Full text of "Cicaden"
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web
at |http : //books . google . com/
[K3>^S9 3S>),
n
jby Google
V
Digitized by CjOOQI
r
r T-
Digitized by VjOOQIC
MIU
i t a i t tu
San
^ tt s tt fl Sr p e L
$Drittf6 $5intd^fm
S5 e t I i 11/
im Stunfit ttitb 3nbußrtei€ompfpir.
I 8 I X.
Digitized by CjOOQIC
K3s48l38(3),
I ÜNIVERSITY
I LIBRARy
Digitized by VjOOQIC
i
3fnMIf^t>ftietc^iiif.
{Drittem Sbknbilfytth
^ai fliae »m* 1806
$)a« ®otte<dert4^t. 1804
Woo^rofe. 1804
2orö ©uglaf- 1806 *
Su^m un& @(u(f« 1807
€^arabc» 1804 *
©rabfcferift* 1806
SDte Stamme ^e« S((tar«< 1806
Vn ©Cpcera* 1807
6erena(e. 1807
eUdieeti« 1807
tte^e un^ Sunft ifioi
^eite
3
lux
143
444
146
»50
15»
155
»54
i5ß
»6St
«19
dby Google
@etu
©tnfonie. 1804
Ä77
©te ^ret ?Patemofter. 1806 -
303
JDIe ©pmpUöaöen* 1806
310
^u^ftabtntit^itU 1804
317
8ne&e. 1806
320 .
StcaDe. i8ii - - -
'525
tDer ^eutf^e ftritifer ttnb bte SRnfe^ i8ii 329
3ne* unö «pebro. 1807 • - 333
S)a^
Digitized by VjOOQIC
^ai fi t-U e ^ i nt>.
t r i & M 11 tt 0,
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
^te^uftf fd^oSte munter am hm etltnd^t
tften ®&(ett in bzn.&amn ^ina6/ — 5ie
Junten £^mpen gtäniten in (angen^ nnabfe^/
(h^en Slei^ tmb mlfad^m ^o$tt\. Ueber
^m fänfilic^fn Xa^ f4n>e6te fiiS ber tSionb
unb fein Sic^t fpiegette fl<^ taufenbfa^ in
ben jieternben SBetten beej ruhigen 2Reete^,
beffen ^täd)c, n>ie ein bemester ^ivmtt, von
nni&^(tgen/ n>ed^fe(nben Sternen fc^tmmectl.
Sa raufc^te bie @onbe{ an b(L6 Ufer. Sitig
tinb etn>atf fd^id)Um fprang Ottilie an
bac; Sanb. -*- iSKan mirb un^ toermiffen/
— fprat^ fie ju htm jJ^emben Antonio-^
nnb io^ i^n burc^ bie ^o^en IQ^osend^nse
mit fid^ fort^ nac^ bm gUnienben £anb^aufe/
Digitized by VjOOQIC
ertJnte.
}Doc^ bfjfer wir' etJ, tief fie fc^nell, ai$
fie ben @tufen be6 Singand^ ^ n&^ertetiA
— <i n^^n mir nid^t sufammeti {urAct Urnen,
-*^ ii|ib eine brennenbe 9t6t^e AberfToj ffe bei
bem flbereKt^ii Sßoit. @^ie ^ntgos ^afiig 3(rt^
tonip'ef Tivm i^t^ ^mb mb eilte bie@tu/
fen hinauf tu bem tanienben ©c^warm.
3(ntoniq btictte ^it @e^9(M(^t ber Si^
(enben t^c^/ bi6 ^int^r i^r bie ^(dgelt^üreti,
fic| fc^Ioffen. ©i<^ felbfl unb <^tte^ verseffenb^
tDenbete er {\^ na.(^ bem iOleere surdct/ um.
in b^t eben ti)er{Afrenen ®onbe( M ftOein
^nl^ nngefibrc feinen ^mpfinbungen |in)U4
^eben,
f^ie ein ^riumenber dinj er/ ba(b fc^neO
baCtt tangfam/ burc^ bie langen (Singe betf
(S)a|ten6. S)te fpiegelnbe SReere^fl&cbe tag
fcbon na^e t>or feinen SMicten/ ba trat ein
artiger ^abe antf ^em ®ebAf(^ ^eift>or. Sine
dby Google
— 7 —
ttufMü^enbe 9lofe Um9tt M 9^8«« TCntoi
n 1 unb ber ^mU festen ft^ i^m burc^ t>ws
^atm bf$ 3n>eic(eef aoiti^iettti,
3c^ bttnf^ bir ÄUinet — fagte Tfnto/
nio, tnbem er b(e »ofe t)on bem 3»^'««
ita^ — ae^irfl bu in baef €5cWoß?
©er Ättftbe nicfte. — Snbem fc^affte
©efan^ utib SKufif frb^Ucft vpm ?Keere §er.
(Eine bttnt erleucblete (S^onbel ftief an'^ £anb.
tSKinner unb grauen, mit iä&Wt^enfrinjen in
ben «^Anben unb um bie 20dm, fprangeti
jubeteb ^erautf/ (ic^ »e<^felnb befrÄnjenb,
unb bie Srinje fc^aiernb einanber entreif enb.
Antonio wottte (i<^ hinter ben »iumeti
tjerbergen, aber ber mnntte ^aufe (Mrmte
f(^on Wrmenb ^egen i^tt ^er. — €« waren
einige von ber ©efettf^aft au5 bem ©d^loß,
tbe(d^e bie f<^ne <!Rottbnad^ auf bem ^ünj^
faat auf bati SReer ju einer n4<^li<^en ga^rt
gelorft ^atte, unb *ie eben je|t }u ben ?e^
tic^feiten na* bem e<^loire jurOdfe^rcen.
Digitodby Google
^ 8 -^
;^^a |a6eit mir ja unfern 9&acd^ni gc'
funben, ben Stbnis be« Sejleö'' ^ rief einer/
ben SEBein t|nb %tbf)Ud^iit toar ben anberti
^eaetjlerc Ratten. €in lant^ef St)oc flimmte
i^m bei^ bie Snflrumenu fielen; wie maiis
rebet/ mit mifbem t^tm tpbenb in ben 3u^f(
ein, unb be^ -neue .95ftc<l^ue{ warb/ mit Ärdn/
)en defc^mMt^ unb mit ^p^euranfen um/
IDunben^ ber ^efeDfc^ft im ®c&(QfR iil^
$efÄ^rK
,iS85o ift bte S5raut?''i-- riefen bte diuir
ß&rmenben -^ «/fte mug ton une( beti $9ir&Uf
tigam ISfen: mir ^abe« i^n jefangeri!^'
€iw fc|^lin\ü<^^ S^i^en — fc^erjten eini'
^e *- baf ber $&rdutidam i^m am 8?er(p'
j^unge^t^ige ber i^raut enti&uft^
O nein ! — entgegneten nwfenb bie SR4b^
'i^/ bie i^n no<^ gefefieft hielten — ber
empflnbfame S&r&utigAm.fc^Uc^ einfam in bem
^mid^ mi fu<^e frä^e Stofen fftr ^ie &u
liebte«
Digitized by VjOOQIC
■^ 9 —
^tiUnio'6 SBangen gtö^tnt, OttiftC/
meldte ber £&rm in ben Stvti^ um beti 95rAt(/
ti^am 9?Ioc(t ^att^/ entfernte f^c^ fc^nett/Unb
gfora mußte toon ben ©djlen einige ^c^erje
Aber bie ®enttmenta(it&t i^re« fänftigen @e/
maf)Ui an^iven, tnbem ibt Tintpnio, it?
ben ^c^er^ einflimmfnb^ bte Stofe überreichte.
S^er Bräutigam mußte nun^ }um ^m$
feiner SntfefleJuna, mit ben 9K4bc^en, unb
bie S3raut) ^um Sife^elb i^ree^ 93er(obten^
mit ben !E}^4nnern/ b(e i§n gefangen ^atten^
ben 9tefl ber fßac^t ^urc^tan^en. 93et bem
(e^ten ^nje trat Ottilie na^e ici 3(nto<
nto in bie Stelle ber ^anjenben. ©ie festen
gan^ an feinen ^(iden ju ^ingm/unb faum
ben TCugenbticf ermarten ju f innen/ n^o (te
t>on ben SBBenbungen be6 ^anjec; i§m n&§ec
jefö^rt würbe.
SBo^er ^en ©ie bie Stofb — ffdfleit«
fe t^m p^neK iu --< tie ©ie meiner ©c^me^
#er foben?^
dby Google
-^ 10 -^
3(u5 htm (^(iirteti ^ anttootttit 3(ntiM
nlp -^ freilld^,: ..
Unmi9(i(^; *--^ unterbrach i^t^ Ottilii
-" bfefe 5^off tarn . . . ,
JDer 5anj entfernte fie>i e^* fie tjoffenben
f^nttte, 3(ntpnip bemerft? auf i^rem ®e/
(ic^t unb in l^ren ajewegungcn unio^rfenn/
Jare 3^^^^" Innerer Unru^^. (gr fc^meic^elte
i^X tnit bittenben 9>Iic{en^ unb menn e$ bie
Orbnana be«J 5anie«J gejtattete, mit beu^
(unge^poKem ^inbebrucf ; aber ^e( gelang i^m
^Ic^t^ betr (Sinnenben ein £ic^eln abjuse/
n>innen, Snbtid^ fft^rte fie be^ ^an} mieber
jufammen.
, 34 bitte Sie "^ »leber^te Ottille
brinaenb — »o^er befamen @ie bie Slofe?
f^^l meiner 8lebe, Ottilie — antn>or<
ttte (r^, -^ id|^ b(a<ft fxt felbft t>or^in im @ar/
ten t?on <lnem Stofenbufc^.
®ie t^oKeti eci mir t^erbergen — fu^r (^
Digitized by VjOOQIC
^ *^ —
fort ~. tihtt i^ ti^nbt e« ^p(^^ unb mir folk
Hn @ie nic^t^ m^eimlid^en.
OttiUe! r- rief 3(i|toni0^f6nntni
^ie mi(^ fär f&^is ^Uett/ ^e }u WM^pi
^n? r-t gör" Sie itad) id) biefe »pfe.
gflr midj? rr-. fiel <>ttiUe erfd^roden
ein — ~ Slimmerme^rl
(ginjig für @if — . erwiJberte Tintonip
•— fJnnen ®ie. ^eut, an tiefem 3(benb^ jn>eii
feCn? ®aß i(^ pr S^^^er €5c(nt>e|ter gab, wat?
bei bem S>rand ber tintrete^iben Umfi&nbe
Mnt>ermeib(ic^, bat; ©egent^eil m&r' nmtu
jei^tic^e Unbefonnen^eit getDefen. — 5tftnnten
^ie barum Jörnen, Ottiliel
Sie Sern glaubte id^ 3^«^« — f^m
Ottilie,. in ©ebarifen mloren — abett
nein, e« iß unmiglid^, e^ fann nic^c fo fepnt
@i^ würbet^ t>on neuem, getrennt^ Qu
(i(i^ fpri^c^ nid^t me^ tanjce p^ne'^^eid
no^me^ nnb entfernte ^ä). fc^neK, a(6 bet
%mi jeenbigt n>ar^ 3(ntpnip freute (ü(^
, DigitizedbyVjOOQlC
ter Ö6el ter^eelteii' (Siferfud^e, meldte «u<
Ottillcnö ajerbac^t ^ettJwbUcfte. 3m 5aw/
mel feinem ^ntjäctenc^ fud^te er bk @tlUbtt
tutc^ Me tt>etten &&Ie/ 6tc{ f( enblit^ 6e/
mtvtu, tag aOe @&(le :ftd^ entfernt Ratten/
ttnb nur noc^ einige SMiner mit bm t)er(i^
fc^enben gic^tern befc^dftigt nxiren.
JDer gWorgenflta^l sldnjte .3(ntonio'n
entgegen, at«J er in fein'Simmer tr«t. Sr
n>arf flc^ auf fein S9iett^ nic^t um ^u ru^en,
fonbern um feine Sm^^ftitbungen feft ju ^üU
ten unb bei bm 93i(bern ber t)erdangeneti
@tunben in ungeflirtem ®enug iu t^ermei^
(en. Ottilienc^ Siebe festen i^m gemiß.
3^r a&Ucf/ ba5 ^o§e Crrfit^en i§rer SSam
Sen/ a(e^ er fte in ber @onbe( erfl id^üd^tttn,
unb/» ba fte ni(^t miberflanb/. bdb feuriger
umfaßte ^ ^atte i^m i^r &t^1)l beutlid) t)er^
r4tf)en; t^t bringenbec^ fragen nac^ ^em @e»
ber ber 9tofe lieg i^m je^t feinen SmeifeC.
€r f(^lt auf bie Unsffhlmen/ bie i^n ber
Digitized by VjOOQIC
— 13 —
tbtant )ii MftfafTen nit^x^ttttf wai et tw
ilS 5et ®t\iAtm (eflimmt ^rte. 2>et 93or/
ia^^ ben }ene ttf^tlt, ^atte t^teOeic^t tiefe
erfl ^ereiit^ unb bet SBetbac^t einer fcemben
eAttin toat leid)ttt in entfernen/ «U ber
®<^ein einer aJernad^Wfllgunj, »elc^r tJiet^
leicht er jl Jenen SBerbac^t jttfWig erwecfte.
tXnton'io'^ Sreube mar seflirt. Seine
Siebe, unb ble ©ewiß^eit, er »erbe jeliebt,
wat nod) )u neuj er fArd^tete/ Ottilien«
jung auffeimenbe fneigunj) t>er(e^t ju ^aben.
Sr a^nbete eine misCic^e &)>annun9 unter
ben ^(^meflern/ welche bei $ioren S8erb«c^t
erregen, unb Ottilien iBerlegen^eiten anir
feigen fonnte. Sa trieb i§n bie Unruhe n>ie^
ber in ben ©orten ; er hoffte, nac^ eine 9tofe
}u finben, n>&r' e(( auc^ nur eine, t)on (aum
burd^fd^einenber St^t^e gef&rbte, jugenbtic^e
^npf)>e. Siefe modte er bann Ottilien
^l6 ^anb feiner Siebe bringen.
XDein/ er fu(^te t)er9eben«. 3m ®ac#
dby Google
- 14 -
Un SM^teh bie fd^Sntlen %ti^Ünsihlnmm i«
bm 6unceflett färben/ dUt bie 9tof<^Mnof))en/
feibft ber frä^eftett @atttiitdeii> n>aren ttod^
tief in ben 93Uttern berbordeU/ iinb Ratten
fl4 faünt hoc^ äu«J bett Stengeln entwicfeft.
©er a5iufd^> an »eld^em er geflern bie 9lofe
entbecft f)attt/ wat grfin iinb frifc^, aber ön
i^m fd meniö/ ale{ an beii anbem/ war eine
fc^wettenbe Änofl^e ju fe^eti^
Ottiiien^^ S8erba(^t fd^ieh bei Ttnti*
ttiö hurt ö^red^tfertlgi. 85ei ber UnmSglic^/
feit/ eine 3tofe in bem ©arten iü pnben,
tnußt^ fii ^tntW biefenl 95oifiebeii eine JBer/
feergüng ber SSa^r^eit argmd^nen. (grrät^enb
^in^ Uni f>ni 6 na4 btt SSJo^hiin^ betf ®Artr
ner64 , Siti artigeel iDtabd^eti ^egol ^ier bie
feltnerert ®ett>4t^fe> »elc^ert felbfl Stalietil
tSlhd)U nid)t tni(b ^eniij ftnb/ iinb unter bie/
fett einigt frü^e Stofen. //{Da^er alfo f ömmt
ber SBeirba^t'' — fajte fic^ 3(ntoni0 un5
tüoQt^ fc^on ({(^ entfernen / aber ba5 artige
dby Google
— 15 ~
reid^te jie 3ftiiottiö'n> um feln^ fc^Jtir
S&raut bamit i\i fc^mädett^
!Xud^ blefe fitpfett fc^ieheit atfo füt Öt/
fitien berlorm/ b^nrt ft^ ifentteen i^ren93m
ba6)t mt tjcme^ren. .^n cd nid ertunbigt^
ftcb bei bent !0{ib€^eii ttac^ i^rett ^tlttm
tinb @er4n>t|lern $ betiti et glauben nun ge^
n>ip/ btt ^Mitf t)ott tDetc^ent et in btt t^pti/
gen Stücke bH tXofe tm)>fangeh ^dtte/ fep
ein ®o^ti be^ @&rcnet5 gen>eftn/ unb ^dbe
i^m butd^ bit feltnt »turne feine 3(ufmert
famfeit ben)eifen imotfen. ^af( ^ibd^en be^
^uptete übet/ ibt 93atet/ bet (Sittnet/ ^abt
feinen @obn unb (ie fe^ bie einzige ^öd^tet.
S3on einem j^naben müßte fie ^at nicbt« an/
iugebeu/ unb enblicb fcbitn fie gat tttbatf
AngftUcb )U werben/ a(e( ^(ntenfö fortfubt/
nacb bem Knaben iUfrageU«
Set üRotgen toat inbeffen gc^ßtentbeiU
dby Google
— i6 —
tjoröberaeöÄttgen, tinb bie jutte^nt^nbe SSSr/
me trieb. Xn tont o'n nac^ bem ®c^Ioffe^
tt)0 man i^n fc^on bei bm %vü^^M cmatf
tete. Sie 93raut unb Ottilie waren noc^
nic^t »«gegen. 2Ran fc^er^te aber manche
brolfige SBorfiffe be« gejlrigen 5age^, boc^
fi^lenen einige Tanten, ml^t bau tJÄterlid^e
@c^(of nie Ratten t>er(affen moKen/ in ben
froren 5on nic^t mit einjuflimmen. S&^
benftic^e dienen wed^felten mit abgebroc^^
nen bebeutenben Sßorten^ atlf bzn (Seftc^tem
ber abf unb juge^enben Sienerfd^aft malte
f[(^ ©angigfeit unb Sleugierbe; man fc^ien
etmaß t)erfc^meigen unb jugleicf> auc^ <nt^
becCen in motten. (Snblid^ brac^ bie @c^n>e^
jfler bee( ©rafen^ meiere me^r/ a(^ bie übtU
gen SBermanbteu/ bei i^m galt^ bac^ f)albt
©c^meigen unb erjÄ^lte mit bebenber ®tim*
me: man be^iKupte^ 6a0 fiiUe ^inb ^abt
fid) mieber fe()en (äffen.
Üfuf jebem ©cftc^t t>erf(^n>anb bei blefer
Siebe
dby Google
— 17 —
ytebt bai Sicheln ^ un6 bet (Smft bemmtv
belte fic^ in ißattgtgfeit unb S«J^d^t. Xntor
nio erflauntc weniger ober bie Siebe felfrfr,
a(0 aber bie pK^Uc^e wb atigemeine Sßir^
fung.
25aö ftiffe Äinb? — »lebet^olte er —
tfoati ifl bati'i xoca moUen &ie bamit fageti?
Bliemanb antwortete i^m.
Sfl'ef auc^ gewiß? -* unterbrach enblic^
ber ©iraf bat^ Schweigen — wer ^at et^ %ts
fe^n? wo fa^ man eef?
3« biefer Stacht foff H umhergegangen
fepn, -^ antwortete i^m bie (grj&^lerin.
2(rme Siora! — feufjte ber ®raf. —
«l^at fie e^ felbfi gefe^n? wo ifi fie?
Sin Siener ging/ fie ju rufen«
SDa^ weiß id^ nic^t -^ erwiberte bec^
@ra^n ^c^wefler^ — noc^ ifl ee^ nur ein
tunfietf @emurme(.
Ober ein (eere^ ©efc^wif^ -^ fagte ber
®raf etwa« unwiUig« — ^9iX{ foKte bie ®e^
«c. m. £ 2 J
dby Google
— 10 —
^eimniffe btt %am\lk nidft fiD Mntjormttj
^reie; 9e6em @in $runf Aber bie @e6ä^r
bei froren ©eUgen^etten erjeugt aUbann
gantome unb.jeber tioiü fe^n Unb (!e§t/ raenn
er nur tt>ei^/ ba^ etma^ )U fe^en ift.
Ottilie fam. ,/^atte id^ e^ tilc^t je/
Ä^nbet?'' fagte fle telfe im aSorflberge^n ju
3(ntonio/ beffett Srftaunen mit jebem SBor#
te, baes er tjerna^m/ ^6^er flieg. JDann fe^te
Ite flc^ furc^tfami dn bie @eite t^res 9!}ater^.
$iora fam gleic^falt^. ®ie fd^iett t)ön
ber ^urc^t ber anbertt hdc^ nic^t umetric^tet
3Cntoni0 t>ert^ei(te bie 0tofen bee( @&rtner/
m&^c^enc^ ott fte unb an dttiliett.
3c^ ergreife bai gute 3«i<^««/ — f«gte
^iora f^er^enb/ — baß 0ie 3^re 5rauer#
Mume t)on geflern gegen biefe eintaufc^en.
^it biefen SSorten na^m fte eine bnntU,
graue/ fajl fc^warje 9lofe t^on ber SJrufl, unb
tab fie ^fntonio Juräcf.
Stemmen 0ie nic^t! meg mit ber Un/
dby Google
— ig —
d(iicfe(6tume! ^ rief Ott i(ie fd^tieK Mtml^
fc^en tretenb/ na^ni ^fti^ bie 9tofe atu
Siora'f( ^anb> tinb toätf fi^ icrbliltert attf
ben SJöben.
3d^ ^6re «nb fe^e fo bUI Äefrembetibef
ftwf einmal, — fagte Znttfnio ^ baß i<^
@ie andetegetitUt^^ otti bU ^nt^ümci bit^
fer 9t&t^fet bitten thup/ h>iemot i4 fäum
weiß/ ü>effen <£rf(irtind id^ i^erfi mänf^eti
foK. Sßeld^e 93en)anbtnt| ^ät etf mit biefeti
©turnen? matf bebeutet bU Crfc^einuns Jbrt
{{(den^inbect/ melc^^ie int^gefammt fo töuuf
betbar mit ^utc^t iinb ®d^recfen nfäOt?
@ie merben in bem/ ma^ ic^ 3^nen bo^
t^on er^i^ten fann> meni^ iCefriebijung fin^
ben, — antwortete ber @raf^— S>a$ {#
Si^mn aber (ein ^Arc^eti erj&^ie/ ieigt 3^
tteti bie S3efldr}ün9, n>e(d^r@le felbfl b^i ber
€rn)^i^nuh9 btefe^ ^inbe^ ah un« bemerft
^aben. ^ein SBater ^brte f<^on 4n feiner
Kihb^ i^oti bzi «rf^einunji biefi6 ^teibe^^r
dby Google
— . ao —
att t)on efner mitivotiftltmSSSa^t^tlt refceiu
@o oft e6 jid^ jeigte/ folgten aflemol unge^
n»i()n.{icl^e unb traurige S^egeben^elten in um
fter Familie; n>en eif freunbUc^ anl&c^elte,
auf njeflen SBege e«; einige ©c^ltte tjcrau^/
ging^ ber blieb gem6^nlic^ ni^t lange me()r
in «nfei^m Greife.- 0o mar e5 immer für
tinfer ^au^ ein gefürc^teter ©ote beö IXiu
gtäcttf. ®obur(^ e5 aber ju feinem (£jrf<^ei/
nen bewogen merbe, unb wie biefe«^ ©c^log
}u einem fo ge^imni^t^oS geifligen 1£ßefen
gefommen fep/ bat)on i(l noeber mir etmac;
iemuft^ ttod^ irgenb jemanb/ ber in bem
(^c^loffe nop^nt.
^at benn niemonb gemagt^ biefet^ r&t^^
fel^afte SBJefen aniwreben? — fragte 71ns
tonio.
Oft ifl^ bfefe« «efd^e^en, — erwiberte
fter @raf. .— ^enn eef erfd^eint niemals in
eine^ ^irc^tliaren, ®efpen|ler/4^n(ic^en ®e/
flalt; man glaubt t^ielme^r ein tir)>erU(^e((
dby Google
^ ftl ~
Stinh jtt fe^m. 3fad^ 6fte6 ed oft fnn^/ utA
fpielte mit onbern Ambern; nur f)at man
nie einen 8aut tjen l^ ge^Jrt unb bÄrum
nennen ti aik tac^ jutte £inb. 3(ttf «m^a(/
tehbe %vaien entfernte e.^ flc^ aBejiit ftiit,
unb t>erf or ftc^y^ o^ne ba$ man fagen f onntf/
n)a^in. ^eine ^oc^tet Ottilie ^t e^ebem
felbjl fe^r oft mit l^m gcfpielf.
00 ift e^ mirfHc^ — wrfe^te ötHlie.
-^ 3ffö in meiner Äinb^eit ble Äries^unr»/
^en unjlter ©e^enb fid^ näherten, iafy id^ etf
fa(l ti5j(ic^ unb f|)ie{te imbefangen mit i^m;
bcnn man ^atte mir bie ^age t)on btefem
Ainbe nod^ nic^t etii^lt, nnb i^ \fklt es'
fär einen Anaben aus ber 9}ac^6arf<^ft. <£f
Heg fic^ gebutbij i)on mir t^orfc^ma^en^ unb
id) bemerfte z6 inltm (inbif<^eri ^^pitlt
tanm/ ba"^ es fetbjl nie fpxad^. CnbCfd^ etn^
mci(^ als ber ^ar^efe 9)tonta(bt im
@efec^t geblieben mar^: unb in bet ^<imi(ien/
giruft bei^efe^t merben.fottte, t>er(ettete mid^
Digitizedby Google
— 22 —
bte ^ensittbt, bie aSorbereitunsen {u bem
gdc^enSegingntfie tn ber ©ruft aniufe^en;
ic^ flies mit ben 2(cbeitem bie Stufen ^in/
ab/ ba fa| id^ bei bem@c^ein ber^anglam/
)>e/ -bie t^on oben bac^ (an<|e ©emM^e be(eu(^/
tete^ meinen ®ef|)ielen an eineni @ar$e (e|/
nen^ aU ob er f(|tttmmert^. ^ir graufete
iwar bei ber (anaeft 9tti|fe t)0n bärgen/ boc^
nmf i(^ ^tfreut dbeir ben befannten 3(nblicf
itv biefem f<^auert)oKen 3(ufent^a(t/ unb fd^on
m^Ote ic^ }» i^m eilen/ ba fafte meine Sßirf
terin mic^ auf einmal ^efcig bei htm Tltm
unb rief im $one ^e^ ^b<^fien Sntfe^en^:
Ottiüe/ n>o wittfl bu ^in? bort ifl bati fülle
Äinb !, 3(Jffe. fegneten ficb firfc^rocfen mit bem
^iti^en Stuni/ id^ fa^ no(^ ben ^naben ftc^
Cansfam in ben ^inter^runb tiefen/ aber ber
@d^re(t i^i^ubte mir bi^ i&eftnnuns unb man
trug mi(^ pi^nnt&c^tig autf ber ©ruft, @)>&#
ter^in.^irte id), ba^ man aUeteit bei (Itbfff
nung be^ $(|mt(iensruft biefee^ Stinb an einent
dby Google
^ f3 —
©arje U^mnh flu^e, wnb baß e^ bamt fang/
fam in ben ^twterjrunb ber ®r«ft (i<^ tjer/
fiete, 3(^ fel6|l ^(ibe e« nac^^er nie »ieber/
Sefe^en, aber {<^ fonnte wd) in ber Solge
ttic^t me^ fo ru^ig frieien^ benn bie^einbe
t)erfd^onten bie^lifee unfrer ©piele ni^t
mc^r, wie t)ot^er, unb mir mußten fosor
alle auf einige S^it fWc^tij »erben,
jpa^ 1(1 fe^r fonberbar, — fagte 3(nto/
nio -^ finnen ^ie mir n)o( bie ©efiatt bti
Stmbcp ^ef^reiben?
€6 gleicht — antwortete öttilie —
einem Änaben t^on »ier Sauren, fo oie( i(^
mic^ erinnern fann. aSor 3^«^<^« <«^^f fr^
ed au# atef ein ganj jungem ,Kinb erfd^ienen
feyn.
®ab er S^nen benn S3&Iumen, — fragte
Antonio weiter, — ober t)erblrgt bieft
fc^warje Slofe ein neue« (Be^eimniß?
€r trug eine Slofe t)on ber 2(rt immer
an feiner »rujl, — ermiberte Ottiiie —
d by Google
i(^ bat i^n einigemal batum, unb er (ief
mi<^ getafien fie nehmen/ abet aOejeit t)er/
mlfte id^ p, n>etin ic^ mic^ nac^^er unteir
Tinbtvn 6.efftnb. ®a^er fam meine Unruhe, .
al5 id^ geflern bte fc^wapje ©Iwrne an meU
rter ®c&»efler S&rufl erbUrfte. ©Ott unb
aKen ^eiligen fe^ S)anE/ bag je|t anber«
IHofen ^ier blähen!
Ottilie fiel bei biefen fSorten t^rer
@e^n)efter ^efti^ um hm <^al6/ unb mar tief
bemegt; Tititoxxio fammette fd^ne0 bk izt*
(treutcn S&litter ber Slofe, unb t^erbarg jie
forgfdlti^. €e{ war nun fein Steifet , baf
ber Stnabtr n>el(^ er in ber !S^ttterna<^t
$efe^n ^atte^ fein anbrer wax, ah bac^ ge/
fürchtete fliUe^inb; boc^ fc^n>le$ er bat>on/
rnn froren/ meiere bie i&lumen au^ ber
@ruft an i^rer i&rufl getragen ^atu, ni(^t
mit bangen ^(^nbungen ju fc^recten.
JDte 9l<icf)forfc^ungen, wem baeJ (litte
Jiinb n<^ fiejei^t ^abe/ blieben o^ne <$rfo(gi
dby Google
i— 23 ~
gletc^wo^I t)erließ bie gurc^t nid^t Me fdv
wo^ner beeJ ©c^iofiefif. SJon Siora'« SJer^
mi^(uti^!^täge, tet/ tiA(^ bem ^(ane be5
®vü^m, ber iSetloftung ba(b naK^fotgen feO#
te, war wenig bie SRebe. {Die SBtant f<^t<tf
t)on ber fc^roarjen Slofe tief erfc^öttert; pe
t)ermieb bie @efeOfc^aft unb man Semerfte/
bag fle mit "Snpen^m^ i^re bange £mpftn/
bung ju t)er6eräen fuc^te. 2>er SSirdutigam,
ber bie ^lume ber Stauer i^c feibjl über*
reicht ^atte, fd^ien ftc^ mit »opwÄrpen i«
(|tt«en, unb fu^te bi? (glnfamfeit. S5o tarn
ber 3(benb herauf.
tSlod^ tiefer aber Rotten biefe »orfaile
auf Ottili^n gewirft. ®ie mar in einem
na^en ÄJofler etjogen moTben, bamit fit fc^on
t)on ber^inb^eit an (i<^ an bas einfame
. gebtn semi^nte, welchem fte ber @raf be;
flimmt ^atte, um ber ilter» Joc^ter ba^ um
gct^eilte SBermSgen ju erhalten. Slur feiten
^atte fle einige 5age im ec^loffe i^ter €U
dby Google
— »6 —
, tern imeitoAtf mt jetft Wd? (te nur i^rer
Ctnfcmifejt ^nflafien »prben, «m ben %tp
tüpfelten 6€ijuw>pt)nen/« n>e(c^e in ^em ©c^fofie
tc$ QJrafen toen §tpra'eJ aJerlobujts Mflf j«
i&rer f9erm4^fun9 abwec^feftt foßten, SRif
(er leidem mUu bam^tt @raf Ottilien^
feUrlic^f f inff^ibuiiö t^erttn^eri,
t^n Me <ginfamfei( unb ®tt((e b^t^ f(i/
ptUi}m geben« $en)6^nt, latteOttiUe fafl
mit SßibettDiOen bA$ t)&terU^e @c^(p§ betreu
ten, mp fie nur mffber 84rm unb fMrenbe«
@er&uf(^ be« SStItUben«/ mie fie glaubte/
erwartete, ' JD(e Unbefangenheit be« finbli/
^m 0innee( ^atte fie/ bei btn fliden Umge/
(ungen i^tee^ 2(ufent^aCtee(/ bi« in bie erflen
3a^re ber S^'^öft^" begleitet, unb gab nun
ber, i^r feibff unbewußt, erwac^enbe» SJlei*
gung bie ftifc^e Sebenbigfett, weiche utlter
ben 93er^SItnlfl>n btü gefeßigen 8ebent{ ge/
w6^n(i<^ ermattet, e^e no(^ bie Steigung fi(^
entwi<(eU/ unb nur in feltnen ^Aden bie
dby Google
— ^7 --
liebe )u einem Sefitmmten ©egenfidtib in i^/
rer erften ^^^entfraft begleitet, Ottilien«
Santdfte gefieC jic^ Cange in unfiftem Um^e?#
fc^weifen. ®alb waren e« religiöfe »ilbet/
welche i^ren ®eifl frffttten, ^alb b«nfle €r^
innerunden an frd^e Sret^nifTe/ ^(5 auc^
b{o0 r&t^fet^afte ^r&umei unb bie Unruhe/
»efc^e fi^ t?o|t bem Sinen ju bem Änberti
trieb, o^ne baß etwa« i^rer innert^ ®e^n#
fuc^t ©nöge t^at, fc^ien i^r?m finblic^en @ei
f&f^U nur ein Seic^eti ber angeerbten @änb^
(ic^feit/ iu beren 9^tfam|)fun9 bie. ftifterli/
(ben Uebungeti i^r ein flcbereef, abei? t)on beni
loeltUc^en @inn iu oft t)erf(cbm&|te$ SStitulf
ba^bJten. 5Die ^ioflerfcb^Deflern fanben in
i^ren t^erwprrnen^ bitberreic^en Sieben bU
Seieben ^ineef fromnien^r t)on ben ^eiligen
wunberbai? ergriffenen ©^mftt^e?, unb bie 2tn^
ba<bt, mit weCcber Ottilie ben öeifllicben
Uebungen {tcb Eingab, befefiidte fte in biefem
Stauben ;r H baß bie Sobfprdc^e^ welche Ot^
dby Google
— «0 —
tifit 9Ctt i^en empfing/ mb bie^^inm^U
funken auf eine $ntünft, in meld^er betr
triebe be5 i^imme(e; fid^tbat auf ber anbackt/
»eßen SJlovise ru^en werbe, b{?fe ju einer
nie ru^enben ©e^nfuc^t ri*ac^ jener feiigen
Seit entflammte/ in melc^er bati @e^nen ge^
pittt, unb bati Sitl, meiere« i|r oft in um
au£(fpre4lf4)en ^raumbilbern , gleich bunften
Offenbarungen/ t^orfc^webte, errungen fe^n
wfirbe.
9Kit biefen ©efrt^Ien tvar jei^t Ottilie
in bafi toiterlic^e @<^)log junW gefommen.
3fntoniD fd)ien, burd^ feine naj^e SBerbim
bung mit Stören/ }b einem jmanglofern
Umgang mtt ber ©c^wefler feiner ®raut btf
rec^tlgt/ unb Ottitie/ meiere nur bie S&tU
lic^feit einer ©(^mefler auf i^n ö6er5Utragen
glaubte/ unb in ben Äeugerungen il)rer Siebe
tlne S^eru^igung jener lange gefällten ©e^tu
fucbt fanb/ äberließ f!(^ feinen Siebfofungen,
o^ne ttv^ü \)on ber magren Sßatur i^rer
.Digitizedby Google
— 29 —
fShiQwnd )tt i^m a» fi^nbtn. ®e(6(t ali fie
einfam mit 2(ntonio in bet ®onbel auf
Um (tiH bewegten 3Reere fc^webte, unb n,
ben jugenblic^ Wanfen 8eib OttlU^nt; um
fc^dngenb/ bte ernflere ^tpra toetgaf/ waren
i^r feine Äöffe nur w>(e bie ^reuben i^rer
$r&ume. &ie n>ecften nur j^ne fd^neK \>ctf
flberraufc^enben »über mit atter ber «nenb#
(i(^en ®ef)nfu<f}tf welche i^r €rf<^einen btf
gleitete, bod) o^ne einen beflimmten SBunfc^
in i^r ^u erregen. Xber jeit, mit ber Sr/
)&^(ung t)pn bem (liKen ^inbe, erwachten
auf einmal bie (Erinnerungen an i^re ^lnb#
^eit unb (ianben n>ie ^erangemo^fene ®e/
fl>ie(en mit bebeutenberen 93((cfen pot i^rem
®et(le. S)a£( fro^e, in befl&nbigem ®tan$
bewegliche £eben auf bem @<^iaß i^rer %tU
teru/ iog not^ einmal tour i^rem SMict \>orf
Aber, mit allen ben f(^inen Serben gefc^mActt/
wie esf i^r &tbM^tni^ in ben ^A^ren ber
jtinb^eit aufgefaßt f)atu, unb mit bem mßf
dby Google
- $o -
gtfc^eit ©c^immet 6eieti(^tet, In »eichen Hu
innemns tinb Hoffnung/ g(ei(^ ber tD^orgen/
«nb Äbehbfonnc/ l^rc ©egenfiättb^ eitipilen,
@ie fA^lte/ ba$ c6 aü^ aii^er bcr ((6fterli/
c^en ^bgefc^iebeh^eit ^reuben se6e> beten
f\^ i^r reinem @emät$ tnit SSo^IgefaOen er/
innerte/ tinb duf einmal fa^ fte fic^ aue^ge/
fd^Ioffen toon einem ®(Act/ ti>e((^et$ i^re^c^me/
|let an Antonio' eJ ©eite erwartete, beflpen
Siebfofungen i^r nun ate ba6 erfc^ieneti/ n>o#
t»on i^re, in ^imm(if($eh ©egenben f(^n>&r/
ütenbe/ ^antafte i^r nur ein fc^mac^e^ 93or/
bitb geseigt ^atte. ^iora'e; a3erm&^(un$6i
tag n>arb i^r ein gefärbterer Stitpiinft; btnu
an biefem foOte {le ber S^eCt entfagen, unb
au£( ben tlifterlid^en iDtauerjti btictte i^r je^
nic^t rne^r bätf tnbü^e $itl i^rer ^t^tt\ui^t,
n>ie tDormafe/ freutiblic^ winfenb entgegen.
Tintonio'n mar tu ebenfaOe hic^t un/
ermdnfc^t, t>a$ butd) bie Srfc^einung be^
fltOen^inbee fein 93ermi^(ung((tag etwae; in
dby Google
— 51 —
unf(^ulbici^£( ^in^ebeti/ Me fintUc^e Unbcf
fan^en^ett/ mit meCc^er fie feine Siebfofum
gen anna^ ttnb em>iterte/ t^etbunben mit
bem 9teii bet ^c^ ebtn nur entfaltenben SMOf
t^e t^ter ^c^to^eit/ hattet! i^n tne^t/ ato
er f{(^ fe(6ft geflanb/ ^nge^odett^ 9iora
fc^ien i^m/ mit Ö teilten UtsUä^tttf taH/
ttnb i^te £ie6e erfreute t^ me^r ais m^l$
tDodenbe B^nti^ms einer ^eunbitt/ n>enn
i^n'bri Öttilien m&bc^en^a^ @d^i)(^tem#
^it/ in ber fc^inften ^miniqmd mit gt&^
^enbem aSerlansen/ ent^Actte. O^ne aber fei^
ne €m|>jinbun9eti pc^ 9te<^enf<^aft jeben ju
t»oOen/ mar er gegen bie S&raut )ut)ortonu
menb, Sef&Kig; gegen Öttilien glaubte er
immer etmae t^ergdten |u miHfen^ unb fefbfi
ber (Sebanfe/ bai fte batb bie Sßelt gegen
has Stloftct tDertaufc^e/ fc^ien i^n iu ber }ari
teflen S^e^anblnng ttnb ^ ber forgf&Itigflen
Qfnfmerffamfeit auf i^re SSdnfc^e auf|ufor#
dby Google
bettt, ja fögar. einen SBorjud t)or feinet SBraUt
auf tiefe Cutje 3^it iu rec^tfetttgen.
Sr ^atte fic^/ a(^ am Tiberth noc^ immet
bte ^eiterfeit in ber Samilie nic^t ^ergefteßt
war, bei einem einfamen Spaziergange n>ie'
ber an ba^ Ufer be6 3Keeres{ verloren/ in
beffen J^orijont bie @onne e6en unterging.
• J^ier begegnete i^m OttiUe^ meiere ber fc^i/
ne (aue Tlbmb ebenfaUcf an bae^ ÜReer gelocft
^attt. TCntonib fc^lug i^r^ mie geflern^
eine SUflfa^rt auf htm SSaffer vor/ fie fe^te
ftc^ aber auf einen Stafenfl^ unb freute ftc^
ber purpurnen unb goibnen Streifen/ meiere
ben abenb(i(^en ^imme( bebectten unb ^iu
ternb in bem bewegten SBafierfpiegtl »iber/
glinjten. Untonio fe|te f!(^ neben fte/
aber inbem er feinen Ztm um fte fc^lang/
unb fi(^ beugte/ um bae^ geliebte ^ibc^en
im 3(benbg(anie in betrachten/ bemerfte er
f in f(^meri(ic^eef Sucten um i^re Sippen/ unb
ein
dby Google
- 35 —
«in &mUn ber Hn^mlitbctf ali moSte fic
Um ^ertoorbrec^enbe dritte juräctbr&ttdett^
SBaef ifl Si^titn^ itftc Ottilie? — rUf
er bejMrjt wnt J09 pe fejler an (l<^.
Jäffen ®ie une^ jurÄcfge^n! — antwot^
me fie/ nnb. moKte ft(^ i^m entminten.
&ie ftnb auf einmaC fo fd^mer)(i<^ 61/
tt)egt — fu^t Antonio bittenb fovt^tooV
kn @ie mir nid^t 3^r3tttrauen fc^enfen?
Äommen 0ie, — fagte O tt i li e — »ai/
um fott ic^ an ein ©(Act mic^ gewinnen/
H6 \d) ialb auf immer entbehren mu$? 3ti
meinen bunfeln SRauern wirb mir ber Ttfren^
»on feinem lieblichen ®tra^l freunb(i(^ e|/
^eilt I
3(l'5 mJglic^, Ottilie/ — rief 3tnt0/
nie Htid -^ ifl ^a^ •^(^fi<<^ nic^t^^re eis^^
ne SBa^C?
^amit fte ee^ bleibe^ barf ic^ bie ^teubeh
IM iebma nic^t fe^n -^ antwortete pe* --
ftl^mmen &ie! i<^ bitte,
elf. IIL C 3 i
Digitize'dby Google
- 34 -
Untonlo mt Im ^mnfttn bemegt; tt
}og Ottilien )0 fi(^ niebet/ umarmte fte
auf bü^ }&tt(ic^fle/ nnb bet^euerte i^t mit
{Die furje JDSmmerang war inbeffen t)or/
ober unb ba6 ^onbUd^t er^eOte nnr fc^mi»:^
bttr(^ bie vetfd^Itinjeneti biegten Sn^eige bae;
^nte(. OttiUe bü<fte furd^tforn ttm {tc^
«Hb fd^miegte fi<^ immer fefler an Znt^f
tiio'ie; ®eite. Sie jurte^menbe Sttnfel^eit
erinnerte enblic^ S^eibe an bie 3lot^menbij/
feit^ ium ^c^Ioffe juräct^ufe^ren; allein Oh
tUien öberfiel eine fo heftige Ängji/ wenn
pe in bie bunfeln &ix%st be6 @arten« biict/
te^^ b<i$ fe(6fl 2rntonio'6 gureben nid^t im
Stanbe mV/ fie )n bern^igen. ®ie geftanb
i$m enbtid^^ ^ier am SSeere ^abe ge toormato
mit Um fiinbe gefpiett/ unb feine ©eflott
fd^eine i$r Aberoff au$ htm ©ebdftc^ ^erv>or''
iutreten. ®ie fuc^e t)ergeben6 bie $ur(^
)u betmlngen^ unb bot enbli<^,3(ntoni9/
dby Google
- 55 -
auf bem Üßeerr dtteü.^ril bte miun @atf
Un$ iü umfahret!/ unb an einem fifetent Orti
iu (anbenw
2>et !X6enbmtnb itUh b(e (eit^^ ®onbe(
(ongfani m bem Ufer (in^ ^det wnrben
nun bie ®ef)>e&(^e betr iUlbt; oier Je me^
bie. S^eforsniffe unter benf Siebenben fe(6({
t>erf<^n>anben/ rfm fo beutllc^er erfc^ienen bie
J^tnbernijfe/ meiere t^ori außen ^er t^rer Siebt
bro^ten^ Untoniö fuc^te öttitiene; $&atu
ftigfeit m^gjufc^mei^eln/ DbgWc^ iN frt*?
ein dfüctUd^er ^Cue^dang auc^ biefem fc^inen
Sabprint^ faft unm^dtic^ f^ieu; aber Ottd
(ie fc^mieg unb bieSSorte bee^$rofie$ toniü
ttn fie nur menig; erM^em^
3e|t bemegte ber Sßinb bie @onbeI fUr/
fer na4 bem Ufer. !Da ^(rten fie t)on ferne
(eife $ine/ n)ie einen &tfans/ t)on bee^ €^
tarr^ begleitet S^a(b fc^ienen (ie von !Dteenv
la(b i^oni Ufer t» f^aKen; idweileti eif^f
dby Google
- 3« -
fid}l\t ®ttmm€> imtr eubdc^ Wirten fie beuti
. iia<K rtn Äemr au6 ber ©raff,
€m 9lettcr aueJ ber ©ruft! -r-iDfebw
^(tt 3(ntotiio Ic^ubfrnb.
©elig, wer feltier' Slettmij \\6) ftetren
f ann ! — fagte O tt i t i e fHl
iDic ©timme fang fort:
X^vi^ wenn jebe 4^offnung finlefr
faffe nodl^ ben ^ugenb(t(f t .
Ob fein Stern bem @cbiffer bCin!et>
men bie iKth^ irmfagt/ bem mtntet
au« ^txi ^Bellen no<b ^^^ ®CiScf.
SBer fingt un6 )e|t bie monber^aren
48&[Jrte? — rief Antonio.— iap.«n« \>%rxi
®in( be6 SnfaOg folgen / dttilie! Une^
Meibt ber ^ugenbUct/ menn oKe J^lffnung
um un6 t)erf((minbet. liefen \(x% tto^ fo^
fiii/ uttbetAmmert^ n>.a(( in ber Su^uoft fbl
Digitized by VjO.OQIC
.— 37 —
»erBfp^! z/SBen^bfc ?ie6' iimfdjt;. hm wfw
fet mief ben SBetttn ttoc^ boi» ©Iflcf !" —
OttiUt toM tbzn^aüfi bttrc^ btefetr®e^
fatig tDtmbetj^r betv^t. @ie fA§be t^ 6e/
• ru^i^, afe matten f<^ü§e»be ®tmm i^rbiefe
SE&wrte lugetufm. S^ce Hebe fd^icn i§r tn>r
^n iJiftUsen fel6|l angefertigt, unb biffen
a&ef<^6i^rn überileg fie D«n in feflem See«
traue« bU 2eet«og i^rer ©c^idfole. Reiter
jlieg fie an 7intonio]$ 2trm an bot? Satib>.
unb Ui bem 3(frr<^iebe;£ti$ lud fte i^ feibft
iu einer SSaffetfa^rt auf ben t^d^^ ^ou
gen ein, um bie ©omte, auf bem ÜRetrft
fel6(l, bem üKeere entfleifle» ju fe^en..
®0 iKiben 0ie benn bie^raut? -r— rief
ber @raf Xntonio'n entsesen, okeriti
ba5 ©t^fo^ trat. . . . ..^
34 ^iHfteiffe 6et ^f^mn ju finbeu/ ent^
segnete blefer. -r ®te fldgle, a^ ic^ {Te t)eir>
lief, über Äopfme^, imb fd^ien bie ginfam»
feit jeber ©efeHfd^aft t)öriu>ie^tt.
dby Google
- 58 -
©onbertar! ^ fagte ber ®taf. — Jafl
muf ic^ stauben/ ba6 ©efc^m&l t)on bem ftil^
(en ^irtbe ^aU einen tiefem (^inbruct auf fte
gemacht/ ab ic^ bei i^r ermattet ^&tte.
aSieKeic^ ^ud^ bacf @er&uf(^ bet; 'stfttir
Sett Sage« ^ perfei^te Antonio, -r- Jba6
Undeftäm ber beraufc^ten S^acc^anten nbt^id^
te fie me^r ju tanjen, a(cf fte feibft jut fanb.
Äu<^ mjglic^ r-^ etwiberte ber ©raf-r-
boc^ (äffen &ie un6 |e|t t^on ber ^oc^jeit
fpt^i^tu. SBarum moQen mir fange tigern?
Ober glauben ©ie, ba$ ftd^ ber SRarc^efe
noc^ entfc^Ueßt/ bem fefte feine @egenmart
)tt fd)enfen? ^ bann freiließ , . ,
SRein $ater f6nnte tieOeid^t ^ antmor#
t«te tSntonip ?t»a* pttUitn ^ (nbeffen,
ba ee^ ungemip bkibt . . ,
Sid) -fe^e fc^pn ^ pnDtrbrac^ (^n ber
(Braf (ii^efttb — - ®ie finb ein guter ©o^U/
mib fin t^erUebter S&r&utigtfm. dlutt/ \^
ne^me bie fBerantmortung auf mi(^. Ueber/
dby Google
— 39 —,
morgen fe^ ble SJermS^lutigl — 3fl ^^ P»
red^?
Antonio t)erme(^te in bet S^eftArjon)
nic^t }n antworten. 3nbem er ^6) no(^ )U
fammeln fu^te/ (lArjte ^iora erfc^rocten in
ben ^aa,l
SEBaef ijl bir? — fragte ber ®raf.
^a6 Jtinb itist fid) mieber — (lammefte
fte at^emioi;.
3};e^rere t^on ber Familie ttnb t}on ber
©ienerfc^aft folgten i^r eben fo erfc^rocfen,
33ergeben({ fragte ber @raf/ wer etf gefe^n
^abe? — Seber ^atte nur bie 9la(^ri<^t t^on
ber €rf<^einung gel>6rt, feiner bae gefärc^tete
jtinb ftiH gefe^n. UnmiHtg bro^te ber @raf,
^ preng ju a^nbtn, wenn S^wanb »ieber
mit ber^leic^en leeren @tt&^ttn bat( S^aw^
in ©<^rerfen fe^te. Shemanb, tjerbot et,
falle etJ fÄnftig w^gen, von .ber Crf<^einimg
5u fprec^en, wenn er fte nic^t mit eignen
5(Mgen ^efe^en ^abe.
dby Google
^ 40 -
' €^e et a6elr iioc^ tte Sro^unsen «u^gei
f)>r0(^en ^atte^ erblaßte er )>(i|(t(^/ feine £ip/
)»en gitterten unb bie Tfugen maren (tarr nac^
flnem fernen ®mfe( geri^^tet, 5(tt? f^^ett
l^^t bie @e{la(t eine^ ^itibe5 iri bep 4^i|i^
t?rd!^unb. bec; 0aa(e5 nac^ ber offenen .^^Are
einfc; fc^mac^ ^rieuc^teten 3intmer(( (angfam
ae^e^i unb in bijefem (ic^ t)erlieyen,
0e^r fonberbarf — fagte ber ©rafi
((te ^r [id) vpn bem Srflaunen e(n>a5 erholt
§<aee, <£r na^ni 5n>ei Sichtet/ unb ^ing in
t^aö ßittwer^ in n>elc&ee{ ba5 Ätnb t)erfc^n>um
(Jen war. JÖie Unerfc^rocfenfteri traten ba^/
felbe^r u|tb fpl^te^ i()m m^ ; ahev nickte; mar
&u. ftnben/ mae^ einigeti ^uffc^lup ^eben^ pbe^
eine ^Aufc^ung t)ertnut^en (äffen fonnte.
^m et;fd^i)>fte ftc^ nun in Sermut^um
^ geri, »»eichen U^ifatt biefe Srfc^einung verfüm
t^idfn merbe. SEBae; v^t^e^ nid^t ^eac^tet
tpi^rben n>a?, befam nun,, ba ^maj^ Unleuj^
iana t^on :2(0en gefe^n m^bm mv^ ^^^
Dlgitizedby Google
-. 41 -
Untm^r ^^^ W^ti mit tiefet (Erfc^einung
in ^e^eimem ^nfammtn^an^. S)ae; Unbei
betitenbfle machte auf Söttidfid^ti^nn^ Hw
\pm4fjt ^r&ume unb &^n(i(^e ©eijletdefc^ic^i
ten tDutbett erj&^It nnh erft fp&c in ber Stacht
trennte man ftc^/ nic^t o^ne @rauen unb
Surd^t t)or b^n Ratten ber S^ac^t unb büi
unn>iKfd^.r(i(^en 9^t(bern ber $r&ume.
Antonio fanb am anbcxn ÜRj^rgen O U
tilien fc^on in bem @arten. ^r er^A^Ite
i^r/ xoit b(}5 fliOe £inb ^eflem burd^ 'feine
(Srfc^einuns bie ung(Act(id^e S^efc^Ieunigung
feiner SQerm&^Iung mit ^iora abgemenbet
f^aiti unb Ottin? geftanb i^m, ba^ fte
nod^ mit einer unbesrelfüd^en Siebe an htm
Silbe biej^ö Äinbeö t)Än9e, bag aber bie Stif
innerung an feine SBo^nung in bem @rabe
in biefe £iebe ein furd^tbare^ ®rauen mifV^e;
fie für^te feine »irflic^fe Srfd^elnung fo fe^ty.
%U fie fi(^ feiner ehemaligen grfc^inungen
in ber^innerung ^rfi^eue. 93on \^un^^tt^p
dby Google
~ 4a -
«»reieti entjdnbet, ^lelt felbfl Antonio bitt
fe5 Stinb nun für ben fd^d^enben @eniutf
feiner Siebe. J^offhungen umfd^mebten }um
ftfflenmaie bie Umarmungen ber £iebenben.
SDer 9letter auö ber ©ruft mar, i^nen er#
fi^ienen; et ^atte bae; buntle SBBort/ boef auf
bm SSieeree^meUen }u i^nen fd^mebte^ felbft
f!c^tbar 9e(&fet« entjAdt fd^muren (ie fid^
emige Siebe/ unb bem fiiOen $e^eimniit>oaen
$&ef(^fl|er SBertraueu/ menn au<^ bie tieffle
Stacht fte nm^üUf unb i^r ^Uge t)er9eben5
nod^ einem Sfugmej blictte.
Sin ^cf)lff jeigte fl<^^ In ber S^rne, unb
festen jic^ i^nen ju nh^ctn. 0o gern 2t n^
tonio nod^ (Ander mit ber @e{ie6ten auf
bem einfamen 9Keere jefc^mebt ^itte, fo
mupte er boc^ i^rer ^urd^t »or Stiubern
nachgeben, unb ben Stftrfmeij antreten. ,
fSla^ am Schlöffe be^e^nete i^m eit?
^ember« Antonio fa^ i^tt miftrauifc^ an.
dby Google
- 43 -
^alb aitt erfannte er In f^m feinen {an^t
mmi^ten ^reunt^ Seron^me, unb flos
mit fronet ^itein feine 2(me, O tt ilie
entfernte fic^ wh^vtnt^ ber lebhaften greubf
M S&ewtdfommnene^t
Seton^mo ftiif)ltt nun feinem greum
be, wie fein «Pflsgvater nnb 8e§rer, 3Cmbrp»
fiu^^ vor einiger 3^\t geflorben fe^, mb
\f)m bei feinem gnbe noc^ jnr ^flic^t ge^
mac^t ^be, einige ginber Suropa'tJ u\^
Ttfrlfa'« i« burc^teifen, tf)tilaf um (t* in
ben (äJe^cimniffcn ber SRatut me^r ju untere
Herten, t^eil«, um jewiffe* Sflac^forfc^ungen
^u toffenben, t)on meldten 3(mbroflu5. fettjl
burd> :Wlter6fc^«)4<^e abgehalten morben n)ar*
gr fe9 aber genbt^igt, »eil fein ?e()rer i^
in>ar xoidjti^t wnb t)ertrejfli<^e ©e^eimniffe,
aber wenig S&aarfc^aft ^intertaffen, ate SRa^/
(er JU reifen, unb »pn feiner Äunfl ju leben.
3e!^t i^abt tt t)on ber na^en SJermA^lung
ber ®rSfin glora je^tt, unb ba ^abe er
dby Google
- 44 -
^em S5?iut{dam^Iäcf mänfc^en/ unb htm
^aufe nebenbei feine Sienjle anbieten motten.
2fntonio erb^ot {\<fy, feinen greunb fo/
Sleic^ in ba6 @c^li)$ ein$ufd()ren/ attein bie/
fer llettte il)m toor, baß bie frö^e SBorgem
flunbe ^ierju feine fc^icftic^e Seit fepn mbc^
te, anc^ (;abe er feibfl: nod> einige Sßmid^f
tunken in ber &t^enb, fRoc^ toor 7Cbenb5
n>erbe ev abei? unfehlbar feinen Seunb im
©t^loiffe befuc^en.
Sro^ Aber biefe« unerwartete ^niamtmtu
treffen/ trat nun Antonio in benSaal, in
melc^em ftc^ gemS^nlic^ bie Familie verfam;
meite. €r fanb noc^ niemanb, ah ^ioren
itnb dtt i(ien. 93eibe hielten ftc^ auf ba$
j4rtUc^(le umarmt^ unb fd^ienen tief bewe^,
i^etfen ®ie mir — rebete ^iora ben
ttintretenben an — Reifen @ie mir meine
geliebte Ott tue trbfien! unb mic^ fetbff —
fefete fie haib ^inju. — ©ottte ic^ nic^t toor
meineui 93ermA^(uti3$tag^ fd^ubern/ ber mei^
dby Google
- 45 - '
tie ©c^mefler -tjon mir trennt, bit {(^.fäuttt
erfl gefuDben ^abe? ©enn bau Ä(o|ler ^iett
fie grfatigcn, unb foff pe Mb roieber io fcU
ne üKauern begraben.
OtttlletTcJ. ?^ranen floffen. giord
legte bie 953einenbe fanft in 2(ntonio'$
QTrm. ÄSnnten @te röoHen .— fagte pe —
ba^ \d) mein @l&d bur^ emigt 2^räneu
meiner 0c^n>e(ler erfaufte? ©emiß, baß £00$
Mefer Un^lihf ticken muf . 0ie jamnfern* €<
»Sre bopptlt gtaufam, menn fie jel&t/ ba (le
bie Sreuben bt^.icbmf^ mb ber Siebe gefe^n
^at, in jeneti traurige ®rab lurftdfe^ren
foate.
2(tttoni0 t0ü^U M f««»» h^ fttfT«^^
96alb glaubte er bdö @e^eimnif . feiner Siebe
mrat^en, balb war er entjücft toonr gic*
rene^ Siebe ju ber ©c^wtfler. ®<^on war
er auf bem SJege, feiner »raut.Ätte« lu
tntbecfen, ba beugte (ic^ biefe tr6(lenb auf
bie jliH fottweinenbe OttiUe, unb inbem
dby Google.
- 46 -
(te i^re ©tirit Uffe fußte/ tffpete fle: ©im
i^n felbfi um beine Stettun^/ meine Ottilie;
beiiUf tap bU itt einem 9&rnber rebeft/ bet
bi<^ gemiß (tebc.
SKit biefert SgBörteif entfernte fie fic^
SBa6 ift boeff OttiUe! — rief 3(nto>
nio außer jic^ — weiß giorct um unfre
Jiebe?
ö, fie a^nbet ntd^t« ! — erwiberte biefe
mit einem »lief jum J^immel. —- TU) fle ifi
fo ^immiifd^ gut/ fte liebt mic^ n^ie eine
ÜRutter! ia^ mid), 3(ntonto! i<^ barf nic^t
bleiben! no4 ^eute mid id^ {urüc! in mein
fiiOeef^iofler/unb bdb in ned) flt((ere9}2auern.
SÖergeben« befd^wor fte2(ntonio, feinen
|u fc^netten <£ntf(^{uß aU^iufA^ren; t)er9eben<
erinnerte er fie an bie ^eiU^en Sibe ber S5e^
(tinbigfeit. ©egen ©efa^ren war Ottitten$
S5ru(i 9^maffnet; aber nic^t gegen bie £iebe
ber ^(^mefler. &ie riß ftc^ auei feinen ütf
dby Google
- 47 —
tnin unb Mit ^ioren nat^« ^(ntonio
folgte i^r t)on meitem/ um butc^ fc^neOen
^imifc^entretett t)iellei(^t fioreti an toei^
term forfc^ett j« ^Inbem.
Ottitie flAtite {l(^ ^efti$ an $ioren#
95ni(i; aber )ii (tef beme^t/ t^ermoc^te fle
nid^t^ )u f)>red^n> a(c;/ f{e moife noc^ ^eut
in hat^ ^(ofier »tttäcf. fiora trodfneee 14^
(^(nb i^te ^^rtoen. :3[d^ (enne bein (iebe6
J^erj/ meine öttiUe — frrac^ (ie Uebfo/
fenb — fep o^ne ^urc^t/ »ertrauf beiner
®(^me|ler/ auf bf(^ wartet ein fc^ineres
®iM^ aii bie traurige ®ciae be^ Jtfoflertf.
Slejn, nein! rief OtttKe auf er (!(^ —
laf mi(^ fort/ noc^^ente! S>u weißt nid^t...
^c^ weif auc^ ~ nnterbrad^ fie ^iora
fd^rjenb — wie e(n SDWb^en im funfte^n^
ten 3a^re empfinbec. ^einfl bu^ ((eine ttn^
fc^nlb/ i(^ ^abe aOeef in ben paar 3ft^ten/
bie i(^ vor bir ))orau« ^abe^ t^ergeffen?
J^ier n%rte ftc^ 2(ntonio.
dby Google
~ 4Ö -
Äomtnen @le, UeBer ^ard^efe — rief
i^m giora entgegen — meine jarte Otti^
lie wirb in fe^r bure^ bie fln|lern 2tuK(i(^/
ten auf i^r Ä(oj!er erfc^öttert, in bäö »tr
f!e bod) bnrc^ÄUö; nic^t sutrflcKdfTen. Ser
®c^merj übermÄltigt *fie, ic^ muß mit beth
JBater fprec^en. »Reitern @ie mir fie inbee?^
fen auf> unb wenn ©ie mir gut (Inb, fo be^
mö^en @ie fi<^, mir meine Ottilie ju er^
galten.
@ie legte Ottifien lieber in 3Cnto^
ttio*5 2(rm, fößte beibe fc^nett, nnb entfern/
te (Jc^,
Öttili« mute i^tr nat^; aber je|t ge^
lang eö 2Cntoniö, fie ju befinftigen. €r
führte bie f rfc^Spfte in i^r Simmer iuröcf,
unb Verlief |ie nic^t, bie; fie l^m heilig \)er/
f|)roc^en ^atte, in bem. ®ange i^rer ®c^i*
fole ntc^t« burc^ tjorfc^neaeji J^anbeln ober
dberetltt Sntberfungen ju -fteren.
UnterbefTen ^mt ftc^^eron^mo f<^on
ein/
dbyGoogjIe
— 49 —
eirigefuttben^ nnh Antonio fanbli^«/ aU
erOttitUn t)er(aflren ^attC/ inbem®arte«,
m er mit giora auf i^ wartete;
J^aben €5ie Öttillen beruhigt? -^
fragte ^iora^ a(5 ftc^ bie beiben {reunbe
bewIBfommf flattern
5c^ t)ojfe eeJ, — antwortete Antonio.
Siord er$&^(te nun bem ^remben/ wie
l|re ©c^wefler aue( bloßen %amllimtädfi^f
ten jüm Älofler t^erurt^eilt fe^. ©abei brang
fve Immer lebhafter In 5Cntonlo, tag er aHe6
aufbieten mbc^ter fl.e ^u retten; war fo un;
etfc^Spfllc^ in OttilleneJ 8obe, unb fanb
3(ntonio'5 t^eitna^me (o fatt, bap 3ero/
ttpm^P. einigemal mit ih^ztti benterfte^ nur
eine g Tora bürfte flehen i^ren SSerlobten elqe
Jreunbinn mit fo viel S8B4r;ne fc^ilbern, unb
joenn ee; aud^ felb(t ble ©c^wejl^r wäre;
®4^renb biefer ,^efpri<^e fanb pc^ au<^
ber ®raf bei ber ©efeUf^aft iln. ^et^f
n^mo'e? SSefanntf^^aft war l^m lieb/ beriti
tu, III; £43
dby Google
— 50 —
er war fe(6fl ^reunb unb Äenner' ber Äunfl.
€t erbot f{c^ fogleic^/ i^m bie ^unflfd^&^e
feine« ©c^loffe«? ju jelgen/ ha er fpÄter^iti
einen gremben erwartete, ber (Jc^ we^en Sa/
ttiiUenangetegen^eiten bei i^m ^abe anfa^en
laffen. ©ie werben nic^t eben »iet bei mir
fe^en, — fagte er ju ^nou^^mo — aber
t)ieaeic^t manches;/ bac; fte freuen wirb/ unb
Semi^ ntc^tef/ wobei ®ie einen 3eitt)erlufi ^u
bef lagen ^aben würben.
SBirtlic^ fattb j^eronpmo manches; 95e/
wunbemefwert^e in ber ©ammturtj. Sine
©ruppe ber ^eiligen ©iebenfcftWfer joj be^.
fonberö Antonio*« Äufmerffamfeit an fid^.
^r ieigte e« ^eronpmo unb erinnerte i^n
«n eine a^ntic^e Äbbitbung beffetben ©egem
flanbt«/ welche ebemal« in SBater 3(mbroftu«
Cinpebelei ben ©rnnb iU i^rer Äefanntfc^aft
gelegt ^atte. Seronpmo betrachtete ba^
©emitbe ebenfall« mit lebhaftem 3 wtereffe.
<tv fc^en e« f(^on getaner iu (ennen, unb
dby Google
— 51 —
6er ®raf (lefl ftc^ bvt (BeU^tn^tit nU^t tnt
Se^eii/ i^m bie ein)e(neh ^^n^titm hti
9&i(beef mh iu^Uid) feine eigne S&etanntfc^aft
mit beti feinern ^Anfie^ hza fOlaiertt ms
einanber in feiern ^^^'i'i^Vihi^ ^^^ <^iit
äufmerffamer 3u^Ai^i^> ^t^^ ^^^U^ fomb^O Alf
feine ^(eügerung^n 46er @;^enfi&nbi ber^Sun^
ttnb ber iSlätni, erwarben i^m kib bie @tm^
be^ träfen/ befonber^ bft er '§irte> bä^
^eroni^mö äii$er ber !D2a(erei nod) bitTitt
ieneimiffenf^aft erteilt ^übtf unb biefe hic^t
eben met|>obifd^> fonberh na^ 2trt ber 3(erste
alter 3eit> a|(( eine dbttlid^e ^unfi fiubiere
luib ati^Abe. & la^tt bm @rafeh berr
fprec^eti/ einiä^ Seit iti feinem ®d)loi[t ju
bleiben/ iinb (ein^ frembi TtvUit iti aber/
iit^meti>
i^er ®raf 9Atte fi4 no4 fti<^t t)on fe|#
»eii SiebMnge^deBenfi&nbfn lo5ma(^eh Umttn,
tD&r' i^m nid^t bei* f rembe angemefbet wctf
ten> beffw ©epic^ rt erwartete <Er erin/*
^Digitized
by Google
- 5« ■- '
tierteSerion^mo nic^maft an fdtt 9Setfrre>
c^en, in tem ©c^loJTe s« Meiben, nn() t^erlief
bte©cfeitrc^ajt, um bengremten awimtfyxtm.
'Seton^mo mußte nun Stören feine
geic^ungen tjorjelgen, linb tiefe ^tte i()«
batb fo tief in ®efpr&(^ Aber feine Äunfl
tjermidelt, tag 2Cntoh(o, o^ne ^ernfiißlsu
werben, Seit ^emann, mi^ ber geliebten Ot/
titie 5« fel)en. 6ie fniete betenb vor einem
J?)ei(l9cnbtlbe; at6 2(ntonio eintrat/ er^ob
fle fi*, unb Um i^ Jlill meinmb -entgegen.
' •SBie mlrb batJ' enben, Antonio! — feuftte
(le, inbem jie i^n mit ^^rinen umarmte.
SEBie e6 immer »otte^-^ antwortete er. —
S^aft In tjergefien/ wie ^ie ©timme an Jenem
2tbenb ju un« fang?
JDie Stimme ^at mi<^ tjerffl^rt ! — fag^
>e 1 1 i l i e fc^merjlf c^. ~ SReine ?iebe f<^ien
mir t)or ben fd|^ö|enben ©elflern gerec^tfeV^
tlgt.
ttnb 1(1 pe e^ ni^t? — erwiberte Uns
dby Google
-^ 55 ^
terau5 5cr©ruft? hersage nic^t, OttKie!
fc^ipurj! bt| nic^t an jenera 2(>enb gicbe, S5e/
jjtinbjfl^felt unl) SJettrauen?
Ottif ie ipat: burc^ ben heftigen ©türm
i^ter ®eföl)le ju weic^ gemorben-/ alef ba^
pe bcn a&itten be« ©edebten ^i^tu witetf
fteT)« ttwne«. @4« n>kMf)tAten i\)tt Sibe;
a6w n)ie eine ?p4umenlie l^ing Ottilie in
Äntomo'ö Htm. @ie war 5» ermattet/
um t^m 5U folgen: töi^ ^&tte er bie ©ettrtte
je^t »erfafie» ttnnen! @r verfii^wenbete atfe
gieMofungen, um fie anftu^eltern; aber fie
•irroibette feine Mffe nur in f^alHt 9&et&"u/
bung^. ®o btmerften (i^ nld>t, wie bie ßeit
eilte, bji5 bae^ Stollen eines SBagenef über bc«
©(^lop^of jte 0» bie 2fbreife be6 Sremben
erinnerte. 2tutonii> umÄrmt^ Ottilien im
niger unb fenri^er ah jemal«;, nannte fie
feine ©d^mejler, feine (gjeli(*te> feine (^atf
dby Google
- 54 -
tln/ !Da (Schelte fie »lebet ^ tinb bereitet?
(xd), i^m halb in folgen.
©er ®raf war 6ef ber ÜRa^flseit Sußerft
iecfireuc. SStan t)erfuc^te 'atte tDlittet bet
VLtiUjt^altnnd ; am Snbe wtnistt, um i^ti auf
beffere £aune ju bringen/ a(e^ um )u toerbetf
9en/ baf man üble Saune ari i^m. bem.etfte^
3c^ banfe S^nen -n fagte er tpbU^
fetbjl -rr, für S^rt ©c^onung^ Tibet matJ,
foH id> @fe quaien? I(^ miß eef lieber geffe^n,.
baf ^erbrflgtid^^ ^inge mM ^eute tun fo
me^r für je^e (SefeOfd^^ untaugUd^ machen/.
hc( fie einige Slacbfue^ungen In ^>apieren »er/
urfac^ett/ ^ie metite 2(ufmer(famfett Don a(/
(em. anbern abiiel^n.. ©er }(uffe^er meine«
3Crcl^it>5 ^at ftd^ Unorbnungen )u ©c^ulben
fommen taffm, bie mir nun felbfi eine ^öd^fl
>ef<^n)erli(^e Stetoifton nöt^ig machen. 3<$
n>iO[ fie (einen ^ugenblict ))erfd^ieben/ mib
mt Hebung im Sefen aiteit ©c^riften . ^at^^
dby Google
-- 55 --
unb mir 6e(flc^en voqUu, ro&vbt mid) fe^r
verbinben.
2fntoniQ unb fein ^tmnb boten i^re
^fllfc an, unb na<ft aufgehobener 5afe( btf
jaben (le ficft mit bem. ®rafen in ba6 TCrd^it).
Ottilic t)erfc^menbcte inbeflen alle '^^tu
lid^feit gegen i^rc ©c^wefler. 2fn bie Svöcf/
fe^r ,in ba« Älofler backte pe nic^t me^r.
giora malte i^r bie3«fw«f^ niit ben fc^fim
flen färben, rii^mte i^r 2(ntonio'cJ llycxU
na^me an i^rem ^c^ictfaU «ni> 9ä& it)f bie
^ciligflen SSerfic^erungen^ bag n>eber (le, nocb
3(ntanio, etibacJ unterlaffsn würben, fie
t)om Smange be« Älojler« ju befreien. Oft,'
»enn S'ora t)on Ottilien«; Befreiung
mit ber ru^igflen ©tt^er^eit frrac^, war
biefe mieber entfc^lo jfen , ber ©c^wejler t^r
©e^eimniß iu enthüllen; aber immer mu^te
giora fd^onenb ober nedenb bat; ©efpräc^
iu mnm, fo bagOttilie flc^ felbjl beinah
für iu fe^r Äinb ^lelt, ate ba$ bie ©ei^eirn^
dby Google
•r. 5« -^
ntffe i^ree; ^erjen«! fät tie erwad^fetteie.
©^wcfler t)on Sffiic^tijfeit fe^n Hhnten.
Crft fpfit <im 2f^enb fam ter @raf mit
feinen beiben ©e^ölfen <^u6 bem Ärc^it) ju^.
räcf. fr feI6fl roar unjufriebcn, baß bit
gefuc^ten Urfunben noc^ nic^t aüf^efunben
waren; boc^ (ieß fr pc^ bur^ bic 2luefficl^t
auf bie ^roße ^nia^I ber noc^ unbmd)\ud)f.
ten Rapiere ^eru^igcn, nebenbei erweiterte
t^n au(^ ble neu^ergeflelft? Orbnung in bem.
3Sr^it), «nb bte 2(uffinbun9 einiger anbrer^
fÄr tjerloren gej^altener ?>er9amente.
3<^ begreife nun — fagte er — wie jic^
5» ben verbrÄßUc^flen 2(rbeiten SRenfc^en^
flnbe^t^ fSlid^tfi ifl fo unangenehm/ bac; nic^t
einige S^eto^nung geben/ unb fetbfi an^ie^
|enb werben mdpte/ wenn man e^ nur mit
€ifer angreift. 0e(b(l unferm Äufjug in
ben a(ten/ ben ©taub gewohnten ^(eib^ni/
täf t fic^ ein (erblic^eef ©ilb abgewinnen. ®ir
gtelc^en trave^irteti ©iebenfc^Ufern/ bte^uf
dby Google
---• 37 —
bet pnpern SJer^ftuft. fti verjÄ^rtem Steftnm,^
^att alter SKinjen mit al^cn ?>er3amenten/.
anc; ^age^tid^t (leiten; unb fo geben tDir«
ein fomifc^ee; ©egenflücf ju bem S&ilbe ber
^^eiJigen, »ek^e^ in meiner @aHerU'3^f^^
SJeifaK erhielt. -
JDie ©efc^ic^te brefer J^tHi^m i^l mii^
immer unenblic^ anjie^enb gewefen — S^9^^
O tt iiie. •— fffif i(l gemiß ei« groger, er^e/
benber ©ebanfe, bie Reiben unb ben Srucf
ÖÄttje? ^c^f)t\)\xnbextt ju t)err(^(timmern, wie
ben Ättmmer einer trüben SRac^t, unb bann,
beim ©machen ben neuen SRorgen einei
beffern Za^ci über ein janje« SSlenfc^ense?
flc^(e(^t aufgegangen ju finben.
©c^abe nur — t)er(e§te ber ®raf i-n
baf biefe fc^Sne 2(nfid^t ju fern t)on ber
SBSirtlic^feit liegt. JDenn fD wenig id^ auc^
in @(auben^fac^en iu grübeln pflege, fo muß
td^ boc^ gefl^n, biefe« SBBunber itl m.ii? {M
^a« iu wunberbar^
dby Google ,
- 5ß —
Ob biefc <5r^a(tr.|9 ber Jjeillgen — mu
segnete S^tp^i^mo — bui?c^ ^in ®unber
bewirft WQrbeu fe^, wage ic^ nlc^t gegen bie
£e^r^ b^t! .^irc^? ju ^ejn?^ifeln^ ®aß fie aber
auc^ o^ne; SS^unber fSnne fiatt $efunben f)af
^^^, böoft mi* uniang^ar. 3n fofern muf
id^ ^f^mn. mrberfpirec^en^ menn @te b^ei 9l(u
täi^Mc^e a(^ SBJunber fdr ung(au6(i(^ ^(ten.
@ie (4terjen — rief betr ®raf — o^ne
lE^UQber n^&r' eine folc^e Sr^dtung m6g(ic^?
3tBerbingeJ -^ »ieber^olte Seron^mo
«« e^ fann ^^nm^ n>ie t^ac; of( ber SaS ifl/
Itur fo (ange munberbat: t^orfornmen^ a(6 ®ie
^^ auf 3l^re eignen Xenntniffiet t^on ber SR<m
tuir nic^t bepnnen^
Zflc, bt:angeti nun in ^erpnpmo^ baf
^C fid^ beutüc^et; ^ierdber. erflAren fotte.
SJerjefTen ^ie. ni<^t '— ^ob er an —
^1 id^ nid)t. bat^ SSfunber l&ugne; ic^ be/
laugte, nut/t hM Q^reigniß fetbfi ^be fic^
eben au(^ o^ne SBunber iutragen Mnnen.
dby Google.
-• 6^ -- .
^p Wuanet j. S&. ter 5^eptetlfer nfcftt^ t)(i|
ein Ätmjhoerf au« @cnl<^ht4t ^erflamme^
wenn er auc^ 6?rec^i^en tapn^ meiere ©efe^tJ
ber Harmonie, betf 9t|f9t^mu5^ i^etr ^launu
ver^ittniffe nn^ i^nUc^er ^Dtnge i^n\ )um
^ruttbe^ (iegen.. <Oatf SSSun^er fe(^ vetr(e|t
^i^ aflaturgefe^e nid)t^ eeP. greift nur «nfrer
^enntnift bawn — mtMd)t in batf iXmnbf
[\d)e Dor, »ie etwa bas mfyc^^ ©ettie beij
^iffenfc^aftnc^en Unterfud^ung.
@ie fd^weifen in ein frembe«; ®e6iet -*
fajte ber ®raf.. v
5id) 6in bei ber @a<^e.— . t)erfe§te 3ei
^pn^mo. — Unfre ^rage ift boc^i biefe: o&
eine Unterbrechung bec; {ebene; ^ auf einige
Seit/ fic^ nac^ befannten ©efe^en. ber 9latutr
benfen (äffe? — ~ 3d^. fann 3^"^»/> <^te jm
n&(^fi tiegenbetf 93eifpie(^ ben ^(^eintob fim
fÖ^ren;^ ein in unfern Reiten fe^r oft. et^t
mahntet; ^^nomen/
dby Google
— Go w
ÄDein bie SDauer bes; ©c^eintobeiJ ifl ^cmJ^tv
(i(^ l\\ für)/ um ^^t^^^ ®a^ voOfommm jti
bewerfen^
SJBenn ber ®d^emtob nm finger on^Mt
^— fii^r S^eronpmo fort — de? cinDWlg
leblofcr ÜJrper bcr 3«>^ft^f«"3 loi^rfle^,
0ber ein (ebenber ber Sna^run^ etitbe(>reti
fann, fo n>&re ble Mngere ober fördere ©auer
biefee Swf*««^«^ «JöI gleichgültig, ^an f<u
gen i^i^ «6er ju beni SBJintcrfc^Iaf ber %f)itf
re? Jpier treffen wir bod^ bie ©jebenfd^ldfer
(ogar bem Slamen nac^ n>ieber an. Unb er/
rnnern ©ie f?d^ ni(^t an bie ^k^iqUit eini/
ger ^^ierarten, Sä^^^uw^^^^^^ ^««d in^tel/
nen^ ^li^en mtb ^i^len eittgefc^Uffen/ o(>ne
Juft unb Sfla^rung {u leben? ja fogar an
bie SJlatur ber ganj niebern ^^ierflafien, btf
ren feben ber SJaturforfc^er bei feinen Sßtt*
ftt(fyen nocfy SBSiHfü^r erwecft unb einfc^lÄfert,
um i^i^e 9tet)it)ifceni )u bemeifen?
Digitized by VjOOQIC
— ßl -*
€51e BeWrÄnfen biefeiJ .frf6^ attf We «if/
feem Älaffen •*»' wenbete ber ®raf ein.
S)ae; @efe| dift bnrc^ ti< ganse 9tatur>
— verfemte ^SeronpmOi --- j5n ben ^fi^em
ÄlafTen ift fi^eiUc^ ba$ fräftigcre geben fc^we^
rer i\l feffeltv aU in ben niebern/ n>o e$ oft
nur bann erp ate geben erfc^elnt^ wenn bk
i^unfi bie Seffeln bet Slatttr jeMfee ^at
Unb bUft$ ift eben baeP ®e^eimniß> bac; ^reie
tu binben> o^ne ec( ^u tibten^ unb bae; @e/
bunbne p eHifen^ o^ne ee^ va ^erfl^eren^
^üv fragt . eö. jic^ nun eben -^ fagte
bet ®raf sweifelnb -^ ob biefe« fefiyn unb
J6|en ntt^t me^t fep/ al5 ein SBßei* natMU
<^er Äritfte* . .
SBenn nun bie älatiir felBft biefeief SBetf
nic^t nut t)oKbr^(^te, fonbem auc^ i^reOpe/
rationeti babei/ jeben^ ber fie ^ fragen t)er^
fe^t; beullt^ lehrte? — erwiberteSeron^/
mo. — Sie wlfien, H$ bie SBBlnfer^Wfer
fic^ \>ox i^rem Schlafe auf ba« for^f^U^fte
dby Google
^ 62 —
)>on aim tiS^renben ^tofjfe in Ü^rem Stbtf
per befreien) änb bä| dnf ber änbern ^eite
$^tere> )cott^t (ang^ o^n^ Sla^run^ iübrtn/
jjen f6nnett> hkni^ ätl^metl. !SBa$ bei boi
^^iereit ber 3tiflinCt> n>i^ wir bä5 Utierfantt/
te nennen > boSbringt^ ba§ h&mÜic^ 2(t^meti
ttnb Srn&^ttioerben ju^Ieid^ |t<^ ^emme^ b«j$
bewirft lei beni tDtetrfc^ett bie^ttU(t« &<i^(m
vom dpimenibee^ erjA^t bie (8ef(^i($te> ba$
tt ftebeh un^ funfji^ ^^^t^e einen &^n(i(^en
®c^(af in ^tner ^bf)U iti i^retd fc^btthmertt/
lt>ie ünfre fteben J^^iligen in t^tent S&erge.
&ie machen mir bah$e^ ^ fagte Otti^
iie. ^ ^b finnte tiieOeic^t man<^er 96tm^f
tter ber @ir^ Hbc^ in biefe^ SBett ff Ute ^itf/
erfle^iind ^offeö?
(in ifl hid^t unmigli^^ tooiberte ^tf
trbh^thbi — 3n jenert ir%W Seiten > ate
bie ^unft höd^ Hic^t ber teeren. 3Ket^bbe ge/
iDid^eit tiHir/ D^rbar j (tc^ t>ie(fd(^t inanc^r
ftti^ Uffnt Si^^t^nbtvU unttt frieblic^en
dby Google
- 63 -
lobten. 3f6er oft jlatb mit ben SReiflern
hie Äunfl/ unb ttiÄrtc^er/ bert t^erborgen ^cp
maU bie 4>«»^ ^*«^* S«^e«nbe«^ Jür 9tu^e^
fleUe fährte/ h)Attet nun ^et^efren« in bUfer
$Se(t auf bie Wectenbe &timttu.
Saften ^it ttnef dSbrec^ert/— fagte $10/
ta — mir mirb ban^t^ al^.mä^ i^ Unter
ben ^obtett/ Unb fäf) fie t)etn(ic^ duf bie (£r/
Kfung Barrett/ Hhb \>erimeife(n; ha$ fte ba^
SSBelt^enc^c äue( ben ©r&berti rufen l^irb>
e^e ge ber tob feerö^rt ^atte*
^ae( @e^einini| ift tio4 t^l^t verloren
— fu^ äerön^mo fort- — S|eU werben
noc^ au^ beti Shrdften im irbifd^ £eibe ^ry
toorge^U/ e^e bie ^öfaune jiim "@«ric^t ruft.
iKandl^eet tt>irb 4U6 £i(^t fomtnfn/ ipenn bie
(ebenben 'lobten erfc^einen/ e^e no<^ ba«
gic^t bee; le^en. Zaici aöe$ 83erborgene er/
(eucf^tetl
SBa« ijl bir, Seronymo?— rief 3tn/
Digitizedby Google
- 64 ~
eotifo. — ©u flMrl^fl feierlich, tme ein QJw^
(grflaunen @le nld^t — t)erffi^te ^^tro/
«pmov — ©ie alten 3Rei(ler meiner Äunfl
^aben t)ieIeeP in i^ren ©c^riften ^interlaffen,
n>a6 mic^ ju folc^en (Smartun^en bere^tigt;
Ob fie jemaU erfättt merben/ ö6 hid^t t)ie(/
Ceidbt mand^e jener Jfnbeütungen nur Ueber/.
treibiing eine^ feüri^ert Öemüt^ef x6at —
h>er mag bacJ entfc^eiben? Aber bie ^ufmerfe
famfeit folc^en SJinfen }ü t^erfc^Iiepen, wäre
flrafbare Zti^lyüt. '$itbcv muß ju leijleh
fuc^en> n)oju if)n feine SJer^Sltniffe auffor/
bern. (&fi^ tfl beffer/ ju t^iet §ofen> a(e( in
trägem Unglauben / ober im WScif)n t>orne^
meif 3(uff lärungy {ii wenig unternehmen.
®ie werben mtV mit jeber ©tunbe t^eu/
"tet/^ fagte ber ® raf unb fafte fteunbf<^aft/
li* Seron^me'e; J^anb. ^ Hbtt lajfen
Sie un« Äbenb« nic^^t t)Ort fo ernjlen/ feiere
ticken Singen fprec^en. ®e^n @ie nur bie
SSiibs
dby Google
- 65 -
SÄi^eh, tt)le fJe fid^ fütt^tfam ttmfaft ^Al-
ten. @o machen e« We SBeiber ! 95on f »rc^
tinb Ȁngtgfdt Pesten fie in ttmarmwtisni,
Seroni^mo Cic^clte, ffl^e Sioren bit
i^anb unb verfprac^^ bett ®rdf am aubeirn
gRorgen »ieber in ba6 Xrdjrit) ju begleiten,
tmb fobann bath ifti Schief i^m f<^on «nge.-
n>iefene. Simmer ju bejie^en.
58Beit tjerbrdßiic^er, afe gepern, fom ber
©raf leute an« bem Tix^ixi jurÄcf. 3(8e
©d^riften nrnren btirc^fuc^t «nb mit Jngflli/
4)zt ©enawisfeit burc^bl4tteirt> aber bie toet/
langte ttrfunbe n>ar nic^t in finben. /,©te
\^ilfte meiner 95efi|ungen woflte i(^ um bie/
fetj ijjfatt geben'' — rufte ber @ raf in ^«c^^
Jter »emegung autf. — >/9)Jem ganje« 93er/
jnjgen'' -^ rief er ne^mal6> — unb faum
tonnte i^n bo« 93erfprec^n einer nod^mali/
gen ©ur^ge^ung jebe^ einjeinen ©lattet;
tt»a^ beruhigen, ©a« ganje ^au«; mar in
ingfWid^er €rn>artung unb erf(^6pfte (ic^ in
€ir. UL [ 5 3
dby Google
— 66 —
ajemut^ungen; welche« jbocument bai fe^ii
muffe; bae ine^r n>ert^ ft)Ät, aU atte SBefi^un/
gen bee; ©räfen. €nblid^ mujgte er ftc^ felbft
S«r entbecfung be6 ©e^eininiffe« <ntf<^llegen •
benn bet ©c^irecf ober ben Serlufl ^atte i^h
fo erfv^üttert, baß er unfÄ^ijj war; bte Sie/
vifiori be6 Ärc^lt)« noc$ emmal fel6|! jti
flberne^meri.
ÜRein einjiger @o^n — fprac^ b —
(tarb in früher 3«detib; JDnrc^ biefen $ob,
mit beni meine m&ttn(i^e 9}ac^mmenf<^aft
tjernic^tet war; glaubte meine«; ©rubere;
©o^n eiti (Erbfolge/ Siecht auf meine ^err^
fc^aft iii ersten; unb mar fo brei^; biefeef
/Vermeintliche Stecht f^on bei meinem «eben
gtgen mic§ geltenb ^ri machen, -^c^ ^atfe
bie ©emeieimittel; haf auc^ $Jd^ter meine
SJefi^ungeti erben fSnnen; iii beti Jg^anben,
unb meiii SJetter t)ertor ben Vrojeß. 2(ufge/
bracht baröber; t)erbanb er fic^ nun mit eini/
get( entfernten 9[)ern>anbten )u einem mmn
dby Google
^ 67 -
ft^ete^ i»ei( mein 9ted^ ^an$ o^ne^attett
3tt>etfe( fc^ien. @f|iem n/^ tierCangt ein
Jtfember; ber f<^ <i(e{ CommlfffttiuiJ legiti/
tnirt, 1^0» mir NelBoPieiguns einetJ Otijin«fe
üDocHmentS/ auf meie^em nic^t olleih mein
SSermtgen/ fonberti mein @tanb/ meine C^re^
unb 3(tte6 beruht. -^ S)a$ i<^ et^ t^ergebem^
fue^e; n>ffren ®ie feibfl. SiBai^ ef( enthalten
Code; ürt^etien @i^ (iu<( ^oi^ehbem; ilRein
Ura^ i^ippol^t ¥ermiKt^ fic^ mit ber
@t&ftn 3e(anle; vielleicht menidet* buVi^
Siebe; aU butc^ famiiien/Cont^enien^ beme;
igen; 2(m J^od^jeittose fai er i^re ed^me^
fler Otfitie; mtb entbcannee für pe itt ber
i^eftisjleri «iebe. / '
Öttiiie iief bie ®c^e(ler? ^ frajte
Cttiiie felbfl etnxi« erfd^ocfen. ^
@o ^ief fie; ~ Ätttwcttece berOraf-*^
2>tt ^afl feinen atflrffi^ri Uloihen !
Ottiiik eriCdftr. JDerOrÄf fu^r f^h:
dby Google
— «8 —
Sie wityibtttt feine Hebt ni^t mk min?
ter^ftlger ®lwt. JDiefe« fd^einen wenige
pen« ©riefe ju tjerra^etv, Ne (!<^ wteftit^
noc^ in memem Titd^pe befinden ^ un^. |^
entjäden würben/ n>&ren bie Sollen jener
2ie6e itic^^t fo ttomrig^ filr nn«; f|)Äte SRae^f/
fommen. OttUie nwMr fik^ippol^t m^
(oren; tenn ^&tte auc^ ba^.^dcrament ber
&)t seUfet n>erben finnen^ fo n>Ar boc^ Ot^
eilte burc^ ei« unU^Jare^^ Ifeil^es; ®e(ö6be
bem ^(o(ier t>et6unbeit. @(ei(^n>o^( fonben
^e !D{itte(/ ^^ m @e^einien »n fe^/ unb
man entbedte im ^tofler bit folgen von
Ottifie.iit^ £tebe. 0le flo^ S^ippoli^t,
Mnb Solan te^.begfett^tc |[e auf fiein, 85er^
langen )u einem frommen Sremiceny um f[e
bort ju t)er6er9enw at^er 3 o t a n t e' tJ erfd^6pf/
ter Sittptt mochte. ,tie S&ef^l^rben ber Steife
liiert ertragen, unb ge ^avb-, ato fie in ber
^fttte htt SinftebCert; einen @o^n geboren
l^e; liefen braute, #tt(^;, ber Eremit mit
dby Google.
- % -
®#lof. öttjfte nwar, wie er berichtete,
i^cer ^c^iwjler fcato aac^sefölgt iDcrÄum/
mer ^Ätte (te getollte«, c^ fie g^bire» f^nn^
fe, tfnt b^r fromme SRörtc^ ^atte i^re» Stixf
per. in einem Inct^en Sfajbr. Aeigefei^. ^ i p/
p^o^t^t ertrug biefcii®<^rj nid^t^ er fhhi/
te M »V ben .^ifi^t^b fanb t>erjmeifefnb
In ber evittn^^d}tc^i'WiHn Zob. «£r Hegt
begraben, mo er gefallen mar, unb'ein fttu'
mmt^ ^eu} i^ fein 9Roi}timent. Sniemanb
{»»eifette nuti jemalf^, ba^ }zm$ Jttnb, t>on
n)elc^em id^ abpanrme, ^ippol^r^ rec^t/
mAfiger ®o§n \)on 3oIanten war: je^t
aber ^at mein SSetter ma^rfc^einlid^ ju maf
^en gefuc^t, ba$ nid^t SoUnte, fonbetn
Ottilie jenesf ÄInb. geboren ^abe. SKan
legt mir nnttugbare 95en>elfe wr, baß JenetJ
jttofter bei ber tXufna^me bei; Seic^nam^ fu^
jur (grjie^ung beeJ '^tjerlaflfenen Äinbe* erbo^
ten, weld^e« ber (Einfiebler aber bem 5Hofler
dby Google
— 70 —
mt^t ^be üBertoire» .»ütten, n>elC er t$j nkj
er vorgegeben, bew 95ater fettjl filerantwt^
ten möffe, 5Rein ©tamm wirb alfo för ut\/
A(^t/ ,ttnb ber @tamm «Ott ^{ppt^l^Vfi
»ruber für ben einiig ftc^ten erfannt,. mnn,
l<^ nijc^t bM S&cfenotniß beg €remite» über
3pUnte'c! ^ntbiitbuti^ t^orteigen fann.
SDiefee; fuc^e l<^ nun wl'i^beiteJ, wnb vieHeic^t
ifi ee; fc^on bur^ ^rreUfÜiggreie in bie J^Anbet
meiner Selnbe gecat^en!
Antonio t^erfrrac^ mit feinem, greunbe
aUe Sorgfalt an|umenben, um biefed mic^ti^
geJöocument no<b aufjufinben. ^cvon^^
fragte md^ ber SBo^rtung jenec; Sinfieblerts
iinb mdf feinem 9)amen4 aber ber ©raf
mußte über biefe« aOeci feine beflimmte Tiva^t
*unft ju geben; benn Jg^lppoi^t wax, nacft
bem S3eri(^t bee( ^apeUane^/ ber fic^ in bem
Archiv fanb, in einer $e^be begriffen gerne/
fen/ at5 ber Sinfiebler mit bem £etd^nam
unb bem ^nbe auf bem @d^(oß anfam, unb
Digitized by VjOOQIC
r-- 7» -^
^atte/ p^ne feinen Sr6en ju U^m, btn ^5
im ®t»eitf gefunben.
Auf pttitien §atte bie €rs4^luttd bei
©rafen ben tiefjlen einbrurf gemacht. ®ie
fa^ in ber ©efc^id^te jener Ottüte ba$
^ovhilb i^er £ie6e tmb i^tet^ Und(d(f5. ^ie
emi>fanb ben fdrc^teriic^en 5Iu<^ ber ®(^u(b^
bie ben ©c^wlbigen .öberlebt, unb mil: fei/
nem ?ebe ni#t ab^jebilpt, no<^ fpftte &zs
{(^(ec^ter (Irafenb »er^eert. Antonio hp
merfte i^re SBewegung iinb fwc^te pe ju 6e/
ni^tBen,#inbem et feine eigne Smpfinbung
nur mit 2fn(lrettgung t>erbergen tonnte. ?io/
ta felbjf hat i^n, bie @d^»e(ler ju erweitern
unb führte beibe md) bem ©orten. J&.ier
ging fie t)pn i^nen, um i^ren SBater in fei/
ner trüben ®timmung, wie jie fagte, nic^t
o^e ©efeflfc^aft ju laffen.
3(ntonio t)erfu<^te lange attetJ t^erge/
ben«, um Ottiliene; ?:raurigfeit ju t?er/
f(^<&en. Sie fc^inen ^Xii^e, u>eI4>e 3eu/
dby Google
-T 7a —
gen t^rer ertvac^ettben iUit jeiDefrn tt>«reiv»
erfAttten fie mit (Sntfel^en unb fie 1Io| t)0r
i^nen^ mie t>or !9ittf(^tt(biden i^cer fAttbiseti
8iebe* @k fud^te ble mitbefleii @<^atte»,
n>e((^t fie noc^ geflem furd^tfam 9ef(^ettt
^atte; benn im &tf6^l eim^ Unsldcti^ unb
einer ^d)nlt, meldte biefe SSelt nic^t ju (&^
fen t)etmoc^te/ ft^nie fte ftc^ nad^ ^wcd)bttf
t^ung bitfer @(^ranfen/ utib blidte t)eriat^
genb in bae( sr^uenvoOe JDunfel/ ^ fein
IBefw einer fremben ®eft, »ermitletnb ober
jerflirenb/ jmHc^en fte unb i^r Ut^töct tre^
ten^ moDte. Antonio fdrc^tete t^on i|rer
n>t(b aufseregten 9>^<^ntaf!e; er berd^rte (eif«
Jene Srfd^eiiYnnd bee^ fliflen ^inbeef^^ bit fo
iinftiQ fAr i^re Siebe fic^ bemief ; aber Ou,
tlHe war taub fAr feinen Srojl. SRein, —
rief fie, — nein! UtiglAcf nur t^erfAnbigle
ifÄtjett bre Srf^einungJ fie weifTagte bm %aU
meine«; Raufet;, unb meine frevelhafte JDeu/
tung fA^rte meinen eisnenS^^S mit ^rbiri!
dby Google
--. 73 --^
^ttbm fte hod^, bie J&itibe ringenb, flart
|u Sbeben htidte, f(^n>ebte (eift bie ^Rdobtt
i» i^nen ^eran/ bie fie-uoi? wenis ^a^en auf
bem Sßeete toetna^men; fte erClang bi^nnat^
unb «)er^aSte bann fliS in bie Suf(.
€rfennjl bu bie ^mrme tinfer«; S5ef<Wj^
jeftJ? ~ fagte Antonio. ~ Sr umfc^meit
unc^/ unb ma^nt bid^ an beineo €ib/ Otti/
He! Siebe/ 93efiAnbigf<fe unb i^Jertraue^.
SJergif ee? nfd^ti
u^en bie Sieb' umfaßt; bem mtnfei
ou« ben bellen nod^ bas ®(u<f !
öttilien« wilber ©t^merj itmr, tt)S^
renb bie Zim fCangen, in milbete SBBe§mut|
attfeelSfet. €5ie umarmte Antonio, ütbt,^
»eflänblgfeit, Vertrauen! fagte fie, mlt^iU
(em Sid^efn )um J^immel aufbütfenb/ unb
fie^ {{c^ ru^ig t>on i^m in tfoe; @(|^(op jt^
rActbejIerten.
ij)ier fdnben fieben®rafen bei 5ior«
unb 3^^^^9M0/ $^^^ .n>e(<^en er nic^t
dby Google
- 74 rr
ftuf^irftt fonnte^ pc^ In bie tj^erjinblw^flfn
{Dantfagunjert }u iv^itfim. 2)ei: ^mttbe
^attt fic^ t^i^ber ein^fteUt unb auf bie SBor#
(egung be^ t^etlangten Soxument^ ^ebcun/
gen. 3» ^^ ©eftörjutt^ ^aitte ber ®?af
beinahe bie ^tt^Mi^m SRac^fud^unjen ^ec/
ratzen; aber S^tvoniftno ^atte fc^oed t)ae(
®ort genornnjen, wnb ben Srembeti i?erji(^ert,
ber ® raf f)aU (i(^ seflem, aleJ er unt)orfic^#
tig in bas; {a(te ©embibe be^ 2(r(^ti^e; geftie/
geti/ einen heftigen 3ufa(I itiseio^en^ unb er
ftnne^ aUi beffen ^awiatit, burc^autf nic^t
Sefiatten/ baf er ftc^ ^on neuem au<fe|e.
S)a6 7(uffu(^en bed j|DocumenUf merbe atfo
3(n(lanb ^aben mifffn, bi5 man p^ne ®e/
fa^x^ für bie ©efunb^eit t$ unternehmen
finne. S)er ^rembe ^atte jmar . bage^gen
Smeifel erregen woKeny unb mar ^^ttg ge»
»orben; aber S^^^on^mo ^atu mit beben;
tenbem $&ii(t unb fffiem ^n i^ erinnert:
er mbse h^f menn i^n ber ®tanb btt @vü^
dby Google
■ — 75 -^
fett nic^t In beif sejtemetiben @<^t?<itifen bf|
SBp\)lftmM ^altm finnte^ iDeni^^n^ bie
i^m'bef antuen %^d^u beö 3tffeft$ b,ebenfeti.
9&ei btefen SSBorte«^ war ber^r^mbe auf»eiiti^
fttat gelaffen gen^orbeti, urtb ^atte fogar bem
©rafeti wt^aufgeforbeift brei 9J?ptiate 3^.
jum be<|uetnerti 2(ttff«^ett ber Urfunbe ^es
(fattet {Dabei lt>#t er itt bie Äußerte aSerle^
^en^eit gerat^en/ ^atee heftig geiitttvt, utib
am (Snbe ^or TUnQ^ü^Uit (aum me^r }u
fprec^en vermocht, ^^r^w^n^ö ^betr ^tte
(eitt an^ebfic^et; Timt a(5 ^au6ar)t be5 @taf
fen t)cnvaltet, utib bett S^embett itt iDettij
SRittuten tDieber ^ergeflettt, ber fid^ nun fe^r
ba(b mit SBejeugun^ ber svb^tm SCc^tunj
fit ^ttonifmQ^ entfernt ^atte.
1 1 i I i e n ö 93ertrauen mt burd^ biefe
jflnjtige SBenbung m4<^ti0 gejlArft. Si^nt
^etobieen Ratten i^r nic^t^r gteic^ froren
tM^nbunjen, eitt ®(ücf tjerfAnbigt, beiden
93(ät^e noc^ ut^ntn>i(te(t in ber S^^f^l^f^ I^d:
dby Google
- 7^ -
p fc^tenc» »telme^r seijtlje 95oien etne^ fc^on
etfc^ienetien @lid€j$r bk/ ^Mä^ S)dften einer
fc^on aufdeMä^ten 93(time, att5 ber ^erne
fe Anwehten. @le toap |iMtter, (rfif le^nalfif,
unb f(^miedte fic^ ®(dcfmänf(|enb an i^ren
SBate^/ b^iTA it^ bani f^n^en Ueberjang toon
ber ©e^jweiflun^ j« einer fafl fiebern ^off#
imn^/ fi^ ben (eb^aftefleit Sfeuferungen fei^
ner Jreube dbertieg^
©inje mir — fptac^ er enblic^ ju ?fipx
tap a(6 er ftc^ t)on ber ^eroatt ber ^reube
erfc^öpft fohlte -T- ©inge mir noc^ einmal
baö £ieb, bat^ mir fo mo^lgepet, t>on ber
^Öffnung.
^iora na^m i^reS^i^rre nnb fang;
£a& bie Ji^offnung nicbt entmeic^^en,
9limmcr ift bie ^iStfe ferni
@(^neae S^^ttun^ fantt f!(& deinen/
ffion bem .^ithmel faiut f!e ftetgetv
©enn bie ©itter Ij^elfe« aerw.
dby Google
^ fJJ —
^reube mtitft btr aue den J^ainetii
lie^e (ifpelt Dir Die {uft.
iag Da9 ^(agen, lafi Da« deinen!«
SBiK Dir niröenD« Xrofl erfd)eijien>
Sia^t ein "^txx^x au« Der ®ruft.
Ünb wenn jeDe J&offnung fln?et>
?[«ffc nodS) Den ^Cugenblicf !
£)b fein ^tern Dem @4>tffee ^finlect
!SBen Die IxtV umfafif; Dem mtnfei
S(tt# Den '^e^en no(|^ Da» €WI<f..
Ottilie ^orc^te Beim Tfnfange be^ ?ie/
De« fc^btt feefrembet auf bte, i^r 6efannte,
SRelobie; bei bem ®(^lufie be$ jweiten 93m
feeJ fonnte fJe faum i^re heftige feertegun^
iürdct^alten. ^lid^ Antonio erb(apte.
saja^rehb bee( legten ÖJerfe^ n>ar öttilie
fafi in tobtehdleicb^r Srfiärrutij;
SBBober b«(l bu bä« 8leb? — fragte pe
Sioren mit bebender &timme^ aU f(e ftc^
etn>a$ gefaxt ^otte.
dby Google
- 70 -
5eronpmo ^at eeJ mir gejefeen — fagte
, f ioca dleic^öÄltig — fennjt öu e«; aa^?~
Ov baß i<^ ee; ni<^t fennte! — feuftte
Ottilie, unb t)er6at9 if)x ©efic^t in beibe
^anbe. ©tilf fc|te fie jic^ in beri bunfef^
fien SSinf<( be^ ^aaCet;: i^r fd^infler @((iu/
be mar burc^ bie SBirflid^teit ierßirt; Tinf
ioni0 fuc^te bie Stuftnerffamfeit t^on- il^r
abiulenfen/ itnb pmmttf um fetn eignet; (^ts
fd^i )u mbersen; (eb^a^ in ^etoitytno'«
8ob ein;
ibie ©iic^erl^eit/ mit welcher biefer beni
Sommififar bie bebeutenben SBorte defagc
^atte; unb ber ermarteee (Erfolg batoon; er/
^S^ete bieSJleinung ijori feiner tiefen Äennt/
hiß ber t^rborgenften iDinge; ünb ber ®raf
fd^ien fogar in ber ^erfon bei ^reniben ei*
neti/ burc^ geheime Untaten au^de^eid^neten;
tDlenfdS^en )U t^ermut^en:
®le irreti — fagte 3 e r o n 9 m 0. —
SDiefer ÜRenf($ ift an fidgf gan) unbebeutenb^
dby Google
- 79 -
taxnm fui^t et fi(^> mie äffe 8etite fetner
3(re/ fteteutenb )« mac^eit; foftalb i^n feiti
Amt mit ^<?f0neii »ufÄmmenfä^, ^melc^e in
jeber inbeven Stfictflc^ weit öbet i^ pbb.
S8ie fontiten i^ «6er 3^re SBorte fd
^rfc^öttem? ~ ftagte ber ©raf.
3<^ bemerfte; — antmottete Seron 9/
wo, — ati feineti ©Urfen unb ©eweaungen
We 3eid^ na^enbetf ^eftijer SwfiBe; »eitlen
er, feinem Xnfe^n, nad^ oft ausgefegt }U fe^n
fc^eint. $Da marnte ic^^ i^h benti f<^ne((/
t^eit« tim i^n butc^ Üebetleden^elt auger
Soffunj )u fe^en; t^eti6 um Si^ntti felbfl
ben unangenehmen %niUd ju entjie^n.
Unb Tiüii xoif auf fo einfache, natdr/
U<^e »rt sefc^e^en? — feufjte Ottilie;
^offnungto^ }um i^immei blictenb;
&inb @ie mit ber SSiifung meniger )m
frieberi/ — antwortete 3eronvmo>— »eü
i^r ®runb natdrtid^ mar? Olid^t bie&ad^e;
»ie Seit/ ber Ort> bie SBer^Aitniffe biiben bai
dby Google
— 8o —
UebematÄriic^e jn ber ©eaeSew^f ft>. beim ^1^
Sflatur bietit btm §6|ern SSifien.. ®ie Ijl
ba5^aitenfpU(^ befftm $inen bie ^anb be^
üKeijletef Harmonie giebt. €ine trJftenbe
ober rat^enbe Stimme in @efA^t ifi bie
©tintme S^reef ©eniue^y »emi fie and) i^
ber ^irf(i(^feic nichts; wavi aU ber SStber/
^alf betf Seifen, ber Stuf eineeJ S^ittm , ober
femer ©efang, ben ber SBinb Sitten ju^
tpe^tei
Otti(ie fc^mitg. iba^ SSunber mar
aue^ i^rer ^^antafte \)erfd^n>iinben/ aber ber
• Irofl/ welchen e« l^r gegeben ^tee> fe^rte
bur(^ 3eron9nio'(( SBort in i^r «^ert
prdcf.
{Der geflauete Xwffd^ab %mt inbeffeti
auf einmal bie ^urc^c \)erminbert, unb bie
©efa^r fetbfl erfc^ien bnrd^ bie %^m, in
tt)el^e fte gerülctt mar, um toieles; t>er((einert.
!Der ®raf befc^ioß, bie n&d^flen $age biof
ber ^reube iu n>ibmen/ unb ba^ ®uc^en ber
Ur/
dby Google
— 81 —
ttrfunbe 4Uf einige Seit einittfteSen. fro^e
ffefle etfASten nun witbctZAse ttnbSlid^ee;
fe(6fi tK n c n i 0' « 6ebeutenbe6 Crimtmi
fonttte 5ie Unberotgt^dt b^t( @tafen nic^t
(itren/ unb an ttnem3(6enb/ d« baetSc^Cof
Don Ruftet »>iber^al(te/ Mlirte tt (aut bei
ber $afe(^ motten foOe Ha tOermi^Iuitg^felt
feiner 3:o<^tet gefeiere werben. 3rJ[etf jnbelee
laut atif. Kanonen bonnerten/ Raufen töitf
itlttttf ©Mfer erflangen «nb ade ^^fttumen^
te räufelten mistig in ben Si^Ul S>a eti^
§0b |i(^ ber ®raf — leute n^c^! rief er
freubetrunfen^ mer we^rt e« un$ benn, bai$
©Wcf ber Süfunft gleich jil entteißen? Cr
fafte Siora'ts unb 3(ti(onid'e( ^inbe^ Uih
fe in einanber i(U legen ^ lAbei^ ))(8$Ci(9 fattf
Ottiiie mit einem Cauten @<:^rei unfern
t)on i^m o^nm&d^ig )tt Sdbben. Ser @rdf
btictte erfc^rocten nac^ i^r^ ba fl&itb ba^ Stint
neben ber 0^mA(^tigen/ fd^ritt ftumm btirc^
bie «en grjlaUnen gefeffelten «ftfle/ nilb
€ic IIL [6]
dby Google
— 82 —
toat t)err(^tomtbeti/ e^ i^nen md) fo t»iel
S&efotinen§eit {uräcf jeff|rc war/ um ber &^
fc^einuttd na<^iu6(icten.
OttlUe er^otjte fi<^ 6db tmi) bie ^ölfe
bwJ ^erbeieitenben Seronpwo. ©ie gejlSr/
te ©efettfc^aft ^itij if iti^ auif einattbet/ o^tte
f«^ ben ajorfad entr&t^feln ju f innett. 5Der
@raf n>at biefe^ 9)^a( am tieffitn erfc^At^
ter(; benn er be^r<^(ete ein neue^ UnglM/
unb Kaste feine ^prdloftjfeit a(e( bie Urfa/
(^e an/ baf fein ^ictfal i^m t)ie((ei(^t einen
netten S&emei^ fetner Uebermac^ geben mer/
be. Sr bef(|((^ f«9(ei(^/ aOe Setttic^feiten
einjnfteOen/ unb nic^ e^er n>ieber ber Sretibe
fUi) }u Aberlaffen/ bitf bie entfc^eibenbe Ur/
funbe sefunben ftpn n^erbe.
5Die (Erfd^einuns l^tte i^n nic^t betro/
gen. ^m^anbern ^or$en brachte ein 9bou
einen i^rief t»on 3(nconio'd SBater.. !Der
SRar^efe t^erlattgte bie 93ermi^(unj feinet;
@o^ne< niit {ioret^ atifgefc^oben/ biet ber
dby Google
— 85 —
&taf feine re^mt&|i$e Hi^ammtmi nw
bem alten stifUdftn @tamm^aufe u>ä(N
awfer Sweifel gefefet ^aben; €eJ fep, fefete
er §inju^ nic^t fon)o^( Stäcffic^t auf bai^ me^^
fattente aSermfigen feiner Mnftigen &(^mie/
gertoc^ter/ fonbern.bie Stet^menbi^feiC/ fei/
nen @o^n mit einem alten @efd^(e(^t t^er^
bunben (u wiffen^ 5ie Urfac^e feiner S^itte.
Tlnd^ imeifle er nic^t^ ba$ ee; bem ©rafen
gelingen merbe/ jeben Scheinbaren %ltdm in
bem Stammbaume feinem ^aufe^ tu t^er^
tilgen.
$Der ®raf mar auger fic^ Aber biifen
&(^im|>f. iftaum fonnte er e$ Aber fic^ ge;
minnen^ ben Äußern 3Cnftanb nic^t ju beleih
bigeu/ aU er 3(nti>nio'n ben SSiffen feinem
95ater^ befannt mad|te. 3m ©efft^l ber er^
(ittenett SSeUibigung/ ^brte er ni<^t auf 2(m
1 n i 0' 5 aSerfic^erungen. €r verbot g i ot e n
^^ftig/ ftm^ <^t^ ^ine 93erbinbung mit bem
tOiarc^efe in btnUn, mb mbaxs biefem
y Google
- 84 -
nid^t, 5aß wnter tiefen »er^nberten SSer^Cü
nifen feine ©egennuirt im (Sc^toffe bm 9tu^
feiner Soc^ter nac^t^eilig fepn »flrbe. Um/
fon(i fuc^ee Seron^nio, i^n ju befdnftlaen;
ter ®raf »erpc^erte auc^ i^m, baß er feine
Srei§eit ju reifen nic^t Wnger 6ef(^ranfen
n>otre/ unb noc^ an bemfefben $a$e t)erlie0
2Cntonio mit feinem greunbe bau ®<^loß.
3(ntonio n)oI(te ver)meifeCn/ aber ber
^ettMidenbe 3e r o n v m o fa^ bie 6alb erfol^
$enbe 9teue be6 ©rafen t>oraue(. ^^m wav
bie Unm89(i(^feit/ jene UrCunbe im Hxd^i^t
anfiupnben, bei bem erften ®tt(^en nic^t
entdongen/ unb er ^atte 6(oß/ um bem @ra^
fen nid^ auf einmal aOe Hoffnung {u 6e^
ne^men^ jum mieber^otten ®u(^en gerae^n.
3e|t bereitete er fic^ ju einer Steife md)
Hftita, t>on welcher er in wenig tSRonaten
juröcfjufe^ren ^offte; unterbeffen moHte 3fn^
tonio in ber ©egenb um^erfc^meifen, um
dby Google
-• 85 -
^ieUeid^t unJemerft Ut ®elle6tfn jt<^ itJ^em
}a fSnnett,
?Cf« fie am 2(6cnb trot ber Trennung ble
nSt^igen SSerabrebungen wegen i^rer Jfnge^
tegeti^eiteit genommen Ratten/ unb eben bk
gKitttma<^te;|turibe anfing ju fd^Ugen, ^06
äcronpmö fein ©laef. 2tttf fro^eree; fSlu
berfe^n! — rief er bem bewegten Äntonfd
|u. Saö geben bie ^eiftgen ! — antwortete
biefer me^aniüt^tg, unb tnbem er jitternb fein
©laef er^ob, jerfürrte es| t^m In ber ^anb,
bat; f^arfe ®la« tjermunbete i^n, unb ber
®ein, btn er s« bem SKunbe brachte, war
Mti feinem Salute gerbt^et.
- UngWaiic^e 3^*^^« verfolgen mic^! —
rief er beftiSrät. — 3(U id^ ^eute, in meinen
papieren fuc^^enb, einen t^euren »rief ju
erbtfnen gfanbe, unb bät^ geliebte »latt an
nreinenSRunb briJcfe, ba berührt bie fe^arje
©lume ber ©ruft meine 8i|)p^n — jei^ bricht
ter iöec^er be^ ^leberfe^nef in meiner ^anb.
dby Google
- 86 -
^itb iä) trinfe mein 95(ut iti bem Sein. 3Bir
fe^n unef nic^t »ieber, Seron^mo.
JDtt jittertefl ieim 2(nflofen — fajte
^etonpmo. *- 3(6et n>ai( ^aft bn mit bet
Jßlume ber @ruft in bem 93riefe?
3(ntonio etjä^Ice nun/ mie i^mein
jtnftbe eine 9tofe gereicht ^abe, ate et am
^enb feinet aSetbbung debanfenlot; in bem
garten um^et^efd^meift; ba^ et bie Stofe
no(^ am Hbmb ^ioren gegeben ^ obet am
onbetn tOtorgen mit @cl^aubetn jefe^n ^aht,
bap bie Stofe fd^mat) fe^. 3}ac^ 3(Ilem/ n>a<^
et babei ge^Srt ^abe^ mftfTe et aitf ^emif
annehmen/ niemaub fei^ bet @ebet biefet Stofe
gemefen/ ate bae( fliSe J(inb/ ber 93emo^ner
bet; ©robetf/ beffen Stfc^einuns aOeteit Un/
glAct unb $eb bebeute.
^eronymo ^atte mit immer (tei^enber
GlHinnnnj 3C n t o n i o' t; (Itii^lnni ange^ire.
— SSarum en^b^ct^ bu mir biefet erfi je^t?
rief er etmoi; mtmidig — unb Derlonstt bie
dby Google
- 87 -
«ofe jtt fr^ti. 3(ntonlö jetöte |le l|m
nfc^t 0^ ©raueti. areron^mo btMtt (le
ate eüt tttifcl^4|6arc< Ä(eln0b an frine «i?)/
l>en. ©eilt 6Mm ^t ntc^ geteöen, — rief
er, intern >er2tntottio Hti« umarmte, -^
5a^ saSeUerfe^ i|l fit uw toerCoren, benn
— nunmtiiiett »Ir «»< ni<^t! MtJ SW
meimr «etfe ip s^^f««^^ 5 •
®er^«ttnei?öe 2fnti^nid B4tum€rflÄ/
cnnöi a*er Setöni^mö erwlberte, bie 3«it
^ttft werk attf«J am lejfcm aufflSren. 2>ie
gtofe, ftt^ er fön, ««rlaf mir: in meinen
hinten atUin fann We fc^warje »lume ber
Iraner B«ri»lttme ber Siebe für bie^ »erben.
3«^ gtÄttbe an • 5ei«e Sreunbf<l^a^ —
i^rfe^te Antonio — «»> an bif 3Ra<^t
beiner tiefem Äenutnlf^: aber fJnnte{l bn
nii^t irren, wo bw om pc^rpen ju fe^n
«lanbfl?
Preßte ni<^t6 -- (^tmt^uu 3erott9'
mo lA^ttb — t* eriaflle bir ba« ©eftinb/
Digitized by VjOOQIC
— «8 —
l»^f ftm unrec^tw 0m («(^ »ewottbeln,
Tintonie umarrote feinen gteunb mit
pmi^ft greiibe;, tinb «m Anbetti aBcr^en
f«Öte 3 ? ro 9 m u feine «Heife ml
®;rair<»f ^«te.Jnbelfen »ief ttff«4»
flefonben/ feipe Uetureiftwa jn fe«te«en. ©ei«
Cnt^ufia«mng,-jtijwl«*em er H«6ct aKent
«ntfasen/ al9 biefr a»e^inu)fun« frineet. ^4«?
fe«5 un^eaMet («flen »olCte^ . epf<^i«n i^m
«tttt aic eine wilbe iieJer^i|e> weiche bie
5o^e Är4ft be« SSiaMic jeist, mi^renb fte
tim<fy vetfe^Me m^mi fi« (n Setpitunfteö
t>e¥f(^n»enbet. ZntotxitCi «nb no<^ me^t
Sefonvmi).'« Umwofl ww i^m ium »e.
bÄrfnig 8en)prbe»„ unb fein weite« ©«j^ief
f<^ien i^m o^ne biefe beiben 6be unb <m«3tt
ptbm. S5?ra3erbr«g iJber ba« tttr^enb« «u
finbepbe Pergament unb ba« aSerftreie^eit wm
5a3en unb SSBot^en, unter »erdebftc^m«. unb
enbfi* f«(l o^ne ^ojfnunj unternommenem
db, Google
- fid -
Sud^eu/ tDerme^rte feine ^tfyxfnä)t md) Üitp
lon^mo/ beffeti &i(^erMt in aSent/ was
er nnttma^tn, bet; @rafen gutratien in fo
^o|em ©rabt ermectt ^tte, bag er feI6ß ba6
UnmSjtic^e t)on i|m s» ^ojfen deneigt mar.
Oft fMin er auf einen S3orn>iinb^ itad^ i^m
ju fc^icfcn; oft befd^Iog er fbgar, i^m feine
ttebereitung }u gefle^n : aber immer ^iefel^n
6to() unb eine &d)m Dor htm TinbUä ber
©eteibiafen jurürf, '
9lod^ me^r würbe fein SSerlanjen nacft
3erenpmo stmzdt, aU feine toon i^m im
nigjl geliebte ©d^mefler toen einer sef*^r(i<
(^en ^ranf^t dberfaUen mnrbe. Me S^nft
ber 3Cer5te würbe »ergebenef angeboten} »er^?
gebend erfüllten aSe 9&emo§ner ber @egenbj
tt>e((^e"bie Äranfe mie eine fSJhitter »ere^r/
teil/ ^aj} unb Slac^t bie ^ird^en mit i^rem
®ebet; »ergebend f(^icfte ber ®raf mn
iBoten nac^ Seronymo anS: er war nir^
genb«; anzutreffen/ unb niemanb n>upte fei^
dby Google
— 90 —
»et! Kufmt^ait. ^nbUd^ tinti ^ajrt tnU
btdtt bie Äranfe i^rem ©tuber fettfl, bai
({(de $inb fep t)or i^r ^erdeg^n^en^ unb ^afte
i^r freunb(i(^ ^tmnft. ^raure nic^ umt^ic^
— feilte fie ^Inju- — 3<^ weiß e«, »a«
beine fiiebe mir forgfdltlj |u t^r^r^nt fircft/
te. ©ie Seit i(l nÄt>e, ber^aj ifl fogar be^
fihnmt/ n>e(c^er ^n ^aff unfern @efc^(e(^te<
^erbeifä^rt. ©ie Se>oti^t\t ^at aber bat; 9te<^
sefte^t. SSo^( mit/ baß i(^ biefm %ad in
erleben nic^t beftimntt mar! Sßie ffitime ic^
bat; ^aus; meiner 3(e(cem nov^ in meinem
Zlm (ebenb toerlaffen/ o^ne in &#mer) iu
toerge^n? SBaffne bid^ mit @tanb|afti9feit/
mein S&ruber^ menn bafi erattri^e @c^ictfa(
herein bricht! — @ie i!t^t\^i no4> einmal
fc^merjdd^/ moUte bie Tlmt nad^ bem selieb/
ten 93ruber au^firecf en ; aber e|' fie ee;^ t)er/
mochte/ fanf {i,e entfeett jurikt.
JBo^l bir! — rief ber @raf betf SJer#
fic^iebenen nac^. ©a^ bopj^elte £eiben gab
dby Google
— 51 -r-
iN ^<^ws. €r utanftaltttt t^ iti^^tn*
Ui&ninii ^Ibft, mit eioeir 9t u^/ bie nie#
ittont in s(Act(i<^ ^agett an i^m gemo^nt
«Hir. €r §&ufte bie traurige ^rac^t mit ei«
ßer 93erf(^menbuns/ aU feierte er bie 95e^
ßattuns feinest sauitn ^aufe^. ' Srei ^age
(ianb bie geliebte Seiche in ber ptid^iistn
6&u(en^aae bets ec^ofTetr. ^ein 0trǤ( be((
^agejs erfeui^tete fle$ nur bie ^o^m, um ben
&ats bic^t gebraten Stttitn, sefTen/ mie
ein unterirbifd^et; @efiim/ falben Gewimmer
in bie unabfe^(i(^en ^inUnginge/ an beren
Snben bie {Doppelreihen, ber Äerien (ic^ {u
berühren fc^ienen. ^obtenfliUe mo^nte dber#
aü in bem leeren ®(^Iog; benn aSec^ £eben
mar feierlich jliß um ben ©arg t>erfammett
«nb betrauerte ^ier ftnnm ben @ieg bes
%oU6. $ag unb SRac^t mec^felten fiänblic^
bie fSSid^tt, mit langen beferten ^tiim,
an bem ^arge unb an ben Pforten. TlUx
\n ieber üRitternac^, mentt bie ©(pcten iur
dby Google
•p* 9^ -^
Seiet ber lobten fc^auerlid^ ^aUitn, fa^ man
ein ^inb ftiO unb (ansfam au$ bem S^inttu
griinbe ber ^atte burc^ bie 0iu(en Verwarn
belti. <£«( loermeilte einige 2(uden6(icfe am
®4r9e^ unb t)erlor fid^ bann mteber auf bep
totgejensefel^ten @eite bet^ «^aSf/ hinter ben
®&u(en. Sie.SB&c^ter moBten et; auf^a(ten^
«ber e^ ging eine fSia^t wie bie anbere lang*
fam bur(^ fie ^tn^ utib feiner ^atte ben 9)2ut^^
feinen fliffen SBSeg ju fWren,
€rib(ic^ gegen bie britte ^itternad^t 6e^
n>egte ffc^ ber lange feierltd^e ^ug burc^ ben
weiten ©d^lop^of nad^ ber aton S^tnüien^
gruft. 3fut; ber Stapeüt einten i^m bie ge#
waltigen S6ne ber Orgel in fc^auervetten
J^armonien entgegen / unb inbem mftn ben
@arg t)or bem ^od^attar nieberfelte/ er^oB
fi(^ ber ^obtenmeffe ernfler @efang. $rau^
ernbe t^nt ga^f fflOten bie meite ftapette.
{!eifees Titd^im burd^jitterte erft bie loben
^m(tfte/ unb Ba(b Aftertinte batf tlagenbe
dby Google
— 93 —
^ti^nm ber Srauernbeti bfe €^timmen htt
e&nger. (£nM^ a(e btt €^ot bie Sorte
(m^tmmte: Huic ergo parce Deus! ft&Vitt
aüef; SBotf auf bie ftniee^ unb tm^tnb &tiw
men mifd^teo fU^/ mit $^r&nen unb lautem
SBe^f lagen bie $obte )>reifenb/ in ben ^eili;
gen ©efang. !Dev ®raf begleitete ben ®arg
in bie ©ruft. Ottilie unb ^iora folgten
i^m mit bm Afoigen $Bem>anbten na<^/ unb
faum wav man im Staube/ bie ÜDlenge/ mel^
(^ bie |)ra(^tt>oOe ^eierlic^teit Mi aOen ®e/
genben herbeigerufen ^atte^ t>om Sinbr&ngen
in bat^ S3egr&bni$ ab^u^alten.
<Der 0arg ru^te nun auf feinem mat^
mornen Saget/ unb bie @ef&nge fc^mebten
nod) t>on oben fc^auerlic^ ju ben lobten
§inab. iDur<^ i^re Üßelobien ^Ote |e|t ber
&(^lag ber mittern&c^tlic^en @tunbe. ^r
Graf fc^auberte heftig/ unb faum t^ermoc^^
te er fic^ aufrecht ju ^attm. SRein le^ter
^g erfc^eint — ^ fagte er mit bebenber ©tim^
dby Google
- 94 -
tne — meine ^elnbe tjertreften mid) ^m
aue; bm t>iutii^en Srbe, mein (e^tei; ®i/
fd^aft war in ber ©ruft, wo ic^ lüc^t r«^
merbe bei 6en SReinigen. ^ei( ber Sntfc^U/
fenen, bie ben^ag ber Iraner nid^t fa^! O,
tt>arum fann i^ bir nic^t ^eute nod^ fofgen!
Sr fanf auf ben ©arg, unb feierliche
©tiOe ^ertfc^te in bem ©emSlbe. SRtemanb
n)a3te, ben ^injefunfenen aufturic^ten, nie^
manb ein SSort bee( ^rofle^ ju fprec^en.
Su mem ge^Srt batf Äinb? — tinee auf
einmat eine ©eimme .burc^ bie ©title/ unb
ein (Eremit, ber fic^ unfern ))on bem @ra/
fen an eine ©iule lehnte, jeigte auf ein
^nb/ bat^ bic^ an bem ©arge fianb/ auf
weld^en ber @ r a f gefunf en mar.
Sntfef^en bemic^tigte fic^ Mtv. Slur
ber @r4f fprac^ mit selaffenem $one: SSae;
fannjl bu mir no<^ traurige« toejrWnbtgen,
ttng(A(te;6ote? Stuffl bu meine; ^inber/ ba«
Ciniige/ xoa$ mir toon meineml@(dcfe blieb?
dby Google
— 95 — ^
gtttfH 6« midf fettfl? O, rufe mi no^ ^tm
u, bc$ n>ir nic^t merken in frembem Sonbe
um ein (^tab betteln mdfj^n.
iQüü Sütj^ fd^ritt longfam tmd^ bie fKtU
le ber ®irde; aiet, o^ iu t>etfd^n>inben/
lehnte e« fl<^ fliB im ^intergcnnbe an ©^
tien au0 ber fc^onenjofien Steige.
^ebet bie ©ecfe be< ©arje«! — rief
iDieber bie Stimme btif Eremiten/ ber
bem Äinbe gefolst war, Sliemanb wagte,
^(^ in na^en.
^ebet bie JDecfe! — rief er nix^mafc
cmjt. ©er ®raf na^te fK^ erjlannt, bie
^(teitr&ger folgten/ nnb aSe t^orfammelten
ftc^ um Un &<m^ an bem bat Xinb, o^ne
in »eld^en, flitt vu^tt.
Solftnte'«^ Äirper rw^t^ier, — fagte
ber ® raf. — O, baf bein jiummer Seic^nam
ie|t fÄr mi<^ jeugen ttnnte, t^ewre, unglücf^
(i<^e Butter!
IDer Eremit minfte, unb bie Secfe bH
dby Google
^ 96 -
^ät^ti ivarb st^oUn. Stin mobernter £ei^;
nam erfc^ien. (Ein fc^iner^ jnsmbUd^ JStiXf
ptVf Ott.iltent; Ue6(t(^ee( (Ebenbilt^ (a^^ier
in fc^m^rgem iHonnmqmanbt^ nnbtti^tt
i6on ber S^^f^i^^^Sf ^t^ fd^iummere eine
{Rönne §ier in bent grauent^oHen S&ette ber
Sudlerinnen. Um fte ^er in bem ^arge
waren ftc^warje Stofen geflreut. OttiCie
erfannte bie i^r nic^t fremben 95(umen ber
©ruft; fie erfannte fc^aubernb i^r eisne^
$&t(b im ^arge^ unb fanf bewuittot; in bie
Arme i^rer @#n)ejler.
Ser Eremit teic^te'biefer. fc^nelt eine
%Mt, um bie O^nmic^ti^e mit einem ^itf
fenben ®eifi in bati Seien in rnfem mn
Sioreh^ }itternber ^anb ehtflel bd(r.®(a^.
St( geribrac^ auf bem üD^armorboben, unb ein
^e^i$er ®ern(^ burc^brong auf einmal bie
£uft $Do(^ in menig Ttugenblicten mar ber
semaltfame ^unft ^tvfloQm, vmb ber (ie(/
U(^(te 3tofenbUft erfSKte ba« ®em5(be. S)ie
fcf)war/
dby Google
- 97 ~
fdp^^avtt %atht ber Slofen, auf meldten bie.
Zobu ru^te/ toerwanbeUe ftc^ in ^ac^ fc^tnfie
$rä^(in9t;rot^/ unb au5 bfn t^eriän^ten £e(/
4)cn buftete ber auffc^e6enbe ®eruc^. !Die
blaffen SSangen bet^ Seic^namt^ burd^btong
bk %^vbt be0 £e6ene;^ bie errit^enbtn Sip#
pen iffneten ftd^/ bU S^rufl at^mete empror.
Snblic^ er^obftc^ bie ®(^(ummernbe/ nnb
afe fte bie ^fu^en fffnete/ unb um fic^ hlidtt,
id)ien f!e aütn feine Sargbemo^necinn^ fon^
bern bie SmiUingeifc^wefiet 1 1 i ( i e n t;.
SP bae^'2Ba^r^eit ober Iraum? — rief
ber ®raf — unb fagte ftc^ fetbfi unb bit
neben i^m @te^enben an, um bie SBirflic^
feit ju prüfen.
aSiel »erben mp htn ©rftften in irbi^
ft^epi ieibe ^enoorge^en, — fptad) ber Srei
mit — e^e bie ^ofaune jum (Bericht ruft.
^eronpme! j3;^i^i>n9mo! rief ^iora
ent)äcfr.
SSecft i^r mi(^ felbfi^ e^rmArbiger 93a^.
€u. m. [ 7 ]
dby Google
- 98 -
tet — fprat^ Me (Erflanbne, unh flretfte bte
2ftme nac^ t^m. — »et pnb aber Wefe?
wo ijl J^tpi>o(9t?
3<^ Bin ni<^t 95ater J^ieron^mu« —
fagte Seronymo j« ber Crftanbctten, ftu
bem er ben Sremftetimantel abwarf — aber
fein iSnfet unb ber €rbe feiner ®e^eimniffe.
5&ie Srmad^te er^ob ^d^ nun ^an) aM
bem ©arge. OttiCie fHIrjte fd^wirmerlfc^
t>or i^r nieber. JD« bifl OttiCie — tief
fie — feghe beine $o<^tert
Ottille bin {(^, — fajte bte €r(lanbne
i|r )n(&c^e(nb — aber meine ^od^ter bift bu
nic^t. 3d^ ^<^tte no(^ nic^t geboren/ ale^
mi(^ bie Sßo^nung ber lobten aufha^.
@ie^ bein Jtinb/ 3(na(tafie ~ fagte
Seron^mo— benn biefen SRamen beflinun^
te bir ^ieron^muf;; fein <8eifi bewachte
bid^ alt; fc^ä^en^er Sngel/. er ^at ^i^fyt^uuf
berte lang in ber@riift beine @Anbe gebäßt^
nun fc^webt er auf tu ber ff (igen ®o^nung.
dby Google
— 99 —
^aif itinb fttmb imf im Sar^e. 9i
jerflo^/ n>%enb 3(naßäfie bor t^m ftiiett/
in eine ^imm(if<^e @(drie/ unb in bem &ap
St ili^u, aU eti berfd^anb> iinter bett i9(o/
fen eine 8ilie auf.
ä)u ^a(l SBort gehalten/ frommer SJater,
— f«9te, 2(najlaf{e — i^ ermad^e wtttet
J^i))po(\^t$ dnfeth.
Unb bu bifl hic^t 3otante/ ^i|>i>o^
ipr« ©attin? — fräste ber @räf, berfi<^
t»om (Sr^aunen hoc^ hic^c fammebi fönnte.
34 W« Öttilie — Mr fie fort —
SoUnte'« 8ei4e lieit in einem Äfo^eir in
üßapUnb. ^d)f bie £e6enbe im Sarge; ge^
to^te mein (ittttttt in J^i|»i>6(9t!; ®4lof
)n bringen^ ba$ ii^ hi^t unter ^rembeii ein/
fam ermad^e. ;^n meinem i^iffen berbärs
er aae;fa^irli(^ Öla^Hc^teti bon Sotahte'e^
Stu^eff&tte/ iinb bon ber Geburt nnb ^oiife
i^re^ &ö^e(( J^etfu(e5> bamit in mit/
Digitized by VjOOQIC
— lOO —
tvenn {<^ emod^te/ nidl^t an S&emeifeti feiner
JBorfprae sthvhd^.
€in (auter Stuf be$ (SnQdcfen^ f^aOte
Je^t t>i>n ben @en>i(6en )urdc!/ n>o noc^ nie
anbre/ afe^ i^(a$et5ne erfc^aUt maren.
^a6en 0ie nun ®(au6en/,0tti(ie —
faflte Seron^mo —
n>enn Dir ntrgenb« Zrof! erfc^eineti
na^t tin 9tmv au^ ber @ruft.
OttiUe Sfictte i^n banfenb an; aSer
fie fonnte fic^ am TCnaflafiene^ 2Ctmen
nic^t (o6rei^en. Sem @rafen machte je^
feine ,Steube me^t Unterfld^uns nit^ij/ aU
Dor^in fein @(^meri. Sr fanb in ben fSlad^f
tickten bee^ frommen SBatertP ^ieron^mu^
nic^t aOein uoOfommene S^efriebigund unb
S3en)ei6fraft; fte {eisten i^m )U9(eic^^ n>o
3oUnte'!^ £eic^nam n>irf(i(^ beflattet xoav,
unb ba^ ber Sremit aue^ aSorfor^e fit Ou
tilien bie ÄSrper ber @<öme(lern toertaufc^t
^atte. Cr bef<^(o$ fod(ei<^/ 3 o ( a n t e' k £ei^
dby Google
— xoi —
d^e mit ber grißten ^eieriic^feit au^ |enem
^(oflet abju^oten/ nnb an ber @tet[e bet
Srflanbenen in feiltet @ruft beitufel^en.
:^erou9mi> erinnerte nun an bie fSlot^f
menbigfeit/ bie @ruft ^u loerlaifen. 2)et
©raf, ber im S^aufc^e feiner greube affeeJ
anbre unb and) ben Srmecfer ber lobten
»ergeflen ^atte, woffte i^m je^^t banfen ; aber
bie @riße feiner Sanf^rfeit fanb (einen
3CtHbrucf. (£r toerfuc^te ^u fprec^en/ aber et
»ermod^te e« nid^t Stumm fiel er 3«»^o^
n^mo in bie TLtxnn^ unb biefer, melc^er i^n
»erflanb, erwiberte mit S^nniflifeit feine Um/
armunfl. ^d) toetbc 0ie rec^t balb um €t/
ipa^ bitten — fajte er — worauf mein ©lief
me^t beruht/ f^l$ ba^ 3^rige auf ben ge/
funbeoen Socumenten. @en>&^ren Sie mit
biefe $&itte/ fo t^un Sie me^r, al$ meine
Sonfbarfeit jemals ermibern fann.
01>rid^! forbre! — tief bet ©taf In
dby Google
— 102 -*
fte^ UngeftAm rr^ forbre^ einii^er Sreunb^
&#^R/^ SStubet/ ma!( bu mitt^!
3<^ erinnete ®ie (a(b <m bkfe^ Sßert
r-t fagte 3«?ött9mo — • unb reichte gioif
ren ben ^Crnt/ um fie auif ber ©ruft sh
t2(0e i^etüefeti nun ba^. @taSgen)8(6e^
beut fte t)or n)enid @5tunbeu in Stauet unb,
S3et}n>etflund einen lobten burd^ bie 0ti((e
ber 3la<^t lufö^rten. 3e|t, ha fie in frem
be unb Snejäcten bie Sebenbe am ber 93er
^aufunj ber ^obten ffi^rtett/ 9(&nite i^nen
t4<^elnb ber ^elterfle SRorgen entaegen.
S)ie beiben Ottilien Ratten ftc^ mit
ben Stofen be« ©rabetP^ hie jef^t fc^iu/ toit
fie felbfl /"blühten/ gefc^mflcft, tinb fc^iehen
n>ie Siebenbe un}ertrennlid^. Siner fe$(t noc^
in bem Äreife -r. fajte Seron 9 mp — ate
man im ^c^Ioffe ansefommen mar.
3a tho^l —. antwortete ber ® raf feuf/
lenb ■— ic& errat^e, n>en^©le meinen.
dby Google
-r 103 — '
€t fomAt/ fo64(b Sie e^ »flnfc^ —
fu^r 3^>^^ti9m«> fort; btm 93ater bet @u
liebten t^ergübt man aKee;«
SBenn @te o^ne folc^c Stücfpc^t t^erge/
im townten^ — <ru>iberte ber ®taf — |i^
barf \d} tt^ ja n>o( t>on i^m au(^ ^offen.
^etron^mc^ (&c^elie^ unb lotnfte f i^f
ren^ bie ft(^ entfernte/ obet bolb ^titev iut
vMUf)Xte. ,JDa Ic^ ©ie, fa 6tceit»i% ftnbe^
|ic^ mit Jtntoniut ju ije^fS^nen^ — Jp^c er
fort^ — fr ^aV ic^ nlc^t nit^lg, ©ic an blf
tjetfproc^ene, (grfiJIluna einer SBitte jn ma^
oen/ wenn i(^, ®ie jefet um S^re Ottilie
(Or weinen greunb erfuc^e..
OttiUttt? — rief ber ®raf— ftort
motten ©It fagen: .
Ottitien, — wieberlDtteSf^tön?«»).
|Die OttiUen atter S^itm. fd^einen ber £iei
be i^vct ©(^tt>e|lern aef4^rli4]j jn feyn-
$Dtr @raf ^cx^tt f^^ auf. Ottili«
entfernte fi4 erritj^enb«
Digitizedby Google
— i64 —
'" ©0 Ijl e^ — ' fu^r 3tron9ttto fort,
3n ben fonbertacjlen Stcgunaen ttef J^erjcn«
fpri^t oft bafi SJer^Snaniß feinen toertora«
nen SßiKen aue(. ©oDten @ie ba5 ^t bloßen
$\xfM galten linnen, »a^ in ber ©efc^ic^te
betber dttitten bturc^ fo n)unberbare 2(e^m
lid^felt une^ öberraft^t; »a« 2fnajlafien«
€rmecfun3 mit tem SBBo^I 3N<^ -^^wf«^ f"*
«uffattenb fonberbar verbinbet?
34 fann in bem fc^neffen SBJec^fei bet
jDinge n^c^ nid^t War genug f^^ — fagt«
ber ©raf. -^ Aber rntrb giora . .
Siora faßte fc^nett i^ree; aSdtertJ J^anb.
JDarf i(^ fprec^en; fiebjler SSaterf — fagte
fie, unb aU ber ®raf eö geflotteteA fu^r fie
errJt^enb fprt: @ie erinnern jic^ vieBeid^t
noc^ be5 jungen 9&a(buin/ ber aU ein S3er^
tDanbter beö ©rafen 91 u g g t e r i in beflen
®<^loflr eri«>gen nourbe. ^\)ttt S^fnbfc^aft
mit Jenem A^aufe ungeachtet, fanb ic^ ©at
buitt'tr S5efanntf(^aft, unb — frfparen Sie
dby Google
rtiirbie autf&^tUd)t Srji^tung — tulr lie6>
ten un^ mit bem ^euer bet etflen {iebf/ unb
— mit btr aScfl&nbifljfeit — fc|te pe Jd^mtU
(^elnb ^inj« -^ met<^e bei €ltern pft fo mei
nis ©tauben ftnbet.
3(^ rnilf ^eute feinem ®roff in mir
3laum geben — fagte ber ® taf ernjl^aft. —
2(ber ft>ri(^/ mie toat t$ migiic^ . . .
Slora n>arf einen fdlid y>eü £iebe auf
3 e r n 9 mo. JDer ® r a f bemerf te e6. S8ie ?
— fu^r er fort — ^4tte mein Erretter. aucl>
bie geheime Siebe meiner Soc^ter befcftfi^t?
3H biefee;^ fo fenne idl^ feinen Unwillen me§r
gegen S&atbuin.
O mein 83ater — rief Jiora — meit
me^r ate; @ie/ banfe ic^ biefem Erretter. &
gab mir ^rofl/ n)enn ic^ t)er}n>eifeln woütt^
er umfc^mebte mic^ flc^tbar unb unftc^tbar,
mie ein fc^d^enber <Snget/ aU ic^ auf feinen
fSiatf) felb|! einem Xnbem meine ^anb t^er^
jprad^, unb nur bau jQertrauen auf bie ^iU
dby Google
Hien nnb mf ihn mid> erhielt, ^ war in
tiefer fAv4it^xli4)^n3l<»At mcw finji^er^op^
tinlj '^. Unt Hm iä) e« je^t ^ffetwen — er
ift mein einjig @^Ue^ter^ er ift a5(^(6iif n!
f^iora ^telt t^ren ajater 6ei Mefen SBor^
ter fe(l Mmfd^funden, Jtennetii ^ie (einen
Unwillen nie^r gegen SBalbnin — fajte
tiefer jn ^em ©rafen — mk b<urf 3^<?<^^
n^mQ für S34(bntn 6itten?
^erpn^mo foff ntc^t bitten^ erwiderte
tftt ®raf. -^ ®o^l mir, bap ic^ etwa« an/
^er6^ aU SSi'rte^ fflr meinen nie enben^en
JDanf finbe,
?Dlit biefen SBprten umarmte er SJeibe/
nnb führte gieren )U i^rem ©edebten.
:Sber Ottilie? — fragte ©aCbnin
bittenb.
^d) gefiele: --- erwiberte ber @r«fi ba|
4)ttiUen0. £iebe mi(fy etwa^ beunruhigt
©e n)<^ bem, Älojler befltmmt/ i^e3tufha^
«le wurbs bttr^ Jbic Unru^n in meinem
dby Google
^aufe nur aufjjef^oben, ^c^ fMte^ ^«
^lofer gie^t feinem Xnfprucfe tiic^t auf, ©oc^ ^
ma^ meine aSertinljutigen vermigen ...
gaffen 0le unö auc^ |(er an ber ^off<
nttnj fejl ^tten^ -^ fagte ^erpnpmo unb
Jffnete eine t^ftw, au^. weichet Antonie
^ett)ortrat. ©er ®raf ging i^. entaegen,
Rinnen ©(e meine Uebereilung t)eriet^n?r^
l^ebete er i^n on^
SBerjeflfen @<e bie fBeronlaJrnnj •?- ant<
loortete 3(ntonio^ unb niemanb tmi^nU,
weiter beef gSergangnen,
J&albuln (lettte nun Sipren feinem,
^reunbe aU feine Söraut vor, ©ie^fl-- bu^
Swetfler — fprac^ er babei lÄd^elnb r- bag
bei^ie 'trauerMume ni<^ am un^ec^ten Orte
fftr bi<^ jur SÖlume ber fiiebe jeworben ijl?
3( n 1 tt i p erjlaunte., @ie lieben 1 1 ii
(ien ^ rebete, i^n ttr ®raf an — »on.
ijuetner Seite finben eie fein ^inbernip..
3(ufer fu^ «or ^euben jlo3,2(ntonip
dby Google
— 108 — ,
jtt 2fhaflafien. SReinc Ottilie t-* rief
er — ttiie toiel Äummer ^«fl b« um mtc^ ge^
iyabtl ^d) lefe t^n auf beinen SBaitgen, bie
fid) mit fanfterm 9tot^, aU e^ematef/ firbett.
Sitibtm trat OttiUe herein. @fe tu
flaunte, 2fntonto in 2Cudjlafienei 3Crmen
ju fe^n. 3( n 1 tt i flanb wie t)er(leint, fa^
balb JCnaftafieu/ balb Öttl'lien an, unb
fArc^tete fd^on einen neuen <Sin$riff ber frenu
ben SBelt in hafi @l4cf feiner £iebe. Mt
erfreuten fic^ feiner froren SJerwirrung, unb
nect(en i^n mit einer SSa()( jmifc^en beiben
Ottlllen.
SBie fött Ic^ tt)4^fen — fprac^ er — htU
be gtetc^en fl(|/ a\^ ob hati 93i(b ber magren
OttlUe a\x6 bem Spiegel getreten mire;
nur ft^eint bie Sine (liHer unb fanfter )tt
Miefen / ati bie 3Chbre. SfiBA^ten fann id^
ni(^t/ benu/ meiere e« fei> t(^ n>tfl (eine/ ale;
meine OttiCie! 2Cber freuen mdrbe ee; mic^/
n)enn i<^ feine 3^^^^ ^^^ t>oräberse3ans/
dby Google
^ 109 -^
iiem Äummer auf ben JW^enben Sangeti
bet (Seliebten finben mflßtt.
grtat^en! Srrat^en! riefen JCHc/ unb
JIntonio eHte tn ble 2(rme feiner Ott IC ie.
3ebe!^ bemühte fJ<ö nun, 2(tttonio'n
bie 9t&t^fe( m Ufeu/ unb man brang in
TCnaflafien, bie ©efcftic^te i^rer wunberba/
ren (Er^altuns ju erjiblen. 3<^ bin baju
bereit — fagte |ie — bcd) 5Ut)or wünfc^te
id^ felbfl bie nJ^ern UmjlÄnbe meinem (grroa/
d^ene^ iu fennen. 9lo(^ ift mir bie SBett,
ble mic^ umgiW:/ ju neu, i(^ finbe mtc^ in
i^r no(^ nic^t, mb felbp bie »ilber ber €r/
innerung jerfließen mir noc^ inbammernbe
@efla((en.
S&a(buin na^m je|t ba^ SSJort. 2)er
©raf atuggiert — fprac^ er — ber mlc^
tno^i flarb pUmid), e^e er einige aSerorb/
nungen fAr mein ^ortfommen in ber ®eU
machen fonnte. ©eine Srben nJt^igten mic^,
mit einem gerinjen SReifeflelbe ba6 ©(^lof
dby Google
jU tjertaffen, unb Ic^ irrte ^ÄlfJo« um^er, hü
id) auf beh ^petmineh einen Sihftebter f^nb/
ber mic^ mit(eibefi[)Q(i i^ufha^nt. €r ^ieß
3(m6.rofitt$ unb marb t)on bat ^ebirg^
bemo^nent n>ie ein J^eitiger bere^rt. j^ie
^d)xoid)t fetnee; fe^r ^o^M TllUti ^atte i^h
fc^on (an^e etnen ®e^ülfen tt)4nf4en iaffen.
J5c^ na^m feinen Antrag gerh an- ober biet
leicht ^ielt inic^ eiii finbifc^er ©tolj ab, i^ni,
beffen Steuer ic^ n>ar> tateineti magren ®e/
fc^Iec^t^namen jii henneti. 3« feinem ttftt/
ian^c fammette t4 mir hiänc^e ^enhtniffe/
tinb ba.i^m nieine Jtufmerffamfeit gefief/ fd
unterrichtete er mic^ enb(ic$ fogar in feinen
Se^eimern ^enntniffen t^ön ber ißatur iinb
i^ren n>itnber6aren i^riften. Oft menn i<^
(latinetib f^m iu^$rte> fagte er freunbtic^:
tSteiti &o^n/ n>a^ id) xotii, finb nur bie er/
pen ©tufen ber SBiffenfc^aft. 3Rein from/
mer ^e^rer ^ierdttpmut; f^cdtt ein j^i^er
tee^ Ha errei<^t/ nac^ bent t($ bei meinem
dby Google
— 111 —
3(fter tjerjeftcttt^ ftvAt. 5f(« nun fein 85m
trauen ju mir mit jcb^ ^Äje fi<^ ^crme^r/
te, fc^amte i4 m\d} minti ttttbifc^eit ©tot
)(6/ tmb entbedtV {^m meine md^re Geburt/
Sr tjermtee^ mir erjt UeJreic^ mein^ äSerflet
lunj/ bann jlanb er auf, betete itnb umarmte
mlc^. ®e^ mir mtttfommert, fprac^ er, bü Cm
fei meinee( fri>mmen Se^rerej^ieron^mu«!
^abet entberfte er mir, baß ©a^t an o 9iü 9^
giert/ einer meiner Jf^nett/ nid^t/ tt>ie man
odgemeirt staube, ge^en bie ttngliubigen ^/
blieben fe^/ fonbern in berfetben ^ötte, meU
d^e n)ir bewohnten/ t)iele Sa^re unter bem
9}amen i^ieron^miie^ ak Sinffebt^r juge/
brad^t ^abe. 9loc^ t>or feinem Snbe ^abe
er 'i^m alt; feinem Siad^folger in ber gim
fiebler^fltte wichtige ©e^eimniflfe entberft, unb
fe? bann mit einer bunfetn Seiffägung t)on
einem feiner €nfel, welcher elnfl feine ®e/
leimniffe erben fettte, t)erfd^ieben. Ambro/
fitt5 unterrichtete mit^ nunmehr atif bat
dby Google
— HZ —
forgfdftfsfle in feiner SJIflfenfc^ft. Äefen^
ters las i^^ ^i^ .Kenntniß ;am ^etjen^ mU
c^e ben 0tt&flanb. bee^ Se(en5 bmitUn unb
aufgeben Ce^rt. (it ^at(e fie nur unt>oQfom/
men fic^ erworben^ unb ne!^ mir/ feine
Slac^forfd^un^en fprtjufelen unb ju vottcn*
ben. JDabei empfahl er mir vorsflglic^ eine
t)on ^ieron^mu!^ bem ©c^taf im ©ar^e
öbergebene SRonne. ®ie ifl mit .fd^njarjen
Slofen in bm ©c^lummer tjerfenft — fe^te
er ^inju, — unb wo bu eine fc^warje, fc^Ium/
mernbe Slofe pnbejl, ba forfc^e nac^, unb
fuc^e bie 0<^lummernbe ; i^r ^flter ^at ge/
rufen, unb bie Seit i^reeJ ©c^lafe«? t(l t)oaen/
bet. 5:>mn auf beö frpmmen ^ieronpmu*
©ebet mirb fie im ©arge bie @e*ui* »ollen/
ben, unb ber ©eijl i^re«? unfc^Ubigen Äim
beeJ wirb fie be^Ä^en, unb HrpecUc^ umf)err^
ge^n/ bi5 fie felbjl erwacht ijl. ©alb nac^
tiefen Cntbedungen |larb Ämbrpfiu«; i(^
nannte mic^ nac^ bem Slamen meinem Ura§;
nen
dby Google
— 115 —
nm^eron^mo/ nnb eilte/ feinen unb mei^
ne0 ^e^vere^ SStffen )u t>oaiie^en. @(^on mar
id^/ butc^ einige ^fnbeutungen ^ctUittt, auf
bem SSege/ in 3(fri(a bU fc^n>ar}en Stofen
}ii fachen ; H$ id) fie aber nüfytt fonb/ a(«
id^ glaubte/ ^abe ic^ nUi)t nbt^ig/ 3^nen ju
»ieber^oten.
iDlir ent^dfft fld^ nun bie aSergangen/
l^it, — fagte 2fna(lafie. — JDiefe« e<blof
erfenne ic^ »ieber/ mo i<^ fonjl ben gelieb/
Un ^ip|:»o(9t fo^/ n>o ic^ ^immliftd^e((
@Iäcf empfanb itnb unenblic^en 0(l^er}.
ia^t mi(^ t)on meiner Siebe fd^meigen ! J^i|>i
pol^t mar mein einjrger ©ebanfe^ mein
elngigef^ ©ebet 3^ ia^ i^n txnr bem }f(tat/
al$ er meiner ^d^mefier bie ^anb reid^te;
er fa^ nur mid^/ nic^ me^r bie l&rauC: fie
mar i^m gefbrben/ mie mir bie ®c^mefler.
\3<^ liebte jie mie mein geben, aber be»
SBr&utigam f^nnte ic^ i^r ntd^t gbnnen. 3^
©(. HI- i; Ö ]
dby Google
— 114 —
btt Slftc^ Werten i^n bie J&eiligen mir jtt/
(Schotten beK ®tma^U, aber ber ©eüebte
toat mein; ic^ mu^tey ba^ er m\ä) Utbtt,
ober mir i^Mm e^ uneJ öie gefaxt/ benn
mrc^ ^ieft ber enje 93erfc^ltt| beei ÄloflerK.
2)a fam meine 3olante, mie ein ^eMIger
dn^tl Äannfl bit J^ippöl^t lieben/ fagte
fie? — ic^ »eil/ bn erföfffl i^nr bd^ ^erj
mit $euer(|ua( ber £ie6e ; er ruft in meiner
Umarmttnd mt beinen 9?amen/ nnb bittet
bann .mit $^rinen nm meine aSersebung. ~
3<^ ^tete bte ©c^meper art- Äannjl bu i§n
laffen — fi>ra<^ i<^ j« i^r — fo giftjl bu
mir bie J^immeCe^Utfi auf (Erben/ bie id) in
ber-^migfeit fc^on um i^n »erioren ^abe.
3(ber mie tann i^ btr nehmen/ roati auf (lu
ben (ein @(eid^e^ ^at/ unb n>a^ bein i^
burd^ IM ^eUise J9!^anb be^ &actammM?
JDä antwortete fie: »Ifl *u ben« tti<^t mei/
t|( ^^wf^er/ unb aue( «inem e(^o90e mit
dby Google
- 115 -
mir geboren? @o nimm btt^n aud^ €iiiett
iKotin mit tmt, linb t$it id^ t)on bee Wiut/
ut i&tvift t0Mi ato fte bt(^ fAu^te/ fo n>iK
ic^ t)on bem iSKanne bteibtn/ bft ir nut ffir
bi^ entjänbet ift. Sbentt meit ic^ i^n (iebe/
fd mag id^ i^m fein földd nic^ )te|mett.
3ß'^ obei^ ;@dnbe^ fo tnhsin bie J^eiligeit
et; un^ toetdeben. ^a beteten n>ir jttfam/
men toor bem 3((tar |n Unfrer Sieben Graden
nnb fte neigte i^r 3(nt(i^ freunblid^ iU nm.
Slun fd^rte fte mid^ i^rborgen }u, i^m/ unb
t(^ m4r n>ie bie ®eligen mit bet ®d^n>efler
nnb bem geliebten ^Otonne. ^enn er 4rte
fein SBeib mie eine J^ilige^ iinb tag §« l^t
ren %i$m^ totnn tt ftd^ meiner J&ruft ent^
ri$. 3(b^ in bem Jtlofter btieb meine ®e/
Itgfeit nid^^\»erbQrgen/ itnb fte richteten Aber
tnl4^ bftf i^ jterben foSte/ tebenbig unter ber^
Srben/ mit meinem ^nbe. SDa mornte mid^
j3i ot (litt e nnb fto^ ^eimlic^ mit mir jti bem^
frommen ^ater.^ieronpmit^« l^er na^m-
dby Google
^ iiS —
mi Uibt auf/ unb id^ ftan^ 3oI^ttt*^t«
UU äIö pt gebar; <i6er fic fonnte ntd^t Ic/
5en; tenn ba($ \)ie(e £tib brad^ i^r bM i^er}.
3((« if^ nun aUein wat Bei bem frommen
SBater, «nb nld^t wußte, »o ic^ ^tofUe^ien
foOte mit meinem ^inb(ein: ha triftete mic^
J^ieront;mu$/ unb c^U er miv bie 2Cbfo^
lutton gegeben ^atU/ i^erfprad^ er mir, i^
foHte burd^ feine ge^ime £unft bie bife ^ttt
meineet Seibet; t^etfc^tafeu/ bie( i^i)>pD(9t
mid^ ermecfte, ober ba er folc^ei^ )u t^un
nid^t toermfic^te, fo foOte id^ in feiner ©ruft
ru^eu/ fo lange biet mic^ gleiche Siebe, inie
bie meinige, erlifete — benn ba id) bau ®tf
(Abb ber Steintgleit gebnKl^en, fo müßte icft
bie ®dnbe büßen im (ebenbigen S3egribniß
nad^ bem Seifigen ^oflerbrauc^; mein ^inb'
lein Aber n>erbe id^ im @arge gebAren, nnly
fein @eifi folle mit^ besäten in ber ®ruft
biu m meiner ieitlic^en ober migen 3fufer/
^e^ung. Unb ali i(^ i^n barum bat, fi&rfte
dby Google
, — "7 —
er hteinen ®(au6en unb (irg mic^ Diel fßmf
ter fc^auen. S)atin , reichte er mir ben Seift
Unft^f^ iitUn i^errn unb gab mir ÜRilc^ jn
trinfen^ bat»on f(^Uef ic^ ein/ bei feinem
frommen ®ebet.
2Cna(lafie fc^wieg. 2Cffe nagten (ic^
i^r nun mit frommer @(^eu. Senn mit
bem 9lauf(^e ber Jf^ube mar auc^ bie Mut
befangen^eie t)erfd^munben^ mit meld^er bie
iebenben bie Srjlanbne aufgenommen Ratten,
©ie felbfl freute fi<^ beö ©löcfe;, melc^ee; fie
aber Uff geliebten J^ippolpte; Snfel ge^
bracht ^atte; aber in i^refreube mifc^teftc^
eine fliKe Trauer nm bm @e(iebten/ unb
ein fe^nenbee? aSertangen, balb mit i^m t)er/
eint iu merben.
!Die (Sommiflarien fanben ftd^ pAnftüc^
ein 4 aber ber ®raf (onnte i^nen biefe5ma(
mit me^r ©elaflfen^eit entgegenfe^n. (£t em/
Vlins (te mit 9tu^e/ unb fie fanben aUe Ur/
dby Google
- US -
f unten fo vottaÄUIs Umifn^b, b«f fle (!<^
mit J&ejcljunj <|rcr SJewunberunj/ »ie
man bo^ Stecht te$ (gitafen nur einen }(U'
genblict |a6e finnen in 3^#( i^"/ ^^^^
ffernten.
JDet ® t a f |a«e nun ni^ti "Unstlu
^entlic^eree;^ alß bie erflanbne Uta^nin auf
bae^ pri^l^ti^fle in bie ^eU ein)ufd§ten. !&en
f(^6n|levtr 5^eil feinem ©d^lofletf befahl er
blof för pe^ at« bie €rjle bee; janjen ®^
fdfUdfWf einjuric^ten^ unb er mörbe ba«
$an5e ?anb in ©emeäuna aefefet ^aben^ ^Ätt
te i^n nic^t 2(na(lafie auf hat^. bringeubfle
gebeten^ i^r bie i^infamfeit, aC$ i^r einsige«
®(d(f/ )U ginnen« ®ie n^oKte nad^ bem
©rabe ji^ree; ^ippolpt auf bacf @c^(ac^t«
fe(b n)a((fa^rten unb bann bie ©tiUe be«
J((o(ierleben< ern>4^(en. jtein $5ieten t>er<
ntod^te^ i^ren S3orfa| iu inbem. ^aft mic^
^ fprac^ fle ju ben JBimnben ~ bem 5Cm
benfen weinet £iebe leben. JDiefe« fanti i<9
dby Google
— 119 -
nur im Äfoflet, n>o nttin ZtUn htx (Stinnv
rung/ m^ hm ®tbtt fit ^ipp9(9t ^tt
toti^t fepn foff, M er mld^ j« jl<^ ruft «tib
i« mdner ^^Ic^nt^ unb meinem frd^ t)er^
ftirtett ^inbe, ®a nun ber ®raf fa^/ b<if
fein iJJItten (te bewegen fonnte, begnügte er
ft(^ mit bem 93erfpre(l^en^ baf fte bie( ju ber
SPermi^iung feiner ^ic^ter in bm Äreife
feiner unb i^rer eignen Jamilie bleiben xoeüf
te. Subeffen aber (liftete er ein itlojler auf
J&ippol9t'$ ©rab unb botirte e6 mit um
ermepfit^en (Bötern; vom ^eiligen 95ater
aber n>irfte er för feine fromme ©tiftung
bie £ifung t)on Ottilien^ ^(oflergetäbb
an$, unb tKnaflafienet SinfA^rung aU
erfie 2(ebti(nn be5 neuen ^(oflere^. Unb am
5age nac^ ber SJermS^lung feiner Äinber
fährte er felbft Ttnafiafien in bau neue
Älojler, mo pe ber (Srsbifc^of jur Äebtiffin
weihte.
^ier (ebte nun 3(nafiafie in ^eiliger
Digitized by VjOOQIC
— lao —
9ttt^e/ unb thili^ ^ert&nte bit ^obtenmefie
fttr ^i)>pp(9V« @ee(e au^ intern tJRunbt/
6i(^ bU ißonneti enblic^ auc^ bie fromme 2(eb/
tifTm anbU @eite i^re$ ^ippolyt |utr
Stu^e leflten.
dby Google
©a^ ©otteÄgeri'^t
JB a, l J' tt b e.
Digitized by VjOOQIC
dby Google^
3urä(f bie Siaer ble Stoffe,
^lit jfe^n (if bei gofbene^ ©terne ^rac^t^
2)a f(^immert'e; wie ^acf elgtanj burd^ ^le 9^ac^r#
Unb fernher, t?om SBinbe getragen,
*
^Jnt'ef leife, wie @e«fter wnb Älajeit,
,;SBem tJnet ber traurige Ätageton?^'
^er ÄJnig gebietet ju n)eilen,
€r befiehlt bem ^agen, ju elfeti.
dby Google
— 124 '^
„SBcr ^la^e Mt/ «Ä^e nod^ ^ut bem ^^rott,
JDer ?«9 ift bem Ä6nlg in gujt entflo^n;
®ott fro^ t^m ber 2tbenb erfc^einen,
®arf fetner ber ©Ärger weinen/'
Unb n&^er toaüt eine (fagenbe ®(^aar/
Unb ee( fleUt f!^/ mit briutltc^em .Kranit
®ef(^mfi(ft, wie jum fefllic^en ?anje,
!D2it n>einenbem 2Cud unb delifiem i^aar
Sem ^{ni^ bie f(^5nfle ber grauen bar;
S5lei(^ ifl pe, wie ©eifler ju fe^en,
Unb ee( bringt ju bem ^inig i^r ^(e^en:
„0 Äinig! räc^e ben blutigen tDlorb!
©Ott (enft )u be6 SBBalbee; iOZitte
JDir feI6|l ju ber Stacke bie dritte.
@<^au ^in, auf ben blutigen lobten bort''—
SDod^ vergeben« \)erfu(^t jie ber Älage Sffiort/
Se( bringen bie Reißen (Sd^merjen
SurAct bie Siebe )um «^erjen.
dby Google
— 125 —
S>a toinft fle ber Zt&szt trauren^cm ütei^'n
Unb fie (ringen bie j&a^re getragen/
Un( toon bangem @enfien unb ^agen '
Crtbnet tM>n neuem bev n&c^tUd^e J^ain^
Unb bei ber Radeln tbtf)Ud)em ®c^ein
C&rblicft ber ÄJnig mit 0<brecfen
®e||ioben bie blutigen Beeten.
€r fennt bet^ lobten bteic^e^ @efic^t;
Äefannt burcb erfo^tene ©lege
@inb bee(. tapfren tKubrp ^i^t.
S&ejiegt n>arb im JEampfe ber ^Ad^tige nic^t/
Staubgierig erfc^lug i^n ein »bfemid^t,
Unb tton TlVm mirb Stacke gefc^n^oren
!Dem Sreunbe/ beo ;3eber t^erUren.
//S^ ^e t)0abrad^te^ bie febinbdc^ ^at^
Gefoltert t^on peinlichen dualen/
®oH lan^fam i>in Seben eti iahten $
dby Google
— 126 — .
85Cut fott tt toitten bptt JbtarisÄ^dtH' —
Uni ruft H bör Äintj, tinb i^m na()t
JDer Dtitter ^on 2(rbilUre/
//SSerSorgen, o Äintg, in tiefer Iftail^t/
SSon feinem %\x%t ^efe^en/
5|i biefe Unt^at ö^fc^e^enj
SDoc^ eef maltet derec^t be6 ^immel^ föi^c^t/
Unb ber 9ta(^* afffe^enbeel ituge »a^t/
Öle ^itU SU bee; iKorbe^ ^(a^^
®etb(l bem tDiunbe bet $^iere bi^ 6prac^/^
. //^ie^ tiefen ißei^ mit 6^rtiÄr4nj im J&ÄÄt/
!Bon n)ilb^n ^c^merjen {errifien;
3^f wal^b bet SBriutgam entriflfen.
©efc^miJcft ^n ber Trauung »ar ber JfltÄr/
aserfammlet t^r ®4fle frÄ^tit^e ©c^aar —>
3(c^/ nlc^t ^ ber jiebe ^reüben,
3tt bem ©rÄbe ben ^rennb }n geleiten!''
dby Google
— iß7 —
jtaum (ann nec^ bie $&taiit t>er|ee(eii
tnod^ fe^It \\ft ittr.^0#)e(t bee S5ratid^m/
©et^eilt ifi i^r J^er} in ^ttmmei^ unb 6(^am:
3ft'^ ein UnsWii/ *(m^ i^n tJerweilet?
3fl'£{ Äaltfmn/ b# et nic^t eilet?'' .
//Unb fte fenbet bie ^ed^ee }n tu$ unb
iu Stoß/
t^b (^fie^(t bem SSAc^tet jn SM^^^^
Sßom ^^tirm in Reibet «nb 3(tteh;
^oc^ fte^t er nic^t tta^en ben 3titter »um ^dH^f/
Unb ^eim fe^rt ber ^nec^te fuc^enber ^ro^^
0(^n Seginnt hix TiUn^ jn tränen/
\Xnb t)eme^itt ber St^ung @irftuen/'
//Unb e^ tr(|len bie ^reiinbe/ e^ jammere
ble »rattt/
^a na^t mit toittem ®e^1(e
S)ei gtittettf iDogge ber ®(^t9e. *
Digitizedby Google
— 128 -^
^liit> bic ^axtmht mit tev ©timme t^emaut,
©egröft eiitjärft btn UUmtm fiitit, .
Unb eilt mit ©t^merj «nb IBfrlangen/
JDen ©Äiimenben j« empfanaen, "
„JDa fblöt l§r mit milbem ©ptmtge bet
i^unb;
(&r faßt fle am feibnen ©ewanbe,
©prengt mic^i^ bie feffitnben S&anbe.
£aut iDinfetnb t^ut er mit treuem SRunb
©er a^tjenbeti ajrawt emUitgtöcf funb,
Unb ma^nt mtt ingjllic^em ^e«Ien,
3f^m nad^ ju bem 2Ba(be tu eiIen/^
• . . . . * .
„37un jlflrmt er Jn flÄc^tlaem Jaufe t>ora»>^
©lieft oft, mit forfc^enbm.lBürfe^-
Ob wir l^m folgen, jurürfe.
S?id^tef ^Ält be^ gllenben ©(^ritte.tttr,
€r reift up$ auf nie betretener Söa^tXf
JDurt^ SÄoor ui|b JDornen unb ^ecfen,
3«m Orte ber blutiä^n ©c^recfen."
,/Sann
dby Google
— 129 —
„5>Änn plb^lid^ ^emmt er bcti Mlbm ianf,
Unt prüft mit ergrimmter ©eberbe
5Die befannte t^erlaflfene girt^e^
.Sflun mA^(t er mit ^ad}t ben S3oben auf/
SDaf ^oc^ in ber !t&iume Gipfel hinauf
@i(^ ^e6en Steine tinb ^c^oUett/
Unb weit in bie ©egenb rollen»''
/,Unb tiefer grdbt er in grimmiger ®utj
^ir fte^n baneben nnb fc^auen
3n ein @ra6 mit &ngfi(ic^em ©raiien/
JDa fd^eint un^ bie Srbe gerJt^et toon S&Iut,
Unb ba(b/entb((ft \)on bem bectenben ®c^utt^
Seigt (id^ auf bem blutigen ©runbe
Sin £ei(^nam mit tiblid^er Sunbe»''
//Unb ^ubr9 ifl'^/ tinb bie jamm^tnbe
a&raut,
Srfd^6pft t)on bem gerben £eibe>
&in(t an bes (Srmorbeten @eite.
Cic. IIL C 9 ?
Digitized by VjOOQIC
— 130 —
SJerwittwet, ooc^ e^' fie bem üJlanne vertMut,
(Ergebt fie »ot 5tr bie Älage laut^
JDen, ate ©ered^ten Unb Sffieifen/
SDie iippm bw ^olfe« greifen/'
Unb ber ^inigilicft ben (Ermorbetett an:
„^on Stdubertv nic^ marb t^erübet
S)ie $^at/ bie uns; :2(ffe betrübet.
©aeJ ^at ein tjerborgener ^einb get^an:
a?em Stauber nad^ Stanb begierig na^n,
2)em bleibt nic^ ba^ golbne ©efc^meibe^
9li<^t bie perlengeflicfte 6eibe/'
/,2Ber ftun t)on ber ©c^nlb fein J^erj fä^tt
rein,
©er berühre bie blaffk geic^e.
Ob l^r JBInt anflagenb fic^ jeige.
i^mn toon beel ^orbe^ blutigem @<^ein
SRuf frei jeber «Ritter bta Ätaigö fe^n.
3(^ felbfl wiü bie qjröfunj befielen.
Stein foH man hm ÄJnij fe^en/'
dby Google
— 131 —
Unb fd^neO er ^in )u bem lobten tritt/
Unb sefd^Ioffen bleibet bie SSunbe;
JDanit ^altm bie Stittrr bie Stunbe.
®ie na^en bem lobten mit jfc^erem 3:ritt,
Unb »enben t)bn0c^ulb gereiniat bin Schritt:
©tumm bleibt ber blutige Se«9^
©d^ott na^t ber UW ber Seid^e.
SBer^ASt bleibt bie k^at im S>mUl ber
aUad^t/
@ie mirb tooh iSott hid^t gerochen/
eeih Urt^eil wirb rtic^t Jefrroc^e».
JDen Kelten Stitter trifft fein Serbad^t;
!SRit Äubrp t>er.eint bim^ ber frennbfd^Äft
9)}a(^t/
J3|l'^ hJt^ij ba^ bitter 2Reealre
S)ie $reue prAfeiib bemA^re?
95orau^ fd^ott ipn4)t i^ bie SKenje frei,
2Cle^ er tritt j^ ber »ö^re b^$ 5obten>.
SBJie ber ÄSfiis ben SRi^tefn sttöten;
dby Google
— 132 —
^oc^ pUmid), mit ^nt unb mitbem ®ef<^ret/
©pringt, wie er na^et, t(e JDogge gerbet/
Uitb bie grimmigen Alanen pacfen
JDen Stitter an SBrufl tinb SRarfen.
S«f Steteung eikn bie knappen ^eran,
ttnb ber ^unb mit grimmigem 9&Iicfc
.Ke^rc ftiK ju bem lobten ^urdde.
!Bon neuem miß fid^ ber Slitter na^n^
^a b(i|t er mit bro^enben trugen i^n m,
©trerft weit m^ b^m 2lia^n bie S««fi^
Unb f^ebt f{(^ iu mfltenbem ©prunge.
©a entfe^t fid^ ber ^of, unb ber Ä6nig fprii^f : •
//SSJarb nic^ toon bem treuen J^unbe
JDir juerft be« SRorbee; Äunbe?''
Unb bie Jungfrau t>erpfft bacf f(^5ne@efid^t:
//O ^5nig^ @ott fetbft bringt bie Unt^t ani
«ic^t!
SEBa^ tief Ic^ t>erborgen Im ©titten,
ÜRup {(^ nun geiwungeri ent^üKen/^
dby Google
— 133 —
^,0 ^Str i^ ^t^d)mU)t ble falfc^e ©c^aom/
J^A«' ic^ nid^t ble ^eimtic^en ©orgen
3n htm ^erjen rt)6rlc^t toertorgen;
@o nagte meitt^er} oid^t Kummet un&@ram/
®o {dg nic^t erfc^tagen 5er i^rdutisam/
JDem falfc^en greunbe jur iSeute/
©emorbet t)on täctifc^em Sleibel''
^/Sinfl ^AtU ber Stiteer mit wilber ®lut
Um meine fiiebe gefielet/
^od^ marb er toon mir t^erfd^md^et.
Oft gittert' ic^. t)or beef Srjörnten ®ut^/
^od^ feMte mir lu bem S^efenntnif ber ÜKut^;
fSlnn ^at e^ blutig s^tnM,
3u lange fc^mieg ic^ toerblenbet.^
' !Diit <£ntfe|eit vernimmt ber Stim^ ^aei
sasort :
„SBittjl ^tx aufhob nnb geben
@egen jenen bie ^(age er^ebeti^
dby Google
— 134 —
®o tt>il)k hiv einen Äämpfer fofort/
3^m 0<^utb ju geben ten SJleuc^elmorb..
®ott ^itft bem ©ered^ten jlegert,
£äßt ben ©d^ulbigen unterliegen/^
ttnb (le blicft umf)er in ber 9tjtter ÄreleJ;
©oc^ 2(ffe betroffen fd^weigen/
Se; miO ftd^ fein St&m^fzi jeigen.
©elb(l Ijl fie bc^ ©iegeef fftfttic^ef q>rei£f,
!Bon ©e^nfm^t glA^t jebem ba, $&ufen f^eip^
^oc^ ungered^t an^uflagen/
SSiO feiner ber Stitter magen^
JDa fprld^t ber ÄJnig:. „Ä^ln 9litte^ fa^,^
SSaef ^eimtic^ im S)unfel gefd^e^en^
S)od^ .^at ee; ein 7(uge gefe^en.
Seef 9tid^ei?0 2(ug' i(l ber Wnt^at na^;
2)er Seuge beei blutigen 9)i0rbet; ifi ba,
JDer betJ lobten Jeid^nam entbecfet,
Unb bro^enb ben SRitter gefd^recfet/^
dby Google
— 135 —
. /,Smw St(^tnpf mit t>tm X^iex im ©otunf
ittid)t
Sßirb von mir ber Stieter ^elaben.
!Sentt t^n rein t>on 6(u(iden Z^aUn
©ee; ^erjenef innere Stimme fpric^t/
eo Srindt ©Dtt fetbft biettnfc^nlb an^ Sic^t;
JDod^ ^at er bie $^at toerbroc^en,
@d »eroe (te blntig gerochen."
VLnb tf f)>ri(^fe(^ unb bie Stitter erbnen
ben Äreif,
^af toon %adeln auf 9^ufd^ unb SSiefen
®i(^ falbe Jid^ter ergief en,
^ann treuen fte auf be« ^5nig^ ©e^eif
^ae^Sid^t unb bm SBinb mit forgfamemStei^/
Unb fd^metternb ruft bie 1trem|>ete
3u ber blutig entfc^eibenben f e^be.
JDa jie^et ber 9titter fein gute^ ©c^mert,
Unb erwartet ben^grimmigen Stuben;
JDoc^ ber ÄSnig gebietet ^rieben.
dby Google
S>c^ß ^d)mtt wol Im Xmp^ be^t Stitter e^rt,
!Dp(^ wirb ee; toon feinem ©e^ner entbehrt.
^id)t turc^ ben 93ort^ei( ber S^affen
©Ott el^ glitter fic^ Siecht tjerfd^affe«,
3ur SBe^r ^at ba$ $^ter nur ben f|>i^en
Unb bie fc^arfet^ tnic^tisen i^uen/
fSlad) Um ^einb' in bzm Jtam)>fe ju ^auen;^
3Rit feinem -O^tnifd^ ifl'tJ anget^an^
®o f&m)>f auc^ ungepansert ber SSüann -
ÜRi( be^ jactigen ^p(6ene^ ©treid^en«
^^$ i,^^ bie ^it^pfer ftd^ iUi<f)ttk\
U^b ber Stitter ^oObringt be^ jtinid^ ©e^eij^
^X^b bie Stic^ter gebieten ©tide ;
^a na^t mit bumpfetn @eb(d((e/
$on ben ^nec^ten geleitet^ bie Sogge bem jtrei f ,
^<^^ut um fic^/ \>on blutiger Stad^gier ^eif^,
Unb flflrjt (i<^/ im ©prunge gehoben,
9uf Un Stifter mit mdtenbem $0beu*
dby Google
— 137 —
Un^ f<&n)in9t bl? fpii&igen Saden
3Cuf bee^ J^unbe^ @<^&be( urtb fßacfett/
Sag i^fn (JtSmenb ent<|ui0t be«J 8e6en«( ^aff ;
©o(^ e^ t)on bemStreid^ jtc^ berSJKteer errafft,
«O^t i^m fc^ned ftc^ ber fXdbe entmunben/
Unb bet; %wb^$ 95Wge gefunbeti.
3n ben SJiacfen fc^Wdt er bie grlmmfaen
iJlau'iv
Unb ber SÄitter, ju 95pben geriffen,
SBtrb serfleifd^t t)on n>dtenben J&iffen.
jtaum fattn er baf^iid)t bee^^ajee; noc^ f(^au|t,
®c^on umfdn^t i^n bee; ©rabeef furchtbares^
©raun;
Sa ruft ari beef ?pbe« Pforte
€r matt bie flerbenbeti SBortej
„^pn n^einer ^anb^ liegt erfd^Ia^en b^r
^ greutiib/
^al^ ge^' Ic^ auf bunflen SSßeae»
Sem idruenben @d^atten entgesen^
Digitizedby Google
— 138 —
^d) Uebte bic ©raut^ Me ben 2$5<en beweint,
93er6Unbef: er^Uctt' i(^ im Sreunbe beti Seinb/
©a. fd^lug id^ in fd^marier ©tunbe
^^m t^erjmeifelnb bie ^obeeimu^be/'
//93erdebt/ wac; ^eife Siebe, verübt!
ID^e^r alef Seben ftnb i^re ^reubett/
SRe^t altJ 5ob finb i^re Reiben,
^er f^at gelebt/ wen bie ^iebe ^ttitht;
3e^nfa(^ ifi tobt/ wen bie Siebe betrübt,
SJergebt/ mae; b^a ^eife 93er(an9en/
fSJatf ber Siebe SBa^nfinn begangen!
®tumm bleiben bie 9litter/ bie JDogge (inft,
SJpn. betJ SBluteef rinnenben gtÄffen
(Jrfc^Jpft iu ber ^errin %&$m..
tSRatt brec^enb i^r treue<( ^(uge blinft/
Sßerfblinung jie fre«n\)Uc^ htm Stitter roinft,
Unb t&f^it mit erfaltenbem ÜRunbe
3^m bie felbjlflefd^Iagene SBunbe.
dby Google
— .139 -^
Unb e^ fenft pc^ ber ^acfelii Uud^tenbet
Sbtanbf
Unb ble Jid^ter i^erttfc^etj. am »oben
3ur jtiKeit Seiet, ber lobten..
Unb ble. Slad^t \in$t büjler Aber bac; 8anb^
5Da reld^t bie Sungfirau bem Sltttef bie ^anb/5,
Unb »le er 9etr6jlet fie faffet,
®a fmfet er ^fn, unb erblaffee,
\t^»b ber Stinis t>a6 bumpfe ©d^welaeu
^<@ie ^at bem, SRJrber t)er9eben;
<©p laft nun ein ®ra6 ergeben,
©a fotten fie ru^n,r Wif ®ptte«5 ©erlebt
2tu«f ben®rabern bfe ?obtetv rufet an^Jlc^tj,
5Cuc^ foH Im ®rabe tjon belben
JDer treue Ütübe nlc^t fc^eiben/<
Unb auf bem, ®rab ergebet jic^ batb,
«Inet; jliHen Älojleref SRauer;
©rinn lebt ble ^m^ftavi ber 5rauer^
dby Google
— *4o —
Unh eagflc^ mett*t)urc^ ben grünen S8a(5
gor bic iojten bie ^iOae 3Refle fc^attt,
S5iö enbllc^ ber ^ag erfc^einet,
2)er bfe fiiebenb^n ewig vereinet
dby Google
^ C e i n e © e t i (& t e.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOÖQIC
^tnit SRutter,
®(eid^(l bU/ u U&^n tir jteter rojlse Zi^s
t)on ber (Streit
e(^on bir ein Cnfe(def(^(e(^t/ fd^6n wie
■* ■ ' IMI
Digitized by VjOOQIC
- 144 -
fSt c 9 t 6 f e.
^ep vor 3raert gegrÄßt^ bo licBIic^ evrJt^eiv
be ^ütiäfräu,
SBelc^e ben rauheren @c^u^ ftecf>enber JDor;
nen tjerf^mä^t !
dteiicnb br&njt ftc^ ber 9&iifen bir t>or auf(
moolljer ^AOe,
©c^weffenb iu Sugenbftaft ^afl t« bie
Seffel aefptengt;
Sreubis bdcfet b^t; J^immet bid^ an, er t>er^
^dOe ft(^ am Tihtnt
3« Wn ^Jurpurgewanb, pttt (id^ am
SRorgctt bareitv
Unb froft (4c^elt bie Srbe bi<^ an, bap/ pro/ ^
. (enb in Purpur/
^0^ i^r srdneei @en>anb/ Sieblic^e/ nid^t
bu toerf(^mÄ^fl*
©0
Digitized by CjOOQIC
— 145 —
@o, tu a3er^errlt<^te, prangfl btt mit bop^
ptittv Sarbe beö geben«,
5Die m bm ftroffenben 5&latt, bie an btn
SSan^tn mtsAcft.
JDp<^ nie Jffne fi<^ bir bie t)erfd^toflrene Sfltte
^ Ut »litter/
eteW jttnäfraillic^ y>ni)m bleibe bor pur;
purne @(^oo$/
Stimmet entblättert »elfejl bii b^nn; fc^Sn
becfet bie J&fltte,
!8Bet<^e bid^ lebenb umfing, no<^ ber aSer^
bUc^enen ©taub.
©e, nt t lo 1
Digitized by VjOOQIC
— 146 —
£ r b 5> u 9 la f .
fort ©ujlaß auf bfln fc^warjen SXof
Stitt jum furnier.
O, ®obn>9, biv la$ i^ tttm $e(fenfc^(o$>
S&ewa^r' eef mir! *
Sömc^vt mir ^ati5 unb ^ic^terlein^
SJlur meni^ ?49e, fo bin td^ ^eim,
JDa forbr' id) 3(lte« von blr-
!Die @poren gab er bem fc^marsen Stoß^
66 fl09 ba\)on.
S)a )09 @raf SESit^oIb )um ^elfenfc^Ioß^
Unb rief ^inan :
O ®obn>9/ ba(( $rad(ein jib mir ^eraut^/
&onfl brennt in flammen bein^of unb J^aut^/
93or beinen Xu^en {um «^o^n.
dby Google
— 147 —
Sa^ ^radlein (le^et in meitier S^nt,
3[(^ sAt (ie nid^!
Unb fc^neB aM ©obmp'tf J^Aofe bie @Ittt
3» gltmimen brid^t:
Unt 9(6(1 tu mir nic^t bai fDJ&gbeiein/
®o fldr}' ic^ bein SSeib in tie %lammih
l^inein,
8orb JDugtaß rettet fle ni^t.
C SBit^ofb/ id^ ^abe fleiobet bie ^ut
JDem ÜKagbelein!
^a fldrjen bie j^nappen in ^euer^gtut
. ©a« Sffieib hinein,
Unb sibfl bu mir nod) nic^t bai %taiUih
&o werf id^ ben S5ranb in iovh^nila^^M,
Unb- br^ bie iS^atiern Don ^tein.
i> ^it^oihf i^ ^abe geiebet bie ^
Jäin SDuöiapJ^ttbt! .
iDa rnoff er ^nanf in sriniimiser SBitt
Digitized by VjOOQIC
— 148 —
Sen (lammmbett S^rottft.
3C(6 iab^f nun ifl t>er(oten ba^ ®(l^(oß!
S&eftetdet mit mir mein ftäd^ti^t^ Stogr
3u fuc^en Sorb ^Siidt^f im ianb.
J^inau^ 5u ber $&urg auf ^eimtid^em ^teg
^tÄgt fie t>M ^ferb,
JDa reitet '^gorb JDuglaf fc^nett In'ben ffieg,
€r ite^t fein ©erwerbt:
SSerrät^er, i^r fepb nic^t ber ©traf entflo^u;
Sße^mt ^(n ber Untreu blutigen io^n,
!Def( Seben«^ fe^b i^r nid^t mert^.
3((^93ater/ ac^tSater/ n)a^ ^obt i§r getrau;
Sergeb'c euc^ ®ott! : .
©elo^net ^abt i^r betn treuften ^^tm
SRit bittrem $ob !
@e^t brennen bort euer ^elfenfc^lo^ —
!Da fpornt £orb £)udla^ fein f<^n>arie5 9toß
3« ber Sbnti, ))pn Seuer fo rotj^
dby Google
— ^9 ^
ajJein ?eIf«if<^(o|i wol Heg ic^ bcm Stin^
Unb aO mein ®ut,
^ätt' (c^ n\d}t jeAtorbet $oc^ter unb ^reunb
3n »Hbem 9Kut^!
Unb meiter £orb Sud(aß fein Sßort me^r
Sei ber ^oc^ter a(56a(b unb bei ®obrojf (ag
@dn £eid^nam in eigenem Sblut
Digitized by VjOOQIC
^aufenbfHmmtget^, iob mag tn^, ttergJttem/.
üJ^it lautfrac^entem S&rm, ^anonenmad^truf
Unb ^ofaunenfc^aO rneit in bacf ianb
©onnern ber ijelben ©iege^ru^m, "
3tt ber ©d^lac^t erWmpft;
Jeuc^tenb fc^mürfe bie 95ru|l bemantner ©ternf.
glanj,,
Zitf eingrabe bie ^anb ru^mt)otter ©ilbner ,
(Euren 92ameniug glAntenbem Sr)
fernem ©efd^led^t jum JDenfmal^
3n ber Äaiferpabt;
3Äir tJnt fro|ieren Ätang,, wenn 8i(a id)id)f,
tern, '
^«rbar feinem, benn, mir,,S8BiMommen ! lifpelt
^'U n>ei06(d^enbem^ ^ran) fd^mdctet ba$
Stid^mub, im ^auc^, am fenfler
^en t)erf(^(ungnen 3mJv
dby Google
151 —
^ ^ a X a b e.
SBBer mit ben jwei (5rflen ju t)ie( jic^ et^eltfA
©en brachten bic €r|len fc^on oft um bie
Unb mancher trieb^r um, bie Se^te ^u mac^en^
©d^on mit ben jivei (grflenvetberblid^t ©ad^en.
SDae; ©anje i(l faum. fo fd^nett jer|Wrt,
HH t)on ben i»et Stjlen bie fiepte t)erse^rt.
Digitized by VjOOQIC
— 1^2 — '
©taSfc^tiff
!Ri(^t mit bem ßld^enben $vani, o j3i!in$^
tin^/ fd^mtkfe beo ©arg mir;
€5^* fceitt Srü^Un^ entffie^t, ftänje ba$
eigene J^auptl
Digitized by VjOOQIC
— 155 —
Die flamme ie« 5(lfat«.
auf bem Wtar, mit Hebenber ^anb^ auf/
«a^rte ^^llemott
^elUje ®tuty forgloti, mitten In ^aMU
d^em Sad&i
ed^etc^elnb trief fc^Jnteud^tenber ec^eln ani
jlerllc^em a^Ubwerf
geiferet ®Iut 3n6f««P-^ Wf ^' ^* *" ff^«^
menbem Auf.
?:iraurenb floate ber SSlrj^/ ^elmfe^renb^ am
afc^enen S>enf mof/
3Jaf fel6(l ^eiliger J^eerb trögenbe gfanu
men jeni^rt.
* DigitizedbyVjOOQlC
^ 154 -
SDen ^at nimmer be^ Vanfigen
9}einfloct5 Traube gelabt/ nimmer M 6(0/
^enben
grö^Hng^, buftfnber ^auc^ entjücft,
fflpö) ambrojifd^er, latt glü^enber Sippen Auf,
JDer au6lSnbif(^e$, jlinfenbe^
©ifttraut borrt' unb in f^mp^atif(^e, bei/
jenbe
(gfetbrü^e hm fc^nSben SJufl
€in(l, eintauchte.. 3Jon bir, ©Ipcera, fc^euc^'e
«>^'^/
SBer einfauget t)er^gten SDampf,
C^ariöfc^euc^enben ,. ^aud^queflen\)erpe(lenben
« 7(.U6 fauigtimmenbem falben fblatt,
Ober n)ibriden/ feud^tmobernben &taub jum
J^irn
3(ufiie^t fd^naufenbe^, 7(t^em)Ud^.
Digitizedby Google
— *55, —
SBalbburc^llreic^entem, fc^warigelftem, 3^9^«^.
^Ax SSie^fegen unb ^e^enmetf,
IBic^i ein}n>in$en ber peinfunbige ^oUerfnec^t
@o((^ a6f(^euUgen fOtobecfiaub
Unb sraubampfenbftt/, munbbetienbfti ef(m
flltiaCm;
S>o<^, auf fd^wettenbem Q>o(jler(i^,
JÖir jur ©eite gefügt, bulbe ben, »ibrigen
S&uft au^^auc^enben/ ©prec^er nid^t.
Seig' i^m fwttfri ®epc^t, mnbt We (ie6(i/
• ^utpntUpptn t)Ott, i^tti; et gibt
Sieban(&d^e(nbem. S9itttib f<^bett. ©etoinn
Digitized by VjOOQIC
— 150 —
© e t e tt a t e.
faß meteet 8ic6e ^otgen
JDer ftitteri fSlad^t mic^ fragen 5
SRein ©^merj in (lummer i&rtt|li
Jag mic^ baöOpfernenncn!
S>arf t<^ ee; bir öefennen,
8eib' i4 ben ?o6 mit ««g.
Digitizedby Google
qp I c fl i e e n.
Digitizedby Google
Digitized by VjOOQIC
1.
Jperbjltuft »e^t: '@(^on nal^t t)bh ^em 3lor5
bvc umeifete SEBinter;
JBdb/ SScinranfen entraü6t> fpenbet b(e
2raube ben ®aft;
Stofen entflo^n, boc^ tAufc^c mit ber rojigen
Sarbe bie '3Ral\>e,
Pulpen t>erb(d^ten/ ba ^ebt bunt fid) bie
2Cfler empor,
JDuftIo« itodv, bo* ©d^atten ber Sieblic^en,
^erbflUd^etfi ^ai^te
©immernber JCbenbgtÄnj, gfeic^ bem ®e^
bilbe be6! SDZonbef,
SBelc^er ben fonnigen @trai ^inbtirft ju ber
nid)tliä)m Srbe,
SBenn p<^ be« ^ag«; gi^taug fc^elbenb am^
Jpimmel jefenft.
dby Google
— • i6o —
3((fo ttUi^n in bem @eifi b^t (Itimtm^
(ie6(ic^e Söilbct,
©chatten be« ®Wrf<f, xomn fem fto^ ble
befeU^te Seit.
@)>rofret ^en>or/ i^v ^piti^^tM&tcn bet;
^erbfltic^en SebeneP^
^(i}^et ter 3udenbieit bimmernbe^ ©d^at/
ten^eSilb !
$al|^n ber^reube, l^ewotr, mit bett fro^<;^
mut()n>iaiden ©c^etiett/
SXd^et mir einmal noc^/ Stofen ber ^iebe^
^ert)or,
'Snic^t i^ ©ittUc^en fe(6f{/ i^r fc^euel tetf
J^er6|l; ber grinnrung
3t|ler Miib tOf«f\)eW attein siwnet bem ^^f
tienben S3(ic(!
ä; Srfl.'
Digitized by VjOOQIC
— i6i —
wac^enbem grü^Hnj
Sieblicl^ unb \d)in, gleich frA^ fnofpenben
. S^tumen im Cetii;
3(ber fo }art auc^ Mictft bu ^r9ort Vertrau/
fenber ©turmwinb
SbUiö^t bid), btt ^ittad^ftral meifet bie
S&tdce biv J^in.
^eUB/ meieret bic^ nur in ber sartburd^rft/
treten Änofpe ^
@(^tammtrenb erbiictt/ e^ rau^.fldrmettbev
8«ft bu erliegji!
3ßfo M ^ biß tinft, fc^nea flogfl bu bif
^\n, wie ein ^raumbilb^
Tiitv mit ^immtifc^em @lani ^afi bU (a$
Seben er^eKt.
cic, m. C XI 3
dby Google
neblic^er ^c^tieefrofl
glo^ )u tem Sloirb/ fruc^rtat ive^t^ Mr
Ȁrmere gufi.
©rAfet entfeimc^ti beitt @runb ttnb 6em ^i^r
entwailteit bic 3)Jenf(^en, ^
J^imlid^ entji^i i4 mic^ Md) feffelrtber
{Doppelt n>ar ber vecbotehe« 2«fi einlabenbe
8ocf«n$/
JDenn, mit b« trü^Iina^ 3tetj eirtte jj^
f riebene^feierdefand burcWt^affte ben 5«^ uttb
am ^benb
%lammtm in fatbidtt ^ta^t tAn^Ud^t
geuer empot.
aSeit^er tDo^te bit SiRettge §erati/ tinb bit
SBretemibune
©ewftt' «nb gnögte bet «a|l fawm be^
t>erfammJeten Oolft.
dby Google
— i63 —
SSBie um Me 8Änber ber Ärieg, fo Began»
«m bie VI4^e bie S^tetrac^t,
Sfianc^er \)erIor in bent ^ampf^ mand^er
in mügidet @4aü&
Senig frommte bM Stecht/ flarf ^errfc^tt
bie Äraft, unb ber @<^in^eit
3Ctte66e5tt)in9enbe> flew peflenbe S^wSerge/
»alt
föor mir fiepte fie äu(|i; gern »i^en bie
rüftigen Kämpfer
j^otbahlid^elnbem 2&ticf blttenber ÜRdb^
^engefialt.
SJeit Umfc^aüte (le Wc^t in erhabener giet^
lid^er 95ilbwng,
HUv ein Üebtic^e^ ^inb ^riefte bä^ Stipp
t^eii umfonii>
äBiegr auf fpi^iigtn ^äp^en «ihfon^ bei je^
i&obenen ÄiSrpereP
fiel<^tauffc^webehb^n> fc^tänt fproffenb er/
bid^ettben ^ati^
dby Google
— i64 — * •
Älajetib Mirfte pe auf 5U ber manner jefeier^
ten ©d^mefler; . . ; ,
Sartjungfraiilic^c »ruft ^o^n bje ©euftei?
empor,
flliii^c me^r trug t<^ t^^un, j)on ber »auf
atfprang Id), unb jitternb,
Uiber bee; SSortfli Äö^n^elt, bot tc^ bem
SRÄbc^en ben ^la^.
Äd^, tt>ie erfreulichen JDanf einimbtet' i<^!
Sticht ju bem Fußtritt
SReic^te ber finblit^e ,jSc^ritt, freunbtic^
erbat fle ben 2frm. .
trunfen t>on 8u|l umfaßt' id^ bie «ieWic^e.
-^ 8elfe berührte,
3flfi5 id^ empor (te er^ob, ropje Ringer ber
tKunb.
SRonc^ei^ befragte (Je miii), btd) fa^ |c^ ben
fprec^e'uben IKunb nur,
^Jrte bee; ?;omj SBo^üaut, nimmer ba^
frasenbe SSJort
dby Google
_ i65 — »
€nbli(^ ertSnet Äanonetigefrac^: Äriej^bptli
ner t^erföubi^t
%titbtn, m(e 6IÄ^e«ber @<^nee winterte/
fte^enben Sen}.
4^p(^ In ber 8uft bwrc^freujen In flammen/
gemifd^ fic^ SRafeten,
Srbentfliegen erhellt ©ternenaemimmel ble
fSlad)t;
©Jfinjenben ©onnen mtfttalt fc^Snwed^felm
bee; 8i(^t, t« ergießt ^o<^
^ewriger Stegen bie 6«nt fprfl^'enberi f uw^
fen f^tvab.
@(|föd^tern jlanb fie; erfreut linb • erfd^recft
von bem bonnernben ©iutmeer,
;' ©c^miegte (le fld^ ,furd^tfam mir, Um S5e/
* ^ ;. .f.Ännteflen, an. ^ ■ ■
©i^lang um bit ©c^lter ben?Crm, ünb mit
^ft^m ertefinemben Änatt,. 5,^
S&ang bif ^itt&nbe mit^ fejl an bit f (0^
pftnbe aSrujl.
dby Google
tinb umfaßte bati, J^&tibc^en^
;3(6er e? b^6te bie J^anb mir^ wie bai ttia
jlenbe SBort.
S&atb^ in bie feunge ^rac^t nun jucfr mi
SSSoIfen ber »lifeffral^
Sffiettergebraucf burc^fc^oH ffinfHic^e? JDom
ner^etön;
©turmwinb beugte iben; SSSalb, vnb ft^o^
©taubwoifen ium J?immeU
^injc^fn. bro^eten fc^on. tropfen ben Sie«
generguf.
9lauf(^enb er^ob, fiö)^ bei SBpIfe* (^en>fi|l^
roilb brÄngte bie 9Renge;r,
^rennte bie 3Rdnne? von fraun^ rif ^pn.
ber SKutter baef Äinb,
'^mf^nü faßte piic^ nun bie aSerlaflcneji
rpeit t)ön ber, ©c^meftet
^atte beef'Wilben ©emö^lef »ogenb^ SOtac^t.
fie gebrinst.
dby Google
— l6j —
SBBa^ ic^ m hittm wic^ nimmer flewag^^ Ui
(fl6(l bie ©elirtte^.
®<|6 KfW^enben 5)anf mir l« tem fflfc^
flen ©tflrf,
JDic^t mit tem gantet ^er^Äfft' i(^ Me ?le6/
(Ic^e, S5>lenbenbem »U|flra(
S&atd fie ba0 ^ptb^ (Seftc^t mir an bei
fc^Äfeenber SBrw(l,
Stlndclnb «mmaHeten mit? bie sefrafifeften
jolbenen ?ocfen .
©angen unb Sippen, ben Äuß bulbeten
^ocfen unb ©titn
SSJiais; e^ ^oben bie fanftauf(trebenben, d(4n/
jenben ^uge«
giebenben ablief, purpurn boten bie 2ippen
ben $n$^
Crpen unb leiten; von fern |er na^te bie
fuc^enbe ©c^wejler,
2((^, unb (ie eilte bat)on! Jana in bie
ft^ymeisenbe SRad^t
dby Google
— i«8 —
®a^ i(^; ti bdnfee mi(^ a0e< ein $raum/
btv )tt Seitdem @e^eimni$
!^ci^et tie ^enfc^ett/ er fliegt} aber bie
9Bei^e t>erioeiU.
dby Google
•— i69 —
8-
SSeisre hm SditUnUn tiid^t Me ethU^tnbm
®(nne beti ^ffen ben ^nti/ ibnnc ben
btenbenben J^a(^.
!ni#t^ tinbiOi^e^ bitt' id^ t)bti bir. d^ su
w&fyctm bie @itter
@rfiiere^ fc^ott/ tDat; ber 9Runb nimmer
iu bitten sema^t.
Oft/ mit befämmerter S&rufl ^eimfe^tf ic^
toon bir^ in ben 3(ugen
Ztni i(^ bae; Uebltc^e S5i(b/ ac^/ in bem
S5«fen ben ©c^erj!
@(^Uffo((' brAcfr i(^ bai; Säger; e^ )flrnte
ba^ ^er) mit ben Tin^ttif
fßeibifc^ forberten and) Sippen ben Siebet
genug.
dby Google
bee; rofigen Äörperc?
^artaufbfd^nber @ef!a(t innig umfc^Iund^
mn SSerein,
^xmm anfleht* idf bie ©fittetr, bi^ Tötet^gei
m&^renben: ^itleib
. Sßecfte bae; ^eiße @eM auf in ber ^inun^r
Uferen 95rM(l. -.
8>atb bwrc^freujten f!<^ mir bie ©ebwtfen
in ^eiUgem SSa^nftnn;
^ @o^ n^ie bie ^ü$t bzUf^vtf a^nben ®ei
n>ei^te ben ©o« — «
?(tte« i?erf<^n>anb/ w«^ bie €rbe 0w4^tt,
^uf^eKenbe i33(inb^et(
5Detfte bif SBimpet mit SRac^t^ fAKte baen
3(u8e mit iid^t,
%lfp finflret bi^ magifc^i^ JRm^ ba^^ ^er^itete
Simmer,
^1 ber \)erbor9enen ^tlt frembe ©ejlat
ten jle ruft.
Digitized by VjOOQIC
— ^7*' -^
benber (^Jott^eit^j
2ru^ c^oDtifc^et 9la(^t traten bfe SBitbet
betf ^as^^
@t^Jne^ fleformt, wie bfe Äun|l jle erfc^aft
auf farbiger {eintDattb/
. SSie fte ber Silbenbe @ei^ flttniger ^ic^^;
ter bef(^aut^
Rauben ergrdnten^ fo fd^in nid^t m&Iben fU
SRa^omet'^ ^uvi^f
Blumen 0liJ^ten^ fo bunt ieuget (le JBeU
gien nic^t,
Rotten ergtinseten |ea t>on ben %xA^te^
ht^ ^eere; mb be^ S&ergfc^c^t«^
^c^weDenb erhoben t)on !S2oo^ gränenb^
Statten ba^ »ett,
@e(tene(f Sic^t burc^glänite bie Suft^ mie fi^
lieblich ecf nimmer
@)>enbet bie &onne^ fp fro^^nitnmer be^
(ilberne SRonb^
dby Google
SRup bdtt ^ugeugeflim, .wenn e^ fVo^tmit^
»tHiden ©c^erj bUeft, . •
;eei«^tet fo* Reiter; fo'milb glÄnjt ee; in
(innigem Srnjl. ^■'
SSBeit ömfd^uf ic^/ tinb füllte mic^ fern.])on
bem ^eimifc^en Srbrunb,
^oc^ iu bem Sic^tparabie^ ^immlifc^er
^rewben entröcft;
5Doc^ balb fenfte ber SBSunfc^ f!(^ ^inab^ mie
bie luftige SBoIfe
@e^nenb/ in ^^i^önenergu^/ nieber iut
^Tbe ^d) meint. .* f
Aber" 119 ©rottengemSKb* auf einmal fc^aut*
id^/^irant^a, • ^ • . . J
JDein^ ®e|lalt; nun er jl mar fd^ Im ^ims
•m;el beglflcft'!* ... - ? ^ .
2Bte bi(& ble ®:be bVft|6> nic^t' anberö fa^
ber Olpmp bi^/ :3 * !! J **• "V
3(Ke« verfc^inenber tlßac^t mic^ft bti > ®e^
Itebtejie, ni(*t
Digitized by VjOOQIC
— .175 —
Slur in bm: Steuern emieeJ. fiä^Mlt 9Sta^t
^>arabie(ifc^er SJanblimg, :
iUbmbtv müu ble a&ruf^> : frcunblic^et
blicfte bde; Äug.
S«W9nt8 fc^imniern Im ©votttnsmUb mltf
leuc^tenbe perlen,
SSetc^e ble ^ftffe mit fanft bftmmtirtiben
® trafen betraut!
S^Ud^ip d^iitiet ba« £aubetiaef[e<^t/ bi&^n
ewige, .iJMümen,.
SBelc^e bat; brcdtlic^e Cieb ^aac^ten iu
bwftenbem!S^o.r! ^
®d^iltjl bu ed $raum.? @9 t)erfdiibet ber
$raum oft ^fi^erett 9tat^fc^(u$;
TlUt e6 war fein $raum. ^ieferee^ a^W
\d) batin.
Stu^tefl bu bDd^ in ber Stacht feCfrjt Wum/
mernb. J^afl bu bie a&Örgfc^aft,
{Daß bir.m&c^ttge« i&annö forbernbe Sam
6ergewa(t
dby Google
-<- 174 —
tSlid)t Mi )artum|d(Ietibetn itib t)ortufte
bie ©eele?
— Oft toon te^ ^imrfn Hwjl ^aft hu ble
@«9e ge^firt >—
Slein/ mein fÄpe|lec; Sic^t/ lein ^anbttt tnit
fog mit be$ t&amiptud^^
Üßurmeltibem B^überdefang Seben unb
©eele bert 8eib.
tdtc^te bic^t n\d)tf weit (ieber ^e^orc^t be^
bejattbertibeh ÄJrper^
SSiHen ber @ei(i> ixl6 bUmpf ^aKenbeni
magifc^em Stuf!
iipptii trug bi(^ hinauf — fie berfc^bnf itt
ben SS&Ibem ein Slac^tfefl/
S)a$/ bi6 fte fe^rt/ ber Öfi^mp nid^t ^p^ro«
^ biten vermißt.
tÜtitr mein 9&itten er^&rehb/ er^ob fte mic^
äiicb. ö, SRiranba,
lEa6 2Cp^robite gewi^«/ hi^m' e^ SRiratv
bd iutiiä?
dby Google
— 175 —
^e^e Udliäenbt £uft in bm tiebaufat^meti/
ben ajufen,
^am btfl/ ^immlifc^e/ bu gan^ bm Ö(9»U
)>if(IS^en gleich t
Digitizedby Google
— 176 —
5t<^, tt)te em«d' ic^ e^ nur! ©4^^ fÄwf jw
te^ t&mmernben 3C6enb5
©olbenen Pforten beir ^«j; J^efpcrti^' fit/
terncr ©trat
SSet^t bie erfe^nete 3lac^t/ fc^on ^ebt fi(^
in rit^üc^em Sic^tglani
3tuf, ^al6bunfcl, becf 3Ronbe{ morgcnt^er/
Wnbenber Ärei«{ ;
Unb nod^ 6tn id^ aKetn! O watnm, nnlkf-
Unbeü ?K4bd^en/
©aiimfl bu fo lang? marum eilfi bu,
tDer^arrete jJlac&t?
$Dort fc^on grauet ber iKorgen ^ertoor unb
e6 Meieren bie ®terne,
P^Uo«( meid^et bie Zti^dft, ^6ret ben Sie^
benben ntc^t.
dbi Google
— 177 —
$aufenb StAifm UftimtAt, ^niglt taum fte
bem trattriöen ^inm,
SBe(d^er t>c$ 7ibfd)\tbii dual mifd^t in bit
9}ennfl bu 9em&^m bie fRad^t/ tomn frd^
mit bes fögeflen Äuffe«
@(^mei(l^e(nbet Stebfofuns bo ben Sriürm
ten t)eri6l)n^?
Sf^i^t ^etpt biefeet ^emi^ren/ btt lielUc^el
£t(^e/ mie bu sictlic^
.^ntitefi $en>A^ren/ aUein jeigit ber en^
idctenbe £u|.
«■^^•fl^Na^«^
«(.IQ. C la ]
Digitized by VjOOQIC
^ 178
66 «rgWnje an bem SRorjen
Jiettid^etJ 8kH/ fe^<^ 6aft ttiht tt^ ein
®<^amn9ett)6lf.
©ft and) im fic^ b(i6 (ieiacnbe iid)t in t>et/
tunftenbe 9l^6t(/
2C6et am TCbenb^ lac^t Reiter bet fonniäf
• ©trat,
^arre setrojl auf teffere Seit, wenn fprJbe
bae^ £ie6c^en
SBelret ben Äw|, e< gewÄ^rt Äffe« ber
2(ue{ bem aSerlujl felbfl feimet bat^ ©lörf!
»Ott tiefer »etrübniß
©aß icfy, unb mä^te bie Sl«r farbifler
$&(dten mir ai,
dby Google
— 179 —
©c^onete ni^t fpat6lfl^eti&er Stofen, htt
@e(tener Jtnofpc/ bt$ Xtld)t ((ü^enbet
JOaß i^ bM traurige M au^f^mücfete,
fd^merjHc^e« 7(6fd^ieW/
$Detm mit be^ ^rü^rpt^et etra( ei(te ^iJ^i/
ranba bat^on.
eie^/ ba erfd^ten fte^ ti fpielte bie tuft iii
ben braänlid^en Joden,
«^oS bft^ um^äSenbe %nd), m^U mit
leichtem @en)<inb.
€5<^erienb trat pe herein. In bie srÄnutm
ranfete ©rotte,
Sichelte Sangen unb »ruft fft|l mit bew
Slofengesweig.
gange tjermieb fit batf fc^eibenbe SBSort, nm
me^t t>on bem SBo^lbnft
ISeiUe fie ^Vrn, eeJ umfrann fep ftetW
SBorte ©efiedSit.
dby Google
€nbH(^ er^oB flc^ bt€ SRonb^ fanftlettc^tem
be 6d^ei6e/ bie @edenb
©traft' In bem gld^t, glanjt^off n>03te be«
?^aue« ©ewanb.
f ttflernb fc^manfte baeJ SRatifengeflec^t^ «nb
ber flftern^ SRonbflral
JDedfee mit fc^attigem S(or «n« unb bai
©rottengemift.
SRfd^t me^r wollte fte Darren, ba Ut fd^ bett
Äu^ jtt bem 3(6fcl^ieb,
Äfl^n^eit fpenbete mir, Siebe bem 9Ä4b/
c^ bie aiac^t
^ejlritiit ben Armen umfd^lanäi 1^ bie fiieb^
tlc^e. Äöfle mit ÄÜffen
SBed^feÜten fc^nett/ boc^ bolb fc^etic^te ben
SBed^fel ber Äug. •
SBteber jum mbo|l0en ©14 ^infiJ^rt' ic^ (le
.nun/ unb be« 2(bfcl^ieb«
JöWtengebflft urnjos fro§ ba« t)erefnenbe
dby Google
Tld), t»it fo fd^neO entflogen tie @<^«tteti
• ber fUckd^tl ÜRit bm SÄorgen
S(o^ fie bat)on; einfam toatf wUbttXai,
fo bie SRac^t.
mtt ti ieigc bie Stinnrund mir bie ent#
}il(fenben ^tunben;
J^amnbe JJoffhung blirft fi?o§ in bi^ Wnf/
tige Seit,
dby Google
-^10» —
6.
^<iuid)t, bit ^er6ft(i<(er @tum in bem @top/
pel^efilb/ uttb ben SBtpfeln
S^rre mit eifidetn i^auc^ tpettenbee; {&(At/
@d^eud^* in bae; J^au$^ }u be5 mannen Staf
miM auflobernber flammt,
^eljetjermiffenbe ©d^aor frpfliaer SSaiv
brer {urdct !
üRi(^ nii^t fd^euc^ft bu ^inmea ms fadem
tem $&littersen>imme(/
S^ldtendetpintmet im Sen} mar mir erfireu/
Cid^er nic^t.
SDenn/ menn bie b&mmernbe Slad^t auffielst/
unb ber feltene SSanbrer «
9tei({nbe ^inb* an^auc^t/ fSfbrenb in Si(e
ben Zmf,
Digitized by VjOOQIC
— . 185 —
in fjumenter S^eiidievy
SBenn i» t^ew r^t^Uc^en Zanh teifel ©e#
fiüller fi<^ rest, .
Pmn in tem Set^br mit (aufc^nbem 9^(i(f
®trdc^et We g^cfe vom Äu^/ f<^toft e^
mit »Jlbenher J&anb,
®t^ilt bie t^er^iitteRbe fJla(^, utib bcfr«9t.
anwe^enbe tflftf/
O* fu bcr ©d^ritte ©eraiJfc^ brinseti bem
' ^orc^enben ö^r.
2(bfr im fetteren ©d^ein^eirfc^immember Äeri-
jenbeleuc^tuttg
ee| ic^ t)on fer» .bie ®efla(t, bopple btn
flöc^tiöen ©d^rit^ ^
9lauf<^fnb im JÖI&ttcrjcmfl^l mit ben titf/.
elttgreifenben ©o^leit/
— SBie efJ bec Änabe gefpielt, treibt e<
befonnen b?r 3R<mi|. — . .
dby Google
WJc^t me^r sweff^lt fle nmt; »eit fe^nt p
^eraue^/ tirib jurAcf bann
fennen bem S^licf/
S^d^tteßet ba«( fUnetibe ^enftetr^t^erne^mtar;
(a(b a» bem ^firtd^^en
5Drfl€!t fte bad ®c^tp$/ mb im 3Crnt HC
i(^ bacr ((eftU^e £mb.
Seif tti ber Stacht/ )u bee( lerbßUc^ett ^arft
eiofametr Umgebung
SB&fen ben 9Be$ i^ir l^afb/ finben beqtietm
SSteteef e^jiten toitr utief/ «tib berat^en be^
fdnfttgen TibmH
C^ic^ere geit^ ba^ se^im bleibe ber nM^V
lic^e Äug/
JDetifett bei^ na^enberi Smieref grofl, tmb^
betf jlSbernbcn @<^nee(lurm«{,
9Be((^er bie ^fabe t>ern>e^t^ äß&b(^n jtir
, 0tube t^erbantit
dby Google
— 185 —
IOl«n<^rt erflnn' id), erfreut be< ©efun&e^
iten. 7(6er ee; migf&Ot
Sbalb bie t)em)e3ene ?^at, ialb ter t>er^
b&c&ti^e @c^ein.
Äüflfenb werben »ir ein$: titelt jWre ber
iDttitembe ^roft nnt^,
&c(6(t n>o( fittbet fld^^ 9tat^/ fommt bte
jefürc^tete Seit!
S9<^(b in bem ^uffe uerftummet bae; SSort/
itnb ece (äffen bie 2tppen
9}i(^t t)0n ben Sippen/ ed ru^t fefter bie
S^ruft an ber S3rufl.
SeffelseUfl etitmaUet ba6 ^aar/ unb bie
(radntic^en iodm
!So9en ^erab/ ee; t^er^dOt ®<$fine^ ba^
©c^Jnere mir.
3(d^, bci ertJnet ber Älang, ber tjer^ttAfite^
ma^nenber @tunbe/.
SBBeld^er ben ^fJrtner herbei ruft, ju t)er«
dby Google
Slic^t^ ^i(ft S&itten, fie eüet bem (eic^t^itv
»e^enbeti f&latt sUid),
^Ut tf^ lifpeft im Äug: „SRorjen!" ber
freutibüd^e ^IDlunb.
dby Google
T- i07 —
Unöent fe^ ic^, t SRonb, frei faj* i^ ti,
b.eine Sbtkn^nn^l
^ä)in wol gltajt fie bem 2(u3', ^eßn bem
^anbm bie 95a^n;
3(be? ber ^ag iiemt befier juir SBanberwng.
JDarum beid^atut
Unt$ Ja bie mad)t, ba^ t>om iid)t je|t fl<^
erhole bie SBelt.
SBleibt ee{ benn 3la<^t, n>enn fo tiat mi« am
Zai bu bie (Segenben auf^edfl/
^f ben S&e^esn^nbeti n^eit fc^im ber S9re/
gegnenbe fenitt?
@(et(^e5 jefc^i^/ n>o bie Sßa^fe «eflattet
' ber 58Birr|, wena ber ÄWftlins
SRennte ben @a(l, «rtb bwi 9le<^e (Wite
be^ munteren ?[efttf.
dby Google
— iß8 ^
06'^ auc^ manc^ev be^e^rt, b?r jucrfl eintritt
ber 93erfammlunfli/
Slimmer 9ett)ä[)r|'e{ b^nnoc^ fc^f cf li^er SDIat?/
fewgcbrauc^.
®piter »ergebt auc^ feltfl ba^ ®eMfi ; eiJ
berbirgt bfe SSerPHung
Slur bem @ert)inimel im ®aal iötict unb
©efic^t unb ©ejtatt.
Aber entmagifet im ©eitenjemac^ jelgt fre|^
flc^ bic ©tlbuna,
®a^ ftc^ ber SKenge wrbarj, gibt bem
Vertrauten jlc^ gern.
Oft auc^ tief Ic^, o SRonb, befn fllberne^
Sic^t in hm Za^tn '
£ie6enber ®e^nfuc^t; b^c^ ]t^t, too 9Ri^
ranba mic^ Utit/
®t8re bu nld^t, fc^inwanbetnber SRonb, mit
toerratr^enbem gic^tfbat,
9iai bte befreunbete SRac^t gänfiig in
{Dunfel t>eirWttt,
dby Google
— 1Ö9 — '
i^elmlic^er fiie6e tjerborgene^ ®(öcf! Um/
J&ebe bftt fc^öfeenben %iov nii)t \>on ber
Stebettben Äu^;
3f6er im cinfam fttUen ®emac^ tmb in ^elm/
Uc^cn ianbm
Sets« mit 9(&njeubem ©tral mir ber ®e^
Itebtejlen SReij!
Digitized by VjOOQIC
— 190 —
8-
2f{fo fd^mnbm pe ^ti/ ble Sefeliöteri tage
ber Siebe;
ee^nenbetf ig>erj, fruc^tlo^ rufjl tti bie
golbnen jurÄrf!
^alte bid^ flitt an tjeraangetie^ ®Wcf. (Eef
erfreut bie Srinnrung;
. ®e(bf{ ber t)er9att^ne ^nter} mirb bem
€rinnernben fdß.
SDie unflenofleti entflog, bie 9Rlnute, fie fe^#
ret nic^t mleber,
^od) n>a6 b« (ieienb umfitidfi/ nimmer
entreißt w bie Seit.
®te^t in bm »«fen t>er6bet ber Tempel betJ
fri^tid^en Sro5/
Stammt etnfam in ber ©rwfl, ac^, uner/
n>iberte &lut;
Digitized by VjOOQIC
— 191 —
^aiu^eon werbe bae; ^erj ber gefeierten
©tunben ber SttS««^
2)enfmal fc^Jnerer S^i^ f*^^^ ^^^ ^^U^'
altar;
Unb jlatt ^^nen ber 8u(l unb Nraufc^et^
ber ®Iut ^it^vamUn
%btC ekt etegifc^etJ 8ieb, ti^ü, i>erf<^Wttn/
benem @(ücf.
Digitized by VjOOQIC
-. 19* —
atv unb erfädet
Segtic^ew Slaum; warb cud^ einjig ein
©arteft jemet^t?
©Jnnt aucfy anbeten ^{a|! Sloc^ bW^t fSlat*
iÜV unb aSiole^
Gröbere« ©ommergewMf taöf<^te mit ^erb(fe
(ic^em @(^ein.
Slur in bem 3:rei6^auf{ reift bje aejeitigte
gruc^t an bem SBBeinllorf/
^Draußen am 9tebenfpa(ier runben bie
Än6fpcf>en (tc^ faum%
©paret ben buftloef pran^enben ^lor! SRoc^
bu^et bie Slpfe
Sart an bee; SKSbc^en« . J&ru(i^ sW^enb
am t)oUen ^Pofat;
dby Google
— 193 —
9lo<^ In hm mmtmn ^pM lieWofeC ber ,
^(^erj mit tem Äuflfe>
mven an ropser J&anfe fri^lid^e ^ten
bie 8ujl*
fd^mad^tenben ^a$en
Um ^inf(^eibenbe6 Sia^ts bldtetidefeimf
®flß n>Q( tSnet ber ^(^metf} in M iitU
fanftff<^etibem Sßo^Uaut/
©^, bet lebenbtgen «ufl fc^aBe ble 9lfc
nie ni(^tl
^ a; /ri . ^ .,.^,a i -*>
ci(. la 1 13 3
Digitized by VjOOQIC
— 194 —
lO.
9(ins0^er ftrSmte tie ®d^at/ flUtr tie
©aflTe« ber @tatt. ■
^arrenb (fanben fie nun, e« ftemertte ber
orbnenbe ^u|>tmann
3eben, unb prdfte mit Srnfi Sßoffen unb
qifeifen ertineten jefet tn ba^ Jötdmitf
fc^wirt/ Tamburine
5t(inge(ten ^eO, f raftt)oK |errf<^ee ber <Pau/
fenfolof.
(EnbUc^ erfc^oD in bem J^eer ba^ ^ommanbo/
gebot iu htm 3(ufbru(^/
ÜBaffen etglintten unb ^oc^ prangte ba«
2(blerpanier.
dby Google
— 195 ~
Tüv^fi |tt hm Z^ovm ber @tabt nun iejeti
fie. %vmbii im ^ewller
0a( t(^ ben iDosettben 3^9 {ie^n in ba<
fernere 8anb/
SbUdf in bie Simmer luriScf/ ble geraftim^
tm, top ble gftifo^nte
!Rein(i(^e Orbnung lonj ßirte ber feinbli/
freute bfif Stu^e mi^ bonti/ ber fo fon^
entbehrten/ Unb träumte
SJtit mit ben SrAc^ten ber 9tu^ $u(t nnb
SRe^oIe gefflttt.
Tttfo traflmt/ n>0 bat^ SSetter «erjog/ ber t|F
rec^nenbe Sanbmunn
ec^^nen unb ^p^^tv gepantt »M ber
geSmbteten 5^?««^^:
2(ber ein.3(nbre« erftnnt ba« ®ef«{<l. tl
jentflU^t bem ^traten
S9a( ^e( ^(^t, bi(^ b4(b fc^nxtnft in bem
®turmev»iM( ^{ff^
dby Google
finfenben 2(6ent«
@(&n)enber ^urpurfc^ein/ de(5<n ftttmaffte
ber ^«f ,
^<^n>e((etib bra(^n bi^ Jtirbfpen j^enooi^/iit^
e« btfl^tett bie ©arten
Uippii im $ra^(itid5^au(^. ^kt, n^ @e/
n>e^re ben. ®runb
9tam))ften/ uttb etfeme dritte be^ ^eer^^
in t^erberbltd^m ^es^marfc^^
S^9hm in fprofTenbem @ra^ buftenbe f&zlU
dftn hai ^mpt
£e(en unb Sufl burc^flrSmte bie Suft/ in hm
(nofpenben Sßipfeln
SDimmerte ^tü^lindf^d^ün, imitfc^erte Sie^
9tins^um fc^auf ic^ int^dt in ba^ SbHUtu
semfl^t unb bie bnnte
fDtense M aSötfo^ a(^ b«fb fo^ i(^ bie
(SintiBe nnr^
dby Google
— 197 — ;
5B5«tc^e §ett>0r ^ocfy (halte, ber iHU »lefc^^
in hev 96lviti^en
J^olbem (Scmifd^/ reiiDott/ fc^tanf^ t»{c ei«
©ittersebito«
Jattafant wanbelt' Id^ fort, ber ^ntjürfenbett
md): itt bie JDSmmrun^
üRatte ba^ 2(u^ i^ 95i(b/ ate {te ba^
Sunfel tjerbarj.
ÜRit mfr jo^ eef jitm J^aueJ^i ^a t)erweilet e^^
«UH/ unb ijcrWgt mic^
aHimmer, imb flJret bie !)tu^ me^r, benn
ber feinblic^e ®aft.
3ener tierfc^onte bte 3la<^t, unb t^erbarb er
fJ^A f^9te becJ ^Körgetic^
Stufige Seit/ mn raubt biefe bie 3la<^t
itnb bett Zaij.
Smetr verwirrt* te bem S^aM be« ®er4t§^
langflblic^e Orbnutt^/
©lefe t^erwirrt mic^ felbfl/ baß i<^ Der/
tt>irre bo^ S^aua.
dby Google
— 198 —
UnjWrffeHjer 1a\xfd)\ JDort fdjrecft* i<^ bm
audler mit ©ro^img,
^ ^ojfte be$ 2(6fc^lebef baJb freubig etf^ftefi
nenben ^ag;
O^ne ble fÄßejle Ötual tpftv' e^ l^Senbifler
^Pb,
Digitized by VjOOQIC
199 —
II,
Unttr jtüftanien^admen/ am ^rdnumfc^Atte/
. ten $^eetifc^
®a$ ic^; erftnnenb im @(^a(^ fdtifiüc^
entfc^eibenben 3u$.
^raftlo« fimpfte 5er .^einb mb ut\<S)ob,
' fi^ iati^t Uvat^mb/
^Mmbtt ^ad^ ^injluir^ ^rt t)on jbem
©egner gebt&tidt.
@itQ(i jumfc^auf ic^/ tmb ^arrte be6 ^U^s
(tanitvaßmbtt @ittinn/
Sßttc^e toon ^tu6' ,@a(bt^roii fenft betn be/
, glAcfeabew g{uä;
3(6er;e^ noj^e mir erti|^.2&rafleiA'^ jdrnctvbe
©ott^eit, ^
934njbelt^ f<^ea bat; @ef(^i(f / mochte ben
@4)ie(er tum @pie(:
dby Google
©eaeti mir iUv 6e^en^ ^injleBtt p üm^
ÄfinJäJw mt fle an Slelj^ b^t mlir ei«
Offmalff pcttte pd^ jwaj? etn $et)t?e*fe(ter nwi/?
bIWer ©prfnger/t
Ober eto 8aufer ^ee^SBIrt^e» t>ot m^ nnk
becfte b<w^ gefb^
SDec^ 6aft. trotte do« anWem ^fa| bet
ijefA^rfic^ Eingriff,
5[tnmet it^esnet ffe mrr,. fd^ögt mtt bif
Streiter ^hin)eg>
^attfet tm grabattöft^rettenbeti ttof rrrtfl/
^after ©ebanfe«^.
tä|otet bm frrfngmbm ®*er|/ jWrj«
ben ?^ttrm bwf ©ebad^w.
^attnt tiad^ bUiit mit ein ©d^ritt; f^on ttDf
&et bM SDMtt, in bie eignen
Raufet beö Sweifei« nnb 3Rut^5 »erb' id^
' $ei)r4ngt unb erlegt.
dby Google
■mm» £<n --•
em nw Hn td^ fc^jlegt/ H ergreift bw
3Ctte Sidttretti unb SSijiß legt et s^'^ff^»
Jtt ®eif I
Ui^eti !iR4bc^ %n)5tii^/
ftftnjTÄt» Wrt« tc^ mx ^tftbt jhimm.init «^
1-"
dby Google
•«^ w« -*
12,
Titt httpnntf id^f unb mit h)tft midi bet
.faiftenbe @cl^uctr :;
$0t<9# ^9acitit^e^ bu SßintersQeuaete^ ®(ol#
fenaefc^mörfte/
J&ea' (d^ erfr^fit^ bu etn^üdft, (o(be J&er/
tenfta/ mic^.
^udft bMtitMd^enbet $tti)>eti ®ef(|^(e<^t/ bt(^/
Sarbijeö 155e^t«/ 3(marant/ Ueb' Ic^) etf
ffflelte mtc^
Oft t>ie(b(ittrider Stofen @e(ia(^ menn bie
UMid^n !Ddfte
®<^neen>ei6 ptransenber Jte((^/ ober jtf
titiftttt ^au(^t/
Digitized by VjOOQIC
Ober be^ 9>urpur6 famtene« »tatt in ^tXf
jflngetibem ®^c^fel/
Ober an moofijem ©tiel feurtj ergtÄ^enb«
IJfJer DPr 2Ctten etitjW^ bU/ o JUie, tnt^
mit bem |)ran9enb
' ©itterncm Äelc^/ auf ^o(^ ftrofRnb er/
grftnenbem ©tamm.
tage wganjeiter Jujl i^orrufefl bu mir; fn
beÄi ©uft^att(^ '
^dimUn cntjftcfenber Seit freutibH<^ ®^l'
(ler juröcf. —
iCbetib »ot/unb tc^ mnbeUe («5 ^tfifam in
bee; ©artend
»WtengeMf«^, JDftmmrung f^inieslie^en
©lumen fic^ Ätt,
iSerfenb tti Slft^enbem SRuiÄi ^a«»^wif4^
^lebe^gefftnge; *
' ^RianstoiJ floffen |ie nxit au^ lil i^'^a«*'
fc^eitbe ?uft,
Digitized by VjOOQIC
gruben Stofe« .
SBSf^te ber ^uft^ un& beir S&mfl $«& er
^ t)er(andenbe^ SGße^.
^(ek^ hm 4^o6oeii3ttin b^n^bran^ ber
2(faile 2)ttft|au4
, Ginn »nb @emA(^ mad^tooK) ©olbpome^
rÄtijettgejweig .
Se^ee mit fObtic^m ^lE^ut^ a(ei4 (odfetibem
Sieb ber ^imtt;
üJluntet/ mit^firnergefand/ bufceten Sie^
fen ȟbt S^atb. I
.^i<i )^ ib(»r bunfeleti ^ud^t»mt»ti$i §o(^
n>$(bidem {auMac^
:J?irftMc6^ be» ®€^ritt, oft fd^wanb bort
mir. in ^raämen bie Stacht.
Sero^^tf Q>e^e beir SiUeobttft/ ^armoodiM
tt>Q^((aut
€^ei(^ t>oti bem Sottfieu^mitb mogf er io
((fftoeKenber $Iut^
dby Google
r- Ä05 —
einn^httanfi^t eintrat U^ ~ o ^immlif)^
&IMI in bet SRootfbant
@rdnentem ®(^i>o^ lag fc^in fc^lmnmeimb
9(n)ina toer mit.
J^c^ufat^metit er^ob ft(^ Me $&rti(t/ «oi
bH 'Staume^ SntiAtfuttg
geudte bte Uc^etobe ®(ut (dffengeiffmte^
Seift/ beti ^räum nid^t fifirectb/ Mmfins i^
(le. Sippettberd^runs
SSagf tc^/ unb fft^Ite bie )art fpieCeiAen
Sippen im Stu$.
Cü^Cenb re^e fle {t(^/ bed^/ ^a(b no(^ f^tatfii^
memb im Traume/
&^to$ in ben roftgen 3(rm feft jie beti
©(dctnc^n ein.
Zdf, n>er trtrAs bit entidctenbe 2u^! 3^
betaAbenbem * tSa^nfinn
Strtt ber Stni auf etim/ SSangm unb
Sippen nm^tt.
dby Google
— .. flo6 —
^li%Uä) emad^te f{e nun/ Umfd^Utnb, e$
Sinterten f(^ei(^e(nb
^dfienbe Sippen ten SRttnb/ ftiKten mit
Sbitttn bm 3om. .
Can^e t^erjod ba^ t^ergebenbe tSott/ {te rt/
freute fi^ fc^alC^oft
f (e^enber Siettafung/ ^ett(^e(nb etiämeteti
»lief.
Cnb(i4 Mc^elte n>iebet ba^ 3Ctld/ nnb etstö^
^enbe Sippen
€iprad^er S3er(S^nun96n>ott dü# in ent^
id(f eiibem ;ftu0»
£ie(enb umfing i(^ bie SiebeMe nUp, tmb jie
bulbete miOig
)(u9en unb tlSunb unb be^ Tbmi fefiUnbe
Sie6e6;0en>a(t«
6teme befiralten mit ^eletem Si^t ba^ Us
feligte aia^tfeft,
i&k( n>ei$fd^immernben @tra( biinmember
SRorsen er§9bi
dby Google
— . ft07 —
Sdtnenb fa^ fie beti $as mb enteilete^ aber
am 2(benb
^avvV in bem Silienbuft triebet ba$ füfe/
fie ®IM.
iDattttn lieb* ic^ t»or aSeti bie StUeti: mo ({e
erbld^ett/
Stuft bie €rinnning mir fetise Zti^tt
lurftdf.
Digitized by VjOOQIC
— • ftoS *-*
15.
jegtid^er Tlbmb
®Iitt)enbe0 ®d^immerdewA^( fammUt )u
feflKd^em 9>ru«f?
Sticht tn ter t&nser t^erfd^fungene fRetbn
eittmeng' tc^ bi« dritte/
d}o(^ in ter ^taat$n)0^(fa^rt ^Catie ba<
red^nenbf SBortj
statten trfäOen bie «l^anb an bem (ertenbe^
leuchteten ^S^iiitifc^^
StMtn be6 &pie(0/ toormafe mir mie bt^
&Anbe t^er^apt«
{Denn an bem ^ifc^/ mit bee( (a<^e(nben
9Runb0 einlabenber iodmd,
flSintt toboi$(a, mer blieb fern/ »0 bi^
8ieb(i(^e ruft?
<Be#
dby Google
— ao9 —
@tsmjxiit übet/ ©ef&re^in im &pM, je%t
^ebt f!e bir harten/
Stiit dnfabenbe« S5(att/ freut ^d^Jbtfol
9ete(( iSinf^/
Siefl in seworfener ^arte toerborsenei ®pie(,
unb beddufitgt
3ebe« SBerfuc^5 ^d^n^eit/ forbret iit tA^f
neren auf/
®e(bfi )u gefprod^enem Sßort be^ entfc^ei^
benb fragenben QCufruf^/
SBeid^er be5 innerfien @pieU tieffiee^ @e^
^eimniß ent^dUt.
SSec^feit im Saufe be(( 0pie(e6 bev $(a|/
an ber Siebiic^en ®eite
/$tnb' i(^ ben ^i^, oftmals (eife berühr'
/ id^ bie J^anb/
®enn id^ ba5 ^artendemeng i^r biete }u
n>ec^fe(nbem Ttb^ub^
Ober iu fdnfti9e6 ®pte(5 neuem ^ebrau/
(^e bequem.
Digitized by VjOOQIC
SSoiK^e^ imi^tt and) iinftiit^ ®(d^ff. ISafb
gleitet t)om @pieltif<§
gjieber em 95tatt rnib »erblrst tief fld^ Im
Sa(tensen>anb;
fbalih, ®tinlanbem im ^enfter {ti fa(t/ gleid^
fflblid^er ©onne
@(d§iet ber Ofett/ e^ bro^t flammenbee^
8ic^t bem @eIo(f ;
!&antt/ ni(^t faftmenb/ er^afc^' id^ im tlug
ben entronnenen %Hid)tUnSf
Orbne ben @(^irm/ »nb bie @(ut tilg* i^
im ringetnben ^aat.
Oft anäf gibt mir ein SSort unb ein freunb/
li<^er Älicf bie JBelo^nung:
3fber e^ enbet ba^ 0pie(; adf, mit bem
f m((t(o6 ieig' ic^ bee^ bittenben 3(ug^ eim
(abenbe SöUdt,
Sage ber fe^nenben S&xn^ liebenbe $ra/
gen umfonfi;
dby Google
— 211 —
Sflimmer tDergilt fte ben Stuf^ ac^/ nimmfr
toom freunbUd^ett Tln^t
@tra(et ber (iebenbe SöVid, ben Id) stits
ten, jurficf.
SSeit, entjto^n ijl ber ©d^erj; wer brtrtjt
ben toertrreten ^(dc^tlins
fSieber jurAd ? n>er fc^irmt m\4) toor ber
fe^nenben @Iut?
SBer n>irb (ifc^en bie %lammm ber Sßrufi?
Sobote^fa/ toie graufam
Stiegen bie ®(uten ben Staub so^^^n^«^
Stingefgelocfe;!
@tett( nun fd^minbet bieSlad^t unb ber^a}
mir in emiger ^e^nfuc^t/
Sintis am Tlbmb ^e^n gläcMit^e Sterne
mir auf.
dby Google
— 212 -*
14.
SRa^e bent Z^ot (le^t fdnftlid^ etbaut eia
riiebUcbe^ J^dttcben/
flReffebefud^enber fe(6fl fl&btebeiDanbembe«;
VHä)t jum »ewo^nen beflimmt hm gewinn^
twc^reifenben gremblfng,
SBaare t^erfaufi er barin, nid)t von bem
fernen @e(lab
®c^n>immenbe/ burd^ bJaumogenbe Slut im
gcflflgelten SReerfc^iff,
9li(^t tteffinfenbetf f^abf^ rofrent)erberb(ic^e
fiaflj
9l4§er jewi^rt (le ber gMa| be^ 95erfaufe;,
unb e6 bringen bie ÄaÄfer
Oft, «nwiffenb/ ein ©t4rf fJflKc^er SBaare
Mei.
dby Google
^entt/ mm fonnige^ Sic^t umdfSnjet tie
Statt unb bie ©egenb^
Saft ein fänfilid^ee^ ®(ae( oben im fpi|{/
gen ©a<^,
®(ei<^ bem befc^ouenben OCug^ ba^ ®ebi(b/
unb bie ttreue (SJefiaituns
@enft e^ ^inab^ bunt fc^mebt brinn bie
Verfleinerte SBelt.
Sting^^r ftrAntet bie SKenge/ unb bid^t in
bie bunfele ^Sommer -
l^rlindt fc^uluflige ®(^aar mflfise^ JBoO
fe^ fic^ ein.
£aum faf t aQe ber Statint/ boc^ meieren fie
nic^t/ unb t>erfu<^n
Reifte bt$ SB3ort(( unb ber $aufi nimmer
.bejmeifeiteö Stecht.
(Sinfl nad^folgt' i(^ bem 3^3/ von ber !D2em
Se ddodt/ bie ben (Singang
SBeit umlagerte/ faum ^ielt (te ber ^firt^
ner jurÄcf. ,
dby Google
- 114 -
iÖenn aufiauc^jenbe^ 3u6el3ef<^tet f<^oH oft
in bem Snnern,
SBJecfte ber Sleugier Äual/ f^ewc^te bie
fromme (Sebutb.
SttbHc^ erfd^ien ber ge^offte SDloment. 3(uf
fprangett bie Pforten/
9td^menb utib ^eitere« 93(i(f6 (tr(mte bie
ÜRenge ^eraue;.
dUttge; an btn mei^Kc^ten Zxfd^ nun br&n/
, $en ftc^ bic^t bie S&efc^auer;
^unfelet n>irb'5/ fc^on seijt bunt fid) dnf
^c^attenisebilb.
©affenb fc^r'eitet ber Stauer ^eran^ nnb vtu
fuc^t an bem &(^enfttf(^
€5aureÄ ©etränf, Sranjwein nennt e« ber
SSirt^/ nnb er talt.
^räc^te be6 fi^Uc^en !anbi( anbietet ber toatif
beinbe Ar&mer
$abe(nben Xadfern/ ersürnt fc^Iieft er btn
IDectel beei jtorbd.
dby Google
— 215 —
Tius in tie @estnb
iSeit umtDenbenb/ erfpd^t ^ibd^ti ein
^tt im ©etr&ng «ußcSmenbe^ 93^(fe(/if|K(f'
bubettergteifenb/
tU^ ber @tabtpo(i)ei itcrn boi ^^o/
ftetiotgan.
Stoffib^ß^nnt rodt P^ei^ ein Sßasen M/
^er^ e« wrliufe pd^.
@c^nea ba6 ©ebrAng^ ((tut (ac^t nnn ^6
befc^auenbe 33otC.
SBeUfKt^ ®eft>d§l! matt (ebenb ein fi5i(5
flamAnbtfd^e« Sßeifier«?
S3a|«^eit fc^einet ba^ Ibüb, füti(ili(ffee(
Serf bie 3lat«'t.
®tarr iu bem $if(^ bUctt jegfic^^ ^tos;
bod^ f<^nere6 95itbnif
geiset ftd^ mit% @c^tep mol btaufot ber
^immel ftc^ auf?
dby Google
%aiu bai MnjHl«^e«5la^ mit bm mftoim
Mietenden Sfuge
N^^^e 3Rabott.nen8e|latt, fd^fin, mte jie
©anjio fa^?
@^ett mir flbet am $ifd^, in OetJ ?agd matt/
Und^unbtm Hbslmi
edftotbt fw, tie fünjlfic^e SJlac^t tedt fc
mit bimmemtem Stor.
S)»c^ je|t Jffnen pcft fdf^weH ta^bergenft« ^foi»
teiiy, betr ?it^l«iij
^ttltnt aümäd)t\d herein, bleichet bie ^iU
ber »et Slod^.
©leic^ Ztavm\d}ättm mfd)totnbm fie f^oett^
wenn boc^ Xug bu \>n\d)lo$ncn
^fotrten bem ^ag auftaut; aber ba6 gCtti»
Ii<*e iBilb ^
•®tan^ in bem ©lonj, ber bat^ 0<ftattett«e/
bilb aueifc^ien, eef er^^te
SRic^tiser ©d^Jn^eit SReij. mir bit bekwjc^/
tenbc 5:09.
dby Google
&Uti ^inmAtibr id^ bat^ ^u^ ; 6a(b fanb In
be« innerjlen J^erjcnef
JDunfeter ÄÄmmer bae; 95i(b/ lmm?r bv
fc^au' (d^ eef nun,
i^enn e^ n^&U ^e^nfuc^t in ber S3ru{i mit
traurige« 2)unfel,
ajie; i<^ bie .^immltfc^e fcl6(l ^atte, t)er/
»eilt ba ba« 95itb,
©ann an$ bunfeler Kammer tjerweip id) e«;
Wige« fitd^t glinjt,
SBßo fie- crfc^etnt/ unb bie ?u(l f^webt in
bem ^eiteren ©trat.
Digfeed by VjOOQIC
— 2l8
15.
JDanfbar ^aV id) genannt/ toat bic J^u(6
Z>ittvz6 mb^A^tf^ den>&^irt. ^d)i%tt ba$
banhnbt Ütb,
®itut, bai md}t mißbeutenb unlauterer
©inn eeJ tjertele.
Ober tjerbrügUc^er üDJunb fpred^e ta^ Wtf^
lenbe ®ort.
ea^t t^r götig e«; an, fo ert^ellt mfr ein ,
günfligeg geid^en:
Saßt mtc^ Heben, fo (ang Sieb unb ©efan^
mic^ erfreun;
Unb/ »odfontmene« ®IM ju gemAlren/ fo
(ang mi(^ ber Siebe
©elise SBBonne besMdt, sinnet bie ®abe
be5 Sieb^.
dby Google
2 i ti> t ttnb j^ttttfl.
Digitizedby Google
Digitizedby Google
mit bem Q^mod^en ber Utit m bie fd^ine
^eriobe ht^ ithtM, in n>e(<^etr bie Statur
i^r i&übungeigefd^Aft an htm fStenfd^en wUf
enbet ^at, unb i^n nun/ a(5 mdnbig ju bem
Sleid^e berSernunft, ber Jrei^eit unb ber
djnen l&ilbung dber(&^t. Sit^btm fte i^m^
a((( g^aturmefen/ bie le^te unb ^eili^fle &af
U, ifyc ei^neet i&ifbundt$9ef(^ift fAr bte
Sortbauer feiner ©attun^/ an\>ertraut/ n>ei^
^et i^n bie Srei^eit^ bur(^ i^r erflee; @e/
fd^enf/ bie ^^antafie^ jum ^i^em 93er^
nunftmefen. Ser freier ÜRenfc^ ^6rt nun
auf/ f!d^ bei ber btofen gmectmißigfeit in
ber Seit/ unb bem/ mo^ ^om^enien) unter
Digitizedby Google
— 222 — .
ten SRenfdl^ni fottftienfrt ^, in teru^l^ett;
er fö^lt, U$ Mtf^ Diefe«, i^m, ten felbft-
füc^tiaeef S^t^fefie nod^ ni<^t in ble ^effeln
einer erfiJnflelten Sftot^wenbigfeit gefc^lagen
^at, nic^t geniJst/ unb/ inbem er fo bat^ Utv
(efannte fuc^t/ ba^ Tiüt^, xcat^ i^n umgibt/
tinb i^n fe(6fl/ mit (tc^ in Ui&eretnfiimmuns
feien fo0/ entfielt i^m eine neue/ ad^ere
nnb innere ^e(t/ beren ^rinjip nic^t Smect/
mifigfeit nnb @e(6fifuc^t/ fonbernbas
&i)bnt nnb baei @ute iß/ Me SSelt ber
^unft nnb Siebe.
Mt, meiere über £nnfi nnb Siebe se^
fc^Heben nnb gefproc^en ^aben/ nnb burc^
ba^f wat fie fc^rieben unb fprac^en/ jeigten/
baf pe ein Ste^t Ratten, ober biefe ©esem
fl&nbe bau SBort ju fahren/ behaupteten tim
ftimmiS/ b<i$ Siebe unb .^unfl etma^ Uner/
n4tli(^e{ fepen/ »eld^e« SRiemanb begreiflich
gemacht n)erben finne/ ber eei nic^t \)on 9l<u
tur fc^on begriffen ^abe. Sßän ^at o^ne
Digitizedby Google
~ 223 —
®tunb batiiet ^erpttteft/ titib biefett SMd/
t^en ber reinen ^^antafie ben 93ormurf bet
^^antafierei semac^t. 3ft benn bie-SBa^r^
§eit/ bie ^mc^e {ener 9dlMm, anbM itf
Sreif(i<^/ alt^ bttr^ bie @ait^ ^immeffii
SSa^r^eiteifinn Pber SS^^eit? SBem
bie ^immlifd^en ^oren: Aunß/ !Sei«#
^eit unb Siebe nic^t an^ freier @unft bie
Pforte be(( Oli^mp^ iffhen/ ber mirb ni^ bie
emige Sßa^r^eit/ Harmonie bet^ ©eifle^ unb
tier fftatut, tthüdtn, i^m t>er^di[t bie SBoffe
en>i9 ba$ ^i^ere Od^t, er b(eibt in bem nie#
bem Steic^e ber Sloe^menbtsfeit unb be6 ®e/
fe^e(/ beffen $^ore bie irbif(^en Qd^ott
(lern: Stotdmmsttitf Stlnd^tit unb
®efbfifu(^t 3^bem^ o^ne Zmim^i, 6ffnen.
3u aOen Seiten mar man ba^er sttotf^nt,
bie 9&^id(^i(/ ^^^^ ^ert^orjubringen/ xom
(U^ nic^t na(^ dtegeln ber SwtdmiiliUit
beurt^eilen lh$t, bem SB^irfen eine0 ^S^em
Sßefen«^ einee @eniu5/.iuiuf(^reiben/ xotU
dby Google
fd^fen, btefem felbfl unbewußt, regiere, nnb
hie iSorte, @enie unb ©enialit&t, mp^-
mit bie ©prac^e jene gS^igfeit bejeic^nct,
beutet no<^ auf jene ^n^t ^in. <ii giebt
aber ni^t aOein ein ©enie für bad @(^ine
unb SBa^re, fonbem auc^ für baf( @uee$
bte Siebe, im reinflen 6inne bee; SBortet?/
i|l biefe ©enialitSt für bafi ®ute.
^unfl unb Siebe ge^en aue^ einem ge/
metnfd^ftiic^en ®tamme ^en>or, aue( bem
®treben bee{ ©eiftee nac^ Harmonie, ©enn
itwcj mitt ^er Äfinfller mit bem 3beale, mU
c^etJ er ju erreichen (Irebt, unb ber Siebenbe
mit bem/ n>a5 er J^erjene^bebfirfnif nennt,
anberd ünbmtmf ali ein Streben nac^ ^ar/
monie feinee^ (Srfennentt unb ^anbeln^ mit
ben Sorberungen \)on Stma^, ba^ er in ftc^
fft^It, unb nur mit btm Stammen feiner ^6/
^em, toon ber Sßirflic^feit unab^ingigen Slo^
tut ju bejeic^nen vermag? 3Cber t)o(l{ommene
dby Google
— ÄÄ5 —
tixtf ifi mt ba, tt>o aütü Snbüc^c «erfd^min;
5ef; 5d|er ficfle^t >et XdnfKer dem^ baf
^in 3be«I Ih b^t ^av^Uüng «W>t erreicht,
itnb 5er Siebehbe^ b«(f feitt J^eriendbebdrfnif
in b^r fgSMlidiUit tiimal^ befrubist merben
finne. SB&re e^ midltc^y baf ber enblic^e
@etp }ene J^atttionie fi^Ibft errei<^ Ümu,
fo tDdrbe er ni^t me^r ein enbüc^s Sßefeti/
fonbern bM Utienbüc^e felbfl fepti^ bie 9Birf#
lic^eie fbdr^ t»et i^m terf^minbeH/ übet
eben f(^ atrc^ bdd ^^ine/ Sa^te unb &nu.
Jt)enn »le ba« ^ar6eftfj>lel ber SUatur In Wi/
fiem «id^te fi<^ «iiftbrt, im JDuirtef e«tf(f)t;
t(nb nfir aC(£( ber ^erbifibütt^ t^oti Ü&eib^H
^^tqt^t, fb bilb^t) bfte^ ®c^ine/ bae; SS#
re unb b(k6 ©Ute bie erfentibaten ^era^feti
m U<ietYb(i^e%/ n>e(d^e in ber SBirfti^/
feit eriof^m ftnb/ in bem Utieftb^til|feif
feftfl t^erfd^inben, uHb tiUr (n bm äb^^
(eti/ wrti^^« beibe vttbinbtt^ erfc^tinen^
€ic. UI. C 15 3
dby Google
«- ^6 —
Stnnft ttttb iitiz ^aim alfo haß @emetn/
^m^e, baß fie Uibz in einem ^tvtbm
(eiteren/ ba^ Unenb(i(^e in bem (gnbüc^en
batiufleQen. !Die Stnnft Hv\n^t biefe JDar/
fteOun^ an einem ©egenfianbe au0er fic^/
bie 8iebe an bem ®ei(le felbfl, meldten fie
Keelt. ©er «flnjWer fie^t ba^er in feinem
©eflenflanbe bie f^rmlofe SOlaffe, bie er 6e/
^mtbelt/ um fie jnm -^b^ilbe feinem @ei(le6
iu ma<^n; ter 2i«benbe ^injegen fte^t itt
feinem &tstn9anbf W ä^tai, in mefc^eeP
er Rt^ t)erliere, um fic^ fe»p i|m anjuSil/
bei|. S5iefe5 (gntseflensefe^te in ber fHi^t
tuns \)on beiben^^ei bem .@emeinf(^aftli(^
in i^rttn.Urfprunfl^, ijl ber @runb ber SBe<^
feln)irfu!iB, in ber wir «iebe unb Äunfl bei
SB^f^en, meiere i^rer fi^ifl flnb, erMiefen,
eie erregen mec^felfeitig ein^bie anbere, unb
e^;ifi fo g^miß^ baß S&i(bung fdr ba^^c^Sne
m fittfic^en C^rafeer wecfe, ate H$ blefer
fiCdic^ i^ai^after tum ^uffaffen ber wa^en
Digitized by VjOOQIC
— 227 -*
reinen ®d^to^eit unentbehrlich t(t. €Jo be^
Sr&njhi fie fid^ tttiä^ftlfütis^ inbem fte {^
gesenfeitifl aU ^erfmiik i^er Steinzeit bie^
nen; unb ber benlenbe ^«^^bMl^ter ber 9la^
tur n)irb In biefer ^i^ern IHesibH bee; @ei^
fle$ biefelben JKr&^e erfe^nen> mlä^z bur^
bie d^n}l 9}atur mirfen/ ünb i^t ^fepn
begrAnben.
j&ie iknn^ fucj^jfinen Gegenffanb/ <iuf
meiden fte mirft; btf-^iebe einen (Segens
flanb/ mWt ai^ j!e iur&ctmiftt. ^enn
ber ÄflnfWer trige fein 3beal in Mf ünb
li>ia et( int iupertt ^genflanbe barjlffien.
iDer fitebenbe ^In^e^en tuiQ in ft<^ felbfi
bät( UnenbUd^^ bi(ben$ it fud^e bft^ee lein
3beai an^tt ft^/ um fid^ mit i^m ju tserei^
niseti. @b Uttd^ bUfe^ 0t);#.Mn burc^nid^K
fi;irt mlrb> &u$crt e^ ^.äi^ Stmft \mWf
$emeitien/ n>el<^e ^ft in biefem <&inne fir^r
treffenb ^petif<^er ©ei^ senawt mW);
unb a(« Siebe im 3ni0emeinen/ n^eld^e nid^
dby Google
— SU8 —
nur aU ÜRenf(^en/ Siebe bie ^anit tD^etifc^
^eie umfaf t/ fonberfi mit intern reinen SBBo^(/
»cHen feI6fl vernurtftlofen ©efc^Jpfen fre^ieg/
net. ©enn e6en well ber fteSenbe nlc^ et/
»ae( «ttfer fk^/ f^nbern fein eigeneef 0elb(l
)um S&ifbe htt onenblid^en Harmonie er^e/
ben toiü, fd|lt er fi(^ )u aütm ^in^^opti,
n>oran(( i^m eine ^pnr be^ Unenblicben ent/
gegen Uiät. &6 eht^ie^t bte !D2$g(i(^feit
elne^ merallfd^en SS^l^ttnifTet? bee; iERen/
fc^en )u ber lebenben vemunftlofen ffl^tntf
n>eld^e0 man t^ergebene; ant fogenannten um
9oBfi>mmenen ^flid^ten/ bie su forbem fSlitf
manb bered^tiget fe^n f^O/ abjuleiten t^erfuc^t
|at. fHt<f)U finnen nur in bem fSJenfc^en-
tjerle^t »erben; ber Unfitttid^e aber »irbt>er/
ic^ttic^, nic^t n>ei( er ein Siecht t^erle^t, fon/
bern n>et( er feinen eigenen Sßert^^ aU t^er/
ndnftigett SBefen^ »erflirt/ unb^ ftm butd)
Srei^eit f^ )» ergeben/ burd^ ben ^ec^^^
nii^mun ber S&egitrben p(^ ernifbrigt. Hw
Digitizedby Google
bieftr, «ffe< umfafleotett, feleSc, t^ertunbm
mit ppedfd^em @ei|te/ etttfianben in bn ju/
genMic^tn ^riobe ber ^enfc^^ein bie mp
t^ifd^en SReligieneti. * ^ie ^iebe f^ttb dberad
in Hv fSlatnt, in ber ®d^(n^eit i^ree^ SBer^
b<n$ ttnb in ber ^ajefi&t be(( in i^ ^e^
fte^enbin/ in aufbred^enb^n S&ldten unb in
bro^enben SelfenmAfTen/ bie Sparen Hü %tt
^\ixi\>tuxi Unenb(i<^en; ber poetjfc^e @inn
belebt ba5 Sobte nnb befeelt bae( Sebenbe/
unb fo erfannte nic^t bie SSernnnft bie
mirfenben Xcifte^ fonbem bie ^Ho^fi^
fc^nf au(( i^nen dbermenfc^Iic^e SSefen/ mel/
d^e> ab^n^id Dom l^irffaf/ — fo nannte
bie bnnfle 3(^nbuns bAe( Unenbfic^e -^ bie
Statur/ fteunbUc^ ober feinMid^ gejen bie
3)}enf<^en/ be^errfc^ten. Sine A^nlid^e mxfi
t^loflifc^e ^timmuud be^^itet aud^ batt &/
machen ber Siebe unb be5 ;Kunflftnne5 in
bem. einieinen*tS2enf(^en. SBie bem ganien
^enf^engefc^lec^te/ fo fommt auc^ \>%vx ^\w
dby Google
seinen Me 9latue in aller i^rer ®<^6n^eit
ttnfe a^ebeutung entgegen, ©et? e?ma<^etibe
iKenfd^ fü^It i^re ^(^in^ett/ a^net i^re 9^e^
bentundf iS ift i^m/ aK fpric^en Stimmen,
bem iufem O^ri^ unt)erne^m6ar/ ant^ jebec
jtnofiyf mib mii jeber ^(üte iu feinem
®^iß^ 3ebei^ SB^fen fc^einet^ i^m 6efee(t^
tmb inbem tt^ fid^ ftl^tt miem$t, bafi eige/*
t^ S^ilb feiner Sm)>finbung in bem ®|>iege(
ber Slatur anfc^ut, fc^int i^m bie toet^nbe
9>lume iu trauten, nnb bie Slac^tigaQ über
entfl0^iietf (^IM tn flagen. ®ne gfd^enbe
»egeifferung für alleeJ ^heo^U erfüllt i^n, er
ittfert laut feint 85era<^Wng gegen äffe«
SRiebere, (Irebt mit aOer Äraft gegen bie
^effetn b^ ^erfornmenef, unb iPKid^ unb
^anbelt mit SBirme gegen ote anf blb^e
iugete Ungtet((^it gegrünbete Unmafans.
06 nun biefe Siebe jüm ^bealett ftd|^ felbfl
iA nie befriebigter 0e^nfu<^t t)erie§rtn, ober,
n)o^lt^ti$ für bie 9}}enf(^^eit/ im meitem
Digitized by VjOOQIC
— 231 —
obet entern jtreife tDirfett foffe/ oi fit, in
tetialJfer ©d^wÄmerel , fldf in ©d^ipfungetr
l^rer ^^awtafie t)eriieiren, ober. In bijamr
TCffeftatipiY/ blof baef ^^rfSmtiHid^e t)etua<^/
(^fTisett/ tinb/ n>enn !D?ad^t f{e unterfhi|t/
|>lbft jerfl^ren werbe, ^ biefecJ befliimnt ein/
iig ber (Sitttluf ber Au|ern UmftAnbe, n^efd^e
ba5 Srwai^'en biefe^ 3^1^^*^^^^ begleiten, unb
ber aSer^Äftniffe, welche i^m t^or^ergirtgen,
unb- ben C^ar<(fter beef ^enfd^en beftimmten.
Unter biefen affgemeinen unb tJereinten
SBirfungen ber ijun(t unb ber Siebe, leuchtet
immer ein 'Streben ^ert)or, jic^ auf ttwa^
95eflimmte6 ju ft;:iren, n)e(d^e5 entmeber burd^
Stnnft ^ertoorgebrad^t, ober mit Siebe umfaßt
n>erben foff, unb in ber 2(rt, n>ie jtunfl unb
Siebe i^re »ejlirhmungert altJ einjelne ®atf
tung ber^un|l, j. Sd. aU (tilbenbe, ober a(f;
befiimmte (Sattung ber Siebe, j. 95: a(e{ @e^
fd^le(^trtiebe, ermatten, jeigt flc^ t)on neuem
ble tiefe Ueberein|limmung in i^rer 9latur.
Digitizedby Google
93ie M Unenb(i<|^e fe(^ft in »reifac^er @c^
ßatf m im (Sojblic^en pffenbart/, Qad^bem e^
ne^mU<^ (|U M ^^int t^on ibeit !^it?mtt
SQerflanbe itici^tf pberal^baef @ttte t)oii
ber i?3eriiunft j«n>otU »irt/ fp »eist p<^
bAi^ €?(ftine^ I9e((^e6 bie -ftuitfi letporiii/
bringen prebt/ rbenfadc^ €nrn>eber in @e(iaP
ten pber tn Äesrifftn obrr in Sbeen,
ttnb fp etttfle^eo h\t brei (^lafTen ber Ränfte;
bif bilb^nbe^ meiere bem ^tnt^ itt?mitte(/
b«r ®efta(teti borßelft/ bie S)i((trunft,
toflc^e bur^l^ a^egriffe bA6 ^<|^itie bar)ufie(/
(m fud^t/ uob bie Üßiifit/ bie ^etUgfie «Ott
aSeo 5tdnfleti/ beren finnlic^^^ iSlaterial
fefbß ba^ ifl/ n>ac( aOe anbrre ^n(ie aU
bai( Ueberßnnlic^e in ij^nnt heiligt: 4^armo^
nif unb 9t^9t^mttc(* Sßas bur<^ fte bärge/
ftfOt mitb/ f{nb 3been ober bif teinen %^Xf
mm ber innem Smp^nbung: ba^er ift jebe
i^rer ^r(ielhin$en fc^bn/ fo ba(b fie loa^r
dby Google
if:. Sie t^erma^ m^ nid^tt^ \Xu\ittliä}ti bat^
i^v @egenflanb iß/ ni<^t5 anbm aU bat^
@u(e fe^n fann^ fp t>ereini9(ri (id^ in i^tr
äffe ^tvaJ^Un bt$ Unen^lix^^n, ^ct$ S^tilU
se i^rer iOarfifOungen ift bee^tDe^en nie um
mittelbar tem iufem ®inne degeben/ fon/
bern einji^ t>erne^m(id^ btirc^ bie reinfie 7iU
Umi^ N^ fft^yt^mn^ nnb ber ^armbnie/
in einem Wttti, meieret; o^ne ^it)>er/ p^ne
^ubllan} unb p^ne 9taum t^on hm Rinnen
erfannc mirb/ in ben $6nen; unb biefe^ TIU
(egorifc^e ergebt fte fo ^oc^ über bie anberu
$&npf b4i i^re SBetfe felbfi in einer ibeo/
(en Statur noc^ ^unflmerfi bleiben mitbin,
n>i^renb bie biibenbe ^tinfl itnb bi$ 2)itbt/
fwnfl; n>el<be burcb SJilb unb Segriff bar/
fteffeu/ in ber ibealen Sßirflicbfeit verrd^n>iiu
ben motten. SDa^er Ußt bie fr^mirmenb^
, ^^ntafie bie Sßo^nungen ber Seligen nur
t^pn @ef&ngen unb 0aitenfpie( n>iber^Oenf
dby Google
— 234 —
benn jebe anbere Äunjl rtAtbt (n ben ^immr
(ifc^en Ste^tonen ft(^ in reine fStcittxt auf/
IJfen, -
eben fo n>ie bie Äuiifl, befommt atxdf
bie 8ie6e i^re t>erf<^iebenen ü&efHmmunaen,
ali ©efc^Ie^tefUebe^ ^reunbfd^aft
unb 8ltetnlie6e/pber t?le(me^r SJtwtter/
liebe 5 beim bie ?iebe be$ SJateref/ tt>o fie
mdf Wittum ftd^ ftnbet/ ijl itld^t rein unb
unmitte(6ar im Q^cfä^(e $e9riJtibet/ fonbern
tjermittelt^ bur<^ bie ?ieje ber ©attln ober
burc^ fentimentale Steflfejrion,
©ie bllbenbe Äunjl i(l bie ftltefh uon
<iOen; benn e^e nod^ ber ^enfc^ feine Sbes
^ijfe ürbnen unb jebraud^en lernt, ijl er
f<^9n mit bem vertraut, n>a5 i^n bie blofe
:2tttfc^auun3 (e^rt. ^a^er n>aren ^ifbet bie
erjle 3(rt ber ©c^tift, unb fid^tbare' geit^en
bleuten früher ber ÜRitt^eilung aU SSorte.
^0 entwtcfelt j!e^ auc^ bie Öefc^led^teJ/
liebe |uer|t in bem SÖJenfdJert/ unb bilbet
dby Google
im 9tei<^e ter ^if6e bae^ ®esen(iAcf |u bet
(iitenben Stnnft. @efia(ten ftnb ee(^ in
n>e(c^en. (itbenbe iftunfl bie 3been be^ ®(^8/
ncn ber Jlnfc^aumtg barjuflette« (hebt, wnb
@(^in^eit bet ^^fialt ifl ei(/ nxitf in bem
^enfd^en bic (Sefd^iec^tdMfbe ermecfr. 93ei
«Her frei^elt, mit meieret bev biftenbe ÄÄnjl/
ler feine ©arftettungen be^anbelt, feffelt i^n
bo(^ bie Statur biirc^ bie t)on i^r beffimmte
^Drm ber bariufieOenben (SegenftAnbe; auf
jleid^e 2Crt beflimmt fe burdj b4« SJer^Äft/
nifl ber ©efc^Mter unb t^r degenfeiti^e^
Streben nac^ Sereinisung bie <$ef<^(ec^t6'
ßebe, unb fo befielen bribe, mieattr Jtebe
tinb aKe £unft in ber intiisflen 93ereini$ung
Uf^ getrennten, ber ^rei^eit uttb Stot^men^
l^gfeit, SBie ifl nun aber jmifc^en ^iebe,
Mefem tjon aller ©elß^fm^t freien 9Sef)lvcfoU
fen, unb bem felbflfB<^ti3flen affer Statur^
triebe, weicher bie ©efc^lec^ter tiereini^t) eine
iBerblnbung benfbar? ^k ginittc^e ©erfc^iti
dby Google
ben^^U })iefer imi S)it^e tttib tie ^c^mie^
xlsUit/t fie in ber ©efc^Mte^iiebe t)ereinc ju
Unfleit bea SSa^it/ ald fe^ fie bloßer Slatutf
txkb, nnb bei ^9l^erp^9ftfd^ett tS2i)ra(iflet) bie
$or5eruti0/ bap fie frei t^on ädern triebe feyti
fode. 3(Sein roU bitbenbe Stun^ meber iti
einer {lli^t^lfdbrn ^(bbilbuits bjtr Statur/ no<^
in einem t>5Bi9en ^o^fasen toon i^ren ^ed^bi
befle^t> fo i(l auc^ bie nm^re fStatnt ber fö^
f4ted^t$(iebe nic^t in einem biefer ^^treme/
(ionbern einiis in.i§rer ^Sereinigung ju fin/
Un. ^an ifi bor Aber einij/ ta^ b|e erfle
^iebe bie reinjle unb %H\SPf obet^ genau ju
fiun^en^ bie einjige mfi^re Siebie fei^; aber
i§r (^npac^en seigt aud^ bem S^eobocbter^ mie
in.i^r bie fRa^ur urib. bie ^rei^eH auf batf
iitnigfie mit.ei^nonbejr iwfc^melien. $Bie}ur
Seit ber 5&(Ac^e bie fRatur am m&^tigflen
in ber ^flanje mirft/ tnbem fie bo^ bloß^
i^r^aUiins^jSefc^ift befc^Ioffen ^atf unb nutr
dby Google
tint Sttaft ttmdt, i»t^t ätif tüoai avi^tt
htm Moßm'©«fe9n gierid^tet Ift, fö wirft |ic
atfd^ ist bem tEl^enfd^ti in bet ^ertobe/ n)i>
feine Orsanifation fdr fid^ fe(6ff toffenbet
tfi: ^ffanje nnb ^^ie?/ ato Ue^e SRotuti
Joefeti/ folgen bfefet SKirWn^ bet Slamt
nac^ ben ®efe|en i^iret Or^imifatton / beten
SRefuftat tflr bei ben ?^feren ^nflinft
nennen. 3fber in^ bem SDlenfc^en, welcher
au^t btt Slatur onc^ bet ^tei^it an^^itt,
tt^nt no<^ ein SOermSgen, n)e(d^ee( Sret^it
dnb $t(^m t^erbinbet/ inbent e5 i)on betbtiv
©eite« afffcirt »erben/ uiifb felfifjl beibe 9la/
tnren/ bte ^J^ete nnb* bie niebert, «ffidren
fonn/ -^ bfe ^^«ntaffe. Sebe Söerdnbe^
rwng in ber fJrperHc^en Orgortifation be/
wirft eine 5^itigfeit in i^r/ önb^ febe i^ret
^^tijfeit^n, wenn (i^ bnt^c^ Jtei^eit erregt
n>irbA eine analoge fSerinbernng im Orga/
nit^u^. 9lnr bur^ biefe (Sigenf^aft ber
^^antafitf a(d ^ittelt^ermigen/ (äffen ftd^
dby Google
— Ä38 —
i^re mttÜkHt f(^i»enbeit ^eftionen tmb
SBirfünsen erfl&r^ti/ md^ey eben >e9en be^
!0^a^3el5 einer l^mreic^enben <ixilivnns/ bie
^^äntajie 6i((^er {U einem @r&uet ter 09/
(iemotifeir ilnb jum ^^odßtinb^ bee ^opu/
(ar ^ ^^iiofop^en jema^t ^ahtn. ^obalb
nur bie Slatut^ auf jene Un^emo^ttte 2(rt
in bem flRenfc^en )u mitfen be^initt/ fp mirb
bie ^^antafie auf eine eben fo neue 3(rt
erregt/ iinb iur ^bitisfeit aufgefobert. 5Die
9bHHt ber (Segenlmart unb b^r Sßirftic^feit
genügen i§r nic^t me^r/ fte ruft bie 9^i(ber
ber 93erdanget^^ei^ invM, unb jnbem biefe
fc^iner ober boc^ intereffanter bnr^ bie tnas
gifc^e S^eieud^tung ber (Erinnerung erfc^i^
ntn, unb fo bie ©egenmart bef(^&t^en> ift
ber erfie ®<^itt }Um ^b^aÜfti^n getrau.
3n>ar fu^t bie ^^antafte> inbem fte t>on
ber Statur erregt mirb/ noc^ nic^t bac( reine
0(^6ne/ fonbem ba^ ^wtereffante;»
mil i^r j&ebdrfhif auf eine ^^itisteit ber
Digitized by VjOOQIC
- »39 —
SRatur jeric^tet {({; äUt }ii steh^r 0dt
ifi au(^ aufer bel^ Slattir bie $rd^dt in
bem IKfetvfd^n t^tig/ unb (ettet i^tl afe
£ie6e }» betit ^ä^btitn j^iti. @o t)eret/
tit^t bie |Ujetib(i(^e ^^antafte i^te 9ti(^/
tm9 auf bad ^$ne/ mit btv t^oKeti Araft
ber du^sebtibeteii SRatur« 5Do(^ nur b«r
S&eobad^ter bewerft btn Unt^rf<^ieb smifc^en
Um gefu^un ® d^ 6 n e n ttnb bem 3)^^
teteffanten/ ni^t ber &u<^enbe fe(b(t.
iDiefer glaubt bac^ ®(^{ne in bem ^nteree^^
Tanten/ unb bM ^ntereffante in bem <^l(
nen ju finben, ^in ^ntereffe pivb baburc^
gei&utert/ benn nur ba^ iu^lei^^ ^c^ine fann
i^n interefllren; ober fein Streben. na^ bem
@c^5nen befommt auc^ eine eigne/ (einer
SRatur frembey SS&rme; t>enn in bem @d^6^
nen fuc^t unb^fte^ er suglek^ bat; ^ntm^t
font^ !Cer ®ef<^ma<t ber ^ugenb |iat bo/
^r imar ni(^t immer fritif^e 9ti<^tidfeit/
ober er.ieic^net (tc^ burc^ S^iu^eit unb
dby Google
S>elifatffre äU^. ^i blefet tt^i^tm t^lif
tiQUit ber ^^antäfte^ seuäg^n i^r nüti «itt^
f&i(ty^lr btt ^ittü^Uit unb ber 93et9an$^tv
welche* bem entfri?e<^e, xoa^ fle In bönfett
€^efä^(en a(fi etn>a6 Unau6fpfec^Ii(^^c^ af^et/
ttnb fo entfielet bie Uttt^^e dnb 0e^1ffu(^t>
welche ba^ Stmac^n biefet^ Siebe begfettet.
€ö i|t ein ©treben, beffen ®eun6 unb S^ecf
ber ÜRenfd^ nie^t fennt^ ein ©e^nen na^
dtvoctf^^ b<te^ btefe SBett ttic^t iii enc^attem
fc^eint;- baf)tx bie uU^iift ©d^m&tmerei beif
efften gtfbe, önb ba6 SSetgättern be6 ge^
liebten ©egenftanbe«, n)el<^e« unlnterefFlrtetf
Tinfd^vten reiner ©c^in^eit ni(^t b^mirftfi
fJnrrte.
©Äff 0d^6ne »leb ^etlebt, tt)b e^ fic$
ftur ieigt; wie Heben bie.Sftatur, wir (leben
ben $reunb/ Unb n>tirben bei geftofder Unff
mertfamfeit blefe ttnbejlimtnte Siebe beif @<^6/
nen In i^m t>en ber beflinnnt^n Sreunbfd^aft
n>o^(
dby Google
— 241 —
wof)l unterfc^et^en f6nnen. Tind^ bie @d^im
^tit ber menfc^Iic^en ©efialt im entgcdende/
feiten @^fd)Ud)tt n>irb seüebt^ unb mentt
iDir bjefe £ie6e t>on aKen Stnmirfungen ber
®efd^le^t6^Siäenf<öttften entf leiben, fo i|l
fie t)on ber Sie6e be6 ®c^5nen Ö6et^aiipt
nic^t t)erfd^ieben. 2Cber »a« i|l menfd^Ii/
c^e @c^6n^eit? 3|l pe fic^tbarer 2(u^ru(f
ber jTOedmÄßigen Organlfatjon be^ Snbivt/
buumtf, ober jugleic^ 2Cbbi(b be^ ©eiftee; unb
^^imp freien SSirfen«? 3« ba^ erjlere fann
man fic^ nur verlieben, ba6 |»eite wirb wirfc
lid^ geliebt. 3n fo fern aber @c^6n^it an^
gefe^eti Koirb aU Tin^btud be^ ©eifie^/ ieigt
jte fid^ aud^ im ^anbeln ; nic^ alfo blog bie
bcjte^enbe gorm, fonbern auc^ ba^ ®ec^feln/
be, bie ^anblungen , be^ !S!enfd^en fStinen
ber ©esenflanb merbeu/ auf n>eld^en Siebe
fid) richtet/ in fo fern f!e ne^mlid^ 3(ue;brucf
einer (ittlic^en Stimmung — ©rajie mb
Sffiörbe — fmb. JBiefe @(^6n^eit in @e/
ci«. III. t 16 3
dby Google*
— 24^ —
(la(t u»b J^anb(uti96art ift tt^ nun/ n^orauf
bit erfte Siebe ftc^ deutet/ unb in biefet freien
gtic^tun^ ätif ba6 j^beate befielt ^ben i^re
Steinzeit. !Der unt)etborbene tDlenfc^ n>irb
}u feiner erflen Siebe iiic^t burc^ Stelje ge/
tpectt/ unb ber 2(nt^ei( bed @ef(^(e(^t^ ent/
ge^t i^m nod^ in @efia(t unb ^anblungen;
i^m ifl SBeiblid^feit noc^ @t<nit, Unb ^inn/
(ic^feit ebler 3(nftanb; ba^er bemerfen mir
bei iffxa eine &ußerfle ^att^tit ber Smp^m
bung unb eine innige Bereinigung betf &fi^e/ ^
eiferen unb moralifc^en 6inne^« 6ein 3bea(
ber ®(^n^eit ifi noc^^ o^ne ade $&e}ie^ung
auf @efc^(ed^C/ btop bem ®eifie t^prfc^me^
benb^ um bae(/ n>a^ er in ftc^ felbfi o^net/
a(0 beflimmt in einem ©egenftanbe/ aufju/
faffen; ba^er bie ©c^marmerei ber greunb^
fc^aft in biefer ^eriobe/ n>o fte t)on ber ric^/
tung^iofen Siebe bM in fpitern ^^^ren er/
Ibfc^enbe ^euer er^&(t. @piter erfi gefeKt
fi^ bie Borftedung be^ entgegengeje|ten @e/
dby Google
— a43 —
Wt^m }ti biffcm S^taU/ aNr anä^ bann
njw^ imf<^ M ^ieSb^ btt reinen @<^6tt^.
^eit.hid^Miiit ben iimpjintobden be^/ t)m
br9. @ef<Me4(^ ^ SÜenfc^aften «Hingenben/
SteiH^- tßutinb^m fein t\$^m&i{^U<!^,
ben !Dienfd^eh für ^inen fe^flimmtetn t^eit
ber ^d^in^tit, fttr bie @raite eber bie
ägilrbe/ me^r au^bübet/ fuc^t er fid^/ ti^
^(atonc^ ^id^tuns/ ftine itotitt J^&Ifte^ unb
foidt ^^m il^runbgefe^ ber misth Dative,
bte im ^eifiijen> toie im j(irperii<^en> bie
<iniie^mdtUktm bnrcl l^iebe mit einander
vereinidt^ ^o finben jfi(^ bie ®ef(^(e(^ter
biirc^ ^rei^^tt/ unb bilden in i§rer 9[kreini/
S»nd bie voKenbete ^enfc^§eit« Si^beixi aber
bac^ $ib,tüi bu Siebenben unter betit etit^e/
dengefe^teti (Sefd^le^te feine ^teK^ er§&(t/
-entfc^eibet ft(^ fein ^cj^ijlf^t in 7(nfe^itng
feiner iBiebe/ unb h>ie mir bei^ ^^U unb bem
Orte/ mo bie entf(4^eibuttd unfern ^c^ictfaM
tin(( ermartet> mit ban^eqt/ imeifetnbem ®^
dby Google
fö^t entgejewbUrfen, uub;^ erfftttr l>ol» J^off/
tmng unb Surd)t> tine( abmei^feltib atidejo^
9cn unb jurWaejlofen fÄ^kn, fo glaubt ber
woc^ reine SÄenfd^ in bem entgegengefelteii
©efc^ted^te ein JJ^eiligt^um vor fic^ ju fe^,
au6 n>e(c^em tM mühKtt S6enbi(b bet
©c^il^fung fetneji'feetflee; ^ertwrtret^ wirb,
«hb !n imeifjfnber Ungewißheit fü^It er (ic^
bdtb Eingesogen/ Ibalb in fic^ fe(6f{ jurficFge/
bringt. (Erblirft er nun je^t fein 3beal it%
betr SSirflii^feit, fo liebt er e^ mit ber reim
ften Siebe/ fern toon aOen ^fu^ßc^ten auf
®innengenuß; faum baß felbfi ber fd^bne
3(ue;bru(t be6 ©efc^ted^t^ in bem ©etiebten
i^n anberd/ ato ^d^n^eit im Sfdgemeinen^
rd^rt. ^er Siebenbe errit^et t)or bem 9ötf
n>ußtn)erben bedSfnt^eito/ meieren (Btf^k^tt^s
^igenfc^aft an feiner Smpftnbung ^at; er
wagt e^ weber ftd^ felbft/ nod) bem ®elieb^
ten iu betenneu/ ma^ er nur bunfel a^net/
tmt^^ wie jebes feiner ^eiligfien ©efA^te/ nie
dby Google
-— %i5 '—
.^r a^efHiumtuid tieffr . dunfein .Qkfil^U/
^iatAt er ba< J8Ub M @e(ie6een ttnb bie
^ilitHüt feiner eiftenenjgmpfinbui^'ittent/
ilKi^en; er Hebt ba^ in f^Ii^er ®(^n)Arme^
(!ei^ (elb(i imbefonaitbMr^Qkaenftanb.fetiler
ikUf unb umfo^ in* ben rtr^i^n ®^&pMt
ber Üfl^ur bi»^ reinfTe Sßilb; br^ @e(iebten.
SSenn bwi ®(^tctfa( ie|t mit gletd^er Siebe
i^m ben @eftebten ent^eaenfi^rt^ bann feiert
ber ©enlttÄ ber 8tAc fefne» .^6d^|len 5tl/
urnp^/ itnb in itniertrennttc^er 93ereini$un|
^^m bie Siebenben/ ein onse^autitet; Sßun^
ber loon ben 3eit$enofren )mb IRad^fornmen.
iStfim Seit/ fein iXaUm^ fein ^(^ictfai t^er^
m«ö fie-iu. trennen; benn i^re iiebe ijt ewig,
nne bie @ottNt/ bie jeben TlnitniUd i^<
itirn^ erfüllt.
Q(ber »itr SSeni^en mirb biefe ®äbe M
^imml$. SBenn aw^ einmal ein ttnt^er-^
bisrbener ilKenfc^ burd^ einen slActlic^ 3»^
dby Google
Üü ini bfh J^&tt^ 1(ir ^iie^er ,^tmt^
^e^t ; m finbet (ieftt <^mie(tif t»#|( ein i^mi
^tet<^/ eben fb besdtiftisce^ VStfmt 9t
f^t oft lan^e ^rgef^«/ 6U eMlk^ l>e^
^0^ be(( gefiid^eft^ 3^a(efi erb(et<^, 8tan
ftirfiept er fi^ ß^M^ <(l» ein SBefeti. rni^ bn«,
ii^fh;; $iH(ii(M^b»t<^^bfe0m ^eb seleUet^
i^tiestvi tötattiV (BcfS^iftiQ trigt bte ^^am
tofie aSe ^cfitent^tötMt^n f^it^ 3bea(c(.
Mf biefe^ )Befen diery utfb M i^m t^e«^
fc^nernben ^yiegel erfrlicft er tttttt ber ®e/
ttebten tinfäftnbwibätf. Sbulb wMtn titfti
AUfff^n bie fU^r be^ (STeft^Ied^te^/ uMb im
J&muptfepn^^Qf feine @ef&^(e wn M(m
£iebe ^ussinden^^öbetUft er ftc^ n>Sli$ bem
^n^emo^nten Sauber. " ^(d^ftiser n>(vb nnit
tu üRac^ b?r aUc^tar^ unbxtetcet ben tfiebem
^en mit boppelten S&anben an ben ®el1eb/
^. 3(tt(^ bfefe^ ifl £ie6e/n>enif ati(^ ntd^t
jene ^o^^ ^tmmlifc^e/ meiere f{(^ felbft Im
^beole t)erUert. SSie aber ber {iebenbe Xm
dby Google
— M? —
fans^ fein 3^eal f|t hm ®^ie6ten iUtttns,
fo ^^(ttmmt nun M^ ©epaft ^e« ©ellrtten
feine eigen? 3^ee von ^(^6n^eit^ unb $ter#
tnt(S erft&ten jtc^ bfe fonber^aren Siden^eU
ten ber ^lebenben In i^ren 3Reinun9en flfcet
fe(^6n^eit^ nnb ble ßrfd^einunö, baf jJor#
men^ »elc^e t)om 3beaU beeJ ^^6nen oft
fe^r c^bwelt^eit/ benno^ Innige ?le6e eripecfen
iPSnnen, @elb|l menn Seit ober 95er^a(tnl(fe
bUfe ^iebe }erflSrt ^ahtn^ n>e<fen noc^ &^n(i^
c^e formen ^ burc^ 3Rlnolrfen ber ^^anta*
fß/ Jen? tfttnfetn feligen ©efA^te/ unb 6e/
fommen fo, bei ädern !D?ange( roc^fyctt @d^6m
^eit/ bur(^ bie (Erinnerung ^ ein elgent^tünt/
Uc^e^ Snterefle, bi« enbfld^ jeneef ©i(b bti
©etiebten mit ber ^f^antajie fel^jl mä^ «nb
nad^ oerfc^winbet, 6t( ifl leicht etnjufe^eh,
baß biefe^ 3ntereffe an i^nlic^en formen
fein reine« SBo^lgefaHen i(l, fönbern ba^ ber
9teij ben gri^ern, fafl einjigen Tint^tU büv
m ^at, nur mit bem Unterfd^tebe / H$ er
Digitizedby Google
— 240 —
bem ©egebflanbe nic^t reed/ fonbern nur
ibeeQ/ mittelfi betr ^^antaflc/ }utommt;
itnb fd^on btefet Umftanb jet^t/ mie n>enig
^e$ mfi^tic^ fe^^ jum }n>eitenma(e mit ber
IRetn^eit be^ erften ©effi^Ied ju (ie6en. iDie
in>eite Sie6e ge^t/ fel6fi in intern reinflen
^ntfte^ett/ t>om 3ntereffe aue;^ nid^t me^r
toom reinen ®efd^( bee^ ®c^Snen; unb mer
einmal geliebt $at/ bet ifl ^r reine £ie6e
nnb i^re ^eü^feiren auf immer t)er(oren,
/ ®af e« ^ilbner geJe, »elc^e nUfyti n>e<
ni^er/ a(e; 6i(benbe Mn^Ut, unb S&i(ber^
t^eld^e f^ineöweseef SgJerfe ber Äunjl (Uib,
^at n>o( jeber erfahren/ unb auc^ n>o( im
n>eilen/ ge^en ben Stuf be^ i^iibner^ unb
bed S^ilbe^/ ftc^ inge^eim sefianbeu/ menn
er nic^te^/ ah gemeine fSlütut, bnvd^ bie 'SRiu
tet ber Ulbenben ^Mn({ barsefleOt/ erblirfte.
®o gilt auc^ manc^es^ im d^uieinen Seben
^r Siebe/ toat^ nid)tt^ ifl^ aU burc^ €ont>e^
dbyGoOgfe
nktii 0ber andere >$ittberittiffe inyAcfsebrftns/^
UV ©efd^Mtftrirt,^ - _ ,
freüi(^ eft t)te( bet S|e6e 2(e^n(ic^ef; adeitt fie
vertat^en i^ren Urfl^runs auK bem Slatutr
triebe nur ju ba(b burd^ ein wilbcfi Settecr
toeld^e^ @inn nnJi> Si^odinaütn in Tluftn^v
bringt/ unb @eifl unb jt&rper }erfi5rt/ |4
aber eben boburd^ t>on bem nmrmen^ bete/
benben ©tra^l ber ?iebe fe^r unterfc^eibet.
Jäene (Innli^bt Siebe ergebt (id^ ni<^t iu ber
3bee ber <S>^bn^tit, fte fennt b(of ba^ 93er/
gndsen am Stelje; ba^er ift fie unbeftimmt/
unb rietet ftd^ nad^ jebem ©egenflanb/ bejTen
SRei^e bie ^^antafie bewegen mb bem @im
ne @enuß t)err)>red^en. ^a^re Siebe ^inge/
gen fennt nur Sinen ©egenfianb; htnn, im
bem fie auf ba^ Sibul menfc^Iid^er @(b6n/
Mt ft(^ rid^tet/ unb biefee^ in be(S.@e(iebten
@efla(t unb ^anblungc^meife erblirft/ ifl bie
tSlbglic^feit einer get^eitten Siebe für fie auf/
dby Google
0c^obeii, ®le aber t>\t fiitttlt^e^tebe fl(^
nic^t ^Uibit fJlatur ^r|dit^ fp will ^ie ^9/
pcrp^^fifc^'e, weld^e »nrid^ij ju»«(e« bte
j)tatohif^^ genannt »irb,^ bl^ !Werifc^$eit
flberfllegeii, !Ö5Ibp Im Ärtfc^duen bcr reinen
^c^Jn^eit foB biefe 8ie6e ii^r JSefert $a6en,
«nb bif ©efc^I^d^tet fpffen |i(^ lieben ^ wie
retne, von. afler 9ltttur entfeffelte (5ki(ier,
"Ättein b^e Shtur orbnete nic^t^^ bamit e^
tie ^rei()elt ietr|t6re^ tinb ber ©eijl fprbert
tild^tieJ, tt)aeJ nid)t fein ftc^tbate? ©ilb^ bte
älatur, in i^ren. örbnungen, oU i(i ©pöiü^
^ofen unb ^ieroglpp^en, anbeutete, SSebet
oq^ biefem allgemeinen ^o|(defaKen am
@c^6nen, np<^ aaef jettem ^ntmi{e am SRei^
jenbetty. ISpt (i<^ bie ©geniert bet ©efc^let^w
(iebe, bie 5re«e^ pber hai^ Söefd^rfinfen ber
?ijebe duf Sinen ©egenflanb, erf (iten. JDenn,
mite Siebe b(o6 SBo^l^fatten am @(^inen/
it^aritm, foDte (te/ gan) i^rer Statur }un)iber/
|id^ anf tati Sinjefne einfc^rAnfen/ unb nid^
dby Google
^ m "^
^letinc^t bi^i gonje - SBeft 'M e*8^en mH
Me Blawrte^' Stellt*^ immrtf elnji^
gBenrt *wre l&tnB^f «4«^^i^?^9?at»rH<|felt
ber ©ejenpanb ber ®efc^tec||iwl«6e ritdpt Mo|
f<^6mt ©egenjianb «hb €^eUt»t^? tft,-frm
ÄOetn fjl, m^Üs m fi^ unbecirÄnjte etw
ben ttÄd^ bem ^c^ftnett kjrSnst, «hb betn
septÄberae^nben be^ Steljer ett^ige »auef
glebt, 's?» eiebe, bk f^ ^i«f b^iJ <^ne
tld;tet^ lann. Tdbfl: in l^w^ Si^fä^nung unb
Iri t^ren 3(^ufmmgen nld^t ^nbe#ff ate f^M
fe^n-, bmt§ jlefit fie f« ftd^'fel^p bem ®e?
Hebtett etnw ©egönflanfr ber *i«^ bar, anb
dby Google
0egenfd.tid eir|t|«t nun 6if r.®edfntie6e hntö)
i^tt eigene ^djibv^it bie;SiAe/ toeCd^ f{e
ßefte .von teiiRr^et^eiaen ^SE^^Idf fdüen «m
fi^fineti... ^A^ ;&^&ne ber Sie6e t^ um
trennbar t^on b^ tig^n^m, . .^ntii'^iitxaWtit
bf5 gle^f^bni/ iinb-^biibiir*^ Dcrwrtett ftd^
bie.Sic^ i[U^ bem,^$nen/ ja($ :€(^en(iebe^
in bie: auKfi(^M^.(i(|e 8if be. }i| einem be^innn^
ten 3ftM>tb«um. !Der @eltebte if| nun
ni<l^t,me^r ein (Stegenf^anb/ wetd^r an ber
üQj^meir^n iSc^^it $M( nimmt: burc^
ffine ^ie>e |at er |td^ fetbft eine 0c^bn^ett
an^ebtlbet/ me((^ i^m outffc^Uef lid^ eigen if^
unb i^m bie emige Sauer ber £ie6e fiebert.
®o ifi bie ^reue ber Siebenben in ber 9la/
tur ber magren £iebe felbft segrAnbet/ unb
e^ ifi f^ergebene^/ t^on htm £iebenben $reue
üt ^fU(^ )u fobem. Siebe fennt feine
^flic^t/ eben met( fte Siebe ifi/ unb bur<^ i(r
Digitized by VjOOQIC
au^er bem <3ebtete ber ^rei^eit }u Steckten
mb ^ffid^e» mJrb.' ®em Siebenten tjl Un^
treue eirt ln|ktrt^er ®eijrijf; et tnöfte etjl*
üuf^bren )u (ieben/ e^' er treulos fe^n tinns
te; n>o aber feitie Siebe iß/ ba (ann feine
ireue- jebroc^n »erben, ©er Slebenbe/
n>et(l^er bie lieb^n>ecfenbe tS^eu^t feiner eige/
nen Siebe ni<^ a^mtf {{e^ im ©etiebten
tild^t ben Sfebenben, fonbern nur Ht^ 3beale,
mit bem er fJc^ 5« vereinigen jlrebt; er wagt
€5 faunv/ (SkgenKebe )u ^offen/ unb erb(i<lt
feibfi ini^ren gelegen nur eine mm, aniitf
^entere @<^n^eit be« ©eüebten^ meiere i^n
um fo me^r feflfift, je inniger fie mit ber
3ubit)ibua(itAt be^ @e(iebten t>erbunben i^,
unb babutrc^ felbß ben Steiien beffetben bie
SBei^e ber &<^6n^eit ert^eilt. S&eibe Sie^
benbe finben fo itt ber Siebe be^ ©eifebten
neue SHa^rung för i§re eigne Siebe, unb,
(iatt fie iu trennen, muf felbfl bie Seit fie
dby Google
tenW ^(^ finPm^i^^ittf^ ni^t W ^ie'be jene
iKrqft b^i UmvMi^m^ buv^. il&reo iefebciu
tett, J&auic^ ijebe j« tpederi? ,;3n if Infamer
^^tiftt^i l^ill^i?. iftf^ ?ie^ Jl# t^etfje&ren;
benii Mi him^^füi märe ec^ ä6er(4ften> 06^
ber Siebente iitid^ Ut @tlküi Uv^ Vi>erbe.
'2t6et hiir i^ oft etfc^eint ble SÜeigun^/ t»om
iReij^ ^emectt/ in einer ber ii^t A^Üc^eh
(Seftdlt/ ünb> bon bem @c^eine ^c&üfd^t/
benbet i^r ittn>ei(en |t^ bae; 4l^fq|rne J^er}
mit reitiei^ Gegenliebe iü^ Unfeti^e ZiUf
fc^uns! ^it bm &cm$ berfc^mitlbjei bä(b
ber 3teii> bje Sleiduns fliflft/. tinb hur bie
(^egenüeb^ be« 9}i(^tge(iebteh/ felbft ium
£o(fenben bt^ 3teiie5 ^er^b^m^rbigt/ litt
mit i^wad^tt Stta^t nö4 ben @efit(igteh iui
rdcty bi< enblid^ atid^ biefec; S^anb M ((f^/
Unb bet^ S^erlafTne au«; feiner eigenen Siebe
einfatH jU^ be5 beffern Sebene^ ^i^b^^^tranf
bereitet. Sgent foK ber ho^ mtrauen^ ber
dby Google
ottf i\tU itt hmn ikuHt/. vmi d^&ttfd^t
fid^ f(mb? bet feimeif i^rflett Üiebe fc^fiiii pile
twn bem unmärbi^h ©eltebtett/ bet nieb^m
Sj^ei^n^S trauriset^ Opfer h>arb? benn hur
bie S&esierbe/ n>el(^e toom Öteite ^rre^t Vi>irb/^
(etmt 0&ttidunj bur<^ i|frett '&tstn^anbf
tinb verU^t i^ny )n)enh fte jid^ befriebigt fitv
betj bie ma^re Siebe richtet ftc^ aSein auf
reine ^c^in^eit/ bie in @)edenliebe ftd^ t&g/
(i<^ neu i)eridnge/ unb immer fejter mit i^/
rem it&anb bie £ie6enben itmfc^Iie^t. 3" i^i^
ifl {eine ^iufc^uns^ n>a^re £ie6e ift aOe^eit
treue iitit
@|)&ter ato bie Mlbenbe ^unfi^ entfielt
bi^ Si^tfunft. 0te fleSt i^en ©egen/
flanb/ bo« ^(^ine^ burc^ S3egriffe in fSiop
ten bar/ unb mirft alfo im&^ft auf ben
9}erfianb/ al$ auf ba« Sermfisen ber S3e/
griffe. SSie ba^er bie ^rei^eit bta biCbenben
^dnfilere; burc^ bie SRormalform ber @efla(/
dby Google
— 250 —
ttn 6ef(Jt5nft'ttHrb, fo f|l t>er SÄ^ter (mbft
Stid^tigteit bet 95e3riffe ober an bte Sßa^r^
§eit stbnnbm, unb ^ietin (iegt ber ®runb/
n>atttm ber 93erftanb/ ber Abzx^aupt gem fein
©ebiet dberfd^ettet/ fid) fo t>ft anmaßt/ ntc^r
allein bie Stic^tidfeit ber S^edriffe^ fonbem
au(^ bte @d|Sn^eit ber 3been in einem ®e/
t((^t }» beurt^eiien. j^n ber ^araOele ber
jtunfi ttnb Siebe ftt^t ber Sid^tCunft bie
greunbfc^aft ent^e^en; benn bat^, toa^
. ber ^reunbf(^aft f&^ij mac^t/ mirb ebenfaSt^
iun&c^fi mit , bem 93erfianbe erfannt. @ie
entfielet ebettfad« fp&ter ale^ bie QkWtd^tfif
lltU; benn ma^ in jener frd^ern 3^it mit
bem SRa^men Sreunbfd^aft belegt mtb, ift
eine ^eupernns ber nod^ unentmicfeiten @u
fd^iec^teiiebe/ unb rid^tet ft(^ baf^tt, n>ie biefe^
au5fd^(ieß(i(^ auf bae; &d^6ne. $Der @e^
fc^ied^tt; / Unterfc^ieb ^at in biefer ^eriobe
noc^ feinen / ober boc^ unmerfiic^en i£influ$
auf bie S^Ubung be5 S)ienf(^en; ba^er fanti
dby Google
— Ä57 -
^d^ biere Siebe but^ bm ®e§enfiatib/ attf
ti>e(d^en fie fi^ tid^H, nt^ nid^t ate @e^
^ecl^tc;Iie»e mit voQer idefiimmt^eit anfdti/
btden. 3(aeiit e^ entse^t ber S&eo6a<^iitij
ftic^t/ Hf \>U 3«denb (eiber @ef§(ed^ter fid^,
bei i^eit fre«nbf<^iifie(i^eti aSereini^utiseti^:
fftfi eiiiiis bnrd^ ba^ £iebü(^e uitb S^rle in
Sorm f4)n)o^(/ aleS^emesting onsei^gen fä§(t;
benn btefe S^^eie ifl eben ba< ^nteref/
fante^ moburc^ bie SR^tur fetbft bie ^>^tt/
tAf!e iiir &(^6n^eit Ceitet 3(ber toetrn <iitc^
bie SRattir bem meibCic^en ®efd^Ce<^t bie Sieb/
(i<l^feit/ af5 ein fmbauentbe« @efd^etrf/ (kf/
fo meid^ biefe bod^ twti bem mAttnlid^/ je
me^t fi(^ befTeti ®e{<^(e(^^ # e^after, bie
5eraf t/ enimictelt ü&eibe @efi^(e<^cer trem-
ttett fic^ nuti/ um barc^ biefe %ttnmns fid^
für eine neue SBereinisuns ju biiben. ^«(f
gen ge biinb ber Seitung ber filmt, totld^,
nadf einmaC jefclfe^ner Trennung ber &tf
fd^led)Utf nic^C me§r bat; 3(KsemeiHe ber @a€^
«u. m. C 17 ]
dby Google
— Ä5Ö -^
timd/ fotibem ia$ S&ffonbere btt^Si^bb^u
»uen aueMCbet/ fi»^ (^mt Me SieftCid^feit
X^e5 SMbc^ene^ mit t§rer t^oQ^nbetetv i&i(bims
in S$eic^ti<^(eit aWf utib Me Araft be«
^dnglins^ vcrmanbelf ^ in bem ^atine.
}ur 3to^^ett $ie Statur be^au^et nun
i^re Steckte/ unb vereinigt md^ i^ren &^s
feien but(^ blasen ^rieb bie @ef(^(ed^er.
Sßo bie SBeic^ti(^feit ftc^ betn ftArferen @<;i,
fc^iet^t burc^ SD^Aßi^aand mitt^eiite^ fc^rta^^/
tet bat^ fc^n>&(^ere nntjnr bet IDtac^t ortenta^
(ifc^er i&arbarei; n^o bie S^o^eit bvtx!^
bie tSRü^feligfeit be6 9}«§run96^^/<£t«Krb<^ «uif
bae( fc^n>Ad^ere überging/ fenftet biefe^ unter
bem Srucf norbifd^r S^^iCb^eit ^fitie
£iebe vereinigt bif @aiten/ felbß in i^r
bouernben 93erbinbun$ ftnb fie nur ^tttl
tum Sv^tdt be^ &taati, ber bur<^ bie S^e
i^neu/ tu feiner eignen ^.r^altung/ ein blog
rc<l^tCic^ef 93er^&Ctnip fiebert. $Denn iUbt
fann ni(^t o^e ®^it)^eit/ unb @((in§eit
Digitized by VjOOQIC
— 259 —
fo totnis mit dto^tit, ala mit Sßei^fic^eit
Up^m; in Mefer »firbe fie i^rfltefen,
tmt; to. itntt erflarreti; fCe ift überhaupt
pit^ wo bfope JtrAfte ber Slotur tDirfett; fotti!
Mrn nur ba/ tpo ^rei^eie fl^ mitberSlatur
urnis tiereinidt SSifli a{fo ber Üßenfc^ ^e/
(iebe fe^n -^ unb er miS biefei^^ fb gemi^ er
titelt abein ®itttiUd^it i(i -^ fo mn^ er ben
tiatAtfi(^ e^ar*feer feitttc( ®efd^le4t« burc^
%tti^tU i^erebeln^ inbem er i|n auf bc^^ 3beaf
feiiier @amm8/ auf ^umanilAt/ iuräcf/
jufA^teti (hebt. 3n jiber Sbee verfc^min^
btn aun )n>är bie ©eBenfA^e — in ber ^(^«
ßen 3bee be^tt^esen atid^ ber urfi^rflnsf ic^e —
imb ba^:3beat'menfd^Ud^ried^(9§eit mdrbe
in feiner Steinzeit meber m&nnlic^,^ noc^ metB^
(ic^ fe^n einiwn; Allein ta in ber 9&Ml^f
fett eine reine SDar^ettnng ber 3bee nie
nti0li4 ifi/ fo n>irb 6ei allem <^reben na^
reiner ^umanitAr bod^ nie in ber ^c^Sn^eit
bei( toiilii^en ÜReof^n ber &^i^U4fW
dby Google
^ a6o —
e^araftetr ja») )>^f(^n>inben. ttnb or foS
ni^^t t^erf<ti^inben; ^enn bie Srei^eit mit
hit IRattir ieirftnieii/ ober ttkl^ fk stCK
Poren. SRit bem entgc^ettgefelten €^tafe
M ber <9ef#(e(^tery mdtbe iugleic^ Ut m
Sentlk^ ©efc^Iec^t^Iirbe aufde^o6eit fe^n/mib
bie Sßatur mirbe in ber Semn^gtinj ber
&efdH^^ ^(^^ i^ i^^^ S3efie!|en/ afi;
tsot^menbt^/ Derlaifgen^ mat^ bit%m^tit bnt4}
i§re Sorbemtig jit tomtic^et^ preßte; iRic^t
alfo im 95ertUdf n ^e« XStfc^Ied^ / C^ätoE;
Ut$ befiele bte &€^&n$eit be« ^Eiimfäfm,
imbtm im 95esi:ftn)en fetrtier natAtütfyen
gtic^timg bur(^ b«^ freie Streben tiac^ S^Uf
mattit&t. 2)ie jarte eieblic^feit. b€6 SBt ibtis
iDirb babtnrd^ )ur ^ra^ie^ bie fefie Sttaft
bt$ ^amt^ iur, SSdrbe. S^ bübtt S3er^
einigutig befielt bie reine M^umaniedt;
aber biefe$ (o^e ;3bea( foQte ni(^e von bem
<£inielnen erreicht/ fonbent/ n>ie ba« Mmnbf
U^t feibfi/ aU fein irbifc^e^ &tnii% burd^
dby Google
»mfnljtinj be^ Sttt^esetiaefe^t^y. in tteie
Hptiitnütt merbm.
ec^^t i^ aifü nfd^e btof ein Ge^
fäjient btt ?lta tut, fonbetn ^uglek^ eiti
Skrf ber freite it. S^a nun £iebe fid^ eüu
^$ auf ^fin^t tic^tee^ f(y entfielt fe(6^
ans bcm Seriangen oa(^ £iebe bie Xufsa^
itt bem !B^nfd^e9/ fic^ fie6en«n>Arbid |u
snod^en. SBArbi$ aber wirb er nur burtJ^
bM, nnie; an feiner Sk^in^eit ber ^rei^eit
ünst^vt -^ benn bie 9}atur giebt nur
SSert^; ®flrbidfete ert^etit aOein bie
^et^e — alfi» burc^ bett ©rob toon ^f
matdtht, meiern er fU^ erworben ^at. Soc^
ni(^t fAr immer bleibe ba$ Streben nad^ ^u/
manitftt biof bittet jn bem Swecte ber Htf
be/ wenn es; auc^ in ber Steige ber &id^tU
nungeu/ ber Sln^eit mb Stetigfeit bei ®an/
jett iweseu/ {uerfl burc^ Siebe gewectt wirb.
S>iefe^ Biet ^at an fid^ felbfi iu vieC (tt^at
benetf/ a\$, ba$ t6 bem ÜJlenfd^en/ weld^er
dby Google
^atte^ nic^t 6(^(5 fe(6ß ium gtDht m^r^m
f^lte. 9ia^ im Stetd^ ber SRo^^^ieobisfeU
iri« Smecf A im^ mir^Jm Striche h^ 9(ei|fit
SGBeid^eit/ meil ei^ mtstn ber entsesendc«
festen Stid^tttrrg Mbtt a uf w A f t ^ ^tt
itnb Derbinbet. 3e senoiffer bptt Aber bem
Mittel jebetr gwerf i^fe^tt whrb/, um fr
fkl^etreir tverbeti ^ier btml^ <&^e|tHij be6 ^it^
tet0 aSe3n>^((^ meiert ^^umanit^t «ffe^
pbet? 9?erfitiidUi[tj a\kt7inlc^v^ itnb 9i|i$^
feiten ber menfc^ic^en aUtur ju einem tirfb
enbeten ©anjenj: ^ei|t bei? grofe Swecf / »et<
d^ti ber 9»enf^ pc^^ nwfe^t. €r fu<^t aber
nic^t^ in eitler @etb|fud^t. ttnb mitt^iric^
tem Sd^i^m^f^A aQein fn feinem eigenen 3^
bitoltuum ble ^(ufgabe ber iWenfd^M^ J» f ««^
lifiren; er weiß t>ie(me§r, b<*g er nur beiu
wegen/ unb biep baburc^ biefe« beftimmte
Digitizedby Google
3ttbit)ibuum Ifl, wÄl er %ai (Sanft bee
tKcnfc^ett nid^t tttefaßt, fonbern ««f ge*
tDlff« Kic^tungen frfner tt^tigfelt bef^ränft
Ifl. Sr weif/ bci^ f«bfl blefe andrängen
nur burd^ bte »ed^feitlge SStrf ung mehrerer
!!ßenfc^en mfijUc^ f!ttb/ unb ba^ al^t betr
Swecf ber ^timaniti&t tool bntd^ ben @in/
leinen befJrbert, aber ntir in bergefornnu
ten SDJenfd^^eft erreicht »erben fann. jpa« ,
©treben nad^ bem Sn>edf tfl bM/ xtyai bte
einzelnen ^um ©an^en t^ereint^t; bad €r/
jreifm ber SRittet bat^/ n>ae$ bae; @an}e }tt
^in)e(nen fonben/ unb bd5 Vnerfennen be^
©emeinf^aftlk^n Jene^ ®treben«, in efeem,
aU 3nbit)ibuum einzeln fie^enbe^ 9)J!enfc^en
ifl ber eigentlii^ ®runb ber wahren ^i^eünb/
fc^aft. 2>er frennb fJe^t in bm ^itnbe,
in 93e)ie^itn9 ütff bm semitnfd^ftfi^en
Smerf, feinem ©leit^en, ta ber 8iebenbe ^im
gegen (n bem ©eliebten ba« ^J^ere unb
»effere erbUtft: benn triefer ffnbet fein ^beal
dby Google
iti btm deficiten/ jener fttc^t e^ am ^M btt
^emetnfd^(ic^eti Strefient^. SDer Zititnbt
fofft t>Qm @ef testen 3(Ke5 im 3»(P<^tt^>t
)« feiner Utit; 5er brennt forber( t^om
^reunbe Tiüt^ im S^ertrauen auf feint
J^nmanitit; benn jener iberUft bem ®e»
(ie6ten fi(^ feUß^ W<^tr A^rtr&^t bem
grennbe bte &a^t ber 92enf(^^eit.
^rennbfc^aft ifi ba^r fe^r ti)i>^( m6g(t(^ o^
ne )>erfin(i<^e !RA^e/ aber nid^t ^ne ^^em
feiti^e ÜKitt^eilung. 3)enn n>ie £iebe er^
bur<^ ©e^enliebe inr inbit)ibueSen tiebe wirb/
fio mirb Steunbfd^ft erfl burc^ boc^ @efä^
be^ onerfannten ilti^tn ®trebene( nad^ S^n*
mantt&t {ur }>erfin(i(^en ^reunbfi^aft. See/
trauen unb @mo^n^tit ber sesenfeitiseo
^itt^i(un0 t^ermisen fo^ar bie ^arte @rin/
ie ber 3n^i^ibna(itSt }u mt(bem; benn mir
im intereffanten ®ef)>r&c^ bie &)>re<^enben
fb^ oft nnmiSfd^rüi^ in ^ieic^en ^n ftinu
nun, unb fic^ i^rer eine toordberfle^enbe &9m
dby Google
— «65 —
tijt/ womit (te einec be6 anbetn SRebe be«
sUitett; fo bilbet pd^ btird^ benUmdatig um
tet Sreuttbett eine bleibeube @9mpat^te/ itnb
{tibem Tflle^ in i§«em ®eifi mit bem iße/
Wttltfeyn i^te^ ^o^tti Sielee (u^ t>er6itibet/
fiab (ie butc^ blefeoi aufer i^ret felbß (if#
genben S&erä^rutis^ptmft/ bae teinfle @9m#
bi>( bet SSBa^r^eit/ obet: einer »ot^er be/
(iimmteti Harmonie.
tiefer ibeaCe Smd bet J^umatiitat ifi
Aber nid^t ber ®rutib aOer SSerbittbutidett/
meiere im semi^Ui^n £eben bett fRameti
^reunbfc^aft fähren. 9Bie ba$ €n tge ^em
jefe^te ber ©d^Jn^t — ber Steij — ju^
n>ei(ett einen t&ufc^enben @c^ein ber @e^
f<^l0(^t6(ie6e ^ert^orbringt/ fo t>eran{a0t m^
o|t bae( ^ntsegen^efe^te ber ^umAnit&t •—
ber (Sgoii^mue «— eine ber ^reunbf^aft/
b€m @d^eine nad^/ i^n(i(^e fBerbinbun^. 5Der
<£doi(i ßrebt ebenfade nac^ 93oriAatn/ unb/
y Google
— *66 — ^
in einem fuUit^irten BtitctHtt, au(| ml m^
i&a^tmf nid^t 6(o| einseftifbeten; et mirft
oft mM^ti$ auf bie Stenfd^^eiC/ aOei]; ee^ ffl
i^m niil^ Mfef um S^efirberun^ bet ^u/
m^nitit jtr t^tin^ fonbetn ein^i^ um SBer^
|en:(i<^uud feinet J3ubit>ibuaUtie; e« ift
t^m sleid^dAtrij/ 06 et etleuc^tet/ i|m gtf
nfl^t et^/ menn et nut s(in)t ^veteini^t
ftd) b«^et ebenfaUe; ^em mit Ttnbetn ju tU
nem gemeinfc^aftlid^en 3n>e(f/ unb ttict/ bntc^
bie Übet nic^ide ÜJlitt^eUunj/ mit i^nen in
ein engete^93et^&ttnif/ me((^5 oft/ be« }(^n/
(id^n in bet Ztt bet; Umgang!;/ nnt^ bar bo/
bei ®tatt finbenben Setttaulic^fett megeu/
föt Sreunbfd^Äft ge|ft(cen »itb, Tibet
bet egoifüfc^e @tunb folc^et 9}etbinbnngen
n>itb nut in leidet fl<^tbat/ »nb untetfc^et
ftSf halb \>on bet matten Steunbfc^ft. Sßenii
ic^te Steunbfc^afc mit mattem Snt^ufto^
Qiu^ unb voBem ©fet (id^ med^fHfeitig für
ben jemeinfc^ftli^ti Swecf untetftött/ f»
Digitized by VjOOQIC
— a67 —
Jefonbewr $m(S PCjur gRftivWting reljt,
i§m etferföc^ttj bie (g§pe bei? t^t unb beti
Sttt^m be^ ®e(iii;^e^. 3(e$te ^reutibf^aft
p[el)t im f^tmbe benS$i(f6irba:erbe0 ti^emn
3n>ecte{/ uilic^te nur be» Sleftetifru^Ut; baf
^er jleigt fene nrtr km SBeri^e be^ greum
be«/ meiih biefe tn bemftlben S^et^<nifiie^
WCt«tf ber ©ef^^iet^ter wnb t^te giattir bai^
minnüäfi /ja ettjet? atJ^re« Äwft in bei?
gceunbfc^aft fi^ig ma^t, al$ ba& mei6li<^(,
JDer ÜKan» ^t mit feinem ®efcWe<^? -«
ni(^t itoav ein ^^ere«/ mie ÜiRanc^e f^$/
rii^t f{d^ elttbitben^ ^ abet boc^ ein Anb^if
re^ 3*>^al ju tealiptren befommen, ate( bo*
aBeVb/ unb die Sta^i altf ei^tafter feinem
®efd^(ec^t5)t n)irb i^m dber^^O ben^orjHft
dby Google
— ^8 —
la^n/iot ti auf straft im» aitfftrimenbe
$§&tisfett dnftoimt. So $(iid«9eti Sattheit
b€t ^n^fitibiltis tttibiti flc^ fe(6ft dt^ntibt
tl^tiittkt mt&^etM/ ba micb ba$ mM^t
QfSd^ltii^t unfe|(bar ben aSor^u^ be^attpten^
^A^et ^&n$eti Sr^eti me^ dti bet 93or/
^eUunft bet 3bea(e^ w&^mib iffi&ttner U*
mfl^t fmb/i bie 3bea(e felbfi bart^flfKen.
Sßa6 aber bii SRdtur bem meibtid^i» ©e^
fd^Iec^e oti ber S&^igfeit )ur eidentli^
Sreutibf<^aft abjog/ ba^ etfe^ee (ie i^m rei<^
U^ Ott ter 2iebe ju b^em Äitibe; betin
biefe f^ in i^uer iReiti^ett titir ber SÖlMtter
eiften. Sffiehn in ber ^ettnbfc^dft-ber^rÄuen
jtt t)iel Sm))finbun8 ijl, fo ifl in ber fo/
genannten SSaterliebe {tt t>iel' Keflejcion.
©ie 3Rutter Ueit l^r Äinb, unb felhjl jti
ber 9an)en jtinbermelt }ie^t {{e/ e^ fte no(^
<(Butter if{/ eine t^erborgene IS^nnng bee( fihtfr
eigen ^uttergefd^i«; ber SBater litit bas
SUnb, unb feibfi in bm eigenen me^r bie
dby Google
Ätnblfc^eft/ Äet feine ©«titei», eb«r ben
(Erbet! feinem Slamene;. :!&ie 9}iiitAr fil^V
wls i§r ^itib i^; ber 93aeei; ^MrUgt^ vom
auf^ bem SinÜt werbeti fonn. ISUlnt Siebe
ifi fip teilt t)ösi «Oetn ^igir^iiirir' f^ frei t>oii
oller ibuift^t nuf Serdeltuna^ 4f« Mt Siebe
^ iDlutter. ^ie ifl ba^ reinfte IBb^wol''
(iH/ welc^e^ nic^t einmal bttrc^ *€^nl^^e
ber <Se(tait^ mie bie r@efit^fe(^e6liebe> ober
biirc^ ®«^r^eie unb Uebereinflimihutig ber
ajegriffe/ wie bie Sreuwbfcftaft, feilte ©e^
ftintttinns.er^le. 55(og bie 3bee ber \Xx^
fc^uib ifi e6/ wac^ ber fDtetter in bem Stinbt
erfc^eittt/ nttb ate !Dar(leKitng bee Unettbli^
(^en i^re Siebe em>ectt SBie in bm Xiitbe/
ate p^pftfc^em SBefen/ noc^ aSe ^rAfte mtb
3(ntagen ttnentmictelt unb famn im ^eime
fc^lummem/ fo entölt bie Unfein (b/ ate
moralifd^ Sßef^n bee( itinbe«/ bie urfprüng/
lid^/ natArlic^e Stic^eundöioßgfeie in }Cnfe^
^tin9 be^ @nten unb S^fifen. fdr bie Un/
Di^tized by VjOOQIC
fanden;, cM meii (le tto^^ dH^ ^d^iilb
iHiHff^en ?Wettf<^, btefe .»«ttittK^e unb be^
muptlof^ t|ttfi^a4b btt ititib^eit mit Sbtf
m$tim ^^ bnt<i)%tt\^tit,in ^eifisfeit
wUb&t l^i^eOen. 3Cbn fo Ireffenb g(^ in
btt Utifäßlbbaf^ ttneitbU4e batpitr fo i#
boc^ ba«( 9So^(defa{(en an 1^ tü^n un^ep
mifc^t JtMe moratif^e Steinzeit In i^r erir
fAttt mit 2[(^tutij> »tib megt ein brdctem
b^ @rfii^(/ meil biefe IScI^und nid^t wn
btt ^tc^tit, fonbern t>on einem SSerfe bet
fRatur geforbett wirb^ gegen metc^ec; in bet
(itt(i(^en SSdirbigung iurd(^u{te|enf b^ppett
niebetfc^Iagenb ift fRur ber ma^r^iift S^tU
(ige f Ann ba^er mit reiner Siebe ber Unfc^uCb
ftc^ na^en/ ilnb man irrt fid) nid^t, menn
man au$ ber Steinalt bts SSo^IgefoKen^ an
jtinbern uub an bem Umgang mit i^nen
auf ben (tttUc^en C^arafter eine« ^nf^^n
Digitizedby Google
itt mif$m «erfttd^^ TiUt bit Statur n>At^
(e mettid für bk/ ten jtmbern fo nbt^ist
Sie(e geformt ^obett/ iDcnn fie 6Iop a^f bie
«^eilijfeit i^er (Erteu^er ^&tte rechnen woV
(eit, (^emif ifi t6 iwatf ba^ ber C^orafUr
be^ mibUd)m ©efc^Ie^t^ M me^r »tir J^eU
Ugfeic neiflt/ atö ber be^ tnSnntic^eti/ n>e(/
c^r (tcfii m# )ur ©erec^tisfeit menbet»
OCttein bie Sßatur red^net nie auf eim Sn^
^Aujung i^er ^norbttungen burc^ Stma^^
mlc^e^ t>oti ber ^rei^it 4b^&ti9t; (le i(l fic^
jeberieit felbfl ^enug^ unb entölt für jeben
i^rer S^ecte in i^rer eigenen ®p^&re ba$
fde^rfle !Otitte(. ®ie fann itoav bem €^/
rafter nic^t ^{(ijfeit stbm, nm bas SSo^U
defaQen an berUnf(^u(b t>on bem brAct^n^en
Qkf&f^U be^ eigenen S^t^i^ctft^l^n^ )u reini/
gen; ffo fonn aber bas <£rf(^inen ber Un/
fd^ulb im ^jnb^ an fo(c^e S^ebingungen tni^
pfm, met<^e ba$ ^emifc^e in ber (Emi^fin/
buns f<^Qn 9or i^rem <£ntfle^e.n aufgeben/
Digttized by VjOOQIC
— 27* "•
«Hb bie ÜJttttter einer reinen Siebe in bem
itinb'e fS^ig ma<i^en. ißm erfien klugen/
b(ict be^ (Entfie^en^ an iß bat( Stitb in tttu
mittelbarer ^(b^&nsisfeit 9on ber !D2utter^
itnb smar nid£)t bloß t>im i^rer Ocdanifo/
tion/ fonbern aud^/ n>a^ ^^ tooridsHc^fte
iß/ befonber^ m^ feinem Eintritt in bie
SSett/ t^on i^em SB i den. !Denn'nic^t bet
Slatur trieb ifl t^, mie bei vemunftlofen
Sßefen/ me((^r bie menfd^iic^e Butter tue
^rn&^rung i§re« ^inbe^ leitet/ fonbern %ttU
^eit unb ®e(bfibe(limmun9; ba|er ifi fle
auc^ ni<^t mit SRot^menbigfeit an bie t^on
ber Statur befiimmten ÜRittei gebunben/ fom
bern fle fann ben gmect ber Statur/ ben (le
)u bem i^igen mac^t/ burc^ frei sem&^Ite
«Drittel erfaOen. JDiefe^ @efa^( ber 3(b^&m
Sigteit be^ j(inbe6 t>on i^r unb i^rem SSiC^
Un, feiner Sfrebürftigfeit i^rer J^Affe unb
@orsfa(t/ feinem Unvermisen^z o§ne i^re
Siebe |u Uftti^m, ~ benn ma« ifl bie be#
re<^/
Digitizedby Google,
— m —
re^nenbe ©ordfalt be^ (init^tti gegen ble
£iebe bet ?Kutter? — i(l ba^ SRittel, burc^f
n>t(<l^efi ^ie Statur bem ^itibe bie Siebe; ber
gRtttter f?<^ett JDae «Inb fjl i^ nic^t me^r
tie blofe Srf^inung beir nnfc^itfb/ iDek^e
7id)tm^ fwrbcrt; e« ifl t^r Ätnb> gelttbet
AU$ t^rem eigenen 93efen^ unb ge|>flegc bmrc^
i^e innige Siebe. &o entifte^ i^r bie aber/
«a oneirfannte tSÄutterwflrbe, welche |tf
f&lig mac^/ ber Unfd^tilb be6 Xinbe« fic^
nn die ®eite )u (ietteny «nb e« mit reiner
Siebe ^n umfallen. ^M Stinb mtrb ber
gRutter nun ein »Hb t^rer eigenen Un/
fc^ulb, unb inbem bie ^^ntage bie €rin/
nerungen unb 93tlber i^rer eigenen ^inb^eit
init i^ren gegenm&rtigen @efd^(en t^erbinbet/
entfiel i^ ein Sbeat ber Äinb^eit, iDek^e«
pe am [x^ felb(l auf i^r Äinb übertragt,
unb in biefem rea(ifirt.|u erbU<fen glaubt.
(£6 f<^eint/ aU Ritten felbfl bie ©efe^geber,
tt>ie biird^ einen gWrflic^n Snflinft geleitet.
dby Google
bo« iarte Ser^ä(tn{0 ber SRutter tinb bed
5tinbetf mit i^ren S^eflimmunjen t^erfc^oneti
4[DoOen/ inbem fie nur eine t>&teHtd^e ®v
»alt fn t^ren Orbnungen feflfe|en. 2)l€
Uebente tOhttter t>erf<^mS^t be6 Sted^te^ tob/
te @tx»<Ax, In i^r (e(t bie (e6enbise l\tlt,'
ttnb für ba^ ©eftt^C be6 ^inbe« jegen bte
SRutter §at bie @t>ra(^ nod^ fein Sßort %tt
funben.
3<^ fe|e ber ÜRutterllele unter ben
jt&nflen bie ^ufif entgesen/ unb f(^eue
nid^t ben SSorwurf ber ^arabojcie. 3ft nic^t
ber ©ejenflÄnb ber SKujif ebenfaff« frei t^on
©ejldlt unb »egriff;" bloße 3b ee, mie bie
«nf^ulb, mW bie gjhitterliebe erwecftt
JDenn bie «ne felbfl ftnb e« nic^t, »«< ber
ttwi^re ^onfflnjller barpetten »itt, (ie flnb
bCbf ba^ finnli^e 3ei(^en bavon; unb bo^
erfc^eint felbjl In \ivx ?Jnen bie JJarmo^
nie, afe objeftlve^ »IIb be« ttnenbli<^en,
»ie bie Unfc^ufb im «Inbe, aU fubjefc
> DigitizedbyVjOOQlC
— Ä75 —
eibe^. SSemge nur ^ahm reinen ®Mn fftr
SERufif; benn fle crfotbert eine Stnlxnt, bie
nmn afl^eltf*e ^etUjfelt nennen ftifc^/
ce. SDÄ^er i^ersnöd^« P«^ ^** 9Rel#en Ho|
an i^rem Angenehmen ^pitit, wie am
muntern ^anjen Her Stinm, i>ber ffe fhrbie^
ren i^re ^armonifd^en »erttnbungln, mie ble
Sbeen^^tflrociarionen \\)xev SliUiHt, SWc^t
auf er mi entfte^t ba6 muflfalifc^ ^arge^
pellte. In une( felbfl bittet e« (Id^, unb bie
Im Sl^^t^mu« me^felnben/ Unb bur<^ ^au
mouit, mie Planeten bttrc^ i^re^ ^onne, |U/
fammenje^altenen ^8ne flnb nur bie gcflalt/
(ofen ®d^atten unfern eigenen Innern. SSie
weber in Harmonie i»|ne St^pt^mü^/ noc^
in gi^t^Äiut^ b^ni^ ^armdnie, fönbern einji*
in ber mSftl'ic^flen ^ei^eit becJ Sftfy^tfymm
bei arSf ter Sin^elt ber Harmonie, bo« ^ti^
Spiel ber $Jne befielt/ fo ge^t äuc^ in bem
3nnern be« gjlenfc^en nur aucJ Sin^eit ber
^erfon, bei mJflUd^flem SBe^fel be« 3»|l««
i^
dby Google
— 276 —
bti/ hai fc^e &pM hei Mmi ^eiDot.
(EmpfitigUc^fdt für QDhiftf xft ba^r eitt SeU
c^ett bet i^^ttii^tnStnlmt, wie bieSie^e
}tt Jtittbem ate ein Stl^m motalifd^tt
Stultnt siiu b^t^ tiur.^ Hi^ wai ber
SRenfd^ mit Sftemttftfepn iß/ $iit tt @inn.
S>ie Sto^^eic t)etdttAse ftd^ am Harmonie/
(ofen ir^9t^mtf<^ett @et&ufd^; bie Seic^
lid^fett Atn Xltitistf ber fic^ b(og ber 7(6/
toec^feltuts me^en in m^^mmf nnb ber
Seme^mUc^feit totsm md^ ©efe^en ber J^ats
monie bmtst ^ie ma^e jtultur erfennt
aitt/ in btm eigentlii^en mnftf atifc^en ßunfl/
n^erfe/ b4$ fd^toe S&ilb i|rer innem <£inij/
feit/ nnb be^megen fonn Üßuftf nic^t tnlüf
toiren/ fonbem nur bie Stnltut, meiere fle
t^orou^felt/ bnr<^ i^e Sßirfuna beleben unb
erhalten.
Digitized by VjOOQIC
© t n f » i t,
na(^ ÜRoiart In <ii but.
Digitized by VjOOQIC
Digitized by VjOOQIC
garjo maejlofo.
^rel«, €^t unb »u^m Un Unjterttic^en,
erjlen Sintern ber alten c^aotifc^en Stacht !
Cwtg erjeugt unb jeugenb, ©ebutt wnb ®e/
biret/
glimmet getrennt, Cln^ rufenb \>a^ ^nbre
^er\)or:
^rel^ bir, «ro^, wnb ^Ir Ttntero^ ^rel«!
S^r fiS^rt ber ®6tter ©aben
3tt ben jSRenfc^en ^erab;
3^r bUcft bai emigt «ic^t
3n ble (träl^lenlpft 9Belt;
(gutem »erö^ten etftinflen
gteubig tanjenb Mt Statuten;
Digitized by VjOOÖIC
Suer Jttif etttidttbee
.^immlif^e, aOburc^jlrftmeiibe SB^fmei;
ftmv fePaeö Umfangen
®f(ft ottö 6em@c^lttmmer baeJ HebHd^eMni^
»«t<[^ eti<^ im ewgen SBed^fef
©leibend unb nic^ tjetaltenb,
fSieberfe^renib imb neu pc^ geflaftenb,
SBnnbelt l?er m^^t^miw ber rottenben Seit,
SRtt^enb airf ber frfteti ffwiafeife
8Jon gutem gäd^eln erbW^n
a>eif Srbt (tiffe ÄJnber in ReSenbem »er/
(anjen;
93ott eiirer £jer er^ffl^tt ^
SBI^erflrayetib be$ «TOorgen^ «nb be<f Wenb«
äßanjen^
ÜJJit eurem Siw'n erwägt ber Orfati,
MJ^h Sffnet ^raufenb ben flurm^auc^enben
SRunb,
Sw^nat bie SBo^m ^fmmela»
ttnb t^eilt be6 tiefen iWeereö ffnflem ©c^(unb.
dby Google
JÖo(^ {n M ?Dlenfc^en iBrufl
SSatb eud^ ber |etriic^e Tempel.
^md^ ead^ in $o(ben @c^er)eti
SUeßet ber }fttt(i(^n Stebe Ue^Iic^ tinetibe»
»i«f;
JD«tr<^ euc^ fn »ttbem JBraufe«.'
SßAt^et empSrt ber dc^mer^ it^bfn Sterneti
hinauf.
(Su(^ ergebet biif^ 8itb/ erfie jtmbel^ ber Stäche;,
8i*c onb 3«6el,
&ttirm unb &ä)mtthtn,
greifet!/ J^immU\^t, tntt ÜSad^t!
^CUe^ro moberat0.
&pie(enb btit(6fic^mirmt> tmbefämmerr
^ün ©orgen,
Sri^li<^ ber Jtnabe be^ £ebentf ÜRorgetti
greunbltc^e ®terne.
SBinfen t)on ferne
'^(n f§w jnr SBett
dby Google
— JSQZ r-
%vb^l\^ umfreifen, ftcff !0?&i((^eti im
Sc^mAcfen ftc^ e&nbeUi5 mit blumigem
Äranje,.
J^eim(i(|> t)erianden6/
J^ffenb unb im$exA
J}(i^en fie au^ io bie. sMnietibe SSett
5?}rftc^fW}Il ertliiiät We 8tt?^
J^J^er Köpft bie »rupi
Suflenblic^e« fro^et^^Me»
SBiQ be6 j^Atisfina« Stufen ^(e^
Unb befrinit mit Stofen, fc^meben
ttm bai; tro&bc^ett bie @6ttet ber {ug.
SUfd^ t)>trft>ottenb |eben g^geC
$r&dt i^tt ba(b bet ^reube S(dge(
.Sutrc^ ber S&riiber rmnHt Stei^en^
^efte täglich fic^ emeueo.
3^n umfd^webt ber @ott ber %unl>t,
eitU i^m, e^' er e^ m^ fn^t,
dby Google
Tiüti,, toat er »4nWt, m Äeute^ :
StnoSvtf S;^Wt|' tttib teife ?ru«t..
5Do(^ ^er ^unsfrau Stofetiwansm
galten felHl ^t» &ou $eimmi
©er, mtt tilimner. keren i^nbea
greuben wiO beti 3Renf<^ti (»cöbett.
Sßic^tö ^dt er, (ie p erfreuen,
SRuf er feftjl bie ?reube let|en
©ei .bm fj;p|.en, S^et^etuan».
eeitte Tempel fle^ tjerlaffen,
O^ne Opfer (etn5((tar; .
jDenti ^ie ^c^in^eit }U umfafTen
©rangst pc^ ber SRenfc^en 6<^aar-
@ie nur entiicfet/;
g5ie nur begWcfet,, ,
3^r nur ^ulblst ber frSPc^e ÄreW-
€6 fjfettnjen |ic^ 3:*nje,
S^ minben fi^ ^r&nje
€lnii8 ber U^Ji^n e<Wi0tit |U» 3>re^.
dby Google
— a04 —
Mnb t)on J^immefewonn' erfüllet
3«beW*et, rtenn fle tmebep ft^ jelat;
©eliger £ie6e J^ofiiwmaen tt>e<fet m •
Seit i^m e<tt flüc^tiser (Äc^eliiber SMI*
Unb in ^nflire^ aSerjweiflMng fc^recfet
fSbalb ben 3C(men eiti SSTo^l )t>tdtf.
SDa entflie^tt ber aSMjetie^ lettre fpeube».
JDoc^ er Mmpft mit frinem Jeibenj
etotj »iH er^an 4|&r fc^eiben,
mnnlid) flarf um bie ?ie6^ nic^t fte§«.
Sruc^lof^ wittft ba^^otbe ^<^e(tiA
gruc^t(o5 (octt ber fdf e SbUi
Unb ber 56ne fanfter Sauber
3n bie Xejfetn i^ö jncöcf.
Slic^tfJ fott feinen etolj tejttJingen,
SWit bem ^erjen miO er ringen,
'?»*n»(i4 g«rf ben Äam»f befiel-
dby Google
— «5 —
^a fud^t et 6(e fJlad^t . .
Unb We menfd^enUew ©tiHe^
SBeim fein sMctUc^e^ SCuge m«d^t/
SHe|t er ^in j« berSBogen t>umi>fem®e6rÄ0e^
Unb beim bonnemben ®c^al(
®c^n>eidet bie innre £lua(^
(S^ fi:^(ummert ein im @turm
^t6 Äummer« ^eriiernagenber SBnrm:
^a m^t fi^ ber §immUf(^ triebt/
Unh n>ecrt mit (ii^^Hd^em Siebe
JDie »«ber ber felisen Seit,
SJo nöc^berÄnabe Befreit tjon^ötgen.
@pie(enb tDr(^fd^n>&rmte Ut Seben«
SRorjen,
SBo i^n t)on ferne
^reunblid^e ©terne
SBinften jur Seit,
SBo er umfing bai !Di&b(^n im tanje,
$&nbe(nb ße fc^mdcfte mit blumigem
Äranje,
dby Google
- t86 -
'S>ie er Derfangetib/
<^offenb iHib ban^etib
Sßieberfanb fn bet sMn}enbett SBHt
S5A(b n>ei(^t ber ^e^e &^ttif
Unb e« sIA^t i^m ba(( ^et|/
SReite« jugenblid^ Sebett
Sd^It er feinen Stufen ^ebeu/
Unb befrAntt mit Stofen umfd^meten
3^n b(e @6tter ber J&offhung unb iBiif •
Unb 64(b <utf ber f reube Sßegen
Äommt bie Sungfrau i^m entgegen;
»ei ber ©piele froren ©(^erjen
Oejfhen willig ftd!> bie ^rjen,
8iebe fann bie 8iebe ^ben/
^erj mit ^erjen |td!> t>erbinben,
Urtb ba(( 8eib ifl ba(b jerronnen,
»atb ber 8iebe @Wrf gewonnen,
Unb in fel'gen ^{mmelftwennen
ec^webt bie «eberfftttte »ru|f.
dby Google
- 887 -
' Tibtt fem am Weitem J^immef
Steigen graue Sne6e( anf,
Unb im fd^ir}Ii(^ett &ttoimmtl
Sie^t ber SSolfen emfler 8attf.
SDenn aM ii^t tmb ^«nfel flet^eti
@eifier ba^ (Sefd^itf ber SBelt/
goUen muf ben bunfelti fSl&^tett/
SBa6 betf ^aget^ ^3' erfeSt
Unter bem fd|eit
$&nbe(n unb ^AfTen
@c^reitet (andfam ba^ UnstöcT ^rdn:
ffio<^ In feliger 8ie6e ©endflen
Se^en e^ ntc^t bie ®(d(tU(^en nol^.
3n l^re SKitte
5r(tt e^ pttfeHi^ mit elfernem Ztittt,
Unb au^ bem Taumel emmc^t
&e^n fte umfangen ft(( toDn fSh^t
SeinbU(^ (iSren frembe ®en>a(ten
3^rer J&«je« llebllc^^ e^iÄ,
Unb Dom fd^oti errungenen $M
^Dringen f{e meg bie finfiern ®eftaften.
d by Google
— a88 —
^0^ im Z\^t urih ^mtti ße^t
(£to\Q i^eiV^e iieit fefl;
06 im Sturm bie 9Be(t toerge^ef^
Siebe nic^t t)on Siebe M$t.
9Bie bei froher @aiten Stimmt
iaut fte preifet ber jubet^be C^or^
@o ergebt (i<^ leif unb banje
3Cu(^ iur @itHm bie ^(age empotr^
ttnb toenn adet $ro(l bem <^er)en
$in ber 8«ben Sflac^t gebridj^t/
{i^be n^d) bae i^er« ber Siebe @(^mer)et^
sagt im $obe bie Siebe ni^u
®tia^ fe^nfuc^t^t^oO
.Klagt ber ^i^ngUng feine Seibeh/
Älagt, baß er fott
aSon bem liebflen SS^unfc^e f(^eibeto.
„Sa0 bein ^erj bic^ m<^ bejiwngen!''
&am ic^ mehren meinem &(^mer|?
//Seme mit bem S^inb ju ringen !^^
Hdf
Digitized by VjOOQIC
— 28» —
3((^ i^m t»tiä^et gern bat S^tti.
fSvitmft foltb bit ^ttuJbe itin^my^
Zltln, auf en>i$ fio§ btt ^>^tti l
Vtvs^ent ttipft bu,
S3er^etN(!
€iitn>t(^en tfl bie 9tu|
©etf 8e6e«ifl
üßeitie (telften Sßfinfd^e (afTen!
ettK f(^mermut^6t>0([
&e^' i<i^ miify }« 6a(6 erblaJTen!
^d^ ent^o^n )mb mir t^ sr^e ^Hubrn l
@taufam etittDanb
©ie be« ec^lcffate ^(ftib —
©efldrst in Seib
S«r<^ ber @6tter SReib/
3tt ew'scm ©Corners
aSerbammt bits ^er}/
@te^ i<^ aWin
.gjilt meiner ^einl
eu. UL C 19 3
dby Google
— £9o —
SUmmet fann ic^ Sltt^e finhtn.
„(£nbU<^ »eichet jeter ^<^eci!'< . . ; : .
9H(^t5 fann tnic^ ara? fieBen tmbem v
„Stu^e findet no(^ bein ^e?|!^^
Zd^ {<^ merbe nimmer toieber (ieBeti/
Äie ifl wrflber . .
JDIe Seit ber 8ie6e,
3tc^, baß fle Hiebe!
3tuf immer ifl jie mir entffo^n,
Unb fc^on
0e^ ic^ t^n na^n beti 5ob/ ber Siebe 2o^n !
„?:rattre tiic^t, bie Jiebe fe^ret mieber,
irbftenb (lei'at fie t)on bem^immelnieber,
^ojfe aOe^ Mn ber Jiebe ^Sta^tl
©ie vereinet 56ne, bie ftd^ fliegen,
SBunberbar iu J&immefe/^armonlten/
2o^nt%em ^erjen
Ätte ©(^merjen,
Unb jerfireue ber «eiben bunfle
dby Google
SBJe foll ic^ nic^t
^wtg, wa^idf Ue6e, meiben?
„95«(b t)om geltem i&fmmel bti^t
^At b\d> an ber ^ag ber ^euben!''
O ipojfnung, gelbes ^itninertH(^t,
SBie fitp beto^tfft bu meine Seiben!
^ernpo bi ^enueeto.
3u6el erhallt in bm feflUd^en $anjen, •
3tt3enbli<^ Wmöcfen fic^ SRibc^en mit Ärim
ien,
^c^dd^eern errSt^enb mit füßem fBerlangen
Adfc ben SSerlobten bie tieb(t(^e 9&raut.
Sßirfrefnb nmfc^Unsen im $<m} jic^ bie
$aare/
greu'n fi<^ ber Sujenb t)errÄttfd!>enber S^^^^e,
Unb bei bem innigen, feflen Umfangen
Stotrb mit bm SRAbd^en ber 3fl«9li"3 ^^^'
traut
dby Google
^— S192 —
5rio. ' ^
Seife jfDinEt b^r (SeUeiee: @e(ie6te|.
^if i^ Ui bir aKein^ bei bitr oOeiti!
SSenn b^in ^er} mic^ fo (iebte^ fj> (if bte
SSie i(^ bi<^/ fc^on tD&irflbu meiivn>&rß
bn mein!
3(d^/ tDO bie Saufd^etr un^ tteibifc^ um/
^ . ' örtett/
@enfet jid^ f«rd^tfam ber liefeenbe JBUrf ;
^u bifl einji^ metti Sebett/ mein iBeBen!
©njid bifi in mein @lü(f, In mein
&IMI
SBeiter im ^Anje nun bre^n fu6 bie ^aare/
Sreu'n M ber Siebe sMcftid^r Sa^re,
Unb t^on be^ Siebenben 3(rmen umfangen
Sßirb mit bem ^Anilins bau tDt&b^en ver^
tr4ttlt.
S3a(b anc^ fd^mAcfe mit Ut ;SSiiftt^^ Sttcaiit
©ie'ber ©eliebte swm brÄutlic^n ^anje.
dby Google
Xdet^ folget bem ItebUd^en/ (ocfenben^ fri^
liefen iant.
Sittale. }(((esro affai,
^ie frS^Iid^e Suft entffie§t/
S5te JBlflte 6er Su^enb t^erbW^^«
Utiauf9e^a(teti rotte ba5 Stab/ ^^
83on ber ^arje ^anb gebre^t.
JDaeJ twffe 8ebeti^reift v .
3n betf SRwne^f ^iwi/ e^ reift
Su ®(^m.er} unb ^reube iebe Saat/
8So» feiner ^anb-äef4't :
aiWmmer SRu^/.
€n)*9e< ©trebett
3:rel6t t^n rafllo^
gort burc^s geben i-l •,
](ue( be^ ftitten J^anfe^ friebUc^ ({(^erm ^rt.
eigner- ^aten •' ^:'- .-
@i(^ ju freuen/ •
iW^n j« wagen^ . s
dby Google
Jammer ^i^er
®i(^ )u fc^mingen/
©iegenb ringen
SSirb i^m ^o^e Sreube/ jie^e i^n mA^dj fort^
S)o<ö hk fvi^Udji 2u(l, — jte fliegt,
©er ©Attlti ^eitrer^ (orflcnfofer ©inn t)er^
fc^winbet/
JDIe ©löte mitt, — e* gW^t
IRic^t me^t bU fSana' <U ferner @(ut/ voü
^ieV ent)Anbet;
5raurenb be6t
©ie seingjlete äörujl^
e^ fliegt bie i\x^,
k>U 9Mdte fäKt/
Sßon ®ram entfieOf;^
eUtfÄm fte^t :
. Gie ben <S(^mer)/ ber i^r am ^erfeti mit,
fHu^t, @c^(ummer/ aKe^ ®\&ä t)erja9t.
5Do(^ in mitbem/ ru§e(ofem Streben treibet
Digitized by VjOOQIC
— «93 ~
SBet^fttob, miebtrft^rettb f«^ l>e«f ^c^hH
€Utm.; ! . :- ;
gjalb mid)t ti jurörf,
»all) »Infrt i^m et^rj,
SBalb bto^et l^m ©c^merjr
€r fronet bet ©efa^r. ^ .
3m wilben ®en)ü|{ ^ j '
(Entweicht i^m baeJ 3*^1/ v
€r fimpft (tc^ burc^ .©ef^rm mm^Hf ^Iw/
SRic^w ^emmt ben 3Rut^,
SRlc^w »Wt bie ®l«tv: ^ ^ -
(gr a(^tet nid^t ®ef(#, tii(^t ©djterftri,
J&inbewlfle mätn^ : ' ^ ^^
SRac^t'der nur ben löhnen, poljen ®inn.
* ^t;-*": ♦. . . '.•5 "':::
©le ©aat ((l gereift, v
fStdö) ber grud^ ^ :)#tlftt;-t^ ' ! "
Unb er fte^t, n>le bii Swube fIxtW ^ - ^
SBie bie Ue6U(^e 9&(äte t^erblA^t.
©taunenb §e6t . -
dby Google
— *9« —
®ri<^ hie fei^etibe 9bmft^
2)ai bie Ueblic^e in^
Hui^ bem Seben entwid^/
^ag bie SMdte t>er6(«(!^
Unb ber mitbe ©emtf:
©eil föjen Ctgufe
JDer Jiebe jetfMrt
Unb ben Stiebe« »er^eett^
Sa tobet er n>t(b >*
Unb w&t^ ttnb fc^ift/
JDa flöget et an .
!Den t^iric^ten SSa^^ ' :
JDer bte »ffite tJeom^
ttnb bie Siebe verf<^m&$t^
.' - . t ,j j .. -
Unb er bficfet }utäcf^
SEBie fie blft^te, ,•'...;
ttnb er wenbit bi^ti fl({i< .
3mn t)ersan9nen ®id(f/
SSie er dlü^tt,
Unb er füllet bo« J^er}
Digitized by VjOOQIC
JDur<^5rutt9en von ©c^metjj^
JDetin, ac^l
JDfe Ue6ti4e 8u|l entflfe^ . ^
Unaufge^atten- tollt ba6 9lob,
^ *©a!{ tjoffe £ebeii gtefft '
3n bei? ?Karine« t^ftn, ed reift '^
Sil @^met5 unb Sreübe jeb^ ©aatj ^
»on feiner ^anb fiefi'tl
3Vv r.$»lf::Vr n-;
-;
? '::.- ;>:-
O^ne ^t^lebeti
ee(6ß fic^ «uaienb/
©eine ®tof<^ --' ^
©tet5 tjetfe^tenb, '-'^-
v^Ke^et l^n 4in ©d^iWB^ leiJ«»|f »flr-®W(f.
4&et| (l<^ fe^weti»,
$&a(b t)er^i^ne(niu
. Digitizedby Google
— S9a —
Sliihmer b&m)>fetib/^
9Rit htm fetten
€»i9 fimpfenb,
asticft er fe^nenb^ In, bei; 3«9^«Ö S^t inrürf.
^Itei^Sttflenbtuft — fte fliegt;
S)o(^ £ie6' ifi; an bie, SU.(^t> tii(^t j|e6unbfti/
JDe« £eii«n^ Äratij — er bW^t/
®ftj*!e|e J&^(t,bi^ :^^^)<^ fejgt iimwnnben«
SRinimec altert . „ .
3n !0lenf(^tibru(i
©er 8iebe 8ujl, . // .
{Die ewig bW^t a^^c / ,
Unb nimmer fliegt,
SWif ttim. 5ob V' '
lOHt bit9tQN(<C6^ e^tetf etilcfr unb !Rbt(/
Sticht i§n (i$t/ menn €itiirtti tiiib ttofUkf
Sro§ mit be^ (iebenben J^er^enc^ fersim 9«U
dby Google
— ^ «99; —
j^aR bie iUhtim\x\d)tt, ten ©iebet^efiitib^ü
«eti im Ttoitit ,
tjnb ^ImmOf^e «uft
©ttr*9l4^et bU »rufl,,
S)ie ninimer en^ie^l
U^^bMU^er h\m,
SJom ©tutme, Vfr«?e§t, .
3>ie 8iebe bleibet ewig, ewis fe|l; • ,
@ie weichet nic^t.
©tralt S^immtMidftr
gjurd; bricht; beö ©wbe« pnjhe Sßad^te^
gwlngt beö 5obe« SRic^te:
?leb' i|l ettJig, untjerginatic^ !
8leb' tfl Ätteef^ «ieb' ifl ®ott!
^reieJ/ €^t' «nb Stu^m!
Ob aOeft ^etge^t^
JDie 8iebe befielt.
dby Google
, ' — goo Ä
^ - -#tetr9 l^fit itfientw«. Ht feinem Sftttf fiHt ^uflf :
^9tn*f IMrinnentaftittiftr fe9 fo c^acaftecifUfcfi/ (af et
«ft ff(<) »eefn(<)t fdl^fe/ einet feinet eWnien Sorte itn#
tetiuleden« iDec \>oeMentr Stefmil^ Hrnc ^nfonie bttc<|
(al ^aedeOimfllmittet tet ibif^tFimfl tviflnfAt bo^
|aiu»tfSd^U(^ in IBeiie^iuifl auf^ieih idocailN tft« 6e(ani»
te ^{eiflecioetf tOtoiftttM, '(emc^tet i» mtten, loieioof
cl leinet etinnetnnd (ebatf/ M ein <S^efien6ifb ni<(t'
(emmmt ifi, mit feinem t8oilli(if lH^feic^ ft^^ i«
Digitized by VjOOQIC
kleine (Btr>i^tt
Digitizedby Google
Digitized by VjOOQIC
ititnbt.
(enfan^
SBat ein frommer S^ifd^of/ 0anl% UUic^
genannt/
Set towb tti(^ mübe mit £4eV* unb Srban
mert,
$^ei(te fein ®e(b nnb @ut mit ben 3Crmen.
(Einmal/ aU )n Ganft ^eteris ®eabt
3^n ber ^etliae SBoter befc^ieben ^at,
J^^ift et einem bet Ztmtti jn i^ treten^
Sl^ittet i^n^ fEeif ig fSt i§»n i« bntn,
S)tei ^otetnoflet bei bem ^(03
^ei; ^tftag(M(ein< an jebtm ^9/
Digitized by VjOOQIC
— 3ö4 —
»efte^ft tmx^-btmr®c^af|tter, «orje ju^rtett/
S)a$ i^m ntmmec fe^Utt Me milben ®aictk
JDeef attmen ©eBet nöh im J&fmmei
trinkt,
Unb bem S3if(^pf in n>unber(arem ^adten
®e6 (^e6etee$ ^nbrunfi an}ubeuten>
fiBt^eit bie ^eiitsett Q^n^et tiac^ Stom
©en ©c^att De« ©IJctteitief vom fernen JDom*
fSlvit eine« $490 t)eifftQmmt ber :Kfaih9/
®a6 mac^t ben ^eiU^en S&tfc^of bans/
lUib er bittet t>om $a)»ft mit ttfi^ ©Attbt
JDie 9tä({(e|r in feiner verlaffenen «beerbe.
3((e( nun ber S^if^^of tommt in^ $§ot^
Stuft er balb feinen Atmen ^ertjor^:
©1>rid^t: ©age mir, ©o^, gan) «n«>etfte<en,
^a|l bu 9ebetet> wie id^ befo Jlen^ ,
2)rei 9>Ätemo(ler ben 5a^ breimat,
Sbti be« ^orasiicttein^ ttoenbim e^oO?
JDer
dby Google
-n 505 —
©er Arme, bemÄttg btirfertb/ ftjric^tt
3?ut einmal, o J?err, gefc^a^ ba^ ni<^t,
3(1$ teilt @}(^affner mtc^ flieg au6 ter QDfor/
ten>
Unb bfe ®a6e mir weigert' mit 64fen SBorten.
SBie nun ber iÖifc^of bie^ tjernöntmen/
24ßt er btn ©c^offner t)or p^ f^mmen^
®pric^t i« i^m i Site gejV^wint)^ mein 0o^rt/
Slac^ Stom/ tu be$ ^eiügen ^^aterc; $^reit
Unb lap bir aU5 feinem p&ijfHic^en SKunbe
©eben beflitnmte unb' beutlic^e Äunbe,
SBie t)iet ein ^aterhcfler fe? »ert^^
3^ felbfl bin'flJ, ber e$ ju »iflen begehrt.
©er ©^affhetr wöttU ft# Hic^t t>e!rt\)eilert>
s
ateff'te ben Za^ tool je^en SReilen,
Stm 6(tlb t^räd in bie Soterfiabt/
®at fe^r ermdbet, unb ^er^iic^ matt.
JDa« *Paterna(ler, fpri^c^ er, gtlt wenig,
©er^apfi f#|t e<^ einen sdibenen QDfenntg.
€ic. HL C ^ ]
Digitized by VjOOQIC
S)ftrauf ber fbii^of Ihtf^tlnb fprid^ti
!D!em ®o^n/ 5ie 3(ntwprt sndst mir nis^t!
JDu muft mir be^ ^fennigt^ @rAfe fageti^
Ober ben $a{)(l np<j^ einmal fragen.
2Der @(^aper/ ber ^(aubte ju raßen im
J^au^/
Stufte n^d^ einmal na(^ Sßelfc^fanb §inau^^
itam hungrig tinb bttrflis {um J5if(^of mieber/
iDe^nte g&^nenb md) 9tu^ bie ©lieber.
JDer ?>fennij, fprac^ er, muß fejn fo breil>
3(1« unter hm ^imme( bie ^b' ift meit.
!D!S(^f nic^t ben S5eute( ober bie Riefen
Su fo((^em ^fenniglein n&^en unb fbricfen^
3(u(^ muf ^err @o(iat§ SUiniwarbein,
eanft C^ripoffel etempelfc^neiber fepn.
$Du bifi bo(^,ben SSeg ni^t umfonftse^
gangen,
Qfnftwrtet ber »iWof, bo(^ §fttt* i(( «er/
langen
Digitizedby Google
SCud^ wn ber ^d^mere }u wifTeti ein SSort^
'<Sotiit wirft bu no(^ itid^t in ruhigem ^tt,
Qfidftefi no^ einmal ben ^p^ befrag/
^ir XttetJ genau nnb 'beflimmt |w fagen,
•93i>n bei; 9>fenni9tf ^empe(> SBA|)))eh> '@e^
Ijtanb/ 5bid(^ ^emi^t nnb inhentt ®e^(t
^er®^affher |5rte bai fe^rt^erbröfTe^r/
^^at ftd^ im :3[nnem ^ejfttg etbo0^n^
'SÄurmelte '^eimtid^ Von 3nfolehj>
'lIDoci^ *mu$r er Uiflen Öbebieh)>
ttnb (täte i« ru^> jü trfnfen, jÄ eflin,
iiJiuft' er gar ben Sßeg hod^ einmal meifen;
flßobt* iiber tiun fo bie @a^' ermigetv
'TiXfi Mlit' er beh ^fenhig feibß äüei^rigen.
©rum Ibräd&r er 'öon bem SRiSmiWeh ^ojf "^
Solgenbesi j&eric^t behl frommen ä5if<c|of :
!Der Pfennig foil viei me|i^ ho(| gelten/
%\i bie tfifiU^fteh ec^&^e tiöer SSeltett/
Digitized by VjOOQIC
Son bem fauterften ®o(be foK er feytt/
@o ttat/ mie bet @nabe ^immlifc^er ®d^in ;
Sfine 0(^mere foU grif'er fe^n^ dd ba^
' @ett)t(^t *
©er ©ftnben ber ®elt am legten ©ert<^,
@ein ^ternpef bot^ fbilb t>on @ottetf @o^ne^
@ein ^atib bie leilige ©omenfrone^
@ein SSappen bae; ^reu} im blutigen %tlb
Umringt t)on getilgten ©Änben ber SBelt.
Sin folc^er Pfennig allein ifi fi> reic^,
S)a$ er fle^e bem ^aternofter gleic^.
!Da bticft ber S3ifc^of ben @(^affher an^
Unb fpric^t: @ie^ nm, bu t^firid^ter !Dlann/
SSenn bu be« @e6etetf Sert^ ermogen/
Um meiere @(^^e bu mic^ betrogen^
3(U bu htm Strmen bie ©abe gemehrt
Unb bie brel ^aternofler mir gefHrt,
S)ie ^ei bee; ^oraglfictleinr &<^(a3 -"
JDer 3frme betete jebm $ag!
dby Google
— * 309 — '
!Drum '^afi bu breimal manbern muffen
Sflac^ 9tom/ bie @ilnbe abjubägen
Unb n>a« bu sefünbigt an @e(b unb ®utf
^at biOid beialet bein ^Iti^d^ unb ^(ut
d by Google
-n 3i<v — .
S&ei be«, 3tbenblic^t5, errit^en,,
^ö^rtej letifenb mit beeJ 3lttber5,
Stange ^It^rueJ ben 9lft<^e|t$^
Unb ba5 Ja^rjeug trug ber 3l9mp^en>
@d^6nfle ^(«^ jum. fernen, ©tranb..
gietentjflnbet: ilidt^ ber 3flngHng,,
©Je^t, beeJ, 3Cugf lic^t^eBe ©tralen,
Unb, ber SBangen, SRofenfc^immer;,
©ie^t: beeJ SDiunbet puqjume Ji^en/r,
Unb bat^i @j)lel ber £(lienarme;.
Unb, Slafben, UWA mt, (a<^en,^
SSle anl ebner Jlut bat^^ ga^rjeng
«fon. beeJ ©c^ifferef, eignen. ©tiJrmen,
S^tlbbemegt/, mi$kiut, ^ä)tomU.*
dby Google
— 3" —
JDdc^ bfe gipmt^^e U^nt mit fprSbem
9Bort bm S&^tmaniT/ bem ber 8ip)>e
93ansee( Sitcetrtr ffeter ber ffifetr
JleSedrebe JDienjt verfäaer.
Utib fte midttt i^nr bie JtAfTeA
®1c^ betr tKunb^ jimafSfaffllc^ berfenb
SJllt ber 8[ittger Wofenftf^eti;
aSeisert i^m ber 3(usetr tKnbficf/
3ne( ©emanb^ fic^ cief ver^AOenb^
©i« ein SRacc^tr l^m vpm SRunbr
Unter^altenb fep öejloffeit.
S)a begann er (ic^efob fo:
Äennfl bu örp^eu«, [0nfit aHpmp^e?
3^n> bem ^oc^entjWr ble ®6tter
gaufcfcten, »te be« fflleere« «tippen?
JDiefe gtwt bun^fc^ifft' er »omdU,
7(U Safonr i^n, ber gJtter»
Sl^ic^e ^e(b einführt |ut 2(rdO.
eie^ft bH bort^ im ®lm bef( SCSenbtf/
SBie von 9tdfenbuft um^ttM,
dby Google
Jitjenweiß jwei Reifen paUnt :
^ic^er tmxt \i%X ^er ©Ziffer
§ro^ ^inburc^, ftttjärft tjemimmt «fi
SBie r«^^/ lifpelnb, fanftf Sgetten
8eift fc^tDimgen, unb feie Süfteie ;
^ic^! verirrenb, (I6^ne«>t.fc|m«<fete«ft# .
Sebem Sa^rjeu^ (le ben Sin^anj .
3n bet jun3fraÄU<^eu 5^ew
S)ew (ie fc^wanften felbft, ben SSogeti .
@(ei<^ ber |lurmb«r<i^6i?auf'te» SRcerfltal;!^
$&(^(b ftc^ 6ffneiib/ Mh be6 KKamor«;.
SJeife gelten fe(l »eteiiienK ^ '
^tumgepröfte SBeKeiifegler ' : ^
glasten, oft tjott gSt«& unb M^x^%
(^c^A«ten fe^nfuc^tj^K b<r grönen .
dby Google
^ 313 — ,
Unb ben (ebeft^diuterfüfiten
3(ber rajHi« \>i>t bem €in3Ättj
SBoswn ^t; mb ^in bte Seifen,
^pott unb Jpo^n raufest ane; ber S&ronbung
Siebttn fern^ema^ben ©c^if^,
Unb ba« Sa^rjengr (enft er traurig
?Cu6 be«{ unwfrt^bare«, fpriben
^<jntu$ ttttfdjiiparem 9lei<^,
€nbU<^ i^ ble ru^mgefrSnte
3(r90 burc^ ble blÄiien fluten;
@d^on t)ernimmt ber @(^if erfahrne
$if9«{ fern ber StUppm Slaufc^en;
Unb bie funflseAbteft ^änbe
, ©leiten bans t)om ©teuer ab.
V
©taunenb blirft ber gfttergteic^e
J?elb Safon üad) bm Reifen
Unb e$ bringt ru^Ufe ©e^nfuc^t
dby Google
— 314 —
3^tt )um füttutttrattfc^een ^amtt^
Unt itr Or)>^eu^ fprid^t: et freudig I
S)ur# ber 93ranbitnd^ @rtt|tm erft^nv
!^af; utii^ &tittnmad^ H4)&%t
:Kuf defa^rumbro^tet !Keer6a^tt/
Ober une( ^aftt^oü be<r Sirbttf
SRad^t im tob bett ©eifl e^feeitl;
Sfenn bie 9tA(Re|t liemt J^tüm
9li(l^t t)oc fü^tt; tooQbrac^cet: Z^at,
ttttb ber ?9ra Äraft entj&ibet
@6^cter9luc im Tltm U$ ®inger4;
Unb er lin^t/, tme: burc^ bet; J^immefe
^urpurieirdunde^qtseK bie SBeerfittt
Sß^arb. entflümmtÄ uttb. blauen. SitUm
^d)in: entfiie3>, ^p^rogeneiä^,
üRit: bem; %üt. aud; toeifte; i9te^r<l<ttttn4
ÜJJutterfc^oof ; d(aii)t)oS' fid^ fythmbr
Uhb mit ^&ttt\iä)t6 ^urporcE
dby Google
^ppen auf Jtipl J^immel tÄ^etob..
Unb cü (auf<^ten. I|m„ ter bUimi
fluten, ©Sttet, imb. ©«tttanen^
Reifer, murmetnb f^wtej, bie »ranbuttft
Unb, e«. ru^t bet: liebfiitjürfte»,
©^mplejabett? ftrSbetf, ®4>n>anfeii,. ■ '
ijocc^enb btO^taniL jlwtbefpöUe»
SJeif en %i\iy |fn>ot, bie. SRofe:
Un^ ee? feuftt ber .fro^betoestf
©etterbufee.-Xijifi^ttrite'i?.
€janft »i^ gHÄd^tigaffaetJn^ .
€?«►/, bejröf t. ^m ^Uex: ® 6tte^
eöf em. JBrautUeb^ m ^«^ f<^'w^
^6tter9lel(|ie J&elb aiafon, -
3n, bec jtinsfraüUc^en. ?^et9^
SEiWtttmfrtiiiten, ffllar^morfc^ooft
Unb, bie. öWnjenbweiJ^n; «tippen^
Stuften, freunb(ic^,;dem, bem S?(^>ifT(ftr
»abn veraJnnenb/ benn vwi Orpl>eu<,
dby Google
9lu^t be^ S5ra«t«ebe; fÄfer 9?«e^ftarts
UnmaefUc^ In Bern Snncrti
Urtb 5er unwin^bare, fptibe • j
SBBarb ein gafWc^ fro^^ejgRe^r.'
; Äaum geenbet tt)ar ba$ SRÄrc^en,
3(U bae; ^a^rjettg burc$^ bet^ '^atmor^
SJeiße, ropumblÄ^te gerfen '/
3Rit bec fc^Jnen Sßpmp^e fd^wanfte;
Unb be^ @<^iffereJ Reißen Äöflen' *
Jffiac ber ^urpurmunb geiffnet,
Unb tu iippen fc^Ioffen nhnmer ^ "
&ptib »ecmeigemb - - ^
eic^ befJ 3Än3««fl^ «lebeöfttf.
Digitized by VjOOQIC
'— 317 —
SBitb mit ber ^opf enti^d^n, , .
@o inbr' fd^ halb beii nur gefaßten 0inn,
93a(b frAmm' ic^ mid^ in taufenb ^ogen
frtad) meinen \Xxaf)ni meitem 9tei(^e ^in.
glimm mir bm ^ufi unb gie^ ben ^oyf
iurdcfe/
@o ^Ate bi(^/ baj^ ic^ bir nid^t ben ^o))f
. verrÄrfe,
!Senn o^ne ©rinjen ifi meiite ^ad)t,
Unb mein ©ebot mirb auf ben erfien SSinf
t)oDbra(^t.
fSan meiner £aune sef&Ot/
{Dem ^ulbist o^ne SEBiberfpruc^ bie 9Be(t.
©od^, foO mic^ feibjl ber ?ob nic^t faffen,
Digitized by VjOOQIC
— 5i8 —
@o muß i(^ eilenbec^ iSt^S^ bie eigenen Jtitt/
Sber tjerlaflen,
IDiit meinem ^nf tnit§ id^ Mnn lanjfant
)t^iebirrfe]^ten>
Utib ^ie Ißerlaffenen ]mic stfcidem >i^aud^^
jerflJren.
5Denn iiffer "Staä^t Ut, <£rbe fpre(^' td^ ^o^t^
Unb @&rae bauen mir in (Gräften metneit
3(0e6 n>a^ lebt muf deiner lOtac^t }i(^ beis^
äjen,
Itnb tobte« ^c^wei^en ^errfc^t in meim^
SReic^en.
!^ot^^ fannfl bu tnir JKopf linb ^uf
hitreif^n,
&o tann Id^ mic^ m&c^tslt ald ^or^iH b^
njeifert:
SSaf( i(^ mit J(of>f Unb iSu| vernid^te^
Umficate id^ nun mit ^immtifc^em iiä)U,
Unb ma$ fic^ meiner mert^ tantt )eijeii>
Digitized by VjOOQIC
— 0*9 —
S)afi {am i(^ mit Stopf unb ^u| m^tw
teic^etu
!Sae; i(^ ermAIte/ altert nie/
(If^ UH in ewser ^oefte.
[yp ^-.^;v -* '--jv -- ^y^lii]
Digjtized by VjOOQIC
.520 —
8 t i e l) e.
T? — — u — — ü — T7
9tauf(^t nic^t %i&d^lWai? 2ant tint bei
^turmtt)ittb3(et(^er ^^aü bmd^ finpti
SBeffeit $(ud (raupe ^erati?
Suftbur(^flürmen6 eilt fc^ott er aBwärte?«
SRa^C neubro^enb une^ein ®ei(t bei( Un^Uc?/
}(uf6 £anb weit gefirectt morbburflsets ^d^ladfU
fd^wert?
Stauchet nic^t n>ett ber &tmb
SSoti a^lutfirimett am ÜR&ntietbruil noc^ ?
Digitized by VjOOQIC
$ta9t>ott ^c^attenftito mit SBa(^n ben ^inti
mir?
tiliä)t bai ®c^n>ert ^&tt bie ^atib/
^(ItJ nlc^t Oeljeiweis golbne^ Snebe»5?
Stimm 'Stanfl^ulblfltitia^ »iWommner ^c^ivfe^
»utf ^ramboller »rufll — ©oc^ f^tt^ »U
9lorb]^au(^>
Sße^t ber S»^J9 ^^^^^^^ ^anb,
äBfrft auf neuen ©e^merj btut'gen ®Utu
benl
«firnft rnJIft biib^ti SBIfcf Jtatl |ölbe< fi&^
ci^e(nc(>
«infam Melbf bet %lHf tite^öttt von SJlÄc^t^
graun;
äiic^t t)^h Sic^tfttalen dt&nii
^ein ^aui>t/ tobtenfliO fc^metst bie JSBSetf
bk*
(Sic. tIL C 2i 3^
Digitizedby Google
^ 5^ —
(Sin £ieb/ fc^^aueM^ott, umtint bie ®a^l(latt,
50bfetin)a^«(eb erfc^attt,
@ratin\)a{( rftft e5 ^er neuen @d^(a(^t/
Tini SBalfprenmunb tSnt bir ba^ eo6(ieb!
6c^0n tt>e6t blut'ge ^anb furchtbar toi
SBirft t€ mit auf bat; 8anb,
Unb banft, fc^abenfr^^, ^rujp^antom,
bir!
Digitizedby Google
— 323 —
^ t c ä b e.
tRad) 5be(p^i flrimc ber Einser @(^i^ar;
S3e(o^nenb frSnt ben' freies ber Siebet
€in S&(Atterfratti bon ^op^ne'e Jpaar:
Itttb mei^^ n>^d^ be6 93o(fe(^ tD2ende/
&ie bedft bai iBtttt, fU fAüt bae( Sanb;
jS^ fd^Iindt bie Seier bo; ©efitt^e
Um Sofi unb 9Bict| Ixut ^eil'^ Ü^^nb.
Unb bon ^tatia'e» ©eflabit^
3fu($ Sofri toanbctt (^\\MmiX^f
Unb oft/ auf 2anbf upb töieere^pfaben,
ißededtiet i^m ber ^reUnbe ®tn$i
&miS ii^ bif €itfyc4tfmf
Oft i>rA4fn f« m Saiten Soii/
Seit SfBanbertu £a^ itnb SStiff iü tibten
9xS^Mt «ffims utib i&drbUoit.
dby Google
— 3^4 ^•
aSon Ärifia'^ ®tranb b^r ©Snger C^Dt/
Unb, leife ^orc^b, an ber ©tr^fe
Saufest ton(egieri9 jebe5 0[)r.
2tebon'£{ S^w^ertine fc^weisen,
Äein ?le6.ee{(ieb I« SBipfeln sirtt,
Slur in ber S^dfc^e niebren S^^^fd^nc
@i^t fr6^U(^ bie Cicab' unb fd^mirrt.
Sa bitcft 3(rtfto ^dmenb nieber/ -
Snttdftet um ben geifern Sthn^t
®er fWrt beef ©Änger* ®6ttedteber?'
Sßer mif(^t ben iDtifton }um ©efang?
&0Q am ^amaffoe; unjfjiideft
<&rf(^al(en f(^n>&(^(t(^e5 ©ejit))?
®(^n>eid/ 3(fterf&nder! fyalb beffüsett^
®er fpringenb nur pc^^^ebt, unb flirb!
&(^on eilt er ^in, ti |U t^Dfien^U/ ,
Sod^ ^< i^n Sun0mu$ unb fyric^ti
®inn' i^m bai^ Sieb! SSon &Ansm^uhm
giemt f{(^ ber ^b M ©Atiger^iiic^t!
dby Google
fnid}titbtt ÄHejer ip ein ^m^,
SRfc^t ©Iaufo6 Kälteter ?>ilot^
!Doc^ aik jteibt eiti mic^f^ec @ott
Unb ^^Sbucj^ 5er pr jolbnen Seter
iDet( i^imme(e( ©itter^pmnen fingt/
J^itt jebetJ £ieb, baef feiner ^eier
{DetJ ©Snjer^ gippe flammetnb brinsf. '
3(u^ btr^e^irft i,nm ^Angerorben^
9Bir tbnen m&d^tid in Tlccotbmß
i&tt Wf kl einfach §ejferm ?pn.
iDruni/ finge ^attnloi fort/ (Eicabe!
Snm guten S^l^^^n ^alTt bein @rn$
©em "^Snger, btv, auf frembem ^fabei
3u fernen ©tibten Tenft ben gup.
!&u fing^ be« i^eimat^fanbes ^hte^
ÜRac^fi nncf bem 3(uef(anb fd^ned t>ertraut/
SSBidfoinmen finb be5 Sieben- ^bf^nt,
Stuft freubig m6 beitt t^untrcr Saut.;
dby Google
Unb ta% intn großen tlhet^ip,
©urc^ 9>9t^o*^ fd^^ngefc^mflrfte« $|or,
Sbtinst 6raufeitb m bie et^adt bet ®&flf^.
Sie^t fatnpfbeteit ber ^tiget C^t^.
^6 most be^ 93o(fef (Simm, unb bid^ter^,
Unb bic^tft otbnet fic^ bet Jtretef;
Unb etnfl ergeben fic^ bie Sticktet/
Unb locfetib pranjt beef ©iegc^ ^reli.
2)a jrelft Xti(le> ^nb bie e?Ä(tW •
Unb m9C^tt)oK taufdft ^at( f&atbitiTn;^
7lpoüo\Cfi yeie^ ju begteiteti • -
©raupt ©törmen $lp^ b« ©alten ^c*.
^ (inst bf^. ?Uefenfampf beef ©pttetf^
S>e« ©ogen^ Jtraft^ bee( S>ra(^en SBut^^ .
2)atf eiegetfUeb t)pll bittre« &pottet(/
Sen ^aO be« Unse^ur« ber S(ut.
Unb ^Qe flaunen bem ©efan^e^
Unb (c^meisen lanjt' unb at^nten Uli*.
iDa na^t f{(^/ mit bem ©Stterflange
!Det Syra, Cnnomutf bem Sttti^.
dby Google
€^ rtivtJw ^pW # €few?.ber ^^ , -
Unb jebc €^or^€.||l^eiiit MfRlt* , ;
©o4 leicht i|T TebeeJ ®M(f tjeebitterf, '
Unb mf) bet SSB^nnc wo^Atba^'^eib^' '
JDie ©alte, bie t)oTll ÜRac^ WjUtett, *' '
©prengt im '®efait j' btö* ä'ufÄÖ« Dletb. "
SBefc^ämt »in fd^on ber ©dnger fc^wefgen,
©er 56ne ajolfflang 1(1 vermirrt;
©a m^t fic^ au« -bwgürttcr« 3n>^i9^w
<Diit ^eQem ^on Cicab' unb fc^mim.
Unb t>oti ber S^ra solbnem Stanbe
Zint fie ber €^orbe uoHen Älang ;
Unb mit be« So^Kautc^ ^oCbem Sßahbe
Ummebt fte (Sunomue^ ©efang.
Unb (auter tönen je^t bie ©aiten,
JDer ©Snger preif't XpoHon'ef 5)lac^t/
©er Stu^m bem £ie6(ind miK bereiten/
Unb ^utbreic^ über ©inser n>a;^t.
Digitized by VjOOQIC
w 528, -^
Uni mit 6etf Serteet« S^tetiAretie
ttmfd^ünat ba<( Seif btt^ &iin^ts <^r^
Ceii^ 9tlb an ^^t^H"^ TlUat.
S><e tifvck dUn)t iti feinei^ .^atib/
ttnb fireubts mit de^obtieo ^c^toin^m
€*t|t bU glcab* «iif apl^riw Sl^nK. ;
dby Google
~ 32?l --•
fiebern J
9iP^nt ^urt^ät nur^tt tuntism ®tm&t^f
©Ott ^oejie betJ MemJjDruct ^txolbttn?
3ft !B^uftti^a9ll/ wo fd(6et fiJemtiit^ 6(d^t?
ÜJittf f(4 be^^(^n)ati mit ^tauerflaum bt^
SB^ti ^H &tfmd^0 ®ei(l i^ tief bitrc^/
SiÄ^t? - '
SBegeiflrutij fl>cnbet tiic^t bie ^erbe ^^räne^
Cin ^ttret SLv^Sbotn fprtibelt ^ip)>i)frene!
Auf, bttttft^ ©id^r, wej mit banjjwr
Gtttmt Seften^iuß ben froren l^iebem ein!
tBtr^nrit i|r wpl ber Reiten $ruc( unb^Ia^^
Digitized by VjOOQIC
(eCeitt?
ißttft in bei( ®(^tcffa(« miiui^tt USa^t
S)e( Reitern ^unfi erfreulich sptbnen ^c^eitt:
«raft ^eifd^i biejelt/jitensr^errfc^t ble 3Rad^t
€$Q flamm' üudf ^elbenfroft im Sieb ZcnW
I^;!8öfnbei
Ig^arb je ter SSttfe meitetf 9tei(3^ begr&nit?
e#6((^mir.fliein ^reb in feracsf^^MTStiiti!^?/
Sggirb nic^t be< Orfuef fRac^t 9oti mir burc^/
«Stein 3<(^j^triteb^ei(t ti^jti(fi<^r]|Cii^^
9Bie e^ mit 9tu^m be^^elb^n^tirn befr&nit:
J3n meinw -^in ^iMft^ *tm ifa|b«Ä SBer/
mut^
^nMHrmiit§*
Digitized byCjOOQlC
■as)^ «8 um ®# 10*«« ^ ««* 3^
Tiin fSWstftAb beti $tauer^9mnu«( fang?
•; ^(^«tten/
eor t«fti M« Otfu« •10en»ntf|*tr:ftM5«^t ,
gBo^ttt' ift-Äfct^d«. DiJller« Sm«ttfn,
<Kt« SErauertwf uro »attieiSs ^»b er«««}?
spjilb gab ei« ©"»W bero ©tctblic^e« bie Älage«
itmÄgii»?
Sgif b. Iniir« f88e| b««t^ H*^» '®^'n '^'
Umfonft »4^nt l^r bw «ummetr einjuwie«
jDer^ tief empfunben, tu<^ im »ufen »ö^lt;
5Rit ©itteffraft f»ßt i^r ben ©(^metj bei
ftegen,
^«ftt l|t im J&ersen we«f<^H* i^n gefällt'
db, Google
@enft|4ft Att' treuer iUag^ ^Rtttterfoft{!ett/
C^oS euetr SRitt^ |um ^elbenfompf f!(^ rdßett.
Stein ^ SDic^tet ^etttfd^ottb^/ (aßt eu<^
lOemattt. ta^ emflen fM be^ Stufen«
Saft tifd^t t^ X(flslUid5 i^ntbmSß^^ii encl
TIU fe^. 5er 3&ttfe ©unft fitt^ t^ftr &<^er}:
S)ie @eifler/ bie be^ 93ufent( ^turm empSren^
€f^ fennt pyernijc^t jbe^. Sobferei ensiet^ 4^et):
(£r (aufc^e fem an ^eiC'ger ^em^ef Pforte/
Si^n ffo§i ber ®eif(/ er griff »ur ^^|»(e Sg^rte;
Digitized by VjOOQIC
3ne^ un\> <5> e ^ r o.
9t m a n ), e.
€rfle 9(6t^eiUttg.
Digitized by VjQOQIC
Digitizedby Google
^eü, in ^ntpnvlidftf ber 0|l;
Itnb bie SSeden bUf^ten @j>(b*
giac^ bem fefh^ema^rten 0ti^o^
SSo fic^ fc^on bie golbne Si^^i^
®(4nieii^ 4«« bft SMmntirtins $0^«
Oar bm ttimmet »fftmt ^r!
Digitized by VjOOQIC
— 336. —'
flBar fle i)ie( }u fc^neU entflo^n.
Unb )ttm fefherf^Io^nen $enf{er
SMictf er n>e^mut^t>o(( empört
,/SBirb mir/ ^onna^ e^' i^ fcl^eibe/
dlic^t 9on bir ein S&neF {tim So^n?''^
„^ntä) bie ginfiernil ber ÖW^te
^tra^tet ja ber Sterne @oib,
Unb e6 ^e^t ftcb/ nimmer fe^fenb/
3In bem ^immel auf ber SÄonb/'
//SSarum ftf)lt atl^ betneti S^(icfen>
$)önna, mir be^ Jic^tee; ?rofl?
@d^6ner bi|l bü, benn bie ®terne/
®c^6nfle, fe^ nic^t minber ^olb!"
i'
/,8ie6e.fpra<^ in mir bein Jt^je/
3C(^ tDom 9(&n)enben 95a((on
ÜRir ben d^renbant be6 ^iege^
5Deine ^anb eriitternb bot/^
//Un»
Digitizedby Google
— 337 —
^Unb i^f nickte; ale( bi^ ttUiämbf
Zani bem ]ube(t)oIIen £ob/
ZM be6 Tfusee; ^otbem S&c^et^
pJHtimti\i^tf ju beinern ©c^lofli*
@l^omt* i^ Sladgftef }urAcf mein 9to&
Unb ee( ^atte gleiche @e^nfu(^t
JDic^ ium ^enfier fd^on jetoctt/'
„5t6er^eut in Äbe 8fifte
ttStit ba6 einfam trdbe SSbrt;
SRit bem testen i^tra^l ber Sterne
Cilt mein (e^tee; @(ä(^ bat)on.'^
' „aUeibenb felbj! mein leet^^ J^öjfen
@fA^t iinpiit bM ^orgenrot^.
{ebe n>o^(/ geliebte ^onna^
fWflIe beinen Jauf, m«n Stbß!'^
CK. HL C 28 ]
Digitized by VjOOQIC
— 33Ö —
©er Smeif amp^
genfte, traurenb flumm, M 3lltter
9lad^ ber Sbut^ etnfamem ^o^nf!^
@em erfreute^/ p^neOed Stop.
2f6er *aft>, mit fd^lajfem gflgel,
©prengt' i^n an ber SOJo^r 2(lmanfor.
„aiflfle b(d^ jum ajajfenfampfe,"
9Hef be< Reiben rau^e ©timme,
//Ober foCg^ mir dtfeffeft
SRad^/ iu memer jtmd^n 95raut^^
//Utib gejle^, {u f^ren gftf etv
Äeine JDonna mSfl' an @<^6n^eit
^^r t>orande^n/ tinb an 3(beC
ganjberü^mtee ^o^etJ ©tammef!''
dby Google
- 33d — ^
„8ag bttn JDroj^n, bu eitkr ^ra^ler!''
„SBo in l^olbanmut^'ger 3wd^«^
S^tumenteii bie @c^6nfle pranget,
Sfl mir Jefler »o^C kefannt/'
>,Ünb mein ©c^wert foH bir beweifen,
!Daf ben ungefc^tac^ten !fRo^ten
Sticht bie f(^&nfte $&tdut umarmet.
Ue&erwnnbeti foOfl iti %tfftln
Änieenb btt bie ©c^Jnjle fe&n/'
Unb fte iogeh üm bte^^Iinsett/
S&eibe Don bem 6e|len <^taf)lt,
JOamafcirt be« SJo^ten ®ä6«>
&i(beir|iel{ ^on ^ebrio'^ @(^mert
Unb fte ^otnitn an bie 9tt(i>/
Seuet fc^nob bee; SJto^ren Stappe^
(S(ut entfptang be^ falben ^uffc^Iag/
Jber ben tapfren Slitte^ Irüj.
dby Google
— 340 —
Unb fte ftürmtett n>ilb ium Stampf^^
gtiefenfraft bie ^aufi bt€ SJto^reiv
S&iil^e«ei( bie ^attb be^ Stitter^
@o begonnen fie ben ®treit
S3rA((enb |ob ba< Sd^mert 3CtmAnfot;
J^ilf SRarla! fprac^ JDoit ^ebro,
Unb wtn 0(^it6 hbgteitenb/ t^eilte
£eere £uft bet^ «Dto^rett ®trei(^.
O^ne Stafi )um ^atipt bf^ tBie^reh
Cd^mang ba^ flute @(^wert bet Stittet/
Unb beK i^etme^ (SifenmMbung
Srfi^nte laut vom morgen @(^Iat
iD{(^tdemif(^t nun flogen Streich/
®(^neaet:/ a(^ bet 9Mict be^ 7(use(^/ .
Unb e<( folgten Stoff unb ^c^mertet/
@U\d) @ebiin(en f(^ne((/ ber ^<mb*
€nbU(^^ auf ungleicM^ $&ob^tt
@(itt ba^ Stof bet( topfem ^ebro^
dby Google
-^ 34» ~
Unb ter S^ttUnavm betJ Stifter*
SEBatb 6e(test t)onu bSfett &IM.
S3ofi bem Stoppen fptans Tilmanfot,
&(^(U3 beef ffütut^ J^dnb In ^effetn. '
€^ t>i>m ?aff er. fi^ erraffte,
Sßar bie ^^b i^ maffento*.
O/ n>{e en^e* t^m ©c^merj ben SBufe»,
Ate er itm bem »ifben gelben/
SRU ber'gafl fc^mac^t)oaer Seffetn,
€in »ejlegter mußte fotdett,
Unb vertiugneo feiner ^onna
Üteii tum ^reits ber ^eibenftrant!
dby Google
5) i e 5?. t <i 1$ {.
Utteer feibnem ^i[fi(6i»ese{te/
3(uf bem t|^rpnett$(eic^ ^ffTeU
@a$ 3ne0/ bte fc^tnfle ^onna^
Xuf bem ^(^loj 3((mubet^(ir..
Unter intern. %u$ erbld^teti
Unt)em>e(rU<^ ebl< SMitmerv
2(u<! betJ üÄettrtf foftbarlleu. ^Pcrtenj,
2(ui; ber Sel^fbtft ^elfien. ^teinet\,
SSaren fte bem feibnen ^epptc^
SBunberptr&c^tts eingemebt
Swanjij 3w«9frÄun, aue^erfefen
Zt\ ©eftalt unb ebler ©itte,
dienten i^r mit ^ang unb hinten.
3n>Ati)t3 rei(^sef(^mdctte Jtnaben
dby Google
— 545 —
etanbm tim^^ bepdlUj ^mmh
JDur* ble 8»tft »ottfiftls ffoflpm
Slofenmilbe/. 8iUcnfÄfe^
3Cmbra9lut utib §5affam»Ärje.
3ebe bufterfflttte SBMt^e
®og entjfldte Jlebe^aud^e,
SBed^fetnb balb unb bdb tjereinct.
Um Site« bie fc^Jnjle 25raut.
5ief, i)on 3ne< J^aupt ^ernieber,
SEBie au« SRonbee^glanj gcbilbee,
Unb er xoaüV in leichten SSBeßen,
®leld^ bem Z^m be6 ©ommcrabenbtJ,
2(uf betJ ?eppl<^# S^tumenflur.
©lanjenb MWten ®ilberfrwftwn
tSu« b«« ©(^eieri^ re<<^m loJteri,
dby Google
— 644 -
^0 •ntdhra^U Ut etettie Sf^t.
Unb ^1$ Sbtamdmtmk vm^üUifi
3n<< itib f<^nee»elße €5ejbe,
$e^ ttmf(^Io(ren t>on bei; @iirfek
SDemantreic^m dtra^Ienfranje
tttttet f<^tti$e^obnet i^rttfi..
U»b mt iiic^tlid^ bun((en Socfeti
flammt' elti jW^etiber «arfunfel^
@Iei<^ bem ©Iriu« be^ J&lmmcte,
eo mttsrinjf 3tte^ ber ©d^imtmr.
^errlic^er «Kir tiic^ee; )u finben^
SBflirb' e« ^crrfidjer seflinbeit,
^4tte je^itfac^ srißren ©djimmei^
Snetf felbjl boc^ flberflra^rt
JOen», viel fd^Jner, a(# ÄÄrfkiitfer>.
dby Google
*- 345 --^
Un^Utm bie SRoraenfleme
SDem Sltt^in tmb 3lofe n>l<^.
«eijer, «to Wneewetje ©efbe.
Satter, aU bcef 5^aoe« edS^teler,
SBenn er Wmebt auf ^tpurMüt^eti
SKareii etlrne, ijate unb Arme;
garter^ afe ble ^urpurrofe
©ur<^ ba« l^aujewanb eraW^et,
SbUdt^ Juflenbli(^e« »tat«5
f ro^et^ £e6en burc^ bet ©(lebet
«Rein ittngfriulic^ toeifeii ©c^ttee^
7
V
Digitized by VjOOQIC
- 346 -•
4.
Unb ee[ ßQ$e^ au^ ber £na(^a
JDienerfd^aac t)oii SneeJ @ette
ge^n bcr fc^neUfleti. nad^ bett ^fomn,
Unb jie, f ehrten Jro§(, jurilrfi
V^^errinn, ©eau6 um^Ättt bie ©träfe.
@oI<^ee{ 0taubeeJ bid^te SBotfe^
giegt nur auf baö 3log 3(Jmanfor<
Spiit unbSnb'ger. Äraft bwf ^ufe;.
SÄ<i^tlft fetife 3iMi^ bitTb^en,
@ic^. er^ebenb. aujf bem, ©cflef.
Tina bem feibitcn. ^yrac^taejelte,
JDurc^ bfe fc^Snaeformten ©aufen,
SRac^ bem einfam femjlen gimmer
SEBoate flie^n bie f(^6tifie 95raut.
dby Google
^ 347 — ^
Unb e^ ttustn bu ©zmatihti.
^(^finsefiictte rei(^e Räumung
gdnf in ®o(b se^dKte Knaben,
3n>ei ber Sungfraun sinqtn bienenb,
3ti bet Verrinn beibeti ^ettett/r
3(([e anbren folgten i^r.
Hhtt pK^Uc^ bur<^ bie. Pforten
0tr6mtm. ein 2tlmatifor'e{ 9Utter^,
Unb/ mit fefl(i(^en ©eminbern
Stetc^gefc^mdctt^ bei knappen @(^aar..
,^®iH|l bu fliegen ?'^ fprad^ Tilmanfotf,
,,S88eiU npc^z o fd^Jne JDonna,
^ie^ bie J^ulbigund ber ®c^5n^eit
SJir gejoClt ber le^ee Slitter,
©er bie SrtSft ber ^unbert faat.'<
,,?apfer ^at fein 2(rm aetlriete»,
9}{eine ^aft M i^<) beimun^en/
Unb er na^t ftc^ f(^n/ in Sefie(n/
dby Google
~ 34Ö —
Utt6 pnücf jttm sofbnm ©effet
P^«' »mattfor JDonna ^att.
Unb bet fc^inflm Jfug* um^üHte^
2rabw SBoIfen jlei<^, ber Stmmttf
ZU ge an ber J&atib Jttmanfor«
Auf b(m ©ttt^( (i(^ nieberlief,
3fH» ber e<^a4r t>oit §ttnbert gtittem
fahrten nun jmei ebJe Stmppm,
Zn ben ^dnbeit no<^ gefeflTeJt,
O^ne ^(^»»ert JDcn 9>ebre wr.
^airije bi(^ )it {|tm gäßeii!^'
SlUf 3«m««fcr (heng pm Slitter,
i/Unb befenne/ baß «or aOer
grauen «Relj nur biefer ec^in^eit
©tett ber eiesetfroni ^ebii^t*/'
db, Google
— 349 —
„SÄettten Um ^ tu betmutiftm/'
^prad^ Sott ^ebro; //boc^ im J^Vfjfin
SSo^nt bte ^teue unbefiegbar,
iDie ber 0(^fitißen i(^ $efa)6et.
SSflit bem Sob loiO i(^ bewi^reti/
Sßa<( im Kampfe mir ber SSaffett
Sa(f(^e(^ @lilc( treulos vecfasC/'
^SJllt bem <tobe föfffl bu bflßeri/'
Stief ergrlthmt ber milbe ^eibe,
^/SBa0fi bii t&nder nod^ {U I&ugneti/
XBer Srauen SReij t^ereine
JDonna 3^«^ von äSivar/^
3(uf Seit ^ebro'tf Sippetf ßocfte
&d)mü bM tobt)erfc^m&^'nbe iA^lttp
ZU er bei tXImonfof SBorten
SIac^ 3ne(^ ben SbUd gemenbet/
Unb bie f^ittfte aller grauen/
®einer Siebe TlnttxUmt,
dby Google
— 550 —
Ättf Um ©effei t|rohen fd^. '
SReid^etr, altf tiel ÄÄnt^^iPronett,
SEBat ati perlen j^t ©efc^metbej
JDod^ im Äuje gJdnsten ?>erUn,
Steic^er alp int ircic^fleri ©^mtuf^^
ÄtJ ©Ott g^^bro t)or jle trat.
Sittemb tt>anft' er nac^ bew 3e(te>
Ünb er fanf )ti l^ren Pßen,
ÄÄPte lang ben @aum bee^ bleibe«,
»itJ er enb(l4 a(fo fprac^t
„®*6ttftt S>ohn«> jftrnt bem frevfer
anlegt, ber ordert Suc* geflritten,
aittttmer, feir4# Cwc^f gefe^ew/
Äenn' id^ ^c^itt^eit onbrer ^rauew.
JDarwtti marb meiti @IM mir treufo5
dby Google
— 351 —
Soc^t i(^ onbere^^ aie; für Cm^f^^
Stdc^t i()m ^nee; mi(5 bie Sted^tf/
Utib ben jarten ©ruc! ber^Xtebe
Im Äuß JDon ^tbro*« ÜRunb.
^o(^ jtifrieben rief ^(manfar :
„3(ue; bem SKunb toon ^unbert Sllttern
ec^aUet nun bet ^ref!^ ber @45n§eit
?Är 3ne^/ 3((manfor'^ S5raut/'
>,9limm iurflcf beln Schwert, o SRitter,
2Do(^ inm ^rei(^ bet fc^Snfien ^onna
it&mpt in meinen 9titttrfpie(en
3(u^defd^md(ft mit j^ne^ ^arbe^
^enn t»on ^eut an mec^ln Sefle
3u ber feier meiner ^oc^jeit
%liiUdf auf 2(Imubet>ar/'
Digitized by VjOOQIC
— S5a —
Zls in ^tietr |fotoer Sn&^
^tet^'^it t0e«en unb )t) tragen«. .
Siin fartfti im $urmer?
5. 3tte<
Digitizedby Google
- 855 -
J^eljer von betJ \^immete SÄlttf
Unb et( winft au^ (H^ltti ©rotten
©Äßet ©d^laf mit toti^tnt 2ftmv ,
5C6er fem t)on :3ine« Tfugi^
Sjße^t ber meldte StÄgelfc^tag;
Senn- 5er $|(r4neb ^eij^ äüeOeh : ^^.
ec^etlt ber jartbefi^inSte @t^l4 , - ^
Unb ber traüm, bön Sneö ^Ub« _)
<^e(bfi entiftcft ^U fäßem SBa^n,
®4ümte, Aber Jie ju breiten
&ein uiniatibetinbec; i^eroanbi
JBa wrifef fxt matt bäi «agit;
Unb mit jartem glnfler banb
Digitized by VjOOQIC
4
— 354 —
®ie bell fanften $on ber ©ttiteti
3(n ben flasenben ©tfAUj.
„$6net $ro|t, l^r aolbnen ©aiten,
ästetet ein bee; J^erjene^ fitual/
ItebertSnt ben 9l«f btt Xeiben,
Sßecft t)er9andnei: f reuben 3a^(/^
„SBcim bwJ t^euren Äilbe« Ö#6rtr
Sticht tJfrgSnnt beeP Iratimc^ ©ewdt.
Stufet tnftr, t)erttaute ?6ne,
©e^ ©ellebtefien ©eflalt/'
fDurc^ bfe gaiflet tn.bett (Sdttm
%inte fatift ba$ gfeb ^Mb,
SBe in bunfler £aube ^d)atun
&^(»mmer(o6 ^ott ^ebro fag. *
. Aber fflßer, aie^ beeJ fÄßen
©cl[>Iummere5 «abuitg, war ber Älattg
%it JDott ^ebro, bem ber SBufen
»oti bem @<^merj ber Jiebe bra^.
dby Google
^ 855 —
'6.
Sor bfm @c^(o$ faf S>onna :3nf^/
J^oc^ auf gUnienbftn S^alfont/
Um fle ^er, auf niebem ©efTelU/
@c^6ngef(^mäct(er grauen @c^aar.
lieber Snee; J^aupt erglänjeen
Saufenb t(are S)iamanten.
S&Ienbenbet/ alt^ felbfi bie @onne^
@tra^(te bae; ©eftiru t)oin rotten/
@eibenf(^n)eren i^albac^in.
SBeit umfing bie 93a(uftrabe
Sleic^ gefd^mÄdt bie fammtne JDerfe,
Unb t)or jeber JDame ©efiel
9>ran9te ^ed bef( ®tamme^ Sappett
®(^(n/ von (auterm ®olb sefltcft
Digitized by VjOOQIC
— 35« —
JDod^ t)or 3ne^ flammt bet 5ej)pt(^
93on bem Sic^t )a^Uofer @teitte.
3fffe tieft)ertor9nen Sterne/
Sie mit mutiberbarem Sichte
3n bem ®c^oof ber @rbe di&>^i^ti/
gtiefen mit t^reinten @tra^(en
iDiirc^ bie n>eitumf{ammte ©egenb
3ne6 ^o(ben iRamen am.
SltUn i^v auf feibnem ^o(f!er
Jag ber JDanf be6 Eatijetifampfe^/
€n)is grönee^ Jorbeetö Ärone.
©otben tt)or ber S^eig beff Ätanje^/
llnb e«; brSngtett r4 bie »lAtter,
J^alb boti ©ilber/ ^alb t)on ©olbe/
3n>if(^en i^nen ^ob/ an gotbnem
©tenget bunt im ©(anj. erjitternb,
93on 9{u6tn/ ©maragb unb ^Demant
©Id^ ber JBeeren reiche $a^l
SJor 3ne^/ mit Wmenmut^e/
ÄÄmpften ^unbert eble ÄUter/ ,
dby Google
- 357 --
Um ber ^anb bi^r fd^fitien ajiTÄUfc
3R«nc^er Hif bett leeren ©attet
©einem ©tcdtroft; mand^e^r fe^rte^
JDer mft ©tolj ben S&ö* ecl^abe»A
}(»f ben @(^u(tem feiner knappen
$rAbef( 2(u0f( toom ^ampf iurüif,
Unfrefiegt tiQd^ war ©on ^ebro^
Unb e« forbert i^n 2CImanfor,
SUBit jefenfter, mäc^fger Cattje
Xwf/ iwm lefeteo S^renfampf.
SRut^fä, |ebe Äraft t)erfammefnb
3« gewalf aem^ ßc^ecrn @tope^
trafen beibe ß<^ Im Äampfe.
2(uf befp 9litter6 SBrujl jerfc^eHte
$&i6 ium ©c^aft bec( üD^o^reti eanje;
JDoc^ im SBifteli nid^t erjitternb/
©tanb ©on ^ebro'e^ fic^rer %n$.
dby Google
•-- 35a —
93on 7Hmanfof9 glattem @t(i^e
®Ittt be$ Slitt^ret @tog ^wr @el(e.
^ennoc^ beugte ftd^ bec;. !Dlo^reti
@tatfef( gtop^ unb in bem Dattel
SBanfc um^er ber n>Ube i^eibe/
93on bem @to$ ber eignen ianit
3Cttf JD^tt ^ebro'ff %tlltnhvnft., .
SBöt^eKb fd^att er auf bie Stmppen,
©c^aU ba$ Slof , unb fc^alt ble 8anje^
Unb iu tteuem ^am^f gemenbet/
©prenst er auf SDpn. ^ebro an..
!Do(^ ee^ ^ob ftd^ t)on bem @i|e/.
Ängflerföflty bie ^olbe 3netf^
Sd^tU/ t)om tSbenb^tani umfloffen/
@tanb fie, n>ie ber Jeen fd^infle,
3n be« Sauber« «ic^tpaOap.
Unb fie fprad^ bie trieben Worte j
„©c^^liegt ben Äampf, l^r tapfren S^^tbtn,
SBenbet eu(^ ju fanfterm ©Hete/
dby Google
- 359 -
^a€ mit Saitenflons unb Sietevtt
SDZeifier ^o^er $unfi beginnen.
3(n be6 «S^immele^ 9tanb sefunfen
3ft bed ^aget; sotbnee^ ^tuge;
@d^on um^dOt e^ fanft bie braune
fSimper fiiffer ^Ammerunj/^
®eine £an)e gab ^((manibr/
Slid^t erfreut t)on S^net^ SSorten,
ZttS ber fampfbegier'gen Siedete*
„J^eute'' fprad^ er ju bem Slitter,
//9taubft bu ^ir bett S)atif be« ^ie^e^^
^od)f Zf^ fommt ein anbrer Zas n)0^(/
{Der blc^ meinem 2trme beugf
Sleue XBanjnff btlcft* aue; 3ne«
^olbem 2tu9, e«; fa^ SDon ^ebro
Surd^ ben Sid^tfrißaa be$ 2(udef(
?lef in ^mti Itebenb ^erj*
Unb )um üßo^ren fprad^ er ^Sflic^:
//SBie^ 2((manfor/ magfi bu fpotten!
dby Google
SRJdcrflanbett nur bm Jfngriff -
J&ab' i(^, bo(^ (m Äampf äefe|(tA
ü/Sfl ein Söat»! benit Äampf ^^Wieben^
XBift. b« elnjlj (einer würbtä^
$ei^ mit ftc^rem ®t;o$ be« ©e^neri
^i(enbrtt|l nic^t fe^lwb^ traf/<
SBje e^tjÄrft toat ^onm 3tie^4.
^te. ber Sl.itter i^re« ^erjen^
5lefften Sjinn fct öe«. t)ernommen.;
Uob b,e«5 ?.or6eerff prAd^t^e Ärone
SÄCic^te ße bem »^^erijn beef ®cbto.|fe«}^
§)pcl^. bem. Sütter it>a?b ber. W6nre
S)anf im (i?bint$Iö^teQ S(>M^
dby Google
^ g6A ^
IRad^ ber meinen ^(irm^tr^aO^
Soflen t)om ^u^ni^r t>ie Stitter^
3et>er Sli«er ffl^^t am 2trme
®^tnef( ^etiet]if( üebfte ^ameji
Utjb n)er letne nijdi sv^&^Ut,
^atte feine« ^erjen6 grei^elt
^ier ium (e|tenma( seftt^I^
SShn^ bm^ Sm9/ wit ernjlem ©c^ritte^
fingen jwiei: 9Rarfc^itte^ ^tÄd^tig
Sajareh jte tRit Snef färben,
J^intQielblau unt) n>ett befUibet.
Uctb v>on @(^at(ac^ ^ing ein gantet
SäJeltaefaUet nm bie ^«Item.
Digitizedby Google
— 36ä —
Auf ber ©tabe Änopf eraWnite,
95on SDemanten einscleget,
3nef; SSBa^pen, mit ber ÜÄo^peit
it6ni^6trone. fc^fin se^Utt
gtac^ ben Stittem jing 2((manfor^
2ttt ber. J&anb bte ^olbe Sneef.
Unb e6 trug ein fc^iner Äna6e
2fuf bttn feibnen ^urpurfiflen
Sor. if)m ^er ben Äranj betP ©lese*.
Sieben ^ne«; ging Son ^ebro,
SJon 2(Imanfor felbjl gerufen,
©af be«; gorbeew €^renfrone
9!it bm S^renp(a| er lohnte
An ber ©elte fe(ner SBraut.
giad^ Tttmanfot m ber Änaben
Unb ber 3««9frattn ^olbe ÜÄenje.
greublg blidten jie nad) 3ne«,
3ebem SSBinf be« fc^finen Ttuge«
©(^neO }u folgen gern bereit
dby Google
— 302^, —
Unb ben Sug- tef(*Ioß in biegten.
Steten, aebrinat bie ©d^aar bec. Än<n>pett..
Sebee^ fJlitterö ganjenfnec^te. .
Unb Ttlmanforf; ^fsepnbe
Steinten ftd^, in bunter SDlenje,
An ben lanjäeftredten Sug.
Unb t)on atten Seiten fd^otten.
g>auf.entott. unb J&firnerfianse
3n. bee^ Su^ff gemeßne @<^iritte.
gRdd^tig^, wie Xlmanfor'ff etlmme/
Sttefen Jamboirin unb »eden,
Unb ber Trommel ®onnerf<^li9e,
SBeit untrer, M @*Ioffeö geff.
giebtid^, n>le bie^ relnjle 2fnmut^,
3ne6 latM Siebeeilic^eln,
e<^in t)erflärt mit ijimmetefjlra^ten,
©offen jitternb ©ilbergloden
Um ber gWten giebee^tlefpel
^eHer Älar^eit reinen Älanj.
dby Google
- 364 —
liBiff tn mittt ÜRarmpr^atte,
Unter 9fÄn ^eftoniten ©iuleti^
^ic^ ble ©d^aar ber ebten ®a(lc
Ißeic^ attf ^olfiem niebertief.
dby Google
~ 3^5 ~
JDur<^ bie ga^t ber tbe(n ©A^e
fö^tt' »manfoi: SDohn« 3n^^
Unter golbnem Sßdlbac^in.
Itnb ble v»ä ^atfc^iüe miefeu
3eber ®ame/ j^bem Slttttt
Siac^ bet? Örbnuttj ibre @J|e/
iDocb ee; ^ab. (SefcbUcbt unb Zitti
Slic^t benStatig bei bfefem Jejl*
Sieben $intf^^ i^t jut 9le<bten/
©af ©Ott ^ebto, al0 ber ©ieaer
3n bent SEBaffenfpiel ber 8anien*
JDann, p feiner Seite, fafen
Sro^'er Stm^ ^rfa^rne 0tttter/
dby Google
^^ 566 -
^ie mit @aieenfpie( unb Siebem
SBBelt um^er bte SBelt erfreuten,
SRAd^tig mit bm @<^n)ert in ©d^tac^tetv
Unb beim fiJ|eft ©piel bet <Ölitin«
9ßit bec; £iebe(; S<(n6em>ort.
Sieben Sneef, i|r jttr fiinlPen,
Steinten jid^ Me eblen Samen;
Obenan bie ÄwerwÄ^ften,
SSeld^en }u ber @timme SSo^Uant
Cisne« einn« aufgW^'nbe ee^nfnc^
©ößer £leber Äunfl gegeben.
Ober bie mit jartem Ringer
SBlumen wöben ant^ ben ^äben,
Zm ben $6nen SRelobie.
JDenn etJ jieret nit^t«; bie ^efie ^
Unb ben Kolben SRunb ber grauen
^b^er, ato bit Äunjl ber £ieber,
Unb ber »o^üauttjoaen ?8ne
'^erjerfreuenb fi^^s epier.
dby Google
— 367 —
TM |!e tttin betL9>t«& genommen,
SSinft' 3tlmatifot, unb ein Änabe '
%md bie f<^6n9rtoänf SBMbunfl
Stebbesleitenber (E^itarre
2(n htm ajurfarfinen XBanVe
3n ber Stittet »eiten ÄreW.
^,@d^6ne J^errinn'' fptac^ bet Änabe, *
„Orbnet nun ben* S^of bei» 8te6e,
SSä^let au« ber S4l ^^ ©inger^ ^
SBer juerfl bJe ©aiten rü^re>
Itnb ber Sieber jtampf (eginne/
iDen mit rid^terlic^em 2(uf(fpriid^
{Dann entf<^eibet ttier SJlwnb/'
//®i6 bc^i @aitenf)>ie( bem ebleti
Slltter ®omej von SBian«,"
&pta^i ben srAUseloctten ©Anger
Sreunblid^ ^olb antac^elnb/ ^nee^.
- //SBSeitgereifl ifl Stitter ©ornej
Unb von )ebem Sanb ber <£rbe/
dby Google
' — 368 —
SBU i^ofi UM ithtnf^ TilM/
S(^<^t er ft(^ bi^ fc^itiflen S&i&t^tfi
Sil bec Jeiebet ew'sen Ärawj/^
^rd^ ^^oi jid^ t)6ii bem ©effet
Uhb i^r neigte fic^ t>or ^ne^.
JDanrt i^Wecft' et ber (E^iwrW -
SBetti^/ tjottgegrfjfn^ ^8ne>
ttnb bie ealteh rö^rf ee feltetv
XU et fr&ftig aifo ^angi
w^*i^*^an»^«^
&. ©0/
Digitized by VjOOQIC
fr-
€ilt ber 9Minnen bunte ©c^aar
An bet !K«tter a^tajl ju fptoflfen^
Unb bie garten Suft^enoflen
•Stränjen totii ber 95&ume J^aalr.
Stro^ fte^t |ebe6 Und bU ^lammm /
Sin ber S^^trben @ldni ^bld^n^
^od^ mtßdut fie sufammeti
3n ber Srauen Stei) erald^m
An bei i^ltttthete; Äod^n fUthtMtt
S^tü ber Karen ®terne Hd^t
®er bee; ©c^fffe^ Äjel ^ejimmerty
Jöangt, 06 sfinjl'ger ®d^eln j^m f<i^irtmett/
ttnb bard^ 9l&(^te (eilend btiif)t
^od^f ber Siebe SmtKins^erne
«^ III. [242
Digitized by VjOOQIC
' — 370 —
UnD ecf ^ie^t in jebe ^erne
JDe« geliebten Znst$ SKac^t
3(u6 be^ J^ain^ umtaubten S^aUm
Zint Ux ^rö^Utt^f^inger €^or;
Tlnt^ Um SRo^r ber gliten f*atten/
3(ue( bem @pie( ber Saiten n>aOen
Siebeetine ^olb empor.
Stetjenb fpric^t ber %6ne SReifter/
3(aee( ®d^toe mac^t er tunb;
iDod^ ba« reinfle ^tf ber ®eifler
@pri(^t be5 S>i^Ui^ {ieir$et üSiunb.
SSie be^ ^rfi^ttng^ funge Atnber
3n ber grauen 3teij i^erfc^meljen;
SBie be^ \^imme(cf golbne ^uvnt
7(u0 bem 3^i((ins£(fiern be^ ^u^etf
S&orgen i^r se^eimftecf SSefen;
SE^e ber ®(an) loon ^ag nnb IR&c^ten/
SQon bem ^rd^/ nnb Zktnivtt^t
bigitizedby Google
teo^nt im tÄngefid^t bet %taumi
®o vetHIngen alle iJne,
3Ctte füge gRdobtecn,
3ebet anmtit^wfc 'SÄüber
3« beef ©id^ter« SBtuflentqüo'tttiem,
Digitted^GoOgle
^ — 37s: —
10.
5>eiro'# ©Coffe.
2ttfo fanj ber «Ittcr ©wnij,
Unb bie ^adenbe C^itarre
®ab er, pc^ toerbeöaenb/. tDieber
3n be6 Änaben ^aiib.juiuirf.
J^orc^enb fa^en noc^ bie ®&({e,
2((e( ber Stitter toon iBiana
2(n ber ©ette von ©on ^ebrö
3(ttf ben @i| pc^ niebetUe^.
Äefner wollt' Im Jlebertoec^fel
@egen i^n ben ^ampf beginnen/
Unb e^ n>ei(te bie €()itarre
3« be«; Änaben ^inben jlumm.
€nb(tt> neigte jegen 3«^/
^d^n entfc^tojTen, ftd^ Son ^ebro^
Digitized by VjOOQIC
-— . 575 —
Unb er tief ani sotenm @aitm .
j3ne5 n)oW befanote» $oti.
Sflid^t mit ®omei gieb j« (Irefteti
Steg er ben ©efang erfc^aHen;
3(n bae( Sieb ber jarten Siebe/
SBelc^e« Sneef ^eut gefunden,
^c^Iofien fic^ be« SRitters SJoree/
Unb ber jUge 5an ber ©aiten.
^0 f>t^(xnn er be» ©efan^et
//fßenn itt Raufen ^ttt^erniff^n
@cb(utnmer(i>0 b(ie( Tfu^e wac^t/
SSenn bacf i^er) \>m ^Antmertiift^it/
Unb t)on ew'gem ©c^mers jerrifRw,
&<^ac^tet in ber trftben. Slai-bt;
sasenn, toergiftet von ben Selben,
a&ang e^ttfc^t ber J&offhun^ ©tra^I:
„„26net ^ro|l, t^r golbnen ©afte^n,
SBiegee ein be5 ^ersene^ aual!^^''
dby Google
'^874^ —
Um, bet J5iei0$eliefcten %lnd)t,
®enn. am, tettiin9«^eren. Ottt,
Htt: bec ©rabec bfiflter. Pforte.
föatii fle bet. 9Jerlafne fud^t.
fflid)ta tjetfÄgt. ba«. ^erbe ©c^eibeti,,
9lut ber. ©aiteti. föget; ©d^att
///AUeiertfint ben. fÄuf ber. gelben,
SBerft »ersansaer. greubeti.Sa^I/'^^
©afb, vernahm: Sni-t errJt^enb,
©ag. i^r. ejdn«. 8ieb^ m^ ^»en«f
5ief|le* aieattn jr fc^oti. öerrat^iett/,
Unb, i^r. batigte,, baf, Äteanfrr.
2)ett, de|[eimen/@itm, beff. giete^,
Stac^eflnnerjb. m8(^C eirft)4^eii..
^Änben. na^m. fie. bie. C^itarte^.
^tiitt: be«. Urt^eife. belbf gj4«ser
$w vereinen. In. bem fijeb..
dby Google
— 375 -^
TlUt ^eJmlfd^,, jart v^tiovsm
Tina ttmat^tnbtm. ©efange
JtdnftUc^. einlernest betn. Siebe^
Sßte betit S&tumen(teaitf[ bet ^iete
®d0e/ iartt^ecborsne ^enbuns
3(ntoertrAUt bie. fc^taue ®c66tte.
®o begann fie ben. ©efang:
Digitized by VjOOQIC
.— 37« ^
^toif^tn @c^{af unb Sßac^eti fd^mebct
@ei«c J^ub amf htft'gem ©(^um,,
3(tH{ b^ @eifterjat|bef ^^oren
treten ftC/ \>on i^nt befc^iDoretiA
Sot beu fc^Ii^fumfansneti @^inn/.
JDüc^ toom f(^(nen: ©eifletlanbe
^iK^ ber JDtc^üu^g ^eirje 9JJa4^
Unb mit Siebeefiattberc; ^rac^(
SBecfeH treii ber ©ic^ttHi$ @6{itit^
dby Google
-^577 -^
4,„a8enn te^ treuem ©Itte^ieTc^ftHe
9|i^t t^erginnt bee; ^raumcf @ef
©ringt fic^, ^oc^ ble »ruft gefd^wettt/^ ^
3u be« Siebter« (Sitterworten
©e^nfuc^t in bet 3Renf<^ea SSelt.
@pric^/ ipa6 fliOt ba6 ^ife ^angen^
®em mit gld^enbem SJerlangen/, ^
7lw ber iiebl^n>egten 95rufl
&eu{^er nad^ bem ^anbe brangen
■ $iefgea^tjtev ®6ttetlu(i? —
Sßiegt ban^/ Saiten/ mit ©efAngetv,
SJlft bwf Sauberem m.i^t'gen Älingeri
5Dic geliebte <25e^nfn<^t ein^j
Unb jtt fetigem 83erein,
SEBettn (n mitterndc^t'geir @c^8ne
Stille tu^t auf S(titr unb ^aib,,
////Stufet mif/r vertraute 26ne/'
©e^ 6Jetiebte|ien ©eflatt.''''
dby Google
— 378 —
Cor, 6«ti; Stfetet havg ble »liefe
2tU (le biefe«. 8je5 aefunaen^
JDefFett. ^olbe 8Je6e«beutttng.
Digitized by VjOOQIC
- 57a —
3« fernen Sonen war ber ^ag gefunfen/
Unb Sßitternac^t |ie(t ftumm. ba6. Sanb nnu
fangen,
tDer &<^(ummet manfte^ mtt tlHtati ttum
fen,,
ttnb (iidr im j(uf be^ nidben Tlmi SSttlatu
gen.
$ro^ fdßten flä^ im. @era^C bie ^immel^^
funfen/.
JDle an ber Slod^t ajurnem ©c^teier prangen,,
Unb Suna f am bie fliOe Sbaf)ti gesogen/
(Ein. Sic^t ben Siebenben. auf Sanb unb SSo/.
gen..
.^'
Sc n>ar bie !Rad^t>, n)o M- (erabge^^
fiC^mungen.
3n^^imme(5(i#t au^firo^ienbem. j@en)anb^
Digitized by VjOOQIC
— 380 •--
ttmtSnt t>om 3u(e( aOev Sit jeljQndeti/
Sß^n 0ternen^i^'n ber gittUc^e ©efanbtt.
JDcr t^imn ^nn^^m ^rin^enb ^i^tttbi^ngeti
3Cue; fX'ger @eiflet sUn^etfiiatem Sanbe^
Unb i^r t^ettAnbenb en>'9ee( SBort ber S9Sa||r^
JDie mSd^t'äe SBSac^t ber ^eir^en ^eier ©tum
bell; '
j^ein fitiflter ©eifi barf je^t bie !Se(t 6et^/
ren,
S5on (latfen Seffeln (ie^t er. fefl ummunben.
^^it]i Unrecht t^avf ber Unfc^ulb ^rieben fii/
reti/
Unb treue SieV ifi pbem £eib etttftunbeti/
@o. (ang ber Skc^t aub&c^t'see; Seflde(&ute
Sttir Seier ^aOt ber ^elttsfien ber S^riute.
Digitized by VjOOQIC
— 301. —
JD« rief 3ne5 butdf fernen Zon Itt
tS^loden
Um »eijtanb ju ber Jpoc^gebenebeitetv
Mnb t)on tKlmanfor fd^ritt jie unerfc^rocfett>
{Den SRSd^ten trauenbär bie t^r @d^u% 6e>
t reiten,
iöer atftter forfd^t, 06 nfc^t bte 5:5ne Cocfen,
JDie fefnif ^(^rttte jur (beliebten leiten,
ttnb ettt ^Inau« t)on perlenben ^ofalen,
®o 3neef i§m unb alle ®teme jlra^ten» ^
1^**^^^
dby Google
— 382 —
IS.
Ibit 5eter btt Zitkt.
"SCuf umleud^jtetem S$a(fimt
etanh im mi$m @tta( bts tOtonbe«/
Unter 6(dt6ent>6([en Stauben/
»le jum Zmiba^ fd^fin fl* wfitteett/
Äonna 3ne5 t)oii SJmr.
3n ben ferne« ^d^att ber ©locfen,
3n bie mltternac^t'ge ^eier
Rafften fromme SRelobieen.
3fnbac^tt)oa t>on 3ntt J^inben
«anftem eaJtenfpfel enrtocft.
dby Google
— 383 —
llnb Im tiefen ^tl^oof htt €rte
SRegten fic^ bie falten Steine,
Unb e6 jog bet 8ieBe ©e^nfud^t
®ie ^enoor j«m Üd^t bet Sterne,
j^^ren ®tra^len^aud^ jn at^meh. .
Unb, entflammt Don ;:^imme(e(f(arl^e{l^
fransten fte mit ^eOerm tSIan^e,
SSie tiac^ fA^em ^u^ ber. Siebe
^eOer jjifl^'n bie froren ^u gen,
Stieget btx entiflcfte 9Runb«
Itnb bie Sterne färbten ^otbne
^(ammenfireifen md^ ber €rbe.
Itnb bem ^eer* entfliegen, ^Unjenb
Tim bem ©runb auffd^mebenb, SOlufc^eH
Oeffhenb jarte Sltterfc^alen
©temaebornem Zffan be« ^immete,
S)er, in ^eil'scr iRad^t empfanden,
5ief in leufc^tjerfc^UfTnem Sc^oofe
!Sfieere(/ nnb ;i^mme(£(9(ani Dermij^Ienb,
Keiner perlen Jic^t trjeust
dby Google
- 3ß4 -
0hb e^ 6fftteeen bie 95(itmm
JDufteiiber bte jarten ÄH^e, .
ttnb €« flog ber ©eifl bet; ?rd^llr«<
$reunb(t(^er burc^ S^^^d »^^ 0caubeiif
Scbeef 3tu9fe »on be6 SBintew
i^p&tem^c^tummer mi(b etitbmbenb
Sin ber ^eirgen Jtebe^naic^.
Meierten mit SiebeöUebem
2ttte( ber SBÄlber lyeiV^cm Sunfel
iDie se^eimnißreic(^ Stacht*
JDpcB äue5^ 3ne^ SÄunb etgoffett
@ic^ bte l^etügflen ©ef&nge/
Unb ^um @Attenf]»ie( ert&nteu
SBunberbar« ^«^arfenf (in ge;
3ebe '^Idt^e matb jur Stimme/
Sebcef SBlatt jum fügen 5onej
3tBe neisten (Ic^ m4) 3«^^ ;
©enti
Digitized by VjOOQIC
— 385 —
Senn nid^t« ijl bem ^immet nS^er,
©leic^er hi(^w ben iid^tmtmm/
iÄI« ber Sungfrftw i^«»»* '®(^6n^e{t,
äjenh ber jfebe ^eil'öe ©e^nfud^t
€ic III. [ ^5 3
Digitized by VjOOQIC
— 3Ü6 —
©urd^ ba^ fiatprittt^ ber 56ne,
^ie aue^ !S}eer unb Säften quoden^
®tf(^te ^ebro (an^ Der^ebene^/
©Itf be^ ^eirgen Sauber« fKSd^te .
J&erj unb @lnn i^m tief bupd^brunjeu,
JDann toerna^m er Si^ea ©timme;.
Sine ^olbanmut^'se fblit^e
&(^mebte fie auf reiner Zim
9Relo*iereid^ flarem ©trom.
Unb bem jarten Stufe fofgenb,
Ula^r er fi(^, t)on Jiebeöfef^nfud^t
2tef ^rföUt, bm ^eiCgen Orte,
SBo )u mitternSd^fger geier
SnecJ frommet fiieb erfc^oJf.
dby Google
f- 387 —
Unb fif breitet' l^tn bie 3lrme
giebenb burc^ bie 8uft entgegen,
giannt' i^n mit ber 8ie6e ffißen,
@e^nfu(^tt)oaen ©c^etc^elworten ;
JDoc^/ mit flrengem SKunb t)erfagte
Sie bem iiebentgtii^ten Stitter
tSuc^ ber gRinne flelnfle ©iinft.
Ungebulbig ^anb ber Slitter
SRtt^ bem Siel ber Reißen SBünfc^e,
SBentg Stufen nur erhoben
©tanb toor l^m bie ^olbe 3"^^/
glicht umringt toon flarfen ?Kauern,
glicht 't)em>af)rt \>cm feflen @(^(oß.
©oc^ be^ SSßiHen^ unbejmungne
Äraft t)ermod^te me^r, ate üRauern.
©c^Uffer bred^en, !53lauern ftnfen,
Srtur be^ SiBenö Äraft bellest.
dby Google
r^ 388 —-
t5,
Syrern «Kunb bitft i^r begegnen^
Unb au« böfterföHten Äeld^en
^au<^en jarten 8irte«ftt|.
gttonbwflra^l brSngt burt^/bfe SB.Wtter ,^
©eine fotiftfc^roermdtt/sen abliefe;
©ferföt^tig bedt ber Mö^'nben
Smeije @<^atten^llb ftin fiic^t.
JDie öein Sfnsefrc^t befc^ateeo,
?lt<^t be« gKonbcef. ©tri^^lenfaffcn^,
Sticht ber »hwwii »alfam^au<^; .
Digitized by VjOOQIC
-^ 3Ö9 —
SBapitm we§if{|t bu meinen 8i]>pen
Ungefprod^ner Sorte ©präe^e?
3fi ber S^Iumen^aud^. nic^t £ie6e/
Siebe nic^t btv^lmmUpa^l?
feiert nic^t in ^eir^er 8le6e
Srb' unb ^intmer biefe ®tunben/
SBo be(( ^immeto ©(anj ber (Erbe
©c^Jn^eit lleBcnb ftc^ t)er6anb?
SSenn be^ Sefh^ gobgefJnge
{Deinem SRunbe fromm entladen, '
SSarum n>ill|{ bu felbfi ber ftiOen
giebe^feier bic^ entjie^n?
!Kurre nid^t, — fprac^ JDonna 3neeJ;
SBie be^ tOionbet; ®tra^( ber <£rbe/
93ie ber 93(umen^au(^ ben iüfun,
3jt tnir belne 8ie6e wert^.
Tibet e^' im 0tra|!enfttfre
©einer 9&raut fcf r !BJonb begegnet,
dby Google
^^tnd^t fein s^me(cf((i(( hc($ idtmw
Un^eiltDoQe ^^4)timHt,
^^ mit jartem Stn$ (ie 9blAt^n
^ie(e^au((>enb ft(^ begtüigen/
Seim Aber SSint^rfldrmit
feinen @ie0 bfr ^ot^e ^em«
Siebe ntug ber ^ieg tDerbiened/.
Siebe mirb ben ^ie^er lohnen/
SSie ben Srd^(ind6|au(^ bie ^(dt^üi
So^nt, w jung erfd^lopner 8&ruff,
Sag mic^ f&mpfett/ tief !Don ^ebro^
Oft um 9tu^m §ab' id^ gef&mpfet^
Utib nie fehlte meinem *®d^merte
^apfrefJ ©lejfJ errungner ^rei<,
SDarf um fUpen So^n i(^ fAmpfeni
Um ben fc^inflen ^rei6 ber Siebe^
9Ser t[)on 3(0en/ n>e((^e (eben#
Sßibergftnb' mo^l mein^p? ^rm?
dby Google
— 591 -*
%n$ Ui giauber^ fejlem ©c^IofTe,
^raj' l(^ (iegreid^ ^er ©eliebten
. 2&eure ?afl' auf ^cirfem 2(tm,
iEampf aUeln nlc^r f«ttn mic^ wtteh,
0prad^/mit ^^ränen JDonna 3»e^/
feinte Ratten mid^ umfArt^en/
®(^tt)8re, meinen fffiorten foldf««^!
SBa« i<^ forbre, iu tjoabringen,
Oi etf feltfam bfc^ bebflnfe,
©c^tt>5r' ^6 bei ber ^eirgen 3lac^t!
©el ber ^eit'gen Slac^t ber Siebe,
SEBo be^ JE^'wtmettS ew'ge SKicbte
©egenreic^. bie SBelt umf(^me6en,
©ab S>on ^ebro feinen ©c^wur,
dby Google
-^ 39«
i6.
ttnb btt tas iesam a» batnmera;
^«re nur, fpra<^ JDonn« 3ne«,
f^ie 6u Wfeft tteinen @<^w)«r,
3«». f>m Wittt, wo jesen Oflent •
9lo(^ ber «Xu^ be« bunfeln @(^(ummer(|.
;3^r «rajffamnite« ^om« bie .©wtne
3tu< bet fluten StA^uas, ^tK
fJ?a|' bf? «öjle »on ««renci«
«lesen freunblic^ fc^ine Snfefn, -
Wnb «Wafforfa ^ei0t bie gröfte,
JDortWn ri(^te belnen SBej.
db, Google
Unfern t)on be^, 3Reerc$ €Hranbf
^ie^fl bn halb tin ^d^lo^ ergldttsen^
®oto entflra^It Den ^o^en 31«»^"/
Unb fein Slam; ift Caflelbor,
3n bem ^c^loff? Ifbt mein 9S>%\ib^f
Hn ber ^o^b ber f^injjten (?5attinii
fließen i^m be« £e6entf ^age
Srei t)on: febem @c|merj ba^ln.
Sreunbinn »or <ie meine« Äinb^eit/^
giie ^at ®«tt)eflern folc^e £ie^e
Slod^ umfc^Iwngen mit be« »lute^.
» ^eirgem unlSe^börem, 85anD.
@i6^ jum, 3eJ<^. meiner ©enbung
3^r ben Sting t)on lautrem. ®oIbe,
Unb mit froI)em Äup ber fiiebe
&vif i?ermofa> Sftunb t»« mir.-
©ann erbitte ^ir be$ SÖruber«,
»eljlanb je^en bieft^ Jpeiben^
dby Google
— 394 —
©er mit wflber fiujl ber 2ie6e
^eiCse« J^immelf^mort entweiht.
^\d) bet fA^ney ftolje f)t&u6er/
Unb bei feinet^ ^ttt^prop^eten
fRameti n>ei^t' er mic^ ))sr S&roitt
ISM^tid ift an i^Mm @(^aareti
tiefer ^eibe, bmm toertraue
Sticht adein htm tapfem tSrnte/
O^ne S&eifianb frember Sttaft,
^(i$ ben ^ant fftr meine Stettins
Slid^c ein Srember mit bir ^§ei(e/
®enb' ic^ bic^ an meine« fbtnbcvi,
Tin bev Sreunbinn t^eure« J^e^).
J^at mein !&ruber mid^ befreiet
2Ctt5 ber ^anb be«; ßoljen J^eiben/
93on J^ermofa bann be^e^r' ic^
S&funs att5 bet) 3<tu(^i^t( 9)}a(^(>
dby Google
— 395 —
©er mit nie cr^Jcter^effel
@(^recfent)oa mein ©c^icffal Wnbet/
Unb mic^ beinern 3lrm, ©eliebter,
©einem ^uffe mi^ entsiej^t .
©enn bie ibliit^t metner ^ugenb
3fl mit ^etrge^ ©aframente« .
©anben an bie $reu gefefielt/
JDie bem lobten ic^ fleUbt.
^orfd^e nic^t! — «« fliegt bie ©tunbe,
Sting^ loer^aOt bau $efl^el&ute/
Unb allein bie ^eir^e Seier
@c^AffC und t>or 3(lmanff>r^ ^ad}U
3t6er, »a^ In blefer ©tnnbe
©urd^ bie Siebe marb begonnen/
ec^d^et milb ber ^eir^en ^ngel
ttnb SRaria'«; m'^^^^ulb.
Stimm ber ^e^nfnd^t Siebe^blicrf
Qtatt be^ üRunbe^ Reifer Mfft.
dby Google
— 39^ —
ee^nfuc^t ifehnt 6« Trennung hic^t.
. ttnb auf befnen SBeg geleitet .
2)l4 ©ellebter, mein ©erlanjeit} '
^reiv mie meine treue 8ie6e,
©ey bir SÄöß iinb !Dieere5fIttt.
ÖBie mein ®ei(i bein »IIb lema^rety
5:a9 unb fSlad)i bot; ?^eure §fltenb,
©0 besäte bid^ bein jutec
Cnsel fiet5 mit ^iPseni »«cf.
febe W0§1! — e^on bro^'n ©efa^ren-
fnimni ium tKbfc^ieb hod^ bie 2ode,
tJlimm bie ©lumen> taufenb ^RÄffe
SBrinseh fie; ©etlebter> 6ir!
dby Google
— 397 —
1.7.
3(uf betri &d^(o| 7Hman\ot$ ru^teti
3Cffe nod^ In fd^werem ©(^fornmer/
3((d fi(^ 9>ebro in ben ®atte(
@eine5 fc^eOett Stoffe« fd^man^
Site« hur bur^frÄfete jagettb
Sling« ble ©egen*/ ido mit fettem
Jeuertlld auffleigt ber @onne
SEBetterletic^tenb tlaM ^ug.
^©licf, ü dornte, hem ©eliebtett
Sro^e« ^ftge« üdft entgegen,
Reiter ^ft bu mir geliebelt/
ihd)U boppüt Reiter i^m/'
/,0^he ben fein ?ag mir fc^einet,
iReine« 1Srd^(ing« ^rac^t erglA^et;
dby Google
— 398 —
f iitflre SRad^t ma$ mic^ umfonsen,
izu^M i^m nur ^eOe«; Hd)t.^^
//Sialb, )tt ^»{jer 85eremu»9
«e^rt er Ifebent mir juräcfe,
Unt e6 leud^tet meinem geben
ttnaetratt ein em'ger ^ag/'
/,2ftt«; bem ö|ten, wo bu, ^ca^tenb
»Der SBelt bein ii^t er^ebefi,
€5tei3t ba« f<^6nre, 8i*t, o ©onne^
SBeiner 8iebe 8i<^t mir auf.''
Älfo fpra<^ bie f(^5ne ^ne^,
3fItJ ©on g>ebro fc^on bc6 Äoffe^
ec^nettjlen «auf gen Ojlen lenfee,
SRac^ bem ©c^loffe €a|leIbor.
«nbe ber erflen :S6t^ejtttn^
d by Google
^A^:^
^
Digitizedby VjOOQ,
§1"
■4
i
Digitized by VjOOQIC
n
tlj^j!*/,.
Digitized.byV^OOQlC
L.^*^