Das Deutschtum im Ausland : Vierteljahrshefte des Vereins für das Deutschtum im Ausland

§efM7. I. »ierielfoljr. 1916» Preis 50 Pf.

D

8

495

eft27

t. 1

. 1

OBA

Das

jtf|ct)tom im ftastanfr

herausgegeben

£>auptoocf!and des Vereins für das Deutfd)tum

im Ausland

Jnt)olt:

tteuifäje Kulturarbeit in polen. Bon fldolf <£idjler.
ttütfwanoerung deutlet Sauern am Kugland. t)on

pdolf Zone.
$rnndfä$lid)e* juc Kcic^öjufunft Don K. <£nge0er.
fceutfdje pufMärungsarbeii in Südamerika. t)on

Dr. jur. ^Ufredo Hartwig.
Rundbau über das Deutfäjtum im flmlcmö.
SüdjcrfcJjau.
üereinenadjtfdjten.

imtteUungen der 6efd)äftef!eUe. /^T\BRA/Jp

IN 3 1953

^ermann §füger tterlaa, Sedin

im IDeften gegen (Englänber u-Sran^ofen r/aben ben Stellungskrieg auf einem großen leite
»er 5ront in einen Bewegungskrieg geroanöelt. 3um Derfolgen 6er (Ereigntffe bietet unfere

Ratte from toeff lid&en &rtea3fd)<mftlqfr

mit ben nebenharten

fflanbetn unb SSettmn mit Slmgefruttö

eht billiges unb 3u«erläfflges Hilfsmittel

Sormot ber Kane 60 : 90 cm. ntofjftab 1 : 2200000. Die Itebenkarten ftn&
in gro&em ntafcftabe r/ergefteltt — , es ift feber ©it berümftd}tigt, ber für bie Kämpfe
im tDejten in Stagt kommt — «Erfdjlenen finb ferner:

Ratte t>om oftlic^cn 8tteQ§föaupla$

Von Petersburg bis Sftutari unb von Kiero bis Berlin, ntafjftab: 1 : 2200000.
5ormat: 60 : 90 cm.

Ratte ber 93aK<mlant>er unb 3tolien*

Umfaffenb Bulgarien, Serbien, ffiriedtcnlanb, Rumänien, Statten unb Si3ilien, bie

<ören3aebiete von Srantreld», ber Sdjroeij, von Deuifajlanb, ©fterreid>ilngarn mit

Bosnien unb ber Surfet, tllafjfiab: l : 2 20uooo. $ormat 65 : 95 cm.

Äatte *>om iurWf <#en RtteQtfä)aupla$

Don ©beffa bis Sue3 unb oon ©riedjenlanb bis 3um Ka{pi[d)en Oleer.
rrtafcltab: 1 : 4000000. 5ormai 55 : 80 cm.

SBeftttriegSfatte

im ntafjfiabe oon t : 45000000. 5ormat 96 cm breit, 65 cm r/od).
Umfaffenb alle (Erbteile unb ttteere.

3ci>c ^arte

mit t80 Kriegsfällen 3um
Aufftedten auf Hobeln nur

dlaä) auätväxtt

5 Pfennig Porto für jebe Karte

metjr gegen Doretnfenbung bes

Betrages.

3n meljrfadjem 5atbenbru<fc Ijergeftellt. geben biefe Karten bei Klarer, gut lesbarer
Bejdjriftung ein fd)önes, übcrfid)tlid)es Kartenbilb.

Verlag ffit attö emetneS Söiff en, Berlin W 9*

Das Tteutfcfytum im 31uslcmb

<5)etttfd>e Äutturarbeif in '•polen. Q3on Slbolf Girier, Cobj.

?"vücltt>anberung beutfeber dauern aus <iRu§Ianb. "Eon 2lbotf Cane.
_ . . ©runbfätjltcöeö suc 9tod)öjutunft. <23on 9?. (Sngeffer.
3ttnau ©eurfcbe Slufllärungöarbeit tn eübamertfa, 33on Dr. jur. Sllfrebo Äavrruig.
öeft 27: 9\tmbfd)au über bös SJeutfcbtum im SiuSlanb.

^ücfcerfcbau.

Q3erctnönacßrid)fen.

STOrfelfungen bet <ScfcE>ftfföffeIIc.

(2JHg. ©eutfcber Stfmlocrem) <L93.

3toecf beS 2Jeretit$ ift bie ©rbaltung unb -pflege bes ©eutfebtums pon
übet 30 Millionen aufcetbalb bes ©eutfeben 2?eicbs toobnenben Stammesgenoffen.
Sie bilbet bie notroenbige Bebingung für bic Ausbreitung ber beutfeben
epraa)e unb ber beutja)en Kultur auf ber (Srbe, fie allein perbürgt bie
2lufrecbterbaltung ber tpertpollen SSecbfelbejicbungen äroifcben bem 2lus-
lanbbeutjcbtum unb bem Muttcrlanbe, fie fiebert unb feftigt bie Begebungen
jroiicfcen bem 2teid> unb bin Sänbern, in benen bas 2luslanbbeutfcbtum
unbefebabet ber Pflege feiner beutfeben Sprache unb Sonbertultur ein toert-
poller unb ftaatstreuer Beftanbteil ber Staatsbürgerfcbaft getoorben ift,
fie blent enblicb einer planpollcn 2lusgeftaltung ber beutfeben 9Birtfd>afts-
cntroictlung hn Slufeenbanbel. ©er Berein fbrbert bemnad) in felbftlofer
2lrbeit tpia)tige Sebensintereffen bes gefamten beutfeben Bolfes. 2ülcn po-
litifcben, religiöfen unb fonfttgen ^artetbeftrebungen ftebt ber Berein fern.

Slrbeiförnftfel fceö 93ereitt$: gm©eutfcben 2v e i eb: 2luftlärung
unb Srjiebung ju paterlänbifeber ©entart in fteter Betätigung — bureb 28ort
unb ©ebrift, bureb Borträge unb feine amtlid;en Beröffentliebungen: bic
Bierteljabrsbefte „©as ©eutfebtum im 2luslanb", unb bie als Korrefponbenj
an 400 Seitungen bes gn- unb 21uslanbes oerfanbten „Mitteilungen bes
25. ©. 31.". 3m 21 u s l a n b : ©rtidbtung unb ©rbaltung_ beutfeber (Schulen,
ßinbergärten unb SSücbereien; Vermittlung beutfeber Sebrträfte, ©eiftlkber unb
SÜrjte, ©rteilung pon «Stipenbien an unbemittelte ©tammesgenoffen, Rat unb
Slustünfte aueb auf toirtfcbaftlicbem ©ebiet an 2luslanbbeutfcbe, §er[tcüung
perfönlicber Begebungen stpifeben Mutterlanb unb 2luslanbbeutfcbtum.

Setzungen beö 2?ercin£. IIb c r brei unb eine halbe
9tt i 1 1 1 o n 98 a r t b a t ber B. ©. 21. bisber für feine f> i l f s-
tätigtet: auftoenben tonnen. fjunberte t>on beutfeben Scbulen
unb Kinbergärten tonnten allein im beutfeb-öfterreiebifeben Kampfgebiet ge-
grünbet ober geförbert roerben. Sablreiebe beutfebe Schulen in Sübamerüa
unb Sübaftita genießen feine Hnterftü^ung. ^unberttaufenbe guter Büebcr
helfen als Spenben bes 23ereins bic geiftigen 23anbe jum 9ttutterlanb
feftigen, über 200 beutfebe fiebrftellen im 2tuslanb tonnten bureb bie Sebrer-
pcrmtttlungsftelle bes 23ereins befettf trerben. %

•2Bad)ötitm be$ 23erein3. ©ie SKitglieberaabl tft »on 1300 nacb
21blauf bes ©rünbungsjabres 1881 auf 60000 ju 2nbe 1914 ange-
toaebfen, bie ©umme ber im Söbte 1914 »erteilten itnterftü^ungen betrug
303 000 98. ©ureb Stiftungen unb 23crmäcbtniffe finb bem 23erein 302 500 32t.
^ugefloffen, über 260 beutfebe gtäbte unb ©emeinben förbern feine 21tbeit
bureb Beiträge.

©er 5Jctcinöbetttag beträgt jäbrlid) minbeftens 3 9K. ©ureb ein-
malige gablung oon tnmbcftens 100 2K. roirb bie lebenslängltcbe 98itgliebfebaft
ertoorben,

1

££ lllllllllillllllllllillilHIli'iiillllllllilllllllllllllilllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ££

1 3<$t*tt$ 1916 1

& lllll!i!l!i!;lillll!llllllllllllllliyillll!llllll!llllllll!!lill!llll!!!!ll!!lll!:illllllllllllllll!lin &

$ &

# $$alettbetr, Söeft* uttb 3eiift>ie$el mit $

$ 3$e?beuifd)tttt3$&uc$ £

ö - Ä

£$ OTt äatytm<$en Slbbtfbungen. nnnnnn 416 6eiten. &

£ ©efjeffet Sftatf 1,20, bauerlpaft gebunben <$lavt 1,80. £

w hieben ben bisherigen ftänbigen teilen, Jute ^alenbartum, w

X ©e « ealog ie, gvb teile unb Staaten, 9led)idbflege, 9*eicf)ö .- v~

5 fittttttjen, eifenbaljttiDef en, ^oft u* §c(egrab!)te, $anbel, X
£* @efunbljeitg$$ftege, $ecr)nif u» ben reichhaltigen ftati* £*

£n fftf ä>en 2inga&cn finben bie (greigniffc bc§ Krieges u. baä burd) ^

6 ifm beeinflußte QBivf fcfyaftäleben ganj fcefonbere «Scrütf ftd)ttgtm<i. &

«*► " C£

CD <5>er neue neunsebntc 3abrgang enthält neben einem au^fübr» CD

z£ lid)en unb forgfältig bearbeiteten Skrbenifc^ungöbutf) eine w

gfi eingcf)enbc ^arftellung beä Sßeltfriegeö fottüc 'JlufTäfjc über bie rj£

g (sorge für bie &rteg$tettneljittcr tt« iljrc 5)ittt erMicbenen, ^

& üb er bie neuen ^riebettSimif ortnen b» fc r eufjif d) en #ecr e£, &

& über bie neuen ^riegSorben, über bie ftclbbofit, Kriegs* ££

4^£ «p-^^>^ä-^-o-<?<7<><=>^>-^' cf)frurgie ufVr». ■*>-o-<-'<z-c-<?-c-o-&-g*<?<?.o- jö

| #etmonti§ill8etSctlo9f9crimW9f *

# Votsbamer 6tro6e 124/125. #

y% 3u bcjte^cn buref) jebe ^ud^anbtuna.. >*£

» '. &

5)a$

® etrf f ö)f um im ^u^lanb

Slngctgen:

?et>e$ SKtatmeter
SöfceHe 3gefpatt.
3eitc 30 Pfennige.
33et 3Btet>erbolung
CnnSfigung.

if$ Sttfins für MS Jentjifjtnra ii 3fu5lanb

(2lllg. ©eutfdjer Gtf>ufoerein) (5. 95.
Berlin W 62, äurfürftenffr. 105.

Fernruf : GtetnöfaS 9628.

Beilagen:

50000 etile! gefaljt
Wifcu 10 ©t. ferner
10 2«. f.lOOOStüd
2Re&rgett>i3>t na$
^Beteinbauing . .

Äeft 27

I. Vierteljahr

1916

91» toiffcnf(9af<tit[je €tgän3u«8 De* ,3>eutf<f>tum$ tm 2lu$lanb* wfdjeiitf Die 3ettfcf>rif*
D Äevauögege&en »on ^»rofeffot ^anl £angt)att«. Q

©eutfdje ^ttlturatfeeit in polest»

23on 2lDolf Sichler, herausgebet bec „3>eutfd)en $3o[i" in £d&j.

23enn roir oon ber beutfd>en (Sinroanberung in "33olen fpreeben,
fo benfen tpic aumeift an bie jur Seit ber preuf$ifd>en S)errfd>aft unb
balb nad>t>er erfolgte Slnfieblung beut|d>er £anbbauer unt> ©eroerbe-
treibenber, alfo bie 6efet;aftmad>ung ber 23orfaf>ren bec heutigen
§>eutfct>en in ^polen. ©es großen ^ulturioerts, bas in früheren $a\>i-
bunberten unb insbefonbere im Mittelalter oon ben ins Sanb gerufenen
$>eutfd;en pollbrad;t rourbe, roirb laum nod) (Srroäfmung getan, Unb
boct) ift es intereffant, bem 23irren ber beutfct>en 6täbtegrünber nach-
zugeben, bie ju einer 3eit, als "^olen infolge feiner inneren unb äußeren
friegerifd)cn Unternehmungen entoölfert unb oerarmt roar, tatfräftig
bie 93e[ieblung unb roirtfd>aftlid;c Hebung bes Sanbcs in bie SBegc
leiteten, §>te §>eutfd)en finb nid;t als 21ef>menbe, fonbern als ©ebenbe
ins Sanb gekommen. Slufjer itjrer pcrfönlid;en £üd;tig?eit brachten
fic auch reid>e SKitiel mit; aud) forgten fic bafür, bafc i|>rc 33e3ief>ungen
311m alten 93aterlanbc ber neuen Heimat jugute famen. 23on ben ein-
r^eimifdjen dürften roar il;nen größte perfönlidpe greibeit unb 2lus-
übung bes t?eimatlid>en 9Sed>ts jugefidjert roorben. §>as Magbeburger
Redyt fanb im £anbe 2lner Nennung; aud? bie fpärlid; oorbanbenen
reinpolnifd;en Stäbte bemübten fid; um (xinfüt>rung ber beutfd>en
©emeinbeoerfaffung. §>as ben beutfdjen Sinroanbercrn jugeftanbenc
(Jrbrecbt unb bie für bie erftc Seit jugelaffene Steuerfreiheit matten

Jie nicht nur ju gleichberechtigten, fonbern 311 beooraugten bürgern
bes Sanbes.

§>ie bamaligen Einroanbercr ftellten fid; bem Sanbe ^3olcn juc
Verfügung, als bas 2?eid> jerrüttet unb ber roirtfd;aftlid;c guftanb
troftlos roar. 6ie griffen arbeitefreubig 511, als bie polnifd;cn (Srofjeu
an ban poiitifcben unb roirtfcbafilicben SBicberaufbau bcö 9tcic|>cs
herangingen. 2lnb bie unermüblicbc Slrbeit roar nicht oergeblid; ge-
roefen. §>ie fpäterc ©iar^eit dolens, als es am Slusgang bes 15. unb
im 16. gabrbunbert feine bikbfte 9ftacbt entroicfelte, beruht jum guten
Seil auf ber t>on bcn §>eutfcben neugefcbaffenen ober gefeftigtcn voirt-
fcbaftlicben ©runblage.

SKan fyat in jenen Sagen nid;t 33ud; geführt über bie Erfolge ber
u>irtfcbaftlid;en unb rulturellcn Slrbcit. £>ie ÖkcbJommen jener Ein-
ipanberer gingen nach einigen gabrbunberten im ^polentum auf.
5>ie Ermittlung unb 2luf5cid;nung ber Sufammenbängc bes poii-
tifcben Sluffcbroungs mit ber geroiffcnbaften beutfcben Kleinarbeit
u>äre für bie STacblebenben ein reiälofes unb unbanEbares SBerE ge-
roefen. $>af$ polnifcbe ©cfcbicbtsfdjr eiber nicht Suft hatten, in ihren
©arftellungen ber 93erbaltniffe bes mittelalterlichen dolens ber Sätig-
!eit ber beutfd;en 95ürger gerecht ju loerben, nimmt uns nid;t rounber.
— 28ic tiefgreifenb aber bas 2öirfcn ber ©eutfehen roar, erhellt ber
SBettberocrb ber polnifd;en Seilfürftentümer bei ber Heranziehung
beutfd;er Bürger.

§>ie „§>eui)d;c 223arfchauer Sprung" hat oor Cuttern eine gefd;id;t-
lid>e §>arftellung ber beutfcben Eintoanberung nad; 2)iafou>ien oer-
öffentlicht. 2lus ihr geht beroor, bafc auch bas l;eutige & a r f d; a u
b^n 9tuhm hat, eine beutfehe ©rünbung su fein. 2lls §ersog
Konrab 1207 bie Regierung 2Kaforoiens übernahm, rotes bas £anb
insgefamt 30 000 Einroobner auf. Es beftanb gumeift aus Sümpfen
unb Zlrroälbern. Einige fleine, pernachiäffigte €>täbtc unb eine Slnsabl
Dörfer roaren bie einzigen Slnfieblungen. ©er junge Herzog roar ein
einficbtsooller 22cann; er roollte fein oerroabrloftes £anb ber Kultur
erfchlie&en unb griff ju bem einjigen in 93etrad>t tommenben Mittel:
^eransiehung beutfd?er Etmoanberer. §>as Dörfchen Söarfearoa au
ber 3Beichfel fehlen ihm für bie Slnlage einer €>t<xbt geeignet. §>eurfcbc
S)anbroerfer unb Kaufleute leifteten feiner Einlabung 3-olge. 6o ent-
ftanb neben bem 5>örfd;eu 223arfjaroa ein beutfd;es 6täbtd;en, bie
fpätere Slltftabt 2Barfchau. §>eutfcber «Sitte gemäfj gruppierten fid)
bie Käufer unb «Straften ber ®tabt um ben oieredigen 2Haritpla£, ber

©cutfc^c Kulturarbeit in "-polen &*>*>*rooo&&-*o- 'S

fpätcr mit 9toü)aus unb 23runnen ausgebaut würbe. §>ic ftäötifcbc
2lnfieblung würbe oon einer @tabtmauer umfcbloffen. Sjerjog Konrab
lieft fid;, um feiner ©rünbung nab,c 3U fein, in ber «Stabt ein 6d>lo(>
bauen; aufcerbem errichtete er in bem nal>en Sa^botD (bem fpätereu
XljajbotD) ein (Sommerhaus, ©r oerlieft öfter feinen ftänbigen 3Bol;u-
ort tylcfyt, um Slufentbalt in SBarfcbau 311 nehmen, §>ie neue &tabi
gebiel; auch unter Konrabs Nachfolgern. 3u welcher 35ebeutung fte
im Saufe ber Seit gelangte, beweift ber Hmftanb, bafc fie 1338 als
33erbanblungsort für einen grojjcn ^rosep gewäbjt ir»urbe, ber junfeben
bun beutfeben Orbensrtttern unb bem polnifcbcn König Kafimir bem
©rofccn um bie Kulmer unb ©obr^ner £anbe unter Leitung eines
päpftlicben Delegaten geführt würbe. §>ie 33er£anblung währte über
ein %<x\)t unb 30g 2Sürbenträger aller £änber, auch, b\n polnifcbcn
König, beran. §>te Namen bes «Stabtoogts unb S)ofnotars Bartholo-
mäus, bes Hnteroogts 2ftier?e, ber Neftoren £anco unb gtanfo unb
ber 6cböffen Stfanfreb, ©üntber u. a., bie in ben 2t!ten genannt werben,
beroeifen ben beutf<f>cn <£l;araftcr ber 92)arfcbauer (Stabtoerwaltung.

§>er beutfdjen Slnfieblung fdjlofe fieb im oiersebnten gabrfmnbert
eine polnifcbe an, bie Neuftabt genannt mürbe, ^ür bie Neuftabt
rourbe 1413 ein eigener 93ogt ernannt. (Sie erbjelt 3war auch, beutfdjcs
6tabtrecbt, bod> galt in if>r bie polnifd)e Sprache. gn ber Slltftabt
würben bamals unb noch, lange 8<?ü nachher bie Natsafteu
unb "-protofollc in beutfeber 0 p r a cb, c geführt.
33ogt ber Slltftabt roar um jene Seit ipUgrim, ber ©ürgermeifter bjef)
£eonl>arb. ©er bamals regierenbe 5)er3og 3anu&3 oerliel; ber Stabt,
bie ein widriger ^anbelspla^ geroorben roar, oerfd;iebene ©erecb>
fame. Sodann 23ilf, ein abiig geworbener ^Pahrijicc (ber (Stamm-
oater ber fpäteren polonifierten Familien Kalecfi), ercoarb für fieb
bie 6tabtoogtei. §>ie reidjgeworbenen beutfd>en Bürger rourben oon
bem gelbarmen S)er3og 33oleslaw V., ber feit 1455 regierte, 311 nie
3urüdge3al)lten Smleibeu geswungen. ©te <&tabt erlaugte oon ihm
weitere ©ereebtfame, fo bie bes alleinigen 21usfd>anrs bes berühmt
geworbenen 28arfd;auer 33ieres im Natsfeller auf bem Slltmarft.
£>er S)anbel blühte. £>ie £anfa hatte ftänbige Vertreter in
23arfd>au.

gm S^bre 152(3 ocilor bas §er3ogtum 2iiafowien feine <&cV:-
ftänbigfeit unb bamit aud; SBarfcbau oorübergebenb ben Sbaraftcr
als Nefiben3ftabt. §>ie (Stabt 3äf)lte bamals 10 000 (Sinwotmer. §>as
(sclänbe um 2Barfd>au gehörte 3um Seil beutfeben ^ah^iern, ben

3£tlf, 93urgf)arb, Schilling u. a. 5}anbcl unb ©erocrbc lagen o o 1 1 -
ft ä n b i g in beutfehen Rauben.—

©as §>eutfd)tum in 223arfd;au t?at ftd; nt<$t erhalten !önncn.
§>ie 6tabt ocrlor ü)r beutfdpes ©eftd)i. §>ie befannte £rfd;cinung bes
2lufgef)ens ber Slusgeroanbcrten im fremben 93ol!stum mad)te ftcf> auch
bjer geltenb. ©er ^rosefc begann bei ben Führern, ben ^atriäiem,
butd) Einheirat in polnifdje Familien, ©ic Erinnerung an bie beutfd>c
©rünbung ber <5tabt unb bie beutfd>c Slbfunft ber urfprünglid;eu
Bürger fd>toanb aus bem ©ebäd>tnis ber STcdplebcnbcn.

2Iadb ber bittren Teilung gelangte 2Beftpolen unter preufcifdy
Oberl>of)eit. ©ic 33el;brbcn ber neuen ^00013 Sübprcufjcn fjaben fidb
rebltcb bemüht, ba6 bürgcrlid;e Seben in neuen Kreislauf au bringen.
Sätige unb fttlle 33eobacf>ier aus jener Seit beaeugen, bafc man überall
bort ben §aud) einer neuen Seit oerfpürte, xvo bas nachmals fo oer-
bafttc „preufctfdje Spftem" ein 35ctätigungsfelb fanb. ©ic prcu&tfd;cn
Beamten fugten Orbnung in bie 93erf)äitnijje ju bringen, bie manchem
unentwirrbar unb tfoftlos erfebienen. ©er QBeltumfegler g^rfter gibt
in feinen £agebüd>crn braftifdje Säuberungen bes dolens jener Seit,
bas er in ben adliger gat>ren bes ad)t5el)ntcn Safytbünbcits auf einet
2Seife fennen lernte. ©te polnifd;cn ©brfer fanb er „oollgepfropft
t>om Satjrmarftetrubel, von SBagen, ^ferben unb dauern, Ocbjeit,
Sd>tocincn unb guben."

Hm bem oertoaf)rloften Sanbe ju Reifen, berief man beutfebe
ftoloniften, benen ©ered)tfame »erliefen unb bie Snfunft in rofigen
färben gemalt rourbc. Unb fie ramen aus allen Seilen bes roeiten
bcutfdjcn 33atcrlanbes. S)ier robeten fie 28älber aus, bort oertoanbeltcn
fie toüfte flächen in fruchtbare ©egenben. ©ort, too ftd) ©cutfehe
niebergelaffett l;atten, geroann bas oorf>er retjlofe £anbfd>aftsbtlb
butd) 35aum- unb ©arienanlagen. ©as QSeifpiel ber ©eutfd>en blieb
nid)t of>ne 9utd>ahmung, fo bafc fie mit gäig unb We&tt als „Kultur-
träger" gelten tonnten. <+

SBeldje S^unf* ^äre frßm Sanbe befcbjeben geroefen, roenn es
bauernb unter preußifd>e £errfd)aft gefommen toäre — roenn «^reufjen
burd) bie Schummerung feines 35eftanbes 1806 nicht gejtoungencr-
roeife auf (Sübpreufcen hätte 33eraid>t letften muffen?

©ie beutfdjen 2lnfieblungen blieben ftd) überlaffen. ©a mufc
ber bei ihnen erttttndelte Utiltttrrotlle, ber fid; u, a. in ber allmählichen

<> •& ^ O^ C> <0 • <5» O- «7* ^> <P- •*>

§)cut\d)e Kulturarbeit in ^3o(cn ^^•=>«=»^><^<?^^>^^

(Sinticbtung ppn nemü)unbert SantPtatsfcbulen äußerte, um fp höbet
angefcblagen tpetben. 2ln ©tünbung einer SebrerMloungsanftalt
fpnnte man in jenen Sagen nicht benten. (Sinjelnc ^affpren febarten
um fieb eine Slnjabl junget — manchmal auch ältetet — 9Kännet pom
£anbe, bie fich „aus Siebe füt bie gute Sache" beteit erklärten, ben
fd;lecbt bejahlten <2d;ulbienft 5U petfehen, unb brad>ten ihnen bas
füt tyren ©eruf nötige befebeibene SSiffen bei.

S> a s alte 93atctlanb hatte b e t 21 u s g e n> a n.-
betten petgeffen. §)ie Regierung, bie fie ins Sanb tief, fjattc
nach bem 3ufarnmcnbrud; bes preußifeben (Staats naturgemäß an
nichtigere S>inge als bie beutfehen ^ploniften in ^Plen 311 beuten,
llnb als in fpäteter Seit unter Preußens Rührung bas einige unb
ftarte §>eutfd;lanb entftanb, n?ar bas gntereffe für manche
Ptellei d)t ferner liegenbe §>ingc ein piel größeres
als für bie beutfehen Slnficblungen in ber 2B e 1 1 ,
auch für bie in ben nafjen pplnifd;en ^rppinsen.

2Zacb ber einen Seite n>ar es pielleicht gut, bafy bas alte 9ftuiter-
lanb für bie jerftreut rppfmenben Töchter faum bie Spur eines %ntw
effes geigte. §>enn ingtpifeben hatte man bie ruhigen unb niemanb
juleibe lebenben beutfehen SMpniften, bie teinetlei pplitifdje „Orien-
tierung" befaßen, mit bem ©ifte ber 33ctleumbung befpri^i unb ppn
ihnen behauptet, fie feien bie Präget bes allbeutfdien ©ebanfens.
QTiit tpeld;em Stfplg — befpnbets im jetzigen Stiege, als alle §)ämme,
bie gegen bie tpütenben Siet'et aufgetid;tet waren, niebetgeriffen tpurben
— ift begannt.

llnb nun ? Spllen n>it es fp bleiben laffen ?Obcr er f cb eint
esan ber Seit, fich unferet armen, perle um-
beten unb 5 u Stfärtprcrn bes S> c u t f d> t u m s g e -
tpprbenen 21 n f i e b l e r ans u nehmen ll n & an i^rc
3 11 1 u n f t 5 u beuten?

§>ie 55el;auptung, bie beutfehen J\plpniften ftünben im <5>plbc
bes beutfehen ©eneralftabes, ift nicht neu unb nicht ctft in biefem
Kriege entftanben; feit jeijcc rpurben unferc 2lnfiebler bet Spipnage
befdmlbigt. 28enn ein junget SBarfcbauer Sd>riftfteller bie 2lufmerc-
famteit bes gan$en Sanbes auf fieb lenfen tppllte, tpenn ein mittel-
mäßiget geitungsfehteibet mit bern ^lan einer eigenen 3eitungs-
grünbung berpprtrat, trenn ein beutfebblütiger Slrtifellieferant einet

jlawifcben 3citfd)tift ftcf> bie Socbter einet retd;en beutfd;en Familie
zur %xqm Ejoltc unb befürchten mufjte, oon feinen reinraffigen Berufs-
kollegen mi&ad)tct 51« werben, wenn ein geiftig befebränfter ruffifeber
S>umaabgeorbneter als fetter bes ruffifeben ©ebanfens auftreten
wollte: immer mußten bie niebtsabnenben, jeber politifeben Betätigung
abbolben, beutfd;en $oloniften bas unfd;ulbige Berfucbs- unb 2ln-
griffsohjeft fein. 3Bärcn bie erbärmlid;en Verunglimpfungen in einem
ber Keinen, nur oon ber $e^e lebenben Blättd;en crfd;ienen, man
hätte für bie lieber ber gciftlofen Erfinbungen ein mitleibiges Säckeln
gehabt unb bie Sefer, benen bie wiberfmnigen Slusfübrungen oor-
gefetjt würben, bebauern tonnen. S>a es aber bie angefebenften Sages-
Zeitungen waren, bie neben fd;arffinnigen politifeben Seitartifeln ben
plumpen 6cbwinbel über bie etnbeimifd)cn £>eutfd;en brachten, fo
mufcte uns bonge werben um Sicherheit unb Sufunft unferer £anb-
beutfeben. Unb bie unheilvolle SSüblarbcit t>at, wie bas letzte 3abr
bewies, blutige fruchte getragen.

93as ift nid;t alles über bie beutfd;en Slnfieblungen in ber 2täbe
ber ^eftung Qwwogeorgiewsf gefabelt worben! §>a bat in alten Seiten
ein 6cbarffid;tigcr bie Entbecfung gemad;t, bau ber aus §>eutfd)lanb
berufene ted;nifd;e Seiter einer «Stärfefabrrt bei 2?owogeorgiewsf
Unteroffizier ber 9\erfeoe fei: bie 91acbrid;i ging burd; bie ganze polnifcbc
unb ruffifd;c treffe, ©er Entbecferrubm bes einen lief} anbere Ebenfo-
fcblaue nicht ruhen. (Sie machten balb ausfinbig, bafc bie SanbftrecEcn
an ber Bahnlinie oon 28arfcbau bis gwangorob ^510. Dublin oon beut-
l'cben fianbleuten angekauft feien. «Sie forgten für 2lnerfennung ber
28icbtig?ctt ihrer Entbecfung, inbem fie bie 9flär ausfprengten, bie
ftrategifa) widrige Bahn führe burd; „bcuifd;e Bedungen", unb bie
Eigentümer bes Saubes feien burd;weg preufrifebe fianbtoehrleute.
0ie fonnten fieb im 9\ubm, fetter bes Baterlanbes ju fein; benn bie
Beziehungen 5ioifd;en §>cutfd>lanb unb 2*uf}lanb toaren bamals, §u
Sehweiten Raffet Sllejanbcr III., fel;r gefpannt. Oft erzählt, aber nie
nachgeroiefen würbe bie ©efd;ichte oon ber ungewöhnlichen 9öinbmühlc
bei SJowogeorgiewsE, bie bem <2d;arfblicf eines ruffifd>en, ein Sttanöoet
leitenben ©euerals auffiel. $>as ,$elb-©enie-$orps" muftte fie unter-
fud;en; es fanb angeblia) in ber 2Küble Seile einer zufammcnlegbarcn
Brücfe, bie ftrategifdjen 3tt>ecfen bienen follte.

35orfd)auer 3eitungsmänner unb ftrebfame ruffifd^e Militärs
jorgten bafür, bafc biefe Erzählungen, oerbrämt mit neuerfunbenen
Einzelheiten, in furzen Seitabftänben immer wieber bie 9?unbe bureb

<s<o^&^^^<?o-^?& Se-utfcbe Kulturarbeit In "-pden ^o-^^-o-o^-o-c^-o- 7

bie Seitungen machten, Unb fic hatten mit bem tenben3iös lügenhaften
©lud. Stefan ©orsti, ber erft in Slrtifeln unb nachher in einer 93ro-
fchüre Sünbftoff gegen bas beutfehe $oloniftcntum 3ufammentrug,
burftc es mit feinem jungen 2Uihm tragen, bie 2Barfcbauer Sages-
Seitung „§>3ien" 3U grünben. ©orsfi rühmte fich in feiner 3eitung,
bem ruffifeben ©rafen Bobrinsfi bas Material für feinen Singriff gegen
bas Sobjer §>eutfcbtum geliefert 511 haben, ©orsüs §ellfehfraft ging
fo roeit, bafj er in ben Senbboten ber britifeben Bibelgefellfcbaft, bie
mit ihren SMbeltafcben bie beutfehen Kolonien burebtpanberten, in ben
SHeifenben ber £ob3cr $olportagebucbbanblungen, bie mit ihren hunbert-
beftigen Scbunbromanen bie ^bantafie ber beutfehen ©örfler unrein
befruchteten unb in ben Slgenten ber 3Tähmafchinenhanblungen —
beutfehe ©eneralftabsoffisiere fab.

§>ie Schrift bes talentoollen ©orsfi ift ins SKuffifcbe übertragen
unb allen ©umamitgliebern 3ugefanbt rporben. ©orsfi, ber eigentlich
nur alten $obl aufwärmte unb für feine einjige feiner Behauptungen
ben Seroeis anjutreten permochte, galt allen beutfcbfetnblicben <33oli-
tifern unb 3eitungsleuten SRufelanbs als Slutorität. %[i es ba einSBunber,
roenn bie übelberatene ruffifebe ©efellfcbaft ihr (Sinoerftanbnis 3U ber
S>rangfalterung ber ©eutfehen in Stofelanb erflärte unb bie Regierung
ber 9Horbluft bes §eeres gegen lopale Untertanen beutfeber 3unge
freien Sauf liefe?!

Unb trenn roabr ift, toas uns gutunterrichtete Männer, bie aus
SBarfchau jurücffebrten, berichten, ba$ führenbe polnifcbe Männer
in einer 2lusfpracbe mit bem ©rofcfürften Qtifolai fein Vorgehen gegen
bie ©eutfeben billigten unb ihn lobten, roeil er „bas frembe Clement"
enbgültig aussurotten beftrebt fei, fo enträtfclt fich uns manches.

3tur biejenigen, bie bie 28abrbeit gern im £>ellbunfel fehen,
ftreiten heute bm beutfehen Sharafter ber <&tabt £ 0 b 3 ab. <£at-
fächlich ift nahesu alles, roas Sobj feine ©röfee gab, t>on §>eutfcben ins
Sehen gerufen roorben. 3Iur toer fich bie 22UU)e macht, mit unbefange-
nem Sinn bas SBerben ber Stabt, oon ihren Anfängen als SBeber-
folonie bis jur europäifd;en ©rofeftabt, 3U oerfolgen, roirb §um rechten
©efiebtspunft für bie Beurteilung bes Sharafters ber 0tabt gelangen.
— §>ie erften SBebftühle, unb bamit auch bie Anfänge ber
Sobser Snbuftrie, rourben 1821 oon ©eutfeben aufgeteilt, — bie
er ftc ftäbttfebe Boifsfchule ift 1831 oon beutfehen ein-

gerichtet roorben; Jcuetu>cl>j, 2Bot>ItätigScit6P cr-
cin, ©asanft alt unb alle anberen, bem ©emeinroobl
bienenben (Einrichtungen unb Slnftalten oerbanfen ihr §>afein ber
b e u t f cb e n Sattraft. $n ben feiger S^^cn bes porigen
gabrbunberts galt Sob^ bereits als äroeite Grabt dolens.

33ei einer ^eierlicbteit anlä&licb ber (Eröffnung ber Sobscr ^abrif-
babn am 19. Nooember 1865 hielt ber aus 2Barfd>au gekommene
ßaiferlicbe <5tatti}altev, © r a f 35 e r g , eine Slnfpracbe, in ber er aus-
führte: „§>ie 0tabt Sob3 bilbet eine intereffante ©rfd>einung im pol-
nifeben £anbe. 6ie oerbanft ihren 2Bof)lftanb ber b e u t f cb e n 3 " -
b u ft r i e , bem Hnternebmungsgeift ber §> e u t f cb e n
unb bem b c u t f d> e n % I e i & e. 9Täd;[t 2Barfa)au ift Sobj bie ppU-
reiebfte €ttabt bes Königreichs ^olen. (Sic säbjt über 40 000 (Einropbner,
darunter 5 n> e i drittel S> e u t f cb e. £ o b 3 ift bie 9H c t r o -
p o l e pon über 100000 b e u t f cb e r inbuftricller
23erppt)ner, roelcbe fieb in jabireieben 6täbten angcfiebelt l;aben.
g cb glaube biefen 3$erpol;nern einen guten 9iat
3 u geben, roenn i cb fie juc treuen 9Iad>abmung
ber Sugenben i r> r c r 33 ä t c r unb pm beftänbi-
gen ^ c ft halten am b e u t f cb e n <2 b a r a f t c r auf-
muntere, ber fie untcrfd>eibcn foll unb ber
ft e ts rppbltätig auf ihre Sage rüdu>irfcn roirb.
(Einer jeben Nationalität im Königreich ^olen bas 3U geben, roas ihr
gehört, ift ber 3Bille unferes allergnäbigften Monarchen. $ n feiner
päterlicben Sorgfalt um bie beu tfeben 35 c ro p b -
ner bat <Seine9ftajeftät uns anempfohlen, hier ,
in £ p b 3 , beutfebe «Schulen mit beutfebem Unter-
richtc j u eröffnen. (Srfcnnct, meine Ferren, bie tiefe 33c-
beutung biefer roeifen 33eftimmung! 0tärfet eure inbuftrielle Satig-
telt 3um Seften bes «Staates, in tpelcbem ihr eine streite Heimat gc-
funben habt!" — 28cld; einen geroaltigen ©egenfa^ bilben biefc aner-
fennenben $Bortc ju ben 33erleumbungen ber 95obrinsfi, ©orsfi unb
ihrer rritiHofcn Nachbeter an ber 38eicbfel unb ber Neroa!

§>cr jungen ^n&uftricftat>t öffnete fieb eine Sumnft, u>ie fie fieb
nie porausabnen lieft. 5>er 35ebarf an Slrbeitern überftieg bie 8ahl ber
porhanbenen beutfeben ©ebilfen unb ©efellcn um bas SKehrfachc.
0o fam es, ba'$ auch in Sob^ biefelbc (Erfcbeimmg eintrat, roie in ben
alten 0täbten ©eutfcbböbmens, benen bie inbuftrielle (Entroidlung hin-
fichtlicb ber Nahrung ihres pöl!ifd;en Sbaratters nicht 311m Gegen

«» <^ ■S- J> O O -S» <S* -:? <3" C» O

5>eutf#c <^ulhir<itf*ctt in friert

gebief>cn ift: ©er 8"5"S poInifcf)ctr Arbeiter naf>m mächtig ju, bas
ii u in c 1 1 f <£ e Übergetoidjt trat auf 6cite ber ^olen. £rot;bem
f)äite bas ©eutfd>tum nid)t jur 35ebeutungslofig?eit tjetabäufihfen
brauchen, roenn bic bamaligcn Sobjcc ©eutfdjen nid)t einen argen
^efjler gemalt fjätten. gnbem fie in if>rer inbuftrieüen £ätigfeit auf-
gingen, Derfäumten fie, für bm (Srfatj oon afabemifd) gebilbeten £ed)-
nifern, guriften unb ^irjten aus u)rer eigenen 2ttitte ju forgen. ©as
23erfef)en rächte fid), inbem bie aus 28arfd>au unb ber polnifdjen ^3ro-
pinj eingeroanberten Slfabemifer bie gityrung bes öffentlichen unb
gefellfcf>aftlid;en fiebens an fid) brauten.

©urd; bie fuggefttoe 33orftellung geleitet, ba$ es unjeitgemäp
fei, ihr ©eutfdjtum $u betonen, fdnenen bie ©eutfdjen in £obj bic
9ttaf>nung bes ©rafen 33erg, an it)rer beutfd;en Eigenart feftjuf>alteu,
oergeffen unb einer pfrilifterl;aften Selbftjufriebenljeit "pa^ gegeben
ju fjaben. ©a tarn oor jefm gat)ren bie ?*eoolution unb mit
\i)t bas Dölfifdje 22)icbcrcrroad)cn ber ©eutfd;cn
in & u fr I a n b unb $3 o 1 c n. Hnb aua) bie £objer ©eutfdjcn
geigten, bafc fie ntd)t aller ibealeu Regungen bar fiub. Sine politifd?c
gartet mürbe gegrünbet unb burd) bie ^äfjrniffe, bie ibr unb itjccii
^üfjrern von ben lin!sftef)enbcn rabi?aten ©ruppen angebrot)t mürben,
binburdjgcleitet. ©er ©rünbung ber „ & o n ft i t u t i o n e 1 1 - 1 i b c -
raleu gartet ©cutfcbfprcd;cnbcr" fdjlofr fid) bic
Sammlung beutfdjer Arbeiter unb 2fteifter 5U einem „herein
bcutfd)fprcd)enbcr 2tteifter unb Arbeiter" an.
2Bie fef>r man nod) auf bie Ztnbulbfamfeit ber anbersfprad>igen 2tad>-
barn 9?üdfid)t naf>m, bemeift bei beiben ©rünbungen ber Slusbrucf
,,©eutfd)fpred)enber" an Stelle ,,©eutfd)er". — $lad) einer unoollfom-
menen 8tr>ifd>enbilbung fd)ritten bie £objer ©eutfd)en 3ur ©rünbung
bes „© e u t f d> e n ©pmnafiums", bas immer ein 2tuf)mes-
fapitcl in ber <5ejd;id)te bes £objcr ©eut|cl)tums bilben mirb. Qu
gleicher geit festen f>crj^aftc bcutfd;c Männer, allen Slufeinbungen
unb pcrfönlid)cu Slnrempelungen (bie fo weit gingen, bafj bas jefct
unterbrücfte Qztylait „Rozwoj" bie Qtamcn ber 2Kitglteber ber beut-
[cfjen <5d)ulfommiffion mit Stngabe ihrer 28of)mmgen abbrudte, 511
einer $e\t, ais 9Horbtaten infolge politifdjer 2HeimmgsDerfd)teben£>eiten
l)ier an ber S'agcsorbnung roaren) sunt £rot$, burd), bafc eine Trennung
bet ftäbtifd>cn <Sd;ulfaJfc in eine beutfdjc unb polnifd;e burd>gefüf)rt
mürbe, als ein 33eftef)enlaffcn bes bisherigen 3uftanbes einer 6elbft-
entmannung bes Sob3cr ©eutfd)tums gleichgekommen märe. Qj>ing

10 <p&j?<?^>.c-o.s--c--0--sns--&<3'-»o Qlöolf Cl^lCt ■c--£>c--o--e?-c--&-co-G--£?'!>-cr-c--c>-GL-&-e>

bod> aus bem ftatiftifcben 22toterial f)eroor, i)a^ bie ©eutfcben ettoa
60 % ber 6d)tillaften trugen, roäf)renb bie 3<$l &et beutfeben $inber,
bic bie fiäbtifcben 93olEsfcbulen befudjen burften, bis auf 27 % fanE,
mcil eine fpftematifd;e 33erbrängung beutfd)er l^inber jugunften
polnifcber 6d>üler ftottgefunben f)attc. §>ie roacEeren Männer, bie bie
(SelbftänbigEeit ber beutfeben 6 d; u l e in £ o b 3
erftrebten, gelten gegenüber allen (£infcbüd)terungsoer Jüchen unb bem
oerfd)toenberifd;en Süifroanb oon ©rucEerfd)roär3e in £obj, 28arfd;au
unb Petersburg ftanb. gm 8ufammenf)ang mit ber 6d;ultrennung
erfolgte bie ©rünbung bes „© e u t f d) e n 6 cb u l - unb 93 i I -
b u n g s r> e r e i n s " , ber in ben erften Sauren feines 33eftef)ens
ber Erfüllung fetner Aufgaben mit (Srnfi nachging. Später folgte ber
§> e u t f d; e £f>eateroeretn, ber fieb gut einführte, feine
§>afeinsberecbiigung aber noch, beroeifen toirb muffen. §>em $onto
ber fd)öpferifd>en SätigEeit ber §>eutfd;en in £obj barf, neben manchen
^rioatgrürtbungen in unferem fpital- unb EliniEenarmcn Sobj, auch
ber SSau unb bie Slusftattung bes „Kaufes ber ©armljeräig-
E e i t " gutgefd>rieben roerben. Itnb nid)t unerroäfmt foll bie
„ £ o b 5 e r $t u n b f d> a u " bleiben, eine Sages^eitung, bie es fkb.
5ur Aufgabe machte, neben ben beftefjenben groei beutfd>en Oppor-
tunismen Seitungen für ein betoufjtes §>eutfd>tum ju arbeiten; fic
mürbe nad) anbertf)albjäf)rigem 93eftel)en oon ber ruffijcbcn 93el;orbe
unter einem nichtigen 93orroanb unterbrücEt.

©er febaffenben £ätigEeit ber Sobjer ©eutfeben Eann ein (£r-
toeitem ber oort;anbenen oölEifcbcn ©egenfätje geroifc nid)t oorge-
toorfen roerben, Ohne ©el)äffigEeit [teilte es auf Elarem 9ted>tsboben
bie ^orberung nad) ©eroäbrung bes SRinbeftmafjes ber 1 1) m
^uEommenben nationalen 93eiätigungsmöglicb-
Eeit auf. Ss geugt oon negatioer 28al)rl)eitsliebe, roenn uns oon
unferen ©egnern anbere Slbficf) ien unterteilt rourben.

§>ie ruffifebe 23olEs3äblung oon 1897 brachte manche ttberrafd>un-
gen. Söenn toir früher bie 8<*l;l ^^r ©eutfehen in ^ o l e n
nannten, fo griffen roir nad) befdjeibenen Sdjä^ungen unb fpracben
oon 200 000. (£s bünEte uns fd;on 93ermeffen£eit, oon einer 93iertel-
million ju reben. Unb nun rotefen bie amtlid;en SäbJbogen eine ©e-
famtaabl oon 407 274 (Sintool)nern auf, bie fia) gur beutfeben 9ftutter-
fprad;e beEannten. Sobj allein fjatte 67 243 S>eutfd)fprecbcnbc,

•o <->£r-o <->■-:■

^cutfdic Kulturarbeit in ^3olcn &o^ooc-&&^& \\

faft 2000 mef>r als Riga mit feiner alten beutfdjen Kultur, 23on f amt-
lichen ©roßftäbten Rufelanbs fonnte 2ob% als „ b e u t f cb, e ft e
<&tabt" gelten, ©afc Sobj, bie fünftgrö&te Stabt Rufclanbs, — toenn
es roollte — biefen e£>renben Beinamen mit *2\eö}t für fiel) beanfprudmt
burfte, beroiefen u. a. t>ic fur5 oorljer befanntgegebenen Siff^n ber
33üd;er ber beftänbigen (£intool;ner in £obs. 33eftänbige, b. f>. in £ob3
geborene ober in bie Sifte ber beftänbigen (Sintoolmerfcfwft einge-
tragene (Sintoofmer fyatte £obj am 1, ganuar 1896 79 158, baoon
32 958 §>eutfcf>e, 25 069 <J3olen unb 20 501 gttben. §>ie übrigen Sin-
roolmer lebten „auf Ißab" in Sobj unb galten als unbeftänbige.

§>ie 8äl)lbogen ber 33olfejäbJung bürften binfid>tlid> bes 33olfs-
tums ber ßinroobnerfd)aft nid;t immer äuoerläffig äufammcngcftcUt
toorben fein. 6o überrafd>t bie deine 3ö|»l ber beutfd>fpred>enben
^attjolifen in $5olen, bie mit 28 930 angegeben rourben. 23enn roir
bie oielcn ,,$>eutfcbr"atl;olUen'' in unb um 2ob$ unb bie ooltreicben
beutfd;-böl)mifd;en SBeberfolonien berücffid;tigen, fo f>ätte fieb, bamals
eine roeit größere 3ol)l beutfcbjpredjenber $at£olifen jufammenäätjleu
laffen. ©a fieb. bei oielen bie Segriffe „$au)olifcb" unb „^olnifd;" noch
immer beefen, fo rounbern roir uns nid>t, bafc Schiebungen mit unb
loiber 2lbfid;t oortommen.

3ebn Sal>re nach ber 23olfs5äblung berechnete bas amtliche
„38arfd)auer ftatiftifd;e Komitee" bie Sabl ber Soangelifd>en in ^polen
am 1. ganuar 1907 auf insgefamt 609 897. gn feinem @r>nobal-
berid>t für 1910 tritt ©eneralfuperintenbent 93urfd;e gegen biefe 3<»)l
auf unb nennt fie &u f)od) gegriffen, roeil nach, ber 23olts3äbJung oon
1897 nur 414 773 £uu)eraner (einfd>lief$lid; ber <33olnifd;fpred;enben,
aber ausfcbjiefclicb ber etroa 19 000 Reformierten) in ^olen gejäblt
rourben. §>er natürliche 3u*oad>s, b. b. ber Überfcfcufc ber Saufen
über bie Sterbefälle betrage jctyrlid; etroa 7000. ©eneralfuperintenbent
23urfd>e rechnet, roenn er bie 3iffern ber 33olts3äbJung ^ugrunbe legt
unb bas 28el>r ber ©eburten über bie 6ierbefälle: 7000 mit 13 multi-
pli5iert, für 1910 über 500 000 Sutberaner heraus, tiefer unaroeifel-
baften 8<*f>l gegenüber nimmt fid; bie Summe ber ©emeinbeglieber,
bie nad; ben gabresberiebjen ber 'jpaftoren an bas ^onfiftorium für
Snbe 1910 nur 340 409 betrug, reebj bürftig aus. ©eneralfuperinten-
bent 93urfd;e nennt jie mit Recfct eine „oollftänbig unjutreffenbe 3<»}1."

9Iacb, ber 93ol!s3ät)lung oon 1897 gab es 31 487 eoangelif<$e ^olen.
§>ie 8abl ber eoangelif4>en ^3olen roirb burcf> bie Sftenge ber fatf?olifd;en
5>eutfd;en, bie, tote oben erroäbmt, 28 930 beträgt, nab^u aufge-

\>2 ^^><5-c<7.i-^<?j^ci>oci>^> Slbolf Seine oö«?«^-<p-«p-.£>-.s,.5'«

wogen. §>ie ©efamtsabl pon 500 000 ©eutfcben bliebe bemnacb für
1910 hefteten, wenn wir bie* (Schätzung bes ©eneralfuperintenbenten
23urfcbc gelten liefen, (sc irrt ficf> aber binfid>tlicb 5er 33emeffung bes
21<*ebr, als nicht nur ber "Überfcbufj ber ©eburten ju berücfficbtigen ift.
3ir totffen, bafe feit 1897 3ebntauf enbe pon Reicbsbeutfcben unb
$>eutfcbofter reichern nach, ^olen gekommen .finb. Sticht 511 pergeffen
ijt auch ber bureb unrichtige eingaben bes 33olfstums herbeigeführte
ftatiftifebe Ausfall bei bm beutfehen Katbolifen.

folgen rrir ben erweiterten Richtlinien bes ©eneralfuperinten-
benten 33urfcbe unter 33er üdf ich ttgung ber porftebenben Erwägungen,
"0 fämen wir für 1914 — alfo 3. 3t. bes Kriegsausbruchs — auf
550 000 §>eutfcbe in '"Polen. — Soffen wir uns aber pon ben eingaben
bes „SBarfcbauer ftatiftifeben Komitees" leiten unb ergäben wir bie
3ablen pon 1907, fo wmmen rpir auf eta?a 700 000 §>eutfcbe, bie im
Slugenblict bes Kriegsbeginns in ""Polen wohnten. — 9ftan wirb uns
alfo nicht ber Übertreibung seihen bürfen, wenn wir uns ber 92**ittc
.^wifeben beiben 3iffcrn nähern unb bie 3 a M ^cr §> e u t f cb e n
bie im g u 1 i 1914 in ""Polen lebten, auf 600000
I ch ä t$ e n.

9tufclan&*)*

©et bisherige Verlauf unb bie 3uu4nftsausfid;tcn ber beutfeh-
loloniftifcben Rüdwanberung aus Rufclanb, bie ©eftaltung ber Unter-
bringung ber 3U erwartenben beutfehen bäuerlichen (Srinwanberung
nach bem neuen ©eutfchlanb waren unb finb an eine Reihe oon Se-
bingungen gefnüpft, bie jum 55erftänbnis ber ^rage junächft berooi-
geboben werben muffen.

3>ie beutfehen Kolonien in Rufclanb finb ein ©emeinwefen.
Sie waren es eigentlich febon ju 2lnfang ber erften Sieblungen am
£nbe bes 13. unb Anfang bes 19. S^hrhunberts, wo bie gemeinfame
•Sännet ung an bie beutfehe §eimat unb ber Skrfebr mit biefer noch
lebenbig war, ein ftarfes, religiöfes, miffionsburftiges Sieben unb oer-
wanbtfcbaftlkbc 33c3iebungen bie einzelnen Sieblungsgebiete — mag

*) ©iejer Stuffats entbält in gebrängter ^Ptm ben ©ebanHengang eines
vom SDerfaffer in bec f)auptaus'dut*3fi$ung*bes ^3. ©.21. spm 4. §>e3ember 1915
gehaltenen Vortrages.

<r<*&o&<s-<>4> ?\ü<firar,bcru!iij ^cutfc^<,r dauern aus ^ufjlanb **<>■&-&*■& 13

cö ftcf> um bzn Sorben, Oftcn ober 6üben gef)anbelt baben — oerbanben,
unb iro tue ©emeinfamfeit ber übergeorbneten Kolonialbef?örben
unb ber Kolonienoerroaltung unb bie ©leicbartigEcit tfjrcr befonberen,
prioilegierten inneren (Einrichtungen bie Kolonien ju einem „«Staat
im (Staate" machten, gm Saufe ber Seit ging junäcfjft bic «Sntmidlung
biefer beutfe^en 6ieblungsgcbicte in Stofclanb fo oor fid) bin, bafc fie
jebes für fid) in üolf$roirtfcbaftlid;er, fojialer unb politifd;er S)inficbt
in eine immer größer merbenbe unb enge 33erbinbung mit ber uäcbften
ruffifdjen Umgebung I>ineingeroad)fen finb, unb bie 28ecf>felrpir?ung
untcreinanber unb mit ber beutfeben S)eimat unter bem $>ru<f ber
ocitumftanbe allmät>lid) eingebüßt l;abcn.

2$efonbcrs fd;äbigcub für bas ^>cutfd;tum unb feine roirtfdjaft-
lid>e Starte mar bie mangelnbc 2Köglid)feit größerer Vereins- unb 23er-
banbsgrünbungen auf bem ©ebiete bes ©enoffeufebafts-, Konfum-
unb 33ilbungsroefens unb ber 33erufsorganifationen. §>ic unioerfa-
liftifd;cn unb uationaliftifeben 33eftrebungen ber ruffifeben Staatsregie-
rung, oor allen ©ingen aud) bie befonbere ©eftaltung ber Koloniften-
©efefegebung, nid;t jum minbeften bie £atfad>e, baf$ bic Koloniftcu in
großen, metjr ober roeniger g c f &> 1 0 f f c u c n ©ruppen f>aupt-
fäcf>ltd> im 2Scften, Sübcu unb Oftcu bis 9?eicbes lebten, im
3ufammcnbang mit ber fidt> cnhoidelnbcu, von oben \) e r , bc-
günftigten Spannung äuoifcbcu ben foloniftifd)en unb beit rujjifd;en
bäucrlid;cn ^"^reffeu l;abeu jeboef) betrifft, baf$ bic Koloniften fieb
immer mebr als eine Familie, als c i u 33oltsftamm, ab eine be-
fonbere Kategorie ber Bürger bes ruffifeben Staates füllten. S>ic auf
bem ^öoben bes t i r d> 1 i d> c 11 Scbcns gegebene unb oon Anfang
ber 33cgrünbung ber Kolonien an beftef)eubc geiftige 33crbinbuug
3toifd;cn beu einjelneu beutfd^cu bäuerlidjcu STieberlaffuugen in
9\u&lanb t>at eine roiebtige (grgänjuug uad> ber großen ruffifeben 2\coc-
lution erhalten, als bie ruffifebe 23ollsoertretung gefebaffen
mürbe unb bic beutfeben Kotoniften bei ben politifd; eu 2£ablen aus bem
Kreife il;rer ©emembe- unb Kommunalintcreffcn heraus auf bm
3$obcn ber politifeben Kämpfe mit toeiterem ftaatlidjen Slusblid gc-
ftellt rourben. Hnterftü^t burd> bie beutfd;c foloniftifd;c treffe
bat fid; bas foloniftifdje 8ufammcugel;örig?eitsgefübl in tut$er Seit
rafd; erneuert unb cniroidelt unb. in allen Seilen ber foloniftifeben
SSeoölferung rourbe bas lebhafte Q3eftreben rege, aus bem engen
9Saf>men bes Koloniftentums beraus3ua;et>en unb Sinfcblufc unb 93er-
eimgung auf politifdjem 33oben mit fämtlicbcn beutfcf>en 33epölfcrungs-

flaffen SKuftlanbs ju fucf)en. §>ie gemeinfamen ©efal)ren ber nationalen
unb roirtfcf>aftlid)en llnterbrücfung l;aben bem fett je beftef>enben
©emeinfd;aftsgefüf)l ber ^oloniften eine neue ^orm gegeben: fie be-
gannen u)re Eolonifttfdjc Eigenart, foroeit bie 93erf>ältniffe es erlaubten,
Eräftig ju pflegen unb u)re Sbeale an ben gemeinfamen Aufgaben bes
§>eutfcf>tums in ^ujjlanb ju orientieren.

§>ie ©emeinfamteit ber ficd>üd)cri (Einrichtungen, beren ©ci|t
bie $oloniften bauernb mit ben 8ultur-£rabitionen bes 28eftens oer-
banb, bie r>ertr>anbtfcf)af rücken 33e5ief>ungen, bie einen ftarf auege-
prägten rernbeutfcfjen (Ojaraftcr beroaf>ren unb bie gleiche ^erufsart
(oorroiegenb Slderbau) finb bie ^aupturfadjen beffen geworben, bafy
man oom ^oloniftentum überhaupt reben barf*). groar l>at bie
ruffifcf>e Regierung burcf> Verbot beutfd>er Scfwlen unb Vereinigungen
mit beutfd>er Sprache oe-rf>inbert, bafy aus bm Kolonien bas rourbc,
roas nach. bem38unfd>e $atl>armasll. aus ifmen werben follte: Sttufter-
anfieblungen im oollen Sinne bes SBortes unb «Stätten jur 93elef)rung
ber ruffifcl>en Söeoßlferung unb 5ur Verbreitung ber roefieuropäifdjen
Kultur. Slber bas im Stammesberou&tfein begrünbete ©emeinfefjafts-
gefübj ber I^oloniften l;aben bie ftänbig heftiger roerbenben Singriffe
in ber ruffifäen treffe unb Öffentlich feit ntcfjt jerftört. ©eutlicf) geigt
fi<f> bas in allen Stabien ber (Sntroicflung ber QBanberungen unter ben
$oloniften barin, ba$ fie bis jule^t ifjre Slusroanberungssiele bort
fudjten, wo fie nid;t nur gutes unb billiges Sanb 3U finben hofften,
fonbern oor allen fingen bort, wo fie, roie in 2torb- unb Sübamerifa
l;offten, in nächster 9täf)e oon il)ren 33erroanbten unb greunben ihr
fMoniftentum, tyren tircbjicben Sinn, ihr §)eutfd)tum 3U erhalten unb
bie ©emeinfe^aftsgefinnung weiter su pflegen. 2Kan Eann rubjg
fagen, bafc bie eigentliche wirtfd;aftlicf)e, foaiale unb fulturelle Rcaft
bes $oloniftentums gerabe in if>rem ©emeinfcf)aft$gefiU)l liegt. Sterben
einmal biefe innigen Verbittbungen 5wifd)en §aus unb S>aus, 3wifd)eu
©orf unb §>orf, swifcfjen einem Sieblungsgebict unb bem anberen
bei ber 9BabJ neuer 2tieberlaffungsorte jerriffen, ba büfct bie QBiber-
ftanbs- unb SlnpaffungsfäbJgEeit bes ftoloniften in ben neuen 93er-
ijältniffen erl;eblid> ein. 9Tur bie tr>tvtfd?aftlicf> ftar!en (Elemente oer-

*) eelbftDerftänbltd) tft ber beuifcb-ntfjifcbc Kolonift nid;t überall berfelbc
£i)pus, (id> »ettoeife bjer auf meine 2lu&fül>rungen in ber „S>eutfcben Kultur
in ber 23elt", $cft 1, 1914), ober bie ibnen gemeinfame ßügen, ibre gleichen
^ntereffen, bie gleite ftaatsrecbtlicbe (Stellung unb bie tatfäcblicb beftebenbou
«ejiefcungcn steiferen tynen berechtigen uns, vom ^oloniftentum überhaupt ju
reben.

■Cf-O-C- ><

2tücftr>ant>erurtg beutfc^er Saucen aus 9Uißlanb ^o^^&o \$

mögen fid> bann kt^tcr bvd) 511 arbeiten, ©ie tr>irtfd>aftlid> fd;tr>äd)eren
Elemente aber, bie fonft bas befte 9Henf<#enmaterial abgeben tonnen,
unterliegen. 2lus ber ©ef<$i<$te ber beutfd;-ruffiid>en 2lnfieMungen
in Slmerita ober ber beutfd)en 9*üdtoanberer in §>eutfcf)lanb ift biefes
ftarte ©emeinfd>aftsgefül>l bes ßoloniften, roeld>es bei u)m mit bem
^eimatsgefiu)! ibeniif$ ift, als befonbers d?aratterifitfd> betannt.
23erfennt man biefe £atfad>e, fo roirb man regelmäßig f<$toer über-
roinblidje Aufgaben ju löfen f)aben, roenn es gilt, bie $oloniften in
neuen 93crfcältniffen ^eimifd) ju machen. 2Han barf bei uns in bem
Jttktroanberungsproblem teinesroegs nur bie eine ^rage fefcen: „QBie
fann id) bie 9?üdtr>anberer, unb jroar einzeln ober familientoeife (roenn
au<fy in großer 8afcl) genommen, für m i ö) , für meinen Setrieb,
für meine Sanbtoirtfcfcaft, für mein oertäuflid;e8 Sanbftüd nutzbar
machen ?" Stein, man muß fi<# fragen: „38ie tonnen roir biefen 93 0 1 1 s-
ft a m m nad? unferem ©eutfd;en 9Seid)e oerpflanjen, roie richten roir
es ein, bafy feine guten Sigenfcfraften babei nidji oerlorengel>en unb
roie ift bie Bereinigung biefes beutfefcen Stammes mit ber alten fyelmat
im beiberfeitigen gntereffe &u Policen, b. b, möglic^ft
otme fd>äbigenbe S^rftörung ber früheren ©emeinf<$aft ?" genem
prattif<$~utilitariftifct>en Stanbpuntte ift im ^ntereffe ber 6a<$e felbft
eine großfcerjigere unb tiefer begrünbete Sluffaffung entgegenstellen
unb cor allen fingen bafür einzutreten, bafy im ^alle einer Staffen-
ausroanberung aus9tußlanb, in ben ©ebieten, bie aus beutfcfc-nationalen
©rünben mit ben &oloniften befiebelt roerben follen, 33 a u e r n -
b ö r f e r eniftefcen. $>ie ©Raffung oon 93auernbörfern roirb eins
ber 2Hitiel fein, bas $oloniftentum ju retten, es roirb bie Skücfe ab-
geben, auf ber ber beutf4>-ruffifc$>e ßoloniftenftamm jur neuen, frud)t-
bareren 98irtfamteit erblühen roirb, um bann im oollen 2Haße bas ju
roerben, roas \bm roibrige limftänbe in 9*ußlanb oerroefcrt fcaben.
gteilicfc muffen es ©orfer roerben, bie in roirtfc^aftli^er £mfi4>t nacf>
mobernen ©runbfä^en aufgebaut finb, unb u)re f 0 5 i a I e Organi-
fation muß unter 93erüdfic&tigung u)rer gefcfci<$tli<$en Sntroidtung auf
ruffifefcem ©oben fo eingerichtet roerben, ba^ ein organifc^es £tnein-
roac^fen in ben QSilbungs- unb iMturrreis ber alten beutfe^en £eimat
obm gerftörung ber guten Seiten ber loloniftif<#en Eigenart möglid)
ift. $s ift notroenbig, barauf ^injutoeifen, roeil bie Singelfiebiung
für bie beutfefc-ruffifefcen ßoloniften im ganjen niefct <#aratteriftif<$ ift
unb bie Erfahrungen mit alleinftefrenben tolonifttfd[>en §öfen in 9Suß-
lanb entweder noefc niefct feftfiefcen ober traurige finb, §>as gilt au<£

2

in besug auf bie neuerbings im 8ufammem)cmg mit ber 6toh)pinfcben
Agrarreform entftanbenen neuen (Sinselfieblungen (5.53. an ber 93olga).

SBir haben oben von ber „92taffenaustoanberung" beutfeber &0I0-
niften aus 2\u&lanb gefprod;en. Sft eine folcfje Sflaffcnaustoanberung
toirElicb ju ertoarten?

§>ie QBanberungen ber foloniftifd>en Skoölferung in SSufelanb
belehren uns barüber, bafe bie Kolonien &unäcbft infolge eines ftarfen
2$eoölferungsüberfd;uffes bis jeitf gelungen getoefen ftnb, enttoeber
biefen llberfcbufc an bie neuen ßolonifationsgebiete ^ufclanbs ober
an bas Sluslanb abzugeben, ober für eine periobifebe ober bauernbe
2lrbeitsmögücb?eit in ben größeren ^nbuftriesentren SRuftlanbs unb in
ben Gtäbten 3U Jörgen. (Schon lange aber roirten aud; anbere Itrfacben
mit, unter benen bie politifd;cr unb oölfifcber 2lrt in ber legten 8*it
an 93ebeutung sugenommen haben. §>ie politischen Urfacben, bie
toäbrenb bes Krieges unb mit bem Kriege eine beberrfd;enbe 9\oüe
geroonnen haben unb bie uns allen je^t befannt finb*), toerben fieber
ben in ben legten Sahren ftetig fteigenben ■ißrojentfa^ ber folonifiifcben
Slbtoanberung bis ju einem Umfang anfd;roellen laffen, too toir roobl
oon einer 9Haffenaustoanberung roerben fpred;en tonnen«

§>ie toahrfcheinliche 8ahl ber nach bem Kriege &u erroartenben
2tbroanberimg ber beutfch-ruffifd;en JMonifien nach neuen 2lus-
roanberungssielen läßt fich heute nod; nicht mit aller ©eftimmtbeit
oorausfagen. 33or bem Kriege möge es ein 93icrtcl bis ein drittel ber
jroei SKillioncn betragenben ©efamtjabl ber iMoniften im Sluslanbe
getoefen fein. 23enn nicht alle 33orausfe§ungcn täufeben, toenn es
oor allen fingen gelingt, auf bem |3$oben bes größeren ©eutfcblartbs
ätoecfmäfcige S3or!ehrungen jur Unterbringung ber JMoniften 51t treffen,
bann rönnen roir mit £junberttaufenben oon 9vücfioanbcrern rechnen.

©iefe 80hl roirb oerfd;iebene Berufe umfaffen. 2Bir toerben nad;
bem Kriege nicht nur mit Janbfucbenben, EapitaUräftigen ober ärmeren
2lnfieblern ju tun haben; eine große 8abl toerben bie lunblichen unb
bie Fabrikarbeiter bilben. ferner roirb im Falle einer 2Kaffenaus-
manbenmg unbebingt bas oben gefchilberte ©emeinfchaftsgefühl ber
IMoniften beroirfen, bafc ber Slustoanberungsfirom auch anbere 5ablen-
mäfcig febroaebe, ihrem ginfluffe nach aber ungemein toiebtige 93erufs-
einheiten mit fich ins Sluslanb sieben. 3m lederen g-allc roirb es fich
hauptfächlich um bie ©eiftlichen, Sehrer unb ^aufteilte hanbeln«

*) gn bem ganuac^cfi Der „ßolonialen 9Sun&fd;cm" b. % b\x\ icj> auf biefe
^rage netyer eingegangen un£» barf mi<$ £ier alfo furj faffen.

c^o-^c-^^ 2\üdn?an&crung bcutfo)cr Säuern ans Sfotfjlanb <>*o<x*& 17

£s barf nid;t überfein toerben, ba^ bie Slustoanberung ber
^olontftcn aus SKufelanb fia; ntcf)t o^ne weiteres lcid;t lenten laffen
roirb, tocü bem gefa)id>tli<$ bebingte Zlmftänbe entgegenfiebern 23te
rolr oben angebeutet I>aben, ^abcn bie beutf<$ -ruffif d;cn Koloniften
bereite ftarfe ©emeinfdjaftsgrünbungcn über 6ee. §>er beftedjenben
2lusfid;t für bie Koloniften, unter beutfd>er Verwaltung unb unter
bem ®cf;uij ber beutfd;en ©efet$e auf bem öoben bes $>eutf<$en SRcidjes
ju leben, toerben bte bisherigen (Erfahrungen ber Koloniften in §>eutfd>-
lanb (Mangel ber 2Köglid)!eit sur gefd;loffenen 21nficblung, 6d>toierig-
feit ber Slnfieblung felbft, eine unangenehm empfunbene 33eoor-
tnunbung ber 2ln!bmmlinge, teiitr>etfe geringes Vcrftänbnis ber S3c-
oölferung unb ber Se^örben für bas 2luslanbbeutfd>tum ufto.) oft
entgegengehen, obwohl fonft bie Erfolge ber Kücftoanberung im ganjeu
als burd?aus befriebigenb angefef)en toerben tbnnem Slu&erbcm
toerben bie alten Slustoanberungsaiele In 2lmeri?a toal)rfa)emlicf> U)re
Sln^iebungs traft nid)t gänglic^ ocrlieren, \<fyon wegen ber nahen oer-
toanbtf<$aftlii$en ©ejiet)ungen aroifcfjen ben Sftuttertolonien in Stofe-
Ianb unb ben neuen Slnfieblungcn über See, ®s gilt alfo, für burd;-
greifenbe 9Ha&na£men ju forgen, um einerfeits ben ©lauben ber 9\ücf-
toanbetet an ©eutfd)lanb, als bas Slanb U)rer magren ©rlöfung in jeber
§infia)i ju erhalten, anberfeits bie ^onfurrenj ber alten Slnfieblungs-
gielc roirtfam ftu unterbinben*

S>er ©ebante, bie ^oloniften im neuen Ofilanbc ju fammeln,
l;at fc|>r oiel für fia), er f)at bie meiften 2lusfia)ten, anjiefjenb auf bie
SRüdtoanberer ju toirfen. 2mr muJ5 bort ber 33obenfpemlatton unb ber
bamit im gufammen^ang ftefcenben Verteuerung bes Sanbes oorge-
beugt unb größere £anbfläa)en für bie SSefieblung freigemacht werben.
2lber aua) l>ier roerben natürliche 6a;roierigceiten übertounben roerben
muffen, unb biefe 0d)toierigfeiten liegen ^auptfäc^lia) in ben für ben
Koloniften ungewohnten flimatifdjen unb wtrifd>aftltaj)en Verl;äli-
niffen. £r toirb fner, toie aua) in ©eutfdjlanb, in ber Siegel auf einer
feinem früheren Sanbbefit) gegenüber Heineren ^läa)e wirtfa)aften
unb einen intenfioen betrieb einführen muffen, ben er in feiner ruffi-
fdjen Gteppe nia)t gefannt b.at.

28ir bürfen §u ben gegenwärtig in ber 9lücfroanberung6frage am
meiften intereffierten ©teilen bas Vertrauen haben, bafy bie f>ier bar-
gelegten ©efia)tspunfte bie gebiü)renbe 33erücf|id)ttgung finben.
gnsbefonbere bürfen toir barauf baffen, ba$ ber Slüdwanberer, als
ooilberea)tigter Bürger unferes Vaterlanbes aufgenommen, in freier

ßlnttoicflung ber (Segnungen untrer beutfeben Kultur teilhaftig roirb
unb niebt mc^c in bie Sage fommt, gegen bas von ibm geliebte alte
9ftutterlanb jemals gestoungen 311 fämpfen.

§>ie Aufgaben ber erforberlid;en 35ebanblung ber SRüchoanberung
aus 9tof$lanb finb alfo bie Aufgaben ber 93erpflanjung eines © e -
meinroefens unb beffen Singlieberung im neuen ©emeinroefen
unb finb fosiologifeber, roirtfd;aftlid;er unb politifd;er 2lrt.

§>ie 33ebingungen bes Erfolges bei ber fiöfung biefer Stufgabe
finb alfo sufammenf af f enb : a) bie 9Serüc!fid;tigung ber Satfacbe, bafy
bie ^oloniften eine ©emelnfcbaft bilben, roesbalb auf mögliebft ge-
fcbloffenc (niebt a b gefcbloffene) ©orfanfieblungen Skbacbt 3U nebmen
roäre, unb ber Satfacbe, bajj für bie oerfebiebenen 35erufsarten ber
Slusroanberer Derfcbtebene Mntcrbringungsmöglicb reiten auf
beutfebem £anbe, unb 3roar niebt nur im Oftlanbe, für fie gefebaffen
roerben muffen« b) 35erüe?ficbtigung ber ©igenart ber ^oloniften, ibrer
^reibeitsliebe (ibrer bemofratifeben ©efinnung), ibres ©emeinfebafts-
gefübls, roekbes mit ibrem foloniftifd;en £>eutfcbtum ibentifcb ift unb
ibres 6trebens nacb ©elbftänbigfeit. 5>ie ^oloniften follen als beutfebe
25ürger aufgenommen roerben unb fieb in §>eutfcblanb frei füllen*
c) §>ie unbebingte Organifation ber gan3en Slrbeit in biefer $xage
unter ber SHitroirfung bes 9?eiebes unb unter ber ©erücBftcbtigung bes
bisherigen Verlaufs unb ber bisherigen ©rfabrungert ber 9*ücttoanberung
in b<tn oerfebiebenen Seilen oon ©eutfcblanb, ben beutfeben 6cbu|j-
gebieten unb in ^urlanb.

23or allen ©ingen muft aber bafür geforgt roerben, ba$ alle biefe
gtagen eine geeignete 93erüc?ficbtigung im ^riebensoertrage finben,
ber biejenigen 33orbebingungen febaffen foll, obne bie eine erfolgreiche
9?üdfübrung ber beutfeben 53auern aus 3^u^lanb nacb bem größeren
©eutfcblanb niebt mbglicb fein roirb.

geb möcbte niebt unterlaffen, gerabe an biefer ©teile 5um ©cblujj
noeb eine grage ju erroäbnen, bie in bem ganjen gufammenbange
unferes £bemas eine Stolle fpielt. <5s ift bie grage nad; ber 8u*unft
jener Koloniften, bie aus irgenbroeld;en ©rünben bod; 311 einem
bleiben in 9*ufelanb entfd;loffen fein roerben. 2Bir finb alle über3eugt,
bafy fo, toie bie ©inge jettf liegen, niebt baoon gefproeben roerben tann,
bafj Überrefte ber Kolonien in 9Uif$lanb im Saufe ber fpäteren Seit
als beutfebes ©emeinroefen mit ausfiebtsreieben ©ntroicflungsmöglicb-
feiten roerben befteben bleiben tonnen, ©s ift aber bod; 3U bebenlen,
bah 3. 53. unter $nberung bes je^igen politifeben Wurfes in Svufclanb,

<?«P<^<^.S>V

©runfcfä^ltd;cs jur 9?etdis$u!unft o-eoo&o-o-»**» 19

voae bocb. im 93ereicbe ber QttöglicbJeii liegt, 9*ufclanb oerfud;en roirb,
feureb. allerlei 3ugcftän&nt[fe auf nationalem ©ebiet einen Seil, unb
5roar ben roobjbabenberen, ber ^oloniften in 9vufjlanb jum bleiben
5U oeranlaffen, ^ür biefen ^all mufe 93orforge getroffen roerben, ba%
biefen ©eutfeben ber roirtfcbaftlicbe unb geiftige 93er?e^)r mit £>eutfd;-
lanb ni<4>t erfc^ioert roirb unb fie nt^jt bebjnbert toerben, fobalb if>r
(Sntfcblufc feftftebj, 2Uifclanb jju oerlaffen, um [ich in §>eutfcblanb anju-
fiebeln, 21 b olf £ane,

©ojeni am Orientalifd;en «Seminar in Skrlim

25on 9*. gngeffer.

3 n erftet Sinie für b a 6 2B o b l unb bie 8 u -
funft beö eigenen 93 o l f e 8 au forgen follte oberfter
©runbfa^ für jeben §>eutfd;en fein, ber bie polittfeben Seiben feines
33olfe8 aus ber ©efebiebte Eennt, bee fcbmä£lid;en Überfalle „großer
^ulturnationen" auf fein 93aterlanb unb ber großen Opfer im je^igen
23eitErieg nimmer »ergibt, jugleicb aueb. ber fommenben ©efcblecbter
gebend, ebenfo roie bies anbern Woltern — allerbings meift in ju ein-
feitiger ^orm — f<$on längft als felbftoerfianblicb gilt. 23ir ©eutfefcen
follten uns immer me^r beroufjt roerben, roae roir felbft, aber aud? bie
ganje 2ftenfcbl)eit bem beutfd;en QBefen oerbanten; bann rönnen gerabe
roir uns — allen (Sentimentalitäten unb romantifeben Scbroärmereien
5um £ro^ — mit gutem ©eroiffen ju biefem ©runbfa^ betennen,

©oroeit ee fieb bann bamit oereinen lä&t, foll unb roirb ein auf fo
f>o£er IMturftufe ftefcenbes 93ol8, roie bas beutfdpe, bas, roie fein
anberee, 93erftänbni8 — ja oft eine &u gro&e Vorliebe — für frembes
23efen fyat, Slcbtung oor ber Eigenart anberer jeigen unb biefe nidpt
rofc ju ©oben treten, roie bies oor allem bas mosEoroitifcbe 9Uiffentum
tennäeid;net.

93on biefem «StanbpunEt aus roirb ju erftreben fein, bafc bae ©eutfd;-
tum mit feinem fiitlicben ©rnft, feiner allgemeinen 3Mlbung unb feiner
organifatorifdpen £atfraft als Vollmer f gegen bie äutage getretene
ZlnEultur, SügelloftgEeit unb oölEifcben Seibenfdpaften niebt nur bie
beftefcenben 93ünbntffe pflegt, fonbern aueb ©taatengebilbe febafft
unb fieb. angliebert, beren Sufammenfaffung aus einem obec mehreren

20 •£r-C'<n>o-&-e>&&'Cr-£>-inc>*>o-o- Jv, SfCJOf^CC &&&&&0^&*&-t

©rünbcn nötig ober su toünfcben ift. $igenb\x>Qld>e 9vüdficbten auf bie
^einbe roerben gerabe bas ©egenteil oon bem hofften erreichen;
fie roerben nur als 6cbtoäcbc ausgelegt roerben unb bie SKöglicbfcit
eines neuen Krieges herbeiführen, oielleicbi nach noch binterlifiigeren
Vorbereitungen als biefes 2Hal. ?25arum auch nid;t? SBenn uns
unfere bisherige gtiebensliebe (3. 93, toäbrenb bes ruffifcb-japanifd)en
Steges) bie ^einbe nicht oom £alfe gehalten bat, roie follten biefe
unfrer fräftig geführten «Schläge oergeffen?

S>as 2£id;tigfte toirb roobl bie Erlangung geeigneter militärifcbcr
©ren3en fein. «Sie muffen — roo fie auch immer fein mögen — mögliebft
leicht 3U oerteibigen fein, bei einem ©egenangriff bie ftrategifd;en Auf-
gaben erleichtern unb, fotoeit hiernach angängig, fo geroäblt fein, bafj
roenigftens größere, burd; QBefen ober 23olEsoermebrung fpäter erft
recht gefährlich roerbenbe 23ölEer oon ihren, bis je^t mir mit ©eroalt
beberrfebten §aupibüfsquellen (im toeiteften ®inn) abgefebniiten finb.

Sugleicb mu^ bie ©elegenbeit — roobl bie le^te — benutzt toerben,
bas für eine ungehemmte Snttoicflung bes beutfeben 93olEcs nötige
Sieblungslanb in bie §anb ju befommen. Slnbcre 93öl?er haben fieb
unfere frühere, oon ihnen tooblgepflegte Uneinigkeit unb 6cbroäcbe
äunuiic gcruad;t unb fia) grofje Kolonialreiche gefebaffen, bie je^t noch
jeben 93eoöl!erungsüberfcbuf$ bes Sftutterlanbes aufnehmen tonnen,
©eutfehe Slusroanberer hingegen mußten in fremben Säubern in roeitem
Umfang ihrem 33ol?stum oerlorengeben unb jur 6tärEung ber ^einbe
beitragen. — $>as mufe ein Snbe haben! ge^t fönnen toir, roas fouin
jemanb noch 3U hoffen toagte, toeite, fruchtbare Sänber, meifi fogar
im örtlichen Sufammenbang mit bem 9Kutterlanb, juv Slnftebiung
geroinnen. 23ir roerben bann nid;t mehr roie bisher oielfach 311m
(Schaben unfercr gefunbbeitlicben unb fo3ialen 23erbälrraffe ge3tr>ungen
fein, bie gnbuftrie ali3ufehc über bm eigenen 35ebarf bes Sanbes in
bie S)öhe &u treiben unb unfre Slbhängigfcit 00m Sluelanb in einem,
roie biefer Krieg gejeigi hat, recht gefährlichen llmfüng toeiter befteben
3U iaffen.

gnnerbalb ber miüiärifcben ©ren3cn follcn tromöglid; alle für
eine mitteleuropäifche Bereinigung geeigneten 23ölfer toirifebaftiieb
in mehr ober roeniger enge ©cjiehungen burch eine paffenbc £anbele-
unb SoHpolitif unb fonftige SKafcregcln gefegt roerben unb ftd; fo eine
fiebere ©runblage für einen allgemeinen Kulturauffcbroung fchaffen.

(Sbenfo roie ro i r t f d> a f 1 1 i cb ben oerfebiebenartigen 23er-
hältniffen Rechnung getragen roerben foll, fo toirb auch bie 2Xrt unb

■O-'C'-O- C*-C'<><5'&--0'0<2-0

©ni!^fü^lid)C6 gut Stoicbsjufunft &-co&^<>^^<?^> 21

Stärfe ber polittfd>cn 53erbinbung mit ben eroberten Säubern
oerfebieben §u geftalten fein. ^n ben meiften fallen, bie im heften,
met>r nod; im Often, aber auch im ©üben unb Süboften in Setracbi
fommen roerben, erfebeini eine 5U lofe 93erbinbung — ettoa burd; Ver-
trag mit felbftänbigen, aber febroanfenben ^ufferftaaten — bebenflicb,
bei fcbulbbelabenen fogar ein 33erfto& gegen ben ftttlicben (Srnft ber
©efebiebte. Sbenforoenig läfet ber sutage getretene gei[tige unb fitt-
licbe £iefftanb ober boeb bic allju ausgeprägte ©igenart mancher
93bl?er — oorerft roentgfiens — eine oöllige Slufnabme in einen ber
93icrbunbftaaten &u. 60 blieben toobl — oorerft, in manchen fällen
oieUeicbi aud; für immer — 33erbältni|fe befteben, bie an Scbnsbobeiten
früherer 3^^en ober an bie «Stellung gntmlanbs ober ber Oftfee-
prooinjen im ruffifeben 9teicb ju ihren heften Seiten erinnern: eine
mehr ober roeniger ausgebebnte Selbftänbigfeit mit Leitung, min-
beftens aber mit Oberaufficbt über bie innere unb äußere <politt! jener
Staaten burch bas 9*eicb (unb feine 33erbünbeten) sum Scbut| unb 3ur
SSoblfahrt feiner Slngebbrigen unb &ur Sicherung feines 33eftanbes
überhaupt.

(Sine befenbere ^orberung roäre an bie fo angeglleberten Staaten
fieberlicb nod; ju fteilen, nämlich bie, an bm militärifcben Saften jur
33erteibigung bes ganzen Staatengebübes mitzutragen unb fchon aus
biefem militärifcben ©runbe feinen bürgern bie Kenntnis ber ^eeres-
(ober Reichs-) fpracbe 511 oermitteln, bie jetoeils nach ben feftgefetjten
2lbbängig!eitsoerbältniffen mafcgebenb ift.

9Sir $>eutfchen haben, rote unfere 33unbesftaatcnoerfaffung jeigt,
für bie oöltffcbe Sufammcnfaffung innerhalb bes Reiches buref) ben
feböpferifeben ©eift unferes 25ismar<J eine glüdlicbe Söfung gefurtben,
bie bei aller ^eftigfeit boeb ber ©igenart ber Stämme genügenben
Spielraum läfct unb bie enge ©inbeit unb ©letd;r.iacberei ber $zan-
50fen oenneibet. Sluch fe^t eine gefebidte, praJiifcbe Söfung nach geit
unb Ztmftänben 5U finben, roirb Aufgabe unferer Staatsmänner unb
politischen Rubrer fein, 28ar jene bei ber übertoältigenben 2Het>rbeit
beutfe^er Stammesgenoffen im &eicb unb nach ben gemeinfam er-
foebtenen Siegen auf einer gleichen ©runMage — ©leiebbereebtigung
feiner ©lieber unb einseinen Bürger — tmbebenflicb butebaufübren,
fo roirb ber Slufbau bes „größeren Reiches" ben oorbanbenen unb nod;
nicht genügenb ausgeglichenen Unierfcbieben, bie oor allem burch Um-
lage unb ©efebiebte, Seiftungen unb Scbulb ber in Serags (ommenben
23ölfer gegeben finb, Rechnung tragen muffen.

22 o<7o^^^^<?v-><? Dr. Jur. Sllfrcbo §drttoig

<><?<?<? ■£•<?<?<?<?■<?■:> ---o-^-o-

©euifdje 5lufKarmtg$arMf in ©übamerif <*♦

Dr. jur. SUfrebo Jjarttötg.

28äl>renb in ben erften 23od>en bes Krieges unfere Sanbsleute in
Sübamerüa faft ausfdjliefclid) auf bie STacbricbten angeroiefen roaren,
feie oon ber beutet- unb S)aoaspreffe ins Sluslanb gingen, ift jettf ber
2tacbricbtenbienft fo toeit organifiert, bafc man au<$ in Sübamertfa
täglid; bie neueren amtlichen beutfeben QTacbricbten erfährt. 2lllerbings
bzbkrxt fid> bie einbeimifebe Sanbespreffe biefes Materials im großen
unb ganjen nur roenig. §>er Sübameritaner erhält alfo nad> toie oor,
oon ganj tpenigen Slusnabmen abgefeben, nur biejenigen 2tacbricbten,
bie im gntereffe unferer ©egner liegen. Selbft bie großen fübrenben
Seitungen Argentiniens, toie bie „^renfa", muffen ibren fiefern aus
SZeutralitätsrüd'ftcbten bie ©iebtungsarbeit bureb all bas Material ju-
muten, bas oon allen Seiten gemelbet toirb. Solche Sicbtungsarbeit
fet}t aber eine Befähigung jur Kriti! ooraus, bie ibrerfeits roieber nur
auf Bilbung ober perfbnlid;er 2in[d;auung fid; aufbauen fann. 33or-
bebingungen finb alfo erforberlicb, bie in roeiten Greifen eben nid)t oor-
banben finb. Unb in biefer £atfacbe liegt eine ber roicbtigften Urfacben
begrünbet, bie ber Sügenprcffe bie ^errfebaft fid>ert ober ibr roenigftens
ein ftbergeroiebt geroäbrleiftet. ©er geroaltige gebier, ben man oon
beutfeber Seite mit ber 93ernacbläffigung bes ^reffebienftes im 21us-
lanbe gemacht \>at, tritt gerabe in Sübamertfa, einem unferer roicbtigften
2lbfa^gebiete, mit erfd;redenber ©eutlicbJeit jutage. Überall ift es ben
(Snglänbern gelungen, fid) bei Seiten eine gefügige treffe burd; ©rün-
bung, Slnfauf, Beteiligung ober 33efted;ung 8U fidjern unb auf biefe
23eife feit gabren bie öffentliche Meinung ju beeinfluffen. §>ie roenigen
beutfeben Blätter Sübamerifas tourben jroar honoris causa oon einem
Seile ber anfeiffigen §>eutfd;en gebalten, entbehrten aber jeber llnter-
fiütjung feitens ber Heimat, befonbers ber amtlichen Stellen, unb
fonnten baber ju einer fübrenben ober einflußreichen Stellung im Sr-
fcbeinungslanbe nid;t gelangen. §>ie treffe als JMturfaftor, als beut-
feben spionier im Sluslanbe an3ufeben, liegt Dielen ©eutfeben nod) fern.

STacbbem man ben ungeheuren €>d)<xb<in eingefeben ^attz, ben ber
oorforglicbe ©nglänber burcf> feinen ^reffebienft uns 5ugefügt batte,
fing oon ben oerfebiebenften Seiten bie Slufflärungsarbeit an. 223ieber
rourbe oielfad; ber gebier gemacht, eine roiffenfcbaftlicbe Slufflärung
«»urd> §>eutfcblanbs ©elebrte, $ünftler unb beroorragenbe ^erfönlid;-

<? *.- -r- <? ■£> <r.- <? ■£ <• <

©euifd;e21ufMärung9arbdtIn£üfcamed?a ^^-oo-^^.t-c- 23

feiten in Sluffä^en unb 2lb£;anbiiingen ju bringen, fiait fic^> auf bas
2Iioeau ber Greife ju begeben, bie als Sefer in 2lusficbt genommen
roaren unb roerben mußten: bie breite Sttaffe bes fremben 93ol!es.
2lua) boffte ber ©ebilbete jjum ©ebilbeten fprecfjen, oon ibm oerftanben
roerben ju tonnen. 2Bteber ber £rugfa)lu&, ba$ man an ben geiftig unb
fulturell ©leta)ftel)enben $u appellieren glaubtet Sftögen bie Slamen
ber 93erfaffer bei uns einen guten Klang l?aben unb ©emeingut ber
§>eutf<$en (ein: für bie breite 6cbtcbt im Sluslanbe finb (ie @cball unb
9*au$; 2lamen, bei beren Slusfprecben man (ich; bie 8unge öber-
flüfftgerroeife überanftrengt. gn gebilbeten Greifen merft man au&er-
bem bie Slbficbt ber Slufflärung unb legt oerftimmt unb im ©efübl ber
(Sitelfeit beleibigt, bas ©latt sur Seite. Oft roirb bureb biefe 2luffä$e
— 5. 55. 33efprecbung ber 9*eimfer Katyebrale — nur ein bireJt gegen-
teiliger Erfolg ehielt. 21ocb nie r>at fieb ber Gnglänber entfcbulbigt,
roenn er Kulturroerte ober fonftige Koftbarfeiten serftörte; bas Sluslanb
ift gar nia)t baran gerobbnt, 93erteibigungs- ober (Sntfa)ulbigung6grünbe
ju boren, unb roeit metjr geneigt, uns in folgern Falle ein „qui s'excuse,
s'aecuse" ^ujurufen!

Srfreulicberroeife bat nun — oon ben fonfi bereits erfd>cinenben
beuifdjen Seitungen abgefeben — Je^t in ben oerfcbJebenften füb- unb
mittelameri£anifd)en &taat?n ein ^3reffefampf gegen bie Reibungen
unferer ^einbe eingefetjt, ber roeit me^r Erfolg unb Slufflärung oer-
fprlcbj, als er fieb, pf^cfjologtfd? bem 93ol!scbarafter bes Sanbes an-
fa)miegt. $>iefe meift loftenlos unter bie ©eroolmer »erteilten Flug-
blätter unb geitungen f>aben benn auch fdjon oielfacb bie erfreuliche
SBirtung gehabt, ba$ fie ben Sluslänber §um prüfen unb 2lbtoägen
ber £agesnaa)ricbjen aus ben oerfcbjebenen Quellen oeranlafjt unb in
u)m geroiffe ßtoeifel an ber 28abrt;ett8liebe ber Deuter- unb §aoas-
melbungen fjaben aufkommen laffen.

gn £bjle erfebeint neben ber oorjüglicb geleiteten „©eutfeben
Leitung für ßbjle" bie „Revista del Pacifico" ab 2luftlärung&organ;
in ©olloien läfet ber 23aterlänbifd>e Slusfctmfc in Sa <Paj feit 2Httte
2Tooember eine breimal roba)entltd> erfdjeinenbe 3citung „La Vanguar-
dia" erfebeinen. 3n ©uatemala ift bie beutfebe Kolonie ebenfalls nicht
untätig getoefen unb bat \i<fy jufammengefcbjoffen, um junäc^ft einmal
einen guoerläffigen Kabelbienft nacl) 2Teui)or! einzurichten. §)ann ift
man 5ur ©rünbung bes „El Eco Aleman" übergegangen, bas als
„Tageszeitung für bie beutfdjen gntereffen unb bie öffentliche Meinung
in ©uatemala" gebaebt ift. ©as ^latt befa)äftigt fieb bauptfäcblicb

24 <r^o-o>&-c-&<£>&<!-& "Dt. Jur. 2Uf?c!>o fyüttwlg <><.■> ^><? <*■&■■&& ■.-?-cr-&<>.&-!><>

bamit, bie englifd>en unb franjofifcfjen £ügenmelbungen feftaunageln
unb auf bie 53iberfprüd;e i>insuroeifcn. ©iefes ebenfalls in fpanifdjer
Sprache erfd;elnenbe Statt Jann bereits auf einen getoiffen Ztmfd;roung
in ber Stimmung ber Seoölferung l)intpeifen. %n <}5eru ruft „La
Guerra grafica" Sie §>eutfd;en '•Perus unb ber 23eft!üfte 5U biefer fo
toid;tigen Pionierarbeit auf. §>ie 8citfd;rift erfd;eint einmal tood;ent-
lid) als Heines |>eft unb toirb jum greife oon jefm Sentaoos »erfauft
£in etwaiger Überf<$uf$ foll bem 9*otcn ^reuj in ber £eimat jugefütjrt
toerben. %n äf>nltd>ec 98eife finb aud; bie §>eutfd;en in Stfetffo, Argen-
tinien unb anbern Seilen ber lateinifd>en 9*epublifen tätig.

(Sine ffar!c SBtrCung bürfen toir uns aud; oon bem 33ud;e „La
p e r f i d a Albion" Derfpred;en, bas 21 b o l f £ e l b m Bremen
gefdprieben l;at unb bas in Saufenben oon Exemplaren hinaus-
gegangen ift. Es ift ber 93orfteUungstoelt bes fpanifd;en Slmerifa flug
angepa^t; babei ungemein reichhaltig unb teilt nad; allen Seiten jiel-
ftdjere Schläge aus. Einjelne 91acf>rid;ten über bie 95erroenbung bes
Sucres liegen bereits ocr. gn S)onba (9*epublil Kolumbien) ift es auf
bem 9Harftpla| ben Analphabeten oorgelefen roorben, in ©uabalajara
(SHetifo) \;at es bie beutjd;e Kolonie in mehreren S)unbert Sremplaren
nad;brucfen laffen, in Caracas (Söenejuela) fyat bie beutfd;e Kolonie
bas 33ud; in einer geitung abbruefen laffen; unb bie §>eutfd;e flberfee-
Q3anJ f>at ben 93erfaffer um bie Erlaubnis gebeten, es in SKabrib in
2000 Exemplaren nadr>brucfen &u laffem ^ebenfalls toirft bas S3ud;
nod> f>eute in 9Hertfo, genital- unb Sübamerifa nad;, weil bie 23ölrer
\z%t erft begreifen, ba% in tym bie 28al>rfceit gefagt ift, unb weil bie barin
ausgesprochenen ober angebeuteten Erwartungen Jc^t erft beginnen,
fid; 3U erfüllen.

Unter ftü^en wir alfo nid;t nur burd; Slbreffen unb 23er-
fid>erungen ber S^mpat^ie, oon benen als $>cucSfacf>e »erfanbt je
50 ©ramm 5 Pfennige foften, bie Pionierarbeit unferer S3rüber im
Sluslanbe, fonbern burd; t a t f ä d; l i cf> e unb finanzielle
% i l f el 0id> auf ben ©ebancen oerlaffen, ba$ bie 2Zku;rf>ett ja legten
Enbes fld; oon felbft 93a$n brechen mu&, ift ein tattifd;er SJefcler, mit
bem wir aufräumen muffen. Englanb erflärt uns bm wirtfd;aftlid;en
$rieg bis aufs Keffer. 2Kef)r benn je gilt aud; bejüglid; bes 2tad;rid;ten-
bienftes ber engitfd;e £eitfa$: Time is moneyt gm Siegesläufe bricht
ftd; nur biejenige 223af>rf>cit 23atm, ber man bie notwenbige Stofefraft
gegeben t)att

t> -O <r <> v> <3> -*S~ ■& -0-

9\unb}4>flu über bas ©eutfcbium im Siuslanb o<x>&*& 25

Svtmbfdjau üfce* fcaS ©entf^twm im %ln$tatib

DU „^elbseitung ber SSugarmee" bringt als Setlage ben SBorilaut ber
^eftrcbc, bie unfer 23prfUjenber, ©ijellenj oon 9\ e i d; e n a u , jurjeit £bef
ber SiDitoeroaitung bei ber 23ugarmee, an Kaifers ©eburtstag in ber Kirdje ju
Söiala im öftlicbcn ^olen cor ©encralcn unb ^elbgcauen gehalten bat §err
ppn 9*eld;enau ift Kaiferlicber ©efanbter 9. ©., alfp ppu Sjaus aus e i n © i p l p -
mat, ber in 25jäbriger 2lmtstätiglcit bas ©eutfcbe 9*ei<b auswärts pertreten
bat unb bie Sage bes ©eutfd>tums in europäifeben Sänbern unb jenfeits ber
Ojeane, bie 53ebürfniffc unb 22}ünfd;e ber ©eutfefcen, aber aud> ibre Kraft unb
Seiftungsfäbtgfeit fennt. 2lus biefem ©runbe geben toir aus feiner ^eftrebe
einige ©cüje toieber, bie jebem ©eutfeben aus ber Seele gefproeben fmb:

„Unb n>enn bie Saft ber 9Küben, 9inftrengungen, <£ntfagungen unb
Sntbebrungen aud) bart ift unb Ja)tpcr, unfagbar "febtper bie 23ürbe aller ber
unjäbligen blutigen Opfer unb Seiben, ppr benen n?ir in nie erlbfcbenber
©anlbarfeit uns beugen, bie toir betrauern mit fcbmerjerfülltem §eraen,
fa)rperer tpiegt bennpd> — bas bürfen, bas awllen tpir nid;t pergeffen —
in ber Sdüdfalstpage ©euifdplanbs bas cberne ©ebot ber 6elbftcrbaltung,
ber Slbtpebr ber ppn unferen ^einben geplanten pplitifcben, mUltärifd;en
23er?rüppelung bes Keines — fd;tPerer bie ^eilige ^fltcfct, bie fommenben
©efd;led;ter por gleichen Opfern ju betpabren, ibnen Kraft unb Kaum ju
febaffen ju freier, frieblicber, gefunber Snttpidiung. ©etn ©eutfeben SReicb
unb 23ol? nid;tbie23cltberrfd;aft5uerpbcrn,tr»ieunfere
23erleumberlügenbunsanbid;ten — biefeeungefunbe
unbunnatürlid;e©ebanfeiftgan5unbgarunbeutfcb — ,
fpnbern benjenigen Slntcil an ber QBcltberrfcbaft 311 erringen unb ju fiebern,
ber ibnen gebübrt nad> ibrer Kraft, naä) ibrem 23crbienft — fd;a>crer tpiegt
unfere fittlid;c 93eranttpprtung für bie Spaltung unb 2lusbre»iung ber beutfeben
Kultur, biefer tiefften unb böd;ften aller Kulturen, ppn bec g"id;te bas itolje
23prt gefprpd;en bat: „23cnn fie perfintt, fp perfm?t bie ganje 9Kenf<bbcit
mit ibr, pbne §pffnung einer einfügen SBiebcrberfiellung".

©d)tperer rpiegt batum bie jrpingenbe, bacte, unerbittltcbcStpi-
tpenbigteit, unfere £? e i n b e ebne i} a fc , &b<tt a u <b obne
93t i l b e unb Schonung nieberju ringen, bie Ibs SBtll«
unb ibre Kraft gebepcben finb."

©as finb beutfebe 23orte. Sie fagen beutlicb unb unmi^pcrftänblid;, to a 5
bas beutfd;e 93olf tpill unb a? i e es in biefer eifernen Seit feinen 23illen bureb-
fcljcn tPill. ©rftens, toas es u>ill: nid;t bie 93eltbcrrfd;aft, tpie bie ^cinbe
uns naebfesgen. ©as baben ^anjpfen, Muffen, Snglönber perfuebt, aber es
n>ar ungefunb unb unnatürlid), unb barum febeiierten alle biefe 53erfud;e unb
f übrten fcbliefclicb jum fcbredlidjen 93clt!riege. Slber unfern 21 n t c i l Per-
langen nur, unfer SKitbeftimmungsrecbt, bas abjumeffen ift nad)
bem SKa^c beffen, a>as bas beutfebe 23pU bisber auf ©rben geleiftet bat unb
tpos es in 8"funf^ leiften tpirb. ©as ift es, n?as ber aitt preugifd;e SBablfprucb
befagt, ber längft jum beutfdien SBablfprucb geroarben ift: gebem bas
(Seinel ©as llnfere foll uns Jein Seufel, fein ^einb unb lein gHaumacber
rauben! ©enn u?ir tpiffen jc^t, nadjbcm rp'tr erfahren baben, ba% bie ^einbe
an (Sbrenbaftigteit ber Kriegfübtung tief unter uns
ft e b e n , tpir tpiffen jcfit, tp i e u?ir allein unfer ©afeinsred;t ertämpfen unb
Me Sufunft bes beften 23olfes ber ©rbe retten tonnen: baburdj, ba% tpir p b n e
Sab, aber aud; pbne Schonung unb SKilbe unferegfeinb«
nieberringenl

26 ■o-oo-o-o-oo Runbfd;au über bas ©eutfd;tum im 2Uislanb

0&J?0<?,Cr^><?-0

Krlegeentf#5&tgung ber Rcidjsbeutfcben im SJusfanbe,

23iele STaufenbe oon 9?eid>sbeutfcbcn, bie ju Kriegsbeginn im f e i n b -
liefen 21 u s l a n b e lebten unb frieblicb ibrem 23eruf nachgingen, finb be-
fannüicb bureb 2iusfd;reitungen bes bortigen ^öbels foroie bureb. bie 2Ha&-
nabmen bei' fernblieben Regierungen an ©ut unb 23lut auf bas f4>a>crftc ge-
febäbigt roorben, unb ftunberte oon Millionen an Vermögen (inb baburd) oer-
lorengegangen. §>ie $rrage, roie alle biefe Reidjsbeutfcben enrfd)äbigt »erben
Jollen, eoieb bei ben ^riebensfd)lü{fen eine um fo u?i<btigere Rolle fpielen, als
ja biefe ©eutjd;en im Sluslanbe aud> nacb bem Kriege roieber bieganjun-
cntbebrlicben Pioniere bes beutfeben $) anb eis unb ber
b e u t f cj> e n gnbuftrie fein avrben. Unter ^übrung bes 53 e r e i n s
für bas ©eutfebtum im 21 u s I a n b b^ben nunmebr ber 2lusfcbufe
ber aus ^ranfreid? oertriebenen Reicbsbeutfcben, ber 2lusfdm& für oertriebene
Reid>sbeutfd)e aus ©ro&britannien unb grlanb unb ben britifd;en Kolonien,
ber gefcbäftsfübrenbe 2lusfcbuf5 ber aus Rufclanb ausgeroiefenen Reid>sbeutfcben,
ber ©eutfdj-franjöfifcbe 28irtfd;afisDercin, ber ©eutfcb-italienifcbe 23irtfcbafts-
oerbanb unb ber ©cutfd;-ruffifcbc 23erein jur Pflege unb Jbrberung ber gegen-
seitigen ^anbelöbejiebungen bem Reicbsfansler eine ©entfebrift
überreidjt. gn biefer ©enffdmft finb bie nad} 2lnfid;t ber Untergebner
für bie Kriegsentfd;>äbigung ber Reid>sbeutfd>en 3 u perfolgenben
©runbfätje jum 2lusbrucf gebracht mit bem ©rfud>en an ben Retcbstanjler,
für biefe ©runbfälje mit aller ©ntfebiebenbeit eintreten ju roollen.

9cs Katjets ©ruft an bie $ettnatlofcin

23ei ber pom 93erein für bas ©eutfd>tum im 2lttslanb im SRarmorfaal bes

3oologifd;en ©artens in 23erlin peranftaltetcn Söeibnacbtsfeier ber

aus ^einbeslanb oertriebenen Reicbflbeutfdjen roar an

©eine 2Hajcftät ben Kaijcr folgenbes S^ulbigungstelegramm gerichtet roorben:

„3Kebr als breitaufenb aus Belgien, ©nglanb, ^ranfreid; unb Ru&lanb

pertriebene Reid>sbeutfd)e, bie mit ibren Kinbevn einer ©inlabung bes Vereins

für bas ©eutfd;tum im 2luslanb ju einer erbebenben SBeibnacbt&feier gefolgt

finb, fenben (Surer Kaiferlid>en SXajeftät aufs neue bas ©elbbnis unroanbel-

barer Sreue 511 Kaifer unb 33aterlanb unb pertrauen angefiebts ibrer ungeroiffen

3ufunft auf ©urer 2Hajeftät gnäbige ^ürforge unb bes Rcid>es ftarfen Sd>ut$."

©arauf erbielt ber 1. ftellocrtretenbe 23orfiijenbe bes Vereins folgenbe

2lntroort:

„Seine 3Ba)efiät ber Kaifer unb König baben ben treuen fjulbigungs-
grufe ber unter bem ^cimatli4><?n 9Beibnad>tsbaum oerfammelten Sluslanb-
i>eutf4>en gern entgegengenommen. 21llerbßcbftbie|elben nebmen an ben
Sorgen unferer aus ^einbeslanb pertriebenen fianbsleute unb ibrer im 2lus-
lanb feftgebaltenen 2lngebörigen toarmen unb berjlidjen 2lnteil unb |?offcn,
bafc ber enbgültige Sieg unferer SBaffen aud; für biefe ©oltegenofjen ben
©runb $u neuem ©lücf unb 28oblftanb legen möge, ©eine 9Hajeftät ermäd;-
tigen £ro. $od;rooblgeboren, ben beteiligten Slllerböcbftibren Raiferlidben
©ruß unb ©anf ju übermitteln. 2luf 2lllerböd;ften 93efebU ©er ©ebeime
Kabinettsrat pon 23alcritini."

2Hatterfprad)e,

S>ic nad)ftebenben Seitfa^e finb ber g=cftfcbrift einer beutfeben ! a t b o •
lifdjen Kirdjengemeinbe im Staate 21 e u 9 0 r t entnommen. Sbi'e
martige, ben ©rfabrungen eines menfa)entunbigen Seclforgers entftammenbe
93orbilMicbfeit bebarf leiner weiteren 93emer!ungen. 2llle Sldptung aber oor
bem ©eutiebberoufetfein ibres SJerfaJietst

■0-O-<3--C-<Z--C>-&*C-<r<7-

2\unbfebau über bo& ©eutfebtum im 9lu&fanb <^«^<^ 27

1. £alte beine beutfebe 22iutrerfpracbe lieb unb wert. gn ibr ^>aft bu bie
Religion erbalten — in itjr übft bu fie am leidjteftcn — in biefec Sprache »ererbe
fie auf beine Kinber, fonft roirb fie benfelben oertümmert.

2. ©u foüft gut englifcb lernen; bas ift red>t unb notroenbig tyet Im Sanbe.
2luf englifcb 5äl;le unb redme beine ©ollars — aber auf beutfeb rebe mit beinen
Kinbern, beinern 23eicbtr>ater unb beinern ©ort.

3. 23ergiß nid>t unb }d)äme bief) nic$>t beinet lieben 98utterfprad>e: eine
traurige (Erfahrung bat gelebrt, ba% roer biefe aufgibt, bäufig aueb feine Religion
balb perliert. 23eibe, <Sprad;e unb Religion, bangen aufs innigfte jufammen.

4. 2öenn man einen ©belftein befittf unb nod; einen neuen bagu erroirbt,
roirft man bestoegen ben einen niebt roeg! 223er sroei 6prad;en tann, ftebt offen-
bar b^ber unb ift beffer baran als jene, bie nur eine tonnen.

5. gn beiner Familie joll beutfeb gcjprocben »erben» ©ulbe niebt, bafc
beine Kinber englifcb bieb anreben, fonft roerben bie jarteften ijamilienbanbe
gelodert, bie Religion gefd;äbigt — unb bie gebörige ©brerbietigteit beincr
Kinber gegen btd> unb beine ©eroalt über fie augrunbe geriebtet.

£cuifd)c 3lu9lanb8(ircf)ett im Kriege.

©em 93ericbt bes ©rangellfcben Obercitd)enraia t»on
Preußen über feine 2luslanbsarbeit in ber Kriegsäeit entnehmen roit einige
©injclbeiten, bie oon allgemeinem 23elang finb.

©ie ©emeinben in ^einbeslanb finb burebroeg als aufgelöft
5U betrachten. 23on bin 19 lanbestireblicben ©emeinbegeiftlicben, bie r»or bem
Kriege in ©roßbritannien roaren, finb 15 nad> ©eutjd;lanb äurüdgetebrt, roäbrenb
3 nod) bei ibren febr großen ©emeinben in Sonbon unb einer im ©efangenen-
lager auf ber gnfel ?Kan tätig finb. ©ie i'onboner beutfeben ©emeinben unb
tbre Pfarrer finb burd; ben Krieg am toenigften beeinträchtigt toorben; ibre
Slrbeit bat ftcf> fogar oermebrt, inbem fie bie Präger einer großartigen Organi-
fation jur ftürforge für unfere in 2u?t geratenen, ftellungslos umberirrenben ober
eingefperrten Sianbsleute geroorben finb. ©ie fonntäglicben Kird;enopfer finb
boppelt fo retd? als r>or bem Kriege, unb eine einjige ©emeinbe fpeift tägücb
400 unbemittelte 9Itttglieber. ©er Pfarrer einer anbern Sonboner ©emeinbe
febrieb monatlich 500 23riefe für unfere Sanbsleute unb oerfanbte 5000 23etb-
nad;tspa!ete in bie ©efangenenlager. ©as ift prattifebes Sbriftentum!

Uberbaupt bat ber Krieg bas religiös-fittlid>e Seben ber ©emeinben rnel-
facb unb ftart beeinflußt, ©in bitterer Konflift entftanb für Pfarrer unb ©e-
meinben in neutralen Säubern bann, roenn außer 9leicbsbeutfcben
unb Öfterreicbern aud) 2ticbtbeutfd)e ber Kird)engemeinbe angefc&loffen roaren.
§ier mußte bie "-prebigt fo gcbalten fein, ba^ jcber gute Sbrift unter ber Kanjel
aus ooller 6eele jufümmen tonnte, gn fold;en fällen unterblieb im §aupt-
gottesbienft rool;l gar bas 23ittgebet für ben ®ieg ber beutfd>en SBaffen, unb
es rourben bafür befonbere beutfdje Kriegsanbad;ten angefetjt — eine 5lüdfia)t,
bie unfere ^einbe in ibren 2iuslanbstird;en permutlid; nid)t geübt babenl —
%n bobem ©rabe förbernb roirtt ber Krieg auf bas ©emcinbeleben infofern, als
unfere Stammesgenoffen — aud; fclcbc, bie ©eutfd)lanb nie gefeben baben —
fid; bes gemeinfamen 23lutes beroußt roerben; man f daließt fid; enger jufammen,
ber Kaftengeift, bie ©igenbröbelei unb bie g e b a n ? e n l o f e
93orliebe für bie frembe Kultur traten jurüd; Soangelifd;e
unb Katboliten reieben einanber bie §anb ju gemeinfamer coerftätiger 9]äd)ften-
liebe. Sjaben boö) allein in 21 r g e n t i n i e n bie ©eutfdjen im 6ommer 1 2KH-
lion an ben ^eicbsfanjler gefanbt. ©ie in ^rantreieb burd;roeg, in ©nglanb
oielfacb feinbfeüge Haltung ber 23ebbrben gegenüber ben beutfeben Pfarrern
ift ja bdannt. §ier noeb jroei Kuriofa: (Sin beutfa)er Pfarrer in ©nglanb rourbe
beröpionagebcfcbulbigt, unb ^roar auf ©runb f olgenber 3 ^untte :

28 <*&<?<?■&<? Kunbfdtou übet bns ©euljd>tum Im Sluslcub

i7-<-'.<vc-.^>.i» <>^?<~,

1. ©r babe ble gtagc, ob er verheiratet fei, jitcrfl bejafct, bann bas ©egen-
tcil behauptet.

2. ©r babe auf ble Slcbfelllappe eineö cnglifd)en öolbaten 23H<?e geroorfen.

3. <&t b«b« mit einem SRanne gefprod;en, ber bJnterber ©Plbaten nad;
ibrem ©j-jtimmungscrt gefragt babe.

©inen brutalen ©treid; wollte ber e n g l lf d) e ©eneral inSgpp-
t c n ber beutfcben Scbule in f^airo fpielen, inbcm er anorbnete, bafc bie 6d;ule
als £ofpital für ^roftituierte eingericbtet ©erbe! 2lber ber
beutfdpe Pfarrer tarn Ibm mit S)llfe bes Vertreters einer neutralen 9Racbt juoor:
Sr befetjtc ble ßcbule mit obbacblofen ©eutfdjen, öfterreia>ifa>en unb fcbroelje-
rtfcben Familien, für bie ber ©eneral por Slusfübrung feiner Slbficbt bätte auf-
!ommen muffen; fo unterblieb bie 2lusfübrung eines planes, ber bem Salt unb
©Ubungsftanb bes englifeben Offiziers toenig ©bre mad;i.

«In $$5nf jr an* b*f Slfcf»«.

SBle glänjenb bte beuifeben ScbulenlnSrüffel (93ol?s[d)ule, 9?cal-
gnmnafium unb bö&cre 2#äbd;enfd;ule) bie ßriegsnot überftanben baben, jeigt
ber vorn SGoriittenben bes ©cfeulpereins, Sllbert $ a ff e l ( u 8 , unb Dorn
©ireftor Dr. l^artSobmetjer berausgegebene Sabresbericbt. SSei ßriegs-
ausbrud; hatten gerabe bie perlen begonnen. SJon 10 fiebrern, bie ins jelb
rüdten, finb 4 gefallen; pon ben ebemaltgen Abiturienten (26 &eia)8beutfd;e,
3 öfterreia)er, 2 ©elgier) finb 3 ©eutfdje unb 1 ©elgler gefallen. 2la$ fünf
9Konaten würbe ber ©iretior, ber als Hauptmann im grelbe ftanb, beurlaubt
unb tonnte bie ®4>ule mit einigen £ebrerlnncn unb 11 ©cbüiern »ieber eröffnen.
2lm 24. Februar waren roieber 100©d;ülcr beifammen, am24.21pril 200, unb als
bas ©4)uliabr ©nbe guii fcblofe, waren es fa)on rnebr als 250! ©te finanziell
unb päbagogifcb glän^enb geleiteten Slnftalten »erben oom ©cneralgouperneur
§reib«rrn von S3 i f j i n g unb ppm ©eneralreferenten für Kultus unb
Zlnterrlcbt guftlaratSrimborn eifrig gef örbert unb baben als 93orpoftcn
beutfeber Kultur nacf> bem Kriege eine bebe unb niebt leiste Aufgabe ju erfüllen.

Sie Cinlgmtg alles beulten ^erkiest 333&men3»

gn fy r a g fyaben 50 ffibrenbe beutfebe 'politiler, unter U)nen ber SHiuifter
a. ©. Dr. 6 4> r e i n c r , bie 23ieberaufricbtung bes © e u t f d; e n
Sanbtagsperbanbes unb bie ©infetumg eines 2lrbeitsausfa>uffe8
befcbloffen. 6ämtlid;e beutfd;e Parteien 335bmens, aud> bie Partei bes beut-
f«t>en ©ro&grunbbefii$c8, finb in biefem fianbtagsoerbanb pereinigt.

©er Slrbeitsausfcbufj fetjt fieb folgenbermafcen 3ufamnten: Dr. Zlrban
unb Heller (bcutfct>fortf4>rittlicf>), gulcger, Krjepet, 2Kintfter a. ©. Dr. <2<$reiner
(2lgr.), <5pad)er, Dr. Voller, (Scbreiter unb 9Bolf (beutfdjvabifal), ©raf Srroein
Slofli}, Dr. ©ärnreiter (perfaffungstr. ©rofcgrunbb.), 'Btyt (a)tiftltd>f.).

©er in aller ©tille PPlljogene 8ufammenfcbIuB ber beutfd?cn Parteien
S&bb.mei\& ift ein ßreignis pon größter Sragroeitc. ©8 mufjtc }a fo tommen,
roenn bie fa)tper um ibr 53pltstum tämpfenben ©eutfa>cn 53öbmena überbaupt
no4> eine SuEunf t baben fotlten, ©er 93erglcicb mit ben 2f4)ecben unb ber &olle,
bie bieje im 98eltlriege gefpielt baben, bat ben ©cutfeben jum 93erou&tfein ge-
braut, roela>en 28ert fie für S3öbmen unb Öfterreid; barftellen unb bafy b^ber
als alle ^arteiibeale unb ^arteitntereffen bie gbealc unb gntcreffen bes beut-
fd>en 93ol!stums fteben. 2Bir freuen uns pon ganzem fjerjen mit bun beutfa)en
Sanbsleuten in 53bbmen unb rufen ibnen ju: auf etrtg ungeteilt.

^^<>o^.<?^^>^> SRunbfcbau übet bas ©euifebtuni im Sluslanb ■»■o*o*h>*> 29

9cs benffdK 21aHo«aleerbanb in öfiesreldj.

2im 19. Januar l;ielt ber©eutfd;e2Iaiionalperbanbin28ien
eine pon 60 Sibgeorbneten befugte, pon Dr. ©tofe geleitete 93olloetfammlung
ab, bie bas 23ilb eines Keinen ^Parlaments batbot unb in faft »ebnfrünbiget
<Si$ung bie ©tunbftagen öftetreid;ifcber 'politil bebanbelte. ©a bie Strbeit bes
©eutfeben 9Iationalperbanbes für bie 8"hmft ber ©eutfd;en in öfierreid; pon
bober 23ebeutung ift, fo geben toir ben roidjttgjten <£eil ber com SJorftanbe betaus-
gegebenen 98itteilung über ben 23etlauf ber 93erfammlung (>iec roörtltcb toiebett

©er SDotfitjenbe gab eirt23ilbber23eftrebungen besStatio-
nalpcrbanbes, auf bie (ünftige ©eftaltung Öfter-
reid>8 Sinflufe ju geteinnen. ©er Staiionalpetbanb bat feine
arbeiten bebufs ^eftfe^ung ber ^orberungen ber ©eutfeben öftetreieps bereits
im September 1914 begonnen. 6s tourben bamals junäd>ft beftimmte
g a n 3 turje £ e i t f ä t} e feftgelegt, toeld;e in ber ^olge mebrfad; etroeitert
tourben, bis enblid) ber 93erbanb im girübiabr 1915 bestimmte grorbetungen
bejd>lofe, bie foroobl ber Regierung als aueb ber 93crfaffungspartei bes Ferren-
baufes unb ber cbtiftlicbfojialen Partei mitgeteilt toutben. 93ebufs gemein-
f cb a f 1 1 1 d) e n 93otgebens mit ber d;rtftltd;foaialen
Partei toutben untet anbern nacbftebenbe 2Bünfd>e oereinbatt unb ber
oftcttcid;ifd;en foroie ber gemeinfamen Regierung befanntgegeben:

2llle Kräfte sufammenjufaffen jur Teilung ber fojialen unb toirtfebaft-
licbcn folgen bes Krieges;

2ln bem 23ünbnis mit bem ©eutfeben 2?eid), bas fieb in ber gegentoättigen
fa)rocten Seit fo febt betoäbtt bat, feftsubalten.

©emgemäfj a) einen innigeren toirtfcbafUicbcn 3 u f a m -
m e n { d; l u & 5 n> i f d> e n Öfterreicb-Hngarn unb © e u t j cb -
l a n b , gegebenenfalls nach SKafcgabe ber toittfa)aftlicben (Snttoictlung bie
[ebtitttoeife Slusgeftaüung ju einem 8»U" unb §anbelsbünbnis anjuftteben;
b) §anbclsoetttäge gemeinfam mit bem ©eutfeben belebe gegenüber britteh
Staaten abjufdrtiefeen unb entfptecbenbe Slbfatsgebicte ficbetäuftcllcn.

Anbetungen ber 33etfaffung, infotoeit fic flcb als nottoenbig ertoiefen
baben, foroie aud> bie Anbetung bet ©ejd;äftsotbnung bes 2*eid;8tatcs ju ettoitfen.

© e n © e u t f d; e n in öftetteid; jene «Stellung au
f i cb e r n , bie bas Staatsintereffe etfotbett.

© i e 2*eformierung ber ft a a 1 1 i cf> e n 95et«>altung
unb bie Slusgeftaltung ber 2lutonomie ber fiänber burcb?ufübren.

©ie Sinf übtung bet b e u t f cj> e n 23cttebtsfptaa)e in einem
bem 23ebürfniffc bes Staates unb einer georbneten 23erroaltung pollauf ent-
fpred)enben SKafje feftjulegen, toobei in ben gemifcbtfpracbigen Sänbern ben
fpradjlicben (Stfotberniffen ber anbcrsfptacbigen ©epölletung in 2lmt unb
Scbule 9?ecbnung ju ttagen fein toitb.

getnet bie ©icbetft eilung bes beutfeben Sbaraltcts
ber beutfeben Sänber unb fianbesteile, insbefonbere ber t. 1. 9?eicbs-
baupt- unb ^efibenjftabt 2Bien, ju erroit?cn.

©ie 93etlängerung ber ^3eriobenfür bie Regelung
bec toirtfcbaftlicben © e j i e b u n g c n gtoifgen öfteteeiep
unb llngatn ju peteinbaten."

93ei biefen Vereinbarungen tourbe aber ausbrüdlia) betont, ba% ber
©eutfebe Slationalpcrbanb feine g^orbetungen, infotoeit fle über biefe gemein-
famen 2Bünfa)e binausgeben, Pollinbaltlia> aufredpt erhält.

Slugerbem routbe aud; toicbetbolt mit rcidjsbouifcben Greifen
^üblung genommen, gm Saufe bes gabres 1915 fanben toiebcrbolt ©e-
fpreebungen jtoifcbcn Slngc^brigcn bes ©cutfd;en National-

30 o-c><:<™>o0- Kunbfcpau über bas ©cutfcptum im Siuslanb

d ■O^^'C ■£> ■&■ <S> -O

oerbanbes unb SHitgliebetn bes b e u i f cp e n Keicpstages
ftatt, toelcbe fcbliefjlid; *ur ^cftfiellung einer 9?eibe in Öftccrcid? toie im ©entfetten
9le\d)c in gleicber 22>eife $u erbebenben ^orberungen |>infic|^tli^>
bes Sufammenfcbluffes beibet 9t e i d> e führten.

©ie 23cftrebungen bes ©eutfepen 91ationalperbanbes ftnb erfreulicber-
meife nicht ohne ©rfolg geblieben, ©et politifcbe, militärifd)e unb anrtfepaft-
licbe Sufammenfcblufj bes ©eutjeben 9*eid;e8 unb Öfterreicb-llngarns ergibt
jid) mit jroingenber Siotroenbigfeii aus ber ©ntroidlung ber Verbältniffe.

Über ben 33cticbt bes Obmannes Dr. © r o fc entfpann fid> eine eingebenbe
23 e cb f e l rebe,in beren Verlauf auch oielfacb befonbere 9öünid)e geäußert
unb oUbtige fragen erörtert rourben. 60 rourbe insbejonbere aud) bie 9lot-
roenbigJeit betont, für ben ^all ber 2lnglieberung eines Xeiles oon Kuffifcfo-
^polcn bie O }i j u b e n f r a g e ju regeln, unb es rourbe babei berporgeboben,
bafj eine folcpe Regelung niebt nur im gntereffe ber ©efamtbeit ber Staats-
bürger, fonbern namentlich auefo im Sntereffe ber Staatsbürger jübtfcpet ßon-
feffien gelegen {ei.

$af* £uube «us 2io*ujeg«tt.

SSenn bie öffentliche 2Keinung in Stortoegen bisbet ponoiegenb beutfep-
fcinblicb ju fein feinen, fo bürfen roir niebt pergeffen, bafj baran neben ber un-
juperläifigen unb parteiifeben 93erid;ter{iattung einzelner Bettungen, rote
„SBergens Sibenbe", por allen ©Ingen ber furebtbare ©rud jcbulb ift, ben öng-
lanb auf bie norroegifepe $)anbels{cbiffabri ausübt, gnfolgebeffen ift es auep
roobl in erfter fiinie bie ßüftenbeoölterung, bie ben falfcpen 2tad>ricpten übet
©eutfcblanb ©lauben gefepentt bat« ©agegen febeint es, als ob bas Volt im
SSinncnlanbe fiep teinesroegs einmütig für ©nglanb unb gegen ©eutfcplanb
erklärt babe. ©as toirb beftätigt burcp bie Beobachtungen, bie ein ©eutfebet in
bergen, ©lre!tor 93., gemaebt unb uns mitgeteilt bat. ©iefer $err, ber übrigens
beftänbig oon englijcben Spionen beobaebtet a>irb, 9<rt burcp jablreicbe Öot-
träge in €>tabt unb £anb bas Voll über bie tatfäcblicpen 8uftänbe in ©eutfcblanb
aufsuflären gefugt unb babei faft überall freunblicpe 2lufnabme gefunben,
roas aud; aus ben norroegifeben 8*itungsbericbten betoorgebt. «lud; er ift oon
bem grofjen 93ranb in Bergen betroffen toorben, $at abet nunmepr feine 93ot-
tragstätigfeit roiebet aufgenommen. ©r fepreibt:

„2lm 31. ganuar reifte i<p naep Bofj (an bet Babn naep ßriftiania). ©et
9Iad)mittagsPortrag roar fo ftart befuebt, bafj ein Seil bes Vublifums feinen
•Ipiai} erbielt. gep mietete Paper fcbleunigft ein £ofal unb «pieberbolte ben ©ot-
trag an bemfelben Slbenb, abermals oor oollbefcfjtem £aus. Aber 500 Verfonen
roaren jugegenj babei bat bas Stäbtcpen 93ofj nur gegen 2500 €inroobner.
Mntet ben gubötetn befanben fieb oiele Sauern unb Bäuerinnen aus ber llm-
gegenb, mit benen ld) naebber ©elegenbeit patte, ju fpreeben, ferner fämtlicbe
Scpullciter, bie Scbrer unb Sebrerinnen, bie Sd;üler bes ©pmnafiums unb
ber 93olt6Jcbule. Slls id; bas 93ilb unferes ßaifers in Jelbgrau jeiate, braebten
bie ©pmnafiaften lebpafte Ooationen bar. 8u meiner ^reube unb uberrajcbung
merüe id>, ba?j bie größte Slnjabl ber fianbleute unb fo gut roie alle Scbüler
©eutfd;lanb unb unfern Kaifer gern baben, unb id; pabe besbalb in 93ofj eine
53ermittlungsf teile für bie Verbreitung beutfeber Sluffiarungsfcbriften einge-
rid?tet. 2luf 9Bunf(p bes ©nmnafialbtrettors (>ielt i<p jum Scblufj in b e u t f cb c t
Sptacbe noep einen furjen Vortrag über ben 93au unb bie Sinricbtung bes
Sdmellbampfers „Imperator", rooju icp bie £id;tbüber jcigte, bi« mir bie
£amburg-2lmerifa-£mie gefd)entt unb bie id; aus bem 95ranbe gerettet batte.
Sind) fämtlid;e St^tcx unb bie angefefcenften SJoffinget nahmen an biefem
Sortrcg teil.

•f> - ,-j ■£■<?&<?■■£ £?J>

2\unb|cbau übet bas ©eutfebtum im Sluslanb &<?--<=•&& 51

8u bem näcbften 93ortrage in 93ergen ^at>c ich bie gefamte ^euerroobr
cingelaben, bic bei bem gropen 93ranbe mit unoergleicblichem SHute gearbeitet
l;at. ©er Hauptmann ber ^euerroefjr l;at bie Sinlabung mit ©an! angenommen."

3n 3slanb t»ir& es 2fd)n

2ius 9to)tjaoü (gslanb) roirb bem M98ilbelmsf?a»ener Sageblatt" ge-
trieben: 2lucb auf unferer roeltfernen ^olarinfel beginnt trotj aller engüfehen
Sügenbericbte bie 28al>rbeit fia) 93alm ju brechen. 9Bir tyaben längft ertannt,
bajj ben Seüungsnacbricbten, ben ellenlangen englifcjjen Seiegrammen, bic
man uns — für englifebes ©elb ! — täglich, auf tifebt, roälnrenb uns beutfd?e 93c-
rubte bureb bas ieijt leiber gänjlicb in englifcben ^jänben befinblicbe norbatlan-
tifebe Kabel natürlich, nie erreichen tonnen, ba^ biefen beftänbig „2Tieberlagen"
unb „ftücfsüge" ber ©eutfeben melbenben englifchen Särmtrommeln ntebt ju
glauben ift. ©s fjerrfcht besbalb bei uns im 93olfe burebaus Jeine Slnttpatbic
gegen bie ©eutfeben, roie man fie — mit englifebem (Selbe! — fo gern u>ecfen
roollte, fonbern oielmebr bas gerabe ©ntgegengefetjte. 98 i r roollen bic
9B a b r b e i t gern ro i f f e n ; unb mit^reu ben haben to i r bes-
balb bie foeben b ier eingetroffenen erften Sonbcr-
bruetc bes „9B eltbunbcs ber 9Babr£ettsfreunbe" in Ber-
lin begrübt, beren^orifefciung unb weitere Sufenbung
u?ir bura)aus to ü n f cb e n. 93 i e l e o o n uns treten bem in
©eutfcblanb gegrünbeten „923 eltbunbe ber 93abrbeits-
freunbc" mit^reuben bei. 9Belcbe ©ef üble uns Sslänbcr befeelen,
bas möge man in ©eutfcblanb baraus er!ennen, bafj oor furgem ber tüchtige
2lr3t ^onas ^onasfon aus unferem 2torblanbe, ein Sohn unferes auch in ©eutfdi-
lanb befannten Stooellenbicbters gonas gonasfon in 9lfure*)ri (f. 9*eclambänb-
cfjen 4657), mit unferem eigenen ©ampfer „©ullfofo" oon unferer frieblicben
gnfel abgereift ift, um fieb bem beutfehen jjeere auf ben blutigen Scblacbtfclbern
ba brunten jur Verfügung ju ftellen, ebenfo roie ber 93e5ir!sarjt Steingrimur
22iattbiasfon in Slfurepri, ein Sohn unferes großen 93ollsbicbters 2ftattbias
goebumsfon, bereits binnen furjem nach ©eutfcblanb abjureifen geben!t, um
fiel) unb fein Können gleichfalls ben ©eutfeben in ibrem 9ttefen!ampfe belfenb
anzubieten. ©ie „98a^rbVit" hämmert febon bei uns berauf; benn roir roollen
fie erfahren, unb roir roerben fie erfahren! „Sob unb £ölle aller £üge, unb
bie »©ermanen-^auff auf ben 2kcfen bes Sügenteufels!"

5>cutfd)c6 Sehen am ©olbenen $otn.

9Bie frifch tro^ bes Krieges bas beutfehe Sehen in Konftantinopcl
pulfiert, lehrt ein 93lic? in eine 2Tummcr her beutfehen geitung „O s m a n i -
f eher Sl'opb". ©ie Slummer ift oom 11. ©ejember, alfo aus einer Seit,
roo noch, ber Kampf um bie ©arbanellen tobte. §>a fünbigt ber §>ürerbunh
an, bafc 9Kajor Dr. ©elling, ber ©ireftor ber militärärjtlichen ^ortbilbungsanftalt
„©ülhane", im ^eftfaal ber beutfehen (Schule feinen brüten ^pgieneoortrag über
„Vorbeugungsmaßnahmen gegen 3nfe^i°n6^önt^eiten" galten roirb. — ©er
©eutfa)e 9lusflugsoerein macf)t hefannt, bafc am 6onntagmorgcn
eine ©ampferfabrt nad) ^aibar-^afcha unb ein ^ufjmarfcb in bie Slibosberge
unternommen roerben foll. — gn her „Seutonia" foll am Sonntag naebmittag
eine Kinberunterbaltung mit 925eihnact)tsoerlofung ftattfinben. —
©er ©eutfa>e Surnoerein bringt ^ur Kenntnis, ba$ bie regelmäßigen
Hbungsabenbe in ber Surnballe ber beutfehen Obcrrealfcbule in Sßera roieber
begonnen haben, ©er fpäte 93eginn ber Übungen ift ber ©inria)tung einer
clc?trifchcn Beleuchtung äitjufchreiben. — (SnMid; gibt ber Übungsleiter her

3

32 o^o.o-^o-«" ^unbfcbau ßber bas ©cutfcbjum im ^lu&Iönb

«•<r>«5' ■& ■£> ■£>■& &■&

© t u t f cf) c n *i)3fabfttit)ec für Sonntag ein« 23erfammlung in ber beui-
fd;en Sctmle befannt. — 2Bel<b ein beutfebes Sebcn wirb am ©olbenen $orn
erblüben, toenn nad> 9lüdteb* bes ^riebens tägltd; bic 3ügc Berlin— ßonftan-
tinopcl »erlebten!

Seutfcbe ©örfet in Sllgettcn,

Sücnu tote »on©eutfd>cn in 2U g c r i c n bören, finb wir unwillfürüdj leiber
feit langer Seit gewohnt, babei an bas bortige traurige Sdndfal beutfd>-fprad>üd;cr
Solbaten ber franjöfifcben „% r e m b c n l e g i o n" ju benten, bie ja — fdjlimm
genug! — bis ins %afyt 1914 jur ftarfen £älfte aus 9*eid;sbeutfcbcn, bagegen,
bie eifäffer, 5>eutfcb-Sd>wci3er, ©eutfd)-Öfterrcid>er inbegriffen, ju über %
aus fräftigen Jünglingen beutfeben 23luts beftanben baben (oll. <Ss ift fct;r
wenig unter ©eograpbcn, in wetteren Greifen wol;l überbaupt nid)t befannt,
bafy es in ber ^rotrinj O r a n , bem einen ber brei ans 22ttttellänbifcbc 2tteer
grenjenben 23crwaltungsbe5irfe ber fran§öfifd)en Volonte Algerien, 5 w c i
grßfeercbeutfd;c©öcfer gibt, ©iefe „£ a S 1 1 b i a unb S t. £ e 0 n i e",
finb im Jabre 1846 oon preufjifcben Sluswanberern gegrünbet worben. 9tad;
unb nad; liefe fid; aud> eine 2Xnäai>l ©cutfeber aus anbern teilen bes 23aterlanbes
bort nieber, unb fo fonnten bie 2iad)tommen ber 2lnfiebler ihre 2Buiterfpracbc
größtenteils nod> bis auf ben beutigen Sag bewabren. 21ad> franjöfifcber 2ius-
brudsweife gelten bie 23ewobner, unter betten übrigens ber norbbeutfebe 23c-
ftanbteil auf bie ©auer ma£geblid> blieb, bei ben franjöfifcbcn Beamten unb
Solbaten als „Pmssiens". Übrigens »ermod;ten fie bis jutn 21usbrud> bes
QSeltfriegcs — feitbem fehlen natürlid; alle 9?ad)rtd>ten über fie — nicht bas
übltebe Vorurteil gegen bie „betes allemands", bie „beutfd;en wilben Sierc",
gu entfröften. ©tes »ielleicbt gerabe besbalb, weil fie überrafdjenb fdmell uttb
nacbbaltig aufgeblübt waren. 2lls ^reiberr oon 22taltjan 1860 2Ilgerten ftubicu-
balber bereifte, galtett fie als bie woblf>abenbften ©örfer ber ganjen ^rooinj.
2Sie er bamals mitteilte, fprad) ein amtlid;er 23cricbt an bas "iparifer 92tinifterium
des affaü-es coloniales ttod) por wenigen gabren eine „offijtelle" 23erwunberung
barüber aus, bafj bie $<xi>l ber 23erbred;er in ben villages prussiens, bin „preu-
fnfeben Dörfern", gerabe^u »erfebwinbenb fei. „Qrs ift auffällig, bafc in Stibia
unb Seonie oerbältnismäfüg wenig 23eftrafungcn für 23erbrcd;en ober Vergeben
nötig würben, ©ie 23ewobner biefer ©örfer, obgleid; faft fämtltd) ^reu^en,
fd)etnen ein moraIifd>e6 unb gefittetes 23olt ju fein." 21od> feltfamere 23or-
ftellungen oon beutfd>er Kultur bewies ein franjöfifcber Slboorat, ber in jener
3eit oor bem ©erid>tsbof in Oran einen beutfd;en 2ingeflagten (criminel, „23er-
bred;er", fagt ber 23erid;t) 31t oerteibigen batte. „©iefer SRann", fo lautete bie
berebte, fieper gutgemeinte 2Bei&wa}d)-9?ebe, „ift wirHid) faum jureebnungö-
fäbig. Srjogcn in einem Sanbe bes Sorbens, 2Hannbcim genannt, fab er r»on
Jugenb auf nur bie gebäffigen 23orbilber feittcr in 23arbarct ocrfunEenen fianbs-
leute". 23icle ^anjofen, fo bemerft unfer ©ewäbrsmann baju, febeinen wirflicb
uns ©eutfd;c, was gioilifation betrifft, nod; in bie 3^it unferes altgermanifd;cn
Stammesgenoffen ©eiferid) jurüdjuoerfe^en, jenes gewaltigen §eer!önigs ber
23anbalen, ber um bie SKitte bes 5. gabrbunberts oon feinem 2teid;e in 2torb-
afrifa ber, ron bem 23oben bier, wo jetjt ^ranfreiebs ebenfo brüd)igc wie brutale
iSewaltberrfd;aft in Sunefien unb 2Ugerien beftebt, bas bamals äufammen-
fm!enbe ^ömertum bis in bie Sjauptftabt 2lom fclbft in Sd>reden fe^te. SItcbt
allju weit oon jenen fleißigen bzut\<pcn 2Iderbau-Sieblungen in 2llgerien follen
»tun je^t beutfdbe Kriegsgefangene im \)d%an 2Büftcnfanbc bartc 2lrbciten ber
23obenoerbefferung leiften muffen, bem glatten 23erbot bes 23öl!erred;ts unb
ben Ilaren 25eftimmungen ber §aager Kont>ention juwiber!

%n mannen ausfübrlid>en neueren 2ltlantcn, 3. 23. in ber großen Stteler-
Slusgabe, fiebt man £a Stibia unweit Oran nal;e bem 2Kittellänbifd;en 22kerc
liegen. ^rofcffor Dr. S. %■ r ä n f c l - Sttbwigsbafcn a. 9?b«

&■■&■&& <>«?<?.£><£>

?fanc>fcbau übet bas ©eutfebtum im Sluslanb -o-oo-exro 33

Sftännc« machen $olitt{.

Hm bie ^3pIüü ber 23ereinigten (Staaten ju begreifen, bie uns in ben
legten anbertbalb gabren fo unenblid? Piel Scbtpierigretten bereitet bat, mögen
einige gablen bienen, bie roir einem 2luffa|c von £ri$ 93lep im ^anuarbefi ber
„3Iprbbeutfd;en 2Hpnatsbefte" entnehmen.

©anad> finb fämtlicbe amerifanifeben Staatsmänner, ber <33räfibent, ber
23i3eprüfibent unb alle OTitglieber bes Sttinifteriums pon britifeber Slbftammung;
unter ben 9 9ftitgliebern bes 33unbesgcrid>tsbpfes führen 7 englifebe 91amen;
ppn ben 96 SJUtgliebcrn bes Senates finb 83, pon bun 92tttgliebern bes 9?epräfen-
iantenbaufcs mebr als brei 93'iertel englifeber 2lbfunft. 23on ben 383 böberen
?vegierungsbeamten ber einzelnen 33wibesftaaten finb 326 britifeber 2lb!unft,
von ben 277 Obcrricbtern 242, ppn ben 32 a!ttpen ©encralen bes leeres 29,
pon 27 a!tipen Slbmiralen 23. ©amit pergleicbe man ferner bie Satfacbe, bafc
bie amerifanifeben 'Btcn, bie tpeit geringer an 8abl finb als bie ©eutfebameritaner,
im 2Beifcen §aufe burd> 180 Stbgeprbnete, bie ©eutfeben bagegen nur bureb 6
pertreten finb.

23enn man biefe Säulen lieft, begreift man alles, roas fief? in ben legten
anbertbalb Sauren brüben ereignet bat. ©te 21acb?pmmen ber 93riten gelten
brüben alles, bie ©eutfeben niebts. Obgleicb bie ©eutfeben mit ibren 9tac|>-
fommen ein fünftel ber 93epöl!erung ber bereinigten Staaten ausmachen,
roerben fie bpd> pplitifcb an bie 28anb gebrüdt, mit 23eracbtung bebanbelt, bei
icber 2luf$erung ibrer Seilnabme am Sdndfal bes beutfeben 23pltcs als Staats-
feinbe perfebrien, immer unb überall aber als eine politifd;e 9uül bebanbelt.
©abei finb fie ppn jeber ftaatstreue, rubige unb juoerläffige 93ürger getpefen,
haben bureb ibren ^Icife unb ibre 23egabung in gnbuftrie unb $anbel perbaltnis-
mäpig minbeftens ebenfp piele 28erte gefebaffen, u?ie bie Slmcrifaner britifeber
?lbtunft, unb epenn bie bereinigten Staaten tco% ber 25 92tfllionen ppn Siegern,
Italienern, Ofteuropäern unb anbern fulturcll tiefjtebcnben Elementen bennod)
als ein Sanb ber ©eftttung bejeidmet rperben bürfen, fp baben baju bie ©eut-
feben fieberlicb ebenfppiel beigetragen a?ie bie gerabe in überfeeifdjen fiänbern
pielfaä) perrpbte angelfäcbfifdje 9*affe. Sie Ratten alfp in ben öffentlichen
Slngelegcnbciten ber einzelnen ©unbesftaaten n?ie aueb in ber ©efamtpoltttf
ber ZJnton pon 9?ecbts tpegen ein gewichtiges 28prt mitjureben. Slber fie finb
munbtpt. 28arum? 28eil fie fieb baben munbtpt maa)en laffen. Sie baben
nur bie eine ^f liebt bes Staatsbürgers, ben ©eborfam gegen bie ©efefce, befolgt;
ober bie anbere, cbenfo beilige ^f liebt be6 Staatsbürgers: mitjuarbeiten
unb mitjufebaffen an ben ©efetjen unb an ber ^oliti! bes fianbes, biefe bliebt
haben fie nicht erfüllt pber boeb nur ganj unjureiebenb. 28enn bas ©eutfebtum
in ber 2Selt unb bamit einer ber gefunbeften unb ftärfften Sräger ber 2Renfcb-
beitsibeale fieb aueb aufcerbalb ©uropas burebfetjen foll, bann muffen ppr allen
©ingen bie ©eutfebamerüaner ibre Aufgabe erfennen unb mit §erj unb §anb
angreifen.

könnet mad;en ^Jplitif. 23p feib ibr, beutfebe Männer inSlmcrita?

S>te größte beutfebe 3<ihtng in Ranaba

ift bie in 2Binnipcg erfebeinenbe „SSeft-Sanaba", bie pon ben Oblaten ber ilnbefl.
Jungfrau SKaria berausgegeben tPirb. 2ö i n n i p e g , 2500 Kilometer pom
2ltlantifcben unb 2000 Ktlpmeter ppm ©rpfeen Ojean, aber nur 100 ßilpmeter
ppn ber ©renje ber 93ereinigten Staaten gelegen, ift bie größte €>tabt 2Beft-
femabas, Rnptenpuntt pon 11 Sifenbabnlinien, §auptmartt bes 28eijen- unb
f^ol^banbels unb bat ^roeifellos eine gro^e 8u!unft. §n feiner ungemein bunten
SÖePölferung finb ^5 rerfebiebene Sprachen ju boren. Slud) bie 8«bl ber ©eut-
feben, bie aus bem 9<eid;e, aus Öfterreid;-Hngarn, aus ben bereinigten Staaten

3*

34 -oo-oo^-oo Stunbfcbau über tos ©eutfebtum im Sluslanb

>^^o^^*^

unb aus Sübrufelanb eingeroanbert jinb, ift in ben legten sc^n gafcren beträcht-
lich angerpaebfen, rooju noch su bemerken ift, bafe gerabe in ben an SBinnipeg
angeren^enben €>taaten ber Union bie ©eutfeben ein ftar!es Element bilben.
©ie Pflege bes ©eut}4>tums in bem aufunftreieben 28innipeg ift ba&er pon
grofcer 93ebeutung.

©er Orben ber Oblaten SR. S. ift por bunbert Sabren in ber spropence
pon Karl Eugen pon Sttajenob gegrünbet rporben; bie erft 1895 begrünbete
b e u t f cb e Orbensprooinj, bie ibren SJttttelpuntt in § ü n f e l b bei
^ulba l>at, ftc^t in 93oltemiffion unb literarifeber Strbeit im Orben obenan unb
Eann bäburdb ber Erhaltung unb ©tärfung bes ©eutfebtums im Stuslanbe roeri-
uplle ©ienfte leiften. ©egenroärtig finb f aft 300 SRitglieber ber beutfeben Orbens-
propinj im ^elbe unb in £ajaretten tätig.

Peutfcbe 3«it"»9 »» 3Wc*ilo.
SItertfo, bas bureb jahrelange 23ürger!riege febroer gelitten bat, fpürt
naturgemäß bie folgen bes SSelttrieges nicht roeniger als anbere neutrale Sänber,
unb auch bie sablreicben in SRerirb anfäffigen ©eutfeben erleiben ©cbäbigungeu
ihrer ©efebäfte unb jablen Kriegspreife. ©ennoeb ftebt es um bas ©eutfebtum
in SRerito beffer als in faft allen überfeeifeben Sänbern. ©ie 93epölterung ift
im großen unb ganjen beutfebfreunblicb, unb Steicbsbeutfcbe unb Öftcrreicber
haben fid> eng jufammengefcbloffen unb treten mutig für bie gemeinfame Sache
ein. ©as jeigt fieb neuerbings auch barin, baf$ bie © e u t f d> e Bettung
i n 92t e r i t o , bie bisher toöcbentlicb jroeimal erfebien, im neuen gabre b r e i -
mal u> o cb e n 1 1 i d; erf feinen roirb. ©ie Seitung ift im gabre 1883 gegrünbet
roorben, ftebt alfo im 34. Jahrgang; ihre Eigentümer unb Herausgeber finb
bie ©ebrüber SRüller, ihre Schriftleiter £b. Schumacher unb §. £jeife. Sieben
ber beutfeben Stusgabe erfebeint aueb eine Ausgabe in fpanifeber Sprache; bie
3eitung roirb alfo aud) pon SRetilanern gelefen unb trägt fo rpefentlicf) baju
bei, bas 23erftänbnis für beutfebes SBefen unb beutfebe Kultur ju perbreiten.

Stimmung in StafUien.

2tus 23rafilien roirb uns über Hamburg berichtet: „(Sie machen fieb faum
eine 95orftellung bapon, tpie aufeerorbentlicb lebbaft bas gntereffe für bas alte
Stammlanb unter ben ©eutfcb-93rafilianern ift unb bementfprecbenb bas S5e-
bürfnis nach allem, roas pon ibm, feinen Kämpfen unb Siegen banbeli.

Slucp unter ben fiufobraftlianern (b. f. bie 93rafilianer portugiefifeber
Slbrunft) macht fieb ein auffallenber Stimmungsumfcbroung geltenb, hervor-
gerufen nicht julettf bureb bie ju §unberten perbreitete Slusgabe ber „§amb.
2iaebricbten" m portugiefifeber Sprache, ©ie biefigen 93lätter reben ganj anbers
als bisher. Slllerbings ift unfer ©eutfebtum berounbernsroert in feiner Opfer-
freube. 3n <-p o r t o 211 d g r e allein toaren bis jum 1. September für6 Slote
$reu$ über 200 000 M gefammelt roorben. 3m September fe^te bie Samm-
lung für bie Kriegserblinbeten ein unb ergab in unferer &tabt bisber runb
35 000 M. ©aju gibt bie bjefige ©eutfebe Kolonie monatlich etroa 6000 M
aus für Slotftanbsarbeiten, bureb bie unfere ftellenlofen Sanbsleute befebäftigt
roetben. Sebensmittel tperben monatlicp für 1000 M perteilt".

o.£-o*>'G-<r £-o<?-c-.&-c--&&^>-&0'ef'e> 95Üd)erfcbäU •&-£>&'&-&-0-&-&-o--&-t>-&-&&-0-& 35

SMWjerfdjou*

„5>te beutfd)inabjarifcbe $reunbf$afi»M 33or furjem b<*t ficb ber greife
^eter (Sarp, SUunäniens bebeutenbfter unb ärocifellos uns unb unferen 93er-
bünbeten am ftärfften jugetane Staatsmann in 23ien einem ungarifd;en
3ournaliften gegenüber mit bemerfensroerter ©eutlicb_feit über bie ungarifeb-
iumäni)"cben 95eaiel;ungen ausgefproeben. ©r gab offen ju, bafc bas rumäni-
fd;e 93olt burd) bie unfreunblidje Haltung bes fjcrrfc^cnbcn SKabjarentums
gegenüber ben fiebenbürgifeben Rumänen in feinen polirifeben Qu- unb
Abneigungen ftarf beeinflußt roürbe unb betonte gegenüber einem ©intourf,
bafy bie oom ©rafen Sisja ben SUtmänen Ungarns gemaebten 93erfpred;ungen
bisber eben nur 93erfprecbungen feien, ©tefe Unterrebung ift aueb für uns
2\ei<bsbeutf<be lebrreid).

STaturgemäß ift bureb b<tn gemeinfamen ©afeinsfampf, ben ©eutfd;lanbs
93olfsbeer Sdbulter an Scbulter mit bem öfterreiebifd^ungarifeben 23unfces-
genoffen gu befielen b.at, bie Slnteilnabme aueb an ben inneren 93erbältniffen
unb insbefonbere an bem nationalen Seben in ben Sänbern unferer 53erbün-
beten im ©eutfeben 9?eia)e geroaebfen. ©ic Unfenntnis roeitefter Greife unfercö
23ottes über biefe ©inge roar ja in ber Sat bis jutn Kriege eine befremblicb große,
©s ift baber nur mit ©an! 511 begrüßen, roenn, jumal oon mabjarifeber Seite,
eifrig unb umfaffenb baran gearbeitet roirb, bie 53erbältniffe bes Ungarlanbes
unferer reicbsbeutfdjen öffentlichen 9Helnung näber ju bringen. Slnbcrfeits
barf niebt oerbeblt werben, baß ber Jtarfe SubjeJtioismus, mit bem bas bert-
fdjenbe 22tabjarenoolt bie ©inge im ungarifd>en Qtaati anfiebt, biefer 2luf-
flärung bod; formen unb gerben geben tann, bie bem 53ilbe ber 233tr!lid;feit
nid;t immer entfpred;en. $Uan fucfjt oon mabjarifeber Seite aus bie Mber-
seugung ju fuggerieren, ba1^ es bm ©eutfeben Ungarns ausgejeidmet gebe unb
ba^ fic mit ibren mabjarifdjen 2Hitbürgern ein §erj unb eine Seele feien, ©raf
Xisja felbft bat fid> berbeigelaffen ju einer bei uns mit £od;brud »erbreiteten
Scbrift über Ungarn (©jernp, ©eutfeb-ungarifebe Schiebungen) ein 93ortoort
5U febreiben, roorin er eine beut}cb-ungartfd;e ^rage furjrocg als eine böswillige
^ßbantafieausgeburt ein3elner belanglofer pangermanifd)er Deiner abtut ©as
erinnert etroas peinlicb an bie Sage, roo ber oerfloffene mabjarifd)e Sültus-
miniftcr ©raf Slpponpi in Berlin einen begeifterten Sobgefang auf ben unoei-
gleicblicben 28ert ber beutfeben Spradje als Kulturoermittlertn ^>iclt, toäbrenb
in feinem Sd>reibtifd>e babeim fein berüd>tigtes Sdimlgefe^ bereits fertig lag, bas
ber beutjdjen Sprad;e auf ungarifebem ©oben bie letzte Sebensluf t nebmen follte.

gnbes, bie Seiten finb anbers getoorben, bas beutfdje 93ol! bat Marer
feben gelernt unb fo barf fid> ©raf Sisja nid>t rounbern, roenn feine 2Bortc
etroas fd;ärfer unter bie £upe genommen toerben. Slud) für eine bauerbafte
politifcbc $reunbfd>aft ift ©brlidjfeit unb Offenbeit bas 23efte. 9Kan muß es
besbalb banfbar begrüßen, toenn bie notroenbige ©rroiberung auf bie
Xisjafcben Sebauptungen fo offen unb gleichzeitig fo oornebm unb »et-
f ö b n i i i cb ausfällt, roie bies in ber ©ntgegnungsfebrift bes betannten früberen
fiebenbürgifd>-fäcbfifd;en 2lbgeorbneten £u^ Korobi ,,©ie beutfcb-mabjarifd)e
^reunbfebaft" (©erlin, Ofüanboerlag, 40 ^) gefebeben ift. Korobi roeift mit
überlegener 6ad;tun&e unb erbrüdenbem Material nacb, ba% bas ungarlänbifd>e
©eutfd;tum, abgefeben oon bem eine politiJd)e ©onberftellung einnebmenben
«Siebenbürger ©aebfentum, oon bm berrfebenben SKabjaren bisber in feinen
nationalen unb oerfaffungsmäßigen 9ved)ten genau fo oerfümmert roorben ift, roie
bas 9?umänentum Ungarns; unb ba'^ biet bis auf ben beutigen Sag nodb lein
3Banbel eintrat, ©r betont aber aud; rüdbaltlos bie natürlidje ©unbesgenoffen-
febaft srotfeben ©cutfd/en unb SKabjaven in Ungarn unb roeift naa), ba^ jebe

3ö «7<?^.?^>^00<?e'^0'öl<5'<?0> ^ÜCftCtfcf^dU •0-£>-e>-'C>-&-<>-&-C'C-&<?-e>'e>-C-&'G>-C-C>0

mabJarifcbeStegieruttg, bie ihren beutfcbcngSürgern if>rc Siebte auf ihre nationale
Sd;ule gewährt, fieb unb Ungarn ben heften ©ienft erweift ohne ber fübrenben
Stellung bes SKabjarentums im Stctche ber StefansErone bamtt Abbruch su tun.
— 225tr wünfeben ber wertoollen Schrift »tele £cfcr bei uns im Steige unb r»or
allem — im Ungarlanb. 2Ufr. ©eifer.

3laa> Sibirien unb aurüd. 9Sir haben febon oft von ben Reiben gclcfen,
bie unfere nach «Sibirien oerfcbleppten Sanbslcute ju crbulbcn haben Unb bic
oft alles 9HaJ3 überfteigen. 2Xicf>t ganj fo büfter ift bas Vilb, bas ber Stigaer
Vucbbänblcr ©. gond, ein Steicbsbeutfcber, in bem ttirslicb bei 3. %. £ebmanu
erfebtenenen Vücblein „SR ctncVerfcbidungnad) Sibirien" (Vreb
1 M) entwirft, gwar bat auch biefer — als Sttitglteb bes beutfeben ^lottenoerems
ben blöben rufftfeben Vebörben r-erbäcbtige — 22tann, ber nicht mehr jung unb
baju fa)wer rheumatifcb ift, bic ganje Stöbert unb Raubgier ber rufftfebeu
Veamten unb Solbaten an fid; erfahren unb ift naa) monatelanger, fürchter-
licher Steife fcblie&licb mehr tot als lebenbig In Sobols! angefommen. Slber
febon ber Hmftanb, bafy bie treue Gattin unb bie liebenben £öa)ter ihm heim-
lich nachreifen, ben ©efangenentransport unterwegs überholen unb in Sbbolst
eine freunblicbe SBobnung mieten, reo fie ben febtoertranfen Vater mit^reuben-
tränen empfangen, oerföhnt uns mit ber harten unb unoerbienten Prüfung, bic
unfer fianbsmann burebäumacben bot« ©aju fommt aber noch, ba% ber Ve-
rtagt ganj ohne Vitterfeit gefebrieben ift unb bie täglichen ©rlebniffe mit fchlichtcr
SBahrbeitsliebe bis ins fleinfte hinein febilbert, fo ba% wir bie ganjc Steife mit
ihren taufenb Söecbfelfällen, mit allen 93iberwärttgteiten unb Qualen, aber
aua) mit ihren freunblicben fiicbtbliden glcicbfam mitmachen unb miterleben.
38er bas gelefen hat, ber weift, wie es bei ber Verurteilung unb auf ber Steife
nach Sibirien jugebt unb lernt nicht nur ben gammer, fonbern auch bic
jämmerlich teit bes ruffifchen Stegierungsfnftcms unb bic $ilflofig!cit ber
V5l!er Stufelanbs lernten, bie unter folcher Stegierung bahinleben unb nicht
ju fia; felbft tommen lemnen. freilich aeigt bas Such auch beutlich, bafc unter
b t e f e m Softem für bie ©eutfd;en in 9tufclanb unb befonbers in ben baltifcbcn
Sanben nichts gu hoffen ift. ©s mttfe ganj, ganj anbers rocrbenl

t> 0 n S t a b c n.

ftttebrieb SiüUct'Sangenibal: Sie öiebenbürger 6ad)fen unb if>r
Sanb* Vucbfcbmud t>on Sofepb 28inbtfcb. Vereinigung fjemtat unb
33elt. Slteranber ©under Verlag, SBeimar (1914). 176 Seiten.

©ie S^hl berufener unb unberufener Sd;riften über ben füboftwärts
»orgefebobenften Voften unferes Volkstums, bic Siebenbürger Sacbfen, ift
feit bem 2Baa)fen ber ernftlicben Teilnahme für ihr »iclfacb fchroieriges »ölfifcbcö
©afein immer mehr angefcbwollen, ohne bafc leiber bamit bic Kenntnis unb
ber wahre Slnteil roeiterer beutfeber Greife roef entlich geftiegen wären. Vielleicht
liegt bie Hrfacbe baoon in bem recht befebränften Verbreitungsbejirt ber gc-
biegenften unb innigften einfd;lägigen SKtttcilungcn, nämlich berjenigen aus
ben fleißigen Gebern ber Einbeimifcben felbft. 3weifellos für eine weitere
Sefermaffe berechnet ift bas Vucb ^riebrieb SKüllers (in Sangenthai, magnar.
^ofejuasjo), wo ein feinfunbiger Eingeborener junächft feine Sanbslcutc in
ihrer halbjahrtaufenblangen wechfeloollen ©efebiebte bis auf bie „Eingewöhnung
in bie neue Seit" begleitet unb uns jeigt, wie fie bureb ben ganjen 22Janbel ihres
ftaatlid;en unb fittlid;en ©afeins ftets fia) felber unb bem ©eutfd)tum treu ge-
blieben finb. ^m ^werten Seile befchreibt er bann Stanb unb Seilte nach 225ohn-
fi|, wirtfd;aftlichen, gefellfchaftlichen, ftatiftifchen, geiftigen, Culturgeograpbifcben
unb oolfswirtfö)aftlichen Verhältniffcn: burchweg forgfältig unb anaiebenb,

aber überall mit jener jurüdbaltenben ilnaufbringlicbteii, welche, fo jcfceint
mir, bie Sölme bes roeiteft Ijinausfpringenben Sdpfeüers bes ©ermäniapaufes
immer betätigen, reo fie oon itjren unoergänglid) bantensroerten Seiftungen
jugunften ber äußeren unb inneren 2Had;tftellung ber beutfd;en ©efamijjeit
otel me^r 28efens machen bürften. !S>af>in gehört befonbers auep ber leife mittel-
bare Säbel, trenn 2Mller an einem ^untte, roo roir fogar ein ftarfes Selbftlob
berechtigt fänben, nämlich, bei ber tounberfam ausgebelmten Pflege roiffen-
fdjaftücpeu nnb oerroanbten 23etriebs, im 9lnfcbluf5 an bie brotjenöe nationale
llberroucberung burd) Rumänen unb auch bie t)errfa>enben 9Kabjaren ^ur ©efapr
eines ©eletjrtenproletariats überleitet mit bem Satje: „9lud; machen fid? ©efajjren
einer 9lrt tultureller Überprobuttion geltenb." 28er $abte fcinburef) bie erftaun-
licp grünblicpen 8eitfa)riften *u burd>muftern geroofmt ift, wo bie Siebenbürgen
„Sad>fen", it>rer mofelfräntifcpen 9lbfunft eingeben!, ©efdj>id;te, «Sprache, 23ol?s-
tum nach jeber §infid>t aufjubelten reblid; bemüht fmb, ber erblidt barin ebenso-
wenig totes Kapital roie in ber, im 23ergleid) mit bem ©eutfdjen 9*eid>, boppelt
fo ftatten £jod>fd>ulerjiel>ung bes leine 23icrtelmillion btlbenben 33ßtfd;en8.

Scf>on in ber (Erinnerung an bie bis freute mafcllofe lS87er' Stnbenten-
freunbfdiaft mit ^Srofeffor Dr. Osfar 9tetoltcjta, bem ausgeäeicfmeten ©erma-
niften, S>eutfd;päbagogen, 23olfsfd;riftfteller — man »ergleid>e meine tnappe
SSürbigung feiner 23erbienfte in unferem 23unbesorgan „©. §>. i. 91." 1915,
Seite 319 — unb mufterljaften §ütcr ber großartigen beutfd;en 23üd;erei auf
ber äußerften Rulturroarte in Kronftabt, ergreife icb begierig immer roieber
jebe ©elegenbeit, nacbbrüdlid) auf bie oorbüblicpe ftüle g-örberung unferes
23olfstums burd) bie §>eutfd>-Sicbenbürger bjnaubcuten. 3n biefem Sinne
macbe ia> auf ^riebrid) Füllers, aud; bilbnerifcf) anmutige 23eranfd>aulidmng
ber 2Henfcf)en biefer eigenen beutfdjen Klcinroelt unb tyres Scjurts als befonbers
gelungen aufmertfam unb fc^e, um bie über befa)eibene unb bodi in felbft-
gezogenen ©renjen nach ©ebübr fclbftberoußie ©igenerfenntnis ^u begrünben,
feinen legten 9lbfd>nitt bjerber: ,,©as ©ef>cimnis beffen, bafc biefer ganje Heine
Stamm l)ier in foleber ßerftreuung unb SPraugfal ungebrochen befte^en bleiben
tonnte, gebt in letzter Sinic auf fojial-fittlicbe Sriebträfte surücf. Sie paben bie
rereinäelten ©lieber in ocrl)ältnt5mäßig §ufriebenftellenber 23erträglid>feit au-
einanber gefcploffen unb bod> jeben ein jutömmlicbes 9Xaß oon '•pflidjt tun
laffen. Solange biefe ftarten Seitträfte bes Organismus ungefd>roäd>t fort-
roirfen, ift nia)t au jtpeifcln, bafc er auch ben febroerften ©efaljren tro|cnb roitb
ftanbi>alten tonnen." 2lnb ba bcad>tc man, ba^ bies, roie ber ganje fd;cme 23anb,
eine ber oier wohlfeilen Sabresgaben ber beutfcboöltifcben 3«itfc$>rift „§eimat
unb 28eli", oor bem SBeltTrieg niebergefa>rieben unb unmittelbar oor bem Sos-
brueb gebrudt roorben ift. gn ber 9lbroel)r ruffifeber 9?ol)eit unb S>eutfc|>feinb-
fd;aft Jiaben fid) bie Siebenbürger Sacbfen nun auch, mit ber gfauft bewährt.

SubroigsI)afen a. 9?^). ^rofeffor Dr. £ u b u? i g % r ä n I e l.

S>as 5>cutf d)tun» im 9luslanb« in Sinselbar ftellungcn. Scfter 95anb :
Dr. 23. oon §auff, ©as ©cutfebtum in 93elgien.
149 Seiten. Stoeiter 23anb: Dr. S^eobor Sudler, S>as
5>eutfd>tumin©alixien. 117 Seiten. 23ereinigung „§eimat
unb 23eli". 2llexanber ©under 23erlag 28eimar (1915).

Sin erfter 23evfud), bie jufammenl)ängenben beutfeljen Sieblungen kleineren
llmfangs außerhalb bes 9?cicpsgebietes in jebesmal abgefd;loffenem 9?abmen
möglid)ft getreu in 2öort unb 93ilb abätifpiegeln, unb fa)on bes^alb grunbfä^licb
aufs roärmfte ju beroilltommnen. ©a treten uns oor bie 9lugen jene feittoärts
rom großen 9Kutterbaumc ficf> bel>nenben Steige, roelcbe 'mitten unter er-

j~S o^ ■<?■£ ^^«•■c<7c<r«<j-^o* 23üd)erfcbau *>■&<>■&■&■•: ~ •& -&-&-0--C- £?.?■&■■(? &<*■<?■

brüdenben ftamm- unb fpracbenoerfcbiebenen 2Hebrbeiten als fogenannte §>ta-
fpora-©cmeinfd;aften bas 23anner beutfcber 2lrt, (Spraye unb «Sitte tapfer ijoeb-
balten, obne S<f>eu oor oölfifcber 2ZUfcgunft ober gefcbäftltcbem 2teib. §>ie bisher
oorliegenben erften jtpei 23änbe ber gar berälid) begrüfjensioerten Sammlung
geleiten 311 ber emfigen f?aufmannfd>aft Belgiens unb bem roadern SSauern-
ftanb ©alijiens, bie beutfeben 23lutes unb Sinnes finb. Sie entroideln uns aber
oorber bie überaus bebeutfamen gabrbunberte bes ftaatlicben ober fulturellen
Sufammenbangs biefer beiben bod)tr>icbtigen Sanbfcbaften unmittelbar »or
bes _23aterlanbes Soren unb erroeifen an ber §anb untrüglicher gefcbicbtlid;er
"Xatfacbenreiben unfer üares, »olles Stecht beim febroebenben Hmfcbroung, toie
er fieb für jene fampfburebtobten ©eftlbe unter ber 23ud>t ber roeltfriegerifd;en
Sreigntffe anbahnt, ein entfebeibenbes 2Bort com beutfeben Stanbpunft aus
mitjufpreeben. 2Bäbrenb ba in 223. v. Hauffs ©arftellung bes ©eutfd;tums
im alten 9teid;sgebiet an 2Kaas, Sd;elbe, 2jfer unb Sps mebr bie ©efcbid;te unb
Silbung ber 23ergangenbeit im roeiteften Umfang jur ©eltung bringt unb beroufet
unfern 23lid in bie Surunft mit ben SBaffen ber (Erfahrung aus ber 23ergangenbeit
ausrüftet, bamit aber eben fiele flüchtigere Stummem ber feit 1914 piljmäfeig
aufgefd;offenen beutfeben S3elgien-Siteratur überragt, lebt unb roebt ber Stanis-
lauer Pfarrer Dr. 3 ö dl er mit ganzer Seele in ben wenigen g=reuben unb fd;red-
licben Seiben ber entbebrunggeübten beutfd;en $leinber>ölferung auf bem
galijifdjen Slderboben unb febilbert biefes fo lang oernaebläffigte ©lieb bes
beutfeben ©efamttörpers mit aller einbringlicben Siebe, beren eben roobl ein
opferroilliger £trt fetner wahrhaft fturmerprobten Scbäflein am beften fähig
ift. Slufeerorbentltcb otel bleues tonn nicht nur ber sDurcbfdmittslefer ben burd;-
weg gebiegenen Darlegungen beiber eifrigft ihrem Stoffe hingegebenen 23er-
faffer entnehmen, fonbern auch mand;er fieb eingeweiht §>üntenbe. 28ie roenige
unter unfern fogenannten 23elgienfennern, niebt nur r>on bem bobenftänbigen,
unoermifebten ©eutfcbbelgiertum an Oft- unb Süboftgrenje, fonbern fogar oon
bem einfebneibenben gewaltigen ftarf beutfeb^gef ärbten SÖIittelalter ber Sübnieber-
lanbe ©reifbares roiffen, habe ich 1914/15 bei meinen jablreicben lanbesrunblkben
Sicbtbtlberoorträgen lebhaft empfinben muffen. §>a unterrichtet benn 28. v. §auff
aus ber ^ülle ber ©efiebte heraus über bie beweiskräftigen herrlichen Saugen
beutfeben Strebens unb Könnens, roie es in ben ©tnfprengfeln mitten im febwan-
fenben 23lamentum unb gar in ber ftets auffäffig geroefenen 23allonei gebieb
unb blühte. Stamentlicb bie unr-ergleidhltcbc 8unft ^lanberns bat es ibm angetan,
unb er oeranfebauliebt auch biefes eroige §>en?mal germanifd;er ©rofoeit in
begeifternber 223iebergabe. So allftcbtbare ©auerwerte laffen fid> nun freilief)
auf Södlers 28anberpfab burch bie unfefte beutfebe ^rübjeit in jenem flaroifdbeu
SSereid; bis jur geregelten ©tnroanberung ber 23auern unb ^anbroerter unter
3Karia £berefia unb Sofepb II. niebt erfdjauen, noeb geringer toobl in ben 2lder-
baufolonien bes 19. unb erft ber Scbut;- unb Siebesarbeit bes 20. gabrbunberts.
2lber roie bie rajtlofen Sämänner in ©rbfrume unb ^inberberjen Pioniere für
SRutierlaut unb 23ol!sgeift getoorben, bas fpringt aus Sudlers, bes unermüb-
licben ^rebigers jur heutigen §ilfe in all bem ©lenb ber 9?uffenbarbarei, beut-
lid;ft ans Sicht. Seine überficbtlicbcn ßärtd)en (Seite 19 — 21) eröffnen gleidjfam
eine unerfebjoffene ^Propinj bes ©eutfd;tums an beffen roilbumbranbetem
Oftranbe.

2Qir roünfd;en, ba^ ber foeben erfolgte Übergang ber gebiegenen 3citfcf>rift
„Heimat unb 2Belt" in ben ©resbner 23erlag SRautenftraud) bie fo oer^etfeungs-
üoll begonnene 9?eibe ,,©as ©eutfebtum im 2luslanbe in ©in^elbarftellungen"
nid)t einfdjlafen lägt, ©er „23. f. b. §>. i. 9i.", ber ?ßatc an biefer fo gut einge-
führten geitfebrift ftebt, möge aueb barüber feine förbernben $änbe breiten.

Subtoigsbafcn a. 3?b. ^3rofeffor Dr. Subroig ^ränfel.

>0^Ci-Öi>4><»^^0<

23üdictfd)cui •&--&-c-o-o-*>-&-!>-z-^>j'-&--o-^--o- ■&■•&■ 39

Mitteleuropa. 33on g-rie brich 21 a um an n. Berlin 1015.

93erlag ppn ©eorg Weimer. 299 <ö. 5 M.
Mir Ratten biefes Such, bas uns im §erbft zuging, febon im Deäemberbcft
befpreeben tonnen. Aber bas 33ud) war innerhalb breier Monate bereits fo
begannt geworben, b<x§ wir unfern £efern nichts 2kucs gefagt i>aben würben.
3efct bat bas 33uci> ein halbes 3abr lang hüben unb brüben bei 33olitifern unb
Staatsmännern aller Dichtungen feine Mirlung getan. XI n b tut fte immer
n o cb; je länger, je mehr wirb bas 53ucb aud? r>on foleben gelefen, bic um ber
bekannten allgemeinen politifeben Dichtung bes 93erfaffers willen Vorurteile
an bas Sud) heranbrachten unb biefe auch p'telleicbt bureb Sinjel^eitcn feines
Inhalts beftätigt zu finben glaubten. $>af5 auch biefe Greife, bafc insbefoncere
bie Staatsmänner, auch bic öftcrrcicbifd;en unb ungarifeben, an bem Suche nidit
porfiberfönnen, ift wobj eine nod; ftärtere Smpfebjung als bas begeifterte £ob,
bas bem Merfe oon ben ^reunben 2taumanns gefpenbet worben ift. gn ber
3*at rann hier bie pattcipolitifcbc Dichtung bes Sefers ebenfo zurücftreten, wie
ber Serfaffer mit ber feinigen zurüdgeb. alten t>at. Die grofje, bem beurfcbjnatio-
nalen Milien faft zu grofe erfd;einenbc Objeftioität ber Betrachtung, bie Dar-
legung ber gefcbid)tüd)en ©runblagen, bie ^eranzielwng unb forgfältige Ab-
wägung aller ^artoren, ber pöl?ifd;en, tonfeffionellen, ber polte-, friegs- unb
weltwirtfd;aftlid>en, ber ^oll- unb perfaffungspolitifeben, ber reiche ftatiftifebe
unb literarifd;c Anhang, cnblicb aber bie aufrichtige unb warme Sprache, bie
nicht Überreben, fonbern überzeugen will, heben bas Such über bie gefamte
einfeblägige Literatur empor unb machen es unentbehrlich für ben, ber über
ben ©egenftanb „Mitteleuropa" naebbenfen unb weiterforfeben will. Unb ba
jeber benfenbe Deuifcbc auch ein „Mitteleuropa" will, fo fann feiner biefes
Such entbehren. v. S.

Seuifcblanb unb Sübamctüa. Son «Prof. Dr. =£. © a ft. 68. §eft

ber pon (Srnft $ädl) herausgegebenen ^Ingfcbriftenfammlung „Der

Deutfdje Krieg", "^reis 50 ty.

Der Serfaffer, ber bas Deutfcb-Sübameritanifcbe ^nftitut in Aachen

leitet, würbigt bjer in überficbilicbcr 3ufammenfaffung bie beutfehen Kultur-

Iciftungen in «Sübamcrtfa, bie feit ßriegsbeginn fo erbärmlich perfannt unb

gefebmäbt worben finb, aber balb wieber ju ©bren tomrnen werben. Die bazu

notwenbigen Minte bes fad^unbigen Serfaffers werben jebem gteunbc beutfeher

Arbeit in Sübamerifa nüt>licb fein.

Sie t>cuifci)c Sotfcbung, in SütSüfcb-Sorberafteit. Son '•Prof. Dr.

^ri^Degcl-Mürjburg. Seipzig 1915, bei Seit & Somp. 50^.

Die leiste pollenbete Arbeit unferes perftorbenen ^reunbes, ein unent-

bct>rlid;cr Megweif er für alle, bic auf bem porberafiatifdpen ©ebiet arbeiten wollen.

Die neu« ZüvUi ttt ibret örniwtctlung oon 1908 bis 1915. Son

Stubienrat Srof. Dr. ^einrieb 3 i ni m e r e r - Siegensburg.
(Sbenba. 50 %.
(Sine furze, Hare Darfteilung ber türfifeben ©efebiebte jüngfter 3ßit. Der
Serfaffcr ift Sorfiijenber ber Abteilung Degensburg ber Deutfd;en ßolonial-
gefcllfd)aft, bie ein eigenes Mufeum befit;t unb nach ber ©rbffnung bes Donau-
ipeges unb SBicber^erftellung bes ^riebens eine lobjtenbe nationale Aufgabe
ror fieb fiebt.

^nüncfxn-Sagbab. Sine banerifdje Suhmftsfrage. S3on 3teba!teur

Aloi)s ©chmib- München. Dieffen 1915, bei 3of. <£. §uber.

63 e. 60 # .

Sefcbreibt ben SBafferweg über bie Donau zum Orient unb feine 23e-

beutung für §anbel unb 23olfswirtfcbaft. Das Buch gebt feineswegs nur Sapern

40 &o-c--e?o-9-<?o-&-£>-c-&<>&^-&- 33ücl)cvfcbcui

•&■■£><?■■&■£> •£>&■ <?■&■&&•&■& .&^>-^> _■>.£»<?■

an, jumal ba aucf> bie Berbinbung ber ©onau mit bem ?tycin unb ber 2Bcfcr
bcbanbelt roirb.

5>eutfd)Uwb unb ber Orient, ©as Kolonialreich bcr Sufunft auf

gciftigem unb matcrieUcm ©cbiet. Bon £ b e o b o r 0 p r i n g -

mann, ^abrüant unb Scutnant b. 5?. 2. 2lüfl. §agen i. 2B., bei

Otto S}ammerfd;mibt. 41 S.

Sine Betrachtung, ernft, grünblicn, berjerfreuenb. 2luf feftem nationalen

Beben ftebcnb, baui ein Kaufmann pon Beruf, ftellt ber Berfaffer für bie ©e-

ttaitung beutfa>en 2Birrens in 2lften bod; ben geiftigen unb etbifeben ©efidjts-

punft roran. ©as ift ed)t beutfeb!

^erbinanb 2lpenarius: 5>aö 25üb als Scrleumbcr. Beifpiele
unb Bemerhmgen jur SedmiE ber Bßl!en>erbet;ung. 9Kit 72 2lb~
bilbungen. 151. grlugfcbrift bes ©ürerbunbes. 28üncben, ©eprg ©. 23.
Gaüroep. 1,20 JH.
©ic b»^ roiebergegebenen Bilber aus fransöfifdjen unb englifcben Seit-
febriften foüten ber 22tttroelt beroeifen, bafc bie ©eutfeben im ^elbc unb babeim
ppm 9Kustetier bis 511m Kaifcr herauf 2#prber, ©iebe unb rol>e Barbaren finb.
Satfäcblicb tperben biefe über alle beutfd>en Begriffe gemeinen ^älfcbungen
ber 31ad;rpelt ben unroiberleglicben Beroeis liefern, bety bie ^ranjofen unb ©ng-
länber jur Seit bes 2Beltfrieges Starren roaren, beren Unroiffenbeit unb
natipnale ©itelfctt unter ftillfdjrocigcnbcr ©ulbung ibrer Obrigteiten pon litc-
rarifdien ^älfd^ern ausgebeutet rourbe, bie es in ©eutfd>lanb niebt gibt unb bie
ibrer ©efinnung nad) ins Sucbtbaus geboren. ©as Bud> fenbe man ins neu-
trale Sluslanb!

9eutfd)e Satbaron unb cngltfd)* ftultutboluntent«. 2tus belgifcben

Kampf ftätten. Bon 28 i l b e l m harten. 9Kit Dielen 2lbbilbungcn.

2Beltbunb ber 28abrbeitsfreunbe, Berlin W.,<pptsbamerftr.48. 1320. \M.

S>te 2ügc im Selb« ©nglanbs. 2lus bem Bericht bes englifcben ©e-

fanbten Brpce, bearbeitet unb roiberlegt ppn 28 i l b e l m Sparten.

28eltbunb ber 28abrbeitsfreunbe. 192 0. Bertrieb für ben Bucb-

banbel: Sllbert ©olbfcbmibt, Berlin W., £üi$ou>ftr. 28.

©er Berfaffer ift ein ©eutfcb-2lmerirancr, ber im Berein mit pielen anbern

in ©eutfd>lanb lebenben Slmerifanern unermüblicb unb mit grofcem ©efdnd

bernübt ift, feine Sanbsleute brüben aufjutlären. ©ie Büdjer finb auo) in eng-

lifcber Spracbe erfebienen unb baben in Slmerüa ftarie 28irhmg ausgeübt. 28ei-

tere, 2luffeben erregenbe 0d>riften roerben folgen. 2Kttglicb bes 28abrbeits-

tambes fann jcber toerben, ber minbeftens 1 M §ablt.

Sbronif bes Söclttricges 1914 — 15. ©ie rpid>tigften ©reigniffe bes

erften Kriegs jabres bis jum 31. 3uli 1915. Bearbeitet pon Otto

Krpnfebcr, Hauptmann unb Kompagntefübrer. 2. Slufl. ©r-

langen, bei 21. 5>eid;ert. 40 9jt.

2ln bet SBeftfroni. Grlebniffe unb 6d>ilberungen ppn Kriegsteilnebmern.

(§eim unb §erb, ©eutfd;c Sugenb- unb §ausbüd;erei, Bb. 11.) Sabr

1915, bei 9!b>ru3 0d;aumburg. 117 0. 1 M.

gelbpoftbtiefe 1914/15. ©efammelt unb berausgegeben pon ftermann

0parr. 8n>eitc, ergänjte 2lufl. Scipjig 1915, bei Otto 0pamcv.

307 0. geb. 2,50 M.

J5«lbprebigerfabrtett an ber SBeftfront. Bon 2. O^PPc» ^di>-

bioifionsgeiftlid)cr. ©af fei 1916, ^urd;e-Berlag. 152©. 22tit Bilbern .

©er Berfaffer ift £aufenbcn unferer Sefer burd; feine langjäbrige 2lrbeit

in Sübamerifa befannt. 0eine prafHfcbcn ©rfabrungen aus bem brafilianif*en

■<?<?-c>-c-<~<:--&-O'-0'-c ■C-&-O--O.O--0' ■&■&*> 2$ÜC&erf(brtU -o-c-oo ■&•&■&■■&<>■£*■& j?o<*<?*s> 41

Hrroalb bübm if)tn ben ^3lan jur ©Raffung pon „urbaren ^elbbücbereien"
eingegeben, bie bereits mit größtem ©rfolgc in bie 28trflicb!eit umgefeijt roorbcu
ift unb an bem fieb nun aua) ber 93. ©. 21. beteiligen roirb.

3eugniffe jum beuifebett Slufftteg. (f in fiefebueb für ben ©eutfeben .
herausgegeben pon 2llfrcb §önger. ©otba 1915, bei gtiebr.
2lnbr. $crtbcs. 259 0. geb. 2 M. jeigt bie 2iuftPärtsbctoegung bes
beutfebeu ©eifteslebens an Sitcraturprobcn aus ^rofa unb '■poefie
von 1750 bis 1914.

©et bcutfdje ©ebanfe bei Oafob ©rimnt. £n ©rimms eigenen 98er ten
bargeftcllt von Sbeebor^attbia?. Seipjig 1915, bei 2?. 23oigt-
lärtbcr. 134 6. 2 .ft.

„alters freube unb abentfebin
mügen tool gelicb emanber fin,
fte iroeftent rool unb t»arnt bin
als im regen ein müebiu bin."

(§ugo von Srtmberg.)

S?rtegsf<bäben unb Rriegsfcbabenctfa^. 23on §ctmann 28 c d ,
3?ecbtsantt>alt. Sbarlottenburg 1916. Oftlanboerlag. 6r. Grj. §erm
ötaatsminifter j. ©. pon Sjentig gerotbmet. 216 6. geb. 3,20 .ft.
Sjcrmann 28ed, ber als 2Kitglieb unferes ^aupiausfebuffes jurtftifebet
23eirat ber pom 23. ©. 9t. unb ben Flüchtlings ausfebüffen gepflogenen 93erbanb-
lungcn über bie Kriegsentfcbäbigung ift, barf als eine Slutorität auf biefem (Ge-
biet gelten. Sein grünblid;es 28er! bebanbelt in überficbtlicber ©arftellung bie
Kriegs feb oben im gnlanb, in ben Kolonien unb im 2luslanb, bie 2lnfprü<be gegen
ben eigenen &taat u>ie gegen fcinblicbe Staaten unb beren 2lngcbonge, ben
2?ecbtsgrunb unb bie Mittel bes 6cbabenerfaises. ©as 23ucf) gibt juperläffige
2lusfunft unb toirb piclen ©efebäbigten pou 2lu^en fein.

9er oölfifdjc ©ebaufe unb bie Skrtoirtiicbutiq bes 3>oni8mu?.

(Sine 23etrad)tung jur 23erfßbnung unb <£d>eibung ber 23ölfer. 23on

Dr. %. e> i e b e r t. 2Hün<iben 1916, bei g. %> Sebmann. 80 9jt.

S)icJ>icc bebanbclte ^rage roirb, bas feben roir ieijt febon, nacb bem Kriege

unb ber Öffnung ber öftlia)en ©renjen brennenber werben als bisher. %bx.e

einzige Söfung bringt ber Sionismus. ©ie 23eroeisfübrung ift getragen oon

marmer Siebe jum beutfeben 23olfc unb sttgleicb pon bem 23eftreben, gereebt

ju fein.

Qkue 2Bege ber beutfeben RoIomalpoHttt iiad) bem Kriege. 23on
^rof. ©. 21. 3? a b a r i u s - 28it3cnbaufen. 23erlin 1916, "bei Karl
Gurtius. 40 #.

9cuifd)lanbs 3u!un?t. Kriegslebrcn unb ibre 23cbcutung für beutfebe
gugenb- unb 23ol!sbilbung. 23on 23 r u n o £ l c m c u j. 28ür*burg,
bei Curt Kabi^fcb. 107 0. 1,20 M.
. ©ibt treffliebe, prafttfebe 2lnleitung („Kriegsgeograpbie'M) für Sebrer unb
23olfscr3ieber.

Seuifcbe Ctrbe. 3eitfd;rift für ©eutfebfunbe. herausgegeben »on
^3rof. ^aul Sangbans, 23crlag pon guftus ^ertbes in ©otba
(jäbrlicb 8 §efte, q3rcis 12 M). 21us bem gn^alt bes 8. Heftes 1914/15
(mit 2 farbigen Karten):
ötepban 2JUloro f. 23on ^5rof . $ a u l £ a n g b a n s. (32tf 1 23ilbnis.) —
©ie bcutfcb-fraujöfifcbe ©renje in ibrer gefcf)id;tlid;en ©nhpidiung unb geogra-

42 •oooo*o-en>'0-o"e>o<?-o-o- 23crelnsnaebricbtcn

•O- -O «5» <5> -0&-&-& & ■£> <3- ■£> •& O ■& ■£> O

pbifcben 23ebeutung. (3ttit Karte.) 33on Oberlehrer Dr. ££eobor2irlbt.
— ©er Siroler Kriegsfd;auplafc r»on 23ilgereutl>-2afraun-2ufern. 33on ^prof,
Dr. 6tefan c5d>inbcle. — ©as beutfd;e Sprachgebiet in Sübungarn.
III. ©as beutfd;e ©ieblungsgebiet im 23anat unb in ber ©efpanfcbaft 2lrab.
d) ©ie ©efpanfcbaft £emefc|>. (2Kit Karte.) 93on Dr.&icbarbo.'pfaunb-
l e r. — ©ic ©eutfd>fd>roeiäer in gtanlreid;. 23on $.2Immann. — ©ie ©er-
manen im £id>te ber gt>rfd;ungen Subtoig 28ilfers. 93on S?ans28olfgang
95e|m. — 23eiträae jur ©efdjidjte ber Spracbenoer^ältniffe ber <2a)u?eiä.
55on £). Slmmonn. — 23ericbte über neuere arbeiten jur ©eutfcbfunbe. —
farbige Kartenbeilagen: ©as 23erbreitungsgebiet ber beutfcbeu
Sprache in Sübungarn, 23latt V: ©efpanfcfcaften Semcfcb unb Sorontal. Sub-
limer Sei!. 1 : 200 000. ©ntroorf en oon Dr. 2U d; a r b r>. <$faunbler. —
©ic bcutfch-fransöfifcbe ©renje. 1 : 5 000 000. ©ntroorfcn oon Dr. £ l?. 21 r l b t.

SSeretttSttad^tidjietu

QluS ben Ortsgruppen mtb £<mbe$t>erbättbetu

Jri<5 2?cgel, ein ©elcbricr unb ein $)ciitf4>ct.

©iefe Seilen trubmen roir bem 2lnbenten eines Cannes, bcr Slnfang
©cjember ju 223 ü r 3 b u r g geftorben ift unb unter allen ben beutfd>en Scannern
auf unferen fjocbfcbulen, auf bie unfer 23olf fo ftolj ift, roobj einer ber bcutfd;cfteu
roar. Dr. % r i tj 2* e g e l , orbentlicf)er "^Jrofeffor ber ©eograpbie an ber llni-
rerfität SBürjburg, rt>ar ein geborener £fcüringer, geboren 1853 auf Scbjoft
Senneberg im £oburgifa)en. 22Iit aller Siebe, beren fein beutfebes ©emüt
fäfjig roar, bjng er an feiner fcfjbnen §eimat, unb fein breibänbiges §anbbud;
„S^üringen" ift bas befte 28erf, bas roir über btefes Sanb im ^erjen ©eutfeb-
lanbs befitjen. 2lls einem eckten ©eutfdpen aber ftanb ibm ber Sinn aud) in
bie ^erne, unb fo unternahm er noeb als ©retunbfünfsiger eine sroeijä^rige
^orfebungsreife naa) Sübamerüa. ©ie gi:üd;te biefer Steife u>aren 23üd)er
über Kolumbien unb Sirgentina. 93on feinen übrigen 2Öertcn fei nur bie „§anbcls-
geograptjie" erroäb^nt, bie feebs Sluflagen erlebt unb nia)t nur ber 28iffcnfd;aft,
fonbern aueb bem pra!tifd;en Sieben grofce ©ienfte geleiftet b,at. ©as ift über-
haupt bas Stübmensroertefte an bem ©elefcrten gtitj 2*egel, ba% er neben feiner
2Biffenfd;aft aueb. bas Seben mit roarmem ^erjen unb febarfem 23lic! »erfolgte
unb r>on jeber einer ber eifrigften unb babei befonnenften 23orfämpfer
bes ©cutfebtums roar. 28enn biefer liebensroürbige unb, roie Sicg-
munb ©untrer in einem 2tacbruf mit 9?ed;t fagt, in bes SBortes ureigenfter 33c -
beutung g e m ü 1 1 i d; c Sttann über bas beutfa>c 93olt unb feine Aufgaben in
ber SBelt fprad), bann leuchteten feine Slugen in jugenblicbem ^euer unb alle,
bie il>m jul)ßrten, rourben oon feinem ©eift ergriffen. %m Kriege fielen r>on
feinen fünf Söhnen ^roei für bas 23aterlanb; Siegel fua)te burd; Slrbeit übev
feinen (Sd^merj tnntoegjurommen unb »erfaßte nod; btefen Sommer ein Quellen -
oerseidinis jur ©eograpbie ber afiatifdpen Surf ei. Slber fein §erj, bas in 6üb-
amerifa burd; fd;roere 92lalaria gelitten blatte, fd)eint ben ©ram boeb niebt r»er-
rounben ju baben; ein fjerjfdjlag raffte ibn babin. Siebe unb ©antbarfeit
roerben bas 2lnbenfen biefes beutfdjen 2Rannes in S^ren galten, nirgenbtoo
mebr als in unferm 23. 5). 21., befjen SBüqburgcr Ortsgruppe er feit gabren
leitete unb beffen i3auptausfdwf$ er als roertoollcs 2Kitglieb angehörte.

v. S.

<?-c<?-c--o--£?*&-c-^-&--c-c>j>&4>-£?4> 93ereiu6nad;vtd)tett <f--c--c-^--^^>-o-^--o-o-o-^>-<>-^ 43

grauen-Ortsgruppe Setltn.

23creinsleben i tu Kriege, ©er Krieg, ber unfer fieben in jeber
S)infid;t bis in bie tieften Säefen aufgerollt bot unb unfere Seelen bauernb in
einer alles burd;bringenben Erregung l;ält, bat au<b unfern 23. §>. 2t. unb feine
Ortsgruppen pielfacb in ein ganj anberes 23erbältnis 3U feiner Unweit gebraut.
$>er Strom ber aus bem fernblieb geworbenen 2luslanbe jurüdflutenben gflüd;t-
linge beutfd;er §er!unft, bie 23eric$>te über ibre Seiben unb Opfer öffneten bic
2tugen aud) ben 23olfsgcnoffen, bie fonft unferer 2trbeit ferne ober gar ablebnenb
gegenüberftanben, unb ber 23egriff bes 2tuslanbsbeutfa)tums unb feine 23c-
beutung für 2teict> unb 23olt trat in biefen barten Sagen pielen oielleicbt jum
erftenmal pell ins 23erou^tfein. ©as Sufammengebörigfeitsgefübl bes 23olfs-
ganäen Jd;lug in lobernber flamme bofy unb bie an ben armen Vertriebenen
geübte Sjilfsbereitfcbaft weitete aud; bie ^erjen ber ©ebenben unb bereid;erte
Daburd) aud; \bv Seben.

§>ie erbebte Sätigfeit br<*d>tc bie 23ereinsmitglieber in näbere pcrfönlid;e
23ejiebung jueinanber, unb ber 223unfd>, biefe fo febroer errungene engere Gab-
lung bauernb rege ju baltcn, fübrte ju einer 2teueinrid)tung im Seben ber 23er-
liner girauen-Ortsgruppe, bie oon allen Seiten mit oielem 23eifall aufgenommen
würbe. ©s finb bies regelmäßig roieberfebrenbe „gefellige 9Konatsoerfamm-
lungen", bie SKitglieber unb ©äfte für einige 2iad>mittags}tunbcn 0u ätoanglofem
3ufammenfein oereinigen. SHeift gibt es ba — neben ©elegenbeit Öu perfönlid;er
2lusfprad;e über alle bic Kriegsbilfsarbeit betreffenben fragen — irgenb einen
furjen 23ortrag ober 2Hitteilungen aus bem gntereffengebiet bes 23ereins, ober
rnufttolifd>e Darbietungen, bie ben Mittelpunkt bes 23eifammenfeins bitben,
obne aber burd; Umfang unb Sd;tpere bas gefellige unb perfönlid)e 2Homent 311
erbrüden. 2ius ber 9?eibe biefer aud; in biefer S>inftcf>t außer or ben rlid; glütf-
lid; bcbanbclten 23ortragstbemen Eönnen roir — otelleid;t aud; als 2lnregung für
anbere Ortsgruppen — einige berausgreifen. §>a roar juerft einmal ein ein-
gebenber 23ericbt ber Sd;riftfübrerm ber 23erliner ga-auen-Ortsgruppe, %iau
Kuntel, über bie 2Hünd;ener Sagung bes 23. §>. 21. mit befonberer 23erüdfid;-
tigung ber ^rauentagung (gleicbfam eine 23egrü&ung unb Sinfübrung in bas
neue 23ercinsjabr) mit einbringlicber 2lufforberung ju tätiger Werbearbeit aller
SKitglieber im gntereffe bes 23ereins. Sin anbermal führte uns bie ©eneral-
fetretärin ber beutfeben 23abnbofsmiffion, grl. 2?eined, mit roarmen 2Borten in
Das fo überaus fegensreia)e 28ir£en biefer 23ereinigung ein. §>ann batten toir
bie ^reube — gleicbfam als 23lüte unb ^rua)t ber lebenbiger geroorbenen 23e-
^iebungen innerbalb bes 23. §>. 21. unb aud; feiner Ortsgruppen in anbern
Stäbten — ^tau Straub, bie 23orfi^enbe ber gtauenortsgruppe pon g^antfurt
a. 9K. als ©aft unb 23ortragenbe bei uns ju feben, bie an ber §anb emer arofcen
?ln.3abl präd)tigcr, fclbftgemad;ter £id>tbilber oon ber 23urg Werfen (Sübtirol),
ibrer ipunberoollen Umgebung unb bem Seben unb treiben ber „23urggenoffen"
auf biefem Srufcberg beutfd;en Gebens ersäblte, ber ba ftebt als ein 28abr3eid;en,
baty ber ©eutfdje nid;t geroillt ift, fid; bort oon ber gierig beranbrängenben roclfcben
5lut r>erfd;lingen 3U laffen. $>er reisenb gemütlid;e ipiauberton, auf ben bie
23ortragenbc ibre Mitteilungen geftimmt baue, unb ber bura) bie leid)t munbart-
lid)e Färbung in ber 2lusfprad;e ben 23erlinerinnen befonbers anbcimelnb ins
Obr Hang, befam aber bunMe, ernfte, 3U fersen gebenbe Söne, als fie oon ber
Sreue, bem Opfermut unb ber ^eftigleit fprad;, mit ber biefe fübtiroler ©eutfd;en
für ibr 23olfstum tämpf en. Sie felbft batte aus ber 23erübrung mit biefen 2Kenfd;en,
biefem 23obcn neuen ©lauben an bie Kraft unferes 23olfsberoufetfeins aud; in
feinen ferne roobnenben ©liebern, unb neue ^reubigfeit 3ur 2lrbeit bes 23. ©. 21.
mit beimgebraebt, unb in biefem Sinne empfabl fie ben 23efud; ber ©egenb aud;
ber 23erliner ^rauenortsgruppe tPörmftens . . . fobalb bie 23erbälrniffe bas
roieber geftatten.

44 o-c-o--o--&-c?-cr<?'0-j?<?-c>*o-'*> 23ereiusnacbricbtcn

©anj aus ber Stimmung tmfctcr Soge waten bie ©ebid,>te (eigene unt)
frembe), bie 3*1. 6. ©b. p. ©eil uns an einem anbem 2tad)mittage bot. Svenen
unb ©über aus bem Erleben bes Sieges, burdjroegs roal;re Segebenbetten be-
banbelnb, bitter ifd> erfd;aut unb in turjen, mappen ©trieben jum lebensppllen
Runftroer! geftaltet. Wandic ppn ibnen perbtenen aus ber ^pcbflut ber ßrfegs-
Iptit b^rönsgegriffen unb bal>in gerettet ju roerben, rop fie bem beutfä>cn 33plfe
bauernb erbalten bleiben, gn biegen Eursen ©ebiebten fprid>t bie beutfdie SJplfs*
feele, roie fie ber f^rieg ertönen maa)t, fid; aus, in ©röfee unb ©d>üd;tbcit, in
tiefftem 28eb unb ftoljer Suft unb — ni4>t au pergeffen — in bem ibr ureigenften,
bem gplbigen beutfeben §umor. L. G.-K.

98äb<f>ett-0«teg*uppc Scrlin.

©er Seeabenb, ben roir am 22. ganuar im Sjptel Sellepuc peran-
fialtcten, roar gut befugt. £err ©ireftpr ßorpbi trug uns ausgewählte ^Jrpben
beutjeber Sprit aus Ungarn ppr, bie in Srnft unb 0d>erj bas ©e-
mütsleben unferer Sanbsleute roiebergaben unb um Siebter unb £örer bas un-
fiebtbare Sanb geiftiger SufammengebPrigteit unb pölfifeber Sreue fd>langen.
©es rpeiteren erfreuten uns meiere ©amen bura) ©injelliebcr jum ^Wroier
unb bureb aroeiftimmigen ©efang aur Saute, alle belpbnt burd; reiben unb auf-
ridjtigen Seifall. 95is balb 12 Öbr blieben roir beifammen, unb über bie ernfte
©runbftimmung, bie uns erfüllte, breitete bebaglid;e ©efelügteit bas ftärlenbc
©efübl ber ©emeinfebaft in Slrbcit unb Slusbarren unb bie frobe 3uperfia)t auf
ben 6ieg ber beutfeben 6aa)e. 6p ging aud; ber 23er!auf ppn Sppfttartcn flott
pcmftaiten unb eine ganje 9Benge neuer 9Ritgliebcr rourbe gcroonnen.

5*eue 2Räba)en-Ortsgruppe In Berlin,
©ine jroeite 2Häbd>cn-Ortsgruppe b.at fid; in 93erlin gebilbet, unb jroar
für ben SBeften ber ©tabt unb ©fjarlPttenburg. ©ie Keugrünbung roar infplge
ber roeiten ©ntfernungen in ber Keicbsbauptftabt nötig geroprben, ift aber auch
besbalb ju begrüben, rocil in bem grpfcen 93erlin gar niebt genug gearbeitet
roerben rann, ©ine öffentliche 33erfammlung, bie ppn ber neuen Ortsgruppe
reranftaltet rourbe unb roorin §err ©eneralfefretär ©eifer über bie ©alten fprad;,
roar fiar? befudpt unb trug Piele neue SZUtglieber ein. 1. 53prfi^enbe ift Fräulein
Söalerie Sitelmann, 2. ©prfujenbe Fräulein ©ertrub öteegmonn.

91« 5rauenprtsgruppe klügeln b. Ofcbalj b_<\tt<t am 25. Sropember 1915
ein für bas Katbaus beftimmtes Kriegsfreuj aur 2Iagelung aufgeteilt. 2lm
16. ganuar roar bas ßreuj bereits genagelt unb b.atte einen für bie ßriegsbilfe
beftimmten Kcingeroinn ppu 1200 M gebraebt. §eil ben beutfeben grauen t

3teue ^tauen'Ottagruppcn in 6acbfcn. gn K^eerane unb flauen rourben
neue ^rauen-Ortsgruppen ins Seben gerufen. S)ie ^. -O. -©. 9Kcerane
bat über 130 SKitglieber; 1. ©prfifcenbe ift ^rau KcJtpr i^aifer, 2, 23orfi$enbc
^rau ©ürgermeifter Kübiger. §>ie %. • O. - ©. <$ l a u c n bat 120 SKitglieber;
1. S3prfit$enbe ift grrau Ked^tsanroalt SPeaolbi 2. 93orf. ^rau Oberbürgermcifter
©ebne. 3n beiben Ortsgruppen rourben ppn ^rau ^prpfeffor Sect unb grau
©ebeimrat SSürjburger SDortrage gebalten, bie gut befuebt roaren.

Svarl ^rölls „3?eid)sbeuifcbes 9Bci^nöcf)i6bäumd)cnu. 33. ^a^rcsf.

f. arme b c u t f $ c K i n b c r in Ofterreicb-Zwgatn. f ortgef. feit
1908 »ort ber Räbchen-Ortsgruppe 33crlin bes 23. ©. 21.

3teft ber Sammlung r-om gobre 1914: 23,93 Ji.

Qd gingen ein aus Berlin unb ben 23 or orten? 3^» &cc
Karl 33röll-6tif hing 240 M; Dr. Slfemann 3 Ji; ßaif. ©ef. 9tafcbbau 20 M;
Senatspräf. $aa<i 4,95 M ; ^3. f . 2 .Ä ; 33an!berr 6auoagc 3 Ji ; Dr. §. 3 .Ä ;
9tau u. 92tepcr 3 J£ ; 22t. 22tüller 2 ^ ; 2tefcbfe 4 J£ ; Slbgeprb. Dr. 22tugban 10 M ;
etabttat 22tugban 10 Ji; <£. 22tüller 30 Ji; gubel 10 Ji; 6torm 3 .«; gpel 3 Ji;
Krüger 2 Ji; g. fran? 1 J6; guftijrat Dr. $irfcbberg 10 J£; 9t. fraut 50 Jt;
Kprümcrgienrat 93ialon 20 Ji; (Scbultes 2 Ji, 22tünftermann 5 .&; 23pgel 5 J(»;
fr. Slffeffoc «Scbellac! 10 Ji; ©üntber 6 Ji; ©eb. Suftijrat Dr. £oep?e 3 M; ©eh.
£ofrat Sanber 2 Ji; fr. ^rof. ©eclanber 5 Ji, fr. ©eb. Bartels 10 Ji; ©cb.
33ergrat Dr. ©atbe 3 .ft; Sisner 5 .Ä; Dr. Seiftncr 3 .Ä; ©umpreebt 5 „ft; f rau
£. <33röll-2tcubabclsberg 30 J£ unb f rl. 2tofentbal 10 »Ä. — Se^Icnborf:
22te|borf 3 Jt; Dr. gngel 20 i£; Dr. 22tafd;?e 5 J4; 9teg.-23aumeifter ©pfic'm
10 ,/{ ; ©röffcl 10 ,«. — © r u n e rr> a l b: Dr. König 10 Jt, 6d)lid 5 JC, ©. 6.
20 Ji. — e tc g l i $: <£rof. Dr. öcbäfer 3 .«; 93lume 3 Ji; fr. Sßrobft 3 JCj
fr. Dr. 9Kobr 3 J£; Dr. 3iegra-9teufölln 5 Ji; Imgenamtt-frobnau 5 „Ä. —
Sicbterfelbc: ijülfer 3 .#; ©ecurius 5 JC; 91. 2 J4; Oberbergrat fiobmann
10 Ji ; ©ef>. $ofrat Knorre 3 J6 ; fr. e?anität6rat 93octtidbcr 3 Ji. — f r i e b c n -
a u: ©gber 5 iC; ©cb. Oberfinanjrat König 5 .i£; ©rubn, 92tacf, 9tabba$, 6cr)ell-
born 5,50 .Ä; Otting-6d;lacbtcnfee 20 Ji; ^cinecfc-^Panforo 20 Ji; §. in f>.
50 Ji. — 223annfec: Dr. Soetbcer 10 Ji; 23ucbcr 10 Ji; Kpmmeräienrat
22tüllcr Z Ji; — ^Jotsbam: ©raf Sulenburg 5 Ji; ©cncratfpnful £einje unb
f rau aus Semberg 10 Ji ; ©eb. 9teg.-9tat 23oefcf)e 10JC. — 28ilmcrsborf:
Cbcrft ©ciblmonn 3 Ji; Dr. Siebmann 10 Ji; 23lumenau 6 Ji; Dr. % riefe 5 M.
— «ibarlottenburg: ^3rof. Dr. 23ecfer 5 Ji; frau ^rof. Dr. 3«"Sfci:
1,50 Ji; 22t. S)offmann 3 Ji; 2lmtsgericbtsrat (Sättig 5 Ji; ©e|>. Suftijrat «Prof.
Dr. S)agemann 3 Ji ; Sangbof f 5 Ji. — 23on bun Ortsgruppen bes
23. ©.31.: 92täbcben-Ortsgr. 23er(in 120 Ji; 22t.-Ortsgr. 23erlin 100 Ji; fr.-
Ottsgr. 23erlin 100 Ji; 6d)anbau 10 Ji; Qwidau 10 Ji; Slberfelb 30 Ji; Siffa
20 Ji; 22teif5en 10 Ji; fr.- u. 22t.-Ortsgr. Kaffel 30 Ji ; f altenftein 10 Ji; 22te^in-
gen 5 Ji; 23öblingen 5 Ji; fr.-Ortsgr. 23rombcrg 50 Ji; Ofcba^ 10 Ji; Köln
25 Ji; fr.-Ortsgr. fieipjig 30 Ji; ©tfeb. ©praeboerein groiefau 10 Ji; 23raun-
fdbroeig 50 Ji; Stoeigocrein 2!te$ 20 Ji; 93iberacb 10 Ji; 22tbcb.-Ortsgr. Sbemni^
20 Ji; 22tbcb.-Ortsgr. €ffcn 100 Ji; Sai?r 5 Ji; Scbrocinfurt 10 Ji; fr.-Ortsgr.
Sjanau 50 Ji; 2lmberg 20 Ji; 22tbcl?.-Ortsgr. Kiel 20 Ji; grocigperein Slberfelb
bes allg. btfeb. ©pracf>pereins 10 Ji; fr.-Örtogr. Kiel 20 Ji; Offenbacb. 20 Ji;
fr.-Ortsgr. f ranffurt a. 22t. 50 Ji; fr.-Ortsgr. ©resben 50 Ji; Nürnberg 10 Ji ;
22tbcb.-Ortsgr. ©armftabt 25 Ji; 22taunl)eim 30 Ji; fr.-Ortsgr. Koblenz 10 Ji;
(5cbrp. §all 5 Ji; 93rcslau 30 Ji; fr.-Ortsgr. 2Bcilburg 20 Ji; Sanbesoerbanb
Sbüringen 15 Ji; 22tbcb.-Ortsgr. ©resben 50 Ji; fr.-Ortsgr. gffen 30 Ji; 92t.-
u. f r.-Örtsgr. ^ptsbam 10 Ji ; fr.-Ortsgr. e^emni^ 30 Ji; 6taftfttrt-£eopolbs-
boll 10 Ji; 2illb. 23erbb. u. Ortsgr. Ulm 20 Ji; Sangenberg i. 9tbeinlb. 20 Ji;
2illb. 23crbb. u. Ortsgr. 9ta?ibor je 10 Ji; 0d)tPcibni^ 25 M; 22tbcb.-Ortsgr.
Karlsruhe 10 Ji; 22t.-Ortsgr. Koblen3 25 Ji; 22t.-Ortsgr. ©armflabt 100 Ji;
jufammen 2475,88 Ji.

% ortfe|ung im näcbften ^eft.

Pic Snäbcbcrt-Ortsgtiippc Scxlitt bes 5?. 9. St
^. Sluftr.: ^sbönnfteebmibt, 23crlin NO 55, Stpteftr. 50 II.

45 ooiboo<?&<3>*> Mitteilungen ber (Scjdjäffsficllc «■+-&-&o*n*-o"»-»*>*>4**

^itteiluttöcn i>et ©ef<$äft$ftetfe*

Zuteilungen &er93ertrtefcga&tcthma, beSSS.SXSlv'SerHttWea»

„Unfote geibgtauen". 6olbatenlieberpoftr'artcn »on 'ipaul §ei). ©tefe fo
r>olrstümlid;e i^artenfolgc, mit ber ber 93. §>. 2t. nüb unb fem bis in bie
©cbütjengräben f>inein ^reube gemad;t unb ^reunbe erroorben $at, tft
uneberum um 8 neue »ermebrt toorben, fo bafc fie jetjt 20 Karten umfafjt.
13. 2Btr treten jum 93cten. 14. OKusEetier fcin's luft'ge 33rüber. 15. ©es
Borgens jtoifd^en brei'n unb oieren. 16. §>rum 9ttäbcben roeine niebt.
17. ©tum mein Sftabel roinE, uunf, voinl 18. §>ie 2lrtillerie ift unoerbrof-
fen. 19. §>ie 23dglein im SBalbe. 20. 2Bas nüfyt mir ein feböner ©arten.

2lc«c SoKslieberfatten von '•Paul §er). Str. 27 — 36. 27. ®s ritten brei Kelter
jum £ore b^aus. 28. O Säler roeir, o §fy<zx\. 29. 2lm Srunnen »er
bem £orc. 30. SBoblauf, bie Suft gebt frifd) unb rein. 31. ©ie £ore am
£ore. 32. 2ln ben 9*bein, cm ben 9?bein. 33. 28as fommt bort »on bel-
iebt/. 34. 3et>t geb' i ans Srünneli. 35. hinaus in bie ^erne. 56. 5>as
ift ber Sag bes fjerrn.

©inäelpreis aller ^oftf arten 10 #. Ortsgruppen erhalten 100 6tücf,
aucf> gemifebt, für 5 Ji poftfrei.

©üt bie Scbriftleifung »erantwortlicb: 2llfteb ©eifet, ÄatlSborft bei <23etlin.
gilt ben 5lnjetgenteil »erantworf lid) : $. ©. trüget, jriebeuau.

3n &eft 26 baffen wit auf S. 438 eine SRttteUung übet ben ffatten "Brosentfaft ber
©eutfä)en in Süb«Sarota gebracht. Unfer Mitarbeitet baffe bittsugefügt t>a% bie »olttifdbe
<33ebeutung bet 5)euffa>en bi$ jetjt noö) gering gewefen fei, bafj fie aber wefenfüd) jut 5iieber»
läge beö $rauenftimmred)tö beigefragen bätten unb audj 1916 gegen ftrauenfttmmredjt unb
2Ufobo(oetb9t ftimmen würben, „toaS un3 bei ber unfebönen gorm, bte biefe betben an ftd)
berechtigten Bewegungen in SKorbamertla annehmen, tttä)t wunberf." — 2Bir »erben nun
»on einem SKttgliebe beS QJ. ©. 21. in QBeimat batauf aufmertfam gemaebt, bafj tntf ben
<2Borfen „an fia) bered)tigten" ju bet potittfeben grage beö grauenfttmmrecbW Stellung ge=
nomtnen werbe, ft>a§ nad) ber Satzung beö 33. 3). 21. unjulaffig fei. 2Btr erflären bi«mit
gern, bafj eine foldje 2lbfid)f unö ferngelegen f^at. ©er 5). ®. 21. at« fold)et nimmt tteber
für nod) gegen baö grauenftimmred)t 6teattng.

3n Jöeft 24, Seite 313, baffen wir untet bet Ü6erfd)tlff „Cngtanb unb bie Q3etetnigfen
Staaten" jreötf Säf^c »on <?>aul ©ebn au« bem l. ßefte bet Sdjriftenreibe „englanb unb
bie Q3öKet" (®euffä)nationa(e 23ud)b<mblung ©. m. b. &.. Äambutg) abgebtudt mtb jum
Sd)fuf? empfebienb auf bie Sdjrlft bingewiefen. 5>abei baffen Wtt »erfebenflid) unter»
raffen, bte auäbrüctiicbe ©enebmigung be« SJerfafferS äum 2lbbtud* 8" erbitten. Stadlern
bet Q3erfaffer ftcb barüber befd)u>ert 1)at, b«ben wir U)m unfet 23ebauetn au«gefbrod>en unb
ihm gern jugefagt, ben 2lu«brud be« 23ebauem$ an btefet Stelle öffentlid) ju wiebetbolen.

Sdprtftleitung.

7iii-:i'ii'i!i'iniiii'"i;'"i""' i»'!i|ii"i!"i il^!'''"i!'nii!i|'r't''ii"i!!H'aiiiiMii[imiimi||[nimi[i|i|||!iiiiiin''illlinnimillllllll[inni',llltimiim>'ll"i«'"'wi mw'M'mimiiir'.i'i'iiiiiin

Ko^bn

6o U$t man gut und billig für 3 Perfönen

11.— 20. kaufend - preis 1.90, geb. 3.00 Der ©elbe üevtog in Sadjau

t>asRriegs^d)bud) der Oebüdefen mit fafl 1000 abn?ecr))*lu!igsreid)cn, fd)ma<?'
bafien, nar)rr)oflen Oerid)ten. - •• üon oielen Urteilen nur eine Örief falle:

ßambueg, 29.12.15: n**^e wird 6ie interefTleren, baff eine funge $ratt hier, $rcundin
meiner Coufine, ftfo ganj nad) dem gelben Kod)bud) richtet und 70 Warf den monat am

^aueftandsgclö erfporte."

^Ue meitereCändc der „©elbenßüdjcr" crrchicncn: Daa neue 6artcnbucfi für Kr eg -und
•tricöensjeiteu - 2>er EufiEcicg - Der ©cefrieg - Z>er Krieg an der <2>ftfront; die letzten
drei mit piclen Sildcrn. Preis je 1.Q0, geb. 3.00 ^^

. .:■ .■.i.1'.:.. Nllllllliil.lllllllllimiil.llllhllllllll l.lilltltLi.tltllllitlli..ll>lll.l>ltullll iulllllUli!lN.iil,,illill(.l.,i llllllllillllUIIIIIUIUII.l:l.lllllllllll<lnil i.illllllilllu-lilui.... Illllllliilll,«,

Jrud bon ^ranfenfiein & SBngner in Se^jig.

Erhöhung des Einkommens

durch Versicherung von Leibrente bei der

Preußischen Renten - Versicherungs - Anstalt

Sofort beginnende gleichbleibende Rente für Männer:

beim Eintrittsalter (Jahre): 60 | 55 | 60 | 65 | 70 | 75

jährlich % der Einlage: 7,248 | 8,244 | 9,612 | 11,496 | 14,196 | 18,120

Bei längerem Aufschub der Rentenzahlung wesentlich höhere Sätze.

Für Frauen selten besondere Tarife.

Aktiv» Ende 1914 : 135 Millionen Mark.

Prospekte und sonstige Auskunft durch

die Direktion der Anstalt, Berlin W 66, Kaiserhof straBe 2.

DIIIIHMBIRI!
MMMMMWMMMMM

»IUI
Blllll

■
M
M

■
M
■
BS
■

B9IIIH

■■MKS»
H

3Ber fein Riffen erweitern will, trete ber Ber-
einigung: ,,©ie SBlffenfc&aft fflt 2lHe" bei.
©egen »ierteljäbrlicbe 3ablung »on nur 1,50 SOJ.
fann bie 9Kitgliebfd)aft erlangt »erben, ©eliefert
wirb foftenloS bie iüuftrierte SalbmonatSfcbrift
,,©a3 SBiffen" unb 8 Bänbe ber „Bücher fce«
SBiffettS", aujjerbem genießen bie SKitglieber
nod) »tele Beraünfrigungen. 6a$ungen toften*
U>3 burd) bie ©efcfoäftsftelte ber Bereinigung :

m

MMMMM
HBKHB

^otSbamer ©trage 125.
lHllHa[HIIBII9l

M
M
U
B

a

■
s
s

u

Sie ÜBiffenfcöQft für SlHe ', IBctHti W 9, SS

u
s
■

ununmm
ssflflflfl

0

Empfehlenswerte

Hotels, Sanatorien, Bäder usw.

#

Dae Vwlenngi-YsruidiniJ der

Universität

Greifswald

für das Sommer -Semester

1916 ist erschienen and

wird auf "Wunsch kostenlos

übersandt.

ß

brdsee ~ Pädagogium
Südsfrand-pöhr

Gymnasium, 7(«algymnasium, Realschule (£inj.-

£erechtigung) nach neuzeitlichen Grundsätzen.

familienleben. jtirztliche Jtufsicht.

vorm. Dr. Fischer'^ Vor bereitungsanstalt

287 Prim., 33 Seekad., 13 Kad., 2712 Fahnenjunker, 458 Einj.,
201 für höh. Klassen. Bereitet während des Krieges zu allen
Notprüfungen vor, auch Krlegsfrelw., die übertreten wollen.

[Eine hygienisch vollkommene, In Anlage u. Betrieb billige
Heizung t ar «» Elnlamilienliaus
Ist die Frischluft-Ventilations-Heizung. In jedes auch alte
Haus leicht einzubauen. Prospekte gratis und franko durch
i Schwarzhaupt, Spieler & Co. flacht Q. m.b.H., Prankfurt a. M.

Iefcn om Itebften Kfirfcrjners
Büd}erjd)afc, «ml er ausge*
3eid)nete (Er^ätjlungen in grofjer
Schrift bringt. £egtbest)albjeber
Ctebesgabenfenbung eimge~Banbrb.cn bei. Preis 20 Pfennig. Dorrättg in allen
Burb,t)anblungen. Ber3eid)nif|e burd) fjermamt l)ißgcr Dcrlog, Berlin W 9.

ABBILDER:

T T" VOM"

Veltkriege

-irrSOO

Volgtlindtr*

Künstlw St*inxekhnuno«i>

Nur dautM**«NMI. 4J |_|_ £• _4|.
•raiM d«j UM«: I DI» O PIK»
an«« Nlhar« Im dam „MaitdbMUate
hUnstlcriscMn WandKhmiMtes"

Ui MUm mit MO IMMma

Pi^s60Pff.|^s^irM;SS

■UKk- WM »mhiMi— dfcwnw od« dann
B. VoJaUinitof* Vertat In Ulpilg

■■■«■«■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■

■■■■■■■■■■■■■■■*■■■■■■■■■•■■>■■■■■■■■■■■■•■*■■■■■■■■••■■

|| Krieg mt6 Sieg 1

6in5eluin.fr in Sfridjtfn oer 3titgm0ffffl.

[| <£rfd)ienen ftnö bisher 29 Bättöe. 55

■■ — -•-■»— — ■■■— — — ■ —•———«. _ — — — ■■

[j 3*&e* Ban6 mit 3afjlreidjen Hbbtl* {[
H bungen in farbigem Umjdjlagc ift ab- jj
j| gefdjlof Jen einseln käufltd) für 20 Pf. ::
■S 3u 6e3iel)en burd} jebe Budjbanblung

II germann Pger Seriao, Berlin W 9. jj

::::::i::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::n:3:::i:

«nelntflc 9Jn)eiaen«nnohRie: «ermann «tOner <Otxlafr <8etltn W d, «portbamer 6t». 124.