18e Année
Août 1909
BULLETIN
DE
L'ACADÉIIE INTERNATIONALE
de Géographie Botanique
4, 20
o«
MÉMOIRES
Ronces Chinoises e
{ Japonaises.
Diagnoses originales, par
Mgr H. LÉVEiLLÉ.
Composées nouvelle
3 de
Corée,
par Mgr
H.
LÉVEILLÉ
et
M. Eug. Vaniot.
Fougères d'Extrême-
Ori-îtit
'Corée,
Sachalin,
Chi
ne), par M
le
Dr H. Christ.
PARIS
RAIRIE CHARLES .A-IMIAT
11, RUE DE IWÉZIÈRES, 11
1 909
BULLETIN
DE
L'ACADÉMIE INTERNATIONALE
DE
GÉOGRAPHIE BOTANIQUE
Tome XX
(ANNÉE 1909)
NEW YORK
BOTANICAL
QAROEW
« J'ai vu Dieu; j'ai vu son passage et
ses traces, et je suis demeuré saisi
et muet d'admiration. Gloire, hon-
neur, louange infinie à Celui dont
l'invisible bras balance l'univers et
en perpétue tous les êtres.
« Linné ».
L&S
LE MANS
IMPRIMERIE BENDERITTER
11-15, Rue Saint-Jacques, 11-15
1 909
>
■
RUBI SINENSES
INTRODUCTION
C'est par degré que nous avons été amené à entreprendre
ce mémoire. Ouand l'herbier Bodinier nous eut été légué
par le zélé et regretté botaniste qui en avait recueilli et pré-
paré les matériaux avec amour, nous y trouvâmes de bien
curieux et intéressants Rubus, auxquels ne tardèrent pas
à s'ajouter ceux provenant des envois répétés de ses succes-
seurs et disciples les PP. Cavalerie et Esquirol. Nous
nous mimes en devoir de déterminer ces richesses. Nom-
breux furent les recueils et les volumes qu'il nous fallut
compulser.
Comprenant que nous rendrions aux botanistes et aux
batologues, en particuler, un signalé service en réunissant en
un tout toutes les diagnoses originales éparses dans de mul-
tiples publications, nous nous sommes mis à l'œuvre, et le
présent mémoire a un double but : 1° l'énumération des
Rubus chinois avec leurs diagnoses; 2° fournir une base
certaine pour la classification définitive des formes quand
de nouvelles recherches auront complété nos acquisitions
et nos observations dans ce genre dont les espèces sont jus-
qu'ici assez tranchées dans la flore d'Extrême-Orient. Il est
à souhaiter qu'un batologue de la compétence de M. Focke
nous donne ce dernier travail. Alors même, ce mémoire
avec ses diagnoses originales ne sera pas inutile.
Nous avons réussi à établir, non sans peine, une clef des
espèces, car nous avons dû nous heurter plus d'une fois à
2 —
des diagnoses trop succinctes comme celles des R. moluccanus
et paniculatus et à des descriptions qu'on ne saurait quali-
fier de diagnoses, puisqu'elles se bornent à des remarques
sur des formes difficiles à définir d'après ce qu'en dit l'au-
teur. Nous voulons parler des créations d'Orro Kuntze dans
son livre : Methodik der speciesbeschreibung und Rubus.
Malgré ces obstacles, nous avons pu établir notre clef en
respectant les droits des auteurs et en acceptant leurs des-
criptions si incomplètes qu'elles fussent. Cette clef permettra
de contrôler et sur le sec et sur le vif, en Chine, la valeur
de leurs créations. Nous groupons les espèces d'après leurs
caractères saillants et bien visibles.
Quand au moyen de la clef on aura déterminé une espèce,
il sera facile de constater le résultat de la recherche au
moyen de la diagnose. Nous nous sommes efforcé de faire
figurer dans la clef dichotomique tous les caractères les plus
remarquables, qui permettraient de reconnaître immédia-
tement une espèce en laissant dans l'ombre les carac-
tères variables ou incertains soit en eux-mêmes, soit par
faute de renseignements.
Si ce mémoire permet à la science de la flore chinoise de
faire quelques progrès, nous serons largement récompensé
de nos peines.
Le Mans, 21 novembre 1908.
Clef des espèces
i Feuilles simples 2
— Feuilles composées 86
ESPÈCES R FEOlIiLiES SIMPLES
2 Plantes inermes 3
— Plantes plus ou moins armées 17
Espèees inermes
3 Fleurs jaunes en ombelles parfaites; feuilles entières molles,
asymétriques umbellifer Lévl.
— Non 4
4 Herbe à tiges débiles et à feuilles la plupart simples
allophyllus Hemsl.
— Plantes plus ou moins robustes à feuilles toutes simples. . . 5
5 Feuilles divisées au moins jusqu'en leur milieu en trois lobes 6
— Feuilles entières ou divisées en plus de trois lobes et rare'-
ment jusqu'en leur milieu 8
6 Feuilles glabres sur les deux faces trifidus Thunb.
— Feuilles velues ou tomenteuses en dessous 7
7 Fleurs rouges; lobes des feuilles étroits en trident
Henryi Hemsl. et Ktze.
— Fleurs blanches ; 3 lobes des feuilles prédominants, ovales
Fargesii Franch.
8 Feuilles vertes sur les deux faces, parfois pâles en dessous. . 9
— Feuilles tomenteuses en dessous . 10
9 Feuilles grossièrement dentées, non lobées; pédoncules uniflores
Grayanus Maxim.
— Feuilles à petites dents, plus ou moins lobées; inflorescence
en grappe ou en panicule 11
— 4 —
10 Sépales laciniés au sommet; styles exserts
Chaffanjoni Lévl. et Vant.
Scpalcs entiers, styles inclus .... paykouangensis Lévl.
ii Feuilles glabres ou glabrescentes en dessus 13
— Feuilles velues en dessus 12
12 Plante toute veloutée-tomenteuse Esquiroliî Lévl.
— Plante munie de soies denses finissant en poils flexibles
amphidasys Focke.
13 Sépales mucronés ou divisés au sommet 14
— Sépales entiers 15
14 Sépales longuement tricuspidés ; plante couverte de soies jaunâtres
polytrichus Franch.
— Sépales mucronés ou fendus ; tiges tomenteuses portant ordinaire-
ment 3 feuilles et 5-8 fleurs irenaeus Focke.
15 Sépales terminés en massue enveloppant toute la fleur
Cavaleriei Lévl. et Vant.
— Sépales tout autres 16
ié Sépales soyeux à l'intérieur, réfléchis durant la fleuraison
pacatus Focke.
— Sépales très glabres à l'intérieur, dressés durant la fleuraison
pacificus Hance.
Espèces armées
ESPÈCES TRÈS TRANCHÉES
17 Arbre à feuilles discolores Arbor Lévl.
— Non 18
18 Plante à feuilles identiques à celles du Kerria japonica
kerrifolius Lévl. et Vant.
— Non 19
19 Feuilles nettement peltécs peltatus Maxim.
— Non 20
20 Feuilles lancéolées, comme hastées 21
— Non 2 )
21 Rameaux florifères uniflores; fleur sessile accompagnée d'une feuille
otophorus Franch.
— Non 22
22 Inflorescence en grappes spiciformes ; feuilles absolument lisses,
tachées de rouge, à pétioles glanduleux . . . papyrus Lévl.
— Non 23
— 5 —
23 Rameaux florifères 3-4 flores, munis de nombreuses bractées; feuilles
d'un jaune d'or à leur face inférieure hastifolius Lévl. et Vant.
— Feuilles vertes ou grisâtres en dessous; sépales terminés par une
arête filiforme noirâtre Swinhoei Hance.
24 Plante à aspect de myrte jambosoides Hance.
— Non 25
25 Feuilles adultes des rameaux florifères glabres excepté par-
fois sur les nervures de la page inférieure 26
— Feuilles évidemment velues et souvent tomenteuses au moins
à la page inférieure 45
ESPÈCES A FEUILLES GLABRESCENTES
26 Feuilles jamais lobées 27
— Feuilles plus ou moins lobées ou lobulées 37
27 Feuilles velues sur les nervures de la face inférieure .... 28
— - Feuilles glabres sur toute la face inférieure 29
28 Plante à feuilles de charme; fleurs solitaires; akènes velus
Vanioti Lévl.
— Fleurs en grappes; akènes glabres malifolius Focke.
29 Fleurs tout à fait petites 30
— Fleurs médiocres ou plus ou moins grandes 31
30 Sépales glanduleux minimiflorus Lévl.
— Sépales non glanduleux macilentus Camb.
3 1 Plante absolument glabre même sur les calices
leucanthus Hance.
— Non 32
32 Feuilles plus ou moins cordiformes . . . . 33
— Feuilles jamais cordiformes 35
33 Liane pourvue de glandes pédicellées maximus Ktze.
— Non 34
34 Calice vert couvert de poils rigides; feuilles coriaces
eugenius Focke.
— Calice scarieux au bord et glabre . Gentilianus Lévl. et Vant.
35 Une partie des sépales laciniés pirifolius Sm.
— Sépales entiers 3^
36 Rameaux velus et aiguillonnés ellipticus Sm.
— Rameaux glabrescents, presque inermes. viburnifolius Franch.
37 Feuilles de Vitis ampelinus Focke.
— Non 38
— 6 —
}8 Feuilles nettement incisées 3-5 fuies 39
— Non 4i
39 Feuilles velues sur les nervures de la page inférieure
palmatus Thunb.
— Feuilles glabres 4°
40 Sépales tomenteux à l'intérieur incisus Thunb.
— Sépales glabrescents crataegifolius Bungc.
41 Feuilles allongées; fleurs petites; akènes 10-12
ichangensis Hemsl. et Ktzc.
— Non P
42 Plantes stériles 43
— Non 44
43 Plante glanduleuse sterilis Ktzc.
— Plante églancluleusc abortivus Ktzc.
44 Feuilles arrondies-anguleuses .... rectangulifolius Ktze.
— Feuilles acuminées Lambertianus Ser.
ESPÈCES A FEUILLES VELUES
45 Feuilles jamais lobées 46
— Feuilles lobées ou lobulées 5)
46 Une partie des sépales laciniés pirifolius Sm.
— Non 47
47 Sépales terminés par une arête noirâtre filiforme
Swinhoei Hance.
— Non 48
48 Plantes à feuilles de mauve; fleurs sessiles sur les rameaux
Sieboldi Blume.
— Non 19
49 Sépales glabres et d'un pourpre noirâtre à l'intérieur. ... 50
— Non 52
50 Pétales nuls 51
— Pétales plus longs que le calice .... mouyousensis Lévl.
51 Rameaux glabres chroosepalus Focke.
— Rameaux velus-tomenteux sepalanthus Focke.
52 Pétales nuls ou petits hupehensis Oliv.
— Pétales plus longs que les sépales 53
53 Rameaux adultes glabres; calice jeune muni de glandes stipitées
noirâtres adenanthus Fin. et Franck.
— Non 54
- 7 -
54 Feuilles plutôt grandes; fleurs petites . . . Lobbianus Hook.
— Feuilles petites; rieurs grandes yunnanicus Ktze.
55 Feuilles du Vitis vinijera ampelophyllus Lévl.
— Non 56
56 Calice nettement épineux pungens Cambess.
— Non 57
57 Sépales glabres et d'un pourpre noirâtre à l'intérieur; stigmates
devenant bilobës flagelliflorus Focke.
— Non 58
58 Inflorescence toute couverte de glandes stipitées Parkeri Hance.
— Non 59
59 Sépales prolongés en longue pointe ciliée Jamini Lévl. et Vant.
— Non 60
60 Sépales prolongés en épine roussâtre ; inflorescence très ample
décomposée en grappes. . . . ampliflorus Lévl. et Vant.
— Non 61
61 La plupart des sépales pennés .... pinnatisepalus Hemsl.
— Non 62
62 Pédoncules floraux réfractés 63
— Non 64
63 Nervures des feuilles réticulées très nombreuses; sépales subobtus
égaux aux pétales reflexus Ker Gawl.
— Sépales acuminés plus longs que les pétales ; feuilles de mauve
refractus Lévl.
,64 Fleurs géminées, rarement 3-nées ou 4-nées 66
— Non 65
65 Plante toute verruqueuse Davidianus Ktze.
— Non ' . . . . 67
66 Pédoncules floraux inégaux ; fleurs géminées, parfois ternées
althseoides Hance.
— Pédoncules floraux égaux biflorus Buchenau.
67 2-3 bractées digitées à chaque fleur 68
— - Non 69
68 Sépales plumeux Monguilloni Lévl. et Vant.
— Sépales simplement pubescents multibracteatus Lévl. et Vant.
69 Feuilles à lobes étroits disposés en trident Henryi Hemsl. et Ktze.
— Non 70
70 Styles allongés persistants couverts dans toute leur longueur de poils
dressés . . sozostylus Focke.
— Non 71
— 8 —
7i Plante à feuilles de Malva rotundifolia. Bodinieri Lévl. et Vant.
Non
/
2
72 Feuilles totalement glabres à la lace supérieure 73
— Non 74
73 Rameaux glabrescents xanthoneurus Focke.
— Rameaux tomenteux innoxius Focke.
74 Rameaux et pétioles densément vêtus de soies glanduleuses
tephrodes Hance.
— Non 75
75 Feuilles arrondies dans leur pourtour 76
— Feuilles acuminées 80
76 Feuilles visiblement rugueuses . setchuenensis Bur. et Franch.
— Non 77
77 Bractées et stipules nulles moluccanus L.
- Des bractées ou des stipules 78
7<S Plante de Formose à feuilles subsessiles. . formosensis Ktze.
— Non 79
79 Plante munie de bourgeons hivernaux .... hibernus Ktze.
— Grappes florifères ne dépassant pas les feuilles ou même sessiles
Buergeri Miq.
80 Fleurs en glomérules glomeratus Blume.
— Non 81
81 Pleurs solitaires sur des pédoncules axillaires corchorifolius L.
Fleurs en panicules ou non solitaires 82
82 Plante pourvue de soies glanduleuses. ... Hanceanus Ktze.
— Plante églanduleuse 83
83 Sépales velus non soyeux S,|
— Sépales tomenteux-soyeux reticulatus Wall.
84 Feuilles tomenteuses en dessous paniculatus Sm.
— Feuilles seulement cendrées ou pubescentes en dessous . . 85
85 Akènes nombreux OUensailCIlsis Lévl.
— Akènes peu nombreux pol\ ophyllus Ktze.
— 9
ESPÈCES A FEUlbLiES COMPOSÉES
86 Plantes inermes, ordinairement humbles 87
— Plantes armées 92
Espèces inermes
87 Plante sous-frutescente à fleurs en panicule innominatus Moore.
— Plante petite, ordinairement herbacée, à fleurs solitaires ou en
corymbes peu fournis 88
88 Sépales aciculés ; folioles coriaces à dents très fines
loropetalus Franch.
— Non 89
89 Plante à feuilles de Fragaria 9°
— Non saxatilis L.
90 Tiges filiformes couchées et rampantes. . . Fockeanus Kurz.
— Tige simple dressée 91
91 Rameaux florifères à pédoncules densément glanduleux
Franchetianus Lévl.
— Plante églanduleuse ' fragarioides Bert.
Espèees armées
PETITES
92 Menues espèces 93
— Espèces plus ou moins robustes 100
93 Style et stigmate soudés, tomenteux ; sépales aciculés terminés en
longue pointe glanduleuse ...... diamantinus Lévl.
— Non 94
94 Pétales, velus 9^
— Pétales glabres 95
95 Sépales bordés de blanc pseudo-saxatilis Lévl.
— Non 96
96 Folioles 7, tomenteuses en dessous Pyi Lévl.
— Non 97
97 Fleurs jaunes ; tige veloutée ; pétioles très velus lutescens Franch.
— Fleurs blanches ; pétioles glabrescents saxatilis L.
98 Tige peu aiguillonnée, glabrescente simplex Focke.
— Tiges velues ou très aiguillonnées, 1-2 flores 99
— 10 —
99 Tiges simples tçès aiguillonnées spinipes Hemsl.
— Tiges etrameaux velus. . . . xanthocarpus Bur. et Franch.
ROBUSTES
ioo Feuilles pétalées, à 3-5 folioles Playfairii Hemsl.
— Non 101
101 Plante de Formosè, à tige tétragone creusée en sillon et à folioles
d'aulne alnifoliolatus Lévl. et Vant.
— Non 102
102 Plante extrêmement glanduleuse ou à feuilles ponctuées-
glanduleuses 103
— Plantes peu ou pas glanduleuses 110
GLANDULEUSES
103 Feuilles tomenteuses en dessous 104
• Feuilles non tomenteuses glabres ou velues 107
104 Style et stigmate soudés tomenteux; sépales aciculés, terminés en
longue pointe glanduleuse diamantinus Lévl.
Non 105
105 Feuilles à foliole terminale trilobée ioé
- Feuilles brièvement tomenteuses; foliole terminale non lobée
aralioides Hance.
106 Feuilles d'un blanc de neige en dessous phaenicolasius Maxim.
— Feuilles d'un blanc sale en dessous Kinashii Lévl.
107 Plante seulement à feuilles ponctuées-glanduleuses
rosœfolius Sm.
— Plante extrêmement glanduleuse 108
108 Feuilles d'un rouge verdàtre en dessus, plus pâles en dessous
myriadenus Lévl. et Vant.
— Feuilles vertes également sur les deux taces 109
109 Sépales très acuminés au moins égaux aux pétales
sorbifolius Maxim.
— Sépales simplement aigus, plus courts que les pétales
chiliadenus Focke.
ÉGLANDULEUSES OU 1 » 1 : l GLANDULEUSES
Espèces 1res caractérisées
110 Plante très luisante, entièrement glabre (intérieur des sépales excep-
té); calice longuement épineux Duclouxii Lévl.
— Non m
— 11 —
ni Plante de Corée à stigmates bifides . . . schizostylus Lévl.
— Non 112
112 Drupéoles couronnés par une colonne laineuse de styles affectant la
forme d'un chapeau de champignon .... pileatus Focke.
— Non 113
113 Calice aciculé 114
— Calice non aciculé 116
114 Rameaux florifères et pédoncules glanduleux 115
— Plante églanduleuse; styles velus lasiostylus Focke.
1 1 5 Styles et stigmates soudés en colonne tomenteuse
diamantinus Lévl.
— Non chinensis Franch.
116 Folioles à nervures dessinant des lignes blanches en dessous des
folioles; sépales très longuement acuminés
Thunbergii Sieb. et Zucc.
— Non 117
117 Feuilles nettement tomenteuses en dessous 118
— Feuilles glabres ou seulement velues 138
Feuilles tomenteuses
118 Tomentum des feuilles cendré ou jaunâtre 119
— Tomentum blanc ou neigeux ■ 120
119 Fleurs blanches; tomentum jaunâtre; feuilles 5-nées
cochinchinensis Tratt.
■ — Fleurs rouges ; tomentum cendré ; feuilles la plupart 7-nées
Giraldianus Focke.
120 Foliole terminale grande, très allongée à 2 ou 4 lobes semblables
aux 4 lobes latéraux thibetanus Franch.
— Non . 121
121 Plante à feuilles rhomboïdales ou obovales-arrondies, plutôt
petites 122
— Non 126
122 Pédoncules floraux inermes; fleurs pourpres flosculosus Focke.
— Pédoncules floraux aciculés . 123
123 Aiguillons très petits ou presque nuls au sommet des rameaux;
folioles rhomboïdales; inflorescence riche ; akènes velus . 124
— Aiguillons recourbés et nombreux ; feuilles cunéiformes, obovales-
arrondies; inflorescence pauciflore ' 125
124 Sépales triangulaires. . . '. piluliferus Focke.
— Sépales lancéolés mesogaeus Focke.
— 12 —
125 Feuilles des rameaux florifères 5-nées . triphyllus Thunb (1).
- Feuilles des rameaux florifères 5-nées . . . . foliolosus Don.
126 Plantes à port du Framboisier d'Europe; fruits velus .... 127
— Non 129
127 Folioles glabres ou glabrescentes en dessus 128
— Folioles couvertes en dessus de poils étoiles
lachnocarpus Focke.
128 Fleurs rouges; tiges pruineuses . . . Cockburnianus Hemsl.
Fleurs blanches ; tiges non pruineuses Idaeus L.
129 Tige simple d'un noir roussâtre niveus Thunb.
— Non 130
130 Rameaux velus ou tomenteux 131
— Rameaux glabres 133
131 Fleurs solitaires euleucus Focke.
— Fleurs en panicule 132
132. Feuilles a 3 folioles Kuntzeanus Hemsl.
— Feuilles à 7 folioles Pyi Lévl.
133 Aiguillons d'un jaune assez vif xanthacantha Lévl.
— Non 134
134 Feuilles digitées bambusarum Focke.
— Feuilles pennées 135
135 Feuilles a 3-5 folioles, la terminale non lobée teledapos Focke:
— Feuilles à 7 folioles, la terminale souvent 3-lobée
lasiocarpus Sm.
Feuilles non tomenteuses
13e Fleurs solitaires, rarement 2-3 ensemble 137
— Fleurs plus nombreuses 142
137 Feuilles très glabres, glaucescentes ; filets des étamines velus
Delavayi Franch.
— Feuilles plus ou moins velues 138
138 Feuilles velues seulement en dessous sur les nervures; fleurs
grandes, larges de 4 cm 139
— Feuilles velues sur la face supérieure 140
139 Feuilles à 3-5 folioles eustephanos Focke.
— Feuilles à 7-9 folioles amabilis Focke.
1 Le parvifoliut L. a les feuilles grossièrement dentées mais les folioles latérales ne
sont pas profondément incisées; les fleurs axillaires sont solitaires, les terminales étant en
grappes.
— 13 —
140 Fleurs terminales tagallus Cham. et Schlecht.
— Fleurs axillaires 141
141 Sépales égaux aux pétales Argyi Lévl.
— Sépales plus courts que les pétales; folioles plissées-nervées
talaikiensis Lévl.
142 Tiges anguleuses ou tétragones 143
— Tiges arrondies ' 144
143 Tige tétragone à faces creusées d'un sillon
pinfaensis Lévl. et Vant.
— Tige simplement anguleuse . ellipticus Sm.
144 Pédoncules floraux glanduleux .... quelpaertensis Lévl.
— Pédoncules églanduleux coreanus Miq.
SIMPLICIFOLII
INERMES
1 . — Rubus allophyllus Hemsl.
R. artico similis sed foliis simplicibiis trilobatis vel trifo-
liolatis floribus minoribus calyce dense aculeato vel se-
toso.
Herba perennis, caulibus debilibus puberulis 2-3 foliolatis
circiter semipedalibus. Folia longe graciliterque petiolata,
ténuia, papyracea, rotundato-cordata, plus minusve dis-
tincte trilobata (lobis rotundatis) vel perfecte trifoliolata
(foliolis rotundatis breviter petiolulatis) 1 l/2-2 poil, diametro
crebre acuteque denticulata, utrinque praecipue supra par-
cissime strigillosa, venis primariis paucis sursum ramosis in
denticulis abeuntibus ; petiolus 2-3 poil, longus; stipulai
membranaceae, ovatôAoblphgse, intégra?, vel interdum acute
tridentaUe, 3-41ineaslonga?. Flores solitarii, pseudotermina-
les, 8-9 lineas diametro, graciliter pedicellati, pedicellis
srepius setulosis ; calycis setosi lobi lanceolati, acuti, re-
curvi, intus albido-tomentosi ; petala perfecta non visa, ut
videtur angusta, calycis lobos vix excedentia; stamina nume-
rosissima, filamentis glabris deorsum dilatatis ; carpella
pauca glabra. Fructus ignotus.
Seu-Tchouen : mont Omei, 3.500-8.000 feet. Rev. E. Faber,
521-560. .
Cette espèce est la seule qui porte habituellement et simul-
tanément des feuilles simples etdes feuilles composées. Mais il
en est d'autres qui présentent tantôt des feuilles simples, tan-
— 16 -
lot des feuilles composées . Il esl probable que le nombre de
ees espèces hétérophylles augmentera. Le R. ellipticus est
un exemple de celte hétéromorphie des feuilles de Rubus.
Parmi les espèces à feuilles composées, certaines, qui offrent
de grands rapports avec le R. Henryi, ne sont peut-être que
des variétés de celte espèce. Nous sommes loin, on le voit,
des légères variations sur lesquelles sont basées nombre
d'espèces artificielles d'Europe.
On n'a pas jusqu'à ce jour eu besoin pour l'étude des Ru-
bus d'Extrême-Orient, d'observer les lurions des espèces.
Le jour où on entrera dans cette voie, le nombre des Ru-
bus chinois sera certainement décuplé sans grand profit
pour la science.
2. — Rubus umbellifer Lévl.
Inermis et lignosus. Rami grisei. Folia simplicia, ovata,
breviter petiolata, dupliciter dentata, pleraque asymetrica
supra glabra, utrinque grisea subtus molli ter villosa; in-
florescentia perfecta umbellata, umbellis 6-10 floris, alabas-
tris pilukeformibus ; sepala extus brunnea, intus purpurea
margine incurva obtusa lanceolata, extus villosa : petala ca-
duca lutea ; stamina curta, glabra, lilamenta purpurea, an-
therae luteac ; styli liberi staminibus Iongiores.
Planta insignis tum foliorum mollitie tum floribus in um-
bellas élégantes dispositis.
Chine : Yun-nan, près Pin-Tchouan, 27 avril 1906, n° G1<S
(Jean Pv).
Cette espèce est une des mieux caractérisée du genre par
ses inflorescences parfaitement ombelliformes. Les feuilles
asymétriques laisseraient supposer qu'il existe une forme à
feuilles composées qui serait à rechercher.
:>. Rubus Henryi Hemsl. et (). Kuntze
(E. grege R. hiberni 0. Kuntze; R. reflexo proximus).
Frutex supra arbores fruticesque 20 ped. altos scandens,
floribus rubris (Henry). Caulis primarius debilis, glabres-
cens ; ramuli floriferi brèves, '/.-!' . pédales, e perulis
— 17 —
orti subsimplices, arachnoidci, glabrescehtes, aculeis parvis
remotis muniti.
Folia alte trilobata, basi rotundala, lobis laneeolalis acu-
minatis, 4 poil, longis, 9 lineas latis, subtus tomentosa, supra
glabra, opaca, haud rugosà, serrulata ; petiolus folio 2-3-
plo minor, 1 poil, longus ; stipula? liberae vel intima? petiolo
paullum adnatse, linéarise, lanceolata?, apice interdum
denticulatae. Racemi terminales, erecti, floribus 6-10 brevi-
pedicellatis ; calycis segmenta intégra, lata, caudata, hirsuta
dorso setosoglandulosa ; petala angusta, sepalis subœqui-
longa ; stamina multa, parce pilosula ; ovaria pauca atque
styli hirsuta. Fructus ignotus.
Hupeh : Patung district (A. Henry !) Herb. Kew. This is a
remarkably distinct species, readily distinguished by its
trident-like leaves of three narrow diverging lobes.
Cette espèce compte parmi les ronces à feuilles compo-
sées un certain nombre de formes affines sur lesquelles
nous appelons l'attention des botanistes et collecteurs de
Chine. Elle n'a pas été jusqu'à maintenant signalée hors du
Hou-Pé.
4. — Rubus Fargesii Francli.
Caulis arachnoideo-lanatus, inermis ; ramuli floriferi in-
ferne arachnoidei, superne tomentello-hispidi, e perulis
membranaceis fulvis, lanceolatis, persistentibus orti ; folia
longiter (3-5 cent.) petiolata ; limbus e basi subcordata am-
bitii suborbiculatus, subtus lana fulvescente brevi persistente
pannosus, supra glaber, vix ad médium trilobatus, lobis
ovato-lanceolatis, acuminatis, denticulatis, lateralibus plus
minus patentibus, adjectis lobis duobus multo minoribus,
ovatis, paulo supra basin sitis; racemi terminales, erecti,
multiflori, parum compositi, angusti ; calyx dense villoso-
tomentosus, segmentis ovatis, acuminatis, integris, intus ve-
lutinis ; petala alba, sepalis subœquilonga ; stamina nume-
rosissima ; filamentis hirsutis.
— 18 —
Hab.-Su-Tcbuen oriental, Skan-bv-sé, près deTchen-Kéou
ait. 1100 m.
Espèce voisine du R. Henryi Hemsl. et 0. Kuntze ; la forme
des feuilles est différente ; leurs lobes plus courts, acuminés :
le feutre épais, roussâtre, qui recouvre la face inférieure
des feuilles, persiste; les nervures secondaires sont moins
nombreuses; les Heurs sont blanches.
Les feuilles du R. Henryi sont divisées jusqu'aux deux
tiers en lobes lancéolés; elles sont bien plus minces et grisâ-
tres en dessous; ses fleurs sont rouges (Franchet),
ô. Rubus Grayanus Maxim.
Procumbens adsceiidens inermis subglaber ; foliis surcu-
lorum sterilium..., fertilium ovatis aCuminatis basi truncatis
vel subcordatis grosse inaequaliter serratis, subtus pallidis
et ad venas petiolosque lamina breviores parce molliter pi-
losis; stipulis nullis; pedunculis in apice ramulorum late-
ralium breviuni 1-2 foliatorum (internodiis inter folia dis-
tinctis) terminalibus 1 floris, petiolo brevioribus gracilibus
parce puberis; lloribus nutantibus, fructibus erectis; calycis
semper patentis extus subglabri intus tomentosi laciniis
ovatis in cuspidém parum breviorem atténua tis; petalis...
filamentis elongatis calycem sequantibus ; fructu aurantiaco
succulento, carpellis numerosis favoso-exsculptis, recepta-
culo glabro.
Hal). in archipel. Lutschu insula Katona-sima (n° 19.
Wright! defl.) et, boream versus, in ins. Yakunosima, in
collium lateribus (idem ! fine aprilis lrf., comm. s. n. R. in-
cisi var. integrifoliœ).
R. crataegifolio, Bge. affinior videtur quam ulli aliised pe-
dunculis unifions, foliis integris grosse serratis aculeis 0,
calvcibus patentibus nimis diversus. A. R. inciso Thunb.
valde abhorret, quam habitu lam fructu aliisque notis.
Bi-quadripedalis, fructu amoene acido (ex Wright in sehe-
dula). Truncus teres llexuosus, pennam anatinam usque
crassus, cortice opaco cinnamomeo.
— 19 —
Ramuli floriferi 1-3 pollieares, perulis ad basin sub anthesi
jam lotis décidais. Folia 2 '/, : 3 q. exe. poil, magna vel
paullo minora : grosse sed non prominenter reticalata (ut
in nullo affini), penninervia, 5-6 costata. Petiolus pollicaris.
Calyx defloratus pollicaris. Achaenium 2 mill. longum.
Iles Liou-Kiou.
6. — Rubus trifidus Thunb.
Foliis simplicibus inciso-trifidis glabris, caule inermi.
Japonice : Kara Itjigo, it. Fibara.
Crescit prope Quana.
Floret Aprili.
Fructus ruber, edulis, grati saporis.
Caulis herbaceus, flexuoso-erectus, teres subsimplex,
purpureus, glaber.
Folia petiolata, cordata, subrotunda, trifida, utrinque
glabra, fere palmaria : lobi incisi, inœqualiter serrati.
Flores e gemma cura foliis, pedunculati, solitarii, pedun-
culo simplici, rarius bifido.
Petioli et pedunculi villosi, digitales.
Calyx, albo-tomentosus.
Plante de l'île Nippon qui habite l'archipel Coréen. Old-
ham la recueillit naguère sous le n° 219 à Port Hamilton .
C'est le R. aceroides Miq. et R. incisas Miq. non Thunb.,
etR. riibifolius Sieb. et Zucc.
7. — Rubus paykouangensis Lévl.
Rami flexuosi, muricati ; folia simplicia utrinque viridia,
obscure trilobata, cordata, oblongo-acuminata, irregulariter
et minute dentata ; dentibus arrectis ; inflorescentia flexuosa
rufo-glandulosa et pilosa, racemosa ; flores mediores albi ;
sepala tomentosa, erecta, acuminata, glandulosa ; petala,
sepalis breviora; stamina et styli petalis breviora.
Kouy-Tchéou : Pay-Kouang, sept. 1904, n° 221 (Jos. Es-
quirol).
— 20 -
Valde affinis R. moluccano L. a quo tamen inflorescentia
copiose glandulosa facile distinguitur.
Le R. moluccanus L. a été déjà passablement démembré.
Toutefois sa diagnose si courte qu'elle soit est suffisamment
exclusive eu ce qui concerne l'absence de bractées et de sti-
pules. Elle n'est pas du tout explicite en ce qui touche la
présence ou l'absence de glandes. Il est cependant très pro-
bable ([lie Linné eut signalé leur présence. En tout cas, l'ab-
sence d'aiguillons sépare nettement celle espèce du moluc-
canus.
<S. Rubus Chaffanjoni Lévl. et Vant.
Planta totaliler rufis et longis pilis hïrsuta ; ramis flexuo-
sis et eglandulosis; foliis simplicibus, ovalo-cordatis, 3-7 lo-
balis ; lobis autem inferioribus parum conspicuis, mediis
magis sinuatis quibus folium panduriforme efiieitur, supe-
riore autem acuminato ; dentés gerenlibus acutos, inaequa-
les, interdUm glandulosos ; rugosis et utrinqùe viridibus,
subtus autem paulo pallidioribus ; longe petiolatis, stipulis,
laciniatis, llore albo paniculam laxam et diffusam eHingenle;
calice post anthesin reflexo, cujus summa sepala laciniata
sunt ; prolixe ad normam capitis médusa e hirto ; petalisca-
liccm non aequantibus ; slylisexsertis, longis et glabris.
Espèce voisine du R. polyt richus Franch., dont elle diffère
par les feuilles velues et vertes sur les deux faces et à lobes
arrondis.
Kouy-Tchéou : environs de Kouy-Yang. Mont du collège.
Gorges Yangpa, juin 1898, n° 2110 "(J. Ghaffanjon).
9. Rubus polytrichus Franch.
Ilumilis; caules vetusti prostrati, radicantes; rami lloriferi
erecti, bréviter et parce lanuginosi, setulis elongatis flavi-
cantibus vel rubentibus hispidi; stipula? membranaceae,
fulvae, lanceolatœ vel ovato-lanceolatae, acuminatae, argutcet
profunde dentatae, subtus et ad marginem sctoso-piloste,
mox patentes vel reflexie, petiolus aeque ac caulis dense se-
— 21 —
tosus, setis glandula tenui capitatis : limbus firmiter char-
taceus, ovato-cordatus, acutus obscure et acute 5-lobatus,
argute duplicato dentatus, supra glaber, nervis impressis,
subtus albidus, tomento tenui, nervis elevatis setulosis, pa-
nicula terminalis brevis, tota setulosa ; pedicelli brèves ; ca-
lyx tomentosus setosusque, lobis lanceolatis longe tricus-
pidaiis; petala all)a calyce breviora, brevissime unguiculata
late ovata, extus parce lanuginosa ; fructus non vidi.
Caules floriferi 3-4 decim : stipula? 15-18 mill. longa? ; pe-
tioli pollicares vel paulo longiores ; limbus 4-6 cent, longus ;
calycis lobi 15 mill. ; petala 8-10 mill.
Yun-nan, in silvis Tsang-chan supra Tali, ait 2.500-3.000
m., ft.juin. 1885 (Delavay n. 1884, 954).
Espèce remarquable par les nombreuses soies jaunâtres
qui couvrent les tiges, les pétioles et l'inflorescence; les
feuilles ressemblent à celles du R. paniculatus Sm. La plante
est complètement dépourvue d'aiguillons crochus (Franchet).
10. — Rubus Esquirolii Lévl.
Etsi folia tantum'adsint, attamen sequentibus notis facile
distinguitur :
Planta inermis tota velutina et rufo-tomentosa, e sectione
R. reflexi cui proxima ; foliis simplicibus, 5 lobatis, acumi-
natis, ad basin cordatis, lobis acutis, perpulchre nervatis,
supra flavescentibus, subtus albidotlavis, dentés appressos,
duplices et pilosos gerentibus, stipula? triangulares et mul-
tifîdo-laciniata?.
Kouy-Tchéou : Pin-Fa, Niang-Ouang, 30 mai 1905, n°2351
(Jul. Cavalerie).
Il est évident que cette espèce et les espèces voisines que
nous plaçons ici pour la commodité de la classification et
à cause de l'absence d'aiguillons, appartiennent au groupe
si polymorphe mais si intéressant des R. moluccanus et R.
paniculatus.
Nous n'avons jamais retrouvé cette espèce dans les envois
qui nous ont été faits ultérieurement.
U
- 22 —
11. ■ Rubus amphidasys Focke.
Inermis sed selis in villos n'exiles abeuntibus rubiginosis
densissime obductus; caule fertili et flagellis e rhizomate
ortis cnm ramulis pedunculis calycibusque tomentosis et
dense rufo-villosis; foliis petiolatis e bàsi profunde cor-
data late ovatis sinuato-lobatis crenato-dentatis, supra
sericeo-tomentellis, subtus molliter pilosis et in nervis
setoso-villosis; stipulis fimbriato-pinnatifidis; inflores-
centia interrupta e thyrsis axillaribus paueifloris petiolo
longioribus composita; bracteis fimbriato-partitis; sepalis
lanceolatis mucronatis vel apice partitis, petalis ereetis,
stylis stamina superantibus.
Blattstiele kùrzer als bei den verwandten Arten 2-4 cm.
lang, Blaetter 5-9 cm. lang bei 4-7 cm breite. Kelchblaetter
ueber 1 cm. Borsten gegen 3-4 mm lang. Anscheinend ist
der Ursprung ans der Grundachse fur die Blùtenzweige die-
ser Art normal. Unter den langen roten Borsten sind die
Achsen dicbt behaart.
Von allen verwandten Arten durch die dichte Bekleidung
mit Haaren und Borsten leicht zu unterscheiden. R. ichan-
gensis ist unter den Borsten Kabl, die Blaetter sind kaum
gelappt, die Bliiten viel Kleiner. Der ebenfalls dicht
rotborstige R. Parkeri Hance Lat viel schmalere Blaetter und
einen verlaengerten blattlosen Blùtenstand.
Seu-Tchouen.
12. — Rubus Cavaleriei Lévl. et Vant.
Caule incrmi flexuoso, dense pubescente; folia alterna,
simplicia, petiolata, cordata, 5-7 lobata, lobis sublobatis
dentatis, supra glabra, viridia et rugosa; infra infinité et
pulchre reticulata, incana; petiolis 3-4 cm. longis et spisse
pubescentibus ; inflorescentiis mullis, tum axillaribus, tum
terminali spicatis, llorihns subsessilibus, bracteatis; calyx
sepalis longis totum florem includentibuset clavatis; petalis
nlbo-roseis, stamina calyce multa breviora, glabra et stylos
glabros aequantia.
— 23 —
Kouv-Tcheou : Pin-Fa, bords des ruisseaux, 10 juillet 1903,
n° 1125 (Jul. Cavalerie).
Les affinités de cette espèce sont avec le Rnbus multibrac-
tealus Lévl. et Yant. L'absence d'aiguillons nous conduit
cependant à l'en séparer d'autant que d'autres différences et
l'aspect des deux plantes sont notablement différents. Une
description si parfaite soit-elle ne saurait rendre le port ou
la physionomie d'une espèce. Le R. Cavaleriei a des feuilles
très rugueuses sur les deux faces qui contrastent avec celles
du multibracteatus. Les fleurs de ce dernier sont d'ailleurs
bien plus grandes et leur calice soyeux est tout autre que
celui du R. Cavaleriei.
13. — Rubus pacatus Focke.
Inermis, eglandulosus; ramise caule lignoso ortis subtere-
tibus cinereo-tomentosis; foliis petiolatis coriaceis cor-
datis suborbicularibus obtuse sinuato-lobatis crenato-
dentatis, supra inconspicue puberulis glabrescentibus,
subtus lacunoso-reticulatis cinereo-tomentosis; stipulis
fimbriato - pinnatifidis caducis; inflorescentia? terminalis
brevis conferta? multiflora? ramulis inferioribus axillaribus
petiolo brevioribus vel œquilongis, reliquis paucifloris ap-
proximatis; bracteis pinnatifidis, sepalis triangulari-lan-
ceôlatis externe appresse canotomentosis interne sericeis in
flore reflexis post anthesin fructum amplectentibus, petalis
subrotundis purpureis, fîlamentis compressis papillosis
apicem versus subulatis, stylis interne parce pilosis; fructu
hemispha?rico.
Blattstiel 5 cm lang, Blaetter 8-12 cm lang und eben so
breit. Blùtenstand von etwa 8 cm. Laenge ; Blùtenca 0,8 cm.
Var (?, an status?, speeies?) alypus Focke ; differt a typo :
inflorescentia ampla, inferne foliosa, laxa, ramulis cymulas
latérales gerentibus, floribus paullo minoribus, petalis par-
vis.
Durch Verzweigung und Tracht voellig verschieden von
dem typischen R. pacatus; ueber den Ursprung der Zweige
laesst sich nicht ermitteln, doch ist es moeglich, dass es grund-
stàendige Triebe sind. In diesem Falle kœnntcn sic déni typis-
chen R. pantins angehoeren. Bliilen und namentlich die
Kronblaetter etwas kleiner alsbei diesem; im ûbrigen ist die
Uebereinstimmung in Blaettern und Blûtenbau so grosz, dass
man wobl eine speeifische Zusammengehoerigkeit vermuten
darf.
R. pacatus ist durch die gelappten Blaetter, den reichen
Blùtenstand und die fein zerteilten Nebenblaetter und
Deckblaetter von R. irenœus leicht zu unterscheiden. R. paci-
fiais weicht durch Blaltform, geringere Entwickelung des
Blûtenstandes und innen kahle kelchblaetter ah. R. tephrodes
Hance l'iïhrt Stieldrùsen und Stacheln.
Thibet oriental : Seu-Tchouen.
Var. alypus. — Seu-Tchouen.
14. — Rubus irenaeus Focke
Inermis, eglandùlosus, caulibus. florentibus e rhizomate
lignoso ortis simplicibus rectis pedalibus subteretibus tomen-
toso-pubescentibus, saepissime folia tria et flores 5-8 geren-
tibus; foliis longe pètiolatis subcoriaceis ambitu subrotundis
cordatis margine repandulis vel apicem versus obsolète
lobatis denticulatis, suhtus inter nervos ochraceos prominu-
los tomenloso-albidis; stipulis sat magnis oblongis apicem
versus dilatalis et inciso-laceris, mox scariosis et deciduis;
lloribus singulis vel binis in axillis foliorum duorum (vel
unius) superiorum et praeterea paucis términalibus, pedi-
ccllis cum calyce dense sericeo-albo-tomentosis, sepalis ova-
tis caudato-nmeronatis vel apice tîssis, interne coloratis
sericeis, in flore et post anthesin erectis, in fructu maturo
reflexis, petalis erectis subrotundis unguiculatis albis, anthe-
ris barbatis; carpophoro glabriusculo sed pilis circumdato,
stylis stamina superantibus ; fructibus luteis.
Wuchs anscheinend regelmaeszig staudenartig oder etwas
kletternd; die stengel (0, t-0,5m. lang) entspringen saemtlich
ans der Grundachse und sind einfach un(\ wenigblûtig,
waehrend grundstaendige Blûtentriebe solcher Arien, welche
normal stengelstaendige Blùtenzweige treiben, stets aestig
und vielbliitigzn sein pflegen. Stimmt in der Welirlosigkeit
— 25 —
imd Drùsenlosigkeit mit den nahe verwandten Arten R. pa-
cifiais Hance und dem hier oben beschreiben R. pacatus
ùberein. — Blattstiel 5-7 cm. lang, Blattdurchmesser 7-10 cm.
Nebenblaetter ca 2,5 cm. lang. Blùten 1,5 cm. itti Durchmesser
(bei Ausbreitimg der Kélchblaetter 2,5-3 cm.) Die Pflanze
von Pa t'ung hat weniger tief herzfoermige Blaetter als die
ans Set chuen.
Die Henry'sche Pflanze wurde von Hemsley, allerdings
zweifelnd, zu R. pacifiais Hance gestellt. Dièse Art hat
laengere und blattreicllefe Blûtenzweige als R. irenœus, der
Filz ist dichter, die kélchblaetter sind innen ganz kahl und
nach der Blute zurùkgeschlagen. Die Nebenblaetter, die
Hance nicht sah, sind wahrcheinlich fierderspaltig. Durch
die groszen, nur an der Spitze geteilten Nebenblaetter ist R.
irenœus von den meisten verwandten Arten verschieden.
Im Anschluss an der Namen jR. pacifiais beschreibe ich
die ahnlichen wehrlosen Arten unter sinnverwandten
Benennungen.
Hou-Pé ; Seu-Tchouen.
15. — Rubus pacificus Hance
Inermis, ramulis subteretibus cum petiolis pubescentibus,
foliis coriaceis 3 */, poil, longis petiolo 2 l/t pollicari cor-
datis acuminatis repandulis v. obsolète lobulatis irregulari-
ter serratis supra glaberrimis subopacis subtus lacunoso
reticulatis tomento sericeo gilvocinerascenti denso obtectis
nervis rufescentibus, stipulis bracteisque (deciduis), pedun-
culis oppositifoliis biiloris, calycis laciniis extus? dense
cinereo-pannosis oblongis obtusis intus glaberrimis peracta
anthesi arcte reflexis.
From the diagnosis, this seems nearest R. tiliacens Sm.
which I hâve not seen.
Ce serait par erreur d'après Kuntze que Hance aurait dans
sa diagnose noté les pédoncules comme étant opposés aux
feuilles.
Quoiqu'il en soit le R. pacifiais, ainsi que les espèces pré-
cédentes, relève du stirpe moluccaniis dont les dérivés se
divisent donc en formes inermes et en formes munies d'ai-
guillons ce qui laisse à penser que pas plus que les feuilles
— 26 -
simples ou composées, la présence ou l'absence d'aiguillons
ne constitueraient un caractère absolu de l'espèce dans le
genre Rubus. Entre les espèces complètement inermes et les
espèces puissamment armées, on observe effectivement des
formes qui semblent presque inermes et ne sont pourvues que
d'insignifiants acicules. Il faudra donc chercher, comme chez
les Carex, dans l'aspect d'ensemble la vraie différenciation
spécifique. N'est-ce pas en somme sur l'air de famille qu'a été
basée généralement la classification des plantes en familles
naturelles. Cela est si vrai, qu'il est impossible à l'heure ac-
tuelle d'établir une clef générale des familles, suffisamment
satisfaisante et à laquelle des caractères nettement tranchés
servent de base.
Kiang-Si.
Armati
A. — INSIGNES
1(5. — Rubus Arbor Lévl.
Ramis furcatis, glabris, alterni-coloratis, nunc fusco-pur-
pureis, nunc albidis, aculeis recurvis, minimiset distantibus;
ramusculi basi vaginato-ciliati, stipulis elongatîs, angustis et
deciduis;petiolissparseaculeatis,semilongis, pubescentibus;
foliis, in summitate tantum nota, simplicibus subcoriaceis,
oblongo-ovalibus, discoloribus, biformibus, aliis supra
glabris purpurascentibus, subtus apresse, incano-tomentosis,
vix dentatis; aliis autem supra glabris purpurascentibus,
subtus tantum pallidioribus, inaequaliter dentatis et proe-
minenter nervatis ; universis subtus reticulatis, acuminatis
et ad basin cuncato-attenuatis, inllorescentia spiciformi,
bracteis filiformibus, elongatis ciliatis; calycibus etpedun-
culis luteo-tomentosis et villosis : petalis albis, extrinseeus
villosis, latis et ad apicen dilatatis, undulatis; filamentis
purpureis dilatatis ; antheris villosis; slvlis glabris stamina
vix superantibus.
Fructus deest.
- 27 —
Arbre unique jusqu'à présent dans le genre Rubus, remar-
quable en outre par ses feuilles dimorphes et bicolores
comme les dernières ramifications.
Chine : Kouy-Tchéou : Pin-Fa, route de Sino-Tchang, 7 mai
1903, n° 1003 (Julien Cavalerie leg.).
17. - Rubus kerriifolius Lévl. et Vant.
Caule pruinoso pubescente et aculeato ; foliis prima ma-
xime a?tate pubescentibus, ceterum autem folia Kerriœ ja-
ponicœ referentibus, stipulis nullis ; floribus mediocribus,
in ipso foliorum petiolo singulatim nascentibus ; sepalis al-
bide lanatis, acuminatis, ad apicem hispidis et nigrescenti-
bus; petalis curtesepala superantibus,.staminibus vero petala
non œquantibus ; stylis brevissimis, stigmatibus villosis.
Environs de Kouy-Yang ; c. dans la montagne et la plaine.
Donnant des baies excellentes à goût de framboise, 14 mars
1898. Em. Bodinier ; n° 2072 bis"
Nous avons revu depuis cette espèce du Yun-Nan où elle
a été recueillie par le P. F. Ducloux. Elle est bien caracté-
risée et immédiatement reconnaissable.
18. — Rubus peltatus Maxim.
Subglaber ramosus aculeis reflexo-hamatis in caule pe-
tiolis nervisque foliorum subtus armatus ; foliis utrinque
prœsertim ad venas parce adpresso-pilosis, ambitu subcor-
dato vel truncato-rotundatis peltatisque, inaequaliter argute
mucronato-dentatis 3-5 lobatis, lobis basalibus minutis hori-
zontali-porrectis terminali majore longiusque acuminato ;
stipulis longe adnatis obverse-semihastatis integris mem-
branaceis ; iloribus solitariis ramulos novellos terminanti-
bus, pedunculo quam petiolus breviore ; calycis glaberrimi
patentissimi laciniis ovatis longiuscule acuminatis ad acu-
men sa?pe incisis, petalis (albis) patentissimis orbiculatis
calycem duplo superantibus, carpellis numerosissimis ;
f rue tu
Paullo affinis R. mitkano Moç. sed diversissimus.
— 28 —
Folia tenue membranacea, ad (> poil, et ultra ionga et lata
vel paullo longiora. Petiolus ad 1 5 longit. laminse insertus.
Flos ultra bipollicaris.
Les feuilles peltées font reconnaître cette espèce dès
l'abord. Il y a assez peu de temps qu'elle a été signalée en
Chine ( 1900) dans le Hou-Pé et le Seu-Tchouen.
19. - Rubus otophorus Franch.
Aculeis parvis e basi dilatata mine aduncis nunc 1ère
rectis armatus; caulis cylindricus, tenuissime pubescens,
pruinosus, decumbens, stipula? cito decidua? (nullam vidi);
folia breviter petiolata secus nervos ])iibescentia, simplicia
limbus e basi cordata ovatus vel ovato-oblongus, sensim
insequilateralis, tenuiter duplicato-serratus. nunc obscure
trilobus, vel saepius hastato-trilobus, lobis lateralibus 3-4 plo
minoribus, ovatis, divaricatis ; auriculiformibus ; ramùli
florentes, pubescentes, uniflori, ultra tlorem sessilem non
producti ; sepala breviter tomentosa, ovata acuta, subfructu
reflexa; petala...; ovaria numerosa parva, sericea, dense
conico-capitata.
Petiolus 1-2 cent., limbus 3-5 cent, longus, 2-4 cent, latus :
ramuli lloriferi 1-3 cent.
Yun-nan sept, in silvis ad Tchen-fong-chan (Délava v
n° 2270).
« Espèce bien caractérisée par la forme de ses feuilles,
souvent hastées avec deux lobes divariqués ; par ses rameaux
florifères très raccourcis, terminés par une seule fleur ses-
sile, accompagnée d'une feuille et au-dessus de laquelle le
rameau ne se prolonge pas ».
Les espèces suivantes : hastifolius, papyrus, Swinhoei pré-
sentent une giande analogie de feuillage mais se distinguent
très nettement les unes des autres.
20. — Rubus hastifolius Lévl. et Vaut.
Gaule rufo, villoso, aciculis minutissimis munito; folia
alterna, simplicia subpanduriformia, cordata, acuminata,
— 29 —
flexuose erosa, superne glabra et intense viridia, inferne
rufo-tomentosa, petiolo 3 cent, longo, fulvo, tomentoso, non
acicnlato, stipnlis setaceis ; inflorescentia mnltibracteosa, et
rufa, 3-4 flora, sepalis tomentosis et albidis, acuminatis, et
reflexis ; petalis albis, staminibus rubescentibus (?) filamen-
tis glabris, antheris pogonatis ; styli staminibus breviores.
Chine Kou}r-Tchéou, Pin-Fa, route de Tou-chan, 19 mars
1903, n° 1255 (Jul; Cavalerie leg.).
21 . — Rubus Swinhoei Hance
Late diffusus, caule ramisque subteretibus glabris vel su-
perne tomento arachnoideo derasili tectis aculeis firmis
brevibus recurvis basi dilatatis obsitis, foliis simplicibus
beviter petiolatis ovato-lanceolatis basi truncatis vel sub-
cordatis irregulariter et argute duplicato-serratis acuminatis
utrinque glaberrimis vel nunc in eodem ramulo subtus cano-
tomentosis costato-nervosis costa subtus aculeata cum ner-
vis primariis in pagina inferiore prominulis, floribus in
racemos paucifloros axillares basi foliatos dispositis, ramulis
floriferis inferne glaberrimis superne cum pedunculis caly-
cibusque cinereo-tomentosis aculeolis setaceisque rectis
glanduloso-capitatis densissime vestitis, sepalis ovato-lan-
ceolatis intus cinereo-tomentosis acumine nigrescente fili-
formi terminatis maturitate patulis, petalis albis obovatis
extus puberulis sepala paulo excedentibus, filamentis di-
latatis, pistillis numerosissimis stamina duplo superantibus.
In Formosa seplenlrionali coll. Swinhoe et Oldham, aprili
1864 (Herb. propr. n° 11082).
Folia 2 r/2 poil, longa, petiolo 2-3 lineali. Proximus R.
acuminato Sm. qui vero differt foliis longius petiolatis, sim-
pliciter serratis, insigniter caudato-àcuminatis, racemis caly-
cibusque non glanduloso-setaceis, cœt.
Obs. — Rubus Thunlergii S. et Z., testibus speciminibus
japonicis, cum diagnosi zuccariniana adamussim congruen-
tibus, non differt a R. rosifolio Sm., Exemplaria spontanea
- 30 -
chinensia, lloribns simplicibus intructa, e prôv. Fokien,
aliaque culta var. p coronarii, cum japonicis, formosanis
et mauritianis prorsus conveniunt specimina vero Hooke-
riana e montibus Khasyanis nonnihil discedunt pinnis
numerosioribus,angustioribus,vixduplicato-serratis,pilisque
longis capitoso-glandulosis petiolorum ac pedunculorum.
D'autre part au sujet de cette espèce Maximowicz s'ex-
prime ainsi :
Corchorifolio affinis sed optime distinctus ; foliis surcu-
lorumsterilium(in secundum annum partim persistentibus)
subtus tomento tenui derasili griseo oi)teclis, fertilium gla-
bris serraturis mucronulatis, ramis floriferis foliatis interme-
diis inter folia elongatis, racemo pluritloro glanduloso-se-
toso, pedunculis florem plus duplo superantibus.
Folia membranacea mmquam integerrima, ramuli floriferi
abbreviati basi fasciculato-foliati ; folia saltem ramulorum
floriferorum intégra; stipula? nulke ; folia serrata; cailles
p. 1. m. velutini, aculeati ; folia ramulorum sterilium subve-
lutina, fertilium glabra, pedunculi pluriilori glanduloso-setosi.
Kouang-Tong, Formose, Hou-Pé, Seu-Tchouen.
22. — Rubus Papyrus Lévl.
Ramis glabris, muricatis, parce aculeatis, aculei minnti,
paulorecurvi ; folia simplicialaneeolato-triangnlaria; cordata,
rnbro-macnlata, glaberrima, coriacea et levissima ita nt in
eis scribi possit (unde nomen) sinuata remotissime repando
denlatapetiolata; petioli glandulosi, intlorescentia racemosa,
elongata : pedunculi et sepala seloso-hispida;sepalis acumi-
natis corollam sequantibus ; petala acuminata angusta; sla-
mina corollam iequantia;styli staminibus mnlto breviorcs;
fructus siccus; akoeniis rubescentibus magnis; stylo persis-
tente.
Kouy-Tcbéou : Pin Fa, montagnes. 27 oct. 1903, n° 1439
(Julien Cavalerie).
Espèce voisine des I{. Swinhoéi et hastifolius.
— 31 —
23. Rubus jambosoides Hance
Glaberrimus, ramis subteretibus striatulis, aculeis recur-
vis armatis, foliis coriaceis petiola brevi supra sulcato lan-
ceolatis basi leviter cordatis apice acuminatis margine
denticulis paucis minutissimls exceptis integerrimis repan-
dulis supra kete viridibus lucidis sublus costa parce aculeata
pallidioribus subopacis, stipulis nullis, floribus axillaribus
brève pedimculatis, bracteis integerrimis, sepalis triangulato-
lanceolatis acuminatis subtiliter sericeis, petalis oblongis,
obtusis, albidis, plus minus rubro-tinctis calyce longioribus,
fdamentis purpureo-rubris, fructu...., Folia incl. petiolo 4-5
lin., 4-5 poil, longa, 1 poil. lata. Sepala 4 lin longa.
In provincia Fokien Sinarum legit amiciss. C. F. M.
De Grijs.
Species habita Myrtaceo foliisque integerrimis insignis !
B. — GLABRESCENTES
24. — Rubus Vanioti Lévl.
Rami aculeati;' folia simplicia, carpinifolia, nervo medio
subtus pubescente et parce aculeolato, glabrescentia; flores
solitarii subsessiles vel etiam sessiles; sepala viridia,
utrinque villosa, acuminata akaenia alveolata villosa.
Corea : Quelpaert in sepibus prope Hong-No, junio 1907,
n° 1577 (Urb. Faurie).
25. — Rubus malifolius Focke
Lignosus prostratus v. scandens parce aculeolatus v. subi-
nermis, foliis 1-foliolatis petiolatis oblongo ellipticis breviter
acuminatis basi obtusis serratis glabris vel subtus costa ner-
visque secundariis primum parce lanuginosis, venulis ultimis
subparallelis numerosis obliquis, floribus in racemos termi-
nales paucitloros dispositis, bracteis scariosis lineari-oblon-
— 32 —
gis deciduis; alabastris ovoideo-globosis dense tomentosis,
petalis rotundatis breviter unguiculatis, loro longe hirsuto,
ovariis glabris.
Hah. China, Prov. Hupeh. District ofGhenshih,DeA. Henry
(5794).
Gaules lignosi repentes aculeis brevibus recurvis armati.
Rami hornotini simplices pubescentes inermes foliosi vel
stériles vel apice lloriferi. Folia petiolata simplicia, inferiora
ovalia, superiora oblonga acuminata, omriia obtuse (sedssepe
mucronalo) serrata supra glabra, subtus in nervis puberula ;
folia inferiora 2 poil, longa, 1-1 1/4 poil, lala; suprema 3 '/2-4
poil, longa, 1 '/s -1 73 poil, lata; longitudo petiolorum l/8" 'A
poil. Flores pauci in racemum terminalem aphyllum iner-
mem dispositi; bracteœ lineares deciduse. Pedunculi '/2 poil,
longi. Florum diam l/a poil. Sepala ovata mucronata tomen-
tosa. Petala lata externa hirta. Filamenta subulata puberula,
antherse hirsutissimae. Torus hirsutissimus, germina cum
stylis elongatis apice clavatis glabra.
The leaves of this species resemble very much thore of.
R. pirifolins Sm., which is, howewer, a taller and stouter
plant bearing compound panicles of mimerons small flo-
wers. — D1 W. 0. Focke.
Les sépales laciniés et les feuilles nettement velues diffé-
rencient le R. pirifolins de cette espèce. Quant au R. arbor
il se distingue de l'une et de l'autre par sa qualité d'arbre et
par ses feuilles discolores.
20. — Rubus minimiflorus Lévl.
Ramis glabris sinuatis, muricatis, aculeatis; aculeis remotis
et recurvis; folia simplicia, late cordata, petiolata, glabra,
acuminata, dupliciter dentata; supra atro-viridia, subtus
pallidiora; petiolis et nervis aculeatis, inflorescentia in pani-
culam flexuosam et compositam disposita; flores minuti,
sepala parce glandulosa, acuminata, e quibus duo vel tria
margine hyalina petalis sequantia; petala alba, nervata, ad
— 33 —
apicem erosa ; staminum corollam sequantiûm antherse pur-
purae; styli stamina fere a?quantes.
Kouy-Tchéou. Pin-Fa, montagnes, 17 avril 1904, n° 1775
(Julien Cavalerie).
27. — Rubus macilentus Camb.
R. caule fruticoso, procumbente, diffuso, aculeato, glabro :
foliis integris vel trisectis, ovatis, acutis, serra to-denta-
tis, glabris; stipulis parvulis, lineari-subulatis, pedunculis
1-3 floris.
Rubus macilentus Jacquem. Mss.
Caulis fruticosus, diffusus, procumbens. Rami aculeati,
glabri, inferne teretes, superne striali. Folia intégra trisec-
tave, petiolata, ovata, sa?pius acuta serrato-dentala, serra-
turis inœqualibus, adulta glabrata, juniora puberula;
segmentun terminale majus, circiter 1-2 poil, longum, 6-12 1.
latum, petiolutatum; lateralia (dum adsunt) minora, subses-
silia. Petiolus limbum i'olii longitudine suba?quans, raro
ipso longior, aculeatus, glabriusculus, supra sulcatus, sub-
tils convexus, stipula? petiolo adnata?, 3 1. longa? lineari-
subulata?, puberula? glabrata?ve. Pedunculi axillares, 1 3 flori,
folio breviores, puberuli. Calyx 3 1. longus, extus et intus
pubescens, infra médium 5 fidus ; lobis lanceolatis acutissi-
mis ciliatis, apice demum recurvis. Discus calycis tubum
induens. Petala calyce paulo longiora, ad apicem tubi caly-
cini supra discum inserta, obovata, basi in unguem angus-
tata, apice subemarginata, glabra, alba. Stamina calyci ante
petala inserta, creberrima, calyce breviora, glabra; filamenta
complanata, basim versus gradatim dilatata, apice subulata;
anthera? subrotunda?, a latere déhiscentes. Ovaria plurima,
globulosa, glabra, uniovulata, ovulo appenso. Styli subla-
terales, cylindracei, apice paululum incrassati, glabri, sta-
minibus paulo breviores. Fructus non suppetit.
In frigidis umbrosis prope pagum Bari in montibus Hima-
laya. Alt. circiter 2.200 m. Floret Maio.
— 35 —
28. Rubus viburnifolius Franch.
Glabrescens, subinermis, aculeis minimis recurvis ; ramuli
perulati, perulis persistentibus; l'olia breviter petiolata coria-
cea e basi rotundata lanceolata, acuminata, denticulata,
mox. etiam subtus glabra; stipula' membranaceae, fulvae,
lineari-lanceolatae, petiolum aequantes; flores ramulos folia-
tos terminantes, laxe et simpliciter racemosi; pedunculi
tomentelli bracleas stipulis conformes aequantes; sepala
tomentella mox reflexa; petala parva alba; receptaeulum
longe pilosum; acbaenia plurima, glabra.
Hab. in silvis circa Tchen-fong-ehan (Delavay).
Port du R. aciiminatus ; feuilles plus coriaces, moins acu-
minées; stipules et bractées membraneuses, beaucoup plus
grandes que celles du R. aciiminatus, persistantes ; pédi-
celle et calice blancs tomenteux (Franchet).
29. — Rubus eugenius Focke
Frutex al te scandens vel prostratus, ramis angulatis gla-
briusculis recurvo-aculeatis; foliis coriaceis e basi pro-
funde cordata lata oblongo-lanceolatis acuminatis margine
repandulis remote mucronato-serratis glabris, subtus palli-
dioribus: petiolo sulcato parce aculeato glandulifero, stipulis
deciduis; thyrsis inferioribus e foliorum, supremis e bracte-
arum axillis ortis elongatis virgatis subracemoso-multilloris,
rachide pilis glandulisque stipitatis instructa; bracteis auguste
lineari-lanceolatis glanduloso-fimbriatis; floribus in rba-
chide singulis vel paucis subfasciculatis breviter pedicellatis
parvis, calyce virente pilis rigidis obsito, scpalis ovatis albo-
marginatis, petalis sepala aequantibus purpureis; carpo-
phoro bispido, ovariis glabris, stylis basin versus incrassatis.
Ein Bluetenzweigmit Laubblaettern und tcils achselstaen-
digen, teils oberhalb der Laubblaettregion stehenden ruten-
foermigen Bluetenaestchen. Blattstiel 2-1 cm lang, Blaetter
12-18 cm. lang, l-ô cm. breit ; achselstaendige Bluetenaestchen
10-12 cm. lang, mit je 20-30 Blueten. Die juengeren Achsen
mit locker stehenden Stieldruesen, die an den aelteren zwei-
gen abgeluschen sind. Behaarung der Bluetensliele und
Kelche doppelt, aus gedraengten, sehr kurzen und zerstréu-
ten, steifen laengeren Haaren gemischt.
Eine ausgezeichnete und élégante Art, die mitKeirier ande-
ren bekannten Aehnlichkeit hat. Blattform und die aus
groszenteils achselstaendigen verlaengerten Aestchen bes-
tehende Inflorescenz sind sehr eigentuemlich, auch die
kurzen Haerchen und die locker stehenden sproeden stiel-
druesen sind beï Riibus-Avlen ungewoehnlich.
Cette espèce mériterait par les caractères que souligne son
auteur, d'être placée parmi les espèces très tranchées du
genre tant par la forme de ses feuilles que par son mode
d'inflorescence.
Seu-Tchouen.
30. — Rubus Gentilianus Lévl. et Vant.
Caule elato, striatoque, raris aciculis munito; foliis sim-
plicibus, subcordatis, petiolatis et ad petiolum 2 vel 3 acicu-
los gerentibus, glabris et dense viridibus in pagina superio-
re ; in inferiore autem albidis et glabris, ovatis aut ovato-
lanceolatis, sinuatis et inœqualiter dentatis, eminenter
nervatis; stipulis valde laciniatis; flore albo, parvo, panicu-
lam terminalem pyramidalemque efFormante ; calice large
et eleganter ad marginem sepalorum scarioso, nec non
interdum laciniato, sepalis post anthesin reflexis ; petalis
calice brevioribus; stylis glabris et fere stamina aequanti-
bus.
Toute la plante églanduleuse est couverte d'une pulvéru-
lence caduque.
Kouy-Tchéou : Environs de Tsin-Gay. Rocailles. (Emile
Bodinier); n° 2 367. — Environs de Kouy-Yang. Mont du
Collège. Rocailles, ruisseaux. Branches épineuses allongées.
Emile Bodinier; n° 2367.
— 30 -
31. Rubus leucanthus I lance
The stems and pétioles armed with hooked prickles, and
as wcll as every ot other part oi' the plant, perfectly glabrous.
Leaves pinnate with 3 leaflets, or a l'ew ol' the upper ones
reduced to a single one. Leaflets ovale, acuminate, serrately
toothed, the larger ones 2 to 3 in. long, the latéral ones
usually smaller. Flowers 2 to 5 together, on a short axillary
common pedunclë. Pedicels about 4 lines long. Scpals ovate
smooth, ahoul l lines long, elosing over the fruit. Petals
white. — R. glaberrimus Champ, in Kew Journ. Bot. IV. 80.
In low grownds and ravines of the hills, Champion, Hahce,
Wright, \\ ilford. Not yet found out of the island. The two
names were both published early in 1852, one at Berlin,
the other in London and the latter by Champion, on the first
March, certainly prior to the réception in tins country of the
part of Walper's Annales wliich contained Hance's name and
diagnoses. As howewer Dr Seeman states that the latter was
actually first published, I hâve adopted it (Bentham).
Cette espèce est variable dans son feuillage. Aussi faut-il
veiller à recueillir les feuilles à différents niveaux sur les
rameaux. Il est même probable que l'on rencontrera des
rameaux entiers, sinon des buissons tantôt à feuilles toutes
simples, tantôt à feuilles toutes composées.
La forme à feuilles simples constitue le R. païodoxus
Moore.
Kouang-Tong; Hong-Kong; Haï-Nan.
32. — Rubus maximus (). Kuntze
t
Eine bisher unbekannte Form der Moluccani, Die Blaet-
ter sind herzeiformig, zugespitzt, lederartig, ara hauptsten-
gel 15-18 cm. (olme blattstiel) lang, his auf den mittleren
hlattncrv voellig kahl, zuweilen (wie Blattform Nr. 28) welïig
angedeutet gelappt, die der zweige sind kleiner bis hall) so
gross. Der stengel ist vereinzelt behaart, die juengeren
theile sind es mehr und aneh stieldruesig ; er klettert in
Urwald lianenartig auf und ah, hoch in die Baeume und ist
— 37 —
vielfach verzweigt. Einen Bluelhenstand fand ich nur
einmal; er ist eine arme Rispe (ob immer?).
Im Uebrigen verweise ich auf die Tabelle. Ich fand ilin
auf Java oefter auf dem Pangerango und Malawar, in Hoehe
von 1.800-2.300 m. Àm Salak in nur 800 m. Seehoehe. Von
Nr. 34 R. rotiindifolius Reinwardt unterscheidet er sich
durch 2-3 mal so gross. dickere, kahle blaetter und durch
stieldruesen. Den standort nachkoennte ervon R. Lobbianus
abstammen. Von den groestblaettrigen Formen des R. moluc-
canus ist nur dièse lianenartig. Die angedeutet gelappten
Blattformen. Nr. 28, 29 fand ich nicht auf denselhen Pflan-
zen wie die ganzrandigen, und sei dièse Abweichung als f.
siibsinuosa hervogehaben.
Im walde lianenartig und grunblaettrig, fast kahl gewor-
den; stieldruesig. Die steifen, grossen Blaetter sind zuweilen
rundlich, meist aber laenglich. Zerstreut auf Java.
Nicht filzige, ungelappte Blaetter.
33. — Rubus ampelinus Focke
Gracilis glabrescens eglandulosus, caule subangiilato gla-
briusculis aculeis parvis recurvis armato, foliis longe petio-
latis e basi cordata late ovatis acuminatis obsolète lobatis
irregulariter serratis utrinque viridibus; stipulis deciduis;
inflorescentia? terminali laxœ ramulis inferioribus axilla ri-
bus paucifloris, supremis unifloris subcorymbosis ; bracteis
parvis fimbriato-partitis; cupula plana, sepalis triangulari-
lanceolatis longe mucronatis glabriusculis vel in margine
solum puberulis in flore cum petalis suberectis.
Kriecht 1 m. lang. Blattstiele 3-5 cm., Blaetter 5-7 cm. lang
bei 4-6 cm. Breite, Kelchblaetter fast 1 cm. lang mit 1,5 cm.
langen Bluetenstielchen. Blaetler denen schwach gelappter
Vitis-Arten aehnlich, etwa der V. cordifolia.
Durch die flache Cupula und die Kahlheit von den ver-
wandten-Arten und dem Typus der Moluccani abweichend.
Seu-Tchouen.
— 3S —
34. — Rubus palmatus Thunb.
Foliis cordatis palmato-trilobis glabris, caule peliolisque
aculeatis.
Japonicc : Ki Itfîgo-Kaempf. Anioen. cxot. Fasc. V. p. 787.
Crescit intcr Miaco et Quana locis monticulosis.
Florct Aprili.
Fructus lutci, edules, sapidi.
Caulis frutescens, erectus, l)ipedalis vel tripedalis.
Rami tcretcs, purpurei, flexuosi, aculeati aculeis frequen-
tibus, patulis.
Folia e gemmis plura, petiolata, cordata, oblonga, pal-
mato-trifida vel quinquefîda, utrinque glabra, venosa venis
villosis, pollicaria vel ultra.
Lobi très, saepius simplices, rarius iterum in très divisi,
lanceolati, acuminati, acute et inaequaliter serrati, interme-
dio longiori.
Petioli capillares, aculeati aculeis rccurvis, longiludine
foliorum inaequales.
Flores e gemmis inter folia pedunculati, solitarii.
Calyx villosus, laciniis lanceolatis.
Corolla maiuscula, calyce duplo longior, alba, unguicularis.
Cette espèce a été recueillie dans le Tchc-Kiang et dans
l'archipel Coréen. Elle est répandue au Japon.
35. — Rubus incisus Thunb,
R. foliis simplicibus cordatis incisis glabris, caule erecto
aculeato.
Caulis frutescens, erectiusculus, glaber, purpureus, acule-
atus aculeis sparsis, patentibus.
Rami cauli similes, aculeis frequentibus.
Folia e gemma plura, petiolata, cordata, ovala, rotundata,
raro acuta, incisa, sublobata, serrata, nervosa, nervis eleva-
tis, utrinque glabra, iuermia, pollicaria.
Petioli glabri, recurvato-aculeati, patentes, longitudine
foliorum.
— 39 -
Pedunculi capillares, inermes et aculeati, glabri, longitu-
dine petiolorum.
Flores axillares, pedunculati, solitarii.
Calyx extus glaber, intus albo-tomentosus.
Differt a R. mohiccano : caule erecto foliisque glabris
a R. villoso 1. foliis glabris inermibus, obtusis incisis.
2. pedimculis petiolisque longioribus.
Cette espèce japonaise se retrouve au Kiang-Sou et
au Kiano-Si.
it>
36. — Rubus cratasgifolius Bunge
Rubus fruticosus erectus glabriusculus, ramis petiolisfolio-
rum nervis pedicellisque aculeatis, foliis cordatis trifidis;
lobis lateralibus acutis terminali acuminato acute inciso den-
tatis, floribus axillaribus solitariis terminalibusque subrace-
mosis; sepalis glabriusculis ovatis acuminatis erectis, petalis
longe unguiculatis subspathulatis emarginatis, carpellis
subexsuccis glabris.
Hab. in saxosismontium Pan-schan. Floret Maio Junioque.
Cette espèce assez répandue au Japon et en Mandchourie
croit aussi en Corée et dans les provinces du Pe-Tché-Li et
du Tchin-King.
37. — Rubus ichangensis Hemsl. et O. Kuntze
Frutex glaber vel glabrescens, nervis foliorum inflores-
centiis sepalis pilosulis exceptis. Caules (verosimiliter alte
scandentes) dense setoso-glandulosi, aetate glandulis defi-
cientibus minute aculeati, aculeis paucis majoribus falcatis
immixtis. Stipula? caduca?, subulatae, integerrima?. Folia sub-
coriacea, absque petiolo usque ad 2 l/a poil, longa (sine
dubio folia inferiora non visa majora), cordata, basi sublo-
bata latissima, longe acuminata, apice curvata, lœte viridia,
haud rugosa, remote denticulata, longe petiolata; petiolus
lamina dimidio brevior. Inflorescentia? contracto-panicu-
latse vel dense racemosœ terminales vel in axillis ultimis
— 40 —
sitse; calycis segmenta integerrima; petala angusta, subspa-
thulata, sepalis subbreviora, staminibus sublongiora ; recep-
taciiluni subplanum, hirsutum. Bacca rubra, glabra.
Hupcli : Ichangand immédiate neighbourhood (H. Henry)
Herb. Kew.
The elongated, cordiform, distantly toothed, glabrous, or
early glabrescent leaves, associated with small flowers and
few ( about a dozen) ovaries, arc specially characteristic of
this species.
Cette espèce du Ilou-Pé et du Seu-Tehouen est voisine
des R. Lobbianus et maximus.
38. — Rubus sterilis 0. Kunlze
Eine beiderseits gruenblattrige stieldruesige Abweichung
desR. paniculatus, dem ich oefter an Wegraendern, aber nur
steril gefnnden habe. Er bat steif aufrechte stengel, die wohl
nui- wegen des standortes ausserhalb der Waldes nicht zur
groesseren entwiekelung kommen. Vom R. Himalaicus, mit
denerdasBlatt gemeinhat - -es findensichausserBlattform
55 aneh Nr. 27-50 auf eineni Strauch — kann er wegen der
aufrechten stengel, der meist kurzen blattstiele und kleinen
nebenblaettcrnichtalxstammen. Dièse Form zeigt am grande
der Aeste deutlicbe Winterknospen.
Hauptstengel verkûmmert; Blaetter grûn; an Grnnd der
aufrechten zweige winterknospen.
Hiemaler Himalaya.
Beeren jedensfall schwarz.
Si nous avons bien compris l'espèce de Kuntze, clic serait
très voisine du R. Parkeri, sinon identique. Ea différence
entre les deux espèces consisterait dans le plus ou moins de
villosité du feuillage. S'il était prouvé que ces deux formes
pussent être réunies, le nom de Parkeri Hance déviait pré-
valoir.
39. — Rubus abortivus 0. Kuntze
Laengliche, gezaehnt-gelappte Blaetter.
Ungelappte laengliche bis schwachgelappte rundliche
Formen.
Blaetter beiderseits grûn, stengel drùsenlos.
Ebenfalls steril, mitvorigem in gesellschaft um Darjeeling,
stieldriisenlos; die aufsteïgenden zweige der mehr oder
minder verkùmmerten, gestrekten stengels sind aufrecht,
nicht ùberweigend; iéhfand sie bis 1 m. hoch; ebenso bei
jR. sterilis.
Iles Liou-Kiou.
40. — Rubus rectangulifolius 0. Kuntze
Eines neue Form ans China, ohne Verkùmmarung-
serscheinungen, zu den schwarz beerigen gehoerig und
iedenfalls vom R. tiliaceus abstammend, welche im Wiener
Herbar sich befindet und die Bemerkung traegt : Chinese
Embassy, Sir G. Staunton, Die Blattform ist genau wie
Nr. 2, welche bisher nur als seltene abweichung der rothbee-
rigen R. Sieboldi aus Anam bekannt war; das Blatt ist, aber
nur halb lOgross, 3-6 cm. lahg und breit; die maessig grosse
Rispe ist normal entwickelt; endstaendig, nicht verkùmmert
oder gedraengt; die Blùthen sind mittelgross; die schmalen
kleinen nebenblaetter tief geschlizt, mit faedlichen abschnit-
ten, die stacheln kraeftig; im ùbrigen verweise ich auf die
Tabelle. Der name ist wegen der rechtwinkligen Buchten
der Blattes gewaehlt.
Auch im Pariser Herbar liegt dièse Form aus der Provinz
Kin-Kiang von David gesammelt mit reicher Rispe; die
Blùthen werden auffallender Weise als Rosa angegeben; sie
ist aber reichdrùsig, weshall) ich sie unter 21 b. besonders
registrire; sie stimmt bis auf die stieldrïisen mit R. rectan-
gulifolius ùberein, also wie analog die nahe verwandten
R. paniculatus und R. Falconeri; R. tephrodes Hance stimmt
nach der beschreibung mit Form 21 b. ùberein. Von
'l>
Kwangsi erwsehnt I lance einer Form, welche R. tephrodes
und R. paniculatus naechstverwandt ist.
Kleine, eckig gelappte, rundliche Blaetter.
China, sansautre indication de localité.
41. — Rubus Lambertianus Ser.
Ramis teretiusculis subpilosis, acnleis recurvis, foliis
cordai o-acuminatis sublobatis serrulatis, stipulis nullis vel
fimbriato-setaceis, floribus paniculatis, pedunculîs pubes-
centibus, laciniis calycinis puberulis lanceolato-acnminatis
margïnetomentosis, petalis obovato-cuneatis angustis longitu-
dine calycis. In China (v. s. comra. a cl. Lambert).
K i a ng-S i ; Ko u a ng-To n g.
Var. glaber Hemsl., ramulis gracilibus, foliisque glabris,
floribus alhis, frnctn lnteo.
Rubus hakonensis (Franch et Sav.).
Berries yellow, rather sour (Henry).
This differs from whât we regard as typical R . Lambertianus
in beeing almost wholly glabrous, and in the leaves being very
obscnrely lobed, and, perhaps, also in the colonr of the
fruit; for Kuntze states that the latter bas red berries.
Sud-ouest de la Chine; Hou-Pé; Chen-Si; Seu-Tchouen.
C. — VILLOSI
42. — Rubus pyrifolius Sm.
Ramis flexuosis leviter hirsutis, aculeis sparsis, foliis
oblongis acuminatis. serratis utrinque glabris, foliis vix
nullis, panicula mulliflora subthyrsoïdca, ramis corymbosis,
bracteis incisis pubescentibus deciduis, laciniis calycinis lan-
ceolatis acutis exterioribus laciniatis, petalis minutissimis
apice dentatis. In Java.
Franchet ajoute ce qui suit à propos de la variété nou-
velle créée par Otto Kuntze.
Var. tomentosus O. Kuntze in herb Mus. Paris.
— 43 -
Ramuli floriferi parce aculeolali, aculeis minutis vel minu-
tissimis, caeterum glabri, cortice violascente; folia longiter
petiolata, petioloquam limbuspaulobreviore aculeis minutis
consperso; limbus e basi rotundata vel leviter emarginala
late ovalus, abrupte et breviter acuminatus, tenuiter et
argute serrulatus, supra glaber, subtus tomento denso
tenuissimo niveus; nervi utrinsecus 6-7; inflorescentia bre-
vis, compacta, pedicellis pubescentibus calicem vix àequanti"
bus; flores parvi; calyx fere ad basin lobalus, lobis extus
dense tomentosis, ovatis brevissime acuminatis; petala alba
calycem vix superantia; petiolus 3-4 cent, longus.
M. Otto Kuntze a considéré ce Rubus comme une forme
du pirifolius Sm. à feuilles blanches tomenteuses en des-
sous; mais j'avoue qu'il m'est impossible de reconnaître ce
que ce botaniste entend par R. pirifolius. C'est donc sur son
autorité que je fais ce rapprochement. Le Rubus de Mou-
pin diffère de la plante de Smith, dont j'ai vu de beaux
spécimens provenant de Java, en même temps que du
R. Hamiltoni Hook. fil. et du R. hexagynus Roxb. non seule-
ment par son tomentum, mais aussi par ses feuilles large-
ment ovales, arrondies à la base et non pas ovales oblongues
atténuées dans leur moitié inférieure, par le nombre des
nervures qui n'est que de 6-7 et non pas de 10-15 de chaque
côté.
43. — Rubus Sieboldii Blume
R. foliis subrotundo-cordatis acutis subangulatis inaèquà-
liter argute dentatis in vends utrinque aculeatis subtus
(pallidis) pubescentibus, ramulis teretibus tomentosis, acu-
leis densis rectis, stipulis setaceo-laciniatis.
Crescit : ex Japonia a cl. v. Siebold sub nomine. R. Moluc-
cani accepi.
Maximowicz dans les Mélanges biologiques ajoutait ce com-
mentaire : Unica species hujus seriei (simplicifolii), quse e
gemmis perulatis caulis vetusti non ramulos novellos foliatos
pi. m. longos floriferos sed flores sessiles nullo folio fultos
profert; quo signo, a Miquelio praeterviso, al) omnibus
abunde distinct a. Omnium moluccanorum robustissima.
Flores ex axillis foliorum anni praecedentis.
Folia coriacea.
Le R. Sieboîdii est une tète de lile d'un groupe intéressant à
feuilles de mauve, auquel se rattache le R. Bodînieri.
Iles Liou-Kiou.
11. Rubus mouyousensis Lévl.
Rami parce armati : ibliasimplicia,ovata acuminala, den-
ticulata, subcordata, supra atro-viridia, subtus tomentoso-
argentea, brunneo-nervata, petiolo parée aculeato; inllores-
centia pyramidalis et multillora; pedunculi hirto-tomentosi;
sepala tomentoso-argentea, valde acuminata, intus colorata;
petala staminibus curtis et stylis raris multo longiora;
akoeniis nigrescentibus, ad apicem acutis.
Kouy-Tchéou; Mou-You-Se, juin 1904 (Julien Cavalerie).
15. — Rubus chroosepalus Focke
Frutex glaber; aculeis sparsis recurvis, foliis simplicibus
longe petiolatis rotundato-cordiformibus cuspidatis répandis
argute denticulatis, supra glabris, subtus albidis, inflores-
centia terminalis paniculata ramulis patenlibus tomentellis,
lloribus apetalis parvis brevissime pedicellatis, calycibus
fructiferis accrescenlibus lobis intus margine excepto gla-
bris, carpellis glabris nigrescentibus.
Ilab. China, Prov. Hupeh. D' A. Henri/, (5505, 72(.)1).
Ramus floriferus glaber brunneus aculeis recurvis foliisque
simplicibus sat longe petiolatis instructus. Stipula? parvse
lanceolatse caducae; gemmarum axillarium loco fasciculi
pilorum videntur. Petioli 1 7.-2 l/s poil, longi glabri parce
aculeati. Folia 3-5 poil, longa, 2' /2-5 poil, lata, cordato-
subrotunda cuspidata, margine subrepanda, argutissime sed
non profunde mucronato-dentata, supra glabra glandulis
sessilibus punctata, subtus albida et in nervis parce pilosa,
— 45 —
foliisTiliarum similia. Inflorescentia 6-9 poil, longa e racemis
composita aphylla inermis apicem versus decrescens, ramuli
inferiores sat longi 2-5 poil, longi patentes sericeo-tomentosi
raeemosi, superiores brèves paueiflori; bracteae lanceolata?
caduca? ; pedicelli brevissimi. Flores parvi 5-6 lin lati ;
cupula hypocrateriformis, cum sepalis ovatis mucronatis,
sericeo-albido-tomentosa. Calyx fructiferus 7* poil, latus,
sepalorum faciès interna margine hirsuto albido cincta basin
versus glaberrima nitëns et atrorubens, ut videtur. Petala
nulla. Stamina numerosa; receptaculum hirsutissimum.
Carpella c. 12-15, glabra; styli elongati stamina superantes.
The leaves of this species resemble very much those of
Tilià alba. The glandular tissue of the disk seems to extend
over a great ofthe inner surface of the sepals, and, being
coloured in compensation for the want of petals, it must be
very atractive for flies and other small insects. The plant
appears to be allied to R. tephrodes Hance.
46. — Rubus sepalanthus Focke
Frutex scandens; ramis subteretibus tomentoso-hirsutis;
aculeis brevibus inœqualibus e basi lata recurvis; stipulis
in lacinulas lineares partitis caducis; foliis breviter petiolatis
e basi truncata vel emarginata oblongis acuminatis mucro-
nato-serrulatis, supra glabrescentibus, subtils inter nervos
lutescenti-hirtos albo-tomentosis; inflorescentiae terminalis
racemoso paniculatœ inermis ramulis inferioribus paucis
axillaribus multifloris, mediis paucifloris, supremis uniflo-
ris; bracteis parvis pinnatifidis v. trifidis; floribus medio-
criter pedicellatis parvulis, sepalis in flore patulis post
anthesin fructum amplectentibus externe albo-sericeis interne
glabris atro purpureis albo-marginatis, petalis nullis, gyno-
phoro dense villoso, carpellis ca. 20; fructu hemisphaerico
nigro.
Klettert 5 m. hoch. Blaetter 7-10 cm. lang, 3, 5-5 cm.
breit, mit 0,5-0,8 cm. langem, zottingem stiel. Blûtens-
tand zur Fruchtzeit etwa 1 cm. lang, Blûten reichlich 1 cm.
im Durchmessser.
- 46 —
Dem R. assamensis Focke nahe verwandt, aber durch
den breiten, abgerundet gestutzten, am sticlansatzc oft
etwas ausgerandeten Blattgrund verschieden. Bei R.
assamensis smà die Blaetter elliptisch, nach dem grande zu
verschmaelert, nuterseits meist filzigweichhaarig; die Car-
pelle weniger zahlreich, et wa 12. Ob dièse Unterschiede
bestaendig, die formenkreise daher wirhlich getrennt sind,
laesst sich zur zeit nicht entscheiden. R. sepalanthus hat,
wie R. assamensis und R. chroosèpalus, keine Kronblaetter,
doch dûrfte die purpurbraune Faerbung der Innenflaechen
der Kelchblaetter dafûr Ersatz bieten und geeignet sein,
Fliegen oder Wespen arizulocken. Ubrigens findet sich die
naemliche Faerbung der Kelchblaetter auch bei Arten, welche
Kronblaetter besitzen.
Seu-Tchouen.
47. — Rubus hupehensis Oliver
Frutex prostratus, ramis gracilibus teretibus parce lanatis
deinde glabris aculeis paucis brevibus recurvis, foliis simpli-
cibus petiolatis oblongo-lanceolatis acuminatis basi rotun-
datis inaequaliter serratis serrulatisve supra costa puberula
excepta glabrata, subtus cano-tomentellis, intlorescentia
terminali breviter racemiforme pauci (ssepius 3-7) tlora
tomentella setuloso glandulosa parce aculeolata, pedicellis
divaricatis ilore longioribus, calyce 5-fido basi intruso
dense cano tomentoso atque setuloso, petalis 0 vel parvis
obovato-ellij)ticis unguiculatis caducis, carpellis fructiferis
immaturis glabris obscure oblique rugulosis.
Hab. China, Prov. Hupeh.
Foliaa-r/, poil, longa, 1-1 xj, poil, lata; petiolus 1/i-,/',
poil, longus. Pidicelli y.-l poil, longi. Stylus gracilis elon-
gatus.
Focke considère cette espèce comme un pur synonyme
du /?. Swinhoei. il devrait donc figurer dans la clef à cote des
espèces à feuilles hastées : R. hastifolius, R. papyrus et
R. otophorus. Nous appelons sur cette forme l'attention des
collecteurs. La forme des feuilles, d'après la planche des
Icônes de Hooker, bien qu'assez voisine de celle du groupe,
— 47 —
semble plus élargie à la base. C'est là, il est vrai, une diffé-
rence assez insignifiante. L'inflorescence est bien celle du
R. swinhoei. Nous rappelons d'ailleurs ici que ce travail
n'est ni une monographie ni même une classification des
Rubus.
48. — Rubus adenanthus Finet et Franck
Decumbens; rami adulti fusci, glabri, cylindrici, parce
aculeati, aculeis a basi lata brevibus; ramuli floriferi
10-15 cent, longi, basi perulati, perulis lanceolatis pilis rufis
adpressis dense vestitis, superne non foliati; slipulœ lanceo-
latae brèves, rufo-pilosa?, apice trifidce; folia simplicia,
breviter (5-10 mm.) petiolata, intima (juvenilia) subtus
rufo-pilosa, adulta mox u traque facie glabrata ad nervos vix
pilosa, e basi rotundata ovata, breviter dentata, acuta vel
acuminata; inflorescentia ramulum terminans; bracteœ sti-
pulis simillimse; pedunculi racemosi, omnes simplices, soli-
tarii, patentes vel incurvi, 15-25 mm. longi glandulis
capitatis sessilibus conspersi; alabastra sphaerica, dense albo-
pannosa, glandulis nigris stipitatis inter paimum exsertis,
sepalis ovatis mucronatis demum patentibus; petala rotun-
data calyce paulo longiora; stamina numerosa, exterioribus
inferne ad médium coalitis.
Hab. Kuatun, aux abords de la rivière Min, mai 1878
(de la Tousche).
Feuilles assez semblables à celles du R. malifolius Focke,
qui est complètement dépourvu de glandes et dont les fleurs
sont beaucoup plus grandes. Le R. hupehensis, dont le
R. adenanthus est également voisin, a les feuilles plus
étroites, blanches tomenteuses en dessus et les styles sont
beaucoup plus allongés. Les bractées sont figurées comme
entières.
Certains ont rapproché ce Rubus du R. corchorifolius au
point de vouloir l'identifier. Les feuilles non lobées et très
velues dans leurjeunesse le séparent de cette espèce. La gla-
brescence des feuilles succédant à leur villosité peut facile-
ment induire en erreur pour la détermination (Franchet).
— 4S —
49. — Rubus Lobbianus Hooker
Scandens fruticosus, ramis subteretibus petiolis peduncu-
lisque pubescentibus aculeolatis aculeolis deflexis, foliis
ovato-cordatis brevi acuminatis subsinuatis dentatis basi
profunde bilobis supra glabris subtus canescenti-albis reticu-
latim venosis, paniculis axillaribus folio brevioribus scu
terminalibus elongatis compositis bractéatis, bracteis oblongis
fimbriato-fissis, floribus (parvis), calycis lobis ovalis acutis
pubescentibus, petalis calyce duplo longioribus oboyatis
concavis apice bilobis, fîlamentis dilatatis, stylis elongatis
numerosissimis.
There are several species ofRabus from theMalay Islands;
but not one that agrées with the présent, a native of Java,
which I hâve consequently named in compliment to ils disco-
verer, Mr Thomas Lobb, one of the collectors sent ont by
M. Veitch of the Exeter Nursery. It belongs to the saine
group with R. moluccanus L., R. elongatus Sm., which are
peculiar to the Indian Archipelago.
Cette espèce recueillie par Thomas Lobb à Java aurait
été recueillie en Chine où elle est à rechercher.
Depuis que cette espèce a été décrite, les aires des
R. moluccanus et elongatus ont été considérablement éten-
dues.
Le R. Lobbianus n'est pas sans affinités avec le R. Cava-
leriei.
50. — Rubus yunanicus 0. Kuntze.
Durch fdzige Kelche und unterseits dûnnbéhaarte Blaetter
von R. acuminatus abweichend. So 1 exemplar im Peters-
burger Herbar von D. Anderson 1868 auf der Yunan Expedi-
dition l>ei Poneline gesammelt. Die BliUhen sind nicht
zahlreich, axillaer traubig bis corymbos und endstaendig
armrispig; die maessig grossen Nebenblaetter faedlich
geschlitz. R. Hamiltoni ist ihm achnlich, bat aber auffallend
grosse Bracteen, lange geschlitzte Kelchzipfel und reichere
inflorescenz;/?. yunanicus hat kurze,ganzrandige Kelchzipfel.
- 49 —
Blaetter behaart; kelch fîlzig; armrispig Blaetter gleich,
kleiner, ungelappt.
Yun-Nan.
51. — Rubus ampelophyllus Lévl.
Rami flexuosi, 2-4 lineati, fere inërmes; folia maxima
(12-15 cm x 8-10 cm), illa Vitis viniferœ referentia, 3-5 loba
lobis acutis inaequaliter sinuato-dentatis, supra viridia, parce
et passim hispida, subtus pallidiora ad nervos puberula
petiolata, petiolo aculeolato; flores in cymas paucilloras
dispositi, interdum in axillis solitarii; pedicelli pubescentes;
sepala extus atro-viridia glabra, intus tomentosa acuminata;
petala unguiculata, obovata, obtusa, striata, ad basim et ad
nervum primarium pubescentia; stamina petalis multo bre-
viora; styli staminibus breviores.
Corea : Quelpaert (Urb. Faurie).
Affînis R. Tanakœ sed ab illo petiolis limbo brevioribus
certe diversus.
52. — Rubus pungens Camb.
R. caule fruticoso, repente, aculeato, glabrato, ramulis
secundis, puberulis, foliis impari-pinnatifidis, puberulis,
segmentis ovatis, inciso-serratis, calycinis lobis acutis, erectis,
petalis longioribus.
Frutex repens. Caulis teres, spinosus, glabratus. Rami
secundi, spinosuli, striati, puberuli. Folia pinnatifida, petiolo
adjecto 4-5 poil, longa, pube brevi subtus densiore
inspersa, segmenta bijuga cum impari, ovata incisa serrata ;
inferiora sessilia circiter 1 poil, longa, 7 1. lata ; terminale
petiolulatum, majus, sa?pe 3-lobatum; petiolus communis
circiter 2 1. longus, spinosulus, puberulus, supra sulcatus,
subtus convexus, stipula? filformes, subulata?, 2 1. longa?,
puberula?. Pedunculi axillares solitarii, uniflori, spinosuli,
puberuli 1-1 '/2 poil, longi, supra basin instructi bractea par-
vula, lineari, dense pilosa. Calyx persistens, profunde
4
— 50 —
5-fidus, spinosus, puberulus, (i 1. longus, lobis erectis, lan-
ceolatis, acutis, Disons calycis fundum induens. Petala ad
apicem tuhi calycini supra discum inserta, calyce paulo
breviora, obovata basi in unguem angustata, integerrima,
glabra. Stamina calycis tubo ante petala inserta, creberrima,
petalis paulo breviora; lîlamenta complanata, apice subulata,
puberula ; antherœ medio dorso affixae subrotundae, glabrae.
Ovaria plurima, globùlosa, pilosa, uniovulata, ovulo
appenso. Styli sublaterales, cylindracei, staminibus dimidio
breviores, glabri, apice truncati. Fructus non suppetit.
In sylvis prope urbem Choupiennc in regno Cachemir,
Floret Junio.
Var. indefensus Focke. Differt a typo aculeis raris, ca-
lycibus inermibus, carpellis numerosis. Chen-Si.
Hou-Pé ; Chen-Si; Corée et Archipel Coréen.
53. Rubus flagelliflorus Focke
Caulihus et scandentibus et flagelliformibtts repentibus
apiee radicantibus, omnibus teretiusculis glabris parce et
minute recurvo aculeolatis; foliis petiolatis eoriaceis e basi
profonde cordata late vel anguste ovatis acutis obsolète
sinuatisvelsublobatisserrulatis, supra glabris, subtustomento
apj>resso pallide lutescentibus ; stipulis, ut videtur, apice
lineari-palmatifidis deciduis ; floribus mediocribus, in axillis
caulium et flagellorum conglomeratis vel in racemulos
petiolis breviores disposilis ; bracteis apice fimbriato-partitis
deciduis ; pedunculis brevibus cum eupula campanulata
dense tomentoso-villosis, sepalis ovatis interne glabris atro-
purpureis in tlorc reflexis, petalis erectis albis caducis,
staminibus erectis, filamentis compressis parce pilosis vel
glabris apice subulalis, carpophoro hirsuto, stylis elongatis
parce pilosis, stigmatibus capitatis demum bilobis.
Blattstiel etwa 5 cm. lang, Blaetter bei 9-12 cm. laenge
6-8 cm. breit, zum Teil rundlieh, zum Teil laenglich-eiformig.
An einem jungen, am Ende mehrfach wurzelnden Kriech-
— 51 —
triebe finden sich achselstaendige Blùtenknaiiel. Es mag
cliese Blùhweise auch bei verwandten Àrten vorfcom-
men, doch ist sie in der gattung Riibus im allgemeinen sehr
ungewohnlich. Achselstaendige Bliiten und Bliitenaestchen
finden sich sonst nuf an besonderen, dtirch eine Terminal-
bliïte geschlossenen Bli'itenachsen, die entweder von einem
aelteren Laubtriebeoder von Grnndachse entspringen. Auch
abgesehen von der eigentûmlichen Blùtenstellung ist R. fla-
gelliflorus eine wohlcharackterisierte Art, wenn auch bei
den auszeordentlichen Fornienreichtum der gruppe der
Moluccani zahlreiches Aehnlichkeiten Vorhanden sind. Die
Kahlheit der stengel bei dichter Behaarung der Bliitenstiele
und Kelche, die tiefe Einbuchtung der Blaetter bei geringer
Neigung zur Lappenbildung, sowie die zurùckgeschlagenen
kelchblaetter sind Merkmale, die sich zwar oefter vereinzelt,
aber nicht leicht mit einander verbunden finden.
Hou-Pé.
54. — Rubus Parkeri Hance
Bamulis compressiusculis molliter cinerascenti-tomen-
tosis aculeis recurvis munitis, foliis e basi cordata late lan-
ceolatis acutis serratis et utrinque 3-4 sinuato-lobulatis
lobulis prreter basâtes inconspicuis, supra opacis sparsim
hirtellis costa tomentosa, subtus vix discoloribus, molliter
tomentosis, venarum rete elevato, 6 poil, longis basi 2 '/,
poil, latis, petiolo tomentoso inermi, 3-4 lineali, stipulis
setaceis parce fimbriatis tomentosis, panicuke eloiagatae
laxœ efoliata? molliter cinerascenti-tomentosaî glandulis
stipitatis 1 '/2 lin, longis dense obsitœ ramis erecto-patenti-
bus 3-5 floris, bracteis fimbriato-partitis, calycis cinereo-
tomentosi ultra médium fissis lobis lanceolatis acuminatis
6 lin. longis dorso margineque glandulis stipitatis conspicue
ornatis intus tomentellis, petalis ? (delapsis), staminibus
laciniis calycinis subtriplo brevioribus, receptaculo cinereo-
villoso, drupeolis 7-10 stylo iis duplo longiore coronatis
putamine profunde reticulatis exsculpto.
In prov. Sez-Ch'uan, a 1881, leg. E. Parker.
A verv dinctinct species, appïoaching to somc cxtcnt thc
group Oligococc, owing to ils l'evv drupelets, and to the
absence ofany tawny colouring on the under surface of the
leaves, the stipitately glandular vestiture of the inflores-
cence is verv niiifli like tliat of R. phœnicolasius Maxim.
Thc leaves resemble in form thaï represented in fig. 50 of
the photolypie plate attachée! to Kuntze's « Methodik der
speciesbeschreibung und Rubus », as belonging to a form of
R. paniculatus Sm.
Serait synonyme du sterilis ? Cela nous parait douteux.
Hou-Pé ; Sèu-Tchouen.
.),).
Rubus Jamini Lévl. et Vant.
Plante eglandulosa ; caule pubescente, minutis et paucis
aeiculis munito ; foliis simplicibus, longe petiolatis, obscure
3-lobatis, Tiliam faeie exprimentibus, supra intense viridibus
glabrisque, infra vero albide tomenlosis et nervo plurimo,
proéminente et hirsuto notatis, evidenter cordatis, dentés
tenues et in pilos floccosos desinentes gerentibus ; stipulis
immensis, large inflorescentiae ba'sim amplectentibus nec-
non in suprema j)arte laciniatis ; inflorescentia cymis
axillaribus et terminali constituta ; quarum înferiorum flores
singuli singulis pediculis feruntur, terminalis autem cyma in
paniculam efTunditur; sepalis tomentosis, in acumen pro-
ductum et ciliatum abrupte contractis; petalis luteis, sepala
superantibus, latis, nervatis, et ad basim maculatis cl cor-
datis; staminibus villosis quamplurimis : stylis sat nuiiie-
rosis, rubicundis glabrescentibus, stamina breviter supe-
rantibus.
Environs deKouy-Yang, Bois de Kien-lin-chan ; 10 juin 1898.
Em. Bodinier, n° 2368.
.">('). Rubus ampliflorus Lévl. et Vant.
Tota planta incano-albida ; caule robusto et heterantho;
aciculi multi et aculei multo pauciores, crassi, recurvi; l'olia,
saltem suprema, alterna, simplicia, malviformia, obscure
— 53 —
3-lobata, supra, praesertim ad nervos, pubescentia, intense
viridia, tenuiter dentata, deirtibus spinigeris, eteiliata; infra
ineano-tomentosa, conspicue nervata et reticulata, petiolis
aculeatis, 2 cm. longis. Inflorescentia maxime ampla in
8 ramos decompositos divisa, ramis inferioribus 15 cm.
circiter longis; singulis floribus pedunculatis, bracteatisque;
calyx incano-tomentosus, sepalis erectis, in spinam rufam
desinentibus et stamina aequantibus ; petalis albis; stamini-
bus curtis et glal)ris, stylos superantibus.
Chine : Kouy-Tchéou, Tsin-Gai, Tchao Se, juillet 1903,
n° 1201 (Jul. Cavalerie leg).
Cette espèce offre une certaine similitude avec le R. chroo-
sepalûs.
57. — Rubus pinnatisepalus Hemsl.
R. alceaefolio proximus a quo differt foliorum lobis rotun-
datis, calycis lobis elongatis alte pinnatisectis.
Rami teretes, graciliusculi, minute setuloso-aculeati, simul
albido-tomentosi. Folia simplicia, petiolata, papyracea, cor-
dato-orbicularia, 3-4 poil, diametro, breviter5-lobata, minute
creberrimeque denticulata, supra glabrescentia, rugulosa,
subtus incana, venis primariis paucisetosis; petiolus teres
1-2 poil, longus stipula? flabellato-pectinatae, circiter 9 lineas
longa?. Flores pauci in axillis foliorum fasciculati,brevissime
pedicellati, circiter sesquipoll. diametro, bracteis stipulis
similibus arcte suffulti; calyx inlus extusque tomentosus,
extus simul pilis paucis longis, albis capitato-glandulosis
instructus, lobis quam petala saltem duplo longioribus plus
minusve pinnatisectis (segmentis angustissimis) vel eorum
1 vel 2 interdum integris ; petala obovato-rotundata, breviter
unguiculata, circiter 3 lineas longa, ima basi tantum pube-
rula, venosa; carpella numerosissima, parce pilosula. Fruc-
tus non visus.
Seu-Tchouen : Mont Omei, 9.000-10.000 feet. Rev. E. Faber,
505.
- 54 —
This belongs to the polymorphorus group of which thc
variable R. moluccanus L. is the type.
58. — Rubus reflexus Ker Gawl.
Ramis teretibus rufo-tomentosis, aculeis parvis sparsis,
foliisque oblongo-cordatis 3-5 lobis, infra dense tomentosis,
lol)o terminal] elongato, venis reticulatis numerosissimis,
stipulis bracteisque lanatis iinibriatis, racemis paucifloris
subsessilibus retlexis laciniis calycinis ovalis obtusiusculis
corollam aequantibus. In China. R. moluccanus Ait,
epitom 373? Non Linn. FI. olbi. (V. V).
Espèce jusqu'ici signalée au Kouang-T ong et à Hong-Kong.
59. — Rubus refractus Lévl.
Gaules parce aenlcati, pnbescentes; aculeis parvis et
recurvis; rami et ramuli parce aculeati : folia simplicia,
malvacea, ovata, cordata, acuminata, sinuata et dupliciter
dentata, dentibus rectis, supra pallide viridia, subtus incana;
tlores refracti 0-12 in racemos laxissimos dispositi; pedun-
cnli tomentoso-hispidi, aculeolati; sepala inermia, acumi-
nata margine hyalina, incano cinerea, revoluta, intns colo-
rata, petala recurva, alba, obtusa, sepalis breviora; stamina
recurva, glabra; styli numerosi staminibus lorigiores et
recurvi.
Kouy-Tchéon : Chong-Jeonmay, 1 avril 1905, n" 356
(Jos. Esquirol).
60. — Rubus altbaeoides I lance
Ramis snbangulatis pubescentibus llexuosis aculeis bre-
vibus rectis vel subrecurvis parce armatis, foliis membra-
naceis petiolatis e basi late cordata ambitn ovatis trilobis,
lobo intermedio lateralibus acutis obtusisve mine abbre-
viatis v. obsolelis plerumqiie plus duplo lohgiore, inaequa-
liler crenato-serralis acuminatis supra minute pubeiulis
— 55 —
suhtus molliter pubescentibus, cosla aculeolis recurvis ar-
mata ciim nervis villosis, stipulis nullis, gemmarum axil-
larium squamis coriaceis pubescentibus obtusis apiculatis,
floribus subbinis, altero breviter altero longiuscule pedun-
eulato, bracteis nervosis villosis serratis sufîultis, sepalis
lanceolatis villosis, petalis calyce dimidio longioribus al bis
lamina oblonga obtusa quam unguis paulo longiore.
Folia (incl. petiolo 6 lin.) 3-4 poil, longa 1 i/,-2i/2 poil,
lata.
In prov. Fokien leg. clar. De Grijs.
Otto Kûntzea fait au sujet de cette espèce les observations
suivantes :
Ist eine abweichung des R. palmalus mit groesseren und
unterseits ziemlich dicht bebaarten Blaettern, deren seiten-
lappen stumpf sind. De Grijs sammelte ilm in der Provinz
Fockien (vergl. Annales des Sciences naturelles, IVe Série,
Tome XV, 1861, page 222).
Auch im Leydener Herbar ist R. palmatûs mit filzigen
Blaettern und stumpfen seitenlappen vertreten.
61. — Rubus biflorus Buchenau
Caulibus inferne aculeatis, foliis ramorum sterilium pin-
natisecto-quinquelobis, fertilium 3-lobis, lobis profunde ser-
ratis superne villosis inferne tomentosis, nervis subviridibus,
stipulis linearibus floribus terminalibus geminis, laciniis
calycinis ovalibus latis-acuminatis longitudine petalorum,
fruct
Cben-Si.
Var. adenophorus Franch. — Pedicelli et calyces breviter
tomentelli, glandulis pedicellatis intermixtis.
Yun-Nan (Delavay) .
62. - Rubus Davidianus 0. Kuntze
Absolut kahle, mittelgrosse, rundlicbe Blaetter, die wein-
blattartig spitz-scbwachgelappt sind, und weisse Beeren.
Reichliche Exemplare sammelte Abbé David in China 1865-
— 56 —
1(S7(); sic liegen im Pariser Herbar; die Rispe ist reich-
blùthig.
Die schwachgelappten, méhr rundlichen Blaetter kahl;
Beeren weiss. China.
Nulle localité précise.
Forme bien voisine du R. Lambertianus.
Franchet donne de cette espèce qui appartient au stirpe
Moluccanus, la description suivante:
Totus verruculis pallidis obsessus, çeterum glaberrimus;
rami graciles, parce aculeolati, aculeis minimis e basi dila-
tata uncinatis ; stipulae parvse, laciniatae, mox decidiue ; folia
pallida, longiter petiolata ; petiolis parce aculcolatis, aeu-
leolis recurvis ; limbus petiolo vix longior, e basi cordata
late ovatus, vel ovato-lanceolalus, longe acuminatus, plus
minus distincte trilobatus et pneterea late sinuatus, margine
acute denticulatus, supra ad nervos subtiliter puberulus ;
inflorescentia racemoso-tbyrsoidea, racemis glabris, infe-
rioribus axillaribus, superioribus basi bracteis inciso-
subulatis sufifultis ; flores parvi ; calyx late campanulatus,
ultra médium lobatus, lobis deltoideis, acuminatis, intus
tomentellis ; petala alba, calyce paulo breviora, ovata;
drupae lutescentes.
Moupine, in montanis. FI. Ang. fruct. mal. Oct. 1869.
Plante très voisine du R. hakonensis Francb et Sav., dont
elle ne me parait constituer qu'un état glabre ; les pédicclles
sont aussi un peu plus allongés et l'on n'observe pas sur la
forme japonaise les petits points verruqueux qui couvrent
toutes les parties des spécimens de Moupine (Franchet).
03. - Rubus Monguilloni Lévl. et Yant.
Planta totaliler églandulosa et rul'e villosa ; cujus rami,
petioli, nervi inférieures et pedicelli aculeis sat robuslis et re-
curvis munita sunt ; foliis simplicibus, petiolatis, palmali-
lobatis, vitiformibus, supra viridibus et villosis, inl'ra autem
rufe tomentosis et conspicue reticulalis ; 5-lobatis, evidenter
cordatis obscure dentatis, valde vero ciliatis; stipulis magnis
etmulti laciniatis; lloribus in racemos axillares et terminales
dispositis; magnis, singulis bracteas involucralcs, ])rofunde
— 0/ —
laciniatas longe denscque villosas circumferetitibus, sepalis
dense et longe extus praesertim flavo-comosis, petala fere
àequantibus; petalis parvis et angustis, abrupte unguiculatis;
staminibus multis, stylos qnamplurimos et glal)ros requan-
tibus.
Sur la route de Houang-Kien ; Touchan, Ou-p'ao, 5 Juil-
let 1897. J. Cavalerie, sans numéro.
64. — Rubus multibracteatus Lévl. et Vant.
Ramis robustis aciculatisque, valde tomentosis, eglandu-
losis; foliis simplicibus longe petiolatis, vitiformibus, latis,
7-9 palmatilobatis, profunde cordatis, supra villosis et viri-
dibus, infra autem albide tomentosis, rufe et hispide ner-
vosis, dentés gerentibus plurimos, eglandulosos, desinentes
prima saltem œtate in pilos tloccosos; stipulis angustis
fulvis, laciniatis; inflorescentia panieulis oppositifoliis cons-
tituta; flore magno,albo, grosse nucleoso, longe pedicellato;
duobus tribusve bracteis singulos flores cingentibus, externis,
villosis, intus vero striato-rubris, et ad apicem digitatis;
calice villoso sericeo, cujus sepala acuminata petalis non
sunt inferiora; stylis quamplurimis glal)ris, exsertis et sta-
mina superantibus; semine glabro, parvo, rugoso renifor-
mique.
Environs de Mou-You-Se, 17 juillet 1900. Em. Bodinier;
n° 494.
65. — Rubus sozostylus Focke.
Rami lignosi teretes aculeis minutis scabriusculi et hinc
indetomenti vestigiis vestiti; folia decidua esse videntur. Ra-
muli hornotini palmarès foliis paucis instructi tomentosi, in
parte inferiore foliifera vix aculeati, inflorescentia terminati.
Folia longe petiolatamembranacea e basi lata obiter cordata
palmato-quinquenervia quinqueloba, suprema triloba, lobo
intermedio producto acutissimo, margine acute serrata,
supra glabra, subtus flavescenti, albida. Stipula? caulinre lan-
ceolata? caduca?. Inflorescentia racemosa c. 8-12 flora
— 58 —
aphylla ; bracteae lanceolatse; rachis cum pedunculis dense
tomentosa aculeolis crebris instructa. Cupula hypocrateri-
formis cum sepalistriangulari-lanceolatisraucronatisinfructu
patulis tomento denso sericeo flaveseente vestita. Sepala
interne hirtn basin versus glabrescentia . Petala? Filamenta
subulata pilosa, verosimile rubra. Torus hirsutus. Carpella
numerosa; styli elongati in fructu persistentes tota longitu-
dine pilis suberectis hirti.
Longitudo ramorum fructiferorum 8-15, inflorescentiae
fructiferse 5-8, pedunculorum 1,5-2, petiolorum folii inter-
medii 6, foliorum 9-10, lobi intermedii folior. 6 cm; latit-
folior. 8-8,5 cm; diameter calycis fruefiferi 2 cm.
Hab. China, Proy. Hnpeh, Dr A. Henry (coll. 5005). Tins
plant is nearly allied to R. Henryi Hemsl. et Kuntze, which is
readilv distinguished bv its trident-like leaves of three
narrow nearly equal lobes, by its glandular calyx, andby the
small number of carpell. The style is not deciduous in
R. sozostylus and in some other Ghinese Rubi.
()6. Rubus Bodinieri Lévl. et Vant.
Caule repente et volubili, adpresse pubescente, raris et
minimis aciculis praedito, toto eglanduloso, foliis simplieihus
in memoriam malvam rotundifoliam revocantihus rotunda-
tis, 5-lobatis, cordatis, praeditis longo et velutino petiolo née
non uniciim aciculum ferenle; alternas, viridibus et ad ner-
vos pubescentibus ad paginam superiorcin ad paginem
autem inferiorem reticulatis, suhlanato candidis, dentés
prae se ferentibus tenuissimos, quorum singuli prima a^tate
inpilos lloccosos exeunt ; stipulis setaceis, laciniatis et cadu-
cis; floribus albis, ad axillas foliorum glomeratis; calice
tomentoso candido, sine margine scariosa; jn'lis sepala pela-
lis sub paria superantibus; staminibus petala non sequantibus,
stylis exsertis multis et glabris ; receplaculo dense villoso,
ovariis ad basim hispidis.
Mont du Collège dans les herbes; 20 juillet 1898. Em.
Bodinier.
— 59 -
Si dans ce mémoire les Rubus étaient groupes par affini-
tés, cette espèce devrait être placée tout auprès du R. Sieboldii.
Nous aurions pu, si nous nous étions proposé de faire une
classification des Rubus, disposer les espèces par ordre d'affi-
nité. Nous aurions pu sans doute, même avec notre clef des
espèces, en classer un grand nombre ; mais pour faire un
semblable travail il faudrait être documenté sur la parenté
et l'aspect de tous les Rubus décrits et avoir la connaissance
complète de toutes les formes. Ce que nous avons fait pour
les Epilobiums, nous ne saurions du moins à l'heure actuelle
le tenter pour les Rubus chinois.
67. — Rubus xanthoneurus Focke.
Caulibus procumbentibus repentibus, ramis subteretibus
glabriusculis minute recurvo-aculeatis; stipulis deciduis;
foliis petiolatis e basi subcordata vel truncata ovato-lanceo-
latis acuminatis obsolète sinuato lobulatis acute serratis,
supra glabris, subtus inter nervos lutescentes tomento
appresso albidis; inflorescentia? terminalis composita? laxse
ramulo infimo solum axillari, reliquis paucitloris vel unifio-
ns, rhachide pedunculisque tomentellis inermibus; bracteis
parvis trifidis ; floribus parvulis, cupula campanulata pubes-
cente virente, sepalis triangulari-lanceolatis cano-marginatis
in flore suberectis petala caduca superantibus, staminibus
brevibus.
Kriecht 1-2 m. lang am Boden, Blaetter etwa 6-8 cm. lang
4-5 cm. breit, mit 2-3 cm. langen stiele. Blùtenstand 15 cm.
lang, Blùten 1,5 cm. in Durchmesser. .
Blùtenstand und Bliiten aehnlich wie bei R. Lambertianus,
aber die Blaetter weniger herzfoermig, schmaler und unter-
seits angedrûkt fîlzig. Inder Blattform mehr an R. elongatus
erinnernd. Durch die Kurzen meist nur dreispitzigen Deck-
blaetter von R. Lambertianus, dessen Deckblaetter in lange
faedliche Zipfel zerschlitzt sind, leicht zu unterscheiden.
Seu-Tchouen.
68. — Rubus innoxius Focke
Caulibus simplicibus e rhizomate ortis teretiusculis tomen-
toso-puberulis minute et inconspicue aculeolatis ; foliis longe
— 60 —
petiolatis e basi lata cordata 3-lobis v. 5-lobis (loho inter-
tnedio triangulari acuto vel acuminato, lateralibus brevibus
acutîs), serratis supra glabris opacissubtus Iutescenti-tomen-
tosis; stipulis deciduis; inflorescentia brevi terminali race-
moso-pauciflora, pedunculis cum calyce gilvo-tomentoso-
villosis; scpalis ovatis mucronatis in llore non reilexis,
petalis parvis, stylis stamina superantibus.
Krieeht 1 m. lang unter Baeumen. Blattstiel 5-8 cm.,
Blaetter H- 1 (S cm. lang bei annaehernd gleicher Breite
zwischen den Seitenlappen. EncHappen 4-7 cm. lang. Die
Hauptnerven der 5 lappen entspringen central am Blatts-
tielansatze. Nebenblaetter und Deckblaetter abgefallen.
Durch die spitzen Lappen und den armblûtigen Blûtens-
tand leicht von den andern central-chinesischen Arten zu
unterscheiden.
Il est à craindre qu'un examen superficiel ne fasse prendre
celte espèce pour une forme inerme et qu'on s'égare en pre-
nant dans notre clef des espèces l'hypothèse conduisant aux
Ronces dépourvues d'aiguillons. Un examen attentif des
échantillons peut seul faire éviter cette erreur.
Seu-Tchouen.
69. — Rubus tephrodes Hance
Ramulis subteretibus petiolisque dense cinereo tomentosis
aculeis sparsis recurvulis munitis aciculis setisque parvis
glanduligeris dense consitis foliis memhranaceis brevi
petiolatis e hasi cordata subrotundis acutis 5-7 angulato-
sublobatis denticulatis supra opacis sparsim pilosulis suhtus
dense cinereo-incanis venis elevatis concoloribus reticulatis
primariis tantum setulosis, stipulis bracteis bracteolisque
pectinatis thvrsis ad ramulorum apices axillaribus 1-ii nis
multifloris folia superantibus, pedicèllis floribus aequilongis
cum calycibus pedunculoque cinereo-villosis setigerisque.
Appears to be allied to H. elongatusSm. I hâve a close rela-
tive of this and of R. paniculatus sm. from Kwangi, gathered
bv tbe R. D' Graves. Thèse Iwo Brambles are quite distinct
from any ofthe Chineseand Japancse species ol the section.
— 61 —
I hâve hitherto seen and from ail other Asiatic ones in my
herbarinm, In his revision of the Japanese Rubi (Mel. biol.
Bull. Acad. St Pétersbotirg, VIII. 380) M. Maximowicz to
whom I ani indebted for beautiful spécimens of nearly ail
the species-has reduced my Fokien R. althœoides (lie lias
misquoted the name as R. althœifolius) to R. corchorifolius
L. fil. This is an error; R. pàlmatus. Thunb. is the nearest in
affinity to my plant, whieli is no doubt a perfectly good
species.
Cette espèce appartient encore au stirpe mohiccanus de
beaucoup le plus riche et le plus variable des groupes
d'Extrême Orient.
Kiang-Si.
70. — Rubus setchuenensis Bureau et Franch
Frutex ; ramuli floriferi inermes, elongati, teretès, cine-
reo-tomentelli ; stipula? parva?, ovato-lanceolata? ; folia longe
petiolata; limbus (nisiin foliis supremis) ambitu orbiculatus,
circumcirca argute et minute serrulatus, supra rugulosus, ad
nervos sparse et adpresse pilosus, subtus cinereo-velutinus,
crebre sed non elevatim reticulatus, basi late subcordatus,
trilobus, lobis late ovatis, obtusis, infmiis grosse 3-crenatis,
lobo terminali e basi subquadrata obscure 3-lobulata ; pani-
cula? terminalis pyramidatae ramuli nonnulli inferiores
axillares, superiores aphylli; flores breviter pedicellati,
pedicello qnam calyx breviore ; calyx tomentosus, lobis
deltoideis, lanceolatis, acuminatis, mox jam sub anthesi
reflexis ; petala obovata calycem aequantia ; aclamia glabra ;
stylus inferne parce pilosus.
"Rami floriferi bipedales ; petiolus 5-6 cent. ; limbus 10-12
cent, longus et latus; calyx circiter 1 cent. ; inflorescentia
plus semipedalis.
Chine : province du Se-Tchuen, au sud de Ta-Tsien-lou.
Inflorescence du R. paniciilatus Sm. et'des espèces voisines ;
feuilles du R. nigosas Sm. dans ses formes dont les feuilles
ont les lobes très obtus, presque arrondis ; la rugosité est
pourtant un peu moins accentuée.
— 62 —
71. — Rubus moluccanus L.
Rarais hirsutis, aculeis recurvis, foliis cordato-lobatis
serralis subtus tomentosis, floribus racemosis axillaribusque
pedunculatis, bracteis stypulisque nullis, laciniis calycinis
ovatis brevibus. In Amboina. Rumpb amb 5. t 47-f. 2. (v.
s. comm. a. cl. Wallich.)
Cette espèce qui a pour synonyme H. mgosusSm., trouvée
originairement au Kouang-Tong, a été déjà tellement frag-
mentée que non seulement il est déjà difficile de retrouver
le type de l'espèce, mais il est difficile de le limiter étroite-
ment. •
Kouang-Tong.
72. — Rubus formosensis 0. Kuntze
Wie R. Maxiraowiczii auch eine Mittelform zwischen R.
Sieboldi und R. Buergeri. Die Blaelter sind klein, wie
meist l>ei R. Buergeri, aber graufilzig, wie bei R. Sieboldi.
Die Blùtben sind von grossen Winterknospenbïaettern um-
geben, wie bei R. Sieboldi, aber nur halb so gross und ausser
sitzeuden, einzelnen, axillaeren Blûthen finden sich sowobl
kurzgestielte, axillaere zu 2-3, als aucb terminale, traubig-
gestellte Blùtben obne Blaetter, also wie bei R. Buergeri.
Dièse merkwurdige Form sammelte Oldham 1 864 auf For-
mosa ; icb sah sie im Petersburger Herbar. Im Uebrigen
werweise icb auf die Tabelle. Die zweitjaehrigen triebe zei-
gen gar keine Staebeln ; der erstjaebrige Kriecbende Stengel
zeigt aber wenigstens zurùckgebliebene Narben von Sta-
ebeln. lier Ilauplstengel bat im zweiten Jabre den Filzver-
loren.
Blaetter graufilzig; subsessile, von Winterknospenschup-
pen umbiillle, mittelgrosse Blùtben.
Formose ; Kouang-Tong.
73. - Rubus bibernus O Kuntze
Caulis primarius plus minusve abortiyus ramis prostratis ;
sa'])e non sempervirens; hibernaculum plus minusve existens
— 63 —
foliolis perulatis laceratis majorihus quam stipula1, mino-
ribus quam folia. Formas extratropica? qusedam; inflores-
ceutia ssepe abortive fasciculato-subsessilis vel ramus flo-
riger erectus.
Form der gemaessigten Zone mit verkùmmerten Haupt-
stengeln und Inflorescenzen. Dièse aenderte weiter in Kaltera
Klima entweder.
Formen mit Winterknospen sind = R. hibernas und
meist niçht immergriïn. Im ùbrigen sind die sonstigen
zahlreichen Varianten des tropischen R. moluccanus beim
R. hihernus ingleicher Weise zu finden, nûr dass sie bei letz-
terem oft kleiner und verkùmmert sind Die ienigen Formen
mit breiteren Nebenblaettern, die niiii gar die Neben-
blaetter so aendern, dass sie test auwachsen und somit
laenger sitzen bleïben, wodurch nicht bloss die Blaetter
und Blùthen in der Knospen lage, sondern auch noch die
entwickelteren jungen Blaetter und Blùthen laengere Zeit
gegen Kaelte geschùtzt-werden, haben in Kaelteren Regionen
viel mehr Aussicht auf Erhaltung.
74. — Rubus Buergeri Miq.
Frutieulosus pauciramosus, caulibus gracilibus parum vel
frequentius cum petiolis (foliis subtus in nervis rariter) acu-
leatis (aculeis leviter curvulis reetisque parvis) atque mol-
liter subappresse simulque patule hirtello-pubescentibus ;
stipula? laciniis filiformi-linearibus pinnatifîda? pilosulœ ;
folia longiuscule vel longe petiolata cordato-ovato-rotundata
obtuse nunc sublobate 5-angulata, raro sub 3-5 lobata, ar-
gute inaequaliter dentata, supra parcius subtus densius prœ-
sertim in nervis et reticulo hirtello-pubescentia, supra semper
inermia ; racemi subgraciles axillares petiolo breviores vel
œquales, villosi, laxi, bracteis filiformi-pinnatifidis ; ca-
lycis lobi ovato-lanceolati subtriangulares acuminati inte-
gerrimi utrinque albido-tomentelli dorsoque etiam pilis
longioribus ochrascenti-hirti, petala obovata circiter arquan-
tes ; torus hirtus.
— 04 —
Hue probabiliter /». moluccaiius Thunb. FI. p. 219 ex cl.
syn. Linn. Superiori specie (1) multo tenerior, foliis mino-
ribus, inflorescentia, ealyce facile distinguendus.
Statura R.ferocem circiter aemulat, sed nec inter species
indiens née inter sinenses, liane speciem reperi, nullaque
librorum diagnosis cum eo quadrat, — Caules humiles débiles
])enna corvina parum erassiorcs. Petioti 2 r/,-l poil, longi,
praesertim dorso paucis aculeis armati, lamina? sequilongi
vel breviores. Folia sinu lato non, profundo excisa, pleraque
obtuse angulata, alia subintegra, pauca subtriloba, margi-
mim dentibus haud grossis mucronato-acutis, subchartaceas
supra praeter nervos glabrescentia, subtus in sicco ochraceo-
dein subgriseo-fuscove pallidas 3-sub, 5 nervia costaque
média 2 utrinque costulas exserente, retieulata et in toto
reticulo pilifera, in nervo medio uno alterove aculeo haud
raro armata, 4-3 1 l/t-2 poil, longa. Stipula? profunde sectae.
Racemi haud raro petiolo breviores, supremus terminal is ad
folium supremum, inferiores pedunculati, superiores sub-
sessiles, vulgo 3-6 flori, pedicellis ealyce brevioribus, brac-
teis filiformi-sectis stipulis simillimis alabaslra amplecten-
tibus, flore paullo brevioribus.
Petala ealyce subbreviores. Torus hirto-pilosus depressus;
ovaria cum stylis glabra. — Legerunt Keiske, Siebold,
Buerger et Textor i; prope Nagasaki invenit Oldham n" 214 et
sine numéro, sp.pauperum. — Ludit racemis abbreviatis quasi
sessilibus, foliis paullo majoribus usque 5 - pollicaribus
qualem legit Mohnike qui Foeijo itsigo jap. dixit.
Hou-Pé.
75. — Rubus glomeratus Blume
R. foliis cordatis aeutis obsolète 3-5 lobis argute denticu-
latis utrinque hirsutisin nervo medio in Ira aeuleatis, ramulis
teretibus tomentosis, aculeis sparsis recurvis, stipulis laci-
II ne s'agit pas de l'espèce précédente Mans ce présent travail.
— 65 —
niatis, racemo terminali mitante aculeato, floribus glome-
rulatis, laciniis calicis ovatis acutis sericeo-tomentosis subin-
tegerrimis (aff. R. elongato, Sm.).
Crescit in montanis Gede.
C. L. Blume. Flora van Nerdel. Indie. 1825. P. 1111.
Eglandular, branches slender and leaves beneath tomen-
tose with white orbuff down, prickles minute, leaves ovate-
cordate acuminate 3-5 lobed, the latéral lobes near the base
of the leaf very shallow toothed, flowers in small axillary
and terminal eglandular downy panicles, calyx-lobes villous
quite entire, petals obovate equalling the calyx, carpels
many. R. Hasskarlii, Miquel, Flor. lnd. Bat. i pars, 381.
R. acerifolius, Wall. Cat. 7. 44.
Penang, Wallich, Maingay. — Distrib. Java, Bornéo, Phi-
lippines.
This resembles a slender narrow leaved small-flowered
state of R. moluccamis, but may at once be distinguished by
the narrow leaves, lobed on each side towards the base only.
The flowers are small '/, in diam. usually in loose panicles,
the stipules and bracts laciniate. I hâve seen in Mr. Clarke's
collection a small spécimen very like this form the
Khasia Mts., ait. 4.500 ft., but it is so difficult to distinguish
imperfect spécimens ofthis from the paniciilatus and moluc-
canus, var. micropetalns, that I hesitate to include the
habitat of Khasia.
Indiqué en Chine sans localité précise.
76. — Rubus corchorifolius L.
(Linn. fil. suppl. 263). Caule fruticoso ramisque tomento-
sis, aculeis recurvis, foliis cordato-ovatis acutis sublobatis
serratis cano-tomentosis, nervo medio supra aculeato,
pedunculis axillaribus solitariis tomentosis. In Japonia.
R. villosus Thunb. fl. jap. 218* non Ait. Petala calyce vix
longiora.
- 66 -
Chen-Si; Kiang-Sou; Tché-Kiang; Fo-Kien; Hou-Pé ;
Kouang-Tong.
Var. Oliveri Miq.; foliis subtus viridibus glabriusculis vel
in nervis soluni pilosis.
Die var. Oliveri ist meist nieht unterschieden; sie ist aus
Japan und dem (iebiete bekannt.
Hou-Pé; Seu-Tchouen.
77. Rubus Hanceanus 0. Kuntze
Eine wenigstens im Blûtenstand dicht drùsenborstige
Abweichung des R. Hasskarlii die im Pariser Herbar von
Macao durch M. Callery gesammelt und als R. Swinhoei
irrig bestimmt fand. Es ist eine letzterem aehnliche Form
welche noch. deutlich abgefallene Nel)enblaetter zeigt, so
dass sie zur Gregiform R. Môluccanus gerechnet werden
muss, und ist durch herzfoermige, etwas gelappte, langges-
tielte, breitere, nur fdzige Blaetter von R. Swinhoei unters-
chieden. Es sei mir gestattet, dièse ausgezeichnete Locoform
der berûhmten Erforscher der indochinesischen Flora DT H.
F. Hance, britischem Consul in Whampoa bei Canton, zu
widmen. (Kouang-Tong). Drùsenborstig. Macao.
Stirpe Môluccanus.
78. - Rubus reticulatus Wall.
Eglandular, pubescent, with white tomentum, prickles few
minute or 0, leaves cordate-orbicular subacutely 5-7-lobed
reticulated on both surfaces finely downy beneath, panicles
entire or laciniate ovate acute, calyx-lobcs densely tomentose,
fruit globose much larger than the calyx. This I expect will
prove another form of R. môluccanus from a higher région,
the leaves of the Kumaon and Sikkim spécimens are large
broad and rather lliin in texture; Wallich's Népal ones are
more coriaceus, narrower and elongate with many latéral
lobes more like those of R. paniculatus, to which Wallicli
says it is « valde a [finis ». Sikkim spécimens hâve the eut
calyx-lobes. The fruit is very large.
— 67 —
79. — Rubus paniculatus Sm.
(Smith in Rees. cycl. vol. 30. non Schlechtend.) ramïs
teretibus villosis, aculeis sparsis recurvis, foliis cordato-
acuminatis, lobatis serratisque subtùs tomentosis, paniculis
villosis admodùm Iaxis, lobis calycinis ovalibus acutis vil-
losis sed non sericeis, petalis parvis. In Napaulià. Fructus
niger (v. s.).
Kiang-Sou et Tché-Kiang.
80. — Rubus Ouensanensis Lévl. et Vant.
Nous distinguons sous ce nom, à titre provisoire, une
forme coréenne voisine du R. incisus, mais à grosses fleurs,
dont nous nous bornons à donner les caractères saillants.
Elle se différencie du R. cratœgifolius par ses grandes fleurs
et ses sépales non bordés de blanc.
Gaule tetragono ; floribus magnis ; fructu sicco ; achœniis
punctato-reticulatis, recurvis ; stylo persistente et achœ-
nium œquante.
Corée : colline de Ouen-san, juillet 1901, n° 83 (Faurie).
Affinis R. cratœgifolio.
81. — Rubus poliophyllus 0. Kuntze
Von den normalen R. paniculatus nur durch grauen ge-
ringeren bis fast fehlenden Filz der Blaetter und durch
grosse, zerschlitzte Nebenblaetter verschieden. Ich fand
dièse Form in Sikkim zwischen Goong Ridge und Tongloo
in 2100 m. Hoehe in Urwald mindessens 40, vielleicht 60 m.
lang auf und abkletternd z. B. nachdem der fast zollstarke
Stengel von Baumgipfel herabgewachsen war und ûber
eine Strecke von etwa 10 m. flach sich hingezagen hatte,
wieder in einem andern Baum aufsteigend ; der Stengel ist
œfter verzweigt. Ferner fand ich dièse Form in Hoehe von
2000 m. bei Jare Bungalow mit ziemlich grossen Blaettern
und oligogyn. Vielleicht ist die ungelapptblaettrige Form
dieser Pflanze der echte R. hexagynus Roxb.
artig
- G8 —
Schwachfîlzig bis filzlos, s. w. R. paniculatus mehr lianen
tig-
Yun-Nan .
COMPOSITIFOLII
INERMES
82. — Rubus innominatus S. Moore
(Suffruticosi pinnatifolii). — Ramulis rhachibusque ap-
presse pubescentibus, foliis bijugatim pinnatis, supremis
trifoliolatis, foliolis ovatis vel ovato-lanceolatis acuminatis
grosse mucronato-crenatis, supra pilosulis, subtus albo-
tomentosis, paniculis thyrsoideis, omnibus inflorescentiae
partibus glanduloso-setosis démuni pubescentibus, bracteis
subulatis ; calycis lol)is oblongis mucronatis, petalis subro-
tundatis erosis unguiculalis, fructus.... Sufïruticosus. Foliola
subsessilia 2-3 une. longa, 1-1 '/, une. lata. Bracteae pedicel-
lum subsequantes. Petala calycis lobis brevidra, laminibus
iingue duplo longioribus. Filamenta calycem paulo supe-
rantia.
Ghen-Si ; Kiang-Si.
83. Rubus loropetalus Franch.
Pusillus, longe repens; caules floriferi graciles, erecti, his-
pidi, nonnulis glandulis minutis intermixtis ; stipula' mem-
branaceae, fulvae, laie ovatae vel obovatae, apice rotundala?,
ciliolatae ; folia longe petiolata, neliolo pilis albis hispido,
trifoliata ; foliola firmiter chartacea, sequaliter petiolulata,
duplicato-dentala, dentibus brevibus, prœsertim ad nervos
hispida, nervis supra profùnde impressis, subtus elevatis,
— 69 —
unde foliola quasiplicata évadant ; foliolum terminale late
ovatum, lateralibus rhomboideo-ovatis, lobo infimo vix
conspicuo ; pedunculi folia subœquantes ; calycis lobi acu-
leis nonnullis minutis armati, anguste lanceolati, longe cau-
dato-acuminati ; petala alba calyci requilonga e basi longe
cuneata lineari-oblonga ; filamenta inferne parum dilatata
apice sensim attenuata ovaria 3-4 glabra : fructus non vidi.
Yun-Nan, in silvis Fang-Yang-Tchang, supra Mo-so-yn,
ait. 3200 m. ; fi. juin 1887 (Delavay, n° 2837).
La plante a la végétation du R. pedatus et des autres
espèces du même groupe parmi lesquelles elle semble bien
caractérisée par ses folioles d'une consistance coriace, à
nervation très saillante en dessous et dont les dents sont
remarquablement finies; par ses pétales étroitement oblongs,
aussi longs que le calice. (Franchet).
Dans le R. Fockeanus, espèce assez voisine, les pétales
sont obovales et les divisions du calice allongées.
84. — Rubus saxatilis L.
Caule herbaceo, obtusangulo subsetaceo, foliis ternato-
palmatis, concoloribus glabriusculis, foliolis ovato-rhomboï-
deis crenato-serratis, lateralibus sessilibus, stipulis ovatis
latiusculis, floribus subcorymbosis subsolitariisque breviter
pedunculatis, laciniis calycinis ovato-lanceolatis subtomen-
tosis deflexis corollam sequantibus, carpellis globosis paucis
rubris pellucidis maximis. In rupestribus Europse et Asiae.
Sow engl. bot. t. 2233. opt. FI. albi. Petala angusta. (v. s. s.)
fi Americanus (Pers. ench. 2. p. 52) foliolis lanceolatis
acutiusculis, pedunculis elongatis. In America sept. (v. s.
comm. a cl. Bigelow).
Y Spinulosus (Wallr. sched. p. 225). Jacq. hort. vind. 245.
R. Alpinus humilis Chabr. stirp. 109. f. 6.
Pé-Tché-Li.
85. — Rubus Fockeanus Kurz.
Prostratus et longe repens, caulibus filiformibus parce hir-
sutis surculosis ; folia trifoliolata, is Fragariae haud absi-
— 70 —
milia, petiolo 1-2 pollicari parce piloso suflulta ; foliola ovalia
ad rotundato-ovalia, breviter petiolulata, obtusa, '/, - 1 poil,
longa, irregulariter duplicato-serrata, subplicata, secus nervos
parce apresse hispidula, lateralia obliqua ; llores solitarii,
ramulos brèves annuos unifoliolatos terminantes, pedunculo
villosulo parce et minute glandulo-hispido poil, fere longo
suffulti, majusculi ; calycis lacinise ovatse, acuminata?, 3 lin.
circiter longae, extus subglabrse, intus tomentellœ ; stamina
glabra, erecta'?; drupeola? perpaucae, 1 '/, lin. longae coc-
cineae lucidse.
In pascuis alpinis Sikkim-Himalaya, e. g. in jugis. Singali-
lah 12-14000 ped s. m.
D'autre part Franchet décrit ainsi cette espèce :
Petite espèce à tige grêle, décombante s'enracinant aux
nœuds ; rameaux grêles dressés, pubescents, glanduleux
dans leur partie supérieure; feuilles longuement pétiolées,
à 3 folioles pétiolulées, obliquement ovales ou presque ar-
rondies, bordées de dents aiguës, très inégales, ou un peu
incisées, poilues surtout en dessus, pubescentes en dessous
sur les nervures; stipules ovales membraneuses, incisées au
sommet ; fleurs solitaires terminant les rameaux, souvent
accompagnées d'une feuille bractéale entière; pédoncule
couvert de longues soies rougeâtres terminées par une
glande et qui se retrouvent sur le calice ; sépales ovales-
lonceolés longuement acuminés; achènes glabres, assez gros
au nombre de 5-7 dans chaque fruit.
Thibet oriental.
86. Rubus fragarioides Bertol.
Caule brevi, inermi; foliis longe petiolatis, palmalo-ler-
natis, foliolis late ovatis, obtusis, subincisis, arguteque den-
latis ; lloribus solitariis, cernuis ; pelalis lanceolatis, acumi-
natis.
Rubus llook. fil., et Thoms. pi. sicc.
Ann. Habui ex Sikkim ad altitudinem 11-12.000 ped. in
regionc temperata.
Caulis herbaccus, tennis, erectus, bipollicaris, simplex,
— 71 —
puberulus, et magis superne. Folia longe petiolata, palmato-
ternata, foliolis breviter petiolulatis, late ovatis, obtusis su-
bincisis, arguteque dentatis, utrinque concoloribus, viridibus
vel rare, et parce pilosis praesertim subtus. Petioli puberuli.
Stipula? opposita?, ovato-oblongae, acutiusculae, subciliatae, in
basi caulis confertiores. Flos solitarius, breviter peduncu-
latus, cernuus, ex adverso folii tloralis caeteris multo mi-
nons prodiens. Pedunculus pubescens. Calyx quinquepar-
titus, laciniis ovato-lanceolatis, acuminato-subulatis, erecto-
patulis.
Petala lanceolata, acuminata, calyce breviora. Proximus
Rubo arctico L., sed minor.
Var. pubescens Franch. — Petioli, calyces et folia ad ner-
vos pubescentes, vixvel non glandulosi ; foliola lateralia late
ovata, in eodem specimine obscure lobata vel lobo inferiore
fere ex toto soluto.
La plante de Sikkim est glabrescente dans toutes ses par-
ties et les spécimens du Yun-Nan n'en diffèrent que par la
pubescence fine et assez abondante qui recouvre le pétiole,
le pédicelle et le calice. Le R. fragarioides rappelle d'ailleurs
singulièrement le R. pedatns Sm. auquel M. 0. Kuntze le
réunit. Il en diffère pourtant assez nettement par ses pédon-
cules deux fois plus courts et par les filets des étamines plus
élargis et se terminant brusquement en pointe qui porte l'an-
thère. Dans tous les spécimens américains du R. pedatns,
que j'ai pu voir, les filets staminaux sont longuement atté-
nués en pointe subulée et seulement un peu élargis à la
base (Franchet).
87. — Rubus Franchetianus Lévl.
Nous distinguons sous ce nom la plante que Franchet a
jadis décrite sous le nom de var. adenophora du R. fragari-
oides Bertol.
Elle nous parait distincte spécifiquement.
Franchet indique ainsi les caractères saillants et différen-
tiels de cette forme :
Rami floriferi et pedunculi pilis glandulosis dense vestiti ;
foliola obovata vel oblonga inciso-dentata, obtusa, latera-
libus terminali vix brevioribus, ad basim usque in lobum du-
plo minorem solutis; stamina varietatis praecedentis. Sp.
propria ?
Variété remarquable rappelant assez bien le R. trifïorus
var. japonicus Maxim., dont les feuilles sont acuminées et
dont les filets staminaux sont longuement subules comme
ceux du R. pedatus. (Franchet).
ARMATI
HUMILES
88. — Rubus pseudo-saxatilis Lévl.
Flexuosus ; folia longe petiolata, 3-5 pinnata ; foliota ovata
petiolata, impari majore longius petiolato, ad basim sub-
corda, ciliata, dentibus grossis et mucronatis ; subtus palli-
diora ; inflorescentia brevissima, pilis longis et albidis cons-
persa ; flores parvi et C)Tmosi ; sepala utrinque dense bispida,
margine albida, acuminata ; petala orbicularia, abrupte ad
basim contracta, sepalis breviora ; stamina petalis breviora ;
styli staminibus longiores patala arquantes.
Corea : Quelpaert, junio 1907; no. 1587 (Urb. Faurie).
Differt a R. saxatili foliolo impari longe petiolato et rarao
florifero, non e cespite sed e ramo folioso enascente.
Var. Kouytchensis, var. nov.
Folia ad basim cuneata ; sepala angustiora nec albomar-
ginata; dores roseo-rubri. An species propria?
China: Kouy-Tcheou: Pin-Fa, 3 maio 1902; no. 1256 (Jul.
Cavalerie).
89. — Rubus Pyi Lévl.
Humilis ? aculeatus, aculcis recurvis ; caules glabri ; folia
7-foliata, ramis 8-12 cm longis, longiora ; rachide elongata
— 73 —
aculeata, parce villosa ; foliola sessilia impari breviter petio-
lata, ovata, pulchre et argate dentata supra glabra lœte viri-
dia, subtus incano-tomentosa ; flores corymbosi ; (corymbis
2-12 floris), parvi ; calyx tomentoso-uiveus intus et extus ;
sepala acuminata petalis rotundatis longiora : stamina curta,
stylis breviora, glabra: styli glabri.
E grege R. saxatilis sed foliis subtus niveis et 7-foliolatis
distincta.
Chine : Yun-nan ; vallons du Tchong-Chan, 20 avril 1904,
n° 638 (F. Ducloux).
90. — Rubus lutescens Franch.
Humilis ; caulis velutinus, aculeolatus, aculeis minutis,
rectis vel leviter incurvis ; folia omnia pinnata, 3-5 juga,
petiolo villoso, aculeolato, stipulis lanceolatis, vel lanceo-
lato-linearibus, integris ; foliola parva late ovata, e basi
rotundata, sessilia, insequaliter argute dentata, supra pube-
rula, subtus prœsertim ad nervos villosa, nervis elevatis ;
foliolum impar sa?pius caeteris vix majus ; flores axillares
solitarii vel bini, cernui ; pedunculi tomentelli et dense acu-
leolati, folio breviores; sepala utraque facie tomentella,
ovato-lanceolata vel lanceolata, longissime mucronato-api-
culata ; petala obovata, calyce breviora, lutescentia ; stamina
permulta, filamentis glabris, inferne sensim dilatatis ; achae-
nia villosa.
Semipedalis vel vix pedalis ; foliola semipollicaria vel vix
pollicaria ; flores diam. 2 cent, sepalorum acumen usque
5 mill.
Yun-Nan, in collibus lapidosis montis Maeul-chan supra
Gnon-kay ait. 3500 m. ; fl. 9 jul. 1889 (Delavay, n. 3751).
Espèce bien caractérisée par ses feuilles toutes pinnées,
ses petites folioles un peu rugueuses, par ses fleurs jaunâtres,
par ses pédoncules uniflores ou plus rarement biflores, par
ses petites dimensions qui ne dépassent pas celles du R.
saxatilis.
91. Rubus simplex Focke
Herbaceus caule erecto glabrato parce aculeolato, foliis
Irifoliolatis, foliolis ovatis ovato-lanceolatisve inaqualiter mu-
cronato-serratis f. intermedio basi interdum leviter cordato,
floribus paucis breviter pedunculatis in fasciculos 2-1 iloros
axillares vcl quasi-terminales disposais, petalis pubescen-
tibus calyce vix longioribus, calycis lol)is fructiferis eree-
tiusculis ovato-deltoideis subulato-acuminatis.
Hab. Cbina, Prov. Hupeb (3982) and Prov. Szechwan
(7333), Dr A. Henri).
Caules e radice repente lignosa fibrillis numerosis instructa
herbacei simplices erecti 1-2 pédales puberuli sparsim el mi-
nute aculeolati. Folia circa septem longe petiolata ternata
petiolus 2'/2-4 poil, longus ; stipula1 e basi petioli ortas
lineari-lanceolata? ; petiolus praëcipue in foliis inferioribus
longus puberulus cum petiolulis et nervis intermediis pagina1
foliolorum inferioris sparsim et minute aculeolatus. Fo-
liola 2 ' ,-3 '/, (-5) poil, longa, inaequàliter sed non pro-
funde mucronato-serrata, super striguloso-pilosa, subtus in
nervis solum puberula, lateralia breviter petiolulata inter-
medio vix minora ; intermedium longius petiolulatum ova-
tum, in foliis superioribus acuminatum ; petioluli intermedii
74-l poil, longi. Flores diam. l/2-s/3 poil, pauci (2-4) rarius
singuli et in axillis foliorum superiorum et terminales,
omnes breviter pedunculati, pedunculi Y*"'/» poil.; cupula
sat ampla hypocrateriformis cum sepalis triangularibus su-
bulato-acuminatis tomentoso-marginatis pubescens viridis
aculeolata ; petala pubescentia sepalis, ut videtur, longiora ;
slamina numerosa; post antbesin sepala eriguntur, in fruclu
maturo rubro eduli patentia sunt. Putamen rugulosum.
Hou-Pé.
This species scems to propagate by creeping roots, for in
the dried spécimens nothing is to be seen like tbe annual
leafy runners of R. saxatilis L. R.simplex can only bc com-
pared with R.Clarkei Hook. f. andJR. saxatilis L. but it may
— 75 —
be easily distinguished from either of thèse species. —
Dr W.-O. Focke.
92. — Rubus spinipes Hemsl.
Nanus, dense aculeatus, caulibus simplicibus unifloris (an
semper ?) foliis trifoliolatis longissime petiolatis. Herba pe-
rennis, erecta, 6-15 poil, alta, prseter flores nbique glabra,
caulibus, petiolis, foliis (subtus secus costas et venas pri-
marias) calycibusque aculeis rectis 7,-3 lineas longis, prse-
acutis, deorsum paullo dilatatis dense armatis. Folia cum
petiolo usque 10 poil, longa (inferiora vix tripollicaria),
pinnatim trifoliolata, foliolis lateralibus multo minoribus a
terminali longe disjunctis ; stipulai breviter adnaUe, an-
gustae, intégra? vel paucidentata? 6-9 lineas longa? ; foliola
tenuia, papyracea, terminale ovatum, ovato-oblongum vel
oblongum 1-4 poil, longum, acutum, serrulatum, simul inter-
dum obscure lobulatum, basi rotundatum vel subtrunca-
tum, lateralia subsessilia, oblonga, elliptica vel foliorum
inferiorum orbicularia. Flos terminalis 9-12 lineas dia-
metro, pedicello circiter semipollicari ; calyx dense aculea-
tus, tomentosus, intus dense albo-tomentosus, lobis la-
tis ovatis, abrupte subulato-acuminatis petala œquantibus
vel superantibus ; petala ovali-orbicularia brevissime ungui-
culata, utrinque hirsuta ; carpella numerosissima, juvenilia
hirsuta. Fructus deest.
Seu-Tchouen, Dr A. Henry, 8969.
A very distinct species, similar in foliage to the Indian
R. sikkimensis Hook. f. It is also near R. xanthocarpus
Franch. which is described as having pilose branches and
pubescent leaves and long-clawed petals.
Hou-Pé : Seu-Tchouen.
93. — Rubus xanthocarpus Bur. et Franch.
Fruticulus humilis, decumbens vel suberectus ; rami gra-
ciles, obtuse angulati, pilosi, aculeati, aculeis gracilibus
parum recurvis ; stipulse lanceolato-lineares, dentatae, prse-
— 76 -
sertim infimae sccus petiolum altc insertse, folia pinnatim
trifoliolata, petiolo pubescenti, aculeolato ; foliola non dis-
coloria, argute et inaequaliter dentata, ovata, acuta vel ob-
tusa terminal] duplo majore, utraque facie prseter ad ner-
vos glabrata, subtus sccus nervos undique aculeolata ;
flores ad axillas ibliorum superiorum solitarii vel gemini,
pedunculo calyceque dense aculeolalis; sepala lanceolata
vel ovata, abrupte et longe acuminata, in fructu arcte ad-
pressa ; petala alba, extus tomcnlella, longe unguiculata,
lamina obovata, calycem paulo superantia, extus tomen-
tella ; fructus ovati, lutei ; achsenia glabra.
Vix pedalis ; foliolum impar 5-6 cent-longum ; pedunculi
subpollicares ; sepala, cum acumine, 15-20 mm.
Chine : province du Se-Tchuen, dans les montagnes qui
séparent le Se-Tchuen du Yun-Xan. Port du R. sikkimensis ;
il s'en distingue bien par ses feuilles glabres ou à peu près,
par ses pétales tomenteux extérieurement, par l'absence
complète de poils glanduleux dans la pubescence. Aussitôt
après l'anthèse, les sépales s'appliquent étroitement sur le
fruit. D'après une note jointe aux spécimens ce fruit est
jaune et comestible ; son goût est à peu près celui de la
framboise. (Franchet).
ROBUSTI
94. — Rubus Playfairii Ilemsl.
Frutex vagans, ramulis Qoriferis graciliusculis llexuosis
primum fulvo-tomenlosis, petiolisque aculeis numerosispar-
vis brevibus recurvatis armalis. Folia pedatim 5-3 foliolata,
discoloria, cum petiolo ad 0 poil, longa; foliola valde iiue-
qualià, papyracea, brevissime petiolulata, lanceolata vel
oblanceolata, utrinque acuta, mucronulato-serrata, supra,
costa impressa excepta, glabra, subtus dense fulvo-tomen-
— 77 —
tosa, costa interdum pauciaculeolata, venis primariis utrin-
que 7-9 elevatis in dentibus abeuntibus ; stipulas libéras,
caducissimae, pinnatifidae, lobis paucis linearibus. Flores
vix 6 lineas diametro, pauci, irregulariter fasciculati, fasci-
culis axillaribus breviter pedunculatis, vel pluribus in pani-
culam angustam terminalem dispositis ; bracteae palmatifi-
das vel pectinatas, ut bracteola? dentatae vel intégras, cito
decidua? ; pedicelli brèves; calyx tomentosus, lobis latis
breviter acuminatis vel apice pluridentatis ; petala breviter
unguiculata, rotundata, intégra, lobis calycinis breviora ;
stamina numerosissima, antheris barbulatis ; ovaria circiter
35, glabra, stylis elongatis filiformibus ; receptaculum pilo-
sum. Fructus deest.
Kwantung : Pakhoï ( Playfair ! ) ; Kwangsi : Chura
(Wenyon) ; Haïnan (B. C. Henry !)Herb. Kew.
« Fruit excellent » Rev. B. C. Henry.
This is the only shrubby bramble with pedately divided
leaves hnown to occur within our limits ; and it is a very
well marked species, readily distinguishable from the few
other species of this group inhabiting Eastern Asia.
Cette espèce se retrouvera certainement en dehors des
provinces : Kouang-Tong ; Kouang-Si et Haï-Nan.
95. — Rubus alnifoliolatus Lévl. et Vant.
R. fraxinifolius (Faurie) Lévl. et Vant. non Poir :
R. fraxinifolii Poir. dentibus tantum proximus sed valde
discrepans : foliolis folia Alni referentibus, dentatis nec in-
cisis, aculeis erectis et caule tetragono, sulcato et flexuoso.
Formose : lieux pierreux à Kushaku, 8 juin 1903 ; n° 132
(Urbain Faurie).
A. GLANDULOSI
96. — Rubus diamantinus Lévl.
Humilis, 30-35 cm altus ; rami dense aculeolati ; folia
3-foliolata ; foliolo terminali majore excepto sessilia, supra
— 78 -
viridia et villosa, subtus incano-tomentosa, nervis aculeo-
latis rubris, grosse et insequaliter dentata, margine ciliata ;
petiolis glandulosis et dense aculeolatis, 1-2 cm longis ; pe-
dunculis longe et spisse aculeolatis et glandulosis ; glandulis
longe pedicellatis ; flores 1-3 dispositi ; sepalis viridibus et
pubescentibusabunde aculeolatis, in acumen longum etglan-
dulosum productis ; petala obovata obtusa, striata, calice
breviora ; stamina curta ; styli in iinum tomentosum, stami-
nibus duplo longius coaliti ; stigmate tomcntoso, ca])itato,
3-4 emarginato.
Corea : in petrosis montis des diamants, 1000 m., rara
24junio 1906; n° 301 (Faurie).
Planta omnino insignis ad R. coreamim et pungentem,
calice aculeolato se referens ; R. parvifolio foliis subtus to-
mentosis affinis et R. phoenicolasium glandulis et aciculis
in memoriam revocans.
97. — Rubus aralioïdes Hance.
(Idieobatus, elliptici ?)
Ramulis teretibus tlexuosis tomento brevi intermixtis
glandulis stipitatis vestitis aculeis brevibus e basi lata re-
curvis vel rectiusculis armatis, stipûlis petiolaribus setaceis
integerrimis hirsutis, foliis pinnatim trifoliolatis petiolo
communi 2-3 pollicari parce aculeato-tomentoso et capitato-
glanduloso foliolis mollibus ovatis acuminatis crebre cus-
pidato-serratis supra pilosulis subtus pallidioribus brevitcr
tomentosis et glandulosis tenuiter penninerviis costa subtus
aculeata lateralibus basi rotundatis vel truncatis brevissime
petiolulatis 2-3-poll. longis terminali basi cordato 2 7a~4
pollicari petiolulo 1 '/, pollicari, floribus in racemos axil-
lares folia circa Lequantes necnon in paniculas angustas vir-
gatas densilloras et'oliatas dis])ositis, rachi glandulis stipi-
tatis dense vestita, bracteis bracteolisque lineari setaceis
inlegris vel pauci-laciniatis glandulosis, calycis pedicello
iequilongiextus densissime stij)itatoglandulosi,intus cinereo-
lomenlosi ad médium divisi lobis ovatis sctaceo acuminatis
— 79 -
2-lin. longis, petalis lœte roseis unguiculatis abovatis apice
denticulalis 2-lin. longis, receptaculo piloso, ovariis nume-
rosissimis oblongis compressis glaberrimis stylo 4-5 plo
brevioribus.
Ad rivulos, infra torrentem Sui-tin-nan jugi.
Lo-fau-shan prov. Cantonensis, ait. 1000 ped. Maio 1883,
leg. Rev. B. C. Henry (Herb. propr. n° 22211).
Déficiente adhuc fructu, pulcherrimae hujus stirpis locum
systematicum non absque dubio statui.
Inter omnes tamen mihi notas species R. elliptico Sm.
proxima videtur, etsi sane distinctissima.
Kouang-Tong.
98. — Rubus phœnicolasius Maxim.
Elatus robustus, caule tereti petiolis costa foliorum pedun-
culis calyceque tomentellis ac dense longeque rubiginoso-
glanduloso-setosis, setis caulinis demum sœpe eglandulosis
cum aculeis in caule fertili recurvis in sterili rectis tenuibus,
intermixtis, caulibus fertilibus decumbentibus, sterilibus
erectis : foliis inferioribus bi, ceteris 1-jugopinnatis ; foliolis
superne subglabris subtus niveo-tomentosis lateralibus ses-
silibus oblique ovatis terminali majore subcordato subtrun-
cato-trilobo, omnibus acutis acuminatisve inciso-serratis
serraturis longe nigro-mucronatis ; stipulis linearibus persis-
tentibus ; corymbo vel racemo terminali plurifloro ; pedicellis
longitudine florum ; sepalis lanceolato-ovatis longissime
acuminatis patentibus petala erecta spathulata pallidissime
rosea triplo saltem superantibus ; fructu succulento coc-
cineo ; carpellis numerosis. — ? R. occidentalis. Thbg.
FI. Jap. 216.
Hab. in Ye2o : ad lacum Konoma, inter herbas elatas fru-
ticetorum, medio Julio fl. (ipse), alioque loco (Albrecht!);
in Nippon média ; tractu Senano alibique, in silvis montium
(tl. et frf. Tschonoski).
Sequenti (1) affinis, sedrobustior, etmulto hispidior et se-
(i) R. Uxus L.
— 80 -
minibus japonicis Petropolitanis educatus prostat in horto
hotan. Parisiens] ilores per totam anthesin non aperiuntur,
fructus vero nihrlominus maturantur; anneetiam embryones
seminum rite evoluli, nondum constat. Spec. numerosa
(ultra 50) japonica omnia flores calycesque fructiferos apertos
habent sed calyx peracta anthesi mox claudi videtur, tan-
dem fructu accreto iterum aperitur.
Chen-Si ; Kan-Sou.
99. - Rubus Kinashii Lévl et Vant.
Ramis, facie superiore foliorum et fructibus rubris ; caulis
armatus, aculeis rectis ; foliola 3-bidentata, subtus tomen-
tosa, breviter acuminata : flores corymbosi (3-5); sepala
utrinque villosa; achaenia impresso-punctata, sat numerosa.
Espèce à fruit sec voisine de la var Japonicus du R. occi-
dentalis, mais distincte par son aspect rougeâtre et par ses
sépales entièrement verts.
Var. coreensis Lévl. An species propria?
Caulis brunneus ; ramuli floriferi dense aculeolati et se-
tosi ; calyx et pedunculi floriferi glandulosi, glandulis stipi-
tatis.
100. — Rubus Duclouxii Lévl.
Planta Iota glaberrima et lucidissima. Caulis 15-40 cm.
altus, ad basim parcissime aculeatus : rami aculcati, aculeis
recurvis; folia 3-foliata interdum subdigitata ; foliola im-
pari paulo majore, elliptica, sensim acuminata utrinque
attenuata sessilia vel subsessilia impari breviter petiolato,
argute et répande, regulariter dentata; calyx aculeolatus,
aculeis longis et robustis, retlexis, insuper setis raris extus
munitus, intus tomentosus, sepalis longe aristatis, arista
glabra ; petala alba ; staminum filamenta puberula, antberis
retlexis; stylis staminibus breviores, glabri.
R. leucantho et R. Vanioti affinis sed notis supra dictis
valde distinctus.
Chine: Yun-Nan : mont Tchong-Chan, 1er août 1906, n°662 ;
(F. Ducloux).
- 81 -
101. — Rubus rosaefolius Sm.
Caule teretiusculo piloso, aculeis patentibus subrecurvis,
foliis pinnatis pilosiusculis, pinnis lanceolatis subduplicato-
serratis glanduloso-punctatis, stipulis lineari-setaceis, pe-
dunculis subunifloris, laciniis calycinis lanceolatis longe
acuminatis petalis vix longioribus, carpellis glabris nume-
rosissimis minoribus exsiccatione lacunoso-rngosis. In in-
snla Mauritii. FI. albi. Frnctus magnitudine R. idœi
(v. s.).
Thibet Oriental ; Fo-Kien ; Kouang-Si ; ilesLion-Kiou.
102. — Rubus myriadenus Lévl. et Vant.
Caulis et pednnculi aculeis mediocribus et incurvis,
pilis albis et crispis et imprimis innumeris glandibus longe
pedunculatis insignes ; folia alterna imparipennata, foliolis
5 vel 7 pedicellatis, superne rubro-viridibus, hispidis,
inferne pallidioribus, nervo medio aculeato ; inflorescentia
racemis axillaribus 1-7 floris ; stamina indefinita, petala
alba ; sepala post anthesin réfracta ; acbœnia infinita in
receptaculo usque ad 15 mm. elongato inserta, sicca, parva,
stylis subterminalibus filiformibus, stigmatibus capitellatis.
Chine : Kouy-Tchéou, Pin-Fa, Juin-où-Chan, 15 juillet
1902, n° 60 (Jul. Cavalerie leg.).
Par ses fruits secs ce Rubus se rapporterait à la section
Dalibarda, mais dans cette section les fruits devraient être
en nombre défini, et dans notre espèce ils sont en nombre
indéfini.
Le nom que nous lui donnons, myriadenus, (pploç aS^v
— à milliers de glandes) exprime bien la glandulosité por-
tée au plus haut degré chez cette espèce.
Var. grandifoliatus. Foliolis 3-5 magnis (5-7 cm x 2-4 cm.)
grosse dupliciter dentatis, conspicue petiolatis; akœniis
luteis.
Kouy-Tchéou : mai 1905, n° 460 (Joseph Esquiroi).
G
— 82 -
103. Rubus sorbifolius Maxim.
Elatus robustus pluricanlis erectus, totus selis longis glan-
dulosis rubris dense hispidus aculeisque compressis recur-
vis armatus, truncis simplicibus infra inflorescentiam tan-
luni ramulosis, foliis bi-trijugis (supremis floralibus 1-jugis),
foliolis anguste lanceolatis acuminatissimis argute àcutissime
însequaliter serratis, ad venas parce piloso-setosis ; panicula
terminal] foliosa patente laxissima, e pedunculis axillaribus
bracteatis 1-3 iloris composita ; calycis glanduloso-setosi in
flore patentis, in fructu arcle refracti laciniis lanceolatis
acuminatissimis petala spathulato-oblonga sûbsuperanti-
bus; fructu oblongo snbsicco ; carpellis innumeris 1 mill.
vix longis favoso-exscnlptis.
R. rosifolii Sm. varietati cuidara glandulosa? indicée, quae
R. Sumatranam Miq. sistere videtur, proxime affinis, sed
signis datis optime distingnendus.
R. fraxinifolius Poir. e habitu rol^nsto nostro mine des-
cripto affinis videtur, at statim differt foliis rigidioribus vnlgo
3-jngis, foliolis distinctissime elevato-costatis et inflorescen-
tia diversissima.
Seu-Tchouen.
104. — Rubus chiliadenus Focke.
Ramuli florentes hirti glandulis stipitatis inaequalibus
longis atropurpureis aculeisque raris e basi latissima recur-
vis muniti. Folia ternata et quinato-pinnata ; stipulée e basi
petioli enatae filiformes hirsutae ; petioli hirti glandulosique
parce aculeati ; foliola inasqualiter grosse et duplicato-serrata,
utrinque viridia et hirta, supra glandulis stipitatis sparsis,
suhtus glandulis sessilibus instrueta ; foliolum terminale in
foliis ternatis saepe eordato-ovatum sublobatum, in foliis
quinatis ellipticum aeuminatum basi truncatum. Inflores-
centia sat longa inferne saepe interrupta foliifera, superne
racemosa inermis. Rachis cum pedunculis sepalisque hirta
glandulisque conferlis atropurpurea." Sepala ovato-lanceo-
- 83 —
lata acuta in flore patentia. Petala sepalis longiora. Stamina
stylos superantia ; filamenta filiformia.
Longitudo foliorum cum petiolo 10-20, folioli terminalis
6-8 (latit. 4-5) pedicellorum 1 cm., diameter florum (1-5 cm.).
Hab. China, Prov. Hupeh, Dr A. Henry (coll. n° 6009).
A branchlet of tins plant bearing ternate leaves only resem-
bles very mnch the small European Glcindulosi of the Hirtus
group. The scattered broad-based prickles, however, are
very différent ; they are often found opposite to the leaves.
R. chiliadenus is allied to R. inno mincit us S. Moore.
Besides thèse new species, the last interesting collection
sent by D1 Henry contains several remarkable form and
varieties of other Rubi, and two well-knower species, which
lie lias found for the first time in China, viz., the Hima-
layan R. Fockeanus S. Kurz, and the Japonese R. peltatus
Maxim.
Hou-Pé; Seu-Tchouen.
B. — EGLANDULOS1 VEL SUBEGLANDULOSI
a. — Insignes
105. — Rubus schizostylus Lévl.
Rami rubescentes, glabri, aculeati; folia 3-foliolata; foliola
orbicularia, impari majore et remoto; paria subsessilia,
supra glabra subtus cinerea, et in nervis tantum et margine
hirta, pilis appressis albis; flores in racemos foliatos refrac-
tos vel divaricatos, dispositi; pedunculi bracteati; foliorum
petioli longiores, aculeati ; sepala parce aculeolata, pubes-
centia et acuminata, intus tomentosa, in acumen nigrum et
glabrum producta ; stamina brevia; styli liberi, glabri, sta-
minibus duplo longiores, stigmate bifido.
Corea : Quelpaert, jul. 1907; no. 1590 (Urb. Faurie).
106. — Rubus pileatus Focke
Gaules lignosi scandentes c. 4 pedes alti glabri aculeis
sparsis brevibus e basilata apice falcatis instructi. Ramuli ex
— 84 —
axillis foliorum anni praecedentis brevissimi, ad basin squa-
mis scariosis muniti, foliis paucis (2-3) instructi et saepe
iloribus nonnullis terminati ; ramulorum folia quinato
pinnata stipulas e pelioli basi ortae lineari-lanceolatœ sca-
riosae; petioli longi supra sulcati, parce pilosiusculi, aculeis
paucis parvis instructi. Foliola argute duplicato-serrata
ulrinque viridia, supra glabra, subtus in nervis puberula;
nervis secundariis subparallelis utrinque c. 10-12; foliolum
terminale ellipticum acuminatun basin versus subcuneatum,
lateralia parum minora brevissime petiolulata. Flores 2-4 in
ramulo terminales; pedunculi glabri parce aculeolati; sepala
lanceolata utrinque tomentella in fructu reflexa. Filamenta
subulata. Carpella cum basi stylorum lanadensa alba obduc-
ta. Carpopborum siccum convexum stipite crasso paullulum
elevatum cum drupeolis rubris lana alba stylorumque fasci-
culo coronatis fungi fere pileum aemulans. Fructus grati
edules; drupeolse interne glabra?; putamen rugosum.
Longitudo foliorum cum petiolo 30-36, petiolorum 8-10,
folioli terminalis 5-9 (latit, 4-4,5), ramuli fructiferi 3-4,
pedunculorum 2 cm; diameter fructus 2-5 cm.
Hab. China, Prov. Hupeh, Dr A. Henry (coll. n° 6849).
The very short branches furnished generally with two
large pinnate leaves and the curious fruits « shaped like a
mushroom » (A. Henry) are very remarkable. I know no
species which I can regard as closely allied to this one;
perhaps it may bclong to the group of R. piingens Cambess.
Hou-Pé; Chen-Si.
107. — Rubus chinensis Franch.
Rami vetusti levés, aculeis parvis armati; ramuli tlorentes
elongati, basi perulis squamosis cincti, pubescentes, non-
nullis glandulis aculeisque gracilibus intcrmixtis; stipula1
lineares, acuminata?, ad quartam partem adnatae; folia
etiam floValia pinnata, bijuga, petiolo aculeato, foliola
subtus nivea, grosse dentata, dentibus acuminalis, terminali
îninc duplo majore, cordato, ssepius inciso; pedunculi
— 85 —
pubescentes, glandulosi et setiferi, demum arcuâtï, inferiores
ad axillas solitarii, superiores 3-4 cymosi, ramulo non ultra
producto, calyx rubescens extus tomentellus, aculeis setaceis
conspersus, lobis e basi lata longe acuminatis, etiam statu
fructifero erectis vel patentibus; fructus magni intense rubri,
aciduli; aehsenia numerosa longe pilosa, profunde foveolato-
exculpta. Frutex 30-40 cent; stipula? 2 cent; folia semi-
pedalia, foliolis4-6 cent, longis; pedunculi pollicares; calycis
lobi (adjuncto acumine) usque 2 cent, longi; drupa 25 mill.
diam; aehsenia 2-3 mill.
Yun-Nan. in dumetis montis Tsang-Chan, supra Tali, ait.
4000 m; fl. 25 sept. 1884 (Delavay n° 742).
108. — Rubus lasiostylus Focke
Caulibus teretibus pruinosis glabris foliiferis aculeis subu-
latis ssepius gracilibus patentibus v. leviter uncinatis ins-
tructis, foliis 5-3-nato-pinnatis, foliolis grosse et inœquali-
ter duplicato-serratis supra glabriusculis subtus tomento
adpresso albidis, terminale multo majore lato subcordato
sœpe trilobato acuminato, stipulis oblique lanceolatis acutis
submembranaceis, cymis quasi terminalibus breviter pedim-
culatis v. sessilibus pauci (2-6)-floris, pedicellis longiuscu-
culus fructu decurvis, petalis caîyce brevioribus rotundatis
breviter unguiculatis deciduis, carpellis numerosis lana
densa obtectis, stylis pilosis, endocarpio areolato-rugoso.
Turiones teretes aculeis numerosis setoso-subulatis pun-
gentibus instructi. Folia 5-nato-pinnatis, cum petiolo, in
ramis foliiferis, 10-15 poil, longis, petiolis cum rachide et
nervis foliorum primariis setoso-aculeatis, glabris v. pubes-
centibus; foliola lateralia breviter petiolata inœquilatera
subovata acuta. Intlorescentia brevis nutans subcorymbosa
aphyllla, bracteis sat magnis ovatis subscariosis munita.
Calyx segmentis ovato-lanceolatis acuminatis, extus tomen-
tosis vel glabris, tubo interdum aculeolato. Stamina filamen-
tis filiformibus glabris. Fructus globosus 3/4 poil. diam.
— 86 —
This specics is allicd to R. opulifolius Bertol., and to
R. hypargyrus Edgew.
Chen-Si; Hou-Pé.
109. - Rubus Thunbergii Sieb. et Zucc.
R. sufTruticosus, caule parce aculeato aeuleis rectis vel
recurvis, foliis ternatis vel quinato-pinnatis, foliolis latera-
libus bréviter, términali plerumque majore longius pedi-
cellatis, ovato-ellipticis aeutis vel acuminatis insequaliier
dense serratis ntrinque villosis subtus lineatis, petiolis acu-
leatis, stipulis lanceolatis acuminatis, lloribus solitariis axil-
laribus, pedunculis longis tenuibus, calycis laciniis anguste
lanceolatis longissime acuminatis villosis, petala ovata,
obtusa, superantibus. R. idseus Ttibg. Fl.jap. p. 216.
Variât raro foliis tantum trilobis. Flores magni ultra pol-
licares. Calycis foliola in acumen longissimum subulatum
terminata. Torus dense lanatus. Carpella numerosissima.
A précédente R. rosifolio optime diversus mihi videtur,
atque in vivo nequaquam jungendus : hic colore frondis
luteoviridi, foliis tenere et obscure costatis firmioribus, pube
copiosa saepe villum in caule densum constituente gaudet,
ramos in trunco dense aggregatos fréquentes fastigiatoshabet,
ille frondem obscure viridem cum caule ssepius glabratam,
tenere membranaceam, foliorum costas distinctas, ramos
parcos remotos patentes profert.
Truncus 1-2 pedalis, biennis, j)rimo anno simplex, foliis
2-jugis ornalus, sequente anno, ex axillis foliorum anni prae-
teriti interdum adbuc persislentibus, iunovationibus folia ter-
nata floresque proferentibus abbreviatis dense onustus.
Ramuli novelli lloriferi ssepius abbreviati, simplices
pedunculo.ex axilla suprema unico, ceteris abortivis vel rarius
evolutis et tune saepissime midis, ita ut pedunculi 1-3, ter-
minales. Acha?nia 1 mill. longa. Petala orbiculata. Calyx
inermis, villosus. Folia ramul. florif. ternata.
Tché-Kiang; Kiang-Si; Fo-Kièn; Formose; Kouang-Tong;
Archipel Coréen.
— 87 -
Tomentosi
110. Rubus Cochinchinensis Tratt. .
Caule procumbente aculeato, foliis quinatis subtus tomen-
tosis flavescentibus, racemis terminalibus, drupeolis mini-
mis. T.
Rubus fruticosus Lour. Cochinch. éd. Willd. 398.
Cày Ngêi chia la. Cochinch.
Caulis fruticosus, longus, procumbens, aculeatus, ramo-
sus. Folia quinato-digitata, serrata subtus tomentosa, fla-
vescentia : petiolis aculeatis, sparsis (? aculeis ?), longis.
Flos albus, racemis terminalibus, pedunculis aculeatis.
Bacca subrotunda nigra edulis, dulcis composita acinis mo-
nospermis, minimis. Lour.
Hab. in sylvis et ad sepes Cochinchina?. Rubus fruticosus
non esse videtur ob folia flavescentia et fructus e drupeolis
minimis compositos. Sed multa adhuc desiderantur de bac
specie. T.
Var. stenophyllus. — Foliola anguste, 12-16 mm. lata, im-
pari usque ad 1 decim. longa, supra pallide virentia, subtus
tomento tenui pallide rufo vestita ; caulis aculeolatus, sub-
glaber, apice tantum pubescens ; dfupae nigra?, achceniis
rubro-aurantiacis. Moupine, in dumetis rarior. Fruct.
Jul. 1869.
Je n'ose pas séparer la, plante du Thibet de celle de la
baie de Touranne (Cochinchine;, dont elle ne me parait dif-
férer que par ses folioles très étroites ; je n'ai pas vu les
fleurs des spécimens du Thibet, et les fruits de la plante de
Cochinchine (Franchet).
111. Rubus Giraldianus Focke.
Ramo teretiusculo glabro parce aculeato, aculeis sat vali-
dis uncinatis ; foliis plerisque septennto-pinnatis, rhachide
sulcata glabra parce aculeata, foliolis inaequaliter grosse
serratis supra glabris subtus appresse cinereo-tomentosis,
— 88 —
terminali ovato-lanceolato vel rhombco ultra médium inciso
vel lobato, lateralibus sessilibus oblongo-lanceolatis ; stipu-
lis petiolaribus filiformibus ; inllorescentiœ termiualis com-
posite ramulis infimis axillaribus, reliquis bracteis sufful-
tis, omnibus glabris inermibus plurifloris vel supremis uni-
fions; bracteis parvis, lineari-lanceolatis ; floribus parvis,
cupiila parva tomentella, sepalis oblongis acutis apice pube-
rulis, petalis parvis purpureis, filamentis compressis, germi-
nibus pilosis.
Blaetter mil Stiel etwa 12-15 cm, Endblaettchen 5-6 cm.
lang bei 2-3 cm. Breite, Bliitenstand 11 cm. lang, Blûten
5 mm. im Durchmesser. Erinnert durcb Blattschnitt, zusam-
mem>esetzen Bliitenstand und kleine Bliiten etwas an Basi-
lima-Arten, wenn auch die graùe Blattuntertlaecbe und die
purpurnen Kronblaetter eine andere Tracbt bedingen.
Beich entwickelte Bliilenstande sind bei Rubus-Arten
mit mehrpaarig gefiederten Bkettern selten. H. flosculosus ist
die dem R. Giraldianus, naechst verwandte Art; er unter-
scbeidet sich durch unterseits dicht weiszfilzige I^lœttchen,
einen viel scbmaleren, t'ast traubigen Bliitenstand, sowie
durch fdzige Bliitentiele und Kelche.
Chen-Si.
112. — Rubus thibetanus Francb.
Rami graciles, glabri, parce aculeolati, aculeis subulatis,
rectis vel vix arcuatis; stipulas lineari-subulata?, integrae;
folia breviter petiolata, supra sericea, subtus albo-tomen-
tosa, pinnatim 5-foliolata, foliolis lateralibus sessilibus.
parvis, e basi intégra oblique cuneata ovato-oblonga, e me-
dio profunde dentata, impari petiolulato multo majore,
longe acuminato, inciso-lobato, lobis 2 vel 4 infimis foliolis
subsimilibus ; ramuli llorileri salis elongati, aculeis tenuibus
armati ; flores parvi, 1-5 subcorymbosi ; calyx extus tomen-
tosus, profunde lobatus, lobis deltoideis breviter acumina-
lis ; pelala alba; drupse submaturœ globosae, j)isi minoris vix
mole probabiliter exsuccœ, carpellisnumerosis dense sericeis.
Moupine. in dumetis. Fr. Jul. 18(>U.
— 89 —
Cette belle espèce du groupe du R. lasiocarpus mais bien
distincte par ses folioles incisées, est comparable seulement
avec certains Rabus croissant au Cap de B. Espérance, tels
que R. Lndiuigii Eckl. et Zeyh. ; la plante de Moupine dif-
fère de ce dernier par ses feuilles qui sont soyeuses en des-
sous et non glabres, par la foliole terminale beaucoup plus
grande et acuminée.
113. — Rubus flosculosus Focke
Caulis lignosus teres aculeis falcatis sparsis munitus. Rami
florifleri palmarès vel pédales brunnei pubescentes aculeis
brevibus raris instructi. Folia imparipiunata bijuga vel tri-
juga ; stipulae basales parvae subulatse, foliola parva dupli-
cato-serrata, supra parce pilosa, subtus albo-tomentosa, ter-
minale lanceolato-rhombeum vel elliptico-rhombeum, late-
ralia similia minora vix petiolulata. Inflorescentia terminalis
elongata basi foliifera superne racemosa, ramuli inferiores
pauciflori ; pedunculi cum rachide hirti inermes.
Flores parvi, sepala ovata mucronata tomentosa in fructu
patentia. Petala unguiculata sepalis paullulum longiora
purpurea. Stamina numerosa stylis fere sequilonga. 0 varia
dense hirta, styli glabri. Fructus immaturi fragis parvulis
similes rubri, maturi nigri.
Longit. ramorum florentium 15-25, foliorum cum petiolo
8-5, folioli teminalis 4-5 cm.; latitudo folioli terminalis,
1-2,5 cm; diameter floris 0,5 cm.
Hab. China, Prov. Hupeh, Dp A. Henry (5853, 6495,
7321).
A pretty species remarkable for its very small purplish
flovers. It is allied to R. coreanus.
Chen-Si, Hou-Pé.
114. — Rubus piluliferus Focke.
Ramo lignoso teretiusculo superne inermi, ramulis bre-
vibus, folia 3, rarius 2 vel 4 gerentibus, multifloris, parce
aculeolatis ; foliis distantibus, quinato-pinnatis vel ternatis ;
- 90 —
stipulis adpetioli baSin insertis parvis linearibus ; rhachide
puberula, parce aculeolata ; foliolis rhombeo-ovatis, grosse
serratis, supra parce pilosis, subtus albotomentosis; intlo-
rescentia* ramulo inferiore vulgo trifloro distante, aliis
corymboso-approximatis ; sepalis triangularibus, tomentosis,
in fruetu laxe reflexis; fructibus immaturis parvis (diam.
4-5 mill.) albidis, globosis, e 20-30 carpellis compositis, ger-
minibus tomentosis, stylis subpersistentibus.
Von R. flosculosus durch die wenigpaarigen Rlaetter die
kurzen Blûtenstaende und die weiszlich filzigen Frûchte
leicht zu unterscheiden. Bei triphyllus sind die kelchblaetter
an der unrein Frucht. R. mesogaeus gleicht cin Blùtenstand
dcm R. piluliferus, hat aber an den Blùtenzweigen nur
3-zaehlige Blatter und hat pfriemliche Stacheln ; el)enso
wie R. flosculosus hat er etwas groeszere, nicht weiszfilzige
Frûchte.
Chen-Si.
115. — Rubus mesogaeus Focke.
Gaule bienni teretiusculo piloso minute aculeato vel
setoso, ramis fertilibus brevibus angulatis aculeatis tomen-
toso-hirtis folia 3-5 gerentibus, aculeis ramorum et petiolo-
rum parvis rectiusculis vel nonnullis hamosis ; foliis longe
petiolatis ternatis, foliolis imequaliter serratis supra appresse
pilosis demum glabrescentibus, subtus tomento pilisque lon-
gioribus mollibus incanis vel albidis, terminali e basi sub-
cordata vel rotundata laie ovato vel rhombeo ultra mé-
dium lobulalo-inciso, lateralibus sessilibus ; stipulis filiformi-
bus imo petiolo adnatis ; thvrsis axillaribus j)ctiolo brevio-
ribus racemosis vel coryrabosis, inflorescentise terminalis
conferta- brevis multiflorae ramulis plerumque trilloris ;
bracteis filiiformibus parvis ; rhachide et pedunculis
tomentoso-villosis aculeolatis, pedicellis brevibus; floribus
parvis, sepalis lanceolatis externe tomentoso-hirtis interne
sericeis in flore et post antbesin laxe reflexis, petalis obova-
tis in unguem attenuatis alhis, staminibus in flore erecto-
patentihus post anthesin patulis, carpophoro tomentoso,
— 91 -
germinibus pilosis ; drupeolis immaturis styli parte infima
mucronatis.
Groszenverhaeltnisse der einzelnen Teile aehnlich wie
bei den groeszeren Formen von R. triphyllus und bei R.
Idœus, doch sollen die triebe klettern und bis 4-5 m. lang
werden. Blûtenzweige etwa 5-20 cm. lang, Blùtenstand von
der Achsel des obersten Laubblattes an 3-6 cm., Blaetter
mit Stiel 8-15 cm. lang, Endblattchen 6-7 cm. lang, 5-6 cm.
breit.
Dièse art hat sowohl mit R. triphyllus als mit R. Idœus
Aelmlicbkeit, die beide neben ihr in Central-China vorkom-
men. Sie ist jedoch viel reichblùtiger als dièse beiden
Arten, die Blùtenstande sind gedrungener, die Behaarung
der Blattunterflaechen ist meist graulicher und weicher. In-
der gestalt der Blaetter dem R. triphyllus aehnlich. Die Bliï-
ten scheinen sich weit zu oeffnen, waehrend bei R. triphyl-
lus kronblaetter und Staubblaetter aufrecht bleiben und die
kelchblaetter die junge Frucht umhùllen.
R. Idœus hat gewoehnlich nicht so breite Blaettchen, die
Blùtenstaende sind viel lockerer und aermer, die kronblaet-
ter schmaler, die Frùchte sternfilzig.
Ein niedriges, zwergiges Exemplar(28 cm. hoch, dabeigut
blùhend) :
Scheint nicht wesentlich verschieden zu sein.
Var. oxycomus Focke ; ramulo petiolis pedunculisque
aculeis acicularibus setisque glanduliferis instructis.
Ein sehr kraeftiger Zweig, der in allen wesentlichen
Eigenschaften mit R. mesogœus ûbereinstimmt, sich aber
durch nadelstacheln urid stieldrùsen auszeichnet.
Scheint auf das Binnenland beschraenkt, aber in Central-
China haûfig zu sein.
Chen-Si ; Hou-Pé ; Seu-Tchouen.
Var. oxycomus. Chen-Si.
116. — Rubus triphyllus Thunb.
R. foliis ternatis subtus tomentosis : foliolis ovatis incisis
dentatis, ramis petiolis pedunculisque villosis aculeatisque.
Caulis suffruticosus, glaber aculeatus.
Rami débiles, flexuoso-erecti, aculeati, villosi.
Folia petiolata, ternata. Foliola obovata, subangulata,
— 92 -
incisa, dentata dentibus magnis subsétiferis, supra glabrà,
subtus tomcntoso-all)a.
Petioli et peduncùli villosi, aculeato-hispidi.
Flores in ramulis terminales, subpaniculati.
Calyces tomentosi, hispidi.
Nous croyons utile à propos de cette espèce et de la sui-
vante de citer tout le passage suivant de Focke dans : Die
Flora von. Central-China de M. Diels :
« Linné nahm nach abbildung und beschreibung den
Rubus Moluccanus parvifolius Rumph. Herh. Amb. unter den
Namen R. parvifolius in die Spec. plant, auf. Bei seiner un-
bekanntschaft mit der asiatischen Rubus-F\ora legte er
spaeter ein chinesisches exemplar des R. triphyllus unter
dem namen R. parvifolius in sein Herbar. Auf grund dièses
bestimmungsfehlers haben die meisten neueren svstematiker
den R triphyllus als R. parvifolius aufgefiihrt. Da der
R. parvifolius des Rumphius von R. triphyllus voellig ver-
schieden ist, muss man entweder die ursprùngliche bedeu-
tung des Namens R. parvifolius festhalten oder man muss
einem offenbaren missgriff Linné's als massgebend fur die
nomenclatur ansehen. »
« In der Dissert, de Rubo fùhrte spaeter Thunberg neben
R. triphyllus einen R. chinensis auf, dem ich frùher als
R. coreanus deuten zu koennen glaubte. Nach sorgfaettigér
vergleichung der beschreibung und abbildung schliesse ich
mich iedoch der ansieht Hemsley's an, nach welcher R. chi-
nensis eine kahlere kl einblaett érige l'orm. des R. triphyllus
ist. Die abbildung ist sicher kein R. coreanus. »
« Zu dem formenkreise des R. triphyllus gehoerte ferner
R. purpureus Bunge, aber nicht die unter diesem Namen
in der Flora british India beschriehene Pflanze. Ferner
gehoeren dahin R. macropodus Ser., R. ribesifolius A.
Cunn., und R. Zahbrucknerianus Endl. ans Australien. Im
Himalaya konimen aëhnliche l'ormen vor, insbesondere
R. foliolosus Don. R. hypargyrus Edgew., R. Roy Ici Klotzsch
und R. HofJ'meisterianus Kth et Bouché. Die letzgenannte
— 93 —
durch cultur in garten besser bekannte pflauze ist von
dem formenkreise des ostasiatisch-australischen R. triphyl-
lus durch mehr elliptische, nicht so tief eingeschnittene
blaettchen und durch die kurzgestielten in endstaendige
trauben angendneten blùten verschieden. Ob daneben im
Himalaya nach wirkliche formen von R. triphyllus wachsen
bleibt zweifelhaft. »
« Der eigentliche R. triphyllus hat tief eingeschnittene
blaettchen und lange, vorwiegend achselstaendige 1-bis
3-blûtige blùtenaestchen. Die exemplare aus der provinz
Shensi tragen dagegen am ende der zweige mehrblùtige
traubige blùtenstaende oberhalb des lezten laubblattes.
Durch laengere blùtenstielchen und eingeschnittene bezah-
nung der blaettchen unterscheiden sie sich von R. Hoffmeis-
terianus ; sie stehen iedenfalls dem eingentlichen R. triphyl-
lus naeher als dieser indischen form. »
« Verbr. R. triphyllus in seinen verschiedenen formen ist
verbreitet durch Japon, Korea, das ganze oestliche China
Formosa, das oestliche Australien und Tasmanien. Im mit-
tleren China findet sich die pflanze nach westen zu noch
ueber Kiangsi hinaus in der provinz Hupeh. In Himalaya
zweifelhaft. »
Ainsi compris le R. triphyllus est voisin du Rubus Taiwa-
nianus Matsumura.
Pé-Tché-Li ; Tchin-King ; Seu-Tchouen ; Chen-Si ; Hou-
Pé ; Hong-Kong; Corée ; Iles Liou-Kiou.
On trouve chez le R. triphyllus une variété glanduleuse :
Var. adenochlamys Focke.
Differt a typo calyce pedunculisque rufo-stipitato-glandu-
losis.
Shen-Si avec le type.
117. — Rubus parvifolius L.
Caule tereti tomentoso aculeis recurvis confertis foliis
ternato-palmatis, (vel pinnatis ex icon. citato) foliolis subtus
albo-tomentosis, floribus racemosis, laciniis calycinis tomen-
- 94 —
tosis, ovatis bfevibus, fructibus globosis. In India. Ker in
bot. reg. t. 496. Tlninb. il. jap. 215. R. Moluccus. Rumph.
herb. Amboin. 5. p. 88, t. 47, f. I.
Après la dissertation de M. Focke, on aura lu avec intérêt
la précédente diagnôse qui serait celle du R. triphyllus.
On ne lira pas avec moins d'intérêt la suivante qui, sous
le nom de R. purpureus Bunge, donne celle du véritable
R. parvifolîus Rumph. non L.
Rubus purpureus Bunge.
R. caille fruticoso tereti ramis peliolis foliorum nervis
pedunculis calycibusque pubescentibus aculeatis; aculeis
rectis, foliis pinnato-trifoliatis ; foliolis supra glabris subtus
albo-tomentosis ; lateralibus oblongis imequilateris, termi-
nal i obovato vel suborbiculato trilobo vel ad basin usque
bipartito, omnibus grosse acute dentatis, floribus axillaribus
solitariis terminalibusve racemosis, sepalis ovatis acutis
erectis petala orbiculata superantibus, carpellis subexsuccis
glabris.
Hab. ad radicem montium Pan-shan. Floret Maio, Junio.
118. — Rubus foliolosus Don.
Foliis ternatis quinatisve, foliolis cuneato-obovatis serratis
subtus niveo-tomentosis, pedunculis trifloris petiolisque
tomentosis aculeatisque, calycibus inermibus dense tomen-
tosis, brecteolis simplicibus, caule procumbente, aculeis re-
curvis. R. microphyllus Don., affmis R. parvifolio qui cl i i -
fert : foliolis duplo majoribus magis rotundatis ac profun-
dius serratis, pedunculis 1-iloris, calycibus aculeatis ; brac-
teolis tripartitis, caule erecto.
Yun-Xan secus rivulos ad Mo-so-yn; il. 25 apr. 1884
(Delavay, n° 847).
Fleurs roses ; fruits rouges. Le R. foliolosus parait dis-
tinct du R. parvifolîus par la présence de feuilles pinnées
5-foliolées à la base des rameaux florifères ; chez le R. par-
vifolîus cette sorte de feuilles n'existe que sur les rejets sté-
— 95 —
riles, les feuilles des rameaux qui portent les fleurs étant
toujours toutes seulement trifoliolées.
Dans les remarques précédentes ce qui est dit du R. par-
vifolius L. doit s'entendre du triphyllus Thunb.
119. — Rubus lachuocarpus Focke
Ramulis hornotinis fructiferis ca. 20-25 cm. longis, pubes-
centibus, parce aculentis; foliis pinnato-ternatis ; stipulis ad
petioli basin insertis parvis, linearibus ; foliolis a medio ad
apicem inœqualiter grosse mucronato-serratis, supra stellu-
lato-puberulis, subtus albo-tomentosis, terminali ovato vel
elliptico, brevitér acuminato ; inflorescentiœ ramulo uno al-
terove unifloro vel paucifloro axillari distante, reliquis ad
apicem confertis"; sepalis cum pedunculis brevibus cinereo-
tomentosis in fructu immaturo erecto-patulis ; fructibus he-
misphœricis e carpellis albo-tomentosis ca. 20 compositis.
Carpella ca. 3 mm. longa.
Obgleich die vorliegenden zweige nur eine sehr unvoll-
kommene Bescbreibung gestatten, genùgen sie doch, uni die
Verschiedenheit der Pflanze von allen anderen bekamiten
Arten zu erkennen.
R. mesogœus, pilali férus, imd flosculosiis haben viel kleinere
Einzelfrùchtchen und auch kleinere Blùten. Am naechsten
scheint R. lachnocarpus unter der asiatischen Arten mit R.
Idœus verwandt zu sein ; noch mehr erinnert er an den
sùdafrikanischen R. rigidus Sm.
Chen-Si.
120. — Rubus idaeus L.
Villosus, caulis teretibus non pruinosis, aculeis tenuibus
recurvis, foliis ramorum sterilium pinnatis, fertilium trifo-
liolatis, pinnis ovatis inciso-serratis, sterilium subpalmato-
quinatis, subtus niveo-tomentosis, stipulis angustissimis
setaceis, pedunculis subcorymbosis, laciniis calycinis ovato-
lanceolatis niveo-tomentosis submucronulatis, petalis obo-
vato-cuneatis integris conniventibus calyce brevioribus, car-
- 96 -
pellis numerosis tomentosis exsiccatione non lacunosis. In
Europa. Smith engl. bot t. 2442.
R. frambaesianus Lam. il. fr. 3 p. 135. Variât fructu rubro
flavo vel albo (v. v).
Var. nipponicus Focke in Abhandl. naturvissenchaft. Ver.
zu Bremen xm 471-472.
R. Idœus p strigosus Maxim (ex parte non Mich.) in Mél.
biol. vin. 394.
Pédicelles ou tomenteux ou couverts d'acicules et de poils
glanduleux.
121. - Rubus Cockburnianus Hemsl.
R. Ida?o affinis caulibus pruinosis, foliolis angustioribus,
floribus rubris longe angusteque corymboso-paniculatis.
Caules pluripedales, aculeis brevissimis rectis paucissimis
exceptis laevissimi, recti, teretes, solidi. Folia pinnata, bre-
viter petiolata, usque ad 9 poil, longa, rhachidegracili, nuda
vel internodiis 1-2 aculeatis ; foliola ssepissime 7 (foliorum
supremorum 3), terminali excepto subsessilia, papyracea,
lanceolata, vel ovato-lanceolata, 2-5 poil, longa, acute acu-
minata, basi rotundata (terminali sa?pius cordato-trilobato,
lobis lateralibus parvis) argute serrulata, supra glabra, sub-
tils incana. Panicula? terminales, ad 8 poil, longa? (etiam ad-
sunt corymbi parvi pedunculati in axillis foliorum superio-
rum), perglabrae, pedicellis gracilibus circiter semipollica-
ribus, ilorum superiorum fasciculatis. Flores 7-8 lineas dia-
metro ; calyx subcoriaceus, extus glaber, intus dense brevi-
terque albo-tomentosus, lobis e basi lata ovata subulato-
acuminatis petala excedentibus ; petala suborbi cul aria, bre-
vissime unguiculata, intus parce hirsutula, circiter 2 lineas
longa, margine crispulata; discus latus, glaber; carpella ju-
venilia tantum visa, numerosissima. Fructus ignotus.
Pratt.97.
— 97 —
122. — Rubus niveus Thunb.
Caulis fruticosus, teres, erectus, fusco-rufescens, aculeatus,
simplex.
Folia alterna, pirmata cum impari, bijuga et trijuga, pa-
tentia.
Pinna? oppositse subsessiles, ovatœ, acuta?, serra ta?, supra
glabrae, subtus niveo-tomentosa? et venosa?, pollicares.
Petioli teretes, patentes, aculeati aculeis recurvis.
Flores axillares, subsolitarii et racemosi. Calyx tomento-
sus.
Subsp. inopertus Focke. Differt a typo : foliolis crebre
sed non promnde ina?qualiter serratis utrinque viridibus, se-
palis viridibus albo-marginatis brevissime mucronatis, fruc-
tibus parce pilosis.
Hou-Pé ; Seu-Tchouen.
Certains considèrent le niveus comme une variété du la-
siocarpus.
123. — Rubus Kuntzeanus Hemsl.
Frutex vagans vel scandens, ramulis floriferis teretibus
brevissime cinereo-tomentosis, petiolisque parcissime acu-
leolatis, aculeolis basi latis recurvatis. Folia pinnatim trifo-
liolata, usque ad 9 poil, longa, discoloria ; foliola membra-
nacea valde ina?qualia (terminale multo majus), lateralia
brevissime petiolata, omnia ovala, sa?pius late ovata, acu-
minata, basi plus minusve rotundata vel interdum subcor-
data, calloso-denticulata,, supra cito glabrescentia, costa ve-
nisque impressis, subtus pra?ter costam venasque elevatas
cinereas vel fulvas brevissime denseque albo-tomentosa ;
petiolus teres, graciliusculus ; stipula? petiolo breviter ad-
nata?, filiformes, semipollicares, persistantes. Flores parvi
(lineas 4-5 diametro) in paniculas angustas, pra?sertim ter-
minales, dispositi, breviter pedicellati, bracteis fere filifor-
mibus persistentibus insigniter recurvatis : calyx densissime
tomentosus, lobis latis crassis marginatis infra apicem bre-
— 98 —
viter cornutis ; petala longiuscule unguiculata, orbicularia,
erosa vel fimbriato-denticulata, lobis calycinis paullo lon-
giora; stamina Qumerosissima antheris midis, filamentis
glabris; ovaria numerbsissima, pilosa, stylis gracilibus gla-
bris. Fructus non visus, sed ruber edulisque ex cl. Henry.
Hnpeh : Ichang and immédiate neighbourhood, and Pa-
tung district (A. Henry !) Herb. Kew.
Closely allied to Rubus innominatus, S. Moore, nnd pos-
sibly only an eglandular variety of that species. It lias the
same terete, sbortly and densely tomentose branchlets, and
the leailets are qnite similar in texture, indumentum, and
shape, except that in our species thèse is no tendency to
trilobation in the terminal onc. Further, Moore described
his innominatus as having « foliis (infèrioribus) bijugatim
pinnatis » and the whole inflorescence is thickly beset with
stipitate glands ; while R. Kuntzeanm is perfectly glandless
and ail the leaves, on branches hearing as many as six or
seven, are trifoliolate, without any indication of another
pair of leaflets. Moore does not describe the terminal leaflet
of his plant as trilobate, though such is the case.
Thies species is dedicated to Dr Otto Kuntze, who is wor-
king at Kew. at the présent time, and whose unrivalled
knowledge of the simple-leaved Rubi bas been exercised
greatly to our advantage in the elucidation of the Chinese
species.
124. — Rubus euleucus Focke.
(R. niveus Wall, non Thunb.)
R. gracilis Roxb.
Shrubby, slender, creeping, villous, armed, as well as
the pétioles, with recurved prickles. Leaves ternate, and
quinate-pinnate ; leaflets from round cordate to oblong,
doubly serrate, rugose. Stipules petiolary, lanceolate.
Flowers axillary, solitary. Calyx twice the lenght of the
spatulate, crenulate petals. A native of Népal. It llowers
during the bot season in the Botanic garden at Calcutta.
Ein ziemlich mannig faltiger Formenkreis, der auch
durch die in der Flor. ind. versuchte Unterscbeidung einer
- 99 -
Anzahl von Varietaeten nicht ùbersichtlicher gervorden ist.
Das vorliegende chinesische Exemplar ist nicht vollstaendig
genug, ùm eine Einordnung in eine der Varietaeten zu ges-
tatten. Den Namen eiileucus schlage ich als Ersatz fur
R. niveus vor, faits dieser letze Xame auf den bisherigen R.
lasiocarpus ubertraegen wird. — Fur die chinesische Flora
neu.
Ces observations sont de M. Focke in Flora of Central
China de M. Diels.
Nous donnons ci-dessus la diagnose de Roxburgh qui
nous parait être la véritable diagnose princeps de l'espèce.
Chen-Si ; Seu-Tchouen.
125. — Rubus xanthacantha Lévl.
Rami armati ; aculei robusti, flavi et recurvi ; folia albido-
tomentosa, ovata, ad basim truncata vel subcordata, ad
apicem acuminata, grosse inciso-dentata, lobo terminali pe-
tiolato et majore ; rachi aculeata ; inflorescentia spicata ;
breviter et laxe tomentosa ; pedunculi brèves et hirti ;
sepala cinerea gradatim ascendentes, stamina superantes ;
fructu maturo luteo et eduli.
Kouy-Tchéou : Pin-Fa, 5 juillet 1905, n° 2402 (Julien Ca-
valerie).
126. — Rubus Bambusarum Focke.
Rami lignosi scandentes aculeis parvis recurvis muniti.
Folia perennantia digitato-ternata ; stipulée lanceolatae sca-
riosae caducae ; petioli brèves lanato-puberuli ; foliola fere
requalia brevissime petiolulata coriacea anguste lanceolata
utrinque attenuata obiter argute serrata, supra glabra, sub-
tus tomento adpreso albicantia. Rami florentes lanuginoso-
pilosi, folia pauca gerentes inferne inermes ; inflorescentise
racemosa? rachis cum pedunculis tomentosa aculeolataque.
Rracteae ovato-lanceolatae scariosœ. Cupula pelviformis cum
sepalis longe mucronatis sericeo-hirsuta ; sepala in flore
et fructu reflexa. Petala parva hirta purpurea. Torus hirsu-
— 100 —
tus. Stàmina numerosa pilosa stylis bréviora. Stylorum
pars inferior hirsuta, superior elongata glabra. Fructus
niger
Longitudo pctiolorum c. 2., foliorum 6-10 (latitudo 1-2),
pedunculorum 1-2 cm. ; diameter florum c. 1-5 cm.
Hab. (mina. Prov. Hupcli. Fréquenter obvius in montibus
in ait. 4000-6000 pedum, praecipue in bambusarum silvis,
Dr A. Henry (coll. n° 5618).
This species also resembles very mucb R. Henry i Hemsl.
et Kuntze, which bas, however, tripartite, not ternate, leaves ;
besides that its calyx is glandular and the number of car-
pels seems to be smaller, R. bambusarum is an evergreen
climber, adapted by its narrow leaflets to catch the scattered
beams of light in the bamboo-woods. The leaves are dried
and used as tea (Henry).
Hou-Pé ; Seu-Tchouen.
Cette espèce présente une forme stérile.
127. — Rubus teledapos Focke.
Foliis ramorum tlorentium pubescentium ternato et sub-
quinato-pinnatis, foliolis grosse et inaequaliter inciso-serra-
tis subtus albo-tomentosis, terminali ovato vel ovato-lanceo-
lato acuminato ; inflorescentia? terminalis elongata? compo-
site apicem versus racemosœ ramulis inferioribus axillari-
bus paucifloris, superioribus unilloris, sed in média parte
bracteatis, rhachide et pedunculis cano-tomentosis, inermi-
l)us vel parce aculeatis ; bracteis linearibus ; cupula cuni
sepalis canotomentosa non setosa, petalis sepala paullulum
superantibus purpureis.
Blùtenstand von der Achsel des obersten Laubblattes zur
Blûtezeit 6-7 cm. lang, Blaetter mit Blatlstïel bis 12 cm.
Endblaettchen (olme Stielchen) 5-6 cm. lang, bei 3, 5 bis
4 cm. Breite.
Durch die eiformigen, viel laenger zugespitzten Endblaet-
tchen von allen Formen des R. triphyllus ans den Kùsten-
gegenden verschieden . Bei diesem pflegt die groszte Breite
des Endblaettchens nahe der Spitze zu oder doch in der
— 101 —
mitte zu liegen, falls nichteine beginnende Dreiteilung eine
Verbreiterung am Grunde bedingt. Eine sehr zarte sowohl
an jR. tripyllus als an R. teledapos erinnerde Form mit
eifoermigen, zugespitzten Endblaettchen ist von Henry in
0 gesammelt, die Bliïtenstande sind indessen nicht so
entwickelt wie bei R. teledapos, der sicb dnrch die reiche-
ren Inilorescenzen dem R. Kuntzeanus Hemsls naehert.
Dièse Art weicht jedoch durch die feine Serratur der Blaet-
tchen nnd dnrch den noch dichteren nnd schmaleren Bli'i-
tenstand ab. Immerhin dùrfte R. teledapos als ein Mittelglied
zwischen R. triphyllus und R. Kuntzeanus aufzufassen sein.
Seu-Tchonen.
128. — Rubus lasiocarpus Sm.
Caule lœvi, acnleis validis recurvis, foliis pinnatis profnnde
septemlobis interne niveo-tomentosis, terminali saepe 3-lobo,
nervis pilosis, stipulis setaceis, floribns racemosis termina-
libus, carpellis tomentosis reticnlatis. In Mysore et colli-
bus vicinis (v. s.).
y. VIRIDES
129. — Rubus Delavayi Franch.
• Hnmilis, ereetns ; canlis glaber parce aculeolatns, acnleis
parvis e basi dilatata recti vel vix arcuati ; stipulas setaceae ;
folia glabra, glaucescentia, glaberrima, firmiter chartacea,
petiolo aculeis minntis gracilibus aduncis armato ; foliola 3,
lateralibus subsessilibus e basi angusta lanceolatis vel li-
neari-lanceolatis, acuminatis, prseter basin integram den-
tata, flores omnes ad axillam foliorum superiorum simpli-
cium solitarii vel bini ; pedunculi calycesque tenuiter pubes-
centes conferte aculeolati : calycis lobi lanceolati, appen-
dice foliaceo lineari longe aculeato ; petala alba, obovata,
extus pnberula, calyce breviora, staminum tîlamenta dense
pubescentia, brevia, latiuscula.
Pedalis et bipedalis : caulis pennœ columbinae crassitie ;
— 102 —
pctiolus 3-1 cent, longus; foliola 4-6 cent, longa, 8-15 mill.
lata : pedunculi 1-2 cent.
Yun-nan, in silvis supra Che-tong prope Tapin-tze et in
calcareis montis Pi-iou-se : 11. 11 jun. 1883(Delayay n. 2.")()2.)
Espèce bien caractérisée i)ar ses folioles droites, par son
inflorescence et ses filets staminaux très pubescents (Fran-
chet).
130. — Rubus eustephanus Focke
Fruticosus, ramis lignosis, subangulatis, parce aculeatis ;
ramulis florentibus brevibus, simplicibns unifloris, rarius
2 v. trifloris, pnberulis, folia 2-4 gerentibus, foliis approxi-
matis, supremo saepe longius distante, lernatis v. qninato-
pinnatis, llorem non superantibus : stipulis ad basin petioli
insertis lineari-lanceolatis ; foliolis ovatis, ovato lanceolatis
v. ellipticis, argute serratis (serraturis angustis), subtus in
nervis pilosis, lateralibus breviter petiolulatis, aculeis ad
basin compressis, in ramo rectiusculis vel parum incurvis,
in ramulis hornotinis et in rhachide foliorum uncinatis;
floribus spectabilibus (diametr4 cm) ; sepalis oblongis subu-
lato-mucronatis, in llore patentibus, post anthesin, ut videtur,
reflexis; petalis ellipticis, distantibus, quam sepala longiori-
bns ; staminibus stylos superantibus; antberis glabris ; car-
pophori stipite brevi, densissime birsuto; fructu oblongo e
carpellis numerosis parvis glabris composito.
Eine kahle, binnenlaendische Parrallélart des R. Tluin-
bergii Sieb et Zucc, die sich durch laengere Blûtenzweige,
zottig behaarte, Stieldrûsen fùhrende achsen und Blattstiele,
sowie durch bei derseits dicht flaumige, gelblichgrùne
Blaetter unterscheidet. Von R. amabilis isl R. eustephanos
durcb die geringe zahl (1er Blaettchen (3-5 statt 7J.)) breitere
nebenblaetter und schmalere Kronblaetter leicht zu unters-
cheiden.
Hou-Pé.
— 103 -
131. — Rubus amabilis Focke
Fruticosus, ramis lignosis subteretibus, superne iner-
mibus, decorticantibus ; ramulis florentibus brevibus (5-
8 cm) simplicibus, unifloris (an semper?) puberulis, parce
subulato-aculeolatis, folia 3 vel 4 gerentibus : foliis approxi-
matis, ultimo solum longius distante, intermediis trijugis vel
quadrijugis, florem vix superantibus ; stipulis ad basin pe-
tioli insertis, parvis, linearibus ; petiolo cura rhachide su-
perne sulcato, parce subulato-aculeolato ; foliolis ovatis v.
ovato-lanceolatis, acutis v. acuminatis, grosse inseqùaliter
serratis, subtus in nervis pubescentibus ; floribus singulis,
speciosis, ante anthesin, ut videtur nutantibus, pedunculis
sericeo-pilosis, parce aculeolatis ; sepalis ovatis, mucrona-
to-cuspiclatis v. subulato acuminatis, in anthesi patentibus ;
petalis suborbicularibus, imbricatis, patentibus, quam se-
pala longioribus ; staminibus numerosis stylos superantibus,
antheris breviter pilosis ; germinibus puberulis.
Eine durch geringe Bewehrung und schoene Blùten aus-
gezeichnete art. Die vorliegenden zweige haben etwas vers-
chiedene Blaetter und stammen von wenigstens zwei un-
gleichen stoecken. Die Blùten werden in frischem zustande
reichlich 4 cm. Durchmesser haben.
Von R. pungens und R. rosifolius durch 7-9 zaehlige Blat-
ter, grosze Blûthen, breite Kelch-und Kronblaetter leicht zu
unterscheiden. In der Tracht, zum Teil auch in den merk-
malem, erinnert R. amabilis auszenordentlich an eine art
aus der Provinz Hupeh, welche meines Wissens noch nicht
genauer beschrieben ist.
Chen-Si.
132. — Rubus tagallus Cham. et Schlecht.
.R. fruticosus, ramis teretibus tomentoso-pubescentibus,
aculeis uncinatis sparsis, foliis pinnatis, pinnis ovatis dupli-
cato-serratis utrinque pubescentibus eglandulosis, stipulis
setaceis, floribus in ramulis terminalibus subsolitariis, la-
ciniis calycinis lanceolatis elongato-acuminatis, petala subae-
quantibus, in fructu reflexis.
— 104 —
Legimus in montosis silvaticis interioris insula? Luçonia
in itinere ad niontcm ignivomum Taal.
Frutex fructu eduli, vernaculis nominibus Rubi ida?i ah
inquilinis Europaeis salutatus, Rubis rosa?folio et pinnato
maxime affinis, a priori glandularum defectu, a posteriori
inflorescentia abunde diversus. Folia impari-pinnata, trijuga,
bijuga, in ramulis ternata, pinnis in junioribus novissimisque
confluentibus, utrinque viridia subtus paulo pallidiora.
Pinnse ovatae, ])lus minusve acuminatae, impar paulo major,
basi reliquis sîi*j)i us angustata subeuneata, inferiores subpe-
tiolata?, superioribus subsessilibus mox majores, mox mi-
nores, omnes duplicato-serrata?, serraturis subeuspidato-
acuminatis, primariis profundis, subincisis. Stipula? setacea?,
3 lin. et ultra longée. Pedunculi terminales uniflori, axil-
lares folio breviores pro ramis aphyllis sunt habendi, du m
elongantur foliis ornantur. Rami, pedunculi, calyces, sti-
pula?, gemma?, petioli et foliorum nervi subtus tomentoso-
pubescentia, eglandulosa; folia juniora in utroque pagina
pilis brevibus adspersa, demum detritis nudiuscula.
E diagnosi auctorum vixa R. rosifolio distinguendus, pra?-
ter folia eglandulosa, qua? etiam in illo multo frequentiora.
Vera difîerentia latet in modo crescendi : in illo axes secun-
daria? llorifera?, in R. tagallo vero axes tertiaria? ! Specimina
sicca quidem ramificationem primo adspectu identicam
ostendunt, quia in R. tagallo axis primaria vix eolligitur sed
peruke ad basin innovationum superstites cito differentiam
monstrabunt ; in R. rosifolio adsunt ad basin cuj us vis ra-
muli simplicis lloriferi, in R. tagallo tantum ad basin totius
speciminis ramosi. — Variât ceterum caule villoso et dense
glanduloso, folia vero sa^pissime obtusa, serraturis primariis
obtusis, rarius acuta sed vix unquam tam acuminata ut in
R. rosifolio. Flos vix pollicaris. Petala obovata. Fructus, ex
(mamisso, ovoideus, ruber.
Ramuli novelli elongati. Pedunculi axillares, foliati,
1-pluriflori et saepissime praeterea terminales, subnudi, om-
nes tune in inllorescentiam racemosam vel paniculatam
— 105 —
pauci-multifloram congesti. Pedunculi omnes axillares fo-
liati a se invicem secus ramum novellum remoti. Villosus,
folia pinnata petala obovata.
Rami, pedunculi, petioli et nervusfoliorum médius aculeis
parvis uncinatis sparsis rarescentibus glabris aut basi pilo-
siusculis obsita. Flos albus satis conspicuus, vix minor flore
Rubi discoloris Weihe diametro fere pollicari. Laciniœ ca-
lycinœ lanceolatae, acuminatae, integerrimse, petalorum lon-
gitudine, in fructu reflexae. Petala obovata, integerrima, in
unguem attenuata, nervis laxe reticulata, paululum pubes-
centia. Fructus edulis, ruber, ovoideus, e carpellis numero-
sioribus constans, quam fructus Rubi Idaei.
Kiang-Sou ; Formose.
133. — Rubus Argyi Lévl.
Humilis, eglandulosus, rosiformis. Rami graciles, parce
aculeati : flores axillares et solitarii ; folia composita, trifo-
liolata sparse pubescentia, griseo-viridia, foliola (impari
majore) irregulariter et dupliciter dentata, ovata, parum
acuminata, ad basim plerumque truncata interdum atte-
nuata, impari excepto subsessilia ; sepala cinerea, valde
acuminata petalis subasquantia ; petala alba, rotundata ad
apicem truncata vel obtuse emarginata; stamina inaequalia,
petalis dimidio breviora ; filamentis roseis ; antheris pur-
pureis ; carpellis hirtis, stigmatibus albido-roseis, quam sta-
mina brevioribus ; fructu globoso, sicco ; akoeniis alveo-
latis.
Kiang-Sou : montagnes. Tchu-Chan ; Zuo Se ; Long-Kiang-
Fou, avril-mai (d'Argy).
134. — Rubus talaikiensis Lévl.
Eglandulosus ; cinereus. Rami parce aculeati ; folia com-
posita, trifoliolata, pubescenti-sericea, foliola parva, ovata,
dupliciter dentata, ciliata nervato-plicata, ad basim plus mi-
nusve rotundata, ad apicem nunc acuminata, nunc perfecte
— 106 —
obtusa, pcliolata, impari majore et magis petiolato ; sepala
eaudato-acuminata ; cinerea ; petala alba, emarginata, late
ovata, unguiculata, sepalis longiora ; stamina inaequalia,
petalis dimidio breviora sedstylis longiora; carpellis glabris.
Kiang-Sou: Souo-Sé ; Talai-Kiao : Tse-Sen, mai (d'Argy).
Valde aflinis praecedenti cujus forsan varietas. Variât llore
pleno.
Egalement très voisin dit R. Thunbergii.
135. Rubus pinfaensis Lévl. et Vant.
Caule suffruticoso, tetragono, sulcato, densissime et lon-
gissime aciculato, flexuoso; foliis 3-foliolatis : foliolis petio-
lulatis, subtus villosis, nervoso-reticulatis, orbiculatis, su-
premo triplo ampliore, longius petiolulato, abrupte acumi-
nato ; petiolis spisse aciculatis ; inflorescentia axillari ; ilori-
bus parvis, ad axillas foliorum glomeratis, calice acuminato,
tomentoso, marginibus albescentibus ; petalis albis, sepala
superantibus; staminibus glabris, medio villosis; filamentis
luteis et antberis purpureis, stylos superantibus.
Kouy-Tchéou : Pin-Fa, route de Tou-Chan, 19 mars 1903,
n° 920 (Julien Cavalerie).
136. — Rubus ellipticus Sm.
Caule angulato fruticoso aculeato et villoso, foliis lernato-
palmatis vel indivisis, foliolis ellipticis apice dentatis subtus
molliter villosis, Qoribus paniculatis numerosis, nervis pa-
rallelis crassis, laciniis calycinis corolla brevioribus, car-
pellis llavis numerosis. In Napaulia.
Franchet ajouta plus tard les formes suivantes suivies de
quelques remarques descriptives.
Forma acuminata. — Rami bispidissimi ; foliola late
ovata, acuminata, praeter nervos parce pilosos subtus glabra.
Forma obeordata. — Rami bispidi ; folia late obeordata,
subtus niveo-tomentosa.
— 107 —
« Tiges aiguillonnées et de plus hérissées de soies rou-
geàtres ; folioles largement échancrées au sommet, blanches-
tomenteuses en dessous, très fermes ; calice redressé sur le
fruit, à divisions ovales-obtuses, non prolongées en pointe ;
fruits jaunes akènes nombreux réticulés. »
Cette espèce présente tantôt des feuilles simples, tantôt
des feuilles composées. Il serait intéressant d'être fixé sur
la constance de ce caractère d'hétéromorphie foliaire.
Yun-Nam.
137. — Rubus quelpaertensis Lévl.
Robustus, aculeatus ; rami rotundi, rubri ; folia petiolata,
pinnata, 5-foliolata ; foliola (impari petiolato) subsessilia,
cuneata, basi excepta profunde et argute dentata, nervis
proeminenter utrinque appresse hirtis exceptis glabra; inflo-
rescentia corymbifera ; pedunculi divaricati, pubescentes
necnon parce glandulosi ; sepala patentia, pubescentia, mar-
gine albido-tomentosa, intus tomentosa, ad apicem glabra ;
staminum filamenta glabra, filiformia ad basim dilatata ;
styli glabri, stigmate integro; fructibus demum nigris, pu-
bescentibus.
Corea : in dumosis Quelpaert. Tarde flores et fructus
emittit. Junio 1907 ; n° 1584 ; julio 1907; n° 1585 (Urb. Fau-
rie).
138. — Rubus coreauus Miq.
Rami aculeis rectis armati ; stipula? filiformi-lineares ;
folia bijugopinnata cura impari distante rhachi mox gla-
brata inermi vel aculeolata, */, inferiore nuda, foliolis ses-
silibus vel subsessilibus e basi subcuneata vel obtusula ellip-
ticis, raro oblongioribus, acutis obtusisve, duplicato-serra-
tis, serraturis primariispolyodontibus passim lobuliformibus,
supra in parenchymate parce puberis, subtus pallidioribus,
in nervis puberulis, costulis patule erectis prominulis utrin-
que 7-4 versus basin approximatis ; corymbi pluri-usque
pauciflori terminales appresse puberuli, bracteis imis lan-
— 108 —
ceolatis nunc serratis, rcliquis plerisque linearibus acumi-
natis integerrimis ; pedicelli cum calyce inermes; sepala
lanceolata acuminata dorso puberula intus albido-tomen-
tella; torus albido-hirsutulus; carpella juvenilia deorsum
densius appresse pubescentia, stylis glaberrimis.
R. parvifolio, lasiocarpo, grewiœfolio magis quam R. Old-
hami affinis, ab omnibus autem notis propositis facile dis-
tinguendus. - Rami crassiusculi ex rubro fusci nitidi acu-
leis concoldribus. Folia 4-2 poil, longa non raro fasciculato-
conferta. Foliola subtus pallidiora sed tamen viridia inter
formam latô-ellipticam usque sublanceolatam ludentia,
inermia 21/2-î */, poil, longa inferiora minora nunc subo-
bovata. Pedicelli mox glabrati flore subduplo longiores sur-
sum leviter incrassati. Calyx 2 '/, lin. circiter altus. Petala
non vidi. Carpella haud numerosa.
Hab. in archipel. Coreano(01dham, n° 215, defl. — nume-
rus ab auclore speciei examinatus).
Vix non varietas glabrata R. lasiocarpi Sm. cujus speci-
mina ex India boreali tantum dilîerunt foliis subtus, calyce,
carpellisque albo-tomentosis, corymbis confertioribus, ca-
lvcis laciniis latioribus, brevius acuminatis. At non eadcm
ut var. p subglabra Thwaites ! Enum. Ceyl. 101, quœ R. leu-
cocqrpus Arn, ex Thw. et foliolis late ovatis, brève subito
acuminatis nimis diversa. — Ob petala et fructus in nostra
planta nondum cognitos species adhuc inquirenda est.
(Maximowicz).
Fruits rouges, jaunes ou noirs, comestibles.
Chen-Si ; Seu-Tchouen ; Kiang-Si ; Hou-Pé ; Archipel Co-
réen.
139. — Rubus modicus Focke
In Engl. bot. Jahrb. 1(.)()() j). 399 est un nomen nudiiin
appliqué a une forme du Hou-Pé.
— 109 —
ADDENDA
140. — R. humulifolius C. A. Meyer.
Radix (v. rhizoma?) ,,filiformis lignosa repens" dicitur.
Caulium basis saepe biennis v. perennis. lignosa ; caules sté-
riles non describuntur, in herbariis juvéniles solnm vidi.
Caules fertiles e rhizomate vel e parte infimâ lignosa cau-
lium vetustorum orta, herbacei, simplices, erecti vel ascen-
dentes, 10-20 (raro 30) cm longi, hinc inde aculeato setosi,
setis patentibus rectis, glabri vel puberuli, 1-3-flori. Petioli
longi, supra sulcati, basi vaginantes, setigeri, pubescentes
vel glabri; stipulae petiolo sat alte insertae, filiformes in
foliis superioribus minutée vel abortivae. Foliorum lamina
saepe latior quam longa, sinu nunc lato aperto, nunc an-
gusto profundo cordata, trifida vel, lobis lateralibus fissis,
quinqueloba, grosse et saepe inciso-duplicato-serrata, supra
strigoso-pilosa, glabrescentia, subtus in nervis setosa et pu-
bescentia ; lobus terminalis saepe ambitu fere ovatus, acutus.
Folia fere 8 cm longa, 10 cm lata. Flos terminalis aut solus
aut uno vel duobus lateralibus comitatus, omnes peduncu-
lati, nutantes. Calyx subcampanulatus ; sepala lanceolata
caudato-acuminata, externe puberula, erecto-patentia. Pe-
tala longa, lanceolata, acuminata, alba, fugacia. Stamina
sepalis multo breviora conniventia ; filamenta externa dila-
tata, reliqua filiformia. Carpella 5, distantia, glabra ; styli
elongati. Drupeolae maturae saepissime solitariae, magnae,
succosae, rubrae, acidae ; putamen 5-6 mm longum, 3 mm
latum, siccum reticulato-rugosum, areolis saepe subsexan-
gularibus.
Hab. in solo humoso silvarum acerosarum Rossiae orien-
tais, Sibiriae et provinciae Amurensis. — In Corea septentrio-
nali in trajectu Abuzsa-Kogar ad limites planitiei elevatae
Peischan a me collecta et in fegione Ochotensi finitima
nostrae in silvis paludosis crescit (Komarov in Flora
Mandsliurise).
- 110 —
141. — Rubus arcticus L.
Caulc herbaceo pubeseente inermi, foliis ternato-palmatis
subconcoloribus glabris obovatis obtusis crenato-subser-
ratis, stipulis ovatis obtusissimis, floribus solilariis termi-
nalibus, laciniis calycinis lanceolato-linearibus deilexis co-
rolla brevioribus, petalis emarginatis. Flores rosei. Fructus
rubri suaveolentes.
In provincia Amurensi, Ursuriensi cl in Corea septen-
trionali (in planilie elevata Pei-Shan) in paludibus silvosis
hic inde gregatim occurrit. (Komarov in Flora Mands-
huriae) .
142. - Rubus melanolasius Focke.
Diejungen, wie die blùhreifen Schoesslinge, Blùtenzweige,
Bliitenstiele, Kelche, Blattstiele, meist auch die Nerven der
Blattimterflaechen dicht borstig bis nadelstachelig. (Die
Nadelstacheln sind starke, wenig biegsame Borsten). . Zwi-
schen den Borslen mehr oder minder zahlreiche Stieldrù-
sen eingestreut, namentlich an Blùtenstielen nnd Blattslielen,
oft auch an den Schoesslingen. Faerbung der Borsten und
Nadelstacheln meistens schwarzrot. Schoesslinge kahl oder
seltener kurzhaarig. Die Belaubung ist heller und lebhafter
grùn als bei R. Id. vulgatus, die Blatloberflaechen sind, bis
aufvereinzelte Sternhaerchen, kahl und oft etwasglaenzend.
Blattgestalt veraenderlich, doch herrschen bei R. melano-
lasius. l^ormen vor, die in eine allmaehlich verschmaelerte
Spitze auslaufen. Blùtenzweige durchsehnittlich laenger und
lockerer als bei R. Id. vulgatus. Blumenblaetter und Stauh-
blaetter aufrecht, nach innen geneigt, den Griffeln anliegend,
so dass anfangs nur die mittleren GrifYel aus der Blume
hervorragen. Friichte rot, scharf sauer.
Man koennte versucht sein, R. melanolasius zu R. strigo-
sus zu stellen und beide Formen durch die Borsten und
Stieldrùsen der Bliitenstiele von dem eigentlichen R. Idœus
spezifisch zu unterscheiden. Nun findet sich aber zwischen
— 111 —
den aus Nordwestamerika stammenden Saemlingen des
Herrn Dr. Dieck eine drùsenlose Form, welche ich R. Id.
melanotrachys nennen will. Bei ihr sind die Borsten zwar
ebenso gedraengt wie bei R. melanolasius, aber viel kiïrzer ;
auf den Blùtenstielen gehen sie in kleine Stacheln liber.
Die Achsen des R. melanotrachys, sowohl die Schoesslinge,
wie die Blùtenzweige und Blûtenstiele, sind dicht filzig-
kurzhaarig. In Bliiten und Tracht dem R. melanolasius
aehnlich.
Var. discolor Komarov. — Foliis subtus pilis arachnoi-
deis vestitis, cinereis.
Var. concolor Komarov. — Gaules pube molli, glandulis
nec non aculeis cylindricis numerosissimis vestiti ; foliorum
nervi, pedunculi, petioli, calycesque aculeis, pube molli,
rarius autem glandulis instructi ; foliola concoloria, secus
nervos puberula cœterum nuda, petala et sepala longe acu-
minata subaequalia ; aculei atro-violacei vel pallide lutei.
In Manshuria fere tota (rossica, chinensi, koreensi) in
locis montanis silvosis solo lapidoso ad margines (* disco-
lor) vel sub umbra arborum acerosarum (p concolor) gre-
gatim crescit (Komarov in Flora Mandchuriae).
— 112 —
NOVA ADDKNDA IU'IUS SINENSIBUS
Une étude plus approfondie nous a prouvé que le Rubus
umbellifer Lévl.etVant. appartenait douteusement au genre
Rubus. C'est d'ailleurs l'opinion de M. Focke qui n'y voit
pas un Rubus.
Le R. Lambertianus Ser. nous a été envoyé par le II. P.
.lui. Cavalerie du Kouy-Tchéou, sous le n" 3308.
Ajouter l'espèce suivante qui est à placer à coté du Rubus
Monguilloni (page 56).
143. — Rubus Blinii Lévl.
Alïini R. Monguilloni Lévl. et Vaut, a quo tamen bene dis-
tinguitur inlloreseentiis brevibus, sessilibus et axillaribus;
foliis turionum nunc obscure subtrilobis, nunc perfecte
et auguste trilobis, lobis divaricalis; foliis ramorum ferlilium
nunc perfecte rotundatis, nunc subtrilobis, nunc quinquelo-
bis; sepalis simpliciter acuminatis nec preductis; bractea
florem fulcrante ssepe unica, quo inagis folia sunt lobata, eo
minus sunt serrulata, eo magis auteni sunt cordata.
Kouy-Tchéou : Pin-Fa, bois; fruits rouges; nov. 1907.
(.lui. Cavalerie, 3307).
"V
RUBI JflPOfllCI
Au moment de terminer les Ronces chinoises, il nous a
semblé que notre travail serait incomplet si, en présence de
l'activité de nos confrères du Japon, nous ne donnions pas
également, pour leur être utile, les diagnoses originales des
Ronces japonaises.
Nous n'avons pas jugé nécessaire par contre de donner les
diagnoses originales des races, variétés et formes, celles-ci
étant nombreuses déjà au Japon. De même nous n'avons
pas donné, pour éviter d'être incomplets, la dispersion des
espèces nous bornant seulement à rappeler les numéros
des exsiccata de Faurie très répandus dans les herbiers des
grands établissements scientifiques.
M. Focke, le grand batologue actuel, prépare la Monogra-
phie des Rubus du globe et son travail rendra plus intéres-
sant encore le présent mémoire.
Clef des Espèees
i Plante herbacée 2
— Plante sous-frutescente 6
2 Feuilles simples . . 3
— Feuilles composées 4
3 Plante dioïque; feuilles lobées Chamaemorus L.
— Plante hermaphrodite; feuilles entières, velues.
pectinellus Maxim.
4 Pédoncule plus long que la feuille triflorus Rich.
— Pédoncule ne dépassant pas la feuille 5
5 Feuilles palmées pedatus Sm.
— : Feuilles pinnées à 7 folioles .... minusculus Lévl. et Vant.
6 Feuilles simples 7
— Feuilles composées 30 ,
7 Tiges inermes 8
— Tiges ou rameaux munis d'aiguillons 12
8 Feuilles dentées mais non lobées Grayanus Maxim.
— Feuilles lobées ou divisées 9
9 Tiges pubescentes 10
— Tiges glabres 11
10 Rameaux glanduleux; fleurs axillaires trifidus Maxim.
■ — Rameaux églanduleux ; feuilles extra axillaires.
ribisoideus Matsum.
11 Feuilles grandes à lobes surdentés; fleurs moyennes.
trifidus Maxim.
— Feuilles petites à lobes incisés-lobules ; fleurs petites.
pseudo-acer Makino.
12 Fleurs sessiles en têtes sur un rameau non feuille; feuilles de
Malva . Sieboldi Bl.
— Fleurs sur des rameaux feuilles au moins à la base 13
13 Feuilles peltées, très larges . peltatus Maxim.
— Feuilles non peltées . 14
— 116 -
14 Feuilles lancéolées hastées, non lobées; grappe pauciflore
velue-glanduleuse Swinhoei Hance.
— Feuilles lobées, non hastées 15
15 Panicule terminale longue de 15cm; bractées sétacées-pecti-
nées égalant les pédicelles Lambertianus Ser.
— Non 16
16 Feuilles tomenteuses en dessous 17
— Feuilles glabres ou pubescentes en dessous, non tomenteuses . 20
17 Inflorescence réfléchie; feuilles profondément 3-5 lobées.
reflexus Ker.
— Inflorescence dressée; feuilles 3-lobées ou lobées-anguleuses. . 18
18 Feuilles coriaces; scabres ou rugueuses-pustuleuses rugosus Sm.
— Feuilles lisses 19
19 Feuilles à lobes indistincts Buergeri Miq.
— Feuilles à 3 lobes, le terminal prédominant : pédicelles agrégés.
morifolius Sieb.
20 Pédoncules uniflores ou subunifiores 21
— Pédoncules pluriflores 26
21 Feuilles grandes 22
— Feuilles petites 25
22 Sépales dépassant les pétales 24
— Pétales dépassant les sépales 23
23 Feuilles panduriformes (en forme de violon). corchorifolius L.
— Feuilles non panduriformes, orbiculaires ou ovales, velues-
ciliées, souvent trilobées Thunbergii Sieb et Zucc.
— Feuilles 5-lïdes non panduriformes Tanakae O. Kze.
24 Sépales allongés-acurninés ; plante d'un vert gai.
Fauriei Lévl. et Vant.
> — Sépales très longuement aristés ; plante d'un vert sombre.
Makinoensis Lévl. et Vant.
25 Feuilles arrondies obtuses, dentées, parfois 3-lobées à lobes
obtus Grossularia Lévl. et Vant.
— Feuilles 3-4-5-lides à lobes aigus palmatus Thunb.
26 Feuilles grandes trifides ou trilobées, pales en dessous .... 27
-- Feuilles grandes, >-lobées, (leurs subsessiles; pétioles, pédon-
cules et calices velus-glanduleux deliciosus Torr.
I cailles petites a lobes incisés lobules. . pseudo-acer Makino.
27 Feuilles tritides, à lobes divariqués; rameaux florifères ordinai-
rement courts et feuilles seulement à la base 28
— 117 —
— Feuilles trilobées ; rameaux florifères ordinairement allongés et
feuilles 29
28 Fleurs o-randes Itoensis Lévl. et Vaut.
— Fleurs petites incisus Thunb.
29 Calice velouté crataegifolius Bunge.
— Calice seulement blanc-tomenteux au bord.
subcrataegifolius Lévl. et Vant.
30 Feuilles de Tiiupiiiella Saxifraga coreanus Miq.
— Non 31
31 Sépales 2-3-fides au sommet; tige et calice velus; tige inerme,
glanduleuse japonicus Maxim.
— Non 32
32 Plante inerme à fruit sec et à larges sépales écailleux.
spectabilis Pursh.
— Plante munie d'aiguillons . . . 33
33 Fruit sec 34
— Fruit charnu 38
34 Feuilles de Sorbus domestica ; plante couverte de poils rouges
glanduleux sorbifolius Maxim.
— Non 35
35 Feuilles tomenteuses en dessous. . . 36
— Feuilles glabres ou velues mais non tomenteuses 37
36 Plante toute couverte d'acicules ou de glandes ; carpelles soyeux-
tomenteux sachalinensis Lévl.
— Non Kinashii Lévl. et Vant.
37 Rameaux florifères flexueux, sillonnés-tétragones; carpelles très
nombreux; folioles coriaces, rougeâtres . alnifoliolatus Lévl.
— Rameaux florifères arrondis; folioles pâles en dessous.
Taiwanianus Matsum.
38 Fleurs solitaires, rarement fasciculées par 2-3 39
— Fleurs en cymes, en grappes ou en panicules 44
39 Folioles 3-7, vertes sur les deux faces 40
- Folioles 3, cendrées en dessous; la terminale longuement pétio-
lulée ; sépales acuminés-appendiculés Thunbergii Sieb. et Zucc.
40 Calice aculéolé, carpelles peu nombreux, longs de 2 mm. . . 41
— Calice inerme : carpelles très nombreux 43
41 Pédicelles glanduleux kanayamensis Lévl. et Vant.
— Pédicelles églanduleux 42
— 118 -
42 Feuilles palmées à lobes très caudi formes.
Ikenoensis Lévl. et Vant.
Feuiles pinnées à lobes acuminés pungens Camb.
4^ Feuilles obtuses; bourse unique à la base de l'inflorescence.
tagallus Cham. et Schdl.
Feuilles acuminées; une bourse à la base de chaque inflores-
cence partielle rosifolius Sm.
44 Folioles vertes sur les deux laces, parfois cendrées en dessous . |5
— Folioles tomenteuses ou abondamment pubescentes en dessous. 49
45 Fleurs en corvmbe ou en panicule; folioles 3, rarement 5. . . (.6
— Fleurs solitaires, rarement groupées par 2-3 40
46 Fleurs minuscules; rameaux marbrés; sépales aristés.
marmoratus Lévl. et Vaut.
— Non 17
47 Sépales tout blanchâtres ; carpelles glabres caesius L.
— Sépales verts 48
48 Sépales bordés de blanc; carpelles velus . . Yabei Lévl. et Yant.
-— Carpelles glabres nombreux fraxinifolius Poir.
49 Nervures, pédoncules, calices velus et rubigineux-glanduleux;
dents des folioles mucronées- noirâtres 50
— Non 51
50 Folioles incisées-dentées ou sublobées. phœnicolasius Maxim.
— Folioles simplement denticulées. Matsumuranus Lévl. et Vant.
5 1 Folioles petites, obtuses, arrondies, lobées, crénelées.
parvifolius L.
— Folioles grandes, acuminées 52
52 'Fige pruineuse occidentalis L.
Tige blanchâtre non pruineuse Idœus L.
SIMPLICIFOLII
HERBACEI
1. — Rubus pectinellus Maxim.
Villosus et aculeatus ; aculeis tenuibus rectis subreversis ;
caule filiformi horizontali radicante, ramis floriferis erectis ;
foliis subtus ad venas aculeatis cordato-rotundis emargirîatis
vel obtusissimis argute dentatis ceterum integris vel raris-
sime obsoletissime 3-5 sinuatis ; stipulis ambitu late ovatis
subbipinnato-partitis lacimilis linearibus vel linearilanceo-
latis ; pedunculo ex axilla summa terminali 1-floro (raris-
sime ex proximis axillis 1-2 adventitiis) florem erectum
subsuperante ; calycis tubo densissime aculeato laciniis am-
plis ellipticis obovatisve dense pectinato subpiimatifidis pe-
tala (alba) anguste ovata subito unguiculata superantibus,
demum fructum obtegentibus ; carpellis (juvenilibus) nu-
merosis glabriusculis.
Hab. in Kiusiu m. Higo-San, silvis vetustis, fine Junii fl. ;
Nippon : simili loco ad pedem m. Fudzi (Tscbonoski fl.)
Affinis ex habitu R. Buergeri Miq., sed herbaceus. Ex
characteribus vero proximus R. calycîno Wall., qui prseser-
tim differt calycis laciniis apice stipulisque obiter pauci-ser-
ratis, petalis obovatis basi sensim angustatis calycem supe-
rantibus. Fructus in R. calycino siccus videtur ideoque Dali-
bardœ, an etiam in nostro, non constat. — R. Dalibarda L.
magis differt calycis laciniis minutis integris etc.
Nippon : monts Shimidzutoge (Faurie, 2581) 21 juin 1888.
— 120 —
2. — Rubus chamaemorus L.
Radice repente, caule simplici unifloro puberulo inermi,
foliis subreniformibus plicatis denticulatis, lobis rotundatis,
stipulis ovatis obtusis, floribus raonoicis, laciniis calycinis
lanceolatis subintegris corolla longioribus, petalis obovatis
subincumbentîbus, carpellis subglobosis magnis. In Europa
et Amer. bor.
Riishiri (Faune), 3181,25 juillet 1889.
FRUTICOSI
CONSPIGUI
3. — Rubus Swinhoei Hance
(Voir page 29)
Formose : mont Taituni (Faillie 136), 7 mai 1903.
4. — Rubus Sieboldii Bl.
(Voir page 43)
Liu-Kiu : Yakushima (Faurie, 3887), juillet 1900.
5. — Rubus rugosus Sm.
Caule inermi, ramis aculeatis calycibus f'oliorumque pa-
ginis inferioribus fusco-villoso-tomentosis, foliis subtrilobis
rugosis, lobis rotundatis, stipulis villosis denticulatis, brac-
teis ovalibus, floribus racemosis axillaribus, laciniis calyci-
nis ovalibus obtusis subdenticulatis.
In America Austr. Corolla alba calyce brcvior. Carpella
rubra. Link. enum. 2, p. 62 AfT. R. alceœfolio.
(R. formosensis Otto Kuntze. Voir page 62).
Kiusbu : forets (Faurie, 3186), 5 juill. 1899.
- 121 —
6. — Rubus reflexus Ker.
(Voir page 54)
7. — Rubus Buergeri Miq.
(Voir page 63)
8. — Rubus Lambertiaus Ser.
(Voir page 42)
Var. glaber Hemsl.
9. — Rubus peltatus Maxim.
(Voir page 27)
Shikoku : sommet du Tsurugi (Faurie), 3889, juin 1900.
10. — Rubus Grayanus Maxim.
(Voir page 18)
VARIABILES
11. — Rubus triflorus Richards (1)
R. foliis ternatis subnudis ; lateralibus bilobis, caule tereti
aculeato.
Floret Aprili.
Caulis decumbens, ramis erectiusculis et scandentibus
aculeatus et tuberculatus.
Rami cauli similes, purpurei, apice villosi.
Folia terna ultimo folio majori, ovata, acuta, serrata, vil-
losa, imprimis subtus.
Petioli et pedunculi tomentosi, hispidi, aculeati.
Flores e gemma foliorum solitarii, pedunculati.
Pedunculi longitudine foliorum.
(1) Nous donnons ici la diagnose princeps et antérieure de Thunberg qui
a décrit ce Rubus sous le nom de cœsias L.
122
Var. japonicus Maxim. Plante sous-frutescente.
Yezo : forêts de Hakodate (Faurie, 6070) 1er juin 1904.
Var. diversifolius Lévl. Feuilles simples et composées
sur la même tige.
Même localité.
12. — Rubus Thunbergii Sieb. et Zucc.
(Voir page 86)
Nippon : autour de Kobc (Faurie, 5367), 13 avril 1903.
Var. simplicifolius Makino.
Prov. Suruga, mont Fuzi.
INCISI
Multifidi
13. — Rubus pseudo-acer Makino
Under-shrub. Rhizome obliquely erect, narrow, mainly
rooting towards the neck. Stems erect or ascending, slen-
derly terete, gl a brous, smooth, or more or less subscabrous,
or sometimes sparingly armed with patent and nearlv
straight prickles, llexuous above, branched ; branches slen-
der, sometimes llexuous, terete, glabrous, smooth. Leaves
alternate, erect-patent, long petioled, ovatc-orbicular in
outline, cordate at the base, 2 'A,- 11 cm. across, membra-
naceo-chartaceous, nearlv glabrous beneath, pubescent on
the veins above, deeply and palmately 5-9 fiel with narrow
and obtuse sinuses; lobes again tnciso-lobulate with narrow
sinuses; lobules irregularly inciso-dentate with vary argute
narrowly deltoid and often more or less falcate ascending
teeth ; the mid-lobè largest and outer lobes gradualy smal-
ler; main nérves palmately radiating l'rom the base; latéral
veins ascending, one to each lobule; veinlets finely anast'o-
mosing: pétiole slender, strict, terete, slenderly canaliculate
in front, dilated and glandular-margined at the base, gla-
— 123 —
brous and sometimes armed with a few incurved spreading
prickles, 1 y, -.7 cm. long. ; stipules adnate below, subulate-
lanceolate, sbarply pointed, thin, glabrous, entire and minu-
tely glandular-margined, 3-11 mm. long in the free portion,
veins running upwards. Cyme terminal and often in the
axil of the uppermost leaf, loose ; peduncle filiform, with
small bracts which hâve taper-tipped and glandular-margined
linear stipules ; pedicel filiform, erect patent except an erect
central one, glabrous 17,,-3"7, cm. long. Flower about
13 mm. across. Calyx shallowly campanulate, 5-fid ; the tube
shortlyand broadly bbconical,thick, glabrous, but pubescent,
at the bottom internally ; lobes erect-patent in flower, but en-
larged in size and reflexed together with the tube in fruit,
deltoid-ovate, with a minute and narrow simple or trifid
acumen at obtuse or sometimes nearly emarginate apex,
entire and often loosely glandular-hairy on the margin,
woolly-pubescent towards the margin ; veins obscure super-
ficially. Petals 5, white, small, subrhombeo-orbicular, round
ad the apex, clawless and broadly obtuse at the base, en-
tire, thin, with fine and flabellate veins, 4 7g "-5 'mm. long,
4:l/-2Di/2 mm. broad. Stamens numerous, inserted on the
throat of the calyx-rtube, erect, unequal in length, very
slightly shorter than the calyx-lobes ; filaments filiform.
sharply pointée! at the apex, glabrous; anther ovato-ellipti-
cal, cordate at the base. Ovary-cluster globose, about 3 mm.
across, sessile ; ovaries minute, numerous, crowded on a
globose réceptacle; sessile, reniform-lunate, laterally com-
pressed, glabrous, but pubescent above in the ventral su-
ture ; style filiform, flexuous ; stigma terminal, dilated. Fruit
scarlet, ovoid-globose, about 7-10 mm. long, accompanied
with dried filaments and more or less enlarged reflexed
persistent calyx ; carpels numerous sacculent, obovoid-
elliptical about 4-5 mm. long ; stone hard, obovately reni-
form-elliptical, isabel-brown, finely foveolate-rugose, about
2 mm. long.
Japon : Prov. Tosa : mont Tebako (T. Makino ; R. Ya-
tabe); Prov. Iyo ; mont Ishidzuchi (R. Yatabe, K. Okudaïra,
Z. Umemura). A rare species, ils leaves bearing some re-
semblance to those of certain inaptes. It is usually growing
in shady places in the forest on mountain districts.
Shikoku ; mont Tsurugizan (Fanrie), juin 1900.
14. Rubus palmatus Thunb.
(Voir page 38)
Nippon : environs de Kobé (Faune, 5377), 12 juill. 1903.
Var. remotifolia Franch. et Sav.
Forma palmata O. Kuntze.
Forma ribisifolia Matsumura.
15. — Rubus trifidus Thunb.
(Voir page 19)
Nippon : Kujoto; Sado ; Skikoku ; Tsurugi (Faurie, 2463,
3893, 7856), 27 juin 1888, 2 mai 1892, juill. 1900.
Var. tomentosus Makino. Plante maritime.
16. — Rubus deliciosus Ton*.
R. deliciosus, caule fruticoso, ramosissimo, inermi ; ramis
petiolisque pubescentibiis ; foliis simplicibus, rotundato-
cordatis, brève 3-5 lobis, villoso-pubescentibus, rugosis ;
bracteis lanceolatis, unidentatis ; floribus sUbcorymbosis,
terminalibus ; laciniis calycinis ovato-oblongis, àcuminatis,
apice foliaceis, petalis brevioribus.
SI î in 1j much branched ; branches llexuous, terete, pubes-
cent. Leaves suborbicular-cordate, 2-2 7, inches in diameter,
villously pubescent, rugous beneath, 3-5 lobed and serrate ;
texture firm ; pétioles half an inch in Length, terete, pubes-
cent ; stipules lanceolate, acuminate, shorter than the pé-
tioles, with a single tooth near the base. Flowers 4-6 in a
terminal corvmbose panicle, rather smaller than those of
R. odoratus, purple. Pedicels 6-8 Unes long, not glandular.
Calyx a bout two-thirds as long as the corolla, pubescent ;
— 125 —
sepals ovate-oblong, acuminate, somewhat foliaceous at the
extremity. Petals ovate, obtuse.
Hab. On the Rocky Mountains.
Obs. This species resembles R. odoratus, but is more
neàrly allied to R. nutkanus. It differs from the latter, parti-
cularly in not being glntinous, and in the smooth calyx,
which is longer than the petals. Dr James states that the
fruit is large and delicious.
(R. médius Otto Kuntze).
Rubus Neo-Mexicanus Asa Gray. Inermis, fruticosus ;
ramis glabellis eglandulosis ; foliis rotundato-cordatis bre-
viter 3-5 lobis molli ter pubescentibus, lobis argute serratis
subincisis ; stipulis lanceolatis ; pedunculis 1-2 floris sepa-
lisque apice caudatis parce glandulosis ; petalis albis orbicu-
latis calyce longioribus ; carpellis numerosis rubris.
Stems 3-5 feet high, much branched, glabrous ; the bran-
chlets pubescent, but not glandular nor hispid, slender. Sti-
pules proportionnaly larger than in R. Nutkanus. Leaves
one to 2 */„ inches in diameter, with short and roundish or
obtuse lobes, or the terminal lobe acute ; when old, the
surface is somewhat plicate and rugose. Peduncles about an
inch long. Corolla, when expanded, an inch in diameter ;
Aug. in flower; Oct. in fruit.
Manifestly related to R. deliciosus Torr. wich lias purple
tlowers.
Corchorifolii
17. — Rubus corchorifolius L.
(Voir page 65)
Kiushu : environs de ïakeo ; Yezo ; forêts de Shibetcha
(Faurie, 4955, 5366) 23 sept. 1899, 23 avr. 1903. •
Yar. glaber Matsumura.
18. — Rubus Makinoensis Lévl. et Vant.
Robustus ; caulis striatus, aculeatus ; aculeis rectis ; rami
angulati, grisei ; folia magna, cordata, profunde trilobata,
— 12(5 —
sinubus angustis, nervis aculeatis exceptis glabra, bidentata,
dentibus angustis et approximatis ; petiolis aculeis curvismu-
nitis ; inflorescentia corymbosa ; floribus magnis, sepalis
maximis, subulato aristatis, extus sordide villosis, intus to-
mentosis; staminibus et stylis quam sepala multo breviori-
bus.
Nippon : autour de Kobé; juillet 1903, n" 5369 (Faurie).
Remarquable par ses grandes fleurs et ses longs sépales
unieolores et velus.
19. - Rubus Tanakae 0. Kuntze
Entspricht bhetlehen grûn, funflappig; nebenbhetter halb
so breit als lang ; armblùthig, meist traubig, fast blattlos. Da
dièse 3 eingenschaften zur begrùndung der Hauptformen
benutz werden, muss auch dièse bisher unbekannte com-
bination benannt werden und mag den Namen R. Tanakae
erhalten. Die beblaetterten blùthenzweige sind einblûthig,
die bhetter tief 5 spaltig, maessig gross, sehr lang gestielt.
Complétons cette diagnose en disant que le R. Tanakœ
diffère du R. corchorifolius par ses feuilles 5-fides, par ses
fleurs plus grandes. Sa tige est élevée, arrondie, munie d'ai-
guillons égaux, et peu nombreux; les stipules sont variables,
tantôt entières, tantôt laeiniées, caduques et soudées et par-
fois nulles. Les feuilles sont cordées, glabres et le limbe est
plus court que le pétiole. Les rameaux, florifères sont subu-
niflores. Les pétales ont environ 1 cent. l'/t de longueur sur
7, cent, de large et dépassent le calice. Carpelles 10-15.
20.- Rubus Fauriei Lévl. et Vant.
At'finis praecedenti et R. ribi&oideo. Differt a R. Makinoensi
nervis foliorum non aculeatis, foliis et sepalis laete viridibus
et non atro-viridibus ; lobis lateralibus parvis, acuminatis
nec ut in praecedenti obtusis; sepalis non intus tomentosis,
magnis, sed tanlum acuminatis nec aristatis. Differt a R. ri-
bisoideo caule aculeato nec pubescente ; aculeis vix recurvis.
Tottori, 22 mai 1899, n° 3172 (Faillie).
— 127 —
21. - Rubus ribisoideus Matsumura
Caulis ramulique tomentosi inermi. Folia simplicia, longe
petiolata, ambitu ovalia, basi cordata 3-5 loba, supra prseter
nervos glabra subtus ad venas tomentosa,lobis mediis majo-
ribus ovatis acutis vel acuminatis, margine dentato-serratis ;
stipulai lineari-oblongae petioli tomentosi basi adnatae. Ra-
muli floriferi elongati ; tlores magni solitarii, extra axil-
lares ; pedunculi filiformes villosi cernui. Calyx 2 cm. in
diametro, subtomentosus, lobi oblongi obtusi vel cuspidati
interdum apicuhs foliaceis, margine tomentosi. Flores 4 cm.
in diametro ; petala ovalia 13 mm lata. Stamina glabra ; an-
therse ellipticse ; styli glabri. Foliorum lamina maxima supp.
8 cm. longa, 7 cm. lata ; petioli 3 3/4 cm. longi.
A R. trifido Thunb. caule pubescenti, ramis eglandulosis,
floribus solitariis ; à R. corchorifolio L. f. caule inermi, fo-
liis rotundioribus, ramis tloriferis elongatis, floribus duplo
triplove majoribus differt.
Hab. in Japonia temperata : prov. Izu, ins. Hacbi-joo
(Okubo) loco non indicato (S. Saida). FI. Aprili.
22. — Rubus crataegifolius Runge
(Voir page 39)
Nippon : autour de Aomori ;Jizogatake; Yezo; autour de
Otaru (Firnrie, 5007, 5372, 6068), juin 1902; juill. 1903;
sept. 1904.
Var. morifolius Sieb. — Diffère du type par ses feuilles
profondément cordiformes et tomenteuses en dessous.
Forma mînoï 0. Kuntze.
23. — Rubus subcrataegifolius Lévl. et Vant.
Differt a R. cratsegifolio : calice non velutino, imo etiam
extus glabro, margine tantum anguste tomentoso ; foliis mi-
noribus breviter 3-5 lobatis.
— 128 —
Nippon Jizogatake, Asama (Faurie, 5370, 6074), juill. 1903
et 1904.
24.- Rubus Grossularia Lévl. et Vaut.
Caulis et rami flexuosi, lucidi, rubri, aculeati, aculeis rec-
tis; folia minima, Ribem Grossulariam referentia, breviter
j)etiolata, non vel obscure lobata, dentata ; floribus axillari-
bns et solitariis; sepalis lanceolatis intus et margine tantiun
tomentosis ; staininibus rubescentibus ; stylis paucis.
Nippon : alentours de Kobé, 13 avril 1903 (Faurie).
Espèce reconnaissable à ses petites feuilles de groseillier
ordinairement dépourvues de lobes. Appartient au groupe
du R. cratœgifolius par les pédoncules iloraux. ne dépassant
pas la feuille ; mais distincte par ses pédoncules uniflores.
25. — Rubus incisus Thunb.
(Voir page 38)
Nippon: forêts de Ubayu;Jizogatake;Shikoku: sommet du
mont Icbifusa (Faurie, 3888, 5371, 6073), juin 1900, juill.
1903-1904.
Forma gei folia O. Kuntze. — Feuilles de Geum.
Forma pseudo-incisa (). Kuntze.
Forma palmatoides O. Kuntze.
20. — Rubus Itoensis Lévl. et Vant.
Robuslus et dense aculeatus ; folia parva, 3-lobata, den-
tata, glabra et utrinque viridia, petiolis et. nervis aculeolatis ;
pedunculis plurifloris et quam petioli brevioribus ; floribus
magnis ; sepalis intus et ad margines tomentosis ; stamina
stylos superantia ; carpellis glabris et numerosis.
Affinis R. Grossularise et R. inciso ; differt a primo pedun-
culis plurifloris et floribus magnis quibus aeque a secundo
distinguitur. Kiushu : circa Takeo, 23 avril 1903; n° 5365
(Faurie),
COMPOSITIFOLII
HERBACEI
27. — Rubus pedatus Sm.
Carpellis glabris, pedunculis simplicibus unifions, cauli-
bus inermibus, pedunculis glabris bracteatis. Folia petiolata
trisecta, segmentis lateralibus bipartitis. Flores albi?
Les lobes du calice chez cette espèce sont serrulés. Nip-
pon : Jizogatake, au-dessus de 2500 m. (Faurie, 6349) juill.
1903.
28. — Rubus minusculus Lévl. et Vant..
Differt a précédente caule non radicante ; foliis fascicula-
tis, pinnatis, foliolis 7, lanceolatis, sessilibus, inciso-dentatis
illa sed minutissima Sorbi referentibus, sepalis hirsutis nec
ut in R. pedato venosis.
Très distinct d'ailleurs des autres Ronces herbacées par
les caractères précités. Nippon : prope Nara, 16 mai 1899,
n° 3187 (Faurie).
FRUTICOSI
CONCOLORES
Rosifolii
29. — Rubus coreanus Miq.
(Voir page 107)
— 130 —
30. Rubus pungens Camb.
(Voir page 52)
Var. oldhanh Miq. Pétales dépassant les sépales. Nip-
pon: Aomori etJizogatake (Faurie 6075, 0348 pp.)juill. 1903,
mai 1904.
31. — Rubus kanayamensis Lévl et Vaut.
Affinis R. pungenti Camb. a quo differt floribus2-3 aggre-
gatis ; i'oliis dentatis, non incisis et pedicellis glandulosis.
Japon: Yezo, forêts de Kanayama, juillet 1905 : n° 0(588
(Urbain Faurie).
32. — Rubus ikenoensis Lévl. et Vant.
Affinis etiam R. pungenti a quo differt I'oliis palmatis ;
lobis apice caudatis ; dentibus valde acuminatis.
Japon : Nippon : forêts de Norikusa, 2000 m. 28 août 1905 ;
n° 0087 (Urbain Faurie).
33. — Rubus Taiwanianus Matsumura.
Caulis erectus bipedalis vel ultra villosus aculeis erectis
vel subrecurvis armatus. Folia pinnata, l-2juga; foliola
terminalia majora elliptica obtusa vel oblonga acuta vel
ovata duplicato-dentata, basi cordata vel rotundata vel
acuta, utrinque puberula et punctata ; stipulée subulatae.
Flores 23 mm. in diametro, axillares solitares vel in
terminales racemos dispositi ; bractée subulatae. Calycis
villosi lol)i ovato-lanceolati caudato-acuminafi, intus tomen-
tosi. Petala alba, orbicularia intégra, unguiçulata. Stamina
numerosa glabra patentia. Carpella numerosa, glabra ; re-
ceptaculum pilosum. Fructus exsuecus.
A. R. Thunbergiqno S. et Z. differt pilis glandulosis lon-
gis nullisi tantum punctatis, stipulis semper filiformibus
subulatis, iloribus parvioribus, fructu exsucco.
— 131 —
Hab. in Formosa : Kelung (T. Makino et Owatari). Pikoh,
Shalyootoo, Taipeh (T. Makino) (Honda n° 129), inter Kus-
saku et Shintenkw, Pachina (Niiami, n° 9. B.) ; environs de
Taipeh, 28 avril 1903; bois de Mâruyama, 2 mai 1903 ; forêts
de Okaseki 23 juin 1903. (Faurie 134, 135, 136).
•
34. — Rubus alnifoliolatus Lévl.
(Voir page 77)
35. — Rubus rosifolius Sm.
(Voir page 101)
Race tropicus Maxim.— Flore pollicari, petalis obovatis,
fructu obscure rubro succulento, foliolis ovatis vel ovato-
lanceolatatis regulariter duplicato-serratis.
Nippon : Jizogatake (Faurie, 6348 pp.) juill. 1903.
A. gemiinus Makino. — Arbrisseau élevé, épineux ; fruit
globuleux, écarlate.
B. minor Makino. — Plante de 2-6 décimètres ; poils non
glanduleux; face inférieure des feuilles et tube du calice
munis de petites glandes globuleuses.
Race sorbifolius Maxim. (Voir page 82).
Formose : Kelung; Nippon, Fusiyama (Faurie 138, 6634)
oct. 1900, 13 mai 1903.
Race coronarius Sims. — Flore bipollicari, petalis orbi-
culatis, fructu rubro vel luteo succulento, foliolis lanceolatis
longius acuminatis insequaliter serratis.
A. simpliciflorus Makino. — Fruit ovale, globuleux, écar-
late.
B. pleniflorus Makino. — Fleurs doubles ; forme cultivée.
36. — Rubus marmoratus Lévl. et Vant.
Caulis marmoratus, parcissime aculeatus, flexuosus ; folia
glabra ; foliola 3, profunde dentata ; floribus minutissimis ;
sepalis aristatis et albo-tomentosis.
Affinis R. rosifolio perulis ad basim cujusque inflores-
— 132 —
centiae disposais sed bene distinctus et caule marmoreo et
floribus minimis subfasciculatis.
La petitesse des Heurs sépare eette espèce du stirpe rosi-
folius auquel elle se rattache par sou port et la découpure
de ses folioles.
Nippon : Jizogatake juillet 1903, n° 3373 (Faillie).
37. Rubus tagallus Cham. et Schtdl.
(Voir page 103)
Fraxinifolii
38. Rubus spectabilis Pursh.
Caule fruticoso glabro inermi, foliis ternato-palmatis,
foliolis ovatis acutis insequaliter duplicato-serratis subtus
j)ubescentibus, pedunculis terminalibus 1-floris solitariis,
laciniis calycinis oblongis breviter acuminatis corolla bre-
vioribus, carpellis... Ad Columbiam etin littore occid. bor.
Americae. R. ribifolius herb. Willd. ex Stev. FI. amcene
purpurescentes.
Nippon : Hakkoda (Faurie, 6069), 12 août 1904.
39. — Rubus fraxinifolius Poir.
Ramis glabris teretiusculis, aculeis raris recurvis, foliis
pinnatis subconcoloribus glabris, pinnis ovali-lanceolalis
subsessilibus, inciso-serratis, floribus paniculatis numerosis,
bracteis incisis subulatis, pedicellis filiformibus, laciniis ca-
lycinis ovali-acuminatisexlus glabris petalis vix brevioribus,
fructibus globosis maguis, carpellis numerosis.
Formose : Kushaku, lieux pierreux (Faurie 132) 8 juin 1903.
Rubifolii
10. — Rubus caesius L.
Caule repente tereti saepe ca_\sio pruinoso, aculeis tenui-
— 133 —
bus subrecurvis foliis ternato-quinatoque-palmatis, foliolis
ovatis duplicato-serratis vel crenatis glabris subciliatisve,
panicula simpliciuscula, laciniis calycinis longe ovato-acu-
minatis, carpellis crassis paucis subcsesiis.
Petala alba. Fructus dulcis.
Riishiri (Faurie, 3174), 25 juill. 1899.
DISCOLORES
Rubifolii
41. — Rubus occidentalis L.
Glabriusculus, caulibus teretibus pruinosis, aculeis recur-
vis, foliis ramorum steriliumpinnatis, fertilium trifoliolatis,
foliolis ovatis inciso-serratis subtus niveo-tomentosis, sti-
pulis angustissimis setaceis, pedunculis umbellatis aculeatis,
laciniis calycinis lanceolato-linearibus tomentosis apice
subunguiculatis, petalis obovato-cuneatis bilobis patentibus
calyce brevioribus, carpellis numerosis exsiccatione lacu-
noso-rugosis glabriusculis.
Fructus ruber acidus forma R. idœi.
Nippon : monts Towada, monts Yamagata (Faurie, 4362,
13273), 20 juill. 1889; 25 juin 1894.
Var. japonicus Miyabe. — Carpelles poilus au sommet.
42. — Rubus Idaeus L.
(Voir page 95)
Var. nipponicus Focke. — Pédicelles tomenteux peu aci-
culés.
Var. strigosus Maxim. — Pédicelles couverts d'acicules
et de poils glanduleux.
43. — Rubus Yabei Lévl. et Vant.
Caulis armatus, angulatus, aculeis parvis et recurvis ; fo-
— 134 —
liolis 3 profonde bidentatis, subtus cinercis; floril)iis corym-
bosis, corymbis l-ô floris ; pedicellis elongatis ; sepalis aris-
tatis viridibus et margirie intusque tomentosis ; carpellis
tomentosis.
Distinct du csesius par ses sépales verts, bordés d'un to-
mentuni blanc et ses inflorescences pauciflorës divariquées.
Nippon : Jizogatake, juillet 1903, n° 5374 (Faurie)*
11. — Rubus parvifolius L.
(Voir page 93)
Nippon : Zizogatake ; Akita ; Formose : Mont Taitum
(Faune, 133, 133 bis, 5376, 6082); Mai et Juin 1903, Juillet
1904.
45. — Rubus Kinashii Lévl. et Vant.
(Voir page 80)
Nippon : Asamayama, juillet 190 1 ; n° 6072 (Faurie).
46. — Rubus sachalinensis Lévl.
Planta 30-40 cm. circiter alla ; tota aciculis permultis
glandulis immixtis in caulibus densissime vestita; rhizomate
crasso, obliquo, nodoso, pluricespitoso ; folia composita 3-
foliolata ; foliola beteromorpba,nunc parva nunc sat magna,
tum supra rufescentia subtusque nivea, tum supra atro-vi-
ridia. subtus griseo-tomentosa, tum dentibus appressis, ar-
gutis et regularibus, tum dentibus remotis profundis et irre-
gularibus munita, nunc ovato-cordata, nunc oblongo-atte-
nuala vel lanceolata nunc acuminata, nunc subobtusa ; late-
ralia asymetrica sessilia vel brevissime petiolata, terminale
petiolatum ; flores in cymas paucifloras dispositi ; pedunculi
et pedicelli aculeolato-glandulosi ; sepala aciculata glandu-
losa velutina, albescentia, sublinearia, acuminatissima ; pe-
tala obtusa sepalis breviora; stamina brevia; styli liberi
purpurei staminibus longiores ; akœnia candido-velutina.
— 135 —
Affinis R. Kinashii a quo differt aciculis caulinis numero-
sissimis et akœniis sericeo-tomentosis.
Japon: insula Sagalien; in silvis Korsakof, in herbidis
Vladimirof et in montibus Takinosawa, nos 565, 567, 597
(Urb. Faurie).
47. — Rubus Matsumuranus Lévl. et Vant.
Planta aciculis numerosissimis notata ; caulis parce glan-
dulosus nec rubiginosus ; foliola 3 denticulata, subœqucdia,
obovata ; inflorescentia paniculata ; sepala glanduloso-acu-
leata, viridia, subaristata ; styli staminibus superati, carpella
tomentosa.
Très distinct du R. phœnicolasius, dont il est voisin, en ce
qu'il n'est pas rubigineux. Moins glanduleux, il s'en sépare
en outre par ses folioles simplement denticulées, subégales
et non incisées-dentées ou sublobées.
Yezo : forêts de Ochiai, sept. 1904 ; n° 6071 (Faurie).
48. — Rubus phœnicolasius Maxim.
(Voir page 79)
Nippon : Jizogatake ; Aomori (Faurie, 5006, 5375) ; sept.
1902, juillet 1903.
136 —
Table alphabétique des Espèces
avec renvoi au.v /?os d'ordre
t^ubus de
abortivus
adcnanthus
allophyllus
alnifoliolatus
althasoides
amabilis
ampelinus
ampelophylius
amphidasys
ampliflorus
aralioides
arbor
arcticus
Argyi
bambusarum
biflorus
Blinii
Bodinieri
Buergeri
Cavaleriei
Chaffanjoni
chiliadenus
chinensis
chrooscpalus
cochinchinensis
Cockburnianus
corchorifolius
coreanus
crataegifolius
Davidianus
Delavayi
diamantinus
Duclouxii
Chine (page 15 à 112)
39
48
1
95
60
131
33
5i
11
56
97
16
141
133
12e
61
M3
66
74
12
8
104
107
45
1 10
121
76
138
36
62
129
96
100
72
86
cllipticus 136
Esquirolii 10
eugenius 29
culcucus 124
eustephanus 130
Fargesii 4
flagelliflorus 53
flosculosus 113
Fockcanus 85
foliolosus 118
fôrmosensis
fragarioides
Franchetianus
Gentilianus 30
Giraldianus 11 1
glomeratus 75
gracilis 124
Grayanus 5
Hanceanus 77
hàstifolius 20
Henryi 3
hibernus 73
humulifolius 140
hupenensis 47
ichangensis 37
idaeus 120
35
82
68
încisus. . .
innominatus
innoxius . .
irenaeus . .
jambosoides
Jamini. . .
kerriifolius .
14
25
55
17
Kinashii 99
Kuntzeanus 123
Lambertianus» 41
lachnocarpus 119
lasiocarpus 128
lasiostylus 108
mouyousensis
multibracteatus
leucanthus 31
Lobbianus 49
loropetalus . 83
lutescens . 90
macilentus 27
malifolius 25
maximus 32
melanolasius 142
mesogaeus 115
minimiflorus 26
modicus 139
moluccanus 71
Monguilloni 63
.... 44
.... 64
myriadenus 102
niveus 122
otophorus 19
ouensanensis 80
pacatus 13
pacifiais 15
paykouangensis 7
palmatus 34
paniculatus 79
papyrus 22
Parkeri 54
parvifolius 117
peltatus 18
phœnicolasius 98
pileatus ioé
piluliferus 114
pinfaensis 135
pinnatisepalus 57
— 137 —
Playfairii 94
polyophyllus 81
polytrichus 9
pseudo-saxatilis 88
pungens 52
Pyi 89
pyrifolius 42
quelpaertensis ...... 137
rectangulifolius 40
reflexus 58
refractus 59
reticulatus 78
rosaefolius 101
saxatilis 84
schizostylus 105
sepalanthus 46
setchuenensis 7°
Sieboldii 43
simplex 91
sorbifolius 103
sozostylus 65
spinipes 92
sterilis 38
Swinhoei ........ 21
tagallus 132
talaikiensis 134
teledapos 127
tephrodes 69
thibetanus 112
Thunbergii 109
trifidus 6
triphyllus 116
umbellifer 2
Vanioti 24
viburnifolius 28
Yunanicus 50
xanthacantha 125
xanthocarpus 93
xanthoneurus 67
- 138 —
t^ubus du
alnifoliolatus Lévl
Buergeri Miq
caesius L
chamaemorus L
coreanus Miq
corchorifolius L
crataeffifolius Bunge ....
deliciosus Torr
Fauriei Lévl. et Vant. . .
fraxinifolius Poir
Grayanus Maxim
Grossularia Lévl. et Vant. .
Idaeus L
Ikenoensis Lévl. et Vant. .
incisus Thunb
itoensis Lévl. et Vant. . .
kanayamensis Lévl. et Vant.
Kinashii Lévl. et Vant . . .
Lambertianus Ser
Makinoensis Lévl. et Vant. .
marmoratus Lévl. et Vant. .
Matsumuranus Levl. et Vant.
minusculus Lévl. et Vant. .
occidentalis L
JapOtl (page 119 à 135)
54
7
40
2
29
1
/
22
16
20
39
10
24
42
32
25
26
3i
45
8
18
36
47
28
41
palmatus Thunb. . •.
parvifolius L. . . .
pectinellus Maxim. .
pedatus Sm
peltatus Maxim. . .
phœnicolasius Maxim
pseudo-acer Makino .
pungens Camb. . .
reflexus Ker. . . .
rugosus Sm
ribisoideus Matsum ....
rosifolius Sm
sachalinensis Lévl
Sieboldii Bl
spectabilis Pursh
suberataegifolius Lévl. et Vant.
Swinhoei Hance
tagallus Cham. et Schtdl. .
Taiwanianus Matsum. . . .
Tanakie O. Kuntze
Thunbergii Sieb. et Zucc . .
trifidus Thunb
triflorus Richards
Yabei Lévl. et Vant. . . .
14
44
1
27
9
48
13
30
6
5
21
35
4é
4
58
23
)
37
33
19
12
15
1 1
43
Compositae Coreanse novae
a R. P. Urb. Faurie lecta? et ab
Eug. Vaniot et H. Léveillé déterminât»
Aster Fauriei. — Radiée spissa dura, cicatricibus notata
rosulas stériles edente; stipite primario crasso caules pluri-
mos (usque 12 in nostro specimine), monocephalos produ-
cente; folia inferiora rosulata, ut illa Bellis perennis spatu-
lata, sed in parte suprema 5-7 dentata ; folia rosularum ste-
rilium homomorpha: folia caulinaria minora et angustiora,
solito intégra, alterna, usque ad capitulum nascentia; caules,
folia, involucri bractea? villoso-lanata; capitula ad apicem
cujusque rami solitaria, magna; bractea? involucri subaequa-
lia, flosculis paulo breviora; ligula? multa?, sat angusta?, vio-
laca?? akœnia lutescentia, triangularia, non striata, villosa;
pappus sordide albus setis non phimosis, pluriseriatis ;
receptaculo nudo, alveolato; alveolarum margine laciniato.
Quelpaert in rupibus littoris, oct, 1906; n° 1118.
Aster fusanensis. — Radiée crassa, lignosa, longis radi-
culis munita; caulelignoso, crasso, multiramoso; ramis tum
erectis, tum divaricato-horizontalibus; tota planta pilis albis
patentibus hirta ; capitula solitaria ad apicem ramorum me-
diocria ; involucri bracteis suba?qualibus, villosis; ligula? ma-
gna?, tridentata? violacea? vel ca?rulea? ; akœnia grisea, trian-
gularia, villosa; pappo rufo, akœnium duplo superante, setis
non plumosis; receptaculo nudo alveolato.
Nostra specimina sunt pars tantum planta?; prœbent ta-
men 14 capitula plusminusve perfecta et sunt 12-14 cm. alta.
In herbidis Fusan, 27 mai 1906; n° 1051.
— 140 —
Aster Nakaii. -Radice dura (incompleta) ; caule simplici
et fere lignoso. griseo, striato, 0,90 cm. - 1 m. alto. Ramus
primus tantummodo ad 50-55 cm. sive e parte caulis supe-
riore enascitur; folia radicalia 10-12 cm. longa, petiolo
8 cm., limbe» 2-1 cm. grosse dentato, dentibus subspines-
eentihus; folia caulinaria 10-12 cm. longa (petiolo 4-.~) cm.),
limbi dentibus remotis; folia superiora sessilia, acuta, elon-
gata, angusta, margine et nervo medio aspcro; capitula sat
magna; involucri bracteis subœqualibus; liguke médiocres;
akcenia parva nigrescentia, triangularia, ad apicem pilis al-
bis raris munita, mox glabra; pappo rufescente, akcenium
2-3 plo superante; setis non phimosis; receptaculo nudo,
alveolato; alveolarum margine laciniato.
In herbidis Chinnampo, 1er sept. 190(5; n° 1072.
Aster micranthus. — Radice fibrosa ; caulis lignosus,
simplex, striatus rubescens et pruinosus usque ad extremas
partitiones, 65-70 cm. altus, emittens ad quintam superio-
rem partem ramos corymbiferos et in multos ramuseulos-
floriferos partitos; folia radicalia longa, plus minusve
ovato-rotundata, in caule angustata, 10 cm. longa cum
petiolo, limbo longe decurrente, decrescentia, suprema
1 cm. X 2-3 mm., margine hirto-ciliata; capitula numero-
sissima, 200-300, corymboso-conferta, minima, 5 mm. lata,
3-4 mm. longa ; involucri bracteae imbricatae, ad apicem et
nervo dorsali nigrescentes; receptaculo nudo, alveolato;
ligulae sat numerosa?, parva?, in sicco lutescentes; akcenia
minima 1 mm. X Va mm., villosa; pappus albus flosculos
aequans, setis non phimosis.
In herbidis humidis Chinnampo, 2 sept. 1900, n" 1077.
Aster quelpaertensis. — Radice dura, fibrosa, soboles
foliatos, foliis villosis limbo parvo longissimo (5-6 cm.) pe-
tiolo munitis, emittente; caule simplici flexuoso, erecto,
0,40 cm. alto, sublignoso ad médium ramos curtos in ra-
musculos monocephalos divisos gerente ; intlorescentia tota
— 141 —
spiciformi? tolia (inferiora caduca) ovato-oblonga, acumi-
nata, in petiolum attenuata, grosse dentata, hirta, ciliata,
alterna, 10-12 cm. X 3-4 cm.; capitula mediocria; involucri
bracteœ inaequales, imbricatae; receptaculo nudo; akœnia
nigrescentia, villosa ; pappo rufescente, brevi, setis simpli-
cibus.
Inherbidis Quelpaert, oct. 1906 ; n° 1041.
Aster horridifolius. — Caule unico, 40 cm. alto, subli-
gnoso, luteo-viridi, striato, glabro in parte inferiore, magis
ac magis gradatim hirto et aspero, ad apicem in 2-3 ramos
brèves diviso ; folia alterna approximata, sessilia, 6-7 cm. x
6-8 mm., aliquos dentés sparsos in parte superiore gerenlia,
in pagina superiore praesertim gemmata, gemmisspina hamata
prœditis ; capitula mediocria, rara (2 in nostro specimine)
terminalia; involucri bracteae inaequales, imbricatae, ad api-
cem nigrescentes ; ligulae conspicuae ; akœnia albida, hirta ;
pappus sordide albidus, sat longus, setis non phimosis.
In margine torrentium, Coreae mediae, 3 sept. 1901 ; n° 399.
Aster macrolophus. — Radice dura, fibrosa; caule unico,
40-50 cm. alto, robusto, rubro, cito in ramos longissimos, ru-
bescentes et striatos diviso ; folia graminiformia, elongata,
acuminata, 60 mm. x 3-4 mm., alterna ; capitula elongata,
numerosa, anguste corymbosa ; involucri bracteis inaequali-
bus, exterioribus brevioribus et nigrescentibus, interioribus
longioribus et pallidioribus ; ligulae numerosae, angustae ;
receptaculo nudo, alveolato ; akaenia villosa, albida ; pappus
longissimus flores flosculosos superans ; setis non phimosis.
Planta habitu peculiari et forma insigni propter capitula
elongato-ovata.
In humidis littoris Chinnampo, 3 sept. 1906 ; n° 1078.
Aster macrodon. — Caulis griseus, sulcatus, ramosus;
rami grisei, sulcati, 30-40 cm. longi, aspero-hirti prœcipue
ad apicem; folia ramealia, tantum visa, alterna, sessilia,
- 142 -
2-3 cm. x cS-10 mm., 2-3-4 grossis dentibus insignia; folia
ramusculorum par va, mox intégra; capitula solitaria ad
apicem ramorum, mediopria; involucri bracteae inasquales,
ovatae, parce acuminatse, margine hyalino-ciliatae ; ligulaB
satlongse; akœnia cordiformia, compressa, altéra facie con-
cava, altéra uninervia, paleacea, villosa; pappus rufescens,
akœnio brevior ; setis non phimosis.
In herbidis Quelpaert, 25 sept. 1000; n" 1071.
Aster Komarovi. - Radice parum repente, multifibril-
losa ; caule unico argute striato, 40-45 cm. alto, ad apicem
in 2-3 ramos divisos et capitula gerentes diviso, glaberritaio;
folia caulinaria inferiora alterna, longe petiolata (petiolo 7-8
cm. limbo 4-5 cm. x 25-30 mm.), ad apicem acuminata, ad
basim cuneata, dentibus sat grossis, acutis, hirto-ciliatis ;
caulinaria superiora tantum minora, ceterum homomorpha;
capitula mediocria ; involucri bracteœ huequales, imbricatae
receptaculo nudo ; akœnia nigra, pyriformia, glabra, striata,
pappus rufescens, setis non phimosis,
'in silvis Quelpaert, oct. 190G ; n° 1125.
Aster rupicola. - - Caule unico, 70-75 cm., villoso-lanato,
sed hirto-aspero in ramis foliisque ad apicem ; folia cauli-
naria spatulata, grosse ad apicem dentata, alterna, subses-
silia ; t'olia ramorum superiora abrupte parva et intégra, ad
apicem acuta; rami ad tertiam caulis partem superiorem
enascentes, sat longi, erecti, divisi, capitulum ad apicem cu-
jusque partitionis gerentes ; capitula sat magna, solitaria;
involucri bracteae subtequales, acuta\ liguke sat magnas;
akœnia cordiformia, altéra facie plana, altéra facie inllata et
univervia, rufescentia, villosa ; pappus brevis vix akaenium
aequans, rufus, setis non phimosis. — An niera varietas?
in petrosis littoris Quelpaert, 25 sept. 1906 ; n° 1070.
Aster depauperatus. - Radice dura fibrosa; caule sim-
plici, rufo, sublignoso, ad 40 cm. pertingens priusquam ef-
— 143 -
ferat longos ramos 25, 20, 15, 10 cm. ipsos divisos in secun-
darios quorum quisque gerit largum et terminale capitulum;
folia ramulorum sola persistentia numerosa parva (18-20
mm. x 1-2 mm.) usque ad capitula decrescentia. Planta tota
pilis uncinatis parvis hirta ; capitula magna (2-3 cm.) soli-
taria ; involucri bractea? subsequales, villosa? ; receptaculo
nudo; ligula? numerosa?, magna?, sat angustas ; akœnia parva,
rufa, piriformia, villosa. Pappus parvus, akœnium aequans,
rufus, setis non plumosis. Planta caule efoliato in ramos
elongatos et flabellatos diviso insignis.
In herbidis Chemulpo, sept. 1906 ; n° 1074.
Aster Hayatas — Radice dura fibrosa ; caules numerosi,
in multipliées ramos divisi, pilis uncinatis spiniformibus
toti conspersi, 0,20 cm. alti, macilenti et graciles ; folia radi-
calia longe petiolata, ovato-oblonga, hirta et ciliata ; folia
caulinaria angusta, sessilia, hirta, ciliata ; capitula mediocria,
ad extremos ramos solitaria ; involucri bractea? suba?quales,
angusta?, elongata?, acuta?, hirta? et ciliata?; receptaculo nudo-
alveolato ; ligules médiocres ; akœnia in quovis capitulo nu-
merosa, cordiformia, villosa una facie unicostata ; pappus vio-
laceus, akcenio brevior vel illud aequans ; setis non plumosis.
In montibus Quelpaert, 1500 m., oct. 1906; n° 1076.
Lactuca biauriculata. — Radice spissa, dura ; caules 40-
50 cm. alti, glabri, striati, fistulosi ; folia caulinaria intégra
vel vix ad basin parce et sparse denticulata, ovato-elongata,
9-10 cm. x 2-3 cm., sessilia, ^duabus auriculis sat longis et
acutis caulem amplexantia, translucida ; capitula numerosa,
paniculata, caules et interdum ramos axillares terminantia
parva, 12-15 flora; akœnia parva, 2-3 mm. longa, angusta,
valide 8-10 striata, non transverse striata, akceniiore abrupte
contracto, tenui, desinente in cupulam parvam pappum can-
didum simplicitersetosum gerentem; involucri bractea? 8-10,
elongatae, glabra?, anguste hyalinae, post anthesin réfractas;
calyculo brevissimo.
In monte des Diamants, 20 juin 1906; n°1130.
— 144 —
Lactuca strigosa. — Radiée breviter repente ; caules
35-40 cm. alti, glabri, striati, teretes, fistulosi, longe nndi,
umbella 3-8 Jlora terminati ; folia radicalia sat numerosa,
angusta (10-12 mm.) undulato-dentata, limho 5-7 cm. in
petiolum 5-7 cm. longum decurrente, plus minus post des-
siccationem nigrescentia ; caulinaria 1-2, sessilia, angusta,
intégra; capitula sat magna, 10-15 mm. longa (pappo in-
cluso) ; involucri bracteae elongaUe, anguste hyalinae, post
anthesin non reflexae ; calyculi 4-5 squamae brèves, latae et
acuminata?; flores 12-16, in quovis capitulo; akœnia 8-10
striata, haud granulosa l/s mm- la*a' 4 mm. longa (ore
excluso) in os sensim attenuata ; ore 3-4 mm. longo, pappo
candido 5-0 mm. longo munito.
Planta aspectu macilento et depauperato.
In monte des Diamants, 20 juin 1906 ; n° 1139.
Prenanthes graminifolia. — Radiée elongata dura ;
caule simpliei, tenui, striato, 0,40 cm. alto, iloribus 5-6
spicatis terminato ; folia graminiformia, radicalia in petio-
lum attenuata, 10 cm. longa; caulinaria usque ad apicem
eaulis decrescentia ubi in bracteas convertuntur ; capitula
mcdiocria ; involucri calyculo brevi bracteis 8-10 elongatis;
flores 10-12 in quovis capitulo; akœnia grisea, striata, cylin-
drica, ad apicem convexum recte truncata ; pappus parce
rufus, akœnium subaequans.
Chemulpo, 28 sept. 1901 ; nu 437.
Prenanthes Fauriei. Caule unico, 110-120 cm. alto,
robusto, rubescente, costato, in paniculam latissimam desi-
nente et e tertia parte ramos multos, longos, nudos, spicatos
llores gerentes emittcnte ; folia radicalia 50-60 cm. >< 2 cm.
in longum petiolum attenuata; folia caulinaria longa et an-
gusta, decrescentia ; capitula numerosa ; paniculae diva-
riatae rami bractea angusta et brevi suffulti, 20-25 mm. longi ;
involucri bractea' 2-10 angusta', calyculo brevi ; flores lutei
12-15 in quovis capitulo ; akœnia 5 mm. longa, grisea, striata,
— 145 —
recte truncata sed geramos albidosad apicem gerentia ; pap-
pus rufescens, akœnium suba?quans, floribus brevior, setis
non phimosis.
Planta aspectu nigrescente.
In herbidis humidis, Chemulpo, 20 sept. 1906; n° 1129.
Saussurea bicolor. — Radice dura lignosa; caule unico
20-30 cm., villoso-lanato, prœcipue ad apicem ubi in corym-
bum angustum dividitur. Folia radicalia longe petiolata, pro-
fonde cordata, ad apicem acuminata, triangularia, ambitu
plus minusve sinuata et dentata ; supra atro-viridia et vil-
losa, subtus albo-tomentosa ; folia caulinaria homomorpha,
sed decrescentia et mox intégra ; capitula parva, elongata
1-2-3 ad ramorum apicem aggregata ; involucri bractea?
numerosa?, imbricata?, exteriores curtae et lata?, interiores
elongata?, ad apicem rufo-nigrescentes ; akcenia glabra,
marmorata, 4-5 mm. longa ; pappus albus setis phimosis ;
receptaculo paleis munito.
In petrosis montium Quelpaert, oct. 1906 ; nos 1084, 1093,
1103.
Saussurea Chinnampoensis. — Caulis ramosus in pani-
culam latam desinens ; folia caulinaria angusta, elongata,
margine revoluto, supra rugoso-aspera, subtus velutina; ca-
pitula magna et crassa ; involucri bractea? pluriseriata?, an-
gusta? elongata?, margine crenata?, dorso nigrescentes ; recep-
taculo paleis munito ; flores numerosi, rosei ? ; akcenia
nigrescentia, pappus griseus, plumosus, akœniis longior,
floribus autem brevior, flores tubo longissimo in 5 lacinias
brèves interdum bidentatas ad apicem diviso.
Chinnampo, in herbidis humidis secus mare, 3 sept. 1906;
n° 1080.
Le Mans, septembre 1908.
10
FOUGÈRES D'EXTHÉJVIE-OÇlEïiT
Par le Dr II. Christ.
Filiees Faurieanae Coreanae
Filices a Rev. P. Urbano Faillie miss. Apostol. et al) Rev.
P. Taquet in Coreainsulisqne adjacentibus annis 1906 et 1907
lectae.
1. Hymenophyllum barbatum (Van den Bosch Kr. Arch. 5, 3
Leptocioninm).
Hab. in silvis insulae Qnelpaert, oct., 123.
2. Trichomanes parvulum Poir.
Hab. in rupibus montis Fnsan, mai, 107.
3. Trichomanes filicula Bory.
Hab. in lacnnis rupium ins. Qnelpaert, oct., 124.
4. Trichomanes orientale C. Christensen Ind., 646.
T. Japonicnm Franch. Savat. En. Jap. 2207.
Hab. Quelpaert, oct., 105.
Var. angustatum Christ. Bull. Boiss. VII, 11, nov. 1899.
Hab. eod., 106.
5. Trichomanes stenosiphon Christ in Repertorium de
Fedd.e 1908. V. 10.
Dérivé de T. orientale C. Christ, voisin de T. orientale v.
angustatum Christ, Bull. Boiss. 7. <S1S (1899), plus petit, la-
nières très étroites, souvent singulièrement divariquées, sores
très fréquents, fort petits et surtout fort étroits. Tissu dia-
phane.
Rhizomate tenui intricato longe repente, more H'ymeno-
— 147 —
phyllorum intertexlo ramosissimo, radicoso. Foliis nume-
rosis approximatif, stipite 1 ad 3 cent, longo alato, fronde
3 ad 5 cent, longa ovata acuminata aut rotundata, ab basin
haud attenuata, tripinnatifida, rachi alata undulata, pinnis
alternis patentibns, confertïs, ovatis, infimis deltoideis,
costis costulisque alatis, pinnnlis ovato cuneatis iterum fere
flabellatim dissectis, lobis ultimis 1 mill. latis furcatis suba-
cntis srepe valde divaricatis, nervo uno conspicuo prœditis,
urceolis terminalibns, 1 '/., mill. longis, 3/4 mill. latis cylin-
dricis, raro snbcampannlatis, vix aut ne vix quidem latiori-
bus quam lobi soriferi, ore vix dilatato, receptaculo exserto.
Textura subcoriacea diaphana, colore atrobrunneo.
Hab. in lacunis torrentium Quelpaert, oct. 1906, 108, ibi-
dem in torrentibus Hongno. Taquet 56.
Les formes souvent aussi très petites de T. Japonicum dif-
fèrent par un tissu opaque qui cache les nervures. Notre
plante a la couleur et le port d'un Hymenophyllum.
6. Polypodiam lineare Thnbg.
Hab. in silvis ins. Quelpaert, oct., 84, 135, ibid. in mûris
2177. Taquet 63.
Var. contortum Christ, Nuov. Giorn. bot, Ital. 1897.
Hab. Quelpaert, Hongno in arboribus. Taquet 54.
7. Polypodium Coraiense n. spec.
Differt a priore rhizomate tenui fere filiformi longe repente
fere nudo, squamulis nigris setaceis minutis parce sparso,
foliis remotis, stipite tenui, 3 ad 5 cent, longo, lamina lanceo-
lata ad basin auguste cuneata necsensimdecurrente, textura
tenuiore soris minutis, subimpressis, versus apicem folii po-
sitis, medialibus, pallidis.
Hab. In silvis Quelpaert, oct., 83. In mont. Ouensan, Jul.
1 12, mont des Diamants, 134.
8. Polypodiam Engleri Luerss. Engl. Iahrb., 4, 361.
Hab. Quelpaert secus torrentes, oct., 81.
9. Polypodium Onaei Franch. Savat. Enum. Jap., 2, 246.
Hab. M1 des Diamants, juin, 111, 126.
— 148 —
10. Polypodium Fauriei Christ. Bull. Boiss., 4, 672.
Hab. Quelpaert in silvis, oct., 82.
11. Selliguea Coraiensis Christ, in Repertorium deFedde,
1908, V. 11.
Differt a S. elliptica (Thnbg.) statura dnplo triplove mi-
nore, frondibus subdimorphis, nervis lateralibus 1ère defi-
cientibus, textura.
Rhizomate repente pennae corvinae crassitie, slipitibus
approximatis, ad basin squamis nigris snbnlatis vestitis, 15
ad 25 cent, longis, tenuibus, brunneo-stramineis, lamina
deltoidea 20 cent, longa 17 cent, lata, rachi auguste alata,
pinnis 5-jugis cum pinna terminali, pinnis 6 cent, longis,
rarius longioribus, 1 cent, latis lanceolatis acuminatis versus
basin attenuatis et adnatis, nigricantibus, cosla manifesta
rufo-straminea, nervis lateralibus fere nullis, areolis obli-
quis magnis, nervulos furcatos clavatos includentibus ; pinnis
fertilibus magis contractis, l/s cent, latis, fere linearibus, soris
valde obliquis ca. 15 utrinque, a costa ad marginem proten-
sis tenuibus linearibus ochraceo-brunneis, textura herbacea,
faciebus glabris.
Hab. Quelpaert in rupibus torrentium, oct., 68, Hongno
Taquet, 52.
12. Selliguea loxogramme Mett. Polypod, 112, Polypo-
dium.
Hab. Quelpaert in rupestribus, oct., 78.
13. Cyclophorus Linyua Thnbg. 11. Jap. 33. Acrostichum.
Hab. Quelpaert in rupestribus, oct., 78, 2175.
14. Cyclophorus petiolqsus Christ. Xuov. Giorn. bot. ltal. 4, 96,
Polypodium.
Hab. Hpyeng Yang. Jul. in mûris, 79.
15. Cyclophorus hastatus Thnbg. 11. Jap. 331. Acrostichum
Polypodium tricuspe S\v.
Forma lobis tribus late ovato-acutis.
Hab. in rupibus Quelpaert, oct., 83.
— 149 —
16. Cyclophorus linearifolius (Hook II cent. 58 Niphobolus).
Hab. Quelpaert in rupibus prope Hongno, oct., 74.
17. Drymoglossnm microphyllum Presl. Epimel, 263 Lemma-
phyllimi. D. subcordatum Fee.
Hab. Ins. Quelpaert, oct., 129, 2194, idid. Taquet 48.
18. Polystichum Braunii Spenner Flor. Friburg, I. 9, Aspi-
dium.
Hab. Quelpaert in vallibus, oct., 06.
Forma soris exiguis numerosis, aliter typica.
19. Polyssichum aculeatum Sw. *
Forma pinnulis trigonialatis vix incisis brevissime stipi-
tatis.
Hab. Quelpaert prope cascad. Hongno, Taquet 29.
Var. Coraiense Christ.
Textura molli pilisque creberrimis elongatis var. Japonicœ
simile, sed segmentorum statura et ambitu typo approxi-
matum.
Hab. Mont des Diamants, jun, 42.
20. Polystichum aculeato x Braunii ?
Textura, squamis, segmentorum indole intermedium et
verosimiliter hybridum.
Hab. in umbrosis Quelpaert, oct., 41.
21. Polystichum tripteron Knze Bot. Zeit. 1848, 569 Aspi-
dium.
Hab. Ouensan in petrosis silvarum, jul., 39.
22. Polystichum varium Sw. Aspidium.
Hab. In rupibus Fusan, jun, 46, in petrosis Quelpaert,
oct., 48, ibid. Taquet 72, 71, 69.
23. Polystichum craspedosorum Maxim. Bull. Acad. Petr, 15,
231 . Aspidium.
Hab. Ouen-San in saxis, jul., 60.
24. Polystichum amabile Blume Asp.
Hab. Quelpaert in lacunis Hongno, Taquet 23.
— 150 —
25. Polystichum aristaium Sw. Aspidium.
Hab. Quelpaert secus torrentes, oct., 55, Hongno, Taquet 24.
20. Polystichum lepidocaulon Sw. Aspidium.
Haï?. Quelpaert in petrosis pf. Hongno, oct., 24, 2149.
27. Cyrtomium falcatum L. fil. Suppl. 446, Polypodium.
var. intermedium Diels Centr. Chin. 195.
Hab. in petrosis Fusan, mai, 38. Quelpaert in littore. oct.,
37, 36, 2163.
Var. acuminatum Diels cit.
Hab. in petrosis littoris Quelpaert, oct., 35.
28. Dryopteris sophoroides Thunbg. Polypodium.
Hab. In herbidis Quelpaert, oct.. 18, 58, ibidem Taquet
65, 30, in vallibus Hongno, oct., 57, 59.
29. Dryopteris gongylodes Schkuhr Kr. gew. I 193. Aspidium.
Hab. Quelpaert in turfosis prope Hongno, oct., 56.
30. Dryopteris ochthodes Kunze Linu. 24, 282. Aspidium.
Hah. Quelpaert in humidis, oct., 28, prope cascad. Hon-
gno 2150.
31. Dryopteris glanduligera Kunze analect., 44 Aspidium.
Hah. Quelpaert in herbidis, oct., 23, 24, jul. 2190, aug
1007, 2740.
32. Dryopteris montana Yogi.
Var. Fauriei Christ.
Hah. In herbidis Hallaisan 1500 m. et supra. 2147.
33. Dryopteris nipponica Franch. Savat. Enum. Jap. 242. As-
pidium.
Hah. ins. Quelpaert, oct., 20, 27, ibidem Taquet 04, Hallai-
san, Faurie 2151.
34. Dryopteris thelypteris L. Acrostichum.
Hah. In herbidis Quelpaert, oct.. 25.
35. Dryopteris flaccida Blume Enum, Jav. 101 Aspidium.
Hab. ins. Quelpaert, oct., 20.
- 151 —
36. Dryopteris Dryopteris L. Polypodium.
Var. longula Christ Bull. Boiss. 1902, 10, 830.
Hab. in monte Ouen San, jul., 66.
37. Dryopteris Phegopteris L. Polypodium.
Hab. in. monte Ouen San, jul., 65, in silvis Hallaisan 2154.
38. Dryopteris africana Desv. Polypod. C. Christensen Ind.
251. Gymnogramme Totta Schlecht.
Hab. Quelpaert in silvis, oct., 67, 69. Hongno 2171.
39. Dryopteris decursivepinnata van Hall Nederl. Inst, 5.
204. Polypodium.
Hab. Quelpaert in argillosis, oct., 40.
40. Dryopteris hirtipes Blâme. Asp.
Hab. Quelpaert in lacunis cascad. Hongno Taquet 22.
41. Dryopteris filix mas L. Polypodium.
Var. cbenatum Milde.
Hab. in mont Ouen San, oct., 51, Quelpaert in silv. Ta-
quet 26.
Var. subintegbum Milde.
Hab. in silvis Quelpaert, oct., 52.
42. Dryopteris Tokyensis Matsum. Makino Bot. Mag. Tokyo
12, 87, Nephrodium, Aspidium transitorium Christ.
Hab. in turfosis Syou Ouen, mai, 53.
43. Dryopteris monticola Makino Bot. mag. Tokyo 13, 80,
Nephrodium.
Hab. Quelpaert in silvis, oct., 49, 54, ibidem Taquet 27.
Une forme à segments grossièrement dentés se rapproche
singulièrement de Dryopteris Goldieana Hook. Gray man.
ed I. 631, d'Amérique.
Hab. in silvis basi montium Kan ouen si. 28 jun. 1901. 721.
J'ai identifié (Bull. Boiss 1902 (10) 820) cette forme dentée
à la plante d'Amérique, et la question reste pour moi à l'étude.
44. Dryopteris erythrosora Eaton Perry's Exped. 2.230
Aspidium.
— 152 —
Hab. in silvis Quelpaert, oct., 48132. In silvis Hallaisan
1. Taquet 70. Quelpaerl inlacunis. Mokjong. Taquet 67.
Var. obtusa Makino.
Hab. Ins. Quelpaert, oct., 47.
Differt fronde minus deltoidea. segmentis confertioribus
obtusis.
15. Dryopteris lacera Sw, Aspidium.
Hab. Pomosa in silvis, jun, 44. Quelpaert 2155. Quelpaert
in lacunis Cascad. Hongno, déc. 1907. Taquet 21.
46. Dryopteris Taquetii n. sp.
Ne peut être mieux caractérisé que par son port à peu
près intermédiaire entre I). erythrosora et Polystichum va-
rium. Textura herbacea pinnis basalibus non parlitis, pin-
nulis obtusis paulum incisis primae speciei similis; squamis
setaceis nigris, pinnUlis valde approximàtis, valde dentatis,
auriculatis secunda? speciei comparanda. Soris minutis,
medialibus, indusio parvo mox evanido.
Hais, in. lacunis Moktjong, oct. 1907. 1. Taquet 66. In. ber-
bidis Quelpaert etiam a P. Faurië reperta et D. erythrosora
nominata. 2200.
47. Droypteris fragrans Sw. Aspidium.
Hab. Ouen San, jul., 22.
48. Dryopteris dilatata Sm. 11. Brit. 3, 1125. Aspidium. Nul-
lement séparable du type d'Europe.
Hab. in Monte des Diamants, 21 jun 1900, 21. Hallaisan.
2142. In silvis Quelpaerl. Taquet 28.
49. Dryopteris subtripinnata Miquel An. Lugd. Bat. 3179.
Aspidium. Nephrodium chinense Bak.
Hab. Quelpaert In silvis, oct., 63, 21 16. In. Mont, des Dia-
mants, jui., 62. In collibus Fusan, mai, 33, 99.
50. Dryopteris viridescens Baker Synops. 275. Nephrodium.
Hab. Quelpaert in vallibus, oct., 50, ibid. secustorrentes,25.
Taquet.
— 153 —
51. Dryopteris Miqueliana Maxim. Franch.Savat. Enum. Jap.
2, 240. Aspidium.
Hab. In silvis Ouen San, jul., 92. M. des Diamants, jun,
53. Quelpaert in silvis, oct., 31.
52. Dryopteris callipteris Franch. Savat.
Hab. In silvis Hallaisan. Aug. 1907, 2153.
53. Dryopteris setigera Blume Enum, jav., 138. Cheilanthes.
Hab. In ulignosis Quelpaert, oct., 30.
54. Dryopteris oligophlebia Bak. Journ, bot, 1875, 291
Nephrodium.
Hab. In uliginosis Quelpaert, oct., 29.
55. Struthiopteris orientalis Hook.
Hab. In silvis Quelpaert 2169, ibid. Taquet 47.
56. Athyrium lastreoides Bak. Journ. bot. 1880. 227. Asple-
nium.
57. Aphyrium nigripes Blume Enum., jav., 162. Aspidium.
Hab. In herbidis Quelpaert, sept., oct., 15, 131, 2199.
58. Athyrium nipponicum Mett. An. Lugd. Batav, 2, 240.
Hab. Mont. Fusan, mai, 14. In collibus Chinnampo aug, 2.
Quelpaert in herbidis 2202.
59. Athyrium viridifrons Makino Bot. Mag. Tokyo 13, 15.
Hab. In herbidis Quelpaert 2204. Ins Quelpaert., oct., 64,
Mont. Ouen San, jul., 61, 109. Mont, des Diamants, jun, 3.
60. Athyrium rigescens Makino Bot. Mag. Tokyo 1900.
Plant Japon, nov., IL 8.
Hab. Quelpaert. Taquet. 39, 43, 44.
61. Athyrium nov. spec. Tripinnatifidum lobis integris, cos-
tis alatis. Stérile.
Hab. In petrosis montis Fusan, mai, 71.
62. Athyrium filix femmia (L) Both.
Var. fissidens Doell.
Forma minor, squamis subulatis atrobrunneis.
Hab. in herbidis Quelpaert 2203.
— 154 —
63. Athyrium demissum Christ in Repertorium de Fedde,
1908. Y. 284.
Ab A. fil. fem. differtstatura minore, stipite longiore, lamina
subdeltoidea, pinnis minus numerosis, pinnulis trigono-ovatis
acute dentatis, soris crebèrrimisrotundato-ovatisautathyrioi-
deis, indusio inflatogriseopersistente. Planta montana. Rhizo-
mate erecto brevi, foliis fasciculatis fere caespitosis, stipite
tenui fragili stramineo, ad basin squamis suhulatis brunneis
diaphanis vestito, planta aliter glabra. Stipite 10 ad 20 cent,
longo, lamina 10 cent, longa ad 8 cent, lata ovato-acuminata
basi haud altenuata bipinnata pinnis approximatis, inferio-
ribus remotis 15 ad 20 utrinque, 4 cent, longis l1 /, latis,
sessilibus acuminatis, costa nervisque atratis, pinnulis 10 ad
15 utrinque, superioribus basi eonfluentibus inferioribus
liberis, 7 mill. longis 3 latis trigono-ovatis acutis, basi antice
auriculato-auctis, grosse et acute dentatis, dentibus saepe
fîssis, soris 4 ad 6 utrinque, uno aut duobus pro dente, ma-
gnis, ultra 1 mill. longis, ovato-rotundatis, saepius renifor-
mibus, indusio griseo persistente turgido. Textura tenera,
colore la?te virente.
Hab. Quelpaert in rupibus Hallaisan 2000 m. Aug, 19(17,
2179, ibidem Taquet 41, 42,
Eadem planta sed magis reducta a P. Faurie, sept. 1004,
in ins. Yezo in rupibus lecta 5645.
64. Athyrium flaccidum Christ, in Repertorium de Feddc,
1308 V. 11.
Espèce très délicate, port de Dryopteris flaccida (Hook.
Xephrodium) de la Chine que M. Faurie vient de trouver
aussi en Corée, affinité d'A. nephrodioides Bak. Asplenium.,
par la fronde étroite. Croupe d'A. lilix femina, bipenne, à seg-
ments grossièrement dentés, dents aiguës, costa ailée, sores
petits, ronds, solitaires dans les dents et souvent rapprochés
du bord, c. a. d. du sinus entre 2 dents. Tissu remarquable-
ment flasque, couleur vert très clair, glabre.
Rhizomate obliquo, foliis fasciculatis, stipite pallide stra-
— 155 —
mineo 20 cent, longo, tereti, 2 mill. latobasi squamis magnis
ovato-acuminatis et subulato-lanceolatis usque ad 1 cent,
longis integris ochraceo-brunneis diaphanis vestito, aliter
uti tota planta glabro, fronde 28 cent, longa, 9 cent, lata
oblongo-acuminata basi hand attenuata bipinnata, pinnis
infra remotis, versus apicem frondis approximatis, utrinque
12 aut 15, subsessilibus, alternis, 5 '/« cent, longis 2 cent,
latis, ovato-acuminatis, costa plana alata 1 1/2 mW« lata> se§~
mentis subinaequalibus postice cuneatis antice subauricu-
latis circa 12 utrinque, infimis abbreviatis, confertis, ovatis
acutis, 1 cent, longis, 4 mill. latis profunde et grosse dentato-
incisis, dentibus utrinque 5, acuminatis fere aristatis sœpe
iterum crenato-dentatis. Nervis in segmentis pinnatis, obli-
quis. Soris mediis aut submarginalibus in sinu dentium
positis, uno rarius duobus pro dente, minutis rotundis rufo-
brunneis, indusio griseo integro ovato nec reniformi.
Textura ilaccida diaphana, colore pallide viridi.
Hab. in herbidis insulse Quelpaert, 28 sept. 1906, 16.
Ibidem Taquet 38.
65. Athyrium pterorachis Christ Bullet. Boiss. 4668.
Hab. In humidis silvarum Ouen San. Aug., 706.
66. Athyrium acrostichoides Sw. Schrad, Journ 1800? 54.
Asplenium thelypteroides Michaux.
Hab. Ouen San in vallibus montium, jul., 17. Mont des
Diamants, jun, 98.
67. Diplazium lanceam Thnbg flor. Jap. 333. Asplenium.
Hab. Quelpaert in declivibus humidis, oct., 6, ibid.
Taquet 34.
68. Diplazium Japonicnm Thnbg. cit 334. Asplenium.
Hab. In silvis ins. Quelpaert, oct., 11, ibid. Taquet 35.
69. Diplazium Wichurœ Mett. Ann. Lugd. bat. 2237. Asple-
nium.
Hab. Quelpaert pr. Hongno in petrosis, oct., 7.
70. Diplazium virescens Knze Bot. Zeit 1848, 537.
— 15è -
Hab. Quelpaert in silvis, oct., 10, ibidem prope Cascad.
Hongno 2180, ibid. 1-5 ped, alta. rara. Taquet 36.
71. Asplenium Simonsianum Hook. Icon, pi. 925.
Hab. Quelpaert, oct., 13.
On est étonné de voir une espèce si franchement tropicale
à une latitude aussi boréale.
72. Asplenium prolongation Hook.
Hab. in rupibus torrentium Quelpaert. Hongno rara
Taquet 40.
73. Asplenium anogrammoides Christ in Repertorium de
Fedde 1908. V. 17.
Port absolument d'Anogramme crispa Bernh. Allosorus,
mais plus finement disséqué, et à indusie normal d'Asple-
nium. Noircissant par la dessiccation. Affinité douteuse d'A.
fontanum ou Pekinense, mais tissu tendre, herbacé.
Rhizomate brevi erecto, foliis fasciculatis numerosis, basi
setis nigrescentibus brevibus vestitis, ca?terum plantula
la?vi. Stipite debili flexuoso planiusculo versus frondem ali-
quantulum ancipiti uti tota planta nigrescente opaco, 6 cent,
longo; fronde ovata versus basin et apicem attenuata, acumi-
nata, 6 cent, longa 3 cent, lata, tripinnata, rachi plana non
alata, pinnis 8 aut 10 utrinque, petiolatis altcrnis, lanceola-
tis utrinque ad costam tenuem partitis erectis, confertis, pin-
nulis obovato-cuneatis subllahellalis, 3 mill. longis 2 mill.
latis numerosis, acute et profundc incisis, lobis lanceolato-
acutis, nervis furcatis non manifestis, soris, uno pro lobo et
plerumque pro pinnula, ovatis, turgidis, rufo-brunneis vix
2 mill. longis, indusio ovato brunneo integro inox involuto.
Hab. insula Quelpaert in mûris, 25 spt. 1906, 1. in caver-
nis. Hongno rara, Taquet 53.
74. Asplenium Wilfordi Mett. KuhnLinn. 36,94.
Hab. Quelpaert in rupibus secus torrentes, oct., 8.
75. Aplenium davallioides Hook. Journ. bot. 9, 343.
— 157 —
Hab. In rupibus ins. Quelpaert, oct., 12, ibidem 1. Ta-
quet 33.
76. Aspleniian inclsum Thnbg.
Hab. in ins. Quelpaert in mûris, sept., 9, ibidem 1. Ta-
quet 32.
77. Asplenium resectum Sm.
Hab. Quelpaert in lacunis silvarum, oct., 5.
78. Camptosorus. sibirîcus Rupr, Crypt. vase. Ross. 45.
Hab. in mûris Séoul, mai, 1.
79. Woodwardia Japonica L. fil. Rlechnum.
Hab. Quelpaert. Taquet 45.
80. Woodsia Mandchuriensis Hook. II Cent. 98.
Hab. In montibus Ouen San, jul., 102.
81. Woodsia polystichoides Eat. Proceed. Amer. Acad. 4, 110.
Hab. Mont des Diamants, jun, 103.
82. Woodsia sinuata Christ. C. Christensen Ind. 657. W.
acrostichoides v. sinuata Hook.
Hab. in rupibus Ouen San, jul., 100. In rupibus Quelpaert
rara, 2172.
83. Woodsia eriosora Christ, in Repertorium de Fedde,
1908. V. 12.
Euwoodsia à indusies particuliers par la villosité blanche
très accentuée. Pinnae à base presque égale, à lobes arron-
dis; se distinguant de W. sinuata Makino par des dimen-
sions plus fortes et le duvet des indusies.
Rhizomate brevi erecto squamis minutis setiformibus
brunneis parce sparso, foliis csespitoso-fasciculatis, subar-
ticulatis, stipitibus rufo-stramineis, pilis albidis patentibus
cum rachi parce vestitis, crassiusculis 1 mill. latis brevibus
vix 1 cent, longis, fronde late lanceolata 9 cent, longa 2 cent,
lata obtusiuscula versus basin attenuata, pinnata, pinnis
15 utrinque, infimis valde reductis, basi fere aequalibus,
subsessilibus, ovato-cuneatis obtusis confertis 1 cent, longis
— 158 —
72 cent, latis confertis infimis suboppositis pâtentibus lobatis,
lobis tribus utrinque, ovato-rotundatis obtusis.Faciebuspilis
albidis parce pubescentibus, soris marginalibus in lobis singu-
lis, duobus aut pluribus, minutis, indusio soros aliquantulurq
superantibus, 1 mill. latis rotundis, pilis albidis non solum
ciliatis sed undique abunde tectis. Textura herbacea, colore
dilate viridi.
Hab. in rupibus Chinnampo Corese. Au». 1906, 104.
84. Woodsia frondosa Christ in Repertorium de Fedde,
1908. Y. 12.
Euwodsia ex affinitate W. rufiduljE; sed fronde majore,
longe stij)itata, pinnis latioribus magisque partitis, pubes-
centia non squamosa sed glanduloso-pilosa.
Rhizomate erectobrevi, foliis fasciculatis haud numerosis
13 ad 81 stipite crassiusculo tereti rufo-stramineo lucido,
basi squamis paucis setiformibus 3 mill. longis rufo-brun-
neis sparso, caeterum setulis pilisque albidis parce vestito,
usque ad 9 cent, longo; fronde deltoideo-oblonga 10 eent.
longa 3 aut 4 cent, lata basi vix altenuata acuminata sed
obtusiuscula bipinnatilida pinnis pâtentibus infra oppositis
confertis circa 10 utrinque, 2 cent, longis 1 i/s cent, latis
infimis subpetiolatis superioribus late adnatis supremis
alato-decurrentibus, oblongo-acutiusculis obtusis, profunde
ad alam angustam incisis, lobis infimis siriu aperto remotis,
ca 6 aut 7 utrinque, 6 mill. longis 3 mill. latis obtusiusculis
crenatis, rachi faciebusque pube strigosa interdum glandu-
losa grisea tenuiter vestitis, nervis in segmentis pinnatis
inconspicuis, soris submarginalibus, 6 ad 8 pro lobo, confer-
tis, rotundis, 1 mill. latis, ochraceis, indusiis tenuissimis
rotundis ilaccidis parce ciliatis. Textura herbacea, colore
lœte virente.
Hab. in rupibus Ouen San, jul., 1906, 101.
85. Hypolepis punctata Thnbg. 11. Jaj). 337 Polypodium.
Hab. Quelpaert secus vias, oct., 70.
86. Microlepia strigosa Thnbg. eod. 333 Trichomanes.
— 159 —
Hab. Quelpaert in petrosis, oct., 86. Hongno2161.
87. Microlepia scabra Wall.
Hab. Koyasan Aug. 1907, 164.
On est étonné de voir cette espèce indienne reparaître en
Corée.
88. Microlepia pilosella Hook. II cent. 96 Davallia. Davallia
hirsuta (Thnbg.) Sw.
Hab. in declivibus Fusan, mai, 85. Quelpaert. Taquet 50.
89. Davallia bullata Wall.
Hab. in silvis Quelpaert, oct., 87 bis. In silvis Pomosa,
mai, 87.
90. Odontosoria chinensis L. Trichomanes. J. Sm.
Hab. in lacunis Quelpaert, oct., 92.
91. Lindsaya cultrata Sw.
V. japonica Hook. Synops. 105.
Hab. in lacunis torrentium Quelpaert, oct., 90. Taquet 51.
92. Conogramme fraxinea (Don. Prodr. Népal. 12 Diplazium).
Hab. in vallibus Quelpaert, oct., 72.
93. Coniogramme Japonica Thnbg. fl. Jap. 333. Hemionitis.
Hab. Quelpaert, oct., 73. Hongno 2160.
94. Gymnog ranime Makinoi Maxim. Makino. Bot. mag.
Tokyo 8481.
Anogramme C. Christensen 58. A mon avis, cette plante
à rhizome rampant, à feuilles non fasciculées ne saurait en-
trer dans le genre Anogramme dont le type est Allosorus
crispus Bernh. Elle a plus de rapports avec les vrais gymno-
grammes.
Hab. Quelpaert inter muscos rarissime, oct., 125.
95. Pteris excelsa Gaudich.
Hab. Quelpaert prope Cascad. Hongno jun, 1907. 2158, ibid.
Taquet, 20.
On n'aurait pas soupçonné la présence de cette espèce
Malaise en Corée.
— 160 —
96. Pteris semipinnata L.
Pinnis partim utrinque (antice et postice) incisis.
Hab. in petrosis Quelpaert secus torrentes, oct., 95,
var. Fauriei Christ.
Lobis latioribùs, terminalibus 1 '/2 cent, latis acuminatis,
lateralibus 1 cent, latis obtusis, nervis remotioribus, colore
lnteo-viridi. •
Hab. basi rupium Quelpaert, oct., 96.
97. Pteris serrulata L. fil.
Hab. in petrosis torrentium Quelpaert, oct., 96.
98. Pteris cretica L.
Hab. Quelpaert, in petrosis torrentium, oct., 94, 2157.
99. Pteridium aqiiilimun L. Pteris Kuhn.
Hab. in herbidis Quelpaert, oct., 130, 2182, ibid. Taquet
19, 18, 31.
100. Cheilanthes argentea Gmel. nov. Com. Petr. 519. Pteris.
Hab. in mûris Séoul, jul., 97.
101. Onychium Japonicum Thnbg. fl. Jap. 340. Trichomanes.
Hab. Quelpaert in petrosis, oct., 91, ibid. Taquet 49.
102. Adiantum monochlamys Eaton Proceed. Amer, Acad,
4110.
Hab. in lacunis Quelpaert rarum, oct., 89. Hallaisan in
rupibus 2168.
103. Adiantum pedalum L.
Hab. in lacunis Ouen San, jul., 88.
104. Osmunda regalis L.
Var. siblancea n. var. — AbO. lancea Thnbg. valde simili
dilTert folio vegetativo parte fertili coronato ; a typo recedit
pinnulis valde elongatis lanceolatis, inferioribus basi ovatis
sive subcordatis, superioribus basi attenuatis.
Hab. in herbidis Hallaisan, 2166.
105. Lygodium Japonicum (Thnbg. Ophioglossum) S\v.
Hab. Mokpo in dumosis, spt., 98. Quelpaert Taquet 46.
— 161 —
106. Gleichenia glauca Hook. spec. 1, 4, Tab. 3 B.
Hab. Quelpaert in dumosis, oct., 75.
107. Gleichenia linearis Burm.
Hab. Quelpaert in dumosis, oct., 76.
108. Botrychium virginianum Sw.
Hab. mt. des Diamants, jun. s. n.
109. Botrychium Japonicum (Prntl.) Underw. Bull. Torrey
Cl. 25, 583.
Hab. in herbidis Quelpaert, aug. 1907, s. n. Hallaisan
800 m. nov. 1907. Taquet 58, 63.
110. Ophioglossum reticiilatnm L.
Hab. in silvis Hallaisan 800 m., jul. 1907, 2173.
Station très boréale pour cette espèce tropicale.
111. Equisetum hyemale L.
Hab. In mont. Ouen-San, oct., 110.
112. Lycopodium clavatum L.
Hab. Quelpaert in silvis, oct., 120, 2183. Hallaisan 1500 m.
Taquet 55.
113. Lycopodium chineuse Christ. Nuov. bot. Giorn. ital. IV,
1, 1897.
Hab. In montibus Quelpaert, oct., 113, Hallaisan 1500.
Taquet 59.
114. Lycopodium serratum Thnbg.
Hab. In silvis Quelpaert, oct., 114, ibid. Taquet 62. In
silvis Hallaisan 2185.
115. Lycopodium cryptomerinum Maxim.
Hab. in rupibus silv. Hallaisan 800 m. rara. Aug. 1907,
2187.
N'a été trouvé jusqu'ici qu'au Japon où il parait fort rare.
116. Lycopodium obscurum L.
Hab. in silv. Hallaisan 2184.
Chine, Japon, Amérique du Nord.
117. Lycopodium complanatum L.
n
— 162 —
Var. moniliforme Lindman Hedwigia 17. 131, ad typum
vergens, sed differt foliis semi-ovato-rotundatis cuspidatis.
Hab. Hallaisan 1800 m., jun. 1007,2188.
118. Selaginella involvens Spr.
Hab. Fusan in rupibus, mai, 119.
119. Selaginella Rossii (S. mongholica Rupr. var. Rossi
Baker).
Hab. Hoang liai to, in rupibus montium, aug., 115.
120. Selaginella helvetica Spr.
Hab. Chirmampo in silvis, jul., 111.
121. Selaginella Stountoniana Spr.
Hab. Hpyeng yang in rupibus. Quelpaert, oct., 116.
122. Psilotiun triquetrum S\v.
Hab. in rupibus Quelpaert pr. Hongno, rarum, oct., 118.
Note. — Je rappelle au lecteur que j'ai déjà publié une
première récolte de fougères, du Père U. Faurie, faite en
Corée en 1901, dans le bulletin de l'herb. Boissier Ser. II
1902, 10, 826 à 832, contenant 32 espèces, dont 6 ne sont
pas contenues dans le présent travail. Je crois bien faire en
énumérant ici ces espèces, pour qu'on ait sous les yeux la
totalité des fougères et alliées de Corée qu'on doit au P.
Faurie, totalité qui se monte à 127 espèces. La part des fou-
gères tropicales qui remontent jusqu'à ce pays dont le carac-
tère général est plutôt boréal, ressort très clairement dans
cette liste ; il semble qu'une localité privilégiée : la Cascade
de Hongno dans l'Ile de Quelpaert, yjoue un rôle principal
donnant asile à ces formes méridionales.
Voici les espèces énumérées en 1902 et non contenues
dans l'énumération ci-dessus : Atliyrium Coreanimi Christ.
A. pyenosorum Christ. Drvopteris filix mas v. deorsolobala.
I). subspinulosa (Christ), Microlepia Wilfordi Moorc, Poly-
podium supcrficiale Bl.
— 163 -
FiHees Insulae Sagalien
A P. Urb. Faurie lectae
Le Rev. Père Urbain Faurie, qui depuis des années
explore avec tant de succès l'empire Japonais, depuis Liou-
Kiou et Formose jusqu'en Corée, a étendu ses investiga-
tions jusqu'à la partie japonaise de l'ile Sagalien, et vient
d'envoyer à Mgr Hector Léveillé une collection de fougères
dont voici les déterminations.
Le nombre total, y compris les Lycopodes et les Prêles,
ne dépasse pas 25, nombre qui, sans être complet, indique
une diminution notable en comparaison des iles du vieux
Japon limitrophe. Dans ce nombre, il n'y a plus une seule
espèce tropicale ou mesothermique, tandis que la Corée en
possède plusieurs : Davallia bullata, Dennstaedtia sca-
bra, etc. C'est l'élément boréal qui seul est représenté. De
ces 25 espèces, la majorité : 15 sont européennes, 6 appar-
tiennent à l'Extrême-Orient (Botrychium Japonicum, Wood-
sia polystichoides, Lycopodium chinense, Asplenium inci-
sura, Athyrium pterorachis et Dryopteris amurensis) trois
sont communes à l'Extrême-Orient et à l'Amérique du Nord
(Osmunda cinnamomea, Lycopodium obscurum, Athyrium
acrostichoides) et une seule est endémique : un Athyrium
très bien caractérisé à souche longuement traçante (A. mite
n. sp.).
1. Polypodium vulgare L.
C'est la forme japonaise, petite, à segments étroits, obtus,
à rachis dressé.
In rupibus Mereya, aug. 08, 310.
2. Dryopteris Phegopteris (L. Polypod.).
In silvis Korsakof, jul. 08, 303.
3. Dryopteris Dryopteris (L. Polypod.).
In silvis Korsakof, jul. 08, 302.
— 164 —
4. Dryopteris thelypteris (L. Acrostich.).
In turfosis ubique communis, spt. 08, 296.
5. Drdopieris filix mas (L. Polvpod.).
Var. setosa n. var. Christ.
Stipite grosso, cum rachi abunde squamis latis acumi-
natis fulvis nitidis nec non setis subulatis et flliformibus
diaphanis vestito, costis marginibusque segmentornm iis-
dem setis dense ciliatis. Segmentis trigono-obtusis minute
et obtuse crenatis.
In montibus Takinosawa, 24 jul. 08, 297.
6. Dryopteris dilatata (Sw. Aspid.).
Forme non séparable de la plante d'Europe, à fronde
allongée non deltoide, à segments allongés, à dentelure peu
accentuée.
In silvis Korsakof, spt. 08, 301.
In montibus Takinosawa, 24 jul. 08, 299.
In silvis Soriofka, 5 aug. 08, 300.
In silvis Wladimirof, oct. 07, 44.
7. Dryopteris amurensis Christ, in Bull. Acad. int. Géog.
Bot. 1909.
Groupe spinulosum, forme grêle, fronde largement del-
toide et pentagone, presque tripartile par le développement
de la paire des pinnae basâtes, pinnules de II ordre petio-
lées, largement ovales presque deltoïdes, petites.
Voisin de D. Callipteris (Franchet Savat.) du Japon qui
est beaucoup plus finement découpé. Se distingue de D. Cal-
lipteris et de D. subtripinnata (Miq.) par les dents effilées-
aristées.
Rhizomate brevi erecto radicoso, cum stipite squamis
flaccidis pallide brunneis autochraceis diaphanis integris
ovatis acuminatis 7S cent, longis vestito, foliis paucis (1 ad 3)
fasciculatis, stipite 30 ad 40 cent, longo vix pennne corvinae
crassitie stramineo, fronde 20 cent, longa et lata deltoideo-
pentagona Iripinnata aut quadripinnatifida, fere tripartita
— 165 —
ob pinnas infimas valde elongatas, oppositas et petiolotas.
Pinnis erecto-patentibus ca 8 infra apicem, valde remotis,
infimis 672 cent, distantibus, inferioribus quatuor aut quinque
oppositis, petiolatis, infimis ob basin posteriorem valde auc-
tam semideltoideis, acuminatis, late ovatis, acuminatis,
15 cent, longis, basi 9 cent, latis. Pinnulis ca 15 utrinque,
distantibus, inferioribus petiolatis, infimis valde auctis de-
flexis 7 cent, longis, 2 l/a cent, latis, oblongis. Pinnulis
III ord. ovatis basi fere subcordatis petiolulatis, 1 '/2 cent,
longis 72 cent, latis acutis ca 12 utrinque, infimis basi fere
ad costulam incisis, superioribus profunde lobatis. Lobisca
5 utrinque, pectinatis, 3 mill. longis 1 */, latis oblongo-ligu-
latis subdecurrentibus aristato-serratis. Nervis in pinnulis
ginnatis. Soris numerosis, medialibus, in lobis sa?pe 2 ad 3,
7s mill. latis, rotundatis, indusio persistente griseo dégan-
ter reniformi glabro. Rachi costisque paleis linearibus pal-
lidis sparsis.
Textura tenere herbacea, colore pallide viridi.
E grege D. spinulosi species fere elegantissima.
In silvis Takinosawa, 24 jul. 1908.
Eadem planta sed minor ex Herb. Hort. Petropolit.
Sophiisk, in ripa sinistra fluminis Amur, in declivibus
montium ad truncos putridos. 24 aug. 1871. 1. Augusti-
noff.
Eadem ex Japonia :
Montagnes de Mashike, 22 jul. 1892, 1. Faurie.
In silvis Takinosawa, 24 jul. 08, 302 bis.
8. Polystichum acu{eatiim (Sw. Aspid.).
Forme voisine d'une forme du Japon :
Pinnules grosses, triangulaires, plus ou moins obtuses et
incisées, à base cunéiforme, pétioles peu accentués. Tissu
flasque, écailles abondantes.
In monte Takinosawa, 24 jul. 08, 298.
9. Cystopteris fragilis Bernh.
Var. cynapifolia Koch.
— 166 —
In rupibus littoris Mereya, 305.
In rupibus montis Takinosawa, 306.
10. Woodsid poîystichoides Eaton.
In rupibus montis Kimonai, 20 spt. 08, 309.
In rupibus littoris Mereya, aug. 08, 307.
11. Osmunda cinnamomea L.
In turfosis ubique communis, 2 jul. 08, 311.
12. Athyrium filix femina (L.) Roth.
Var. multidentata Doell.-
Breviter dentata vel solummodo crenata, squamis stipitis
maguis aigris. Caeterum planta? Europaeae similis.
In silvis Soriofka, 5 aug. 08, 319.
In silvis, oct. 07, 141.
In silvis Korsakof, 10 aug. 08, 315.
Var. fissidens Doell.
Partim brevissime dentata, squamis nigris vestita.
In silvis Takinosawa. 24 jul. 08, 313.
In petrosis Mont Kimonai, 20 spt. 08, 314.
13. Athyrium pterorachis Christ.
In silvis, oct. 07, 43.
Cette espèce s'étend donc du N. du Japon à la Corée et à
Sagalien.
14. Athyrium acrostichoides (S\v. Asplen).
A. thelypteroides (Michaux, Asplen).
In silvis Takinosawa, 22 jul. 08, 320.
15. Athyrium mite Christ, in Bull. Acad. int. Géog. Bot.
1909, 4.
Très distingué par un rhizome longuement rampant à la
manière de Dryopteris thclypteris, et par une fronde tripin-
natifide largement deltoïde presque tripartite par le dévelop-
pement de la paire des pinnse basales. Noircissant par la
dessiccation. Les dentelures sont presqu'obtuses et non aris-
tées.
Bhizomale longe replante, ramos elongatos cmittente,
— 167 -
pennse anserinae crassitie, nigro, cum stipite inferioré squa-
mis late ovatis 6 inill. longis acuminato-aristatis brunneis
opacis aut subnitentibus subrigidis vestito, foliis remotis in
ramis rhizomatis plerumque solitariis. Stipite ad basin egre-
gie inflato-incrassato, caeterum debili vix pinnae cô-ivinae
crassitie, usque ad 45 cent, longo stramineo, fronde late
deltoidea 30 cent, longa et sequilata, tripinnata, acuminata,
pinnis ca 15 utrinqne, patentibns, inferioribus remotis, usque
ad 7 cent, distantibus petiolatis, superioribus approximatis
sessilibus, infimisl7 cent, longis, 4 y, cent, latis, acuminatis,
versus basin augustatis, oblongis. Pinnulis ca 20 utrinque,
confertis, liberis, sessilibus haud decurrentibus, 3 ad 4 cent,
longis, subacutis, infra usque ad costam, superne ad alam
angustam incisis, segmentis obtusis, ovatis l /„ cent, longis
3 mill. latis 6 ad 10 utrinque, basi subinaequali et subdecur-
rente, inferioribus liberis lobulatis, superioribus decurren-
tibus crenatis ; lobis dentibusque omnibus muticis obtusis.
Nervis nigris in segmentis pinnatis et furcatis. Soris 1 1/2 mill.
longis ovatis, medialibus, indusio griseo tenui ovato, raro
athyrioideo-duplicato.
Fronde paleis minutis parce sparsa.
Textura herbacea tenera, colore obscure viridi.
In petrosis montium Kimonai, 20 spt. 08, 317.
In silvis montium Takinosawa, 22 jul. 08, 316.
16. Asplenium incisum Thnbg*.
s. i. 1., oct. 07, 41.
17. Pteridiam aquilinum (L. Pteris).
Var. osmundaceum Christ, Farnkr. d. Schweiz, 54.
Se distingue par ses dimensions réduites, sa fronde moins
partagée, les segments plus grands et plus simples.
Forme alpine et boréale : Finlande 1. Tavel. Alpes de
Bormio 1. Christ ; ubique communis, jul. 08, 304.
18. Botrychium Japonicum (Pranll.) Underw.
In herbidis Mereya, aug. 08, 312.
- 168 —
19. Lycopodium annolinuni L.
Forma typica.
In silvis, oct. 07, 46.
In silvis Korsakof, 10 aug. 08, 324
20. Lycopodium complanatum L.
Forme typique, mais étroite.
In silvis Korsakof, aug. 08, 323.
21. Lycopodium obscurum L.
In silvis Korsakof, 10 aug. 08, s. n.
22. Lycopodium chineuse Christ. Nuov. Giorn. bot. Ital.
Nuov. Ser. IV, jan. 1897, 102.
L. Miyoshianilm Makino Bot. Mag. Tokyo 1899, 15.
In silvis Wladimirof, jul. 08, 322.
Cette espèce, bien caractérisée par ses feuilles aciculaires,
semble remplacer le L. Selago dans l'Extrême-Orient ; N. de
la Chine, Japon, Sagalien.
23. Equisetum palustre L.t
In argillosis, Wladimirof, 10 aug. 08, 323.
24. Equisetum limosum L.
In paludibus communis, juin 08, s. n.
25. Equisetum siivaiicum L.
f. serotina.
In humidis silvarum Wladimirof, jul. 08, 328.
— 169
piliees Cavalerianse III.
A R. P. Jul. Cavalerie collectée et a Cl. H. Christ
determinatse
Sauf indication contraire toutes les espèces ont été récol-
tées aux environs de Pin-Fa. Pour faciliter les recherches la
liste est disposée selon l'ordre alphabétique des genres.
Le dernier envoi du zélé collecteur comprenait une cen-
taine d'espèces environ, dont onze ont été reconnues nou-
velles.
1. Antrophijnm petîolatum Baker, 2849.
2. Aspidium subsageniaceum Christ, 1916.
3. decurrens Presl, 1859.
4. — longicrure Christ, 2879.
5. Sieboldi Van Houtte, 1503.
6. Aspidium pinfaënse n. sp. Christ.
Aspect de A. coadunatum, mais différent par une fronde
non deltoide, mais ovale-oblongue, peu dilaté à la base, et
une pubescence prononcée.
Rhizomate lignoso digiti crassitie, squamis brunneis rigi-
dis lanceolato-subulatis */„ cent, longis comato, stipite pennae
corvinae crassitie, 30 cent, longo, glabrato, cum rachi rufo-
aurantiaca, lamina 54 cent, longa basi 27 cent, lata, oblongo-
acuminata, pinnata, sed pinnis infimis deorsum auctis et
usque ad costam pinnatis, deltoideis, petiolatis, 12 cent, lon-
gis 8 cent, latis, profunde lobatis, lobis ca 8 utrinque obtu-
siusculis, rotundato-crenatis. Pinnis sequentibus 3 infra api-
cem, remotis, oppositis, sessilibus, 13 cent, longis 4 1/2 cent,
latis, acuminatis, grosse lobatis, lobis ca 8 utrinque, obtusis,
rotundato-crenatis aut integris. Apice profunde, ad alam
latissimam lobato, lobis ca 8 utrinque, pinnis superioribus
similibus. Costis fulvis, costulis viridibus rectis, nervis
tenuissimis areolas oblongas confertas, nervulos liberos
— 170 -
includentes formantibus. Rachi, costis, costulis, nervis et
faciebus brevissime sed dense pubescentibus. Soris magnis
in lobis sitis uniseriatis costulae approximatis ochraceis
4 ad 5 utrinqne, 2 mill. latis, indusio tenui mature contracte
Textura molliter berbacea, colore dilute viridi.
Hab. Pin-fa, çà et là près des rochers. A. C. 9lm? 1907.
7. Asplenium Wrightoides Christ, 890.
8. tenuifolium Don, 2850.
9. dimidiatum S\v., Lo-Fon, 2862.
10. centro-chinense Christ, 2804, 2865.
11. résection Sw. A. unilatérale (Lamk.), 376.
12. normale Don, 1496.
13. — incisiim Thunb., 2868.
14. Sarelli Hook (A. pekinense Hance), sans n°.
15. Woodsioides Christ, sans n° mêlé an précé-
dent.
16. Asplenium antrophyoides n. sp. Christ.
Entre les espèces loriformes (A. Scortechinii etc.) et les
grandes espèces (A. sqnamnlatnm, etc.). Particulier par la
fronde spathulée el les sores confinés vers la pointe de la
fronde, et les écailles très larges.
Rhizomate brevi valde radicoso, squamis late ovatis basi
amplectentibus opacis solidis 4 mill. longis et latis apicula-
tis ochreo-brunneis coronato. Foliis fasciculatis (ca 6) ha-
bitu antrophyoideo, late versus basin decurrentibus. Lamina
25 cent, longa 4 ijJ cent, lata spathulata i. e. parte superiore
latissima, abrupte cuspidata. Costa angusta prominente,
squamis ovatis sparsa. Nervis tenuibus patentibus numero-
sis simplicibus interdum furcatis 1 mill. distantibus. Margine
folii integro incrassato. Soris in parte quinta superiore folii
positis confertissimis costae approximatis, a margine '/, ad
1 cent, distantibus patentibus ca 30 utrinqne, valde inrequa-
libus, '/i aa" 1 'A cent, longis 1 mill. latis obtusis, dilute brun-
neis, indusio angusto griseo persistente. Colore obscure
— 171 —
virente, textura flaccide papyracea, faciebus opacis minute
furfuraceis.
Hab. Lo-fou. Parties basses du S. du Kouy-Tchéou
9bre 1907, 1877.
17. Asplenium latecuneatum n. sp. Christ.
C'est la plante appelée par moi A. cuneatum Lam. Bullet.
Acad. Mans, avr. 1904. 113 tout en relevant les différences
d'avec ce type. A la vue de matériaux plus complets, il est
évident que c'est là une espèce nouvelle, dont le rapport
avec le type très décomposé est même assez éloigné.
Rhizomate obliquo, radicoso, squamis subulatis opacis
dilute brunneis l/2 cent, longis vestito. Foliis vix fasciculatis.
Stipite 20 cent, longo plumbeo-stramineo nudo uti tota
planta, Rachi versus apicem subulata, pennae corvinae cras-
sitie. Lamina 38 cent, longa 12 cent, lata bipinnatifida acu-
minata ovato-oblonga basi vix angustata, pinnis petiolatis
ca 16 utrinque, erectis, inferioribus remotis, inaequalibus
i. e. antice pinnula caeteris majore praeditis, e basi subdel-
toidea acuminato-ovatis, 9 cent, longis 3 cent, latis, ad alam
latam incisis, lobis ovatis obtusis ca 10 infra apicem serra-
tum, infimis 2 cent, longis longis 8 mill. latis, biserratis-,
nervis in lobis pinnatis, soris valde obliquis, 4 ad 6 pro lobo,
ovato-lanceolatis, 2 ad 3 mill. longis, obtusis, dilute brun-
neis, indusio angustissimo griseo mox evanido.
Textura herbacea, colore laete virente.
Differt ab A. cuneato costa pinnarum latissime alata,
lamina bipinnatifida nec tripinnata.
Hab. en un endroit seulement, berge d'un profond torrent
à 6 kil. au S. de Pin-Fa, 9bre 1907, 2846.
18. Asplenium loxogrammoides n. sp. Christ.
Rappelant A. holosorum Christ et Loxogramme involuta.
Diffère du premier par des sores se tenant au milieu et ne
touchant point le bord.
Rhizomate brevi obliquo squamis atrobrunneis lineari-
lanceolatis carinatis 4 mill. longis vestito. Foliis fasciculatis
— 172 —
ovato-lauceolatis in stipitem 5 cent, longum sensim deeur-
rentibus acuminatis. Stipite plumbeo, squamis subulatis
atropurpureis vestito. Costa plana manifesta iisdem squamis
sparsa. Lamina 20 cent, longa 2 */, cent, lata margine obscure
dentato-crenulata flaccide papyracea tenuissima linea in-
crassata cincta. Nervis occultis valde obliquis 2 */, niill. dis-
tantibus, medio aut supra furcatis. Soris obliquis, ca 25
utrinque, nec costam nec marginem tangentibus et a mar-
gine 6 mill. spatio remotis, angustis, rufo-brunneis, indusio
tenuissimo griseo persistente. Colore dilute virente.
Hah. Pin-Fa, rochers humides à l'ombre. R. trouvé en
2 ou 3 endroits. 91,rc 1907. 1573.
19. — Asplenium pinfaënse n. sp. Christ.
Très ressemblant à .4. Scortechinii Bak. de la Malaisie,
mais sur une échelle triplement plus petite.
Rhizomate brevi, obliquo, radicibus valde tomentosi,
(more antrophyi) praedito. Foliis subfasciculatis 20 cent.
longis in stipitem brevem sensim attenuatis 1 ad 1 '/> cent,
latis ligulato-linearibus acutis. Rachi plana manifesta, squa-
mis adpressis ovato-obtusis tenuissimis flaccidis ochraccis
vestito, facie inferiore folii iisdem squamis parce sparso.
Nervis inconspicuis subpellucidis valde obliquis 2 mill. remo-
tis basi furcatis. Soris confertis numerosis usque ad 40
utrinque, l1/a mill. latis obtusis 3 ad 5 mill. longis, ochreo-
brunneis indusio griseo flaccido persistente. Colore supra
obscure, infra pallide viridi, textura flaccida.
Hab. Pin fa, rochers humides ombragés, trouvé en un
seul endroit en petite quantité. Novembre 1907, 2858.
20. Asplenium polytrichum n. sp. Christ.
Voisin d'A. fuliginosum Hook., groupe d'A. lunulatum
S\v., distingué parmi duvet de poils enchevêtrés, groupés
en faisceaux et très longs qui couvrent le rachis.
Rhizomate obliquo, pilis usque ad (> mill. longis tortuosis
patentibus atropurpureis basi dilatatis et fasciculatis tecto ;
foliis fasciculatis, stipite 1 mill. crasso G cent, longo, atro-
— 173 —
brunneo, cum rachi atrata iisdem pilis vestito. Lamina
30 cent, longa 5 */, cent, lata lanceolata, versus basin angus-
tata, apice pinnatifida acuminata, pinnata, pinnis inferio-
ribus suboppositis ; pinnis ca 20 utrinque 2 */, cent, longis
basi 1 '/, cent, latis inseqùalibus rhombeo-ovatis, postice
truncatis, antice rotundato-auriculatis, obtusiusculis, loba-
tis, lobis ca 4 utrinque, haud protundis, grosse dentatis.
Nervo mediali inconspicuo vix evoluto, nervis in lobis fla-
bellato-pinnatis aut furcatis, soris paucis, in auricula nullis,
versus apicem pinnœ ca 4, valde obliquis, 3 mill. longis,
medialibus, linearibus, leviter incurvatis, dilute brunneis,
indusio griseo tenui. Textura tenere herbacea, colore atro-
viridi.
Hab. Pin-Fa, torrent du N. 2846. Trouvé en un endroit
seulement. Rochers sous bois où elle abonde, 9bre 1907,
2844.
21. Asplenium Cavalerianum nov. sp. Christ.
Voisin d'A. balbiferiim Forster d'Australie, port de celui-
ci et d'un grand Athyrium,
Stipite anguloso tenero pennse corvinœ crassitie lurido
opaco, 20 cent, longo infra squamis ovato-acutis 5 mill. lon-
gis brunneis opacis vestito, fronde oblongo-elongata 50 cent,
longa, longe acuminata, 15 cent, lata, versus basin ali-
quantum angusta, subtripinnatifida rachi sordido-viridi fur-
furacea, pinnis ca 18 infra apicem serratum inferioribus
valde remotis 6 cent, distantibus, alternis erecto-patentibus
petiolatis, petiolo 1 cent, longo, deltoideo-oblongis, basi
inseqùalibus antice auctis, 10 cent, longis, 3 i/i cent, latis,
costa egregie alata 2 ad 3 mill. lata, pinnulis petiolatis
ovato-deltoideis basi cuneatis subinœqualibus antice auctis,
ca 12 utrinque infra apicem serratum, infimis 2 */i cent,
longis, 1 y, cent, latis acutis, grosse lobatis et ad basin ver-
sus costulam alatam incisis, lobis ca 5 utrinque, cuneato-
ovatis, 5 mill. longis, 3 mill. latis, obtusis, grosse et acute
dentatis, nervis tenuibus, in pinnulis pinnatis, obliquis,
soris medialibus, fere uno pro lobo, ovatis, brevibus,
— 174 —
2 mill. longis, brimneis, indusio flaccido griseo involuto.
Textura hcr))acea, colore laete virente, faciebus nudis.
Kouy-Tchéou : en un endroit seulement, berge d'un pro-
fond torrent à G kil. au sud de Pin-Fa, nov. 1907; (.lui.
Cavalerie, 284(5).
22. Athyrium ]\ ardii (Hook) Makino.
Ma-Jo ; Kai-Tchéou ; sans n°.
23. Athyrium Wardii, var. eloxgatum, 2741.
24. umbrosum Ait, 1566.
25. — macrocarpum BL, 1869.
26. Clarkei Bedd., 705.
27. ijunnanense Christ, Long-Ly ; 2870, 2872.
28. — niy ripes Bl., 544.
29. acroslichoides S\\\, 1890.
30. Athyrium Cavalerianum n. sp. Christ.
Grand, tripenné, à dents très courtes et à sores ronds très
petits, confinés à la base des costules même. Indusie infini-
ment petit.
Amplum, tripinnatum. Pinnis superioribus oppositis, in-
ferioribus valde remotis 13 cent, distantibus, 32 cent, longis,
12 cent, latis petiolatis acuminatis, pinnulis brevissime pe-
tiolulatis patentibus, ca 20 utrinque, e basi lata lanceolato-
acuminatis, 6 '/, cent, longis 1 l/s cent, latis approximatis, ad
alam angustam incisis, segmentis imbricato-confertis ca 20
utrinque, rhombeo-obtusis, 5 mill. longis, 3 mill. latis bre-
vissime dentatis, nervis in segmentis pinnatis simplicibus
5 utrinque, soris basi costulœ aut nervulo impositis, minutis,
rotundis, ochraceis, indusio minimo laterali sed saepe irre-
gulariter lacerato more Cystopteridis aut Woodsiœ. Planta
glabra, herbacea, colore obscure viridi.
Hab. Pin-Fa, trouvé en un endroit seulement, au torrent
du X. 2846. 9bre 1907, 2852.
Un acolyte de l'ancienne école sera tenté d'ériger cette
espèce au rang d'un genre à part, tant le sore est aberrant.
31. lilechmim eburneum Christ, sans n°.
— 175 —
32. Coniogramme robusta Christ, 324.
33. Cyclophorus Drakecuuis Franch., 512 mêlé à Polyst.
monotis et tsussimense, 1807.
34. siibfiirfiiraceus Hook, 2875.
35. — calvatus Baker, 2762, 2876.
36. Cyclophorus (Niphobolus) vittarioides n. sp. Christ.
Espèce entre C. linarifolius et C. spissus, gazonnante.
Rhizomate ramoso glomerato caespitoso pennse corvinas
crassitie.squamis subulatis 3 mill. longis scanosis rufo-brun-
neis tecto, foliis confertis numerosis (ca 14) ligulato-lineari-
bus 25 cent, longis, 5 mill. latis acuminatis usque ad basin
decurrentibus, costa prominente conspicua, foliis supra gla-
bratis, hydhatodis regularibus secus nervos quaternis, soris
triseriatis confertis haud confluentibus prominentibus cin-
namomeis 1 ad 1 '/, mill. latis rotundis, facie inferiore to-
mento tenuissimo griseo pilis stellatis composito puberula.
Colore fulvo-viridi. Textura suberoso-coriacea.
Hab. Lo-Fou. Avr. 1907, 2874.
37. Cyrtomium caducum Wall., 2883.
38. vittatum Christ, 2848.
39. — fraxinellum Christ, sans n°.
40. Cystopteris setosa Bedd., 2857.
41. Dennstœdtia scabra Wall., 1497.
42. Diplazium frondosum Wall., Lo-Fou ; 2845, 2853 et
sans n°.
43. megaphyllum Baker, 1896, 2597, 2866.
44. — Ccwaleriei Christ, 49.
45. — obsciirum Spreng. 1470, 1478, 2968.
46. — longifolium Don, 2871.
47. Dipteris chinensis Christ, sans n°. Niang-Ouang.
48. Dryopteris hirtipes Hook., 847, 2847, 2882.
49. — flaccida Hook., 1873.
50. gymnogrammoides Baker, 2863.
51. — diffracta Baker, 2880.
— 176 -
52. Drgopteris viridcscens Bak., 2881.
53. — sparsa Don, 239.
54. crenata Forsk., 322.
55. pandseformis Christ, 707.
56. — Panda Clarkc, 1577.
57. distans Don, var. coriacea, 2884.
58. marginata Wall., 2886.
59. Hendersonii Bedd., (Nephrodium spectabile
Wall. Clarkc), 1805.
60. Boryana Willd., 1542, 2854.
61. Dryopteris (Lastrea) hirtosparsa n. sp. Christ.
Voisin de D. sparsa (Don.) à fronde largement deltoide,
et à stipe revêtu d'abondantes écailles subulées qui vers la
base et au rhizome s'agrandissent à la manière de Polypti-
chum aculeatum.
Rhizomate valido obliquo radicoso, coma squamarum
fere 1 cent, longarum lanceolato-subulatarum crisparum
brunnearum scariosarum densissime vestito, stipite 18 cent,
longo versus basin incrassato cum rachi cinnamomeo, squa-
mis lanceolatis et linearibus subulatis patentibus rigidis
atrobrunneis dense vestito, lamina 30 cent, longa, 28 cent,
lata, deltoidea, bipinnata, pinnis remotis ca 10 utrinque pe-
tiolalis, subdeltoideis acuminato-caudatis patentibus, infl-
mis postice auctis 14 cent, longis, 7 cent, latis, pinnulis ca
12 utrinque obtusis infimis late ovatis, petiolulatis, basi pin-
natis medio et supra profunde incisis, lobis ca 7 utrinque,
inferioril)iis 1 cent, longis 4 mill. latis crenato-lobulatis, mu-
ticis, nervis in lobis pinnatis obliquis siepe furcatis, atratis,
soris minutis, nervulo inferiori anteriori loborum impositis,
indusio inconspicuo.
Textura herbacea, colore la?te virente. Faciebus glabratis.
Hab. Pin-Fa, ravins sous bois. R. R. déc. 1908, 2885.
62. Dryopteris (Lastrea) Leveillei n. sp. Christ.
Très original par un duvet dense de poils courts, roux,
raides, des nervures simples, renforcées au bord, un rachis
— 177 —
flexueux, des sores presqu'appliqués aux costules, des bords
obtus et entiers.
Rhizomate... stipite 35 cent, longo, tenui, sulcato, strami-
neo, glabrato, lamina 35 cent, longa, 2 cent, lata, oblongo-
acuminata, bipinnatifida, versus basin aliquantulum an-
gustata, rachi flexuosa strigoso-pubescente pilis rigidulis
patentibus brevibus rufis scabra, pinnis remotis, ca 15 infra
apicem pinnatifidum, sessilibus, acuminatis, inferioribus
basi angustatis ob segmenta valde abbreviata, 8 1/2 cent,
longis 18 mill. latis erecto-patentibus usque ad alam angus-
tam incisis, segmentis oblongis subfalcatis obtusis integris
ca 13 utrinque, pectinatis, sinu fere nullo interjecto, nervis
8 utrinque rotundis rufis costulœ approximatis minutis baud
confluentibus exindusiatis. Costis costulisque breviter pilo-
sis, faciebus glabris.
Textura firme papyracea, colore dilute viridi.
Hab. Pin-Fa. A. C. 9br° 1908. 326.
63. Hemionitis Griffithii Hook., 2855.
64. Microlepia marginata Van Houtte, 136.
65. Monachosorum Henryi Christ, sans n°.
66. Odontosoria chinensis L., 8.
67. Polypodium macrosphœrum Baker, sans n°.
68. — oligolepidam Baker, 1579.
69. — superficielle Bl., 630.
70. ensctlam Thunb., 2872.
71. argiitum Wall., var. mengtzeense Christ,
697.
72. — amœnum Wall., 2877-.
73. çoraiense Christ, sans n°.
74. — Siluestrii Christ, 680.
75. Polystichum deltodon Baker, 741.
76. — cijrtolepidotum Franch., sous-espèce du
variuin, 1060.
77. — pinfaense Christ, sans n°.
12
— 178 —
78. Polystichum aculealum Sw., passant au Fargesii Christ,
112.
~\) . — tsussimense Ilook, 1012.
80. — moiwlis Christ, 1512 mêlé au précédent.
81. — carvifolium Baker, Mang-Kia-Tchang, sans
numéro.
82. Sellignea coreana Christ, 178.
elliptica Thunb., Lo-Fou, 1885.
83. Selliguea Lcveillei Christ, 1916.
Bùle, 2'r juillet 1909.
TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOUVEAUTÉS
Compositae Coreanae no\tee
Aster Fauriei 139
— fusanensis 139
— Nakaii 140
— micranthus . . . .' . 140
— quelpaertensis .... 140
— horridifolius 141
— macrolophus 141
— macrodon 141
— Komarovi 142
Aster rupicola. . .
— depauperatus.
— Hayata?. . .
Lactuca biauriculata
stngosa.
Prenanthes graminifolia .
— Fauriei. . . .
Saussurea bicolor ....
— Chinnampoensis
142
142
143
H3
144
144
144
145
145
FOUGÈRES Û'EXT^ÊMEMO^IErlT
Filices faurieanae Coreanae
Athyrium demissum. . .
flaccidum . ' . .
Asplenium anogrammoides
Dryopteris Taquetii . . .
Polypodium Coraiense. .
154
154
156
152
147
Selliguea Coraiensis . . .
Trichomanes stenosiphon.
Woodsia eriosora . . . .
— frondosa. . . .
148
14e
157
158
filiees Insulae Sagalien
Athyrium mite 166 \ Dryopteris amurensis.
Aspidium pinfaënse . . .
Asplenium antrophyoides.
latecuneatum .
loxogrammoides.
— pinfaënse. . .
— polytrichum. .
164
s Cai/alefianas III
169
Asplenium Cavalerianum .
• 173
170
Athyrium Cavalerianum .
■ 174
171
Cyclophorus vittarioides .
• 174
• 171
Dryopteris hirtosparsa . .
176
172
— Leveillei . . .
17e
172
IMP. I3ENDERITTER, 11-15, RUE SAINT-JACQUES, LE MANS — 9078
L'ACADÉMIE INTERNATIONALE
DE
GÉOGRAPHIE BOTANIQUE
FONDÉE LE 1er DÉCEMBRE 1891
Jouissant de la Personnalité Civile depuis le 11 Octobre 1911
Tom e XXIII
LE MANS (sarthe)
* r
AU SIEGE DE LA SOCIETE
78, RUE DE FLORE, 78
1913
MÉMOIRES
DE
L'ACADÉMIE INTERNATIONALE
DE
GÉOGRAPHIE BOTANIQUE
FONDÉE LE 1er DÉCEMBRE 1891
Jouissant de la Personnalité Civile depuis le 11 Octobre 1911
Tome XXIII
r W
LE MANS (sarthe)
AU SIÈGE DE LA SOCIETE
78, RUE DE FLORE, 78
1913
GÉOGRAPHIE BOTANIQUE
DE LA
COMMUNE DE THERONDELS (Aveyron)
Par M. J. CARBONEL
GÉOGRAPHIE BOTANIQUE
de la Commune de Thérondels (Aveyron)
par M. J. CARBONEL
INTRODUCTIOIT
La commune de Thérondels fait partie du canton de Mur-
de-Barrez (Aveyron) et forme la partie la plus septentrio-
nale du département, enfoncée comme un coin dans le Can-
tal. Elle est baignée et limitée à son extrémité méridionale
par la Truyère qui la quitte à 570 mètres d'altitude, et ne
comporte partout ailleurs que des torrents sans importance :
le Bromme, le Siniq, le Brezons, l'Hirondelle.
Les 4/5e de son territoire sont occupés par un plateau
basaltique de 900 mètres d'altitude assis sur le schiste à
séricite, ou peut-être séparé de lui par une mince couche de
calcaire et d'argile. Ce plateau, légèrement incliné du nord
au sud, est adossé aux montagnes du Cantal et sillonné en
son milieu par le Siniq (direction nord-sud) qui ne s'y
enfonce pas à plus de 100 mètres. Sur le levant, il est
coupé presque d'à pic par la vallée étroite et légèrement
sinueuse des trois cours d'eau, affluents l'un de l'autre :
Ruisseau de Moissalou, Hirondelle, Brezons, dont les eaux
se déversent dans la Truyère. Cette coupure, au fond de
laquelle se sont établis les trois torrents, n'a, à l'origine, que
quelques mètres de profondeur; mais, au confluent du
Brezons avec la Truyère, elle forme un talus de plus de
300 mètres, après s'être resserrée en des gorges abruptes,
couvertes d'une belle frondaison de hêtres et de chênes.
C'est à ce confluent qu'est bâti Laussac, autrefois siège d'une
abbaye remontant à 1087.
Sur les flancs du plateau, ressortent à Bannes, à Laval-
lette (vallée de l'Hirondelle), à Cavalier, à Bories (gorges
du Brezons), les restes d'un ancien bassin calcaire, tout
— (5 —
bouleversé par l'action volcanique qui s'est manifestée ici
dès l'âge tertiaire, en sorte que les terrains d'origine aqueuse
qui ne paraissent avoir nulle part 20 mètres d'épaisseur,
affleurent tantôt à 650 mètres, tantôt vers 87)0 mètres d'alti-
tude, àCrouzets, par exemple. Par endroits un filon de cal-
caire lacustre (limnées), pareil à celui de Mur-de -Barrez, est
assis ou plutôt enchâssé dans des marnes grises, rouges ou
bleues, coupées elles-mêmes de gros blocs de tuf basaltique.
Souvent ce terrain glissant est descendu jusqu'au plat de la
vallée, laissant le versant tout bosselé et mamelonné. En
dessous, de Pont-Estradier jusqu'à Laussac, se montre le
terrain schisteux, uniformément boisé, et tellement boule-
versé, lui aussi, que quelquefois les strates sont presque
verticales, notamment sous Bannes, au Rieu d'Enfer.
On peut d'ailleurs suivre les traces des terrains neptuniens
(argiles, sables argileux, calcaires ou marnes) sur tout le
pourtour du plateau, depuis la côte de Casternac ou Cante-
louve, en passant par Lavallette, Roumégoux, Bannes, La
(irangette, Cavalier, Bories, jusqu'en dessus de Laussac, et,
hors de la commune, vers Sarrans, Albignac, Brommat. Ils
ressortent même au centre dans la faille du Siniq, au Pont
d'Amassé. Cela semble prouver péremptoirement l'existence,
sous tout le plateau, d'une nappe de terrains d'origine
aqueuse, non cependant que le plateau primitif ait été cou-
vert par la mer, mais sans doute par des lacs, étangs ou
marécages, au moment des éruptions volcaniques.
En résumé, trois terrains avec leurs plantes propres :
basaltique; calcaire; silico-schisteux. Il faut ajouter une
quatrième catégorie : les tourbières, très communes dans
les vallées et surtout sur les plateaux unis, principalement
du côté de Donzalbats. Les eaux tranquilles et profondes
sont nulles si l'on excepte quelques points de la Truyère.
L'altitude élevée (point culminant : 1.014m), le déboise-
ment des hauteurs, la proximité des hautes montagnes, la
persistance des vents d'ouest, la direction N.-S. des vallées
qui laisse toujours le versant rive gauche à l'exposition
ouest ou N.-O-, la longueur des hivers jointe à la grande
accumulation des neiges, déterminent dans cette commune
l'existence d'une llorc nettement montagnarde. D'autre part,
le bassin calcaire nourrit un certain nombre de plantes cal-
cicoles, tandis que les terrains primitifs de Laussac et des
gorges du Brezons, beaucoup plus chauds par nature et en
raison même de leur altitude plus basse ou de leur position
abritée, nous donnent un avant-goùt de la flore des plaines
moyennes. Enfin, dans les tourbières, les Joncées et les
Cypéracées sont largement représentées.
Nous allons d'abord donner ci-dessous la liste complète
de toutes les»espèces végétales (phanérogamie (1) qui crois-
sent sur le territoire de la commune. Le nom de chacune
sera accompagné d'un chiffre indiquant son degré de fré-
quence ou d'abondance. Ont été considérées comme com-
munes ou très communes (C, CC.) les plantes qu'on peut
trouver dans toute l'étendue du territoire, chaque fois que
la constitution physique du terrain ou les voisinages exigés
par elles se présentent; assez communes (AC), celles qu'on
ne rencontre pas dans tous les endroits où elles pourraient
croître, mais qui sont cependant assez répandues et abon-
dantes dans les 3/4 au moins de la superficie de la commune;
rares (R.)> celles qu'on ne trouve, en assez grande quantité,
qu'en un certain nombre d'endroits (toujours plus de 3).
Le noms qui ne sont suivis d'aucun chiffre de fréquence
s'appliquent à des espèces qui n'ont été observées qu'aux
endroits désignés à la suite. Pour ces dernières, le nom du
quartier peut être suivi des termes : abondant (AB), peu
abondant (PA), ou «colonie», quand, seulement, dans un
rayon d'au moins 10 mètres, la plante abonde. Les isolées
ont été passées sous silence, ou bien cette particuliarité est
mentionnée à la suite du nom. Enfin les plantes rares en
France ou dont la présence à Thérondels est intéressante à
remarquer ont été précédées d'un astérisque.
Nous aurions pu nous contenter de donner la liste de ces
dernières, comme nous l'avons fait il y a 12 ans dans un
travail analogue concernant une commune voisine, mais
nous estimons aujourd'hui qu'au point de vue de la géogra-
phie botanique, une liste des plantes rares (quelquefois
accidentelles) ne donne pas du tout la physionomie de la
(1) Plus tard, si Dieu nous prête vie, nous publierons le résultat de nos
recherches sur les Mousses, les Lichens...
— <S —
llore d'un pays : c'est plutôt l'ensemble, les massifs, l'exubé-
rance végétative et reproductive, les associations, les sociétés
végétales, les dominations ou tutelles, comme aussi les vas-
salités, qui doivent être considérés. Ces ordres d'idées seront
examinés dans la suite de ce travail.
Pour nous conformer au désir qui nous a été exprimé par
quelques personnes peu versées dans l'étude de la botanique,
nous avons mis entre parentbèse le nom vulgaire ou le nom
français de chaque espèce. On doit être prévenu que ce nom
n'a aucune stabilité, n'étant sanctionné que par la tradition
populaire ou résultant d'une traduction libre : certain nom
appliqué ici à une plante peut s'appliquer là à une plante
toute différente.
Toutes nos plantes critiques ont été déterminées ou véri-
fiées par M. le Chanoine Coste, le savant auteur de la Flore
descriptive et illustrée de la France, qui a bien voulu aussi
nous donner quelques conseils pour la disposition du présent
travail. Qu'il reçoive ici nos sincères remerciements.
PREMIERE PARTIE
Liste des Plantes croissant spontanément
dans la commune de Thérondels
1. Clematis Vitalba L. (Clématite). — R. et seulement
dans les terrains d'origine aqueuse.
2. * Anémone rubra rubra Lamk. (Anémone rouge). —
Montagnes (1) de Pont Lavieille, de Peyrebesse(AR.),
Laussac.
3. A. nemorosa L. (2) (A. des bois). — CC.
4. Ranunculus hederaccus L. (Renoncule à feuilles de
lierre). — AC.
5. R. fluitans Lamk. (R. flottante). — La Truyère.
6. R. aquatilis L. (3) (R. aquatique.) — CC.
7. R. trichophyllus Chaix (R. à feuilles capillaires). —
Le Sinic, sous Pont-Lavieille.
8. *R. aconitifolius L. (R. à feuilles d'aconit). — C.
9. R. bulbosus L. (R. bulbeuse). — CC.
10. R. repensL. (R. rampante) (4). — C.
11. *R. nemorosus D C. (R. des bois). — AC.
12. R. auricomus L. (R. à tête d'or). — C.
13. R. acris L. (R. acre. — CC.
14. R. Flammula L. (R. petite douve). — CC.
15. R. arvensis L. (R. des champs. — ' C.
16. Ficaria ranunculoides Mœnch (Ficaire). — C.
(1) On appelle ici » montagne », un parcours pour une vacherie. C'est dans
ce sens que nous emploierons ce terme.
(2) A Frons, forme tératologi^ue dans laquelle les sépales tendent à passer
à l'état de feuilles ou de bractées.
(3) La plus commune des renoncules aquatiques; formes, races ou variétés
nombreuses: var. riyidus Félix; var. incisus Félix, etc.
(4) Dans les bois du Bousquet, de Douzalbats et autres endroits, on trouve
la var. erectus DG.
— 10 —
17. Caltha palustris L. (Populage). — C.
1<S. Trollius europaeus L. (Trolle). — Ç. (1).
19. * Isopyruni thaliclroidcs L. (Isopyre faux-pigamon. — C.
20. Helleborus fœtidus L. (Hellébore fétide). — G.
21. Aquilegia vulgarisL. (Ancolie), — C.
22. *Aconitum Napellus L. (Aconit Napel). — Haies et ter-
Ires des bords du Siniq, de Pont-La vieille à Frons.
23. *A. Lycoctonuni L. (Aconit). — C
21 *Actsea spicata L. (Actée): — C.
2."). Papaver dubium L. (2). (Pavot). — AC.
26. Chelidonium majus L. (Chélidoine). — C.
27. Fumaria officinalis L. (Fumeterre). — R.
28. * Corydalis solida Smith (Corydalis). — C. (3).
2(.). Raphanus Raphanistrum L. ( 1). (Ravenelle). — C.
30. Sinapis Cheiranthus Koch (5). (Sénevé Giroflée).- AC.
31. *Hesperis matronalis L. (Julienne). — Laussac (l'Ile),
Bories.
32. Barbarea intermedia Bor. (Barbarée moyenne). — C.
33. B. patula Fries (B. étalée). — AC.., principalement dans
les endroits chauds;
34. Sisymbrium officinale Scop. (Sisymbre officinal). — C.
35. S. Alliaria Scop. (Alliaire). — CC.
36. Nasturtium siivestre R. Br. (Cresson sauvage). — Bords
de la Truyère (AB).
37. X. palustre DC. (C. des marais). — Flaques d'eau, aux
bords de la Truyère.
38. X. officinale R. Br. (C. officinal, C. de fontaine (G). —
Dans une source et ses rigoles à l'ouest de Frons.
39 *Arabis perfoliata Lamk. (Arabette perfoliée). — C.
1 Plante montagnarde donnant un foin grossier.
2 La forme Lamolfici est la plus répandue.
:'» Plante à belles grappes rouges, très abondante sous les haies ombra-
gées, au premier printemps, vers Mandillac, Gampfeyt, Ladignac, etc.
1 Pleurs jaunes, blanches, ou d'un blanc jaunâtre, plante envahissant
souvent les récoltes de printemps.
(5) Formes : qlareosa Jord. à Thérondels; var. montana, sur lo plateau,
typique à Laussac.
6 Le cresson de fontaine poussant peu à l'état spontané dans la commune,
on luisub3titue souvent le cresson amer Cardamine amara , moins rare.
— 11 —
40. A. Thaliana L. (A. de Thalius). — G. surtout en terrain
primitif; moins AB. sur le plateau.
41. 3A. Turrita L. (A. Tourrette). — Pont-Estradier (petite
colonie).
42. Cardamine amara L. (Cresson amer). — R.
43. C. pratensis L. (Cardamine des prés). — CC.
44. C. hirsula L. (C. velue). — C. (1).
45. C. impatiens L. (C. impatiente). — AC, mais PA.
46. *Dentaria digitata Lamk. (Dentaire digilée). — Bois du
Bousquet.
47. *D. pinnata Lamk. (D. pennée). — Bois du Bousquet, de
Donzalbats, de Ladignac.
48. *Lunaria rediviva L. (Lunaire, Monnaie du pape). —
Bois du Bousquet et de Donzalbats; accidentelle-
ment au Brezons, à Laussac.
49. Alyssum calycinum L. (Alysson). — R. Ne se trouve
guère qu'en terrain calcaire ou argileux.
50. Erophila vulgaris DC. (2). (Drave printanière). — CC.
51. *Roripa pyrenaica L. (Cresson des Pyrénées).— AC. (3).
52. Bunias erucago L. (Bunias). — C.
53. Teesdalia nudicaulis Br. (Teesdalie). — C.
54. Thlaspi arvense L. (Tabouret des champs). — AC.
55. *T. alpestre L. (3). (T. alpestre). — AC.
56. *T. virens Jord. (3). (T. verdàtre).— Montagnes de Pey-
rebesse, de Pont-Lavieille, de Lavallette.
57. *T. brachypetalum Jord (4). (T. à courts pétales).— C.
58. Capsella Bursa-Pastoris Mœnch. (5). (Bourse à pasteur.
- CC.
(!) Bien plus AB, à Laussac. Sur le plateau basaltique, les gelées d'hiver,
en soulevant la terre, détruisent ses rosettes hivernales : aussi n'est-ce qu'a-
près un hiver doux qu'on la trouve bien répandue. Même observation pour
Arabis Thaliana et autres plantes bisannuelles, dont les rosettes doivent se
développer en hiver.
(2) Parmi les nombreuses formes de cette espèce on en trouve une à
feuilles très larges, velue et robuste qui doit être E. majuscula Jord. — C.
(3) Recherche les endroits secs et abrités. Ne dépasse guère Thérondels
vers le nord.
(4) Ces trois Thlaspi sont des plantes des hautes montagnes.
(5) Deux formes : Intcgrifolia et coronopifolia (feuilles entières et f. décou-
pées;, aussi AB. l'une que l'autre.
— 12 -
51.). Lëpidium campestre R. Br. (Passerage des champs).—
AC.
60. Senebiera coronopus Poir. (Senebière à corne de cerf).
Thérondels : cours.
61. Helianthemum vulgare Gaerth. (1). (Hélianthème com-
mun). — CC.
62. *Fumana procumbens GG. (H. tombant). — Commu-
naux de Laussac et de Jou.
63. * Viola palustris L. (Violette des marais. — Montagnes
de Calvet, de Lavallette; Mandillac.
64. V. odorata L. (V. odorante). — AC.
65. *V. permixta Jord. (V. confondue). — AC.
66. V. hirta L. (V. hérissée). — CC.
67. V. silvestris Koch (2). (V. des bois). — CC.
68. V. canina L. (V. de chien). — AC.
69. *V. saxatilis Schmidt, race V. vivariensis Jord. (Pensée
des rochers). — C.
70. V. arvensis Murr. (3). (Pensée des champs). — CC.
71. Drosera rotundifolia L. (Rosolis). — AC.
72. Parnassia palustris L. (Parnassie). — C.
73. *Pyrola minor L. (Pyrole). — Bois de Douzalbats et de
Frons, PA.
74. Monotropa hypopitys L. (4). (Monotrope). — Bezen-
tiques; bois de la Fage et de Frons.
75. *Polygala depressa Wend. (Polygala couché). — AC.
76. P. vulgaris L. (5). (P. commun). — CC.
77. Silène inflata Smith. (Silène enllée).— CC. (6).
78. S. nutans L. (S. penchée). — C.
1) Principales formes : scrpyllifolium, Faliès; (omentosum, AC: vulgare,
C; obscurum, Crouzets, Bories.
(2) Form. T. riviniana Hchb., Cavalier, Bannes, Bousquet.
(3) Form. V. gracilcsccns du côté de Jou.
(4) Au fond du bois de Frons, var. glabra.
(5) Var. pscudo-alpestris à tiges couchées, à grappes courtes, presque aussi
AB. que le type, d'ailleurs lui-même très polymorphe.
(6) Il a été trouvé à l'Ile de Laussac quelques sujets de S. Armeria, belle
silène à fleurs rouges en bouquet et à calice ombiliqué qui croît plus en aval
sur les rochers des bords de laTruyère.
- 13 —
79. Melandrium dioicum GG. (Compagnon blanc) (1).— C.
80. M. silvestre Kœhl. (C. rouge). — C.
81. *Viscaria purpurea Wimra. (Lychnis visqueux). — L'Ile
de Laussac.
82. Lychnis Flos-cuculi L. (L. Œillet des prés) (2). — C.
83. Agrostemma Githago L. (Nielle des blés). — C.
84. Saponaria officinalis L. (Saponaire). — C.
85. Gypsophila muralis L. (Gypsophile). — R.
86. Dianthus prolifer L. (Œillet prolifère). — C.
87. D. Armeria L. (Œ. velu). — C.
88. D. Carthusianorum L. (Œ. des Chartreux). — L'Ile de
Laussac.
89. D. deltoides L. (Œ. deltoïde). - CC.
*D. Helwigii Bordas. (D. x Armeria-deltoides). — AC.
dans tout l'est (3).
90. D. silvaticus Hoppe. (Œillet des forêts). — C.
*D. silvaticus, race D. collinus W. K.— Laussac : plages
de la Truyère.
91. *D. monspessulanus L. (Œ. de Montpellier). — Tout le
versant de l'Hirondelle, du Brezons et de la
Truyère.
92. *D. superbus L. (Œ. superbe). — De Bannes à Laval-
lette : AB.
D. paradoxus Rouy (D. x monspessulanus-superbus).
Rieu d'Enfer.
93. Sagina procumbens L. (4). (Sagine couchée). — CC.
94. *S. Linnaei Presl. (S. de Linné). — Pré Bélard à Faliès;
prés du Siniq, en aval de Moulin-des-Dames, PA.
95. Alsine tenuifolia Cr. (Alsine à feuilles menues). —
Plateaux de Thérondels et de Frons.
96. Mœhringia trinervia Clairv. (Sabline à trois nervures).
- C.
97. Arenaria serpyllifolia L. (S. à feuilles de serpolet). — C.
(1) Au cimetière de Laussac sujets à fleurs roses.
(2) En face La Planque, fleurs décolorées-cendrées.
(3) Ce bel hybride a été observé par nous pour la première fois à Bannes,
en 1908. Il n'avait pas encore été signalé en France.
(4) Var. corollina, à la Montagne de Lavallette, sous les arbres.
— Il -
98. *Stcllaria nemorum L. (Stellaire des bois). — R.
99. S. Holostea L. (S. Holostée). — CC.
100. S. graminea L. (S. graminée). — C.
101. S. média L. (Mourron des oiseaux). - - CG.
102. S. uliginosa Murr. (S. des marais). — G.
103. Mlolosleum umbellatum L. (Holostée en ombelles). —
Champs au N.-O. de Thérondels.
104. Cerastium erectum Coss. et Germ. (Céraiste dressée.
— G.
105. C. glomeratum Thuill. (G. agglomérée). - CG.
106. G. brachypetalum Desp. (C. à courts pétales). — Ladi-
gnàc, Loussac, Roumégoux.
107. C. semidecandrum L. (G. à 5 étamiues). — Côté de
Gampfeyt.
108. G. triviale Link. (C. commune). — CC.
109. C. arvense L. (C. des champs). — CC.
110. Spergula arvensis L. (Spargoute des champs). — CC.
111. S. vulgaris Bcenn (1). (S. commune. — AC.
112. Spergularia rubra Pers. (Spergulaire). — G.
113. Linum catbarticum L. (Lin purgatif). — CC.
114. * Tilià platyphylla Scop. (Tilleul à larges feuilles). —
AC. et souvent planté.
115. T. silvestris Desf. (T. des forêts). — AC.
116. Malva moschata L. (2). (Mauve musquée). — C.
117. M. rotundifolia L. (M. à rondes feuilles; Fromagère).
— CC.
118. M. silvestris L. (M. sauvage). — R.
119. Géranium silvaticum L. (Géranium des forêts). — C.
120. *G. phœum L. (G. brun). — AC.
121. *G. nodosum L. (G. noueux). — R. et seulement au sud
de la commune (3).
122. G. dissectum L. (G. découpé). — G.
(1) Cette petite espèce n'^st guère différente de la précédente que par la
présence de papilles jaunâtres sur les graines, caractère visible seulement
à la loupe, mais très constant.
1 Formes: var. laciniata, la plus répandue; var. intermedia, R.; var.
Hamondiana, Montagne de Maurel.
:i Cet intéressant Géranium se trouve, mais PA., de Bannes à Laussac
dans les bois, les bosquets et les baies.
— 15 —
123. G. columbinum L. (G. colombin). — C, surtout au
Sud.
124. G. rotundifolium L. (G. à rondes feuilles). — AC.
125. G. molle L. (G. mou). — Frons (AB), Laussac.
126. G. pusillum L. (G. fluet). — C.
127. G. pyrenaicum L. (G. des Pyrénées). — CC.
128. G. Robertianum L. (G . Herbe à Robert). — CG .
129. Erodium cicutarium L'Hérit. (Erodium à feuilles de
ciguë). — C.
130. Hypericum hirsutum L. (Millepertuis hérissé). — AC.
131. *H. pulchrum L. (M. élégant). — Tout le versant du
Brezons et celui de la Truyère.
132. *H. montanum L. (M. des montagnes). — Versant de
la Truyère et du Brezons. PA.
133. H. humifusum L. (M. couché). — CC.
134. A. perforatum L. (1). (M. perforé). — CC.
135. H. tetrapterum Fries (M. à 4 ailes). — AC.
136. Acer platanoides L. (Erable faux platane). — Bois du
Bousquet, de Secroup et planté çà et là.
137. A. campestre L. (Erable). — CC.
138. * Impatiens Noli-tangere L. (Balsamine, N'y touchez
pas). — AC.
139. Oxalis Acetosella L. (Oxalide, Alléluia). — AC.
140. Evonymus européeus L. (Fusain). — AC.
141. Ilex aquifolium L. (Houx). — AC.
142. Rhamnus cathartica L (Nerprun purgatif). — R.
143. R. Frangula L. (N., Bourdaine). — C.
144. Sarothamnus scoparius Koch. (Genêt à balai). — CC.
145. *S. purgans GG. (Genêt purgatif). — Laussac: commu-
nal et l'Ile.
146. Genista sagittalis L. (G. à tige ailée). — ÇC.
147. *G. pilosa L. (2). (G. poilu).
148. G. tinctoria L. (G. des teinturiers). — Sagne de Mestre :
colonie; plages de la Truyère.
149. G. anglica L. (G. d'Angleterre). — AC.
(1) Forme lincolatum, assez commune partout.
(2) Aux bois du Brezons, sous la forme arborescente; aux Montagnes de
Lavallette, du Bousquet, etc., sous la forme ordinaire, naine et gazonnante.
— 16 —
150. Ononis procurrens Walhr. (Arrête-bœuf). — C.
151. Anthyllis vulneraria L. (Anthyllide vulnéraire). — Ç.
152. Medicago lupulina L. (1). (Lupuline). — C. surtout
aux endroits abrités.
153. M. maculata Willd. (Luzerne maculée . — Laussac :
communal, dans le village (2).
154. Trifolium incarnatum L. (3). (Trèfle incarnat). —
Laussac et Ladignac.
155. T. médium L. (T. intermédiaire). — C.
156. T. pratense L. (T. des prés). — C.
157. *T. ochroleucum L. (T. jaunâtre). — AC.
158. *T. rubens L. (T. rouge). — Bannes et Bories (colonies).
159. T. arvense L. (4) (T. des champs). — CC.
160. *T. striatum L. (5). (T. strié). — C. dans les lieux secs
et abrités.
161. T. repens L. (T. rampant, T. blanc). — CC.
162. *T. elegans Savi. (T. élégant). — C. sur le plateau; R.
dans dans les vallées.
163. T. minus Sm. (T. petit . — C.
164. T. campestre Schreb. T. champêtre'. — C.
165. T. aureum Poil. T. doré). — AC.
166. *T. spadiceum L. T. brunissant). — AC.
167. * T. subterraneum L. (T. souterrain . — Laussac, dans
le village.
168 *T. glomeratum L. (T. aggloméré . — Laussac: village
et coteaux.
169. Lotus uliginosus Koch. fLotier des marais). — C.
170. L. corniculatus L. L. corniculé . — C.
(1) Forme M. Wildenouiana à Lavallette, à Bannes.
(2) Il a été trouvé en 1912, après la confection du chemin du Montheil,
quelques exemplaires de Melilotus anensis sur les accotements.
(3, La var. T. Molineri Bail, est aussi G. ou plus C. que le type. La com-
mune ne cultive pas le trèfle incarnat : c'est donc spontanément que ces deux
variétés se perpétuent en ces endroits.
(4 Nombreuses races et formes. Outre le type et r. agrestinum Jord, on
trouve communément, surtout du côté du Sud, la race t. gracile Thuill,
forme T. rubellum Jord.
5 Dans les gazons broutés et les lieux dénudés, forme presque rampante
à capitules en grappe.
- 17 —
171. Aslragalus Glycyphyllos L. (Astragale Réglisse).-- AC.
172. Vicia sativa L. (Vesce cultivée!. — C.
17,3. Vicia anguslifolia Roth (V. à feuilles étroites). — F.
Vicia segetalis Thuill : AC. ; F. V. Bobartii Forst.;
C. principalement dans les récoltes de printemps.
174. V. lutea L. (V. jaune). — AC.
175. V. sepiuni L. (V. des haies). — CC.
176. Cracca major Frank. (V. à grappes). — CC. (1).
177. *C. villosa GG. (2). (V. velue). — AC.
178. Ervum hirsutum L. (V. hérissée). — CC.
179. E. tetraspermum L. (V. à 4 graines). — C.
180. Pisum arvense L. (3). (Pois des champs). — C.
181. Lathyrus macrorrhizus Wimm. (4). (Gesse à grosses
racines). — C.
182. *L. niger Wimm. (G. noire). — Bannes : 2 colonies.
183. L. pratensis L. (G. des prés;. — CC.
184. *'L. sphœricus Retz. (G. à graines rondes). — AC.
185. L. silveslris L. (Gesse sauvage). — R. et seulement à
l'est et au Pont d'Amassé, (helles colonies).
186. L. aphaca L. (G. sans feuille). — C.
187. *L. Nissolia L. (G. de Nissole), — Lavallette : tout le
quartier.
188. Ornithopus perpusillus L. (Ornithope délicat). — C.
189. "Hippocrepis comosa L. (Hippocrépide en ombelle).—
4'oute la vallée du Brezons jusqu'à Pervillergues (5),
190. Prunus spinosa L. (Prunier épineux). — CC.
191. Cerasus avium Mœnch. (Cerisier). — C.
192. C. padus DC. (C. à grappes). — C.
193. Spirœa Ulmaria L. (Spirée Ulmaire). — AC.
(1) Var. incana : AC.
(2) Deux sous-espèces : Cracca villosa GG., R. et C. varia GG., plus abon-
dant et répandu.
(3) Pisum sativum, à fleurs blanches est souvent cultivé comme fourrage
sous le nom local de « mélange » et se trouve parfois d ins certaines céréales,
(4) Deux formes: pyrenaicus, C; tenuifolius, Lavallette.
(5) Plante aimant le climat doux et montant rarement au-delà de 500 mèlres.
Dans une vallée bien orientée le climat d'une zone sVlève ordinairement
bien plus haut que sa limite supérieure en plaine: c'est ce qui a lieu pour
la vallée du Brezons, où la plante qui nous occupe atteint ou dépasse
.800 mètres.
— 18 -
194. Geum urbanum L. (Benoîte commune). — AC.
195. *(i. rivale L. (1>. des ruisseaux). — C.
196. *Comarum palus.tre L. (Comaret des marais). — AC. .
197. Potentilla Fragaria DC. (1). (Potentille fraisier).— C.
198. P. veina L. (P. priutauière) . — CC.
199. P. reptans L. (P. rampante). — AC.
200. P. Tormentilla Nestl. (P. Tormentille). - - AC.
201. *P. rupestris L. (P. des rochers). — Quelques sujets
seulement à l'Ile de Laussac.
202. P. argentea L. (P. argentée). — AC. aux endroits secs
et abrités.
203. Fragaria vesca L. (Fraisier des bois). — CC.
201. Rubus Idseus L. (Framboisier). — CC.
20."). R. silvalieus W. et N. (Ronce des bois). — Fajols,
Secroup et autres endroits.
206. R. villicaulis Kœhl. (R. velue). — CC.
207. R. ulmifolius Schott. (2). (R. à feuilles d'orme). — C.
208. R. hedycarpus Focke (R. à fruit doux). — Plateau de
. Thérondels.
209. R. Gillotii Roui. (R. de Gillot). — AC.
210. R. thyrsoideus Wimm. (R. en thyrse). — Laussac.
211. R. tomentosus Rorck. (3). (R. tomenteuse). — C.
212. R. Kœhleri Weihe (R. de Kœhler). - - AC.
213. * R. Bellardi Weihe (R. de Bellard). — C. dans les bois.
211. R. csesius L. (R. à fruits bleuâtres). — C.
R. caesius x tomentosus. — AB du coté de Bannes (1).
215. Rosa arvensis Huds. (Rose des champs). — CC. ; var.
bracteata. — AC.
1 Deux formes : une des bois à tige et pétioles longs, rougeâtres, à tleurs
petites; une des haies à feuilles courtement pétiolées, à peine stolonifère.
•-' Formes innombrables: R. anisodon Sudr.; H. vulgatus Sudr.; etc.
3 C'est la var. ylabralus Godr. qui paraît la plus abondante.
(1) Nous n'avons pas la prétention d'avoir donné une liste complète des
Iiubus de Thérondels : nous manquons de connaissances et d'instruments
de travail pour mener à bien cette étude. Il se trouvera sans doute encore
4 ou 5 bonnes espèces, une douzaine de petites espèces et un nombre plus
considérable d'hybrides.
Les ronces hybrides sont très nombreuses ici : en effet, même dans les
années favorablpsà la maturation des fruits, on est frappé par le nombre
considérable des buissons inféconds.
— 19 —
216. R. canina L. (1) (Rose de chien). — CG.
217. R. glauca Vill. (2) (R. glauque). — C.
218. R. tomentosa Smith. (R. tomenteuse). — C.
219. R. rubiginosa L. (3) (R. rouillée). — C.
220. R. micrantha Sm. (4) (R. à petites fleurs).— AC. ;
plus AB. à Laussac.
221. Agrimonia Eupatoria L. (Aigremoine). — AC.
222. Poterium dictyocarpum Spach (Pimprenelle). — GC.
223. Sanguisorba otïicinalis L. (Sanguisorbe, grande pim-
prenelle). — C.
224. Alchemilla arvensis Scop. (Alchimille des champs).
— C.
225. A. vulgaris L. (5) (A. commune). — C.
226. A. pubescens Lamk. (6) (A. pubescente). — AC.
227. Crataegus oxyacantha L. (Aubépine blanche). — C.
228. C. monogyna Jacq. (Aubépine). — C.
229. Pyrus Malus L. (Pommier). — R.
230. P. communis L. (Poirier).— R.
231. • Sorbus Aucuparia L. (Sorbier des oiseleurs). — AC.
232. * S. Aria Crante (S. Alisier). — AC.
233. Epilobium spicatum Lamk. (Epilobe en épi). — Bois
de Casternac ; Fieu, Bories.
234. *E. hirsutum L. (E. hérisse). — Bois du Bousquet
(Colonie) et bords de la Truyère.
235. E. parviflorum Schreb. (E. à petites fleurs). — Tout le
versant est, surtout à Lavalette.
(1) Principales formes: R. luletiana Lem.— AC.
R. dùmalis Bechst. — R.
R. andegavensis Bast. — Laussac, Bories.
R. hemitricha Bip. — G.
R. dumetorum Thuill. — AC
(2) Forme R. subcanina Christ: Montagne de Galvet.
(3) Forme R. comosa Bip., AG. du coté de Laussac.
(4) Forme R. permixta, presque aussi G.
(5) Formes: A. corlacea Buser, AG.
A. alpestris Sm., Frons, Pervillergues.
A. pratensis Schmid, G.
A. silvestris Schmid, Laussac.
A. minor Huds^, Laussac.
(6) Forme A. Lapeyrousii Buser, AG.
237
239
210
- 20 —
236. E. montanum L. (E. des montagnes). — C.
E. lanceolatum Seb. (E. lancéolé). — AC.
E. collinuni Gmel. [E. des collines). — C.
E. palustre L. (L. des marais). — CC.
E. tetragonura L. (E. à I angles). — Type ou forme
L. adnatum (iris : C. ; l'orme E. Lamyi Sch. :
Haïmes, Pervillcrgues.
211 * E. obscurum Schreb. (E. des sources). — C. ; var. luci-
dum ou E. virgatum Koeh : Cazournie ; var.
Parmentieri : Laussac.
212. E. roseum Roth. (E. à fleurs roses). — AC.
243. Gircaea lutetiana L. (Gircée parisienne). — C.
211. *C. intermedia Ehrh. (C. intermédiaire). — AG.
245. Myriophyllum spicatum L. (Myriophylle en épi). — La
Truyère.
240. *M. alternillorum DC. (M. à fleurs alternes). — La
Truyère.
217. Callitriche stagnalis Kûtz (Callitric des étangs). —
Côté de Campfeyl, de Frons, de Pont-Lavieille.
248. C. vernalis Koch (C. printanier). — C.
249. *G. hamulata Kùtz (G. crochu). — Pont-Lavieille.
2Ô0. Lythrum salicaria L. — AC.
251. Peplis Portula L. (Péplide Pourpier). — G.
252. Bryonia dioica Jacq. (Bryone). — AC.
253. Montia minor Gmel. (Monlie naine). — AC.
2.")4. M. rivularis Gmel (M. des ruisseaux). — C.
27)7). *Illecebrum verticillatum L, (Illécèbre verticillée). — R.
256. Ilerniaria glabra L. (Herniaire glabre). — Laussac,
Ali.
2.">7. Gorrigiola littoralis L. (Corrigiole). — AC.
2.")(S. Scleranthus perennis L. (Gnavelle vivace). — C.
259. S. ânnuus L. (1) (G. annuelle). — C.
200. S. uncinatus Schur (G. d'un pouce). — AC.
201. Polycnemum arvense L. (Polycnème). — Laussac,
Lavaletle, PÀ.
262. Sedum maximum Sutcr (Orpin géant). — AC. vers le
sud et l'est seulement.
Formes nombreuses. S. fasciculatus Gill. et Coste ;i Laussac.
— 21 —
263. S. Telephium L. (0. rouge). — AC. dans le nord.
264. *S. Cepœa L. (0. faux-pourprier). — R. ; AB à Fieux,
Laussac, Rien d'Enfer.
265. *S. rubens L. ((). rouge). — C. dans les quartiers de
Laussac ; R. ou PA. ailleurs.
266. "S. villosum L. (type O. velu). — C.
267. *S. annuum L. (0. annuel). — R.
268. S. album L. (O. blanc). — C.
269. "S. hirstitum Ail. (0. hérissé). — AC. dans les rochers
et les murs du sud-est (monte jusqu'à Thérondels).
270. S. dasyphyllum L. (0. à feuilles épaisses). — C.
271. S. acre L. (0. acre). — C.
272. S. reflexum L. (0. penché) — CC.
273. "S. elegans Lej. (0. élégant). — R.
274. Sempervivum tectorum L. (Joubarbe des toits). —
Cultivé et rarement subspontané.
275. Umbilicus pendulinus DC. (Ombilic, Nombril de Vé-
nus). — Tout le S.-E. jusqu'à Thérondels.
276. Ribes Uva-crispa L. (Groseiller épineux). — R.
277. R. alpinum L. (G. des Alpes). — R.
278. "Saxifraga rotundifolia L. (1) (Saxifrage à rondes
feuilles). — Bords du Brezons, en plusieurs en-
droits.
279. S. granulata L. (S. granulée).— C.
289. *S. hypnoides L. (S. mousseuse). — Rochers de Rou-
mégoux et de Lavalette.
281. Chrysosplenium oppositifolium L. (Dorine à feuilles
opposées). — AC.
282 *C. alternifolium L. (D. à feuilles alternes). — R. (2).
283. Daucus Carota L. (Carotte sauvage). — C.
284. Caucalis daucoides(Caucalide fausse-carotte). — Laus-
sac et Bouffies.
285. Torilis Anthriscus Gmel. (Torilis Anthrisque). — C.
(1) Surnommée ici « Herbe deCadénou », cette plante a des feuilles rondes
et légèrement velues qui sont employées pour la cicatrisation des plaies et
blessures.
(2) Cette plante est moins AB. que la précédente, mais cependant dispersée
un peu partout dans les environs de Thérondels et du Bousquet.
22
286. T. infesta Vallr., var. divaricata (T. des champs). -
Bannes, Lavallette, Pont de Lavallette, Bouffies.
287. *Laserpitium latifolium L. Laser à larges feuilles . —
Bannes, Pont-Estradier, Secroup (colonies .
288. *Angelica pyrenaea Spreng. (Angélique des Pyrénées).
— AC.
289. *A. silvestris L. (A. commune). — AC.
290. *Peucedanum Oreoselinum Mœneh (Pencedan des
montagnes). — Laussac : l'Ile et plages.
291. *IIeracleum Lecoqii GG. (Berce de Lecoq). — CC.
21)2. "Tordylium maximum L. (Tordy le élevé). - ■ Laussac,
AB.
293. *Silaus pratensis Bess. (Silaus des prés). — Bannes et
Rien d'Enfer: belles colonies (répandu dans tout le
quartier).
294. iEthusa cynapium L. (Petite Ciguë) (1). — C.
295. (Enanthe peucedanifolia Poil. (Œnanthe à feuilles de
peucédan). — AC.
296. Pimpinella magna L. (Boucage élevé). — AC, mais
PA. à chaque station.
21)7. P. Saxifraga L. (2 (B. saxifrage). — C.
29cS. * Carum Garvi L. (Ânis des Vosges). — AC.
299. G. verticillatum Koch (Carum vertîcillé) . — C.
300. Bunium Bulbocastanum L. (Châtaigne de terre). — C.
301. .Lgopodium Podagraria L. (Egopode des goutteux).
— C.
302. Scandix Peclen-Veneris L. (Miroir de Vénus). — C.
dans les terrains d'origine aqueuse.
303. Anthriscus silvestris Hoffm. (Anthrisque sauvage).
— C.
301. Gonopodium denudatum Koch Conopode dénudé).
— AC.
305 *Charophyllum Cicutaria Vill. 3) Cerfeuil cicutaire .
— AC.
1 Plante des jardins et des haies: dans les haies, il n'est pas rare de trou-
dea sujets vigoureux atteignant ou dépassant '2m de haut.
2 lieux variétés: poteriifolia (à feuilles de pimprenelle et dissectifolia (à
feuilles disséquées , presque aussi AB. l'une que l'autre.
3 Forme umbrosum assez répandue.
- 23 —
300 *G. aureum L. (C. doré). — AC.
307. C. temulum L. (C. enivrant). — C.
308. Coninm maculatum L. (Ciguë, Grande Ciguë).— Thé-
rondels : quelques pieds dans le village et dans le
champ Verdier, au S.
309. Eryngium campestre L. (Panicaut). — Laussac, AB:
monte jusqu'à Bories.
310. Sanicula ëuropaeâ L. (Sanicle). — C.
311. Hedera Hélix L. (Lierre). — C.
312. Cornus sanguinea L. (Cornouiller sanguin). — AC.
313. Viscum album L. (Gui). — C.
314. Adoxa Moschatellina L. (Adoxe muscatelline). — AC.
315. Sambucus Ebulus L. (Hièble). — AC.
316. S. nigra L. (Sureau). — C.
317. *S. racemosa L. (S. à grappes). — AC.
318. Viburnum Opulus L. (Viorne-Obier). — AC.
319. V. Lantana L. (V. Lantana). — AC.
320. Lonicera Periclymenum L. (Chèvrefeuille). — AC.
321. L. Xylosteum L. (Ch. des buissons). — C.
322. Galium Cruciata Scop (Gaillet croisette). — C.
323. G. verum L. (G. jaune, caille-lait). — C.
324. G. Mollugo L. (G. Mollugine), race G. elatum
Thuill. (1).— CC.
Race G. dumetorum Jord. — AC.
Race G. erectum Huds. — AC.
325. G. silvestre Poil. (2) (G. des bois). — CC.
326. G. uliginosum L. (G. des fanges). — C.
327. G. palustre L. (G. des marais). — C.
328. G. Aparine L. (G. grateron). — CC.
329. * G. tricorne With (G. tricorne). — R. (3).
330. Asperula odorata L. (Aspérule odorante). — C.
331. A. Cynanchica L. (A. de l'esquinancie). — AC.
332. Sherardia arvensis L. (Shérarde). — AC.
(1) A Bannes les deux variétés : genuinum et fcabrum.
(2) A Laussac, forme voisine de G. Jordanii. — Les formes de ce gaillet
sont très nombreuses ; la plupart de celles qui ont été observées ici se rap-
portent à la sous-espèce G. umbellatum Lamk.
(3) Se trouve cependant dans tous les terrains non complètement basal-
tiques : Bannes, Laussac, Comtie.
— 21
333. Valeriana officinalis L. (Valériane), — C.
334. V. dioica L. (V. dioïque). — CC.
335. *V. Iripteris L. (V. à feuilles ternées). — AC.
33(i. Valerianella olitoria Poil. (Doucette, Mâche).- C.
337. V. carinata Lois. (1). carénée). — AC.
338. V. auricula DC. (I). oreillette).- C.
339. V. Morisonii DC. (I). de Morison). — C.
340. Dipsacus silvestris Mill. (Cardère).- AC. (1 ).
341. Knautia silvatica Dnbv (2) (Scabieuse des bois). — C.
342. K. arvensis Kocli. (S. des champs). — C.
343. Scabiosa succisa L. (S. succise). - C.
344. S. Columbaria L. (3) (S. colombaire). — AC.
345. Eupatorium cannabinum L. (Eupatoire). — C.
346. *Petasites albus Gaertn. (Pétasite blanc).- Bois du
Bousquet et de Douzalbats: 2 colonies près du
ruisseau (en face La Capelle et en face Montheil).
317. Tussilago Farfara L. (Tussilage). — AC.
348. Solidago Virga-aurea L. (4) (Verge d'or). - - C.
349. Erigeron acris L. (Vergerette). — AC. dans Test.
350. Bellis perennis L. (Pâquerette). — CC.
351. *l)oronicum Pardalianches L. (Doronic Pardalianche).
— AC.
352. *I). austriacum Jacq. (D. d'Autriche). — Bois de Dou-
zalbats et du Bousquet.
353. * Arnica montana L. (Arnica). — Pi. (5).
354. *Senecio viscosus L. (Séneçon visqueux) : — R.
35."). S. vulgaris L. (S. commun). — CC.
356. *S. silvalicus L. (S. des bois). — Bois de Secronp dans
un champ de M. Estampe.
1 Indique toujours des terrains plus ou moins calcaires ou argileux.
2 Forme A. dipsacifolia Host, bois du Bousquet.
3 Var. i>ermixta: AC. : var. tenuipes: Jou, au chemin de Laussac.
1 Le type et la var. latïfolia semblent aussi répandus L'un que l'autre.
Var. alpesiris aux bois du Bousquet.
r> Cette plante dite « des montagnes » est bien plus abontante sur les
coteaux d'Entray^ues qu'ici. Sur la commune de Thérondels. nous ne l'a-
vons remarquée en quantité qu'à Laussac, dans un pré de .M. Chastan : une
autre colonie importante existe à Douzalbats; partout ailleurs, ce ne sont
pour ainsi dire que des isolées.
— 25 —
357. *S. adonidifolius Lois., var. fililobus (S. à feuilles
d'Adonis. — Laussac : plages et Ile.
358. *S. erucifolius L. (S. à feuille de Roquette). - Bannes,
belle colonie.
359. S. Jacobaea L. (S. Jacobée). — C.
360. *S. Fuchsii Gmel.(S. de Fuchsius).— Bois-viel du Bous-
quet. Peyrebesse, Montagne de Calvet.
361. *S. Cacaliaster Lamk. (S. cacalie). — Bois-viel du
Bousquet.
362. *S. spatulaefolius DC. (1) (S. à feuilles spatulées). —
AC.
363. Artemisia campestris L. (2) (Armoise des champs). —
Laussac : lie et plages.
364. A. vulgaris L. (Armoise). — CC.
365. A. selengensis P. (Armoise). — Thérondels, Laussac.
366. Tanacetum vulgare L. (Tanaisie). — Communal de
Campfeyt.
367. Leucanthemum vulgare L. (Grande Marguerite). —
CC.
368. L. Parthenium GG. (Petite Camomille). — AC,
mais PA.
369. Matricaria inodora L. (Matricaire). — C.
370. Anthémis Cotula L. (Camomille fétide). — R.
371. A. arvensis L. (C. des champs). — CC.
372. * A collina Jord. (C. des collines). — L'Ile de Laussac
(une seule touffe).
373. Achillea millefolium L. (3) (Millefeuille). - CC.
374. *A. Ptarmica L. (Achillée sternutatoire). — Montagne
de Calvet, Laussac.
375. Bidens tripartita L. (Bident, Chanvre d'eau). — R.
376. *Corvisartia Helenium Mérat (Aunée). — R.
377. Inula Conyza DC. (Conyze). — AC.
(1) Var. pratensis au Ruisseau de La Gapelle et. à Ladignac.
(2) Plante suivant les sables de la Truyère depuis Entraygues jusqu'ici.
Ne remonte jamais les affluents.
(3) Forme A. sudetica Opiz, variété à fleurs rougeàtres et à feuilles plus
finement découpées, presque aussi AB. que le type.
3
- 26 -
378. Gnaphalium uliginosum L. Gnaphale des fanges i. —
CC.
379. G. silvaticum L. (G. des forêts). — C.
380. *Antennaria dioiea Gaertn. (Piéd-de-Chat). — Commu-
naux de La Camp, de Frons, de Fieu.
381. Filago germanica L. (1) (Cotonnière d'Allemagne). —
C. dans les terrains primitifs.
382. F. arvensis L. (C. des champs). — Rochers du Fieu;
champs à Lavallette.
383. F. minima Fries (C. naine). — CC.
384. Cirsium lanceolatum Scop. (Cirse lancéolé). — C.
385. *C. eriophorum Scop (C. laineux). — G.
386. C. palustre Scop. (2) (C. des marais). — C.
387. C. acaule Ail. (C. acaule). —
388. * C. rivulare Link. (C. des des ruisseaux). — C. dans
toute la vallée du Siniq. %
389. C. arvense Scop. (C. des champs). — C.
390. Carduus nutans L (Chardon penché . — C.
391. Centaurea amaraL. (3) (Centaurée amère). — CC.
392. C. Jacea L. (4 (C. Jacée). — C.
393. — C. pratensis Thuill. (C. des prés . — C.
394. C. nigra L. (C. noire). — C.
395. C. Cyanus L. (5) (Bluet). — C.
39G. *C. Scahiosa L. (C. Scahieuse). — C.
397. * Sérratula tinctoria L. (Sarrette).— Bois du Brezons,
en plusieurs endroits.
398. Carlina vùlgaris L. (Carline commune). — C.
399. C. acanlhifolia Ail. (C. artichaut . H.
400. Làppa minor DC. (Bardane). — C.
L. minor, form. L. pubens Bor. — Pcrvillergues.
L. minor DC. var. arenosa. — AC.
(1) C'est la forme Filago canescens qui a t'-té le plus souvent observée.
'2) Form. gracilis : sous Mandillac.
(3) Formes: var. fulvescens : Bézentiqurs, Campfeyl ; var. Loiseleuri Rony:
Bannes ; var. nana Duhy : Béz en tiques.
l Centaurea Jacea, form. C. decipiens Thùill. à Faliès, à Campfeyl.
5 On trouve quelquefois à Thérondels et dans les environs des sujets à
fleurs mauves.
— 27 —
401. L. major Grertn. (Bardane majeure). — R (1).
402. Arnoseris pusillus Gsertn. (Arnoséris). — R.
403. Lampsana commimis L. (Lampsane). — G.
404. Hypochœris radicata L. (Porcelle). — C.
405. Leontodon autumnalisL. (Lionderit d'automne).— CC.
406. L. proteiformis Vill. (L. changeant). — GG. (2)
407. Picris hieracioides L. (3) (Piéride). — AC. surtout à
l'est et au sud.
408. Scorzonera humilis L. (Scorsonère humble).— C.
409. Tragopogon pratensis L. (Salsifis des prés). - C. (4).
410. Taraxacum Dens-leonis Desf. (5) (Pissenlit). — GC.
T. Dens-leonis, form. T. lœvigatum DC. — AC.
411. Lactuca muralis Koch (Laitue des murs). — AC.
412. L. virosa L. (L. vireuse). — Laussac, pentes de l'ouest :
PA.
413. *Prenanthes purpurea L. (Prenanthe purpurine).— AC.
414. Sonchus oleraceus L. (Laiteron des cultures). — AC.
415. S. asper Vill. (L. âpre). — C.
416. Barkausia taraxacifolia DC. (Crépide à feuilles de pis-
senlit). — AC. dans tous les terrains calcaires ou
argileux.
417. *B. fœtida DC. (C. fétide). — Bannes et Laussac (AB),
Ladignac.
418. * Crépis biennis L. (Ç. bisannuelle). — AC. à l'est et
au sud ; Pont d'Amassé.
419. C. virens Vill. (6) (G. verte). — CC.
420. C. diffusa DC. (C. diffusa). - C.
421. * C. succissefolia Tausch (C. à feuilles de succise). —
Douzalbats : prés, aux bords des bois.
(1) On trouve de temps à autre à Laussac quelques sujets isolés de Cicho-
rium Intïbus L. plante très commune à Mur-de-Barrez.
(2) Plante excellente comme fourrage, connu sous le nom local de « en-
trefuel ».
(3) La plupart des exemplaires appartiennent à la forme P. arvalis Jord.
(4) Gomme beaucoup de Composées, ce Tragopogon incline tout le jour
ses capitules fleuris du côté de l'horizon où se trouve le soleil.
(5) Ya.r.niaculatum, AG.
(6) A. Laussac, var. pectinata.
— 28 —
422. Soyera paludosa Godr. (Soyére). — C.
423. Hieracium umbellâtum L. (1) (Epervière en ombelle).
- CG.
424. H. boréale Pries (2) (E. boréale . — CC.
425. H. vulgatum, (Pries (3) (E. vulgaire). — CC.
426. H. murorum L. (4) (E. des murs). — CC.
427. II. praecox Sch. (•">) (E. précoce). — C.
428. II. Auricula L. (E. auricule). — C.
129. II. Pilosella L. (Piloselle). — C. (6).
430. Jasione montana L. (Jasione des montagnes). — AC.
431. .T. perennis Lamk. (J. vivace). — C.
432. *Phyteuma orbiculare L. (Raiponce orbiculaire). — C,
excepté à Laussac.
433. Pli. spicatum L. (R. en épi). — C.
434. Specularia Spéculum A. DC. (Miroir de Vénus).— AC.
435. Campanula glomeràta L. (Campanule agglomérée). —
CC.
436. C. Trachelium L. (C. gantelée). — CC.
437. C. rotundifolia L. (C. à rondes feuilles). — C.
438. *C. patula L. (C. étalée). — AC.
439. *C. persicifolia L. (7) (C. à feuilles de pêcher). — C.
440. Vaccinium Myrtillus L. (Airelle Myrtille). — R.
441. Calluna vulgaris Salisb. (Bruyère). — CC. (8).
442. Primula ofïîcinalis Jacq. (Primevère). — CC.
443. P. elatior Jacq. (P. élevée). — C.
(1) Outre la forme typique, on trouve la forme //. monticola Jord. et la
var. pubescens, h' tout C.
(2) Formes : IL dumosum Jord. Laussac ; //. virf/idtorum Jord. Laval-
lette, Secroup.
(3) Forme //. approximatum Jord., Bannes.
(4) Formes : //. t/cntite Jord. ; oblonr/um Jord, les deux AB.
(5 Formes : //. cinerascens Jord. et ovalifolium Jord., assez répandues.
6 Il a été trouvi'' quelques exemplaires de Andnjala sinaata L. au-dessus
de Bories dans les pacages.
(7) Var. lasiocalyx, plus AB. que le type.
(8) A remarquer que cette bruyère, recherchant d'ordinaire les coteaux
secs et dénudés, se met assez souvent ici dans les marécages, parmi les
Sphagnvm.
— 29 —
444. Lysimachia vulgaris L. (Lysimaque). — AC.
445. *L. nemorum L. (L. des bois). — R.
446. *Centunculus minimus L. (Centenille). — AC. sur les
terres inondées en hiver (1).
447. Anagallis arvensis L., form. A. phœnicea (Mouron
rouge). — C.
448. Fraxinus excelsior L. (Frêne élevé). — C.
449. Syringa vulgaris L. (Lilas). — Subspontané dans les
haies à Thérondels.
450. Ligustrum vulgare L. (Troëne). — C.
451. Vinca minor L. (Petite pervenche). — R. ; AB. au
sommet des bois de Ladignac.
452. Vincetoxicum officinale Mœnch (Domptevepin). —
Ravin d'Enfer et de la Bouffie.
453. Erythrrca pulchella Horn. (Erythrée élégante). — Ban-
nes : colonies.
454. E. Centaurium Pers. (Petite centaurée) . — C.
455. *Gentiana lutea L. (Grande gentiane). — AC. au nord;
Calvet.
456. *G. Pneumonanthe L. (G. Pneumonanthe). — AC.
457. *G. cruciata L. (G. croisette). — Bannes (belles colo-
nies) ; Lavallette, Bézentiques, Ravin du Fieu.
458. *G. verna L. — (G. printanière). — AC. au nord (2).
459. *G. campestris L. (G. des champs). — C.
460. Menyanthes trifolia L. (Trèfle d'eau). — C.
461. Collomia coccinea Lehm. (Collomie). — Laussac :
Bords de la Truyère (3).
462. Convolvulus arvensis L. (Liseron des champs). — AC.
463. C. sepium L. (L. des haies). — Laussac : haies entre
les prés.
464. Cuscuta europaea L. (Grande cuscute). — R.
465. C. Epithymum Murray (Petite cuscute. — C.
(1) On trouve aussi cette plante minuscule aux sources et rivulets 'des bords
des chemins, parmi les gazons ras, quand l'eau a disparu.
(2) Belle espèce très AB. à Douzalbats. En 1912, elle a été retrouvée fleurie
en automne après le 15 août (un petit nombre de sujets.
(3) Cette plante qu'on dit originaire du Chili, peuple les bords de la
Truyère, d'Entraygues jusqu'ici, mais ne se répand pas ailleurs.
— 30 —
466. Borrago officinales L. (Bourrache). — R. : jardins.
KIT. S\ iii|)hvluni tuberbsum L. (Consolide tébureuse). —
C. aux bois de Ladignac el du Brezons.
468. Anchusa arvensis Bieb. (Buglosse). C.
469. Lithospermum arvenseL.(l) (Grémil des champs). — C.
470. Echium vulgare L. (Vipérine). — C.
471. Pulmonaria vulgaris Mérat (Pulmonaire). — AG.
472. P. afTinis Jord. (Pulmonaire). — C.
P. affinis, race P. ovalis Bast. — G.
473. Myosotis palustris With. (2) Myosotis des marais. — C.
474. M. hispida Schlect. (M. hispide). — AG.
475. M. versicolor Pers. (3) (M. changeant). — C.
476. M. stricta Linck (M. raide). — C.
477. M. silvatica Hoff. (M. des bois). AC.
478. M. intermedia Link. (M. intermédiaire). — C.
479. Solanum nigrum L. (Morelle noire). — Laussac et
Bosc : jardins, PA.
480. S. Dulcamara L. (Douce-amère). — AC.
481. Verhascum l'hapsus L. (4) (Molène, Bouillon-Blanc).
— C.
482. V. Lychnitis L. (M. lychnite). — C.
483. V. nigrum L. (M. noire). — G.
V. collinum Schrad (V. nigrum xThapsus). — Cor-
ses.
484. * V. iloccosum W. et K. (M. floconneuse).— Laussac (5).
485. Scrofularia nodosa L. (Scrofulaire). — C.
486. *S. canina L. (S. des chiens). — Laussac (6).
487. Antirrhinum Orontium L. (Muflier rubicond). — AC.
à l'est et au sud.
(1) Var. médium (fleurs violettes), AG. à Thérondels.
(2) M. striffulosa Rchb. (forme de M. palustris), AC., à Douzalbats et dans
tous les pacages très humides du nord.
(3).V. Ualbisiana Jord, variété à fleurs toujours jaunes, se rencontre sou-
vent sur le plateau de Mandillac.
(4) Forme V. montanum Schrad., à Gorses.
(5) Plante des plaines. Ici elle monte peu au-dessus du village.
/G, Plante des bords de la Truyère et du Lot. Au nord du Lot elle ne
quitte guère ces deux grandes artères, et ne s'élève pas sur les pentes voi-
sines, tandis qu'elle est commune à 700m sur les Gausses.
— 31 —
488. *Anarrhmûm bellidifolium Desf. (Anarrhine à feuilles
de pâquerette). — R. et seulement dans les endroits
chauds et abrités.
489 *Linaria striata DC. (Linaire striée). — C.
490. L. minor Desf. (L. mineure). — AC.
491. Veronica Chamsedrys L. (Véronique Petit-Chêne). — C.
492. V. BeccabungaL. (V. Cresson de cheval). — C.
493. V. scutellata L. (V. à écusson). — AC.
494. *V. montana L. (V. des montagnes). — Laussac : bois
du Brezons, en haut.
495. V. officinalis L. (V. Thé d'Europe). — C.
496. V. serpyllifolia L. (V. à feuilles de Serpolet). — CC.
497. V. arvensis L. (V. des champs). CC.
498. V. hederae.folia L. (V. à feuilles de lierre). — AC.(l).
499. V. agrestis L. (V.. rustique). — C.
500. V. polita Pries (V. des cultures). — Bannes : champs
et jardins.
501. * Digitalis lutea L. (Digitale jaune). — C.
502. *D. purpurea L. (D. pourprée). — C.
503. Euphrasia officinalis L. (E. Rostkoviana Hayne) (Eu-
phraise). — C. (2).
E. officinalis. var. montana. — AC. (3).
504. E. nemorosa Pers., var. ericetorum (E. des bois). —
AC.
E. nemorosa, var. rigidula. — AC.
505. Odontites verna Rchb. (Odontite printanière). — C.
mais ordinairement PA.
506. 0. serotina Rchb. (O. tardive). — AC. du côté de l'est
et du sud.
507. "■ Rhinanthus major Ehrh. form. R. hirsutus Lamk.
(Rhinanthe). C.
508. R. minor Ehrh. (Rhinanthe). — CC.
509. Pedicularis silvatica L. (Pédiculaire). — C.
(1) Sa. végétation vernale étant souvent entravée par la rigueur de l'hiver,
on la trouve le plus généralement en automne dans les récoltes d'été.
(2) Ordinairement dans les regains.
(3) Souvent plus printanière.
SJ.
310. P. palustris L. (P. des marais). — AC.
311. Melampyrum prateiise L. (Mélampyre). — CG.
312. *Lathnea squamaria L. (Làthrée). — Bois du Bous-
quet.
513. *P-helipsea caBrulea Mayer (Phélipée). — Jou : colonie
près de la carrière.
51 1. Orobanche Rapum Thuill ^Orobanchc . — C.
515. *() epithymum DC. (O.du Thym). — C.
316. Mentha rotundifolia L. (1) (Menthe à rondes feuilles).
C. dans les terrains primitifs.
317. M. silvestris L., var. candicans (Menthe sauvage). —
C. ; var. mollicoma. — Laussac, Lavallette.
318. M. viridis L. (M. verte). — Jou : fossés de la route
(échappé des Jardins).
319. M. arvensis L. (M. des champs). — CC.
520. Lycopus europaeus L. (Lycope, Chanvre d'eau). — R.
521. Origanum vulgare L. (Origan). — CC.
522. Thymus Serpyllum L. (Serpolet). — R. (2).
523. T. Chamaedrys Fries (Thym Petit-Chêne). — CC.
T.... forme T. polytrichus Kern. var. carniolicus Rony.
— Laussac, bords de la Truyère, sous le moulin
Rocaoel.
324. *Calamintha officinalis Mœnch (Calament). — Lieux
boisés des bords de la Truyère.
323. C. Acinos Clairv. (C. Acinos). — C.
320. C. Clinopodium Benth. (Clinopodc). — CC. (3).
327. Salvia pratensis L. (Sauge des prés). — Prés des bords
de'la Truyère.
32(S. Glechoma hederacea L. (Lierre terrestre). — C.
329. Lamium amplexicauleL. (Laurier amplexicaule). — C.
330. *L. incisum Willd. (L. incisé). — AC.
531. L. album L. (Ortie blanche). — C.
(1) Les différentes formes hybrides M . rotundifolia x silvestris sont AG. à
Laussac.
(2) Sauf à Laussac, presque tous les échantillons récoltés se rapportent à
T. Chamxdrys.
(3) Calamintha uranrti/lora, plank des bois montagneux d'une altitude
légèrement supérieure, a été trouvée sous le Bousquet en haut des bois.
— 33 —
532. L. purpureum L. (L. rouge). — C.
533. *L. maculatum L. (L. maculé). — C.
534. L. Galeobdolou Crantz (L. jaune). — C.
535. *Leonurus Cardiaca L. (Agripaume). — Faliès, Ladi-
gnac : dans les villages.
536. Galeopsis anguslifolia Ehrh. (Galéopsis à feuilles étroi-
tes). — Bannes : plateau, côté de Calvet (1).
537. G. intermedia Will. (G. intermédiaire).— Thérondels:
lieu et Bonnettie.
538. G. dubia Leers (G. douteux). — C.
539. G. Tetrahit L. (G. Tétrahit). — CC.
540. *Stachys alpina L. (Epiaire des Alpes). AC.
541. St. arvensis L. (E. des champs). — AC. à l'est et au
sud. (C. à Laussac).
542. St. silvatica L. (E. des forêts). — C.
543. Betonica offîcinalis L. (Bétoine). — C.
544. Ballota fœtida Lamk. (Ballote). — Nigresserre, Per-
villergues (villages).
545. Scutellaria galericulata L. (Scutellaire). — R.
546. Brunella hastsefolia Brot. (Brunelle à feuilles has-
tées). — C.
547. B. vulgaris Mœnch (Brunelle). — C.
548. B. alba Poil. (B. blanche). — AC. (2).
549. Ajuga reptans L. (Bugle rampant). — CC.
550. A. genevensis L. (B. de Genève). — C. (3).
551. Teucrium Scorodonia L. (Germandrée, Sauge des
bois). — AC. surtout du côté du sud-est.
552. Verbena offîcinalis L. (Verveine). — AC.
553. Plantago major L. (Grand plantain). — C.
554. * P. média L. (Plantain moyen). — C. dans tous les
terrains compacts.
555. P. lanceolala L. (P. lancéolé). — CC.
(1) Dans cette dernière localité, c'est la forme diffuse qui se présente.
(2) Aime les endroits secs et chauds. — On trouve de temps à autre, no-
tamment sous Bannes, l'hybride B. intermedia Link. {B. alba vulgaris) avec
de belles têtes d'un rose violet.
(3) Il a été trouvé aux bords du Brezons (pré de la Demoiselle) une var. à
fleurs roses.
- 34 —
556. *Armeria plantaginea Willd. (Arméria Plantain). —
Laussac : gazons des bords de la Trnyère.
557. *Amaranlus retroflexus L. (Amarante recourbée). —
Laussac.
558. *A. silveslris Desf. (A. sauvage). — Laussac, Lavallette
(jardins).
559. *A. ascendens Lois. (A. ascendante). — Laussac, La-
vallette (jardins).
560. Atriplex patula L. (Arroche étalée). — C.
561. Chenopodium polyspermum L. (1) (Ansérine à plu-
sieurs graines). — C.
562. C. album Moq. (A. blanche). — ÇC.
563. *C. hybridum L. (A. hybride). — AC.
564. C. Bonus-Henricus L. (A. Bon-Henri). — C.
505. Rujnex obtusifolius DC. (Patience à feuilles obtuses).
— CC.
566. R. pulcher L. (P. en violon). — Laussac : communal.
567. R. nemorosus Schrad. (P. des bois). — C.
568. R. conglomérats Murr. (P. agglomérée). — AC.
509. R. crispus L. (P. crépue). — C.
570. *R. aquaticus L. (P. aquatique). — Bords du Brezons
et de la Truyère.
571. R. Acetosa L. (Oseille sauvage). — C.
572. R. Acetosella L. (Petite oseille). — CC. (2).
573. * Polygonum Bistorta L. (Bistorle). — C.
574. P. amphibium L. (3) (Renouée amphibie). — Bords
de la Truyère.
575. P. lapathifolium L. (R. à feuilles de patience). — C.
576. P. Persicaria L. (R. Persicaire). — AC.
577. P. Hydrôpiper L. (R. Poivre d'eau). — C.
578. P. aviculare L. (R. des oiseaux). - - C.
579. P. Convolvulus L. (R. Liseron). — C.
(1) A Thérondels; form<: entièrement couchée à liges en rosette.
2) Couvre quelquefois complètement cerliiins champs en friche, auxquels
il donne au mois de mai ou de juin une couleur brique très prononcée.
'■'• Le plus souvent sous la forme lares/ris : sous cette forme elle est sté-
rile ; il n"y a que les tiges nageant sur l'eau tranquille qui fructifient. A
remarquer que la même souche donne souvent les deux formes.
— 35 —
580. P. dumetorum L. (R. des buissons). — AC. à l'est.
581. P. tartarieum L. (Blé noir de Tartarie). — Suit les
cultures de printemps (1).
582. *Daphne Mezereum L. (Daphné Bois-Gentil). — AC.
583. *Thesium alpinum L. (Thésion des Alpes). — R. et PA.
584. *Asarum europa?um L. (Oreille d'homme). — R. (2).
585. Euphorbia helioscopia L. (Euphorbe réveille-matin).
— CC.
586. *E. verrucosa Lamk. (E. verruqueuse). — AC.
587. *E. hyberna L. (E. d'Irlande). — Bois du Bousquet et
de Faliès.
588. *E. dulcis L. (E. doux). — C.
589. E. exigua L. (E. exigu). — Tout le versant du Brezons
et de la Truyère.
590. E. silvatica Jacq. (E. des bois). — C.
591. Mercurialis perennis L. (Mercuriale vivace). — CC.
592. Ulmus montana With. form. U. major G m. (Orme
des montagnes). — C. (3).
593. Urtica urens L. (Ortie brûlante). — AC.
594. U. dioica L. ( 0. dioïque, grande ortie). — CC.
595. Humulus Lupulus L. (Houblon). — AC.
596. Fagus silvatica L. (Hêtre). — CC.
597. Castanea vulgaris Lamk. (Châtaignier).— Laussac (4).
598. Quercus pedunculata Ehrh. (Chêne pédoncule).— CC.
599. Q. sessiliflora Sm. (Ch. à fleurs sessiles). — AC. à l'est.
600. Corylus Avellana L. (Noisetier). — CC.
601. *Salix pentandra L. (Saule à cinq étamines). — AC.
(1) Gomme 3 ou 4 autres espèces, cette plante messicole n'est spontanée
qu'à la faveur des cultures.
(2) Cette espèce, remarquable à cause de la forme et de la couleur de ses
feuilles qui lui ont valu son nom vulgaire, est assez répandue dans les bois
du Pont-Estradier, du Montheil, du Bousquet, de Douzalbats, mais PA. à
chaque station.
(3) U. campestris qui a été planté à Thérondels semble ne pouvoir y vi-
vre (sans doute en raison de l'altitude), tandis que son congénère pousse
sans culture dans tous les bois.
(4) Cet arbre croît dans la partie inférieure des vallées de la Truyère et
du Brezons ; accidentellement quelques sujets se trouvent au-dessus de la
ligne qui marque sa limite supérieure : Lavallette, Bezentiques, Pieu, Ni-
gresserre.
— 36 —
(i()2. S. fragilis L. (S. à rameaux fragiles). — AC.
603. S. alba L. (S. blanc). — R.
604. S. triandra Dùby (S. à trois étamines). — Laussac :
hors de la Truyère.
605. S. purpurea L. (S. purpurin). — CC. (I).
(KHI. S. repens L. (S. rampant). — AC. dans les marécages.
007. S. cinerea L. (2) (S. Cendré). — CC.
(iOcS. S. Caprea L. (S. Marceau). — Lavallette, Siniq, Laus-
sac PA.
609. S. Aurita L. (S. à oreillettes). — AC.
(510. Populus alba L. (Peuplier blanc). — AC.
611. P. Tremula L. (Tremble). — C.
()12. P. nigra L. (P. noir). — G. dans les vallées (3).
(313. Betula alba L. (Bouleau). — G.
614. Alnus glutinosus Gaertn. (Vergue, Aulne). — CC.
615. Juniperus communis L. (Genévrier). -- AC. dans tous
les terrains d'origine aqueuse.
616. Alisma Plantago L. (Fluteau). — R.
617. *A. natans L. (F. nageant). — Eaux stagnantes du Si-
niq ; Etang de Frons (4).
618. Colchicum automnale L . (Colchique). — CC.
619. *Veratrum album L. (Yaraire). — C.
620. *Lilium Martagon L. (Lis Martagon). — AC.
621. Scilla bifolia L. (Scille à deux feuilles). — Prés, sous
les bois de Ladignac et sous Ladignac.
()22. * Ornitbogalum pyrenaicum L. (Ornithogale des Pyré-
nées). — R. (5) .
1) S. viminalis L. est quelquefois planté. Il en existe 2 ou :3 spécimens
devant la grange isolée dite « La Gardelle » qui semblent spontanés.
■- Le plus AH. de tous les saules ; espèce d'ailleurs assez variable quant
à la forme des feuilles.
'■'< Le peuplier d'Italie est quelquefois planté à Thérondels, de même que
le peuplier de Virginie (plus rarement ; mais en général les peupliers sem-
blent réussir difficilement sur le plateau.
(4) Cette plante n'a pas été trouvée en Ileurs dans la commune, car les
eaux calmes et profondes manquent ; mais à un demi-kilomètre en amont
de l'ont-Lavieille, elle fructifie très bien dans les méandres profonds du
Siniq. Dans l'étang desséché de Frons, on ne l'aperçoit que pendant lesétés
très pluvieux. »
5 Très rare dans les bois, mais AB. dans quelques champs sur le plateau
de Thérondels.
— 37 —
623. * Gagea lutea Schult (Gagea jaune). — AC. ou C.
624. Allium oleraceum L. (Ail des cultures). — C.
625. Muscari comosum Mill. (Muscari à toupet). — R.,AB.
dans un champ à Jou (1).
626. Paris quadrifolia L. (Parisette). — C.
627. * Polygonatum verticillatum Ail. (Polygonatum verti-
cillé). — AC.
628. *P. multitlorum Ail. (Sceau de Salomon). — AC.
629. Convallaria maialis L. (Muguet). — R.
630. Maianthemum bifolium DC. — (Maïanthème à deux
feuilles). — C.
631. Tamus communis L. (Tamier). — R.
632. * Crocus vernus Ail. (2) (Safran printanier). — R. ;
AB. dans certains prés à Thérondels.
633. *GaIanthus nivalis L. (Galantine, Perce-neige). — Sous
les bois de Ladignac (Colonie) .
634. *Narcissus Pseudo-Narcissus L. (Narcisse Jaune). —
C. au Siniq et au Bromme.
635. N. poeticus L. (N. des poètes). — CC.
636. Spiranthes autumnalis Rich. (Spiranthe d'automne).
R. et PA.
637. *Epipactis palustris Crantz (Epipactis des marais). —
Prés à Campfeyt, Montagne de Lavallette.
638. *E. latifolia Ail. (E. à larges feuilles). — AC.
639. Listera ovata R. Br. (Listére ovale). — C.
640. * Cephalanthera ensifolia Rich. (Céphalantère à feuilles
en glaive). — Le Siniq, sous Frons ; Lavallette ;
Bézentiques (AB).
641. *C. rubra Rich. (C. rouge). — Bézentiques et Ban-
nes.— PA.
642. *Neottia Nidus-avis Rich (Nid d'oiseau). — AC. mais
PA. à chaque station.
(1) Mu?cari racemosum DC, AB. à Mur-de-Barrez a été vainement re-
cherché sur les terrains argilo-calcaires de Bannes.
(2) A Thérondels, var. à fleurs violettes. — Chez cette plante, outre le
renouvellement normal par un nouveau bulbe terminal, on trouve souvent
des sujets chez lesquels il se forme tin bulbe latéral supplémentaire sous
le col de l'ancien, presque au bout de l'épaule.
— 38 —
643,
(ill
(i 1.").
646.
647.
648.
649.
650.
*651.
652.
653.
654.
655.
656.
658.
C.V.».
660.
66Î
* Serapias Lingua.L. (Helleborine). — Laussac: prés
;m sud du village, — PA .
Irchis Morio L. 1 (Orchis bouffon). — AC.
ustulata L. ((). brûlé). - C.
coriophora L. (0. punaise). — H.
I. militaris L. ((). militaire). Bannes, petite colo-
nie non revue en fleurs depuis 1906.
». mascula L. (() mâle). — CC. 2).
mandata L. ((). maculé). G. surtout du côté du
sud.
». samhucina L. (3)' (0. à odeur de sureau). — C.
latifolia L. (0. à larges feuilles). — C. (fleurs de
toutes les couleurs .
montana Schm. (). de montagnes. — AC. mais
PA.
bifolia L. ((). à deux feuilles). - - AC. et AB.
». conopsea L. ((). moucheron). — C.
viridis Crantz (O. vert). — AC.
Iphrys apifera Huds. (Ophrys abeille). — Quelques
sujets seulement dans les gazons, à Bannes, en des-
sous des maisons.
Potamogeton natans L. (Potamot nageant). AC.
P. polygonifolius Pourr. (P. à feuilles de renouée . —
(>ôtés de Jongues, Nigresserre.
P. pusillus L. (P. fluet). — C. au nord-ouest
Lemna minor L. (Lenticule naine). — Dans quelques
viviers à Laussac ; source et marais sous la Mon-
tagne de Peyrebesse, côté de Frons ( 1).
Arum maculatum L. (Gouet maculé ; Pied de veau).
— CC.
(1) A Roumégoux sujets à fleurs blanches.
2 Le plus AB. de tous les orchis dans la commune : Varie à Heurs rou-
ges, lilas ou presque blanches Jou .
'■'> Cette plante se présente sous deux formes : 1° le type à fleurs blan-
ches-jaunâtres : 2?las-var. purpurea, fleur d'un rouge- vert, aussi G. que le
type, vers le nonj, à Peyrebesse, Pont- La vieille et jusqu'à Douzalbats.
I Cette petite plante si commune en delà de Mur-de-liurre/., monte peu
sur le plateau .
— 39 —
662. Sparganium ramosum Huds. (Rubanier rameux). — R.
663. *S. simplex Huds. (R. simple). — Pont-Lavieille (1).
664. Juncus filiformis L. (Jonc filiforme). — Moulin-des-
Dames, Douzalbats, Bousquet, Rords de la Truyère.
665. J. glaucus Ehrh. (J. des jardiniers). — R. et seule-
ment à l'est.
*J. diffusus Hoppe (J. glaueusx effusus). — Laussac,
dans un pacage à mi-côte (2).
666. J. effusus L. (J. épars). — AC.
*J. effusus L., var. fistulosus Buch. (J. fistulosus Guss.)
— Laussac, au fond des bois, près de la Truyère (3).
J. effusus L. var. subglomeratus DC. — Montagne de
Maurel.
667. J. conglomérats L. (J. aggloméré). — C.
668. * J. capitatus Weig. (Jonc en tête). — AÇ.
669. J. supinus Mœnch (4) (J. humble). — C.
670. J. lamprocarpus Ehrh. (J. Luisant). — C.
671. J. silvaticus Reichb. (J. des bois). — CC.
672. J. squarrosus L. (J. raide). — AG.
673. *J. tenageia L. (J. inondé). — Colonie sous Rories.
674. J. bufonius L. (5) (J. des crapauds). — CC.
675. Luzula pilosa Willd. (Luzule poilue). — AC. surtout
à l'est et au sud.
676. L. Forsteri DC. (L. de Forster). — C.
677. *L. silvatica Gaud. (L. des bois). — R.
678. *L. nivea DC. (L. blanche). — C.
679. L. campestris DC. (L. champêtre). — CC.
680. L. multiflora Lej. (L. multiflore). — C.
681. Eriophorum angustifolium Roth. (Linaigrette à feuil-
les étroites). — C.
682. E. latifolium Hoppe (L. à larges feuilles). — AC.
683. *Scirpus pauciflorus Lightf. (Scirpe pauciflore). —
Montagnes de Pont-Lavieille ; Faliès ; Les Sagnes.
(1) Même observation que pour Alisma natans.
(2) Découvert à cet endroit en 1910.
(3) Découvert à cet endroit en 1910.
(4) Toutes les formes, y compris les flottantes.
(5) Var. fasciculata : AC.
40 —
684. S. compressas Pers. (S. à épi comprimé). — R.
685. S. setaceus L. (L. sétacé). — CC.
686. S. silvaticus L. (S. des bois). — C.
687. *Eleocharis acicularis R. Br. (S. épingle). — AC.
688. E. palustris R. Br. (S. des marais). — C.
luX1.). 'Carex pulicaris L. (Carex (1) puce). — C.
090. C. disticha Iluds. (C. distique). — Vallée du Siniq.
- PA.
691. C. vulpina L. (C. des renards). — Bannes, Lavallette,
PA.
092. C. muricata L. (C. muriqué). — AC.
693. C. divulsa (iood. (C. à épis écartés). — AC.
694. *C. teretiuscula (iood. (C. evlindracé). -- Ri (2).
695. C. leporina L. (C. des lièvres). — C.
696. C. remotaL. (C. à épis espacés). — R. et PA., sauf
aux bois de Ladignac.
097. C. echinata Murr. (C. à fruits en étoile). — CC.
G98. *C. canescens L. (C. blanchâtre). — AC.
699. C. vulgaris Fries (C. vulgaire). — CC.
700. C. acuta L. (C. à angles aigus). — AC.
701. C. pallescens L. (C. pâle). — AC.
702. C. glauca Scop. (3) (C. glauque). — CC.
703. C. panicea L. (4) (C. Panic). — AC.
704. *C. limosa L. (C. des bourbiers). — Montagne de Cal-
vet.
705. *C. polyrrhiza Wallr. (C. à racines nombreuses). —
Bords du Siniq (tout le long).
706. C. prsecox Jacq. (C. précoce . — CC.
707. C. silvatica Huds. (C. des forets). — R.
1 Les Carex, principalement les espèces h longues feuilles portent le nom
vulgaire de « Laiche ».
1 AB. à Douzalbats où on le trouve en toull'es arrondies dans les prés
très marécageux.
'■'• Nombreuses formes à épis plus nu moins pédoncules. — Couvre sou-
vent des espaces étendus, soit dans les endroits secs à terre battue, soit aux
suintements dans les pacages.
1 Var. rhizogyna à Frons, à Douzalbats.
- 41 r-
708. C. flava L. (C. jaunâtre). — AR. (1),
709. C. Œderi Elirh. (C. d'Œder). — C. (1). .
710. C. ampullacea Good. (G. ampoulé). — C.
711. G. vesicaria L. (C. vésiculeux). — AC.
712. G. hirta L. (G. hérissé). — C.
713. Phalaris arundinacea L. (Alpiste Roseau). — AG.
714. Anthoxanthum odoratum L. (Flouve odorante). —
CC. (2).
715. *Phleum Bœhmeri Wibel. (Fléole de Bœhmer). —
Coteaux de Laussac à Jou. — AB.
716. Ph. pratense L. (3) (F. des prés). — C.
717. Alopecurus pratensis L. (Vulpin des prés). — C.
718. *A. geniculatus L. (V. genouillé). — C.
719..* A. fulvus S m. (V. fauve). — Vieil étang de Fions.
720. *Setaria glauca P.-Beauv. (Sétaire glauque). — Laus-
sac. — AB.
721. S. viridis P.-Beauv. (4) (S. vert;. — C.
722. Panicum Crus-galli L. (Panic pied de coq). — AB.
dans les terrains primitifs .
723. P. sanguinale L. (P. sanguin). — Laussac (tout le
quartier).
724. *Calamagrostis silvatica DC. (Calamagrostis). — Bois
du Pont-Estradier (colonie).
725. Agrostis vulgaris With. (5) (Agrostide commune). —
CC. et AB.
(1) Ces deux plantes sont très voisines. Nous considérons comme flava les
sujets à tige droite, raide, haute, à utricules arqués ; comme Œderi, ceux
dont les becs des utricules sont droits.
(2) C'est principalement cette plante qui donne au foin sec son odeur ca-
ractéristique : peu odorante à l'état vert, elle le devient beaucoup en sé-
chant.
(3) Var. nodosum : AG. dans les champs. — Une forme droite et robuste,
presque de la hauteur, et au voisinage de Alopecurus pratensis, existe dans
les prés gras et bien irrigués.
(1) Deux formes, parfois vivant côte à côte : une verte robuste, une autre
rouge-noire, plus grêle, à épi moins dense.
(5) La forme A. pumila, G dans les lieux humides et non marécageux des
communaux.
5
— 42 —
726. A. alba L. (1) (A. blanche). — C.
727. A. canina L. (A. de chien). — C.
728. *A. spica-venti L. (A. jouet du vent). — Laussac : tout
le quartier jusqu'à la ceinture sablonneuse (dans les
seigles).
729. *Milium effusum L. (Millet étalé). — AC.
730. * Corynephorus canescens L. (Corynéphore blanchâtre).
Laussac : Ile et plages.
731. Aira caryophyllea L. (2) (Gauche). — C.
732. Deschampsia caespitosa P.-Beauv. (C. gazonnante). —
C.
733. D. ilexuosa Gris. (G. flexueuse). — G.
734. *Ventenata avenacea Kœl. (Venténate). — AG.. sur-
tout du côté de l'est.
735. *Avena pubescens L. (Avoine pubescente). — AC.
736. A. pratensis L. (A. des prés). — G.
737. Arrhenaterum elatius Mérat (3) (Avoine élevée, fro-
mental). — GC.
738. Trisetum llavescens P.-Beauv. (A. jaunâtre). — CC.
739. Holcus mollis L. (Houlque molle, Chiendent). — C.
740. H. lanatus L. (H. laineuse). — C.
741. Kceleria cristata Pers. (Kélérie à crêtes). — G.
742. Catabrosa aquatica P.-Beauv. (Calabrose aquatique). —
Côté de Douzalbats (4).
743. Glyceria iluitansR. Br. (Glycérie). — C.
744. Poa annua L. (5) (Paturin annuel). — CC.
745. P. bulbosa L. (P. bulbeux). — AC. du côté de Thé-
rondels ; R. ailleurs.
746. P. nemoralis L. (6) (P. des bois). — CC.
747. P. compressa L. (P. comprimé). — C.
748. P. trivialis L. (P. commun). — CC.
(1) Nous avons les deux var. diffusa et yigantea.
(2) Quelques sujets se rapprochent de A. multi/ïora.
(3) Var. nodosum. C.
(4) Au Buron de Peyrebesse.au Gouderc de l'Ase, au Couderc du Pas, etc.
(■") On trouve des touffes ayant hiverné qui, au premier printemps, pa-
raissent avoir des tiges rampantes et radicantes.
0) Nombreuses formes et variétés. A. Douzalbats, à Bannes, P. (/lança DC.
— 43 —
749. *P. Chaixii Will. (P. de Chaix). — Accidentel (1).
750. P. pratensis L. (P. des prés). — C.
P. pratensis, var. angustifolia. — AC.
751. Briza média L. (Brise moyenne). — CC.
752. Melica uniflora Retz (Mélique uniflore). — CC.
753. Dactylis glomerata L. (Dactyle pelotonné). — CC.
754. Molinia cœrulea Mœnch (Molinie ou Morelle). — AC.
755. Danthonia decumbens DC. (Danthonie). — C.
756. Cynosurus cristatus L. (Crételle). — C.
757. Vulpia pseudomyuros Soy-W. (Vulpie queue de rat).
— AC. dans les endroits chauds.
758. V. sciuroides Gmel. (V. queue d'écureuil). — C. dans
tous les endroits chauds.
759. Festuca rubra L. (Fétuque rouge). — CC. (2).
760. F. heterophylla Lamk. (F. à feuilles dissemblables). —
AC.
761. F. duriuscula L. (F. dure). — AC.
762. F. capillata Lamk. (F. à feuilles capillaires). — AC.
763. F. ovina L. (F. des brebis). — C.
764. F. pratensis Huds. (F. des prés). — C.
765. F. gigantea Vill. (F. géante). — AC, mais PA.
766. Bromus tectorum L. (Brome des toits). — Laussac,
jusqu'au-dessus du village.
767. B. sterilis L. (B. stérile). — C.
768. B. asper L. (B. rude). — C.
769. *B. erectus Huds. (B. dressé). — R.
770. Serrafalcus secalinus Godr. (3) (B. Seigle). — C.
771. *S. commutatus Godr. (B. changé). — C.
772. S. mollis Pari. (B. mou). — C.
773. S. arvensis Godr. (B. des champs). — CC.
774. S. racemosus Pari. (B. à grappes). — AC.
(1) Trouvé plusieurs fois dans les montagnes de Faliès, di Lavallette. etc.,
parmi les bourres de l'année précédente; plante poussant normalement dans
les humus des bois du Bousquet (haut) et dans les gazons des montagnes
au milieu de la « bourre », mélange mœlleux de débris humifères et de
feuilles de graminées.
(2) La plus G. de toutes les fétuques poussant dans tous les terrains, mê-
me dans les lieux marécageux. Nombreuses formes et variations.
(3) C'est la forme grossus qui domine.
— 44 —
77."). Hordeum murinum L. (Orge des murs). — Laussac.
770. *Elymus europaeus L. (Elyme). — Bois du Bousquet
et de Ladignac. — PA.
777. Agropyrum caninum Rœm. et Se. (Agropyre des
chiens). — C.
778. A. repens P.-Beauv. (1) (A. rampant). — AC.
779. Brachypodiiim silvatieum Rœm. et Se. (Brachypode
des bois). — C.
780. B. pinnatum P.-Beauv. (B. penné). — C.
781. Lolium italicum Braun (Ray-grass d'Italie). — C.
782. L. perenne L. (2) (Ray-grass vivace). — C.
783. L. temulentum L. (Ivraie enivrante). — AC.
784. *L. rigidum Gaud. (I. raide). — C.
785. *Nardunis Lachenalii Godr. (Nardure). — Laussac,
AB. en plusieurs endroits.
780. * Xardus stricta L. (Nord). — C.
787. * Ophiglossum vulgatum L. (Langue de chien). —
Bezentiques, Bannes (rabougri dans les pacages).
788. Polypodium vulgare L. (Polypode commun, Réglisse
des bois). — C.
789 * P. Phegopteris L. (P. du hêtre). — Mandillac, Pervil-
lergues).
790 *P. Dryopteris L., var. genuinum. (P. Drvoptère).
- R.
791 * Aspidium aculeatum Dœl. (3) (Aspidie). — R.
792. Polystichum Filix-mas Roth. (Fougère mâle). — GC.
793. *P. spinulosum DC. (Polystich spinuleux). — Bois du
Bousquet, — PA.
794. Gystopteris fragilis Bernh. (Cystoptéris fragile). —
'ce.
793. Asplenium Filix-femina Bernh (Fougère femelle). —
CC.
796. A. septentrionale Sw. (Doradille septentrionale). — C.
(1) A. Laussac, près de la Truyère, forme glauque {A. caesium Presl.).
i Formes nombreuses. Dans les pacages communaux l'une d'elles,
rabougrie, de 1 à 2décimètres, munie d'un petit nombre d'épillets à 3 fleurs.
— La var. cristatum Pers. est assez commune.
(3) Var. angulare, ravin de La Bouffie.
— 45 —
797. A. Trichomanes L. (D. Polytrich) — C.
* A. germanicum Weis. (A. septentrionale x Tricho-
manes). — AC.
798. A. Ruta-muraria L. (Rue des murailles). — AC.
799. A. Adianthum-nigrumL. (Capillaire noir). — AC. dans
les endroits chauds.
800. Pteris aquilina L. (Fougère commune). — CC.
801. Equisetum arvense L. (Prêle des champs). — C.
802. * E. Telmateia Ehrh. (P. Telmateia). — Bannes.
803. E. palustre L. (P. des marais). — C. dans le val du
Siniq.
804. E. limosum L. (P. des fanges). — C.
Il™ PARTIK
Répartition des plantes
communes par habitat
lue seule commune, même étendue comme celle de Thé-
rondels (3.84(3 h.), a un climat unique et pas de régions
botaniques : on ne peut pas établir sur son territoire des
coupures pour sa flore, c'est-à-dire qu'il ne saurait y être
question de zones, de plantes méridionales, montagnardes,
etc. Ici nous sommes situés entièrement dans la zone silva-
tique de la région montagneuse et nous ne devons guère y
rencontrer, outre les ubiquistes, que des plantes exclusives
ou préférentes de cette zone. Cependant les différences d'al-
titude, les divers modes de mise en valeur du sol, les élé-
ments chimiques constitutifs du terrain, comme d'ailleurs
sa composition mécanique, les expositions, les positions
abritées ou dénudées, le degré d'humidité, déterminent ou
conditionnent un petit nombre de stations ayant leurs plan-
tes propres : c'est ce que nous allons étudier dans cette
deuxième et dans la troisième partie de ce travail.
Mais d'abord, pour nous faire une première idée de la
dispersion des espèces, classons celles qui sont communes,
ou même rares mais assez répandues et apparentes, dans une
vingtaine de compartiments établis d'après l'aspect exté-
rieur et actuel du sol. Nous les verrons, à la vérité, sortir
souvent de la case que nous leur aurons témérairement assi-
gnée pour aller voisiner ou s'égarer dans une autre. Pour-
tant, quelque factice que puisse être ce classement, il nous
donnera une vue de la physionomie florale de la commune,
en même temps qu'il suscitera dans notre esprit un tableau
de l'aspect cultural de ce territoire.
— 47 —
Il y aura seulement lieu de remarquer que tout le terrain
basaltique, à l'altitude de Thérondels, est plus humide que
ne le comporteraient sa position, sa composition ou son
aspect ; telles plantes qui ailleurs exigent un sol maréca-
geux, le voisinage des eaux ou des forêts, se contentent ici
d'un terrain d'apparence sèche : Girsium palustre, Polygo-
num lapathifolium, Rumex obtusifolius, Centunculus mi-
nimus, Juncus capitatus, Montia minor, Gnaphalium silvati-
cum, Deschampsia csespitosa.
1° Dans les sentiers des jardins, les cours, les accote-
ments et les fossés des chemins, et, en général, dans tous
les endroits piétines, vivent seules ou associées entre elles :
Chelidonium majus, Sisymbrium officinale, Capsella bursa-
pastoris, Malva rotundifolia, Geum urbanum, Illecebrum
verticillatum, Scleranthus uncinatus, Gnaphalium uligino-
sum, Yerbena officinalis. Plantago major, Polygonum per-
sicaria, Hydropiper aviculare ; Urtica urens, Poa annua.
2° Dans les jardins et les terres de bonne qualité, non
loin des constructions, on trouve : Stellaria média, Corri-
giola littoralis,iEthusa cynapium, Senecio vulgaris, Sonchus
oleraceus et asper, Veronica hederaefolia etagrestis, Lamium
incisum, Atriplex patula, Chenopodium polyspermum,
album, hybridum ; Euphorbia helioscopia, Panicum Crus-
galli.
3° Dans les champs cultivés, parmi les céréales d'hiver
ou de printemps, les pommes de terre, les pois, etc . , on
voit : Ranunculus arvensis, Papaver dubium, Raphanus
Raphanistrum, Arabis Thaliana, Bunias erucago, Thlaspi
arvense, Agrostemma Githago, Spergula arvensis et vulga-
ris, Vicia sativa et angustifolia. Cracca villosa, Evrum hirsu-
tum et tetraspermum, Pisum arvense, Lathyrus sphaericus
et aphaca, Scleranthus annuus, Bunium bulbocastanum,
Scandix pecten-veneris, Galium tricorne, Yalerianella olito-
ria, carinata, auricula, Morisonii ; Girsium arvense, Cen-
taurea Cyanus, Specularia Spéculum, Anchusa arvensis,
Lithospermum arvense, Antirrhinum Orontium, Odontites
verna, Rhinanthus major, Mentha arvensis, Lamium am-
plexicaule et purpureum, Galeopsis Tetrahit, Stachys arven-
sis, Polygonum lapathifolium et Convolvulus, Allium
— 48 —
oleraceum, Phleum pratense (forme), Holcus mollis, Serra-
falcus secalinus, mollis, arvensis ; Lolium temulentam et
rigidum, Equisetum arvense.
1" Dans les champs en jachère depuis moins d'un an ou
dans les champs cultivés, après la recolle enlevée, on trouve
presque toujours : Sinapis Cheiranthus, Barbarea interme-
dia, Alvssum calycinum, Viola saxatilis et arvensis, Géra-
nium columhinum, Hyjpericum humifusum, Medicago Lupu-
lina, Trifolium arvense typique), Potentilla reptans,
Alchemilla arvensis, Scleranthus annuus (une forme à larges
touffes), Anthémis arvensis, Lampsana communis, Arnoseris
pusillus, Crépis diffusa, Centunculus minimus, Anagallià
arvensis, Gonvolvulus arvensis, Linaria striata, L. minor,
Yeronica arvensis, Odontites serotina, Galeopsis dubia,
Iiumex obtusifolius, conglomeratus et Acetosella ; Juncus
capitatus, Setaria glauca et viridis.
5° Lorsque la jachère se continue pendant deux ans ou
davantage, dans la plupart des champs, on voit le sol se
couvrir d'une belle et touffue végétation de Trèfle rampant
ou de Trèffle élégant.
C'est là la caractéristique des champs de la commune. Parmi
cet herbage naturel on remarque : Ranunculus bulbosus,
Lepidium campestre, Silène inflata, Melandrium dioicum,
Ceraslium triviale, Géranium disseclum, Erodium cicuta-
rium, Ononis procurrens, Tirifolium elegans, repens, cam-
pestre ; Vicia lutea, Sherardia arvensis, Leueanthemum
vulgare, Matricaria inodora, Centaurca Scabiosa, Taraxacum
Dens-leonis, Barkausia laraxacifolia, 13. fœtida, Grepis
biennis, llieracium Auricula, Echium vulgare, Myosotis
versicolor, Veronica olïicinalis, Câlamintha Acinos, Ajuga
genevensis, Agrostis vulgaris, Poa compressa, Agropyrum
repens, Serrafalcus commutatus et racemosus, Lolium itali-
cum.
(>" Dans les lieux vagues, non loin des habitations ou des
haies, dans les vieux chemins creux, dans les endroits ser-
vant au dépôt des matériaux, croissent malgré la dent des
animaux contre laquelle elles savent bien se défendre :
Ranunculus repens, Spergularia rubra, Malva moschata et
silvestris, Potentilla argentea, Epilobium roseum, Sambucus
- 49 -
ebulus, Senecio viscosus, Dipsacus silvestris, Tussilago
farfara, Artemisia vulgaris et selengensis, Leucanthemum
Parthenium, Cirsium lanceolatum et eriophorum, Lappa
major et minor, Carduus nutans, Carlina vulgaris, Verbas-
cum Thapsus, lychnitis et nigrum, Mentha rotundifolia,
Lamium album, Chenopodium Bonus-Henricus, Rumex
crispus, Urtica dioica, Bromus sterilis.
7° Les halliers, les buissons, ces larges haies entre les
prés, les pacages et les champs qui caractérisent le pays,
les bouquets d'arbres, les gros blocs ou vieux murs ébou-
lés, voilà ce qu'il y a de plus intéressant à visiter dans la
commune. Là on peut récolter presque sûrement: Clematis
vitalba, Acta?a spicata, Barbarea patula, Sisymbrium Allia-
ria, Arabis perfoliata, Cardamine impatiens, Viola odorata
etpermixta, Melandrium silvestre, Dianthusmonspessulanus
et superbus, Stellaria holostea, Géranium phœum, rotundi-
folium et Robertianum ; Hypericum hirsutum, Acer cam-
pestre, Evonymus europœus, Astragalus Glycyphyllos, Vicia
sepium, Lathyrus macrorrhizus et silvestris, Prunus spi-
nosa, Cerasus avium et Padus, Potentilla Fragaria, Fragaria
vesca, presque tous les Rubus, tous les Rosa, Alchemilla
vulgaris, var. coriacea, Cratœgus oxyacantha et monogyna,
Pyrus communis, Sorbus Aucuparia, Epilobium parviflo-
rum, tetragonum et lanceolatum, Bryonia dioica, Sedum
Telephium, Ribes alpinum, Torilis Anthriscus, ^Ethusa
cynapium (forme), ^Egopodium Podagraria, Chœrophyllum
temulum, Cornus sanguinea, Viscum album, Adoxa Mos-
chatellina, Sambucus nigra, Viburnum opulus, Lonicera
Periclymenum et Xylosteum, Galium Cruciata et Mollugo
(les 3 races), G. Aparine, Inula Conyza, Picris hieracioides,
Hieracium boréale, H. vulgatum, Campanula persicifolia,
Ligustrum vulgare, Myosotis silvatica et intermedia, Scro-
fularia nodosa, Digitalis lutea, Origanum vulgare, Calamin-
tha Clinopodium, Glechoma hederacea, Lamium macula-
tum, L. Galeobdolon, Polygonum dumetorum, Daphne
Mezereum, Mercurialis perennis, Humulus Lupulus, Corylus
Avellana, Lilium Martagon, Gagea lutea, Tamus communis
Arum maculatum, Garex muricata et divulsa, Agropyrum
caninum.
- 50 —
8° Sur les vieux murs ensoleillés, les tertres secs, les bords
des chemins et les communaux broutés ras, se rencontrent
les plantes amies du soleil : Cardamine hirsuta, Erophila
vulgaris, Teesdalia nudicaulis, Sagina procumbens, Arena-
ria serpyllifolia, Cerastium glomeratum, Géranium pusillum,
Trifolium strialum et glomeratum, Ornithopus perpusillus,
Potentilla verna, Epilobiumcollinum.Sedum Cepsea, rubens,
album, hirsutum, dasyphyllum, reflexum ; Erigeron acris,
Filago germanica et minima, Cirsium acaule, Jasione mon-
tana, Campanula rotundifolia, Veronica serpyllifolia, Poa
bulbosa, Lolium perenne (forme), Cystopteris fragilis,
Asplenium septentrionale, Trichomanes, Ruta-muraria,
Adianthum-nigrum.
(.)° Dans les pacages secs, surtout dans les parcours dits
« Montagnes », sur les tertres et mamelons herbeux crois-
sent : Thlaspi alpestre, virens, brachypetalum, Helianthe-
raum vulgare, Viola silvestris et canina, Polygala depressa
et vulgaris, Dianthus Armeria, deltoïdes et silvaticus, Ce-
rastium arvense, Sarothamnus scoparius, Genista sagittalis
et pilosa (forme), Lotus corniculatiis, Montia minor, Sedum
acre, Achillea Millefolium, Gnaphalium silvaticum, Leonto-
don autumnalis, Hieracium Pilosella, Jasione perennis,
Gentiana lutea, Cusouta epithymum, Myosotis hispida et
stricta, Veronica Chamaedrys, Orobanche rapum et epi-
llivmum, Thymus Chamaedrys, Brunella alba, Plantago
média, Orchis sambucina et var. purpurea, 0. bifolia, mon-
tana et viridis, Phleum Bœhmeri, Agrostis vulgaris et albà,
Kœleria cristata, Briza média, Festuca rubra, capillata et
ovina ; Nardus stricta, Pteris aquilina.
10° Dans les pacages ou prés très humides, tourbeux et
marécageux, aux abords des marécages : Ranunculus acris,
Cardamine pratensis, Viola palustris, Drosera rotundifolia,
Parnassia palustris, Lychnis Flos-cuculi, Trifolium minus
et spadiceum, Angelica pyrenaea, Œnanthe peucedanifolia,
Carum verticillatum, Galium uliginosum et palustre, Vale-
riana dioica, Scabiosa succisa, Cirsium palustre, Scorzonera
humilis, Soyera paludosa, Gentiana pncumonanthe et verna,
Myosotis palustris, Pedicularis silvatica et palustris, Salix
rcpens, cinerea et aurita, Xarcissus pseudo-Narcissus, Or-
— 51 —
chis latifolia, Juncus conglomeratus, silvaticus et squarro-
sus ; Luzula multiflora, Eriophorum angustifolium et lati-
folium, Eleocharis païustris, Carex pulicaris, teretiuscula,
leporina, echinata, canescens, vulgaris, panicea, flava et
Œderi ; Agrostis canina, Deschampsia caespitosa, Holcus
lanatus, Poa trivialis, Molînia csérûlea, Equisetum palustre
et limosum.
11° Les cours d'eau de la commune courent presque tous
dans des prairies, au fond de vallons ou de ravins, loin de
toute habitation ; leurs rives sont marquées par une bordure
presque continue d'arbustes ou de buissons, où l'on récolte
largement, soit dans la bordure même, soit dans les abords
immédiats : Ranunculus aconitifolius, Aconitum lycocto-
num, Saponaria officinalis, Géranium silvaticum, Rhamnus
Frangula, Spiraea Clmaria, Geum rivale, Lythrum Salicaria,
Angelica silvestris, Pimpinella magna, Chaërophyllum Cicu-
taria, C. aureum, Yaleriana officinalis, Eupatorium canna-
binum, Senecio spatulsefolius, Cirsium rivulare, Primula
elatior, Lysimachia vulgaris, Solanum Dulcamara, Mentha
silvestris, Salix pentandra, fragilis, alba, purpurea, cinerea ;
Populus alba et nigra, Alnus glutinosus, Yeratrum album,
Scirpus silvaticus, Carex polyrfhiza, Phalaris arundinacea,
Festuca gigantea.
12° Les eaux ont leurs hôtes habituels et constants, mais
ces stations peuvent se manifester sous forme : 1° d'une
source avec son rivulet, d'un suintement ou quelquefois
d'un simple tremblant dans les prés marécageux ; 2° d'un
fossé fangeux, piétiné par les vaches et se desséchant à un
moment de l'année ; 3° d'une eau profonde (mare, vivier,
fossé, cours d'eau ou canal). Aux sources et suintements
dans les prés, les bois, les rochers, on recueille : Caltha
païustris, Cardamine amara, Stellaria uliginosa, Lotus uli-
ginosus, Gomarum palustre, Epilobium Gilloti, Montia
rivularis, Sedum villosum, Chrysosplenium oppositifolium
et alternifolium, Lysimachia memorum, Menyanthes trifo-
lia, Juncus effusus. Dans les lieux fangeux : Ranunculus
hederaceus et Flammula,Hypericum tetrapterum, Epilobium
palustre, Gallitriche stagnalis et vernalis, Peplis portula,
Ridens tripartita, Veronica beccabunga et scutellata, Lyco-
— 52 -
pus europaeus, Juncus supinus, lamprocarpus, bufonius ;
Scirpus setaceus, Eleocharis acicularis, Alopecurus genicu-
latus, Glyceria fluitans, Catabrosa aquatica . Dans les eaux
profondes, assez rares ici, ou sur leurs bords on peut voir :
Ranunculus aquatilis et fluitans, Myriophyllum spicatum et
alterniflorum, Potamogeton nalans, pusillus, polygonifolius ;
Sparganium ramosum, Carex a eut a, ampullacea et vesica-
ria.
13° Dans. les. prés ordinaires, de bonne qualité et légère-
ment humides, le fonds de la végétation est constitué par :
Ranunculus auricomus, Ficaria ranunculoides, Trollius eu-
ropaeus, Aquilegia vulgaris, Viola hirta, Trifolium pratense,
Sanguisorba officinalis, Alchemilla vulgaris, var. pratensis;
Heracleum Lecoqii, Anthriscus silvestris, Carum Carvi,
Knautia silvatica et arvenis, Bellis perennis, Senecio Jaco-
bea, Centaurea pratensis, C. nigra, Hypochaeris radicata,
Leonlodon ])roteiformis, Tragopogon pratensis, Pbyteuma
orbiculare, Primula officinalis, Rhinanthus minor, Brunella
hastœfolia et vulgaris, Ajuga reptans, Rumex acetosa, Poly-
gonum Bistorta, Colchicum autumnale, Narcissus poeticus,
Listera ovata, Orchis maculata, coriopbora, conopsea ; Ca-
rex pallescens et hirta, Anthoxanthum odoratum, Phleum
pratense (forme), Alopecurus j)ratensis, Avena pratensis,
Poa pratensis, Cynosurus cristatus, Festuca pratensis, Lo-
lium perenne.
14° Dans les prés secs, les coteaux herbeux fauchés ou
pacagés tard : Roripa pyrenaica, Silène nutans, Dianthus
pfolifer, Linum catharticum, Géranium pyrenaicum, Hype-
ricum perforatum, Anthyllis Vulneraria, Trifolium médium,
ochroleucum, aureum ; (Iracca major, Lathyrus pratensis,
Hippocrepis comosa, Agrimonia Eupatoria, Poterium die-
tyocarpum, Alchemilla pubescens, Saxifraga granulata,
Daucus Carola, Galium verum,(i. silvestre, Centaurea amara,
C. Jacea, Crépis virens, Campanula glomerata, C. patula,
Ervthraîa Centaurium. Euphrasia officinalis et var. mon-
tana, Betonica officinalis, Plantago lanceolata, Euphorbia
verrucosa, Orchis Morio, ustulata et mascula ; Avena pu-
bescens, Arrhenatherum elatius, Trisetum llavescens, Dac-
tylis glomerata, Brachypodium pinnatum.
- 53 -
15° Les espaces dénudés ou couverts de bruyères, de
même que les coteaux érodés, sont très peu étendus dans
cette commune et s'y rencontrent seulement sous forme de
communaux. Leur maigre végétation comprend : Helleborus
fœtidus, Stellaria graminea, Cerastium erectum et bracby-
petalum, Genista anglica, Potentilla Tormentilla, Scleran-
thus perennis, Scabiosa columbaria, Antennaria dioica,
Carlina acanlhifolia, Calluna vulgaris, Gentiana campestris,
Eupbrasia nemorosa (les deux formes), Juniperus commu-
nis, Luzula campestris, Carex glauca et praecox. Aira caryo-
phyllea, Ventenata avenacea, Danthonia decumbens, Vulpia
pseudo-myuros et sciuroides, Festuca duriuscula.
16° Les bois à essences feuillues (chêne et hêtre) sont
encore assez largement représentés dans les gorges et sur
les penchants des coteaux. La futaie elle-même se compose
des arbres suivants : Tilia platyphylla et silvestris, Sorbus
Aria, Fraxinus excelsior, Ulmus montana, Fagus silvatica,
Quercus pedunculata et sessiliflora, Castanea vulgaris (Laus-
sac), PopulusTremula, Betulaalba, ce dernier aimant mieux
les positions élevées en haut des coteaux. En sous bois
croissent habituellement : Ranunculus nemorôsus, Isopy-
rum Thalictroides, Stellaria nemorum, Hypericum pul-
chrum, Impatiens Noli-tangere, Oxalis acetosella, Ilex aqui-
folium, Rubus silvaticus et Bellardi, Epilobium montanum,
Circœa luteliana et intermedia, Sedum maximum, Sanicula
europœa, Hedera Hélix, Sambucus racemosa, Viburnum
Lantana, Valeriana tripteris, Lactuca muralis, Prenanthes
purpurea, Hieracium umbellatum et praecox, Vinca minor,
Paris quadrifolia, Polygonatum verlicillafum etmultiflorum,
Maianthemum bifolium, Neottia Nidus-avis, Epipaclis lati-
folia, Luzula silvatica, Carex remota, Milium effusum, Fes-
tuca heterophylla.
17° Dans les clairières des bois ou, à leur orée, dans les
prés qui les entourent, on voit se succéder de belles fron-
daisons de : Anémone nemorosa, Corydalis solida, Mœhrin-
gia trinervia, Conopodium denudatum, Asperula odorata,
Doronicum pardalianches, Hieracium, murorum et vulga-
tum, Phyteuma spicatum, Campanula Trachelium, Symphy-
tum tuberosum, Pulmonaria vulgaris, P. affinis et race
- 54 —
ovalis, Digitalis purpurea, Melampyrum pràtense, Stachys
alpina et silvatica, Teuçrium Scorodonia, Rumex ncmoro-
sus, Euphorbia dulcis, E. silvatica, Luzula pilosa, Forsteri
et aivea ; Garex silvatica, Deschampsia flexuosa, Poa nemq-
ralis, Melica dniflora, Bromus asper, Brachypodium silvati-
cum, Polypodiiïm vulgare, Polystichum Filix-mas, Asple-
nium Filix-femina.
Voilà environ 640 espèces que l'on peut voir, à peu près
toujours, pousser en masse dans les habitais cités pourvu
qu'on s'y présente à l'époque favorable. Mais hàtons-nous
de sortir de cette fastidieuse vulgarité pour étudier la flore
spéciale de quelques coins particulièrement intéressants.
Plantes qui ne croissent qu'à Laussac
Laussac est le seul hameau de la commune situé en dehors
du plateau : il se trouve tout au sud, sur la rive droite de la
Truyère qui contourne la colline sur laquelle il est bâti à
environ 670 mètres d'altitude. Les abords du village, les
plages sableuses de la rivière, l'île située en amont du Pont,
au confluent du Brezons, une vieille île qui existait en aval,
les prés qui s'étendent entre la colline et les cours d'eau,
voilà une petite région botanique jouissant d'un climat tout
différent de celui du reste de la commune : ici, c'est le doux
printemps, les étés brûlants, les abris, même en hiver. Aussi
la végétation contraste-t-elle avec celle des hauteurs, con-
traste motivé, non seulement par la douceur du climat, mais
aussi par la nature du terrain, primitif ou d'alluvions et
moins gélif que celui du plateau basaltique du nord. Un cer-
tain nombre d'espèces qu'on chercherait vainement ailleurs,
trouvent là les conditions de leur existence. Nous allons en
donner ci-dessous la liste.
Hesperis matronalis, Nasturtium silvestre et palustre,
Fumana procumbens, Yiscaria purpurea, Dianthus Carllm-
sianorum, I). silvaticus, race I). collinus, Sarothamnus pur-
gans, Medicago maculata, Trifolium subterraneum et glome-
ratum, Potentilla rupestris, Myriophyllum spicatum et alter-
nillorum. Herniaria glabra, Peucedanum Oreoselinum, Tor-
dylium maximum, Eryngium campestre, Senecio adonidi-
— 55 —
folius, Artemisia campeslris, Anthémis collina, Lactuca Sca-
riola, Collomia coccinea, Solanum nigrum, Verbascum floc-
cosum, Scrofularia canina, Galamintha officinalis, Salvia
pratensis, Armeria plantaginea, Amarantous relroilexus, Ru-
mex pulcher, R. aquaticus, Polygnum amphibium, Gasta-
nea vulgaris, Sâlix triandra, Serapias lingua, Juncus diffusas,
Setaria glauca, Panicum sanguinale, Agrostis Spica-venti,
Corynephorus canescens, Bromus tectorum, Hordeum muri-
num, Nardurus Lachènalii.
Ces espèces, à quelques exceptions près, peuvent être con-
sidérées comme appartenant à la zone du châtaignier ou
zone silvatique inférieure de la région montagneuse. On peut
cependant s'étonner, à bon droit, de ne trouver que là des
plantes communes qui semblent indifférentes au climat,
comme : Sarothamnus purgans et Polygonum amphibium,
qui existent bien plus haut dans les montagnes ; Tordylium
maximum, Peucedanum Oreoselinum, Herniaria glabra,
Lactuca Scariola, Salix triandra, Hordeum murinum ; mais
déjà tant d'autres espèces très communes manquent totale-
ment ici : il faut mettre cette absence sur le compte de la
composition mécanique du sol.
Parmi les plantes spéciales à l'Ile ou aux plages de la
Truyère, il en est peut-être quelques-unes qui ont été ame-
nées accidentellement par les eaux et qui disparaîtront dans
la suite ; toutefois nous estimons qu'elles sont en très petit
nombre. Les semences, en effet, ne manquent nulle part :
ce qui conditionne l'existence ou la non existence de végé-
taux à un endroit donné, c'est plutôt la possibilité ou l'im-
possibilité d'y vivre et de s'y reproduire. On remarque d'autre
part que les plantes ont plus de tendance à remonter les
vallées abritées qu'à les descendre à la faveur des cours
d'eau.
Plantes qui fuient le basalte pur
Le terrain de nos plateaux, formé de basalte pur et non
modifié par l'action des eaux, contient sans doute tous les
principes utiles au développement des végétaux, comme
semble en témoigner sa grande fertilité ; mais l'hiver a une
— 56 —
fâcheuse influencé sur lui. La terre, légère et poreuse, amène
continuellement, par un phénomène de capillarité, l'eau des
régions inférieures vers la surface qui se durcit en une
croule gelée. L'eau qui arrive toujours se congèle à mesure,
formant ces colonnetles de glace qui surélèvent et soutien-
nent le sol, suivant l'intensité et la durée du soulèvement,
à 1,2 ou même 'A décimètres du terrain non gelé. On com-
prend que, dans ce travail souterrain, les jeunes plants
voient leurs racines rompues ou arrachées. Par la répétition
de ce mouvement, répétition parfois journalière au prin-
temps, la souche et les racines superficielles sont à peu près
rejetées hors de terre, tandis que les autres sont séparéesdu
végétal : les plantes meurent laissant après elles un sol
meuble dans lequel on enfonce jusqu'à la cheville en mar-
chant.
Pour ce motif, probablement, plutôt que pour des ques-
tions de composition chimiques, un certain nombre d'es-
pèces semblent ne pouvoir se développer qu'à la faveur des
terrains neptuniens et fuir le balsate pur. Telles sont : Cle-
matis Vitalba, Alyssum calyeinum, Monotropa Hypopitys,
Dianthus monspessulanus, I). superbus, Géranium nodo-
sum, Lathyrus niger, macrorbizus et silvestris ; Potentilla
replans, Agrimonia Eupatoria, Epilobium hirsutum et par-
villorum, Sedum rubens, Caucalis daucoides,Torilis infesta,
Silaus pratensis, Carum Carvi, Scandix Pecten-Veneris, Ga-
lium tricorne, Sherardia arvensis, Sambucus ebulus, Dip-
sacus silvestris, Petasites albus, Tussilago Farfara, Erigeron
aeris, Senecio crucifolius, Filago germanica, Carlina acan-
thifolia, Picris hieracioides, Barkhausia taraxacifolia, ti. fœ-
tida, Crépis biennis, Erythrsea pulchella, Gentiana Cruciata,
Symphytum tuberosum, Antirrhinum Orontium, Anarrhi-
num bellidifolium, Yeronica polita, Odontites serotina,
Mentha rotundifolia, Stachys arvensis, Plantago média, Eu-
phorbia exigua, Quercus sessiliflora,Poi)ulusalba, Juniperus
communis, Lilium Martagon, Cephalanthera ensifolia et ru-
bra, Orchis militaris, Ophrys apifera, Juncus glaucus, Luzula
silvatica, Carex vulpina et silvatica, Agrostis Spica-venti,
Ventenataavenacea, Ophioglossum vulgatum, EquisetumTel-
mateia.
— 57 -
La plupart de ces plantes peuvent être considérées comme
plus ou moins calcicoles ; en tout cas ayant des préférences
pour les terrains compacts, argilo-calcaires, ou de sédimen-
tation quelconque, mais fuyant toujours le basalte pur.
Plusieurs ne sont cependant pas très rares sur le plateau
balsatique ; mais il faut considérer que, même là, le terrain
est assez souvent modifié par le travail humain ou celui des
eaux pour que ces plantes puissent trouver quelque coin, dans
les dépressions, au bord d'un chemin ou d'un cours d'eau,
dans un champ amendé ou au fond d'un vieil étang, où s'ins-
taller et vivre.
Plantes propres à l'altitude de Thérondels
On sait que les lois qui régissent la dispersion des espèces
en altitude — du moins de certaines d'entre elles — sont,
pour une même région, très précises et très rigides. Telle
plante ne commence à apparaître qu'à une certaine altitude
fixe, pour disparaître à une cote plus élevée, toujours la
même. Telle autre ne s'élève qu'aune certaine hauteur, sans
qu'on puisse fixer son point de départ ailleurs qu'à la mer.
Tout autre climat leur est insupportable et détermine bientôt
leur disparition lorsque l'homme a tenté une acclimatation
quelconque. Par contre, d'autres plantes, dites ubiquistes,
sont indifférentes à l'altitude, quoique souvent elles chan-
gent d'aspect, de mœurs, de couleur, de vêture, en chan-
geant de climat.
Le plateau de Thérondels (900 mètres d'élévation) est situé
presque à la base de la zone silvatique moyenne (1) et sup-
porte un certain nombre d'espèces propres à cette altitude.
Il est à remarquer que la zone subalpine n'existe pas dans
cette commune et que la zone moyenne s'élève encore à
500 mètres plus haut. Quant à la zone inférieure elle atteint
(1) On divise ordinairement chez nous, sous le rapport botanique, l'étendue
en région maritime, région des plaines, région des montagnes ou silvatique
et région alpine.
La région silvatique se subdivise en zone inférieure, zone moyenne et zone
supérieure ou subalpine.
6
- 58 -
une grande partie du territoire de Laussac et ses plantes
propres ont élé énurnérées plus haut. Nous n'avons donc sur
le plateau ou ses abords que des espèces particulières à la
partie inférieure de la zone moyenne. Voici les plus caracté-
ristiques suivies de la lettre M pour celles qui s'élèvent bien
plus haut dans la même zone ou des lettres Préf. pour celles
qui sont seulement préférentes de cette altitude, soit qu'elles
montent plus haut, soit (pie leur aire de dispersion com-
mence plus bas: Ranunculus aconitifolius (M ), Trollius eu-
ropeus (Prêt*.), Isospyrum thalictroides (Préf.), Aconilum
Napellus (M.), A. Lycoctonum, Aehea spicata (Préf.), Cory-
dalis solida (Préf.), Lunaria redivivia (M*), Dentària digi-
lata (M.), D. pinnata (M), Thlaspi alpestre, T. brachypeta-
lum, T. virens (M.), Pyrola minor, Monlolropa hypopitys,
Dianthus silvalicus (M.), I). superbus, I). monspessulanus
(Préf.)., Stellaria nemorum, Géranium silvaticum, G. phœum
(Préf.), Hypericum montanum, Acer platanoides (M.), Tri-
folium spadiceum (M.), T. aureum (Préf.), Geum rivale, Co-
marum palustre (Préf.), Rubus Idaeus (Préf.), Sanguisorba
officinalis, Circaea intermedia, Sedum annuum, S. viilosum
(Préf.), Saxifraga rotundifolia (M.), Chrysosplenium alter-
nil'olium, Angelica pyreiuea (M.), Heracleum Lecoqii (Préf.),
ChaerophyllumCicutarj|i(Préf.), Sambucus racemosus(Préf.),
Petasiles albus (M.), Doronicum austriacum (M.), Senecio
Cacaliaster (M.), Cirsium rivulare, Carlina acanthifolia
(Préf.)', Prenanthes purpurea (Préf.), Crépis succisaefolia,
C. biennis (Prêt), Jasione perennis (M.), Phyteuma orbicu-
lare (Préf.), Lysimachia nemorum (Préf.), Gentiana lutea
(M.), (î. Cruciata et campestris (Préf.), Rhinanthus major,
var. birsutus, Stachys alpina (Préf.), Polygonum Bistorta
(Préf.), Daphne Mezereum, Thesium alpinum, Asarum eu-
ropeum(Préf. ), Euphorbia byberna, Ulmus montana, Fagus
silvatica, Quercus pedunculata et sessilillora (préfèrent les
parties chaudes et abritées des vallées et ne s'élèvent pas
jusqu'aux parties les plus hautes du plateau), Salix pentan-
dra (M.), S. repens (M.), Veratrum album, LiliumMartagon
(Prêt.), Scilla bifolia (Prêt.), Ornithogalum pyrenaicum
(Préf.), Gagea lutea, Polygonatum verlicillatum, (Crocus ver-
nus, Orchis sambucina, s. -var. purpurea, Orchis montana,
0. viridis, Juneus capitatus (Préf.), Luzula nivea, Eriopho-
— 59 —
rum latifolium, Carex limosa, C. teretiuscula, G. polyrrhiza
(Préf.), Calamagrostis silvatica, Millium effusum (Préf.),
Elymus europseus, Polypodium Phegopteris et dryopteris
(Préf ), Polystichum spinulosum (Préf.).
On est surpris de l'absence des espèces ci-après qui pous-
sent à une altitude égale ou légèrement supérieure dans le
Cantal: Viola Sudetica Willd., Potentilla aurea L., Rosa ru-
brifolia Yill., Ribes petraeum Jacq., Meum athamanticum
Jacq., Peucedanum Ostrutium Koch., Lonicera nigra L.,
Centaurea montana L., Cirsium Erisithales Scop., Mulge-
diumPlumieri DC, Campanula latifoliaL., C. linifolia Lamk.,
Pinguicula vulgaris L., Calamintha grandiflorâ Mœnck.,
Phragmites communis Trin.
Enfin citons les espèces des hautes altitudes égarées parmi
notre flore : Sagina Linnaei, Senecio Fuchsii, Gentiana
verna.
Plantes communes absentes
Les espèces suivantes, recherchées assez attentivement,
n'ont pas été rencontrées dans la commune quoique elles
poussent dans les environs à pèujprès aux mêmes altitudes :
Helleborus occidentalis Reuter, Papaver Rhaeas L., Sina-
pisarvensisL., Barbarea vulgaris R. Br., ArabishirsutaScop.,
Cardamine silvatica Link., Iberis amara L., Myagrum perfo-
liatum-L., Neslia paniculata Desv., Biscutella la?vigata L.,
Reseda lutea L., R. luteola L., Cucubalus baccifer L., Radiola
linoides Roth,, Elodes palustres Spach., Ulex europseus L.,
U. nanusL.,Melilotus arvensis Wallr., M. altissima Thuill.,
Trifolium fragiferum L., Vicia Orobus DC, Lathyrus L.,
Rosa agrestis Savi, Saxifraga tridactylites L., Galium saxa-
tile L., Asperula arvensis L., Dipsacus pilosus L., Erigeron
canadensis L., Inula Pulicaria L , I. dysenterica L,, Cicho-
rium Intybus L., Hypochaeris maculata L.,Hieracium ample-
xicaule L., Vahlenbergia hederacea Rich., Erica cinerea L.,
Lysimachia Nummularia L., Anagallis tenella L., Anchusa
italica Retz. Lithospermum officinale L., Linaria spuria Mill.
Veronica Anagallis L., Melampyrum arvense L., Pulegium
vulgare Mill., Marrubium vulgare L.,Melitis melissophyllum
— 00 —
L., Thesium pratense L., Erythronium Dens-canis L., Scilln
auturanalis L., Gagea arvensis Schult., Allium ursinum L.,
A. sphaerocephalum L., Muscari racemosum Mill., Potamo-
geton crispus L., Juncus compressus Jaçq., Gyperus flaves-
cens L.. Carex pilulifera L., C. distans L., Alopecurus
agrestis L., Polystichum Oreopteris Sm., et Blechnum spi-
cant Rotli.
III™ PARTIE
Sites particuliers
Certaines parties de la commune, outre le pittoresque
recherché du touriste, offrent de vrais placers de plantes
rares, des associations végétales heureuses, des exemples
typiques de la luxuriante végétation montagnarde ; le bota-
niste regrette de n'avoir pu les admirer plus tôt. En voici
quelques-uns.
1° Les bois du Bousquet. — Au nord-ouest, depuis le ha-
meau du Bousquet jusqu'au chemin vicinal qui traverse Le
Montheil, s'étendent, sur les deux rives du Bromme, des
bois de hêtre en futaie, coupés de prés et de clairières,
sillonnés de ravins peu profonds. Le versant de la rive
gauche est le plus riche en végétation. Le 2 juin 1910, le
ciel étant à peu près pur, l'air frais, l'herbe humide, mouil-
lée même, d'une forte rosée matinale, les prés et rivulets
inondés de la quantité d'eau tombée depuis un mois, les
belles plantes de cette localité montagnarde se dévelop-
paient avec un luxe inouï.
Les Anémone nemorosa avaient perdu leurs sépales
blancs, les Paris quadrifolia étalaient encore leurs étamines
et leurs pétales semblables à des aiguilles de feu, les Euphor-
bia hyberna commençaient à montrer leurs ombelles jaunes ;
mais ce qui ravissait le visiteur, c'étaient des champs entiers,
plusieurs ares à la fois, complètement couverts de Dentaria
pinnata, bien en fleurs, d'un lilas pâle, sous le dôme de
verdure des hêtres nouvellement feuilles. Quantité d'autres
plantes se dessinaient aussi, telles : Euphorbia dulcis, Asa-
rum europœum, Asperula odorata, Sanicula europœa, Iso-
pyrum thalictroides, Doronicum Pardalianches et austria-
cum (encore peu avancés), Myosotis silvatica, Polygonatum
— 62 —
mulliflorum et verticillatum, Convallaria maialis, Maianthe-
muni bifolium, Luzula uivea, Melica uniflora, Asplenium
Filix-femina, Polystichum Filix-mas. Mais les yeux se repor-
taient toujours, fascinés, vois cette nier pâle que formait
Dèntaria pinnata à chaque clairière et aux divers endroits
où le dôme de verdure était suspendu assez haut.
Enfin, dans un coin, au milieu d'une de ces avalanches de
gros blocs, communes sur nos montagnes, et ici recouverts
de mousse, se montra inopinément Dèntaria digitata, avec
ses Heurs franchement violettes, son feuillage vert et non
glaucescent, comme celui de son congénère pinnata ; autour
de cet îlot, quelques touffes de Dèntaria pinnata à fleurs
presque violettes, n'ayant conservé d'une hypothétique hy-
bridité que la couleur du digitata.
Il ne manquait à l'appel que Lunaria redivivia dont un
beau et gigantesque spécimen était là, l'année précédente, et
qui ne s'y est pas reproduit. Mais cette belle espèce a été
rencontrée, la semaine suivante et en grande abondance,
plus en aval, dans les bois de Douzalbats.
2n Le val du Siniq. — En dessous de Mandillac, le val du
Siniq, assez reetiligne jusqu'à sa sortie de la commune,
forme un site magnifique. Il laisse du côté de la rive droite
les hameaux du Meyniel et de Ladignac perchés sur le bord
du plateau, tandis que les pentes de la rive gauche, couvertes
de bois, sont inhabitées et seulement traversées par le che-
min d'intérêt commun N" 18. Sous Ladignac, sous Le Meyniel,
les prés descendent en pente assez raide jusqu'au torrent :
exposés au sud-est, abrités des vents froids, recevant les
égoutsdes villages, ils sont aventifs, relativement à l'altitude,
et assez fertiles; aussi au printemps est-ce un des endroits
les plus riants de la commune. Le versant rive gauche n'est
pas boisé jusqu'au cours d'eau : une bordure de prés, le plus
souvent marécageux, est abritée par les bois supérieurs.
Au mois d'avril on peut parcourir ce val en descendant
par la rive gauche pour remonter sur la rive opposée, après
avoir traversé le Siniq au pont d'Amassé.
La récolte est maigre à ce moment de l'année, mais la
promenade très agréable. Sous bois s'étalent à profusion
les Pulmonaria (P. affinis), les Anémone nemorosa nais-
santes, les Vinca minor, assez rares au fond du bois, les
— 63 —
Corydalis solida; mais les plus intéressantes trouvailles à
faire par là sont celles de Scilla bifolia et Galanthus nivalis.
On commence à découvrir la première de ces plantes à
300 mètres au delà de Badebec, et alors, au pied de toutes
les haies, de tous les murs, de tous les buissons, de tous les
rochers isolés, parfois même en plein pré, elle épanouit ses
fleurs d'un bleu tendre. On la retrouvera de l'autre côté du
ruisseau également abondante. Ce n'est pourtant qu'à moins
d'un kilomètre de la limite méridionale de la commune
qu'on trouve, sous les haies parallèles au cours d'eau, le
Galanthus nivalis: il apparaît presque tout à coup, abondant,
bien fleuri, s'élevant dans la haie, s'étalant sur les tertres,
s'enfonçant dans le bois, blanchissant la prairie, hier encore
couverte de neige, dont le gazon mort et aplati a un ton
gris cendré. Mais bientôt il disparaît de notre chemin : c'est
qu'en effet sa station forme une zone peu large venant de la
commune de Brommat et que nous laissons plus haut vers
les bois. Cette zone semble se maintenir à peu près à la
même altitude et est traversée très obliquement par le che-
min N° 18 déjà cité, et qui s'élève au-dessus d'elle avant
d'entrer sur notre territoire. Nous avions presque désespéré
de trouver cette plante chez nous, lorsque le hasard nous, a
conduit juste à l'endroit où elle vit, à 100 mètres du ruis-
seau. Cette station se prolongerait plus en amont jusqu'à ce
qu'elle fût coupée par le lit du Siniq, mais les prés maréca-
geux et insuffisamment abrités s'opposent à la végétation de
cette plante.
Remontant du côté de la rive droite après avoir franchi
le ruisseau, nous rencontrons peu de plantes intéressantes :
toujours des Pulmonaria (P. ovalis), quelques sujets avan-
cés de Orchis mascula, Gagea lutea, Erophila vulgaris à
feuilles géantes, Cardamine hirsuta... et le vert gazon des
prés entretenu à grands frais, mais stérile pour le bota-
niste.
Si nous renouvelions plus tard notre excursion dans ces
parages, nous pourrions récoller: 1° sur la rive gauche : Iso-
pyrum thalictroides, Symphytum tuberosum, Stachys alpina
et silvatica, Stellaria nemorum, Polygonatum multiflorum,
Carex canescens, Elymus europseus, Milium effusum, Fes-
tucagigantea, etc. ; 2° sur la rive droite : Rhamnus cathartica,
(»!
Cirsium rivulare, Lathyrus silvestris, Orchis maculata et
conopsea, Cardamine impatiens, ïrifolium incarnatum,
striatum et spàdiceum, Poa bulbosa, Loi i uni cristatnra, Orni-
thogalum pyrenaicum, Agropyrum repens, etc.
3° Les marécages de Douzalbats. — Douzalbats, hameau de
100 habitants, est bâti sur le bord ouest d'un ancien étang,
source du ruisseau de La Gainasse. Le vaste lit de cet étang,
aujourd'hui asséché et couvert de prairies, porte le nom de
« Lagnes (marécages) de Douzalbats » et est connu pour la
grande quantité d'eau qui y séjourne en hiver. Le sol est
presque uniquement formé de tourbe ou d'une espèce d'ar-
gile volcanique ; il ne nourrit guère que des Joncées, des
Cypéracées et quelques Graminées. Voici la liste des Joncées
et des Cypéracées rencontrées dans ces parages :
Juncus fîliformis, Carex pulicaris,
— effusus, — muricata,
— conglomeratus, teretiuscûla,
— lamprocarpus,
— silvaticus,
— squarrosus,
supinus,
capitatus,
bufonius,
Luzula campestris,
— multillora,
Eriophorum angustifolium,
— latifolium,
Scirpus compressus,
— setaceus,
— silvaticus,
Eleocharis palustris,
leporina,
echinata,
canescens,
vulgaris,
acuta,
pallescens,
glauca,
paniceaet var. rhizogyna,
prsecox,
llava,
Œderi,
ampullacea,
vesicaria,
hirta.
Autant dire que tous les représentants de ces deux fa-
milles se sont donné rendez-vous à Douzalbats puisqu'on
ne constate que quelques absences.
Au premier printemps les pacages et les prés qui environ-
nent cet étang prennent un aspect féerique; une plante qu'il
est surprenant de rencontrera une si basse altitude (940 m),
Gentiana verna, les tapisse pour quelques jours d'une pelisse
d'azur foncé: ce n'est que touffes de Gentiana et, de loin, la
prairie en parait toute bleue. Rares encore sont les espèces
— 65 —
dont la végétation est déjà partie : quelques Carex, Luzula
campestris, Cardamine pratensis ; mais la gentiane, elle,
brave les froids encore possibles et se récrée au beau soleil
printanier pendant que le gazon est encore sec autour d'elle
et la place vide.
4° Le pont Lavieille. — Tout au nord de la commune, le
Siniq, en sortant de la belle vallée de Malbo, entre chez nous
en terrain à peine ondulé, et son lit, à cet endroit très rap-
proché de celui du Bromme, n'en est séparé que par des
collines très peu élevées. C'est par ce col que traverse la
route cantalienne de Raulhac à Pierrefort. L'hôtel-restau-
rant du Pont Lavieille, à une bifurcation de la route, est bâti
à l'entrée du pont de ce nom sur le territoire de Narnhac;
mais, en face, sur la rive droite, la commune deThérondels
s'avance encore à un demi-kilomètre, en amont du cours
d'eau. Ce site des plus agréables en été, mais sauvage en
hiver, est assez fréquenté pendant toute la belle saison par
les touristes et les pêcheurs (truites et écrevisses).
Au point de vue botanique il est surtout intéressant par
la présence de quelques plantes lacustres. Dans le lit du
Siniq, en aval de l'hôtel, on peut récolter, les années où les
eaux n'ont pas été trop fortes, Ranunculus trichophyllus.
Aux prises d'eau et à quelques lagunes : Alisma plantago et
natans, Sparganium ramosum et simplex, Callitriche hamu-
lata, Potamogeton natans et pusillus, Carex acuta, ampul-
lacea et vesicaria ; Equisetum limosum. Le nom de rubanier
est bien mérité par les exemplaires, ordinairement stériles,
de Sparganium simplex qui croissent dans le lit du cours
d'eau, en amont du pont : on voit leurs feuilles onduler
entre deux eaux, se balançant longuement dans le cou-
rant.
Dans les environs on peut encore récolter les plantes inté-
ressantes qui suivent : Anémone rubra, Aconitum Napellus
et Lycoctonum, Thlaspi alpestre et virens, Viola saxatilis,
Genista pilosa, Trifolium spadiceum, Geum rivale, Lythrum
Salicaria, Angelica pyrenaea, Arnica montana, Gentiana
lutea, Salix repens, Narcissus pseudo-Narcissus, Epipaetis
palustris, Orchissambucina et s.-var. purpurea, Scirpus pau-
ciflorus, Carex teretiuscula.
5° Lavallette. — La riante petite vallée de Lavallette est
— 66 —
située à l'est de la commune, sur le ruisseau de l'Hirondelle
qui sépare l'Aveyron du Cantal. Rétrécie du côté aval à en-
viron un kilomètre au-dessus du confluent avec le Brezons,
elle s'épanouit, surtout sur la rive aveyronnaise, aux abords
de la grande ferme qui porte ce nom pour se resserrer en-
core au confluent amont avec le Moissalou. Du côté de Thé-
rondels, des pentes très raides, la plupart en prairies, quel-
quefois boisées; sur le centre les prés et les champs de la
ferme et du petit hameau de Roumégoux. L'n sol argilo-
calcaire contraste dans toute cette région avec le basalte
plus ou moins pur du reste du territoire.
Au printemps, ce trou considéré d'un beau point de vue
au sud de Thérondels, sur le chemin de Pierrefort, ressemble
à un ilôt de verdure au milieu des bois encore morts. Les
bâtiments sombres, composés d'une petite maison à un rez-
de-chaussée seulement et de deux granges jointes bout à
bout, toutes les deux couvertes en chaume, presque cachées
dans les arbres, n'ajoutent rien à la beauté de ce paysage
naturel.
Nous pouvons entreprendre l'excursion de cette vallée.
La bordure buissonneuse de l'Hirondelle, un peu moins
touffue que celle du Siniq, mais plus haute, est formée sur-
tout de :Alnusglutinosus,RhamnusFrangula, Prunus spinosa,
Cerasus Padus, Cornus sanguinea, Viburnum Opulus, Salix
rubra, cinerea, Gapraea et fragilis, Ilosa canina et quelques
Rubus. Comme plantes intéressantes on peut récolter là ou
sous les huiliers voisins : Actsea spicata, Aconitum Lycoc-
tonum, (ieum rivale, Hypericum hirsutum, Géranium
phœum et silvaticum, Pimpinella magna, Solidago Virga-
aurea, Epilobium parviflprum, Lythrum Salicaria, Lysima-
chia vulgaris, Convallaria maialis, Festuca gigantea, etc.
Dans les prés : Cardamine amara, Valeriana dioica, Ile-
racleum Lecoqii, Carum Carvi, Œnanthe peucedanifolia,
Phyteuma orbiculare.
Près de l'habitation, dans quelques pacages et lieux in-
cultes : Dianthus superbus et monspessulanus, Medicago
Lupulina var. Willdenowiana, Lathyrus maçrorrhiza, Crépis
biennis, Picris hieracioides, Gentiana cruciata.
Dans les champs calcaires : Lathyrus Nissoli a et sphœri-
cus, Vicia varia, Torilis infesta var. divaricata, Odontites
— 67 —
serotina, Polycnemum arvense, Amarantus silvestris et ascen-
dens, Loliuni cristatum.
Et sur le penchant, en remontant du côté de Bézentiques:
Orchis bifolia, Neottia Nidus-avis, Cephalanthera rubra et
ensifolia, Lathyrus silvestris, Trifolium elegans et striatum,
Cha?rophyllum aureum, Ajuga genevensis, Ophioglossum
vulgatum, puis tout près de Thérondels, Crocus vernus.
En résumé cette station est surtout intéressante à cause
de la présence d'un certain nombre de plantes calcicoles.
6° Vue des prés sur les anciens bois de Ladignac. Il est
à présumer qu'autrefois les deux versants du Siniq, du moins
celui de la rive gauche, étaient entièrement boisés. Les car-
rés de prés intercallés au milieu des bois encore existants,
des bandes étroites déboisées, descendant du plateau jus-
qu'au vallon, témoignent de ce déboisement, plus ou moins
intense selon l'avidité des propriétaires, et qui se continue
de nos jours.
Lorsque l'abattage a été pratiqué sur une seule parcelle,
encore entourée de forêts, il s'est plutôt traduit par une
perte pour le propriétaire, car l'ombrage et l'acidité venant
de la forêt rendent le terrain à peu près stérile ; mais quand
de grandes étendues ont été défrichées à la fois elles cons-
tituent aujourd'hui des prairies excellentes et à fort rende-
ment, généralement bien arrosées, l'eau venant soit des
bois encore debout supérieurement, soit des sources nais-
sant au rebord du plateau. Telles sont les prairies de Man-
dillac.
Ces prés portent un herbage particulier et leur foin, d'ail-
leurs nutritif, est réputé grossier : en effet ce sont plutôt des
herbes à grosses tiges qui végètent dans ces pentes sans
soleil, pour ainsi dire, et baignées toute l'année : Aquilegia
vulgaris, Trollius europœus, Spir'sea Ulmaria, Alchemilla
vulgaris f. coriacea, Sanguisorba officinalis, Anthriscus sil-
vestris, Chaerophyllum Cicutaria, ^Egopodium Podagraria,
Angelica silvestris, Valeriana officinalis, Soyera paludosa,
Hieracium vulgatum, Cirsium palustre, Centaurea nigra,
Phyteuma spicatum, Polygonum Bistorta, Colchicum au-
tumnale, Scirpus silvestris, et surtout Knautia silvatica et
arvensis, ces deux dernières formant un tiers du fourrage,
le tout entremêlé de quelques graminées qui corrigent un
— 68 —
peu la rudesse de ce foin: Festuca pratensis et rubra, Phleum
pratense (géant), Alopecurus pratensis, Holeus lanatus, Dac-
tvlis glomcrata.
Tout en bas, au bord du Siniq, se joignent encore Vera-
truni album, Orchis conopsea, Acouitum Lyeoetonum, Jun-
cus silvaticus, Cirsium rivulare, Equisetum limosum.
Cet état d'arrosage et de végation se reproduit d'ailleurs
sur le versant sud-est du Bromme et en quelques points de
la vallée et des gorges de l'Hirondelle.
IVe PARTIE
Sociétés végétales, associations, colonies,
plantes tutélaires, vassalité, voisinage
Les végétaux vivent soit en sociétés ou en colonies, soit
associés entre eux. Les espèces fortes, résistantes, à longue
vie et à large développement, les arbres par exemple, acca-
parent la place où elles se sont d'abord implantées : elles
luttent contre les espèces voisines, les détruisent peu à peu,
les chassent devant elles jusqu'à ce qu'elles soient complè-
tement maîtresses du terrain. On a alors une société végé-
tale ou un peuplement : telles sont les forêts de hêtre, de
chêne, de sapin, les bosquets de tremble et de vergne. Peu
d'espèces herbacées sont assez résistantes pour accaparer,
sans l'intervention de l'homme, un espace étendu; cependant
on trouve des sociétés de carex, de joncs, de petite oseille,
parfois de trèfle rampant ou de fétuque dure, et, parmi les
arbustes, de saules, de genêt, de bruyère, de myrtille.
Dans la commune de Thérondels, presque toutes les
« montagnes » offrent des sociétés de Sarothamnus scopà-
rius; du côté de Bannes certains pacages sont en partie cou-
verts par des sociétés de Carex glauca, un peu partout on
trouve des sociétés de Carex vulgaris ; presque tous les
fonds de prés ou de pacages très marécageux présentent
des sociétés soit de Juncus silvaticus, soit de Carex ampul-
lacea, soit de Scirpus silvaticus ; les flaques d'eau comme les
Trieux, la Gazane, l'étang de Frons, des sociétés de Glyce-
ria fluitans ou d'Alopecurus geniculatus ; d'autres mares ou
cours d'eaux ont sur leurs bords des sociétés de Carex
acuta. Les bois situés entre Casternac et Faliès possèdent de
belles sociétés de Vaccinium Myrtillus.
- 70 —
Le plus souvent les espèces luttent incomplètement
entr'elïes : les unes ne chassent pas les autres mais s'accom-
modent de la présence de leurs rivales. Nos prairies, nos
pacages nous fournissent des exemples d'associations végé-
tales où les plantes sont arrivées à vivre cote à côté sans se
nuire, au contraire, se prêtant un mutuel concours.
Il est digne de remarque que, dans les associations les
mieux assorties, le grand effort de végétation, coïncidant
ordinairement avec la floraison, et qui fait qu'alors la plante
couvre les autres, ne se produit pas en même temps pour
toutes les espèces, mais bien alternativement. De cette façon,
non seulement le sol est vêtu, paré le plus longtemps pos-
sible; mais encore chaque espèce peut utiliser la chaleur,
les décompositions chimiques, même les excrétions et rési-
dus de ses voisines. Il n'est pas jusqu'à l'ombrage fourni par
les végétaux tardifs ou volumineux qui ne concourre à la
maturation de certaines graines, qui ne facilite la féconda-
tion de certaines fleurs délicates. C'est pourquoi nous voyons
presque toujours les plantes d'une association végétale cou-
vrir leurs co-associées alternativement pendant un certain
laps de temps chacune.
Considérons un espace de 20 mètres sur 20, dans un pré
humide, légèrement tourbeux (à la Sagne, sud-ouest de
Thérondels). Dans cette surface restreinte on se trouve en
présence d'une vingtaine d'espèces croissant pêle-mêle, mais
n'atteignant leur complet développement que les unes après
les autres. Supposons que nous ayons trouvé dans notre
carré : Ranunculus acris, R. repens(ou Flammula), Trollius
èuropaeus, Caltha palustris, Cardamine pratensis, Trifolium
minus, Lychnis Flos-cuculi, (Enanthepeucedanifolia, Carum
verticillatum, Scorzonera humilis, Brunella vulgaris, Ajuga
reptans, llumex acelosa, Listera ovata. Orchis maculala et
latifolia, Carex leporina, C. pulicaris, C. panicea, Anthoxan-
thum odoratum, Agrostis canina, Holcus lanatus, Poa pra-
tensis, Cynosurus cristatus.
Nous observons d'abord, aux premiers jours du printemps,
développé, feuille et bien fleuri, le Caltha palustris, bientôt
après se couvrant de follicules vert-doré, tandis que monte
peu à peu le vert des autres plantes. Quelques jours après,
c'est le violet tendre du Cardamine pratensis qui couvre la
— 71 —
prairie ; et cette couleur est encore appelée à faire place au
jaune vif du Scorzonera et des renoncules. En même temps
des taches (foncées ou glauques) de Carex se dessinent dans
les clairières. Le Lychnis Flos-cuculi va développer ses fleurs
roses au milieu des graminées montantes : pendant quelques
jours il trône dans la prairie, tandis que plus humblement
se tiennent les Orchis, qui tâchent de trouver un peu de
place pour s'épanouir, Quelques globes de Trollius euro-
pœus se balancent déjà à une hauteur respectable et sur-
montent la lychnide à son déclin. Vient le moment de la
floraison des seigles : c'est le tour de l'Antlioxanthum odora-
tum qui, là où il n'a pas été littéralement étouffé par les végé-
tations précédentes, va régner en maître pendant quelque
temps, ondulant au vent de juin comme une mer paresseuse.
Peu de temps après s'élèvent les grappes de Rumex acetosa,
dont la couleur brique va durer assez longtemps, renforcée
par les épis de Holcus lanatus. Cette teinte pourra être cons-
tellée vers la fin par les ombelles de Œnanthe peucedani-
folia et, jusqu'à la fauchaison, nous aurons successivement
le décor des autres graminées : Cynosurus cristatus vert
foncé, Agrostis canina qui, d'abord marron foncé ou brun,
va donner, à la floraison, l'illusion d'un grésil tombant sur
la prairie. Enfin, si la récolte a lieu tardivement, nous au-
rons un retour aux ombelles blanches avec Carum verticil-
latum.
Les autres plantes auront poussé aussi leurs fleurs à des
époques spéciales, mais sans se montrer sans couvrir leurs
voisines : cependant à un moment donné le botaniste les
aperçoit distinctement, plus tard elles sont introuvables.
Notons en passant que toutes les années ne sont pas égale-
ment favorables au développement de toutes les espèces.
Vivace ou annuelle, telle qui fournit cette année une belle
frondaison, sera rabougrie et peu voyante l'année sui-
vante.
Nous pourrions faire une description semblable pour un
ou plusieurs types de végétation pris dans chacune des divi-
sions du sol établies plus haut (2me partie). Dans le but
d'être court, nous nous contenterons d'énumérer rapidement
pour un petit nombre de stations, les plantes les plus abon-
dantes et les plus voyantes qui couvrent successivement le
Il
sol. Elles oui été notées de quinze jours en quinze jours ;
mais souvent deux ou trois espèces ont donné pendant la
même quinzaine.
Champs en seigle (Bonnettie) : Bunias erucago, teintant
en jaune clair, lorsque la récolte est maigre, Bunium Bubo-
castanum, blanchissant la tige des céréales dans les mêmes
conditions; Centaurea Cyanus cl Agrostemma Gilhago, cons-
tellant la moisson; Vicia sativa, Gracca varia, Ervum
tetraspermum, Centaurea Scabiosa. Après moisson, Galeop-
sis dubia, parfois assez abondant ; Crépis diffusa, Trifolium
elegans.
Champs cultivés en récoltes d'été (même endroit) : A la
fin juin la récolte peut être étouffée par Raphanus Rapha-
nistrum, ou bien se montre déjà Spergula arvensis ; puis
viennent : Serrafalcus mollis, S. arvensis, Chenopodium
album, Polygonum convolvulus, Galeopsis tetrahit et enfin
Anchusa arvensis.
Jachères en herbage (La Molède) : Taraxacum Dens-
leonis dont les capitules jaunes, au sommet de leurs hampes,
toutes d'égale longueur, couvrent très bien le sol ; Ranun-
culus bulbosus, Rumex Acetôsella, Trifolium repens ou ele-
gans, Leucanthemum vulgare ou Matricaria inodora, Hol-
cus mollis, Serrafalcus secalinus ou arvensis .
Gazons secs ou pelouses (Côté deFrons) : Polentilla verna
Luzula campes tris, cerastium arvense ; Saxifraga granulata
et Stellaria graminea ; Rhinanthus minor ou Ranunculus
acris; Festuca ovina, rubra et Cynosurus cristatus; Pteris
aquilina.
Sous les halliers et buissons : Merçurialis perennis et
Arum maculatum ; Viola hirta, permixta etsilvatica; Adoxa
Moschatellina ; Stellaria holostea ; S. graminea ; Sisymbrium
Alliaria; Campanula persicifolia, Origanum vulgare ou Cala-
mintha Clinopodium.
Bordure des cours d'eau (Siniq): Ranunculus aconitifolius,
Geum rivale, Géranium silvaticum, Aconitum Lycoclonum,
Lythrum Salicaria, Valeriana otïicinalis, Phalaris arundina-
cea, Angelica silveslris.
Prés ombragés le long des bois (Badebec) : Anémone
nemorosa : Corydalis solida ou Ranunculus auricomus ;
Viola silvatica ; Aquiiegia vulgaris ; Polygonum Bistorta ou
- 73 -
Sanguisorba officinalis ; Rumex acetosa ; les Festuca et
autres graminées ; Knautia silvatica.
Prés ordinaires, secs (PréDelmas à Thérondels) : Primula
vulgaris, Ranunculus bulbosus (ailleurs Narcissus poeticus),
Trifolium pratense, Lotus corniculatus ou Lathyrus praten-
sis, Heracleum Lecoqii ; grisaille de graminées (Arenathe-
rum elatius, Dactylis glomerata, Trisetum flavescens, Cyno-
surus cristatus) ; Knautia arvensis.
Prés gras, irrigués : Ficaria ranunculoides, Viola hirta,
Narcissus poeticus, Trifolium pratense, Tragopogon pratense,
Heracleum Lecoqii, Poa pratensis, Holcus lanatus, Lolium
perenne, Centaurea pratensis, Leontodon proteiformis,
Knautia silvatica.
Prés très secs, en pente (Côté du Meyniel) : Luzula cam-
pestris, Carex praecox, Ranunculus bulbosus, Poterium dic-
tyocarpum ou Saxifraga granulata ; Trisetum flavescens,
Lathyrus pratensis, Festuca ovina et rubra ; Cracca major.
Bois ou clairières : Pulmonaria, Anémone nemorosa, Isopy-
rum thalictroides, Asperula odorata, Luzula nivea, Hiera-
cium praeeox ou murorum, Deschampsia flexuosa, Prenan-
thes purpurea et Lactuca muralis.
« Montagnes » : Genista anglica, Sarothamnus scoparius,
Cerastium vulgare, Trifolium repens, Genista sagittalis,
Lotus corniculatus, Dianthus deltoïdes ou silvaticus, discuta
epithymum, Pimpinella saxifraga, Daucus Carota.
Ainsi la nature change continuellement d'aspect : le saphir
fait place au rubis, à la topaze, et c'est ainsi, pendant toute
la belle saison, un perpétuel renouveau dans le même site.
Chaque espèce a son tour d'éclat ; chacune contribue à ce
bel agencement des choses et de la matière que, sur notre
planète, nous appelons la vie.
Nous avons nommé « colonie » l'ensemble des sujets de
la même espèce qui s'est propagée dans un certain canton,
à l'exclusion des autres points, et y vit abondante, soit en
chassant les autres, soit en se les associant. Quelques-unes
de ces colonies sont ici très belles, comme celles de Gentiana
Cruciata à Bannes et à Lavallette, de Trifolium rubens à
Bannes et à Bories, de Trifolium incarnatum à Ladignac et
à Laussac ; de Silaus pratense, de Lathyrus niger, deSenecio
erucifolius, d'Erythraea pulchella à Bannes; de Petasites
7
— 74 —
albus, d'Epilobium hirsutum, deDentaria pinnata, de Luna-
ria rediviva aux bois du Bousquet et de Douzalbàts ; de
Laserpitium latifolium à Bannes et sous Secroup, de Galan-
thusnivalis aux bois de Ladignac, de Calamagrostis silvatica
aux bois du Pont-Estradier. Elles soûl le plus souvent déter-
minées par une nature de terrain différente (calcaire de
Bannes, par exemple), quelquefois par un accident géogra-
phique (ravin, rochers) ou climatérique (telles la présenée
de Trifolium glomeratum à Laussac et celle de T. incarna-
tum à Ladignac, dues aux abris chauds).
Un certain nombre de plantes ne peuvent pousser que
protégées, abritées par des espèces tutélaires." telles sont
les plantes des sous-bois et des baies qu'on rechercherait
en vain dans les lieux dénudés. Ce sont des vassales se grou-
pant en petites soeiétés sous les donjons Tonnés par des
espèces robustes, et leur demandant, soit un abri contre les
vents, le soleil et le froid, soit l'humidité de leur ombrage.
l'humus de leurs déjections; soit l'appui ou la défense contre
la dent des herbivores, soit enfin l'ameublissement du so[
ou les matières minérales que laissent après elles leurs
racines et leurs feuilles. Mais il est à remarquer que ces
plantes vassales des forets sont presque toutes printanières
et se développent au moment où les arbres sont encore nus.
(Voir la liste des plantes vassales des bois et des baies,
2"11' partie. irs 7 et 16).
D'autres plantes difficiles sur le choix de leurs stations se
trouvent presque toujours auprès d'autres plus communes
et plus abondantes sans qu'elles semblent utiliser leur om-
brage ou leurs résidus: ce sont des plantés rares, quelque-
fois non voyantes ou minuscules, qui sont là, plutôt en raison
de la nature du terrain choisi par les autres, qu'à cause de
leur présence.
Ainsi on peut rechercher Gypsophila muralis au milieu
des Stachys arvensis et Alsine lenuifolia ; Sagina Linnaei,
Trifolium spadiceum dans les Juncus et les Garex ; Alsine
lenuifolia, Centunculus miniums aux endroits où croissent
Juncus capitatus et Scirpus setaceus ; Illecebrum verticilla-
lum en compagnie de Corrigiola littoralis; Polycnemum
arvense parmi Scleranthus annuus et uncinatus ; Alyssum
calycinum dans les terres légèrement dénudées où pousse
— /.) —
Sherardia arvensis; Stcllaria uliginosa associé aux belles
touffes de Monlia rivularis ; Prenarith.es purpurea au voisi-
nage de Laetuca muralis; Euphorbia hyberna en sociélé
avec Paris quadrifolia ; Scilla bifolia auprès des coudriers;
Spiranlhes aulumnalis aux endroits fréquentés par Scabiosa
succisa ; Juncus eil'usus en mélange avec .1. conglomérats ;
Junçus squarrosus à côté de Nardus stricta ; Juncus capitatus
en mélange avec J. bufonius; F'umana procumbens sur les
coteaux où l'on voit Phleum Bcebmeri ; Fesluca giganlea
auprès de Milium effusum ; Catabrosa aquatica dans les
mêmes fanges que Glyceria fltiitans ; sans compter les para-
sites qui ne vivent que sur leurs hôtes et les plantes messi-
coles qui suivent toujours les céréales, certaines ne pouvant
se reproduire que si leurs semences ont été engrangées en
hiver.
Comme on le voit les rapports de plante à plante sont très
nombreux et mériteraient une minutieuse élude.
Ve PARTI K
Propagation des plantes
Les espèces, tant animales que végales, sont en général
pourvues de nombreux et puissants moyens de survivance :
pour les animaux quantité énorme d'oeufs, parthénogenèse,
générations spéciales (ailées pour la dispersion, ou organi-
sées pour la traverse de l'hiver), reproduction par section-
nement, réveil à la vie après longue dessiccation ou congé-
lation ; pour les végétaux, moyens plus nombreux encore.
Ce sont d'ailleurs ces derniers seuls que nous avons à envi-
sager dans ce travail.
Ces moyens sont connus : graines, bulbes, gousses, rhi-
zomes, tubercules, stolons, drageons, marcottes, boutures,
greffes. Examinons cependant au point de vue local les ma-
nières les plus ordinaires de propagation et de dispersion
de nos espèces montagnardes.
La montagne balsatique est le pays des herbages, c'est
reconnu : ici point ou très peu de ces coteaux dénudés ou
ravinés. Si l'érosion se manifeste quelquefois, c'est plutôt en
terrain plat : sous la présence des eaux stagnantes pendant
une partie de l'année, le sol s'enfonce un peu plus chaque
hiver par un phénomène difficile à expliquer, mais ne s'écoule
pas à la surface lors des fortes pluies, comme on le voit en
terrain schisteux ou gréseux.
C'est que les endroits même les plus mamelonnés sont
couverts d'une épaisse fourrure, d'un tapis moelleux, d'un
matelas feutré qui préserve le sol des atteintes de la ravine.
Il est évident d'ailleurs que les plantes accumulées forment
à la longue une couche d'humus ou de terre de bruyère fai-
sant office d'épongé pour retenir les eaux d'orage. Ce feu-
— 11 —
trage de plantes robustes et drues s'oppose même quelque-
fois à la production de certaines plantes, annuelles ou vi-
vaces, aimant les endroits dénudés ou vivant par touffes
isolées, qui ne peuvent ici trouver place pour se développer.
C'est à cause de cela, selon nous, qu'on constate l'absence
de Elodes palustris, Barbarea vulgaris, Arabis hirsuta, Bis-
cutella laevigata, Ulex europaeus, Wablenbergia hederacea,
Carex pilulifera. et distans, et peut-être quelques autres. On
ne voit pas bien, en effet, que la composition minéralogique
du sol ou le climat puissent s'opposer à la croissance de ces
plantes communes en d'autres endroits.
Ce court exposé nous fait soupçonner que les plantes vi-
vaces doivent exister en très grandes masses et dominer de
beaucoup le nombre des plantes annuelles. En effet, sur
environ 800 bonnes espèces qui croissent sur le territoire de
Thérondels nous en trouvons 560 de vivaces contre 240 seu-
lement d'annuelles ou bisannuelles, soit sept dixièmes des
premières contre trois dixièmes des secondes (1). Mais, si
au lieu de considérer le nombre, on envisageait la masse des
herbages, et surtout du ligneux, produite par les premières,
la proportion serait bien plus forte.
Néanmoins, vivaces ou annuelles, les plantes ont leurs
procédés particuliers de propagation. Voyons d'abord les
plantes annuelles.
Celles qui poussent à Thérondels sont remarquables par
la quantité de graines qu'elles produisent : dans les jardins,
les cours et les rares champs cultivés, nous voyons les ché-
nopodes, les renouées, les véroniques agrestes, les stellaires,
les paturins, les bourses à pasteur, les galéopsis, les arro-
ches en donner des quantités prodigieuses, se meltre à fruit
dès leur naissance et prendre quelquefois la forme rampante
pour mieux recueillir la chaleur nécessaire à leur maturité.
(1) Parmi les 560 plantes vivaces, il y a 65 espèces ligneuses, non compris
les Rubus.
Les dicotylédonées possèdent environ 214 espèces annuelles, 335 vivaces et
65 ligneuses, soit près des 76 centièmes ; les monocotylédonées, 27 annuelles
et 144 vivaces, soit 21 centièmes. Enfin il y a 18 fougères ou prèles.
Le nombre des Composées s'élève à 86, celui des Graminées à 74 et celui
des Joncées et Gypéracées à 59.
— 7<S —
Ces propriétés semblent aussi communes à quelques plantes
vivaces qui n'ont pas une durée indéfinie, qui vieillissent et
meurent sans se rajeunir : telles Sarothamnus scoparius et
purgans, AnthyllisVulneraria, Bellis perennis,Leucanthemum
vulgare, Taraxacum Dens-leonis, les Rumex, Senccio Ja-
coba^a, les Centaurea, les Plantage
Toutes ces graines sont douées de facultés maturatives,
germinatives, eonservatives, vraiment étonnantes : enterrez
par un labour dans votre jardin des touffes de mourron, des
pieds de bourse à pasteur en pleine floraison, vous serez
surpris de voira cette place, l'année suivante, si ce n'est la
même année, une germination abondante! La maturation
des graines s'est opérée dans la terre. Les fumiers, les ga-
doues apportent une grande quantité de sarclures : ni l'eau,
ni le froid, ni les acides, ni les fermentations, ni le pied des
passants n'ont détruit l'embryon dans ces semences et chacun
sait que la digestion dans l'estomac des herbivores n'altère
pas la vie dans celles du trèlle et de beaucoup d'autres espè-
ces. Enfin les graines sont-elles placées dans des conditions
défavorables à leur germination (eau, absence de chaleur,
d'humidité), elles s'arment de patience, savent attendre et se
conserver des années entières, pour germer ensuite au
moment favorable, souvent 10 ans après leur maturité
(graines de genêts)
Considérons encore la rapidité de croissance des plantes
annuelles si le temps leur est favorable. Remarquons enfin
leur résistance à la sécheresse au point de pouvoir vivre sur
des murs complètement dépourvus d'humidité. Nous avons
pu voir un exemple pour le vulgaire Chénopode blanc. Par
un été des plus secs (1911), il végétait, rabougri, à un mètre
du sol, dans une fente du ciment. Cette plante est couverte
de glandes résineuses qui semblent s'opposer à l'évaporation
s;ms empêcher l'absorption de l'humidité pendant les nuits.
C'est apparemment ce qui lui permet quelquefois de « vivre
sur un rocher ».
Quelques plantes annuelles augmentent encore leur puis-
sance de propagation en se transformant en sujets vivaces
et, à cet cifet, utilisent toutes les circonstances: douceur du
climat, humidité, abri formé par les neiges. C'est ainsi qu'au
printemps nous avons remarqué certaines touffes de Poa
— 79 —
annua qui avaient hiverné. Dès les premiers rayons de so-
leil, les débris de ces touffes devenues divisées, à branches
rampantes, se mettaient à fleurir et à grainer. Doivent se
trouver dans le même cas Scleranthus annuus, Veronica
agrestis, CapsellaBursa-pastoris ..
Passons maintenant aux espèces vivaces : nous verrons
qu'elles aussi savent se multiplier rapidement. Elles cou-
vrent chez nous les trois quarts de la surface du sol, aujour-
d'hui.transformé presque entièrement en prairies et en pa-
cages. Certaines parties de ces pacages, certains sommets,
vu la médiocre qualité de leurs herbages, ne sont jamais
broutés jusqu'à terre. Là, on trouve ces tapis moelleux, feu-
trés de mousse, ordinairement d'un décimètre d'épaisseur,
d'où émergent quelques ombellifères (Pimpinella Saxifraga),
quelques touffes d'ceillets et quelques graminées (ordinaire-
ment Festuca rubra, Avena pubescens et Briza média). Les
débris des végétations précédentes en partie corrompus pro-
tègent leur souche, aussi bien contre le froid que contre la dent
des herbivores. Ces gazons sont défendus superficiellement
par la présence de la cuscute (discuta epithymum), qui
augmente leur feutrage, et par le genêt sagitté, deux plantes
détestées des animaux, surtout la première.
Ces sites, à vrai dire, ne forment qu'une exception, mais
ils sont cependant assez nombreux et nous donnent une idée
des autres pacages qui en sont une dérivation plus ou moins
prochaine, du moins ceux qui ne sont jamais défrichés et
qui couvrent environ un tiers du territoire, large champ où
régnent sans conteste les plantes vivaces. Une autre partie
du sol est cultivée pendant quelques années et livrée ensuite
à la dépaissance pendant une période bien plus longue;
mais ici encore le fond de la végétation est bien formé de
plantes pérennantes.
On peut dire que, pour la plupart des plantes vivaces, la
vie est presque illimitée, et leurs graines, quoique nom-
breuses deviennent inutiles. Un grand nombre, en effet, ont
une souche accroissante, soit circulairement, soit d'un côté :
elle se renouvellent ainsi perpétuellement. Une fois implan-
tées à un endroit, elles s'y développent, s'y étendent dans
diverses directions, émettant de nouvelles tiges et de nou-
velles racines, se rajeunissant d'un côté pendant qu'elles
— 80 —
meurent de l'autre Elles peuvent ainsi se perpétuer pendant
des siècles sans l'intervention des semences. Le même indi-
vidu arrive quelquefois à peupler de grands espaces, ou bien
voyage, parcourt des distances considérables.
Il y a encore des plantes pourvues de stolons, de rhizomes,
de racines drageonnantes, de tiges souterraines ou de tiges
épigées tombantes et radicantes, qui sont encore mieux ou-
tillées pour la dispersion et les voyages. Celles-là se répan-
dent rapidement sur tout un champ à la suite des cultures
ou des défrichements ; seulement elles fournissent généra-
lement un gazon moins dense, non moelleux, entremêlé
d'autres plantes et moins résistant au froid et à la séche-
resse .
La plupart des autres piaules vivaces forment seulement
des touffes isolées et arrondies : une souche unique ou une
racine pivotante à tète divisée produit un certain nombre de
tiges aériennes; mais la place de la racine primitive est res-
pectée par l'individu. Une cause des plus ordinaires ou la
vieillesse amènent sa fin.
En résumé, les espèces de la première catégorie (à souche
voyageante) sont les plus pérennantes : elles envahissent
lentement le sol, y forment une forte armature végétale et
s'y défendent même contre la dent des animaux. Celles de
la seconde (à stolons et a tiges rampantes) s'étendent par
places, voyagent très rapidement ; elles ne couvrent que par-
tiellement et temporairement le sol, sans laisser de résidu
après elles, et périssent quelquefois de la sécheresse à cause
de leurs racines superficielles. Celles de la troisième (souche
ou racine pivotante) sont isolées, forment parfois de fortes
touffes, ont une racine qui résiste à la sécheresse et au froid :
pourtant leur existence particulière est moins longue que
celle des espèces des deux premières catégories. Ce sont les
moins envahissantes.
Parmi les espèces à souche voyageante, se répandant dans
un lieu jusqu'à former un peuplement, nous remarquons
principalement ici : Nardus stricta formant matelas aux con-
fins des marécages en compagnie de Juncus squarrosus ;
Genista sagittalis, Galium silvestre (forme naine), Scabiosa
succisa, Achillea Millefolium, Jasione perennis, Betonica
officinalis, Leontodon proteiformis et autumnalis; presque
— 81 —
tous les Hieracium, Bromus erectus, Molinia cœrulea, Poa
nemoralis, P. pratensis, Deschampsia caespitosa et flexuosa,
Avena pubescens et pratensis, Kœleria cristata, Lolium pe-
renne, Agrostis vulgaris et canina ; presque toutes les fétuques,
surtout Festuca duriuscula, ovina et tenuifolia ; Juncus con-
glomeratus et effusus, Carex pulicaris, muricata, divulsa,
teretiuscula et pallescens ; les Rubus ; Narcissus poeticus ;
toutes les Orchidées, ces dernières voyageant plus ou moins
mais ne se multipliant pas de souche.
Dans la catégorie des espèces rampantes nous trouvons,
dans les champs en jachère et les pacages temporaires:
Tussilago Farfara, Cirsium arvense, Linaria striata, Convol-
vulus arvensis, Trifolium repens, Hieracium Pilosella et
Auricula, Luzula campestris et Forsteri, Thymus Chama?-
drys, Phleum pratense, Holcus mollis, Poa pratensis, Fes-
tuca pratensis et rubra, Veronica officinalis et serpyllifolia,
Carex praecox et glauca ; Brachypodium pinnatum, Agropy-
rum repens ; en terrain marécageux : Agrostis alba, Jun-
cus silvaticus, les Eriophorum ; Carex vulgaris et panicea,
Scirpus silvaticus, Ranunculus repens et Flammula ; Vero-
nica Beccabunga et scutellata ; Brunella vulgaris et hastae-
folia ; Ajuga reptans ; dans les bois : Isopyrum thalictroides,
Anémone nemorosa, Asperula odorata, Maiauthemum bifo-
lium, Vinca minor ; dans les flaques d'eau : Ranunculus aqua-
tilis, Callitriche vernalis et stagnalis; Scirpus acicularis, Gly-
cerialluitans, Alopecurusgeniculatus ; dans les haies : Arrhe-
naterum elatius, Origanum vulgare, Calamintha Clinopodium,
Chœrophyllum Cicutaria et aureum, les Mentha.
Les plantes non pérégrinantes se tiennent de préférence
dans les prés et les pacages permanents. Nous trouvons,
en effet : Helianthemum vulgare, Viola canina, Silène nutans,
Hippocrepis comosa, Centaurea amara, Campanula glome-
rata, Gentiana lutea, dans les gazons secs ; Centaurea pra-
tensis, Jacea et nigra; Trollius europseus, Heracleum Le-
coqii, Euphorbia verrucosa, Œnanthe peucedanifolia, Carex
leporina et pallescens ; Anthoxanthum odoratum, Holcus
mollis et surtout les deux Knautia et Polygonum Bistorta,
dans les prairies fraîches où ils forment de belles touffes de
feuilles au printemps et à l'automne ; Carex Œderi, Scor-
zonera humilis, Sanguisorba officinalis, Myosotis palustris,
— 82 —
Angelica pyrenaea, Parnassia palustris, Cardaraine pratensis,
dans les prés très humides; Festuca gigantea, Stachys al-
pina et silvatica ; Euphorbia silvatica, Luzula pilosa, Digi-
talis lutea, les Pulmonaria, Bromus asper, Brachypodium
silvaticum, dans les bois ; Silène inflata, Malva noschata,
Géranium pyrenaicum, Astragalus Glycyphyllos, Centaurea
Scabiosa, dans les lieux vagues ou même en plein champ.
Presque toutes les plantes à oignon, à bulbe ou à tuber-
cules sont des plantes pérégrinantes. En effet, ces organes
sont annuels et, chez quelques espèces, celui qui se déve-
loppe après la lloraison pour remplacer l'ancien, pousse d'un
côté, toujours le même, tandis que chez d'autres il se forme
une couronne de bulbes autour de celui qui disparait, ce
qui a bientôt fait de multiplier l'espèce. Pourtant chez cer-
taines plantes à bulbe, le bourgeon de renouvellement étant
placé directement au-dessus de celui qui s'était développé
dans la précédente campagne, on peut dire que ces plantes
sont stationnaires : c'est le cas ordinaire de Crocus vernus ;
ce n'est qu'exceptionnellement, comme il a été signalé plus
haut (p. 37, note 2), que cette espèce se rajeunit par des
bourgeons latéraux. D'une manière générale les plantes à
semblable renouvellement ont tendance à s'élever dans le
sol, tandis que d'autres s'y enfoncent. Pour ces dernières,
tantôt les bourgeons sont placés sur la racine même ou sur
ses branches, comme dans l'oseille ; tantôt, pour des raisons
assez obscures, le seul bourgeon terminal semble s'enfoncer
naturellement, absorbant sa racine, comme chez les plan-
tains, le pissenlit.
Il est à croire que ces divers mouvements des espèces vi-
vaces, douées de l'instinct de conservation comme tout ce
qui a vie, favorisent leur nutrition ou leur lutte contre le
froid et les autres agents extérieurs.
Les espèces vivaces se reproduisent également bien par
semences; mais ici les lois naturelles relatives à la longévité
sont aussi observées: celles qui vieillissent beaucoup sont
longues à devenir adultes. Ainsi, laissant de côté les arbres,
certaines orchidées restent jusqu'à 15 ans sans fleurir; le
plus souvent les plantes à bulbe demandent 5 ou G ans. Les
graminées vivaces elles-mêmes sont loin de porter des fruits
dès la première année.
TA B LK
Pages
Introduction 5
lre Partie. — Liste des plantes croissant sponta-
nément dans la commune de Thérondels. ... 9
2e Partie :
Répartition des plantes communes par habitat. 46
Plantes qui ne croissent qu'à Laussac. ... : 54
Plantes qui fuient le basalte pur 55
Plantes propres à l'altitude de Thérondels. . . 57
Plantes communes absentes 59
3e Partie. — Sites particuliers 61
4e Partie. — Sociétés végétales, associations, etc. . 69
5e Partie — Propagation des plantes. ....... 76
3K>E
Imp. Benderitter, 11-15, Bue Saint-Jacques, Le Mans. — 14889
New York Botanical Garden Libra
I
3 5185 00257 9207
ïenDeritterh1
%c5-j[ûqucs,j
i