieten
iüionaten über ibr gebangrn. 0ie mupte nun baS
0cbünimfte , nnb ibr geliebter 0obn mar ju ibr umge=
febrt, reuig mit ^ärtlid) liebenbem >§erjen. 33erlangte fie
niebv? '^lUeS , mo.S aud; ber Spector fügen mod)te (unb
feine '^emerfungen maren fomobl bon gefunbem 9J?enfdten=
brrftanbe cingrgrbcn alö ebrmürbig burd; it;re ^2Uter*
tbiiinlidifeit), niditS bermod)te ‘Oetenen babin ;^u bringen,
bap |le ftd) irgenb entrü)iet ober über etmaS 2tnbereS be*
fonberö unglürflid) gefübtt hätte, atS bnrüber, bap ber
Jinabe ungtiieflid» fein füllte. 2Baö mar an biefem afabe*
mifd;en (^rabe, ba§ fte foldt ein ©cfdtrei babon maditen, unb
maS mürDc er ibrem 'fJen nü^en? SBarum beftanben 2)octor
itortinan unb ber Dnfel barauf, bap ber.ft"nabe nad; einem
Orte gefd)icft mürbe, mo er fo bielfadien Q^erfudmngen ent=
gegenging, unb um fo menig 3hi^en babon abjnfeben mar?
SBarum liepen fte ibn nidu ju 'öanfe bei feiner iPhitter?
3Baö feine 0dnilben betraf, fo mupten pc natürtiel; bejaplt
merben — feine 0d)iitben! — mar beim nidtt feineS
93aterS (55elb alles fein eigen , unb t;attc er nid;t ein
9ied)t baju, eS ju 'jertbnn? 3n biefer Qlrt begegnete bie
SBittme bem tugenbfamen Ooctor, unb feiner ber '4^ffilc,
meldje feine CSntrüftung abfd;op , fiattc eine SBirfung auf
i^ren fanften i^nfen.
0eit einiger 3cit fd'on mar eine angenebme®emopn=
^eit, bie feit uralten 3<'iten alS eine fotdie angefeben
morben ip , in meld;er 93rüber unb 0d;mepern pd; ibre
Digitized by Google
112
Slft^ur S^cnbenntö.
Stcmfid) rli’ißii uri-il / ••• *^rfn •fitribcrjabren
M'-. ätt^ut „„ ®”5W.'"1' t«f
U'cWkS er berratTcn cin.> ftnrf a^frtb^'enö,
fd’öne iunqc 3)a me ml fd;niäd)tiqc,
»rfi;e i(m mii* I , i“ «ff™.
mtl' i^iii Hc ^n„b 6„I “ ,'|?™ ^‘''("■‘iflini.i ran'fiitg,
9rofmä4ei,)t äHöt^c niifRu.,,'’ „„t,““^ '^''" ^‘"'ä™ 'in'
fien Orte, iro her iunll t>cmfef=
gc'po^nt qeirefen mar. ^ (^'njw^’fgni^en
@cl;öntit unrfüLnm^^^ lueiblidmn
inbem iä) ber 3Jfeinimn KOr barum,
beffere ©abeii für ein? S^iigenb meit
»«erdie unb felbft
mittel, bif in einer ^^ergangridjen 3au6er=
tu'gcn, unb fo merbe^id; ben ®cPrf)töbifbung
gi'^enben 3eidmunn tinn ®tn^elnc
Sabren nirh^ ^aura ®eli im Elfter bon
f» 4 tr r ®r; S f' -f 5“6 »<™ Sott n„4,
5tttbern, b. b Seute„ 1 T
«cinere trauen lieber bn? ©efebfec^td, meft^e
«ä«'. mZnTnl t:\r no„I
fic munberfdjöne «Brütbrn u '»’ar, fo i^attc
«et w n,\t7 "■*
Digitized by Google
113
Slrt^uv ^cntfilniö.
für ijcwöf^nlid) tdap, mit einem fdjmadien Einfluge i?on
9füfenrot^aufU;ren QSangen, nber CiefeiOen überzogen fid;
(uigenblicffid; mit einem biinfien ^nvt.nir, menn fie bnju
teranla^tmurbe' nnb 6e(;ie(ten banneine liingeßcit^inburd;
biefe 9iöt^e, inbeni bie Oeiben dtofen and) nad) bem 33er*
fdju'inben ber Öemütf)ä6eii'cgung, n>e(d)e biefe tjnbfdien
SBlnmeninö 2)afein gerufen, nod) fortblüftten. 3i;re klugen
nmrben alö fdion in i^rer frübefien dlinbf)eit fc^r gro§
befd)rieben iinb bebielten bieg d)arafteriftifd)e a)?ertmal im
fpnteren fieben. ®ntf;erjige Jtritifer, fietß U'eib(id;en ©e*
fd)iecbteS, rerfid)erten, baf fte bie ©emobnbeit niit
biefen -Jlngen jit fürfettiren nnb Herren unb Samen in
ihrer ©efellfdjaft jn betiugelii; aber bie @a4e ift bie, ba^
bie 3fatnr fte fo jum ©länjen nnb llmftdjfdunten gefebaffen
hatte, nnb bap jtc niebt mehr bafiir fennten, ba|?
fte nm ftd.) febanten nnb glänjten, alö ein Stern
bafiir tann, baf er i'i» anbercr fdteint.
mar ,;;n'eifeIöohnc, um ihre -§el(e milbern, u'cnn
üJii^ ^aura'ö Gingen mit jmei tjaar Sdtieiern in ©eftalt
ber fängjten unb fri)önften fd)U'ar;;en Qlugemi'imvern fer=
fehen iimren, fo baf, menn fte ifre Gingen fd)io!! , bie-
felben Seute, mcidm jene '.Jlngavfel getabeit, fagten , bap
fte nur ihre Qiugenu'impern ju geigen münfd)tc; unb
U'irfiid) mödit’ id) behaut.'ten, baf, fie im @d;iafe gii fehen,
ein hiibfdjer Qlnbiiff geioefen fein müpte.
3i'a3 ihre ©efiduofarbe betrifft, fo mar biefelbe beU
nahe fo f.n'äd)tig, alö bie Oon yabi) föfantrap , unb moht
gemerft, ohne baö Sd)mint>.niioer , meldjeS 3hto ©nabeit
anmenbeten. ^ht^c müffen mir ber ©inbUbungöfraft
beS ßeferd überiaffcit; menn ihr 2)funb ju grof mar (mie
3Äif 3>intini behaufstet, oou meldter man, menn ihr
3lvvctit nid't ein fo aUhefannter märe, nicht glauben
31i'tl)ur tpentennis. III. g
Digitized by Google
114
ärt^ur ^fnbenntö.
Wucfcn fonntc) fo qn6 bo^ aUc SBcft m tjß ihr
Ä? iSr ,'T '1‘ T 3ä^..c^ ,mc
toi bfe®.«' f” '“f >"it6
f rtnfl ce einem, mcnn man ile börte, Ju3»utbe mar
OB man einer fü§en iWnftf faufd,e ffieU L ael
n m/'J:! f '-f " '"ä"' '-"ä™
fein bnfi ff ! nit^t «ein f!nb; aBer e8 mag
tcin, ba§ fti bon einer @röpe fmb, mefdte ibrer JViaur
ntlbnd;t, unb eg folgt baraiiS, baß %rö iBind)er fhtg.
müffen '*”'9 ““f ^e^bid; öor^icben
‘hoffen mir niebiid;e junge 3)ame.
mtl « M ? tn biefem l*anbe, mo fein 2).'anael an
gefern “batk i“
ficb an ißr @rrl o
mit iPenö 5riiff»h ?»gietcb Bcträfbtlid; entmiefeit)
fe^r feiten unb fnri ' ^»utter gu ^aufe maren
^«rtlid;e ©Se b"'
nnbaltenb feine «efdiifH^. '«i»-'
es ent ing?Ä ßeffer,
feine äRuttor h,.v ? ^ Bap er
mt bTrr ®«ma, icb febc
»i^t Vün unk Su"i' ®if“|j"rt ^ "
f^Snen^nuf,™ „„„toL JunT, piSri;™"
0
Digitizexj by Goo^e
Slrt^ut $enbtnnt6.
115
®ort gicbtS niemanbcn, bcr i^n au^ nur l^alB fo licBm
toirb, Jüie — wie 2)u." •
„ 3a, wie allein, Saura, " feufjte *Uir8. iPenbenniS.
' !i*aura erflärte fieif unb fefi, ba§ fle 5lrt^ur wirflid^
ni^t ein ‘-Eigenen liebe, wenn er nic^t feine $jli^t gegen
feine SKutter erfülle. Unb ebenfo wollte fte fi^ bur^
feine Beweisführung bcr järtlichen •§clene überzeugen
lajfen, ba§ ber Jtnabc fein Olücf in ber SBcIt fu^en
müffe; ba§ fein angelcgcntlid^fi wünf^c, Bc«
foUe bie Befanntf^aft üon Berfonen rultioircn , bie i^nt
im geben alS i^cunbe nü^en fönnten ; ba§ SWänner ju
taufenbBingen oerbunben unb aufgeforbert wären, wooon
SBeiber ni^tS oerflehen fönnten, unb fo weiter. Bicllci(ht
glaubte J&clcnc an biefc Qrntf^ulbigungcn nid)t mehr, alS
ihre Bflegeto^ter, aber jte oerfuebte ju glauben, bafr
' jie bicfciben glaube unb tröflctc fi^ mit ben ©aufclbilbern
ihrer aRuttcrliebc. Unb baS i|l ein Bunft, worauf oiellei(ht
mandjer gute «§crr fein^ 5lugenmerf geriihtet h^t , baü
wir nämlid), mögen wir thun, waS wir wollen, bcr giebc
beS ffieibcS gicmlith ftther flnb, wcIiheS cinfi und ange*
hört hat, unb ba§ iene unermübete 3üriliihf<^ii
gebung und nie fehlen fann.
Gbenfo hatte in 5lrthurd lebten ©efhrä^en unb feinem
Benehmen eine Freiheit, um ni^t ju fagen eine Kühnheit
gelegen, wcld;c gaura erf^redtc unb ihr mißfiel. 9ii^t baf er
fle je bur^ IRohheit bcleibigt ober ein BBort an fle gerichtet
hatte, wel^ed fte ni^t hätte hören follenj benn 3Kr. Ben war
ein gebilbeter Blann unb oon SUaturfowohl toic na^ feiner
Erziehung höflich gegen jebed weibliche SBefen , fei ed bor*
nehm ober gering; fonbern er fbrach lei^tunb in zweibcuti*
gen 5ludbrücfcn bon ben SBeibern im 5lUgemeinen , war
weniger höfli^ in feinem 3!hun , ald in feinen Sieben,
8 *
Digitized by Google
116
5lrf^ur ^«nbcnni'ä.
w/(tic 8„üt, " '■ '■“i'”"“'™- ®«
äääE!:?'!«
3nt;Itc, alg er nod) in hpv(£f l>cö^Äna6cn cr=
fd)icbcnc ^erfon I’du h
»«""tc; tX ...,t 9lä„ , J,“' ZS,?"T- -'■" '''
«r mit fmbnifdjcn «r/rf .» ' ipottifd; jditcn
»b« WÄlf
Stauen r;cra6iufeficn mi/h.^.^**^ ‘^tnJ^'i4’tö«6unqcn ber
wnter |ot(6cn rcid;tffnntaen oT!"
®cfc^id,rmirL
öerbrop Saum cbenfaüg alä n crfc^rerfte unb
bflöDusumerftetSlrfh'. I ^'nu(’r
i>es SD^aior knbcnuiö 2fnß)ieruu^
Satroafg maditc uTL ä«
Glflöcrinq, luelAe ihr iifi"" SfJod^barn auS
SScib, mie bie e^eaSlrf ««
3:«g für 3:aq i^on ^efenenS ®o^„ jagte
frielerin auf bie ^niec m f! r
toürbe f!(^ fdmmen^
Srau in fein ^auö Mnn^ cütc
' ^""9*^" «nfc über feine SKutter fe^en
?
[
Digitized by Guugle
Slrt^ur *|Jenbennt«. '
117
wollen! „3d; würbe baoon gelaufen fein, SKanui, "
fagte Saura, „ gnn'j gewip, unb l;ättc tdi Inirfuf burd; ben
©dincc laufen foUen. ",
„llnb 2)u würbefl intd) bann audi oerlaffcn ^aben^"
gab <§clene jur ^2lntwort, worauf natürlid; !^aura i^re
oorige 9?cmerfung jurucfna^in, unb bie beiben grauen
ftdi cinanber mit einer «^erjlidifcit umarmten, bie
i^nen befonberg eigen war, unb bie nidtt wenige i^jreS
(SJcfdile^tS djarafterifirt. Sffiofu'r fam all biefer Unwille
ülfiß fiaura’g ^infid)tli(^ Qlrt^urS ^eibcnfd;aft? 33icUeid)t
wupte fic nid;t, ba§ ebenfo, wie Scanner ftü; an grauen
wegwerfen, aii^t Sraucn an SKännem wegwerfenj
unb ba§ bicüicbe ftdt burd^auö nid)t anberS erfldren läfjt,
al8 jebc anWre Oleigung ober 5lbncigung im gewö^nlidicn
Seben ; oiclleidjt war ftc «ud) falfd) beridttet worben öon
ben Seuten in (Slaocring ober ber alten Üli'rS. i}}ortman,
we(d;e auf ifJen unenblid; erbittert war, namentlid) feit
feinem impertinenten Setragen gegen ben 2)oftor, unb
feit ber arme 9)?enfd; wäbrenb ber 3fit, wo er liätte
in bie ,Sircbc geben follen, Zigarren geraudit batte:
oielleidjt war fie am @nbe eiferfüddig; aber bie§ ifi eint
Untugenb^ weld;eu fidi, wie man fagt, S'raurn nur ju febr, ..
bin^ugeben pflegen.
SBic bem aud) fein möge, Saura war auf Sc” ü'bi^
böfc, gegen feine 9J?uttcr b<Ute fie fein berartigeg ©efübl;
tielmebr wibmctc fie fld> •§elenen mit ber äuperfien iDfadW
ihrer jugenbli(bcn Jiebc — einer SJiebe, wie fie grauen,
bereu egter^en no(b frei finb, büufig ib^^f’^ nüAjten greun*
binnen rrweifen. warbieö «Eingebung, — eä war bieg
Veibenfdiaft — eö lagen barin alle Wirten oon BüttHd^feit
unb Jborbeit, e8 war eine ocrfcbwenberifcfic güllc oon
@(bmeicbclcicn, jdrtli^en Seinamenunb Jiebegbeweifen, wie
Digitized by Google
118
Slrtl^ur ^enbennid.
nid)t, »PetripirffcniAtfuftrJ?^^*^" n’jr bcrartlgc 2Intrie6e
1« ?« »nfcret^rb
- „„-t lüen bm meine
Kobalt cibet Wm
f«. f.ierfcf;mrtnb aU ißl Qlcraec'^über
fnben 5}Iag. q, «ni^erfJanblgllcn 2ßit*
»>5 i^r aufö 9 ?eue ber 5(rtf)ur^l"-*^h’^
J^ängfic^en ÖJemütfie unb t>cJ offenen unb an.
m fogleid/ Jt ?r " ^M(^en Fersen.
gufammen, alö er geaen bie'!*'” 3 )octor ‘ 4 Jortman
Webertretungen rolbonnerl
feine @d;uibcn? ©ie ipare« .• f«men
burc^ ben Sefebt feineg Onfefa .*^femigfeit. @r mr
•»»rten, TOrf^e „i[( Seff,'»® “'‘”'®'f'“f'^»ft3tPürit
SWngen, j„ ^„(-,,5, ' “"6 roitt mturtic^ gt=
„,i, b, ‘'‘ 5 - »« »i» iungm
®« «rmc 3 u„ 3, iMt fw„f 1
»rafm, t6ro birfetS k "f"«™ Unlimt
fe^r mabrfebeiniief, n?aL^.^ "'f^^erbengten:
©iubicnbirectoren unD ^ä§rid?en
S«t(cii. ?i„b„ g„,(f i‘‘f‘ 9'™ “*'t i^n 9'Ürlft
rjncist gegen ibn, beg tn" t * 'f™'
fct'fcä junge ®efegä„- milM »'
«">’ funWnben Slnaen'fo?, 9 »olSeten SDungen
*’' 8 "" 9 « 9 rnnbe ju finben ^ Tn'h *“
^<,nb*n„rä'e S ‘""'“■'»"äriff
Pee fic tn (^egenmart beg fDoctoig,
Digitized by Google
Slrt^ur fßenbfnni«.
119
tinb t^rc 93Ii(Ie ujoren :^erau8forbernb auf ben 2)octor ge»
rietet unb fcbiencn ifut ju fragen, wie er fid)’0 unterließen
fönnte, ein 3Bort gegen ben 3Jcn ißrer lieben guten
SRutter ju fagen.
QII8 biefer ©otteSmann bann, ni(ßt wenig au8 ber
Raffung gcbra(ßt unb bcjiürjt über bm ßartnädigen
9öiberfianb ber Sßeiber, ft(ß nerabf^iebete , wieberßolte
Saura ibre Umarmungen unb Sewciägrünbc mit jeßn»
fad;cm ©ifer gegen <§elene, weldw fanb, baß in ben
meiflen ber legieren eine große ®eweiSfraft liege. @8
mußte eine gewiffc ©eßäffigfeit gegen llJcn obgcmaltet
ßaben. ©idjerli^ ßatte er einen ober ben anbern ber
^jraminatoren beleibigt, weld;c bann eine niebrige 91a(ße
an ißm genommen ßatten — ni(ßt8 war waßrfd;einlicßer.
©enug, bie '’llnjeige bon biefem 3Rißgef(ßicte betrübte biefe
beiben 3)amen wirflidi nur feßr wenig. Ißen, wcidjer ju
Sonbon in <£d)am unb ©ram bi8 über bie Oßren jlarf
unb bei bem ©ebanfen an ben Äummer feiner SHutter
üon ben größten ©ewiffenäbiffen gemartert würbe, würbe
ßcß oerwunbert ßaben, ßätte er gefeßen, mit wie leidstem
©cmntbe ße ben Unfall ertrug. 3a baS Unglücf iß ben
2rrauen fogar willfommen, wenn ße meinen, baß c8 Jlreuc
unb Siebe wieber inö 'öauS jurüefbringt; unb wenn 2)u
iDeiner ©attin nidüö al8 eine 33robrinbc getaffen ßaß, fo
fannß 3)u!Did) barauf »erlaßen, baß ße nidit mißgünßig
fein, fonbern für ßd) nur einen fteinen 23ißcn ba»on in
^nfpnuß neßmen wirb, »orauSgefegt, baß 2)u ben IReß in
ißrer ©efe(lfd)aft eßen willß.
Unb faum war ber 3)octor fort, fo ließ Saura in
Qlrtßurö 3iiHnier geuer anmaeßen unb feine Setten lußen,
unb ba ße biefe Vorbereitungen »ollenbet ßatte, wäßrenb
Digitized by Google
120
5?entennia.
»m »»(ta(.«AMrirf''b ä w" «tief „„
i'ätficf., iSre Mama bd^bot imb™
®cn.M.cr, b„, sZ'l n,ft Z'T' *" '™'
. «nb fm-rtclKn lUcv ien eine
-Öcrcncnö mef eine 5“
ii&rcn t^ciicrf}cn a^cn min I
(tngqSort mit ber ( S,
Fonimm J »»fcifirtd^rn)
unb fd„cr L a 7 ^ndlfd^t feiner
««»>•‘1'; .Olüffari; fein
Bitten in ber D}nrUf ^ - ~
Wrtra*t ,,„b b,„t hI, „*^'1,®™.'^« «;>‘ <BiMlcfcn
8't(;aii Ijaltrn, j„ gg^jj . "' Simmet
««lit .lifo riritic Sa, , k *' " '*'""" — '"i»'" in ber
ff ffim-.. «..ä,,„cf,mm'l, eilt, ,T"{‘. iciu'g
I>itgm45cn ?n bnirf.» ^ 9?(id,fmii§e
«nf: . Maml“Ä Sfl'‘ »««•
®ic ®ld,Twrtl(( M l“t'p t''’' "*■’ "
Mnnei9la,,,'ba8Sel“'tf •’f "'«M (•' 9«nj fwi
S'flnfcn. |■on^n.„^,„ft/‘ 2’ "'*'.'"'1'' «"ä''"’»*
‘M- nnb ®,„„be m.f e, lla^
Wl,,,,rm,f.lll™ ‘"f f”'*« ®ee-
f’qdmftigt, fo rcaumig/.J ^ ' L ®‘’^'anfrn
«nb ^anrnö '§iinrcn ^rinnr^'"' niftJlK'ng
‘^?flbcmfTonnnfbcmQ(nfic ^^ ^'’'“
S^r^.^enbennL i. n nemS
«nein fingen qjlani' jn crgn^Icn, ben
Digitized by GuO^e
Slrtfiiir *Pcnbtnni«.
12t
f M
((In
jtK
iff«
(t(T
.'!11
itn
id'
■n)
itr
ler
%
ii
tr
:r
3
9
f
fic in it;rcm gcfc^afrigcn ficincn ©c^irne fld; anSgebadjt, unb
burdi ivcidirn alle SSerlcgcn^citcn augcnblirfUc^ bcfcitigt
fein U'iirbcn,^nnb jroar o^ne irgcnb eine Unanne^mlid)fcit
für 3cmanb.
„ !Du wcipt, iKama, " fagtc bic fiingc S'anic, „ bap i^
bei !?ir jebn 3al)vc lang gelebt l;abc, iüal;renb welker
3eit i?u nie einen il^feniug uon meinem @clbc genommen
unb gerate fo gn mir gelianbelt baft, al8 ob id; ein armeg
SaifemnätclH'n märe, ü^iefe 2^evbinblid;feit l^at mir nun
feljr fd'U'er auf bem »^•>erjen gelegen , meil id; flolj unb
feiueou'egö geneigt bin, gegen Semanben 23erbinbfid;feiten
ju (;aben; unb ba, u'enn idi in eine Äofifd;ule gegangen
UHirc — nur iroKte id; baö nidit — itb menigfteng fünf=
jig Ipfunb jäf)rlid; bejal;lt fiabcn mürbe , fo ift eg flar,
ba§ id) £ir fünfzig IWal je^n fflfunb fd)ulbig bin, mcldicg
®elb (Tu, mic id; meiü, für mid; in ber 93anf oon
6f»atterieg angelegt l;aft, unb meld)eg mir nid;t ein 33ig=
d)en gehört. Saber mollen mir morgen nad; (J^atterieg
geljen unb jenen l;übfd;en alten <§errn IHomtl; mit bem
fablen Jlobfe befud;en unb ibn barum bitten — nicl)t um
feinen Äo^tf, foubern um bie fünfl;unbcrt QJfuub ; unb id;
benfe bod;, er mirb ung nod; jmeil;unbert baju borgen,
meld;e mir im ^augl;altc erfvaren unb jurücf;;a^len
moUen. 2^ann fd'iden mir bag ©elb an 5)3cn , ber feine
ganjen 0dmlbcn bamit befahlen fann, ol;ne Semanbem
bamit eine Unannef)mlid;feit ^u bereiten, unb bann mollen
mir bie ganje ßcit nad;l;cr glüeflid) leben. "
! 3 i>ag «Helene auf biefc SBortc entgcgnetc, braud)t
^ier nid)t mieber^olt 311 merben, ba bic Qlntmort ber
SBittme aug einer großen Qln3a:^l un3ufammenl;angcnbcr
^lugrufungen , Umarmungen unb anbrer, nid)t t;ierf)er
tl
Digitized by Google
122
Slrt^ur $enbenni6.
I
gd^^örigcr 2)ingc fteflanb. 016er bie Beibcn 0frauen i^attcn
nad) bicfcr Untcrrebung einen guten unb alä baä
SOa^tli^t mit einem Ickten Olufflacfern erloft^ , unb bie
@onne in i^rer OJra^t über ben jjurburnen «§ügcln
l^erauffiieg, unb bie 936gcl i^ren ©efang unb i^r tufiigeS
@ej»itfd;er swifd;en ben Siattiofcn 05äumcn unb ben
glänjenben @träuc6ern be8 Smmergrünä in Sairoafä 6e=
ganncn, erwarte «u^ «Helene, unb niS ficna^bcm^ofbcn
@ef!d;te bc8 aRcib^cnS, baä an i^rcr «Seite ft^licf, ^in*
fcbaute unb fa^, wie i^re Sippen in ein Säbeln
öffneten, mic ifjre SQSangen gcröt^^et mären unb i^r reiner
-SBufen fid) fanftmallenb ^o6 unb fenfte, alö o6 gtücfli^e
Xräume über if>n ^inmegjögen — ta füllte 03enS ÜRutter
gliidii^ unb banfbar über allen OtuSbrucf, auögc*
nommen ben , weld;en fromme grauen bcm gütigen 33er*
leider aller Siebe unb ©nabe barbringen, ju helfen @^rc
ein 6bot fotdier Sobgefänge bejlänbig in ber ganjenSCBelt
auffieigt.
Obmobl eö Sanuar unb e^er fatteg SBetter mar,
füllte aJir. 33en bodj fo aufrichtige Oleue, unb fein 33or*
fa§, fpvufam ju fein, mar fo fefi bef^loffen, ba§ er ni^t
einmal einen 33la^ im Innern ber 03ofifutf^e nehmen
moUtc, fonbern ftd; ju feinem Sreunbe, bem @d>rffner
hinauffe^te, melcfier ihm, in Erinnerung feiner frühem
SIreigebigfeit, aRäntel bie J&ülle unb Sülle gab. a5ielleid)t
mar eö bie Äalte, bie feine .Kniec erjittern lie§, al§ er an
ber ^ofthüre abjlieg , pieüeidit au^ er bemegt bei
bcm ©ebanfen, baö liebrei^e Sßefen ju erblicfen , beffen
©Ute er mit foldjcr Selbfifu^t ocrgolten hi>ltc- 25er alte
Sohn mattete an ber Shür, um feincö -§errn ©epäcf in
Empfang ju nehmen , aber er erfiien in einer 33ar^cnt*
jatfe unb trug ni^t mehr feine Siorec bon Sraun unb
Digitized by Google
9vt^ur ^tnbennid.
123
«
Slau. ,,3d) Bin je|unber ©drtner mit (StaHfnc^t unb
wol^nc nu in bie «&au8mann8^u6e", fagte ber würbige
SWann mit einem ^eiwn, bo0 i)3cn miüfommen bie§, unb
einer 5lrt üon @rröt^en. Qtber faum mar iPen um bie
6(fe beä >§e(fcngauncö gebogen unb nuS bem ©eft^töfreife
berÄutf^e oerfebmunben, fo trat i^m<§dcnc entgegen, unb
i^r 5lntli^ fira^Itc oon Siebe unb 33erjei^ung — beim
SSerjei^cn iji ja bie ©eelent^dtigfeit , bie mandjc grauen
am meiften lieben.
ffiir fonnen unä berfti-ijert galten , ba§ bie SBittioe,
bie einen gemiffen anbern ©egenfianb im Qtuge i^ntte,
feinen Qlugcnbticf gejögert ^atte, ißen bon bem eblen,
bem ^o^^erjigen, bem ^errlidicn Stnerbieten SauraS in
Äenntnip ju fegen , inbem fte i^ren S3rief mit über*
fhrömenben (SegenSwünfdjcn für igre Äinber auöfüütc.
SKögli^crmeife mar eä bad 33emu§tfein oon biefer pt»
funidren 33er))fii(^tung, meidjeö ücrurfad^te, baßiPen beim
5tnbli(fc SaurdS, mcIc^e in ber *§al(e beS >öaufed auf i^n
martete, unb meli^c bieämal unb nur bied eine 9Jtat ba8
Heine gegenfeitige Uebereinfommen , öon bem mir gefagt
^aben, ba§ eä jmifd^en igr unb 5trtt>ur feit ben legten
gaar Sauren befianben, brad;, — ba§ aifo 5Pen über
unb über errötfiete; aber genug babon, im gegcnmdrtigen
Kapitel iji bom .Hüffen ma^rfdicintid; ft^on ju biel ge»
^anbelt morben.
@0 fam ber berlornc @ü^n nac^ •§aufe, unb baS
gemdftetc Äalb mürbe für i^n gefddad;tet , unb er mürbe
fo glücffi^ gemaegt, ald jmei einfache grauen ihn nutzen
fonnten. .^ein SBort tarn bor , mel^eö auf baö 3)tiüge»
f^ief in Orbribge hinflcbeutet hdttc , unb eine 3ciHott9
fragte ihn and; 3tiemanb über fein meitreä $h“*^
f
Digitized by Google
124
Slrt^iit fßentenni#.
Srtffcn. QlBcr üBcrlcßte baffelSe in feinem eignen
©emütf^e angelegentlicft , wenn er oben in feiner @tu 6 e ^
war, mo er mandie Stunfce im 91acl)l'enfen iier' 6 rad;te.
üBenige Jage nad) feiner <§eimfc’^r ritt er auf feinem
^ferbc nad' ^i^attericS unb fam auf bem 5 )a(^e ber *
.Eutfdje U'iebcr. ®r 6 enad;ri^tigte bann feine SWutter, ^
bap er fein ^Jferb bort gelaffcn, um i'erfauft ,511 merben,
unb al 0 bicS ®cfd)äft auSfü^vt mar , ^änbigte er if;r bie
geiofle Summe ein, mad fte unb mögli(^evmeife 5J}en für 1
eine v^anblung ungemeiner Seefengrö^e unb Selbjberleug*
nung hielt, maS aber üJaura für ni^t me^r alß ret^t unb
billig erflärte.
C^r ermähnte feiten beS 2 )arlc:^eng, mel^eS fte ge-
madit, unb mcldtc^’ uon ber SBittme mit einigen Qlban*
berungen mirflidi angenommen worben mar; aber ein
ober ju'cimal fpielte er mit großem 3aubern unb Stammeln
barauf an unb banftc il;r j aber eg tf)at feiner ©itjlfeit
augenfcbeinli^ mei^e, ber 2 Baife oerhflid;tet ju fein, bap
fie ibm unter bie 5lrmc gegriffen. (Sr jerbrad; ftdt ben
Äopf, irgenb ein 3)littcl augfxnbig ju madien, mit «§ülfe
beffen er fie bejahten fönnte.
@r licp bag iöeintrinfen unb gewöhnte ftd;, aber
felbft barin mit grofjer ajfäpignng, an bie ©rfrifdnmg
burd) 9öbiSfci) unb SiBaffer. CSr gab baS Gigarrenraudjen
auf; wobei intep jugegeben werben mup, bap er bie
lebten 3apre 'pfeifen unb Jabaf eben fo gern , ja felbfl •
lieber gepabt patte, fo bap biefeSDvfer fein fepr fdjwercg
war.
®r pel fepr oft in Sdilaf, wenn erpep na^ Jifdw ju ben
Jamen inö (Smbfangjimmer fc^te, unb war waprlid; fepr
trübpnnig unb niebergefdtlagen. ®r beobap)tete bie oor*
Digitized by Google
Slrtl^ur JlJentfnniö.
125
[' Bcifa^rcnben ^utf^ien mit großem Sntereffe, ging flnm
iditc Jia(^ ßliiüering, fcic3citungcn ^ulcji'n, a§ mitSctTmuimi,
ber ii^n juXijc^c Bat (unb Bic ©iitinc mar fioB, tapcv an
ffcMi t^rem einfamen 9(ufcnt^aIlgo|:tc eine Unterhaltung hatte)
ific hr unb fpielte öici ßriBBage mit Äa^jitain ©lanbcrS.
Muitr, @r uermieb 2)octor ißortman, melcBcr ihm feinerfeitS,
irfrttn '»0 5)3cn an ihm rotiiBcrging, unter feinem aufgeframt)ten
ik tk >&ute hctüor fehr fhrenge «liefe jumarf. 5:rohbem ging
!ffl fiir er mit feiner SDtutter regclmäfig j^ur Jtird^e unb lag an
ihrer ©tatt baheim baS 3Korgen= unb 5lBenbgeBet bem
tt uni fleincif «Haushalte öor. ©tetö Befcheiben, mar biefer
le^tere jc|t um ein «ebeutenbeg öerminbert : ein haar
Üf f SJiägbe Beforgten bie QlrBeiten im «§aufe i’on Sairoafs,
ftlBernen ©dniffelbecfcl fahen nie ba& ülicht. 3oh«
’r tin ^^'flte feine Siüree an, menn er in bie .R'irdie ging ober feine
iimtli! SBürbe an ©onntagen ju geigen hatte, aber eä mar bieg
eine Blo^e 5ormfad;e. 6r mar jeht ©ärtner unb 3:hür=
'tjj fdtlieper, inbem er an bie ©teile Uhtong getreten, ber re-
fni ftflnirt hatte. (5g Brannte nur ein fleineg geuer in ber
)ii(ft «ftäd^e öon ^airoafg, unb 3ohn unb bie äVägbe trauten
iljr QlBenbBier bort Beim ©deine einer eingelnen dterge.
ikr allebem mar üJ?r. «en fdjulb, unb ber ©tanb ber
2)ingc mar nidit geeignet, ihn frohlidi gu ftimmen.
3fit lang fagte «en, ba^ feine älJacBt ber (5rbe
ihn rermogen fönne, nad) CrBribge gurürfgnfehien, nad;*
(ijl • 3)?i%efd;icf erlebt. QlBer eineg QlBenbg
lagte Saura unter oftmaligem ©rröthen gu ihm , ba§ fie
glaube, alg eine 5lrt oon 5luggleidmng , oon ©träfe, bie
fr an fi^ )etb|1: für feine — für feine 3^rägl)eit oollüretfe,
ntüjfe er gurüctfehren unb feinen (Srab erlangen, menn er
fi^ ihn auf biefe 923eife holen fönnte; unb fo fehrte beim
ttud; «en nad; OrBribge gurücf.
Digitized by Google
126
Slrtl^ur $enbtnm'ä.
®«n burcf; 9 ffaaener ^ .
«n einer Uniberfität- benn .r .1- ? , .^r«nngeg ®i„g
kur* f‘te W iu bet
feberu 6 tt»u 6 t. 1 ^ ? mäfif'?'.'
®t«ujc 8 «ufg,^,* Trab 34te ftm ,8
leiiits ao(|(,i„„|j Jf "'. lertm augctSatb
S-tteäbirafb'aab f^Ä bSV:!'' ®«9™.
ein , fern »on ben lärmmbt-n *" ’^'””ner
■«'in ®«ni,^ä,t floffitTOs/ll ®'“brat'n.
««rtc. ®it Stu,t .y: , “bet ba ncdi tim
erlunät ranb unrm a(g!,a„ J’“"™ ®"b
Sweiteä &xmen unb BeLnh^a ■ ^ «'«
aficrSiorgan, ber iammor^ ^»r,
?n 'Öiniio «mmerbiener, jagtr, fein e§crr fei nidn
feinem t4eV'^inLT/e”‘’1'|^ f feinen'Jöüc^ern,
Jireiffung. @r ffna ©infimifeit unb 33 er*
Mirieb gaas, 4g7„or«r '' ■ “"b
m @t„Ne„p,d u„l\Xe"7"
«" eine 5«<^»iffrafdijft ■'! ba< 6 tt
fan9enfd;aft unb blrffuätc
^aüon gemefen. >§elene fantl «^Me
gramen, unb mar BetriiBt ifif^ *®frj)e fic^ gu 3 : 0 ^,^
i^n foniebergef(^ragenaufe^en.
Digitized by Google
i
älct^ur $enttnni0.
127
0obalb rtl8 f!c eö crmöqU(^cu fönnten, foUtc er fortge^en
— nad) fionbon gc^>en — befreit »erben öon ber ein»
förmigen @efeUfd;aft ber beiben armen Stauen. 35iefelbe
war einförmig — fcl^r eintönig nnb einförmig, ftdjertic^.
3)ie ber järtlid)en ffiittwe fietö eigne traurige ©timmung
febien fid» in einen nod; büflcrern Srübfinn ju vertiefen,
unb ?auro fa^i mit ‘iingft, ba§ bie tf>eure Srciinbin mit
jebem 3at>re fdnuä^cr unb müber, unb ba§ i^re bleid^e
ffiangc welfer würbe.
Digitized by Google
^«'c Oeftc^fer.
ShiffcS Q^ntwl t'cn (Sehr, ^ Ufer
imb außer "v
y cv i^on bcm'jlmnmcT Ü!"
^wru'f, fo i,o„ 5 („^ ticlfr llnfdl in t^m ße
JMTcu, u,crcf;c 4Jafone,fe^ Kip er ron greu
Kf;ur ^cnbciiiiil iurcrciTtr/*'^^*V • HH'iiiijcr nif
%<'» in ben qjro naßm, er
©dirüffern *" ©iäbten
J'm m bte Oiimbc «,„ mlT'T ‘»‘’iicn=
5iufreßen ntad;te. 5aif benfs? ^ertngeg
««r K-m 3a^rmarft ^
®‘^rficbö, bet ben ®cxid)tt
Slrt'^ur 5ptnttnniö.
129
j!|imgcn öon (S^attericS; auf bcm SCßcge üon (SoofcBcrr^
<§)rccn, wenn teS SunferS Äutfd;e fccm cinf^jännigen
Oluni^jclfu'^rwcrfc bcö 33ifar§ begegnete imb bic Scutc
in ben beiben Sa^rjeugen auf ber Strafe anf>ielten , um
Itd) ju unter’f alten; an ber ^t'ird;t^üre i?on Sünfleton,
wenn bie ©locfc im ©onnenfdjeinc bimmelte unb bic
weifen 2Beibert;emben unb rotl;cn IRöcfc trubb^cifc über
bie grüne ©emeinbewiefe jur fonntäglidwn ©ottcöbcr*
c^rung famen ; in unbert ©efellfd;aften ‘ ber Um=
gegenb :fief e8 — (Slabering D3arf folle wieber bewohnt
werben.
©twa fünf 3af)re gubor f)attcn bie 3citungen ber
©raffdtaft bie ju Storenj bei ber britif^ten ©efanbtfdiaft
twl(;;ogcne 93cruuiblung bon t^rraneiä ©labering ©§q.
einjigent So^nc bcS Sir ^rancig ©labering, grei^errn
auf ©labering iparf, mit Semiina QluguÜa, S^odjter
Samuel SncllS bDn©alcutta, ©Sg., unb QBittwebeS ber=
ttorbenen 3. ^ImorS^ ©öq. angejeigt. 3f<t iging
in ber ©5raffd)aft bie'Oicbe, baf ©labering, wcldier auf
biele 3al;re ju ©runbe gcriditct gewefen, eine SBittwe au8
Snbien mit eifügem QSermögen geficiratfet l;abc. ©inige
bon ben <§errfd)aftcn in ber ©Icgenb Ratten ba6 jung®
bercfH'lidite '4>aar ju ©cfidUc befommen. 2'ie ^ictleburl),
Wcl(f(c eine Oicifc in Italien mad;tcn , Tratten jte gefeiten,
©tabcring :^attc ben 5j5alafl ^Jjoggi bou Slorcnj innc, gab
©efellfdjaftcn unb lebte angcncl;m — fonnte jebod)
burd)au8 nid;t nad' ßnglanb fommen, ©in anbreö 3a^r
War ber junge ^cregrinc bon ©acflcbb , inbem er eine
lange ??cricnreifc madUe, bei ben ©laberingö eingcfel;rt,
al8 jte Sdjlof Sdnnfcnficin am 2Jtummclfce bewohnten.
3u 9lom, ;;u ÜHiffa, ; 5 U 9iij5a, in ben Stabern unb Sbiel®
l;6llen be8 9lbcin8 unb SBclgicnÖ fonnte ber, ben’8 inte®
3lttl|ur 5Pciittnni^. III. 9
Digitized by Google
^enbfnni«.
.. Ä^Äsr •"" *■“*
3pr If^ter ^lufentl^aftgort »»ar ÜJarfs »nn a
S^rFr
fann^lr ®‘”’"'"98 «»t^trä'^tntai. Znibm
'Öerrn Samn ^ '»erben , joag biefem lüürbtqen
alten @d&roffc bei ®Wia •'•"f'n büfiern,
einen fc^jnaefien ©entfeman
Mrs”.“v:r ' “/ Ä w'M s
©)5icrttfd;e T;atten in Sdlbc
nad; ein ijaar 3a6rcn < a !*”•” ^erbeigefü^rt;
er fief; 9e^X g:feber
bann einige Reit in 'vL ' 3» »crFanfen; l^attc
©cbulbner\eri»eirt unb ©efÄngniffc für böfe
®flier^ Ju gefeU n Verbannten, feinem
®eutfd;ranb^fon„^^^^ •" fl^im, ^ranfreid; «nb
gefomnirnen unb hprb 3ai^re lang biefen ^etabe
fiuben unb Väbern *" ^‘^"rb^
^>ointiren, auf ©aßbofäS” lauern, in @).ncr^äufern
■c« etwnrhnrÄ“''^“*^ '»« iS»«"'
älmorü jut «citatB f f'*™ ®“'f i>i' ®ittrot
* ^ *“ ‘«"S™, K(«t ni^tjar lange
Digitized by Google
Slrt^ur $tnb(nni0.
131
ftfl j?on 6«Icutta gurütfgcFe^rt »ar. ©ein ®atcr flarfi
nac^^er, nnb in golgc fcincS QlSIcBcng würbe feine Stau
gur gnäbigcn i^rau ®aronin. 3)iefcr Xitel erfreute bcn
2Wr. ©nell in 6alcutta fo fe^^r, ba§ er ben Sa^rge^alt
feiner Xo^ter öcrbo^jpelte; unb al8 er 6db barauf fiarB,
^interliefi er i^r unb il^rcn Äinbern ein SSemiögcn, bcjfen
93etrag, wenn baS ©erü^t ni^t übertrieb, in ber Xl^at
ein febr anfc^nlidjer war.
9Sor bicfcr 3«t »aren gwar Feine bcm 0lufe ber
2abb (Staocring ungünjlige ©erü^te im Umlaufe, aber
man F>attc bo^ aud) Feine befonbcrS günjiige STOeinun^
bon 3^ro ©naben. JDie befle englift^e ©efellfd^aft int
?luSlantc na^m ?tnfianb, i^rc SeFanntf^aft gu ma(^en;
i^re ©ittcn waren nid;t bie fcinflen, i^rc «^crFunft war
beFiagcnSwcrtb niebrig unb bunFcI. Seute, bie ein^ in
Dfiinbien gelebt l^atten, wie man jte in ieber bon ©ngs
länbern befugten ©tabt bcS Scfilanbcä in bctrad;tli^er
5Inga^I antrifft, fpra(^cn mit 93erad)tung bon bcm ubcl»
bcrüdüigtcn alten ©a^walter unb Snbigof^muggler,
ihrem 93ater, unb ebenfo bon 5tmorb, ihrem erfien Spanne,
welker auf bem 3nbicnfahrcr , auf welchem 9Ki^ ©nell
ihrem 93ntcr na^ ©alcutta nachgereifi war, ©tcuermann
gewefen. SCßebcr SSater nach Xod;ter hatten Butritt in bie
gute ©efcüfd;aft bon ©alcutta gehabt ober ic im Olcgic»
rungdhaufc etwas bon berlauten laffcn. 35er alte
©ir Saf^jer OiogerS, welcher Oberri^ter gu ©atcutta ge*
U'cfen, hatte einmal gu feiner Srau gefagt, ba^ er eine
wunberlidie ©cf^i^tc bon fiabh diaberingS crjiem
SWanne ergählcn Fönntc; aber gum größten 93erbruffc ber
fiabij aflogerS unb ber jungen 35amcn, feiner Xödjter,
Fonntc man ben alten 9iid;tcr nie bagu bringen, jene^
©eheinmiß gu entfd;leiern,
9 *
Digitized by Google
132
Slrtl^ut fßentenniö.
©ic waren inbe^ allefamnit fro^ genug, ju ben ®e<=
feUf(^aften ber Sab'^ (Slaiwring gclaben ju werben, al8
3^ro ©naben ba§ >§oteI SBouiUi in ber SRue ©rcnellc ju
$ariä inict^etcn unb in ber feinen SBcIt wä^renb beä
SßinterS 183 — ju flra^Ien anfingen, 3m ^aubourg @t.
©ermain l;atte |ie3utritt, S3iöcount33agwig, unfer auö*
gejeidnictcr ©cfanbte , erwic§ i^r befonbere Qlufmerffam»
Jeit. ®ie ißrinjen ber Samilie befud^ten ii^re «SalonS.
JDiejenigen unter ben in ber franjöfifd;en «§ain?tjiabt re=
fibirenben engtifd^en 2)amcn, wctd;c wegen i(;rcr äu§cr*
jfen Strenge im Urtbcile befannt waren: bie tugenbfame
Sabb ©iberburb, bie ftrengriduenbe Sabt) 0fio(fminflcr,
bie üerct^rungSwürbige ©räfin ron Sout^bown, ßcute,
mit Gincm SOBortc, befannt wegen i^rer Sittenflrenge
unb S3on wa^rf>aft blenbenber moraIifd)er S^eiutjeit —
erfannten ftc atä it;reS ©leidten an unb lief’en fle bei ftd;
gu; einen fo großen unb woI;Itbätigen ©influp übte ber
S3efi^ iwn je^n (Einige fvigteu jwanjig) taufenb ^funb
fäf>rlid;er dienten auf bie ©eltung unb benOluf DonJ^ab^
©iaüering aug, 3^re SKimificenj unb U;reSffiof;lt^ätigfeit
waren aber aud) unbegränjt. Sebermaun (ber nämlid)
gur guten ©efeüfdjaft ge:^örte) war ftdjcr, i^re 3?örfe
offen gu finben, wenn er mit einem 5PIan gu einer milben
Stiftung fam. 2)ie frommen franjöfifdwn 2)amen erziel»
ten oon ibr ©cib jur Unterfiübung i^rer Sd;ulen unb
Älöfter; fle untergeiebnete ohne lange gu fragen, für ben
armenifd;cn ^latriardien ; für 33ater 93arbaroffa, weld;cr
naeb ©uro^ja fam, um ©elb für fein ,K(ofter auf bent
aSerge ^Itbol cingufammcin; für bie Sabtifien = 3J?iffion
auf Duafd;bboo unb bie älieberlaffung oon 5ßrcbigcrn
ber-rcd)tgläubigen,^ird)e auf f^cefawfoo, ber größten unb
sjon ben wUbeflen Stämmen bewohnten ber 2Rcnfd;en*
Digitized by Google J
Slrti^ur ^enbenni«.
133
ftcjfctinfeln. Unb man erinnert fid; red;t mie ffe an
bcmfctben J^age, mo üRabanie be ©ricri bon i^r fünf 0ta^)o*
teonS jur Untcrfiü^ung bcr armen öerfolgten 3cfuiten
befam, meld^e bamala in 5'ranfrcid; in fe^r üblem ©crm^c
^anben, — ba§ aifo on biefcm felbigen !lage bie fiab^
aSubciig^t fie in ihre @ubfcribtionSli^e für <$r. @br=
mürben 3. Sftamäfjorn eintrug, mcld;er ein ©cfic^t getrabt,
in bcm i^m befohlen mürbe, bcn römif^en ^iJabfi gu be=
feeren. Unb überbieg gab 3^re ©naben jum SBejicn ber
2BeItlid;gefinnten bic fdjönficn 35inecä unb bie großartig*
fien ®älle unb 5lbenbeffen , melt^e 5ßarig ma^renb biefet
©aifon ju feigen befam. r
2Bäf)renb biefer ßfit mufte ftd; and; bic gutmüti^ige
3)ame mit ben ©läubigern it;reg ©ema^Ig in ©nglanb
berglidien :^abcnj benn @ir Srancig erfdjien mieber in
feinem 93atcrlanbc, ofinc 5urd;t eingeftedt ju merben;
mürbe alä in 3}liöartä «§oteI abgejfiegen in ber SWorning
5Uoft unb im Xagebfattc ber ©raffc^aft angejeigt, unb
cineg 3!agc'§ fa^ bie erfd;rodenc alte >§augf)ältcrin in
©larering <§oufc eine bierfpdnnige .Sutfd;c ben langen
35aumgang i^eraufgerolit fommen unb ror ben moog*
übermadjfenen ©tufen, bem meiten oben 5|Jorticug gegen«
über, flU(l;aIten.
3)rei «Herren feinten in bcr Äutfd;c, meld;c offen
mar. 5luf bem 0lücfft|c befanb fi(^ unfere alte Sefannt«
fdiaft, 3D?r. 3!at^am oon ßfiattericg, mdbrenb auf ben
6^rent>Id^en ein ^übfd;er unb ftattlid;er ©entlcman, ein«
gemidclt in @d;nurr= unb 93acfen6art, IfJcI^fragcn unb
©c^nurenmerf, unb neben ifim ein bleid;er fd;mäd)Ii(^er
SWann fapeu, melier Ic^tcrc langfam aug bcm SBagen
flieg, alg bcr Heine ^Iboocat unb ber<§err imiPelje lufiig
f)erauggcf^)rungcn maren.
Digilized by Google
134
9lrt;^ur ^enbennis.
@te ((^ritten bic gro^ic mooSbewa^fcne jur
i£pr ber <§allc herauf, unb ein frember Wiener, mit
JÜ^rringen unb einer goibfcetregten Sßü^e jog fräftig an
bem großen 3!bürflingelgriffe, ber an bem mit ge6or=
liener 33ilbbauerarbeit gef^mücEten Si^ore befanb. 2Ran
^örte bie ©torfe laut bur^ baö meitläufige öbe ©ebäubc j
((fallen. Salb baraufmiebert;aUtcnbrinnen auf bem 3)?ar» i
morboben ber <§aüe (Stritte, bie 5l^>üren öffneten fi(^,
unb enbli(| erf(^icncn mit tiefer 33er6eugung ÜJirö. iBIen*
finfo^), bie «§au8^äiterin, ift^ meibli^cr 3lbjutant,
unb Smart, ber •öauSmann.
Smart, ber >§au3mann, firi^ fiel; baS SBünbcl l^eu*
farBenen «§aarS, meld^cS feine fonnenüerBraunte Stirn
gierte, in bie «§ö:^c, f^tug mit feiner linfen Serfe auö,
ol8 oB bort ein «§unb märe, ber i^ in bieSöaben Beiden
molite, unb butftc feinen Äo^jf gu einem 99ü(f[ing. 3)ie
•alte 2J?r0. S3tenfinfot) öoUfü^rtc einen Jtnir. 2)ie fteine
tlJoUb, 5lbjutant, mad;te einen Jlnir unb nerfd;iebent=
Ii(^e fc^nell aufeinanberfolgenbc 33erBeugungcn au^erbem,
iinb 9Kr8. ®lentinfotJ fc^rie mit gitternber Stimme:
„ffiiUfommen in ©laoering, Sir ffraneiö. ©8 t^ut meU
nen armen 5tugcn gut, no(^ einmal eing öon bie Samiljc
gu fet;en gu friegen."
JDiefe Siebe, fomie bie 93egrn§ungcn maren aücfammt
an ben grofen <&errn in ißelg unb SctinurenrocE geridjtet,
ber feinen «§ut fo bräd;tig auf einer Seite trug unb feinen
S^nurrbart mit folc^em fönigtic^en Qtnftanbe breite.
5lBer er Bra(^ in ein ©eläd;ter au8 unb fagte: „Sie
l^aBen'g falfd;c iPferb gefattelt, alteä SRabam^en, ic^ Bin
nid;t Sir SranciS ©tanering, meidet gefommen ifl, um
ben «fallen feiner Ql^nen einen 93efucB aBguflatten.
Digitized by GoogK*^
Sltt^uc ^tnbfnni«.
135
Srcunbe unb SJafaUcn! fe^t ^ier (Suren red^tmäßigen
Ǥcrrn ! ' '
Unb er iricS mit ber <§anb auf ben bleiben, melfen
J^errn, melier fagte; „@ei fein (Sfcl, 0ieb."
2)ann fu^r er, ju feinen 2)ienfUeuten geirenbet, fort:
„3a, 2WrS. 93Ienfinfof), id; bin @ir Sranciö 6laüering,
erinnere mi^ 3bffi^ ganj mo:^I. 93ergafen mi^ ber*
mutf;Ii(^? 5Biegef)t’S3bncn?" unb er na^m bie jitternbe
'Öanb ber alten 5rau in bie feine unb nirfte i^r in nic^t
unfreunblidier 21'eife in baS erflaunte ©eftefit.
3Jir0. SSienfinfof) crflärte auf ibr ©emiffen, ba§ ftc
@ir Sranciö überall erfannt haben mürbe, unb ba§ er bad
leibhaftige ©benbilb feines feligen 33aterS unb <Sir 3ohn8
fei, mcldjer borher beremigt morben.
„O fa, — banfe f^ön — natürli(h — fehr berbunben
unb bergleichen mehr," fagte ©irfSranciS, inbem er feine
©liefe, ohne etmaS ©cfonbereS in’S Qluge ju faffen, bur^
bie >&alle f^noeifen lie§. „<Sd;auerlid)er alter ©la§, ni^t
fo, 0lcb? 0ah ihn nur ’n einjig ©tal, mo mein @r*
jieher mit meinem ©rofbater janftc, im Sahre gmei*
unbjmanjig."
„©^auerlid;? — 3(b glaube gar! 9Üunberfd;ön,
millfi 3)u fagen! 2)aS 0d;lo^ bon Otranto! — 2Bei§
©Ott, bie ©eheimniffe UbolphoS," fagte bie alS 0feb an*
gcrebetc ©erfon. „2ßaS für ein geuerheerb! .ffönntefl
einen ©le^3hanten brauf braten. @inc ^jräihtig gefd;nihte
©allcric! 2ßei§ ©ott, bie mu§ bon 3nigo 3oneS fein!
3^ mette fünf gegen eins , f!e i|i bon 3nigc 3oncS."
„®er obere üh^^f '^'^n 3nigo 3öneS, ber untere
tmirbe in®eorgS bcS ©rflen Seit auf©efehl@ir3fli^arb8,
ben bierten Sreiherrn, bon einem berühmten hoUanbif^cn
Digitized by Google
136
$enbenni€.
SSaumcifier, 93anber^utt^ gcänbcrt/' fagte bic >§au«»
^^alterin.
njirfü(^/' uerfc^tc bcrSaron. „93ei®ott, 9lcb^
35u tvci^t aber auc^ allen Xeufel!"
„3c[; »reip aJiand;eS/' antwortete 9leb. „<So jnm
Seifpiel, bap ber bort über beniÄaminfimfe fetn@nl;ber&
ifi — 2)u fannfi brei gegen cinö wetten, bap eg eine
Sopie ift. 9Bii woUen’g wieber ^erftellen, mein Sunge.
©in ^terS'irniü, unb eä wirb wunberooll wieber ^erauä*
fommen. Sener alte 33nrfcl)e ba im rotten ©ewanbe ifb
’Permutljlicl; ©ir Oiidjarb."
„©^eriff ber ©raffdiaft nnb SRitglieb beg iParlia*
mentg unter ber Oiegierung ber Königin ^Inna," fagte
bic «öaug^ältcrin, bic ji^ über bag SBiffen beg Sremben
sjcrwunberte. „2)ag bort giir red;ten >§anC ifi 3:i;cobo{ta,
©cmaljlin «^arbottlcg, beg jweiten grei^errn, gemalt
oon Selpg alg 93cnug, bic ©öttin ber ©dwn^cit, — i^r
©o^n ©regoriug, ber brüte 5'rcil)crr, baneben, algßupibo,
ber ©Ott ber Siebe, mit 93ogcn unb Pfeilen; bag ba an
ber näd;ficn 2!afcl in ber ffianb ifi ©ir Oinpert, oon
Äarl bem ©rfien jmn ®anncrt;crrn ernannt, unb beffen
SBefi^t^um bon'Olioer ©romwcll confucirt worben ifi."
„3)anfc fdjön — braucl;cn niebt weiter ju gelten mit
ber ©rflärung," fagte ber ®aron. „Sollen fd;on fclbfi
an Ort unb ©teile ung umfcl;en. Srofd), gicb mir ’ne
©igarre.' Oict;mcn©ie aud; ’ne ©igarre, >§crr 3!atbam?"
3)cr flcine ’ SKr. iJantfiam ocrfud)te eine ©igarre,
weldjc ©ir Srancig’ ©ouricr i^m cin^änbigte unb über
wcld)c ber Ulnwalt erfdjrccflid) pufietc. „33raud;en nidjt
mit ung JU fommen, 2Jirg. 33lcnfinfop. Sic bfi^t er
glcid) — ©ic ba, ©mart — füttern ©ic bic IfJfcrbc, unb
wafd;cn ©ic i^nen bic äWäulcr. Serben ung nid;t lange auf«
Djgjti7<vi hu Cjin»^Ie
Slrt^ur ^enbenni#.
137
l^nltcn. 93omärt8, fomnteu (Sie, ©trong. 3^ »ei§ bert
Söeg, id; »«r :^icr im 3ii^re jwciunbjwonjig, furj e^e
eä mit meinem ®ro§bater ju @nbe ging."
Unb @ir SrnnciS unb Jbci^jitain ©trong — benn bieS
legiere mar i^iamc unb ütel beä JJreunbeä üon ©ir
Francis — fc^ritteu ^inauS in bie Smtjfangöjimmer unb
überließen cS bcr berblüfften SJirä. 93fenfinfo)), bur^ eine
Siebent^itr ju bcrfd;minbcn, mel(^e in ihre ©tuben führte,
bie jc^t bie einzigen bemo^nbaren Oläumc in bcm lange
ni(^t bcmo^ntcn ©cbaube maren. /■
(Sä war ein ^^Ha§ bon fotd^er 5iu0beßnung, ba§ eS
fein ^ad}tcr ermögfid;cn fonnte, barin ju mo^nen, unb
©ir granciä unb [ein Sreunb fdjritten burd; 3immer auf
3immer unb bciuunberten i^re 5lu0bebnung unb i^rc
büftre unb einfamc Srbabenbeit. 3ur regten ©eite ber
«&al(e befanben fid; bie ©alonS unb @efeUfd;aftSjimmer
unb auf bcr rfnbern ©eite baö eid^engctüfclte 3inimcr,
baS große ©^eifcjimmcr, bad SBobnjimmcr unb bie
SBibliotbcf, mo 5i5cn in alter 3fit 23itd)er gcfunben batte.
Um brei ©eiten ber «§alle lief eine ©ailcrie bcrum, bur^
toeld)c unb bie bamit in 3ßerbinbung jicbenbcn ©äuge
man ßd; in bie ©d^Iafjimmer ber <§crrfd)aft. begab unb
bonbcnen mandjc oon ßattUcben SScrbältniffcn marcn unb
3eid;cn febr gtänjcnbcr ‘JluSßattung trugen. 3m jmciten
©tocfmerfc mar ein maßrcS fiab^rintb üon fteinen unbes
gucmen 33obenßübd;cn, beßimmt für bie 2)iencrf^aft ber
öornebmcn Scute, melcbc biefcg ©^loß bcmobntcn,
als cä eben gebaut mar; unb id; mciß fein erfrculid;crcä
3fid)cn bcr fortgcfdjrittenen 3Kenf^enfreunbIid;fcit unfrer
ie^igcn 3fit, alS menn id; bie 93aulid)feitcn, mic ße jefet
für bie ©omcßifcn eingcrid;tet ßnb, mit bcnen unfrer
93äter öcrglcid;e unb febe, um mie biel beffcr je^t für
Digitized by Google
138
Slrt^ur ^cnbcnnid.
SBcbicnte unb fonfiigc ^rmc gcforgt ifi, al8 in bcn 3eüfn,
wo @r. grafU^cn ©naben nebfi ©eina^Iin untci golbenen
®ctt^immrln fd;Itcfcn unb i^re 35icnflSoten über i^incn
ni(^t fo luftig unb nic^t fo rcintid; lagen, al3 fe^t bic
@tälle finb.
2)ie beiben >§erren gingen im @(^tojfc itreiJ^)’ auf
5£re^^)’ ab ^erum, wobei ber SBeft^er beS <§aufe3 fe^r
fd;weigfam unb ni(^t eben fe^r oergnügt me^r war, eS
fein nennen jufonnen, wä^renbberÄa^itain, fein^reunb,
bic Oiäume mit fo biet Sntcreffe unb 6ifer unterfuc^te,
baft man i^n für bcn >§errn unb bcn anbern bloS für
bcn glcidjgüUigcn Scfd;aucr bc0 -5i3Itt|c8 ^attc l^attcn
fönnen.
„3^ fe^'c ©eiten baran, mit benen fid) ’waS anfangen
Iö§t — ja, gcwi§ ’waS anfangen lä^t," rief ber Äapi*
tain. „®ci§ ©ott, Saron, überlaffcn @ic mir’8, unb
id; mac^eSbnen mit wenigen Sofien benStoIj beg ganjen
Sanbeg brauä. 5ßaS fönnen wir in ber Sibliot^cf :^ier
für ein 3:^catcr haben, wenn wir ben 93orhang jwifd;en
bcn beiben ©äulen anbringen, welche bcn 9iaum thcücn!
9Bag für ein famofeg 3inimcr für einen 9lutfd;er! @g
wirb bic gute ©cfcUf^aft ber ganjen @raffd;aft faffen!
9Bir werben in bag SWorgenjimmer bie Xapeten hangen,
wcidje ©ic in 3hrem ^weiten ©alon in ber 0lue bc ©re»
ncUe hatten, unb bag cichcngctäfeltc 3intt«cf pu^cn wir
mit bcn mittelalterlichen ©Areinen unb frühen unb
©effeln nebfi ben «§arnif^cn aug. «§arnifd;c fehen auf
bem ©nmbe biefeg bunfcln (5id)cngetafelg prädjtig aug ;
unb bann ifi auf bem Duai SSoltairc ein pcnctianifd^cg
©lag, weld;cg aufg 3®U onf biefen hoh^n Äaminjtmg
paffen wirb. 5)cr lange ©alon friegt natürlich 9Beih unb
JDuntclroth, bag ©cfeüfd;aftggimmcr gelbe ©cibe unb bag
Digilizcd hy Google
Slrt^ur $enbtnm0.
139
f™/ fleine ©cfetlf^aftSjtmmer Ii(^t6Iau, mit einer <Si)i|en=
' grunbbcrfc barüfier — ^e, ni(^t fo?"
„3^ erinnere mi^, ba^ mein alter <§au8lc6rer mit^
in biefeni Reinen 3immer einmal bnr^ge^auen^jat," fagte
@ir ^anciS fat&ungäboU, „er fonnte mi^ niemals lei»
‘'“f ben, mein alter J&auöle^rer.'"
,,3ife i^ l>«nn, bäd;t’ i<^, baS ißaffenbe für bie ©tu*
Jen ber 5 mu 99aronin — b. menn man ^inauffommt, bie
3intmerrei^e nad; ©üben, bie ©cblafftube, bie ®ol^n*
’tt/ flube unb baS Qtnfleibejimmer. 9ßir Breiten ein 3eltbac^
für über ben S9alfon. SEBo mollen ©ie 3^re 3immer ^>in
l^aben?"
. 93erlege bie meinen in ben nörbli^en Flügel/' fagte
n bet 33aron gäfincnb, ,,unb au^erl^alb beS 95ereidjS üon
i' SKi^ QtmorbS üerbammtem ißiano. 3^ Eann’S ni^t auS*
l^alten. ©ie )jauft au^ üom SKorgen bis in bie 0la^t
I barauf l^erum.''
2) cr Äa^jitain bradi in ein@elä(^ter auS. @r brachte
bie ganje weitere @inrid;tuiig beS •öaufeS im SSerlaufc
i^rer ©anberung bur(^ bajfelbe inOrbnnng, unb als bie
ilJromenabe beenbet war, gingen j!e in baS 3i>nmer beS
>§auS^ofmei)lerS,- je^t üon 2JirS. SBIenfinfop bewohnt,
wo aWr. Xat^am faf unb über einem ipiane beS ©uteS
brütete, unb wo bie alte Si}irt^fd;aftcrin ju ©^reu i^reS
>§enn unb ÜKeifierS einige (5rfrifd;ungen ^ured;t gemalt
^atte.
3) ann befaßen fte Äüdjc unb ©tällc, für wel^e
beibc ©ir i^ranciS fld) mel^r intereffirtc, unb Äa)>itain
©trong war für eine ilJrüfung ber ©arten, aber ber 33a*
ron fagte: „Unjlnn mit biefen ©arten unb berglci^ien
me^r!" unb fu^r fdjlie^ticfl üom©d;Ioffc gerabe fo glei^*
gültig weg, als et in baffelbe eingetreten war; unb no^
Digitized by Google
140
Slrt^ur ^enbennt«.
tiefen Qttent erfuhren tie Seutc in (Slabering, ta§ @ir
SvnneiS ßlaöering tem ©djioffc einen SSefud; atyeflottet
^)aU unb [einen 5iufent^alt auf temSantc nef)men werte.
QII8 tiefes Crreigni§ in (Slabering befannt wurtc, ge=
riet^ tie gange ßlerifei in tem 9^efie in Bewegung; ®ic
£)rtf;otoren unt tie 0ieufird)li(b en , Äapitaine auf >§ai6=
folt, alte Sungfern unt 3Bittwen, benad}6arte Äraut*
junfer mit ter 3agttjcitf(^e , üiJädjter, -^antwerfer, unt
taS ^olf in ter Sabrif — tie gange ®eböiferung in ter
©tatt unt rings um tiefelbe'^erum. SDieSneuigfeitWurte
aud) ndd; 5'airoafS gebradjt unt tort bon ten®amenunt
3)ir. ^en mit einiger [freute aufgenommen.
,,2JirS. 5)]!)buS fagt, eS fei in ter Samitie ein fe^r
t}übfcbeS 9J?atd)en, Qirtbur," meinte Saura, wetd^c in
tiefem fünfte fo gefällig unt na4)tenflid; war, wie tie
grauen hierin gemeiniglid; flnt. ,,@inc 9)li^ 5lmort,
3!od)ter ter Öatt Glabering auS i^rer erfien (?'^c. 0la=
türlid; wirjl iDu 3)id;, fobolt fie nur anfommt, in fle
berlieben."
Helene fd;rie auf: „Saura, f^wafec fein tummeS
3eug."
'l'en ladite unt meinte; ,,®ut, tafür ijt ein funger
©ir grau eis für 5)icl> ta."
,,®r ifl erfl hier Satire alt," erwieterte 2J?iü Saura.
„Qlber idj werte mid; an tiefem :^übf^enDfjigier fd;atloS
galten, tem greuntc bon ©ir granciS. @r war lebten
©onntag gu Glabering in ter .Rir^e, unt fein ©d;nurr=
hart war t)räd}tig."
3n ter ^l;at, tie bon ©ir graneiS’ gamilie,
teren ©lieber in ten borbergeljentenBcilfn allefammt ge*
nannt flnt, war in feiner ©tott giemlie^ balt befannt,
Slrf^ur ^Pcnfcenni«. -
141
unb eknfo aÜc8 Qlnfccre, fo weit c8 mcnfd»Ii(6cr ?^Ici§
unb ©(^arffinn in ^Bejug auf feinen ^iiuS^alt I^eranSju«
red^nen öermo(^te. 2)er Scmmgcing nad) bem unb
bie i5retber um benfelben waren je^t an ben ©omincr=
oSenben mit Seuten auS ber ©tabt Bebest, weld;e Big
nad> bem großen >^aufc :^inaufgingen, na^ ben a3aulid|=
feiten guften unb bie 93crBefferungen fritifirten. öabungen
auf fiabungen üon SKöBcIn famen in jaf>IIofcn 5rad;t*
wagen üon Sf^attcrieg unb isJonbon an, aBcr fo üielc Ujrer
aud^ ber SOBagen waren, fo war bod; nidit einer, üon bem
Äaipitain ©lanberg nid)t gewuft ^atte, wag er entBielt,
unb beffen ©eväcf er nid)t na(^ bem >§aufe im ^artc
|)inauf egfortirt ^ätte.
@r unb Äa^-utain ©bwarb ©trong t;atten wä^renb
biefer 3ftf genaue 5Bcfanntf(^aft gemalt. 35er jüngere
Äapitain :^attc juGIaüering ganj biefetBeSBo^nung inne,
bereu S5cwoI}ncr bereinfi ber friebfame ©mirfc gewefen,
unb er jtanb ftdj mit feiner Sßirtfiin, aWabame SnBgBi^,
unb mit bem ganjen ©tcibtd)en üortrcffiidK 3)er Jlat>is
tain war üon a>erfon wie naeft feiner .JlleiOung eine vwüdj*
tige (JrfdKinung, üon frifdjer SarBc, Blauen klugen,
fd^warjem 93arte, einer Breiten ©ruft unb atf^Ietifdicm
SBau — eine faum merflidic Hinneigung jum fvettwerben
na^m ber ainneljmlid^feit feiner luftigen 5‘igur niditg —
unb ein ©olbat üon größerer SSapferfeit bot nie eine
SBrufl üon größerer ©reite bem S'cinbc. 2öenn er bie
Ho^eflrafe in ßtaüering f;inaBfdjritt, ben Hut auf bie
eine ©eite gefegt, mit bem Oto^rftode auf bem ©jTafier
flabBcrnb ober eg in ber aiugfü^rung militairifdwr HieBe
ober foIbatifd;erHunbgriffc um ftd) fdtwingenb — fowar
er bem Orte fo wilifommen wie ©onnenfdein, unb eine
aiugenweibe für jeben feiner Ginwo^ner.
Digitized by Google
142
Slrtl^ur $enbenni0.
9lm er^en STOarfttage fd^on farnite er jcbeS
SWäb^en auf brm SWarfte; er ma^tc feinen
allen ben Srauenjimmern ; f^)ra4> ^tci unb ba ein Sßort
mit ben 5Päd;tcrn über if>re SBorrätl^c unb f^jeiftc in ber
^IgriculturgcfcUf^aft im <©d)ilbe ju (Slauering, mo er jlc
mit ®d;erjcn unb Sßi^cn bis jum ilobtloAcn unterl^ielt.
*2ßci^ ber-^erre, ein ^übfd;cr Söicnfd) böS, weifi ber
<§crre, baS ijl wa^ir ! " mar bie allgemeine Qln|ld;t ber «§err*
fd;aften in Äav^fiicfeln über i^n. 6r gab einem l^alben
€d) 0 (fe berfelben bie «öanb, als fle auf i^ren alten
ren auS bem «&ofe beS SBirt^S^aufeS ^inauSritten, unb
fd;men!te feinen >put ^)rad;tüoll, ma^renb er an ber 2!^ür
beffelben feine Gigarre fd;inau^te. 3m fiaufe beS QlbenbS
mürbe er ©tamnigafi am 0^enFtifd)e ber Srau SBirt^in,
muüte, mieinel ^ad;t ber Sßirt:^ üol^lte, mieüiel 5lcfer er
bcftellte, mieüiel SDJalä er in fein SDo^^JcIbicr tbat, unb ob
er mand;mal ein 3!rö)5fd;cn unoerfieuerten ©ranntmein
bon 95abniout^ ober ben 5ifd;erbbrfern an ber Äüfte be«
?ögc.
@r ^atte juerfi oerfud;t ‘ im Scbloffc ju leben , aber
eS mar fo tobt unb obe, baü er’S nidü auSfialten fonntc.
3d) bin ein ßJcfdiobf, baS für bie ©efellfifmft geboren
iji/' meinte er ju Jtajjitain ©lanberS. „3d; bin blcr^cr*=
gefommen, um aufjubaffen, ba§ (SlaberingS -^auS in
Orbnung gebrad;t mirbj beim, unter unS gefagt, &ränj=
d)en l)at feine Gnergie, ja, dfabitain, feine Gnergie; er
’^at fein red;teS «§erj in ber S9ru^ bafür — bamit lie§
er feinen eigenen, mad;tigen 33rufifajfen auff^mellen — ;
aber id; muß ®efetlfd;oft unb Unterhaltung h<i6en. 2)ie
alte SWrS. SPlenfinfob gebt um fleben ju ®ett unb nimmt
SßoUb mit ffd;. 0iiemanb ols id; unb ber 0(blopgciff
mar mabrenb ber erjien gmei SQd^te in bem gropen
Slrt^ur $enbtnnid.
143
-^aufe, unt \&i niu^ gc^c^cn, «§crr Äa^Jttnin, liebe
©efcllf^aft. 35ic meinen otten ©olbaten baS."
©lanbcrS frogte 0trong , n?o er gebient ^abc? 35er
Äo^)itain bre^ite au8 feinem @d;nurrbarte eine 2odfe unb
fagte mit einem ©fiat^ter, baf er i^n beinahe ebenfo fragen
fönnte, mo er nid;t gebient ^atte. begann alä ßabet
bei ben ungarifd;en U^fanen unb berliefl, al8 ber gricd;if(^e
Unabbängigfeitöfrieg auSbra^, biefe ©teile in Soige eined
©treits mit meinem ©ouberneur; mar bann unter ben
©leben, bie au8 SKiffolungbi entfamen unb mürbe im
Qliter öon jtebjefm 3a^ren mit einem öon SJiarco 93ojjas
riS’ ®ranbern in bie fiuft gefd^Ieubert. 3d; mitl S^nen
mein ©rlöfcrfreuj jeigen, menn ©ie biefen 5l6enb mit in
mein Sogi8 f)inüberfommen unb ein ®Ia3 ©rog mit mir
trinfen motlen, Äa^jitain. :^abc ctlid;e imn biefen
3)ingern in meinem ^Pulte. 3d; ^abe ben meipen 51bler=
orben 5Polcn8, ©crjijncdi gab i^n mir — er fi?ra(^
©crgbnedtä 0iamcn mit munberöoUer ©enauigfeit unb
Scinbeit au8 — auf bem f^clbe uon Ojirolenfa. 3d; mar
Lieutenant im uierten Oiegiment, Äa^jitain, unb mir
marf^irten burd; 35iebitf^8 Linien — fd;ma^Jb^
naib ^Preufen hinein, o^ne einen ©^u§ abjufeuern. 5id;,
.^a^jitain, baö mar eine übel geleitete ©ad;e! ©bäter
empfing id; biefe SÖunbe ©eite beS Königs
bor .Oporto — mo er biefe 2Bed;feIreiter beS -öerrn
5Pebro gehörig auägejablt h^ben mürbe, menn 93ourmont
meinem fRatbc gefolgt märe. 3)ann biente id; bei ben
fönigliiben 5!ruppen in ©panien biö jum 3!obe meines
tbeuren greunbeS ^umalacarregub, mo id; fab, bap baS
Spiel oorbei mar , unb meinen Sratfpie^ an bie SBanb
bing, .Rapitain. Qllaüa bot mir ein Oiegiment an , bie
SRuIeteroS ber Königin; aber i^ fonntc nid;t, üerbammt,
Digitized by Google
144
^enbennig.
i>cn 9?cb etrong
i» m ®ft„4« sZmfraft “ efawttaä
SWubomc IfMUf, Sit". ®' ®»ffri6c bor
^iäf)Uc fä «afcrn
g^^>nbcrg nnb bcrcn fTocfUcln
feiernd) flucr;^crrn 5rrtfiurO?r erjä^fte rg
J«9cg 9^f;ncnb na^SS
<Strong in ©cfeUfrfuift brg
in ^clcncg ©cfcüfrfuSr ><f‘»^’tiatn ©trong
in ber elften ©Lge >i’'?
timige ^ang iviirbe bnrdi feine”m x^? ‘'in^
nu[l;öv[ic{> fTießenbeu (Sr^Jü ^ «»=
t^ufenb ©cfdiic^terlrlrf
benen er U;rc 3:^eirna^me eriuerff " “f ®^f‘i^ren, mit
gefangenen ©rtecfiinne.r w r7 ^(nefboten
fpiinifciicn Spönnen ci=r
ftd) on bag ajinno j» fJ ® Itngen, nnb ^iffegtc
®'i'"nu. i,.1S f| f*' -nii »»«« n.ä.mr'c|„
«ngnitf;,,,™ »„„„ Iv ''“"n'™ »;« cinon
iSt UrtDcft wr ;iJ,f ., ;* «6't auf
feine große Qfngiiwfir ^ ^ ^J“.9e&e«/ bn jle bigßcr
inbem fic ^e^nbt
qjortman mib benf f o?'^
^erfonen birfeg ©ercßrcditg^!/ /
«»« f..bc Z'iStr"
SJtt^ut ^enbtnni«.
14g
Unb Jlfljjitain ©trong ma^tc feine neuen ffreunbc
gairoafö nid)t nur mit feiner eigenen Öebenöbe*
fc^reibung, fonbern nud; mit ber ganjen @cfd)i^te ber
gamilie befannt, bie nun nac^ ©inijering fani. @r mar’3 -
gewefen, ber bie -©eiratb jroifc^cn feinem Sreunbe SranciS
unb ber SBittwe Qlmorb ju ©tanbc gcbrftt^t. @ie moUte
einen Siang in ber @cfcUfd;aft, er moUte @elb. Sßcl^c
33crbinbung fonnte paffenbcr fein? (Sr organifirte bie*
felbe, er ma^tc bkfe beiben 2cute glücfUd;. ©8 fanb
feine befonberä romani;afte Steigung ju einanber fiatt;
bie SEBittiüc war nid^t öon bcm ^fter ober bem 5Ieu§ern,
meld;eg einen 01 onum mögli^ mad)t, unb @ir SranciS
fümmcrtc ftc^, wenn er fein ©pieldjen ®iUarb unb
fein ©ffen ^otte, um ni^t uici au^erbem. 5lber
jie mareii fo glüdlid^, alß 2eute nur fein fonnten.
©iaöering fonnte nun nn bcn Ort, mo er geboren, ^eim*
feeren, baS SScrmögen feiner grau mürbe alle feine
©d;ulbcn bcjaßlcn, unb fein ©ol^n unb ©rbe mürbe einer
ber erffen SRänner im 2anbe fein.
„ Unb SKifi 5tmorb ? " fragte 2aura. Saura war un*
gemein neugierig ^injttbtlic^ biefer 3Ri^ 5lmorb.
©trong lad;te. „ Ob , 3Rif 5lmorb tfi eine SKufe —
tDMb 5tmorb ifi ein SKbilcriui« — SKi^ 3lmorb ifl eine
femme incomprisc. "
„SBaS ijl baS?" fragte bie einfa^e 3)?rg. 0}enbenni8.
aber ber ©bföalier gab i^r feine ?lntmort; fonnte ibr
öiellei^t auch feine geben.
„5Wi§ 9(morb malt," fuhr er fort, „9Wib 5lmorb
f^reibt (Sebitbte, 9)ii^ 5Imorb componirt, SD?i§ Qtmor^
reitet mie 2)iana SSernon. 5Wit einem SBorte, 3J?i^ ^morb
ifl ein mabreS SWuflerbilb."
Ülttl^ur ^enttnnie. III. • 10 '
Digitized by Google
146
Slrt^ur *Penbenni«.
,,3d) ^iiffc gekörte 3Bcibcr/' tenicrftc '4Scn.
,,$)anfc fd;ön,“ fagte Öflur«. 0ic im ifjrcm 3!^cile
iiuir ficl)cr, fcaf; fic ftd) bon ‘Jlinov^ bezaubert finden
iverbe unb fcl;ntc ftd; inftänbig, fold) eine ivrcunbin ju 8e=
fi|en. Unb bei biefen orten fi\^ fte ipen offen ind ®e«
fid;t, fliS ob jebeg SBort, n\i§ bie fkine «^endderin fagte,
fo toabr wie baö 6'oangelinm loüre.
©0 nmrbe beim ein fveunbkd;eS 93ert)altni^ judfdien
b^er Familie bon Sairoafö nnb i^ren reidicn ü>Kid)barn im
C^art fd;on im a3orand eingeleitct nnb borbercitet; nnb
5Pen unb !sJaura ivarrn oollfiünbig ebenfo begierig auf
il;rc 'ilnfunft, aiö .felbji bie neugierigfien Sente in
Sairoafö. 6in Sonboncr, ber alle ilagc neue @efidi=
ter ju fel;en befommt nnb angäl;nt, mag iibcr bie a?egierbe
Id^etn , mit mekber Seute auf bem IsJanbe einem
fud;e entgegenfeben. 6in ^onboner Jtinb fommt unter
fie, unb feine QBirtbe auf bem J'orfc erinnern fidt feiner
3abre Tang, nad)bem er fic berfafjen nnb fic 'ba(>r*
fd)cintid) bergeffen bat — inbem er oon ber ungebeuren
Sonboncr @ee ireit binmeggcflutbct morben ift. ’Jlber bie
93emobncr ber ftilkn 3nfcf bejinnen ftd) auf ben ©diiffer,
nadibcm er binmeggcfegelt, unb fönnen un-3 erlabten,
maß er fagte unb iidc er nm ftd) blicftc, unb nne er
Iad)te. Jburj, bie 'ilnfunft eineß neuen ©eftditß ifi auf
bem !Dorfc ein (Sreignib, bon beffen 5ßid)tigkit loir
feinen begriff haben, bie mir nid)t ndffcn, ja nidd einmal
gu miffen braudicn, mer in ber nüdiflen Sbitr mobnt.
QUß bie SJJakr unb 3'abegircr d;r QBerf im ©djioffe
boUenbet unb eß unter (Sabitain ©trongß Oberanffidd fo
bcrfdjöncrt b'dten, bap er auf feinen ©cfdnnacf ftoig fein
fonnte, fo geigte biefcr®entleman an, ba§ er nad;2onbon,
mo bie gange Familie ingmifd;en angelangt fei, geben unb
Digiiizcd by Google
Slrt^ur 5ßenbenni3,
147
citigfi jutiicffcl;rcn rccrbc, um ftc in i^rc neueingerid;tetc
So^mmg cinjufu^rcn,
2)ctiid)cnu'ntg öon £)icnft6otcn gingen i^nen boraud.
Äutf(Jcn filmen jur ©ec an unb imitbcn üon ^ai^mout^
burd; ^Jferbe bergefdjajft, meldbc, ber ^Jflege bon ©taU=
fnedjten unb .Kutfdjern anSefo^ten , borl^cr eingetroffen
maren. ß'ineg Jtaged 6rad;te bie ®iifiitfd;c auf ifirem
2) ecffi§c jmei gro§e meiand)olifd;e SWänncr, mcldjc an ber
^atft^ür nebft ihren Äoffern abgefe^t mürben, unbmel^ic
bie >§erren 5‘riebricl) unb Safob, SBebienten au§ ber
'&aiihtftabt, maren, bie feine ©inmenbung bagegen hatten,
öuf tem JiJanbc ju {eben, unb ihren ©taatnebfi bem übrigen
Zubehör ber Uniform ber freiherrlid; ßiaberingfi^cn
3) ienerfdiaft mit ftch brad;ten.
^ineg anbern 5ageS fc|tc bie ^Jofl an ber S^fnir jum
^arfe einen auSlänbifdKU >&crrn ab, ber mit einer 2Wengc
Soefdjen unb Ä'ctten gefcbmücft mar. ^r mad)tc einen
großen ©peftaftl an ber 3!hür ber Jlbüvhütermohnung
mit ber grau bc§3:hürbüter8 (mcidm, a(S ein ^auernmeib
au^' bem SBeften bef’ Canbeä, fein Guglifd; ober ga»cogni=
fd)eg granjofifd) uidit oerftanb) meil feine Jlutfcl)c auf i^n
martc, um ihn imdcnbS bi§ nad) bem noch S^iertel^
finnbe entfernten ©chloffc ^u fahren, unb meit er in feinem
erfehöhften ßnflanbc unb feinen lacfirten ©tiefein ni^t
nod) ganje 3){ci(en meit gehen fönne. mar ber 5D?on=
fieur ‘Illcibc SfUroboIant , früher Gh^f <Kncbe feiner
>§ohcit bcö >§crjogö oon SBorobino unb feiner ©minenj
beg >§errn ßarbinal 9?eceafico unb gegenmärtig dhef beg
3)ehartementg ber münblid)en ^Ingelegenheiten beg grei^
herrn grancig Glaoering. SDionftenr ajiirobolantg 93ibIio*
thef, ©cnuilbc unb Spiano maren nnler ^Inmcifnng unb
Obhut eineg geiftooüen inngen Gnglänberg, feineg Qlbfu*
10 *
Digitized by Google
148
SUt^ur ^enbennt«.
tonten, borget ongelongt. 5lu§er bem Ie|tgcnonnten ftonb
i^im noch eine gelernte Äö^in jur ©eite, bie ebenfalls bon
Sonbon war unb untergeorbnete Äü(^enmägbe ju i^frem
apefe^le ^atte.
<5r fpei^e ni^t mit ben Uebrigen im 3tnxmer beS
'&au8^ofmeifierS, fonbern na^m feine 0ta^rung in ber
einfamfeit feines Ißribatgemoc^eS ein, wo er ju feiner 33e*
bienung eine befonbre ÜWagb ^atte. (SS war ein gro§artiger
Qlnblicf, ü^n in feinem ©(blafrocfe ein menu comboniren
JU fe^en. ®r fe|te il(^ jletS f)in unb fpielte eine ffieile
5Piano, e^e er an bie Sereitung eineS foldten ging.
SÖurbe er unterbrodien, fo remonflrirte er patbetif(^ gegen
feine fleine SWagb. „ 3eber groge Äünfiler , " fagte er,
„bebürfe ber (Sinfamfeit unb Unge^ört^eit , um feine
SBcrfe jur QSollenbung ju bringen.
3nbe§ , wir greifen ber ©ntwicfelung ber 3)inge in
ber Sülle unferer Siebe unb 33ercfirung für 3Konjleur
9Rirobolant bor unb bringen i^u bor ber 3cit auf
fflü^fne.
Der S^ebalier ©trong :^atte feine «§anb in allen
(SngagementS ber Sonboner Domeflifen unb fdjien ber
cigentli^e *&err beS «öaufeS ju fein. @S gab allerbingS
fieute barunter, wel(^e fagten, er fei ber ^aiiSbofmcifter,
mit bem blo§en Unterf^iebc, baß er mit ber «&errf(^aft
fpei^e. 3ßie bem aber au^ fei, er wußte Olefpeft gu
berf^affen, unb gwei bon ben befien 3immern würben für
feinen befonbern ©ebrauc^ beflimmt.
@r wanbeite enblit^ auf ber Derajfc ^in unb ^er, als
ber ereignißbotle S^ag gefommen war, wo unter einem
ungeheuren ©lodengebimmel ber .Äir^e bon ßlabering,
ouf welcher bie ©tabtfahne flatterte , eine offene .Karoffe
unb einer jener Oleifewagen ober Sawilicnar^icn, wie fie
uigitized by Google
Sltt^ur ?Pcnbenni0.
149
nur bic Siebe beS ©ngtänberS gu feiner ©^jroßfinggf^aft
erfinben fonnte, im f^ncücn Saufe mit fd^äumenben
‘fPferben burd) bie ^Parft^ren unb nn^ ber Srcitre^j^jc
jur J&alle fu^r. Die beiben bailans ber mit ©ebni^merf
»ergierten 2!^ür ^ogen auf. ^ö^iere Offigianten in
fd)warger Äfeibung, bie beiben uorbin ermähnten großen
unb mcInndEioIifAcn «i&cnen, Oie je^t in Siorce waren unb
bie «&aarc gepubert batten, warteten, bie übrige Diener»
fd;aft bis gu ten 58auernfne(bten bfrab, neben jicb aufge»
iiellt, in ber >§alle, unb »erbeugten fid) wie fdjiantc
Ulmen , wenn im ^Jarfc bic b^rbpiicbcn SÖinbe weben»
Diefe ‘Jloenue öon frummen iRüdfen paffirte ©ir ^ranciS
mit boUig glci(bgültigem ©eflcbtc; bann Sabp Giaöering
mit einem 5Paare beüfr fdiwarger klugen unb gutmütbigen
3ügen, febr anmutbig trippelnb unb nitfenbj bann ber
junge «§crr ffranciä Glabering, ber fi^ an feiner SRuttcr
9lorf anbiett uub Urfad^e gum Qlufentbaltc in ber
Sßrocejfion gab, inbein er ben längjlen Schienten anfiarrtc,
beffen 5liiäfebcn ben jungen ©cnticman büd^lidjfl gu
wunbern febien ; neben ibni feine ®ouöcrnantc 9J?iß
Slanbp; enblid) iWiß ••Jlmorp, bic Dod)ter ber 5’rttu
Saronin, am Qlrme .^tapitain ©trongS. war ©ommer,
aber Seuer beS SCBiUommenS praffelten im ^amin bet
großen «^allc unb in ben 3iwnncrn , weld;e bic Familie
einnebmen follte.
Sßonjxeur 5ffiirobotant b^Uc fi^ ben Qlufgug bi”it^
einer ber Sinben ber großen 5UIec angefeben. ..Elle est
lA!“ lagte er, inbem er feine mit Suwcicn beberfte >§anb
auf feine rei^gcflicftc unb mit ©laSfnbpfen oerfebene
©ammctwefic legte. „Je l’ai vue, je te b4nis. o ma
Sylphide, o mon ange ! “ unb er fd;iüpftc wicber in’S
Digitized by Google
150
21tt]^ur ?Penbenm«.
unb fe^rtc ju feinen Siegeln unb Bratpfannen
jurütf. '
2lmnä(^fien ©onntage fambiefelbc ©efelifduift, roeli^c .
foeben in 6la«ering Bart über bie Bü(;ne ber @rjä^Iung
gegangen, jur Äir^e unb nahm öffentli^ Bef{§ bon
ber alten Betjiubc, wo fo inand;c «on ben Ql^nen beS
Barond gebetet tjatten unb fe^t iui Bilbe fnieten.
gab fold) ein 0ieniien unb drängen na^ bent
5fnblicfe ber neuen .^errfdjaften, ba§ bie anbere Jtird;e
gum Bevbruffe i^reS Baftord leer fianb; unb ald bie
pattlidje Äaroffe mit ben®ra^fd}immeln unb beniÄutldtcr
in ber fiiberwei^en Btrüefe unb ben feicrlid^en Bebienten
leinten brauf nad; ber aiten Jlird;^ofdpforte ^erangefat;ren
fam, fo warb bort folc^ ein ©ebrängc oon Seuten, wie
man feit langen 3afiren ni^t gefc^eu. Äapitain ©trong
fanntc alle Böelt unb grüßte für bie ganje ©efellf^aft.
®ad bumme Bauern* unb Jtleinfiäbtcröolt meinte, ba^
bie 5rau Baronin allerbingö nidjt bübfdj, aber ungemein
f4tön getfeibet fei, unb baä ivar jle in ber 3!^at, ange*
tl^an mit ben prädjtigfien ©^awld, ben fdtwerften ©eiben*
floffen, ben prädjtigfien ^üten unb Blumen unb einer
Unmaffe Oon IRingen, Jtamöen, Broten, Äetten, Dl;r*
glocten unb anbern namenlofen ^übfd^en Äleinigfeiten
wnb Bvuibern üon jeber Breite unb allen Satben bed
Olegenbogend an iljrer Berfon. Btip Qlmorb erfdjien ein*
fad; in einem taubenfarbenen .fteibc wie eine oefialifd;e
Sungfvau — wä^>renb ber junge >§err f^raneid in bem
bamald febr beliebten ©oftiimc 0iob 0ioSj Btaegregord,
eined bcrül;mten oogelfreien IRäuberd in ben >§od;lanben,
erfd;ien. 3)er Baron war nid;t lcbl;after ald gewöl;nlid;
— er bcfa§ eine glü(flid;e ©ciftedab*
Wefen^cit, wel^c i^n befähigte, einer befe^ten 1 afel, einem
^rt^uc ^enbcnnid.
151
3!obten6cttc, einer ißrebigt, einer «öo^jeit mit berfelSen
gleichgültig h^üftn SWiene cntgegcnjntreten.
©ine '•öctftuhe für bie ®iencrfrl)aft ber Snmilic
Glaöering mürbe sjon ben 3)oinejiifcn angefüUt; bie
hingeriffene ©emeinbe fah bie langen «Herren bon fionbon
mit ,,2Runbmc{;I auf iljren »Itöpfen" unb ben munber*
famen Äutfdjer mit feiner ftlbergraucn 53erücfe in biefer
SBetftube iP(a| ncljmen, nacljbcm ber Ic^terc bie iPferbe ini'
<Sd)ilbe in ben 0tall gcbrad)t.
3m 33crlauf be§ ©otteSbienfieä begann 3D?u8jc
Sranciä, ber fleine9?arcn, in bem '-yetfluble fold; ein®e=
freifdj ju mad;en, baü Sriebri^, ber langfte bon ben bei*
ben Sebienten, bon feinem «§errn herjugf'vinft mürbe,»
auffianb unb bingiiifl unb ben iungen >§errn hiuauä*
trug, melfbcr laut blöfte unb ihn auf ben Jto))f fd)lug,
ba§ ber iPuber babonflog, mieSBolfen bon einem 33ranbe.
Unb nid)t e^er hielt er 0luhe, alä biö man if)n auf ben
dtutfd;bodE gefefet batte, mo er mit 3obnö iPeitfd;e Ißferbe
fpielte.
,,0ic feben, ber fleine 33engel ifi borher nie in ber
»Rirdje gemefen, Sräulein 33ell," manbte fid) ber 23aron
in fdjlep^enbem J^one au eine junge 2)amc, bie bei ihm
einen SBefud; abfiattete. ,,Äein Sßunber, bap er ©Deftafel
mod)t; idj gebe in ber 0tabt niemals biuein; aber i^
halte eS auf bem Öanbe für Oiedjt , baf? man ein gutes
SSeifpiel giebt — unb bergleidjen mehr."
ü)iiü ‘JBell ladjte unb fagte: „ber fleine Änabe bat
eben fein guteS Seifpiel gegeben."
„9JJein ®ott, mei§ mabrlid? nid^t! — unb bcrgfcid;cn
mehr," perfekte ber 3?aron. „(SS ifi nicht fo fddimm.
Sßenn er maS haben mill, fd;rcit Sränjchen alleSWal, unb
menn er fd)reit, friegt er’S."
Digitized by Google
152
art^uc fPtnbennia.
«§ier begann baS in Siebe fle^enbc Ätnb na(^i einer
0(^üffel mit ©ebadenein, melc^e auf bem8nrübflücftif(^e
jlanb , ju l^eulen , unb inbem eS mit ber «^anb quer über
ba8 Jifdjtud) fu^>r, marf c8 ein ®Ia8 2Bein über bie befie
SCßefle eines ber gegenmärtigen ®äfic , 3Jhr. ^irt^ur ^ßen*^
benniS, melcbe ftd; fcl^r ärgerte, ba§ er nun fo abf^eulic^
auSfä^e unb ba§ fein fIcrfenlofeS (Sambric^emb »orn mit
SBein beft)ri|t mar.
„9Bir rerjicben i^n fo," fagte Sabb ßlarering }u
®lrS. ^enbenniS, inbem jic einen gärtlidjen 93Iirf auf ben
ß^erub warf, beffen «§änbc unb ©eft^t nun über unb
über mit jener 5lrt 0d;aum befiebt maren, welcher in baS
SBaefmerf gefüllt mirb, beffen ü'laine mSringues ä I»
cröme ifi.
,,®i baä ifi fel^r unredit," ermieberte ®?rS. 5flen*
benniS, als ob fle felber nie fo ctmaS get^an i^ätte, loaS
man ein Äinb »erjieben nennt.
,,9J?ama fagt, jic ocrjicbe meinen 93ruber — glauben
@ie, bajj bieS mit irgenb ctioaS gef^eben fonnte, SDlip
S9cll?" fragte ai?i§ 5lmorl;. „©eben 0ic ibn an — i^
er nid;t mic ein flcincr ®ngel?"
^allein ®ott, idi baltf ganjSle^t," fügte beraSarom
„®#bat gefebrien unb er bat’S gefriegt. Sia, ’S ifi fd^ion
gut, Sränjdirn, alter 3ungc."
„0ir grancis ifi ein febr gemiffenbafter aSatcr,"
mifljertc ä){i§ aimor)?. „©lauben 0ic baS nidjt au^,
aUiÜ aBell? aiber i^ merbe 0ie nicht mehr 2)?i§ SBcll —
icb werbe 0ie lieber Saura nemieii. 3d> beunmberte 0ie
fo in ber Äir^c. 3br Älcib mar ni^t bübfd) gemalt,
au^ mar 3bf ni^t na^ ber ncuefien 2Robc. Qlber
0ie haben foldm munberbübfd;e graue klugen unb fol^
eine licbli^c Sarbe."
Digilized by Google
Slrtf;ur ^fnbtnnl«.
15S
„3)anf 3^ncn fc^on," fagtc 9Wifi ScU la^enb.
„3^r doitjtn ijl ^Ü6f(^ unb ^at au^ i^übfc^e ®e»
bonfen. ®r fü^It ft^ ungcmut^Ii^ de sa personne. @r
bat bie 2BeIt no^ nid)t gcfc^en. ^at i-r ®cnie? ^at er
ft^on gelitten? ©ine Dome, ein flcineS Srauenjimmer
in einem jcrfnüütcn ©eibenfleibe unb ©ammtf^u^cn —
eine 5Wi^ iPbbnS — fnm ^ier^er unb fugte, er ^ätte
fdion gelitten. 5liu^ i(^ ^a6e gelitten — unb@ie, Saura,
ifl 3^ir >§eT 5 fd^on einmal gerfibrt morben?"
l'aura fagte ,,l)lein!" erröt^etc jebo(f) ma^rf^einlit^
ein menig über bic 3bee ober bie Sragc, fo ba§ 3ene
fagte:
„5ld;, Jaura, id> fef»e 5llled. ©S ifl ber ^ubfdte
©oufin. ©efie^en ©ic mir’3 offen. 3d) liebe ©ie bereit!
mie eine ©dpoefier."
,,©ie ffnb fe^r freunbli^," entgegnete 2JM§ 33ell
lä^elnb, „unb — unb man mu^ jugeben, e! ijl eine
fel^r fommenbe Sleigung."
,,‘2ltle -Neigungen ftnb bor ber^rt. ’8 ift ©leetrieitdt
— ©pontaneitat. ©ä ifi ein äugen blicflid;er 0iucf. 3(^
U)U§tc, ba§ iÄ ©ie lieben mürbe, bon bem 'iJlugenblicfe
an, mo icfi ©ic gum erfien üßalc faf). ©mppnben ©ic e!
nid;t fclbfi?"
,,3e^t nod) nid;t," fagte Saua, „aber i^ merbe e!
n?af)rf^einlid) , menn i^’8 berfudm.''
,,©o nennen ©ic midi benn auc^ bei meinem ®or*
namen."
„5lber i(b fennc i^n ja nidit," rief Saura.
„9)?ein 9lamc ifi 33land;c — ift’S nid[jt ein pübfdjer
9iame? ilicnnen ©ic mid) bei bcmfelben."
,, Stande. — fe^r ^übfdi, in ber :t^at!"
,,Unb mä^renb 9)iama fi(^ mit jener freunblii^en
Digitized by Google
154
Slrtfiur $enbetmid.
ifi nid)t saZ J Passöe;
--unbiȊr;rcnbS>?flmamitibrXdL^^
o«fnictn3immcr — meiLt. S'
»nerd;cn. ©g j» ItS 3inu
imeg n6fd;cultd/c ©etdjübf w
Snii^tct 4t. 4inb @f?I' eg ein:
Lr i« .tf; rt ®'
3« - il des Leaux yeux Je „V
ordinairement. (’ar i/ « ’ m bionds,
Planche ei l,Io„de<‘ J — je suis
öeijjog bflg a)?nurdicn fn/Sv,/ ®fp4>tc^en
<t«ö ind;t innc, mn 4urng
me bmrfte ^Jiuqenbr" mtn
fc^iiun-e Qlii.qeninimtocrn
5Iugni üerfcbicicrtcn. @ie fim. ^mune
3:flilfe, cg ein n-nfireö s foW; e„,e fcDmädjtige
f»M;e frf;mare ffeinc ^üficTie»
gen, bag ©rag mürbe i •»«« benfen niö=
i^rc ©timine tönte
nieblid)f}en FfcincM JTn r "J ^'®ei Otei^en ber
«'“‘N, imb ein l^iActn W'^8"''
ganj munbcröar bcutti* A>fi? »«v i^rc 3a^ne
g‘»ei nieblidic ffeinc rotöcöriffirf' fonbern örarfitc ant^
in jebet ®onge ja Jen. ^ *“"'*“'^1'!’''". 'wtijic
®'' *‘'"™ 3.icl,nnnäen, »ele^e Hef, p.
Digitized N- Gm ij^l
Sltt^iic 5Penl)cnni0.
155
Bcjaubernb f(^6n ^iclt. (Sie fpicitc i^r einige felbflcom^jo»
nirtc SBaljer mit gemanbtem unb Brillantem Singer
Bor, unb Saura mar no^ me^r Bejaubert. Unb bann ta3
fie i^r einige ®ebicl)te in franjöjt|'(^cr unb engtif(l;er
Sprache Bor, beren 33crfaffcrin jie ebenfalls mar, unb
rncl^r fie in einem eigenS für jte gebunbenen — in i^rem
lieben fteinen S3ud;c bema^rtc; eS mar in blauen Sammt
gebunben, ^atte ein gotbneS Sd^lÖpcl)cn, unb barauf mar
in gotbner ©djrift ,,Mes Lärmes“ alS !$'itcl gebrudt.
„Mes Lärmes! SJlcinc 3!l;räncn, ift baS nid;t ein
bübf^er 0tame?“ fu^r bie junge Dame fort, bic fld)
iiber ^JlllcS freute, maS fte tl;at, unb mirflid) QllleS
gut unb paffenb t^at. V ‘ |
Saura fagte, ba§ eä mirflid) ein ^übfd)cr Ditel fei.- -
Sie ^attc nie juüor ctmaS bem 5le^nlid)fä, nie ctmaS fo
SicbenSmürbigeS, fo ©cfilligcS, fo Seines unb Oiieblid^cS
gefc^cn, baS fo melobifd; fpra^, unb in fold; einem net*
ten Stubben ^erumtrippeltc, ringS umgeben Bon^übf^en
a3üd)crn, ©cmälben unb aSluinen. DaS gutmütbige unb
ebelbcrjigc Dorfmäbdjcn Berga§ in brr «emunberung
03lancbcS allen llicib unb jebe eifcrfud)t auf i^re 33orjüge.
„©abrbaftig, Sland)e„" fagte jte, ,,'MeS im 3i'«*
mer iji bübfd), unb Du bijl ber bübfd;efic ©egenfianb Bon
willen ! “
3Bland)e lädjcftc, fat) in ben Spiegel, fianb auf,
nabm beibe egiänbc ^aura’S, filmte bicfelbcn, fe^te fli^
an baS vfjiano unb Iie§ ein fleineS Siebten er|'d)atlen, alS
ob fie eine iUad)tigall gemefeit märe.
Dies mar ber er^c 33efud), ben bie Samilic Bon
SairoafS ber Bon (SlaBering ißarf abjlattete, um bie
SSijtte ber Bon (SlaBering Sßarf 511 SairoafS ju ermiebern,
mit meinem biefc auf bie Bon ben SSemobnernBon SairoafS
156
Slrf^ur ^entmni«.
gunfcfgcloffenen J^'"fi^5ömirie5Infunft
ieunbCf[ ®ie innije
»o^ncnranfe^in einer einS
hinein. 3)ic lanaen SebLL •Fimmel
fieinen rofnfarbenen ^iUrtfh foriirä^renb mit
»^0 e. in Lr ir^e et? fl
unSebeutenber Ort V fei %jß 'L .^f^nu^^iger
Äs t:
■^rt^nr mitnibrinocn «Grafte l}aie, nnb ^^}}x.
mdiaft nid;t ju etafäWn '‘‘"ä">«Hse ®f.
'men ®«atn 1 <■■•*'" ”‘’"f>'f*i*'nu*
"^r •“■■"• -
«nb «'I'ne/»“4rfaSrs6TV“'' ''"'““'^"“"S-
ä« fffien brtf bic sHpib franferte, mar
^;o^cn foiltn,, nnbtflfotctf'" ÜT ‘"'‘^^nügte @tu„be„
fortf4)rittcn, mib in iLrS on^ublictcn, wenn f!e
fr fie niebt efier abmf ®ott ^u bitten, bap
'«14' |tM,„hr nUcS'Ärt'’** bi'f' 6'ib'n ®cfraf
«•«nigt feien aBm« ^ öer»
«riirfc manbetten f!** ^^‘«^“ögtngen nnb über bie
@cn.mernbenbf LZT
f
»
':-’ lkJ by Google
Slrt^ur ^entennia.
157
»ic f!c bercinfi an bcn 5l6cnbcn jener i^r fo »ro^terinner*
lii^en 3fit geblinft Ratten. @r tag fern ^imneg tm®ra6e,
unb bie Sßogen rollten j\oifd)cn i^nen beiben. ©ater
©Ott, wie genau entfann jte ftdj beä Qlnfe^enö, weld;e3
baä ©efi^t bc8 ©cliebten trug, alö fie oon eiuanber
fi^ieben ! ©8 flaute i^>r über ben 3laum unb bie 3cit
tanger Sa^re fo traurig unb fo beutti^ entgegen, atS
bamat8.
@0 fanben benn 9ßr. ttJen unb 9)?i^ Saura , ba§ bie
@efellf(^aft ju ©laoering ifJarf eine ungemein angenehme
Unterf>attung an ©ommerabenben gewähre. SStambe ge«=
fianb, bafi pe für fiaura fdjwärme, unb fe^r mahrfebein*
ti(b fanb 3Kr. tPeh ©efallen an 33tand;e. ©eine gute
Saune febrte jurüd, er ta^te unb fcbcrjte unb lärmte,
bis fl(b Saura munberte, ibn fo tufiig gu bereit. 3)a8
»rar nid;t berfetbe t|jen, iretd^r in einer 3agbjade im
SBobngimmer gu f5«itoaf8 gegähnt b«tte unb je^t burtiä
unb bpffig unb tadjelnb unb fdjöngefteibet in fiabb ©ta=
beringS ©efellfd;aft8gimmer erfd»ienl
'Äancbinat ma^te man aWufit. Öaura eine
»roblflingenbe ©ontraltoftimme unb fang mit 33tambe,
»retd;e ben beften ©ingunterrid^t auf bem gangen ©onti*
nent gehabt hatte unb gang gtücflich »rar, bie fichrerin
ihrer ^eunbin abgeben gu bürfen. 2)iand)mat nahm i)Sen
thätigen Stntheil an biefen ©oncerten, häufiger aber be*
obad;tete er mit ©tiefen ber Siebe üßi§ ©lan^e, »renn jte
fang. 9Wan(hmal hielten jte aud; einen Olunbgefang, »ro
JEafjitain ©trongS ©rujifajien ge»raltige JDienjie Iciflete
unb einen ungeheuren ©rummbafi auöftrömte, auf ben
er nid;t »renig jtolg mar.
„©uter Jterl, ber ©trong, — ni^t fo, SWih ©etl?''
hflegte ©ir f^anciS- oft gu Saura gu fagen. „©^Jtelt
Digitized by Google
158
Slrt^iu 5ßfnfcenni«.
6carl6 mit ßlasjcriiig — fpiclt 3^ncn 5lllcä auf bcr i
SBcIt, SEürfrln unb JtnÖcfefln, ^'iauofortc, Stibbagc fo* 1
gar, mcnn’ö 3^iicn 0:pa^ marlu. 9Bic fange glauben !
@ie ba§ er fiel) nun fdion bei mir aufgc^alten !^at? ,
©r fam cfiif eine ilBoclic mit einem 0iei|'efacfc, unb, mei§
föott, er ift an bie brei Sabre gebiieben. @uter j
Äerl, nid;t? Sßeif? aber nid)t, mo er einen Seljilling I
bertriegt, mei.§ eS mcift ©ott nid't, 5Diif? l'aura.“
Unb bod) be^abitc ber menn er an JJab!)
(Slarcring ®clb rerior, jebei? 9)?al, unb menn er bei fei*
nein Svr»«be brei 3al;re lebte, fo bejabttc er bafür eben*
falls — mit guier l^aunc nämlicb , mit Öefalligfeit unb
Sröbtidifeit, unbmittaufenbfleinen5)ienilen, burd) ivelclie
er ftd? angenebm madite, SBeldier anftänbige 9Jfann füiinte
ftd) einen beffernSreunb imnifdicn, als einen foldien, berfietS
auf Saune, niein’vbriefiHdi ober verlegen, unbberallejeitbe*
reit mar, jeben nur möglidten Sluftrag für feinen ©onner
auSjufübreu, ob berfelbe nun bavin beftanb, bajj er ein
Sieb fingen ober nnemSlbi.’ocnten enigegenlretcn, bap er einen
auSfediten ober einen .Rapaun ,;;erlegen folle.
Dbfdmn Saura unb i^cn gemöbnlid; jnfammen nadi
(Ataoering fJ3arf gingen , fo nuubte bod' 93tv. Q.>en bann
unb mann aueb einen bortbin, mo er nid;t
oon ibr begleitet mar, unb oon bem er il;r nid'tS erjaljlte.
@r ging pfdien im 3Braml, meld'er buvd? ben fj.?arf läuft
unb nid;t meit oon ber ©artenmauer oorüber fliept. Uub
burd; ein munberbareS 3in'm>mcutreffen ber Umfiänbe
ging bann and; 2Jiip Slmorb auS, nadibem fic nad; ihren
SJlumen gefeben, unb mar natiirlidi l;öd;lid;fi bermunbert,
3)ir. f^enbenniS fifdien ju feb'U.
3d; möd'tc miffen, maS für Sorellen $cn fing, mäbrenb
baS junge 2)iäbd;cn jufab- Ober mar uicUcidit *DJip
Digitized by Google
Slrt^ur ^enbenni«.
159
SB(and;c bcr ntcbli^e Heine S'ifc^, ber um feinen Äöber
fbieltc, unb ben 5lMr. ^en ju fangen fud;te? 2)a8 aber
mu^ ijugeffanben merben, ba^ er großen ©efallen an bie*
[er gefnnben unb fräftigenben S3efdiäftigung mit bem
Qlngetn fanb , unb fovtira^rcnb übcr’m 33raml fa§ unb *
feine «Sdinur tjinübermarf.
9Ba8 9J?i§ 'Siandic betrifft, fo batte fte ein guteS
«öcrj, unb ba fic nad; ihrem eigenen ©efiänbnip im 33er*
laufe ibreö jungen Vcben8 riet „gelitten" bi»tte, — ei nun
fo mu§te fte ja mobt Slfitleib für anbeve ücutc mit garten
0aitenauf ber 'Seete fühlen, bicaud) gelitten batten. 5»bre
Siebe ^u Sviura unb jener lieben guten älfre, -jienbennid
uerbort’cfte fid); mären fte nidit bei ibr auf bem @d)loffc,
fo befanb fic fid) nidit mohl, e3 fei beim, fte marc felbfl
JU Bairoaf8 gemefen. 0tc fpieltc 3^ianoforte mit Saura,
laö Sranjöftfd) unb 2)cutfcb mit Saura, unb 5Kr. ^en
tag S'vanjüftfd' unb 2)eutfd) mit ibnen juglcid). @ie
übevfc^tc gefüblrollc )^allabcn öon ©öetbe unb 0d)illcr
für bie Spanten rou Sairoafd in englidic S>crfe, unb für
ihn fdjlof? 33land)c „Mes Lärmes" auf unb tbcilte ihm
mehrere oon ben flagcnbcn (¥rgüffcn ihrer eigenen jarten
3)hifc mit.
(^'ö ging au8 biefen ©cbidjtcn herüor, bap biefed
junge ©cfdiöpf in bcr ilh^l entfeglid; gelitten haben
muftte. @ic mar oertraut mit bem ®cbanfen bc8 0clbfi*
morbed. 3» miebcrholten SDlaten fchntc fte ftel; nad; bem
3!obc. @ine oermclftc Oiofe flöhte it;r fold;cn Äurnmer
ein, bap man hätte benfen mögen, fic merbe oorSdimcrj
barüber umfommen. ^d mar jum SSermunbern, mic ein
junged SBefen, mcldjed eine nette '^cimat gchabthattc, ober
in einer beguemen ©rjichungdanftalt gemefen mar, unb
gemig äugerlid; feinen *§arm unb feine ^fotl; gehabt haben
Digitized by Google
180
Slrt^ur $tnbenntd.
fonnte, um fi(^ jii Beflagen — wie, fugen mir, ein fol^e«
fugcntli^rS ©cfd)ö))f fo bici gelitten — mo^cr f!c btc ®ele»
gen^eit gefriegt, folc^ einen Öcean bon 93erjibciflung unb
2eibcnfd;aft in fldj an^ufummeln (ein Ocean, mie i^n ein
• weggclaufcnct 3unge in fid; ^at, ber jur @ee gc^en will)
— wie fte enblid), nac^bem fie in biefcS SWeer bon SOBe^
unb 3(immcr feinauSgef^ifft , mit bem 2cbcn bnbon
fomincn werbe. SBuS für ein 3!alcnt jum ifiJeincn mu§te
bu8 @cf(bicf i^r berlicfjen l^aben, bap ffc im (Stanbe war,
bie Sammlung boti Mes Lärmes fo rcid)t;altig ju ma^en!
Sie waren aUerbingS mci^r 2Baffcr atd Saig, biefe
3!:^ranen bon Stande; aber ^en, ber fie lad,
meinte, baü f!c für eine 2)ame rcdjt gut feien — unb 1
fd)ricb i^r fcibfl einige 93erfe. 2)ie feinen waren äu^erjl
jiürmifd; unb leiben fd)aftli(^, fe^r ^eifl unb fdtmac^tenb
unb gewaltfam, unb er fd;rieb i^r nidu allein 33erfe unb
@cbid;tc, fonbern — o beö ®öfewi^tö! o bed ®etrügerd!
änberte unb feilte aud; wieber ältere ilJoefien, bic ft^ in
feinem *3efi§e befanben, unb ne^c^e er für eine gewiffc
aWi^ ßmilie Sotberingab berfa^t baWe , gum ©ebraueb
«nb na^ bem 5!aufnamen bon iUtip ®lancbe -^morb um.
@nbe bed britten S^eild.
Digitized by Google
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11