Buffoni et Daubentoni figurarum avium coloratarum nomina systematica

-3

NAT
TURA
HiSTO :

"ma
wv
$i

X Ponta

2:

| aoo quem ee

Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Illinois Urbana-Champaign

http://www.archive.org/details/buffonietdaubentOOkuhl

IOMINA

TOOGT TE

Ate

^. P. Bw AXPueIooE
3 288 3 ") ;

NS Y Ws A d d
e: ig Pd amm E 2 ne

BUFFONI zr DAUBENTONI
US cuwow AVIUM.
Coloratarum

NOMINA SYSTEMATIC A.

COLLEGIT

HENRICUS KUHL.

Math. Mag. Phil. Nat. Doctor.
EDIDIT, PRAEFATIONE ET INDICIBUS 4AUXIT

THEODORUS va SWINDEREN,

in Jfcademiía Groningana Profesfor ordinarius.

GRONINGAE, aPvD
| O O MK E N-*S,

Academiae- Typographum,
1 8 3 o.

i Ww. y^ m i E zi |

d DC dip, potus amm -

n, r Ask | t 2 T 1 ü A 1 9
Lu 5 f ute us yes: 3 , VULGO

Y. » TEE, iioi ontéq "n
$53 jeu EIS mom

is B H ü A a js a

TOP en Ces Biel XX Lag T:

: LI " i dit Qiii uec Van |
Hu. ! - ent : i " n
? n $^ " T a Roxy Li ne Z ut
jp "^ uat dau N UR S Lun do as: ul ,

; TVXUM $sSioreY TX usc

m" TL. A NK nno m et. a baie d rv Ww " rs

L2
feos N
"n e

^ " Mandakrwe xav eUftOG

Em E té Ya AA mu
Ne ed TUM toii iei irte 9 neni
21 WW des G7 E'LED APIS ; " es | b (^
v C OR EN j H à LI
f coim bi" M t d iss Mon a*Monaetoi PUT n tà 4 EELD LI d
dae | LEM *

MAS 45 y I! ze2- 1 AA ieu nite "eo E ^ 9o" AT ar Mo 1 M. ^ 5. Lb: seen " *'iretirg As

E EL qat ws

à 2/5 | vs .
- Ww dir à

$ A d * Llun " p^ & "We 7
1 "PR Misco 16)5 Tu poti ntuct ra» otpge itid VAMPTEREÉA
E MN No p MBPS onn "T ; ais

"me CONWMM EI dd A
ORO egi s Mn Me 43.0 MSU0 Lm

HA ^ * "
Bios j4 insi alan ede noa vM
SRÁVES 4n ! N : pm Ye tar 3; a
pm UN : n * LA (rm
, M h x : . s | »* j] VM IrPH nOn
* ! T "à Qu 3 ^T ;
] d 4 Li L ew" LI j : i.
, sab tint Hd
^. f. * z titi t oci: "n *$* f; u-

— M E EE E

"n! LI
^ " A " " L

4 ,
i2

75

ZA. d. Bibliothecae publicae et Mufei Historiae Naturalis in hae Academia utilitatem , Doc-
tisfmus KU H L fingulis: volucrum effigiebus , quas fuis coloribus distinctas ediderat Bv r-
FONUS, nomina Latina fystematis ordini accommodata /fubfcribendi laborem in fe fus-
LU . og . LI LJ
ceperat : qua notatione hoc huius operis exemplar maximum fane pretium acquifivit. ,
^. Cuius rei cum in ipfo praeftantisfimi huius operis ufu. maximam. utilitatem antelligerem ^
mentem, fubit cogitatio, utilisfimum fore nostrae disciplinae , fi. index nominum Francicorum
euiusque effigie , adiecto nomine fystematico , typis exprimeretur ; cui propofito lubenter an-
.^ muit amicus meus KU HL concesfitque ut hic eius labor mea opera in publicum prodiret; ef
3» haec fuit horum Indicum origo. b osi
His autem. edendis primum de yposíesforibus ip/;us operis, cuius pretium ita plus quam
^, duplo, augetur, re. bene, meritum esfe puto... Quamvis enim. pleraque. harum effigierum
. Romina fystematica: in LIN. N AE1 /ystemate Naturae editione. decima tertia laudari non: ne-
" € -—————— *

. gem , quisque tamen multo facilius haec obiectorum. depictorum nomina, inveniri concedet ,
[fingulis tantum chartarum numeris evolutis , quam f , ut. obiecti alicuius quaefiti nomen. eru-
amps , centum pluresve unius. generis apud LINNAEUM Jpecies fint percurrendae , et vel fic
4amen (quia non omnes, ibi enumerantur) aliquando , opera perdita , in falebra haereamus. .

Sed non operis BU FFONIANI tantum posfesfores*a me adiuvari. existimo , verum ornitho
. iiio na» : . MT t . * "
logiae quoque , his indicibus, non. levis momenti auxilium afferri. — Praeterquam enim. quod

r Jystematica nomina hic proponantur , multis quoque chartis huius operis (quod inter caetera,
ubi tota ornithologiae disciplina chartis depicta exflat , hucusque primas tenet (1)) exploratus ef-

E (1). Mucune des Collections existantes ," ita loquitur cu v1xn1vs (*) ,, n'est aussi complette à beaucou

« prés, on pourrait dire méme, qu'en ayant égard à tout ce qu'un pareil ouvrage exige, aucune n'est aus-
si parfaite, car il n'en est aucune , on Jes .détails des formes. du bec et des pieds, ces parties si essen-
lielles à la déter.nination des genres , ayent été exprimées avec autant de soin.

3 Les planches enluminées de wurroN sent donc devenues la collection fondamentale et classique de

' figures pour l'étude de l'Ornithologie, celte qui comprend le plus d'espéces et qui le fait le mieux con-

« naítre, et malgré les ouvrages infiniment plus magnifiques, dont cette Franche de la science a éié en-

richie dans ces derniers temps par les soins dew: M. LEVAILLANT, VIEILLOT, MEYER, T EM-
MINCE, WILSON etc. les naturalites sont toujours obliges de consulter et de citer le recueil de zurFXON.

(') Nouveau Recueil de planches colerices pour servir de suite et de complement awz planches enluminées ce nU FF OW. Discours preliminaire pr
X. CUYIRR, -- Hoc epus prodit cura »irorum Doclissimerum YEMWINGEII eK LAUGERII, Parisiis, Typis BiSliepolae DUE QU

|

Jigterum calculus fübiectus est. Multi cm ELINI, aves faepius ad alia omnino genera quam
quo pertinent referentis , errores emendantur ; multae effigies et aetate avis et tempore anni ,
quibus confectae fint , accuratius definiuntur ; multi quoque BU FFONr, in edenda apium re-
gione patria faepius « veritate recedentis , loci. fanantur. — Plüres denique, quae apud
LINNAEUM non nif varietates erant , hic in fuas fpecies distinguuntur , cum e contrario
aliae, quas LINN AEUS tanquam fpecies feparatas discreverat , hic ex recentisfímis hac
de re obfervationibws cem eiusdem fpeciei varietates aenofcuntur.

JMulta fynonyma , tam ex recentisffmis de Ornithologia fcriptis quam ex ore Clarisfimo-
rum in hac disciplina virorum hausta, adiecta funt. Cum praeterea hoc opus fystemati 11 L1-
GERI accommodatum praefenti disciplinarum conditioni magis conveniat, cumque hoc fystema
in plerisque zJfcademiis ad Ornithologiae fludium adhibeatur ;. indici numerorum cuiusque
chartae alium adieci , in quo nornina disse com ad genera ILLIGERI distincta non tantum
in hac disciplina tironibus , primo intuitu , omnes volucrum fpecies uno genere ab ILLIGER o
comprehenfas demonfirant, 'fed et operis posfesforibus , cognito avis defideratüe norüine Jys-
tematico vel nomine generis quo continetur , haud deese n invenienda eius ffigie duxi-
lium praebent. m i No Sen diis M m

Quae omnia ut quantum posfent ufu esfent facillima , — generis fpeties: Zt phabéti-
co ordine fibi invicem. fubiunxi , et huic fpecierum "indici abfoluto dein alphabetum: genes
rum indicem addidi , nuineris cuiusque generis in praecedentibus: iuxta collocatis , "eum tan-
dem Tabula fubiuncta fit ,/ qua primo quoque intuitu rLLIGERI divifio inm oculós Incurrül.

Quae 35 chartae in é primis BUrFFONI fasciculis non avibus , Jed aliis aünlmialibus ,
v. c. amphibiis , infectis e$ zoophytis funt distincta, e x UR Lro non funt pertractatae , nec
ego, quod fame facillimum ' erat , nomind fystematica adieci , curn hae chartae, "quas J?-
quentibus. Fafbiculis omisfas videmus ,' quia: proprie in Aoc opere —M dicato ex-
Jalare: deberent , ita^ a caeteris mox discerni queant. —

Caeterum cum hoc opus in ufurn edatur eorum , qui neque in Ornithologia prorfus Áhos-
pites funt. neque in huius disciplinae Litteratura imperiti , fupervacaneum duxi compendia,
quibus: in :foribendo ufus fuit x v t £rvs,latius explanare , cum auctores laudati omnibus
——— Jtudiofis fatis. fuperque ffrit cogniti. UM VRLCCHIOSN UN v mw

Hoc aut eTi opus maxima fiducia in Iucern protraxi ,' quia prima eius pars (quae proprios
continet: X v E L11 labores) examinata probataque fuerit a viro fummo T EM MINCKIO, or-
nithologorum ex rei peritorum fententia in patria nostra longe principe, quo duce et in
cuius Mufzo avium , m neque auclius aliud neque ornatius exfiat , multis Jynonymis fuit
ditata.

Fitia Typographiae , quae remanferint , excufata habeas ; cum per tempus a pre abesfe
debuerim.

BUFFONIIETDAUBENTONII

FIGURARUM AVIUM COLORATARUM NOMINA SYSTEMATICA,

45*
45.
47.
49.

-d
- I. Tangara Varié à téte verte , 2 dito à Téte bleue de Cajenne. 1 T. tricolor, 2 Rubricollis Temk.

Secundum Ordinem Tabularum.

— E o a d

Coq. . . . . » Gallus Bankiva Domestica 'Temminck.
Merle de France, Male. » Turdus Merula L.
1 Grosfe Mefange , ou Charbonniere , 2 Mefange "bleue, I Parus maior, 2 Parus Coeruleus.
3 Mefange de Marais, ou Nonette cendrée. . » 3 Parus palustris.
I Chardonaeret, 2 Chardonneret blanc. . . Fring. Carduelis et var.

1 Carouge du Mexique, 2 Carouge de St. Domingue. I Oriolus Xanthornus, 2 Oriolus dominicenfis.
1 Moineau Franc de France Male, 2 Cardinal du Cap. r Fringilla domestica.

de B. Esp. : . .2 Oryx.
I rbd 2 Tangara hupe de "Cayenne . : « 1 T. Tatao fig. omnino non accurata , 2 T. Martialis Temminck ,
T. cristata var. autorum« j
; Veuve de la Cóte d'Afrique; 2 Petite Veuve . I Emb. regia L Fring, regia, 2 Emb. Serena L. Fring Serena,

I Pie Griéche de Manille, 2 Pie- Griéche rousfe de France. 1 Lanius leucorhynchus L. Ocypterus leucorhynchus (Cuv.
2 Lanius Ruficeps.

Petite Outarde ou Canne-Petiére de France, Femelle. —. Otis tetrax L. luv. d

Pigeon ramier bleu de Madagascar - . - Columba madagascarienfis f. accurata.
Ara Rouge . . . . - . - Plitt .Aracanga G. L.
Perroquet Jaune " . " » P. Aurora .G. L. P. Amazonicus Variet.
Petit Kakatoes a hupe Jaune ' . . . - P. Sulphureus G. L. var, P. Galeritus Lath.
Scarabes . le . . . . »" .
Hannetons . . . .
Phalene Chauve- Souris "de la Chine . . *( Infecta.
Papillons a queue E . * ;
Le Grand Ocule de Cayenne ' . . . .
La Veuve' et 5 la Palatine: . . * el
. -Pipa Mále. Pipa "— jeune. Pipa . . ^ Awmphibis,
Cameléon " , s . . . . )

- Manchette de ephtune .' . r . E .
Corail Rouge , P «d po» " . :) Zoophyta,
Petite. Outarde ou. Cafüne petiere de France Mile . Oris tetrax L. adult.
Le Loriet Miále 1 . . E z » Oriolus galbula L. Coracias galbula Ill.

; Perdrix Grife, femelle . » Perdix Cinerea.
1 Bergeronette jaune mále »2 Bergeronette du Cap deB. Esp. 1 Motacilla Boarula fem., 2 Motacilla Capenfis L.
Moyen duc, ou Hibou - » Svrix Brachyotos Lath.
I Bruant de france, 2 Bruant de prez. de france . 1 Emb. Citrinella, 2 Emb. Cia fem.
I Pie Griéche de france , femelle, 2 Ecorcheur . » I Lanius Ruficeps , 2 Lanius Spinitorquus , Collurio.

— d'Italie, 2 dito de Madagascar 1 . I Lanius Minor L., 2 Lanius Viridis L. Ocypterus viridis Cuv.

I Manakin à Téte d'Or ,2 dito à Téte blanche, 3 de. Rouge. 1 Pipra erythrocephala L., 2. Pipra leucocapilla L., 3 Pipraaureola L.

Mafcarin — . . . . «^. , . Ps. Mascarinus G. L.
. Ara bleu et jaune de Brézil é . Ps. Ararauna G. L.- d
Grosbec de Virginie appellé udin] "Huppé , . Fring. Cardinalis mas. /
Savacou de Cajenne . » E . . Cancroma Cochlearia L, (est, uti. videtur, eadem fpecies quac
, C. Cancrophaga.)
"Cu de Roche . . . . . . . Pipra Rupicola L.
Scarabés E s
1 La Girafette , 2 Le Taureau volant " Y
I Phalene à Croisfant de la Chine, 2 Phalene blonde de
la Cbina
I et 2 Le Chapelet bleu de Cajemne 3 l'Écharpe de la Lifectas
Guadaloupe k
^x e 2 Le flambé du Perou, I et 4 Le Tigré de "
Guadeloupe - e . . . H
Le Frangiverd. " . . * E .
Leznud Volant 4 * —mm » : 3 Amphibia.
Grand pore . . * . .
Losphire de Isle de Bourbon. * à : - SeUHSTUM

(2)

Fasc. 3.

Tab,

49. Coq Huppé
50. Casie iNoix
51. Mauvis

52. La Hupe

53. Tadorne H
54. I Pincon, 2 Pingon d'Ardennes'
55. I Moineau franc. jeune, 2 Cardinal dominicain

Gallus Bankiva Cristatus 'Temk.

Corvus caryocatactes 4 Cuv.

Turdus Iliacus L.

Upupa epops L.

Anas Tadorna mas L. M

I Fring. Caelebs m. 2 Fring. Montifringilla mas.

I Fring. Domestica fem. 2 Fring Dominicana Ill. Loxia L.
56. Pie Grieche da Senegal : - . Lanius Barbarus L. -
57. Grand Guepier, des philippines Merops Philippenfis L. M ecüps Daudinii.Vaiil. 14.

58. 1 Figuier de la Caroline , 2 dito de Canada , 3 dito Etranger. I, 2, Sylvia aeftiva, 3 Svlvia Chryfocephala.

£9. Petrel de l'Isle St. Kilda . Procellaria glacialis L. adult.

LLL

2.7
2mle v. v
|LW Mte Weed

60. Petite perruche Mále de Guiné : . : Pf. Pullaris G. L.
61. Perruche d' Amboine E: . . . * Pf. Haematodus G. L.
62. Martin pecheur du fenegal . . . * Alcedo Rudis L. hornotinus.

63. Flamant d'Amerique -
64. rua: I l'Arlequin de ONE 2 Le Thuste de
ajenne à
65. Mantes 1 Le grand Soldat de Cajenne, "e La Fraife de
ft. Domipngue
66. Phalenes. t La Vitrée de Cajense , 2 et 3 la Hachette
du Soisfonnois
67. Phalenes, 1 l'Arlequine, ^» et 5 la bergame : 4 et 5 n Infecta.
confole de la Martinique
€8. ret» l'Alpicola, 5 et 4 le Velouté de la Chine .
69 Le festofinée de la Guadaloupe
79. 1 LeRecou , 2et51e Nacrée ,41e Quinteraye de ft. Doming.
71. Papillons à "Queue. I Le page de Cajenne, 2 et 3 le
Taffetas Rayé de (t-Dominique 4 et 5 le Brun-verd. de laChine
72. 1 et 2 Le parafol de Surinam , 3 et4le Guidon de Surinam.

Phoenicopterus ruber L.

Fasc 4.
Tab 73. Coq de Bruiere ; . . S . Tetrao Urogallus m.
74. Poule de Druiere . . E . —E ie
75. Sanfonnet ou Etourneau de France. . c . Sturnus Vulgaris L.
76 Corneille Mantelé 3 j . E . Corvus Cornix L. 1 Cuv.
77. Martin Pecheur " . . - Alcedo Ispida L.
78. Faifan. Le Pierre de Cajenne : * * » Pauxi galeata Temk.
79. Loriot.de la Chine / E » Oriolus Melanocephalus L. —
8o. Courly Rouge de Brezil, dans l'aze de deux ans . Ibis Ruber. E
81r. —— dans l'age de trois ans ^ —
82. Toucan de Cajenne, appellé Touco " - . Ramphastos Toco L. :
83. 1 Grimpereau à longue queue du C. de B. E. 2 Grimpes 1 Nect. famofa.S. M. 2 Nect. Cyanea G. G.
reau de Brezil : . . r
84. Loury des Indes Orientales : . . . Pf. Domicella G. L. Var. ..
85. Perruche des Terres Magellanniques — . : . Pf. Smaragdineus G. L. Vail. or.
€6. Hocco. Faifan de la Guiane : E . . Crex globicera L.
87. Le Pelican - : : . . . Pelecanus Onocrotalus G. Ys
88. Rollier d'Angola " . . ^ : Veiis abyfinica L. Iuv. ipfi impofitum est caput Bengalenfis
e Vaill.
$9. Merle des Philippines aci. L E - . Myothera.. , . «» Ill. buic impofitum est caput Merulae Cuv. p.356 I.
92. Capricornes poc
$1. Papillons. 1 et o Soleil. levant Tis la "Chine; 3et4
r er de la Chine . . . 4
2 illon . s 2 *
». gode r k ? i 3 S Infecta,
64. . : E j - ]
LET . . " .
96 le grand Paon Bleu de Cajenne . .
Pasc 5. »
(Tab. 97. Le Dindon . E $ E ^ . Meleagris gallopsvo.
98. Poule, du Iapon . " " : Gallus Domesticus var. .
99. Grosbec, Miále , " 3 - Fring. Coccothraustes Ill- Loxia Coccothraustes L.
1co — Femelle 3 :

1 Fringilla Capenfis, 2 Emb. quadricolor Gm. L- , est Eringilla,
I Crotophaga major L. 2 Crotophaga ani L.

ICI. I Grosbec, de Cormandel, 2 Grosbec de Tava
1o2. | Le grand Bout de Petun , 2 petit bout de Petun

Ic3. Cardinal dominicain buppé de 1a Louifiane . Lox. Cuculleta Lath. Fring. Cacullata Ill.
104. Grosfe Gelinote, du Canada E E - Tetrso Umbellus.

Ios Gelinotte mále des Pyrénées : $ - Pterocles Se:srius Temk. Tetrao alchata Lath.
106 — femelle — . . . Prerocles Serarius Temk.

Ilo7 Anhinga du aso » E - . Plotus Rufus Temk fem.

e 9 97 9759 2 £59 5í 7$ t$ o

108 Le Peintade Numida meleagris.
109 1 Maia de la Chine, 2 d^. de Cuba, 3 Grensdin dela Cóte 1r. Lox. maia L. 2» Fringilla maia L. 5 F. Granatica L.
d'Afrique . : .

110 Pigeon Romain . ; i Columba Livia Romana II.
It. Ramier Verd de Madagascar . . . Columba australis Lath, I- fig. accurata.
112. Le grand Aigle de Mer ^ ' * . Falco Osfifragus L.

(3)
Fasc. 5. [i

Tab. 113. Etourneau des. Terres Magellanniques . Sturnus Militaris L,
114. I1 Tangara de Cajenne, 2d^. de Dre(il, 3 d^. de. Cayenne- 1 T. chlorotica L. 2 T. violacea Gm. L. 3 T. cajanenfis Gm. L.

21315. I Le Bengali, 2 d? Brun. 3?. Piqueté eiii . I F Bengalus mas. 2 F. Amandava. 3 Amandava hiemalis,
116. Martin Pecheur de Ternate * l. , . Alcedo Dea L.
117. Pic de Virginie . - . . . » Picus Erythrocephalus G- L. fem.
118. Faifan Couronné des Indes e s i eo . » Columba Coronata III. f. omnino non accurata.
119 Loury mále des Indes Orient. 5 " . . P. Domicella G.L. var. f.
120. Perroquet Amazone Varié, du Brezil . e . P. Amazonius L. var. !
Fasc. 6. -
.Tab. 121. Faifan de France Mile. M . . . . Phafianus Colchicus , m,
122, Femelle . . . . . — fem.
123. Blanc de la Chine - Mále j. " s . Phafianus Nycthemerus m.
124. femelle. . a . . * . fem,
125. Le Hocco du Perou . . . Crax Rubra hybrida.
126. 1 Caille huppé de Mexique, 2 Caille des philippines . I Perdix Cristata, 2 Coturnix exculfactoria Temk. fig. omnino

non accurata.
Io7. X Tangara du ME ign SEIS Cardinal, 9 Tangara du 1 T. Brafilia, 2 T, tatao fig. accurata.

Brezil. . H .
128. 1 Tangara pourpré de Cajenne , 2 fon fzmelle .^ o T. fJacapa m, f...
129. La Gélinotte Blanche E . 4* . Tetrao lagopus, fem. tempore. hyemali.
130.-Gélinotte du Senegal : a , y n? . Pterocles tachypetes Temk, m. juv. fig. omnino non accurata

K Tetrao namaqua L.
I3I. Mile, dn Canada . 2 : . . Tetrao Canadenfis.
132. Femelle — ———
133. 1 Tangara verd, tache:é des . Indes , "^ Tangara du Perou. I Tanagra punctata m. 2. T. gyrola.
134. 1 Moineau du C. de B. E. 2 Moineau de Madagascar . 1 Fringilla ignicolor, Viellot. 9 Loxia madagascarienfis auto-
M Y rum, — Minime L. madagascarienfis est, fed Rubrz adulta
vide tab. 665. Madagascarienfis periophthalmiam nigram habet,
1,2 L. Philippina Gm. L,
Perdix Cinerea variet. t
Perdix Adanfonii , mas.
Columba Vernans I f. omnino non accurata.
1 L. punctularia L. 2. L. molucca, 3 L. malacca.

——

135. I Grosbec du Canada, » d^. des Philipjines E

136. La Perdrix de Montagne ^«^ . -

137. ——- de Senegal ^ . . Mes

138. Pigeon verd. des Philippines -

139. 1 Grosbec des Molucques, 2 d^. dé Java; Le domino

3 d?. le Jacobin .

140 TGurterelle à Cravate noire du C. de B. E.

141, Pigeon Roux de Cajenne. —.

142. Tourterelle à Gorge pourprée d'Amboine ; z

143. Perruche des Indes Orientales . .

144. à Gorge tachetée, de Cayenne .
Fasc. 7. I
Tab. 145. 1 Bouvreuil mále 2 d?, femelle

Columba capenfis II. f. valde accurata.
martinica III f. omnino non accurata.

Columba Viridis II f accurata.

P. Indicus G. L. Vaill. 53.

P. Verficolor G. L.

9*2 5272799595 *

I Loxia pyrrhula L. e Fring. pyrrhula Ill.

146. Faifan de la Guiane . . . . . . Phafianus motmot L. Penelope parrakona, Temk.
147. Francolin mále . . : . . . . Perdix francolinus.

148. Francolin femelle . . . . . . CM ?

149. Caille de la Louifiane . . . . . Perdix Borealis Temk. Perdix morilandica L,
150. Perdrix rouge de France, mádle " . . . Perdix Rufa Ray, Perdix Rubra Brisf.

I51. f La Linotue, 2 La petite Linotte de Vignes 5 . I Fring. linota m. f. 2 Fring. linota.

'152. I Gros Bec, de la Chine, 2 Gros-Bec, de Cayenne . 1 L. Oryzivora, 2 L. Canadenfis.

153. 1 gc Bec, de l^Isle de. , Bourbon, 2 "Gros- Bec de la 1 Loxia Striata L. 2. Loxia Ludoviciana L. Fringilla Ill.
Louifiane, , . . . . .

154 Gros-Bec bleu, B Addere (T. grosfa L. mas.

155, Y Tangara bleu , de Cayenne , 2 Tangara brun d* Amerique, 1 T. Barbadenfis Brisf. » T. Gularis m.

156.1 Tangara, du Canada, 2 Tangara, de St. Domingue , ! T. Brafilia mas , 2 T. Donimica L.

157. 1 Le Sénégali, e d?. raye 3 Péincon de Ja Chine . I T. Senegala L. fig. omnino non accurau, 2L. Astrild L.

3 Fringilla finica Linn.

158. 1 Ortolan , de la Louifiane, » Ortolan, du cap de B. Esp- 1 Emb. Ludovicia Gmel L. 2 Emb. Capenfis L.

159. Verdiers de la Louifiane, 1 La femelle , 2 Le mále, ap. Emb. ciris L. f. et m.
pellé le Pape . .

160. Tourterelle, du Sénegal E : 4 . Colümba Afra II fig. hanc avem haud quaquam exprimens.
161. — a Collier du Sénegal " . t . ——-—— riforia 1l fig. hanc avem haud quaquam exprimens.
162, Pigeon de la Martinique — . — . . . —— —— Martinica eadem obfervatio.
165. LL verd, d'Amboine . r . . .» ———— Aromatica Lath. I. eadem obfervatio,
164, —— Ramier, des Moluques . . - : Oenea 1I f. non ab omni parte conveniens,
165. Spatule couieur de rofe, de Cayenne : - . Platalea Ajaja L.
166.. Toucan verd , du Bréfil n : . : . Prteroglosfus Arakari L. »
167. Perruche , de "la Guiane : p : 1 . P. Gujanenfis.
168. Lory, des Philippines - à : , » P. Lory , G. L.
Fasc. 8.
Tab. 169. L'Agamie, de Cayenne . * . . . Pfophia crepitans Pallas.
170. La Caille . . . . . » Coturnix dactylifonans Meyer, Perdix Coturnix Bechst, Tetrao
r Coturnix Linn.
171. Caille, de Madsgascar : 2] s . Hemipodius madagascarienfis Temk. Ortygis Ill, Turnix.
172 Coq. de Bruyeres à queue fourchue . . . Teirao terrix m.
173. Femelle du Cog Bruyeres a queue fourchue , q——
174» Tourterelle , de 1a Jamaique . : $ » Columba cyanocephala III £, valde accurata.

Fosc

Tab. 175. Tourterelle, de la Caroline.

Fasc.
Tab.

8.

176.
4A77-
178.
179.

180.
181.
182,
183.

184.
185.

186
187.
188.
189.
1go.

191.
192,

. 9.
: 193.

194.

195.
196.
197.
198.
199.
200.
2c.

202.

203.

204.
205.
206.

207.
208.
209.
2iO.
21I.
212.
2IS3.
214.
2I5.
916.
16.
217.
218.
219.
220,
2I.
222.
2235.

224.

225.
226.
227.

228.
229
230.

231 La3 Bartavelle

232.
233.

(4

— du' Canada . E
— de: Java *

I Tangara de Cayenne, appellé l'Evéqie , 2 Sa femelle.
I bleu, du Bréfil, 2 Tangara noir d'Amerique.

LI . .

Perdrix d'Afrique ,

I Moineau , de Cayenne, 2 Moinenn, de la Cirolihie

Merle de Montagne

1 Moineau, du Royaume de Iüda ; 8 Moinean , à bec rou-
ge, du Sénégal

Troupiale appellé casfique jinté ; "du Brefil

I Traquet noir des Philippines, 2 P grand Traquet noir

.

des Philippines . E . .
Le Co:ingà V : E s "
Vautour, du nrétl . ^ 5 P z
Cotinga, du Drefil " . : ;
Gobe Mouche hupé, de Madagascar : ;
1 Petite Perruche à gorge jaune, d'Amérique, P Nee

Perruche, du Pérou . Ü
Petit Kakatoés , des Philippines
Perruche à téte bleue, des Indes Orientales

Le Crapeau Volant 5
La grande Veuvé d'Angola, redaite , g La méme, D
pres la mu& , de grandeur PEU .
Corroucou, de Cajenne
PEpeiche mále, óu le Pic Varié
La Foulque — :
Courly de Madsgascar. . .
Merle du Cap de D. E. .
Merle Chetijé, des Philippities
1 Le pete noir, de là Martinique, 2 Fu: à tét
rousse de Cayenne : .
I Le Serin, 2 Chardonneret, du Canada ]
I. Moineau de la Cote de Afrique, 2 Moineau
de Cayenne
I Bouvreuil, de I'Isle n D»urbon. ,2de. da Cap. deD. E,
'Tangara, des grands bois de Cayenne :
I Barbu, de Cayenne, 2 d?. de ít. Domingue 4

e
bleu, ^

Harle hüppé mále .
Eider, femelle

Mile , ou Oye de Duvet, de Danemarc ;
Gerfault ,: d'Eslande

LI

Coucou, de Cayenne . : - . .
Tyran, du Brezil . . H :
Pigeon Ramier , de Ciyenne . . . .
Tourterelle , de. Datavia - . E
Perruche à Collier de l'fsle de Bourbon ^ .
Lory , des Molucques . . . . .
I Faifan doré, de la Chine, 2 Sa femelle . .
Le hec Croifé , d'Allemagne E - . .
Merle , des Philippines . . .
à longue queue , du Sénégal . . .

du Cap de bonne Espérance P . .

Caille , des Illes Malouines - .

I Moineau du Sénégal, 2 Moineau du Canada

Moineau, de Macao, 2 d?. de Java, 3 Moineau, de
Cayenne . . .
Le Moineau de Bois, ou à la Soulcie H .
Choucas du Cap de B. Esp. E
I Oiseau - Mouche huppé, de Cayenne, 2 Oifeau - Mou-
che à Gorge dorée, du Bréfil, 5 Oifeau- Mouche
à Gorge verte, de Cayenne
Pie-Grieche , appellée l'Ecorgugpt s de Madagascar
Cotinga, des Maynas :
I Moineau, du cap de B. Esp. 2 et 3
Senegal . .

,

Moineaux : du

Grand Martin - Pécheur. de Madagascar
Bruant de France appellé le Proyer

$ e -5
NEC CUR

)

Columba Carolinenfis II. f. oinninó mon conveniens.

Migratoria II f. ómnino non conveniens.

favanica indica, II fip. mon ab omni parte conveniens.

1 T. episcopus , 2 T. Sayaca? ,

1 T Brafilienfis L. 2 Oriolus Ieucopterus Lath mas Oriolus
melaleucus Mus. Carlfon. Tanagra nigertima Gmel Linn.

Perdix Rudicollis. :

1 F: Cristata Gm; L.'» F. Carolivenfis Gin. L.

Turdus Torquatus Juv. L. :

1 Fr. macroura. LoXia macfOüa 2 Emb. gueléa autor. Frin-
illa. WEM

* Casficus perficus. — ' "

I Saxicolà fulicáta Bechft.

5 Sáxicola Philippenfis Bechft.
Atmpelis CotineY L: ^ ^^ ^

Carhartes aura Cuv. Vultur aura L.

Ampelis Cotitga L Propria fpecies, cuinomen A, Circtae propono,
Laüins forficatus L. ^ Edolius forficatus "Cuv.

1 P. Tovi. G L. P. Sofove mds iunior, 2 P. Pale G. L.

* P. Philippinarufn G. L.

P. Cyanocephalus. P. haematodus hornotinus.

Caprimulgus Eüropaeus L. —
1 Emb. Paradifea L.. Fring. Paradifea.

Trozon Viridis L.

Picus Maior L.

Fulica àtra L.

Numenius Madibsseasfedig Lath.

Turdas Morio L

Grácula calva L.. Philedon calva Cuv.

1 Tanagra ruficollis Gmel, Friug. nostis Lin,
yana

1 F. Cabaria E. domestica, 2 F. tristis L.

1 FringillaCElegans Gm. L. 2 Tanagra Caerulea, Gm. L« Emberi-
Za Caerulea est vera Emberiza. .

L. Aurantia G. L. :

T. Magn?.

1 Bucco Cayennenfis G. L, o Bucco Cayennen(üs G. L. figursé
fecundüm Levaillantium omnino non veritati convenientes.

Mergus Serrator L.

Anas Mollisfima f. L. :

Anas Mollisfima m L.

Falco Islandicus L.

Cuculus Cayanüs.

Lanius Pitangua r. Müfcicapa Pirangua Cuv. r Tyrannus,

Columba Speciofa Il f. valde accurata.

Columba Melanocephala II. f. accurata.

P. Alexandri G. L. var. 9. birorquatus.

P Moluccenfis G. L. et Garrulus,

.2 Tanagra Ca-

Pha(ianus Pictus

Loxia Curvirostra.

Pastor tristis, Gracula tristis Lath.

Turdus aeneus L

- - chryfogaster L,

Perdix falclandica Lath,

1 Emb. guelea autor mas, Fringilla guelea Veill. fig, accurata,
$ Fringilla canadenfis autor. est autem Emberiza.

1 Frigilla melanictera Gm. L. 2 Melanoleuca Gm, L. 3
£ra Iacarina L. Emberiza lacarina Viellot.

Fring petronia fig. hanc avem haud quaquam exprimens

* Corvus Hottentottus L. ad tyrannos accedit;

1 Trochilus Cristatus, 2 T. Mofcitus , 5 T. Qurisfiá.

Tana-

Lanius Curvirostris L.

Ampelis Maynana L.

I Fring. arcuata IR L. mas fir. valde accurata. Bengali cen.
dré Veill, 6., 2 Loxia.«:. 3 Loxia..:*

Perdix Saxatilis.

Alcedo Gularis Mihi.

Emb. Milliaria,

Fasc. to.

Tab. 234. 1. Gobe- Mouche huppé, du cap de B. Esp. 2 Gobe- r Muscicapa piradifi L. Muscicapa castanea Temk.

fig. rem

Mouche blanc huppé du cap. de B. Esp. . - haudquaquam exprimens, 2 Muscicapa paradifi var. alba,
Muscicapa paradifi vera Fig. rem haudquaquam exprimens.

235. 1 Traquet mále, de l'Isle de Lucon 2 Traquet femel- Saxicola caprata,
lo, de l'Isle de Lucon.
236. 1 Le' Troupiale, de St. Domingue; appellé le fifeur, I Oriolus Viridis , ? Oriolus Americanus,

2 Le Troupiale, de Cayenne . . . .
237. L' Albatros, du Cap de D. Esp. . . » Diomedea exulaus G. L.
238. Jacamar, du Bré(ül , . . . * Galbula Viridis G. L,
239. Perruche, de Gingi . . . . * Ps. Eupatria G. L,
240. Perruche rouge, d'Amboine -. . . * Ps, Amboinenfis G, L. Ps. Labicenfis Lath. fecundum Temminck.
Fasc. r1.
Tab 241. La demoifelle de Numidie . . . * Ardea Virgo L. Grus Virgo Pall.
242 Le Vanneau » Vanellus Cristatus Meyer adult.
, 243 1 Petite Tourterelle de St, Domingue , 2 Petite "Tourte- I Columba pasferina IIl mas figi acc. 2 .Columba minuta III
relle de la Maruünique . . . . » fig. veritati non. conveniens.
244. La Tourterelle a Collier . . . . - Columba Riforia II. ?
245. L'outatde Mále -. * Otis tarda L.
246. 1 Grimpereau, des Philippines , 2 La femelle , 3 Grim- r, 2 Nectarinia Sperata S, M. 5 N. chalybaea L.
pereau , du Cap de Bonne E:pérance . .
247. I L'ortolan, 2 dP. de Rofeaux . * 1 Emb. Hortulana, 2 Emb. Schoenulus mas hiemalis.

249. I Gobe. mouche à longue queue, de Madagascar, 2 Go- ; Muscicapa mutata L. (3. holoferica Temk. o Muscicapa mu.

be-mouche à A queue, et à ventre blanc, de tata L. (vera mutata Latham).

Mad . . o .
249. Geai à ventre jaune, de Cayenne . . * Corvus flavus L. Muscicapa flava Cuv. i.
250. Le Merle folitaire femelle , d'Italie . . * 'Turdus Cyanus L.
251. Le couleur de Rofe, de Bourgogne. . . * Pastor Rofeus Temk, Turdus Rofeus L.
252. Guepier, de L'Isle de France . E . * Merops badius L. Merops Latreillii Vaill. 52,
253 Goiland Cendré . H w " . * Larus Glaucus L. tempore aeftivo.
254. L'oifeau de Paradis, des Moluques . . * Paradifea apoda L.
285 Le Coracias, des Alpes . i q^ . * Corvus graculus L.
256 Etourneau, de la Louifiane . " . * Suirnus Lodovicianus L.
257. Merle, des Moluques . . . . * Myothera brachyurus Ill. variet, Myothera velata Temk.
258. de Benzale ; : * . » Myothera brachyurus Ill. Corvus brachyurus L. Fig. haud.
h quaquam veritati conveniens, Turdus triostechus Sparm.
259 Guepier de Madagascar . . . . * Merops Superciliofus L. Merops Borelli Vaill 19.
260 Calao à bec rouge, du Sénégal . " ^ * Buceros Erythrorhynchus Brisf,
261. Le Jateur ,üde Bobeme . . » Corvus garrulus Ill. 5 Cuv. ampelis garrulus L,
262. Toucan à gorge blanche de Cayenne , sppellé Tocan . Ramph erythrorhynchos L.
263 Kakatoés, des Moluques . : 4 . » P. Cristatus G. L.
264. Perruche à téte rouge de Gingi . . . * P. erythrocephalus G. L, P. ginginianus Lath.
, Fasc. 12.

Tab. 265. L'O feau Royal, Mále . . . . » Ardea pavonia L. Grus pavonia Pall. j
266. Le Grifand. . . . » Larus marinus L. Juvenis.
267. 1 Le Friquet, 2 Le Verdian . * . » I Fring. montana 2 Fring. chloris Ill Loxia chloris Linn,
268. Le Mainare, des Indes Orientales . . . Eulabes religiofa Cuv. gracula religiofa L
269 Toucan à Gorge jaune de 3 aet: . . . Ramph dicolorus.L. figura veritaii non conveniens.
270. Becasüine, du Cap de D. i . ; » Scolopax Capenfis L.
271. Jacamar à longue queue, * Suriname *. . » Galbu!a psradifea G. L. i
272. Meile à collier, du Cap. de B. E s - Tu-dus Ceylonus L.

273. 1. Merle de St. Domingué, 2 d^. des Indes Orientales, I Turdus hispaniolenfis 2 "Turdus ipei E.

274. I. Coucou , des Indes Orientales a d^. huppé de Coro- r Cuculus Orientalis L— Vaill. 214. 2 Cuculus melanoleucus L,

mandel . . . . *. . -Cuculus coromandus fecundum Cuv.
275. Le Macareux * Mormon frarercula 'Temk. Alca arctica Gmel L.

276. 1 Le plus petit Oifean' mouche - de L'Amer. 2 d". ta- Trochilus Minimus fig. 1 T. Fimbriatus fig. 2 T. Melifugus

EH Cayenne, 3d? d?. 4 d?. à Gorge Rouge de fig. 3 T. Rubineus fig. 4.

Brezi .
277. Coucou , tacheté de Mindanao
278. Le Fou de Bssfan

/ 979 Cotinga pourpré de Cayenne

' 280 Etourneau du Cap de B. E.
28:. Pic Ravé, du St. deg

Sula alba Meyer adult Dysporus basfanus Ill.
Ampelis pompadora L.

» Sturnus capenfis L.

» Picus Striatus G. L,

» Cuculus mindanenfis.
.

* "c. * 9
aec» ceu d
. .* 9" $9 9 LJ

282 Coliou, du Cap de B. E. 2 d^. huppé du Senegal » I Colius Capenfis G. L. 2 Colius fenegalenfis G. L.
283. Calao, *dee- TUNE : , » Buceros hydrocorax L. Vaill. Ois. rar. 6-
284. Martin pecheur huppé , du Mexique i " » Alcedo torquata L
285. Rollier, du Mindanao . 4 , . Coracias bengalenfis Cuv. I,
286 Plüvier à collier du St Doningue i s » Charadrius Vociferus L. 2
287. Perroquet de L'Isle de Lucon: . : . . Ps. Olivaceus G. L. et marginatus G, L, Vaill. 6o.
288. Petite petruche, du Senegal . " . . Ps. Senegalus G. L.
Fasc. 13.
Tab. 289. Tyran huppé, de Cayenne . . Muscicapa regia Cuv. 2 'Todus regius L.
290. I Es n à tete rousfe de Cayenne, 2 de, tacheté , T I. T. Cayana fem. (Desmarest m.) 2 T. Mexicana L.
ayenue 1
291. 1 Moineau, du Brezil, Mile, 2 fa femelle N o . X Fring. nitens, avis ex Africa, 2 F ferena fem. (uon femina

F. nitends).
2

(6)

» F. tristis, janioree,

Fasc. 12.
.Tab. 292. 1 Tarin de la Nouvelle Yorck Male, 2 fa femelle,

293. Le picque boeuf, du Senegal
294. Coucou , du Malabar "
295. I Coucou de Madagascar app. Toulou ; 2 d?. "bleu de
Madagascar : .
295. Pie Grieche Jaune, de Cayenne .
297. I — ——— Grife "du Senegal, 92 d^. Raye, de Cayenne.

299. I ———-—— bleu, » d?, rousfe de Madagascar
299. 1 Petite Pie Grieche de Madagascar, Mile ,2 fa femelle.
Sco. Le Chevallier Varié

Bupbaza Africana L.
» Cuculus honoratus.

I Centrorus -tolu Cuvier, » Cuculus Caeruleus L,

Lanius fulphuratus L.. Muscicapa fulphuracea Cuv. 1*

1 Lanms melanocephalus L. Lanius fenezalus Lath
doliatus L.

1 Lanius bicolor L. 2 Lanius Rufus L.
Yanius Madagascarienfis L.
Tringa pugnax L. Juvenis.

centropus

2 Lanius

3c1. 1 Tangara tacheté, de Cayenne 2 d^. Huppé de la Y (T. Sayaca) est fem. punctatae , 2 T. Cristata,
Guiane

502. 1 Manakin, de Brezil " 2 d*. Orangé de Cayenne . I Pipra manaeus L. 2 Pipra aureola L.

$03. I à téte noire , 2 d?. Verd huppé, de 1 —— manaeus L. mas adultus , 2 Pipra pareola L. mas Juvenis.
Cayenne. . . - .

504. Pie Grieche Grife ; de Cayenne i . n . Lanius Cayanus L Pfaris Cayanus Cuv.

305. Paon de Mer Mile. . . . .

Tringa pugnax L. eo tempore, quo Orgasmus Venereus maxi*
me viget (en plumage de noces).

$396. —— ——— femelle : . . Tringa pugnax f. d^.
307. Toucan à Gorge Jaune de "Brezil " P » Ramph dicolorus L. (figura parum accurata).
308. Plongeon à Gorge rouge de Siberie . j^ : ossis Septentrionalis G. L. Ada, Eudytes Septentrionalis
3c9. 1 Grosbec du Drezil, 2 d^. de Cayenne . » 1 Loxia Braáfilienfis Gm. L. 2 Loxia orix G, L. estavis capenfis.
310 Hirondelle à Ventre roux, du Senegal . . » Hirundo fenegalenfis L.
311. Perroquet Cendrée , de Guinée . . .. Erithaeus GL.
312. — Verd et Rouge de Cayenne z . . P. Ochrocephalus G. L. P. Amazonicus.

Fasc. 14.

'Tab. 313. Cafoar, des Indes Orientales s " . . Cafuarius Orientalis Brisf.
314. Guepier à longue queue , du Sénégal » " . Merops badius L. var. 8 Merops Adanfonii Vaill. 13.
315 Petit Heron roux , du Senegal . 3 A » Ardea Senegalenfis L.
316 Le Pigeon Ramier " » Columba palumbus ii f accurata.
217. Merle à Cul jaune, du Sénégal " : D . Turdus Capenfis L. Var. Turdus Levaillantii Temk.
218. Perit Gnepier, du Séné»al . c » Merops Erythropterus L,
5819. 1 Bouvreuil à plumes frifées du Dréfil, o Bouvreuil à 1 L; Lineola, 2 £L. Dicolor.

ventre roux de Cayenne e . E .
520. Pic appellé Gourtan, du Séuégal . . Picus Goertap G. L.
321. I Bruant, du Dréfil, 2. Bruant de PIsle de' Bourbon ». I Emb. brafilienfis Gm. L, Fringilla brafilienüis Kuhl. 2 Emb.
, bourbonica Gm. L.
322. Tacana , du Mexique . . » . . Parra facana L.
323. Le Blongios, de Suisfe . . Ardea minuta L.
324. I aues à gorge blanche, 2 Manakin à front blanc, 1 Pipra gutturalis L. 2 Pipra Serena L.
e Cayenne. * » 4 .

525. Grand Kapaud volant , de Cayenne " 4 » Gaprimulgus grandis Gm. L.
326. Rollier, du Senegal » ^ . - » Coracias Senegala r. Cuv; 1 varietas C. abysfinicae.
527. Corneille, du Senegal . * . . » Corvus fcapularis Daud. Cuv. 1.
$28. Casfique vert, de Cayenne - . » Casficus Cristatus r.
329. Tourterelle a large queue, du Sénegal . * . Columba macroura II. f. accurata,
330. Barbu, de Maynas . : & . . . Bucco maynanenfis rath. Barbu.
331. Barbu, des Philippines. " . » . Philippenfis c. r. Barbu.
332. Coucou, du Sénégal , , » Centropus Senegalenfis L.
353. Hirondelle de mer , appeliée l'Epouvantail . » Srerna nigra L. adult.
324 Martin pécheur, du Sénégal, appelle Crabier . . Alcedo Senegalenfis var. (9 L: Alcedo Cancrophaga rath.
335. Perroquet à front blanc, du Sénégal . . . P, reucocephalus c. L. mas

; 336. Perroquet, de Cuba. ; à : 4 . P, Paradifi, Varietas Pfittaci alicujus, forfan Amazonici,

Fasc. 15.

Tab. 337. Faifan huppé, de Cayenne * . . . Opisthocomus cristatus Hofm. Phafianus cristatus Linn.
338. ———- verdátre, de Cayenne . à * . Penelope maroil
839 Merle Solitaire , des Philippines . j à . Turdus Eremita L. ] ]
340. Coulon Chaud, de C:yenne . . : . Suepfilas Collaris Temk. Tringa morinella, figura parum accu.

rata, juvenis.

1 Verdier, du Cap de DB. Esp, : I L. Butyracca, 2 r. Dominicenfis.

Verdier, de St. Do-
mingue . . ,

»
5342. Le Cravant . . " . e . Anfer torquatus Bechst anas bernicla r. fig. mon accurata.
343 Carouge, de Czyenne * . . . . Oriolus lcteroceonADet.
344 Casfique- huppé, de -Caysnue . » . Casficus Cristatus.
345. I Pic, du Canada , 2. Pctit Pic, du Sénégal B . Picus canadenfis a. L. Picus Senegalenfis G. L.
346. Oye, de Canada ., ^ - 3 . Anss Canadenfis L.
347 —— de Guinée . 4 " T , Anfer Cyznoides L.
348. Heron huppé de Mahon . - . - . Ardea rolloides, Scopol. mas adult.
249 bleuátre de Cayenne. . 2 . ——— Caerulea Lr. var. &. Ardea Coerulefcens Lath,
350 à ventre blanc de Cayenne . : Letncogaster L.
351. 1 Rosfiznol de Muraille, mále, 2 fa femelle . . Sylvia Phoenicurus,
3:2. Poule d'eau, de Csyenne . : : . Fulica Cayennenfis L,

L'Avocette , . ^ ^ . Recurvirostra Avocetta.

(7)

Fasc 15. » - NU
Tab. 354. Merle du Sénégal, appelld Podohé 's e. » Turdus Erythropterus r. 1
355. ——— de la Guiane, . Td» » Myothera cyanurus Ill. Turdus L. corvus Sch.

356. Martins- pécheurs, du Senegal 4 m i 1 Alcedo Caeruleocephala G. L. Alcedo Cristata fem. & Alcedo

Senegalenfis var Lath. Alcedo Erythrogaster Temk.
Rhyncops nigra r

357. Le Bec en cifeaux, de Cayenne

358. Merle à ventre orange du Sénégal 4 . . Turdus C»'yfogaster r.
359. Petite Perruche verte , de Cayenne E " .P. Virescens G. L.
' 860. Perroquet, de la Havane . . . " . P. Havenenfis c. r. hornotinus,
Fasc. 16-
Tab. 361. 1 La Gorge- rouge, 2 La Gorge* bleue . . . I Sylvia Rubecula, 2 Sylvia Cyanecula.
362 Vanneau armé du Sénégal " * à . Parra Senegalenfis L.
363. 1 l'Alouette, 2 La Calandre . 1 . 1 Alauda arvenfis L. e Alauda calandra r.
364. 1 Serin, de Mozambique mále, 2 fa Femelle " . F. Canaria prima L m. f
365. Maubeche tachetée . . . . . Tringa Cinerea L. avis juvenis eo momento , sno tempore vere
nali prima vice pennas commutat.
366. Maubeche zrife . » * . Tringa Cinerea L. tempore hiemali.
567. Le grand Pingoin, des Mers du Nord " . . Alca impennis r. adult,
368. Rále de Cayenne . . . Rallus Cayennenfis L.
369. Paille en queue blanc, de 'l'IEsle de l'Ascension , Phaéton Cayennenfis G, r, aethereus fec, Cuv.
370. Momot, du Bréfil . " 4 " . . Ramphsstos Momota c- r. Prionites Momota Ill.
371. Le Pic Verd. T . Picus Viridis L. figura quo ad colores. non conveniens.
572. 1 Grimpereau de Muraille mále , P fa femelle, " . Tichodroma muraria Ill.
373. Geay, de Cayenne e . Corvus Cayanus r. Cuv. 2»
374. Grande Pie. Grieche verdátre , de Madagascar . . Lanius, leucocephalus,
$75. Troupiale mále, du Sénégal. . P . . Oriolus Textor L.
576. — Femelle, du Sénégal . * . . L.
377. Pie- Gri&che tachetée , de Ciyenne . . . Pfaris Cayanus Cuv.
3;8 Cotinga rouge, de Cayenne E . . . Ampelis Carnifex,
379 Oye, d'Egypte . . Anfer Aepyptiacus.
380. Gros. Becs, appellés queue en dientatl de Virginie . L. Flabelliformis Gm. r..
5381. Gobe Mouche noir à gorge pourpre de Cayenne . Mufcicapa Rubricollis t. Ampelis Rabricollis Cuy.
582. Le Manchot, de Cap de B. Esp. - . . Aptenodytes demerfa Gmel 1. Diomedea demería L.
383. l'Ara verd, du Bréfil . » . , P. Severus c. L.
384. Perroquet à téte bleue, de la Guiane z 8 . P. Purpureus c. r. P. Menftruus r. mas.
Fasc. 17.

Tab. 585. Hibou des terres Magellaniques Strix bube 3 Magellanicus G, r«
586. 1 Bruant, du M:xique, 2 Brnant, du Cap de B. Esp, rEmb- mexicana Gm. L. Loxia mexicana Gm. L. » Emb. Capen-
fis autorum. Emb. nuchalís Temk. Est avis brafilienfis noa capenfis,
Larus tridactylus L. tempore hiemali- :
1 Emb. Oryzivora, 2 an eius femina ?'

387. La Mouette Cendrée tachetée .
388. 1 Ortolan, de la Caroline, 2 Ortolan, de la Louifiane
589 l'Ibis blanc d'Egypte 4 Tantalus lbis L.
390. Coucou, du Cap de Bonne Espérance i Cuculus Solitarius , Color nimis ruber.
391. I Figuier hupé, de rint 2. Figuier noir et jaune r Sylvia cristata, 2 Sylvia multicolor.
de Cayenne " i »
392. Merle à téte noire du Cap pe B. Esp. : . Turdus Atricapillus L E
393. 1 Gros- Bec de Virginie, 2 d?. des Indes, 5 Glob« BG 1 L. Grifea, Gm. L. Illuc pertinet etiam r. Cana Linm.
appellé la nonette s Pied vis je 2 L. Bengalenfüis Gm. L. 3 L. Collaria rz,
394. La Touterelle * z Columba turtur II f. parum accurata.
395. Barbu à Collier, de Midas 4 Bucco Collaris Lath. Tamatia.
396. 1 La Gorge-rouge, de la Caroline, 2 Sa Femelle Sylvia Sialis.
397. Pie-Grieche, de la Louifiane * Lanius Americanus r.
398. 1 Grive de la. Guiane, 2 perite Grive de St. nba Turdus Guianenfis L. "Turdus aurocapills n. Sylvia auroca-
pilla Cuv.
Ciconia nigra.
Podiceps cristatus Lath. adult, Colymbus. cristatus Ill.
Falco ümnunculus r.
Oriolus Phoenicurus.
Anas Discors L |
r Podiceps cayanus Lath. Colymbus Cayanenfis L. 2 Podicepe
Cornutus Lath. fig. parum accurata.
405. La Spatule T ^ * Platalea leucorodia L. adult.

599. La Cigogne brune 2) ey. M

4c0. Le Grebe Coruu. . . Hi .

4C1. La Cresferelle -

402. Troupiale à ailes rouges ,. de la Louifiane-

493. Sarcelle de Cayenne

494. I Grebe, de Cayenne, 2 Grebe, de PÉEsclavonie

106. Grive, appellés , ]a Litorne . . . * TTurdus Muficus r.

407 P*rruche , de 1a Guiane : . . , P. Guianenfis G. 1,

425. Perroquet varié , de Cayenne . 2 . . P Purpureus G. L. fem. Vaill. 115. P. Menftruus 1,
Fasc. 1

Tab. 409. 'lAisle Commun - . . . Falco fulvus L. mas Iuv.

410. Le grand Aigle ou 'I Aigle Royal . MS obe - L. fem.

4ii lAigle à tete Blanche ^ x bd j Leucocephalus L. (ad F. Leucocephalum citatur, est au»
- : tem F. fulvus.)

412. l'Espervier "E " * , » . Falco Pifus L

413- Le Jean le Blanc : . ^ . : . Falco Gallicus G. L.

A14 Le Bs!buzard —— Haliiétes L,

A15. "Orfraye ou l'Osfifrazue, Te grand Aigle de Mer IErelle: —— OQO.fitragus L. Tuv, «

4!6. Aipele des zrandes Indes » F P . —— Perdicerianus L,

417. —— d'Amerique . . P » —— Aquilinus L,

Lm
co
—

——- Palumbarius zr, adult.

—— Buteo L

— Apivorus L.

—— Peregrinus L.

—- Milvus

-—— Paiumbarius L, Iuv.

——- Rufus iuvenis unius anni,

Vultur Cinereus L.

Percnoprerus Lath, Vaultur Lencocerhalus Meyer. Vul-
tur Fulvus Linn.

Cathaites. Percnopterus Temk luv. Vaultur Percnopterus Liun. '
Vultur Leucocephalus Lath. Fig. parum accurata.

Sarcoramphus Papa Dumeril

Cathartes Percnopterus Temk adultus, fizura parum accurata:

Fa!co Peregrinus L. m. adult.

—— Rufipes Befeke mas,

—-— Falco Suübbutee,

2*9 229.22» * 5

» Pavo Cristatus m.

. —— f.
* Strix Dubo r,

» ——- Scops r. figura rem liaud duiquá exprimens.
* —— Aluco Meyer.
*—— Brachyotus Lath.
»o-—— Pasferina L,

* —— Flammea r.

* —— Aluco Meyer m. adult,
» —— Cayenneníis T,

Falco Cyaneus Meyer fem; luv.
Falco ?

Lanius Excubitor r.

Falco Islandicus r.

—— Aefalon mas adult,
Oriolus Melancholius Ls
Mergus Albellus r..

L.
Palamedea Cornuta L.

* Trogon Curucui r.

* Muscicapa audax Lr.

Merops Cayanenfis r. Turdus Cayanenfis Vaill.

I1 Petite Perruche, du Cap de Bonne. Esperance, 2Pe- 1 P. Capenfis c. L. est fem, P. pasferini Americani. 2. P. Tai-

tianus G. L.

2 Petite Per- i P. Tui. G. L. ». P. Sofove Gc. L. à tache Souci Vaill, 58.

» P. tovi Gm. Lr. est Synonimum,

Struthio Camelus r.

Strix Nyctea L.

Falco Cyaneus Meyer mas adult;
Rufus L. mas adult.

—— Palumbarius rL. Iuv.

—— [|slandicus L.
Scvrix funerea Latham.
Falco Magnirostris L,
—— Sparverius r.
Columba livia Domestica II. .
Falco Nifus r. mas adult.

Aefalon, m. Iuv. L.

—— Peregrirus fem LL,

Iuv.

—— Tinnunculus fem, L«

—— Arter L.

—C—. Cayennenfis.

* Tetrao Bonafia,

Strix niforia Meyer.

* "9 à «982 9 *?.-250802*252022225 9

* "Tinamus Bra(ülienfis Lath. .
1 Lanius Collaris r. 2 Lanius Senegalenfis r.

. Falco Piscator p. Tuv.

I Pie Griéche rousfeà téte noire , du Sénégal , » Pie- 1 Lanius (melanocephalus) Lanius erythropterus Sh. Vaill, 70

Fasc. 18,
Tab. 418. l'Autour * . . * .
419. La Bufe ., 7 ; . . :
425 La Bo»diée . . . . .
421. Le Faucon . " . . :
422. Le Milan . . . . .
423. Le Buzard . . . d *
424. —— de Marais . . . .
425 Le Vautour . . y . D
426. Le Percnoptére . . . . B
427. Vautour de Malthe, . $ "3 :
428. l'Urubu , ou Roi des Vautours de Cayenne .
429. Vaurour de Norwegne — . . . .
430. Le Lanier . . .
451, Varieté Singuliere du Hobreau . .
432. Le Hobreau . . . : .
Fasc 19.
Tab. 433. Le Paon * E . » .
434: La Paonne. . . . . .
435. Le grand Duc . . . .
436. Le peut Duc . . . . .
437. Le Chathuant . . . . .
438. La Chouette . . . . E
439. Le Cheveche., . . . . .
440. l'Effraye ou la Frefaye . . 3
441. La Hulote . . B .
442. Cathuant de Cayenne . . ; .
443. La Soubufe E . . 4 "
444. Emerillon de Cayenne . . . .
445. La Pie- Griéche P e »
446. Gerfault blanc, des Pays du "d . .
447. Le Rochier E .
4498. 1 Troupiale Tacbeté de Cayenne , "a Sa Femelle
449. La Piette male . . . ; .
450. Femelle . E . .
451. Le Katnichy : E .
452. Couroucou à ventre rouge "de Cáyenne
453. 1 LeGobe mouche roux, de Cayenne, o Le Gobe- -moues rp Muscicapa Rufefcens Lr.
che tacheté de Cayenne :
454. Gufpier à queue et ailes rousfes de Cayenne .
455-
tite Perruche de l'Isle de Taiii :
436. 1 Petite Perruche de l'ísle St. Thomas,
ruche de Cayenne » : 4 ^
- Fasc. 90.
Tab. 457. l'Autruche . . . . .
458. Le Harfang . . . .
459 l'Oifeau St Martin. » L $ .
460. La Harpaye . . . . E
461. l'Autour Sors . . . : .
. 462 Gerfault de Norwege . . .
463. Chouette à longue queue, de Siberie .
464. Epervier à Gros bec, de Cayenne . E
465. Emerillon de St. Domingue z . .
466. Le Pigeon commun : . : -
467. Tiercelet hagard d'Epervier ; . .
468. l'Emerillon . . . ,
469 Le Faucon noir et pasfager . : E
470. — Sors . . . .
471 La Cresferelle femelle. . ; . .
472. Le Milan noir . . E E
473. Petit Autour de Cayenne ' . : .
474. La Gelinote mále . . .
475. —— femelle . . -
476. Le 'TTinamou de Cayenne
477. 1 Pie- Griéche du Cap de B, Esp. 2 Pie- Griéche rous
fe du Sénégal t
478. Le Tanas ou Faucon pécheur, du "Sénégal .
479.
Griéche hupée, du Canada . . :
480. La Sousbufe müle " 4 . .
Fosc 21
(Tab. 481. Le Geai [. L .
482. Le Casfique Rouge, du Bréüil . .

alia Species est 2 Lanius Canadenlis L,
» Falco Cyaneus mas luv.

» Corvus Glandarius r. Cuv. 3-
» Casíicus Haemorrhous.

Fasc. ar. l5
Tab. 483. La Corneille . ;
484. Le Freux

( 8

' | 485. 1 La grande Linotte des Vignes, 2le Cabaret, 3 le Tarin

- 486. Le Rollier ULL
487. Tourterelle de St. Domingue
488. La Pie . . .
489. La Drenne . .
490. La Calandrotte |. . .
491. Pigeon de Nincombar . —
492. l'Éperonnier mále, de la Chine
493. l'Eperoonier femelle . -

La Gelinotte blanche ou le Lagop
ai d'Eté * "

95. Le Corbeau " E
i4 Le Manucode .

497» 1 l'Ortolan de neige, 2 Femelle de T'Ortolan de rofeaux.

498 Le Kakatoes à huppe rouge
499. Perrüche , de la Caroline

LI

5co. Le Perroquet noir de Madagascar

501. Le Rolle de Madagascar ——
502. I La Mefange à gorge noire,
fange à longue queue .

503. I Le Cochevis, 2 La petite Alouette hupée . .

2

ede, dans fon plumage

. LI .
. LI .
. - -

d^. hüpée " " La Me-

504. t Cochevis du Sénégal, 2 Calandre, du Cap de B. Esp.
r H- : - $ȟ 1 -

Fasc. 22. 3
Tab. 505. Petit Coucou noir, de Cayenne

506. I Le Baltimore du Canada, LÉ

- ^. du Canada L A
507. Merle Huppé, de Ja Chine
508. Petit Merle de la Chine

509. Pic Jaune de Cayenne .
510. Le Bifet E .

SII. I Ortolan de la Lorraine, 2 Ortolan de Pasfage

512. Coucou noir, de Cayenne
513 La Rousferole BÉ fog
514 Perroquet de la Chine

515. Grive, de Cayenne "E
516. Le Merle à collier E
517. Perruche de Pondichery
'518. Lory d'Amboine :

5I9. Lory de la Chine -

320. 1 Perruche mále des Philippines; P Lafemelle

52r. Choucas- chauve de Cayenne
522. Le Choucas : E
523. Le Grolle ou Choucas gris
524. Pic Jaune tacheté de Cayenne
525. Perruche Jaune, de Cayenne

526. Le Perroquet maillé, de Cayenne

527. La perite Perruche Maypouri , de Cayen

528. La Perruche I1llinoifé

Fasc. 23.

"Tab. 529. Geay blew du Canada e
530. -— brun, du Canada
531. Le Choucas, des Alpes
532. Le Troupiale .

533 Troupisle jaune à calotte noire, de. Cayenne
534. Troupiale noir, de St. Domingue
535. 1 Le Carouge, 2 Carouge de l'Isl

536. Troupiale de la Guiane

537. Le Tyran . .

538. Pie, du Sénegal .

539. 1 Le Palmiste, de Cayenne,
Madagascar -

540. Merle Violet, du Royaume de Zuda . .
541. Le grand Gobe mouche cendré, de Madagascar

e St. Thomas

Le Baltimore "Batsrd "

.

.

Le Merle doré, d

e * (D* * »0»*2929.» €

542. 1 Le grand Martinet, 2 Le Petit Martinet . .
543. 1 l'Hirondelle des Cheminées, 2 l'Hirondcelle de rívage.

*" € * 9" » $9 9 s» c» $Í DO 5

)

Corvus Corone r. Cuv. *

Corvus frugilegus L. Cuv. 1.

I Fring. Canabina, 2 Fring. Linatia, 3 Fring. Spinus.
Coracias Garrula r. Cuv. r1.

Columba Dominicenfis II. f. omnino non accurata.
Corvus pica L. Cuv. 2, si

"Turdus Viscivorus

Pilaris r

Columba Nicobarica femi. III. f. parum accurata
Polyplectron Chinquis Temk.

Pavo bicalcaratus Linn.

Tetrao lagopus fem. cuius pennae sestivales propullulare inci-
piunt.

orvus Corax L. Cuv. 1

Paradifea regia r.

I Eimb. Nivalis adult, 2? Emb. Schoeniclus fem,

P. Rofaceus c. 1. ,

P. Carolinenfis Wilfon III. 26. x. Vaill, 33. P. Laudovicia-
nus L. Distincta Species. [

P. Niger c. r.

Coracias Madagascarienfis r. Cuv. 5,

1 Parus, 2 Parus cristatus, 3 Parus caudatus,

I Alauda cristata n. 2. Alauda arborea r.

I xs Senegalenfis L. 2 Alauda Capenüs r. Anthus Capenfis:
uv, t ;

Cuculus tenebrofus r. Bucco temebrofus Vaill.
I Oriolus Baltimore , 2 Oriolus Spurius.

Pastor cristarellus Temk, Gracula L.

"Turdus iocofus Fig. omnino non accurata.

Picus exalbidus c -r. flavicans Lath. est hornotinus Cinnamomei
Columba livia bispanica II, f. accurata.

1 Emb. Cia mas, 2 Emb.. Nivalis hiemalis.

Bucco tranquillus Hl. Cuculas tranquillus Linn. Barbu.

^Turdus Arundinaceus r. ; " ;

P. Sinenfis,.G. r.

"Turdas. Cayanenfis L. Ampelidis femina.

Turdus torquatus mas L.

P. Pondicerianus c. r.

(P. Puniceus c. r ) P. Grandis adultus, caudam habet alius Pfz-
taci , Synonima funt grand Lori, Vaill. Tab. 126, 127 , 129,
Vosmaer Tabula VJI, Brown Tab. VI Fig. adulti, Buffon 69;
Fig iunioris.- :

P. Ruber c. r. Vaill. 95.

1P, Philippenüis Brisfon , Minor Lath. est fem , 2 Afiaticus Gmel r..
est mas Indicus Lath.

Ampelis calvus Ill. Gymnocephalus Geoff.

Corvus Monedula 1.

Corvus Monedula rL. Cuv. r.

Picus Cinnamomeus c. r.

P- Guarauba € r Luteus Lath.

P. Accipitrinus Gc. r.

P. Melanocephalus c. 1.

P. Pertinax c. r.

Corvus Cristatus 1. Cuv. 3.

Canadepfis L. Cuv. 3.

Pyrrhocorax, Pyrrhocorax Cuv.

Oriolus Icterus

Mexicanus.

Niger mas.

I Oriolus Bonana, 2 Oriolus Cayanus.

Oriolus Guyanenfis. r
Lanius Tyrannus L. et dominicenfis 1, Mufcicapa Tyrannus I!] r.
Corvus Senegalenfis t. Cuv. 2.

1 Turdus Palmarum , 2 Turdus Nigerrimus r..

Turdus Auratus r.

- Muscicapa Cana r. fig. capitis non convenir.

1 Cypfelus apus, 2 Hirundo Urbica zr,
1 Hirundo Rustica t. 2 Hirundo Riparia 7.

3

* '
(10 ) i
Fasc. 23.

Tab. 544. dr dex de la Mnóuiqiba 2 Hirondelle.de l'ls]e 1 Hizundo acuta r, o Hirundo Darbonies rg;
de Bourbon E .
545, 1 Hirondelle , d'Amerique , ,92 Hirondelle 'de Cayenne » 1 Hirundo Dominicenfis rz. o Hirundo Chalybea Ls
546. 1 — tacheitée, de Cayenne, 2 à venue blanc r Hirundo Leucoptera r (3. Hirundo Maculofa, Distincta Spe-

de Cayenne " * . . " - cies, 2 Hirundo Leucoprera r,
547. Le Perroquet Amazone . " . . Peosertivda G. L. P. Agilis L. P. Aourou Shaw, Vaill 110
is,
548. Le Perroquet à ventre pourpre, de la Martinique » Leucocephalus c- r. var. 3. mas hornotinas,
549. Perroquet, de la Martinique * . . » P, Leucocephalus c .L. var. (2. mas.
550. La Perruche * " * " . » P. Rufirostris c. L Vaill. 42. - »
531. La Perruche à collier . . . » P. Torquatus c. L, Vaill. 22, P. Manillenf(is Bechft.
552, Perruche variée, des Indes Orientales; . " » P. Ornatus 0. L.
Fssc. 24.
Tab: 555. Pic tacheté, de Cayenne ] E , » Species incognita est.
554. 1 Le vitrec ou Moteux , 2 Sa Femelle E - 1 Saxicola Oenanthe Bechst.
555. La Femelle du Metle . * Turdus Merula L.
556. 1 Grive du Canada, 2 Mauvis ; de là Caroline |. 5$ Turdus Migratorius.L,

557. 1 Merle de Madagascar, 2 Merle Cend:é. de Madagascar. 1 Turdus Mada»ascarienfis L, 2 Turdus Urovang L,
558 ; —— Cendié, de $t. Domingue ,.2 aet Olive, de 'Tunrdus Polyzlottus , Tardus Hispaniolenüs L.

Cayenne . E
559. Merle à gorge noire , de 8t. Domingue- — — Ater L. Iterus-Ater.
560. I Mug Cendré d'Amerique , 2 Merle à Cravate , de 1 Turdus plumbéus L. 2 Turdus Cinnamomeus L.
ayenne * : E .
561. Merle verd, d'Angola : - - - 4 : Turdus Nitens L. r
562. Le Merle de Roche *——— Saxatills m, L.
563. 1 Merle huppé, du Cap de bonne Espérance, * Merle ; Turdus Cafer L. figura omnino non accurata, 2» Turdus Sc.
brun , du Sénegal negalenfis.

564 1 Ls pel] des grandes Indes, 2 Merle Solitaire I Turdus Indicus L.:2 T. Marillenfis L,
e Manille .
565. 1 Le Gobe- inouche, 2 de. noir "de Lorrsine , s Sa Fe- I Mus:cicapa Grifola L. 5, 2 Muscicapa Atticapilla a. $ 3 M.
melle —. Mufcipeta adult. ,
566. 1 Gobe- mouche d'Amerique , 5 $a Femelle, : Gobe- 1 Mafcicapa Ruxicilla , 2, 5 Mufcicapa Bicolor.
mouche à ventre blanc, de Cayenne
567. 1 Gobe mouche à poitrine rousfe du Sénégal 2 Gobe - I Mufcicapa Senegalenfis 3 fem. Vaill. I61, 2 Mplcionps Sene-
A E: mouche à poitrine noire du Sénégal, 3 Gobe- mouche galenfis mas, 5 Mufcicapa Melanoptera.
à Gorge rousfe du Sénégal
568. 1. Gobo. mouche huppé, de là Martinique , s Gobe - I Mufcicapa Martinica fem. 2» Mufcicapa Petechia L.
mouche brun, de la Martinique :
569. 1 Gobe mouche. huppé, de Virginie, 2 Gobe- "mouche I Mafcicapa Crinata L. Mufcicapa Ludoviciana L, adult. Mu-

à venrre jaune de Cayenne . ; z - fcicapa ferox L4 2 Mufcicepa Ceyanenfis L.

570. Le Couliavan, de la Cochinchine . - Oriolus Chinenfis.

571. I Le petit Tyran, de Ci pA 2 Le ary à queue 1 Muscicapa ferox L. 2. d*. Ludovicisna L. Muscicapa crinita,
fourchue de Cayenne - 2 Muscicapa Tyrannus L rz. Muscicapa furcata.

572. 1 Gobe mii du Cap de B. "Esp. 2 Gobe- "mouche 1 Muscicapa Capen(íis (an torquatae var. Vaill. 150. 2 Musci«
: à collier de B, Esp. 3 Gobe- mouche, de l'Isle de — capa torquata, 3 Muscicapa Rufiventris.
ourbon ;

573 ) Gobe mouche huppé, de l'Isie de Bourbon , 2 Go- 1 Muscieapa borbonica 2. 2 Muscicapa criststa 8, ,
be- mouche huppé, du Sénégal i

574. I1 Gobe mouche brun, de Cayenne, 2 Gobe- "mouche I Muscicapa fuliginofa, 2 Muscicapa agilis, 3 Muscicapa vite
Olive de Cayenne, 3 Gobe mouche à poitrine ta- gata.

chetée : ^
575. 1 Grimpereau Olive, de Mad:gascar , 2Grimperem verd, 1 Nectarinia Olivacia, 2 Nectatinia Loterina S, M. 3 Necta.
de Madagascar, 5 "8a femelle . rins:

576 1 Grimpereau des Philippines, 2 Grimpereau gris , des 1 N. Philippenfis, 2 Carrucaria S. M. 3 Jugularis S. M. 4 Zei-
Philippines, 5 Petit Grimpereau des Philippines, lonica S. M.
4 Grimpereau Olive, des Philippines . E ;
Fasc. ?5
Tab. 577. Toucau à collier, de Cayenne . . Preroglosfus peperivorus L. m.
578. 1 Grimpereau verd, du Bréfil, 2 Grimpereau X téte 1. IN. Spiza var. », Linn. G. G. 2 N. Spiza L. G. G. 3 N.
noire, du DBréfil, 3 Grimpereau brun, du Bré(il . Guttaralis 5. M.
579. 1 La Fauvette 2 La petite d^, 3 La Faüvette grife ou 1 est fem, 2 mas-——non varietates I Sylvia Orphea Temk. fem
la grifette : 1 ; ; : . 2 d*. hortenfis, 5 Sylvia cinerea.
5£0. 1 Fauvete à téte noire, 2 Sa Mp 5 La Fauvette r, 2 Sylvia Africapilla, 3 Sylvia curruca.
babillarde
581. 1 La Fauvette rousfe, 2 d^. de rofeaux 3 do. tachetée, 1 Sylvia Cinerea Juv. 2 Sylvia hippoliis, 3 Sylvia locustela.
582. 1 Fiquier, du Sénégal, 2 Fiquier tacheté du Sénégal, 1 ——— flavescens, 2 Sylvia undata.
3 Fiquier à ventre Jine, du Sénégal j . ; :
583 1 Traquet, du Sénegal, 2 Cul-blanc, du Sénégal . I Saxicola? Bechst, 2 Saxicola Eeucothora Bechst,
584 1 Fiquier brun, du Sénezal , 2 Fiquier blond, du Sé- 1 Sylvia fuscata', 2 Sylvia fubflava , 5 Sylvia fubfzva Variet,
négal, 5 Fiquier a ventre gris du Sénégal "
575 1 et 2 Le Todier de St. Domingue, 3 Todier de Cay- Todus viridis L. Todus Cinereus L.
enne z

586. Coucou tacheté , de Bengale ; : j 2 Cuculus Scolopaceus Cuv.
507. Le grand Coucou mále, de Madagascar À afer L. fig. veritati non conveniens. Novum genns

a Cuculo distinctum, Vouroug - driou Levaill.

(n)

Fasc 25.

5 :
Tab. 588, Femelle du grand Coucou, de Madagsscar " Eine genus 3 Cuculo distinctum Vouroug-driou Levaill.
Ziculus afer L.
- 589. Coucou hupé, de Madagascar . . . » Cuculus Cristatus Lr. ! *
590. Martin pécheur, du Cap de Donne-Espersnce . » Alcedo Capenfis L. A Labillardiére ex infula Java allata est,
591. I ——————— — verd et blanc, de Cayenne, 2 fa fe- 1 Alcedo Americana L. 2 est mas.

mele . . * s * . :

592. I. — —— ——— verd et roux de C:yenne, 2 Sa femelle, Alcedo Bicolor r.

593- —— hupé , de St. Domingue . ——— Alcyon dominicenfis Le

P à téte grife, du Sénégal . ——- Senegalenfis r, mas.

595. L'Ereiche femelle : : . Picus major c. L.

. 596. Le Pic noir mále. E E Martius L.

597. Pic Varié Femelle, de la Jamaique Carolinus L' Var.

598. 1 Le petit Pic Varié, 2 Sa femelle 4 . * ——— minor rL,

599. 1 Colibri de C:yenne, dit la Topaze, 2 Colibri violet 1 T. Pella c, r. fig. 1. 2 T. f
de Surinam. » 2 e n . .

600. 1 Le Colibri, 2 Colibri violet, d» Cayenne, 3 Colibri I. T. Thaumantias 2. T. Violaceus 3. T. Superciliofus 4. T.
à longue queue, de Cayenne, 4 Colibri à Collier, — Leucurus

LI

de Surinam. . . . . "m: .
Fasc. 26.
"Tab. óor. Le Touraco, de Guinée . . . . . Corythaix Pería Ill. Cuculus Perfa t.
602 Le Barbican, des córes de Barbarie |, " . Pogenias dubius, Ill. Bucco dubius L.
603. Choucas, des Phiippines v d . . Corvus balicasfius r. Edolius balicasfius Cuv.
— 6c4. Merle, de la Chine - . . . . Turdus perfpicillatus L. accedens Laniorum generi, Corvus
1 ai perfpicillatus Temk.
6c5. Le Tslapiot, de Cayenne , . . é . Dendrocolaptes picus Ill. Oriolus picus r.
606. 1 a de la Caroline, 2 Troupiale olive, de 1 Oriolns minor (fec Gmel) 2 Oriolus Olivaceus.
ayenne . : : : E .
607. 1 Carouge, de Cayenne, 2 Carouge du Cáp de bonne 1 .——— Varius L. 2 Oriolus Capenfis t,
Espérance . * : ? . «
608. Geai, de Siberie . . - . . . Corvus Sibericus L. Cuv. 3.

6c9. Le Colnud, de Cayenne . : : 1 . Corvus nudus t. Gymnoderus Geoff, ( Ampelis.)
.610. 1 Gorge bleue msle fans tache blanche, 29 Gorge-bleue 1 Sylvia Cyanecula Meyer, 2 Motacilla fuecica L.
' femelle , 3 jeune Gorge - bleue - .
611. Pic Varié à téte reuge— . . .
612. Grand Pic hupé à téte rouge, de Cayenne

. * *
Picus medius mas r.
Rubricollis c. L.

613. Pic Rayé, de Cayenne . 2 x * . ——— Cayanenfis c. L. mas, figura accurata.
614. — à téte noire, de St. Domingue d ; Striatus L Var. aut mas.
15 1 Le Mouchet, 2 le Rofignol . 4 I . 1 Sylvia Modularis, 2 Sylvia Luscinia.
616. Le Griverd, de Cayenne . . , e . Coracias C:yennenfis L, Tanagra Cayennenfis Cuv. Fringilla

coracina Kuhl.

617. Le Kink, de la chine . : Pastor Chinenfis Temk. Oriolus Chinenfis Lath.

618. 1 Le Moustache , 2 Sa femelle, 3 le Remiz . . 1, 2 Parus Biarmicus, 3 Parus pendulinus.
619. Rellier des Indes . . s . à . Coracias Orientalis L. Cuv. 2. (C. cyanecala Levaill.
620. de la Chine E s L : x - Sinenfis L Corvus Sinenfis Levaill
621. Le Picucüle , de Cayenne * . . . Dendrocolaptes Cayennenfis lll. Gracula Cayennerfis L.
622. Le Geai, de la Chine " P á 4 . Corvus erythrorhypchos , L. Cuv. 2» fig. non conveniens,
623. Le Torchepot, 2 le Torchepot, du Canada. . . Sitta europaea L. Sitta Canadenfis L. . :
624. Cotinga, de Csyenne . . . . . Ampelis Cayana L,

Fasc. 27.

(Jab. 625. Geai du Perou . . . " . . Corvus peruvianus L. 2. Cuv.

626. Rollier d'Abisfinie- . É E C . Coracias abysfinica L. Cuv. I. l :
627. 1 Merle de Mindanao, 2 Merle Dominiquain, des Phi- 1 Lanius Mindanenfis Cuv. Turdus Mindanenfis L. Turdus

lippines . $ Mus 4 ; 4 . Mindanenfis Levaill. Gracula Saularis Linn. 2 Turdus Domi
nicenfis L.
628. Le Casfican, de la nouvelle Guinée — . . . Coraéiis varia L. Baritd varia Cuv. Gracula varia Sh.
629. Choucas, de la nouvelle Guinée H :. . Corvus novae Guineae L. Graucalus novae Guincae Cuv

pspuenfis L. fem. Graucalus papuerfis Cuv. Rollier a
masque noir Veill. mas. Corvus melarops Lzth. fupp. mes.
631. Oifeau de Paradis, de la nouvelle Guinée dit le Mag. Paradifea magnifica L.

630. Le choucari, de la nouvelle Guinée :

nifique . . . E . . .
632. Oifein de Paradis de la nonvelle Guinée dit le fuperbe. Superba L.
633. Le Sifilet, de 1a noavelle Guinée . 2.1 i aurea L Paradifes Sexfetsces Lath.. ,
634. Le Cslybé, de la nouvelle Guinée . [^ 1 Viridis t. Barita Viridis Cuv. Calibi Levaillant.
635. La veuve à ailes rouges, du Casp de P. Esp. . . Emb. longicauda L. Ftingilla.
636. Merle Solitaire mále, de Manille 3 . , lurdus manillenfis L.
637. Promerops, du Cap de Bonne Espérance . Nectarinia promerops.
658. — de 1a nouvelle Guinée * 4 . Upupa magna r. fem. Upupa fuperba Lath.
639. Grard Proxerops, de la nouvelle Guinée C . ———— magna L. mas Upupa fuperba Lath.

640 1 Oifesu mouche A à porge topafe de Cayenne, T. Elatus fig. 1. T. Mellivorus fig. 2. T. Ornatus fig. 3.
2 Oifeau mouche dit la Jacobine de Cayenne, 3 Oi- :
feau mouche dit le Hupecol, de Czyenne F E
641. Le Petit Ara » M i e 4 . Pfit tricolor Levaill. 4
642. Perruche a Collier, des Isles Maldives . : , P. Alcxandri G. L. Levaill, 30»

(12)

Fasc. 27.
Tab. 643. 1. Le Grifin, de Cayenne, 2 Sa Femelle, 3 Le Verdin 1, 2, Sylvia Grifea 3 Turdus Cochinfinenfis Linn.

de la Cochinchine

644. 1 Merle Roux, de Cayenne , 2 Petit Merle brun, à gor-
ge rousfe de. Cayenne . s
645. Grive de la Caroline, appellée le Moqueur Francois .
646. Casfique, de la Louifiane E ^
647 La veuve à portrine rouge, du Cap de B. Esp.
648. 1 Merle violet à ventre blanc, de Juida, 2. Merle verd ,
de l'Isle de France ^ ; . . .
Fasc. 28
Tab. 649. Guipier de Nubie . ^ "
650. 1 Alouette Noir, 2 d?. de Siberie E
651. 1 Le Chantre, 2 Le Roitelet, 5 Lc Souci ou le. Ponl'. :
— 652. 1 La Lavandiere, 2 Variété de la Lavandiere .
653. 1 Le Bruant de Haye, 2 Sa Femelle E
654. 1 Le fiste de Provence, 2 La pirote Ortolanne de Pro-
vence . .
655. 1 Le pitte chou de Prov. 2 La Boufcarle de Prov. .
656. 1 Le Gavoué de Prov. 2 La Miteléne de Prove .
657. Coucou Verd du Cap de B. E. 4 .
658. 1 Le Serin de Prov, » Le Venturon de Prov.
659. 1 Syn tacheté du Cap de B. E. 2 Grosbec d'An.
gola . . . . .
660. 1 La £arloufe , 2 Le Cujelier E 4 . .
661r. 1 l'Alouette de Marais, 2 d?. Dipi . . .
662. La Coquillade 4 E $ 3 P
665. Martin pecheur de la IN Guiné . .
664. 1 Ortolan du Cap de B. E. 2 d?. à ventre jaune du
Capde B.E .
665. 1 Moineau de l'Isle de France, 2 Sa femelle
666. 1 Gaube Mouche bleu des Philippines , 2 d?, de la
: Loui(ane . . a . -
667. Pie tacheré de Nubie. 4 * E .
668. 1 La Becfigue, 2 Fauvette des Alpes E .
. 669. 1 et 2 Le petit bleu de Cayenne, 3 d?9. de Surinam .
670. 1 Grimpereau à Longue Supe de Badia 2 Petit d9.

du Cap de B. E.
671. 1 Colibri à Gorge Verte "de Cayenne , n d*,
Violette de Cayenne " .
I Petit Ois. Mouche à queue fourchue de Cayenne E
2.d*. à longes tuyaux de Cayenne, 3 d9. à Cravatte
doré de Cayenne. E . "

à queue
672.

Martin- pécheur , de la Chine 1

674. 1 La c AU grife, 2 La Bergeronette du Prin-
temps :

675. 1 Gobe mouche pie , de Cayenne, 2 Gobe- "mouche
rouge hupe . » . . .

676. Gobe mouche, de la Caroline * . . .

6/7. Gobe-mouche à queue fourchue, du Mexique ^

678. 1 Le Traquet, 2 Le Tarier - .

679. Martin. pecheur hupé, du Cap de bonne "Esperance ^

680. 1 Colibri, de St Domingue, 2 Colibri, du Mexique,
3 Colibri, de la Jaimaique :

681. 1 Le Grimpereau, 2 Grimpereau, de l'Isle de Bour-
bon .

682. 1. Grimpereau verd , de Cayenne , 2 Grimpereau verd ,
tachété de Csyenne » . . .

683. Lory, de la Nouvelle Guinée . . .

684. —-— de Guéhy

685, 1 d pa dIUE, deCryeme , 2 Figuier cendré; du Ca.
nada :

686. 1 La Gorge - jaune de St. Doningue 2 Le Rouge- queue
de Cayenne E

687. 1 Manskin cendré de csyenne, 2 Manakin noir hupé de
csyenne

698. 1 Barbu, du Cap de bonne - -Esperabce, 2 Dorbu, à

poitrine noire, de Cayenne , 3 * 5
. Barbu à Gros. bec, de Cayenne . .

LI .

I Turdus Rufifrons, 2 Turdus Pectoralis L. Myothera Pecto«
ralis Temk. fectio Batara,

Turdus Rufus r.

Oriolus ludovicianus Gmel r. Oriolus leucocephalus r. Casficus,

. Emb. panagenfis r. Fringilla.

I Turdus leucogaster r. 2 Turdus Mauritianus r. Lamprodor«
nis Mauritianus Temk,

dons nubicus L.

; Alauda, 2 Alauda Alpestris L.

I Sylvia fitis, 2 Sylvia troglodytes, 3 Sylvia regulus,

I Motscilla alba Tempore Apos dn complet de noces ,)
2 Motacilla Alba Tempore hyemali. (pl. complet Ser

Emb. Cirlus m, f. fig. accurata.

1 Motacilla Mafilienfis L. Fringilla Calcarata Juv. fec. Temk,
2 Motacilla Maculata Temk,

I Sylvia provincialis, 2

j Emb. provincialis Gmel L. an Emb, Scoeniclus fem.? 2 Emb.
Lesbia Gm. L.

Cuculus Auratus L.

1 Loxia Serina L. Fring. Serina Ill. 2 Fring. citrinella,

1 Fringilla capenfis , Loxia capenfis L. 2 L, collaria Var.

1 Authus Arboreus L. 2 Anthus pratenfis L.

1 Anthus Campe(tris Meyer , 2 Aatbus Aquaticus L.

Alauda Undata L. (A cristatae Var )

Alcedo fufca L. hornotina,

1 Emb. capenfis L. Emb, erythroptera Temk. 2 Emb. capenfis
var. autor.

. Emb rubra autorum iunior Fringilla rubra Nobis, (Non autem

Fr. erythrocephala, uti vulc Cuvier , quae Fringilla perioph-
thalmiam habet nigram. Vid Brown. Illust. tab, 28.

1 Mufcicapa caerulea 2. 2 Sylvia mitrata Lath.

: i

Picus Nubicus c. r. Fem. à

1 Sylvia ficedula Latham , Mufcicapa muscipeta Berto 2 Ac-
centor Alpinus. :

I Sylvia caiana variet, 2 Sylvia caiana, 3 Sylvia velia,
1 N. pulchella S. M. 2 N. violacea S. M.

t Trochilus Maculatus c. L. 2 Trochilus Albus c. z-

1 Trochilus Ametystinus c. L. 2 Trochilus Tumpleptea G.L.
3 Trochilus dosngogasteg G. L.

» Alcedo Atricapilla L.
1 Motacilla alba Iuvenis, 2 Motacilla fiava,

I Mufcicapa bicolor L 3. 2 Mufcicapa coronata 2,

Lanius tyranbus L. Mufcicapa tyranni Ill. 1. Lan. carolinenfis
Gmel

Lan. forficetus L. I

1 Saxicola Rupicola, 9 Saxicola Rubetra.

Alcedo Maxima L. fem. ,

1 T. Margaritaceus , 2 T. Mango, 3 T. Margaritaceus,

1 Certhia familiaris, 2 Nectarinia Burbonica,

1 Nectarinia fpiza Linn. G. G. 2 Nectarinia Cayana L,

P. Grandis c L. Vaill. 126 — 128. Iunior.

.. P. Guebienfis G. L.

1 Sylvia aequinoctalis, 2 Sylvia canadenfis r. et caerulescens L.
Veill. 80.

1 Sylvia penfilis, 2 Sylvia Guianenfis.

I Pipra Atricapilla t, 2 Pipra pareola Lr.

: à Ducco niger. c. r. Barhu Vaill. Bucco melanoleucos c. L, Tae

matia Levoillant. | ;
Pucco macrorhynchos c, r, Tamsua.

* ( 18 )
Fasc, 29.

690. Pic noir hupé, de la Caroline *
691. Pic verd, des Philippines .'
692. Pic rayé, de la Louifiane *——— Carolinus L,

693. ———— du Canada . ——— Aurátus G. L.

694. 1 Pic roux, de — P1 Petit Pie. noir , - Cen: I Picus rufus c. 1, 2 Picus hirundinaceus G. $.

» Picus principalis c. v.
.—— Philippinarum zath,

ne. L . .
695. Pic verd, de Bengale * . . . . ; Picus bengalenfis c. t mas, fige non accurata.
: de Goa . " . . " . Goenfis o, 1.
Fasc. 30.
Tab, 697. La Huppe , du Cap de Dome mood . . Upupa Capenfis 1. Pastor Caperfis Temk. .
698. Le Torcol . . . » Yunx torquilla c. r.
699. Cotinga gris, de Cayenne - " . . Ampelis Cinerea i. est Ampelis pompadora. hornotina distincta

ab ampelide macroura Temk. Vaill. 44.
700. 1 le Fourmillier, de Ciymst 2 le Carrillonneur de r Myothera Formicivora lll. o Turdus tintinnabulus L. Gmel.
Cayenne . - Myothera tintinnabulus Ill. componella Lath.
701. 1 Da Coraya , de Ciyenne ; 2 L'Algpi de "Cayenne » I Eg np 1. Myothera Coraya Ill, 2 Turdus alapi t. My.
4 othera alapi
702. Le Roi des Fournmilliers, de Cayenne .. . * Myothera rex Ill. Turdus rex t. Corvus grallarius Shaw,
703. 1 Le Colma, de Cayenne, 2 re Banbla de Cayenne . * I1 Myothera Colaa Ill. 9 Myothera Bambla Ill;
. 704. 1 Fiquier à téte noire de Cayenne, 2 Fiquier à ventre 1 Sylvia Caerulea, 2 Sylvia protonotarius,
et téte jaunes de la Louifiane:
7035. I Fiquier, de l'Isl» de France, 2 d^. dá. de Bourbon ; 1 Sylvia Mauritiana , 2 Sylvia Barbonica , 5 S Sylvia Livide.
3 Fiquier de Madagascar .
706: 1 Le Beffroi de Cayenne, 2 Le Muficien ' de Cayenne. * I Myothera tinnicus ]ll. Tardus r1. » Myothera Cines ni
707. 1 Le Manukup, de nich 2 Le Magia y de la nou- 7 Pipra albifrons r. Lanius Albifrons Cuv. 2 Ripe? Rpenfl» L.
velle Guinée » Mufcicapa Papuenfis Temk.
7c8. r Mesange du Langudoc, 2 d8. "mupée* de Cayenne; 1 P. pendulinus pullus 2 et 5 P Sibericus.
3 Mésange de Siberie E 3
709. 1 Fauvette tachetée,: de la Louisiane ; a Fanvette à 1 Sylvia Umbria L. Iun, Sylvia Coropata L. Sylvia Cinct& L.
poitrine jaune de la Louisiane

* 5 .^^ 2. Sylvia Pinguis L. 2 Sylvia Trichas.
710. Le Tangavio , de Duénos - ayres ^ auus Tanagra bonarienfis Gm L. -
711. Le Tangaroux, de Cayenne . . . Oriolus Leucopterus Lath. f.
712. Le Siri, du Cap de bonne Esp. . . Alaundo Africana r.
713. Perroquet, de la nouvelle Guinée d : P. Macrorbynchos G. L. Vaill. $3.
714. 1 Tangara olive, de la Louisiane , $ je cere à cravate 1 T. Grifea, 2 T, Atra Gm. 1. malanopis Lath,
- noire de Cayenne .

715. Martin- pécheur hupé , de la Loisiane
(716, —— —— .du. Cap de bonne Espérance i

Alcedo Alcyon L. -
Alcedo Rudis r. adult.

s 2 5» * 0*9 o cs c €

717. Pic noir hupé, de Cayenne: " z d Picus Lineatus G. L. Mas.
/218. Pie noir hupé de la Louisiame - . * " Picus pileatus G. L.
719. Grand Pic Rayé, de Cayenne . . . me tutpapdetinqne G. L,. var. (2. Picus Buffonii Temk et
u
720. 1 Tangara olive à gorge noire de Cayenne, 2 Tangara 1 Tanegra guira vel nigricollis Lin, Motacilla guira Lath. et
ét à coóffe noire de Cayenne » 31 . .. Gm. r. 2 T. Pileata.
Fusc. :
Tab. 721. Le Messsdéssd du Cap de D. Esp. : - . » Gypogeranus Serpentarius Ill,
722. Hirondelle de la Louisiane Hirundo Violacea L.

q. 229 1 Hirondelle orun à Coll. du D de B. E. 2 de à 1 Hirundo torquara L. 2 Hirundo Capen(is L.
is ' téte rousse du Cap' de B^ E. m A
724. 1 Hirondelle à Ventre Roux de Caj. 2 d?., a [et 1 Hirundo Rufa L. e Hirundo fasciata L..
blanche sur le Ventre de Caj. 4
725. 1 Martinet de la Louis: 2 d?. à Collier. de Cayenne . 1 Hirundo Cinerea Gmel, Cypfelus Cinereus, o Hirundo Cas.

yanenfis,
726. 1 Lomo à queue CIA - Caj. 2 d*. d*. de la 1 llirundo Spinicauda Tonk, 2 pecie Pelasgia r.
ouisiane . . .
C! 5p. Toucan Verd:de Cai. . . . . Pteroglosfus Viridis m. L,
728. Femelle de Toucan Verd de Caj.. . E . Pteroglosfus Viridis fem r.
229. Toucan à Ventre Gris de Caj.. . 5. ^. . Preroglosfus peperivorus L. fem.
"730. t Roitelet de la Lois. 2 d^. de Buenos Ayres . I Sylvia troglodytes L. Louijfigniae Veillot IoB, : " Sylvia trog«

lodytes Buenosayres, Sylvia platenfis Lath.
731. I1 igni Cendré de Caroline, 2 Figuier éu Missi- 1 Sylvia torquata Veiil. (Parus americanus et motacilla Ludo-
viciana Linn ) 2 Sylvia Icterocephala.

732. open Volant ou téte Chevre de Guiana » C. Acutus Gmel r.

233- roux de Guiana Caprimulgus Gujanenfis Gmel r. . )

234. Petit Crapaud Volant de Cayenne -——- Te, C. Semitorquatus, Gm. rz,

235. Crapaud Volant ou téte Chevre de Cayenne —. - C. Rufus Gmel r.

436. Couroucou à queue rousse de C€ajo:siqit . - Trogon Rufus r, Pulius, Trogon fcolaris Lichtenst.

237- —— Gris à longue queue de Caj. . Trogon Curucui fem.
438. 1 Petite Alouette de Buenos Ayres, 2 Alouétte noir 1 Alauda rufa, Alauda Uuv. 2 Alauda rufa L. Anthus fulvus
de la Encenada 4 . . . . Lat.
739. Le Fournier de Buenos Ayres | . : » Merops rufus Gm. Linn,
. Merops Viridis t, Merops Lamarka Levaill,
. T. Misfisfipienfis. :
. T. Silens. *
. P. Molucanus G. L. est adultus Püttaci haematodi. |.
. P. Pileatus G. L, Levaill. 133 was.

740. Guepier à Collier de Madagascar E
741. Tangera de Missisippi . " í.
742. de la Guiana " vs ?
743. Perruche des Molucques - é

à téte Noire de Ciyenne E

744

Fasc.
Tab.

F:sc.
Tab.

32-
745.
746.

747-
748

749.
750.
75.
752,

753:
754.
755.
756.

757*
758.

809.

. Crapeaud volant varié de Cayenne

. Macareux de Camtschatka

. Stercoraire a longue queue de Siberie
. Coucou tacheté de la Chine .

. Couroucou de la. Guiana

. Phalarope de Siberie c

. Perruche à front rouge du Bresil

. Coucou tacheté des Indes Orientales
. Rále brun des Philippines

. —— tacheté de Cayenne
. Canard Sauvage Male .

: Caural de Cayenne

. 1 Petit pic de Cayenne, 2» Pic à téte Grise du C

. Le Heron

. l'Honoré de Cayenne E
. J Petite Perruche de Batavia, 2 de. de
. Perroquet de St. Domingue

. Cotinga blanc, de Cayenue
. Femelle du Cotinga blanc, de Cayenne

, l'Ombrette, du Sénégal ;

. Femelle du Canard
. Pluvier, du Cap de B. ESp-
. Pluvier armé du Sénégal

. Sarcelle mále, de la Chine
. Femelle de la Sarcelle, de la Chine

. Canard , du Maragnan :

(14)

Cocq de Roche, du Perou
I baibu à Ventre tachetée 'de Cyemie , 2 Barbu, du
Sénégal * ^
Femelle du Cocq de Roche de Cayenne ' .
1 Pic male de la Encenada, 2 Petit Pic des Molucques.
Le Rasle d'Eau . . . . . .
— de Genet . . . . .
La Marouette .
1 Fauvette tacheté de la Louise , 2 Fauvette tacheté
du C de B. Esp. . . .
Rale à Ventre Roux de Cayenne j .
Pic varié male de Cien] : . . .
Pl'Heron hupée
1 Petit Martin Pecheur hupé de l'Ile Lucon, 2d" Verd
de Cayenne, 5 Sa femelle e. .
Mariin Pecheur de Java .
Le Bihoresu . .
— Femelle .

Petit Butor de Cayenne

ee eve. «c9 99 v9 9? o
ECL OPE

à poitrine grise .

La Gne .
Sarcelle male de Madagascar

à long- bec de la Jamaique

—— rayé

Femelle

. J Martin pecheur de Madagascar , 2 de. de Pondicheri,
. Grand Calao d'Abyssinie

— de l'Isle Panay Male , : : ade

——- Femelle 5 .

i Todier de Juida, 2 Mart, Pecheur N téte verte du
C. de B. E

Pic à Gorge Jaune de Cayenne
—— Varie de la Caroline .

de B. E. E

Poürpré Hupé ; "

. L] .

Le Butor

Madagascar

Le Courvite

Foulque , de Madagascar 1
Canard à Collier, de terre neuve

Le Garrot . .
Le Millouin M
Canard Siffleur de St. Domingue

Vanneau armé de Goa

1 l'Organiste de St. Domingue, 2 Tangara jaune à tét
noire, de Cayenne .

* (De *» 0» » » * ^ 9 9 * * * * 6$

. Pipra peruviana Le. — * * bend wer z
Bucco Tamatia c. L. Tamatia, Bucco' paryus: G. Us Purbn.
" " í
Pipra rupicola L. ]
I Picus bicolor c. L. 2 Picus moluccenfis .c. ne !
Rallus aquaticus L,
Crex r.
Rallus porzana L. OR y
1 Sylvia Noveboracenfis , » Sylvia Macroura L. $ d

3

edi.

Rallus Cayennenfis L. Var (j. [uz^« i
Picus Villofus c, L. l " (

Ardea Cinerea L. tempore aeftivo,
I Alcedo-Cristata L..2, 3 Alcedo Superciliofa L. .

Alcedo Leucocephala L.;
Ardea Nycticorax L. adult.
Ardea NycticoraX L. (avis duorum. annorum) el rto"
€. Cayanenfis r. I
Alca Cirrhata.Gmel L. Mormon Temk, | 7 |
Lestris parafiticuas Temk. . :

Ardea Undulata L.
Cuculus maculatus L.
'Trogon viridis hornotinus. .. : D!
Phalaropus hyperboreus Lath, :

P. Canicularis c, L.

P. MurinusG. E» ^. ^*^. ]

Ardea Grus. L. Grus. Cirierea Pall.

Anfer Madagascarienfis, 0.5 05 6 s 3i

Cuculus punctatus Linn, nog 5h, oivepita T «b .o

Cuculus Vetula L. TLUT, t j

Rallus fuscus r. j :

Rallus Philippen(s. E. . ; TOT

Rallus Variegatus L; ! ] TUE

Anas Boschas r.

Anas Boschas r. -

Y Alcedo Madagascarien(is L. 2 Alcedo purpurea | Gmel L. Alce-
do tridactyla Linn. Genus Ceyx-

Buceros Abyfinicus Iuv. fig. accurata le Caroncule: Levaill. Ois:
d'Afrique 230 pl.

Duceros panayenfis m. adult. — ,

Buceros panayenfis fem adult.

Eurypyga Helias Ill.

1 Todus Caeruleus L. Alcedo Caerulea Mihi , Alcedigi Ule
marina Daudin , 9. Alcedo. chlorocephala. . e uu

Picus chlorocephalus G. L. PM

—— Varius G. L. :

1 Picus Minutisfimus Lath. Yunx Minutismus. Gm. Cav. 2 Pi-
cus Capenfis 'G. L. fem.

Ardea Cinerea, iuv. L. ,

——-- purpurea L. adult.

—— Srellaris L. $5

——- Tigrina L.

P. Melanopterus G. L. P. Canus G. Es

(P. Dominicenfis G. L ) P. Leucocephalus femim Leni. 108,

yzt

iq

Procnias Carunculata Hofm.

. Procnias carunculata Hofm. mas hornotinus , femina carunculam

habet nullam Levaill. 40,
Curforius Gallicus M.
Scopus Umbretta L.

Fulica Cristata L.

Anas histrionica m. L.
f.rL
Charadrius Coronatus L.
—— Spinofus r.
Anas Clangula L. m. adult,
Ferina L.

Arborea L.
Galericulata m,
Galericulata fem.
Parra Goenfis L.

Anas Viduata L.

1 Tanagra Mufica, Pipra Mufica Lath. 2 T. Atricapilla.

ai: *

(35 )

Fasc 34. !
Tab. 810. La Taléve , de Madagascar end ay . » Fulica porphyrio
811..Ee Coucoü T | RUNI 3i qu V . » Cuculus Canorus L, adul:
812. Coucou itacheté , de Ceyenne ^ , 032047 V . Cuculus Naevius L.
813. Coucou des Palétoviers , de Cayenne ^. '" . P » Minor L. Cuculus Seniculus Lath. fig. accurata, -
cop. 38rg-Peut Coucou, de l'Ile Pansy |. ^ ^." ^ «. .—————- Cuceulus flavus Cuv. ^
815. Coucou verdatre, de Madagascar Iu ss . ———- Madagascarienfis L.

Ü 816. Coucou, de la Caroline P n (0. o. m Americanus L. fig. accurata. 4
asC 35. a1 t, Ar TIE EA v . . * ' :
Tab. 817. Le Jabiru, de Cayenne .3 «$07 20, 5 * . Mycteria Americana L. Ciconia Americana Ill.

218. Le Coully , . "P J nbDIV uoi . Numenius Arquatis Lath. :
819. Courly, d'Italie. .SO d Qudah : iprif . Ibis *Falcinellus.
820. ———- Verd, de Cayenne ifusarr . — Cayennenfis.

821. Le Tétema;- de: Cayénne '* UISN P Seupot Myothera tétema Ill. Toto L:
$22. 1 Fourmillier à oreilles Lone; de vir E pee 28a Fe I Myotherà" Auritus L. 2 Myothera Auritus.

melle . !. —

823. 1 Fourmillier grivelé, de Cnyeme 2! ' Fourmillier tà 1 Turdus Hbbhths L. Myothera Lineatus lll 2 Myothera maevia
cheté, de Cayenne z ul " wn . Pipra naevia Lkaih, :

824. Coucou , des Philippines X 204 1 * , Cuculus aegypticus L. Centropus n.

825. Le Canard Sifüeur (7 07 Qs 0 é . Anas Penelope m. L

826. Canard Siflleur, de Cayenne . . ». . Anas Autumnalis L. :

927. Le Chevalier rayé... " y ^.^ *. Totanus calidris Bechst CES qui prima vice "penas emu

1 emen 27908 tempore autumnáli,

828, Tinamou varié, de Cayenne od 2 7.77 *. Tinamus Variegatus Lathe

829. Le Soui ou petit Tiuamoü ; de' Ciyetne UU. 5 * . Tinamnus foui Lath.- /

830. r Le Barbichon de: Cwyeiine , 2 se Femelle. (0.1! * , 1 Mufcicapa barbata, figura n nimis magna, 2 Mufcicapa (Alia

: fpecies? non femina).
851. I Gobe -mouche à' poitrifie' afegée de 'Cáyénte ; Z Pe. I Mufcicapa Aurantiaca, 2 Mufcicapa pygmaea L.

tit mouche tacheté . .
$832, Le Guignard " d i apegivoll apu i *: Charadtiüis Morirellus L.
835. Pluvier armé de Cayenne Ld eias is YawsA s .—— Cayanus L* !
834. Pluvier du Sénégal 4 éfusatiuD. : [25v UE TEER Y
835. Vanneau armé, de la: Louifüane ^^ Ah In 8M . Parra Ludoviciana.L,
856. —— de Cayenne : eu Ri . Parra Cayennenfis L.
837. Petite Perruche appellée la petite eme D , P. Tirica G. L. fi"
838. Perruche a front jaune, de Cáyennc te , P. Cunicularis hornotinas. Ó
8359. Le Berroguer. Ced» de Cayenne ir q. .U o5 . P. Agilis C ES P. Aeftivus G. L, P. Aourou Shaw. Levaill,
t N ] i2253e€ 140 — IIO bis

$ tu i Beiróquet "Tahiua ; de Cayénne reu 2^ s. P. Festivus G. LÍ I: ):85

asc, 36. ) «rg E - :0 U]

Tab: 841, Courly hupé de Madagascar ^ ', 755. 7 olo, Dbis Cristatus L. - à:
$942. Le Courlieu ATH qu À . Numenius phaeopus Lath.
843. Lé Beccasfeau ou Cul - blanc Y 4 "s . Totanus ochropus Temk Tringa ochropus L Iuvenis uniusanni-
| 844. Le Chevalier k. t TR pgs v : . "Tringa pugnax L. fem. eo tempore, 'qüo Orgasmus. Venereus

Soll ftd -—— 4 maxime viget (en: plümage de noces).
945. La Gambette : " . E * . Totanus Calidris Bechst eo. tempore, quo Orgasmus Venereus
xat dii» cütt)q*? sel vená '. maxime viget (en plumage de noces.)
846. Jecana/du Bréfli i4 90. 000.57 « . Parra Variabilis L.
847. Petit Rále, de Cayenne . . ebdA qudT , ; Rallus minutus L.
848. Le Courlati ;' de Cayenne! '' 4 s'en, esl. * Aramus Scolopaceus , Ardea Scolapsééí L.
849, Rále à long bec, de Ciyelis : i $ .U o» . Rallus longirostris. L.
850. La Petite Alouette de Mer J . $02 * Totrenus hypoleucos Temk , TringahypoleucosL tempore aefiivo.
851. PAlouette de Mef ' i.t bÉ " : Tringa Subarquata Temk. Numenius Subaiquatus Bechst iuvenis,
852. Le Cincle . i | m v (0. ——— variabilis Meyer, Tringa alpina Bechst ante primam pen-
j i nid : narum commutationem.
$53. Le Vanneau Suisse 20V rio. toov? . . Vanellus melanogaster Bechst. eo tempore, qua Org. Ven. ma.
uh dic LL ! gram ( xime viget, —
854. —. Gris EM E r * Vanellus melanogaster Bechst iunior.
855. La Bernache 2 . E -'^ ..* Anas leucopfis Bechst , Anfer leucopfis Meyer.
856. Le Coulon- chazid ^ . Pu : * Strepfilas Collaris. Temk , Tringa interpres L. eo TMNIe quo
Org. Ven maxime viget.
857. Coulon- cbaud Gris, de Cayenne : H - . Strepfilas Collaris Temk , iuvenis tempore byemali.
858. Heron brun, de Cayenne $ c ^ , Pullus Ardeae cuiusdam incognitae.
$959. Le Heron Agami de Cayenne . . . . Ardea. Agami L.
860. l'Onoré rayé, de Csyenne $ 2 2 .-——— Lineata L.
$61. Le Perroquet Meunier , de Cayenne . . . P. Pulverulentus G. L. Levaill. 92,
862. Perroquet ,. d'Amboine E $ , P. Gramineus G. L.
963. Pic à Cravate noire, de Cayenne . e. . Picus Multicolor G. L.
864, La Perruche Ara, de Cayenne . e . P. Makarauanna G. L.
Fasc. 37. : :

Tab. 365. La Grue à Collier - ; us e . Grus Antigone Pall.
866. La Cigozne blanche 1 . Ciconia alba.
867. Courlij a téte nue, du Cip. de B. Esp. - , Ibis Calvus,
$68. Le Curicaca, de Cay enne H $ . Tantalus Loculstor Lr.
869. Le Savakou hupé a Lors . - 2 . Cancroma Cancrophaga L» .

$70, Barbu de Maké E z . Bucco Viridis c. Lr. Barbu.

à a y * * "2^ * 5 49 e * " 9 * s. * 6

9€ *9.»o2092.2545 295 080 v.e-62» 9*2 *9»2995 9 * 9 6

Fasc. $7.

Tab 871. Grand Bsrbu, de la Chine »
872. Coucou hupé de la Cóte de Coromandel"
873. Calae, des Philippines . .
874. La Barge . » . .
875. La Barge brune . e "
876. La Barge grife . . .
877. La Poule d'eau. . .
878. l' Echasfe E *
879. Le Pic verd mále . 3
880. Pluvier, de la córe Malabar .
881. Beccasfine , de la Chine .
882. La Perdrix de Mer e 4
$83. La Becca:fine . . .
884. La petite Beccasfine . .
£85. La Deccasfe . . .
986. Le Heron blanc . : »
887. Perruche, de Malac " .
888. Perruche, de Mahé . .

Fasc. 58.

Tab. 889. La Grue, d'Amerique . .
890. Calao à bec noir, du Sénégal .
891. Calao de Manille
892. Courvite de la cóte de Córomandel
893. Le Grebifoulque, de Cayenne ..
894. Martin Pecheur, de la córe Malabar
895. Beccasfe , des Savanes, de Cayenne. ,
896. Poule- Sultane , de la Chine .
897. La Favorite, de Cayenne B
998. Crabier des Philippines . . .
899. Biboreau, de Cayenne ; t
900. Barge rousfe z . ide
9cr. T' Aigrette
902, —— reusse , de la Louisiane
9c3. Le Guillemot . —T— .
9o4, Le Pluvier doré * ..,— ES
9os. Le Castagneux — .

906. Heron de la cóte de Coromandel
907. -——— blanc hupé de Cayenne .
908. Crabier, de Cayenne : 3
909. de la Lonisiane ]
910. de la. cóte- de Caromandel
911, ——— de Malac

$912, ——— tacheté, de la Martinique"

Fasc. 39.

, Tab. 9r5. Le Cigne 4 1
914. Le grand Plonzeon. t
915. Courly blànc d' Amerique " .
916. La Giande Barge rousse *
917. Le petit Guillemot femelle z
918. Le Pluvian, du Sénégal "
919. Le Grand Pluvier . E
920. Le Pluvier à Collier . .
921. Le petit pluvier à Collier t
922. Beccassine, de Madagascar B
923. Le Vanneau Varié . .
924 La Grifette » .

25. La srande Aigrette d* Amerique "
926. Crabier de la nouvelle Guinée .
927. Le Cormoran E " s
928. Le Canard Sifleur hupé. . — .
$29. P Huirrier P " "
930. Sarcelle de Java. . . .
951. Le Jougris . . .
932. Le Bec-ouvert, de Pondichery .
933. Téte du Calao a Casque rond. .
934. Bec de l'Oiseau Rhinoceros .
955. Harle hupé, de Virgine
936. Femelle du 'Harle hupé , de Virgine

Fasc. 40.

Tab. 937. Oye de la Cóte de Coromandel .
938. Le Guépier . . .
939. Le Pouacre de Cayenne . .
940. Lc Merle d' eau. . "n ;

* * 4 9 e e. 9 V à à e s «» » 9? co c» * * 8 o» * e

Q e—95;98 P.W*. X € 9» 4 € € e *- wo»

€ e€€*9 7929? 9? $

* 9 9 68

e 9 à 0960 2 2229529 * 6

(36 )

Rucco grandis Cuvier Levaill o Darbü. I

Cuculus edolio Cuvier Cuculus Serratus Sparm. fem,

Buczros monoceros Shw.. Levaill. 9, 10, 114 I9, . :

Limofa melanura Leister tempore hyemali.

Totanus fuscus Bechst Tringa. longipes Leister. eo VeMMEC que
Org. Venereus admodum ro

Totanus glottis Bechst.

Gallinula choloropus. ;

Himantopus atropterus L...— 590552 55 20005] 57 | dij

Picus Viridis L. mas. Ó : : ;

Charadrius Bilobus L, — »in) ,N

Scolopax Chinenfis. 15i -—

Glareola torquata Meyer Glareola: anstrisca Li

Scolopax Gallinago L, 319 E E

Gallinula L. 2i'am

Rusticola L.

Ardea Egreta r. Iuv.

P. malaccepfis c. r. ]

P, bengalenfis c. r, Levaill. T4 gü

Ardea americana Lr. grus Pall.

Buceros nafutus r.

— panayenfis. hornotinus, : j
Cuiforius Coromandelicus L. '
Heliornis Surinamenfis Encyl. Podoa lll. lotus m.
Alcedo Smirnenfis L. var. ». :

Scolopax: paludofa 1. Scolopgx dis Men adoO 1 .128
Rallus Phoenicurus r J
Fulica flavirostris L. A Im buangis 54 93
Ardea Philippenfis, t. SCt5Y 9 sb ipse v5ivpid j
Cayennepfis L.. ! » tib 31298 c8
Limofa rufa Brisfon Vmpore sestivo, )urm ga era
Ardea garzetta L. . TU — P caedi. JEME
———— rufescens L. ] eil;duiad.ua c3
Uria troile Lath. adult. ) 5 "Ls siautag .Fe3
Charadrius pluvialis-x, . S.] .QEB
Podiceps minor Lath. Iuv. Colymbos. minor UN
Ardea Leucocephala Linm et Lath. Ciconia Levcocephala -
egrettoides L. E
——— Virescens mas adultuse 5:065 55 00) v0 ud T
Ludoviciana L. ! "I 243
— Coromandelenfis,...: 150 5o 1483153354. 2l «End
——— Mailaccenfis L. : 13íígvz Mi had
——— Virescens r. Iunior.
s9 ml nus
Anas olor L. Cygnus gibbofas Meyer.
Colymbus arcticus c. 1. Juv. Eudytes; eripe, pn
Ibus Albus. à eíag3«sO »b ,s'45 is
Limofa melanura Leisner tempore 8e$5iVO,; 1.00 xd 3:8
Uria alle Temk. Alca alle. Gmel. t, luv. |... 74 0
Charadrius Pluvialis r. , : L.o;í
LLLI Oedicnemus , Oedicnemus Temk. 'L .x2i
—— —— hiaticula r. adult.
— Minor Meyer adult.
Scolopax Madagascarienfis, 3L. .f2
Vanellus Melanogaster Bechst tempore hiemali.
Sterna nigra L. Iuv. J
Ardea Egretta r sdult Ardea Leuce.
novae Guineae L. (fscie nuda.)
Carbo Carmoranus Meyer adult. tempore aestivo, Halieus Carbo IIl.
Anas Rufioa m. L. J, ,

- Haematopus Ostralegus x, tempore hyerali.

Anas Iavenfis mihi. E

Podiceps Subcristatus Na adult Podiceps Rubricollis L:th.
Colymbaus Rubricollis lll.

Ardea pondiceriana 1. Anastomus pondicerianus lll.

Buceros galeatus Iuv.

Rhinoceros L« -

Mergus cucullatus x d

Ex. f.

Anas Melanotos L.

Merops apiaster L,

Ardea nycticorax luv, 1.
Cinclus Aquaticus pechitsjn.

1 (17)

- Fasc. 40. «
Tab. 941. Le Grébe .

- » Podiceps Cristatus Lath. Tuv, Colymbus IIl.
949. Le petit Grébe . E

Cornutus Lath, luv, Colymbus Ill.

Ludovicianus Lath. Colymbus Ludovícianus lll,
Cristatus Lath. Iuv. Colymbus Ill.

Lath. Species diverfa a Pod. minore.

» Anas querquedula m. L, I

| 7—— Crece L. m,
e ——- Albeola L.

943. Grébe de la Louisiane

944. Le Grébe Hupé .

945. Castagneux des Philippines
946. La Sarcelle . .
947. La petite Sarcelle H AEN
948. Sarcelle de 1a Louifiane, nommé la'Religieufe

e * . 9 $5
*.*9*922929

949. Male de la. Cóte du Cormandel . * Anfer Coromandelicus,

950. Femelle —————À (40 y — Ll

951. Le Harle Mile 4 . . . is * Mergus Mergarfer L.

952. l'Imbrin des Mons du, Nord, t . . »* Colymbus Glacialis, G. L. adult. Eudytes:Glacialis IIl,

953. Le Harle Femelle Fh h * E . * » Mergus Merganfer L., / "ARANRU

954. Le Canard à longue queue. . . . » Anas Acuta m. L. A! "AX

955. Le Canard fenfen de la Louifiane . " » —— Americana L.

956. La grande Macreufe : . . . * —— fusca L. m.

957. Pelican brun de l'Amerique . . . - eiPelecanus fuscus L.

958. Le Chipeau . . » . . » Anas Strepera L. m.

959. l'Anhinga de Cayenne . * i. . : * Plotus Melanogaster G, L. fern.

96c. noir de Cayenne: . . . * Plotus Melaánogaster G. L. mas.

Fasc. Ar.
Tab. 961. La grande Fregatte, de Cayenne - " » Fregatta aquila, Halieus aquila IIl.

962. Le Puffin. . " . . . * Procellaria Puffinus G. L. -

963. Albatros, de la Chine . . . . * Diomedea fpadicea.

964. Le Damier . . » . . * Procellaria capenfis L. :

965. Pellican, des Philippines . . . » Pelecanus Philippenfis L. (an fpecies diverfa *) fecundum Cu-
vier est onocrotali pullus. Doctisf. Temmink dicit. figure
trés exacte à l'exeption de la couleur des pieds P. onocrotalus.

966, Sarcelle Mále de Cayenne , dite le Soucrourou » Anas Discors L.

967. — à queue Epineuse de Cayenne, . . * —— Spinofa L,

968. ——— de la Guadaloupe . . E .—L—— ) t

969. Le Petit Goyland . . . . - Larus Ridibundus L. fecundum Doctisfimum Temk.

970. La Mouétte rieuse . E . . ;—— L———— L. iempore aestivo. 7

971- Le Souchet Mále . . * . * « Anas clypeata L. mas. !

972. — Femelle L] . . * * ——— - L. fem.

973* Le Fou de Cayenne . D Li . * Sula parva, Dysporus parvus Ill.

-.974« brun de Cayeme — — . D * , '* Carbo gracula Meyer, Halieus graculus Ill,

975. Le Manchot des Isles Malouines . * 77! .« Aptenodytés patagonica G. L. - ,

976. Courly à col blanc de C:yenne . . * ]bis albicollis. EN

977. La grande Mouétte Cendié . . . » Larus Canus L: témpore hiemiali.

978. La Macreufe E . . A . » Anas Nigra mas L.

979. Paille en queue de l'I:sle de France . . * Phaé&ton: phoenicurus G, L.

980. Le beau Canard hupé, de la Caroline Mile 7 » Anas Sponfa L. m.

981.

—

—— Femelle 2S DU!

982. Oye du Cap de bonne E«sperance Mile . * Ahfer Aepyptiacus.
983. — —À Femelle. * 5 E
984. Le Manchot Hupé de Siberie . E . * Aptenodytes Chrijfecoma L. mas, N

Fasc. 42. - c . : i

Tab. 985. l'Oye Sauvage . "La E * . * Anfer Segetum Bechst (Alae nimis breves.) Anas Segetum L.
986. Le Fou tacheté, de Cayenne . . . * Sula alba Meyer eo tempore, quo pennas commutat.
987 l'Hirondelle de Mer : hec E . * Sterna hirundo L. adult, «
988. Hirondelle de Mer, de Cayenne e P * —— Oayennenfis L.
989. Le Canard musqué . B . . * Anas mofchata L.
990. Le noir Manteau £O e . E * Larus marinus L. tempore aestivo,
991. je repre . . . B . E pen Crepidatus "Temk. adult. .
992. Le Plongeon 5 D^. . E * Colymbus Septentrionalis G^ L. Iuv. "Eudytes Septettrionalis 11].
993. Le Petrel, ou l'Oifeau- Tempére . . » Procellaria, . . . . . . Temk. dicit Espece Hinriscil de P CE

a mun gica de la quelle elle differe par fes: pieds longues.

994. Le Goiland blanc, du Spitzberg : . * Larus Eburneus L. distincta fpecies. ^»
995. Canard du nord, appelléle Marchand. Pj » Anas perfpicillata L. *
996. La petite Hirondelle de Mer . . . * Sterna minuta L. adult.
997. Mouette brune de la Louifiane . . . 4 ftolida L, edult,
998. Paille en queue, de Cayenne . . . & Phaéton aethereus G. L.
999. Sarcelle , de l'Isle Ferroé . . . . Anas glacialis E. Tuv.
1000. - d'Egypte . . . . »! Leucophtalmos Bechst.
Xoor. Le Morillon s . E . " » —— Fuligula L. mas.
1002. Le Millouinan — -. . . . s . —— marila E M.
1003. Le Pingoin ^ . E à . Lu « Alca torda r. M. adulte
1004. Femelle de Pingoin . . . P » —— torda fem. adult.
1005, Le Manchot, des Hottentots « . * » Aptenodytes Demerfa L. fem;
1oc6. Oye, des terres Megellaniques . E . » Anfer Magellanicus L.
1007. Le Canard brun . r3 . , » Anas Fuligula Iuv. L
1008, Canard , de Miclon, . * . 4

. —— Glacislis L. m. adult, tempore hiemili.

5

INDEX SYSTEMATICUS

SECUNDUM

ordiem CL ILLIGERI

||

LN

Prodomo Systematis Avium,

Berolini 18rz1.

Genus x. Pfittacus,

P Accipirinuss G. L. . pl. 526.

P. Aeftivus , P. Agilis G. L.

P. Amazonius L. var. .
P. Amboinenfis G. L. .
P. Aracanga G. L.. . .

P. Araauna G L. . .,

P. Afiaticus Lath. .. .

P Aurora G. L. 3

P. Bengalenfis G.L Vaill, 74

P. Bitorquatus e 4d

P. Canicularis G. L. "

P —— hornotinus

P. Cans G L. N.. 2. -

P. Capenfis (G. L.) est femina.
; P... Pasferini. americani .

P. Carolinenfis. Wilfon III. ds.
1. Vaill 33 P. bo
Icon . E

P. CristatiS G LL. .

P. Cyanocepbalus .

P. Domicella G L. var.

P. Dominicenfis G. L.

P. Erithacus G. L .

P. Erythrocephalus G. L,

P.Eupariaà G L. .

P Festivus G. L. .

P. Galeritus Lath. 5

P. Galgulus G L »

P. Garrdls . .
P Gingivianus Lath.
P. Giamineus G L. .
P. Grandis G. L. Levaill. 126 et
198 Iunior
Adultus
P. Guaranba G L. . .
P Guebienfis G L. . .
P. Guianenfis G L. . .
P Hosemaodus G. L. p! 6
P. Hevenenfis GL. hornotinus

.

L]
.
.
*
L]

- 547et 839.

Vaillant pl- 110 et 110 bis.
P..Alexandri G L.Levaill. 30- 642et. 215.
* 13. 120,312.

- 040.
e 12.
38-::
520.

13
- 888et 264
- OI$.
- 767.
- 838.
-,291.

- 455 N^. 1.

- 499-
- 263
- 192.
- 84ect I19
- 792.
* SII.
- 264.
* 259.
* 840.
* 14
* 190.
* 216.
- 264.
- 862.

683.
518.
- 525.
* 684.

167 et 407.
I et I9I et 745.

360

Fd "d 'U'g Fife rjdoniu du dide. "U'U'd'didHdkurd'd | Fuld drold "Ud fd ritiro

P. LeucocephalusG. L. var. (2 mas pl, 549.

P. — ——— f. - 792.
P. — —— f hor- j
notina - .. * 548,
Lory G. L.. . . -. -168.
.Ludovicianus « (.« -. - 499.
.Lureus Lath. . .* -* -525.
Macrorhynchosc L vaill 83 713.
Makarouanna G. L. ... - 864.
Malaccenfis, |... « -. 887.
Marginatus Roe 7. - BBYA
. Marillenfis Bechst *. * 55l.
Mascarinis G. L. « e» - 35.
. Melanocephalus c. L. « - 527.
Melanopterus G. L.. *« - 79t.
Menftrnuus L. 20 .. 7 384. N?. 1.
] | j et - 498,
.Minor Lath. . . . ^ 520.
Molucanus.G -L. .. .. - 743
. Moluccenfis c. .L, *. * 216.
- Murinus G. L. ME 768.
. Niger G; L.... , - «, * 500,
. Ochrocephalus c. L. - . - 3I2.
Olivaceus .... e ,« e». '- 28g.
Ornatus . *. * 552.
Paradifi , varietas. pfitaci, . -
alicuius - - 336.

P. indicus G. L vaill 53 - !43ct 520. P.
P. Leucocephalus G. L. mas - 535.

Pertinax GL. EUM - 5298.

. Philippenfis Brisfon . . - 520.

Philippinarum c. L. . - I9L,
Pileatus c. L mas Levaill. 1233 - 744«
Pondicerianus G. L. « . * 517.

Pullaris GL. » , Me TPBQ]
Pulverulentus c. L. vaill 92 86r,
(Puniceus'c. L.). * - - 518.
Purpureus c. ^ 384.

Rofaceus — » 498.

. Ruber c r. vaill, 93. * 519.
. Rufirostris € L. yaill. 42 - 550,
. Senegalus G. L. .»« - - 288,

Severus c. L. - 383.
Sofove o r. a tache fouci

Levaill, 58 pl. 190 N^. 1 et 456 N^. 2.

. Pasferinus Americanus f * 455 N^.

- — fem. Levaill "t i. dct

"musst

P.

Sinenfis. G. L.

pl.5t4.

P. Smarragdineusc.r, vaill. 21 - 85.

P:
P.
P.

R. Dicolorus r.

, R. Erythrorhynchos rz. .

KR.

B

C.

M -

Sulphureus c. L. var.

Tubuenfis Latham
Taitianus G. L.
P. TiricaG, E. .
Torquatus G- E. vaill. 22. - 551.

190 N?. 1 et 456 N?:2.

Tui c. L.

. Tovi 6. r. .
. Tricolor Levaill.

pl.

. Verficolor 6. L.

Virescens ——

L

-. 14A
- 240,
- 455 N^. 2.
- $37.

pl 641.

- 456 N?. 1.
9144s

* 359*

Genus..3.. Ramphastos,

Tocor .

pl..259 et 307.
-:252.
- 82,

"Genus "m Pteroglosfus.

Arakari L

Peperivorus t, m.
—7——-— Lfem.

Viridis L. m.
——— fem.

LI

pl. 166.
. 577
- 729.
-207e
- 728.

Genus 5. Pogonias.

Dubius Ill.

* 6o2,

Genus 6. Corythaix.,

Perfa Ill.

^" 6ot.

Genus 7. Trogon. RJ

Curucui r.

laris Licht.

fem.
Rufus r pullus, T. Scha-

- 452.
- 737.

- 736.

Trizilaus , T. Viridis hor:

notinus
Viridis L.

- 765.
- 195.

Genus. 9. CrotopAaga.
C. Ani dh fig. 2, C. Maiorr.

fig.I ."uí6we . . ph1IOD.
Genus 1v. Bucco,
p. Coyennenfis c. 1. ^" pl.
B. Grandis Cuv. Levaill. N?. 20
Barbu : pl. 871.
Bucco mrynanenfi s "Lath.
PBarbu | z

30
Buccoó niger c. L. "Barbu Levaill. 688 N?. tr.

Ducco melanoleucós G. L.

Tamatia Levaill. . - 688 NP, 2,
Bücco Philippenfis G. L.

Barbu ' » 581.
Pücco tranquillus my Cucu- :

lus Linn. Barbu . *« — * BI2.

Bücco tenebrofus vid. oid.

Bucco viridis c» L - 9870.
Bücco getrermehog e. L.
Támaua . - 689.
Bucco Parvus c. Lo Barbu - i N*. 9.
——- 'Tamatia. Tamatia - 746 N?. 1.
Ginus 12. Cuculus e? Genus 13. Centropus
c: Aeerptieus t Centropus

T. E . pl. 824.

C. Afer L. Novum Genus a
cuculo distinctum Vouroug. .
' driou. Levaillant

,

. * SBz et 588.

C. Americanus L. . . - 816.
C. Auratus L. : c * 657.
C, Caeruleus Lr. Centropus
pne? 3:4 «7 255 f. 2.
C. Canorus r. adult z EET
C. Cayanus .. .« 21. —
C. Coromandus Chvier . - 274 £. 2.
C. Cristatus L. . . -. 589. .
C Edolio Cuvier' , . - 872-
^ C. Flavus . . * 814.
C. Honoraus . " . -294.
C. Maculatus L. .. . -264..
C. Madigascarienfis L. . * 815. 3
C. Melanoleucus r. . *. 9274 f. 9,
C. Miudanenfis '. 234211154927 «1.
C Minorr. . - - Bi5.
C Orientalis £. Vaill. 2314. * 274 £. Y,
C Naevius L.. . . - 812.
C. Perfa t ^" . . * 6ot.
C. Punctatus Linm. . . -271.
C. Scolopaceus Cüv. '.. - 586.
C. Senegalenfis Centropus Ill, - 332.
C. Senicülus Lath^ . '. — - 813.
C. Serratus Sparmánn. fem. — - 872.
C. Solitarius . . . d
C Tenebrofus &. .
C. Tolu. Cuv Cehtropus IH. - pt 'E Ir
C. Tranquillus vid. DBucco,
C. Veulazt. |. . -7/72
' Genus 14. Tunx.
Y. Minutisfima: vid. ' Picus.
Y. Torquilla c. r. .. pk 698.
Genus 15. Picus.
P;AuntuscG.r '. -.. pl.693.
P. Bengalenfis c.r mas. fig,
non aáccuratà — . * - 695.

P, Bicolor G. L. fi. 1, . — « 748.

(19)

P. Buffonii Temm. er Kuh] pl.719.

A. Senegalenfis Var. (à L.
A. Smirnenfis L, Var. 7

594
, * 834 €t 356. T. Muraria Iu.

f.2.
* 894.

A. Superciliofa

,

pl. 755 f. 2et 3.

P. Canadeufis c. L fig. I - 243» A. Torquata L. . «. * 284
P. Capenfis c. L, fem. |... -296. f. à. «A. Tridactyla i . - 778 fig. 2.
P. Carolinus L «692. A Ultuamarina Daudin : . - 283 fig. 1.
P. L variet * * 597. ;
P. Caysnenfis c. L. mas fig. Genus 18. Merops.
optima 4 . 4 * 613.
P. Chlorocephalus G. L. - 2784. M Adanfonii. Vaill. 13 pl: 314.
P. Cinnamomeus c. L. . - 524 et 509; M. Apiaster L . . - 938.
P Erythrocephalus c. p fem. 117. M .DBadius F . : -'e52,
P. Exalbidus G ,L flavicans M. L. Var. e - 314.
Lath. est hornotinus cinna- M. Borelli Vaill. 19 e -257.
momei : . » - 509. M. Csyennenfis L. . - 454.
P. Goenfis G r. . . - 696. M. Daudini Vaill. 14 . * 257.
P GoertanG r. . .« .* $320. M Erythropterus 1. . - 818.
P. Hirundinaceus G. Lb. . - 694. f. 4. | M. Lamarkii Vaill. « 57740.
P Linesatus c. L. mas «. -217- M Latreillii Vaill. I2» . - 952.
P. Maior r. . "NUM - 196 et. 595. M. Nubicus L * . - 649.
P. Martius r. . P - 596. M. Philippenfis L. . . - 57.
P. Medius mas L . * - 61r. M Rufus Gm. Linn. .. :-2739.
. P. Melanochloris c: L. var. (2 - 719. M. Superciliofus L. « * 9259.
P Minorr. . . -:598. M. Viridis L. . . - 240.
, P.. Minutisfimus Lath. . 286 f£ r -
P. Moluccenfis . . - 748 f. 2. Genus 19. Trochilus.
P Multicolor c L . - 963.
P Nubicus o L fem. . -662. ,- T Albus * « pl 671 f. 25.
P. Philippinarum Lath. . . - 69r. T. Amethystemus fig. I.
P.Pileatus G. L. . . . 718. T. Campylopterus fig. 2 -672.
P. Principalis . . * 690. T Cristus fig. I. : - 227.
P. Rubpricollis s s». irai T.Elfus . . .. . .-64o0f rt.
P, Rufus. G. L. - 5... 694 f. 1. ^ T. Fimbriatus « s. s 976 fi]
P Senegalenfis * « .*345 f. 2. | T. Leucogaster . « -.672f3
P Smiatus G L. . " - 281. T. Leucurus 4 à . 600 f 4.
P. L. Varietas aut mas - 614. 'T. Maculatus sU - 671£ 2et35.
P. Tacheté ? . . - 553 T. Mango . . . - 680 f. i.
P. Villfus G. L. «. - - 754 T. Margaritaceus . 0-64 f 2.
P Veriu G.L. | . .. 7 785. T. Mellifugus Mx - 976 f 3.
P. Viridis L. mas . «3 879. T Mellivorus ^. . US
P. — L. e . * 371. T. Minimus . «ux - 276 f. t.
—T. Moschatus . . - o7 f 25.
Genus 16. Galbula. T. Omas . —. . --6340f.35.
T. Ourisfia -. .. .- e 297-f. 4,
G. Paradifes G. 1. - . — - 271. .. T. Pella G t. . * 599
P. Viridis. EB xls - 238. T. Rubineus t « t. 926 f.4.
zu ; - T Thaumatias | e *. *- 600 El
Genus 17. |dicedo. T-j Violaceus - " - 600 f. 2.
A. Alcyon L. ..-* * heise Genus oo. Nectarinia.
A. dominicenfis L. |! - 593. 3 : -
A. Americana L. -.591« N. Burbonica " * pl 681 fig. 2,
A . Auicapila L . . - 673. N ,Carrucaria S, M. » -5;6 — 2.
A..Bicolor L. AMO - 592. N. €aya L. . ; 682 — 2
A Cacrulea . 3 -283 f. 1 XN Chalybsea L. .. : - 946 -— 3.
A. Caeruleocephala 6. L fig. 1- 356. N. CyanaG G .. -. - 83 — ».
A. Cancrophaga Lath. mas , - 234. N FamofaS.M. .. eU0.-2785 — 'I.
A.Capenfis b. | ., - - 590. - N Gutturalis $. M. . . * 578 — 3.
A Chlorocephala e. .. -2783£ 2 IN lugulris S. M... :. — -:576 — 3.
A. Cristata L. . ph 756 £.1. et r^ b LaerisS-M «4. c. 575 — 32.
; ». Eds t N Olivscea $ M... . 575 — 1.
A.DeaL. . . . pl t N. .Philippenfis : : -576 —: 1,
A. Erytrogaster "Temm. . wa £.2. N Promerops S M. .. -ó3z.
A Fusca L. hornotina . | - 665. AN Pulchella .S M. « -670 — t.
A Gulais Kuhl . . - 232. N Sperata S. M . - e46f reto«
A Ispida . " - P7 N. Spiza 4 .Linn..G. G. - 682 — 1.'
A Leucocephila .. " - 257: N. —— Var. y G-G. estfem . 578 — 1.
A. Madagascarienfis "" -278 fig. 1. N. — mas non
A. Maxima L. fem. |... .-679. varietates 4o. 58 — 2.
A Melanoptera Temm. . — «232. N. Violacea ec. 670 — 2.
A. Purpurea G | L. . 2278 fip 1. N.Zeileica. , .. « - 576 — 4
A Rudis L. hornotina .... * 62. "
A L adult - - 216 Genus '21. Tichodroma.
A. Senegalenüs L mas .

. am ($72.

( 20.)

Genus 22. Upupa. Pastor C&pen(is Temmink . - 697. Genus 32. Cinelus,
| S Chinenfis - . - 617. | , [ :
U Capenfis L. Vid. Sturnus S Chrisratellus . . . - 507. C Aquaticus Bechftein . ^ pl.940.
U Epopsr . . . pl. 52. S Rofeus Temm. . . * 251»
U Magna L. mas, U. Super- S Trisis . * 9 —€$ * 219. Genus 33« 4ccentor. :
ba Lath. fem. b z » 638 et 639. :
Genus 3x. Turdus. A Alpinus e 2 - . pl668 f. 2.
Genus 23. Certhia. :
T AeneusL. . . pL2o2o. Genus 34. Motaeilla.
C Familiaris z -« -(680rf.1. ^T Alapi L. Vid, Mijjiothera ,
T Arundinaceus kl. . : - 5I3« M Alba . : P pl.674 f. t.
Genus 24. Deudroeolaptes. T Ater L. Z . » - 559. , 7 652 f. 1,2.
T Atricopillus L.— . ^ - 392. M Bosnlafem. . . - 28.
D Cayennenfis III. . pl.6or. T AurausL. . - 540. M Capenfis L1. ^ Hann - 28.
D Picus lil. ^ Ka - 605. - T Aurits vid, Mijiothera : M Flava r. , * * 674 f.2.
T Aurocapillus . E - 389 f. 2, M Guira Vid, Tanagra .
Genus 26. Sin, T Cafer L. fir, non ac&, . — - 563 - 1, M Maculata r. - - 654 f. 2.
T Capenfis L. Var, . " * 317. M Mafilienfis r. Fringilla Cal-
S Canadenfis r. fig. 5. T Csyennenfis L. SIEBEN carata luv. fec. Temm.- - 654 f. Tr.
S Europaea L. fig. 3... - 623. femina . - 515. M Saxicola Caprata . * 235.
'T Casyennenfis Vaill. vid. Merops M Fulicata Bechst, — » 185 f. r,
Genus 27. Buphaga (T Chryfogaster , . » - 358. M Leucothora . - 583 f.2.
T Cinnamomeus L. . . - 560 f.24. M Oenanthe . * 554.
B Africana Lr. -:.7. ^ pl293. T Cochinchinenfis L. -6413 - 5, M —— —— Philippenfis . - 185 f. 2.
(TT Cyanurus Vid. Mijiorhera - 2214 M Rubetra . - 678 f.92.
Genus 58. Oriolus, T CyamusL. . * 250. M ——-— Rupicola . -6;8 f. 1.
Y T- Dominicenfis S. Coraya' L. M Sylvia Aequinoctialis -685 f. 1.
O Americanus sil i5 « 236 f. 5. Vid. Mijiothera, » . -627f.29, M Aesdva . . - 58 f.1,2.
O Baltimore . . *5€66 f. Y. T Eremita » ^...» 4230» M —— Arricspilla . - 580 f. 1,2.
O Bonana EIE. - 535 f. I. T Erythropterus 9.*:. — EASEE M ——— Aurocapilla Cuv, — - 398 f. 2.
O Capenfis . . . -6o7 f.2. 3T Guianenfis . : - 398 f. 1. M ———- Barbonica . » 70905 f.2.
O Caysnus .. 535 f. 2. T Hispaniolenfis fg. I, « 273 e& M —— Caenlea . .704 £1.
O Chinenfis L. (vid. daran, * 558 f.29. M —— Cajana var. » 669 f. 1,2.
[e] — Lath.(vid.)Sturnus- 576. T lIiacusL. ., . * - 5I. M ——- Canadenfis i. . -685 f. 2.
O Domipicenfis . * 51.92. 7T IndicusL. . : * 564 f. 1, M —-— Chryfocephala - 58 f.3.
O Galbula vid, Coracias Ill. « 26. T Tocofus L. fiz. non accuráta- 568. M ——- Cinta 1, . -709 fii.
O Guyanenfis Ae se - 536. T Leucogaser L. . ». -648 f, 4; M —— Cinrea ,. —. - 579 et
O Icterocephalus : - 343* T Levollanii Temm. | . ^ - 317. * 581 f. 1.
O Icterus 2 - 532. T Liaeatus vid. Mijiothera M ——— Coerulescens r. Vail-
O Leucocephalus Lat. Vid. T Madagascarienfis L,.— - 552 f. I. lant 8c. . . . - 685 f. 2.
GasliegsA D ^. - 646. T Msmnillenfis L. pl, 564 f. 2. et - 636. M Cororiatà L. . -709 f.1.
O Leucopterus Lath. m, * 179 f. 2. T Mauritianus , . - - 648. M —-—- Cristata . - 391 f. r.
fem.pl711. T Merula L. . . .. '- 2et555.M —— e Curucea . - 580 f.3.
O Ludovicianus c, r. Vid, T Migratorius .. . . —-556. M —-— Cyanecula f. 1. -Ó610 &
Casficus . — . - 646. T Mindanenüs L. . . - 697 f.1. - 361- f. 2.
O Melaleneus Mus, Cars, — - 179 f. 29. T Levail.. . ^ - 6o7. M —-—— Ficedula rz.
O Melancholicus r. . * 448. T MorioL. . . - - 199. (Muscicapa mufipeta Bechst. f. 1- 668. er
O Melanocephalus Lr. Vid, T MufücüsL.;. *. ^... 4406 - 565 f. 2.
Coracias . » A - 79. T Nigerrimus L, - . - 539 f. 2. n Sylvia Fitis ^ r - 651 f.r.
O Mexicanus - 533» T Nieus L. ., i " - 56I. —— Flavescers . - 582 f. t.
O Minor fecundum Gmelin. - 6o6 f.1. T Orientalis L. i UE O Mog EE», M —— Fuscaa . . - 584 f. 1.
O Niger mas : t - 534. T PalmaÁm * . .. ^ . 53975 54-M —— Grilea ^. - 643 f. 1,2,
O Olivaceus * f - 606 f. 2. ^T Pectoralis L. -644 f.2. M —— Guianenfis . * 696 f. 2.
O Phoeniceus - 492. T Perfpicillatus L. vid. Corvus- M —— Hippoliis . ^ - 581 f. 5,
O Picus L. Vid, Dendrocolaptes T PilrisME :,. 5. 7 V 30e age; M —— Hortenfis',— . - 579 f.2,
O Spurius " . E - 566 f£; 2. ^T Plumbeus L, * . 560 f.1, M —— Icrerocephala . -231 f.25,
O Textor Lr. . . - 375et 376. T Polyglotus . - * 558 f. 1. M —— Livida . " -2795 f.3,
O Varius L, . . -6c7 f. 1, T Rex, vid. Mjjiothera AT. M —— Locusrela . * 581 f. 1,4,
OM E EA. . xe - 236 f. . T Rofeus vid, Sturmus . M —— Ludoviciana r, . -231 f. 1,
O Xanthorpus . « - 5f.1. T Rufifros , . " » 6434 f. 1, M —— Luscinia . * 615 f. c,
T RufüsL. . . *- 645. M —— Macroura " -752 l.2,
Genus 29. €asficus, T Saxatilis mas t... * * 562. M —— Mauritiana " 705 f. 1.
- T Senegalenfis ..— . - -563 f.2. M —— Micrata . - 666 f. 5.
C Cristatus V, L. . ^ pl. 328; T Tetema vid. Myiothera M —— Modularis z -615 f. r.
Cc . . - 344- T Tinnicus — Ln M —— Multicolor : - 9391 f.2.
C Haemorrhous : - 489. T Tiptinnabulus vid. Myiothera M —— WNoveboracenfis -752 f. n
C Leucocephalus Lath. - 646. T Torquatus mas r. »— pl516. M —— Orrhea Temm. fem. - 579 f. x.
C Lodovicianus Gmel, * 646. T — Iuv. L. . VTSRN M —— Penflis ^. . * 6806 fr.
C. Perficus . P * 184. T Triastechus Sparm. (Myio- M —-— Phoenicurüs , - 35.
thera Brachyurus.) , - 258. M —— Pinguis L, . 7209 f. I.
Genus 30. Sturnus T Urovang E » 1 - 557 f.29. M —-— Plotenfis Latham - 730 f.2,
'(lT Viscivorus . H » - 489. M —-— Protorotarius . -704 f.c.
S Capenfis L. , *«. e pl.280. T Zeylonus L. . . 02 2724 M —-— Provincialis » -Ó655 f.T.
S Ludovicianus L, . * - 956. M —— Regulus .,. . - 651 " S»
S Militaris Le. . ? * Ij. M —— Rubecula " - 561 I.
S Vulgaris L. , : e» bte M —— Scialis "2 - 895 AM 2.

M Sylvia Subflavá

M —— Suecica.

pl. 584 f. 25$;
* 610 f. 2.

(5j
Genus 36, Myioshera2

Cenu: 40. Pipra;

—— Torquaa Vaill (Pa — |. M Ahpi .. , . s, ph28/ f.o6 — P Allifrons v. Vid. Lanius;
F olio icuros et Mota- « M-Auritns b... 5. 5 7822... P Auicapilla Lj; . — . | pl.687 f. t.
cilla Ludoviciana Linn, ) « 231 f. 5; M Bambla $4 i08 203 P Aureoli . . pl. 34 £. 5. - 302 f. 2.
M —— Trichss ., . ^e-7e9f.s. M Brachyurus Hl, . . — -258. P Erytbrocephalg t... - 34f.r.
M -——- Troglodytes . — «Ó6srf.a. —— -— Variet.s 9:257» P Gutturalis » e 5157:324 f. 3e
M — —- Boenos. ;^.; M.Campanella Lath. 09 709. P Leucocapilla L. 0012.34 fi2«
ayres 5 . -730f.9. MCanans . .. . -706f.2, P Manacus r. $... 902 f. 1.
— ——— Luifías ;Calma Ill. ZA P Manscus r. mas.adnltus. |. - 303 £f. r.
nae Veillot 108. fig. I. — * 230. 'Corsya Ill | .. . | -70r1f. 1. P Mufica vid, Tansgra. :. ;
^M —— Umbria p. | «| »709.f.1." M. Cyanurus Il. . * — *.355- ; P NaeviaLatham vid. Myiothera, 9 4
M —— Undaa . . .. -582f. $.. M Formicivora. lll. s. *703 f. I. P Papuenfis 1, vid. Muscicapa. i
M —— Velia 3 ».. * 669 f. 3. Lineatus, Ill. fig. 1. í ; P Pareolà t, mas Juv. . pl303 et
: I Naevia,..; fip. 2. : i - 697 £, €.
Genus 35. Muscicapa. Pipra —— Lath. fig, 2. . - 823. P Peruviams 1. / . |. | -745. ;
oe I ..7:* M.Pectordis Temm. fectio P Rupicola r. -..* $89.
M Ajgilis Sir w (LNDIoSzA: f. D. . Batara, i'i 0 0644f, 2 P — Lr. How s 24T-
M Atricapilla M * - 565 f. 2. M Rex. Ii.. LAT . 7792. ;. , P Serena " $^ « 324 f, 2.
M Audax . * ^. *453f.2. M Tetrmall. .. . .$821. ; à ir H ;
M Aurantiaca |o. 5583: for; M.Tinnieus lll. /— «4 (4.7 796 f. 1. e |. Genus 41. Parus,,..—— 5 5 05
M Barbata . * .. .9830f. 1. M.Tintinmbulus Ill. . -202f. 5, ' Hilden LV .a
M Bicolor à * €. 675 et M Vela Temm. . .. vr237 P Americanus L. "Vid. Mota
* 566 f. 1.- : | oetel cilla Sylvia torquate.
M Borbonics $ 3 5739 f. T. Genus 37. Lanius. P Biarmicus ^ , » pL618 £.1,$.
M Caerudea ;$ . «^. 666 f. T. * one P. Caudatus € 0.59 5*502 f 3,
M Can r. TH « - 541* C Aloifrons Cuv. .cunph2ozf.o r1 P .Cristatus » .- 502 f, $.
M Capenfis Vaill; 160. fig. 1..- 572. |. | L Americanus 2. AT oq 3976 PMaiorfig.1. ...;.
M Castanea Temm. ..::- 234 f. I. . L Balicasfius ( Edolius Cuv.) 7.603. P Palustis fig, 2; .— 4. .-. $.
M Cayanennis 5. o8 569f.;2.. L Barbarus z, "m ; P.Penduinus . ^, .-2708 et
M Coronmta — 0 ,2675f.2. LBicoor i. , |. . : 998, . | "NES Tine 2» 618 £. 3«
M Crinita L. $5059. 7.569 ..et .Canadenfis t, - . ; ,.-479 f. à P Sibericus — ^; v. 2708 f, 3.
ne. ; | 9-571 f t. Carolinenfis |... ..:. 2 676. v
M Cristata $8 7523 f. 2; ; Cayanus Parus Cuv. .. |. - 304. Genus 45, diauda..
M Ferox f£. . » 571 et Collurio 1, (05089 9ATEÉIY Y T
* » 569 f. 1: L Coluria L. ^ . — . .» 31£. 2. .À Africa L. - 2 pl.7r2:
M Flava Cuv. »$ s 7249 , Curvirostra L. - 0228. . .AAlpesris — . ^oc 680 f. 2.
M Forficata z^. |. 6275... Doliaus .. 8 im - 997 f. 9, A Arborea — *q5) »5*593f. 2.
M Fuliginofa .« ve^ s9)574 f. 1, L Dominicenfis . — . / $537... . A Arvenfis * ' 9363 f£. I.
MrFurata | ^ . 4 0-5741f.9 LL Erythroprerus Shaw « -479f.1 A Calardra 3 "s. -.263 f. 2.
M Grifdla L. 3. »« .« .-565£f. I. Excubitor r. . . 7 445«. A Capenfis ( Anthus Cuv. ). - 504 f. 2.
M Holoferice Temm. . - 248 f. 1. Forficatus ( Edolius Cuv.) - 189. A Cristata * 5 — 2 ($598 f, T-
M Ludoviciana rz, . «569 f. I. L Leucocephilus . . ^ -374. A RufaCuv. . . fig. t.
MA pl.571. f. i. L. Leucorynchus r. Ocypte- |... |. A — r. Anthus fulvus )
M Martinica fem, |. . ^»*568 f. I. rus Cuv. . 09. 9f. I. Lath. .. -. fig.9, 2738.
M Melanpterra, . . -567f.3. L Madagascarieufis p, ., - 299. A Senegalenfis L.. , est;5e504 £. T.
M Muscipeta vid. Motacilla , , .L Melanocephslus t. .... .- $97 f. I. — A Undata L. An ctistatàe va-.
Sylvia Fieedala. ^ |— L— "SERT ok. zue9 i ne2:429, E Y» rietas? Anthus . -665.-
M aduta — .« | «565 f.2, L Mindanenfis Cuv. vid. Turdus. ; Anthus Aquaticus t.' . ' -66rL.f £.
M Mutata L. C. holoferica) L Minor r. * 5 ;,82f. I. À Arboreus L: *. «4 wr 660 f, t.
Temm. fig; 1*) |. 5g L Novae Guineae (. Grauücolus "n A Campestris Meyer . . - 66r f. t.
M —— L. veri mutaa) ^ ?4^ Cuv.) , . «|. 629. A Fulvus Lath. .' ., ' -738 £. s.
Lath. fig. 92. 4 L Papuenfis (Graucalus Cuv.) - 630. A Pratenfis - "oc o 660 f. 2.
M Papuenfis Temm. — .' -zozf.23. L Pitangua L. Vid. Muscicapa.
M Paradifi L. 2 353081 L Ruficeps . pl. 9. fig. 2 pl. $1 f. t. G«nus 43. Emberiza,
M var alba) |» 7254 LRufus, . .. .| 299 f.2. |
M ———. vera un L Ssyanus Pfaris Cuv. . ^ «377. E Bourbonica Gm. r. .. pl.321 f, £.
M Perechina Lr, s ».- ;9568 f. 2. L Senegalenfis LE. . * 5477 f. 2. E Brafilienfis — —
M Pitangua Cuv. 1., - - 912. .L Senegalus Litham — . |. .9297 fT. CFringilla Kuhl) . - 321 f, f.
M Pygmaea —— - -S$31f. 2, L Spiniorquus feu Collurio..« 31 f. 3. E Canadenfis : . 2223 f. 2.
M Regius Cuv. 2, » 5 289. L Sulphuratus Vid. Muscica- E Capenfis Autorum . ^ . 586 £. 2.
M Rubricollis r. *.— * 381. . pa Sulphuracea -2 af En T Van o—.. - 664 f. 2.
^M Rufescens t... . /.. *453 f. X-. L Tyrannus 2. Vid. Muscicipa. E 1. Erythroptera
M Rufiventris.— . -* .-572f.8' L Varius ( Barita Cuvier ) Temm. 4 ». ^» 664 f. T. et
M Rubicilla - €: i* 566 f. 1,2« ; Mid. Coracias. dA 4 - I58 f. 2.
M Senegalenfis 3 fem, Vaill, 161. pl. 567 £, t. 'L Viridis COcypterus Cuv ) | «..32 f. 2. E Cia mas k 4 - SIL f. 1.
M mas. —— pl.567-f.2. L -—— — (Barita Cnv.) Ca- ) E —- femina à *——- 30j.
M Sulphuracea Cuv. T. .. .- 996. lÉbiVail. . '. -634. E Ciris L. m. fem, * — * I59.
M. Torquata «572 f. 2. mu E Cilusm f. . .— 653.
M Tyrennus Ill, 1. pl. 676 et 571 f£. 9, et Genus 39. Todus. — 'E Citrinella f, r. "nnl
* 537. 1 E. Coerulea . * *203 f. *.
M Virgaà ——— — .4 574.3. T Cinerens x. - . . ^ pl585 f.3. E Erythropera Temm. . 664 £. 1.
] 'T Coeruleus Vid, Alcedo E Flavigastra . . - 664 f. 2.
e Caerulea. : ^ E Guelea aut. vid. Frinpilla,
J 'T Regius . Vid, Muscicspas E Hortulana 4 * 2274f. T.
T Viridis L. 8 0e o9 S85 f; , 2 E Tacarina vn t0. 9 224 É. 5,

[4
»

T Cayana fem.

Demarest mas, ^^. ^— « 290f t. et

T Cajanenfis Gm. r.
^T Chloroticaz: ..
T Coerulea o, x. Vid. Em-

*pl.

BEA. 0 NA
T Crist ,-.. FAT MR £f. 2.
T —'yar.ductorüm ;'- -' 7 f. 2.
T Dominica : - * I56 £f. *.
T Episcopus | , » .* 178 f. t.
T Grifea 2 C7. E
T Guira vel. nigricollis Lin.
Motzcilla guira Lath, |
erGm.L, . A DemSOF. qm.
T Gularis m. 4 2». * e F55 f. 2.
'T Gyrola* : " 4133 f. 2-
T lacapa m. f£. . . - 128.
7T lIacarina i, - e | 224 f. G,
T Magna - 3 - 205.
T Martialis Temm. * rOTP e,
T Melanopis Lath. . . &»714 f. 2.
T Mexicana p. . . - * ngo £. 2.
T Misfisfipienfis » - 741.
'T Mufica pipra Lath. . - 8c9 f. t.
T Nigerrima Gm. r. - - 179 f. 2.
'T Nigricollis . SOMOS IL,
T Pileta . . E - 720 f. 2.
/T Punctata mas . . * 153 f. I.
T Rubricolis Temm. . » 33 1. 2.
T Ruficolis Gm. . - 201 f. I,
T Sayacar.estfem, punctatae,- 30r et
* 178 £, 2.
T Silens . . 524
T Tatao . Mig No es
et - 127 f. 2,
'T Tricolor E e 2 1 3B5sf. "E,
T Violacea Gm. Lr. -« -II1A4 f. 2.

Genus 45. Fringilla. (*)

F Amandava . ;

E Lesbia Gri. 5 e vy Del, 656 £. 2.
E Longicauda vid. ,
E Ludovicia Gr: v.i 4 iie. T4158 f. 1.-
E Mexicana Gm, rif "ia B !886 f. "1.
E Miliaria ^ 52. 55 075, * «233.
E. Nivalis Ifiemalis I UC, STE f. 2.
E- * adult. Wt. 5 -'497 f.'r.
E Nuchalis Temm. . H - 386 f. 5,
E Oryzivora, fg. "I.
'án' eius: fem. 9 — o, ^: - - 398,
E Panagenfis n, ) '' Vid.
E Paradifea' r.. ' Fringilla. *
E Provincialis c. E. ^. «656 £, r.
E Quadricolor c. ri "Vid. pu
Fringilla.
E Regia r: Vid. Fringilla;
£ Rubraautorum junior Frins
gilla rabra Kuhl:. . :*- $65.
E Schoeniclus m. *
hiemalis . . 4$. 247 f. 2.
x fém,^ dM UD .497£f 2,
E Serena 1, Vid, Fringilla ERE:
Genus 44. Tariegras D
TAtac, r^. s 1: DE 714 & 2,
T Atricapilla *. . : 809 f 5.
T Barbadenfis Brisf, — ,:7 ;5 155 f. 1.
T Benarienfis Gui. r. ^. 5-710."
TT Brafilia : ^. € po f. oT.
T: —— — mas. . ».— *156 f. I.
T Brafilienfis r. . 0 99r,

II £. 3. et 616.
phi £ EZ et 616.

(03$)

F Arcuata Gm) ojos, 5,7 P 236 f. t, «Fi Bpinis à 3 pgs: £o.
d .Asrild r . v 0 ABZ Ey, 2., List 3 z .R5i iu $53f;-1 24
P SAdraBa « Won £6. 204) ^ !! L Tristis 143 Hia v "n ET NE
F Bengalenüs Gm, L^ .. :'*-393 Ff. n» 1 te 292.
F Bengalus mas^ . * ,^ - nf n 3 1"

F Bicolor 2'9t9 f. 9j" ; * Genus ud pn
Loxia Drafilienfis-: 'Gm/ L. . 79 7309f. 1, 4 a3 lg2- Y ,
—— Butynmceag, . cs. -5341:f.1. L Carvirostris £^ ? pei.
P Caelebs m. DEOR, Er (8 3 0t
F Caleáráta juv. * to. 7 18 6$4' £I. Genus repe —- o ]
L'CsdsUi4. 5 21. di - 493 f. 1. eM 32a
L Canabina: * "A 485 fr,' € spes Linn» Gm F d
EF: Canadenfis vid: Enbedis; Cc Seriegalenfis —— — 93; pl. 28*-
L Canadenfis SW 152 f-C " :
L Canaria r. Domestica. 902 f. 1. Genus -50 Prionites.
L prima L, m, £j «364 J 51 ]
L Capenfis t. ^. - ,! i 649f/ rn^ P Momou ll, . . PE
F Capenfis "s ». **zor f. I. AE i
P Cardinalis mas, e Q9 376723 M * Genus 5t. Buctress'
F Carduelis . o. 85 NTOEENE 10 ,
F Carolinenfis Gm. LB . 4181 £.5. — B-Abysfinicus Juv. le Caron-
L Clloris . 27 29267'f. 2, ' eule Vaill. Oif. d'Afri- j
F Citrinella "s 4774 658 € 2i Que 230 pl. ^. pL2? tad
F Coccothragstes r. » a 9790; B Erythrorlynchus Brisf. - 260,
L — Lp. $7» IOOC. Bh. Galeatus juv. | . - 933.
L Collaria » » . « 393.1, 3... B. Hydrócorax r. Vaill, Oi,
F Coracina Kuhk . x * 616. rare ^ i. . 2903s
F Cristata Gm. r. . ^'»18T fr. — DB Moneceros: !Shiv, Qro Sur 3
L Cucullata Lath, 0 1053 0 4 193. i: d "Ü og, HO,-11,:12, "7. 7» B7ge -
L Domestica m. s* *". 2UUGIE 1r. — DONa(utus rz. sis ue *8909. .
L——££É s. -'s55f/ rn B "Pansyetifis , hornotiaus. 8914, —
L Dominicano * .*: ." - 55f.2. B ——-—— masadulh . 5280. |^
L Domüricenüs * . -. "'-341f72. B ————fem.—— .. -;8r.
F Elegans Gm. n. ^ ;' -?035f' n PB Rhinoceros L $18 :9324
L Flabélliformis Gm. x. 4380; ' — Mi . eboxassd d
F Gramatica L. . . * 109 f 5, M - (Gans 32. Co nic
L Grifea Gm. r. AL): CES 12 4311]
PF Grosía 1. ms * .: 54 C Dilicssfids Le* vid. Lanius mu :4
F Guelea Viellot 4 JU god et. ( Edolius Cuv. ) : laniaiiu 7 !
: : ' - 195 f. *; € Bracbyurus vid. Myiothera, ^ ^ '':
F Ignicolof * 2 IONS | € Cayanus L. Cuv 23. 21 4373€
F Litaria dd «^ «485 f, 2; C Canadenfis L5 Cüv.. ^ ^» 530.
L Lineola : » e519 f. I. C Caryocstactes: 4 Cuv. - 50.
F Linoam f. "4 - $^ -T51. --: € Ceraxr. 1 Cuv. E - 495.
F Longicauda r. v NRSEMEIMIE. C Corrix Lr. 1 Cuv. » 76.
L Ludoviciana . - . e» 153 f.2, C Coro rt. 1 Cuv, « — - 4985
L Macroura Lintr. iu -1893 £. t, C Ciistatus 3' Cuv. - - 529. —
L Madagascarienfis auctorum -. 134 f. 2. 9 Cyanaeus vid. Myiothera, -« *
L Maia Lr. fig. I. — : € Erythrorhynchos L, !
—rL. o -— 2, : - 109. . Cuv. 2*0; . - 623;
L Mahcca ^. 139 f. 3. C Flavus L. vid. Muscicaps | -
F Melanictera Gm. r. f. ái ! : C Frurilezus r, Cuv. t - 494
F Melanoleuca — — — 2,- «5204. ^. € Garrulus Ill. 5 Ctv. "e
L Molucca 5 . " e 139 f. 2. Ampelis Lr. . - 261.
F Montana 4 E — 967 f. L, C Glandarius r. Cuv. 35. * 481,
F Montifringilla mas. 7 34 f. 2. € Grálarius Shaw (Myios ^ ———
F Nitens . : -99r f IT. thera . | - TOt,
L Nostis L. 4 *77]sgr. f.p. ^ € Gral L.* . -255. .—
'cLox. Or G. LE. ;, A » 6f.2. C Hottentottus: 1. ( Tyrin- PIE
Lox. Oryzivora , AS 152 f. I, ris proximus) $926. |!
F Panagenfis E « 647. ^ — C Mehrgis Lath. (Lanius n
F Paradifea r, à .» e * 19498, Caeperis) *—*Ó639.-
F Petroniae e^ 225. C Monedula r. Cuv. I. - 523.
Lox. Philippina Cm. t, . 2135.2. C . ?007 825.
—— Punctulaiia — ; »« 2139. f. i, € Novae Guinese vid. Lanius
—- Pyrrhula Lr. . - 145. ( Graacalis Cuv. ) Hi
F Quadricoler(Emb, M )-101 . 2, C Nudus L. vid, Ampelis. * -
F Regia us - 8f 1r, C Papuenfis 1. vid. Lanius
Lox. Rubrs 4 e. s eXTSIP E, 2e (Grancilis Cuv. ) P
et - 665. € Perfpicillatus Temm. * 604.
F Senegala L. " : - 137 f. I. € Peruvianus r. 2 Cuv. - 625.
F Seretma . plL.68 f: 2, « 291 "y 2. XC Pica x'2 Cuv. *-.— 48498.
Lox Serina L; . A » 658 f£. i. C Pyrrhocorax. (Pyrrochorax
pl. us f. 20t3. F Sinica Linm. abu, a P231 UI POP ES ne Cuv.) E *— * 53t«

(*) Fringillae et: Loxiae Linnaei tam aréto' viculo-connexse fant ut mullis cbaraeteribus ftabilibus distingui posfin. Eas ideo hic
loci c njunxir [lliger er-nemen vacuum Zoajee, a Drisfonio Loxiae Curvirosuae Linn, impofitim , illi reddidit.

€ Sespularfe; Dand, ; (. Cuv, pl. 327.
C Senegalenfis L. Cuw ^, * 53I»
C Siberieus. t. Cuv. 3...» 6c8«
C Sinenüis. Levaill, Vi. Coo rus iA 1
racias, i j

. Genus 53, Coraciass Y

€ Abyfinica r. Juv. . pl. 88.
Cc —— n. Cuv Bo - 626,
C Bengalenfis Cuv. f. . * 285.
€ Csyanepnfis t. e o7 616.
C Chinenfis e 7 5/9..
C Cyanecula Levaill, * - 619. . 1 5
C Galbula » * » 26.
€ Garrula t, Cuv, t. « — -.486.
C Madagsfcarienfis r. Cuv. - scr.
€ Melanocephala es 29
C Orientalis r. Cuv. 2.
(C.Cyanecula Levaill) - 619
C Senegula r, Cuv. 1. (Vae &gmicNaA f
rietas C Abysfinicae ) 5.326. j
C Sinenfis L. 94 SUI" vo I
€ Varia L« MS * - 628. . ?)) ^n

—: - Genus. 34. Paradies. ^

PApedaL. . pl254. |.
P Aurea. . Sexfetacea Latham. - Pads

P Magnifica E. . i 6314.
P Regia L. " -. -,496e 5 :
P Superba L. ...* (0-632. 5

P Viridis vid. Lanius CDarita F-ondell j
fur Calibi Vaill, ) big f

^45

5 Genus 56, Graeulze ii

G Cilva L. Phifedon Cuv. pl. 2c0,

G Cayeunenfis L, vid. Den- 3u i
drocolaptes, — - DIAM LR

G Cristatellus L. vid. Sturnus, ——

G Religiofa L. Eulabes |
Cuv . * .

G Saulis L. ^ .

G Tristis Lath. vid. Sturpus,.

G Varia Shaw vid. Coracias.

Genus 57. ampelis,
A Calvus Ill. Gymnocephalus -

Geoff. « ple521s
A Cana Ceblepyna Cuv.

vid. Muscicapa, ]
A Carnifex "TE - 378.
A Cayma L. — . $0 624.
A Cinerea ; - 699.
A Garrulus vid. Corvus."
A Maynaua L; ^ (o 229.
A Nudus ( Corvus L.) Gym-

noderus Geoff, "I e

A Pompadoma. .. 229»
A Rubicollis Cuv. vid. Mascicapa,

Genus 58. Procnias.

P Carunculata Hofmansegg. pl. 793»

p.— Hófmansegg. mas
Hornitina fem, Carun.,
cula nulla VailL 40. -

* 7945
"Genus's9. Hifunde, ———

H Aéuta L. fip, x. H- pire ^
Pss.

uem] L. fig. ;2
H Capen 222554
. 4H Cineréa Gm. (v. Cypfelus.

(35)

H Chalybea LL. )

H Dominicenfis 1. aM

H Fasciata. L. zo
H Leucoptera L. /-

H Lencoptera L,

H Maculofa L, .

H Pelasgia L.— ^, P

- 726 f£,
H Riparia L- fig. 2,'

H Rufa L.. fig. r. . . 724.
H Rustica L.. fig. f, .. *. 543.
H Sevegalenfis E, » s * 310.
H Spinicauda Temm, /.. -2726 f
H Torquati L, .. » 723.5
H Urbica L. fig. 2; /« | 542.
H Violacea L. . » 3722,

Genus 6c. Cypfelus,

C Apus "n » pl.542 f.
€ Cyyeonnüis |. 4 |. 225 f
C Cinereus . . - 725 f.

Genus 61, Caprimulzus,
C Aéütis Gm, f.

» pl732.
C Cayennenfis Linn. - 4...» 76c.
C Europaeus Lr. .. " - 193»
€ Grandis. Gm. r. 2 .* 325»
C Güyanénfis Gm. r, ^, ^- 732.
C Rufus Gm. r. s 9 745a
€ Semitorquatus Gm, L.

PT G£nus Go. trix,
2 Afi; Meyer ..^

'Pla57.

—— mas adul. ^ 44Ie

s Brachyotus Lath. . *. 438«
SSERNO e 5.295.
$8 Bdbo. LS 4t. "ue nn ETE
S Cayennenfis Li * 14425.
S Flhmmearn. ' . ^- -*4409.,
S Fanerea Latham. (
S Niforia Meyer^ . . « 463.
S Nyctea r. . : » 458»
S Pdsferina 1. . e / 9 439...
$ Scops r. . . * 436«
Genus 63.. Falco, fe

F Aefilon, mas juv. r. pl.468.
—— adult. *447*

F Apivorus L1. . * * 420.
F Aquilmus Li . . - 417.
F Ater r. - e- 472v.
F Buteo r. . E - 419«

F Cayennenfis . * -0473*

F Cyaneus mas Iuv. . - 490.
F fem. Meyer . - 443«
F ————masadult ——— —— - 459«
F Fulvus 411 mas uv. à. | * 409»

— fem. L, * — * 410»

F Haliaétos r. . a * 4 4u-

F Islandicus r. es ce 9IOÓ. 4
x * » . . 462,
FP . " * 446€

F Leucsctiid fis L.-(adF ;
Leucocephalum citatur ,
est autem F. Fulvus )

F Mágnirostris Z . ^". * 464«

[3 I

F Milvus £z, . " " - 422,
F Nifus rz. . . * 412.
F —— i, mas adult. . - «467.
F Osfifrágus r. Tuv, "? 7 4S5.

diese eoiue) t He
F Palumbáiüus r,' Tuv. - — - 423.
Boyer 4x duvepong anie

pl. 545 € t: f. 3.
. 224 £. 2.)

E 546. f 1,253.

2. [-
ie

234»

"ane

F Paumbsrus x, adult,
T Peregrigs be |. " sa. P 4245

EF ———-— 1 mis adult, || 7 43c*
F——— Iuv, die L9. MOT
F———— femen, 0. 5. 462^
F Píscator r, fuv, 0*7 478»
2, F Pondicerianus r. " * 416*
F Rufipes n, mas . *431l*
F Rufus x, mas adult, |, ||.» 46o*
F L, Juvenis . * 424^.
F Sparverius L, & i - 465* .
rt,. F Subbuteo £,; ? , * 432,
1, F Tinnunculus fem, Lr, * 471»
F——— Ln » * 4Ols

.Genus 64. Cypogeranuss.

G Serpentrius lll, ^ — . ' pl721;

Siue 66. Vulturs -Á

V Aura 3. vid. Cnpires. "
V Cinereus L,, ;, . phán
*? V Fnlvus.Lin dera
V Fui Méyer, ! ]
V Perenopterus Lath, — ;
v —- L. vill, ev
, ; thartes,
V Vultur
Lath.' vi

SHE V. 7. [5*7 vulScst
Catharteg, ;... SIC EM

' Jg Genus 67». CatBarterz

C Auta Quv; , 3 — . pli8z-
CP guopterus, Temminok. n
Jor, -C - Léucoceppha-
s: Lath.

C Sarcorguphus PapiDuieri - t4
. "Genus 68. Nonida, s j

AN Meleiris EX o
- Genis 69. Meluzgris,.

pl. 1e8;
M Gallopavo ( rh Ls
Genus zo- Penelope;
P Marül .; s. ph338-
P Parakona Temmirick. Á
(Phafianus motmot Linn.) - 146.
Gans 2 —

C Globicera pon BL 86.
. Pini. (P e ar E -«28.

€ Rubra, Hybrida f. E 135
. Genus 75. Opisthiosomus,. E
O Cristatns Hóffmansegg, — '- -
, CPhafianus Linn) » pl 3375 |
Genus 23. Pone, oid:
P Cristatus me 67 cw pl4da: 7 4
P ——— f. E - 434«..

P Polyplectron 'Chinguis Temm,
:, JBicalcaratus Linn... ..

"ol. Gehus 74. Phofanus,
Ph 'Colchicus h- à

EUM

et SIR
Nc Péresopteras emmiiek. 36 zi inar

Iph gms.

- 482 et 493;

Aa?

Ph Colchieus f. E ; phros, C Riiforis . 0 ph244.
Ph Momot L. vid. Penelope . —— : à - 161.
Ph Nycrhenierus m. E -» 12$. C Speciofa " F » 2I3.
Ph — ur ; - I24* C Turtur * . - 894.
Ph Pictus m. f. $t » * 217. C Viridis . E - 142.
: C Coronata . * 7 118.
Genus 75. Gallus, Colunbi Galines.
G Bankiva domesticus Temk. pl. I: C Cyanocéphala . " -147-
G Cristatüis —— - 49 C Martinica 3 » * l4l«
G Demesticus var. ; $4 €. 98 ——— . - 162.
C: Pasferina mas »
' Genus 77; Tetr40. C Minuta :
, C Nicobarica fem. ' 7 491.
T Alchsta Lath. vid. Pterocles
T Donafia U : . * 474. Genus 82. Crypturus,
T : E * * - 475. * J T
T Camdenfis ^ ,.^ . -13H. C Tinamus brafilienfis Lath- pl, 476.
ien ded » 3 - 132. E ———— [oui — - 829.
T Coturnix 5. *. - 170. ——-——— Wariegatus — * 828.
T Namaqua L. (vid. Pterocles Tecypetr) ^ ,
T Tetrix e$ . . ^ pl.i72. Genus 84. Cafuarius,
T —— e^ " et - 173* 3
T Umbellus . . * c IO4- C Orientalis Brisf. * vl» 3134
T Urogalus . . DUM EL
Nein lf $i «7. 24 Genus 83: Struthio. —
T Pterocles Setirius Temi, Te.
trao alchata Lath, « * -I65et Io6. S Camelus r. ; '$^ pkha457.
T Pterocles tacbypetes mas Iuv. : EN :
T namaqua Linn. - . * 1306 Genus 87. Otis.
"Genus 78. Pérdix, O Tarda r.; : ;. pl245.
O Tetrax L. adult : - 55.
P Adanfoníi! mas. ^. ^ phI57 O0 —— L. Iuven, 3 - IO»
P Boreadis Temk, ' :- - 149.
P Cinerea . $0.27. Genus 88. Charadrius;
P ——— Variet: " »'136. :
P Coturnix Bechts.' ' 5-179; Ch Bilobus L. ; r] pl. 8807
P Cristáta fig. r. T. Coturnix ] Ch Cáyanus [- s - 834.
exculfactoria Temk, - $126 f,2. Ch . "I - 833;
P Darse [d Cornmis ) Ch Córomtus '. ^ - 860,
eyer * 170. Ch Hiaticula L, adult. - 920,
P Falklandica Latb. . - 922, Ch Minor Meyer adult , - 921,
P Francolinus » . * 147 et 148. Ch Morinellus L, »..832,.
P Monlondica . . " * 149. Ch Oedicnemus (Oedicnemus
P Rudicollis . - 180, Temm.) . 5 7 919.
P Rufa Ray P. (rubra Brist) - I5C. Ch Pluvialis . : - 904.
P Saxatilis e.231. Ch Pluvianus . - - 918
: f - Ch Spinofus . . - 8or.
Genus 79. Oriygiss Ch Vociferus . : - 286.
O Hemipodius madagascarienfis Genus 9o, Himantopus,
Temk, Ortygis Ill, .' pl. ir
LaL due Pt arioros H Attopterus L. : pl. 878.
Genus 81. Columba, j ,
; . Genus 91, Haematopus.,
C Aromatica Latb, Columbar : ! .
(vinggo Cav) — ^. pl. 163. M OstmalegusL, ^" 5, pl. 929.
C Austalis Lath, Columbar
(vinàgo Cuv.) * Iff, Genus 92. Tachijdromus.
C Vernans Columbar Cvinago
Cuv.) . . * 138. T Curforius Coromandelicüs pl,2932.
C Afra ; - : - 160 T —-—— Gilicus . " -795.
C Capenfis E . - 140*
C Carolinenfis * ,.* . * 175. Genus 95. Glareola,
C Dominicenfis . * - 487.
C Iavanica en indica ^ , - 177. G Austriaca L; G. Torquata
C Livia Domestica . * 466, Meyer "e à pl. 882,
C —— Hispanica Hl: . - 510 Lun
C — Romam — , * 1IO. h , Gettus 98. Palamellea,
C€ Macroura 1 5329. -
C Madogascarienfis ' . *- 20fII, P Coraus L. * . pl«451e
€ Melanocephala * * 214. à
€ Migratoria ^ . » 176. Genus 100, Pfophia,
[^ Oenea . . * I64. !
C Palumbus e » 058 y16, P Ctepitans Pallas" P^

"el f6gi

. 243 f.1, £.2.

Genus 101. Grus.

Grus Americana Pall. p!. 889;
Grus Antigone — . * 965.
Grus Cinereus — . - 769.
Grus Pavoniai — . * 265.
Grus Virgo — . 7241s
Genus 108, Ciconia
C Alba ; pl. 966.
C Americana (Myiother; L.)
C ———— Ill. * 8I7.
€ Leucocephala ( Ardea Lian,
et Latham.) . * 996
C Nigra. ; 3 7.399.
Genus 103. 4t7dea.

A Agami r. is * 959.
A Americana Vid. Grus-
A Cayennenfis L. - - £99.
A Caerulea L. var (3.
A Caerulescens Lath. — ^ di
A Cinerea Iuv. L. 4 - 287.
A L,tempore aestiv. - 755»
A Coromandelenfis . - 9IC* ,
A Egreétta L. Iuv. . - 886.
A — adult . *- 925.
A Egrettoides L. . - goz.
A Garzetta L.. . * got.
A. Grus Vid, Grus cinereus
A Helias Vid, Eurypyga
A Leuce . - 925.
A Leucogaster E - 35€.
A Lineata . . * $60.
A Ludoviciana $ * 909;
A. Malaccenfis . ? 9I.
A Minuta s " -$825-
A Novae guineae L. facie

' nuda.) : - 926.
A Nycticorax Iuv. L . * 939.

— — T. » j— 759.
A L. adult * 758.
A Pavonia Vid. Grus .
A Philippenfis L. : - 898.

A Pondiceriana Vid. Anastomus
A Purpurea L. adult - 1884.
A Rolloides Scopol mas adult - 348.

A Rufescens L. . * 902,

A Senegalen(is L. ^ - 315.

A Stellaris L.. : - 789.

A Tigrinà — . - 790.

A Virescetis L. ias adultüs 7 908.

A Virescens L. Tunior . 7 912.

A Virgo Vid. Grus à

A Undulaa L.:. . 263.

Aramus,

Aramus Scolopaceus Ardea Sco-

lopacea LL. E pl. 848,
Gets 104. Eurybyga.
E Helas Dll. : p. phe.

Genus 105. Svcfus,

$ Utnbretta L.. . pl. 796.

Genus 106. Cegerom "ád
C Canctophags L, — . — pl.869
CGoblaias |. 5; * 38.

Genus 107. Zlnastomut.

A Pondicerianus | . *

pl. 932*

Genus 108, Tantalus.

T Ibis L. . n
'T Loculator r. ^ .

Genus o9. Ibis,

pl. 389,
- 868.

I Albicollis . . . p.976.
I Albus * . . - 9i5.
I Calvus "o Í . - 967.
I Csyennenfis . . * 820.
I Cristatus L. . . (841
I Falcinellus , . - 819.
lRuber. .. . . -
Genus 110. Numenius,
N Arqua? Lath. . . pl 818.
IN Madazsscarienfis Lath, - 198.
N Phaeopus Laith . * 9842,
^N Subarquata. Bechtstein
vid. Tringa.

Genus V1I. Scolopas.

S Capenfis r. .

S Chinenfis . . - 88r.
S Gallinaggo t. -* . * 885.
S Gallinula r. «e! onis * 884.
S Madagascarienfis . - 922.
S Media Meyer -8

S Piludofa LL, 35
L Rusüicola r. . " - 885.

Genus 113. Z4ctitis,

Totanus Calidris Bechst. pl. 845.

Calidris Bechst. . dz.

Glotis Becht. . - 876.
Hypoleucos Temm.

Tringa L. c - 95o.

Fuscus Bechst. (Trin.

ga Longipes Leisler) . - 875,
Ochropus Temm.

(Tringa 15701! - 843.

Limofa M*lanura Leisler - 916.

Leisler - 873.

——— Rufa Brisfon « * goo.

Genus 114. Strepfilas.

S Collais Tgnm. . . pl857
$5 ——— 'Temm. (Tringa

Interpres 1). . * -856.
Temm. ('Tringa

Morinella r.) e. 2.3409;

Genus 115. Tringa,

T Alpina Bechst. » pl8s2.
T Cinerea r. . . » 366.
"R Le . 5 365.
T Hypoleucos vid, ' Actitis
Totanus.

T Interpres vid. Strepfilas,

T Longipes . vid. Actitis,

'T Morinella vid. Strepfilas.

'T Ochropus vid. Actitis,

T Pugnex Lr, . » — * 395.
a f. E . " 3c6.
d—— op. fem .e . 944
T—Lk o. £x»

80 et 81.

.P Variabilis Lr. .

( 35)
T Subarquata. Temm. (Nume-

menius —— Bechst ) — pl.85r.
T Variabilis Mcyer. (Alpina
Bechst. ) * - eyieiiian.
Vanellus.
T Vanellus Cristatus Meyer
adult. . . pl. 242.
T Melanogaster
Bechst. . . * 853.
T Melanogaster
tempore hiemali Becbst. - 854.
T Melanogaster
Juvenis . " .923.

Genus 116. Parra,

P C:yennenfis r, e.
P Goenfis r. : "
P Iacana L. E " 9,322,
P Ludoviciana L. .
P Senegallenfis L, d

Genus 117. Rallus,

R Aquaticus x. 4 pl. 249»,
R.Cayenneofis t, var. (9 | - 753.
— L. . - 368.

R Crex Lr. P. . - 7509.
R Fuscus r. H " Cris T
R. Longirostris r. - - 849.
R Minutus r. . . - 947.
R Philippenfis Lr. . 2 2774*
R Phoenicurus L. . - 996.
R Porzana r. - * - 25l.
' R Variegatus E. . 4225

Genus 118. Crez,
C Gallinula Chloropus . j

Genus 119. Fulica.

F Atra. r. - . ^B 197.
F Cayennenfis r, . 352
F Cristata L. . . - 797.
F Flavirostris Lr. : - 897;
F Porphyrio rz, . * — * 8IO.

!Genus 120. Podoz.

Heliornis Surinamenfis )
Encyclop.

Podoa. lil. )

Plotus Linn. J

^ 893.

Genus Y21. Phalaropus.
Ph Hyperboreus Latham . pl.766.
Genus 123. Recurwirostra.
KR Avocetta . « p.353:
Genus 124. Platalea.
P Ajaja r. . ». pli65.
P Leucorodia r. adult. - 455.
Genus 125, Pheenicopterus,

Ph Ruber L. .. pL 63.

pl. 8775.

Genus 126. Rhyncops. -
R Nigra Y. TE M 35r.

Gents 197. Sterna,.

S Cayennenfis r. » pl 988.
S Hirundo L. adult. e^ 987.
S Minuta L adult. . " - 996.
S Nigra L. Juv. . v 5:924.
S 4.—— Lr. adult. . 2» .* 333-
S Stolida 1 adult. * 5 997.

Genus 198. Larus.

L Canus r. tempore hiemali. pl 977.

L Eburneus r. . - 994.
L Glaucus r. tempore aestivo -« 253.
L Marinus. 5. juv. , - 266.

L. tempore aestivo - 990,
L Ridibundus r. Temm. - 969.
L ——— —— Lr temp. aestiv. - 979.
L Tridactylus r. temp hienali - 387.

Genus 129, Lestris,

.L Crepidatus Temm. adult, pl 99r.

L Parafiticus. ——— - 762.

"Genus 130 Procellaria.
P Capenfis L. * eu
P Glacialis t, adule . - 59.
JP Puffaus G. L. . :
Genus 133. Diomedea.
p Demerfa vid. arredi

D Exulans G L. :
D Spadicea - .

pl. 237;
* 963».

Genus. 184. 4nas..

Iavenfis Kuhl . z - 939.
Leucophihalmos Bechst. - 1000,
Leucopfis vid. Anfer Bechst.

Mrrila L. m. : . * Ic02,
Melanotos L. . . * 937-
Mollistma L. m.. . - 209.
E E * - 2c0.
Moschata L . . 989.

7.

A Acuta M. L. " . pl9s4.
A Albeola L. . * 7 948.
A Americana L. B 5 - 953^
A Arborea EL. - : - 804;
A Autumaadlis L. . - - 826.
A Bernicla L. (Aufér torquae

tus Bechst.). ^ c - 3425
A Boschas L. .- . 7776,
A EL. . E 277
A Clangula L. m. adult. - 802,
A Clypeata L fem. . - 972.
& L. mas, - * 971.
A Ciecca L. m e 77947.
A Discors L. 5 : * 403.
A L. A E - 966.
A Ferina L. . . - 893.
A Fuligula L. m. . *- ICOI.
A ——— L. juv. z - ICc7.
A Fuscs L m. : e - 956.
A. Galericulata m. et f... -
A Glacialis L. juv. E - 999.
A L m adult. tem-

pore hiemali . E - IOC8.
A Histrionica m L. : - 798.
A f. L - 799.
A
A
A
A
A
A
A
A

805. et 205,

A Nigra mas L. .. * pl 978.
- A Olor L. (Cyznus Gibbo-

fus Meyer) ^ . * 913.
A Penelope mas L. .
A Perfpicillata L.. - *
A Querquedula m. L. . — - 946.
A Rufina. m. L. 3
A Segetum vid. Anfer.

A Spinofa m. L. . - 968,
A m, L.- E - 967.
A Sponfa L. m. . . pl 980.
A «f. . . - 981.
A Strepera L. m... . - 958.
A Todorna L m. . . - 53.
A Viduata L. . * » 808.

Genus 135. enfere

A Aegyptiacus. .
A

A . .

A Canadenfis L. . -

A Coromandelicus -

A .

A Cygnoides L. . . . * 347*
.

A Leucopíis Meyer
A. Madagascarienfis
A Mmagellanicus L.
A Segetum Dechst.
A Torquatus Bechst.

Genus 136. Mergus.

M Albellas L. . » pl 450.
M ——— L. 2o 5 * 449.
M Cucullatus E. . — * 935.
M ——— LL. - F - 936.
M Merganfer L. . . - 953.
M —-—— Lk . . - 950.
A Serrator L. . . * 907.

Genus 137. Pelecanus.

P Fuscus L. . . ph 957.
P Onocrotalus G. L, . . 8r.
P Philippenfis L.. » * - 96s.

( 36 )
Genus 138. Halieus,
H Aquila. . « pl 96t.
H Carbo tempore aestivo Care

bo Cormoranus Meyer . 927.
H Graculus (Carbo Meyer) - 974.

Genus 139. Dysporus.
Dysporus Basfanus Ill. (Sula
Alba Meyer adult.

Parvus (Sula Parva
Meyer ) . .5* 923*

Genus 140. Phaeton.

P Aethereus G. L. » pl.369 et 958.

P Melanogzaster G. L. mas, - 962.
P Phaénicurus G. L. . - 979

Genus 141, Plotus,

P Melanogaster G. L. fem. pl. 959.
P Rufus Temm, fem. . - IO7.

Genus 142. Colymbus ( Padicegs.)
|
Pediceps Cayanus Lath.

)
Colymbus Cayennenfis L. ) pl. 404 f. 1. f. 2,
) :

Podiceps Cornutus L.
Podiceps Cornutus
Colymbus
Podiceps Cristatus L. juv. ) .
Colymbua T. 2 944-
Podiceps CristatusL.juv.) :
Colymbus ——- Ill. ) DAJ«
Podiceps Cristatus L. adult.) -
Colymbus )
Podiceps Ludovicianus L.) ,
Colymbus Ill. ) 943.
Podiceps minor L. juv.
Colymbus —— Ill. y 7995
Podiceps Rubricollis L. )
Colymbus IH. ) . :
Podiceps Subcrisiatus Ó — 599"
Meyer adult. 2

E. juv.
m" -»

400»

.

pl.278 et 986,

Genus 143. Eudytes ( Colymbus ).

Colymbus Arcticus G.L.. j uv.) :
«edad ——— 1l. ) p.914.
olymbus Glacialis G. L.) :
Eudytes uo * 952
Colymbus Septentrionalis )

G. L. juv. - 992.
Eudytes I. ; J -
Colymbus Septentrionalis) À

G. L. adult. ) - 308,
Eudytes Ill, )

»

Genus 144. Uria.

U Alle Temminck. ( Alca
—— Gmel. L.) juv. . pl9r7.
U Troile Lath. adult. ^ * 903»

Genus 145. Mormon.

M Cirrbata Temm. : pl. 761,
M Fratercula Temm. (Alca
Arcüca Gmel, L.) . - 225.

Genus 146. 4lca.

A Alle G L. vid Uria.

A Arctica G. L. vid. Mormon.

A Cirrhata Gmel. L. vid.
Mormon.

A Impennis L, adult. .« . pl.367.

A Torda L. m. adult. . - 1003.

A —— fem. sduk. » —* 1004

Genus 147. ptenodytes,

A Chryfocoma L. m. . pl.984.
A Demerfa Gmel. r. ( Dio-

medea Demerfa L. . » 282,
A L. fem. » * IO95,
A Patagonica G. L. Wb. -

AVIUM

Y. ScANsoRzE-*.
1. Pfittacini,
I. Pfittacus, (*)
2. Pezoporus,
2. Serrati.
3. Ramphastos,
4« Pteroglosfus.
5. Pogonias.,
6. Corythaix.
7. Troger. .
. 8. Mufophags,
3» Amphiboli.
9. Crotophaga,
10, Scytrops.
31. Bucco.
Bucce,
Tamatiss
12, Cuculus,
13. Centropus.
4. Sagittilingues,
14. Dynx.
I5. Picus.
5. Syndactyli.
I6. Galbula,
II. AMBULATORES.
6. (1) Anguliros: .
tres.
17. Z4lcedo.
18. Merops,
7. (2) Suspenfi.
19. Trochillus,
8. (3) Tenuirose
tres.
2c. Nectarinia,
21. Tichodroma.
2o. Upupa,
9 (t TEYEeE TA,
le.

23. Crrthia,

24. Dendrocolaptes,
10. (5) Gregariie
295. Xenops.

26. Sittz,

27. Duphaga.

28, Or?olus,

,29. Cas[icus,

(*) IHorum Generum,

AV FLU M
Ordines, Familiae et Genera

in Systemate Cl. ILLIGERT.

3C. S/urnus.
ISzufhus.
Pastor , Temm,

15 (6) Canori.

13. Turdus,

32. Cinclus,

33. 4decentor,

384» Motacilla ,
Motacilla.
Saxicola (Bechtf,
Syiviz € Wolff .et

Meyer.

35. Mujcicapa.
Mufcicapa,
Tyrannus.
Mupfcipeta.

36. Myiothera.

37. Lanius.

38. Sparactes.

39. 7odus.,

40. Pipra.

12.(7) Pasferini.

41. Parus,

42» Zlaude,
"lauda,
"Intus. Bechst.

43. Emberiza.

44. Tanagra.

45. Fringilla,

46. Loxia.

47» Colius,

49. Glaucopis.

49. Phyrotome,

13. (8) Dentiros-
tres,

56. Prionire,

51. Buceros.

14- (9) Coraces,

52. Coryus.,

53. Coracias,

54. Paradifea,

55. Cephalopterus,

56. Gracula,

15.10) Sericati.

57» 4mpelis,

— Mpeg e qe e, e, c
j

58. Procnias,
14. (11) Hiantes,
59. Hirundo.
6c. Cypfelus.
61. Caprimulgus,
II. RAPTATORE*.
17.(1) Nocturni,
62. Strix.
18. (2) Accipitrini.
63. Fzlco.
64. Gypogeranus.
65. Gypaétus.,
19. (3) V ulturini.
66. Vultur,
67. Cathartes,
IV. RaAsoRE:.
20. (1) Gallinacei,
69. Meleagris.
zc. Penelcpe.
71. Crax.
72. Ophistocomuse
73. Pavo.
74» Phafianus.
25. Gallus.
26. Menura,
77. Tetra0.
78. Perdix
21. (2) Epollicati.
79. Ortygis.
80. Syrrhaptes.
22. (3) Columbini.
81, Columba,
Columbar (Vinago
Cuv.
Columbus,
Columbi - Gallines
Levaillant.
25.(45 C ry pturi.
82. Crypturts,
24. (5) Inepti,
85. Didus,
V. CURSORES,
25. (1) Proceri.
84. Cafuarius.
85. Struthio.

86. Rhea,
26. (2) Campes.
tres.
97. Otis.

27. (3) Littorales,
88. CAaradrius.
89. Calidris.
9e. Himanzopus,
9i» Haematopuse
92. Tachydromus,
93. Burhinus,

VI. GRALLATORES,
2?. (1) Vaginati,
94. Chionis.

29. (2) Alectori-

des.

95. Glareol»,
$6. Cereopfis.
97. Dicholopus.
98. Palamedeae
99: Chaun»,
10c. Pfophia,

3c» (3) Herodii.
101, Grus,

102. Ciconiz,
J03. rdea.
104. Enfybyga.
IO5. Scopus.
106. Cancrowia,
107, Anastomus.

31. (4) Falcati.
108. Tantalus.

109. Ibis.
32.(5)Limicolae.
110. ANurmeniuse
III]. Scolopax.
112, Ereunetes.
113. Zfctitis,
Tringa.
Totauus Cuv,
Lime/a Bechtst,
II4e Strepfilase
115. Tringa.

33. (6) Macrodac-

tyli.

116. Parrz.
117. 4talluss
118, Crex,
34. (60Lobipedes,
Il9. Fulica.
120. Podoa,
35. (8) Hygrobas
tae.
: 321, Phalaropuse
122, Corrira.
193. Recurvirostrd,
124. "Platalea,
125. Phocnicopteruss
VIT. NATATORES,
36. (1) Longipen-
nes.
126, Rhynchops
127. Sterna.
128. Larus.
129. Lestris.
37.(2) Tubinares.
130. Procellaria,
131. Haladrom?.
152. Pachyptila.
133 Diomedes.
38. (3) Lamello:
fodenrtati.
134« dinas.
135. 4nfer.
136. Mergus,
39. (4) Stegano-
podes,
157. Pelecanus,.
138. Halieus.
139. Dy/poruse
142. Phaé&thone
141. Plotus.
40. (5) Pygopodes,
142. Colymbus,
143. Eucytes.
144. Uria.
45 Mormon,
146. 4lca.
41. (6) Impennes,
147. Zfptenod ytes.

quae literis Cur/ivis funt expresfa , una alterave fpecies in Mufeo Academico Groningamo proftat.

INDEX ALPHABETHICUS

Accentor $ .
Actitis * .
Alauda : P
Alca * E
Alcedo " 3
Ampelis . E
Anas . E
Anastomus »
Aufer . h
Apteno-dytes .
Ardea ? .

Pucco . .
Buceros . .
DBuphaga : .
Burhinus .

Calidris . 5
Cancroma . .

Caprimulgus . .

Casficus . .
Csfuarius . .
Cathartes : ,
Centropus . .
Cephalopterus *
Cereopfis * .
Certhia - H
Charadrius E 1
Chauna . F,
Chionis . .
Ciconia » e
Cinclus . r
Colius . -
Columba : E
Colymbus . .
Coracias 5 .

Corrira . -

Corvus . .
Corythaix .. .
Crax . .
Crex . E
Crotophaga . .
Crypturus
Cuculus . .
Cypfelus . -

)endrocolaptes .
Dicholophus .
Didus . .
Di »nedea .
Dysporus . .

Emberiza . .
Ereunetes . .
Eudytes . "

Cl.

(Cei, 7 Fei. )

GE NCEUR X M

PATI

I

G' ETTLYX

[ATP dn P dn n e E

Eurypyza .

115. Falco H
42. Fringilla .
145. Fulica .

57. Galbula ;
134. Gallus à
107. Glareola .

155. Glaucopis b

147. Gracula e

103. Grus »
Gypaétus .

II. Gypogeranus

27. Haematopus

93. Haladroma .
Halieus .

*9, Himantopus

1c6. Hirundo .

29: Ibis .
84. Iynx .

15. Lanius .
55. Larus .
96. Lestris .
25. Loxia. »

99. Meleagris

94. Menura E
1c2. Mergus .
32. Merops .
47. Mormon .
81. Motacilla .

. Muscicapa j

53 Mufophaga :

122. Myiothera

6. Nectarinía
71. Numenius .
118, Numida

9.

82. Opisthocomus

12. Oriolus .

6c. Ortygis E
Otis »

24.

97, Pachyptila
$35. Palamedea .

133. Paradifea .
139. Parra .
Parus .
43. Pavo .
112 Pelecanus .

143. Penelope .

. 9 *1

* «7 9? c£. * .

. * ve ".us

. Scolopax
, Scopus .
Scyurops . .

. Xenops

. Perdix E 4

Pezoporus E
Phaéthon . .

. Phalaropus . E
. Phafianus P

Phoenicopterus .

, Pbyiotoma »
.Picus - .

Pipra . .

. Platalea . .

Plotus . "

', Podoa S »

Posonias .

. Pricnites e 2

Procellaria .
Procnias . .
Püttacus . E

. Pfophia . .

Preroglosfus — . .

Rallus : :

. Ramphastos .
. Recurvirostra .

Rhea e B

. Rhyachops .

Sitta . E

. Sparactes .

Sterna E "

- Strepfilas B s

Suix " .
Srruthio »

» Srurnus . .
9. Syrrhaptes .

"Tachydromus .

Tanagra ] .
: Tantalus ,

Tetrao . .
Tichodroma .

- 'Todus ; s
- Tringa . .
. "oTrochilus .

"Trogon . E
Turdus . .

Upupa. . .
Uria . .

Vultur ^ .

.*1

»i

.* * *!
LI LI e e«»"». 9*9 .€9 9$.» 9 ^ 9.4.9 9". 8^ 9,8.8^-€ (€ e 9.5 s QX, A. 9* e
-" "9. o9 9 L]

E st16s

Pyisa
[SE TMIS
Pos

iw

e ran
M tun

CE; NU P
27.7 POS dnd

Pu C416

OE AT ris
o Potete uia
ur
2 ^ EE u^ Mer