^
Ä
^.
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
//
W
1.0
1.1
1.25
UiKA 12.5
2.0
US
i
7
OÄ. '^•k
'/
W
m
Hiotographic
Sciences
Corporaüon
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716) S72-4503
m^
\
^q^
<>
.v^^
CIHM/ICMH
Microfiche
Series.
CIHM/ICMH
Collection de
microfiches.
Canadian Institute for Historical Microreproductions / Institut canadien de microreproductions historiques
Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques
The Institute has attempted to obtain the best
original copy available for filming. Features of this
copy which may be bibliographically unique.
which may alter any of the Images in the
reproduction, or which may significantly change
the usual method of filming. are checked below.
D
Coloured Covers/
Couverture de couleur
I I Covers damaged/
D
D
D
D
D
D
Couverture endommagöe
Covers restored and/or laminated/
Couverture restauröe et/ou pelliculöe
□ Cover title missing/
Le titre de couverture manque
I ] Coloured maps/
D
Cartes göographiques en couleur
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire)
Coloured plates and/or illustrations/
Planches et/ou illustrations en couleur
Bound with other material/
Reliö avec d'autres documents
Tight binding may cause shadows or distortion
along interior margin/
La re Hure sertäe peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intörieure
Blank leaves added during restoration may
appear within the text. Whenever possible, these
have been omitted from filming/
II se peut que certaines pages blanches ajoutöes
lors d'une restauration apparaissent dans le texte,
mais, lorsque cela ötait possible. ces pages n'ont
pas ötö filmöes.
Additional comments:/
Commentaires supplömentaires:
L'lnstitut a microfilmö le meilleur exemplaire
qu'il lui a 6t6 possible de se procurer. Les dötails
de cet exemplaire qui sont peut-Atre uniques du
point de vue bibliographique, qui peuvent modifier
une Image reproduite, ou qui peuvent exiger une
modification dans la möthode normale de filmage
sont indiqu6s ci-dessous.
I I Coloured pages/
D
D
v/
D
0
Pages de couleur
Pages damaged/
Pages endommagöes
Pages restored and/or laminated/
Pages restauröes et/ou pelliculöes
Pages discoloured, stained or foxed/
Pages döcoloröes, tachetöes ou piqu^es
Pages detached/
Pages dötachöes
Showthrough/
Transparence
I I Quality of print varies/
D
Qualitö inögale de l'impression
Includes supplementary material/
Comprend du matöriel supplementaire
Only edition available/
Seule ödition disponible
Pages wholly or partially obscured by errate
Slips, tissues, etc., have been refilmed to
ensure the best possible image/
Les pages totalement ou partiellement
obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
etc., ont ötö filmöes ö nouveau de fapon ä
obtenir la meilleure image possible.
This item is filmed at the reduction ratio checked below/
Ce document est filmö au taux de r6duction indiquA ci-dessous.
10X 14X 18X 22X
26X
30X
y
12X
16X
20X
UX
28X
32X
Th« copv film«d h«r« hat b—n r«produc«d thankt
to tha ganaroaity of :
Library Division
Provtncial Archives of British Columbia
L'axamplaira film* fut raproduit grAca * la
ginirotitA da:
Library Division
Provincial Archives of British Columbia
Tha imagaa appaaring hara ara tha baat quality
poaaibia conaidaring tha condition and lagibility
of tha original copy and in Icaaping with tha
filming contract apacificationa.
Original copias in printad papar covars ara filmad
baginning with tha front covar and anding on
tha iaat paga with a printad or illustratad imprat-
aion. or tha bacit covar whan appropriata. All
othar original copiaa ara filmad baginning on tha
firat paga with a printad or illustratad imprat-
aion. and anding on tha last paga with a printad
or illustratad imprassion.
Tha last racordad frama on each microficha
shall contain tha symbol -^ (meaning "CON-
TINUED"). or tha symbol y (maaning "END"),
whichavar applias.
Maps, platas. Charts, atc, may be filmad at
diffarant raduction ratios. Thosa too larga to ba
antiraly Includad in ona axposure ara filmad
baginning in tha uppar laft band corner, laft to
right and top to bottom, as many framas as
raquirad. Tha following diagrams illustrata tha
mathod:
Laa imagas suivantas ont At* raproduitas avac la
plus grand soin, compta tanu da la condition at
da la nattat« da l'axamplaira film*, at an
conformit* avac las conditions du contrat da
filmaga.
Las axamplairaa originaux dont la couvartura an
papiar ast imprimAa sont filmAs an comman^ant
par la pramiar plat at an tarminant soit par la
darniira paga qui comporta una amprainta
d'imprassion ou d'illustration, soit par la sacond
plat. salon la cas. Tous las autras axamplairaa
originaux sont f iimis an commanpant par la
pramiira paga qui comporta una amprainta
d'imprassion ou d'illustration et an tarminant par
la derniAre paga qui comporta una tella
amprainta.
Un des symbolas suivants apparaitra sur la
derniAre Image de chaque microfiche. selon le
cas: le Symbole — ^ signifie "A SUIVRE ". le
Symbole V signifie "FIN".
Les cartes, planches. tableaux, etc.. peuvent Atre
filmte ä des taux de r6duction diff^rents.
Lorsque le document est trop grand pour Atre
reprodult en un seul dich«, il est film* ä partir
de l'angle supArieur gauche. de gauche ä droite,
et de haut en bas. en prenant le nombre
d'images ntcessaire. Les diagrammes suivants
illustrant la mtthode.
1
?.
3
1
2
3
4
5
6
/■¥•«.'* ^
■ -■•' --'IV,
■■X'
.iT- - '■
' *-
■ ■Jr. '
z'
//
'•/
J
>,- 'ft
loi nr
■^~ .
I
■ - ■ (
Dort
■j ,
«WkMMMa
»A'-i
./ •■'i
■*Mita
tltann^eim v> >
17 8 1.
• ^.n..
'•.V'!;.
^r?^
•< /;. ,
K^'i. ■;£,»i?'C';iA.*
P '
S
\ *?' ;'
.0» .
e ,
■■ :>'
■ ■M.^^:-^
^%
'■■
■■'*
-^■■r
• ' *. ■
X ',? ..
■'*
•«'"" '
*■» ' ■
4:Si ■
. v'v ,^
, v-
i M'V
*■■■♦ 4 •■
^ ..... -. \
'.. .f
■ i.^1.
■ ■ '/
yv'
.,(..
»';r
Ntl.,
/'•',■ -
■ iv
ß . ,-'M.-<.V
>
/■■ . ■-,:"c:%
•A
t '^■f-'.-^.'S'
'\
k ■^•:'^' . ■ •■-
J
^ ': ■■ •\-- ■•:
f
h 1 - ' .
..1
J, • ' -■; .-;•• <»^
i
,/
■'i-- . (
.■•y
V»
0^
^
• - > . ' :
r*. -',.,. :^' ^
r^p-BB.yii^i p ^^•*-^-.r
■*^!^*V(*»^^» *' . .; . -^Vi
'-^-''^_
>'?';-r:.»
' . . »■::■'
:^.r.. ,-v^''
if/. ,
\ '^
■i
!
,, <\
,r V
■ ■ ?
•i
6t S^jccUena
b e m
$0(^wo^(aebc()vnm iXeici^öfirei^enfti
^ it t n
■ ;4'' >
;».*
altert bon £)6emt)otf,
^falt tut. Jammeret/ n^irflid^er geheimer
^mt^ ^ unb ÄonferemiabSWmljlet/ |)of^
richtet/ bet ?u^rpfa(stfc&ett (Salinen^ Jtom^
migiort O6crbiteftor / fu^rfurjH. Sagb^
fc|)iffe^3ntenbancc 3ntenbant imb S^rciv
|)raftbent ber f u^rfutftl ^fabemte ber ^if#
^ > fin|(4«jleii / aud^ (Ritter be^ tuiu \\
* ' ^i.-- ;♦■■■
y ■" JA • -
;.-''iS,
nntittii^niiH ^u^tti^ntt
'.j.--
v-^Ä-'-v
1 ■ - .j-
»;t>:'
;: >5\ö>y''^ .:f^;
->.»;.:.■:
tt-l
^ von icm SDo^foffer.
,- i
'*?■
•vAi»;;
V
^" ■>
l
_^*jm \ • •«>%'
!> r
\ fi
t K.
s-A /
'»J
(4
'^-^'
« f
^t »' *» i
^' 'u\^^ H'
•■^ rf
"4 .' t
V: V,
> <
«•V V
p*
< ^'f
.1
•»>. > l
•< . •*» J
4 V '' «
V.
■-»S, ■• - •• ^i^ • 1 • '*
1 ,
.'j. \ V'- i ' -J*'*]
\ ,">•''•"
, ^\
\'
r«f .'«H*W»W ■■^"' - Ti" - ^
I
^
( ■>
^^
' »
!8 0 t c e b e.
2
■ -' ■ r -
bte
iä} mir nuf unfi^rec ^eeretfe gefammeff 6a6e/ Sr^
Um m mod^em loa fieC mir ein; böß eöqjftfd^t
(ei bem @cblffit)o(^ m^r«/ feine ^Af^iere nu6#
tuHefern; baß (Sroc;5ri»annien/ iveld^e^ mit
fc^tveren ^6f!eit bic neue ^ntbecfungen m ma^
d^en itnb iu ttmerflA^en fucbe/ ein ü{e(i)t bar^
«uf 6a6e, allein bie 'QJcoBflc^tungen ferner 6ee^
fabeer ber QBe(r mitjtu^eifen ; bnß ett um ba#
fär bejabtc^ unb ba^ mv eBen bec^ft^egett J^bun?
gc» wamx , nur f jc ^ngfanb ju (emerfem ' •
3c& Ja^e ßuf bn0 M$ nur ein «? fitrje 3fnf^
fDorfen $u ge^en^ unb bie @riinbe i^orsufegen/ bte
micb gfeicbfDoblen Deivogcn b^^^n meine ^eo^ad^^
fungen nieber ju fl^rd&cn. .^ ^y- "
/v
* 1
«.J %i ««
.>....
95 oV t c b t
»,-">•( -.^^..«. rft
•» •
MB btt^ebn tiMB^attofm grfYofTen ift/ jmais
üt tim^ttgUidfum mit b^c sefeQer v^tbtn tbm
nett/ 6iein(Ena(anberf(teinenivirb? Unbfanit
(te jdr 2f66ru(( ffiun? S^abe id) ni(bt <iMn tu
fütäftm, baf man mtim ^efdbteihm^ ^ttmtf
fm/ fte 8uräcf(affett/ nid^t faufett tverbe/ um bje
|^oIIfIänbt<;ere un6 vidyti^tte ^net, 5teme(r/ al$
id}f fe(en fonnrm mbrnuflan, aHimattinlZU
fo wate btt <B(t)abe fiivmid) attein»
6oIlfe e0 5er 02eu6etr bet tdnfti^ mit)U((et>
renben engrifc^en Obfev^ationm fc^aben? iflnn
fp, fotm t(^ t^erftdS^erit/ baß nod^ mand^ectüf^eued/
manc^etf t)on mir ntcf^t defagteK/ nic^t einmnC ge^
bac^red in jenen ent^aUen fepn ivirb* Unb baii
fpitb immer fveit tnidyti^n, immer neu bUibt^^
< 3P0 btnn fl^er nid^r auc^ ettvo« 0^e«e«/ ef<
»00 ba0 man von^ngtanb nic{)( ertvaxten nurb>
^.
wenn
s VH?c
i
f.)
m
. I
1
^^ i;
u
SJ 0 r t t b t
mbtm ^S^f 6ett bUfa ^tittl \Xnb tannbtp
^ea bm mbnn ttenm t tett nur <rfa(|rne
y
$atre tc^ benn meitt ®eb/i((mii{ miMffi
Vitib, mnn m\x biefctf t^on bent/ t»a0 i(^ dirfe(m
(a(e/ eine (^rinnerun^ 6rindff/ »acum bArfre
id^ ba0 itid^f auf meine Htt ers4(^(en^ burfre etf
tix^t toieUn eriA^ren/ bfirfre ett nic^r auffc^reiftett
ttnb bann brucfen (äffen? ^f^e^ bod^ einem ai^9
bern IKetfenben ntd^e möflrid^ allee su toecgeffett/
xoM er ^i^m (af/ unb niemaUn bavoniu tu
btxif ober au fc^reKen.
^■-.•, ??. <^ •_
f ■ ' r;'
• t,
( 60 bacj^re \^ I tinb bac^ »erSunben tcixt bem
9lat( mehrerer Jreunbe; n^arb Ue^erieugunfl unb
Urfad^, bci^ lernt»» brucfen t(r(fr.
. * ' , ■ ■
'K-i
v
.V.- -
'ivV;
-rv
).'
l'
so 0 1 1 e b e»
' 1 . ■
2(d^ met^m (ei reblid^en mh Ui bm^nftf^tt^
»erftü^erien mbdi^tt, ühtt fettbt^^mdxft baburc^
enrfcduIbiBeMtt fV^m Unb bann 6a6e id^ nod^
ein^orr fi^er bir bei neuen unb weniger httannf
m ^^f^mm eln9ffit(i($ene 9(^rei6fe((e( (eiiu^
ft(jem ■ '"^, ! ■
9)?eine (?r)ie(und (aree mir ba^ nid^e gegc^
len/ baß id^ biefem nad^fpAN/ ober in^öd^er^
mid^ Mfj(^HtntRatfi$ er^pfen fonme; ttnb bnfier
bie Se^er. QS^re bie 6a((ie fer6|! nid^r fo f»i^ti^
baß fle anftd^aae2(ufmerframfeiti^erbien<e/ bann
(de^e i(^ Unrecht mein^S^erf mif fb n^enigen ^pr#
bereif unaen in bieQ3$eU in fä^icfen; fb a^er maj
t$ i>^a#(^t bei ^iaidbenfenben er(a(ren / nn^
Itt biejtr em»fe6(e Ic^ mW »^nrn» « ^ ^
: i
.' ..
•
5
4
* :<
•
',f*
I '
**
f
J - •
V'
;r ,
i,^\)
1
#
^:
Al
'' i.^'r^^
t
'ttf mdmr im 3a5re 1770 Mdttttimtn SB<m*^
tfrfc^aft mup« iä)i mit id) aufttt «r((mv
(cn (8(wtUtiptoU^mf tt^tili autf bamciltdcnt ,
IHtQMB frmPtt ^pta^mi unb tf;(U(^ au^ ST^an^jcl ,
^cr ^rofe^iottiflen fef^fl/ nic^t Aller Orten SIrftett fin,»
^m fomUi aSer(dS(B<dc ju^cminnuitj) meinet $rot)^ .
(infcl^todeni ttnb u:(tter anOerm ^u ^nf Oei einetit
2^f>t^9t((ferrun5 N (tmm 93ersu(C)crf ^u Zm bti
einem ^(ocfen0kffi;r/ {u $ari^ i^ci einem 6c^n)ei'&f<«
$tti unt) Jtt ^pnOon i», einer Bn^ixfitbttti fUtMt
tieftmen, , ■ ■:
2i(^ tvoEtei m^ 5em mir andebo^rnen fVifc^cit
l^fdl&ermnt^e au(|) noc^ berfuc^cn, tt)ie e^ auf ^er®i»
l^tm^ti unb ba in btm ^a^re 1776 t»on bemJtonia'
rei(^ ^roß^rittannien |mei4(ricd^f($a(u)>peni mmiiä^
tit aUe 9{ero(u(ion un& 2)ifco90r9 auf neue ^uf^ef*
ftmgett au%fc()i(fet tour^enrfo dien$ ic^ unterm u
9Sim mAi^tiß 3a6re^ auf leiterer a(f HJ^atr^^ »,
IS)ienß<.
-r i '
-t»i,, ,«», <
t/^
. i
) f
10
5r« -^ »X
2)ie tüle^oMm ^attt 112 ^am nnb 16 Xdnt*
itcit/ bU IDtfcoüetp aber 72 ^am mb 12 Kanonen
m ^otb; (fflcre t»ntbt ton ^em bttannttn SBdfum«
fegler Jg^icrrn ^apitaitt ^amtß €oof ä(^ J(omlno^oref
IfStere aber Don bem ^errn ^pifami^arl^Ierf fom«
manbtret
2)en 12 sQ^at) me^rflcfadten 1776 2|a^re^ (iac^ett
betbe6c()tfe t)on!Deptfort au^ in bte^ee^ unb na^«
tem mir ju ^oawttfc^ bic erforbcr(t(|^e tS^unition
tinb iu $rpniout5 ben notbtgen 8<bett^t>orrat^ etnd<«
nommen/ fo fe^elte bte tRtfolutm bm 12 2|ultt {U
n>irniG^er Slntretung ber ^ro^en dieift m^ bm fßotf
geborte ber guten ^ofnung ab; mir fonnten aber
crfl bm I 9(udu({ megen einer in ben SBeg gefomme»
ncn J^ißberni^ mit ber IDtfcoberp babin nachfolgen.
S>ii: Steife an fic^ fe(bf{ bot<< bte ^ntbecTung ei»
tter IDurc^fabrf imifcben ben beiben $lBem^ei(en^me«
rifa unb Slfia auf ber nor^mefUic^en ober nocb6fi(i#
c^en (Btitt mm ^oupfgegcnflanbe/ unb waren be^
megen fowobl looootpf. äß aut^r menn trft un^ bi&
auf 5 ®rab bm 9?orbpo(e nd^erten , w^ mitttt
5000 $f. Sterling jur S5((o^nung au^gefeit ; bann
mufte auc^ ber befannte O^mai auf biefcr Üteife nac^
feinem ^aterlanbe {urticfgebtac^t meioen.
^ ^dfy na^m mir gleich bei bemSInfange ber ^ei|<i
»or, ade (gntbecfuttgen' unb atte iE^egeben^eiten; fb
mit amn gemeiner SBerfianb reiii^tr fleiiiig tu bc>
tu _
1,
V
mer#
>>-
•'., -.r ' i--.. -
•',-_ (.■■
JtiS ♦ x^
XI
mttteti f btäuäftt cihtt bahti , mil iff) Doroud mufle^
tag man {wie auc^ töirflic^ Qtfdjtf^en) bxc f^mt^n
5f entlief) hanbilnbt ^apiete entnxDer einliefern ^ ot)er
gernic^ten <2ia0/ tte SSorftc^t/ Oa^ tc^ mir nod) ettt
f feinet @c()reti>tdf!ein ^itlUi unb in biefem bo^ J^aupN
fdc^Iic^lre $an$ furj/ unb mit falben SSSorten in beut«
fc^er @prac^c nieberfc^riebe. .
Dicfed von mir QlMlid) errettete ©c^rcibtaftettt
UQb mein ©ebdc^tni^ finb bie ein^i^e @rttnb(aj)e mei>
ner ^ercf)reibund ber (Soofifc^en vierten unb legten
Steife um bic Sfficlt. '^i / , ..^ \ ~ > v;
$8on ^Ipmout^ ou^ sieng unfer ^auf nac^ bem
SBorgebürde ber guten Jgjopung, fall ^rab (^egen 6ö<
ten bei bcn fanarifc^en unfein/ unb bem ^6nidreic{)e
^ato€ci> itt Slfrifa Dorbei ; mir hielten un^ immer
©öbofl o^ne eine 3nfel ju betreten.
Uttterwegö ben 23 ©eptember fitl ber ©eefolba«
fen Stotpetal, S^amen^ J^erreffeu/ burc^ Undefc^icf iic^«
feit iiber l5orb ; toegen ber eben cist(|etretenen S^ac^t
tmb ftd) erhobenem |!arfcn SBinbe f onnte er t>on btni
mit 5 ^ann au^0e^o*0ienQ3oote nic^t me^r gerettet
werben r unb Ratten tpir nje^en Ungefliim be^SQinbetf
fafl bieje sf ^mn auc^ baröber »erloren. ' * " '
!Den 10 9?Dt)ember famen toir Ql&dUd^ m bm
S^ordebür^e ber guten J^ofnung unb umirSagefpd«
ter alß ^err ^oof an; nac(}bem tt>ir &ier unfer Oce»
gt( '- Unb WMi0vcti au^ebeffert^ auc^ einen (q flor*
^ ' - ' .-,.,. . Im
" " ' . ' * 't ' ';.,»"
♦■ , •• . ■. , .■■ i > »•■ ■ ■ '
■■.'!,•-• '■-_ . ■ A Pt.
. • ■|^-^-^, . , '' •. /-i" 1.1' -■ -,-, .. ■
v-
•H .■
''■^ 'V
tz
X:« * XÄ
/ . ■
I ^
f^n S«:&etitf6orra(^ noc^ anlP3or^ genommen < U^ mir
mit )mem aud €nd(an5 mitgenommenen auf 22 \>oflt
Monate »erprobiantiret maren; unb nacktem n>ir tu
ter ton Sn^Ian^ au^ ouc^ fc^on mit^tbtad^Un flar«
fen S{n$a^( @etfen mb ^c^aafen / bann ein ^aatr
9)fauenf not^ {toei J^en()|!e nnb V»tt Sl^utterpfer^ff
|toei@tiere nnb $n)et ^u^e eingenommen/ fo feaelten
Uibc @c^i|fe ten i 2)ecember tokbet ab.
Mit nahmen unfern fauf nad^ btm ton ^ranf«
reic^ einige ^a^re jutor angeblich entb^dtemj^ap ei«
ne^ füMid^en fe(ien£antc^ unt bin 11 ^ecember fan«
()en wir o^ngefebr in bm @tab 42 (uMic^er breite
sn>ci fUine ^tnfeto/ n^elc^e grab ^e^eneinan^er öber^
ncmlic^ eine gegen @ti5en unt bk anbete gegen SRorDen
liegen/ unb beibe^oOe^gebörgigteöfanbflnb; ttirfu^«
ttn o^ne un^ aufiu^aCten bure^ felbe; unb ali ttir
tcn 24 beffelbeu $S?onat^ beiläufig in bm @rab 49
fubfic^er breiter unb c^ngefe^r in bem @rab 70 of?*
lid^er iin^t (ton ©reenmic^ an gerechnet) tammi fo
(lieff^n tt>ir auf ein betrddjtlic^e^ £anb, , : .
98ir ivarfen tor (clbmi^f^'f einem fc(f!gfen ^0«
bm Sinfer; in nemlic^er S?ad)i brac^ ober in ber Tii*
fcoter^ ein fHvm bii Iguganfer^ ab; ttir Iie|{%nr itie
baß @c(}iff {tt trei{)en anfing/ gleid) ttieber einen Mf
^ef n ^nfer ge^en; biefer fa^te sum BIM gleich ®runb/
tinb bei anbern Sagcö fvä^^ nemlic^ bcn 25 (äben tt>{r
l>fi fVnbritc^ te^ Sage^^ ba|l ein au^ ber @ee mif
ber
.- ^
r
' /
tcr 6piY?" 5««>orrag€n5cr großer geW faiim 20 ^ug
^inecr V (iegc; Utt^ »ir in t)cr auffirffm ©efaf^r
ttärcn, SU jl^eUcrn. ' ^^
Um un^ auß tiefer defd^rlidjen Sage ju brind<R/
fo fcdcUe» wir Mtidjl ter ^u(?e mit au(ferort)cntit((}er
SJJubc Q^Qin Den 2Bint> (;iit / mb fatibm einen bcque*
men DD^cerbufen/ I90 beit>e 6c^ife ru^ig unt> fid}tt
tor 2Wfcr ju (tegett faroen.
S)en 26 fanben toit unter einem burc^^enfcOen«
^änbe aufdet§ärmtem©teinOaufen/ eine berpef tfd}irte
SgouteiKe, morin tin dcfc^riebener fransofifc^er ^rief
»crwa^ret toar.
^err ^ommobore (£oof gierte ben ^n^alt t(&JBti$*
fa dt^timi mb ttmfc^ipe »on ^ubm degm Dflett
bai Hnb; felber na^me aber ^itbti QUidf toa^t, ba$^^
ti nur eine mitttlmä^idt^nfil f^^fi nnb dufferfe fi^f
taf bie ^ranspfen/ n>ei( fte e^ für ein fublic^eä fefie^
Sonb angefe^eni unb Cap de k Circonci£on gene^
9<tf ftcO d<irret^4tten.
!Di( 2inf(( tfl f<^r obc unb unfruchtbar/ gani
füfl^ti mb M ^ff ^äumei ©efirduc^e; noc^
9)f!an|en; f{e ifl (ßütm^, mb mit »iefen frifd^eti
SBafferqueOen oerfe^en. fBir fanben ^ier eine große
lUnsa^l^enguin^/ ba^ f^eun^ faum bca^änb Qtflau
tttttii mb Mt ge aOemal $ut>or abtreiben muflen;
e»^m^in^^t^ti9m f^lmn tvir auc^ in srofer
\-
^
ik^ ^ ÄX
J: » •
1.
sffimQt mtbixi mb birntt ba^ au^Qt^otUm^ttt utü
|ur fampe. ■ "■■' i: ■■>^-'>' v*-;-» - -i'- ■''- h^^}- r-^^^'i'^.
*)luf Oiefer ^nf«! f mb überhaupt in buftt ®o
$tnb lear (^ ^amal^f ol)mtaä^Ut aUba bit S^^i nac^
6ommer toare; fe^r taltf mb fitege (er farcn^eiti*
fc(}ei£^crmontetcr bt($ ouf 6cn@ra^ 91 7 todc^e^ mie«
tit ein bun^iser ^emei^ i(!r ba$ bit^äiu auf ber
fiiOlid^en Gelte bn SBelt toeU jlarfer/ al^ auf (er
nhrblid)m fepe.
9?ac^ einem f^kttämm Aufenthalte dienten Ibtr
ten 27 mit einem sönfligen (o(|) heftigen SBinOe n^ie*
ter unter @ee(|c(r unt> nahmen unfern £auf SRor^ofl.
S)en 26 Senner 1777 famen wir nac^ Oem füö»
(i;^|ien!^N{ Pon S^eu^oOanD/ nemlic^ (emfodcnann*
im pan :2)iemen^(anb ^ mb warfen in einem beque*
r> men J^afen o^ng^fe^r in bm 421/2 ®vab filMic^er
JBrette un( in Oem &tab ](5o ofiUc^er 2, SInfer.
^ei( ^ier me()rere SBa|fer(|ueCcn unb (a^ j^an5 au(^
init gutem J^ofse Perfe^en toat, fo wurden $ktdi^iu
flalten gemac^t^ Pon (eibem einen SBorrat^ ^u famml^m
& fanbm flc^ balb an bm Ufer fteben tPilPe
^inwo^ner ein/ fpielten anfdMlic^ mit (xn 4uf b}m
SBafferfafie gelegenen Gpunten/ehPUd^ tparfen fte auc^
tie ^dffer um/ mb toUttn fte ^in unb ^r^ c^ne je*
Poc^ un<$ im minbeflen in unferer Sirbeit ju florem
S)a^ ^tmbmQtfditti mb ^tl^Ut / fo biefe
fißilben ^ierubir führten / i<m uniSt in jbin ®ef}r4u*
c^eti
• 'V
»«• t X*
«5
I
dittt an tm SBafferaueffen $u Of)tm ; mir liefen au^
%utdft tm ^oot^t in mld)m toit unfere ©eiDe^re
}uru(f<)cra|ren/ iU/ utti) feiierte i>er £ieutenan(^0e^ü(ft
J^err ^HiQiey ein ®d)pMnttVt itber bie ^opfe ttt
(gitidebo^rnen eine Stinte ab; öiefeSBil^en, t>ie t>or#
6tn r un(> n>ie f!e und aud bm ^ejirduc^en ^eraud«
fommen fa^ni ^r feine ^md)t merfen Iie(fen, mb
gan§ ru^id in iftremOpiele fortfuhren/ (limmfen auf
Oiefen 0c()tti em erbdrnilic(^ed ©efc^ret an, fc^iu^en '
(eit>e ^4n&e Ha^ auf ^en S^opf, mb (tefen in aOer
Si(e in öieaBiltoid.
j^err jtommobore Q^cof mürbe öDer tiefen unt>or»
Oc^tigen 6treic^ fe^r unmiOid t ^efonOerd meil er itt
feiner t>ori9en d{eife mit ben Sinwo^nern auf 0er ^an*
ien j^ttfle »onD^eu^oaanb ju gar feinem freunOfc^aft«
liefen Umrande f aKer ^nfyt o^nseac^tet/ delangenf .
auc^ bamali auf 0er X&ftt oon Oem Uit in ^rag tu
fangenen «an !Diemend(anO dar feine Sinmo^ner
loa^rne^men fonnte. -,''- -
jg>err^9of gienge nemfic^en Xag ncäf mhfl et»
niden^euten tin liemltc^ed @tucf SBesed in ix^d^anO
hinein fUnOioar fo Qlndlid^f Oaper Oei feiner 0{dcP#
fünft obnaefe^r neun Mlbt mitbrachte; er befdSKnft^
f{e mit@pte0e^ meilfen ^emOetv ®e^4ngenoon®(a^ ,
UtaUtn, unO einigen metallenen S^rufibtlOern 3^rer
^aji^flAt Xbni^^md^ bU lU. t>on®ro^brittanntetv
URO Oiefel tf^at eine fo ante SSurfun^/ Oag Oen an*
.>:;ji^..
Oern
w«
p .
•'^■■l:
.j, -S
1.1» .' ,1
VT"
■ 1-
N
^ ' t
.»;
Oern t<iQ f^ott botk felbfl 4^ ^am^ * Uit6 flftiaueit^
peifoiten ftc^ ^i uitö rinfattfrett; ()Ufe n)iir5eR {um
%{)i\\ mie 5ie f^ori^cn (cfoO^nNf r toaten o^er gleich
:S)tefe ^tit^ fittb ton garts 6tttif<i[6)r«)Uttttr $<lr«
Po ^(i^eit dans fur^e x»M^Xt J^aare; Mnb finb ttiu^ ter
^mjfcrund t>ed Jg)crrn Cioof^ ten (Stndc^o^rrten Auf
Sans entaioßt unb SeNcfen 6d(>erlei ©^fc^Iec^ecr nie«
mala t5re@c^aam; 5teaBet(er M^m i^re f{dnej(inar
tcr irt imxci %tti duf t^mStdcfett ^anocnr unb tru«
0en fl^tttir ftcQ wo f!e ()tn9ien9en. 2l^)^^^unbarf i(t
d<!n$ fein / i>on i^rer @pra(^< 4(er fonnten wir nn^
oud) O» mai nic^t bai$ minbefie oerfie^en. ^r SBuc^i
tfl ni(i)t ber fcl^onfle/ unb benierffen mit unttr i^nett
eine fe^r frippel^afte Urtb buifit^te sO^antt^perfoUi bte^
tiebfl biefer fetner Itn^efloie noc^ bamtt fic^ OOn al*
(cn anbern unterfc^iebe 1 bafi er gons feuerrotbei^
l9oaidttö^d(ir §aeeei btefdr war dleic^wobl/ fi>t>t<t
Wir an bem oerebrenben $5etraden ber dbridett abi.
ttebmen fonnteu/ berlBefebl^baüeit t)on1bnen. ^<kU
fen nabtttcn tt)tr bei tbnen sar feine wabr/ utib ^W
^ ten f!e bab^i^ f»>^ d^te unfcbulbige Seutt/ unb fonufe
J^err goof über ben Unterfcbteb biefer ge^en jene^ xm
sefelltde wilbe asolf Duf ber ^(t|!e f)on .Sf^euboKanti
feint iSerwnnb^rund nicb^ d^mid aufiiim^ .. ■: '
>• I
fdjtvinDidfeie erforfc^n fontite, mBttmui(ä)tlni ®u*
üuiiitnt uttb fottfliQm^ifd^mi Md) aKerlct QBur|e(n.
<£^ mar feine Bpw «on (!lcf erbau / noc^ Don fruc^f
battn föäümmt and) fo^ar nic^c nic^t Don J^Atten .
aniutrcjfen; M $5tob fo wir i^nen reid^tcn^ m^
min ftr itvor an, tvarfen c^ aber gleich toieter meg.
fSermut^Iic^ Derdnb^rn bit(t iiuttf befontcrö bei
bent in ben (Odonaten Sfuninö/ 3ultti^ mb^uQ»^ ein*
trctenbem gr^f^en $^infer $(eic^ ben l^rtarn ibren
fÜuUnt^dtf imb lit^tn gedcntRorben ^in; e$ lA^t flc^
btefc^ um fo e^er f^Hefen, n>ei( J^etr <Soo( Dor^itt
Don fdben auf ber 5tä|!e niemanb angetroffen«
Se0en i^rer Steligion unb (Sitten fonnte ic^ gar
leine 9^a(^ric^t einsieden, n>ei( wir f(^n ben Dierten
Sag nac^ IReufeeianb ab0ien9em , -
UntertDcseö bm 4 S<^tuarii fiel im ©türm aber»
ntal^ <in @eefoIbat o^ne Steltung über ^orb^ unb
ben 12 famen toir in fStmikelaitb 1 n)ODon ^m Soof
(ine genaue Statu fcb^n Dor^in entworfen ^attCf in
^er Don i^m cntbectten unb to^ Sanb in ttoep J&aupt»
t^tüt trennenbrnSD^eerenge an. SBictoarfen in ber jtih
gefagten^oofifc^iO^eerenge in ber j^onigin ^rlot*
tett«@ttnb Sinter/ unb ^ier unterfud^te J^err €oof bk
%t, auf toüdit in Doriger Steife 9 £D^ann Don bm
ßd)iS^btlU ba im Qtmm bm^ Don i^m getrenn*
tm
i-''
Xr,
I f '
i 'if
! '
i
■ 1
•• "s
1
t
■ , r
It
3fe^ ,^ '^<
^Jltü^Mnbttn
.1.
mat i^re @pcac^e gut t)crfiant)/ ^onj frei/ n>ie fte ti
Dcmac^t/ un& ta0 fte öie Crfd^Ia^eneu aufdeie^rct ^dt«
«It* 2)ie Urfac^c ()(r ^rmor^und ü^ax^b i)arin!
weil einer t>on ()e9t @d^tpDo(f eine ^ntwen^un^ iti
einer J^Afte ^er <£inde(>p5rnen ht^m^i ult^ al^ öiefe
ta^ ^ntO>en^eee iurtuft^erland^en; einer t^on i^neti
Cc^lilöe befam,
5Iöir famen felbff 'oitf Den Ort, löo 5er UeberfaO
iinb ^rmor^und deic^e^en / fan5en nod) Diele @ebet#
mi mb 6er SBilöe/ ter ten er(?en ertcf}ra<)<it| un^
überhaupt 6a^ mei|!e bci\\xU\ittta^tn bo^tUi dZamen^
9)ebrOf war öftere bei uniJ auf ^m >S(^i|fen. Diefer
$ebro i(t t)on ungemeiner £eibe^f{<irfe wxb^xh^ti bei»
Itx febr fünf/ unb f^at »crmutblic^ feinen 9?amen bott
ten fc^ont^or^in auf ber ^[nfelj d^Ianbeten fpanifc^ett
ober anberer IRationen @c^i|fen entfe^nef.
Jg)err €oot bräuci^te ht\ 6iefen defd^ftc^n ^ett«
fc^enfreffern aUe Sl^orftcbt/ unb bec^ überftekn un^
einmal ndc^t(i(^ern»ei(e obnfe^r 25 bi^ 90 s0^ann in
unferen beiben auf t^emtebe aufdefd^Iagenen Balten;
ol^ fj; aber unfere SBacbfamf^it unb bxt ^rgteifun^
unferer SBaffen wabrnabmen/ er^ri^en fte bte %l\x^ti
itnb trugen attffer einem $um l^btanfteben debrauc^
len etjiirnen^Pf dar nic^^ iur ^tt(e baoon^ v^:^
^iV '■ ...' '.■• "'"y-fr^: S)i«
',
yi
'A
4:.'
-■T'-". •■'
.f.r^Vni
ü'l
1^^ «t
Jk^
t^'
• ^it Snfd ifl nic^t looltttiO), nnb mi^e^ teS*
mcim termut^ete / erfuhr er bmdi ^mi bti unferer
bm 2i^tbtmtii itfolQtmfUbmft mtfgenommenr^un«
flcn t)on oOndefe(;r 12 mb 9 ^t^^i^^n; ()» ersd^Itrii
bü^ faft immer eine gamiHe mit Der andern J^rt^
fu^re/ mb toaß erfcf^Iaden; aufge$e^re( mürDe.
!5etDe Runden mtm btfiMigi bei un$ auf ben
(Bc^iffen/ uni> fo an un^ Qixob^mt, ba^ fte un^ red^^r
gern auf 0er SKetfe folgten ; J^err @oof na^m f!e bm
ZaQ oor unferer SIbreife noc^ mit an bai 2mb 1 f{(
woaten aber nt(()t ba bleiben/ fonbern lieber mit un^.
..•?:■
. <S^ \^ unn^t^id eine ^efc^reivund ton ^tVL^tt^
(anb itt machen r toeilen biefe in ber torigeit €oo{t#;
f(^enS){eifebefc^reibun9 fd^on meitMufttd entsaften iff ;
tvir nahmen unfern {auf S^orbofl degen bte gefeilt >
fc^aftö«; ober tabitifc^m 2tnfe(n üU/ wegen fjic^ obm
gefe^r im @rab ^Q füblic^er Streite eindefleaten xoi*.
brigen ^affattoinbe muf?en wir aber unfer fBorbabeii
no(^ aufgeben, unb un^ auf bW mefi(ic&e@eite fcblo^f
S)m 29 ^tt\ entbecften wir o^ngefe^r in benr
f»xüb 21 f8blt(^<r breite; unb in btm ©rab 200 dffr
lieber £4nger eine unbefannte ^m^ 1 beren tbr tontr
j^errnSoof gegebenen SRamen ic^ nic^t erfahren. SBic,
fa^en an bem Ufer eine f?arte Qlnsa()( fc^oner grofer,
$02enfc^tn aBe xmt^afftnr ntaXi^ ^5(s^nen®]»tefeit;
Ai^J
^ a
m^
■f.-,'^.-jf-
-; V
'■^'^
»
_■/
unb ^riOl>&d'n 3met 5at)cn famcit gan) l^erj^a^ in
einem i^a^n auf und ju ; .^err ^oot gab fi^i^ burc^
f8or$eidun9 t)erfd)iei)cner BefcDenfe aOe 9]^äb<; ben
j|fi()n an ftd) tn Sieben; U war aber atte^ oer^eben^.
j^rr (£af>itatn StUxt fuc^te fdbe oon bcrSaubfcite ab#
(ufcbneiben i unb in bie ^itte ber beiben 6cbiff<t ju
bringen ; {!< merf ten c4 aber unb mac^tsn fi(^ eUeub<
ttieber an Hi tmb,
jg)err ^a|>itain goof fc^icfte brei QJooC^ mit $0;ann«
f^afe unb ®efd)enfen gegen tai laxib; xwc Dcrfuc^»
ten auf aKe Slrt $^r(unbfc{)aff mie ibnen ju macf^en^
f{r, (hielten ftc^ aber immer mit i^rctt SBaffen ferfig ,
imb lo&rbigren tvcber wvif noc^ bxt i^nen oorge^eigtett
eef^enfc mit einem SSIicf. ^ ^ *J<^ '
^in bequemer ^(a$ SInfer su toerfen ; tonr nicl)t
Dor^anbcU/ unb n)egeu ring^ an ber 5?ü(?e bef!nb(i«
(l)en SK);f$ unb JToraaenfelfen fonnten n>ir auc^ mit
ben ^Z^f>ti o^e ^ufferffe ©efa^r nvi^t (anbeu/ un6
muj{en ba^er unferc 9ietfe o5n9crrid)N(er 2>inge M«
I^Öe«.
2)en 31 ^ers entbecffen mir obngefe^r in wm
\\^€t fiiblic^er SBreite/ unb in bem®rab 19g 6(l(ic^er
S4nge I9ieber eine unbekannte f^nfef; beren SRamcn i^
nncber nicbt erfabren ; e^ ^\txi% gar feine JDef nung
in ^ai Sanb/ roxt (at>ir(en bin unb wieber; fonntcn^
ober wieber feinen bequemen $Ia$ {um Sinfem>erfen
finbnif au(^ wie auf bev vorigen wegm odc^ft an ber
V,. ■
- '-V,. ,^:A.
'"^f
XS ♦ R«
sx
^ .1
St&(it tingB (ensm bcftnMtd^cit nmäiä^tn Wi utib
Reifen mit mfinn fdoeti nidit (anbcti.
(Eine grof < tO^etidc ^er bortigen toilben (Eintoo^
mr Dcrfammcftc flc^ gkicl) bei unferer Slnfunft an
f>fr Jlüfic; oUc i^reSeid^eit fd)ien<n grati) fr(unbfd)af(i»
lic^ iu fepttr utib }ttet tauoti fameit fodor in cimm
j(abn |u un^ abdcfa^rrn. 9?a(^ furjcnt SBtberfianbc
na^mm bcibc un^ @(fd)enfe ab; famen enblid) aud^
|tt untf ouf tit ®d)if e ^ unb gaben un^ beutlic^ |tt
terfl((|(n , ta^ toit |u tOncn an fyiß £anb fommm
foOten^ unb fie vm$ aReSrcunbrcbaft^rtucifen woQtm.
O * mai/ btr ibre (Sprache si^mli^^ t)er|!anbf bann
beibe ^vcm ^itrxtmwiti ©ore unb Sgurncp woQteni
nad^bent ftc ju brei $oot^ bte bejlen ^atrcfen au^
gcfuc^tf nod)mafd berfitd^en/ ob <^ uicbt ;u (anbm
m5srt(^ f(9c ; wir fanbcit aber btcfe^ Unterne^menf
Wie »orOin ^ jtt gefi^rlid^,
(Einige ber (gtnwobner merffen gar bafb; ta$
Xo\t un^ nx^t getraueeen mit unferen !5cotö bur(^
bie ©c^tveHung uttb 6ov(fe bttrd)sup@en ; f!e fameti
bab^r SU unö in ibren jlabn^ abgefiibrenf unb erbo#
ten ftc^f un^ an t()r SBcrb ju nehmen ^ unb an bo^
HKib abjufc^en. 30ir Ratten t>or^tn fd)on beobad^fef,
ba^ biefe SSitben oxi ben ^t;fä unb Seifen mit i^ttn
S^alyai bit @(bn>effmtd ber (See abmatten ^ abSbanit
obne @efa^r barüber fc^m ^ unb in biefem SSetrac^t
dcfc^ttftereeeeleuter al^ mir, ftnb» <d (ntf^bffin
.■y*f<'.
.#•
.. c:
>i?:
^''^•;:«^^r-^
-»"'V
!
il
/
3c« ^ »«
maiitiir t^nett; fic^ auf Nc ^nfcl iubtqtbtni bcfon«
trr^ ba fte fa()ctir^a|} an tcr jtdfle t9ict)er eine un«
läWdt ^tnQt SSoIf^ »(rfammcK ^ aOe mit dncm 0rä« .
mit 3toetd in btt J^mb »erfc^cn toarcn^ unO alfo.
fieser ttnfere{freun^^d^aft fUc^tcn. ®ie (anstcn SRac^«
mittag^ degcn a bi^ 3 tt^r drdcflic^ mit i^rcn loübm;
Gef%ten auf der 2inf<( an; bei tcr. QInfunft na^«.
men einide »or greuOenben JTa^n auf ben Stücfen/
unb trugen foIcQen mit ber {abung an bai 2anb;
inittifc^en famen t)erfc^iet)ene9Bi(ber to%enb. wir bte>
S^atrofen, unfere bcibe ^errn pffiiier^.unb 0> mai
hinter ben ÜJpfö jurücfertoarteren / an. unferc .55opt^ '
derc()t9omnien^ brachten uhf .^ofo^nd(fe / !^lantmii ,
S3anana^ unb @d)tb\}p (eine M^t&d)U fo auffer i^«
rcr ®r60e bm fuffen ipomcranien t>iel ä^nliö) ftnb) iu,
6egen 6 llf>r bc^ ^binbß mtbm unfere beibe
X)fftiier^ unb jDi mai (nac^bem toir megen i^rem
langen Siu^bleiben boc^ fc^on etnigerma||(m beforgf/
ttnb in SBerlegen^ctt gefe^et n>aren) in eineni JTa^ne
ber SBilben an unfere SBoot^ unter S(nflimmung eine«.
aOgemeinen ^reubengefc^reic^ ber ^intoo^ner juriicf« .
gebracht. , p.^^^
S>ii\'k erjd^Iten bei i^rer ^uröcffunft; ba$ ti tin
fe5r gefeaige« unb freunbfc^aft(i(^ed SSojf fepe t unb;.
befenber« rühmten fte bit angene^^me .^rei^eit. bvS
Staueniimmer)^/ ml<^(ß auc(^ t9oW ^^ ^(m fo tarn .
I
]
Jx.
•:. ■ N-
♦I.
3c« ^ 3Wt: •?
fi#n (Xttfeit(^aK< auf btt 3tifel mciflrn^ Gc^ulö d^ti^e«
fen fco« »Irö. .■ -
QBun&erbar toarX/ ba^ t* mai fi}nfc t>on fei#
mn 2(mbtiUvittn auf tiefer Ci(itfc( entbecfetr tie nadi
if^m^uffagt in einem (Sturme in t^rem elenCen ^af^u
leufle ba^in defrieben ti»wbm, m boö) bit ^ntfe^en«
^eie btt tabitifd^tn 3nfe(n bei 930; beutfc^e SJ^eileti
au^mac^et
IRac^ aden Umfidnbcn ma^ tie ®iQtnwatt biefcr
fönf Sanb^feute bcß O* mat; unb bcrfclben t)on un^
fc^on ^ebabte <)uee ^cnntni^, m\^ bm freunbfd}aft(i#
c^en (Smpfand biefer ^nfulaner allein intctst $ebrad)t
^(iben. I^ie^nfel m ftc^ f'(bf{ ifl etmad niebrig^ an
fruchtbaren ^dumen febr reic^^ unb ^Ui^t üon met'
Um bm fc^5n(leu ^aumd^rteu; fic ma^ o^naefe^c
9 beutfc^e 9)7et(en im Umfana ^aben. : .. .
. !Die ®eft(()(^farbe ber Singebo^rtien i({ ben O*
taf^itm dani d^nlic^/ unb bebecfen f!e roif t>on ®ra^ ;.
fdn|?(ic^ geflod^tenen ilüd)ern i^re @c^aam; auffer
biefem bemerften wir aber gar <f eine ^(eibung an i^netf. .
S)en 9 Sfpril fanbcn n)ir o^nQtfcbt in bem ®rab
19 fublicbcrSreitf/^unb 197 pflli c^er Sdnge, eine noc^ .
unentbecftc mb tnn Spanten nac^ mir n>iebcr unbe«.
fannfe '^n(il, bie auc^ niebrige^ Unb 5at/ mie »ielen
frud}tbaren Räumen bergen 1 mb ebenfaO^ ntc^t bu
trÄc|)flicö 0rof i|?, /:. • ^ .
% c ' : ■ ■ • , . '■'.:.. ... . .. »..'. :" \
<t-
V-'
♦4 3fe« ♦ »*
Wt Utmttn (mar i»ifbtt Uintn b^UdiiAt J^aftit
lumfNnfermerfcn ftn^m; ie^o(l) aber mit. mfitnfdootß
lanbtn: n>ir fatiben feine Sßaffcr<}ueOen tote aud) feine
^enfc^H/ trafen aber beö) ^cttmalt ton alten ger«
faOenen^a^nö unb Rotten an/ unb b^ben biefenUnü
f{4nben nac^ fc^on ^enfcben barauf getoebnet.
Ü)en 7 fUptil entbecften toit in obiger füblic^en
Streite mb obn^cfebr in bem6rabi96 6fl(icber£iln9e,
toieber eine ffeine ^nfil; t)ie(c Sintoo^ner famen mit
tbren Jtabn^ auf un^ su^efa^ren/ waren aOe mit h^U
lernen (Spieffen unb ^(i^b&gen t>erfeben; fie nahmen
feine ©efcbenfe an^ fleHten ftcb aufferorbentlid) wilbt
unb dabin unß mit ^eicben {u t^erflc^en^ baftoenn
mit mi ibrem Sanbe nd^erten^ f!e mi aUt umbrin#
gen tvoOten. S)ie 3nfel botte feinen bequemen ^lag
tum lanben ; babero auc^ J^err ^oof fic^ nic^t met
^&bt S(i^i mit ibiien f^reunbfcbuft {u macben^ fon«
bern feinen SBeg weiter fort f£$te.
S)en 14 Sipril (anbeten toir auf btt Don ^rrn
CEeef in oori^er Üieife fcbon entbecften / aber unbe«
toobnten^almerjlond ;^nfe( unter bcm^rab 18 fttbli«
(bert^reite/ unb bem^rab 195^ i^Aid)(x Ungt; toit
batteten auf biefer t>ie(e JTofo^bdume um/ unb benu$«
ten bie ^riicbte baoou/ fe un^ retbt QUt famen» in*
bem und fcbon feit bem 6ten auf bciben @cbi|fen ein
!S)ritt^ei( an bcr dcmö^RHcl^en t4j)(tc()en9}?unbportton
«bflc»
-'.'»■
(üHiM^n, mb t\mm jebm tt$tadtß «ne ioltt^a^
97ac|^ ctnetn ttM^i^ fHufmt^alt ^im^m totr
bm i7tm unter Sce^ef^ un5 fu(>r€n bm 24Un an bit
ton ^mn (^oot fc^on tor^in beiläufig unter t)cnt
®rab 20 fäbliäftt^ttittmb 191 ofllic^erfdndC/ cnt«
becften ©auDage^^nfef/ fo t>on i^nt ^<^dctt b'm baraüf
btfinbliö)tn undefeQiden Sl^clfe^ dfo benennet tourD?/
Dorbet/ unb *>m 2gten langten njir auf ber^nfelSSot*
«rbam ober 9(namofa an.
3(uf biefer fc^on (dn^fl bekannten unb befc^riebenen
^nfelf W einer berfelben ^kJb(^r>abcr SRamen^ ^i«
naUf ein wo^fdeflalteter (d)M[ tmb babii \>ulm na»
turlid)en SBig Derrat^enber ^ann^ ton mittelnidßu
gern Filter / un^ fe(>r 55fltc^ empfangen.
J^err jlcmmobore (Soof befcbcnfte t^n mit einem
didfernen ©ebdnge um ben^alt^ unb einem S3eile; ^i«
nau sabe gleicb ^efe^t/ ba^ baß Sdfun^ mit £e«
benömitteln »erfe^en foDe , unb biefe^ bracf)te und
©c^weine/ J^uncr; bie fogcnanntesBrobfrucl)t, pan»
tein^/ ^ifans^/ j(ofo^ni^ffcunb§7äm{$n)ttr$e(n inO}?ct{*
^^ j^err €oof gab t^nen filHtli 9J?e|rer/ Spiegel,
Gc^eeren unb ©lot^perlen bagegen, unb Derbof r baj^
leiner tton bem 6cf)i(f^bolfe im ^anbel me^r; tiiß er
babor geben I auc^ feiner; bi^ bie ©c^iffe mitgebend»
. - • ^5 miU
.H,
\-
I
I
i
i6
Jk^ ^ S:^
taufil)m foUt(. /^ • v -->^
j^crr Soof nannte bm Sittau mi( «n uttfcre 6c^if»
fe/ (ie^ ()te SBalO^ornif^cit bla(mi audiZtcmnul mb
^fiiffm tn^vm; t)icfcr i)h'U oßc^ mir SScrgnuflett
^an$ ernf!(;aft an, mb fiiUtt ii(S) qw nid)t tok bic
übvi^inf bk Dor S[>crn>un&.crund tie ^hbt übtt btm
^opf jufami«enrd)l«3en.
O« mat telfcn wiI5c €iprac^e »icic^ mie fetter
Mefer ^nfulancr gemeine^ ^atte, t)tmfe un^ ^kr iütn»
(id) 5ur einen 2)onmetfc^er.
j^crr (ioof erfmitlsfc ffc^ bei Sina«/ ob feilte
iinöere Un^ itod) unbe|«iiR(c 3hfclri in Oiefem JC)im»
ittclöj!rict)c Waren i^'^er jeigfe i^m on t>cr ii«d)mi«dflir
^en 6onner bie gase tcn .ndc^ mebretren/ unb al^
n>{r beu 8 9}Jap babtn abfubfenf fo "(jicngc ginan in
feinem eigenen Äaf>n öorau^/ »iefe «n^nicftt nur
ebne ^a<)netnabe( unb o^ne ba0 2anb im ©ejicbt ju
^aten i juw groflen Sc(?auncn be^ gapif ain^ bett 2Öe3/^
fbnbcrn seilte mi auc^ butc^ Qiu^fpänmtna ber ^r»'
nie bie 2iefe beö SBaffcrd/ unb Wir fonnten i^nt mit''
unfern großen ©c^iffentlc^er-ndc^fergem .> •,: f
Siirt nemlic^cn SIbenb famen wir beildufi0 unfcr-
feein ©rab aa fiib{id)er 93rette unb i86 ßpc^er j; ttuf
tcr greifen biefjr ^nfcfn an ; wir trafen auf (etbiger
iinai aaberaiöef«i^i^f;ab<r SJametiögcfcft an; bicfer-
m Ulm fe^c4lt«^öto^cirgjj4nnunb*ou aulfcr^rbenf? ;
. , ' . licl;eni
r
' '■- i
■ *r-
■' ^^'i:'' :/r„ ■::■::
i
5:« ♦ XS
<^C
liebem fetf CR. un() ^6^munlii\it, na^m tm^fe^r^öffic^
atifj tiRt) cbctt fo würben n>ir Don &m $inmo()ncrn
flW^ empfangen. J^crr Soof belegte tiefe 3»' ft-'t mit -
bem 3^araen ber S^unbfdjaftd 5 3"fc^ »« bie ndc^f!*
gelegenen brci Snfeln 5lmf!crbam r ??ottcrbam mb
fü)?ittelburg fc(;on o^ne^in benennet ftnb» bie tlbrtgett
Don^inau angezeigten (IciMnbe befuc^tcn toir aber bi^^«
mal nid)t/ »eil ft2 btm Singeben nad) fe^rflein finb*
!Den loten maci^ten toir auf biefcr neuentbecftim .
3nfll ein Seucrwerf; ^xrnw bcjeigfc ^uf! eine ÜCacfete -
|tt werfen, mb ouf bcffm ©eflattung jüni)eteer fo(<^e
an/ unb warf fie f» öat «nb ^erj^aft in bie^uff ,. al«
«in Europäer immer tf)m fann. ©m iiten liejjj^erp
(£oof öon beibcn©d)i(fcn f<imtliri)e©cefoIbafettob»3e»
fe&r jaSOIann mit fHngenbem ©piel unb gähnen au^»
röchen/ unb jeigte bie 2(vt/ wie man in Suropa JJrie^
für)rcr bnrd? aöe SJJanoupreö; wir fcJjolfen aurf; mit -
tem f leinen @d)ieiJgewc()r einige Äugeln in S54ame/
um i^nen t>k SBÄrfung bcö «PuIuenJ ju jwgen.
!5)icfer Qluftritt machte bie Söerwunberung be#
2JoIf^ febP r<2ge, unb ^inau erfunbigte ftc^ .um alle^ -
auf baö gcnrtucf?c, ,
S>in anberii Sa^ fie^ Sinnu- all baö ÄriegÄjort
t)Qn ^er ^i^f^^^ <^uc^ auf^rucf cn / unb jcigte ebenfaUt^
i^re ^rieg^art. Da^ ^o\t würbe in jwet ^artbieeti
get^eiiet; ein jcber Äricg^mann ^attc ein Don ener
il^auutrinb^ füiij(Ii^.gefl[oc{^tene^^«waiib/ M.Dctt .
•t '
H
ten ^niett ^t^ an tte J^üffcn reid^rr^ um ffc^^ ttnb
oben war (^ mit einem wxt rot^ gefdrtfdn @ra^ gt«
foc^tcaen ®iirM fefl ^ebunben; t^r ®etve(;r beflebet
in <tnem garten @tä(f j^oI$/ fo unUn einen runbeii
Jg>Anbdrif Mr oben aber fe^r fc^arf t>icrecfi0e/ c^n«
gefe^r 2 unt> 1/2 6ci;u^ land unt» babet fcf^r fünfiii
(i<^ au^d^ftoc^tti ift*
^^iir bie^mal tvurben aber nur wA ^räncm n)et»
^m S^*i\\ bergleic^^cn ^eWf^re Derferrioet/ um einer
!5sfci)dbidund «orsubeu^en. gtnau gab biefofung jum
(Streit; e^ trat einer nad) bem anberen ^erau^/ unb
XM\it auö bcr anbcrn ^art^ie fld^ einen Regner auf.
^Oiit dufferffer Sl^ermunberund far>en n^ir, tvie ge*
fi^icf t unb länfific^ ein jeber auf (einen Gegner lo^«
ft^u^f unb tote einer bem anbern mit eben fo gefd^icT«
fen ^enb « unb ^Dre^ungen be^ %i\^^ a(^ ber SBaf#
fen fi'(bi! au^partrte.
S>er fSerlierenbe muffe mit 3urucf(a(fung feiner
^dffcn abtretet!/ unb burfte nid^t gu feiner ^art^ie
lieber fdmmeni ti\i%<xxt%\t be^ ^ewinncnben aber
^Hhtite einen f^reubengefong an/ n)c(c^e^ fe^r ^armo«
infd) in o^ngcfe^r fcigenben Slu^brücfen ho-a-ma^
to - to (outete/ unb fe^r lieblich ausuferen toar.
S)a^ jfrieg^öolf geigte auf Sinorbnung be^ ginau
tmi aud) eine %it bon 4><inbgemenge ; ixa icber banb
ait Reiben .^dnben \At Ringer mit ciaer c^vl^ x^x\)%t^
farbtem @ra^ gef!o(^enett (Schnur gang fcfi gufam»
r
men» ;. . r.
V •, -r . . .V
r-^
V:'^yt
5?* -f- 3c5t m
mm, tu Mttn, Staunten Hitbm aNr frei/ urtb for«
t>er(e ül^Oann toitbtt einer Den anbereii l)tiartg. !Dü
S)aumeit festen fte einander an Die J^uftcn ^ fuf>rm
mit ftl&en in Den Dorctefagfen ®urte( ^btetn^ mb fiur|«
(e einer Den anDeren mit foIcf)er 6tarfe unD @efit)mir#
Didfcit iu ^oDen / ba^ Der 6c()n>dd)crc Dem €rdrfe*
ren feinen QBiDerflanD t()un fonnte^ cd t)erfucf^tcn $n>ar
cinide Der @tdff (Ten t>on un^^ ob f!e mit feinem 6üvdi
tin fo(cf)e^ J^anDgemende ettoa^ jjewinnen f^nnten;
afletn Der fßevt^iH, bm fit hierin ^abin, lieffe feinen
9Kci|?er werDen.
inad>Dem totr und auf Diefcr neu entDecf ten ^n*
fei mit bctt nemlid)en Lebensmitteln atö auf Der 2^nfe(
SKotterDami oerfe^en Ratten/ fo fe^elten mir Den 25
sfftiX0 wieDer Dat>on ab: mb iff t)on felber nod> ansu#
merfcnf DafI DaSSanD nieDrig^ {war mit mebrern frt#
fd)en ^afferctueSeit verfemen ; hingegen aber DiefeS
nicf)t auSne^menD gut/ auc^ fe^r mit ton Der M^t
entfernet fepe; bit breite Der ^nfel macf^et faum eine/
Die Sdn^e aber ac^t bis neun Deutfc^e 6tunbin auS.
@te tfl fe^r fruchtbar/ taS^anD mit fuffeu (^rDdpfeln
unD §)amSt9ur$e(n orDentUc^ angebaust/ unD mehren»
t^eilS f{nD Die frud)tbar< S^dumen in tt^mißdt
fHUtm flefe|e^ -•, ^^-f- ! c * r « • ' < ; - - -i* ' -
S)en 28ten lanDeten wir auf Der ^nfef 5lmf?er*
Dam oDer Sonc^atabu in Der fogenannten ^arimbat^f
auf Der n9tD6jTIi(^in @eitCf m wit auf einer ©fttc:
' I
^:^
\ . ■ .
turcQ einen jforaffenrof/ «uf ber an^^ a(<t; (urc^-
fiiiiije Wcinu 3nfeln fld;er geöccft waren» ^ v^^ s s*
' Diefe Sa^cf war fc^r $ef%n(^; un^ «on aUeii
@eefa5rern »or^in für eine 0\ym,h^{\^U\t angefe^enr
(vier |u*(an5en ; aSetn xot\l bk auf ^er nprOmefllic^n
@eite t^er^nfel sele^ene fodcnannte iSa($mann^*St^eeöe
fri>r unfit^er if?f fo mufle nac^ btm befannten en(fd)(o(fe<
mnSörft|)«nU^3"*fl t>e^^errn^ooW<iaer auöenfc^cinlt« ,
cl)cn ©efa^r o^ngeac(}tef/ (iefe^ Unternehmen für dietf«
m^^\ au^gefü()ret wcrOcn. ^it ^üffe tat (Sbbe un5
g!uf(); welche 5ier 8 ©c^u^e ^t^U^tw, festen Wir
iii>;'r ten Dorgenannten ^oraKenr^f 5inüher> e^ gien«
oen immer 3 ^oot^ Dorau^; un5 ^a^ @enf5ki wur«
te bef{dn^t94U^()eworfen. S)ieXiefe De^SBaffer^wec^*
feite fe^r al)f unö betrug öftere nur faum i2(Sc^u^e;
wir mujlen incner t>en Untiefen au^weic^eit^ unb (>em
E^oote folgen; we(d;ef$ tiai tieffte SBBaffer anseilte; tU
Diefolution (iie(fe {War bretmal auf S^fen/ ieboc^ oI»
Iema( o^ne Ungfücf.
Drei $a$e nac^ unferer ^nfunft auf öer ^nfel
SlmflerDom trafen ^ctefi unb Stnau nac^ i^rem S3er>
fprec^en bei un^ aUDa ein.
J^ertgoof befc^entte ^ier ben ^eteft mit einem
@tier/ einer ^u^/ bret @ei|fen tmb ixn $aar (inun^
%\m\x 4ber mit einem ^engfl unb ©tuttenpferbe.
W^t (ernten biefen leitern reiten/ wclc^e^po^irlic^an»
Sufe^et) woT/ mb er wuj^e (?pr Sr^ubcn über bief«^,
>•►
(BtfffimU faf{ t>on md)t^ d'Abtt^ me^r c\ß v^n fcinnt
jwci ^fabcn ju fprcd;cn. ^dti htflxchUn fid) ö^eic^
.uiu$ ein ©e^cndcfc^cnf $u machen; unb Oicfc^ bcfiun*
te ^ari^/ tia^ jie jnjci ^i)ramii)cn t>oii §)am??tt)ttrjeln
in {)a^ ^ierccf o^ngefe^r 4@c^ur) 5rdtim0 2c>6c^u^
,^o(^; funRItc^ aufregen; auf jei^e o^cn ein dc^rate«
Mß 6c^n>ein/ mb unten eine große '4n$a^l le^enbi^er
Qüimm mit iufaminende(>un&enen SuiTt^n/ (e^en
liefictt.
S^nau ^olfc «m5 J«m ^-mpfang tiefet @e(jci.!<jir*
fc^cnf^ öon ten ©cl)i|fen ai\ SSir fanöcn bei unferer
fUntunft baß SSolf in örei .^xtufen a&gct^cilet, m je»
terj^rtufen fc()(pife einen örc^enHin^/ einige von &««
iQolt n>arcn um t>en J?opf un& um Den^ci6 mit ^lu»
menNn$en belanget/ tanjtcn tmb fprungzu; un^ §tt
Reiten finge jeöer J^aufcn »ec^felwci^/ iu Seiten auc^
alle büi jugfcicf) ju fnißen on, JDiefer (^cfang lautete
cli toiibaß juöor ßim Jefc^rieöenc ^tieQt^kb ganf
^rmonifcf)f bit eigentliche 3iu8^£>rTicfe pat^n fann id)
alfer nid)( me^r 5e|?immett.
gjBir trafen auf biefer ^nfel nodj einen dnöcrtt
S5^i\)lß^abtt an i b^x tin großer magerer 5D?ann uw(>
tUnloM »on mit telmo^igcm 2IItcr tff. ©icfcr n>arc
nic^f minder ^^(lic^ u«& frcunMic^ gegen umJ^ «tiT
Jbie an&ere beibe ; befifcn wifber gjanie ijl mir aBee
wieber entfaUen/ unb tvei( ba^ ^qM bei ebencrivef;»*
i(m0c(}(^fpi|U in brei «^oufert qbget^ei(e( gemefe»/
/ ,i
■ V
l.'^
yx
»3lt ♦ XÄ
fo oermut^e ic^^ t>oi% ein \tUt f^W^h^^ fcini^n '
b«fon^ern Raufen 9<|)a5t. : • ^ \
^(tefi un5 ffiitau toarcn fe^r x^x^U^xtx'x^ auf un«
fere Ütelision, 6ttten unb 9{edierun9dform. J^err
^oo! fud)te felbige/ fo t>i<I t^m bk @pra(f)fetmtni^ er*
(au&ttf hierin j^u befricOidett/ unb atö er flc^ Me ^eigun^
i^re^ 90ttc^Dien|!lic^en ®((>rauc^i$ basescn au^bat/
fo sab ^eteft t^m ju Derfie^enr ta^ er nac^ !8erlauf
oon Orei l^in Su i^m auf t>te andere @eife Ux 2tn»
fei/ n>o er feine ei^entlid^e unO bejldriDige SBo^nung
jbabe, fommen mod^te; tiefet gefc^a^e; unb bei ber
Qi.;funft auf ber angeieisten ©reOe fa^en toxxi ba^
tie Reiben ein groge^ go^enbienfilic^^e^ §<({ andejlsOet
Ratten; unb Ha^ getefTl brr ^oi>eprie(ler (epe. ^^
■-?■<■
2)ad J^eiligt^um toar ein bierecfigter Ztmpih
ttx 9an$ ton J^o($ aufgebauet/ tie D^iegeltpdnbe mit
!23Idtter unb @raö au^gefiUletr o^ngefe^r 20 6c^u^
(od;/ 40 (ans unb 30 breit xooxti feine halfen wa»
ren mit lQ$dnber Don oie(far(idtem®ra^ in einem ar«
((^itettonifi^en @efc()ma(f in taufenberlet formen ge«
lieref/ unb bo^ gonseDat^ mit jlof o^bMtter gebecfet.
S)iefe innere unb duffere $5ef(^afffn^eit be^ ^em*
Pili t^atit id; no(Q tot 9lnfang be^ @5$enbienfieä
Ceobac^tet/ fann aber )ebo((^ nid)t angeben/ »»orin ei>
gcntlic^ i(reSlbg6tteret befiele/ inbem bei mürf liefern
Slnfang bei ^e|mbien(ic0 t9tc attc unl babeo inrfert
Den
S
Ik^
^
mii mi0mi unD nar ^ott totitm 3u(^<^uer ab^c*
(jcji durften.
J^err ^oof und jOnnat 5urf(cn nur oDciV mit
5t!f«;fi öen ijempcl alööau« btUtttm t xmb oujfer oit*
(in durfte aud) t>ou den ^(iden niemand damaf^me^lf
^incin|)cr>en. §inau und aUt iihtiQt ;Ober|l<n der 3n«
ftl mnQm I nad)dem jte ftd) auf einem tveoai cttr«
(cgenen %\a%t t>erfanime(t Ratten / in einem fcf)6neit
und regelmdftjien ^u()e ge^cn den £empel ; $aar und
^aar (rügen fte da^ Opfer an einer ©tange/ dai$ in
©(^meinen / ^riJc^ten und^ifc^en deflundf legten e^
t)Qr felbigem / o^ne einen Xx'Mt binein$ut5un/ nicderf
fielen eine Zeitlang auf i^r ^mWi beteten auf xf)*
xt %xt und Gprac^^/ und giengen mit 3urucf(a|fun0
de^ Opfert auf den dorigen '6amme(p{a$ und itt
»origer Ordnung jurücf. •,: . •
2)a^ Opfer blieb/ fo (ange mir m der ©egend
waren/ liegen/ und aH ^err Soof nebjl O^mai au^
temi^empel $u un^ jurüc^f amen/ fp duffertc jtc^ erffe»
nx, da0 aOe^/ ma^ er in demfelben gefeben/ feben^n^iir»
dig fepe / ebne tedoc^ ju derojfenbaren / worinn e^
beflanden ; nur diefe^ er^dblte er noc^ / dap ^etefr
t}on ibnen beiden der(anget/ \>a% \u dor dem <£in»
tritt in den itempel fic^ gleich ibm gan^ entHeiden ^
und nur ibre @cbaam bcdecfen foUten. 0«mai fei;e die«
fen Siccord a\i m ^eide fogieicb eingegangen/ tx, J^err
LOpf aberbabeficb deffen geweigert; Setefibabe endlich
Ä^
%
w
I
i
^ 5rÄ
34 .
ftd) mit i^m taf)\n uttini^t, ba9 er nur feinen S^ut
{urAcf laffcn/ feinen ^aat^opf aüfmad)tn mb tai J^aar
flieaen («(fen fonee. ^ : • * '
^Ißd^rcn^ unferem Slufent^alfe auf tiefer ^nfel
$(mflerbam t)erfa^en toit un^ mit einem ^uren ^or«
rat^e fdxtnnt^ol^ unb fonnten auc() auf einer terflei*
nttt Ü(nfcln/ wo wir gelautet waren/ fel^r bequem fri«
f(t)e^ Qßaffer bitommen, nnb dienten ol^tann ten isten
^nUt wieter unter ©egel.
2tin ^A^'^^d^ fonnten Wir; weil tie @(^t|fe mit
feben^mttteln (Idrfer telaten waren^ unt tiefer liefen^
ten t>or^in denomnienen gefd^rlic^en SBeg nic^t ne^
men. «O^rr Soof ^atte aber inbeffen fc()on $wif4)eii
(er J^aupt* unb iwifc^en bm Heinen :5nfeln gegen
e&bwe(len einen ftc(^eren 2)urc^we0/ ber oben an bee
S0{&nbund/ bon bem J^afenau^/ bei 40 ©c^u^e breit/
11,1(7 gatenSBaffer tief war, flc^ aberbalb fe^r am
fe^nUc^ erweiterte, fobin einem jeben anbern 6c(^i(f*
fa^ter gute 2)ien|ic leiflen tarn, turd) tie au^ge«
f(t)icttc @ci)iff(r cntbecf et 1 unb mitteffl teffen lang«
ten wir ben 15* 3»^" <(ufber 2lnfe( SJ^ittelburg gliicr«
(i(^ an.
V 9luf ti<f«3nr<l^wl<<" w>^«^ un^nur a Xage/uem»
li^ bieten «Tten, auf. SBit fanben We (ginwo^ner f
Wie jene auf ben übrigen freunbft^aftlic^n^planben.
Z)a« ganb ifl nic^t. Wie auf biiifen, cbeni aber bem
*
.-..
^
(I,
i
5 ?|
■<s^.
ri|
•i
ff;
I
9
2)<n Uatm tag unfern 9(ufcn((a(t^ ^Ihi gieng
£<d ^errn dapitm iooH fdttitnttt mit (jnigm
^^rauenjintmern/ tn (ie er fk^ txrlicbef/ tin Gfäct
fZßedetf in 6(i^ Unb hinein; touröc aber ton &a|u g<*
fomntencn sD?ann^p<rfonen gan) cnrNctttt, unt mu^
U gan| nacf et an ba^ @c()i|f iuröctre^rcn > terSSorgang
wurDe oon J^errn Q[oocf ntc^f Diel gcad^tef , fontern
Im ®eg<n(§eil fein fdtbUnttt »on i^m über feine Un«
be^uefamfelt au^gefc^dnber/ unb ertön un^ oOen auc^
noc^ terfpottef.
Sittf Mefen itfmttn freunbfc^aftlk^n Optanten
nahmen toir bei fämtli^in (Slntoo^nern mdnnlic^ itn^
toeiblic^en ^fd^U^ti m^ti baft l^nen fc^on In bent
7een bi^ 8fen ^a^tt bet fleine ginget an ber rechten
JOanb gdnslic^ abgefc^nltten tturbef unb meil Ic^ fet*
ne Urfac^e baten erforfcbc» tornitt, fo fa^e tc^ t$ fi}r
ein SKe(iglon^gefe( bei i^nen an. 3)ann unferfc^lbet
ftcO du^ auf biefen (Eplanben ba^ Xt'miDold ton
bent übrigen baburc^r ba^ e^ auf ber rechten ®ei(e
bei^ JTopfl ba^ ^aar natürlid^f auf ber linfen aber
gelb gefdrbt tr4g(> felbfl Sinau unb ber ton mir oben
f(!^on angegebene anbete S5efe^(^^aber ton ber 2lnfel
(Kmfferbam trugen i^re J^aare auf ble nemlic^e 6(rt.
2t(& termut^er ba^ auf ber 3nfe( Wiittübuti
M^ ein befonberer ^tft^li^a^it fepe/ o^nerac^tet tc^
toegen bem f utien9(ufent&a(te tOtt nic^t entbecf en fonn«
Ui mb bn$ ^tufi ber obcrfie S5efe(^I^&4bec unb J^o^t
A
.*■ -V '.•
'. -"i.
w .
t.
I
36 y^^ f' ^<,
ptitfttK i)on Oiefen dtfmmUn '^\0n fcpe > tit libridm
^efc^I^^a&er aber an ter OU^ot^funa aatii Xi)iilf
un^ bcfon^cr^ ^ic £)bcr^errrd)aft über ba^ Jti;icd^*
«olt^abettf In toelc^em^etra'c^te axiä) ftc^ ba^ ^rd*
fent Don 2 ^ferbm t)or ginau am befiin defc()icfe
lUttfferorbetUUc^ i(l cd/ baß biefe .{xibett bm
CE^cbrud) mtt beiti Xot> Hvafnh 9Bir fa^ett ein $(D*
0>je( ^tebon In Xonsatabu ober Slmf{erbam; tt)o ein
fol^tt (E^ebrec^er Don ben Obcrften/ mmli<S) tm
Ig^rid mit ben boliernen ^ried^feulen tob^tefcf^Iagen
Qluf ber dansen fültife fanben n^ir nic^e einen 9)?ann#
(er ^inau au natürlichen ^aben bed !8er|?anbed/ (Snt#
fc^loffen^eit/ &thfi ber @ee(e unb dutem j^araf ter at|
tie Qtitt defekt tverben (onne. ^r bemiefe biefed bei
üHitt ©eledenbelten / unb liiQtt befonberd feine (&t»
fc^tcfUc^feit inr ^ried^mefen mb in aüm Uebungeit
ted JSorperd. Jinfi flüvitt er ftc^ aud unferem
Gc^iffe/ ,bad In t>baem ©ee^el tt^ar; In bit eee/ un&
nac^ Derfc^iebeuen Umn)el$unden fc(}mundc er ftc^ in
ttnferer sroflen 93ertt)unberund auf feinen ^a^n,
$Set unferer S((>fa5rt ton ^O^ittelbura traten n^ir^
ba ftc^ in)tt>ifcOeu ber und dän|llde mfiUdic ^affat»
toinb eingeffeaet ^atte; unfere Steife nac^ bcn ®e^
fettfc^aftd »unfein an, Unterwefld ben 29 3»^« l«f*
plaötc auf ber S)idfooe;p in eiK!*m aujferorbentli»
c^e»
4
l:
j.-i
I.:
4
5:^ ^ 5:« 3?
ditw ©furm tHbenW jwifcf)««/ unt> 8 U^r unfcr ^\^n»
topmafJ/ ml> lixxl^in mci|?cn^ W< ©egef, Ocr sOJd^n»
fopmajl fdbflm befame dum 6pruit3, unbwurbm
wir örtb« in ^i« duflRrjIc g^of^ ocrfcjce ; aber wir ^af«
ffii tin^ boc^ dlcid) »icber, fo gut wir (onnecn, bcfott«
Uxi umwunbm wir ben ^JJd^nmafl cbÄ mit ©triefen/
fifcf teil einen Weinen s))?a(l oben bWÄuf/ unb fegten dnen
f(einen 0ce0d tmi bamit »Ir unfcre ÜteiR fortfejen
fonnten. 5Bir errdc^tcn ben latenSlu^. bi« ^albinfel
jO«ta^iti Seef;r / unb warfen in bcm J^afen 2|ite;:i&a
öor fdber SInfer.
J)ic (Einwohner empfümgen ö* mal / ben fle otte
noc^ fannten / fef)r frcubijj , unö (;6rten bc Ifdbcn €r*
I<l^(un9; Wie e^ i^tn m ^nglanb gedanc^en fci)f unb
wai^ er für 6efc^encfe er^aftcn/ t^oU S3crwunberun0
an» ben (iaipitom €oof empftm^e 2[un0 unb %\t mit
üiefen 5r<wbenbejeu0un3enj fie riefen tf>m entgegen:
Ehri no te tuti Mai tai , Welcf^eö ^fijjt : Osjr ober*
fle liebe Coof ifi z^t,
SIm Janbe fanbcn wir m* toon t>txi ©panier«
2 3a^r jut>or, alß fte ncmfic^ bie tabitifd)e ^nfeln
jum er|?eiimö( befuc^ct f^mtn, ton eichenem J&olje er*
bautci^ ^m^', btinndn Oofjerneö ^reuj; worauf be^
^ouigö Don (Spanien, unö be^ unter biefcm beflra«
ben ödegenen fpanifc^en ^apitainö Spanien oxi%o
(!o(l)en waren, 3n tum ^aufe felb(t fanben Wir in
mm Sage f^anifc^e ©c^rifte«, unb dn fpanifcftejJ
'^ * ^3- itleib
*■
H>>
: I
9« 3fir« t *«
S^Uib. J^m Coof Ue$ t(a ^reus ausreifen , unb
iümf&mti^f ba^(^vQl(mb tiefe ^tnfel öurc^ ^apttat»
^aüii e^er atö @panten entbecft ^aU, auf ter an«
tereit^ette; Oe^ Jl5md^ t^on^nglanb Dramen ^ famt
btt M^a^l i)er^nt5erfun3, nemlic^ 1767 einmauert,
mb al^Oattitufelbe^ toieter auf feine t^ortse O^eOeein«
fe^en.
3)en i6fett mduft langten »ir auf btt andern
^aa>infa O« ta^itt an, anferten in btt ^atam fdm
^nb fc^Iuden unfere SeUen auf Venus point , m
^err CEooF, ©reen mb 6o(ant)er ten2)ut(()dan9 btt
SJenu^ 1769 beoöac^eerett/ auf,
!Der JTonid tiefer ^<dbm(tl ^amtn^O- fou em«
pftttd bm J^mn ^apitain ^oof fe()r freunMid), er«
(launte ebenfaU^ übet bu ^ntunft bti O« mai; unb
übtt btffiin au^ (^tiBlmb mitdebrac^fe SKeic^t^Amen
C»mai mad)ti brnSthni^t t)erf(^ietene@efc^enfe
«on ^ifenmaaren/ unt empfiend t>on tiefem ein ®e«
gendefc^enf ton 16 ^:0?ann unt einem toppetten jla^n,
jD* mai, ter nun feinen eisenen j^a^U/ ter nad) i^*
ut tUtt dut gemacht toav / unt^ feine eigene tUn*
terfnec^fe b<ittt, and) nun ton einer 3nfe( ju ter
anterit tequem fommen fonnte, tiltete flc^ hierauf
fliegt tDeni0 m, ..- ;,
J&err Cool' machte 0*tm mUt antern tiefen
6cf4enFett au4 etne^ ton einem feitenm ^ctlafrocf
r'.: • mb
■••V
i}-':*K-
^^
i
r.-
Utt6
\tm
an»
1
fmt
üin,
tin*
mb (in pMt <pantoffe(n; btibi ^t&ät (tnb nic^t bc«
fc^mcrlic^ att$u$ie^enr p^ eben &e^n)e^qen fiir einen
Sa&tten; öer nic^t Diel ion^kibum tveip; am fc^icf*
lic()|fen.
^err QEoof (od t^m &et^e$ an, tftad} bat^bzv ge*
^aBfer auf^eror^ent(ic^er ^reuöe entfernfe ftd) £) « tolt
unbcrfe^en^ t>on un^; unt> ali er geglaubet^ unferen
Slu0en entbanden $u fepn/ JO0 er ed mteber au^; noOm
bm ©c^föfrocC unter t)en Ü(rm/ bit Pantoffeln in ^ie
J^anfe/ ;(ief eilen W öabon unb jeigte cö feiner gami*
Ite. Unt am ^tüdt , bk btm ^bnig O<(ou Qtt
fd)enfet n>ort)en/ ge^orid unb ftc^er auf^ubema^ren/
(ie^ i^nt ^crr ^oot nac^^er eine eichene i^ifie mit
einem @c(^(oße oerferttden»
Oftiti tin )underS5ri^; 5er mie J^crrnCEoo! ouf
ber borigen Sleife tn bcm gco^en ©übmecre gemepnf
unb^befren@c^ef{er/ ein fe^r fc^5ne^ inn^ti fronen«
^immitf bef amen auc^ t>ie(e unb anre^nlici)e @efcf)enfe.
2>iere befam unter anbern einen feibenen @d)lenber/
unb iener c^ncn feibenen ed^rafrorf, D^titi »ufle fi^
aber weit beffer alß ber ^ont'd baretn su fcf)icf en; er fpracf»
ol^nerad)tet er nur eine f ur^e '^üt bit fSit\(t mit9ema(t)t
^tl^ahtt fo dut debroc()en ^nglifc^ aW 0» mai, ber
bod) 2 3^a5r (ans in (gugfanb tt>ar; unb tottrbe an
i^m eö beifer andelegt fepn ^ wenn er auf eine 3tit*
fand nac^ Europa f4me/ in^^m bii{iv Me£>*titt
€ 4 mb|i
.••»
m
:k^
^
Snjtvifc^cii afö tt)jr Den auf 5er ©ifcoDerp, wie
fc^ott gcmelöee, m^ btx Steife tefc^^dDigten soyd^nmafl
ouf Oem^anöe tviet-er ^erftettten/ l>rad)fen unö t)erfci)ic#
tene auf t>emSi|cf)fan3 in t)er(5ec9ett>efene(£inwo5itcr
tie 3^ad)ricf)f , 5aß fie jnjei groge fpanifc^e ©djiffe
gefe^en. S)ie 2lrt wie fte eö vorbrachten/ Um mi
tva^rfc^einiid? öor; imt) wir i^klun tie beiden 6c^ife
für^riegöfregaffen. SGBir macl)fc« \x\\ßi m\l bie©pa«
nier bie ^ngldnber in bem ©übraecre nic^t t>\x\^i\\
tooßett/ unb wir ba^er einen Öingriff befürd)(eeen/ auf
aUtn ^oXi $um Q^iU^U fcrti0 1 unb (e^ten wc()en b<i*
maM noc^ nic^t in fertigem 6tanb gewefenen^^^af! bk
!S)ifcot)er9 auf 6prindfei(er/ um baburc^ felbige WQtn
tÜHcM^ ber ©egel nac^ (grforbcralö bre^en mt ftjcn#
ten $u f6nnen; befamen aber fein (Schiff $u ©eftc^te;
tinb l^5nnen ba^er auc() nic^t fagen / ob b<i^ Singcteit
gegrönbet war. ; „ s v
' S>en i8 ^uoiufl machten n>ir bem ^htii^O*tm
l\x ^^ren ein §euernoerf/ unb bin 2oten flefiften un^
tie ginwo^ner einen j^rieg ju SBaffer bor. lÄonig £) #
tou fommanbirte bie eine^ unb ^* mai bie anberc
Partie, ^ejterer {og feinen au^ <E*nj[)(anb mitgebrac^)«
Uxi eifernen ^arnifc^ an/ na^me auc^ feinen großen
6dbe{ in bk J^anb. S)en Slnfang be^ 6efec^te^ macQ«
tm b\i beibenj^a^n^/ auf m(c()ett (ic$ bie iWeen ^e#
:
• *
4t
fe^l^f^ahtt befanden/ unb 5emndc()fl <$ienden ^te ttbrt«
Darin/ t)a^ t)ie (i'mtool)mt mit il;rcn f^oljerncn ©piefie«
liiQUn I mie f!^ ((^^c^)^ QtQimimnba mtfm ; tvarfeit
aud) »urflid) einige gcgcneinan&cr , t>oc() aber nur in
taö aBafpr. 3m ^rieg werfen jte auc^ (Stiim gegen»
einander. 6ie mad)tcn aßerlei furdjtcritdje, an fid) aöet
(dd)tn-{i(^e (Beber&en gegeneinander/ unD fam Daf^ero
bk ivim 'BorfleKung e^er einem ©c^aufpiele/ alß et»
nem ^i-'mi gicid?. ^ - =" '■
O mal ließ bk ©egenparfr){e nii( i^ren ^oficr«
nen©pitfcn toMlid) auf if;n werfen; weil aber wegen
temJ&arnifcl) cö i^m nid^t^ ßjabm iomU, fo erregte
tiefet »icle SSerwunöerung unter bmi 5Bolf. ^^
v J&«rr (Joof befant) f?d) in öe^J ^cnig^ £>*fc«
Äab«; ^i^f<Jr wuröc in t>cm ©efedjfc umgeworfen, mb
waren öic ^ufUIaner gleich beöac^t/ bm ^errn Coof
au^ bim SßvJffer an ba^ ^anD ju bringen,
O» inai jeigte fid) nac^ tiefem ©c^aufptel in fei«
tiem J&arnifd)c tiem SSolfe aud; nod) ju ^ferbe; unb
bii(iß machte i\)u 93crwunbcrung abermals rege.
S)ie ©paniu* ^attm Ui if;rem crf!erett S5efnc^
einen 6tier imb eine ^u^ auf t>iefer 3nfel jurÄrfge*
(aifeni (ejtere tf{ aber balb baxnad) ge(?orben/ ba^er
benn J^err ^apitain (loci wieber eine $ur ^ortpflan«
|un0 $ttrü(ftief» . ^
v..^, . ' "^CS , ^' • S)eri
• *
').iv;
J'
^^v
Ȁ ^
1
2)en 30 fHudnfi famm n>tr auf bn f^or^in tvetcr
fen^ Don fonfl iemant) htMun td^ttifdjeit 3nfe( 3)70»
rea/ in einem fd)5nen unö fe^r bi<\mmm J^afen oor
SInfer $a liefen.
9(uf tiefer ^nfel fanOen wir einen UeberfTuß an
Seuer^o(|i Oo^ n>iraufaam ttbridenta^ttifdjen^nfl'In
in fplc^er^ense nid)t ande^roffen/ tinö famme(ten un^
einen QUttn ^otrat^. !Bei( mir aucf^ auf bein UnU
fdjottti Sto$ci @ra^ wa^rna^men/ fo festen wir aü
uttfcr fSie^ an feibidem (ur SBeibe ab ^ bie (ginwo^ner
flauten un^ aber ^Uid^ eine 3tege* <
J^err Sapitain ^oof gieud an baä j^onb^ fragte
miS) bem ^oni^; bie ©nwo^ner entfc()u(btdten fid)
mit ber Unwiffen^eit; unb al$ er nac^ ber entfomme«
ncn Siede fragte/ fo gaben fie bie nemlicOe Sfntwort/
fpotteten babei ben ^apitain noc^ au^, unb Hefen in
aSer ^i(e in baö ©efirduc^e hinein.
J^err ^opf Würbe nac^ feinem befannten ^^araf*
ter hierüber fe^r aufgebracht/ ließ jwei l^age lang
burci) bie@oIbaten auf bem £anbe ade Dorgefommen:
j^üttcn verbrennen/ unb burc^ bie fSÜattofm m ber
.STufte bie nemlic^e S[?erwtif{ttng ausüben / auc^ babet
ftoc^ aOe Wahrgenommene ^abn^ bi ^inwo^ner gtln^
fid; {erbauen/ unb jerjfreuen. S)en ^c^abeu/ ber
;ben ^inwo^tjtem baburc^ bernrfac^t worben / f 5nnen
^e tn einem 3a§r^unbert f(^wer(ic^ mt^v ^rfe^en.
: ] S)ie
t
I
MM
t>ie 2mU Soften na^ i^ttt SIrt bit ptädjü^flti $um
Xf)iil auc^ fc(}r gro^C/ mb mit Dieler sD7är;e gearbd«
UU ^al)nß. 2ic() muß Da^cr bt$ J^errn <£oof^ 9}er«
fahren cintdcrmaffen felbfl miiJbiOidcn. Sild erwa^ ht*
fonOer^ faOcn wir ait/ ba^ ö«mat felbfl^ un^ t)rei
Don fdncti mit ftc^ genommenen Sluberfnec^ten bei
tiefer SSermufiunj öa^ me^re({e get^^an; un& flc^ wete
orger baUi, alß n>tr Europäer/ betragen 'oatm,
SBie tt)ir ben ^n^eiten^Sag ton bicfer ä^ertoüfiun^ti
wieber an bic Schiffe gekommen / fo n>urbe bic 3t^dt
SU bem anbern noc^ auf ber SBeibe gewefenen SSiebe
halb barnac^ Don ben (Einmobnern ttieber surücfget
bracbt. . .
S)in i2 0ctober (anbeten wir t)or ber ta^itffcbett
^nfel J^ua^eine; fo be^ 0*ntat$ater(anb ift* <Sr er«
Micfte b^ß 2anb }uer|l; $um Blieben beffen ftecfte er
auf feinem vorausgegangenen eigenen jta^n bk ibnt
ttm J^errn ^oof gefc^enfte englifcbe flagge auf, mb
fcbog eine ^ünte lo^i fo toir i^m t>on btn ©c^iffen
beantworteten.
2)te ^intoo^ner ter ^nfel ^attm flc^ bei unferer
^anbungf xotil fit Den tbreS ^anbSmannS ^nfunfi
f(f)on t>on ben anbern unfein SRacbric^t befommeii
Ratten f Derfammelt^ unb empftengen i^n fe^r freunb«
lic^ unb freubig« 2)er j^onig fc^enfte gleich 0* mai
bic gan$e ©egenb um bm J^afeu; n>o toir geanfert/
fo o^n0(fe&r eine btutf^tßmibi $tp3i »<•<> burc^
"^^
')
:
44
igt «Hr
^
fie^ettb^ mit fruchtbaren ^dumen btm^fm tj! / wcl«
c^e^ O * mat mit anderen ©egendefcljenfcn al^ (Basen/
JSejfen unö fceröfeidjen bem 4?.üni3e crtt?iefccrte.
^err(^oof Ite^ O» mai ein J^aui» tcnj^clj/ fvo«
j»t wir Dlfte^ t>on bm ju sS?orc« ücrttjufreten ^aOnö
&cnu$ten; tarn auc^ einen ©arten anlegen/ unO bu>
fen mit europäifc^en ©en?(^c^fl'n befaamen.
fiffid^renb unfercm S/ufcntf;oIte, madjf cn J^crr (loof,
j^err Lieutenant ^itis unt> «O^rr Slffrononiu^ SJaile»)
an {)em ^immeliffirmamente Derfd^iebene Obferoatio«
nen; ^iebei ivurDe dem ^ivvn ^ind fein Ünatrant;
ten er in taß ©tai eben t>on ftc^ defekt gehabt , ent«
tt>ent).et. Einige ton den $orne^m(?en ted fanteö
(€f;ri<$) «/aren Oamal^ Sudeten/ und (a^er te^mu»
t^cte maui daß einer ton tiefen der !Dieb fei^e* O*
mai machte |Tc^ mit einigen fetner ^OZannfcf^aft auf;
die 3>crmut(»und traf ein^ und der 2)ieb n>urde nebfl
dem Üuadranten ton D-^mat d^mKic^ ern>ifcl)et.
j^err (EooE ließ den (ll)ti auf dem ©djiffe benoacf^en,
und den andern Zciq auf dem S^erdecfe auf den fKüU
Un fo lang flelflfeln/ biö die ge$en der J^ant »eflfTo*
l):n. ^r murrte befldndig an^ IBo^^eit; bau ni(I)t
«m '3laä)la^, und fc(?rie ntc()t einmal, j^err €oof
f)cfa(;( endlich/ dag man i^n hmnbcn, und fo (ang
|u gciflfeltt fortfahren foffte/ di^ er iiberS3ord fptitiQt,
^k\'iS t^at er itoar, murrte aber immer dabei; und
tn felt^iger SRac^t ri0 er in de^ O^mm harten die
*•
''S^^
X5^
i>
üttQiUiitm ^QdniiocU, t>it toit Dom ^cip. tit Q\iUn
j^cfnung mit^mommm, f;crflu^/ unD jcrflrcufe noc^
titvf(i}izbmiß in {)em i()nt angelegten Porten. O* moi
fuc()te re(()en mit feinen hatten gleich wieDer aufi
brachte ifin an ixiß ©cl?iff, mt> ^oof lieg i^m, weil
er fa^er ')a^ t>ie ©cJjIage nicOtö Ralfen , beibe Oi;r«i
turcf) einen ^atrofen al^dmibm, unb ober ^oxb
ia^m» (Sr fdjtoamm D^ie i>or(;in an ba^ Sanb^ mar
aber bie^mal/ toie (eic^t !;u erachten/ 9an$ ()ebuI5f(|.
Uebrigen^ tvurben bic au^oeriffenen SBeinjtode toit*
bit gefeget.
j^err €oot ^interlie^ ö » mal einen J&engf! unö
ein 6tnttcnpferb/ tjier 6c^aafe, tin ^aar (gnten unt)
ein $aar Pfauen/ n>ie auc^ bit $mei m^ S^eufeelanb
mitgenommene jungen sur $ei)tenung ; bann überlieg
er i^m auc^ nod^ in einem unter bem J^aufe gcmac^«
un ^agatin einen guten SSorrat^ von ©c^ie^pufuer
unb ?dU9i mb belehrte i^n, mie er baß ^u(&er er*
galten / unb t)or bem ^euer bewahren foHte.
0* mal toat mit bem i^m erbauten .^aufe ntc^(
»0^1 jufrieben^ unb fagte, ba^ 3&ro SJJajefldt ber
j^onig oon (Snglanb i^m ein J^au0 t)erfprocf)en / tt)0
ei in baß obere 3immer gc^en fonnte; baß bor ii)n
erbauetc aber nur einf^odigt fepe/ unb in (EncifanC»
man in dergleichen (Sc()tt)eine hinein t^t^* J^err€oof
la^U mb ern^ieberter ba^ er e<$ »ic^t beffer t^erbie«
li^'
' 11
,j,,' '
46
3^« ^ X^
,
1
!
W ttir (m 2 ^oi>mUt abQmmi toeinte jD*
raai sumSIbfc^ieü bitterltcf), un6 4u|fer(t fld)^ Da0 er
tct Oetn crftcn eintreffenden cnslifc^en @c^i(fe mieser
S)eR 9t<n warfen totr tUnfer »or (er 3nf<I Ulie«
Un ; (er j^ont^ 9}amen^ O * 9{ea ein alter guter Sreun(
»on <|oof fani fod(eic^ ^u unö an Me Qdiiffti brachte
un^ in feinem JTa^ne glriic^te ttiD @(^meine (um ®e*
f(i)enfe. SBir faf^ten auf Mefer^ wie auc^ auf ten
fd)on t)or0emel(ten äbriflen ta^itifc^en unfein {ientUc^
^(^weinenffeifcf) ein; un( «erfafien und auc^ mit fri«
f(t)em Raffer un( aOerlei ^räc^ten sum^eben^oorrat^*
SI(0 wir eben im begriff waren f ton biefer2fnfe( ab«
§u9eben/ fo liefen {wei ton unferen beuten nemlic^
ter 0Kitfc^ip}>mann J^err ^oit^ unb ber ^anonierd«
^e^ulfe S^oma^ @cbaw ton und totQ. tdiibt terlieb*
ten f{(^ itt baß fSrauenjimmer; unb backten ouf einer
ober ber anbern ^nfel^öntde ju werben, ^err ^oof
|(ub ben j^&nid 0»9iea/ beffen ©o^n unb ZofiiUt ^opa»
tua famt i^rem @ema^I freunblic^ ju ftc^ auf bad @c^t|f
(in; jle folgten aOe wiOid. dt hielte bie brei lejtenald
@eiffe(n im^txtfl, unb bebeutete bem ftti gebliebenen
i^onige, b(i$ felbige i^re^reibeit ntc^t ebet tticber be*
f dmen / bid er unfere mangelnbe jwei tüJ^ann wieber
^erbeifd^iffe. S>iefergab surSiuffuc^ung gleich It^efe^O
unb fo f(^wer cd warr t^ren $lufent^ale audtufunb«
i0iaftmi_mil llc bic ®a(^e fe^r §cimlic& 8(^<)(ten,
^^- «Bb
..; *■•-
un5 nur einer (er (Sinflebo^rnen ^aeon SBiffenfc^afe
^affe^ fo n>ur6en f!e tod) von ten auf j^al^n^ au^se»
fc()Jcften beuten auf einer unbewohnten ^nfel ent&ecfefr
ti4ci)rli((}erwei(e im 6(i)Iaf uberfaaen; unban^dnDeft
unb (^ti^en sebun* *.. ben fünften X<x% wieber an^orb {u
un^ get>rad)t S)er Ort i^ve^ Slufent^aUd war wenig*
flen^ 8 beutfc^e SD?ei(en «on ben @c()i|fen entfernet ; unb
wenn J^err <£obf nic^t ber9(eic()en S)?aa^reaeln ergrif»
fen^dttc/ fo würben wir ntmm»rme5r biefe a ^ann
wieber befomnten ^abem
IDic aPdemeine Trauer ^ rb in ber Seit; al^ bi»
f^nislicf;« f^amilie aufb(m@cl}iffein^rrc|iwar, über
biedan^e^nfel berrrci)ter ift nicl9t|u befc^rciben/ unbbe#
fonber^ war jene bc«^' Srauen{immer^ fe^r rü^ren^ benti
biefe famin td^Iicb in »rofer 9Jn$a&( an ^g& 6(l)if ge*
fc^wommeu/ fd)' ien unb weinten fe^r bitterlich) ^ unb
riffcn ftc^ fogar mit ^d^arf^idb^^cn tM ^aut am Seibe
auf, fo \i<x% öftere ^\t @ee um \io& @d)i|f bom %\\xi
ficb dan| befarbte. (Eben fo %xt>% war aber aud) ^\i
greube be^ ^olf^, al^ berfelben ^reidebuni) erfolgte«
%\t f&nifilic^e Familie war tM 2 erjlen Za^t
i^ui Slrrefie^ fafi ganj untr&jlbar* S)a man i^nen ahtv
üUt aScrftcberunser» segeben f^atUi bafi fle Uimßmsir
Wiefiebermut^eten, beiun^berbteiben, unb mitgeben
müßten f fonbern bti Slu^Iieferung ber $ween entlaufe#
nen flleic^ wteber i^rc f^rei^eit genieffen foOten; man
Attc^ gefu(()(t/ t^nen aOirict «mgctie^mc Unterhaltung
-^■... ' -' - ■■■ I»
.'vV*'^-^
i '
49 »^ -^ :^^
in i^etfifjaffin ; fo foid)t atltt @ram un^ (Siljmeri ton
i()itm. @ie (i^fftüt ftd) Die Dotttxm $8oIfetf;iKn freitoil«
1(0 mb in sro^ent Ucberflufl su()ebraci)fe £eDcti(^mi(teI
m{)l fcOmccfm; unD tcr Soc^termann De^ Jl'onisd
bat micf) [o^at in einer ü?ac(}tr n)o tc^ bie Sl^ac^e
bei) i()m m\i> feiner @atttn b^tte/ um ^rlaubni^, bie
^f{ic^tcn ber (£^e erfüKen (u burfen. 3c^ seflunbe fü
tbm $u/ unb er hva(i)tt eö auc^ in meinem Slnc^eftcbt
in ^rfünuii0. SlI^ ^err €oof bei ibrer £o^t)ebund
i()m terfcf^iebene anfil)nli(S)e @er(:b^nfemac(;te/ foter«
öajjm (ie b(n5/ waö ibnen begegnet war , ö<yr balö flanj.
S)er ^itfcbippmann würbe eine SiitlawQ feiner
jOberofficier<J|leU< entfeßet / unb mugfe gemeine ©ienffe
tbun; ber ^anonicr%bü(fe aber befam 2 S)u@enb
©d)Ia9e mit einer ©eiffel jur ©träfe auf t)m blcfen
Siücfem ■ .,.;■;, , v:K--'^\i
S)en 7 Secember ötengen wir unter 6ejjcl / unb
be^ anbern l^age^ langten wir auf ber ^n(cl ^43oleboIa
<m. ^ir giengen nur mit 3 ^oot^ an ba^ 2mb, unb
j^err doot taii{(S)U t>on bm ^tnwobnern einen @trom*
9Jnfer 6 €entner fdytott, ben bk ©panier Derbin aU*
ba oerloren; jene aber auß 8 bi^ 9 ^abm ^n|fa* anß
ber ©ee jumgroften ^rflaunen berau^gearbeitet^ ge«
genöj'Öci.'cr ein. S)ie Sinwobner (inb nub^ am 2iib
tatouniret/ üiß bie übrige Jabitcn finb aud; oöc fcbr
flreitbare sQ^dnner unb werben t»on bc« übrigen fjRfeltt
btimm (e^r gefürchtet. ,. . jots^j ,^>: , ;'| v.: ^
.ti ■"' S)le»
(
"I
i-.
)ie*
♦ XX 49
fud)et (aben; wir gicngcnauc^ neniUc^eR ^0 miebcr
9on &a a6/ unö nahmen unfercn ^ouf srgen {Rortov
nin unferc J^aup(ai>f!c^t tocdenemcr aatnfaafigcn €nt»
tecTutid einer 2)ur(()fa^r( iwifc^eii SImerifa tmO Qfl«
luerretd^cn. •
!2)en 34((n !Decimb<r cnfbecf (cti mir unfer 60 8inif
o^ngefe^r rat ®ra5 z 1/2 norMic^^er Q^reifCf unb iMi»
Idufla ta 6em ®ra& 210 6|!(tc^er ^dngc eine unbe»
t9o^n(eroitte(m4ft0e3nfel. 3u Sefiiromuns ()er tdnst
tiefer Stnful^ unb ter beföen foIgenOen^ bediente tc^
mi(^ (weilfle mir nic^tme^rwo^I erinnerlich) term
tintf oon Otra^itt ou^r fo befanntlic^ un(er bem 17
®rab a9S02inuten fiiblic^er tSreiee/ bann 2oS®rab ter
tdnde oon ber @rcenn>ic()er ^ittag^Itnie gerechnet (ic*
gel / degen bic 6(l(ic^(e i?u({e oon ^merifa vnter bem
Grab 44 r denommmen @traf c, SBir dienten mit 3
$5oot^ an ^9A Sanbr unb fud^ten SBafer^ bte ^nfel
i(l Sans niebridr auf felber ein gans toet^er fanbigter
$5pbenr mit gar feinen !5dumen/ fonbern imr mit
SBAfc^enbewat^fenj M aber einen Ueber|!uft)Ott aller*
Ie9 fc^bnen unb großen 35bge(nr bie gani ja^m finbi
bann an @c^iIbfrotten unb ^ifc^en.
%\t 3 !5ootd sert^eiKen flc^, fanben aber fein frtfc^
tSSaffer; mit jenem ^oote, toorinnen ft(^ dOlficier^
unb mit mir noc^ 7 gemeine befonben^ famen wir itt
(int vck ^i»i %m\i ^i^%\\^ Oefmittg^nein. SBiroer«
% : (olatett
^Bk
^-^
:^
folQttn^tbiiSii tn$\i{d)i'^iiltn; flü^?ttaR^a^ £anb
unb bei imtttcttmtt^aü)tt tvo öie6(^iIt>frorri'ti qtnui*
ni^M) anfbai 2anb hmiwn, fimgcn n>ir ein iiaxU 9/it*
|d^f. !Die ntcifidi von &i(ri'n 6c^iIt)frottcit tvjrcn bi^ 2
€<u(ncr fcbnxr; tvir (rügen fte jufammctT, (i;$rei? fte
auf ben ^{ucfen/ bamit ftc mß nic^t me^r cnün^ifd^cn
f onntc^t f fikn^en mit einer ^aDung ^«:t)on ^cll anbcrn
Sad frü^e an baß 6c(;ifr jurücf/ unD mach/tcn über
tutfern ^lucfHc^en ^auo Me S/n^cid^. «iBtr n>urtcn mit
£eben^mit(eln mb frifcOeiu Qßnffer tierrc()cn; bffamen
SSefe^I/ unä mieber &a^in $urucf ^ubeiuben, utii) nod^
mehrere in b«t folgenden 9^ad)t ju fanden. _
S)ie u&riö« 95oofd waren bei) unfcrer 3lnf unft rc()ott
olle auf bie Sifc^erej) aut^gefcfjicf et / mb mit bef amen
^tWi ^^ß ^^^^ ^^^ ^""d^ ^ai>on auffliegen r n>ir
fte mitne(>men/ unb biefe bit bereite <)efatic)ene tmb auf
ber 3nfel jurücfgelajfene librijie @d)ilbfrotrenan 95orb
^er @c()iffe btin^cn foSten. 3^(9 oon btcfen Q^oot^
begegneten un^ unterto^eg^; ^attm aber if)te bei ftc^
gehabte Sebent^mittel fc^on aufgewertet. SGir nahmen
fte nacf) bem ^efef;! mit un^; tbeiUen i^nen ton
unfern ^eben^mittefn miti unb würben ba^urct) bo«
ton unb ^auptfac^Iic^ ton bem frtfc^en SBaffer gan{
cntblofet. 9ßir ttaren ba^er entfc()Io|ren/ mb fo ju
fagen in bie S^ot^itcnbigfcit ter fc^et/ g(eid) wicber mit
ben 2 ^oot^/ o^ne $um weiteren ^ang bk S^ad;t ab<
luttorten/ an M (Schiff iuruc^iufe^ren, JDiej^ 2
):.■[ ^OOtif
rÜD*
Sbooti oietidert mit btt eingenommenett Sabuttd t)on
6cf;JIÖfret((it boraud ; mb wir wotltm if)mn mit un«
ftttt baniali nod) ntcf)t tbüi^ an 15orb getrabter £a*
buttfi aucf) dieicl) folgen. Hm^D ^ann Don nn^ iRa«
men^ ^art^ofontiiu^ £o(;mann <tüi ^dffJ^ unb (in
<tn0t\t>it ^Amtn^ 6tritrd}er/ tie bie (e^tc @d)i(b>
frotN (bit wir aHe bei einer ©iunbrnegd weit übec
taß 2änt fd)Uppm mußten) an baß ^orb brin^ien
foUten^ t)crfeb(ten Den SBeg^ unb dienten f!att ju uni$
|U fornmen^ immer tiefer in ba^^onb binein. 9Bir er*
Warteten fie tan0e 3eit/ bei bir aufrerorbent(i({)en J^i$e
bii borttseft ^lima^ m man e^ faft Um 93icrtc(#
flunb^ b^ne frifc^eni&'Unf au^|?e5ett tarn, mdebfic^;
unb obtte fie Wo0ten wir boc^ nic^t suriJcfge^en. ^t*
i^en aufferorbentlid^em 3)ur|! gruben wir in bit (Srbe;
fanb^naucf) in eitkrtiefct>on o^ngefe^r 5 bi^ 6@4)u^eti
SBaffer; bieM tt>ar aber defar$ener a(^ ba^ ©eewajfcr^
ba^er attiQ nid^t $u d^tti^lfcni SBir fiengen enblic^
^oQü; fc^nitten i^ncn bk ^&l(t aht nnb fausten baß
warme tbUt ati^; biefe^ ^alf aber nur auf eine ganl
lurje Seit i mb nocOf^er würbe baß tiebel drger. (Sint*
$t t^ort un^ tranfen 6eeWaffer ; btefen erdiend tß no^
fi^fimmer ; bann ^t fielen f rauf barnieber* :S)ie bunfle
filad)t tarn atit wir machten an berfcbiebenen ^Idi^en
^euer; f€()Offcn mit (Sewel^r; aber unfcre beibe Der*
lerne 5^amerabert {iejfm nid)t^ Don ftc{) ^oren^ noc^
merfeni SSor :Dur(l unO ^atttgreit konnten wir faji
M
.».
>^:^\:-.
N
tiidf)f ftom Uf^r bir megge^en ; un(> (edten ttn^ ^a^er in
tm @ant) nieber. 2[n ter 9}ac^t/ a(^ <^ e(toa<^ fä^l
lour^e r mad)tm f!c^ unfcre 2 jOlftcier^ auf/ unO xoqU*
tm UWi i>^ f^^ fcin^^ ^trcr au^dcff^tcften iibriaen
^ootö auf ^er 2fnfe( finden / unO »on liefen tieOeic^t
QBaffec befommcn tonnten. 9Bir tie tibrigen fünf
^ontt biteben aber fiiU Iteoen. Q3et tm ^nbtnä^ bi^
Soged berat^fc^Iageeen n>tr uni, tociß mir t^m foU*
ttn; toit entfc^Ioffen m$, lieber an baß ©c^iff ^u
Se^eni a(^ ^i<i^ ^» D'^rfc^mac^ten^ mb mad^un
m^i fo fc^toad^ toir toac^, in ba^ f&tot S)a
t: o^nsefe^r ten falben QBeg suräcfdetest (;aUenf
fa^en toir »on toeitem 2 ^enfc^en t bit i^vt @acf liicder
an einen @to({ d^bunben Ratten; unbfolc^efiatteine^
f^a^nen^ ^erumfc^munden; wir fuhren auf fte $U/ mb
ernannten in ber Mbtt ba^ e^ unfere beibe Officier^
fepen. !3)iefe fonnten üor 3)ur({ unb so^attidfeie {au;ti
me^r ^«rec^en ; toir nahmen f!e auf f unb festen unfern
SBes nac^ ben @(^iffen fort
(&it(id) erblicften n^ir ein %oot am Sanbe; unb
al^toir un^felbiaem nd^ereen^ fo trafen wiroon unfe#
ren acuten an^ bii noc^ ni^t lange t>om€(^J|fabde«
gangen waren. @ie reichten un^ ^rob mb ^ranbwein
mit SBaffer Dermifc^et; unb wir würben taburc^ ^er«
9ef{e0et. film @cf)iffe melbeten wir 4>errn ^oof ben
f8er{u(l unferer 2 ^am; tß würben gleich fdmtfid^e
Sl^oot^ ber iween 0c^i|fe mit 9)^annfc()af( unb it*
bentf»
/ *
'!t
I
Vi'
X« ♦ R«
«
/ '
i
1
1
btnimifUln abgefc^icfee, um bit ^füiubwä^fuditn.
<SeIbtden $ad dtgtn 9(benO n>urce ^er eine ttO(() gefun«
ten j fonnte aber feine tRac^ric^t t>on tem an^e dc«
f>en ; te^ antern Saged muröe entließ att(^ öer jmepte
toieter gefunden* 2)er erfle ^at nadj^ fetner (grsd^(utt$
fein Seben tamit erhalten ^ ta^tt 6(^i(5frotten aufge«
(d)nittmf u^ bai fdlnt au^defauseei auc^ einige !8&^
gelet^er gefunden/ unb fte au^getrunfen. 2)er (e$(c übtt
^at feinen Urin getrunfen; toar aber auc^ ^H man i^tt
fanbt me^r tobt al^ (ebenbig.
SHe 2[nfel nannten wir bk fanbtgte; «erlteffen fle
ten 2ttn ^an, 1778 mb Ratten unfeinen feieren SSor*
tat^ ton (ebenbigen BäiilbUottm ba gefammlet/ bci$
toir mit jener ^iitf m toit mti bott auf^ieUenr 4 bi^
5 9Bo(^en(ang gar nic^tö anbere^ afen^ auc^ felbe in*
jmifcQen durc^ t4g(ic^e^ ^u^mafc^en ter Slugen am €<•
ben erzieltem
®k\(Si nac^ ber 18erla(fbng btefer fanbigten ^nfel
mußten wir ^ toei( unfer ^ottat^ an frifc^em SBoffer
feßr Hemm Wari ba^ 6eetoa|rer (4uterm Stuf unferm^
atö bem Heineren @cbi|fe; Würben t4g(i(^ 24 ^Mß
bifliUiret/ ttnbteniS|!)?annebe^Sag^i N^^i^igen J^UtOd
o^ngeac^teK? nur 1/2 üO^aa^aBaffer gereichet
■^ Sunt &iM entbecf ten wir bm aotm ^an. o^nge»
fe^r im @rab 22 norbHc^er breite mib o^ngefe^r 22$
dfllic^er Sduge eine 2|nfli(, fo ^oM ianb ^at; unfr
(iefef machte un^ gleich $9?u(^, ^ Wir Ifticr fififdlK^
2> 3 SBaffir
,•<*
» ■' •■ \
• iV*
\ I
■ l
;vH l I
/ \
\
s*
IkX. ♦ »X
//
)'
i
in t^rett ^a^n$ m^n un^ d^fa^reit. €^ tt>aren t>ü
fc^^nftm £eute/ ^ie n)tr un(<c qirm t9i(^m Stationen
mfi^mi tpir fuc^een fte mit frmnt>fc^aftUc()en3etc^enf
unO ^^or$etdund t>(rfc()iet>ener @er(()enN m M^d^if
SU Ipcfen. ^nfdndHc^ mmtm fte flc^ Oejfett/ unO au4
t{)m iUier 0»@c^i|f« b<ieidtcn srpgen Sj^tmuntxrung
fonnfcn n^tr a^tie^meti/ ()(tß bUfi^mU noc^ nie jut>or
@c^iff<{ $i^w hatten, (^iner t>pn i^nm toaste c^
ent>nc^ Oic^t $u un^ an tie 0c^ijfe ^u fommen; un^
a(^ tiefer tnit mm rotten 6tu(P Suc^ befc^enfet
mx^ii fo folgten oerfc^iebcn^^it feinen $an{)^Iettteti
i^m nac^. :S)itf^ naN^n au(^ afetd) ©efc^en^ an;
unb a{^ n)ir i^nen t^on öcn auf bm 0(i)i|fe de()abten
Iebenbid«n^c()m^inen/ bie n>ir oonXa&iti mitd^brac^t/
»orgcieidf Ratten/ (oxUfmfli$HeiCt)m^\ ^OQa\ J^ tf
au^ unb au^ i^ren übrigen Dieben fonnten mt bU.^
abneOmrnf ^a^i &ier eine ben Z<iW^n nic^t »ie( m»
$Ui^t ^pm^t äb(i(^ fej^e^ ^ie triefen avitif dUi^
auf M^anbf unb beuteten un^ an/ ba^ fle auc^ ber«
9(ei(^en ©c^weine ^tten, 6ie berff unben und ^Uidi,
H9f tvenn f^e un^ Q^mim |ubr4(^ten/ un^ folc^e
fe^r tpiafonmten f^pen, (Einige bon t^nen begaben ftc^
$U\^ ünM ?.mbf mb bratf^tenuni^ einige 0c^ivet#
M ium ^efdlienfe p^ne bU 0ering|?e Sl^ergeltuna m»
fAr |tt forbern. ^itbif^ett mürben fle no0 ber«
trauter mit wußi unb tomm ou(( iu hri$ (tuf bi^
1^
^!
::
'i
♦'.:
V
1
':■
v.
• - c
€c^(ff<, t»o tt)lr bann «rfö^ren, M bii^nftl fi^
mit i^rm^amm^il^an nenne, unb man auc^ in tier
tRäbifrifäiti SBajfer ^aben fonne. ->, • ^
3njtt)ifc^en alß J£>err (Eoof viel «5oo« ju Sluffu»
c^und frifc^en aBaffer^ auö^eben (ie^/ en(n)ent)c(e er*
ncr btt W\lbin an bm fdotb ^er tüttfolntion an€ btt
^üdit Oa^^uc^enmcffer; fprand ^<iniit u&cr fdotb,
ttnb eilte mit feinem S^a^n bmianbt |u. SBir Der«
felQUn ii)n mit bm eben au^^e^eben dctv^fenen ?öoot€;
{onntcn i^tt ober/ t»ei( er f!c^ in bii furd)terlic^|!e
^raubun^en QtwaQtt, nic^t einbolen. SBir fd)offen tif
nidunol nac^ i^m; trafen i^n aber ti^iet^o^fen siun
©lud nic^t Unb ba bii übrigen am Sar.be dleic^ bemü>
bit watmt i^ren Sanb^mann nebfl bcm S)ieb|ca5( in
6ic^err;ett ju bringen i fo fonnten toit i^m bie ^cutc
«ic^t inc^r abjagew. ,
• ,f>err Lieutenant 2Btntamfon ein 3rrl<lnber mufife
«itf SJefe^l beö Jg)errn ^ooK bcn Sluftrag wegen 2luf»
fuc^ung frifc^en SBajfer^ mit ben brei S3oot^ au^
fuhren; mir fanben timn btqmmm ^la^ Su (anben.
£fn einer fleinen Entfernung t>on bem Unbe fpraUgen
Don ber aUta berfammclt gewefenen großen Slnja^I
SÄcnfcfien bi^ 50 ih bie 6ce;^oben ba^aSoofbe*
Lieutenante famt ubrigm 5Diannfcf^ttft fcfe^ebenb in bit
^bUt unb n>onten e^ auf bemütilden an bai iani
tragen. 2)ie «OJannfc^aft in bcm tdovt fonnte nic()t
ßlcfc^ fa|f<n/ pb bitfi^ Unternehmen greunb • »bit
'^-^ ' S) 4 ^cinb»
■ m
■1 .•t!
M t
'§
!l
H
9ß »it ♦ ÄÄ
SMfd^Afii B(&<tt(<; ttiib fc^lfuden bit fSnfoH$ntt mH
tttt fUtubttn tüc^tid auf ^u gitt^er/ ttnb ba fte »eit
tiefer jmeifel^affm J^hflid^t^t babutffi nid^C abfhtn«
tetv ottc^ ctncv tcaug^errnSteutenantSBiOtainfoit feine
SlitUe ou^ btt ^An^ reiffett tooDte^ fo f(|)offe tiefiu?
i^ti dttf 5er (gteOe nieter. S)ie dbridc lieffeti dleic^
b(tifdMt tti to^SBaffer faSett; padtm bm crfc^olfe«
ttcit auf/ uitö truaen i^tt mit ^rofkm ©efc^ret in
teit fSoI^ •
9Btr diett^ett ntie (ett (ret^lSoot^ n»ie(er {uräcfr
ttttb seidtctt ^errtt (Soof bcn fßotfaU att; tiefer Der«
tbiffe bm ^mtmant feitt fSerfa^reit btthi mb ^m^t
bti anbtttn Xagti felbf{ mit btn nentlictett trei93oo(<
itttt m bm nentlic^ett 9)la$ att. büß ianb.
& todt f»iebtt eine drofle unb (»eit ff4rfere9(tt|ab^
!B?enfc^:n a» Xn^i Dörfer »erfammelt J^err ^oot
sab tdefebl; bafi iRiemanb auö benen $ootö f!(^ b(#
Seben foSte ; gab (eine Sßnfc einem ^afrofen i mb
fHe0 ganj aOfein unb nur mit einem Jg^irfc^fdt^r be«
loaffttet/ aul SBie er bm erfienSritt anöCanb tbüt,
fielen aSe Qlnttefenbe nieber auf ibr ^n^tfl^i €ooe
fabe f!(^ mit unb (a(^te berilicb baröber; (ob< einige
ber fäüufltn mb aSornebmjten, bie Heb burcb ibre
jdciber unterfd^ieben , mft umarmte fit, unb gab
tftnen ®ef(ben(e* SDie anbern blieben liefen/ Dter bo«
»Ott dienten fort unb brachten i^ren S^bm$, &n ju
bflf
t ir
-..' I
3dt ♦ X«
57
i 1
ii
(er liefe eine (anDDoS 3tt(terre§r üt$ einen Geniten«
((^irm Aber i^n. \^ .: . < >.
2)er 5t&ntd fitend 9an| na^e {um J^errn €oof/ unb
neigte flc^ tief t)or i^m. (Sr d«^ i^m ein ©e^dnd
fton®{a^erIen/ unb bien^ i^m fclcbe^ um benJ^al^^
fcbenfee ibm audi einen Qpitsil ^err ^oof diente
ein BMwtQti in bad £anb/ um SBaffer |u fUd^en;
unb aUbam ftunb erfl bol übrige Sßolt auf. 3n»
imifc^en brachten bit (Sinmo^ner fe^r Diele gräcbte
unb ®c^t9eine un^ {um ©efcbenfe pxi fo baf urrere
btdfdooti Sans sefiUIet toaren. SSci ber SuröcffunfK
be^ Jg)crrn ^oofd dt<!ndcn tt)ir gleich toieber luräcf /
unb brachten unfcre @(bife ndc^fc an jener ^UUt, wo er
einen f (einen f{ieffenbenS5ac^entbec{et/t)orSInfer; unb
machten Stnflaften sumSBalferfuOen. €ine anbete <par«
t^h diens m baö £anb unb taufcbte degen tfläQilt
^pitQtl, ^(a^perlen unb Keffer nocb mehrere Seben^«
mitul tiüi bk t)or$AdIi(^ in 6cr;tveinenr ^amStonu
|e(n / j^ofo^ndffen unb $(antin^/ tt)obon e^ |ier einen
fe§r reic^Ucben Ueberffu^ 5atf be|!unben.
2>ie Srauensimmer auf biefer ^nfel finb nebfl ib'
rcr fc^5nen Sgilbund feb)^ defaOid / unb übertrafen in
einem t»ie in anberem jene auf ben 3nfe(n be^ @ttb«
nteer^; ti n>urbe aber bamol^ oon ^rrnSooE bei
fe^r f ebnerer 6trafe aKer Umland mit biefen 6cbonen
«erbotenr unb tonrbe fo^ar bo^ fdmtlic^e Qd)i^it>cU
2>S m*
"•%
'/
:* '
'aimn ^tant^tiUn frei war t an bai Saiiö gclaffin. ^
^n bit ©egent) termut^ct^ J^err (loot d(eict) Oa«
roaW noc^ mehrere äwfc^n j wc'l «&cr t>ic 3dt t)or^
(janöjen »ar> unfcM Sldfe $<3m 0iort)cn mb babut^
stttfe» ipauptabftc^t ju befc()(eum0en/fo fonntm n>t|?
Mttö für. .Diesmal mit ^(udjum i>«f übrigen 3nfelti
unb ^xfov(d)nnB fonfitdcr ^egenflditb« nicbt ahQibcnf
fonbem n»lr wrrc()obfii biefcj^ aßcö biö jit unfetcr 3u»
rücffunff/ gtcngen jcboc^ suuor nod) auf eine o^defiOr
trei beutfc^ ©tunben ton^^i^u über/ ^tn>a^ wefilic^
jetegene Heine ffnfel/ »d( unö bie JBewobner jener
SU bcrfle^^n gegeben/ ba^ aiif biefer ttefe ^am^tpur«
|elu $ti finden fepen. Wit taufe^ten nnö) Don biefeii
gafutunern t>iele bergleic^eu ISßurieln ein^ bit fo grod
toaren/ ba^ tcit nocf; nirgenb^io«) foI(^e gefanben/
inbeme. b}C itteiffm 15 ^i^ 20 ^funb gewogen.
4>err . ^oof nennte fte ba^er bie ^am^infelr unb
machte m^ b^rfelben ,^ömg m $aar ^tegen |uni
^efdjenfe, . .
^en ^ gebrnarii fe^ecn wir o^nunferbro^en um
fere üieife" gegen bie^ü|?e be^ horbn>e|tlf(^en JImerifa
fort, mb Qmsm unferer ^e|{trontung entgegen. S^'eii
7 3i)?erj faM wir in bem 44 @rab rfbrllic^er ^reie^
^iwb; »«rben aber burö^ elnm fe^e ^ef^igifit ^mih
Oabon abgetrieben/ Unb ti>mptn felbige^ tt^e^gen beffen
Um^f ^m 0 Hn 2$t^n ' V^^b^v $u ^e^c^i
^'v ■ '^ '^'' '■'''] '' ■ • ' ■ befonip
- -^-i
..^i
* , 'xn;'
'?".
■4^
/
httmmtn. Wt lufm t>m ant)ern £ad e^meft^t tti
tem ©rat) 48 nbvbli^it f&uiti in einem fcf)6ncn anb
U(\mnm\ J^aftit; ten J^crr ^oof 6t. George »6un5
nannte, ein, 5efuf;ren ^ici<tn norbttcflUc^enl^^eK oon
CIntetifa ton defadtem 48 ^xab bt^ in ten 72 ^raO
(dnafl Oer j^ü|!e. S)ie amerifanifc^e ^üflen »on tm
&tab 48 scden Oen $o( ju^ ftn5 auf t)en ^ocantifc^rn
harten 0an$ unrecht andesebem S)iefe(be laufen halb
o(2(t(^ balt) Wiflli'h ()in; unb surticf / unb unter bem
56 ©rab ^iQinOßm ^aben toit ein betr44lt(i(^e^igap
angetrofen. . , . . i
' 2Bir anfcrten tn8tt)if(^en an berfc^iebenen «prd^cnf
unb trafen bi^ in ben ©rab 65: ^inn)o()ner auf tiefeir
;Rii|fean. ©ie tt>«ren aUc t)on^cib^«ünb®efic()tefarbe
tmOftaW^n V^^^ d^nlid); aber n{d)t fo ^ro^, unb
finb fe^r für^terlic^ anjufc^en, n>etl fiie bd^ (diftdi't
Kmit fdfWMit tot^ unb gelben in bk Um^ unbüuer
Ihufenben 6tri(I)en über mb über bmaUxh
3&re Sprache frat mit ben übrigen ^nfülamtn
gar nic^ttf gemeine^; t^e Kleiber befielen in §23ieber,
3obe(« unb @ee()unbenpe(j, unb fle jlnb gan$ fittku
bet. (Einige tragen auc^ ©etuänbe bou geflochtenem
^a^, unb auf bcm ^opfe ^aben f»: eine m^ $\mt
^aumrinbc gemad}t< groge ^^i^t ^appe«
^ ., Qluf bal Sl^ertaufdien t^rir ^aren, bH bwpt^
f^^l}<li in m$<iQ$tmpaiti9^UU^^inf9nb.fii fe^v
-K.; t>epi
lt.
• (^
60
»« * R«
Derfcffeit; fii^rfen ühtt btn ^otmt tter flt^ »en i^*
nett mit un^ In J^anbti ein(affen bmfUi einigemal
mit linanba ^leitQi unb na^nt tit f?drfcre ^art^ic
Nr fc^mdc^ercn t^rc asaarm fowo^I ^ a(^ t^^«^ f^c
auc^ fc^ott ton un^ basideit tmttaufdut, dcwaltfam
^mtoeg.
S5et biifhtt ^tttmiäf ^tltand^tm fit bit ^bu
itt: matut, tfd^xbcdi mb tfä^itimli febr oft, unb
^etffee mofttt tMftn, tfdiibedi Qnt, unb burcb tfc^i«
imli beuteten fie an, ba^ fte einen di^o^^ntZAgel ba<
für ^aben woOten. .v n '
2l^reaBo^nunden ftnb au^^olj ^ufdmmendeftidte
efenbe j^ittten^ Sani {ugemac^t, unb oben ju 9{&M*
tund be^ Stegen^ mit &tai bebecfct. 35i^e SRa^rund
be({e^C in Sifd^n unb SBilbprett^ n^ooon bai Unb
an aSeriet Gattung einen febr reid^Kc^enUeber^uf b<^t
S>Mn nabmen toiv andf detrocFiiete^ 0)?enfcbenf{eif(^
bei i^nen toa^r, fo fle miP^ppttU äffen; mb ti nni
gu Derfut^en geben moDten* Sßir taufc^ten bon i^nen
felbfl einige getro(f nete ^eafc^en^^nbe ein / unb na^»
men fold)t mit nacb ^ngtenb.
3^re SBaffen befielen in p^b^geu; bie ffarf ge»
mac^t; unb mit gebdrrten ^EBaafüfc^bdrmen gleicb ei*
ner (^aite fünffdc^ umtDunben (tnb. S)ie Pfeile ftnb
»on fc^onem S5ein gemacht/ Dorn an ber (Spi^t i(l ein ge»
ftblifenerfpiiiger 9{(^at« ober 6(^iferflein fünglid) unb
fejl eingefe|t/ unb bie ^feiU ge^ bfi^cr jcbr fc^eU
•\vi ' unb
*« ^ X
6t
tmb fc^arf ein. @ie fiitb fc^r defc^icfe tn^brout^und
t^rcr Sli^bddcn ^ mb äbcr^aupt ein febr ({rcitbari^
unbberibaM93o(f; oudt^ fo»tcIt9ir Abnehmen fonn*
ten/ filbrett f?e gegenetnanbcr befldnbtg ^rtcdf »nb
toa^ ermerbct tvtrb/ toirb au(^ aufge^ebref.
IDie/emgen/ fonabe an ben fpanifc^mQ^ellgundeti/
bte ft(<) bcrmal bcfonntlic^ nur bid auf ttn 42 @rab
ber Streite crflrecfen; liefen/ b<tbm Vfeile/ bte «orum
mit (Stfen unb Jlupfer bcfcblogm f!nb; unb t>ermu(§»
lieb mäffen fte aucf) biejc^ 9){etaa t>on bcn Spaniern
befommen. &m fo finb i^re^abn^ in biefer^egenb
fcbon unb nacb europdifcf^er ^rt gebildet/ aucb tum
Xb^tl fcf)Pn iiemlicb 9ro0. SBie toir aber weiter <in
ber j^uffc binauf unb in ben^rab'^S unb 59 famen/
trafen n)ir fcbon eine gans anbere Slrt »on^abn^ an»
S)iere finb »pn geUen gan) $ufantmen Qifi^it, mit
bannen J^of^ern au^einanber Qtfpamt, unb bi^ auf eine
f leine jDejftiund in bcr ^ittt gan) {Udemacbt. ^n
biefe Oejfnund f ann ftcb ein ^ann bln<<nfe$en ; tii*
fit siebet bei berSIu^fabrt tin auö einer ^aOfifcbbrafe
orbentlic^ iufammendefeitcäj^ainifol an/ unb um bie
Oeffnund felbfl iji ein @tticf SBafifüfcb^Iafe fefl ge«
macbt. iDiefe binbet er um ben 2i\b, tmb rnenn fcbott
einer in ber @ee umn^irft^ fo fann eö ibm/ in fo (ang
er fein SHuber beb^It / gar ni(()t^ fc^aben ; benn er
fann fid) aOemal burc^ ba}Jilbt n^ieber auf bit an*
tere @eitc b^i^umfcbtpinaen/ unb aufrecbt bringen.
\ :
6^ *« ^ 3^«
' ''■ 3n biefett betten oUtt^milbttn &tabtn 58/ mb
59 uneerfc^cibct f{c^ auc^ baß ^olt ooit üem übrigen :
bmn ^m ^emerftcit toit, ba^ bii (imwo^mt an 5cr
unteren Sippe ftc^ noc^ einen ^un6ftt)nittehf mbfidi
and) falfc^e 3«)&ne ton S(bae({orbenen fdnfflic^ )M'n»
f<0(en. . . . vn ,
^ (M6entf5euerfic^ n^aren tiefe £eute mif (wel ^dn<
lern; unö n>ie f!e {u betten tie ^unge b^twCftttättti,
anjufeben ; unt> mad)te felbt'se tiefet t)<*kt noc^ gräg«
nd^er; n>ei( fte unten an ter S^afe turd^ ten S^afen«
fnorbel ein o^n^efe^r 5 hi6 6 3ott landet bijnne^ ^tn
S^fjogen Ratten.
^on ter ^cliajon^ fonflisen ^itUn mb ©ebrdu«
c^en tiefet gefammten amerifatiifc()en S5oIfc8 fotinte
id) I tt)ei( mir un^ nirgenb^ t>ie( aufhielten / feine ^r>
funtigung einrieben ; e^ ifl aber bai un$(ftrtef?e unt
unarttgfte ^olt unter üUzti xoWbtXi Stationen/ fo n>ir
auf ter ganjen ^etfe ^efunben^ unt felb|l i^re 9)2unb*
art tf{ gan$ fturtntfc^/ tnbemftemitau(ferortentIicf;em
©efc^ret aUe i^re ÜJeten torbringen. - >-
'^ ^ ©ierücften ein^mal^ in {tvei ^art^teit in D^ng6
fe^r 40 h\ß 50 Äa^n^ gegen nn^ an; fte umringten
tie ^ctiffe ; unt fuhren trelmal um f?e Oerum. SBir bt*
fUrc^teten einen Angriff; tint (ateten unf^re Kanonen};
fte f?tmmten al^tann auf t^ren ^abn^ einen febr fd^o»
ncn ©efang an/ unt führten ten l^aft mit t^ren Üiu*
^erm S>te ©cnauigfett tiefe m S^^rung te^ Saftet
teob»
'• ..'•'.
j:>' ^■^: ^
/ 1 ^
, f^
jlarfen ©timmcii o^nflc()int>cv.f, jogen uiif«rc S3cctt>un#
^«•un(^ au^iK^mcnt) nw. 93pii jet>cr <))aif ()i<f tt>qr. cincf
Wie ein Olrlequin in wrfc()icOencn garbctt 9ctlci5ef i ^i<^<
mdi)\iiun mit i^ren üiclfdrbiflfctt ÄUiöcrn unö ntie
»erf;()ie(>encn öor Oaö ©ericötset^rttKU 9)?a(Jqu({rt öftere
^b/ unömad^t«! allerlei ^öifenfptefe*
S)ad gefantmfe amcrifauifc()e fSolf ift U\ ttt ^U
fcf)cre|t fe^r gefd)icfe; fle njiflK« fogar bie SBdfififdjeiitt
fauöcn. €le l;niien J^Jarvune i)pn ^cin, iinb iJisfc gleich
.if)Vjn ^Pfeifen Dornen r.rit einem gcfil)lt(fi'i]cn fd)arfett
^rci« »eiff^eit. 3n ber5)iittet)flt Ziffer ^arpun eilt
(©<wcrb^i tint). wenn er in b.en SBanfifd) ei«ßt;iverfert
ifl, fo (anii er ni(l)t mcbv wejjeri fccm (^ctverbe (>crau^,
6ie tjerfol^en t)cn äSaÜfiKi) be|I4nt>i3/ «»ö Werfen im*
Hier jT^arpunö in i^n bis' er |ic0 i^rblufcf»
S)fl«S Söt'ö ön ^id) it'lbjl i(l mit t)ic(cr(ci ©affun^
fd;6net unb aujTeroröentiic^ großer SBiiume ön beu
j^u|!et>erre5en. ^ir n^nt^nauc^m^^rercfeuerJVcien«
U ^er^e wa^r-; bai;tt jeigten (i4) me^cere bcciueme
jg)dfertuttb sj)ji'grbufcn ( befpnberiJ <nfbecffen Wir o^rt»
gefe^r-im 59R«" ©wb eine dro0f in t>aö ^ant> ö«(><Jrt*
^< Cefnung. SBir fuhren hinein ^ fü^iben jwei asjese ;
einen 90^?» ©ü^Wifen / unb be;t anbern gcggt Olfcit.
.?J}ir »erfolgten (>fnerf?cni noc^ 2 2^5 Segeln gien^tti
rWir, weil bie öefuung f:c^ «ibigu, wieber jurucf^
un^ berfuc^teti . Hn aubern. ^eg in einer. .2änQt . Mit
V
,■ s
y f -
<54
»« ♦ 3feÄ
t^ngefe^r 260 ®ra^. Qßtr f amen bi< ioo Nuffc^e
Gtun^tti gegen jDffen m tüHanbi un^ (ebten aOe tet
beflen J^offnunsi Daf Qlmerifa^ter {ert^eUet fe^e^ wir
(ie 2)ur(^fa^r( machen/ unb b\t {ttr S^do^nuna autf*
gff($tc 30000 tpfttnb6(er(in0t)er5ienenf6nn(en. 9((^
loir nur noc^ o^n^tft^t 60 teutfc^eSD^cüentPnJ^uö»^
fontfbap entfernet waren; famen »tr auf einen frifc^en
6tront ttt »ni entgegen fant. 2>iefer 6troro ifl fo
anfe^nlic^ gro0/ ta$ i^m feiner in gani^ (Europa bti»
fommt. (Sr t^eilte ftc^ in mehrere f!arfe SIerme au^.
Jg>err Soof cntfc^Ioffe f!c^ , mil ba^ SBaffer frifc^ mb
fäfl »ar^ mb er Oa^er feine ^wd^fa^tt oermutOete/
loieDer {uräcf iuN^ren ; tbatt iolfi)t$ arxdl) wdrNic^.
€^ towbt {war ^rn. €oof ber SSorfc^Iag gema^f;
bafi er 6ie Schiffe tor Slnfer liegen laffen/ unD eine
Unterfuc^ung mit btm fletnen ^a^rjeug anffeSen mbäittf
•b^ier feine IDurc^fa^rt Dor^anben fepe. J^r.Sieutenant
@ore (^erlangten fogar Don i^m, ta0 er ifym bit in
bm @(^iffen in ^tiUfen aufbewahrte fleine Gc^alup»
pe auffegen laffen^ unb i^m 20 s^^anu/ bann auf 3
s^^onat 9)robtant äberlaffen mbc^te^ wo er oli»
bann bie JDur^^fa^rt in btefem fieinen §a^r|eugc
lieber entbecfeu/ unb in 3^H 3 ^omtm wieber in
(Snglanb fepn woOte. jgterr €oof willigte nic^t in
biefen SBorfcbfag m, «ermutbücb toeüen er ftc^ nic^t
gerne bon beuten entb(6fett WoOtc^ unb weilen er ftCfy
feinen ißlon gemacOt Mte« bafi tr in biefem ^a^r
f
it.
*« ♦ »«
*
iinb ©cmnter fo toeic c^ mHlid) t ge^en 5<r SRor^poI
trtndCRf unb ^icr »orbcrfamfl un((rfud)en totüttt ob
fdne Durd)far)r( tu finbtn fep. J^crr €oof ^atee ^irju
au(^ ooOf ommenc Urfac^e/ tocilcn anfonflctt bit gAnfltgc
Seit txrfiric^en / mb tt in bief^m 3iar>re nid)e scdcit
ten S^orbpolDorräitcn thnntn; auc^ atten Umfidnbeit
nac^ <r bti ftc^ bcfc^folfen/ in foIdcnDcm Gontmer auf
dem Dorflemflbtin frifc^en Gtrom eine Unferfud^una
aniufteffen/ bie aber burc^ feinen unvor^erdefc^enen
£ob oereieelt mtben,
2lm dSdcfn^ege fanbcn roit, baj» ba^ 2anb ^14 in
ben @rab 56 n6rb(i(^er S&reite f&bn^efllicb lurdtf unb
»orliefe. 8Bir t>erfo(d(en bon biefem (e$^jeme(bf > 1 Qtab
ba^ ianb tbteber segen Sterben an bttMfit; mb^li
I9ir o^ngefe^r in bm @rab 60 famen^ fo fanben tt)ir
ten 13 3unii abermals eine gro^e Oefnung gegfn bte
fiib(i(^e@cieetnba($£anb* SSir fuhren in fefbigebinein;
unb nac^ 2 $ag fcgeln/ (?te(fen wir lieber auf einen fri#
fc^en gegen un^ gefommenen ©front, ^ttt (Spof
/ gteng o^ne ^a^ Snbe babon auf^ufucben / »ieber suritd#
itnbdulferfe/ ba^ ^tet feine 2)ur(^fa(rt fep^ fonbera
ter in bem ®rab 59 entbecf (e Bttom in biefe Oefnnn^
(inlange mb anbeute^ ba^ ba$ oorlaufenbc icinbt
n&mlid^ bo^ fc^on oben gentelbu .^ip eine 3nfu( fep^
IRac^ ber SSiicf fünft au^ btefer jDefnung 4nberte
, ^err €oof feinen £auf unb f^iengen (hinüber gegen bit
«^atifc^e j^ufle. mttm'^tS, ben 19 ^mii fomen tu
i etnem
(v^-.
-■ %.
^
^^ ^ -^
einem Sia^m 2 mBiil)ünbpiliiiQttkibite^tnf<iimt>on
einer na^gelegenen 3nfcl auf nn^ fd)ttca ju^cfa^rcn,
itnt> nd^erten ftc^ unfercm 6c^i|fc^ nemltc^ btt ^\^to*
»err). ^ir toarfcni^n^n ©triebe hinunter/ fie ^itlun
({(^ taxan , tl)aun i^re Wappen trepmal ^e^en m^
üb; unb tvcil n)tr nic^t^Doni^rer^ fte aucf) nid)t^ t>6tt
unferer 6pra^e t)er|!uni)eni fo beuteten fte auf unfere
9lnUtt uüb gaben mß babmü) ju mittl)cn, ba^wit
(oldit 0eben (äffen/ un& mit tf)ncn an baß 2anb Um*
men {büttn, ^Iß reit in bit(tß ^cge^reu nid)t iinmU
li^ttni fo gaben f{e un^ ein fleineö loimdtQUß Mfl*
gen/ unb giengen t&kbtt i^xcß ^ege^. SBirofne(ert
ta^ J^aflgenf un^ fanben tarinn tin fhimß BtM
{Papier, worauf 5 feilen mit grtec^ifc^en ^uc(}flaben
gefc^rieben tv»aren. ^ir fcnnten nicijtß Oat^on t)cr|{e»
(en; erfannten jeboc^ un(er biefer Schrift Ne ^a^r*
ia^Ien 1776 unb 1778/ unb t)ermmf)eten nad> aOen
tiefen Umftinbmi bap fRuf^tn auf ber^nfefgefc^eibert
j^err ^apitain ^(erf gab bem »orautJgetoefenett
J^errn ^ommobore ^oof tin ©ignal/ unb ht^ah f((^
feibfl s» i^m an SBorb. ^egterer ließ aber nidjt t^aU
Uni «ielweniger bie ©ac^eunterfuc^en/ toai ee! mi^
tiefen £eufen für eine $5ef(^affen0ei( ^abe» ^ir f omt^
len nic^t gfauben / ba$ ^err €oof bie ©c^rift iDitftan*
btn ^abe; un(> na5men ba^er aOe e$ i^m fe&r itbef/
bap er fIcQ nic^ tiefe 9)?% gegeben. '-'^
■'■ K,
J
; '».
5:Ä f *^
f^
*
>.
'■-' $(m :24. Suntu^/ mttl^irt faum cini^^e th^t t^ar«
nac^ (tefm toir in einer fe^r ncb(tc^t<:n 9?ad)t $an|
for^fo^ un5 unwi(fent> d^d^n bie ^nf^I Unala^fa ^in>
SIttf öer Slefolution i^ur^e m<in |:lo$(id) eine^ (larNn
^orf^ dctDa^r; unb txrmut^ete t>a0^t m t)er 9^d5e
flroge J?(ippen unt> %i\\^)x, S^zxt Lieutenant ©ore^ t>er
tAtttal^ auf Dem ^crDecf Die ^acfje Datte, liepdl^tc^
ta^ 6enf6Iet toerfett; unt> fan(> Die Siefe nur Don la
SaDen SBaffer; (ie0 De^^alben ^t^ &<tt Sinferfaaen/
ttn^ rief Dem Die SBac^e 5a6enDen üfficier auf unfe«
rem 6c&iffe/ uemlid) Der S)i^fot>er9 mit Dem ^^^tix^*
roSfr |tt/ ein aleid^e^ m t^un. S>en anDern Sag frö^
ft4rte f?c^'i$auf, Da^l>ie 9iefo(ution£aum2o@c^ritte
»or ivm^ am Ufer De^ £anDe^ ^x(x^ auffleidenDenfe^r
lo^en Helfen (a<)ef unD Der SlBed hinter un^ mit fo
tiefen J^Iippen ^^iSi^Ai war^ ti^% wir nic^t besreiffen
fonnteu; tote tt)ir o^ne Un^Iücf Durc^ folc^e fortge»
fommen. * ; .
S)a »ir r>ier Der ©c^eiterun^ fo na^e waren; fo
%(3liw, DeiDe 6c{;iffecompa$nien i^ren UnwiUen über
tie Unleutfeligfeit De^ Jg)errn ^oofö^ gegen jene 9S\m
Umfl4nDennac^; J^ulfe Dei unö gefuc^t^abenDesSeute
noc^ me^r ju erfenneu; unD Deswegen Diefem un^fafi
l^egegneten gleichen UnfaK \>\t @d)UlD*
2|n$wifcQen touvDe Der Ort/ wo Wir Deona^c
®(^iff6rud} jjclif ten/ l))rot)iDence0ao genannt r unD gien»
Hen wir De^ anDern Sage^ auf Die anDere ^i\Xt Der
v,>--
*
4 I
li ^.
6t ''!::' '
Sinftl/ n>o tt>irt» ctnen fc^oncn^aoenjunedmfamett/
tcn ^crr €oof ten Siee^|)ai)en nannte.
^ti* fuHfen ^icr unfere ^d^rr m% %'oXm, frifc^ttt
fSSaffcr; nahmen tamafö einige t» torti^en ^inmo^
ner too^I tva^t/ (hülfen un^ atcr gar nid^t auf/ foti»
dem festen unmitfe{&ar unfere 0{eife gegen die afta*
tijc^e ÄÄffe ^inüßer fort. v '
S)en 9^udu|{ lanbefen tvtr in 5cm @ra& 65
itörMtc^er freite auf ter ic$rgeme(Ofen aftatifc^eti
^tifle. S>K ^tnmo^ner aufMcferfontincn t)en t>cr6e«
f(|^riebenen Amerikanern ganj 4(nli(^ ; nur fln^ fte t^on
ctwaf brauner un6 tunflerer^eftc^t^farbe; fte »er«
fammelten ftc^ xa einer f{arfen ^njabl mit ^ogen un5
Pfeilen an bem Ufer, .^crr ^oof gten.<) dem o^nge«
achtet dan$ aUein an Oa^ £anb/ unb machte bürc^
6eii:()eRfe greunbfc^aft mit i^nen. 3^re 9?abrung It*
flehet in %\W^i »nb befoiiber^in@eefu^en/ unbbic
J^aut ton biefen toiifen fte fogut a(^ ein Berber juiube«
reiten. 2)er ^ommobore gab bem §8orgebttrge |biefe<
Sanbe^ ben tRamen (£00 Wtowti. ^.
fGBir (trieben Iditgfl btefer aftatifd^en JTufli hinauf
bid in ben ®rab 66 ber freite gegen U^orben {u; »nb
famen oOba in eine Meerenge/ \M Elften unb Sfmerifa
trennet* 21n ber WXU, biefer 9]?eerenge fonnten toir
bei ^0em 9Betterbtefebeiben9Be(tt^ei(e/ bieo^ngefc^c
40 teiKfclK 6tunben nur boneinanber liegen/ {uglei^
ftbcti» • * *" •* ' ■
®ir
: ^4 * i"-
I . V-
• './
s *
■> ■/■
SQtr'dirtiden toitbit jurdcf/ big mt tm cbcitae«
wcfbtctt ^ooUtcwtit un^ f?rtcOen a(^(>ann tvi<&er 9r^.^
{)tuii()er auf (>te amerifanifd)« jtüf?«, wo tvtr t)on ^cm
@ra& 65 (d»s^ hinauf (jtenden. S)<n i^un Oludufl
famen toir an tiefe anterifanifc^ett Mflt in bm &tab
^lt unb mbmm ba^ tvfte fii^ Qt^m bm $dI iu/ tc a^r ;
üli mir abtt in ttn ^vab 72 fcmMt tombm i^r oott
bm Qrifc faf{ gans umvinact unt ctn^ifc^Ieffett. 9Qir
machten un^ mteOer (c^i unb totU mir tor (Si^ totiUt
i}id)t fommcn fonnfeii/ auc^ auf tiefer ^cifc unferm
ta^unfc^ |u »^u^ftntund einer ^utö)f(ib^t lamiUH
fa^e» ; fp Legaten toit un^ mieter &unkE ti^ in ten
6rat7i r unt tcn ta m btm <£ife/ fo \}att ci m5g«
(i&) marr wifbtt hinüber nac^ S(f!<ni um ^tcr aber*
ma! unfer ^liHf |u fuc(;en. (£^ geluns un^ atcr auf
tiefer cten fo ment's al^ auf ter amcctfanifc^^en Qtitt;
unb weil J^err €ocf t>ei%tn(5efe, tafitettcSScKt^ile
am $o(e|ttfantmen b^m^n, unt feine S^ermut^ungta«
turd; be[?arfet murtf / meUtie^eer^noeintcm^irat
71 nu:noc^ ol):\^cfH)V3o teutfc^e^funtentreifi unt
mir ()iir in ter gr^jlm Siefe nur 22 gaten ^affikr fan«
tcn i fo gab er a(!e j^cfft^intg auf in tiefer Regent
ein»! S)ur((}3ang $u f;nte»^ unt teiMfe/ ob fetner
auf ter fljTaiiff^en ©cifc l)m\\ttt lu, j« en^tccfen md*
tc, lief baf^iv (dng|l tiefer JCujIc bi^ in ten @rat 60
iurAd. S)iefer 9[^<rruc^ fd)fug abermal fe^I; unt ta^
mis mire^ngcfc^r in teiti ^rat 60 «on 9(merifa 9or*
e I
^tt
I
I
■ ii
-*
.t;iV
• . - ,i •
\^'-. ■■
. . Af' *•■-•* ^ -^i **^
'"^
/
^tn sum er|!<nm^ ^cräber gcflric^ert mariit/ mb Ui
btr t^Mfmft auf jener j^üfie oon fettem ti^ in ttn
65|!en (^ra& feine Unterfuc^und an^efieHet tt)or^en^ fo
mochte fic^ J^err ^oof im @rat) 6o noc^mäl^ ^inöber
nac^ ^merifa / mb fuc^te tjoii t)iefem ti^ in i)en eben
dud) s^^meft^en 65f7en @ra& Mnsjl t'er 5tä{fe ade^ se«
nauf ne vo^{ n>ie{)er tergebltd; / t>ur(^. fSSir fiieffcit
Riebet in bm ®xab 6i auf eine fifnferf bk toit für
tene^ fo bit fKuifm fcl}on t)or^tn entOecfe^; mb be«
fc^^deben^ unt) flc^ Sa^fo nennen fpQfe/ hielten. J^crr
€oi>f fd>icf te / tveil t>oii biefer f)ermutr>{icC) nemlic^m 3ri«>
fe( anse^eben n>irb / ba^ Oier eine ttor5tvc|?Ii(^e ^affase
fitf I Den S^mn Lieutenant ^iw^ mit jstvei auf 8 ^a^e
mit Lebensmitteln i^erfe^enen Q5oo{<$ au^. S)iefer fam
aber nac() oerric^tefer Urnft^iffung mit btt SRad^ric^t
Surücf / ba^ weDer ti: aHdeblic{)e ^ai)ade oorOanbe»/
nod^ aud) baS i\tnb eine ^n^'^^^te / foiibern mit bem
anberen Laube sufammen ^and^/ unb ta^er nur eine
j£)albi«fel fci?i%
Söir öerlielpn bk iliifle »cn Sfmerifa 5m ijteit
(September; unb ifc f;ict)on fotvo^{/ a(# ocn berafta*
tifc^en ^üfie nod^an$umerfs;n^ ba^ betberfeiti^e £dn«
ter ton bem ©rab 60 flehen 3?orbcn $u nic^t mej^t
t>ie{ frud)tbar/ ;}nb sani nacfi'nb/ auc^ Simcrifa oon
tiefem ^rab m, oanj niebere^ Lant>; $ifta aber erfl
ton bem ©rab 65 ctwö^ (lad) unb uiebrifl (Ip*
••,...,/ !
^+..--
■ \
• !^cn 4Un Octehtt trafen mir auf btt fc^en übsn
demdbtm 3nfel Umla^ta wicbcv ein ; utit) n^arfcn ttt
'^enr auc^ fc^on defa^Nn Sv'.c^^aDcn 2inrer. ^zll un^
tic^mal t)t( 3ett cinm Mngerai ^ufentOalt tcr<)6im(ef
fo fuc^tcn loir mit bm (Singebo^rncn a\\€) ^«efannt«
f(^aft }u machen ( tie ftc au({) i^rer ^i\t$ toiüis an>
natynmt un^ öftere &u 4tn^ auf bk &d)\^: famcn.
€^ »arm d<)n{ or^cntlic^c. mb mo^ltjeftttece £<ute.
^iner t>on \f)mn brachte au^ feinem $ufcn ein tUim6
^rucifi): ^erau^^ mb fü§U fdbigel. ^ilit|)e i^age
tarnacfy famen tioieber einige ^inmc^ner ju mß, tmb
bxa^tm unö ewaö fiifcl) Q^batt^mß öpu SO?e^r. 2lu<
aßen bufen Umfldnben fc^ro(fenmir, ba^i rc^cn<Suvo»
paw auf t>iefer ^nftl Qixotfint m\b mUdd)t ncc^ ba
(t\)m. SBir ttimbi^Un mß &ei t>en ^nfulauern btim*
§m; w\b fte ^abm m^ bvivd) ^ti^m ju »crfte^eu/ ta^
auf öer cuberen @eite ber ^tifel Europäer fe^eit. 3)er
@c(5atenforpora( t)on t^cc üiefolutipn Qkn^ nebfl |met
3[nfttfaneru übet 2^nb b^in/ traf bei 30 Sluffe«
an, mb tarn mit 3 bilden ^mm^ an ^otb, \>onmU
djcn xm terna()nten / bari fte wegen bem ^anbet mit
bm f$nfu(anern ton ülu^Iaub abgefc^ict'et/ unb alle 3
2(o6fe abgelojet würben. ^ : *,; . ..,. .
S)cr »r^anbel ber Sufulöner bcffc^ct l)auptfdcf)Kcö
in allerlei $eI$toaaren r tnb finb (l'I(>e ber ^rone 9lu^»
lanb aud; fc^on untertx^orfen. SBir erliefen bm 3
SJujjfenAile fjrcunbf(f;nff, unbDetliegcn/tific^bemJEKPr
::\. ^4 €DOf
> f^
'-'.M
:r'-
'< •
t-i^..^
\ ^'
7» 3fe* ^ »X
^oof ffCUdm (inen fötitf^mMstlaffmi titSnttIbm
S5f!in ÜÄobcr. '
Jg^err ^ocf ^aiffe flc^ t>or$enomme» ^iefi ^nfef ^it
umfc^iffen; e^ cnfflunö aber ^ter eiri^r Otr ^tßHir*
Uc^flen 6(i*irm(/ ntie bem tote bm tm ^nb trct
^0)U in Umpfm i^aitm. J^idtte J^m ^o&i feinen
tauf d<d<n Ü?i^au ju genommen ^ fo ^dd'm totr gän«
fidcn aßin^ dc^aftf; fo altt mu^tta wir dnber JltAfle
^m unb tt>ie5er (at>tren. 2^n ta btittm ^a^t tourbi
itbimmn auf tai ^ttbtä serufeti ; btt OUth^^et^f
mann nittmirr ttn£> 4 anberen föoOtcn bte !!)}eert«(ff/
bk an bic anf0cfi'$tcn @d)ni!itt t>orbet lief; unb flc^
al^rdkn vi>oUUf ^urc^ im in bie jOefnuns an^cbrac^
tti (5t&d 2ibit befcfliden. ^n bm ^u§mbl\ä erhöbe
f!c^ ein fo Qtfabvli^tt Sßmbflo^/ 5a9 bie ^Eßat^m,
burd^mldicbet&ttiäUtf, au^deriffen mürben ^ uni)
Wir würben btnecrräcf^ 5urc^ bit ^walt bti&ttidi
too^I 1 1/2 6(o(ftoerf l^oc^ d^toorfe», fo bafi tcfy auf
der anberen (Seiee be^ @c()i(fi$ mtober hinunter frei ;
mb t9(lre tc^ noc^ i 6c^u^ t»ei(er detoerfen werben^
fb wArbe f^ o^nfe^Ibar in bit @ee defidr(et morben
fS(9m I5et biefer @e(edenbeitttmrbeetn^a(ro^, !Ra«
meii^ S^ecfen^fcO / ber gegen ben Wid^ geworfen »ort
*«i/ ^ttbbM, " »
Sßir nannten unfern tSSeg jener ^imrnetfgegenb
|tt| tvo totr D»r()tnbie2rnfe(SRt^auunb()iefegenannft
SJkm^infd cnt^ecfet, Ratten i ttnO fugten tie bore Der»
mttf^etcit
'.^ '■•-'.■•'> ■■
;.^
:?
\
imif ^e(<n äBrige ^nfcdt auf; l^attm m^ m5) fc^eit ^unt
S!)QxiM mit bxt^iti tod^rcnb unferm S(ufent^(t auf 5«r
Snfcl Unda^fa t>orberdtet/ in^ent 4)<:rr ^oof tett
«uf&erS)i^fot)cr|^f n>iefc^onobeitsenuI5<t| s^rbroc^e«
neu ^us^anfer &oti obnaefebv i8 Rentner aufarbettctv .
unb Darauf uerfc^itebcne unter ^en ^db<n sebrduc^
Itc^t faSerf^eudCf ^anti IRildel unö S)^c(fee t)crfertideit
JaffeiT. . ,
^ett 26fl<n !RoVember fttefTm wir im ®ra^ 2a
n^rbUc^er freite sttva^ me^r öfllic^ a(^ 9^ib<)U un^
tie pam^inf«! lic^t ^ auf eiue dan)< Sttttt ton 5ic^e
beifammen sclegcnen ^nfdn / unb fanbm o^ne biefk
ibei noc^ o^noefebr 15 t^eif^ grofe unD tbeil^ tkU
ne( tte ade f<^r ffar! betMfert tvarm. SBir na^mett
({e all< nac^ einer fec^#mod)igen SIrbcit inSlu^enfl^ein;
konnten aber/ weil an feiner ein bequemer J^aDen |tt
finben toarcr nic^t (anbeui trieben tinswift^en mit
ten (^in0ebo^rnen; b\t td^Iic^ in i^ren j(a(n#|tt un^
fameuf unb mi Lebensmittel inlteberffuf |ttbrac()ten/
flarfen ^anbef. S)ie le^te unb ^rbfle ba»on nennte f{c5
iO*toat^i; unb tor biej^ warfen »fr beu ^ten 3a*
Httorti 1779 f weil mir einen f^^r bequemen ^afenfant
ten« $tttferi belferten unfere @c^iffe mb S^aumerfe
ou^i nnt> %\iltim unS |t^ ben 4tm fjebruarü auf feC»
biseraufi ^^^^
■\\
l
\\ l
U'X:
«»
4>(n
' t - ■• ^ . "
. 1.
\
\ .,
' SHe (Stn(9o^ner fprec^en, ti»ie fc^on tUnUifili»
(du emc^neM9i)r6eR^ eine ten Z^itm ft^t A^nliäit
Gprac^e ; (abett auc^ Me nmliditZtibt^dth^tt tie ncm'
lt(()e tift^hmm ^dtU unO ©eflc^t^ilbuttd. 9(bir
i^r ^adiß mb überhaupt t^r duffeiclic^eö Slnfe^en tfl
{»eit fci)öner ; unO m i^remUntdansc ftnt> fte ansenc^mer/
auc^ oiel d(ft(t<:ter uoö defc^id^ter.
IDa^ S((^uenttmmer trddt <im torberett mb bin«
feren Xb^il^ ^^^ ^opfe^ bit ^aatt Qm^ tmb (ibsc
f^nitutti auf 6ie nemlic^e 9(r^ t9ie in^mlwb bit
S^inbtr, '.
. 2>i( ^ann^erfoncR fc^cerm f}c^ i^re fBitU mit
9 dedcneinattber baltenben @eemufc^e(fcba(ett ab.
fdtibt ©efc^Iecbfcr ftitb am fetbe auf bit mmUd^t
W toit bit Zabittn mit fc^wari brauner ^[arbepunctt*
xtti mb i^tt J^ieibuna befielet mti^tnt^tili nur in
Gc^aanttiic^ern t>on einer Q^aumrinbe^ bit aber mit
9erfd)iebenen Defleins fe^r t&nflti(S) QtmaW^t mb fo
fd)hn ^nb, ba§ man gicubf/, fie t^dren &ß ober ^aeeon.
. ^. 2)a^ ^raueniimuier gieret ben JgaB mb S(ppf
noc^ mit ^rdnjen/ fo oon f (einen S^b^elfebern i>er#
f($iebenerunba5wec^f[enberN^arben d<ma(|)t> tve^er
^ttd i^nen auc^ fe^r mU «h^t^t, '
*
3&re
'•. i
Jkit ♦ Xjt
ff
'.vi ', '
<ine( ort)ent(tc^en S^tlr gum Cingandt terfe^ene ^d(«
(eit/ unD segelt t(rrdHc&cne $a3^(tcf)ter hinein. Cd«
biije finö t>on unten bi^ oben auf mit &ta€ mb Zaub
bmdt) f(^&n Qtflo^um Striche fo bic^t unb tdnfiU^
ctnscffoc^ten/ baß auc^ ber (idrffle Diesen nid^t burc^»
bringen fann; f!e baben abtt Uint befonbere Bimmer '
ober Slbtbeilungen. ^f)t ZdQtt beffebet tti einer ton
gemabltem ©ra^ fünfllicb gefifoc^tenen (Statte; unb
fommen |ene ber X<iWin biefen an S^mfi, &^inf^i\t
unb @t4rfe bei mitm nid^t gleicb. 6eratbfcbaftm
tn ben Jg)utten nabm ic^ d<)r feine bei t^nen »abr/
auffer auö 4>oIj fein gebre^te ©d)üfie(n unb fetter.
2tbr ^erf$eud befielet Ubi^liö) mi b^tm fcbo«
ncn Steinen; unb tjl ba^er febr ju bemunberu/ tuic
fie folcbe ^erdtbfc^aften t>erfertiden f6nnen.
3bw S<»^fi«»fl« f?n*> fnnflHcb jurammenflefcgte
^a^n^r unb mcbrent^eif^ mit ameierlei färben auffen«
^er fc^attiret; unten ftnb bk meiflen gelbbraun/ wib
an ber oberen Siunbung fcbtoar) angef^ric^en. 2)ie
Sarbe berlier^t burc^ bo^ Raffer nic^t bai minbejle;
!Der ^au biefer J^a^n^ ift benen berSa^iten g(cicb>
nur ^aben bkfz ^nfulaner feine fo großen atö icne.
^^vt ^(iffm finb 5 bi^ 6 @cbub fange 6ptepe
unb @c^(eubern* ^im finb bon bartem fc^mar^braunen
unb wie (afirt au^febenbem ^ofje; oorn hinter bev
^pige baben fi« mehrere 3a<lcn r4(ft94rt^i unb ftnb
- ba^ei>
*' ii
I
ou^jubrinaen; bitft<ihttfinb bttit gefloc^fcne Gfrict«.
Xmn b<ibtn fit wdi noc^ ctiie9lret)on^6()crnenS>o(*
^ttt, bit tote tin^tQtn fo b&mt itoeifc^nciötd mb
9^n0(fe^r 2 Gc^u^ (ong fln&. (Sie fin5 mit i^rett
$Baffen fe^r geäbC uq5 afj^ictf ; unb toenn fie m^
(tnan^er (fretteit/ fo f^alttn fie i^re fc^on oben befc^rie«
tene un& lunt $5ett biintnbt Wiattm ^um 9lu^part«
ren oor,
S>ett ©eaenffattb i^rer Sl^dSfferei unterfUc^te tc^
fp Diel mir m6d(i(^ war. 2)cr Jl5ni0 einer jeDen 2tn*
fcl if{ $uj)Uic^ (er J^o^epriefier/ mb beffimmt einen
flc^^m Za^, btn fit fetern ; ober rnfS^ t^rer ©prac^e
mataucn/ unb i^re &htUt oere^ren. SBic oft abis
tiefet biS^ühtßt mb ob e(> roe^r al(^j einmal defekte«
brt/ n>ei^ tc^ nic^t
S)tefer !£ad n^trb fe^r ^oc^ Don ibnen gebolten;
unb würbe fo^ar fetner bai aeringfre/ man mh^U ibnt
auc^ babor geben toaS man t9oU(e/ t>ertaufcben ober
t^erbanbeln.
@te b<iben eine febr grofle fUn^abl &httttf mb
nennen fe alle nac^ ben tRamen t^rer j^^ni^e unb
Cbri^v
2)iefe ®htUt flec^ren fit in btt ^orm cine^ $rufl«
hilbti au^ einer $(rt bünnen mb biegfamen ^oht^t
iamt bem ^(dft, ^opft ^aft, so^unb unb O^vtn,
^ie f(|(n filbtnßti$tn mpttUmmttf^MUn unb
* V
■,^•*■ -> ^..
■*' '.
Jrdt ♦ 3c«
77
grofe Sc^liMineiuone ein. SSoit t<r ^rufl i>i^ bm^
aber ten ^cpf btfi^n fit ftlhXQt mit fleincn rot^m
^b^ttfibttn in folc^cr CD^inge^ ba^ man t>on ()em in*
nercn Jg^olje gar nic^r^ me()r n>a§rnimmf.
S)K' ^ru|{6Uöir unb atte u&rigen ^{)iiU finb f»on
nttQif)mtiv ®r60e. (Einigen ocn liefen t()ren Woltern
machen fte auf bm Hinteren X^eil biß ^oipftß fdl|(()e
.^(tare^ un^ einiscn firgcn |?e auc^ Xa\>pm auf/ t)ie
ebcnfaO^ auf nonltc^e fUtt gcfloc^fenf un^ mitScbern
befuget/ iibo^ aUv mit dilbm unb noc|) mc^r anderen
^ebern fc^attiret fmb, mb bm rdmifc^en ^icfel^au*
bm wl flleic^en. -
@ie trugen un^ mehrere t^rer (^h^tnbUbtt juiu
eintaufc^en an; toir ^anbeUen auc^ verflt/iebene jptt
t^ncn ein/ bit f9tr mit nac^ Snsfanb nat^mm,
jg>errn €oof mac^^ten jene auf ber 2infV( £) « mi^i
and) itt (tneni ®ottr unb tiäitttm ifym ju ^^rett m
®6$enbi(b auf* Qit nannten e^ nac^ beffen Spanten:
O-nina no te tuti. 0<runa f^itßißotti tut! Coof.
Diefer Slbgott mar mie tie irrige geformt; aber fraft
ber rotten mit lauter metffen Gebern gesieref/termutb*
Itc^ au^ ber Urfac^e, weit J^err^oof allein (Suroixier
ton ttelffer ©eflcftt^farbe war. ^^^ i
9(ttf lestgefagter ^nftl O*toai^i (a^t ic^ einem
©osenbienfle |u. S)er ^öntg gieng mit tiefen ^^ri^ anß
fetner SBo^nung ^ unb einige ton (enteren trugen mef^rere
©bttertorau^. S)er^pnigwar mit einem großen hiß
auf
1
1
auf bteStrfe rdcOenOcn rotten !0?an(<r/ un.> biw^^rii
f 5cil(^ mit eben fo langen ; t^cil^ aber mit ttwai fitu
ncren unb {um %^til aud) nur bi^ Aber bie 6d}ultern
rcic()enben ^inttln umbüOef. <£in jeber ^attt and) fo
eine nemlicf^e S^aißpti n>ie junt t^eil i^re &htut ^a«
ben. S>er 3ud dtend in ^a^rseugen Aber ben @ee^a*
>fi<n ^indber auf bic @eite i wo Jg)err (Soof f{(^ in fei«
nem auf bem Sanbe aufdef(f)(a0enen ^clfe befanbe^ unb
bicfem würbe aOba aud) einer i^rer 0)i4n(el angeio*
gtn, unb eine ber tor^efa^ten j(appenaufdefe|er.
Unterwegs fiel bai gemeine SSoIf, ta bie (&itt<t
tor i^nen Dorbeigetrasen würben ^ auf baä S(nde|td)t
nkber; feiner t)on biefen burffe aber bem ^udefofgen.
^ie eiaenfltd) ber ®5$enbienfl auf jener 6ciee
tii S^afmß gehalten, werben/ wa^ fdr (Zeremonien
bahti oordefaKeUf unb wa^ aOfenfaQ^ secpfert wer»
Ulli tarn id) nic^t anijeben/ tnbem mir meine ®e<
fd)dfre bamald nic^t erlaubten/ bafi ic^ ba^in abfom«
men fonnte. (5o oiel fann man aber boc^ fc^on ab*
nehmen/ ba^ biefe/ wie aUt äbri^e bi^^er entbecfte
jg^etben ju nic^t dcringer iSewunberund/ eine@ott^ett
crfennen unb Dere^ren. @e(ten fa^e man fonflcn ben
S^hnid ober einen (S^rt in benen S^appm mb rotten
SRdnteln; unb biefc^ mas ein ^eic^en fei;n/ ba0 6er«
fclben ©ebrauc^ ^auptf4c(}Iic^ jum^^genbienfl ^itoib»
% 1
;'• V>.
XÄ t 5::f
7»
!Di<r< totUn WiünUl jlnD fc^tr ränfl(id) ^mUittt ;
t)a<^ innere befielet üu^ einer von' ©rat^ dcftc^c^tenett
^Utte, mb auffen^er finb Keine ro^^e S3o0((feterti
ticf)^ i^arauf gefcget IDiefe ftnömictet in aSerlei f(^6^
ncn vMb crDentlic^en S^^m mit fc^morjcn / gelllett
unt) sriincn S^^^i^n t^erniifcdee/ fo ta^ atttö s(0<neiq«
anöer obfüc^f. • .'-
Si^ tfl bit mnfit unb ranjlltc^üe eelfen^eif, bie
je imter a0en toilben ^blUxn ^efunben^ (^wd) »on ai
len bafür erfannt toorbem Q(uf unfern 8cl)iffen wur«'
bcn meOtere baoon , einßetaufc^t unb nac^ J^au^ de»
brac()f. S)ie a360er bie beraleic^en^^bern trägem finb
in folc^cr CO^enae Dor^onbcnr ba$ tc(> f!< noc^ nir#
^tntiQift^m; unb tperben felbige auc^ o^nebcfonbere
!0?ii^c in 6(^ittt0en gefunden.
S)ie IBedrdbni^pId^c ber^nfUIaner find mit@fet«
neti^oc^ aufgefegt r unb unter biefetoerben bic Itobten
nac^ i^rer un^ get^anen ^u^legung {bTl mt feine Sei«
c^ aefe^en) begraben. ^
9luf biefen ^Id^en f^rbfl normen toir eine groge
Sfnja^l aufgerichteter Standen xoa^t, Sin einigen ()in«
gen noc^ o^jeb&rrte gräc^te ; unb fo Diel ton ab*
nehmen fonnten^ fo richtet Jebe Familie bcn irrigen
|tt ($^ren bergleic^en ©taugen auf. > * • »
S)ie3nfe(n fInb in^gefamt fe^r (o^e bergigte £dn*
berr Aberau^ frut^t&ar unb tpafferretcl^ ii'^
iv; ■ i;*ü '--.'^
i
\
m
,j
.f;-'-;i
4 ••
V
.,t,.
r
; 2ln iD^«10Ai(^i trafen wir (inen fcuetfi^denbm^erd
Wi unb (inide bemcrften totr^ ba^ fic au^sebrannt
fepcn. 2)tc ^ritc^te be^ SatiM befielen in mehreren
Sorten ^ifang^f S)aroi$wur)eltt/ SSrobfruc^t/ (uffcn^ar*
tsfelnr J?ofo^ndfenr Diel unb dut Qttoadiftmn ^uf*
fcrro^rm auc^ mehreren anbern Qemdc^fenf beren
Spanten td) ntc^t anheben faun. ^^rc bjcrfüfide^^ie«
rc finb '^(l^wdne unb ^unbe. ^n biefm/ bann an
j^unern unb J^a^nm f^abm fte einen fp reichlichen Uu
berfluf / baf bie tabitifc^^en 2|nfe(n i^nen ben ^otm
tpeit dberlajfen mölfen. SBir faljeen auc^^auf beiben
@d)iffen einen zj monatlichen SSorrat^ t)on 6c^toei«
nenfleifd^ ein. .. .,
S)ie (Sinwo^ner in 0*n»ai^i brachten un^ M
bef{e unb fclE|5n(}e6afi m Ueberffuß ju. €^ toor M
eiu$ide@ar|/ bai mir bd^nfulanern auf unferer (ian»
im diä(t fanben; gani bortreflid) wei0.; o^ne bUi
fo4ren toir au0 nic^t im@tanbe ^ttoffttit ben dto^en
S^orrat^ bon 6c^tbeinenf(eifc^ einjufalien. 2)icfe(ben
toilfen e^ orbentlic^ ju debrauc^en/ unb fallen ftd^
auc^Sifc^e euf benSSorrat^ eim SSerntuf^lif^ muffen
®a($berdc bei i^nen fcpn»
IRac^ unferer bon D«ioai^i ben 4tm ^ebruarit
genommenen unb fc^on oben gemelbeen SIbretfe n^ott«
^err Soof eine boOfornmeneUnterfuc^uns ber ttbri^ett
3nf^(tt bome^men/ anc^ bit nocQ ah^Anm^ tiQtntlu
^t unb toübt SRomcn btt^fkm aufnehmen. ^Unter»
„m;:
mdi
.-^r
t
le
^
WQ4 of(t ^tum auf btt 9t)((b'u('on in tkm ^eftu
gm Sturme tcr ^odmafi; mb bu^ii n^tbi^tt uv^i
i»i(btt in bm J^afcn nac^ iD»n»at(t iOrüdfittfe^rcn.
9Bir fanDen bog SBoIf bei tiefer unfern 3uräcf«
lunfK Diel 9e4n^ert de^en oor^in; unö überhaupt be«
merNen tt>tr an fAbxsm fd^on »or ttnferer Mbttift ti*
m^ Unpiftkbin^titi m^ nic^t me^t fo »iefe ^^u
furcht Segen unö, n>ie {uoor. 91n I^eiDeni mad oder»
tins^ bk Bd^nlb sctoefen fepn^ tpeif J^err €bDf »oit bem
^edr45nt^)yla$e aOe t)on i^nen aofdertü(^tere6l(mdettf
feDo(^ mit ^laubni^ i^reö Obit^aupti, bm 6 ^ei»
le sum ^efii^enfe büfnt 0ereii;Qet mtbm / um bt0*
xoiUm lumSeuer^ors ffeinmoc^en fieß/ toeti biefe^J^ofi
bequemei; oii^ fenr^ auf bm ^^en ©ebärgen |tt be»
fommen toav; dann iveil ^enr Coof dut^ nacify &te#
lern einen t>er(!or6rnen afren Ütt4rriermei(!erf SBiOiom
^attmcim auf Oerftlben t5r0rdbni^ jnr (Srbe befidt*
tigen (ie0) unb babutd^ i^nen tin eur^difc^e^^eic^en»
btdänmi Jeisen woDfe, ^ "^ "^ '^^
Ueber erjleretf batte boil fßoU einen ^eimlid^en
$Berbru@ derfpören faffen ; unb tbnttadiittt fit^ feiner
wegen ter (grlaubnitT be^ j^ftnigei^ barilber dulfertef f^
f onnfe man boc^ biefen $8ert)ru$ il^uen and ben ®t^
fic^eern abmbmen. ^Durd^ (e)(er^ xoutU il^neiB bic
»Ott unfi gefc^opfte irrige Meinung/ aii totmt wie
unjterbiic^ mdren, benommen; unb bmitM ^wl^
ti< (SJtfii«^ »eg» i> -';
#- 3«
I- ..
I ii
1-^
' ,/• .
»
lk< ^ S:^
^n btt^ütf ali bvt 0efprund(tu..^ocfmafi auf
^em£an^e au^$e&effert tombSf btgimd ba^^olt me^*
rere S^tekrcKn. Sßir ^urften auf au^t)rik^Uc(}<!ii $£«
fe^I nac^ feinem fc^teffett. ^'^ tvurt)e aber tod) nie^r*
malert bei t>etf(^i^bcnen !Die&ereicn blinb auf ^ic gcfcu«
<rf.. (Sie merftendar ba(&^ ba^ btefed Minbc@d)ief»
,* fen i^nen feinen ©c^a^en t)erurracf)e ; unb n^urben ba»
^er immer fecfer, fre(J;cr unb btebifc^er.^ ..
9(m I? ^ebruarii begien^ fcgar einer auf unfe«
rem ©d)iffe bie S^eripeden^eit / ba^ er eine gvcfc
Gc^mieb^^ande enttoenberc , unb bamit iiber ^orb
fpranfi. ^it mir fegten noc^ bier CD^ann bem S)ieb( '
in einem S3oote m<^'y er tvurbe a^er^on einem feiner
Sanb^Ieute gleich in einen Xü^n aufBcnommen/ unb
c^e mir \i)n auf ber @ee erreichen fonntcn; an^ Sanb <
dtbtad)t, asir berfo(d(en ibn auf bem£anbe/ unb l)oU
ttn if)tt auc^ cin^ mir mürben aber t>on einer fid) $u«
fammen gerotteten, flarfen ^nja^l ^nfulamt umrin*
get/ fejf gehalten/ unb ^atte (tc^ insmifcOen berS)ieb
mit ber ^eute glü^Uc^ fortgemacht. Sßegen bon und
gemad^tem 2ßiber|!anbe/ fam e^ bamatö fd)on ^u S^ät«
lic^feiten ; unb menn nic^t ^e<r €oof / ber bamal^
eben am £anbe mar^ basu gef ommen toäu, fo mtirben
iDir aUtf ober boc^ menigjlen^ einige t>on un^ bon
i^nen erfc^(agen mor(>en fei;n.
^n ber SRac^t bom nemlic^en i sten auf ben i4ten
tourbe t»on unferem Schiffe/ nemlic^ ter ^ifcoberp
cm
t I
\
(in ^oof abdefc^mfteit mb tntmnbtU <li war bcti
befie üa^ wir ^atfett; unb al^ id) bei bama(^ auf bem
S?erbecfe gebabter SBac^i? mor^^nb^ hti Slnbruc^e tii
%.a%i^ Un 2)iebflab( wabtsenommen unb e^ J^errit
^ommobore €oof ^tnt^rbracbt worben : fo lie^ er gleich
6 ^mi mit Ober < unb \Xnttt^im\)t flar^ beman«
nett/ Dier bat)on muffen ben ^afen fperren^ unb U\*
nen ^a^n ber SBÜben btttau^feffen ; mit iweien
dtens er fe(bfl an^Baab/ fitea nebff bem 6eefo(bafen#
Lieutenant ^errn ^biliPP^/ u>t^ obn^efebr nocb m
^am avii, unb gab bem ©cbtff^Ueutenant J^errn
SBidiamfon Orbre, bai^ er mit ber öbri^en ^ann«
fc^aft/ bit obt^defebr noc^ in 14 ^ann be|{unbe/ in
ben SBööt^ bUiht^ foße. ''. i- r- -
' J&err ^oof bafte im ©inu/ 6en ^oni0 auf baö
@c^iff iti fUmÜ ju btin^m , unb i'bn fo ImQt nad)
fi>em auf ber ^n\tl iXübva gefcbcb^n^tt ^eifpief a(^
Geiffef auf jubebolten / bi^ ba^ ^oot lieber ^erbeige-^
fc^^aft würbe.
!S>tefed SSdrbaben h&ttt ihm aiicb bt<:r/ Wenn er
bie bewaffnete gjjannfcfjaft jui Uföelaflfenr unb bm
S^i^ auf bai 6cl)iff wie borten mit ©(impf unb
Stttlicb <inde(aben ^Attt, qdinsen f&unen; allein er
war bieriu bi^i&t unb biefe^ befoibertc feinen nic^t
genug $u bebaurenben tob* ^
3n ber ^iit, m er bm ^oni(j auö feiner 2Bob*
, nung am^rm bi^ an ba^ Ufer brac(^te/ würbe Pon
S: ' $2 ber
'. -♦!
rt
I-'
ten^ auf tie ou^fa^ren vooUmbin ^ii^\;^ ter ^^fu^^i'
ner t>erfd)ie0cntlic^ dcfaiert/ auc^ Daturc^ mnmtb»
lic^ einige t)iefcr £eu(e tivwmbtU
^üß ^olti ba6 Ui unfer^r SInfunft (icf^ gleich
in tmv m^üblhavm^msi ^st^amimlu, uii(> (>a($ fid)
fc^tt(bi0 n)u0t€/ riet^ tentj^ömge al> mtt,)uge^en ; m\b
tieftir tveiger^e ftc^ hierauf auc^ tirffiin. ^in airc^
SBcib breitete ^toifc^en t>em jl'üiii<)e unt> J^eirn ^^ocE
ein ^ud) au^/ mb beutete (>amtt ait^ l)a^ t()n t>£r
^apitain nic^t über baffelbige bringen Dürfte. J^err
^oof tooOte ben ^bn\Q gemaltfam mit ft(i) fortreilfin ;
baß ?8df aber warf i(>n mit fltinen Steinen. <£r bcr tcr*
^n ton biefen beuten aU tiu ^t^ltt tere^rt föorbett/
ergrimmte hierüber , fc^of tjon feiner bei ftd? ge^ab*
ten Doppelten ^linu bm mit ©cbroot gelabenen £auf
unter (tc (0^^ ergriff ben ^önig noc!}malö hii bec
J^anb / unb riß i§n über baß ausgebreitete tuä)
mit ftd^ fort.
einer, jber gfeic^ hinter ^errn €oDf flonb, fließ
»N einen eifernen S)oId? / beren er felbjl einige Dem
$8oIfe in nemlid)er ^rt aW mie i^re obenbefcl)riebene
|6l$erne S)oIcbe finb; verfertigen (afeO/ unb $um@e«
fc()enN gegeben, jur rechten ©el)ultet ^wein, unb bor#
nen auf ber linfcn ©eite jum ^erjen i^inauß. 1
J^err €oof frei tobt surSrbe, unb unfcre SDJanm
fcr;aft auf bm^mb(^0>,mttt baß^oU ^mn, SSe#
- \ -
fei fikmtt QUid^ ouf f!e loit erfc^Iui) noc^ 4 SO^antt
^onlifynmi mb bm würben mwunbet,
^ztt Lieutenant ^iaiantfon mad)U bti bii(tm
Notfall in ben nädift^th^mm 2 ?bODti einen bloiin
^ufc^auer ; bk ^annfcfjaft mUtt gleicl) ndOer an
ba^t^nbtMmi unter t)a($ 9$o(f feuern ,< um j)a^urc^
if)i'm nott){ctbent>en^ameral)en $u^ii(fe $u f omnie|?,auc^
bin $ol) ibtiß ^ommotJorc auf (>er@retterdc^en» €rr
gab tß aber nidit ju t fcn()ern trotte nod) > ^ag er
btrt» öer einen ©d)uß t^'^f f«iJ>ft erfc^ieflTen moUtr.
^Junberbar n>ar bicfe ^ei^erun^; unbtc()tt)ei »tcbtr
(oar e^ Bad&aftidfeif/ ober n^odte er mit ^(ciß bit
boc^ fc^ulbifle ^ulfe nic^t ileijlen. €r(Iere^ fann ic^
^on t(;m f aum glauben / ba er boc^ gleich bei unferer
SInfunft auf ber 3nfct SJ^i^au einen berer 2Bilbenf
n)ei( i^re J^öftic^Feit i^nt iWeifel^qft t^orfam; $u er«
rc()te(fen ba^ Jg>eri ^atte*
SBa^ ^err SBiaianifon t^erfe^en/ ober n)te e^ fc^et«
netr nic^t 0erne t^un tooaenr t>erbe|rerte ^err diente«
nant &ove ; benn biefer bemerke faum auf ber bem
fanbunai^plas in bem ^afen n4(^(ideledenen Ülefolution
mit feinem @e^ro^re ben SE^organd; fo lie^ er dleic^
mit i^anonen unter bai ^tlt auf ba0 Unb feuern/
unb ^ieU baburc^ btefe^ Don ber SSerfoldund ber tibrigen
t>on bem Sanbe in btc t^ee gefprun^enen unb m bit
Sßootd d<f(^n)ommenen S0?anntc^aft ab, beren {eben
fonjl getvif (ic^ m^ (»trform (tetvefeti tvdre*
§ 3 ^err
''■h'^L^
t6
■»« t 35:*
i
I
¥A
•'*^tft»
i;
J!
? ■
V
>-^:
^ J(<rr|ieuf«nant ^^Uipp^/ btt fc(bfl.^ttr(l^ einen
(y5($ernen6)>ie$ an ^er einen @eite öe($ ^cibe^ t^emun«
btt toatf uvQafi ©Corner Jen ünb®tfa^Vf fliJrjfe fjc^^
Qtö er einen am Slu^e t^ermunOeten @eefo(t)aeen t>or
©c^merjen in ^er ®ee {inUn (a^t, mieöer au^ btm
fdooU, mbxüMtihtt. ©emi^einewa^re^enfc^en«
lubi mbm ibU^ &tfübl tmatbinbt XW\
^a^ @c^iff^t>o(f war ü^er bin lob i^rtg jtont«
mobevc fe^r auf^ebrac^e j nnb woUtt flc^ t>epfaa^ an
bm €intt>o^ncrn rdc^en. Jg>err 2mUnant ©ore niad)fe
tent J^errn ^apitain €(erf bm ^orfd}la0, ba^ man
beite ©d)ife ndd}(f on bal i^am) bringen, mb mit
btn Kanonen ^ie nac^ft^ere^ene ^tabt / tvo ber MiüB
feine ^o^nun^ b<)t(e/ nie()errcvii:fien / unb alM t>tt*
f^tcun mo0)U. ^in ^ktt wiUtQtt aber in biefen !8or«
fc^lag nic^f, fonbern (IcflTe f:(^ angeregen fc^n, ben
am ^anb sdegenen ^ocfmajl an fdovb btt füitfolution
in bringen/ um bic ?{eparation auf btm @d)lfi$»
utbt(ft fovtfi^m an f6hnem 2)ie (ginmobner Mttn
un^ an biefsr SSerric^tung ju flob^^tt/ unb marfen mie
ibren @c^(eubern unb ©pieken nac^ un^. Wt befeuern
aber ibr ^esrdbni^ ober ^orap / fo tin aufdemorfc»
ner ^o^er ^la^ ijc, unb un^ sieicbfam ^ur ^eflung
diente; n^ir fc^cffcn mehrere nieber/ unb fii&reen unfer
^ß o^ngefe^r antwt^alb ©funben t9ar berüD^afl
auf b9$ ©c()iff gebracht / tveil »ir mit o^n$i.febr 90
'^^' «DJann
■^ ~i
I
X^ ^ X:^
87
^am KU ber Slb^oluna an bai Unb d(d^n$en toa*
rcn. J^crr (lUtt moUte, ba nun b'tc J^auptbcforjjnitf
toräber war^ tc^ tt>ei0 nic^tau^ma^für (je^cimmU»«
fachen ^ tsoc^ «n bert €indebo5rnen ft^ n'tc{)t rdci)enr
fon^ern ba^U bm JTorper 5e^ erf^Todcnen (lootß in
Der 65tUe ju befommen / unb f!d) mit ibnen n>tebeir t>o0#
fommcR au^^ufi^^nen. !Da^ <S(()iffi$i)oIf vermutbctc
aber/ Daß tvcbcr ctnif noc^ ba^ anbece auf biefe 9lrt
tvürbe au^ö<fA^rt werten fonnen; benn n>fr fa^m
fc^ort torber, ba^ bii ©uacbobrncn ben S^btpit be^
gooW auf ben Serg binaaf fc^Icppf cn. ® ic ganje ^ad)t
brannten auf bem nemlic^em ^Scrge niebrcre grofe
gcuer^ unb unter bem tßoltt war ei« bcficnbiöeö aU*
fleraeine^ ^wbclgefc^rei.
!D«n anbcrnXaflfrü5c/ atö betti?^«« S«^tu«f"V
fc^icfte J^err ^ferf ben J^Jerrn ^ieutewant S:m ««^
J^errn sDJitf^jippmann QBennfcter mit 5 ffarf bewaf»
nefctt Sßcot^ unb »eijfen Srieben^fa^nen gegen bai
t^anb mit bm Sluftrög ab : bo^ fte ben Äorper be^
Jtopitaiuö in aOcr (gute »on bm €ingebo^rnen
t>erlangcn, unb fid) mit ibnen auöjttfö5n<n Mm
foüten. 2Sfr bJcI^cn mit bcu 5 SSoofö in einet furjen
€«ffernuftg t)om i'anbe ; unb teibe J^errn Offtcier^/
bit bk ©prac{;e ber Söilbcn jierolic^ gut öerffun»
ben , rid?tetcn ibren Sluftrag ben am ©tranb« fi^
eiiigefunbcncn ^ingcbobmen au^. ©ie jeigten uni
jwar auc^ ein6fuct n>ei{Tei^ Suc^/ al^ cingegenfeitige«
g 4 Sf«*
f^ '
« •- '" '
Stitttta^iä^tn; fl^otuun ^Ut nurunferer mb $afitn
iur tUntmott: O-mnanotetutiHeri temoi apopo'
Here mai> bai ^ciffW: 2>tt ®oH €oof f(Q titc^f
tpbt, fonOernfc^Iafe int ^(Abti mbtQüxbf roor$«tt
tommctr. ' v
J&crr Cieufnnnt JCittd IteP mit einem Absefc^icf *
(m ^o^e bm ^crrn jfapitain (S(er{5te))onÜ?ac^ri(^t
$ebett/ uuö anfraß , ob wir ouf ta^SSMf an btm
Ufer §<uer geben foOtcn; bit imMgctommiM OtbH
t»tt^ unß aber an/ bap wir fein g'uer geben ^ fon*
Nrn un^ wieber an bit ^diiffi begeben foßten. I2)<R
anbernSagfräbe; nemlid} ben i6ten ^ebrnarit; mufien
wir einen a^nlic^en fSerfac^ nocbnial^ t^utt. S)ie€tn«
too^ner fpotteCcn und aber biedmal noc() me^r aud;
unb tankten fogar einige t^or unfern iSlugen mit ben
^fetbungdflttcFen btß ^errn (Eoo^^ b^runt, SBeM wir
Wieber geroeffcne ^efe^fc haften i gegen bte (£ingcbobr«
nen feine X^dt(i(()feiten au^juttben^ fo nahmen wir un«
fern fKücf weg ' wieber an bit 6c^ife. SBtr waren
faum aDba ang«(ang<t/ fo folgte einer ber ^brid bti
$anbedin feinem ^a^n un^ gans fii^nnac^; fc^tebe«!
^oofd ^ut Oof unferem SIngeficQt auf tin Ob^i unb
fc^wung i^n auc^ noc^ mit ber ^anb über bem JTopf
J^tt Sferf erbitterte fid^ enblid) fellf / lie^ bie «Re(b»
(ution nd^er an bati ^atib bringen / unb fcbo^ einige
JCanonen in jtnt ^tabtftin^ini Wq ber J^i^mg wohnte«
Im
f
S>it ^i\moJ)ntt (iefm d(<t(^ taufcttbtMtd ten f&«9
hinauf; unö entfernten ftc^tor ^em(!$ef(fyu{e.
; . 2)tin I7(en tooUttn ioir auf ber anberen ©eife be^
J^ofend n4(l)f{ an 5er bctt dcicaenen anbern @tabti!Baf*
fer füllen, S>ie bortigen Sinmo^n^r harten ftc^ an taßt
t»a€ nyir Xn^ß iutjior an i^vm S^acf>barn au^^mbt
^attm, ni^t; fonbern marfen hinter i^ren J^üttcn^
unb ^inUt btn Seifen mit @ptc0en unb Steinen auf
nn^f fO| bagl wir unoerricOtetcr l^inge ttvieber ab«
jie^en mußten.
9(uf unfcr 2tn^alten/ mb weil wir be$ ^affird
benöt^t^t waren f ^:Iaubte enblic^/ feboc^ mit einiger
Unjufriebenbeit J^err ^(erf / ber immer bte ^cforgni^
ber Slbfc^neibuna unferer wegen 95ie(^eit be^ S^olf^
t)orfd))iite, ta^ wir bie &tabt in §euer fejen^ unb
bie ftc^ wiberfe|enbe ©nwo^ner nieberfc^tef^en bttrf«
Un, SGir giengen gleich wieber an ba^,2<mbi U^Uix
bie Jg)i)tten in '^ranb/ unb fcljoffen nieber; wa^ unt^
Dorfam \ mb wo ftc^ m J^aufen bon ben ^inwo^*
nern berfammcfte; würbe bon ber ^ittnäd^ft an bai
2anb gebrachten !S)i^f ot^ert) noc^ mit Kanonen auf 0e
gefeuert. 3« f«*'5«r 3«i( Heß ftc^ U\n sjjfenfd) me^r
f:^en ; unb wir f onnten atöbann ru^ig ^ciifit fiiUcn,
©nen alten ^^ann unb ein alttß ^eib , fo bor
!t((tert^um unb ©c^recfen mß nic^t entrinnen fcnu'
teUf nahmen wir gefangen/ unb brachten f^e an baß
^(^iff* ^^^ ^{(f^ ('^mttt t^nett aber wicber bk
.,.,. , grei?*
I
I
''s *.
•V"
-■ 1 .
%
fixüf^tit; uttb tut S)anfbarfcie brachte un^ 5er altt
(3tnSi fo lan^e wir nocQ öa (asett/ ade ^ad^tin fei«
nem J^a^n ^rdc^fe mb Bc^wcmc ju. Ucberbaupe
f{nb/ wie wir nacf)gebenbd gebdref / a bid 300 (Sin»
wo^ner^ un5 unter Oiefen bei 30 C^ritf i?on un^ du
thbut worOen, ^
^iti Igten ^ebruarit fegten wir bie ^üDun^ be^
SBafpnj fort* (£ö famen bamal^ r^iigefebr 30 (g^ri^
gegen un^ in einer diä^z ben il^era b^f unter ^ unb
f)atu jibct einen grönen 9weid in ber J^anb. 9Bir
Wintten i^nen/ ba^ f?e $urucf bleiben foHten/ unb $ie(«
ten mit unferen @e»e^ren auf jte^ fte fteten ni'cber unb
blieben bunter bcn Reifen (iegen, ^a J^m ^ferf
tU\i^ auf bem®c!)iffe fab?/ fcbicfte er benj^rn.^ieuti»
nant ^ind <tR M Unb; mb biefer Iie@ 3 battonju fic^
^«runter fommen. 3bi^ Slnliegen war triebe ju ma*
f^etr. J&err Jfina nabm ffe mit an bai ©c^iff ^ unb
^ixt (iltvt <)erf))rac^ ibnen/ ba^ bie ^tifibfili^Uitm
aufboren r fit aber t>en j^orper be^ j(cmmobor^b^i^bef»
fc{)a|fi!ufoaten. @ie Derfprac^en biefe^/ unbbenanbem
$a() brachten bie nemlic^en brei ein @tii(f 00m S^opftf
etlicf)e abgenagte Steine , mb bii rechte J^anb oont ^erir
C^ooffWelc^ (egtere wir ber an an bm S)aumen cf^mali
bei ®e(egenbeit ber t>on i^m btfdft^tnm $?/ufnabme ber
J^utlen bon 9^ct&founb(aitb auf ber 3'adb erlittenen ht*
fannten 9[^erwunbung erfannten. @ie gaben un^ Su
»crfle^eni baf biefc Gtäcfe i^r ^nt^il Wdren/ bie fte
-< ::'u^
»on
A^ ■
r
ton (<m Körper httonmm, J^ttt Xapitam (lUrt
nab innert ^efd^enfCf un5 bcrfprdc^ t()nen noc(} ^r&«
^crc/ wenn fit nod^ mehrere @tücfe btid)Uu. X^d^
tarauf brac()tcn ffe aud) nocf) eituj)et)erf}rimmel(e ©lieN
mafen/ bann oK (Eoof^ boppeite ^linte, Mc ()on$
breit flcrd)Iaden n>ar/'iinb gaben un^ $u berneOmen^
bap fit biefe loon i^ren ^^nt^erm übten Qcfammilt
9Bir fallen nun n^oi .n, tia^ e^ o^nm5d(ic^
Itar ben Äörper nan$f c • mehrere (T^eife ju
befommen/ unb b(i% ttk übt y aufi^ejc^ret fepcn ;
ta^ero wir tm 21 ten gcbruahi bkft ^t&cU mit ben
gemb^nUc^en (SEeremonien in bie 6ee begruben.
3c^ glaube bemöcbdc^tniflTebiefeö söjanne^, ber
einer ber grbf{enunferer Bitten mar ^ fc^ulbig ju fepu/
^ier feine ^efc^reibung umi toettMuftiger au^$u*
fähren.
jg)err(5ooft»aretngroferf fc^Sner^ ffarfer, tttoai
hagerer ^ann^ fc^war$brann / ftnfler Don @e|tcf)f,
e»t9a^ gebücf t. <£r t9ar önfdngfic^ ein gemeiner s)0?a«
trofe^ fd)tt>ung ftc^ aber burd) feine SSerbienfie fo
^oci)/ ba^ er einer ber berü5mtef{'en ®eefa^rer murb^
€r toar fe^r fireng unb gd^jornig^ unb fo/ ba^ tic
geringfie SBibeifeglic^feit eine^ Officier^ ober ^atro«
fen i(>n au^ nOer ^^^Ifung braö:^^, & mar unerbitt«
(i(^ über t>u @c^ipgefe^e mb bie barauf gefegte
€^trafen/ unb {mar in ber ^Mfiii ba^f mennntit»
tm unter ben ^üben auf einem %ofi;n etma^ entmen«
^ - • ' _bet
I
%- ^ «Ti*
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-S)
^
<
^
/,
1=
11.25
I
21
Im
^ 1^
|2.5
2.2
- 6"
IM
U 11 1.6
<^
^
/:
Photographie
Sciences
Corporation
i\
a7
N>
23 WEST MAIN STREET
WEBSTER, N.Y. 14580
(716) 872-4503
IS
<^ >. '^^rCS
^
^ >,
X- *■
tff tout^C; (t<^drtcfIett<Strafende0ett5ett^ bit bm
9)of!en ^attc/ «er^dndt mtbtn^ Xtin 6((offtcicr ^d»e
DteReicOe jmoiß eine fo au^eöe^itte Ober^errfc^afe
ü&cr feine uneer t^nt OtenenOe jD|fi(t<i^^/ ^^^ tft
fo, I)a^ feiner fic^ jemals unterff^^en/ i^m |tt f»U
' terfprec^en. (Sr »ar pfteri$ oit (er Zafd mit feinett
jDfficierö o^neeinaßort ^ureöen, un^öber^au^ttpar
er fe^r suräcf ^altenb. ^er gemeinen na^m er ftc^ tit
(ini^ett @ac^eitme5r an, afö 5er Offipier^; iu Reiten
tDar er auc^ ge^en toi^ 6c|)ipt)o(f fe^r (eutfelid* 3^
Derfc^if ^enen Beledenheiten (ieU er fe^r fc^6ne ^nre»
ten; mb tc^ erinnere roic^ noc^ befonOer^, M/ a(^
tpir baß erjlemal |u SRi^au mären/ er un^ fe^r freund»
fc^aftlic^ erntü^nfe/ (a0 wir ()cn unfc^ulbiden SBilOen
tie jTranf^eiten nici)t mitt^eifen m$((^tenf momttmir
andeflecft waren. ;, ^
(^r re5ete niemoM f>on füiaidm, tOüUU feinen
^rief!er ouf bm 6c^tffe öuIDen, feierte fe^rfe((en Oie
€onnt4de/ toar a^er fon({ ein gerechter ^ann in fei«
tten ^anMun^en; fluchte nicmali^/ auc^ int sroffen
Sorne ni^t & toar btfonbtti tmlidf , mb noc^ bit*
fem 95^ifpiele mitfle bit fdmtiic^e ^^uipa^e ftc^ ric^#
Utti befonber^ mufle o0e ^onnta^e baß ©d^iffi^DoK
frifd^ an^ef (ei5et fepn. Die ^apigf eit war eine ^aupt#
(RSen^ bei i^nt. 3n ber ^üti bafi id^ mit i^m bit
fKtift $tm<i0it ^ahtf ^at ir>n feiner tematö betrun*
fengefe^en» & t9ott(r niemals aeflaften/ bafberge«
-■ «■^''■■' '" ^ -' meine
■•>-
imine^ann feinen ^an^ewein auf ntf^rere XctQc auf«
^e(en/un5|i(^^ann(etrtnfen foOfe; un5 tvenn ^ieun^
ta einer n^eflm Xrunfen^eit fein tUmt ntc^t t)erric(}tcn
fonnte , fo dteng ti niemals o^ne fcfjwere @rrafe a^
@dne ^afe( war fe^r gering / un(> deringer^ aW je»
mal^ ein @eeofpi|icr fie ^(fe. (It a^ mcif?enf^ct(^
©auerfraut mit einem 0efa(sencn@tti^ ^ieifd;^ smai
CErbfen ; unb fo (»e({anö ferne $afe( mdflen^ au^ ^mei
ober ^5(^|len^ bret ©eric^een. @onna()ent>^ n^ar er
meijfen^ freunt>(tc^er a(d fonf?/ er tranf auc^ bann ein
(Bla$ ^un((i) mc^r alö gemo^nlid) auf t>ie ©efunN
|eit fd}5ner 9Bei6er unb ^dbgen. 9^iemal($ 5atte
man nur einen ^ttbad^t auf i^n inOInfe^ung bti Um«
fiand^ mit bzm Srauenjimmer; unb auf Otafyiti nnb
£)»at()i/ 190 ieber fi^ bcr SlniöaUd^feit be^ ^raueti«
boUi überliefe ^ n^ar er attein rein unb unoerfe^rf.
!Sm übrigen @(nu^e(icbif er bie®lei(|^^eit> unb menn
bie Gelegenheit fic^ ergab / fo t^iilU er Xttmt vmj> .
(Bpeife unter fi^t benjOffiitv«*^ unb !0^atrofen gleich
au^.
2>ie Unerfc^rocfen^eit mar fe'n J^aupt:(S^araf(cr.
$Iuf ben unbekannten Säften bon Simerifa liefe px bei
bm neb(t(^ten 9}<id}ten mit boflen ©egelu/ fd)Iief
babet ru^ig; unb bfterö im ©cgent^eif/ wenn nie»
manb Gefahr t>etmut^cter fam er auf ba^ ^nbid,
t)er4nberteben Sauf be($€c^tffe^/ weil £anbnar;e war,
unb fof b(i0 jedermann glaubte ; er ^atc befonbere
, ge^ei*
-7-
^ . ■. t
V
it
1
94
X« •» 3fc«
AV
geheime ?ctc|)ett/ ou^ (cnen er bit @(fa^r abnehmen
fonne. SBenid|!en^ Unn i(^ Derftc^ern^ (>a^ folc^e
%atit ftcl) fe^r oft jugetraden ^abett/ n>o degen aKer
SSermue^en er üUm ianb htm^tttt, mb feine S5e>
mcrfung traf immer rtc^tig ein.
^d) glaube nid^t; ba^ <Sng[(^ einen tapferem
6ee»öffliier gehabt ^abc t atö ibn» 3n bem Singen»
blicf ber groffen ^cfabren ttar er ber mvmUtfle, ^ii«
lerfle unb |!anb^ar(i<)(ie; unb bann mt feine ^anpu
befc^dftigung nur bieetiOeunb^tu^eauf bem@cbi|fe
^er$uf!eaen/ t9e(d)e^ ibm auc^ fo gelung^ ba^ meif{en^
oKer Slugen nur auf tbn gerichtet n>aren. & mt
ge6o^ren mit benSDilben um^uge^n. ^n feinem Um«
gange mit biefen na^m man me^r S^ergniigen an i^m
toa^r, alß fonflm. ^t (icbte fit, DerfTunb bie@pra>
ditn oerfc^iebener ^nfulamr, unb ^attt bit befonbere
J^unfl fle ein$une^meit. ^ben ba^ loar Urfac^e^ ba^
^ie Silben ibnoerebrteur unb f't: Reiten vergötterten ;
über eben bai war bie fernere Urfacbe/ baf, wenn f!e
tton biefer fBere^rung ablieffen, ober i^n Wo^I gar ju
Reiten t)erO>ottetenr er vor^orn et!t'^*'annte/ tinb bann
in feiner tHatJk^t {u 3<tittn unm^l^. ^ar^ wobei er
bod^ befonbere feinen mit btm tobt ({rafen lie^. €r
fonnte fic^ bnrc^ feine ©eMrben oorjitgUct» bcn ^i(«
btn begreiflich machen; mtb glei^^wie er burc^ btn
Umgang mit i^nen fi^ tim befonbere @efc^id'Iid)Nit
' lierin (rworfjen ^attti fo waren fle i(m am meinen
•t JkH 95
ergeben. 9(u(^ tf^at er dUiS, naß t^nm S?er$nüdcit
machen tonnu; er fachte fte t>urc^ ©cfc^cnte/ turc^
^??ttt5ei(un9 , öurcf^ aacriei !8orfieaun^en unfcrcr eu>
rcpdirc()cn (Sitten r Der i^rieg^art tc. $u unfcr^altetti
UiiD t()re ^reunbfc^aft ftc^ ju ern^erben.
;-,^ Sßa£i i(>m nod) befonbcr^ $um £o5e gereicht , ifi
tie innere (ginric^tund 0er ^oli^et t)ed6cl)i|f^, befom
terö in fJlnfe^uns (er ©efunt^eit btv (Equipage. !Den
0)?ü^iddAn9 Oie(t er fär t)en dfoffen geint) t>er @e«
funD^eit; unO er fuc^te De^we^en ()q^ S3o(f immer
mit SIrbeit ju (»efc^dfti^enj auc^ n>enn nic^t^ bt(cm
Oer^ $u t^nn war ^ lie^ er cttoaß ab6red)en unt> n)ie«
bcr dm\ö)Unt ober 6ee tOtanoeuDre^ machen ^ bamit
bii Arbeit nidjt au^gieng. ^mmer lie^ er im t>orau^
arbcitcn^unb )ebe^rcfe^ionmu|ie einen SE^errat^ ibrer
SIrbcit f)a1>m; unb biefer tmmerbaurenben Sßurffanifeit/
üerbunben mit ber ^a^i^Uitf fc^rieb icb t>\i S^aupu
mMt ber anbaurcnben ©cfunb^eit be^ ^olt^ $u.
Sßoc^entlfc^ einmal mufre baß ganje @d;ijf (»lircinidt
tmb mit ^uloer gerducbert mcrben^ unb U\^Ud), auffcr
im %aU eine^ Stürmt/ muffen aQfe j^angmattcn auf
baß ^erbecC gebracht tverben^ bon toober fle er|{ bd
Unterband ber@onne noieber einget^an würben. 93om
Min gleifc^effen mabnte er mß febr oft ab, mb
t»av immer bereit ^att btt gleifrbe^ ^a^l ju ^crtt*
gund anberer ©Reifen au^tbeiten ju (affm. Sind) mu*
fien wir wöchentlich breimal @auerfraut/ welc^e^ bie
X ■ l
I
'
^
S:Ä ^ JkSt,
bereiten düt^ttt ^(itun, fc^r gern äffen/ un^.stvcimaC
6uppen/ Die ton einer au^ Steife^ gefoc^ten GeUe
unb <Sri>ren itt6crei(et marenr ejfem
, @oCa(D wir on einer ^nfel (an(eeen/ muffen gleich
$eute üußQtfi^idt tot\t)mt um frifc^e^^rdne^ iu fim*
mein; mb tiefet muffe in t)en @uppen m^f^^ti mt*
ten: mr aber mc^td iu ^abeuf fo muffen 6te Slfe^e
au^deworfen toerteur bmit neuer !Borrat^ »on Si»
fd)en 9efamme(t/ un& babütä^ öteSfa^rung an^Mfä^
t>crmint)ert n>är&e. o^onnfen aber frtfc^e icbtnßmittd
eingefauft werbenf fo war biefeö feine erffeSoroe; unb
burcf) btefe flude^Beranfiaffundenbrat^te er eöfo mit)
t>a$ niemals nur ein ^cttm<^^ be^ @corbtt(^ auf bm
©cl)iffe fic^ dufferfc.
Sluf btn amerifanifc^en j^dffen unb in d^eufeeranb
braaeeen mir $5ier; bn mir oon oerfc^tebenen 9dunten
Die Gipfel abmatteten r felbige in Raffer f ödsten/ unb
tann auf eine balbe Obm foM; gefoc^een OBafTerd tim
i^n<a etne^ au^ ^ali gef oc^ten iiqmm^, unb 5 bi^
6 ^funb^ucf er hineinwarfen. !2>tciMmaretn febr MQt»
wlymtS unb gefunbe^ ©efrdnfe/ mefc^e^ mir ff att bte
^ranbtmetnd denofen> unb ob ^ar »tcfe bcn J^errn
$oof be|t:^bideen/ t>og er Niburc^ feinen dienen Üfu»
{en mesen bem erff>areen ^ranbtmein (uditt 0> 9f<^ubt
id) bod^f ba^ biefeö ^ier tim ^aupturfoc^ bcr cr^aK
tenen ©epinb^i^ (<(l^ ^
,. ■.••'V.iJ'.J'.
.. -> ; •':.
..|-v^
''':. 1
■/-^■fv
» -
^@oba(5 einer t>om ©c^iff^tolf cilrahfte/ t9uröe
i^nt einer {ur S^erforgund^dese^en; un5 J^ert Soof
felbfl fragte nad^ aUen ^ranfen \ xm% tie $tteri(e ju
i^rer S^erpfTe^und an^ unö erfc^öpfte ^ie ^flic^fen ei<
ne^ S^ater^. 9Bar etwa^ ^rif^eö ju }^^Uxit fo toar
e^ (efonOerö für Oen ^ranfen beflintmt; auc^ befam
er tddltd^ t>on 0er oor^tn demel&eten Gel^e-^TuppC/
itnO l)efont>er^ !2Bein unD X%tti toelc^e ^err (Eoof ju
tiefem aaeinigen 3ie( unb ^nOe bei fic^ ^af(e, Un(ere
9(erste unO ^^irursji waren fe^r aefc^icf te Senfe; Denen ic^
ta^Seudni^ beilegen muf^ ba^ fle einen ^tn« unb
einen Slrmbruc^/ jcben innerhalb S SBoc^en de^ei(ef^ unb
Itxht $eu(e Söoobfielö, unb SBacfer, bie hieran fleli«en,
»oUid 5erde(?caet §aben/ t9elc()eö auf ber@ee 9et9ig
merfwurbig if?. :
V .=:
-^ f '<, ='"'■■- f■*^■'''
.^'
wi. SDie aK0emcine tSeflürsung/ bie bet tob unfere^
j^ommobore t>erurfac^t ^attt, ifiber fc^önfte^obfprud^
für ^errn (Soof. SlUeö auf ben ec^iffcn »ar »er|?umrae;
niebergefc^rasen/ empfanb feinen. SSater »eHö^ren jii
babeni mt> man ftebet biefer SÄeiftsbefi^reibungfelbfl a»;
"Vi, .4,1. '
(»
bap
> (
98 X^t ♦
tafi nac^ Uinm Xobt btt (Erforfc^und^detfl ^ üje (Su(*
S)ie traurise Srinnerund/ n^^fc^e tm ta^i ali
Gee aisdrubett/ bealeimc/ preßte fa|{ aactn ^oltt\)xif
^moUti tap (in anderer Off^itt fein £eben in cintm
folc^cn SSorfaU dndcbäfet ^4(t(/ man totirüe ocft^m
l^abm / ivie Soot bm So& cmc^ l>ra<)eti €uropä(r$
S)tefer 9}?t^^enidfdten o^n^e^tnbett Ufmm wit
^o(^ a0( 97ac^^ t>on ()(m Srauen$tntmer ^cfuc^ auf
ttn Gc^tffen^ tie (d un^ ühtmad^Utm; nur fanden
fie flcl^ nic^t tn folc^er ^mQt i»it Dor^in dn^ ^(nn
tamal^ mufien öftere mehrere o^ne ©c^Iaffanteraöen
triebet an (a^£an5 surucffc^t^immen. (Sd nntr&e ba^
§8.er(>ot mesen t)em Umsans mit bkfm^ä)hnm, M
f>or^tn/ n»ie toit bit ^nfel SRi§au sncrft Ufu(i)Un de»
ntac^t t9orOm/ it«ar nt(^t au^^ritifltc^ aufde^o6m>
t9ei( atxr ^urc^ bU an^iWU Unterfut^ung ft^ tit»
\ : -j . . 'lE^* •■ c|fen#
/■
f /■
öffitibattti ba^ fc^on unreine j^ranf Reiten auf btn
unfein Dor unferer ^Infunft eindetiffm rnttn, fo mtbt
jern ^urc^ ()ie gin^er gefe^em ^ ' / ' '? ^ -^
^ * S)en 22ten Se(>ruarü nahmen »fr «on jO>(9dt^f|
na(^5em Jg)r. QEapitain S^Utt OieStefoIutton ald J^omobd*
re/ unö ^r. Lieutenant ®ore 5ie S)ircooerb ali Q3efe^^
^ber befüe^en; unb in biefer Sidenfc^aft bm 6c^i(f$»
i)o(fe Oie^efanntmac^uni) defc^e^en; unfere Stbreifr. ^
J£)ert^(erf n>oQte ixoat md) bm^lM btß (Soofil
(ine genauere Unterfuc^und bn fc^on oft d^mtlbttm
ndd^ftdeledenen äbri^en unfein anjfencn/ lant^ete ouc^
auf einer; tveil aber bai^clt fic^ gleich in großer
^^enge terfammelte ^ unb er ibm nic^t mmtti fo
fegdte er toieber fort unb m^m feinen Lauf m^ ^i*
^m mb bn ^ami-'^nfü suf mil mir bort ^m:
Utannt toaren* Siuf biefen Uibm nabmen toir oom^
saun Sebruarit bi^ ben i4t<n so^er^ atö ber eidentlt#
c^ett 3eif unfer^ ^ufent^alte^ auf felbigenoerfcbieben«
teben^ttel ein; unb bte^nmo^ner er^dblten un^r
#af Aber ba$ i^on .^errn ^oof bm S^bms ber ^0x06^
N
A
(■
3nfc( ^t^^nttt ^aar Riegen unter htxbiXi ^nfdn in«
jioifc^m jlrieg (ittflanCxn^ t>cr^'6nt9 t)on92it)au Oabet
^ithtttti unö t)ie ^i^d^R in @tücfen scrriflcn mor!)m.;
9?on liefen bdöen ^nfedt na^m ^lerf einc^ Xi}ii(ü(^
weil <c noc^ einen n45eren fOerfud) anfltUen monte/
ol» feine2>urc^fa5rt j|u er<)rilit0en/ un^ anderen iti>i!il^
weil er tackte/ t)a0 DicOetc^t in tiefem ^a^re bie':iBt<^
terund sihtfiider mdrer noc^ n4^er an t>en 97iMC>f>o(
trinken i\u f6nnen, feinen Sauf nac^ Elften ju* .
2)en 27ten ^pril fa^en mir t)iefe^ San& im ^rat)
50 nocMid^er 'breite; felbige^ mar tamal^ noc^ ^ans
mit @c^nee l>(5ccft/ unt auc^ noc^ (tue ^auj anin*
mide ^dlte aUOo.
■ - • 'V.
'^zn iten s{)^a9 erreichten mir ^amt^^atü'
unb marfcn SInfer xn Oeni Jg>afen @f. ^eter mb
$au(/ t>erno(^|urJ^(l(fre judefroren mar. J^errSieu«
tenant ^rng mit 10 sjQ^ann/ gtend über (>a^ Si^fafl
eine ^albe @tunbe in einem tiefen 9}ebe(; b<it(e aber
ba^ ©Tiicf auf eine rußifc^e ^acbe/ bie in einer S3cr»
fc^anjuud U^i ju (io^m. ^r mac()te tiefer/ bie über
t C^
' beu
•^- ^ 1
N <
l^
^
s <■
0^; bin mtmatUttn Q5efuct/ fe^r betroffen wati toiil er
iOre (^pracfte n\d)t m^nnb, ^riebcnö » 3«<rf)<:« ^ "«^
txf)itlt Don if)t, ^af) fie ^urcO einen abdefci)icftcn i>on
J^mbm aejoflencn 6c(>Iitfen, ^em ©ouüerncur J^crrn
%o()m, öie^nfunfe fremOer (?(l)iffe meI5en ließ. S^iefcr
n)iirt)ise 0);ann fc()icffe alfo^Ieic^ hmi feiner Sc^icn*
ten/ »oDon einer ein 9ebof)rner «preu^e mb ber anbttt
ein ^tt^e, ober t>on Deutfc^en €(tcrn n>ar/ nebfl einem
ru^ifc^en ilaufmann m unfcre ©cl)ijfe ab; m\b biefe
brockten einen benffd)cn SBricf mit , worin (Id) ber
©ouberneur über unfcre 3lnfunft frcutc/ unb unö mit
bentf ma^ in feinem SSermoaen XQatCi an J^anben ju
0^5*" Derfprac^.
L
1- -^
^ 3c^ fann nic^f auöbrucfi-n/ Welche ^mpftnbund
e^ bei mx^, mb bei beiben^ebienten mad}te/ baß toit
Sanb^ieute un^fa^en; unb ba i^ einen fd)on au^ bem
@cftcl}fe al^ einen S)euffd)en beurt^eift ^atfe, fo war
ba^ jScrgmiseii feiner {dtß, ber feit 17 2^a5ren feinen
^anb^monn gefe^en ^u, mb ba^ meiniae/ nic^U^
z*^.
© 3
j&err
'\.
' 1
•.t •.
l'
I
loa y,^ ^ y^^
toit auf unrtfr<m6(()ifft Ratten/ nnb tn Me btutfdii
^pracOe fe^r n^o^l »erflun^/ Scgabm fid^ alfodleicl^
aufCc^littcn ^u bm ^^Wittmüt i btx in S^^arsaja«
iHecfa toobnU; unb nai^ 9 i^aaen fAntiofen fte ^<m
€apt(ain j((crf on/ tafi &cr ^outtern^ur t^n auf fd«
nemGc^iffe btfuc^en tver^e. (Sc fam auc^ wärfltc^f
n>urOe mit ^i J?anencnfc()üßen bd feiner SInfunft begräp
fct/ f})eifte ^en er|7en ^aa auf t)cr Siefolution/ teit
{Weiten auf Der S)ifcot)er))/ unbtvur^e&ei feiner Slbreifc
abermalen mit 21 j^anonenfdjupen unb Oreimaligcni
J&urrarufen begleitet.
i;-^»;- «,'
A'./f-
3)cr 6ouDcrneur ^err fldh^m (eiflefe un^ äffen
SSorfc^ub; unb unter anberen tere^rte er un^ 2a
0){a|?o(^fen bon feiner ei^men SSicbiuc^t • bit mi iiber«
au^ angenebm maren. SBir ftnb überhaupt biefem
^annci ber un^ befonber^ freunbfc^aftlic^ be^anbeU
^at/ unb un^ bei unfern bamoliaen betrübten ltm|i4n«
ben roitalKem mb^Iic^enan J^anben deaanaen ifl/ dans
t)or|ad(ic(m ^mt fcftulbia« ^ir ber^anbdtm an iim
■'r!^:i>
'S,., .
^e
'V'
i I
9t Don fdbi^em abdeff^icffeJTauPfcute t)erfd)ic5ene auf
t^ nhtbUO) omerifanifc^en M^t dfden ctit QivinQti
<iitd<(auf(^(e Sobcl« unb Sßiebcrpelic/ unb (t^tm im^
fere Steife |u €nb< te^ S)?aimona(tf Mn^fl t>ec afiafi« '
f(^m ^iifie mtn ^otbtn |u fort; liefien aber iUDor
no(() über 5?apirairt ^ooM Xob bm J^ttxn ©ouDer«
tteur^ btt eben damals nac^ ^eeer^urd abberufen^
unb auc^ fc^on bot tin^ abgedanoen war; fc^riftlidjett
^erid^fr nebjl einigen @efc^cnfen an S^adtralten fde
^ro S)2ugir(^*^aiferr. sDl'ajeflät jurucf ^ Oen er auc^
nac^ (£ns(ant) $u bef^rbern dtttiafl iufadfe. i^
?,./s
3n ber Wtttt bti Wicnati 3u(ü Famen tt)ir in
bem ®rab 71 norblic^ertSreite an/ nnb trafen €i^ in
0)^m9e unb me^r al^Dor^tn. SBir erledfcn bter^ tote
itm^iß 2a^v auc^ auf tiefer unb auf bcr amerifantV
f(f}(n ^uj!e d^fc^e^en mvi tvteber Diele ©eeroffe/
©cefü(;e/ aud) etliche ©eebdren^ unb f!ebe(en S^ran
bauon. SBir freujten ^in unb tDteber ; ur.b wo tvtr
eine iOcffnung fanbm, flachen tDir mutr;td binetn*
^^ war aber feine ^b^Uä^Uit über ben /^If^n @ra&
'4 tew
•■*■ -lft;-"?--'J-"""'? '■■ "^ ^
*-■ ..'
N
'S
•\
■■^
\
!l
t>m ?liotbpol un^ $u nd^ertt, itiDem ti^it'tm i|!m
3{udu|{ mit 5er Di^foDerp d<>n| t)om (Si^ itntrindee
mb cittdefc^tofpn würben. SBirfafm6et 12 6mnbeti
fiftt bk 9tefoIution fam aber wicbit dlücflic^ au^ 5ent
&ß hnaug. 3um ©fucf er^ob ftc^ ein fu{}n)e(l(ic^er
^inbf sert^cilte baß Siö toteber/ woburc^ n>ir tn
^tanb gefegt würben ber fHifolüüon nachfolgen su
f6nnen. ©te S)i^t?üert) würbe im €iJ fc^r befc^d*
bt^t/ unb wir muflen XctQ unb 9?ad)(/ biö wir in
^amtfcOaffa in bcr WtU be^ ©eptcmber^ wiebcr .'nben
J&afcn einliefen/ baß 2ßa(fer aufpumpen.
^ ^err Älerf ff arb 3 Sia^e juöor, cf>c wir bitfii 2anb
erreichten/ an einer ^u^^i^tütiQ; wir bcQtubm fübm
auf jenen ^la^, wo^in nac^ Slngeben be^ ^open bii
Äirc^e ücricget wirb. ^ .X
J^err {leufenant @ore würbe ^i^rauf alß ^om*
mobore/ unb J^err Lieutenant ^m al«^ ^cfeblt^^aber
auf ber ^iUot>txt) bim B^iffß^olU beiamt gemacht.
I
' 'S(uf bk bon bm ah^i^an^incn J^crrn @out)erneu(
^b^m noc^ Qtma^tt SbiM^^Qi würben wir in ^am*
,• 'J*V* *
tfdi^aU
(fc^atfa mit neuem ^^aun^erf mb ^BcdtUü^, fo un^
&ct ter (an^tviertgcn Üietfe mangclu, ^mländlid) üer«
fe^en / mb mi abermal t>on bm neuen ^errn 6ou#
»erncur 17 CO?öj!ocl)fen flefc^nfef.
^ , '■
SBep bct 6ier vorgenommenen S/u^ficfierung 5er int
^i(t Mc^dbißfen ©ij^foüeri; na[)men wir »a^r, fcöß.
eine o^ngcfc^r 5 6d}u^ (ange unb 3 6cOHf) Crcife
^(anfe unfen am ^ug fo ^tneinsctrieben toar/ taff
ter Zimmermann folc^^mit t>cr blofen Sau{? »oOcnb^
einflößen fonnte; gleic^wo^I {inb wir t)urcO bic Qott*
li^i SSorfe^und ten n^eiten !IBea aber noc^ glucflic^
er galten »oröen. , .« , ^ •
5ltö tt)tr flu0(aufctt WoCften / mb wegen wibri«
gern SGBintJe in 5ort{gem SOJecrbufen oerweilen mn^rcn/
fiengen auf einmol drei feuerfpeienbe SJerge, tic öuf
22 cngIifd)esojciicnen(fern( waren/ ffdrfcr/ af^foriff,
nac^ Siuöfage bet bottim Seute gewo^nlic^ war , m
m toben, ©teinger o^ngefef;r in gormun()©rü^c einer
©o^ne Wnrben wie Jg)agel auf beiß ©c^iptJerdecF ge« "
worfen/ ba$ niemant) tort bleiben fonnte. !^er gan$e
© 5 ^im»
<
%
' J
io6 S:Ä ^ '!k^
batd^bmBinbm fdli^z ^ur(^; bui ZoUn ^auerfe lo
@f unt)cn / mb toit mlkffitn etiMic^ i ba ftc^ b'tt Sßin^
aenjmöet f^atUi i>ü(en ort ' :f . . , r^s i
V ' ,
• . . ■; J
3« tcr 5Witt< ()cö öcf obwö (raten wir We SÄötf r«fe
nac^ J^aufe rnntUitS) an, mbm^mmmfctnZaufm^
btt t>on J^rn. €(erf surucfdelaffenen fc^rtftli(()en ISemer«
fung d<denjDfltn5tett unb bem^orgebiirde ()(r duten^off»
nund $u. SQir liefen an btt füMic^en ^üj^e üon 2^apan
t)or&et; fu(()ten un^ Den mit t^ren^a^n^ ^erau^defom»
litencn ^apanefer « Cinmof^nern su nd^ern / unb mit t^«
ncn ©emeinfc^aft $u mad^cn» IDiefelben siendcn a^et/
al^ ftü e^ bemerfte»/ gleich wieder an bit j?uf!e iurücf.
^it liefen {»ierauf sed^n ^^ina ju; unternje^^ fachte
j^r. 0ore aber noc^ juDor bk »erfunfenen l^reter^inftltt
auf/ um ^uerforfc^en/ obfe(bct>ont)en@panternre(^t
nieDerdcIvat fepen. Sßir |iie(fen steiferen i2 unt> i U^tr
02ac^t^ ^on o^n^efe^r auf biefelben in dnm flarfen
@turm/ unb wären beinahe unfere beiben @c^i(fe Qcfdjti*
Utt, Wt atifferorbentKc^er ^% machten wir un^m
..»::,.. j*
' t' t _
^.
. * ^ ^ 1 ■ ■ ■
• -r
felbi^ertj^ad/. mkbtr txibon ah; vinb bm «nbem Sag,
Wie Ocr eturm nacl)(jera|fm, gicng«» wir wicber ^a5il^
SBir fanfccn, Oaß Oicfe^nfefn um 3 ©rob in Der ^Breite
»0» i)«i epanicrn au^ Oem SBeg QikQt woröcti» '
rm e^ma Hefen wir m SWacno ein ; ^ier hörten
»ir Oie erf?e 3^acf;rJcf)f , ba^ jmifcl;en ©roPriffannieti
wnt) ^vmti'cid) auf bit ©ee Ärie^ fa;. sD^an fa(j(e un«
imar, ba^ toit ton ^ranficicf^ ßarantiref »drcn ; wtp
iWeifelecn aber an bkfm Stngeben, taufc^fcn t)a|)er noc^
fec^<J Kanonen tjon einem öa gelegenen pormgieflfc^eri
^^iffmpitain ge^en einen 2(nfer ein. 2Bir möc^«
ten uni auc^ ein SBoKwerf Don unferem alten :5f;au#
werfe um unfere ©c^ip, mb m(af)cn un^ fof;in auf
«aen gaß jum ©ercif. 3mmi(f elf! trafen m bmt :&a*
fen öor SJJacao auc^ s jf oniflric^ fllnmifc^c «eine ^auf*
fart^eifc^lffi, Oie t)on SOJaniffa famen , unO fc^r rd)njce
mit mb Mabm mm, ein. l>ieferbe mun fidjf wei*
Ifn fie l^ermutf;(ic9 unfere Gegenwart erfahren, 42:aa«
lang auffir Oem /^afen auf; enWic^ aber liefen |Ic ndc^t»
licöerweil i« bcnfdbm ein / reterirten fic^ «nfcr Die
■, t
V.
Kanonen t>or ^acao^ mb lüffmi^redanseSatundtJon
&iW (bii bm SSerne^men nac^ lufammcn in j SD^iRio*
' nen fpanifc^en S^aIgm,^ef!un^) gleic^^ wxi laxKb brm«
den» IDieftr ^orgmid bcfremöete un^ Sttar ; tvir f onn«
ten aber Damals noc^ nic^t f{u9 barau^toertcn/ n>a^ bxu
fe^ 5gt)cu^ünfoQtc; mtt)t9arumc^derd)c^e»
S)ic S^inefer licffcn unö fcurc^auö feine frifc^e €e*
(en^nittte( $ufommeit; ein anderer/ auc^ aßt)a delege«
mr po' iugierjfd^cr ec^ipfapirain / t)er öon ©eburf ein
^rrhinöcr ti^ar / lie^ fic^ tddlic^ Dreimal fot)te{ <kH ec
not^id 5<)tte, abgeben/ unD t^eiire un^ {>en Ueberflui) mit*
S)ierer UniflattO nöt^id^e Oen *^rm Sieutenant $im^ in
einem o^ne^in nad) Danton abdeaan^enen portudieft«
fd)m ^auffart^etfc^iffe ftc^Da^inju begeben; unbau^»
<)rucf(ic^en ^efe^( $u Slbgebund ber not^igcn £cben^
ntiffefn (km bxt 0)lanbarinen au^jumiirfem ,
3m SJerfbId unfercr J^eimreife giengett Wir imrc^
b\t 6tr«^e »Ort @unba; fprac^en ober noc^juDorßci
$5ciitaoia $wet wn^ begejincee ^oa4nbir(^e £)f?inbicnfa^<
m/ t>ie un^ tie tveitere Df^acOric^e saben, ()a0 epa*
nten
^■%*:
üb
nien aud^ tut ^titQ mit t}ertt>icfdt / Nefeun^ md)tf
aber t>te ^ronjofen fic^er daraneirt l)&tUn, ^ui ^iefetn
fonnfm toir alßtxim erfl abne()tnen/ tvorumbei ^a»
cao 5ic beü^^en fpnntfc()c @(^iffe eine un^ fo befrcm£)Itc^
oorgcfonimene SÄoÜe gcfpiclcf pöbelt. • .1
SIm j^ap t>er Q\iUn J^offnuns m{a^m voit und
mit frifcf^en Lebensmitteln ; unt> um aUcn Scint>rc{id<
feiten auSjuweic^cn^ Qten^cn wir über ©d)ottlan&
nacl) ^anßf trafen a0^a öen 22flen lUu()ufi Doltsett
Sa^rd öuf einer ber <I>rcaoefi8»3nfeln ein. Sßegen
tvit)iisem ^inbe fonnten mir aber er(l am ^nte bed
6cpt. flemelbten 3a^reö ju ©eptfort einlaufen/ unb
unfere fo befc^werlidje unb bei 4 1/2 ^«^f angebauert
|)abenbe 3Jei|e t)o0enbcn. f \,
2luf ber Stefotution finb ne^ff bem auc^ afö j?cni#
mobore barauf »erlebten Äapitain ^lerl in anenj in»
jwifc^en nur 6 Spjann eineS natiirlic^en Xobzß Derporben.
9luf ber ©iSfotjeri) aber |?arb fein einjigcr. ^i'it bem
j?apitain Soof (jnb auf icner ju Owai^i 5 S)?ann er»
fc^Iagen »orben^ auf biefer/ t9ie fc^^on erme^nct, 2
- ■ ' ertrun»
. .,.H'
('':^■:^
>' "•
tttxmUni mb einer wmU im ©turnt d<tt)anfam t»\*
btt bm ^afl Qtmtfm. S)er danje S^erlufi befielt
r^Ifo tn 14 ^am, mb ^at toAb^mb btttmdft nimali
eine aagemeine S^xmfj^^it auf >etOeii Gc^iffen de^crr«
fc^et
JA.
*" .^ ' J V ^
' f
"\ti4'.1"^f J'-y
^■
^/lil;
«
i«;*
*-,
e
S?^
1 ' -..
u»* .^
,. y
{ ' '
, +
''^^^.*
:;i
m^
41
IM
' 1
/ ..
i -t
r^
\\^
\ ■ •■
■-S;
^1^ ■•"•.■■
' ' - i
■ . ■ 1 ■
' * .•
.'s
_ ?
■.';;-'.'^i' ', ';-"' '■' '■ ■
, / ., - ;-\
{
1
'^ #^--'"
• ■■ ' \ ■
- '*' '■ ,-' '
•
1»
; 'i .
-»
•'" - ' , "
, ■*>;■ ■■
^
., •" . • '■' r,\ /, ... ,
V-;', ■ - "■'•Vif- \^ : \ .
f'^'-
^ '
• /. ■
•
;*;;-V%I* ' :., - :
^?- ■;" -:
'. * ,v ** ' '
.' ' \ . '"..' : '
\ '
■ ■ '■/ ■ ■ . ■ v" ■ . ■;■.■''
^''i.''^'
■>,.'",-,' -
J
^ " V . '.--■■' ' > . -
V.
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11