Full text of "Claudii Ptolemaei Geographia"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 





I 




Ä^i 






1 


JlÄ^'' : 


Bä! 






■ 






I 



, CLAUDII PTOLEMAEI 

GEOGRAPHIA. 



KDIDIT 




CAROLUS FRIDERIGUS AUGUSTUS NOBBE, 

RBGTOB 8CH0L. RIGOL. ET IV UNIT. LITT. LIPS. 

PR0FES60B. 



i 



EDITIO STEREOTYPA. 



-^ 



Tom. n. 



L I P S I A E 

SUNPTIBU8 BT TTPIS C AROLl T kMC.^^V\LW. 

1845. 




J J ^ 



{ 









■■iX 






. . . ■ / l 

I ^ 



(• p. 133. ed. Bert.) 



(*) KXavdlov Hiokefialov 

BtßXlov L 



^EttSsaig top ftegay i^g fiBj'aXrjg Idtrlag. i 

§. 1. [Hlva^ ngmog] 
a. JIovTov xai Bidwlag, 
^. J^g idiag xaXovfiiiftig lAulag -» ^gvjrlotg (§§. 5. 

& IL), 
y'. Aadag, lo 

y, FaXarlag (JIa(pXayorlag)f 
8^ UafUffoUag, 
g'. KanTtadoxlag, 
^. ^AqiiBvlag funqag, 
t{, KiXudag. i5 

§. 2. [nha^ devtSQog] 
>&', SagfJKxriag tijg iv 'Atritf. 

§. 3. \nlva% TQlxog\ 
i. JCoXxidog, 

Mt, 'ißrjQlag, ao 

i/r. UXßaviag, 

. Ptol, Geoor. U, k 



3 LIB. V. CAF. L 

Uf. Kintf/ov, 

u. Xv^q xoOt^ (4>ofv^; §§. t. aqq,), 
ff'. i7aJjiMn'&^$ 'lot^alaq, 
* »£'. 'Agaßlag Heifoia;, 
U) ■ MtaoJiojafilai, 
l&'. 'Afaßlag Iqrfioo, 
n. Baßuitirlai. < 

§. it. rbioitai ina^lat i-9, nbaxti d. 

Q K»(p. a. 

növiov xctl St&vvla^ {Hatf. 

§. 1. Xlöyios xai Bt&vrla Tie^io^srai anh /liv 

4 Oqipdt/ Boirnofia, na} [lifei i^g IlgononiSog, xazu 
TiiQij-fttqiip' Toiavnp' j^g nafaliov. §. I. Bi9w[ae 
10 nfog i^ inofian lov Iloyiov angoi/, iqi if 

laQÖr jtQiifiuSoi yf i(f ß]" s' 

XahitjSäy vs tß fY ^? 

Uk^/ioi äxqa vs £ ßß &S 

To^ofiu»' «j Tqaqiov vf £j fiß Zf 

§. 3. 'Ammüsg vZ y ßß ^ 

'Olßla yS ßß Y"' 

PfixoiriSeta r£ £ ßß ^ 

tt §. 4. nanlStov Sxqo» vt £ ßß pß^ 

Aaxiailov Ttoxofiov IxßoXal ,Vi d fß S^ 

Aaxwla Ufor^ v£ ^ fiß 

JTfowTtät y^ •( ^ ^ 



(•p.i34.ed.B.) PONTÜS ET BITHTNIA. 3 

JaweiXwy vg ^i^ ßß j^ß 

(*) jiTttt/iBia vg ^yißf jia ZyiS 

^^nf^aaiwi JtoTUfjiov iußoXai.vg *^' jia ^d 
ai nrjf^at tov noTUfiov , . . .vS ß JL 

§. 5. ttno di agxTov fisgei tov Ev^elvov Ilof' 5 

%ov, ov 17 Ttegij'gaqyrj ' (lercc to tnofia k(u jo Ugov 

trjgjigrtifudog, 

JBi&wiag axga vg -td fj^y y 

lägtttXTj /G)^/oy vi i^Y ^ 

WvXXiöog, TOV xa**P>J(?a, 710- 10 

tafiov ixßoXal . . - y£ ^ ^T ^' 

KaXna Ttorafiov ixßoXal . . , v^ ^0' ßf iß^ 

§. 6. Sa^aglov notafiov ixßolal vri jiß ZÖ 
ri ngcnri iniargocpt] tov no- 
tafiov VT} 4^ ßß 15 

^ devriga ijtungoqj^ lä y' fjß 

{ Tglrfl ijtKrrgoqfri vri •H'd ßa 

al Ttff^al TOV notafiov . . . . S ^ v ß Zy 
§. 7. Ynniov noTafiov ixßoXai » »vjj -^d ßß If 

EXoLTa notafiov ixßoXai , , .vtj -^^/^ fif 20 

Ji6(moXig VI] ^d fi-'f y 

HgaxXeia Ilovtov v-& l^Y Y 

^fvlX&iQv v-d- •& ßY "^ 

Tlov S ßY "^ 

Jlagd^aylov notafiov ixßoXal^ If ßy •& 25 
al ntjyal tov notafiov . , . .0 ^ - ßß Y 

^Afiaortgig S y ßY "^ 

Kgcofiva S ^iß^ ßy JLi^ 

KvttOQoy \ ^5 ^*i -tt-v^ 

§. 8. dno äs ^BtrijfjißQlag xj lölo? ^^alc^» -».w^ 



l LIB. T. CAP. 1. 

1^ aao 'PvrBä»<ni noiafiov p/ufifi^ f^tC n^oios 
ov h &iaii Ca jia S. 

g. 9. oTto di aratoXäv, Falatif nara Ha- 
tplaj-oylar, 3iä ztjt mro tov u^- 
i fisrov TtigaTos, lovrlmai. £ä jia S 

in\ To Kvitüifov näh» xov Hov- 
TOlr y^aftfcni fä P7 f9 ' 

§■ 10. TSir S in 1^ Z'^W off^ inunjfiimfa 
imi, 10 18 'Offilnov, ov tit fitaw 

10 Ait^ei /(oipae »* J^' fß f' 

aal 6 MviTios''OXvfmogTo oQoivt i'" *■ 

§. 11. Kaz^oviri Si tijv önö tov aröitaxot 
fi^pi 'ynTrfiHP noiopni nagähoy 

X«XxvSöriot,_ 
a tijvSiänö-'iJ^miXsiasnöleaiiiixQiKvxäqovnäUat 
MagiarSvyoi, 
irni dtro O^idyioy o^oi; KavxavBg j; Jlvxiayii, 
§. 13. xal tmo /(if tov; Xn^igdo^^^ nuparsfrei 
^ Ttpiitylttg x'h"' 
XI vnö Si lamipi i; Soj-Sofiavi?, 

t)g tifoi araiolB; ZvjiavoL 

§. 1 J. nölcig 3i «ftr» fieaöffioi räv Beßgixiini niäe ■ 

Alßv<T<r« ;? y' jiß y 

Vi*"« ^t r"' ßß T 

js iVUwo ii ^ ßß T'? 

naraoGiof vi £5 itß 

Xlqovittt jipös Ti^i'Ynm(^ no- 

■"1(1^ VT) £ fiß et^ 

Jifiaxava v9 ßß y . 

■"■ JlgOTOfläxqan vn S (i§ 



(*p.i35.ed.B.) ASIA PROPRIA. 5 

KXotvdioTtoXigfjxatBi&vnovT^'d' y ßß ^d 
§.14. 0Xttvi6noXig ^ xal Kgaxeia.i jÄy 

Tifiaia i^ Zy fiß / 

Kknatl I ^ jiY 

Aaraveia | ^ß^ jiß yo 5 

Nkaia ' vri f^ß ^ 

Kaiadgeia ^ xa« SfivqalBia ^ 

S(ivgdiocvti rc yo' ßa yo 

(*) üqovda ^ nqoq ^OXvfin(a rm 

ogei rS fitt yQ 10 

IdyQlhov y J ^ fa yo 

j^aßXsig . yij yo' fia yo 

Jaöacndva v-d" •& ficc -^d 

^lovhovTtohg | g' ßß^ . 

§.15. Nri<TOi dinagdxetvran^xtSoqiTmKvayiGnf 15 
^ ivcaoXiamTigotf rig rj S-itrig , . . .vg <£ ßy ytß^ 
xal ^ Owlag ri xal Jaqjpovala 

vijaog vi yo' ßf y 

xaloVEgi-d-i>yoi(rx67teXoi[3f7i(Toi\vrl Z ßy ^ 

Ksg). p . 20 

TiJQ idiag jialag &€(jiq. 

\^Aaiag nlva^ a .] 

§. i.^HldkagxaXovfiiyrilda'lanBgiogiS&tM otno 
(dy agxtov Bi/&whf, xotta rrpf ixre-d-Bifiivrpf ygafi- 
(irpf, anb di dvafiav ra Tß Xom0 giigei tr^g Ilgo' 2s 
nonldog, xal ^^EXXTignovTt^ xal neXdyeaw Alyal<^, 
xal ^Ixaglta xcä MvQTsot», xaxa TtEQiyQacfnit)^ lous^nri^ 



C I>IB. V. CAPi 3. 

§. a. 'E¥ Hgononäk MvalatMaqät t^ bf 'El- 

SvCmoi vs jia £ 

AuT^ov noTa/tov hßoliä. .vs /•« J* 

t näfiov v; fia e' 

ixßolal VB e ßa £ 

Aßfopaxtti »» jia f^ 

'Ei.i.rjiJt6yT0V 

10 g. 3. 'AßvSoi* ?« f' fia i( 

Sifioeyzog notB/iim ixßolal.ve j- /la t 

Jäfüavay ** re S jia t^ 

S^Bior aitfiov >t c jüa 

19 §■ 1. Ev Si i^ AiYaltf nelo^si, 

AlB^av&ifBia Ti/aai va ji^ pjr yo 



Schot. >d %. S. * 'AßHov *al JafSdiroa /iitatli h 

Xi^^ori^o^ To (Oivüt Xiföfiirov SilfO, S vom» t$c 

la'Enafi^i ih-ruia^or. uf. Strab.XllI, 59&. Ml. Par. 

1401. 1. marg. 

" Mcra ro Jä^Sarov iatl tö 'OfD(ii)iv«»> , t^ 

'PaiTttov ('PoJrtOT Mia.) ndit; int lövVi naiioiiTj« 
U avttj/ljq iiAt AXiTirii^ Alärrmr (Alamoit ftr^tia) näi 
liföv not drJpnii ' ilta x6 Sifimr, irO-a xo vnü- 
0100-/10* xnl Uiiini Xtoita naXiiVftlvti • tv Si Jtt^o- 
rijafi ToC Sliyiloo ti nooitiaiXaHfr nai ij 'EXmovaa 
CElioüaa Mu.)- h äi TfS £>r(Jf> iarl lö'Ax^lUtKt 
a Airf^a- /iixä 3i Todo ioxi T«i<i TwMov itiqaioi^i 



ASIA PJ^OPRIA. 7 

AenTov uHQov * vB yo ß yi§^ 

Auüov , . . ,vg H-^ Y 

Mvffiag ftej'aXujg 

§. 5. ^luqyavov vg ^' ji y 

llaXotiajnjUpig v^ ^ ß J^ 5 

^Avravdgog ** yg* ^ ß ^ 

" AögafWTtipv vg -& ß 

IIoQoaeXrjvri vf ff' X^ ^ 

Koiixov Ttotafiov ixßoXal, . .vff -& J& ff 



Schol. ad §. 4. *'YnlQ Sh to Aettrov SowSqdg (jj 
Nio/vSqiXg) %al Kfßqfiwov /xita 6k to Aextov iIoXv- 
fiflSbOV ciXaog* wta rdqyaqa. Ms. Par. 1401. et 2. 
marg. Cf. Strab. XIH) p> 595. 

Ad §. 5. ** 'Yno ^AvravSqov Sgog l/iXfldv6gsKtj 15 
iv ^ ildg^q rag &tdq Mttgtviv. (Strab. XIII, 606.) 
Bfjßri vTroTiXanifj nal Avgvrjaaog (A^gvi^a- 
öbq Mbi.) Si>ixovow ^ASqafivttlov ^ fiev ^ ardSva^ 
fldkn' (Strab. XIII, 612.) mql 6h to 'Adgafxvt'rtov 
Matb Kai KiXXa tOTtog, ttou nora/ioq KlXXai>oq aal 20 
KiXXaPOV OQoq* ftitalif ök rbcgyaQfav xaVAvrdvSqov 
CArdvÖQOiv Mss. Strab. XIII, 612.) noXt^ Sk KiXXa 
notl XQvatj* 7t€Qi Sk ASQauvtti/Ov^Aatvqa xa» Av» 
yihqa (^ ^Av§ii>qa Manos)* ntql 6h tavra IlaXatd' 
6 6h A6qaf*vtri>H6q »oXnoq Ttfqti/ita^ vTto re JTa^- 25 
ydqviv (roqyiovtov Msi. 1401.) mal tTJqJJv^^äq (IIv» 
gciqMBB.) äxqaq * ^q fiiqoq iarl nai o^EXatttjq (Strab. 
XIII, 606. 615.) vTthq T17V Kvfiijv ' med Adqvoaa ^qU 
%&voq' noiX %tk vnhq avTf/y vial rr^v 0o)xaixijv tial 
SfivqvcUav oqii^vfjv Alytu y.al Tijfivoq ttal Kvfjtij nctl so 
Aioßog, ru)V AioXiwv /«i/T^öjioXtq. (JAä%. \.^ä\.. "^^ 
marg. cf, Straho XIII, 1. I.) 



8 HB. V. CAP. 2. (•p.iae.ed.Bert.) 

AloXidog* 

§. 6. Katpf} ttxga ,vg g iS- d^ 

HiJttvrj • negiQ^et (xvtijy tto- 

raijtog Evrp'og vg ^ IM" If 

s 'EXala yf M iß^ 

Mvqha vi If 7.^ If 

"Yoga oacga v^ ^ l& iß^ 

Kvfirj yf y-o' iS- 

0(aitaia ^S f^ X17 ^ 

10 "Egfiov noTtxfiOv** ixßohxL .vi £. I1} £d 

^ (TWaq>Ti avrov Ttal rov na" 

icjoilov Vfi ^ IS" y 

ol nr^ctl Tov"EgfiOv norafjiov | fi 

(*) al nr^YOtl tov IlaxKaXov . , .vd' 7.^ 
15 'icjviag 

SUvqva ♦** viY^i;^4U§^ 

KXoio/iBval vi X$j zilf 

"A^bvov axgoiy vg /^ ^ ^ 

iv 'ixagio^ neXa^st 

20 ^Egvd-gal .vg yo' Iij ^tß^ 

Tmg .vi g Xij y 



•yoHr 



Schol. ad§. 6. Tit. *AloMog. 'Evtav&a liyn tl 
t^v AloXÜa 1401. ita ut a verbU Kouv^ ättga teüiii- 
gatnr. 
25 ** Schol. Kai Stfgoq Ttota/iog ovvantty rf^Eg/tp, 
ngorsDov fih^YXXog xaXovf*tvoqf vartgov ü 0giiy^o^ 
»Xij&Hq. Ms. Par. 1401. marg. 

•*• SehohTaitf^v (Sfivgvav) 7tfgi>^Q€k MiXffq nO" 
ra^oq, Mfl. Par. 1401. et 2. mar^. ct. Stcab. XIII, 
30 p, 626. — nai ivTav&a ^^Iwvla \.^^V,iaKt%. 



V 



ASIA PROPRIA. 9 

Asßadog . . : . . yf ^ Jri £iß^ 

KoXoqicap vi fO Jrj g 

KoA'irrgov nojoifAov ixßokal vS ^o I? ^^ 

a! Tn^ffoX Tov noTtx/iov . . . . | d' iS- -/ 

§. 8. TEcpeaog v^ fo X? 7^0' 6 

T^cy^^ov Sxgov vS / X? ^0' 

Maunfdgov noTafjtov ixßoXai yf yo' 7f ^ 
iy (Tvi'a^^ TOV Avxov ngog 

airtw , , ,vd' Jfj ^0' 

ai 70i^ttl TOV Maiavdgov . . . |^ ^ Jd- <& 10 

al Ttrf^al tov Avxov | J^ ^Ö- 

§. 9. Kaqlag 

xara ro Mvgrraov jUkayog, 

JIv^u rf £f X£ ^i^ 

'Hqdxl^a ngog Aocrfna . , ,\vi <^ X? ?' is 

Mihftog \vri Xf 

^laccog vi <& X? ^^ 

BagpjXla yf ^ X? ^0' 

Mvvdog "^ vi yo Xg pß> 

§.10. Aagldog 20 

Jfxoma ax^of y f y' X? ^/^ 

'AXtxagvaaaog vS -Cy Xg g 

KigoL^og vi Xg 

Kvldog noXig xa» atiqov . . , ,vg (f Xg' 

^,li. jlno de fABiTfi fißg lag 25 

T^ 'Podiax^ neXoi^ei, iv ta 

^'OvoV'pfi'd'og axga vg ^' Xe ^ 

Aogvfia ^i y' Xi «^f^ 

Kg^trtrca hfivff vi ^o' IJä ^'( 

0o6^ii jl^ci)gloy . ; .vt) "^ ?* 



^i:^ 



10 LIB. V. CAP. 2. 

0ov(Txa vrj d' Xg g 

KaXßiog noTafiov ixßoXai. .vtj -td Xg: i(^ 

Kotvvog yd^ ? Xg 

§. 12. ano da avatoXav Avxuf t8 ano rov 
5 (i8ta Kavyov nigarog fiixg^ tov 

ini/ovrog fAoiqag y^ ^ ^i -^y 

aq>^ ov xal ano (learjfißgiag ogl^ßjat TJj jiv" 
xlif xaToc Mdvdda noXiv ^b^qi tts- 

qatog, ov ^ -^saig foe X^ Zy 

10 %aX JlafjujpvXltjt xara t?^ ano tov elgrjfiiyov nigaTog 
ygagifiiiTf BG)g rov inixovxog fU)lgag |a ^' Xri Z 
HLoX raXarlijc xara trpf iprevd-ey inl ro xoivop 
tijg BiSvplag negag ^'gaf^fJihv xvgTovfjUbyrjv ngog ava^ 
toXag xara ta fdaa n&gi op ^ &i(ng ti^g xvgxo' 

15 tijTog inixet fiolgag ^ß S^ XS:. ^ 

§. 13/i9^ de ovcfiaSerai h ttj ^Aclff. lade, auf aS 
(dirai, inoxal &txeivtaL ovrag* ' 

et s»,^ 3t — — 

fj 18 lOri ogog vg (la 

9tal ro Kifjiaiov ij KlfiGiv ogog vg fi fo 

20 xai To T^wofif ogog», yS ')fO fi -^ 

¥.ai Aidvfiov ja dvxMa . . . . £a ji ^o' 
nal Tov Aidviiov T« avaxo- 

Xixüt $1? P-^ Y 

vtal 6 SinvXog ogog %'& Xd" Z 

25 »al T^Xog ogog ,Vfi Xri ^ 

nal 71 MifTTßig — {Meakrjg, 
MBchig, MetTOTrjg, Mead- 

trig, Miaca^Lg) ogog . , . .vrj yo Xrj yo 

%aX rj MvxaXrj ogog vrj IJ yo' 

^ »al 6 Kdöfiog ogog v-ö* -yo "T^ i^ 




rp.i37.ed.B0 ASIA PROPRIA« Yl 

ital 6 Mifuxg ogog v^ •& vt} ^ 

xo^ 0olvü^ ogog vi^ lg Z 

§. 14. noXBiq di elai (iBGoyBioi Mv alag fisy Mixgag 

(*) Swjipig , , , ,yg ßa 5 

^Jsga rigfirj vg ^ /üa d' 

^gv^'ioig de rfroi Tgaddog nohg fieao^eiog 

^Ihor V8 Z<Y ßa 

Mvalag di trig Me^'aXrig fiao'ojreHn 

- Jayovta y J / jj-a f' lo 

lAno^Xavla ngog 'Pwdd)i(a 

norafit} y^ fia üf 

TgcäavoTtohg vg ' yo ß ^ 

^Ah}8öa v^ <& fl ^ 

JIgensvKTaog vg £^ ß is 

nig^afAog yj yt^ IS- ^5 

§. 15. Kai drifioi agxji,-' 

xfaxBQoi fih ^OXvfATirivol, 

dvafuxmegoi de Tgifievod'ovg'itaiy 

cuy i(TUP rj Tga'iavonoXig, ^ 

HBüTifißgwmegoi de ZTevTa 8rifi%T a i , 
■ (Asra^ de Mvcrofiaxidoveg. 

§. 16. Avdlag öi trig xal M&ioviag noXeig 

Jlegnigri (rj Uegfjiigrj) y J ^ fi 

MoiTFipfoi Vfl *f X-d* ZiJ^ 25 

'j8goxat4Tag8t>a vS ^^ 1"^ ^ 

Naxgaaa vri y Id- ^ 

Ovareiga /ititgoTtohg vri JS' <& 

Mapftiaia ngog SiTvilcff . . .vri ^o Id" g 
'lovXioj'ogdog ......... .v-d" \^ ^^ '^ 



12 LIB. V. CAP. 2. 

Al^aga v^ •^J' ^fl ^ 

^YnaiTta vrj Irj Ji^i^ 

§. 17. Sdgdeig vr) yo lij -^d 

0iXaÖ€lq)Bia v-d" Irj •&'jr 

5 Jiog Uqov vS" yo Ifi yiß^ 

Mffrgonohg vif Xi; 

§.18. Kaglagde 

TghtoXtg y& Ir^ £, 

Aaodlxsiot inl Avhoj vS" ^ Jfi yd 

10 ^Avxvo%ua TtQog Mavavdgfa . ; v-d" Z Xi; ^ 

^Ittoavu vS" d^ Jfi yi^ 

TganeCoTtoXig vS- Z Xij ^ 

Nvacra vS" J.rj !f 

^Äcpgodunig y-d* j'o' Xi; ff' 

15 §. 19. TqdXXeig vvi yo hj i^ 

Mapn^itrla ij ngog Maiavdga vrj JL X£ JL')f 
länoXXoiJvla ngog jiXß(xpm . . vS' yiß^ X J •^7'*^ 
'HgdxXeia ngbg läkßavm, . »v-d- Zißf 3Z Ji-fi^ 

Ügirpfri vri Xf ^o' 

20 jignaaa vrj iß^ X£ -^iß^ 

'Og&(0(rla v& l^ Ziß^ 

NedftoXig v& ^t|9' XJ ^5 

Bagjraaa ^V T ^S T^ß^ 

jifw&iy vfj dl ^i y 

25 AXdßavöa vrj j'o' Xf ^' 

§. 20. StgaTOvlxTi v& Xf ff' 

ZäXivda vS- -ff' Xff ^ 

lädtjafTog . . »^ Xff 5 

MvXaaaa vrj lg •& 

so ^Ydtaaa 5t\ 4^ 1? JL 




*p.i88.ed.B.) ASIA PROPRIA. 13 

'idvfiog vS- Xc ^iß' 

O^ga vS- lg ^ 

Jlwnog vS" Hg 

%(ü dfjfjiog ngbg tjj ^qv^ltf. ^EglSi^XoL 
§.21. Mctioviag 

iv fie&ogloig Mvaiag xal Avdiag it(d ^gvylag 

Shtat 1^ SdtSTTai vij g fi -tö 

JadaXsTg vif ji ^ 

Kadoi vr^ Z (i yi^. 

§.22. (*) 0qvYiotg fie^dlrig noXeig lo 

Swotog yij 

jiogiXXsiov (rj JogvXaeiov)*Vfi üf 

Midaiop ^ Midaeiov ...... V'd' >& 

Tgtxoifita S 

'jiyxvga ^gvj'lixg ^V T /* "^'^ ^ 

NoMoleta vS' 

Tglßayta vd" ^o 

§. 23. JioxXeta | 

^Afjiogiov S ^ 

l4ßg6(noXa S -^ ß "^T ^ 

Kovbaeiov vri yo' 

" AicKvoi ri Aiictvig vd' 

Kofpva vd- If 

Avaidg vd" -^y 

Kegxomla vB- pß> jü 5'' 25 

§. 24. Eifxagjtla I 

ngv/ivr^ala S ^ 

Aonifiaiov ^ S ^ 

Svvaöot S ^ 

rajußova ^ rafifiaovfra . . . (a V V^ *t^ ^ 



jia 


If 


(lay 


fia 


Y 


flOC 


f 


ß-^tß^ 


na 




f^ 


^8' 


fia Y^^ 


na 


^ 


f* 


""r^ 


f* 


ro 


^ 


r 


/* 


.£: 


^ 


^ 


^ 


d^' 


f 


^? 


^ 


yo 


f* 


^ 


<* 


^ 


l^ 


1^ 



14 LIB. V. CAP. 2. 

MeXiToiga 5« ^ ß ^ 

^lovXionoXig iß ß g' 

jixficavla ..!«$'' !-& y- 

§. 25. Ev(i8via 5 c' ^-^ X^' 

5 Aqw^QV S ;'' Xiö- ^i^ 

TißegiovTtoXig S 8" IS- ^ 

BXeaydgog | ^ Mg' 

StexTogiop |ä !-& ^ 

sixßiov 1« ro' ^^ ^ 

10 Odofirjhoy . . • . ||f d' Id" y 

nÜTUi Sß r ^^ -^ 

MijTQOTtohg |ä d' Id- iß^ 

^AnoLfiBia KjßoTog fce g iiy^^i^* 

§. 26. ^Jegartohg S Xi; ^ 

15 Kißvga I g Xiy ^«^ 

Jioxaurdgeiu ^a' Irj Zi^ 

Savlg |ä Xi; ^ 

Oefuatopioy I g' Jij g' 

^Xaxeioy (fj JlvXaxaioy) . . S y' Xij / 

ao , SdXa S ^^ X97 ^' 

rVx&^a I yo' Xiy. 

§. 27. JCa» dijfjiot naga (isy tijy Avxlav 

Avxdoveg, 
Kai Oefnaayioi, 

s$ TtagaösTijyB^-dvylttyMoxxadijyol, 

xal Kvdiaaelgiri Kvddrjaelg)' 

wp ovg JleXTf^yoi {7} SniXTi^vol) 

eka Mo^iayol, 

ärot 0vXaxriv(Tiot, 




ß 


r^9 


^ 


r* 


Xf 


ri? 


l.rß' 


Ifi ti^ 


In 


d' 



10 



(•p.i39.ed.B.) ASIA PROPRIA. 15 

§. 28. Nricoi da rjj Idaiqt nagaxeivrat ngog 
ft&f T« EXhjgn6vT(a Tsyedog vticrog 
nal nohg oftarv/iog v8 fi Zyi^' 

§. 29. iv öa TW Alfttic^ TteXdj^et Aiaßog Aio' 
Xig, fig ri 7tBQijrga<pTi exet ovTog' 

vi](Tov Aiaßov fj negi^gatpi^* 

Slygiov axgov V8 ß 

nvg^a va ^ l-d- yo' 

^EgatTiTog va yi^ 1^ Z 

Mavia dxgct va l'd- pß^ 

MiVoUpfri va yo IS' ^ 

"Agyevov dy.gov va yo I^» ^ 

M'^&vfivot va ^ 

AvTL(j(Ta • va d' 

§. 30. Ev da Tb} Ixagi(a naXd^Bi vijcoh u 

^Jxocgia vi^cTog vg S^ 

(*) Mvvdog vS yo 

Xiov nohg vg y 

^ ^avala dxgct vg y 

10 lloaaldiov . . . . i vg yi^ Xti yi^ 20 

Sdfxog v^iTog xal nohg , , . ,vS JS -lU^ 

^AfinaXog dxga vg yi^ XJ g\ 

§. 31. ^Ev da T^ MvgTGKa naXdyai vijaoi, 

AfAovgyov noXaig* 

^Agx&rlvrj vg IJ 

BayiaXig vg g' Jg -^y 

Mtrvi'a ye ^ lg ^y 

I(a VT}(Tov 7j noXig r^ \q »^^ 

^oTwra^a/ag vi^aov ri nolxqvQ Y^'. \? t^ 



TS 



16 LIB. V. CAP. S. 

§. 32. ir di t$ ^Podiaxiof not t^ KagitaS^lo^ na» 

SvfiT} vi^aog V7 yo \g y 

Kdaov y^trov i} noXig vf -l^ ü S'. 

5 §. 33. Kagnad-ov vt^ctov ii nBgtygatpv^ 

Ooavxeiov axgov v^ Xa yo 

'E(pidXtiov axQor yf yo' is i' 

Iloaeldiov noug ^£ y G y^» 

§. 34. 'p6 öov yfjfTov Tj nsQi/j^goKpTJ, 

10 Jlavog axQov ^ ^ G ^^ 

KafiBigog ^''1 Y ü If 

Alydog vij yo X^ 

IfiXvaaos ^ T. ^* 



JKJBqp. y, 

§. 1. *J7 Avxla TtegiogKnai ano /ih dvaatag 

Hat oigjncüv Avltf. xara tag ixTB-d'Bvnhag ^^gotfifidg' 

ano di dyatoXav Jla/jiqwXlag fiigei t$ ano tov 

so ngog t^ ^Aviq. nigcnog fd^gh S-akafftTfig öia tov 

MaaiMVTOv ogovg, ov tb im ttj -^alaatTfi nigag 

^TK/ei fiolgag |ä ^ 1^ <& 

ano di fAearifjißglag r^ Avxmoc^ nakdyu xorro 
negi/gttq>Tpf tijg nagallov Toiairrp^' 
SS §2. juara Kawfov, ÄaiUvda. .i^ 7 'S* ^^ 




(•p. 140. ed. Bert.) LYCIA. 17 

XvdoLL ^' Avöai vd" yo As -^«^ 

Kaqict v^ ^ ilfi JLyi^ 

j^ttldaXa Tonog S As «^4^ 

TeXfjiriacog S / Aä ^t' 

Xay^ov TtOTttfiov ixßoXal . . 5 j^' A? 4 - 

«* Tn^o* Tov TioTafdov .... I If T'o' • 

§. 3. Hdtaga | ^ Ic* 

jivtkpeXXog '. S ^ -^5" / 

lävdgiaxTj S iJd Zff yt^ 

. AtfwQOV Ttorafiov ixßoXaL . |a ^^ T ^^ 

^TTi^ai ^' uinig^ai ^a g' Tg yi^ 

'lega Sxga |a -^ Jg ^ 

Oh)fi7ioq noXig |a yo lg ^ 

0(x(T7jXlg |a -^y J.g yi^ . 

§.4. KoiKi(fo^Kgi.yovogw)gxo i5 

^eo'o»' ^7i8[;^8/. fiolgag | Xc ^o'. 

§. 5. ZloXsig da elaiv iv jjj Avxiqi [xeaoyBioi aXÖB' 
negl fisp tov Kgdyov to ogog 

Kvdva vS- ^ U g 

Svfißga v& yo J.g Zy 20 

^OxTanoXig y^ yiß' lg Zi^ 

Kofxßa vS- Z lg Z 

Sidvfia vd" Zy lg yo 

JZivdga v& Ji/y lg yi^ 

"Aga^a vS' Zy lg iß^ « 

(♦) TX(o (1^ TXcog) .? lg yo' 

Sdv&og S ^ Ig-g'' 

§. 6. ngog di t^» Maauwisi ogei noXeig aide'- 

KogvöalXa .\ 8 "1.« ^' 

'^a^cda(r(r6g(rji:ayoiXüLfSUQt)\ *(i ^^ ^^ ^ 

Ptol. Geogk, IL ü 



16 LIB. V. CAP. S. 

§. 32. h di T$ ^Podiaxaf not ra Kagita-^lo^ na» 

2vfir} vrjaog v^ yo I«" j'' 

KoLüOM y^crov ^ noUii vg Z ü }f, 

5 §• 33. KoLqua-^ov vrjo'ov ^ nBqi/yqafpri, 

OoavTBiov axgov v^ Xb yo 

'EqiidXTiov axgor yj yo' is g 

JIotTsidioy noXig vS ^ ü ^*/K 

§. 34. Podov yfj(Tov 7} nSQb^gaqy^, 

10 Jlavog axgov rrj y' ü -t^il^ 

Kdiieigog ^V T ^ ^ 

Alvdog vfi *fO I^ 

^Irikviiaoq ^ T. ^' 



JBTeqp. ^. 
w uivxiaQ'O'eaig. 

(Aaiaq nival a .] 

§. 1. 'H Avxla TtegiogKejat ano fih dvcatog 

xal agxtav Atrlq. xaxd rag ixred'Btjiirag ygotfificig* 

ano di avatoXav JlafjupvXlag fiigei t^ ano rov 

so ngog t^ läaiqi nigarog fA^gt S^aXavarig öm roS 

MaatKVTOv ogovg, ov ro inl ttj S^aXacatf nigag 

iTtixei (loigag |ä ^ lg £> 

uno di iiBfTrifAßgiag t^ Avxuxx^ TteXayei »orro 
negiygaqnpf rrjg nagaUov Toiavtip^' 
£9 §2. /israKotwop, Kahvba,, .J^ 7 t* Ä^fv^ 




(•p. 140. ed. Bert.) LYCIA. 17 

Xvdai 7j Av5ai vS- ^o ü -^t^ 

KaqvoL vd- £/y tÜB Zyi^ 

JaldaXa tonog S Xs -^t^ 

TeXfitiaaog 5 / Aä ^t' 

Xav&ov noTcufiov ixßoXai , ,% y' Xg 4 - 

§. 3. Jltttaga 5 «^ Ic 

jivtiq)6XXog '. | .£J Is" / 

l4t}'d^iax97 S ^ Xc yi^ 

. AifivQOv TtOTocfjiov ixßoXal, . |a Jff y ^^ 

Antgai ij IdTiig^ai ^a g Tg ' yi^ 

'leget Sxga ^ä -l^ Ig !f 

OXvfmog noXig |a j'o' lg ^ 

0a(T7iXig . . » |a ^^' Xc ^t^. 

§.4. Kaiiov fisyKga^'OvogovgTo 15 

/ueVoi' ^7r£/8/' fiolgag | Xc ^0'. 

§. 5. i7oX£i? ^ß 8to"ty iv ttj Avxitf fiscroysioi otids' 
negl fih tov Kga^ov to ogog 

Kvdvtt vS- ^ U g 

Svgjißga vd" *^o Jg ^^ 20 

^OxrdnoXig vd" yi^ lg JLi^ 

Kofjißa y ^ ^ lg ^ 

Sidvfia vd- Zy lg yo 

Uwaga • • • • "^^ ^ ^^ Y^ß' 

. "Aga^a i^ Sy lg ißf « 

(♦) TAö(^rXoj?) '.% lg yo 

SavS-og S 5* X«"' 5"' • 

§. 6. ngog ös t^> Mavuwiet ogei noXeig aide'- 

KofvdaXXa \ S \^ ^ 

'S'a^ixZaira6g(ijl^(x^aXaaaot)\ ^o' TtC ^^ ^ 
Ptol, Geogr. li. B 



N 



18 LIB. V. CAP. 4. 

'Podla Sä c' Jk" ^' 

TgsßdyÖM |ä c' l^ ^ö 

08XX6g I ^l^U ^ 

Mvga {« Ic ^o' 

5 AtjiVQa (ä ^1^ Iff £iß^, 

§. 7. MiXviidog 

HodaXala 5 l^ ^ 

Nvca I If J' 

Xttfia I jr ^i y 

10 Kovdvxa 5 yo' K «"' 

§. 8. KaßaXlag fiigog* 

Büvßw E y-' IJ yo' 

Oirsdvda fä If yo' 

BaXßovga E ^^o' 72» •^• 

15 §. 9. IV-^o-o^ ^6 nagmeeivrai r^ Avxlijc, 

Me^htri E ^o' Ifi ^ 

JohxifTTij E «^^ le £d 

Xehdoviai mcojteXoi Sa 4^ X^. 



§. 1. 'H FaXazia nagiogiiinai ano [ih dv- 
ffBog JBi&vyi^ xou fiigei xr^g 'jifiaq xocxa Ttiv ix- 




ßALATIA. 19 

Uff oaio Tov dgTjfiiyov Tt^g tj} Anbf nsgotrog Bog 
Tov xaToi naQdU.TjXov exopTog . . .{« ^ Iß ^iß^ 
ano Ö8 ayuToXav Kannadoxlag fiiqei Tbi ano tov 
a^^i^ov nsQOTog idxgt tov IIovtov Hora S'iaKv 

in^owray (lolgag ^e g' fly g' 4 

ano di agxjay /idgei rov IIovtov xata nbgij^gacprpf ' 

TOiavTtpf ' 

§. 2. Mettt Kvtaaoov nohv nagahov 

KXlfict^ Xcaglov ^a g' fT "^T 

T^d-gavUt ^ xttl Ov^aiva . . |a Zd' fid lo 

Kagctfißig axga ^ot y f*^ Y''? 

Zsqnjgiov ^a <i^ f^^ T 

KaXXi(ng<xria |a -td fid d' 

Idßavov reixog ^ß fid 

Kmmklg . .' ^ß '^ ßd IS 

ligfisvT} I^f^^iß> (ty tyiP^ 

JSj8q>dpr} xöJ/ijy ^^ -tyi^ ^y Zy ' 

§. 3. Swanri ^ ^7 ^ f*^ 

KvTttaciot, |J f^T T^' 

ZaXlaxov noTUfiov ixßoXal.^S fT ^ ^ 

rdtXttiQov & ^ i'^T T 

"Ahiog noTttfiov ixßoXal. . . . |J ^ HT ^' 
fl negi(ngo(f>fi rov nototfiov . |5 ^ fia d^ 

^AfiKTog $8 ß'Y ^^* 

§. 4. ^Ogri öi ianv iv rjj FaXaiLf a^toXoya 6 18 n 
Alpxg {fl riyag)f ov to fiiaov inixei fy ßß yo 

%fiX Tot; Aidvfiov ta avatoXixd . . . $^ 1^^ T 

xal 6 xaXovfieyog KeXaivaw Aocpog, ov to fcscov 

inij^et fioi^ag . . ; ^P ^ T^ ^ 

§. 5. Kai xatixovai tu /itv Im 'ftakaaoti ^^ ''^ 



20 LIB. V. CAP. 4. Cp.i4i.ed.B.) 

xttTa irpf IlacpXa'^oviav, h olg noXsig noti xafiai 

(*) Zd^eiQtt ^a yo ßy fo' 

ni^qa l^ ^ fi^ ^ 

5 Saxoga fy T f^T T^' 

^HXova (ijf HXovia) |a ^o' /u^ 

Taßara (?) Toßara) ||? / ß^ 

reQfjiavonoXig ^y fiy 

rvjAaxa ri SrjXxa fy yo jiy ^ 

10 Soava ri ZoXxa fy ^ ßy 

^axacTVTj , ^a yo' ßß yo 

MoGiov |ä i^ ßß !f, 

^. 6. SoLHogca ^ß ßß T 

, IIofiTirjionoXig . .^ß <& ßß ^' 

15 Kovixa \ß '^ ßß ^ 

*!/ipdgtt7ta ri xal NBoxXavdio- 

■ nohg ^y S ßß Y 

Saßavig 1/ ^ ßß y 

Tnova . . |J d' ßß ^ 

20 EvGTjvr^ & yo' ßß yo\ 

§. 7. ^EvTog öi tfjg JIa<pXayovlag, övafuxatBgoi /ih 
ToXußGXTtoi, iv oig noXßig 

rignot rj Oigfia xoXcDvlot. . .$a ^ fjß 

ÜBfTGivovg |a ßa -& 

M Ov'ivdia 5« yo' fia yo 

jivctgog 7] jlvdgog |a ^ i"<* y' 

ToXaaTttXoga |a ^ fi ^yißf' 

OvsTBOTOv $« yo fjta. 

f. S- MsO^ cvg ngbg avoLXolMg TexxoaaY»V» ^ 
^ ' oTgTToXaig 




6ALATIA. 21 

Ajrjrvga ij^Apcvga (irjjgonoXtg ^ß (iß 

"JlXeyog ^ß d^ ßß 

Kogßeovnog ^ß T^' fiot fo' 

U^gliagia ^ß ßa >& 

OviVSeA« . . .' 1^ «^ /*«/_* 

^OgoaoXoj'ia .5/ ßa yiß 

Saq^iaUa 1/ / i"« '^ 

jdualg ^ß Yo ß £^ 

Kagifia ^p ß Y^' 

Aotvdoala $y ^o' ß IL^ . lo 

§. 9. TovToy bh tu avaioXixmeQoi Tgoxfioi, iv 
oXg noXsig 

Tavioy ^p -^iß ßa yo 

Aaaxagia ^p S' ' ßß 

jivögatrla ,»& Y f^ß ^ß' ^* 

KXavöiovnoXig 1/ «^ ßß T 

Kagicrtra |^ ^o' ßa yo 

^ovßuTrpfa fö / ßa •& 

Aovöovtra 1/ «^^ ß^ ^ 

SagaXog lE,8 JS. ßa y ^o 

Ovxeva S<5 5"' ß Jtfiß 

'Vatnia \h IL ßa, 

§. 10. ^Yno öi T« eigtjfispa tdyrj dirjxovai 

ngofTBgXifiBv'iTai fiiv awrinfihfoi amoig, 

Ynb ös TOVTOvg oi J3v frivol xal fisgog irig Av^ as 

Kaovlagf iv olg noXetg 

JlBT6vri(T(r6g ^ß ^ ß ^ 

'Exdavfiova ^P T ß T^ 

Sstovara ^$9 jl *{^ 

!^fSlna^a ^5 y» i ^ 



22 LIB. V. CAP. 5. , (•p.i42.ed.B.) 

Kh'voL ^y T i* 

KoYyovdToq $1? ^o' J.-d' -^ 

T^qaötov 1/ 1^ Z 

Aaodixeiot xctraxeKavfuvrj . . fy yo' X-d" yo 

s OvacTttda . . . . ' S^ I'd' j't^ 

nigra S^ T'' J^ £•' 

§. 11. (*) filra vnb rovTovg ano fisf dvirfun^ ntfri- 
dlag fiigos nal noXeig 
AnoXkojifioL £|7 X^ 

10 lAvTioxBia Hiaiölag ....'... ||f iJ I^ J' 

^^(ißXada |ä -^^^»^ Xiy -^^^ 

NednoXig ^ß ^' Xiy -äJ* 

§. 12. ano dfi aparolm ^Jaavglot xou 7ioil«$ 

JS'oVttT^ S^ 7^' X*^ ^ 

15 Avarga . ', « |d Ti& 

"icravga 1/ ^ ^'*i T^' ' 

/u6Ta|i) de 'jO^oydixo* %^og ytai noXeig 
MuT^iov ^y l^ d^ 

HuTtTta ^y T ^ •^*^* 



20 Keq>, e. 

HafKpvXirag •O'dGig* 
l*Aalctq Ttival a .] 

# 

§. 1. JT üttfjufvXia negiogiSsrni ano^sif d versag 
uivxia xal fiigei rrig 'Anlag Ttaxa tipf irtB'&Biimnpf 
25 /'pa/i^fpf* ano Ös ägxtav Paiax/dp naqa xt^v €tQi\- 
//£ß^ß^ T^ HaXoTtae TiXevgav' ortb Si ovaxoVGiv 



PAMPHYLIA.' 23 



Kthxltji xal fjdgst Komnadoxiaq xorra ^^otjU/UT^y rrpf 
ano Tov ngog rjj raXaTiqi nigatog fu^Q^ ^^ Jlagi- 
qyvUov TteXa^ovg, rig t6 cm -d^aXaGatj niqag inixu 

fioigag ^y Zy^ Xg £,b . 

«710 dk giefffjftßglaß ain^ toI HafiffwXl^ neXayu s 
xaia Tteqiyqatffrj^ roiavitpf • 

§. 2. fiBTCt ^aariXiSa nokiv Avxlag 

JTafjKpvXlag TtagdXioh 

"OXßia : |(? X^ Zi^ 

^ArtaXaitt • l(? ^ A? ^ lo 

KaTtt^^aTSTov norafiov ^x- 

ßoXal Ij? ^ Xi Ziß^ 

Mayvöog ^ß T^' ^^ "^T 

KiaTgov noTOfiov ixßoXaL .|^ ^ Ac^yt^ 
Eigvfiidoptog noTafjiov ix- is 

ßoXoti 1/ Xg Ziß^ 

SlStj ?/ / ^^ T- 

J. 3. KiXixiag Tga/elag nagahok 

KoQaxfimov |y -^^^ ic ^o' 

Svadgä ^y -^Y ^^ -^^ ^ 

§.4. IloXeig d& daiv iy t// inoiQx^^ fietriyeior 

^gvyloig (ikv ÜKTidlaq 

JSeXeixHa IIuTidiag |^ A^ •£- 

limoxBia I? ■ -^ Iiy iJ 

§, 5. IlaXaioy JBsvSog ....;.. .^u •&/ A^ •^y'*^ ** 

J5a^g — |ä ^ A^ /'i^ 

Kovarri .- 1« ^ ^ *^ 

Avaofla i .];a $ "^"VV ^^ 

JSvp/uatra ^a s' ^ ^X^ ' 



10 



24 LIB. V. CAP. 5. (*p.i43.ed.B.) 

§. 6. KaßaXlag di noXeig 

K^Tonohg 5« ^ K -^ 

Jlc^la ^^ T^\ ^i /o 

Mepe^fuov 1« / ^-^ T 

Oigavonohg 1« ^'o' If 7' 

Jlurlvda ^öi fo' Xf / 

Idgiacrcrog ^ß '^ ^f ^ 

Mdvag ||? ^ U nß^ 

TsQfifjaaog Ijf «•' X£ ö' 

Kogßaaa .|^ / U iß^' 

§. 7. IIafiq>vXlccg de fiBao^eioi 

nigrv 5?^ Xf ^^'(^ 

i:üK)vov ^ß r ^^ -^Y 

(♦) "Acnwdag ^ß d^ K ^' 

15 §. 8. II KT id lag ds 

IlQoatttfia I|? ^ Xi; ;'' 

::4^ada Iß/^i^lri d^ 

"OXßaaa |^ yV Irj 

JvgSfiXa 1/ c' Xiy ;^' 

^Ogßdvaaaa ^X T ^'^ 

raAlJovöa 1/ ^ö' Xij 

Kg^fiva noUayla, fy , Xf ^ 

KofifiaMov ^ß "^T ^i T^' 

HedytiXiacog 1/ -^ Xf -^y 

OiHeXt* 1/ d' Xf ^ 

^-e;!;^ X 1^ Xf ^• 

§.9. KiXixlag TgaxBiag fuao^'eioi 

Aaigrrj 1/ yo' Xf ^i^ 

ifffcra* ^Y ^x ^C "^'^ 

-i%% ly ^ U t? 



ao 



^5 




CAPPADOCIA. 25 

JKoXoßgaacrog ^P / ^f «"' 

Kißvqa rj Katßvga fö Xf ö' 

§. 10. Ntjaoi di nagajieivrai rff JlaftqwXlif 

Kqafißovva I(? -^ 1b ^y 

jimXßovca '. .|/. ^ Xe -^y, 5 

, Ke(p. g, 
Kannadox iag &eaig. 

§. 1. // Kannadoxia negioglSercu anb fiiv dv- 
HB tag FaXatlif, xai f^igei JlaftqivXiocg »ara Tr\v ix- lo 
TB&Bifiiprpf ano tov Hovtov ygctfifiriv fisxgi' nsgarogf 

ov d-bcrig inixBt giolgag |5 X? ^o' 

ano di fiBarjfißgiag rfj t6 Kihxlqi xma ripf iv- 
r&j'&ey öia^ lov Tavgov ogovg (ik^gt tov Afjiocvov 
OQOvg ^gctfifirpf eag tov nigaiog, is 

ov 'd'icrig inixBi, fiolgag ö ^^ T 

xal (ligBt Svglag t« iine(y&ev dia tov läfiavov 
ogovg inl to tov EvtpgotTOv Tfiri^ 

fia To inixoy fioigag oa ^a- Itj 

ttno da ttvaToXäv Agfxsvia MB^dXfj naga fih 20 
TOV EvipgaTtjy anb tov Bigijfiivov TfirjfiaTog tov 
jifiayov Qgovg fi^gt Ttjg agxTixanaTtjg avTov ngog 
avaToXag ini(ngoq>rigf rj inixBi 

(lolgag oa i^ß Y 

(laia öi TavTa TJj naga xa Moaxixa ogri j^gafifijj 25 
(ifygt nigaTogy ov S^tcrig insxBi 

juolpttS' oß Jl \}^ ^ 

xai tff /yrev^sff imSevpfVOVütj 10 ei^ji^ov •It^^<i 



26 LIB, V. CAP. 6. Cp.i44.ed.B.) 

^Qctfifijj, ano 5s agxTCDV fiigei tov Ev^eiwov Uovtov 
T(u ano Afiiaov fiixQ'' nigaTog, ov 

S^iaig öß -& fid -Bj^, 

§. 2. *!&* fisy ow nagfiXiog Tovtov tov rp^r^fiaxog %x^ 
5 Ttegi^gacpipf loiavTi^v' 

Aevxocrvgav 
Aeweoavgcijv ^Apuav ....... §6 J'o' ß^ ^ 

IgLog noTttfiov ixßolai ^g fiy 

ri ngtütf} inKngofp^ tov no- 

10 tafiov • •!? 5i 

i] devTsga inungoqn) tov tto- 

rafiov .' • . • . . .Sf 

ai nrj^al tov noTUfiov ^rf 

§. 3. IIovTOM jTaAaTixoti 

1» negl trpf ^ava^oglav to neöioy 

0efil(TXvga ^^ T 

^HgaxXiovg axgov $? ^ 

§. 4. JIovTov XIoXBUfjiViaxov 

' Oegfiddoyiog notafiov ixßoXai |^ 

20 ai TvrjYol tov noTafiw S^ ^ 

(*) ' noXe/Maviov |? ö' 

^lacroviov axgov 1^ ^^ 

KvTSCDgov S^ -&iß^ ßjr ''? 

'Egfimacaa I? -^r*^. ßz ^' 

25 §. 5. Jlovjov KanTtaöoHiKQV 

Ttaga ftsv triv Sidcmpf 

^JaxonoXig &I T f^T T 

JCegaaovg. ^il -^ f*T T 

0afyocxia, .^5- y ^x *? 

^ "Yaaov Xifnj^ • \ . . .ö U. v»^T 



ß'a 


r 


ßa 


r 


(iW 


> 


k 
h 


>? 

V 








CAPPADOCIA. 21 

Tjfojt^ovg vö^ ^^ ßz ^?' 

§. 6. naqu de tovg KKTtrlovg 

^ÖTUovg (rj Jlitvovcra) ...... oa /üy" pß^ 

s *Fiovg Xifjir^ öa ßx ^' 

A'&rjpfvnf axgoy . . .^ oa ft^ Z^ 5 

\ Xogdvßrj ^' Xoq8vhi oa y' fif -^ 

MoQ'd'ovXa oa J!/^ fid ^y 

jiQxdidtog naiotfiov ixßoXoU . . oa ^i§> ßS 

SvUvfj öß iß> fld q 

^ Klcffa Ttorafiov ixßoXai . , , ,oß g' h^ f' ' lo 

§. 7. 'IdipoQQog öß x ßd /o' 

Ay/og^ov noxafiov iTcßoXal. »öß ^ ßö -^d 
fta-S^ crxlSßrai elg tov T%ctv7toy noTUfAOP, 

xal iig Tov Avxov *oß •& jÄf JiJS 

oi ntj^al tov Atpoggov nota- is 

(iov ,oß J^^ ßx 

alytr^al tov Avkov [öß , ßy 

* ai Ttriyal tov PAavxov ] . . . oa ^ ß^ 

SeßaatoTtoXig öß y' fiö 'Jidi, 

§. 8. ^Oqri de a^toAo^a Öu^cmcb irpf Kanna^oalav, ao 
To TB Agyciiov, ov Ta niqaTa inixei 

(lolgag & -&' ß Z 

Hai Ss' IjO' yo 

od-ev o MiXag xaXovfiepog noTafwg giav frvfißaX- 
XjBi T^ EMpqonfi TtoTafi^ xara ■&i' as 

0"*y, iTt^ovaav fiolqag pa ^"^ T 

^ %€u 6 jtvtiTavQog 8if(itGnf ano tov Tavqov oqovg 



Aönot §. 7, Vs. 17, sq. rerba incluta t&\)\iV\« ^t,t.vEfiL- 
modale adiecL 






28 LIB. V. CAP. 6. 

fjiixgi> tov Evq)QotTO%) noTupLOv iv diaXelfifiaTh ov to 
fih ngbg tw Tuvqm oqbi Tfirjfjia ini- 

XBi fioigag le •£ Itj •& 

Kai If d' l& S' 

5 TO di Ttgog tm EvqtqaTti 7iOT«(iw ini' 

XBi xal avTO fioigag If «^ ^^ ^*^ 

ual öa «^ fjia d^ 

Hat 6 Sxogditrxog ro ogog^ ov t» 

Ttigata insxsi fioigag Ii^ jü« 

10 xaK 1^ fiß ^ 

iS ov 6 Oegfiadoüp gel, 

§. 9. IloXeig^di elcir iv tjj KaTtTtadoxlqi fj^aoj'eioi 
xal Hafzttt fista rovg iv fie&ogioig Jtig FaXatiag Aev- 
xoävgovg' 
15 Ilovtov FaXariTcov fieco^eioi' 

Bolvatra & ^ ßß ^^l 

SeßacrtOTtoXig higa 55* ßß T 

Teßevött I? yo' fiß. c' 

^Afidcreia |« ^ ßß 

20 XoXorj rj Koloyi |^ fiß 

^Extavia Is ßa g 

nlaXa ^8 ^'d fia yo' 

JiXevftttfug rj nXevfiagig . . . . |e ö' /*<*/' 

nßa ii iß^ ßa d' 

25 Sigfiovya ^^ T ß^ 7^^ 

Kofiava Ilovuytri ff ßa Z' 

♦ * 
§.10. IIovTov JToXßfiaviaxov uecroj^sioi 

ro^ciX^ ij Fa^aUvri 1? -^ V^^ ^^' 

^ '^^^<f/i. EuiIoxianaGS, 30. 40, 15. Int^f^. Gx«i«it«. ^«wsä 




10 



l46.ed.B.) CAPPADOCIA. 29 

E^iqtog . I? / nß ^' 

Kaqovavig S? T'o' l^^ß ^' 

Bagßdvuraa {jj Sagßdviaaa) $ri fiß y 

^AßXuTa &i y f^ß 

Neoxaiadgsia f ? y' f^ot JLy 

Sawagia &i jia 'td 

MaydXovXa ff yo' fia *jfQ 

Zi^Xa iS "^ f*'* T 

jddvcai (^ Javdfi) Sv P'^ 

SeßdoTBia &i fi fo 

Mecrogafifj &i -^ /ua -i^' 

Saßalla I'? /' Ä*« Y^' 

Mej'aXtacrcrog ^ /' ßf^ T' 

11. IJovrov KannadoKixov fieaSyeioi 

Zsqjvgiov 1^ / i"/ i» 

USa S^ ßß £ - 

KaxaUa ^B^ ^ ßß ^ö 

Ko^h\ ö fiy 

TganB^ovGOit. ö -& fip tß> 

^Acrißa öot / fip f 20 

Magüaga öa <& g^p T^' 

Kafzovg^cagßov oß f*/ ^* 

12. STgaTtj^loiQ Xaiidvrjg 
(fj Xagiavrivrig ^ XcefAuwr^triag?) 

Zdgia 5« ß J^^ «5 

"Avdgaxa li ß / 

raddtnpfa ^8 ^^ ß i^iff 

Ovdöotia |8 / ß 

J^a^ov^a . . .^8 ^o ^ ^ 

'Odäjif]a 5i Pi Tf" ""^ 



30 LIB. V. CAP. 6. 

§.13. STgatTj^lag Sag^agavtnjvrig 

(tJ Sag^aßgacnpnig) 

klaget ' . . SC f^^ 

Saödj^u ^^ T Ä* "^ 

5 ravgaiva £C ß ^ 

SußaXatTfTog 1^ «"' ß -^ 

uigiaga&igot tS f' ß ^ 

Mdg(ojra E? / ß «"'* 

§.14. STgaTTj-^lag ragaaovgiag 

10 fPgiciTa |8 ß. 

lAgx^^ak li ^ J/& p/ 

Navecraog $^ X& -td 

Jioxaurdgeiot $8 ^ 2& JL 

Sctkafißgla ^ xat Sagaßgotna $8 d' I<^ p^' 

15 Tejganvgj'ia |c !<& y* 

§.15. Stgatfi'^lag KiXtTilag 

MovtmXia |^ /ü ^ 

2'/ot;a (rj Salova) ig Z ß if^ 

KdfiTtai If ^ l^ klf 

20 Mafa ^ JH cefoxa ^ xat Kon,-- 

adgeia ^ Sg- £> 7.S- Z 

KÜiiLüxgtt If 1^ y 

Eßd^rriva (i} Seßdpp>a) Sf / /* ^ 

^AgxaXXa SC •£ jü 

TS Sißaga Hg l^ yo- 

§.16. jlvxaoviag 

jidoTturaog , . SJ ^o' Xi^ ^ 

Äawa lö ja l'» 

'IXOPIOV ^<^ iL loiv JL^ 

9o Uagakdig .\^ ^ ^"n *• 



(•p.M6.ecLB.} ARMENIA MINOR. 31 

Kofjva , lä Iri Zi^ 

Xatrßla & / Irj Zö 

BagaT-d-a |i ^ Ir^ •&' 

§.17. , idvTioxBi'Otviig 

^ioßfi i$ f Iri dl 5 

Aagfxyda '. ^8 ZÖ lij i^ 

^OXßafrot & Y ^V ^' 

" Mowßavöa So ^o' XJ ^ • 

§ 18. SigixTfiYlaQ Tvavidog 

JgaTai & C Tl-S" lo 

Tvavot I? Xij Z^iß^ 

Baffs I? J' Ifi Zyi^ 

SUxla & Z Irj ^tl^. 

(*) IdQfiSviag Mi^xgcig ß-iaiq. ' is 

{_^Aalaq Ttival a .] 

§. 1. T^g ds Miaqag jigfievlag ^ fihf agnTixtü- 
rajijitaXsaM ^OgßaXKTcrrjvJi, 

tj V7t aviipf AiTOVAavTi, 

It(x Algextx'^, 



20 



xalim avirpf Ogcrr^VTi, 

%ou fiSO'rifißgivaTatri fjisja 

1^ ^OgfTrpnpf 'OgßKTfjvri, 

§. 2. IloXstg di eici n»ga gdp ttvTov xov Evg>gonipf 
aide' » 

Sivißga oa ^ fiß ^ 

jäitpiff öa ^^ 

' ^äSara . . ^ Jot ^ <(0 






: tc s 







^Pri 




] 






! pj r le u ■ / 



/y~) 7 c 



CLAUDII PTOLEMAEI 



GEOGRAPHIA. 



EDIDIT 




GAROLÜS FRIDERICUS AÜGUSTÜS NOBBE, 

&BGTOB 8CH0L. HICOL. ET IH ÜVIV. LITT. LIP8. 

PROFESSOB. 



EDITIO STEREOTTPA. 






-J^ 



TOBI. IL 



L I P S I A E 

A 

* 8UNPTIBU8BT TTPIS C AlROI.1 T iLViCÄ-^VI^W' 

184 5. 



<7 'V ^- 






■• .Ct 






(•p. 133. ed. Bert.) 



(*) KXavdiov ITvoXsfialov 

BbßXlov L 



^Ex'&imq im ixegm trig i»»yiXriq Idalag. i 

§. 1. [Hiva^ ngmog] 
a. JIovTov xat JB^dwiag, 
^, J^g Idlag xaXovfiitftjg 'Aalag — ^qvyloig (§§. 5. 

d: 14.), 
y'» Aviäag, lo 

^. raXatiag (JIaq>Xa]^Offlag), 
8, IJafjupvXlag, 
q\ KaTtTtadoxlag, 
J^, ^Aquwlag fUHgag, 
ff, Kdudag, i5 

§. 2. [nhai devtagog] 
S''. Sagficulag tiJ? ivuial^ 

§. 8. [Jlitfai tgitog] 
/. JCoXxiöogt 

wt. 'ißrjglag, «o 

ijf. UXßavlag, 

. Ptol, Geogr. U, A. 



3 LIB. V. CAP. L 

§. 1 [nlyaS Tftnpios] 
if. Kvngov, 

u. ^glas xoDajg ((Poiv^c §§. i. sqqOi 
«■'. naXaiinhtii 'lovSalaq, 
i tf. 'Agaßlai üetqalaq, 
n) . Jtf«ro7ioiafi/«s, 

i#'. lägaßlat (grinov, ' 

K. Saßbioflaj. • 

£s4i. a. 

növTov itai Bt&vviaq &iatq. 

§, 1. JIorTog xal BtSwla Ttegio^nat änh /tir 

fvir/iriv T^ (nopoTt loi ITÖrzov, Tiji xaiovjiirca 

■i Ogtfxl^ SoojiÖQta, xq! fieQBi i^; ügoTionlSog, xaxa 

nEpij-paq^ loiavnji' t^s nogoWov. §. 2. SiSvrlae 

10 irpos TM möfiaji lov IIövTov Sugoy, iif tf 

Ugöy 'AgrifiiSoi »f ij? ^T" c' 

Xoixijäsii' vt ip MT" 'P 

10 Unp/ros oxpct r^ & ßß £3 

Tatjägior »j Tqäquo' y^ £j' fiß £]■ 

5- 3. 'Ainttiiös yS y' fß ^T 

'oi?.'» ;e ;i^7-o' 

iVuio^^'^ia rS '^ ßß £ 

B §. i, üoaelSioy axgoy yf JC [iß j-iß^ 

'AoTtoylav naTaftav ixßoXal .y; d' jiß ff 

'Aaxaria i^mj »£ iä ^ 

ilgoiiatäs KV ^ *? 



Cp.i34.ed.B.) PONTÜS ET BITHYNIA. 3 

JaaxiJuov v^ ^i^ ßß jt^ 

(*) ^Andcfisia f 5* «^/'i^ ßot ^«j? 

'l\fViiaxov TtOTUfjiov iußoXaLvg y jia ^Ö 
ai nrj^al tov ttotk^ov . . . .vS f* «^ 

§. 5. ano da agxtav fjtsgsi tov EvSbIvov Jlor- s 

tov, ov ^ nBqiYQacfyfi • fjieja rb cxofia nal ro Ugor 

Ti^g jigtifudog, 

JBi&wlag ocHga vs -tö {iy y 

^Agtaxri x^igiov yj ßz ^ 

WvXXiöog, TOV x(x2*P/f^a, tto- lo 

rafiov ixßoXai . . , y J ^ M-T ^' 

KaXna TtOTOfiov ixßoXal . , , v^ yd ßy i^ 

§. 6. Sa^yocglov noTafiov ixßoXal vi} jiß -tö 

fl ngarrj imuTgoffTj tov no' 

Tdfiov vri Z ßß 15 

fl öevragoi inungoqrf^ ^ä y ßß 

il rgirri i7ti(n:goq>ri vri ^5 ßa 

al nrjyal tov noTocftov . . . . S -^ s i" -^ 

§. 7. 'Ynniov nora/iov ixßoXal . . ^ «^^ /i^ ^ 

EXoixa noTttfiov ixßoXai , . »vrj -^J^^ l»y 20 

JioanoXig vij ^d fiy y 

^HgdnXeia Ilovrov vS" fiy f 

^*v)^%ov V'Q' ^ ßy Z 

Tiov S ßT "^ 

üagd^eiflov noTUfiov ixßoXal^ ^ ßy "^ 2* 
al nTjyal tov noTafiov. ...{(? -^ • ßß y 

^AfiOKTTgig S y ßy "^ 

Kgcjfiva S Zi^ ^y ]U% 

KvTCjgor \ ^ ^^ ^"^ 

§. 8. ano ^s /iBaTjfiß^lag t^ löicos "^Acr^, 1*««*» *^ 

A.2 



JLIB. V. CAP. 1. 



ov v äi<rit Sä ' ßa ff. 

§. 9. öna Si iyajoläy, rcOsifp xora Ha- 
ipijifoi'iav, Ski tiJ; ealo toi ä^- 

i fiirov ns^BTOS, totnc'iTTiv £a ^a f 

/n! tÖ fviu^oi' aäliy -lov IIÖV' 

tau fQofifiijg |a /ij- £3 

§, 10. Tär i' In -in x<^t "P^ ArMT^öiepö 
^1, 10 TB Ogith-lof, ov To fuiray 
10 Aiqf« ^i^g r^ j-if fiß yo 

§. 11. iOiT^ifMMrt ^ i))v öna tov atöfiaioi 
ft^Cfi 'Yantov notD^toü nn^äiLov 

MiiqiavSvvol, 
vno Sb to Oqithriov o^oq Kavaanni i) Kittkan^, 
§. 13. ttai vno fikv im; Xaiti^ov^; TiaqaTahrt» 
tj TifuaylTH x")?"! 
ai vno Si lavirpi ij Bo}-3ofiaiilg, 

T/iTtgog avoToliäi ZKyiavoL 

%.\Z.JIölsiq &' aiffi fifio-ö^Moi TW BBpfäxof nWfl- 

Al^aa ii f ßß y 

'EQißota vZ yo' (iß Y 

SS rälhxa ii £3 ßß j'ifT 

nammSitr r!^ £3 ßß 

Jl^ovaa nt/ög ti^'Ymtiig jio- 

To^ VII £■ fiß £ip 

jftiSdumia . .v* (<? r '■ 

■" ^fioTouaicotti vnS ii& 



(*p.i3S.ed.B.) ASIA PROPRIA. 5 

§. 14. ^XttvionoXig ^ nal Kgateia . S /*^ 

Tifiaux i^ £^ ßß y 

KXnal S ^ /^/^ 

u^oras'Sia | ^^ ^^ yo' 5 

Nlnotta * rrj ßß ^ 

Kouadgeta tj not SfwgaXeia rj 

Sfw^iwri v^ yo' ßa fo 

(*) JlqoXma ^ yr^off 'OAv^tiai toi 

0^ yf /Za ^o' 10 

^Ayi^ÜMv vt, JL /"tf T'o' 

j^aßXdtg vfj yd fia yd 

Jadaatdva vS" £, jla '&Ö 

^lovhovTtohg | / ßß^ . 

§. 15. Nfjaoi de naQttXßtvrai tjJxf^Q^ ''^ Kvayianf is 
^ iponoXm»nig(x, rig rj S^img , . , .vg iC ßy yiß^ 
ual ^ OvpiMg 7} xttl Jaqjvovala 

injaog vi fo' ßr T 

xal oVEgi-d-ivot <ne6neXoi[pji(roi\ vri <Ö ßz ^ 

Tijg idiag Idaiag &e(jig. 

[\4aiag nlval a.] 

§. 1. ^H tdioagxaX&vfAivriuialansgioQiieftM ano 
(tilf agnTOP Bi'&wUf, xoct« tvpf imeS-Bifiit^ ygot/i- 
girpf, dno di dvaficip t^ tjb Xom^ (iiqei Trjg JIgO' 25 
nonidog, xal 'JEXXtigniyTt^ xal neXdyeaiP jii^oJxqy 



-6 LIB. V. GAPJ 3. 

§. 3. 'Er Hi/ononäh MvalmMm^t t^C V '^^ 

£vEuH)S if fia ■& 

JXirisitov noTo/Mv t^ßolai. ,5p ßa y 

> näoiov re fia «■' 

Ff^iov ^ rgtfrixov noittftov 

txßolal V9 e ßa & 

Aßfopaitot -y» |üa f 1^ 

'ElltisnöfTov 

10 §. S. 'Aßvdag * ya / ßa f 

Sifiöeyrog JUixaiiov ixßolat.va y f^" f 

^ö^orar '* »« S j/a i^ 

Süa/iaySiiovTtoTapoviKßoialya (!' jua 

Sfyeiioy axfov ye ? jua 

L» §. 4. 'Ec 3i Tol Aij'ali^ neiä^fli, 

,^ils{avd^sicE T^a; »'S j-i^ ^ j^ 



Schol. ad g. 3. * jißidov »ed ^ofSdro» niraiii it 

■»'EiLoßti': (ij-a. TÖf or. cE, Strab.XlU, 63S. Mi. Par. 
1401. 1. ratxe. 

'• Jtfjtii TO ^(ifi^aray iaxl tÖ '0»jji(o)i?»n)»', i^ 

'PoititDr ('PoJthi* Msa.) nöit; ^ni Jofi^, ncüiouT^i 
SS ai-vf/t^f ^üu* fUtTtvi;; ./fuirrior (^Eitvio; nv^tta) xsi 
«f 0» Hol li» Jpias ■ ilta ro Siftmy, ly&a xo vai- 
oiaänav Kni Ufint Sxäfia tiaXav filvt] - tr ti XMa- 
tiiOi/i Tov S^ilov TD n^attailaKir Koi Jj 'Elatovaa 

aa /•rf^a' furk di toüto fori T^? TirlSou ni^ouo; tö 



ASIA P^OPRIA. 7 

A&nhv axgop * va ^o' ß y*^ 

Aaaov v^ ßoi T 

Mvaiag fie^'aXfjg 

§. 5. luQYovov ^5* / fl Y 

Jlttlauncrjiyjig , . . . . rs* ^ ß ^ s 

^AvTavdgog ** v^ Z ß y' 

' jidgafiVTtiov v^ -& ß 

IIogo(TeXriv7j vc ^' IS' J^ 

Koiacov TioTttfiOv ixßoXaL , ,v^ <& l-d^ c' 

al Ttr^at tov noTOfiov , . , ,v7j fA JL lo 



Schot, ad §. 4. *'Ynlq Sh to Aatrov SavSgnq (^ 
IViavögftg) xal KfßQ^vtoi^* /lita dk tü Aixrov tloXv" 
fiflSifOV ciXaog * nra Faqyaga. Ms. Par. 1401. et 2. 
marg. Cf. Strab. JE^III, p. 595. 

Ad §. 5. *• *Yjio ^AvxavSgov Sgog IdXfldvSgEta, 15 
iv j ndgtq tag ^edg MngbVfv. (Strab. XIII, 606.) 
Qfißti {fTKOTiXanifj xai Avgvtjaaog (Ai^gvi^O' 
06g Mb».) Sbixovaw ^AdgaiAVttlov ^ fxkv ^ ardSictf 
flökn'' (Strab. XIII, 612.) mqi Sh xb ^AöqaiAVxttov 
%oxi> itai KlXXa roTtog, neu nota/iog KlXXcuog noU 20 
KiXXai'OV $gog' furalv (fk Fagydgoiv xaVAvrdvSqov 
CAxdvögav Mii. Strab. XIII, 612.) ttoAck Sk KiXXa 
itai Xqvotj' Ttfgl dk Adgafivtrvov*Aarvga xal Av» 
fibqa (^ *Avditga Manos)* ntgi Sk tavta UaXai^' 
6 6k 'Adgafivttpxbg HoXnog mgi^ix^rab vno re jToc^- 25 
fdgmv (rogyfavav Mas. 1401.) xa^T^(;/7v^^äq(i7v* 
il^Mss.) äxgag * ^g /ligog iarl nai oaXatr-^g (Strab. 
XIll, 606. 615.) vTikg rtiv Kviirjv' nalAdg^aa ^gU 
xfovog' ttal tty vnkg avrfjv xal rijf ^tOHa'ixijv xal 
SfitvgvoUav 6gii4>ijv Alyai xal Tijfivog xoe« K\i|At\«cs.\. ^i^ 
Ahoßog, Toiv uiloXifüv fAtitgon^Xv^^ (^|IU%. Wi'V.. '^. 
marg. cf, Sirabo XIH, 1. i.) 



8 LIB. V. CAP. 2. (•p.ue.ed.Bert.) 

AloXldog * 

§. 6. Kami anqa ys" c' Id- ^ 

Jltranj ' nsgigget avrrpf tto- 

xafibg Evrp^og v^ ^ J.d' ^ 

5 ""gkala vi IS' i^ 

Mvqha vS y Id- d^ 

"Yoga anqa vi ^ l& i^ 

Kvfiri >vS ^o' !& 

0iOitat.a .• vS y Jij <itf 

10 "Eq/aov norafiov** ixßoXal, .vi ^ Iti -^ 

^ (rvpaq>rj avrov xal tov /Z"a- 

TnaXov vrj -& J.d- ^ 

al nr^oit tov *'Egfiov notafiov I /ü 

(*) ai nrj^oii tov JlaxioXov . , .vS Ii^ 
15 'icivlag 

Sfwgva ♦** vi 2^^ yJii^i^ 

KXc^OfiSvai . . rf Xilj JLi^ 

^A^9vw axQov » ,v^ -& ^ ^S" 

iv ^IniaqlfQ neXa^ot 

20 ^Egv&gal y c f^o' It} ^iß^ 

Tiag vi g' Iri y 



Schol. ad§.6.Tit * AloXUog.^Evta/v&a Xifn uvok 
tifv AloXida 1401. ita ut a verbU Kouyij ättga leluii* 
gatur. 
25 ** Schol. Kai litiQoq notaiiog avvwttiy rp"Egii*ip, 
ngdrfoov ^iv"YXXoq xaXov/ntvoq, vottgov Sk O^vy^og 
xXtj&Hq, Ms. Par. 1401. marg. 

•*• Schol. Tavtfjv (Sfivgvav) TtfQ^^QtX MiXijq no^ 
rajuog. 3f#. Par. 1401. et 2. marg. cf. Stcab. XiU, 
3o p, 626. — xal ivrav&a ^ 'Iwvla UOi. lOM^. 



\ 



ASIA PROPRIA. 9 

Aißsdog :..vSe Iri Zi^ 

KoXotpav vt 1^0 hj 9 

KcwfTTQOV noxtxfiov ixßoXal y J ^o' I? «^ 

at Ttri^al tov noTufiov . . . . S ^ Id" '/ 

§. 8. 'teqpeo-off vi ^0 li yo 5 

Tqvyfjfvkoy Sxgov v£ ^' ^f f^' 

Mauxpdgoy notafjiov inßoXai yf yo' I? ^ 
^ (rvi^agy^ tov Avxov ngbg 

avToy . . , y^ Xij ^o' 

fxf jw/^'ai TOV Maittvdgov . . . (^ ^ X^ ^ 10 

ai Ttfjyal zov Avxov | Xf ^d- 

§. 9. Kaglag 

Htttit To Mvgraov TiiXayog, 

nv4^a y f ^ Xf ;'£|9' 

t^T^axA«« ngog Aaifii^ . . . . y£ ^ Xf / i5 

MiXrßog « ri} Xf 

'jao-croff y f ^ A? ^^^ 

BagpjXla ?f -^ A? yo' 

Mvydog -'. yf yo' Xg fißf 

§.10. " Jagldog 20 

Svtonia Sjtgoi ?t T'' A? 7''^ 

^AXiHagvaaaog »v^ -C^y Xg g' 

Kigafiog vS ^^ 

Kvldog noXig nal axgov , , , ,vff (f Xg' 

§. il/Ano de fjieaTi/ißglag 25 
T^ 'Podittx^ TteXayeiy iy ^ 

^Ovov - p^a&og axga v^ j'o' Xs £> 

AoQVfia vi y' Xs 'ti^ 

KgriafTO hfiipf v% ^0' VÄ i^Y 

^oä'ii j^a^ior ; .ytj "K? « 



«!i 



12 LIB. V. CAP. 2. 

* 

Al^aga y t -^y >ti; ^ 

^Ynama ,vri Irj J^i^ 

§. 17. Sagdeig vtj ^o' Iri -icd 

0iXa86X(p8ici V'd' Ifj ^Y 

5 AvQ^ Isgbv v-d" ifo Ifj yi^ 

MrjfrgoTtoXig vri lij 

§.18. Kaqlaqdk . 

Tqinohg y^ Ifi ^ 

Aaodateia inl Avxo) vS' ^ J.fi fo 

10 ^Amwi%ua ngog Maiapdg(a . ; v-d' JL Hrj •& 

'jjcöara vS- ö^ Iij ^tjS' 

Tgane^onoXig v& ^ Iri ^ 

Nvo'att vS" . Tri ^ 

*A(pgodunag v& ^o' hj ff' 

15 §. 19. Tg<xlXeig vt} ^o' It} iß^ 

Mctyiniiüla ^ ngog Maiavdgta vrj ^ X^ ^^ 

^AnoUxavla Ttgog IdXßavä . . yd- pß' Xf ^j^iß' 
'JSgaxXeia ngbg 'AXßav^ . . . f^ -iUfJS -^pß^ 

Ilgirpfri rrj Xf j'o' 

20 ZlgTtaaa vri iß^ X? /Ciß^ 

^Og&aala v& li ^lßf 

Neafcokg y^ pß^ Xf ^d 

Bigyoiva ^^? / ^? Y''^ 

jifivSüJV V7J d^ Xf / 

25 AXaßavda yi^ j'o' Xf ;'' 

§. 20. STgatovlxri v-d" Xf / 

^Xiyda y-d" -/ Äff ^ 

jidfiaaog . . »^ Xff d* 

Jtf vAcrorcTcr . . • . y«] Xff ^ 

«^ "rSiatra itj ^ 1« ^ 



> 



.i38.ed.B.) ASIA PROPRIA. 13 

"idvfiog y'd' Je yi^ 

Origa v-d" Xc ^ 

JIwTTog v& Xff 

2t. Maiovlag s 

iv fAßd-ogloig Mvalag xal Avdiag vtoti ^qvylag 

Sinai rl Saenai vvi e' ß -^d 

JadaXBtg vti ß ^ 

Kadot vri ^ ß fi^, 

22. (*) ^qvylag f^e^'dXrjg noXeig lo 

Swaog vri ßa ^ 

JogvXXeiov (i) JoQvXaeiop),vfi d^ fia y' 

Midoioy ri Midaeiov ...... ^d- <& ßa y 

Tgtxafda S ßa g^ 

^Apfvqa ^qv^lhg '^'"l y' ß ^^9 w 

IVaxoAeta v^ ßa 

Tqlßaina vd- yo' ß ^9' 

23. JioxXeia S ßa pß^ 

^Aftogiov S -& ßa df 

jißgotnoXa E •£> ß -^Y ^ 

KoTvaBiov vfi yd ß yd 

'^Aiavol ri Aiiavig yi^ ß y 

Kopva v-d- d^ ß <£' 

Avaiag V'd' ^^ fi •& 

Ksgxcmla vS- yiß ß d^* os 

24. Emagnla S ß t|? 

Jlgvfivfjala S y ß yo 

AoTtifiaiov • E ^ ß -^ 

Svvada 5 ^ V ^ 

rdfißova ^ Fafjifiaovaa . . .Ja S v* 7^ 



11 LIB. V. CAP. %. 

MsUiaqa (ö £ ^ ^ 

'loiihimahi .\ß ' ß e' 

'AKfOMla ,Sä f 19 y- 

g. 25. Evftaila . | «' J.& fo 

i //ptw&w I / l»£fi^ 

Tißt^iovTioits I y 1& £ 

BiiarSgog j £ %■& f 

Xrextöfio» 5ö 1&- S 

Saßioy iö yo' u » 

10 «oo/^uo»' (ß y 19 y 

nüjoi ^ / X& £ 

MriTQÖaoili 5ö ^ Iff (J? 

'Anäfata Kißanös |o f' i^ij-i^- 

g. 36. 'Jc^a'nali; £ Ii) £d 

13 ffiiSugB I e Iij Ä^ 

^loxaio-äfSiri Sä J.i) £iß' 

Sayk S« 7.JI Z 

0e[iiaän'ioii | s' Iij s' 

■fvlaxew' {)) iJultoiaibf) . . S ^ IiJ f ' 

u Säla 5 £S IiJ J-' 

rätTpia S ^-o' Iij. 

§. 37. Koi ^|U0( naß« ^ Tqv AaUof 

«p' oB( Jltltflvoi (ij SntkTijrot) 

sTio Molmi'o/, 

*"y>'ow 'leQ<tn<)l.Ua\. 



(•p.i39.ed.B0 ASIA PROPRIA. 15 

§. 28. Nrjaoi de trj ^Aaltji ftttqintewtai ngog 
fih TW ^EXXfjgnovTa Tiyedog fri<Tog 
Ttal Ttohg ofimvfiog rs fi Zyi^* 

§. 29. iv da TW Ät/yaUx) neXdj'Bi Aitrßog Alo- 
Xig, rig ^ TtegijrgaqiTj 1/6« ovTog* s 

rriaov Aiaßov rj 7f8Qt/ygaq>i^' 

Slygiov ttxgov va ß 

Ilvg^a va ö' IS- yo 

^Egaaaog va pß^ Id- JL 

Mavid dxga ve Id" p^ lo 

MirvXrp^ va yo Jd- JL 

^Agyevov dxgov va ^o' J-di Zy 

Mr^dviJiva va JL 

AvTKTaa va ö^ 

§. 30. 'Ev de TW 'Jx a g ita nakayat, vr^oi, is 

^Inagia vrnrog - . ys* ^ 

(*) Mvvöog vi yo' 

Xiov nohg vg y 

i\ 0ttvala axga vg / 

To Xlotraidiov . • • * i vg yi^ hf\ yi^ 20 

Sdfiog vrjaog aal nohg . . . . yj IJ Ziß^ 

l^fiTiaXog axga v^ yiß^ Jf g\ 

§. 31. jEj' de T$ JWv^Tww neXdyei vT^aot, 
läfiovgyqv noXaig' 

^Agxeffivri v^ Xf 

BeyiaXig vg ^' lg 'Zy 

Miyvia va -ty lg Zy 

If w VTjcTOV 7] TioXig y\ \^ 1"^ 

läatvnaXalag ptjaov ^ 7i6U$ i>8 yo'. \^ V^ 



/» 


j-»^ 


f» 


r* 


XJ 


yi^ 


Is fl^ 


M 


JLi^ 


In 


d' 



S5 



18 LIB. V. CAP. 4. 

^Podla ?ä «•' Xc ^' 

Tgeßsydat, |ä c' l^ ^5 

,^sXX6g I Zi^l<; JL 

Mvga , .' {« Is* ;^o' 

6 Aifivga |a ^(|9^ Xg* «£i^ 

§.7. JlfiAfjado^ 

noöaXoUa 5 U ^ 

Nwra I If Ö' 

Xüfia* . i S / Xf / 

10 Kovdvxa f ^' I f ^[ 

§. 8. KaßaXlag fAtgos' 

Bovßdr f y' Xf yo' 

OwaaWkt {ä X^ ^o' 

^Aj^ov^a • • • S T^o' IS JL. 

15 §. 9. N7\(T0i, öi nagmcsiKttti tj Avxl<f, 

Me^loTti 5 ^o' Je (f 

JoXixltrrri S ^Ö le £0 

XeXiöovia$ mconsloi $ä ^ X^. 



Xeqp. y. 
90 TaXaxiaq'd'iaiq* 

§. 1. 'H FaXat ia nagtogiidrai ano fA&f dv- 
irsofg Bt&vyu^ xcu fdgH xijs ultfiaq xaxa t^ ix- 
r^^^usytjp ^^ttfififpfy OTTO 5i fi8atijißQltt<inav»^^- 




ßALATIA. 19 

Ify ajio Tov dgTjfiiyov TtQog TJj ^Avbf Ttsgarog mg 
toSj xata nagaXXrjkov %xovxog , , .^äd^ Iß yi^ 
ano Sa avonoXav KannadoKlag fiiqei t^ uno tov 
dgr^fispov TtigaTog fdxgi tov JIoviov tcata S-iaty 

in^ovaav fiolgag . . . « §8 g' jü^ ^ ^ 

anb de agxtav /xigei tov JIovtov xara nBqiYqa(fnr(y ' 

Toiavrriv * 

§. 2. Mexct KvTOfov noXiy nagahw 

KXlfjitt^ XCiglov §a ff' FT "^T 

Tßvd-gavla ^ xai Ovfiaiva . . |ä ^^' fid lo 

Kagafißig äxga ^ot f fld Y''? 

Z&pvgiov |a ^ f^^ / 

KaXkuTtgottia |a -td jüd df 

^Aßavov TBi^og |(f ' fid 

KtfuoUg . ||f ^ jil^ 15 

jigfisvrj 1^^ ^iß) fiY ^yi^ 

SxBXfavr\ xcjfitj fy '^T^ß' ß^ ^7' 

§. 3. Sivcmri «, ^T ^ f^ 

KvTtratria | J fiy yo 

ZaUaxov ftorafiov ixßoXat.^8 f*y "^ ^ 

ral^igov ^S $' ßy y 

"AXvog noxafiov ixßoXal, . . . |J ^ ßT ^' 
71 negi<ngoq>ri tov Ttorafiov . |J ^ fia ^ 

^AfiKTog |8 ßy i-P* 

§. 4. ^Ogri di i<rnv iv tjj raXarlif aiiokoya o te 25 
Alyag (ij riyag), ov 10 (xstrov ini^Bi |/ nß yo 

«d« TOt; Aidvfiov tot apaxoXixd . . . |^ t^^ T 

xttl 6 xaXov/AByog KeXaivm Aocpog, ov to (isaov 
^Bjyei fioi^ag , .;••••...«... .^^ ^ 1^ ^ 
§. 5. Kai xatsj^ovai tä iiiv in% %6XJtsrs^ ovaft 




20 LIB. V. CAP. 4. Cp.Mi.ed.B.) 

XttT« TTjv na(pXa^ovlavj iv oig TtoXeig icocl xofiai, 

(*) Zayeiga |a ^o 

nXsj^ga iß^ 

5 Sdxoga ^y ^ 

HXova (i;» Hkovia) |a ^o' 

Taßata (ri Toßara) ^ß / 

regfiavonohg ...-.' ^y 

rfjXaxa rj 2'^hia ^y yo 

10 Soaya ^ ZoXxa 1/ d' 

Jaxaavrj {« yo' 

M6(Tiov . . . {« t^ 

^. 6. Sdxogaa ^ß 

, üofiTirfionoXig . .^ß JL 

15 Kovixa ^ 

^pdgana t) nal NaoxXavdio- 

' noXig . . . . .fy dl 

Saßavig 1/ -ßy 

TiTova . . |J ^ 

20 Evarpfj {J yo' 

§. 7. ''Eyrog di Trjg JlacpXayovlocg, dva-fjuwaregoi fih 
ToXußca (TT ol, iv olg noXeig 
rigfia fj Oigfia tcoXavla, . .|ä ^ 

Uecraivovg |a 

24 Ov'ivdta |a yo' 

'^dvagog rj "Avdgog |ä •& 

ToXaaToixoga |a d' 

OvheoTov 1« yo' 

§. Ä Me^ ovg ngog avoi'ioljai^ TexxocraY«*» ^ 
oif TToXeig 



n 


yo 


i^r 


Z 


fr 7° 


fr 




fr 




fr 




fr 


8' 


fr 




fß 


yo 


fß 


^. 


fß 


r 

r 


fß 


(T 


fß 


z 


fß 


r 

r 


fß 


f. 
r 


fß 


^ 


fß 


yo. 


negc 


n fifv 


i^ß 




fia 


m 


fia yo 


fia 


r 


t^ 


ji^,^- 


fiff. 





6ALATIA. 21 

A/pjga fj^Apevga firitgonoXig ^ß ßß 

''JlXevog iß S^ (iß 

Kogßeovytog ^ß T^' ß^ 7^' 

^Ayqli<aL\ia {(^ ßa 'IL 

Oviv^CßkoL \ß JL /*« / _ * 

^Oqo(Sok(y)fia \ . , ,^y ßa yißf 

SagfjLaUa ?/ / fiot iß^ 

Jualg Iß yo ji Zy 

Kagifia fy jx yo 

Aavdotrla ^p *fo fi Z^ . lo 

§. 9. TwTGxv öi Bu ttvatoXtxaxBQoi Tgoxfioi, iv 
olg noXBig 

Taviov 1/ £,iß ßa ^o' 

Aa(TX(t)gla ^y 5' ' ßß 

jivdgcjirla .•1^7'' ßß ^ß^ ^* 

KkavdiovTioXig ^y ^ ßß y 

Kdgi(T(Ta |^ yo' /ua yo' 

^ovßaTfiva . i$ / ßa •& 

Jovdovcra 1/ -^y ßa y 

SdgaXog Jö ^ ß^ / ^ 

OvxBpa S^ 5*' ß JLyi^ 

'Patniu 55 <Ä ßa. 

§. 10. 'Yno Ob tol slgrifiiva sdyrj di-^xovei 

ZTgoaeglifievlTai fiep awrjfifiiyoi aindtg. 

'Ynb di rovrovg oi Bvirjvol xal (ligog rr^g Av^ m 

Kaovlag, iv olg noXeig 

nBTSVTfaaog ^ß ^ ß ^ 

^EHÖttVfiova ^P T ^ T^^ 

Sbiovotu ^5 $ VI* 1"^ 

ji^iara/Aa ^5 ^ ^ ^ 



22 LIB, V. CAP. 6. , (•p.wa.ed.B.j 

Klrva ^/ T f^ 

Ko^ovatog ^ß j^o' l-d" Zy^ 

Tergaöiov 1/ X^ .^ 

AaoöUeia uaTaxsxavfuvti . . |/ p/ J.S- yo 

s OvoKTocda . . . . ' S^ 7^ Y^? 

nigra jd / I^ ^• 

§. 11. (*) 6?Ta vno tovrovg ano fisy äwrfiaif ZTco*«- 
öla^ fiigos xal noXeig 
AnoXhavUt • «Sl? A^ 

10 uivTio^Bitt Iliaidlag , ,.,',, .^ <£> Id^ ^ 

"A/ißlada liä^Y^h ^V^ 

NeanoXig |j? ^o' If} -^' 

§. 12. 0770 ds avoToXm ^Jtravgla xa2 noXng 

Sav&tga V^ f IS- if 

15 Awrtga . 1 « |d J.S- 

laavga , fy ^ Xi; yd * 

fMja^ de'Pgovdixol s-ävog xal noXeig 

Mh^iov 1/ X^ ^ 

üanna fy T ^V •^*?'' 



a> Aap. e'. 

I*j4aiaq nival a .] 

§. 1. JEf IlttfjupvXia negioglSerni anofisp dva-sag 

Awciqi xal fiigei Ti^g uialag xata tipf ineS-aifievi^ 

23 ^pajujuffv' ano de ägxxav Paiar/qe naqa TTp» £t^- 



I 



PAMPHTLIA. 23 

KiXixlqL xal ftigei Komnadoxlaq xcrra ^gct/ifirpf rip^ 
ano Tov ngog ijj raXdrltf niqaiog fu^Q^ fov Jla/jL- 
(fvliov neltx^'ovg, rjg to im S-aXaaafj nigag ini^ei 

fjLoiqag • • • 1/ -^ Xg ZÖ , 

ano di fietTtjfAßglaß avr^ t^ JlafjufwXif^ neXa^u s 
xaxo 7tegijrga(prpf toutviipf' • 

§. 2. fjieta ^PaffTiXida noXiv Avtclag 

JIafiq)vXlag TtagdXioi 

"OXßla ' ?|? Xg Ziß^ 

jiTTaXsia 'iß y Xi 't 10 

KaTa^^axtov noTUfiov ix^ 

ßoXal {(? ^ ig ti? 

Mapjdog ^ß T^' Xg -^ 

KitTTQOv not tt fiov ixßoXal, .{^ ^ Xgs-tyiß 
EvqviddovTog noTUfjiov ix- is 

ßoXal ?/ Xg tiß 

Sidtj ^/ / Xg p 

§.3. KiXixlag Tgaxeiag naQaX^ol 

KoQotxriiTLov iy -luß Xi yo 

2v(TÖga .,..{/ ^Z" Xg -Zö 20 

§. 4. IloXeig di d<nv iv jjj inagx^^ fiBfroyeior 

^gvyiag HBV JlKTiölag 

SeXevxsia JIuFiöiag Sß X^ '^* 

li(yrio/et(x iß''& I17 ^ 

§. 5. IlttXaiov JBsvdog • . . . i . . .|« -^/ Xif Zyiß 25 

Boiqug |ä ^ X^ ytJß 

Kovarri 1« «^ Xff iß 

Avatvla i .(a S "^ v^ 

JSr6gfiäao6 lä 5 *& ti^^^ 



3t LIB. V. CAP. S. C,.l43.e<I.B.) 

£.6. KttßaUatSinöltts 

XftjtÖTtolit iä A' Xl £ 

Häj-la _ ^" T°'. ^f y»' 

Meyedti/uor I« 7"' ^S T 

i OvforonoXig f a ^o' J£ J- 

IlmlySa Ja ^o' If f 

'A^aijöq I? "^ If f ' 

MiXväs iß & Ü r^ 

Ta^ini<!oöq {^ f ■ IS 3" 

. E6Qß«<}<..... :........ ^ß f' IS '!?■ 

§■ 7. Hafitptiiias Si jUEtrö^not 

i?^ i?ö' IS Ä;-.^ 

^floww ijf / le v 

<*) üicrawaM ^ s" K £■ 



.§.f 



JZ^ouTa/in %ß S ^1 Y 

UdaSa ^ß£r'^in ^ 

OXßnaa ^ß yo Iif 

Jvg^la 4/ s' 7ij / 

'Oqßävaaaa Jy j-' Zij 

TaXßöySa %y zS Iij 

K^iaia »oXatltt Sp , I£ ^ 

Köpfiaxov iß ■^ I£ ;•'>' 

J7s^;t(n7Df ly £ IS -i^/ 

ftSveeioc i; y ifÄ 

^%i > Sr , ie-ß- 

£(Iix/a$ Tfaxeiai fieiräyeioi 

Aaigm ly j-o' IE j-tß^ 

Käaai 5^ £j- Ig iiß" 

-Ab^ Sy S Ui? 



CAPPADOCIA. 25 

XoXoßgatraog ^P T ^^ ^' 

Kißvga tJ Katßvga So 3Cf d' 

§. 10. Nfjaoi Ö8 nagaxewTai jy Itafi(fvklfjt 

Kgdfißovaa . |j^ ^ Xe ^y 

^AniXßovo'a •. .|/. ^ Xe •^^, $ 

Kannadox lag &€atg* 

{^*Aaiaq Ttival a'.] 

§. 1. ^H Kannadoxla negioglZ&tai ano fih dv- 
aeag FaXatlif, ical ftsgei JlafiCpvXlotg xara Tr\v ix" lo 
js-d-eifuyrpf ano tov JIovjov ^gafifirjv fiixg^ nigaroq, 

ov S-iing inixsi fiolgag |5 Xf ^o' 

ano ds fiearjfißglag tfj t6 KiXixl(ji xma Trj;» iv- 
Tev^ey dia^ tov Tavgov ogovg fjiixQ^ '^ov ^A^avov 
oqovg j^gafifjtrpf tag tov nigaTog, i5 

ov -diaig inixu fiolgag ö ^? / 

xal (ligei Svglag tm iyrev'&ev 8ia tov läfiavov 
ogovg inl to tov Evcpgajov tju^- 

(iOL TO inixov (lolgag oa ^O' 7.rj 

ano da avaToXav lägftsvlif M&^dXij naga fisv 20 
TOV EvqtgaTTiy ano tov elgrjfiivov TfirjfiaTog tov 
Idfiavov ggovg fi^gi Ttjg agxTiKGnaTiig avTOv ngog 
avaToXag initngoqiTig , ^ inixei 

fiolgag oa l^ß T 

ftBtat di xavT« TJj naget xa MoGxvxn ogrj Ygannfj 25 

H^gif TtigaTog, ov -Q^ivig inixet 

fjtoigag öß H ^ ^ 



26 LIB. V. CAP. 6. Cp.i44.ed.B.) 

^Qttfifijj, ano de agxTGiv fiigei tov Ev^shfov UovTfny 
ta ano Afuaov (li/^ niqaxog, ov 

S-iaig öß -t jid .Ä^. 

§. 2. "jET fisy ovv nagnXiog tovTov rov Tfir^fiaroq sj^Bi 
5 Ttegt^gaqyipf Toiavxtjv 

Aavxoavgav 

AevxoffVQcay ^Apißxif li yo' j^y y' 

Jgiog noxafiov ixßoXai Ig* ßy 

ij ngtoTfi inicngoqnj tov no- 

10 TOflOV 5? ^ ß'^ T 

fj devTsga iTwngofp^ tov no- 

xa^iov .' 1^ i^^ Y 

a\ nrj^al %ov noiafiov $17 /üa* 

§. 3. Uovtov raXatixov 

19 negl Ttpf ^ava^ogiav xo nedloy 

Osfiltntvga ^^ T ßz ^ 

'jHgaMovg axgov ^^ T HT "^'* 

§. 4. JIovTov HoXefiavtaTtov 

' ÖBgficoöortognorafjioviicßolaiS^ fly 5' 

20 ai TM^al rov noTafjiov 1^ -^ ßß ^ 

(*) ' JIoXefMoviov it S" fiiY ^ 

Jaaonop angov S ^ ßf ^ 

KvxkigQv {f J^iß> fif ißl 

'Egfiwaffaa .. ......%.... |^ -^p?» ßz ^' 

25 §. 5. Ilovtov KanTCa8o7in%ov 

naga fikv t^v Siömrjv 

^Ja/OTrohg fv T ^T 7 

Kegaaovg. . ^ |^ ^ fty y 

^»agyaxia, . . . ,. .^^ y' f^T *? 

'Yaaov h^jtlp \ , . .0 is- v^f 



so ''w, , . 




• V 



CAPPADOCIA. tX 

TgetTt^ovg v5- ^y ßjr i^* 

6. Ttaga dsTovg Kiaalovg 

^Ortiovg (ri JIiTvovo'a) ...... oa ji^ yi^ 

'jPtJovg Xifxrp^ oa fiy g 

'A&rivav Sxgoy • . .^ oa pf Z^ 5 

. Xogdvßri il Xogdvhi oa y' ßj' -^ 

Mog&ovXot oa Zy ^ J^'f 

[dgxadiog nonafiov inßoXal . . oa -ä^iß^ ßS 

SvXivri . • ö^ 4^ jid g 

Klaaa norafiov ixßoXal . , . ,oß g' ß^ Y' ^ 

7. Zitpoggog ^ß z' ß^ yo 

jltpogi^ov notafiov ixßoXal. -oß y ftd ^ 
vta-Q^ o axtSßrai elg %ov rXa^nutv noiafiop, 
%a\ slg xov Avxoy *oß •& ßf -t^jf 

al Ttfiyal ToCi 'Atpog^ov notU' is 

fiov ö^ ^d' fljr 

aljtr^al tov Avkov [oß , ßy 

* ol ntj^al tov rXavHOv ] . . . oa ^ ßy 

SaßainoitoXig ^ß Y ß^ ■•^^• 

§. 8. ^Ogri Ös a^ioXo^a ^WCojihb rrpf Kotnnaöoxlav, oo 
Tfi lägyaiov, ov ta ndgara insxei 

Igag ?e ^ ß Z 

l ^g X^ T-o' 

>-ev o MiXag maXovfievog norafwg ^iofif avfißdX- 
', rm EvcpgaTTj noxafA^ xora S-i- as 

»>, imxovoav fAolgag oa ^^ T 

l 6 ^Avxlravgog dirjxtap ano tov Tavgov ogovg 



Adnot. §. 7. Vs, 17, Bq. rerba inclasa ta\>\iV\« «^^^oim- 
iaie adiecL 



28 LIB. V. CAP. 6. 

fiiXQi tov Evg)Qoitov TtoTafiov iv diaXelfifiotJh ov to 
fjisv TiQog TW Tavg(a ogei rfirjfia ins- 

X8t fioigag |e «^ lij <& 

ual 5f ö' l& 5' 

5 TO de TtQog tmEvq^qatrj 7toT«fi^ ini' 

/8* Hat avTO fioigag SJ -^ Xi^* ^«^ 

xal oa Z fia d^ 

xal 6 JSxoQdioTcog to ogog, ov tu 

Tfigaia inixBi fiolgag |^ ßa 

lo xal {^ fiß Z 

iS ov o Oegfjmdanf geL 

§. 9. Jl6Xeig,di daw iv t^ Kartrtadoxlqi fisaaj'eioi 
KOI xafiai fiera tovg iv fisdogloig trig raXarlag Aev- 
xoavgovg * 
15 IIovTov raXuTtxov fi&To^eioi* 

Boivaaa ^8 S ßß ZSi 

SsßaaTOTtoXig higa fs* ßß Y 

Tißevda |c 7^0' jüj? / 

^AfAaaeia $8 «^ ßß 

20 XoXoT) ff XoXoyi 1^ ßß 

^Etajvla {ä ßa ^' 

nlaXtt |i ^d ßa ffo' 

nXevfiaßlg rj UXevfiagig . . . . |« ^ ß^ T 

nlda ^^ iß^ ßa d" 

25 Sigfiov^a ^^ T ^" T^^ 

Kofiava Jlovnxrj |J ßa 4£.' 



* * 




§.10. IIovTov JToXsficjviaxov ueao^eioi 

ro^aXrpmj i] Fa^aUvtl I? -^ (*^ t^' 

da» EudoJdana 68, 30. 40, 15. livtvi?- Qix«L%t«.^%%MXÄ. 



10 



.l46.ed.B.) CAPPADOCIA. 29 

Evdupog . SS / f^ß ^' 

Kagovavig |f ^o' fiß g 

ßagßttviaa'a (rj Sagßdnaaa) ^ fiß y 

^Aßkara ^ y fiß 

NeoxaKToigein f f T'' ßct -ty 

JSawagla ^ ßa -^ö 

MsydXovXa Sf yo' fia yo 

ZrjXtt I? -^ ß^ T 

Jfxvcai {ri Javdti) ^ ßa 

JSeßdcrTUa ^ fi yo 

Meaogofifj ^ -^ fia Zd' 

ScißaXla ^ y ß^ yo 

MeyciXtoiTcrog S7 5" " fiot y' 

11. IIovTOv KanTtaöoKixov (leaoysiot 

Zeqfigiov Sv T t^P ** 

"ASa 1^ ßß ^ ^ 

KmaUa ^d- ^ ßß ^d 

KogdvXrj ö fip 

Tgansiovam ö -& fip »'? 

"AtTißa öa y fiy ^ 

Magöaga da ^ H'/ T^' 

Kafiovg^tragßov oß I^P "^^ 

12. SjgaTTjylag XafidyTjg 
(fj Xttfittvrflnrig fj Xafittvyr^aiag?) 

ZafAfx |i ß ^^ 

^Avögaxa . . . Is fi y 

raddarpfa Is ^^ ß ^ißf 

Ovddara & y ß 

Sa^ovrpfa !& 70 |JL <^ 

'Od€S;r[p]a 5i '^ V 



20 



35 



«^ 



19 LIB. V. CAP. 6. 

9laQä '. .SS fia 

XaSappia, ff f [t JtH 

S. roKijoara If fl S 

Saßalaaaöi Ic c' /< Ä| 

'Aqiaqä&t^ S£ J*' p it 

Mi^etfa EJ ff' ^ ff'' 

(ÜptaTo 5« 1«. 

kjrBiofife it .es l» ^' 

Havtauöi ^ ■& T^ .tS 

Jionauräfma Sa £ 19- £ 

s TerpaiMjp^/a {c Id j-'" 

§.15. i'rpoTijj-ios KUiKlas 

Movardla Ss fi J- 

Siova (5 Silova) ff £ fi i^ 

Kä^at £f ä" ^9 ix 

a 3f[f£a q Afti£oxa 9; xai Xbi- 

(räpsiB ti £ 19 £ 

KvXftXfia K X9 Y 

'E^ä-ftjya <^ Je^öj-Tivo) fC f ' ^I ff" 

'L^t^aJUa \Z £ ß 

i Sipai/a j£ f ' l& fo' 

§16. ^tixaov/a; 

ASonmaoi Ifi ra T.& ^ 

Käivit lö £3 1» 

'ixöfioy y Ä Itj ii 

IZapaid^ .^i J!A \\ B. 



(•p.M6.ed.B.) ARMENIA MINOR. 31 

Kogva Is Iti JLi^ 

Xaaßlu |e «"' Xij ^d 

Bagaj'&a , . . . .(i ^ Iri Z- 

§.17. , AvTiox^i'Otv'rii 

'^igßn S^ / Ji; d' 5 

Aagfltyda '. ^9 Zd Ifi iß^ 

^OXßa<T« Is 7'' X^ $■' 

* Movtrßavöa So ^o' Z J ^^ • 

§ 18. STgarrj^lag Tvavldog 

JgaTM |i c' I^ 10 

TVJaya {? Xij ^tj9' 

Äxffe .^i d^ Ifj ^Y*^ 

^/aA« $? -^ . X«? ^tj^. 

(*) lÄQfiSviag Mt^KQoig d'iöig. * is 

§. 1. 7^^ ^s Jtfix^a? Idgi^ißflag ^ /usy a^xTtxo)- 
taxfixaXsiTM "'OgßaXiaariVTi, 

^ 1WI aviipf AiTovAavrif 

elta AigeTiHfj, 20 

xalifTt avTrpf OQatjvrj, 

»ou fie(r7i(*ßgivtoTaTfj fura 

Tfpf ^OgaTjjyrpf 'Ogßkcrrivri. 

§. 2. IloXeig öi eiai n«ga {dv ttvjov lov Evcpgaripf 
aide' ^ 

Sivißga da ^ ßß Z 

^Aiiplg öa 1^^ 

" u^aäaya . . ^ Ott y^u «yo 



33 LIH. V. CAP. 1. 

Shiiofa oa £ 

Zifiafa oa & 

%. 3. 'Erthi Si xal no^d läg ögewag- 

s 2äiaia fff £ 

^ofiaya o 

Tanovfa o £ 

NimnoiK E5- 

Xogaaßla |9 J-o' 

o XäfaS i £ 

Jayänia ftj j-o 

StUoßi^^oia 1^ £ 

KaXtio^waa $9" ^ 

§. i. Avahßha o j-' 

i Hiaifjäga ij Hiral^aga . . . . |^ £ 

rääatra 5^ 

BuSol^aia ^ ^ 

Kagam] o y 

"> 'OQäliar8{q')0t |ff yo' 

tfav^ijvd |i9 

^pö«; |J £S 

^ovfaxrpia 5^ j-o' 

a Mapflafa |5 i^ 

Ovägoaaa ü £'f 

"Oqaa (^ Öfiropn) Ji; i 

§■ 5. JWeiiiijr^S 



<r< 



ß_ T" 



10 



Cp.i47.ed.B.) ARMENIA MINOR. 33 

Sivlg xoXcovia öa 

MeXiTtirtj da 

6. iVTOg Ö8 TOVTCDy 

ZwtiQunog ö 

TnotQifTvog $8 ^ 

Kiivixa f^ Y 

^ovvmiqa o Z 

JElfaifiaga ö / 

^latraog f ^ 

Kiaxlg kp- '^ 

Aevjraura i o V 

KagfiaXa ö ^o 

Sfjfiiaog ö ^ 

Aadomglg 1^ ^ 

7. Stgatfi^lag Kaxaovlag is 
. Kaßaacog If ^ 

Turya ff ^ 

Ti^aXA/ff IC 

Kvßunga ff 

JirAotv^iOTToA^ fi ^o' 

AaXiaavöog S^ y 

Hadvttvdog ü 

) KofAova Kannaöoielag f^ 

Motpov Kqrfflfti %i Y 

Tayadaglg f^ y' 

Asavdlg 5^ ^^o' 

8. Xtgatrj^lag Movgiavrig 

Slvdna U '^ 

Koxaiva* .' fij f 

ZofOTtaaaog 6| ^o 

^TOL. GeOQR. XI. C 



x^ ^^ 


X^ ^• 


f* 


i& ja 


1& z 


u ro' 


u z 


i& sr 


Ulf 


M ^' 


u r' ^ 


u 


If] z^'- 


Xj? ^*/9' 


ifj ^ 


if] / 


ifj V 


li^r 


H^Y 


h 


ifi 


xf^y 


Xf^^ 


Xf yo'- 


z^ / 


i^ ^' 


\^ 



34 ' LIB. V. CAP. t. 

NvfTva • .{^ Y Uri yo 

Jigdaa^a . . ^S '^ ^V ^ 

KaQvaUg 1^ ^/^ ^ ^ß' 

ragvaxri • l'? ff' ^V T ' 

i §fc 9. JSjgaTfjylag Aaoviviavflg 

ngog fdy t^ EinpgaTij notagia} 

Kogvtj öa XB- d^ 

Mhena » oa XB- 

KXttvdtag ooi A^ ^S* 

10 §. 10. hrrog di Tovrwf 

I KanagHsXlg . . . . ^ ö «^ Xd- 

ZtHiarga o Xri If 

HoKTagvfi . . ö •& Xri •& 

KKaga |^ / Xij ^ 

15 Saßappfoi .^ <^' Xri g 

NoffaXifflni .{5" ff' Xri y 

AavGTUfTa SB" y Z£ ^y'* 

§.11. Stgartirlag ligavtivilg . 

naga fisv %ov Ewpgizrpf noTafioVf 

so ^lovXionoXig öa Xt) yiß^ 

Bagiaha oa Xr^ g'* 

§. 12. hfTog Si rovrcw 

Segacneg^ o yo' Xri d^ 

Aaxgiaaaog ö f. Xri g 

25 ^EvTÜßia ö Xf^ -^d 

"'AÜoLx^a «^ ^ ii ^. 



CILICIA. 35 



Kßcp, %• 
KiXinlas'O'eaig. 

CAalaqTtlvai a\1 

§. 1. 'HKikuda TtMQioQZetM ano fth Svaetog t$ 
ixjB&Btfdyoj ti^g JlafMqtvUag fiigei, ano d^ ivatoXav s 
Svglas fdqu naga tov ^jifiavw, t^ ano rov ngbg tjj 
KannotdoxlqL nigatog nagot rov ^IfTtTWov TtoXnov ^<^- 
9C0IT» xal tag Idfiovtxag JlvXag, ov 
Ttigajog fj S-iaig inixBi fioigag , , . .^S' •& "^ y 
ano ö^ agxtcjp, ra ixje&ei/iiyt^ Jfig J^annaöoxlag lo 
naga xofp TtAgov ogog fjtigei, ano ds fieaijfißglagf 
T^ T8 KtXtxUj^ avXwi, xal tm 'I(T(Tixm xoXno^ xaxa 
negi^gaqnpf Bxowrav oviog' usja JSveögay noXiv irjg 
UafUfvXlag i^g juxgahog, 
§. 2. SsXepTldog Tgaxslag x^^H^ i5 

'jUTaTTI} S5 A? ^3 

^Bhviyog W / Xg Zö 

u^yrio/sta im Kga^a) \ö 'jfo Xg Ji^' 

NwpeXig 19 ^)^ Xi Zi^. 

§.3. KfjTlöog ao 

jivBfiovgiov {fi «"' Xg ^ 

^Agvfidj'dov r\ Ogvfiaydov no- 

Tafiöv ixßoXal 1« / Xg l!// 

^Agaivotj & '& Xg Ji/^^ 

KBXeydeglg & ^Ä U jL| «ä 

^g^oJicridg * , . .5? Vi i^'if 



86 LIB. V. CAP. 8, rp-l«-'d. Bnt.} 

(*)' Xa^tti/Iw Sxga fs f' if tX 

Ta^Miui» axifar ......■-■ -ff / ^ f' ' 

§. 4. fifi Ullas XiltKlas 

t Kögmot ({ £ ^ ■£;-' 

Xtßaarii {f ^3 Is £if 

Aöfiov TtoTOfiov hLßolal ■■..££ Js £9 

nofaitiUlvnolts ^ KoiSÖltn. .^ if Jr fö 

Zeiigior _- .'.K ff' \ r\ 

KiSrov noTafiov ixßokai. . . .|£ £3 Is j-o' 

al nfjj-al lov noTafiov Sff Iij * 

ßolal S^ Je £ 

nvfofiov itota/tw hißokal . .^ S Tx £ 

it a» mgj-al luv iroTci/tov S^ ^ Xq 

3faU« SÄ -fi If * 

Sef^abtolit xäfO} £Ä '^ I? £ 

^Jj-oi 59 If Ä 

'/cTO-ös S5 ^' If ;-i^. 

10 §. ü- Mtaöj'uoi di elai nöieif ^r i^ KdoUi/, t% ^^y 

KoviTTfog ^ ^ 7£ e' 

JofinuMohi |( ^1^ XiT <^ 

4iiUiS£tq(«ia & IC yi^ 

a SAeuixeia T^axäa Eff ?' ^C '^'1^ 

Jumataäfoa ^' T ^ ^' 

§. 6. KfirlHos a 

'Olffaaa IS £ U £ 

JalauiSoi 3i 

A&Dwr f^ JViprao) t» * U t 



SARMATIA ASIATICA. 37 

XagaxfiVfis ^8 

^XaovioTtoXig & ^ li t 

Aafiog !«• 7C 

Aaitavlridog t 

ßlgrp^onoXig K '^^ X2^ / 

BgvHXlxrig 

Avjrowna 5C -Ä Xf /. 

7. Ti^giditag KtXmlag fisaijraior 

Tagcrog 5f T'o' H^ ty lo 

''Adwa hj f^ If Zd 

KaiaoQBia ngog IdvaSagßt^ . . (17 ^ J^ 

Mo\pove(nla &7 '^/ ^^ -^^ 

KatnaßaXa 5^ it' 

NixonoXig Si^ ^ J^ ^ is 

'ErtufttVEM S^ ^ l^i fo 

%ai (xl u^/xaytxai UiXai ^'d' Z Ti y\ 



JCacp. &\ 
Hagfiarlag r^q iv jialt^ ^ioig. 

§. 1. *H h ^Avlff, Sagfitnla TtagioglBnai opo fih 



tgficalff tfug tcSv nfjjräv tov Tavaiöog TKnafiov, 
l ovT^ T^ Taytti^^ notafi^ tag r&v inßoXav otviov 



^ %% LIB. V. CAP. 9. (*p.l49.ed.B.) 

noqw Tov Kifi/isglov, ov fiiqovg { d-iaiq ^6» ovro^* 
§. 2. /uera t«? tov Tavaidog norafiov ixßolagf 

JIwiaQÖlg If ^ v^ -& 

Magovßiov (rj Magaßlov) ito^ 

s tafiov ixßoXal (17 Vf 

(*) IlaraQOvrj Si; vß £, 

§. 3. *Pofißltov Mej'aXov nora/iov 

ixßoXcU &7 ^ ^ß 

0Boq>avlov7tOT(xfiovixßoXaL ,ii] ^ y a 2^ 

10 ^iaga TtoXtg &7 ^ va y „ 

§. 4. 'Pofißlxov MiXQOv noTafiov 

ixßoXal l& V Z 

^A^aßhig Taivla |iy y"" 

Kvga/ißri tj TSjgafißri f lö* yo' jü'd' ^r 

15 'Avtiiutov notafiov ixßoXal . . ö fi^ ^ 

JV^ovcra 7ioU$ o . */Ä^ 

fPoi^f 0? notafiov itißoXoU . . . ^^ ^ M "^ 

MaTfjta |i^ M ^' 

§.5. Ovagddvov.TtOTttfiov ixßoXal ,iSri ßfl Y 

80 Kifjifiigioy Sxgov IC -^ ßv "^ 

IdnaTovg^og Ss* «ä /*ij ^ ' 

AxlXXeiov inl tovoto/uocto^. .|d ^ ßv ^ 
§. 6. ^ dfi T^ Bofjnogta xm Kifjtfißgtxa, 

0ava^ogla |d ^ /iS ^ 

25 Kogoxovddfiri ^ if ßS -^ 

§. 7^ dfto di fiaariiißglttg t^ ts tnev-^w fii^ 
tov Ev^eivov Jlovtov fisxgi Kogctnog jtotafiov, sn va 
KoXxidi xttl 'Jßfigl(f xal jiXßavl(jt (lixg^ ^VS ^Ygnaviag 



SARMATIA A^IATICA. 89 

§. 6. juirra ripf KogoHOvdafirp^ iv r^ n6yi(^ Ttalw, 

'EQfuavaatr« * .... 1^8 ]>((•£ 

Ztvdixog hfii^p. . .\ Is i^ ßS '^T 

2tvda xafjtri ; . 4 . 1$- (iri 

J^ora Aijwiji» Ü ^ ß^ T^' « 

Bata wifiij, •'•Ü ^ ß^ "^ 

9^/^ov Ttorafiov ixßoXal . . . |? ^0' ßS ^ 

IdXaia 7c6fifj K ßi •&' 

§. 9. üCspxat/do^ %6htog. . » |^ ^ i^f / 

Taiog noh^ * * . , » .^ ßt '^ 10 

TogeiMTi ax^a . . . « ^ (i^ 

"uifnpaXig nohq &i Z /Tf d' 

- BoiqKa notafiov inßoXal . . . |^ ß£ ^ 

Owüttfd-ia . » . 1^ yo' /üef 5'* 

Ka^egov Tsixog ö ß^ ^Y 

KoQoacog noxafiow ixßoXal , ,0 Z ßi 
ro irrevd'eif inl ripf nhvqacif rrig 
KoXxlöog Ttigag .ös ß^ >& 

§. 11. To iq>e&jg inl to riXog ttig 'ißrigloig, ^ ^ 9ca2 90 

at SaQftattMal JlvXai ö£ ßi 

10 irmi^Bv inl trpf "AXßavlay n^gi t^g ""YqHctvlag 

'ö^txXotfTfTmg niqag, i(p ov 

2oava jtoTafiov inßoXal . 7t^ ßS 

§.12. arto di ayatoXav t^ inw&w fingst trig 25 
'Ygnaplag 'd'aXa&ffrig, iv w fiera rrpf tov Soava «0- 

Tafiov ixßoXfp', fi; ^ d'iatg ng -ßS ^ 

^AXovia itojttfiov inßoXal ng Z ßi T^' 

Cifdayof Ttoja/Aov ixßoXtd • ..... .n( V^t^ *(0 

'J'a nara/uov ixßolai ü^ iL "^^ '^ 



40 LIB. V. CAP. 9. '(•p.iso.ed.B.) 

. 9tal tfj Sxv&l<jt itaqa ihr *Pa noxafihv fis^gt ttjg iit^ 
iUQoqirig, tjg rj S-iaig inixBi fioiqaq ns vS 

xdi notga tov iviev&ep fiB(ni[JtßqwQV fiixQ^ fV? apfd^^ 
(nov 7^5. 
5 §. 13. ^koTi öa Ttal higa tov !Pa notafiov ixßoli^ 
nXri(naSov<Ta rrj tov Tavuidog, rig ^ 

S-iffi^ in^ei fiolgag öd vf' 

wtig fpf avfißalkovai Svo norafiol (iorreg ano 
Totf 'Ynegßogelonf ogia», xal ^ fju» r^g avfißoXii^ 

10 Eifrig inixBt fiolgag ^ . ö^ yij ^ 

Oll ds itrjYotl TOV fih dvTücoDTigov 

mnm ijüxowr^i^olgag (« 

TOV de ocyaTohaifaytigov 5 %a 

§. 14. JiiSaxa di xal hega ogti tipß SagiAonla» 

15 xoti oro/jidSBTat' ta t8 ^Innwoti xal ta JTe^oevyMXy nal 
6 Koga^ ogog, dg o jtegaiovrai ra dia ri^g KoXxldog 
xal TTig 'ißtjglag avioyra, xaXovfieffa Öi Kavxaaiaf xal 
hl fi VTÜg trpf ^Ißijglay ainw htungoffti^ Kavxatrog 
xal avtri xaXovn^. 

so §.15. Ta fi&f Qw TW *Irtiuxm 

ogkw axga in^Bi fiolgag öd vö 

xal . ^ nä iß 

%a öh Tm Kegawkop TtS" ß& <£ 

nal nd vß 

2S Ta öi TOV Kogaxog . ^ (& fifj 

xal 08 fi'^ 

ta öi TOV Kavxdaov 08 f^S '^ 

w$l na fnj 

irrfyovo'i öh xal at fuv ^AelaydQov * 

^-f ^r^Xas fiolgag n ^a JS» 




SARMATIA ASIATICA. 41 

oS di SaQfiattHal nikon, na ' fifj •& 

IdXßäyiai de JlvXat n ß( 

§. 16. KaTavifiovrat ds rrjpf Sagfioctictv iv fjihf rolg 
Ttgog Tfi apffxi<n($ f^- 

xllfiaaiv oi'TTtegßogaioi SagfAaTaij s 

vno di tovTovg dl 18 JBaaiXmol SagnaTat, 
xal Modoxai %&vog, 

xoti *j7t7toq>afoi> Sag/iaTai, 

»al tu vjto tovTOvg Zaxdtai, 

xai Sovagdrjyol lo 

xal AfTalot' 

eha Ttaga fih trpf ßogeiov tov Tavaidog Ttotafiov 
ijturtgogiipt ÜBgiigßiöoi, fis^a t'&vog, 

rtaga dsTtp'votioy 'jo$a^aiat Mxhog. 
UoXeig öi is 

^£^a7toXig oß tB fo 

' Navagig ö va 

Tttvoug £^ vd ^o' 

§.17. *Y7to öi joifgJSov' 
agdrpfovg Xaivlöag, 20 

zal an avaroAay tw Pa 
ttorafiov 0'd'aigo(pd'yot, 

9al Mari^goi, 

zal ^ Nijai&Tig x^Q^! 

eba vno (ih rovg 'la£(x- «5 

fiarag Sigaxtivol- 

fUJttSv di xrig MauinÖog Xlfivrig xal top *l7f7Uxm 
ogav ftnit xovg Stgawpfovg W'^traior 
aka ol 0e^8QTai> 



42 LIB. V. CAP. 9. Cp.i5i.ed.B.) 

§. 18. elra fiixQt tov 
Kogaxog ogovg '!Agtx^^» 

Koqauogo^ Kovayfrivoly 

xal Miraißoi, 

§. 19. ^8T0($v ds Tov *Pa noTafiov xal rm 'ItctU" 
10 ncw ogicav ino fih toitg 

Sigajtfjfyovg { Mi'd'gi^itov x^9^> 

ixp ovg SxvfivlTaL 

15 eha ^Afia^oveg* 

§. 20. xttl jU8T0($v juev TOV 'litnutm ogioap xal xä» 
Kegawlop ogkav Sovgavol, 

iia\ Saxavol* 

§. 21. ftsra^ di joy Kegotwiaw ogicap nal tov *Pa 
20 notttfiov ^Ogtraloif 

»al OvdXoif 

(*) xal SigßoL 

§. 22. fjuna^ $8 tov Kavxaaov ogovg xal xiSr 
KsgawloiP Tovoxoif 

25 xal Alöovgof 

§. 23. xat nagaripfKa' 
onlav '&aXaaaap Ovöaij 

»ai 'OXovöai, 




S\RMATIA ASIATICA. U 

§. 24.' vTto dS* Tas ogei- 

vag gdx6ig Bo&nogapol 

ftsv i(p ixorrigtf rov Kififieglov Boartogov* 

^.25.7tagttdsToyn6vTOPjix(*i>oi, $ 

xal KegxsTttiy 

xal 'HvIoxoi, 

xal Soffavi^oxoXxoiy 

vnig ^ Tfjv Akßavlixp SavagatoL 

'§. 26. JloXetg ö^ ovo/ia^&prai xal imfjuu lo 

Trailer (ih top Muigoy ^Fo/ißixfiv* 
lAiSagaßa ö ^ •^* 

§. 27. naga de tov Vid-tv notafiov 

Avxlg oß ^o' ß& yo'* 

§. 28. Ttaga öi top Ovagöayipf norafiotf > 15 

SnoTteXog £^ /tii) 

Siftgovßa oß h"^ y' ■ 

Kogovaia ö^ yo \ir\ S 

Mßgiana de ^' f^V "^ 

Segana o( ^fitj yd* ao 

§. 29. xoA naga fih Toi^Bovgxay noTaftov 

Kovxowda o ftJ! ^' 

§. 30. naga di tw Oiatrvgw notaftov 

Baxgaxfi oa fZ ^* 

§. Sl. naga de tov KogoTia notafiov ss 

Naava Zf J^ jß^ £d' 

§.32. iy de ralg ogeivalg ^axsai noXatg 

Idßowig oy i^^ 

JVonrot/y/a o8 V^i\ 

'^^a Ja ^t\ 



"»^ 



44 LIB. V. CAP. 10. 



K o Xx ido g d' ia i g. 

§. 1. *H KoXxk negtoglSfi^M ino fih agmcar r^ 

« Biqrift&f(^ fiigei trig Zagfiatlag, ano öi övaaag i^ 

ano KoQokog notafiov idxgi tov xara ^aaiv fw^ov 

fugei %ov Ev^elvov Jlovtov, %uTa negt^gaifipf Tototv- 

§. 2. itfer« Tag rov Kogcatog noxa^ 

10 (Ufo ixßoXdg ö ^ ßi 

^loaxovQiag ^ xa« SeßaarO' 

nohg Ott / ft^- ^Ö 

'inrtov norafiov ixßoXal . . . . öa ßg <& 

NeaTtoXtg öa •& jis ^ 

IS Kvayiov notafiov ixßoXal , . ,ö(t •& jüg V 

Sif^ifBov (^ rifivBov) öa Z ßg ^' 

Alinohg (rl Oidnolig) öß (Hb 4^ 

XagiovoTOv (rj Xaqiaxov) no- 

rafiov htßoXcti öß ße Ö^ 

20 K^i(nog nojaiMv htßoXtti ,' , , ,öß -i^ ßs 

0aaig noXig oß -& ßÖ £0' 

§. 3. anb di fiBaijfAßgiag t^ irttv&Bif Kanna- 
doTcix^ llovto^ Ttaga riju ixTB^eifisyriP ^gafifiip^, 9tal 
TW i^g fiigai rijg Ma^dXing ^ägfietfiag öta Ti^g avTfjg 
es /'P«/u/Liijg fiixQi nigatogy ov i{ ^ifsvi 
^jfet fiolgag . Ö5 v^^ «ifo 




(!F.152.ed.B.) IBERIA. 45 

§. 4. (*) ano öi avatoXaiß^lßrjgl^itata tr/v im- 

(rkav oqw ^^afifMriv, ös ßS •&' 

§. 5. KuTsxovai di rot fisy 
inl S'aXaTTtj rrig Kol/lÖog Aa^ai, 
ra d vnegxeifietfa MavgaXoh 

xal oi itara t^ 'EngtiKTixtiP /(o^ai^. 

§. 6. Msao^Bioi d iff ttvrjj Xsj'OVTtti noleig xou xofim 

MexXeaaog öö -& ß^ 'Co 

Madla oö ^ ß^ ^ 

SagajtTj of ßa 

SovQUiv ^Y T i*"^ 7^ 

Zadglg öd ßd ^o\ 



Keq>, ta. 
*I ß f] Q i a g d" d a i g» 

i^Aaiag Ttival yJ] 



10 



15 



§. 1. ^H^lßr^qla TiBgiogS^BTOn ino fdy Sgx'tay r^ 
ixTed^Bifiiyt^ Tijg Sagfiaxlag fiigei, ano öi dvaeoag 
KoXxidi Ttaga rijp dgfifiivrpf ^gotfJtfiiiv, ano de fiS' 
atifißglag fiigsi ri^g Meyai/rjg ^Agiisrlag t^ ano ao 
Tov ngog tfj KoXxidi ogiov fiixg^ 
nigatog, ov ^ -d-itrig inixei fiolgag . . öc ßd yo'' 

ano ÖS avatoXap jiXßavu^i xata trjpf imJisvpfvovtrar 
ra ixied-ei/iipa nigtxja ^gafifi'^. 

§. 2. Mal öa h ainff noXeig Hoil x£|iai cul^* *& 

uiovßior xdfirj 08 *(i |i? ^ 






46 LIB. V. CAP. 11. 12. 

Idytwa 08 ß^ •& 

Ovatraida os* ß^ Y 

Ovdgtxa oa ^ fjiff 

Sovga 06 ß^ Y^' 

5 §. 3. ^AqnotvuTQa ob yo' ßg 

SovQ^a 08 ß^ T 

. MBxnUifßa od yo' ßa 

ZaXi(T(Ta ög ßd yo 

^Agfidi^TUioc Ös ßÖ ^. 



10 Ksq), 1(9'. 

§. 1. H IdXßavla negioglSerat ano fisv agxjcap 

jm ixts&eifiiyo^ fiigeirijg SagfiaTiag, ano de övapiav 
15 ißTjglqi noLTct trpf aq^guTH&npf ^gafifiipf, anb de fi8' 

(Trjfjißgiag^Ag/ieplag rr^g Me^dhjg fiigsi, t0 ano rov 

ngog ty 'ißriglff nigatog fdxgi' tr^g ^Ygitaylag -d'oAao'- 

iTTig xäTot Tag in^oXag Kvgov jov 

noTafiOV, (uinixovvi, fjioigag öd" yo ßd <£>' 

20 anb öß avaxoXciv ra ivtevd^ev ftixQ^ Soava noxa-» 

fiov ti^g 'Ygxaviag S-akdaarig (lign xoeri negiygaqniy 

toiavripf ' 

§. 2. (i&ia rrpf rov Soava norafiov 

ixßoXriy n^ ß^ 

2* TsXaißa nohg tib ßg ^ 



1 



.H3.ed.B.) ALBANIA. 47 

I^Xda TtoXig » Tty (ii ?' 

Kaiclov nojafiov ixßoXal , . ,nß •& fjt^ 

AXßavu noXig » • . . ttoe yo' ^8 -i^y 

dXßavov noxafiov ixßoXal, . .71a y jJtB JL 
Vayyaga (tj Takaga) noXig . . 0^ ^ /Ts • 5 

(J18&' Tjp ai tov KvQOv ttot«- 

(iov ixßoXai od" y ß8 JL, 

§. 3. JloXeig öi elciv iv ijj jiXßavfy xal xafiat, 
rot^v (dp T% ^Ißtjgiag xal lov noxafiov tov aito 
'0 Kttvxttffov alg tov JKvgov ifißdXXovTogt og nag 10 
TV Tijy 78 ^Ißrjgiav xal xrp^ ^AXßaplay ^8h öiogl^m 
^ ^Agiisvlttv in avTW, 

Tayaöa öj ^ M "^T 

Baxxia oS ß^ g 

Sävova öS yo ßf; yo 15 

JijyXdvTi 0^ y ße Jiy 

Nriya ö J y ßadt: 

§. 4. Mexa^ ös tov dgrjfiivov noxafiov xal xov 
>ßavov noxotfioVi og xal avxog ano xov Kavxaaov 
f, 20 

MooT^a ' . . . o^ /Tf 

Safiowig •. . ö^ ß*^ Y^' 

^loßovXa ötj ß? T 

lovva od' ß^ 

^EfjtßoXala öij ß^ Y' a* 

5. UöiaßXa öd- ß8^ 

^Aßhuva Öjj ßs !f 

Mafiexla od -l^ö ße yo' - 

^Ocrixa Ö5 4; ^^ Jl/f 

S'ioda .ötj y |iÄ -^^i ^ 



48 LIB. V. CAP. 13. 

Bagovxa od' ^ fi^ yo» 

§. 6. EnsxoviTi Sa xal al Äkßaviai 

JlvXai fiolgag, ctg ei'^raf, . . ,n ß^ ' 

fisra^ da tov AXßavov ital tov Kmaiov tto* 
6 rafiov 

XaßdXa tt ß^ -^d 

XoßttTU TT ^ ßg ^ 

Bo^axa {tj Mo^ata) n ß^ Y* 

Miala na ß^ y' 

10 Xaöaxoi na ß^ 

IdXofjtog nß ßf ^' 

§. 7. Meta^v de tov Kaialov noTa/iov xa» tov riqfon 

noTUfiov 

Oiawa nß d' ßg yo 

15 OaßiXdxa nß td ßgr -Cy 

fjiBja^ 08 TOV rigfov noTUfAov Hai tov JSoatfa 

noTttfiov 

Oikßig nd ^ ß^ £d. 

§. 8. Nijo'oi öi nagaxBwtai Ttj liXßavii^ dvo iXcada^g, 
so enf Ta /uera^v in^et fiolgag. ,nS ^ ßt Z, 



KBq>. Vf, 

IdQfikvlag MeydXtjg ^eatg. 

{^Aaiaq niva^ y .] 

§. 1. 'H M6y aXff ^AgfiBvla negtogl^ai ano 

25 fiiv agxToy t^ Ti^g KoXxldog fiigei xal 'ißtiglqt xal 

^^Xßayl^ xara Tipf itaß&ei^iiiyriif did tov Kvgdv rov 



rp.ijS4..d.B.) ARMENIA MAIOR. 49 

§. 2. anb de dvcßag KaTtnadoxltf Ttaqii to ijaB" 
&8ifjiiroy Tov Evq)gciTov jus^og xal Ttaga ro ijtxslfispov 
rov Kannadowxov JIovtov fiixQ^ KoXxlbog Öm rrjg 
Tm Moax^xm ogiop ygctmiriQ' 

§. 3. Ano 08 avaroXav Trjg TB^Ygxavlag S-aXiff- 5 
aijg fiigei i0 ajto tcjp tov Kvgov norafiov ixßoXm 

H^gi nigcnogt ov ^ S^iuig od' ^d ßf y 

ov fieta^ aal tov tov Kvgov noTafjiov ixßolav 

^Agd^ov 7f oxafjtov itcßoXal o& ^3' /uy ^^* 

xal Mr}dl(f naga trpf irr&jd'Bv ^Q^f-i''^ *"* ^^9 "*'" ^o 
To TO JCdaniov ogog, ov t« nigata 

iTtixei (*) fiolgag öd- ßß -^ 

xoe* 71 l& Z- 

§. 4. ano de fiearjfißgkig t^ je Meffonorafiltf 
naga rrpf lov Tavgov '^gafifirpf, sq-tig x^ fAsy Einfgarrj is 
Ttorafit} awoiTtret utaxa S-iciv ini- 

Xovtrav fjiolgag oa •& Xrj 

T^ 08 Tlj^gidi Ttqiafjt^ mata S-iciv 

inixovtrav [lalgag ob •& Xti <& 

xa* T^ ^A(r(Tvgl(f, naga xrpf dia tov Nicpaxov ogovg ao 
yganfirpf mg in ei&slag t^ Blgv^ihrj fiixgt tov et^- 
fiiyov nigaTog tov Kaaniov ogovg, dt fig ygttfiix^g 
öiaTBlvei 6 NixpaTrjg ogog. ' 

§. 5. ^'Ogrj 08 Tijg ligfisylag ovo/idü^at Ta tb xo- 
XovfjiBva MooxMa, öiaxelvorra naga to vnBgjKBlfAWOV u 
fjugog TOV Kannadoxixov JIovtov, 
9tal 6 Uagvdgdtig, ov Ta nigaTa 

inixBi fioigag .- ob PT t 

xm.. .^ .^. öf ßß 

»eil OvdaxiaTtrjg ogog, ov to juscov ^ 

Ptol, Geogr, U. I> 



, 



50 LIfi. V. CAP. 13. 

inixB^ fiolgag Örj <& /a 

xal Tov ^AytiTuvgovTo ivrog rov Ev' 

fpgaTov, ov to fiiaov ini/ei fiolgag oß (Ja yo 

xa» o xaXoviiBvog ^Aßog, ogogt ov ro 

s fiiaop iitix^f' fiolgag ö^ ßa 

ual %a Foglha'ia ogfi, tay to fiiaov 

iitixBi fiolgag de J.S- yo. 

§. 6. ÜoTafjtol $8 diaggiovci tTjy x^ogay o xBAgi" 
^g noTttfiog, og ra^ fiev ixßoXag exei xara S'&Tip t$$ 

10 'Ygxavlag 'd'aXd(T(rrjg, ^ ^^rs/e* (iol- 

gag öd" -tÖ ßy ^ 

^ tag da nr^ag nata S-itriv inixovaay 

fiolgag 0$* ^ ßß "^ 

acp cjry ogfifj-&elg ngog ayaroXag fdxgi' tov Katnüiov 

15 ogovg xal im(ngstpag ngog agxTovg, tji fdy dg tipf 
""Ygxavlav ixßdXXeh t^ ds (rvfißdlXet t^ Kvgc^ noTa- 
fiM xara -d-imy intxovaay fiolgag . .öri <& ßö -t 
xal rov Ewpgdtov noxafiov to ano Tr^g tu^tyiinig 
ngog avatoXag ini<ngo(prig fiigog fdxgf' tay ntf^w^ 

20 ca xal avxal inixovffi fiolgag öe ^o' jiß ^o'. 

§. 7. E(Txi, de xal hega d^ioXo^a [ogrj] ano t^$ tov 
Evcpgdtov noxafiov ixtgonrig, xb fiky avyaTttoy tot Ev- 
(pgdxfj noxafi^i, ov xb nigag indxei 

fiolgag öa >& ß ^ 

25 to ds xaxd xag nri^ag xov [o]gov[g] 

nigag ö^ ßa 

xal xb anoXafißavofisvov xov Tl^gidog iv xr} ^Agftsyl^ 
fiigog anb xov fivofiiyov vnb xr^g fieoTjfißgmjg nXsv^ 



V 



.i55.ed.B.) ARMENIA MAIOR. 51 

uyeg iTtixovtn fjiolgsig od yo 16' yo 

uwaai Xlfiyipf irpf xaXovfjisvijv OaamTW. 

§. 8. Ehrl öi xal eregat Xlfivoii tJ t8 xaXovfisy^ Avxvl- 

, fjg TO fiiffov inixBi fioigag , . . .oti i'-Y ^ 

\ 71 Agiriaa, ^g to fiicov inixst- 5 

Igag örj >&> ß -td, 

§. 9. Xagai di elaiv iv rjj ^AgfAevlff h t^ anolafi" 

vofAsvt^ fiBtal^v EwpguTov nal Kvgov xac lägd^ov 

T. TfjirifiaTtf naga fiiv tot Mo^ 

ixcc ogri ^ Kotagirivri , lo 

ig Tovg xaXovfiiyovg Boxag» 

iga öi Tov Kvgov norafiov ii ta Tatragnivfif 

l ri JlTrjvrjy 

:ga ös xov jiga^riv TtoTotfioy ^ reüCoA'd-Tyyi}, 

Ivn avrrjy ri Sodovxtivfi, is 

I Ttagcc da xov Jlagvagdriv to 

og Tj T8 Sigaarivrii 

\ . ^ Saxanfjvri. 

10. Kai TtoXsig iv t$ airro} TfirffAun, 

SdXa öjr •& ßd y ^ 

^AirxQvga öd jid <; 

Baga^a öe y ßd g' 

AttXot og g fid 

SavTOVta of ^' ß^ T 

SaTaq)dga orj ß^ T ^ 

Tcyya {vi Sita ?) öi? ^^^ fid 

Övdgov^a rj Ova&ovga . , , .0/ fjijr 

liidta , , . , .0/ y f*T ^' 

11. XoXova * . . 0$ W( ^ 

^V^aXa öö y-o' JiY ^^ ^1 



D!i 



• 



52 LIB. V. CAP. 13. 

Sovgrta Ö5 J^ fÄy fo 

Taxivot ri TafTxivn o5 yo /üy 

Ko^aXa tJ Ko^ola 08 y jiy -& 

Kotofidva OB 'Cd fi/ yo 

6 Baxiwa .* og g fiy^ yo 

AV^oMOL 05* -^ ^, g\ 

ÜTOva o J ' jif Jid 

rXhfia 0^ Y f*T T^ 

Xo^aTa orj -^d ßy ^ 

10 JSaxdkßtva o-d" yo /m^ d' 

Idgcagdta .ö-ö" -& ßy ^* 

§. 12. JETa» nagit^ov ^Evqiqdjfpt noTafiov TtoXaig aiÖB' 

Bqenog öß ^ ßß -td 

^HXsyla ^ T ßß "^^ 

15 Xaalqa od fiß ^o 

Xogcra od yo ßß J^ 

OttXlva OB y ßß M 

^Agfiaovgia ö^ yo' ßy <td 

Idgxa^ttTa orj ßß yii 

ao 2Va|ovaya or\ M/jf ßß ^Ö' 

§. 13. ^Ev da T^ dnoXafißavofiivf^ Tfirifiotn vno to 
dgrjfjiipov li^gi> ti^S ano tov JEvgtgdTOv imgonijg ig- 
XTiMcaiBgai (iii^ butiv cd xt^oct 
ctgxofthotg ano Svfffim ^ tb BcKFiXiaijvti, 

25 xa» fj'^QßogdrivTi, 

xal ri^igtrla, 

vno dß Taviag ^ tb jiTciXicfiifi^f 

xal ^'Ao'tavv'iTiSf 

ital Tigbg ainipf tipf iHtgonripf 



(*p.iS6.ed.B0 ARMENIA MAIOR. 53 

§. 14. Holeig de daw iv rovTt^ ta tfjirifioiTi aWs' 

^AS-ov» (fj Za'd-ova) oÖ ^ ßß "^ 

Tivuraa ^ / ßß / 

Zagij'a oa «^ fiß 

Sava öf -t^ giß 5 

BgSaxa öd J^y ßß "^ 

JaqavKTGa , og H'ß T 

ZoyoJiigoL (^ Zo^oq^LKtt) . . . . of ^ H-ß Y' 

§. 15. Koißiva 017 •£ ßß T 

Koöava % . . . oa «^ ßa yo 10 

Ko.x(Aiqa (^ Ja/ot;^a) oß fia ^ 

XoXova 0/ •& fjta 

, Soyoxaga od ßa 

0av(TVtt öd d^ ßa ^ö 

0avdttXla öd Zy ßa Z 15 . 

Zagovava ob yo' ßa ^d * 

§. 16. Kltafiov / ö^ ßa •& 

^Avaqiov ö«" c' ßa g' 

Siyova öf ßa 

Teqova öri ßa -^y 20 

Zovgiov[g]a ^ Zovgyova .... 017 ^ fia yo 

Mcnovtrtava or^ ßa yo* 

§. 17. (*) ld(T%axwa örj ßa 

Tageiva öß y fJta 

Bakiaßl/ya (^ Baßhinka) . . oß yo ß yo as 

Baßlka öy d^ ß ^d 

Sayavava öe df ß -^d 

"dSoga n 'Oiiga ö^ ^ ß ^o'- 

§. 18. !fiV öi T^ Xom^ xal |U8(n]fißQiyärciQ«$ t^V 

/uaTi/ierct^ /isy tov JSvg>gaTov xai tÄv tw Tl)f qÄo<; *ö 



54 LIB. V. CAP. 13. 

nrjYW 7\ TB ^Av^fitrivri (17 Av^irijvfi) 

italvn aiirpf vj Ooffnltig, 

elia KoQivoLia'* 

§. 19. xa\ noleig ofioiag iv am^ t^ r(i^aT$ 

Maidg» oa ^ ^ "^T 

^Aiiüßn oß J.& ^ 

JSoeira oß J^ 2-^ ^ 

JSsAxav/a oy ^ J.& j^o' 

10 SeXtla ö^ ß 

Oaanla od ^ Tl& Sy 

KoXxk ...ÖB^ lä 

Siavttvot . . oa ^ X17 

'AgtrafAOiTaTa öjr ^ y' 

1* Koqga od •& Jnn yo'. 



* * « 



§. 20. An ttvatoXav öi jw lov TlygiÖog notafiov 
Ttrjyaiy ^ rs BayQaydavtjyTj (tj Kafygavdavfpni) 

HalvnavTfiP Pogövr^vh (V Togöwri), 

20 ijg ttftttohxaniga fi KcuTaia, 

xalvn airtrjv Magöoi. 

§. 21. iloXeig 8i alffi xal iv rovTto oiiokog wlÖe' 

Td(Txa öa ^ ß y 

0aga o^ ß ^' 

M MatTta ö^ y fi *f 

Bovdva ö^ y ß 

XoXififia og Zd ßf y' 

Tegeßia öf / ß •^^'^ 

** *§. i9. poMt Xo^a Interpp. «tT&bb. hoc nomen habent« 
so ArtasigarU 75, 20. 3«, 4&. 

cuiuM venuB nnllain yeidgluia e»tiiimeV» cx&QA. Ofn^w^A. 



.l57.ed.B.) CYPRUS. 55 

Jctüdviva ot fo' ß ' y 

Kanovra otj f' ß q 

^jigrifiira 017 p)' ß •& 

OeXßaXdvri (? TeXßdvrj) öc f l& ^J" 

22. [xa» vn avirpf rf Fogihyrilala] 5 

TiroQÖvTjvn M ^ U r] 

Slai 08 -Cd Id' yo' 

<^eg8vÖig öö yo HS" y 

Ti^Qotvoxigta ,ö^ ^ö X^ ^0' 

Sagäfiova 08 ^ JS" g 10 

KokaoL 017 X^ Ji// 

Tt^QotvodfAa o^^ ß 

Idgrra^'tjfdgTa 08 / X17 ^^. 

Keq>. «y. 
Kingov'd'iaiq* n 

§. 1. 'H XvTT^ff TtBQiogKßiM ndvTO'&eif neXdyet, 
l anb fuv die sag t^ üafMjpvUi^ nekayBi xata 

jindfiag anga W g' ü ^ so 

ndqtog Nia 1^ y' Xs g' 

Zaqwgiov Sxgov W g' Xä £iß 

Tldq}og HaXata | J ^ Xa 

JgsTtotvop axgov |d ^ Xd Ji/f* 

2. dno 08 (iBatjfjißglag t^ Alrwnifif naXa^si 25 
9ial T^ Svgtax^ xara Ttegiygafffpf ToutoTtj^* 

\ jusTce di To Jginayov (xa« ZecpuQiov) oRQoy 
0povpiop Sxgov 1» y Ä «C/jf 



56 LIB. V. CAP. 14. 

KovQtov Ttohg fs / ile ." 

AvJtov Ttotafiov ixßoXai . . . . fs ^ is ^ 

KovQiag axga Is -^ AJ ^d 

'jfia'&ovg . . . . * h -^ & 

' 5 Texlov TtoTafiov ixßoXcU . . . . f^* s* "ile 

Kitiov nohg tf ^ ü 

. J^deg ttHQoc ' . . 1^ ^ G 

Ogovoi nohg nal axga £$* -^^ ü' 

§. 3. ano da avatoXav ra JSvgiax^ TialajrH xati 

10 7t8Qiyga(priy TOiocvtrpf' 

fi&ia rovg Ogovovg trpf axgap 

iIt]8oihovaxgov^AfiiJi6xciiaTog]^i ü y 

ÜGÖialov TtOTOLfAOV ixßoXal • • Sf ^ Xi y 

SaXafdg %9 Y^' ^ ^ 

15 ^EXaia axga |£ ili ^o' 

Ovga ßobg ^ KXeideg axga . .S£ «^ ü -t^' 
§. 4. ano ös agxTcap t^ KiXixlii^ AvXS/vi Korans- 
gifgaq)ipf ToiavTfpf 

Kagnaaia & -^ G ^^p>ß^ 

20 Axatoav axxr^ S^ yo Ai «^ 

^Aq>goöi(nov %f •& G yo 

Maxagla ^ S^" G ^d 

Kegavla tj Kegawla . ^ . . . . fs ^o^ Xe ^ 

Aanti^-ov notafiov ixßoXal. .|8 «^ ü ^iJ^ 

25 Schol. ad §. 2. ^iita^oi/; in marg. Ms. Par. 1403. 4. 
ij iVf/teodc. 

Ada. ad §. 3. IlfjddX^ov ax^oi^JPa]. ap. Bert Coisl. 
et Par, 1402. omittant autem Erasm. Coial. 1402. et 
t^^/io^marog in tcxt. £ia«m. inmai^^ÄwXÄOk.V^^'^^V 

Ä' ^MOXOOTOi 1401. 



COELE-STRIA. 57 

AantiS-og noXig ^8 ^ ü ^i^ 

Kgofifivap axga Is c' A^ ^ 

SoXoi le kg 

KalXlvovaa atega |^ ^o' jls -^y 

uigiTivorj , .\ , . . |d yo^ Ai «^f ^. S 

§. 5. Ta fdv ovp avotJoXuimBQa 
rrjg yfiaov dieiXijipep ^ Sa Xafiivla, 

xa di dvafiixa ^ IIaq>lo^y 

T&v da fista^ ta fdv fiefTfjfißgiva fijifjia'd'ovala, 
xal 6 ^OXvfjinog to ogog, lo 

Ta ^^ agKTixa ^ Aanni'd'ia. 

§. 6. UoXeig di elffi fiBaiyeiot aXös' 

Xvrgog & <& Ai^ i: 

Tj^^ij^pv? ' Ss" ;'<^ Ai pß^ 

Tafiaaaog 1^ / ^ pß^ . i* 

♦ ♦ ♦ ♦ 
§. 7. Nrjffoi de nag airripf a% ta xaXov/isyai KXeideg, 
av TO fiiaov inixsi fioigag . . . I? ^' Xä -iU^ 
Kai rm Kagnaacnf v^atop . . |d f^ Xe -^d, 

2vQiag xoiXt/s ^iaiq* 

\^Aolaq Ttiva^ <^«] 
§. 1. 'IH' Svgla negiogKffrat ano fih agxtaavTfj 
T8 KiXixlqi xai t^ fiigei trig Kannadoxlag ucaa vqiß 
ixTsd-eifjibvrpf tov Jifxavov ygafifjirpf, . 25 

Adaot Ad §. 6. ßnem a^scribit PaT.GO^A^^V. AuJ- 
¥ffi/0a iy avT^xcU Ttora^hg Utdi^aXot;. 



10 



58 LIB. V. CAP. 15. (»p.iss.ed.B.) 

§. 2. ano öi dvcreca^ ra JSvqkxkoi TtBkotjrai xara 

/uera x^y ^Jaaov xal to$ Kdutiag ZIvXag, 

uiXaSavögeitt ^ xara ^laaov . . |^ ^ H If 

Mvglaydgog .f-d* ^ I^ 

'P&(T(rog , ^ y lö yo' 

JS'xoTreAog o ^Poaaixog |^ Xa ^ 

(*) JSeXeixeia Ilisglag hj ^i? Xa 'iU^' 

§. 3. OgopTOv noTufiov ixßoXai. . . £17 ^ Xs ^^ 

al Tti^ttl Tov Ttornfiov "^T T 

Hocdöiov in Z Ja d^ 

'Hgttxhia &7 T'' Xa 5*' 

AttodixBia &7 ^ 7,8 1^ 

rdtßttXa hl y XJ *^7'*i^ 

1$ Hdlrog &? y' XJ ^ 

£aAav6at &? y' X5 A|9'' 

§. 4. 0oivlxijg S-iatg' 

El&v&igovTtotafioviHßoXttl» .$17 Xd ^t^ 

rt^^a Sf ^ X5 ^ 

ao ^Og&otria Sf $•' X^ /Jy 

Tginohg |f \^ X5 ^ 

0eov-7r^o(r(ö7roy axgov If ^' XJ p^' 

JSOT^ff If ^ X5 /|9" 

ä5|?Ao? If yo' Xy ^t/T 

25 ^Admi^og noTafxov ixßoXai . . |J yo' X^^ ^d* 

§. 5. BrigvTog, . , Sf ^ ly Zd> 

Aiortog nota/jiov ixßoXal . . . |f •& Xy ^o' 

-Z-iöfiJi; IJ / Xy T-o' 

^fö^ 1£ It «y' 

J» 'JExdlnna \ ^i \^ 




COELE-SYRIA. 59 

mblsfiaig fh £r ^Y 

JSvxafuvdy if -^f ^ß '^ 

KaQfii^Xog ogog lg Ziß Iß Ji^i^ 

^fOQOL lg ^ Iß Y^' 

Xo(t(riov (^ Xegaiov) nota- 5 

(lov ixßoXai ^^ T ^ß -^^ß' 

§. 6. OTTO di fiBarjfjtßglag rrj te lovdalqi xäto 
Ttpf iyrevd'ev ^gafpo/isyrip ^gafifirpf ag in avaToXag, 
ijTig i7tungsq)ei fisy ngog fisaijfißgl-' 
€tv xal xorra •d-iffiv in^ei. ftoigotg . . . f ^ ^ ^ß T lo 
negarovTM di xorra •d'itnVf ^ in^ei 

fjiolgag ff; la d^ 

Kot fiigei trjg llergalag lägaßlag Tto^a tijv ano tov 
^grifjdvov Ttigaxog avaq>8gofjisytjv ^gagifiipfj ag inl 
xrw "Egrjfiov uigaßlav fiixgi mgarog, is 

ov S'icig inixBi giolgag, o •£ J.ß' 

§. 7. OTTO öe avaToXav jtj ivreod-Bv yganfirj 
Ttaga r.rpt ^Egv^iov jigaßiav tag im rrpf xata Odipa- 
xov Tov Ewpgdrov noTafwv öiaßaaiv, rig to im xov 
Ewpgdrov mgag inixBi fiolgag . , ,0^ y la g' » 
xal T^ ipTSv&eif fugsi tov Evq>gaTOv notafiov, Jtaga 
trjif MaffOTtotafiiav (idxQ^ t^öv ngbg Tri» KuTtnadoKlop 
nigaxog tov noTufMv, o inixBi fiol-' ■ 

gag ö(i y X17. 

§. 8. Ogri de ifntuf aSioXoj^a iv TJj Svglff ij tb Hisgia 25 
ogog, ov to niaov in^BL fdolgag . . . |^ ^0' ile -^ 
Nff» TO KatTtnov ogog, ov to fiiaop 

inixBi fiolgag hi ^5 Xd ^d 

xal b Alßayog, ov ra stsgara ini- 

-et /ioi^ag \i{ ^ TA «* 



60 LIB. V. CAP. 15. (•p.l59.ed.B.) 

Htti ö ip d' 

xal 6 ^Avrdlßttvogf ov t« axga ini- 

XBi (ioigag S»? ly yi^ 

xal .^ .^ l^ r^' i^ JL 

5 xaX Tcaga fiiv rrjy "Egtjfiov jigaßiay 
6 IdXaaöafiog, to ogog, ov ib fiiffov 

ijtsxBi fiolgag oa Xp 

naga Öa ttjv lovduiav 

b "innog tb ogog, ov xo fiiaov ini^ 

10 x^ fiolgag &7 / ^« 

§. 9. Mag^iov(n ds trpf x^^Q^^ ^^^ ttegoi norafiol 
o ra Ttaga UaXfivgav gsouv, ov rot ' 

Ttigara inixei fwlgag öa Xd <£d 

(*)xa} öa ^ ^p y 

15 xal naga JafjiatTxbv ^kaVi xaXovfiStfog de X^ 
(Tog^oag, ov ta nigara inixBi, fiol- 
gag ^d' ^ xp 'S. 

xaJ l^ ^^ l^ 

xal Tov 'logödyov tb ngbg t^ roftn^aaghidi Xifjtrff 

ao (ligog, ijg to fiiaov iTtixBi fiolgag . . . |f d' Iß 4^ 
xal b xaXovfisvog Sly^rag, og anb ri^gHiegiag tov ogovg 
ivsx'd'Blg ngbg agxtovg, xal inuTTgitpag ngbg apaioXag 

xatot d-imVi ? inixBt fiolgag oa ^i T 

xal (TVfißdXXei t^ Ewpgd-tfi xara 

25 -d-iaiv inixovGov fiolgag öß XZ yo'. 

§. 10. IloXeig da dca^ iv rrj JSvgfy (iBao^etoi dgxogii" 
voig an agxiGJv, KofifiaYTjvrig (ih aWa* 

^Agdxri ö X^ yo' 

lävnoxeia ngbg Toeigt^ oqu . . ö d' ^^ r' 
M JS^fy^a öa "ft *)fo 




t 



COELE-STRIA. 61 

ragfioflxaia ö ^ ü^ * 

Karaiidva o yo' if 

JoXixfi y^o Ig JLy 

jdrißtt .' o f Xg yo 

Xaovla ö ^ ü^ /• 5 

11. xal TtQog T$ Ev(pgttt7j Ttotafi^ 

XoX(jia!^dQa öa ^ XZ -^ 

Safioaaxot Ab^Iüjp oa -& X^ Zd* 

12. üieglag da noXeig aide' 

nhaqa „ , ,l& Zy Xg Z lo 

Jld^'gM o Xg ^d 

xal ai' Svgmi JlvXai |^ yo' Xg JL ' 

13. KvQ[^]fj(Tiixrig de noXeig aiÖB' 
Idgtcregla öa X^ 

• *jR»^f «5 oa ^ X^ 1$ 

Bovßa oa f' Xg yti 

^HgaxXsia oa Xg -t 

Niaga o ^ Xg g' 

'legotTfoXig o 3' Xg ö' 

Kvßgog ^ Kvgog ö / Xg g' 20 

Big^oia o ^ Xg g' 

Bcuva : . o ^ X? g' 

Ilaapdga oa •& Xg g'' 

14. xoil Ttaga top BAxpgdjipf noXeig aide' 

Ovgifjia . . . r Ott •t^ XZ "^ as 

^Agovdig öß A? ^ 

ZeSJyfia öß XZ 

^gomog öß Xg ^ 

KotuaXla 0^ 3^^ '^o' 

£jl^afi[/i]agitt rj Bf^d-afLavia öa Ji>y lik ^ 



62 LIB. V. CAP. 15. (•p.ieo.ed.B.) 

I>f ^ öa ^f Xi ^ 

^Agifiaga Ott ^ Xg i^ 

^Egaylia ^ ^E^^aai^a öa -^ Xg* 

§. 15. SaXevxldog ds noXeig atda* 

ft riqwga $5* S ü ^ 

rivdagog ö Xi ftl 

^IHfioi iB- 4f lÄ Y^' 

§. 16. iCa(r(riCJTido$ 8k noXsig aida* 
IdvTioxeia ff inl tov ^Ogorrov 

10 norafiov ^3" Xa ^ 

Jaipvrj 1^ ü f' 

BaxTaiaXXi] (rj BaxajaUXol) ^3' Xi 

Avdeia ^ Avdia SB" £ ia 

(SiXevxog f)) SaXevxsia ngog 

w B^Xto SB ^ iU ^p? 

Aagiatra ^B ^o X5 JLi^ 

^ETUcpdveiu ^B- ZiJ^ X9 yJf 

'Paq)(xyitti SB if XS if 

Avragadog &i ^ X9 ^ 

«0 (*) MagaBog &j T^' ^ t^9 

MagidfiTj SB ^ IS 

Maiiov^ot SB Y Xp Z6' 

^»n.XaXvßayljidognoXsig, 

Oefia Ott •£ ü 'S 

95 Axogaxa rj 'Axogaßa oa f üä •£ 

Aig^fioi öß ü 

XaXvßw oa y Xä 

SnriXovpta ri SjvnXovsxa , . . .öa y ^toiy 
%(u natga roy ExHpgdTtjy, 

A7 jBa^ß(xgi(raog « • • «oa 4L')(>^tk ü.^ 






COELE-STRIA. 63 

'A^ig oß ' a z- 

Xcihtlg ■ ö ^ HJk y 

ji(Taq>etSdfia ö •& XS -^^iß^ 

ToXfjudeaaa ö pß^ XS yo 5 

MagGJVidg öa X8 -ß 

Koaga ö Zy X3 g'' 

§. i9.'Ana(irjviig noXeig, 

Na^aßa ^ Na^nfAa .0 C X8 iß^ 

xotl an ovaToXm tov ^Ogovxov Ttotafiov, 10 

©eXiisyuraog (rj OeXßeviaaog) 55- yo' ü 

^AnafteM ö )J8 •^ 

^E/ii(T<ra ?^ yo' XS' 

^.20, Aa od iKfivvg noXstg, 

SHaßiaaa AaodUeia |^ ^o' X/ Zö 15 

IIttga8ei(Tog |^ ^ö Xy JLi^ 

^laßgovöa ö Xy g* 

§.21. ^oivlxrig (isaoy'eioL noXetg, 

^Aqtta ifl Y ^ 

naXaioßißXog fj ^^^ X8 20 

TaßaXa I? ^ ^ Xy c' 

Kaiaageia Ilaviag iS yo Xy 

§. 22. Ko IXfig 2v glag JeHanoXecog noXetg aide ' 

^HXIov TTOÄtg fyi yo Xy yo 

^AßiXa intxXrid^eiaa Awavlov £17 '&d Xy y 25 

Saava 1^ / Xy yi^ 

*lva ^ ^ Xy 

Aafia(rx6g 1^ Xy 

SafiovUg «? ^' i^ Z 

i^^r ?^ ^d 1$ S ^ 



64 JLiIB. V. CAP. 15. ('p. 161. ed.».) 

Jnrtog St} Xp ^ 

KannaXidg 5^ ^ A^ -£ 

rddaga &j Aj? /• | 

§. 2Z.'!ddQa &j ^o' Xß g 

ft Sxv&onoXig 5f T'o' Xä Ji/)fi^ 

rdgaaa :&i If Xa ZS 

JliXXa 5? yo' Xa yo' 

Jiov I? «ß;' Xa ^o' 

roiddga & ^ Xa Z 

10 ^ikotdehfaia ^ri Xa ^ 

Kdva&a &] "^ ^^ ^* 

§. 24. JlaXfiVQfjvrig ds noXetg dah aXÖa* 

'j^(Taq>a , , , , ,oß !f XS £d 

XoXXri .oa ^d X8 Z 

15 ''Ogila Zß If a Z 

Jlovtsa oa y XS -t 

"AÖada ^ß T XS d^ 

JidXfivga öot Z 13 

^AöaxO' öß X8 

20 Jdvaßa ö ^ Xy -^y 

roagla ö >& Xy -t 

AvBgia (j^ Aveiga) öa, -^ Xy yo 

Kaaafitt o yo Xy y 

^Odfidva ö c' Xy ^' 

25 lAvriga oa g Xy ^• 

§. 25« C**) v.aX Ttagd top EvcpgaTrpf noXetg aida * 

'AXaXig oß y Xb ^ 

Sovga oß yo Xe yo 

uiXdfiot'd-a oy Xe iß^' 

^ §. 26»BaTa9falag ;^co^aQ) v^^ ctn ovaxoV&n» i(v ^w»^ \ 



PALAESTINA. 65 

xo/a^ xal Tovtfjg vno rb 'Akaddafjiop oqo$ ol Tga^ 
Xcayttai 'uigaßsg'' 

riq^a ö Ajf V 

\ ^Eügvi ö }jß *^Q 

JVfiAala g 1$ ^ 

U^gafia (S- ^^ 7m ^d, 

§. 27. NrifTOi di naqanBivxM t^ Svqltf 

^ T6^AQadog indxowra fiolgag, . , ,&i li -t 

xaJ ri TvQog ^ ng6gjreu>g 5f ^P T* 



Keq>, ig, lo 

Tla^aiarivfig & d a i g» 

§. 1. 'H naXaunhri (Svgla), fjftig «cei *Iov- 
dala xalbijai, negioglSejai, anb nh agxTav Sv- 
gfy xma zrjtf ixta&eifih^ YQ^H"-^* ^^^ ^^ ava- is 
ToX&v %al fiBarifißgiag 'Agaßl^ Ilargcilqt xara 
ygamirpf rrpf anb rov ngbg t^ Svglif, iod-ivov bgiov 
fi^gi Tov Ttgbg rjj AupjTtto^ ntga- 

Tog, ov nigarog ^ d^iaig 5? 3' X j^o' 

t anb di dvo-eo)? t^ Ta htwd'eif (iixgi> S-aXiaarig Ä(- 20 . 
TsS-eifWff^ jTig Alyvmw fdgei, xal t& itpB&ig (dxgi 
TOV bglov rr^g Svgiag neXa^u xara negtfgoufipr toi- 

§. 2. /i8Ta Tor^ TOV Xopaiov ^^oXag* 

KaKrdg&a :^tgaTGnfog 5i S S^ ^ ^ 

Ptol, Geoqb. li, IE. 



66 LIB. V. CAP. 16. 

IdrtoXXGwla S? Xß V 

I&nnri * Je ^o' Xß iß 

'jafiveiT€^y hfxi'iv (i -tiß Xß 

A^mog Is d' Jiöi ^f 

5 ra^aicnf Xifirpf Sä «*' Xa ^y 

AfntaXav Sa p' Xä yo 

^Ait^hw {5 Zf IJÖL ^o', 

§. 3.. Aiaiqü 08 Ttpf "lovSalav to ngog jj ^o^oiU 
tltidi Ufivrj 'jogdavov notafiov (az- 

10 qoqy TIS TO (iicTOV inix^ fiolgag . . . ,^g £^ Xa ff' 
§. 4. xal noXeig dalv iv avrjj fjteao^eiot aWa' 

raXiXaiag 

2a7ig>ovgei (rj Sangxwglg) . . . S^ ^o' Xß ZiJß 

KaTtaQXOTvei (i^Kanagpaovfi,) xZ ^ Xß JUß 

15 'JoviUa? lliß Xß ti^ 

Tißegiag [Xlfmj] {? ^ üp ^• 

§. 5. Safiagelag di 

NBanoXig Si 'ßr Xa Zy _ 

Sipfa 5f «jy XäZd- 

20 §. 6. Ttig de ''lovdalagf 

ano fiiv dvaetog tov notafioVf 

'Pafpeta $8 Xa ^ 

rafa Sa iß Xi £0 

^jdfiiveia $8 ^o' Xß 

25 • Avööa Sf iß 

^Amnatgig ^^ T ^ 

Agovaiag C^ ^ Xa -^rtß 

Seßaarrj S^ ^o Xß f^ 

BanoynßgBi (^ Bctno^OLßga) fs ^ lä Z 

so Seßoig r^ JBe^ovs ^ t >«. JLv^- 




kkM»> 



10 



.i62.ed.B.} PAL AE ST INA. 6T 

7. ^Efifiaovg le ^ Xä ^d 

I Fovqjva Ss* / lä -^d 

UgxeXak \ ^g ^ Aä ^^ 

0a(Tr)Xig |5^ ^pß^ Xä JttJ^ 

'jegstHovg (ij ^Egtxog) I? ^ Xä p^' 

8. 'isQoaoXvfia, rj vvv xotXovfisyrj^ 

AiXlof KaanaXMg ....:. |f ^ In ^o' 

Ooiftya . . . '. ^ d' Xa ^ 

,^E2^did8a Sff -^ Xa ^ 

J3i2dG)^cS , ^ •& Xa 

Oafjiagco • >£^ ^ Xa* 

9. ofTo ^8 avtnolxaif tov nojafAOv ^logödvov, 

Koafiog («j Kogftog) r$3 d' Xä ^^ 

Aißvdg If / Xa yt^ 

JTaXX^^^oi; S? «^ Xa / 15 

rd£ea^o? 5^-5 Xä 3' 

^Ti^o^^o^ 1^ Xä i^* 

10. ^Jöovfiaiag, 

TfTig i(nl naaa ano dvaeag rov logdavov no' 
tafiov, Qo 

Bigiafifia Si -^ Xa ö 

' Kanagogaa ^a •& Xä ^ 

rsfifjiagovglg Ss -^ Xa s' 

'jEXovaa .^. . . .{i 5*' X ^i^iß 

Mdxp fi 70' I 4^iß. 



25 



E.^ 



68 LIB. V. CAP. IT. 



Idqaßiaq üergaiag &daig. 
ildalaq nival ^.] 

§.1. *H Uejgala uigaßla TtBgtoglSBtM arto (ih 
6 dvasca^ T^ hnsd-eifisyta Ttig AtyvTtrov /UgBh ano da 

Svgiag xaTce rag Öici>giafiitfo^ omm ygafAfiag, 

atto de fiBGrifißglag r^ l^X^ ^^ 

^AgaßtKov xolnov, og inixBi fjtolgag fy •& xS- ^ 

10 T^ re xata tbv 'HgduonoUvrjif xohtw otno tov Ikt8- 
^eifjtbvov ngog t^ Alj^TtTtj^ nigatog f^xgi tov xora 
0(xgav axganfiglov, o infyei fiol- 

gag Si x^ •& 

xal Tta irm&w ^EXaviirf xoXnt^ l^^XQ^ '^^ iTturrgO' 

15 g)rig ovtov, ti imxBi> (iotgag ig xS" 

inexBi de xal tj gih 0agav xdfjtrj 

fioigag (i x^ yo' 

^ dfi ^Elava xafirj xaia tov fjvxov xBifiivt) tov Ofna» 
vvfiov xoXitov inixBi fiolgag .... .Je j^o' xB- d^' 

20 §.2. ano di avaroXav tfj ixßaXXofiipfj f^gafifijj 
im TO iitB&Bifiiyov t^? Svgiag itod^ivov Ttigag, naga 
fjisv TTfif Evdaifiova Agaßlav f^ixg^ TUtifiatog TavTi^g 

t^g YQ^l^f^^* ^ inixBi fioigag ö X Z 

naga da Ttpf Egrjfxov Agaßiav kü xo Xoinov Tfjg 

05 ^gafifirig. 

/. 3. JiatsifSi da h t^ X<^ "^^ xa2.oij(&eva JMT«. 
^apa offj ano tov xaTa 4>aQav ^nv^w ex; Ifol "wu» 




(*p.i63.ed.B. ARABIA PETRAEA. 69 

lovdalav, Kai ano fih dvaecag tSutf ogicap tovtgjv 
Ttaga trip AÜyvTttov i] te SagaHrivij 

Ttagrptu 

xal in avripf ^ Mov^v^tatig, 

wp fßf TtQog T^ xoXrttj^ nah ol 0agayX'tai>f i 

naga Öi trpf ogeivipf Ti^g Evdal- 
fjLOVog ^Agaßlag oVPa'i^rjvoL 

§. 4. JloXetg di e^rty ir jjj inaqx^^ iMai^eioh nal 
xafiM aide' 

'kßoda &y I ^ 10 

Mahatma l^e ^^ X i 

KaXjro^a ^^ T ^ "^ 

Awra & -^ X ^ 

(♦) rwßßa & ^^ X 

I\npagltt Ss ^o' xS- -td i$ 

nga&a & ^ hB^ ^' 

§. 5. JIhga Si -äd X / 

XagaKCifia . / Is* s*' X 

Avaga I? / x^ yo' 

Zavaa&a {? ^^ x^ ^ 20 

"AÖgov If hB- Ji^i^ 

Zfoaga S^ ^' X -^ 

Oaifa If ^ l ^ 

NixXa I? ^ X d' 

Klfid-a^^ S? ^ X 2^' 25 

Mox<^ :...il ^Y ^. ^'' 

§. 6. "Eaßovra .- &i •^T ^ 

ZKa 1^ ^pßXä 

Muyovia , |i] \ ^ 

M^Sceva 6i «fi- ^ ^ "** 



70 LIB. V. GAP. 18. , 

Avdla f-d" X yo' 

'Paß\ß\a-d'fi(a(i f^ A ^ "^ 

' ^jiv^&a 1^ T'o' Aa i'» 

§. 7. Sovqax&a |^ ^ Xä / 

i Botnga Asyloiv {^ -^^ A« ff' 

Miaada , , ,: S^ p^ A« f' 

::iV iB- p}' iiy 

KoQOKfi • »^^ Aä f^* 



10 Mea o 7t o r a fA i ag d" i a i q. 

§. 1. 'H MetroTtorafda Ttegtogf^at irtb fiOf Sg^ 
KTODV T^ itn^Biftht^ fiigei rrig Me^aXrig 'A^fmpiagf 
ano di dvaeag T^ ixiB'd-uidvo^ naga jipfSvgiap tov 

15 Evg)gdtov norafiov (iiget, unb di apwroXav t^ 
Ttaga tipf ^Aaavglav (legei tov Tfygidog rtorafiov t^ 
OTTO Tov TtQog Tfi ^AQfisylqL Tfjt^otog fäxQ^ '^^ '^^ 
'HgattXiovg Bofi^, oi iTt^ovai fiol" 
gag n Id f' 

20 ano de fieatjftßglag t^ Xom^ fiigu tov Bixpgitov 
naga (asv rrpf "£gf}/Aov ^Agaßiay fJ^XQ^ ndgarog, ov ^ 

'd-aaig ijtixei. (lolgag og H^ ^y T 

nagä Öe trpf BaßvXawlocy fiixgi rijg ngog rov Tfygoß 
(wvaq)i^g xal jovg dgfjfispovg Bafiovg, ov Tfi/jfjiatog 

25 ^ 'd-iaig inixei fioigag n li y, 

§. 2, "O^ fih ow h T^ M8aonoxa(iIc( «ttiovovux.« 
o TS ßfaawv ogog^ ov to (a4- 




(•p.i64.ed.B.) MESOPOTAMIA. ^ 71 

(Tov insxBi fiolqaq od X^ y 

xctl SkfjfOLqag 09 yo Xg d'. 

§. 3k UoTtxfJiol da öiag^ovai tip^ x^ii^ ^^^ '^^ 
i^gtjfiiyojp oqifov ijtTganoii&fOh SXXgi T8 xai sn xa- 
Xoifjiwog Xaßagag, ov ai f^h nr^cä 5 

inixovtn ftolgag od A? d' 

ri öi ngog xov Ewpgatrpf (rvyaq>ri , . ,od ü 

xal 6 KoXovfiBPog Saoxogag rtoia/iog, ov al fdy mj' 

j'ot htixovai fioigag öe iS ^ 

^ 8i Ttgog tov Evq>gaTijv awafpii 10 

TOV Ttotafiov iTtixsi fioigag öc Ü. 

§. 4. KarixBi da ti^gxfigois 
ra fdff itgog rjj ^Agfteylif ^AifS-efiovalttf 

wp ijy ri XaAxiTig, 

vno öi xcehrpf ^ t6 Tnviavltigy is 

xal Ttgog t^ TifgiÖi norafi^ ^^Axaßfjv^, 
(*) vno Öi vrpf rav^avhw ^ [^^j'^y^^^» 
xal inl TioXif naga xov Ev- 
(pgatrp' ^ ^AYXoßaglTig, 

§. 5. IloXaig öi U(tw iv ty MotronoTafätf xal x&fiat, 20 
naga (i&f tov Ewpgajipf norafiw tude* 

Jlogabta • • öß X^ <& 

läviova ^ß Y ^^ 7^ 

Sagaafapii ^^ / Xg d^ 

Sagvovxa oß g' Xg 25 

BhQGifia öß Y i^ J^Y 

Mttvßat öß -Öy ü yo'' 

§. 6. "Ntaa^gvQv • ^ ^ ^ T 

Ma^ovda ..O^V "&? 

Xafiijpa o5 1i« i 



^^ 



10 



30 



72 LIB. V. CAP. 18. 

0ÄJa 5^ y TS ^ 

ldq>q>addva öS'Z XS -iU^ 

Baytißri od -td X8 y^ 

Zai&a (^ Z^&a) ös / XS / 

Bi^oewa ö;* }J8 if 

'Psaxltpa Off XS* 

§. 7. ^A^afiya ö£ ^ Ip Z 

Evögana öt / Xp ^' 

Uööala ^ J' AJ 

IlaxoQia oi y a £d 

Tr^qi^aToi oC Z ü ^ 

Naa^a of ^o' Xe -£ ' 

Sirtcpaga oi^ H^ ü ^o. 

§. 8. *H. Tov BiiffqiLXQiM ^ixri^y KtfQ^ fpf axKßtta 
15 ^ TB TOP öiat Baßvläifog fiorta xal tonf öka JTelav- 

K8iag,6n' o /u8Ta|v xaleitai BaalXaiog noxotfioq^ 

[ov d^inig vlig ixvqoTvl^ t^olqagl , » ,ö& Xä ^' 
SBlewieia noXig ÖO^ f' Xs fo'. 

§. 9. Hagit da tov Tljrgnf itoxafiov nolaig mds' 

20 Jogßijia (^ Jovqßffta) off Xr^ 

Sdnqyij öff iS yo 

Ar§aL . ö^ X^ Y 

Slyyaqa öc XZ 

BtjToow (fiBritoovaa) öS Xff £9 

Adßßara ö£ Ü^ Xff ^ 

Biqd^a .Ol? ^^ li y 

Kag^agoi ,öd' Xg d^ 

MaYxdvq ö^ / Xg 

XGt» fjista TTjif JSeXeixBiav 
^kdqnj ö^ ^?S "^ ^ 



25 




10 



p.i65.ed.B.) MESOPOTAMIA. 73 

ATtdfZBia od" ^ iS y* 

§. 10. wp rpf ^ Tov Baadelov norafiov ngog toy 

fygw (TVfißoXijy iyyvg [^] Miirri /co^a • 

h dt TJj aHj^ Mi<TTf x^^ noXeig aide' 

Si^iotg öß y ^ yo 

''Eöeaaa Zß ^ Xl Z 

^Ofißgaia oy A^ / 

'uififiala ^ T ^ ^' 

Sovfia , , .öy £■ X^ yo' 

'Phiva ^..,OY ^ Xl ^ 

"OXißega {fj^OSiga) ^ ^ Af 

Sagdg^a (rj Saggavrf) öd Xt] !f 

Saxavri (rj Savttxrj) od X^ -tö' 

, IL^AgSafia (ij '^Agcjfia) . .' Ö8 d^ ^ T^' 

r^afia, od y XZ (f 

Shva id dl XZ g 

JMafißovra öd ^d XZ pß^ 

Nlaißig Ö8 / Xt -& 

Bi&ifa Ö8 / XZ y 

BaiaXa ^ BaaXa oe y' XZ 

AvXadlg öy X^ yo 

BdXXa^a öj^ ^d Xi g'- 

. 12. (♦) Ka^fm.. : o^ ^ A? «•' 

TigltS-a öy 'i:^^ Xg d^ 

Oa^'yofußlg od yo' X^ -& 

"O^a^a (? ^Ogj'otd^a) öd ^^o Xg 

^EXrii'tt ~. öd / Xä ^d 

Zdfia Ob •& ■ Xi y 

Siwa Zg y \Ä *{i 



15 



20 



25 



74 lilB. V. CAP. 19. I 

§. 13. Jaßavua (^ Ba^avtra) 0$* Xg 

Bctqlava öf / A? 

Uxgdßai ö;' / ^ ^f 

'A7tq>aday'a od Xs ^ 

'Pitraiva • . — Ö8 ^o Xä jro 

JlehaXa ob ^ö ü ^ 

Ulovavlg - Ö5 p^ Ä« ^ 

Biuatqa öc ^ ^ / 

Jagsfifia oc ^ 1«. 



10 £jeqp. t^'. 

Idgaßlag ^Eqijfxov ^iaig* 

§. 1. 'H 'iS^/uoff ligaßla negioglllBtai aito fth 
Sgitrav Msfronota/das fidgei xorra to iKte&eifiiyw 

15 fiigog Tov Evq>gaTOV notafiov, o 

in^ei fiälgag ö^ ^ ^P T 

uno öi dvafAov xotg duogiüfjihfoig fiigeai ri^g ts JS^- 
glag xoti ^JovÖalag «al iijg Ilejgaiag^Agotßiagf arto 
da arajolav rjj t8 BaßvXowiff dia t^ ogatunjg tr^g 

20 ino jrig igrjfiov tov ngog t^i Evfpgarij nigatog fi^gi 
rov fwxov TOV [llegffDtov] Maiaapkov Hohtov uaTot 

d-iainf iTtixovaoof (toigag öd' X g^ 

uttl T^ ivt&jd-w (jiigei rov üegatttov itohtav fi^g^ 
TOV nigarog, ov ^ d-iaig iTti^si (aoU 

SS gag ••...< o& xd 

anb de /iaafjfißgloi^ tv Evdalfiovi Aqaßlq öia rrfi 
' "" r^ff ano tov Äcted'eifw^ow w^% xr^ ii«[if^Q.\s 




10 



.i66.ed.B.} ARABIA DESERTA. 75 

mxog inl ro »ara tw ns(^iMop Mcuoavkrpf xoA- 
V duaguTfiiifoy ni^ao^, [o inixet 

(gag öd- x^.] 

§. 3. KoT^own de rrig ^Egirjfiov [joitfig] Idgaßiag 
(u» notqä tw Evifgatipf tto- 
uby Kavxaßiiyol, ■ 

di nagoi rrpf ^glav BaxavwLohp 

de rtaqa tipi JBiÖaifwifajiga' 
tv *Ajrovßfivol, 

S^ c/ig 'Paaßtivoli 

l TtQog Tffil Ilegaat^ xoXnoi 'O gxv^ ^ ^> 
da Ttofga trpf BaßvXcoviav, imo 
f Toifg Kavxaßrpfovg AiaBtTat/ 

BQ Öi Tovg 'Paaßtipovg Maaavolt 

rorSi; öi, A^galoi . i5 

/ nagm rovg JBatavalovg, 

Magffjpol 
Ttaga ripf Botßvhwiap, 

3. Uolug öi sIcTiv iv rjj x^g^ ^^ m&fim notga gieif 
Tov Eiq>gaTriy Ttorafiov aXöe* ao 

Ott^axog äy ^ Xe iß^ 

Blgd-a oy j^o' üi 

radfogdoL {r^ ri^BLg&a) ...ö;^ ^ }S Zö 

Av^aga , öd ip XS ^ 

AvdJtT&a öö df X8 / 24 

Aadaga öd y' X8 g' 

I JSaAa^aA« (^ JSalo^oria) . . . öa X8 

4>a^a 08 ^o' IS 

KoXagiva OB ^ ^Y K^ 

JBeij^ma oc Vy ^J»- 



«1^ 



16 LIB. V. CAP. 19. - ' 

§. 4. naget de to rov HegaiMOv uoXitov (jdgog noX»^ 
ouda' 

^Afifiala oS" 7> i' 

^Iduidga oe x-d* ^ 

5 ^Joxovga (fj Jovxaga) o& iS" (f, 

§. 5. hf da tfj fieao^siiji noXeig aide * 

ScigaSipfa öß ^ Xp 

Sctvrj . ö^ X/ 

Xoitn oß £ Xß Z 

10 ravnga (y^ yo Xß yo 

Avgotva o^ d' X^ y' 

^Pfj^avya ob y Xß yo 

'AXaTot , öß ^ X^ 

^Egowta oß <& Xä d^' 

15 §. 6. OififATi OB Xa yo' 

Aovfjujt 08 yo Xa 

Oavßa fj Oava oß Ji'ö X ^ 

Sr^ovia ö^^ X ^ 

Aa(pa, Jdqiva, Swpa oÖ U^ X <& 

20 Saga ob X ^ 

'Oddyava ö^ V X yo' 

Tsdiov öf X ^ 

Za^fxatg of •& X ^' 

ulggddfj o<; Zd X d'* . 

25 §. 7. ^Oßaiga oa xi^ y^' 

^AgTsfuta öß 'i^S xd^ £^ 

Bavaxa öy y' xx^ "^^ß 

JovfiB&a rj Jovfial&a öe xS" yo' 

'AXdta OB '^0 ic-d" «^ 

^ -5'4»7 05 «yo "^ -e. 




(•p.i67.ed.Bcrt.) BABYLONIA. 77 

KaXaS-ovaa rj KaXd'&ova . . . o^ ^ x& •& 
Sikfia ^ Y i(^ •^* 



üCajp. x'. 
JBaßvXtoviag'&iaig, 

§. 1. *H JBaßvXtwla 7tegiogl£eTai arto fth agitray 
MBaonoJotfdff xara to iKtB&eifisvoy tov Eiqfgdiov 
fiigog, ano di dviraag tfj ^Egrifita^Agotßlif %(tjot iriv 
dgfjfUyriy ogetvipff atto di iv ar o lay JSovffiotvjj naga 
to Xomov TOV Tfygidog fiigog ft^XQ^ "^^ ®*? ^ov üeg- .10 
CMCoy Ttohtov ixßokm, o? irtixovai 

(iolgag n <& An 

anb Ö8 fiBtrrjfißglag t^ hnfXxd^eif inl tjj'Egrifi(^ 
jigaßlff Ttigag tov JlegatHov mohtw) fjvx4' 

§. 2. Jiag^iova-i öi i^v ;^(o^ay ta Baatkeiog no- is 
jafiogt [xa»] 6 öia rrig BaßvXmog ^icw, Kot 6 xaXov- 
(Asvog Maaga-agi^gf og t^ (liy ^xpgirfj tjvfißdlXei 
KOtta 'd'iaiv i7tixov<rttv (iolgag . . . . öij y' ^ ^0' 
Ö8 öm JBaßvXwog, [og xaMtai 6 B<x<rikeiog ttot«- 

fiog], üwunxfäfif 5^ AJ Jiyißf' 20 

notovtri da oi Ttorafiol ovrot xae a^ a;r avT(Si^ ixjgo- 

nal Ufivctg ncti tkr^, ay xal omm 

%o fmaSv inixBi fiolgag Öt) •& Xd <&. 

§. 3. C) Uagdixeitai di t0 
fih EÜKpgitji fi Avxotylr ig X^Qf*» ^ 

tjj öi ^Egiju^ läpaßlqt ^ X a X6 a l a X^^^> 

9iep§ de TU Slfj ^ ul|LiaQ$OKala) 



•v 



78 LIB. V. CAP. 20. 

imoiteifjiivovg Bxovcra tovg aaXoviMyovg ^jgoipag (i 
2Tgog>ddag). 

§. 4. IloJieig öi eiaw h TJj Botßvhatflxf, xo« imfta 
naga fih tb (JiixQ^ '9'aXtt<r(rr}g tov Tfygiöog notofim 
5 fiegog, vno rrpf 'AndfieMv noliv, 1 

Blß'hi 0^ AJ 

j^ldb^OVa . . ; Ö-d" ^ X/ ^0 

Ilovpda od" fo Xy 

JBatgax^Q^^ ^ T^' ^ T^' 

10 OaXd&a n Xß g:' 

"AX&a ö& A %öt If- 

§. 5. nal fistaiv tluy tov TiygiÖog iußoka»^ fov %i 

avoToXutoy tnoiAo^ iit^si fiolgag* » »i ^ Xa 

t6 Ö8 dvtiKov o& ^ X y 

15 Tsgrjdcjp tt Xöi g:'- 

§. 6. Jlagd de tb tov EiipgaTov notafjiov fiigog oSd» 

*ldtitdga . . o^ ^P Y' 

Jovgaßa ^ o£ fd XS 

©ditxoya ö^ ^ö X8 Z 

20 öeXßep^ayri öi} <^ Xis Z 

xal iitl (isif TOV öid BaßvXwog (iorrog Ttojafim 

BaßvXcay ö'^ JÜb 

ngbg di t^ Maagadgjj noTafi^, 

GioX^aurla .öi} 2^' X8 Z 

25 Bagana öfi -^ö XS y- 

§. 7. inb di jovtag xa^ naga ta iXrj xal Tipf^EgTjfMi/i 

AgaßiaVf 

Biava r^ Blava od- X/ yö 

XovdovHa 012 ^P T 

Xovfiapa »o^ "V-Y q 



BABYLONIA. 79 

Kaha . . : ' o^ yo' Aj? ^ 

JBrigavd-ri (rj Begagivda) . . . . ö? ^ Xß <& 

'Oqxoij Ofj -& Xß yo' 

8. JBfi^aya ö^ iß Zyi^ 

OUfMTi . . . .• 05" yo' Xß 

JSogd^tSa öf 3m •& 

'idfißa * ofj Xa y 

*Po^eia ofi ^0 Xfi. Y 

Xigiqtri (rj Xrjgufiri) 0^5' Act ff' 

'PocTTa o^ ^ X ^f. 



lO 



(» p. 168. ed. Bert.) 



(*) KXavdiov Uvolefiaiov 
Fe (oyQaq)i9ifig ^Tcpijytjaetog 

Bi>ßXiov g^. 



Td6t fv«öT»v iv i(p t%t^* 

5 ^Eit^Bmq im iq>B&iq fiegav trig MeyaXfjg Anlage 
§. 1. \nh(x3^ ni^7Vtog\ 

a, jitTcrvQlag, 

^. Htjölag, 

y. Sovaiavrig, 
10 5'. Jlegaidog, 

8 . JIaQ'&iag, 

g , Kagfiavlag ^Egrjfiov. 

§. 2. [nivtt^ «CTO?] 

S'. ^Agaßiag Evdalfiovog, 
15 r{. KttQfittvlag, 

§.8. [niva^ eßdofjLog] 

S-\ 'Ygxavlttg, 

t. Mocgj^iavrjg) 

la. BocxTQiapTig, 
20 t^. So^diavaVf 

i/. 2aHmy 



ASSFRIA. 81 

§. 4. [nlva^ o^doog] 
18, ^Kv-d-lag TTjg imog 'fydov ogovg, 
iq, JSrjguttig, 

§. 5. [üÄ'aS spvaTog] 
i^. jigelag, ' s 

irf, HagonayKraday, 
i&\ Jga^iarl^g, 
x.\AQax(>i(Tlag, 
%a. redgcDcrlag. 

[§. 6. rivovxoLb inaqx^oti xa, nhotHsg i.] lo 



K8g>. a, 

lAaavgiag ^ e g ig, 
CAalag nlval c'.] 

§. 1. 'H jitTovgla Ttegiogl^ntti ano fih a^xroy 
T^ ugijfiiym ti^g MßyaXrjg Idgfmfiag [ligei Ttaga tov i^ 
Nuparrpf tb ogog, anb di dvaeag MBaonotafilif 
xoT« To ixTB&eifiivov TOV Tl^gidog Ttorafiov fiigog, 
anb ds fiBtrri^ßgiag Sowriavfj xatii ttpf anb tov 
Tfygidog ^gafifjirp/ idxg^ nigarog, ov 

fl S-daig ftotgai nd Xg so 

OTTO öi avajoXo^y Mffilag fiigei Ttaga tipf iniSev- 
yifvovaav ra dgvjfjdpa Svo ntgara ^guftfjiipff i(p fig 
iatty 6 Xaßagag rb ogog, o£ t« 

nigata inbxei fiolgag . . .' n Xd- Z 

%ai - ny Xr^. oft 

§. 2. KaXßttat öi TfjgxtiQotg 

Ptol. Osoeit. U, ^ 



82 HB. VI. C AP. 1." C'p.l69.ed.B0 

ri de naga tijv SovGiavrpf SiTTOtuti^vr^* 

IOC 8i fiiora xmixQvtn Fa gafiaiot' 

xaXsiiai da xoi ij (isitt^ Ttig ^g^anocxhuhg xcd rm i 
ragafial(üy jiöiaßtjri' 

5 {*). ^ di (leraSv xm ragafialtav 
Hat ti^g 2iTTaxrpn^g ^dTtoXltapiixigf 

rig vnigxeiVTai SoLfißi%ai E&yoQt 

vnigxsivxat de xal ti^g fdy *Adia- 
ßrpnr,g ri KaXaKivfi' 

10 lav di FagafialGip ^lA^ßfiXljig xciga. 

§. 3. noXeig de £un koI xafiai jr^g ji<ravgiag 
Ttaga (ih to tov Tij^gidog fiigog* 

Magdij . . • Zg Xri d^ 

Savaga •- og d^ Xj[ d^ 

15 Biaaaga cff Af y' 

BeXxiava o( >& X[ 

N7vog öij Xg yo- 

JSiixada öff •& lg 'IS' 

^Ogoßa öd' jf 1^ t! 

20 OüJdri Ä Zff 

Kjiiaupfüv ji, ü 'S. 

§. 4. iv de T// XoiTtf^ X^Q^ 1^^» 

Bri&aßa ri JBid-aßa af yo' Xff yo' 

jag^a . oij y' A^ ^ 

25 Zi^igci Q& yo Xri -i^ 

Jdgva 97 ^ Xfi -C 

"Oßava na IB- 

- * 

Scbol ad §. 3. v. 17. IVtvoq, fsMXi\ iaxiv % N^vivi 
KroBin, et mar^. 119. An. iapA« , 



ASSYRIA. "83 

Siiadga na d^ A^ -& ^ 

KoQHovga 017 ^' Xri g 

^Ogoßa -^ . o&,y Xrj /• 

§. 5. JrjYia ii Jl^ Xij q 

KofiOTtoXig ria ^ Xri ^^ $ 

AoQa ö^ ll ^ 

rav^afiriX« ö& ^ X^ S^ 

Zagßrpfa q& iZ 

^Aqßi/lXa • n XZ ^ 

Fofiaga Tt 'y Ü -t 10 

C^ovcriaya * nß g' A? yo' 

Elüovri (^ lo'ovori) nß ff )Z X' 

§. 6. Swqa TfY 7,ff yo 

Xatgoxagta ^ Xaytqaxagria n JL Iff ff' 

uiTtoXXojvla na ff' Jff >& is 

Otjßovga , .nß y Iff Z 

*Ag^ana ,ny ' Iff •& 

Khva ^T T ^5*' 

jigtifuta na o Xff 

SiTtaKfj nß Xb £, ao 

§. 7. ÜOTttfiol de duxggiovai %r]v x^ov (rvfißaX^ 

Xorceg rta TlygiÖi norafiO), o xe Avxog, ov ai fi^ 

nriyal inixoviTi fiolgag 01} X^" 

^ 8b ngog xh» Tfygiv owaqp^ (iol- ^ 

gag ö^ Iff Z 25 

xal 6 Kangog norafiog, ov al fih 

nriyal inixovtri fiolgag od' XB- ^ 

ri da ngog jov Ttygtv awaqni fiol- 
gag • od" \^ C 

ßfor/ o To^og, ov ai fiiy niff^al ini-^ 



v^ 



^i 



84 LIB. VI. CAP. 2. (•p.iTO.ed.B.) 

XOViTi fiolgag n y ^ 

r\ 08 ngog tov Tljrgiv <Twa(pri inix^h 

fiolgaq n Ai^. 



Keq>, ^, 
5 Mtidlagd-eaig* 

§. 1. !£r Mvfila negiogi^eTM ano fih a^xrioy. 
liigBt trig *Ygn(xvlag S-aXatrarig xaxa 7f8gi^gaq>^ to«- 
avTipf* 
10 fiBTa TO Big^inivov ngog t^ ^Agfusvlif. Ttigag tov ^Agi" 

|0V TlOTaflOVf 

(*) Sawiva n fty 

Ktxfißüoov noTcifiov ixßoXai na ßß -td 

ttl nrjYOtl tov Ttorafiov n fia 

15 Ta^iva Tta yo' fJiß •& 

JSaßaloi Büifiol nß JL ßß "^ 

Kvgov noTOLfiov ixßoXai , , , »7t^ •& ßß ^ 

ai nvjf^al tov noTafiov nß I-d* "^ • 

§. 2. Kadovaicay 

20 XagaS nd yo flß 

KvgonoXig na ^ fia yo' 

(^A)(iagdov rtojafjipv ixßoXai n^ £> ßa >& 

al nr^al tov norafiov na X^ ^ 

TO (ii(rov trig owaTtrovatig 
35 avr^ Xlfivfjg, HaXovfispijg 

MagTtavtjg nß ^ 1l& y 

Idfiocva 7t£ t ß yo' 

AxoXa . * .Tsrc^^ '^ \ ^ 



MEDIA. 85 

Stqatcayoq ^ S-fdcayog noTa- 

(iov ixßoXal i y ß 

al tctj^olI tov noTttfiov 7117 Xri >& 

Mavöa^agtrig iß jl 

Xaglvda Ttorotfiov hßoXal. , .9^ fi Z 5 

Tidgag id /n ^' 

§. 3. ano ds dvcreag tjj Mej^aXrj Idgfx&fU^ Ttatl rjj 
^(rtrvqlff, xata tag ixTS-d-eifiivag amm avotTohHotg 
^gctfifiug, UTtb de fjtsatjfjißQiag JlBgcidi xoeToe Trpf 10 
i7uSevjin}iAhfr(P jrgctfifiipf ano tov ngog rtj jicravgiif 
xa» TJj Sova-iavfj nigarog fiixgt "tov 

in^eiy (loigag id Id J^ 

Tiai ^ ga 7.^ 

iq)^ fig i<rn ro dvnxov fiigog tov Uagaxoa-d'gov is 
ogovg* ano de avaToXav ^Ygiiavl(f naH t^ Jlag^iif 
Ttaga Trpf ini^evpfvovaav xa dgrjfiiva niguTä (learjfi- 
ßgu4iy ^gafifiripf 7ig to dioglSov fiigog Tt^v 'Ygxavlav 
ano Ti^g Jlag&iag inixsi fioigag . . . ^ 1&. 

§. 4. Ogri öd i<rttv ovofxa(na Trig Mi^dlag ts Zd- 20 
Ygog, ov TO fd(rov inix^t (ioigag . . . tts Jri 

xal o ^Ogoytfig, ov to fdaov ijtdxBi 

fiolgag '. m) Z X97 

%ai TO laeiviov, ov to fdirov irti- 

X8i fioigag i •& lg 25 

%ai TOV Kogayov to $vnxov fiigog, ov to dvrntov ns- 

gag inixei fMolgag iß . Jrj 

X(u ga J.'d', 

5. 5. KatixoiHn da trjg Mi]dta$ la yix» hvftcfss. 



8& HB. VL CAP. 2. Cpi7i.ed.B.) 

olg vnoxenat ^ Magnuy^, 

TtoLQ oXr^v jrpf nXevgav ri^g Aaffvglag' 

tot 08 im •d'okwTvr^ najixown nul Kaöov&ioi^ 

ol xal jirjyatf 

ö xal Jglßvxsg* 

fjied^ ovg diatelyoneg fiixQ^ tv^ 

(jie<To^aiag ^Afiagtaxai' 

xal Magöoi (^ Idfiag-' > 

doi?)' 
10 xaic/ovo-i di xal Ta fih hrrog 

Tigog TW Kaöw<r&av /ca^oy Ka gdovx^ * $ 

xal Magovydaif 

fiixgi jrjg Magnariig Xiftpfig' 

T« ds ivtog Trig tm J^ioy Magyanoi* 

15 n^ wg fi Tgonatf^viii 

SiarelvBi öi fiixgt tw ^Afiaguxxay. « 

§. 6. Kai %a ^ avatolma" 

tega jov Za^gov ogovg Sa^agtiOi' 

fied^ ovg ixtharai idxgt rrig 
20 Uag&lag ^ XfagofiiS-griy^y 

agxJixajigay Bxowra vfjpf Elvfiatda * 

{*) rig Ja ngog avaTokagxaxixovin Tanovgoi' 

ano 08 fiearifjißgiag dal rrig Xa- 

gofitd-gipf^g oX ts Sldixeg, 

25 xal fi 2iYgiavixtii 

xal ^ *Pceytay^,- 

xal inl Toixcjv imo to ^laaoviov 

ogtg oX T8 OvadoKraoi, 

Mai T^'/taq&tTcq x<<^ttt 




le 



MEDIA. 87 

~- §.7. ini^owri de xal ai fisp tov 

Zayqov llvXai (ioigag^ ^ . , ,nd <& A^ 

. al de Kaaniai IIvXcci. , : iö AT- 

§. 8. JloXeig da d<Ti xal xafiat (jatToyBm t^ Mrfilag 

oSÖB' 

JSxaßiva od- ^ f^ß ^ 

Faßakrj n ßß 

Öwxa Tt yo' ßß •& 

(Aagva nä jjiß 

KaySvg np >£^ jiß 

Faßglg n ßa ^o' 

2(ai6a n /ua /* 

§. 9. TwiuQfia na iL ßa -tö 

ASa^a na S' ßa g 

Moqwvda nä ^o ßa JL is 

Tiyqava ny ßß -^ 

^agttfißaga tt« c' ß^ f 

Taxotaaga nd ^ ß^' 

§. 10. ZaXaxri ng df ßa 

''AXovaxa ;^ n fQ ß £> ^ 

Fav^avla Trjf ß ^o 

^a^aßa nß & ß g 

^aga(ma» ne <& ß •£ 

Kovgva ng di ß ^ 

0ava(mtt ng '£> ß 25 

Faßgig '. , .tiS ^ ß y' 

, JVdyÄj na ^0' IS" yo 

Za^axa ns ^0' XB" Z 

Sagaxa na ^ k^ \' 

§. ii,MarSa^aga \ .tS^ Ü^ S^ ^ ^ 



so 



88 Llß. VI. CAP. 2. c'p.i72.cd.B.) 

ji'^dvSaßa nS- kB" <& 

rdXXa ,., 5 / A^ ^ 

Ogdxava 9a XB" <& 

jiXiXttdga fi^AXiögoacoi 9p / XB 

5 0avdna 9y X5- £ 

NaSada Tty Xfi 

IdUv^a 71 nal oQog nS Xri 

^Agalaocxa Ttä X^ ^o'' 

§. 12^jiXlad(xx(x Tti yd Xä^ /Ld 

10 Jctgiotvaa nZ <& X^ <& 

Slpcag Ttij '' / Xrj ^y 

Bajiva . . \ TtB • ' Xri yo 

Ov8(Toi(r7iri TtB yd Xt^ ^o' 

IV/^'Ovfa 5 H Aij 

15 Soevdkr ^- iß X,^ / 

*Pafow5a ^T^ y ^^ T^'' 

§. 18. Oi&fexu ^ T ^V ^ 

Bi^iot m <& XZ yd 

liXlv^a . TT? c' XZ -&& 

20 Zagavlg ni XS 

rdjVa "Ttt ik ^ 

Adgatra »n^ d ^. d' 

§. 14. 'Exßdrava .nrj XJQ -tö 

X6xa(nga nB- A? yo' 

Nupavavda nrj Zy A? d 

(*) Fovgiafiva 5a ^^ T 

Tgaia^ci ^ XS yo' 

Xoava 5ß XS ä'- 

§. 15. Avgaölg iy yo* XJ^ d^ 

n^gaxdpa tCk y ^ 



25 



t 

« 




> 



SUSIANA. 89 

Orißi^YOt nd JL Xc y' 

Kagiyii ne ^' ^^ T 

Kaßriqa<Ta ng Jf -^ 

üaqaxova nZ yo' lg* 

§. 16. Agaaxla ^tj ^ ^^ ^' s 

ToMfa nr\ -Hb !,<; JL 

'Jigaxleia nB- If yo' 

Zctvla 5 / lg •Cy 

IdqwiUg 9ä 1^ T 

Zagdfta ^ß T 1^ '^' lo 

§. 17. Tavttmi ^/ T 1^ ^ 

B^qomoq ^y yo lg yo 

jlßdmaiva 9y lg 

Kfy^OL nZ Xi ^iß^ 

Jod-d-a • niri y Ai yiß^ iä 

riQBna nB- yo Hb y' 

§. 18. *Pa^a 5 / )ä yo' 

^Aydglaxa 6a Xä g' 

KXovaxa ^ß y ^ ^' 

^AgyaQctvirdaxa ^/ y Xa y 90 

Kwa^a 5 Z X8 Zd 

^Agadgkpff ^P y X8 ^ö. 

Kocp, y. 

H o V G t av ij Q '& i i q. 

VAaiaq nlval «'.] «* 

§. 1. *H SowiavTi TtagtoglSnai ano fih agftJtov 
AtTavglc/, xara trflf diagKTfjisifrjv aviT)^ nkeu^v^ aivck 



90 LIB* VI. CAP. 3. 

Tl^gdioq f^sxgi' S-aXactnig (iigog, ano d ayaroXop 
Jlegcrldt xaia rrpf ini^evpnffjiivriv ygafifirptf -ctno xoS 
el^fiipov Ttgog tjj ^Acravglif xal tjj MTjdltj^ Ttigonog 
fiixg!- tw dg jov JIeQ(rtxov xolnov ixßoXw rov Ogo^ 

,s ttudog noTOfjiov* ano ds fieaTjfißgiag t^ ixTro rov 
Tiygidog fiigei rov Jlegaixov xoXnov f^ixgt fw loi 
'OgootTidog noTUfiov ixßoXm, ot? 

in^ovat fjiolgag ni ^ X Z 

xaia n^giygaq^ TOiavtipf' 

10 §. 2. To. SvTixov (Txofia tov Tlj^tdog h rj} negi» 
fgaq>jj r^g Baßvlcüpiag aexenai . . . o^ ^ X ^* 
TO avatohxov atofia tov Tl^gidog 

noTttfiov ixßoXm n <& Xa 

Xdga^ üaa-ivov na Xä 

*Ä MciXTttlov noTOfiov ixßoXal nß X j'o' 

ol nfj^al rov noxafiov nß Z Xy 

JlfjXddrig xoXnog ny Xa 

EvXalov nojafiov ixßoXal n^ -^ X yo' 

al itf r^ SovGiavfi nrjyal rov no- 

20 Tufjic^ np Xb 

ai iv TJj Mtflicf ntf^al tov notafiov ni X^ 

Tsvayog '^fifiodeg nd <& X <& 

^Ogodridog noiafiov ixßoXai n^ -Ö X -& 

ai nri^al rov noTufjiov mj Z XS yo, 

23 §, 3. Kaxixov(Ti da t% Sovaia^ 

virfg T« fisp inl S-aXdacrrj ^EXvfiaioif 

Tat, 8h ngog rij ^AfTcrvgiq. Koaaaloi' 

»aXehai öt xal ^ fdp naga Toy T/- 

.- ^ftpjjfiipa MeXitfiv^, 

^ ^äß TFafa Tfjy Jlsgtrida K.a^ av^ir^v V 



v 



10 



>.173.ed.B.) ' SUSI ANA. 91 

) ^ö VTtsgtov Xagaxa Xagaxfjv^* 

TotSv ds vnsg fih tovg^EXvfzalovg ^ Kvaala, 
tsg di oruT^ rj XfxXjctnlTiq^ 

[jiSTtt^ xal triq Kvacrlag nedlov Jarigd, 
§. 4. Jlolstg di eUriy iv tfj Sovaiavfj }tal xafiM 
tga (isv Tov Tlygiv norafiov jUcraSv xwg 'HgaM- 
tg Boüfjtovgf oT in^ovtn ftoigag , . ,n ^^ Y 

^Ayga n ^ Xp ^ö 

^Agaima tt c Xß yo 

ld<rioi , ,n g Aa ^o* 

5. j& hk tri giO(ro^ela nolatg, 

UalivioL ny ^d ü <& 

JSaxgovri .nß Ji8 Ai 

Big^otv ni ^ A5 ^ 

JSowa ; ni i8 if 19 

Sceug» . .Tti ly -tb 

Jriga nß Z ly yo . 

^Ayag^a . . . , ny yo Xy y 

Ußiwa Tri c Xy f' 

Tagslava nß Xß Z 20 

SiXri nS XßZ 

rgadv nß Xä Z 

Idvovx'^'ot Tty ^ Xa yo 

Ovg^ay >^ nS yo' Xa yo\ 

6. Nricrog Öe nagoMBiTCU tjj Sovatayfj 25 
Taiiam «^ «5^ f- 



92 LIB. VI. CAP. 4. 



II e Q a id g d- da ig* 

§. 1. *H Hegalg neQtoQlSnai ano fih agxTtav 
5 Mridltji xaxa T9}v iKjed-eifiiinpf diic tov iZof^aa^^ 
oQovg ^^«jU^ip', ano de dvaeag Sovtriav^ naga tipf 
etgrjfiipfjv avtfjg avaTohxrjv nX&ugay, ano di atfajO' 
Xav Kagfjiavi^ ano tov naga Trfp ixßaXXofisytiv fiB- 
fTt}fjißgi3npf ygafjifArpf ngog TJj Mr^dltf xcu Tfj Hagd-uf 
10 nigaTog fdxgi tov elg tov Hegautov xolrtov ßcejrgdda 

TOV Ttorafiov ixßoXm id »& S' 

ano ds fisarifißglag T^ ano Tov^Ogoatidog nota- 
fAov hißoXav fisxgi Ba^gaöa fiigei tov HagmKW moI- 
nov xara nagi/^gaq^rpf ToiavTfiv 
15 §. 2. Mera t«? tov ^OgoittSog rtotafiov AtßoXag 

Taoxri axga vrf ^ I c' 

'Poj^ofianog norafiov eHßoXai nri ^ X 

al nr^al tov noTa^ov iß ts 

Xega'oyrjO'og axga n^ yo' ad' ^ 

20 ^Idivaxa noXig i üS- «^ 

Bgitrodya norafiov ixßoXai iß %-d- yo' 

al nrjf^al tov noTafiov iy IJ8 ^ 

Avaiv^a iy xS- y 

Baygdda norafiov ixßoXal . . id xS" d' 

25 al ntjyal tov noTUfiov 5d Zi d'. 

§. 3. KaXshai de Trig naquldog 
^ ^iy nagd ripf Mrfiionf naaav II a q a ix i3.it.t\y t\. 




.174.ed.B0 PER SIS. 93 

iiaiv ano (letTTifißglag Mea'fraßaTaif 

fd^Qi 'd'aXaiTüTig ^ Magdvtjv^ 

ol'ln7to(payoit 
Ob Sov^aloty 
imo fih Ttpf MagövriPtpf Maltogeg, 
I vneg de toitg SovEalovg ol FaßaToi. 

4. IloXaig di daiv iv ttJ Hsgatöi hoI itafiM fimo' lo 
reioi aibe* 

Oioa Tte ^ö ijB Y 

Tavayga ng X^ ^ 

Mag^daiop S^ -^ Xy ^ 

'AffTtdöava n^ ^/ -^ '* 

"A^^ifia ni Zd Xy -dy 

lIogvoiTTtava nS" Xy Zy 

UagtrinoXig 5a ^y T 

Niaigyri 5a ^ A5. 

5. Sima 5(3 ^ A5 ao 

^Agßova 9ß d^ Xy 

KoTOLfißa §y ^ Xy yo 

Jlorixaga jt? d' ^ ö^ 

^Agöea . . . t Ttrj Xß £> 

Kcmploaca TtS- Xß Z. « 

6. JBdt&iva 5 Xß y 

Klvpa iß yo' Xß y 

Jlagoöava iy -^y Xß d> 

TaijTta t} Talcrna n^ 1.0, ^^ 

Tpaf'OP&cfj Tit ^O "ka *(0 ^ 



94 LIB. VI. CAP. 5. 

Maltova n^ g tm 4^ 

Xogoöva $ Xä (f 

KoQ^a ia y Xa yo' 

raßga iß ^ Aä ^ 

5 ^Ogoßaug nohg n? 1 ^\ 

§. 7. TaoTiri TtB^ . I y 

Haqja i X y' 

Mdfifjuda 5« I f 

Oi&a ia yo X 

10 Haaagydda (rj naaag^axa) i^ X ^ 

rdßai ^ yo' ^ «*'• 

§. 8. Nfiaoi de Ttagdxeiyrai tij Hegaidif 

Taßiaya ni n& (f 

JSoqyd-a nrj kS' ^ 

IS \dXe^dvdgov ^ xal Idgaxia, . .S x-d: 



n a Q'& la g '^ i a iq> 

§. 1. 'n Hag&ia negiogl^BTai ano fih Svaeas 

20 T^ iKTe&eifiirta Mrfiiaq fdgec, ano dt agxtov 'Yq- 

xotvUf x^9^ xcxTot nagdXkr(kov j^gotfifojif ripf^dia rov 

m y ^ 1^ ^ 2 ^ 

Kogaxvov ogovg tag rov Ttgog avio 
nigazog, ov ^ -d-eirtg imxei fiolgag ga X-d- 

anb de dvaJoXay jigeiqi xatoi Ttpf ano tov Bi^qr^d" 
25 vov nigatog ^gafifjLipf öia tov Maaöcagavov ogovg 
jui;ifpt> niptttog, ov ^ '&i<Ttg inexB* 
/dol^ag Ija ^ *^V 




.175.ecl.B.) PARTHIA. 95 

di fieatjfißgiag ttj ^Eqiifjua KaQfiarlqL xcrra tijp 
isvp'vovcrctv TU ixxelfieya nigara, dia tfjg tov 
Ttgxodd-ga ogovg ^gafifii^g tag . , ,ga X^ 
XeiTai de t% Ilag&lag 

ih Ttaga^xriv 'Ygxavlav KofUfTtivi^, i 

UvnotavTriv nagS-vriv^, 

a rj XoagrivTi, 

1 ^ Hagavrixrivti, 
&^ fpf Ttaga ttpf Kagfiavlotv ^ Ta ßtxrivri, 
tgaxeifiivovg Bx<*viTa jovg Saßldag. lo 

2. (*)IlQhig de eicri t^? Jlag-d-iag Kai xafiai aiöa* 

UfißgcoSdS ^5 ^ Ifi ^ 

Oivowia (r) 2ivowiot) 9ä Ir^ fO 

KaglTtgaxa axga ^^ d' Irj ^o 

^Poaga 6^^ Ifl ^ 

Sovq>&a g hl ^ 

jigaxiava . ^J 5' Itf ^ 

Jogdofidva 4 J d' If /'O 

'ExaTOfiTtvlov BaclXeiov , . , ,9i Xf ^ 

ShdaYa 9g g If 

ndgßagot ^ ^7' Xf /. 

3. Mvala g ^ K-ß 

Xdgai 9S d^ Xs* /'o' . 

^Andfieia 9S di X^ 

^!A(rna 9e ^ ^T T ^ 

Srjfuva 9i lg fo' 

Maggixri ^ lg Y^' 

Taatdxn 9B^ lg y 

^Agguava Qot \a ^ 

Xoa^a • 9b $ ^^ ^ * 



15 



90 



Vk 



96 LIB. VI. CAP. 5. 6. 

§. 4. JIa(Taxagrtia 9^ d^ ^ d' 

^Fovda 98 Xb 

StfiXpifiida 9g ^ Ikjk yo 

^AQT(x>ictva 9i XS -t 

^An(pa . . '. - . . . . ^ Xä y 

'Paj'Mtt ^ y' ^. Y- 



K8q>, g. 

KaQfAaviaq ^Eqyhaov d-iaiQ' 
CAoio^ Ttivat «'-1 

10 §• 1. 'JS ^EQrjfiog KaQfJuxvia TtegioglSßtai oato fu» 
dvirsog JlBgaldog (jUqbi naget tov Baygddotp nota- 
fiov, T^ ano TOV Jlagxoa'd-Qa ogovg fJvSxQ^ nigatog, 

ov ri S-iaig inixei fiolgotg id Xa 

ano de agxTov Jlag&iff xaTa trpf Uned-eifiiyipf 

15 YQf^f^f^h' ^^^ "^ov Jlagxoad'ga ogovg, ano de aya- 
ToXav fiiget ii^gldgelag xara tipf TtgogexßaJJiofA&npf 
tfl elgrjfiivr^ TQ^^Hf^S f*^Q^ nsgarog, 

ov T) -d-iaig inixet fioigag ^a %•& J^ 

ano ds fjtearjfißgiag rfj Xom^ Kagfiavitf naga xipf 

20 ini^evpfvovaav t« ^grjfisva nigara nXevgay. 
§. 2. Katarifiovrai de ri^g 
Eg^fiov Tce jU£v fiscrrjfißgiva ^laarlxab, 

xa* XovS-oij 

ra de (liaa Fadavanvögag' 

^ y de Ttgbs agxTOvg xoi avarolaq 
^0^ttft/gß MaXeha$ Mo^o(iaaTwu^« 



/ 



8 



(•p.l76.ed.B.) ARABIA JFEI^IX. 97 



jigaßLaq Evdaifcovoq &iaiq. 
\^Aola<i nival ff.] 

§. 1. 'H Evdaifjionf ^AQttßla Ttegioglürai ano /usv 
uQXTOV Tcuq ixTeS-eifisyaig fjieafifjißgiyalg nXevgaXg, 
Tfjg T8 JTergalas xal ti^g ""Egrj/Jiov jigaßiag xoi rafvo- 
t/^ (iigei Tov JlegcrtHov xoXnov, (*) omo di di^ffBcag 
TW jigaßl()i noXnm, ano ös fisarj/jißglag rrj ^Egv&g^ > 
•d-aXatTarj, anb di avaroXav (ligei tov JlegaMov 
Hohtov not Tfj ano tov tnofiaTog airtov fjdxgi tov lo 
Svaygov axgonriglov S'aXouTafj. . 

§. 2. 'JS (ih ovy TtagaXiog avrrig nsgi^gagtipf sxei 
TOiavtrpf 

fieta To hf T^ EXoevhfj (jlvx$ ogiov tov Idgaßlov 

XolltOV, 15 

"Orvij . . Sj» xt] <& 

Modlava ^ Modovva Ss' ^' xf ^-5 

"innog ogog Ss' -^ y-S ^ 

"innog xagirj ff xc /• 

§. 3. ^oivlnaw x^firi . , I? T'' x^ ^ 20 

*Pawdd^ov xafiri St ^ X8 y' 

Xegaowrjaog Sxga Sf xs ^ 

^lafißia xdfjifj hj -^ ^ T' 

§. 4. Tavtr}g di Tfjg nagaUov 
T(x fih TtgaTa xaiixovai Oafiv öIt ai, 25 

xor* i(pe^rig Si$i\VQl^ 

elree ida^j^ai> 

Ptol. Geoqr. IL ^ 



^ 


a' 


^ 


ro 


^ß 




Ha 


^ 


ia 





98 LIB. VI. CAP. T. 

[izxf oS$ Bayovßagotf 

§.5. KivatdoxolTtbTav x^^S 
KoTtag itfofiri &? ^ 

5 ^g^a xofifi £^ 

ZaßgafA JBaalXeiov |^ ^ 

Kirrog xco/xi} E^ ^' 

Orjßai nohg ^& 'jfo 

Baixlov Ttorafjiov ixßoXal . . . |^ ^ x yo 

10 al Tti^alTOv Ttotafiov ö^ mJ ^* 

§. 6. Katra-avitav x^Q^S 

BaÖBG) BadlXeiov ö r S' 

"Afißrj nohg o fo i& <t 

MdfiaXa. mtafiri oot Ji.d itj g 

15 ^Abrfifiv xafifi oß (f «t c'* 

§. 7. ^ElKragov x^9^^ 

Jlovdpov Ttohg öß -& U^ ^ 

jiXXov K^firi o^^ Tb <& 

N'aTtfjj'Ovg xdfirj o^ ^ la 

20 Soatatla nohg od ^ "vd g 

Mov£a ifjmogiov od Z U5 

SaainTtov Ufirpt od <td v^ 

VPeüdo%r\Ug Ö6 Iß <& 

^Ow\h^ ifiTtogiov oa iß 

25 JlaXivdgofAog omga od Z La ^o'' 

§. 8. ^Egvd-gag S'aXdaiTfjg /jisra ta orefi 

no(TBidiov axgov oa Ta -Ö 

Saviva nohg öa >& la -td 

ICaßovßa&ga ogog ös ^ To. ^- 




.in.-ed.B.) ARABIA FELIX. 

MadoxTi noXig öS 

MoLQ^axri nohq öi; 

Ahg xdfifi örj yo 

jififiOivlov ax^Tij^ioy od- ^ 

^Agaßlag ifjmogior rt 

l4rfjiavl(Tq>ij xtafifj tt ^o' 

MiXctv ogog nä Z 

10. jidgafiitav x^gag 

^Hßur/jia TtoXig nß 

Msyag AiyiaXog nß ^ 

Mada xafjni . . tt/ 

^Egia-d-ii itohg , . , ,7ty -t 

Mutgog AlriaXog ny yo' 

Kavr) ifiTtogiov xal axgov , . ,7td 
TgovlXa Xifji^ , , ,nS 

) Mai'd-a& xofiTj , . , k , i : , . .nS y' 

Jlgimotov ogog tt J yo 

Jlglojvog TtoTttfiOv inßoXai, . .Tri 

al ni]yal tov noiafiov Ttp 

^EfißoXcay xafiTj na JL 

Tqr\xog XtfjLrjiv ng y 

OiaXXriXa xafiri 7t^ 

Moax^ Xifiriy nri ^ 

Svaygog^axga \ ,i 

11. SaxttXtiav 

* Mhaicov xdfjir) Ttfj 




la Z, 

lot Zö 

la JL 

la Z 

la Zd 

la Z 

7ß Z 

iß y 

vy Z 

Ty Z. 
ly Zd 
Id 
i"3 
Jd- 



10 



15 



20 



25 



Schol. ad §. 11. SaxaXtroiv,] {p%) iv x$ Say.okW'^ii.^V.- 
> /ß^ f) xoXv^ßtjOig Tii'VifHOv, int aomwv dvanV^io^^vu. 



100 LIB. VI. CAP. 7. 

Avaaga noXig n^ f' ' i^ ^ 

^A^yri xcofiTj n^ -& <C ^ 

AoTOtt xcjfirj stfi ^ 119 ^ 

Neo^lXXa 'Eniveiov nB" i^ 

s 'OgfiavovnoTafiov inßoXai, , »nB" i-d" •£ 

Aidvfia ogfj S d^ i-d" y 

Kaaocga rjKcxTevSri nohg. • .Sa x 

MavTUOv AgTSfiidog ia ^o' . n 

"Aßiaaa noXig ^ß Z * ^ 

10 Kogodaßw axgor Sy- h ^• 

§. 12. iv Toig (nevoig xov Zlegaaeov xohtov - 

KgvTtTog Xifirpf iß ^o ia -t 

^Ogvi nagdha jigaßiag Evikiifioyog' 

^Innog ogog ff -^ j<£ 7'' 

15 Kaßovßa&gor ogog os" ^ tot Uf ^ 

MsKav ogog na -t la <& 

UgKovoTov ogog nS ^\ If 

Jldvfia ogr) 5 ^ I& y] 

Mikava jpgri xaXovfieva Afraßav, ay jo iül 'd'aXao'atf 

20 jiiaov i^i/ei fioigag 5^ ^ J"' 

^Aaaß&y axgov 9ß £■ ^7'* 

^. iZ. [noTOfiol nagdhoi' 

Bahiog nora/iog S^ ^ x ^o' 

ai nr)^al tov norafiov o^ id £. 

%5 ZTgUüvog nototfiov exßoXal, . ,718 t^ -t 

at nrjj^al tov TTOxa/iiov nß «t -^ 

'Ogfiavog noTOfigg ifd- yo i-d" -& 



Adnot. ad $. 12. iq. Verba uncii (] inclusa codici 
CoMinismo debentur. 




I 









%ß 




X8 Y^ 

xe y • 


f 
t 





10 



ARABIA FELIX. 101 

Aag notttftoq n^ y xy ^ 

ol ntj^otl Tov noTOfiov na ifj 

Kwra^aMhg ia x-] 

14. Jlegirtxov xoXnov* 

htot inl TtoXi df^xonegi 

' ivTog wi» ol Maxaiy 

ta Nagei%aif 

'Pfyfia noXig Ttrj ^ T 

*I8(^ ^HXIov &xga n'S ^ xy -ty 

Aaq TtoTttfiov ixßolai ng y xy J^ 

al TtTj^Ott TQV nOXOLfAOV TUt I4J 

KoviiHa noXig .Tti xy yo 

Kaßctva {fj Kavdva) noXig . .na xy* 

15. sTt« ^Axxdiäv i« 

Saqxori noXig ni d^ xy 

Kagada nohg ny yo xy J^ 

^At%a xti(Ari nß xy S* 

16. elra reg^aiaif 

Mayivdayaia rj Maurtaya 20 

nohg Ttä 

Tig^ TwXig n 

JBlXßava noXi^ n 

17. elrtt Qaifi&y 

Ei&ag nohg n xa 21 

Maydw xoXnog n 

'lingittpa nohg n 

. 18. Aeapixav 

MaXXaßa nohg • . .n 

Xe(f<r6p7j<Tog axga »n 



"^ 



* 



. ^s„w«i« r^o« • ; : ö* r? *| %'. .. ^ 

'itßjiös iv»i* o9o "t r ^ »« 

^' *'■ 'leeis '««'^'«'« , '.".".5* *i ■»'* . 

«„Xoifrt^oy Z«»"l«' o* ^ ^ 

i^X'^ C«'f « * /. Zff 

trSWL» Ävcäyvf»«. ^ 0« * ? 







ARABIA FELIX. 



103 



'V 



di avatoXciv 



'joAsiO'fTOI* 

o di ftatTfifzßglag KaravlTai, 

Oavovirai, 

TO dvaeag Mavltat, 

^AXantivol, 

vg KivaidoHohthag MaX^xm» 

\ Moivkag ^ ivtog 2fjtvgyo<p6gog9 



10 



C 3 O 

wp ovg 



Ifioxa TO oQog, 
MageiS-a ogtj 
:o>y, Hol. . 

ußglag, xoil 

megoi 
jaßay ogw, 

{ig SaxaUtaig 
BhovXaiovg 



7 JKkifiaHog 



Jagijvol, 

Mottglrat^ 

Saßaloif 



IS 



MaXa^fliai 

Jaxagrivol' 

ZBiglTditi^ElgaaCj so 

JBXiovXalohi 

^Ofia^xltai, 

KoTxaßavol, 

ri Aißayog>6gog, 35 

'icißagltaif 

'AXovfieata^i 

Zciqtav'iTon, 

Kv'&fißavlxaiy 



^c^ 



104 LIB. VI. CAP. T. Cp.i79.ed.B.) 

§. 25. vnb di tovxovg navtag XargatfAmvTtat 
arto rrfg KXifiiocKog fJ^^gt iw SaxoLhxGnf, ^ 
uno de (lefffipißgiag ttig KXlfnxHog Matrovltai, 
elra SaglTai, 

5 xal Ttagit tovg ^^Ofttigkag Sanq^agt^ai, 

xal 'Pa&lp aiy 

vnig ov^ ol Maq>og7Taf 

§. 26. 0»' Ttgog ovatoXag naga 
fisy Tovg X€tigotfi(aphag fi ixtbg S[ivgvo<p6gog9 
10 (*) naga di tot Sva^gw to ogog. 

(ifygi ^alaoarig ji <rx7r a i. 

§. 27. Uoletg Öi U^ovtm Tr^g Evdalfiovoglägaßiag 
xal xafiai (MO'ojrHoi ai vnoteioffiivai, mSe* 

jigafiwot If -& xS" g' 

1« 'Oard/ia |^ ^ x& 

Oanctva oa fo xS" 

Mmtva fj Maiva ff xij J^ 

l4pcttlfi hl ^ xri J^ 

MaÖiafitt hj nri d'* 

20 §. 28. jixgova ö xij ^ 

Oßgaxa oa ^ m^ ^ 

^PaÖoV XfOflTj O^ £> X7I 'iUß 

0<xgd&a of ^o' xti yo' 

SarovXa ot ^ xr^ g 

2S Aotßa. hl ? ^i Y^'' 

§. 29. OdtifAa öa xC 

Fala nohg öa If ii y 

Awa . 08 yo xJ^ Y 

Aovjrtiya ^ Zov^dva og £> xl^ ^ 

* ^^/JÄW» • • W\ V ^ ^ 



ARABIA FELIX. 105 

^ofxnn |ij i^ ^ 

"^rj^ ö ^ «fc 

SotkfM 53 ^ X«" 

§. 30/i4^ xö^iy . * OB fo' xs: f ' 

^^^a t7 ^iqifia 5? jf«- ^ 5 

JSpKp'&a öfi d^ ^9 y 

^Y^ o& «5- 

Bada'k &i '^ ^ »b ^ 

Avactqa öa x« ^ 

» /a^^« • öd ^ »8 '10 

^AcKTtt nohg öf r' X8 ^^ * 

§. 3L Moxovga {^ yo' xS ^ 

©ovfMva ö %i J^ 

^Akoviqri ö %8 !f 

0aXßiyov öy ^ n^ iä 

SaXfia öy y 9t8 If ^ 

rogda S«- / x9 ^ 

MaQotra ö& </ ttS / 

^IßtQ&a ö& / xJ 2^0 

Aa&glnTta oot ro' xy y aö 

KOLfpfüL ^ /. x/ ^* 

§. 32. BMßava öc ^ x/ 

Toi^at^a 5C / x/ 

iToTa^a ö& ^ XV r' 

J5a/|^a fi 'Palßa .oa ^ xß £ 25 

Maxogdßa ^7"' ^' 

§. 33. Xara. nä / xß g' 

Maa&dXa nä -td xß -^ 

Jofiava ^, , . .ny tl^ Z 

^rrüt ,iii JJ IS 



•» 



i 



106 HB. VI. CAP. T. Cpi«o.ed.B 

'Paßotva ßatriXßtov nS 9^ 

Xaßovoaa nB" ^ nß 

©ovfiaTa o5 ^o xa ^' 

§. 34. ^OXaq>la öS '^o xa ^* 

i ^Ivi<pa o& g xa j^o' 

Tiayag . « ne xa y* 

"jiTtna 9a xä 

ji'jrddfiov öjr >& X Y 

Kagfiay ßacikßiov ob If x d'« 

10 §. ^/'igaXa n y ^ ^ 

Na(Txog fjwjftqoitohg na !f x ^ 

Aaßglg nß x Z 

Aajia ^V T * ^' 

§. 36. 'leqanGiv nfifATj n^ ^ x Z 

w (*) "Äkßwa öd Z i& If 

Xdgjra'&a o^ ^ i-Q" If 

Ad'&'d-a od" ^ i^'Y 

"Ofiavor ifjinogtov n^ f^' i& d^ , 

Magdadov öd Z ei} •£ * 

fio §. 37. Maga firirgoTtoXig ö^ ^V T 

Nayaga firfigortohg nS ^ «? y' 

lovXa na y' ^ 

AfJLOtga .■ örj Z • ifi */ 

Ma^ovlava öa Z t^ 

25' Sikaiov öf yo ef 

Magidfjia örj <& ^ ^' 

Oovfiva ö-d" tt 9"' 

§. 88. Ovodova n ^ T 

Magifid-d-a . . .tw / if yo' 

^ Saßri «y T^' ^ *5 




ARABiA FELIX. 107 

Mhfafißtq ßaaüiBiov öa '^Ö 7g -& 

Oaßßa nrj y ig Z* 

Saßßad-a ftrjftqonohg ni Tg Z' 

§. 39. JSadaadga Tta -Cd Ig <^o 

r6g8a nß ^ 7g 

Oaßavri ' , ,7te yo Sr y 

Meißa t öd ^ Tb -t' 

§. 40. Stvy'og vdarog nripi öij Tb 

Jgd'^a od" g' Tb H^ 

Saqovov TT Y^' iB ^' 

§. ^i. Maiq>a firjftqonohg ny ^ <8 

Sagoita ob •& id <& 

Sdn<paga fiijTgoTtoXig örj tÖ ^ 

Aqri ßaallßtov n JL Üb 

'Paida ^Z T *^ •^' 

Bagvow (^ Baivow) . . . . . .nS •& 75 (^ 

Oovglg OB iS^ w 

Aox^qni o{^ ^ vy y 

"Yada ö^ ^ '^T 

MaxxaXa . . . na i^ -äd 

SdxXri nß yo ly y' 

§. 42. JSdßri ßaallstov og iß yo' 

Jrjova oS yo 7ß -t 

Soxxoq öri •& ^ yo' 

Bava Tt y 7ß yo 

JbXa nß iß yo' 

Kaa ny Z iß •&. 

§. 43. JN'TJaoi di naqdumvxün xjj X^^^ 
%tna fih xov jiQußtxov xoXnov 
uiH^ov & ^ 11^ l| 



10 



15 



ao 



25 



>fi^ 



108 LIB. VI. CAP, T. Cp'ei.eä B) 

TifjKxyiv&ug 5J 7^ ^d 

Zv^aiva 1^ ^ x5 y' 

Joufiovcap li ^5 %Y ^ 

IloXvßlov 1^ p)' xa fo' 

* ^legdxci»' |5- ^ t&' 

§. 44. Xcax^ceTOv^ ö F^ ^o' 

KagöafiiyTi .....;.. öa ' cir 

!li^ öa " r' 

Korrax8K(xiYie>^ ö <& cd ^ 

10 JII'o()Uet;|rov ^o oa ^o' 9 

!(jtddyov ovo öß 'Ü tß -&, 

§. 45. 'Ev de Tfi 'Eqv&q^ -d-alaaaTj 
^A^tt'd'oxXiovs ovo, atf io fiB- 

ToeSv i7tij[U (jLolqag nä f l 

15 jKoxxova^ov i, wf to fisra^ 

inix» lioiqag ny ^ 

JtoaTCogldovg nohg « . tt^ yo S- •& 

%o StniMOV trig vrjaov ntqag, .na iß -t 

Tqrßti 7ii Z Iß 

ao §. 46. C) ^^^ ^aga top SaxotUirpf xoJatov ■ 
Zijvoßlov htta vfjalct, av to 

fiera^v inixst fioigag • . . . ^a i^ JS> 

^O^ava 9ß Td' 

Sagantadogt ip fj Uqov . • . .^5 t Z* 

2$ §. 47. iv de r^ JleQatxw xoTinta 

A7t(pavavfi(rog,ifrigi7iix8i(M>ig.na y x^ yo 

^IX^g^ nß «8. 

Oag^ci ne d' %8 -tö 

riXog § xS 'fo 

so ^QtfSoC &« Y^' *^ Tf^' • 




CARMANIA. 109 

K&p» f] . 
KaQfAavlaq '& ea i q> 

§. 1. 'H Kagfiavla negioglSBrai inb fih aQXTfov 
rjj iüxa'&Bifisyjf fieaijfjißQiv^ nXavgqi trjg^Egt^fiov Kag- . 5 
(laviag, 

§. 2. ano di avatoXav redgcMrltf nagik Uagai' 
ua 0^ Hctra trpf di avtm ini(^vjyvfjiiyfiv fiaarjfißgi' 
V71V ^'gofififjv, ano tov ngog rrj 'Egrifitj^ nigatog idxgi 
tov 'IvÖdcov nalaj'ovg ^cara '&iaiy lo 

iTtdxowrav fwigag . . . .^. gd x* 

g. 3. ano öi dvcreag T^i fdgei trig reHegaldog t& 
ano tov ngog ttj ^Egvifio^ Kagfiavlijt nigatog fdxgt 
Tcnf iov Ba^gaöa noxafiov ixßolav xal la ivrev-d-ev 
TOV JlegatKov noXnov fuget nalovfdiH^ %a\ am^ is 
Kagnavm^ xoAtto) xaice negi^ga<pijy xoiavvrfif 
§. 4. Jaga norafiov ixßoXal , , , ,98 & xtj yo 
Kd&ganog nora^ov ixßolal 9e Z x£ yo 
Koglov noxafiov ixßoXal . . ,9g' *g -. 

^Axivdava norufiov ixßoXal . . 9g yo' xg g' 20 
^Avbaviog norafiov ixßoXai , .9i Hw 

JSayavov noxafiov ixßoXai . ,98 yo uS -C' 

§. 5. "Agfwv^a noXig , ,9E ^ ny Z 

"Agfio^ov axgov 9i %y yo 

KagniXag axga 9d xß J^' 25 

§. 6. OTTO da fisatifißglag fugai tov^Ivdixov nt- 
Idyovg t^ f^gt lov &>gTifmov Ttdqaxo^i w ty hai^v- 



/'for^ §^ef ovrag • 



HO LIB. VI. CAP. 8. Cp.i82.ed.Byl 

§. 7. Meiit rrpf Ka^itiXav axgav h t^ Ha^ifWt^ 

9t6X7t03, 

Kav&dng noXig 9i *ß '^ 

lA'ygtg nohg ^? y*^ */ 

5 Kofifiapa . . '. Ä^ / uy 

""Poyavtt , . ^ / ^ '^7 

SagaXov Ttorafiov ixßoXai . . ^ g' jeß f' 

MüLüiv ^^ x^ -Ä 

Safivöoacri ,9^- / uß Zd' 

10 §. 8. Sa[ivdttXovg norafiov ixßoXalg S uß y' 

. al nrfyal tov norafiov gd g xa 

Teiaa nohg ga g 9cß 

^Ydgittxov TtoToifiov ixßoXal, .ga ^ xa ytS 
(*) Bayia (fj JBoKria) axga . . . . ^a xa 

15 Kvt^a hfirpf ga d^ x yo' 

^AXaßaj^eiov axgov ga x' 

§. 9. fiixQ'' "fo^^ov xuXbitui KoXnog Jlaga^^cDP, 
etta itpe&rjg, 

Jegavfi JBlXXa ga Z » g 

%) KftXfmfxa Xifirpf , . , . .gß x 

Zagofißa (tj Zcogdfißov) tto- 

tafiov ixßoXai Qß ^ * 

Baddga g^ x g 

Movcrdgva ÖT ^ * ^'' 

25 §. 10. fiB-d^ a To Bigfrifiivov fliegt tov 'ivdttcov Tcaka- 

^ovg nigag inb/si fioigag gd x. 

§. 11. ^ÖQfi öi ixrtiv h t? X^Q^ l^^^ "^^ dgrjfiiya 
nagd je tirpf ^'Egfjfiov xal ttiv Fedgaalap 16,18 xaXoi- 
fispov JSefjiigdfudog xal SiqoY'^Xoy anb lov (rx^fia' 
Ä? Tof, ov 10 fAsaov inix^ fiol^aq . . , . W ^ »Y 



CARMANIA. 111 

l erega TtagaXXijXa rolg Jtlegaatolg, oup cty ot dvr^- 
negoi tov Safjvddxovg ^tovai norafioly gw to fiB' 

|v inixBi fiolgag gd" x?. 

§. 12. Konsxovai da Ta (dy 

iog tfi ^EgrifKff koifi riXoßoaxolf 5 

l ol xaXovfieyoi SaSotai, 

:o de rovrovg daly anb S^a- 
xrarig imeiafibvou tj t8 'Po vöiayrj, 

l fi^Afdrivlrigf 

:a IIagai7ta(pXtigf 10 

) 7}y Atgalf 

l Xagaögai Bd-vrj, 

:a Tj KaßrjdrjpTj, 

l ,fi Kavd-avtxfi, 

l inl S'aXdao'jj IZaaagj^ddai is 

i XeXtavoipd^OL 

iZ.HoXetg di xal xafiai fisai^eioi Xij'ovrai tr^g 
Kagfiaviag aide' 

nogrioanava (t^ xr^ yo 

Kagfiava firjftgonohg g xB- 20 

Oaanig ^ xi yo' 

NrpiunoL 9^ •&■ xi 

Xodda ga -ä- xe 

Tagaiava (ij Tagovaya). , , ,9g . xS -&• 

14. ^AXe^avdgeia 9B- xd 

Saßig 91 ^ x3 

Ogoaaxa 9B- yo xy yo 

^Oga iß Y ^y Y^' 

Kanpavta ^ ö' i^y. 



25 



^f^ 



112 L.IB. VI. CAP. 9. C*pi83.eiF4 

Sd^'dava, iv fj Milroy ^8 7^ •iUi 

OvoQox-d^tA ^B Y ni Z' 

§. 16. iv de T^ ^Ivdix^ Tielor^ei 

5 Jlalka fi JloXXa ^ Id' 

KoQfUifpa ^ß ni 

Aißa VTjffog pö i&^ 



'T Q X av i ag d- i a i g. 

§. 1. 'H 'Yqvtttvla negtoglSejcut. anb fih agurmf 
fiigei irjg ^Ygaavlag S-aXaaotig t^ ano tov ngog jj 
Mridiif nigaxog gifygt top ixßoXop ^Jlfov rov noxa- 

fjiov, a% imxovaiy fiolgag g fi/' • 

\s §. 2. (*) iv Ol TfiTjfian itehjat noUtg atda* 

Sagafidwtj noXig 9S ü^ ji JL 

Ma^ga Ttorafjiov ixßoiaL . .9^ y ßa <& 

ütl nr^al tov norafiov ^ ^ T 

Scoxayda noTUfiov ixßoXai , .6^ y ßß 

20 Il^ov nojttfiov ixßoltti g /üy iß^' 

§. 3. «710 de dvaeojg tat iKTed-eiiiipm fugei t^^ 
" Mrjölag (cog TovKogcwov ogovg, [iv w fiigBitfjgMtidla^ 

Sagafxawrj .9S ö^ ß «^ *] 

§. 4. «710 de fiearjfißgiag Jlag&ltf xotra trjv ix- 
25 te&si/iiv7]v ocvt^g diu rov Kogwov nXevgav, ano di 
ßfy^^^äy Magytavji dia xT\g ini^ßvpfvov(rng xa el- 



\ 




i^m{g. 



^MARGIANA. 113 

§. 5. KoTttvifiovrai dt Ttig'Yg- 
xavlag TU [isy inl S-aXotaa-ij Ma^VQ^^ 

xa* 'AcTTaßfjvolf 

xctl vno fiiv Tovg MaSi^ifag Xgi^vdoi, 

fjie& wg ril/lqiT'ixig 5 

vno da TOvg Aataßrjvovg ^ JStgax^jvi^. 

§. 6. UoXeig de fietyoYBioi iv ravtr^ (piqwtai 

BaqoYT^ ^^ i^ß 

"Adgarpa üj Z fia Z lo 

KoLiranri 9B- S ß •& 

jlßagßlvtt 9^ ß g 

Sogßa ..^ ß ^' 

§. 7. Sifaxa g XS- ^o' 

^Afiagovaa 9^ Xd- -H^iß i5 

^Ygxavla fifftgonohg 9rj ^^ ß 

Saxri (fi SaXri) 9i df X^ Z 

"Aafiovgva 9^ Z XB- & 

Malaoxa (^ Maiaoxa) . . . .^ Xd- Z' 

§. 8. %ai VTiiTog uar ayrriv neXa^ia ao 

üaXovftipfi Tahta ^e ßß 



i 



Magyiocvijq 0- d a i g. 

§. 1. 'H MagyiavTi negioglj^etai uno iisy dvaetog si 
'Ygxctvfy xuTa trjv ^s-d^Bifimpf nXevgaVt aito ds 

PTOL. t^EOGR, IX. B. 



( 



114 LIB. VI. CAP. 10. rp.iM.ed.B.) 1 

Jl^ov Ttorafjiov (JisxQi rov Ttgog tjj Baaaquxvfj oevrov 
XfirifiaTog, ov ^ -Gierig im/et fioiqag q^ /*<^ 

ano de fiearjfjißgiag Idgeiocg fiigei ytcna TtagaXXtjXop 
^gafifirjp irpf ano tov ngog ttj "^Ygxavlfjt xa* t^ Hag^ 

& -d^uf. oglov dta tov Sagi<pcjv ogay ftixg^ nigaTogy ov 

ri -d-saig ins^Bi fiolgag g& XB" 

ano da ayatoXciv BaxTgiav^ xara t^ intSsvjnfv^ 
ovcrav rot dfffjfuva nigara ogeivrjVf diag^^ de t^ 
X(ogoLV notafjLog a^ioXo^^og o Mag^og, ov oel /usv nr^- 

10 Ycu inixovai fiolgag ga XS" 

ri di Ttgog tor Jl^ov iTwaq)rf fiolgag gß ß^ ^ 

§. 2. Kai naxixoviTW amr^g 

xa fisp Ttgog T^^Scp Ttoxafi^ Jegßlxxat 
oi xal Aegxißoii 

15 xa ^6 imo jovjovg Matraa^sTai, 

fied^ ovg niqvo^ 

xal Jaai, 

v(p (A>g fi T8 "EgTjfio^ avt^g 

(*) xal ayaroXimnegoi ovri^g TaTiovgoi, 

20 §. 3. Holeig di elaty ainrjg olü^e • 

'Agiaxa g^ fiy 

Siva {ri Sr^a) ^ß -^ f^ß T 

Uga^a gy ^ ^Jß ^ 

^Agj'adiva , . , ,ga j^' fia ^o 

SS ^laaonov s QT ^ ^a •^. 

§. 4. SwttTttei $8 T^ TtoTitfibi TW Mag^(a sregog 
norafiog ^W ano xm Zagupcav 

ogicijv, ov ai nrjyal g^ ^^ 

I^ce .^^ V^ JLf^ 



BACTRIANA. 115 



*Avn6xBia Mtt^iotvr^* g^ ß y 

rovQiavrj -.gd ji 

Niaaia fj Nlyaia qb iS^ kS- g. 



BaitrQiavfiQ'&iGig. » 

i^Aalotq Tilval f.] 

§. 1. 'j? BaxTQiavii nsgioglSetai anb fihf dvfTBcag 
Tagyiavjj xara trpf ixied-eifiivrfV nXevgav, ut^ di 
gxrav xal ayajoXav Soydtavjj naga ib Xomov 
w^JlSov noiafiov fiigog* anb ös fxeai^fißgiag tw lo 
) loiTt^ fjUget TtjS jigBiag t0 anb tov ngbg rjj Mag- 
ittvjj nigatog, ov ^ 'd-iaig inixBi 

oigag' g& I^ 

xi nagonapiaadatg xara trpf irrevd'eP Ttgogexßal- 
')fiiyrj[v nagaXXtjXof ygafjifiipf dia ri^g inicFTgocpig rov is 
Tagonavhov ogovg g^^gi twv^Sov 
rj^av, Ol inixovai (iolgag gid" «Ä l-ß-. 

§. 2. Jia^^iovai di r^ BaxTgiavipf noiafiOt ayfi- 
aXXoyteg t^ ^Sl^oj Ttojafioi o tb SLxog norafibg, ov 

i niiyal inixovai (lolgag gi l-d" *o 

'XI 6 JagyafidvTjg, ov ai itriYol 

xixovai §t? -Ä Xg y' 

a\ 6 Zaglaantg, ov ai nr^al ins- 

ovai (ioigag gip ^^ 



• SchoJion aä §, 4. Autij xurai* fiCtoC^v xS"» ^>5<^ •»** 
*;ird^p rov Md^yov Ttoranov. 



114 LIB. VI. CAP. 10. rp.iW.ed 

J2|ov Ttorafiov fisxQi> tov Ttgog tij BaamQiotvji otv 
Tfi'^fiaTog, ov ri S^hig inixei fioigag qy (^^ 

ano de (Äearif^ßglag Ageiag fdqsi naTa naqaXkr^ 
^'gafifirpf trpf ano tov nqog rj} ^Yqxavlq^ xal rff H 

& '&iqL oglov öia tov SaQiqxav ogay [iixQ^ TtigaTog. 

rj 'd'saLg in^ei fiolgag gd- XB" 

ano da avatoXav Baxrgiavjj xara n\v ini^evj 
ovaav Toc dgtjfiiva nigaTa ogeivtjyf öiag^eT de 
xdigav noxafiog a^iohiyog o Mag^og, w al fisp 

10 ^ai inixovai fiolgag ga X^ 

ri Ö8 ngog tbr Jl^ov owofijpi; fioigag gß ß^^ ^ 

§. 2. Kai xorrc/ovo'iv ovt^ 

xa fiSp ngog t^ ^(cp noxafi^ Jeg ßlxx a t 
oi xal Jegxißoif 

15 xa 8b vno tovrovg MatTGa^ixaiy 

fied^ (Aig nugvoi 

xal Aaaii 

v(p wg fi te "Egrjfiog ccvri 

C) xal ayaroXixmegoi avti^g Tanovgoi. 

20 §. 3. Holeig di ugiv avtrig ot^e • 

jigidxa g^ fty 

Shfa {ri Stfifa) ^ß -^ ßß T 

^Agad'a gy -^ fiß -£. 

jigj^adiy« , , , .ga y' fia y 

SS ^latronov « ^ -^ H-^ ^ 

§. 4. SwaTtrei de r^ norafib} t^ Mag^ca stb 
. -nofwofiog ^ifov OTTO rw ZagUpcay 

mitiipfiyttl •.-....... .^ XB- 

rM-3.*' \^ v- J 







BACTRIANA. 115 

*AvTi6xBia Ma^iav^* g^ ß / 

FovQiavrj :gd ji 

Ni&aia rj Ni^aia . , qb If XB- g'. 



Keg>, la, 

BatitQiavfig'&eGig. s 

i^Aalaq nlval f.] 
§. 1. ^H BaxTQiotvij nsgioglSerat ano fisv dvascag 

XTCDV üotl ayaroXav Soj^iavjj mxqa to Xomov 
f^Siiov noTttfiov fjiigog' ano da fxearjfißglag tm lo 
XoiTtM ftigsi tri$ Idgelag t^ ano tov ngog rjj Mag- 
'yjj nigatog, ov ^ S-iaig inixBt 

'^ag' gS" J,& 

'. Hagonaviffadatg xotra trp' ivrev&eif ngoQBxßaX- 
i&nrpf nagdlXr)Xov ^gafifiip^ dia jrjg inicrrgocpiig rov is 



tgonaviaov ogovg fi^gi ravlflSov 

Y&if, €u ini/ova-i (iolgag gid- IL l-d-, 

§. 2. Jia^^iovtri di rrpf Bamgiavrpf notafxoi aviA- 
\Xovteg T^ ^jfZIcr) noTttfioi o re 'Jlxog noTafiog, ov 

nijfal inixovfjt fiolgag gt l-d" *o 

: 6 Jag^afidpTjg, ov ai 7Crjj'al 

Ixova-i gig JL Xg y 

\ 6 Zaglaomtg, ov ai nriycil ini- 

f(Tt fMigag giy J& 

• SeHolion ad §. 4. Avtti xhtou* |A(ttii2^\> xS"» ^>x* **** 
dfif TouMdqyov Ttorafio v. 



1 

116' LIB. VI. CAP. 11. Cp.l85.ed.B.) [ 

aal 6 Agrufug, ov ai 'rtijjrctl ini- y 

Xovffi fiolgag giS X^ 

xal o Aag^oiöogf ov al Ttrjyal ini- 

Xovai [loiqag qi,^ Xt^* 

5 ovxog fdp (TVfißotUM t^ ^St^fa xarot 

S-iciv insxovcrav-fiolgag g^ -^ ßd' 

§. 3. tm de Xomav 6 fiitf ^Agra/ug kou 6 Zagla^ i 
(Tutg avfifjUiavTsg Ttgovegov aXXriloig 1 

xata S-iaiv fioigav gif ß fo'' t 

10 avfißdlkova'iv fit? tov Jl^ov xara -] 

'&ia'iv inixovdov fiolgag T . mß <& ßÖ' 

§7 4. o ds Aag^afMavTig xom o Jlx^S *^^ etvroi 
Ttgojsgov cvfi/di^ctvTeg alkriXoig xa- 
Ta 'd'iaiv inixovaay fiolgag ^t^ ß_ <& 

15 C) ^vfjißaXXovaiy dg tov Jlfov inl 

fdgovg in^ovreg fiolgag . g& jjid' 

§. 5. tov de llagonaplaov tov ogovg S'iaig 

t To övTixbv fiigo; giä •& X^ 

xal [* TO ttvatohxov] gid" Z IS: 

90 §. 6. Katsxovcri de ti^g JBnxrgiavijg ta fiep ag^ 
xTtMct xal ngog T^'Jßlo) nota^ito SaXatigat, 
xal Zagiaenak, 

tovxtav de ano fisatifißglotg vno 
fisv tovg SaXatigag Xofiagoif 

2* vcp' ov? Kafiot, 

aha ^Axivaxaif 

sha Ta/ißv^oi, 

vno öi TOV? Zagidcrnag Toxagoi 

fis^a edvog, V(p wg JWaQvxaTo^i 

J30 xat Sviof^^av« 



" BACTRIANA. 117 

xal Ovagvoif 

Tcal ^1 vnb toirovg Sxxßadioit 

neu ^Ogalanoi, 

Kai A^a ge7g. 

§. 7. JloXeig di Buri t% Baxiytavijg ngog fiev tw i 

XagdxfXQ'^a Qict fid 

Zagl(a)(Tna ij Xagicma .... giB jid 

XooLva gi^ flß 

Sovgo^ttva gt^ -^ ß -^ lo 

^goLTOv gTd- IS" */' 

§. 8. Ttgog Öi raig aXXatg Ttora/ilaig aiÖB' 

^Ahxogda gi ßy -^ 

Xofiaga gg '^ ßT "^ 

Kovgiaydga gd' <& f^ß ^' ^^ 

Kavotgig gia */ ß'y 

A(nttxdva giß jÄß y 

£ßov(Tfjiov<ipa(T(Ta tj Toa/iov- 

dvaacFa gi] Z ßa. y- 

Mevania .-. giy H^ T ^ 

Evxgaridla giB ßß' 

§. 9. Baurga ßaalXBiov gi^ fia 

^EcTToßaga , .gd- ^ ß^ T 

Magmtdvda giß 1-d- d^ 

Magaxodga Q^^ T ^"^ Y ^ 



118 LIB. VL CAP. 12. (*pjia6.ed.B.} 



* 2oy d i av fav <& i a iq* 

§.1. Ol 2<yjrötavol negiogiSovrai uTtb fup Övaaen 

i Snvd-iag fiigei to^ ino tov nqos t^ Baxrguxr^ »oH tp 
Magyiavy Tfirifiarog rov "Jl^ov diä tot ^JlSeimf ogie» 
fiixgt. tfiTifiarog 'la^dgi;ov norafiov, 

og ijiixei fiolgag ^ /ü«^ 

anb di aQxrcuy ofiolag fiiga JStnrd'iag naga t^ ^- 

10 rev&sy tov ^la^agTOV noTafiov tfii^fiaji fdxgi tov 
xrig inungoqyrjg aifiov nigatog, ov 

f] S^iaig inixei (Aoigag g» M^ ^ 

ano ds ayaToilaüy JSaxaig naga irpf itnBu&» %ov 
'itt^agrov fdxgi tm nrij'&y inurrgO' 

IS qp^^, amveg insxovai fiolgag ^X8 fi^ 

xal jy ino tovxGxv ngogexßaXXofUvi^ ^gagifi^ f^(^ 
nigarog, ov fi S-iaig inixei fioigag gxs lij -^ 
anb de avatoXav xal fiearjfjißgiag xalsri ÖvaS' 
(og TJj T8 BaxTgiavjj naga tb ixie&eiiiipov tov^Jl^ov 

'20 Tju^/uoc, xal tolg idiag xaXovfiivoig Kavxaaloig ogsai 
xata xrpf in^svpfvovaay ^gafifitpf ro T8 ixgvifisvof 
nigag xal tag tov ^'Sl^ov nrj^dg, 

§. 2. Jiarelvei ds ogrj /ueraSv tov Sio notaficnf 
xaXovfieya Zo'^Sia, coy toc nigata . . giä ft^ 

35 xal gxß fig -& 

$. 3. igt ujy noraf/iol diaq^iown avftßuXXovTsg ixel* 



1 



10 



SOGDIANA. 119 

fjg jo fjii(nv inixsi (lolgag gia • ' ßa' 

xal aXXoi h $vo ano irig avtijg ogeivijgt a<p rig xal o 
^la^dgTTjgf i^ofievor naXeliai öixalf} ogeivfi Ksafnj^ 
öcav (TVfißAXov(Tt de -d-aregoi toJ ^la^agtt^* oyo/iaSs* 
rai 08 6 fih tregog ctviw Jrifiog, 
ov oci [iiv nrfjai im^ovai fioigag . . gttS ßy 
ri de ngog rcy ^la^agttip noTUfibv 

(Tvra<pri gxy fil 

6 de hegog ßtaxarlg, ov ai fuy 

TtTjyal inixoütn^olgag gny fif 

il de Ttgog Tov'/a|a^Ti^ norafioy 

cvyoupfi • gxa ß^ ^. 

§. 4. KotTbxo^t de iTjg x^Q^? 
Ttt iitv ngog Tolg'Jl^elotg ogeat naanai, 
rot de ngog t^ igttrixw tfirifiau is 

70V 'la^agTov 'j a t t o t , 

xtti Taxogoi, 

if(p cwg AvyaXol, 

eha naga ta JSojÖia ogrj 'O^vögayjtai, 

xal JgvßdxT»i>9 so 

xal Kavdagoi, 

vnb öi T« ogri Magdvtjvol, 

xal naga thv Slfgnf 'Jl^Biavolt 

xal Xiogdafiioi) 

ta de rovTGfif orexoXtxcnBga Jge^piavol ss 

idy iniißv^vvortig afjupoxigo/vg twg noTafMAtg, 
en de rovrav dwTohxaTegot ulviiaeig 
fih naga tot 'leSagtriv, 



"SSE^ 



122 LIB. VI. CAP. 14. (•p.iss.ed.B.) 



C)2HV'd'lag riJQ svvog^IfAiov oqovg ^iaig* 

[!/4aiaq Tiival f.] 

§. 1. 'H ivTog ^Ifidov oQovg Siw&ia vcB^giGnm 
5 OTTO ffiy dvaeag Sagfioctiq, tfj iy ^AnlKf, Hcna rtpß St- 
TB&eifisinp' TiXevQotv, ano öi aQxtav a^rvwrrta ^, 
«710 di avaroXay ra ngog tag a^ovg upiovu 
*I(in(a 0Q81 nuTot fjtecrrjfißgiv^ rtag ^gafifiriP Ttp^ ano 
tov BiQTifiivov OQ(irßriqiov fiixQ^ '^ 

10 ipf(a(TTov Y^g QU (p 

ano öa fieatifißgiag xal sn avaToXayJSaxaiQfih 
Kol So^iavotg nal Mag^iartj xorra tag inetBÖ-ai/iiifag 
avxGiv YQdfifiag fis/Q'' "^^ "^^^ ^>fl^ov noTOfiov etg lipf 
'Ygxavlay S-aXatTtrav ixßoXav, sn ds t^ ivtelodw 

15 fdxQi TOV 'Pa noxafiov fiigei ri^g 'Ygxotploig i^oZacr- 
aijg xuTa nBQiyqaqnpf ioiavTrjy. 

§. 2. 'H Ö* ini(nQoq>rj tov 'Pol norctfiov, iy ^ t6 
ogiov TTjg T8 Sagfiaxlag xai Trfi 
JSitv&lag na vd 

20 ^era Tag tov Pa norafiov ixßoXag, 

tu inixoviTi fiolqag nC, ^ /Ü17 -t^, 

'Pvfifxov noxafAOv ixßoXal 9« ßfj ^ 

jidtixog noTafjLov ixßoXal 98- fifj ^ 

Jn^ttQTov noTafiov ixßoXal .9^ fit] 

25 'laa-TOv TtOTUfiov ixßoXal ^ ^^ t' 



SCTTUIA INTRA IMAUM. i2S 

^AaTtaßona noXig » qß jld 

fjisd^ rjp ai Tov Jß^ov noxafiov ixßoiaL 

§. 3. Oqti öi ovofiaißxai, T^g ivroq Ifiiov ogovg 
JSxvd-iag rot ta ayaTolixatsga rm '^YnsgßoQelonf 
xai T(x HotXovfiava ^AXava, gjv rot s 

nigara ini/ei fxolgag ga ^d" 

vicä > giri v^ <&' 

§. 4. xal TU 'Pvf^fiMOi, WTani- 

gata iitixei fioigag ^i vd 

xal id" vi^-t 10 

ct(p (op ^iowrw T8 'Pvfifibg xal liXXoi uvig elg tov 'Pa 
noTafiov ixßaXXavtBg, avfißaXXovieg rm Jaint tioto- 

§. 5. xnl To Nogotraov ogog, ov 

tot Ttigona iitixB^ fioigag 9Z vj Z is 

xai g? vß >& 

anb ds rovxov gel o rs Jai^ xal alXoi rivsg <rvfißaX* 
Xotneg t^ 'ja^dgrff noTafia ' 

§. 6. xal Ta xalovfieva ui<Tnl<na 
ogrji cay tä Ttigara imxsi fioigag* 'giä vB Z ao- 

xal giZ vß Z 

xal ano Tovtaw öi Tiveg fiovffiy eig tov ^Ja^agrrpf 
norafiov 

§. 7. xal Ta xakoifiava ogvi Ta- 
novga, dw Ta ndgata inixei fioigag qx vg 2S 

xal gM fid" 

a<^ (op TtdXiv eig tov ' la^agrtifpf ^ioval tivsg notafioL 

§. 8. 71^0$ 8b TovToig iv ßdd-ei Ttig noTafüag Ta t8 
Svt)ßaogi},G}v tu ndgaTa inix^ (Jio£- 
e^f qnioL vfv 



124 LIB. VI. CAP. 14. (•p.iÄ.id.B.) 

xal ..^.^A^ (ß 

ical Ta xaXovfisya Avagea o^, iv 

ja nigata inix^i fioiqaq qX vg 

aal qXt »v 

5 ^1^' a iaxw ^ nqog Tag aQXJOvg avatnafiiinj tov 
""ifAOLOv inurtqo(pf\f 

§. 9. C) KaTavifAoyxat ös xavrrig xr^g Sxv&lag tipf 
fjisv Trgog aqxjovg natrav fyyvg trig 
apfCMTov oi xoivag nakovftsfoi, Alavot Sui •d'at, 

10 xal oi Xovoßfifoif 

xal ^AXavogaol, 

Tifjiv ds vno tovToig Sainavol, 

Kai MaaaaXoi, 

not Svfißoc, 

IS X«» naget lo ^Ifiaov ro hsrhg TaHtoo'axsgf 
eri de Ttetga fdv rag avaroA^XG)- 
rigag tov jP« nojafjiov nij^ag 'Po ßoaxoi) 
txp ovg uiafjiavol, 

§.10. elxa Jlaviagdoi, 

20 v<p wg fiöij ngog t^ noTaf^a ^ t8 Kavöd^yßag 
Xcoga, xal vn avTTiv Koga^ot, , 

eha 'Ogj^aiToit 

fXB^ ovg fifygi' T^g -d-aXanarig 'EgvfifAoi, 
(ov Ttgog avat oXag läaiaTai, 

«5 elra ^Aogaoi, « 

/ue^' ovg ^la^dgjai 

(isj^a i&vog Ttaga xpv ofidwuov noTafiov idxgt Tiqg 
ngog tdig Tanovgoig ogeaiv ini(TTgoq)i]g, ndhv di 
VTTo fisp Tovg Samavong Mo?.OYi\voi, 

f^Q^ ovgfuxgt zciv'Pvfji[wwifif oqSnf 2 a ^ivliai- 




SCYTHIA INtHA IMAUM. 125 

§. 11. vTtb de rovg Maaaaiovg 
nal ict AXava o^ Za^aTa», 

Hat Sdtrovsg, 

xtti ayottoXixmsQOi (xh top !z\;/£- 

fwcm OQOV Tvßidxaiy s 

ßsd^ cvg vnö rovg Zotgarag Taßifivoi, 
xal , . ^laarai, 

. xa* MaxotiTTjyol 

naget xo Nogoaaov t6 ogog, 

v(p ovg NogotrßBlgy lo 

Tcal Nogoaaoi, 

xal ifTto TOVTovg oi Ka/aya* Sxv- 

S-ai 
naga rovg ^JaSagTag, 

§. 12. Elai di ual rm ^Aani- is 

auav og&f dva/UMmegoi fih oiAaniiTioi Sniv- 

S'aif 
avaToXmdregoi ds olraXaxToq>a^oi 

Smvd'ai,, 
ofAoiag di »al Tm fiiv Tanoiganf ogcav wti top Svrj' 20 
ßcov Zjtvd-w aparoki/HatsgoL xa- 
Tavifiovtai Tanovgeor 

§. 13. tav Öb Avagmp ogw xal tw ^Afruatdpta 
ogovg VTtigxBivTai oi ofjuawfioi SxvS'ai,^ 

"AvdgBOi ^ 29 

Hiv vno rovg ^AXavogtrovg, 

^AfTKarayiiat 
de avaroXMmsgoi tgjv Tanovgkup Hai (iix^ rov 
^Jfidov ogovg ' §. 14. ra de fi8Ta|<u xäv Ta<aw^^<(av ^^j^ 
xas jov n^og raüg ixßolaig xWjiaxoq xÄ^'laX^.^^'^^ 



"Wk 



130 HB. VI. CAP. 16. Cpa92.cd.B.) 

vno di tavra fi^gi> tw Kotaifäv ^lanfidoveS' 

Kai üEiHnohMmBqoi oirmif - Ogoavoii 
ät« vno fu» Tovtovg ol 'l&a^ovgot, 

6 ano vißOLjtoXaiiß tov ofuopvfiov 
ogovQi wio Tovg ^J(r<Fffd6»ag jitrnaxSgaty 
xal ^i wto raitovg JSara», 

xal fi8a3ifißgttKatatoi naga rot 

10 §. 6. HoXeig di ovofid^ortcu t^$ Sfjgaitig aide* 

Jufiva . , '. gpi r<r y 

' HiaXa (fj niidba) ^ ' fi& fo 

Aa/ugala go ßfi 

OgooLva goS yo' f?f yo'" 

^ §. 7. ^latrrfiw JStjgixri gl^ß /ü« 

jiffTfaxüiga (ij 'Atntaicala) . . .gSß ^ jia yo 

(*) JgGMraxfi {fj'PoiraxXa) g^^ yo fiß ^ 

HaXiava g^ß •& ßa 

Aßgaydva g^p £> !'& JL* 

^ §. 8. ©a^dga goa y IS- fO 

Aa^ttta . ../ . .go^ l'O' •& 

^Ogoadva g^ß Xf •£ 

^OtTogoxog^oi g^ä X£ d' 

SoXdva ^3- U ^ 

^ Syga firiTgonolig go^ Xq ^iß. 




ARIA. 131 



Keq), i^. 
^ÄQtiaq <& d a i g. 

§. 1. 'H jigsla negioglSsnu aiio fUnt- igurmp 
Magj^iar^ ttal fiigei BaxTginvtig naga rag iKtB&eifd- s 
vag onn&if fiBorjfißgivag nXevgag, ano de dvae&g 
nagd-Uf, holI t§ ^EgvifAta Kütgfiotvitf viaxa rag duagir 
(Tfiivag avxm apaToXixag ygafifiag, ano de ixBirrjfi" 
ßgiag Jga^uxvj Ttaxa ^gafifArp^y iftig ag^afiimi ino 
rov elgrjfiirov ngog rjj Kagfiavl(f Tiigarog xal jw^tg)- lo 
S-staa ngog agmovg iniatgstpsi öia rov Ba^aov ogovg 
ngog ayatoXag fti^gi niguTog, ov tj 

S-iatg inbXBi fwlgag • g^a Id 

^ de trig xvgroTfjtog tov ogovg 'd'Sfng 

inixBi fioigag «. • • ^ ^ß is 

ano öa avatoXav Hagonanaddaig itara ifjv ini- 
^evp'vowTav xa huB&Bifisi'OL nigatct dia tw dvrixw 
(xegay tov Hagonavlaovy 'd'iirig xa- 

Toe Tgla fTtifiHanfoxiOv gict J.^ * 

ßogsiov giä Z !'$• 20 

xal To ivaToXamiaToi^ giS" <& • X^. 

§. 2. Aiag^H da Tfjy ;^g)^o(v a^ioXo^og Ttota/iog 
xaXovfiepog Ageiagy ov ai fih iv tm Ilagonavhiff mj- 

^al ifnixovfTi fioigag gtä J,fi ^ 

Oll da ngog xotg Sagltpoig fAoig(xg » »gwf ^Y 7 > ^ 
TO ha »ata t^ wi avToi;^ ^wo^w^ U\mn(» \^^^%^\ 
xal avTfi mtXaixtu Ugela, htix^i 8l 

\ ^ 



PAROPANISADAE. 
*PoQOtva ^r 

XaTglaxv ^ 9/ 

Xavglya q9 

6. Og&iava . . . . ; ^ d' 

Tavxlava "... ^5" 5"' 

Idanavda . . .- g^ fo' 

AgTMovSpa. gB- ^ 

Ale^dvdgeia iv Ageloig gt 

Baßagaava rj Kußagaocva ' »gy Y 
Kanovxavot gS ^ 

7. Agela noXig ge 

Kaaxi] ^S y 

Smeiga g^ yo 

Ogrixdvri gS- y 

Nia-ißtg . giöi 

Ilagaxavaxrj ga -Ü 

Sdgt^a gi yo 

8. Aagxdfitx gia 

Kotanri g^ Z^ 

Tgißa^lva gg 

Atrrauüiva ga 

Zifxvgot, g^ Z 



133 



— / 



Äff 


r 


* ~" 


■ f 


As- 


r' 


1 "" 


f 


Äff 


r 


Äff 




Äff 




tt ~ 


r 


Äff 


ff 


Äff 




Ai 


Y 


ü^ 


Z' 


Ai 




Ai 


Y 


Ai 


Z 


Hi Z 


Ai 





AJ/^ 
AJ yo* 

XS / ^ 
A/ d'. 



10 



15 



20 



K&p, Uff. 
l'Aclaq nlval ^'.] 



«>:* 



§. 1. Ol JlagoTtetVKjaboLi «eQiOQrCpviai wn.^ ^^ ^ 



134 HB. VL CAP. 18. (•p.l94.ed.B.) 

agxTGtv TM imed^ei^h^t^ fiigei ti^g Baxrgiayfjg, otno 
da avaroXav ^Ivdtxi^g fdgei r^ anb %w ytvjf^cnf tcv 
^SL^ov Ttojafiov dia im Kavxaalcay ogäv int^Xko^ivjj 
fiearifißgsy^ ^goifm^ fiixgi nigaTog, 

s ov 7) d-idig inixBi fiolgag gi^" ^ XS' 

ano di fiefffnißglag ^Agcixanrlff xari lipf imtßvpv^ 
owrap ja ixtad-sifji&fa Ttigara fgcffifiipf dUt x^ Hag- 
avffi&p ogay. 

§. 2. ^EfißaXlovtri di dg rrgy x^9^*^ nonxfiol o t8 

10 Jag^afimnjg o inl t% SaxTgtotviig, ov ^ Siffig xtw 

nti^ay ^SgTjfrah xou 6 ngog t^ Kaif avfißalXuVy ov al 

mfyoii inixovaL (wigag giä XS '&. 

§. 8. Kar^otHTi ds Ttig XfOQoiS 
TOI (dv igtaüca JBaXlrcu, 

15 TU da öwfjLixa IdgiaTQipvkoi) 

xal V7t avrovg Uagviotf . 

Ttt d% fi&rrifißgaia llagavii%aip 

Tot di avaToXuta ^Afißavtai. 

§. 4. Jloleig 8i eurw hf Totg nagonapuraöatg xat 
20 , xafioti otXda' 

Jlagtndva gifi ^ A^ «^d 

Bag^avga gi^ 2£ •£ 

uigtoagTa gi^ •& X^ "-& 

Baßogava , . »gitj X^ c' 

25 KoLTura giri '^o "& •& 

Niqxxvda giB- A^ 

jdgttOTOxa gig Xg <& 

Ta^axa ij Tav^axa qiti <& X^ d^* 

§' 5. C) IVavhßk Q^^ "^ ^ 

^ Jla^ala ^ ^ ^ 



DRANGIANA. 135 

Aoxi^oL .^ . • f ^ X^ 

Jagoaxiva giri •& X^ y 

Kagovga ^ xat Oqrtotmoya . . giri Xb 

Tagßooiava giS ^ Xy yo 

Baydgda gi^ yo Xy yo 

jigyovda . . '. giri £d Xy <&, 



/l g a y y i av ij Q <& i a i g» 

§. 1. 'H Jgayyiavij negtogl^erM ano fih dvaeog lo 
xal agxTOiP*'AgelqL xara ripf ixTe&eifisyrpf dia tov 
Bayaov ogovg ygafifirpf, aito ös avaroXav jiga^a^ 
(rl<f, xara fjieirrißßgipipf Tvp'. anb tov Ttgog xoig Agsloig 
xal HagoTtanaadatg ntgarog iaßaXXofi&nrpf ^uecnj^- 
ßgtVTiy ygafifirpf fiix9^ nigatog, ovri 19 

S-iaig inix^ fiolgag » gia •& xrj 

anb öi fiBafjftßgläg (jugei Fedgaadag xata r^ ini^ 
Sevyvvovffixv toe hn^d-eifiiifa rtigata dia t&f BmtUä¥ 
ogifjt¥ ygctfift'^, . ' 

§. 2. Jux^^ di zrpf ;ifco^ay Ttinttfibg ano tov ao 
ligaßiog ixxgenofjmogi ov al ntgral 
inixova^ fiolgag gS- Xß Z, 

§. 3. Kai xaT^ovai ri gihf 
Ttgbgijj^AgBhf JagavSat^ 

ra de ^foff Tff l^gaxGHrhf BttHX^^vov^ •«» 



(* p. 197. ed. Bert.) 



(*) KXavdiov UvoXefJuxiov 

B^ßXlov f. 



TdSe Mvtanv iv r^ tßSofb^'. 

s *'EH^Bffi^ T&p iaxitünf fjißgm ti^g Me^aXfig^Avlag xctta 
rag vnoxeifjtivag iTta^lag ^ aatgaTwiag* 
§. 1. [X7/ya£ d&wTog] 
a. 'ivdtxfig tfjg iprog ra/yov ttovecfiov' 
§. 2. [niyct^ iydixttTog] 
10 ^. 'lydimig Tfjg ixtbg rdj^ov notafiov' 

§. 3. [/7iVa$ ÖGtöixaTog] 
ö'. Tanqoßdnig yqirov xa* tav Tre^t-ctvnjy* 

§. 4. B, 'YftOfga<prj x8<f>aXai(a5rig tov irjg olxov- 
15 fiivfjg Tflyanog' 

^, Kqminr^g axpalgag fisra trig ohcovfiitnrjg xora- 

- f^gaqjfi' ^ ^ 
f*. 'Ynoygaqiri tov iHnmidfiatog. 

[§. 5. rivovxai inagxioii «5, niraxsg y.] 



JNDIA INTRA GANGEM. 141 



üCsg). a'. 
TiJQ evroQ Fayyov ^Ivdix^g 'O'icfig. 

{Aolotq 7ilva\ *'.] 

§. 1. ^H iytog rdyyov norafiov Ivdunj nsgiogl^STai 
ano fxh dvffscog HagoTtavKrdöaig xal Agu^todicf, neu & 
redg(aiTi(jc naga rag iicta&sifxsyag avray ayatoXixdg 
nXevgag, ano de ugxTav^Ifuxa oget Ttagotrovgineg' 
Tieifisvovg avTov Soydtalovg Ttal Säxotg* anb di dva- 
ToXav T^ ^d^Yu TioTttfi^, ano da fAStnjfißglag *al 
eu dvasag (ligei rov ^Jvducov neXdyovg, ov fj naga- lo 
Xia 1/8* 7tegiygaq)7ip ToiavTtpf' 

§. 2. SvgatngrjVT^g ip }c6X7t(ff, KttXov(iiv(p Kavd't, 

vav(na&fxov ogfiog qB" <& x 

To 8v(TfnxmaTov tov ''ivdov norai^ov ' 

(TTOfAttj xttXeiTai Sdyana gl y' ^^ "^T ^ 

TO i.(pB^rig ainov lov "ivdov, o xa- 

Xbitui Slyd-av 9^ T^' ^B' £f 

TO TgtTWy o xaXeiioii J^gwrovv .... gta y' i5- Zy 
TO xhagxov, o xotAfiTra* Xdgupgop giä yd iB JLy 
TO TtifÄTtToVi xaXmat Sdnnga, . ,gi^ Z ^B- -ty oo 
TO ixToi') o xaAerroti SaßaXdeaaa giy x df 
TO sßdofioVf o xotXeaai Amfißage . . giy- & % S- 
§. 8. Bagdd^rjixa Ttohg ........ giy yd iB yd 

JSvgdfTtga xcofiti gid iB -& 

MwoyXoxraw ifjutogiw . . » ,qiX ^' *i\ «^<i . "^ 

Mexpidog rtoraficX) Lißdkai . . . <^A . vi\ t 



\ 



143 LIB. VII. CAP. 1. (ViftS-ed-B.) 

(*) JlaxidaQf] WöfAfi ,qty (Z ^f 

MüLkm aHQOV qiä hZ ^' 

Kafiivtj giß iS 

5 NotfjLadov TtortafjLov ixßoXal . . giß ff •£ J 

NwfToiglna gtß Z ig <& 

JlovXinovXa « , . . . ^ip ^ ig* 

§.6. ^Agianriq Sa^iv&v 

Sovnaga • ,giß' Z ü 4i 

10 roagtog nora/iov ixßolad . . . giß ^ li c' 

jdovjya gia Z ü 

Brp^a 7f ora/iov ixßoXai . , , ,gi Z ü 

JSifJvXXa i^Ttogwp xou oatga. ,gi iS M 

'iTtnoxovgct « giot £d t8 g' 

15 BakuTtaiva gwi Z id f'' 

§. 7. afdgay JleigaTcip 

Mavdaj^aga .* . ^ . gip iS 

BvioartHov giy yo i3 fO 

Xegaonjaog Q^ / ^ "^ 

20 * ^AgiAOY^^ * ^'^ / *^ / 

NoLVttpmfOi TtoTafiov hßoXoti giS -& tp -ty 

Nkga ifmogiov g^ •& iS fo. 

§. 8. Atfivgixijg 

Twdig TtoXig . • . . : gtg lü Z 

2& Bgafiajraga gig Zd iS y 

KaXatxocgiag gig ^o' iB 

Mov^iglg ifiTfogiov gi^ iS 

9^8vdo(n6novnQX(t\kwiK^QXai qiZ y iS 
JIodoTtigovqa ^jt i[o ä )$ 



INDIA INTRA. GANGEM. 143 

Kogiovga» », .girj jro' lÖ ^ 

Baxag^ , gi3' Z Td Z 

JBagiog notafAov ittßohxl. » , .git 10^' 

§. 9. Ji'iäp 

Mehtivda •,..'.^2^' id ^ 5 

^EXoptatf (tj ElajrxGtQ) ifmo- * ^ 

giw ^ . . . ^ }^o' id 

Kortiaga lArßgfmohg gKa i3 

Banfiaka ^xä y id ^ 

Kofkogia antgw xai noXig . . .gna £,01^^' \o 

§.10. KagicDV, 

hf nohtt^ KoXx^^^f ^ ^ KoXvfÄßtjffig ntyinov, 

SfocUovgon qxß Id J!, 

KoXxoi ifinigiov gxy le 

JSiaXrlvog norag^ov inßohd. . . gxi H5 ^o' is 

§.11. Jlavölovog x^9^9y 

iv Tioknpit *0gY0ikwm, 
Ktjgv axgoy To-Koil KaXhfiHov gx8 fo' Ty y 

jtgyelgov TtoXig gw ^ i^ <& 

Sakwg ifmogtov gtii Y la -&' 20 

§.12. Barap 

Nkttfia iiTßgimoUg gng Tg 

OeXxBlg gxi' Tc c' 

Koifgovka nohg ^x^ Ig * 

§. 13. T^$ lökag xaXoviiSprig nagoXlag, 3S 

Toglf^av 

Kuß-ligov TtOTafjiov ixßoXai , , , gn^ iB V 

Xaßjpfitff ifiTtOQlOV ^ JS» li^ «X^ 

'Saßovgas fynoQiiXP fjjS» ^ **' 

A 



144 LIB. VII. CAP. 1. (•p.i99.ed,B.) 

§14. ^Agovagvcav 

Uadovitrj ifirtogiov ^X ^ t^ -^ 

Mela^YV ^(^^ogiov gXa 13 ^ 

(*) TVJya norafiov ixßoXod gXa yo' iß «^ 

* König gXß y Iß g 

Mavagipa (^ MavaXiagq>a) 

i[An6giOif gXy / Tß* 

§. 15. MaKroallag 

MaiiTciXov TtoTagiov hißoXcd gX8 la ^' 

10 KovTaxoaavXa ifirtogiov .... gX8 & la yd < 

Koddovga gXe la ^ 

AXXoaavyvrj ifinogiov gü yo la y 

ual To a(pBirigiov %av elg rtpf 

Xgvarly i^uXBovrcav gXg y ttu 

15 §. 16. jEV rayyfitm^ KoXitG^ 

JlaXovga {tj Uaxovga) noXig gXg yd la y 

Navtyaiva gXg y iß 

Katutagdafitt gXg y iß yd 

Kawdyaga gJg ^. ly JL 

so MoLVctöa TtoTotfAOv ixßoXttl . . . gX^ w 

KoTToßaga gX^ If «J yd 

Satndga gX^ yo' i8 ^ 

Tivdiog notafiov ixßoXai . . ,gX'^ JL i<f' 

§. 17. Manovga gXB' Tg •& 

SA Mivotyaga gji it ^ 

Acotrdgcovog noxafido ixßoXal g/ia IS yd 

KmdXük gi^ Ir^ 

JSticafJißafi Kwaa^a ^Wi ^ «\ ^ • 



INDIA INTRA GANGEM. 145 

§. 18. tov FaYYOv notafiov rb SwrfUHckaTov, o 
naXaaai jKafißwrov arofia . . . . ^ . gfid ^ Iij ^^ 

üoXovget nohg gfts itj JL 

TO devregov (nofia, o TcaXehai ])^8ya gfia. yo iri -t 

t6 TqiTOV, o xaAficra« Kafiß^gi^ov qfii -& ifi ^cr 5 

TiXo^ga/ifiOV nohg' q(£ y vt\ 

TO thagnov, KaXeiTai ^^svdoarofjtov qfiZ yo vf\ £ 
TO TtdfiTtTW, o xaXeitat AyrißoXri . .gfirf -t Tvi ^' 

§. 19. ^Ogri de ovofidSiBjm iv t^ xaXovfiiptff • Tfitj- 
(icett iriq Ivdmig rd jb jinoxoTta, S HaXaXxat Jloival 10 
Oem, GW TOB nigtaa inixBt fiolgag . gii %p 
nal gxd xi' 

§. 20. Kfxl o Zagdm^ ogog, h dj^ o ofuopvfiog 
Ud-og, ov TO fdiToy irtixBi (iolgag g^ xbi' 

§. 21. xal TO OijMiiov ogog, ov 15 

rd nigaxa inixei fioigag gulS x^ 

xal . ^ili xf * 

§. 22. xat TO BfitTi^a, ov ra ni^ 

gnra inixei fiolgag gxy xä 

xal gl X' ao 

§. 23. xal TO Idöelira&goy, ov to 
fjuaov ini^Bi fioigag gljß xy * 

§. 24. xal TO Ovlerrov, ov rot 

nigara ijtixei fioigag gkg xß 

x(u g/ip xB' SS 

§. 25. xat xd Ogövdta ogtj, tav 

xd nigara inixBi fioigag gXri «7 

xai. gXy li. 

§. 26. är ds xaSig xm Ag tov 'Iv^w ^%wxw» t^^- 
Ta/£&y ano rov ^Jftdov OQOvg OVTOS X%Vi' 
Ptol, Gbogr. IL -K 



•JfN 



144 LIB. VII. CAP. 1. Cp.l99.ed,B,) 

§14. ^Agovagvav 

Jladovjtr} ififtogiov ^X ^ id -i^d 

Melcx^^Tj ifATtogiov gXa *3 y 

(*) Tvva TtoTttfxov iußoXal gXa ^o' iß ^ 

5 KoTtig gXß / tß g 

Mowdgipot (ij MapaXiag(pa) 

ifxnogioy gl/ c' iß* 

§. 15. Mai(TG)Xlag 

Moti(T€üXov noTUfiov ixßoXod gXS la yo 

10 KovtwuoadvXüL ifirtogiov .... gXJS & la ^o ~ 

Koddovga g}s la ^ 

^AXXo(T(Tvpfi ifinogiov gü yo la y 

Xg^QVK» ifjmXsoytoiiv gX^ y tot. 

15 §. 16. *Mp ray^fjttK^ Holrto^ 

UttXovga (^ Jloaiovga) noXtg gXi yd ta y 

Navtyaiya gX^ y iß 

KaTwagdäiia gX^ y Iß yd 

Kawayttga ', gjg; iL. ly Jt. 

so Mavada norafiov ixßoXal . . . gX^ lÖ 

KoTToßaga gX^ ^ 13 yd 

Satndga gX^ yd Tb ^ 

Tivdiog TroTot/iov inßoXai , , ,gXrj Z «r* 
§. 17. Manovga gXB- Tg JL 

** MLvayaga gjÄ T^ !f 

Jaaagavog norafiov ixßoXal gfjiä t^ yo 

KcixaXa gfj^ Tij 

^AdafMivxog Ttoxafjio?) ix^okal ^JV'^'X^ ^"«V 
Sciaafißa «^ Kwaaßa qv^y ^ w\ ^ • 



INDIA INTRA GANGEM. 145 

§. 18. Tov rdj^ov Ttotafiov rb dviTfuttckaTov, o 
nahTtM jKafißwrov arofia . . . . ^ . qnd £ ii] ^^ 

üoXovget noXig gfts Itj JL 

TO devregov (nofia, o xaXettat ])^8ya gfia. yo iri <& 

t6 tqitov, o Kotldtrak KafißtjQixov ^i 't iij ^o 5 

TiXo^ga/ifiov nohg' ^^ y' üj 

Toxhaqtov, o xaXehai Wevdoarofjiov gp.^ yo If^ ^ 
10 TtdfjotTW, o xotXehat AinißoXri . . gfiri Ji, li} ^ ' 

§. 19. ^Ogr\ Se ovofidißjai h r^ xaAov/usy^ tjuij- 
jUttTi rrig ^Ivdtxrig rd rs jinoxoTta, a xuXbitm JIowolI 10 
OB&Vy GW Tat Ttigtaa inixßi fiolgag . gii %p 
nal gxd x^* 

§. 20. Hfxl o 2agd{äw^ ogog, h dj^ o ofifopvfiog 
Xt&og, ov TO fdtrov ini^^Bi (lolgag git xte* 

§. 21. xal TO Oifo^diov ogog, ov 15 

ra nigara inixei fioigag gulS x^ 

xal . ', gü xf* 

§. 22. xal TO BijtTi^G), ov ra ni- 
gara inixei fioigag gxp xä 

xai gk X' ao 

§. 23. xal TO ^A8eliTad'gov, ov to 
(d(Tov inixBi fiolgag giß x/* 

§. 24. xal TO Ovlerrov, ov tu 

nigaTa inixBi fioigag gkg xß 

xal gfiy xd' ss 

§. 25. xal TOI Ogöidia ogrj, tav 

TOE nigara ini^Bi fioigag gXri äj 

xal, gXy li. 

§. 26, !sr ^s rd(tg t&v ws tov 'IvSw ^wxw» t^^~ 
ra/d&y anö tov Jfiaov OQOvg OVXO; ^X«i* 
Ptol, Gbogr. H. "K 



•j«> 



■» 



146 hlB. Vn. CAP. 1. Cp.2oo.ed.B.) 

Kmt Ttorafioi Ttfijrod gx Af 

SOVÜLGTOV TtOTOlMV TtfJ^oJ. ...... ^ß ^ Xg 

Tov Ivöw notafiov nijyod ^i X^ 

Btdaanov rtota/Aov Tttjf^al, . . . > . .^m^ ^ Xi ^o' 

5 {^) JSai^aßäX notafMv Tttj^dd .... qnB' Xg 

Bißwriog norotfiov nfijral gXä ü & * 

§. 27. Zagadgov notafioi Ttriytä gljß Xi 

avfißoXfi Kaa kal 'ivÖov gnS Xöi 

10 avfißoXji K(aa Hou Sovouttov • . . »gxß 4^ Aä fo 

avfißoXri Zagadgov »e^ 'lydoi .... ^nJ X 

(nffißatif Zagadgov xal Bidaanov gxs X 

avfißoXii Zagadgov xai Bißatriog . • gXa XS 

avfißoXfi Biöatmov neu ^dgiog ... gni ^ Im <& 

15 avfißoXfi Bidaanov xal SavdaßaX gni yd Xß fo' * 
§. 28. itttgoTtfi ano tov 'lydov 

nora/iov eig ro Oiivdiov ogog .... gxp nS- <& 

^ nrjj'fi Tiijg ixTgonrig gx^ %S 

ixTgonii tov 'jrdov- slg trp^ Agaxaa-' 

2u alav gni ^ k? ^ 

iHTgonrj tov Kda elg rwg Hago- 

Ttavtaadag gna £> X/- 

^ nr^ Ttjg iingonrjg « . . . . giß xd JL 

sxrgonii Tov'ivdov elg TU Agßaaogrj gi^ xa ^' 

25 ixrgonrj tov ^Ivdov eig Tovg JlagO'^ 

Ttaviaadag gnS ^ Xa *f 

imgonri tov Ivdov elg to Sayana 

atofia giy ^ö' x/ S 

ano de xov Sofajta eU tov^Iv^ ^vä «.ä Z, 



• 



INDIA INTRA GANGEM. 147 

OTo/i« '. . giß ^ xß 

imgonri rov ^Ivdov tu.g t'o Xngkpov 

(TTO/uoe gip •& »ß y 

ano Ö8 Tov Xaghpov inl to Sanaga gtß JS. xa £ö 
ijngonrj tov owtov Xtigkpov nortt" i 

fiov eig rb SaßaXtt8(T(Ta aTOfia .... gtp *a f 
ixtgont} ano tov Xagkpov Tfota/jiov 
eig To Aowlßage (nofia ; . . ^giy y xa ^o'.^ 

§. 29. Tm 8i T^ ^oYYU ^wr^fifjUvciv narafiäv 1/ 
Ta^ig ovTcog exet' >o 

jänxfiovva TtoTttfjiov nriyal . ..... .gX8 -t A? 

avTotJ TOV rayyov al nriyal gXi Xt, 

Sagaßov noTafiov nrjyal gpi J^r 

avfißoXt} Jiafiowa xal Tayyov . . . gJg J$ 

avfißoXii Sagaßov xot* rdyyov . . . gX^ ^ Xß •&' is 

§.30. ixTgonrj ano tov rdyyov int to Oiivöior 
ogog TOV Scoa noTUfiov inßoXr} .... gJ^ (; Ja 4^ 

m nrjyal tov noTUfiov ^Xo^ in} 

aagonri tov Fayyov in] Ta Ov^sv- 

TOV ogog . . . . » gfiß x^ 20 

ai nrjyal Tt^g ixTgoTtijg gX^ < »p 

ixrgonfj ano tov Fa/yov elg to 

Kttfißvaov OTOfia gß^ nß 

ixrgonii ano tov Fayyov dg to 

9favd6(TTOfAov gß^ Z % 1 ' ^ 

ixrgonri ano tov Fayyov dg %o n 

IdvTißoXrj (TTOfia Qfi? ^ «a 

ixTpoTttf ano tov Kfxfißwrov itota- 
/iov elg' TO Msj^a tnofia Qfül * 



so 



150 LIB. Vit. OAP. i. (»p.902.ed.B.) 

§. 45. fi6To^ di tov ^Ivdov xal tov Bidamtö^ ngog[ih 

^Id-oYovQog ^0 fd X^ Y 

TttJiiaXa ^6 Jß ^' 

i §. 46. 718^^ de TOV Bidaanipf ^ Ilctvdoom» x^^ ^^ V 
nohiq (u8e' 

. AdßwiLo. .^ <& 18 if 

Sa^nXa { nal ^^vfirfila . . . qig f Iß 

BovH^paXa ^i ^ X ^ 

10 idfioviTa .^d 8f X. 

§. 47. Ta 8i hrrsv&BP ngog ayatolag xonixovai fiixQ^ 
TOV Ovivdlov ogovg KaoTtaigaiotf 

ual hf ainolg noleig aide* 

§. 48. SaXiyuTfTix q%B- ^ J.8 -t 

15 (*) ^Aargaüfjog qka if 7,6 V 

AaßoitXa gxfi %y ^ 

Barapajrga gl l/f JL 

^AglfTTioLgct ^X ^ß -^T 

'Afiajtouig ." . . gj^ !f Iß y' 

20 ^OoToßttXatTaga ^5^ Iß' 

§. 49. KoLGTtBiga gnZ Xa If 

JTaatxava gtni Z la 8^ 

AttiödXa gitfj 1 -£> 

' jigdovfi gji^ jf 1 g' 

25 ^Ivöaßaga . ^ gx^ ^ X 

Ai^ocvelgu gxB ^ n& 

Xowaßoejfaga gytr^ ii-d' f'.' 

§. 50. Moöovga ^ top Oew gxB k^ ^ 

rajraafdgüL • . .q^? l(Ti •!% AL 



t 



INDIA'INTRA GANGEM. 151 

Kopfoydava ^d is' 

§. 51. Touren dk %n avcaoh- 
xmegol Bitriv 61 rvfiv otrotpurTaly 



xal (isja rovTOvg nsQl tov 



FoLYYTj» agxtixmegoi fä» 21 ai rix ai, 5 

eV oJg nolaig aXÖe' 

KovTtt qJ^ ^ ^^ T^' 

Maq^ctqoL . . . .- qkB I^ 

£at(xpcttl<T(Taga giß ^o' Xy f' 

Tioil äno ayajoXm tov noTUfiov lo 

IIa(T(To^Xa ^X^ Jd ^ 

y^a . gl^ ly /• 

§. 52. ino öi tovtovg ^AvUxoli, iv (Äg noksig aide* 

Uegaattga gld Iß yo 

Savpaßa gJa Iß £ is 

xal ano apatoXav tov noTafiov 

Todva glff Z Iß* 

§. 53. VTio de TovTovg ^ II g a tr i axij, iv p noXaig aiös' 

SafißaXaxa ^X^ (f Ja Jt/^ 

l4diaödga glff Im Z 20 

' Künfoyoga gi.e X yo 

KwÖla gU X / 

SayaXa ^X^ X y 

xal ano avaroXw tov noxaftov 

Aifivaxa . . • gli y Xa H>q 

Koayxa glri y Xa >&' 

§. 54. VTTO di tavtipf ^ Savagaßatigs h jj noleig 

MOB' 

^EpstijXi&ga .qI \ 

IVadovßavdayag Qkt\ i^ "^ 



25 



■8«i 



1 



152 LIB. VU. CAP. 1. (•p.aoa.ed.B.) 

Tafiaatg. ; fX^^ x^ 

KovQanoQBiva ^X x^. 

§. 55. nihv 71 fiiv TtaqcL xo- Xoinov fugog tov Iv' 
dov Ttaaa xaXelTat noiv&g ph IpdefTKV&la, 

5 taivrig di ^ fjiey naga tov diaps- 
quTiihv tov atogAaTGW JlataXfivrif 

nal ^ vTis^^xeifisrri ctviiig ^Aßigla, 

^ de negl ta oro/uara tov ^Ivdov 
Xal ^ 7189^ TOP KttV&C Mohtov Sv QaetQfiP^* 

10 xa) noleig Trig ^Ivdomtv&lag aids' 

mto (ih dv(T6(ag tov TtoTagAov arto^ep' 

§. 56. ^AQToagta '. . ^ä ^ Xct ^ 

^Avöqanava qtta If X y^' 

Sdßttva Qitß f' Iß 

j5 JSocpd^aga Qxß ^ X yo' 

(*) Koögdva Qjta ^ H-d' y' 

§. 57. xcr< noLq aiftop top notafiop 

^EfißoXifia . ^x2 Xa 

JJevTaygafifia ^xJ X ^^ 

20 AaiygafifMt ^y nfd" ^ 

Tiawra q^a y p^ -^ 

AgKTToßd&ga ^ x xS ^ 

"ASaca QiS- dr x^* 

§. 58. üaqÖaßd&ga gi^ xy ^ 

25 JJiiTxa Qt^ ^ X8 

naaiTf^do^ QiS' Z xd 

SovfTUidva . Qiiß xß y 

£cjpig ^ ..••%.. • SjMt. «a iL 

X<aXdxa <? ^ ^ *t^^ 



INDIA INTRA GANGEBL 153 

§. 59. Ä' rtjaoig öi tätig ino tov notafiov ^ttfo/iipäig 
noXeig cude' 

JJataXa giß Zy xör 

BagßttQei ; gty o »jf ^• 

§. 60. ano öi avaToXop xov noiafiov ano'&Bit nolsiq s 
aide' 

SodgaKti ,gig id 

SagßavoL gü xß -Öy 

AvSoafilg gis •& x^ / 

^Aalvda gid d^ iß lo 

'Ogßaöagov fj ^Ogdaßagl . . , .gie xß 

6eo<plXa , .gtS f xct / 

^Aataxinga gi^ y^' ^ ^* 

§. 61. Jlotg airthv di tov notafiov noXstg aXöa' 

JlavaaoL gxiß -& x& i5 

Bovdaia.'. gxa If wi V 

Nadygafifia gx x^ 

KoLfdyaga ^i^ x^ y 

Btyayaga • . • »gLtj X6 y 

Uagaßah gi^ & xd ^ - 20 

Svdgog gtS xa y 

*EnltofWTa giy ^d xß >& 

Soava gip £ xa JL, 

§. 62. 7^9 ^8 ^Ivdo<rxiv&lag xa ano avctioXav, va 

fth ano ^aAaaai}^ xat^u ^ Aagixij x^^y ^ flM^ ^ 

(Toyaioi ano (mv öwreag tov Nafuidov notafiov no^ 

hg ffle' 

Baoiyaia ifinogiov giy d^ li y' 

§. 63. ano de ayatoXm ovtov tov noTot^&ov) 

^p'fif'a^aga qw^ S »^ ^ 



'^i:) 



154 LIB. VIL CAP. 1. Cp.aM.ed.B.. 

SightaXXa .^r^r ^ ia ^ 

Bafdfioj'ovga gJf x /^d 

Saiamov gie ^ 7t JL 

Zr}Q0^6Qei gif y . vQ' ^ 

s '0&^ ßourlXeipp Tiaaravov. .ff? ■ x 

Mipdyaga. . ^ .gie ^' e^ •£ 

Tiatovga • ./. gis ^y ii\ ^ 

NairUa , giS I^ 

§. 64. Ta de imeg- 
io xelfieva xaTuvifiovrai ZToijXlvdat A^gtotpa^oiy 
ital inig avrovg Irt JZaigiaXoh 
h olq ano dvaaag xal an avaJoXm tov Ivöov no' 
rafiov nolBig aWe' 

Nij^gavij'gafifia gxS ' üfj ö^ 

15 'Apraxotgoi guß . • Ä y' 

Sovöaaawa gnp nf 't/f 

SvgviiTixa gnä %g ^ 

ZTonurrdfia gxa 8 

TiaaTtati^a gn/ %d y'. 

20 §. 65. nihv ds fierta^ tov jb JSagdopvxog ogovg 
nal Tov Bi^^i/j^a üorixovtTi Taßao'Oi 

B^og fdjra, (*) rd öi vnig rovvovg fi^gi xov Ov»'- 
dlov ogovg nagd fiev tov Nafid- 
(hpf an dvarolap UgaTH&tai, 

25 iy olg ol ^Pdfiyaif 

KoH noXaig aids' 

KoYvaßdvda ga S x^ 

Oioaßlg gic ^ x^ 2"^' 

"OaS-a guß Z ity -^ 

ao Kwra, iy jj d^dfiag gnd y aß ^. 



10 



INDIA IN>TRA GANGEM. 155 

§. 66. negl ds tov Napa^owop fPvXXXtai 

xof» SriTTtf'ol, 

iv plg Kttfdakoi 

fihf naga tovg <^XUtag nal tov TtOTafiov, 

'jifjißda'tai 

de Ttaga Tovg Btfttijroifg nai %6 ogog^ 

yioH niiXeig aide' 

§. &7,^A'jraga gtcB- y mb 

Jtdelaa&ga g»?} /i xd •& 

Soraga gnS jr xd 

NvydoiToga gtie np 

"Apaga gxß ^ xß y'. 

§. 68. Mna^ de , tov Brjrti'^ci} ogovg xal tov 

jiöeuTtt'&gov 2^ gat vofidÖeg, h (Ag noiaig * 

Saf^dfjtagra gXp xä is 

^AgxaTov ßaaß^iop Saga • . .gX xa* 

§. 69. ndXtv Toe /uiy an oofatoXäv'rov Ovwöiov 

ogovg xttt^ov<Tt {BioXfyjrai tj) BaXfyyai, ip olg noXetg 

aiöa* 

Xtajrdßaifx fj BoundfraJ^ot . • . gXp xri <& 20 

Bagdamig r * . gX^ JL w\ Z. 

§.70. Ta di inb tovrovg olxoiai Jlagovagoii 

ip olg noXei^ aide ' 

BgidafAU gXS <& li^ Z 

OoXovßdpa g7,^ y n? 25 

MaXaha * . . gl^ •& X6 •£/>* 

§. 71. xori wi avrtovg /iixQ^ ^^ OvS^ov ogovg 

IdöelfTU'd'goty ip öig noXetg oSde' 

MdXpißa gß x? f' 

^Aana^lg , . * gX^ Z xi ^ to 



156 LIB. VII. CAP. 1. (*p.aos.ed.H.} 

iTayacaa ^^ yo itS ^ 

Zdprjdot fiffTQOTtoXig gX/ xy •& 

BaXctrxlTtvg^ov . gl^ ^ x/ ^ • 

§. 72. Tovtaw di avcnoXiitmegoi fdxgi tov Fayyov 
5 MttvddXah ip olg noXig 

^Aa&ayavga gfiß xi* 

§. 73. Kai ngog airc^ t^ nota/i^ noXsig 

SafißaXoaia gfjia kB" ^ 

SlyaXXa gfiß jttj 

10 IlaXifißo&ga ßaaiXBiov gfiy x^ 

TafiaXitfig . gfid •& «$- ^ 

^Ogeo(payTa gß^ ^ o^ ^' 

§. 74. ofiolag Ss td fih vtto to Brfrtvyia ogog xa- 
TsXOwn.BgaxfJiipai giayoi (i^gt toftf BonWi ^ olg 
15 nohg ri$B * 

Bgixfui . . . .' gjnj iS" 

§. 75. Tot Si vTio TO ^Adeitra'&gov fi^gt top ^Agov- 
gcdatp BaSiafittloi, ip olg noXtg 

TaS-iXßa gXS Tri Zy* 

20 §. 76. ta da vno tq OvSfiKrof JgiXo (pvXXIt ai, itf 
olg.7t6Xeig 

Slßgiov gXB^ nß / 

^Onotwga gX^ ^ xä yo 

^O^oava g}Ä\ ^ x ^' 

25 §. 77. (*> (ätv avctxoXmmegoi fisxgt xov rdyyov 
Koxxovdyai, h olg nohg 

JGHToga gfijß £, xß ^• 

§. 78. Kai ngog xt^ norafi^ övTtxfOTegai 

Kagtivaya gji^ xy 

ao Kagrtwrlva gjig xd yo'- 



INDiA INTRA GANGEM. 157 

§. 79. vno ös rovg MataaXovg 2aXaKfjvoi fiep 
ngog joig Ogovdloig (tj ^AgovQaloig) ogeviv, h olg 
nolsig' 

Bfpxx^ovgov gjl vt !f 

Katrtga gXri i-ß- ^ s 

Ma^agig gX^ ^ iij y' 

§. 80. Ttgog de t$ ^^TYV ^ora/i^ Saßagat, 
nag olg TtXeunog addfjiag xal noXeig aide- 

TttiTOTttOV '9ß "^ ^ß ' 

Kagwagdafia gfjia x d^. lo 

§. 81. T^ da negl ra orofiaTa tov Fay^ov Tta- 
aav HUTSxovat Ta^^agldaiy iv olg noXig rids' 

rd^^ ßatrileiop gß^ TO" ^. 

§. 82. Aomov de t^$ fjuvjigiaxijg dtri fiSfToyBioi 
noXeig xai xafiaiy anb fdy öwratog tov Brpfda noja- is 
Hov n6XeLg aYÖs' 

MaUitnaka giS- ^ je ^ 

2agi(Taßlg g^ ^ x 

Ta^aga . \ . . . . giij iS- y 

Bald-ava, (ßaalXsiOV [Sigo]- ao 

TtJoXsfjialov?) gi^ itj •& 

Jaoitah ^ JBonaXa giJä ^o TC «^ 

Fa/iaXlßa gie d^ ^ T 

^OfirpfOYttgot, giB ig y'* 

§. 83. fjUTot^ Öb tov TB BtKpda xtu tov Vevdo- as 

OTOttOV 

* 

NoLYatgovgig (^ IVa^üf^ov^a- 

glg) gn x (f 

Taßaad gxa ^ x ^o' 

^Jvdfi gxp % td *i 



158 LIB. Vn. CAP. 1. 

TiQiTttt^aXlda ^a ^ Ä yo' 

'innoxovga, ßaalXeiov BaXeO' 

XOVgOV QC'S' ^d fd" V 

SovßovTtov ^ If Td" g' 

5 SigifidXaj'a gt-d" / «ij ^ 

JCaAiU^e^/i? girj ifi 

Modo^ovlXa ^giS" tri 

ÜBTigfaka ^^ HC ^ 

' Bceyaovaaai gi i^ -i^d. 

10 §.84. Tm diavdgap neig atav gi&riymoini' 

' Ibiq oSÖb' 

^Oloxoiga gS ' cä 

Movaonakli] firfrgoTtohg , , ,gu •C Jk '£d. 
§. 85. Aifivgintf^g fieaoynoi, ano (i&f dwTBcagrov 

IS Wevdo(n6fjioVf noXaig tuSa* 

Nagovlka ............. ^ft? ^ i ^y 

Kovßa gi^ ii 

UaXoiJga- gi^ d^ tB y^'' 

§. 86. M&ralt; 8b tov Wevdo(n6(jiov xoci rov Ba- 

ao giog TtoXeiq aXde' 

Jlaaa^ gttS ^ iS^ JL^ 

Maardvovg g^a •& tri yo' 

KovgBÜovg gTd' TC «^ 

üowvataj iv jj B'^gvlXog . . . gna y' Ä -^ 

25 lAloTj * ^ r' ^ 

Kdgovga, ßaaiXeiov Krjgoßo' 

'd'gov giB" Tg y 

^AgBfißovg gxä ig ^ 

Bidegig gi& la Zy 

MO UayilnoUg : ,gifi Ja y 



« 



(•p.206.ed.B.) INDIA INTRA GANG. 159 

jtfagifia ^Td- ^ Ja yd 

KogeovQ ox £8* 

§. 87. (*) lil'iav fABfToyBLog 

Mogovpda gxa y 15 y* 

§. 88. l^aLqiviv fisai^Bioi 5 

MdvöfjXa Qjtp «2^ yo' 

StjXovq : gtiä £d tff ^ 

TiTtova gnß la y 

MayritrovQ gny ü g . 

§. 89. Kaydiovav fieaoyeioi lo 

Taivovg qmS £.d Ifi yd 

JJsQiptagei guy y 1r\ 

KoQwdtovQ gH8 it yd 

TayyaXa rj Taya gxy -t ig 'by 

Moöovga, ßaallBiov Ilardi- is 

oyog g)C8 Ig y 

Ahovq q%i <&d a y' 

§. 90. J7aT6)v fieaoyaiot rtoXaig 

KaXlvdoia gn^ yd 7^ Z 

Bora qifki <^ f^ 20 

TociUx^a quer^ lg •^^* . 

§. 91. nagaUag Sagrirov noleig /Mtroyetöt 

KttUovg guS" li y 

Tepvayoga .....' giß cj^ 

Ehtovg öttB" Hg yd 25 

^Og&ovga, ßaalXeiov Sagva- 

yog gX T/g y 

Bigrj 9^ T ^^ ^ 

^Aßovg gxd- ' ig 

Kagfiaga Q^ T ^ T^' ^ 



160 LIB. VII. CAl>. 1.. 

Ma^övg gl ä d^' 

§. 92,^AgovaQV(av noXeig fiecro^sioi aWa- 

Kegavy^ gXy i^ d^ 

0govgioy gXß la 

5 Kaglpi gl^ yo' a 

üoXaovg gXa ^ Id yo 

JIiKepdaMa gXä J^ Hü 

^IttTOvg < gXß £. Jd 

SicoTfoXovga ^ . . . gXS ^ Üb <iUß 

10 'ixagrra gXy •& ly yo 

MaXayy«, ßbccriXeiay JBacrot- 

gwayög gXy ly 

KavÖlnuTva ,gXy JL iß y' 

§. 93. 3f ato'(oA(9y (isaoyeiot noXeig, 

15 ' KaXXiyoi gi^ i^ 

BagÖa^avu gXg If a (f 

KogovyxaXa gXs ta 

0(igvtga ri ^agnga gXJS yo ly y 

nitvpdgot (AtßgoTtoXig gis Z iß •&. 

20 §. 94. Nriaoi de nagix&vtai tm ixxsifiiytj^ ti^ Ivdtxiig 

BagoKfj ^ giä tri * 

§. 95. kf de TJj fuxgt rov KoXxmov xohtov nagaXlo», 

MiXii^gig (ij MiXi^yrjglg) . .gl iß •& 

25 jETTTttf^o-/« giy ty 

Tgatddißa giy £> t(4 

ITeneglrtj' giä iß yo' 

Tgivriala gii y iß 

jiavHfij gni iß 



(•p.207.cd.B.) INDIA 1NTR..GANG. 161 

Navift^glg Qxß iß' 

§. 96. ip de TW Idg^'otgtx^ x6ht(^, 

Kagv Qxg Z vy 



(*) Tijq IxTog Tay/ov ^Ivdixtjg d-eaig, s 

§. 1. 'H ixTog rd^ov Ivdixti nBQioqt^ai ano 
fisy övcrBcog t^ ^^YV ^otafiw, otno ds agmav 
Toig imed-eifibvoig fiigeai rrig ra Sxv&iag xal Ji^g 
SrjQixtjg, ano ds avatoXav toig re Sivaig xaTot Trjfv lo 
ano Tov ngog t? ^VQ^^Ü ^^ocrog ixßaXXofievrjv /jis- 
(TfjfißgiVTpf Yganninv (dxg^ tqv xaXovfiiyov MeydXov 
xoXnov, xal ovr^ tw xoXnw, ano de fieatjfjißglag 
TW 78 'ivdix^ TteXa^ei xal pigei tr^g Jlgaaaöavg S-a- 
XdiTdTjg, i]Tig ano irjg Mevov&iddog yrj<Tov diareivei 15 
xara ^agdXXrjXov ^^cc/i/t/^v fisxgi taxif dynxetfiivGJy 
TW MBj'dX(^ KoXmo. 

§. 2. *// fiiv ow xal TOvTOv rov T(irifiaTog nagd- 
Xiog sxei top rgonov Toitoy ip tw Fa^rfttxm xoXnr^ 
fiefrd To (TTOfia tov rd^ov to xaXov/aeyov jiyiißoXeL 20 

Aigfddav, 

IlsindnoXig gv * iri 

Kataßrjda natafiov ixßoXal, . gva y «f 

ßagdxovga ifinogiov gvß ^ ig 

Toxoadwa notafiov ixßoXal , gvy lÖ ^* 26 
Ptol. Gcogr. II. 1* 



162 ' LIB.*Vn. CAP. 2. 

§. 3. ^Ag^'vgag x^Q^^y ■ 

Sifißga noXig gvy •& i^ -äd 

Sdda noUg gv^ y la y 

Sadov Ttorafiov ixßoXal .... gvy <& t,ß -Ö 

BrjQttßowa tfinoqiov qve Ji i y 

TrinaXa norafiov ixßoXal . . . gv^ -t i 

ThjfjtttXa noXig gv^ JL d- 

tb fAsi otvTTpf axgoTTjQioy . . .gv^ y ^* 

§. 4. Bfjavj^enofi' av&gciTtoqiaj'OP iv KoXnfj^ Saga- 

Saßaga noXig gwB- £. ri ^ 

Butri^Ya noTo/iov inßoXal . ,gSß y i? yi-ß 

BfjfTvyjra i/inogioy gSß ^ 

Br^gaßai noXig ^^ y g 

15 10 /M8T omriv axgGnrfgtov . . . gvB" i yo. 

§. 5. Xgvvfjg Xagaopi^trov, 

ToMDXa ifiTtogiov g^ 5 9 

TO fzn ainrjr axgantigioy . . . gifrj yo ß yo 
XgvfTOttva noxotfiov ijcßoXaL .gvS" a 

20 SaßcKVtt ifiTWgtov g^voiov y 

HaXdydov Ttotafiov itcßoXaL . g^a vot, ß 

MaXsov xaXov mtgov ^1/ vor. ß 

'Atrdßa norafiov ixßoXal . . . gfi^ vor. a 

Kah noXig . g^S y iatjfisgivog 

25 /leglfAOvXa g^y ^ ß y 

Jlegi/jiovXiKog xoXnog g^d- -^ S ö^- 

§.6. Aijatav ^dgag, 

Saiiaga^ q?y ^ -ty 

y Jlaygaaa Si^* ^ ^ 



.208.cd.B.) INDIA INTRA GANG. 163 

' Saßavov notafiov ixßoXal . . g^s yo o Xd 

* * * 

Jli-d-atyoßdajri ifinogiov . . . .pif f' i -td 

läxadga ^1^ 9 J^ 

Zdßttt Tj Ttohg gSv T^' ^ •^' 

7. (*) JVf e^aAov xoXTtov to xara 

Trjvdgxh^MdyaaxQOTi)gioyQSS'-& t If 

Oayoga ^^ ^ 

BaXoYYf* fMriTgonohg gi^Z -^ Z 

OgooLvu g^Z ^ -^ 

Aodva noTa/iov ixßoXai .... g^Z ^ 

t t^ t ^ 

KogTu-d-a firftgoTtoXig gSZ iß -^ 

Sivöa nohq g^Z ^ *? ^o' 

llay^dcra g^Z •& iS /^ 

Jaglov noxafAov ixßolai . . . g^ le ^ 



10 



15 



Idyavdyaga g^d" l? y 

Srigov noTttfiOv ixßoXal .... goa ^ iC Y 

t t t t 90 

** Ad. §. 6. Interpret Latinm adilit: 

ntes fluvü 162, .30. 13, 0. 

. libri Graeci, et icripti, et editi. 

[--{--{- Ad. §. 7. Interpres Latinns addit: 

ntei fluvü . . . - 153. 27. 25 

*** Interpret LatiDiii: 

ntesfluTÜ 163. 27. 

(Tel 162J 28. Tabli. geogr.) 

["["|"t- Interpret Latinui: 

nie» fluvü 170. ^\iL^«l.T«XkV^ "^"^ "^ 

»MfoDM na. ^\lLÄi8l.'t«ÄV>».^ ^ 

iunctjo •••..,., ni. . 

1^^ 



164 LIB. Vn. CAP. 2. 

to Ttgog TOVS 2iva^ JovMe^a- 

Xov Kohtov oqiov Qoy Z "/ * 

§. 8. ^Oqr{ di iv Tovxft) tw tfi'^fiart Katovo/AaSßT 
TO TB BrptvQ^oy, ov xa nigara ine- 

s xBi uolgag Qfirj Id 

Kai gvS x^ 

»Oll 6 Maiavdgog, ov rot niqaTot, ins- 

XBi fioigag gvß x8 

xat ^1 i? 

10 xal T« Jttiiacrtya (ij Joßaacra) g>v 

ra TtigaTa inixBt fioigag g^ß icy 

xal g^g J.^ 

xa* jov Srniavd-ivov lo ^tixov fis- 

gogy ov TO nigag inixBL fioigag . . .gö 7.^ 

15 xctl qTt xg. 

§. 9. ^Ano fih ovv tov Br^Tvuggov ifußdlXovcriv i 
TOP raypfjitf TtoTotfiol ovo, (ov tov fih agxTixaTigav 

nrjYcu inixovai fiolgag gfitj Jy 

ri ds Ttgog tov IVx^iyv noTafiov aw- 

20 agyr} gfi d' X ^* 

TOV de fiBT avibv ai fisy nrjyal ini- 

XovGi fiölgag, gfiß xj 

^ ds Ttgog tov rdyj^ TtoTUfiov aw- 

aqy^ , gp,S xg. 

25 . §• 10. Anb ds tov Maidvdgov geovnv oi fiezit i 
rdyppf (isxgi TOV Br^avy^oc TioTOfiov TtoTafioi, 6 
Srigog TtoTa/iog aTto tov ^rjfiav-d'ivov ogovg ano d 

nrjyav, gjv ^ (aIv ävTixoTsga go ^ Iß 

fl Ob avaToXixmsga goy •£ X 

80 avyciTiTOVin Ös Ttsgl (ioigag ..... ,gou xS* 



rp.209.ed.B.) INDIA INTRA GANG. 165 

§. 11. ano da läp Jafia(r(TG)v o tb Jaovag itcu o 
Jcoqlag' (imeltfSTai Öe xal fisxQ'' "^^ BtjTwg^ov 6 

Aoavaq') xai o Joqiaq q& JL xfj 

6 öe Jootvaqf ano fisv rav Jafiaaacw Q^ß x? -&> 

ano 8s Tov Brpivq^ov oqovg qvy VJ^ <& 5 

xat (Twamovaiv al gvtreig negl fiol" 

gag ^| f id' 

6 de Saßavag norafiog, og gel ix 

TOV Maiuydgov ogovg eig {Aotgag • . g^y Z ly • 

§. 12. xof* Ol TTflf X^dTfif XegaovTjtToy öiaggiov- lo 
Te^, xal aXXriXoig (Tv/ißdUovreg ngoiegovy ano tov 
vnegxeifiivciiv t^? Xegtrovritrov gdxBODV avoavifiav' o ' 
elg ^scov elg Trpf Xegcovriaov ngoTsgov anoaxlS^i tov 

^ATTaßav nagl fioigag g^a ß y 

TOV de Xgvaodvav negl fioigag .... gi^a a y is 

(*) 6b Xomog yivBxai o HaXavöag. 

§. 13. KaTBxov(Ti, öi tovtov tov fiigovg tu fih an 
avaJoXm tov rdyyw nag' oXtpf th^ tov noTci^ov 
nXevgav, dgxjtxcjTBgot fiev Fayyavol, 8i av o 
Sdgaßog noxafjiog gsi, h olg noXBig aWs' 20 

SdnoXog . gXd- y Ai 

Sxogva gXr^ yo XS yo 

^Eogxa gXrj Z Xd 

^Pancpa gXZ yo' Xy yo'- 

§. 14. vno da Tovtovg Magovvdai fjUxgi tgxv 25 
FayyagiöCiv, iv oig nohig ngog t^ Tayyrj noxafi^, 
an' dvatoXaVy 

Bogana, »gfiß y x5- 

KaqvyaCft gyiy ^ xf ^ 

Kovdma gfiä x? ao 



166 LIB. VII. CAP. 2, ^ 

Küvdya . .' Qfi^ ^wZ 

läYOLVOiyoQa Qfig •& aß <& 

TalaqYU qui ^^ xä ^'o'- 

§. 15. JtfeTorfv de tov 'l(iaov ogovg xal rov Bti" 
5 nvQ^ov ogovi Taxogotlot " 

fibv elcriv agxTtxmegoi, Ko qoLYxaXoi 

OB vn avTovSi 

Sita JlaatraXaif 

fiß'd^ ovg vTtig TOP Malavdgov TtXadaiy 
10 xaXowrt di ovrag tov Brjcrsidag * dcrl fag noXoßoi, xcti 
nXcaüg, xoi öatraig^ xa» nXaTVTtgoaaTtoh Xevxol /uvtoi 
Tag xQoag, 

§. 16. ^Ynkg Öi x^y Kiggadlav, ip rj (pacrt YfyvB- 

(jd-ai To noLlXiiTTOV fiaXaßad'gov, nagr}xov(n fuy tov 

15 Maiavögov ogovg Zafilgai ayi^'^G]- 

, noffocfoi* 
§. 17. Trig dsläg^vgag x^gag, iv fj Ttkelcna iU- 
^6T(xt elvai fihaXXa itorifiov, viiignBaai nXriotaiowra 
Tolg JBrjovY^BlTatg ^ Xgvo^ X^Q^» ^^^ owt^ nXeiara 
20 fdtaXXa l/ovcra ;|f^o'/ov, xat Tovg xanavefjiofÄivovg 
avTTjv ofioiag Xewioxgoag tb xal daoaig, xal xoXoßovg 
Ttal oifiovg. 

§. 18. 'JlaXtv de fiera^ tov Sr^nig^ov ogovg xoe2 

Tay JctfimoGw ogiiüv ra fj^ igmw^Tcaa xardxQV' 

25 (Tiy Ayivaxat (rj ^Afu- 

vaxai)y^ 
vTto de TovTOvg ^lyöangad'ai, 

fied- wg ^Ißiigl^Y^'-y 

30 ^(ixs^okl^V 



(•p.2io.cci.B.) INDIA INTRA GANG. * 167 

aal (lixQ^ "^ov Maiavdgov Na^^aXo^ai* 

o crifiaivBi ^'Vfivav xocffiog' 

§. 49. xou fi&Ttt^v Twy JafidatrciP ogm xa* tov nqog 
Tovg Sivaq ogiov agxTix(OTaTOi Kanoßai* 
KOI vno tovTovg Bacavaqar 5 

§. 20. eixa r^, XalWitig x^9^> 

iv fi nlBi(na fihaXXa xoiXhov' 
vjtb ds taifirpf fiixQt^ tov Ma- 
^^aXov xoXnov JKov9ovtat 

Ttal Ba^^at 10 

(.18^ avg ^Ivöoly 

eha j^ooivni 

Ttaqa tov ofuowfiov notafiov 

§. 21. xal fisia rovrovg oqeivri crwairtoviTa ttj 
Tay Arj (TT&v x^^» ilygug ^ovca not iX&pavrag' 15 
avTovg öi Tovg Tm Arjtnm /Gj^af xaT ave/AOiiivovg 
d-Tiguodeig ts elvai Xs^otjffi xal ip cntjXaioig oUtovV' 
Tag xal to dsg/jia Exovtag TcaganXriaioy innov no- 
lafilav, ag firj diaxoTtiea'd-ai ßiXetrw, 

§. 22. {*)Il6X8ig di xal xafiai tovtov tov t^ij- 20 
fiaTog ovofiaSovtai fieao^sioi fista Tag naga tov 
ray^r^v noTafiov iHTed-atfievag uIlÖb' 

J'riXafinovga gfitj Z If y 

Kavoyi^a gfiy Xß 

Kacrcriöa gfii Xa g 25 

"ßXöava gvß ' la 

Idcravaßaga gve Xa ^ 

^Agxivaga «... q^y T.ak 

OvgadTjvai qo •»•^ IC 

^ovaya^ovga qub ^ "^^ ^ 



168 - LIB. VII. CAP. 2. 

Say&da fj Sadaj'a gye y x3- y 

jivlva Q^ß hB" 

Sala&a . '. ^56 ^o' nrj */' 

§. 23. '^PadafjiaquoTTa, h fj noU.ri * 

5 vagdog . . . ' goß X7i 

Idd-rpfOYOvqov gii^ f x? 

Mavlaiva (rj MaviaTuta) . . . gfiS ^ x^ Y^' 

T(o(Takei firjTgoTtohg gv ^Y T 

uiXo(rttYYf* • gvß ^^ ^ 

10 IdÖBifTa^n gvd- 't x/ 

Kifiaga go xy d^ 

Hagiaaga gvO" xa -& 

Tow^fiot firjrgoTtoXig gvß -& Ttß ^ 

^Agifyaßiov gvri •& xß -& 

15 noGivaga g^ß ^ ttß '&Y 

Havdaaa g^8 xa y 

SiTtißriglg (ij Sinrjßrjgig) . . . ,go xy üf 
TglykvTtToy, t6 xa* Tgih'^ov, 

ßaaÜBiov gvd iri 

20 iv TavTTj aXBxxgvovBg Xe^oviat elyai ncDycsvlat, xotl 
xogaxeg xal y/iztaxol XevxoL 

§. 2^: Attgitt^dga g^ß -t tri If 

''PiYYißrigi g%y Tij 

^A'Y^/j.oid-a go yo irj yo 

25 Tofjittga goß tri 

Jacrava rj Joavcc g^s le y 

Magiovga fitjTgonohg ij xal 

Makd'OvgoLXOilov^vr{, . . ,gpri iß <^ 
Aaaiitita (ij Awsymn^ . . . .^''^ct ^^ ^ 



(•p.2ii.td.B.) INDIA EXTRA GANG. 169 

§. 25. xor^ iv tri Xgvcr^ Xagcrow^crp^ 

JBaXopca .g^ß S yd 

KoKXovixj'agn ^| ß 

Oaqga g^vor. ä jr' 

Ilodttvöa »g^avoT. a y . 5 

§. 26. iV^cof de (^iqovrai xma tov ixxBtfieyov Ttjg ^IV" 
öiitrig tfirifiaxog aide * 

BaSaxaTa gfiB^ ^ ^ ^' 

[XaXivrj ^,u? -^ /]• 

iv TavTiy xox^ov Ttvsg itohw ^IvBO'd'ai q)a(Th tovg Öi lo 

xaTavefiofi&fovg pjpvovg öiaTeleiv, xal MoiXetcrd-ai 

Id^ivvaTag. 

§. 27. Eia-l de vi^croi rgeig liy&gomo(pa^ci)Vj ^iydai 
xaXovfiepaij otp tb fiera^ inixet 

fiolgag gvß vot, rj yo is 

''A'^ad-Qv Jaifiovog gfjis ö^ Icrrjfiegivog 

§. 28. J3agov(rM TtiifTe, iv alg aV'd'g(a7to(payovg 
elvai q)a(Ti Tovg najayefioiiivovgj to de iieia^v Tav vri- 

crcav imxei fioigag P''?^' •'^t. e y' 

Saßadelßat vrjcrot rgeig Idvd'gGmO' - 20 

cpdyojv, av TO fiara^ inixsi fiolgag gSvarovri -&' 

§. 29. ^laßadiov {ij Saßaölov), (rrjfialvei xgi&rig, 
vri(Tog' evq)ogc)TdTfi de Xsj^erai ^ vrjaog elvat xcä bti 
7ile7(TTOv XQ^^bv noieivy exeiv tb iirjftgoitohv , ovofia 
^Agj'vgi^y, inl Toig övtrfuxolg niga- 25 

(Tiv * uvTTi fih ow inixet /iolgag. . . g^^ vor. rj Z. 
TO de iaov t^? yi^trov nigag ^S^-yoT. ij $"'• 

§. 30. (*) üttxvgGnf yr\iso% tqbI^, 
a?y TO /uera^v fioigat Qoavox.^ ^* 



170 Llß, VII. CAP. 8. 

TcivToig oi xonixovTBg ovgag sx^iv Ifyortah onolag 
öitt^gaq)OV(Ti täj top SaTVQcap * 

§. 31. q)igoytai öa xal aXXat awe^ü^ dexa vi^aoh 
xaXovfLSvai MavioXai, iv alg q>0L(Ti ra aidrigovg bxov- 
5 Ta tjXovg nXdta xarixecr-d-ai, fifj;jtoxB Tr^g ""Hgankeiag 
li&ov nagl avrag^'^Bvvcjfjimjg, xal dioiTovtoin oigolg 
vi^rjj'BluT'd'ai, xaTexeiv tb xolI aixag avS'gGmofpafOvg 
xaXov/isifovg ManoXag, xal rovraiy 
de To fi6ToeSv inixBi /lolgag gfi^voT. (?. 



10 KB(p. y. 

[Idoiaq Tilval ta.] 

§. 1. Oi Xtvai Ttegiogliovrai ano fdv agKrtav v^ 
inTBd'BifiivM fidgBi, TTjg Srjgucrjgt ano öe avaTokav 
15 X«* fiBfTi^fißgiag a^ycoo-rrj) ^jj, utjo di öva-ecas TJ 
cxTog rd^j'ov ^Ivdixjj xata irpf diagKTfjUyfjv f^XQ^ ^^ 
Me^aXov xoXnov ^(^a/ijui/v, xal avr^ i^ Me^aXtf 
xoXno^ xal Toig ^B^fjg avr^ xBifiiyoig, tm ve xaXov- 
fiivca Origit^ÖBi xal to} top Sivav, ov nBgtotxovaiv 
20 ^Ix'^voq)a^oi Al&ionBg, xena nsgi^gagyipt Tot- 
avtrpf' 

§. 2. fiBta TO Ttgog tfj Ivöixfj rov xoXnov ogtoP} 

Acrni&ga nÖTUfiov ixßoXal go ig 

al TtTjf^al Tov noTttfiou ano tav ia- 
25 &ivm rov Stifiad-ivov oqovg fiBgav gn xg 

Bgdfifia noUq ^<i^ ^^ ^ 



S I N A E. 171 

al Ttfijral tov norufiov gÖd- •& is 

'Paßava nohg goS ^ <& 

Sahov noTUfjiov ixßoXai . , >. gog '/ ^ JL 

10 NoTiov axgov ^öis d' iS 

TOV Origi(o8ovg KoXnov 6 s 

f^vxog gög^ ß 

SoTvganf oatgov göa larj^iegwog 

* ♦ 
§. 3. Kai hf Tttl tav Sivcay xohtto nagioucovcriv 
^IX'O'vocpa^ot AiS-ioTteg, lo 

KoTTiagiog itoTafiov ixßolal goS}^' votov ? 

ai Ttr^al tov noräfjiov . gü^o' vor. ß 

ita^ o (TVfißaXkei tw 2alv(a no- 

TccfiM ....#.. gn loTjfjiBgivog 

KcüTtifOiga, ogfAog 2ivav go^voT. rj Z, 15 

§. 4. KaTSxovffi, de Tijg x^g^i 
TOL iih agnTMCiTaTa StmavO-ivol 

vTtsg To ofimviioy ogog, 
xmo de Tovrovg xal 70 ogog läxadgat, 
^8^' ovg ^Aanl'&gaif 20 

eha nagot top Miyav noXnov Afifif^(TTaif 
xal negt Tovg iq)B^ijg Hohtovg lx'0'voq)a^ot 2i- 

vai, 
§. 5. IloXßig 8i TOP Sivm ovofia^oyTM iieffiyBMii 
aiÖB' . 23 

jixaöga gori / Tiot (f 

^AfTnld-ga goB tg 

KoKHOvoLfaga god" ^ vot. p 

'*§• 2. extr. Interpreu laünuA: ,5^ 

Sinarum sinug XI % . aufttc . ^ *2A • 



172 LIB. VII. CAP. 4. Cp.iua.ed.B.) 

(*) Saqara qitZ vot. S- 

§. 6. xal ri (iTiTgonoXig Sivai ^ 

Cfivai qn yo vor, y 

0VT8 fibVTOi ;^aAxa tbIxtj q)aa'lv ovti^ ^X^tVt oiIts aXXo 

5 Ti aiioXoyov' Tteqi^erat da ano tcnf Kavii^aqojv 
jtqbg rag dvcrfiag «^öcttöi y^fj, neqtXafißavov(TTf t^v 
Jlqacradfi 'd-dlacrtrav fitXQ^ Tovllqatyov axqcatriqlov, 
a(p ov aqxetai, ag Blqrjroit, 6 rfig JBajqotxslag 
'd'aXdffffijg xoXnog, (Fwamcw rrpf ^v t^ xb ^Pam^ 

10 dxqcDTTjqltff xal votioig (iiqeai trig ^Aiaviag. 



Tan Q o ß av ?] g ff ij a o v d-e a i g* 

§. 1. T^ de Kaqv axqcnriqico, t^ Tiqg Ivdunigy av- 
15 tlxBirai to T% Tanqoßdvrfg v^(tov oexqov, riTyg ixalBi- 
TO TtaXat Si/iovvdov, vvv de JSaJJxij * xal oi xatixor- 
TBg avTrpf xoiy&g SdXai, fiaXXotg ywaixBioig el^ 
uTtav apadedefispoi. Fiverai da naq aindlg oqv^a, fjiiXi, 
^i^'ylßeqh ßfjqvXXog, vdxivd-ogy fdtalXa Ttavroia XQV~ 
20 orov xal aqyvqov xal Tm dXkiav' yst^a 6$ xal ili- 
q)ayTag xal jiyqsig. 

§. 2. To fisy ovv elqrjfiipov avii^g axqcnriqmVy xal 
avttXBijiBVOv TM Kg>qv inixBi fioiqag qxg iß <£. 
xal xalelTai, Bogstov axqov. 
s5 §. 3, ^H öi aU.71 nzqv^qoL^ t^fti xov Tqoitov tov- 



(•p.2i3.cd.B.) TAPRüBANE. 173 

fiera to Boqbiov Shqov, o inixei 

(lolgag . . . . ' .gxg iß Z 

rdiXißa axQa gxd la -t 

Mag^ava noXig ()X^ <& T y 

loy^ava noXig gxj^ y ri -ty 5 

lävagtafiowdov axgov qatß t -^^ 

Sodva Ttojafiov inßoXai .... oxß / c ^ 

<Xt TtTJ^ttl TOV TtOtafiOV QXÖ Z / 

Sivdoxavda nohg ......... gxß 8 

Hgtdnidog Xtjirpf gixß y yo'* lo 

§. 4. Avovßi^^aga gxa ß yo 

Aiog axga gx ^ ä 

Ilgaffadrig xoXnog gxa ß 

jyovßag&a vtoXig gxa ^o larniegiv. 

^ASdvov norafiov ixßoXaL . . . gxy y votov a is 

ai nrjYoH -lov noTafiov gxg ßog. a 

^'Oödyxa noXig gxy vor. ß 

*Ogvi(äv axga ^X8 vot, ß -t * 

§. 5. Jdyava noXig iegaSeX^njg. .gx^vor, ß 

Kogxoßaga noXig gi^Syo' vor. ß y V) 

Aiovv(Tov ttxgov gX votov a JL 

KriTcuQv uxgov gXß ^ vot. ß y 

Bagdxov notafiov ixßoXal . . gXa JL ßog. a 

ai nr/yal rov notaiiov gxrj ßog. ß 

Baxava noXig gXa ßog. ot y ^ 

Magdov Xifitjv rj MagdovXdfivri gXä ßog. ß y' 

§. 6. (*) 'Aßagd&a noXig gXäßog. y ^ 

'llXlov Xifirpf gX S 

AlyiaXog Miyag 1^1. ^ •( 

JT^oxovgi nolig ^^"^ ^ *(^ 



v^ 



174 LIB. VII. CAP. 4. 

'Pi^dXa hfirpf gl yd , ? ^ 

^O^eia Sitgoi gl ^ <^ ^ 

rdj^ov Ttorafiov ixßoXal , , . gtcB" f f^ 

tti nr^al xov norafjLOv gn^ ' f ^ 

5 Snardva hfi'iiv gnB- ^• 

§. 7. Naydöißa noXig rj Na^döiva gad- fj •& 

Hctrl noXnoq ^ •& -S- -& 

^Ayovßi^aga noXig gxri yo 'S" yo' 

Modovnov ifAnogicnf gn^ *a y' 

10 ^oLiTiog noTafiov iußoXal . . . gxS «« f'. 

al nrjyal xov nora/iov gxff fj 

TaXdxagv (^ ^Aaxozr}) ifinO' 

giov ". gxg y ha yd 

fiB-d^ o TO Bogsiov «xgov, 
15 §. 8. ^Ogrj da itniv diioXoya trig rrj^ov xa tö xa- 
XovfiBpa rdXißa, i^ gw ^iovaiv o %8 0aaig xal o 
rdyyrig, xdl i6 xaXovfjuBifov MaXaia, i^ ov ^ov<Tiv o 
TB Sodvag xdi o A^dyog xal 6 Bagamig' aat dair 
VTto Tovto TO ogog fdxgi 'd'aXdatnig ikeq>avtGiv pofiaL 
20 §. 9. KaTf^ovat de x^ff y^crov 

xa fisv agxTtxdtaTa " FaXißot, 

xal MovdovTTOi, 

vno de tovTovg Ayovgoyga/Afjiot, 

xal Nayddißoi, 

25 xa* vno fiiv Tovg 'Avovgoygdfi- 

fiovg Spavoi, 

vno ds Tovg Nayadlßovg SbvvoI, 

hl de vno rovTovg Savdoxdvdat 

fih xa Ttgog övajiag, 



I 



(•p.2i4.cd.B.) , TAPROBANE. 1T5 

jov iXeqxivTctp Bovfia(ra^oi9 

Taqaxoi 
dt ta TtQog avuToXag, vcp ovg Boxavoi, 
xal ^toQÖovXo^, 

xnl fietrrjfißgivcätaTOi ^Fo^avdapoi, s 

xal Na^eigot* 

§. 10. IloXeig di daiv iv jjj v^trto (xsiTo^etoi aide * 
Idvovga^gafjifiop ßacrlXeiov . . . gxS g ri yo' 
Maa^^gafifiov firiTgonohg . . . gx^ f y' 

Aöeltrafiov gxB- e lo 

üodovxri gxS y yo 

OvXl(T7ta8a .' . . gxg^ y ßog, yo' 

Naxadovßa gxri Z iarifiegtvog. 

§. 11. ügoxeiTai ös TT^g Tangoßdvrig (niq>og vrj' 
(Tov, ag (pacriv elvat top agid-fiov ccTor}. 'Jlv fisproi is 



T« ovofiaTa q>igBTOLi, elatv «*' 



Ova^yaUa {iq Ova^fotva) . . ,gx (f la ^ 

Kavad'ga gxa yo' ict !f 

At^idioitv girj rj Z 

^Ogfühcnf gtB- r^ •& 20 

MovdxV g''^ ^ ^ 

Idfifjdirrj gi^ S JL- 

§. 12. Koiqxdg ^^ yoT. yo' 

0iXrfXog gig: -& vor. ß yo 

(*) Elgfflnj gx vor, ß Z 2s 

KaXttvdadgovoi gxavoT. 8 Z 

jißgdva giCB vot. S. y 

Barrtra gxg vot. g Z 

BaXdxa ^& vox.i^ ^ 

jiXaßa • • . qIiÖivot. o ^ 



1T6 LIB. VU. CAP. 6. 

rovfiaga gXy vor. et jro''. 

§. 13. Zaßa gXe iarifiegivog 

ZlßaXa gXs ßog. 5 S" 

JYayadißa g)^ ^ •& 

s Sov(Tovdga gü la ^. 

§. 14. 'H fih ow T(5y xriq ouiovfi&n^q inagxwnf tb 
xa* (TargaTtiav xona fiigog inpriyfjiTig tovToy r^wß 
icpadeiHrS^a tov tgonov. ^Enel ds imede^afisy ip agxv 
T^g (Tvvti^B(og, yreUg aV xata'^gdq>oito t6 iyvcnT(u»<w 
10 iriQ pijg fiigog ini iB acpalgag, xal eti &>g ininadop 
iTtufdvBittv, ofiolag tb xal ayfifutgag ag m fuiXurta 
idig int rrig (TtsgEccg (Tq>aigag xataXafjißavofiiyoig, aq- 
HoSbi ds Talg Toiavraig Ttjg oXrjg ohcoviidyi^g ix-diaea-iip 
wroygaqy^v Tiva xBq)aXai(aörj naga'&ia'&ai ngbg ty- 
15 ÖBi^iv TOV xa'&oXov '&6G)govixivonf' y&fovto av xcm 
owTvi xttTa Tqy ngoai^xopTa Xoyov, d otlrciyg ^e«* 



JKB(p, 8 . 
'Y7toygaq)ri xecpaXaicidfig 
rov TfJQ oiKovfievTjg itivaxoQk ■ 

20 §. 1. Tijg xad^ ^fiag otxovfiivrjg iv ipielgoig dit^^ 
gr/fiivrjg Tgiulv vno top agxocioT&gciJV xatä fiigog in' 
axgißeg laTogr^advicav ctvoiYgoiq>dg tb xouaXBXoinoTCäV . 
Toig xad- ixafTTov, ag iv icrTogl<fj xal oItoI ngoae- 
nevor,(TafieVf tu fisv uogaxoTBg, t« de xal nag* cnnm 

25 axgißcjg ixXaßovTeg, nivaxog ätrnBg Tgortov naarig 
Ttjg oixovfibvr]q VTtoTVTtöaai, w«^ av \i«\'S«» ToXq cpcZo- 



•p.2i5.cd.B.) TAB. ORBIS TERR. 177 

(TTOQiag y/vx''jv xoafxe7v, xal öiej^el^iv eig oSii^oictv 

§. 2. 7^? ^? To xari Trjv rifjLBxiqav olaovfiivriv 
isQog TtegioglS^Tai ano fjdp avaToXav apiaaTco ^^ 
fj Tta^axeifÄSPfj rotg avatoXixdig s&vBtn Ti^g Me^aXrjg 5 
Verlag Sivaig le nctl tdig iv t^ SrjgtH^, ano de fjiB' 
rrjfißglag ofxoiag a^V(i<n(^ ^V **«? nBgixXeiovcrrj to 
Miaov nikayog x«* t^ nBQiBxovtrji jipf ano fiBcrrjfJL- 
Sgiag rijg Aißvrjg Aid-ionldv l42'l(TVfjißa xf^Qotv TtaXov- 
dvTflf, ano de dvafjiavry tb apf(ojTrj yjj tjj nßgi- 10 
{afißavovajj rov AlS-ioniHoy TtoXnoy Trjg Aißvrjg, xal 
rw iipB^rjg dvnx^ JlTCBavo), nagaxBi^(a Toig T^g Ai^ 
Srnig xal xrig Evgcanrjg öva-fuxcaTaToig fiSQBaiv, an 
xgxtcav de t^ avyrjfifiiyta axBavca, r^ nBgiixovri Tag 
BgBjavixag vritrovg xal t« ßogBioTaTa Ttig Evgdnrig, 15 
<aXovfiiv(ff de AoytptaXvdovlc^ tb xal SagfjiaTiX(a xal 
^S o^ßWTTGi 2^ nagaxBinivrj Totg agxTixoTaTatg /ei- 
jaig Ti^g MBydXrig ^Aalag, SagfiaTuf xai 2xv^i(fi xal 
^n9^xrj, 

§. 8. (*) Tay de nBgiXanßavo^ow inb Trjg oU 20 
iovfiivrjg S-aXatTtrav 

7 fiiy xad- rifiag fiBra tov (Twrm^vtav ait^ xoXncw, 
Tiaga tb tov Adgiav xoXnoVj xal to Alyalov niXa^og, , 
tca* T^y Jlgonovriöa xal tov JIovtoVj xal Tfjv Maimiy 
XifjLvrjv, oveatoficaTat ngog tov ^SlxBavov öiä fiovov tov 25 
HgaxXelov nogS^fiov, XBgaor^aov dkrflf iad'fiov ©$- 
negBl noiovaa tov neXaj^ovg tov nog&fiov, 

§. 4. '11 ÖS 'Ygxavia ^ x«t Kaaitla ^(iVolq««.^ 
tati:o&ep vno T^g y^g Tie^exexXeiGTai vV^ *«^* "^^ 
Ptol, GaoGR. II, ^ 



178 LIB. VU. CAP. 5. 

avTotelfiBvov nagoTtXfja'Uüg' ofioiaag di xai rj nagi to 
^Ivdutbv neXaj'og natra fiera tojv awTjfifiivanf ottnj 
xoXnoiv Ttaga tb tov Idgaßiov xoXtwv xal top Jlegai^ 
xov, xal TOV ra^fjTixov, aal tov Idlcag xaXovfievov 

5 Mi^av xohiovj TiBQtsxofjiivrj xai avfq mx$rto-&ev vno 
Ti^g ^g, 

§. 5. Jio xotl tSv TQtSv rptBigav m fiiv Aoria ovy- 
OTttei Tfj TB uiißvtjy xal dtä tov xorr« t^ Agaßlav 
avxivog, og xal x(*>gtS^t tt^v xa&^ ^^«g •d-oiJiaa'aav ino 

10 TOV Idgaßixov xolnov, xal dia Tijg negiej^owTt^g xo 
Ivdixov niXayog apfcooTov ^g. 

§. 6. Kai TJj EvgGmrj ds awoTnei dta tov liStafy 
avx^vog Tijg tb Maimidog Xifinjg x(u tov Sagfiarixw 
\flx8avov inl Trig Siaßaaeog tov TavaWog noTOfioi. \ 

15 §. 7. *H de Aißvrj Tijg Evgdmrig anBlgjrajai /lo- ! 
v^ TW Ttog-d-fia), xa-d^ iavtijv^ fiiv fJtri owaTtrovira [n^ I 
dafiag, dia ds Trjg l4(rlag ndvrag, inBtdri ko} ovt^ j 
TovTCüv ixaTega (TwaTtret, avTiTtag^ovaa noua ai'a- 
ToXag afjupoTtgaig. ' * 

20 §, 8. Kai tTi TtgcoTTi fjiiv Tav ipiBigcafV jisjri^ovg \ 
iv&tiv ioTiv ^Avla, ösviiga öi Aißwj, Tgitii da Ev- 
gconrj. " 

§. 9. OfioUag da xal t&v Blgrjfjdvcav ifiTtBgUj^&rd'm 
TJj Yfi S-aXatruav, ngcjTrj /uv ioTi fis^id-ei naXtv^ 

25 xaTa TO 'ivdücov niXa^og, öevTega ös ^ xa&* ^fiagt '■ 
Tgkri de ^ ''Ygxayta ri xal Kaomla. 

§. 10. 'jEti de xal tov fjLev a^ioXoj'CJTegefv 

xoXnav 
Ttgäxog iiiv xai (aei^cov o(iolcoq o rar)fp^iv,Q^> dairBQo; 
so de 6 ZTe^ixos, tqUos ^s o M.8)f »«i, x«i«.t5tti<i WCS 



TABULA ORBIS TERRARUM. 179 

[ägaßwog, nifjatTog de 6 Aid-ionixog, ^tog di 6 tov 
JIovTov, ißdofiog ds 6 tov Aljralov neXayovgf o^öoog 
de 6 j^g MauüJidog llfivfjg, IWoro^ ds o Iddgiagf öi- 
narog de 6 rrig Jlgonovxidog. 

§. 4l. Tav de aStoXoj'otegcay s 

rj xBg(Tov^(TCiip Tigdri} fdp TaTtgoßavrj, devriga de tS» 
Bgetosputw ^ jiXovuovog, rgitr} de ^ Xgwrij Xegao- 
vfjaog, tsjagrrj de tov Bgstavtxav ri lovegvia, nifi- 
ntr] de ^ UeXonowrurog, txrif de ^ StyteUct, ißdofjiri di lo 
^ ^agd6, o/dorj de ^ Kigvog, hviiri de ^ KgvfCfi, 
dexatf} de ^ Kvngog. 

§. 12. 'Oglißi deto fiearjfißgivbv trig ip^ctxrfiiyvig 
Y^ig nigag nagaXXTjXog o voTimegog tov hrrjfisgivov tov 
fioigag igfißf, o'iav iaiiv 6 fieyunog HvxXog t^* otraig is 
fioigocig scal o dia Megor^g tov t(T7}fiegivov iMyx^vei. ßo» 
gaiotegog' to de agxTtxop nigag dgU^i TtagaXXriXog o 
ßogeiotegog tov iarjfjiegiyov fioigaig fy, ^goi^ofietfog 
de^dia OoiXrig trjg vrjaov* ag ^ip^ea&ai to fyvGiGfd» 
vov avrrjg nXatog (xoigop fiiv oB" ^^ß^t V ^^^ ^^<i^ ^ '^ 
Gtadiav de rsTgaxtafJvgkav ^(o-ra* äg tijg fdv (iiag 
fiotgag TtsvTotxofflovg negiexovtTtjg atadlovg, onsg in 
tm ixgißeatigcw avauBtgr\(TB(inf «oaeXi^'&fj , trig di 
oXrtg^'ijg Ttsglfietgov fwgiadaiy trj, 

§. 13. JldXiv de xal to fih avar oXiitov Tiigag 2S 
T^? iyvGXTfxivrig ^rjg ogl^ei fietrtjfjißgivog 6 ^goKpofiSifog • 
^la tt); Tm Sivav fitjtgoTioXeag, otTtexcop tov dia AXa- 
^avdgelag ^gaq)Ofiiyov ngog avatoXag ini xw urv\^« 
^lyov fiioi^ag Qid- ^, oictat da ügag eyyMJTaMnf\\»»^woV 
/. 14. to da $%ntxbv nigag o y^a^ojisvo^ ^w«- '^^^ 



180 LIB, Vn. CAP. 5. Cp.2i6.ed.B0 

Mocxagav vrj(TGW, aTtf^cw xal ovrog tov [iip 8ia JLh' 
. Sttvögeiag fiolgag | «^ reWa^a? tö ägag i(T7}fiegtyagj 
TOV ö' owaTohHcnaTov Tctg tov fifitxvxXiov (ioigag gzi 
%al 1^ ügag ItTfifiegivag' 

5 §. 15. ä(n8 (Twa)'e<T-&at to fyffUfyfteyov ovt{? ' 
firiHog atadlcDV, im fih tov xaxa tov urrifi8Qivov Tfiii- ^ 
fjKXTog iwaxiafivglcay, inl de tov xuTa tov voviantaoy 
aiftrjg 7iagaU.7iXov fivgiadonf oxtg) ^stX y ^^«no, 
inl de tov «ot« (*) top ßogeioTaTov, fwgiaöojp Tsa- 

10 aagcüv' Hai Ttahp inl fikp tov 8i.a Tr^g 'Poöov, itp 
ov fiaXicTTa j^eyopaaip ai apa/iSTgria'eigy anixovtog tov { 
iarjfiegipov fioigag Xg^ araduop fivgiaäctp ima ß 
I^T'iora* inl 8t tov dia Svrivrig, og an^Bi tov \(ni' 
fXBgipov fioigag x/ •liYt fiio-og nag xsifiepog tov oXob 

15 nXoTovg, fxvgiadcov oxt(u ^tX^*, xuTa Ttjp top Bl^fMXP&f 
nagaXkrik(ov ngog tov iarjfiegivop opaXoj'lotp, ag ^£^8- 
ad-at TOV nXaTovg TTjg oUcovfjiipi^g fitiSop to fiiptog, h 
fiep Toig agxTtxaraToig HXifiaai Ta nspTfjHooT^i ^T'' 
(TTa TOV TiXaTovg, ip Se Toig öia Trjg 'Podov t^ rifuau 

20 Ttag xai TgiTO), iv de Totg vnb top öia Sv^prjg t^ Icr^ 

xal It* TW oxTancaidexaTM Bj^urra' iv 8s Totg /uaoij^- 

ßgipaytaioig fiigecri t(5 laat xal ¥ti t« Ixt« sy^Krta-' b 

8h Tolg vno top l<Tr,fiegip6p t^ Vcrai xat ¥ti t^ Tera^^* 

§. 16. TO 5fi fisye&og Ttjg fjteyiarrjg ^fiigag ij wxTOCi 

25 iv fiep TW yoTtöTttTii) Tap elgrifievap nagaXX'^hap cS^ ' 
i(Tr]fiegipap ly, acravTag xal iv tw 8ia Megotjg, ip öi 
TW tcTfjfiegiv^ gfi iß^, iv 8e t^ 8ia Svtjvrjg i/ -i^, ip dt 
TW öiä T^5 *Poötas öexaxeo-o-a^wy -^y iv 8i t^ ßog&- 

3o öiaq)OQap ivvm noiüv WQ»^ \aT^\iE^wo.<i« 



SPHAERA ABMILLARIS CUM TERRA. 181 



KQVH(orfjg* acpcciQag fjuxa rijg olxov" 

§. 1. tff fih ovp vTtOYQOKpri T^? xad-olov dta&icrkog 
HBxqi im TO(FOVtciW av txoi (TVfifjihgag' owc at onov s 
ös ngoa'd'aivai, Tt^g av to q>aivofievqv ijfiKrqxxigtov, h 
M ri oiTtoviiiprjf TtaraY'goupoiro iv imnidco, negiexofie- 
vov imo (T^alqag x^fxor^?. ETtBidij 'nXelovg fiiv im- 
xexstg^xaat rfj jotavtJj deiSet, nagaXoj^otata da q)ai' 
vovtai tornji ^g^ll^^oi, lo 

§. 2. JlqoHÜad-ci Sri TtgiüCHTrjv axpalgow iv iniTtidta 
xaTa^'gatlfai (iigog ifinegiXafxßavofisnjv Trjg ^g, äg 
tijg o^eoag S-itriv ^ova-rjg, itax)^ ijv -^ ijf evd^eiag «rra» 
Toig xoivatg lofioig tqv tb dia tm tgoTtutav ai^fieiav 
^earjfißgipoVf wp^ ov irtoHslaejai xal 6 ro (xi^xog ifjg 15 
xad^ '^/jiag otHovftiyrig dtxoTOfimxaljovdiaSvrivrig-ip 
Tfj ^jj Y'ga(po[iivov TtagaXXtjXov, ölxa 9cal avtov rigjivoP' 
rog T% pjg to nXuTog rijg ohioviJiiyfig» 



* Scliolion ad Tit. cap. 6. SrifitlotafM' Kj^v*sax\ 
r^ra^Mg,ii9.marg.text.XiyiraC). 



182 LIfi. VII. CAP. 6. 

• §. 3. OvTta de ixittocotv oi loyoi tSv ta fiBj^eS-m 
TTig Hgtxcnrjg aipaigas xal tijg yriq ncit tov t^? o^teiag 
a7to(nf}fiaTog, äara h tm fißra^v öiatnrjfxaTi tov t6 
xotTa Toy larjfiegtpw xgixov xal tov xara tov •d'egivhiß 
s TQonixov, oXoy ifjupaivecrd-ai to ip^coafWfov (ligog ri^g 
^rig) tov voTicnigov tov rmutMOdcov tov dia fdaov 
tm iädlotp TtvxXoat xa&eatrptotog imkg irpf YWy &^ 
firiS* vno tovtov ttg iniTtgocrS-eaig ^eyijTot rijg olxov' 
(livr^g nqog t^ ßogelta tid-efx&nig ^iiUTq>aigio§, 

10 §. 4. "Ori fih ow, TOVTOV inoxetfisvew, oH fisp n- 
grjfjdifot fie(rri[ißgivol fjiiag ev&slag ttjg not airchv tov 
oiova 7toiri(Tovtai qxxvtoKTtav, ats tijg o^eo)^ iy t(^ dt 
avTG)V ininbdcff TtiTStovtrtjg xal Irt o dia ^v^v^g fta- 
gakXfjXog og&og ngog ixampf dia tipfofioiavattioty, oiöt 

15 XoiTtol tov iytacrtTO/iivciJV KvnXfäv instngctfifiivol xoera 
ta xdlXa (povridoviat ngog tag ev-^elag, 61 fiiy fiBOfifp' 
ßgivol Ttgog t7(v öta tm nokav, ol Ös nagaXXf^Xoi 
ngog tipf dia tr^g Svrpnfig, iia\ fiaXXop oi nXsioy avrü 
icp ixatsga dieattptoteg, avtO'&ep iatl öriXoy. 

20 §. 5. Jlag d av fju&odeioi [isv tipf xaTayQa(fipf 
ofiolav ag m [iaXi(Tta tctig OTttvactig öunvndaafftt 
ngoxBigov '^[uy ebrat tovda toy tgonov* 



4 

Adnol. Desunt in figura adiuncta liglae quae §$. 7. 
8. et 9. memorantur: a v q» x V^ <>*^ <iuas saia locii 
25 de coniectura qaamquam partim certa aatignare non 
piacait. 



Cp.2i7.ed.B.) SPH. ARMILL. C. TERRA. 

oe 



183 




§. 6. (*)'jE'(rT(o o dia rüp UrrifiaQW&p <rr}fABl(Op hf TJj 
XQtitojj] (Tq)aiQ(f fiaarjfißQivog 6 a ß^ ö negt itiingav 
To 8 Hai SiafjieTgov trjv ot e y, Totr fih a nati thv ßi* 
QBiov noloy voovfjiipov,' tov ös y jeara tw vinioif* 
ji7i8iXri(p&ciattv TB al fiBv ß ^nal d fj hou ß 'S- xal d x s 
n%qiq>iqBiai h taig tm Tqonmav ano tov urrifisgivcv 
dia(na(Te(Tiv, ai di a X xal a u xai ^ p nal /^ {> ^ 
Talg ano top nohop tov a^fxov %ai arta^trixovy 
xal TSfAvira fj tov •d-egww biafisigog Trpf a e xatot to o* 

§. 7. 'Enel Toirw top dia JSwjvrjg nagaXXfiXo» ip lo 
T^ fisid^ tijg B o fdst Tipf ^iaw v^Wf^ \if(^ ^ '^ 

^ oTto TOV diit ^rpniq kii tov i<rnpB^uvof ittq^*«^^; 

ag TTfoff to Jera^fjfiogtov rm Taaci^ö»^^'**^^*^ 




184 LIB. vn. CAP. 6. • 

T« «8, Ti^g de ^fiKTBioig lijg e ottQog.TTp^ eao töw otvrop 
tectragcn' l^tora Ttgbg ra rgla, inkgnog s&rai 17 e a 
T% iX Tov xivTQov Tfjg j'ijg. '^Anedrjcp'&co ^ risn TOioi^ 
vcjv TQvmi oianf itrd Te(raaQaiv ^ 8 «* xor^ »syrgc^ t^ 8, 
5 diaarrjfiaTi ds xw e 7t, j'ej^Qacp&c) oei^t^ avt^ htiaielk^ 
7isgda(iß(xv(ar T^y jrrjv TcijxXog OTtg. Kai diatge&ettnjg 
Ttvog Bv&eiag latjg ttj b 7t elg ra iyev^ovTa l&a Tfif^iiaxa 
TOV h>og TBTagrrjiioglov, aTieiXricp&ci ij fiev e TfiTjfM' 
T(op 5/, ^ äs 8 2" Tfx%uocr(av ig fi§>i tj ds e v tw ow- 

10 Töy !/• xal öiTjX'd^cii "^ (p (T X TtQog trpf a 7t, ogd^ 

TtiTtiowTtt. drß.ovoTi ««T« TOV öta 2vrjyi}g TtagaXXrjXop, 

§. 8. '!E(nai aga to fiip r, di ov ^gaqi'^o'erou 

ag>ogiJiav ro votiov Ttigag ri^g oixovfisyrjg TtagaXX^Xos 

xal aPTi)tBi(ievog tw dia MBgotjg^ to ds v, öi ov ^ga- 

15 q)'^a'fftai 6 aq>ogiSoiiv to ßogBiov 7tigag TtagaXXfiXog 
xal YgctcpdfA&fog Öia 0ovlr}g. 

§. 9. EiX'^q>d-ci ti atjfxBioy ßgcixBi voTidtegop to« 
T, äg TO y/, xal, iitB^ßvxd-o} ^ yj d, xal SHßXri&elorai m 
0* Xt Moil y/ d, avfiTtnrthcüfTOLV xaxa to ö. ^Eoat fol- 

20 VW Tovg %B ixHBifiivovg xmXovg vo^fiBv h %^ dia tw 
igoTttH&if (Tf^/iBlav xal top Ttohav iTtiTtido^ xara t^ 
oyjiv iTtl tov a dia ta vTtoxBifXBva, aifisv ano rov g) dia 
tov fi xal fj xal d xal x xal £ ixßaXXofiepat inl Ttjv 
Y TtoiTfaovaiv iit avirig tag TOfiag, dt ov ^^<X4)p^(r8- 

25 tai Ttt 7tgog tjj otpBi TfiTifiata tov TtiptB TtagaXXri- 

Acöv, ag trpf tp, di* rjg ^QOifpVO'Btai to tov Tisgi xo d 

IdTjUBgivciX)' al de aito tov a iTtl to X xal ^ xot« ß 

xal & xal 1] IjiiÖBüpijABvav, now\cj^^^'^^'^'^^'^<* ^ 

ce Y rofiig, di wv 'j'QacpnaBxai xol «««»x^ Tt^; xV\j^ %^i\j^ 

9o jdara tSxv oAtSnf ^tLq€tXkr\^v. 



SPHAERA ARMILLARIS C. TERRA. 185 

§. 10. Oftoicog 8s xal top iv %tj yji '^ga(prj<TOfiiyciiv 
TtaQaXXriXGjv Xafißavovteg inl r^g n g t«? ohcelag tov 
latjfiBgtvov omoxotg, äg Tag v xal t, Tag ts pvofiivag 
TOfxag V7to tcüIv in avrag imSBvp^fJisvciJV evd-euofif aito 
Toii ft) TW ^ X Q '^l^tXMtXlovy xai Tag avtiKeifJLkvag av- 5 
Ta7g xoT« nagaU.'^Xovg d-iaeig, i^ofXBv, di>^ av Ygaq^ri" 
aerai t« elgTjfiiyGnf TtagaXX'^kGJV TfxrifiaTa, äg t6 tb qp 
T fx Ttal ^ X ö. 

§. 11. ^Aq)* av ocTtoXafjißavovTBg Tag tov ivta^'d^" 
(TOfisvciv Igp' ixiiBga Trjg t v (iBtrrjfißgivav artoxag, lo 
Hai inl TTig (p x BV'&Biag iv Toig ohtBloig Tm Tgmv 
nagaXXrjhov Xo^'oig j'gayfofxev öia Tm ofxoXopav Tgt- 
Sv (Tr}fiBl(fJV TfjirjixaTa Tm ifnoxBi(iifOinf fiBiTrjfißgwmf 
cjg Tm aq)ogii6vT(ap t6 fimog t6 tb ^ S f} xal 'S" 
xal B. is 



LiB. vn. CA*. 6- 




rp.2i8.ed.B.) SPH. ARMILL. C. TERRA. 187 

§. 12, (*) To fiiv ow nXri^og im ij^gacpri<TOfjiipciip 
TTj Yti ^Qog TO (iij'e&og rrig 7tarctj'ga<prig cigfioariov' 

§. 13. ijü Öb T7]g tSy. tcglxcmf naqaßokrig ixeiya 
fKxgaTrjgrßiov, onag tgxi^tti fjiiv txatnog öia töv eU 
grjfjiiycw iBüdagtap (rrifißlcav, (T^rifiaTi de aoeidsi xai fifi ^ 
eig olv Xrjj'ovn iv tjj ngog tov iScnaTn xücXov rofi^t 
Xvct fivi xatafjiajog TtagafTxjj (pavxaaiaVi otlXa xav- 
toLvd-a irpf cvfifietgov negifnatTiv t^ eigpef^g anoXctit" 
ßavji, xSv imog tov negdxovtog to cx^ifia itvxXov 
niTttOHTiv ai tip^ tXXsifptv aTtagrtl^ovaai }tvgr.6T7]itsi' lo 
o Tcal int tav akrid-ww cpalvnai Gx^ixnbrtov, 

§. 14. Jlgoaextiov öe, OTtag fir^ ^gafifial novov 
tocriv oi TCvxXoh /usra öi Tivog nXatovg (TVfifihgov xal 
Xgdfictjog dtttq>sgortog, 9tal ¥tt ta nigay Tfjg pjg Tfifj^ 
Hctia axiegmega TtegUxiJ X9^f^^^^ "^^ ^9^^ '^S ^^h u 
xal xm (TvfJUtiTnovTcjy TfjnjfAdiGW ta Ttog^Gniga Trig 
o^eag ino top tj^priiga öiaxoTtTtfiai Toig tw akri- 
S^wäv i7iingo(T'd-i<Te<nv oacoXoi^g inlts TOPxgUavxal 
inl Ti^g yr}g, xal o Scodiaxo? inigxvftai, fdv TJj^^ %ena 
10 pOTimsgov rifitanniXiov xoil dioi rov x^l^gtvov t^o- ao 
TjiMoVi duxxoTttfjTai d in avti^g xtxTa to ßogeiop xdt 
öia TOV S-egiyov tgonutov» 

§. 15. notgaygmpoiiev de xal inl tovKäV iy toHg 
inutalgoig lonoig Tag ohidag oyofMxalag, xal eit ijtt 
(isy Tay iy TJj yii xixXmff Tovg vnodsöei^fisyovg iy TJj q& 
xaxaj'gacpjj Tfjg olxov/iiyrjg agi'&fiovg anox^ te xal 
wgciy, negl de tov I^o) xixXoy Tag Tay aveuay ngoofj^ 
Yoglag axoXovd-ag tatg inl Ti]q xQUicrnv» q^q^q.^ 
^aefd tovg ixxeifwfovg nivtB 7taqtCÜi)k<a^^ »w» "^^»^ 
rddot/s ätafn^fAuaiaiQ. 



ysi^ 



\ 



188 LIB. VU. CAP. 6. fr- ais. •> 

* Sqxxiga x^ixoi^, 

(«rrarom oibem reatonnaque regionea eompltet 




Cp.220.ed.B.) EXTENSIO. 189 

Kecp, i, 
* ^TitoyQcccpij rov ixntrdafiatdg* 

m 

§. 1. ^Y7to^ga(fiii d ecrrai ital trjg roiavtrig ^Tie- 
Tacrecog agfjioSovaoi TB xa« nBcpaXauh^g, 'H TOiavTfj 
Trjg xgtxaxfjg acpalgag hf ini7tid(i^ xara^gacpr} /lera 5 
Tfjg ifjiTtegiXafjißavofiivrjg pjg vnoxenai S-iaiv l^ovca, 
xa^' 7}V rj oyjig in sid-eiag eaTai Talg xotvoTig TOfialg 
Tov T8 dia Twv TgoTtixav (TTifielop fie(TrifißgipoVf iq) ov 
xeiTOii xal 6 to (irptog Tiqg xotd-^ ^fiag olxovfdvrjg di- 
XOTOfim, xal tov diot 2v^i]g iv TJj ^jj '^gacpofi.ivov 10 
TiagaXXrikov , dl/a xal airov TefjivoyTog fy^ioTa to 
nXaTog TTjg oixovf^sprig. 

§. 2. Ovrag de exovo'iv 61 Xo^oi t5v tb [iBjrB&m 
T% (Tcpalgag xal Trig p^g xal tov Trjg otpBog «Trocmj- ^ 
fiaTog, aoTB iv tw fABxal^v diaXelfiiiart tov tb xaja tov is 
larjfiegtvov xal tov xara tov S^egivov TgoTtiHov oXov 
öiacpaiveiT'd-aL to ip^coafiipov fiigog Tr^g ^rjg, tov vo- 
TicoTsgov Tay '^fiixvxXiGtv tov dia fiiaov tSv Scj^tW 
xglxov xa&BiTTrixoTog vnsg Trjp ^ijv, Yva fxri^ vno tov- 
TOV Tig ijtiTtgoGd^Bmg j'svrjrai Trjg olxovfxivrjg (*) ngog ao 
T« ßogeioTsgto Ti&eijiiyrig ^fiicrcpaigia , öioitBg ol (liv 
Bigriiiivoi (jtBtrrjfißgivol (iiag evd-elag Trjg xax avrov tov 
a^ova TtoiovvTai (payraa-iav, «T6 T^g hyjBog hf t^ 
Öl avTov imrtid(a niTtTovar^g. 

§. 3. Kai bTi 6 5ia 2vrpnfig naqäXXr\Xo(^ i<^^<s<^ "^ 
ftgog ixxsifuvTpf fiivBi hia ttjv OjAolav «itIckv^^v^^'V«^^- 
^01 xvxXoi i7te(nqanniv Ol xaxa xo wm}*ov ^oX'v^vx«-^' 



190 LIB. VIL CAP. T. 

Ttgog rag ev^dag, ol fisp tiqg fistTfjfjißQtf^g 8ia rSv no' 
hji>y, oi de mxgalXfjXoi nqog rrpf dia t% Svipn^y xtu 
fiaXXov ol nliov avtap i(p^ inajega diatriTpcoTeg, cig 6 
fih agjtJixog fxaXXov xov d'BQivw rgoTttxov Ttgbg tag 

5 agtnovg mfaxacXifispog, o 8i x^fisgivog rgoitmog fial- 
Xov Tov ianjfiegttfov ngog fi&nj/jißglap, xom &i o aytag^ 
mixog Toti^;^8i/ie^tyof; rgontxov, 

§. 4. Juai&Bnon da xoi ro fywHrfiivor r^g ^^ 
fägog^ äg fitj Ttegig^iortog toi Mmopov fjnjöafii&af, 

10 aXXä fAovoig Jtagoatetfi&fov Joig Tigog laTwya «ol -d*^- 
mtiav fBygafifiivoig nigavt Tfjg ta Atßiijg H(ü xrig 
EigfOTtiig axoXov&ag roug tm noAcuarigay Sarogiaug, 



(•p. 221. ed. Bert.) 



(*) KXavdiov UvoXefialov 



§. 1. Msra Ttolag TtgoO^iaatag dei Ttoietad-ai tipf s 
awia rovg nivaxag diaigeaiv t% olxovfuvrig; 

ag/io^t; 

§. 3. jEKd-eaig na&äp toi» irtoj'gaqmf, alg negii' 

^^V - <. „ , . w 

Evgmtrig nlvaxsg 7, x^Q^t ^^ (v ^®) ^oXaig gin/j, 

AißvTjg nivoateg 8, x^Q^^ 'ft nolsig ßß, 

^Aeiag MeyakTig nlvaxBg iß, x^gai fi&, noXeig g9, 

§. 4. rivonai inl to avro Tijg ohiovii&njg nlvmtsg 
ig, Xagai tt?, noXeig jy *, u 

* Ad hoc summariiim addenda haec iuntt C«.^« 

XXIX. (* *^xO-iatg x^g&v T^q ol>lO^}{ti.')n\<;^) *^ ^^^» 

XXX, "JSx&iffig fi^xovg Kai nkwt^^ UotOt^i» liVwa^^V 



192 LIB. VIII. CAP. 1. 



Kecp. a, 

noitta-d'ai rijv xara roifg nivaxag 
SiaiQtGiv rrjg olnovfjiivfjg; 

* §.1. "Oaa fdv ow ixQV*' ^ "^V^ ^cu^gouptinir vqii^ 
yrjaiv (TWßieeveptBiv Ix ts tijg avp^sarsgag diotxgißo' 
aeag rav rag ixt&roTtKTfiivag ^fuy ;^€J^a? TtagiaX&op' 
touv xal xrig elg ro rtgoxeigoTegop Sfia xal ohteioregop 
Tav xaTayQacpav iTtißoXrjg, ovtaQiUog exeiv ^ovfiott. To 

10 yag irtiU'yBiv xora tov owtov rgonov Toig ngb ^fiaf 
äfTTteg imHeq>aXaioVfdiotTlvctiyt6nciip ataarog^gmpnoi 
Tm ivTa(T(T ofmf(j3v rjj xuTuj'goKpf] TtagaXXTjXciv xot» fja- 
arjfjißgivay, — firj xal ^eXdtov 17, 7tavT<av oTÜSg tSp to- 
noyp xal rm firj TtiTtrovrctv elg rovg ixTS&etfi&^ovg xv- 

15 xXovg TCagaxsifisvag ixortan' tag inoxag tav dt oAwf 
^gacpofisvciv TtagaXXrjkcov ts xal (Marjfißgivap. 

§. 2. 'JEnetörj, tig av ^ifoito T^g otxovfjtitnjg wto- 
^gacpT] (TvixixBxgog, oXrjg xad-^ ha ncpaxa XafißmfO- 
fiivTjg, in oxpiv rj/uv ^syovev' axoXov&ov im Ttgoan" 

20 S'id&av Tag iaofdpag vnoYgacpag x8q>aXai€odetgy » 
öiaigovfiBv avT^v elg nXeiovg nlvaxag, tyexev tov äh 
vaaS-ai navia t« ecpod&vojjiBPa xal fjista r^g ngbg to 
evör^Xoregov uv^^Bigiag xaTaracraew. 'jEVie fABp yof 
T^S vcpev^ xara^qacprig aya^xalov j'O'ßTa«, dia to 8eaf 
^ awTTiQBiv T(A)g TiQOS aUff(ka. tSsv \»ä^w ity«^ qIkqu^ 



(•p.222.B0 DE ORBE IN TABB. DIVIDENDO. 193 

T(oy ipraaaoiiiycity, tot ds naqihtBiv anoQl(f tm e^^^o- 
qtrjtTOfiivav. "Oneg ol nXeicrroi Ttegüardnevoi noXla^ 
xfi dia<TTgi(p8iv ipfa^a(r'&7J(Tav ra t8 fihga xal t« 

xat /iTj VTto T^? iiTToglag ;^8/^«^(ö^^W8ff* xa&ansQ 5 
ö(7ot To /isy TtXsiatov iiigog rov (*) nhaxog aniveifiav 
rfi EvQ(ü7trf xccta to (irpcog xal xata to TrAcexo?, ^£a 
TO noUjxwv xau nvxyov t&if ivrÖKraofisvcov, to de iXi- 
XKTTOV TJj fihf "uialff xffTa to firptog, TJj di Aißvjj xaxa 
TO nXarog Öta to ivavtlov, §. 3. Ilagä ^ag TovTijy lo 
TTjv ahlav to ^cv ^Ivdixop neXa^og fieia xrpf Tango- 
ßavTjv inl rag agxtovg oiTtiirrgetpttv, hKrravrog avxoig 
Tov nivaxog ngog irpf int rag apajoXag Ttgoxcogrjaw, 
inel fArjdiv elxe Toiovtov im xrig wtegxsifjisyrig xata to 
ßogetov Sxvd-iag npriTtagu^gaqieiv. i5 

§. 4. Top Ös dvrixov ^Jlxeavoy inl tag avwtoXag 
unifTtgeyjav naXiv, iv(Ttavxog avtoYg tov nivaxog in} 
ti]v fi8(T7]fißgtvipf dtaaraaiv, insl firid' ivtav&a to trig 
ertog AißvTjg ßa&og ij to trjg ^Ivdixrjg äxi ti dvva/ie- 
vov xöT« TO awBxig avtinagaata^vai tjj dvtixfj 20 
7tttgaX[(o • ag xat dia Tce To«avra t^ Ttsg} tov negtg- 
^eiad-at trpf ^v oXrpf tw ^JlxSaff^ Öo^av ag^aa'd'ai 
fih ano ^gaq>txcap afiagtfj/iatcov, xaraing&pai de elg 
aavtTtoToy icrtogiav. ^Enl fisp totavirjg xaT« niva- 
xag diaigiaeog ixaf^oifiBir av to elgrjfjdvov (Tv/zTtiofia, 25 
ei noiolfied-a tag Öiaigifreig ovtag' ägte tag fih no- 
Xvxov(Ttsgag tov x^Q^j ^ fiopag, ij fjm oXi^^any ano- 
XafißavBiv tov nlvaxa xorr« fjtelSovg tov xvxXoav öia- 
(Ttaaeig, tag de anvxvovg xal jlwj di8ilff\(ji\i£va(; \iVÄ<» 
//sra nXeioroup ofioicuv ig)' ivog rteoiix®^'^^^ itlv«*^^ 
Ptol, Geogr. n. 'S 



-%» 



TtoWiUEv 6lov lof oyd'^dinov. ^U oVi 
10 näy ouScy »ailvet noce fiiy ov|eiV| noi 

10 otini)$ oids Tcw laQuty, oxav ,7 xiid' tn 
ovjeiv, TB ö^ fieiovy njoe los low vnoui 
yaxräy evQyxaQias. 

§■ 6. Ou slo:^a nolv de icnni i^f aAij^i 
nR^ Ä* oßjf,? Tt]; (mytaiiag eino/iey, y 

U jqaitiiiti ayci läni mnloiVt ^ni ^ovf täy 
Ttiyaxay nagaj'gaipiiifiey xai n^otrcii Tag f, 
fiil owyBvOVaris, aAiä Kai Ovras jiccpoiiUi 
it(l(. £ji! liir j-ag TflS o'/Jjs Dij[Oti|UHTis ( 
Toti; xai Tov fi^ov; 0^01, Ktna iiej/äiag , 

*o j-oi Siaaräaeis, a^ioloj-ovg nounnit tag 
mntiay naQallayäi, inl Si itairtov Tt 

OÜX IV(. §.7. J^IO K«l XOTTO TOV lo^-UV lOtl J 

tag xoy nivoxa nagalX^ltni ngos ror ffyK 



» « 



(•223B.) IN SING. TABULAS DESCRIBENDIS. 195 



Tiva xa-Ö"' SKuarov rSv nivuKcov 
vno/Qoicptiv aQjJioZ^i; , ' 

§. 1. Tijg TOiavTTig toIwv Ttgod-itTsag iTtegxofJtstfot 
rag diaiQsaBig, [tov^J^ti}? EvqGmrig iTtoitiadfxs&a nl- « 
vaaag dixa, tTjg Atßotjg nivaxag tsdaagotg, ri]g .da 
oXrjg jiaiag niyaxag öatösHa. Tag ös xad^ &ca(TTov 
iTtO'^gaq}ocg i^e&sfie&a, ngoTaaaovTBg fikf, rivog ri 
iativ 6 niva^ rjneigov, xal Ttoaog, xai itoiag negiixBt 
Xcogag, xal jha Xoyov (*) l/et o dia fiitrov avTov lo 
nagalXrjXog ej^Krta ngog tov fX6a"rjfißgivoVf xal xlg 
oXov Tov nlvaxog yIvstoli Ttegiogiafiog' v7totd<T(TovTeg 
de Tctv xad^ otdaTTpf x^Q^^ diaai^fictv noXecw t« fisf 
i^agfiata fiSTedrjfi/iiva dg tct fiej^i&fj ray h avxdig 
(lej'laTajp rifiBgav, tag öi xatd firjxog htoxotg dg tag 15 
«710 TOV 8t uiXe^avdgelag fxearffißgivov öiatnafreig, 
TjTOi Ttgog avaToXag fj ngqg övafidg fie^i&eai xwy s^- 
Y^na c>gav iatjftegivawj xal cav o ^(aöiaxog vnsgxeitat, 
Ttozegov aTta^ 7] 81% 6 7]hog ylvBiai. xara xogvcpipf, xa\ 
nag diaxeifjisvog ngog tag tgondg. §. 2. Jlgog- 20 
8&rjxafjiev d av, xcu tivag t&v anXavav Ij^ov- 
(Tiv inl tav xocTtt xogvq)rpf toncjVy bI (TvprrjgovvTEg 
icpatvovto T« ngog tov iarjfiBgwov nldttj, tovriativ, bI 
dta ttin> avtm ahl nagaXXiiXav i(pigoino. 

§. 3. "'EnBidrpiBg dnBÖBl^afjisp iv tjj fiftd'rjfjiatixfj 25 
(Twtd^Bif oti (jtBtanijttBt xal 7\ twv ait).CKyiiyy ^x^v^^^ 
s/f ta inofisya tov xoaf^ov nctqa xa iQonwfca ■«.oxva'vvr 



196 LIB. Vm. CAP. 8. 

fiagiva (Tfjfieux, xal ov Ttegl rove toi iofujugeifijv iro- 
Xovg, aU« nsgl jovg tov Öia (ihtaif t^ ^e/Msi» «v- 
xAov, TLaLd-anzq xa» aX top nXocyovfisvcDiy (Off 9ia tovto 
fit} dvvafT'd'at rovg ctvtovg aanigag tcap owxw tojtm 

5 alel ^'ivead^ai xata xoqvqnjy, aXlot fAsraxiagabf i^ 
ayapnjg, lovg fisy cnrtav inl twg ßogeioTigovg to- 
novg im ngoriQGJv, rovg de inl rovg poTunigovg na» 
^Xxeiv Tifuv edo^&f rj roiavxfi Ttgoü^fpni T^g vnorga' • 
(prig» i^ov inl trig xara trpf roiavTtpf vno&stni^ aat^ 

10 QiSofjiiyrig rjiwt atpaigag trpt h toig iniStjtovfiiiKMi 
XQOVOig '^ixTiv (nmig nqog tov di afiqtotigtap T(5r iio- 
Acjv xwcXov xad'KrtaffTag xal Ttegupi^yrag oXrpf Ttaga 
Ttpf tov lispovtog iisarjfißgivov dit^gtifjiirrpß TÜavfif 
(Txoniiv to arj/islov aviov, to toaotvtag an^ovrog 

15 tov urrifiBQiyw fiolgag, oaag xal o öia tov Stitovfiimv 
tOTtov inl ta avTot nagdXXriXog xataXafißdpm ngo- 
XBlgtsg, eVte fAtjd* oXcog tig ivex-d^tTBrai dt ixehov tov 
arjfJiBlov top uTtXavay, StB ^\ nXalovg, xcii tlg, ff 
tlveg. r 

20 §. 4. TovTCip öri 7tgo8iG)giafisy(üv, agxtiop ti^g loi- 
nrig ngod^taeag ivievd'ey. 

Keq>. Y . 

E i Q oi n f] g II Iv a^ a» ! 

§. 1. *0 ngätog nlva^ ti^g Evgconfjg negi^^si 
ii jag BgBtavLxag vriaovg 

(Tvv taig negl avtag v^aoig* 6 de dia fiiaov airov 
. nagaXXrjXog Xoyov IJfet ngog tov /iBaijfißgivoy, oy ta 
ta ^j'fOT« ngog t« x. 



(•p.224.ed.B.) EÜROPAE TAB. I. 197 

§. 2. Hsgiogl^ai 8b 6 nlva^ navtod-ep tTZxea»'^, 
«710 fih avajo kavregfiavixM, aTto de fieatifißglag 
BgsTavixo^ xal tw xotXovfiivc^ Ove^iovl^, ano de 
övaecag TM övimw, ano ös ugnTOiv^YnBgßogeUj^'Attl 
TW xaXovfiivo} JowpcaXsöovica. s 

§. 3. II fiiv ovv OovXtj rrpf fie^latriv fffisgav ^et 
cjgw itninegtvav x, %ou didimpiep ^AXe^avdgelag ngog 
dvafiag agag iarjfjisgivotg ß. 

§• 4. Trig 06 ^lovsgvlag vriaov 

ai ini(T7]fioi TtoXeig • ^ fiip 6fi(awfiog tJ y^ao^ liohg lo 
lovegvlg xriv fte^hrrp^ iifdgav l/e« ^gunf iarjfisgivav 
i7j, xttl dUarrptetf läXB^avögeiag ngog Svcrfiag ägaig 
Tgial xal rBragta, 

§. 5. ^H di 'Palßa rrpf fiSjriXipf fifdgctv l^et Cigm 
i7j ^iß^, xal öiitmpceif j^Xe^avögelag ngog öv(Tetg ägatg is 
tgial xat nifint(^. 

§. 6. Tijg de^AXo vfoD vog vi^aov 

TO (ihf Aovdiviov rrpf /ue^/ori^v '^fiigav e^ei agm 
tij, xal dtiarrjxBp "jiXe^avdgeiag ngog övasig ägaig 
dval xal yd . 20 

§. 7. To ds ^Eßogaxov l/e* rrp^ fjt&yitnriv rjfiigav 
&gm IJ Zy, (*) xal dtiiTTi^xev ^AX^avögelag ngog dv- 
(T8ig äguig ß Y' ' 

§. 8. To ös KajovgaxTOvfov sxei Ttpf fiBylarriv 
f}liigav agav trj, xa» dii<nipt&f läXeSawögalag Tigog öv- 25 
aeig oigaig ß y, 

§. 9. To di UtegcDTOP (ngaronedov 1/8* tTpf (le- 
yloTfjv rinigav Gigav tri >&, xal diiaripteif'AXBSavdgelag 
ngog dvasig ägaig ß g\ 

§. 10. Aovfiv a de f] y^aog l/si trp ^v^\syvty Vv*^" ''^^ 



198 LIB. VIII. CAP. 4. 

gav agav 13-, xai diiatiptev ^AhSavÖgalag Ttgog 9wnig 
cigaig ^.. , 

§.11. 'H di OvfjXTlg vrjaog exei xrpf fiejrianpf 
rifdqctv agay ig fy xa» duaript&f jlk^apögsiag ngog 
5 övaeig ägaig dval rgina. 

Kap. S. 

E i) Q (6 n fj g II Iv al^ ß^. 

§. 1. '0 dsiregog nlyaS r^g EvgGmr^g nBQtix» 
xrpf ^IfTnavlav naaa» 
10 h Toig rgiaiv inagxlong uvy Talg nagcnteifispaig ri- 
coig. 'O ds dioe fxiaov otvTfjg TtagdlXijXog lo^oy ^ 
Ttgog Tov neoTjfißgivov, ov xi y ngog t« S s^iartx, 

§. 2. nsgiogi^TM ds 6 iflva^ ano (ih avatoXm 
xotg Jlvgrpfaloig ogeaiv, ano ds fieafifißglag vfn 
15 BaXXiagiHN xal ra 'ißfjgtx^ neXa-^et xal t^ ^Hganih^ 
nogd^fi^ (i^XQ^ '^'h^ ^^ '^aAocro^;, ano öi dvcTBOi 
Tcj) dvttxoi Ißxaava, arfo öe agxTfav Kotvrttßgbf 
^Jlyisav&. 

§. 3. T^g fih ow 
20 Aovaiiavlag inagxlag 

71 fxh Nagßa Kaiaageia triv (i^ylarrjv ^ftigo» | 

txei agm lar}(iBgtvav vS 'C'^iß, xa» diiirtrpceif ^Xe^ay- ' 

dgeiag ngog dvaeig ägaig ip-ijfiegiyaig y xal <& * [ 

^ ds Avyovata "'Hfisglra rip^ fiSyl(TTriv rifdga» 

25 ^£t tagaiy lö JLy, xai dii(nfjxey ^AXe^avögelag ngog 

dweig agaig y ^. 

§. 4. Ti^g di BaiTixrjg 



EUROPAE TABULA m. 199 

'(o i xoc^ diiffTrixeif ^AXe^avögslag ngog ditretg ägaig 

^ de Kogdißt] rrjv fisj^iarrjv tjfjisgay agav cd yi^, 
neu öiifftr^sp läXe^ayögeiag ngog dvaeig ägaig y yi», 

§. 5. Trig de Taggaxavrjviag 5 

7} nh A(TiovgixaAvyov(TTa t^v fAsyltnrpf rjfii' 
gav ^xBi. agm iä yiß^, nal 8ii(rtfjxev uiXs^aifdgelag 
ngog dvaeig bigatg y yis' 

71 8i Nitt Kagxfjdav exei rrpf fiByicTTrpf ^(iigav 
wgm i8 y, xal diiarrpcey \äXe^(xvögeiag ngog ömeig lo 
agctig y g' 

7] de Taggaxov l/a< r^v fisyltnrpf rifAbgav agm 
18 eyyKTja, xal diiazrjxsy "'AXe^avögeiag ngog övaretg 
agatg ß £^tß* 

ri de Klovvla t^ fjieylaTrjv ^/iigocv l/8f agm le i* 
y , 3««/ did(nip(ev uiXe^avögelag ngog ditreig ägaig y y' 

fj de KttKrdgeia Avyoiata t^v fieyianrjv ^fii- 
gav 1^81 agm is ißf, xal dtiaripisi' ^Ale^avdgeiag ngog 
dvasig cagatg y is. 

rddsiga de ^ vriaog e^ei Tr}v fieyiaripf ^fieguv 20 
agcov id ^, xa» d:i<nrfX8V jiXe^avdgelag ngog dvaeig 
ägaig y y. 



Kecp, B, 

Ei g ton f] q 11 iv al^ y. 

§.1. V) rghog niva^ ttJ^ Evgmtr^g nsgiexei 25 

rag Fakkiag 
iv xitgauiv inagxlaig avv talg naqax8ijdit(Li<;, vx^^\.%* 



200 LIB. Vm. CAP. 5, (>p.s25.ed.B] 

*0 di dioi fiitrov airov TtagaU/riXog Hyop ^8» n^ 
xov (jiBcn]fjißgivov, ov t« ß nqog ra y, 

§. 2. HegioglSerai ds 6 niva.^ ano fjikv avaroX^i 

regiiovltt Mej^dXr^, ""iraXlqi xal 'Pairiijt, oTto di fit- 

* (TtlfAßgiag ifj TaXXiMji S-akdaar^, (*) ano de dvaeoi 

ro7g Hvgvpfaloig ogevi xal ra 'Axovirapm^ x6>Z^ 

ano di agxTov r0 JBgejocnx^ Jlxsav^. 

§. 3. 7^$ fisv ovp 

jixov'ixavlag KeXxoj'oiXarlag 
lo TO fih Med^oXdviov exsi rrpf fjtBj^lanp' ^fiigof 
agay le £-8, xal d^dfTTrjx&f liiXe^avögBlag ngog dvaet; 
ägcug iatifiegofalg ß y\ 

§. 4. *ff ^8 BovgdlyaXa tt/v fie^krtijp ^fiBgm 
GigSw 18 ^, xal öiitTTTpcetf ""AXs^aydgelag Ttgog övaei^ 
15 ägatg ß -tp 

§. 5. l^g ds Aovjrdovvfjalag FaXllag 

TO fiip Av^ovatcdovvov s^ei Tfjv (lej^larfip tj/ii- 

gav agav le Zd, xm diianpi&f ^AXe^avdgalag ngbi 

dv(T8ig ägaig ß ^iß • 
20 10 ds Aov-ydovjfov l/e* tt/v fis^latTjp '^fiigctv ugw 

16 Z, xal dii(TTi^x6v uiXe^avdgeiag Ttgog dvoeig ägaig 

§.6. tiigdsBsXYixilig TaXXlag 
TO fih rijaogiaxov sx^ "^V fis^tfTTfjp ^fisgav 
25 agav ig ^, xal diiatipieit IdXe^avdgsiag ngog övaeig 

agaig ß Zd* 

TO ds AovgoxoTTogov exei xfiv fie^lfmjv ^fudgaw 

ogav ig, xal dUirtrjxep jiXe^avdgelag ngbg övamg 

agaig ß ^iß^. 



EUROPAE TABULA IV. 201 

§. 7. Tfig de 

NagßavTia'lag Kaljo^aXaTiag 

iB d^, not öi4(rtipieif AXe^avögelag nqog dvasig ägaig 

ß YIB' 5 

neu» dii(TTrixey jike^avögalag ngog dvasig ägaig ß •tiß* 
rj de Ov'isvva trp' fAByl(rtTpf ^fisgav sxsi agm i8 -C, 

xal diiatipiev läXeSavögsiag ngog dvasig agaig ß -t. 
71 de Nifittvaog exei ripf /ue^/oT-»^ 7j/iigav agSp lo 

18 yiß , wn öiia'tTjiitev Ake^avdgelag ngog dvaeig ägoug 

ß tlB. 



Kstp. g\ 
E i Q (6 n fj g TL iv a^ d- 

§. 1. V> thagtog Ttha^ tr^g Evgcinfjg negiixst is 

TTpf Me^aXfjv FagfAuvlav 
(Tvv Tcug nBg\ avTTjy i^ofotg. '0 ds öia (liaov aviov 
nagdXXTjlog lo^ov l/si ngog %ov [iBatjfjißgivov, ov Tot y 
ngog tu a, , 

§. 2. UegioglÜBjai de 6 nlya^ano fisp avatoXav 20 
'jaCvft Meravaataig, xa* Sag/iattijt rj} iv Evgbmrj, 
ino de fi8(j7ifißglag 'Panfy xal Ntogut^^ xal 8val 
Jlawoviotig, ano di öviTfiav tfj 8ut 'Pijfot; norafiov 
rotXXuf T^ BeX^tHij, afto ds agHtaiv FegfiavtH^ 

J2M8aV$. 25 

§. 3. Tm da iv t^ ragfiavitf duxa'^fioiw noXeciw ^ 
(MV ^AfiafTBta TTpf (i&YiiTT7flf fifdgatv l^st cjqav ti ^\ 



10 " 



202 LIB. VIII. CAP. 7. (»p. 

itttl dUcrrptev ^AXe^ctvägelag Ttgog Svaei^ ägt 

fj Ob AovTtnia ttjv fie^larriv rjfisgav sxei 
iß^f xal diiattjKepuiXB^avögelag Ttgog dvaeig ^( 

TO ds ^EßovQodovvov «/et rrpf fjiBj'unrj 
ogmf ÜT •^'^9 ical dii(TT7ixey 'AXs^avdgeiag : 
0*819 ägqi fuq^ xal rghta. 

§. 4. *!H de Sxavdlüt vri<Tog I/-8A Tipf fisj'ic 
gav agm irj, xoil diiarrjxe» ^Ale^avdgeiag ho 
ägtjtmljji. 



\ 



C) Ei Q witri Q II i V a^ c'. 

§. 1. 'O TtsfiTttog niva^ t^$ 
Evgdnfjg negiixei 'Paniavy 

15 3<a* OiivdeXxlat 

xal KogiKOv, 

xal rag dvo II av 

xcu rrpf ^iXXvgidc 

Ttaanv uvv Talg TtttgaxeifÄSvaig rrjaoig. *0 di 

20 <Tov avTov TtagaXXrjXog Xo^ov l/8i ngog top 
ßgivoVf ov Tff fiy ngog Tot 1. 

§. 2. HegiogiSßTfxi de 6 niva^ ano fiiv av^ 
laSv^t MetavccdTaig xal Mvtrlif jjj avto, «tt« 
arjfjißglag ''irnXla xal lidglov xoXnov xal j 

2> viag (jisgeaiv, anb ös dvdfxav raXXlagxalr, 
Hig&TiVf -unb de agxTov xrj Mej^dXjj Feg/n 



EUROPAE TABULA V. 203 



§.8. Trjg (ih ow Paniag 

(ogav IS y, xal dtiimpcsy Ake^avögeiag ngog dvaeig 
ägceig ß. 

§. 4. Oi'ivdeXnlag s 

7j de Av^ovara Oif'lvdeXixav l/st-T^v fis^l(nrip 
^fiigav €JQW ü y, nai» diiatrptey läXeSotvögeiag ngog 
dvffsig ägqi a -^j^. 

§. 5. Tov 08 Nagmov 

f} fih AgeXaTTj trpf /xs^lcnfip riidgav ^et Gig&f lo 
LB Z8, xa2 diitnfpiev läXe^avögelag ngog dvcBig agq^ a y' 

To 5c loiXiov Kagvivtov l/e* rrpf fisylaTTiv ^fid- 
gav G>gap li ^, xal diioTfjxey ^AXe^ardgelag ngog dv- 
(T8ig ag(f a yi8, 

§. 6. l^g ^i «yo navvoviag ' 15 

TO idv üataviov l/e< rrpf fieylanp^. ^fiigw ägäp 
16 -^iß^i xal diiaTTjxeif jiXe^avdgeiag ngog övasig 
agn a ^* 

7} da Zxagßavrla l^et ttjv fieylaTfiP rifisgav agav 
iB -ILy, xaX öiioTfptev l^kB^avägeiag ngog dvaeig c)^^ 20 
a */' 

if[ de Hfimva rrjy /iBj^iarfjv rjfitgav ^xai agw ie 
Zy, xaX diitrf Tpcep jAketavögeiag ngog dvaeig ägtjji 

§. 7. T^g de Hat CD Ilavvovlotg 25 

TO fih Sigßivov triv fifi^'/onjv ^(ligav ^e« agar ti 
•^d, xal diianrixsv läle^avdgalag ngog dvaeig äg(f 
fii^ xal acT(^' 

ri de Movgala trpt fiByiinipf ^fiigav IJ^et agop le 
'Ctj, xal diianixev läXe^avdgeiag ngog dvaeiq (uqc^ ö, q'* ^ 



204 LIB. Vm. CAP. 8. c*P*^7.ed.B.) 

To ^8 SiqiAiov ^6t trpf fis^tarrpf fifiigay wgw i 
^, %al diiarrjKev "AXa^avÖgelag ngog Sicrsig ä^ a id. 

§. 8. Trigdk'nXvQldog 

71 fih 'ididag rrjg Aiß&vqvlag ripf fiiyUnrpß rifuqm 
5 fx^i S)qm 18 y, xai däcrrtptep 'Ale^apögelag itQog di- 
(T8ig äg<jt a 8' 

Tl de Stögoya zipf (ie^lirtrpf fifdgcty ^8i cS^ä^ i 
yißi, Hai ddtTzrjxev^AX^avSQslag ngog dwraig fagijt a^* 

(*) al ÖS SaXayaitijg JaXfiatlag ^oviT& %rpf fi»- 
10 Yunrpf rifisgav bigm is d^, xal dihaf^xttatv lAXsSavdgslag 
Ttgog dvaeig ag(f a tf' . 

^ di Nagßava vnpf /i&ylaripf rifdgfxv ^t Gi^m ü 
Z, ntcu dtioTfiKey AXeSotvdgeiag ngbg dvaeig ä^qi a ts'. 

§. 9. 'J/ di Snagdava vi^aog ttpf (isjrloTfpf ^fd- 
15 gav Bxei ctgw ii y, xa» dtb(nrpmf ^AkaSotpdgeiag ngbg 

Öv(T8ig Sg(jt fU^ 8 18* 

Kecp, f{. 
E if Q (6 it tj g Uiv a^ g'. 

§. 1. *0 &aog nivai xrig 

20 EvgfOTtrig Ttagiixei ^IxaXlav oXtiP, 

KOf* Ttpf Kvgvov vijirop, 

xal rag negl airag vtj&ovg* 

O öi öia fiiaov airtov nagaXXriXog Xoyov ^et, Ttgbg 
Tov fjtetnjfißgivov, ov t« / ngbg t« J. 

25 §. 2. UegiogiS^ai de o niva^ anb fiep civaroXSp 
Adglq. ^oXiK^^al ^Icovko neXdj'ei, anb de neafifißgl- 
a$ Aij^OTtxM neXdj^si xal Tvggrflfuim aal fisgsi rov 
Aögiauxov, anb de dv<T\/L&v \jo'ig naqa Trjy T'aXXi- 



EüROPAE TABULA VI. 205 

av] AXnloig ogeaiVfoino de agxt(ov tdtg rs imo trjv 
'Paniav xal Ovivdehciay AXnioig ogeai xal t^ imo to 
jyagixov AXnlto ogei xaXovfiip(ff tb Kagovapt(f xal 
fiigei Tov Adglov xoXitov, 

§. 3. Tm fih ovv - ' s 

i7ti(TrifA(av noXeav ?b fjdv ßa<TiX8iov *P(Ofifi Trpf (iByl- 
fTTTpf Tjfjtsgap 6X81 Gtgar tarjfjiegivav te iß^, xoil dL6(nrj- 
xey uiXeSavdgeiag ngbg övcreig &g(f <x -^rf* 

ri ds Nlxaia MaaaaXianm Ttjv gjisjrl(nijp rniigav lo 
l/8t &gw ä Xy X(x* öuarrixatTOf AXe^ttvögelag ngog dv- 
cBig agaig ß r{' 

al ds Tag^axlvai, Tipf fj^hrrpf rjfisgav e/ovfnv 
agav li iß^j xal diBfnrptatnvldX^ttvdgelag ngbg dvaeig 
äg(f (X ^ ' 15 

§.4. ^ de NedrtoXig trpf jusy/orip' 7}/iigav 1/6* 
Gtgwv iS -i^iß^f xal dU(n7ptsv läXe^apögeiag ngog dv- 
cetg ägif, a y'* 

TO de Bgevriaiov Trpf (Mylfnrpf fifiigav l/et agm^ 
i^ JL^i xai dii(nrpceif ^AXa^apdgeiag ngog dwreig ägif 20 
a g\ 

§. 5. "O öfi ^A'^xiiv Ij^e« r^ fiB^itnipf ^fitgav agm 
li Y^ ^^^ disini]xep jiXaiowdgelag ngog dvaeig ägtf a 



xal 18 



ii ds ^Paßsvva trpf (jiB^hrriP ^fiigav b%81 &gav fHB^ 25 
(Trifißgivarp is ^''ß'y ^^l dii(nrix&f AXe^avögalag ngog 
övaeig äg(f a ris ' 

§. 6. 71 ds AxoviXrjta trip (iSYlorrpr Tifdgav t/ai 
^gm ii Z, xai öiiiniptep läXe^avögelag ngog Swrsig 
cog(f a ^d* • «> 



208 LIB. VIII. CAP. 10. (»p.229.ed.B.) 



KBq>. t. 
Ei Q oint] g 2Ttva| V- 

Ti^c: Evgmtrjg Tiegiixst rrjv h avifj SagfÄaTiapy 
5 Ktxl TipfTavQOtipfXBQaovyiirof, 

6 de diot fiiaov ovrov nagiXXTiXog Xojrov Bxei ngog tat 
fjiBarjfißgivov, ov tu tä ngog ra 9f. 

§. 2. JlegiogiSBToii 8s 6 niva^ ano (dp avatoläp 
Bocnogo} Ktfifisgixa xal Maimidi Xifjrri xai TapäSi 
10 norafia xora x^y iv ttj ^Aai(f SugfiatlotVy aito di fiB' 
(Trjußgiag Jloyiixrj S-aXiaarj nal Mwrlag ri^g xano 
fiigei i((ü Jaidqi, xal ^laSv^i Me^apiaraig, otto ^ 
dvasag rolg itaXov/iiyoig SagfiaTutdig ogsai xcu JOBg- 
fjiavia ital Ovi(novXqi Ttotafi^, ano de agxTcav Ou6- 
15 veöixa TioXnio tov SagfiuTUtov ^Jlxeoofov, xal Uti apfo- 

(TTft) 2'jj' 

§. 3. Tm de diaarjfjioTsgcDv 

iv TTj 2ag(iaTl(f 
noXecjv ^ fiev Tafivgaxrj t^v fji8yt(ntpf rjfÄigoiy ^& 
20 äg^ ivrifiegivm ig, xa* diearrpcev jiXeSayögelag ngos 
dvcsig fogag l<n}fi8givi}g 7tepTeHaidexar(a, 

C) Tb de Naiagov l/e< t^v fie^lrTtipf ^fjiigcaf 
agav ig d', aal dtetrtrptev ^äXa^avdgkiag Ttgog övmtg 
(ogag fiiag oydota' 
25 VI 8s "OXßla ^ xal BogvtT'd'Bvlg ttjv fjie^ltnfip 
fIfiSQttv sxei ägm ig iß, xcu, ödarrptsv jiXBianfögeiag 
ngog dvaeig ägag fiiag e. 




EUROPAE TAB. IX. 209 

§. 4. Trig de Tavgixi^g Xeg^ovricov 

ri (UV OBoöoaia rrjv fie^i(nrjv tjfiiQov exsi agav 

IS Z^i xfti dUarriHev jiXe^avdgeiag ngog avaroXag 

ägag fiiag 8' 

^ de JlavTiTcanaia ttjv fi8j'i(nipf rmigav l/ei 5 

cjg^ IS ■i^Y'^^'i ^^^ diBOJt^xBP Äkel^ctifdgeing ngog ova- 

ToXag fiioig ägag d'. 



KBq>. la. 
E V Q w n 7] g H iv a^ ^'. 

§. 1. O ewatog ■ nivcn^ lo 

rijg Evgdnrig negiixei 'la^vy a g Mar «y « o-x a ^ 
voll Juniav, 

üoit tag 8io Mvaiag, 

xa* OgitTCTjVy 

xal XsgaovTjo'ov. i5 

O ds Sia fiiaov avtov TtagaXXrjXog Xo/ov B/ei ngog 
lov fieffrjfißgivov, ov t« \iy ngog xa ?. 

§. 2. JlsgiogiCßiai ds 6 nlva^ ano fisv avaroXav 
IIovTixjj &aXa(TCJ] xal Ogaauo Boanogco Tcoii Ilgonov- 
tlÖi xal 'EXXrjcnofyTO), ano de fjtstrrjfjißglag Ai^'aiM 20 
neXayst xa* Maxsdovlit, ano ds dvaecog Jlawovia t^ 
xocia xal JaXfiQttliff ano ds agxTcav Sagiiaxlq, rrj 
iv Evgomj]. 

§. 3. To fih ow Bogfiavov 

TCDV la^v^civ ^ 

l/fi« Ttpf fieyltTTTp' rifjiigav ctg^v ih x<ü dUtnrpmf läh- 
^avdgdag ngog dvasig ägaig ä ißf, 

Ptol. Geogr. II. O 



210 LIB. Vm. CAP. 12. 

§. 4. T^q $8 JcMtlag 

tt* (ih SaXtvai trjv fiej^iarfiP fffii^txy tf^owrof 
ägav 18 £^, Mal dtstrt'^xaaw ^AXe^aifdQ^g ngog Öifretg 
ägag fiiag JLy' 
5 {de ZagfiiiTOYd-d'ovtTa xo ßaalkaw ^^ei rrpf 
f/Bjrifrtfiv fifxiqotv ^gav lä ^ jmxi diitnvptey läh^avÖqel' 
ag Ttg'og dvaeig agag fjuag JL^. 

§. 5. T^g ds^Mvaiag Trjg ava 

ri fiiv PotiTiagla t^ fjis]rl(nipf ^(isgav ^8t ogm 
10 18 ^3 xal di6(nTix8y läXe^apdgslag ngog dvasig ägag 
fuag -td. 

ol di 2x0 Vit Ol TTjv fie^icnipf ^(idgay ^ownp 
togm 18 8, xal dieurrpiainv 'AXeSardgeiag Tigog difmg 
ägag fjuag ^ xa} d', 
15 §. 6. Tfjg 8e Mvviag Tijg xaTta 

71 nh ^0 öii er (T 6 g exsi Ttjv fieyltmjy f^fjdgav äq&9 
ie •£, xal duairptsp jlXeSayögeiag ngog' övasig ägag 
fiiag y'' 

{ ^6 Olanog T^m tiiv (isjrlaTfpf ^ptigap ägäf^ ü 
0) örf, xocl öiifTTTjxey jike^avÖgslag ngog Öimtg £^a$ 
fiiag ^iß, 

§. 7. Trig di Ogq^xrjg 

fl (iiv Ai¥og Tfjp (jiBj^i(TTipf ^fiigatf l/8i ägäy ^ «^, 
xal öiifnfjxev jÜxSai'dgslag ngog öwrsig ö^&g fuag 
25 tglTto xal of86ty 

71 de^AnoXXavia rrjy /jie^iaTTpf ^fiigay §r« a^m 
18 pß'f xal diitTTT^xey l^hiavögelag ngog difastg fuag 
ägag y' 

70 8s Bv iavr lov ^S£ t^ fisj^lfTttpf ^ftigottf ä^äw li 
so d^, xal öiiatr^xev \4.X6Savdg8ittg ngog dwraigfuäg, ägag f' 



Cp.23o.ed.B.) EUROPAE TAB. X* 211 

(*) ^H de nigiV'd-og sxei Trpf fisyltnipf ägäv i8 c', 
Httl dUarrjasif 'AXa^oofdgelag ngog öwreig fuag ägag 

^ de NixoTtoXig tijv (iejruTTrp^ 1^8* äg&f li /, xal 
ÖiiiTTTjjtey IdXeSoivdgeiag ngog öwratg ägag fAiag -tiB, 5 

71 de Avaifiaxioi t^ fjiej^iatrjv Tndgav ^ei co^tSv 
^ iß^f xai diiatfjxsp AXaSapögaiag ngog övaetg fuag 
ägag ro ^la, 

§. 8. !ff öi 21 g ox6[v\vrj<Tog bxbi jtjv ^uylarrpf ^fii- 
gay ägäy ie JL^ xai 8ii<nfix&f läXa^apögBiag ngog d%h 10 
aeig ägag fuag tghtAs^eyyuna. 

§. 9. Trig de XegaovriiTov 

17 fisp ^EXaiovg ix^i ttjv fie^iarrjy tifiigav ägäv iB, 
xal öiiiTtipisif IdX^aydgelag ngog diaeig fuag ägag 
tgh(ff, 15 

§. 10. tff ^8 SrjiTTog l/ef rijp fMyitnTjp f^igav 
tigäv Ob '&, xtä öiiatiptw jiXeSaySgeiag ngog öwrei^ 
fiiag ägag %gh(ff. 



K&p, ip» 





Ei 


Q (o n 


n^ 


11 iv a% i. 20 




§.1. 


'0 dixatog nlva^ xal TeXavtalog Ti^g Evgänrig 




negdxBi 








MaxBöovlaif 




XfU 








trflf ^HnBigov 




xal 








Tfjy jixaiav 


* 


xai 








tipf JlBXonopprjoop « 




xai 








' T^v Kgfjrfip 




xal 








Tfjy Evßoiap 


\ 



212 LIB. VIII. CAP. 12.. 

(Tvv Toug nsgl avra vrjaoig. da dia fxitrov txvtw 
naqa'khikoq lo^ov ('xei, ov ta Z vtqog t« ^. 

§. 2. JjBQioqltßKxi ^8 6 Tiiva^ ano fiiv avaroXov 

AIychim neXaj'ei nal Mvqtcjo) ycni KagTta&ifo, ano Ös 

5 (isarffißglag l4dQiaTixo) neXa^si jcal Atßuxoti ano 

ds dv(Te(ag 'IgjvIm nBla^^ei xal AdgiaruiMy ano ds 

agxTGiv JaXfiatia xal Mvaia rf/ ava xal Og^rj, 

§. 3. Tm iih ovp 

iy Ttj Maxedovi(f 
10 dtaarificov noXeov lo fisv Jvggaxiov exst xtp^ (^^' 
(TTrp^ rjfjiigav agav itnjfiEgivav is, xal öiitrttptayldlB- 
^avdgeiag ngog dvcreig agag difiolgco • 

§. 4. 7} ds OeaaaXovixrj rrjv fiB^i(TT7jv ^fiiga» 
sxBi agav id ■^iß', xal ödcnijxev läXe^avögsiag ngog 
15 dvaeig ägag fiiag dtfioigca • 

§.5. t} da Idficpinolig ti]V fiB^larriV rifjUganf ^« 
oygciv le, xal dtiiTirptev AXe^avögslag ngog övaeig ägag 
fiiag ^' t]' 

§. 6. ?j 5e IlgaxXaia ttjv fiBylaTrjV ^fiigay ^8t 
20 agojv L8 Tj , xal öisdTijxsv "AXe^ayögeiag ngog dvasig 
fjuag cjgag rjfiiaei xal y' 

§. 7. r\ de Edeaaa ir^v fis^lajrjv ^fugav sj^Bi ägoiv 
td 'i^Yiß i xal diiaxr^xBv AlB^avögBiag ngog dvaeig ägag 
fiiag pf' 
tr, §.8. 7} ös HsXXa t/Bi ri^ fiBpaTr^v tjfiigav cogcJv 
td -ILyi^ b^para, xal diiaxrjxBv 'AkE^avögBiag ngog 
dvcTBig cigag to / tB' 

§. 9. ^ ds Adgicraa rav JlBluapcoTm l/et Tijy 
^B^'hxTjfi; fjfisgav agav Id -CCd, xal diiaTrjxev IaIsSocv- 
so dgBiag nghg dvaBig cjgag Zvb' 



(•p.23i.ed.B.) E.UROPAE TAB. X. 213 

§. 10. ^H di Kaadvdgsia ttjv fte'^i(nriv.T]fiigttv 
exei agav id Zyii, xa* diiaiTjxev 'AXB^otvögelag ngog 
Svaeig ägag fiiag -^tf' 

§.11. Tj dk Arifivog v^aog l/e« T^y gisy^ia^rjfy rjfd- 
gav agw is, xoti diiarrjTtev ^AXe^avdgeiag ngog ävaeig s 
(ögotg fuag rifjdffBL 

§. 12. Trig de ^Hnelgev 

^ fisv lyifitoTtoXig l/et ttjv fis^ioTTiv rjfisgoiv agav 
id ■ ^rf, Kai didarrixev ^AXe^avdgelag ngog dva^Big ägag 
i]fiiaei xal Tgiim* lo 

§. 43. ri 8s 'Afißgaxia irpf fie^iarriv rifdgav l/et 
(j)gm Id -^5, xal diiarrpiev lih^avdgelag ngog Svaeig 
fiiag (agag rifihei xal Tgira Belara. 

§. 14. (*) ij de iv ifj KegxvgqL VTfaa 
nolig oficmjfiog l/et ttjv fi&^iarriv rjfiigav agav lö Zri, is 
xal dieinrptep Ah^avdgeiag ngog ävt/Big (Jog(f a* 

§. 15. 7} de Keq)aX7}via yriaog irpf fiejricrrriV rifti- 
gav 6/8« ägm Id ^iß, xal diiarrptep U-Xe^ardgeiag 
ngog dwreig ägag ^e. 

§. 16. Ti^g de l4x «*/'« g 20 

al fiiv Boiättai Orjßai trpf fieylarrpf rjftigav 
sxovdiv ägm id -^d, xal diefnrixaaiv jiXe^avdgelag 
ngog dvaeig fiiag ägag to JL • 

§. 17. 7« de Miyaga irpf fiBj^htrjV rjfiigav l/ov-' 
civ ägäv id J!^r{, xal diifmjixw jiXe^avdgeiag ngog 25 
dwreig ägag to -tis' 

§.18. al de^AS-r^vai ttjv fiBj^larriv Tjfiegav exoy- 
aiv ägäv Id •^i(f, xal di&nrpiadi» IdXe^avdgeiag ngog 
övaeig ägag fjuag rjfihei. 



(*) Klavdiov UioXtfialoVm 



g. 1. [ffiVof Siiicnog] 
a , Ii^ix^f i^f ivzog räj^m norafioS " 
§. 2. [üo-bJ ö-äataios] 

S . Tang'ißävrjg niiaov Kai läy ne^-cnffif* < 

§.4. s . Vnoyi/afni xerpalauiiSris TOV i 

IS /<Ew;s nb/oxag- 

i^. 'Ynoj'gaifi! jov fxneräa/ia-cog. 

[§. 5. riyontu htag/ilai 5, nh^amt /■] 



•A I. 215 






y IT UV 71 V :, 

iO)fVatiil/. 

yOV V'/H TlfiOi 70V 

> fttV UVUTOliiiV 
.'VrOs -^i'i'V'/, XM7f< 1.) 

•••■ J^jy^gixo) 7ie/.uyei 



i'vla 1", 

. iayi(TTr,v r^Hboav 






n^v Tifitouv (ooiüv 



' v' fiS/tiTTi^r 7,fnouv •-•'j 
'o.'m^ 714)05: öviTtu 



1 



I 



214 LIB. Vm. CAP. 12. 

§.19. Trig di JIeXo'novr'^(rov 

ri fisy MetrtT'ivri trpß (jisyiarrpf ^fiigay §fw fogar 3 
pß^, ital öiioTfptsv ^AXe^ardgelag ngog ^ifereiq fuag 
ägag yi^)* 
5 §. 20. fi 8s Kiqiv-d-og tvjp ^eylcntpf ^fjiiQOP §r» 
agap lö Zi^, Ttal öUarriKSv ^A^avdgelag ngog öwrag 
fiiag cigag /Cr{' 

§. 21. ^ de Tiyea rrpf [isyifnriv rjfiSQctv 6X8t ^ga» 
td ^, xttl diitnrpieif jiXB^avögelag ngog Övaeig guag 
10 agag to -Cs • 

§.22. TO de '*Jgyog exei rrjp fiBjrltmpf ^fiiQmf 
ägap td Z, %ai öii(nijxBtf ^jihSayögdag ngog dwmg 
fjuag ägag -tf]' 

§. 23. ^ di AuxBÖalficiv sxbi rrpf fisjrlfmpf ^fd' 
15 gav cigSp 18 Z, jtal Sii&rrixsp jllB^av8gßlag nggs 86^ 
ceig fiiag Sgag Sifiolgto. ' 

§.24. TngSeEißolag 

^ fjLsv XaXitlg ^e» ripf fjLej'l(nrjp ^fiigow &gätp 3 
•^d, xat SiiarrpiBv AXe^oevdgeiag ngog 8vaßig fuag agag 
ao TO •^* - . 

^ 8e Ka gv^Tog e^si trfv fA&^l(rtrpf fudgaof ägäp tÜ 
•H^, X(x» Siicnijxev Ah^avSgBtag ngog 8va8ig fuag ägag 

§. 25. T^g 88 Kgrjtrjg vrj(rov 

25 fj fxiv FogTvva ^8i rrpf fiej'lcntjv fjfiigay &gSip 3 
871 y 'f'^^ d<£(rr7}X£v ^AXe^avSgBlctg ngog 8voeig äga; 
(uag pß^' 

ri de Kvoao'og Trjv fiBj'iatipf rifjigap ^et &gS» 
fiearjfißgivm t8 yrf, aal 8ii(nrjX6V l^X^ayögalag Ttgog 
30 dvcreig ägag pag ^'. 



rp.232.ed.B.) LIPYAE TABULA I. 215 



§. 1. V) Tt^mog niyaS t^? Aißvrjg TtBQiixBt 

tag ovo Mavgitavlag, 
T^ T8 TifyiTapiiv 5 

Jfttf Tfjp Kaiaagfjririav* 

O ds dia ni(rov nagaXXrjXog loyoif txBi ngog tov 
(ieafjfjißgivov, ov ta ip ngog tot ii. 

§. 2. JlegioglloßTM Öi o Tthnxi anb fih avatoXav 
Aq)gMJj, anb ös ii8(Tr}fißgiag tf[ iytbg Aißvfi %axa lo 
TaitovUotv^ anb Öi dvaeag t^ dvtuta ^Ilxeav^, anb 
di agittav ^HgaHhix^ nog-^fi^ xoH^Jßrigtx^ Ttajiaj'Bi 
Tca} Sagdtom, 

§. 3. Tm (jiBp ovp iv tjj 

Tij^fitavjj Mavgitavl(f> is 

diacrificiw noleav ^ fjiiv T/^^i? trjv fi8j^i(nrp' fj/dgav 
exet ^gav larjfiegivav iS t, xa< dii(nrixev AXel^ayögei- ' 
a$ ngbg dvaeig. ägaig y •& ißf. 

§. 4. *Ä" 8k ZiXla (ij ZeiXla) trpf fieyiatipf ^fiigav 
l/ei agm iJ8 yul , aal öiiati^xey jiXe^apdgelag ,ngbg ^ 
dvaeig ägaig / ^< • 

§. 5. (*) ^ 8i Ali exO' ^^ fi^lfftrpf ^fiigav ägm 
iS yiB' Ktti dii(Ttrixep ^AXe^avögeiag ngbg övaeig o- 
gaig y -t^' 

§. 6. ii 08 OioXovßiXlg IjifMTijv^fi^^/imjv^^^ay 25 
agm^ iB y\ xat ÖiiaTtpiw jiXaSavdgelag ngbg dv^raig 
ägag y •&. < 



5 



214 LIB. Vm. CAP. 12. 

§. 19. T^q di neXonowr^GOv 

ri fisp Mea-arjvrj trpt fiejriarrjv ^fiigay^eiGig^ tÖ 
Yi§), aal öiicrrrptev ^AX^avdgeiag ngog dvasig fuag 
ägag yi^)' 

§. 20. fi 08 KigiV'd'og t^v /ue^/ori^ vmigtxv 1^«» 
^g&if id Zi^, x(xt diicnrixev ^Ah^avdgelag ngog dvaeig 
fiiag ägag ^rf' 

§. 21. fi de Ti^'ea rrpf ^e^/crri^ rifisgap b/si agüf 
id.&f xal diidjrpuey läXe^avögelag ngog dmeig fuag 
10 ägag to Zb' 

§.22. to Öi ''jgyog exBi tiiv fiBjri(nfjp ripLigw 
igm 19 -t, xa« öiitnijxep ^jih^aydgdag ngog Öwreig 
fuag &gag -&ri' 

§.23. 71 di AuHsdai/jiciv exBi Ttpf fiejrhTtiy ^- 
15 gav wgm id ^, jtal dii&Tiptsp jiXe^avdgßiag ngog öi' 
aeig fitag Sgag difiolgm. " 

§.24. TngdiEi'ßolag 

fj fjLsv XaXxlg IJ^e» rrpf fjLeyitnrjp fjfiigow ägär vi 
-td, Hai diitnipcBv jUe^avdgelag ngog dwsBig (uag agag 
ao TO •^* - . 

^ de Ka gvmog l/öt tijv (jieyltnipf ri^igav &q&t 3 
J^ri, aal diiirtrixsy Ah^avögBiag ngog öviTBig fjuag äga^ 

§. 25. T^g di Kg'^TTjg vtjgov 

25 Tj fisv FogTvva §f84 Trpf fiej'icnriv fjfiigctv cjqop ti 
drf, xal diiartfjxey ^AleSavdgelag ngog dvaeig ägai 
fAiag yi^' 

fj di Kywffffo? Vf^ yx^l^ivy '^(icQoty ^ei ag& 

k, ao dvaeig Stqag fiiag y . 



rp.232.ed.B.) LIBYAE TABULA I. 215 



§. 1. V) ngäftog niyaS ti^g Aißvijg itBqUxu 

tag ovo Mavgiravlag, 
T^ T8 Ti^yiTapriv 5 

9tal ^ tfjfp KaiaaqviVGiav, 

O di öia giidov nagaXXrjXog lo^ov txBi nqog tov. 
ftearjfißgiyov, ov ra ly ngog ra le. 

§. 2. JlegioglißTtt^ Öi o nlva^ anb fih avaroXav 
jiqtgactj, ano de fiBo-rifißgiag TJf iytog -Aißijj 9iata lo 
J^cutovXlaVj ano öi övasog tt^ övrixa 'llxsav^, ano 
de agxTGiP ^Ugaxlei(^ nog&fi^ xai ^JßrigtH^ neXa^ai 
aal Sagdam. 

§. 3. Täv fih W9 iv TJj 

Tiyyitavjj MavgiTavlcf. is 

dtaafjficiw noXeav ^ fiiv Tiyyig xrjy fiBj^latriP ^fisgav 
exei agav larjfiegivav i8 i^, xa< öiifnrpiBV AXel^ayögei- 
ag ngog övaei^g. ägaig y -Ü ißf, 

§. 4. !H" Ös ZiXla (tj ZeiXla) Tfjv (jieyiatrjy ^fiigav 
exBi ag^ i^ yuf , nal diiaiijTeep ''AXsSapögeiag ,ng6g ^ 
dvas*g ägaig y Jti' 

§. 5. (*) tj öi Ali tXBi tip (isylimpf tifiigay agav 
iS yie'' xal dUarriwv ^AXe^owdgelag ngog dvaeig o- 
gaig y ^<^' 

§.6. ^ öi OioXovßiXlg sxBi Ttpf fiBylmipf ^^qav as 



216 LIB. Vm. CAP. 14. 

§. 7. Triq di 

Koiiaagrjvaiag MavgiTaviag 
rj fiiv KagTtifa irpf fiB^l<nriv rifiiqav l/et aqav id^, 
xal öiiaTTjHev l4X6^avdgeiag nqog dvaeig ägaig y ^te'* 
5 §• 8. -^ Je 'jüX Katadgsia 1/6* rrjv fieyitnfpf 
Tjfiigav cjgof iS ^, kuI öisarijxevldXe^avdgeiag'TtQog 
dvaeigagaig fi ^^le' 

§.9. al ds SdXdai Trflf ijie^i(n7iv fjfisgav b^ov<ti> 
(agav id g y %oX dieoTfjxaaiv ^AXe^avdgeiag Ttgoi Svaeig 
10 ßgag ß •&ib' 

§.10. To de ^ÖTtTtidov Niov exei t^v fxsyifnrpf 
tjfjUgay agav id xoet i^ , xal didairjxsy l4.Xe^otvdg6iag 
ngog dvaeig agaig dvtrl y v.oX i^' 

§. 11. ^ de Zov^aßaggi Trpf fjie^i<rtTiv fifjiiqmf 
15 l/et oigciv iS e, xal diivTrjxep IdXe^ctvdgeiag ngog Si- 
aeig Sgaig ß ß^' ^"* '*'* 

§.12. ri di Tovßov(Tov7tTog e/ei trpf fieyltnrpf 
Tjfiigav agcov i5 rf, xal dtscTTrptev ^AXe^avdgeiag Ttgog 
8v(T8ig ägaig ß ^. 



20 Kecp. id'. 

ud i ß V 7j g H iv a^ ß^: 

§. 1. O deiregog niva^ trjg Aißvrjg negiixei 

TrjV Aq)gixrjv 
xal rag negl aifirjv vtjO'ovg, 

25 di öia fjiiaov avrov TtagaXXrjXog Xo^ov exei ngoii 
TOP /ueatjfxßgivov, ov th. ly ixQoq ia w. 



AFRICAE TABULA H. 217 

TolSv'KvQrpfaiKJj, ano de fjtBarjfißQiag tjj inhg 
Aißvrj Koaa rairovUctv not rrpf ^Egrjfiov, ano de dv- 
(reag Mavgnaviif t^ KaurctQrivdla , anq 6s agHitov 
AcpQinavto neXa^^ei. 

§. 3. Tavds iv ry ^AcpgiTcj} 5 

öiaa'^fiGn' nohiop Oaßgaxa Tt^ fis^lcnfjp rifiigav 
l/e* agav larjfisgivm id g , xott dii(nr}icev lile^avdgei- 
ag ngogdvaeig agaig dvah l'^yKrra* 

§.4. ri ßs Itvxt} l/8t TTjv fiBj'laTrjv '^fugav ag^v 
i5 8 , jxal ötiarrpcep Aks^avdgeiag ngog dvaeig wgatg 10 

tt ^^' 

§. 5. ^ de Kag/rjdav l/e* T7}p fiB^ltnrjv rifiigav 
ägm iS e, ital di6(TJrjxep ^AXe^avdgeiag ngog dvaeig 
ägag a 'CS'' 

§. 6. ^ de Aögbifii^Tog l/ei rrjv fiB^larrjV rifd' 15 
Qttv agm iS e, xo(2 ötstnrjxev ^AXe^cevögeiag ngog W- 
aetg agag a -ILi^' 

§. 7. 11 ds MsyaXr} AinTig e/ei tt^v fisyiarrfV 
Tjfiigav (ogav id r{, xai diiaTipiep IdXe^avögsiag ngog 
dvaeig (ogq^ fjLiqi xat ndfxmt^' 20 

§. 8. ri ds Kigta lovXla s/ei iipf fi&^iarrpf rms- 
gav agav id i§>y neu disariptsy ^AXB^avdgdag ngog dv- 
asig ägatg Sval xal ^* 

§. 9. ^ ds Slxa Ovevegict l/e« t^ gjisy^iatrjv 
Tifdgav ^gav iS i^, xal dtiarrjTcep IdXs^avdgelag ngog 25 
dvnBig ügaig ß' 

§. 10. ^ ds BovlXa 'p7}^ia l/e* tijp fieyiaTTfV 
ri^sgav dgSv'idtf, xal disiTTTixev ^AhSavdgBiag ngog 
dv(T8ig äpaig ß' 
§. iL y ^s Ov-d-iva 1/8* xrjv ^Byiax-rp^ iW**^^** ^" ^^ 



21^ L^B. VIIL €AP. 15. (^p.233.ed.Bert.) 

qm i^ i§>y Ka2 ßiivtrptB» ^AXeSavd^ag rtgog öwrei^ 
ägotg a -l^d' 

§. 12. ^ de Oiadgog l/e« ripf ^htipf r^fdqap 
agaiy iS g , xai dUfnrjxey 'Ake^avögelag ngog dvaBig 
5 ägaig u -^is' 

§. 13. t] 08 Mrivi^i vri<Tog 1/«* t^ fiBylarrpf 
rj/iigctv agav t8 iß^, neu diiarrpieit ^AlfS^otvdqBiag nqog 
dwTBig ägatg a yis' 

§. 14. fi de Koaavqa (^ KoffdOMqa) y^(roc ^8( 
10 xiflf fiej'icrrrjv rmigocv aQOip t8 f' j %aX diiariptey^AXB' 
^ctvdgeiotg ngog öicreig Sgqi fiin yiou fXTO)* 

§. 15. r\ Ö8 MeXhfj VTJaog l/e« t»?v fiejriirrfjy ^fii- 
gay igay i8 d^, nal dieorijxey jiXeSavögelag Ttgog dv- 



15 JKe^. IM, 

* ui t ß V 1] g U iv a^ /S 

§. 1. 'O rgiTog nivct^ tt^ Aißvrjg negiixsi 
TTjy Kvgrjpa'ixriP 

xal AiyvTttov 

20 ffw ralg nagotxsifiivaig y^croig. *0 de öia fiitrov «v- 
Tov TtagaXkrjkog Xoyov e/ei Ttgog top fiscrrjfißgtpay, ov 
ta vy Ttg'g ra |.- 

§. 2. JlegiogiSßrai de 6 nlvaSt «tto /ih avarO' 

Xav lovöam xal Agaßln IlBrgai<ji Ttal ligotßiXM xoXTtcSj 

2S ano de fjiearjfißgiag jrj ivjog Aißvr^ ^EgrjfiM xal 

' TTj ngog AlyvTixov Al&ionfy, anb de dvaeog ^A(pgi' 

txTTo öd ägxTcav Aißvw^ nekÄY^^ ^mm» iCv^vaxW 



AFRICAE TABULA lU. 219 

§. 3. Tcay fih ovp 

Biaarifiav TtolBcn' tj fih Begevintj r^v fie^ttnijv fifii- 
qav 1/81 ^qav larjfieQway liS df, 9ial ötdarrifjxey ^dUafoty- 
dgeiag nqog dvaeig agag a larjfjisgivrjg yd' 5 

§. 4. 7\ di IdgaivoTi ^ xai TevxBiga t^v /ia^/- 
(TiTjlv ^fiigap l/fit ägay id i^f, ital öUarriitev IdXa^aV' 
Ögelag ngbg dvareig ägag fuag difiolgt^ xal nBirtBuai" 
ÖBKarto' 

§. 5. ^ ds JlToXBfiai'g Ttjv fi82^i(Trijp r^fiigow l/e« lo 
Gig&v iJS 71, %a\ dii(TJfpiev Al^apdgelag Jtgog dwreig 
ägag ^ 5'* 

§,6. 7\ de ATtoXXavia rrjv fisjrltmp^ rjfiigav tx8i 
ägav id r[, xai diitTTTpcsv läXa^ttvögslag fuag difioiga* 

§. 7, ff ds KvgrjVfj xipf fiejrlarrpf ^fugdv txBi i* 
ägay id i^, noii dtiartpcsp jiXeSctyÖgeiag ngog dvceig 
ägag fuag dtfiotgw. 

§.8. Trig ds MagfAütgiUTig Aißvrig 
ij fih MeyaXri Xegaovrjaog l/st rrjv fisjrltTtrpf ^^'- 
gav agay tS i^, %al öUartpeev l4X^ap5geiag ngog M- 20 
csig agag a ib. 

§. 9. Ti^g ds Aißifig 

To JlagaiToviov jrpf (isyiarrjp fifdgop ^et &gm 
id iß^ , Hotl didcmptBP "'AXe^avdgeiag ngog diffAg fuag 
ägag teragra, 25 

§. 10. Tijg ds Aiyvrttov 

fl fiiv Ale^dvdgeta ^et rrpf fieyloxriv fjfiigav 
ägäv iJ t/, xttl diiuxrjiMV xov dM täv Mavtagav ri- 
a(ätf fisoTj/ißgtvov Ttqog ayorroAag QQaiQ i • * 

§. ii. To da Jlniovaiov IVei w u;--'-'*~ ^^- ^ 



'ÜTjXovaiov \%^i tV H»(^«^''V ''VV*^ 



\ • 



220 LIB. VJII. CAP. 15. ep.234.ed.B.) 

gav ägow iS i^ , jcat diitnrjxw ^AXa^avd(^ag ngog 
avatoXotg fiiag agag 7t£(i7tT0^ ' 

§. 12. ^ de MifKpig tx^i rrjv fisjriatriv fifiigotv 
agm iJ, xa* 8ii<nipcev ^AXe^avdgelotg Ttgog apatolag 
5 fiiag ägag o^86(o. 

§. 13. T^g 08 xaXmffievrig Orjßaidog 

^ JlToXefiatg ^Egfieiov jrjv fjiej'ifTTriv rjfiigw 

exei agav ly Ji-^, xal disaTtjicep AlB^avögeiag ngog 

avaroXag fiiag agag oydoco • 

10 §.14. ^ de MeyaXfj Atog TCoXig sxei rrjv fieyl- 
(Tiriv rifdgav agSv ly -iiT], xa* dis(rt7iH6v "uiXe^apdgdag 
ngog avatoXag fiiag ägag o^'^oft)* 

§. 15. H di Svrivri jrjv fieyuTTipf rjfiigav s/si 

agäv ly •&, xal öucrrrjTtev IdXe^avdgeiag ngog avcno- 

15 Xag fiiag ägag to /, 6 ds ^Xiog ana^ rov erovg iy 

avTJj pverai xara xogvq>r}v, oxav in aviag rj xa? 

S-Bgivag rgonag. 

§.' 16. de 'Afificop sxei xrjv fiayioTfjv rjfiigav 
(ogm ly ^y, xal diitrtrpcBy jiXe^avdgeiag ngog diabig 
20 ägag y. 

§. 17. (*) !h" de MsyaXri ^Oaaig s/bi ttjp fieyurtrpf 
Tj/jiigav cogäv ly y, xal diicnrjxey liXe^avögeiag ngog 
dvaetg ägag to ie\ 

§. 18. 'O ds Mv og ogfzog l/et t^jv fiByiarijv ^fiigav 
25 ogäv ly ^d, xal diiarrjxep läXe^avögalag ngog ovaTo- 
Xag ägag fiiag d^' 

§. 19. 7} ds BegepixTj l/et ttjv fieyiarrpf rjfiigav 



AFRICAJE TABULA IV. 221 

avTtj ylve^at xotta 9C0QV(prpf, oxav in airtag fj rag 
'dsQivag TQOTtag, 

Aiß V fi q Hiv a% Si, 

§. 1. rhtxQTog x«t zeljEVTouog nivct^ trig Aißvijg s 
ytegiixei jr^v tb ivTog Aißvriv, 

xa* rm AlS-ioniav, 

trp/ T8 vno Alpmrov, 
xal ^ Trpf ivTog 

avv Toug TtagaTteifitvaig oivtatg vrjfToig, 'O de diot fii- lo 
(Tov TtaQukXijXog rov avTov iyyvg Xoyop Iji^st ngog tov 
fisarj^ßgivov. 

§. 2. Uegiogl^sToti Ös 6 niva^ ano fiip avotroXav 
Agaßlcü xoXtzm huI Egvd^g^ S-aXotufTtj Tioii Bagßagwo^ 
TteXaj^ei xal fisgei tov ^Ivdixov TteXdj'Ovg, arto Ös fze- i5 
(Trjfißgiag ap'ojoTw '^jjf xal ano dvascog apfcoaTüj 
Yii xcu övTtxw SLxBavbi, ano ds agxrav ratg tb dvtrl 
MnvgiTaviaig xal A(pgixfj xal Kvgrivdvxji^ xcit Al^vnTOh 

§. 3. Tcjv fisv ovv 

xaT cc T7JV ivTog Aißvrjv 20 

diaaTjfiOTigav nohayv al fiip AvToXaXai x^y fji£jri- 
(TT7]v ijfisgav i'xovaiv c>gav laTj^sgivav ly •£, xai diß- 
(nrjxacriv l4Xe^avdg6iag ngog dveeig cogaig Tgitrl xal 
%gk(o ' o ds i^Xiog äna^ tov etovg exel ^hBTai xaTcn 
xogvcfffV, oxav in aviag rj Tag '&Bgivag Tgonag. 25 

§. 4. *// ds^lag^Bid-a Tipf fiByifrrrpf ^(ligav s'^bi 
^pcÖv 7ß -ItpSf, xou d/E(nr^xev t^XeSwSQEvaq ix^oq wi- 
irs'/f aipagp /, 6 ös i^hog big TOV ?XO\JS iv wn.T^ V«»^- 



224 LIB. VIII. CAP. 17. ' 

iuxl BL&vvlav, 

Hotl ' rrjyiöiagjiaiav, 

xat JIapiq)vliav, 

5 xal KaTtTtaÖoxiav, 

otal KiXiitlav» 

"O $s dia fii(TOV otvtov nagaXXrjXog Xo/'ov ^et ngog 
Tov fiearjfißgivovj ov tu y ^Qog Ja d. 

§. 2. JIsgioglißTUL de 6 nivct^ ano fih avaroXof 

10 ^AgixBvlq. ,tJ} MeyoiXrj Ttal fiigei SvgiaQy ano de fiB' 

(Ti]nßglag nBXayeGi Kagnad^lco ytcu Avxiax^ xai 

JlctfjupvXiüi, T^ te KiXixifo AvXwi xat ti» Jtro'tx^Kol- 

716), «710 8b dvffeag BotTTtogto Ogaxiw xai Ugonov- 

Ttöi xal *£XXi]<r7t6vT(ff, aal neXdj'Saiv Ai'jralm not 'Jxa- 

15 gi(^ xal Mvgjcüfo, arto äs agxiay Jlovtut^'d'aXeiaarrj. 

§. 3. Tm (UV ovv 

iy rfj BiS-vvi(f 
diacr'^fiGiV TtoXecav ^ fisv XaXxrjdav rrpf fiB^ltnipf 
Tjfjiigav t^Bi Gigäv iarjfiegivay lb ö', xcu öiioTTjKBP IdXe- 
20 ^avdgeiag ngog dvaeig ^ fiiag agag iarjfzegivi^g' 

§. 4. ^ ös Nixofirideia iip fieyiartjv rifiigav 
€/6t (ü^tay £8 ^'j xal diiffri^xev lAXe^ayögaiag ngog di- 
aeig d^ fuag oigag' 

^.5. 1] 8s jinafiSLa irjv fisj^iarrjv tifisgar 6X& 
25 (äg^v 18 iß') xal öibfTTfjxev ^AXs^avdgelag ngog dvoetg 
agag fiiagexrco' 

§. 6. 7] di IlgaxXsia ttjv fieyiarrjp rjfiigav l^ei 
cogav 16 ißf, xal öiiaTrfXev AXe^avdgeiag ngog dvaaig 
(iiag (ogag dexaio) • 
8ü §. 7. 7j ös Nlxaia Ttpf /ÄBj^ifTTrjV rmigoty t)[» 



(•p.236.ed.B.) ASlAE TAB. I. 225 

CDQciilf te ffy 9C0» dii(rrrjxsy "^AXs^txydgBiag ngog dvorsig 
d^ fuag ägag. 

§. ^. T^ig d8iöicog^A(xlag 

fl (isv Kv^iTtog fc/ei ttjv (lejricrTTpf ^(ligotv ag^ ie 
y\ xat diiaxTjxeu ^ AkG^otvÖgeiag nqbg diaeig e Ttou i s 
fuag ägocg' 

§. 9. -^ ds AXa^avögeia ^ Tgcaag rrpt fiByltnipf 
rifjiigav l/et ägviv ib B'jryuna, xal öisaTTjxev "'AXe^av- 
dgeio^^ Ttgog dvaBig y ^tag ägag* 

§. 10. (*) ri ds Jligjeafiog irpf iiayltni^y ^fiigav lo 
^8i agav iS Z^f^, xoe< dttoriptsif jUsSavögelag ngog 
diaeig e [iLoig ägag * 

§. 11. rj ds Zfiigva ir^v fjisj'itnfjy rjfjUgav b^bi 
eigm 16 £-0, xat öiicmpiev jiH^avögslag Ttgog diasig 
oj'doto fjuag agotg' is 

§.12. fj 8s "Eqjscrog riiv fisjrhrrpf riyiigov sxbi 
cügm tö Yo,,Hal ÜLBfnrpitsit^ AlsiotyÖgBiotg ngog ÖvcrBig 
IxT^ guag ägoig* 

§. 13. fj 8b MlXi^Tog sx^i tirpf fiB^laxfjp ^fiigav 
ägav Id ^g\ %6X dtscrtrptev l4XBliaydgBiag ngog öiarBig 20 
g' (juag ägag' 

§. 14. rj ÖS Kvld o g bxbi t^ fiB^larijt' fjfiigav ägäv 
Üb JL, xa» öätnriXBv jiXeSavögBtag ngog ÖvoBig ^ \uag 
ägag* 

§.15. ni de SagÖBig ^ovo'f t^y fue^laTtpf fjfibgay 25 
&gav 18 ^d, xal diBffTrixaaiy^AX^aydgBlag ^gog diesig 
ff fuag ägag' 

§. 16. fi ÖS MaY^ritrlaripf ftsylimpf fifiigap s/bi 
wgäv Id y\ v,ai öiianpcsy ^AxBiapÖgelag ngog öwraig rf 
fiiag <agag' 30 

Ptol. Geogr. II. ^ 



226 LIB. VUI. CAP. IT. 

§. 17. ^ dk^Anifieia vlig ^gvjrlag ^ei ripf (MOjfi- 
<nipf Tjfiigav Gtg&p id ^Ö, nai xeaai vno tov avtw 
syf terra rjj ^AXBiotvdgefy /jietTtjfißgiviv* 

§. 18. ^ di Klßvga try ftB^hxfpf tifdqa» ^i 
5 Gjq&y ed JS^y Hdä v7to tov airtov tjr^una r^ Alel^avdQaLf 
»mal fiS(Tfifj,ßQLyov* 

§. 19. 71 08 MiTvX'^vfi T1JV fABjfiatipf fi(dqaaf %8i 

ägag fiiag y'* 
10 §. 20. ^ ^6 X7og ^et T^y (lajrlinrpf tifdqüoß &^&f 
id -Üd, HOk dtiattptw ^AX^aifdgeiag ngog dwreig f fuas 
ägag' 

§. 21. ^ di 'Podög 6x^1 tipf fiB^hiriy ^fiigop ägm 
Id Zi xott diiatfjHW ^AXaSavögeiag ngog dvcreig ff fuSg 
15 ägag, 

§.22. TiigdsAvTilag 

%a fihf Haxaga %x^i rr^v fisjriinriP rifdga» &g&if 3 
J^i xa» into zw airtov t^ ^A^opögalif xärra» /U8ai|fc- 
ßgiviv' 
20 §. 23. Toe de Mvga tipf fiBj^latrp^ rnUgav l^u 
^gm lö ^iß, Hai diiarrrptetf ^AXa^avdgelag ngog opa- 
ToXag fitiigov' 

§. 24. ^ de Avdgiaxfj ripf fisj^urttpf fifiigar ^fii 
agm Id £,iß, nal imo tov avtov Ij'j'iOTa t? u^AeSor- 
25 dg8i(f Hehai fjiearifißgivov' 

§.25. Tj de Aifiiga ttiv fiej'liTttjv rifdgav §f84 
Gigciv lö £>ißf, x(Xi ßga}^ ngog ava^ioXag aTiixst tov 
dl ^Ah^avögalag fieaijfißgivov. 

§. 26. Trig de raAaT/aj 

30 fj fihif Sivfanri irpr fisj^icmpf fifdgav ^ai cS^&r le 



(•p.237.ed.B.) ASIAE TAB. I. 227 

^i %aL dihrrpitw ^AX^avSgelag ngog opcnoXag (f fuag 
agoig' 

§.27. fi di ^Afiiaog l^et xrpf fABYlfnrpf fjfiigocv 
atgm li ^9 not didarrptsv A^apdgalag ngog atvcao^ 
Xag fiiag agag y' 

§.28. ^ hh ^AyHvga xrpf fiB^lottp^ fiidgav ^bl 
&gm li rff KOI dU<Ttfptsy AXeSaydgelag ngog ayottolag 



ff fuag ägag * 



§. 29. fi di rigfia trjp ftB^ltnriv rjfiigap ^ei 
mgm 18 rf, nal dUfrirpteit läX^avÖgalag ngog ovaio- lo 
Xag oUfov TtotneXag* 

§. 30. fi 08 n8<T(rivovg ex6i ripf fjteylcntjp rjfii- 
gw &gm ü, Hat giMgov ötitnriTtetf ^AXs^avdgBlag ngog 
avcaoXag» 

§. 81. T^g ds JIafiq)vXlag 15 

^ giiv Sldr} tfjv fiBj^loTfjv rifdgav bxbi ägav lö ^ts, 

ttai ötttnrptep ^AX^opdgelag ngog avoeroXag b mag 

ägag' 

§. 82. ^ de Hig^ri trpf [isylartpf ^fiigav tx^i agcov 
id -l^iß, xoti ducnrjxBv läXeSavögBiag ngog avaroXag i^ 20 
luag ägag^' 

§.33. ^ ös^AanBvdog ^bi rtjv fjiBjritnipf ^uigav 
ägm T8 ^iß, }tal öiiaxrpitet ^iXeSavögBiag ngog oparo- 
Xag / fiiag ägag' 

§. 34. 17 ÖS TBgfirjaaog IJ^e« Trpf fiByltnriv fifd' 25 
gav ägäy lÖ y\ xal diitnipcepldXeSoiydgBiag ngog ava- 
roXag -d"' guag ägag. 

§. 35. (*) Trig ös KannaBoalag 

fi n&f TqanB^ovg £/8£ %ip> fiB^iaripf rifdganf ägm 



228 LIB. Vm. GAF. 17. 

ti ^, nai dUxnvpmf ^Äkeiavbqüag ngog apojoXag / 
. fuag ägotg * 

§. 36. ^ di K 6 flava fi IIovtixTj sxai xrpt fiBjriajTpß 
rjfiigctv otqm ü i^, Hai diitnfiKBy ^AX^ayÖQeiag vtgog 
5 avojoXag igirt^ xat o^'doi^ fiiag ägag' 

§. 37. Tot öi Ma^axa ttjv fjie^unrpf f^i^av %[Bi 
agav id Zy, v.ai diitnipiBv IdXa^avögsiag ngog ayaJOr 
lag pe (uag cS^a?. 

§.38. [TfjgdiMocgag^Agfjißvlag] 
10 71 K6 flava ^ KanitadoMtxri ^ei t^ fiByifmjv fifii- 
gav agm «$ Z8 l^tora, nai dtstnfptsv ^ Als^avögeiag 
Ttgog avatoXag -IL fuagügag' 

§. 39. fi 08 MeXiTfivii rrpf fjiBj'i(nfpf ^fiigav ^ei 
agav id JLyy v.ai öiiarrptev ^Ah^avdgBtag ngog ara- 
15 ToXag ^fiiaei xal Tffragftta fuag ägag' 

§.40. ^ de .N'ixoTtoXig Ti^g Mucgag ^ Agfjievlag 
sxei TTfv fie^laTfjv fifdgav agav i6 rf, xal dtstrvrpitsiß 
jih^avdgelag ngog uvaroXag Zib fiiag ägag' 

§.41. TU 08 SaxaXa %rig Mvagag ^Agfievlag xirpf 

20 fiByitnriv ^fidgav ^ei agav li rf, xal öiioTTpcev jäXa- 

^av$gelag ngog avaxoXag tifilcrai ttat oyöota fjuag ägag. 

§. 42. T^g di KiXixiag 

fl fdv SeXivovg sxei ripf fiBjrlanijv ^fiigav cagop 
id Zi§f, xa» öiicnrjxBv IdXs^avdgeiag Ttgog avaroXag 
23 3' fjuag ägag' 

§. 43. ^ $8 JIofiLnri*ionoXig, fi imttSoXoh tx^ 
trpf iu8^l(Trip> Tjfisgav ägäv lö Ziß', Mal öiiinfjxev ^AIa- 
Sapdgsiag ngog otyaxoXaQ ^ (uaq ä^aq* 

§. 44. ff da MaXXbs \t^^ iV V*)f^<i^^ ^v»«^ 



ASIAE TABULA II. 229 

ägäv id ^tß^, xoil dii(FJiptey liXe^ayögelag nghg ava- 
ToXag •& fuag ägag- 

§.45. fj öe Tage 6g l^ß* T^y jUfi^/on^ ^(iigav 
ogä» id Zi^, Hfjil öiitFTtpieff ^AXe^cmSgelag ngog otva- 
ToXitg JL /uag ägag' s 

§. 46. T« de ^Adapa ^ei jijv fiB^ltnriv f^fjdqav 
mgap tÖ •ti^y aal (kicmptsy lAXe^aydgelag rtgbg itva- 
Totag Z fuag ägag. / 

Keq). iff» 
jifylaglllvaJ^ß^. lo 

§. 1. "O devregog niva^ ri^g ^Afrlag nagiixei 
JSagfiarlav ttp^ h rrj A(rl(ji. 
'O de öia fiecrov avrov nagttXXrjlog Xoyov ^e« ngog 
Tov fiearjfißgivop, op ra ^ ngog ta iß. 

§. 2. IIegiogl£ettti di 6 nhaf ano fisp avaToX^n is 
Swiy&Uf. xac fdg^ Kaanlag SaXdararjg, anb de fjiB- 
fffjfißglag Ev^ehov IIovTov fiiget xal KoXxldixal 
^Jßrigltf xal ^AXßavUf, ano de dvcreag Saggiaticf rjj ip 
JEiganrj xal Maimidt lifJtprj aal Bovnogta Kigifjtsgix^, 
anb di agxrap ap^aarw fjl, 20 

§. 3. Tm 8k opo(ia^o(jUpG>p 

ip xfi Sagfiariff 
noXscitp ^ fih 'Egficipa(r(Ta tijp fiej'lcnTjp rjfjdgap l/et 
agm larifiegipoJv le JL^ y J<al öiitntpisy uiXa^apögeiag 
ngog iparoXag y guag ägag l(njfjiegiP7lg • 25 

§.4. ^ ^8 Oipapd-itt Trjp /ue^/unji' v\fdq(iv £X^t 

aratoXctg (kfjiolqof sj^iara (uag WQoq* 



230 LIB. VIU. CAP. 19. Cp.238.ed.B.) 

§. 5. ff di TavaVg tipf fisylcnp' tifdqav ^i &gm 
iZ ?'i ^oH öiianpteif ^AkeSavdgelag ngog oi^aToXa^ y i 
fuag agag* 

5 ägauf ig: e, xal di&Tttixsy AXeSavdgaiag Ttgog itfoto* 
Xag i fjiiag ägag' 

§. 7. ^ di Navagig %rp/ ^{(Fvrjiß ^fd^fay f^ 
wgm ^ (f, x(xi dii(nipt&f läkafapögeiag itgog wcno^ 
lag y fuag ägag. 

§. 1. '0 xgkog nbfoi Tiqg ^Atrlag TiegiixBi 

xal Ißfiglav, . 

is xat ^AXßaviap, 

xa* T7^ Me^aXfiv AgfiBviav. 

'O di diit fiiaov ovrov nagaÜojXog Xoj^oy ^;^ ^tgog 

Tov fiBatjfißgtvoVf ov ra id ngog ü, 

§. 2. JlBgiogi^Btou öi 6 Ttlyai ano(jutf ayaroXäf 
20 fiigei Tiqg ^Ygjcaviag 'd'aXaa(njg nal 6/iouag fiigsi t^$ 

Mi]dlag, ano da fAsatifjißglag M&roTttytctfdq, xou 

Aaavglif, ano ös diaeag Kannadoxliji xal fiigei %ov 

Ev^dvov IIovTov, ano de agictav Sagfjtcniff, TJj h 

^Aalif. 
25 §. 3. T(ov fxh ovv hftfi KoXxldidiairiiiuövnoXmif 
7} nh A locTKOvgiag l/et xiv fiej^larrpf rjfiigav 

a}gciv Urf^fiBgLvm' £8 ^d, xal discrtr^iCBv ^ AXe^aydgaiag 

ngog ayaroXag y xa» id fuag ägag larnjvegivrig. 



ASIAE TABULA HI. 231 

§.4. ^ di ^daig ^ei Ttpf fjiBylatfp^ ^fdgctv &gm 
le •&, xal diiaripiBP jike^avögeiag itgog apaxoXag 
^filaei xal tqItoj fuag agag, 

§.5. TijgÖB^lßfigias 

^ fiip jigrapia^a s^h ripf fie^lfrtfjiv ^(iigoip äg&y s 
li ^t^, Httl diifrniXByjilaSwdgeiag ngog ots^aToXag 
äg^ fii^' 

§. 6. { di ^AgfiOMtttxa xrpf lisjrlcrtrpf rifdgav ^8» 
Gigw iB yi^y %w, üiiurrptw jÜsSavÖgeiag ngog onifa- 
ToXag äg(f fu^, lo 

§. 7. T^g diUlßttvlag 

^ fjih ray^aga (^ rakaga) ripf fAsyiffT/p^ ^fd- 
gtxv ^6£ ^gm ie ^, xcu diitnrjxw AXe^aifdgelag ngog 
ttvaToXag ägag (uag ö^' 

§. 8. ^ öi ^AXßava trpf fisylattpf fifdgav %x^ ^^ 
&gw is ^, nai di&nipt» ^AhSayögelag ngog oyaTo* 
Xag fuag ogag pß^' 

§.9. ^ii^baaiKtt rrpf (iB^laripf ^/iigap ^8i äg6p 
16 prf, xai öiifnrptev ^AXsl^avdgeiag ngog otyonoXag 
ägag [uag vf, 20 

§. 10. T^g de MB^aXtig^AgfiBylag 

ri (Ah^AgtaSata %vpt fji8^l(nip> ^fiigotvsxBi ägav 
li 8, xo» diicrtfptay läXeSavögalag ngog ayaroXag ägf^L 

§. 11. tj dk Agfiaovgla rijp fi8^l<nfjv fifdgtxv %x^i ^ 
&g&v Üb ^ syj^urta, xal diianjKsy AX^aydgsiag ngog 
ävctroXig ägtf (u^ xa* dexirt)^' - 

§. 12. ^ da ©aanla ttpf fiBj^Umpf rifuigav %x^ 
ägav td y, xal did(nfp(Bp ^AXaSoa^gelag ngog oyoro- 
Xag ägif (u^ xal &t^* 30 

-ji 



232 ^ LIB. VIU. CAP. 20. (•p.239.ed.B.) 

§. 13". fi 08 ^Agrifiita ripf fisjrlfnfpf fi(iiQap grei 

ToXag ägag fiiag a* 

§. 14. ^ da ^AQ(Tafi6(xaTa t^v (Aeyitnfpf ^fsdgat 
5 b^ei ägm id, xal öisatrptey ^AXeSap^geiag Ttgog oyq- < 
ToXag -^Y fjuag ägag. 



§. 1. 'O xiiatgfiog nhaf t^$ jlarlag nngiixBi 

Kvngop, 
10 xai SvglaVf 

xal 'lovdalav, 

Mou Zlgaßlav JlBTgaiaVy 

xal Agaßiap^'EgtjfioVf 

xal JBaßvXavlay, 

15 xot* MBaonorafilav, 

'O de öia /liaov avtov nagdlXtiXog Xo^ov ^M ngog 
TOP fjiBcrfjfißgiyoy, op ra 8 ngog ta g, 

§. 2. negiogl^BTai ös 6 nlpaS anofih apatoXäp 

jiar(Tvgi(f xal Sovaiapfj xal füget tov Iligdvxov TtoX- 

20 TTOV, ano de fzearrjfißglag tw t8 /uv/« tov Agaßlov 

xoXnov xal x^ Evöaifiopi ligaßla, (*) ano dt övaeag 

KtXuutji xal T(^ Itraix^ xoXna) xal neXa^saiP Alfvrrtlt^ 

xal Svgtaxm xcu UafKpvXico xal AlpmTOv fisgsi, ano 

öi ägxTGiP TW TB KiXixlta aiXavi xal fidgeiTtigKan- 

25 naöoxiag xal tt/? Me^aXrjg jigfisplag. 

§. 3. Tm fisp ovp 



I 



ASIAE TAB. IV. 233 

iv t^ KvTtgto 
diaa^fitav nolßov ^ ^h na(pog ^m Tfjv fisj'itnipf 

^avögaiag ngog avaioXag ^ fuag äqag Icrvifxeqiinig, 
§. 4. 71 8b ^Afiad-ovg bxu trpf (lejrlinfiv rifiigav 5 

üiqm id pß'f xal Öii&Tipter 'AkaSavögelag Ttgog ^cva- 

ToXotg f (uag ägag not uf' 

§. 5. ^ di SaXttfilg sxsi trpf fiB^hiijv tjfiiQav 

&qSnf vü Ji, xal öieaTijxey ^AlB^avdgdctg ngog ayccro- 

Aa^ 2^18 (uag ägag. lo 

§.6. Ttjg ÖsSvgiag 

^ fiiv AaoöixBia l^si Trpf fis^htrp^ ^fUgav &gw 
18 yi^, xal 8is(nrptBv !AX8S(xv8gelag ngog apatoXag ^ 
fiiag ägag xal ui* 

§. 7. f] 8i IdvtioxBia Trpf ^Bylaxrpf rudgav ^e* is 
ägm 18 Z, xai 8titnrpiw ^AXßSay8g8iag ngog ayoTo- 
Xitg 'ttB fiiag ägag' 

§. 8. ^ Si^Jeganolig l/et rrpf fisjrlcrtipf rifiigav 
ägäv 1$ A xal 8ii(nrptsv 'AXe^offSgelag ngog cxyoc- 
ToXag «^^ (iiag ägag' 20 

§. 9. fi 86 jinafiBia trpf ftBj^htrpf ^fisgav l/et 
ägäp iJ8 yi^ B^ptrta, xal 8ii(nrptsv jäX8S(xy8g6iag ngog 
wa^oXag -lirl giiag ägag* 

§. 10. ^ 8b ndXfivga Ttpf fi6]rl<nipf fifjiigav sxei 
ägäp 18 yo e^yiora, xal 8ii(rrrixey'AX^av8g8iag ngog 25 
cofOToXag fjfiiaBi xal TSjagvca fuag ägag* 

§. 11. 17 88 ^HXiov noXig ^e« Tipf fisylfTvrpf ^fis- 
gay ägm 18 8^, xal 8ib(TTrpi6v^AXeSav8g8lag ngog apa- 
xoXag Z fuag ägag xal vb'' 



234 LIB. Vin. CAP. 20. 

§. 12. ^ ds Hayiag Kaiaageia b^si t^ /us^/- 
arrpf fjfiigap &qm> Üb ^ %^i<nttf xa» dtiarfpt&r jAe^ 
^avögelag ngog avcctoXitg JL fuag cjgag' 

§. 13. ^ de Ja^aantog l/6t i^f /iBjriinipf ^(Jiigcat 
s ägm id S^, xai diicmpcsy ^AXe^apögeiag ngbg oyoero- 
Xag rjfiiarei neu. ^odexoro) fuag agagi 

§. 14. 7^g da JlaXctifnivrig ^lovdalag 

VI gih KaifTageia tov SzgonGnfog 1^ Ttjpf fMyi- 
OTtp' Tjfiigtty agm tS g\ nal diicnfjuey jUe^otydgaiag 
10 Ttgog avaroXag ^is fiiag ägag. 

§.15. ^dsjtaTtaXciv l/et tijiy fiB^lirtfpf ^fiigav 
&gcip id ff sjrfKrta, xal dUirtrptBV IdXa^avdgslag ngog 
opatoXag y (Mag Sgag, 

§.16. ri da Tißegiag ex^ ripf giB^limjp ^fidgoat 
15 agw 75 g\ xai öiitniptBv jiXeSavdgslag ngbg avono- 
Xotg ^ fiLag ägag' 

§. 17. ^ da NeaTtoXig l/8t ttpf fisj^atfjp fifiiqw 
ägcav id rf, ttal didtmjKsy IdXe^avögelag ngog apoto- 
lag yi^ fuag ägag' 
20 §• 18. Ti 6a AiXla KanitcDXiäg'lagoaoXvfia 
Bxet ägav tÖ rf, xai diiatrptav läXeSavögeiag ngog m 
fiiag ägag y xa» la' 

§.19. T^g de JlaTgaiag^Agaßlag 

r\ fih Iletga ttjv fiaylcmpf rifxigav ^8* äg&ß «J, 
23 not ÖU<TTrpiBv uiXe^avögalag ngog Ig) fuag ägag zgitc^ 
Ttal öenaTW' 

§. 20. fi da M'^dava l^et ripf fieylarrpf ^fiigap 
fogäv i8 ißf, %a\ diitrtrpcep jiX^avdgelag ngog £&) fuag 
ägag JL xai vi' 
30 %.^\.. la de BoQxga xrpt ftByi<nrpf rjfiigay ^» 



(•p.24o.ed.B.) ASIAE TABULA IV. 235 

agav tS r{, xor* ÖiiaTjpt&f ^AM^ajrdgelag ftgog sa /uag 
ägag Öifioiga sj^icrtou 

§. 22. (*) Tijg da MsfTonoTafiiag 

^', xotl diiattpteif lä^^ardgelag Ttgbg m ^ fuag s 
agag- 

§. 23. ^ de 'Nlaißig s^st rrpf iiBylirtrpf Tffiigav 
agw id ydj noX ÖdtnrpiBif j^Xa^apögalag ngog Hos 
agag fiiag Z* 

§. 24. To 5« "Niin'rmidgioy l^e« ti^ fisjrlcriTiv rjfii^ lo 
gav agav iS yiß^, xal dttariptep jils^avdgBiag ngog 
60) cigag to -c^* 

§. 25. ^ di Adßßava tr^v fte^rlanpf rigAsgcof c^ai 
atgm td •t I^ACTT», xa» di&rprpmf 'Als^avögelag ngog 
tca ägag (uag g' i5 

§. 26. ^ bh SeXevTteia tipf (zs^itnfiv rifdgttv txBi 
&gmf id yi^i xa* ÖiiatiptBif jlkeSavÖgalag ngog uo 
(ogag fjnag o . 

§. 27. Trig ös BaßvXavlag 

f} (ihf BaßvXoitp l^8t rrpf fieyioTipf 7i(jUgav ^m 20 
iS yiß^i x(x» dih(nrjxBif [äXe^avdgslag Ttgog m ägag 
(juag (f' 

§.28. fi di Bagtma IJ^e« xrp^ fiByltmpf ^fiigav 
ägav i^ y i xat ^i^OTT^xey "^ÄkxSiaydi^ag ngog oo^a- 
%o)Jag ägag (iiag not isjdgxo^ sj^uTTa' 25 

§. 29. ^Öe^Ogxofi rrpf fiByltnriy rifdgav l/ei<5^(Sy 
fS g', xac diiiTTfiHBp IdleSavdgdag ngog ea ägif fu^ 
xa» TtifiTtti^' 

§. 80. ^ ^8 Tegrjdäv ^w t^ fisyhnpf ^fugav 



236 LIB. Vra. CAP. 21. 

80) ag(f fjuq. xa» t^/t(^. 

£iB9. Ha. 

5 §. 1. t) nifjutrog nlvct^ ri^g ^Aalag TtaguxBi 

^AfTfTvqiav, 

xa» Mf^ölav, 

xal Jlsgalda, 

10 üagd-lav t8 

x(X( iTi^^EqriiiovKaQfAaviatif, 

'O di diot fiiaov ttvtov TtagaXXrjXog Xo/or bxsi ngbg 

.%ov fjiearjfißQivüPf ov tot d ngog tu b. 

§. 2. UegioglSßjai ös 6 nha^ ano fisp ayaroXay 
15 ^Aqeiif, ano di /jtsarjfjißglag rfj Kagfiavlq^ tb xal t^ 

HegiTtxM xoXtkj^, ano di övaacig r^ tb BaßvlavU^ 

xat Tfi MB(TOitota[il(ji xal (isqbi Ti^g MB^dXTjgjigfiBvl- 

ag, ano öi aqxTcav T^g XB^Yqxaviag •d'aXaQfrrig ijdqBi 

xal TJj x^Q^ 'Yq%avi(f' 
20 §. 3. Tgiv ovp iv rfj A(T(Tvqic(. 

diacTjuav Ttokeav ^ (dv JVlvo g t] xal NivBv'l'Tip^ (ab- 

yianpf rifisqav %et agm lÖ ^t^, xal dutmjxey IaXb- 

^avdgelag Ttgog sa äg(f fuq. xal ^' 

ri di ^gßfiXa rrpf fiej^i(nrjv fjfiBgav l^e* G>gSp tÖ 

25 £fj', xal diitTTTptBvläXe^avdgeiag Ttgog ea aga (uqi. xal y' 

§. 4. ri di KTrj(nq)C}v ti/v fiB^ltrrrjv tjfifgav l/e* 

(agay tÖ ^iß' e^^icna, xal diitrjrptBy 'AXs^avdgBiag 

ngog Ib äg<f fua xal ^'. 



(•p.24i.ed.B.) ASIAE TABULA V. 237 

§• 5. Tijg di SovfriavTig 

fl fiiv ofimv/iog ülvttJ noXig Sov(Ta rrpf fjiBj'iaTfpt 
Tifdqav ^x^i agav id ^', kuI ^liaimev ^AXeSwögeittg 
Tigog ta ägijc fii^ JL xoe* i^' 

§. 6. r\ di Tagslava ripf fiBj'l&npf ^fiigav bxsi s 
ogcsv id q\ nai didtniptsy jiXBSocvdgsiag ngog m oi^^ 
luq. xoet Z BYYuna' 

§. 7. [o di Ilaaipov Xaga^ Trjfy fieyltTTirpf rifib- 
gav tx^i &gm Td i^y xa2 dUtnrflte» 'Als^avögeiag 
ngog ayaroAa^ ägag fuag y. ] lo 

§.8. TrigdiMriölag 

ri (liv Kv goTtoXig %7jy fieylaripf ^fiigav s^Bi agav 
18, xa} dii(m]xeif jlke^avögeiag ngog eca ägqi fju4 xoü 

§. 9. (*) 71 di ^Exßarava rijy fiBjrloTfpf ^fisgav n 
hXBi ag6p Id ^o\ Kai dtddTTjxsif IdXsiavdgeiag Tigog so 
äg(f fii^ ^ xal Y' 

§. 10. 71 di Agaaxla lijy (isj^larriv T^iigav 1^8« 
ogov Td ^i^ y xa« diiartpcsv ^AXe^avdgelag ngogea 
äg(jt fuq^ JL xoh y'- 20 

§.11. 7] di Evganog tip^ fiBYi<n7pf ^fiigav 1/8* 
0}gm id JLi^<t xflci duavrp/ts» ^AXe^avdgeiag ngojs m 
agaig ß xal d^' 

§. 12. T^g di Jlegaidog 

7} (liv Afifia Tirpf jue^/orijy ^fiigav sx8t ctgm idy, 25 
x(Xf dU(nrpi8v ^Ah^avdgelag ngog ta ügq. fiiqi JL nun y' 

§.13. 71 di IIb gainokig Tipf fiBYUrcTjv ^/iigav l^e« 
^>gcjv td df, xol dätTTTpiey 'AlaSapdgelag ngog lo) ägoUg 

ß HoH 18' 

§. 14. To di Ma^^aaioif Ttjy ^BYlvtrpt ^fiigav ao 



238 LIB. Vm. CAP.' 22. 

agaig p xat g * 

§. 15. ri ÖS Taoxri tipf fiaylcmpf fifdqacv l^Bi&qw 
Idy %a\ diicntpcw ^AXa^owdgslag ngog m ägatg ß ^T'C- 
s (Tta. 

§. 16. T^g dinag&lag 

^ fih 'ExarofiTtvXog rrpf fisj'umpf ^fisgotv e;(» 
wgaif id jro% xal öiitrrrptsp ^AleScivdgalag ngog hi 
agaig (kjal */ %aX m'* 
10 §. 17. ^ öi ^Afjißgadal^ ttj» fie^htfip riidgav ^a 
^gm cd M>$ ^^fo-ra, xat diitnTjitey läXe^avögelag Ttgog 
m ägaig dval xal */ ejrjrKna' 

§. 18. ^ ds^Agraxava rrpf /ue^/onjy ^fiigociß s^a 
agm id örf, xou diixnrpiw IdXeSavdgelag ngog m 
15 agaig dvai / xcä te' 



S8q>. x^, 
lAa ia g II iv a^ c?'. 

§. 1. 'O sxTos nhaJ^ rr^g ^Aalag negi^H 

Ttpf Evdaifiova ^Agaßiatt 
90 xai T^ KagfiaviaVf 

avv Tcug Ttagaxei/isyoug y^oig. 
O da dia fdcov fxvrw nagaXXtjXog Xoyop ^si ngog 
Tov fiSiTTjfißgiyov, or toi lä ngog t« iß. 

§. 2. IZegioglSBiat de o niva^ ano fdy avaroXcip 
25 redgatrlif xal^IvdMoy neXay^ei, ano di fiSGijfißQiag 

ano de diu Bing !4Qaßwt§ »oVit^i ttiCo ^% «.^«».xw 



(•p.242.ed.B.) ASIAE TABULA VI. 239 

ratg dvtrh Agaßlatg rjj ra H&rgalfjt not tjj ^E^fK^ Hai 
T^ IZega-ixio xoXnto. nal TJj jGI^/u^ Kagfiocvlff. 

§. 3. Tav ow h TJj Evöal/iovi ^Agaßiij^ Öiaari' 
fuaif noXacüp 

fj (ihf JovfiB'd'aTTpf fjuBfUrirpf ^fiigav exsi ägSp s 
i(n^(48gtvm «y ^iß^i Hat öiiarrjxay jUe^avögeiag ngog 
avaToXag ctgav larifiBgivrpf filav. 

§.4. H de Badao) rrpf fie^lattpf rifiigay b^si ^aif 
ip ^ , Hai ötioTfptey ^AXe^ardgelag ngbg m fuag 
Sgag f 6 de ijXiog ölg rov ¥rovg ixei ^eyerai jtaxa lo 
Hogvqnpf, anixav ti^g '^Bgivi^g Tgoni^g iq)* indtega 
(iolgag I. 

§. 5. 'ifir ^fi JUoiövov xrjv juej'Ämjy ^fiigay l^e« 
agaif ly,. nal Ötiaripcei^ ^AXe^avdgelag ngog &a 
fuag ägag ■& xal */' tov de r^kov dlg lov ¥tovg kafi- is 
ßavei xuTa nogvqnfpf, amxovxa xrig -degiVTjg Tgon^g 
iq> exarega fioigag d y, 

§. 6. ^H di MovSa rrpf fiB^latriv ^fiigav bxsi ag&f 
iß ^f nal dii(rtijxev jiXe^ayögalag ngog ava^toXag 
äg(jt fii^ Byyi(na' 6 da ^Xiog iv avx^ Ölg tov srovg co 



&g&v iß ^d, Ttal Öiicniptaif jlXa^avdgaiag ngog avu" 
ToXag cigqi fuq^' 6 da ijXiog iv avrrj ylvaTai Sig t(w 25 
arovg xara xogvq)rpff anixciw iif ixdraga ti^g d-agirrig 
tgonrig (iolgag vd". 

§. 8. . !fr ds u4 ^ a ßla to ifinogiov axai trpf (i8jrl(nipf 
rifiigocy agatv iß yd ^ %ai bvk(nr^ev ^^ay^q%\.tt<^'n.^^<^ 
ayatoXag Sgotg fiiag y* o 84 ri^oq 4v aw^ ^t<i "vw» 



■5R 



240 LIB. VIU. CAP. 22. 

hovg ylynM xaxa noqwfnrp^t aTti^aw iff ixatega i 
'&egtvrig jgonrjg fjtolgag vd- Z, 

§.9. 'ä öß J^nvt\ T^y fiB^ioTip' fjfiiQOi» hxBi aq 

iß Zdf x(x* 8id(nrptey IdXe^avdgelag ngog apatol 

5 ägtf fii^ rmUjBi xcu dexixToj' 6 de ijliog ixet 81g % 

%T(yvg ^h^Bjai xtna xogwjpip^, anixav li^g -^Bgofrig jq 

nrig iq> ixarsga fjLolgag vS-, 

§. 10. 'H 8b Pig^a ttp^ fiBj'lcmpf rifjUgay e/Bi ag 
ty Z, xai 8iifnrpteif l4Xeicty8geiag ngog avaToXag a 
10 /uq^ xal rgiri^' 6 8s ^hog iv ccvTJj ana^ tov rrov?; 
»'erai x«Ta xogwpTpf in ovr^ T^ff d-agiri^g rgonijg. 

§. 11. ^H 8e Maga ttjv fiBj^laitpf ^fiigar ^6i a£ 

ijr fff xal SiiarrpiBV AXe^ap8gBlag ngbg Ig) o 

fu^ xal 18' 6 86 ijXiog 8lg tov ¥tovg hei ^tverai xo 

15 xogv<priv, anixav tTJg S-egiri^g rgoTti^g i(p^ ixatega (n 

gag X^ ^. 

§.12. T6 8s ^Ofiapov Trp> fiSYiaxrjy ^/idgotv I 

ägay ly / xal x, xal Stsartpcetf jiXs^apSgeiag n^ 

avaToXag (ag<f fii^ xal a Bj^iara' 6 8s ijXtog Slg i 

20 Irovp ixet yiveroi xotra xogwpip'i an^cav t% -d-agii 

jgon^g i€p ixaTsga (ioigag Xß. 

§. 13. ^H 8s Msvafißig Trjv fieylaitpf ^fiigay I 

agciy ly, xal 8is(nrfXsy ''AX8^av8geiag ngog aparo) 

ägqi (iia xal bIxo(tto} * o 8i rjXiog 8lg tov STOvg iv o 

25 T^ pvBTai icata xogwpip^, anixav tiJj •d-Bgitn^g rgoT 

i(p ixarsga fiolgag fjis. 

§. 14. H 8s Saßßa&a Ttjv fiBylatrjy tj/iigav I 

0)^(Sy i/, xal dteoTtjXEV 'AU^av^q^Caq Tcqo^ avorroü 

iSf^ JUI$ xal ff' O Ö8 li^AO? 5\q TW) %xw<; b waxr^ 



B.) ASIAE TABULA VI. 241 

vBtM xara Ho^vg>rpf, an^ouf ri^g -d-Bgiv^g rgoTtijg i<p 
ittarega ftoigag fis. 

§. 15. ^H de Sdßfi Ttjy giB^itrtfpf^fiigav Bxsiagav 
1^ ^3 ital di&nrptsif ^AXeSavÖgeiag ngog Ib äga 
[iiq. %ai 18' 6 da ijXiog 8ig tov Urovg ixel^'lvsjai nata s 
Hogwpipf, aTtsxdiw t^^ '&Bgiviig Tgonijg iq^ ittdxega iioi- 
gag vri. 

§.16. H de Sajtqxtg trpf fjiBj^unijv rmigav ^8£ 
&gav iß -tÖTf, xal diiairpiBif jike^avögBiag ngbg m 
äg<f /uf je Z Hai Y xa« A'* XafjißoafBi Öi xhv riUov lo 
öXg TOV %tovg xorra utogvqnrpf, ait^orta t^$ -^Bgmig 
tgwvrig i(p iteartega (Aolgag vß /* 

§.17. H de AtofTxogiöovg pfj (TogTrpf fiB^linrjv 
^fisgav s/st ägäy Iß yo^ itai.dtiatipcsv ^AXß^avdgsiag 
ngog m ägtf fu^noti y' XafißavBi Öi lov rihov dlg is 
TOV eiovg xora xogvq)7iy, anixovrct trjg •&8givrjg tgO' 
Ttffi kp BxotTega fiolgag 0. 

§. 18. !ff da Sag a n löo g in^og Trjv fisylfnTiv ^fie- 
gocv ^81 ägap ly ißf ly^cora, X(x2 dii(TTipt8tf ^Als- 
^otvdgsiag ngog bch ägatg Oval df nett ^' Xafi- 20 
ßavBt di tov ijXioy dlg tov ^ovg xara xogvqnp^y ani- 
Xovttt xrig d-Bgivijg tgonijg iq) inaTega (loigag fta. 

§. 19. jET ds ^dnqxxvct rrpf fiBjrlimpf ruAsgav s^et 
&gm vjf ^y, xal diicrtrp/w ^JXe^avdgBlag ngog avctto- 
Xag äg(f ^i^ ^tö'. 25 

§. 20. C) '^^ ^^ "^^^ Kagiiavlag diaarifiow no' 
Xaajp' 

fl fiiv Kag (lava to ßaaiXatOfp tipf ftaylarrpf ^ui- 
gav l/6i &gmf ly 'tdri, nal dUxsVTptien ^ÄU^ov^f^W^ 
^fos^ üa^cug äval xal v' "^ 



242 LIB. VUL CAP. 23: 

§. 21. { d^ "A^fiov^a tfjif fis^itnfpf fifdgap e^^ 
ägav ly Z ey^Kna, xal dt&fnjxsp 'AXaSotvögelctg 7tgi>g 
sb ägaig ävai d^ xotl %' lufißar» di tov fjhop Sig 
Tov etovg xotja icogvq>rpff anixwta tv^ ^vgisnfi t^o- 

6 nrig kp inarsga fiolgag p. 

§. 22. '£t de Safivöaitri trpf fisyiatfpf ^(jUgfxv |t^ 
ägw ly ^iß^, xttl ötiirrrpteff 'AXe^ctvögBiag ngog bo 
ägai^ oval xoH ^o' syj^una' Xafißapai di rw^XioißSig 
tov ¥iovg itoni xoQvq>ipff oTtixorta t^$ &8gipiig tgoit^g 

10 i(p äcdjBga fwlgag Z 

§. 23. 'H di Kagfjuvva y^o? t^i' fMBj^UmfP ^fd* 
gap ex8i ägop ly rf t^^ttna, xal ÖdfmpiBy ^lilaSay- 
dgeiag ngog Hu cigaig dvahf -tÖ nal »' xw 9k ^Uof 
dig tov ttovg XufißavBi xaTtt xogwpfp^, an^ovta nfi 

15 d-Bgm^g Tgimrug iq> inataga fioigag jü sy^una. 

K&p. wy , 

§. 1. '0 ^ßdofiog nlvai vqg ^Aalag t(8qi^(» 

vrpf^Ygnavlap, 
20 xa* tipf Magyiavfjv, 

trpf Baittgi^avT^v T8 
xfltt Soydiavovg, 

xa* T^ iprog ^Ifiaov ogwg SHv&lav. 

25 Y> ds 8ia fidiTov otvtov nagaXhjXog Xoyov exet Ttgog 
TOV fjisaijfißgivov, ov t« ß ngog t« y. 

§. 2. llegiogiSsttti de 6 nlvct^ oiito (ih avavoXäf 
Tfl ivTog 'ifjiaov ogovg 2'xv^/^, ctw Öi fisafjfißgi' 



(•F.im.ed.B.) ASIAE TAB. VU. 243 

agr^ta wtkq Trpß hnoq tb wü ixrog raj^ov^Ivdtxipf 
*I(jiaoji ogei x(ü üaqojiavuTidaig nai *Agel(f rrj xe Üag- 
S-Uf xa* (dqBi irjg^YgHoiylag S-aXuatTrig, anb da Öv» 
0-8 Off ftigei tb Mtfiiag xal^YgHotvlag '&ala(r(Tijg xal 

§. 3. Tmoiv iy t^'Ygxavlff 
diaaTj/Uxw noleay tj fdv ofjuowfAog ttj xfagqt 'Ygitavla 
ftffrgoTiohj; t^ pB^fltrirpf ^fjdgap txBl ctg&p id -^iß^t 
uai dtitntptey jiX^avdgBiag ngog &» ägaig övah ^ 

UOÜ IB* 10 

§. 4. fi de ^A(iagov<ra tr(v fiByltntpf ^fägoty b/u 
äga» lÖ Zdr[y xo» Öiiatvp^ jikB^otvÖgBlag rigog m 
ägaig övai f hou ib\ 

§. 5. Tw de ir r^ Mag^iavtj rtoleonf 

^ fiep ^AvTi>6xBia ttjv fie^limpt f}fiigay ^« ägav i5 
li ey^una, xal dciarrpfBy ^ÄXB^ayögsiag ngog ea ägaig 
rgurl xal uf' 

§. 6. ri Sb Nifaia (^ Nlaaia) trjif fiB^limpf f^fd- 
gav l/8f agw ib d-'y xou, diiatiptey.^AXsl^adgBiag Ttgag 
m ägatg rgiaL oo 

§.7. Tm d^ iy Tfj Baxjgiarjj 
^ /uev Xatga^agta trpf fjie^ltnriy fifiigap bxsi agw 
18 yi^ ^iara, xal ÖiiiniptBy Idh^avÖgBlag ngog ua 
ägaig rgurl xal ^ * 

§. 8. f} de Zaglirna rip^ fis^icrtfiP rudgav b^bi 25 
&gm 18 Srf, xal diianpcsp jikB^avÖgBias ngog lo) 
ägaig rgial xal öifiolgo^' 

§. 9. (*) fj de BiixTga tipf fiaylffvipf i\idgav %x^ 
GtgSiv 18, xai Ödfnfjxep AlB^avögBlixg ngog tto (ugaig 
rgial yo «a» vb' • 3o 



244 LIB. VIU. CAP. 24. 

§. 10. ^ dk Maga%av8a trpf/jiBylatfjifrifiigaysx» 
ägcw id Zy^ xai öidattjHW Idke^apSgalag Ttgog Hu 
ägatg rgiaiv JL %f^vnyi, 

§. 11. Tw da h jotg Soföiatotg TtoX&ay 

Z tf^una, x(x2 diicmptey 'AXe^avÖgelag ngog m ägoag 
tgurhf & «o* j ejr^una' 

§. 12. fi de Magovita ripf (tBrUnrpf ^fiigaw ^ 
ägm 18 Y B^icrta, aal diiarrptsy Ale^ai^gsiag 7$gog 
10 &ä ägaig Tgurip Z Hat </ by^riaja * 

§. 13. fj ds Jgiipa trpf /ua^/onjy fifdgav ^8f vtg^ 
li ^f Hai diiatrptep jH^avÖgBiag ngog m ägdUg 3* 

§. 14. ^ di ^EaxaTti jiXeSavdgela ripf (iß^Unrpf 
rifdgav tx^ &gm ti, hoL öiiariptep ^AXeSaydgelag ngog 
^^ 60 (ogaig o nai fj . 

§. 15. Tijg öi itnog ^I/idov ogovg SHv&lag 

^ (jisy^AaTtaßara rtp^ fieylatipf fifdga» ^e» äqw 
16 8ri, Hai dii<nrpi8if lil8Savdgeiag Ttgog ta ägoug öv- 
(Ttv -t Hai y cyywTTa* 
23 §. 16. 71 di Javaßa rrpf fiBj'iaripf ^fiigotp ^ 
Gtgav a Zi Hoi öiiarrpisi' ^AX^avögaiag Ttgog gbh ägaig 
dvaly Zf Hol «': 



Keq). xSi. 

14 la g n iv a^ fj\ 

25 §• 1. oydoog nivaS t^s ^Aalag negi^st 
Ttjv ixTog Ifjiaov ogovg Snv-d'iav 
Hai Tip/ Sriginriv. 




ASIAE TABULA VIU. 245 

*0 de $iot fiiaov avrov naQaU.rjXog Xo^ov exei ngog rov 
fiBtPfifißQivovy ov Ttt ß ngbg tu y. 

§. 2. • llegioQi^ai de o niva^ ino fdv agxTODv xal 
avaxoXap apftoara fjj, ano ds fxBvrifißqiag Si- 
paig T8 Hai fiiget Tijg 'ivduti^g, ano öi Övaacig roig tb 5 
Sdxaig xal rjj hnog Ifiaov ogovg STCvd'itf. 

§. 3. Top ow h tf} Xxv^/^ 
dia<rfjimv noXacay ^ fisv ^lacridoiv ^ Sxv&txTj ripf ftB- 
yiarrpf ^fiigav l/ei ag&y t^, xal öiearrpcepjiXsSavdgsl-' 
ag Ttgog eb ägaig e^' 10 

' §.4. '^ de Av^axla trpt fieylarrpf rifiigav l/ei Oigm 
ig ^ syptna, xnl diiatiptsif AXeSaydgelag ngog &>} 
ägaig i •£ xoii i, 

§. 5. Tay ds iv t^ Srigixjj 
diaa'^fiov noXecav ^ fih 'ifraridonv ^ Srigixij rrpf /ua- is 
Yitrvrpf fifxigav ^et agm i8 Ji>, xal dtitnipisv AXs^av- 
ögslttg ngog m ägatg g Z xcti y eyptna ' 

§.6. 71 ds Jgaaaxij trpf fjieylinTflf ^(iigoiv 8/8* 
ag&v iß g't xtu öisarrpiey lAXaSavögslag ngog eca ^gaig 
?xa* / ^/(TTa* 20 

§. 7. -^ ds 'Ottogoxog^a rrjy fieyloTrpf rifdgav 
l^fii Gigm vd yd syytirra, xal distmjxeif jiXe^avdgel- 
ag ngog so ägaig htia ' 

§. 8. fj de (ArfrgonoXig Sriga rr^v (JUBylarrpf rifiigav 
e/ei cigcnf Td £dy xal diiatrixep jlXs^apdgalag ngbg &a 25 
ägaig knit ^ v\ oXaig oxrc}. 



246 LIB. Vin. CAP. 2S. ^ (•p.24S.ed.B) 

K 

JKJBg). HB, • 

(♦) "Ag lag nival ^. ^ ^ 

§. 1. *0 eyyorro? 7f^a$ t^$ Idfriag TtBqdx» 

Idgelav, 
s xal 2J a QOTtapta ad ag, 

x(u ji^axanaiapf 

xal ' rBÖgoxrlav, 

'O di Öia fiiaov avtov TtagoJiXrjXog Xojrop %8» itgog 
10 tov liBiTVjfißQwoy, ov ra ly Ttgos tu tä. 

§. 2. nEQioQDePtoLi ds Ttlvtt^ ttTTo fisp ipaToXof 
^Ivdixfjj anb Ös gji8(Tf}fißglag ^Ivöix^ neXiyeiy ono 
di Övaeag Talg dval Kagfiotplaig xai Uctg&liff mfo 
de aqxTUiV Magyiavjj Hai Btangiavfj» 
15 §.3. Tm ow itf TJjigalfjt diaafjfAotigtaif näss» 
{ fih Agela tipf ^lattpf rifdga» fyet cig&nfvS 
'^iß', Httl öUarrptw l^laSctydgelag ngog m ägoug tg^ 
mv 

§. 4. ri^B BiTüt^a rrpf fisyltntpf '^fiigcnf^Bi ägw 
20 id Yo\ Httl diiatipcep ^iXe^avögalag Tigog bo ägaig ß 

Zy K«2 l^' 

§. 5. 71 di l4Xe^dydgeia ^ ivl^gein tijy fAsjrlarrpf 
rifiigocy s/bi, agay Id ^, xal öuirrrpiBy AXs^ayögBlag 



ngog ea ägaig y xal y 



25 §. 6. Tüiv 8s IlagonavKTaday 

7) jUfv NavXißlg rrpf liB^iarr^p tjfisgav %8* agwid 
^ t^Yi^TOy xaX dii(TTipt8v jllB^avdgelag ngog sa ägai? 



^/ y. v/y) <*/ • 



ASIAE TABULA IX. 247 

§. 7. ^ de Kagov^a ^ Hal^Ogrotmava r^/ie- 
fiattpf i^dgav ^a* g^qw 78 y*^, aal ÖUtnfptw uiXe- 
l^aydgelag ngog &a ägaig p •t'^ v.üX A'. 

§. 8. T^g de Jga^^tavfig 

19 fiiv ngoq>'&aala vrpf luyloTTpf ^fiigay %8i 5 
Gtgm 18 g\ x(x» 8ii(nrp(8y Idls^avÖgelag ngog m ägag 

§.9. fi di AgiiartTj Trpf fie^linrjy rifiigotv ex» 
ägm 1/ Jiy vttti t, xo* Ötitnrptep ^AXeSavdgeiag ngog 
cü) ägoug y %aX 8f. 10 

§.16. T^g dilAgcLxmirlotg 

ri (isy jiXe^dvdgBia irpf fjLByltntpf rnjdgav ^et 
ägm 18 i§fy xcx2 8ii(n7ptep UiXe^wögplag ngog m ägaig 
y £> xat *'• 

§. 11. fj 8ijigax€iTog rtpf fieyicrtfjv ^fugav ^e» is 
ägav 78, nai 8ii(nrptap jlJiBSap8gelag ngog ib ägaig 
y 45 KOI X, 

§. 12. Ti^g 8e raSgafrlag 

fl fih Kovvi T^ fieylarrpf rmigav bxbi ägmiyxcu 
iL vfjfmxoL, »o* 8ii(n7piep jUiB^oofSgelag ngog m ägaig 20 
y xcu y' 

§.13. r\8k'M.ovitiLgva tijv /iBylarrpf ^fjiigap ^ei 
(ogw ly Z8y xoe« 8UaTrpit8>f^AXB!ia»8g^as ngog m ägctig 
y xcxi yo'» 

§. 14. 'j? ^6 Idgßlg tijp fisyltnrpf ^fiigap ^ei &gm 25 
1/ •& ßyyurra, xal 8ii<nrptay lä.Xsfav8g8lag Ttgog bca 
ägaig y 08$ fiXiog iv airr^ ana^ tov stovg yivetai 
xora nogvqnrKif, in aviag -d-egwag tgonag* %oii xoXrta 
(jih Öioi To Bivai iyyvg im 'O^gwoy' rgonw Xsyofiey. 
lariov 8i, Sri aitixsi jgixtQ fuStg fioigag fisyah^g, otibq 9o 



248 LIB. VUI. CAP. 26. (*p.ai6.ed.B.) 

itnl rov ZadioMOV fioigat rgeig» §. 15. Kart^^etf 
ovx «TraS Tov erovg, aÜa dlg avapvri tov i^liov fiyn- 
ü&OLL xoeia TCOQVcprp', ots an^Bi driXoyon zijg -d-egitnig 
TQonrig i(p ettaisga fioigag /, ag h laig aXkatg noXe- 
5 (TL ngoB^gaqnji taig hf tj ovr^ tov nXatovg f^olgif 
Tteiftsyaig. 



JKmp, %g\ 
C) ^Äa i aq U iv a | i. 

§. 1. 'O dsxaTog nhai T^g lialag nBgisxu 
10 tipf ipTog rijryov tov noTofiov ^IvdixffV 

aw tatg nagoatei/jm'aig avrtj v^aoig. '0 de dia fiiaw 
avTov nagdXXrjXog Xo^oy ex^ ^9^^ ^^'^ fieafjfißgtiiKty, 
ov ta la Ttgog Tot i^, 

§. 2. üegiogi^ai de 6 nival^ ültio fih avaroXav 
15 TJj i}cibg Fuj^ov ^Ivöuijj, ano de (iaarifißglag fidgat 
te tov Fa^jjTixov xoXnov xal Ivöixw niXa^ei, cato 
di Övaeag redgatrlff xat Idga/Guriq. xal rolg Hago- 
Ttavicadaig, ano de agxTCDv t0 vno Tovg 2ofdtotyovg 
xal Soixag Ifjiaco oget, 
20 §. 3. Tay de ty airtjj diaa^fiaty TtoXscoy 

71 fih SifivXXa trpf fiB^htipf rifdgoey exBi agay iß 

^^t^, xal diicnrixev AXs^aydgeiag ngog m ägaig y 

xai Y' de r^Xiog ixei dlg tov ¥rovg ^lyerai xaTot xo- 

gwprpfj oTB ajiixei ttig S'Bgiyijg rgoTtTJg i(p ioiaxBQa 

25 fiolgag yß. 

§. 4. 'h de Mov^iglg trjy fieyiaTfjy Pflege» ^ei 
agm iß ^% xal diitnrj^ läXsSaydgeiag ngog ua 



ASIAE TABULA X\ 249 

ägaig rgitrlv -^ xat f'' 6 de riXiog iHtii dlg rov hovg 
ylvBiai, Hara xogvq>r}y, ot8 anixat Tijg S'egwrjg igoniig 
i(p ittonsga fioiqctg vd Z, 

§. 5. jBT da Xaßriglg lipf fiBj'ltnipf fjfjiigotip ^ei 
agait tß ^pß^ fj ly tj^una, not öiiaripcsv ^AX^cev- s 
dgaiag Tigbg m ägaig tgimv ^ xa» ißf* Xafißavei de 
thv riUov Sig Tot) hxwg itara mogwp(if, ors anixBi t^g 
S^egiprig Tgoni^g i(p sHouega fiolgag fi^ Z %üX ißf. 

§. 6. ^H da IlaXovga T^y fiBylarrpf rifdgav a^st 
agay yß ^^ xa2 v\ %oX diimiptw 'dXa^avdgelag ngog lo 
m ägaig b xat d"', rov Öi r^hov dlg rov ¥tovg Xafißa- 
vet xo(T(x xogwpipf, ot6 anix^i Trjg S-egmig tgonrjg i(p 
ixatsga (loigag ^ß Z, 

§. 7. *JEf dt Ka<T7teiga trpf fiaylarrpf fjftigay t^Bi 
agm 18 iß) e^Knuy jcal diitnrp^sif ^AXe^avÖgeiag ngog is 
CO) ägaig tmaagtri neu Z ejryuna ' 

§. 8. ^ de Bov%B(paXa.%7pf fiBfhrrpf rifdgav 1/8« 
ägm 18 8f drYKTta, nal diitnipcey lAXaSavdgelag ngog 
sca agaig o ^ xat A * 

§. 9. fi öi JXaXifißo'd'ga irpf fi&yiarrpf ^(jiigav ao 
sxei ägav ip Z8 ey^Knaj xoi ÖiicmiHW AXeSaydgelag 
ngog &a ägaig i Z xal X\ 

§.10. 'H 8i nir aXa trpf (iByhtfjiv ^jiigav b^si 
ägm ly y a^yurra, xai diiatrpiey ^AXsSavögalag ngog 
toi ägaig y xal Z' Xa/Aßdvei de rov rjhov Ölg rov bTovg 25 
xaxa xogvqnpff ani^ovia tr^g 'ß-egivrig rgonifg itp iixa- 
xega fjiolgag xy Z xal y\ 

§. 11. 'H di Bagßligel trpf fisyltrtrpf rjiiigap b/^i 
ägm ly yißf, 'vtal diB(nipiW jiX^avdgeiag Tigog m 
£gai$ y Z nal bIxoot^* o di riXiog dlg rov eiovg ixai ao 





252 LIB. VIII. CAP. 27. (•p.a48.ed.B.; 

&, xal diiffTfiTtBv ^Xß^avögelag ngbg ea cigaig c xai 
2^0' XdfxßavBi Öi Tov ^liov dlg tov tiovg xata xogv- 
(prip, an^oyra t^$ -d-egmjg TgoTtrjg Igp* Snarega fxoigag 

s öd- -&. 

§.4. Al de Zaßat trpf (is^iinipf '^uigav bx^wti» 
agm iß d^, xal dieax'^acnv läXe^ayögeiag ngog &»> cagoug 
ema nifntt(o not ^' Xafißavov(n Öe tov ^hov dlg tov 
^ovg xara Hogwpriv, aTtixovta riqg '&Bgi,vfig tgonrig itp 

10 ixitega fioigag or) -tö. 

§. 5. 'H ÖS TcatraXel t^ fis^itnfflf i^fugop ^at 
agav ly JL tf^Knuy xa» bdoxr^vxv jiXs^apdgalotg ngog 
Icj ägaig g' 6 de ijXiog dlg tov erovg ixel ^/yerat xa- 
Ta Kogvcprjy, an^cav trig S'egtvtig "rgonjjg iq> ixaJBga 

15 (Jioigag d y. 

§. 6. 'H de TovyfjLOt xrp^ fisyltnipf ^fiegay ^Bi 
agm ly yißf syyiata, xai diioripcev IdXeliuvdgeiag 
ngog ea ägaig g g- o de rlUog dlg xtlv Irov? (xü yi- 
VBtai Ttata Hogvqyrpf, anixav trjg S-egivijg tgonijg iq) 

20 exatsga fjioigag ly. 

§. 7. (*) To de TgiXiyyov tijv fiSyiotipf fudgav 
1/8« ctgav ly r[ sypora, yotl dtdinr^ytev läXe^avdgeiag 
ngog Ib ägaig g df xat I'* o de riXiog ixeH dlg tov 
eiovg yivejai xara Kog^rq^riv, ansxav trjg S-egivtig igo' 

25 Ttrjg ^' inocTega fioigag Id-, 

§.8. ^H de Mageovga Ttjv fjJByurtrpf fifiigav l/8t 
fogm iß -tdy lioH diioTTjxey^AXe^avdgeiag ngog ect) ägaig 
g Z' o dk ijXiog dlg tov etovg inei yivetai xaxa xogv^ 
gyip^, om^cav tijg '&8givfjg jgonrjg iq> ixatega (Aoigag 




ASIAE TABULA XI. 253 

§. 9. ^H 08 'PadafA otQXOTta rrpf fiB^icmp^ ^fisgav 
s^ei agm ly JL^ ^w^«* xat diiinipcev ^AX^avdgeiag 
TtQog m ägaig f nal -& e^^urta' 

§. 10. 71 da iy xrj ^laßadlov (ij Saßadiov) vrjato fir}- 
rgoTtohg Ag^vgrj ttjv (jiBjti(TTrjv rifdgav IJfW Gigm iß $ 
•&, iial ddoTTjiHSv lähSotvdgaiag tov votIov tcoXov vmg 
yrjiv i^ijg/ispov ngog avaToXag ägaig Z if\ xat ^'' o hh 
'i\Xiog ixet dlg rov ¥tovg ^iperai xoua xogwpijp, anix(äv 
TTjg -d-egii^g Tgonrjg i(p ixaTega fioigag o ^jora. 

§. 11. Tav 08 h Toig Sivaig diairrifMaif nolscav lo 

tj fisy AfTTtiS-ga rrjv /i8j'l(n7pf ^fiigoof %8* agäv 
ty sjrptna, xal dtitnrixsv IdXeliavdgelag ngog m ägaig 
Z difiolgt^ Hai X'' 6 de TjXiog ixet dlg tov ^ovg ^'Ivetai 
xona xogvqjfpf, artixcap t^$ S^eganig tgortrig i(p ixirega 
ftolgotg ji'd' y, 15 

§. 12. Al de Slvat rj Qtvai fir^goTtohg xrp/ fja- 
fltntpf fjfiigotv sxovtriy äg&f iß £8 xal rt, xoil dieatrj- 
xatTW läls^otvdgalag rtgog waToXag ägong rj * tov de 
öiä TOP Maxagcnf rrjccap tov to övrtxov nigag ri^g 
ipf(0(Tfiivrig ffjg oupoglSovrog foofifißgivov ngog aya-*2o 
toXag ägaig liTtjfiegiraig iß>* o ök ijhog dlg tov etovg 
ixel ytvfftai xata xogvq)iiP, oatexdw t% d'egiv^g rgo- 
ni]g kp ioionega fiolgag prj, 

§. 14. 'O Sa TW Swm ogfiog TuKaTTl^aga Ttpf 
(iB^ltnrpf f^fdgav exei &gw iß ^, xal diitnrptey AXe- 25 
iavögeiag tov votIov noXov vrtig Trpf pjv ^rjgfiivov Ttgog 
avaToXag ägaig httit ä^ x6X X\ tJ oXaig r^' de ^Xiog 
dlg TOV tiovg hü ylvetat xara xogwprjVy anixatv t% 
•^egiyrig tQOJt^S i(p ixitega fiolgag e^yuna' 



254 LIB. VIU. CAP. 28..Cp.a49.[253.]B.) 



Ketp, mf. 

§. 1. ^0 iß xal teXavTatag 7ibft(ji t^? 'Avhg Ttsgt^ 
rrpf Tangoßavfiv vryrov 

5 ^ifp talg negl avripf vfjaoig. 'O da Öia (iiaov amw 
naQaXXrjXog loya/p ^6» roy ovroyxoi thy laafifißqww. 
§. 2. üegioQÜiiBtai di o nlvoi nirtod-B» ^IvÖm^ 
TteXdyei. 

§. 3. Tgjv ow i» avr{i diourtifwtigc» nihtw 

10 VI fi&f Nayddißa Trpf fieyiaTipf ^fägap ^8c ägm 
iß ^, xal Öii<niptep 'Ai^txyd^ag ngog la> ägoug T&ir- 
(rag(Tiv ^filaei xal ÖcadexaTti^' 'zw Öe i^hop öig ^ov 
£Tovg Xaftßavei xorra xogvqtipff an^orta tijg S'egmig 
tgoTti^g i(p ixatega fiolgag ö tyfurra. 

15 §. 4. 'H di TaXaxomgv trpf fieylinfpf fifiiga» b^bi 
ägäv iß yoi %aX dUarrptaif jiXeJ^aydgelag Jt^og a» ' 
ägaig S y xtü vi' o Öe fjiXiog ixai 8ig tov irrov^ ^a- 
Tai xora xogiMpipf, an^mf y^; ^agu/tig jooniig i<p 
iitaTega fiolgag l^ß, 

20 §. 5. (*) T^ de Maaygafifiov fUftgonoXig r^pfis^ 
yliTirpf Tifiigav l^et ägm iß ytß, xoit dii(nrjxep 'aXs- 
iavdgelag rtgog m ägaig S xal >& Bjyuna* 6 de ijXtog 
Slg 10V hovg ixei yivnai xara xogwpfjy, Satixtaif trig 
'O^sgivijg rgoTtijg i(p ixarega fiolgag oß xal yo ^fyy^ 

25 OTO. 



TERRAE COGlklTAE PROVINCIAE. 255 



JSde dah al p^GitrS-euTat inagxion rj aajq»" 
niaitrj^ ohtovfiivTjg* 

§. 1. EigtoTtnig' 5 

t nlva^ n. 
^Ißegvia VT^aog BgetavMri 

jlkoviatpog vrjvog Bqetavmi , 

\Qoihi vri(Tog'\ * 

§. 2. nhali ^, 10 

'jtrnocyla Batrunj ö^ ^ Y 

'laTtttvla Aovtriravla r, XB -IC 

'lanavia Tag(oamv7jaia tiat ßß •&- 

§. 3. niyaS x - 
FaXUa Axovhwla 15 

FaXUa AovjrÖoxjVTioia 
Falkia JBeXjriatrf 
KeXto^ttXatia Nagßmfrjala' 

§. 4. nii^a^ ^. 

§. 5. TÜvoi a\ 
'Poutla xai OvtpdeXxla 
Ncaguiov 



* Adnot. Titalam ad modnni lammarioram cniuKiae 
libri compoBitum huic segmeato pTaem^XftTL^^Q!s&' ^kb^* *& 



256 LIB. Vni. CAP. ^9. 

nawovia fi avca 
nawovla f} xaTö 

AißövQvla' , V ^ 

KvQvog vri(rog' 

^ §. 7. Ticyal T- 

Sagdoi iif{(Tog 

.10 ^£K8Wa y^cros- , 

§. 8. Ttiva^ n • 

TavQwh Xegtrivfif^o^' 

^ §. 9. nlval^ ^ • 

15 ^loivysg Me^ctvounai 
Jaxla 

Mvtrla fi aotJG) 

ao XegaoprifTog' , 

§. 10. «/»a| « . 

JJfaxe^oyta 

25 jJeXonowritrog 
Kgrßri j^cos 

§. 11. 'O/iov at xng Evg(onv}g inagxlat IS 
xsg /. 



(•p.[a42.]2S0.B.) TERR. COGN. PROV. 257 

§. 12. (*) Atßvfjg- 
niva^ a. 
Mavgitai'la JV^ytrai^ 
Mavgitttvla KauTOLQvpfiriot * 

§. 13. niva}^ ^. « s 

Afpqmi [^] %al Nov/iidla * . 

§. 14. TtiVal y'. 
UevTanoXig ^ xal Kv^aüt^ 
MaQfiagtxiq 

Aißvrj 10 

AVpmrog 
erißdk' 

■ §. 15. Tthai ^. 
Aißinf\ 4 Ato? 

.Megori \s 

AlS-ionia vno AX'pmtov 

ri iyrog rovrcov Ttaytcw ttal votuatitr} AiS'tonlot * 
§. 16. *0^otl a* xriq Aißvrjg inagxlott iß itivaxec; Si. 

§. 17. ^Aaiag' 

Ilovtog xa* Bi^wla 

fl idlag Aula, iv rj ^ ^Qvyia 

Avxla 

JlafiqwXla, iv tj üuridia 

raXonia, iy tj naiplayopla xal ^IfTomqhn ^ 

Kannadoxia 

^Agfiwla Mucga 

KOMtia. 

§. 18. TÜVdi ^' 

Ptol. Geoqr. im, B. 



258 LIB. Vm. CAP. 29. Cp.asi:««!. 

§.19. Ttlva^y. 
KoXxig 

AXßavla 
5 'Agfiwia MaydXij • 

§. 20. nipaS d'- 
Kvngog vtjaog 
Svqia HoiXri 

10 nahxunlvri ^lovdala 
Aqaßia Ilngala 
Agaßla ^Egvjfjtog 
MeaonoTa/iia 
Saßvknfia • 

1* ^ §. 21. ttiyaS «'. 

Atravoia 
Mfiöla 

negtrig 
20 Hag-d-ia 

Kagficwia "EgrifAog* 

§. 22. nha^ g\ 
Agaßia Evdaifuav 
Kagfiavia • 

25 ^ §. 23. nlva^ f. 

'Ygjcavia X^l^ 
MagyioLvri 
ßoaagi(xvri 



TERRAE COGNITAE PROVINCIAE. 259 

Sxv'&la ^ ivtog Ifidov ogovg • 

§. 24. Ttlva^ ff. 
Siw&la rj BTnog ^Ifidov ogovg 

§. 25. nlvttS '^'. 
jigeia 

HagoTtctvioadai 
Jga^iavTj 

Agaxoioia lo 

FBÖgoHTla' 

§. 26. Ttival^ i. 
^IvdtttTi ^ iyrog rdj'^ov Ttorafiov ' 

§. 27. niya^ la. 
^Ivdixri ^ iHTog Fa^ov Ttoxa^ov i5 

Sivm xfoga- 

§. 28. niva^ i^. 
TaTtgoßdvri ^ v^aog. 

§. 29. ''Ofiov xal at ttig ^Aalag STtagxlai fü-d-, niva- 
neg iß' cjg ^iva<r&at Tijg oXrjg ohiovfisvrjg inagxlag 9S, 20 
nlvaxag xg, 

§. 31. Tot, TtgoYgacpofiava %^(xyd'8V xov iadiaxov inl 
trig xgtataytrig aqtaigag, otra s&vrj vTtoxeinai tm S^di- 
ax0, tovToig 6 i^hog xatct xogvq)r}v ^Ivstm xaximv 
ano ßoggd int votov, xoti avioav ofiolag' xal Tolg fih 25 
otTtorS '^ov iviavxov, xolg de dig. §. 31. Elal de ofioi- 
füg oi vno tov Soidtaxoy oixovpxeg ano dwrecDg f^sxgig 
avaroXav artavteg fiHaveg rag j^^oa? Ai-d-ionegy xcu 
fioXiata oi vno tov itrtjfMgivov xvxXov otxowxEq^ ifco.- 
taxo^g etal fuXapsg. Öl d* dxTOS "vr^q ifca^«^wa xwä "^ 

B.1 



260 LIB. ym. CAP.- 30. (•p.2S2.ed.B.) 

^idiaxov oixoimsg waifispoi tag XQ^^S ^^ "^o laum- 
TEQov Ttgbg Xo^ov toO diatnriiioaog mg im vnagßih 
Qeiciv Sag/iarw. *0 5' airtog Xof'og tqp' ixonega tw 
ifffjfieQivov voBiff-d-a, iitl ra tot ßogeia xal t» v€(tut 



Ksap» X . 

(*) '!Ex^€(7*e fifjxovQ icai nXdtovq 
ixdfTTov nipanog. 

§. 1. Evganrig. 

10 7^? fih ow Evganrig o fxsy ngmog ^si (jefpuovg 
otno fioigäv | ^o' f^XQ^ fioigav Xp* not ^lyatou fi^stof 



lioi 



Im 



f 

r 



^ Scholion. ^O^av dh Aivi} ,/0 di^ fiioov avtov nct- 
gdXX'^Xoq Xoyov f;^c» Ttgoq tov nhO^iAßgyvov y vtg hti 
tov TT^oiTov nhaKog rijg EvgfOTtrjq, ov ra ta ttcU ra it^" 

15 n€gl t&v iAOi>q&v Xiyeu tov TtagaXX'^Xoygdfi/tov nivc^ 

%og , omag t/r^ fj fioTga tov ii'finovg Ttgog-tijv /loSgcuf 

tov TtXdtavg' o yao $td /i*iaov avtov TtocgdXX^Xog ^ 

ixdat'ij fioXga tov /4/tj*ovq iatiy Xoyop Mx^"^^^ Ttgog tov 

. ntarjfißgi>v6v, ^tov tndattiv fi^oigav tov nXdtovq, ov ta 

20 i>ä Ttgoq td x. &oavt(üq dk xal ini tai^ XovTtwv nagaX- 
Xi^Xmv t^v fJtoXgav ixdatrjv tov fiijxovq. Ttgoq Budax'^f 
fioTgav avy^gutiov tov nXdtovq, ovxoXov fb tov niva- 
%oq /i^xoq Ttgoq oXov to tov Ttlvattoq TtXdtoq* i* dk 
tovtov avßißaivet>j iv otq f*6V t&iv ntvanav TtXtXov ylvf- 

25 ad-atf to fi/iJHoq TOU TtXdtovq* iv oiq Sk tb TtXdtoq tOV 
iM-i/xov?' tavta dk ov atoxaOfAoXq vitivXfi^otiq /«yoa- 
g>af*(v, dXXd Ttilgqt, tijv d«giß(pav dg'^xotiq tijq 0x17- 
^(iaq. 



h 







■ LONG. ET LAT. »NGO. TABULARUM. 261 

* HOiQm H8 y'' n^i^og de l^et iato fioigm va JL fiixff^ 

fioigm 1/, xal f^ivBtai nXaTog fjioigaiy la JL. 
^ §. 2. 'O bwiB^og aitb fioiQcw ß ^ mg fioigap xä* 
^ nal "ifivBtai firpcog irf nXoJog di ano fiQiqm X ^' tfäg- 
.(ioigm fig 'tdy Gtg ^lyatai nlatog fioigw i ^. 5 

% §. 8. 'O tgltog ano fioigav lä tag fioigm viS M-' xo« 
yhfeiM /i^og fiotgat^ irj' nXatog di ano fiotQW ßß 
- i<ag fjLOiqav vö, ag yi^etok nÜjoq ftoig&y iß. 

§. 4* 'O thaqfiog ano ftoigat^ mS ^ mg ßg^ * xoH yl- 
v«i€a fitptog ftotgav 1^ ^* nXdjog öi aTto fwi^äv jig 10 
Y &)^ fAoigw V'St ^, äg ^o'ecr^aA nXaJog /mm^cSi' 

^ §. 5. '0 nifimQg ano fioigmf i& ^ Btag fioi- 
f ifiv ßi* ylvBicu fii^itog fioigw Ji 4' nXmog ano 
fioigm fiä Bübg fioigäp ßrit xal ^«kstom nXdtog fioigäßf i5 
ijtja, 

§. 6. 'O ^og ano ftoigm x£ 4 fagftoigoK ßy* yi- 
i: vnai ßjpnog fioigm lä -&' nXatog ano (lotgäv t& J^ 
l txag fioigw ßs ^ yhmta nXanog ^oigav ^/ iß* 
^ §. 7. 'O eßdofAog ano fiot^m iid- y tag fwigm ß' 20 
L ^hnat fAfjptog fAoiqw i yo' nXarog ano fwigw Xi <& 
. iag iioiqav X^ -td yhvtai nXatog fiOigßv S ^. 

§. 8. 'O oydoog uno fjioigm ßß £> ^g (totqm oß 
^' ylvetoi fiiptog fioigäy Z* nXoJog ano noiqmßc 
yd mg fioigäf fy, ylvnai nXatog fioiQW i^ y* 35 

§. 9. *0 ava:tog ano (iotgm ßß «^ mg notQm fi£ 
•&' ylvetai fjiTptog fioigcip ie* TtXatog anofioigäp ßyo' 
toag fAoigm ßti yb^erai nXwrog | ^. 

§. 10. 'O ÖinaTog xal jaXavtaXog ano fioigav ßÖ c 
mg fio^qm vb ^* ylvnat fii^Kog lä yd ' nXaxoi ano ao 



262 LIB. VHI. CAP. 30. (•p.253.ed.B.) 

fioigw ^ t&g fioigav ßß ^Ipexdu nXarog fioigaif 

nr- 

§. 11. T^g ^8 Aiffvijg 

6 ngmog uno fioigav i sag fioigav x^ -t^' jrh^^ioa 
5 fiTpiog xß Zy. TtXdrog ano (40igcay x^ aag fioigw Xp 
^tpejoi nlarog fioiQ&v i. 

§. 12. 'O Öevregog oiTib fzoigap xg tag /jioigcav fi^' 
YIV8J0U fJtqxog fioigw xa* nlaiög di ino fiotgwf xe 
stag fioigm 7.0 j^o' ^ipnai nXonog fAoigaiy 'S- yo'. 
^ 10 §. 13. 'O tgliog ano fioigav jig ^ hig fioigSw £e * 
Y^mai (irpiog fioiq&p Tri df * nlarog mto (iOigay Xf]f, 
t(ag (ioigm Iß fiverai nXaTog fJioigSy S: 

§. 14. 'O rhagtog xal reXavtaTog ano (toigäy a 

ecag fiotqw Tri* yivvtai ^rjinog iioigm ns' nXavog ano 

15 itrrj/iBQivov ngog ßog^w fxoigap xg •&, ano di zov 

lariiABQivov TtQog votov fioiqav Tg yißt r^ ohnf ij cSs 

awd^ea-d'at rav t6 ßogBloty fioigSv xal vorltav (äoiqw 

§.15. T^gdi^Airiag 

20 6 ngmog ano fiotg&y va sag (ioigav oß -Cd * yIvb- 
Tcrt firptog fAOigav ^ ^* nXaxog ano fioig6y Xä uog 
[ioigav ßd Zd ^iveiai nXoctog fioigop d- ^d. 

§. 16. (*) *0 devtegog ano fioigay ^S tj dia irpß 

onXoxXfjglav rijg Maimidog ano fioigav | sag fioigav 

25 TiC •^' ^iveiai (iTjitog fioigav ^ xß ^rixi^&' nXaxog 

ano fioigap fjig ^o' sag nXdtovg fioigav 5/ ^iverai 

nXdrog fioigav ig y. 

§. 17. 'O tgixog ano [ioigap o Ji. sag fioigav nS <&' 

30 fioiQ(av fi^ Jf, ^£j;Bxai ixXaxoq ^loiQW» ^ ^. 



m 



LONG. ET LAT. S1NG6. TABULARUM. 263 

§. 18. 'O ticaQTog ano fioigciv Sy J^ ^(og fiotgm n 
Z* ^heiat fATJitog fioigav e^* nXatog ano (ibiqm xt} 
•IL mq noiqm Iri JL ylvarai TtXatog fAotqm l, 

§. 19. 10 nifonog itno fjioigap ob JL Io)? fioig&y gä 
-t* YlvBttth firptog fioigap h^' nXatog ano fioigav X'd' $ 
mg iJLOiqap ßy y ^iveiat nXdtog (loigop id y- 

§. 20. 'b tunog ano fioigay & ioag fjioigm gÖ' yl- 
ve^iai (iiptog (i0i(fav XB" nXawg ano iioigm -B" lct>$ 
fioigav Xa yh^tat nXatog fiotgap itß. 

§. 21. 'O ißdofiog ano fioigav ne ^ diä itjv oXo^ lo 
nXriglav tijg 'Ygxaviag ano fioigcrv o &' eoag fAotgw 
gjei ' yliftnai fjnptog fioigay I ^ I /* nXdrog ano fnoi" 
gw ü mg noigm Sp ylvmak nXdtog (ioigm nij. 

§. 22. *(> oydoog ano fjioigm gfid mg fioigm gn * 
^Iverai fxipiog fioigav /u * nXdsog ano fjioigm Xe mg is 
fioigojp 1/ ylvmai nXitog fioigm uri, 

§. 23. ^O &fvaTog ano fiOigSv gä mg fiotgav giS- * 
^Iverai (irpcog fioigciy i^ >&' nXdrog dnb fioigav i^mg 
fjLOigäv !& ylvBiai nXdtog fioigm liß. 

§. 24. *0 dixaiog niyaS t^$ ^Aalag ano fioigmv g& 20 
mg fioigm gfirj ^' ylv&tai /iTJxog fioigav IS- JL* 
nXdtog dnb fioigm ta mg fAoig&v Xö* ylvetai nXdrog 
fioigav iir\. 

§. 25. 'O ivdsxatog dnb fAoigmf Xg r^ dia rag tov 
Jia(iovva TtoTttfiOv nrjydg, og avfißdXXei t^ I'dyyv 25 
gX^ -& 7} (ie •& nXdrog dnb rov i(T7i(ji8givoSi ngbg ßog- 
^dv fioigav XS* dnb Ök xov itrrifjiBgiyov ngbg votov 
fioigav rj /^ ^ d- flveiai nXoioq jÄ.oiqSxv \ ^ IS* 



264 tiB. VIII. CAP. 39. 

§. 26. '0 doaSixatog %al taXavtalois^wto ptoi^m ^T^ 
eo^ HOiq&p giß' Y^ynai fjtrptos fAoigm id" nXatog 
ano ßogelanf (ioigm Iß -Üi^ 5ia ttpf Kwifv axgcni^gliov 
xctia^gaqnp^ ag ov (pao^fispop rij$ ytgog tiiy 'lydmnjv 

ds votUhv fioigw i ^' &g awci^e(r&ai nXaTogfiotgw 
Id- tf ri oho» ^itofTL 



Index paginarum 

editionis Montani 
cum Nobbianae paginis et versibus collatarum 



Ed. Mont. 
.ib. I. Pag. 

a 


Nobb. 

Tom. I. 

Pag. Vers. 

3 1 


Ed. 
Lib. 1. 


Mont. 

Pag. 
19 


• 

Nobb. 

" Tjorn, I. 
Pag. Vers. 
39 18 


3 


4 


29 




20 


41 


15 


4 


7 


7 




21 


43 


15 


5 


9 


11 




22 


45 


15 


6 


12 


1 




23 


47 


7 


7 


14 


3 




24 


50 


7 


8 


16 


13 




25 


52 


14 


9 


18 


26 




26 


4(5 


1 


10 


21 


3 




27 


56 


1* 


11 


23 


9 




28 


57 


25 


12 


25 


5 


Lib.U 


. 29 


59 


1 


13 


27 


6 




80 


61 


12 


14 


29 


9 




81 


64 


1 


15 


31 


7 




82 


67 


1 


16 


33 


5 




33 


69 


7 


IT 


35 


10 


y 


%\ 


IV 


.^^ 


i8 


37 


17 


i 


^"b 


•v\ v\. 



X 



266 COLLATIO PAGINARUM ^ 


Ed. Mont. 


Nobb. 


Ed. Mont. 


Nobb. 




Tom. I. 




Tom. I. 


Lib. II. Pag. 


Pag. 


Vers. 


Lib. III. Pag. 


Pag. Ver 


36 


77 


2 


63 


*144 3 


37 


79 


10 


64 


146 15 


38 


81 


28 


65 


149 1 


39 


84 


13 


66 


151 11 


40 


86 


26 


67 


153 27 


41 


89 


4 


68 


156 4 


42 


91 


7 


69 


158 19 


43 


93 


16 


70 


161 17 


44 


95 


25 


71 


164 4 


45 


98 


6 


72 


166 19 


46 


100 


14 


73 


169 5 


47 


102 


19 


. 74 


172 27 


48 


104 


24 


75 


175 11 


49 


106 


28 


76 


177 23 


50 


109 


11 


77 


180 20 


. 51 


111 


24 . 


78 


183 13 


52 


114 


8 


79 


186 3 


53 


116 


19 


80 


188 18 


54 


120 


16 


81 


191 12 


55 


122 


24 


82 


194 5 


56 


125 


10 


83 


196. 25' 


57 


127 


28 


84 


199 11 


58 


130 


21 


85 


201 22 


59 


133 


14 


86 


204 5 


Lib. III. CO 


136 


4 


87 


206 18 


61 


13B 


1.Z 


L ftS 


208 27 


^2 


141 


.0 


\ %^ 


"Lvv v: 



EDITI 

■ 


ONIS 


MONT. 


/INI €UM NOBB. 


267 


Ed. Mont. 


Nobb. 


Ed.* Mont. 


Nobb. 




Tom. i. 




Tom 


. II. 


Lib.III. Pag. 


Pag. 


Ven. 


Lib.V. Pag. 


Pag. 


Verl. 


90 


214 


17 


116 


1 


1 


91 


218 


5 


117 


3 


29 


Lib.IV. 92 


220 


20 


118 


7 


1 


93 


223 


26 


119 


10 


12 


94 


226 


23 


120 


12 


27 


95 


229 


11 


121 


15 


14 


96 


232 


20 


122 


17 


26 


97 


235 


13 


123 


20 


9 


98 


238 


1 


124 


22 


20 


99 


241 


17 


125 


25 


6 


100 


244 


4 


126 


28 


5 


101 


246 


18 


127 


30 


19 


102 


249 


5 


128 


33 


3 


103 


251 


14 


129 


35 


15 


104 


254 


2 


130 


38 


3 


105 


257 


3 


131 


40 


23 


106 


259 


19 


132 


44 


9 


lOT 


261 


25 


133 


47 


2 


108 


264 


4 


134 


49 


20 


109 


266 


20 


135 


52 


.8 


110 


269 


10 


136 


54 


25 


111 


272 


26 


137 


57 


15 


112 


275 


12 


138 


59 


27 


113 


277 


23 


139 


62 


9 


114 


280 


4 


140 ^ 


64 


20 


115 


283 


1 


\\V* 


^•v 


^. 








l Wa 


Vi •«* 



268 COLLATIO PAGINARUM 




Ed. Moni. 


Nobb. 


Ed.' 


Hont. 


Nobb. 




Tom 


. fr. 






Tom 


. ir. 


Lib,V. P«g. 


P«g' 


Vera. 


Lib.VU.Pag. 


P«g. 


Verf. 


143 


T2 


9 




170 


146 


2 


144 


74 


15 




171 


149 


9 


145 


77 


3 


. 


172 


151 


26 


Lib.VI. 146 


80 


1 




173 


154 


12 


147 


83 


7 




174 


156 


28 


148 


86 


1 




175 


159 


14 


149 


88 


28 




176 


162 


2 


150 


91 


14 




177 


164 


29 


151 


94 


5 




* 178 


1€7 


30 


152 


96 


7 




179 


170 


10 


153 


98 


22 




180 


173 


3 


154 


101 


23 


«• 


181 


175 


22 


155 


104 


25 




182 


177 


30 


156 


107 


4 




183 


180 


16 


15T 


109 


17 




184 


183 


10 


158 


112 


8 




185 


187 


23 


159 


114 


23 




186 


189 


9 


160 


117 


22 


Lb.VIII. 187 


191 


1 


161 


120 


16 




188 


191 


9 


162 


123 


14 




189 


192 


1 


163 


127 






190 


194 


6 


164 


130 






191 


196 


14 


165 


133 






192 


198 


25 


166 


135 






193 


201 


13 


Lib.VII. 16T 


138 






194 


204 


7 


168* 


141 


\ 


\ 


\S^ 


^%^ 


25 


169 


\\% 


\^ 


\ 


N.^^ 


'JÄ'^ 


W 



editionis montani cum nobb. 



. HODt. 

rui.Pag. 



Nobb. 
Toro.'u. 
Pag. Vcn. 



30f 119 17 



103 321 15 

30* 330 11 



306 216 14 



Bd. Uoqt. Nobb. 
Tom. II. 

Lb.VIU.Pag. P»g. Ven. 

aOT 339 IS 

308 141 30 

309 244 24 

310 34t 33 
211 250 13 



211 356 11 



I 




s ^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Claudii Ptolemaei Geographia"

See other formats
