Die Erfüllung des Christenthums

DIE ERFÜLLUNG

DES

CHRISTENTHUMS

Wilhelm Jordan

Digitized by Google

Blau Memorial Collection

Digitized by Google

F

Die (Erfüllung

Von

"Eon 8* xiori? £X:riCo{iivü>v oTcoataatc.

Frankfurt et, JH., 1879.
tt*. Karbon 1 ö 3 ( 1 b |t d ^ I o |),

Digitized by Google

Digitized by Google

Ute (Erfüllung

tu«

(Kt|rtfletitl)tttri5.

Hon

Wilhelm Jarfran-

Frankfurt tt 1879.

UeberfefcungSredjf mbe^aUm.

fcnidf toon *nmpf & «eifi in $r«raffnrt a. 3R.

5ßtälubium 6. 1-13.
$td)tung unb 5lnorbttung ber Sd^rift ©. 14—22.
Giftet föang ©. 25-114.

1. 33ornmrf ber §albf)eit gegen bie Religion meiner Sßocfic
feitenS eine§ «StraufeianerS. 25—27.

2. Entgegnung. Der ftraugifdje ©runbirrtfjum. Die <£fjriften=
§eit. 27-31.

3. Duplif be§ ©traugianerS. Stbrifj beS SSerbegangcS
unserer Sultur ^um üöemeife ber Uncfyriftlid)feit ber Sötffcnf elften.
31—42.

4. guftimmung gu biefent Stbrijj unb SBibetlegung ber
gesogenen ©djlfijfc. SBaS ift Gl)riftentt;um ? Üttetamorpljofe ift
ni<j£)t Untergang. 42—53.

5. $ergleic$e. dürfen. ßtynefen. 53-61.

6. Geburt ber Sßiffenfdjaft aus ber SReligton. $oftnogoniecn.
Dogma unb Sfjcorie. SBaS bie ©iffeufdjaft ber mofaifdjen
«SdjövfungSfagc uerbanft. 2)?onotf)ei3mu« unb SRontemas. —
beiläufiges über bie Antinomie ber (Snblidjfeit unb Uaenblicfyfcit
ber Söelt. 61—85.

7. Seime ber Staturmiffenfdjaft in ber f)ebräifd)cn 9tatur=
Jnwsfte, ^falmen. $iob. Slnatyfc unb Älarlegung ber £enbcu$
tiefer Dichtung. 85-99.

\

545932

IV

8. SBöHtgc Hbwenbung be« Weuen Seftament« tom Watur=

noblem. 100—103.

9. Somit bcnuod) ba« Sf)riftentf)um unfere ©odjcultur
geforbert unb gefugt, unb warum nur bic Sljriftenljeit fte $u
üoüer (Entfaltung gebraut Imt. Da« neue ^beal. ©ebeutung be«
©unber«. 103—114.

Stocitcr (Sang ©. 114—331.

1. Vorwürfe ber «ntid)riftlid)feit fetten« eine« altgläubigen

Geologen. 117-128.

2. 3ür welche Sefer ber Vcrftänbigung«oerfud) beftimmt ift.
<Md)t für diejenigen , benen bie Verjüngung be« (Sfjriftentlmm«
traft ber poctifdjen ©af)rl)cit feiner ^eiligen ©age au« gleiten
©rünben ebenfo mißliebig unb tf)örid)t erfahrnen mu&, wie meine
Erneuerung bc« ©po« burd) biefelbe Verflärung unferer nationalen

(Sage. 135—141.

3. Der Vorwurf ber Objcctlofigfeit. ©efen ber 2lnbacf)t.

Der tt)eologifd)e ©elbftbctrug. 135-141.

4. «Belege für bie Untcrfd)äfeung ber gaffung«fraft bc«

Volfe«. 135-146.

5. Die Religion al« #elferin unb Iröftertn im Unglucf.
üfleiftcrfd)aft ber SRotf). Waturgraufamfeit bie 3üd)terin ber Ueber*
natur. ©lücfölefjre. 147-157.

6. Geologie be« geocentrifdjen ^rrt^um«. Der 9ttäa>r.
$a« foftnifä falfd> ^antaficbilb ein ©al)rf)eit«träger. Raffen
unb ©erben. Da« «ätflel bc« £eben«beginne« ; feine Söfung
bura) ©unber unerlaubt. 157—165.

7. öiblifdje« etjriftent^um unb Waturwiffenfd)aft. 165—167.

8. Da« Vefenntnig ber Unfinbbarfeit ©orte« feiten« ber
9taturwiffenfd>ft fein «$efcmu*. Hnbere unb einige CueUe ber
®ottc«wiffenfd)aft. 167—174.

9. Die ©iffcnföaft beS britten föeidtjg. Ueberfefcung ber
£eiteniar)rf)eiten auä ber fänberfpracr)e ber ©pochen geocentrifdjen
^rrttjumö in bie Üttanne$fprad)c ber nriffenföaftlidpu (Srfenntnifj.
174-179.

10. Mitarbeit ber Sßocfic an biefer Ucberfcfcung. ©otteä*
fot)nf$aft. «uferftefjung. ©icbergeburt beS gleite*, <ßcrfönlid)feit
©otteS unb «ßerfonation. 179 — 188.

11. $oefte als Offenbarer™. 188-192.

12. Der 33ornmrf be8 ?Ctr)ei$mu§ unb ber Verwerfung ber
fielen oon 99u§e, 93efet)rung, ©ünbe, ©rlöfung jurüdgenriefen.
192—196.

13. 3um altbiblifct)en üertjält fk*) ber verjüngte ©laube,
roie jur «ftrologie unb $lld)t)mie bie Stftronomie unb Sljemte.
196-207.

14. Der „ftttfi^e Sied." Kobern unb 3Robe. $ertoerflia>
feit be3 2flobernen erfennbar an ben fleinen üttafeln aüerf)öd)fter
Shtnftrocrfe. Die ©cfä)id)te ber ^oefte ein Sompler. ber ffiiffcn*
haften beS bem föeiä) ber Waturwiffcnfdjaften gegenüberftet)enbcn
SReidjeS. Der toerbenbe ©laube. Die ©otte8fd)äbiger. $öaS id)
oeTlange. 207—221.

15. Das Problem ber ^rarte. 221-224.

16. Die Unitaricr in «merüa. 3t)re #ird)e. ©röffncnbeS
@ebet. $rebigt; Unfterblic^feitöletjte. 224-234.

17. @d)onung für bie ftacfeügler. 2öeg jur £>eilung.
234-243.

18. 2Ba3 id) bei ben Unitariem toemtifcte. £>iftorifd}c
Sfofjtigfeit unb poetifd)e 2öat)rt>ett. gorberung, nid)t nur gefrort
beu 2flenfd)cn, fonbern aud) Gtjriftron ben ©ott gu prebigen.
SBMe bag gu oereinigen. Die ^erfonation. 243—256.

19. ©egenSfraft beS Zeremoniells. 256—260.

VI

20. Die Saufe. 260-264.

21. SDic Xrauung. Die £erte ber djriftlicfien Urtunbcn
unjureicfjenb gut 2Öeif)e ber ©tje. Unterfcfyfifcung ber Gfje feiteng
be« Urd)riftcntf)uma. Unroürbige Äuffaffung in ber Seljrc be«
^aulu«. §errlid)ftc fllcinobien $ur Heiligung ber Siebe im 2Uten
£eftament. Da« 2ob ber tugenbfamen Jrau. Da« §of)elicb.
Die fcfylimmfte SSerirrung ber alten (£f)riftenlct)re. 264—277.

22. Da« 9lbenbmaf)l. ©djilberung einer neuen Hrt feiner
freier. Der Sefyroortrag. Da« STOuftcrium be« Opfer« unb be«
leibenbeu (Rottes. Der SBeitblüf be« Qefaja. Die ÜHeinung Scju.
©Ieidjnifj üom SMd) unb ^örot als fteim bc« djriftlicfyett Opfer-
bogma«. Deffen SBafjrgefjalt. Geburt be« ©emiffen«. ©ein ©ebot
übernatürlich unb überoerftaubig. 8M)rgcf)alt ber Opferung ©ottc«
burd) ®ott. (Sinfcfjaltung be« Teufels. Umfefyrung ber (Srlöfunt^v
lefjrc. «uef) baö SBeltafl eine Rafften Gtotte«. Unfere Opferpflicf)t.
Da« Silb Qefu. 8öaf)rgef)alt be« Dogma« Don ber $ern>anbluug
be« ©rote« unb ©eine«. 277—331.

prälu&tum,
l.

Pein 3pf<$ieteT ift gefallen,
ftatur! SBit feljn bidj ©terne Batten
5lu§ milbig Maffem Söeltenbunft.
ftodj fragen toir: toie feimt ba3 ßekn?
3)odj ift erlaufet bein SMtertoefien,
2)a3 fRät^fel betner 3Jleifter!unft.

9tun grinft ben ftolgen Sßelterratljer
(Sin Söaumtljier an aU Slelterbater,
9113 beffen 5ll§n ein armer Söurm,
%U Uraljn enblid) eine Seile,
©efno§£t, aU unter toarmer SBeHe
6iä) barg ber (Sljaogglutfjenfhtrm.

1

2

2öa3 frommt'ä, bic gorf^ct auäauaifdjen

2) te fedC bie gormen fdjon baatoifdjen
SBtc perlen tei^n auf iljre ©cJjnur?
Set Setter ftufc unb (Styfelforoffen
©inb atoeifelloS unb aufgefdjloffen

3) a3 #au}>tgel}eimni6 bet Statut.

»er apfdjletet ift gefallen;
2)e3 SBtenfdjen ßid nad) furaem Söatfen
2luf (Srben ift ber <£rbe ©djoofe.
Sertoe^rt Ijinfort ift tym, ju träumen,

fjarre fein in §itnmel3räumen
©in atoeiteg unb erstes Soog.

3ft toa^r ber Sßriefterfyrudj geworben:
„$>er toirb fein Sefcenäglüd ermorben
Ber biefer Göttin Silb entföürat?"
3fft nadj ljuttoeggeaognem ©Fleier
S)er ungeftüme 2BafjrIjeit3freier
©elöljmt, öeratoeifett Jjingeftürat?

3

:

I

Sie fßxtefter jtoax fiejaljn^ unb fludjen,
$n ©oxge, bafe mit Otfetfudjen
Salb metjx unb meljx bte Sftenge laxgt.
$oäj ladjenb ruft bex fü^ne SOBcxBcr :
„60 toax'3 nux StoS, üpc ©JrielbexbexBex,
28a8 itjx fo ängftlidj un§ öexbaxgt?

„Un3, bte toix (Sud) aut ©#ö|)fung§fxone
9iux ftxatfg getöt)fext ftnb au§ S^one,
Un§ bünlt bex llmtoeg e^renltjaft,
$>ex SQßuxm im Stammbaum fetBft lein Säbel
2ötx fagen ftolj: ben Ijödfjften Slbel
©xtoaxB un§ (Sxfc unb (Sigenlxaft.

„Safc £immeMuft un3 nidjt Belieben,
2)a3 tyoxnt unb ftäxlt bie Äunft, |tenieben
2)em ©lütf ein toofynliäj £au3 au Baun.
3u biefem ©tein an 6tein au fügen,
2)ie3 fcoEfte, lautexfte ©enügen
SSexBittext un3 lein ®xaBe§gxaun.

_4_

„Statut, beut ©djleier ift gefallen;
Som feigen Slngftttaum be§ SkfaKen
®ex SJtenfd) al§ §errfdjet aufgetoadjt;
9lut um bie ©ttabenangft mtlbern
SBetaufdjt' er fic^ an ©aufelbtlbern —
60 la&t fie fdjtoinben mit ber 9ladjt."

2

$odj' ac3^ f burdjfdjrittt bie ©tege§tage
2)cr 9Jtenfd$eit nidjt fo laut bie ftlage:
3föt gteubenfdja| fei faft bettljan?
Sie ßtaft be3 ©lütfgefüljleä ftumtfe
<&iü) ab mit jeglidjem Xtium^e
3Jttt toeldjem toit bet SWmadjt naljn?

S3etmagji bu fy)d) im blauen Slet^et

3Jtit gleitet ©e^nfu^t ttrie bie »ittet '

yioty naäjaufdjaun bem^Ätanidföug?

28a3 fie gettäumt in Söunbermäten,

2öit fönnen^ nüdjtetn un§ getonten:

S)u jaljlft — unb tljuft gleidj fdjnetten glug.

Digitized by Google

9tut Unextei(^te§ ift un§ 2öettlje§
Unb nux ©efudjteä, UnetHätteä
SkrQnügltdj, tetaenb, tounberfam.
ßtftaunlidj ®xo&e§ ift ertootfien,
$ie fdjöne ©efytfuäjt tjingeftotben,
Die Seele matt unb ttmnftf)eäla1jm.

3)er aftettoeife #ofyt unb Rammet
$er finnDetbo^tten SMtüetbammet
*Bet)eTrftf)t ben 3Rar!t aß SieMingäfoft.
tAt Sugenb faugt au§ ©d^enljauet
Sfn'e roettgefdjulte £itn bie Stauer,
3n'ä laue #era ben gxeubenftoft. '

$et Spület gteift aum $ßult)ettobe f
3)et Ijeut beliebten fiutmet^obe .
3u f^neK öetbrau^ten $ütfenmat!3.
3jn fcitterm Trufte gar au meinen
©djeint #ett öon §artmann baä Gemeinen
S)e§ Sebent unb beä 2öeltenquaifä.

6

3fön lüftet'S, tnattifö aufautteten:
6tft ansubo^ten ben Planeten
$ig in ben tiefften lltgtanit,
6obann mit einem föiefenfnade
S)ie taufcgetoorbne ©onnenfdjlacfe
3u fangen mittelft Stynamit.

9H$t gang fo fü^n bie 2)af einklage
3Rit fel&Peforgtem jüngftem Sage
3u feilen rätlj bie ©djaat SaffaUeä:
„^ettolet ßitdjen unb ^ßaläftc ;
2>ann fdjtoelge *ßatabiefe3fefte,
<Stlöfte§ SoH be§ ßtbenfcalfö"

i

i

£iet Uefcetbtufj, bott, faum au bämmen,
2)ie |>ungertoutij unb ©icx, au fdjlemmen:
Sa liegt ba§ bo^elte ©efcrefi
2)a3 marftjerae^renb eingeriffen
©eitbem toit mädjtig jtnb unb toiffen. —
2Bo Heifct ber 3lrat für biefe 5ßcft?

Digitized by Google

3.

Un§ Bieten abgeftanbne Sah
2113 Salfam an bie 6^renfna!e
Unb fagen einfadj: fieptet um!
„3)ex alten fftömmigfeit entxafften
Un§ offenbar bie SBtffenfc^aftcn:
©enefen toottt 3[I)t? SBexbet butnm!

„Seljnt ftola gleich un§ baä füge ©ift ab,
2)ie 2Bal§xIjeit fdjaffet mit bex ©äjxift ab,
erlagt 9letoton tobt mit 3ofua.
2)ex Xeufel unb bie $ötte fdjxetfe
Son ©ünben ab un§ 2Jtabenfäcfe,
Unb gute 3udjt ift toiebex ba.

„SOßa^ Ijinbext un3, jum §immel3faate
3fn biefem (Sxbeniammextljale
(Sin $ßxobe3U(^t^au§ nux gu fefyi?
5lux bie öextoünfdjte ©texnenlunbe !
2)xum fort mit biefem eiteln ©djunbe,
©o fann ex bxofien hriebex fteljn."

4.

6o trofcen biefe ^ionämädjter

2) em allgemeinen $oljngelädjter
Unb tljun bie neue 2Mt in 2ltf)t.
3utneift finb'3 biefe fdjtoaraen Vetren
Sic un§ be8 |>etle8 Pforte foerren;

3) odj toerben fie nidjt fort gelobt.

Ob IlnS aud> Ufte bittre Sauge
3um $oftgetoürj nid)t länger tauge,
©efunb^eitfala entölt fte bod).
$>te3 Reibet au3 ber trüben ©ole,

2) a3 Sfbeal au3 bem Sfbole

Unb - abgefäüttelt ift ttjr 3fodj.

•

©eljt, toa'ä öom ©lauben fcfjon erfüEt ift
©eit un§ ftatur aum 2)ienft enthüllt ift,

3) odj merlt augleidj, nodj fe^le triel.
©efirtjrlidj auty finb 3*ubertoaff en ;
2Bir toürben balb bequem erf Staffen,
Sergä&en toir fein fernes Siel.

9

2)aä Solf ift fieä) unb rafd) öeradjtet
$)a§ nid)t nadj Unerreichtem trautet
Unb t^m t>or ©ott fid) feftlidj toeiljt.
2)a3 beutfd^e !Eet(^ tft aufgeri^tet,
$)er beutfdje ©lauBe ungelidjtet — :
«tft 2Berf!. ift bie tjödrfte Seit.

5.

3(f)r liefet euä) gern öon mir erbauen
äöann iä) bie £örer atoang, flauen
(Sin faft öergeffneS ©agenretd^
9Iu§ toeläjer SöunberqueEe Ratten
6iä) frifdj getränft bie $elbenfä)atten
SJtit toarmem SeBenäBlut für @udj?

3ftt fügtet Sötitleib, toeintet, labtet;
3$r IjaBt Betounbert unb öeraä)tet,
©cBcBt Bei 6igfrib§ £obeäfdi)rei.
Sudj ftörte nie bie 9tarrenfrage
OB benn bie 9tiBelungenfage
Sluä) hrirtttdj einft gefdjeljen fei.

10

3föt merftet, in her ©age bidjte
2)a3 mi ftd) m, totä fpät @ef djidjte
9ln ffam<)fS: unb 3lr&eit3früdjten trägt.
3fn cuem ^ergen leknb toalten
(Smtfanbet ifjr, toaä au ©eftalten
2)er Sinnen Siebet ausgeprägt.

S)ie Sieberfaat trug toolle ©arfcen
3n unferm Soll. 2)ie3 gafi bie gfarben,
2)ie3 gab bie regten 3ügc Ijet
Um treu unb lefrenätoaljr 3U fiilben
25ie $agen, £ilbebrant, SÖrun^üben
2)er neu erfüllten alten 3Jtäx.

•

2)ur<$ bie 3fa^r^unberte 16eftänbig
©inb iljre 3Jtufter noä) leBenbig
3fn Qtuti), beut heutigen ©efdjledjt.
UnfterBli^ Miel» im beutfäjen 2Rutt)e
©igfrib ber §elb, — unb toaltet Ute
9lidjt taufenbfadj nodj treu unb eäjt?

©o fyüttet iljt, bafj ©ffenfcaten
3)ie 2)idjtung fei be§ (Shrigtoaljten,

m

3)a§ ftctS nut toitb, nie fertig toatb,
©in ©leidjnifefiilb, in beut baä ©djteiten
£)et ©ottljeit butdj bie gludjt bet 3*üen
2)ie ffiunft nut jeigt aU ©egentoatt.

6.

Sodj laut etljofc fid) fXugg ©efdjelte,

2113 ity gemeint, ba§ gleite gelte

?ludj t)on bet ftemben ©otteämät.

3u äBoban ftellen unb ben ftotnen

2>en ©ott am fiteuj im Ätana bet S)otnen

|>ie& 3tefcel, untoetaetljlidj fdjtoet.

Söie tjodj idj audj ben 3Jtann bet SJtilbe
23eteljte, bet jum Sötuflettrilbe
Unb ©ott im ©lauften betllätt - :
$afc ^t auäj feinet Stjtonä (Sttidjtung
SSetbanlen fott bet SSölfet=3)id)tung,
2)a3 fdjmäljt man läfietlidj öetfe^tt.

12

So fdjalten mity bie SiMfrommen.
9lidjt minbcr laut Ijafc 5 id) öernommen
33on anbeten ben IjjeEen |>oIjn:
©in $idjter unfter £age tyredje
SSertnutljlidj nur aus Sllterfdjtoädje
$ont ©laufen an ben ©otteäfoljn.

3)runt ftetg' iä> Dom ^ßoetenftuljle
|)inaB nun in ben Streit ber Sd>ule
3um bielberlangten ©egentoort.

Hört trielleid)t Dorn 2öeg aum grieben
Wad) langem Streit, junt £eil fyenieben
gür mannen SSlitf bie ftebel fort.

Slnftatt bie $ergen 3U öergiften
3Jlit |>aber, toa§ nadj alten Sdjriften
2>e3 ©laubeng reä)te ßeljre fei,
(Srlennet an lebenb'gen
2öa§ Ijeut in biefeä ©laubenä $eidjen
Sein föuljm unb iljre (§fytt fei.

13

Werft, audj bie ©ottc^foge bidjte
Der 2Reuftf$eit bor, hm§ bte ®ef<$id)te
mit Äamtf unb »tfett frät öoHaie^t.
80 toirb'a eudj enblidj offenbar fein
60 Wime 2)a3 nur etoigtoatjr fein,
2öa3 intmerbar unb nie gefdjieljt.

Ktcfjtung unb 21norönung biefcr Sdjrift.

Per unfere 6oIbaten in 2JtafdjenI)embe ober
Xurnierjmnaer ftetfen, jte mit gelbf drangen unb
Suntenfünten, ober gar mit äBibbern, 33attiften unb
gli&bögen fcetoaffnen toottte, bet toürbe al§ närrifä}
auägeladjt toerben.

9lidjt ladjen afcer fotten ttrir üT6ex bie 3umutljung,
im toeit fäjärfer geworbenen ßampf eine§ gänalidj
toertoanbelten 8efcen3 unfer ©emütlj gegen Xrüfcfal
genügenb gerüftet, unfer üßflidjtgefüljl jum ©ieg über
toeit ftärfer getoorbene Verfügungen genügenb befoaffnet
au toftljnen mit ber unfcertoanbelten Religion be3 Szit--
alterä ber Sunten=, \a, ber Sogenfdjüfcen.

SOßir fotten einen (£uitu3 er&aulidj finben, ber
unferen buräj 3fteiftertoerfe iegtidjer fiunft bertoötjnten

Digitized by Go<

15

©innen xct^IoS unb felfift afcftofjenb getootben ift.
2öit foEen unfet Slnbadjtäbebütfnifc kftiebigen mit
SJotfteHungen Don ©ott unb 2Mt, bie nut möglidj
toaten, fo lange bet Sfftenfdj ber 9latut untoiffeub
unb oljnmädjtig gegenüBerftanb. 9tiä)t3 ©etingeteä .
toitb wtö bamit angefonnen, als ju betgeffen, ba& eä
eine Slfttonomte gibt, eine ©eologie, eine Don toben
gewonnene too^lBegtünbete ßeljte bom äßetben bet
2Mt, eine Gljemie nidjt nut bet (Stbenftoffe, fonbetn
feftft bet #imme)C3tötJ>et, eine SQßiffenfdjaft enbliäj
Don bet (Snttoitflung be§ Sebent unb bet #erfunft
unfete§ ©efdjledjtö.

gut un§ finb bie @tbe, bie Sonne unb bie
Planeten auöettaffig getoogen tootben. Un$ tft e3
geläufig, mit bem Sidjtfttaljl a u aei^nen, mit bem
SBlifce au fdjteifcen, mit bem ©la^ttema t>ox bem
getntoljt bie im ©itiuä unb älbefiatan glüljenben
unb t>etbamj>ften 3JietaEe unb feiBft ba3 ©crä eineä
9teMfle<fö in SBeiten öon Sfaljttaufenben Sidjtaeit au
etfennen. Uu3 Ijat fid} bie (Spaltung bet (Snetgte aU
2Mtgefe£ offenfiatt; bie lütfenlofe Verfettung Don
Utfadjen unb Söitfungen ift längft ba§ Sinmaleing

Digitized by Google

16

" ■■- ■ — ■' — - *

unferer Sernunft. Unb toir foKten ba3 abfurbe
Sßodjen auf bie ©efäjidjtltdjfett unmöglidjer ^Begeben--
fetten nidjt unerträglidj finben? 2Bir fottten un§
(Erbauung tjolen fönnen, too tttcut ba§ ©ottcöbxcmtcx
immer nodj} fielen täfet auf ber breiftöcfigcn SBüljne
ctneS |ummelä, einer (Srbe unb einer |>öttc, Don
benen felbft ber Sfnljaber befdjeibenfter ßalenber-
fenntniffe nur mit bebauernbem ^[(^feljutfcn Jrcebigen
prt?

©o Ijat ba§ 3u*ü<fWeil)en ber Religion um $al)r=
^unberte eine $lbtoenbung ber ©ebilbeten fcon iljr der-
föulbet, ber ftdj tägli^ me^r au$ bie SRaffe be§ Golfes
anfdjliefct. 2)iefe Slbtoenbung ift nid^t fte^en geblieben
bei ber fo begreiflichen als beraei^lidjen fiirdjenflud)t,
toeldje bie ©eiftlidjleit errungen tjat mit tljrem
Se^arren bei ungenießbar geworbener ßeljrtoeife unb
ber gorberung bernunfttoibriger 23e!enntniffe.

6<$on griff im fireife ber tmffenfdjaftüd? @r=
jogenen bie SHteinung um fidj, ba§ S^talter ber
Religionen fei überhaupt öorüber; tuaä an beren
©teile au treten tjabe, toerbe man nur fe^r uneigentltd)
atö Religion beaeidjnen bürfen; ba3 Sljriftentljum

»

11

namentlich Kjabe feine lefcte 5ßt)afe Eintet fidj; mit
bem 9lu3fierben ber in f djneEem ©djtoinben begriffenen
9ladj3üglerfdjaft feinet 9ln!jänger toerbe e§ nadj etliäjen
©enerationen felbft p ben lobten öerfammelt fein.

©ein berühmter Äritüer Ifjat bei £unberttaufenben
Sufttmmung gefunben aur JBerneinung ber grage:
fmb ttrir nodj Triften? ffiaum Weniger aur falben
SBeroetnung ber onberen: haben hrir noäj Religion?
3)enn nidjt o!jne merllidjeä Sötberftreben , al§ ob et
bamit, $ur ©Tönung ängftliä)er ©emittier, nnr ab=
gefdjtoädjt heranwagen tooHe toaS er eigentlich meine,
hat er biefe ba^in beantwortet: bafe Pflege unb ©enujj
ber $oefie, ber 3Kufif, 3Merei, Scutytut nnb »au;
* tunft, alfo Arbeit unb gfreube im $>ienft be3 $bealen,
aud) eine 9lrt Von ßultuä, bie (Srforfdjung unb be*
ttmnbernbe ^Betrachtung be3 Untoerfunrä ein Slequitmlent
be§ Verlorenen ©laubenä an ©ott, bie (Srgebung in
ba3 unverbrüchliche 9laturgefe£ eine genügenbe @teH*
Vertreterin ber religiöfen £röfiungen, bie 6r!enntnife
ber Unentbefyrli(^!eit ber ©ittengefefce ein betfenbet
(Srfafc für bie eingebüßte 2*orfteHung fei, buräj ben
©efjorfam gegen ä^nli^e, aber übernatürlich offenbarte

Digitized by Google

18

——————

©cBote, SeifaE unb »eloljnung Don intern unfidjtbaren
VLxtyfox au öerbienen.

5Reuerbing§ aber Ijat eine Umlegt Don biefen
Meinungen begonnen. 3ene Surrogate ertoiefen jtdj
feljr madjtloä, bie ©elbftfudjt $u bänbigen unb einen
üteft Don ^flidjtgefüfjl toirffam au erhalten, als bie
rudjlofe @ier naty fdjneEer Vereiterung toiüjrenb be3
jüngft erlebten @rünberfdjtoinbel3 toie eine furdjtbare
@£tbemie mit toenigen Ausnahmen alle Vefifcenben
unb (Sebilbeten faft ber gefammten Sljriftenljeit er=
griffen Ijatte. ©eitbem fie 3U einem fo uodj niemafö
erlebten aEgemeinen toirtljfdjaftttdjen ffraä) geführt
Ijat; feitbem toir fo mannen ßoncert-- unb £!jeater=
ftammgaft, fo mannen mit ber ^oefte Vertrauten,
©tatuen unb Silber !aufenben unb jmEaftbauenben
Äunftmäcen al3 SBanlbirector, Stertoaltungäratlj u. bergl.
auf ber änflagebanf Ijaben fifcen gefe^en unb fie öer=
laffen al8 Verurteilter Vertreter ober gebranbrftarlter
©djurfe; feit ein Xljeil ber beftfclofen unb ungebilbeten
SDtafje, von jener Sßeft nur nodj toiberftanblofer an=
geftetft, mit i^rem Surrogat ber Verlorenen Religion,
bem Aberglauben an bie ©lütffeelig!eit burd) gleite

Digitized by

§

19

»

SBetneffung bcx ©enüffc , bro^enb 6xnft gemalt unb

•

bie Staaten geatoungen tjot, ber 3er|tötuna unfern
ßultux unb ©efitttfng boxaufieugen buxdj Sexfeljmung
be§ ©orialifteneöangeliuntö ; feit un3 bie freien 23e=
feuntniffe bex 9tifjilifteu unb ßönigämöxbex einen 2T6=
gxunb audjtlofex SSexlommen^eit gxauenöott Meudjtet
Ijafcen: feitbem ift bie 6xlenntni& toiebex in xafdjex
3uuaijme begriffen, ba& ein SBolf oT^ne Religion fein
gexingexex äöibexfinn ift ate ein JöoH oljne ©pxaäje.

3u. bem toeitljin tönenben unb einbxingli^en
SOßoxt öon ^öd^ftex SteEe: ba& nux öon xeligiöfex
3ud)t bie Teilung bex tiefen Sdjäben bex ©egentoaxt
ju hoffen fei, Mafien audj bie eifxigften SSextxetex bex
• ©egenxidjtung fdjtoeigen müffen unb bex gxofcen 3Jteljx=
Ijeit toax e3 au§ bem §exaen gefoxoäjen.

fiann aftex biefex ©J>xuäj gemeint getoefen fein

al3 $uf f oxbexung , a u *ücfaufetjxen au Selenntnifr

foxmeln bie mit unfexex SSilbung unbextxägliä) ge=

tooxben finb? ©etotfc nidjt! £)enn ex fam auä bem

3Jlunbe beffelfien toeit öoxauSBIidenben 9Jbnaxd)en,

bex gexaume 3^it faft allein frei getoefen toax öon

bem Slfcexglaufcen, bajs eine box fünfaig Saljxen Be=

2*

Digitized by Google

I

toäljxte |)eexe3bexfaffung audj Ijeute nodj gentigen mtiffe,
unb feine toexeinfamte lietiexaeugung gegen bie Meinung
bet ©efammtljeit, dbtx au intern |>eü buxdjgefefct Ijat
um ba3 aOßexfacug unfexex Sötebexgefcuxt au f Raffen.
SJon 3föm touxbe biefex Spxudj gerietet an ßeljxer
unb SSextoaltex bet Religion unb enthielt alfo un*
3toeifeIVft bie 3Ra^nung, au foxgen, bag bie Religion
toiebex fityig toexbe, au exaieJjen unb fittlidf) au aügeln.
2öa3 ex foxbext ift, !uxa gefagt, eine a^eite 9*efox=
mation, toeldje ben §ei!3toaljxfjeiten be3 Gljxiftentljumä
eine Raffung ftnbe, bie feine öon ben gefiederten Offen=
fiaxungen bex 2Biffenfdj>aft bexleugnet unb fxaft biefex
UeBexeinftintmung mit bem ©efammtextoexB bex aux
ßxfenntni^ unb Setjexxfäjung bex 9latux foxtgefdjxitte= •
neu 3Jtenfd$eit bie 3Jlac^t feinex Sittenlehre üfiex bie
©etoiffen toiebex^exftettt.

2&ix flehen inmitten biefex Äefoxmatüm. 3$
Wn toett entfexnt öon bex ©inbtfbung, in iljx eine
Xeitenbe föotte au ftrielen. SIBex i<$ glaube, bafc meine
sßoefie fdjon mitgetoixft tjat unb fexnex mitaufcrixfen
fä^ig unb Bexufen ift an einet bex Äläxungen, bie
fu$ fertig. tJoüjogen Mafien milffen in bet allgemeinen

Digitized by Google

I

21

1

©älfjtung bet ©eiftcx , Bebot bet $u ettoattenbe neue
ßutljet ba8 entfdjetbenbe ©iegeätoott unb ben dntfdjlujj
gut 6iege3tfjat finben !ann.

Söa^ mein @t>o8 in tymfcolifdje $atftettung ein-
fdjleiett, Ijafce idj bann in ben „Shtbatfjten" tljeilg in
bitectem €ultu3ttlbe gu öetanfdjaulidjen, tljeil3 in
Iwetifdjem ßeljtton unumtounben botauttagen öetfuäjt.

ßefctete3 tritt id) Ijiet in ^tofa fottfefcen.

9Iu3 entgegengefefcten Sagetn ift gegen meine
„2lnba<$ten" lebhafter 2öibetfatudj etfjofien tootben,
tljettö in öffentlichen Secenfionen, feilte in ©efptädfjen
unb an miäj genuteten Briefen.

gin mir Befteunbetet Geolog, bet fidj au ben
Sütgläutigen tedjnet, Ijat in einem öffentlidj aBge=
gebenen Uttljeil, toeit auäfitfjtlidjet akt in ^tiefen
an mid) mit toatmet Slnetfennung bet Sßoefie einen
feljt entfdjiebenen Sßtoteft öetfcunben gegen bie „ßetjte"
unb ben „angeMid^en ©lauften" meinet £)iä)tung. (St
ift leibet autütfgefommen öon bet anfangt gehegten
3T6fiä)t, feine (Sintoenbungen aU ©tteitfdjtift btudfen
ju laffen. ©o fann ity biefelBen tljeilä nut in ge=
btängtem Slu^uge botanftetten, t^eitö im Sauf unfetet

Digitized by Google

Simulation anfügten. SHetteiäjt finbet er fidj nun
bodj fcetoogen, feine ©egenttujtyen in mtnbet lücfem
haftet ©djlaäjtotbnung auStücfen au laffen. ttefctigenä
bin idj e§ iljm fdjulbig %u fcemetfen, ba& iä) au<$
eilige gtntoütfe 9lnbetet, öon benen idj toeifj bafe et
iljnen auftimmt, kljanbele, aU toäten e3 bie feimgen,
oBßlei^ fte in feinen Stiefen nidjt auSbtütfttdj fcot=
!ommen.

fjafl bief elften SSottoütfe, akt fteilidj getabe
umgeleljtt gemeint, Befam idj gleidfoeitig tljeite a u
lefen, tljeite im 3toiegeft>i&$ au Ijöten bon einem
anbeten gteunbe, ben idj futatoeg alä ©ttau&ianet
fieaeidjnen batf.

2Ba§ täj- im fjolgenben übet mein S^ema, bie
(StfüEung be8 S!)tiftentt}um8, öotttage, finb meine
Entgegnungen auf bie Eingriffe biefet Reiben.
^abe fte in ft)ti (Sänge geotbnet unb gebe bem
©ttaufeianet ben SJotttitt.

Digitized by Google

(£rfter (Bang.

Digitized by Google

Digitized by Google

Uieleä, bag 9Jtetfte in beuten „Shtbadjtat"
— fo fdjteiBt mein fttaufetfdjer greunb — tft naäj
meinem ©inn. SIBet bu Ijütteft ben 2ftutlj ber
golgetidjtigfeit Mafien unb eine neue Slrt öon Religion
audj nennen foUen, toa§ eine foldje, toenn nit^t
' fdjon ift, fo bodj BeaBftäjtigt unb öorBeieitet. ©tatt
beffen aBet öetfudjft bu ungefähr ba3 ©egenftüd sum
Befannten 6£ruä) öom alten ßleibe, ba3 man fitcfen
toiH mit neuen Sa^en: 2)u aupfft bit etlidje nodj
f^inunetnbe gäben au§ ben berfdjliffen aBfallenben
gefcen be§ alten ©etoanbeS, um fte als öeraierenbe
Standen an ba3 neue anheften unb biefeä barauf^in
für ba§ alte au^ugeBen.

2Ba§ in beinern fogenannten ©lauBen nodj üBtig
MeiBt feon ©öttlidjem, in beiaet Seljte, fo toeit fte

m erfennen töfet au§ ©ebidjten, fcon ^eiligem gut
Heiligung beä SetienS buxd) $ult unb $uä)t, ba§
fann triefleidjt ber SDtitaufnaljme in ben Äatedji3mu3
ber 3*tfunft3xeligion einft tljeilljaftig toexben, baxf
fiäj aBex- nidjt ausgeben für aMeitBax au§ bem tyxip
lidjen Äatedji3mu3 nodj füt bextxäglidj mit bet Äixäje
obet gat füx pxebig&ax öon iljxex -ffanael. 2)ie ®an&b
xxi^dbtx toexben bidj t)on biefem Söa^n Mb unb
gxünbliäj Mellen. 2>em toon iljnen au extoaxtenben
5ßxoteft gegen bie Behauptete (Sfjxtftltdjfett beinex 3ln=
fidjten. mu& auä) im SSoxauä fceitxeten; natüxlidj
nid)t itjnen, fonbexn £)ix au ©unften. 63 ift nux
ein gutmütljigex ©el&Petxug, eine t>on beinex langen
Sftei^e geiftliäjex 3l^nen exexfcte $ietät3fdjtoädje, toa§
bidj Ijinbext auä) bie lefcte Xxübung toegautläxen unb
ba3 Sefenntnifc mit au untexfdjxeifcen, mit toeldjem
2). g. ©txaufe ben exften Sl&fdjnitt feines »u$§
toom alten unb neuen ©tauben gefätfoffen Ijat:

„2Benn toix nidjt 2lu3flüdjte fuäjen, nidjt
bxe^en unb beuteln tooEen, toenn toix 3a 3a unb
9lein 9leiu Bleiben laffen tooEen, hixj, toenn örix

Digitized by Google

27

afö efjttidje aufridjttge ÜJlenfdjen tytedjen tooHen,
fo müffen loh befennen: toir finb feine S^tiften
meljr/

2.

äöomit, lieber 2r* eu nb, meint ©traufj bargetfjan
$u §aben, bafc toir feine G^riften meljr feien?

$Rit bem SBeroeife, ba& bie „2Bir" in beten tarnen
er ba3 SQßort genommen tjat, bie Slnljänger ber toiffen:
fdjaftlidjen SMtanfdjauung, feinen ©afc be§ djriftlidjen

■

©laubenä mit üjten Äenntniffen unb Ueberaeugungen
fcerträglid) finben.

3fcf) toitt borerft nidjt fragen, ob bie geprüften
Säfce ttrirflitf) ben djriftlidjen ©lauben enthalten, audj
nidjt unterfudjen, ob nidjt Don biefem bennoäj einiget
übrig Weibe, roa3 autfj ber entfdjiebenfte Sln^änger
?lemton3, Äantä, £umbolbt3 unb Sarrainä nodj
annehmen fann. 3fäj ttriE ben fhaufjifdjen SetoetS,
bem iä) in mannen ©tüden aufiimmen lann, emft=
toeilen gelten laffen als burdjtoeg unb untoiberleglidj
geführt.

2lBer idj frage, ifi batnit audj toirflidj bargetljan,
ba& toir feine ßfjriften meljr finb? SJtadjt benn ben
(S^riflen nur ba8 ©lauBen3Be!enntni&?

darauf mit 3[a anttoorten, ba3 Reifet in felt=
famer SSerBlenbung bie offenBarfte unb Bis jefct gröfcefte
aller gefdjidjtlidjen Sljatfadjen leugnen.

Seljn grofce unb eine ÜJtenge fleinerer ©taaten,
benen aufammen faft tfoä drittel bet ßänber ber
CSrbe gehören unb ba3 übrige drittel mit jebem Sage
metjr gelprtfjen lernt, Bilben eine ©emeinfdjaft, bie
fiäj in Befä)leunigtem gortfäjritt meljr unb me^r
aufammenfdjliefjt a u einem toirfliäjen ©emeintoefen,
inbem ifjre 3Jlitglieber au ©unften internationaler
ßinridjtungen unb ©efej^e auf einen Xfyil i^rer
Una61jängig!eit beraidjten. 5ftodj Ijat biefe <Staaten=
berBinbung !eine SSerfaffung angenommen; aber i§re
Skrtoanblung ju einem ©taatenBunb ift in unauf=
^altfamem SBerben Begriffen, $eber SSertrag aur
Srörberung bcS £anbel3, beä SSerfeljrä, aum §dju|e
be§ <5igent§um3, aur gegenfeitigen fftedjtöljülfe, ift bie
SorBereitung eines ferneren ^ragrap^en foläjer 5öcx=
faffung. 3fa, ein §au£tftütf biefer Serfaffung ifi in

29

unfexen Sagen föxmtidj Befä)loffen unb angenommen
tooxben unter bent tarnen SMtpoftbexein, unb eä
fielet au hoffen, bafc ftd) biefer gana äfjnlidj aU etfte
©xunblegung be£ 2Mtftaat3 Betoätjxen toixb, toie fttf)
ber ßoEöexein atö bie be§ neuen beulen 9teiä)e3
Betoäljxt Ijat. ' • « '

2Bie aBex nennt fiä) btefe fäjon iefct toeitau§
'ntääjtfgfte ©emetnfdjaft bex (Sxbe?

%\t ßljxiftenljeit.

Unb toa§ ift, öon $ixd)en unb ßult gana &
gefeljen, ba§ ifjx gemeinfam (Stgenaxttge?

(Sine bei mannidjfaäjex SIBftufung int äBefenfc
Xiäjen üBexeinftimmenbe, aufcexIjatB iljxex nidjt anau=
tteffenbe ©eftttung unb gfamilienoxbnung ; eine ©efe£
geBung, bie Bei atfex $exfä>iebenljeit auf benfelBen,
totebex nux iljx eigentlfjümttdjen ©xunbBegxiffen öon
9tedjt unb Unxeä)t Bexuljt; bex 3Jtitgenuj$ unb bie
SDtitaxBeit an einex fiultux, toeläje bexienigen aEex
anbexn JhiltuxböBex, mi$ bex älteften unb BegaBteften
toie. bex (Strafen unb Sapanefen, toeit üBexlegen ift;
enbliä) aBex bex auäfdtfieftfidje SBeftfc eBeu bex Söiffen--

Digitized by Google

30

fdjaft, toeläje biefe ßultutat&eit mit einer 2ltt Slttmadjt
übet bie Statut ktoaffnet unb 311t 23el?ettfdjetin bet
(Stbe au^getüftet Ijat.

«

SJon toannen fommen bie fttaufeifdjen 2öit? ©inb •
fie nidjt ©ptöftfinge tjon ©efdjledjtetn, füt toeläje
biefe gamüienotbnung; biefe ©efittung feit 3jat)t=
^unbetten gegolten fyit? SJetbanfen fie nidjt, äljnttdj
ben Sßflcmaen, bie nut im ettoätmten ©lasrtjaufe ge=
beiden fönnen, bie 3Jtöglidjfeit iljteä 2)afein3 unb bie
SBefäjaffenljeit jebet gafet beff elften bem fiäjet um=
Regten gtieben§gatten, in toeldjem fie ettoaäjfen finb?
3ft nicfjt öjt ©etoiffen ein Su^tptobuct bet »ot=
fteHungen bon gut unb Böfe, toeldje, au ©efe^en ge=
heiligt, bieg ©eljege aU fdjü&enbeä 9tedjt einftiebigen?
§at nidjt iljt (Seift feinen Sn^att unb fein ©efctäge
empfangen t>on Sptadjen, bie jut ge^entoattigen 2lu8=
fcilbung felBft nut gelangt finb in bet Slt&eit, -immet
angemeffenete 2lu3btütfe 311 getoinnen füt biefe 6itten=
legten, biefe IReä)t§&egtiffe, biefe SSotfteUungen bom
^eiligen unb Unfertigen? Mafien fie nid^t ben 3Jlit=
genug unfetet annäljetnben »efteiung bon 3eit unb
föaum, toann fie auf unfetn 2)ampfetn ben ßcean

Digitized by Google

0

31

burdjeilen, auf unfetn (Stfen&afyten bie öormaKige
Xagereife in einer ©tunbe aurütflegen? £aBen fie
nidjt iljren Slnt^eil an bem unä eroberten ©tüä 9l)tf=
gegentoart inbem fie lefen, toaä fjteut in Sau grranciäco
ober ßalcutta gefdjeljen, ober toenn fie einem $er=
toanbten Bei beu ©egenfü&lern eine 9lad)ridjt bem
9fteere3Boben etttlang Binnen etliäjen Stunben au=
Bli^n?

toa§ fie fönnen, toa§ fie beuten, toa3 fie
tljun, toa§ fie finb, ba3 fönneu, beuten, tfjun unb
finb fie uut al§ bie je|t leBenben (SrBfinber ber großen,
in neunaefyt ^aljrljunberten Ijerangetoadjfenen ©emein=
fäjaft, toeldje ftd) bie ßljriftenljeit nennt. Unb fie
trotten biäjt unter ftdj einen aBf^neibenben ©tridj
äieljn burd) beu ©tammBaum unb erklären: mit un§
oBerften 2Bit>f einigen, bie toir 1jmau3 getoadjfen finb
üBer Hefe ßinie, fdjlägt ber Saum in eine anbere
Saumgattung um; toir finb feine Triften me^r!

SSer^alt e3 fidj anberä mit bem, toa3 fie toiffen?

2)reif$ig= unb tjierjigtaufenb 9lrBeMoIjne müffen
gefammelt toerben, um einem bim ifjnen ba§ |ummel^
auge, ba3 mäßige gernrotjr aufstellen, burdj ba§

Digitized by Google

et einen (StnBUd meljt in bie Slnotbnung be§ SBelt-
aE8 getotnnen foff. 2öo gefegt bog aufjetljal& bet
ßljtiftenljeit? $unbetttaufenbe , ja SJUlItonen folget
5lrteit§lö^ne toetben toiebetljolt aufammengefteuett
3U toetten ©eefaljtten, um butdj 33eofcad)tung be3
SSotüfcetgangeS ber $enu3 bie Sonnenpatattaje um
etKäje ^unbertt^eile bet ©ecunbe genauet au
ftimmen. 2öo gefdjieljt ba§ au&etljalb bet (Sl)tiften=
Ijeit? liebet ben (Stbbatf gekannt ift ein ftefc bon
loftfoieligen Stationen um bem Magnetismus butdj
Slufaeiäjnung bet glei^eitigen $ulfe feinet 9tidjtung3=
unb ©tätletoanblungen fein ©eljeimnifc aBguIauf^cn.
• SÖBeläje Nation aufcet!jal& bet (Sfjtiftenljeit ift be=
t^eiligt an biefet obet an einet anbetn bet fo aaljl-
tridjen aU gtofjattigen 3tnftitutionen aut (Stfotfdjung
bet SBeltgefefce?

©eljöten bie tum ©ttau§ mit feinen SBit gev
meinten nidjt fcotaugStoeife au ben etlotenen Beamten
obet fteitoiEigen SDlitatbeitetn an biefen Sfnftitutionen,
jebenfaES afcet a** Klaffe, toeldje bie aum S5et=
ftäntotifi unb aut 9lnnat)me i^tet Seiten etfotbetlidje
Silbung jenen »nftalten betbanft? Unb biefc eigene

Digitized by Google

\

33 '

lidjen Präget, S^afcet unb jünger einet 3ötffen=
fdjaft, au beten ©tunblegung jtoat nod) iebe§ $ultut=
bolf minbeften§ einen Anfang gemadjt Ijatte, beten
gtanbiofet 9lu3Bau aBet gletd^too^t in offenfunbigftet
&u3f<$lief$liä)Tett bie Seiftung bet (S^riften^ett ift, -
biefe Befugten SJtitgliebet bet ß^tiften^eit Behaupten,
feine Stiften me^t 3U fein, toeil i^t öon bet ®§tiften=
Ijeit etatBeiteteä SOßiffen bie gotmeln bettoetfen müffe,
toeläje aeittoeife füt ben tteffenben 3tu§btutf be§ djtiffc
liäjen ©lauBen3 gegolten IjaBen unb einigen 9iadj=
jügletn nodj fjeute bafüt gelten?

•

»

3.

£alt ein! entgegnet mein fttau&ifdjet gteunb;
etfä)leidje nidjt mit 3/tugfd)lüffen, toa§ bu Betoeifen
. toiHft. 2Bit (Sutttyäet unb unfete ffoloniften in
Slmetif a unb anbetn ßtbtljeilen f>aBen aftetbingS neBen
anbetem audj nodj ben Flamen Stiften mit dncmbn
gemein. SIBet unfete £)od)fultut betbanfen toit feinet
toegä bem C^tiftentljum , fonbetn bot allem unfetet
9lBfunft bom BegaBteften 3Jlenfäjenftamm, bon ben

•

3

• 34

Slriew, unb bemnädjft bet befonberen ®unft unfereä
um brei Sinnenmeere unb an einem Dcean reidj ge=
glieberten SMttljeilg. 6ie ift ein'Sdjafc, toeldjen hrir
mit angcftammten ©abcn auf biefem günftigen Soben
im förberliäjften Ätima ^u großem föeidjtljum öer=
meiert, ju bem foir aber ben ©runbftotf ererbt traben
bon ©rieben unb Römern, toetdje felbft toieber bie
(Srben ber Siebter unb einiger Äufturbölfer 2lfien3
getoefen toaren.

3)ie Börner Ratten bem 2lbenbtanbe bie (Stn^eit
be§ ©taate§ unb ifjreä betounbern&oürbigen fftec^tS
gegeben; bie ©rieben i^re Sßoefie, i^re Anfänge ber
20ßiffenfd)aft, ü)re ßunft unb i^re $unftreligion , bie
ba§ ©öttlidje im öoHenbet fäjönen 3Jtenfd)en offenbart
falj, gulefct ifjre Sßljilofo^ie, bie fäjon beim 3Jlono=
t^ei§mu§ unb mit ©ofrateä beim lauterften ©itten=
gefefc angelangt fear. 3fm grie^if^en fRcid^ ätejanberä
Ijatte fiä) biefe Äunftreligion unb $ßf>ilofo}^ie unter
Slufna^me bubbljiftifäjer Ueberlieferungen unb manäjer
(Elemente ber Ijodjebeln Religion be§ $tnb Sfoefta,
berührt unb tjermäfjlt mit ber Religion eineä femitk
ftfjen $otfe§ unb beffen Hoffnungen auf einen 2Jteffia3.

♦

Digitized by

35

»

©in genialer Reformator unternahm e3, bieg Solf
bom äufcerlidjen fiult $u Belehren -jur fittltdjen |>eili=
gung be§ 2öttten§ al3 bem Beften unb einzig toahren
©otte§bienft. 2)a§ gleite Unternehmen mit bem-
gleiten ©djitffal tote 6ofrate§ Bü&enb Beftegelte er
feine UeBeraeugung, al§ jener 3Jlefpa§ aufgetreten
fein, mit martertooEem £obe. Sine 5luffe^n ma^enbe
SegeBenheit rätselhafter 2lrt, öon ber e3 tooljl immer
unentf^ieben Bleiben toirb, oB if)r ein toirflidjer Vorfall
ober nur ein £ft$ifäje§ (SrleBnife, ober fcielleidjt ettoa§
öon Beiben $u ©runbe lag, gaB ben Slulafe, bie uralte
©age Dorn auferftanbenen Ofterhelben auf ihn au
übertragen, ©o toarb er, fraft jener Vermählung
grieäjifdjer, Bubbhiftifdjer, parftfdjer unb jübifdjer $or=
fteEungen, 5p^itofo)j^eme unb 2)ogmen, al£ ©ottmenfdj
ba§ ©lauBenäibeal einer nadj feiner 3Jleinung öon
feinem 2lmt Benannten Religion.

SIBer erft, al3 in bie alternbe römifäj griedjifdje
SGßelt frifdje Slrier eingebrungen toaren; al§ bie gu^t=
ftarlen ©ermanen mit ihrer ^ö^crcn SBorfteHung öon
ber Söürbe be§ 3ßeiBe§ unb be§halB innigeren unb
ebleren gamilienorbnung fidj ber |)errf<haft Bemächtigt

3*

36

Ratten: ba erft toaren alle Seftanbtljeile kifammett,
au§ benen bie europäifdjen ßulturnationen ertoadjfen
fonnten.

SlHerbingä nahmen bie ©ermanen ba§ (Sljriften=
tljum an. Söar iljnen bodj beffen ^au^tle^te, bie
©ottegfoljnfdjaft, längft geläufig au8 ber ©runbfage
tljreä Qtpo§, bet ^rjeugung ©igte, be§ ©tammtoaterä
iljrer Söölfunge, burdj SBoban, toäljrenb ftc augleidj
ba£ ^au^tftüdE ber ^eiligen ßegenbe be§ (Sljrijlentljumg,
bie Sluferfteljung, nidjt minbet anmutfjen mufjte mit
tounberfamer Urberhxinbtfä)aft, ba baä $aupb unb
ßiebltngäftüd iljrer eigenen ©ötterfage, ber Zob beä
grü^ling^gotteg halber unb beffen SCßieberfe^r — fceibe
urforünglidj als alljäfjrlidj öorgeftettt unb gefeiert —
felttft niäjtS anbereS fear, als eine ber äaljlreidjen
Sarianten e&en jener uralten Dftermtytfje, bie fidj ber=
ftärenb auf beri ©elreujigten niebergelaffen Ijatte.

9T6er fie legten fidj bie neue Seligion audj ^ure^t
in germanifdjer SQßeife, — toofür uns im #elianb fo
merftoürbige afö änaieljenbe Belege erhalten ftnb. 3fa,
ba3 ©runbmotib iljrer ganzen ©efdjiäjte Bis auf ben-
heutigen £ag Mitb ba§ 23eftre6en, biefe fremblänbifdje

Digitized by

I

37

Religion umjuberbauen unb iljr ben altarifdjen, gemta=
nifc^en, beulten ©laufen sunt Sfnl^att 3U geben. fSom
anfänglid^en (Mingen etfenTten toir bie ^uren in
bet eben genannten 2)iä)tung unb einigen anbern tyär=
lidjen heften. 23alb aber fd)lug iljr Singriff um in
einen 35ertl)eibigung3lam})f. 2fn biefem toufete fie bie
Huge ©egnertn, bie römifd^e ^ierarc^ie unb namentlidj
©regor ber fogen. ©rofee 3U befiegen burdj fdjlaue
9la(f)giebigfeit unb argliftige§ (Sntgegenfotnmen. 6ie
t^at itjnen fdjeinbar iljren SOBiHen, inbem fie itjre
2fa^re§3eitenfefte, bie ^o^ge^iten, äjriftianifirte, iljre
<Sötter= unb $elbenfagen in £eitigenlegenben um=
nmnbette; gleichzeitig aber liefe fie bie Urlunben if)re3
alten @lauben§, bie Sieber öon iljren (Söttern unb
gelben, ber^önen unb aiemlidj erfolgtet^ ausrotten
burtf) Unterbrütfung beä alten 6ängerftanbe§.

9tadj öottftänbiger ftieberlage trugen bie ©er=
manen in bumpfer $emutl) ba§ ganae Mittelalter
t)inburdj ba§ 3Joä) be§ femitiffyrömiftf}en §oljen$>riefter=
tfjumä. 9tur aU fogenannter Aberglaube be3 ßanfc
Wfe§, in ©ebräudjen unb ©tmidjen bei 6aat unb
(Srnbte, ^o^eiten, §au§bau u. bergt. m., lebte bie

Digitized by Google

alte 9latuxxeligion fort, unbexftänbliäj unb ftnnloS
getooxben in iljxex taufenbfadjen ßexfyltttexwtg, a6ex
bodj in ber ©efammtljeit biefex £xümmextl}eild)en
nodj fcoHftänbig genug um einft in ber (Sammlung
toiebex al3 ein finniges (Sanae bexftanben ju toexben.
5lux no<3) gexfafext ju 2ftäx(f)en toeldje bie ©xo&muttex
Beim ©Jrinnxoäen ben (Snleln exa^lte, obex aU un=
gefäjlad^te SIBenteuex- unb ©djauexgefdjidjten, nadj
dxinnexungen an bie SSoxtxäge bex legten 58änfelfän=
. gex aufgeaeidjnet in fogen. 2*olf36üdjexn, fxiftete ein
fümmexliäjex üleft beS gexmanifdjen 6fyo3 fein $afein
unb nux foäxlidje »xuärftütfe feinex ädjten ©eftalt
unb tyäte öexftänbni&lofe Umlulbungen feiner 8ieb=
flüde au Ijöfifdjen 9Httex= unb 3Jlinnegefdjidjten f)axxten
in fflöftexn obex ©xafenfdjlöffexn itjxex foäten 3lufex=
ftefjung.

9lux in einem toax bex 6ieg bex §iexaxä)ie
untjottftänbig geblieben : bie allen (Sxnfteä geplante
SJexbxängung bex gexmantfdjen ©pxadjen buxd) ein

■

lateinifdjeä 3biom toax in ben xein gexmanifdjen Sän=
bexn mißlungen, in biefen Spxadjen bex axtfdje (Seift,
toenn audj faft tiettm&tlirä fdjlafenb, bodj leknbtg

Digitized by Google

♦

39

geblieben. 3fn ber SBefdjäftigung mit bem claffifdjen
Slltettljum ba3 ifjm ber fJaE donftantinopelä triebet
auffäjliefcen Ijalf, ettoa^te ex bom ©djeiritob, toenn
autf) geraume 3 e ü nodj oljne SUjnung, bafc et in bet
atifdjen SHIbtmg bet ©tiefen nut fttf) felbft tt)iebet=
ftnbe. Unbet3ügliäj na^m et ben $am£f mit bem
6emiti3mu3 hiebet auf, unb fottan, ttofc mannet
öetlotenen 6d)ladjt unb bebenllidj gefäljtbenbet $ücf=
jüge, toenigftenä im (Sanken etfolgteidj. @tft als iljn
bie großen geogta{>I)if d)en ßntbetfungen gelebt, bie
föefotmatüm i^m bie nötige gtei^eit betfdjafft ^atte,
ftä) ein neues untoibetfteipidjeä ©djtoett 3U f^mieben,
bie ftatutnriffenfäjaft, getoann et in unauffjaltfamem
35otbttngen bie unatoeifelljafte ©icfjetljeit boEftättbigen
Siegel *

2)a§ ift, mit toenigen ©tunbfttidjeu geaeidjnet,
bet äöetbegang unfetet fiultut. 2öa3 bon tljt batfft
bu nodj bem (Sljtiftentljum aufäjteiben, toenn felbft
bie Sittenlehre, mit bet un§ $u etjie^n immet^in
audj bie ßttdje geholfen I^at, !einen ©afc entfjält, bet
nic^t fäjon bon 33ubbl)iften, Sßatfen unb ©tiefen
lange juöot aufgefteEt getoefen foäte? ja, toenn bu

Digitized by Google

40

■

f eXBft öon ber ©runbibee be3 6fjriftentl)um§ , bet
3Jtenfä)toerbung @otte§, äugefcen mufjt|, bafc bie
griedjifdje ffunftreltgion öon biefer Sfbec burd^fättigt
mar unb bafj biefelöe in bergorm ber6age auf ba3
9Iu3brüc!lidjfte fd)on in ber 2)idjtung bet alten @er=
manen Vorgetragen tourbe?

©leidjtoo)E)I fc^emft bu getoittt, fogar für unfere
SBiffenfäjaft nodj (SljrtftTicfjfeit in 9lnf Jmtäj 3U nehmen.
Soll id) ba§ nidjt meljr al8 paraboj ftnben?

@3 ift toafjr, bafc bte Nationen europäifdjer
ßultur, toie fte Bi§ auf unfceträäjtltdje i^nen einber=
leibte frembartige Sötterf glittet, fämmtlidj nodj artfä)
reben, toie fte fämmtlidj nod) feftljalteu an $aupt=
grunbfä|en be§ römifdjen 9ted)t3, fämmtlidj nodj über=
miegenb nadj römifdjen unb griedjifdjen SJtufiern unb
aräjiteftonifdjen Regeln ü)re Söaufunft Betreiben, fo
unter anberem audj baä nodj mit etnanber gemein
Mafien, bafc fie fidj nodj fämmtlidj gum ßljriftentljum
unb einer feiner Äirdjen Betennen unb in fofern mit
bem ©efammtnamen Sljrtftenljeit Beaeidjnet toerben
bürfen. 9tiäjt minber ift e§ toaljr, bafc biefe (£fjriften=
Ijeit fiäj im auäftpefclidjen Seft ber äöiffenföaft

Digitized by

41

befhtbet. (Sttoeift abet bie Xljatfatfje, bafj beibe nod}
untet einem £adje beifatnmen tooljnen, unb tfoax in
fäjledjteftem |)au3ftieben, bie 2Biffenfä)aft al§ eine
Softer be§ 6fjtiftentljum3? 2)ie $itd)e Ijat e§ boäj
toa^tlidj nicfyt fehlen laffcn, ttebet an fdjneEftet <Sin=
ficfjt, bafj bie Üfleugebotene i^xe Xobfeinbin fei, nod)
an entfdjiebenftem Sötllen, fie fcfjon in bet SBiege
etfticfen. 5luf feinet ©tufe it)te3 2öadj§t1jMn3 blieb
bie junge Königin berfdjont t>on berr 9fa)tbtoetfuäjen
iljtet alten Nebenbuhlerin. 2ludj Ijeute uodj Xäfet ftd^
bie altetfdjtoaäje ©teifin fcom ©cXäc^tex bet Söelt
nidjt abgalten, gegen bie ettoaäjfene föiefin toenig=
ftenS nodj bie glüdje iljtet oljnmääjtigen SBut^ §u
fdjleubetn.

6inb ^eilfunft unb ©efunb^eit belegen 6taeug=
niffe bet ßtaufl)eit, toeil aEetbingä nut ein Ätanfet
genefen fann? Söittft bu bie flnftete Seit be§ Sauft=
ted)t3 mit i^ten aapfofen unb unaufljötlidjen $>uobe3=
Wegen banfbat Steifen al§ bie Stf)(tyfetin bet Sßatfc
anlagen bie fo entjüdenb al§ gefunb^eitfötbetnb bein
fäjöneä gtanffutt umtafjmen, toeil biefe Anlagen
in bet Xf)at nut eine Umtoanblung finb bet alten

Digitized by Google

42

2ßäUe , 33afHdnen unb geftungägraben , mit benen
fiel) bamal§ bic Sürgerfdjaft bie ßuft abfdjneiben unb
beruften mufcte um fid) au fdjüfcen bor bem abiigen
föaubgefinbel ber $ronberger unb fjalfcnft einer?

2)er äufeerften Unnatur, ber berfeljrteften unb
ungefunbeften Sluffaffung unb Einrichtung beä Sebent,
ttrie nodj niemals auoor ein anberer Xljeil beä 9Jten=
fäjengefdjledjtä, toar beine (SIjriftenf)eU befallen in
ber mittelalterKdjen Sßlütljeaeit be$ (Sljriftentljumä.
(Snbliä) gab e3 feine 2Baljl mefjr, aU Untergang
burä) Serfeuctjung, ober Umfefjr jur 9tatur. 2)er
äBunfc^ %u leben fiegte; man fud)te 9fraenei — unb
ber Slnfang ber 9laturtoiffenfcT)aft fear gefunben.

9lur ctttm tote ba3 (Sljinin eine Segenägabe beä
gieberä, ift bie 2öiffenfd)aft eine grudjt beä Gljriftert=
tljumä.

4.

deinem Slbrife ber $erfunft unb (Sntfteljung bet
(Sljriftenlfjeit fönnt' iäj ganj beifttmmen, toenn er aucc)
if)re Benennung att toefenbeaeidjnenb gelten liege.

*

Digitized by

2ll§ ein ©efcilbe ber ©efd)td)te fann fie ettoa§ anbere§
. nidjt fein, als Entfaltung öon Seimen im SQßefen be3
2Jienfd)en. Ebenfo felbftoerftänbliä) ift e8, bafe bie
Eigenart biefer Entfaltung Bebingt fcmrbe tljeilä öon
ber 9tatur iljreS ©djauplafceä, tljeil§ öon ben mitge--
btadjten Slnlagen unb Ettungenf djaften bet JBölfer,
au§ benen fid) bie djriftlidje $ölfergru#>e aufammen=
gefegt Ijat. Um biefe ®xuppt jur Eljriftenljeit er=
toadjfen au laffen fcraudjte nid)t£ 9leu*3, Unerhörtes
öon au$toärt3 herunter au fdjneien. 3^re Elemente
Waren atte öorljanben, toenn au<$ a^rftreut. Silier ba3
neue Söefen Begann erft au toerben burd) iljre S3er=
einigung unb SSerfdjmelaung. 3fdj fagemit 9ladjbruif :
begann; benn id) meine, baß blefe $etfdjmelaung nodj
fortgebe unb lange nid)t fettig fei. 2)od) öoEaie^t
fie ftd) eben jefct befdjleunigter als jemals unb ift
auäj fdjon toeit genug gebieten um iljr Bisheriges Er=
gebnife beaeidjnen au bütfen als bie ertoadjfene Qfyxb
ftenljeit; toenigftenS in ä^nli^em <Sinn, tote bet mün=
bige Jüngling füt ertoadjfen gilt, toenn et audj erft
in feiner SerufStljättgfeit an bereu ©djfoette er ge=
langt ift, bie öoHe 3JlanneSreife gewinnen fann.

i

*

Digitized by Google

44

2)amit tft bcnn freilidj fdjon ber Sßunft fomaxtt,
bon bem unfere Söege auSeinanbergeljn.

2)u bift mir -jtoar toeit entgegengefommen mit
bem ftadjtoeig, bafe fogar ©runbfcorfteflungen unb
$auj)tle1)ren ber djriftlidjen Religion fdjon lange aubor
ausgeflogen ober boä) bi§ auf ein ©eringe§ üortie=
reitet toaren. 2)u Ijaft bamit eingeräumt, bafc aud)
jene£ 2)ogma öon ber t>räabamittfä)en, uranfänglidjen
ßjiftena ßljriftt in ober neben ©ott ber freiliä)
immberliäje, fymboltftfje 2lu3brucf einer SBa^eit fei:
ber SBa^r^eit, baß ba3 S^rtftent^um im SQßefen be§
2Jlenfä)en borgebilbet lag unb im Sauf feiner 6nt=
hnälung jur (Srfdjeinung fommen muffte. 2lber bu
toei^ft aläbalb au3 toon biefem nötigen $ßfabe, um,
in SBiberfyrud) mit bir felbft, einen ^rrtoeg etn;ju=
f^lagen. ©djon bic Benennung (Sljriftenljett gefteljft
bu mir nur mit Sßiberftreben au. S)u toiUft fie
lieber Slrter ober Europäer genannt Ijören. 9htr
nebenbei finb bir biefe unter anberem aud) notfj
Stiften. <Sie Ijabcn bir eine fremblönbif^e Religion
einft angenommen unb bisher nod) nidjt lo§ toerben,
ober, tote bu bidj auäbrütfft, nod) nic^t gänältdj

Digitized by

45 •

umberbauen fönnen. Stofiet berauägatjft bu feinen
©ebanlen an bie fo na^e liegenbe (Srtoägung, ofi benn
nidjt efcen itjr Slttext^um biefe Slnnaljme unb Ufr
^etige 93eifceljaltung notljtuenbig BetoirEte. 60 gelangft
bu tro£ richtiger ßunbe Don feiner ©enefi§ glei^too^l
ju einer falfdjen Slnttoort auf bie ffrage: 3Ba3 ift
gtjriftentljum?

2öenn bu 3. ». bie Sßiber^riflli^feit ber 2Biffen=
fd^aft bar3ut^un meinft mit ber notorifdjen geinb=
fäjaft ^toif^en iljr unb ber $irdje, unb toenn bu Bei
btefet% Slnlafe bie bunMfte tepofy beä Mittelalter^
für bie WbfU SStüt^engeit beg (^rifkntljumä auägüft:
madjft bu bidj ba niäjt einer großen ätertoedjfelung
fäulbig? 2öa§ nennfl bu ba Sfcftentyum? 2Ba§ fld)
einft bafür auägafc, einft bafür galt, allerljödjften8
aüer einftmalä (Sljriftentljum tuar.

2Ba§ es ift fönnen toir nur bon feiner ©egen=
ttmrl erfahren.

fjaft lädjerlidj lommt e3. mir fcor, biefen f^on
ber ©rammati! nadj felfiftöerftänblidjen ©a£ erft nodj
hinauftreiben, ©letdjfcoljl Beruht auf ber Skrlennung

46

beäfeloen bex ganac Ijeillofe SBirrtoarr bet einfdpgigen
©treittgfeiten."

3)ie (Sitten fagen: 2Ba3 bet ©tifter gelehrt unb
geglaubt, ba§ ift ba3 (Sljriftentfjum. $)oäj fdjon bcr
Streit barüoer, toa§ bie§ getoefen, tft faum fdjlttfjtoat.
2)enn bie §anblungen, hieben unb ©prüdje 3fefu fittb
un3 nur t)on £örenfagen, unbollftänbig , berfdjieben
lautenb, ja, nid)t feiten einanber toibertyredjenb üoer=
liefert toorben. 2)ie ffritif ber (Soangelien ^at enb=
gültig nad^getotefen, bafc f$on t^re 23erfaffer ba§ Ueoer=
lieferte mit Slofidjt gemobelt Ijaoen, je nadjbem fie für
jubendjriftliclje, ^eiben^riftli^e ober gemifdjte ©e=
meinben fdjrieoen; bafc fie alfo feloft fdjon barüfier
in Stoiefoalt toaren, toa§ edjt djrtftliä) fei. 3lber
gefegt autf>, bie 2lu§fdjeibung ber totrfliäjen Seljre Sfefu
gelänge oöEig rein — unb tljr Äern ift ja in ber
S^at erlangoar au§ ben Sleujjerungen toel^e bie S5ürg=
fäjaft iljrer ßdjtljeit in fi$ feloft tragen — : Joir
Ratten in i^r boäj immer nur einen ber #aut>tfeime
be§ Sljriflentljumä.

Slnbere toieber feljen e§ redjt gefaxt in ber ßetjre
be3 ^aulu§, beg genialen erften Reformators be§

Digitjzed by

47

i i

/

©runblegerä be§ gangen flötet aufgetauten Dogmen-
Mtemä, beut neuere gorfdjer fogar bie eigentliche
(Srfinbung be§ ®§riftent]§um3 auftreiben, toeil er auf
bem ©lauBen, ber Se^re unb bem ©efdjitf 3fefu ettoa§
böEig 9leue§, ber Meinung unb ben SIBfidjten be§
3Jieifter3 frembeS gemalt !§aBe.

9loä) anberen liegt e§ aufgefäjloffen im foge-
nannten joljanneifdfjen (Stmngelium, beffen fpäte ($nt=
fte^ung burdj Utn})rägung ber Jmulinifdjen ßefjre mit
bem 6tämt>el ber fß^ilofo^T^ic $ßlato3 unb 5ßl§iIo§ fein
toiff enf d)af tltt^er Geologe me^r ju Beatoeifeln toagt.

%o Begann ber Streit, toa§ (S^riftentljum fei,
fdjon unter ben Jüngern, um Don ber (Sntfteljung ber
erften ©emeinben unfd)lid)tBar fortaubauern Bi§ in
unfere Xage. @lauBen§Befenntn!ffe tourben geformelt,
Befdjloffen, länber= unb bölfertoeife angenommen ober
öertoorfen, mefjr ober minber lange $eit aU gültig
unb Binbenb feftge^alten, enblidj aber immer toieber
toenigftenS tljeiltoeife umgeönbert unb aBgefäjafft. 3febe3
biefer SBefenntniffe Be3eid§nct eine 5ptjafe feiner ©lauBen3=
leljre, aBer ir\ feiner biefer Üßljafen fonnte audj nur
biefe Sefjre iljren tooEen unb angemeffenen 9lu§brud

48

ftnben, nodj biel toenigex abex baä äBcfen be§ @f)xiften=
t^um§. 2)enn Don biefem hätten toix immcx exft
einen Seftanbtljeil, audj toenn e3 möglid) toäxe, feine
Seljxe in unlüiberlegli^en, exfdjityfenb tooüenbeten unb
attfeitige ^uftimmung exatmngenben 6%n baxaulegen.
2Ba3 eä au irgenb einet 3eit toax, baä ift nadj <§x=
mittlung iljxex ßef)x= unb Sefenntnifj^afe, nut au
exfaljxen au3 bex genauen SBexgleidjung be§ Sebent
unb £xeiben3 bex bamaligen ßfjxiften mit bem i^xex
nidjtdjxiftlidjen 3eitgenoffen, fein äöefen alfo nux au3
einex folgen $exgleiä)ung toä^xenb be8 ganaen S5ex=
lauf§ bex ®eftf)id)te bex (Sljxiftenfjeit, bie benn autoeilen,
tote a. 95. in bex ©lanae^o^e be3 3f3lam unb bex
Slxabex, audj teineätoegä xü^mli^ füx fie auffallen toüxbe.

SOßix fommen ntd^t J)inau3 übex toüfte§ unb unöet=
föfjnlidje3 ©eaänf, fo lange ttrix foxtfa^xen f au3 ben
fielen $fjaf en > toeldje Seljxe unb ©laube in biefen
neunaef>n S&Wunbexten buxdjlaufen fjaben, 3febex
nadj feinem »elieben eine ^exau^ugxeifen unb au
öexfidjexn, baä fei (Sljxiftentljum. befolgen toix atfo
liebex ben föailj be3 Stiftexä: an ben gxüäjten et=
lerntet. 2>ann toixb e3 Sidjt toexben im ßljaoä bex

DigitizQd by

49

unvereinbaren Meinungen, bann baä allen gemeinfame,
allen geheiligte ®ebiet§ftücf feften SBobenä Betreten
fein, auf bem ein griebenäfdjlufc möglidj ift. ©tatt
in alten Söüdjern $u formen tna§ e3 toar unb bann
3U toäfyien, ba§ fönne e3 auä) nodj fein, fragen toir
lieber feine Ijell unb grofc fcor unfern Slugen liegenbe
©elbftoff enbarung , toa§ e§ je|t fei:

£)iefe ©elbftoffenbarung ift eben bie gegentoär=
tige e^riften^eit. 2öa§ v£)r ßeben, iljre ©eftttung,
ifjre 6taat§orbnungen , i^re 23ebarf§= unb ßunftlei--
ftungen, i^re Seigren unb iljren ©lauben untertreibet
bon benen ber ftidjtdjrtften , ba3 ift ba§ jefcige <£ljri=
ftentljum.

2öa§ fiä) biefer ^Betrachtung al3 Gljrifrenthum
ergibt, ba3 mag ftd) immerhin unb toirb fidj Ijöäjft

toahrfdjeinliä) herauäfteEen al§ ungemein öerfdjiebeu ,

>

Dom Urdjriftentljum unb oiefteidjt als nodj me^r
öerf Rieben toon anbern ^au^t^afen feiner S5ergangen=
Ijeit, §. S. t»om 6^riftent^um be3 Mittelalter^ ober
bem ber Seformation^eit. Sollte fiäj aber bie S8er=
T^ieben^eit auäj fo grofc ertoeifen, baf$ toir laum
nodt) eine ©£ur öon Sleljnlidjfeit 3U entbetfen t>er=

4

Digitized by Google

60

mödjten tmb jugeßen müßten, e3 IjaBe ftäj in eine
Slxt ©egentfjeil feinet felBft bettoanbelt: - betlöte
e3 bamit ba3 föedjt, nodj für ßljtiftentljum 3U gelten?

2)iefet Söaljn toäte 3U entfdjulbigen, toenn i^m
ein aufcetfrbifäjet gotfdjetgeifi Verfiele, bet in 2*et=
toitflidjung be§ alten $etfe3

Unb nadj abermals fünf^unbcrt go^rcn
Äam idj bcffclbtgcn 2Öegc8 gefahren

ettoa auf einem ffometen in nodj ettoa3 gtöfjeten
fjtiften bteimal bie ($tbe Befugt, bie S3ergtJtebtgt mit
angeptt unb nodj ein SieBeämaljl ber erften ©e^
metnben mitgemacht, bann bet SBufee $eintid)3 IV.
in Ganoffa, einet ^tunlmeffe in 9tom, einet 9lonnen=
öetmauetung unb ÄefcetbetBtennung Beigetoolfjnt Ijätte
unb in unfeten Sagen toiebetgefeljtt toäte um bie
Staaten Ouxoptö §u butdjmuftetn unb fdjliefclidj einen
©ang butäj bie 5patifet 2öeltau3jieHung au madjen.
2föm toäte e§ nidjt üBel au nehmen , toenn et ein
^oljngelääjtet auffäjlüge üBet bie SSetfidjetung: toa3
et gefeiten, ba§ feien btei ty$a\m eineä unb beffelBen
SÖBefenä, be3 <£IjtiftentIjum3.

ttn8 aBet Beaeugt ba§ mit fdjledjtetbingä unan<

Digitized by Google

61

fedjtfmrer 23etoei§fraft bie lüdenlofe ©enealogie ber
un3 bertrauten ©efdjidjte.

@o gelten unfere 3ooIoflett brei in ber ©eftalt,
23etr>egung§art unb ßebenStoeife feljr unäljnlidje 9llter§=
ftufett eines unb beffeloen SöaffcrtljierS längere &it
für btei fiefonbere Sfjierarten. $)ann aber foarb i^r
genealogifdjer ^ufantmenljang erfannt: man oeooadjtete
an irielen ^nbiöibuen biefelBe Reihenfolge ber Um-
toanblung einer gorm in bie anbere unb biefer in
bie britte. 2)iefer $roce& ber Slmmenfiilbung unb
be§ ©eneration§toedjfel3 toar faft fo feltfam, al§
toenn ettoa ein Regentournt einen 2Jtaifäfer, biefer
eine ©djnecfe unb erft biefe toieberum einen Regentour m
erzeugte, aoer fortan fonnte bie llnä^nlidjfett ber bret
©eftalten bie ©etoifjfjett niäjt me^r erf drittem, bafc
e§ nur eine Tierart ift, toeldje biefe 3Jletamor^ofen
buräjmacfjt.

2Ber toürbe o^ne ba§ S^gnife vielmaliger unb-
auSnaljmelofer ßrfaljrung aujugeoen geneigt fein, ba§
bie Minbe, oielfüfjige, Mätterfreffenbe Raupe, bie faft
regung£lo§ eingefädelte munb= unb afterlofe sßu^e
unb ber geflügelte fedj£6einige galter mit ber £rinfc

4*

52

fjrixale nux 3lltex3fiufen eineä unb beffelben £1jiexe3
feien?

9lbex toie auffätttg audj bie Unäljnlidjfeit biefex
33extoanblung3ftufen, iljxe ©xunbbexfdjiebenljeit ifb
gleidjtooljl nux Sftufdjung bex obexflädjlidjen Seobadf
tung. S)ex (Sntomolog ftnbet (Sinigeä fdjon bom
©djmettexling in bex föaupe angelegt, biele3 unb &u=
lefct atteg in bex fyuppt, unb eben fo finbet ex in bex
fyuppt nodj bieleä, im ©djmettexling nodj (SinigeS
exljalten toon bex föaupe.

60 ift aud) im gpgentoäxtigen eijxiftentljum toom
ältexen unb älteften 2öefentliä)e3 ex^alten geblieben
unb felbft toaä e3 fd)einbax toöllig fteueä unb baxuntex
S5effc3 getoonnen Ijat extoeift ftdj bex tiefet einbxingem'
ben SBetxaäjtung al3 ©etyxofc einex Ux!no3J>e, al§ Sei*
flung einex goxbexung, als dxfüHung einex Hoffnung,
— toenn audj einft jene Stnofyt nux bie $ßaffion&
Blume aum Xxauexlxana bex SBeltbexadjtung unb
leineStoege§ biefen ftaxten gxudjtaft 3U bexljei&en fäjien;
toenn audj immex nod) bie ßxbljütex be§ alten ©djulfc
fdjeinä auf budtftäblidje Tilgung befielen unb bie in
anbexn äBextljen taufenbfadj gefdjeljene 3#ung leug=

Digitized by Google

53

nen; toenn auä) immer nodj bic Stadjbeter beä alten
£ßrot)t)etenfJ)ru<$3 bie Erfüllung feinet Hoffnung efien
fo eigenfinnig befireiten, toie bie 3uben bie (Srfüttung
ber meffianifdjeri SBetefagungen burdj 3efum bon
5Raaaretl), toeil fitf), toie nodj ftet3, biefe (Srfüllung in
ungeahnter SGßeifc DoHjogen l)at.

5.

5ßatürlidj nidjt aufführen fann idj l)iet eine
33ergleid}ung ber gegenwärtigen S^riften^eit mit nidjt=
c^riftli^en Sulturnattonen. (Sine 3Jtenge treffltdjer
föeifefdjilberungen tjat fte entWeber fdjon geleiftet, ober
bod) jebem ©ebilbeten !jinreitf)enben Stoff geliefert, um
. fte für ftdj au DoHaie^en.

2)a3 eben je|t in ber SSoEftretfung Begriffene
Urteil ber ©efd^idjte über ba§ cultibirtefle 9tetdj ber
SDluIjamebaner maäjt e§ überflüffig, bie Sreite unb
Xicfe ber filuft jjtoifdjen iljnen unb ber ßljriftenljeit
noäj eigens aufauaetgen. Som euro^äif^en 3Jlar!t Ratten
fid^ bie dürfen auggerüftet mit allen ßrftnbungen ber
e^riften^eit, bem gejmnaerten 2)amt>ffdjiff, ber 5ßrä=
ciftonäbüdjfe, ber fttuWföen Äanone. 3$re 3Jtanu=

I

54

fdjaften toaren gefault bon beutftfjen, englifdjen unb
fratt^öflf^en (Sjerciermexftern. 3Jlit erborgten Söaffen,
erborgter 2)i3ct>lin, erborgten SLetfjnif ern , — benn
Weber bie Sebienung ber 2)am})fmafd)ine nodj bie
giiljrung einer heutigen glotte öerftanb ein £ürfe —
unter güfjrern, bie t^eilä aß Renegaten felbft erborgte
Waren, t^eilS föatlj erborgten Don ber Äriegäfunft an-
geworbener ober freiwillig tjelfenber ©Triften, errangen
fie fo bebeutenbe (Sinjelerfolge , baft i^nen na<*> betn
Urteil atter fjadjfunbigen ber «Sieg im genüge
niäjt mefjr Ijätte entgegen fönnen, Wenn fie mit Energie
unb naä) einheitlichem Sßlan bie fdjon gewonnenen
SSort^eile ausgenutzt ^ätteni Slber auäj barüber Waren
biefelben gac^funbigen im SorauS einig, bafc fie ba§.
nttf)t t^un, niä)t fönnen unb be^atB fdjliefclidj unter*
liegen Würben, kannten fie bofy bie unberbefferlidje
tfcKföe SBtttyf $af t, bie ru^Iofe <Siferfu<ht ber $af %a%
bie lieber ben Staat eine SWeberlage erleiben als ben
Nebenbuhler neuen $uhm embten läfjt, ben lähmen-
ben Aberglauben an ein unabänberliäjeS ©djitffal, bor
allem bie an Slöbfinn grenaenbe Unfähigfeit unb ?$et>
heit einer Stynaftie, bie ba3 ©egentljeil einer gamilie,

tized by Google

55

nämlidj ba3 aur Sntnextmng in geontetxifd)ex $xo=
gxeffion ftyftemattfdj öexbammte Sßxobuct geheiligter Un-
Sitdjt ifl. kannten fte boä) beten föegel, bie ftcflen
9ttännex auä 2lngft in bie SSexbannung an fdjiden,
ft<$ tljxe SDUniftex öon $axemäintxiguen nnb ©ünftlingfr
launen felbft au ©unftert beä greinbeä aufbxängen au
laufen unb bie Regierung buxdj unaufpxltdjen $ex*
fonentoedjfel aux Sßlanloftgfeit unb D^nma^t au fcex*
uxtfjeilen.

Saffen ftdj niäjt alle biefe SJlängel aufammen*

»

f äffen in bex Nennung ®ine§ mangelnben? Unb toie
täfet fi<$ fo fuxa atö exfdjötfenb ba8 Sexfaljxen
aei^nen, mit bem bex Sexlinex (Songxefc bie lefcte $ßxo6e
bex (Sxljaltbaxfeit be3 tüxfifäen 9leidje§ eingeleitet Ijat?

S3erfu^, i^m bie (Sxxungenfdjaften bex 6^xiften^eit
aufauatoingen, beffen eigentlich 3iel benn fxeilidj fein
anbexeä ift, al3 bex enbgültige Setoete feinex Unmög*
lidjf eit.

©leiäjtooljl büxfen toix ntdjt Bei ben muljame=
banifdjen ßultuxöölfexn ba§ ©egenbilb fudjen, ba3 am
beften geeignet toäxe un§ bie (Sigenaxt unfexe§ <£ljxiftett=
t$um8 eiuleudjtenb au ma^en. £>ex 2f3lam felbft ift

. 56

ja fiaxl buxdjbxungen bon äjxiftlidjex ßeljxe. 9lud)
bütfte naä) bem Sofie ba3 toon fo fielen glaubtoüx=
bigen SBeobadjtexn beut ttnixbeboßen SQßefen, ber 3Ba^t=
Ijaftigieit, ßljxlidjleit unb ^ubexläffigfeit im Setie^t
bem gebilbeten 9lxabex unb SJtauxen, namentlidj abex
bem dürfen Gesollt toixb, ba3 Utt^eil naä) ben fjrxüdjten
feineStoegeg in allen ©tücfen au unfexen ©unften au3=
fallen.

2Bex abex fann mit einem ©ü^laö, 3Kalex §ilbe=
bxanbt u. 31. Umfdjau galten beim älteften ber leben=
ben ßultuxbölf ex , bei ben ßljinefen, oljne bafj itjn
(Siel, ©Räubern unb ftaxxeS (Sntfefcen übexfäme? £>a
begegnet itjm auf ©djxitt unb £xitt neben bem xaffi=
nixteften 8u?u§ bie fdjeu&liäjfte llnflätljexei. $)a fieljt
et bie exftaunlidjfte Jhmftfextigfeit gelähmt unb un=
enttinnbat feftgebannt in bie Segeln eines finbifdj
geworbenen , abet fuxdjtbax geheiligten £exfommen§,
toeldjeS ben gfortfc^rttt öer^önt unb nidjt feiten fogar
mit bem Xobe beftraft. $a fann et; fo manäjem SBerf
ifixex teilen Sittexatux feinen Seif aß, bex tieffinnigen
Ipljilofo^ie unb ebeln ©ittenleljxe eineä Sonfutfe unb
Saotfe feine Setounbexung nidjt fcexfagen; abex bie

I

Digitized by Goo

3öglinge folget SBilbung ettoeifen ft$ behaftet mit
bem bümmften unb betbetblidjften Slbetglauben unb
ftötynen einem fo abgefd^maäten aU Ijetllofen ©ö|en=
bienft. £)a fann er fidj bet (Stfenntnifc ntc^t t>et=
fäjliefcen, ba& biefe Kröger einet ljodjigtäbigen 6iötH=
fation boäj nur gkxbaren finb, benen bie Iebenbet=
fäjönenben fünfte nidjt auä) ba3 £etj aut Sttilbe
ettoeidjt nod) feine befttalen Stiebe gebänbigt Ijaben.
SSielme^t Ijat i^t XI) um fie jutn atfetfdjtetfttäjften
etjogen : p eibilifttten Unmenfdjen, ju flugen, öetnunft=
begatten Seftien, toeldje ba§ föudjlofefte mit ®emütij3=
tu^e toetüben unb ein Softem bon fjaatfttäubenbet
©taufamfeit in unbefangenet ©etoöljnung nidjt nut
^inne^men o^ne ©ehriffenStegung, fonbetn al§ geheiligte
Dtbnung Detenten. 3)a ift bet flinbetmotb nidjt nut
ein fttaf!o§ gebulbetet unb täglidj §unbettfadj geübtet
Staudj, fonbetn — ©itte. S)a gibt e§ in ben gtofjen
©täbten getoei^te SSetljunget}) f etdje , in bie ftäj bet
günjlid) mittellofe jum Setenben autücfaietjt. 2118 ein
mitleibiget 3Jliffionöt SJlicne maäjte, einen (Sienben,
bet biefen langfamen 6elbftmotb angetteten fjatte, untet
®elb= unb <S$>eifeetbieten ^etau§autoin!en ; ba toe^tte ba3

Digitized by Google

I

58

«

•S

fein djineftfdjet ^Begleitet ab mit ©ebätben bcS lüften
(Sntfefcenä al§ eine fdjtoet öetfeljmte, unfertige |>anb=
' lung, butdj bie et ftä) felbft unb i*jn bet ©efaljt bet
Steinigung auäfefcen foütbe. 3u b*n faum abbaten
Sitten bet Xobeäfhafe, bie ba8 ©efefc berfjängt unb
beten fteigenbe SDlattetfäjätfe mit öittuofem #enfettoi|
etfonnen ift, gefjött ba eine, beten (Stftnbung butd)
ein 9Jtenfä)en1)itn un§ unglaubtid) öotfommt unb mit,
att idj baöon Itö, füt Gutopa bie SPflidjt bet 3lu&
tottung eineä SSolfeS 3U begtünben fdjien, toeldjeä un=
fete ©attung mit folgern Gäjanbfletf befubelt: bie
toodjenlang bauetnbe #intidjtung butdj Set^inbetung
be§ ©äjtafeä!

SQBäljtenb iä) fdjteibe treffen bie 9tadjtiä)ten ein
öon bet futdjtbaten ^unget^not^ bet im nötbliäjen
Gljina täglidj 3 e ^ntaufenbe unb Bisset fdjon fed)3
SJtiUionen etlegen fein f ollen, fjfaft fhäubt fiä) bie
gebet, ba3 (Singelne nadtöufdjteiben. SBetbet unb ßinbet
Ijabe man bettauft um al3 ©djladjtoieJj §u bienen;
3Jtännet, Ijeifjt e§, ^aben iljte gtauen, SJätet i^re
Xöäjtet, ©ö^ne itjte Sätet gegeffen. 2öa3 bie Sftegie=
tung ßtnftltdjeg bagegen getrau toitb nitgenb berietet

Digitized by Google

_59_

6tnen ©öfcen, au bem man um Segen gebetet, Ijat
ba3 SJoH ausgeweitet unb 3etttümmert, al3 bie Sßolfe,
toelcfje ba3 5lc|ri %u erhören fdjien, fidj aU eine Sanb=
unb StaubtooHe auährieä. Unb ber ©oljn beä Rimmels,
bex Äatfer, totö tfyat er? (£r belannte ftdj aertnirfdjt
gu ber 35ermut^ung ; bafc tooljl ein geiler in feinem
Regiment ben 3o™ ber £immel3göttet öetfdjulbet
Ijabe. 3ut SIBtoenbung be3 Unheils, fagt et in feiner
Sßtodamation, tjabe er feietlidj einen neuen tarnen
angenommen, um bie ©ötter glauben ju madjen, bafc
niäjt me^r berfelbe Äaifer, ber fte geärgert Ijabe, fon=
bem ein anbetet auf bem Xljtone ftfce.

©oldjeä lefenb greifen toit un§ an ben Äotf unb
fragen, ob baä Stolf au3 unbettüäten 5Bienfdjen be=
fielen lann, bem feine Regierung 2)a8 3U bieten toagt?
3lbet bie 3Jleinung, bie ©öttet feien fo untetmenfdjlidj
bumm, fidj butäj einen fo finbifdjen al3 gemeinen
£>ieb3fniff betrügen $u laffen unb nur Don ber Süge,
nidjt aber bom.fr eäjen gingeftäubnife berfelben in öffenfc
lidjer ©taatäfdjrift Äenntnifc 3U nehmen, ift bodj nut
felbft eine unbegreiflidj coloffale 2)ummljeit. 2)a§ bei
toeitem 3letgete an bet ©adje ift ba§ gactum, bafe

60

bie Regierung borauäfefcte, unb — ba bteljer toentg^
ftenS nid)t§ berlautet hat bon i^rer (Srfäufung —
audj borauäfefcen butfte, bie Nation röerbe biefen S5cx=
fudj, bic ©ötter 3U Überliften, oft Ufilige $fK$fc
erfüttung anerf ennen ; benn bic^ gactum leudjtet grell
hinein in einen grauenhaften Slbgrunb nieberträchtiger
5ßattonalgeftnnung.

Schon ifl mir aber ein SQßort entfdjlüpft, toeldjeS
bie Söfung anbahnt für bieg fdjretfliäje ötäthfel ber
SSöHerpfodjoIogie. 2)ie ß^inefen finb fing, gelehrt,
gebilbet, funftgetoanbt, gefittet in fo toeit fie e§ toerben
fonnten mit untermenfcfylidjen ©öttern. SSßoran e3
ihnen gebrid)t ift aüe§ ba8, tooju ftd^ bie SSölfer nur
erziehen fönnen mit menf^li^en unb übermenfdjlidjen
©öttern.

©djitfe ben entfdjiebenften Un^riflen nadj ftrauffc
fd)em SMenntnifc in ein §eibenlanb, unb geregter
Stola toirb eä if)m bettm&t mad^en, ttrie feljr au<h er
noty ein S^rift fei. ©enbe ben rabicalften ßraft=
ftoffler ju ben S^inefen, unb er toirb eingefte^n, ba§
ttrir ni^t gang umfonft unter 9lrbeit gebetet haben:
(Srlöfe unä toom Uebel unb lafc bein $eiä) fommen.

»

61

3lm ©egenttjeil toixb ex boxt exfaljxen, bafc bcx
©laufie an (Sxlöfung auäj eine ©efdjidjte bex (Sxlöfung
ge&oxen fjat.

• 6.

9tadj unfexex (Einigung ü6ex ben SBexbegang bet
• ßljxiftenljeit büxfteft bu mix bie (Sljxiftliäjfeit unfexex
2öiffenfd)aft nidjt fieftxeiten, audj toenn biefe foixflid}
nux bex SBiebexaufna^me unb goxtfcitbung iljxex ■
äg^tifdjen, äjalbäifdjen unb gxieäjifdjen Slnfänge ^n-
fdjxeifien toäxe.

2T6ex bem ift ntdjt fo. 9ludj im 3$lam fettend
bex Slxafcex unb SBtauxen toax biefe 2Biebexauf nannte
erfolgt , biefe fjortbtlbung eine gute Stxede toeit ge=
biegen. 3)ie 9tamen bex meiflen Ijettexen fjijfiexne unb
fo manä)e3, auäj bex heutigen 9lftxonomie unb Sljemie
noäj geläufige äBort, toie Senitlj, 9kbix, Slaimut^,
Wofyol, 9llfali u. a., finb 3)en!male bex (Spodje, in
toeldjex i^xe 9latuxfoxfdjung bie bex ßljxifienljeit in
tiefen ©Ratten ftettte. SBaxum ftnb fie bann fteljn
geWiefcen, ja, guxütf gegangen unb fogax unfähig ge=

-

Digitized by Google

62 ,

I *

toefen, fidj einen audj nur nennenswerten Xfyil bon
unferem (Srtoerb anaueignen?

©elbft 3U intern Derlei jsungSöollen Slnlauf, be=
^anpte iä), Befähigte fie nur eben ba3, toaä ber 3§=
lam bom 3[uben= unb ßljrtftentljum aufgenommen
Ijatte. 6§ toirb fidj aetgen, bafc fie ftecfen geblieben
finb, toeil fie bom lederen ein ^au^tftüd berfdjmäljt
Ratten.

9ttrgenb unb niemals ift bie SBiffenfdjaft in
unbermifdjter ©elbftänbigfeit in'3 2>afetn getreten,
©ie begann überall aU ein ungefonberteS Clement
ber Religion.

3febe Seligion legt fid) ben SJerfudj einer Äo3mo=
gonie au ©runbe unb feine biefer $o3mogonieen ift
gana unttriffenfdjaftlid). 3ebe enthält aEerminbeftenS
bie gorberung ber SBtffenfdjaft, fofem fie eine <§r=
Härung berlangt, tooburdj unb tüte bie SBelt au3
einem früheren in ben gegenwärtigen Suftanb umge=
toanbelt toorben fei. 3}ebe au§ bon ber au§
einigen, toenn audj nodj fo bürftigen 28eobad)tungen
gef^ötjften (Srf enntnifj, ba& biefe Süljne be§ 3Jlenfdjen=
lebend borbem anberä befdjaffen getoefen fei. $a,

68

•

neben bctt abenteuexlidjften SoxfieHungen Begegnen
un§ bodj audj foldje, benen fetbft unfere ©eologie gu=
ftimmen fann. ©o bätmnext in bex gexmanifdjen
@djityfung§mtyt1)e unbexfennbax einige finnbe bon ber
gi^^eit; fo ift bie faft aßen Söllern gemeinfame
gluttjfage eine ©Siegelung bet übexatt exfennbaxen
S^atfadje, bafc atte§ Sanb feine ©eftaltung öoxaüg=
Udj bex •SltBeit be§ 2Baffex3 bexbanft unb einftmatö
2fteexe§= obex ©eeboben getoefen ift.

3Jteljx 9lnfdjaulidj!eit unb mefjx -jutxeffenbe %fy
nungen öom toix!lidjen Stexlauf bex (Sxbgefäjtdjte al8
in bex fetnitifdjen Äoämogtmie finben toix ftymMtfd)
unb t^antaftifäj auägebxüdt in bex ©öttexfage bet
©xiedjen unb namentlich bet ©exmatten. Stuf toeite=
ten SBanbexungen Ratten ftc meljx t>on bet 6tbe ge=
fe^n unb in bet noxbifdjen 9latut iljxet jute^t einge=
nommenen 6i|e, too fidj ein djaotifdjet Äamtf a&
'0jxliäj etneut, flauten ftc ein fciel mannidtfaftigeteS
unb tuilbete§ ©Juel bet glemente, al8 bie Söttet bcS
2Büftengüxtel§ bex (Sxbe. Slbex an eblex (Sinfalt unb

-

SDÖÜxbe lann fidj leine anbexe meffen-mit bex mofai=
f^en <Sd)öJ>fung3mtytI}e. s

Digitized by Google

64

äudj für unferc SBtffenfdjaft tft e3 toefenbe=
ftimmetib getoorben, ba& baä Sljriftentljum gerabe
biefe ©age aU gunbament fetner SMtanfdjauung
Beibehalten Ijat. 2)ie ©eologie toar in iljren erften
fdjüdjternen Anfängen unb Blieb geraume 3eit Wer
biefelben hinaus ein SSerfudj, bie mit toenigen Striaen
Eingeworfene mofaifdje ©fi^ge $u ergäben oljne i^re
©runblinien au§aulöf^en unb ben alten 9tot)men
böHig 3U fyrengen. $e meljr aHmälig bie (Srgebniffe
ber gorfdjung antoudjifen, befto fäjtoieriger toarb eä,
biefelben 3U öerfö^nen mit ben Slngaben ber ©djrift,
befto meljr ©djarfftnn gur Auslegung, ja, ©t>ifcfinbig=
feit gur Umbeutung ber lederen tourbe aufgeboten,
um bie SBaljrljeit ber ^eiligen Urtunbe bennodj gu
retten, befto eifriger gingen aud) bie gorfdjer an bie
Slrbeit, t^eite mit ertoadjenbem Setoufctfein iljrer
©egnerfdjaft, feilte gedornt öon ber immer nodj
nidjt aufgegebenen Hoffnung, bafj bie öeröoEfommnete
ßrfenntnifj mit ber Se^re be3 ©laubenS fdjltejslidfj
bennodj übereinftimmen toerbe. 6rftf)einen boä) felbft
Ijeute nodj naäjaüglerifdje 2Berfe toeläje fidj biefe 3*er=
följnung aur Slufgabe ftetten. ,

3ft äße biefc SttQe, toeit fie in fort Z^cA au
lämm anbexn 3tel geführt Ijat als aut ßxlenntnifj
bcr Unmögftä)leit be§ Sexfuäjä, behalt toexfä)toen=
bet getoefen?

©uxäjauä nie^t! Senn bet »xBeitäbexlauf bex
SBÖiffenf^aft ift in aßen feinen Statten audj tjeute
nod) gana bexfelBe. (§£ ifi falfdjex ©tola, toa8 nn3
t>erfül?xt, 2>agma unb Xljeoxie für gxunböexfdjieben
au3au9<*en. 3n SBa^r^cTt ift jebeS 5)ogma fdjon
eine 33jeoxie unb Jebe S^eotic no<$ ein Sogma. Sittel
SBiffen nimmt feinen 5lu3gang t>on einem 2)ogma.
®enau Betxadjtet ift ein foldjeä enthalten in Jebem
a5exBum,ba3 einen Jiatuxtwxgang Be^etc^net. „©trafen*
3. 33. bebeutet eigentlidj: ernenne« fliegen, fc%t
alfo, Don bet ©onne anägefagt, in biefe einen menf<$en=
haften ©djüfcen. Söenn mir fagen „e3 xegnet", fo ifl
atoax in uitfexem Setou^tfein ba3 xegnenbe ©uBject
*etflü<$iigt, foxaipdj afcex ftetft, auf ein unBefUmmteä
@ttDa3 a u f ommengef Stumpft, im 63 immex not^ bet
menfdjenljafte Sttjät ex, bex fcoxmalte au<§ Benannt ttmxbe,
als man no# fagte Ze&c 5eu

1

SBenn S^eoxie bex SJexfudj ift, BeoBadjtete Xljat-

fadjen toexfiänblidj a u madjen buxdj Ujxe StHeitung
au3 einer gemeinfdjaftlidjen ttxfaäje, fo enthält bodj
offentat audj bex exfte ©afc bex SSibel eine Xljeoxte;
benn ex fudjt eine (Sxflätung füx bie beobachteten ex=
ftaunlidjen 2;tjatfadjen bex SMtoxbnung. 3toax bleibt
e3 beim ©udjen; benn bie gefunbene boxlftufige 3te
xu^igung tfl nux öex^üHteg (Singeftänbnife, bafe ba8
Sättel sux 3eit unlöäbax fei, unb eben biefe 28ex=
IjüHung, infofexn fte füx ben ©d>einfunb bie ©eltung
eines toixtlidjen gfunbeS beanfoxudjt, madjt bie Xljeoxie
jum 2)ogma, ba3 afö foldjeä einex anbexen meljx ge=
nügenben Xljeoxie audj Ijinbexlidj toixb, abex leinet
toegeS nux Ijinbexlidj, fonbexn augleid§ xei^enb unb
flöxfenb aux Uebextoinbung beS SBibexftanbeS.

®enau fo ge^t eä in bex äBiffenfdjaft foxt audj
nodj in bex ©egentoaxt. 3febe neue Xljeoxie toixlt au=
nftdjfl augenöffnenb unb eine fjiltte toeitexex @rf^ci=
nungen exttäxenb aufcex bexienigen, au bexen (Sxfläxung
fte auf geft eilt touxbe. ©o touxbe baä ©efcfe beg 2tyfefc
falls unb be§ f^toingenben ÄixdjenlxonleudjtexS, nadp
beut e3 ba§ Sät^fel bex SWtonbbetoegung t^eiltoeife ge*

löft, audj füx ben Sauf bex Planeten, bex ®opp&

Digitized by Google

I

fiexne unb fdjlie&ltdj für jcbc Setoegung im 2HDC gültig
Befunben. SIBex jebc Xljeoxie totxb bann auäj $um
Blinbmaäjenben 2)ogma unb betft bcr goxfdjung felBjt
bie Ijanbgxeifliäjften gxfdjeinungen au mit einet ©taax*
Ijaut, bie exft eine neue Xljeoxie totebex aBlöfm lann.
5)ie xidjtige. (Sxtenntnifj a- bafe bex 3Jtenfd> au ben
jüngften ©eBilben be3 (SxbleBenS geböte, ljat, afö S)ogma
ßutriexS, „e§ gibt teinen foffilen aJtenfdjen", beinahe
atoei ©enexationen Ijinbuxdj bie 2lnexlennung bex un=
BeftxettBaxen ^ö^tenfunbe ©djmexlingä unb bex pxfc
Ijiftoxifcfjen Jhmftexaeugniffe toexljtnbext, Bis man plbfy
üäj Ijettfeljenb touxbe buxdj bie neue Xljeoxie 2)axttrin3,
naä) bex toix Don X^iexen abftammen. Sludj bie un*
ftexBItdje 6ntbetfung 9letoton3, bie ©xatoitatiimStljeoxte,
ift bodj augleid), al§ £>ogma öon einex fäjleäjtexbingS
unBegxeifltäjen fjexntuixfung, bex Gtöenntnif} eines üBex=
txagenben SJtittefö Bis auf ben heutigen Sag Ijinbexlid)
geBIieBen.

©o Ijat bex mofatfdje SBexidjt bex ©eologie unb
ßoSmogonie ben S)ienft einex exften Xljeoxie geleiftet
in bexen attmöligex »exidjtigung unb enblidjex 2luf=
IjeBung Beibe exft $u äBiffenfdjaften getooxben flnb.

5»

Digitized by Google

88

6$ toar berfetöe SBerbegang tote jener, in toeMjem
burdj aHmälige SJeridjtigung unb enMi^e Sluf^elrnng
her Sotftettung ton ben fteben S^ären , her Jtofe
mätfdjen öjucttfelntljeorie, ber tydjonifdjen Seljre unb
felfcfk bei Sftrologie, bie heutige Slfhonomte auftanbe
gefommen ift ; biefelbe 3Retamort>I>ofe, tueldje au3 bex

PC

F 1

1U

2Bte ergaben über aßen Stoeifei toirb
noäj, felbft ton au3gcaei($neten ©eierten, bie äte
f^ulbigung toieberljoli, bafj bie ton ber ßirdje für bie
3MM geforberte Autorität unb ber langmütige ®t
fy>rfam, mit beut bie fjorfdjer bie unmöglidje Uebe*
einftimmung ityrer Seiten mit ber ^eiligen Soge
benno$ §u erquälen getrautet, für bit 25Jiffenf<W
nur fd}äbli<$ unb fjemmenb getoefen feien. 3tid)t3 gleich
too^l lann falfdjer fein. Sebenbige Äraft toädjft nur
in ber Uebertoinbung ton £mberniffen unb (Srfenntntfj
blüljt bem 2Itenfdjen burdjaug nur aug ber Ätuwtye
^antafiif djen ©laubenä , ber ni^t ßüge ift , fonbem
SDlär^en^üHe be§ ÄeimS einer gefugten unb gealjnkn
SB^r^eü Kur na<§ grünblityr etföötfung atter
griebenSfcerf udje • lann ber offen* St*mp\ entbrenne»

Digitized by Google

I

69

bet enblid) aum ©iege füljtt. $et äBibetftanb bei
ßitdje Ijat bie äöiffenfdjaft ntdjt gelßtjmt, fonbetn
etfiatfen gemalt. 2)ie SSerttennung beS ©ioxbano
SStuno unb bie (Sxatoingung bcg SBibextufeä Don Oalilet

0

fytien bic ^ilofop^ie unb bie lopexnifanifdje Se^te
nut fo gehemmt, tote föoljx unb Sßfxopfen ba§ Sßufoet
unb bie ihigel einljemmen, um biefex in bet Sidjtung
aunt giel Xxagtoeite unb buxäjfdjlagenbe ßxaft au
fidjetn. 3ritltdj autüifgeljalten Don bet Chttfaltuug
im ©onnenlidjt toitb bie Sofe aHexbingg toxi ben
grünen flno^nblättetn, abex fie frei §u fäjälen
fcom 85etfä)luf$, in bem aHein fie jux SIÜt^enfüKe
Ijetanxeifen lann, toäxe efien fo unöexftänbig, al8 bet
umgefeljxte SSexfudj, bie öott entfaltete SJlume toiebet
betfdjlie&enb einjutinben in bie aufgefytengte ftatfel.

3Itüf$tg finb atte gtagen, toie untet anbeten SSot*
bebingungen bie ©efdjidjte betlaufen toäte; benn jebe

rm

K

m

nodj SBibetlegung möglid) ift. ©o toäte e3 gleidtfam
eine Sfteäjnung mit unmtfgliäjen ©tö&en, toenn toit

■

uittetfudjen toottten, $a toeldjet SSexfaffung unfete
SBiffenfdjaften gelangt toäten, toenn fic nidft augge*

Digitized by Google

70

gangen toon bet ©öttetfage unb Dom ©lauben, toenn
fte nidjt petfi butdjauS 9Jtytljologie unb S^eologie
unb nidjt genötigt getoefen toäten, iljten Eintritt in
felbftänbigeä Stofein butdj Slblöfung toon biefet ju
betotrfen, iljte ©nttoitflung im ffamtf mit ber X^eo=
logie unb ber Äitdje 3U etfiteiten. 63 läme ba§ na^egu
auf baSfelbe IjinauS, als toenn toit fpeculiten toollten,
toeldjet Setflungen toix fäljtg fein toütben, toenn toit
leine ffinbljeit butdjaumadjen hätten, fonbem fdjon
al8 Jhtaben bie ©eifteäteife be3 2Jtanne3 befft&en.

einiges ßtc3§t geben lann uns nut ein Setgleid)
unfetet 2Btffenfd)aft mit bem, toaS aus Anfängen
bet SBiffenfdjaft in golge anbeten 3lu3= unb <Snt=
tottflungSgangeä bei anbem SSölfetn getootben ift, unb
ein gtoeitet äJetgleidj bet bon uns geötnbteten Studjt
mit i^tet einfligen 33lütIjenfno3t>e.

2>et etfle SSetgleidj fagt unä, bafe bet ©ebanle,
bie Statut butä) äeobaäjtung unb SJetfud) nadj i^ten
©eljetmmffen 3U ftagen, nut ba au Wtematifäet
Sltbeit geführt Ijat, too bet ©laube an einen atttoeifen
©djötfet bie unentbeljtlidje ätotauSfefcung gab, bafc
alles S)afein unb jebe (Stfdjeinung eine Setljätigung

Digitized by G

• <

71

fei einet atoat fdjranfentofen aBer t>on ber 6ef<$räuf=
ten ntenfäjlidjen ntdjt toefentlt^ t>erfä)iebenen Vernunft,
bafe un§ alfo ba§ SBalten ber äBeltgefeffe auf bie Sänge
nidjt unerfennBar BleiBen lönne.

2)er atoeite Sergletdj aBer aeigt un§ in bet £Ijat
in t>er $rud)t, ber aßeltborfteHung ber 9taturtoiffen=
f djaften unb iljrer Jjljilofoj^ifäjen 3ufatmnenfajfung,
noäj fo nterflidje ©jmreft erhalten t>on iljrer Slütfjen*
fuog^e, ber öom Sljriftentljum üBernomntenen mofai-
fdjen ©djityfungSmtytlje, bafc ttrir immerhin einiget
Sledjt Behalten au ber 35eljaii|)tung, bafe fte nidjt oljne
biefe Ijätte toerben fönnen, toa8 ftc getoorben ift.

S)er Segriff be3 «Staffens freilid) ift aBgetljan
aU groBe Serntenfdjung ber Statur. 9luä) bie 2Jor=
fteHung fcon einem Anfange ber SBett ift entlaröt als
irrige SeraEgemeinerung einer (Srbenerfaljrung, bie
felBft nur Säuf^ung ift, ba aud) auf unferem
neten niäjtS anfängt nodj aufhört, ate bie in ftetem
fjlufe Beftnbli^en ©eftaltungen be§ unberoiäjtBaren
Stoffen. 2)ie Slftronomie ift angelangt Bei ber <Srfennt=
ni& eines in fidj aurüdffeljrenben ÄreiälaufeS ber Io3=
tnifdjen Silbungen, öom aerftreuten UmeBel aum 9tiefen=

Digitized by Google

7*

ga86att, ©onnen unb ©onnenfofiemen , au beten
(Sxfiaxxung, 3ufammenftuxa, Sctttilmmcrunö unb 3^
fixeuung, jut Sammlung bex acrftteuten Staub* unb
SxümmextooHen, gu beten Sßtebexbexbanlpfung enbüdj
in UxneM, um benfelben 3tödfi<w0 ÖU f3 9ta*e an =
SUtteten. Sitte bieje ^xoeeffe finb medjanifdj exfläxlidj
getooxben, ein abftdjtlidjeä SBtxfen nadj tooxgefdjauien
Sielen unb Steeden enbgülttg Don iljnen auSgefdjloffen.
3)ie betxöäjtliäjex 3)auex fähige 2lnoxbnung Ijat jtdj
exfoiefen ate exgefcnifj bex 3lu3fdjeibung aHex bexjemgen
ßtmfdjenesifienaen, meldte Beim Söexben au3 fxüljexen
3ujiänben nidjt, toie bie übxig gebliebenen, einen öom
©txeii bex 9lnateljung§lxäfte unbebxo^ten ^Iafc gefun=
ben unb gugleidj eine bauexfäfyge ©eflaXt empfangen
Ratten unb be^alb im Saufe bex 3*ü en unau8bletfc

m

Ii

ftifyx. Ä. 3)u $xel, in feinet ©d^rift übet ben
ßamtf um'3 2)afein am Gimmel, toeläje ben eben
tjoxgettagenen ©a| toeitet anSfüljtt, fagt fo fäjön a!3
fein:

„2Benn foix unä übex bie £axmonte be3 SQBelt=
aE? fcextounbexn, fo fefcen toix batet unbetoufet boxauä,

Digitized by

♦

TS

ba& biefe £atmonie öon trielen möglichen gälttcn bet
auffatfenbfte fei; bafe toit alfo eBen fo toofyl ben 3ln-
blid einet in djaotifdjet Settoittung Befinbltdjen SOBelt
IjaBen lönnten. 9iBet btefe 33otau3fe||ung ifi in fidj
toibetfoteäjenb. 2)enn etftlidj ift bie $atmonie eine
mittlere Sßljafe jebet (Snttoidlung unb mufc unöet*
meiblidj eintreten, toeil mit jebem unljatmonifdjen
^uftanbe bie inbirecte SluSlefe unttennßat fcetBunbeu
ifi, beten (StgeBnifi eBen ba3 üeBetleBen be3 8tot&
mäßigen ift. Sobann aBet ift bie £atmonie alä
fRefuItat, t>om ©tanbjmnft eme3 etfennenben 2öefen8,
nic^t untet aaljlteidjen möglidjen gäüen bet auffafc
lenbfte, fonbetn in bet X$at bet eingtg möglidje fJaU.
äBenn eine 2Mt unb ein 9luge gleiäföeitig fein foHen,
fo fonn e8 immet nut eine tooljlgeotbnete SBelt fein,
toeil e8 in einet ungeotbneten üBet§auJ)t ntdjt
einem 9luge läme. din Sluge toitb niemals in eine
anbete 2öelt Blitfen, afö in eine foläje, toeldje bie
äfiljetifdje Setouttbetung Ijetauäfotbett."

toill midj nidjt aufhatten Bei bet Betedjtigten
(Sintoenbung, baf$ aud) biefe ©ö^e nut telatto intttf*
fen; bafj alle Dtbnung nut eine telattoe ifl unb e8

Digitized by Google

74

an einet folgen nie unb nitgenb gefehlt fyxt; toie
benn 2(d) 3. 33. nidjt utnfjtn fann, aHen Gtnfte§
meinen, ba& fogat bie ©eBilbe bet ©onnennatnt ben
nnfete SJotfieHnng entfefcenben, toilb ^aotif^en ©lu=
tljenfhttm mit Suft al3 i^nen genehme ßtbnnng em=
pfinben. Sind) ba8 otangengto&e 2)ämmetnng§auge
bet ©autiet, in ba3 bie bidjte 20ßolfen^üffe bet Äo^=
lenepoäje feinen nngetftteuten ©onnenfttafyt fallen
liefe, fdjante eine füt ben ©anriet tooljlgeotbnete 3Mt,
toenn anäj leine ^atmonif^e; benn ^atmonie flauen
!ann eben nut ba3 Singe eineä SQßefen^, ba§ fu$ mit
Jhmfi üBet bie 9tatnt et^oBen Ijat, nnb bafe e3 bie=
felfce fdjant, gefdjteljt ftetS mit traft bet SfEufion, .
bie tljm bntdj nottjtoenbige nnb Mittbe Slnpaffnng
nodj nidjt etHätlidje ^afjliäjfeit fei eBen fo, toie bie
tmfjliäje (Sintidjtung feinet SBaffen, feinet £ütte, feinet
JHeibnng, ba§ 2öetf eine? ßünftletä.

2lBet getabe mit bem 9ta$toei3 nidjt nnt bet
Unbetmeibliäjf eit , fonbetn anäj be§ 2Bett^e§ biefet
SfHnfion, toel^en §ett 3)n Sßtel an bie oBige Se=
ttaäjtung anfnityft, fftridjt et gang an meinem S^ema. -

„Sßenn tott, fäljtt et fort, btm biefet äftljetifdjen

Digitized by Google

9

75

■

Setounbetung übetgeljn jux SJettounbetung übet baä
SSotljanbenfein biefet Sßtadjt unb Harmonie, fo t>er=
tounbetn toit un3 in ber I^at übet ben emsig utög=
liä)en gaH, toäljtenb bie Seftembung bodj nur bann
am 5ßla| toäte, toenn bie 3Jü}gIiäjfeit meljtetet fjfätte
gegeben unb öon biefen bet auffaHenbfie eingetreten
toäte. Unfet 9luge ift alfo einem Stiegel t>etgleidj*
bat, bet etftaunt toäte, ba& fo Ijod) enttoidelte ®e=
fdjötfe toie bie Sötenfdjen fic^ in i^m befdjauen, toöfy
tenb gleidjtooljl et felbft, ba§ Slrtefact Stiegel, nidjt
bot^anben fein tönnte, toenn bie Statut in bet <5nt=
toitflung bet Seben8fotmen niäjt fdjon bi3 jum 3Ken=
fäjen fottgef dritten toäte. ©leidjtooljl bütfen toit ben
^o^en äQBettf) biefeä geiftigen Setfjaltenä bet 3Kenfdj=
Ijeit ben (Stfdjeinungen be§ Rimmels gegenübet ntäjt
untetfdjäfcen. S)enn fie ift nut ein SSotläufet jcncx
tein meta^ftfdjen SSettounbetung übet bie 5)inge,
toeläje nad) 9ltiftotele3 bet Slnfang aHet ^ilofo^ie
ift, unb toeläje, toeil fie fi<$ auf ba3 6ein betS)inge
beaieljt, an Setedjtigung audj bann nidjtä toetlieten
toütbe, toenn un3 bie beftimmte SSefdjaffenljeit bet
3)inge lein natuttoiffenfdjaftliäjeä Sättel me^t toäte.

« V

Digitized by Google

76

2)et ©tob bet Seftetnbung, toomit toit in bie SBelt
fäjauen, beftimmt auä) ben Xtiefc, bicfe SBelt $u
erflüten unb iljte ©efe^c ju etfotfdjen. SBenn audj
nut eine Ij^etboltfdje ©tllfttung battn gefeljn toetben
mu&, ba& bie 3Jtenfd$eit fäjon füt bie toa^mefynfcate
Sefdjaffenljeit ber Singe nut ein ttanäfcenbenteä
Spttncty als oböquate lltfadje etfennen tooHte, fo fann
boäj nut jenet Xtieb aut grflätung un3 ba^in fügten,
bie ben (Stfdjemungen entfptedjenben unb genügenben
Utfadjen an ©teile jene§ ttanäfcenbenten Sßtinctyä $u
fefcen unb in beutlidjet ttntetfdjeibung be8 natut=
tmffenfdjaftlidjen 3fnteteffe3 bon bet metapl^fiföen
SSettounbetung bem ©eftige bicfet SBelt naäjautyüten."

2)a§ Reifet, au§ bet fötoeten JrijilofoJ^ifdjen
&pxafy übetfefct unb auf unfet Steina angetoanbt:
9tut au8 beut Ijödjften ©tobe bet SSettounbetung übet
bie SBelt fonnte bet flätffte, ant ljö#möglidjen SioIlen=
bung bet SBiffenfdjaften au3tei<$enbe Stieb 3U i^tet
Gtälätung unb jut (Stfotfdjung itjtet ©efejje auägeljn.

SBo nun f ftage id), ftnben toit biefen 1jödjfhnög=
liä)en ©tab bet SSettounbetung?

2)a, too bie SBelt att baä SBunbet felbft etfdjeint;

•Digitized by Googl

T7

too ftdj ber fUtVtiäft Äünfiler 3Jtenfdj tum «jxer S$Btt=
$eit unb intern Sufammenfiimmen fo üfiextoäliigenb
exgxiffen füljlt, ba& er traft jener unbexmeibliäjen
Sfttufion nidjt umljin lann, jie afö ßunfttcerf einem
über aEe Segxiffe toeifen unb mädjtigen Äünfilex $u=
3uf<$xeifcen.

9hix too biefe „fytfjexfcolifdje", b. Ij. einen toeit
ttfcexmenfäjUdjen unb gleidjtooljl menfdjenljaften ttx=
fädjex glairtenbe tooxläuftge ©djeinexHftximg aö exfte
S^eoxie bienie, toeldje oömälig $u beridjtigen, aufju-
tieften unb erfefcen toax burdj bie nadfträgltdje totxfc
lic^e exflätung aus genügenben lixfadjen unb auä
richtig beofcadjteten 6rf Meinungen getoonnene ©efe^e:
nur ba, fagt bie 6ulturgef<$i<§te, Ijat bie äBtffenfdjaft
Don bex 3Mt ben au iljrer Ijödtftmöglidjen Sottenbung
fiHjxenben äöeg eingefdjlagen; nux ba, itöxfen toix auf
©xunb Mefeä ptorifäjen Seugntffeä unb bex 6i3ljexi=
gen Setxa^ung §inaufügen, !ennte fie biefe SBaljn
treffen unb einhalten.

Äaim afox bieg 9lu3gang3be!enntni&, bafc bie äöelt
ein mrtegxeiflid)e8 Sßunbex fei, granbiofer einfad) ratb
clafftfdj reiner öon jebem fcexfxü$ten SJcxfud), baä Uu=

<

78

fa&ltdje bennodj botftelttig jit madjen, ausgestoßen
toetben, als im erften ©afce bet S3i6el : „3fm Anfang
fd^uf ©Ott Gimmel unb <Stbe?"

Sludj nadj feiner 9luf§e6ung mufe et unfeter
Jffiiffenfäjaft immetbat eljtfoütbig 6let6en; benn et ift
bet utgefoaltige ©djidfaßfptud) toeldjet iljte SSa^n
unb iljt 2Bad}3tljum jttt ©t% tootfceftimmt Ijat. 9hxt
al§ SJtetamot^ofe beä ©laufienä ben et in fiefcen
äBotten auSf^xtt^t, tonnte fie toetben toa3 fte getootben
ift, um enbüdj auf iljtet gütigen 9lltet8ftufe, naäj
langet ©etingfdjäfcung unb fogat feinblidj etMttettet
Seugnung folget §etfunft, ftd) audj au etfennen aU
feine edjte Utenlelin unb fogat mit bem tarnen, mit
toeläjem fte i^t neues SBefen 3U Beaeidjnen liefet, ein=
augefte^n, bafe fie, als 3Jloni§muS, ben 2Jtonot1)ei§mu3
nidjt nut aufgeboten, fonbetn audj etljalten T^aBc.

Stoat füt ein SBunbet ift unfetet gotfäjung
nitgenb eine etlauMe ©tätte nodj ein etlauBtet $tit-
Jmnlt üfctig geMiefcen. Slfcet audj SOßit, mit allem
unfetem SOÖiffett, fcefennen, ba§ tott aut Seit nodj
tot^loS bafie^n unb öiettei^t immetbat bafte^n toetben
Utgeljeimnifc.

1

m

j

ü

Digitized by

79

2)ie Sfnfltumcntation unfcrct ©mite, bic <Sum=
mixung tljxex SSexidjte in unfexem SSetou&tfein, bie
unentxmnfiaxe ©efangenfäjaft unfexeä <Sxtenntni{jt>ex=
mögend im SReidje be3 ©djeürä, bie ©ebunben^eit un=
fexex SSexnunft an angefcoxene Segxiffe ftnb fäjaxf
genug untexfudjt, um negattb baxautljun, ba& ftdj ba3
SBefen bex S)inge unb unfexe äßa^xne^mung fcon iljnen
mdjt beden tönnen. Unfexe fiunbe öon ben S^toing-
ungen, Don i^xen X^ätexn unb Seibexn, bem 9lettjex
unb ben Sltomen, ift toeit genug inä ttefcexfinnltdje
öoxgebxungen , um auä) fdjon po\\Üo Behaupten $u
büxfett, bafe alte 2>inge unb ©toffe nux bie Slcte ftnb,
Ixaft bexen ein SSexfcoxgeneg, füx un3 $ux 3eü Uefcex*
ftnnliäjeä un§ aut ßntyftnbung unb äBaljxneljmung
gelange, 9Hdjt att bie ©djityfung, ba bie§ SBoxt immex
bie SSoxftettung beä menfdjenljaftett SBtädjexä einfdjlie&t,
atex atö bie unaufljöxlidje Xljat biefeS üfcex=
fimttidjen Sfftonon büxfen, ja, müffen toix bie SBelt
fietxaäjten.

Slllexbingä f^toinbelt wrä Bei biefex 3umutijung.
3T6ex toeldjeS bxeimal toiebexljolte SBaxum fcexfefct bieg

■

SJtenfdjenljixn, ba3 bie ©onne auf bem ©läufigen

Digitized by Google

80

fttbe geltet fytt, nidjt in ein Mngfiigenbe8 Ijttlf*
lafcS Steden? 2Beldje SIHftage ertoeift nidjt feine
SSetttnnft aß für ba3 Sltt unauteidjenb , inbetn fie
btefetöe unau3toeidjlid) 3toingt, atoei änttootten ju
gefcen beten jebe bag ©egentfjeil bet anbetn auäfagt,
toie ba8 ß«nt mit feinet Äntinomieenleljte batgetljan

»eiläuflg tritt iäj Ijtet anbeuien, mit toel^er
SSettadjtung iäj füt meine Sßetfon mid} fcetufyigt tyrf>e
flfiet bie qualöofle »ntinomie, bafe bie SnbH^Ieit bet
2Mt im Staunt intb fomit in bet Seit, gleidj un=
benftat fet, afö i^tr ttnenblt<$teit. 3)ie Gual bünft
mit, entfiele nut butdj eine faXf<^c Seteidjetung be3
Segtiffe* Äanm. Sie geläufige Sebeutung be3 State*:
SDtöglidjfeü, Söttet $u placiten, öetfüljtt un£ mit
bem ttttfjeil, bafc in i^m ettoaä fein KJnne, iljn antljtf>=

. 1f t

•1311

L

ft$ fel&ft ettoaS fei Uttfete SöaJjtneljmung otteS fc>ot=
Ijanbeneu in itgenb einem bet unseligen Labien ber
unfcgtenaten fiugel, bie in ben |>au})tridjtungen tot,
tyiatet, übet, untet, iinlS unb rct^tS neBen un§ um
lmftxii S^^nndt Jjetumftegt, gtoingt un&, i^m bm

Digitized by Google

I

3)imenfbnen Betaulegen. 3lu3 bet üljatfadje bex Un=
ent£et)xlid)feit biefex SBtetfjobe aux äJexftänbigung übex
Dxt3angaben entftmngt al^balb bex fexnexe SBaljn,
biefe bxei £)imenftonen feien feine (Sigenfdjaften, unb
fofexn ex (Stgenfdjaften beftfce, müffe ex f elBft ettoaä
föeeEeä fein. 3fn SBa^x^cit abex ift ex nux ba§ ©egen=
tljeil, bie gebaute SJexneinung bex 2)inge, füx ftd) felBft
gleidj foefenlos tüte ein Sodj o^ne S)uxdjlödjexte3.
9ludj bebeutet ja fein latetmfdjex 3tame uxfyxünglidj
nux „Süde", na<$ feinex gxiedjifdjen (Sttymologie ge=
nauex: buxäj 2lu3einanbexaiel(jn entftanbene flluft.
3taum ift alfo buxdjauä tbenttfäj mit Seexe unb
9U$t8.

3)a§ nun fann idj mix o^ne ©djtoinbel boxfteüen,
baß ienfeit§ bex legten ©tyfteme in bex ^Jcxip^exic
bex ettoa linfenföxmig angeoxbneten SBelt unb jenfeitS
bex Dbexflädje i^xex gemeinfamen Sffet^exatmofyijäxe
bie xeine Seexe, ba§ abfolute 9itdjt§ beginne. 2)af$
bie§ 9ti$t3 audj nixgenb aufljöxe ift gana unb gax
ni^t unbenfbax, fonbexn felbftoexftänbliäj. 3öa§ Don
3lntinomie übxig bleibt, ift nux ein ©djetn unb lebig=
liäj auf Segnung bex ©pxadje au ftetten. ßntftanben

6

Digitized by Google

%

82

gut lautlidjen Seaeidfjnung beS manni<$faltigen ©ein3,
tann fic lein angemefferieä Sfnflrument fein für bcrä
©egent^eil iljrer bisherigen Aufgabe. 3öa§ bie Sßl^fif
gegen bie SSegrenaung einer folgen enbli^en 2Belt
unb bie Slfironomte gegen bie ÜJtögUdjIeit i^reS ftabilen
<8leidjgetoidf)t3 glaubt eintoenben au bürfen ift mir
nidjt unbelannt. SBenn e§ ftdfj aber ^eraugfietten
fottte, bafj, tote ber ©d&att, bie äBärme unb ba8 2ify,
auty bie Säjtoere nur burtty ein materietteS 9Jtebium
in bie gerne au toirten Vermöge, mithin toon ber Seere
in unbur^bringli^e ©renaen eingef^Ioffen fei,.—
unb eä fdfjeint bafe toir nid&t meljr fern ftnb Don
biefer (Srfenntnifc — bann toürben audlj biefe 6in=
toenbungen iljre ©eltung öerloren ^aben — gana ab
gefeljen bafcpn, bafc eä fraglid) ift, ob toir ber SBelt
toirlli^ ein ftabileS ©leidjgetoiäjt belegen auftreiben
bürfen, toeil fte eä unä au betoftljren unb betoä^rt au
haben fdjeint feit fjriften, bie un§ unermefclidlje SSiHiar=
ben öon Leonen bünlen, unb bod(j fcielteidjt nur eine
ßeitfoanne firtb im Slct tfjreä 3ufammenfturaeg.

S)te (SnbUdfjleit ber SBelt ift mir alfo benfbar.
Slber i<$ bin eben fo toeit bafcon entfernt, biefe Senfc

■

Digitized,by Google

83

*

f

krfett für Betoeifenb gu galten, al3 babon, mit bcm
©eftänbnif*, bafc iljre Unenblidjf eit m i r unborftellfcar
unb unbenffcar ift, 6eljaut>ten 31t toollen, fie lönne
nidjt unenblidj fein, llnferer 3JtetafI$fit alfo ift ba3
Problem unlösbar unb bie 35eofcaäjtung Ijat 3)ata
genug geliefert, um aEe ^offnung barauf afyufdjnei;
ben, bafj toit burd) toeitere Serftätlung uuferer ©elj=
fraft feinet ßöfung auäj nur näljer fommen Knuten.
S)enn felfcft au8 bem Stidjtauf glimmen noäj entfern=
tetet 9lebel nad) ettoa nodj ljunbertfadjer, alfo fdjon
me^r al3 untoaljrfdjeinlidjer SSerfdjärfung ber 3fnftru=
mente, toürbe, nadjbem eine getotffe, toenn audj nodj
fo geringe 2lt>fort>tion be3 Stents feinem Stoeifel meljr
unterliegt, lein 9tidjtborf)anbenfein folget: gefolgert
werben bürfen. 2)er Streit ift alfo müfeig, unb um=
fome^r §a6en toir un§ bafcei gu beruhigen, bafe bie
^ractifdje Unenblidjleit leinem ^toeifel unterliegt.

SBenn toir annehmen, bie burdjf^nittliäje 3Jtinimal-
entfernung Don Sonne gu Sonne fei, bon ben Stoßet
fternen atgefeJjn, nur ettoa Ijalb fo grofe, als bie
fleinfte ber un§ Mannten atoifdjen unferer unb einer
anberen Sonne (a Centauri), fo Ijaben toir biefelbe

6*

Digitized by Google

84

in Setradjt ber getoonnenen Xljeorieen üBer ©onnen=
Bilbung getoife ntäjt au grofc, in (Srtoägung ber tocnfc
gen un3 Be!annten fSfafternbifianaen tt>a^xf^ctnlic^
iuel au Hein toorauSgefefct.

Saffen toir biefelBe gelten für einen ber ©tern=
Raufen , bie in ftatf en 3nftrumenten eBen nodj auf=
liföBar ftnb unb in benen bie Slnja^I ber Sterne auf
biele £aufenbe gefdjäfct toirb, oBgleidj fte am Rummel
nur ben vierten I^eil ber SJtonbfdjeiBe unb toeniger
einnehmen. <S3 ift erfienä Mar, bafj toix nur bie ltdjt=
ftärfften ©onnen üBerljautrt nod) untertreiben, unb
3toeiten3 bafj totr bie 2)iftana gtoeier BenadjBart er=
fäjetnenber ©terne nur gana auänaljmätoeife oljne ftarte,
in ber Segel getoifc öielfac^e pertyectitrifäje SSertüraung
erBlitfen. äJeroadjläfftgen toir Beibe3, laffen bie gefefjenen
S)iftanaen für unberfürate gelten unb fdjäfcen bie
atoifdjen ie atoct 9tadjBarn auf burdjfdjnittlidj 0,1
SBogenfecunbe, alfo für bie meiften biefer OBjecte offen=
Bar triel au grofe, fo ergiBt tro|betn, bafj alle biefe
9lnnaljmen mit großer Untoat)rfdjeinlid)feit au Un=
gunften ber ©röfee ber Entfernung Behaftet ftnb, eine
einfädle Segnung einen SIBftanb beä ©ternljaufeng

■

Digitized by Google

85

bon uträ t)on brei f)i§ triertdjalfc SfttHionen Sagten
ßicfjtaeit. 2T6er fetbft biefe ungeheuere ßntferoung ift
offenbar noä) eine geringe im Sergleid} §u jener toon
efcen nur milbig aufbämmernben , Bteljer unauflö^
Baren 9teMftecfen, für toeläje gleidjtooljl ba3 ©pectro=
fco}) iljre 3ufammenfe|ung au3 Sonnen Beaeugt Ijai.

2Mä)en ©inn, toeldje gxudjt für bie 3Biffen=
fdjaft fann e3 Mafien, bafe ber matljemattfdje Segriff
autfj foldje ©röfcen niä)t anauerfennen öermag al8
unenbttdj? Sluäj bcrä ^roMem ber brei Äörper unb
toottenb§ ber Störungen einer SSielaa^t ift in aller
Sdjärfe unlösbar; un3 afcer genügt bie annöljernbe
Söfung. 60 mu| e§ un§ nidjt nur, fonbern lann
e§ un§ auä) genügen, bafe für Un§ bie SBelt unenb=
H<$ ift.

7.

21. öon #um6olbt, ber ©egner aller 3JtyjW, bem
jeber 9lnla§ toitßommen ift, feine ?l6neigung gegen
bie femitifäje Söeltanfdjauung merfen in laffen, l)at
gleidjtooljl nidjt umljm gelonnt, ber 9tatutf>oefie ber
Suben ein au3 feinem 2Jtunbe bo^elt fd)toer toiegen=

Digitized by Google

86

be8 Bofc au sollen. (Äoämoä DL ©. 45 u. f.) 6t
Ijat äBoxte bex Slnexlennung für He einfädle JHaxljeit
tljxex in fmnfcilbliäjex ©pxadje auägebxüdten ©ebanfen.
6t Ijefct e3 Ijexbox aU fiemexlenätoextljen Soxaug, bafc
jte fefljft im fjödjften ©djtounge ber SBegeiftexung nidjt
maa#to3 toexbe toie bie inbifäje 2)idjtung. 6x gefielt
c8 i$x als (Sigenaxt 311, bafe fte, afö Steftej be3 3Rono=
tl)ei8mu3, ftefcS baä ©anae be3 SDBcltallg in feinex
(Kuweit umfaffe, fotooljl ba§ (Sxbenlefcen, afö bic
leudjtenben |nmmel8xäume. 31I§ Seleg bafüx extoöljnt
unb fftaaixt ex namentlidj bcn 104 ten ^falrn, in bem
„alle ^auptexf Meinungen beg QimmtU unb bex (Sxbe
in gxofcen Bügen gcfc^ilbext toexben" unb tyxiäjt ba=
fiei fein ßxftaunen au3, in einem tyxifdjen ©ebidjt
Don fo gexingem Umfange fdjon ein ©emälbe be§

■

ganaen Äoämoä anexfennen au müffen.

SIBex niäjt geaogen, toenigftenä nidjt ausgeflogen
Ijat ex bie ©djlufjfolgexung, bafe eben bie§ 2Jtaapal=
ten, biefe Älax^eit unb ftxenge ®ebanfeneinl§eit toefen=
fceftimmenb geiooxben ift füx bie äBiffenfdjaft, toeldje
entftanben ift au3 bex llmtoanblung biefex Sßoefie unb
biefelBen SSoxaüge ol8 exexlite (Sigenftfjaft nux boxt

Digitized by Google

I

ff

$

87

enthridelt Ijat, too jene 2>t$tungen 0I8 Ijeüige ttt=

■

funbpn ber Religion mit üBetnomnten toaten. 9ttd)t
butäjgebtungen, fäjeint e8, toat et Bis au bet (Stfennt*
nifc, bafe bet mofaifdje ©lauBe, bie SOBcIt fei btö ®&
Btlbe bet unBegteifliä) Ijoljen Aunft eines attmäcf)tigen
ßünftlet3, bet gotfäjung bet (Sljtiftenljeit i^t ©efatnmt=
pxobhm gefteEt Ijat.

SBit Begegnen aBet in biefen 2)idjtungen aud)
bet 9lnbeutung unb fäjliefjlid) felBft bet üBettafdjenb
fdjatfen Stellung bet (SinaetytoBIeme bet SBijfenfdjaft,
too fidj iljt ©taunen üBet bie botgefunbene, nodj
unetllätBate £attnonie ben einzelnen ©tf Meinungen
autoenbet.

SBenn e§ ba Reifet , bafe „bet Gimmel bie
3Jlac^t ©otteS fcerfünbet unb ferne ©^ätengetoölBe
bie fiunft feinet £änbe offenBaten" " (^falrn 19 f 2)
fo BleiBt atoot biefe Äunft ein Sßunbet, Befolgt aBet
gleidjtooljl ein „untoanbel6ate§ ©efefc", ittbem fte
2$. bie ©omte toie an bet ©djnut %u bemfelBen
#immel§tanbe autüälaufen lägt öon bem fte aufge
gangen toat, unb ift eBen butäj biefe 3^etläffig=
leit erfreulich füt ben 9Jtenfd)engeifi (eBb. 6-8).

Digitized by Google

88

SBemgftenä angebeutet tft bamit bie Sfftöglidjteit, bie§
©efefc audj a u kennen, unb bic Suft, e3 au§3uffü=
ten; ja, e§ toitb fäjon eine einaelne 9lufgaf>e, eben
bct Sonnenlauf, al8 jut Sotfdjung teiaenb tjetöot=
gehoben.

©djon fceftimmtet , atö bieg mattofträmifdje , Ijat
ein anbetet ©ebidjt ba3 nod) toeit fdjtoietigere mifto=
foämifdje ftttftd aufgegeben. 3$ meine *ßfalm 139, SS.
1-18 (benn 35. 19-23 fbtb Ijinaugeflitfteä 5ta ö =
ment eines anbeten SiebeS).

liefet $falm geljt aus Dom ©taunen Wer bie
SlKgegentoatt unb Sltfanffenljeit ©otteS in Seaug auf
ben Sötenfdjen, beffen ©ebanlen unb unfiebeutenbfte
#anblungen tym öorauSBelannt feien, ©djon baran
Jnü^ft ftäj bet 2lu3ruf: 6ol$e§ SBiffen ift mit au
tounbetfiat unb aHauljodj aß bafj xäj e8 etteidjen
KJnnte." SDann etft toenbet fidj baä Sieb aum eigent=
lidjen 32§ema, a^t 23ettmnb«ung bex in bet Iletnen
aOßelt, bem menfdfjlidjen Seite, fcetoiefenen ©otteSfunft.
„2>u Bilbcteft mit baä 2>enfotgan aU bu midj fenfteft
in ben 6d)oo6 bet ÜDtuttet. 6o gut meine 6eele
toetfj ba& (aEe) beine SQÖextc tounbetiat finb, idj Steife

Digitized by Google

89

. bidj (inSBefonbere) ob meiner eigenen tounberfamen
©eftaltung. S)ie geljeimnifjbollc Silbung meinet Äör-
per3 toar bit ntä)t berBorgen; bu toei&t, nne id) ge=
tooBen ttmrbe im bunleln ©runbe; bein Sluge falj
meinen Urftoff .... Unergrünblidj finb mir ,beine
©ebanten, unerme&lid) Ujre Summe, williger al3
ber ©attb. 3lBer fo oft iä) ertoadje, — immer toieber
bin idj Bei bir."

9iod) finb faum atoei drittel eines 3Jlenf^en-
alterä »ergangen feit (Sntbedung be§ 3Bege8 jur Sö=
fung be3 fdjtoierigften unb toertoiäelteften 5Mt1jfel3
ber 3tatur: aur drftärung, toie fie oljne SSorljerftdjt
ber Speele be§ SeBenS biefe ftaunen3toertlj lünftüdje
unb atoedmäfjige ©lieberung ber liiere unb iljre3
Primaten IjaBe er^ie^en lönnen. 3)ie ßrbgefdjiäjte
muffte erfi unermeßliche ^e^räume gur Verfügung
gefteüt, i^re 33ortoefenIunbe unferen SHjnenfaal einige*
maafcen Bedangen IjaBen mit berlftfjlidjen SßroBeBilbern
au§ ber ja^llofen SJtenge unferer Ijingefdjtounbenen
SBorfaljren, elje bie Seljre fcon ber 6in^eit be3 ©tamm*

- Baum3 aufbämmern unb enblid) burdj i^re 33er6in=
bung mit ber (Srfenntnifi ber Blinben Sudjttoaljl

90

— — —

butdj ben Äamff um'3 2)afein ^um Dollen $age3=
lic^t toerben fonnte, ba§ bcn richtigen SBeg gum 3^1
aufbellte.

60 geaiemt e£ un3 gana unb gar nid)t, mit
geringfügigem £od)mutl), too^l gar toie ba§ SDtobe
ifi mit feinblidjer (Srbitterung aurütfaublicfen auf bcn
unbetmeiblidjen ©lauben, mit bcm einft ber 9ftenfdjen=
getfl ftc^n blieb unb bamalä fte^n bleiben mu&te an
bet ©d^toeHe biefer fragen , au beren lleberfdjreitung
eS ber Slrbeit fcon 3fal?rtaufenben bebutft Ijat. Un=
bulbfamer ßamtf ift unfer 8tedjt unb unfete $fliä)t
gegen bie felbft unbulbfamen Serleugner ber äBa^r^eit
bie un§ auTücfbannen tootten in jenen einft frönen
unb linbliäjen, nun aber Ijä&lidj unb ftnbifd) gewor-
benen ©lauben. 2)em Ijebrftifdjen 2)id)ter aber fdjul=
ben toir trielmeljr toarmen S)anf bafür, bafc er baä
fdjtoerfte unb ffyftteft geUfte Problem fo fdjlidjt aß
einbringlid) gefteEt unb fo jene taufenbjäljrige Slrbeit
geforbert l)at. 3fe Vertrauter ber Sefer ift mit ber
heutigen äöiffenfäjaft t)on ber ßntfaltung be§ Seben=
bigen, befto tiefer gerührt torirb er bem alten ©änger
laufdjen, toie er öeratoeifelt an ber 9Jtöglidj!eit ber

r m

i

Digitized by Google

I

91

öon unä gewonnenen (Sinftdjt; tote er fidj mit feinem
Seraidjt in gefteigerter 3fnbrunft auffdjtoingt aur 6e=
tounbernben Slnbetung be3 aHmädjtigen unb attioiffen=
ben 2Beltfünftler3 in beffen Vernunft aBein alle <3e=
Ijeimniffe offenbat feien, unb toie er bod) ^uglei^
belemtt, immer toieber aurütffe^ren au müffen autn
33erfud), biefe 2Mtbernunft au ergrünben.

S)ie beutlidjfte , umfaffenbfte unb äuglet^ am
meifien vti'% (Sinaelne getjenbe gorberung ber 9tatur=
toiffenf djaften enthält ba§ $udj #iob, eine ber tief-
finnigften £>iä)tungen aller ßdtm unb SSblfer. gfafl
meritoürbiger noäj, alä bie geftettten fragen, ifi ber
©ebanfengang, ber au benfelben füljrt, unb idj Meibe
feljr in unferm Zfyma, toenn ity i^n barlege.

3ebe Religion ifi toefentlid) au<$ ©lüdföleljre:
üutertoeifung, toie fidj ba§ SSoIl unb ber ©inaeine bie
3Jt8d)te, bon benen ber 3Jtenfdj abfängt, Ijülfreidj, ober,
fofern fte öerberbliäje finb , minber fdjäblidj madjen
Wnne. 63 gilt ba§ auäj toom S3ubMji3mu§; benn er
ge^t 3tt>ax au§ bom unentrinnbaren (SIenb be3 ®a=
feinS, gipfelt aber bodj in ber Slntoeifung, bieg 6lenb
burd) ÜJlitleib nadj 3RögliäjIeit au linbern unb iljm

Digitized by Google

92

fdjliefjlidj in bie 9Httoana au entfommen. 9tid)t minber
gilt c§ bom g^rtftentfjum, otitooljl e§ audj 6alb eine
tocIt= unb leknSfeinblidje Stdjtung no^m ttofcbem bafc
fein Stiftet bodj toaljtHd? fein Sßefftmift gettefen toat;
benn bie ©eeligfeit, bie e3 besieg in einet etneuten,
unb al§ btefe tafd) ettoattete ßtneuetung au86lie6,
in einet jenfeitigen SBelt, toat bod) nut ein ©uttogat,
eine umgelegte Sufttyiegelung be§ ©lüäeä. SBaä e§
in feinet (Stfüttung triebet ju toetben im Segtiff ift,
efcen ©lüdföleljte, ba§ toat fdjon utfptünglicf) feine
anbete Seligion entfdjiebenet al3 bie SJtuttet bet ä)tift=
Häfen, bie" mofaifäje. 6ie betpflidjtet tt)te Slntjänget
auf eine üfietliefette Utfunbe bet ©ittengefe^e, bet in
langet Stfa^tung ettJtobten unb al3 ©ottgetjeifc toot=
gettagenen, gtöfetentJ)eil§ Don ben Sleg^tetn ü6et=
nommenen 3utf)ttegeln, gefunM)eit§fötbetliäjen 9tei=
nigungä-- unb ©})eifebotfd)tiften. Sie ift ein Snliegtiff
bet ©eBote, benen bet SJlenfdj geteä)t ^utoetben l^afie
„bamit e§ iljm tool)l etgetje unb et lange le6e auf
gtben." äBet fann leugnen, ba& in folget ©lütf3=
leiste, toenn autfj oft fcetmifdjt mit 3frttf)ümetn uttb
tounbetlidjen äutljaten, fdjon bie gfotbetung unb bie

Digitized by

<

beutlidjen Sittfänge bet $ed)t3toiffenfd)aft, bet St^if,
bet SKebtcin unb mit biefet bet 9tatutgef<$idjte , enfc
galten ftnb?

3fn einet fletnftette bet jefajanifdjen Sßtopljetieen
Ijeifjt e3:

<Sagt üom @ered)ten, bafj er glücftid) fei,

$)enn bie grud)t fetner Saaten wirb er genießen;

$)em <Sd)led)ten aber ergebt es fd^Icd^t,

Denn bie Xfyat feiner #änbe wirb ifnn »ergolten.

•

3fn §iofi nun fdjilbett un3 bet 2)i^tet einen
SDtann, bet allen jenen ©e&oten taritftt$ geteilt ge=
tootben ift, betn fidj aBet iljte SSetljei&ung, bafj bet
Soljn folget ©etetyigfeit ba§ ©lütf fei, ni^t etfüHt,
ba et trielmeljt öom fdjtoetften Unglütf Bettoffen toitb.
9Hdjt et felBft, toofy aBet bet Sefet toeife eä butdj
ben Sßtolog im SJotauS, bafj bieg nut gefdjieljt in
golge einet SBette 3feljot>a§ mit bem ©atan, bafe
alfo ba3 llnglüd nut eine lut^e Sßtüfung fein toetbe,
füt toeldje bet in tyx SBetoö^tte mit befto teidjetet
©nabe Belohnt toetben foH. £)en SSetluft feinet £aBe,
feinet $inbet trägt et oljne SKutten „bet |>ett Ijat'8
gegeben, bet $ett Ijat^ genommen; bet 9lame be8

Digitized by Google

94

£errn fei Abriefen." ©atan fäjlägt iljn mit f^rner^
lidjer unb efeHjafter Äranfljett, bamit er ©ott ber=
toünfdje. Sein SOÖeib felbft toirb ©atanS ©pradjroljr
unb rätlj iljm, fid) ben erlöfenben Zob auauaieljn
burdj foldje ©otte3berfoünftf)ung. £>iob nimmt aber
aud) ba£ ©djlimmfte in ©ebulb Ijin unb fünbigt nid^t.
©atan alfo ^at feine SBette Verloren unb t>on iljm
ift toeiter nidjt bie Siebe.

3fefct erft treten an §tob bie ärgften Serfudjer
fyeran, feine 9tadjbarn, „bie leibigen Xröfter", beyen
JReben atte hinauslaufen auf ben einen Äatlj, feine
Seiben anauerfennen als berbiente ©träfe begangener
©ünben unb für biefe bufcetljuenb Vergebung au er=
fleljn um %u genefen unb toieber glütfliäj a u Serben,
©ie mutzen alfo — unb baS ift öon oberfier 3Qßid^=
tig!eit — bem £iob eine ©elbftbefdjulbigung au, t>on
ber eS bie StorfteHung beS 2)idjterS bereits unatoeifel=
Ijaft gemalt, bafj fte untoaljr fein toürbe. 2)af$ biefe
Vertreter beS Ijergebradjten ©laubenS ben |)iob mit
iljrem eigenftnnigen unbarmljeraigen Refrain, ber
biefe Jßügenaumut^ung enthält, erbittern unb in feinen
(Srtoiberungen bis I>art an bie gmjtörung gegen 3fc

Digitized by

95

Ijoba Ijinbxängen; bag irrten atfo Beinahe gelingt,
toa§ fogax bem Satan fo fläglid) mißlungen ifi; ba&
mithin bex Sßlan ber 2)idjtung, toeß fcteljex öerfannt
tooxben ift, ofcgleidj fte baxin gipfelt, eben biefe ort^o=
bojen 9ta(fy6axn au 33exfudjexn ftämpelt bie fdjlimmex
feien al% bet Satan, toofüx fte benn audj im Gtyilog
als bie „llnaufxidjtigen" tiexuxtljeilt toexben, bem „auf=
xidjtigen" £iot> (Sxfafc au Wften füt feine SJexlufte:
ba§ eben ift bie fdjaxfe Jwlemifdje ©äjneibe, bie gxim=
mige Satixe biefex $ebxäifd§en fjauftiabe.

$iob toibexlegt fie mit lefienbigen Sdjilbexungen
toie e3 bem SRudjlofen toofyt, bem ©exedjten üBel ex=
gelje, tmngt fie aum Steigen mit bex toiebex^olten
Sexftdjexung feinex gänalidjen Unfdjulb unb foxbext
enblidj a u H ne * Sedjtfexttgung ein J>exfönlidje3 S3ex=
Ijöx iwn Seljoöa felfcft. $iex, xuft ex au8, ift meine
untexfdjxieBene Slnflage; anttooxte mix, StUmä^tigex,
mit bex ©egenHagefdjxift.

2Bät)xenb ein ©etoittex empoxaie^t, nimmt baS
SBoxt ein Bisset fdjtoetgfamex, jüngexex Suljöxex, (Slilju,
bex fäjon bie SKeinung be$ 2)idjtex3 fcextx}tt. 2)a3
efcen ift bein llnxedjt, fagt ex, bafc bu box ©Ott bem

Di

96

»

aDfanffenben unb attmädjtigen geregt fein toä^neft,

•

ba§ bcin gxeöel, bog bu metnft, c3 lönnte bir nifyt
nofy fdjledjtex geljn autf) toenn bu fünbtgteft. 2)uxtf)
Seiben öffnet et unfex D^x bex ßudjt unb autf) bidj
lodt ex fo nux auä bex 23ebxängni& „in bie äßeite
baljintex feine 6nge tft." 60 toenig bu in bie ©onne

*

flauen fannft toann pe glön^enb am toinbgexeinigten
Gimmel fteljt, fo toenig baxfft bu xed^ten toollen mit
©ott, beffen 9latuxtoexfe bix buxdjau3 unfiegxetfltdj finb.

9kdj biefex SSoxbexeitung be3 <Sdjtu&acttf>ema3
exfäjeint Sfeljoöa feflift auf bex Söettextoolfe unb be=
ginnt baä (Sjamen, baä ben |not> feinex gängli^en
Untoiffen^eit in ben 9latuxtoiffenfäjaften üfiexfü^xt.
Slttexbingä !ann bex 2)id)tex bie gxagen feinem ©ott
nux fe^x untoiffenfd)aftndj gefoxmelt in ben SDtunb
legen; afcex fte laffen !ein ©eBiet unkxüKjxt unb
mandje bexfelBen toiffen aud) SBÖir gtoax fceffex 311
fteHen, afcex immex noä) nicf)t genügenb 3U beanttooxten.
Sie Be^ie^n ftdj auf „bie ©efefce beä Rimmels unb
feine $exxfdjaft übex bie @xbe"; auf bie Sanbe foelöfje
bie Sßlejaben, ben ©üxtel Vtä> Cxion aufammengeljatten ;
auf bie Untexlage, toet(|e bie ©xunbfcefte bex ßxbe

<

Digitized by Google

97

trage; auf bie Quellen be§ 2Jteere§ unb bie 33efd)affen=
Ijeit feinet 2tefe; auf bie §erfunft be§ Siä)t§ unb
ber ginfternifc; ÖU f ^ e ©ntfletjung be3 6$nee3, be§
Gagels, be§ Segens , be§ SEfytttf, be§ 3Reif§ unb be§
6ife3, ber Söolfen, bet Slifce, fcon benen e3 Reifet „tannft
bu fie fenben bafe fie ge^en unb ju btr fagen: ba
ftnb toir?"; auf bie glugtunft be3 #af>idjt§ unb
3lbler3, bie Stagaeit ber 6teingei§ unb ber §itf(^!u^;
auf bie S^ön^eit unb ben 3ftutl) be§ fRoffeS ; auf
ben Söhlen, ba§ Ärolobil unb ba3 fjlufftferb, bie mit
SeBenbigfeit unb Bemetfen§toertljer üreue gefdjtlbert
toetben.

@o umfaffen biefe fragen aEe SKeiäje ber 9iatur.
flein %afy unferer äBiffenfdjaften, bon ber Slftronomie,
©eologie/ Meteorologie aur S^ologie unb fettft
(Smfatyologie bleifit ungeforbert.

$iob mufj Menneu, bafe tym öon allen biefen
@rf Meinungen unb äöefen bie 6ntftef)ung unerttärliä),
im ©inne be§ £)id)ter§ getyrodjen, bie SBeife itjrer
Serfertigung bom allmächtigen ßünftler ^eljoba un=
fa&ltdj fei. 6r unterwirft fidj in S)emut^ o^ne bafc
ber göttlitfje (Sjaminator erft nötljig Ijätte, ba§ Urteil

7

Digitized by Google

98

felBfi airäaufotedjett. Un3 abtx ift e3 leidjt, au3 bcm
ganaen Verlaufe ber 2)i<$tung bieg Urteil fot-
multxett :

S)u Ijaft bett Sßrocefe mit mit öerloren im crften
Verhör. 3fdj toeife 3ltte3 unb Bin attmääjtig; bu toeifct
nityä unb, fcift oljnmädjtig. 2)u lannfi atfo ®IM
nidjt etftojjen al3 bein SRedjt, fonbern, fobiel bir ba&on
bienlidj, nur gefdjenft empfangen bon meinet ©nabe.

* •

OB ber 2)iä)ter tooljl geahnt Ijat, auf fcoeldje
Umfe^rung biefeä Urt^eitö fein SBerf alä auf ein
fernes Sufunft^iel ^ntoeift unb toeldjen Satlj §um
enblidjen ©etoinn be§ Sßroceffe§ gegen ^eljoba e3 enfc
Ijätt für bie foäteren ®efd)teä)ter?

SSietteic^t eine ©Jmr babon feljn totr aufbämmetn
in bem einen ©afc, ben |>ioB feinet Untertoetfung
einflickt: „Sfdj toitt bid) fragen, leljte mity." SSon
einer ferneren, minber 3toeifeltjaften Slljnung in biefer
SRtä)tung toirb im folgenben SIBfdjnitt bie Äebe fein.

2öie bem aBer audj fei, ba3 ift unftaglid), ba&
äumal au3 feinet Sidjtung bet Sötenfäjengeift ein 6t=
^eBli^eS an S£rieB unb SUdjtung empfangen Ijat für
bie Saljn, in bereu unermübUdjer Verfolgung et nun

Digitized by Google

99

b($in gelangt ift, bafc er eine äl^nlidje Sßrüfung tne^t
benn glänsenb Beftc^n unb ben gjaminator t>on ber
Söettertoolfe trielfadj aureäjttoeifen fönnte. 2)enn in
aller SBa^r^eit bürfte er anttoorten:

Jja, idj toeijs, toa§ bie SJJIcjaben unb bie Sterne
be3 Orion anetnanber fnityft. toeig tote groß bie
(Srbe ift, toie biet ßentner fie toiegt unb an toel^em
unfidjtbaren SBanbe fie im 9let^ermeer um bie ©onne
fäjtotmmt. 3$ l)abe bie ©djnettigleit be3 Sidjteä ge=
meffen obgleid) e3 britte^alB 3JUttionen 9Jteilen in ber
Minute burdjläuft, unb tann angeben, toie toiel Ijunbert
SiEionen feiner Sßulfe in ber Seit atoifdjen gtoeien
meiner SßuISf^löge mein 3luge empfinbet \t nadjbem
e§ »otlj, ©rün ober »lau ftefy. enttoaffne bie
äBettertootfe mit bergolbetem ©peer unb iann Slifce
toirflid) al% meine SBoten fenben bafc fie gelten unb
fagen: ba bin id). toeifc niäjt We%, aber balb
genug $u meinem £eil; iäj bin nicfjt aHmääjtig, aber
ber ©tärffte auf (Srben. 3Jlein äöiffen ift Statut unb
mit iijr forbere ity nun mein ©lütf aU mein 9tedjt,
niäjt al§ ©nabengefdjenl , fonbern al§ 8ot)n meiner
Arbeit.

7*

100

8.

Sludj im 9ieuen Xeftament nadj Slnxegungen aux
9iatuxfoxfä)ung au fudjen toäxe bexgeblidje 3Jtü^e.

3toar öetxat^en bie Sieben Sfcfu ein bex 9tatux
liebefcoH augetoanbteä Siäjtexauge. 9lbex ex begnügt

i^xe ©ebilbe unb exfdjeiuungen au finnigen
©leidjniffen füx feine ße^xe au toextoenben. 63 liegt
i^m fexn, fte um iljxex felbft toitten au betxadjten
unb gntfte^ung§= obex §exfunft§xätljfel in iljnen au
exblttfen, bie beä 33exfudje3 einex Söfung toextlj toäxen.
9lux einmal begegnen toix einex Sleufcexung, bie beufc
bax fdjeint alz eine SRegung jenes (Sxftaunenä, mit
toeldjem alle goxfäjung beginnt: eine geltblume bünlt
iljm betounbexnStoext^ex aU bie Sßxadjt ©alomoä. 9lbex
fie ift nux Söcleg füx ben Seljxfafc, ba§ baä Xxadjten
nadj bem $etä)e ©otte§ unb f einex ©exeäjtigteü bie
obexfte Slufgabe, bie Slxbeit unb Soxge um ©Jieife,
£xan! unb $leibung nebenfädjlidj unb felbft übex=
fiüffig feien, ba biefe 2)inge ©ott feinen ©etxeuen um
fo unatoeifel^aftex foexbe aufaHen laffen, al8 ex ba§
fdjon füx bie Sögel unb 5pflanaen tljue.

lln£ ift e§ fo geläufig, bafc audj bex Sögel fein

3)afein etmütjt unb erfämpft, aud) bie Silie SDßefect^
%'dxbet', unb SDlobeEitatfcctt fcettiäjtet, ba§ toit mit
Seftemben Hefe äöaljtneljmung betmiffen. (Sfien biefe
SBa^tne^mung aber foat abgefdjnitten butä) bie un6e=
iringte SJotauäfefcung, bafe alle äöefen Jfunfttoerfe unb
Pfleglinge Ootteä feien.

3(efu3 ^atte eben audj ba§ mit ©oftateä gemein,
baf$ tljn ba§ etljifdje SßtoBlem ganj in änfotudj no^m
unb unemtfänglidj obet gleichgültig madjte füt bie
*ßtoMeme bet Statut.

5ßodj meljt bon biefet afcgetoenbet ftnben toit ben
2tyoftel 5ßaulu8. 9lut au ßeljtfymMen bettoenbet et
ben gestopften OelBaum, bie 33etf djiebenljeit be§ fjleif dje§
bet 2Jlenfd)en, be§ SSieljä, bet gifdje unb bet Sögel,
bie SJetfdjiebenljeit be3 ©lanaeä bet Stetne, bet Sonne
unb be3 SJtonbeä, ba§ SOßaiaentotn enblid), ba§ öet=
toefen müffe, um afö neue ^fla^e bet Slufetfte^ung
t^cil^aft au toetben. 3lel>nlidje3 ftnbet fic^ etliche 3Me
im 3facoBu3Bxief.

2>ie anbetn ©Stiften be3 bleuen £eftament§ bet*
toeigetn audj biefe fpätlidje 2lu3&eute. Uefcet^aupt toü&te
idj jtoat (Sntfdjulbiguugen, afcet leine ftidjtjaltige 33et=

r

Digitized by Google

102

tljeibigung gegen bein Urteil, bafc hur leine llrfadje
Ijaben, ftola a u fein auf ben litterarifä)en SBertlj uu=
ferer faedeH djriftlidjen SReligionäurlunben. Slufcer ettoa
fiit 33ijtonen, tote bie Slpofatypfe, fiub fie anfd)auung3=
lo§ Sunt (Srfäretfen. 2>a§ planlofe 2)urtf)einanber in
ber £)arftettung, ber unbeholfene ©afcbau, baä f^met^
Ijaft fäjledjte ©riedjifd) berratljen in jeher bafc
bie 83erfaffer auf einer tieferen Silbungäftufe flanben
ntäjt nur al% bie genialen SJleifter unter ben ^Jro=
Preten unb Sßoeten be* Sllten Slejlamentä, fonbern audj
als beffen nidjt über baä 3Jtittelmaa& Ijinauäragenbe
ß^roniften unb ßeljrbidjtet.

fjfür ba§ fogenannte joljanneifdje (Söangelium, in
fofern & berfudjt, ben neuen ©lauben in ein |>$tfo
fo^^if^eS ©Aftern au bringen, neunte tdj ba§ Serbienft
in Slnfyrudj, bafj eä einen erften 3lnlauf au ttriffen--
fcf>aftli$er Ideologie getoagt unb fo toenigftenä mittet
bar beigetragen habe aum Sluffommen ber toirfltdjen
aOÖiffenfc^aften. Senn bereu Jfrtoftmng au§ ber X^eo=
logie unb in i^rent ®ienft ; beren erfte Pflege in t^co=
logifäjen ße^ranftalten unb nad) ben 3Jlet^oben ber
S^eologie, ift ja Ijiftorifdj unbeftreitbar. $m llebrigen

Digitized by Google

103

afcet muß tä) bit augefien, bafj toon toiffenfdjaftliä)em
Sinn im 3t X. aud) nid^t bie leifejte <&pux, tooty
afcet Metall ba3 ^fdjtofffte ©egent^eit au entbedett tft.

9tadj biefem Sugeftänbnife, fagft bu, fei e3 bit
unfcegteifCidj, tote iü) audj in anbetm Sinne al3 na<$
jener leiteten Ijiftotifäjen 9luffaffung, Itaft beten bie
Sljriftenljeit aud} ^rtin bet alten Äulturbölfer fei,
füt unfere 2Biffenfd)aft Slf)riftliä)feit in Slntyrud) nelj=
men !önne.

SBotauS ic^ bag 9ied)t baau fdjityfe, ba§ IjaBe i$
in meinen „Slnbadjten" unb bot faft einem 3Jtenfd)en=
alter fdjon im „SttmimsoZ" Vorgetragen. Da bu je=
bodj bet Sßoefie me^t 33efiedjung3lunft aU 33etoei§=
ftaft auttauft, toiü idj mein $arabojon, toie bu e3
nennft, ettoag näljer tiegrünben.

9.

3)en 3fuben gematteten e§ i^te SJorfteEungen öon
©ott bu*d)au3 nidjt, fein SÖßefen füt ein bem 3Jten=

-

fd)en aud) nut annäljerob erreidjBareä %u galten. 6idj
ein 23ilb öon i^m ju madjjen toat i^nen bitect öet=
boten. 3)en Unt)otfteö6aten unb unnaty6at $oIjen

104

att SJlujlet unb ^offnung^iel tfjxeä Stxefcenä %u
trauten toäxe i^nen al3 fdjiexe SJexmeffenljeit exfäjie=
nen. ©ie glaubten an feine 2lHmaä)t unb SlCtariffen*
I>eit, abex fie toax nidjt iljx Sfbeal. SSielmeljx Wieb
Up Sfbeal ein twlittfdj nationale^ : baä ©IM unb bie
$exxliä)teit be§ SSolfeä 3§xael im erneuten 3ton.
2>iefe $exxliä)!ett follte in 3lu§fid)t fte^n buxd) einen
gefaxten ffönig auä SklHibS ®efä)led)t, ben SDtefftaä,
unb fällig fein alä Soljn, fobalb ba§ 23olf aum reinen
©lauben unb buxdj unbexbxüdjlicfjen ©eljoxfam gegen
feine ©ebote $ux ©exeäjtigleit guxüdgefetjxt fein toüxbe.

9tadj bex Äütffe^x auä bem (Sjü toax nun baä
SSolf in bex Xfyat sunt xeinften 3feljot>agIauben be=
feljxt unb feine ©afcungen touxben ftxengex benn je=
matt beobaäjtet. Slbex baä ßoo§ be8 Sotfeä entfoxadj
niäjt im (Sntfexnteften jenen fjotfjfüegenben Hoffnungen.
2>ex Sempelbau, !aum begonnen, touxbe fcexboten unb
buxftc exft im fedjften 3faljxe be3 2)axiu3 boöenbet
toexben. 9ta$ bex öexfdjönexnben (Sxinnexung. au3 ben
Xagen öox bex 3etftöxung Ratten bie *ßfalmbiä}tex
bem §eimtoe^ bex Sexbannten bie |>exxlid)feiten 3ion3
gefäjilbext. 2)a§ toixHiä)e ^fexufalem, ba3 bie #eim;

106

gefegten öorgefunben, toax noty au 63ra§ 3 e ^ en e we
mäfeige 3# fdjtoaä) Betonter Käufer atotft|en
Trümmerhaufen ofyte fc^ü^enbe SDtauern unb £ljore.
2)ie Heine unb arme (Sintool^nerfdjaft bradj faft $u=
fammen untet ber Saft ber Arbeit, al3 9te$emia e3
unternahm, ben Sdjutt Ijintoeg a u räumen unb bte
toeiten SUtauerBrefdjen au3jufttKen. Siele mußten iljre
£aBe berpfänben, ja, Söljne unb Xödjter in Seifc
eigenfdjaft üBer antworten um aufcer ber Steuer an
Werften bie Mittel aum SBieberBau ber Stabt aufau*
Bringen. 2)a3 ätolf toar nichts al3 eine gebulbete, tum
eiferfüdjtigen 9tatf)Barn angefeinbete Secte, o^ne po-
litifdje SelBftänbigieit bem Regiment unb ber 3teäjt3=
pflege be§ perfifdjen Satrapen über Serien unter*
toorfen. Sftidjt ©lana un *> Söoljlergeljn alfo, fonbern
tiefe 2)emütt)igung unb troftlofeä 6lenb fäjien ber So^n
ber ©lautend unb ©efefceätreue.

2Bo Bleibt bie ©ereäjtigfeit ©otte§, rief man öer=
aagenbau§, toenn e3, toie ber Slugenfäjein leljrt, nidjt
toaljr tft, bafj ber ©ered)te glüdliäj toerbe unb eä bem
Söfen fä)leäjt ergebe?

SotJoEaog fid) jener 33rud) be§ mofaiftfjen ©lau-

Digitized by Google

106

6en8, ben bie in eBen biefer 3^it entftanbene $idb&
bidjtung barfieHt unb mit bcm yRatytfpxuä) iljreä deus
ex machina §u feilen berfudjt, in SBaljrtjeit aber nur
Ü6erj>flafiert, naäjbem fie felBft f^on mit sufunft=
fdjtoangeren äöorten Ijingebeutet Ijat auf ben neuen
fleim, bex au§ ber betftenben 6äjaale emporfyrie&en
toerbe. 3$ meine ben aljnungSbolten ©eufaer $iot)g:

„(Sott ift nidjt meineggleidjen bafc iä) midj ber=
antworten unb toir $toei mit einanber in'8 (Seriäjt
gelten fönnten. g§ pe^t lein Mittler atotfdjen un8
ber feine £anb auf unä Beibe legte. @r Ijat nid^t
gleifd)e3augen unb fteljt nitfjt toie ein Sfftenfä) fieljt."

2>iefe nod) Ijoffnung3lofe ©eljnfuäjt nadj ber
SMeineägletdjenfäfaft, nadj bem 3Jiittler, nad) bem (Sötte
ber mit ?Jleifä)e8augen menfä)lidj fdjaue, erfüllte baä
ß^rijient^um.

2(m fftet^ Sllejanberg toaren bie griedjifäje
lofo}>Ijie unb Sieligion mit iljren menfdjlidjen (Söttern,
ber ^arfenglaufce an ben £eilanb beä jüngften Xageä,
ben Sofiofdj, fcubbljiftifdje Se^ren unb bie 3Jteffta3=
Hoffnungen ber ^ubm in SBedjfeltoirlung getreten.
SlKe (Elemente ber neuen Seligion toaren burdjetnanber=

I

107

gäljtenb Beifammen. 2)a üebutfte e§ nur noä) be3
Ittyftattifitenben gunlenä um fie ^eugen.

Soldje SBitfung auf bie reifen ©emütijet üBten
bie Seiten $efu, bet S^Bet feinet ^etfon, fein ©djüfc
faX unb guntal bie t^ei^ £fl$)tfcfjen, ttjeila teeEen,
aber nidjt me^t gu etmxttelnben 23otgänge, toeWje bie
UeBetttagung bet alten ©age öom aufetftanbenen
ßftetljelben auf üjn §ut golge Ratten. £)et gott?
fiegeiftette Setter toatb aum ©otteSfoljn, bet ben ©Iäu=
Ingen bom ßteuaeätob ettoedte ©o^n ©otteä jut ©ott=
tjeit fefljft, nad) bem mtjftifdjen £>ogma fcon bet £)tei=
einigfeit it)t S)tittel unb boäj augleidj it)t ©angeS.
2)iefet bteieinige al3 ß^tiftu^ f(eifä)getootbene ©ott
toat aBet glei^too^l 3Jtenfdj, bet ©ottmenfd).

@a fafc nun auf # beut Xtjton bet Slnbetung ftatt
beä unfa&Itdjen unb unnapaten ^e^otja bet bon $xob
etfe^nte ©eineägteidjen, bet Sfftittlet, toeläjet f5rleifd)e8=
äugen geljafit Ijatte unb flaute toie ein 3ftenfdj. 3)ie
oBetfte unb hriäjtigfte (Stbentoal^eit , bafc ba3 ©ätfc
lidje tjienieben bie l^ö^fte Stufe feinet DffenBatung
im 3Jtenfdjen feiert , üoEgog i^ten Sonnenaufgang,
toenn audj ba3 biäjte SKotgengetoöH Itaufet ©ijmMtt

Digitized by Google

108

i

mit efien butdjfdjimmetnb. (33etgl. 1 Rannte 4, 12
u. 20). SlHmädjtig unb atttoiffenb toat ©ott geMiefien,
aBcT baBei bettoanbelt in ein aud) ptactifäjeS 3fbeal,
in ein SJtuftetBilb, beffen ftaäjaljmung geboten unb
mögliä) fei, beffen einfüge (Stteidjung gu hoffen fielje.

Sdjon einet bet ftüljeten $itd)entoätet, Siemen^
Don Sllejanbrien, fieljt in bet Sßaffion 3fefu ba§ 2)tama
bet 2Renfd$eit aufgefüllt (tö Spajia r?)<; av^pü)7rönQtoc
oicexptveto) unb beutlidj Wtyt Bereite au3 biefet 2Ben=
bung bet ©ebanfe, Sljtiftuä fei bcrä 3tbeal be§ 3Jtenfdjen=
gefdjledjtä.

SIBet ba§ Singen toenigflenS naty einem 3lu§=
btud füt biefelBe StotfteEung ifl audj im 91. X. an
trielen ©teilen untoerfennBat. 6o, toenn ba§ ©eBot
bet ©ittenteinljeit eingeleitet Jpitb mit bet 9luffot=
betung, ftatfjaljmet ©otteä gu toetben (fmofo oov ^tai
toö Osoö) g^ef. 5, 1.; fetnet, toenn @Ijtiftu3 bet ©tffc
etfdjaffene bet gangen 3Mt, ba3 (SBenBilb be§ unftdjk ;
Baten ©otte§ genannt toitb, in toeldjem e§ biefem

* •

BelieBt IjaBe, bie gange Soßenbung, bie gange $üHe
bet ©ottljeit (*<»v tö r^p^) leiBljaft tooljnen gu laffen,
in bem ba^et audj feine ©läuBigen gut S8oß!ommen=

Digitized by Google

109

Ijeit gelangen foHen. Soloffer 1, 15, 19. 2, 9 u. 10.
3a, btei Singen toirb ftegreidj unb trifft fogar ein
fo fdjlidjteg als gtüäli$e3 @rfafcn>ort für bog gelehrt
f>f|tlofoJ>Ijifdje ff 3fbeal*, toenn e3 Don ben geiftltctjcn
Slemtetn unb bet ©emeinbebetfaffung Reifet f ftc be=
atoedten ben 3luf6au be3 Seibeä (grifft bi8 baljin,
too toit alle in bet (Sinljeit be§ ©laubenä unb bet
(Stfenntnifc be§ 6oljne§ ©otte§ aufammentteffen, ba=
butdj bie Seife bet Sottenbung G$tifti etteidjen, unb
fo gebeten toütben ^uin „öoEttommenen Sfftenfdjen"
sie avSpa t^Xetov, ein 3Iu§btud, bet in fofetn fogat
clafftfc^ tft, al§ audj bet befte Slttiler in biefem gaHe
ÄvSpa unb nidjt äv^pwtcov gefäjtieben Ijaben toütbe.
g^ef. 4, 12 u. 13.

Sei bet Slbtoenbung bet neuen fiepte Don allen
nidjtetljifdjen Sßtoblemen toitb bie SUltoiff en^eit
be§ ©ottmenfdjen minbet betont unb tljeite fiiEfä)toei=
genb t)otau§gefefct, t^eilS nebenljet angebeutet butäj
©tsä^Iung einaelnet Setoeife unbetmittelten unb 3ln=
beten unaugänglidjen 2öiffen§ unb SJotljettoiffenä,
3. 33. beä 33ettat1je3 butdj 3fuba§, bet SSetleugnung
but<$ Sßettuä, bet 3etftötung Setufalemä. S)e|to me^t

110

ifi feine SUImadjt unb her ©ottmenfdj als äBunber;

trätet ein ^aupttljema ber (Sbangelien; benn
£>ag ©unber ift be3 Glauben« liebfteg fttnb.

63 gibt bielleidjt lein ätoeite£ Zfyma, mit beffen
Seljanblung ber 3Jlenfd}engeift fo titel Unehre eingelegt
Ijat, al8 mit ben Urteilen ülber bie Söunber bet
^eiligen ©efdjidjte. 9lo(^ Ijeute finb biefe Urteile faffc
oljne 3lu3na1)me gekannt in bie beiben engen $onen
um ben 9lotb= unb ©übpol ber äufjerften SSerfe^rtfyit.
9iotf) ^eute gibt e§ ßnaafe bie 3ftenge bie ftdj mit
unverfrorenem %xo^ gegen bie 9taturgefefce Prüften
unb frören auf bie budjftabltä)e ©efdjitfjtüd^eit ber
biblifäjen Sraä^Iung. Sfönen gegenüber fteljt bie toeit
aaljlreidjere ^alanj ber Slufgeflörten , toeldje biefe
ßraäljlungen al% Ilnftnn unb finbif^e gafeleien afr
ttjun, unb nü$t toenige 3Jtänner fcon ^o^em föang
in bet SBiffenfdjaft geben in gelegentlidjen ©eiten-
Jjteben biefelbe 2Mnung au erlennen. ©tfjtoädjer öer-
treten, aber immer nod) nifyt ausgestorben finb bie
fogenannten föationaltften , bie a^if^en jenen 5ßoI=
Parteien eine SlequatorfteEung einauneljmen trauten
inbem fie ein erftaunlidjeg 3Waaf$ t)on Ijaarftmltenber

Digitized by Google

111

Sjulftnbigleit aufbieten gu bem DoHenbS atbexnen
Sexfud), alle äBunbex al§ gefdjidjtlidje, aber natux»
gemäße ^Begebenheiten au exflftxen.

Sitte bxei finb mit Slinb^eit gefdjlagen füx bie
leitenbe Solle, toeldje (Sinbitbungäfxaft unb Sßoefte in
bex ©efä)id)te ber Suttut unb ber SOBiffenfc^aften fielen.

SGßie aüe§ SOBiffcn toon einem 2)ogma feinen 2lu8=
gang nimmt, fo ift bex fieim atte§ ÄönnenS ein
äöunfäj. S)amit bie Slxbeit au feinet aümäligen 6x=
füHung au beginnen öexmöge, mufj i^n buxdjauä exft
bic Sßoefte in einem 2Jtäxdjen, einex ©age müljelog
boxexfüllt Ijaben al§ — äöunbex. Sie nodj nidjt ab=
fefybaxe SDlöglidjfeit ttrixb boxexfl extxäumt, exbidjtet.
Slbex bieg (Sxbi^ten ift nidjt (Sxlügen, fonbexn an=
fdjaultdje, büblidje ätoxauänaljme bex toa^xen Slljnung
be§ 2Kenfdjen, bafc ex bie gäljigieitett, toenn audj nod)
unenttoidelt, befi^e, fxaft bexen ex ba§ fexne SS5unfc^e§=
unb £offnung3aieI einft toixtlidj exxetdjen toexbe.

©o ftnb als poetifdje ätoxexfüttung be§ 5UIma«§t*
tounfdjeä bex SJtenfdjljeit, bie (Sxaäfytungen tom ben
äBunbext^aten Sljxifti, dö SRenf^eiaibea»^ ber

112

/

ftnblidje 2lu3brud einer gieltoetfenben Ijoljen §eifä=
too^t^eit.

aSom ©tauften an Me äBtanffenljeit ©otteä unb be§
©ottmenfdjen ift bie ©cfammt^ett unfereräßiffenfdjaften,
toom ©lauBen an feine Slllmadjt bie ©efammtljeitunfereä
Jfönnenä bie annä^ernbe SSertotrftidjung. ßrfannt in
iljrer 5ftott)toenbigfeit ift bamit bie gröjjefte aller ge=
fdjiä)tlidjen Styitfaäjen: bafc nur bie 6Ijriftent)ett bie
ljödjfte ©tufe ber ßultur gu erarbeiten öermo^t ^at.
9tur bie Stadjeiferer biefeä 9Iienfdjl)eitgibeale3 fonnten
ft$ bie 6rbenljerrfä)aft erobern, nur bie jünger biefeä
©laubenä bie märäjenljafte 2öunbergetoatt i^re§ gött--
Itdjen 3Jtufter3 3U fäjlidjter äöa^r^eit geläutert fidj
felbft aneignen aU SOtat^t über bie erfannte 9latur.

£)a3 ift mein 9ted)t, ß^riftli^feit auä) in enge=
rem ©inn $u behaupten für unfere Guttur unb felbft
für unfere äBiffenfdjaft, toie laut auä) biele bon i^ren
Vertretern ßintyrudj bagegen ergeben, — in biefem
einen $unft ganj einöerftanben mit t^xen Sßiberfaäjern,
ben orttjobojen Xljeologen, toeldje fid? im Sllleinbefi^
be§ edjten SfjriftentljumS toäljnen unb in äöaljrljeit
bie «Eerärgften unb aHer&erberblitfjften Slntidjrifien

113

ftnb inbem fte mit bünteiljafter Sfgnorana ati un=
djriftlidj öerläftetn, toa§ bodj ni$t§ anbere§ ift aU
(StfüHung be§ ß^xtftent^umS.

$ienadj, liebet fjteunb, toitft bu Ijoffentlid) bodj
ettoaä mc^x aU nur „35eftedjung3funft" anerfennen
in bcn Stetten, bic idj biefem S^ema fdjon im
„5)emüttgo3" bot balb bteifcig Sagten, unb neuet=
bing§ in bcn „Slnbadjten" gefoibmet Ijabe. Uebetlieä
baxauf Ijin in jenem 2Betf bie >tei ©ef finge, toeläje
id) „©öttlidje ßomöbie" übetfd)tieben Ijabe unb namenfc
li$ 8b. HL, e. 126-136, unb in ben Slnba^ten
ben SBfdjttitt „Djtetftagen".

9fäd)t was er mar in hirjer ®egenmart, —
$>aS aöunbermefen, baS er langfam toarb
Qm SSölferglauben, fefct bie Ofterfeier
«uf ©otteö £l)ron als ftärfften SBeltbefreier.
$)a§ man bie ©unber r)öt)nt mit leichtem ©potte
SBerfdjulben $)ie nur öon ber fdjmarjen föotte,
jDie wa^eirje^mangre 3ufunft3traumgeftd)te
(grniebrigen gu mirfli^er ©efdu'djie.
£odj' $eilsfraft, nur als (Singelwerf abfurb,
3ft, mag im «Strom ber Sftotfj bie ferne gurt
3ur 9ftenfd)enallma3}t unfrer Hoffnung geigt
2H$ fd)tt>ere Arbeit fte sulefct erreicht.

8

114

3m ©unber träumt in rot* bie ®otteSfraft
(Erlöfung aus ftaturgefangenfdjaft
©o Tttd^t (ErlöfungSmär gejagt bcn $fab
©elingt audj nimmer bie (Erlöfungatyat.

Ilnfcxc 2)i§tmtation übet bie Erfüllung be3
ßljtifxentljumä toitt idj Ijiemit fdjlie&en. S)u Ijaft
atoat noty mandje, bi^et niäjt Berührte unb gleitfy
tootyt be8 6ingeljen§ toettlje fjragc geftellt; allein idj
i!e, bu toirfi meine Slnttoorten tljeilä fertig gefortnelt
Hjetlä leicht ableitbat finben in meinen dntgegnnngen
auf btc SSortoürfe eine3 tljeotogifdjen gteunbeä.

igitized by Google

<3n>etter (Bang,

Digitized by Google

1.

profeffor an W. 3oröatt-

Plenn ©ie Sfljt Sudj „Slnbadjten" betiteln, fo
ift ba3 bie Mlagenätoettlje Söeifc bet mobetnen 2Belt=
anfäjauung, bie alten 2Botte in gaua anberem, tneifi
otniofitionellem Sinn 3U getrauten.

3fäj toiU nidjt leugnen, bet ©ebanle einet o!6j[ect=
lofen Seligion, einet 5lnbaä)t mit bem Setoufetfein,
ba& ba§ DBject biefet 3lnbaä)t niäjt toitflidj, nidjt
au&etljallj be3 anbädjtigen SufcjecteS ejiftent fei, lam
mir anfangt fo gana unetljött, fo böHig afcfutb öot,
bafj iü) ifjn gat niäjt faffen ftmnte.

3$ toifit einmal öetfuäjen, mir Sfljte ©tunbibee
fo lange öotauteben, fcte fte mit geläufig toitb, Wie
bet <Safc 3 mal 3 ift gleidj 11. S)en tjatte idj nämlidj
meinen ßufyoxtm einft fo häufig afö ein SJeiftriel beä

Digitized by Google

118

2Biberfmn3 tootgeljalten , bafc et mit 3ule|t geläufig
toutbe; unb, ftelje ba, balb batauf Ijatte iä) iljn in
einem 3KuItipIication§e?emt)el toit! lidj angetoenbet !

Nihil est tarn absurdum quod non unquam philo-

sophus sibi finxerit unb tooxan fidj ein 3Jlenfdj nidjt
3ute|i getoöljnen fönnte. 3(n 3fö*em ^et ift e3
leidjt. 3Jlan gebe nut bem SDSort „Slnbaäjt" einen
anbeten Sinn, aU ben e3 im 2)eutfdjen Ijat, unb bie
Saäje ift eben fo tidjtig toie bet ganje ßatlplictemuä,

p

bet aHein batauf betufjt, ba& bem SBott „©laube"
ein gan$ anbetet Sinn untetgefäjoben toitb, al§ bet,
ben ba§ SBott «fanc im 3Runbe Gljtifti Ijat.

@ß lann leinen gtöfjeten ©egenfafc geben, aU
bie Segtiffe, bie Sie, unb bie toit alten Stiften mit
bem Söotte „Gott* öetbinben. 3ftt ©ott behält fW)
■ju bem meinigen, toie eine Silhouette $u einem leben=
bigen 3Jtenfdjen, ©laube au bem, toa§ 3$ untet
©lauben öetfle^e, toie bet äfaWidt einet fjatamotgana
in bet SBüfte $u bem Setteten einet quettenteidjen
' Oafe. So benn ift e3 aud> mit bet Slnbadjt. 2Ba3
toit Gljtifien ba'tuntet toetfieljn, ifl ba§ ftolje Sebent
unb Siebeägefüljl, mit toeldjem fid) eine geliebte ©attin

Digitized by Google

119

mit SDÖott unb $ufe in bie 9ltme be3 lie&enben ©atten
tmtft. S05a§ Sic mit biefem SBotte fceaeidjnen, fdjeint
mit beut Seljnfudjtggefüljl gleiten, mit toeldjem
ein mobetnet ^gmalion bot bet marmornen Statue
ftefy, bic et feXBft gemeißelt Ijat. 6t pljantajttt, fte
toetbe lefcenbig toie in bet 3JtyÜje ; afiet mit bem flaten
SJetoufetfein, bafe jene SDtytlje efcen nut SJtytlje fei unb
nie 2Bttflidj!eit toetben lönne, am toenigften füt iljn.
St^te Slnbadjt mag genug fein füt ben tu^mfatten
unb toolpafcenben ^oeten, bet im ßteife einet ^0(^=
Beglücften gamilie, gefunb unb geeljtt am Sltm bet
gelteBten tteuen ©attin untet tooljlgetatljenen ffiinbetn
im Säjatten feinet Äaftanien6aum§ auf eigenem ©tunbe
fi|t ; aBet bet atmen, ftanf en unb Ijäfjtidjen 5ßaftoten=
tobtet, bie aU Ijodjgetulbete ©efeHfäjaftetin öon bet
flogen ©täftn gequält toitb unb leine Hoffnung l^at,
je geliebt au toetben, toitb butd) Sfljte „Slnbadjt"
gehrifj ttid^t »eftiebigung 3U X^etl ; nod) toeniget bem
öon Äötpetfdjmetaen gequälten 2)ulbet. ßinem to^en
gaBtifatfieitet toütben Sie gat nidjt tiegteifliä) maäjen
Khmen, toaS Sie eigentlidj meinen. 2)emnadj geljött
laum ein #unbetttaufenbftel bet Sötenfdjen in 3fljte

120

Ätaffe. Unb toenn ©ie gat Beten legten! Sitten Se^
bütftigen toettoeifen Sie an Station ben äöeifen, ba§
3Jluftet beä 33etmögen3 unb ber Söltlbe; ben foE et
geiftig anbauen; ba3 nennen ©ie Beten.

Unb bod) fjaBen mit 3$te „Slnbadjten" auäj toe=
gen itjte3 3nljalt3 bie teinfte, innigfle ß^tiftenfteube
Bereitet. Sxetli^ ntäjt aU Slnbadjten, aBet afö unBe=
toufcte ^ugniffe. ©ie foEten füt bie mobetne 2Mt=
anfdjauung seugen, toeldje ben petföntidjen ©ott leug=
net unb be^alB autf) bie ©djityfung, Stotfefymg, @e=
fefc, ©ünbe, SJu&e, ©nabe, (Stlöfuug, SBunbet, Un=
ftetBIidjfeit unb ettrigeä SeBen negitt, aEe biefe äßotte
im alten, einfad) BiBlifdjen ©inne betftanben. 3Jlit

•

bet Sßetfönliäjleit ©otteS faEen audj in bet Zfyat aEe
biefe ^been not^toenbig baljin. 9l6et bet ©ott, ben
Sie un§ bafüt anBieten, ift füt Un§ eine btingenbe
3Jla^nung: ^alte toaä bu Ijaft! 6t ift ettoa£ ganj
anbetet: bie in bet 2Mt aEmälig aum SBetoußtfein
unb babutä) au einet gegriffen Slu§BiIbung unb ©i&
lidjleit getommene 2Jtatetie. 2Beit §at fie e3 nod) nidjt
geBta^t in bet ©ittlidjleit. Set ßtnaelne, oBtoofjl et
toeifs, bafe e3 mit iljm im $obe tein au8 ift, fott ft$

Digitized by CjOC

V

121

toittig füt bte fünfttg leknben SJtenfdjen opfexn, mit
bcnen e3 bodj auä) in Jfuxaem toiebex tein au3 ift. 6ine
fdjtoexe goxbexung! 3ä) tjätte leine Äxaft, fie ex=
füllen, füllte audj ft^exlid) tnidj baju gax nidjt toex^
Jjflidjtet. 9tun fotnmen ©txaufe unb Sllfiext Sange
unb fcetoeifen, bafe bex 3RatexiaIi3mu8, ofitooljl et ba8
einaig aOßitfli^e ift, bodj bem menfäjlidjen äBefen, oh
'tooljl e§ nux 3Ratexie ift, nidjt genügt. @x ntüffe
(Seiftigeä Mafien, unb ba e3 nun niäjtö ©eifiigeä gefce,
fo ntüffe ex fidj ©eiftigeä biäjtenb exfäjaffen. Unb
©ie leiften nun foldje geiftige ©djityfungen, ©igfxtb,
$ilbebxant, äöoban, atö toeifex unb gexedjtex ©djitt
faMenfex, fixim^ilben§ üobtengexidjt u. bexgl. 2)ie
toäxen Ho&e$$anta3mata? «ein, fie finb Bixflidjfeit,
Seaütät, fonft toöxen fie auäj leine SBaljxIjeit. ©ie
felBft toeifen Ijin auf bie djxiftlidjen - SK^t^cn!
Sxaöo, nux au! 3fdj toeife, toe^alb ©ie baä mußten!
2)af$ ©ie e3 get^an,gba§ banle id) 3fl?nen unb 2>em,
bex ftdj ftnben läßt auäj öon benen, bie üjn nidjt
fu<$en!

©ie fdjxeifcen auf $f)t 23udj : x^p* ^apaßoX^; oox
kax«. 3a, bex #exx foxa$ in ©leidjniffen, afcex

Digitized by Google

122

bie $Ieid)niffe bie er wfc Xotirotc, im SSolf borgetragen,
Ijat er ben Jüngern auä) gebeutet: ber ©aame ift
baä 2Bort@otte3, bet Setnb i ft bet Seufel. @r fetadj
nidjt immer in ©leidjniffen. ßefen Sie bodj 2Jtatlj.
13,34 im 3ufammenfjang. £ier ifl 3fönen ein ©tütf
rationalifHfdjer ©jegefe au§ 3$rer t^eologtfc^en 6tu=
bentenjeit Rängen geblieben.

2>odj entfdjeibenb unb toefentlidj Ijanbelt e3 jtdj
um ben ©otteäbegriff unb bie grage nadj ber 5ßer=
fönlidtfeit ©otteä im biblifdjen ©inn. äöer bie auf*
3ugeben ftdj nidjt entfdjltefjen fann, unb toäre er ber
Slufgeflärtefte, toie Seffing, mu& confequentertoeife
ftäl entfdjlie&en, tüte Seffing fagt „ben ganaen alten
Unrats ttrieber in'3 £au3 a u fältppm", ober toenigftenä
eingefteljn „bafe er öiel au triel toeggetoorfen fyat" <©.
ßeffmgä »riefe an 2Jt e nb e Ufoljn b. 9 Januar 1771
3JlaItaa^n 12. 336.) - 2)a3 ift baä grofce (Srgebnifj
ber neueren djrtftlidjen Stjeologie, baß fte biefe 9Uter=
natiöe flar gemalt $at. 2)aburdj Ijat fte ben alten
9tationaIi3mu§ übertounben. ÜJtid) unb SBtetneägleidjen
^at fie baburd) au3 ©efenüräunb 2öegfdjeiber§ treuerem
unb begeiftertftem Slnpnger aum „Crtfjobojen" gemalt.

123

63 ift mit fdjtoet genug getootben, Bis id) einfalj, baf$
toebet bie« 3SetBaIinft>itatüm bet 2MBel nodj bie 9luf=
IjeBung bet 9latutgefe|e als Sftetfmal beS 2Bunbet=
Begriffs itgenb einen BiBlifäjen ©tunb IjaBen.

3Dßer aBet nifyt Bios baS 2Bunbet, bie 3fnftrita=
tion, toet audj bie SSufjc, bie SBefefjtung, bie gange
Xljeotie öon ©ünbe unb (Möfung nidjt Beibehalten
tt»oUte unb fönnte, bet toitb benn audj notljtoenbig,
fo gern et fonft öieEei^t ©Ott, lugenb unb Unftetfc
lidjfeit gehalten Ijätte, in ben ©tunoaiSmuS hinein
getrieften, in Sie Seugnung bet ißerfönli$teit ©otteS.
Unb toie lönnte ein benfenbet SJtenfd} anbetS, fo lange
iljm bet fpinogifttfdje ©afc nodj feftfte^t: omnis de-
terminatio est negatio; benn eine determinatio ift
bie 5ßetfMiä)Ieü jebenfattS. 2)ie ©Jrinoaiften fcettoedj=
fein aBet Unenbliä)!ett unb UnBeftimmt^eit. ©ott ift
too^l Ens «afmitum, aBet toaljtliä) nidjt indefinitum.
2)aS ünBeftimmte ift baS Stetige, baS Untoitüidje.
Determinatio alfo, Seftimmung, definitio, ift tuelmeljt
getabe positio, ift Negation bet Negation, ©o getoifj
in un§ enblidjen 2Jienfä)en unfete $Petfönlidjfeit eine
Befäjtänfte ift, fo getoifj fann in ©ott, bem Ens in-

Digitized by Google

124

finitum, He Sßexfönlidjleit, aU negatio aEex Negation,
nux eine boEfommenc SBefttmmt^ctt , alfo fftealttät,
llxfaäje aEex anbem »eftimmung, etoige ßaufatttät
aEex 2>inge fein. 2Jtiä) quält her ftrinoaifttfdje 6afc
fdjon lange nidjt meljx. Slbex audj fdjon fxüljex, —
tote jtdj bex 3immexgefeE ben testen SOßinlel Jrcaltifdj
auämifct oljne ben ^tljagoxeifäjen ßeljxfafc fcexftetjn,
— $abt tdj auf ^iftotif^em Söege nur au3 Sebent
exfaljxung bie Uebexaeugung Don bet Siebe ©otteä in
Gljxifto getoonnen, alfo feine Sßexfimli^feit exfannt.

£>axum taufte id) Sftxt Silhouette nidjt ein gegen
meinen lebenbigen J>exfönlidjen ©ott.

fjxeube gemalt hat mix abex 3h te e^xlic^leit,
offen fjexauä 3U exlläxen, ba§ Sie tridjtS $effexe£
^aben, alä ba§ 2Benige, toa§ ©ie unä bieten: ben
©enufj an ibealen 2)iä)tungen, Don benen man ficf)
betoufct tfi, bafe fie ex bietet ftnb, unb bie 9luffoxbe=
xung au ftttlidjem Stxeben , ba§ leinen (Sxf olg haben ,
fann, toeil ihm au jebex Stunbe ein ^ßiftolenf^ufe ein
bBEigeä gnbe mfi$t (Sä ift gexabe fo, toie mit
§axtmann§ Sßhitof^h^ Un&ettmfjten, bexen
ßxgebmfc ebenfaEä ift: aud) ba§ ©txeben füx bie

Digitized by Google

I

Sßadjtoelt ift Sttufion; am beften alfo toär > e3, totx
tröffen un3 tobt. 3ffjx (Stgebnifc aber, ettoaS !janb=
gxeiflidj auägebxücf t, ift bieg : ©d)neibexlel)xling, ljungexe
fti^Iidj tocitex unb nälje nux bie finöpfe xedjt feft.
Salb ift'S ja mit bix auä, xctn au3. 2lbex toenn bu
an £ungex ftixbft, ^aft bu bodj baä aSetou&tfeiu, ba&
anbexe ©djneibexleljxlinge, falte fte emfi bon bix Ijöxen,
bcn xeidjen £exxn bie §ofenfttityfe feftnäljen.

©enug, ©txaufc, Sattge, ^axtmann unb Sie xufen
mix bux<$ tljxe mobexne SBeltanfäjauung eütbxinglidj
Su: Ijalte fefl, toa§ bu ^aft.

•

<S§ Ijanbelt fidj alfo nux noäj baxum, ob tdj
e3 galten !ann. 2)enn toenn bie mobexne 2Belt=
anfäjauung fftec^t fyrt, toenn ©ott feine ^exfon tft,
alfo ntdjt 6djityfex, nidjt fdjxanfenlofex ©eijl bex
Siebe; toenn e3 leine llnftexblidjleit, leine ©xlöfung
gibt; toenn ©ie föedjt Ijaben: bann Ijat ba3 ®§xiften=
tljum Unxedjt, ganj unb gax Unxedjt; benn 6ie unb
Stxaufe unb Sange unb ^axtmann befänden ba§
©anae gänaliä) unb atteä Sinaelne baau. Sie aOßeXt=
anfdjauuug bex 3Jlobexnen fte^t bex alttljeiftifäjen,

Digitized by Google

126

djxiftlidjen atä contxabictoxifdjex @egenfa£ in allen
©tüÄen gegenübex.

2>aljex Ijalte idj SJlännex tote Sic aum entfc^ic=
benfien Äamtfe gegen un3 unb gegen baä Sljxiftentljum
böttig bexedjtigt unb ne^me 3$nen baä im ©exingften
nt^t übel. 3fljx lönnt niäjt anbex§.

3l6ex 3ftx ftegt nidjt, beöox 3$x nidjt Seffexeä
boxbxingt all itifyx. 2)enn euxe ftrinoaifttfäje Sß^tXo=
fopljie bexuljt auf einem unkugbaxen 3reljlfä)lufi unb
euxe Slatuxtoiffenfdfjaft betoeift nidjtä. SOßix ß^xiften
tönuen fte böllig anexfennen. ©ie trifft nux ba§
abgetane SJogma bex äJexbalinfoixation unb ben ab
getrauen Söunbexbegxiff ati 9luf^ebung bex 5ftatux=
gefefce, bon bem bie »ibel ni$t3 toeifc. ©ie trifft
nid^t ben ©lauben an bie ©djityfung bex 9latux buxdj
©Ott unb feine §exxfdjaft übex biefelbe.

©o Bleibt un3 nux bex fiampf e^xli^ex äöatjx-
IjeitSfxeunbe um bie SBaljxljeit. ßaffen ©ie unä ben=
felben in aHex fjxeunbfdjaft unb #od)ad)tung toeitex
lämtfen. Slbex offen unb eljxlidj fei biefex Äampf. @3
ift ntdjt xedjt, bafc 3^x bie gang bexfäjiebeueä mei=
nenben ©ebanlen mit alten djxiftlidjen Sßoxteu

127

Beseeltet. Sdjon 3$x «ott für 3Jtatetie, Statut, 3tH,
ifi nidjt red^t. Söenn idj einet ftommen äjttftlidjen
$ame fage: Sfotban ift ein Sltljeift, fo Ijafce iäj t^t
Sßatjtljeit gefagt. Sie öetfteljt butd) ba3 2Bott genau
Sfjte SeBenäanfdjauung. 9iodj ungetedjtfettigtet ftnb
Me 3lu§btüde: (Stlöfung ©otteä bu*dj bie 9W6eit beä
2Renfä)en; 3Jtenfd)toetbung ©otteä; ©efcet, ©laufie,
ja fogat „bet Sätet ©laute" „bet beutfdje ©laufte",
füt ba§, toa§ Sie bamit meinen, Seib boc^ offen unb
eljtlidj; fämtfet boc^ getabe^u gegen un3. S)aau Ijafct
tfc ja ööWgeä 9ie<$t unb ööEige gteüjeit. 2(1) t, ja,
i^t (Sljtenmännet Sttau&, Sange, $attmann, $ot=
bau, — afcet nt^t bie Ijeudjletifdjen Stufte bie im
^toteftantenfcetein butdj djtiftlidje SBotte unb äöen-
bungen iljte total toibetäjrifilidje 2Beltanfäjauung bet=
IjüEen, Mo3 um äjtifilidje 5ßaftotenge^aIte juBejieljn.
9113 Sie naäj fünfmaligem Stubium be§ Seien 3efu
fcon Sttauf$ W fügten: idj lann lein £eud)let fein,
unb bie fd)öne Sßfatte beä ©toffratetä fcetfdjmäljten,
ba Baubeiten Sie eljtltäj unb fctato. So Ijafcen e3
Seume, ßampe, 33o&, Seffing unb taufenb anbete 6fjten=
männex audj gemalt. 3löer bet 5ßtoteftanten&etein? —

128

63 totmbett midj, bajj 3forb<m in feinen „Slnbadjten"
an cinex ©teile bie djxxftlidjen Geologen unb $f axter
ermahnt, in ben djxiftltdjen ©ememben feine mobexnen
atoftäjten gu le^xen. 2)a3 ift bex einaige fittliäje
giedt in bem frönen Sud)e.

Digitized by Google

t

10. 3$rban an Profeffor

5er Sefutt ©feinet fyütt als einer bet (Stften
mit bem jüngft etfunbenen getntoljt bie ©onnenftede
gefeiert, ©t tyxadj unb fdjtiefc t>on feiner Cmtbedung.
£a3 afiet toatb iljtn fe^r übel genommen. 3fa, bet
©enetal feinet £)tben3 btoljte mit 2lu3ftoj$ung unb

ot%. _

2öann.

„#odjtoütbigftet SSatet, antwortete ©djeinet, bott
am Gimmel fieljt bie ©onne unb Ijiet ^aft S)u mein
getnglaä. ©ielj Ijtnbutdj unb übetfleuge bidj!"

„SBoau, mein ©oljn? entgegnete bet ©enetal mit
abtoe^tenbet ^anbbetoegung. Ijabe ben ganaen

9ltiftotele3 meljt benn einmal gelefen unb nidjt ba8
3Rinbefte ettoäljnt gefunben bon ©onnenfleden. golgiid)
ift enttoebet bein Sluge fe^let^aft, obet bein ©las."

9

Digitized by Google

130

Sleljnltdj, toettljei ffreunb, pellen jtdj ^te ©riefe

I

5U meinen „9lnbad)ten\ 2)exen Sfnljalt, baä ift iljxe
öuinteffena, ift unbexeinBax mit bem ©otteäBegxiff in
meinem ßatedjiämuä, — folglich eine Beflagenätoextlje
züextxxung.

Ijatte mix eingeBilbet, meine „Shtbaäjten"
feien guteä, minbeftenä aBex toexftänblidjeS S)eutfdj.
9hm felje idj au nieinem Sebauexn, ba& idj bie $atipb
fachen füx ©ie djinefifdj gefäjxieBen IjaBe.

•

2tudj meine öoxige lange gpiftel ift ein müfeigex
©djlag in'3 SOßaffex getoefen. SöEig unBeixxt Befteigen
Sie aum t^eologif^en Sanaentxe^en mit mixnod)mate
3föx alteS ©tetfeityfexb. 25ie auf 8 aHexentfdjiebenfte
abgelehnte 3ftoHe eineä „unBetoufeten Seugen" füx 3fljx
Sljxiftentfjum toollen ©ie mix bennodj toiebex auf*
bxängen.

9Udjt gxofe baljex ift meine Hoffnung, midj mit
2fönen %u öexftänbigen. ©leidjtooljl mufe idj e§ öex=
fudjen unb anttooxten auf 3$xe ßintoenbungen. ©inb
©ie bodj mit biefen ßintoenbungen bex SSextxetex ge=
xabe beSjenigen ßefexixeifeä Bei toeldjem allein xäf

*

Digitized by Google

131

eitrige »ufmexlfamleit unb ©euufcfäfjigfett für meine
Sfobadjten DoxauSfefcen buxfte.

Sticht einen äugenblitf nämlid) fonnte e3 mit in
ben 6inn toftnmen, auf Seifaft crbex aud) nur ein-
gefyenbe Sßeadjtung 3U rennen fettend ber $WtT'~

m

moberuen, ber 3Ratertaliften unb 9M1jiliften.

9113 9tnad)rroni§mii3 galt i^nen fäjon mein 6*

fütjnen, tit>exljauj>t ein ®po% fäjaffen $u motten in

einer foeläjer fie bie gräfjigtat mb ben Seruf

pm @£o§ enbgültig abbecretirt Ratten mit bem 2)ogma

i^tet Unf efylbaxleit , bafc nur ber Vornan ba£ &ptä

ber ©egentoaxt fei. ^mmexljm aber hätten fie ba»

Söagntfc nod) gelten laffen aU einen #oar mifjlidjeii

unb atoeifelljaften, aber botf) in mandjer |)infidjt öiel=

leitfjt beadjten^toextljen 3Sexfu$, toenn iä) nux mobexneS

£almi= ftatt antüeS ©agengolb in Prägung genommen

^öttc. Slbex id) toaxfo bxeift, bie „abgeftanbene" 9libe=

lungenfag« aufsutoäxmen unb $u toäfynen, id) Wnne

meine beutfäjen 3«itgenoffen fcexgnügen unb exbauen

mit ben ©eftalten unb ©efdjicien bex gelben, fceläje

bie 2)id)tung unfexex SSorfaljren an ©efäjjen erforen

für ifyxen ©lauten, ifyre fittlidjen SSorftettungen unb

9*

t

-

132

nationalen Hoffnungen, llnb nun bin id) fogar nodj
breifter! SSdj Bilbe mir nidjt nur ein, fonbern toage
e§ fogar bie (Sinfiilbung merfen 3U laffen, baß mir
ba3 einigermaßen gelungen fei, toätjrenb iä) bodj längft
foEte eingefe^n fyaben, tote fiegreiäj mein ©äjeinerfolg
forterflärt toorben fei. Siege e3 bodj auf ber £anb
baß id) lebtglidj bem zufälligen SBefifc eines ftarten
<3ebädjtniffe3, einer anmutljenben Stimme unb einiger
UeBung im Vortrage ben SSeifaBC einer Ratten SfftiEion
3u$örer in jtoei SQßeltt^eilen unb ben Slbfafc öon
fünfaigtaufenb 6|emJ>Iaren 311 öerbanlen fyibe!

' 3Jtuß e§ atfo biefen |>erren nidjt t>oEenb§ un=
öeraei^ü^ erfäjeinen, baß ein $ßoet ber ©egentoart fid)
unterfängt, 3)auernbgültige3, 33leibenbtoa!jre3, audj für
bie ertoadjfene Sfftenfdjljeit fegen§reid§ ßraieljenbeä unb
£eiligenbe£ erfennen unb aufzeigen 3U tooEen fogar

*

in ber fremblänbif äjen ©age unb ^eiligen ©e=
fäjtdjte, in ben ©otteäborfteEungen unb ©Iau6en§le^ren »
einer für fte fdjon längft unb enbgültig afcgetljanen
Sieligion?

©0 mußten benn meine „Slnbadjten", inbem fte
u. St audj baä öerfudjten, barauf gefaßt fein öon ben

<

Digitized by Google

133

SJertretern ber Beaeidjneten Stiftung für „fenileä ©e=
fäjtoäk" unb „nadj Sefung bet erften %tf)n Seiten
be§ 9titf)ttoeitergelefentoerben3 toötttg ft^er" erflört p
werben.

So BaBen fte benn bon toom geteilt Slufmerffamlett
nur ertoartet, unb nidjt bergeBen§, Bei jener großen
SIteljrljeit bet ©eBilbeten bie iä) fennen gelernt IjaBe
al§ jufatnmengefefct au§ einem ntc^t unBeträdjtlidjen
aber bodj toeit geringeren Sßrocentfa^ ftrenggläuBiger
Sljriften unb einer ftar! üBertoiegenben f° 3- f-
noäjgläuBtger 9tod$riften, benen e£ aber felBft fdjon
Bangt für i^r ßljriftentljum, toeil fie meljr aii§ er=
erBter Sßietät an i^m fehlten, al3 aus geflärter
UeBeraeugung. ^l§re ^ilbung nämlid) tfoinüt fte, ber
neueren SBiffenfdjaft toeitgeljenbe 3ugeftänbniffe gu
maäjen, unb ift bodj niäjt untfaffenb genug, um fte
mit auSreiäjeuben ©rünben au formen gegen bie
Blenbenbe Sraft ber Ürugfäjlüffe, mit benen bie $raft-
ftoffler, bie ^ilofo^en be§ äMtüberbruffeä unb bie
5li^iliften iljnen aumutljen, iljre Religion rabical ju
toertoerfen al§ antiquirten SQßiberfinn. SluSbrüdlidj fei
baBei Bemerft, baß iäj b.iefer ©attung ber Unftd)er=

184

gläubigen au<$ nidji tocnige 2fuben l)in$uredjne, bie
fidj #Dat nitfjt loägefagt fjaben öom Äult if)rer SSäter,
aber t>om Söefen ber SOßeltrcItgton, in beren ®efelC=
fd)aft3= uub ©taatägebilben fle lefen, oft tiefer burd>=
btrungen finb al§ biele iljret Selenner.

3toif<$en biefen ©tarf= unb ©^toadjgläubigen,
bie fiäj aber burd) !einen ©renaftridj in $mtx fä)arf
gefäjiebene Sager einleiten laffen, fonbern mit alt
mäliger ©djattirung in einanber übergeben, galten ©ie
bere^rter ffreunb, aiemlidj genau bie 3Jtitte. ©ie felbft
jtoar rennen fi$ noty au ben Drt^obojen ; audj toitt
idj 3^rem gifer für bie Autorität ber 2Hbel unbbic
ttnanfeäjtbarfeit ber ©runbbogmen ein getoiffeä Sftedjt
bap ni<fyt abtyredjen. Slber bon ber ftarren ©orte ber=
felben unterfäjeibjen ©ie fid) feljr bortljeilljaft unb feljr
toefenÜi<$ ; benn ©ie tooHen bie 9taturttriffenfä)aft toeber
ignoriren, noäj i^ren Sluäfagen bie ber ©djrift als
genügenbe SBiberlegung entgegenhalten. 2luäj finb ©ie
allen ßeiftungen ber neueren Äunft unb Siteratur mit
einer empfäuglidjen griffe unb 9lnerfennung3fäljig=
leit augetoanbt, für toeläje ©ie bei jenen angeblxdjen
©efmnungägenoffen foenig Seifatt finben bürften.

Digitized by

, las

211 le Stfjte (Sintoenbungen gegen meine 9lnba<§ten
unb noä) triele meljx, toexben ofUd) bie Strenggläubigen
ergeben. 9JHt mannen jtnb Sie augleiäj, tote idj fd^on
öon meljxexen ©eiten erfaßten fyxbe, ein güxfyxed}
nad) bem #exaen audj 2)exex, bie mix mit iljxen
SDtemungen toeit näljex flehen, abet gleidjtooljl
exfdjxecfen fcox bet Xtagtoeite unb xütfljaltälofen Offen?
Ijeit meinet ©Jjxüäje.

60 fei benn, toenn auäj inbtoibuett mit feljx
befdjeibenem SJextxauen auf (Sxfolg, aunääjft an 3$xe
Slbxeffe gerietet , toa§ idj auf bie Sebenfen be§ be=
äeidjneten ßefexfxeifeä $u extoibexn buxdj bie 8Sexöffent=

*

lictyung meinex 2)idjtung fdjulbig getooxben bin.

3.

„3)ex ©ebanfe einex objectlofen Seligion, einex
Slnbadjt mit bem Settmfjtfein, bafe iljx ©egenftanb
nidjt toixflid), niäjt aufjexljalb beä anbädjtigen ©ub=

■

jecteg ejiftent fei, fomme 3^nen, fagen Sie, unex^öxt,
unfafclidj, ja, ttöttig abfuxb öox."

S)em lann tdj nux auftimmen. (Sine foldje

Digitized by Google

136

SReligion, eine foldje 2lnbad)t toütbe au<$ i$ füt
abfutb etfläten.

füon toannen abet fdjötfen 6ie audj nut einen
Sottoanb, mid) füt ben ©änget unb Sßtebiget einer
folgen abfutben Religion ausgeben? 2)o<§ nidjt
au3 ben „Slnbadjten", bie in liebeteinftimmung mit
3)emiutgo3, Nibelungen, Strogen unb ©täten, in
jebet $tile btä ©egentljeil toerfünbigen?

3fft eine Religion objecto, toeil fte, in inntgftem
ßinflange mit bet £tagj>feiletleljte be§ ßljtiftentljumä,
bet fcon bet SDlenfdjtoetbung, öon intern ßbject, toeil
baffelbe im SBeltganaen füt Un8 fo unfafeliä) gtofc
al8 unetgtünbltdj geljetmniffrott bleibt, ben am bejien
unb fajt allein etfennbaten üljeU offenbatt glaubt
im ebelge^alte be§ ©ubjecteS felbfl? toeii fie e8, folge«
tidjtig, iljtet iljatfädjlidjen SSeteljtung, iljteS ffiultS,
iijtet SiebeSbetoeife fajl auäfdjliefjlidj in ben anbetn
gleiten ©ubjecten gugänglidj toei&? 3fdj fage mit
SSebadjt: faft auäfdjlie&lid); toeil in meinet Religion
bodj auäj äBiffenfdjaft unb ßunfi, inbem fie bie 5latut
erfennen, betounbetn, batfteHen, betfdjönen, öetebeln,
jum 6ult geböten, unb toeil fetnet auä) Styet unb

Digitized by Googl

137

üßflanae, ja felBft bie fogenannte unotganifäje Statut
al§ t>on einem SBütbeljaud) be3 Objecto buttfjbtungen,
füt unfere Stebenfubjecte, toenn autf) füt tiefet fteljenbe,
ttaumbunlle obet felbft fdjlafgefangene, gelten müjfen,
benen aß folgen ebenfalls ein % flidjttfjeil 9tä#en=
IteBe automme.

einfa^et unb bet Jjtjilofo^ifdjen fjotmel ent=
f leibet lautet bie gtage fo:

Sin idj gottlob, toeil xä) in 2>emutlj Mennen
ntuf?, bafe toit bom 2öalten ©otteS im aufcetttbifdjen
Sltt nut mittelft 9tüdfdjIuf$J)I)antafie einige Stauungen
obet 33etmutljungen öon ftd)etlidj tedjt ünbifdjet ttn=
angemeffenljeit liegen tönnen, abet mit allet utffetet
aOBiffcttfd^aft bisset 9tiäjtS au etlennen toetmodjt Ijaben,
ba biefet Sßiffenfdjaft ba btaufeeu eben nut baS 9iatut=
gefefc noäj tljeiltoeife augänglidj ift ? Sin idj gottlos,
toenn iäj gefiele, bafc toit befall) füt (SotteSerfennfe
nifc butdjauS befdjtänft geblieben finb unb öetmutljlidj
aud) immetbat Bleiben toetben auf bie Offenbatungen
beS ©öttlidjen in bet ©efdjiäjte beS (Stbmenfdjen?
Seugne täj ben Slttbutdjbtinget unb SlHetljaltet, toenn

*

Digitized by Google

f

188

idj baä 3Jtenfäjenl)exa bie Stätte nenne, too et ben
SKauItouxf Saugen bet Sxbbexmmft allein finbfcax fei?

SSleibe tt^ nic^t xedjt mitten in bex djxiftliäjen
ßeljxe tum unferer ©otteäünbfdjaft, toenn änbafy
mir ein Setoufctfein ift, idj felBft in meinen tieften
Segungen fei ein fjünldjen au3 bem unexme&tidjen
SidjtqueH, a u bem fidj meine ©ebanlen unb 6mt)fin=
bungen exIjeBen mit bem inBxünfiigen SBunfdj unb
t^atengetiäxenben SJoxfajj, bieä günläjen feinem Ux-
ftmmge gemäfj au öextoenben unb e3 au nodj IjeEexem
Sickte au ftäxfen unb läutexn, in mix felfcft, in
2Jteine8gleidjen, in unfexen 9tadjfommen? 3)a§ e&en
ift ba3 eigentliche SBefett bex xedjten 2lnbadf)t, bafe
baä ^nbädjtige ©utiject ba§ auäfoäxtige OBject feinet
Slnbadjt audj in ftdj felfcft gegentoäxtig toeife aU mit
einem Slu^flufe öon Stdj baä innexfte toaljxe 3$ be3
©ubjecteä fiilbenb. So öexftocft fönnen ©ie niäjt
fein, biefem ©afc Sfljxe ßuftimmung au toeigexn unb
fexnex au Raupten, bafc id^ mit iljm bem ©inn beä
2öoxte3 Slnbadjt ©etoalt antijue.

©leid) fiegxeiäj tann iäj alle 3$xe Anfechtungen
# a&f plagen. 9tidjt meine ©ebanlen finb e§, toaä 6ie

>

»

m

Befärnpfen, fonbem SDßtbetftnne gleitf) Syrern epmpli?
ftcitenben 3 mal 3 gleidj 11, toeläje ©ie mit untet=
Rieben. 3Jlü letzter SDlü^e, mit beffetem Stecht unb
toeit tiefet tteffenb gegen ©ie legten iönnte idj bie
• §t>t|e 3^te8 Ijaltlateinifäen ©afceä: mSß ift fo
abgefdjmatft, bafc nid)t fdjon ein ^ilofo^ e§ fid)
auägeljedt Ijätte unb fidj ein Stenfdj niäjt jule^t batan
getanen fcetmödjte. Slbet i$ untetlaff e bie8 ; benn
©ie toetben nodj Ijöten, ba& tdj üfct bie 2)ogmen
Sfljtet Ideologie, öon benen itritflidj fo mandje nur
butd) ft)flematifd)e, Diele ©efd)Ietf)tet tjinbutdj fott=
gefegte ©etoöljnung be§ unteifen Äinbetge^itng bem
©lauBen eingeimpft tootben finb, feineätoegeä gleich
afctyteäjenb urteile, fonbetn audj bie abfutbeft
gefotmelten betuljenb finbe auf einem $etn öon
Sßßaljtljeit. . .

©ie toäljnen gegen mid) füt ba§ 61f)tiftentl)um
3U fämpfen, unb fämpfen in bet %^at gegen baffelbe,
nätnlid) gegen feine ßtfüßung, gegen feine niemalte
unietbtodjen getoefene SSetjüngung unb Snttoitflung
jttt £>ettfä)= unb $eil§ftaft au<$ übet bie ertoaäjfene
SR*nfd$eit. güt bie alten, einft $xx (StaieljuitG

Digitized by Google

140

• _______

angemeffen obet bodj öorläufig auäreidjenb getoefenen
fcttblidjen Sluäbrücte feiner SBaljrljeiten nehmen ©ie
auäj jefct, nadjbem biefe (Sraieljung toeit borgerüdt
unb erftdjtlidj angelongt ift am ßnoten au^ bem
ein neuer XrieB aufliefet, bie ^ftmögliäje, boDfc
enbete, unberbefferlicfje 9lngemeffent)ett in Slnfyrudj.
SDarauf Ijin meinen @ie bann al3 anttdjriftliäj an=
feinben au müffen bie in foetifdjer gorm t)otgetragene
Set)re, toeldje biefen 33ßa^r^eiten einen tieferen, weiter
annftljernben Sluäbrucf au gefcen Bemüht ift, einen
Sluäbrud, ber aufy in ber (Spodje ber erfannten unb
Beljerrfcfjten Statur a u üBeraeugen unb bie ernfte
©efä^rbung biefer SSBa^r^eiten burtf) toirtlicfje unb
broljenb ftarfe ©egner au Befiegen fcetmöge. .

Denn mad)fen, mie bas SSolf nad) feinem ©otte,
üttufj ©ott mit if>m, bamit e« ntdjt oerrotte. —
©od) ad), baS ift es, roaS gu aßen 3eiten
Die ©otteSbiener eiferooH beftreiten!
Das ©otteSbilb, baS auf* bie Äfmen fteflten,
©oll ©nfeln audj) als aflerbefteS gelten!

Söeil ict) $l)re ©otteSfcorfiellung auf ber gegen-
toärttgen Stufe ber ftittftanbäloä fortfdjreitenben

141

DffenBarung t^cilg ungenügenb tljeite unljaltBar ftnbe,
•Sie aber gleiäjtooljl fortfahren, biefelbe für bie allein
riäjtige au galten, Verfallen 6ie bem getoöhnlidjen
©elbftfcetrug bcr S^eologen, bie meinige, toeil nidjt
bie Stetige, fei gar feine. 9ladj folgern xp<ötov ftfdoc
!ann Sfljnen bann freilidj mein (Slaube nur für Selfcffc
Vergötterung, meine Slnbadjt nur für ©elbfttjeräudjerung
gelten.

*

4.

flaum ein §unberttaufenbfiel ber Nation, be=
hausten 6ie, gehöre in meine klaffe. 9ladj meinen
Erfahrungen barf idj atoar getrofl brei 9tutten Vom
9lenner 3$re§ SBrudjeS ftrei^en; im Uebrigen aber
beiennen ja meine „9lnbad)ten" felbft, nidjt gerabe
auf bie grofee 3Jtaffe 3U rennen. £)odj> gefegt, <Sie
Ratten Sedjt unb idj fetbft toüfete / bdfe mi<$ gana nod)
3tiemanb öerfte^en lönne. ©ottt' iä) be^albfdjtoeigen?
Um mid) attmälig berftänblid) a u machen müfcte idj
bodj au reben anfangen. 6ei toa3 id) fage ben atter=
meiften audj no<$ fo unfaftfiäj, . einige Raffer, toofern
e3 ridjtig ift, ftnbet e3 fi^Itefelid^ bod). 2)ie toerben e3

1

Digitized by Google

142

bann beuflidjex weitet fagen unb & autelt audj gemein=
öexftitnblidj machen. 3ft benn jemals eine Sßaljxljeit
anbete trte jux £ageäl}ette getoadjfen, al3 inbem fie
aufzuglimmen begann aU toin^ige^ günfäjenin fdjtoaxaex
ginftexnifc?

Slbex @ie untexf djäfcen bie (Smjifängltäjfett unb
gaffungäftaft be§ SöolleS. @& ift toaljx, bie txauxigfte
ginftexnife ^errfd^t unb ber fdjmadjbollfte Slbexglaube
f^uft noä) übexaE in ben ffityfen bex Waffen, unb
namentlidj bex länblidjen Seöölfexung, too ftdj bie
Äixc^e beä 3Jtittelaltex3 in bex £exxfä)aft üfiex bie
©emüttjex faft unangefochten $u behaupten getoufrt l)at.
ttebexall fonft abex t^at audj ba3 Soll in ben legten
fünfunb^ftwinaig 3 a^xen exftaunlidje goxtfdjxitte gemalt.

©eljen Sie, toie baä meinexfettä oft gef^eljn ift,
in einen bex aaljlxeidjen £anbtoex!ex= obex 3lxbeitex=
35ilbungSt)exeine um ba einen SSoxtxag ju galten unb
ljexnadj im ©etyxädj gu fonbixen, ob man aufm^xlfam
unb mit SSexftänbnife pgeljöxt Ijat. Stenn toexben Sie
3$xe Meinung übex aüeS Sexmutljentjinauffefcenmüffen.
ginem xoljen gabxifaxbeitex, fagen Sie, toüxbe idj gax
nidjt begxeiflidj maäjen tonnen, toa3 iäj eigentlidj

Digitized by Google

• 143

meine. räume ba3 ein für ben galt ba& et Sfljr
fßxftbtcat öerbient, mufc audj leibet Gelernten bafc e8
nodj re$t oft antrifft. ä&er bieg ^räbicat al§ feftfc
toerftänblidj ober audj nur in ber Siegel jutxeffenb
t>orau§aufefcen toürbenSie fiäj tooljl hüten, toennSte
einet bet S^fobieen 6eigetool)nt, bie idj in Meinen
toeftfälifdjen gafcrifftäbten i>or fünf= nnb fed^unbert
3u^ötetn gehalten, unb toenn ©ie ttac^^er meine Unter-
haltung in ben ©ru^en Don Ijunbett unb mehr 6ifen=
arfieitern Belaufet Ratten, bie mir mit ber geftannteften
9lnbadjt gefolgt toaren unb mit ben lohlengefdjtoäraten
fdjtoieligen §änbe ben eifrigsten Seifatt getyenbet Ratten.

SOßann um fielen Uhr 9l6enb§ bie Slrteiter au3
ben ©täbten nadj ben umliegenben ßrtfd)aften heim*
toanbern, friere i<h, ba^eim unb auf Reifen, gern
3toif^cn ihren ©ru^en, Belaufte bie bor unb hinter
mir gepflogenen *©eft>räd}e unb mifdje midj aufteilen
in bie Unterhaltung. ©o fann id) e3 Beaeugen, bafc
jejjt in biefen ffreifen niäjt nur Spolitil unb ©oäali&
muä — biefer aEerbing§ meift öon fraufefter ©orte —
fonbem auäj fragen ber SBiffenfäjaft, unb mitunter
fogar fdjttrierige unb fdjeinfiar entlegene, a u eifriger

Digitized by Google

144

unb oft nidjt unebener äJerljanblung fommen. ©o
Ijörte id? unlängft ben 3lbt1jeilung3auffeljer ober SBetfc
meidet einet djemifäjen gabril ben mit i^m ljeim=
geljenben Arbeitern ba3 äBefen ber ©pectralanatyfe,
bie boäj toaljrlidj nidjt au ben leidet fafjüdjen ©egen=
ftänben gehört, fo fä}lid)t berftiinblidj auSeinanberfefcen,
bafc i^n mannet Sßrofeffor um feine 2)arftettung3gabe
toürbe beneibet Ijaben. S)ie mittoanbernben ßuljörer
unterftüfcten üjn mit gana angemeffenen 3toif<ijen=
fragen. 2113 er eä iljnen Begreiflich gemadjt, toie
man toiffen fönne, ba& broben in ber ©onne unter
anberem baffette 9Jtagneftum brenne, ba§ fie im
6trcu3 Sftena öertoenbet gefeljen au fünftliäjem ©onnen=
fäjein, ba flog bie greube ber (Srfenntnife über bie
rufetgen ©efidjter felbft toie Sonnenaufgang.

2113 jüngft 3Kar§ unb ©ahmt in fo na^er
Sonjunction ftanben, bafc man fie gufammen im
©efidjt§felbe be§ gernro!jr3 erblitfen tonnte, ging iäj
in ©reiben über bie (SIbbrütfe. 2lu<$ einige bor mir
fdjreitenbe Arbeiter toaren aufmetffam getoorben auf
bie ungetoöljnltdje §immel§erfdjeinung. „©iefjt e§
ntc^t gerabe fo au§, fragte ber eine, ate ob ber

1

Digitized by Google

146

toeifje Meine Stern mit einem (Snbdjen ©ilBetfaben
an bem großen rotten feft^änge?" Unb bod), fiel tä)
ein, ift ber Heine, in •SOßa^r^ett Diele ^unbertmal
größere, bon unS ungefähr atoanaigmal toeiter, unb
t)on bem fäjeinBar großen, ben er faft Berührt, immer
noäj Ijunbert unb einige feäjaig SJliUionen 3Jieilen
entfernt. „Söte lönnen ©ie ba§ hriffen? fragte man
. mtdj. 3lu§ meiner Stnttoort unb ferneren fragen
enttoitfelte fidj auf einer ber !pfeilerau36uä)tungen
bet SSrüäe ein getoiß ötertelftünbiger btalogifäjer Vor-
trag aftronomifdjen SfnljaltS. Salb fear \§ umringt
toon ettoa gtoattiig 3ul)örern, größtenteils Slrfieitern.
3^re SBißbegier t^at immer neue fragen. 3$ fonnte
ber ©efaljr, mid) in ber Stadjtfüljle Reifer 3U fyredjen,
enblidj nur entgegen burdj ben 9latlj, fte mödjten fidj
nun ben Sßolarfdjnee be§ 3Jtar3 einmal felfift Befe^n
burdj ba3 gemro^r, toeldjeä ein foeculatiber ßotf
am Slufgang aur Srüde gegen ae^n Pfennige ©djau=
' gelb aur Verfügung Ijielt. gaft untoiHig abgelehnt
tourbe mein (Mieten, bie £aar 3Karf au aat)len. 3Jlit
rüljrenbem Sifer Jmlte jeber felfcft einen 9iidEel au3

feinem mageren Sörzen Ijerbor. ßeiber toar bie

10

Digitized by Google

146

änbeutung bc8 ©übtwlarfledte in bcm Geringen
Stnftrumcnt für ungeübte äugen au fdjtoad). S)efto
meljr aber freuten fie fidj, «ben 6aturn, ber bamalS
gerabe bie $ante feinet 9Unge3 ber Srbe 1 auleljrte,
toirflidj, ttrie id) e3 toorljergefagt, mic einen £feil=
geftrie&ten 9tyfel au erbliden. . 9

(Stner gleich ausgebreiteten SSelanntfdjaft mit aHen
Greifen unfereä 2Mle3, ja, unferer ganaen <5pxafy

•

genoffenfdjaft bieäfeitö unb jenfeitä bcg ßceanä, toie
täj fie au ertoerben ©etegenljeit ^atte , barf fid) aux
3eit tueEeidjt lein 3^iter rühmen. 3luä biefer
ftemttnife aber fann idj ^fjnen a^eierlei beaeugen:
(Srftenä, ba& toirllid) bie Stuart, toeldje meine
„3lnbadjten" anklagen,

©er »efteu 3Rcf)rjatjl längft Uifc laßt;

atoeitenS, ba& aud) bei ben „geringen ßeuten" ba§
neue (Söangeltum ber SBiffenfdjaft feljr burftige unb
offene Oljren finbet, — au$ barin nidjt unäl^nlid) bem
alten, toeldjeä für feine füljnen, toeltumgeftaltenben •
unb bamalä toaljrlid) ntdjt leicht fa&Iidjen Neuerungen
gleidjtoofyt unter gifdjem unb §anbtoerfern feine erften
jünger fanb.

Digitized by Google

, 147

5.

©d)on ettoaS n%x bem 2lngetyun!t unfexeS
©treitS lann idj ttcten mit bex Slnttooxt auf 3f^tc
SSexufung an bie axme, fxanle unb Ijäfjli^e, aftet
IjodjgeHIbete JßfaxxexStodjtex, bie feine Hoffnung Ijat,
je gelieBt ju toexben unb ftdj ofcenbxein quälen läfet
bon einer fbl^en ©xäfin, Bei ber fie aU ©efettfdjaf tetin
in SHettft ftety.

3fdj Menne tjexeittoiHigft, bafc mein ©taube ükx

#

lein SBunbex bexfügt, um fie fdpn unb gefunb ju

madjen. 3l6ex Mafien Sie benn ein foldjeä boxxätljig

itt bex SRüftlammex be§ 3föxigen? $aBen ©ie nidjt

gleiäjexmaa&en toie id) textet auf ba3 aBfonbexliäje

Sßxürilegium , ba§ axme ßinb $ux 3Jtuttexgotte3 nad)

SouxbeS obex 2Jiax£ingen ^u fd^tden? äßenn fie ü6ex=

$auj>t Ijeittiax ift, fo fann fie gefunb toexben buxdj

tiäjtige SeBenStoeife nadj ben SSoxfäjxiften eines tüdjtigen

Slxateg. 9hix ettoaS entfäjtebenex auf biefen einaig t>ex=

nünftigen SBeg totxb fie bie 8eBen§Ieljxe meines ©IauBen§

toextoeifen, afö bie be3 3fljxigen. S)enn ©ie toexben

iljx nidjt öexBieten, fdjon öon Blofcex Sitte an ©ott

10*

Digitized by Google

» » *

148

SSeffexung a u hoffen, alfo tofUjnen, ftc lönne
gefdjenft erhalten, tuas ftc, toenn übexljaiipt, nux mit
-9lnft>annung aEex SQßittenäfxaft bei fhengftex 2)iät
extoexben fann. ©te toexben iljx exlauben unb fclBft
anxatljen, fiäj txöfUidj $x totegen im %xanm bon
einem 3fenfeit§, in toeldjem fte, $ux auägleidfjenben
SBeloIjnung iljxeä faxten Soofeä Ijienieben, frei, gefunb,
fdjön, liebenätoüxbig unb geliebt ein atoeiteg 2)afein
leben toexbe. 3lbex ba3 ©dfjtoelgen in btefem §offnung=
fuxxogat toixb unfelpax audj noä) ben legten Sefl
bex (Snexgie, mit bex fte fidj aufxaffen Wnnte um iljxe
Sage au beffexn, eben fo fdjtoödjen unb lähmen, toie
bex Sxannttoeinxaufdj, in bem ein axmex Saglöljnex
ba3 aSetou&tfem bex Stotlj füx ein ©tüubdjen betäubt,
audj nodj fein einaigeä ©ut, feine Slxbeitälxaft anfxifet.
Sie toixb befto unbxaudjbaxex, befto unttebenätoüxbigex,
ja fogax befto Ijä&ltdjex toexben, je tiefex fte fiä) hinein
fdjtoäxmt in biefe Stoße einex $immeläbxaut. S)emt
fotdjeä ©etxäume }jxägt mit feinem ?lu8bxud, bem
^immelnben ©djmadjtblicl, einen toibexnatüxlidjen, unge*
f unben unb abftofjenben 3ug bleibenb f eft in'3 9lntlia ; —
nrie ©ie baS an jebem 9ionnengeftdjt, unb jtoax an

Digitized by Googh

149

benuuxtyxünglid) fünften am beuttiäjften beobachten
fdnnen.

3n #tttte unb fjrüHe bagegen finb mir unb getoifc
audj Sfönen SSeifpiele belannt bom umgelegten fJaU :
bafe SJtäbdjett mit xedjt unfdjönen ©efidjtcxn buxtf)
rüstige £üä)tigleit tfjeilS gang öoxtxefflidje, amax alt=
jüngfexlidje, abex fo beglücfenbe alä gtütJIt^e $amilien=
tantett, tfjeilg pdjft liebenätoextlje unb geliebte gxauen
unb Sfftüttex, ja, buxä) iljxe lebenbige 3legfamleit unb
Xljeilnaljme füt SlHeS, toaä in Religion, #unft, ßittera=
tut Slnbadjt in meinem Sinne au toetfen bexmag, ettoa§
beffexe3 getooxben ftnb al8 fdjön: fo anmutljenb unb
getmnnenb buxä) xfyx gangeä äBefen, bag man enblidj
audj i^r gaxftig ©eftdjt in feinex 2)uxä)leudjtung bon
intoenbigex ©djönljeit liebet anficht unb lüffen&oextljex
finbet, aß mandjeä tabeHo§ gefotmte unb blüljenbe
2)ofenftüfcdjen.

63 ift fo fäjtoaä) beftettt mit Sföxem Slxgument
Don f elbiget Spaftoxentoäjtex, bafc iäj e§ gat nidjt Ijätte
aufnehmen büxfen, toenn e§ nidjt eine anbete, toixHid?
fäjtoettoiegenbe unb tiefetnfte gtage in fidj bätge, eine
Stage, bie bon je^et baä ^auptfxeuj aHex 2öei3ljeit§=

Digitized by Google

150

lehren getoefen ift. 9ln iljt toitt idj um fo toeniget
ftülfdjtoeigenb öotübetgeljn, aß meine Slnbaäjten, Bei
bet gehalten Söegtenaung i^te§ S^emaS, biefelfie faunt
geflteift Ijafccn.

flennen Sie bie finnige Settadjtung, toeldje
2lnafiafiu3 ©tün anlnüpft an eine in $om£ej[i auf=
gegtafiene ßamjie?*)

SJiefelfie Ijat im Saufe bet fyitm betriebenen

fjotfdjetn, gtiedjifdjen, tömifdjen, djtifilidjen, $xx nää)t=

lidjen9W6ett geleudjtet. ©ie aHefudjten ben äBegaunt

©lüd beä 3flenfdjengefdjled)t3. So toitb. bie Sarn^e

gurn S^mM jenet ibeaten SBetefjeit, bie ba§ fdjtoetfte

bet föätfjfel enblid) a u löfen, bie SSepegung be3 6lenb3

auf ßtben §u legten betmöge. Sfebet biefet gfotf^et

toäljnte fiä) auf bet testen ©put. Sfmmet abet, toann

et fcIBft Dom* ßidjte fdjeiben mu&, ftimmt üjm aU

fiänie ba§ ßieb feinen föeftain an:

Woä) rollt be8 alten ©lenb« öofl bie (Shrbc.

®ie Sdjlu&fttorte be3 ©ebidjteä abet lautet:

mann, füll' mit Oel bie ßatnpe, bag fte Reiter
3utn £enq>elbtenft be« fitdjts entjünbet wetbe

*) @$utt f «incinnatu», 12.

Digitized by

151

Unb fütne bu ba8 alte töätltfel tueiter!
5Kod) roßt beS alten Clenbs oofl bie ©rbc

©effce^n toit e8 nut, fdjtimmeteS @Ienb aU baS
^Ijtet $fattet3toä)tet füEt bie gtbe unb ift nut
allzuoft ein für bie 3fnbiöibuen, bie e3 tragen, tottflidj
unfjeitBateä. 2Jtein ©lauBe Belennt, feine üßanacee für
baffelBe $u Beftfcen, unb bet 3f)tige, toenn et eljtlid)
fein irntt, tnufc baffelBe geftef)n. XleBet ben SBaljn bet
Socialiften aBet, bie batauf fdjtoöten, biefen Stein
bet Söeifen gefunben 3U IjaBen, toäte ja tooljl atoifdjen
un§ jebeä »ort übetftüffig.

£iet öot allem gegiemt unä fttengfte 6!jtlidj!eit.

2ßit fommen tjet au§ bet Statut, unb biefe ift,
tum un§ aus betrautet, mitleibloS gtaufam,
jügeHoS motbgietig, öon Slttnot^ jutn Slttneibe, Don
junget unb SBtunft aum ftieblofen 3$etniä)tung§ftiege
aHet gegen alle gettieBen.

SIBet tott fönnen un§ bet (Sinjtäjt nidjt metyc

öetfdjliefjen, bafc mit eBen biefen un3 entfe^enben
Sigenfdjaften bie 9latut SBleiftetftüÄe bet SilbnetatBeit
geleiftet ^at. SSetmöge biefet £ätte ^at fte ©tötfe
geltet, toetmöge biefet JhiegSnotfj bie SeBetoefen

152

auägexfiftet unb Betoaffnet mit fiaunenStoextlj öex=
feinextex unb fcoüenbetex ©liebexung. 9tidjt meljx nur
Sexmutljung ift eä, fonbexn toiffenfäjaftlid) gefidjext,
bafc pe gulefct etneS iljxex fäjtoädjexen ffinbex, bcn
5l^nen unfexeä ©efdjledjtS, inmitten xiefenfiaxfer
llngeljeuex feine S)afein3exljaltung a u exliften unb nur
fo ftc^ bie #anbgefdjiälid)Ieit unb baä mädjtige ©eljixn
SU extoexBen genötigt Ijat/ !xaft bexen ex ftd) enblidj
aU feuexaünbenbex unb xebenbex 3Jienfd) Bis üBexbie
5latux em^oxfdjtoang.

60 gelangen toix $u bem f $einBaxen Sßaxaboson, mit
bem fidj mein „2>emiuxg03" beSSBeitexen Befdjäftigt:
bofe eBen jene SöSaxtigleit bex 9ktux fieigexnb, öex=
boHfommnenb toixft unb eineSiljxex ©eBilbe Bis üBer
fie ljinauS getxteBen Ijat in ein neues ©eBiet, too mit
bex 3toedt1jätigteit, mit bex Äunft, mit bem Sxadjten
naä) ©lüdf bex Untexfdjieb bon gut unb Böfe Beginnt,
too aum exftenmal bex ©ebanf e beS ©öttlidjen extoadjt.

r

3Jtit biefen extoadjten ©otteStxäften umzäunen
toix uns unb einex SluStoaljI anbexex SBefen inmitten
beS allgemeinen SltoxbJxiegS ein ©eJjege bexljältnifc
mäßigen gxiebenS, exBauen toix biegefte beS Staats,

Digitized by

153

bie Sdjufctoeljt beä <3efefce§ gegen bie etetBten 9tauB*
tljietttieBe unfete§ eigenen ©efcf)leä)t3.

2l6et mit mit bem l)immeltoätt3 etljoBenen Jfo^fe
toadjfen toxi üBet bie Statut Ijinauä. S)ie äöutaeln
unfeteS SeBenä fönnen toxi nidjt ^erauSaie^n au8
intern SSoben, oljne bieä Setjen au Herberten, toie ba3
bie gut gemeinten Setfuäje bet Slälefe mit iljten
fä)aubetljaften folgen au* ©enüge Betoiefen IjaBen.
6ie Behält unä in intern Sann urib jene iljte futäjfc
Baten (Sigenfdjaften Bleiben un§ eingeimpft afö unfete
etBIidje ©ünbe. 3a, iljte nato Blinbe t id) batf f agen
unfdjulbige ©taufantfeit toitb etfi in un3 ec^te ftf)ulb=
toofle Soweit, inbem bie ©iet unb bet 9teib be§ 3BiHen3
ben liftigen SSetfianb aU mädjtigen ©djetgert in S)ienft
nehmen; — toonadj man, eine ttefetnfte SBaljtljeit
feltfam au§btüÄenb, too^I fagen batf, ©ott unb bet
Xeufel feien gleidjaeitig gebotene 3toitttnge.

SIBet nidjt nut unauätottBat, audj unentBeI)t=
lid) Bleiben un§ bie 9tot1j unb ba3 SSöfe. Setbanfen toit
mdjt Seiben augleidj unfet SIEetBefteä? CI)ue fitanfljeit
feine Sltanei unb £eilfunbe, oljne biefe, iljte SBiüttet,
leine 9tatuttoijfenfd)aft ; o^ne Setgeljn unb SBetBtedjen

154

lein (Sefefc noty föedjt, oljne bicfc lein ©taat. ßljne
bic 3udjttutlje ber 9lotlj Rittet unä toütben toit
unfeljlbat autüdftnfen in bie Xfjietljett, tote baä bet
pljantafHfdje Slbfänitt Don bet ©efangenfdjaft be8
leufelä a u 9HtgeubIjeim in meinem $emiutgo§
anfdjauliäj, unb idj benle, übetaeugenb auäfütjtt.

SQBie toeit toit e3 audj fetner nodj bringen in
bet Stftnbung bet Automaten aum ©llabenbienft, bet
9Jlafd}inen, bie 2ftenfäjenftfal)etei toitb bennodj niemals
gang aufböten ; benn nie !ann eine $eit eintteten, in
bet nidjt Sltbeit befdjtoetlidjet unb hribettoättiget 2ltt
maffenljaft get^an toetben rnüfete; 2lrf>eit alfo, füt bie
fiäj lein Uebetneljmet fänbe oljne bie 2)toljung beä
$unget3. ©enau in bemfelben SUtaafee, toie bie
Seidjtigleit be§ 2)afein8, fteigetn fiä) bie Slnfotüdje
auf Se^agen unb ©enufc, bie (Smpftnblidjleit gegen
Slnfttengung unb SBefdjtoetben. 2)a3 e^etne Soljn-
gefefc, bie Unmöglid^eit, bafi bet Saglo^n bet unt>et=
feinetten SDlaffenatbeU jemals auf einige 2)auet fjöljet
fein fönne, afö getabe nut auSteidjenb aum ßefcenfc
untet^att, ift Ja ton ben 9lationaIöIonomen mit
matljematifdjet ©idjetljeit betoiefen tootben. %mmtx

/ * - Digitized by Googl

155

alfo toirb bie übertoiegenbe SJlel^ett mit !Reib tmpox'-
flauen 311 ben SBenigen leistet lebenben übet iljt
unb noäj toeit me^t al§ i^re loiriliäjen Entbehrungen
unb Seiben t^te irrige, aber alä Unglütfömaäjt nur
aß^u reale Sorftellung, bicfe Söenigen feien in bet
3^at fo feljr biel glücflidjer al§ fte, aU befto tiefere§
(Slenb empfinben, je genufefähiger fte felbft mit bem
gortfdjritt ber Kultur getoorben ift. 2öer alfo barf
bellten, er ^abe mit begrünbeter Hoffnung eine
3ulunft in ©t$t, für toeläje ber ^idjterflJrudj

Woti) rollt be$ alten (JleitbS oott bte ®rbe
nicht mehr gelten toerbe?

9tiemanb; am aHertoenigften aber Sie, ber Sie
ben ©lauben an eine etoige ©eeligfeit für unentbehrlich
erllären sum Ertragen be§ 3)afein§; benn untoiber=
ruflich, toenn ® e yttfy tytttett, toäre bamit bie (Srbe
berurtheilt , ein 2fammerthal ^ u fein unb immerbat
SU bleiben.

SSon ber ©lücföleljre meines ©laubenS finben
6ie ben ©emiurgoä, bie 9tibelunge, idt) barf fagen
alle meine ^öetif^en Slrbeiten burdjfitttigt. %fox $aupb
gebot ift, fidj ju befreiten mit bem in ben engen

156

Sdjxanlen unfexeg SoofeS exxeidjbaxen ; in bcr 5ßfftd)t-
exfüßung fein JBexgnügen au fudjen;

3m SGHrrwarr bet Wolf) unb be$ mütfjenben 9fteibe£,
$>ic ba$ ftete ®efefc, bic geftaltenbe ©cele .
Unb In emige ®toff ftnb bcr irbifcfjen ©taubwelt,
(Ein mürbiges Söo^Ifcin für ftcf) 311 ermerben

rüftiger ftrbeit unb raftlofem fingen;
£>er ©egenmart güfle fiefy nidjt 31t öergtften
Qnbctn mir noefj forbem in bunfler JJcme
©a$ über barflflaafj geljt beS menfcf)Iidf)en Soofe«:
3um heften beS Sofern« nod) Siirgftfjaft bcr Stauer.

Sfljx ift e§ bic ©umnte ber 2Bei3ljeit

©id) am ©üfjen beS £)afein$ mit banfbarem ©imte
3u laben in Suft, bic Saften unb @d>meraen
Qu tragen mit (©tols; inmitten ber STrübfal
92 od) tj eiteren (Reifte« nie ganj ]u öergeffen,
®afj auef) fränfenbe Dualen Duetten ber ßraft ftnb
Unb am 8lanb ber Vernichtung nod) rufng genie&enb
$ieS Seben $u lieben mit all feinem Seibe.

9lu$ meine ©lüiMe^xe ^at iljxe Hoffnungen,
i^ten 3ufunft3txaum, bon benen i$ eine§ Xageä
Xoofjl noäj toexbe 3U reben Ijaben. Slbex felbft biefex
üxaum ift mafjöott unb bebaxf leinet 2BunbexIanbe§
3U feinex einfügen @xfüHung. ätteine Sffieltanfdjauung

Digitized by Google

157

fötie&t 3toax, tote @ie nodj Ijöxen toexben, eine

9

Sxneuexung toeit jenfeitä be3 3)afein8 biefer 6xbe
feineätoegeS au3; aber mein füljxenbex ©laube imb
mein S^xiftent^um finb ganj bieäfeitig.

2)a3 ©lüd, baä fie in ber ©egentoaxt exxeidjbax
3eigen, tft . befäjeibenex gemeffen, baä |>eil, ba& fie
fünftigen ©efdjledjtexn in äuäfiäjt fteHen, lein unOex=
mifdjteä unb unbegxensteä, abex eben baxum gum Xxoft
im ßeibe toaljxlid} nid^t minbex geeignet, al3 2föxe
SSexljei&ungen einex fo unmöglichen, als unextxägltdjen
SJoEfommenljeit.

■

3$ tPcife nidjt, ob Sie genügenb bextxaut finb
mit ben neuexbingä gewonnenen 3tuffd)lüffen übex bic
©eftalt unb bexmutljlidje ©eftaltungägefdjidjte unfexex
Söeltinfel mit i^xen SDUttionen fcon ©onnen; übex bie
©ntftefymg be3 ©onnenfyftema, bie ©ebuxt unb
©efdjidjte be§ ßxbbalfö. 5tux au3 Sfljxex Abneigung
gegen bie unabtoeiälidjen golgexungen, bie fiäj aus
biefex 33oxgefdjidf)te exgeben füx ben Uxfoxung unb
bie aEmälige (Snttoidlung bex Sebenäfoxmeu unb tljxex

Digitized by Google

158

Bisher Ijödtften, be8 9Jtenfd}en, namentlich äbtx au3 .
bem unbexljoljlenen Umritten, mit bem ©ie fiäj ftxäufan
gegen bie ßeljxe eine3 gxofcen 9latuxfoxfdjex3, toeldje
biefe golgexungen glänaenb fceftätigt, muß id? fdjlie&en,
bafe ©ienod) nidjt §inlänglidje Sfftu&e gefunben Mafien,
fidj mit biefen goxfdjungen p fiefdjäftigen.

2)a3 afcex toeifc id), bafc e§ Sutten nidjt einfällt,
bie Se^xe Dom äBeltgebaube gu toextoexfen, toeldfje ttrix
ben Äot>exniIu3, ßeplcr unb Jtetoton bexbanfen.

S^xex ffioSmologie alfo Ijat bie gxbe längft
aufgeljöxt, bex 3JUttetyun!t unb bex £au#föxt>ex be8
2BeltaH3 p fein.

2Rit3fIjxex S^eologie bagegen fteden Sienodj
feft im geocentxif djen 3fxxt$um.

SDie ©ottesöoxfteEung be3 bex 9iatux gegenüfcex
oljnmädjtigen toeil fo gut toie gänalidj utütriffenben
2ftenfd)en tootten Sie feftfjalten in bex 3Jlittag3^eEe
be3 3 e ^ a ttexS beä natuxtoiffenben unb natuxbe^exxf^en=
ben ^enfdjengefdjleäjtä. 2Bex fu$ beffen toeigext Reifet
3$nen ein Sltljeift, — toie benn fxeilidj auäj ©olxateS
füx einen folgen gegolten l)at unb nidjt minbex aud)
2tefu3 als 3teligum3xebeH Ijingexidjtet touxbe. SOBcXt-

Digitized by Google

169

erfenntnifi unb ©otteSertenntnifc, meinen ©ie, feien
öon einanbet unabhängig unb leitete Ijabe ftdj um
exftete alä eine gänaftdj öetfd^tebene 2)i3ctylin gar
niäjt au Wimmern.

5118 bie§ ttrinaige ©onnenftäubdjen 6rb6aU für
bie $aiH)ttoelt galt, bet Gimmel für fieben einanber
umfdjaalenbe, burdjfi^tige aber gebiegene ßugelgetoölbe
mit ©onne, 3Jlonb, Planeten unb gisftemen, bieafö
Seleu^tungSa^arat für un3 an i^m befefttgt feien:
ba burfte bie fdjletfjterbingä nofy unbeanttoortbare fjrage
naä) ber (Sntfte^ung biefer äBelJ. eine Vorläufige
SJeru^igung finben in ber Sßljantafie, ba& über ber
oberften biefer ßugelfdjaalen im Ijimmlidjen Seid) ein
mmfd)enä1jnli<$e8, aber aHgetoaltigeä Siefen tooljue,
toelc$e§ einft alle Hefe S)inge für ben äftenf^en
gemalt Ijabe, toie ber SWenfd) fidj für feine S^Äe
ein |>au3 baut, äBerfaeuge fertigt unb 9laljrung aubereitet.

Slber biefem menfdjenljaft öorgefteEten Sfftädjet
tourben bann, al§ feilte ©ebote, audj bie ©itten*
gefefce in ben 2Jhmb gelegt, tu beten attmäliger
ßlörung biä a u ^^r ©tufe öon föidjtigleit bie
(Srlebniffe unb #eraen3erfaljrungen be3 2ßenfd)eu, bie

Digitized by Google

160

©efdjidjte ber gamilien, SJMfer unb Staaten aud)
oljne bic loämtfdje unb bie 9taturtoiffenfä)aft au&
teilten, ©o tourbe ba3 loämtfäj falfäje SßljantafieBüb
gleii^too^l aum Sräger unanfedjtBarer, toenn audj oft
feltfam auägebrüdfter Sßaljrljeiten, jum Ijeiligenben
©efefcgeBer fegen3reiä)er ©eBote, jum eljrfurdjttoertljen
ljtftorifdjen 3fbeal enblidj, beffen Sleljnlidjleit erftreBenb
ba3 9Jtenfdjengefdjle$t fidj aümälig entyorgearBeitet
Ijat toenigfienä 3U einer Sltt öon SlEmadjt unb
Sdjityferlraft im engen ©eBiete feines (Srbfiernä.

SQßciX nun eine ber Skfenntni&formetn jener
untoiffenfdjaftlidjen ju glauBen etflärt an ©ott
„ aß ben ©djöpfer be§ §immel3 unb ber @rbe" Verlangen
Sie, ba& audj SQBir nodj glauBen foßen an eine fold^e
„©djötjfung".

2T6er bie äufgaBe, toeldje bie loämifdje 2Biffen=
fc^aft su löfen unternommen unb ttrirflidj gelöft Ijat
ift redjt eigenttidj biefe: bie SSegriffe be§ Sdjaffen3
unb bet ©djityfung al3 in i^rem ©eBiete ftnntoä $u
Befeitigen. Sie aeigt, toie in lüdenlofer fjolge öon
llrfadjen unb Söirfungen etna attmälige, in 3fttjriaben
t>oni2fal)rtaufenben öerlaufenbe Entfaltung ftattgefunben

Digitized by Google

hat unb noch ftattfmbet toon faer formlofen SJtaffe
glühenben SBafferftoffg unb ©tidftoffS aur beginnenben
ßörnung t^xer ^auptf^toer^untte, aur Gattung
ungeheurer £)unftf ugeln , tüeld^e toährenb ihrer 93er=
bidjtung 3U Tonnen burch 2lbf<hleuberung aerrei&enber
unb ftdj auffnäuelnber ©abringe Heinere ©önndjen
gebären, bie nach nochmaliger eben fo Verlauf enber

•

Slblno^ung bon 3Jlonben enblich erftarren 3U nicht=

leudjtenben ßrbfternen. äße §au))tftabien biefer

Sntttritflung finb un§ faßbar unb mit Seiftrielen

am Gimmel belegbar getoorben, feit un3 neben ber

raumburäjbringenben ßraft be§ gernrohr§ auch btö

bie ©toffe unb ihre |>au})tauftänbe offenbarenbc

©pectroffop 3U ©ebote fte^t. ©elbft bie entlegene

3ulunft unferer SBelt, if)v (Snbe burch ba§ ftcher

einft beöorftehenbe firlöfchen ber ©onne, burch ü)te

unb iljre3 ©tyftemeä 2luflöfung, ja, bie 9Irt, toie ber

Xrümmerftaüb biefer SBeltleiche einft ttrieber fcer=

fdjmelaen toirb um abermals einen ähnlichen 3irfel=

t gang anzutreten, ift uns nicht mehr böttig in S)unlel

gehüllt, feit e§ ^o^tOQ^xf^etnli^ getoorben ift, bafe

tuir ben 3Jlalm ähnlicher aerftörter SOßelten erbliden

11

162

in ben ftometcn unb in beten ßetftteuungSteften,
bie toxi Wann fie unfet Suftteidj ftteifen, aU ©tetn=
f$nuM>en aufglüljn feljen unb alä niebetgefaHene
Söteteotfteine felbft in bie |>anb nehmen fönnen.

3m ßinjelnen bleibt nod) unetmefelid) triel bet
(Stfotfdjung tünftigex ©efdjledjtet Vorbehalten. 60
ttefflidj aufammenftimmenb 3. 35. mit ben 2lu3fagen
bet Slfttonomie bie ©eologie ben 99etid)t bom SOBetben
bet Sßelt toeitet füljtt füt unfetn Planeten, big 3U
bet Stufe, auf toeldjet bet Seginn be§ Sebent möglid)
toutbe: — biefet Sebenäbeginn felbft ift immet noty
ein ungelöfteä 9tätt)fel.

Da galten bie einen bie 3lnna^me füt unau§=
toexdjlidj, baf$ einft ba§ llnotganifdfje fcon felbft inä
ßtganifdje übetgegangen fei, obgleiäj fte zugeben
müffen, bafj füt biefe eltetnlofe 3* u gung, bie fogen.
Generatio aequivoca, atteä bisherige Säemü^en nodj
nidjt im staube getoefen ift, ein itgenb auöetläffigeS
SSeiftuel ju beobadjfen.

Slnbete tooEen ntdjt länget ben ©})tudj be3 alten
Suctej untetf Reiben:

Digitized by Co

4fr

163

Nara neque de coelo cecidisse animalia possunt.
(Wd^t öom §tmmel §erab ftnb bie lebenben 2Befen gefallen.)

©ie berufen ftd) auf bie ©rünbe , bie i% tuo^t=
fd)einlitf) madjen, bafc bet ben äöeltraum erfüttenbe
fogenannte Sieker nidjtä anbetet fei, al3 unfete Suft,
nur in äu&erft berbünntem $uftanbe, unb meinen,
bafj immerhin, toie ber ÜDteteorftaub unb bietteidjt
mit bemfelben, aufjerorbentlidj !leine fieimtyoren burd^
biefe foSmifdje Suft t>on anbern 2Beltför))ern tjer ^ur
(Srbe gelangt fein fönnten. 3lber fie müffen benennen,
ba& bie Söfung be§ fHät^felg bamit nidjt erteilt,
fonbetn lebiglicfj einer entlegenen Legion unb fernen
Vergangenheit augefdjoben ift. *'

SBieber anbere enblirf), beucn idj mid} anau=
fdjliefcen geneigt bin, fcermutljen, bajj toir einft bie
SorauSfefcung ber grage, bie toefentltdje 33erfd)ieben--
Ijeit be§ Drganifdjen unb llnorganifdjen, al3 falfdj
ernennen toerben.

Sitte biefe SDteinungen treffen fdjliefjlitf) barin
aufammen, bafc e3 un§ geziemt, in biefem Sßunft eljrlidj
unfere Untoiffenljeit 311 belennen.

11*

\

164

SBenntoir aber Dom foämifdjen ürnebel li% aur
ßntfteljung ber ctften biefe <SntfteI)ung avü-

geft^Ioffen, unb öon ber ctften QzVLz an toieber bte
3Ut SBtlbung be§ 2ftenfdjenl}irn3, ba3 biefe !procefie
öerfteljenb überfdjaut, ba§ SBelttoerben begreiflid) ftnben,
fo gibt un§ bodj toa^rlidj ba3 (Stne, $ur no( $
Unbegreifliche, fein föedjt, an biefem einen nod) bunleln
5ßunft aur 9)la§firung mtferer Untoiffen^eit ein 2Bunber
al§ einzige 2lu§natjme einaufdjalten. 9iein, öon allen
unferen (Srrungenfdjaften ift feine fäjon je|t fo über--
toältigenb getoifc, al§ bie, bafc e3 im foämifdjen 2Berben
nirgenb unb niemals einen Sßunft gegeben )§at nod)
geben toirb, an toeldjem toir un3 eine toon ben fo&
mifäjen Gräften berfdjiebene, tute ber SJtenfdj für Stoedfe
arbeitenbe $raft al3 aur Slblöfung ober audj nur
Senfung in i^t ftteng gefefclidjeä ©piel eingreifenb
toorftetten bürften. $ura, ber Maker ifl; toie eg meine
„3Jtonbgebanfen" äußren, ein finbltdjet Slntfjro;
pomorpfjiämuä bet äöeltuntoiffenljeit, nidjt nur
unhaltbar in ber (Spodje ber Söelttoiffenfdjaft, fonbem
i^rer auä) untoürbig. 2)iefe befennt 3ft>ar in 2)emut^,
jenfeitä be§ wahrnehmbaren, trieHeiäjt audj nur relativen

uigitizeci Dy VjOO

4

I

165

Urauftanbeä beä ungeheure Zäunte , tüte im £)rion=
neM, füttenben glüljenben 2BafferftoffB unb Stit£
ftop, öon einer früheren 2}afein3ftufe noäj nid)t3 3U
v foiffen, alfo fcor ber grage nadj einem llrfceginn bet
Stoffe öbttig rat)§lo§ bo^ufte^n. 3a, .fte erlaubt fid)
mit gutem (Srunbe unfer $ed)t 3U biefet grage an^u=
§loeifetn. Sie er!ennt ben fdjtoer unterbrüä 6aren XrieB,
ber un£ biefelk tljun läfct, al§ einen ^trt^um unfer e§
au§ (Srbenerfafjrungen ertoaäjfenen ©eifteg. 2>efto
entfdjiebener aber ift fie Bereäjttgt unb toerpflidjtet,
jenem je^t niä)t länger un£ctou&ten unb be^alfi jetjt nid)t
länget unfdjulbigen |>o(i)mutlj feine 2)emutfy(arbe atyw-
nehmen, toeldjer, um fein 9lidjtttriffen 3U Bemänteln, bie»
Uniberfum gemalt fein lägt fcon einer in ben $tmmel
projtcitten Silhouette ober fatamorganiftf) bergröfjcrten
unb fcerfdjtoimmenben Spiegelung feiner felBft unb fo
ff <Sid) ^ulbigt aU ber 2öeltenmajeftät.

7.

„2öir alten unb HWifdjen Sfjriften, fagen Sie,
!önnen bie 9laturtoiffenfdjaften ööttig anerfennen; fie
treffen ja nur baä o^ne^in aBget^ane 2)ogma tum ber

>

\

Digitized by Google

166

33erBaltnf jriration bet ^eiligen ©djrift unb bcn ebenfattä
aBgetljanen äBunberBegriff alä SlufljeBung ber 9latur=
gefefce, Don meinem bie Sibel nid)t3 roeifj."

Kein, öereljrtefter greunb, b'amit bcfinben Sic
fid) im 3frxtljum. «Sie müffen enthebet aufhören ein
alter unb biblifdjer S^tift gu fein, ober, um ein foläjer
bleiben au bürfen, bie Se^ren ber 9latuxn?iff enf af t
öertoerfen, toeil biefe nidjt nur jene beiben 25ogtnen,
fonbern audj bie altä)riftlitf)e SJorftellung öom 6ä)öj>fer
ööMg ausliefet.

Sfflir jtoar fann e3 fdjon rec^t fein, toenn ©ic ben
alten SBunberbegriff unb baä 2)ogma Don ber toörb
lidjen (SingeBung ber 35iBel al§ aBgetfjan Begeid^nen;
benn eä läfet mir einen |)offnungfcf) immer, botf} öiettei^t
nodj bon Stauen öerftanben 3U werben. Silber idj
möd)te S^nen ni^t ratzen, bieg öertraulid)e Setenntnifc
öffentlidj $u untertreiben. S)enn öon ber ^alanj
toirflidj ott^obojer Xljeologen, toelcfje eben je^t ba£
©elöbnifc, biefe „abgetanen 2)ogmen" au glauben unb
t>rebigen mit toerboWefltem ßorneifer forbern unb eBen
fo §u er-jtoingen toiffen, tme einft iljre ©efinnung§=
genoffenf d^raft, bie xömifd^e Sinquifition, bem alterfäjtoadjen

Digitized by Google

167

©alilet bie traurige Slbfdjtoörung feiner SBiffenfdjaft
entmarterte, — öon biefen $efcerriä)tern ber ©egentoart
mürben ©ie bann un3toeifelljaft al3 ein falber öer=
bammt unb gang in bie 91% berfelben ^roteftanten*
bereinler geregnet toerben, gegen toeldje Sljnen ein fo
partes att geringfä)äfcige§ Urteil entfdfjlütft ift. SBie?
— fo bürften jene Herren, unb fo barf felbfi 3$
©ie fragen — ©ie toagen $u behaupten, bafe bie Sibel
nidjt§ loiffe Don ber Aufhebung be§ 9laturgefefce3
burd) Söunber? 9iur in ber Umfeljrung toirb 3tör
©afc tiäjtig, fofern bie 2Hbel in ber £ljat nidjtä toeifj
öom 9laturgefeij unb fomit für i^ren naiöen unb
attumf affenben SBunberglauben gar feinen Unnt,
ben pe erft $u aerreifeen nötljig hätte, ©ie haben fiä)
too^l gehütet, eine ©ilbe $u ertoibem auf bie grage
meines Vorigen Sriefeg : ob ©ie an bie ^Belebung ber
riedjenben Sei^e be§ Sa^aruS glauben? SÖßerben ©ie
nitf)t bie Slnttoort eben fo berfdjlutfen müffen, toenn
id) ©ie je|t frage: 9llfo gelten 2f^nen bie Seridjte
öon ber Sluferfte^ung beä ©efreugigten unb feiner
leibhaften Himmelfahrt für hütsugefälfät 3Um $ e £te?

168

8.

•

Unfete Äoämologie, fotoofjl bie Ijimmlifdje, b. f).
afttonomiftfye, alä bie itbifdje, alfo geologifdje, fo
lange fie fidj ftteng befdjtänft auf tt)x eignet ©efciet
unb auf i§te eigenen 2ötffen3mittel, fo lange fie
mithin nityt Äunbe toottoegnimmt auä einem anbeten
SBiffenSteidj, toeldjeä erft mit ber ©efdjidjte bc§
SJtenfäjen anhebt, unb biefe flunbe hrie tafc^enfpielernb
in ba3 tätige erft hineinlegt, um bann au tfyun, alä
ofc fie ba <$u finben fei — biefe unfete ÄoSmologie
mu& eljtlidj befennen, öon fidj au§ öon ©ott nitf)t§
ju toiffen, nodj, attet SOßa^xf^etnlic^lett nad), jemals
Hüffen $u fönnen. 3fn biefem ©inne behält bet alte
©ptudj, id) glauBe 8alanbe% feine ©eltung: idj lja6e
ben Gimmel butdjfotfdjt unb ©ott nid)t gefunben."
6$ ift fäjon jene öottoegueljmenbe (Stfdjleidjung, toemt
ttit ba§ ein^eitli^e ©efe£, toeltfjeä in bet ßtbnung
unb im SÖßetbetoedjfel be§ Unibetfumä mit e^etner
9lotl?toenbigfeit maltet, ben SBiEen ©otte§ nennen,
©elbft bie 6l)tfutäjt unb 2lnbad)t, toeldje bie S3ettadj=
*ung biefeS liniöetfumä unb feinet unä butdjfdjauetnben

1

1

Digitized by

I

J60

©tljafcenljeit etmetft, quellen nidjt utfptüngliä) aug
bem Silbe, toeldjeg bie e^acte gotfdjung t>o|t bem=
felben etatbeitet Ijat, fonbetn etft aug feinet 2?et=
Mnbung mit ber Untetftf)tift, bie mit aug ganj
anbetet SOßiffenfc^aft untet bieg Sßilb fe^en, unb aHet=
bingg ntdjt nut fefccn bütfen, fonbetn auä) müffen.
3)enn etft biefe Untetfd^ttft fagt ung, tom Söem ung
bieg SBUb in geftaltt>etfcf)leietnbet getne einen Sdjatten=
xife feinet Umhüllung aeidjne.

Un^altbate £äuftf)ung alfo ift eg — unb fjietin
bütften mit fdjon jefct aufammentteffen — toenn ung
f$. 6t tauft bie§ Untoetfum bet ejacten 2Biffen=
fdjaft batfiieten toift aU einen ©ott, bem unfete
Slnbadjt gelten fönne.

yioty gtö&etet 3ftttl)um afcet unb fdjtoetfte Unge=
tedjtigfeit toäY eg, jenen Sptiidj Salanbeg atg S9e!ennt=
nift ^um 3lt^ei§mug augaulegen. (St leugnet feinegtoegeg
bag 2)afehx ©otteg, fonbetn lebiglid} feine ginb=
fcattett, unb, toofyl gemetft, audj biefe ginbüatfeit
nidjt üfcetljau^t, fonbetn nut füt bie Slfttonomie.
2)affel6e gilt Don bet gefammten 9latuttoiffenfdjaft,
fo toeit fie nidjt mit einigen iljtet Sigctyltnen, toie

Digitized by Google

170

mit bcr ©pradjttnffenfchaft unb ber Anthropologie
f<hon tljetltoeife einbringt in baä föeidj beä lieber
natürlichen. 3)enn ein fold)e3 föeidj gibt e3 aHer*-
bingä audj für midj in allem 6rnft, ja, in fdjltäjteftet
$anbgretflidjf eit ; fo toenig e3 mir auch in ben ©inn
fommen fann mit bet ^Behauptung feiner atoeifellofen
(Sjtftena ben ©upranaturaliämuä ber Ideologen in
unterfdjreikn.

Unferer gorfdhung, faßt bie reine 9latur-
wiffenfdjaft, tft ©ott unaugänglidh ; aum ©lauben an
it>n fönnen ttrir nur auf anberem Söege hingelangen.
Audj ift e§ eine offen!unbige Zfyatfafy, ba§ fid) gar
toiele i^rer jünger, unb bie toa^x^aft kbeutenben
alle, in folgern @lau6en benennen. *

9leljmen ttrir einmal an, toir fönnten berttrirflicf)en,
loaä mir in ben Slnba^ten ben 2)ienft einer poetifdjen
gormel geleiftet hat : ttrir lönnten öon ho^otganiftrtem
Sßlaneten einer fernen ©onne einen 9lflräo3 h etun * ct:
befäjtoören unb uns tton ihm Derftänblid) Berieten
laffen, ttrie ftäj bort bie begeifteten §errfchertoefen mit
ben ©otteälräften ber ftunft, ber $uä)t unb ber
SBiffenfdjaft ihrS)afein über ber Statur au gehalten

bigitized by Google

171

öermodjt Ijaben. 2)ann hätten hrir neben bem irbifdjen
au<$ ein att»eitcö unb to§mif<f)e$ Söeifyiel bcr Dffen=
batung ©otteä.

Slfcer aud) ben fdjroäcfjftcn ©äjimmer ftfldjer
fiunbe öerfagt bic gerne unferen 3fnftrumenten. 5Rur
bon einem Stern, unferm 9iadjbarn 3Jtar3, lljaben
mir ein Umrif$!ärtä>en feiner Sftecre unb Sänber, ja,
wenn bie betreffenbe ^Beobachtung ftdj betätigen füllte,
felbft einer Sfnfel 3U jei^nen oermodjt. 2)a örir
jerner toiffen, baß audj auf i^m SÖaffcr gefriert, aU
Sdjnee feine üßolarjonen toeife glän^enb bebetft, toieber
auftaut, toann bie betreff enbe <Süb= ober 9torbIjälfte
in Ujren ©ommer eintritt, unb SBollen bilbet, fo tft
un£ bie SSermutljung erlaubt unb na^e gelegt, bafj
aud) auf biefem älteren Sruber unferer 6rbe ftdj
eine ber unfrigen toenigftenS öertoanbte Sebetoelt
enttoicMt Ijaben möge. Slber jemals 5Rft^ere§ bon
berfelben 3U erfahren Ijaben toir auäj nidjt bie atter=
geringfte §pffnung.

$)a& Organismen auf anberen äBeltf ordern
toenigftenS bormals e^iftirt, ba3 §u öermut^en erlaubt
un§ ber fio^lenftoff, toeläjen man nadjgetoiefen in ben

<

172

Srümmerftücien aufgelebter Selten bie unä alä ©tern=
fdjnu^en öorbctf^iefeen unb aU Sffteteorfteine aufteilen
3U un§ nieberfaHen.

2Benn einmal ba§ ljöä)ft Umwarf d)einli<3je ein=
träte: wenn in einem folgen 2tteteorfaE ein Sunffc
$>robuct ben ©djmel3ung3proce& einigermaßen un^erftört
unb nodj erfennbar überftanben Ijätte unb auf bem
SGBeltraum 3U uns gelangte: bann läge bor un3
toenigftenS eine 6jmr bon aufeerirbifäjem ©eift, toenn
au<$ immer nodj eine überaus bürftige unb toenig
Derratljenbe.

©toffe, ©eftaltentoedjfel, Äörperbetoegungen unb
iljre ©efefce, alfo ber allerroljefte Slu^ug unbllmrifc
be3 unenblidj mannigfaltigen äöelttoerbenä: baä ift
aHeS, toa3 ber foämifcljen SBiffenfdjaft bie gerne nidjt
hoffnungslos Verbirgt. SSon ber (Sntfaltung be§ ©eifte^
auf ber 9iatur uni über fie Ijinau3, b. % IjinauS über
bie ©renalinie, oberhalb beren mit bem betoufcten unb
befreiten 2Biüen fotooljl bie StoedEt^ätigleit- als ba§
©ute unb baä 23öfe beginnt, bon toeläjen bie 9tatur
burdjau£ nidjtä toeifc; fcom (Srtoadjen be§ SOßunf^eS
naä) ©lüdt, t>on ber 2lu3btlbung ber ffräfte, e§ iw

Digitiz6d by Google

«

173

erteilen, öon ber (Snttoidelung ber Äunfl, ber ©itten=
geböte, ber 3ud)t; t)om Setben unb (Möfungäfampf
be§ ©öttlidjen mit ber erblidjen ©ünbe be3 9leibe3;
mit einem äßort: bon ber ©efdjidjte ©otteä, fannbaä
aufjerirbifäje 9111 un3 nidjt ba§ minbefte lehren, unb
für biefe Ijödjfte ber SBiffenf haften, bie edjte Geologie,
finb toir in unlMidjem Sanne öertoiefen auf nur
eine £}uetfe ber Offenbarung, auf bie ©efdjidjte be§
ßrbmenf^en. äöaljrfdjeinlid? fielen broben Diele 3JIH=
liarben foläjer unb bietteiäjt reiferer ©efdjiäjten auf
ben Planeten ber unseligen 6onnen, unb um Un=
mefcbare§ Ijöljer mag ftdj auf mandjem berfelben ba3
©öttlidje offenbaren. $a§ bürfen toir bermutljen ; aber
unferem Söiffen bleibt e§ entzogen.

Stur ein föüdfdjlufc atfo au§ bem toinaigen, un3
befannten, in'ä ungeheure unbetannte ©ebiet beredjtigt
unferen ©tauben an ba§ SBalten be§ ©Mtlidjen audj
im au&erirbifdjen WL 3a, bie jtoar feljr junge, aber
fe^r fixere $unbe, baf$ aucf) bie fernften, unferm
betoaffneten 9luge nodj erreichbaren Söeltföx^ex unb
ungeftaltcten SBeltförperftoffe im SGßefenttidjen au§
benfelben (Slementen befielen toie unfere 6rbe, geftattet

Digitized by Google

174

bic ännaljme, baf$ bieg äßalten, fo unborftettbar e§
un§ ünmerbar bleiben mufj, bcmjenigen in ber (Srb=
gefdfyid£)te nidfyt burd£)au§ unäfjntidfy fein toerbe.

9.

3)tit bem 33i3ljerigen ift ber fefte Söoben beaeidljnet
auf bem idj mit meiner ^ßoefte unb Geologie fufce.
äöoEen 6ie mir ben mit einem Sibelfprud), mit einem
25ogma fortftreiten ; — nun, bann ift ber Sfleft
©dfjtoeigen, jeber fernere SJerfudfj einer Serftänbigung
un&eranttoorttidje ^eittoergeubung. 2)ann befennen Sie
ftdj eben unerlöälid) gebannt unter bie ßeugner ber
fortfdjreitenben Offenbarung unb i^rer glorreichen
jüngften (Srrungenfdfjaft.

flönnten ©ie e3 aber über fid) gewinnen, biefen
SJoben öorurt^eilifrei mit mir ^u betreten, bann toürben
©ie, öon if)m auä fdfjauenb, aläbalb aud^ gerabe ba
bie leudjtenbften ©teilen erfemten, too ©ie in fjolge
Derfeljrter Setradjtung meiner 2)idjtung bie fdjtoätaeften
glede öortoerfen; — bergleidjbar ber ^otogra^ljie,
Me be!anntlidj audfj im erften 9legatiöbilbe ba8 2>unlle

Digitized by Google

\

Ijett unb ba§ §ette bunfel auffallen läfct; ober ber
toerfdjludenben ßraft bet ©onnenatmofoljäre, beren
SJtetattbämtjfe bie leudjtenben garknftreifen je 'ttjteä
3JtetaEe3 in bie fdjtoaraen grauenljoferfdjen ßinien
be§ 6£ectrum3 umfeljren. 2)ann toürben Sie nidjt
bem feltfamen ßtotetyalt anleint fallen, aU einer ber
toärmften Sln^änger meiner fpoefte gleidjtooljl ifyx
tnnerfteä 2Befen anaufedjten unb an xfyx au fiebauern,
toa3 ber Quell i|rer firaft unb ba3 ©eljehnnifj iljrer
ftetig toadjfenben SBirfung ift. 6ie nennen ba3, Ijalfi
ridjtig, Ijalfi falfd), iljre moberne SBelianfdjauung, toie
©ie e3,* in gleidjem ©rabe $alh falfdj unb §atb ridjtig
iljre antife SOßeltanf^auung nennen bürften. $n2öaljr=
Ijeit ift e§ gana ettoaä anbereä. 2öa3 bie Sßoefte ©oetl)e3
in naiöer unb beäfjalb fo unnadjaljmlidj fceaaufiernber
äßeife au fein begonnen Ijatte, inbem fie eine Steide
nodj unerforfd^ter ®efe|e a^nenb öortoegnaljm mit ber
fclofjen Slnfdjauung unb faft unvermittelt felfcftgetoiffen
9iaturoffentiarung eine3 riefigen ©enieä, bag trautet
bie meinige au fein in öoHktoufcter unb aHfeittger
2)urd)f itfjrung : bie SJJocftc ber toiffenfdjaftüdjen <Sr=
lenntnifc.

Digitized by Google

176

2113 foldje lä&t fie audj bem 3Ratertati§mu3 fein
föedjt ttnberfaljren. 3or feinem ©rgebnifc bev ftofr
lidjen Sotfc^ung, fcor leiner ßrflärung ber finntidjßn
6rf Meinungen, iljrer Urfadjen, i^rer ©efefce fäjretft
fie 3urü& 2öa3 batoon nadj bem fianon ber 9tatur
toiffenfdjaft al3 gefiebert gilt, ba3 nimmt fie rücff)attlo$
an. 2Bie tjart autf) ber Ser^ic^t fie anmutlje ben ba3
gebiete auf alteljrmürbige unb liebgetoorbene 23or=
ftettungen, fie toeife, e§ toäre grebel unb SJerftotftljeit,
feft 3U galten toaä falfdj geroorben, unb opfert fte
toiEig am Slltar ber 2Ba^rf)eit. 2tu§ fidj felbft aber,
au3 bem Heibenben äöefen ber Sßoefie, fdjöpft fie
babei bie 3utoe*fi$t, bafe ben Serluft ein Srfafc me^r
aß nur aufwiegen toerbe.

Unb biefe ßufcerfiäjt ttrirb ntä)t getäuf^t. $)enn
bie toiffenfä)aftlid)e (Srlenntnifc, auä toeldjer jttf) biefe
Sßoefie iljre 2Mtanftf)auung aufammenfefct, ift ioeit
entfernt, fidj bem 9Jtateriali§mu3 gefangen 3U geben.
3Jlit niäjt *minberem (Sifer, aU bem ftofflidjen $eid),
in toeldjem ber göttliche SBiHe nodj blinb gefangen
ober toenigftenä un§ unerlennbar fdjläft, toenbet fie
ftdj bem Sttittelgebiete 3U, too er fid) in ben Xraum^

. Digitized by

177

geftalten ber Sßflanje $ux ^Befreiung im X^texc i>ox=
Bereitet, um enblid) atö Stenfdj baä felBftBefdjauenbe
@otte3auge bex Sexnunft extoad)enb auf auf djlagen.

|>iex Beginnt baä bxitte Sfteidj, ba§ föeidj be3
©eifteS, baä ttrix im SW unenblidjfadj gxöfcex box=
Ijanben afjnen fönnen unb müffen, trielfad) Ijöljex
enttoicfelt tiietleid^t öexmutfjen büxfen, fcon bem aBex
unfexem (Sxfennen auSfäjlie&lidj feine ttrinaige (Sxben=
J>xobina äugfingtid) ift.

Sie äBiffenfdjaft fcon biefem bxitten fteidj Begann
fxttljex att alle anbexn SGßiffenfdjaften; fie Begann mit
bem erften xebenben SDtenfdjen. 3fljx 3iel ift bie
6xlenntni§ bex |>eil3toaljxljeiten, iljxex ©eBote unb
be§ £>ueE3 au3 bem fie fliegen, alfo beB ©öttlidjen,
be3 Söefenä bex ©ottljeit. 6ie ift alfo Xljeologie,
natüxltdj untex Sluäfdjlufe jebex confeffionetten gäxBung
biefeS 2Boxt3 unb in bem toeiten ©inne, ba& 3.
auä} bie dntfteljung bex gamilie, bie (SnttoicElung
beS $te%tä t bie »ilbung beä Staat*, bie flünfte, bie
gefamntte ßultux, unb ntc^t ettoa nux bie Religionen
mit inbegxiffen finb. 3föx ©egenftanb ift alfo, luxj
gefagt, bie ©efäMjte ©otte* auf Udert, ©d&on 3aljx=

12

178

taufenbe öot Seginn bet feljt jungen 9tatuttoifjenfdjaft
Ijat fie, toie fdjon oben kmerft, nidjt toenige toon ben
aHettoidjtigften §eil8toaljtIjeiten tidjtig gefunben.

Slbet 3um Sluäbtutf biefet SOBa^t^eiten Ijat ifyx
leine anbete ©ptaäje jut Setfügung geftanben, al3
bie unbolKommene, toetljüllenbe, ttüfie, bielfadj ent=
fteßenbe ©ptadje be3 geocenttifdjen 3fttttjum3 unb
feinet Slntljtopomot^temeu.

liefet ;3ttttjum ift inatoifdjen fo enbgültig
fiefeitigt, bafe e§ jut ©ünbe ttribet ben ^eiligen ©eift
getootben ift, an i^m audj nut ttjeiltoeife feftau^atten.
£)amxt ift benn an bie Sljtiftenljeit, bie alleinige
Sfnljaüetin bet Dom geocenttifdjen 3fttt|um etlöfenben
ftatuttoiffenfdjaft, eine SlufgaBe Ijetangetteten toeldje
eBen iefct alte etlöften ©eiftet al§ ofietfte Sßflidjt mit
ebelm (Sifet etfüHt: bie SlufgaBe, mit bet ©umme
iljtet Äenntniffe Dom So3mo3, öon bet ßtbnatut
unb bet ©efäjidjte ba§ ganje SeljtgeMube bet alten
9Jtytl)ologie unb Geologie auf bie SMdjtigleit feiner
©ä|e unb Dogmen tjin 3U t>tüfen, ba3 Untätige
au^ufdjeiben unb ben fcetblei&enben fietn toon 33ßa^t=
Ijeit in bie öotttommnete neue 6ptadje au üfietfefcen.

1

Digitized by

179

2)abei aeigt e£ ftäj bettn äur 61jre unfeter $or=
fatjren unb aurgreube be§ un§ angeborenen ©efüt)le§
ber Spietät, ba§ toir Beinahe nur $u überfein,
!aunt jemals gang 3U fcertoerfen Mafien. S>cnn toie
feltfam, ja toie abfurb aucf) ber 3Jlt)tlju3 laute; tote
naturunmögliä) baä SBunber fei, ba§ uttö alteljrtoürbige
Ueberlieferung aU Seftanbtljeil ^eiliger ©efäjiäjte au=
mutzet; toie grell audj) ba£ S)ogma aller SJernunft
ljoljnforedje: faft au§naf)m§lo3 erfennen toir bei ein=
ge^enber 3ktraä)tung, bafe bie Sage, toenn aud)
inbiöibuell unrichtig , boä) bon einer gefcf)icf)tti<ijen
2öaljrl?eit, ba§ ba§ SBunber, wenn audj nribernatürlitf),
bodj bon einer begrünbeten unb bie S^atfraft fpornenben
Hoffnung be§ |>eil§, ba§ ba3 2)ogma, toenn audj
bemunfttoibrig, bodj öon einer @tgenfd)aft be§ ©ött=
lidjen toeltf)e iljm al§ erftrebenätoerttjem SSorbilbe ntdjt
fehlen barf, ber unboßfommene 9lu§bruä ift, über ben
bie ant$ro})omor^iftifcf)e Sinbertyradje be§ unhriffen=
fäjaftlidjen, in ben geocentrifdjen ^rrt^um feftgebannten
9Jlenftf)en nod) niä)t l^inau§lommen fonnte.

12*

180

10.

Sludj meine Sßoefte ifl eine 3Jtitax6eitexin an biefex
llefiexfejjung. 2l6ex eben Mefe Ueöexfefcung meinen Sie
anfeäjten mtiffen aU 3 er ftötung be8 ©laubeng,
onftattfie $u etfennen als bie allein möglidje Rettung
be3 bon i^m xettbaxen.

©o cxlläxt ftdj 3föx ©tofcfeufeex „btö fei bie
bellagenätoextlje SBÖctfe bet mobexnen äßeltanfdjauung,
ba£ fie bie alten äöoxte in ganj anbexem, meift opp&
fttioneHem ©inne gebxauäje." S)amit Ijat e3 feine
<Riä)tig!eit. Uuxidjttg ift nur, bafe ©ie ba3 Unfcex=
meiblidje, ©ebotene, mit nnfexn Sßoxten foxttoäljxenb
gefdjeljenbe, Mlagen&öextl? finben. 9todj bem 2)idjtex
beä mütelaltexlidjen 9U6etungenliebe3 ^at „jal)" ettoa§
ööttig anbexeä tiebeutet al3 unfex baxauä entftanbeneä, >
tooxbem gänaüd) unbelannteS „ja." Dbex meinen Sie
ba§ 2Bix mit bem SOßoxte „SSatex" toeldjeä fi# im
SBefentltdjen unbexänbext buxä) eine Steide fcon 3falp
taufenben exljalten Ijat, uodj benfelben SSegxiff bexbinben
ben e§ in feinex fxüljeften 3lntoenbung auäbxütfte?
2Bex meint Ijeute nodj ben „^eexbenpextljeibigex," toenn

Digitized by Googl

181

et „Vater", ober bie „3Mferin", toenn er „Xodjter"
fagt?

©oll idj baä ©öttlidje in feinet un3 allein au=
gänglidjen ßrfdjeinungunb £l)ätigfeit, in feinem leibend
öoHen ©ell>fterlöfung3toerf im ßebenälauf be3 @rb=
menfdjen, nidjt meljr mit feinem altgeljeiligten tarnen
©ott nennen bürfen, toeil idj nidjt meljr tyredjen barf
öom 3Jtenfdjentityfer, öom (Srbemädjer unb §tmmel3=
bauer, toenn iäj nidjt ein Verleugnet eine§ glorreidjen
©tütfe^ neuer Offenbarung fein tritt? 2Jtit bemf elften
Siebte bürften ©ie mir Verbieten, fcom Aufgang ber
©onne au foredjen, toeil toir toiffen, bafj fitf) bießrbe
bem relatto ruljenben £aggeftirn aubre^t.

63 ift toafjr, idj !ann ber confeffionetten Ortljobojie
lein Privilegium augefte^n im ©inne be§ Mannten
©prudjeä: ja, 33auer, toenn baffelbe tijue, fo ift
ba3 ganaettoag anbereä." Sludj für bie ©e&utt CHjrifii
au§ bem ©djoofc einer Jungfrau, bie o^ne menfdjlidjen
Sater öon ©otte felBft empfangen ^aBe, muf} idj bie

■

Auslegung be§ Sejicon§ ber attgemeinen 2Jtytlplogie
ate eben fo gefidjert gelten laffen, toie für alle anberen,
faft unjäpgen Variationen berfelfcen ©age. muf$

Digitized by Google

182_

bic Sumutljung, biefe ©otteäfoljnfdjaft aU einmaliges,
gana auänaljmätoetfeg gactum für ridjtig au Ratten,
auf ba§ Beftimmtefte ablehnen aU genau bie nämliäje
Unvernunft, treibe man mir anfinnen mürbe mit ber
gorberung, bie (Sraeugung ©igte burd) SOßoban au»
ber 3arba, bie be3 |>erafle§ unb *ßerfeu3 auä ber
Stlfmene unb Seba burdj aU Ijiftorifäje Segeten=
Ijeit ^inaunefynen.

©ott eä mir be^alü öertoeljrt fein öon ber
föotte^foljnfdjaft au reben? 3f<$ müßte ja ftaarMinb
fein um fte nidjt au fefyt, bie fegenäreitfje, untoiber=
fteljlidje ©iegeälraft berleiljenbe, für un§ aüerofierfte
SBaljrljeit biefeä mtjtljifd) au§gebrüdften £)ogma3, ba3
aßen Religionen oljne Slu§na^me gemeinfam ift ttrie
lein anbereä unb ftd) fdjon baburdj au&oeift al§ ^et=
tJorgeftoffen au§ einem jener ©runbajiome, bie bem
3Jtenfdjengeift eingeboren unb, glei$ ben matljematifdjen,
eine§ 33etoeife3 eben fo toenig fä^ig fmb, at§ fie beffett

■

Bebürfen.

9le^nü(^ Verhalt e3 fi$ mit aßen ^au^tbogmen.
3$ 6in unauätoetdjlid) gefiunben an bie Slltemattoe,
baß 3efu§ enttoeber nidjt tobt fear, aU er öom ßreuj

Digitized by Google

183

abgenommen ttmtbe, toofüt einige ©puten 3U fpteäjen
feinen, ober bafj bie ettyfdje Slufetfteljung, bie jebem
großen ©ottmann in ben ©emütljetn feinet 3lnl§änget
unb in bex SBirfung feinet 2Befeu3 unb feinet Seljte
ant^eil toitb ■(©. 6. 202 unb 3 meinet Slnbaäjten),
ftdj Bei einigen 3tyofteIn, namentlid) Bei 5ßaulu3, hrie
ba§ oft gefdjieljt, feiS $ut (Sttegung leiMidijen ©djauen§
be§ £ingefdjiebenen gefteigett IjaBe. SIBet nidjt %ä),
fonbetn eben 5ßaulu3 felfcft tebet fleingläu&ig unb
mit futafxdjtiget Untetfdjäfcung öom §eilanb3toetfe
beä 3Mftet3, toenn et fagt: 3ft GfjtiftuS nidjt auf=
ettoedft tootben, bann ift audj unfete SSertünbung
inhaltlos, unb nidjt minbet inhaltlos euet ©laube.*)

9lngefidjt3 bet gegenwärtigen, fo ljunbetttaufenb=
faltig teifenben (Stnbte au3 bet ©aat Sfefu ; angeftdjtS
be§ ttritflidj fdpn gefommenen unb fetnet fommenben
9fteid)e3, ba§ fein gtofceS ©leidjnifc betljeifjen (6. 3ln=
bauten ©. 181—84), toäten ttrit toaljtlidj ttautige

*) 1. Sorintl). 14; wobei ju beinerfen, bafj ftityet* Ueberfefeung ntd^t
genau ift. 2>enn e« Ijeifjt nid)t av&xn] ober aveanjxei, fonbern hff^epxai f
unb IefctereS ©ort fttty aud) ebenba 13, wo ava<?raai<; vexpdiv ba3
ävlarq geforbert fyätte, wenn ber SBerfaffet nidft eben eine Unterfdjeibung
beabfidjtigte.

Digitized by Google

184

©djtoatptyfe unb nidjt toürbig bct SRitgliebfdjaft ber
aut ©ottgetoalt Ijerantoadjfenben Gljriftenljeit, toenn
toxi, uneingebenl beg HIteifiergeboteg, nad) bcn grüßten
3U urteilen, bag ganae ßljriftentljum für leer unb
toertf)log erklärten, »eil eg uug nidjt länget erlaubt
ift, bie tieffinnige unb tooljlberbiente äkrljerrliäjung
beg Stofe^fo^neS burdj Uebertragung ber um 3talp
taufcnbe älteren Sage bom Dfterljelben, au begtabiten
au einem bernuufttoibrigen, aber gleidjtooljl Ijiftorifäjen
factum.

eben fo behält eg fid) mit ber Unfterblidjfeit.
Ston i^r Rubeln meine „änbaäjten" augfüljrlidj genug,
um midj beg 9taäjtoeifeg au überleben, bajs idj bie
ße^re bon i^r nid)t öertoetfe, fonbern» mit ^eiligem
(ämft öertiefe. 3}e bittrer jte in ber neuen ©ejlolt
bem tljöridjten unb eiteln äBunfdj inbiöibueHer Un=
toergänglidjfeit munben mufc, befto ^eiUräftiger ift ftc
fijr bie ©raie^ung aum ©öttltdjen ^in. 3fa, toenn
©ie redjt unb aufmerffam lefen unb a^nmal hiebet
lefen, toer^en @ie fdjliefclidj erlernten müffen bafj
gerabe ljier meine ^oefie neuer unb edjter Offenbarung
aum ©pradjroljr bient, toie gern ity audj für pe

Digitized by Google

185

unterfdjreibe unb in ben (SingangäDerfen ber „£)fter=
fragen"

. . . Koty Güte* f)alte feft,
Uns bleibt aud) ^icr nod) ein ©e^dtnni^refl

fäjon unterfäjriefcen fyibe, toaä ^aulug belennt: &

©elbft beut 2>ogma öon bex Sluferfieljung beä
gleifäjeg liegt eine Hoffnung au ©runbe, toeldjer
tote fcfjon oben angebeutet, audj bie toämifdje 2Biffen=
fdjaft einige Seredjtigung gugefte^t für eine aHetbingS
fdjtoinbeltoeit entlegene «Sulunft 3)enn tote toir ftdjer
toiffen, bafe aüe§ gegenwärtig auf (Srben fieienbige
fiäj bie ßeiber aufbaut au3 bem Sei^enftoff $in=
geftorbenen SetienS, fo ifi aud) bie Slnnaljme nidjt
grunbloS, bafc ba3 Seibenbe niäjt auf ber Grbe gum
attererjtenmal geleibt Ijabe. ßinft organifäjer 3.
unfertn Petroleum ä^nli^er ©toff fdjeint e§ au fein,
toaä, toann ber ffiomet ber ©onne naljt, au8 bem t$r
augeleljrten ßo^fftüd ber foSmtfdjen XrümmßrtooKe
atö leudjtenber Äem berbampfenb auffteigt unb, im
Ungeheuern ©djtounge beS fcefäjleunigten ßaufeg rü*
toärtä gebogen, ben ©djtoeif Wlbet, ©0 ift e3 benn

Digitized by Google

186

lein gana leetet Zxanm, toenn unfetet finnigen
Settadjtung bet flatnmcnb baljinfdjiefeenben $immel3=
tutlje bct ©ebanfe auffteigt: biefet nad) bem futdjt=
baten fjtoft im firfftetn SBelttaum i>on bet mittionen=
gtäbigen ©ttatjlenglutlj unfetcä 6enttaHötJ)et3 ölig
auftljauenbe unb toetbamtfenbe ©toff §a6e einft ^fla^cn
gefcilbet, ©liebet fcetoegt, ja, öietteitfjt aU benlenbeä
$itn butdj Slugen ein SQBeltBtlb empfangen unb lönne
einft nodjmalä biefet SBütbe t^eil^aftig toetben, mann
fiä) einft Saufenbe folget Xtümmettoolfen gebammelt,
um ben föeigen bet ©onnen= unb Sßlanetentrilbung
afcetmaß anautteten.

©leiäjeä enblid) gilt aud) füt ba§ SJogma Don
bet *ßetfönlidjfeit ©ottcS. ift efcenfaHä bet
unöoHfommene, Weil in bet geocenttifdjen unb
antljto^omot^tftifdjen ©t>taä)e öetfudjte 9Iu3bnt(i
einet Sßa^t^eit.

©ie, bet ©ie längft toeit ^inauS ftnb übet ben
ftnbliäjen Staunt öou einem 2öeltfönig, bet ettoa
al§ etjttoütbig frönet @tei§ im Sßalaft üfcet bet
Sugelfdjaale be§ fiefienten Rimmels auf bem Xljtoue

<

Digitized by Google

ff

187

P|e, Sie führen gletdjtooljl gequälte Pjilofo^eme in3
gelb üont ens infinitum unb bennod) definitum obex
determinatum, um ©otte eine Sßexfonlid^eit mit
2lufl)eftung allet iljxex SBteÜmale au exfadjtoaltexn.
9I6ex für gottlos gilt ^fjncn bie Sßexfon, bie bom
fööttliäjen rebct tvtö nidjt in 3fljxem $ate<pmu3
fteljt. aber, biefcr ©ottlofe nadj 3föxex SUteinung,
iä) fcexmexfe atoax aU nunmeljx untoüxbig unb linbifäj
getooxben ben 2>ünfel, bex fidj ftxäuBt unfexe ööttige
llntoiffenljeit eljxlidj einaugefteljn üfcex ba§ SBefen, bex
aufjexixbifdjen allbuxtfjbxingenben fo^mifdjen llxmad§t,
unb eBen biefe Untoiffenljeit maSfixt mit einex 3Jox=
ftettung; toeldjc bieg SOÖefen menfdjenljaft öexgtoexgt;
Belennc micf) abex mit gletdjex @ntfd)iebenljeit unb
SfnBxunft au bem ©lauten, ja, 3U bex extoetelidjen
UeBexaeugung, bafc Un§, ben (Sxbenföljnen, bex 9lu3fluf$
biefex gefieimnifjboHen Uxmad^t, bie toix ba§ ©öttlidje
nennen, einaig unb allein buxäj Sßexfonation extenn=
Bax toixb, unb bafe c§ un§ ein ^au))tftü(f bex Offen*
Baxung feinex felBft gugetoenbet l)at fxaft feinex, atoax
feine3toege3 auänaljm§tüeifen unb ttmnbexBaxen, aBex
, tjodjgxäbigen unb Ijiftoxtfd) fiegxetdjen Sßexfonation im

■

Digitized by Google

188

Sofe^foljn VtabU 3ef$ua, ber bofttt gottlid) fcereljrt
toirb att 3fefu8 ber Gljrifi

11.

SBenn trgenb ettoaä, fo füllte baä eben au£=
getyrodjene Selenntnifj bie $raft Ijaben, 3^ ncn
©djuWen öon ben äugen gu jtöfen. 2JUnbeften3 aber
toirb e3 Sfönen geigen, tote toett «Sie irrgeljn toenn
Sie mid) ofyie 2Beitere3 gufammentocrfen mit St raufe ,
mit Sange unb öottenbg mit £artmann, beffen
^ß^ilofo^ie beä Unbetou&ten idj erflören rnufe für
eine ber traurigften 3ttifegeburten au3 ber Skrquttf ung
©djojjeuljauerfdjen äBelttoerbruffeä mit bilettantifdjem
#alb= unb galfdjtoiffen au3 bem ©ebiete ber 5Ratur=
toiffenfdjaften.

2). g. ©traufc Ijab* iä) aKe llrfadje, Ijoä) gu
bereden; aber feinen äkrfud) gum SOßieberbau beä öon
iljm niebergelegten alten ©laubeng muß audj i§ aU
einen mißlungenen begeidjnen.

2luf Sange bin id) erft aufmerffam getoorben
burdj Äritilen meiner 2lnbadjten, tum benen mehrere
mtdj für feinen ©efinnung^genoffen erllärten. darauf

Digitized by Google

189

$in Ijabe i<$ ouf ber Seife einen ^auptabfdjnitt feineS
Sudj3 über bie <8efdjtd)te be§ SOtaterialUmuS gelefen
unb tann einige SSertoanbfdjaft mit bem toaderen 3Bann
foeber leugnen nodj bebauern. ©leidjtooljl fdjeint auäj
et nodj jenfeitö ber filuft au fteljn, toelcfje idjfotooljl
felbft überfdjrttten aU gangbat überbrüdt Ijabe. 2)te
gelegte SSrüdEe ift beaeidjnet in ben atoei unterftrid)enen
äöorten ber ©djlu&ftroplje beä 33orgefange3 meiner
Slnbadjten, in benen e3 t>on meinem Siebe Reifet :

9ttd)t retten famt e$ was bie 3cit gerietet;
$)od) baj? im$ 33efte§, £öd)ften$ toafyx erbietet
'Der <©e(mfud)t$brang im menfdjlic^en (Semfitlje
©ernährt es an ber Srudjt ber ©laubenSblütf)e.

SBenn ©ie richtig anführen unb Sange toirflidj
fagt: ba§ 3Jlateriette fei baä einaig aSSirtli^e; fofage
3$ ba§ ©egentljetl : ba3 SOtaterieEe ift Dom einaig
SBirHidjen, bem getjeimnijftoßen ttrtoefen, lebtglidj bie
grfdjeinungäform für unfere äJorfteHung. äBeil un£
öon 'biefem Ilrtoefen au§ ber Statur nur ba8 ®efe£
unb über ber Statur nur bie Vernunft im 3Jtenfdjett*
geijl, toeldje bieg ©efefc berfteljn unb mit iljin bi*
Statur betjerrfdjen lernt, $um SBetoufetfein lommen

Digitized by Google

190

fann, mägen toxi e§ in SBetxadjt unfexex fonftigen
Untmffenljeit immexljin bie äBeltbexnunft unb ba§
©eiftige nennen, toenn audj niemals of)ne ben bemütfjigen
SSoxfceljalt, bajs tirix bexmutljliäj auä) bamtt noä) xecfjt
ftnbtid) antfjxo£omoxpI)iftifd) xeben unb nur ein nun^igeS
günldjen öon bex<5onne bex Söatjxljeit totebexfotegeln.

SOßenn bann Sange fexnex fagt: ttrix müfcten
unfexem SBebüxfmfc nad) ©eiftigem, ofctoofjl e§ fotd)e§
nidjt gebe, burd) (Sxbidjtung genügen; fo meint ex,
toenn 6ie feinen 2lu§bxu<f xiä)tig angefügt Mafien,
mit bem (Sxbidjten offenfiax ein ©MfcSttufum madjen,
§>elbfttftufdjen, ein fxommcä (Mügen. 2)iefe 3Keinung
atiex, öon toeldjex täj üBxigen§ ntd^t xpt^t glauBen lann
ba§ e§ toixflidj bie Sange'fäje fei, bextoexfe id) at§ einen
feltfamen ^xxtljum unb fage mit ©djitfex:

£)enn wa« bie innere ©timme forid)t,
$)a3 taufet bie fpffenbe (Seele titelt.

Gin un3 eingeBoxeneä Sebüxfnife fann fein ßügen=
kbüxfnife fein. 2)ie3 23ebüxfni& füx fu$ aEein ift
23etoeife3 genug füx bie 2Bixflidj!eit be3 ©eiftigen.
ÜJiix alfo Reifet erbieten feine3tr>eg§: gxunbloä exfinben,
fonbexn: öox^anbene äBaljxtjeit finben buxdj bie2)idjt=

Digitized by Google

191

traft, btc ba§ attmadjenbe SJlerfmal be§ SJtenfdjen
unb bie «Sdjityferin feinet Spraye ift, audj feinem
gefunben 3Jtenfd)en gana feljlt, toenn audj nur Söenige
fie in bem 3ttaa&e fcefifcen, toeldje§ iljte 9lu3bilbung
3Ut Sidjtfunft geftattet. $uta, erbieten Bebeutet mir
bidjtenb 2öaljre3 erregen — fo toeit e§ bie 2)idjt=
traft toetmag. Unb njie nur öermag fie ba§? Sttein
£ilbebtant fagt e3:

*

.... Die ÜttenfdjenmeiSfjeit
^pat ba3 ©unbergebilbe bcr ©pradje gewoben
9?ad) ber ficf)tbaren ©elt, fjat baS ©innbüb be3 ©orteS
&uS Dingen gefudjt bie bem ©inne fid) bartyun.
Den Bonner, ben SBlifc, ben Duft ber SBIume,
Die ©ürje beg ©eins unb bie ©ärme beS geuerS,
©ie Ijab' idj bereit, bidj burd)'$ Otjr $u erregen
£>Ime bonneraben 85% of)ne buftenbe SBIume,
Ofjne würdigen ©ein, of)ne märmenbes Jeuer,
Durdj ba8 2#ittel allein bes gemobelten Saute,
©a« in unferem $)eraen Dorn Urge^eimnig
Des heften unb SSöfen uns offenbar mirb
3ft au« anberer ©elt unb nid)t fagbar in ©orten.
Die ©ötter fogar, mann ftc unferem ©eifte
Die« ^eiligft ©eljeime enthüllen motten, —
Die Üßeufdjengeftalt erft müffen fie anjieljn
Unb tonnen un§ bann oon ber föftlic^en $unbe

Digitized by Google

192

ycwc ojfCMDutcn Dinxti iöctiptciotiDct
©o mel baöon unfer ^aTbentopf juläfjt.
$>etm öom oberftcn ffiunber be$ Ghtrigtuatyren
3ft bcr fterblidje ©eift nur au faffcn im ©tanbe
©a« mit fd)»ad)em ©lanae ba8 ©letdjmjj umbämmert.

3fn eben biefem Sinne toenbet mein Shtdj bet
Slnbadjten eine SluSfage be§ neuen 2eftament§ über
bie Äebetoeife 3fefu atö SJlotto auf fidj an: x<°pk
icapaßoX^; oux IXdXet, unb meint bamit an biefer ©teile
!eine3toege§, toaS ©ie mit tounbetlidjettoeife att „tatto=
naliftifdje, au3 bet ©tubentenaett Rängen gebliebene
<5|egefe" auslegen tüoKen, obgleidj bet Betreff enbc
©ptudj, too et tnSeaug auf6^tiftu§ fte^t (9tnbaä)ten
©. 181 atoei lefcte Stilen) fo cottect nadj bet Sttbel
angeführt fieljt, afö eB »et8 unb Seim geflatten.

12.

2>a8 2llle3 abet föeint 3ftnett gatnidjt* au toiegen.
©ie meinen toitflidj, ©ie toütben bie SBaljtljeit fägen,
toenn ©ie ben Setfaffet be§ jStemiutgoä*, bet „©froren
unb Stöbt", bet „9Ubelunge" unb bet „3fobadjten"
einet 2)ame als Streiften f enteigneten*

Digitized by

198

9lein, £err, ©ie toürben bämtt her Söa^r^eit
gerabe fo breift, ober gerabe fo bltnb tn'ä ©eficfjt
fragen, tote jener ßritiler, ber einft bon föafael
gefagt Ijaben fott: er fei jtoar ein getiefter 3JlaXcx,
aber unfromm unb friöol, ba er frifäjtoeg nur eben
fdjöne SJtütter abmale um fte bann für SJtabonnen
anzugeben.

3Jtit gleidjem »edjt bürften Sie auäj ©gittern
be§ 2lt$et3mu§ tfifyn für ben ©prud), ben täj
audj jum ÜJtotto meiner Slnbadjten Ijätte toä^len
ßnnen:

Sßeljmt bic ©ottfjett auf in euern Söillen,
Unb fic ftetgt öon ü)rem SEBeltentfjron.

©ie geljn aber noä) toeiter. ©ie Verleugnen eine
iRei^e Don ©äfcen, toeläje ©ie felbft über meine ^oefie
getrieben unb in ben 2)rutf gegeben fjaben, toenn
Sie ie|t au behaupten toagen : ity tooEe mdjt§ toiffen
tion Sufce unb Sele^rung nod) öon ©ünbe unk (Sr=
löfung. 3$ barf boäj toaljrtiäj fragen, too unb toann
benn fdjon jemals ein $oet e§ fo fettig ernft genommen
Ijat mit biefen Setzen toie 3fdj, bem fie ben Saurifc
feiner ©djltyfungen t>orgegeiä)net, jeber Quaber iljre

13

194

gorm Befttmmt, ja fcIBft iljre SSermörtelung mit ben
anbern geliefert tjaben? (Si, fo üBerlefen ©ie boäj nodj
einmal bie fdjliefjlidje ^ufammenfaffung meinet ganzen ,
Stoppele^ in ber legten @$>ifobe §oranb3 im legten
©efange bon |)ilbe6rant3 |>eimleljr, bie mit ben
SBotten Beginnt:

Hte bie StBelt fid) entoanb bem 2Birm>arr ber Urjeit ac.

3)ann t>erfutf)en ©ie, unb ©e^alt ber ©age bon
ben 9HBelungen in ber ©efialt bie fie fcon mir
empfangen ^at baräulegen: ©ie toerben feljn, toeldj
ein fdjaaler nnb nötiger ©alimat^ia§ Bei bem SSep
fud) aum SSorfdjein fommen toürbe, toenn ©ie fidj
barauf fteifen tooHten, bie in meinem SBerf mit
Sßofaunenton geprebigte Se^re bon ©tfjulb, Sefe^rung,
SBufce, bon ©ünbe unb ßrlöfung taut ju üBerljören!
SIBer fommen ©ie mir batet nidjt ttrieber mit 3$rer
SluSftuäjtftnte öon meiner unBetoufcten ßeugenfdjaft
für 3^r ß^riftent^um , bie idj ein für allemal auf
ba3 (Sntfäjiebenfte aurütftoeife al3 eine felBft unBettmjjte
UeBerljeBung einer audj mir tooljl bertrauten, aBer
jurütfgeBlieBenen Geologie, öon toeld^er bie meinigc

*

Digitized byjGoogle

195

feljr betou&t au einem leeren ©otteäbegriff t>or=
geftfjritten au fein beljau})tet.

2>a3 aber gebe.idj $u: jene Sebingung 3U erfüllen,
unter ber allein eine Serftänbigung atötf^en un§
möglid) toäre, unb ben SBoben auf toeldjem iäj fuge
t>orurtl>eil§frei mit mir ju betreten, ftnb ©ie fdjleäjter=
bing§ nidjt im ©tanbe f fo lange Sie babei beharren
ein „alter unb biblifdjer" ß^rift fein 3U tooHcn. ©in
fold^er 3U fein ift aber bem (Sinfidjtigen aU Unrcä)t
unb ßigenftnn Verboten in einer (Spodje, in ber fidj
bie K^riften^eit traft ber eraie^enben äöa^r^eiten be3
(Sljriftentljumg emporgeftfitoungen §at 3U einer ^ö^er
gearteten, fcielfadj neuen 9ttenfd$eit ; in ber fie
mädjtige Stritte getrau l)at unb femer t^ut aur
SSertoirfliäjung be3 föeiäje» ©otte3 auf (Srben, unb
in ber fte 3um gebeiljlidjen gortfdfjritt auf biefer
SiegeSbaljn toeber auäfommen fann mit ben £)ffen=
barungen ber 2Mbel, noäj fie Ijinneljmen barf ofyte
jte ju benötigen unb um me^r al§ iljre |)älfte 3U
ergäben mit ben Offenbarungen ber f eiterigen
©efdfjidjte fotooljl, al3 aumal ber Söiffenfdjaften.

13*

Digitized by Google

196

13.

5ölein ©laube, fagen ©ie, behalte fidj a u beut
Stetigen, toie bie gatamotgana in bet SBüfie au einet
quettenteiäjen Dafe. ßaffen 6ie mid) bagegen ein*
Sßaat ©äfce anfügten au§ einem bet mit liefcften
Utt^eile übet meine 9HMunge ba3 me^tete Saljre
öot ©ntfte^ung bet „Slnbadjten" in bet Sei^iget
3fHufttitten Sriftmg etfdjienen ift

„Söit leben im ßeitaltet be3 ßamtfeS atotföen
©lauben unb 2öiffen, in toeldjem fajl jebet eine
^attei ergreift. S)ie ßafjl 2)etet, toeldje freibe
ftteitenbe Sßtinctyien ate fietedjtigt anetfennen, beibe
in ftäj ju öetfö^nen, bamit fidj felüft Ijatmonifd) a u
geftalten unb bet ßufunft DotaUatBeiten fudjen, ift
fe^r gering. 6inet bet äöenigen, toeldje biefen Äampf
gana butdjgefämtft tjaben unb au fcetföljnenbem 2lk
fdjiufe gefommen finb, ift 20. 3n bet t>oettfdjen
SOßett feinet SJUbelunge Kenten toit bie Söfung be3
fRöt^fet^ djnen, toeldjeä unä bie tottttidje bietet. SBit
finben in ifjt ben ©lauten triebet, ben un8 bie äBiffett*
fdjaft getaubt Ijat."

Digitized by Google

197

$o6en ©ie botfj felfcjt Mannt, mtäj femeärtegä
in einer SOßüftc unb meinen Surft nut mit leeren
ßuftf Siegelungen tröftenb, fonbern in einer nidjt Mein,
nadj Stirem dafürhalten fogar Beneiben§toertt)en ßafc
gefunben au IjaBen. 3Jteinen ©ie ethm, mein f#öne3 —
ja, banlBar Befenn' idj% grofceg unb felteneä @lü<f
fei mir gefcfjenlt in ben ©äjoofj gefallen? C nein, c3
ifl unter fdjtoeren ©orgen, tiefem Seibe unb garten
ßämpfen felBft mit bitterer ftotlj müljfeelig eroBert
toorben, unb bafe idj ben 2Beg gefunben gum enblicfjen
Siege BleiBt $oax immer ein ©nabengefdjenl, aBerein
©efdjenf beffen Aneignung mir nimmer gelungen toäre
» oljne bie ernfle Strenge mit ber al3 oBerfter ©eBteter
mein ©lauBe mein SeBen geführt §at.

SHelmeljr berfjält fidj 3f1Jr ©lauBe au bem meinigen,
torie bie Slfirologie aur Slftronomie, 3fljre Ideologie
au meiner, toie bie Slld$mie aur (Sljemie.

ftidjt nur geführt ^at bie Slftrologie aur Slftro=
nomie, fonbern ift felBft fdjon ein gut ©tütf öon iljr
getoefeu. ©ie lehrte ben 8auf unb bie ©teEungen ber
©eftirne BeoBadjten, beraeitfjnen unb trofc falfdjer ober
bodj nur IjalBri^tiger Sfjeorieen toemgftenä annäljernb

Digitized by Google

198

xidjttg fcoxljex&execfjnen. 9Utä) toax ja fugax Don ben
Slftxonomen bet ®tö§eften ßincr, Äeplex, fel&ftnodj
Slftxolog, wenn audj meljx 9totlj, dl§ Neigung iljn
toexanlafete, Slftxologie $u txeifcen, unb nidjt oljne fidj
baöei felbft mit ^alB toeinenbem, Ijalfc lädjelnbem
$umox 3U ixonifixen. 3Ba3 abex füx meinen SSexgleidj
bie ^auptfadje ift: f etfeft iljx ©xunbixxt^um , buxd)
beffen Slfcftxeifung exft bie (Sxbxaupe fidj 311m §immel3=
faltet, bie toal^xfagexnbe 9Iftextoei%it aux toa^x1jett=
leljxenben SBiffenfd^aft Dom SÖeltgeMube entyuWte, —
felbft itjx SBafyt, au3 ben ©texnen ba3 SKenfdjenlooS
öoxaüexlennen, fcetoäljxt fidj nun.alä bex a&enteuexlidje
Sluäbxucf bex JKnbexfpxadje füx eine gxofce unb unum=
fM|H$e 2ßafjxl)eit.

©tünbe bie 6xbad)fe um %ü)n ©xabe me^x obet
minbex geneigt gegen bie 6kne bex (Sxbfcaljn, fo Wixe
unfxaglid) bex 9ftenf3>, fatt§ e§ üfcexljau^t einen gäbe,
feljx anbexä fiefdjaffen unb eine ööttig anbexe ©efdjidjte
ftriette auf bex SBüljne unfexeä Planeten.

9Uä)t ben Keinen gingex iönnen ©ie fcetoegen,
oT^ne bafc 3$xe ßxaft ba^u gan^ unb au3fdjlie6üdj
gefloffen ift aus bex jfoanaig 3Jtittionen 3Jieilen ent=

Digitized by G

199 • '

femten Quelle alle§ SeBenä unb föegenS auf (Srben,
au§ bem Ungeheuern glammenmeer be3 £agftern§.

9iur um bie §älfte bur^fid^tiger au toerben
Brauste bte äufeerfte Sltmof^öxe bet ©onne, bte je^t
nur ettoa atoölf ^rocent itjrcr ßidjt-- unb 2Börmeftra^len
* Ijinburdjläfjt, unb in toemger aU einer SDlinute mären
alle Jansen, Xljiere unb SUlenfdjen eineä Breiten
9Jteribianfä)nitt3 ber Sagfeite üotn 3lequator Bte an§
*ßolarei3 in Slfdje bertoanbelt, Binnen bierunbatoanaig
(Stunben bie gan^c fdjöne 6rbe niäjtä, at§ ein mit
$ot)IenftauB Bebedter, fcom öerbamt)ften SJteere Bi§ üBer
bie 9ftonbBal)n ljinau3 mit einer ©luttjatmotyfjäre
umgebener ©tein^eeVb.

63 liegt fein ®runb öor, einen folgen jüngften
Sag burdj flammen Dom |rimmel Jjer al§ nafje
Beborfteljenb au für^ten. Sidjer aber ftnb totr öor
biefem ©djicffal feinen 2lugenBHcf. Stor gtoölf Sauren
erft finb ttrir 3^gen einer ^immeteBegeBen^eit getoefen,
bie toafjrfäjeinliäj mit ät)nlid)en fiataftro^en berBunben
fear. @inen längft Befannten ©tern ber neunten ©röfce ♦
im ©ternBilbe ber nörblidjen Ärone faf) man am •
12. 3Jtai 1866 plö^liä) aufgelobert au einem ©tern

Digitized by Google

200

3 to eilet ©töfcc mit einet 9leBelum1?üIlung, bie fixix
feljt fdjtoadj unb feljt fdjmal etfdjien, in SBirflidjfeit
aBet i^n auf #unbette tum 3Jlittionen 3Jteilen umgeben
mu&te. 9iadj ätoölf lagen toat et bis gut adjten, nadj
atoei9Jtonaten triebet 6i3 ^ut neunten ©töfee aBgefdjtoääjt.
2)te tyecttoffotufdje Untetfu^ung öettietlj Btennenbeä'
SBaffetftoffgaä aß lltfadje bet fdjnellen ßidjtoetftärfung.
SluäBtüdje biefeg ©afcS, toie fie in ben SßtotuBetanaen
bet Sonne jefct Beinahe tägliä) BeoBadjtet toetben, toaten
alfo ^lö^Xt^ unb in unge^euetn 3Jtaa&en etfolgt unb
Begleitet getoefen t>on fofottiget dntaüubung, fei e3
butä) innete Utfadfjen, toeldje trieEeidjt füt Jebe Sonne
in intern äBetbegang einmal ben 3Jtoment eintteten
laffen in bem ftdj iljt SBaffetftoff mit Sauetftoff toct=
Binbet, fei & butäj ben 5Riebetftuta eines anbeten
2MtfötJ>et§. SOßat audj biefe Sonne bon Sßlaneten
Begleitet, fo toutben biefe, unb eBen fo f tilget bie
Planeten bet Sonnen, toeldje be S3tafjel572

in bet Saffutyeia, SStunotoSty unb ÄeJ>let 1604
# im Sdjlangenttäget au me^t al8 etftex ©töfje Jrtöfclidj
aufleuchten unb' nadj 17, Bea. 12 3Ronaten etlöfdjen
gefef)en ^aBen, unatoeifelljaft bon eBen jenem Sdjidfal

Digitized by Google

201

ctcilt toorben, bcrä unferer 6rbe mögXi^crtoetfc
fcefcorfte^t.

ßtoeifetfog gettrifc bagegen tft ber einfüge (Stnttitt
beä ©egentljeila : bie SSertoanblung unfereg Planeten
in eine finftere (Si&toüfte burd) baffelbe ©tarrtoerben
unb (Srlöfdjen audj ber ©onne, toel^eg bie Srbe f^on
burdjgemadjt fjat. 3fn betreff biefet ©djlufefataffro^e
müffen toir unä Begnügen mit bem atoiefadjen Xxofi,
bafe bet gegenwärtige Staub unferer ©onnentunbe bie
Seit be§ nodj unberminberten SOßaltenä ber großen
Sebenäfaenberin bis aum beginnen i^rer (Srfdjityfung
unter getoiffen, niäjt untoa^rf^einli^en SSorauSfefcungen
auf ftebenaeljn 3Jtittionen Sfaljre 3U fd^ä^en erlauft,
bem 2)afein be8 ^enfd)engefdjleä)t3 in feiner gegen=
toärtigen Sefdjaffenljeit aber fidjerliä) eine toeit füraere
grifl geftedt ffc

SJottftänbig toaljr . alfo ift e8 , toenn audj in
anberer 2lrt a!8 bie Slftrologen fabelten, bafc buräjauä
bie ©eflirne unfer ©äjitffat beftimmt Ijaben unb ferner
beftimmen, unb bafe toir am £>immet unfereSulunftlefen.

ßben fo nidjt nur geführt aur ßljemie $at bie
Sildtötttie, fonbern ifl aud) felbfi fdjon Sljemie, Sljemie

202

im föaupenftanbe, getoefen. Sie ftubtttc bie 9laturber
Stoffe, iljre geinbfdjaften, $raftleiftungen unb ©etoalt=
traten, iljre Neigungen, (SljeH unb 3 eu 9 un 9M/ um
ben Stein bet Söeifen, bie ©olbtinctur unb ba§
SeBenSeliyit }U finben. Unb toieberum toaren biefe

-

■

i^re aöenteuerlidjen S^le nidjt lebigltdj ^rrlidjter,
fonbern glämmdjen toon ber edjten Söaljrljeit, nur
ftarf umfdjmaudjt öom Dualm eine§ finblitf)en 2l6er=
glaubend. 2)enn in ber Verfolgung bicfer 3^le läuterte
fie fiä) aur SBiffenfdjaft bon ben (dementen. Diefe,
ber au§ ber (£1jrt|faübe gcfcfjlofene Sdjmetterling,
er!anntc 3ttmr ben Stein ber Söeifen aU Unbing,
gewann aber meljr benn fein Siequibalent im ©efefc
ber 2ltomgetoidjtc, baäfd)on in3 Uefcerftnnlidje hinauf
reitet unb irietteidjt ber toeiteft borgebrungene Soften
ift, ben ba§ §eer ejacter fjorfdjung in ber föidjtung
3um SMtgeljeimnifj Befe^t Ijat. 2luc^ bie ©olbtinctur
erfannte fie aU einen £raum, aber nidjt al3 einen
Xrugtraum fonbern aU afjnung^botten 2Ba§rtraum,
beffen Verkeilungen fie nun glängenb erfüttt, inbem
fie 3. 23. föftlitf)e, einft mit ©olb aufgewogene %axh
ftoffe au§ gemeinftem 2T6fall, erquitfenbe Söoljlgerüdje

Digitized by

203

unb ßaBungen, au§ bexaäjtetem Sluänmxf $u getoinnen
öexfte^t. ©exabe fo enblidj |at fte bic Untoexnunft
be£ Se6en3elijix§ au einer ma&boll öexftänbtgen 2öaljx=
Ijeit gemadjt, inbem fte feilen, bic ©efunbljeit unb
ba3 SeBen erhalten, e3 fdjmütfen, genufexeidj * unb
exfxeuliä) madjen gelehrt Ijat.

2)a3 bem Stein bex Sßeifen, bex ©olbtinctux
unb bem SeBen&Iijix bex 2lld)tymie in bex altdjxift=
lidjen unb BtBlifdjen Geologie (Sntfpxedjenbe ift bie
etoige Seeligteit.

2)ie Geologie be3 extoadjfenen 6§xiftentfjum£,
ba§ fiä) äux Sibel bie CffenBaxung be§ gxofjen 33udj3
bex Sßiffenfdjaften {jinjuexoBext t>at, exlennt audj in
i^x hnebex ba§ öexfjei&ungäfcoEe XxaumBilb einex
SBaljxIjeit.

Stoax geftattet, totö fte toetfc bom 3ttkI(I an 0
beä SBelttoexbenä unb 2*exgefjn§, bie Meinung, ba&
nadj Sluflöfung bex 6xbe unb be3 ©onnenfoftemä
Bei neuex ©onnen= unb PanetenBilbung audj bie
Stoffe beä jefct Oxganif^en ftäj totebex oxganifixen
unb neues ©eifteSleBen al3 Stütze txogen toexben.
3fa, meine Eßoefte geljt foeitex unb toagt auä bex

204

unertoeiälidjen , aber nidjt unfcmljrfdjeinlidjen, jeben=
falls untoiberlegbaren Slnnafyne, bafc biefer tyxotffy
fdjon oft gefielt Ijafce, ben 6djlu& au 3^, bafe
toir unfere ©tufe tum (Seift igfett erftiegen Mafien traft
ererbter geinung unfereä ßeiberftoffeg buräj bic toiel=
malige Vorarbeit minber Ipljer äöefen auf längft
untergegangenen SMtförpern; bafe mithin auä) für
bie fdjttrinbelfernc 3^unft toeit jenfeitä unfere§ iüngften
Xageä bie (Möfungäarbeit be§ 3Kenfd)engefä)](edjte§
niäjt Verloren fein, fonbern, fernere Meinung betmrfenb,
einft p^eren SBefen, aU toix ftnb, jum Marleben
g&fteigerter ©ott^aftigfeit förberlid) fein Werbe. (33gl.
bie ©ebi^tgruppe „ßrinnerung" in ben 3lnbad)tcn.)

Slber abgefe^n öon biefem Dertoegenften 9luf=
fä)hmng nad) bem Urge^eimen Ijin, ben tdj felbft
für niä)t§ anbereS alz einen ©lauben^traum au§=
geben toiH, ift biefer neuen Geologie ber 3Jtenfdj
ate foldjer unlMid) gebannt an feine ßrbe, unb
gibt e8 für i^n fd)led)terbing3 fein £)afein in einem
3fenfeit3.

3ft)r alfo entyuWi fid) au§ ber etoigen ©eelig--
feit als au erftrebenbeä ömt)re§ 3iel ber ®otte8au<$i:

Digitized by Google

205

•

bie ©efunbfjett, bie fttftft, ba§ ©lüd, bie SIDtariffen;
Ijett, bie anmaßt, bie 9lHgüte be3 3Renf$ettgef$I^
ober, fo furj aU mögliä) aufammengefa&t: bie ßtUfung
©otteä auf (Srben.

SBraudje ic^ no$ ^inau^ufügen , bafe biefe 33or=
ftettung Don ber Aufgabe unfereä ©efdjledjtö unb
feiner Ijöäjffrttögltdjen, x^rfx eben in biefex 9lrbeit unb
SßfftdjterfüHung getoäfjrten Sefriebigung, hrie fte feinem
9latur= nodj Semunftgefe^ ttriberftreitet, ^ugleid^ eine

*

über aEen S3ergleidj toürbigere ift, atö jene alte, bie
unfer Seben erniebrigt au einer blo&en Vorbereitung^
fdjute auf ba§ 3lbiturientenejamen Zob, für beffen
Slbleiftung cum laude mir bann bie 3Jtatrifel
empfangen foHen aum Eintritt in einen 3 U P?^^
bötftg reiner unb enblofer Sßonne, — einen 3uftanb
alfo, bor beffen grauenhafter Unerträgliäjfeit fidj
ba3 Söefen unfere§ ©eifte§ minbeften§ eben fo feljr
entfern mü&te, al8 bor ber etoigen Serbantmni^
toenn er nidjt jum ©lütf ebenfo berounfttoibrig toäre?

60 ^at fidj benn 3$r Vergteiä) auf ba§ boU=
ftönbigfte gegen ©ie umgefe^rt. Sötein ©laube betoofjnt
unb bebaut eine gefiederte quettenrei^e £)afe, unfere

«

206

fdjöne ÜJtutter 6rbe; bem 3fljrigen aber ift biefe drbe

bog Sammett^al, in toeldjem fidj bet 2lufentl)alt nur

ertragen läfjt traft ber trügerifdjen Hoffnung auf bic

feeligen ©eftabe am ßauterfee, ben bie gatamorgana

ber alten Geologie in einem nimmer erreichbaren

3fenfeit3 luftfoiegelt.

9tidjt toeiter toitt idj ausführen, ftrie mein ©laube

alle3, toa§ bom 3$rigen toaljr unb faltbar tft, betoaljrt

unb berflärt ju Ijöljerer Slngemeffenfjeit für bie gegen=

i

toärtige Vernunft unb a** ftörferer §eifö= unb
(MöfungSfraft für bie 3Jtenfd$eit ber 6pod)e bet
erfannten unb beljerrfdjten ftatur. @3 ift in biefen
©pifteln aur ©enüge gefdjeljn, toenn Sie überhaupt
fjöfen tooften unb fönnen.

©tnge Sfönen aud) jefct fein änbereä Sidjt auf
über meine SßaraM bon ber GljrtyfaHbe unb bem
©djmetterling unb über bie Sebeutung meiner 3ln=
bauten, beren Jfbee in biefer Parabel gipfelt, bann
hmre bie alte Geologie in 3fljnen unertoeidjbar bet=
gärtet, unb trofc ber reiben Begabung, traft beten
(Sie fiä) ft^on biet Leiter, al3 Sie angeben tooflen,
ertöft haften bom religion$fd)äblidjen unb firdjen=

Digitized by LiOOQle

207

beTberMiäjcn 3frtglau6en her ottljobojen (Stfem, tnüjjte
bann leiber ba§ ber ertoadjfenen S^riften^ctt ange=
meffene (£1jriftentt)um beraten auf bie Hoffnung, ©ie
au3 feinem geinbe $u feinem jünger belehrt 3U feigen.

14.

3$ fomme ^urn ftärfften 3$rer SBorttmrfe. ©ie
3ei^en mein 23ucf) eine§ „fitttidjen gledU" toeil
e§ „äjttftlidje Geologen ermahne, in ä>riftlidjen ©e=
meinben meine mobemen Slnftdjten $u lehren".

©ie toiffen fdjon, bafc meine greunbfdjaft für
©ie auti) biefe SJerttmnbung überlebt l)at. fann
ben unbebauten ^Itt^faE entfdjulbigen mit bet (5rb=
fünbe 3före3 ©tanbe§, aber idj barf iljn nifyt untotber=
legt laffen unb niä)t meine ©äjulb ift e§, toenn im
föütf^raE ber gebotenen Slbtoeljr Sfyx $feil audj bie
(Smpfinbung mitbringt, toic ftf)arf ©ie felbft i^m bte
©t>t|e gef Kliffen.

Peinigen toir sunädjft Sfljre 9ln!lagc Don i^ren
falfdjen unb Riefen Behauptungen. 3um autreffenben
$eft toiH idj mid) bann mit toottfter 2lufri<$tigfeit
benennen.

Digitized by Google

208

3$ foDte eä nidjt nötljig fjaben, exft eigen? au
ju öexfidjexn, bafj ba8 2Boxt „mobexn" au ben mix
attextoibextoäxtigften gehört.

Sludj bie SBlobe !jat i^x ©ebiet bexedjtigten
2Balten§, bem fidj bex Skxftänbige mafjboE fügt, bex
©onbexlmg in bexlefjxtex (Sitelteit txo&t, bex fdjtoa<§=
fityfige ©etf fllalriftf) göfcenbienext. äöenn man genügenb
lange gxiften ücxgXeic^t extoeifen fidj audj ©djnitt,
gaxbe unb ©toff bex Sxadjten, fjfoxmen beä $au§=
xatl)3 unb (Sigentjeiten be3 SSauftilS alä Sluäbxutfbex
©emüt^ftimmung bex (Sporen. 3luä) in bex ©efäjiäjte
bex SJtoben ift ein ©efefc, in tljxex jebegmaligen (Sigenaxt
eine ©Siegelung bex ©eifleSxiäjtung exlennbax. 3a
fetbft ßunft unb Söiffenfdjaft ftnb niemals im ©tanbe
getoefen, fid) ben (Sinflüjfen bex SJtobe ganaau entjie^n.
3Jtit ben ©Jmxen baöon finben toix o^ne 3lu3naljme
audj bie ^öd^flen 3Jteiftextoexfe behaftet. @ben an i^nen
abex bexxätl) fidj bie 33extoexfli^!eit be3 SJtobexnen.
SBenn gexabe bifc toentgen ,8üge, mit benen btefe
SKeiftextoexfe aux Seit i^xex ßntfteljung au<$ mobexn
maxen, finb je^t bie ftöxenben 3M ei, bie ©onnenflede
in bex Sidjtfüße iljxex geitlofen (Sigeufdjafteu.

•

Digitized by

209

ätott ben 9Ujo£foben üBerlommene ÜJbbe fcmr e§,
toa§ au<§ Me Ijödjfte allex Äunftleifiungen be§ 3Jtenfdjen=
gefdjleäjtä, bie 0 btjff ee, fcerunaiert Ijat mit Mb über=
jlüffigen, Mb Moden unb felbft toiberfinntgen $er§=
füttfelbeitoorten. $)ramatifdje Sölobe herleitete ben fo
milb menfdjlidjen ©o^ofleS 3** ben mefcgerljaft
anfdjaulidjen ©riiuelfdjilberungen feiner ©djlupoten.
2Beü i^n bie SJtobe a toan 9 au 3> ^ „©rüttblingen
im $ßit" iljre ßieblingSEoft Ijinautoerfen, ijat ©Ijaiefoeare
feine 2)idjtungen fo oft berfalaen mit unflätigen
ßotm unb efelljafter ©raufamleit. S)ie Ijerfömmlidje
unb getoifc audj auäbrütfltd) Verlangte §ulbigung für
bie 33efteHex Ijat SRafael geliefert, inbem er auf bem
berüljmteften feiner SJtabonnenbilber ben $ßat>fi unb
eine ^ßrtneeffin anbetenb portraitirte; aber toeber bie
öottehbete 9lu3fü§rung, nodj bie angetoenbete 3Jletfter=
lift, burdj bie SSotfjangumraljmung unb ba3 ©djtoeben
ber ©ottegmutter in einer au (Sngetefityfen gerinnenben
ßuft bie Auslegung au forbern, fte fei nur äHfion
bex beiben aborirenben, lönnen un§ gana berföljnen
mit biefem funfttoibrigen Opfer an bie 2Ilobe. SOßa§

ung autoeilen .felbjt in SÄoaartä 2Jtuftf toie abgeleiert

u

Digitized by Google

210

unb fäjaal anmutet, ba§ finb enttoebex bie tw>bifä)en
6djnöxlel, toeldje bte äBexte bei gleid^aeitigcn Xonfefcex
3toeiten unb bxitten langes faft auffüllen, ober e§
ftnb 23xat>ouxftücfe fcon benen toix 3. toiffen,
bafe fie tfjm bon (Soloxatuxfängexinuen jum üblidjen
SBxillixen abgenötfjigt touxben, lote 3. 8. ba§ unauä-
fteljlidje Quie!geläufex bet Königin bex 9laäjt in bet
3aubexflöte. 2)ie paar ©xäctämen unb Satintemen,
bie un§ Slnftofj geben in ©oetfjeä Hertmann unb
2)oxotl)ea, toaä ftnb fte anbexä, als £)J>fet an bie
3Jtobe bex »officitäi, bie mit' bei „Suife" 3U gtafftten
begann?

3febeä SBetf tft um fo toert^öottex unb unbex-
gänglidjex, je toenigex e3 bem gan3 nic^t bexmetblidjen
geljlex bexfallen ift, audj mobexn 3U fein. Sludj
exften Sffteiftexn !ann eä begegnen, baß fte für eine
fux3e gxift in bie 3Jtobe lommen, unb e§ ift ba§
nidjt notljtoenbig immex ein linglüä, fo xatljfam il
audj bleibt, bafj fte in folgern gatt exnftlidj in 6elbffc
beizte gelten unb ftdj fxagen: toeldje 2)umm^eit fjab'
idj benn begangen? ©onft laufen fte ©efaljx (Sinbufce
ju leiben am ebeln Äünftlexeljxgeia unb elenbe £iu=

v

)igitized by

211

Ijoxdjex toexben ouf bie aura popularis, um aU
HRobelünfHex, 3Jtobe)>oeten unb aRobe^Ijilofopfjen bem
jebeämaligen ©elüft ba3 begehrte ßeibgexidjt fo fdjuett
al§ mögtid) boxaufefcen; toaS benn attexbing§, tote
audj anbete äxten bet ^xoftitution, xedjt eintxäglidj
toexben tarnt, afcex audj unfeljtoax mit bex 2GBüxbe
feftft boB oebeutenbfte Xatent in ßuxaem 3U ©xunbe
xtdjtet.

3fdj baxf e3 leibex nidjt oeatoeifeln, bafc auäj

meine SlxBeiten behaftet fein toexben mit bem unent=

xinnoaten fjefytex; ja, idj Menne, ba§ tljeiltoeife

fdjon f cXBffc einaufe^n unb au oexeuen. Um fo toentgex

aoex baxf ic^ e§ bulben, füx einen SBexfe^tex bex

SDtobexnität ausgegeben au toexben. SDltt {ebenfalls

bejfexetn föedjt Ijat man mix ein fteteS ©djtoimmen

gegen ben ©txorn ooxgetooxfen. 9tamentlid) meine

„SInbadjten" Mafien bie fdjxofffte Slbleljnung, bie

gexingfdjäfeigfte Sexuxt^eilung gexabe feitenS SDexex

exfaljxen, toeldje xedjt eigentlidj bie mobifdjen Slnfidjten

bextxeten. 9tadj biefen ift ba§ G^xiftentljum eine

abgetane ©adje mit bex man fiäj toebex füx nod)

gegen befäjäftigen fofl. SDßex ba£ bennodj tfytt, ja,

14*

212

fein SOßefeu für fcerföfytfcar Ijätt mit „bem mobermn
©rift", bet ergebt ftdj in „fenitem ®tfätoty\

3fd) erfläre fomit 3före SBeaidjtigung, toa§ id>
djrifilidje Xfjeologen in djriftliäjen ©emeinben au j
legten ermahne , bat feien moberne Slnfidjten, für
grunbfalfdj.

2Ba§ iäj bortrage finb aber ferner toeber „meine"
Slnftdjten, nod) überbaut* nur „Slnfidjten*.

©eleüet bon ber Ueberjeugung, bafe im «ä^tattet
ber Sötffenfdjaften feine anbere ^oefte 2)afein£red)t
unb 9Jttttoirfung an ber Söfung unferer SlufgaBen
Beanforudjen bürfe, al8 bie Sßoefte ber totffenfdjaftltäjeit
(Srtenntnife , Bin idj xcblic^ bemüht getoefen, mi<$
Vertraut p matten unb 3U erhalten mit ben ftdjern
ßrgetmiffen aller gädjer unb na$ flräften audj mit |
ben 3Jtet$oben #1 i^rer ©etoinnung, üräbefonbere
einerfeitö mit ben 9laturtoijfenf haften, anbererfeitö
mit ber ©ef djidjte ber Sßoefie, für toeldje iä),
unter ber SJorauäfefcung bafc fte bie ftunbe be3 &pxafy
gefefceg unb bie Seljre Don ber ©age, bie 3Jtyt$ologie,
ober, toa§ baffelfce ift, bie allgemeine unb tyecieHe
Geologie unb 9feeligion3gefdjiä)te einfepeftt, ben ent :

igitized by Goo<

Mg

tytedjenben Sang etneS 6om))leye§ her SBiffenfdjaften
be§ gegenüfcetfteljenben SReiä)e3 fotbete.

9Hd)t Slnftä)ten alfo, fonbetn bie fcon ben
gotfdjetn allet biefet gääjet etattieiteten 6tnf ic^ten
ftnb e§, bcnen id^ 3lu3btudf au geben toetfudje. SJletn
ifi baöon nidjtä, al§ ettoa bie Setbinbung bcr 2Biffen3=
exnbte öetfdjiebenet ©ebiete, bie fo toeit bon einanbet
entlegen unb jebeS für ftdj fo unettnefelid) teidj ftnb,
bafc bet fjadjtnann in je einet feinet Sßtobinaen nteljt
aU genug 2ltbeit füt fein Seben finbet unb nut eben
bet blumenlefenbe $oet eä untetne^men lann, fie
alle au butdjtoanbetn.

60 Bin idj in bie Soge gelommen, mit bet gegen=
Mttigen ©umme bet toiffenfdjaftlidjen SOBeltetfenntnifc
bie t>oetifdje, mtytljifdje, teligiöfe, tfjeologifäje SBelt=
anfdjauung in intern ganaen gefäji(i)tltdjen SSetlauf
$u betgleidjen. S)a3 ©tgebnife toax, bafc beibe einanbet
teine&oegeä fo feinblidj unb unbetföljnbat gegenüber
fielen, al§ e3 fc>on ßeloten auf beiben ©eiten betjau#et
unb befto unbulbfamet öetfodjten toitb, je gtöfcet
i$te Unfotjjent)eit in »etteff beä ©egenteiäjä unb je

214

befdjränfter felbft bet ©efttpfrtte ift, toeldjen fte in
iljrem eignen SReidj überbtiäen. Sttelmeljr behalten
fte fidj au einanber toie ©udjen jum ginben, toie
Sermutfjen unb Sinnen autn (Srfennen unb äBtffen,
loie SBünfdjen unb |>offen aum erlangen, SSefifcen
unb Äönnen, unb finb unb bleiben einanbet befall)
immerbar uuentbeljrlid). 60 ftnben Sie 3. 8. in mei=
nen Entgegnungen auf bie (Sintoürfe eineä fltaufeifd^en
greunbeä ben 9lacf>toet3 ber Sebeutung unb Unent=
befjrlidjfeit be§ $ogma3 aud) für bie SBiffenfdjaft,
audj anbere Setege für ba3 ©runbt^ema atter biefer
Briefe, audj ber an ©ie genuteten : bafj unfere ßultut
©rfüEung unfereä religiöfen 3beale3 ifi unb nidjt
Ijätte erarbeitet toerben fönnen oljne ben ©lauften an
bieg 2fbeal.

2öa§ ity für bie Sßoefte bettliefen Ijabe: bafcnidjt
fte feftft, fonbem lebiglidj i^r Iranfer Saftart, bie
9tomantiI, au ©runbe getjt an ber toiffenfdjaftlidjen
ßrfeuntnife, baä meine iäj audj für bie Religion unb
für bie ber ß^riften^eit in§befonbere toenn audj tudjt
ebenfo felbft burdj bie £ljat betoeifen, fo bodj ein=
leudjtenb genug ma^en au Wnnen, um toejtigftenS bie

»

Digitized by

215

fixere Hoffnung au toecfen, bafi biefer 21)atftetoei3
burdj 9lnbere, unb öieHeiäjt ftalb, ftefcorfielje.

SBenn idj bon (SrfüHung be£ 6ljrifientl}um3 tebe
bin idj natürlich toeit entfernt batoon, fte für toollenbet
3u galten. 3$ gehöre alfo nid)t au benen, bie Religion
unb ßljriftentljum für üBcrfCüffig unb unmögliä)
getoorben erflören unb in -ber toiffenfdjaftlidjen 39etradj=
tung be3 Unit>erfum3, in Äunftgenüffen unb 3ßflidjt=
erfenntnife einen au3reidf)enben @rfa| pnben für einen
©lauften an ©öttlidjeB unb feine georbnete fjeier.
Sielmeljr bün!t e§ mir ba§ £au£tgeftredjen ber ©egen=
roart, baf$ bie ©äljrung in ben ©emütljern nodj nidjt
baljin gelangt ift, einen ©lauften aftautlären au bem
fitf) auü) ber ftaturfuubige oljne 2öiffen3o£fer unb
fjeudjelei ftef ennen f ann ; bief em ©lauften einen <Sonntag3=
unb fjfeftegbienft au toibmen, ber unfere Äunftanft>rütf)e
ftefriebigt ; iljn in Unterridjt unb !prebigt fo au lehren,
bafj audj ber ©eftilbete toomöglidj lernt, atfertoenigften§
after ttid^t anbertoeit gelernte SOßa^rljeit Verleugnen
Ijört; einen ©lauften enblid), beffen Ijeiligenbe ffraft
ausreißt, um mit feinen ©ittengeftoten audj ben
toiffenäftarfen unb naturgetoaltigen 9Jtenfdjen au aügeln.

3fdj laufdje bem ©ebrobel biefer ©itytung.
toeife, bafe ein folget ©laube im ffommen ift. 3$
Ijabe Urningen t)on tfyn bidjtenb auägeforodjen, unb
barunter öieöeidjt audj einige richtige. SIBcr idj mafce
mit ni^t an, iljn fdjon |>rebigen gu fönnen. 3f<$ toeife
roeber ba3 jünbenbe 33lifctoort, ba3 fein beutltä) er!enn=
bare§ äBerben öottenben ttriib, no<$ fann iä) mit bie
S^at öorfleEig madjen, toeldje bieä 29li|toort begleiten
unb tietoirfen toirb, bafc e§ im ©türm bie ©emittier
erobert.

3fdj ertoarte biefe (Stneuerung nic^t Don einem
Srudj, fonbern öon einet Setfö^nung mit ber 3er=
gangen^eit. 3$ Ijoffe nodj auf eine Verjüngung beä
<&f)riftentljum3. SQBenn td) midj aber barin täufdjen
foHte, bann toürben an feinem Untergange aumeift
diejenigen fdjulb fein, bie e3 eben jefct bem ertoadjfenen
Slljetf ber (Sljriftenljeit meljr unb meljr Verleiben unb
tmbertoürtig madjen. ©ie !önnen ober tootten e3 nidjt
feljn, toie SSieleS Don iljm fc^on in Erfüllung gegangen
ift, unb fahren be^aflj fort audj feinen reifen 3%
lingen ben SBudjftabengtauben an S)ogmen aufeubrängen,
toetdje in einft angemeffener ffittberforadje eraieljenbe

217

#eil3toa^Ttytten]bübItd) auäbxüdten, füx bie (Sxaogenen
akx leet getooxben finb in fo toeit fidj i^te goxbexungen
als ßönnen, äBiffen unb ©ein fcextoixtlidjt Mafien.
6in xomantifdjeg Saftaxttoefen, ba§ fie fidj aufammen=
geflitft au§ allen Sporen, ba§ abex fo in leinet bex
®lauBe bex etjxiftenfjeit getoefen ift, gefcen fie aug füx
ba3 aHein edjte ßtjxiflentljum unb öexjagen miti^xem
elelljaften (Sifex füx biefe 3[xxlel}xe jeben au§ bex
Äixdje, bex e§ niä)t me^x extxagen lann, atte SSexnunft
unb SBiffenföaft bxeift öexljöljnt au Ijöxen. SOßeil ifjx
Sxadjten toixftiä) nux ba^in getjt, un§ auxütf aufkauften,
toetft unb öexfcxeitet eg ben SBaljn, bag g^xiftent^um
ijafie feine Sulunftglxaft me$t. Sfljxeg Slmtg toäx' eg
3u actgcn, toie triel fcon iljm nodj unexfüttt ift unb
toeldje ©teigexung beg Jfbealeg, je nadj 2Jiaaf$gal>e feinex
gtfüHung, eg felfeft foxbext. Sag afiex öexföutnen fte
ntdjt nux, fonbexn Ijinbexn baxan audj bie geneigten
unb tefä^igten. S)enn leibex Ijat itjnen Ijödjft unfeelige
xomantifdje ©ef$idjtgfälfä)ung öon bex faft fdjon öex=
loxenen SJtaäjt einen anfeljnlidjen Xljeil toiebex in bie
#änbe gezielt, unb mit xafdj abne^menbex Slöbigleit
bextoenben fie biefelfce, um buxdj Setjxbexfcote unb

218

9lmt3entfe|ungen ben Sttriefpalt ättrifäjen Stixfy unb
SSilbung unöerfö^nli^ $u matten.

3$ habe fdjon gefagt, toarum unb toorin Sie,
toerthefter fjteunb, glüdflidjertoeife irren, toenn Sie
fidj au ber ©efettfdjaft rennen, beren ©enoffen idj in
ben „Slnbaäjten" ginfterniftfrebiger unb @otte§fä)äbiger
genannt unb öon benen id) eben bafelbft behauptet
habe, fte trügen ba3 Stitym in>3 9lngeftä)t geprägt,
einer iem Untergange getreten Sippe anzugehören.
9tidjt leidem ^a6e iä) biefe hatte 39efd)ulbigung au&
gefproä)en, fonbem auf ©runb einer midj förmtidj
crf^redfenben SBahrnehmung. 34 ^ e ötm ^ e f ett
©^töär^eften — iä) fage nidjt, too, nodj toann —
einft mehr benn ljunbert berfammelt gefehen. ©ut
3tt)ei drittel Ratten ©ejtdjter, toie man fie unter, ben
Sebenbigen außerhalb be3 ffreifeä ihrer Staubet unb
©eftnnung§genoffen nirgenb mehr, too^I aber auf
^ortraitä au§ ber 3lu§gang§aeit be§ Mittelalter^ au
fehen be!ommt: etftg, mit mongolen^aft, ja thierifdj
heröortretenben SadCenfnodjen, thetfä niebrigen, t^eilS
fäjmalhohen oft unangenehm glönsenben Stirnen, im
Slusenauäbrutf ein ©emifdj öon $anati3mu8 mit jener

—

N

t

*

i

i

Digitized by

219

$eudjelbemutlj bie ftd) betgeHidje üötülje gifit einen
aEöeta^tenben ^oäjmutlj au öetfiergen.

Slfiet torie bottljeilljaft 6ie ftdj audj in allem
fonfi bon Riefet ©otte unterf Reiben, bie mit bie
heutige Seete ber ttjeoIogifä)en ßeljtfäle unfetet
Uniöetfitäten nur $u foofyt fcegteiftid) maä)te —,
mit bem SSottoutf, ben ©ie gegen mid) fdjleubetn
fcerfaEen ©ie gang bem unfiänbigen $)ünfel unb
ber felbft unftitliäjen Setbammfudjt biefet 2)mtfel=
mannet.

3fa, idj öetlange, bafe, toie baä SSol! naä) feinet
©otte§botfiettung, mit iljm unb i^m öotan in feinen
fjödjftfcegatiten unb fceftuntettidjteten $ityfen audj fein
©otte§6egtiff toadjfe, bamit e3 iljm fetnet nadjtoadjfen
fönne. 3dj öetlange, ba& bie ßetjtet bet Religion,
toeldje un3 fo toeit aU toxi Bi^er gebieten ftnb,
et^ogen fytf, biefe SÄeligion audj fetnet etjie^ung§=
ftftftig ehalten. 3(dj betlange, bafj fte ftd) niäjt nur
!unbig, fonbetn Big gut ßeljtfäljigfeit bot anbetn
fanbig ehalten bet unaufljötlidj fottf^teitenben Dffen=
Batung, bie gaus Befonbet? audj butdj bie S3Biffen=
f haften etfolgt. 3fdj toetlange, bafj unfet 6ultu§

toürbig fjarmonire mit unferem Äunftftnn, bafj unfet
Sefenntnifc nxtyt fd)reienb mifctöne gegen unfexe
Jfenntntffe. 3}d} nenne e3 $ßfltdi)tbergeffenf)eit bie be3
Stattet untoürbig madje, toenn ber geifjliäje Stanb
fid) biefe ßenntniffe nidjt erttrirbt; id) nenne e§
SSerge^n, toenn bet ©tanb unb feine 3fnftitutionen
biefen (Srtoerb fogar berljinbern unb öerbieten; i<$
nenne e§ frebelljaft, toenn er feine Angehörigen atotngt,
bie gortfetyritte ber Offenbarung 3U Verleugnen unb
bie |>eil8leljre ferner öorautragen in gormein, toeldje
bon bef ertoadjfenen 6ljrtftenl)eit aU öernunfttmbrig
abgelehnt toerben.

SQßa^ ift e£ anbereä att ber croffefte Unfehlbar;
feitäbünfel, toaä 3^nen bteä ©erlangen att unerhörtes
Sittentat, alä unftttlidje 3umutf)ung an „ä)riftlitf)e
Geologen dftiftlidjer ©emeinben" erf feinen läfet?
Se^aupten 6ie bamit nidjt in natöfter £)reifHg!ett,
nur Sie unb 3$ te angeblidjen ©enoffen, bie ©rtijo=
bojen, feien allein nodj äjriftlicfje X^eologen unb nur
totö 5U biefen tjaltc fei noäj äjriftliäje ©emeinbe?
2)a& e3 auäj Geologen in Spenge gibt, toeldje jenen
gorberungen me^r ober minber auftimmen unb fie au

Uigitiz

m

erfüllen fheben in fatoeit e3 bie beaeidjneten unfitt=
lidjen $inberniffe nodj geftatten, ba§ toerfdpgt 3$nen
nidjtä. $>iefe Geologen fitib Syrern llebereifer nur
fjeudjlerifdje ©djufte bie fitf) maSüren mit einem
6d>ein öon (£!jriftltä)feit um Sßfarrergeljalte fort=
aubeaieljen. 60 bleibt 3$nen benn feine anbere
SBeaeidjnung für bie (Sinftdjten, toeldje bie 2Gßtffen=
fdjaften unb unter i^nen auäj bie Geologie ber
Sljriftenfjeii gedornten fytben, al§ bie geringfügig
gemeinte unb grunbfalfdje „moberne Slnftdjten".

15.

Söenben toir un§ je^t aum Problem ber ^rajiS,
bem'für mtdj ^rer 3Mnung na($ unlösbaren. 2)enn
angenommen felbft, fagen @ie, meine Slbftäjt, meine
©orte bon Gljriftenttjum in Jfirdje unb ©djule ein=
aufdjmuggeln, fei nidjt öertoerfltdj: — aufbiegragen,
tt>a3 nadj meinem dafürhalten al§ djriftlid) unb
tote e§ a u lehren unb Jjrebigen fei, toeldjen toürbigeren
©fltteSbienft, toeldje anbere SSertoaltung ber ©alramente,
iura, toeldje toirffamere föeligionäübung aur Heiligung
beä Sebent unb aur ©tärfung be§ ^füdjtgefüijte üfj

Digitized by Google

222

borfdjlüge, toürbe idj Me 9lnttoorten fautn berfudjen
{önnen, oljne balb einräumen $u müffen, ba& idj auf
unübertoinblidje ©djtoierigleiten ftofce unb midj oer=
tmtfete in unberföljnbare SBiberforüdje.

£ier toitf i<$ Sftnen entgegen fommen mit betn
eljrlidjen ©eftänbnifj, ba& ©ie aiemlidj toeit redjt
Ijaben. 3Jlit bei Sktyniptung, genügenbe Slnttootten
auf biefe fragen flu ttriffen toürbe idj midj ausmieten
für einen Reformator ober gar föeligionäftifter. Sie
toiffen aber tängft, ba& id) nidjt toäljne, felbft befdjhringt
ju fein 3U folgern £odjfluge. 3[dj Ijabe midj begnügt,
bie ©onbel meiner ^ßoefie an ben ©teigebaHon ber
Söiffenfdjaft &u fnityfen, um erft au3 ben $öljen
i^rer ßrfenntnife ju überfdjauen toaä unten gefäjiefjt,
fceoor idj barfteHe toie & erfdjeint, toenn man e§
öon unten au3 gleidjem 5lioeau al3 2Jlitfl>ieler auf
ber SBüfyte be§ ßeben§ betrautet. 2)enn nur oom
Sieker au3 getoaljrt man im Sjriel ber (Stntagälarben
be§ ßebeng ein ©ötterbrama unb nur nad) foldjer
SSogelf^au fann man aud) ben ©rbfarben be3 Sief=
bilbe§ ben ®Iana geben, ber in allem $ergänglid)en
ba3 Steige tyiegelt.

Digitized by Google

223

. 2)ie Verlangten Slnttoorten geben fann unb toirb
bie ©efdjidjte. 3fdj fann nur fortfahren au fagen,
tote fie ba§ a u tljun fc^on begonnen Ijat unb barauä
ableiten, tneld^e Vorbereitungen bermutljlidj geeignet
fein toerben, un§ toeiter au eraie^en au iljren 2Berf=
aeugen. fann nur fagen, bafc toir burdjduä in'ä
Sßaffer ge^en müffen, um fä)toimmen a u lernen,
unb toie toir baä mit Sorfidjt anaufteüen Ijaben.
»ielleidjt ift e3 nur 3lngft, toa3 unä toäfjnen läfet,
e3 no<$ nidjt au fönnen, unb brausen ttrir e3 nur
noäj beffer au lernen.

SBer ttrirfen will, ber fange an;
(5s nrirb fta) balb in'« ©rojje beljnen,
Söofem e8 irgenb werben fann.
Dod) wer $M)or mit feinen planen
SEBitt fertig werben im SSerftanbe,
£)er bringt im Seben nidjts juftanbe,
&er will in ©ee unb nid)t gu <5d)iffe
Unb bleibt nur ewig — im ©egriffe.

§aben 6ie etneSeidjnung gefe^en Don ©te^enfonS
erfter Socomotiöe, bie nun bei ©toefton al3 ©enfrnal
beä (SrfinberS auf einem ^iebeftal aufgejlettt ift? (Sin
nmnberlidj complicirte§ S)ing mit einem ©etoirr toon

224

©tangen unb Rebeln, toinaig, t>on f ümmerliäjer, oB=
toofyl bamalä angeftaunter Seiftung§fäljigteit. Söobuxc^
fyxt fiefidjenttottfelt au bertoeltumgefialtenben^afdjine?
2)urdj bic Erfahrungen im gfa^rcn.

grasten toir um ju erfahren, tote unfer ©efä^rt
öerBeffert toerben mufj.

16.

3fn einer großen ©tobt ftorbamerifcrä Ija&e ify
eine djriftliäje ©ecte, bte Unitarier, fennen gelernt,
gegen beren SBefenntnifc, toie e§ mir bogt (Seiftüdjen
unb ben oberfien ©emeinbefceamten mitgeteilt tourbe,
idj bom ©tanbjmnft ber naturto.iffenfÄ)aftlidjen 2Belt=
anfäauung nidjtS einautoenben fanb. Stenn tiefe
Herren fagten mir unb belegten e§ aw Sljeil aufy
mit Sefenntni&fd&riften, e3 fei ber leitenbe ©runbfafc
i^rer ©enoffenf^aft, iljre ÄeligionSMjre frei au galten
öon jebem SBiberforudj gegen gefidjerte Äenntniffe unb
bem ©laukn nidjtä auaumut|en, toaä SBiffenfdjaft
unb Vernunft fcertoerfen mfifjten.

3)ie fiirdje toar ein freunblidje3 ©eMube öon
mäßiger ©röfce, gefrönt mit einem ftattlidjen, gla&

Digitized by

225

gebecften ßu^eltljutm. 2)a3 6rbgefd^o§ enthielt neben
bet SBo^nung be§ ©eiftlidjen einen fdjmudloä aber
fauber gehaltenen $ötfaal für nid^tteligiöfe ße|röor=
ttäge, beten in jebet 2Bod)e minbeften3 einet ftatt=
aufinben hatte. Den ganaen etften ©toä na^m ber
|jau{>tfaal fitt ben ©otteäbienft ein. ©djlidjt gehalten
toat audj biefet, abet bodj gefäjmadfooE, beljaglid) unb
felbft reidj auägeftattet. 2)et gupobcn toat butcf)au§
Belegt mit einem toeidjen bunMfatbigen Xtppitf). S)ie
Sanfteren au§ gefdjnifctem, ticfbtaunem ©idjenljola
mit i^tet I^en Sücfen= unb aBt^eilenbcn 9ltmle^nen,
niä|t unä^nli^ ben feften 6^ot^ettnftü^len in bet
2tyfi3 unfetet Dorne, boten übetauä bequeme, mit
tot^en Sßlüfdjtiffen belegte ©itje. (Sin beljangenet
gto&et Zi[fy öetttat ben Elitär, bahntet ein ßatljebet
Don einfachen abet gefälligen ßinien bie fianael. 5lut
butä) einen gtofcen blumenö^nli^en ©tetn öori mattem
©lafe in bet Deife beä ©aaleä fiel bie Seleudjtung,
aum Sefen ööllig genügenb, abet fdjon bei Sage unb
notf) me^t 9lbenb3, too fie betoitft toutbe butdj felbft
ntäjt fiäjtbate ©aäflammen im Äu^clthutm, feljt
tooljltljuenb unb ftimmung3t)oE abgebämtft. 2fn einet

326

geräumigen ersten Soge, ber Äanjel gegenübet, befanb
fic^ bie auSgeaeidjnete unb meifterlidj gezielte Orgel.
3u beiben ©eiten berfelben fafc ber tooljtgefdjulte
©ängerdjor unb ein, toie ic^ tjörte reidjlid) befolbeteS
Quartett Don] ©oloftimmen Ijofym Mangel. $)ie in
lünftlerifdjer S3oHenbung öorgetragenen SIjöre unb
9lrien toirften, al§ 3Jtuftl, toa^r^aft erljebenb unb
erbauenb. 9lber auä) ber ©efammtgefang ber ©emeinbe
toar offenbar fceröoHfommnet burdj foldje Seitung unb
unterfdjieb fidj bortljetlljaft Don ber 9Jtifdjung au?
iaum arttfultrtem ©efumm unb grellem ©enäfel in
unfern proteflantifdjen flirren.

2)ie Sonntaggprebigt, toeläjer idj beitooljnte, Ijielt
fiäj burdjauä in ttebereinftimmung mit beut oben
kaeiäjneten ©runbfafc. SJon aßen $ßrebigten, bie idj
gehört $abe feit id) felbftänbig beule, toar fte bie
einige, in ber audj nidjt eine ©Übe borfam, biemidj
ju einem äBibertyrud) ^erauggeforbert ^ätte ; — toomit
idj aber, tootjlgemerft, nic^t beljaujrten toitt, bafj fie
miäj nidjt§ l)abe öermiffen laffen.

S)a3 eröffnenbe ©ebet toenbete ftdj an ©Ott al3
ben geljeimnifftoHen Urgrunb unb 3)urdjtoalter aüeS

Digitized by Google

I

J27

3)afein§, her bem SKenf^engefdjledjt bie beutlidjfte unb
bcxBtnbltd^fte Offenbarung feinet felbft Ijabe tljeil
toerben laffen in bem un§ al§ Zxieb aur ©ittlidjieit
unb Siebe eingebornen Slu§fCn& feinet 2öefen§, ben
toit alfo aU ben (Sauger be§ Seften in un$ unfern
äkter $u nennen ein Steäjt hätten. 9Hdj)t baju bürften
toirunB berirren, iljm einen befonberen SBunb er ttmnftf)
toorgutragen ; benn fein aÄmäcfjtiger SöiHe fei jugleidj
bcrä untoerbrüdjlidje SlEgefefc. 5lur ber ernfte 3Sorfa£,
unfern, Don ben trieben be§ <5taube§ unb i^rem noä)
tljietifdjen unb fünb^aften Segelten bielfaä) öerun=
reinigten SDßitten toeiter läutern unb reinigen 3U laffen
burdj ben lauteren SOßitten unb bie ©ebote 2)effen, b.er
audj in un§, feinen Ätnbern,. 3Jlenfdj getoorben: ba£
nur fei, toie bei allen ttricfjttgen äöenbungen imßeben,
namentlidj auü) 'bei ^Beginn be§ ©otteäbienfteä ba§
allein foürbige ©ebet. ©oltf)er ätorfafc trage in fidj
felbft bie Sürgfäaft, bafe toir nify oljne @emüt^=
er^ebung tljeilneljttten toürben an einer geier be§
©laubenä an bie 3Jlenfdjtoerbung ©otteä. ©oldje
anbadjtöboHe Eingabe an ben ©ebanfen unferer ©otte3=
linbfdjaft fei felbp fdjon 6tärfung ^ur ferneren $er=

15*

Digitized by Google

228

bottfommnung triefet Äinbfdjaft. 2)abon buxdjbxungen
toüxben toxi nitfjt fruc^tlo^ auä) einem Slbfdjnitt bet
ßeljxe lauften, toeldje bex bexeljxung&oüxbige SBegxünbex
biefe§ ©louBen§ ^uerft gepxebtgt, bie Slpoftel unb bie
ßixäjenbätex foxtgefefct unb extoeitext, bann abex eine
l)exxftf)f nötige ^xieftexfdjaft bexbunlelt unb bexunftaltet
unb exft bte gxo&en föefoxmatoxen toiebex geläutext
Ijätten. $on bex SBiffenfdjaft bex jüngften atoei 3faljx=
ljunbexte fei biefe Se^xe mit einex gütte öon einft
ungeahnten SBaljxljeiten Bexeid)ext unb fcexiä)tigt, ja,
nad) bex Meinung fo HJtandjex aU öexaltet in ©djatten
gefteKt obex gax al§ falfd) toibexlegt tooxben. SIBex
nidjt biefe ©emeinbe tljeile biefen fo öoxeitigen aU
txüben ^xxt^um. Sietmeljx fei fte ja bex txoftöotten
Suöexfiäjt, bafc audj bie SBiffenfdjaft eine edjte goxt=
fefcung fei öon bex niemals auflfjöxenben Offen6axung
©otteä, bafc fie alfo nux ungenügenb getooxbene
goxmetn, afiex leine toefentlidje SOßa^x^eit beä SIjxiften=
t1)um3 aufteile.

liefern Eingang folgte ein finnigex SJoxtxag
üfiex ben ©pxuäj be§ Sl^oftefö ^auluä: Unfex 3*ex=

Digitized by Google

229

gänglidje§ mufj Unbergängltdjleü, unfcr ©tetWtäjeS
llnftetNidjfcit anjteljn (1. 6ormtIj. 15, 53).
2>te§ ungcfä^t tont ber ©cbonlengang:
3JHt attex unfexex Sßiffenfdjaft tappm toix nodj
t>öüig im ginftexn in Setreff unfexex ©eele. 3)ie
auSgeaeiäjneteften goxfdjex kf ernten, bie Xfjatfacfje
unfexeä SefcmfctfeiTtö nidjt e.xftäxen $u Kinnen. Sei
foldjex Untoiffen^eit toüxbe e§ eben fo bexmeffen fein,
bie 2ftögtid)feit bex fjoxtbauex be§ feelifd^en 2^eile§
be§ 6in3elmenfd)en nad) bem Xobe leugnen, at§
3U Behaupten, ba§ eine foldje' goxtbauex mit 8ettm&t=
fein ftattfinbe. ©0 geziemt e§ un§, bie Unftex6tidj!eit
in biefem ©inne unfcexitf)xt laffen aU ein Sfftfcjftexium,
ba3 fidj in S^unft bieEeidjt entfäjleiexn toexbe. £>ex
getoijfen^afte Se^xex bex ©egentoaxt baxf e3 toebex
fcex&ieten tooHen, fidj in aSoxfteHungen üfiex biefel&c
IM exgeljn, toa§ au allen Reiten eingeBoxene Neigung
bex SDlenfäjen getoefen ift, noty baxf ex baau xatljen
ober gax Beplfli^ fein. S)enn e3 ift nidjt nux mög=
Ii<$, fonbexn fogax ^tMfjxf<$einIid), ba§ ex bamit
ixxefü^xen unb falfdje Hoffnungen toetf en toiixbe. 9tuä)
le^xt bie (Sxfatjxung, bafe aHaueifxige§ Sdjtoelgen in

230

>

foldjen Hoffnungen auf ein 3Weite§ $afein unenu
tfängliä) unb unbanfbar madjt füx bie erlaubten
greuben be§ (Srbenlebenä unb fogar läfftg in bet
(Srfüttung feiner ^fttdjten.

Slber ber ©taube an Unfterbli^leit enthält audj
eine 2Ba^r^eit, bie un3 fcfjon je^t buräjauä begreiflidj
unb überaeugenb beweisbar ifi. Sie ift bie Ijö^fte
§eil§toa^r^eit fowoljl für unfer gegenwärtiges Seben
aU für bie Sufunft nadj unferem £obe. ©ie erfennen
Reifet inne Werben be3 tyfyn $eil3 unb ber gotttjaften
äBürbe beren Wir aU 3Jtenfdjen unb Stiften auf
biefem ßrbftern tljeüfjaftig ftnb. Sie öerfteljen Reifet
!raft biefeS SJerftönbniffeg für ben ©enufc biefer
©naben Werltljätig banlbar Werben burd) Erfüllung
ber ^eiligften unfer er 5pfttä)ten, ber SßfXidjt gegen bie
©efdjlcäjter. ber ^ufunft.

2Ö03U unä aergrübeln unb ängftigen mit traum=
haften 35orftettungen über unfer 3fäj in einem ööttig
ungeWiffen Sfenfett^, Wenn nidjtä * gewiffer fein fann
att bieä, bafj Wir un3 jefct unb bie3feit§
im 99efifc unb ©enufc ber ttnfterblid)! eü
befinben?

Digitized by

231

3fa, bie UnfietMicfjfeit xft eine SBßa^eit fdjon
in ber ©egentoatt. 2Bit ftnb unftetblidj toeil toit
2ftenftf)en, toeil toit Stiften ftnb. 2öir ftnb e3, toeil
unfetem SSetgänglicfjen Unbetgänglidje8 , unfetem
©tetblidjen llnftetbliäjeg angegogen toutbe.

@§ Begann un8 angesogen au toetben Diele 3faljt=
taufenbe bot unfeter ©ebutt. 2)ie etfien gäben sum
Äleibe Unftetblidjfeit toutben gewonnen aU unfere
fetnen SSotfaljten fid) bet £l)ietnatut enthoben mit
ben etften SBotten bet Sptadje. 6tft mit bet
©ptadje toax ber . menf djlidje ©eift geboten , jebet
3uto>ad)3 an 6inft$t öetetblidj unb bamit unftetbltd)
getootben.

2Ba3 üon unä au3 bet Stftuttet ©djoo&e l)ett>ot=
geljt, ba3 enthält nut $eime mit bet SSefäljigung,
Unftetblidjeä angezogen au 6ef ommen. 3Jtanäje§ ttautige
SBeiftriel Ijat behriefen, bafe $inbet, toenn fte ftü^eitig
in bie SBilbnifc öetftofeen toutben, bott nid)t $inau3=
!amen übet tytadjlofe Sljietljeit. Unfete (Sltetn
unb Sßatljen gelobten, un§ llnfietbltdjieit an^ie^n gu
laffen, alä fie un§ mit bem &pxuty beS Stiftet^
unfetet Seligion klaffet bie ßinblein au mit iommen

Digitized by Google

232

. unb toeljxet iljnen nidjt; benn iljnen gehört ba§ fRetc^
©otteä" buxd) bie Saufe aufnehmen liegen in ba£
Süxgexxedjt biefeä ©otteSxeidjä.

2Ba3 mit euerer 3 un Ö c m ^ euetn D^ten
biefe meine Sßxebigt l)öxt unb öexfte^t; toaä fidj in
cuexn ©emüt^exn in 9lnbad)t exljefit $u SJoxfteEungen
fcom ©öttlic^en ; toomit ifjx euä) fxeut an eblex SDtufü,
an frönen ©emälben, ©efcäuben unb Silbfäulen ttrie
an ©Ijafetyeaxeä 2>idjtungen; toomit i^x tljeilljafit an
allen äBoljltljaten biefeS fxeien Staatenbunbeä, an
aßen 8e6en3exleid)texungen unb SSexfäjönexungen buxd)
bie exftaunlidjen Sxftnbungen bex ß^xiften^eit ; fuxa,
momit ifjx gefittete, untexxidjtete Sffienfäjen unb Stiften
|eib: ift ba3 euex aEexeigenftex getoxenex, t>exgäng=
lidjex ßeiü öon fjrleifä) unb Sein? ©eib i^x felbft ba§
als Sinaeltoefen? Suxäjauä nid)t! feib e3 nux
mit bem euäj angesogenen unfiexHiäjen SBefen. S)en!enb
unb xebcnb je^t in 6udj leBenbig finb alle gxofcen
löngft geftoxfienen SWtenfdjen bex SSexgangen^eit unb
t)ox aEen ßx, au beffen öoHfommenem Seifte bie Sfftenf^
t)eit einft toexben foltt buxd) feine ßixdje, unfex §ett
unb aReiftex ^efuä Sljxiftuä.

Digitized by Google

/

233

916er nidjt nux biefe au&erotbentlidjen ©enien
bet SJlenfcf^eit, nein, auäj bie mittelmä&igen unb
feltrft bie f leinen ßeute bet längft Eingegangenen ©e=
fdjledjter ftnb noä) gegenwärtig lefceubig in 6uä) mit
bem toa§ fie einft fRed^te^, 2Bürbtge§, SQBert^eS gebaut,
getooßt, get^an unb gearbeitet tjafcen. Sludj Wenn bog
niäjtä 5ßeue3 War, fo erhielten unb fteigerten fie bantit
bodj eure SSefä^igung, beggleidjen 3U tljun unb eben
fo, Wie fie in (Sud), nod) in fernen (Snfelgefdjleäjtem
al§ ©egenälraft fortzulegen. 2)od) aud) 5leue§ l)a6en
biefe SDtittelmä&igen unb kleinen geletftet, Wenn aucfj
in oft unmerflidj tleinen betragen. S)er ga&rtf arfceiter,
welker bie erfte nodj unboEIommene ©trinnmafdjine
mit aufmerffamem gleifc Bebiente unb bafiei fanb, wie
fie au berfceffern fei, ^at fein ©djerflein geliefert aur
Serme^rung be§ grfcfäjafceä ber SDtenfäjljeit. 2)er
Xifäjler, Wenn er fjfreube $at an feiner 9lrt>eit unb
ftä) geWiffenljaft bemüht, fie immer nodj Beffer $1
leiften, foH Wiffen ba|j er niäjt nur feine eigene
©efdjitflidjleit mit folgern Semü^en Dermeljrt, fonbern
audj bie feiner 33eruf3genoffen, ja, baß er ben fiunft=
ftnn feineg SolleS Reigern ^ilft, toenn e8 i^m gelingt,

Digitized by Google

234

einen Sifdj, einen ©darauf niäjt nur jtoecfmöSiger,
fonbern auäj gefälliger §u gepalten; benn bann toirb
bie $unbert= unb taufenbfadje 9lad)aljmung nidjt au§=
Bleiben, ©o geaiemt e§ jebem $anbtoerfer, einerfeitä
feine gertigleit anauerfennen alä nidjt au3 eignem,
fonbem au§ bem öon ben SSorfaljren überlieferten
©djafc ertoorben; anbrerfeitä aber Ijat er audj, toenn
itjm ein grortfdjritt gelingt, guteä fRcc^t au bem ftolaen
©ebanfen, ettoaä tum fidj in alle 3^!unft unverlierbar
gemadjt unb eine SRafc^e meljr angeloben au Ijaben
an ben ©etoanbftoff, mit bem unfer ®efdjled)t feinem
fterblidjen Xljeil Unfterblidjteit anai?l)t.

SBürbige Sröger au fein beä ©öttlidjen im Söefen
bcö 3flenfd)engefd)edjt3; bieä ererbte Äopital treu au
bertoalten unb au bewiesen; eraie^enb au forgen, bafe
eure fiinber unb 6n!el ba8 nodj Beffer leiften: ba§
foH euer 6tola unb $odjgenufe für bie ©egentoart
fein;ba§ ifl bie^fliäjt gegen bie3ufunft, toeldjeeud)
biefer Unfterblidjleüäglaube als bie Ijeiligfte Don allen
gebietet, ©o forget fort, baß naä) bem ©£ruä) be3
2tyoftel§ euer 3krgänglidje§ ttntoergänglidjfeit, euer
©terbüdjeä Unfterblidjleit anaielje.

Digitized by Google

235

17.

Behaupte nidjt, bafe biefe Sßxebigt bie ganae
Xiefc i^te§ 3^ema§ au^gefd^ö^ft Ijabe. SIBcr meinen
©ie, beffex mit ben gärten be3 Sebent a u fcexföljnen,
meinen ©ie, Iräfttger au xeblidjex Slxbeit unb fittlidjem
©txeben au fpoxnen, aU e8 buxdj biefe Unftexbltd)feit§=
leljxe gefdjiefjt, toenn ©ie 3ftxex ©emeinbe erft bie leifc
Iitf)e 9lufexfteljung be§ am Sxeuae öom Seben aum
£obe getrauten 3fefu§ al3 eine xeale Gegebenheit
etsö^Ien, unb iljx bann bexfidjexn, biefe felbft bexbüxgt
unreale ©efdjidjte bexbüxge bie ©xfüHung bex SSex=
Ijeifcung, ba& einft audj toix alle, au§ bex SSexloefung
unb 3^ftteuung unfexex Seftanbt^eile Ijexgeftettt, leifc
Ijaft aufexfteljen foexben?

@& gibt attexbingS noä) Seute, unb fogax aiemli(h
öiele, benen ba§ a u Ijöxen bequemex unb exbaulidjex
ift. 3fn ben ©täbten finb e3 aumal btejenigen fjxauen,
bie au toenig gelexnt haben, um ba3 Slbfuxbe in ibxen
SJoxftettungen bom ^enfeitä unb bie Unmögliäjfeit bex
ßxfüßung bex SOSicb er f e^enStoünf e i^xex liebenben
^exaen einaufeljn. 9luf bemßanbe ift e§ ein betxädjt=

236

lidjex X^cil bcr adertautretfienben SSefcölfexung, bic
in aHem tocß nid^t aux SOßixt^fc^aft geljöxt au toetug
untexxidjtet unb beä 2)enfen3 au ungetooljnt ift, um
nitf)t fogleidj in $ixnfd)hrinbel ju bexfaEen unb -
tocrä o^ne^in oft genug gefdjieljt — einaufä)lafen, toenn
iljx in bet 5ßxebigt ftatt bex altgeloot)nten 3Jtäx eine
fold^e füt fie ju fulitile 2)eutung augemut^et toüxbe;
— oönjo^l idj oft Gelegenheit gehabt Ijafie au t>eofr
ad)tcn, bafc bie 6efäjeibene SBloxgenbämmexung tom
Sßiffenfäjaft bie in fialenbern unb SSolf ^Blättern tote
bie ©axtenlauk IjinauSgebxungen ift, autf) boxt fdjon,
toenigftenä untex ben ^ßxoteftanten, bie 3^ bexÄöpfe
fef)x Oexminbext $at, bie noäj unexleuäjtet genug finb
um cxube 2Bunbexgefdjid)ten ofyte ©Rütteln ljinau=
nehmen.

©oldjen ßeuten toirb e3 lieber fein, ftä) audj
fexnex toiegen au laffcn im altljexge6xaä)ten 2öunbex=
glaufcen. 06 afiex auä) autxäglid^ex?

3$ Bin fo Ü6exau3 tolexcmt, fogax biefe gxage
nic^t OöHig au bexneinen. SöäT^xenb ©ie meine 3bee
öom ©öttlicfjen aU 9ltljei3mu3, meine Sluffaffung be3
ßljxiftentljumg al3 undjxiftlidje mobexne Slnfitfjt öex=

■

Digitized by Googl

237

urteilen, lann bexeittoittig 3ugeftefyt, ba& aud)
©ie, alä ©xtljobojex, SBal^eit ^xebigen. SIBer fxeilid)
2Ba!jxf)eit in ungexeinigtem 3uftanbe ; — toobei benn
3ugleidj eingexäumt fei, bafe fie ganj xein füt un§
übex^aupt niäjt 311 haben ift , toeil unfexe 2öalp
nehmung ba3 SOBefcn bex 2)inge niemals erfc^öpft unb
hrix felBft füx baä gef<hötfte 3Raafc befdjxänft bleiben
auf bie ^eilaa^Iung buxd) ba3 ©leiäjnife, ba unfexe
©pxadje bexmöge itjxex ftatux nidjt ^tnau§ !ann übex
ben ftjmbolifdjen unb bilblidjen 3lu§bxuÄ.

9lux in ftaxlex Segixung mit anfäjaulidjen
5ß^anta§men, atö Dftexfage öon bex leibhaften 2luf=
exfte^ung be§ ©elxeu^igten unb aU ^o^lütllfommenex
-©laube an bie fleifd)Hdj)e- (Sxneuexung bex SJexftoxbenen
in einex exneuten öoöfommenen äBelt fonnte fiäj bie
SDßa^x^eit bex llnftexbli^feit^Ie^xe fo allgemein bex
©emütljex au$ bex 3Jtaffe bemächtigen, bafc fie ßxaft
getoann, ba§ unftexblidje SSßefen gef^id^tli^ 3U exjie^n,
tt>eläje§ fiä) in bex S^xiften^eit annä^exnb öextoixl=
li^t hat.

2)oxt alfo toenigftenS, too biefe Unftexbli^teit§=
lefjxe in xeinexem Slu^uge noch fdjledjtexbtng§ unbex=

Digitized by Google

238

ftänblidj unb unaufneljmbar fein toürbe, mag fte fel&ji
in ber alten SSermifäjung immerhin audj ferner nodj
einige (Sraieljungalraft &etoähren toie in ben Vergangenen
Sa^unberten. ©ie ben benffdjtoaäjen Sfladjaüglern
audj ungereinigt fortjuprebigen hrirb alfo immer nodj
Beffer fein, al§ e§ gar nidjt au tljun unb biefe geiftigen
flinber, benen 3Ranne§!oft nodj unberbaulid) ift, auä)
ber Slmmenmildj entbehren au laffen. S)enn o^ne
3iel jenfeitö be§ eigenen ©rafceä fällt ber Sftenfd)
unau8&lei&liäj in Xljierfjeit autüd 3öem e3 alfo
an (Sinfidjt fep, fiä) burdj ben unvergänglichen
äöerth feiner tüchtigen 9lröeit tröften unb fein ßeben
heiligen au laffen burdj ba3 SBehmfjtfein ber Pflichten
gegen bie 9laäjfommen, bem muf$ biefe (Sinjtdjt einiger^
mafcen erfefct toerben buräj ihr getrübte^ Surrogat,
ben ©laufen an bie (Sttrigleit, unb bieg $flidjt=
fiettmfetfein burdj ba§ notdürftig ftettöertretenbe
iKnbergefcot, fidj in ihr eineä toünf<hen3toerthen ßoofeS
au toerfidjem.

60 mu& ich ^ier eine ©djtoierigleit einräumen.
SDßic fott ber OetfUity Von toiffenf^aftli^er »ilbung
biefe im ftarren fiir^englau^en felbft Grftarrten

239

beliebigen oljne 3U Ijeudjeln unb ben 2)enfenben,
bcffer unterridjteten unter feinen 3^^tetn feine
Sßxebigt &u öerleiben?

SlBex biefe ©djttrierigfeit ift nur gang biefelbe
mit toel^er jeber ©djuttel^rer in jeber fllaffe fämpfen
mufc um fie t^eiltoeife bodj unübertounben ^u laffen,
toeil e§ eben ntd^t anber3 geljt. 2)on bret&ig ober
Diesig $naben toerben feinem Unterridjt, toenn e3
Ijodj fommt brei ober öier gan^ $u folgen im ©tanbe
fein, trietteidjt bie $älfte 6i§ auf ben falben SBeg,
bie meiften nur toenige ©äjritte über bie erften
Elemente hinaus. 2)arf fidj belegen ber Unterridjt^
plan befdjränlen auf ba§ äöenige, toa3 audj bie
2)ümmften $u f äffen Vermögen?

gerner frage idj, ift e§ £euä)elei, mit fiinbern
in ßinberborfteEungen au reben? 2Bo biefe fdjtoad)e
9tadj3üglerfd)aft in ber ©emeinbe nodj merflidj toer=
treten ift, ba möge ber ©eiftlidje immerhin mit einer
fdjonenben äBenbung fcon ber alten ©laubenäformel
unb bem SBi^eltejt übergetjn $ur SluSlegung nadj
gegenwärtiger (Srfenntnij*. 2Bie mein Setoerenb in
ber Unitarierfirdje ttrirb er ja in ben meiften Säßen

240

mit Uebetaeugung einräumen bürfen, bajj eS audj jefct
nodj unentfäjleiexte Sfltyftexien gek, bie toix unange=
taftet laffen, toenn toxi ben tjegxetftid) getooxbenen
Sßaljxgeljalt be§ ©laubeng baxlegen. Sexbünben mit
biefem Sugeftänbnifc ttrixb jener 9tad^ut fdjon fein
9lu3ge§n öom 9llttjexge6xaä)ten ©enüge tt)un. (Sine
gleidjnifjtoeife 9lu|antoenbung finb fie ja in jebex
$Pxebigt t)on je^ex au Ijöxen genant, urib fo ttrixb feine
neue 2lu3legung fie fogax befto toenigex ftöxen, je Weniger
fie btefelbe 3U faffen im ©taube finb. Dtjneljtn ift
iljnen ja an bex ^xebigt foeit toenigex gelegen, al§ an
bem füx fie ttrixllidj exgibtgften Xfyil be3 ©otte3bienfte§,
bem Sexemonieß 7 beffen SBidjtigf eit , ttrie 6ie nodj
pxen follen, idj feine3toeg§ untexfdjäfce.

©xaieljung mufe füx bie (Sxaieljbaxen unb au&
xeidjenb füx bie Seftexaieljbaxen bemeffen fein unb
fidj begnügen, bie Uubefäljigten fo toeit mitaugängeln
aU e§ eben ge^t. 2)ie Äixdje abex ift mit ifjxem
immex^in löblidjen Seftxeben, feinen Xljeil bex 6ljxiften=
tjett auxüdaulaffen, fdjliefclid? baljüngexattjen, i^xe
Sox^ut unb i^x ^aupttjeex fidj, unb fii$ biefen toöüig
ju entfxemben. 60 finb i^xe Srienex, bie einft toixllid)

*

Digitized by Google

241

fü^rcnb boranf djritten, in baS fynterfte treffen jurii*
gefallen, unb eS ift bamit fo toeit gefommen, bafe bie
Geologie, toenn audj mit linredjt, faum nodj als
SBiffenfdjaft refyectirt toirb.

SBet aber, frage id) enblidj, trägt bie Sdjulb,
toeuu toirfliä) noäj ein 2tyil audj ber }>roteftantifä)en
(Sljriftenljeit unlösbar fefHiegt in ben Letten beS
ctuben SBunberglaubertS unb, unfähig bie berjüngte
Seljre be§ toeit erfüllten (SljriftentljumS 3U Begreifen,
gar nidjt um^in fann, fic mit Dotter Ueberjeugung
al§ gottlofe unb antidjriftlidje ffefcerei 3U üerbammen?

2Ber anberS, als bie |)ierardfjie, bie mit raffinirter
©tjftematif bie ^ugenberaieljung naä) ben $totd e *i fljwc
|>errfd)fudjt eingeri^tet unb eS in anbert^al6taufenb=
jähriger Slrbeit baljin getraut Ijat, ba& ber ©l>rudj :
credo quia absurdum est eine Jmtljologifdje 3BaIjr=
I^eit, ein erBlid) eingeborenes, Bei Dielen Sfnbtoibuen
unausrottbares ^irnajiom geworben ift, faum toeniger
ätoingenb, als im gefunben $of>fe bie SSorfteHung tum
ben brei S)imenfionen beS föaumeS.

9lodj feurigen XageS finb audj bie 9lufge!lärten
meljr als pe meinen behaftet mit biefer aneraogenen

242

Ätantljeit. Sie offenbort ftd> Bei ljunbert auefj nidjt

♦

reiigiöfen Slnläffen als tolle greube an fdjeinbaren
ausnahmen bom Katurgefefc, at§ tiefet »ebürfnife,
bet Vernunft ein SdjniWdjen au fragen, afö un-
bänbige ©ier nadj 2lbfurbem. 3fdj brause bafür nur
3U erinnern an bie §ettfefjerei, an ben Sjuritiften=
fdjtoinbel unb namentlich an bie förmlidje SSutl) in
toeldje, tüä^renb ba§ lifdjrüdfen graffirte, fonft gana
berftänbige ßeute au§bradjen, fobalb man baä äBunber
be§ gactumä erfltörenb antaftete unb ben eben fo
unumftöjsltdjen al§ toon iljnen mit gellem §oljn
aurütfgetoiefenen SBetoete führte, bafc fie feXBft ben
Z\]§ toeiter fdjoben inbem fie i^m nadfoulaufen
tonnten.

2)a& idj ben unheilbar Äranfen ©Tönung unb
Wege augeftelje Ijab iä) fdjon gefagt. S)en ©fitaliten
reicht immerhin big fie au§geftorben finb, iljren 8öffel=
boE ©pitalloft. äöenn iljr aber aud? ben ©efunben,
toeldje frtfdjeä SSrot, nal§r^afte§ gleifä) unb guten
Söein Verlangen, eure iljnen ttriberlidjeu unb fäjäb-
lidjen $ranfenfii|)J)d)en einpökeln tooEt, fo feib ü)r
aus Xrägfjett ober llntoijfen^eit ©iftfödje, bie man

Digitized by

• t

t

243

nodj au glimpfliä) Bejubelt, toenn man fte nur au3
bem 3)ienft jagt. ©djonung8lo§ namentlidj ift 2)enen
ba3 |>anbtoerf au legen, toeldje ben Söeftanb jener
Unheilbaren aus bem jungen 9laäjtoud^ a u erhalten
unb mehren bemüht finb. 2)enn bie tiöHtge Rettung
fann nur auf bemfelfcen SBege erfolgen tote bte <5tn=
tm^fung be§ Uefiefö : burdj bie ©raie^ung ber ^ugenb.
3fe toafjrfdjeinlidjer e3 Ipiber ift, bafe nodj mehrere
©enerdtionen öerge^n toerben fite %ux ©enefung öon
fo tief eingetouraeltem ©djaben, befto eifriger ift bafür
au forgen, bafe, tote aKmälig in ber ©$ule, enbltdj
audj in ber ßirdje bie 8efien8elirire unb Sßanaceen
ber berftänbigen Slraenei unb !röfttgen 9la^rung,
bie ßuadffalfier naäj Veralteten Stedten ben Sieraten
ber neuen ©efunbljeMelfjre ben $lafc räumen.

18.

3)er anmut^enbe ©otteäbienft ber llnitarier unb
bie finnige ^rebigt iljre§ ©eiftliäjen bünlten mir ein
fiemerfenStoertljer Slnlauf aur ajerjüngung be§ <Sljriften=
tfyun£, ein erfreulidjer SetoeiS, bafc e§ feljr too^l

16*

»

Digitized by Google

möglid) fei, autfj eine gröfjere ©emeinbe anbadjtäboll
3U ftimmen unb ftttliäj fiärfenb au erbauen mit bem
äöafjrgeljalt be§ ©laubenä, ben bie toiffenfdjafttidje
SQßeltanfd^auung unangefodjten läfct unb, inbem fte
benfelben audj fd)Iid)t begreifliäj madjt, fogar fräftiger
beftätigt al§ irgenb ein überliefertet ßeugnif}.

3fdj toitt aber auä) nidjt beraten, toeß midj
unbefriebigt tiefen toaä idj t>ermi&te unb toeläje Weiteren
©äjritte naäj bem meinen SMnfdjen unb Sl^mingen
öorfdjtoebenben $\dz iä) Ijätte getrau fefyt müffen,
um ,bie Seiftungen biefer SeligionSgefeftfdjaft me^r
aU nur eben einen Slnlauf au nennen. 2)aran fcrirb
fid) am tieften fnityfen, toa§ meines @ra$ten§ auf
ber Ijeut erreidjten Stufe ber Erfüllung be§ 6^rtften=
tljumS aud) bie ffiräje burdj <Mtu3 unb Seljre nodj
teiften lann au feiner ferneren (Srfüttung, toeldjeä
Slnbere aber, auä).toenn e§ ttjr toirflid) gelänge ftdj
für iljre Sefjre bie neu«n Offenbarungen ber SBiffen=
fdjaft gan3 anjueignen, burdjauä nur ein ^inju=
tretenber neuer unb aufjerfiräjliäjer 6ultu§ 6eiau=
bringen Vermag, toenn bie Verjüngte Seligion genügen
foE, bie naturtoiffenbe unb naturbeljerrfdjenbe Sfjriften=

Digitized by Google

245

■

tyeit mit toetflättem unb ettjöljtem Sbeal 31t etbauen
unb ifjm entgegen au erjie^en.

60 fteunblid) unb laufdjig bie Äitäje toat unb
fo fcottljetlfjaft fte fidj füt ben Seljtatoed but$ i§xe
öottteffliäje Slfufttf untetfdjieb t>on ben meiften unfetet
flirren unb namentlid) ben großen 3)omen, in benen
eine öetftänbltdje üßtebigt unmöglidj ift, — atdjitecto=
nifdj et^eöenb toirfte fte niäjt. Sin ben butäjtoeg
toeifeerr 2Bänben fcefdjäftigte fein ©emälbe bie 3tn=
fdjauung mit einet S3oxfteHung au§ bet ^eiligen ©e=
fd?id?te. Sein £)enfmal, feine gamilienteliquie bettietlj
eine <5pux Don einem bet toidjtigften §au))telemente
aHet Religion, t>om Slljnenbtenft. 2>ie SDluftf toat
bie einzige mitangefteöte ffunft. ßtgeltyiel unb ©efang
Ratten Bei iljtet meiftetlidjen 2lu3fül}tung ööltig tein
getoitft, toenn nidjt leibet im einge^änbigten <Sefang=
fmäj, toie allen Slntoefenben, auti) bem ©afte sugleidj
bet 2ejt augänglid) getoefen toäte. liefet afiet ftteifte
mit feinet ttodenen alttationaliftifäjen 9tüä)tetnl)eit
nut au oft an'3 Satode unb getabeju ßomif^e.
6inige toenige nidjt gan^ fcetunglüdte ©tto^en
aufgenommen enthielt bet ftarte SBanb nut ba3

246

————— •

mir llngenie&barfte : Ijauäbadene Sßrofa in gereimten
Sterfen.

2)amit ift gefagt, toeldje $au)>tfa$e idj Der=
mißte. ffttlb bieg Verjüngte ßljriftentljum bex
Unitarier, toon ber SBtufil abgefeljn, funfUoä unb —
oT^nc Sßoefie.

Sie Sßrebigt madjte baüon eine TüfjmHtfje s 2lu§-
naljme infofern fie tiefe (Sebanfen fdjttmngboH, Hat,
in bur<$toeg ebler unb felBft Müljenber ©£ra<$e öot-
trug. 3T6er auä) fte itxte nodj autoeilen jutiitf in
bie berlaffene Oebe bc§ 9tationali3mu3. 3$re ©djeu,
mitten Ijtnein au fdjreiten in ben ü^igen äöunbet=
patt be§ ©laubenä, entforang nur au8 unaureiäjenber
Vertrautheit mit feiner ©äjityferin, ber f^einbar nur
laijmfdj) unb aienteuerlidj unb boä) in ber %f)at aud)
nad) ©efefcen toaltenben S3ol!8J>oefie.

S)er Sßrebiger toar getoanbt im Sluäbrutf, melobiöfen
Xonfaß3 unb eine§ SOBo^IIautS mädjtig, toie iä) iljn
ber englifdjen ©J>radje nidjt oft afcgetoonnen Ijörte,
öertraut fogar mit ber ffunfi, buräj baä SOßort
anfdjaulidj au toirlen, bafcei toarmljeraig, für 2)i<$tung
Ijodjemtjfftnglitf), Iura, eine edjt |>oetifd)e 9tatur. 316er

4

Digitized by Google

»

247

auä) et ^otte fidj nod) nid)t gang Befreit Don jenet
Slugenttübung, toeläje tu bet ©age nut ba§ Ijiftotifdj
Untidjtige gu feljen geftattet, hingegen Minb madjt
für iljte poetifdje Söaljtljeit, ob auä) biefe 2Bctf)tljeit
an SBettlj unb £etl3ftaft ben fargen Sele^rung^ unb
(Staie^ungänufcen T^iftortfc^ tätiger Sljatfadjen nodj
fo mit üfcetttriege.

6t etfdjtatf fötmlidj öot bem „unfcänbigen
23etuf3egoi3mu3" meines Mannten 5ßatabojon3: bafe
bet Söettt) bet ©efdjidjte batauf Betut)e, bafc fie au-
fteilen gtofcen ^oeten Slntafj gefce, iljte hritflidj
gef dienen Sügen in 2Baf)ttjeit umsubidjten." <S§
mäßigte nut toenig fein $o{)ff Rütteln, aU iäj ljm=
äufügte, ba§ iä) nit^t nut bie $omet unb ©Ijafefyeate
füt foI<f)e Poeten hielte, fonbetn auäj bie |)etobot,
ßit)iu§ unb £acitu§, unb iftetljaupt bet 2Jteinung fei,
bafc 3um edjjten ©ef<$idjtfdjtei&et immet nut eine ftattc
^oettfe^e Slbet Befähige.

©o fetieb itym benn 3fefu3 butdjauä nut bet
fjiftotifdje 3Jtann, bet ©oljn be3 3ittimettnamt8 3ofe}>I)
unb feinet ©ematjlin Ataxia, bet ©tiftet unfetet*
Migum, §eitanb unb StWfet nut ju nennen alä

Digitized by Google

248

: —

Segrünber bet fiepte bie fid) att Ijeilfam unb erlöfenb
betoäljrt ^abe. 9lur einmal, unb audj nur mit bcm
©leidjnifcauäbrutf einer 33ibeIfteÜe, ftreifte er an bie

- 2luff affung 6^rifti als beS 9lenf^eit8ibeale8. Dbgteid)
mit feiner Unfter6lid)feit8lel)re fo gut toie gang über=
getreten gur ft)tnboIifd§en Sluäiegung, toagte er eä ben=
nodj niäjt, burdjfoeg fo ju Der fahren. Ueberatt ben
„IDtenfdjenfoljn" befonberä betonenb, Dermieb er e§
ängftüd) unb offenbar grunbfä^lidj, öom ©o^ne ©otteg
ober gar öon ber ©ottljeit Sljrifti su tyreäjen. 6id)
über bie SBunber gu äufjern Ratten iljtn Xejt unb
Steina leinen 2lnla& gegeben. 2luf meine pritoate
grage ertoiberte er : Sie laffen toir beifeite, öermeiben
bie Sejte, bie öon i^nen Ijanbeln, enttoeber gang, ober
fäjneiben bie un§ anftö&ige (Srgäljlung fjerauä.

6r Ijatte fidj alfo, toenn iäj barauf ben öon Stauen
angegogenen 3lu3brud SeffingS antoenben barf, nodj
nid^t entfcfjlie&en iönnen „ben gangen alten Unratlj
toieber in'3 $au3 3U fäile^en", um ifyt, toie 3fdj $in=
gufilge, Don feinem ©djladentljeil au reinigen unb

• feinen reiben (Sbelgeljalt an 2Bo^lrat^ gur erbaulidjen
Serfoenbung in'ä geiftlidje ©djafcfäftlein eingutljun.

Digittzed by Google

249

2)a£ aber ift e3, toa§ td) auä) innerhalb ber
ffirdje fc|t too^t unb feljr toeit für möglidj unb ge=
Boten Ijalte.

3$ brause niä)t erft gu fagen, ba& aud) ber

*ßrebiger nadj meinem ©hm feftljatten foE am gefdjid)t=

lidjen StabU Sefdjua. ©0 bürftig autf) bie tteber=

' lieferung gerabe inbetreff aEe£ beffen ift, tocß toir

gern tum iljm toüfjten, einige 3üge finb bodj untoerbetft

geblieben bom fdjreienben glitterpufc, mit bem man

iljn aum ©ott nadj ber ßeümobe auäftaffirte. 5ftiäjt

gana unmöglidj alfo ift e3, ben edjten UebenStoertfjen

3Jlann öon beaauberuber ^erfönlidjieit in Ueberein=

ftimmung mit ben Vermutungen au benen bie genialfien

feiner ©prüdje berechtigen, * un§ audj öorfteEig ju

madjen. (Sigenä hiefür foE man öerfuäjen aEe Spuren

3u fammeln unb mit unbefangener Siöination au
*

öerbinben au glaubhaftem Sebenäbilbe, hrie ba§ fäjon
6. SR en an mit bemerfenätoertfjem Erfolge get^an^at,
toenn audj in feinem SBerfe bie nobeEiftiföe <Srfinbung§=
gäbe autoeilen ettoaä aEaufrei toom 3ügel ber ttriffen=
fdjaftlidjen Äritif einherfjmngt.

©0 lä&t fiäj an bem Seiftriel ^efu fe^r erbaulidj,

Digitized by Google

250

feljr djriftlid) unb ber Äirdje feljr angemeffen, toenn
audj nid)t im Sinn ber ftarren £rabition, einleuäjtenb
matten, bafe bic tröftlidjfte, öerefyrung&oertljefte unb
fjeilfräftigfte öon allen unä augängltdjen @rf(|etnungen
beä SöeltaEte ber eigenartige grofje (Sutgelmenfä) ift
melier nadj feinen Uefieraeugungen lebt, leljrt unb
Ijanbelt unb um ifjret= ober ©otteStoitten, toaä für
iljn baffelfce ift, auf ß^ren unb äöoljlfein fcerflidjtenb,
Verfolgung unb ©djanbe erbulbet unb felBft bor
marterbollem Sobe gtoar erüefct, ttrie alle Äreatur, afcer
bennoä) nidjt aurtitftoeidjt. 60 füfjre man bie ©emeinbe
airä ber ne&elumljüHten Xiefe allgemad) tmpox auf
bie toolfenfreie $ölje ber (Srfenntrtifc, bafe e3 atoat
ein 3>rrtf)um toar, ®ott mit üßerfönliäjfeit ju Belüften
unb e§ jefct Slnmafeung toöre biefe feiner untoürbige
Sorftettung ferner fcftgu^alten, bafj aber biefer 3frrtl?um
nidjt nur aU t>ormal3 unbermeiblicfye SJertoeäjfelung
entfäjulbigt, fonbern anerlannt toerben mufe al§ ber
3toar unaureidjenbe nur borläufige afcer aud) fo fdjon
feineraeit Ijeiläfrüftige Sluäbrutf ber o&erften religiöfen
SQßa^r^eit: ba& bem 9Jtenfdjen bie DoHenbetfte Offen-
barung ©otteä jutljeil wirb burd) Sßerfonation.

t

Digitized by Google

©o bottäirijt ftdj leidet bet liebetgang aut ®x-
füflung meiner atoeiten gorberung : neben bem 3Jtenf cf)en
3fefu3 audj Stjriftum ben ©ott unb äöunbertljäter au
ptebtgen. SSorgügli^ bet 2öaljn, ba& e3 unmögüdj fei,
Beibe^ bereinigt au tfym, berfd)ulbet bie gegenwärtige
©djtoädje bet JKrdje. greilidj bleibt e§ unmöglich,
toenn man öerfäljrt tote bi^er. 9luf bet einen Seite
toitt man eien nur lehren unb meint aEe§ unljiftorifdje
ber ^eiligen ©efdjidjte aU be^alb aud) untoaljr, ben
ganaen äßunberglauben toegen feiner Unbereinbarfeit
mit ben 9laturgefefcen al§ einfadj finnlog bewerfen
au müffen. 2)abon aber toenbet fidj ba§ 2Mf mit
nötiger @mt)finbung untoiEig ab. S)enn eä toirbiljm
bamit bie felbft unberftänbige 3fmt>tetät augemuttjet,
unfere Sorfaljren, bie ftdj baran ^aljrljunberte Ijin=
burdj erbaut, bamit exogen, bamit ben großen SSefitj
erarbeitet IjaBen, beffen toir un8 al3 6rben erfreuen,
für fdjtoaäjftnnige Sporen au erHären. Sluf ber anbern
©eite aber leert man bie $irdje meljr unb meljr bon
allen ©ebilbeten, ba biefe mit ni<$t minber berechtigtem
Unmuts bie Stellung ber Vernunft unb 2öiffen=
fäjaft ber gütigen ejjriftenljeit, toelc^e i^nen bon ben

Digitized by Google

»

252^

3eloten beä ctuben 23udjftabenglauben§ angefonnen
toirb, aU freoelljaft aurüdttoeifen.

2)ie SSerföIjmmg ift nur möglidj traft ber 6in=
fidjt, bafe bic t>oetifd)e 2&df)xfyit bcr ^eiligen Sage
unb iljre§ ©laubenä unoergleidjtid) toertljboßer ift alä
bic gemeine Ijiftorifdje Stidjtigfcit unboon bieferburfy
auä nidjt bebingt toirb.

3$ gebe 3U, ba& e3 nidjt gang letdjt ift, bieg
gcmeinuerftänMitfj ju madjen. 9lber toeit minbete
2lnftrengung ttrirb e§ foften, alä ber ßitäje bie ,3üd) :
tung be§ 3Jtenfdjen!jirn3 mit fdjon angebotenem ©lauften
an bie gemeine föitfjtigfeit be8 ©ageninljaltä gefoftet
§at. 2>em arif djen £>eibentljum fear jene ßtnfid^t etnft
toofy oertraut. i^re SSerfdjulung, o6toofy[ toäljrenb
meljr benn fünfzig (Generationen fortgefefct, ift bennodj
niemals gang gelungen, ©o ift eä tooljl beim gegen=
toärtigen ©tanbe be§ Unterrichte unb ber fjaffung§=
fraft, erlaubt gu Ijoffen, bafc if)re ^erfteEung in gtoei
ober l)ödj)ften3 brei 2Jtenfdjenaltern gelingen toerbe.

fanget nur an, unb tyx toerbet'ä erleben, toie
rafdj eure 3ufjöretfä)aft an £afjl unb SSerftänbnifc
gunimmt. feib ja bafür nidjt einzig auf bie Jfitdje

Digitized by Google

253

SefötStttt. 2öenn bic ^etmljolfc, ffttd^off,
#ä<fel, *ßre^er, ®. Säger, 3Jta^3JtüUer unb
ötele anbete bie fubttte ße^re Don ben Xonempfinbungen,
bie erftaunttdjen aber toaljrttdj nidjt fo leitet fafelt^en
(Sntbeiiungen ber ©pectrat anatme, bie fd^nrierigen
Probleme ber £)e§cenbenalel)re unb Biologie, ber
(Sutfte^ung unb (Snttoidtung ber ©prägen u. f. tu.
für 3ul)örerfdf)aften bon 3Jtännern unb grauen
mäßiger Silbung tooljl&erftänblid) unb anaietjenb bar=
aufteilen toiffen : toarum foßte bie gleite Seiftung nidjt
möglidj fein für bie eäjt tmffenfc^aftlitfje Geologie?

$lber auä) Don ber Äangel ^erab fann e§ gefdjeljn,
toenn audj einfttoeiten nidjt oljne Storfidjt unb bic
oben Bereite angebeutete ©djonung ber 9taäföügter.
2)aau müfjt il)r bor attem ba§ unerfdjütterlidje 3}er=
trauen feitenä ber gangen ©emeinbe ertoerben, bafc
eudj jebe pjafe be3 ©lauben§, aud) toenn fie fiäj jefct
^erau§fteUt aU Behaftet mit feltfamen Errungen, eljr=
toürbig ift afö reblidj gemeinte^ fingen ber äJorfafjren
nadj SQßa^r^eit. 2>ann toerbet iljr nidjt nur nidjt
ftören, fonbern fogar überrafdjenbe greube bereiten,
toenn i^r, um au aeigen bafj bieg fingen auä) nie=

254

malä ganj bergeblidj getoefen tfb, bie Ijeilfame 2Bal§r=
Ijeit Ijerauäfdjält, beten fieim baä 2)ogma, bte Sage,
bie SBunbergefdjiäjte al3 häufe ©äjaale einfdjlte&t.
(Sine Ijodjttrittfommene (Möfung au§ bem qualDotten
äBiberfprudj attrifdjen ber ererbten Pietät unb ber
erlangten Silbung toerbet iljr DoHbringen, toentt e§
euäj Bei folgern Serfaljren gelingt, bie ©emeinbe au
gewinnen für bie Unterfdjeibung be£ gef<J)id(jtlidjen
3Jlenfdjen 3fefu3 bon ftaaaretlj bon bem ©ott (Sljriftu3,
beffeit allmätige @ntfte^ung im ©tauben feiner 9ln=
länger feine Se^re, feine ^erfönlidjfeit unb fein
©efdjitf beranlafeten. ftiäjt angetaftet, fonbem toer=
flärt, nidjt gefäljrbet, fonbem gef eftigt fe^n toirb bie
©emeinbe i^ren ererbten ©tauben an biefen ©ott,
fobalb i^r fie befreit l^abt bon ber fo berberblidjen
aU unfinnigen Sorftettung, bafc e3 für feine 2öaljr=
Ijeit nur einen einzigen SSetoeiä gebe: ba3 einmalige
tjanbgreiflidje unb buäjftäbtidje ©efdjeljenfein feinet

3tt$attS.

9tiäjt ein Slugenblitf ber ^enfdjengefdjidjte,
fonbem iljr ganaer Verlauf unb iljr bi^erigeS G£x\

*

gebnifc ertoeift ben ©lauben an bie Sölenfäjtoerbung

Digitized by Google

255

_

©otteS al§ eine in ber Slntage be§ 2Itenfdjen begrün*

bete, Xängft bor bem ßljriftentljum geahnte, mit ber=

fetten (Sefefcmäfjigfeit tote bie ©^radje attmälig ent=

ftricfelte Ueber^eugung, feinen ©eljatt mithin al3 eine

in menfdjlidjem ©innc efoige Söaljrljeit. (Sine folc^e

aber bebarf iljrer Offenbarung unb (Srfüttung

ungezählter 3faljrtaufenbe ; auä) ift e3 ridjtig, bafj.fie

ben jungen üftenfdjengeift ntdjt anbete fiegteidj er=

greifen fonnte, al3 eingefdjleiert in bie <5>age öon

i^ter (SrfüEung in einmaliger SegeBen^eit. 2Benn

aber iljre totrflidje Erfüllung fo toeit gebieten ift,

toie bie ber ©öttltdjfeit ß^rifti in ber gegenwärtigen

GJjriftenljeit, bann barf unb foE jtoar audj jene

^eilige ©age unferer Sere^rung foertlj bleiben , aber

nid^t rütftoärtS umgeläftert toerben in ein armfeügeg

factum tum angeblidjer Söetoeiäfraft für eine 2Ba1jr=

Ijeit, bie t>iel 3h grofc unb ergaben ift, um nad)

i^rer Seloä^rung burä) bie grüßte überhaupt eine3

33etoeife8 $u bebürfen.

@o meine idj benn aHerbing§, bafe audj auf ber

■

Äanjel bie Se^re bom bereljrungätoürbigen 2Jtenfdjen
3fefu3 erbauliäj berbunben Werben foüe unb fönne

■

Digitized by Google

256

mit her ^rcbtgt bon ßljxiftuS, bem allttnffenben unb
allmädjtigen ©ottmenfdjen, in beffen 9ladjfolge bie
ßfjriftenljeit iljxe gegenwärtige 2lnnät)exung an bie
3Sextmxflid)ung itjxe§ ©lauben§ibeale3 erteilt Ijabe.
©o Bleibe idj burdjbxungen bon ber Uebexaeugung, bafj
e§ Ijeilfam unb in nidjt überlanger fjfxift exxeidjbar
fein toürbe, audj bie ©emeinben gana au getoinnen
für bie* 9luffaffung be§ (£l)xiftentljume3 im ©inne
meine? ©pxudjeä:

9ftd)t was er war in hirger ©egenwart, —
Daö SBunberwefen, ba3 er langfam warb
3m SBölterglauben, fefct bie Ofterfeter
«uf ©orte« Sfjron al8 ftärfften Scltbefreier.

19.

äßann ber ©enn ba3 föeifig aum 3fotjanni3feuer
fammelt unb müfjfam auf benfelben SSoxfoxung ber
toeit fidjtbaren Sergiuse fd)le^t auf bem eä fein
SSater unb fein ©ro&batex auentaünben pflegten, bann
Ijat ex in biefer nu^lofen Slxbeit toenn audj ntt^t ba§
^effe äBetou&tfein, fo bodj bie bunfle @m}>ftnbung eine§ ,
ibealen 2)ienfte§, bex i^n tooljltljuenb Ijinauäljebt au3

»

Digitized by Google

257

bet 2lltag3getooljnIjeit beS gro^nenS um Soljn unb

SeBäudjt. SBenn bann bie glamme tedjt Ijodj unb

glänsenb emt>otlobett, bann ükttommt t^n mit bet

Slugenluft an feinem fjeuettoerf unb am Aufglimmen

bet itbifdjen geftftetne auf Bena^barten unb entfernten

Setgen ring§ umljet ein SBütbegefüljl, ein Slnftugbon

SPtieftettoeilje §u gemeinfamem, altgeljeiligtem Dtfet.

Slud) toenn in i^m felfcft bet lefcte 9teft öon (Stinnetung

längft etlofdjen ift an bie finnige Sage bom©tetf>en

be§ (SotteS JBena am Slfcenb be§ £age§ bet ©ommet=

fonnentoenbe unb et ni^t me^t afjnt, bafc etSalbetg

Segängnifj feiett mit feinem föeifigfdjeitetljaufen, —

ein ©ttaljl öon Heiligung bämmett ifjm bennodj in'S

©emütlj al§ gteube an bet ßtfüKung einet (Stfyflidjt.

»

SQBenn audj mit nocf) fo geringem Setoufetfein, et
Rubelt in Stottaie^ung be§ alten SBtauäjeS niäjt als
fel6ftif<$e3 Snbtoibuum fonbetn als baS unjietMidje
SQßcfett feines ©tammeS.

©o finb alte Stäube ntt^t allein traft i^tet S3e=
beutung Ijeilfam unb erijaltenStoettlj. ©elfift toenn
bie etfte SSetanlaffung einet toiebetle^tenben geiet in
Setgeffeuljeit getanen, iljt utfotünglidjet ©inu

17

Digitized by Google

gjjjj

unberfiänblidj getoorbcn tft unb fie nur nodj begangen
toirb, toeil e3 feit llrtmteraeiten fo gehalten tourbe,
toirlt fie nodj erforiefelidj als 9lner!ennung unb 9luS=
Übung einer Sßflidjt, toeldje ber 9Jtenfdj niemals ftrafloS
Demadjläffigt: ber Sßflidjt beS SlljnenbienfteS.

• S)eSljalb ift eS ernftlidj au bebauern, ba& uns
ein flauer Nationalismus fo überaus arm gemalt
Ijat an SeremonieH. ©ogar für bie Sefte beffelben
Ijaben toir bei ber unS attmälig aneraogenett tmritanifäjen
9tüd}ternljeit faft nur noä) feilten ©pott unb bünlefc
ljafieS Stafenrümpfen, fo fymbgreiflid) audj fein 3Jla^t=
unb 3 u äj*f c 8 en un8 bort Dor Slugen liegt, too ifjm
noäj ein geregelter unb bebadjtfamer (SultuS getotbmet
toirb : in ben fjamilien unferer gürften unb an iljren
&öfen, unb, — toenu audj leiber feljr im ©djioinben
Begriffen — bei unferen Säuern, für bie idj -nur
erinnern toitt an bie löftlidjen, aus bem Beben gegriffenen
©djilberungen ^mmermannS fo* öom £of=
fdjutyen in feinem 3Jtünd$aufen.

fSfteili^ aber ifl alter SSraud) auf bie Sänge
nidjfc bor StuSartung, bor Ueberbrufc an iljm als an
einer taubgetoorbemu ©djladfe unb fo öor enblidjem

i

Digitized by Google

259

ätöfterfen fidjern, toenn feine urforünglidje $ebeu=
hing enttoeber ganj in äkrgeffenfyit geraten ift, ober
yoax noti) getou&t, aber al§ un))affenb für bie ©egen=
toart emtfunben örirb. Sulefct ift "beibeä unauSbteib=
liäj, ba§ £erfommen alfo nur ertjaltbar burdj Säuterung
feiner SBebeutung ju einer ben SorfteHungen be§
lebenben ©efdjledjteä mel§r angemeffenen, öietteiä)t
fogar neuen. <Stet§ aber toirb bann biefe geiftige
äöanblung auä) eine IciHi^e, eine Slenberung ber
geier bebingen. 63 gilt alfo öon folgen feiern
genau ba§ nämlit^e, toie öon ben Söorten ber Sjiradje,
bie enttoeber ööEtg obfolet toerben unb bann nur
nodj bem gorfdjer aU ©pradtfoffilien befannt ftnb,
ober fidj baburdj erhalten, baf$ fie mittelft nte^r ober
minber- grofjer aud) lautlidjer äöanbelung erweiterte
ober audj öerengte unb fdjärfer bestimmte ja fogar .
ganj neue Segriffe au^ubrüefen geeignet toerben.

3n biefem ©inne, werter greunb, toitt idj ^ter
nodj öinige§ antworten auf 3fljre grage:

„2öa3 benn öon ben tjeiligen ©ebrihtdjen be§
efjriftent$um§ für mtdj unb meineägteidjen nodj
annehmbar bleibe unb burdj toeldje Slenberuugen

17*

260

tdj fte toextxäglidj madjen toottc mit meinet Ucfiet-
aeugung?"

6ie fnityfen an biefettie. nodj bie toeitexe: „totö
• idj ienn eigentltdj meine mit ber mtyftexiöfen Seljau}>=
tung: bafc unfexm fixdjliäjen (SultuS ein au&ex=
ttxdjlidjex Ijinautxeten müffe unb ba3 au t^un Bereite
Begonnen fyxte?

fjüt biefe fcefdjxänft ftä) ba§ golgenbe auf ein
paax Slnbeutungen. 9ladj bem toaä baöon bereits
meine „Slnbadjten" exxat^en laffen, toenn audj nux
au§ t>oetifdjen Slnfdjauungen, übexxafäjt e§ mt<$, ba&
©ie meine Se^auptung mtyftexiöä finben. 60 Ijatte
idj benn Bereits bie fjebex angefefct, um audj babon
gu Ijanbeln. 3l6ex idj ex!annte fogleidj, bafc bie8
. Steina biet 3U xeidj ift um in bem genau fcemeffenen
Stammen biefex ©^rift feine (Sxlebigung $x finben.
@3 fcleifit baljex kffex gefonbextex Sluäfüljxung öox=
behalten. 3fdj Ipffe, bafe 3$xe unb anbexe öffentliche
gxtoibexungen auf ben 3fnljalt biefex Slättex mix 3U
foldjex Slxfieit mit neuex Slnxegung bie ftxaft unb
Suft fleigexn toexben.

Digitized by Googl

261

20.

SSon ben factamentalen §anblungen bet ffitdje
bünlen mit toebet bie Saufe nodj bie SBeifje bet CSIje
ernftXic^ gefä^tbet.

ift toal)t, in unfeten gtöfceften ©täbten gibt
e§ fcfjon Später, bie e§ botgesogen Ijafcen, if)te $inbet
ungetauft laffen unb mit beten (Sinttagung in
bie @ttrilftanb§tegiftet i^ten 5ßfliä)ten genügt 3U Ijafcen
glaufiem 3$te 3afy ift a6et betf^toinbenb flein unb
bet ©unft bet öffentlichen Meinung etfteuen fte fidj
felfcft bott butdjauS ntöt)t, too bet fttäjlidje ©inn fo
gefdjtmmben ift, bafc nadj aiemlitf) betlftfjtgen <St=
mittelungen toenig meljt al§ atoei Sßtocent bet 23ebölfe=
tung am ©otte§bienft tt)eilne!jmen. 6ie gelten füt
©oftbetlinge, beten ßitelfeit e§ fi|ele, jtä) türmen 3U
Ijöten als auf bet ofietften ©tufe bet Slufflötung
angelangt. 3n ben mit näljet Mannten gälten Ijafce
idj ba§ oft, afiet feine8toeg§ immet, fieftätigt gefunben.
Sluäj fe^t fiegteiflid)e äJetfiittetung gegen ben unbulb=
famen, aüet unüetmeiblidjen Sßfattet toat aufteilen
bei Utfadje getoefen. Einmal Tratte bet S3atet

• - «

2 62

fdjledjtetbingS leinen ©eiftliäjen auftteiben fönnen,
bet ftdj feinem SSetlangen gefügt, bie gtage „ent=
fagefi bu bem Xeufel?" aus ber Saufformel toeg=
aulaffen.

ßnblidj aber fenne iä) aud) Saufetoeigetet öon
tiefet angelegtem ©emütlj, bie t>on bet Untetlaffung
nitf)t baS minbefte Slufljeben gemalt, abet geglaubt
Ratten, a u betfelben ernftlidj Verpflichtet au fein butd?
iljte Uebetaeugung, au ben fttaufeiftfjen SBit au geböten,
leine Sljtiften met)t au fein unb beSljalb an fidj unb
ben ^tigen au$ feine füt fie untoal)t getootbene
Setemonte bulben au bütfen. einen biefet 3Jtärtnet
^abe iä) nttf)t unaugängliä) gefunben füt meine 2Bibet=
legung jene? ftxaugif^en ©tunbitttljumS. Sei feinet
an Säjtoätmetei gtenaenben SSete^tung füt atteS 3llt=

«

getmanifd£)e gab ben SluSfdjlag mein 9tad?toeiS, bafe
bie 9lamengebung unb SQßei^e bet 9teugebotnen butdj
eine äßaffettaufe feitenS beS S3atetS fcfjon bei unfetn
altfjeibnifäjen SJotfaljten ©itte getoefen. S)atauf !jin
toat et anfangt getoiEt bie Xaufe feinet ©oljneS ebenfo
mit SJatet^anb au bollaietjn. S)ann abet bebutfte e§
nut nodj eine§ bittenben SBottS unb eines SlideS

Digitized by Google

263

bet frönen jungen 2Jhittet. Sääjelnb tief et: 5tta,
fo mag e§ meinett)alBen auäj bet ^aftot t$un.
UeBtigenä toat e3 audj meinen aiemlidj ftatlen
SItmen lein letäjt ©tttdt &tBeit, feinen J)töä)tigen
Senget üBet bie Saufe §u galten; benn ba8 üBIiäje
„3fa" bet Spatzen Ijätte bet fdjon gana gut aud)
felBft fagen lönnen.

DB auä) meljt ober minbet Don bet ffiitdje felBft
öetf^ulbet, finb foldje Auflehnungen gegen eine geiet,
bie tief in bet SJlenf^ennatut unb intern Sefien, beut
gamiliengefü^l, Begtünbet ift, boä) üBettoiegenb nut
mobifäje 3titfen unb man foH un3 ntc^t Bange madjen
tooEen bot intern llmfidjjgxeifen. ©oxgt nut füt einen
©otteäBegxiff toeldjex bet SSexnunft leinen 3^ang
antljut, füx ein aSetftänbnifj be§ 6^tiftent^um§ mit
toeldjem 9tiemanb me^t fidj fdjämt, fonbetn fidj eine
e^te baxauä maä)t, audj nod) ß^tifi au fein, bem=
getnäfc aud} füt eine goxmel bet Saufe unb einen
3fn^alt bet Saufteben, bie bex.ßexemonie jene getäu=
texte tiefe Sebeutung auexlennen, füx toetdje bie ^Jxebigt
meinet llnitaxiex=<äeiftttdjen einen fo luxaen alä glü*
liäjeu 9lu3bxuÄ gefunben Ijotte: bann toitb äu&etfl

Digitized by Google

264

feiten ein Sätet geneigt fein im lltttjeü «Hex baju=
flehen oI§ ftitoolet 9tott.

21.

9ludj füt bie Stauung ift mit auf bie Sänge
butdjau§ niäjt bange. S)et getaume Qdt Dom ©taat
nut aEjueiftig untetftüfcte heftige SOßibetftanb bet
flitze gegen bie gteigebung bet bütgetlidjen 6^e--
fdjliefeung; baä Spelten bet ©eiftliäjfeit auf ba3
enblidj etgangene ©efefc; i^te üngefügigleit gegen
gotbetungen bet Silbung unb Humanität, a- ®.
bet ßinfegnung bon SBUfdjeljen; i^t oft entpötenb-
aelotif^e§ SSene^men inbetteff be3 ©djleiet= unb ßtana=
tedjtä bet Staut, ba8 ftd) in einigen fjätten betftiegen
Ijat Bi8 au getidjtlid) betfolgten unb befhaften 3Jtifr
Ijanblungen Don abfäeutiäjet föoj$eit, Ijaben aEetbing§
in ben etflen Sagten bet ©eltung be§ neuen ©efefce3
eine bettädjtlidje ffiix^enftut^t bet $aate betfdjulbet.
3Jtit ben tttfadjen, abet freiließ nut mit biefen, toitb
fidjetlidj audj bie bebauetlidje SQßitfung fäjtoinben.
S)enn in ben ßänbetu, too bie Stottere feit ©enetatümen
eingeführt ift, untetWeibt boä), öon gäEen conf efftoneEet

Digitized by

265

ßonflicte afcgefeljen, bie Stauung äufjetft feiten. 2)ie

«

fjrauen toerben fdjon forgen füx bie facr amentale
2BeiI)e t$te3 Soofe§.

2)a3 aBer ift einauräumen, ba& bie gormein aur
Sßeilje bet ®§e, toeldje bie urtyrünglidje Jöe^te be§
61jrifientljum§ unb iljre Utfunben ^ergeben, gering-
faltiger unb für Un§ Beitoeitem unaureidjenber finb
als bie gormel aurSBeitje ber Saufe. 9lu3 bem ©pruäj
3fefu, ber für bie ledere mit 5Retf)t fle^enb getoorben
ift, leudjtet gemütlj6efeeligenb ber edjtefte ©otteSftraljl
inniger ÄinberlieBe. ©ein ©äjlufc „benn iljnen gehört
•baä ffteic^ Sottet" erlauft unb forbert, aU ©eBot
aufgefaßt, eine für unä nidjt Begrenate Vertiefung,
traft beren er leine UeBerljolung burdj irgenb einen
jtttlidjen gortfdjritt unfereä <Sefä)ledjte§ 3U fürdjten
Brauet unb Beftimmt fdjeint, bie benIBar Befte Heiligung
ber 2luf nannte in ba§ Sürgert^um MefeS Sfteiäjeä 3U
BleiBen Bis an'8 6nbe ber 3JtenfäjIjett§tage.

gür bie ßlje bagegen laffen e§ bie öertoenbBaren
Sprühe be3 5Reuen SLeftamentS atoar nidjt fehlen an
einbringen SDtaljnungen aur ßrfüHung ber emften
^Pflidjten bie ftc auferlegt; aBer feljr au iura lommt

266

in litten ba§ ©emütlj§bebürfnif$ be§ jungen $ßaare§,
baä auä) freubige 6rl)ebung Verlangt unb einen 2lu3=
bxud füt ba§ beglütfenbe ©effi$l, ba3 erfe^nte 3icl
ber Siebe erteilt flu Ijaben. «Sogar eine Unterfdjä|ung
ber äöürbe bet Gtfy, &ie an beleibigenbe ©tfjmälung
ftreift, barf man i^nen oortoerfen.

2Ba3 toax audj anbetet ertoarten öon einet
Scfjte, bie fiä) toon bcm ©lauben, ba£ bie äöieberleljr
(S^rifti, öerbunben mit bem Untergange biefer 2Mt
unb iljrer Erneuerung, in Äußern bcöorftelje, immer
noäj beeinfluffen lieg, audj al§ bie äkrfidjerung 3jefu,
fäjon baä aeitgenöffifäje ©efd)led)t Werbe fie erleben*
(3Ratlj. 24, 34), fid) aud) in ber atoeiten unb britten
©eneration nidjt erfüllt ^attc ?

$efu§ prebigt jtoar feljr einbringlidj gegen ben
bamalS Bei ben Sieben eingeriffenen Unfug leidster
^etrennung burdj einen einfadjen ©djeibebrief fettend
beö ÜJlanneä. 9113 aber feine jünger barauf meinen
„toenn bie ©adje eine§ 9Jtanne3 mit feinem äBeibe
alfo ftelje, bann fei e§ nidjt gut, e^elidj au toerben",
gibt er iljnen l)alb unb f)alb fRed^t mit einem ©leid}=
nifc, beffen äBieber^olung für un3 unfd)iälidj getoorbeu

Digitized by Google

267

ift 'unb fcon bem bie ©age geljt, bafe e§ ben £)rigene§
3U fdjauberljafter ©raufamfeit gegen fid) fetbft herleitet
^abe (Statt). 19, 3-12).

< SDabutä) begretflidj unb entfdjulbbar tirirb aud)
bie @fjelef)te be§ ^autug (1 6orintIj. Sap. 7)..§üt
un3 aber ift fie beSljalb um niä)t3 minber ungenügenb
unb fogar fcertoerfliäj. Sic geljt au3 Don ber 33or=
fteHung geringeren SOßert^eS ber grau. 2)er 2Jtann ift
tym nidjt um be§ 3öeibe§ toiüen, fonbern ba3 äßeib
um beä 9flanne3 toitlen gesoffen. 2>er 3Jlann ift baä
(Sbenbilb unb bie @fjre ®otte§, ba§ SOßetb nur bie
•<SI)re beä 2ttanne§ (1 6or. 11, 7-9), toeil 2lbam
auerft, (Sfca naäj unb au3 t^m gebilbet toorben; toeil
nid)t 3lbam, fonbern ßtoa berfütjrt tourbe unb in üeber=
tretung Verfiel; obtooljl er berföljnenb Ijinaufügt, bafe
bennoä) auä) ba§ SOßeiB be§ f>eile3 tljetltjaftig toerben
lönne burd) ßinbergebären, toenn fie bei redjtfäjaffener
©efinnung im ©tau&en, in ber Siebe unb in ber
Hoffnung bleibe (1 Simott). 2, 13-15). ^nbetradjt
ber fiürae ber fttit bi§ aum äMtuntergange, meint
er, fei e3 ba§ SSeffere, eljeloä au bleiben tote er felbft.
äBenn aber Sebige unb SJertoitttoete baau nityt ftarl

Digitized by Google

268

genug toären, bann fei e3 für btefe aHctbmö§ Keffer,
ju Ijeiratljen, att — ber Srunft au toerfaöen. 3^ax
ermaljmt et ben 3Jtann, bem 2öev6e bie fäjutbige

— greunbfdjaft 3U leiften, ba3 2QöeiB , bem 2Jtanne
ba3 ©leidje'au tljun. SDÖtc baä aber gemeint tft,
fagt aläbalb' ein folgenber ©afc: te*Xiv . . . oovSpxeo&e

— tva jjl^ TTEipaCrj o(Jtäc 6 Eataväc Sta rfjv axpaotav ujjxöv.

|>eiratljen ifl gut, 9Hä)tIjeiratl)en beffer. ©id) be3
2öeibe3 gänalidj 3U enthalten bünft i$m ba3 ßöbliäjfte;
bie (Sinräumung be§ ©egentljeite fei 3ugeftanbni&
an bie menfäjlicfje ©djtoääje, nid)t ©et)eif} (Xer^ *««
aoYTvcü^v, 06 xat lirtTa-pjv). ßutj, ein mit SSebauerlify
leii Behafteter «ot^Be^eXf ift i^m bie <St)e. 91iemanb,
foHte man meinen, toerbe me^t 3U leugnen toagen,
bafc e3 eine emt>örenbe Soweit toäre, toenn T^eut ein
©eiftlidjer aum %tii einer Srauxebe ben Jjaulinifdjen

©prud) toäljten tooEte: $ur äkrmeibung ber

(Sux & tac icopve[a<;) l)abe jeber SJlann fein eigenes 2Beib
unb jebe3 2Bei6 feinen eigenen 3ttann."

Keffer bertoenbbar ift eine anbere, toie e§ fdjeint
tyäter getriebene ©teile, in toetd^er er ettoaS milbere
©aiten aufsieht (Qtpfy 6, 28 unb 31); au&erbem

Digitized by Google

269

ettoa nodj ein $er§ un erfien Sriefe be§ betrug
(3, 7) in bem audj ber grau einige (Sljre unb 33jeil=
Ijaftigfeii an bet ©nabe be§ Sebent augeftanben toirb.

2)a3 abtx ift benn audj 3lEeg , toaä im 9i. I.
öon ber $ftttf)t bet (Sattenliebe gefagt toirb, aum
Xfyil in 3lnle^nung an ba§ 8, bem audj ber
©prudj i^ret (Srflärung burä) ©Raffung ber @öa
au3 einer 5Rift>e 9lbam§ unb au i^rer Sßei^e ent=
nommen ift : Um beffen toitfen toirb ein SDtann i>er=
laffen Stoter unb 3Jtutter unb feinem SQßeibe anfangen
unb toerben bie atoei (Sin gleif$ fein." 2lu&erbem
fud^t man im 91. fo oft unb einbringliäj e§ audj
öon ber 9tädjftenttebe unb felbfl geinbe^lieBe t)anbelt,
t>erge&en3 nadj einer (Srtoäljnung ber gefdjleäjüidjen
SieBe, gefdjtoeige benn nad) einem SBort be§ So6e8
für ben erotifdjen £eraen3aug, ber bodj toaljrlidj aU
Segrünber ber fjamilie ber Serflärung unb Heiligung
burdj bie Religion auoberft toertlj ift.

2Mdj ein ftütffdjritt gegen baä Sllte Seftament,
baä Bei aller Sudjtftrenge bie gefunbe greube am
SeBeu burdjauä niäjt berfümmem toill unb audj ber

Digitized by Google

270

gefdjledjtlidjen Siefie erquid lidje , Ja Ijinreifcenb fdjöne
ßobliebet anstimmen toeifc!

* ■

ftidjt mit Rattern ©efdjelt auf bie 6ünbe unb

mit al3 minbeft fdjlimme Ableitung eines dn fid)

unreinen unausrottbaren ÜriebeS toirb ba bie djelidfye

i

Xteue geboten, fonbern burdj $er§cif$ung natürlidjen
©egenS unb „innigfter Suft an bet ^ugenbgemaljlin,
bet lieblichen £inbe, ber ^olben ©entfe mit reigenbem
S5ufen // als beglüdenb batgeftetft (©prtdjto. 5, 15
u. f.) SQßie anfdjaultdj unb föftlid) ift ba§ Sob bet
tugenbfamen grau in bem atp^abetifc^en ©ebid^t
(ebb. 81, 10—31) bon bem idj meine au§aügliäje
9ladjfeilbung Ijerfe&e:

Söarb (Sinem ein tüd^tigeö 2öcib befdjeert,
(So f)alt' er e§ f)i%r als perlen tuert^.

fann er »ertrauenb SttteS er^len
Unb an ttnrb'S nimmer fehlen,

©ie mirb ü)tn att ü)re £eben8tage
9tor 9renbe bereiten unb feine pfage.
mt glacf)$ unb Sö3otte füttt fie bie Xruljen,
£ä§t nie bie föaffenben §änbe rufjen.
SBte ein $aufmann8fd)iff com fernften $ort,
©o fammelt fie Sebald«" oon jebem Ort.

Digitized by

271

Seoor es itod) graut oerforgt fie ba$ $auS
Unb tfjeilt ben Sftägbcn ifjr Xagrocrf aus.
3m SBeinberg grünt ber Jleijj iljrer $anb,
(£r geroinnt i)i\\^n bcS 5ftad)barn Sanb.

Sie füjj if)r ba§ ©rwerben mirabet.
Die (Spinbel fliegt in if)rer £>anb,

3^r äftann, krümmt burd) ©ort unb £f)at,
<5i|t mit beS SanbcS Steften ju föatf).
Sfjre Söürbe ift ifjr f^önfted ÄWb,
@o Iacf)t fte entgegen ber fommenben 3 e ^<
©ie rebet oerftänbtg, fte madjt fein ©efdnoäfc,
Die Siebe ift ifyrcr 3 un 9 e ®efefc.

Der ©öfjne ©ebenen ift tfjr *ßrei3 ;

@o lobt fte ber Wlarnx in ber Äinber $rei$:

„®o gut mir bie tüchtigen £öd)ter gefallen,

„Du bift unb bleibft bodj bie S3efte üon aßen.

„Did) e^ret beiner #änbe Srudjt,

„Dtd) cfjrt ba3 SSolf um ber <Söfme ,3u<f)t

„Die Stnmutf) trügt, bie, ©d)önf)ett öerblüljt,

„3$ preife ba<3 2ßeib oon frommem ©emüt^."

ßttt^lt bie§ altKMif $e Siebten nt^t eine gfille'
e^tmenf^It^et §eit^Ie1§xe unb trägt biefe nic^t noä}
^eute teid^e giudjt in bejn in ber föegel fo mufter=
§aft innigen gamilienlefcen bex ^uben?

gfjre Sampe nodj fpät in ber $ad)t befunbet

Digitized by Google

272

4

©elbft bie£immeleien2)ante3 unb 5ßetrarca§

tum SBeatrice unb Saura unb boßenbä bie ftttliä) oft

meljr afö atoeifelljaften ©djtoärmereien unferer $Rinw

fänger berMaffen gegen bte SSerljerrlidjung ber Siebe

in ber altteftamentlitfyen 2)idjtung, bte mit föedjt

„ba3 ßieb ber Sieber" (Schir haschifim) überfdjrieben

tft. SJKt toetdjem beften unb fünften ©tütf ber Siebet

Jjoefie aEer &iten bürften niäjt um ben erftenSprete

für aarte 3fnnigleit unb Ipljen ©c^toung bte fotgenben

©trogen in äBettbetoerbung treten, toeläje ber IjeMifd^e

2)i$ter feiner ©ulamitlj in ben 3Jhmb legt, nad)bem

fte mit tapferem |>eraen alten Slnfedjtungen be§

määjtigften $önig§ ftegreid) foiberftanben fjat unb efcen

3U i^rem SSerlobten aurüägefetirt ift

Unter btefem Apfelbaum
©rtoarb td) beut $>era;
§ier oerlobte bid^j mir
$)etne SWuttcr.
2öie bicfcn «Siegelring
Hn beute £>anb,
©o lege tum mtd)
Sin betn #era.
<Star! ttrie ber £öb
3ft bie Siebe

Digitized by doogL

273

•

Unb feft mie bie $ötte
$ält bic *)eij$e Üftinne.
3$re ®lutljen
$>ütmeg 3« flutljen
Söermögen feine (Ströme
Unb fte löfdjen fönnen
Äeine feiten ©emäffer.
Söte ^emanb für bie Siebe
SlQen $Rcidtjt^utn,

@S mürbe wert!) nur be$ ©potteS
$>enn ber Siebe ©lutljen
©inb glommen ©otteS.

2)a8 üfcerauä glüdlii^e SBort toott fonnen^after
Dffenßarung, ba§ id? in bet 3tatf)6ilbung au§ ber 3JHtte
an ben ©äjlujj öerfe^t KjaBe, berbiente toaljrlid) atö
ein bem Xauftyrudj 3fcfu eBenBürtigeä eBenfo fterept^
aU ba§ Beftmögliäje für aUe^eit, in bie gormelsur
(Sinfegnung ber ®§e aufgenommen 3U toerben. 60
toürben toir ben traurigen SDlangel be§ Jüngeren 21jeüe3
unferer Mtgion§urfunbe an toürbigem SBeiljefäjmucI
für bie &oä)3eit burdj ein ftra^IenbeS Sfutoet auä ber
älteren ©^afctrulje erfe|en, fo mit unanfedjtBaret
$ietät ber längft unaBtoetelid) geworbenen $ßftidjt
genügen, unfer Sljrifientljum ju reinigen Don ber

18

274 1

fdjtoerften unb toerberilidjften SJerirrung bcr urtyrüng=
liefen Sljriftenteljre.

2)iefe SJerirrung abn berfdjulbete bodj nidjt allein
bie (Srtoartung balbigen 2Mtuntergange3, toeldfje ben
Zxkh aut Haltung unfereä ©efäjledjtä enttoertljen
mu&te mit ber SSorftettung, ba& e§ mit biefem halb
3u @nbe gelje. 2ludj ttmrb fte aur Serirrung nut als
Uefcermafc einer fo gebotenen al3 Ijeilfamen föeaction
gegen eine anbete nodj fdjlimmere. 2>ie „glamme
©otte^" toarb ben Slpofteln aur Satanäbrunft, tneil
fie bief elfte in ber gräulidjen Unaudjt unb totbematite
liefen äöottuft ber griedjifdjen unb römtfdjen Reiben
toirflid) auggeartet fallen au marfoeraeljrenber Rollern
glutlj. So entftanb baä berljängm&bolle ®ogma toeldjeä
ber ßfjriftenfjeit eine langwierige unb nod) immer
nidjt gana geseilte 2BuraelfrattfI)eit eingeimpft fyit:
ba§ 2)ogma öon ber Sünbljaftigleit be3 3 e ugung3acte3
unb fein unausbleiblicher ©egenf^ein: bie 8et)re öom
fünblofen nidjt natürlichen (Sraeugtfein Sl^rifti, bie
man %toax erft in unfern Sagen ausbrütfliäj aunt
£)ogma Don ber „unbefletften ©mpfängnifj" erhoben
Ijat, aber nid)t o^ne fidj bafür auf bie ©djrift Berufen

Digitized by Google

275

äii lönnen (3. 25. §e6xäex 7, 16 5c 00 xata vö[iov IvroX^?

aapxixijs fdfovev).

3toax muf$ bon meinem ©tanbtmnft felbfl btefex
Seljxe ein SQßa^xge^alt augeftanben toexben, fofexn
Sljxiftum ben ©ott, toie i$ e§ in einem fxüljexeu
Söxief au§gefüf)xt, in bex Xljat nux bex ^eilige ©eift,
b. 5. bex bem |>eiligen augetoenbete ©eift bex ©läufigen,
gezeugt unb, aU ©laubenäibeal, xein geaeugt Ijat.
2T6ex bie SBexunmenfdjung befleißen 3efu§, bex in
einem bex 'unatoeifelljafteften unb fünften feinex
Spxüäje boä) toaljxliä) jtdj mit einfdjlie&t in ba§
25e!enntnif$ einex aHgemem menfäjliäjen ©djtoääje,
unb bie folgexidjtige SSexun^eiligung unfexeä Uxfoxungä
Mafien in bex Släfefe unb i^xen fuxcfytbaxen 9lu§=
axtungen im 3Jiönd^= unb 9lonnent^um bie f glimmen
gxüd^te getxagen, auf bie ba3 S^xiftent^um feine
Uxfadje t)at ftola 3U fein.

Dljue fjxage bleibt e3 Slufgate bex Religion, ben
tt>iä)tigften afiex audj gefä^xliätften Xxieb jügeln unb
Bannen au Reifen in iie ©tfjxanfen unfexex ©eftttung.
2)a3 gefdjieljt abex nidjt buxäj feine Skxläftexung,
fonbexn buxdj feine Heiligung iunexljalfi biefex

18*

276

©djxmrfen, buxd) SexHäxung bex exfpxie&lidjen ©djaam
bie un3 Ujm gegenüber anexaogen ift aux e<$ten ßeufdf
Ijeit her (S1jxfuxd)t öox bem ßxljaltex be§ ©ef$tedjt§.
@3 gefdjiety nidjt buxd) a<*gfjafte ©djonung obet gax
fexnexe Pflege bex SSoxfteflungen, toeldje bic ßuft
feinex Sefxicbtgung audj im getoeiljten 2)ienfte bex
3ud^t mit einem Sütatel, mit einem ©djattenxeft öon
6ünbt)aftigfeit füx beß ©etoiffen beljaften, fonbexn
buxdj offenen unb entfdjiebenen 25xudj mit bem äBafjn,
beffen lange §exxfdjaft bie ßebenäfxeubigftit bebenüiäj
angetoelft fjat: bem äöafyt, bafc e3 bem üftenfdjen
eigentlich aux Une^xe gexeidje, nidjt anbexä a u e ^t=
fte^en afö ^flanaen unb X^iexe.

SBex glaubt niä)t gexn, oljne exft nadj ben
Setoeifen au fxagen, bex »e^au^tung eines namhaften
Sß^fiologen : ba& bex ßüftling, toeldjex bie $efxiebi=
gung feinex Segiexbe lauft obex ftieljlt, audj ni<$t bie
entfexntefte 9l^nung Ijabe öon bex #ölje bex fjxeube
unb felbft bex ©innentuft, bie einem in ffeuftpeit
^exangexeiften blü^enben Sßaaxe bie enbliäje SSexeinigung
getoäfjxe? SKefet einfädle @a| txägt bie »üxgfdjaft
. füx feine SQBa^x^eit in ftdj fetbft unb ift offenbax

Digitized by Google

277

um bag taufenbfältige förberlidjer für bic Sitttiäjleit
afö alle aäcetifdjen Stftoratyrebigten. Sluäj unterliegt
e§ ja feinem Stoctfel, Mi *> em ®™& e Sfißonne
ber ©rab ber StoHfommenljeit i^tet grudjt enttyridjt
uttb grofee 3Renf(^en nut grofje Siebe in§ 2)afetn fe|t.
3n t^ret eckten ©eftalt ift fte ein SSerfdjmelaen in
bet glamme ©otteg unb ein äBeitergünben biefer
glamme im 2)ienft bg UnftetBIt^teit.

22.

3ttinber'3Ui>etft(Pftä) bin idj inbetreff ber 2lbenb=
maljlSfeier. S)ie ©eiftlidjfeit Ijält in sunefjmenber
33erf)ärtung befto etgenfinniger feft an iljrer un§
toibetftrebenben gorm unb Sebeutung, je meljr ba§
Häuflein öon Jladföüglern aufammenfdjmilat, bem fte
audj fo nodj genehm ift. äUetteidjt ift eben biefe
SSerftotftljeit berufen, ber ätetjüngung beä 6fjriften=
tljumS einen £)ienft a u lAftm. ^nbem fie einem
alten Steige be8 Sultu§ bie Äanftle aum (Sinfaugen
frifdjen ©afteä unterbinbet unb, im Söatjn, iljn ba=
burd) ebeXe^t ju erhalten, fein äbtoetten befäjleunigt,

Digitized by Google

278

Ijilft fie möglidjettoeife einem jejjt nod) fcetbotgenen
Änoäpenauge über feinet Slbfatfnatbe a u teilet
blüljenbem unb beffet ttagenbem gtudjtteife ljetbot=
f ptiefjen.

9tut mit bem SBefdjeiben aXfo, bafe meine in ben
„Slnbadjten" ausgeflogene Hoffnung bodj öieHeidjt
auf ittiget SJotauäfefcung beruht, null id) anbeuten,
, tüte unb in toeldjem Sinn eine geiet be§ 3I6enbma^l§
audj füt bie SJotljut bet ß^riften^eit annehmbar
einautidjten toäte. Slbet iä) toetbe nidjt bitect meine
Meinung botttagen, fonbexn triebet nut etaäljlen,
trie eine foldje geiet begangen ttmtbe, bie mit
feinen 2lnftof$ gab unb midj etbaute. 2)odj nut
fie gu fdjilbetn ^ab idj (Stlaubnifc; nid)t, au fagen,
too, toann unb füt toeläje ©enoffenfdjaft fie ftattfanb.

3n einem mäfcig gto&en, füt feftlidje SBeleudjtung
eingetüteten, anfangt abet nut toon atoei tjoljen unb
atmbitfen 2öadj8fetaen ftfjtt>adj butdjbämmetten ©aale
Ratten etliche atoanaig Ipetfonen, ettoadjfene SJtännet
unb flauen, nut an bet Söanbfeite einet langen
unb fdjmalen gebeiten Safel Pafc genommen. Sin

Digitized by Google

279

ber gegenüBerliegenben ©aaltoanb unb in ttjrer SDlitte
T^ing ein großes Oelgemälbe, aBer nod) fo öerfdjattet,
baß man feine ©efialt batanf unterfdjeiben !onnte.
Unter biefem SBilbe ftanb, fcfjtoar^ Bedangen, eine
fdpäjte $ebnerBüt)ne ; bor btefer ein £ifäj, beffen
eBenfaflS fäjtoarae 2)ecfe mit ©uirlanben öon 5ßaffionB=
Blumen geftitft fear. 9luf iljm erljoB fidj ein ffreua
mit bem fjatB leBenägroßen , in aufammengeftütftem
(SIfenBein txefflid^ gemeißelten §eilanb. SRed)t3 unb
Iinf£ ftanben in mafftoen 6itBerleuä)tern bie Beiben,
eBen nur iljn beuttidj Beleud)tenben, ben üBrigen
$aum in ^alBbunfel laffenben SBadj^fer^en; öor bem
grucifo Äel$, SQßeintanne unb «Brotföüffel.

Söä^tenb am begangenen unb faft böttig bun!eln
genfterenbe be§ 6aate§ ein auägeaeiäjneter 3Jtuftfer
ben Sljoral „£) $au\)t tooU Slut unb SBunben" nadj
ber Somjjofitton @raun'§ auf einem Harmonium
fyielte, toar ber <5j)red)er in fdjlidjtem UeBertourfe
bon fdjtoaraem Sammet auf bie föebnerBüljne getreten.
2lt§ bie testen Slfforbe berflungen Begann er fotgenben
Vortrag, ben idj au§ bem ©ebäcfytniß aiemlid) toort=
getteu niebersufdjreiBen glauBe:

280

Stete geftgenoffen !

2Bir Begeben Ijeute in unferet äöeife eine geiet
öon attriefadjet unb bennodj einiger Sebeutung. ©ie
gilt einem 3Jtt)fterium unb einet gef^i^tü^en 6rinne=
tung. 2Bir tootfen uns bertiefen in baS ©eljeimnifj beS
£)})ferS unb beS leibenben ©otteS, unb fcerfuä)en,
in ttrie roeit ton bie $ätf)fel biefeS ©tauBenS au löfen
Vermögen toenn toir feine Sntfte^ung Verfolgen. 3u=
gleidj aBer tooHen ttrir uns banfBar erinnern beS
großen SWanneS 3fefuS öon yiazaxtti), beffen Se^re unb
Jßerfon bem ^eiligen ©eifte beS SJlenfdjengefdjledjtS
ben entfäjeibenben 9lntrie6 gaB, ben ©ottmenfäjen
SljriftuS im ©lauBen ber Sölfer au eraeugen, unb
beffen ©efdjid baS ^ier in meifterlidjer 9luSfül§rung
t>or un§ fte^enbe ©innBilb öoraeidjnete, ben bornen=
gelrönten unb" gefreuaigten ßrlöfer.

UnS, ben 6rBen ber neunae^n^unbertjä^rigen
grlöfungSarBeit ber (^nftenljeit, fäEt eS fdjon fd^toer,
un§ tVLXüd au öerfefcen in bie SSorftettungen, fraft
berenbaS D})f er anfangs bie ganae Religion getoefen,
bann aBer toenigftenS baS ^auptfttttf ber ©otte3=
öere^rung geBlieBen ift Bis a u f e * net enblidjen 31B=

Digitized by Google

fäjaffung; ja, fraft bereit e3 audj naäj bicfer SIBf^affunö
burd) ba§ (Sljriftentljum, noä) einer Slrt toon Slufer=
fteljung im ßljriftentf)um felbft t^eiX^afttg tuurbe.
$)enn jioar toerfdjtounben au3 SSraud? unb Sitte ift
bie eigentlid)e Opferljanblung : baä @ä)la<ijten, urf J>rüng=
lidj eine3 2Itenfäjen, bann eine§ S^iereS, bie S5er=
nidjtung einer Steife, bie Verhüttung eines ©etränfö,
unb nur fäjtoadje Ütefte, ttrie bie Verbrennung bon
SBeiljraudj unb bie ©elbfttafteiung ftnb in Uebung
geblieben, 9lber bem 9tamen nadj unb mittelft einer
ftettoertretenben ßeremonie ift e§ einem großen Steile
ber ß^riften^eit auä) je|t nod) ber Slngelpunft be3
©otteäbienfteä ; benn bie facramentale #anblung, foeldje
unferer heutigen, in anberem ©inne §u bege^enben
geiet entfyrtdjt, Ijeifjt ben ßatijolifen ba§ ^eilige
37te&oJ>fer.

SOßtx fennen toon fo Helen (Srfäeinungen i^re
natürlidjen ttrfaäjen unb bie ©efejje i^rer SBirfungen,
bafc un3 ba§ Sorljanbenfetn foläjer Urfadjen unb
unt>erbrüd)liä)en ©efefce für alle (Srfdjeinungen, Singe
unb SOßefen unatoeifelljaft getoorben ift, audi) too e§
un§ noäj niü)t gelungen, fie 3U ertennen. SBir lönnen

Digitized by Google

282

nicfjt um^tn, ben boran jtoeifelnben enttoeber für fe^r
untoiffcnb ober für unbernünftig ju galten.

2Bir Brausen aber nur biß ©ebiete ber (£fjrifien=
Ijeit §u öerlaffen, um bie entgegengefe|te ältere S5or=
ftetfungätoeife buräjtoeg in ©eltung au finben. SQßtc
e3 für un§, bie jünger ber äBiffenfdjaften ber (£^riften=
Ijeit, fdi>Iedjterbing3 fein äBunber meljr gibt, fonbern
nur eine öon au3na!jm§lofcn ©efefccn beßimmte 9latur,
fo gibt c§ nodj je^t für bie nid^riftlidjen SSötfer,
fofern fie ni$t ettoa, toie bie ^apanefen, in gutem
3uge finb, fiä) unfere (Mtur anaueignen, eigentlich
feine 9tatur, fonbern nur eine SOßunberbül^ne, auf ber
atte§ ©efdjeljen baä ©t>iel ge^eimnifftoE Verborgener
2Jläd)te unb baä treiben ber 3Jtenfä)en faum ettoai
anbere§ tfl, al§ ein Srama, ba§ biefe 3Mdjte aufführen
mit lebenbigen, aber an unfiäjtbaren Säjitffaläfäben
gelenften Marionetten.

Slu§ biefer SSorfteEungätoeife ift ber ©ebraudfj
be§ ©pferg enttyrungen. dasjenige ©efdjeljen, öon
tocldjem ber 2Jtenfä) auerft mit unmittelbarer ©etoif$eit
bie Urfadje erfennt, ift feine eigene Xfyat, feine Slrbeit.
Sie gefdjieljt, toeil er toitt ; fein SBtEe alfo ift bie

i

i

Digitized by Google

283

• « ■ J ' ,

Urfadje. ££lug3 toirb ifym aud) aHe§ ©efdjjeljn unb
Sßerbeu ba brausen aur S^at eine§ SBoHenS. Sie
SBoHet finb nid)t toafjraune^men , aber fie leiften
äöirfungen tote ber SMenfdj, nur toeit größere, ©ie
finb. alfo unfidjtbare, aber gleidfjtooljl menfdjenartige,
toenn auäj öiel getoaltigere 2Befen, tljeilS tooljltootlenbe,
tf)eil§ übettooEenbe , je nadjbem iljre Saaten ifjm
gebctptf) ober fdjäblidj finb. $e toeniger er fäjon
gelernt tjat, bie Statur feinem SOßo^tfein btenftbar 3U
matten unb fid) au öert^eibigen gegen i^re feinblidj)en
©etoalten, alfjo feinen ©lütfeätounfdj a u erarbeiten,
bie ftete ©efä^rbung feine§ 2)afein§ abautoefjren :
befto auSfdjliefclidjer fie^t er $im #eil nur einen
2Beg offen: bie Seftedjung ber fie lenfenben §äupt=
linge. Sie ftnh feinem ©lauben menfcf)ent)aft geartet;
man rnufc alfo itjre ©nabe buräj S)anle§gaben ermatten
unb fteigern, bie (SrfüEung eine§ 2Bunfd)e§ öon i^nen
erbitten unb erlaufen !önnen. 3$r 3oxn mufe fi<$
burdj einen itjnen bereiteten ©enufe befdjtoiäjtigen, bie
öon i^nen für ein Serge^n au befürdjtenbe ©träfe
abljanbeln laffen burdj gelinbere ©elbftbeftrafung
mittelft Eingabe toert^en ©uteS, mittelft freitoittiger

Digitized by Google

«

284 .

ßntbeljrung, Unlufl unb ©djmergen. 63 muf$ mög=
lidj fein, i^ren 9tetb, iljre ©djabenfreube, iljren 2?er=
nidjtungMrieb mit einem iljnen tum 3^it gu Seit
fjingetoorfenen Srugbrotfen öon ©elbftkfdjäbigunQ
toenigftenä minber gierig unb fiebrofylidj gu madjen.

2>tefe Sluffaffung be3 ©öttliäjen ift &, toa§ gur
Sarbringung t>on 3)anIoJ?fern, 23ittoJ>fern, Sufjotfern
unb ©üljnotfern gefügt ^at. • '

SSon ben fcordjriftüdjen Seligionen Ijaben fid)
nur gtoet t>on berfelben einigermaafcen, toenn audj
nidjt toottftänbig, gu befreien fcermodjt: bie ed^t
bubbljiftifdje unb bie ebelfte unb tieffmmgfte unter
i^nen, bie parfifdje ßoroafierä.

2)ie föetigionägefdjidjte ber 3fuben geigt un§ ben
Sßrocefc biefer ^Befreiung. Sföre älteften lleberlieferungen,
3. 33. bie 6rgät)Iungen bim 3fe^ta unb feiner Softer
unb öon ber burdj ben (Sngel öer^inberten Slbfidjt
3l6ral)am3, bem ^e^oöa feinen ©o^n 3ffaa! gu fdjlaä)=
ten, matten e3 unfragltd), ba§ geraume $tit audj
3ftenfdjenot>fer bei i^nen im 6djtocmge getoefen finb.
Sie teuere ßegenbe fcegeidjnet aber gugleidj beren

Digitized by Google

285

Slbfdjaffung unb (Stfefcung butdj baä D^fex eineä
Xfytxti, be§ Sünbenbotfg. S)et genialfte iljtet $to=
Preten, ^efaja, etfebt fidj enblid) a u lauteren
unb toütbigen ©otteäöotftellung, foeläjet allleg £tyfet=
toefen bettoetflidi) etfdjeint: ,

„2Ba3 foH mit bie SJlenge eutet D^fex? fytiäjt
bet §ett. 3$ bin fatt bet Stanbotfet bon Söibbetn
unb be§ <Jette§ bon ben ©emafteten unb Ijabe feine
Suft aum JSlut bet gatten, bet Sämmet unb SSötfe.
Stinget nidjt meljt eitle <St>ei§o£fet. 2)a3 föäudjet=
toet! ift mit ein ©täuel. Ob i^t fäjtm t)tel betet,
td) Ijöte eudj bodj mdjt; benn eute §änbe ftnb t)oE
• SBluteg. Raffet mit euet atge§ SBefen au3 ben
Slugen! Saffet ab toom Söbfen, letnet ©ute3 tljun,
ttadjtet nadj ©eteäjtigfeit, Reifet bem llntetbtüdten,
extoixfet bet SGßaife föedjt unb fügtet bie -6adje bet
Sßitttoen" Qcfaia, 1, 11 u. f.).

»

Slbet bie einfielt biefeS 3Kanne§ öon etftaunlidjet
©töfje, in beffen ©ebutt§jal)t möglidjetfoeife £omet
nodj gelebt Ijaben fönnte, blieb oljnmädjtig gegenübet
bem altgeljeiligten £etlommeu feinet SSotteS. 63

Digitized by Google

286

beljattte bei feinen ßpfetbtäudjen bi3 au feinet poli-
tifdjen SJetmdjtung.

(Srft bie junge 6!)tiftentjeit toenbet ftdj ab bom
eigentlichen Opfettoefen. 6ie tljut ba3 abet, toaä fe^r
bemetfenätocttlj ift, nidjt ettoa auf ben Söefefyt iljteä
Stifter^.

3efit3 felbft nämlidj fäjetnt fidj ni^t getabeau
feinblidj, fonbern jtoar ettoaä geringfügig, abet bennodj
bulbenb gegen baffelbe behalten au f)aben, tote gegen
ein aiemli^ gleichgültige^ aber nid^t eben betbetblidjeä
§et!ommen. 6t hat audj battn hiebet ettoa§ gemein
mit ©oftate§, beffen lefcteä äöott eine 3JiaI)nung an
feine gteunbe toat, ftatt feinet ben £mljn ^u opfetn,
ben et bem Sl^flepürä angelobt. 3fefu3 etüätt jtoat
bie Setföljnung mit bem Stubet füt toeitauä toidjtiget
al§ bie ßpfetgabe, finbet e3 abet in bet ßtbnung,
bafj natf) bet $etföt)nung audj biefe auf ben Slltat
gelegt toetbe (3Ratt$. 5, 23-24). 6t betfaottet bie
Seute, toeldje ben 3oljanne3 füt befeffen etflätt, toeil
et ftä) (Sntbel^tungen an ©peife unb Stan! aufetlegt,
iljn felbft abet, ben etfäjienenen SJtenfdjenfoIjn, einen
gteffet unb SBeinfäufet nannten, mit et effe unb

Digitized by Google

287

trinfe unb freunbfdjaftlid) bettelte mit 3ößnetn unb
©ünbern*) (3Ratt|, 11, 19 u. f.) & öertijeibigt atoar
feine am ©afifcatlj Siebten effenben jünger mit bem

gefaEen an bet SBarmljeraigfeit, unb nidjt am Opfet
(Sutfjer). 916er er ift, nadj einer anberen 6tette ;
bennodj offenbar für bie SBeifceljaltung be§ gaftenä,
toenn er Verbietet, e3 pra^lenb fiemerfüäj 3U matten
burdj ftruWigeä §aar unb ungetoafäjeneä Slntlij
(9Ratf$. 6, 17 unb 18).

yiafy ben öon i^m üfcerlieferten Styrttäjen alfo
ift 2fefu§ infcetreff be3 £tyfer§ nidjt fo toett gegangen,
aU a^te^alb ^afjrljunberte bor i^m 3efaja§. 2ßie
fam e§ benn, müffen toir fragen, bafc bie erften'
K^riftengemeinben unb fdjon feine jünger bem Dpfer=
roefen böEig ben 2lfifä)teb gaöen unb Mb fogar bie
t^eilnjetfe nodj tietfcefjaltenen fjfaftenöorf^riften unb
©JjeifeöerBote öertoarfen aU krufjenb auf „afige=

*) hierbei iß ju bemerfen, baft baS lefctere SBort, a(i,apt(t)Xü>y,
an biefer ©teile mdjt im »Sinne ber djriftttdjen 2Rorat, fonbern in bem be5
iübifd^en Rituale gemeint fteti t unb eben nur bie gleid) ben römifdjen ©teu«t*
beomten unb mit iljnen unfofdjer tebenben bejeidjnen fofl.

Digitized by Google

bxofdjenen unb alttoeibifdjen gaMeien" (w6c ßsßrjXoog

xat Tpaa>8ei<; jiitfotK irapa'.toö 1. £imotf). 4, 7)?

2Baxen fie frei getooxben bmt bex 3fbee, ©ott
nux buxdj Dtfex fcexföljnt toexben !önne?

9Häjt§ toenigex afö ba3. ©ie toaxen im ©egen=
t^ett auxüdgefeljxt au jener fuxdjtfcaxen älteften unb
topften StoxfteHung , beten Uxfpxung toaljxfä)einli(§
tjexauteiten ift öon ben fdjeu&li^en ©iegeämaljlen
unfexex p^Ienbetoo^nenben fantMifdjen ätoxfaljxen,
bex SBotflettung , ba& nux ein ÜJtenfdjenotfex bie
botte SSexfö^nung extoixlen fönne. $lbex bie§ 3Jtenfd}en=
opfex toax i^nen nidjt exft baxau&xingen, fonbexn
Bereite baxgefcxadjt, ein füx allemal, ben ^oxn ©otteä
füx immex ftittenb, iljn öon bex Stxatyflidjt feinex
©exedjtigleit füx alle 3 u *unft entfiinbenb fxaft be§
unexmef$lt$en 2öext^e§ be3 ©eotfexten , feinet tetfr
lidjen 6o^ne§ unb SJlitgotteä, be§ gelxeuaigten 6Ijxiftu§.

äJon bex fietoufcten Ux^eBexf^aft biefex SoxfteEung
ift 3efu§ fxeiaufpxedjen. Sitte i^m augefäjxielienen

i

Sluäfyxüdje au ©unften bexfelben txagen baä untoex=
tennbaxe ©e^räge , Üjm exft nad) i^xex 3lu3bilbung
aum £)ogma in ben SJlunb gelegt au fein. 3fmmex=

Digitized by Google

289

*jtn aber ftfjeint er untoillfürlidj ben ßeim tjingetoorfen
3U Mafien, au§ bem bieg 2)ogma naä} feinem £obe
etnportoudjerte. 2)enn bie ©efdjid)tUd)feit feine§ legten
3Jla^le§ mit ben Süngern ift getoi§ niäjt $u bean=
ftanben, unb bie Zeremonie mit SSrot unb Mty, bie
fäjon in ben erften 6tjriftengemeinben ba3 §au{)tftü<f
if>re§ <Mtu§ fear, ift eine fo eigenartig concrete, bafc
tyx Sluffommen o^ne eine ber erlitten toenigften§
äljnlid)e Anregung fcon Seiten Sfefu f^ et un ^e=
greifliä) Bliebe.

2)a§ alfo ift nidjt p Beatoeifeln, bafc er, bid^t
t)or ber unöermeibliäjen $ataftrot>fyt, f^toermut^öoH
gefagt, e§ fei bieg ba§ le^temat, bafc er öom ©etoädj§
be§ äßemftoifö trütfe, unb bafc er feine jünger auf=
geforbert, beim ßfterlamm, toenn fie, toie j[e|t er felBft,
ba§ SBrot Brägen unb Dorn SBeine tränfen, baBei fein
©ebäcf)tnif$ p feiern. 9ludj ftetjt e3 ber föebegetooljnljeit
be§ 3Ranne§, bem au§ jeber 2Infä)auung bie ®Iei$=
niffe förmig aufjubeln, ganj äljnlid), ba& ifjm ba§
Söreäjen be§ SSrote? fogletdj ben ©ebanfen an ben
Balb Beborfteljenben 33ruä) feiner SeiBliäjfeit unb ber
rotf)e Söein bie SSorfteßung feinet 311 bergiefcenben

19

290

SSluteg aufhängte. (Sbenfo getoig a6er finb bie 2Borte
„ba8 Slut be3 neuen 23unbe8 ba§ für biele (Sucaä:
für ®udj) öergoffen toirb" unb tfoax, tote nut Bei
2Jtattljäu§ 3U lefen fte^t „a^r Vergebung ber ©ünben"
ein flötetet 3ufafc. 2)enn bieg föeligion^ilofoj^em
Dom neuen »mibe burdj ßfjxtfti älut ift erft t>on
Sßauluä erfonnen, bom Skrfaffer be§ $ebräerbrtefe§
au^gebilbet toorben.

63 lä&t fidj nodj öon Stufe au Stufe Verfolgen
toie au§ biefem ©lexd^nifc öon $eldj unb 23rot allmälig
ba8 Otferbogma entftanben ift.

$aulu3 Bleibt nodj tyalb im ©leidjnifj, toenn er
fogt: 3fefu§ SljriftuS l^abe fidj Eingegeben für SIEe
al§ ein ©üljnotferfurrogat, avttXotpov. Sei 2ftarcu3
toirb bann 61§riftu§ fdjon aum toirtlidjen ©ü^nofjfer
ftatt fcieler, Xatpov avti toXXüv. $a, $ßaulu§ felbji madjt
fdjon (Srnft mit bem, toa§ urforünglid) nur .ein 3kr=
gleid) toar unb geljt baau über, i^n real unb budj=
ftäbliä) auflegen, toenn er fäjreibt: ©Ott Ijabe feinet
eignen ©o^ne§ nidjt gefront, fonbem i^n Eingegeben
für uns alle OKöm. 8, 32); öermäge unferer Kedfc
fertigung in feinem SJlut toürben toir erlöft Dom

k

i

Digitized by

*

3otne (ebb. 5, 9). 2)en äSetfaffet bei; Spettu^Btiefe
feljen toit angelangt Bei bet SSotfteEung eiüeS fötm=
lidjen ßo§!auf£ butdj ba3 SBlut be§ gottmenfdjlidjen
£)£fettl)iete3. ©ein 2lu3tytuäj Ijat mit feinem äjtift=
ttdj=ttafftfäj getootbencn ©tymBol, bem unfdjulbigen
Sa mm, bie 2lu§Bilbung be§ gtaffen StogmaS mädjtig
gefötbett. 9lBet feiner ßljte rnufc anerfannt toetben,
bafc et feineStoegeä im ftaxren ©inn biefeS 5)ogma§
gemeint toat. $>enn nidjt toom 3°™* ®otte§ flnb
tirit feinet Meinung nadj lo§ge!auft „mit Seffetem
al§ mit ©übet nnb ©olb, nämlidj mit bem Stute
be§ unfäjulbigen unb mafellofen Sammeä Qbfyxiftvß",
fonbetn Don unfetet Dotmaligen eigenen, t?on ben
SSätetn etetBten S^etfe^ttl^eit (fettf)« [latata? ^m^aaxpoffjz
icatpoTcapaSöroo 1 *ßetti, 1, 18—19). äudj tjt bie
etfte Slntoenbung be§ SammftymBoleä nidjt i^m
fdjteiBen, fonbetn bem Setfaffet bet 3tyofalty|)fe, bet
minbeft etBauliäjen, aBet ölteften unb eäjteften djtiffc
liefen Utfunbe. ©ein ©J)tuä) aBet, bet afö ein
Jöoofung§= unb ©tidjtoott be§ SSe!enntniffe§ Balb in
aßet Sftunbe toat, Ijat bie§ ©tymBof geläufig gemalt.
3fn golge beffen finb Bi§ auf ben heutigen £ag 3fteffe

• 19*

Digitized by Google

292

unb 9T6enbmaljl behaftet geMietien mit bem (Sefiraudj
be3 itferauä toibertoärtigen 2Borte8 $oftie. Hostia
nämltdj kbeutet nidjt nur ba3 3U otfernbe %\\zx,
fonbern enthält audj noäj eine Grinnerung an bie
totere Qtit ber SOlenfd^eno^fer, ba ba3 ftf)ladjtenbe
9tinb ober ©djaf biefe Seaeidjnung erhielt afö (Srfafc
be§ urforüngltdj au f^ladjtenben geinbeS.

3ut SBoEenbung gebraut finben toir ba§ £tyfer=
bogma int §e6räertmef. ©ein Söerfaffer toar Bi$ in§
Äleinfte Vertraut mit ber Srabition nnb bem 6ultu3
ber 3fuben. Seibe ftnbct er im 6$rijtentljum aufge=
Ijofien im SoWelfinne tiefet 3öort§, b. Ij. Don üjm
afcgefdjafft, aber augleidj. in iljm burdj Umtoanblung
ju boElommnerem 2Befen erhalten. 3)a3 füljrt er au3
mit flauer (Sonfequena unb — toenn biefer 3lu§brutf
erlaufit ift — mit 6emerlen3toertf)em bogmatifdjem
2öi£. 2)ie (Srf Meinung (grifft, be§ uranfänglidj bor=
Rauben getoefenen, ftettt er bar aU bie atoeite, ^ö^ere
unb enbgültige Sertoirf lidjung eineä mtytljifdjen S5or=
ftlbe§, be§ 2Jteld)ifebe!. Siefen Ijatte bie jübifdje
(Sage aum äöunbertoefen o^ne Später, 3Jtutter unb
S3orfatjren, o^ne 3lnfang unb @nbe be3 8e6en3 ge=

Digitized by

293

ftämpelt. $raft ber 3lu§legung feines 9tamen3 galt
ex für einen $önig bet ©eredjtigleit, fraft Auslegung
be§ ^amen§ fetner föeftbena, ©alem, für einen Äönig
be£ griebenä. SOßeil er nadj ber ©djladjt ben Sl&rafjam
gefegnet nnb öon biefem ben Bunten empfangen, fce=
txad^tete man iljn al§ einen ehrigen #oljentmefier.
6§riftu§ nnn l^at ba3 jübifdje ^o^eprieftett^um a%=
fäjafft burd) feinen Slntritt eine§ eben folgen etoigen
^o^enptieftert^umS „nadj ber ßrbnung,2M(ijifebefö.''
9tatf) bem jübifdjen £)J)fercultu3 Ijatte ber menfdjflidje
£o!jeJ>riefter aUjä^rli^ einmal ba3 Sltterljeiligfle au
Betreten, nadjbem er für ba3 $ott unb für fiäj fefljft
baä Slut öon ßälfcern unb SBMen geopfert. S)em ^at
(Sljriftuä ein (Snbe gemalt inbem er burdj fein eigene^
SBlut ein für allemal unb au etoig gültiger ©ü^ne
in'3 ^eilige einging unb burdj ©elfcftotferung Iura
bor Untergang ber SQßelt bie ©ünbe auger «Jhaft fefcte
(»ftL §e6r. 7, 1-3; 27. 8, 3; 9, 6 u 7; 12; 18;
15 u. 26 10, 10; 14).

<Bo ift aHmälig ber ©laute aufianbe gelommen
unb Xragtfeilerleljre ber fiirdje getoorben, bafc bie
lunridjtung 3efu baä blutige 3Renfä>eno£fer fei,

Digitized by Google

294

toeltyg ©ott fettft m fettfl mit feinem föulblofen
leiblidjen ©oljn unb 3Jtitgott bat&tingen 311 laffcn
fcefäjloffen Ijatte, al§ einaigeS Sfftittel, feinen Soxn
auf bie öetbetbten SRenfdjen au betonen unb ©idj
Don ©idj bie (Stlaubnifc au toetfdjaffen, ifjte ©ünben
au betgefcen. 63 ift o^ne gtage ein gtauftgeg 2)ogma,
gegen toeldjeä fidj Stetnunft unb 9teä)t8gefüt)l empöten,
unb tuet bon un§ toü&te einen etnftlidjen (Sintoanb
gegen baä fttau&tfäe Urteil: bafc eä ©ott au3 einem
Ue&en3= unb an6etung8toettijen aum entfefclidjen unb
atifdjeulidjen äöefen madje?

Unb bodj, toenn toit un3 ftagen : ift bie§ f utd)t=
Bäte Siogma oljne äBa^r^eit? fo müffen tott fafdjämt
unb gcxfntrfd^t Mennen; fein fdjtetflidjet Söaljtgeljatt
fei nut aHauoffenlöat.

§eta!le3, bet S^foljn, ber befreiet öon Ungc-
filmen unb plagen, bet ftd) nadj unfäglidjet, i^m
öon bet ßtfetfudjt aufetlegtet Seikäqual auf bem.
Deta betfitennt; Sßtometl)eu3, bet 3Jknfdjengott, bet
geuettonget , ßunftleljtet unb ©egenftiftet, ben bie
anbeten (Söttet im Äaulafug an bie gelätoanb ange^
fdjmiebet ^aben um iljn Dom ©etyet leBenbtg fteffen

Digitized by Google

295

311 laffen; unb Ijiet ber botnengefrönte, an ba§ ßteug
genagelte ©ottmenfd) 6^riftu§: fie pnb alle btet bet
poetifdje 9lu3btud unb bie fünftlertfc^e SSerfötpetung
einet füt ba§ !Kenfä)engefä)led)t etoigen SBafjtljeit, ja,
einet SQßa^t^eit, Don bet tmt ntdjt umfjin Idmien ju
betmutljen, bafc fie audj füt ba3 SBeltganje gültig
fei, toemt tott audj butdjau§ öetaidjten müffen auf
bie Hoffnung, le|tete§ jemals toiffen obet fcetoeifen su
lönnen. S)en leibtnben ©ott anfdjaultdj geftaltenb
geigen fie unfetet S5otftettung r toa§ bet gan^e SSetlauf
bet <Stb= unb ^enfdjengefdjidite bon SlnBeginn unb
unauff)ötltd) et!ennen läfct: baj$ nur 9tatutqual enb=
lidj ba3 ©öttlidje in bie (Stfdjeinung btängt , nut
©eltftqual e§ fteigett, unb ba§ feine fottfdjteitenbe
ßffenfcatung ftdj niemals öoHaie^t oljne fäjmetalidje
©ettfto^jfetung.

Sfnbefc toaltet auä) ein llntetfdjteb a&rifdjen ben
ettoä^nte^n fymMifdjen ©eftalten bet gtiedjtfdjen
©öttetfage unb bem SeibenSgott bet Sljtiftenljett. 3 toa *
liegen ofyte Stoeifel audj bet ©age fcon $eta!le3 St=
tnnetungen an toitllidje §elbenleiftungen, bet ©age
tom $tometljeu3 toenigftenä (Stinnetungen ju ©tunbe

296

fotooljt an bie Segnungen bet (Mtutfottfdjtitte, alg
an bie leibenSboflen ßämtfe, bte fte aut unbetmeib=
liefen fjolge Ratten, ©leiä)tooIjl finb tobe bodj ükt=
toiegenb ©ammelgeftalten, ©efäjöpfe bet 5ßoefie. 2lnbret=
feitg ift Ung atoat audj <£$tifiu3 ber ©ott ein foIdjeS

r

3fbealge6üb, ein 6t3eugnife beg ^eiligen ©eifteg im
©laufen bet 3Jtenfd$eit. Sag aBet ift Bei . btef er
©emeinfamfeit baS fcebeutfam afctoeidjenbe unb uteigene
unfeteg Seibenggotteg, bafj bag tokflidje (Sinaelgef^itf
eines ßffentmtetg unb ©taufcens^elben öon Ijoljem
©eelenabel unb ejwäjemadjenbet ©eifleggtöfce unfetet
*ßoefie unb Äunft bieg fein SBitb am Steuae faft in
allen Mig geliefert Ijat. $et ©etoij^eit afcet,

in bet ftymfiolifdjen ©tanbatte, im ßtucijtj, bie ttritf=
lidj gefdjeljene ßtfettljat feines ©tiftetg au flauen,
betbanfte bet neue ©laufie bot allem bie Siegel
Itaft üBet bie ©emüt^et, mit toeldjet et feinen
gtofietunggaug angetteten unb uns fdjon ifyt eine
Stufe bet (Möfung bon einft faum gealjntet §i%
ettungen ^at.

316er nut toenn toit niebet Mitfen auf bie 9iatur
untet un? unb leintet ung autüdf auf bie ettennfcaten

Digitized by

297

Slnfänge unfereä @efd)ledjt£, bürfen toxi einiger ©cnug=
t^uung barüber föaum geben, bafc mir ber S5ertt)ixt=
lidjung be3 ©otte3rek§e3 eine anfe^nli^e ©trede näljer
gerütft finb.

25a ba§ @öttlid)e au3 ber Statur enblidj jum

28orfdjein fomntt, fönnen mir niäjt untljin, e§ in i^r

öerborgen öoraugaufefcen. ©ein erfteä unb einziges

£eröorbätnmern au§ i^r ift bie 3Jtutterliet>e ber fjö^eren

Spiere; fein XraumlaEen in i^rer ©djlafgefangenfdjaft

ba§ ©äjönljeitggefüljl, ber Sunfttrieb einiger berfelben

unb ber ©efang ber Sögel. Slber ungegarte 3faljre§=

miüionen finb Vergangen bebor fiä) ba3 ßebenbige bi§

ju ber Stufe gefeint Ijatte, auf ber tuenigftenä für

einige SOßefen ba§ ©efefc: frtfc ober fei gefreffen, nid^t

länger audj gegen iljreSgleidjen unb iljre eigene ftaeff

lommenfäjaft in ©eltung blieb, toie für bie aEermeiften

noä) in ber ©egentoart. Unb mittelft melier £rieb=

fraft ift biefe aEerunterfte SSorftufe aur (Srlöfung

enblid) erretdjt toorben?

•

9ftittelft ber ftfjonungSlofen ©rauf autfett ber
3tatur. SSon 3Jlittiarben Seben&eunen entge^n ber

298

Setntdjtung unmittelbar nadj ber 9lu§faat nur bie
toenigen, foeldje an gefaxten unb gebeitjlidjen Ott
gefallen unb befonberä tmbetftanb§fäl)ig auägetüftet
finb gegen bie Segton ber ©d)äblidjfeiten. SSon ben
Sfttfltatben abetmalä bet tmtllitf) aufgegangenen unb
gebotenen etlaubt fte triebet nut ben ftärfften, i^t
Safein lange genug 3U ftifien um 9tadjlommenfd)aft
§u etaeugen unb i^te SSotaüge $u betetben. Jj^t un§
träfe etfdjeinenbeg ift alfo gleidjtootjl i^t 9luälefe= unb
gottbilbungärntttel ^um Seffeten unb ©uten. ©ie ift
ein au3 lautet Seiten etbautet Slltat auf bem jeben
9lugenbliä 9JH£tionen fetnetet £tyfet untet ©äjmetaen
betbluten. 3)eten Qualen abet ftnb bie ©potnung
3Ut ©teigetung bet $taft; iljt angftbottet SSettfjetbv
gungSfamtjf, um ba8 ©efdjladjtettoetben ein toentg ju
fttften, ift bie SBilbnetatbeit, toeläje §öfjete ©eftalten

*

äuftanbe Bringt. ©djon in bet 5ßatut alfo J>tftlubitt
ba§ unaufljötliäje ßtlöfungäotfet.

9Udjt me^t ganj bie §et!unft unfeteä ©efdjleäjtS,
abet gana bi^et nod) feine Anfänge ent^ie^n fidj
unfetet Äunbe. 5Rut bie ^antafie be§ SDiäjtetä mag
eä toagen, fic naü) unftdjet fd)toanfenben SSetmut^ungen

Digitized by Google

299

tootfteEig 311 madjen. 9Hd)t titelt ftaglidj ift e3, bajj
jenet initlctbSlofc Sudjtytocefe enbliä) auä) anlangte
Bei einem be^enben, abet an Starte unb angebotene*
IBetoaffnung tief fteljenben £t)iet t>on ungefäljtet
SJlenfdjengeftalt. Unau3foeirf)lidj ift auä) bie Slnnaljme,
bafe eben feine 6ä)toääje e3 genötigt, sut S5ext^eibi=
gung gegen Tiefige Ungetüme in XxuW% 3ufammen=
auleben, bie unauteidjenbe Ätaft au etfefcen butdj
©ä)lau^eit, bie mangelnbe ßtaEenta^e be§ §öljlentiget§
unb Säten butä) Setoaffnung mit einem Skumaft ;
ba& e3 enblid) in bet SSetftänbigung mit feines ©teilen
butdj ©ebätben unb SQBatnlaute baljin gelangte, eine
3kgtiff3fotad)e au§aubtlben unb mit i^r erft bie
SBlenf^entoütbe anautteten. 9l6et biefe nebelhaft unbe=
ftimmten SSotfteEungen öom llebetgang au3 bet £Ijiet=
t)eit aut 2Jtenfd$eit, bet toaljtfdjeinlidj eine föeilje
toon 3a^ttaufenben in Slntytudj naljm, jemals mit
toetläffiget SQßiffenfdjaft au DetboHftänbigen unb betidj=
tigen Ijaben toit getinge 9lu§ftdjt. 2öo bet Stflenfd)
bet gotfdjung erfennbat au toetben beginnt, ba ift e§
bereite bet be§ fjeuet§ mädjtige, 2Bet!aeug unb SBaffen
öetfettigenbe gifäjet, Söget, pljlenbetooljnet unb —

Digitized by Google

300^

cä ift nid)t mcljr afyulefjncn — Serfpeifer Don Seinem
gleiten.

2)en UiWiü) burä) jene £pferfdjlää)terei ber ftatur
tjerangefrilbeten, burd) Seiben unb kämpfe aum rebenben
2öerfaeug= unb geuermenfdjen geftcigerten feljen toir
bann toeiter gefieigert burä) fernere 9tatimtotl}. S)ie
Un6ilben be§ 2öetter§ atoingen iljn, ftd) £)fibad) unb
«eibttttfl au Waffen. Sic äöinterfälte leeret »reiten,
alle fdjroädjlidjen ßinber auämeraenb, %üä)td ityn au
einer fräftigeren unb fäjönerert föaee. ©ein §aupttyorn
nadj öoritmrtä tterben afier bie Seiben, bie er felbft
fidj auferlegt aU fdjlimmfieä unb gefätjrli^fteä $aufc
t^ier gegen bie eigene ©attung, naäjbem er ber Sären
unb üiger §err getoorben. ©elbftopferung ftrirb fein
mää)tigfte§ gortfäjrittämittel. 3Jtenf<$enfrefferei, öon
tjcvfc^tebenen ©tänttnen gegen einanber geüBt, Begrünbet
im ©tamtne bie $ rieg§aud)t , ben ©eljorf am, bie
Settmnberung be§ ©tarfen unb Sofern, bie 3Ka$t
beä |>äut>tltngä , ben Seginn ber ©taatBorbnung.
äöemt e£ afier noä) Twente Äanifcalen in 3Jtenge gt&t;
wenn ^eute nodj M mannen ©tämmen attge^eiligte
©itte bem ©ofyt gemietet, Sater unb3Jtutter, fofcalb

Digitized by

301

fte bie ©ÖjtoeHe be§ fc^toadjen Slltexä erteilt, nad)
feftliäjem ©djmitufe untet gefügigem 6int)exftänbmf3
bex Dpfex umaufcxingen: — toeläje fReil^e öon 3o^x-
taufenben öoE tägtidjex 3ttenfd)enlje!atomfien müffen
Wh ba fcoxau3fefcen aU fcexgangen Bi§ jut enbiidjen
©efiuxt be§ menfäjlidjen ©ettriffen^ buxdj ben ©ieg
feine§ ©xunbge6ot§: bu fottft SSatet unb 2Kuttex e^ren.

tiefer €>ieg erft ift e§, mit toeltfjem ba3 latent
ükxfommene ©öttlidje, efien aU ©etoiffen toadjtoexbenb,
ben ©eift be§ 9Jtenftfjen löft bon ber Minb gxaufamen
3Jtuttex feinet ßeiMiä)fett, bex 9latux, um i^n fein
$unft= unb ©ittenlefieu ükx bex 9tatux antxeten au
laffen.

(Sitel ©^iegelgefedjt unb £afäjenftrielexei mit
Söoxten finb aEe ^iIofoJ>tjif$en 33exfud§e, $ux (Sx=
fläxung beä ©eöriffenä unb §exleitung be3 2Roxat=
gefefceS mit 3*exftanbe§o{>exationen unb 9totuxgefefcen
au^ulommen unb ba§ eljxlidje ßingeftänbnifc 311 #
öextoeigexn, ba§ un§ efien in bex ©etoiffen3= unb
©efittungägefdjidjte bie üfcexnatüxtiä)e unb ü6exöex= v
ftänbige DffenBaxung eines Uxge^eimniffeg tooxliegt.

Digitized by Google

302

fßon bex Siebeätflidjt be§ ßinbeä gegen feine
(Sltexn toeife bie 9tatux nid)t ba3 minbefte. 9tatux=
gefefctiä) unb Jöexftanbeämäfjig ftnb bie Slxgumente
gana unanfedjtbax, mit benen fidj gxang 9Jloox bie
SPftiäjt ber 23xubex= unb SBatexliebe toegbtetmtixt al§
bexuljenb auf pofffrlidjen Xxugfdjlüffen. ©eine bex=
neinenbe gxage: „Ijat er midj gemalt auä Siebe 5U
mix, bex exft ein 3fdj toexben foEte, obex nidjt biet
meljx einzig jux ©tiEung feinex Söegiexbe?" ift nadj
9latux unb Skxftanb Ijoxxibel xidjtig. Slbex toaä
betoeift biefe föidjttgfeiÜ 9lud) nidjt ein |)äxdjen
meljx, aU eben ba3, toaä bex $)idjtex bamit betoeifen
hritt : bafc bie Canaille gelängt toexben mufc in toeldjex
bie Seflie ©ott aufgefxeffen unb mit iljxex Sift fein
©ebot au&ex ffxaft gefegt fjitt.

$)ie ©exedjjtiglett biefeä Sexbictä ift atoax fofort
unb oljne Sktoeiä Gebern einleutf)tenb, toenn ex nitf)t
felbft ein Stytft, ein ä la £öbel bux$ Unju^t
toä^xenb me^xexex ©enexationen feinex SSoxfaljxen au&
gegeiltex föütffdjlagätoilbling ift am übexnatüxüdj
öexebelten 2Renfd$eit3baum. 2)ennod) exfdjxitft bex
Sittel 3U exfläxen gewohnte llebexmutf) unfexeS 2Sex=

Digitized by

303

ftanbe3 unb fetner 9taturtoiffenfdjaft cor ber 23efd)ul=
bigung, et fei in biefer 6ad)e gängliä) incompetent,
unb tüiü nit^t ablaffen, fiäj mit ben oerrenfteften
©trifcftnbigfeiten entlüftet bagegen aufzulehnen. 2ludj>
ift bie gorberung, biefe ^ncompetena einaugeftefyt,
bie Ijärtefte unb fdjtoerft fajjlidje 3wnutfjung bie
man bem gegenwärtigen ©efdjledjt fteHen !ann. 2lber
iljre Slnerfennung mufj errungen toerben. 2)enn im
©eoiete ber |>eil§toafjrfjeiten toieber fe^en unb ba§
fRec^te t§un, biefe |)au$>tfa<ije, in ber un§ unfere
$or fahren felbft in hriffenfdjaftliä) fe^r bunfeln
Sßerioben toeit überlegen getoefen finb, lernen toir
nimmer, beoor toir unä überaeugt haften, bafj für pe

•

unfer 9taturauge blöbfiäjtig, unfer ftatururtljeil unsu=
reidjenb ift ; unaureidjenb, tote ber Saftfinn ^um 3}er=
nehmen ber Sütufif, ober ba§ ©eljör jjum ©etoaljren
ber ©terne. fjür Betbe Bleibt ba§ fRctc^ ü6er ber
9latur, in toeldjeS fidj ber üütenfdj ^u ergeben Begann
fooalb mit ber Begriff lidjen 6t>raäje ber unfterblidjfeit^
fähige ©attungSgetft geboren toar, gerabefo ein unju=
gänglidjeä Sfenfett^, toie für bie Seljre Don ben Figuren
ber <£bene bie Serljältniffe ber flörper im föaume

Digitized by Google

304

*

bon brei $)imenfionen. gür Betbe finb ©uteä unb
$öfe§, Pfttdjt unb ©$ulb, ©etotffen unb ©ott
gleidjermaafjen fmnenrteljrenbe Umuefen, tote für
bie Planimetrie bie ptyramibe, ber SBürfel unb bie
fiugel.

Jffioburd) ift benn ber 9Jtenfd) ©eift ? $urdj ba§
in ber äöelt naä) unferer ßenntnifj au^fdjlie&lidj öon
tym ertoorliene toibertyrud^bolle Privilegium, al3 ein
Singular augleiä) Plural, al§ Vergängliche 6insel=
eiiftena ^ugleidj unöergänglidjeä ©ammeltoefen, al§
^nbiöibuum augXeid^ ©attungäauäaug, al§ ©egentoart
äuglcidj Sftfagriff ber Vergangenheit unb 3}ortoeg=
naljme ber 3 u ^nft ju fein. &ie gorberungen afcer,
beren (SrfüEung erft i^n biefer göttlidjen äßürbe
t^eil^aftig madjt, finb fammt unb fonberä Opfer,
Suft=, ©enufr, greüjeit3= unb felfcft 2>af einher
feiner 3fnbüribualität. 2)iefe Vom Kröger be§ ©ött=
litten erlittenen Opfer finb aEerbingä fo naturtoibrig,
al§ im ©inne be3 Se&enäfüljrerä, beffen 9lufgak bie
(Spaltung unb ba§ SOßo^lfein be§ 3fnbibibuum§ ift,
be§ 23erftanbe3, Vertoerflidj. 216er fic ftnb gottverlangt,
unb toer fie au§ 3latur= unb SSerftanbe^grünben Ver=

m

toeigert, ber mufc, aU rüdfättig in bie S^ierljeit,
cingetyerrt ober a6gett)an, alfo unfreiwillig geopfert
toerben.

93raud)e iä) für ben 2öaljrgcf)alt be3 2)ogma§
öom leibcnben unb fidj felbft opfernben (Sott nodj ju
erinnern an ben gefammten Verlauf ber (Sefcfjidjte?
Wut üfier Xrümmcrtoüftcn unb 3a§ttofe Hutgebüngte
Sdjladjtfelber ift bie SDtenfäjfjeit langfam fortgef dritten
3U fjöljerer ©efittung. ^a, leiber tonnen mir audj
jetjt noä) nid)t umtjin, bie ßeljre ber 2tyoftet be§
eroigen fJrtebenS für ^offnungslofe Träumerei 311 er=
Haren.

©ettjft ber un§ t)ärteft toibermut^enbe ©atj jenc§

©laukn§: ba& ©ort feltift fiä) in feinem Soljn 311

qitalboller Opferung öerurt^eite, finbet grelle SBetoäl^

rung in ber gefd^idjtlidjen i^atfa^c, bafc ftet§ bit

geltenbe ältere ©ottcstjorftcllung bie au§ if)r geborene

neuere unb tjöljere in i^rem 23ertunber, in feinen

Jüngern U nb 5ln^ängern toerfolgt unb gemartert ^at

unb bafc immer erft bie Opferung biefer ^ßro^eten

toetterc drlöfung erlaufen fonnte. 9Hd)t me^r gcrabc

Vergiftet, geheiligt unb öerfcrannt tuerben fic heutigen

20

306

2age§; obtooljl e§ immer nodj borfommt, bafc fic mit
ßeibe^notlj unb £ob iljr Unterfangen bellen müffen.
%uty liegt e§ gettrijs nicfyt am Söitten ber Sßriefter be§
älteren ©lauben», toenn fie nidjt mefjr toerfa^ren tüte
gegen Schates, 3fefu3, Sllbigenfer, |hi§, ©iorbano
23runo unb 2Jtid)ael Serbet.

2>odj fdjon öoralterä Ijat man öerfucfjt, biefer
abftofcenben Sorftellung öon ber ©raufamleit (Sottet
gegen ©ott felbft au^utoeicfjen. 9tid)t um feinen
eigenen 3om 3U ftillen, fagte man, fonbern um eine
f einbinde 3Jladjt, bie 3Jtad)t be3 £eufel3 3U breiten,
Ijabc ©ott feinen eingeborenen 6oljn opfern müffen.
$a, man Ijat e3 nitfjt fehlen laffen an braftiftfjen
$Huftrationen , tote ber Teufel burd) ba§ i^n gleidj=
fam föbernbe Opfer (grifft betrogen unb ofjnmädjtig
gemalt toorben fei. 2öie gutoeilen ein föauböogel
Ijerunterftofje auf einen gifcf) unb erft nacfybem er
feine firallen eingef plagen 3U feinem Sdjrecf getoaljre,
bafc berfelbe fciel 3U grofc fei für feine $raft, bann
aber, &ergeben§ bemüht, i§n toieber lo^ulaffen, üon
i^m Ijinuntergejogen toerbc in bie Xiefe: fo fei ber
Teufel hergefallen über ben itjm preisgegebenen

307

SUlenfdjen 3efu§, um aläbalb 311 erfaßten, baß biefer

9)tenf(f) 3ugleicf) ber fünblofc ®ottc3foljn unb ©ott

(£t)riftu§ fei, über bcn er feine anbete 3Jtaä)t fjabc,

aU itjn freatürltdj für brei Sage ju tobten. 2)urd)

fein Sittentat fjabe er alte 2ftadjt über bie :3)tcnfä)f)eit

eingebüßt unb fei bei ber 9tieberfaf)rt be3 §eilanb3

in ba§ ü£obtenreidj bon i^m auf etoig ^inuntcrge3ogen

in bie |)öfte.

3Bie barotf un§ berglcidjen auä) öorfommt, biefe

(Sinfd^altung be§ £cufel§ ift gteiäjtooip eine 3ttilberung

be§ 2)ogma3 unb eine ßäuterung beffelben 3U beffer

jutreffenbem SOßa^rge^alt. ©e£en toir nur für Teufel

ba§ xdq.% in iljm ftjmbolifirt ift: bie 9tatürlidjfeit mit

atten i^ren trieben, bie bem 2Jicnfcf)en einljaftenb

bleibt bei atter aftmäligen (£rljebung über bie 9latur,

firäjliä) gefprodjen, bie ©rbfünbc: — bann erfennen

toir alsbalb, baß e§ gefdfyidjtlicfj nidjt mel^r ba§ ©ött=

liäje ift , toa§ ben Reformator unb ßäuterer ber

©otteäöorfteftung opfert, fonbern ber t^ierifd^e 9leib,

bie (Stferfudjt feiner l)errfdj= unb tuür begierigen S3er=

toalter; baß in bcn ort^obojen 2)umm!öpfen ?ltljen3,

im .jpofjcn^riefter ®a\pl)tä, in ben köpften unb

20*

sog

Sfnqutfttoren unb in (Salbin ber Teufel e§ toar, ber
fie bem ©ofrate^ ben ©iftbedfjer teidjen, 3fefum freu3igen
unb nebft 2aufenben anbern ben $ufe, |)ieronl)mu§,
©iorbano Sruno unb 3Rid^aeI ©erbet berbrennen liefe.

2)amit Ijaben toir fdjon ba§ $nfxrument angefe^t
3um |)intt>eglöfen eine3 6df)leierljäutc§en3 unferer
©eifteäaugen, baä un3 bei bebeutenber 2)urt^fi^tig!eit
eine |>eil§toal)rfjeit 3toar 3iemlic£) unberbunfelt toafo
nehmen liefe unb i^re ©egenätraft toenig beeütträd§=
tigte, aber, bergleid^bar ben ©läfern ber Kamera
obfcura unb be3 aftronomifdfjen gemroljrä, bie <5igen=
fdfjaft fyitte, fie unt^ufe^ren. 2Ba3 id() meine, ift
nidfjt ganj leidet 3U berfteljn unb unferer altgetoofjnten
2lu3brudtötoeife gleidfjfeljr nuberftrebenb, toie ben 3eit=
genoffen be3 ÄopernifuS bie Sumutljung, fidf) bie
täglidf} auf= unb untergetjenbe, jäljrlidj i^xen üljier=
frei^irfel burd^toanbelnbe 6onne für unä ftittfteljenb,
bie 6rbe aber fidf) brefjenb unb umlaufenb öorjuftellen.
%utf) ift c3 in ber %fyat bie, ber Befreiung ber
2lftronomie bom geocentrifdljen Sfrrt^um gan3 ent=
f^red^enbe Befreiung ber Geologie bon einem äfyt=
lidfjen 6d§ein.

Digiti?

309

©djon öor $o:pernilu3 Verfügte bie Slftronomte
über fceträd)tlidje, practifdj tuert^öoHe unb namcntliä)
für ba3 $alenbert>ebürfnif$ aiemltdj auäreidjenbc $ennt=
ntffe, alfo immerhin über braudjbare, toenn auä) toie
im Spiegel umgebrefjte äöa^r^cit. ßbenfo enthielt
audj bie 6rlöfung3lel)re be3 6!jriftentljum3 SDÖa^r^ett,
beten Ijoljen Söertlj baä berebtefte Aufgebot tljeologifdjet
unb pljilofopljifäjer Argumente nicfjt einbringlit^er
betoeifen fann al3 bte Slnnä^erung an ba3 föeidj
©otte3, bte fie in einer ©efdjidjte fcon neunaefjn 3[a^r=
ljunberten in ber gegenwärtigen ßtjriftenljeit gefäjaffen
fjat. SOSie ferner ber toiff enf c^af tlit^e (Srtoerb ber alten
2lftronomie nidjt Verloren ging, fonbern algbalb bebeu=
tenb gefteigert unb berfeinert tourbe, natfjbem üopex-
nifuä bie StorfteEung , bon ber fie ausgegangen toar,
umgelegt Ijatte: fo Wirb audfy bie ^rlöfung^le^re
iljr SOßerf nicf)t nur ungefdjtoädjt, fonbern mit Der=
ftärlter Ueberaeugung3fraft fortfefcen, toenn in iljr,
toie baS jefct unerläftfidj geworben ift, an «Stelle be3
bisher angenommenen Ser^ältniffeS atoifdjen ©ott unb
3Jtenfd) baäjenige tritt, bei bem unfere gegenwärtige
©rtenntnifj angelangt ift.

310

211» gcfdjidjtlidje Söa^t^cit bcä ©laubcnä an bie
9Jlenfcf)tüerbung ©ottc§ ljaben tr»ir crfannt bas* ©ott=
werben bcr 9tftenfcf)I)eit. So Ijat fid) benn ber ©laube
an bie bcr 9Jtenfä)fjeit ein für allemal buref) Selbft=
Opferung ©otteS alä unberbientes' ©nabengefdjenf 3U=

gefiederte (Möfung 3U ücrtuanbeln in bie ($inficf)t, bafj
e§ bie ^eilige Aufgabe, bie 2trbeit§=, ßeiben3= unb
Dpferpflity ber 3ftenftljljeit ift, (Sott 3U erlöfen.

$üäfd)lüffc aus" ber ©efd)id)tc ber (Srbe unb be3
2ftenfd)en, bcr einsigen ßuellc unferer ©otte3tmffen=
fdjaft, nötigen un», bies" ©ebot unabfeljbarer 2ln=
ftrengungen an bie Stelle 3U fc^en, tneldje in ber
bisherigen ße^re bie (Sinlabung inne ^atte, bie ©nabe
al3 ©laubensloljn gcfäjenft 3U empfangen. 3lber e§
gesiemt un§ 3U befennen, bafc toir aud) mit biefen
$ücffd)lüffen anlangen bor einem unfafclidjen Ur-
mtyfterium.

2öa3 ®ott bewogen, in ber s 3elt $u leiben
SBirb uns roof)l enrig ein ©efjeitnnijj bleiben.

Sogar ba3 ©Ieiä)nij3, unfer ein3iger Sammelfjriegel
3um Auffangen eines gün!djen3 bom @toigtt»af|ren, er=
toeift fid) Minb beim S3crf ud), un£ einen 9lfjnung3f djimmer

311

öon ber Sööbarfeit biefe3 föätljfelte ^UäuBIinfcn unb
Eann nur ba;ju biencn, fein unburcfjbringlicijeä 2)unfcl
wie greifbar 311 macfjcn. ©lei^tuo^l fönnen ttrir niäjt
laffen öott feiner $lnroenbung unb ntd^t um^tn, e§ für
einen ttrirfliäjen fyunb ju galten, toenn e3 aud) toetter
nid)t§ Keiftet, al3 ein 3Jtär(f)en, in toeläjem eine $etl3=
forberung unfereä ©emüt^ fd^on im Slnfang atter 2)ingc
al3 Ijanbelnbe» unb leibenbeä Söefeu mittoirft. 9lur
bieg 9lidjtlaffen!önnen felbft enthält einige Sürgfdjaft,
ba§ bic JßaraM, toie fleinlicf) ünbifd) fie aud) au3=
faEe, ni$t fcöEig grunblo§ fein toerbe.

yiaty unmefrbaren Gtpotym, toetdje bie (Srbe erft
al3 Heinere Sonne, bann afö utnfdjlatfter 2)unfeHörper
unb Söü^ne buräjeinanber ftürmenber Elemente, enblicfy
al3 ©i^aupla^ be§ $ßf(anäen= unb X^ierlcben§ burfy
gemadjt l^at, fommt in ber ©efcf)icf)te bc§ 3Jtenfcf)en
bic einzige Offenbarung ©otte§ gum Sorfdjetn, öon
bet toir toiffen. 3Bir hriffen ba§ etlichen fcon ben
übrigen Planeten äl§nliä)e Söanblungen befcorfteljn,
unb bafc einer tocnigftenä biefelben fdjon tociter 3urücf=
gelegt f)at, 3Jtar3, ber einige, auf bem eine bertoanbte
SebenStoelt tiorau^ufe^en uns minbeften§ nic^t t»ex=

■

812

toeljrt ift. äöir hnffen, bafe einft autf) baä geuerd)ao$
her Sonne «jum SJunfelförper erftarren ttrirb, finb
a6er ebenfo unfähig, un§ audj nur bic 9Jtöglid)feit
einer bortigen ßcben£gefd)icf)te öorauftetten, al* un6c=
recfytigt, auf ©runb btefex Unborftellbarfeit biefeSDlög=
li^teit 3U leugnen. 2öir tt»tffen bafc diele 9leMflecEe
ungebilbeter ober in ber Silbung Begriffener 2Belt=
förperftoff unb ba& alle fjfijfterne ©onnen finb, äfjn=
litf) ber unfrigen. SQßir bürfen bermutljen, in ifiren
nodj felBftleud^tenben Begleitern fünftige Planeten -ju
fetjen; toir bürfen fcfjlie&en, ba§ toiele unb triellleiäjt
bie meiften Sonnen autf) jefct fd)on Don ßrbfternen
umfretft werben. SQßir toerben e3 niemals erfahren,
fönnen aber mit 2Ba^rfd)einli^fcit annehmen, ba§
auf Dielen biefer Planeten aud) eine ßebenStoelt toefe,
t>ermutljliä) alfo auf manchem auä) eine 2lrt 3ttenftf)en=
gefcf)id)te ftriele, bie benn mitunter auef) 3U fy%rer
Entfaltung be3 ©eiftigen, alfo, erbifd) unb in unferm
Sinn gefprotyen, $u einer toeiter gebie^cnen Erlöfung
be§ ©öttlidjen gelangt fein fönnte.

2ßir toiffen ferner, ba& audj jene entlegenen
SEßelten au3 benfelben ©runbft offen tiefte §n toie bie

313

ßrbe unb unfer ©onncnftyftem. unterliegt alfo
feinem Stoctfel, bajj ber £ebeit6$)rocef3 nirgenb int 91H
au$ toefentlid) anberet £rte6traft fpriefjen, nirgenb
Don toefentlid) anberen Urfadjen aHmälig gefteigert
unb 3um gortfdjritt gedornt toerben fann aU auf
unferem Planeten. 2)er $am£f um§ 2)afein, baä ift
unauätoeidjlidj unb fidjer, ift 9lllgefe£. 2Bo irgenb im
Äo3mo§ für bie gefeinteren (Stoffe ber 2ßeltförper=
oberflädjen bie SBebingungen ber ßrganifation erfüllt
finb, ba mufc audj bie TOgier SIEnotf) unb Slllneib
unb ben raftlofen 23crnidjtung§frteg, tur^, eine rücf=
ftä)t3lo£ graufame 9tatur ^ur fjolge Ijaben. ©frielt
alfo irgenbtoo au§toärt§ eine ©efdjidjte bi3 3um
begreifen unb jur ßaut= ober 3ei($enrebe geftetgerter
SQBefen, toeltfje fid) rote toir mit 9iaturerfenntni{3,
Slrbeit unb fiunft tjerrfdjenb über bie 9latur erhoben,
fidj toie toir inmitten ifjre3 $ernicfjtung§frtege3 einen
©arten tJer^äUni^mäfeiger 6idjerfjeit eingefriebet , tote
toir Bei ber burcfyauä über natürlichen llnterfdjeibung
Don ©ut unb 23öfe angelangt finb, fid^ toie toir
ein ©etoiffen erlogen, @efe£ unb Stedjt unb ifjre
©äjöpfungen guftanbe gebraut, ftdj toie toir bis jum

I

» ff

314

©egentfjetl beä 9taturfyaffe3, ber gorberung ber ßiebe
erhoben fyrben: fo fann audj biefe ©efdjidjte nur ba3
enblitfje ßrfoadjen be$ ©öttlid)cn unter beftänbigem
ßeibe unb feine attmälige fiegretc^e SScrflärung unter
beftanbiger Selbftopfcrung 3um Sfnljalt Ijaben.

2öa3 ift ba§ Ergebnis biefer ^Betrachtung?

£af$ tüir bie 9latur be3 9Itf$ aufaufaffen Ijabcn
ate ben finftern ©djlafferfer ©otte$, bie Söeltförpcr,
auf benen bie ©efd)id)te Begciftctcr Söefen fpielt, al§
bie beifügten unb feltenen Sdjaujrfä^c feinet @rtoedft=
roerbenS burd) unenblidje Oualcn, biefe ©efcfyidjtett
felbft aber al3 bie ßeiben3gefä)icf)ten feiner attmäligen
^Befreiung au3 ber 9taturgcfangenfd)aft, feiner unter
unabtäffigen Opfern 3um Siege fortfd)rcitenben @r=
löfung.

2)abei bleibt 3ebem, bem ba§ genehmer ift, bie
Unterteilung erlaubt, bafc (Sott nur einen £f)eil Don
fid) in bie 9laturgefangenfd)aft gegeben ^abe unb auäj
nodj irgenbtoo aufserljalb i^rer tvati) unb frei toalte.
9hir ift biefe Einräumung, toie atte§ gleichermaßen
unbeweisbare aU unttriberlegbare, eine§ un3 faßlichen
3inljalt3 eben fo baar, toie ber jejjt in etlichen köpfen

• i

Digitiz<

315

tyufcnbc (Sinfaü, bafc etnföaum öon bter 3)tmcnfioncn
für eine Ijöljerc SJcrnunft aU bic unfrige xiiüjt un=
möglid) fei; beun ba totr öon ben ©efetjen unferer
Vernunft in ber 2Mt fd)led)tcrbing£ feine Slu^na^me
fennen, fo ift biefe lieberöernunft für un§ eben Un=
öcrmmft. linferen Organen ift nur bie Statur unb
ba3 ©öttlidje nur infofern e£ au£ ifjr 3um SSorfdjein
unb in un3 sunt SBettm&tfein lommt, augänglidj.
2lud) jene Einräumung alfo ift toeiter nid)t§, al3
ein 23efenntnif3 unferer völligen Ofjnmac^t, bi3 -jur
erften ober legten Urfad^e boraubringen , magftrt aß
(Srlaubnife , jenfeitS ber unferem S)enfen lefcterreify
baren, tüte jebem beliebigen ;pljanta3ma, fo aud) biefem
eine Stätte im Unfein 3U getoä^ren. 3u *>M en SP$Ml s
taSmen gehört benn aud) ein neuerbing§ allen (Srnfteg
unternommener SSerfud), auf naturtoiffenfdjaftlidjem
Sßegc ber Geologie einen ©Ott ^u liefern, ber atoar
audj alle berben Stoffe burdjbringe, frei afier, toenigftcnä
in SBejug auf bie 2Mtfi5r£er, nur aufcertoettlid),
nämlid) im fonft leeren ütaum öorfjanben fei, ben
31 et ^ er aU ben Setoirfer ber fogenannten ©ratritation,
ber electrifdjen unb ßeben^erf Meinungen. — 3fn ber

I

316

2Mt aber erf^eint un8 baä ©öttlidje in ber Xljat
nur gefangen ober begriffen in ber ©rlöfung.

9tad) ben (Srgebniffen ber aftronomifdjen gor=
f jungen fönnte im Sonnenfyftem , toie fdjon gefagt,
nur ettoa nodj auf bem Planeten 3Jtar3 eine äljnliäje,
um triele SKiHionen öon 3f a ^ cn länger bauernbe, alfo
mögliäjertoeife toeiter öorgefdjrittene ©efäjidjte un3
äfytliäjer geiftiger SQßefen fielen. 2)ie großen äußeren
Planeten bepnben fidj nodj in einem 3 u ftonbe ber
Imfcflüffigfeit. Unfere 9tadjbarerbe bagegen, Semrä,
mu& ftdj, fcei ungefähr gleidjer ©röfee, auf einer toeit
jugenbliäjeren Sllteräftufe beftnben> unb iljre unburdj--
fidjtige bitftoolfige Sltmofotjäre f^ixic^t für einen 3 U;
ftanb, äljnlidj bem ber §errfdföeit ber ungefragten
©aurier in ber Äoljlenperiobe. 3fa, t)ieHet^t ift fie
notf) lange nidjt fo toeit. S)enn ein Ijäuftg beobachteter
mattgrauer Stimmer i^ter 9ladjtfeite ift tool gat,
abtoeiäjenb Don ben bisherigen (Srflärungäberfuäjen,
auszulegen aU toerglimmenbe föotljgluttj i^rer ffxufte,
bie nur bann jutoeilen aufbämmert, toann in ber
9kdjt bie bampfige Sltmofp^äre buräjfiäjttger getoorben
ift. SBie fe^r toir uns alfo audj a u ^ten Ijabcrt

»17

üor ber irrefüljrenben 9lcigutig , ben Sfltenfdjen unb
feine Sebürfniffe ^um SttaafeftaBe ber SSottfommen^eit
311 matten : gana llnredjt Mafien toir f aum, toenn tuir
mtfere fdjöne (Srbe aU Bevorzugten ©tern Betrauten.
2Bäre aBer biefe Sorftetfung audj mit Srrtljum
Behaftet , un3 tootjlgeaiemenb unb Ijeilfam ift fie
3toeifelIo3.

£>anbeln toir alfo, ate toüfcten toir gctüife , toa*
immerhin möglidj ift : bafc biefer für un3 fo ungeheure,
gegen ba3 3111 fo öerfdjtmnbenb toinaige S5att gletfy
tvofyl ein unter ben aa^llofen Planeten ber aafjttofen
©onnen auSertefener, Bevorzugter fei unb Berufen, in
ber ifjm nodj Vergönnten fjrift Bi§ zum (Srlöfcfjen ber
©onne, in unä bcrä (Söttlidje jur Ijötftftmöglitfjen
©tufe ber 3terflärung $u fteigern. Ertragen tuir bie
Bittere 9lot^ be§ 8e6en§ mit bem SBetoufjtfein ber
^fli^t, burdj ßeib fünftige§ |)eil 3U ertoerBen. Opfern
tuir in frommer ^ingeBung unfer natürlidj ©elBft
um unfer unfterBli<fye$ SQßefen immer freier Von ber (SrB=
fünbe unferen 9lad)fommen 3U VererBen. ©0 nur ftnb
tuir treu ber SlufgaBe unfereS ©efd)ted)t§: ber 6rlö=
fung ©otte§."

Digitized by Google

318

«

Ob im <Sonnenfeuerpful)le
Söilb ba« GljaoS weiter gäfjrt,
Orbnc beinen ©tern jur Schule
Die ben ©ort erjieljt, oerflärt.

9iid)t erregten, nur erfechten
ftannft bu 'Dem in ftetem (Streit
SRit bcS Leibes finftern 9JMd)tcn
©eine Gfrbenfjcrrlidjfcit.

3fjn, getroft unb ofjnc Säumnijj
SBactcr fampfenb, lebe bar;
Dir bann ift Dom 3Belta,ef)eimnij3
Söcit bag Sefte offenbar.

3a, ®ott roarb, bie SBelt oom Sööjen
fio^uringen, Jleifd) unb Sein;
Dod) her üftenfa) muß ©Ott erlöfen
Unb au§ ^etb unb 9Jotf) befrein.

2)iefe23erfe mürben ftropljenroeife erft t»om Sprecher
Dorgetragen, bann unter Begleitung be$ |)armonium§
naef) einer (Sompofition fjf. ö. |>illcr ? 3*) Don einem
9ftä'nnerquartett gefungen. Söäfjrenb bc§ !urjen 9iaäj=
fpiel3 lieg man bie faum fidjtfmren Blauen ©a§fünf=
d)en ber $ronleudjter 3U boller ^elligfeit aufflammen,

*) Op. 06, jrortteS £cft, Wo. 2, djoralartigcS £icb.

319

unb mm etft fam ben $erfammclten jene§ ©emälbe
I)inter bem fiat^cbcr 3U fcollfommen beutlidjer 2lnftdjt.

(§3 tuar eine £)arftellung ber Scene, toie bic
@ä)riftgelel)rten unb üßljarifäer ^efu bie ß$e&tedjerht
3ugefütyrt fyrben, um ifyn öerfuäjenb nadj feiner
SReinung 3U fragen über ba§ mofaifäje ©ebot, eine
folcf)e 3U fteinigen. £ie rätselhafte, nid^t mit Völliger
©idjerljeit 3U beutenbe 9lngabe bc§ ^o^anne§et)angeIium§
(8, 6): 3efu§ I^abe fitf) auf bic grage ber $erfuä)er
niebergebüät unb mit bem Ringer auf ber (§rbe etfoa§
gefdjricben, ^atte ftä) ber SBtalcr baljin aufgelegt, baf$
bte Sobenfdjrift eben feinen berühmten SlnttoortSfpruä)
enthalten ^abc: SQßer Von (£uc£) fünbenrein ift, toerfe
ben erften Stein auf fie.

$efu3 toar bargeftettt \iä) eben toieber aufrtdjtenb,
mit bem ,3 e ^9 c P n 9 cr au f btä ®eftf)riebene beutenb
unb ben gragern, bic mit Verblüfften ©eficfjtern im
Umtüenben 3U beftf)ämtem 2lb3ug begriffen toaren, au§
ben großen blauen 9lugcn einen fiegenben Strafblitf
3ubli|enb. Um feine Sippen aber f hielte babei ein
eben nur angebeutete§ Säcfjeln, Vermöge beffen ba§
Silb ttmnbcrfam feffelte unb ent3ütfte. toar eine

320

jener urgcnialifd)en$unfHciftungen, bie her (Smpfinbung
ein tiefet ©eljeimnife finnlid) offenbaren nnb e* bennod^
bem Söerftanbe unerfdjöpfbar, mit Söorten unfagbar
laffen. 2)enn luä^renb c§ fidj beuten liefe al3 ironifdje
©icgeSluft, toar e$ bofy augleid) ein fo ergreifenber
2Iu3brucf t»on tgofyit fomoljl aU öon menfd)lidfjer
3Jlilbe, bafj man fid) oerfudjt füllte, bem SRalet bie
9Xbfidjt 3U3ufd)reiben ; mit biefem ßädjeln einem
2ßunfd)e be§ 23efef)auer£ toenigftenS einigermaßen 3U
genügen, beffen Erfüllung bie Sdjranfen feiner $unft
unmöglidj matten.

6ein 23ilb meefte nämlidj ba§ Serlangen, bie
bargeftellte ©cene mit ben beiben ©auptperfonen über=
geljen 3U feint in bie folgenbc (Situation: tüte fid)
3Jefu3, mit ber Sünberin allein geblieben, nadfjbem
er fid) hrieber gebüdt unb toieber mit bem Ringer auf
bie (Srbe gefdfyriebcn, nod)mal§ aufritztet, fie fragt:
xoo finb beine 3lnl läger? §at 9liemanb bidj öerbammt?
unb al3 fie antwortet: 9ttemanb, §err; i^r guruft:
„9lun, fo öerbamme 3fdj bid) audt) nid^t ; gelje I)in unb
fünbige fjinfort nidjt mefjr." 2Bie, mufete man fidj
untoiHfürlidfy fragen, hrie mürbe bie§ ftolje unb ben=

321

nodj bemutljbotte Slntltj au^fetjn, tüte btefe ftreng=
fclttjenben 2lugen in bietteidjt feuchtem ©Limmer gan^
anber§ teuften, toenn er ©efidjt unb Sölicf ftatt ben
^arifäern ber grau flutoenbete? Unb toirflid), jene3
ßätfjeln ljalf bet (£inbilbung3f raf t leiften , toa§ icf)
§errn Änau§ mittelft jtoeier Silber au berfinn=
Iid)en aU bant6are Slufgafce öorf plagen tnödjte: fidj
biefe Söanblung beffelben ®eftä)t£ unb berfelben Slugen
öorftettig gu ntadjen.

9lad) einer bem Sefdjauen biefeä ©emälbeä getoib=
nteten $aufe fuljr ber ©predjer fort:

gür ba§ 2iu3feljn ^efu ftnbet bie Bilbenbe flunft
in ber älteften lie&erlieferung audj nidjt bie ©pur
cine£ fjfingeraeigeä. 9lur inBetreff fetner ßeifie§=
6efdjaffenf)eit geftattet fie allenfalls einen ©d^lufc.
Sößenn e§ gefä)idjtlid) ift, baft man einen grembling,
©imon Don ßtjrene, nötigte iljm ba§ fireu^ ^u
tragen, — unb biefer 3ug P^t nidjt au3 hrie er=
funben — atfo boäj toofyC, toeil er feI6ft unter ber
ßaft erlegen, ttrie e§ bie ffätere ©age unb ffunft
ausführt, fo f{>rätf)e ba§ für einen nid^t eben ftarfen
ßörperbau.

21

822

ßine anbete Slngafie bet $affton§gefdjidjte fd^ctnt
ba3 3U fieftätigen.

2)ie entfefclidj gtaufame |rintiäjtung am $teuje
toax niäjt betfiunben mit notljtoenbig töbtlidjen SBzx-
ttmnbungen. 2öa§ mit fonft bon iljt mijfen mad)t
e3 fogat fxaglid^, ob bet ©etidjtete mit 9tägeln, obet
nicf)t t>ielmel)t nut mit umfäjnütenben ©ttitfen an
ba£ StoWelljolj gekannt ttmtbe. 3ludj ift in ben
btei etften (Sbangelten öom Sin — hageln mdjt8
etmäljttt, unb etft ba3 fpäte joljanneifdje toeife bon
ben SBunbmalen bet 9tägel an ben £änben be§ 3luf=
etftanbenen. Oft etft nad) meljteten Xagen fiUjtten
junget unb 2)utft, ©onnenbtanb unb 9tad)tfälte, bie
Stodtung be§ 25lut8 butä) Untetbinbung unb bie
Ätämpfe infolge bet gtä&lidj bettenften ©liebetfteHung
ba3 Snbe Ijetbei. ©djon eine milbetnbe ®nabe toat e$,
toenn man bie Qual beä Delinquenten abfüt^te unb iljm
butd) Qtxfämdtzxn bet finodjen ben ®atau3 madjte.
(SBen ba3 ttribetfuljt nad) bem fitbltfdjen SBetidjt ben
mit 2fefu getidjteten ©diädjetn, abet nidjt au§ ©nabe,
fonbetn lebigltdj toeil bie 3fuben fte nidjt uo<$ ben
folgenben Xag übet, ba betfelfce bet Dftetfaft&atlj toax,

323

lebenb tooEten Rängen laffen. 2tn 3fefu§ toitb e§
unterlagen, tueil er naäj fedjäftünbtgem |)öngen am
ßreuj fd^on geftorben toar.

$)a{3 er fo fdjneE geftorben fein foEe finbet
5ßilatu§ erftaunliäj unb glaubt e§ erft auf ba3 3*%
mfj be$ auttt SSerljör barüber berufenen Genturio, ber
bie 23ebecfung£mannfdjaft befehligt Ijatte. *) Sludj

*) ?utf>er überfefet bie betr. Stelle (@o. ÜJtarci 15, 44) nicht ganj richtig
„% aber Oerwunberte fid), baß er fchon tobt war." 'E\>a6|Jiaaev d ^§7}
x^-dvTjxe, in gleicher ftür^e beutfef) nidf)t wieberjugeben, brüeft ba§ Crrftauneu
über bie erhaltene 9?adjrid)t, aber jugleich beu 3 roc 'f c ^ baran aus, bafj fle fd)on
richtig fein tonne. 211fo etwa: frug fid) erftaunt, ob er tpirftit^ fdjon geftorben."
©rft al« berfelbe Hauptmann, bem (£o. SJcarci 15, 89 beim XobeSfdjrei $t\u
baö 93efenntnif} jur ©otte«fohufcf>aft beS berichteten in ben ÜTCunb legt, Oer*
fid)ert, er fei wtrflich bereits geftorben, (w&Xat, b. h- lange genug tobt, um
bie Abnahme oont Sixtuse }u geftatten, wie au& bem folgenbeu Söerfe ^erbor-
gest), ift aud) ber Panbpfleger beruhigt unb fc^entt bie ?eicr)e einem heimlichen
jünger beö ©efreujigten. — $icr haben benn aud) bie SRationaliften bie £ebel
i^reS ©djarfftnn« angefefct jur natürlichen (Srflärung ber 2tuferfteb,ung als
Srwadjen aus tobät)nlid)em ©tarrtrampf; unb, man muß e8 jugeben, in
biefem einigen gatl nid)t ofme ©lücf unb einige 2öal)rfd)einlid)feit beS <£rgeb»
niffe«. 25a8 Sträuben be8 Pilatus gegen bie #iuridjtung unb feine ©eneigt*
^eit jur SPiilbe madjen bie äJcöglid)feit eine« folgen Verlaufes ferjr fafjlid).
2öa8 aber weit fernerer wiegt, iß ba8 (£ingeftänbntfj bed eöangelifd)en Söerid)t8,
baß ^ßrtefter unb üpijarifäer oon einem fotogen natürlichen unb felbft betrüglicr)ett
Hergang ber Huferftelmng überzeugt waren, unb oollenbS ba8 übereifrige S3e»
müf)n, biefen 2$erbad)t $u entfräften burd) S3eweife bcS töirHic^en £obe$ $efu
unb burd) bie (Srjäfjtung oon ber amtlichen Skrfiegelung unb Sewadjung beS
©rabe«. 2öie bem auch H» fü* bie lÄuferftecmng ift bie m^ttfifc^e (Erflärung
allein gewiß nicht auSreitfjenb. 3 U f° weltbewegenber SBirfung gelangt eine
@age nur, wenn ihr eine «Senfatton machenbe wirfliche ^Begebenheit entgegen-
fommt unb fte oermählt mit bem ©efdjicf einer mächtigen *ßerfönlich!eit. 211«

324

hieraus alfo wäre auf eine toenig toiberftanb3fäl)ige
jjarte Seiblidjfeit 3Sefu 3U fdjlie&en. 2>a3 ftimmt benn
aud) 3U ber Sorftettung, toeläje feine $)enf= unb $ebe=
tücife un§ nalje legt: bo^ et ein 3Jtann mit ü6er=
mutigem fgixn unb fyod) gefeintem, auf Soften ber
animalifä)en ßraft unb 9Jtu$felfüfle öergeiftigtem Wer=
öenftjfiem getoefen fei.

33ietteid)t nidjt üöUig grunbloS ift ferner bic
$ermutf)ung, 3fefu§ möge, aU ©aliläer, nidjt rein
femitifä)en SöluteS getoefen fein. 2)cn Stäben felbft
galten bie ©aliläer für gemifdjten ©tammeä unb
nidjt gan$ toottbürtig. 3ftte 2>urdjfefcung mit Slriern
auS ber 9tad)barfcJ)aft ift mefjr al§ nur toaljrfdjeinHdj ;
tüte benn aud) in ben Sellen ber (Sffäer unb Sfefu

•

Jöeityiel bafür anaufüfjren ift bic Slicrttefung unb gäujlidje Umgeftaltung ber
Wibelungenfage burtfj itive einzige nannte iSbare SBcrmätjlung mit brr ©eftycfjte ,
ju roeldjer ber plötMidie, burdj Jölutfturj, aber oiefleidjt anrti roirtlid) gemalt«
fam erfolgte Xob HttilaS in ber Wadjt nad) feiner SSerbinbung mit einer
beutfdjen Jürftentodjter ben Änlafj gab. 2)ie lateinifdjen GHjroniften nennen
biefelbe ^Ibico, roa« auf einen mit *f)ilbe gufammengefetjten Warnen fdjliefjen
läfjt. Merbing« fönnte aud) umgefefjrt ber Warne erft auS ber Sage in bie
©efdjidjte übernommen fein; benn £ilbe ift ja bie perfoniftetrte 331utrad)e.
^ebenfalls aber b,at erft iene* (£reignifj jur Umnennung ber (beliebten <3igfribS,
($ubrun, mit bem Warnen üjrer Butter, ®rimf)ilb, geführt unb fo
„Ärimfjilben Wadje" jum üenuanbelnben neuen Äern ber alten 2)iär au8*
roaajfen laffen.

325

felbft Einklänge an ben 23ubbl)i§mu§ faum fieftxitten
toexben fönnen.

9tad} biefen 6puten unb erlaubten Söexmutljungen
hat un§ fyex ein toacfexex 9Jteiftex mit ^oetifdjex Söaljx--
f)eit cxfetjen Derfud^t, toofcon bie ben ©emiten eigene,
auf Unfähigkeit bexutjenbe SJetad^tung bex Inibenben
$unft eine tmxllicf)e UeBexliefexung unmöglich maäjte.
@x §at fic^ ööttig lo§gefagt öon ber ^erfömntü^en
®axfteHung. «Sein ^eiligenfcfjein umgiBt bieg h 0( h :
ftixnig eble, 6lonb geloäte §aupt mit bem me^x gex=
manifäjen aU femitif^en Schnitt bex 3% e - 9Hdjt§
tviU unb foE an tounbexfam UeBexixbif(^e§ auch nux
exinnexn. S)ie §o^eit biefe§ 33litf3 ift bie ^oljeit
beä felbftgetoiffen @eniu§. 3föt ©öttli<he3 ift nux
ba3 cä)t unb ebel ^enfä)liä)e. SOßenn un§ biefe öex=
geiftigte, faft ein toenig ^agexe ©eftalt jtoax ahnen
läfet, bafc fte fd^toerlid^ ftaxfe Einfettungen a^utüe^xen
hatte um äljnli^cn SSexfudjungen, toie bie 6ünbexin
öox ihm, ntdjt $u erliegen , fo toeift bodj ba3 feine
Sätfjeln biefex ßi^en bie unmenfdjliche Steilheit t)on
ben XxieBen bex 9latux efcen fo entfcfjteben guxiitf, al§
e3 bex in feinex (Sinfatf^eit hinxeifjenb ^extlic^e &pxuty

vi

326

tfyut, toeldjcn fein ginget in ben 6anb gefcfjrieben
Ijat. liefen 9)tann fönnen ttrir un3 leitet üorftetten
audj inmitten einer ©äjaar blütjenber $inber bie et
ftteidjelt unb l^etjt unb bie ifjm, mit bem fiebern 3n=
ftinet bet Ijolben 3Jienfä)enfno£J)cn ben gottljaften
Holtmann fpürenb, in Siebe aufgebannt finb, wof)in
et fommt. liefen *Dknn benfen nrir unä gern fettetet
ßebenäluft unb ^djerflen Eingegeben unter ben $ofy
jjeitSgäften ju Sana, ©etoifj nicfjt tiefet 9Jlannc£ unb
getoifc auef) ntc^t bc3 ttrirHitfjen 3>efu3 6djulb ift e§,
ba& bie öon tljm geftiftete Religion gar balb eine
leben3feinblicf)e, tueltberbroffene, luftüerbitternbe unb
freubenöerbammenbe SRidjtung eingefä)Iagen fjat.

SQÖie öortyin, ttmljrenb toir un§ Vertieften in ba§
IJJtyfterium be§ Opfert unb be§ leibenben ©otte§, ba§
plaftiftfje SSilb beä gepredigten (5f)riftu§ ber 3JUttel=
punft unfereä <Sd)auen3 toar, fo fei je^t, bei ber
2)anf= unb ®cbää)tni|3fcier, ber ^ier tut ©emälbc öer=
finnlidjte liebenätoert^c ÜJtenfd) Sfefuä Sße^crrfdjer
unferer Stimmung. 3 um lefctenmal für ^eute laffen
toir Vom Sebenäbitbe unfere Slicfe je^t 3urüdfe^ren
3um bomengehönten blutenben fieibenäbilbe, inbem

• I

Google

r

327

Wir jenem 3ttanne ben 3)anf bafüt barbringen, ba&
er fein äöerf mit biefem qualüollen Xobe befiegelt
unb fo ber (£t)riftenljeit für bie ©iege§laufbaljn iljrer
@rlöfung§arbeit ba§ $beal unb fein Banner, ben ©ott
am $teu3e, gegeben Ijat. 9lun aber finfe lieber ber
öerfjüftenbe ©Fleier über baä ßrucifij; benn nic^t
Trauer, fonbern greube fott in unfern ^er^en Walten
tüä^renb toix baä ©ebääjtnife 3efu, Wie bie ölteften
©emeinben, aU 3cft= u nb Siebe§mal)l begeben.

©o bre^et eudj nun ein $eber ber föeilje nadj
einen SBrotfen ab bon biefem ungefäuerten Sörot, wie
e3 3>efu§ t^at in ber 9ladjt ba er fcerratfjen Warb,
unb gebenfet feiner inbem i^r eä effet. 3)ann tagt
aud) ben ßeldj t)on §anb 3U £anb gefjn unb erfüttt,
inbem iljr öom Söeine trinfet, ben Söunfä) be§
9ftetfter§: feine jünger motten fiäj, fo oft fie beim
Dftermaljl ben $eldj nähmen , feiner erinnern unb
feinet toeljmutljäboHen ©prudjeS in ber legten 9laä)t:
iäj Werbe ni^t me^r foften t)on biefem ©ewädjfe beä
äBeinftocfö.

$e|jt nur nodj (§tn3 beöor td) ba§ 3 e ^ en 9 e ^
jum Auftragen ber ©peifen.

328

2Btr Dertoerfen al% mit toerbunfetnben 3ufä£en
getoatttljätig Ijineingebeutelt in $efu SOßotte unb al§
abftofcenb Ijä&lidje SJorftellung ba§ 2)ogma, ba& 39rot
unb SBein fidjj burdj ein 2Jtirafel in bcn Seib unb
ba$ Slut (SljrifH beä ©otteä öerfoanbele. @3 toiber=
fte^t un3, audj nur in ftjmbolifcfyem 6}riel eine
(Erinnerung anflingen 3U laffeu an 5DIenfdj}enberfpeifung.
$)em 33efteger be3 ©pfertoefen3 meinen toir e3 fdjulbig
3U fein, bie geier feineä ©ebäd)tniffe3 ju befreien
öon jeher S3orftettung einer finnlidjen O^fer^anblung.
2öir meinen fie nur öerbinben 3U folten mit bem
©ebanlen an biejenigen Opfer, toelcf>e un3 bie ©itten--
gebote be§ toerbenben ©otte3reid)e§ tägttd^ auferlegen
unb toettfje toir barjubringen I^aben mit oft fcfymer^
lidjem SSerjidjt auf bie ©tittung ber SBegierben unb
bie (Erfüllung ber Neigungen unferer 9iatur al%
(Sinaeltoefen, ja, toenn e§ nötfjig ift, fetbft mit §in=
gäbe unfere§ ßeben§, um unfer unb unfere§ ©efcfjlecfyt^
unfterblicf)e3 Söefen bem 3fbeal unfere§ ©lauben3
toeiter ju nähern unb getreulicfj fort^uarbeiten an
ber (Möfung ©otte§ in ber ÜRenfd^eit.

©leiäjtooljl bünft un£ (5ine3 ber (Erhaltung unb

Digitized £>

329

Pflege toertlj fogar *>om altfjeibnifdjen Dpferbraucf).
2)en ©rieben toar, toenigftenä in her tjomerifcfyen
3eit, jebe3 Dpfer gugtetc^ ein ^eftcffen, jebc 3Jta%eit
ein O^f er , aU |"ol$e3 be^eic^net burdj Verbrennung
einiger SBifjen ©peife ober 9lu£fd)ütten einiger Kröpfen
SBeineä. $ie3 Zeremoniell ift abgctoelft; bie Meinung
aber, bie e3 auäbrücfte, ift auäj bie unfrige. Slucfy
mir fagen

S3ct £tftf>e ftd) nur eben fatt ju cffcn
§ci|t Üflenfcfjcnroürbe, Üftenfdjenpftfttjt ücrgeffen.
2ötr joflen roeif)'n, ucrebeln <Spetf unb Xranf
9flit fjeitter Änbarfjt unb (SrlöfungSbanf.

©o gewinnen nur enbltd) fogar bem 2)ogma
öon ber 2Bein= unb Sörotöertoanblung einen OeT^aXt
unb ben @infe£ung§toorten „ba§ ift wein Seib unb
SSlut" einen ©inn ab, an ben jtoar ,3 e f u§ fätoerliä)
gebaut l)at, bem e£ aber toeber an poetifdfjer 2öal)r=
Ijeit feljlt, nocf) an Söürbigfeit, unferer Seljre öon
ß^riftuB al§ bem $bealbilbe ber göttlitf)en 2Jlenfd$cit
einverleibt $u toerben.

•Kur t>on SOßeitem ^ingejielt auf biefen ©inn

SSO

Ijat ein unlängft öerftorBener $)id)ter, $lnaftaftu$
©rün, inbem er fang:

§odjaltar, umflammt Dom &er$englan$e
©traf>lt in beS ^ricfter« $anb bic ©olbmonftvan$e
Um bic ate Strang, au« lauterm ®olb gegoffen,
©in föebenreiö unb eine ?lef)rc faroffen.
£a bentt bie Sleljre ftiö: 3$ moUt', id) ftünbe
3m Selbe bei ben ©dnneftern, frei im ©inbc
2öie fte $u mallen in bem golbnen Zeigen
Unb felbft bat ©aupt, oon ©egen ferner, ju neigen;
$>a benft bie 5Rebc jlifl: O bürff id) ftroffen
Huf fteilem $figelrain bei ben (Senoffen.

2) a3 9leljrenmarf , ba§ als Oblate in her SRonftrana,
unb ber SReBenfaft, ber im ßeldj nadj bem ©tauBen
ber 3Jleffe^örenben in ©otte3 SeiB unb ©ötte§ S3Iut
bertoanbelt toirb, fernen fidj, tljetlauneljmen an bet
Ijödjften (Srbentoürbe um in 3JtenfdjenleiB unb 3Jtenfd)en=
Blut umgetoanbelt 3Jtitträger ju fein ber trbtfäjett
(Srfdjetnung bcS ©öttliäjen.

3) a3 ift ber unauägefprodjene le^te ©ebanfe, |u
bem bie SBorte be§ ®td^tcr§ eBen nur ben 5ßfab geigen.

begnügen audj toir unä, biefe SSorflellung eBen
nur anflingen $u laffen. 3fljre 9Jla^nung, bafc ber

331

SDtenfdj audj bte Stnäfjtung feine? Seifieg aU ein
(Sacrantent, al§ toütbige Spaltung eincä leüenbigen
Ü£em£el§, betrauten unb bemgentäfc Befohlen folle,
gebe, toie jebem unferet 9Jlafy(e, fo befonbetä bem
heutigen feine 2Betlje.

3fmt banfenb her in und bte SBelt begreift
Unb unfrt Staat mit feiner ®onne reift
Sagt feine (Saben uns gebeiftfid) fein,
Un« bafeinSfrol), im $erjen Ijeilig fein.

V

► - • ■

• SBonv SSerfaffcv erfä)ienen in bemfelben Serlage:
ttibelunge L Sieb Sigfrfofage, 7* Slufl.

^radjtanSgabe in 2 33bn. 3Hf. 12. ©eb. 9Rt 14. 40.
EaSfelbe btU. Stuäg. in 1 «b. 9te 2lufl. 6. ©eb. 9)». 7.

ZTtbelunge EL Sieb fjilfcebrants l}eimfetjr.

$rad)tau*gabe in 2 93bn. 3ttf. 12. ©cb. 37». 14. 40.
«$ äff elfte biU. 9lu3g. in 1 23b. 4tc SbtfL Wl 6. ©eb. 80K. 7.

3truptK)t unb Ztäbe,

Kleinere Sichtungen. DU. 6. ©eb. 2Rf. 7.

#rr tpifdjf Unre unb fein Stabreim.
m. L 50.

Das Kunftgefefe ^omcr's unb bie &fyapfobtf.

9JH. L 80.

Suftfpicl in 3 Elften. Dritte Auflage m. Ä.

<Sd)aufpicl in 5 2lften. 9)K. 3.

$otner'3 Cbtjffee,

überfefct unb crflärt üon SB. 3orbnn. 9)H. 5. ©eb. S J)U. «.

9flf. 5. ©cb. 9Rt 6.

Hinfrachten.

3»t 5. ©cb. 9Rt 6.

■

I

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google

Digitized by Google