Skip to main content

Full text of "Cazin, sa vie et ses éditions"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



A propos de ce livre 

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec 

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en 

ligne. 

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression 

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont 

trop souvent difficilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir 

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains. 

Consignes d'utilisation 

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre 
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les 
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées. 
Nous vous demandons également de: 

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers. 
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez 
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer 
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile. 

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet 
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en 
aucun cas. 

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de 
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans 
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier 
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous 
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite 
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet 
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer 
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //book s .google . coïrïl 



en,,:-. v;:d to 

OXFORD UNIVERSITY 



ST. GILES', OXFORD 0X1 3NA 

■ZB 7-30.é 



{wmm 




:;.7../. 



GAZIN 



SA VIE ET SES ÉDITIONS 



♦^ 



CHALO?(S, IMPRIMERIE T. MARTIN. 



) 



GAZIN 



SA VIE 



ET SES ÉDITIONS 



PAR UN CAZINOPHILE 



Remus sum, el nil ivjuentio 
à me alienum piito. 



itéiMpRESsion DE l'édition de 18t>8. 



GAZINOPOLIS 



M.DCCC.LXXVII. 



'"-. 



X 



h UNIVERSITY ^\ 

2 7 APR;982 
OF OXFORD 



PREFACE 



Si l'on juge du mérite d'nn libraire 
par le nombre de ses publications, 
Cazin doit nécessairement tenir le pre- 
mier rang parmi les éditeurs les plus 
féconds de la fin du siècle dernier ; en 
effet, on peut évaluer à plus de cinq 
cents le nombre des ouvrages qu'il a 
mis en vente dans une période de 
vingt-cinq ans ; aussi avons-nous cm 
répondre au désir souvent manifesté 
par les bibliophiles et les collection- 
neurs, en publiant un Essai sur la vie 
et les éditions de Cazin. Nous avons 
cherché à le rendre ausél complet 
que possible, en réunissant tous les 
renseignements biographiques et bi- 



PRÉFACE. 



bliographiques qae nous avons pu 
trouver sur le libraire rémois. 

Bien que ses élégantes productions, 
si à la mode dans le siècle dernier, 
soient entre les mains de nombreux 
amateurs, le nom de Gazin est oublié 
dans presque toutes les biographies, et 
c'est en vain que nous avons cherché 
son portrait dans la Collection des Es- 
tampes de la Bibliothèque Impériale. 

H. Louis Paris, ancien bibliothécaire 
à Reims, â consacré à Gazin un curieux 
article dans son Rememiana : « Il 
» serait d'un bon bibliophile rémois, 
A dit-il en terminant, de chercher à 
» distinguer et à réunir tout ce qui 
» est véritablement l'œuvre de Gazin ; 
» il y a, du reste, un travail à faire 
» sur ce célèbre libraire, et ce que 
» nous en disons ici ne peut que 



M^ 



V l~ 



PRÉFACe. 



» servir de préambule. » Personne, 
mieux que le savant bibliothécaire, 
n'était à même de faire ce travail, et 
nous regrettons bien vivement qae 
son projet n'ait pas eu de suite. 

M. Ghalon d*Argé, petit-âls de Ga- 
zin, a donné snr sa vie an artide 
très-intéressant, dans le Bulletin des 
Arts de 1846, article reproduit en 
abrégé dans la Biographie tmiverselle 
de Hœfer, publiée par HH. Didot. La 
Biographie rémoise, publiée en 1854 
par H. Danton, ne dit que quelques 
mots de cet éditeur. 

Le savant 6. Brunet, de Bordeaux, 
a inséré, dans son Dietionfiaire de 
BihHologie, publié chez Higne, en 
1860, un excellent article, que le cadre 
de cet ouvrage ne lui a pas permis de 
faire plus complet. 



PRÉFACE. 



La notice qui résame toat ce qui 
a été publié jusqu'alors sur Gazin, a 
été donnée par M. Ferdinand Denis 
dana son nouveau Manuel de Biblio- 
graphieuniver8eUe\ Paris, Roret, 1859. 
A. la suite de particularités curieuses 
sur la vie et les travaux de Gazin, il 
âonne le catalogue de ses éditions 
françaises, anglaises et italiennes, 
avec la date de leur publication et 
la rubrique sous laquelle elles ont été 
imprimées. 

Quoique ce travail soit plus complet 
que la feuille in>4* imprimée à Reims 
cbez Piérard, en 1793, et plus étendu 
que les catalogues imprimés par Gasin 
à la fin de quelques-uns de ses vo- 
luntei», il y a cependant quelques 
on^issions que nous avons réparées, 
en indiquant les titres d'ouvrages 



PB&FACE. 



portant le nom de Gazin, et d'autres 
pabliés bien certainement par loi, 
qaoiijae ne portant pas son nom. 

Nous devons à l'obligeance de H. La- 
motbe, de Bordeaux, et à celle de 
M. de Laubrière, de Paris, une no- 
menclature trè»-étendtte des éditions 
Gazin ; nous l'avons complétée à Taide 
des divers catalogues de la librairie 
Gazin, publiés de son vivant, de celui 
de ses successeurs et propriétaires de 
sa collection, les libraires Grapart, 
Gaille et Ravier, imprimé en janvier 
1807, que nous avons eu le bonheur 
de retrouver, et enfin avec le secours 
de la bibliothèque de quelques ama* 
teurs et de la nôtre. 

M. Ghalon d'Argé nous a donné des 
notes biographiques que nous avenir 
utilisées avec empressement, et le 



10 PHÉFACB. 



savant et modeste secrétaire de la 
mairie de Reims nous a donné de ca- 
rieases indications bibliographiques, 
qni nons ont été d'autant plus pré- 
cieuses que la bibliothèque de la ville 
ne nous a fourni aucun renseignement 
inédit. Enfin nous devons des remer- 
ciments à M. H. Meuu^ qui nous a 
aidé dans nos recherches avec toute 
rardeur d'un bibliophile rémois. En 
réunissant, dans un opuscule destiné 
à servir de guide aux bibliophiles, 
les documents épars de la vie et des 
travaux du libraire rémois, notre but 
a été de prouver qu'il méritait la place 
qui lui est assignée dans les annales 
de la librairie française, par l'élégance 
et la netteté de ses éditions, dont la 
réputation est devenue européenne ; 
c'est l'humble hommage rendu par un 



PRÉFACE. 11 

confrère à la mémoire d'un illustre 
compatriote, presque inconnu aujour- 
d'hui dans sa ville natale. 

UN GAZINOPHILB. 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 



Hubort-Martin Gazin naquit à Hcims, le 
22 mai 1724 ; il était fils de Jacques Gazin, 
marchand libraire, et de Thérèse-Martine 
Noël. 

Le lieu de sa naissance ayant été contesté, 
nous reproduisons textuellement l'acte con- 
servé aux archives de Tétat civil de Reims. 
Extrait du registre intitulé : Minute de 
la paroisse ■ de Saint-Pierre , de Reims, 
1724, déposée aux archives de la mairie 
de Reims, fol. 48. 

« L*an de grâce mil sept cent vingt-quatre 
» le 22 mai, je, François Bricquet, prestre 

• desservant cette paroisse, soussigné, ay 

• baptisé le fils de Jacques Gazin, marchand 

• libraire, et de dame Thérèse-Martine Noël, 
> ses père et mère, mariés ensemble, et de 

2 



U IlOnCE BIOGRAPHIQUE. 

> cette paroisse, né d'augourdliuy, auquel 

> on a imposé le nom de Hubertp-Martin ; le 

> parrein, M. Hubert Noël, marchand; la 

> marreine, dame Martine Noël, sa sœur, 
* qui ont signé avec nous. 

> Signé, J. Gazin^ Hubert Noël, Marie- 

> Martine Noël et Brioquet. > 

Son père, Jacques Cazin, né à Reims le 
24 mars 1683, était syndic de la commu- 
nauté des marchands libraires et imprimeurs 
de Reims ; il demeurait , en 1752, rue des 
Tapissiers, No 2191 ; il y mourut le 14 jan- 
vier 1755, et il fut enterré le lendemain dans 
le cimetière de Saint-Pierre-le-Vieil , ainsi 
que le témoigne son acte de décès, signé de 
ses deux fils, Jean-Baptiste et Hubert Cazin. 

Son fils, Hubertp-Martin, lui succéda dans 
sa profession, et transporta, en février 1773, 
son commerce de livres place Royale, du 
côté de la rue Trudaine (suivant M. Tarbé) ; 
il exerga la charge de syndic-adjoint des 
marchands libraires de Reims, depuis 1778 
jusqu*en 1789, époque où il n'est plus ques- 



NOnCB BIOGRAPHIQfJE. 15 



tion de lui dans la corporation des libraires 
de Reims. 

Gazin eut quatre filles et un fila, cpii ne lui 
succéda pas ; la seconde de ses filles, Marie- 
Anne Gazin, née à Reims le 8 avril 1707, 
épousa, le 21 juin 1784, M. de Getto, envoyé 
extraordinaire et ministre, plénipotentiaire 
de S. M. Maximilien-iosepb, roi de Bavière • 
elle mourut à Paris, le U juin 1811 , et Ait 
inhumée au cimetière du Père-Lachaise, où 
Ton peut voir encore le mausolée qui lui 
fut élevé. Voici son épitaphe, d*aprôs une 
gravure que nous avons entre les mains : 
c A rimmortelle mémoire de dame Marie- 

• Anne fie Getto, née Gazin; excellente 

> épouse, mère tendre, sans cesse remplie 
« de ses devoirs envers Dieu et ses sem- 

• blables, elle oublia le soin de sa propre 

• vie dans les occupations pour le bonheur 

• de sa famille. Son époux et ses enfants 

• ont fait élever ce monument de leur amour 

• et de leur piété filiale. Née à Reims le 

> 8 avril 1767. mariée à Paris le 21 juin 1784, 



16 NOTICB BIOGRÂPfflQUB. 

* épouso de renvoyé extraordinaire et mi- 

* nistre plénipotentiaire de S. H. Maximilien- 

* jQseph, roi de Bavière, près S. M. Napo- 
> léon, Empereur des Français et roi 

* d'Italie* > 

Une chose digne de remarque, c'est que 
Gazin, dont les éditions firent tant de bruit 
à la fin du dix-huitième siècle, et dont le 
nom de famille se trouve fréquemment cité 
dans le registre des actes de l'état civil 
de la ville de Reims, à partir de 1683, est 
aujourd'hui presque complètement oublié 
dans sa ville natale. 

A peine établi, Gazin commença la publi- 
cation de ses volumes in-18, qui lui firent 
aussitôt une grande réputation ; puis il se 
livra à un genre de commerce bien dange- 
reux à cette époque, à la vente des livres 
prohibés : aussi, (juelques années après la 
mort de son père, dès le 23 décembre 1759, 
un arrôt du Gonseil le destitua de sa qualité 
de libraire à Reims. 

11 obtint cependant sa réhabilitation , 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 47 



puisque, le 28 décembre 1764, un nouvel 
arrôt du Conseil du roi le cassa encore de 
sa place de marchand libraire, comme 
s*étant chargé de la vente de livres prohi- 
bés, « aussi mauvais que dangereux c dit 
rarrôt. 

EXTRAIT DES REGISTRES DU CONSEIL D'ÉTAT. 

• Le Roy étant informé que Hubert Gazin, 
marchand libraire à Reims, est dans Tha- 
bitude de se charger de livres prohibés, 
aussi mauvais que dangereux, ce qui est 
constaté par deux procès-verbaux du 
môme jour, quatorze de ce mois, faits 
par le commissaire Cheneau , en présence 
du sieur d'Hémery, Tun des inspecteurs 
de la Librairie; Sa Majesté , reconnoissant 
combien il est intéressant de faire cesser 
de pareils abus et d*en punir ledit Gazin ; 
ouï le rapport et tout considéré, le Roy 
étant en son Conseil, de l'avis de M. le 
vice-chancelier, a destitué et destitue ledit 
Hubert Cazin de la qualité de marchand 



18 NOTICK BIOGRAPHIQUB. 

libraire ; lui fait trôft-expresses inhibitions 
et défenses de faire à l*ayenir, à compter 
du jour de la signification qui lui sera 
faite du présent arrôt, le commeroe de 
livres, directement ni indirectement ; or- 
donne que les livres saisis chez ledit Gazin 
seront portés à la chambre syndicale, pour 
y être mis au pilon; et pour, par ledit 
Cazin, être contrevenu aux règlements, le 
condamne. Sa Majesté, en trois mille 
livres d'amende ; ei^oint au sieur lieute- 
nant de police de la ville de Paris, et au 
sieur commissaire départi en la généralité 
de Champagne, chacun en ce qui peut le 
regarder, de tenir la main à Texécution du 
présent arrôt, qui sera imprimé, lu, publié 
et affiché partout où besoin sera, et trans- 
crit sur les registres des Chambres syn- 
dicales du royaume. 

> Fait au Conseil d'Etat du Roy, Sa Majesté 
y étant, tenu à Versailles, le 18 décembre 
1764. > c Signé : Bbrtin. » 

Malgré ses différentes destitutions, il ne 



NOnCB mOGRAPHIQUB. 49 

oetaa pas de tenir un rang honorable dans la 
oorporation des libraires rémois, puisque 
nous le trouvons, en 1774, libraire de TUni- 
versitô de Reims, titre qui lui est donné au 
bas de la Relation des fbrmalUés obiervées 
anà Baere deê Roiê d» France, volume in-12 
da 128 pages, publié à Reims la même année. 

Au surplus, Gazin n'a pas seulement pu- 
blié des livres licencieux, témoin Fouvrage 
dté en tète de ses éditions connues : 
c Rêoherekeg mtr Pétat eceUêioëtiqu» et 
nUmasUque, A Amsterdam, et se trouve d 
Paris chez Dessain junior, et à Reims chez 
Jeah-Baptiste Jeunehomme, imprimeur du 
roi* et M. Gazin, libraire, rue des Tapissiers. 
17<10| in-S». > 

Sous une forme un peu caustique, Hauteur 
de éet ouvage , quel qu'il soit , signale avec 
beaucoup de fermeté les abus qui s'étaient 
glissés dans les ordres monastiques. La 
valeiir typographique de ce volume et de 
quel<ttte6 autres datés de Reims, est bien 
inférieure aux éditions publiées postérieure- 



30 NOTICR BIOGHAPHIQUE. 

ment par Gazin ; c'est un des rares ouvrages 
de ce genre mis en vente par le libraire 
rémois, les livres licencieux étant sans doute 
plus goûtés du public de cette époque. 

Ennuyé des tracasseries de la police ré- 
moise, et vivement contrarié des suites d'un 
procès qu'il perdit injustement contre un 
ouvrier de Sedan, nommé Bridier , au sujet 
d'une brasserie qu'il avait'fait élever en 1773 
pour son beau-père, Duhamel, de Soissons. 
par suite de la pénurie des vins, Gazin quitta 
définitivement la ville du Sacre en 1789, 
époque où VAlmanach de Keims ne le cite 
plus comme libraire de la localité. 

Il demeura successivement dans le cul-de- 
sac Saint -Honoré, puis dans la rue des 
Magons-Sorbonne, dans la rue des Noyers, 
qui a disparu dans la rénovation du vieux 
Paris, et enfin dans la rue Pavée-Saint- 
André-des-Arcs, où il termina sa carrière. 

Depuis plusieurs années déjà, il avait 
l'habitude de venir passer quelques mois 
chez son ami Valade, pour surveiller les 



NOTICB BIOGRAratOUE- SI 

impreesioiiB qu'il toi confiait. Nous avons 
sous les yeux une lettre du 27 janvier 1780, 
datée de Paris, et adressée à un de ses 
clients rémois, qui ne laisse aucun doute à 
cet égard. 

Ses débuts ne furent pas heureux, suivant 
un de ses contemporains. Fauteur du Mcmiml 
du Libraire, qui le connut personnellement, 
et dont le père avait été en relation plus de 
vingt ans avec lui ; il arriva au pauvre Gazin 
ce qui n'arrive que trop souvent aux li- 
braires qui font imprimer un trop grand 
nombre de livres i la fois : peu de temps 
avant la révolution de 1789, il se vit forcé 
de suspendre ses paiements et de demander 
à ses créanciers des remises et des délais 
pour s'acquitter. Quelques lettres que nous 
possédons de lui, et qui sont relatives à ses 
embarras financiers, justifient cette asser- 
tion ; mais la création des assignats et sa 
grande intelligence des affaires triomphèrent 
bientôt de cette gène passagère. Ses rap- 
ports avec les hommes lettrés de son temps 

3 



NOnCB BIOGRAPHIQDE. 



le mirent à môme de retrouver son ancienne 
aisance. En effet, voici ce qu'on lit dans un 
avertissement placé en tâte des CBuvres de 
Golardeau, Paris, 1773 : c Mes liaisons avec 
l'auteur et avec sa famille nous ont mis à 
môme d*étre, à cet égard, mieux instruit 
que personne. • Golardeau étant mort le 7 
avril 1776, on voit que Cazin, bien qu*ha- 
bitant encore la ville de Reims, indépen- 
damment des rapports qu'il avait avec les 
imprimeurs de Paris, entretenait déjà des 
relations littéraires avec les savants de cette 
époque, notamment avec Mercier, abbé de 
Saint-Léger de Soissons, son ami et le ré- 
viseur de ses livres italiens. 

Mérard de Saint-Just, également lié avec 
lui, donnait ses soins à quelques-unes de 
ses éditions, ainsi qu'on peut le voir dans le 
catalogue de sa bibliothèque : ~~ < Peut- 
être, dit le bibliophile Jacob, trouveraitr-on 
encore dans les papiers de Mercier, de 
Gompiègne , l'un de ses amis, et, de plus, 
auteur et réviseur de sa collection, quelques 



ItOTlCB BlOGRAPmQDB. f3 

utiles renseignenients; mais nos investi- 
gations de oe odté ont été infructueuses, 
ainsi que les recherehes bibliographiques 
que nous avons faites sur Valade, son im- 
primeur. > 

0*un extérieur sérieux et froid, mais doué 
d'un esprit vif, aimant les grandes entre- 
prises, ne reculant pas devant les plus 
difficiles, Gazin, aussitôt son arrivée à Paris, 
ainsi que nous Tavons dit plus haut , s*était 
mis en rapport avec la plupart des écrivains 
célèbres du xvm* siècle. U n'était pas seu- 
lement un libraire dans l'acception technique 
du mot, c^était encore un honome d'esprit, 
dont le salon, meublé avec le goût maniéré 
du siècle, réunissait plusieurs fois par se- 
maine, de 1789 à 17M, les personnages les 
plus distingués dans la littérature, les 
sciences et les arts , ainsi que les novateurs 
de tous les rangs. On comptait, parmi les 
premiers, Roucher, le gracieux auteur des 
Maiê, destiné à être emporté fatalement 
par la tourmente révolutionnaire ; le savant 



14 NOTICS BIOGRAPHIQUE. 

■ I r - I -^ ■! - -. - . 

Gondoroel, qui, après avoir embrassé d*abonl 
avec ardeur les nouveaux principes, mourut 
empoisonné le 28 mam 17M ; Gazotle Tillu- 
miné, auteur du Diable cunoureuoB, sauvé 
une première fois de Téchafaud par i*hé- 
roïque dévouement de sa fille, repris une 
seconde fois et recevant le ooiq» mortel en 
conservant toutes ses convictions religieuses 
et royalistes. 

On rencontrait enoore (diez Gazin : La 
Harpe, Charafort, Rivarol, Ghampcenetz , 
mort également sur Téchafaud; Giaguané, 
dont le petit poème intitulé la Confession 
de Zvimé obtint un grand succès diez tes 
beaux esprits de l'époque, et qui fut suc- 
cessivement ambassadeur à Turin et raraobre 
du Tribunat; le chanteur Garât; Choderlos 
de Laclos, d*abord capitaine d*artillerie , 
ensuite secrétaire intime du duo d'Orléans, 
principalement connu par son roman à&& 
lÀaieon» dangereuses ^ livre d'autant phis 
pernicieux qu'il est écrit avec beaucoup de 
facilité ; Mm* Fanny de Beauharnais ; Mb« Ro- 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 15 

land, qui regrettait de ii*ôtre pas Spartiate 
ou Romaine ; puis ce qui restait de la pléiade 
encyclopédique : Grimm , Suard , Morellet, 
d*HoU>ach, Mannontel et tant d'autres; 
Gustine, le beau Dillon, comme on rappelait, 
Biron, ramiral d'Estaing, tous frappés par 
la hache révolutionnaire ; les peintres David, 
Vien, Fragonard, les graveurs Mariliier, 
Delvaux, dont le burin a interprété si éro- 
tiquement les éditions licencieuses de cette 
époque, (iréquentaient aussi le salon de 
Gazin. Le père d'Hédouin de Pons-Ludon, 
dans l'un de ses voyages à Paris, y ren- 
contra ses charmantes compatriotes, les deux 
filles de Gazin, Marte et Henriette, héritières 
des goûts et de l'esprit de leur père. 

C'était alors, entre ces causeurs d'élite, 
un feu roulant de bons mots et de plaisan- 
teries fines et spirituelles. On abordait tous 
les sigets de conversation; on passait en 
revue la Cour et la Ville; on calomniait un 
peu, sauf à médire beaucoup. Somme toute, 
on égratignait mais on ne blessait pas. 



«6 NOTICE BIOGRAPmQUB. 

G*était là que s'élaboraient les projets de 
publications dont Gazin a été l'éditeur avoué 
ou anonyme pendant une période de dix 
années au moins; ce qui s'explique par- 
faitement à cause de son intimité avec les 
écrivains de l'époque. 

L'année 1792 commença la dispersion des 
habitués de cette maison , et le règne de la 
Terreur acheva l'œuvre commencée ; le salon 
de Gazin se ferma pour ne pins se rouvrir. 

Son idée de publier la collection des poëtes 
et des littérateurs les plus célèbres eut un 
succès immense; 11 avait, selon toute appa- 
rence, emprunté aux publications anglaises 
de i. Brindley le format commode et portatif 
qu'il eut le bonheur de populariser en 
France. 

Ami et interprète des idées avancées des 
philosophes et des encyclopédistes, Gazin, 
dit M. Ghalon d'Argé, était par goût de 
l'opposition : il se plaisait ft publier les 
œuvres auxquelles on faisait la guerre; le 
lieutenant de police avait toujours l'œil sur 



NOnCg BIOGRAPHIQUE. t7 

lui, et plus d*une fois il dut se rendre à la 
Bastille. Sa philosophie était grande à ce 
svget; il avait toujours prôte une petite 
valise qu*il appelait plaisamment sa valise 
de voyage, et qui était destinée à l'accom- 
pagner dans ses pérégrinations forcées, et 
fort heureusement de courte durée, au 
ch&teau-fort du faubourg Saint-Antoine. Le 
soin de cette valise était particulièrement 
confié à la plus jeune des filles de Gazin. 
Lorsque les exempts se présentaient en 
exhibant leur mandat : ■ Boigour, messieurs, 
• leur disait Timpassible libraire ; nous allons 
> déjeûner. Henriette, va dire que l'on 
» serve, puis tu prépareras la valise! > 
Après avoir déjeûné avec une parfaite séré- 
nité, Gazin embrassait sa femme et ses 
enfants, serrait la main à ses commis, aux- 
quels il donnait ses instructions pour diriger 
la maison pendant son absence et partait 
tranquillement pour la Bastille, Il n'y avait 
pas, du reste, grand profit à le mettre en 
prison, il en sortait toujours avec de nouveaux 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 



projets d'impression et des combinaisons 
plus habiles pour échapper aux limiers du 
pouvoir. Le 14 juillet 1789, il apprit avec 
bonheur que le peuple, victorieux, venait 
de s'emparer de la Bastille, et quelques 
jours après, il se donna le plaisir bien inno- 
cent d'aller voir démolir, jusqu'à la dernière 
pierre, la chambre qu'il avait occupée ; ce 
fut la seule vengeance qu'il tira de ses per- 
sécuteurs. 

C'est à cette lutte, engagée avec le pouvoir 
d'alors, qu'il faut attribuer les précautions 
qu'il prenait pour faire exécuter ses im- 
pressions, qu'il datait de Londres, d'Ams- 
terdam, de Genève, etc., etc., et qui sortaient 
en réalité des presses de Paris, de Reims 
et même de Soissons, oii Gazin avait travaillé 
dans sa jeunesse en qualité de compositeur. 
Intéressé, et pour cause, à garder le secret, 
il indique rarement, au bas du titre de ses 
éditions, le véritable nom de la ville où elles 
étaient imprimées. Toutefois, nous pouvons 
donner comme certains les noms des im- 



NOTICE mOGRAPHIQUB. S9 

primeurs de Paris, Valade, veuve Valade. 
Philippe^Denys Pierres, imprimeur du roi, 
rimprimerie polytype Fruard et Gailleau, 
dont les caractères se retrouvent dans les 
oeuvres de Restif; puis Jacob, à Oriéans, 
qui n'imprima que les ouvrages italiens, et 
enfin Paul Barde, à Genève, qui en imprima 
une foule d'autres. 

Selon M. Ghalon d*Argé, que nous citons 
encore, Gazin avait échappé à tous les dan- 
gers, à tous les hasards de la révolution; 
la plus singulière fatalité l'en rendit victime. 

C'était le 13 vendémiaire an III (5 octobre 
1795); quoique éloigné des Tuileries, où 
siégeait la Convention, il avait appris 
promptement qu'une terrible lutte allait 
s'engager : curieux comme tous les vieillards, 
impatient de tout connaître par lui-môme, 
il se mit en route , et de course en course 
arriva rue du Dauphin, rue alors très- 
étroite, et qui débouchait d'un côté dans la 
rue Saint-Honoré , devant le portail de 
l'église Saint-Roch. 

4 



30 MOUCt BI0GIIAPH1QCT. 

Dans cette rue, existait un calé où Gazin 
ae rendait quelquefois; il y entra comme 
d*habitade, se fit servir à déjeuner et se mit 
à parcourir les journaux. Pendant ce temps, 
les sections s'assemblaient et la Conirention 
prenait d'énergiques mesures de défense. 

Cazin était devenu un peu sourd, et le 
bruit qui se faisait au-dehors ne parvenait 
point jusqu'à lui ; mais les mouvements de 
troupes dans le quartier et l'arrivée de l'ar- 
tillerie près de Saint-Rocb ne tardèrent pas 
à inquiéter les babitués du café : • Ne restez 
pas dans la bagarre, lui disait le proprié- 
taire, rentrez cbez vous, pendant qu'il en 
est encore temps. > 

( — Bab! Bab! répondit Gazin, accoutumé 
aux scènes de tumulte et de désordre qui 
se succédaient si fréquemment à cette 
époque, il n'y aura rien encore auùourd'bui ; 
soyez sans inquiétude, j'ai du temps devant 
moi. * Ce ne fut qu'après avoir parcouru 
les journaux qu'il avait devant lui, qu'il se 
décida à partir. 11 ouvrit la porte du café.... 



mxnCB BfOORAPHIQDE. 3i 

A peine avaiMl passé la moitié du corps 
dans la rue, que les canons placés devant 
réglise Saint-Roch firent feu : un édat de 
mitraille atteignit Cazin au bas-ventre et lui 
fit une blessure mortelle. Lorsque la circu- 
lation tat rétablie, quelques hommes le 
placèrent sur un brancard et le ramenèrent 
à son domicile, rue Pavée-Saint-Andrénles- 
Arcs, No 18. 

Ses bijoux, ses papiers, sa bourse, avaient 
été religieusement respectés par les hommes 
du peuple qui s'étaient chargés de le rendre 
à sa femme et à ses enfants, inquiets de sa 
longue disparition. Malgré les soins les plus 
touchants qui lui fhrent prodigués par sa 
famille désespérée, il expira à neuf heures 
du soir, ainsi que le constate son acte de 
décès, que nous transcrivons ici : 

« SECTION DU THÉÂTRE FRANÇAIS. 

> Du quinze vendémiaire , Tan trois de la 
République française, une et indivisible. 

> Acte de décès de Martin-Hubert Cazin, 



32 NOnCI BI06RA.PBIQUK. 

profession de libraire, Agé de soizanto-onze 
ans» natif de Rheims« département de la 
Marne» domicilié à Paris, rue Pavée-Sainte 
André^es-Àrcs, 16, section du Théâtre 
Français, nuurié à Henriette-Françoise Du- 
hamel, décédé ce jourd'hui, à neuf heures 
du soir, par suite de blessures. Sur la réqui' 
sition à nous faite dans les vingt-quatre 
heures, par Jean-André Blanchon, ègé de 
trente-neuf ans, profession libraire, domicilié 
à Paris, rue Haute-Feuille, 14, section du 
Théâtre Français, le déclarant a dit être 
ami, et par Jacques-Auguste Ck>umière, âgé 
de vingtr-neuf ans, profession marchand, 
domicilié à Paris, rue Saint- AndréKles-Arcs, 
95, section susdite, le déclarant a dit être 
ami. 

> Et ont signé et constaté, suivant la loi 

du 3 ventôse, troisième année républicaine, 

par nous, officier de Tétat-civil, soussigné. 

> Signé Blanchon, Goumière, ffimars. > 

M«« Gazin survécut longtemps â son 
mari ; elle mourut vers la fin de 1814 , dans 



NOnCB mOGltAPHIQUE. S3 

l'hôtel de Tambassade de Bavière; c'était 
une femme excellente, d'une grande bonté, 
et qui conserva toujours la plus tendre af- 
fection pour sa famille. 

11 est bien regrettable qu'après la mort 
de Gazin, sa famille n'ait pas songé à conser- 
ver ses papiers et sa correspondance avec 
les auteurs célèbres dont il avait publié ies 
ouvrages, et qu'il avait si souvent aidés de 
ses conseils et de son expérience : ces docu- 
ments auraient jeté un nouveau jour sur 
Tesprit littéraire et les tendances philoso- 
phiques du xvm* siècle. Quelle bonne 
fortune pour les collectionneurs de retrouver 
des autographes inédits des personnages les 
plus marquants de cette époque, des lettres 
des membres du terrible Comité de Salut 
Public, Gamot, Robespierre, Saint-Just, 
clients assidus de la librairie de la rue des 
Maçons-Sorbonne ! Malheureusement les 
quelques lettres que nous avons de Gazin 
ne jettent aucun jour nouveau sur sa per- 
sonne et ses travaux. 



34 NOTICE BIOGRAPHIQUE. 



La plupart des volumes édités par CaztD 
peuvent être classés dans le petit format 
iii-18, et quelques-uns dans le format in-24, 
notamment les éditions publiées sou3 les 
rulM'iques de Genève et de Londres, dont 
les caractères uns et menus, quoique nets 
et élégants, nous paraissent différer essen- 
tiellemeot des éditions in-i8. 

Un avertissement placé en tôte de la 
Hewiade publiée par Gazin en 1773, sous la 
rubrique de Genève, indique que « cette 
édition de la Henriade est entièrement 
conforme à l'édition in-4* qui vient de 
paraître sous la rubrique de Genève. On 
espère qu'elle sera favorablement reçue ; 
le format en est tout à La fois commode 
et agréable. On espère publier quelques 
autres poèmes dans le même goût. * Cas 
dernières expressions ne donnent-elles pas 
à penser que cette édition de la Henriade 
était un essai et Tune des premières tenta- 
tives de Gazin, pour populariser le format 
qu'il mit si fort à la mode dans la dernière 



NOTICE BIOGRAPHIQtIB. 38 

moitié du xviii* siècle ? A oe point de vue, 
ce petit Yolume aurait quelque intérêt bi- 
bliographique. 

M. Ferdinand Denis Ta omis dans son 
catalogue, où ne se trouve citée aucune 
publication de Gazin, antérieure à 1773; 
mais il n'est pas douteux que Gazin, né en 
1724, fils de libraire, et qui avait succédé de 
bonne heure à son père, n*ait édité des 
livres bien avant 1773. Noos citerons, à 
Tappui de cette assertion, l'ouvrage dont 
il est question plus haut : Reeh&rohM 
«ttr VEUU eeeU$ia»tique et monaêUque^ un 
volume in-8o publié en 1769 par Gazin, 
marchand libraire, rue des Tapissiers, à 
Beims. 

A l'époque de sa seconde destitution (28 
décembre 1764), Gazin avait quarante ans^ 
et il est permis de penser que, depuis phh- 
sievffs années déjà, il était éditeur. Remar- 
quons en passant qu'en 1764, Gazin, libraire 
à Rein», devait avoir à Paris un dépôt de 
ses livres, ou du moins des commission- 



36 NOTICE BH)6RAPHIQUB. 

naires; car nous voyons, dans Tarrôt du 
Conseil d'Etat rapporté ci-dessus, qu'il est 
enjoint, non-seulement au sieur oommissaire 
départi en la Généralité de Champagne, 
mais eno(H« a/a «<aur Ltoutofioni (jrénérai 
d0 'policô de la vUie de Paris, chacun en 
ee qui peut les regarder, de tenir la main 
à ^exécution de Varrèt. 

On sait que Cazin n*était pas irajurimeur, 
mais seulement marchand libraire. Il avait 
Goteinement des associés, puisque, sur un 
ouvrage qu'il puMia en 1786, son nom se 
trouve aooolé à celui de Lagrange, libraire 
au Palais-Royal, et, sur d'autres, à celui de 
Valade. 

Les principales publications de Cazin 
datent de 1776 à 1786 ; mais on doit donner 
la préférence à celles qui portent les milles 
simes de 1777 à 1782. Cette dernière année 
surtout vit éclore, sous la rubrique de Genève 
et de Londres, une foule de livres d'une 
littérature plus que légère, qui joignaient à 
une remarquable exécution typographique 



NOTtGË BIOORUPHIQlÛE. 31 



rattrait de la curiosité et du scandale, si 
goûtés à cette époque. Il suffit de citer les 
noms de Boufflers, Grébillon fils, Gresset, 
La Fontaine, Marivaux, l*abbé Prévost et 
Habelais, les Chansons choisies avec les airs 
notés, les Poésies satyriques du dix-huitième 
siècle, et une foule d'autres oïlvrages, pour 
remarctuer que ce fut l'année la plus féconde 
en publications graveleuses du libraire 
rémois, dont la vogue, à partir de cette 
époque, se soutint jusqu'à sa mort. 

Le savant Quérard fait mention, dans ses 
notes inédites, d'un petit ouvrage publié sous 
le nom de Gazin ; il est intitulé : la Manière 
d'enseigner et d'apprendre VOrthographe, à 
rt4Mgr« deê éeotes primaire». Paris, Dufart, 
1707, in-12; mais Hubert Gazin, mort en 
octobre 1795, ne peut être l'éditeur de cet 
ouvrage, que l'on essaya de faire passer Sous 
Son nom^ comme une édition posthume. 

A la suite d'un volume intitulé : De ta 
Flagellation dane la Médecine, Paris, 
Ifercier, an vm (1800, vieux style), il existe 

5 



38 NOTICB BIOGRAPHIQUE. 

un catalogue d'ouvrages qui se trouvent chez 
le môme libraire, et entre autres : Hecueil 
de Poèmes sur le plaisir et la volupté, par 
le feu comte d'Estaing, Favre et autres, 
2 volumes in-18, figures, édition Casin (sicj, 
\( 20c. — £m Soupira du Cloître, poëme, 
par Guymond de la Touche, et autres pièces 
choisies du môme, un volume, édition Casin 
faicj, Of 50c. 

Ces éditions ont-elles été publiées par 
Cazin, ou l'ont-elles été par Mercier, de 
Compiègne, dans le format Cazin? Nous 
pensons que cette dernière opinion doit ôtre 
adoptée. Depuis, Ton a donné le nom géné- 
rique de Cazin à une foule de volumes petits 
in-18, qui sont bien loin de valoir, typogra- 
phiquement parlant, les charmantes éditions 
de la belle époque de Cazin. Ce libraire 
employait les mômes fleurons dans ses 
éditions les plus correctes, telles que dans 
le La Fare, les Œuvres du cardinal de 
Bernis, le Gessner,etc., etc. Us se retrouvent 
jusque dans les ouvrages de Restif de la 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 39 

• 

Bretonne, publiés de 1767 à 1781, et cette 
simple indication pourrait peut-être aider à 
découvrir le nom des imprimeries clandes- 
tines auxquelles Gazin confiait ses éditions 
licencieuses. 

Les' véritables éditions de Cazin, indépen- 
damment de celles où son adresse est 
énoncée en toutes lettres, se reconnaissent, 
le format aidant, soit au mot Gazin gravé au 
bas du portrait ou de la vignette placée au 
commencement du volume, soit par la 
rubrique Redis, désignée comme lieu de 
vente, soit par des avertissements, préfaces, 
catalogues, avis, notes, ou autres indications 
accessoires, communes aux livres édités par 
le libraire rémois, et qui, se rattachant à ses 
publications, en donnent la nomenclature 
plus ou moins complète et fournissent à cet 
égard des renseignements non équivoques. 

Elles se recommandent aux bibliophiles 
par la solidité et la teinte du papier, l'élé- 
gance et le soin de la reliure, exécutée le 
plus souvent, en plein maroquiix rouge, par 



40 noti(;k BiOGRApaioys. 

riutbile Derome, ou soit en veau écaiUe, aoit 
en veau Çauve, à tranches dorées, et surtout 
par la netteté de Timpresaion et la correction 
typographique. Ia pli^part de ces coquettes 
éditions sont ornées de gravures et de por- 
trait» dus au burin des Ck>chin, des Delvaux. 
des Duponchel, des deux Delaunay, des 
Marinier, et d*autres célèbres graveurs, qui 
ont semé à profusion, dans ces petits vo- 
lumes, de charmantes têtes de pages et de 
délicieux culs-de-lampe, tels que Ton en 
voit dans le Fond du Sac, la Pucelle, de 
Voltaire, et le recueil de Contes cAotsts, en 
quatre volumes, du môme format. La collec- 
tion de ces gravures formerait à elle seule un 
magnifique album. 

Cependant, il faut bien Vavouer, quelques- 
unes des publications de Gazin, notamment 
la Bibliothèque de c<vmpagns^ éditées à 
Reims en 1784, laissent beaucoup à désirer, 
et se rapprochent malheureusement des 
contrefaçons publiées à Lyon à la même 
époque. 



NOUCB BIOGRAPHIQUE. 41 

Indépendamment du fonnat petit iM8. 
généralement adopté pour ses éditions, Gazin 
fit tirer dans le format in-8, pour de riches 
amateurs, quelques volumes qui sont men- 
tionnés au catalogue chronologique que nous 
donnons plus loin. Nous citerons en première 
ligne les Amour» de Daphnis et CMoé, 
traduction de l'abbé Mulot, docteur en 
théologie, Mitylene (Reims), 1780; puis, à 
notre avis, le chef-d'oeuvre des éditions de 
Gazin, sous le rapport du texte et des gra- 
vurea, la PuceUe dPOrUan», poëme en 
vingt-et-un chants, avec de charmantes 
vignettes en tête de chaque livre. Ces deux 
volumes in-8, imprimés vers le môme temps, 
sur papier de Hollande, peuvent rivaliser 
avec les plus belles éditions de nos jours; 

Une collection rivale des Gazin se publiait 
à la môme époque à Lyon, ainsi que le 
témoigne un catalogue imprimé à la fin du 
tome vm* des Conte» de la reine de Nanarre, 
17^7. sous la rubrique de Londres, et à la 
fin d'une édition des Œuvre» de Geeener, en 



4t IfOnCB BIOGRAPHIQUE. 

trois volumes, imprimée à Lyon, en 1792, 
chez Amable Leroy. C'est dans cette col- 
lection que doivent se classer une foule de 
petits volumes qui se rapprochent, par le 
format et la reliure, des véritables Gazin ; ce 
sont presque toujours le même titre et le 
môme texte que celui de Cazin, quoique 
souvent le nombre des volumes soit aug- 
menté ou diminué; un certain nombre de 
ces livres, sortis évidemment de la môme 
librairie, sont encore, malgré les plus minu- 
tieuses recherches, une énigme pour les 
collectionneurs. 

Toutefois, de nouvelles recherches biblio- 
graphiques nous ont décidé à publier, pour 
la commodité des amateurs, deux catalogues 
rédigés d'après les éditions originales appar- 
tenant à l'éditeur de cette notice : le premier, 
composé des véritables éditions de Cazin, 
par ordre chronologique et alphabétique de 
noms d'auteurs, d'après les catalogues qu'il 
a publiés lui-môme en 1777-84-85-88-89-93. 
et que l'on peut regarder à juste titre comme 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 43 

les seuls exacts; le deuxième, indiquant les 
contrefaçons publiées à Lyon vers 1780 et 
années suivantes. Ces contrefaçons faisaient 
le désespoir de Cazin, qui avait soin d'a- 
vertir le public, en tète de chaque catalogue 
qu'il publiait, que sa collection deviendrait 
précieuse un jour par le choix des ouvrages 
et des gravures, et qu'elle était en tout su- 
périeiu^ à celle de Lyon. Les prévisions de 
Gàzin se sont réalisées, et sa collection 
occupe maintenant la place qu'elle mérite a 
juste titre dans la bibliothèque des amateurs. 

Nous espérons qu'à l'aide de ces documents, 
les bibliophiles ne se tromperont plus sur la 
différence sensible qui existe entre les 
éditions publiées par le libraire rémois, et 
celles qui ont été données par les contrefac- 
teurs lyonnais; bien qu'ils aient souvent 
suivi le texte original donné par Cazin, il n'y 
a pas de comparaison à établir entre le 
papier, l'impression et la gravure des deux 
éditions. 

Avec ces deux catalogues, il sera facile 



44 NOTICB BIOGRAPHIQUE. 

d'a88igner à chaque édition la place qui lui 
revient, et toute méprise sera désormais 
impossible. 

Quelques libraires de Télranger et de 
Paris, parmi lesquels nous citerons Sattery, 
libraire de la duchesse d'Orléans, veuve 
Ballard, veuve Duchesne, Tun des éditeurs 
de Restif de La Bretonne; Moutard, im- 
primeur de la reine; Hardouin, Lagrange, 
Belin, Prault, imprimeur du roi ; Buisson, 
Nyon, Briand, Guillot et Olivier; et, enfin, 
un libraire d'Orléans, Gouret de Villeneuve, 
éditeur des OpuBculeB poétiques du chêî>ali%er 
de CuMères, ont cherché à imiter les éditions 
de CaKin, et, nous devons le dire, bien 
souvent ils Pont égalé ; aussi quelques-unè 
de leurs volumes, dont nous donnons l'in- 
dication, peuvent sans inconvénient figurer 
dans la même collection. 

Nous avons suivi, autant que possible, 
pour l'impression de cet ouvrage, la ftnine 
typographique adoptée par Gazin, afin que 
ce petit volume puisse figurer d'une manière 



NOTICE BIOGRAPHIQUE. 45 

convenable à côté de ses é(Utions, auxquelles 
il doit servir de complément. 

Ce n'est pas sans quelque hésitation que 
nous livrons au public un travail qui nous a 
demandé bien des recherches, et que nous 
nous sommes efforcé de rendre aussi com- 
plet que possible, eu égard au peu de 
documents que nous possédions. Aussi 
Caisons-nous appel, en terminant, à la bien- 
veillance des bibliophiles, pour nous signaler 
les erreurs et les omissions que nous avons 
pu faire, afin de nous mettre à même de 
publier plus tard une nouvelle édition, s'il y 
a lieu. 

Voici, sur la famille Cazin, des notes 
biographiques que nous devons à Tobligeanoe 
de M. Chalon d'Argé, son petit-fils. 

Cazin avait eu quatre filles ; il est cupeux 
de suivre les alliances qu'elles contjractèrent : 
la famille d'un éditeur du xvin<> siède devint 
l'ori^ne de différentes familles qui ont joui 
et jouissent encore d'une certaine illustration. 
L'alliée épousa M. Antoine de Cette. On 

6 



46 NOTICE BIOGRAPmQUE. 

trouve dans toutes les biographies des notices 
curieuses et intéressantes sur ce diplomate, 
qui représentait alors l'Electeur de Bavière 
auprès du gouvernement français. M. le 
comte de Getto ne tarda pas à recevoir le 
titre d'ambassadeur auprès de Theureux 
Bonaparte, de premier Consul devenu 
Empereur des Français. Il fut Tun des 
créateurs les plus actifs de la confédération 
du Rhin et le représentant de la Bavière en 
France, jusqu'à la chute de l'empire. Il était 
fort aimé, fort estimé de Napoléon I». De 
son mariage avec M"* Gazin, qui mourut en 
1811, ainsi que nous l'avons dit plus haut, 
naquirent plusieurs enfants : l'alné, le baron 
Charles de Cetto, obtint le grade de capi- 
taine de cavalerie au service de la France ; 
l'aînée des filles devint M>n« la comtesse 
d'Helmschtad ; la seconde, la baronne de 
Braga ; le dernier des enfants de M. Antoine 
de Cetto, destiné de bonne heure par son 
père à la carrière diplomatique, est depuis 
plusieurs années ambassadeur du roi de 



NOTICB BlOGRAPmQUK. 47 

Bavière en Angleterre. M. Antoine de Getto 
avait un frère, M. Henri de Getto, agent du 
gouvernement prussien ; ce frère cadet s'unit 
à la seconde des filles de M. Gazin. Cette 
famille s*est éteinte presque complètement, 
partie en Italie, partie en France. La troi- 
sième, tète ferme, imagination ardente, 
épousa M. Bourbon-Gravières. appartenant 
à une bonne famille de Glamecy, dans le 
département de la Nièvre. De ce mariage 
survinrent trois enfants, deux fils et une 
fille; celle-ci se maria avec son cousin 
Charles de Getto et mourut jeune; c'était 
une bonne et charmante créature. La destinée 
des deux fils ne fut pas plus heureuse : Ernest 
Bourbon, le dernier des deux, que M. Dupin 
honorait d'une bienveillance toute parti- 
culière, était chef du bureau des gardes 
nationales au ministère de l'intérieur, lors* 
qu'il fut emporté, à peine &gé de trente ans, 
par une maladie de poitrine. La mort de 
son frère aîné fut autrement dramatique; 
elle remonte à la terrible et désastreuse 



48 NOTICE BIOGRAPHIQUE. 

époque dô la rétraite de Uoscou. M. Boarbon- 
Gravières, esprit vif, aventureux, ami intime 
de Duviquet, l'ancien rédacteur du Jownal 
des Débats, avait fondé des journaux sous la 
République, le Directoire, le Consulat; il 
avait pris part au mouvement de la presse 
périodique ; piuis, sous TEmpire, s'était jeté 
dans' les grandes entreprises. En 1812, il 
luisait la campagne de Russie -, alors la plu- 
part des nations du continent étaient les 
alliées de la France-, la Jeunesse de notre 
pays, brave et instruite, était admise avec 
enthousiasme dians les armées des peuples 
voisins. Henri BôUrbon entra dans un 
régiment westphalien; il était capitaine de 
cavalerie lorsqu'il moufut dans la désastreuse 
retraite de Russie. La plus jeune des filles 
de Gazîn, que l'on nommait Henriette, lut 
demandée par un officier du génie, alors aidè- 
de-camp du général Labarère (M. Chdon 
d'Ai'gé). Ce nouveau gendre du célèbre 
libraire appartenait à la famiRe des comtes 
de Ghalon ; te père était premier commis de 






NOTICE BIOGRAPHJQUK. 49 

la guerre, à Versailles, ce que l'on nomoie 
aujourd'hui secrétaire général. Le .marié 
avait trois frères : Talné est mort maréchal- 
de-camp en retraite; le second, chef du 
bureau du génie au ministère de la guerre ; 
le troisième, entré dans les ordres, a terminé 
sa carrière à près de quatre-vingt-neuf ans. 
De ces familles si nombreuses on ne connaît 
que deux petits -fils du libraire Cazin : 
M. Auguste de Cette, ambassadeur de S. M. 
le roi de Bavière en Angletere, et M. Au- 
gustin-Philibert Chalon d*Argé, archiviste 
des beaux-arts au ministère d'Etat, le seul 
qui ait hérité des goûts de son aïeul et 
cultivé les lettres et les arts, quoique destiné 
de bonne heure par sa famille à la carrière 
militaire. 



r 



1 



CATALOGUE GÉNÉRAL 



DBS 



EDITIONS CAZIN. 



r 



CATALOGUE GÉNÉRAL 



DES 



ÉDITIONS GAZIN (*). 



La P11CBLL.B d'Orléans, poème héroï-comique en 
dix-huit chants. Noovelie édition sans fttute et sans 
lacune. 

Augmenté d'une Epttre du père Grisbourdon à 
M. de Voltaire, et d'un jugement sur le poème de la 
Pttodie à M"*, avec une Epigt^mme sur le même 
poème. 

(*) Les Lettre» G A, rames du milUiime, indiquent 
que l'ouvrage e$t porté mu catalogue publié par Casin 
lui-mime. 

Lee lettre» C O ont la même ùgniftcation dana le 
catalogue des contrefaçons. 

7 



54 CATALOGUE. 



Epig. — Non vulttu, non coUr «nui. 

A Londres, M.DGG.LYin. Ud volume ; portrait de 
Voltaire dans un médaillon ; sur le socle, les attri- 
buts de la poésie erotique et tragique. 

Au verso du titre, on lit : 

• M. de Voltaire, au lieu de remercier les premiers 
éditeurs de œ poAme des retranobements qu'ils y 
avoient fiiits, s'est plaint, dans la Lettre à l'Aca- 
démie, des additions qu'Us n'y avoient pas fiiites : 
c'est ce qui nous a engagé à le publier tel qu'il est. 
Nous l'avons fidèlement imprimé d'après une copie 
qu'il a lui-môme donnée à un de ses amis et char- 
gée de corrections de sa main. Pent-^tre enfin se 
taira-t^-il ; et certainement rAoadémie, qm pmrtmg* 
•t ttndrement $a peine, reconnaîtra ici ce confrère 
illustre dont les écrits, ioQioars désavoués, sont 
pleins de boaatés et de défiiuts, de traits de vertn 
et dtmpiété, d'ingénieuses et de firoidee plaisan- 
teries. Il n'est point d'écrivain plus inégal; et 
moins il est semblable à lui-même et plus il est 
lui. Nous ne concevons point pourquoi M. de Vol- 
taire déshérite un enfont qu'il a été trente ans à 
ftire. Parmi nous autres Anglois, cete ne l'a point 
déshonoré : nous entendons raillerie, t 

Ce volume, que nous classons sous tonte réserve 
dans la collection des Gazin, ne non^ fournit-il pas 



CATALOGUE. 65 



une noavoUe preate que le liluraire rémois avait 
empnmté à l'AngleteiTe l'idée d'an format auquel il 
a attecbé son nom, ainsi qu'on le peat voir dans le 
Juim CéBor, en I vol. in-i8, imprimée & Londres eo 
1744, par i. Brindley. 

Rbcbbrcus sur l'Btat monastiqub bt boclé- 
8IASTH20B. A Amsterdam. Et se trouve & Paris, 
clMB Deiaain junior, libraire, quai des Augustins, 
et à Reims, chec J.-B. Jeanehomme, imprimeur 
du roi, et M.-H. Gaiin , libraire, rue des Tapissiers, 
M .DCG.LXIX. Un vol. in 80. Sur le titre, vignette, 
attributs des sciences et des arts. A la fin de l'avant- 
propos. fleuron représentant une colombe. 

Ce volume est le premier que nous connaissions 
du libraire rémois ; par son genre, il rentrait dans 
les idées libérales de Casin. L'auteur signale fer^ 
moment et sans partialité les abus des <Mrdres me- 
nastiques; il passe en revue l'origine des moines, 
leur ricbesee, leur puissanœ, et conclut pour la 
réfMtoation de la vie en commun ; il termine en 
traçant une idée du vrai Pasteur, qui c n'est point 
eelni vêtu de ponrfin et d'écarlate, • mais c qui, 
par ses habits, annonce sa modestie, qui est fhigal 
dans sa table, re s serré dans sa maison, pauvre et 
flUDple dans ses meubles, qui méprise les vanités 



S6 GATAL06UB. 



du siôole et tout œ qui ne brille qu'aux yeux des 
sens. > 

Nous n'avons pu soulevw le voile anonyme 
gardé par l'auteur; nous le croyons rémois ou 
champenois; ses fMquaites citations de l'histoire 
locale nous autorisent à flUre cette supposition. 

Gomme valeur typogn^ihique, œ volume est bien 
infiSrieur aux éditions postérieures de Gaain ; les 
tentes d'impression y sont nombreuses et le papier 
tràsHamivais. Quoi qu'il en aoit, il a échappé jus- 
qu'ici aux recherches bibliagraphiques. 



MÉTHODK COURTS BT FACILE POUR APPRENDRE LE 

PLAin-CHAirr, avec des messes nouvelles sur les 
huit tons, l'office de la Semaine-Sainte et celui des 
Morts, mis en chants par Henry Hardouin, maître 
de musique de l'église métropolitaine de Reims. 
Rôms, chez Hartin^ubert Caxin, libraire. Un vo- 
lume imprimé à Charieville, ches Thésin. 

Hardouin (Henry) est né A Grandpré (Ardennes), 
le 17 avril 17V7 ; ses études ftirent brillantes. A la 
suite d'un concours, il Ait reçu, en 4748, maître de 
chapelle de Notre-Dame de Reims. Depuis plus 
d'un siècle, le diocèse n'avait pas fourni un 
maître de musique; la n<Mnination d*Hardottin 



CATALOGUE. 57 



causa nue profimde «orpriae, do» en partie à sa 
grande jeunesse. Les préventions tombèrent devant 
les œuvres da nouvel âtn : sa cnnposition savante 
et pittoresque lui valut promptement le sulfrage 
des amateurs; ses messes sont très-estimées et leur 
réputation a survécu à leur auteur. A la Révolution, 
il quitta Reims pour retourner dans son pays 
natal, 06 il mourut le 8 août i806. Son portrait, 
peint par Peroeval, a été lithographie en 1854 par 
Mourin. 

Ce v(4uaie, l'un des plus rares de la collection 
Gazin, joint à ce mérite celui d'offrir des rensei- 
gnements curieux pour Thistoire de l'art musical 
dans le pays de Reims. 

1771 

Lbs Bmoux indiscrets, par Diderot. Au Mono- 
motapa, 177i. Deux volumes, avec un flrontispioe 
non signé. Tome premier, gravure de l'évocation, 
psige 14. Retour du bijoutier, page 108. Dixième 
eesai, page 139, et le Rdve, page t03. Le deuxième 
volume est sans gravure et d*un papier très- 
mauvais, tirant sur le gris, tel que celui des al- 
manachs dits l» Meuag» b«Utiue: 



^'/V^. 




58 CiLTALOGDE. 



OBdVRIS OALAlITBa ST 4MOURIUBB8 D'OviDB. 

GenÀve, M.OGCLLXXI. Deoz volumes. 

G'«0i saos doute réditioD citée mw dftte, ptr 
M. Ferdinand Denis. 



Lb8 Œuvres galantes et amoureuses d'Ovide. 
Londres, M.DCCLXXni. Un volume cité dans la 
France littéraire. 

1773 
OBuvRBS CHOISIES DE GoLARDRAU, de l'Académie 
françoîse. A Paris, M.DCCLXXIII. Deux volumes. 
(F. Denis.) 

Le Pot pourri, ou Préservatif de la Mélancolie, 
Par Fougeret de Montbron. A Londres, M.DGG.LXXni. 
Un volume. GC. de la vente d'un amateur de pro- 
vince ; Miard, libraire, 13 mai i86S. 

Grignon. Les Orangers, les Vers a soie, les 
Abeilles. Poëmes. Paris, M.DCCLXXIII. Un v<riume. 
(F. Denis.) 



La Hem rude, en dix chants. Genève, M.DGCLXXUl. 
Un vi^ume. Au titre, fleuron, glaive et bouoUers 
croisés, avec une oourcmne de feuillage. (CA. i777.) 



CATALOGUE. 59 



PoAmm, ikPiTBXs BT AirraBs poteiis, par M. d« 
Voltaire. Genève, M.DGC.LXXIII. Un tolnme. (GA. 
t777.) 

1774 

Relation des PORMALiris obsbrvéks ad sacre 
DBS ROIS DE France, avec le détail exact de toutes 
les ciroonstanoes qui ont précédé et suivi oehii de 
Louis XV. Ouvrage très-propre à satisflùre la curio- 
sité du public sur le sacre prochain de Louis XVI, 
pumcmi ftiej Louis le Bienfiiisant. A Rfaeiins, 
cbes Cacin, libraire de l'Université, M.DGGXXXIV. 
Un volume in-ll. (L'auteur est Regnanld, Rémois, 
chanoine de Saint-Sympborien, curé deBeiannee.) 

Cet ouvrage, précédé d'un avertissement de deux 
pa^ee, en contient 1S8 chiiR^éee. Il est fort bien im- 
primé : le caractère employé à la derniàre page est 
plus fin qu'aux précédentes. 

1775 

Corbeille oalarte. Aux demoiselles de Reims, 
par deux auteurs, dont l'un est originaire du pays, 
et l'autre aurait envie de l'être; avec cette épi- 
graphe : Seri^mre juâtit Amor. A Huis, chez 
Valleyre l'ittné , imprimeur-libraire , nie de la 



60 CATALOGUE. 



Vieille-Booclerie , et & Reims, <diez Casin (tit), 
marchuid tibraire. M.DCCLXXV. 

Celte curieuse plaquette in-octavo comprend 54 
pages chiffrées, y compris le titre. L^ouvrage est 
précédé d'une Epttre en vers aux demoiaeilea de 
Reims (2 pages). Viennent ensuite des poôoies, 
couplets, madrigaux épigrammatiques et galants. 
A la page 41 se trouve la « Lettre à M. de**" sur 
les gens comme il fitut. • Elle termine le volume, 
qui contient l'approbation suivante : Lu et approuvé 
ce i«r juin i775. Crihillon. Vu l'approbation, permis 
d'imprimer, ce 4 juin 1775. Atheri. De l'imprimerie 
de Valleyre l'aîné. 

OBiTVRKS DK GateiLLOff , augmentées de la vie de 
l'auteur. Paris, 1775. Trois vohimes. Edition citée 
dans Qoérard. (Franc* UMértàrê.} 

1776 

GoifTBS BT NODVKLLES en vws, par M. de La Fon- 
taine. A Londres, H.DGC.LXXVI. Deux volumes, 

portrait. (CA. 1777.) 

tfaHNOfWel. Lb8 Ircas. Paris, M.DGC.LXXVI. Deux 
volumes. fC. F. Denis.) 



CATALOGUE. 6i 



La HBMRiàDB , en dix chants. Nouvelle édition. 
Genôve. H.DGG.LXXVI. Un volume; portrait du 
KM dans au médaillon ovale ; sur le socle on lit ■ 
Henri IV. Genève, F. 

Ce poSme est précédé de l'avertissement cité dans 
la notice; chaque chant est suivi des notes de 
l'éditeur. (CA. 1777.) 

1777 

Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé, 
traduit du grec de Longus, par Amyot. Genève, 
M.DGG.LXXVII. Un volume; gravure avec ces 
mots : tout te patta à Vordinaire. 172 pages. (CA. 
4777.) 

Les Amodrs pastorales de Daphnis et ChloA, 
traduit du grec de Longus, par Amyot. Genève. 
M.DGCLXXyiI. Un volume ; mfime frontispice que 
le précédent. 14S pages. (B. de Lamothe.) 



Amours de TBéAOÈNE et Chariclée, histoire 
éthiopique. Un volume dté dans le catalogue de 
CA. 1777. 

Œuvres complètes de M. Bernard. A Londres. 
M.DCC.LXXYn. Un volume ; gravure au titre, signée 

8 



62 CATALOGUE. 



C. P. Marillier, 1781 ; N. de Launay scalprat, et ce 
vers : Presse, ose tout et Delphire est à toi. 

Quoique annoncée complàte, plusieurs pièces sont 
omises dans cette édition. (GA. 1777.) 



Œuvres coMPLiTES de M. Bernard. A Londres. 
M.DCC.LXXYIL Un volume. Au bas, on lit : 
Je vous atteste, Beautés que j'enseigne, 
De cet amour, oui, vous suives (»iej l'enseigne. 

(Le texte est le même que celui de la précédente 
édition. (CA. 1777.) 



CEnVKBS COMPLiTES DbBL LEGARDINàL DEBbRNIS, 

de TAcadémie flrançoise. Dernière édition. A 
Londres. H.DGG.LXXVU. Deux volumes ; gravures. 
Au premier, Flore présente à l'Amour un manus- 
crit où se lit : LES IV SAI90N8 ; à terre , sur un 
cahier, on lit : les iv parties dd jour. La gravure 
est signée C. P. Marillier del. 1780. De Launay le 
jeune sculpsit, et, plus bas : 

Flore, que ta main fortunée 
Présente l'ouvrage à l'Amour. 

Fleuron — une colombe — à la page 179. 
Avertissement de l'éditeur, qui annonce qu'il a 



CATALOGUE. 63 



fkit passer un grand nombre d'exemplaires aux 
libraires correspondants. (CA. 1777.) 

QEDVRBS GOMPLiTES DB M. LB GAROINÀL DE BBRIIIê, 

de l'Académie firançoise. Dernière édition. A 
Londres. M.DGCLXXYH. Deux volâmes. Cette édi- 
tion, sans gravures, ne difidre de la précédente que 
par les caractères d'impression et l'épigraphe, 
transportée de l'un à l'autre volume. (CA. 1777.) 



OEUVRBS COMPLtTBS DB M. LB GAROINAL DB BbRNIS, 

de l'Académie françoiae. Dernière édition. A 
Londres. M.DGC.LXXVII. Deux volumes, pareils aux 
précédents ; portrait du cardinal dans un médaillon 
ovale. On lit au bas : François Joachim de Pierre de 
Bemis, cardinal archevêque d'AIby. Cette gravure 
n'est pas signée. (CA. 1777.) 

PofeiBS DB Sapho, suivies de différentes poésies 
dans le môme genre. A Amsterdam. M.DGC.LXXVII. 
Un volume ; portrait dans un médaillon ovale, signé 
N. de Launay sculpsit, 1778; C. Marinier del. — 
Edme BiUardon de Sauvigny est l'auteur de cette 
publication. (CA. 1777.) 



64 CATALOGUE. 



J06KPH, pofime en neuf chants, par Bitaobé. A 
Genève. M .DGC.LXXVII. Deux Tolumes ; gravures de 
MartUier, del. D. Nëe sculpsit (GA. 1788.) 

Œuvres ghoisiks de fioiLSAn-DESPRÉADX. A 
Amsterdam. lf.DGG.LXXVII. Deux volumes ; portrait 
de Boileau dans un médaillon ovale, signé H. Ri- 
gault pinx. 1780. N. de Launay sculpsit. An joug 
de la raison, etc. (CA. 1777.) 

Charboks choisies, avec les airs notés, a 
Genève, M.DGC.LXXVII. Quatre volumes. (CA. 1777.) 



VoYAOB DE Chapelle et JBachaumomt, suivi de 
quelques autres voyages dans le même genre. 
Genève. H.DGG.LXXYII. Un volume. (CA. 1777.) 



De la Sagesse, trois livres, par Pierre Charron, 
parisien, docteur en droit, suivant la vraye copie de 
Bourdeau. A Genève. M.DCGJJLXYII. Trois volumes ; 
portrait dans un médaillon ovale; sur le socle, on 
lit : Pierre Charron. N. de Launay sculpsit. 

OEovRES DE Gheaulied, d'après les manuscrits de 



CATALOGUE. 65 



Tantear. A La Baye, chez Gosse junior, libraire. 
M.DGC.LXXVII. Deux volumes ; portrait de Chaulieu 
dans un médaillon ovale ; an bas, on lit : Guie- 
Amftie de Chaulieu, né en 4639, au cMteau de 
Fontenay-en-Vexin, mort à Paris, le S7 juin 17i0, 
ftgé de 81 ans. (CA. 1777.) 



OEDTBKS CH018IKS DB Mm* BT DE MU« DlSBOD- 

LIÈRK8. A Genève. MJ)CCXXXVn. Un volume; 
portrait dans un médailUm ovale ; an- deasos, 
Mne Deshouliôres ; au bas , œs deux lignes : Elisa- 
beth-Sophie CheroQ pinx., 1696. N. de Launay 
sculpsit, 1780. 

< Mes sens sur ma raison n'ont jamais eu d'empire. > 
Un avertissement des éditeurs précède les poésies. 
(CA. 1777.) 



DlCTIOIfNAIRB URIVKR8EL DBS 8GIBNCB8 MORALES, 
ECONOMIQUE» BT POLITIQUES, OU BIBLIOTHÈQUE DE 

l'homme d'£tat ET DU CITOYEN. Cet ouvrage, dont 
le manuscrit est entièrement fini, et dont le pre- 
mier volume paraîtra incessamment, est proposé 
par souscription : à Reims, chez Cazin ; & GhAlons, 
chez Pavier, lesquels communiqueront le prospectus 
et les oonditi<m8 de la souscription. (Journal de 



G6 CATALOGUE. 



Chan^^agne, du 5 mai 1777.) Nous ignoroos si 
l'ouvrage a paru ; nous n'en avons vu le titre que 
dans le journal indiqué ci-Hlessus. 

Lb8 Baisers, suivis do Mois db Uai, par Dorât. 
Genève. M.DCC.LXXVII. Un volume. (GA. 1777.) 

PoteiBS DE DORAT. A Genôve. M.DGG.LXXVII. 
Quatre volumes ; portrait dans un médaillon ovale ; 
au bas, Claude-Joseph Dorât. Denon del. N. do 
LAunay sculpeit. 

Hélas ! sa lyre enchanteresse, 

Brillante même en ses écarts, 

Sa lyre, chère au dieu des arts, 

Ne chantera plus la tendresse. 
Par Hmtt la comtesse de B. L'ouvrage commence 
par le poème de la DéclamtUûm. (CA. 1777.) 



Lbs Amours dIsmènb bt o'IsMtoiAs (d'Eustathe.) 
Un volume, cité dans le catalogue de Cazin de 1777. 

Les Aventures de TAlAmaque, fils d'Ulysse. 
A Genève. M.DCC.LXXVII. Deux volumes; portrait 
de Fénelon, vu de trois quarts (médaillon ovale). Au 



CATALOGUE. 67 



bas, trois lignes: François de Saiignac de la Motte 
FénelOD, arcbeydqœ de Cambrai. Vivien pinx., 
1781. N. de Launay sculpsit Né le 6 août 1654, 
mort en 1715. Vignette tête de page, au premier 
liyre» représentant an amour tenant une lyre, 
signée B à l'angle ^tuche. (GA. 1703.) 

POÉSIBS CBOISIBS DE FONTXIfKLLE ET La HoTTB. 

A Genève, M.DCC.LXXVII. Deux volumes ; portrait 
dans un médaillon ovale. Au bas, on lit : Bernard 
Le Bovier de Fontenelle. Voiriot pinx., 1781. N. de 
Launay sculpsit Né & Rouen, en 1657, mort le 9 
janvier 1757. (CA. 1777.) 

CEuvHES CHOISIES DE Grécodrt. — A Gouève. 
M.DCG.LXXVU. Trois volumes ; frontispice à chaque 
volume, signé C. P. Marinier del. N. de Launay 
sculpsit. (GA. 1777.) 

De Imitatiorb Ghristi Lmai quatuor, nova 
BDiTio. Un volume, cité dans le Catalogue Cazin de 
1777. 

L'Imitation de Jésus-Christ, traduction nouvelle 
sur l'édition latine de 1764, revue sur huit manus- 



68 CATAIX)GUE. 



crite, par l'abbô Valart. Genève, M.DGC.LXXVU. Un 
volume, très-rare. (GA. 1777.) TradocUoa do l'ou- 
vrage {Mréoédent 

MoRGBACX CHOISIS OB La BrotAiis. Un volume, 

cité dans le catalogue Gazin de 1777. i 

I 



La Fortainb, Gortes bt Nouvbllbs bn vers. 
Londres, M.DCG.LXXVIL Deux volumes in-lS. (GA. 

1777.) 



Fablbs CH018IB8, HI8B8 BN VBRS, par M. de La 
Fontaine. A Genève, M.DGCLXXVn. Deux volumes : 
froatispioe : au premier plvi, la Vérité, un miroir 
à la main ; demère, la Fable tient son manteau de 
la main gauche, pendant que la droite déroule une 
chaîne de fleurs ; au pied d'un arbre, un amour 
tient une lyre ; au second plan, portrait dans un 
médaillon ovale, sculpté sur une des focos d'un 



I 



Poésies de M. le marquis de La Fare. A Genève. ! 

M.DGG.LXXVn. Un volume; frontispice : Anacréon 
couronné par l'Amour, signé G. P. Marinier, 1780. 
N. de Launay sculpsit. (GA. 1777.) 



CATALOGUE. 69 



obéliaque sur le sodé duquel <m Ut : La Fortaime. 
(CA. 1777.) 



Lettres bt Épitrks amoureuses d'HAloIse et 
Abeilard. GenèTe, M.DGG.LXXVn. Deux vol. (CA. 
4777.) 

PoteiBS DE Malherbe, rangées par ordre chro- 
nologique. Genève, M.DGC.LXXVU. Un volume. 
Portrait dans un médaillon ovale. Au bas, on lit : 
François de HaUierbe. 

Enfin Mattierbe vint, et, le premier on Fhtnoe, 
Fit sentir dans les vers une juste cadence, 
D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, 
Et réduisit la muse aux règles du devoir. 
Despréaux, Art poéUfue. Du Moustier del. N. de 
Launay sculpsit. 

Lefèvre de Saint-Marc donna, en 1757, la pre- 
mière édition des poésies de Malherbe, rangées par 
ordre chronologique. (CA. i777.) 

Œuvres de Clément Harot, valet de chambre 
du roi. — Genève, M.DCC.LXXVII. Deux volumes, 
(CA. 1777.) 



70 CATALOGUE. 



Hilton. Lie PuukDW mrdu, pofoie taérolqae, 
avec les remaniuee de M. Addieon. Génère. 
M.DGG.LXXyn. Trois volumee. (B. de Lamothe.) 

LBTTRBS PBRSAlflS, SDIVItS Dtt TbMPLB DK GlflDE, 

(par Monteaqoiea). A Genève. M.DGC.LXXyn. Deax 
volâmes. Frontispioe au tome I«r, signé 0. P. Ma- 
riUier inv. N. de Laonay scolpait, et «s mots : 
n se cadia dans ses genoux, je le suivis. 



L'Esprit des Lois , par MoNTBSQniBD. A Genève, 
M.DGC.LXXyn. Quatre volumes. (GA. 1777.) 

LBS OBDTRBS OALARTBS BT AXOnRBUSBS D*OvfDB. 

A Genève. M.DGG.LXXVIL Deux volumes. 

Pascal. Pbrsées avbg lbs rotbs db H. de Vol- 
taire. Genève. M.DGC.LXXyn. Deux volumes. 
Portrait. (B. de Lamothe.) 



GEnvRxs CHOisiBS db Piron. Genève. M .DGCLXXVII. 
Deux volumes. Portrait dans un médaillon ovale; 



CATALOGDB. 71 



Ml bMr on lit : Alexis Piroo. J. J. CafBery aiarvore 
ioflidit, 1780. N. de Unnay Molpiit Né à Dfjon le 
9 jaiUet 1680, mort & Puis le M janvier 1773^ Une 
autre édition (bt i>ubliée en 178t. (CA. 1767.) 

GBimm Ds Rabsl&b, docteur en médecine. A 
Genève, H .DCC.LXXTII. Quatre volumes. Portrait 
(CA. 1777.) 

OEuTRis Di RioiriBR, nouvelle édition, considé- 
rablement augmentée. A Genève. M.DCC.LXXVII. 
Deux volumes. Frontlspiee tfgné G. P. Marinier 
inv. 1780. N. de Lannay le jeune senlpsit : 

Le vice, toujours scmbre, aime l'Obscurité; 

Pour paroltre au grand jour, il ikut qu'il se déguise. 

(CA. ITH.) 

HvMf B AU Soleil, par Tabbé de Reyrac. Genève. 
M.DCC.LXXVn. Un volume. (CA. 1777.) 

MAXIMBS bt RiFLBXIOllS MORALBS DU DUC DB La 

RoGHBVODGAULD. — (Seuève, II.DGC.LXXVn. Un 
volume. (GA. 1777.) 



CEuvRw GHoisiBs DB RoDSSBAc. — Amsterdam. 



7S CATALOGUE. 



M.DGC.LXXVII. Deux volumee. Portrait dans an 
médaflloii ovale; «a ' bas , od lit : J.-B. Rouweau. 
Aved plnzit, f780. N. de Launay Molpeit. Né à 
Paris, ea 4669, mort à Bruxelles, en 1741. 
Il fut trente ans digne d'envie 
Et trente ans digne de pitié. — Piron. 
CA. 1777.) 



Les Saisons (par Saint-Lambert). Poème. Epi- 
graphe : 
• Puissent mes chants étce agréables à rhomme 

• vertueux et champêtre , et lui rappeler quelque- 

• fbis ses devoirs et ses plaisirs. • — Wielaad. 
Sixième édition, revue et corrigée. A Amsterdam. 

M.DGC.LXXVII. Un volume. Frontispice. Au bas, on 
lit ce vers : 

Amour, charmant amour, la campagne est ton 
temple. 

(CSA. 1777.) 



JÉRDSALBM dAlitrée, poéffio du Tasse. A Genève. 
M.D(X.LXXVI]. Deux volumes. Portrait dans un 
médaillon ovale; (au-dessous une croix; au bas, on 
Ht : Le Tasse. G. P. MariUier del., 1781 . N. do 



CATALOGUE. 73 



Lanoay scuIiMit. Né près de Na|»ln, ea 4544, mort 
à Rome, en 188S. traduction nouvelle. (GA. 1777.) 

Gkrcsalemmb LiBBiiATA, dî TorquBto Tbêbo. a 
Genève. H.DGC.LXXVII. Un volume. Portrait du 
Tasse. 

Les Saisons, poëme traduit de Tanglais, de 
Thompson. Up volume, titre gravé, gravure avant 
Ja lettre à chaque chant. (CA. 1777.) 



Œuvres complètes de Vadé, avec les aire notés, 
à la fin de chaque volume. A Genève. M.DGC.LXXVII. 
Quatre volumes. Portrait dans un médaillon ovale ; 
au tws, on lit : Jean-Joseph Vadé, né à Ham en 
1730, mort à Paris en 1757. Richard pinx. C. Boily 
sculpsit. Au bas de Testampe, un quatrain. A la fin , 
curieux catalogue. 



Les GÉOR6IQDB8 DE Virgile, avec la traduction 
en vers finançais, par M. Delille, professeur en 
rUnivenûté de Paris, au collège de la Marche. A 
Genève. M.DGG.LXXV1I. Un voinme. Portrait, buste 
dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : Virgilius 



74 CÂTALOGCK. 



t^pmé FukriiÊm wrtimÊm in gamm u. Gotfce édition 
renferme les deux textes. (GA. 4777.) 

Goims rr Potsns onruisiB m H. m Vol- 
TàiaE. A. la Haye, dwi Goese junior, libraira. 
M.DGC.LXXYU. Un Tolunie. Fortrait dans an mé- 
daillon ovale : Arouel de V<rttaire. Une deuxième 
édition parut à Gendre la mdme année. (GA. 1777.) 

La Hbiirudb, en dix chants» avec des entretiens 
sur la mort d'Henri rv. A Genève. ]i.DCCXXXVII. 
Un vdume. Portrait (CA. 1777.) 

POKMSS, ÉPITRKS ET AUTRES POÉSIES, PAR M. DE 

Voltaire. A Genève. M.DCC.LXXYII. Un volume. 
Portrait de Voltaire dans un médaillon ovale ; au 
bas, on lit : M>« Arouet de Voltaire. Gravé d'après 
le dessin de G. P. Harillier, par N. de Launay, de 
l'Académie royale de Peinture et Sculpture. 1779. 
(GA.1777.) 



La Pdcbllb D'ORLiANS, poème hérol-comiqae en 
dix-4iQii chants. Genève. M.DGaUXVn. Un vo- 
lume. Portrait de Jeanne d'Arc (GA. 1777.) 



GATALOGUS. 75 

La Pdollb D*0ftU&ir8, poftsie htnfKomiquà m 
diz-fattit cfautB. GenAve, HDGCLXXTU. Un to- 
lame. FroatiqMoe, Jeune d'Arc montée mur un 
Ane, signé C. Pi MariUier M. N. de Launey 
sculpeii. (GA. 1777.) 

La Pucsllb DYHaÉAm, poAme hérol-oomiqne en 
vingt-et-an chants. Genève. .M.DCC.LXTVII. Un 
▼olmne. (CA. 1777.) 



Tbb Gomplaint, or Nioht-thodohts, bt Touito. 
A Gendye. M.DGC.LXXVn. Deux volumes. 

1778 

MONTBRON (FOCOBRKT DB). Lb POT PODRBI, OD 
PRABBRVATIF DB LA MÉLANCOLIB , GOIfTBIfART LA 
HBURIADB TRAVB8TIB, LA PiPB CASS<B BT ADTRBS 

POÉSIB8 DIVBRSB8. A Genôve. M.DCCLXXVni. Un 
volume. 



CEovRBS G0MPLÈTB8 DB M. Gbssnbr, tinduction 
de Turgot et Huber. Genève. MJXICXXXVIII. 
Trois volumes, finirait et flnemtispioes, 14 gravures. 
(B. de Lamothe.) 



76 CATALOGUE. 



Contes bt Nodvbllis in vms, par M. de la Foii> 
laine. — A La Haye, cliei Goase junior, libraire. 
BI.DCGXXXVm. Deux volumes. Portrait dans un 
médaillon ovale : Jean de la Fbntaine. (CA. 1777.) 



Rkccbil m» mbillbobs Gortbs bn vbrs. a 
Londres. II.DGCJJLIV1II. Quatre volâmes ornés 
d'une gravure de Da|riessi»Bertaux, en télé de 
choque conte. (CA. 5777.) — Les deux premiers 
volumes renferment les Conte» et Nouvelles en 
vers par H. de La Fontaine ; le tome III, ceux de 
MM. Voltaire, Vergier , Sénecé, Perrault, Moncrif et 
le P. Ducerceau. Le tome IY< renferme ceux cle 
MM. Gréoourt, Aulereau, St-Lambort, Champfort, 
Piron, Dorât, La Monnoye et Françms de Neufctaft- 
teau. 

Alphonse Loclerp, libraire à Paris, publie une 
nouvelle édition du recueil de ces contes, avec les 
mêmes vignettes, mais dans le format in-11. Les 
Contes de La Fontaine ont paru en 1861 ; les deux 
autres volumes ont paru en mars 186S. (CA. 1777.) 



Précis des moyens de sbcodrir lbs personnes 
bmpoisonnébs par les poisons corrosifs, par 
M. Navier , conseiller-médecin du roi pour les épi- 



CATAiLOGVE. 77 



if à CMl(AM-6ar-llitnie. A Hrts, dite Héeiui- 
gnon i'fttné, libraire, rue des Cordeliers; Didot le 
ieiuM, libraire de la fteulU de médecine, qvai des 
AogustiiM. k Rein» , CMtàk , libraire , ptaM Royale. 
A Gbaalonê-Btir-MarM, AundaToine, libraire, 
6miid»>Rae> près la plam de Ville. M.DGCLXXVIII. 
Un Tolunie, sorti des presses de rimprimeris 
royale. (lourtml rfe Ckamfittgnê du 4 janvier 1770.) 



UnasTioif AOiTta oars lis égolbb ob la pacultïL 
DE MtoaaifB db Rbims, le 14 mai 4777, par Jean- 
Claude Navier, docteur-régent de la fkculté de 
Médecine en l'Université de Reims, de l'Académie 
des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Cbaalons- 
«ur-lfame, sur l'usage du Vin de Champagne 
monsseux contre les fièvres putrides et autres 
maladies de même nature. A Paris, chez Méquignon 
« l'aîné, libraire, rue des Gorddiers ; Didot le jeune, 
libraire de la flumlté de Médecine, tpuà des Au- 
guskins. A Reims, Gaain, libraire, place Royale. A 
Chaalons-snr-Mame, Paindavoine, libraire, Grande- 
Rne, pr«sla place de VUle. M.DCCLXXVni. Plaquette 
de 64 pages in4. A la fin, on lit : A Ghaalons, de 
riroprimerie de Seneuze, imprimeur do Roi, de 
rintendanoe et de l'Académie de Chaalons-sur- 

iO 



78 CATALOGUE. 



Blarne. (Jowmal de Chan^fogitê, du S8 eeptembre 
1778.) 

La bonté des Tins de Champagne fut bien des fois 
célébrée dans les écoles de Reims. Cette tbàse, im- 
primée en latin, traduction en regard, est restée 
célèbre et se trouve fréquemment citée dans les 
historiens rémois. Quoique d'un format différent 
des éditions Gasin, on peut comprendre cet opus- 
cule parmi les ouvrages qu'il a édités ; son titre de 
libraire de l'Université le rendait l'éditeur et le 
dépositaire obligé des thèses, questions, programmes, 
etc., etc., mis au jour par le Collège rémois, qui 
réunissait à cette époque les ftcultés de Droit, es 
Arts, de Médecine et de Théologie ; et, malgré nos 
redierches, bon nombre de publications éphémères 
de Cazin nous sont restées inconnues. 



La Hbnriadb, en dix chants, par M. de Voltaire. 
Genève. M.DCG.LXXVin. Un volume. Portrait de 
Henri TV dans un médaillon ovale ; au bas , on lit : 
Henri lY. 

De nos pères, grand roi ! tu finis les malheurs, 
Et tes traits, mieux qu'ici, sont gravés dans nos 
cœurs. 
Louis Le Grand sculpsit. (GA. 1777.) 



CATALOGUE. 79 



1779 

Avis IMPOftTAMT AUX 8KICNBDB8 BT ADZ PROPHIÉ- 
TAIIII8 DB TBBBB8, OU MOTBN FAGILB DB OOKSBBVBII 
8BS BIBII8, D*ÉTITBR DBS PB0CÉ8. — ReimS, Csiin, 

libraire. — M.DCC.LXXDL Brocbnre in-S, dont le 
prix était de dix sous. Très-rare. (JownuA 4» Cham- 
pagne da 5 juillet 1779.) 



OEUVRBS GOMPLÈTBS DE M. LB CARDMAL DB BBMflS, 

de TAcadâmie françoise. Demi^v édition. A 
Londres. M.DCGXXXIX. Deux volumes. Portrait du 
cardinal dans un médaillon ovale; an bas, on lit : 
François Joachim de Pierre de Bernis, cafdlnal- 
archevêque d'Alby, né le 22 mai 1715. 

Le texte de cette édition est le même que celui 
des précédentes, la Justificatbn seule est changée. 
(GA. 1784.) 



PoBMBs, Apitiues BT ACTIIB8 PoisiBS, par M. de 
Voltaire. A Londres, M.DGGXXXIX. Un volume. 
Portrait dans un médaillon ovale; an bas, on lit : 
IfH* Arouet de Voltaire, né à Paris, le 90 fiâvrier 
1W4, mort à Paris, le 90 mai 1778. (GA. 1783.) 



tf 



80 ClàTÀliOSDE. 



1780 

Lbs Amours pastorales dk Daphris et Ghloé. 
Titre gravé, représentant deux Amours dérooJant le 
titre de rounage ; le dien Pan est couché au pied 
d'un arbre; au second plan, trois personnages 
dansant. La i^anche n'est pas signée. — Deuxième 
titre : Les amoors pastorales de Daphnis bt 
Chloé, escrites en grec par Longus, et translatées 
en françois, par Jacques Amyot. A Londres. 
Bf.DCC.LXXX. Un volume. C'est une copie, moins 
les gravures, de l'édition de Bouillon. (GA. 1784.) 



BoiLaAn-4>ftspRiAnx. OEovres. Gendve, M.DGC.LXXS. 
Dtax v(tome8. Portrait. (B. de Lamothe.) La mteoe 
édition a été pubHée la même année sous ta ru- 
brique de Ltmdres. 

CEUYRBS CHOISIES DE Mme rt DE HUe DbSHOU- 

LiftRES. A Londres. M.DCX:XXXX. Un volume. 
Portrait dans un médaillon ovale ; au bas, on Ut : 
Antoinette de la Garde Deaboulidres. (GA. 1196.) 



CEUVRIB DIVBR8IS DE M. 01 GRÉC^ORT. NOttVeUs 



CATALOGUE. 81 



éditioa, augOMntée du Pbilotaiids, de la Biblio- 

TlrtQIIB DBS DAHIIIS, EVeC figUTM. LûDdlM. 

M.DCC.LXXX. Qoatre vdmuBBj 4 gravures. Edition 
estimée. (GA. 1786.) 

GEn-VRBS DK M. Grssset. A Londres. M.DGC.LXXX. 
Deux volumes. Gravure au tome premier : scône 
de Vert'Ytrt. On lit oe vers : 

Par la oorbleu ! que les nonnes sont fbUes... 

Sur le titre, fleuron des deux colombes. Honeurs 
épreuves des gravures sont avant la lettre ; on lit 
sur d'autres : édition de Cazin. (CA. 1784.) 



LlMiTATioii DE Jisus-GsRiST, traductîon nouvelle 
sur l'édition latine de 1764, revue sur huit manus- 
crits, par l'abbé Yalart. A Paris. M.DGC.LXXX. Un 
volume. (B. de Lamothe.) 

Jb us sais quoi, par n m sais qui. Se vend je 

NE SAIS ou, CSBZ W HB SAIS QUI EST-CE. A PariS, 

<âieB BeOUf libraire , me Saini<Jaoc[Dfls , et à Rein», 
(^tes Gazin, libraire. Un volume in-11 (Jojffmêl de 
Champagne du H avril 1780.) 



GATALOGCE. 



Ck>IfTK8 ET NOUYBLLM BR VERS, {MU* J. de La 

Fontaine. Londres, M.DGC.LXXX. Deux vidâmes. 
Frontispice : la Yârité entourée de fleurs par la 
Fable, signé Bfariliier invenit, gravé par R. Delvaox. 

(CA. 4785.) 

Fables choisies, mises en vers, par M. de La 
Fontaine. — A Londres. M.DGC.L&XX. Deux vo- 
lumes. Frontispice signé Mariilier invenit, gravé 
par R. Delvaux, i780. (CA. 1784.) 



Lettres ET ÉprrRBS amoureuses d'HéloIseet d'A- 
BBIL4RD. Nouvelle édition. A Londres. M.DCiC.LXXX. 
Deux volumes. Avertissement des éditeurs, deux 
pages. (CA. i784.) 



BÉLiSAiRE, par H. Blarmontel, de l'Académie fran- 
çoise. Non miror, ui qucmdo impettan eapU (DnuJ 
$pect»fidi magnot vint, coUitetanUê eum aUqua eal*- 
miUttê. (Sénàiiua, Jh PrwM.) 

A Londres. II.DGG.LXXX. Un volume. Gravure 
au titre^ représentant Béllsaire marchani appuyé 
sur son guide ; au bas, trois lignes latines. 

Chapitre 1er, gravure avec ces mots : c Qu'il 



CATALOGUE. 83 



s'approche et qae je rembraase. > Chapitre Vil, 
graTore : c Les moostreel Toitt sa récompense. > 
Gha{Mtre xn, gravure : c TrembleB, UUdies, son 
innooenoe et sa vertu me sont connues. > (CA. 4784.) 



Contes moraux, par M. Marmontel , de l'Acadé- 
mie françoise. A Londres. M.DGG.LXXX. Trois 
volumes, titres gravés. Portrait dans un médaillon 
ovale, avec ces mots sur la bordure : J.-F. Mar- 
montel, de l'Académie flrançoise. C.-N. Cochin del. 
Dupin fils sculpsit. Gravure avant la lettre, à 
chaque conte. La première édition des contes est 
de 4761. Il parut à Liège , en 1780, une édition des 
Conte» rtformue, et à Londres en 1788. (CA. 1784.) 



La Fond du Sac, ou rxstamt dm Babiolis db 
M. X***. (FéUx Nogaret), membre éveUlé de l'Aca- 
démie des Dormans. Ptmmm profieere mtititM. A 
Venise, chez Pantalon-Phébns. M.DGG.LXXX. Deux 
volumes. Frontispice représentant un masque dia- 
bolique, un croissant sur la tôte, vomissant épée, 
sabre, drapeau fleurdelisé, palette, pinceaux, 
fhseau, tambour, flOte, etc. , etc. , et jusqu'à des 
coquillages ; au bas , on lit : Portrait de l'auteur. 



M CATALOGUB. 



De chamiaiitM vignettes tfttes de pages, attribuéee 
à Deorais, orneai les prinoipaax eontoa de ces deax 
petits volumes, qui peuvent allw de pair avec le 
recueil des contes en quatre votâmes. 

€ Ce livre, qui contient des mélanges en prose 
et en vers, et qui fut attribué au marquis de 
Ximends, a été réimprimé sous le titre suivant : 
Fond du $ae (lej renouvtU^ ou Bigarrure» et Pau/e- 
tempê laritique» de l'Arûtenite frmnçtùs. Trois TOlumes 
in-lf . Le troisième volume de cette édition contient 
une réimpressicm de la Terre e$t u» animal, ouvrage 
du même auteur. • . Quérard. 

(CiL i7M.) 



OBuvRKS DE Regnur. NouveUo édition, considé- 
rablement augmentée. Londres, M.DCG.LXXX. Deux 
volumes. Portrait dans un médaillon ovale ; au bas, 
on lit : Mathnrin Régnier , né à Chartres, en 1673, 
mort à Rouen, en 1613. C. Duponchel scolpsit. 
(GA. 1784.) 



Emile, on de l'Édocatiom, par i,-4, Rousseau, 
citoyen de Genève. A Londres, 1780. Quatre volumes 
in^o, édition grand format. (CA. 1785.) 



CATAU)GUE. 8S 



Emut , ou DK L'ËDOGATion , pu J.-J. Itouowu , 
citoyeii de Genève. A Londres. II.OGC.LXXX. 
Quatre volâmes. Gravures, signées : Inventé par 
Moreau, gravé par Delvaux, 1780. Plusieurs exem- 
plaires de cette édition forent tirée sur grand 
papier. Aprée la préftœ, on lit : « Cette édition des 
Œuvres de J. J. Rousseau est en tout conforme et 
ikùte sur l'édition que Ton imprime à Genève, et 
l'on ose même se flatter qu'elle est beaucoup plus 
correcte. > (CA. 1785.) 

La même année, il 8o publiait à Londres une 
édition in-8o de Rousseau, ainsi divisée : 

CEdvbbs caoïsus db J.-J. Rousseau, de Genève. 
A Londres. Sept volumes in-li, sans date. Portrait 
dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : J.-J. 
Rousseau. VUimt impéndere vero. G. P. Marillier del., 
1779. Ingouf junior sculpsil, 1780. 

Les volumes d'œuvres choisies se divisent en 
comédies, discours, confessions, etc., etc. Au tome 
iy«, page 14, vignette des deux colombes. Les gra- 
vures de Marinier sont parfois datées de 178S ; leur 
exécvtioii laisse h désira*, mats la beauté du texte, 
les marges, la belle conservation , tout concourt à 
(kire de cet exemplaire une curiosité d'amateur. 

11 



86 CATALOGUE. 



La date de ces gravuree nous fiiit oonnattre celle 
de leur publication, en 1780. 



EMILE, ou DE L'ÉDUCATION, par J.-J. Rousseau. 
Quatre volumes in-12, sans date. Gravures de 
Marinier ; avertissement de deux pages. (CA. 1785.) 



La ifOUTBLLB HÉLOlSE, OU Lettres de deux Amants- 
habitants d'une petite ville au pied des Alpes, re- 
cueillies et publiées par J.-J. Rousseau. Londres. 
Quatre volumes in-lS. Gravuree de MariUier. 



ÊTRENifBS A LA VILLE DB RciMS , OU cours élé- 
mentaire pour les sciences, les arts, les belles-lettres 
et les langues, par Mm* de Saint-Paul. Ce pros- 
pectus in-8" fut publié par Gazin en janvier 1780. 
lia souscription pour l'ouvrage dé Mme de Saint- 
Paul demeura ouverte chez lui près d'un mois et 
n'eut aucun succès. {Journal de Champagne du 
17 janvier 1780.) 



JftROSALBK DÉLIVRÉE, poéms du Tasso. Nouvelle 
traduction, par Lebrun. A Londres. M.DGC.LXXX. 
Deux volumes. Frontispice. Après l'avertissement, 



CATALOGUE. 87 



OD Ut : Le fSrontispioe représente les ctma6» levant 
l'étendard de la Croix et se préparant au combat. 
La palme du martyre et ta couronne de l'immorta^ 
lité leur sont présentées comme l'objet de leurs 

YOBUX. 

Le dessin est de M. Desrais. Portrait tâte de page 
dans un médaillon ovale; sur une banderolle, on 
lit : Godeflnoy. An tome II» vignette tète de page 
représentant des Amours tenant une couronne. 

(CA.1785.) 



JÉRUSALEM DÉLIVRER, poéme du Tasio. Traduction 
avec le texte en regard, par M. Lebrun. A LondreH. 
M.DCC.LXXX. anq volumes in-S». Portrait du Tasse. 
(CA. 1785.) 



OEuvRBS DB Vbroibr. A Londres. M.DCC.LXXX. 
Trois volumes. Portrait dans un médaillon ovale; 
au bas, on lit : Jacques Yergier, conseiller du roy, 
ancien comraissair (iiej de la marine. (CA. 1785.) 



GoifTBS BT Poésies diverses de M. de Voltaire- 
A Londres. H.DCCXXXX. Un volume. C'est l'édition 
de 1777, moins le titre. 



«8 CATALOGUE. 



Là. PucxLLB D'ORLÉAif 8 , potaM en vingt-un {aie} 
chants, avec des notes, auquel oa a joint pinsienn 
pièces qui y ont rapport. À Londres. M.DGG.LXXX . 
Deux volumes grand papier, magnifique édition, 
délideuses gravures en tête de chaque chant, sans 
nom de dessinateur ni de graveur , mais attribuées 
à Ouplessi-Bertaux. (CA. 1793.) 



La Pdcklle d'Orléans » poôme en vingt-un (tic) 
chants, avec des notes , auquel on a joint plusieurs 
pièces qui y ont rapport A Londres. H.DGCLXXX. 
Deux volumes, charmantes vignettes tôtes de pages 
à chaque cbani. Même édition que la précédente, 
mais dans le format ordinaire des Casin. (CA. 1793.) 



La Pdcbllb d'Orléans , poème héroï-comique en 
dix-huit chants. Non vultus, non color unus. Londres. 
Ill.DGG.LXXX. Un volume. Portrait dans un 
médaillon ovale ; au bas, on Ut .- Jeanne d'Arc. 
Avis des éditeurs, deux pages. (CA. 17fô.) 

1781 

Poésies de Sapho, publiées par Edme BUiardon 
de Sauvigny , suivies de différentes poésies dans li 
même genre. A Londres. BI.DGG.LXXXL Un volume. 



CATALOGUE. 89 



(GA. 1785.) Le portrait est le môme que celui de 
l'édition de 4777, mais reproduit dans le sens opposé. 
On a joint à oette édition quatre pièces qui ne se 
trouiront pas dans la précédente. 



RtcBARDBT, poème. Londres. M.DGC.LXXXL Deux 
volumes ; titres gravés, où l'on voit deux colombes . 
Duponchel sculpsit. Traduction de Dumouriez, père 
du général. (CA. 1785.) 



Lk Cousin de Mahomet, par Fromaget. A Londres. 
Quelques exemplaires portent la rubrique de Cons- 
tantioople, H.DCCLXXXI. Deux volumes. La pre- 
mière édition de cet ouvrage fbt publiée à Liège, 
en 1751. (CA. 1786.) 



La Hbnriadb travestis, par Fougeret de Mont- 
bron, et autres poèmes : La Pipe eastée, la RonMihh- 
nade, etc. Un volume. Cette parodie de la Henriade 
ne parut que vingt-deux ans après le poème de 
Ycritaire ; elle a été souvent réimprimée. — Quérard. 
(GA. 1785.) 

MÉHOtRES DD COMTE DE GRAMMONT , par le oomte 
Antoine Hamiiton. A Londres. M.DCG.LXXI. Deux 



90 CATALOGUE. 



volumes ; avertissement de l'éditeur, de 4 pages. 
Avis aux amateurs, au tome deuxième. (CA. 17S3.) 



Poésies db M. Hblvétids. A Londres. M.DCC.LXXXI. 
Un volume. Portrait dans un médaillon ovale ; au 
bas, on lit : C.-A. Helvétius, né à Paris, en janvier 
1715, mort à Paris, le 26 décembre 1771. (CA. i784.) 



Contes et Nouvelles en vers, par M. de La 
Fontaine. A Londres. M.DCC.LXXXI. Deux volumes. 
(CA. 1784,) 



Œuvres de Marot, valet de chambre du Roi. A 
Genève. M.DCC.LXXXI. Deux volumes, portrait dans 
un médaillon ovale ; au bas, on lit : 

Par vous, en France. Epttres, Triolets, 
Rondeaux, Chansons, Ballades, Virelais, 
Gente Epigramme et plaisantes Satires 
Ont pris naissance. 

(Rousseau, Ep.) 
Plus bas, on lit : Clément Marot. J. Holbein pinxit. 
N. de Launay sculpsit. (B. de Lamolhe.) 



Odes ANACRÉorrriQUES, Contes en vers et autres 
PIÈCES DE Poésies, suivis de Come de Médicis, 



CATALOGUE. <H 



par M. Méro. A Londres. M.DGC.LXXXL Un volume. 
Portrait dans un médaillon ovale ; au bas , on lit : 
C. Duponchel del. et sculpsit. Honoré-Joseph Méro, 
né à Cannes, en Provence. Edition de Gazin. Il 
parut la même année une édition in-S*» de cet 
ouvrage. <GA. 1784.) 



JOANNIS MBORSII ELEGAKTIiS LATIRI 8BKXOI«I8 SEU 
AlOISIA SIGyfiA TOLETANA DE ARCANI8 AMORIS ET 
VKITERIS, adjunetis fragtneniis quibusdam eroiicia. 
Nova editio emendatior. Londini. M.DGC.LXXXL 
Deux volumes : on y a joint un titre gravé , qui est 
la répétition du premier ; au bas, on lit : Lugd. 
Batavorum, ex typis elzevimnis. CIo.Iq GCCLXXXl. 
— Frontispice obscène : Vénus, entourée d'amours , 
accorde la pomme du berger Paris à un Carme. 
Meroure s'envole pour en porter la nouvelle. On lit 
en tète de cette gravure : Judicium Veneria, et au 
bas : Jussit Hyblœis tribunal atare diva ftoiibua, 
Preeses ipaajura dicet. (Perv. Ven.) 

(GA. 1785.) 

Folies parisiennes. (Sotuses et aventures di- 
verses, par Nougaret.) A Londres. M.DGC.LXXXL 
Un volume. La même année, la veuve Duchesne 
publia une édition en deux volumes. (CA. 1789.) 



9i CATALOGUE. 



La Ddnciadb, par Palisaot. Poëme en dix dumtB. 
Nouvelle édition, revue, corrigée et enrichie d'un 
commentaire plu» complet que tous ceux des édi- 
tions précédentes. — Bxegi monumentum. — A 
Londres. M.DCG.LXXXI. Un volume. Portrait dans 
un médaillon ovale ; au bas, on lit : Charles Palissot, 
né à Nancy, en 1730. Monnet pinxit. Voysard 
sculpsit L'ouvrage est précédé d'un avis des édi- 
teurs, contenant sept pages. 

La Dunciade parut pour la première fois en 1764 ; 
ce poôme n'était alors qu'en trois chants. Palissot 
jugea à propos de l'allonger ensuite en dix. Quérard. 
^CA. 1785.) 



Recueil de pièces fugitives et Contes nou- 
veaux, par de Piis. A Londres, M.DCC.LXXXI. Un 
volume divisé en deux parties. Quelques pièces de 
ce recueil ont paru dans ÏAlmanaeh de* Muses. 

(CA. 1784.) 



Hthne au Soleil, suivi de plusieurs morceaux 
DU MftMB GENRE, par M. l'abbé de Reyrac, censeur 
royal, correspondant de l'Académie des Inscriptions 
et Belles-Lettres de Paris, etc. Nouvelle édition. 
A Amsterdam, aux dépens de la compagnie. 
M.DCC.LXXXI. Un volume. Portrait dans un mé- 



CATALOGUE. 93 



dailkm ovale; sur le iode, on Ut : Philippe de 
Laurena de Reyrac, et plus baa : gravé par 
DeLaonay. 

Soleil, je demanderai aux dieux 

De ne rendre le dernier soupir 

Que quand Um dernier rayon 

Dieparattra des bords de l*boriion. 

HyuMM cw soua. Chant rv. 

L'auteur publia, en i777, la première édition de 
cet ouvrage, il retoucha son oeuvre à chaque réim- 
pression. (CA. 178S.) 



La RoCHaFOUCADLD.IlAXIMlS BT RÉFLBXIORS MO- 

R4LKS, d'après rédiUon du Louvre. — Amsterdam, 
II.DCC.LXXX]. Un volume. (B. de Lainothe.) 



OEuyRis DB RoDSSBAD. Nouvdle édition. A Londres. 
I1.DGCXXXXL Deux volumes. I\>rtfait dans un 
médaillon ovale; au bas, on lit : J.-B. Rousseau, 
né à Paris, en 1669, mort à Bruxelles, eq 1741. 
(GA. 1784.) 



La NouyxLLX BéloIsb, ou Lettres de deux Amants, 
habitants d'une petite ville au pied des Alpes, re-; 
cueillies et publiées par J.-J. Rousseau. A Londres. 
N.DCC.LXXXI. Sept volumes grand in-8o, gravures 

12 



94 CATALOGUE. 



de lioreiktt. Sur le frontispioe^ on lit : éditîaQ dâ 
Gftàn. Getle édition, me des plus belles données 
par le libraire rémois, est fort redierchée des ftmar 
teurs, ainsi que o^le publiée dans le fonsiat ordi- 
naire. (CA. 1785.) 



Les Saisons, poëme, par Saint-Lambert. A 
Londres. M.DCC.LXXXL — On Tolume, titre gravé : 
l'Amour décoche une flèche sur deux colombes. 
Signé B. Chevaux inv. Duponefael eculpsit (GA. i785.) 



Vergier. GEirvRES. — Londres. U.DCC.LXXXI. 
Trois volumes in-18, avec portrait C. Alvarés, 
juillet 1861) 

La Hsnriadb, en dix chants, avec la Diu8rt€Ui«n 
sur l» mort d^Henri IV, par M. de Voltaire. Londres. 
M.DGC.LXXXI. Un volume. Portrait du roi dans nn 
médaillon ovale; au bas, on lit : Henri IV, roy de 
France. Chaque chant est suivi des notes de l'édi- 
teur, conformes à celles de l'édition précédente. 

Notre exemplaire renferme deux variantes manus- 
crites Urée» de Tédition d'Amsterdam, 1750, in-lJ. 
(CA. 1784.) 



CATALOGCE. «6 



RoHâirs BT Gonrsi db M. m VounumB. A 
LondrM. M.DCCLLXXXL Trois voVmiM. Froatispke 
aUégoriiine rapréwBtttit la ba«to de Voltaire «or 
une ofdoaxM, tat fontaine du Permease. Pégase, etc. 
Signé B. Chevaux fanrenit. C. Daponcliel aoidpait, 
47M.<GA.. 1784.) 

178a 

Lis Amodrs D'Isnàm bt d'Isménias, auiTia 
DB CBUX d'Abrogomb BT d'Arthia. A Genève, 
M.DOC.LXXXII. Un volume. Vignette au titre, re- 
présentant deux colombes. Gravure : Ismène et 
Isménias , signée , G. P. HarilUer invenit, 4782. N. de 
Launay sculpeit. 

L'auteur anonyme de cet ouvrage est de Beau- 
champs, qui parait l'avoir traduit du grec; on 
désigne Eumathe, égyptien, comme l'auteur véri- 
table. Les Amours d'Abrooome, de Xénophon le 
jeune, ftirent traduits du grec par Jourdan. (GA. 
1784.) 



GBUVRBS 0OMPLÈTB8 DB M. BbRNAIU). <Jb VOtaUDe ; 

titre gravé avant la lettre; au bas, deux Amours 
s'embcaasant (GA. i784.) 



96 GilTALOGUE. 



LBTTRB de NllfON DK LBRCLOS AD MARQinS DE 

SftviONfi, ATK 8A TiB, poT M. Brei. 

FetÙB qw p&tuit rtmm eogiMteere cmua$ I 

Virg. Gtorg. L. S. 
A Londres. M .DCiC.LXXXIL Deux Tolomes. Portnût 
dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : Ninon de 
Lencioe, née à Paris, morte le i7 octolMre 1706, fl^ée 
de 90 ans. Edition de Gasin. (GA. i784.) 



BovppLBRS iT DB JoNQtriftiuw. Poésies. — GenôTe. 
M.DGC.LXXX1I. Un volume. (G. Ferdinand Denis.) 

9 

OBO VBB8 mALÉBS DB M. LE CtIBVALIBR DB BOUPFLBRS 
BT DB M. LB MARQ0I8 DB VlLLBTTB. — A LoodreS. 
M.DGG.LXXXII. (Le Imamal de Champagne, du tS 
lëvrier 1782, indique ainsi œt ouvrage : Œwret 4e 
M. le Chevalier de Bwffien, etc. A Londres , et se 
trouve à Reims, ches Cazin , libraire, rue d'Artois. 
(Cette mentiini nous indique le transfert de la 
librairie de Gaiin dans la me du Bourg-Saint-DenîB, 
partie comprise entre la rue de Yesle et la me 
Sainte^latlierine.) 

Ge recueil de diflërentes pièces ftigitives de deux 
auteurs, dont l'un est connu par la finesse et la 
légèreté de son esprit, l'autre par la ftuâlité et la 



CATALOGUE. 97 



politeite de ton stile (tic), ne peut manquer de 
plaire aox gens de goAt U fUt suite à la ooHeetkm 
des poéaiee et antres ooTrages imprimée en petit 
format. 

Un -volume. Frontiqxoe : Voufflers, inqNfé par 
les grAoes. Cette dâideuse gniTure est signée Che- 
vaux dél. C. Ouponchel sculpeit. 



OBdvrks du cbbvalhr di Bodfflbrb. Genève. 
i78t. Un volume. Frontispioe. (B. de Lamothe.) 



VOTAOS DK GBAPBLLB BT BACBAUMONT, SUIVI DB 
QUBLQCBS AUTRB8 V0YAGB8 DANS LB MÉIIB OBHEX. — 

A Londres. M.DGCLXXXII. Un volume. Frontis- 
pioe : Chapelle gravant ose vers sur Técoroe d'un 
arbre : 

Hélas ï que l'on serait heureux 

Dans ce beau lieu digne d'envie, 

Si, toujours aimé de Sîlvie, 

L'on pouvait, toujours amoureux. 

Avec elle passer la vie. 
(GA. f784.) 

Chassons choisibs, avbc lbs airs notés. A 
Genève, MJ)CC.LXXXII. Quatre volumes. Frontis- 




98 CATALOGUE. 



piM représentant dee Ameura : le nom du «raTear 
ei le diaUqne qoi l'aeoompagiM eenft iUiaiUM itiae 
notre exenairieire. Chèque volume eet torminé far 

la musique. (CA. i789.) 



Lbs Jardins, oo l'ast vl'maKUjm lbs patsaois. 
Po&ne, par M. Tabbé DeliUe, de l'Académie firaa- 
çoise. — Deuxiâme éditkm. — A Paris, cbes VataMle, 
imprimeur-libraire, rue des Noyers. Gaxin , libraire 
à Rhdms. M.DGC.LXXXII. Magnifique volume grand 
in-S". Vignette sur le titre, représentant un paysage 
signé Laurent tnv. et scnlpsit. Au premier cbant, 
gravure signée Cochin inv. Laurent scuip. A la fin, 
on Ut : à Paris, de l'imprimerie de Philippe-Denys 
Kerres, imprimeur ordinaire du Roi, du Collège 
royal de France, etc., rue Saint-Jacques, 1781. 



Les Jardins, ou l'art d'embellir les patsaois. 
Poème, par M. l'abbé Delille, de rAcadémie 
firançoise. A Paris, clhez ^lade, imprimeur - 
libraire, rue des Noyers. Gasin, libraire & Rheims. 
B1.DGC.LXXXII. Un volume, titre gravé, gravure 
au premier diant. Au verso du fiiux-titre, indica- 
tion des libretres clhes lesquels se trouve l'ouvrage. 



CATALOGUE. M 



C'ait t'éditioa, fonmi ordinaura, dn mnnéio |Nr4- 



LBSIARDUW, OO l'art D'BMBSLLIR lis PâTSAOM. 

Pofima par M. l'abbé Dalilto, da rAcadënie 
tnnçâa». A Paria, chei Valada» imprimaiir- 
libraira, ma das Noyare. CassD, Ubraira & Rbaims. 
MJ)GaLXUUL Uo iroluma iii4k. An varao du 
fiwix-titra, noma dee librairee ohes laïquala w 
trouva rouvrace. — A la fin, aprte ra^trobation, 
épltre à M. l'abbé Delille, S pages. 



Lb8 Jardins, oc l'art d'embellir les paysages. 
Pofime, par M. l'abbé Delitle, de l'Académie 
françoise. Cinquième édition. A Paris, chez Valade, 
imprimeur-libraire, rue des Noyers. Cazin, libraire 
à Rheims. M.DGC.LXXXn. Un volume. Au verso du 
faux-titre, on lit : A Paris, de llmprimerie de 
Ph.-D. Pierres, premier imprimeur ordinaire du 
Roi, rue SaintJacques, — A la page i43, cette 
mention termine les notes : c Cette édition ayant 
été presque achevée pendant Tabeence et sans la 
participation de l'auteur, il n'a été le mattre que de 
faire quelques changements indispensables dans les 
notes. • 



iOO GATAL060E. 



Ln Jardins, od l'art d*bmbsllir lbs patsaobs. 
PoSme, par M. Tabbé DeliUe, de rAoadémie 
flrançoite. A Paris, efaoE Yalade, imprimeur- 
libraire, roe des Noyers. Gasin, libraire à Rheims. 
I1.DGC.LXXXII. Un volunie. Cette «dltion ne 
diffiteB des précédentes que par le caractère em- 
ployé. Le mauvais palier et la médiocrite de 
l'impressiim sont rachetés par une belle reliure en 
plein maroquin rouge, avec dentelle intérieure. Il 
est regrettable que l^aroateur ait si mal cboisi son 
exemidaire. 

Amodrs de THiAoiRB rr Charicléb, histmre 
étbiopique. A Genève. M.DGCXXXXII. — Deux 
volumes; gravure représentant les amante près 
d'un rocher, signée G.-P. Bfarillier invenit. J.-L. 
Delignon sculp. — Au titre du tome premier, 
vignette : deux Amours ; elle a éte remplacée au 
tome deuxième par deux colombes, sujet, comme 
on le voit, multiplié sur les Gaiin. La traduction de 
cet ouvrage est de l'abbé Fontonu, auteur de 
nombreux mémoires imprimés dans le recueil 
publié par TAcadémie des Inscriptimis. (B. de 
Lamothe.) 

QEuvRSS COMPLÉTB8 DB Gbssnbr. TraductioD de 



CATALOGUE. iOl 



Targot et Hober. Trois volumes. Portrait dans un 
médailk» oyale ; au bas, on lit : G«ssner ; plus bas : 
gravé par R. Delvaux. 

Osa bois mystérieux, des valloiis solitaires 
Il nous fitit eoTier le tranquille bonheur, 
D'une grftœ naïve embellit ses bergères. 
Et prête à ses bergers les vertus de son cœur. 

Dorât 
Titres gravés d'après Marinier, par Delvaux, à 
chaque volume. Chaque chant des poèmes et les 
premiers liyres des Idylles sont ornés de gravures 
dues aux mômes artistes. CA. 1784.) 



Grusit. Œuvres. — A Londres. M.DCC.LXXXII. 
Deux volumes. (C. Ferd. Denis.) 



Esprit ds Gdilladme-Troiias Raynal, rbcdbil 

éGALBMENT kACBSSAIRS A CEUX QUI COMMANDERT ET 

A CKUX QUI OBiissEifT, par rabbé Bédouin. — A 
Londres. M.DCC.LXXXII. Deux volumes. — En 1777, 
Hédouin, Rémois, publia chez Le Quatre, & Mon- 
targis (Paris), VEtprit et. génie de Roynal; L'ouvrage 
Ait saisi et le libraire menacé de la Bastille, s'il ne 
nommait l'auteur. Ce dernier, craignant pour sa 
liberté, détermina son cousin Hédouin de Pons- 

13 



IM CATALOGUE. 



Lttdon, Rémoia» prnooaier à Ham, A «Toiier tu 
itettteoant de poUoe qn'il en était ranteur ; w qm'il 
fit par une déclaration du 46 juin 1777 ; mais» A la 
mort de «on parent» il lui reetitua son ouvrage, 
qui n'est qu'un recueil de dédainations tirées de 
VHUioire ^%i«$opk%qtte et l'HnbUueiMmt en Européen» 
dtuu U$ énut Inàa*. (GA. 178S.^ 



De iMITàTlONK LIBRI QUATUOR. NOVA KDITIO. ^- 

rleiis. Cazin, M.DCC.LXXXn. Un volume assez rare. 
Cette publication insolite du libraire rémois est 
curieuse, en ce sens qu'elle déguisait ses projets 
d'ouvrages licencieux. Les oontreCftcteurs de Lyon, 
moB par les mêmes moUfii et inbéreseës A entretenir 
l'erreur du public sur les véritables poblicatians de 
Caân, se bfttèrent de publier aussi une bmuuiom de 
Jéeua-Christ, en latin. Ce tait témoigne, une fins de 
plus, que les préventions de Cazin contre les éditions 
lyonnaises étaient fondées, puisque les oontre&cteurs 
soutenaient contre lui la concurrence la plus 
sérieuse, en imitant et dénaturant la plupart de ses 
publications. 



Lxs AMonas db Psyché bt db Gupidon, par 
M. de U Fontaine. A Undres. M.DGCLXXXil. Un 



CATALOGUE. «03 



wiuoM. Vignette au titre, repréeeBtaat deux co- 

(CA.i784.) 



GoRTBS DB La FoNTAiifB. Loodres. M.DCC.LXXXII. 
Deux volumes. (CA. I7S4.) 



OEaVRKS GH018IK8 DK M. DK La FoifTAINE. LoOdrOS. 

M.DCG.LXXXn. Un volume. Varinii de U fViDtaine 
dADB un médaillon ovale ; au bas, on lit : Jean de 
U Fontaine, né en 46SI, mort en 1085. 

On dirait que poor plaire, inatruit par la nature, 
La Fontaine ft Vénua déroba sa eeinture. 
Gravé par Delvaux, 4780. (CA. 1789.) 



La vis DK MARIAKnX, oc LS8 AVUSTQRBS DB 

Mmm la COMTI88B DB***, par M. de Blarivaux. — 
A Londres. MJDGC.LXXXU. — Quatre volumes. 
Gravures à chaque firontispioe , signées Chevaux 
pinx. C. Duponchel sculp. Plus bas , on lit : Edition 
de Cazin. La même édition existe avec gravures 
avant la lettre. (CA. 1784.) 



MbdUBIUS français, oc BlfTBBTIBH» GALANTS. — 

Cytbëre M.DCC.LXXXU. Deux vol. in-18. Treize 
gravures erotiques non signées, mais atlribuées à 



104 CATALOGUE. 



Juste titre à Delvaux. Traduction du latin, de 
Nicolas Chorier. Vmr le DictUmnain de* ano- 
nymes. 



PiRON. Œuvres CHOISIES. Londres. M.DCG.LXXXII. 
Trois volumes. (B. de Lamottie.) 

Les Plaisirs de l'Amour, ou recueil de contes, 

HISTOIRES ET POEMES GALANTS, CbCS ApoUon, au 

Mont-Parnasse. M.DGC.LXXXIL Trois volumes, ornés 
de charmantes gravures. En haut du titre, on voit 
ces lettres : N. 0. R. et C. (CA. 1783.) 



Les CEuvhbs de François Rabelais, docteur en 
médecine. A Genève. M.DCCXXXXII. Quatre vo- 
lumes. Portrait dans un médaillon ; on lit : François 
Rabelais, mort en 1553, âgé de 70 ans. Sarabat del. 
N. de Launay 8culp6it. (B. de Lamothe.) 



Œuvres de Jean Racine, de l'Académie fran- 
çoise. A Londres. M.DCG.LXXXIl. Trois volumes. 
Portrait dans un médaillon ovale ; on lit au bas : 
Jean Racine. (CA. 1785.) 



Les Gonpfssions de J.-J. Rousseau. — A Londres. 



CATALOGUE. «06 



M.DGCXXXXII. — Trois volumes. Portmit dans un 
médaillon ovale; au bas, on lit : J.-J. Rousseau, 
mort le 4 juiUei i778, (lige de 66 ans. — Au verso du 
tilre, avis sur le mode de publication de l'ouvrage. 
(CA. 1784.) 

COIfSIOÉRATIOIfS SDR LE ROYAUME DE PQLOONE 
ET SDR SA RÉFORMATIGN PROJETÉE; diSCOttfS SUf 

l'économie politique par J.-J. Rousseau. Londres. 
M.OGC.LXXXn. Reims, chez Cazin. Un volume. (CA. 
17«4.) 

GoifSlDiRATIOKS SDR LE GOOVERNEMERT DE 

Pologne et sur sa réformation projetée, par 
J.nJ. Rousseau. A Londres. N.DCC.LXXXIl. Un 
volume. (CA. 1784.) 



Du Contrat social, ou principes du droit po- 
LrriQUB. 

Faederis œguaa 
Dicamus lege*. ^Eneid. XI. 

A Londres. M.DCC.LXXXII. Un volume. (CA. 1784.) 



Discours sur l'origine et les fondements de 
L'iNÉoALrrÉ PARMI LES HOMMES, pttr J.-J. Rousseau, 
citoyen de Gendre. 



iOS CATALOGUE. 



Ntn in à^ffxwati*, ted in hi% çua kmt ttwmdttm 
natitnm m hvbenf, eçMiëermétim ••< q¥i4 ••< nêtttnth. 

Aiistote, PoUUc L. I. 
A liondras. M-OÛCULl^XII. Uo toI«im.(GA. 1194.) 



fAÈLkVGKS. A Londres. M.DCC.LXXXU. Six yolames 
ainsi divisés : J.-J. Rousseau , citoyen de Genève, 
à Christophe de Beaumont. Un volume. — Lettres 
écrites de la Montagne. Un volume. — J.-J. Rous- 
seau, citoyen de Genève, à M. d'Alembert. Un 
volume. ^ Discours qui a remporté le prix à l'aca- 
démie de Dijon, en l'année 1790. Un volume. — 
Essais élémentaires sur la Botanique. Un volume. 
— ThéAtre et Poésies diverses. Un volume. (CA. 
i784.) 



PiicBS DIVERSES DE i.'i. RoussEAD. — A Lopdres. 
M.DCC.LXXXU. Quatre volumes, contenant le Preftt 
de paix perpétuelle et la Corre^itdance. 



Rousseau, jogb de Jean-Jacques. DtALocuES. — 
A Londres. M.DCC.LXXXU. Deux volumes. (CA. 
1784.) 



Les Saisons. Pobmb. — < Puieseot mes ctoats 



CATALOGUE. 107 



éU% ègréaUes à rhomnM vertueux et ehempètre, 
et lui rftppeler qoelquefbit «et devoir» et ••• ptoi- 
sire! » WielADd. 

SfadAmé éditioo, revue et corrigée. A Anutordam, 
SLDCG.LXXX1I. Un volume. Froatiepioe : les qoetre 
SaiflouB, avec leurs attributs. On Ht au bas : Les 
Saisons, G.-P. Marinier del. 1781. N. de Launay 
Kculp. (CA. 1784.) 

POÉSna SATTRIQOKS DC DIX*«IJITIÉIIK SlftCUI. 

Nouvelle édition. (Réunies par fiautreau.) — 
Londres. M.DCC.LXXXII. Deux volumes. Ouvrage 
curieux. Quelques exemplaires ont, à la ftn du 
deuxième volume, deux feuillets annexa, pages 
SfS-S8. (B. de Laubri.) 

ScoAiNK. La Tentation de saint Antoine, ornée 
de figures et de musique, par Sedaine. — A Londres. 
M.DCC.LXXXII. Un volume. Frontispice : Diables 
p(H*tant des torches. Plus, cinq gravures non 
signées, retraçant les scènes principales de la 
Tentation. On y trouve quelquefois en plus : Pomt le 
jêmr é» Setnf-PJenv, et le Pot pourri de Leth. <— (B. de 
Uubri.) 

OEeVRES DU MARQUi!!! DE ViLLETTB. ~ A LondrSS. 



106 CATALOGUE. 



M.DGC.LXXX1I. Un volume. Gravures. Le» matièros 
contenues dans cette édition sont les mêmes que 
celles qui composent la suite des Œuvres de Bouf- 
fien (voyez ci-dessus); mais l'édition n'est pas la 
même : il y a 496 pages et un frontispice. (CA. 
4784.) 

Pièces fugitives de Voltaire. — A Londres. 
M.DGG.LXXXII. Un volume contenant le Temple du 
goût, la Guerre civile de Genève, et des poésies 
diverses. (CA. 1785.) 



Voltaire. — Poésies diverses. — A Londres. 
M.DGCLXXXn. Un volume. (B. de Lamothe.) 



Théâtre de Voltaire, augmenté de plusieurs 
pièces qui ne se trouvent pas dans les éditions 
précédentes. — A Londres. M.DGC.LXXXU. Huit 
volumes sans gravures. L'ouvrage est terminé par 
un avis au relieur. (CA. 1784.) 



Théâtre de Voltaire, augmenté de deux pièoss 
qui ne se trouvent pas dans les éditions précé- 
dentes. A Londres. M.DCC.LXXXIL Dix volumes. 
Portrait dans un médaillon ovale; sur le sodé, on 



GATAIiOOUE. M» 



lit : • TMfttra de Volli^. • Lps gmvurM , trâi- 
médioeraB, toixt algaées : l^dMnwnrtf» awlp. 

1783 

MoKAbB n Conrucius, pbUoflopbe de la ChiiM, par 
l'abbé BiiDOO Fooober. A Londres. liDQ&LUXH]. 
Un ▼olume. Portrait de Gonfudus , gravé par Del- 
vaux ; au bas, on lit : Edition de Cazin. — (CA. 
1784.) B. Ùupleeaia. 



Lk Morale i» CoifFucius, pbiloeopbo de la Chine. 
De rimprimerie de Valade ; et ae trouve à Reims 
chez Cazin, libraire. M.DCCLXXXUL Un volume 
grand in-8o. Pwtrait dans un médaillon ovale ; au 
bas, on lit : Grafucitts, le père des philosophes 
chinois ; il naquit vers Tan 550 avant Jésus-Christ, 
et mourut & 73 ans. Ses livres sont les règles de la 
morale et de la politique des Chinms, et l'étude 
principale de ceux qui veulent s'avancer aux pre- 
nddMs dignitéB de rempire.'O. p. DetvMit. Tiré de 
la UblfotMtnie dn Roy. 

Avertissement de l'aotear, de vingt-deux page» ; 
avis de l'édltear, deux pagee en itaUques. — Un 
avis indique que le privilège se trouve à réditktt 
in-18. 



14 



110 GATALOGUB. 



Lb8 Amoitm DlSMftifx BT nlsmÊKtAB (traduit par 
de Beaachamps). A Londres, M.DGC.LXXXI1]. Un 
volume. Gravure au Utre : bmèoe et foménias, 
signée Marillier inv. Delvaux f. Ce roman avait été 
publié à )a Haye, en 1743. La planche est la mAme 
qu'à rezemplaire cité précédemment. (GA. 1784.) 



Bibliothèque pHTSico-iGOifOMiQDB, instrvctivk 
BT AMUsAifTE. — A Paris, chez Gudiet, libraire, 
rue et hôtel Serpente. — A Reims, chez Gazin, 
Ubraire. - M.DGC.LXXXm. Un volume in-4S. 
Gravures en taille douce. (Journal ée Champatne, 
du 17 mars 1783.) 



Gbansons ghoisibs, avbg les uns notés, a 
Londres. M.DGC.LXXXIII. — ' Quatre volumes de 
texte, deux volumes de musique. (CA. 1789.) 



GoRNBiLLB (Pibrbb BT Thomas). — Gheft-d'OBUvre 
dramatiques, avec le jugement des savants à la 
suite de chaque pièce. Londres, MJ)GC.LXXXIU. 
Ginq volumes. Portrait des deux firôres. (B. de 
Lamothe.) 

QEOVRBS CHOISIES DB Ifnc DE GRAFnOIfT. A 



CATALOGUE. ill 



Loodrat. MJMS&LUXUI. Deux ^oims. Portrait 

(GA. nu.) 

La BBDTÊas. — Cabactèru dm ThAophrastb, 

AYBC LB8 CARACTftRBS OU LK8 MGBURS OB CK 

.SiicLS. Nouvelle édition. Londres, I1J)GCXXXXIII. 
— Trois volumes avec portrait. Le tome troisième 
est terminé par la Clef de$ Caractère. (B. de 
Lamothe.) (GA. 1785.) 

Las AVBlfTURKS PLAlSAimS DE GUZMAR D'AL- 

FARACHS, TiRiss DB SA vix, par Le Sage. — A 
Londrea. M.DGC.LXXXIII . Deux volumes. Gravures. 
(CA. 4784.) 

B18TOIRB DB Gil-Blas DB Samtillaux, par m. Le 
Sage. A Londres. M.DGC.LlXXin. Quatre volumes. 
Sot le titre, un bouquet de fleurs; les gravures, 
assez médiocres, sont semblables & celles de 
l'édition de la veuve Ribou, i volumes, 173S. (GA- 
1784.) 

PARADISX L08T, A POBM, THB AUTBCn JOHH 
HlLTOIf ; TO WHIGB ARB ADDBD PARADISfe RbQAIII'D 
AND POBlfS on SBVBRAL OGCASIOflS. London. 

M.DCC.LZXXIII. — Trois volumes. (B. de Laubri.) 



141 CATALOGUE. 



la» kmamm» dk Otàvaim n> Gbloé. TmdiMtioD 
de 178i. A Mitylône. M.DGC.LXXXni. MagoUlqai 
volume publié grand ia-8». Mitjléne désigne Reinu, 
lieu de publication. Cette édition est remarquable 
par la beauté dee marges, la correction, Inélégance 
de l'impression et les charmantes vignettes têtes de 
pages placées à chaque livre. Le portrait du 
traducteur, qui manque ft presque tous les exem- 
plaires, est placé dans uo médaillon ovale entouré 
des attributs des arts libéraux ; au bas du 
médaillon, on Ut : Fran. Val. Mulot, docteur en 
Théologie de la Faculté de Paris , chanoine régulier 
de Tabbaye royale de 8ûnt-Victor. Elu grand- 
prieur le 4«r août i78S, s'est démis le 8 avril I7fê. 
- David f. 

I^a gravure placée en regard du premier livre 
montre Chloé dans un nuage; elle est signée à 
l'intérieur de l'encadrement : Robia del. David 
floulpsit. Page 5, la vignette tôte de page représente 
deux colombes non loin d'un bouquet d'arbres. 
Celle du deuxième livre, page 47, tes colombes se 
bsoquelaat ; à draite, trois roches d'abeiUes. La 
vignette dn troMftme livre offlns, à une iwiaait 
prte, le même sqjat. Enfin, celle da qoatriéne 
livre montre des eoioadies près d'un poot en 
ruines. Le volume est terminé par une table. 



CATA1.0GIHI. 113 



UWnmxT nm Mowtakiib, ou let PmdM, MOTtme», 
JogeoMiito et EMexioai de eet antear, rédigéee, 
par ordre de matières, p» Feaialier. -^ A Loadrst. 
M.DGC.LXXXin. — Deux yolnmee. Portrait dans 
un médaillon ovale; au bas, on lit : Micbel, 
seigMur de Montagne f$U}. (CA. I7M.) 

CEtTVBES CHOISIES DB M. L'ABBÉ DE SAINT-RÉAL. 

A Londres, M.DCC.LXXXni. Quatre volumes. (CA. 
1785.) 

l^OHPeon . ~ Tm Sbasons . -^ London , 
M.D0C.LXXXII1. Un volume. (B. de Umotbe.) 



Traduction nouvelle de I'art d'aimer, d'Ovide. 
A Paris, de rimpriinerie de Yalade, et se trouve à 
Reims chez Cazin, libraire. M.DGCLXXXm. — Un 
volume. Gravure : au premier plan , le traducteur, 
costumé en abbé du 18« siècle ; à gauche, posé sur 
un sodé, est un buste à demi-voilé par une 
draparte ; au second plan, sur un tablean, Ovide 
dans la campagne , assis, coorooné de iamiers i il 
tient de la main drslte on manuscrit oè se Ut : 
ABS AHABDi. L^afluor, appuyé lur son carquois, 
accompagné de deux tourterelles, paratt dans ta 



iU GàTALOGUB. 



nue; de la main gMidw, Ovide lui renvoie une de 
tes flèches. Cette jolie otmipoeîtion eet eignée : 
R. inv. G. DufMXidMl iculp. 

1784 

PARAPILLA, ST A.IITaBB OBDVRie LIBftn BT OàUJI- 

TBS DB M. B. (Ch. Borde). Florenee, M.DGC.LXXXr?. 
— Un volume. Frontiqûoe. Gravures libree & 
chèque chant. PamfUla a été réimprimé dans les 
Plaiiin de l'Amour. (B. de Laubri.) 



GAciLiA, CD MiMOiass D'un héritiéiui. Traduit 
de l'anglais. Nouvelle édition, corrigée etoonsidé» 
rablement retouchée. A Genève, chez les libraires 
associés. H.DGC.LXXXIY. Sept volumes. Cet ouvrage 
de miss Burney (ai traduit en. français par Henri 
Rieu. — Le môme ouvrage fût publié la même 
année, sous la rubrique de Londres. (CA. 1789.) 

ÉVSLIlfA OU L'BIITRÉB D'UNB nUtOt PBB80NNB 

Dans LB MmiDB, par miss Burney. Traduit de 
l'anglais par Renftaer. — A Genève, chei Feul 
Barde, imprimeur-ltbraire. II.DCGJiUXIV. Trois 
volumes. L'édition est sur un mauvais papier. (GA. 
1789.) 



GATAUK»». iiS 



GBAirSOIfS CHOWKS, AVKG LB8 AIM NOTÉ0. — 

LoDdreB. H.IX3CXXXXIV. — Six voluniM iiKl8, 
aooiHiipagnés d'un cahior oontonant les airs notés 
des quatre volumss des chansons choisies. A 
Londres, 47M. — Edition de Gazin, revêtue dlm 
miïMsime uniforme poor les six volumes. 



COlfSIDÉBATlOIfS SDR LU MCKORS DB GS SiftCLB, 

par H. Dodos, historiographe de France, Tan des 
Quarante de l'Académie fiunçoise et de celle des 
Belles-Lettres, de l'Académie de Berlin et de 
la Société royale de Londres. — A Londres. 
M.DGC.LXXXIV. Un volume. Portrait dans un 
médaillon rond, et ces mots : Chl*> Duclos, his- 
torîograpbe de France; de l'Académie françoise 
et de celle des Belles-Lettres. Dessiné par C.-N. 
Gochin, en 1763; gravé par Delvaox. 

Un avis uix amateurs est placé à la fin du 
volume ; à la suite de la liste des pubUcations se 
trouve l'annonce de la Bibliothèque des Théâtres, 
inqnrimée sur paiMer de la Ikbrique royale de 
Réveilkm, dont la mannlhcture Ait pillée an omi- 
menoement de la Révolution. -^ La vignette des 
deux colombes est sur le titre. (GA. 4789.) 



116 GàTALOGCE. 



kuÈu». flirtoire angioiae, par FieMiog. A 
RlMimB, f^M Guin, lOtnare. M nCY. I.llirv. 
Cinq Toàmme. (PetiM MMiolfaique de campigM.) 

ÀYKirraïuEs DB Joseph Audbews et de son ami 
Abraham Adame. Par FieMing, d'aatroEdiaentToMe 
SmoUett; Im traduction doit Atre de Hernandn et 
Ph.-n. de Puiâeux. Chei Casin (ne). MJ)CG.LXXKIY. 
Troi» volumes. (BHMiotlièqtie <to campagne.) 



Ayentcres DE RoDERiCK Random , par Fieldiog. 

— A Reims, chez Casin, libraire. M.DCG.LXXXIY. 

— Trois volumes. (Petite bibliothèque de campagne.) 



David simple, od le véritable ami, par Fîeldiag. 
A Reims, éhes Gazin, libraire. M.DCaLXXXiy. 
Trois volumes. (Bibliothèque de campigna^ •> H 
y a one édition sous la mbriqne de Paris, J.-F. 
BastkD, 1784. Trais volomea. (B. de Uulirièree.) 



JOLlBK L'APOSTAT, OU TOTAOE DAHE L'AOTaB 

Momc, par M***. (FSeUing.) — A Reime, ehSB 
QMitt, Ubndre. li.DGC.UXXiy. Un volame. (Bh 
bliothèque de campagne.) 



GATAIX)QDE. «H 



10!f«TflAlf WlLD LB QtLéMO, fm IMdiQg. A 

Rheime, chez Gann, libraire. M.DGCXXXXIV. ^ 
Deux volumes. 



Jonathan Wild lb Grand, par Fielding. A 
Paris, chec Bastien. — A Rhdms, chez Cazin, 
libraire. M.DCC.LXXXIV. — Deux volumes. 



Tok JoifBS, ou L'ENFANt TROUVÉ, par Fielding. 
A Rheims, chez Cazin, libraire. M.DCC.LXXXIV. — 
Cinq volumes. (Bibliothdque de campagne.) 



GALATti, roman pastoral imité de Cervantes, 
par M. de PkHian, capitaine de dragons et genlil- 
homme de S. A. S. le duc de Penthièvre, avec cette 
épigraphe : 

On peut donner du lustre à leurs inventions : 
On le peut, ^e l'essaie ; un plus savant le f&sse. 

La Fontaine, II. i. 
A Genève. M.DCC.LXXXIV. Un volume. Portrait 
dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : M. de 
Certantse, et plu# bas : Floowt ^1., BoUy aculpsit. 
n Gorrigiia son siècle et mourut de misère. 

15 



148 CATALOGUE. 



Le volume est terminé par un catalogue de trois 
page». 



La Vib et les Aventures sorprenartes di 
RoBiNSON Crdsoé , contenant, entre autres événe- 
ments, le séjour qu'il a fiitt pendant vingt-huit ans 
dans une tle déserte située sur la oAte de rAmérique, 
près Tembouchure de la grande rivière Oroonsque 
(tiej. A Londres. M.DGG.LXXXIV. Quatre v^rfumes. 
Gravures de Picart et Châtelain. On lit sor le 
Frontispice : Edition de Cazin. (CA. 1785.) 



OEcvRBS DE FoifTBHBLLB, Contenant les Entre- 
tiens, les Dialogues, les Eloges , l'Histoire des oracles 
et un choix de Poésies. A Londres. M.DQCXXXXIV. 
Sept volumes ; portrait. (CA. 17S5.) 



Le Pot poorri , ou préservatif de la mélan- 
colie, contenant la Hênriade travettit, la Pipe 
cMsie et autres poésies diverses. A Londres. 
M.DGC.LXXXIV. Un volume. (B. de M. de Laubri.) 



Passions dd jeune Werther, par Goethe. A 
Rheims. chez Cacin. libraire. M.DGG.LXXXiy. Un 



CATAUMSUK. «19 



volume ; sur le titre, llenroo dee deux oolombes. 
La gravure flrootispioe manque ft notre exemplaire. 



HIPPOCRATI8 APBORKMI KT PRJBMOTIOIIUM LIBER. 

Reoensuit notasque addidit Eduardue-Frandtcus- 
Maria Boequillon, equee, saiuberrimse Facultatis 
Parisieiuie doctor regena, in Regio Prancte GoUegio 
lector ei GrsDoanun Utteranun profeasor regius, 
Librorum oemor regius, antiquua latino idiomate 
Chirafgiœ et Rei Herbariœ prafbnor, Sodetatis 
medicsB Edimburgeosis aocius. 

Parifliis, excudefaat J.-P. Yalado. M.DCC.LXXX1V. 
Deux volumes. (B. de Lamothe. — CA. 1785.) 



Nota bt SMiRDATioRxa ui hjppociutis àpho- 

RlSMOe BT PRiBIlOTIOIfUM LIBRUH EddARDI-FrAN- 

cisci-BIarub fiosQUiLLON, Equitls , de quibus 
preeflxa est versio antiqua apborismonim , cum 
oommentarii ex Oribasio exoerptis, et additus 
index oompendii instar in Apborismos et Preeno- 
tiones. — Parisiis, excudebat J.-P. Valade. 
H.DCG.LXXXiy. (B. de Lamotbe. - CA. 1783.) 

HlSTOIRB DB L'ORDRB TlOTOIfIQOB» par UD Cbo- 

valier de Tordre. 



iio GÀtÂiiôâDfi. 



B^r. ^»<HtNa fàku$ en ieoni in àftaribiu nm*, H 
sUM catttut fcvmft rugtëiiê <m vtmtUiùttè. 

Macbab. Ub. l, caput lil. 

Fleurons : initiales P.-L.-V. A Paris, chez la veuve 
Valade , imprimeur-libraire , rue des Noyers, vis^- 
vis Saint-Yves ; et à Rheims, chez Caztn, uniM>imeur- 
libraire. MJXSCLXXXIV. Huit volumes in -80. 
Dédicace à Mazimilien d'Autriche, grand-maltre de 
l'ordre teutonique ; l'écusson armoriai est signé : 
H. Godln sculp. Les cartes spéciales pour l'ouvrage 
sont du même graveur liégeois. 

La qualification d'imprimeur donnée à Gazin est 
erronée. Lee trois premiers volumes parurent en 
1784, le quatrième en 1786, les cinquième et sixième 
en 1788; sur ces deux tomes, la mention de Cazin 
êtlt oAiiéé; enfin, kar le 'septième, pani en 17iS9, et 
le liuitiôùie, l'année Suivante, le rtom dé Xiàain se 
i^trôave sur le t'ftre en qualfté d*tmprime>6r -, ta 
fnbrïqilè de Hheiihb est conservée. Il est certain 
que èen'eât qatlne mention banale et sans autorité, 
ifttisquè àasAn avaft qvSUé là ville du sacre au 
oomraéncement de 1789. 



GBrfCViftVK DK CORNOOaiLLBS ^t LE OAMOIAL 

SANS NOM. Roman de chevalerie, par M. fle Mayer. 



CATAjLOOUE. ttl 



^ NwvelW ^diiMQ. A Limdre». II.DGG.LXXZIV. 
Ua ToiiMM avee gmvare re|irétentent us tournoi ; 
à la fin, ronasee «d awaitoa, intituMe la Sarosnae, 
puis on avis 4e GaiiD. L» catakigae aiaaqiM à 
noire ensaitlairo. (GA. 17S5.) 



BfATSR. — Ladre et Felino — Leçons d'àmocr, 
on le6 i>ix TABLEAUX. Gabestaing. NcaveDe édition. 
A Lonàfee. M.DGCLXXlIV. Cn volome. A la fin, 
calalogoe des petite fofoiats de Caàn; il est 
terminé par Cette mention, qui prouve Texistence 
d'une aBeociation : c On pourra s'adresser à l^aris, 
maison de M. Yalade, imprimeur, rue des Noyers, 
pour se procurer la collection. ■ (CA. 1789.) 



GBoYRBS DE Molière. Nouvelle édition. A Londres. 
M.OGC.LXXXrV. — Sept volumes. Portrait dans un 
nédailloa otale; an bas, on lit : Helière, né à 
Paris «n <690) «Mlrt dft 4633. Feint par 
gravé par R. DehwâE.'fGA. i786.) 



^h »ji ■ 



Montesquieu. — Lettres persanes. — Londres. 
M.DGCXXXXIV. Deux volumes. (B. de Lamothe.) 



in CATALOGUE. 

FtLiCiA, OU MES nsùàuna , par le dievalier de 
Nerdat. M.DGG.LXXXIV. — Sans lieu â'iiii]>ra88ion- 
Quatre v<riaiiiM in-i8. Le mtoe auteur a donné une 
suite à eet ouvrage licendeax, sous le titre de 
Monrose, ou le Libertin par fiitalité. Parie, 4795. 
i vol. 



Le Rime di Frangesco Pbtrarca. — A Londres. 
M.DGC.LXXX1V. Deux volumes. Sur le titre du 
tome 1er, deux colombes. Portrait dans un môdailloD 
ovale. Au bas. on lit : Franoesoo Petrarca. (CA. 
1793.) 



Recueil de Pofons fugitives et CSontes nou- 
veaux, par de Plis. A Londres. M.DGCXXXXIV. 
Un volume. (CA. 17S5.) 



Le Pot pourri de Loth, orné de figures et de 
musique. A Londres. M.DCC.LXXXIV. Un volnme. 
Frontispice : incendie de Sodome. Neuf feuillets 
gravés, accompagnés de gravures erotiques. Le 
volume est terminé par douze pages de musique. 



Lettres angloises, ou histoire de mis.s 



CATALOGUE. i9S 



Harlowb, augmentée de VBlof* de RtehMréêon, des 
Lettrm péitkume» et du TniomeiK de Clariue. Avec 
figurée. — A Londres. M.DGCLXXXIY. Onse 
volâmes. Portrait de l'antrar dans un médaillon 
ovale, avec ces mots : S. Ridiardson. — Les 
gravures sont à l'eau Ibrte, après la lettre. L'éloge 
de l'abbé Prévost est de Diderot. (GA. 4785.) 



Théatm db Rbohard. — Nouvelle édition, revue, 
exactement corrigée et conforme à la représen- 
tation. A Londres. M.DGCLXXXIY. Quatre volumes. 
Portrait dans un médaillon ovale ; au bas , on lit : 
J.-F. Renard, poète comique, né en 1647, mort en 
4700. G.-L. Biosse f. 4784. (CA. 4785.) 



MaXIMKS BT RÉPLBXION8 MORALES DC DUC DB LA 

ROGMBFODGAULD. — A Loudres. M.DGCLXXXrV. 
Un volume. Sur le titre, fleuron : un bouquet de 
fleurs. Portrait, dans un médaillon, de La Roche- 
foucauld, prince de Mardllae, gravé par Duponchel. 
Suivant Quérard, quelques exemplaireB furent 
imprimés sur v^in. Il en existe encore une édition 
de 4794. qui nous est inconnue. 



4t4 CATALOGUE. 



La TiirTArioif db saiitt Airreuf b, ornée de ilgufet 
ei de musique. — A Lmdres. M.DQCXXXXIV. Un 
▼olume ; fhmtispiee : diables portant des torches. Le 
texte se compose de huit feuiUets gravés , aoeom- 
pagnés de huit gravures erotiques, non signées. 
L'ouvrage est terminé par trois pages de nosique. 

La vib bt lbs opinions de Tristram Srandt, 
traduites de Tanglois de Sterne, pfir M. Prénais. 
(Deux lignes, épigraphe, en grec.) — A Londres. 
M.DGC.LXX^IV. Quatre volumes, gravures de 
Chapuy ; portrait dans un méclaillon ovale ; au bas, 
on lit : Laurence Sterne, A. M- Prebendary of 
YoriL, etc., etc. Edition de Quin. (GA. 1785.) 



La vib bt lbs opinions db Tristram Shandt. 
traduites de l'aoglois de eiorae» par M. Frânais. 
(Deu lignes, épigraphe, eo greo.) A Loodrai. 
ILDGCXXXXIV. Quatre volumes sans gravures. 

(CA. 1785.) 



VoTAOB SBNTIMBNTAL BN Francb. Nouvslle édi- 
tion. A Londres. M.DCG.LXXXI¥. Un voIqbw. 
Frontispice gravé par Dupondiel ; on lit au bas : 

Voyage sentimental. — Page 263, gravure de 



GATALOGCB. 1» 



mène. A I* flo do «ol«iM, ftvto aux amteora 
(f luitM pages. 

Voyage 8snTii»ifTA.L, par Sterne, traduit par 
M. Frênaie. — Nouvelle édition. — A Londres. 
M.DGC.LXXXIY. Un volume. Frontispice : Sterne 
causant avec une jeune femme ; au bas, Duponchel 
sculp. Voyage sentimental. (CA. 17S5.) 

Baudrais bt Lkpmncb.— Btrbitmxs db Poltmnib, 
recueil de chansons, romanoes, vaudevilles, etc., 
gravés avec la musique nouvelle. Paris, i78S-88. 
Au bureau de la Petite Btbliêihèiut dm TMétre$, 
rue des MonliBs, butte SainIkRod), N* 14. (B. de la 
ville de Bordeaux.) 

Cet ouvrage, mentiomié aux catalogues du libraire 
rémois, se donnait en prime aux souscripteurs de 
la Petite ^liothigue de$ Théàtre$, publication 
dramatique à laquelle Gasin collaborait activement. 

1785 

PoiaiBS DB M. BiRBNOBR. — A Londres. 
M .DGGuLXXXV. Deux volumes. Avertissement de 
réditeur. Frontlspiee, tome I», tfgné G.-J.-B. 
Châtelain dd. et sculp. Tome H«, signé L. Kgnou del. 
G.-J.-B. Châtelain, se. Bdition de Cacin. — Quérard 

16 



i» CATALOGUE. 



indique cette édition sous la rubrique de : Paris, 
Cazin, 17tô : il doit y avoir là une erreur, Cazin 
n'ayant quitté Reims qu'en 1789. 



Chansons choisibs, avec lks airs notés. A 
Londres. M.DCC.LXXXV. Deux v(dume8. Un avis, 
au verso, indique que ces deux volumes peuvent 
servir de suite aux quatre volumes des Chansons 
choisies qui ont paru en 1783. On y a joint une table 
générale pour les six volumes. (GA. 1789.) 



NonVBAD RKCDBIL DB CHANSONS CHOISIBS, AVEC 

LES AIRS NOTÉS. Genève, M.DCC.LXXXy. Quatre 
volumes, (Catalogue Ed. Troes. 1861. N» 1558.) 



Choix de Maximes, Pensées morales et Pro- 
verbes, tirés de divers philosophes anciens et de 
différents peuples. A Londres. M.DGC.LXXXV. — 
Un volume. (CA. 1793.) 



Œuvres de Crébilix>n. Nouvelle édition, cor- 
rigée, revue et augmentée de la vie de l'auteur. A 
Londres. M.DCC.LXXXV. Trois volumes, portrait ; 
au bas : Crébillon, poète tragique de l'Académie 



GATALOGUB. 117 



friuiçaifle, en 1730. Né à I^jon, en 1674, mort à 
Puis en i70l. Binte par Le Moyne, ecalptear dn 
roi, gravé par Delvaux. (CA. i785.) 



Lu Jardins, on l'art D'KMBitUR les paysages. 
Poème par M. l'abbé DelUle, de l'Académie 
française. Sixième édition. — A Reims, chez 
Gazin, libraire. M.DCG.LXXX'V. Un volume de 
139 pages. 

Cette édition n'est pas la mâine que oeUe de 178S. 
11 existe néamnnns des exemplaires en tout oon- 
fbrmes à l'édition de 178f , sauf le titre, et qui 
portent la date de 1785 et la mention : • Quatrième 
édition, t On a vu que Caxin donnait, en 178S, 
plusieurs éditions dn poème des Jardins, notamment 
une cinquième édition en petit format. L'édition de 
1785 serait donc bien la sixième. Les titres [des 
éditions de 1781 étaient gravés et il n'est pas douteux 
que ces titres , àaai on aurait seulement changé la 
date en laissant subsister les indications relatives 
av éditions, n'Uent été adaptés, tels quels, A quel- 
ques-unes des réimpressions qui ont suivi. Quant 
au titre de l'édition de 1785, il est, nûa pas gravé, 
mais imprimé, et nous avons vu un exemplaire 
auquel, indépendamment [du titre imprimé, se 



m CATA.U)aUE. 



trouve joiiit un titra ^nvé, «amblaMe au titre de 
Péditûo <te 178S. et portant toutefois la date de 
17M. 



Les Buodx iirDisciurrs, par Diderot. — Au Mono- 
motapa. M.DGC.LXXX7. Deux volumes. Les gravures 
du tome ler sont les mdmes qu'à l'exemplaire cité 
précédemment et sont plaoées aux mômes pages. — 
Tome n«, la gravure du 99* essai, page 9IS. (GA. 
i789.) 



€EovRSB DB Valuitiii Jamkbai Duval, précédées 
des Mémoires sur sa vie. A Londres. M.DGC.LXXXV. 
Trois volâmes, ^rtrûi dans un médaillon ovale ; 
au bas , on lit : Valentin Jamerai Daval, direckeMr 
de la Bibliothèque et du Cabimt impérial des 
médailles, à Vienne. Né en 1685, mort en 1775. 
Gravé par Delvaux, 4785. (GA. 178B.; 



HuToias DM OaAq.M, par M. de FonieneUe, d^ 
Académise firaoçoifle, doa Scienoea et des Belles- 
Lettres, et de la Société royale de Londrss, de 
Nancy, de Berlin et de Borne. Nouvelle édition, 
augmentée d'un cboix 4fi Poésies du même auteur. 



CATALOGUE. 4f9 



A Londres. II.DGCL.XXXV. Ud volttme. La pramitre 
édition osi de 1687. (GA. 4785.) 



CBdtrbs db m. dk FoifTBRKLLB , ÔB» Académies 
firançoiae, des Scienoes et des Bellee-LettreB, et 
de la Société royale de Londres. Londres, 
II.DGC.LXXX7. Quatre volumes. Pwtratt dans un 
médaillon ovale; au bas, on lit : B. Le fiov>cr de 
Fontenelle, de l'Académie françoise, en i09i , de 
odle des Sdenoss, en i669, de celle des Inscriptions 
et de plusieurs autres. Né à Rouen en 1667 , mort à 
Paris en 4787. I^int par H. Rigaud, gravé par 
Delvaux. — Edition de Gazin. 

Ces quatre volumes ne renferment que les Eloges 
académiques. 

QBnvMS ht M. db FoiiTBifBLLB, des Académies 
françoise, des Sciences et des Belles-Lettres, et 
de la Société royale de Londres. A Londres, 
M .DGCLXXXV. Quatre volumes. Portrait dans un 
médaOlon ovale ; au bas, on lit : Bernard Le Bovier 
de Fontenelle, né ft Rouen en i657, mort le 9 janvier 
1757. Varin pinxit, 4784. N. de Laanay seulp. — 
C*est la même édition que la préoédeofe, le portrait 
seul diffère. 



i30 CATALOGUE. 



Œuvres oomplAtes db Gisbubr. Traduotkm de 
Turgot et Haber. Trois volumes. Portraits et 
gravures semblables à celtes de l'exemplaire 
précédent. A la fin du troisième tome, catidogue 
de 1785 des ouvrages parus. 

La Mort d'Abkl. Poème en cinq chants, traduit 
de l'allemand de M. Gessner, par M. Huber. A 
Londres, M.DCC.LXXXV. Un volume. Sur le titre, 
fleuron des colombes; frontispice peint par Adr. 
V. Werff. Benoist sculpsit. 

Prima mers, primi parente», prinù Ittcttu. 

Gravure à chaque chant, signée G.-P. Marillier 
inv. Delvaux sculp. (CA. i785.) 

Nouveau Yotaoe siRTiMEirrAL par Gorgt, sous 
le nom de Yorick. — Nouvelle édition. — A Londres. 
M.DGC.LXXXV. Un volume. (CA. i785.) 



Il Pastor fioo dbl Signor Batista Guarmi. 
lir ORLiAiTS. Nella Stamperta di G. A. J. Jacob, 
primogenito, nella strada di Bui^ogna. E si vende 
alla continuazione délia Racoolta di Caân. 
M.DGC.LXXXV. Gon lioenza e privilegio. Un volume. 
Il y a une édition de Genève, 4777. (GA. 1793.) 



CATALOGUE. 131 



Moirrioirv <dk). Thérésb philosopri, ou Mé- 
moiraB pour servir à l'histoire de Dirrag et d'Éradioe. 
Londres. M .DGCLXXXV. Deax vdumes ornés de 
gravures de Borel, gravées par EHuin , non signées. 
(B. de Lamothe.) 

Ce livre obscène, écrit par de Montigny , commis- 
saire des guerres, n'est antre chose qu'un Mémoire 
pour servir à l'histoire du R. P. Girard et de sa 
pénitente. la belle Cadière. Le jésuite est désigné 
dans l'ouvrage sous Tanagramme de D. Dirrag , et 
MU* Cadière, sous le nom d'Éradioe. liais l'auteur 
ne se contenta pas de raconter cette scandaleuse 
aventure, il en fit un cadre aux plus singulières 
discussions philosophiques; aussi fut-il mis à la 
Bastille, où il resta huit mois. On attribue au comte 
de Caylus les gravures de œt ouvrage, et nous 
pensons que c'est avec raison, car on retrouve 
dans ces gravures sur cuivre la main habile de 
l'auteur des Antiquités égyptiennes et l'homme 
excentrique qui en a laissé des preuves dans ses 
œuvres badines. 

On sait que le procès du père Girard et de Cathe- 
rine Cadière ftot porté devant le Parlement d'Aix, 
qui rendit son arrêt le iO octobre 1731. Le jésuite 
ne dut la vie qu'à la règle in mitiorem, car, sur 



i3S CATilLOGUE. 



vingt-quatre ocmanllers, douze ofpinôreni poor la 
moii. 

Pensées de Pascal, avec les notes de M. de 
VoLTAiitB. — A Londres. M.DGC.LXXXV. Deux 
volumes. Portrait dans un médaillon ovale ; au bas, 
oa lit : BbûM Pascal, né A Clermont, en Auvergne, 
mort à Paris, en i66t, figé de 39 ans. Ranteoil 
del. Gravé par R. Delvaux. y a une éditton de 
Genève, 1777. Quérard indique une édition sons la 
rubrique de Paris, Caàn, 478S. (CA. f 785.) 



ThAatrb de m. de Plis, écoyer, secrétaire inter- 
prète de Monseigneur le comte d'Artois, et de 
M. Barré, avocat en Parlementer contenant les 
opéras comiques on vaudevilles, et autres pièces 
qu'ils ont composées en société, pour le tbéfttre 
italien, depuis 1780 jusqu'en 1783. A Londres. 
M.DGCXXXXY. Deux volumes. Au verso du fitux- 
tttre du premier volume, on lit ce quatrain : 
Si, tour à tour, Roscius et Zolle 
Ne m'avaient pas contrarié. 
On m'aurait vu fidèle au vaudeville. 
Comme on me vmt fidèle à l'amitié. 

Pièces Aigit. de M. de Piis. 
(CA. 1789.) 



GATALOGUB. i33 



La Rilioion. Roème, ptr M. Radiie,de rAatdtfmie 
royale des bMCriptions et BeUee-Lettras. Noawlle 
éditioD. A LondraB. M.DGCXXXXV. Deax ^umes. 
Portrait dans un mâdaOlon ovale ; au bas, on lit : 
Louis Racine, né à Paris, en i6M, mort en 1763. De 
rAoadémie des Inscriptions et Belka^^ettres. Point 
par Aved, gravé par R. Delvaux. Collection de 
Casin. (GA. 1795.) 



Roman comiqci db Scarroii. — Londres. 
M.DCC.LXXXy. Trois volumes. Portrait et vi- 
gnettes, par Ghapoy. (GA. 4789.) 

Amiitta, ikvola pastorale di Torquato Taseo. — 
In Orléans, nella stamperia dl C.-A.-J. Jaoob 
primogenito, nella strada di Burgogna, e si 
vende alla oontinoazione délia racoolta di Cazin. 
M.DGCXXXXV. Gon lioenza e privilégie. Un 
volume. (GA. 1793.) 

La Gbrdsalbmme libbrata. di Torquato Tasso. 
In ParigL Si vende di Gazin, librajo, nella strada 
dei Noci. II.DGG.LXXXV. Gon Ucenza e privilegio. Un 
volume. Portrait dans nn médaillon ovale ; au bas, 
on lit : Torquato Tasso, nato in Sorrento 1544, 

17 



morto in •ftAma 4616. TitieD pfeMÉt. R. Delvailz 
seoliMit, 17<t&. A l^aagle «Kuofae de la gravura, mof 
daasos «de la •plaa&obe, an ilt : édttiaa de GaaiD. — 
Le denuéma Yolum^est teiminé.par cette iMotiaii : 
In 'Orténi0, neUa stamperia di C-A.-A. Jaeob ini- 
mogenito, ru#tdi Buseogaa. Aimo i78&(CA. lltt.) 



Œuvres gompl&tks db Yadé, ou Rebaôl d« 
Opéra oomiques, Parodies et Pièces fugitives de 
cet -auteur, avee les «in, rondes «i vaadevilItB. 
Nouvelle édition. A Londres. M.DCaLXXXV. Six 
volumes sans ^«vures. ^. B.-R.) 

1786 

OhLARDO FdRIOSO, DI LUDOVIGO ARIOSTO. Iu 

Parigi, délia racoolta di Cazln, nella strada dei 
Huratori, No 31. S1.DGC.LXXXVI. Gon licenza e 
privil^io. Cinq volumes. A la fin de Touvrage , on 
lit : In Orléans, délia stamperia di Jacob, nella 
strada di Burgogna. Il y a une édition de Genève, 
1777, et de Londres, 1783. Quatre volumes. (GA. 
1793.) 



Dbi delitti b dbllb pbnb.— Nuovaedixionfi,oor- 
reUa e accrescinta. In Parigi, délia raocolta di Casin, 



nto ■Iradft iak Maratofi» N» M. II.IXaC.LXXIlFi. ~ 
Cm BeeMa pr i i i ia gi o. Qn «olnnae airac im a f o iti s » 
•anenfc de VtdàieacL -» Biolr» exaiiq>laii« c— U u u t 
cetta note : c Qst euvrafs» 4wmpaaé par la maniai» 
db Baeear^ fil, daaa ie temps où tt parut, ea 17M, 
une trèa-grande aenaatiai. U ftit traduit aunitM «a 
plusieurs langues, et traité d'ouvrage classique. 
Vabbé Horeltet le traduisit le premier eu firanfiais- 
U fit quelques changements dans l'ordre et la dis^ 
posltioi des matières, a — Le marquis de Beocaria 
(César-Bonesana)^ né vers 1738, est mort en 1794. 
— La dernière édition a été imprimée en France 
en 1819. (CA. 1793.) 



Œuvres coupLàTBs de M. Bericard. 
H.DCCLXXXyi. — Un volume. Titre gravé; au 
bas : édition de Cazin. A la fin du volume, 
catalogue de hait pages, avec cet avis : f Col- 
lection de petits formats, contenant 230 volumes en 
taau papier, beUe impression, bdtos grtvufes, et 
on toaft tiH>érieura A «elle de Lyon. Tous ces 
oovfa^BS a» vendent s^rémeot. On donnen tons 
tes ans ao A 40 votemes nouveaax^ Cette eoUeotion 
^taMUdr» pnAsieMe, tanfc pour ie choix des flum^Bs 
qae poM la. lieaiilié de» éditione. n Gacatakigae, qui 



136 CATALOGUE. 



inentioime les ouvrages parus et ceux en ooors de 
publication, se tOTmine par l'annonce de la ool- 
lection des portes italiens et d'une nouvelle édition 
des Œuvres de Sliakspere (ùe} , d'après le texte de 
Samuel Johnson et de Georges Steevens. Qnque 
pièce est <Mmée de gravures. 



OEUVRBS DE M. LS GBVVALIBR DB BODFFLKRS. — A 

Londres. M.DGC.LXXXTL Deux vdumes. Exemplaire 
imprimé sur papier de couleur. Le tome I» est 
quelquefois imprimé sur papi«> vert d'eau, et le 
deuxitaie sur ps^ïier jaune. (Arcb. du bibliophile. 
N« 16,069.) 



Db j/amodr de Henri rv pour les Lbttrbs, par 
Bl. l'abbé Brizard. — A Paris, chez Casin, rue des 
Maçons, No 31. — M.DCC.LXXXYI. Un volume. 
(B. de M. Lamothe.) 

Chefs-d'obdvrb de p. GORRBiLLR. -^ A Londfes. 
I1.DGG.LXXXVI. Cinq volumes, y compris les 
Œuvres de Thomas Corneille. Portrait dans un 
médaillon ovale; au bas : Pierre Corneille, né à 
Rouen te 6 juin 1601, mort A Paris te Iv octobre 
1684. Au quatrième volume, portrait dans un 



CATALOGUE. iS7 



médattkn ovale; au bas : Tbomas CSomeille, né à 
Rouen leWaofttiffiB, mortAAiMMi le 8 déoerabro 
i700. P. Mignard pinxit G. Duponchel acalpnt. 

Le MaDoel de bibliographie Roret mentionne une 
édition de Londres 1783 ; il y en a eu de poetérieuree. 
(CA. 1789.) 

CEuvitKS GOMPLiras Di Bf . Gbbsnkr. Traduction 
de Turgot et Huber, ayec TindicatioD des pièœe 
ooDtennee dans le vtdume. Genève, BLDGCLXUVI. 
Trois vcivaan ; portrait : G.-P. Harillier iny. 4778. 
R. de Launay le jeune eculp. (GA. 1789.) 



Lb8 Obanobrs, lis vers a sois rr lis Abbillbs. 
Poèmes traduits du latin et de Iltalien ; suivis de 
quelques lettres sur nos provinces méridionales, 
et de pièces fugitives. Par M. Grignon, de plusieurs 
académies. A Paris, chez Lagrange, au Palais- 
Royal, No 123, et Gasin (ne), rue des Bfaçons. 
M.DGC.LXXXy!. Avec approbation et privilège du 
roi. Un volume; frontispice représentant une 
radie dUnilles ; on lit : Utile âuei. Œuvres de 
M. Grignon. Gbei La Grange et Caein (aie). A la fin 
du volume, après l'approbation et le ca t alogu e , on 



m CATALOGUE. 



lit ; A Vtum, 4b rfniprfaneiiv Prty t j p » , nit ftWMt 

Passioivs du iKvtn Wkiitrsr, par Gœthe. A Paris, 
chei Cazin, nie des Maçons, No 31. M.DGG.LXXXVI. 
Un TOlame, une grayure. (B. de Laubri.) 



Il Pastor FIDO, tracp-oomedia pastorale del Gav. 
Gnarini. Un Tohinfr, titre gravé ; sujet principat, 
deux ootombes. (GA. 47t8.) 



FiLLi Di Sgibo, fttvola pastorale del conte Goida- 
Imldo de BooareUI, detto t'ag^unto aoodamioo 
iatrepido da easa Accademia dedicata al sereuBs. 
sigoor don FraacesGo-lIfaria FeUrio, deUa Rovero 
duca YI dTJrbino. In Parigi, deUa raccolta di Cacin, 
neUa strada dei Bfucatori, No 3i. M.DGG.LXXXVI. 
Gon Uoeiua e privilegio. Un volume; il est terminé 
par cette mention : In Orléans, nella staq^ieria di 
Jacob, neU» strada di Burgogna. (CA. i793.X 



La DuMB BoiTBiix. NowveUa éditkm, augrasuMs 
é'utte jowmie ém P«rqmt$, et dn JMfiMw en 
DiabU héUmt». hu* Lesige. A Paria, olMi OuiB, 



CATALOGUE. i» 



libMire, rue dM lfa«wis, J<o 3A. ILDGGXXXXVI. 
Troift Tolumea. (B. <le M. de Laabri«) 



Lis CBtmiKs oAX&irnm vr AnocnuiosM D'Omm. 
A Londres. M.DCCLXXXTL — Deaz Totames. 
Portrait dans un médalUon orale ; va lias, on IH : 
Ovide, mort Tan 17 de J.-G., ftgé de 57 ans. 
C. BlariUier del. 1785. R. Delvaux saUp. (GA. 1793.) 



Choix de pktits Romans, par le marquis de 
Paulmy. Paris, M.DGC.LXXXTI. Deux volumes. Les 
articles qui eooqMnent oes deux imhiaMS sont tirés 
de la BiMoikiqiu nmirenettê ém rmiuHu. Dans le 
catalogue de 4786 il est indiqué sous presse. 

Lb Rimb di Francbsco Pbtrarca. — A Orléans. 
I1.DCC.LXXXVI. Un volume. (G. Ferdinand Denis) 

Fa VOLE E NOVBLLB del dottore Lorenzo Plgnotti. 
.Nova edizione. In Parigi, délia racoolta di Gazin, 
nella slrada dei Muratori, N« 3\. - M.DGC.LXXXVL 
Un volume. (CA. 1793.) 



Nouvelles Lbttrbs amqloisbs, od HiaroiaB nu 
caiBVALiEH Grandisson. Nouvelle édition, revue, 



140 CATALOGUE. 



corrigée et augmentée de plusieurs lettres. Avec 
figures. A Londres. Collection de Gaiin, à Paris, 
rue des Maçons, N* 31. M.DCC.LXXXTl. Sept 
volumes ; les gravures sont signées : Marillier del. 
Gravé p. Chapuy. 
Cet ouvrage est de Tabbé Prévost 

Pensées de J.-J. Rousseau, citoyen de Genève. 
A Londres. M .DCC.LXXXVI. — Deux volumes. — 
(GA. 17S9.) 

Choix db Poisiss, traduites du grec, du latin et 
de l'italien, contenant la PancAon't de Bonnefons, 
le» Baisen de Jean Second, ceux de Jean Vander- 
Does, des morceaux de l'Anthologie et des poètes 
anciens et modernes, avec des Notices sur la 
plupart des auteurs qui composent cette collection. 
Par Edouard-Thomas Simon, de Troyes. A Londres. 
M.DCCLXXXVI. Deux volumes. Au premier tome, 
frontispice de Le Barbier Tatné inv. N. Thomas 
sculp. On lit 4u bas : A Paris. M.DCGXXXXyi. 
Edition de Ca2in, rue des Maçons, N* 31. (CA. 1789.) 



L'Aminte dd Tasse. Traduction nouvelle. A 
Paris, M.DGC.LXXXTI. EdiUon de Gazin, rue des 



GATALOGIIE. Ui 



Maçons, N* 91. — Un volume; titre gravé , repré- 
sentant des AmoDTs; il est signé : àA. rr p. d. r. 
<CA.. 1789.) 



La Bbgchu iupita. Poema eroicomioo, di Alos- 
SRadro TaMoni. In Orleane, nella stamperia di C.-A.- 
J. Jaoob primogenito, nella strada di Burgogna. E 
tà -vende alla oootinuasione dtila raooolta di Cazin. 
II.DOC.LXXXVI. Con Uoena e privilegio. Un volume 
avec titre gravé. (GA. 1791) 



Croix db pièces de théâtre de Vadè. A 
Londres; et se trouvent (tic) à Paris, ^chez Gasin, 
libraire, rue des Blaçons, No 3i. M.DGC.LXXXVI. 
Deux volumes, portrait. (B. de Laubri.) 



PDtein de M. Vemes fils, citoyen de Genève. -«» 
A Londres, M.DCG.LXXXVI. Un volume; titre gravé 
où l'on voit deux colombes ; au-dessous, on lit : A 
Paris. M.DGG.LXXXVI. Edition de Gaiin , rue des 
Maçons, N» 31. (CA. 1789.) 



Le Votaoedr SEirriHEirrAL, ou ma promenade a 
YvERDun . Par M. Vemes, le fils. — Nouvelle édition, 

18 



441 CATALOGUE. 



cwrigée et augmentée pur raateor. — A Londrae. 
M.DCG.LXXX7I. Un ▼olume. Frontispice, ogné 
Le Barbier l'aîné del. i786. Delvaux eculpeit. Plus 
bas, on lit : i Rousseau, Ricfaardson, où ôtea- 
V0U8 ! » Edition de Cazin. Epigraphe : 

Une larme du sentiment. 

Quelle plus douce récompense! — (GA. 1793.) 

QEnvRBS on marquis db Villbttb. — A Londres. 
M.DCG.LXXXYI. Un vdume. Au verso du feux- 
titre, on lit : • Cet ouvrage est imprimé sur 
papier de guimauve. • 

L'ouvrage est précédé d'une dédicace adressée 
par Lécrier; papetier, à H. le marquis Ducrest, 
surintendant de la maison du duc d'Orléans. Dans 
sa préfoce, Lécrier-Delisle décbre avoir soumis & 
la fabrication du papier les débris les plus com- 
muns, afin de prouver que l'on peut substituer mix 
matières ordinaires du papier les débris les plus 
inutiles. 

Opuscules poétiques de GuBièaBS, dt< Dorat- 
Gubiëres. -> Orléans , imp. de Gouret de Yilleneave- 
M.DGG.LXXXyi. Trois volumes. (CA. i789.) 



CATALOGUE. 143 



1787 

L'ÂRÉTur PRARÇA», par an membre de TAcadémio 
des dames. Epigraphe : 

J'appelle an chat, an chat. 

Boileaa. 

A Londres. M.DCC.LXXXVII. Un volume in^8, 
pages non chiffrées ; firontispioe obscène, et 17 gra- 
Tores lasctTcs, non signées, qoi aocosent le barin 
de Delvaax. — Ayeriiseement de Téditeor, de deoz 
pages, n indique qœ les gravures sont ftuites d'après 
les dessins de Jules Romain , et qu'il préfôre 
présenter an public des objets réels et palpables, 
plutôt qœ les systèmes et les chimères de l'esprit 
humain, de quelque genre qu'ils soient. 



Les Epigbs db ytvm, ou pièces diverses du 
même académicien. Epigraphe : 

Les plus intolérants sont les plus vicieux. 

Anonyme. 
A Londres. M.DGC.LXXXyn. Un volume in-i8 de 
53 pages diiffirées. Gravure obscène, coloriée, au 
premier dialogue. — Ce recueil se trouve souvent à 



144 CATALOGUE. 



la mite de VAritin; le titre seul le disUDgae de ce 
dernier. 



Roland lb foribux. Pofime héroïque de rArioste, 
traduction nouvelle, par MM. Panckondie et 
Fnunery. A Paris, chez Piaasan. M.DGG.LXXXVII. 
Dix volumee, tradoction française, avec le text^ 
original à côté de chaque stanœ. (CA. 4789.) 



AOTAMT BN BMPOIITB LB VBIfT, OU RoCOeil dO 

pièces un peu. . . un peu. . • on le verra bien. — 
A Gaillardopdis (Pvis), et se trouve chet ceux qui 
rachèteront. — Ce volume contient des contes en 
vers, des diansons, des ariettes , et la Petite Mbûon, 
comédie-proverbe. M.DCG.LXXXVII. Un v(4unie. 
(CA. 1793.) 

Choix db piftcBS db théatrb, de Brueys et Pala- 
prat. A Londres , et se trouve à J>aris, chei Cann. 
éditeur, rue des Maçons, N« ai. M.DQC.LXXXVII. 
Un volume. Portrait de Brueys dans un médaillon 
ovale ; au bas, on Ut : David-Augustin Brueys, né à 
Aix, en Provence, en 1640, mort à Montpellier, en 
J7S8. (GA. 1789.) 



G/ITALOGUB. t45 



Lis FlAchis o'Apollou, ou nouveau Recueil 
(fEiiigraiiimes aodeaoes et moderneB. 

C'est louer la vertu, que de bl&mer le vioe. 

DeLorme. 
A Londres. M.DCG.LXXXVn. Deux Tolumee. Le for- 
mat, le papier, le genre des caractères employés 
pour cette édition, le mode de rédaction de l'ayer- 
tissement, enfin, jusqu'aux vignettes, tout se réunit 
pour que l'on puisse, à juste titre, attribuer cet 
ouvrage à Cazin. Cependant notre exemplaire porte 
cette note manuscrite : • BqnritnJosepli Cbaudon, 
éditeur. » Comme plusieurs épignmunes du recueil 
ont cette signature, la note semblerait indiquer 
qu'il en Alt seulement le OMnpUatenr. (GA. 1789.> 



Laurb, ou Lettres de quelques personnes de Suisse. 
Par Sun. Constant. A Londres. M.DGC.LXXXVII. 
Cinq vfdumes, avec gravures signées Dunker del. 
1787. Fruasotte sculp. Edition de Casin. L'exécution 
typograi^que de l'ouvrage est très-médiocre. (CA. 
1789.) 

INPBRRO. Poema di Dante. In Parigi. Si vende 
alla continuasione deùa raccolta di Catin, nella 
strada dei Muratori. Nella stamperia di C-A.-J. 



146 CATALOGUE. 



Jaoob primogenito, nella strada di Bargogna. 
M .DGG;.LXXXYU. un volame. (GA. 1793,) 



Pâradiso. Poema di Dante. In Parigi. Si vende 
alla continuazione délia racoolta di Cazin, nella 
strada dei Muratori. Nella stamperia di C.-A J. 
Jacob primogenito, nella strada di Bui^ogna. 
M.DGC.LXXXYII. Un volame. (CA.. 1793.) 



PuRGATOiuo. Poema di Dante. In Parigi. Si vende 
alla iM>ntin!ia»iftnft délia raooolta di Gazin, nella 
strada dei Bforatori. NeUa stamperia di G.-AJ. 
Jaoob primogenito» nella strada di Bargogna. «^ 
M.DGG.LXXXYn. Un volume. (CA. 1793.) 



ThAatm dk m. dk Florian, capitaine de dra- 
gons et gentilhomme de S. A. Hgr le doc de 
Penthièvre ; de TAcadémie de Madrid, etc. Seconde 
édition. Epig. : 

C'est là tout mon talent, je ne sais sil suffit. 

La Fontaine. Y. 1 

Genèvo. M.DGC.LXXXYII. Trois volumes. (B. B.) 



Choix db PiàcBS de théatrb , de La Noue. — A 



CATALOGUE. i47 



Londres, et se trouve à Psris, ches Cslin, édilear, 
rue des Maçons, No M. BLDCCXXXXini. Un 
▼olume. Portrait dans un médaillon oyale ; au bas : 
Jean-Baptiste Sauvé de La Noue, né à Meaux en 
1701, mort à Paris en 1761. C. Monnet delineavit. 
Duponchel sculp. (CA. 1793.) 



MiMOiaiS DS Mm* Là. BAROmiB DS STAAL (MU« 

Oelaanay), écrits par eUe-mAme. -<- A Londres. 
MJXXLLXXXYU. ~ Trois volumes. Portrait, au tes 
duquel on lit : Edition de Casin. (GA. 1793.) 



Lb Paradis pbrdd, de Milton. Poème héroïque, 
traduit de l'anglois , avec les remarques de M. Ad- 
dison. A Genève. M.DGC.LXXXVII. — Trois volumes. 
Portrait dans un médaillon ovale ; au bas , on lit : 
Milton. N. de Launay sculpeit. (CA. 1789.) 



GonSlDÉRATIOlfS SUR LES CAUSES DE LA GRANDEUR 

DES Romains et de leur décadence. Par Montes- 
quieu. A Londres. M.DGG.LXXXVIL Un volume. 
(GA. 1793.) 



GBuvRBS de m. de Mortesquieu. — A Londres. 



i48 CATALOem. 

■ . ■ - - I ■ — — .^_— 

M.DGG.LXXXVII. Quatre volâmes, renfemuuit VE$- 
prit de» Lai», etc. (GA. i793.) 

Garolink db LiCBTnsLD, par Mm« de*** (Isabelle 
de M ontoliea), publiée par le traducteur de Werther 
(Deyverdun). A Londres. Collection de Caxin, A 
Paris, rue des Maçons. N» 31. M.OGCLXXXYn. — 
Deux volumes. Premier volume, gravure en regard 
du titre : la Rencontre, signée Binet inv. Frussotte 
sculp. Edition de Casin. ~ Deuxième volume : 
l'Evanouissement, gravure des mdmes artistes. -Cet 
ouvrage est le luremier et le meilleur de l'auteur. 
(GA. 1789.) 



Lb8 Nuits d'Youho, traduit de l'anglois par 
M. Letourneur. Quatrième édit, corrigée et aug- 
mentée du TrUmph» de la IMigion. Londres. 
M.DGG.LXXXVII. Trois volumes. Lee traductions 
de Letourneur sont estimées. (GA. 1793.) 

1788 

Vers, par le comte d'Aguilar, capitaine au régi- 
ment Royal-Pologne, cavalerie. Epigraphe : 
Ho» ego varaiculo» feà. Virg. 

A Amsterdam, et se trouve à Paris chea Debray, 



CATALOGUE. 149 



au PalaiB-Royal, N» 83S. H.DOC.LXXXVni. Un 
volume; à la fin, quatre pagee de musique. (GA. 
178».) 

OBCVRCS BADIirn ET MORALES DE M. CàZOTTE. 

Nouvelle édition, corrigée et augmentée. — 
Londres. M.DGCLXXXVni. — Sept volumes. Premier 
volume, firmUspioe : Amours et Faune, non signé. 
Deuxième volume, fh>ntiq)i<» non signé : Satyre 
endormi, jouet des Amours. Troisième volume: la 
Rencontre, lord Impromptu, gravure rignée Dunker 
inv. fec. 1787. Quatrième volume , gravure : appa- 
rition du Diable amoureux, signée Dunker. 
Cinquième volume, gravure : la Houlette, la 
Musette et le Chapeau, signée Dunker. Sixième 
volume : THonneur perdu et retrouvé , gravure 
signée Dunker f. Septième volume : le Bon et le 
méchant Homme, gravure de DuAker. (CA. 1789.) 



Théâtre d'dw poète de Stbakis, traduit pour la 
première fois du grec, avec des commentaires, des 
variantes et des notes, pour servir de supplément 
au ThéAtre des Grecs. A Sybaris (OrléansX et se 
trouve A Paris, diez les libraires qui vendent des 
nouveautés. M.DCC.LXXXVni. — Trois volumes. 
L'auteur est Delisle de Sales. (CA. 1789.) 

19 



ISO CATiOOGUB. 



IsMtint àicD IsMbiiAS, novel, a iranalated 
ttùm the Franolk, by L. H. Le Moiiie, esq. LoDdoD. 
M.DOCXXXXVin. Un volume. (GA. 178S.) 



Les GHEPC>-D'annrRB de Pope, conteouit les 
EêMÛê mir rAomme» twr la Vie h m mm i né, êur U 
CriUquêf la BoucU de d toxw «iIm^ et te r«mrf« ^ 
<• JUmmnim^ ^m«;, tradaits de l'anglois, en vers, par 
MM. On Resnal, Biarmontei et M»c Du Boooa0B.A 
Londres, et se trouve à Paris, rue des Maçons, près 
la place Sorbonne, No 3 ($ie). M.DGG.LXXXVIII. Uo 
volume. Portrait de Pope dans un médaillon ovale; 
au bas, on Ut : Alexandre Pope, né à Londres, le 
6 juin 1688, mort le 90 mai 1744. Kneller pinxit. 
Fnusotte sculp. Edition de Casin. Le volume est 
précédé d'une dédicace des éditeurs de Bonbers et 
Lemarié, à la Société d'émulation de Liège. (GA. 
170S.) 



Poésies sattriqoss do Dix-BumftME siftcLs. 
publiées par Santreau. — Nouvelle édition. •> A 
Londres. M.DCC.LXXXVUI. Deux volumes; titras 
gravés par MariUier, semblables & l'édition de 
178S. 



CATALOGUE. IM 



Les S&i80if8. PoSme, par Thompeon. — A Londres. 
M.DCCXXXXTm. On volume. (CA. 4789.) 

nsBosAT. Un v(dume cité dans le catalogue de 
1789, et qui nous est inconnu. La Biographie rémoise 
cite le nom de l'abbé Bergeat, né à Reims, en 1731, 
mort le IS novembre 1815. Nommé yidame de la 
cathédrale, en 1758, il devint, à la révolution, 
conservateur do Musée, et s'acquitta de ces fonctions 
jusqu'à sa mort Homme du monde, hA esprit, 
enclin à la satire, il a laissé des manuscrits 
ai^ourd'hui perdus. La bibliothèque de Reims 
conserve de lui un recueil de poésies badines et 
d'épigrammes. Peut-^tre le volume qui nous occupe 
est^l l'unique publication du vidame rémois. A ce 
titre, il offrirait un double attrait aux collection- 
neurs, et nous regrettons de n'en connaître aucun 
exemplaire. 

1789 
GâirriQnBS bt pots poorius. 

Oh ! quand j'aurots une langue de fer. 
Toujours pariant, je ne saurois suffire, 
Mon cher lecteur, à te nombrer et dire 
Combien de Saints on rencontre en enfer. 

Volt., oh. V du Poëm M i« Pyteaiê. 



13S CATALOGUE. 

A Londres. M.DGG.LXXXIX. — Dn volume divué 
en deux parties. Froatispioe représentant Lucifer 
sur son trOoe, et David, Suzanne, Judith, Jeanne 
d'Arc, Monrose et Agnès Sorei, assis sur des 
fourches, racontant leur histoire, à la grande hila- 
rité de Lucifer. 

Ce curieux volume se subdivise en six sections, 
trois pour chaque partie, amsi disposées : Première 
partie : Ire. Lu chcuteté de SutoMne; gravure : 
Suzanne au bain, résistant moUement aux vieillards, 
lie. Agnè$ Sorel; gravure erotique : Monroee pansant 
la blessure de la maltresse de Chartes VII. nie. Dtttid 
et Belheabée; gravure : David dirige sa lorgnette 
vers la femme dTJrie sortant du bain. — Seconde 
partie. Ire. La chaateti de Joêepht gravure : la 
femme de Putiphar, entièrement nœ, déchire le 
manteau de son esclave. II«. La PueeUe d^OrUmne ; 
gravure : Jeanne d'Are «liasse tes Anglais d'un 
couvent, m*. J*UUth et Holophemej gravure : Judith 
met la tôte d'HoIopheme dans un sac tenu par sa 
servante. 

Chaque partie, gravures et pots pourris, peut 
être séparée, bien que la pagination se suive. 

Ce petit volume, bien imprimé, a de belles 
marges, ses gravures sont avant la lettre; il est 
délicieusement relié en veau fttuve. 



CATALOGUE. 153 



Gaultée, roman pastoral imité de Gervaoies, 
par M. de Florian, capitaine de dragooa. — A 
Loodrea. M.DCCJi3UaiX. Un volame; portrait de 
Gemaiteo, semblable ft l'édition de 1784. 



La MiRisTRK DB Wakkfibld, par Goidamith. Un 
volame dté dans le catatogoe de 1179. 



Aabbé7~oii lb Triomphb db l'iunocbucb. Par 
LecamuB de Mésiôree. Un volame trèfr-rare, cité 
dans le catalogue de 1789. 



Analyse raisonhAb db la sagesse de Charron. 
Par le marqiûs de LucheL — A Londres. 
M .DGC.LXXXIX. Deux volumes. (GA. 1785.) 



MÉMOIRES DB Mm* LA DDCBB88B DB MOR«HBIM, par 

le môme. Un volume rare, cité dans le catalogue de 
1789. 

L'Amirtb du Tasse. — Traduction nouvelle, par 
M. Foumier de Tony. A Londres. M.DCCLXXXIX. 



154 GATALOGUB. 



Uo Totnme. A la fln, cttalogue, pages 185 à 176 
iaduB, avec cette mention : t Gatalogne des petits 
ibmiats qui ee trouvent A Paris, ras des Maçons, 
N» 31, contenant pins de 300 volumes, dont tous 
les ouvrages se vendrmit séparément, imprimés en 
beau papier, belle impression, belles gravures , en 
tout supérieures A celles de Lyon. On donnera tons 
les ans 15 à 18 volumes. Cette coUection deviendra 
précieuse, tant par le choix des ouvrages que par 
la beauté des éditions. On peut ftire un très>joli 
dioiz des ouvrages qui la composent, pour les 
étrennee, soit reliés en maroquin, soit en raliore 
ordinaire. > 

Ce catalogue mentionne les ouvrages parus sar le 
théâtre, poésies, ouvrages divers, collection des 
poètes italiens, ouvrages sous presse, ouvrages de 
M. Necker et collection de poètes an^s. 



La Hwiuadk, en dix chants, avec la DûMrMMu 
mr to mort dPUtwri IV, par M. de Voltaire. — 
M.DCC.LXXXIX. — Un volume. Portrait dans un 
médaillon ovale; au bas, on lit : Mria Arouet de 
Voltaire, né & Paris le 10 février 1694, mort à Paris 
le 30 may 1778. (CA. 1793.) 



CATALOGUB. 165 



1790 

DÉLàssBMKim olm parbmbux. a Pigriiiopolis 
et LiUe, M.DGC.XC. Un volame. (C Ferd. Denis.) 
Ce recaeîl est attribué A LcmiB-Jûseph Dumarques, 
anciea curé de Liégeecourt; il oqfntient des contes 
en vers, des éjHgrammee , des fhUes, des cbaaeoiu, 
et la Pancraciade, poéine en quatre chants, suivis 
de la rdation d*an voyage A Arras. 



Les Averturks de Télémaque, par messire 
François de Saligoae de la Motte Fénelon, préoep- 
teaf, etc., avec des remarques pour l'intelligonce 
de ce poSnie all^rique. A Londres. M.DCC.XC. 
Trois vol. (CA. 1793.) 



Hymne au Soleil, suivi de plusieurs morceaux 
du même genre , par M. l'abbé de Réyrac, censeur 
royal. A Londres. M.DGC.XC. — Un volume, portrait. 
(CA. 47«3.) 



MÉMOIRES DE J.-J. Rousseau. — A Londres. 
M.DGC.XC. Dix vol. comprenant les Confession»,. 
2 vol. Bêveries, etc., etc., etc. Les tomes 4 à 9 inclus 
portent cette mention au titre : A Neucbfttel, 



156 CATALOGUE. 



de llmprimerie de L. Fandie-Borel , imprimeur du 
roi. M.DGG.XC. Au tome Xe, le titre est semblable 
aux trois premiers volmnes, et oonserre la date de 
4790. (CA. i7«3.) 



GOTFBS ET PoÉsiBS DIVERSES, de Toltaire. — A 
Londres. M.D(X.XG. Un volume semblable aux 
éditions antérieures. 



La Pocellb d'Orléans. Poëme hérol-oomique , 
en vingt-un ($ie) chants. 

Non vultM, non color tutus. 
A Londres. M.DGC.XC. — Un volume. (GA. 4793.) 

1791 

Œuvres de Gentii. Bernard.— Paris. M.DCG.XGI. 
Un volume. (G. Ferdinand Denis.) 



Vie de Voltaire, par M. le marquis de Goodoreet, 
suivie des Mémoires de Voltaire, écrits par lui- 
même. A Londres. M.DGC.GXL Deux volumes. (GA. 
4793.) 



Les Jardins, od l'art d'embellir les patsaoes. 



CATALOGUE. 457 



PoAne, par M. l'abbé DeliUe, de l'AcMlémie 
firan^ifle. Cinquième édition. — A Paris, dMi 
Caiin, libraire. II.DCC.XCI. Un Tolume, titre graté. 
Le frontispioe est ane éprenve avant la lettre de 
la gravure du titre des Amour» d'Iamime et iCfj- 
méniOM. 

C'est rédition de 1785 (vi« édition), dont le titre 
imprimé a été supprimé et remplacé par le titre 
gravé de la ve édition, de 1781, avec changement de 
lieu et de date. Quelques exemplaires ont les deux 
titres. Sur d'autres, on a seulement changé la 
date, et ces exemplaires portent la rubrique : 
Reims, Cazin, 1791 ; ce qui est une erreur. 



GoaoT. — Tablettes sentimentales du bon Pam- 
phile. Paris. MJX3C.XCI. Un volume. (Cat. Ferd. 
Denis.) 



Habvart. — Li petit nkvbu m VADé. M.DCCXCI. 
Un volume. (C. Ferd. Denis.) 

Tii DC GBBVALiiR DB Fadblas', par M. Louvet de 
Gonvr^. Nouvelle édition, corrigée et augmentée. 
A Londres. M.DGC.XCI. Sept volumes sans gravures- 



10 



188 CATALOGDS. 



MAtoM. -" Lb PàBAOïs Mtofto. lf.DGG.XCI. Troà 
«<ûl. (Gât. ffbrd. Denis.) 



Du Contrat social, oo t>RiMCiPK8 do droit 

POLITIQUK. 

. . . FœderU œqutu 
Dicamiu Itg». 

MLta&û. XI. 
A nuis, chez Gazin, rae dds Blaçons. N* SI. -^ 
M.DGG.XGI. (CA. 1783.) 

OEu^RKS DB BouFPLBRs. — NouveUe édition, 
augmentée (le plasiearB morceânz qui 0*00! pas 
eneore pam dans lés préoédentes. A Paris. 
M.DCC.XCII. Un volame. Gravure : c Je lui demandai 
à boire de son lait pour mé raftatchir. > (GA. 1793.) 



JtJSnilX , ou LIS MALHBURS DB LA VBRTU. PRT le 

marquis de Sade. A Londres. 11.DGG.XGII. Deux 
tolnmes in^8. ^ Ainsi qae ttodt Hivons déjà dit, 
Gasln a publié dans sa oolleotion «n certain nombre 
dVittvnges aoéompagnét dé gravuras obsoènes, 
dessinées par les artistss les plus habiles de son 



CATALOGUE. 159 



temps; oelui-oi est un àm plu» Hesnelen ifoi 
soient sortie de ses prasss» etoadesUnes» 



Çntrbtibhs dk Phociou sur lk iui>port dk la 

M0IUL9 AVEC LA PûUTIQQB, T^Sduit àO gTOC de 

Nicoclôs, avec des remarques, par M. Tabbô de 

Blably. 

Quid leget tine moribuê 

A Paris, dies Casio, lilbraire, rue ds» M««Q«b, 
N» Si. M.!>OC.XCn. Ub TOlttOe. A U^ ft«, on Ut : 
de l'imprimerie de C. CUaau et J. Pierrot, me du 
Itarie^Saio^Vlctor, N» 9. (OA. i'my 



LjV VOTAGBUR SENTIHBin'AL, 019 NA PROMSNADB A 

YvERDOi*. P»r M. Ternes le fils. Nouvelle édition, 
corrigée et Augmentée par l'anteur. Epigraphe : 

Une larme du sentiment, 

Qqelle plus douce récompense ! 
Paris, M.pGC.XCn. Un volume. Frontispice; au 
b9S , on Ut : ■ Rousseau, Richardson , où étes- 
vQus! > (CA. 1793.) 



TOLTAH». -« La niGBALI D^ORLÉAUS. PqAIB» Sa 



i60 CATALOGUE. 



vingi-etron duuito, avec des notes , et K figures en 
UUte douce. Paris, M.OQaxCII. Deux volumes ia-18. 

1793 

Paul bt Viroirib, par Bernardin de Saint-Pierre. 
A Londres. M.DOCXCIIL — Un volume orné de 
cinq gravures. (B. de Lamothe.) 



GBuTRBS DB GoLARDBAn, de rAcadémie flrançoise. 

Hime qmogve MMNma dJM nigro iMmmenit Aitêmo : 
Bi^gntnt svMm eamùma wte rogvt. 

Ovid. De morte fibtdU. 

A Paris , cfaei CSaxin , libraire, cul-de-sac du Coq- 
Saint-Honoré, No 3. M.OGG.XGin. Trois volumes. 
Portrait; où lit : Ghar.-Pim>. G(riardeau, de TAca- 
démie françoise. Né & Janville, près d'Orléans, mort 
à Paris, le 7 avril 1776, Agé de 4f ans. L'Épine fedt. 
Edition de Gasin. — L'ouvrage est précédé d'une 
préflu» des éditeurs, qui se termine ainsi : 

Avis. Cazin, libraire, rue Pavée, éditeur de la 
collection des petits formats, composant plus de 
trois cents volumes, vient de mettre en vente les 
C9nfe$iioiu de J.-J. R<ni»$emt, sur le caraot&ne de 
petit-texte, huit volumes du même ftMrmat que la 
collection des CBuvres de J.-J. Rousseau (suit 



CATALOtiUB. iM 



réBODOéL) Il imprime aisUieUemmt r£imi«, quatre 
volumes, et la NomtUé BOtUè, sept votâmes. Tous 
ces petits fcrmats soot reliâe trèftpn^ramoit , en 
veau écaillé, filet, bord et IxMPdare, A raison de 
4 livres 10 sols le volume, et broché, 3 livres. 



OBmriun db Michel GravAHTn. — Dix volumes. 
(Cat. de 1798.) 

piB8BAGATtLLB8,OD LIS HOGBITSDB MiUlDRBSSB, 

par Vemes fils. — Un volume , indiqué soos presse 
au catalogue Gasin de 1788. 



9UP^;4«i4^l«1!<T. 



NouvBAo VoTAOB SBRTiiitfrrAL, pup M. Oofgy, 
80UB le nom d'Yorick. Nouvelle ôditioD, beaneoap 
augmentée. — A Londres. (Ck>llection de Cann.) 
M .OCQXI^^Y. qa volume de 8SQ p^ges. ^ C'est 
iQ seul exemplaire o^ ^oya ayona remarqué la 
mention suivante, imprii^ée eo, toutes lie.ttree : 
(Collection de Cazin. 



Idylles rr Pobiubb cbampêtiies, par H. Léonard. 
A Gnide. Un volume sans date, ranfwmant 
S16 pages chiffirées. — Le flrontlsince, non signé, 
représente le carquois de l'amour , deux colombes 
et divers attributs galants enirelaoée dans une 
guirlande de fleurs. 

FrédAric-lb-Grand. Un volume, cité au catalogue 
de 1793, sur lequel nous manquons de renseigne- 
ments. 



JLDDITIOI^B. 



Okob le catalogue placé à ta fin du deuxième 
volume des Penaia de Poieàl, 4785, Caxin annonce 
au pabttc qall y^ joiiidra à «a oolleotiAB des peite 
ftMrmato la superbe édition dea poMea hritaaniquw. 
Il déclare que lea plus grands soins soct donnés à 
ratdcbtiDn typofpraplûqve et aux gravores des 
portraits» dioiaiè parmi les plus aotheAtiqmsu 

Gliaquo potte se vendait séparément, et la col<* 
tsotiott eomp l éto était renfermée dabs deux caisses 
ayant la forme de deux volumes in-folio, ■ 

Cet avis aux owleux de la littérature anglaise, 
pa)^ lequel le sieur Cazin • avait la aatisfkMJticm de 
prévenir les amateurs, • démontre que, s'il n'en fut 
pas l'édîtenr «voué, il prit une trôs-grande part à 
Pédition ; ses travaux pour cette entreprise sont un 
fkit & constater. — Nous publions le catalogue des 
poètes anglais, d'après l'annonce de Caân. 



POSTES ANGLMS. 



(Extraii dw Catalogue iN-4« 4« la librairie 
Caxin, i788.) 



La oolleotion des poëtee de la Grandfr-Bretagne, 
réoemment complétée, contenant 409 vcriumat ^ ren- 
ferme en entier tes CEuvree poétiqueB de dhaque 
auteur éminent, à compter depuis Chaucer» décédé 
en ran 4100, jusqu'à ChurohOl , décédé en 1764, tous 
deux indus , précédées de la vie de chaque auteur, 
idaoée en tète du premier ▼dume de leurs OBuvres 
respectives : 



Cihaucer 


Uv, 


Cowley 


4V. 


Spenser 


8 


Dryden 




IKmne 


3 


Roscommon 




Waller 


1 


nnnninghf^m 




MUton 


4 


King 




Butter 


3 


Prior 


3 


Denham 


1 


Lansdown 


i 



CATAIiOGUE. 165 


Pomfrei 


1 V. 


Savage 2v. 


Swift 




PiU 1 


Gongreve 




Thomson 2 


AddisoD 




Philips, A. i 


Rowe 




Dyer i 


Watts 




West, Gilb. 1 


PfaiUp6.-J. Smiih 




LyttelioD 1 


Parnell 




Hammond— GoUins 1 


Gartb 




Moore 1 


Hughes 




Shenstone 2 


Peaton 




Mallet 1 


TickeU 




Armstrong 1 


SomervUle 




Gray - West R. 1 


Pope 




Akanside 2 


Gay 




RuAkingham 1 


Broome 




Churchill 3 


Young 







Les portraits de chaque auteur que Ton a pu se 
procurer sont donnés dans le premier volume de 
leurs œuvres, exécutés d'après les portraits les plus 
authentiques, et chaque volume est embelli d'un 
frontispice parfaitement accompli par les artistes 
les plus distingués de Londres et de Paris. 

On peut se procurer cette collection en totalité, 
et les Œuvres de chaque auteur séparément. 



^ - .... ^ - 



1^ 



166 CATALOGUE. 

brochés, en reliure angloise, élégante et ordinaire. 
Le prix de chaque volume est de S liv., reliure veau 
à l'angloise, et 8 liv. broché. — On trouvera ami 
à la même adresse le Théâtre britannique, tS vol. 
in-8», ornés des portraits de chaque acteur et adriœ 
-qui représentent dans diaque pièce ; avec leur atti- 
tude au naturel, et gravés par les meilleurs artistes 
de Londres. — Les amateurs qui voudront se pro- 
curer la collection des Postes, i09 vol., en trouveront 
d'une très-élégante reliure, avec les deux bottes, 
au prix de 600 livres. 



SHAKSPEARE. 

(Extrait du Catalogue in-4o de la librairie Catin. 
il8S.) 



Nouvelle édition des Œuvres de Shakspere (tic), 
d'après le texte de Samuel Johnson et de Georges 
Steevens. Cette superbe édition, imprimée sur 
papier vélin, peut être regardée comme un des plus 
beaux ouvrages typographiques que l'Angleterre ait 
produits. Chaque pièce est imprimée séparément et 



CATALOGUE. i67 



eu entier, d^dtpréà les dernière examens de M . Samuel 
Johnson et de Georges Steevens, et est préoédde 
d'une introduction ou iMrélhoe, contenant un éclair- 
cissement sur Torigine de la Fable, nécessaire à 
lintelUgenoe du sujet, avec une légère esquisse de 
chacun des caractères, tracée par ces estimables 
commentateurs. On distinguera aussi par dos guil- 
lemets les passages que l'on a coutume d'omettre 
dans les représentations. Les préfooes, avertis- 
sements, introduction, notes de commentateurs 
sur le texte de Shakspere, etc., sont réunis et 
présentés de la manière la plus claire, avec des 
renvois au texte de chaque pièce, et imprimés 
aussi périodiquement. — Chaque numéro contiendra 
les variantes et antres éclaircissements nécessairea 
sur deux pièces de Shakspere, pour le moin^ et 
sera orné d'un portrait de l'auteur ou de quelques- 
uns de nos mâlleura commentateurs : ces numéros 
se vendront au même prix que les pièces, 96 S(ri8 
chaque cahier. 

Il parait actuellement des œuvres de ce célèbre 
auteur les pièces suivantes : 

The Tempeet. 

Measure for measuro. 

Macbeth. 

Mnch Ado about Nothing. 



168 CATALOGUE. 



Hamlet. 

Romeo and Juliet. 

Mercbant of Venice. 

Merry Wives of Windsor. 

Jalius Caesar. 

Hidsummer Night's Dream. 

Titus Andronicus. 

Twelfth night. 

Love's Labour's Lost. 

Timon of Alhens. 

Troilus and Grassida. 

As you Like it. 

Othello. 

Comedy of Errore. 

Henry V. 

King Lear. 

Henry IV. Part h 

Henry rv. Part II. 

Taming of the Shrew. 

Cymbeline. 

The Following will be published to complète 
Shaksper's plays in Weekiy Numbers, or as nearly 
in that order as possible, viz. 

Airs well thai endswell. 

Henry VI. Part 1. 

Henry VI. Part II. 



CATALOGUE. 169 



Henry VI. Part m. 

Richard m. 

Kiog John. 

Henry VlII. 

Richard II : paraît. 

Winter'8 Taie. 

Two Gentlemen of Verona. 

Coriolanos. 

Antony and Clec^tra. 

Chaque pièce est ornée d'une estampe de carac- 
tôre, représentant un des meilleurs acteurs des 
xhéfttres anglois, pris dans un des moments k» plus 
flramnnts de son rftle, et de plus, une vignette 
originale de la composition de HM. Loutherboui^, 
Cipriani, Morean et Ramberg, relative à l'une des 
scènee les plue intâreseantes de la pièce. Cm sujets 
sreottt (ne} gravés par MM. Bartoloni, Sherwin, 
Hall, Delattre et Heath, de Londres, et par les 
artistee de France les plus distingués, savoir : Le 
Mire, Simonet, Tilliard et Roman. 

On imprimera des titres généraux, au moyen 
desquels les pièces pourront être arrangées et 
reliées, sdt réunies plusieurs en un volume^ soit 
séparément, avec ou sans les commentaires, suivant 
la volonté des souscripteurs. 




POETES ITALIENS. 



A la fin du deuxième Volume des Pensée* de 
Ptucal, 1785, se trouve le catalogue suivant de la 
collection des portes italiens, imprimée sur papier 
fin d'Angouldme, actuellement sous presse. 

La Genualemme liberata, S volumes (*)' 

Keeimdetto, di Nicole Fortiguerra, 9 volumes. 

A PMtar fido, del signor Battista Guarini, an 
volume {*). 

AmitUa, fiivola bosdierecda, di Torquato Tmso, 
un volume (*). 

Orlanéo fitnoto, di L. Ariosto, 4 volumes (*). 

Orlanéo innamorato, di Haitheo Haria Boiardo, 
ri&tto da Franc Bemi. S volumes. 

La Seeehia rapita, del signor Alessandro Taasoni, 
un volume (*). 

Le rime del Petrarca, un volume (*). 



CATAL06DB. 171 



Poén« érmiuimiiehê, d'Apostolo Zeno» 7 ▼olumee. 

La Dimmt <ww m < tf < r , di Danti Alighimi, un vol. 

Il Morgonit mmggiwré, di Luigt Pulci, un volume. 

Ut FUi di Seiro, tkyoia, pastorale, un ▼(dume (*). 

Optr» drw mm atiekê Uridu, del fignor ateie Metas- 
tasio, it volumes (*). 

VAduM, poema erok» dei C-J. Batttsta Blarino, 
S volumes. 



HisToiRi DBS Allbmarm, traduite de rAUemand 
de-Sdmiidt, par J.-€. de la Veaux, ProfiMseur^Royal 
à Berlin. Les deux premiers vol. sont en vMite, le 
troisifème sous presse (*). 



A l'exoeption de ceux marqués d'un astérisque, 
oos ouvrages ne se trouvent mentionnés dans aucun 
autre catalogue de Qaiin, ce qui nous porte à croire 
qu'ils n'ont jamais paru. 



PIÈGEIS JUSTIFICATIVES. 



CALALOGUE 

DBg PBTIT8 FORMATS DK GAZIN, LIBRAI1IK, lini DIS 

MAÇOirS-SORBOIfirB , R* 31, \ PARIS. 

V 

« 

I79â 

Cette jidie eoHeetioa contient plus de 350 volumes 
en beau papier, belle {mpreasioa, belles gniTures. 
Tous les ouvrages se vendent sôparémeni. On don- 
nera tous les ans 15 à 18 volumes. Cette ooUeetion 
deviendra précieuse, tant par le choix des ouvrages 
que par la beauté des éditions. 



Prix en feuilles, 
liv. s. 
Œuvres de Molière, sept volumes If 5 

GheM'œuvres {ne} de P. et Th. Corneille, cinq v. 10 
Grébillon, trois volumes 5 5 

Regnard, quatre volumes 7 



PSÈOSS JUST»1GAT1VB& 



173 



Racme, trais voïv^mê 
Piis ei Barré, deux TOloneB 
Piron, trois volumes 
Gresset, deux voIoms 
Y«dé, deux voloinee 
Voltaire, boit Tolames 
Rrueya et Palaprat, on volume 
La Noue, un volume 



liv. g. 
5 5 
8 10 
5.5 
310 
3 10 

14 
1 15 
1 15 



poÉ:8ii:8. 



B«nrjade de Voltaire, un volume 1 10 

— travestie, un volume 1 10 
Poésies de Voltaire, trois volumes 5 s 
Pacelle, en dix-l^uit chants, un volume S 10 

— en vingtroi^un, avec des notes et 
une vignette à cluMiue chant, deux volumes 8 

(£uv|3B6 galantes d'Ovide, deux volumes 3 10 

Bernard, un volume i 15 
La Dundade, poéqne en dix chants^ par 

Palissot, un volume i 45 

Fables de La Fontaine, un volume 1 15 

Gantes du même, deux volumes 3 io 

Amours de Psyché, un volume l 15 

n 



474 PIÈGEB JUSTIFICATIVES. 

liv. 8. 

CBuvros choisies de La Fontaine, un Totume 1 iS 

Po6me de la Religion et de la Grftœ, deux 

volumee 3 10 

Saiaons de Thompson, un volume t 

— de Saint-Lambert, un volume i 15 

Les Jardins, poôme de l'abbé Delille, un vol. 

Recueil de contes, quatre volumes, avec une 
vignette à chaque conte M 

GEnvres choisies de Pope, un volume i 15 

— du cardinal de Bernis, deaz volumes 3 

— de Chaulieu, deux vdumes 3 10 

— de Yergier, trois volumes 5 5 

— de Boileau, deux volumee 3 

— de Boufflers et Villette, un volume 1 15 

— de J.-B. Rousseau, deux volumes 3 10 
ORuvres de Grécourt, quatre volumes 7 

■— de Régnier, deux volumes 3 

— de Deshoalières, un volume 1 15 

— de Bfero, un volume 1 15 
Poésies de Piis et Barré, un volume 1 15 

— de Sapho, un volume 1 10 

— de La Farre, un volume 1 10 

— de Bérenger , deux volumes 3 10 

— de Venies fils, un volume 1 15 
Voyage de Chapelle et Bacfaaumont, S vol. 1 15 



PltCES JUSTIFIGATIVliS. 175 

Ut. s. 
PlècbM d*ApoU(m, deux volumes 3 10 

Lettres d'Hélolse et Abeilard, deax Tolumes 3 10 
Recueil de cbanaoos avec la musique, sept 

volumes IS 15 

Josq>h, poSme , par Bitaobé, deux vol. avec 

figures 
Bonheur, pofime, par Helvétins, un volume 
Le Fond du Sac, deux volumes, figures 
Richardet, pofime, deux volumes 
Les Plaisirs de TAmour, ou Becudl de Contes, 

Historiettes et Poèmes galants, trois vol., figur. 
Poésies d'Aguilar, un volume 
ioanmii Meurm Eltgantiœ kttini $ermoni$, 

deux volumes 
Autant en emporte le vent, un volume 
Œuvres badines et morales de Casotte, sept 

volumes, figures 
Œuvres de Colardeau, trois volumes 
Le petit Neveu de Yadé, un volume 
Choix de Poésies erotiques, traduit du grec, 

deux volumes 3 10 

Amours pastorales de Daphnie et Chloé, un 

volume 1 10 

Hymne au Soleil, un volume 1 15 

Amours d'Ismène et Isménias, un vol. 1 15 



6 


1 15 


3 10 


3 10 


6 15 


1 15 


3 10 


1 15 


10 10 


5 5 


110 



i7< MâGKS JUSTiFIGATlVIS. 

■ ■ — — ' <■—■■■■—■■■■■ ■ ■ Il I ■ ii^i ■ I I I ■^^■» 

liv. 8. 
A.inoar8 d'Ismdne et Isménias, traduite en 

angtots, un Tolame \ i 15 

L'Aminte, dn TMee, traduction nouvelle, un 

volume i 15 

Bélisaire, on volume, figuras i fê 
GEuvres complétée de Mme de GrafBgny, 

deux volumes 3 10 

Lettres de Ninon de Lenclos, deux volumes 3 

Œuvres de Yalentin Duvid, trois volumes 5 5 
Mémmree du chevalier de GramnHHit, tleux 

volumes 3 40 

GEnvres choisies dé Saint-Réal, quaU^e vol. 7 
Les Caractères de La Bruyère, avec la def, 

trois volumes S B 

Les Nuito d*YoQng, trois volumes 5 5 
Les RntretieBS de Phocion. par l'al^ de 

Hably, un volume i 46 

Analyse de la Sagesse, de CSiarron, deux vol. 3 40 
Vie de Yoltafre , par M. de Gondoroet, deux 

volumes 3 40 
Pensées de Pasod, avec des oommentairas, 

par Voltaire, deux volumes 3 40 

ATentures de TéUmaque, trois volumes 5 5 

Œuvres de Gessner, trns vol., figuras 9 

— sans flgar.,papi0rin£teieur, trois vol. 5 5 



PIÈCB9 JUSTinCATIVES. 477 

Ut. 8. 
Mort d'Abel, un Tohune 1 45 

Jénisalem délivrée, trfeduelioo de M. Le 
Brun, deux Tcrfumee 8 10 

Jérasatom délivrée, en Italien, avec la tra- 
daction & côté, dnq volomes 
Bforale de CanAidne , un volume 
Blaximee de La Rodwfbuoault, an volume 
Considérations sur les nxBurs du siècle, 
par Dudœ, un volume 
L'Esprit de l'abbé Raynal, deux volumes 
L'Esprit de Montaigne, deux volumes 
L'Art d'aimer, d'Ovide, traduction nouvelle, 
un volume 
mppocratis apharitmi, deux volumes 
Choix de Maximes, Pensées morales et Pro- 
verbes, un volume <w 
Frédéric*le-Grand, un volume 

nOMANS. 

Hémoires de Mm* de Staal, trois volumes 5 5 
Lettres de Oarisse Harlowe , traduction de 
l'abbé Prévost, sans aucun diangement, onie 
volumes, figures 19 5 

Lettres de Grandisson, sept vol., figures if 5 



» 


1 15 


1 15 


i 15 


5 


5 


4 15 


9 40 


4 15 


4 15 



178 PIÈGBS JUSTIPICATIVBS. 

IW. 8. 

lAure, ou Lettres de quelques peraonnee de 
la Suisse, dnq volumes, figures 8 5 

Vie de Marianne, par Marivaux, quatre vol. 7 
Histoire de Gil Blas , quatre volumes, flgur. 7 
Gusman d'Al&rache, deux volumes 8 iO 

Roman comique de Scarron, trois volumes 5 5 
Aventures de Robinson Crusoé, quatre vot, 
figures 7 

Cousin de Mahomet, deux volumes 3 

Bijoux indiscrets, deux volumes 3 

Romans et Contes philosophiques de Vol- 
taire, trois volumes 5 5 

Vie du chevalier de Flaublas , belle édition, 
papier de Hollande, sept volumes 14 

Laure et Felino, ou les dix Tableaux, un vol. 1 15 
OUnde, un volume 1 15 

Geneviève de Comouailles et le Damoisel 
sans nom, un volume 1 15 

La vie et les opiatons de Tristram Shandy, 
quatre volumes 7 

Voyage sentimental de Sterne, nouvelle 
édition, augmentée des Lettres d'Yorick ft 
Eliaa, deux volumes 3 10 

Nouveau Voyage sentimental, par Gorgy, 
un volume 1 10 



PIÈCES JUSTIFICATIVES. 479 

liv. 8. 

Le Vpyageur flentimenUI, par Veraee fils, 
un Tolmne 1 t5 

Caroline, deux volumes, figures 3 40 

Petite bibUothAqoe de campegne, composée 
dee OEuTres de Fielding, Tiogt-trots volumes 
qui se vendront dans l'ordre ci-après : 

Amélie, cinq vdiunee 

Toro-Jones, cinq volumes 

icaeçii Andrews, trois volaniee 

David Simple, trois volumes 

Aventures de Roderidi Random. quatre vol. 

Jonathan Wild-le-Grand, deux volumes 

Julien l'Apostat, un volume 

CBuvres de miss Burney, contenant : 

Evelina, trois volumes 

Cécilia, sept volumes 

CBUVRES DE MONTS8QUISU- 

Lettres persanes, deux volumes 3 10 

Grandeur des Romains, un volume 1 45 

Esprit des Lois, quatre volumos 7 

Pluralité dos Mondes, avec ses Dialogues 
des Morts, deux volumes 3 40 



7 10 


7 40 


4 10 


4 40 


6 


3 


1 10 


4 40 


10 40 



180 PIÈCES JUSTIFICATIVES. 

liv. 8. 
Eloges des Académiciens, quatre vol. 7 

Histoire des Oracles, avec le choix de ses 
Poésies, un volume l 15 

Contenant trente-baft votâmes, qui ren- 
ferment les ouvrages suivants : 

Les Confessions, avec un recueil de Lettres, 
dix volumes 

Pièces diverses, quatre volumes 

Mélanges, six volumes 

Dialogues, deux volumes 

Considérations sur la Pologne, un vol. 

Discours sur Tinégalité des conditions, nn 
volume 

Contrat social, un volume 

Pensées de J.-J. Rousseau, deux volumes 

Emile, quatre volumes 

Nouvelle Hélolse, sept volumes 

Nota. L'Emile et la Nouvelle HéloMe sont 
actuellement sous presse et paraîtront d'ici à 
quelques mois. 

COLLBCTIOII pas POaTES ITALIBRS, 

Contenant les dix-huit volumes ci-aprcs : 
Orlando ftirioso, cinq volumes 8 15 



17 10 


7 


10 10 


3 10 


1 15 


t 15 


1 15 


3 10 


8 


»5 



nÉCES JUSTIFICATIVBS. 181 

■ ' ' ' , I I II 

Ut. s. 

La GeruMlemme Uberate, émx vùbaaaei 3 10 

Le Rime di TnnooKO Petrarca, deux vol. S 10 

^ PtMor fido, un volume 1 15 

La Seodiia rapita, un voluote 1 15 

FUU di Sdro, un volume 1 15 

Aminta, ftvola, un volume 115 

FàTole et NoTOlie, un volume 1 15 

Dei delitti e délie Pêne, un volume 1 15 

Inferno, un volume 1 15 

Purgatorio, un volume 1 15 

Paradiso, un volume 1 15 

"^ ARTICLES SOUS PRBSSS : 

PusiiMU du jeune Werther, un volume. 

Contes moraux de Marmontel, trois volumes. 

Œuvres de Michel Cervantes, dix volumes. 

Nota. Ceux qui désireront avoir tous ces ouvrages 
reliés en veau écaillé, dorés sur tranches, paieront 
la reliure vingt sous par volume, et progressivement, 
si elle augmente. 

A Rheims, de l'imprimerie de Pierrard, parvis 
Notre-Dame, N« 5. 

BIBLIOTHtQCB DES THÉATRB8. 

Contenant douse volumes par an, non cmnpris 
celui des EtreMnet «Te Polymme, (Mrnés d«s piàoes 

t3 



iM PiÈCEB JDSIIFICATIVKS. 

lyriques et des portraits des auteurs, gravas par les 
plus habiles artistes d» I^vis. Le prix de la soi»- 
cription de abaque année est de 33 livres poar 
nsris, et 36 pour la proviaes, port franc partmt le 
r^raume. 

Cette jolie collection, forraat. in-18, tirée 8«r 
trèsobeau papier de la raattolkctnre royide 4n sieur 
Réveillon, contient un cboix des meiUeuree piôms 
tragiques, comiques, lyriques, depuis Torigine des 
spectacles en France, jusqu'à préseot. 

La première année de souaofptioa de cet ouvrage 
vient de finir et contient quatorae volumes. 

La plupart de ces volumes Slépuiséreat rapi- 
dement; en eflfM, lo catalogue des acquéreurs du 
restant des éditions de Casin (Crappart, CaUle et 
Ravier), pubKé le 30 janvier 1307, n'annonee plus 
que 300 vdumee. Cette ocrfle^iOB, diseBt4lB, connue 
depuis vingt-oinq ans sous le nom de son inventeur, 
Gaziii, a toujours mérité les suffrages du publie, 
par le choix des ouvrages qui la eon4)osent, par la 
beauté de son exécution et par la quantité de 
figures dont elle cet (HUée. — Dans ce catalogue, 
figurent à tort les œuvres complètes de Gilbert, en 
deux volumes, puMiéee en 1809, et non du vivant 
de Casin. 



CONTREFAÇONS. 



VoLTAiBB. La Pucelle d'Orléans. Poôme héroï- 
comique en dix-huit chants, avec cette épigraphe : 
De$inil in piteem muUer formata supemi. 

Horat. 
Londres (sans date). Un Tolume avec une gravure 
de Jeanne d'Arc topchant de son ôpée le manuscrit 
de Voltaire. 

1774 

Voltaire. La Pocblli DV>iiciA>ii6. Pâte» tairai* 
comique en dic-hmt ohaoto, Cf«e cette épigraphe : 
Mm vuttto, non mèor mimi. 

NottwUa éÉMMi, laoB fevto «t ainii laoMoe. «^ A 
îjtmiir^ M.M)CJJ(XIT. Un ToHune. 



484 œNTRBFAÇONS. 



1780 
OBcYRis DK M. BoiLKAU-DisPRiADZ. — A Londrw. 
M.DGC.LXXX. Deux volumes; portrait, signé Dupin 
le fils. (C. 1789.) 

HiSToiBs &MOOEBU8I DIS G&DLis, par le comte 
de Bossy-Rabutiii. Londres. lf.DGCLLXXX. Six 
▼olumes. 

U première édition de l'HiMoIr» tmo wMM d$t 
GomIm pamt & Liège, en i686, en un Toiome, et flit 
réimprimée quelque temps après dans la même TiUe, 
en un volume. Les Blséviers en publièrent ensuite 
une édition avec une def imprimée & la fin ; elle 
forme deux parties in-il. Depuis ce temps, les 
réimpressions ont été augmoatées de pièces du 
même genre, qui ne sont pas tooîes de Busey- 
Rabutin ; on y trouve, entr'autres, deux ouvrages 
de Sandres de Courtilx. (C. 1789.) 

Quérard. 

Voltaire. La Pocbllb d'Orléans. Mtaiie hérûl- 
oomique en dix-huit chants. 

Non vmUuê, non eolor tmut. 

Nouvelle édition, sans fiiuie et sans lacune, aug- 
mentée d'une ^ttre du père Grisbourdon à M. de 
Voltaire et d'un jugement sur le poème de la Pnodle 



CONTREFAÇONS. 186 

par M***, avec une épigramme sar le môme pofime. 
A Lendras, M.DGGXXXX. Un volume de 186 pages. 

1781 

Li Gbblot, od lis btg^ ne., btg. Ouvrage 
dédid à moi, par Barratt. U première édition est de 
1754. 

P^^edi 

Di0tua mai, 
A Londrae. M JX2GXXXXI. Un votwne. U promière 
édition date de 17M. ( C. 1788.) 



La MoTKi* DB p&RvxNtR, par Béroalde de Ver- 
ville. Nouvelle édition, augmentée d'une table 
sommaire des chapitres. 

CttritM inter Jœosvê rtgnat Maria, 

A Londres. MJXSCLXXXI. Trois volumes. — Cet 
ouvrage parut pour la première fois vers 1610. 



Lis Amoubs db Hbrri IV , roi db Frabcb , avec 
ses Lettres galantes à la duchesse de Beaufort et A 
la marquise de Vemeuil. On y a joint encore des 
anecdotes et différents portraits historiques, qui 
serviront A le mieux fiure connaître. A Londres. 
M.DGG.LXXXI. Deux volumes. {Bibliothèque amu- 



m G0NTRKPAÇ0M8. 



Hnm.) kn veno da flhnx-tttre ûm pt tÊÊ k bt ▼•Iium, 
•etit: 

t On imprime sur 1» môme formai tous les 
romans les plus curieux et les plus intéressants, 
dont fl paroR éB$k VHtU9ùm a m sar wnt ém Gmin, 
An M ton i ^M 4u HumtMtr 4m Ito w i m w i , «t «nlrw dUM 
œ genre. • 

En 1785, Piefres, in^uimear du Roi* dont Gaan 
occqjait les presses, publia : de r^Msar 4m Hmri IV 
pmr IM tmàrm (par (kJbtiA Brtaafd, ék VJOté 
Brtsard, mort & Paris en ins). Cette pabliartiM, 
bien que ne rentrant pas dans la collection Gasin, 
en imite asses le genre (G. 1788.) 



La Nuit it lb Momirr, ou lbs BIatihébs db 
CtthAbb, par Grébillon fils. — A Londres. 
MJDCCLXXXI. Deux volumes. (G. 1788.) 

TanzaI et NiADABNé. ffisiolro japonoise, par 
Grébillon fils. Pékin. H.IX3C.LXXXI. Deux ▼dûmes. 
<G. 17884 NMiralte édition. 

Las Otnrnmtolts 00 «ont* db D***, écrites 
par l irii ètté à un afnl (par Doclob). 

Si ifuià tmffmt ad «i fuoê mrit v am n mm, 
attOfi HHê ékk tmimi e^mcêmtHtm. — llMBd. 



œNTREFAÇONS. 187 



A LoDdrae. M.DGC.LXXXl. Un voinme; an reno 
du fltax-titre, mention dee ouTmges qai pamiasenl. 
(C. 178».) 



L*OltPHBLIIfB ANGL0I8E, OD HISTOIRK DE CHARLOTTE 

ScMMKRS. Nouvelle édition. A Londres. I1.DCC.LXXXI. 
Quatre ▼olumes. (Collection de romans, par miss 
Sarah Fielding, traduits en français par de LAplaoe.) 



MÉMOIRES DB WU BOIlTElie OD DB LA CONTBSSB 

ikB Marlod, rédigés par M. Gueuliette, aateur des 
Contes tartares» chinois et roogols. — A Loadrea. 
M.DQCLXXXI. Deux volumes. (Bibliirthique awM^. 
Mm/«.;(C.1788.) 



Thémidorb, par Godard-d'Aucour. — A Londres. 
M.DGC.LXXXI. Un volume. Ce livre, dans lequel on 
trouve l'histoire du président Dubois, non-confor- 
miste, a fiiit mettre à la Bastille le libraire Mérigot. 
(Barbier. Dict. de» Anon.} (Ç. 4788.) 



LBS SOIIRBTTB8, 00 MiMOlRBa DB M. LK MAR- 
QUIS D*** (GniARD DB SbbviohA), auxquels on a 
joint yfUttoire d'une comédienne qui « <jmUi.h ifet- 



188 ONTREPAÇONS. 



taeh, et rorigine des Bifoux inéitereu, oonte. — A 
Londres. M.DGC.LXXXI. Un vol. L'ouvrage est dédié 
à L D*** (Le Dru), serrurier. Le manuscrit original 
était conservé dans la bibliothèque Lam<%non, où 
Simon, imiMimeur du Pariement, le déposa le 
i6 août 4749. On y trouve des passages retranchée à 
rimpression, et un avis indiquant que le firontispîoe 
doit représenter un homme couché sur une ertrade 
et entouré d'Amours qui portent dans les mains 
des sonnettes. Ce manuscrit est coté 110 f^. dans le 
catalogue Techener, mai 186t. (C. 1788.) 

Une grossière spéculation en librairie a bit 
reparaître, en 1808, les Smn«tte$, sous ce nouveau 
titre : FiUx ou le jwne amant et le vieux HberH». 
Des noms y sont changés ; les diapiti^ y ont des 
titres ridicules. (Ch. Monselet.> 



GOIfPBSSION GÉRÉRALK OD CHEVALIER DE WlLFORT. 

Par Hubert, d'Orléans. A Londres. M.DGC.LXXXI. 
Un vol. (C. 1788.; 



PoeAlES (tiej DE M. LE MARQUIS DE LA FaRRB ($iej. 

Nouvelle édition, considérablement augmentée. A 
Londres. M.DGG.LXXXI. Un volume. Frontispice : 
Anaoréon, couronné de fleurs. A la fin de l'ouvrage, 
catalogue. (C. 1788.) 



GONTRETAÇONB. 489 



CoRTBS rr NODTtLLM m TKM, pu* J. de Lft 
Pootatne. —'A Loodree. M.DGCXXXXI. Deux 

▼oluineB.(1788.) 

Les ATsimnin di L'niFoanniÉ NAPOUTAiir , oo 
MiMOiRBS DO ssiomuR RozBLU, pÉT OUvier. A 
Londres. M.DGCLXXXI. Quatre Tolamee. (G. i7W.) 

NOUVKLUtS TRAOl-OOMIQnn DB M. SCAMBON. 

Londres. H.DœXXXXI. Deox voltuiM». (G. 1788.) 



RoMAM GOMiQOB, par M. Scarron. Nouvelle «di- 
tion. A Londres. M.DGCXXXXL Quatre Tolnmes, 
au yerso du (kui-titre du tome premier, catalogue. 
(C. 1788.) 



MtMoiaBs ou CHIVALMR DB Ravanmbs, page de 
s. A. R. le duc régent^et mousquetaire. Par Jacques 
de Varenne. A Londres. M .DGG.LXXXI. Quatre vol. 
Au verso du buxotitre du premier tome, avis 
littéraire. (BibHothiqtie anuumUeJ 

La premiôre édition de ce roman parut sous la 
Régence, et ftit saisie ; Tattributlon que l'on en fkit 
au marquis de Luchet est erronée. 



14 



190 OQNTRBFAÇONS. 



RoMiiNS BT GoNTis OS YoLTAiRB. — À Londres, 
II.DÇC.11.XXXJ. Quatre volumes. (C. 1788.) 

1782 

Histoire d'Hippolytb , comte de Douolas , par 
Mm* d'Aulnoy. A Londres. M.DGCXXXXn. Deux 
Yol. (BHUotkique vMuantê.) Au yerao du faux-titre, 
catalogue des ouvrages en publication. 



Lb Grelot, par Barrett.— Londres. li.DCCL.XXXII. 
Deux vol. (G. Ferd. Denis.) 



La Poupée, par M. de Bibiena. — A Londres. 
M.DGC.LXIXII. Un volume. (Bibliotkéque anuaante.J 
La première édition date de 1748. (C. 1789.) 

Les Caprices de l'Amoor et de la Fortdhb, 
on HISTOIRE d'AmAlib et Angélique. — A Londres. 
M .DGG.LXXXU. Vn volume , pnôoédé d'un avis aux 
amateurs, de quatre pages, annonçant les puUioa- 
tions et le mode de vente. 

L'ouvrage se termine à ta page 144, où oommenoe 
la Sjfti^MUhie, histoire morale; la pagination e^ 
continuée. 

« Ce roman est imprimé sous le nom de Beaucour ; 



CX)NTREFAÇ(mS. m 

mais il est certain qne le véritable antenr eet 

Louise^CleneviôTe Gomec de Vasoonoelles, dame 

Gillot de Beaocottr. » — Barbier, Met des An. 
Se édition. - (C. 1789.) 



Grigri. Histoire véritable. — Bpigrapbe : 

ilM(ûii<wii œri 
Fortié$ et meUiu magntu pttnmmuê i9cat rt$. 
Hor. liy. I. Sat X. 
A Londres. H.DGCLXXXn. Deux parties, en un 
volume. Cet ouvrage est quelquefois indiqué sous 
le titre de : 

Griori. Histoire véritable traduite du japonois en 
portogois par Didaoque Hadeciuca (de Gahozao, tra^ 
duction supposée). Dernière édition, moins correcte 
que les précédentes. A Nangazaki, de l'imprimerie de 
Khipanen, seul imprimeur du trèe-augusie Cube, 
l'an du monde 88749. Deux volumes. (C. 1788.) 

SoirAbs dd bois du Boulogne, ou Noovbllbs 
PRAHçoiSBB BT AifOLoisBS. Par M. le comte de*" 
(Gaylus). A Londres. M.DCC.LXXXU. Deux volumes. 
(Bibliothèque amusante.) 

La première édition de ce roman parut en i74S ; 
il a été réimprimé dans les œuvres de l'auteur. 
(G. 1789.) 



1M GONTR^AÇONS. 

LBS EGÂRIMBim DU GOBUR BT Dl L*BSP1UT, OU 

MÉMOIBB8 DB M. DB Mbilgoor. P&t GrôbUloo 1I]0. 
~ A Londres. II.DOC.LXXXII. Oeav TOlames. 

(G. 1788.) 



LANniTBTLBMoMBirr,parCrâMlloafil8. Londres. 
M.DGC.LXXXII. Deax votâmes, (à de LamoUie.) 



Le Sopha, par Crébillon fUs. — A Londres. 
M.DGG.LXXXII. Deux volumes. (C. Perd. Denis.) 



Lb Soupt, ouvrage moral. (Par Gailliava.) — 
A Londres. M.DCGXXXXII. Un volume, en deux 
parties. (G. 1788.) 



Les Liaisons danobrbitsbs, ou Lettres recmUlieB 
dans une société et publiées pour llnstmctioo de 
quelques autres. Par M. G... de L... (Choderlos 
de Laclos.) 

« J'ai vu les mœurs de OKm temps et jtû publié 
ces Lettres. * J.-J. Rousseau. Préf. de la MwMUe 
HéUAse. 

A Genève. M.DGG.LXXXII. Quatre vol. 11 en a 
paru une nouvelle édition en 1786 et 17M. Quatre 
volumes. 



CONTREFAÇONS. 193 



IUmoirks de m. de Florigodrt (par Dubois- 
FonUuieUe). — A Londres. M.DCC.LXXXII. Trois 
volumes. (Biblioikiquê mnumiu.} Au verso du 
fltux-titre du premier volume, catalogue des ouvrages 
qui paraisseot ( G. 1788.) 



Hnroimi i» M»* de Los, par l'auteur des 
CmifmnwM 4» eamte é*"* (Dodos). — A Londres. 
M.DCC.LXXXII. Deux parties en un volume. (G. 
1788.) 



IHIRCB OU LA Fille i» la ratdrb. (Par Dulaurens.) 
A Londres. M.D(X1.LXXXII. Deux volumes. La 
première édition date de 17(S5. (G. 1789.) 



Histoire de MU* Grorbl, ^e Frbtillon, actrice 
de la oomôdie de Rouen, écrite par eUe-mdme. — 
A Londres. M.DCG.LXXXn. Deux volumes; au 
verso du fkux-titre du tome I«r, catalogue des 
pubUcatioDS. A la fin de Touvrage, avis aux ama- 
teurs. 

L'auteur de cette histoire est Gaillard de la 
Bataille, Trésorier de France à Rouan, selon 
BarlMer, et le comte de Gaylus, suivant la Biographie 
uHivenelU. FrétiUon désigne MU* Clairon. (G. 1788.) 



194 GOIOIUCPAÇONS. 

MiMoiRBs TtTRcs. (Par Godard d'Aoooor.) — 
Londres, M.DGG.LXXXII. Deax Tolumes ; aa verso 
da âtux-titre du premier tome, avis sar les puMi- 
eations. (Bibliothiqm aimumue.J 

GBnvRBs DB Gansn, de l'Afiadëmie frmii«oiBe. — 
Nouvelle édition. A Londres. M.OQC.UUUUI. Deax 
volamei, gravure, firoatiapice. ( G. 1789.) 

L'ÉTODRDIB, CD HISTOIRE DB MISS BBTST TaTLBSS. 

traduite de l'anglais de Mn Elisa Haywood (par 
Fleunau), Nouvelle édition. — A Landres. 
M.DGG.LXXXU. Trois volumes. (Bibliothèque amu- 
»a$Ue.J (G. 17$&.) 

BlAXiMBS BT RÉFLBXioifs MORALBS extraites de La 
Brayôre. A Geoôve. M.DGCLXXXn. Un voiame. 
Portrait dans un médaillon ovale ; au bas, on lit : 
Jean de La Bruyère, de rAoadémie firançaiee, en 
1608, mort en 4696, ftgé de S7 ans. Gravé par 
Delvaux, 178f, peint par de Saint^Jean. (G. 4788. 
B. B.) 

La PRiRCBStt DB Glétbs, par Bfn* de La Fayette. 
A Londres. MJXX^.LXXXII. Deux volumes. (C. 
1788.) 



CONTRBFAÇON& i95 



Arooljl. (Par te chevalier Roohette de la Mor- 
liôre.)— Londres. MJXXXLXXXII. — Deux volumee. 
(G. F. Denis.) 

Histoire de Gil-Blas de Sartillanb, par 
M. Le Sage. — A Londres. M.DGC.LXXXII. — Cinq 
volumes. (G. 1788.) 



Lbs BGAMBiiEirrs DB iuuB. {fw Porrin.) Londres, 
M.DCC.LXXXH. Deux volumes. (G. 1788.) 

ANoaBMBRTS DBS Eaux DB SPA. Ouvrage utile à 
ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les 
lieux et agréable pour tous les lecteurs. (Par le baron 
de Poellnitz.)— A Londres. M.DGC.LXXXII. Cinq vo- 
lumes. (B^lioikèqMe amvatintt.} Au premier vol., 
avertissement de Téditeur» quatre feuillets limi- 
naires ; il annonce qu'un voyage à Spa donna lieu à 
la publication de l'ouvrage; qu'il a retooebé le 
manuscrit, déplacé la scène et âut de nmnbreuses 
additions; il termine ainsi : < L'auteur a encore 
entre les mains un pareil ouvrage sur les Eaux 
«Tili^-la-CAapcll^.Le goAt du public déddera du sort 
de l'oavrage. > (Il n'a jamais paru dans ce format.) 
La première édition parut en 1734 ; celle que nous 
indiquons fut suivie en 1784 d'une autre en six 



196 CONTREFAÇONS. 

volâmes iiHS. Poellnits (le l»ron Chartes-Loois de), 
aventurier aUemand , qui changea plusieurs fois de 
religion, courut après la fortune dans presque toute 
l'Europe. Né à Issouin , pays de Cologne, en 1691, 
mort en 1775. — Quérard. — (C. 1789.) 

HlSTOIRB DU CHEVALIER DBS GRIBDX ET DE MAUOR 

Lescaut, par l'abbé Prévost. Londres. MJIOCXXXXII. 
Quatre volumes. (C. 178S.) 

Recueil de Chansons, k Londres. M.I)CC.LXXXII. 
Quatre volumes. (C. 1789.) 



Premier et second voyage i» milord de*** a 
Paris. Contenant la Quinsmine angtaue, et le Betêmr 
de mUord dwu cette capUmle «nprèt $m majetrUé. Par 
le ch. R*** (de Ruttidge).-> A Londres. MJXXÏXXXXII. 
Trois vcrfuraes; avis au verso du ftuiz-titre.(C. 1788.) 



Le Masque, ou anecdotes pasticulières du 
chevalier de*". (Par Durey de Sauvoy, marquis 
du Terrail.) — A Londres. M.DCCXXXXIL Un vo- 
lume. (Bibliothèque aauiuntte.) (C. 1788.) 



OOrmUEFAÇONS. 497 

THÉATftB DB VoLTAiRB, augmenté de plimeun 
pièew qui ne se trouvent pas dans lae éditions 
précédentes. A Amsterdam , chec Van Harrewelt. 
M.DGG.LXXXU. Huit volumes. — Cette édition imite 
les véritables Cazins par le papier et l'impression. 

1783 

Orlando purioso, di Ludovioo Arigsto. London. 
M.DCSC.LXXX1II. Quatre volumes; portrait dans un 
médaillon ovale ; an bas , on lit : Lodovloo Ariosto. 
C Boily del. et sculpsit. • Ne negligense suc sono 
artifici. * (C. 1789.) 

Aminta. Favola boschereocia , di Torquato Tasse. 
Londra. M.DCC.LXXXIII. Titre gravé, signé C. Boil. 
se. (C. 1789.) 



WooTUts. (Miss Mary.) Décaméron anglais, ou 
recueil des plus jolis Contes traduits de l'anglais. 
Londres. M.DCC.LXXXin. Un volume. 

1784 

(JEuvRBS cOMPLÈrES DE M. LE C. DE B*" (Bemis), 

25 



498 CONTREFAÇONS. 

de rAcadémie françoise. Dernière édition. A 
Londres. M.DCG.LXXXiy. Deux voluroee. (C. 4789.) 



Chansons choisies, avec les airs notés. — 
Londres. M.DCC.LXXXIV. Six volumes. (C. 4789.) 

Cette édition est une mauvaise contre&çon de la 
belle édition publiée par Caiin en 1783-85. 



ADRIINNI, on LB8 AVENTURES DE LA MARQUISE 

DE*** (par rabbé Ghiari) , traduites de Htalien par 
M. de L. 6. (M. de La Grange). — Londres. 
M.DCC.LXXXIV. Deux volumes. (C. 1789.) 



Promenades et rendez-vous du parc de Ver- 
sailles (par Hueme de la Mothe), suivis des Rendez- 
voM du pare dé Stùnt-Cloud (par L. Laoour.) — 
A Londres. M.DGC.LXXXIV. Un volume. (C. Ferd. 
Denis.) 



Aventures Db Lazarillb de Tormbs, par 
Huftado de Mendoza, traduction de l'abbé de 
Charnes, retouchée par Geo. de Backer. — A 
Londres. M.DCC.LXXXIV. Un volume. (C. 1788.) 



CONTREFAÇONS. 199 

Le Diable boiteux. —Nouvelle édition augmentée 
d'une Journée des Parques et deB Béquille» du Diable 
boUeux. Par M. Le Sage.— A Londres. M.DCC.LXXXIV. 
Trois volumes. (G. 1788.) 



Les Lettres et Êpitres amoureuses d'HAloIDbb, 
AVEC LES RÉPONSES d'Abeilard, tTOduites librement 
en vers et en prose, par MM. de Bussy, de Beau- 
champs, Pope, Colardeau, Dorât, Feutry, Mer- 
cier, etc. ; précédées de la vie , des amours et 
infortunes de ces célèbres et malheureux époux, 
par M. A. G***, et enrichies d'une nouvelle Lettre 
d'Abeilard & Hélotee, pour servir de r^nae à la 
ûuneuse lettre d'Hélolse, de M. Pope, par le mtaie. 
Au Paradet. M.DGG.LXXXIV. Deux volumes. Après 
la page 104 du premier volume, on lit ce titre : 
Bpîtres amoureuses d^Héloise A Abeilard, avec le» 
réponses d'Abeilard à Héloise, mises en vers par 
MM. Colardeau, Dorât, Feutry, etc., suivies des 
Lettres originales de ces célèbres et malheureux 
époux, traduites librement du latin. Au Paraclet. 
La pagination se continue. Le litre du deuxième 
volume est ainsi rédigé : Lettres véritable» d'Héleise 
à Abeilard, avec les réponses d'Abeilard à Héloïsc, 
traduites librement d'après les Lettres originales 



KO CONTREFAÇONS. 



iatiiNS. Gomme dans la premier tome , U se trouve 
an aeâ»»<Jl titre, page 77 . «ûn«i t^îs6 • l^ ^t<^ 
(fiiéloîitf et d'Ab9U«ir4, mises en vers par M. de 
Beauchamps, d'après l'exoeUente traduction des 
Lettres d'Héloise et d'Abeilard, de M. de Bussy-RabuUn, 
suivies d'une Epitre d'Héloise à Aheilard, imitée de 
Pepe, par M. Mercier. Au verso de œ titre, un 
avertisaemeat de ilmpriiaeur remercie le pubUc de 
l'aecueil favorable feit & la collection. 



OURDS, par l'auteur des Mémwres du viconue de 
Barjac. (De ï^ucheU) - A londres. BI.DCCX3UtXIV 
Deux volumes. L'ouvrage est aussi indiqué sous la 
rubri<}ue de Paris. 



Le vicomte de Barj&c, on Mémoires pour sbrvir 
A l'histoire de ce siftcLE, par le marquis de Lucfaet. 
A Londres. M.DCC.LXXXIV. Cet ouvrage est aussi 
indiqué sous la rubrique de Paris. Un volume en 
deux parties. Quelques exemplaires portent ces mots 
sur le litre : Par l'auteur des Uaisons dangereuses. 
C'est une fausseté. Barbier. (C. 1788.) 



Opère àei signor abate PieUx) Metastasio. tondra. 



CONTREFAÇONS. SM 

M.DCCXXXX1V. Douze votaunee; portrait éam un 
médaîUoD ovale ; au bas, on Ut : Pietro Metastaeio, 
roœaoo poëta Gesareo. (C< 1788.) 



FÉLiciA, CD MES FREDAINES, avec oetto épigraphe : 
< La foute en'est aux dieux qui me firent si folle. ■ 
M.DCCXXXXIV. Quatre volumes, gravures libres 
d^Eisen. Cet ouvrage est du chevalier Andréa de 
Nerdat II publia en 1795 Monrote, ou suite de 
Félicia. Quatre volumes, avec des gravures dans te 
geoi% de celles de Féliâa. 



TÉLÈPHB, en douze livres, par Pechmeja. 
Et qywrutn pars magna fui. 

Virg. 
A Londres. M.DGG.LXXXIV. Deux volumes, réim- 
primés en 1795. 

Lettres anglaises, ou histoire de miss Clarisse 
Harlowe. Nouvelle édition; traduction de l'abbé 
Prévost. — A Londres. M JXXIXXXXIV. Dix volumes. 
Avis aux amateurs au lome premier ; quatre pages 
de catalogue. 



9M CONTREFAÇONS. 



MÉMOIRK8 DU COMTB DR GOMMINOKS. NoUVOUe 

édition, revue et corrigée, par M, le chevalier*** 
(par la marquise de Tencin, d'Argenlal et I\>iit-de- 
Veyle.) — A Londres. M.DGCLXXXTV. Un volume. 
(G. 1788.) On y trouve quelquefois joint : Ite 
Daas$emeHU, composés : i* de l'hewreuu Aocmimms- 
satice, comédie en deux actes et en prose; 9» U 
bonne Fête, divertissement; S» Poétie» fugitives. (B. 
de Laub.) 

La Vis kt lis Opinions db Tristram Shandy, 
traduites de ranglais de âteme, par M. Frfoais. 
Epigraphe en grec. Londres. BI.Dœ.LXXXIV. 
Quatre vol. sans gravures; la classification des 
chapitres est changée; l'ouvrage est terminé par 
un avis fixant à 4 liv. 15 s. le prix des quatre 
volumes. 



La Pcgbllb d'Orléans. Poéan bérol-comîqae en 
dix-huit chants. 

Non vultu»t non eolor unu*. 

Nouvelle édition, sans ftiute et sans lacune, 
augmentée d'une Epitre du Père Grisbourdon i 
M. de Voltaire, et d'un Jugement sur le pofime de 
la Pucelle, à H***, avec une Epigramme sur'le même 
poôme. A Londres. M.OGC.LXXXIV. Un volume. 



CONTREFAÇONS. SOS 

1785 

ANACRiON, BlON ET MO8CHD8 , SlÙviS de I& Veillée 

des fêtes de Vénus, et d'un choix de pièces de 
diffiSrents auteurs. A Paphoe. M.DGCLXXXIV. Deux 
vol. Gravure non signée, où l'on vott Vénus dési- 
gnant du doigt à l'Amour le flronton du Temple 
corintUen, sur lequel il écrit : • Anacréon, Bien, 
Moschus. * Gattey , libraire à Paris, publia en 178S 
Anaeréotif Sapho, Moschus, Bion et autres poètes 
grecs, traduits en vers français. Tout a été calculé 
dans cette édition pour imiter les Gaxins. (C. i788.) 



ThAmidorb, par Godard-d'Auoour. Epigraphe : 

Togatos 
CuM venere in tMlli gramine bella décent. 

Ovid. Eleg. 5, lib. 3. 
A Londres. M.DGCLXXXIV. Un volume ; catalogue 
avant l'avertissement. L'avis est ainsi rédigé : 

c Cette collection, très-intéressante, sera par la 
suite enrichie de quelques romans curieux que l'on 
nous a engagé d'imprimer ; elle formera 60 à 70 vol. 
Quoique l'édition s'en fosse à Londres, on peut 
s'adresser à Paris et en province, chez tous les 
libraires qui vendent des nouveautés. Ceux qui ne 
voudraient point se charger de l'entière collection 



foi CONTREFAÇONS. 

pourront s'en fiaire détaeher les romans qui leur 
conviendront. 

» Rien de plus agréable et de plus joli que celte 
collection; l'édition en est précieuse par le soin 
qu'on y a mis, et le choix des ouvrages ne laisse 
rien à désirer ; il offre réellement tout ce que nous 
avons de meilleur, de plus piquant, de plus inté- 
ressant et de plus varié en ce genre. 

• Le format de ces ouvrages, ainsi que le carac- 
tère, qui ne frappe pas les yeux du lecteur, est 
conforme au présent avis, et sert de suite à la 
CQllection des Poètes en petit format, imprimée 
soit à Lyon, soit à Paris. On peut se procurer 
chez les mêmes libraires te oolleciion, aussi en 
petit format, de nos meilleurs poètes, dont on 
pourra se taire détacher les articles qui pourraient 
le mieux convenir. Il va paraître incessamment* 
avant le 1S janvier, une superbe édition de la 
collection des pièces de tbéfttre de M. de Voltaire; 
chaque pièce sera ornée d'une belle gravure. Gettfe 
collection formera dix volumes et 'renfermera dei 
pièces qui n'ont jaouis paru dans les autres éditioni 
du théâtre de ce poète. On pourra s'adresser aux 
mêmes libraires, assortis des romans ci-dessus. ■ 

Si l'on rapproche ce prospectus de ceini qui est 
placé soit an commencement, soit à la fin de 



quelques volumee 4e CaxiQ, l'on verra qu'il est 
inqMMBible d'étaUir une oontrefliçon plus évidente 
et pfam capable dlndnire le public en erreur, à 
cause du plan de roavrage et de la similitude des 
titres. 



FfiuciA, ou MBS Piu(DA,iifV8« par le chevalier de 
Nerdat. A Amsterdam. M.DCGJ4XXXV. Au verso 
du titre du tome deuxitoie, on lit : 

« Voici, mon tcôa-cber Ouvrage, 

« T«uk oe qui t'arrtvera : 

• Ti> se vaux rien, c'est donunaee ; 

« Nlmporte, on t'acl^iera. 

■ Jusqu'au bout, avec courage, 

t ItA (dus caiin te Ura» 

« Et, ainsi que c'est l'usage, 

« Au feu te condamnera ; 

c Mais la plus sage en rira. > 
Deux volumes. 



Nouveau recubil de Chansons. — A Londres . 
M.DGaLXXXV. Quatre volumes, fiiisant suite à la 
collection de 1782. (C. 1788.) 



f6 



106 G0NTRBPAÇ0N8. 



1786 ' 
Lbs Liaisons oaitokrkusbs, par Choderloe de 
Laclos. Genève. M.DCCXXXXVI. Quatre volumes. 
(G. Perd. Denis.) 

La Norr bt lb Mombiit, oo lbs BIatinAbs db 
CTTRÈaK, par CrébiUon fils. Dialogue. 

• Usez, censeurs rigides, il n*y a point ici d'amour 
criminel. • — Ovide. 

A Londres. M.DGC.LXXXVI. On vol. (G. 4788.) 

Lbs Géoroiqobs db Viboilb, en vers firan^s, 
par M. l'abbé DeUlle. — A Genève. M.DGC.LXXX?!. 
Un volome. Get ouvrage offre tous les caractères 
des oontreftK^ns de Caain ; il se rapproclie même 
du genre de la BibUotkèqne 4e amtpti^. Nous 
serions de cet avis, si le priviUge plaoé à la fin 
du volume n'avait indiqué le nom du lilMraire 
parisien Bleuet. La permisiicm dimprîmer est de 
4780; la similitude du volume avec les éditions 
lyonnaises nous porte A croire que Bleuet était l'un 
des contrefiieteurs de Caiin. 



Lb Codsii* db Hahombt, par Fromaget. A Cops- 
tantinople. M.DCCLXXXyi. Deux volumes. (G. 4789.) 



G0NTRBFAÇQN8. 107 

Aroola, Instmre indimae. Oavrage auM Trai- 
semMaaoe, suivi û*Aet9ou et 2irpkU§, conte, par 
de La M orUfire. A Londras. M.DOCLXXXVI. Deux 
vfA. CoUeetioQ de romans. (G. 1788.) 

I Le chevalier de La MopUère 8*eet attribod os 
roman ; mais beaucoup de gêna prétendent que c'est 
un manuscrit trouvé dans les papiers du duc de La 
TrémoiUe. • Barbier. 

HisTOiRBDB MUc os S&Lms, par M»**** (de 
Lintot.)A Londres. M J)œ.LXXXVI. Trois vd. (G. 
1788.) 

LbS NOUVBLLBS TBAOI-GOllIQnBS DB H. SCARRON. 

A Loodree. M.DGCXXXXVI. Deux volumes. (G. 
1788.) 

1787 

Lbttrbs pftanviBNiiBS, par M«c de GrafBgny. A 
Genève. M.DGG.LXXXVI1. — Un volume ; portrait. 
(G. 1788.) 

CoRTBS BT NoovBLLBB de Marguerite de Valois, 
reine de Ifovarre, fiEtisant suite aux Conte» 4e /. Bee- 
cace. A Londres. M.DGCXXXXVII. Huit volumes. 



Uà flroMUapioi^ qui roiwéMBle 1* nwM dtt Havane 
«OBtaat les nonvettes de l'HoptuBérao, ed «gaé : 
Fmdenteiig îsth Jovdaa «wlp. Les grawras pl»- 
céee en tète des aocrvelles sont rosavre des «léaMB 
artMes ; plusiears ne eont pu signéee. 

Itkmvrage est iemnié par m ealalogm de 
44 |ia0ea, qui denae la def dee eontreAiçoaB dm 
Casins ; oens le publions »m ext«n$o à la fin de 
notre ouvrage. 



GAiuN.iiit fik iKasrFttLtt, ipar M»* de Hontolieu. 
A Londres. M.DGC.LXXXVII. Deux volumes, giv 
vure8.(C. 1788.) 



Opvscolbs, par -le dMTvaMer de Famy . Oiaquième 
édition, corrigée et augmentée. — A Loncfatt. 
M.DGCLXXXYII. Deux volumes ; titre gravé. Gra- 
vures. 

Orlando fdrioso, di Ludovioo Arioeto. — Quatra 
volumes. (G. 1788.) 



AMODaa PAsvoiuun m Daphhis n Chloé. Un 
vol. (G. 1788.) 



oomKÊÊàiÇism. w» 

L*Alin4lADOno«. -»Ut tdÊmiM. (€. I7M.) 



OBdvms coMPLins db M. Bkrnard. — A 
L(mdres. (Sans date.) Un volame. (C. 178S.) 

1788 

IfA PoDPÉK, par M. de Bibiena. — A Londres. 
li.DGC.LXXXVin. Un volume, une gravure. (C. 
i7«.) 

Poisus DB &LPRO, suivieB de diflërentes poésies , 
par Billardon de Saavigny. Un volume. (C. 1788.) 



OBdvrbs db CBAnuBD, dlHptèalet mmwcrits de 
l'auteur. Deux volumes. (C. 4788.) 

LbSopha. Conte moral, par M. de C*** (Grébillon). 
Deux volumes. (G. i788.) 

OEDVRBS choisies db Mm« OBSHOULlàRES. Un 

vol. (C. 1788.) 

Potsim DB OoRAT. Quatre volumes. <C. 1788). 



ilO GONTBBPAÇONS. 

Les AMOonB D'iwftRB bt D*l8MiMiAS, roman 
traduit du grec d'Eustathe, ou plutôt d-Bumatlie. 
Un volume. (C. i788). 



Histoire de Tom-Jonbs , par Fielding. — Cinq 
vol. sur le catalogue de 1788. L'édition est indiquée 
en huit sur celui de 1789. 



Les Amodrs de TniAotiiE bt Chariclée. (Tra- 
duction de L.-F. dQ Fontenu.) Deux vol. (G. 1788.) 



Promaget. — Le Godsin de Mahomet. A Gons- 
tantinople (Londres). H.DGC.LXXXVIII. Deux vo- 
lumes. (G. Ferd. Denis.) 



Œuvres choisies db ObAgourt. Trois vol. (G. 
1788.) 



Il pastor FIDO, tragi-oomedia pastorale del ca- 
valière Guarini. (G. 1788.) 



De Imitationb Ghristi. Bditio nova. Un volume, 
cité au catalogue de 1788, et publié vers 1784. 






CiONTRBPAÇONS. Ml 

L* jAROiintia DB Vurctifnm. — A Londres. Deux 
votomes. (C. 1788.) 



Angola, histoire indienne. Ouvrage sans vrai- 
semblanoe. Nouvelle édition , revue et corrigée. Par 
le chevalier de La Morlière; d'autres disent par 
DudoB. Suivant le Journal historique de Barbier, 
l'auteur serait le prince de Ut Trémoille. — Agra 
(Londres). M.DCCLXXXVni. Deux volumes, figures. 
(C. 1788.) 



IDTLLM BT PoKMBS cBAMPtTRBS, par M. Léonard. 
A Gnide. Un volume, sans date. (C. 1788.) 

PotoiBS DB Malhbrbb, Tttngées par ordre chro- 
nologique. Un volume. ( G. 1788.) 



Paradis pbrdd, de Milton. Trois vol. (C. 1788.) 



Pbnsébs DB Pascal. — Un volume. (C. 1788.) 



Lr Rimb di Pbtrarca. Deux volumes. (C. 1788.) 



I<i DofBii m KiLLWWS. BiafcoiM noraie, com- 
poaée sur les Mémoires d'une illustre ftmiUe 
d'Irlande, et ornée de tout ce qui peut rendre une 
lecture utile et agréable. — Par l'abbé Prévost — 
A Londres. MJNX;.LXXXVIII. Quatre volumes. 
L'ouvrage commence par un avertissement et se 
termine par un avis de l'éditeur au public 

La Philosophi anolois, ou Histoire de U. Qo- 
veland, fils naturel de GromweU, écrite par lui- 
même, et traduite de ranfMB par l'auteur des 
Mémoire» d'un homm» êë qu«Uté. —• A Londres. 
M.IICXILXXX^L Six volttinee. — Get ouvrage est 
traduit par l'abbé Prévost 

Lia CBovnw ds FnaivçflM lUnaais, doeleur en 
médecine. Trois votaniM. (G. iTSS.). 

OBuvRBS DB Rboii IBR. Deux volumes. ( G. 1788.) 



Lb8 SàisoNS, poème, par Saint-Lambert — A 
Londres. ll.I>QCXXXXVm. Un volume, (a 1788.) 

La OBnusALBiiiiB libbrata , di Torquato Tasao. 
Deux volumes. (G. 1788.) 



I 



QOICnUEVAj^Qie. «3 



1789 

L'OifANiSMB, par Tiasot. Un volume. (C. 1788.) On 
trottTe dam la même format la J^f wj i A wMiai»» au 
Traité de la furew utérine, par P.-T. de BieOfiUo. 
Nouvelle édition. Londres M.DCG.LXXXIX. Un 
volume. (C. 1788.) 



Bemia. — CBevim coii^lètks. •— A UmAns. 
M.DGCLXXXIX. De«n IMumea. (C. ^rd. Dante.) 



L'Amihtb du Tasse. Traduction nouvelle, par 
Foumier de Tony. — Londres. M.DCC.LXXXrX. 
Deux vol. (C. Perd. Denis.) 



MiLLB ET UNE Ndits, par Galland. — Huit vo- 
lumes. (G. 138».) 



Lb8 Norra d'Yochio, tradultea da l'aaglais par 
Lotourneur. A Londres. Troie vohimea. (ff88.) 



Lettres pehsanbs, par Montesquieu. Amsterdam, 
M.DGCLXXXIX. Deux volumes. A la fin, curieux 
catalogue, de deux feuillets, des ouvrages parus. 

«7 



fl4 GOrmiEFAÇONS. 



DiBGOORS, par Raynal.-^ Genève, H.DCG.LXXXIX. 
Trois yolames. (C. Ferd. Daiis.) 



Rottsnau. — Emilb , ou db l'Edcgatiou . Quatre 
vol. (C. 1789). 

La rouvbllb Héloïsb. Quatre volumee. ( C. 1789.) 



Sterne. — "Votagb sBivTtMBirrAL, traduit par 
M. Prénais. Londres. M.DGC.LXXXIX. Deux vo- 
lumes. (C. Perd. Denis.) 

VoYAOB SEirriMBNTAL , augmenté de YHi$toire de 
d0H* fUU» tré»-cAèbm dems le monde. Londres. 
H.DGC.LXXXIX. Deux volumes. (C. 1788.) 

1790 

Lbs Amours db Cartouchb, ou Aventures singu- 
lières et galantes de cet homme trop célèbre, qui 
n'ont jamais été publiées , dont le manuscrit a été 
trouvée (tU) ^rès la prise de la Bastille. 

Audace» fortunajwwt timidotque repellU. 

A Londres. Un volume , sans date. La prise de la 
Bastille, qui s'y trouve mentionnée, pennet de fixer 
sa publication à l'année 1790. 



GONTRBFAÇONS. MS 

RouflMfta. — Lb Gortult social. — A Loodras. 
M.DCCJLC. Un volame. (G. Ferd. Denis.) 

1791 

GBuvRBS de Gentil Bernard. Paris, M.DOC.XCI. 
Deux volumes. (G. Perd. Denis.) 

GEdvrbs de Bertin. Paris. MDGG.XGI. Deux vol. 
(G. Ferd. Denis.) 



La DÉCAMiRON, OD Contes de Jean Boccage. 
Traduction nouvelle, par Sabatier de Gastree. 
Londres, M.DGC.XGL — Dix volumes ; figures dïtprès 
Gravelot (G. 1788.) 

GOIfSIDtRATIOllS SUR LES MGBDR8 DK CE SlftCLE, 

par H. Ducios. A Londres. M.DGG.XGL Un volume. 



Gorgy. — Tablettes sbntimbiitalbs. Paris. 
M.DGC.XGI. Un volume. (G. Ferd. Denis.) 

Bliiton. — Paradis perdu. M.DCG.XG1. Trois vol. 
(G. Ferd. Denis.) 

1792 

(EuviuBB M Floriam. — Londros, 179S-1793. 



«w aoNmiràçoMB. 



Ooatorae Yotomes, InpiiaiâB cnr papier oittinaire. 
L'édition est tiMi divisée r FàMes, un volmde: 
Poésies et Mélanges de littérature, un volume; 
Théfttre, trois vol. ; Gafolée, un volume ; EttMe, un 
vohinie; thmui Ptunpihut, deux volumes; Gùnn^w, 
trois vol. ; Nouvelles, deux volumes. 



GEovRBS DE M. Gbssnbh, traduitâs de rallemand, 
par M. Haber. Nouvelle édition, ornée de figures. A 
Lyon« de l'imprimerie d'Amable Leroy. M.DGC.XCII. 
Trois volumes, publiés sur mauvais papier. Cette 
édition est mal imprimée ; les gravures , médiocres 
aux deux premiers tomes , sont un peu meilleures 
au troisième volume. 

PASSiom i»u JBDNE Wbrther, par Goetbe. Fleu- 
ron : urne antique. A Londre (iic). M.DCC.XCn. 
Frontispice non signé. Un volume. 



Paulin, ou les aventures du comte de Walteb, 
par GraiD ville, acteur du théâtre Louvoit. A Phila- 
delphie. M.DCC.XCII. Un volume. 



Histoire philosophique et politique des trx- 

BLI8SBMBNT8 KT DU COmiBlICB M» EWIO I t Ê UU DANS 



CONTREFAÇONS. «7 

LB8 DBUX IRDK8, par GulUaume-TlioiiiBS Bajrnal. 
Londres, M.DGC.XCn. Diz-wpt volumes. Portrait 
dans un médaillon ovale ; au bas, <» Ut : GniUaani&- 
Tbomas Baynal. Grav«r»-frontiqNoe à oliaque 
volume. 



Do Contrat social, oo Pmhcipbs mo droit 
MM-mQui. Bp^oraphe : 

F€Bderi» œqmtt 
Dieamut legu. 
M.DGC.XGI1. Un volume. Portrait dans un mé- 
daillon ovale , avec ces mots : J.-J. Rousseau , et la 
phrase yUam impendere vero. 

1794 

Duiaurens. ~ Imircb ov la Fille de la rature . 
M.DGG.XCIV. Deux volumes. 



CATALOGUE 

DES CONTREFAÇONS, 

Tel qu'il a été publié & la fin du tome V11I« des 
CotU» 9t NowMMet de la reine ée MBHWrre. 
Londres, M DCKXXXXVII. — Huit volumes 
in-lg. 



COLLSCTION DBS ROMANS 

LB8 PLUS CURIEUX Vt LES PLUS INTÉRESSANTS 
EN TOUT GENRE, SUR PETIT FORMAT. 

A Londres, et se trouve à Paris et en province, 
ches tous les libraires les mieux assortis. 

On a eu soin de foire relier tous ces ouvrages 
irte- proprement en veau écaille, filet, tranche 
dorée. Les personnes qui voudront en fiûre un 
choix particulier pourront se ftdre détacher les 
articles qui leur conviendront, à raison de 50 sols le 
volume de la collection des Romans , et de 3 livres 
le volume de celle des Poètes, soit français , italiens 
ou anglais. 



CONTREFAÇCmS. 219 

Le Décaménm, ou Contes de Jean Boocaoe , tra- 
duction nouToUe, dix volumes. * 

Contes et Nouvelles de Marguerite de Valois, 
reine de Navarre, disant suite aux Contes de 
J. Boccace. Huit volumes. 

Histoire amoureuse des Gaules, par le oomie de 
Bussy-Rabutin, six volumes. 

Lee Amours de Henri IV , roi de France, avec ses 
Lettres galantes à la duchesse de Beaufort et à la 
marquise de VemeuiK On y a joint eaeme des 
anecdotes et différents portraits hutoriques qui 
serviront à le fiùre mieux oonnattare. Deux volumes. 

MénuHres du dievalier de Ravannes, page de S. A. 
R. le duc d'Orléans, régent et mousquetaire. Quatre 
volumes. 

Roman eomique, par Scarron, quatre volumes. 

Lee Nouvelles tragi- comiques du même, deux 
volumes. 

Romans et Contes de Voltaire, quatre volumes. 

L'Orpheline anglaise, ou histoire de Charlotte 
Summers, quatre volumes. 

L'Onanisme, dissertation sur les maladies produites 
par la masturbation, par Tissot, un volume. 

Tbémidore, on volume. 

Le Masque, ou anecdotes particulières du chevalier 
de***, un volume. 



i 



220 G0RTRBPAÇ0N8. 

II. - .1 

Lee SoiMieUes, ou Mâonoiras <le M. le iMrquis 
de***, auxquels <Jb a joiai l'Biatove d'une eomé- 
dienae qn a quitté te tbé&tve, et rorigine dee 
Bijoux imUscrelt, oûDte. Un vDlome. 

Mémoires du comte de Commiaeea. Ua volttoie. 

CoaSBuàoa gteérate du obeittUer de WiMbrI, un 
volume. 

La Nuit et te Moment, ou les Bfatinées de Cythère, 
dialogue, na volume. 

Bistenre de M<"« de Lua, pMr Tautevr des 
CSiHifeenaDs du comte de*'% un TOlume. 

Le Soupe, ouvrage moral, deux pwrtiee en «in 
vol. 

La Poupée, par M. de fiibiéna, un volume. 

Les Caprices de l'Amour et de la Fortune, ou 
histoire d'Amélie et AngéU^ne, un volume. 

Gfigri, liMoire véritable, un volume. 

Les Confessions du comte de*", écrites par loi- 
môme à un ami, un volume. 

Le vioomtê de Bariac , ou MéiWHres pour servir à 
l'histoire de ce siècle ; deux partiei en un volume. 

L'Aat>>Badoteur , ou le petit Phikwoplw moderne, 
un volume. 

Voyage sentimental, aujpnenté de l'hàttOHe de 
deux flHes trèe-eélèbree dans le moiMie ; deux 
volumes. 



CONTREFAÇONS. 8S1 



Le Soplia, conte moral, par M. de C*", deux 
volumes. 

Lettres de Ninon de Lencloe au marquis de 
Sérigné, avec sa vie, deux volumes. 

Imiroe, ou la FiUe de la Natui^, deux volumes. 

Biémoires turcs, deux volumes. 

— de MU« Bonteros, ou de la comtesse 
de Marlou , rédigés par l'auteur des Qmtes tartares, 
chinois et mogols, deux volumes. 

Histoire du chevalier des Grieux et de Manon 
Lescaut, fieax vtdumes. 

La suite du mtaie, séparément, deux volumes. 

La princesse de Clèves, deux volumes. 

Histoire de MM« de Salens, par M. de***, trois 
volumes. 

Mémoires do M. de Florioourt, trois volumes. 

L'Etourdie, ou histoire de miss Betsy TaUess, 
traduite de l'anglais, nouvelle édition, trois volumes. 

Premier et second voyages de Mylord de*** à 
Paris, contenant la Quinzaine anglaise et le retour 
de mylord dans cette capitale, après sa majorité, 
par le chevalier R*", trois volumes. 

Histoire d'Hippolyto, comte de Douglas, par 
Mme d'AjiInoy, deux volumes. 

Histoire de MHc Cronel , dite Frétillon , actrice de 

28 



ta CONTREFAÇONS. 



la comédie de Rouen, éerile par ené-mème,, deux 
▼clames. 

Le Diable' boiteux, nouvelle édiUon, augmentée 
d'une Journée dee Parquée et des Bé^vtillee du 
Diable boiteux, par^. Lé Sage, trois yolomes. 

Les égarements du oœur et de l'esprit, ou 
Mémoires de Bf. dé Meiloour, deux volâmes. 

Les égarements de Xùlie, deux vorumes. 

Caroline de Lichtfield, deux volumes. 

Adrienne, ou Aventures de la Marquise de*", 
traduites de l'italien par M. D. L. G., deux y(rfames. 

Angola, histoire indienne. Ouvrage sans vraisem- 
blance, suivi d'Acajou et Zirphile, oonte, deux vd. 

Les aventures de l'infortuné Napolitain, ou Mé- 
moires du seigneur Rozelli, deux vdnmes. 

Histoire de GU-Blas de Sentillane, par M. Le Sage, 
cinq volumes. 

Les Contes d» fées, pa^ Mme d'Aulnoy, six vol. 

L'Enfimt trouvé ou histoire de Tom-Jones, cinq 
volumes. 

Amusements des eaux de Spa, ouvrage utile à 
ceux qui vont boire ces eaux minérales sur les 
lieux, et agréable pour tous les lecteurs. Cinq 
volumes. 

Le Grelot , ou les ttc, tie. Ouvrage dédié à moi, 
un volume. 



COLLECnOM DES POËTKS FRANÇAIS. 



CBuvres de HJgDier. daui volun 



fU CONTREFAÇONS. 



Les Œuvres de François Rabelais, docteur en 
médecine, trois volumes. 

Anacréon, Bion et Moschus, suivis de la Veillée 
des (êtes de Vénus, et d'uu cboix de Pièces de 
diflRSrentB auteurs, deux volumes. 

Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé, un 
volume. 

Joseph, pofime en neuf chants, par M. Bitaubé« 
deux volumes. 

Œuvres choisies de Gréoourt, trois volumes. 

Fables choisies, mises en vers par M. de La 
Fontaine, deux volumes. 

Les Saisons, poème, par Saint -Lambert, un 
volume. 

Maximes et Réflexions morales, extraites de La 
Bruyère, un volume. 

Lettres d'une Péruvienne, par Mm* de Graffigny, 
un volume. 

Poésies de Sapho, suivies de diffërentes poésies 
dans le même genre, un volume. 

Œuvres complètes de M. Bernard, un volume. 

Lee Baisers, suivis du Mois de Mai. Poëme, par 
Dorât, un volume. 

Œuvres choisies de Mme Deshoulières, un vo- 
lume. 

Poésies de M. le marquis de La Fare, un volume. 



CONTREFAÇONS. 225 

La Henriade, en dix chantg, par M. de Voltaire, 
an volume. 

Voyage de Chapelle et fiadiaumont, un volume. 

Hymne au Soleil, suivi de plusieurs morceaux du 
même genre , par M. Tabbé de Reyrac, un volume. 

Maximes et Réflexions morales du doc de La 
Rocbefiracauld, un volume. 

Poésies de Malherbe, rangées par ordre chrono- 
logique, un volume. 

De Imitatione ChrUti, editU) nova, un volume. 

Idylles, Poésies champêtres de M. Léonard, un 
vol. 

Pensées de Pascal, avec les notes de M. de Voltairo , 
deux volumes. 

Poésies de Gresset, de l'Académie française , deux 
volumes. 

Poésies choisies de J.-B. Rousseau, deux volumes. 

Poésies choisies de Fontenelle et La Motte, deux 
volumes. 

Lettres et Epltres amoureuses d'Hélolse et d'Abei- 
lard, deux volumes. 

Les Amours d'Ismcne et d'Isménias, suivis de 
ceux d'Abrooome et d'Anthia, uu volume. 

Les Amours de Théagènos et Charidéo, deux vol. 



*> 



ne CONTREFAÇONS. 



OUVRAGES ITAUENS EN PETIT FORMAT. 

Orlando ftirioM, di Ludovioo ArkNto, qimtie vol. 

Le RtnM di FnnoefooPatnuPca, denx TOlnmçB. 

li Pastor fido, tragi-oomoadta pMtorale dei cfti»- 
liere Guarini, un volume. 

Aminta, &Yola boscberaocia di Torquelo Tmho, 
un Toluine. 

La GeruBalemme liberata, di Torquato Tmbo, 
deux Tolumes. 

Opère dal «gnor abate Pietro Metawtawio , douie 
volumes. 

OUVRAGES ANGLAIS DU MÈMK PORHAT. 

Paradis perdo, de Milton, trois volumes. 
LesSaifloos, potaie de Thompson, on volume. 
Les Nuits d'Young» deux volumes. 



CATALOGUE 



ras 



JMITATIONS DE CAZIN. 



1768 



Ladri et FblinOj on l'Innocbnt condamné. 
Noavelle italienne, avec figures. A Paris, chez 
OuTrier, libraire, rue SainUAndré-des-Arts, N* 41. 
II.DGC.LXYl!l. Un volume, publié dans le format 
et sur le papier adopté plus tard par Cazin ; curieux 
comme type de oomparatsoii avec les éditions du 
libraire rémois et les ooptrebçons lyonnaises. 

1780 

Fables de la Fontaine, mises en diansons, 
vaudevilles et pots-pourris , par M. Nau. Nouvelle 
édition, corrigée et augmentée. — A Genève, et se 



228 IMITATIONS DE CAZIN. 

trouve à Paris, chez la veuve Duchesne, libraire, 
rue SaintJacques, au Temple du GoAi. Un volume 
sans date (1780). Format Cazin, édition médiocre. 

1782 

Les Jardins, ou l'art d'embellir les paysages. 
Poëme, par M. l'abbé Delille, de l'Académie françoise. 
Nouvelle édition , corrigée par l'auteur. A Londres. 
M.DGC.LXXX!!. Un volume in-8o, coif tenant 
419 pages chiffirées. 



EPIGTETI ElfCHlRIDION, SIVB TOTIDS PHILOSOPHIiC 
MORALIS EPITOMB CASTIGATISSIMA. Parîsiis, typis 

Philippi-Dbnysii Pierres , régis typographi ordt- 
narii. M.DCC.LXXXII. - Un volume imprimé en 
caractères grecs, et précédé d'une dédicace à 
M. Lenoir, lieutenant de police. 

1783 

Le Dégamêron anglais, ou Recueil des plus jolis 
Contes traduits de l'anglais, par miss Mary Wouters. 
A Londres, et se trouve à Paris chez la veuve 
Ballard et fils, imprimeurs du, roi, rae des 
Mathurins ; la veuve Duchesne, libraire , rue SainU 
Jacques; Mérigot l'atné, libraire, vis-à-vis l'Opéra. 



IMITATIONS DE CAZIN. 229 

I 
— - '■ -■— I 

M.DGC.LXXXni. Un vol., édité dans ie format et 
avec le papier des Gazina. 



Théâtre d'amour. — A Cythère et à Rana , cliez 
Cailleau , impMibr. , rue Galande. M.DCG.LXXXTTI. 
Deux volumes. 

1784 

Camnbt db Lanpsaqub. — 1(M plancbes. Paphos. 
M.DOC.LXXXIV. 



MÉLANGES EROTIQUES ET HISTORIQUES, OU LES 

CBuvRKs POSTHUMES D*uif iifooNRU, pubiiésB par un 
diapelain de Paphoe. 

J'abandonne l'exactitude 
A ceux qui riment par métier. 
D'autres font des vers par étude ; 
J'en flùs pour me désennuyer. 

Gremet. On^ret. 

A Salamine, et se trouve chez tous les marchands 

de nouveautés. H.DGC.LXXXIV. — Un volume petit 

in-12. Gravure-frontispice : le tombeau de Rousseau ; 

dans les airs un amour effeuille un livre ; sur une 

29 



sae liotATiolvs ds gazbi . 

pkgfi, on Ht : £«i OnifèMm, ei, str bas, «e 
quatrain : 

Passant, pour honorer sa oenclre, 

Couronne son tombeaa de fleors, 

Vt mnds i mxù onfbrè les pljBurs 

QifHéloM t'a ftùt répandre. 



De Imitatiork ChriM. «>- Editio nova. Aardiee, 
samptiboB CheTiUon junior, librarii, vift Regift. — 
M.DQG.LXXIIV. Un volume in^S. Au verso du 
titre, on lit : Aoreliœ, ex typographift L.-P. Gouret 
de Villeneuve, régis typogr. 1784; et plus bas: 
Litterœ quibus impressus est hic liber à Foomier 
jun. ittoisœ sont. 

Le texte de VlmUnHit est précédé d'une préitoe 
latine qui se termine ainsi : < Hanc editibnem mon- 
ditiis âmplicem diligtfnier emendalam tibi, amioe 
lector, dicat et consecrat lotus tuus. • 

Aureliœ, anno Domini 4784. 

Couret de Villeneuve, Regto typ. neemm regtee 
Societatis physic», hist nat. artiumque Aurel. 
socins. 

Le nom du fondeur en caractères, oelui de 
l'érudit imprimeur qui a revu minutieuaenieat le 
texte original, et la netteté typographique de œ 



iia7A<riON6 1^ cm». m 

^^^■*— — ^^^«— ^^^— ^"^"^ I ■ m I I I ■■ Il — ^— ^^—M i»^pw^i^^— ^^1» 

Tfilamn te JMt raobonsbor mt 1m Iri^fcffîMhw 0t las 
QoUMtioumun (les ^tioQs de r^4«»f<afioii «i^ /.rC. 
>T- n'efi pM 4^^ dfMBs Ift oonvelle édition du 
MMUiel tfM lÀbrmre. 



Onracous de M. le cbevaUer de I*aro7. Quatrième 
éditioQy Qorrigôe et augmente ponr la dernière 
fitie. M.DCG.L?LX2UV. Deux volumes. Àfi Utre du 
second tome, on lit : A Paris, cjbei Bardouin, 
libcaire, daiys le jardin du P^laiSrRoyal, sous tes 
arcades & gauche, No 14. Ces yolumes, ornés de 
j(riie8 gravures, sont imprimés sur le papier des 
Cazins. 

1785 

OECVRBS COMPLiTBS D« M. BCRNARD. — A 

Londres. M.DGG.LXXXV. Un volume in-^8. Bien 
que n'étant pas de Gazin , ostte édition est flûte sur 
le papier cboisi par le célèbre éditeur : les orne- 
ments et fleurons ont, avec ses publications, un 
caractère de similitude que Ton retrouve dans 
beaucoup de yolumes de cette époque. 

1786 
IfKs Amoors pastorâlbs di Daphnis st Chloé, 



231 IMITATIONS DE GAZIN. 

écrites en grec par Longas, et translatfées en finançois 
par JaS^ques Amyot. A BoailloD, de rimprimerie de 
la Société typographique. M.DCC.LXXXVI. Suite de 
gravures d'après le Régent. 



Garolinb db Lichtfield, par Mme de*". Publié 
par le traducteur de Werther, avec des corrections 
considérables. — A Londres, et se trouve à Paris 
chez Buisson , libraire , hOtel de Meagrigny , rue des 
Poitevins, No i3. M.DCC.LXXXVI. Deux volumes. 



Opuscules poétiques, par M. le chevalier de 
Cubières, des Académies et Sociétés royales de Lyon, 
Dijon, Marseille , Rouen , Hesse^lassel, etc. Nouvelle 
édition, corrigée et augmentée. A Orléans , de Tim- 
pi*imerie de Gouret de Villeneuve, imprimeur du 
Roi, rue du Colombier. M.DCC.LXXXV1. Trois 
volumes in-18, cités au catalogue do Gazin. 

1787 

CEdvrbs complètes de m. le g. de B*", de 
l'Académie finnçoise. Derniôre édition. — A Londres. 
M.DCG.LXXXVII. Deux volumes in-IS, mauvais 
papier, imitation grossière des Gazins. Au tome 



IMITATIONS DE CAZIN. SSa 

premier, mauvaise reiMPoduction de la gravure do 
Marillier, flûte daos le seoe opposé. Au bas, les 
deux vers : 

Flore, que ta main fortunée 

Présente l'ouvrage à l'Amour. 



OBuYRBS DB M. LÉONARD. — Quatrième édition. 

VirginUtut pueri$que canto. 

Hor. 

A Paris, chez Prault, imprimeur du Roi, quai des 

Augustins, à VbntnortalUé. M.DGC.LXXXVII. Avec 

approbation et privilège du Roi. Deux volumes 

petit in-12, édités sur le papier employé par Cazin. 



Théâtre D'un amateur. ~ A Paris, chez la veuve 
Ducbesne, libraire, rue Saint-Jacques, au Temple 
du GoAt. — Avec approbation et privilège du roi. 
M.DCCLXXXyiI. Deux volumes, édités dans le 
format et avec le papier des Cazins. 

1788 

Œuvres poétiques de M»* du Boccage , des Aca- 
démies de Padoue, Bologne, Rome, Lyon et Rouen. 



134 mniLTKnis os gazir. 

A PMto, dm Nyoo l'UnA, UMire, ne du JutUnei. 

ii.DGaLxxxvm. 

GHV8-D'aBDVRB M Gmuhmsoii. '•- A FMis, chos 
Belin, libndre, itw Saint^atqnes, prte SMat-Yves, 
et BmiMt, libraire, me de Marivmix, friaoe du 
TbéAtre-Italien. ll.DCC.LXXXYm. Un volume, avec 
pertraH; mit le sodé , on lit : J^. de Gaoïiiiilnm, 
né à Toalooae en i8B6, y monrat en I7ts. — 1787, 
R. Delvanx fedt. 



OEUVRES BADims rr morales de Gaiotte. Nou- 
velle édition, corrigée et augmentée. — A Londres. 
M.OGC.LXXXYIII.— Sept volumes, wnés de gravures 
avant la lettre. Le papier de cette édition est mauvais 
et l'impression peu soignée. (B. B.) 

Etrernis des bnfaiits d*E8Gqlapb, dédiées au 
beau sexe. 

Stint bona, umt fiMMism mâdioarta, tunt mala wuUta 
QiUB legi$, hic tUiter non fit, amiee, liber. 
L'ouvrage que tu vois paraître 
A du bon, do passable, et du méchant aussi. 
Le laéebaoi exoàde peut^lre : 
C'est Icisort de ces Uvres-d. 



nirrATioNs ds gazin. kb 

A Londres , et se trouve ft Paris , chez Blaradan, 
libraire, quai des Angasiins, N« K, et Debray, U- 
bniiM, an PMeia-Royal, N» 93S. II.DGG.LXXXVn. 
Un Totane, IbnmU Caaiii , evrieux eemma type de 
oeaparaiKHi. Bar la tttre, se tnwTe la vignette des 
deux toartorelles. 

1789 

DteTionnamB d'ahoor, par le berpr Sylvain. 
Btreanes pour Pamiée 17W. k Gnide, et se trouve 
à Paris, chez Briand, libraire, hfttel de Villiers, me 
Pavée-Saint-André-des-Ares. Deax volumes; flnon- 
tiq>ioe gravé par Oder dl Marcband. Edition format 
et papier des Gazios. 



Choix de petits romans de diflBârents genres, 
par M. L. M. D. P., revus , corrigés et augmentés 
par l'auteur. — A Londres, et se trouve à Paris, 
cbes Gattery, libraire de S. A. S. Mm« la du- 
chesse dt>riéaai, au Palais-Royal, N^ i8-14-«5. 
M.DOCjLXXXIX. Deux volumes, fermât Gacin ; au 
verso du titre, on lit : Ge recueil est publié avec 
l'agrément du propriétaire de la Bibliothèque de* 
Romans (le marquis de Paulmy). 



236 IMITATIONS DE GAZIN. 



1791 

'LiDORiB, ancienne chronique alluave, pabiiée 
par rauteor de BUng^iy, etc. Paris, ches GuiUot, 
libraire , rue des Bernardins. M .DGCXd. Deux vol. 
imprimés sur papier verdfttre, curieux ft comparer 
aux Gazins. 



Pt^iKS. Par tout , et pour tous les temps. — Un 
.▼ol. Sur le titre, quince lignes de d'Alembert, 
extraites du JHkowt* sur les prix. 

1796 

HiSTOiRB De GiL Blas db Santillanx , par 
Le Safte. A Lille , chez Léonard Danel , imprimeur- 
libraire, sur la Grand'Plaoe. M.DOCXCVI. Six 
volumes. 

1798 

Oliyibr, poëme, par Gasotte. A Paris, de l'impri- 
merie de Pierre Didot t'atné , an Vf. M.DGC.XCVin. 
Deux volumes, ornés de gravures dessinées par 
Lefebvre. 



IMITATIONS DE CAZfN. 137 



Cette nomenclature des Contrefaçons et Imitations 
de CaziD, que nous aurions pu étendre davantage, 
eet fort inoomplôte sans doute ; néanmoins, elle nous 
paraît prouver suffisamment les tentatives des 
éditeurs contemporains pour arriver à la popularité 
dont jouissaient à cette époque les belles éditions du 
célèbre libraire rémois. 



30 



CATALOGUE 

DCS CWTItAOBB tOITiS PAK IISRGIKB, DB GOMPIÈQNE. 



Rosalie et Gerblois, ou l'Epoux généreux. Nouvelle 
cbàmpenoise , par M. Mercier. A Parie, de limpri- 
merie de J. Girouard, me du Boulpdu-Monde, N» 47, 
M.DCC.XCU. — Un avis, inséré au verso du litre, 
indique le commenoement de la ooUecUon Mercier. 
Le catalogue suivant se trouve à la fin du 35* volume 
de la collection, intitulé : Là Soràère de Verberiê, 
nouvelle firançaise, suivie d'historiettes intéreesantes, 
par C. M. D. G. — A. Parie, dwi les marchands de 
nouveautés, aa Yni. 

Livres nouveaux qui se trouvent chez G. Mercier, 
de Gompiègne, rue du Champ-Fleury, No 97. On est 
prié diaffiranchir les lettres de demandes et le port 
de l'argent : 

Eloge du Pet, dissertation historique, anatomique 
et philosophique sur son origine, son antiquité, ses 
vertus, sa figure, les honneurs qu'on lui a rendus 
ches les peuples anciras , et les flftoétiss auxqudles 
il a donné lieu; orné de la figure du dieu Pet, 



iÀO CATALOGUE DE MERCIER. 

dessinée sur les mddWUeb antiqiieB, et enrichi de 
noies très -savantes. Un volume in -18, figures. 
Prix. 1 fr. 

Bréviaire des jolies Femmes. Contes et Nouvelles. 
Troisiâme édition. Un volume in^S, figuras. {Re- 
cueil.) Prix» 75 c. 

BiUiotlièque des Boudoirs. Choix de Contes rares 
ei flinguUers. 4iuatre volumes in-IS, figuies. (Re- 
o«eU.) Prix, t fr. 4a 

Le Bouquet de Roses ou le Chansonnier des 
Grftoes. Première et deuxième années, deux volumes 
in-18, figures. (Recueil.) Prix, t flrancs. 

Gémrd de Vetsea, on l^hrigine d'Amsterdam. 
Pofime hùtorique en sept livras. Beuxîàme édition, 
inQ)rimée avec le plus grand soin, et ornée de 
gravures, fleurons et vignettes. Un volume in-18. 
Prix, 1 tnnc. 

Heures de Tivoli et de l'Elysée. Choix de plèees 
rares en prose et en vers, recueillies par un ami 
des roses. Deux volumes in-18, figures. Prix, 
1 francs. 

Ismaôl et Christine, nouvelle africaine. Un volume 
in-18, figures. Prix, 75 c. 



f- 



VR 00linÈ6N£. 24i 

l«Mf8 (flift RMtier, par lob DtepHane. Un <fotome 
1a>48, figofés. l>#iK, 75 b. 

liatinëes du printemps. Oeuvres diverses de 
morale et de littérature. Deux volâmes ia-18 , ornés 
ât portMit^ Tautenr. Prix, 1 fr. 80. 

ÉSonuu redivivuSf ou les Saturnales françaises, 

fiible joyeuse ^ l'usage de ceux qui rient eneore, 

par un petit^fils de Merlin Goocale. Trois volumes 
in-18, figures. Prix, t fr. SS. 

fïuiis de HélancoUe, variétés philosophiques et 
sentimentales. Deux volumes iti-{8, figures. Prix, 
1 fr. 50. 

Les Soirées de l'Automne, ou les Epancbements 
de l^milié. lecoade édUioD. Tnm volumes in^-lS, 
tg. Prix, 1 tt. 00. 

Le Vendangeur, ou le Jardin d^tmour. Poème, 
traduit de llfalien de L. Tansillo, avec le texte & 
oMé. Un volume in-11, de 190 pages, bien imprimé, 
orné d'une gravure allégorique, vignettes et fleu- 
rons. Prix, 1 te. 10. 

Vénus la populaire, ou Apologie des Biaisons de 
Joie, ouvrage traduit de l'anglais, suivi de l'Eloge 
^d'une courtisane, par le célèbre Buchanan. Un 
volume in-18. figures. Prix, 75. c. 




CATALOGUE DE MERCIER f48 

Recueil de PoSmes i^Uoaophiques sur rHomme, 
sur la Nature et sur les Flears;la Douceur dee 
peioee et rAmertume des plaisirs. Un volume in-iS, 
avec figures. Prix, 75 centimes. 

La Philosophie des Boudoirs, ouvrage poethome 
de Linguet, contenant les Amours d'Hlpparchie et de 
Cralôs, et la Cacomonade, ou Histoire philosophique 
du mal de Naples. — Un volume in-48, figures. Prix, 
75 centimes. 

Le petit Cousin du compère Mathieu, p«r fntear 
des Lubies théologiques. Un volume in-18 , figures. 
Prix, 75 centimes. 



Nous avons publié œ catalogue , afin de montrer 
aux bibliophiles que les éditions de Mercier, bien 
que se ram>rochant, par la forme littAiUre et typo- 
graphique, de celles de Casin, ne peuvent cependant 
figurer à c&té de ces dernières qu'à titre de compa- 
raison. 



I ■ ■>•>— 



TABLE ALPHABÉTIQUE 

DRS MOMS D'ADTEORS, THADDGTBURS OU COMPI . 

LATEDR8 DONT LB8 ODVRAGKS SORT INDIQUÉS 

AUX GATALOGCU. 



PAGES. 

A 

Abeilard 69, 8S, i99 

Aguilar 148 

Amyot 61,80,208,231 

Anacréon f03 

Argental (d*) 202 

Arioste 134, 144, i97, 208 

Aulnoy (Mme d') 190 

Atttereau ou Aatreau 7G 

B 

BachaumoDt 64,97 

Backer (George de) . . * 198 

Barrett , 185,190 

Baudrais 125 

Beaucbamps (Godard de) 95, HO, 199 

Beauoour »•. . 190 

Beccaria »... 134 



244 TABLE ALPHABÉTIQUE. 



Bérenger ISS 

Bergeat I5i 

Bernard (Gentil) . 61, 6S, 05, 1^ 1Q6, SÛ9, f 15, t3i 

Bernardin de Saint-Pierre 460 

Bemis Qb cardinal de) . . . 61, 63, 79, 197, S13 

Béroalde de VertUto . IS5 

BertM , ... ... mVSt 

Bibiena (Jean GalU deji 190, t09 

Bienville S13 

Billardon de Sauvigny 63,88,109 

fiion 103 

Bitaubé 64 

Boccace 115 

Boocage (M»" du) 150, 133 

Boileau-Deapréaox 64, 80, 184 

Bonarelli 18i 

Bonnefons 149 

Borde 114 

Bosquillon , . • ■ 119 

BoQfflers 96, 91, «ai, iS» 

Bret 9» 

Brisard . 1)6, 189 

Brueys «44 

Burney (Mistr. France» d'Arblay, née) ... 114 
Baœy-Rabutin 184. 199, 100 



Oalltiava •.. 191 

Gahuaic ou Cahuaac (Louis de) 191 



DES NOUS D'AUTEURS. US 



PAOB8 

Campistron S34 

Cayltts (le comte de) 194, 493 

Cazotte i49,i34,236 

Cenrantes 16i 

Chamfortou Champfort '76 

Caiapelle 64, 97 

Charnes (l'abbé de) 198 

Charron 64,453 

Ghaudon 145 

Chauiieu 64, 209 

Chiari • 198 

ChoderlOB de Lack» 49S, S06 

Caiorier 91, 403 

Colardeau 58, 160, 499 

Condoroet 456 

Conftidus 4«J9 

Constant (Samuel) 145 

Corneille (Pierre et Thomas) 140,136 

Crébillon (Proeper Jolyot de) 60,486 

Grébillon fils 486, 492, 206, 209 

Cubiôres 142, 232 

x> 

Dante 445, 446 

Delaonay (MU«) 447 

Delille 73, 98, 99, 100, 427, 456, 206, 228 

Delisle de Sales 449 

Deshoulières (Mm« et MU«) 65, 80, 209 

Deyverdun 448 

Diderot 57, 428 

Dorât 66,76,499,209 

31 



^MaMMAiiMftM 



S46 T4BLE ALPIAUtnOCB 



PAGES. 

Dttbois>FonteneUe ifl3 

DooerMau 76 

Doclos iiS, 186. i«, fis 

Dulaurens 193,117 

Dinnarques 169 

Damouriez 89 

Dq Rerael 190 

Durey de Sauvoy , marquis da Terrail ... 196 
Duval (Valentin Jamerai) 128 

Epictète ? M8 

Ettmathe 95,910 

Rustathë 06, no 

F 

Fénelon 66, 195 

Feutry 190 

Fielding (Henri). . IM, 117, «10 

FieldiDR (miss Sarab) 187 

Fleuriau 194 

Ftorian 117, 146, ISS. SIS 

Foé (I>aniel de) 118 

Fontenelle 67, 118, 118, 1», 179 

Fonteou 61,100,310 

Foucher (Simon) 100 

Fougeret de Mofltbron 58,75,89,118 

Fournier de Tony 158 

Fraiaery 144 

François de Neufchflteau 76 

Frénais iS4, 189. SOS, SU 

Froma«et 89, S06, SIO 



DBS NOMS iyAinXIIB& Ul 

PA6B8. 

GftiUard de la BataiUe i»3 

Galland' 813 

Gessner 75, 400, 190, 137, 116 

<>odard d'Auoour 187, 194, M8 

G«ethe 118, 198, tl6 

Goldsmith 15S 

«orgyouGoriy 130, 1S7, 1<n, 816, BS 

GrafBgny (Mn« de) 110,807 

GrainviJle 816 

Gréorart 67, 76, 80, 810 

Graaeet 81, 101, IM 

Orignon 58, 137 

Goarini 130, 138, 810 

Gueullette 187 

Gaiard de Sertigné 187 

HamiltOD 89 

Hardouin 66 

Harraat . • 167 

Haywood (Mn EUn^ 194 

Bédouin 101 

Héliodore (M. lOO^ 810 

HélOUe 60, 88, 19» 

Helyétiua 90 

Hemaodez 116 

Hippocrate 119 

Huber 75, 100, 130, 137, 816 



ii8 TABLE ALPflAB&TIQUE 



PAGKS . 

Huberi (d'Orléaiw) 488 

Huerne de La Mothe 198 

Hurtado de Mendoot 498 

Janierai Duval (Yalentin) 1S8 

Jean Second 140 

Jourdan 95 

Junquières 96 

La Brayère 68, 111, 194 

Lacour 198 

La Fare ou La Faire 68, 188 

La Fayette (Mme de) 194 

La Fontaine . . 60, 68, 76, 8S, 90, lOf, 103, 189, 2«7 

Lagrange ou La Grange (Nicolas) 196 

La Monnoye 76 

La Morliôre (Rocheite de) 196, S07,tl1 

La Motte (Houdart de). 67 

La Noue ou Lanoue (Sauvé de). 146 

La Place ou Laplace (P.-Ant. de) 187 

La Roch^oucauld 71,93,193 

La Veaux ou Laveaux (J.-Gh. Thiâtault de). 171 

Lebrun (Chartes-François) 86, 87 

Lecamus de Mézières 153 

Le Moine ' 150 

Léonard 169, Ml, 133 

Leprince 135 

Le Sage ou Lesage .... 114, 138, 195, 199, 936 
Letourneur ou Le Tourneur 149, 913 



DES NOMS D'AUTEURS. 249 



PAGB8. 

Lintot (Mn« de) 907 

Longus 61, 80. lis, 208, 231 

Louvet de Couvray 157 

Luchet (le marquifl de) 153, 20U 



Hably 139 

Malherbe 69,211 

Maréchal (Sylvain) 235 

Blarguerite de Navarre 207 

Marivaux 103 

Marraontel 60, 82, 83, 150 

Marot (Clément) 69, 90 

Blayer 120, 121 

Mercier 199 

Méro 90 

Métastase 200 

BlUtoQ 70, 111. 147, 158, 211, 215 

MoUère 121 

MoDcrif 76 

Montaigne ou Montagne (Michel de) 113 

Montesquieu 70, 121, 147, 179, 213 

Montigny(de) 131 

Montolieu (Mme Isabelle de) ... . 148, 208, 232 

Moecbtts 203 

Mulot (l'abbé François-Valentin) 112 



Nau 227 

31 



2S0 TABLE ALKlAMrrfQDE 



PAOKS. 

Navier 7^,77 

Nerciat (Andréa d6) lSt,4M,lQB 

Néafchftteau (François de) 76 

Ninon de LendOB 96 

Nogaret (Françoto-Péliz) 83 

Nougaret (Pierre-Jean-Bàptiste) 9i 



o 



Olivier, iSd 

Ovide. V 58, 70, m, 139 

p 

Palaprat 144 

PaliBSOt 91 

Panckoucke f44 

Parny 108, f31 

Pascal 7D,'13fe, Sf 1 

Paulmy (A.-R. de Voyer d'Argenson, mar- 
quis de) 139, 135 

Pecbméja (Jean de) SOI 

Perrault 76 

Pernn 1% 

Pesselier ff 3 

Pétrarque 'Ifi,t39, Sfi 

Pignotti t39 

Plis (le chevalier Auguste de) ... . 9S, ISS, i3S 

Piron 70, 76, 104 

Poellnitz (le baron de) 19S 



^•—•^M 



j 

Poni^da-vêyle OU Pont-de-Veele lOt 

^t» 150, 199 

l»ïévo8t d'Exilés (l'abbé). . 181, 139, 196, 201 , J« 
Puiaieux (Philippe-Florent de) ne 

R 

Cabotais 71, 104, aix 

Racine (Jean) 104 

Racine (Louis) 13;^ 

^JT^ lui, m, iu] 

Regnard 12^ 

Regnauld 39 

*«8oior 71, 84, 2ia 

R«nfner 1^4 

*«yrac 71, 92, 155 

Richardson 188, 139, 201 

J»*e« • • W • • 114 

Rousseau (Jean-Baptiste) 71,93 

Rousseau (Jean-Jaoques) ... 84, 85, 86, 93, 104 

. 106, 106, 140, 135, 168, 180, 214, 215, 217 

^^Ȉe& ,96 

« 

iSabatier de Castres 4^5 

Qade (le marquis de) 15g 

Wnt-Laœbert 78, 76. 94. 106, 812 

Saint-Paul (Mme de) gg 

SaiatrPierre (Bernardin de). ...!.''* ' igo 

t'f^^' '- "''- "3 

"*P**** . . . . / 68, 88, 803, 809 



252 TABLE ALPHABeTIQUE 

i 

PAGB8. 

Sautreau de Marsy 107, iSO 

Scarron 133, 1S9, 907 

Schmidl . 471 

Second (Jean) 140 

Sedaine 107, lU 

Séneoé 76 

Shakspeare on Shakspere 166 

Simon (de Troyee) . 140 

Smollett 116 

Staat (Mlle Delannay, baronne de) 147 

Sterne 194, 125, «H, S14 

' T 

Tasse. . 72, 73, 86, 87, 133, 140. 153. 197, »2, 213 

Tassoni 141 

Tendn (M»* de) 202 

Terrail (Durey de Sauvoy, marquis du) . . . 196 

Théophraste 111 

Thompson 73, 113, 151 

Ti88ot 213 

Turgot 75, 100, 130, 137 

V 

Vadé 73, 134, 141 

Valart 67,81 

Vander-Doee 140 

Varenne (Jacques de) 189 

Vergier 76,87,94 

Ventes fils 141, 159, 161 

Villette (le marquis de) 96, 107, 142 



DES NOMS D'AUTEURS. 153 

PAOBS 

Virgile 73, Î06 

Voltaire. 53, 58, 59, 61, 74, 75, 76, 78, 79, 87, 88, 94, 
96, 108, 154, 156, 159, 183, 184, 190, 197, SOS 

Wouters (miss Mary) 197, SS8 

X 

Xénophon le Jeune % 

Young 75, 148, 813 



33 



TABLE ALPHABETIQUE 

DES OUVRAGES ANONYMES. 



Nota. Pour flEuuliter les recherches, on a compris 
dans cette table les ouvrages que Cazin, ses contre- 
fitcteurs ou ses imitateurs ont édités sans noms 
d'auteurs im de traducteurs sur les titres, quoique 
la pluiJart de ces noms soient indiqués dans les 
catalogues qui précèdent. 



PAGES. 

Âabba ou le Triomphe de Tinnooenoe .... 153 

Acajou et Zirphile 207 

Adrienne, ou les Aventures de la marquise 

de— 198 

Amélie, histoire anglaise 116 

Amour (de 1') de Henri IV pour les lettres. . 136 
Amours (les) d'Abrooome et d'Anthia' .... % 

Amours (les) de Cartouche . . . *. 2U 

Amours (les) de Henri rv, roi de France. . . 185 
Amours (les) dismène et d'Isménias 66, 95, 110, 210 
Amours (les) de Théagène et Chariciée. 61 , 100, 210 
Amours Oes) de Daphnis et Chloé. ... 112,208 



S56 TABLE ALPHABÉTIQUE. 



PAGES. 

Amusements des eaux de Spa 195 

Analyse raisonnée de la Sagesse de Cbamm 133 

Angola 195, 907, 211 

Anti-radoteur (1') 209 

Aréiin (1*) français 143 

Art (1') d'aimer d'Ovide, traduction nouvelle. 113 

Autant en emporte le vent 144 

Aventures de l'infortuné Napolitain, ou 

Mémoires du seigneur Roselli 189 

Aventures de Joseph Andrews et de son ami 

Abraham Adams. . • 116 

Aventures de Roderick Random ...... 116 

Aventures de Télémaque, fils d'Ulysse. ... 66 

Avis important aux Seigneurs et aux pro- 
priétaires de terres 79 

Baisers (les), suivis du Mois de mai 66 

Bibliothèque physico-économique 110 

Bijoux (les) indiscrets S7, 128 

Cabinet de LanqMque . 219 

Cantiques et Pots pourris 151 

Caprices (les) de l'Amour et de tat Fortune. . 190 

Caroline de Lichtfleld 148, iOS, 282 

Cécilia , ou Mémoires d*UDe héritiâre .... 114 
Chansons choi8ie6,'avec les airs notés, 64, 97, 

110, 115, 126. 198 
Choix de maximes, pensées moralas et pro- 
verbes 116 

Choix de petits romans 130, SS5 



DES OUVRAGES ANONYMES. S37 



PAGES. 

Choix de poésiee, traduites du grec, du latin 

et de ntalien 140 

Confession générale du choTalier de Wilfort. i88 

Confessions (les) du comte de *** 486 

Contrat (dn) sodal ou Principes du Droit 

poUtique i05, 458, SIS, Si7 

Corbeille galante 5U 

Cousin (le) de Mahomet 89.206,240 

David Simi^, ou le véritable Ami 416 

Décaméron (le) anglais 497, 228 

Délassements d'un paresseux 455 

Delitti (dei) e délie pêne 134 

Diable (le) boiteux 199 

Dictionnaire d'amour, par le berger Sylvain . 235 
Dictionnaire universel des sdenœs morales, 

économiques et politiques fô 

Doyen (le) de Killerine . 212 

Egarements (les) de Julie 195 

Egarements (les) du cœur et de l'esprit ... 192 

Epiœs (les) de Vénus 143 

Epicteti enchiridion .228 

Esprit (1*) de Montaigne 113 

Esprit de Guillaume-Thomas Raynal .... 101 

Etrennes des enfents d'Esculape 234 

Evelina 114 

Félida, ou Mes Fredaines 422, 201, 205 

Flèches Oes) d'Apollon 445 

34 



358 TAfiLfi ALPHABËTIQUE, 



PàGBS. 

Folies parisiennes 9i 

Fond (le) du Sac 83 

Frédéric4e-Grand 163 

Grelot (le), ou les etc., etc., etc 185, 190 

Grigri. — Histoire véritable 191 

Henriade (la) 58, W, 74, 78 

Henriade (la) travestie 89 

Histoire de l'Ordre teutonique 119 

Histoire de Mme de Luz • . . . \9& 

Histoire de MUe Cronel, dite Frâtillon. ... 193 

Histoire de Mlle de Salons 107 

Histoire d'une comédienne qui a quitté le 

spectacle 187 

Histoire du chevalier des Grieuz et de Mamm 

Lescaut i 196 

Imirce ou la Fille de la Nature 193, 817 

Imitation (1') de Jésus-Christ 67,81 

Imitatione (de) ChrisU libri quatuor 67, 108, 810, 830 
Ismene and Isminias 150 

Jardinière (la) de Vinœnnes 211 

Je ne sais quoi, par je ne sais qui 81 

Jérusalem délivrée, poème du Tasse. Traduc- 
tion nouvelle 72 

Jnannis Meursii elegantiae latiui sermouts . . 91 

Jonathan WUd-le-Grand 1*7 



DES OUVRAfiBS iJKHnmiS. »9 



PAGES. 

Julien l'Apoetat, ou Voytgs dans l'Antr*- 

Moode, par M*** 146 

Justine, ou les Malheurs de la Vérin .... 158 

Laui*e et Felino, ou l'Innocent condamné . . 2f7 
Liaure ou Lettres de quelques personnes de 

Suisse 145 

Lettres anglaises, ou Histoire de miss Clarisse 

Harlowe 121, KM 

Lettres et Epltrea amooreuaes d'Hélolie et 

d'Abeilard 69, 82 

Lettres persanes 70, 121, 213 

Liaisons (les) dangereuses 192, 206 

Lldorie 286 

Masque (le), ou Anecdotes particulières du 

cberaiier de *** 196 

Maximes et Réflexions morales extraites de 

La^myérs 194 

Mélanges érotiqum et historiques 229 

Mémoires de M»* la duchesse de Horsheim . 153 

Mémoires de M. de Florioourt 498 

Mémoires du cbevaUer de Bavannes . . 186, 480 

Mémoires du oomlfS de Gommiages ..... 202 

Mémoires turcs 194 

Mes Délassements 202 

Meursius français ou Entretiens gaiaiUs. . . 103 

Morale (la) de GooAiciai 100 

Moyen (le) de parvenir 185 



aeo TikBLE AU»BAfi£nQCE 



PAGK8. 

Nouveau Recueil de chimiann W6 

Nouveau Recueil de danaouB dMHM», avec 

les airs notés i36 

Nouveau Voyage sentimental 190 

Nouvelles Lettres anglaises, ou Histoire du 

chevalier Grandisson i40 

Nuit (la) et le Moment 486, «M, SOS 

GEuvres complètes de M. le C de B"*. . 197, £» 
Œuvres galantes et amoureuses dX)vide 

(traduites en vers) B8, 70, i39 

OUnde fOO 

Origine (1') des Byoux indiscrets 188 

Orpheline (1*) anglaise, ou Histoire de Char- 
lotte Summers 187 

Parapilla et autres ceuvres libres et galantes 

de M. B 114 

Paulin, ou les Aventures du comte de Waller. 216 
Philosophie (te) anglais, ou Histoire de 

M. Gteveland SIS 

Plaisirs (les) de l'Amour 104 

Poésies de Sapho, suivies de diflérentes 

poésies dans le même genre S09 

Poésies. Partout et par tous les tempe. ... S36 
Poésies satyriques du XVin* siècle. . . 107, 150 

Pot (le) pourri de Loth 107, IS 

Pot (le) pourri ou Préservatif de la M^n- 

colie 58, 78, 418 






DES OUVRAGES ANONYMES. S61 



PAGES. 

Pour le Jour de Saintp-Pierre 107 

Premier et second Voyage de Milord de"*, à 

Paris 196 

Promenades et Rendess-yous du parc de 

Versailles 198 

Pucelle (la) d'Orléans . 54, 74, 75, 88, 156, 159. 183 

184,108 

Recherches sur l'état monastique et ecclé- 
siastique 55 

Recueil de chansons 196 

Recueil des roeillean Contes en vers .... 76 
Relation des formalités observées au sacre 

des Rois de France 59 

Rendez-yous du parc de Saint-Cloud .... 196 

Richardet , pofime 89 

Saisons (les), poëme 78, 94, 106. SIS 

Saisons (les), poème traduit de l'anglais de 

Thompson 73 

Soirées du bois de Boulogne 191 

Sonnettes (les) , ou Mémoires de M. le mar- 
quis D*- 187 

Sopha (te) 198, 809 

Soupe (le), ouvrage moral 19S 

Tanzai et Néadarné 186 

Télèphe fOf 

Tentation (la) de Saint-Antoine 184 

Théâtre d'amour 289 

35 



26S 



TABLE ALPHABÉTIQUE. 



PAGES. 

Théfttre d'an Amateur i33 

Thôfttra d'un poSte de Sybaris 149 

Thémidore 187, 203 

Thérèse phiioflophe 13f 

Tom Jones, ou l'Enfiant trouvé 147 

Veillée (la) des fêtes de Vénus 903 

Vers (Recueil de) 148 

Vicomle (le) de Barjac 90O 

Vie (la) et les Aventures surprenantes de 

Robinson Grusoé 118 

Voyage sentimental, augmenté de l'Histoire 
de deux filles trés-célôbres dans le 

monde 344 

Voyage sentimental en France ii4 



TABLE DES ANNEES 

DES ÉDITIONS DE CAZIIf, DES CONTREFAÇONS ET DES 
IMITATIONS DE SES ÉDITIONS. 



Sans date 
1768 . . 
1771 .-. 

1773. . . 

1774. . . 

1775. . . 

1776. . . 

1777. . . 

1778. . . 

1779. . . 

1780. . . 
1781 . . 



1 PAGES. 


ÉDITIONS j 
DE CAZIN. j 


1 

Se 

o 


i 

H 

3 


53 


183 


» 


> 


> 


W 


57 


1 




58 


> 




59 


183 




59 
60 
61 
75 
79 
80 
88 


> 
> 
a 
» 

184 
185 




m 


» 



264 



TABLE DES ANNÉES. 



PAGES. 



K S 
O N 



178Î 

4783. 

1784. 

1785. 

1786. 

1787. 

1788. 

1789. 

1790 

1791. 

1794. 

1793. 

1794. 

1795 

1798 



95 
109 
114 
125 
134 
143 
148 
151 
155 
156 
158 
160 



1 


S 


fe *>B 


o 




g 


K < 


H 


O h 


a 


190 


228 


197 


228 


197 


229 


203 


231 


206 


231 


207 


232 


209 


233 


213 


235 


214 


> 


215 


236 


215 


> 


» 


• 


217 


1 


» 


236 


> 


236 



TABLE DES MATIÈRES. 



P4GE8 

Pré&oe 5 

Notice biographique i3 

Catalogue général des éditions de Cazin . . 53 

Supplément i6S 

Additions 163 

Poètes anglais 164 

— — Shakspeare 166 

Poôtes italiens 170 

Pièces justificatives 17t 

— Théâtre 17« 

— Poésies 173 

— Romans 177 

— Œuvres de Montesquieu 179 

— Œuvres de Fontenelle 179 

— Œuvres de J.-J. Rousseau .... 180 

— Collection des Poëtes italiens. . . 180 

— Ba>liothéque des Théfttres .... 181 

Contrefiiçons 183 • 

Catalogue des contrefaçons 918 

— Collection des Romans ....... 818 

~ Collection des Poètes firançais . . 2i3 

— Ouvrages italiens S26 

• Ouvrages anglais 2S6 

36 



OUkgue 



Tsbic slp)iil>ô(ique dw «j 



CET OUVRAGE, DD AUX RECHERCHES DE BH18SART- 

blNBT, LIBRAIRE A REIMS, ET ÉDITÉ PAR 

LUI EN 1863, A ÉTÉ RÉIMPRIMÉ EN 

4877, PAR T. MARTIN, A CHALONS- 

SUR-MARNE, ET TIRÉ A 300 

EXEMPLAIRES, FORMAT IN-S», 

SUR PAPIER VERGÉ A 

LA FORME. 



l 8?'''M6 



51-!) > 3 . -^CU 







'■^^ .-^'> .V -.