Full text of "Das Leben Abraham Lincolns, des sechzehnten Präsidenten der Vereinigten Staaten : enthaltend seine frühere Geschichte und politische Laufbahn, sowie seine Reden Botschaften, Proklamationen und andere mit seiner ereignissreichen Administration in Verbindung stehende offizielle Dokumente"

See other formats

x<^'~- 


.s  CROSBY(GERMANl' 


-7' 


M  37?7 

1.  1865 

2.  snialler  f. 

3.  # 
Cover  var. 

^.  smaller  f. 
lacks 
Potter  on 
Cover 


LINCOLN   NATIONAL 
LIFE  FOUNDATION 


(^.z^.^^)        M3  717  '^^  ■''""' 


la^n-M»^-!^ 


M3777 


Digitized  by  the  Internet  Archive 

in  2010  with  funding  from 

State  of  Indiana  through  the  Indiana  State  Library 


http://www.archive.org/details/daslebenabra2353cros 


„Süenit  aBer  iai  Canb  nii^t  gerettet  teerten  lann,  e^ne  blcfeä  9)rinsi)}  ber  greifieit  aufjugeten, 
tarnt  — möchte  i^  fafl  fagen  —  woDte  i^  Iteter  auf  ber  ©teße  ^ier  ermorbct  werben,  ati  ei 
epfcrn."  (SJuS  §cnn  CJncoln^  SHcbc  in  icr  3nbcpen&ence=$att,  ^'6iloi>cIp()ifl, 

22.  gcBtuor  1861.) 

„3(^  glauBe  ni^t,  ia$  biefe  Regierung  auf  bte  S>auer  fjatb  frei  unb  fiolb  mit  iStlascrcl 
Befielen  tann."  (StJringflcIb,  Sainoi«,  3iunt  1858.) 

„®«  ifi  mein  fcfinli^jlcr  SOBunfiJ),  ba§  biefe  Union  famntt  ber  Sonflilntion  unb  ber  fSreificit 
be^  SBotteä  in  Uetereinfiimmung  mit  ber  urfprüngltdjen  Sbce,  bie  jur  SResoIution  Sercnlaffung 
gab,  fcrtbeflefien  möge."  (Srcnton,  JJcö)  Scrjctj,  gcfiruar  21, 1861.) 

„5fa(ä)bcm  t»ir  uns  nun  oSne  Slrgtlft  unb  mit  reinen  OTcfi»en  unfern  3[Beg  »Drgcjcidjnet  ^abcn, 
fo  lafTet  uns  unfer  Vertrauen  auf  (Sott  erneuern  unb  männlichen  |icrjcn«  unb  oljne  f5urd)t  »or» 
wort«  fdjreiten."  (SBotft&oft  öom  5.  3uü  1861.) 

„Qnbem  wir  ben  ©Haben  bie  J^reifeeit  geben,  fiebern  wir  ben  freien  ifire  grei^eit,  unb  Banbeln 
fomit  e^renboü  im  ©eben  unb  ®rf)alten."  (Sotf(Saft  öotn  1.  2)C3cm6cr  1862.) 

„Qäj  ^offe,  ber  griebe  wirb  balb  fommen,  unb  jwar  um  ju  bleiben.  Unb  möge  er  fo  tommen, 
bag  er  für  aöe  3«tunft  be«  ertatten«  aertb  ift."      (SJjruigficlb  Stief,  26.  SHußUft  1863.) 

„■Die  SBelt  wirb  M  wenig  um  iai  tümmcrn,  maS  wir  Bier  fagen,  unb  Wirb  ea  batb  »crgeffen ; 
nie  aber  tann  fte  »ergeffen,  wag  bie  tapfern  SPfänner— bie  febenbcn  wie  bie  Sobten  — Bier  geiban 
BaBen."  (SRcbc  ju  ©cttDäBurg,  JJoücmfier  19, 1863.) 

„Sd)  werbe  feinen  SBerfucB  mad)en,  bie  Smancipation^^f  roflamation  jurücfjuneBmen  ober  j« 
mobipciren;  no(B  werbe  id)  irgenb  eine  ?ierfon,  bie  burd)  jene  frcflamatton  J)ber  irgcnb  eine 
Songre^atte  frei  geworben  i|l,  trieber  in  bie  Stiascrei  juriidlicfern." 

(SlJnncfttc=?roHiimatton  öom  8.  ScjcmBcr  1863.) 

„3d)  rüBme  mi$  nicBt,  bie  greigniffc  BeBerrfdjt  ju  BaBen,  geftebc  »ielmeBr  offen,  boi  bieSrelg. 
niffemid)  BeBerrfdjten."  (Söricf  OH  %.  ®.  $oi)ßC«,  a«wil  4, 1864.) 

„TOit  Jpog  gegen  SRiemanb,  mit  PieBc  für  Slüe,  mit  StanbBaftigteit  in  bem  n!ed)ten,  wie  ßSott 
uns  iai  ^eä/te  ju  ertennen  gicBt,  laffct  un*  ftreben,  baä  Begonnene  2Bert  ju  gnbc  p  Bringen. 
(ße^te  3nflUBuratton«=3lbtcffe,  4.  iöJärä  1865. 


(1) 


fet^jc^nten  5)Jräftbcntcn  bcr  SScrdnigtcn  ©taotcn. 

leine  frü'^ere  ©efc^ti^te  unb  poUtifd)e  ?aufbat)tt,  fowie  ferne  Sieben 

23otf(^aften,  ^roftamationen  unt»  andere  mit  feiner  eveigni§= 

reichen  Slbminiftvation  in  25erbint»ung  fteljenbe 

offtjieüe  ©olumente. 

Sßon 

/rank  €t05brj^ 

yiaä)  bem  SngHfc^en  bearbeitet 


„Sei  Ott'  teilt  Stretcn  teinem  £anb  geftitmet, 
®ott  unb  ber  ajßaftrftcit;  wenn  bu  alebann  faOjl, 
gäüfi  bu  aU  heir'ger  SUfärt^rcr." 


berlag  oon  Jol)n  (E.  |Jottcr, 

5?c.  617  ©atifomftraf  e. 
18  6  5. 


Entered  according  to  the  Act  of  Congress,  in  the  year  1865,  by 

JOHN    E.    POTTER. 

In  the  Clerk's  Office  of  the  District  Court  of  the  United  States,  in  and  for  the  Eastein 

District  of  Pennsylvania. 


PHILADELPHIA : 

8TERE0TTPED  BT  S.  A.  GEORGE. 

I.  K.  COLLINS,  PRINIEE. 


©eivibmet  ben 

(Buten    unb   (Betreuen 
kr  lütion, 

bie  gereinigt,  geläutert  itnb  öerebelt  auö  ber  SIut=  unb 
Feuertaufe  :^eröorgittg. 


3?orrebe  be$  SSerfaffer^. 


per  3mä  ttx  nacfifolgenbm  Slätter  tfl,  ein  getreues  Silb  son  Slbratiam 
Sincoln  tinb  feinen  ^Bcjiebungen  jum  Sanbe  «jd't)renb  feiner  ereignigreicften 
2tbminiftr(Jtion  ju  entwerfen. 

"Diefen  551an  oor  Singen  t)aüenb,  tuurbe  eS  für  unniitf)tg  erachtet,  ba^  ffierf 
mit  nmfiänblic^en  Details  anö  feinem  früheren  £e£)cn  ju  füücn.  2JuS  jener 
J^eriobe  inurbe  baf)er  nur  fo  »iel  mitgett)eilt,  alö  ju  einem  äufammenljängenbcn 
®anjcn  unerla'glii^  tnar.  ©eine  2aufbat)n  im  Songreg,  fotüie  feine  berüt)mte 
Sam|.mgne  mit  Senator  TonglaS  finb  in  allgemeinen  Umriffen  mitgethei(t 
teorben,  bod)  — tüie  wir  hoffen  — mit  genügenber  2luSfiif)rlic|feit,  um  bcm 
Scfer  ein  flareS  Silb  jener  Umftänbe  feines  CebenS  vor  Singen  ju  ftetlen. 

®ine  ganä  anbere  2?el)anblungöwcife  tourbe  inbepn  ber  feiner  ®rn.nä&(ung 
jum  ^räfibenten  folgenben  ^^eriobe  ju  Il^eil.  23on  ba  an  bi§  jnm  Scltluffe 
feines  Gebens  burfte  'iJttc^tS  unerwähnt  bleiben,  toas  baju  beitragen  fonnte, 
il)n  tn  feiner  tt)a|)ren  ®eftalt  barjui^ellen  —  als  ben  confeguenten  Staats« 
mann,  entfc^toffen,  frei  ioon  5)rat)lerei  unb  Slnmagung,  ol)nc  ®et)d'ffigfeit,  ebne 
©c^abenfreube,  sorfii^tig  tn  feinen  55ro))f)ejeiungen,  obne  Droljungen,  fic^ 
feinen  utcpifcben  ^Träumereien  t)inqehmh,  fonbern  rul)ig,  gefaxt,  gel»iffcnbaft, 
aber  mit  geftigfett  bem  ^ick  entgegenft^reitenb,  bas  er  flar  unb  un»errücft 
öor  Slugen  batte. 

Tof^  felbfi  üon  bem  auSfüt)rlt4)eren  Seri(|te  über  feine  Slbminiflrattott 
barf  nic^t  «Hju  öiel  erwartet  werben,  ©o  Wäre  cS  jum  Seifptet  unmb'gltd;, 
in  einem  berartigen  SBerfe  bie  (Sreigni|Te  ber  grofjen  Stebcflion  grünblic^  ju 
anal^fircn.  ©ieS  lag  auger  bem  Seretcbe  unferer  Slrbeit.  9?ur  bie  .^aupt- 
jüge  foßten  gejeii^net  werben,  unb  fclbft  biefe  nur,  um  ben  5)?ann,  mit  bem 
fi^  biefe  23Iätter  befdjäftigen,  bcutltc^  in  ben  3?orbergrunb  jn  ftelten. 

SSerfcbiebene  3teben,  ^^rottamationcn  unb  Briefe,  bie,  ob«e  oon  wefentlid)er 
SBic^tigfeit  für  bie  Sint)cit  beS  .^xiuptoerfcS  ju  fein,  bennocb  WertbooKe  2luf^ 
f4)lüp  über  ben  Wann  geben,  finb  in  bem  2lnl)ange  jufammcngeftcltt  worbcn. 

Sin  berartigeS  3Bert  mu§  natürücberweife  baS  ß5c|)rä'ge  ber  Unüoüf  ommen= 
l^eit  tragen;  bocb  tft  baffelbe  iion  einem  tri:>ftcnbcn  Ikbanfen  begleitet:  ber 
®egen(ianb  bebarf  feiner  Slusfc^mücfung.  Vk  itjaten  bcS  5}JanneS  fprcdien 
für  fid)  felbft.  (Ss  genügte  basier,  eine  folcbe  Stnorbnung  ju  befolgen,  bag  bie 
allmälige  ßntwicfelung  jeber  fetner  ^anblungen,  fowie  beren  Sßec^felwirfungen 
flar  JU  2:age  träten. 

3ene  SBorte  beS  tiefbetrauerten  Jobten,  bie  einen  fo  tiefen  SBieberbaK  in 
2lHer  C>«jen  fanben,  bewürfen  feiner  Srflärung,  ©ie  baben  tiefe  SBurjetn 
unter  uns  gefcfilagcn  unb  werben  unvcrgeffen  bleiben,  fo  lange  bie  Vernunft 
hii  uns  auSl)arrt. 

(7) 


5I6ra()am  Stncoln  ^at  bnö  Snterep  be?  Solfeg  nic|t  I)lc§  für  ben  Slugen- 
blicf  öffcffelt.  5)te  Sluttaufe,  an$  ber  bie  Ü^atton  ehm  erft  l)cröorging,  toirb 
fünftigcn  9fationen  noc|)  dngebenf  bleiben,  ©ein  33ilb  wirb  unö  ewig  un- 
ücrge^lic^  fein  —  jene«  [tille,  ruf)ige  unb  bod)  ftetö  t)eitere  Slntli^,  mit  bem 
gebulbtgcn,  ^offnungötjoden  Stoöbrucf  — ber  filtere,  elaftifc^e  ©c^ritt  — bie 
fiare,  [($arf  ausgeprägte  Sprad^e  'Dt^m,  ber  unö  mit  ^ilfe  ber  güttlic^icn 
äjorfc^ung  burc^  bie  buntcin  Sage  ber  ^'rüfung  unb  Slnfet^tung  l)inbur[^= 
fü()rcn  foHtc  ju  ber  S'Jutie  unb  ben  Segnungen  beg  griebenö,  bepn  Bämme= 
rung,  ac| !  i^m  nur  ju  felien  üergb'nnt  toar. 

Söobl  wiffcn  wir,  ba§  bicfeö  2Berf  weit  f)inter  bem  angejlrebten  3^^!^  S"' 
rücfbleibt  unb  befc()eibcn  uns  baf)er  gerne,  wenn  eS  beS  ertiabenen  ®cgcnjianbeä 
nic^t  ganj  unwürbig  befunben  wirb.  Slls  eine  reine  Siebeöarbeit  bieten  wir 
ev?  fomit  2lKen,  bie  mit  bem  5)atrioten  unb  gelben  in  ben  ©tunben  ber  ö}e= 
fal)r  otjne  3ur(^t  unb  SDanfen  an  ben  großen  SBcrfe  arbeiteten. 


SSorrefce  be^  Uekrfe^er^, 


iJClit  2?crgnügen  unterjog  i&  miä)  auf  ben  2Bunf(^  beö  >5errn  23crlcger0  ber 
Slrbeit,  meinen  SanbSleuten  baö  »crlicgcnbe  23crf  in  bcutfcber  Uebcrfcgung 
ju  bieten.  Tk  Srinnerung  an  9tljral)ara  ;?incoIn,  ben  Stetter  unb  9Wa'rti;rcr 
bc0  ?anbeö,  ijt  bem  loyalen  ©cutfdben  nicbt  minber  fieilig  alö  bem  Slmerifancr, 
unb  SStele,  bie  ber  englifdien  ©pra(^e  unfunbig  finb,  werben  ftc^  bafjer  mit 
greuben  biefer  meiner  Slrbeit  bebienen,  bie  it)nen  bie  ®ef(|ic^te  beö  Sebeuö 
unb  SBirfenö  beg  großen  Sobtcn  jugä'uglid)  mactjt. 

9?ii^t  ber  geringfte  ^Borjug  biefeö  aSirtej!  ift  bie  ®ebrä'ngtl^eit  unb  Äürje, 
Womit  ber  3?erfaffer  aße  bie  wichtigen  Srcigniffe  ber  legten  »ier  3<i'f)re,  bie  mit 
^ixxn  Cincolnö  Slbminiftration  in  93erbtnbung  ftanben,  in  einem  »erbältnif» 
mä'^tg  fleinen  ütaum  angeführt  t)at.  raburcb  allein  war  es  mbglicb,  bie 
relattö  größte  3?ollftänbigfeit  ju  erjielen.  Scbabe  nur,  ba§  ber  5?erfaffer  in 
feinem  ©treben  naä)  Äürje  niil)t  m<i)  einen  ©d^ritt  weiter  ging  unb  bie  »ielen 
uncrbcblidben  unb  unerbaulidjcn  23uf=  unb  58cttagS4'rc»ft«niattPi'fn  weglief; 
bics  ift  inbelJen  einmal  amcrifanifc|er  ®e[(^mad,  unb  id)  burfte  nidjtS  baran 
änbcrn. 

Wöge  benn  biefeS  2Bert  an  redit  inelen  beutfdien  gerben  gelefcn  werben, 
unb  möge  befonberg  bie  arbeitenbe  Ätaffe,  bie  an  5l6ro!^otn  Sincoln  il)ren 
größten  SReträfentanten  unb  23ertf)eibiger  öerlor,  fi(^  grünblid^  mit  feinem 
geben  unb  SfBirfen  befannt  madjen  unb  fein  ©treben  für  t^r  3Bo|)l  in  ewig 
bantbarem  SInbenfen  bewabren. 

5)^)ilabeIpMa/  im  Stugujt  1865. 


Sn^alt^-SSer^eic^nif. 


tinb^cit  mb  (Sintritt  in  ba§  Manncöalter. 

K'tnfettenbe  Semerfungen— Gjeburt  3^braf)am  ?tncoInö— @r  öcdäf  t  Äen» 
tucft;— SBirb  9irl)etter— ©clbftevnebung— ^^crfünltdie  SliaraftcnfHf— 
Sine  jwcite  SBanberung  -  Sin  vlbfted^er  nad)  9Jc»  Cvlcatt:? — ffiirb 
ein  Sommtö— Der  231ac{  pawt  Ätteg— Scfagt  fti^  mit  '•Pelitif — '^eine 
met)rmalige  SrWa't)(ung  in  bie  SegiiJlatur  —  Slntiftliwerei-i^roteft— 
5l^rafti5trt  als  Slbyofat— St)araftcrjitge— lisetne  33ert)eivat{)ung— iU^rt 
juv  ^olttif  jurüd— 3m  Songref 15 

!ßmik§  ^o^jitct. 

3nt  Sonorc0  unö  auf  bcm  ©tum^. 

©er  merifanifc^e  Äjicg  -  Snnere  25erbc|Jerungen— Sflaserct  im  "Dijlrtft 
Solumbia  — DcftentHc^e  Eänbereten  —  3tct)t  [i(^  in« ''Prisatjfben  jU' 
rüd  — .tanfaS'^fcbrai^fa  33ill  — 3tef)t  M  ju  (fünften  bcS  ^srenatorö 
SntmbuU  |itriitf  —  33ilbung  ber  rcpublifanifdjen  5-'artei— SBirb  jum 
33cr.  «t,  vijcnator  nominirt — Srbffnungörebe  beö  ^err  ^incfln— Die 
Douglas  Sampngne  — Der  SBablfampf  —  Sin  2'ribut  für  bie  Unab* 
^ängigfettö=Srnärung— ^{eCuUat  beö  SDaPampfe^ 22 

^ritteg  Caputh 

SSor  bcr  S'iatton, 

Sieben  in  D{)io— 2luöjug  am  ber  Sincinnati  9?ebe— Sefucbt  ben  Dfien— 
S8crüt)mte  9tebe  im  Sooper=3nfiitut  in  9fen)  §)orf  —  SntereJTante 
Spifobe ••    37 

85icrtes  ^a\iikl 

SBtrb  jum  ^röfi&cntcn  nominirt  unb  crtoä^lt. 

Die  re))ublifani'fc^e  5*iationaI-Son»ention  — Die  bemofratifcbe  Sonücn^ 
tfoit— SonftitutionaI41niDn=SDnycntiott— Dat^  23a(loHren  ,^u  Sf)icngo 
—  3{cfultrtt  —  Snt()ufiafti[4)e  2lufnat)me  — Sin  Sefuc^  nacf)  (Spring- 
fielt,  _2it)rcffe  unb  Stnnnljmcbrief— Der  ilDablfampf  — 3{c|uitat  ber 
sJQjif,!  _ ©üb^Sorolina'ö  Bewegungen—  a?ud)anani5  ®anfelmittf){g= 
fcit_(5eceffion  mehrerer  ©taaten— Sonftitution  ber  SonföCeration— 
griebenS-Sonöention  — 2lmenbmentö  jur  Sonftitution— Sebingungen 

ber  Stebellen 65 

(9) 


10  3n^«lt0'=Vcc5eict)ntg. 


fünftes  ^apitcL 

9teife  mä)  2Bof^tngton. 

Stbretfe  — Slbfc^iebSkmerfungen— 9tebe  ju  Xolebö— 3u  3nt>ianapoli3— 
3u  Stncinnati— 3u  Sclumbuö— 3u  gteubenöiac— 3u  ^Htteburg— 
3u  eicödanb  — 3u  Suffalo  — 3u  Stlbaiu)  — 3u  9)Dugl){eebfte  — 3u 
5lett5  §)ort— 3u  Jrenton— 3u  ■'Pt)ilabelp|)ia— 3n  ber  Unabt)cingtgfeitg= 
l^atle  — |)üft  bic  Slagge  rtufsie^en  — 9tebe  ju  |)am0burg  —  ÖJctjeime 
^breifc  na^  SBaftjmgton  — 33eurtt)eilungm 71 

Sic  neue  Slbmmtftration. 

fRiiitn  JU  2Ba[t)mgton  — Ete  3naugural=3lbve|Te— Deren  SBtrfungen— 
2)ag  Äabtnet— Sommijyäre  »cn  5J?c2itgomm)  —  Stujijüge  auö  5t.  $. 
©tept)en'ö  SRebe— a3trginia  Somminäre— Sali  üon  gort  ©umter...    94 

(Siebentes  ^o^ilel. 

Ütüftungcn  jum  Kriege. 

2Btr!ungen  bcg  gallcS  tjon  gort  Sumter  —  5lufruf  bcs  ^^nifibenten  um 
Gruppen  — St)a'tigfcit  in  bcn  loyalen  ©taaten— 3n  ben  ©renjftaaten 
—  3lufrut)r  ju  Baltimore  — 5!}Ian)lanb'ö  ii::tellung— Srief  beö  5^rd'fi= 
benten  an  bie  5}ian;lanb  Slutoritiätcn  — Slocfabc=^].^roflamation— 2Bei= 
tere  *profIaniation— 33curtt)ctlungen  im  2lußlanbe— 3tüeiteß  Slufgebot 
ßon  ilruppen— ©pcäicUe  Drbre  fiir  öloriba— 5}Jilitärifc|e  iöetoegungen  113 

5li^tc§  to^itel. 

Sic  crftc  ©i^ung  bt§  (?ongrcffc§» 

gröffnung  be3  Scngrcpö  —  Grfte  Sotfcbaft  be^^  ^>räftbentett  —  Deren 
5tatur  — ä5ert)anblunacnbe^  iIongreiTeö— 5?e|'ci)lü|le  über  ben  3»ecf 
begÄriegeö  — Die  5;i^lad)t  »on  U3uü  9tun— Deren  SBirfung 122 

SRcuntc§  ^a|)itet. 

gilbe  m  3aljre§  1861. 

greube  ber  3tebcHen— Daüiö  prat)lt— ^J^cSleßan  wirb  jum  Sefetjlö^be 
ber  5)otomac=5!lrmee  ernannt— '■proflamatton  eines?  5tationaUgafttage3 
—Der  a)crfet)r  mit  ben  9tebellcn  wirb  »erboten— Slü(^ttge  ©flaijen— 
ß5eneral  Sutler'ö  2tnfid)ten  —  ^^efretär  Sameron'?  abrief  an  General 
5}JciSleUan— Slftc  »om  6.  Sluguft  1861— ©eneral  gremont'g  Drbre— 
fOfobipfatton  bcrfclben  burd)  ben  *praTibcntcn  —  Snftruftioncn  an  ®e= 
neral  ©bcrman— 'öatl'ö  ^ötuff— ®eneral  ecctt  jiet)t  \iä)  jurücf— Die 
5)ctomac=31rmee 143 

^el^nte§  Äo|jitc{, 

2?er  6ougre§  üon  1861—62. 

Die  militä'rifd^e  (Situation— ®efangennal)me  »on  53iafon  unb  ©Hbeil— 
Dppofition  gegen  bie  Stbrniniftration  —  Sotfc^aft  besi  _'3)räftbenten— 
ginanjieüe  dengrefma^regeln- Sommittee  über  bie  ÄtiegSfüt)rung— 
Sonfigfationö-Jöiü 153 


3nl)rtIt6=X>er5ei(t)ntg,  11 


elftes  ^apiiü. 

2)ic  ©flaücreifrogc. 

©ituattcn  beS  ^H-äfttcnten— ©eine  ^^clitif— Stllmältgc  Smancipatton  — 
Sctl'c^aft  — Slbfcbarfung  bei?  ^flaitcret  im  Xiftrift  (iclumbta-  fijcne« 
ral  ^unters?  Gmandpatien'3-Dvbre  wirb  fürjLtngtlttg  evflärt  —  Sonfe= 
renj  mit  (longrcgmänncrn  auß  ben  ®rcnj=^flaocnftaaten  — Slbreffe 
an  bicfelbcn  —  5}iilitan|'c^c  Drbre  — 'J-^roflamation  in  i3etrcff  ber  Scn- 
fcrtpHon^^tfte 177 

S»>öIftcS  ^o^ücl. 

2)er  Ärieg  auf  ber  C^altiinfcl. 

Ärtcggerbre  bct^  ^^räftbentcn— (\kitnbc  für  bicfclbe— 9tcfultate  imSDeftcn 
unb  ©übwe^en  — T~ic  '■potümac-Sirmcc  — fficiterc  Drbrcg  beö  ^H-a[t= 
bcnten  —  3*ricf  nn  5)JcSlcaan  — Drbre  für  Slrmee-Scrl-H^  —  Ter  2lug= 
gang  beß  gdb^ugeö  — UnglürfHcöe  ä'crfälk— Sfcbc  bCi^  ^räftbentcn  in 
ber  Unionvv-icrfammlung— ^-:nnirtt)eiUniiicn— Operoticncn  in  i^irgiuicn 
unb  SWarijlanb  — ümSBcftcn  unb  -ii'tbwej^en 188 

2)ret3c^ntc§  ^o^jitel. 

^tctf)ctt  für  bie  Millionen. 

Scttartifel  ber  „91.  §).  Irihtne"— 5?rief_an  $)errn  ®reel9— 9lnfünbigung 
ber  Smanci|.mtiüni^='iProflamation  —  ^ufpenfion  ber  ^abeafi=Sorpug= 
3lfte  für  gciuiJTe  ß-äUc  — Drbre  t)inftd)tlid)  ber  geier  bet^  ©onntag»  — 
2)ie  ®mancipaticn!3='prDfiamatton 197 

SJier^e^nte§  ^a^jitel. 
2)tc  Ic^tc  ©i$nug  be§  ftcknunbbreijjtgften  ßongreffe^. 
©ttuatton  bee;  ganbeS— Dppcfition  gegen  bie  SIbmtniftration— Sotfdiaft 
m  ^räfibenten 207 

ifünfjc^ntc§  ^ß^itct. 
3)a§  SBIott  ttienbet  fttf). 

5}?ilitärtfd)e  grfclge— ß5ünfHge  SBaWrcfuftate  —  gmancit^ationC^potitif— 
23rief  an  bie  5Irbeiter  nt  g)?andieftcr,  Snglanb  —  ^^roflamation  eincö 
g;ationaI>3afttagcö  —  i^rief  an  Sraftuv  ticrning  — ^öricf  an  eine 
Sommittee  bejüglii^  ber  3urücf£)erufung  $aaanbigl)amö 230 

(Sct^5c|nte§  ^a^itcl. 

5öncfe  unb  Sieben. 

SRebe  ju  ffi?aff)ingti^n— 23rtcf  an  fikneral  ßkant— 'üHoHamation  für  ein 
T^a„f|cj-t_23ricf  in  2?c^ug  auf  bie  Smancipaticni^=^Prof(amation  — 
^roflamation  für  ein  iät)riiclje5  Xanffeft  — i:ebtcation5rebe  ju  f«ct= 
t^Sburg '^^^ 


12  3nb«It6='Dcr3eicf)ni#. 


Sicr  ac^tunbbrcijjigftc  gangreß. 

Drganifattott  beö  ^an^ev  —  93erfc^tebene  Stnfichten  in  Setreff  bcr  Stecon» 
ftruftton — 5)?a§rcgc(n  für  5i?egnabtgung  ber  9tebef(en— 2tmnejiie=$ro- 
ilamatton  —  Sahreöbotfdiaft  —  Söettere  ^JJroflamatton 264 

Siebe  be^  ^rö'ftbenten  ju  SBafbttigton— 3Inrebe  an  eine  ^ieöj  glorfcr 
Sommittee  —  9tebc  in  Salttmore  —  '5rief  an  einen  Äentudyer — 3>er= 
»cnbung  farbiger  Üruppen — 3ejf.  !Daüiö'  2)rof)ung — ©eneral-Drbre 
Drbre  m  ^rafibenten 287 

JRcttttjc^nteg  Äo^itcl. 

Slfictmaligc  Dlominatton. 

@eneral»2teutenant  ß5rant  — ©eine  militärifcbe  2aufbaf)tt— gortgefegte 
Setoegimgen  — Sorrcfponbcnj  mit  bcm  ^räftbentcn  —  Uebergang  übet 
ben  9iapiban  — S^eliigerung  von  JRicbmonb  —  33rtef  bcS  ^rafibenten 
an  eine  ®rant-3?erfammlung  —  Xit  9{cpublifanifc^e  9?ational»Son« 
»ention  —  Deren  ^Mattform  —  Die  9?omination  —  |)errn  i?inccln3 
5lnttt>Drt  an  bie  •DZctiftfationS^Sommittce  —  3tnrebe  an  "eine  Sommittee 
bcr  Union»üigue  —  9iebe  bti  einer  ©erenabe  —  Slnrebe  an  D^io» 
Zxü)>pm 298 

9tcconftruItton. 

Siebe  beö  55räftbenten  ju  5?f)i(abelpt)ia— Die  'J)[)i(abelt)t)ta  StuäfieHung— 
Sorrcfponbenj  mit  ber  Sommittee  ber  ^iaticnal'Sonöention— 5)rofla= 
tnation  be3  Äricgeigefe|cö  in  Äentucf^  —  Die  ^^rage  über  JReconftruf» 
tion— ^'roHimation  beS  ^räfibenten  über  biefen  ®egenjlanb  —  5)tatt 
beö  eongrejye^ 312 

Stnunbjtottn^igfteS  ^a|)itcl. 

^räribcntfcöaft§=SanH)annc  öon  1864. 

^roftamation  eines?  gafttageö  —  Slnrebe  an  bie  ©olbatcn  —  ^int  anbere 
Stebe  —  ,,2Bcn  e3  angeben  mag"  —  Die  Sf)icago  Sonüention  —  Die 
SSerlegentieiten  ber  Dppcfition  —  23efcf)lu§  SSlo.  2  —  l'icSIcßanö  2tn* 
nabme—  Sinnabme  bcr  gortä  »on  5)fobile  unb  bcr  'i:;tabt  Sltlanta  — 
5)roflamattDn  bcjüglicb  eine?  Danffcfte?  —  Semerhtngen  über  bieSßer= 
toenbung  oon  iliegcrfolbaten  —  ^Ibreffe  an  lo9ale  ©arv^Ianber 328 

^toeiuttbjtoon^tgftcS  Äa|ittcl. 

Sincoluö  2ßiebererU)äl)Iung. 

Die  5)räfibentfc^aftg=Sambagne  »on  1864— grcmontö  Stücftritt— S?abe 
unb  Daöiä  —  Die  grictcn^^«  unb  5lricg«bcmcfraten  — StcbeKenfreunbe 
—  Die  Dctobcrlüabl  —  5){cfultat_ber  ^^ra'fibenten.tcabl  —  3?ebe  an  bie 
^Jennf^Ieanier — Siebe  bei  einer  ^erenabe — Srief  an  bie  Wutter  eineg 
©olbaten—  Eröffnung  besJ  SongrclJcsJ  —  Se^te  ;ja^reöbot[c^aft 339 


Sic  trcifc   stellen   fi^   enger, 

gjebf  M  einer  ©erenabe  — Slntoort  auf  eine  5)räfentattou!3'31brciTe — 
griebeitögerüdite  — 3^ebeaen=Sommi)Täre  — 3n[trufttenen  an  Scfrctär 
<äet»arb  — Sie  Sonferenj  in  ^antpton  Stoabg  — Siefultat  — @rtra= 
ft|ung  beg  lisenatö— Sie  mtlitiärtfc^e  Situation— '^t)erman—S()ar= 
leftort— golitmbia  — 2Bilmtngton  — gort  giftjer— (5l)eriban  — ßirant 
—Der  SicbeUen^gongreß  —  Zweite  3nauguration— Onaugurationö- 
5lbrep— l£nglifc[)e  Urtt)ei(e— "Proflamation  an  I;eferteur3 365 

aSicrunbjtuanjtgftcS  ila|iite(. 

Sit'  9Jtcömonb. 

2)er  ^räfibent  kfud&t  Sit9  55otnt  — t?ce'g  5};if griff—  ®rant'ä  Setct» 
gung  —  ^'rd'fibcnt  S^incoln  in  J)iict)menb  —  i^ce  s  Uebergabe  —  Steti  beö 
5)rä|^bcnten  — 3vebe  in  iöejug  auf  bie  J)Jecouftruftton— 'Protlamation 
jur  'vsc^licgung  gctuijycr  |)afcn  —  "Proflamatton  über  (geeredjte  —  ör= 
gänjenbe  ^Prof lamation  —  Drbreu  vom  ilricgöbepartement  — £er  dtt' 
Mcn  =  5)rä[ibent 377 

f^ünfunbjttianjigftcS  Äa|jitel. 

2)er  Ic^te  2l!t. 

ttttterrcbung  mit  Tit.  Solfar  —  ÄabinctsJ^Serfammlung  —  gt.nfobe  — 
Stbenbunter()altung  —  "Zu  ^Ofiiglicbfcit  cineä  53?cuc|e(morbcs?  —  f)cr 
Sinctfln  gef)t  in's3  jbeater— ilH^rftdjtC^ma^rcgeln  beö  ?]tcrbcri?—  Ser 
5)tftolenfc^u§  —  giucbt  beö  5)Jeuct)elmürbcrö  —  2;ob  beiJ  ^h-a[ibcnten— 
erfüUung  feiner  S>crbei§ungen— 3ui'tanb  bej  Sanbe^  — SBirfung  beö 
!DtDrbci3— Die  Cbfcguien  ju  ©aftjington— »^ein  legter  3wg— Xrauer 
beö  *i5eifeö— (Sr  rut)t  in  grieben 390 

Sc^gunbjttianjtgftcs  ^a|ittel. 

2l6ra^ttnt  Sincoln  aU   Tltniäf. 

®rünbe  für  feine  2BKbererö5ä()Iung— 5Bas?  er  Iciftete — S!Bie  er  ftc&  auf 
baS  33Dlf  ftü^te — etaatC^paptere— toetne  SBidcn^feftigfeit— SBafbing» 
ton  unb  üincoln— Der  ■SJi'enfctt  — ©eine  Slutobiograp^te— ©eine  23e= 
fc|ciDenJ)eit  — «eine  ci^riftlic^e  ®e|mnung  —  i^i^lu^ 400 


Ül  n  i)  a  n  q, 

•^errn  ?incoln'ö  SReben  im  Songreg  unb  anberwä'rtö,  ^'roflamationen,  Sriefe^ 
u.  f.  t»,  bie  nict)t  bem  SDerfe  felbft  einserleibt  finb. 

9?ebe  über  ben  merifanifiijen  Ärieg.  r®et)alten  öor  ber  Sommittee  bes 
ganjen  ^aufcg  am  12.  3anuar  1848) 407 

9tebe  über  innere  Serbeffcrungcn.  (Ci5c£)alten  »er  einer  Sommitte  beö 
ganzen  ^aufeö  am  20.  3uni  1848) 420 

Siebe  über  bie  'Prd'fibentfdjaft  unb  bie  *Politif  im  2tt(gemeinen.  (Qit^aU 
tm  im  9leprä[entantent)au3  am  27.  3«li  1848J 435 


14  3nl)rtltß-\?ei-jctt1)ni^. 


9tcbe  tn  STtuicbevunc!  auf  5Wr.  Douglas  über  Sanfaö,  bte  I)reb  ©cott 
gnt|'c|cibung  unb  bte  Uta^-grage.  C®ef)fllten  ju  ©pringfielb,  SÜ.,  am 

26.ounil857) 449 

g?ebe  in  grtüteberung  auf  Senator  ©ougkö.   (®cf)aUen  ju  S|)tcago  am 

10.  3ult  1858) 461 

ßrüffnungS=5)a)Tagen  au^  'iTiX.  Sütcoln'ö  fRtte  ju  grccport 478 

58rtcf  an  ®cncral  WcSIellan 483 

Srtcf  an  ®eneral  (gcfjoftclb  in  Seutg  auf  bie  Slbfefiung  beö  &m.  Surtiö  485 

■£;reit}unberttaufcnb  'Kann  werben  aufgeboten 486 

fRfo.  Tx-  5}ic^pt)cetcr5— reg  ^Präfibmien  (griüteberung  auf  ein  ®efuc^ 

um  Sinmif(|ung 489 

Sine  2Babl  angeerbnet  im  «Staat  »on  Slrfanfag 489 

2?rief  an  ©illiam  gtfbbacf  über  bie  SBal)!  in  SlrfanfaS 490 

Stufruf  üon  fünfbunbcrttaufenb  Wann 491 

Sürief  an  9}?riS.  (i)urnet) 492 

SDer  Senneiiec  leii-Sib 494 


^aö  Sckn  ^öraljam  Sincoluö, 


!Rtn&I)ett  un6  'Eintritt  in  tae  ntanncsnitei'. 

(Einlritenbe  jScmcrkungcn  —  (öeburt  ^liral)ain  Lincolns  —  (£r  »erläßt  ^cn- 
tuckt)  —  lütrb  ^.rbcitcr  —  ^clb)tcr5tcl)un9  —  pcrrönUcl)e  (!:l)araktcri|ltk — 
(Eint  jiucite  lllimbcning  —  (£tn  ^b|lciter  nari)  Eeiu  jOrleanö  —  lüirö  ein 
(Tammiö  —  per  f3ladv  ^arok  firieg  —  ^cfafjt  |itJ)  mit  Politik  —  ^cine 
mclirmaltge  (£rn)äl)lung  in  bie  ^egtölatur — ^ntirrUuicrei-|)rott|l  — 
llraktijirt  als  ^büokat  —  (!:i)arakterjÜ9e  — ^cine  Dtrijeiratljung— ^cl)rt 
jur  Politik  jurüsk  —  ^m  CCongrcf}. 

|lte  |)aupt3Ügc  in  bem  frü^ertt  Se6en  ber  Wdnnn,  bie  einen 
fceröorragenben  (Sinftu^  auf  baö  ®efcl)icf  unferer  9leput»lif  auöge^ 
übt  :^a6en,  bieten  eine  übcrrafc^enbe  21el)nli^feit  bar.  3«  ben 
2)ctail^  pnb  biefel&en  aUerbingö  öerfd^icbcn  5  ber  atigemeine  Um- 
ri^  ibrer  2ebenögefd)i(^te  aber  ifl  berfelbe  —  t)icr  njte  bort  ftnben 
Sfir  bie  „furjen  unb  einfachen  Stnnalen  ber  Slrmee." 

3?on  geringer  ^erfunft,  öon  jartefier  ^inb^cit  an  SIrbeit  qi" 
iröt)nt,  mit  tücnig  @elegent)eit,  ftc^  eine  gute  Sr^^ictnnig  an3ueig- 
nen,  fämpften  bie  mcificn  una^^^ngig  unb  felbj^wertrauenb  öDr= 
ttjart^,  hi^  fte  fti^  mit  eigner  Jpanb  ben  2Beg  ^ur  ©tcllung  gebat)nt 
l^attcn,  ju  ber  i^re  inbiöibueüen  Stniagen  unb  Jalente  fie  üor= 
jugkJweife  befäbigten.  211^  ungefünftette  Äinber  ber  9iatur  be= 
ttial)rten  fte  ^ctö  in  it)ren  fpäteren  3a^ren  unter  ©cencn  unb 
55erl)ä(tniffen,  bie  i^nen  in  i^rer  Äinb^eit  unb  ibrcm  erfien  Wan- 
neöalter  ööütg  fremb  waren,  geroiffe  Sigent^ümlid)fetten,  bie  an 
ifcre  ^er!unft  unb  Srjic()ung  erinnerten.  2luö  il)rer  «Sprache 
ober  ouö  i^ren  ^anblungen  —  oft  au^  beiben  —  lie^  pc^  oft  i^rc 
^eimatö  errat:^en.  (So  ift  roa^^r,  es?  bat  t^nen  oft  an  bem  Schliff 
bcö  Jpöflingö  gemangelt;  biefen  9J?angeI  aber  erfe^te  me:^r  a^iS 
genügenb  bie  unroanfel^afte  S^rlic^feit  beö  2>?anneö.    Srf^ien 

(15) 


16  5?rt»  Jieben  2lbrrtl)rtm  ütncolne. 

il)re  ©pra^e  juwetlen  fc^rof  unb  xau^,  fo  war  fie  bagcgen  offen 
unb  lief  feinen  3weifel  auffommen.  greunt)  tüte  geinb  ivuf ten 
genau,  tt?a^  il^re  2Ibpä)ten  tüaten.  Unerfahren  in  itn  5Rän!en 
unb  ®(^tt»än!en  beö  ^srofefftoneüen  ^olitiferö,  gingen  fie  fd)nur= 
gerabe  betn  5)un!te  ju,  ben  i^r  Urt^eil  ober  i^re  ©eiüiffen^afttg^ 
feit  bejifedte.  ®ot(^e  SJZänner  :^afeen  oft  bem  J^o^n  uitb  <Spctt 
gleifenber  Europäer  jur  3«If£fc"^e  gebient;  unö  Slmerüanern 
aber  ftnb  fte  ntd)tö  befto  ttseniger  tf)euer,  unb  ni(^t3  befto  tüemger 
lüerben  fie  i|ren  3iang  unter  jenen  tüal)rl)aft  ©rofen  cinnel)men, 
beren  9iamen  aüen  ©uten  unb  Sl)rUc^en  in  ber  ganjen  SBelt  un^^ 
t)ergefli(^  bleiben* 

3u  biefer  klaffe  gehörte  üorjugSt»eife  ber  (Staatsmann,  mit 
beffen  Seben  unb  3;t)aten  bic  folgenben  23Iätter  p(^  beft^äfttgen. 

^braljttm  ifincoln,  ber  fet^öje^nte  ^räfibent  ber  35ereinigten 
Staaten,  ber  ®o()n  öon  2;t)omaö  unb  9Tanc9  Sincoln  —  Srfterer 
ein  Äcntucf^er,  Se|;tere  eine  SSirginicrin  —  tr>ar  am  12.  Februar 
1809  nai)e  ^obgeötüe,  ber  J&auptftabt  beö  :^eutigcn  Sa  9iue 
gount^,  ^entucf?,  geboren.  (Sr  ^atte  eine  jtt>ei  3a^re  ältere 
©(^roefter,  bie  pd)  fvül)  »er^eirat^ete  uttb  balb  barauf  ftarb.  ©ein 
einjtger  Sruber,  jtüei  ^a^xi  jünger  alß  er,  flarb  in  feiner  ^inb« 
^eit. 

2l(ö  er  neun  ^a^xt  alt  tüar,  »erlor  er  feine  SJJutter,  nac^bem  bic 
gamilie  jtnei  3a^re  früi)er  na^  bem  bamaligen  Territorium  3n* 
biana  auögett»anbert  inar  unb  ftA  in  bem  füblic^eu  J^eile  beffel= 
ben,  nal)e  betn  Dbioffuffe,  :^albtt)egö  ^tinfc^en  Sottiööttle  unb 
göaneüoiüe,  angeftebelt  ^atte.  Sßä^renb  ber  bretjel)n  ^aljxt,  bie 
ber  3üngltng  t)icr  üerbracbte,  getvo^nte  er  ftd)  an  bie  ®trapa|;cn 
unb  2Inftrengungen  beö  ©renalebenö.  Sr  ivar  feinem  53ater  jur 
SBefietlung  ber  garm  be^ilflic^,  öerfäumte  babei  aber  feine  ®ele= 
gen^eit,  feinen  ®etjl  ju  Iräftigen  unb  auöjubilben.  Sr  laö  mit 
33egierbe  atle  le^rreii^en  SBerfe,  bie  er  fic^  üerfc^affen  fonnte  — 
meiftenö  an  SBinterabenben  unb  oft  bei  bem  2td)te  bevJ  flammen^ 
ben  Äaminfeuerö.  5ilö  Srfa^  für  eine  s"fäütge  33efd)äbigung 
eines  geborgten  Sremplareö  öon  SBeemes'  „Scben  Sßaf^ingtonö," 
—  beS  einzigen  in  jener  Ökgenb  —  arbeitete  er  itwei  Sage  lang 
bei  bem  gigent^ümer  beß  SBerfeS  aU  lagelötjner. 


:RinMv:iJ-  unb  'Sintrftt  in  bas  m.-.nncertlfer.  17 


3m  Sllter  öon  jnjanjig  3'it)i^en  ^^itte  er  eine  ©tatur  öoii  bei-- 
nafje  fed)^  guf^  unbiner  3cU,  mit  einem  öerbältni§mä{jig  fcblanfen, 
aber  ungemein  ftarfen  unt)  muijfulöfen  Ä'övperbau.  Sr  war  in 
Der  3;t)at  ein  j|ugent)Iid)er  9tiefe  unter  einem  ®efd)te(^te  tton 
^liefen,  ©abei  >üar  feine  {S()rlid)feit,  ©eiüiffen^aftigfeit  unb  2iuf* 
rid:)tigfett  bereite  jum  ©pricbroorte  geworben. 

3m  3af)ve  1830  wanberte  fein  33ater  abermalö  ans.  Swerfl 
lie^  er  ftc^  ein  ^ai^x  lang  an  bem  nörbUct)en  3weig  beö  ©anga" 
monpuffeö  in  3ütnoiö  nieber,  begab  pd)  bann  aber  na(^  doUs 
(£ount9,  etwa  ftebenjig  ^Dlcilen  weiter  oftlicfe,  an  ben  obern  ®e= 
wiiffern  beö  ÄaiJfaefia  unb  (Smbarraf,  wo  er  1851  in  feinem  brei= 
unbfteben3igften  ^aljxt  fein  erei'gni^reid)eö  Seben  fc^Io^.  T)aä 
erfte  ^aiix  in  3Uinoiö  bradite  ber  ©ol)n  bei  feinem  35ater  3u;  im 
nädiften  aber  ^alf  er  ein  gtai^boot  bauen,  auf  wel(^em  er  nebft 
einigen  anbern  Sirbcitcrn  eine  erfolgreiche  }^ai)Xt  ben  9Jtiffifftppt 
l)inab  nac^  dhw  Drleanö  unb  wieber  jurüd  machte.  S)iefe 
©tabt  —  bamals?  baö  SIboraba  ber  weftlid)en  ©renjbewo'^ner  — 
l)atte  ber  junge  SJiann  frül)cr  fc^on,  in  feinem  neunjctjuten  3al)re, 
befuc^t. 

2>on  biefer  Srpebition  5urücfge!el)rt,  biente  er  ein  3^^^^  lang 
alö  ßommiö  bei  feinem  frü()eren  Srob()errn,  ber  in  ^lew  ©alem, 
jwanjtg  'iD^eilen  unterbalb  ©pringfielb,  einen  Äauflaben  ^iclt 
unb  babei  eine  ?Olab(müli(e  betrieb.  SSabrenb  er  fo  befd)äft{gt 
war,  er()ie(t  er  .fi'unbe  yon  bem  Sinbringen  ber  3n'C'i''ner  an  ben 
weftlic^en  ©renjen  beö  ©taateö.  3)ieö  führte  ju  bem  berühmten 
S(ad  ^awt  Kriege,  benannt  nadi  einem  alten  Häuptlinge  ber 
®ac<?,  ber  eine  ^auptfäd)lid)e  3loC(e  in  biefem  Kriege  füllte.  3lafrf) 
würbe  in  9lew  ©a(em  unb  ber  Umgegenb  eine  Sompagnie  }^xei'= 
williger  aufgeboten,  bie  ben  jungen  Lincoln  jum  Gapitän  wäi^Ite. 
SDieö  war  feine  cr^e  Promotion.  S)a  ftc^  jebod)  bie  Sompagnie 
balb  barauf  wieber  auflöfte,  fo  liep  er  ftd)  aU  ©emetner  anwerben, 
unb  erfüöte  wäfirenbbeö  breimonatti^en  "Dienfteö  in  biefer  feiner 
erften  furjen  miütärifc^en  ßampagne  getreulid)  feine  ^flic^tcn 
gegen  fein  Sanb. 

^Dlit  *ara!teriftifAem  Jöumor  unb  ®ar!ai?mu^  erwäbnte  er 
biefer  Gpifobc  anc-  feinem  ?ebcn  in  einer  ^tebe  im  Songrc§,  n}äi}= 


18  iDfle  iiebeit  2tbfal)nm  ilnicolnö, 

renb  beö  2BaI)Ifampfei3  öon  1848,  nad)t>em  bie  Siogra^jljen  fceö 
©eneral  (Sa§  ft(^  bemüt)t  Ratten,  i(}ren  5l&gütt  311  einem  großen 
^riegö^elten  ju  mad^en. 

„Seiläuftg  erit)ä()nt,  ^cvr  ©prec^er,  wiiJen  ©ie  ivol)I,  t)a§  auc^ 
id)  ein  Äriegsf)clb  Bin?  3a,  in  ben  Sagen  feeß  SSIatf  ^a)»!  Jlrie» 
geö  foc^t  an^  id),  blutete  unb  !am  ^eim.  2;ie  Srwäljnung  öon 
©eneral  Sap'  Sarriere  erinnert  mic^  an  meine  eigene»  ^ä)  voav 
nic^t  ki  ©tiüman'ö  5fJieberIage  jugegen,  war  aber  nic^t  weiter 
baüon  entfernt,  aU  Sap  öon  ^utl'ö  ^Kapitulation,  unb  gteid)  il)m 
fa^  {(^  ben  ^lai^  balb  nac^t)er.  So  ifl  ganj  geivip,  ba§  ic^  mein 
®d)Wert  nic^t  3erbra^,  benn  ic^  l)atte  fcineö  ju  3erbred)en;  allein 
ic^  3erbog  meine  50?uöfete  gan3  bebeutenb  bei  einer  ®elegent)cit. 
ffiBenn  ßa§  fein  ®d)wert  jerbrad),  fo  ijt  baS  fo  ju  tierfte^en,  bap 
er  eö  auü  5?er3tx)eif[ung  3erbrad),  wäljrenb  iäj  meinen  ©d)icf^ 
prügel  burd)  ßu^aU  3erbog.  SBenn  6af  micfe  im  ^eibetbeer^ 
pflütfen  übertraf,  fo  fam  ic^  il)m  im  ©turmlauf  auf  bie  ivüben 
ßwiebeln  3Uöor.  Sßenn  er  »irfii^  (ebenbige,  fecbtenbe  Qni'wne»-' 
fa(),  fo  war  bieö  met)r  aU  iä)  öon  mir  rühmen  fann ;  allein  ic^ 
l)atte  mand)'  blutigen  .Jlampf  mit  ben  9Kuöfiten;  unb  obfi^on  i(^ 
nie  burd)  SSlutoerlufl  ol)nmäc^tig  würbe,  fo  fann  id^  boc^  mit 
3Ba:^rl)eit  fagen,  ia^  ic^  oft  fel)r  t)ungrig  war. 

„^err  ©prec^er,  foüte  cS  mir  jemalß  in  ben  ©inn  fommen, 
nidnen  ©d)war3=Jlo!arbe=göberali(?muö  ab3ulegen,  beffen  mid) 
unfere  bemo!ratifd)en  greunbe  befi^ulbigen,  unb  bann  als  .^anbi= 
bat  für  bie  5^räftbentfd)aft  auf3utreten,  fo  l^offc  i(^,  ba§  fte  pi^ 
nid)t  über  mi^  lujiig  mad)en  werben,  wie  fte  eö  mit  ©eneral  Sap 
tl)aten,  itibem  fte  mid)  3U  einem  .Rrieg(3l)elben  machen." 

5^acbbem  biefej!  fleine  5lbcnteuer  vorüber  war,  bef($lo§  ^err 
£incoln  Slbsolat  3U  werben,  unb  lie§  fid)  balb  barauf  in  bie  5)olitif 
ein.  Sr  üertrat  mit  Sifer  bie  <S>iid)e:  ^enr^  Slap'^,  unb  baö 
3war  in  einem  Staate,  ber  um  jene  ßdt  bem  großen  ©taatk?mann 
unb  Patrioten  auf  baö  Sntfd)iebenfte  opponirte.  ßn  gleicher 
3eit  er^^ielt  er  einen  :^ö^fl  fd)met^el|aften  S3eweiö  feiner  eigenen 
Popularität  in  feiner  unmittelbaren  Umgebung,  inbem  er  faft  etn= 
ftimmig  öon  feinem  ^^rccinct  in  ©angamon  SountJ)  alö  ^anbibat 
füi   bie   3icpr(ifeutantfd)aft   tu    ber  ©taatelegiölatur  nominirt 


:Rtn&bett  unb  ifiiitrttt  in  b^e  IHanneörtlter.  19 


t»uvt>e,  obfd)on  nur  wenig  fpätev  in  berfelben  Sßa^lcampagne 
©encrat  Sacffon,  ber  t»emDh-atif(^e  Ä'anbibat  für  bie  ^rapbent^ 
f(l)af-t,  mit  einl)unbert  fünf  unb  fünfzig  ©timmen  über  feinen  Mit' 
6eiwev&er  £la9  ftegtc. 

2ßäi)renb  er  feinen  3ftec^k^^ubien  oHag,  öerbiente  er  fld^  mit 
Sanböermeffen  feinen  Untevtjalt.  3m  3a^re  1834,  noc^  el)e  er 
bei  ®erid)te  jugelaffen  wav,  ein  ^interwälbler  in  feiner  ganaen 
grfc^cinung,  groft,  ^ager  unb  burd)auö  ni(^t  üon  einnel)menbem 
2leu§ern,  würbe  er  3um  erflen  Tld  in  bic  Segiölatur  feincö  2Ibop= 
tiüftaatcö  getvä(}lt,  öon  weither  33erfammtung  er,  mit  einer  ein= 
3igen  3luönal)me,  baö  jüngfle  9)litglieb  war.  2ßäf)renb  biefer 
©i^ung  ert)ob  er  jt(^  feiten,  um  ju  reben,  fonbern  gog  tä  öor,  ben 
ruhigen  Seobac^ter  ju  fpielen.  Um  biefe  3cit  würbe  er  mit 
©teptjen  2t.  SDouglaö  befannt,  ber  er^  fürjlid)  öon  33crmont  ein= 
gewanbert  war,  unb  mit  bem  er  fpätcr  eine  fo  l)eröorragenbe  3totIe 
3u  fpielen  beflimmt  war. 

3m  3fl|ve  1836  würbe  er  gu  einem  swciten  3:erminc  erwählt. 
2ßät)renb  biefer  ©i^ung  gab  er  mit  einem  feiner  gotlegcn  am 
3.  m'dxi  1837  in  folgenbem  ^rotej^e  feine  Slnftc^ten  über  bie 
©flaöerei  !unb : 

„2}a  üon  beiben  Bifeigen  ber  ©eneral=51ffembl9  wä^renb  ber 
ie^igen  «Si^ung  Sefi^Iüffc  t)initd)tlic^  ber  einl)eimifd)en  ©ffaöerei 
pafftrt  würben,  fo  protefiiren  bie  Untergeid^neten  :^iermit  gegen  bie 
9)afjtrung  berfelben. 

„©ie  l^alten  bafür,  ba§  baö  3nflitut  ber  ©Haöeret  ni($t  nur 
auf  Ungered)tig!cit,  fonbern  aud)  auf  öerberbtiti^er  folitit  be= 
grünbct  ijl:;  gleic^wo^  aber  jtnb  fte  ber  Stuftest,  ba§  bie  görberung 
ber  2lboIittonöbo!trinen  et)cr  bem  Uebel  3Sorf(^ub  leiflen,  aU  baf=^ 
felbe  befeitigen  würbe. 

„©ie  l^alten  ferner  bafür,  ba§  ber  Songrep  ber  SSereinigten 
©taaten  unter  ber  ßünftitution  feine  Waäjt  Ijat,  ftd)  bem  3nfti= 
tut  ber  ©f(a»erei  in  ben  cingelnen  ©taaten  entgegengufe^en. 

„Snbtic^  aber  galten  fte  bafür,  ba§  bem  gongrep  ber  25ereinig« 
ten  ©taaten  unter  ber  donftitution  bie  50?ad)t  anfielt,  bie  ©fla« 
»erei  in  bem  S^iftrtft  Sclumbia  ab3ufd)affen;  ba§  aber  biefe  Wac^t 
nid)t  eljer  3ur  5(nwenbung  gebracht  werben  foüe,  hiä  baö  25oIf  beö 


20  Tme  fiebert  2tb»*«l)<xm  fiincolnß. 

genannten  Sjiftnfteö  ft(^  felbfi  gu  ©unften  etneö  folci^en  ©c^ritteö 
erÜärt." 

3n  bcn  Sfl^'^ftt  1838  itnb  1840  tüurbe  er  abermals  amijU, 
unt)  erl)ieU  tie  ©timme  feiner  Partei  für  tai  ©^jredjeramt.  Sr 
tt5ar  fünfunlijroanjtg  3a!^re  alt,  aU  er  jum  erften  Tlal  erival)It 
n)urt)e,  «nb  i)atte  fid)  wäl)renb  fetner  iüietier:^oIten  3Imtötermine 
burc^  feine  gäl)ig!eit,  feine  unbeftrittene  9led)tfd)affenl)eit,  fowie 
fcurrf)  feine  liebenöroürbigen  3)ianieren  fo  populär  gemad)t,  baf  er 
in  feinem  brei^igften  3a§re  aU  ber  gii|rer  feiner  '^axtü  in 
Süinciö  angefeuert  tüurbe.  ©eine  flaren,  Iogifd)en  Debatten 
l^atten  i()m  einen  bebcutenben  9iuf  üerfc^afft;  fein  ibm  angebore« 
neö  3{ct)nerta(ent  I)atte  ftc^  entwidelt;  fein  ernfter  Sifer  für  feine 
5)artei  fül)rte  ibm  täglid)  neue  greunbe  ju,  ttjübrenb  feine  allge« 
mein  aneifannte  ^erjeuiJgüte  ii)n  felb^  mit  3)Iännern  befreundete, 
bie  in  ber  ^olitif  feine  63egner  it»aren. 

Sßä^renb  er  ein  9}^itglieb  ber  Segiölatur  rear,  »erlegte  er  fic^ 
mit  regem  Sifer,  fowcit  cö  feine  anberweitigen  5)pi(^ten  ge^atte^ 
ten,  auf  baö  ©tubium  ber  9{ed)te,  luoju  il)m  f^on  bie  5totf)n3en= 
bigfeit,  fti^  einen  angcmeffenen  Seben^ntnterbalt  ju  fid)ern,  an= 
fpornte.  3m  3abre  1836  jvurbe  er  jur  ^rariä  gugelaffen  unb 
Ijaik  balb  i^otlauf  ju  tl)un.  3»  furjer  ßdt  toax  er  aU  ein  tüc^* 
tiger  JRec^töaniralt  befannt,  ber  bie  ©abläge  Kar  ju  bur($f(^auett 
unb  ftc^  mit  ©ewanbtbeit  ber  günftigen  fünfte  ju  bebienen 
tttu^te.  Sin  getviffer  gutmütl^iger  $nmor,  ben  er  ftetö  mit  Srfolg 
an3uit?enbcn  »erftanb,  »erbunbcn  mit  gefunbem,  praftifd)em  ©inn, 
ber  fd)nurftrad^  auf  ben  ©runb  ber  ®ad)(:  brang,  mai^te  il)n  3U 
einem  Driginal.  Die  kniffe  beß  bloßen  9U)etort!erö  öerf(^mäl)enb, 
fprad)  er  öom  bergen  jum  ^crjen  unb  it»arb  ba^^er  öon  Sitten,  mit 
benen  er  in  33erübrung  fam,  alö  ein  Wann  im  beften  unb  ir>eite= 
ften  ©inne  beö  Sßorteö  geachtet,  ©eine  ©ebanfen,  feine  9)^anieren 
unb  feine  ©pra^e  waren  it)m  eigentbümUcb.  35on  ben  Stänfen 
unb  ©d)itiän!en  bes  SDemagogen  I)ielt  er  ficb  entfernt,  unb  baö 
2?ot!  liebte  unb  ebrte  t()n  aU  einen  ber  beften  9)Mnner.  ©ie 
©9mpatt)ieen  feiner  ^JJitbürger  waren  bie  feinigen  —  t()r  Söo^l 
fein  ©trebcn,  unb  it)re  3ntercffen  auf  baö  Sngfle  mit  ben  feinigen 
»erfnüpft. 


:Rtn6I)ett  unb  S^inttitt  in  bM  manneeahec.  21 


9tac|t)em  er  ftd)  )3ermanent  ju  ©pringfterb,  iaä  er  fortan  aU 
feine  ^eimat^  betrad}tete,  niet^ergcUiffen  Ijattt,  lutbmete  er  fic^ 
Q'änßi^  ber  3)rariö  unb  öerl)eiratl)ete  ftc^  am  4.  5fioüem6er  1842 
mit  maxi)  Sobb,  ber  Iocl)ter  besS  achtbaren  g^lübert  S.  Jobb,  üöit 
Serington,  Jlentucf^,  einer  2)Äme  öon  öortreffUc^er  Sraietjung  unb 
gercinnenben  iKanieren, 

Db\d)on  eö  fein  entfd)Iup  gewefen  mx,  ftc^  gänalic^  ijon  ber 
poIitifd)cn  SIrena  jurüd^ujieljen  unb  bie  Slnneljmltc^feiten  ju  ge= 
nicken,  bie  nur  ein  gamilienleben  ju  gewähren  »ermag,  fo  tie§  er 
ftc^  boc^  enblid)  'aon  ben  einften  ^Sitten  ber  gartet  bewegen,  bie 
feiner  feften  Ueber^cugung  jufolge  auf'ö  Snnigfte  mit  ben  beften 
Sntereffen  feintö  «anbe0  ibentiftjirt  war,  unb  burc^jog  1844  fei- 
nen  totaat,  um  für  ßla^  ^u  agitiren.  Später  begab  er  |tc^  nac^ 
Snbiana  unb  rebete  täglid),  biö  bie  2ßal)l  ^erannaljte,  üor  äu§er|l 
3al)Ireic^en  S^erfammfungen.  3Die  5^ieberlage  be^  gro^^en  Äen= 
tudperö  erfüüte  i()n  mit  ber  tief|1en  Srauer,  bie  i()n  weit  fd)mer3- 
ad)er  berührte,  aU  wenn  eö  b(op  einer  perföntic^en  Snttäufd)ung 
gegolten  ^ätte. 

ßmi  3al)re  fpäter,  im  3a|re  1846,  Iie§  ftd)  ^err  Sincoln  be« 
wegen,  bie  2Bl)ig=9?omination  für  ben  (Eongrep  im  ©angamon 
2}iftrift  angune^men,  unb  würbe  mit  einer  fafl  beifpieUofen  SDJa- 
jorität  erwät)(t.  2)ZittIerweiIe  war  Jeraö  anncrirt  worben ;  ber 
meri!anifd)e  Ärieg  war  im  Fortgang  begriffen  unb  ber  Jarif  üon 
1842  jurüdgejogen  worben. 

gjJit  ber  Sröfnung  beö  breipigften  dongreffeö,  am  6.  Dejem- 
ber  1847,  na^m  ^err  Sincoln  feinen  ®i0  im  untern  ^au^e  ein, 
wä^renb  Stephan  3t.  Douglas  gleid}faU!3  jum  erften  mal  aU 
SJJitglieb  beö  Senats  erfdjien. 


Stticite§  ^ajittcl. 

3m  Congreg  utib  «yf  6cm  ©tump 

jDtr  tncj:tkauifd)C  ^rieg  —  innere  llerbcffcningm  —  .Sklaticrn  im  jDiftrikt 
(Eolumbia  —  jOcflentlidje  jCänbcrctfu  —  3icl)t  f\d)  tn's  priuatUben  jurück  — 
^anfas-Hebraska-äßiU  —  ;Bicl}t  ftd)  ju  (!>un|lcu  bc6  .Senators  SnimbuU 
jurück  —  ^tlbung  hn  rfpublikanifcl)cn  Partei  —  llUrb  jum  Her.  ^t. 
Senator  nominirt  —  Cröffmmgsrcbe  bcs  ^errn  JCincoln  —  jDicpouglas- 
€ampaiine  —  per  iyal}lkampf  —  (Ein  Tribut  für  ött  llnabljängigkcits- 
(Erklärung  —  Hefultat  bes  lüal)lkampfes. 

(S«?  bauerle  nt(^t  lange,  U&  ^err  Sittcoln  als  einer  fcer  ^eröorra« 
genbfien  tt?ej^Ud)en  9)tänner  im  Slepväfentanten^aufe  anerfannt 
würbe,  Sr  galt  in  jenen  Jagen  für  einen  grünblic^en  2Bt)ig. 
2)a  er  ber  ^nft^t  war,  ba^  ^oWs  2lbminiftration  bie  2tngelcgen=^ 
l^eiten  mit  9Jierifo  öon  Slnfang  an  »erborben  I)a6e,  fo  )limmte  er 
groar  in  ©emeinfc^aft  mit  anbern  ©liebern  feiner  Partei  für  2tr= 
mee^Sieferungen  unb  geeignete  Belohnungen  für  unfcre  tapferen 
©olbaten,  weigerte  ft^  aber  auf  baö  Sntfd)iebenfte,  ft(^  ^u  einer 
unqualift3irten  SSitligung  beö  Äriegeö  üon  beffen  Stnfang  biö  gu 
feinem  Snbe  nötl)igen  ju  laffen, 

!Demgemäp  brachte  er  am  22.  ©ecember  1847  eine  9ieit)e  üon 
SSeft^lüffen  ein,  bejwecfenb  eine  9ta(^frage  in  SSejug  auf  ben  Ur= 
fprung  beö  Äriegcö,  fowie  beftnitiöe  offt^ielle  Sluöhtnft  t)ierüber. 
S)iefe  S3ef(^Iüffe  würben  auf  ben  3;ifc^  gelegt  unb  fanben  feine 
weitere  SSerüdfti^tigung,  S3ei  einer  Jeftfrage  in  Sejug  auf  iaS 
Stufgeben  beö  itriegeö  o'^ne  materielle  Stefultate,  ftimmte  er  mit 
ber  SUiinorität  3U  ©unften  beö  9^ieberlegenö  ber  Siefc^lüffe. 

3ln  allen  auf  innere  SSerbefferungen  p^  begietjenben  fragen 
na^m  er  ben  tl)ätigjten  2lntl)eiU  ^infi^tlicl)  beö  unbefd)rän!ten 
^etitionörec^teö  fapte  er  männlichen  ®runb  unb  begünftigte  eine 
liberale  ^^olitif  bem  33o(fe  gegenüber  in  Betreff  ber  Veräußerung 
öffentli(^er  Sänbercien.  3Bäl)renb  ber  2ßa:^l'ßampagne  »on  1848 
Wir!te  er  ju  ©unften  beö  ©eneralö  2;aj)lor  unb  l^ielt  »erf^iebenc 
Sieben  in  SfieU'Snglanb  unb  im  SBeften. 

(22) 


3m  Conrtrc^  unb  auf  bcm  ©tump.  23 

3n  ier  jiüetten  ©i^ung  t»eö  bvei^tgfteu  ßongreffcö  beantragte 
er,  ba§  ein  Scf(i)(u^,  ier  ite  Sommittee  über  ben  !l)tftri!t  SoIum= 
bia  amvieö,  eine  S3iü  ein3nbvtngen,  tie  ben  ©fla»enl)anttel  im 
2!)iftrifte  »erbot,  auf  ben  lifd)  gelegt  würbe,  uni  laö  bann  ein 
©ubftitut  bafür  »er.  2Dtcfc3  (Subftitut  ent(}ielt  bie  gönn  einer 
SSiü,  bie  aiiborbnete,  bap  feine  nid)t  bereits^  im  S)iftrift  anfäffige 
5)erfon  fortan  barin  in  ©üaöerei  gehalten  werben  fotle,  unb  ju= 
gleid)  bie  allmälige  Smancipation  ber  im  S^iftrift  ge()altcncn 
©flaöen  anjlrebte,  jebod)  fo,  X)a^  bie  Stgcnt^ümer  berfelben  cnt= 
fd)äbigt  untrben;  mit  ber  weitern  33ebingung,  ba§  eine  3J?e()rt)eit 
ber  gcfe^(id)cn  ©timmgeber  im  S'iftnft  bei  einer  2ßa|I,  bie  3U  bie^ 
fem  ßwtät  ftattftuben  foHe,  ber  ^afftrung  ber  2(fte  beij^immten. 
Sine  9(uöna{)me  jebod)  war  in  bem  ©ubftitute  »orgefe^en,  I)inftc^t=' 
lid)  ber  9^ed)te  öon  bürgern  in  ©Üaüenftaaten,  bie  in  öffcnttic^cn 
5IngelegenI)eiten  nac^  bem  Xiftrift  tarnen;  biefen  foüte  geftattet 
fein,  „fid)  »on  ber  nötlngen  ©ienerfc^aft  für  pd)  felbjl:  unb  t()re 
gamilien  auf  i^rem  S>ege  nad)  bem  2^iftii!t,  auf  i()rem  Söege  nad) 
^aufe  unb  wät^renb  i()reö  21ufentl)alteö  in  bem  !Dij^ri!t  begleiten 
ju  laffen." 

.^Jinftc^tlit^  ber  9?ergabung  öon  öffeirtli^en  Sänbereien  an  neue 
(Staaten,  um  ber  Srrid)tung  aon  CEifcnbal)nen  unb  Kanälen  35or= 
fd)ub  ju  leiftcn,  begünftigte  er  bie  3uterc[fen  feiner  eigenen  ßon> 
ftituenten,  jebod)  mit  fütd)en  33efd)raufungen,  wie  fie  bie  Tragweite 
biefer  33ergabungen  erforberte. 

5'?ad)bem  er  eine  abermalige  Srwä:^(ung  abgelel)nt  '^attc,  gog  er 
fid)  abermalö  in  ba^  5)i"iwtitlcbeu  jurüd  unb  wibmcte  ftd)  wiebcr 
feiner  5-'*rari^>  bie  bur(^  feine  3;()ätig!cit  im  Songrep  unterbrot^cn 
werben  war.  @o.  lebte  er  benn  jurüdgejogen  üon  ber  ^olitif 
wäl)renb  ©eneral  Sanier'«  2Ibminiftration,  unb  nat)m  auä)  an 
ben  wid)tigen  23orfällen  im  ^ai)Xi.  1850  feinen  ober  nur  geringen 
2lnt()etl. 

S)ie  Sinfü^rung  ber  ,Kanfa^*91ebraöfa=5BilI  bur^  (Stephen  2t. 
!l)ouglaö  im  ^aljxi  1854  rüttelte  il)n  jebo^  wieber  auä  feiner 
9lul)e  unb  gebot  il)m  auf'^  ^f^eue,  ftA  jum  ^ampf  für  iaä  Sfle*t 
bereit  ju  l)alten.  3"  i'er  2BaI)l=6ampagne  bicfcö  3a()reö  war  er 
einer  ber  tl)ätigflen  güljrer  ber  2(nti^9^ebraöfa-33ewegung.     ör 


24  ^«6  S.ehen  2lbfrtb<;m  Üincolns. 

t)ic(t  öerfc^ietiene  SReben,  aöe  öon  feiner  d)ara!ten[tt[d)en  Snergie 
ge!cnn3eid)net,  itnt»  t)atte  einen  bebeutenben  2lat()eit  an  t>en  nierf- 
anirtiigen  jjolitift^en  2?eränl»erungen,  bie  in  jenem  ^aijxt  in  3tli= 
noi^  jlattfanben. 

S)a  bie  Segiöfatur  in  fenem  ^ai)xe  einen  33er.  ©t.  ©enator  ju 
ertuä^Ien  ^atte,  unb  ba  jum  erflen  ^aU  in  ber  ®efd)ic{)le  beö 
©taateö  bie  Srwä^Iung  etneö  ©egnerö  ber  ©emofratie  im  33erei(^e 
ber  'iD^Dgfid)!eit  toax,  fo  toanbten  ftd)  bie  Slide  ber  gefammten  Dp- 
^jofttion  anf  SIBral^am  Sincoln.  S^iefer  aber  berebete  mit  d)araE« 
teri^ifc^er  ©elbftanfopferung  [eine  alten  3ßt)igfrcnnbe,  en  masse 
3U  ^errn  STrumbutl,  einem  Wann  öon  bemofratifd)en  SInteceben* 
tien,  ü'6er3«gct)en,  ba  biefer  fämmtlic^e  2tnti=9le'6raß!a=J)emofraten 
auf  feiner  Seite  t)atte.  T)u$  gefd^a'^  unb  SErumButI  iuurbe 
crtua^U.  .^err  Lincoln  er:^ielt  fpäter  bie  ^Romination  jum  ®ou= 
»erneur  öon  3tIinoiö,  le^^nte  aBer  bie  S()re  ju  ©unj^en  bcö  Sol. 
Sßiüiam  ^.  Siffeü  ah,  ber  benn  aud)  mit  einer  entfc^iebenen 
?Otaiorität  ben  ©ieg  baüontrug. 

25ei  ber  Silbung  ber  repu6Ii!anifd)en  ^axki  aU  fold)e  fpielte 
^err  Sincoln  eine  t()ätige  unb  einflußreiche  Sloüe.  ©ein  5lame 
irurbe  bei  ber  erfii'u  ^^ational'Sonüention  biefer  Partei  jur  Sice^ 
^'>raftbentfd)aft  öorgefd)Iagen,  fiel  aber  burt^.  Sr  arbeitete  nun 
raftloö  tt>ä()renb  ber  ßampagne  »on  1856  für  bie  (£nvä()Iung 
gremont'i?,  auf  beffen  Slcftoral^Sicfet  fein  ^^iame  obenan  ftanb. 

^Rai^bem  fii$  Senator  !DougIaö  in  33e5ug  auf  bie  fogenannte 
Secompton^Sonftitution  oon  Äanfaö  gegen  bie  5(Dm.iniftratiott 
Suc^anan'ö  erflart  unb  baburd)  ben  Seifall  ber  bemofratifi^en 
^>artei  in.Süinoiö  erworben  l)atte  (feine  Söiebererwa^lung  jum 
Senator  t)ing  lebigti^  öon  bem  3tefultat  ber  Staatöma^  in  1858 
ab,)  befd)Ioß  bie  republifanifd)e  ßonöention  jenes  3al)reö  unter 
bonnernbem  ^pplauci,  ba§  2lbrat)am  Sincoln,  „bie  er^e  unb  ein- 
zige 2Bat)I  ber  SflepubUfaner  öon  3üinoiä  3um  Sunbeö:=Senator, 
alö  5'iad)foIger  »on  ^errn  !DougIas  fei."  2tm  Sc^Iuffe  ber  25er= 
fcanblungen  l)ielt  er  fcigenbe  Siebe,  bie  ben  erflen  Stnftoß  ju  feinem 
JGal)l!ampf  mit  Senator  !Dougtaö  gab  —  einem  ber  merftoürbig« 
ften  2ßat)l!ämpfe,  bie  je  in  biefem  Sanbe  ftattgefunben  ()aben. 


3m  Congrcjj  unb  auf  bem  ©tump.  25 


„Wtint  Ferren  üon  ber  Sonüention: 
2ßenn  roiv  juerft  wijfen  fönnten,  wo  wir  finti  «nb  mDl)in  tvir 
flreben,  fo  tuäreit  iinr  Keffer  im  Stande,  311  5curtl)eilen,  wai  unt» 
»Ute  wir  l)antieln  fotlten.  ds  ge()t  jet^t  bereite  ficirf  in'»  fünfte 
3ai)r,  feit  eine  ^^oltti!  inaugurirt  wurlie,  beren  erüävte  2(bftd)t 
unb  oevtraucniJöoüeö  25evfpre(^en  c^  ifi,  in  ©flaöerei^lgitation 
ein  (Enbe  3U  mad)en.  Unter  ber  Sßirfung  lener  ^oliti!  tiatte  bicfe 
Slgitation  nid)t  nur  nid)t  auf9el)ört,  fonfcern  k^änbici  gugenom= 
men.  5)iciner  5lnfic^t  nad)  anrb  biefelSe  nid)t  e()er  auf()in'en,  bi$ 
eine  Srifiö  erretd)t  unb  paffivt  fein  wirb.  „Sin  $auö,  baö  fid) 
gegen  ftc^  felbfl  3erwirft,  fann  ni^t  bejlel)en."  3d)  glauBe,  ia^ 
biefe  9legierung  ni(^t  auf  bie  ©auer  1)alb  mit  ©ftaüerei,  ^atb  frei 
fortbefieljen  fiinn.  3^^  erwarte  nid)t  bie  Sluflöfung  ber  Union  — 
id)  erwarte  nid)t  ben  Sin^urj  beö  ^aufeö  —  ober  id)  erwarte,  ba§ 
bie  innere  ßfi'i'orfenljeit  aufhören  wirb.  2)ie  Union  mu§  ent= 
Weber  ganj  frei  werben,  ober  ganj  ber  ©flaücrei  anheimfallen. 
Sntweber  muffen  bie  ©egner  ber  ©üatterei  ber  weitern  %uibxd' 
tung  berfeI6en  ein  3^^^  flcden  unb  fte  berart  einfd)ränfen,  ba§  bie 
öffentliche  SJteinung  ftcb  mit  bem  ©lauten  an  il)r  enbli^eö  2{uf= 
l)ören  Beruhigt,  ober  bie  $5ert^eibiger  berfelben  werben  [it  öorwärtö 
f^ieben,  Mö  pe  enblid)  in  allen  Staaten,  ben  alten  fowol)l,  wie 
ben  neuen  —  im  5lorbcn  fowobl,  wie  im  ©üben  —  gefetjlid)  wirb, 
„^aben  wir  fein  ©trcbcn  nad)  ber  le^tern  Sflid)tung  l)in?  Se^ 
trad)te  ein  3cber,  ber  B^cifel  l)egt,  fene  nun  beinahe  öoüftänbige 
ßombinattott  —  jene  9)?afc^inerie,  möd)te  id)  fafl  fagen  —  jnfam^^ 
mengefc^t  aus  ber  ^lebra^^fa^Doftrine  unb  ber  üDreb  <2cott  Sut- 
fd)cibung.  Seben!e  er  nii^t  nur,  weld)e  2lrt  5lrbeit  biefe  9Jiafd)ine 
ju  leiflen  üermag,  unb  wie  gut  fte  eö  öermag,  fonbern  ftubire  er 
auc^  bie  ®efd)id)te  il)rer  Sonflruction,  unb  fuc^e  er,  wenn  er  fann, 
ben  urfprünglt($en  ßtotd  unb  bie  beabftc^tigte  Sßir!ung  bei  ben 
9J^eiftern  unb  Operateuren  üom  beginne  an  aufjufpürcn. 

„33iö  ^ierl)cr  jebod)  l)at  nur  ber  Songrep  ge^aitbelt,  unb  eine 
Sftatiftcation  bur^  baö  55ol!,  fei  es  eine  wa^re  ober  fd)einbare,  war 
unerKi^lid),  um  baö  fd)on  ©ewonnene  ju  erl)alten  unb  no^  me:^r 
ju  gewinnen,  ©aö  ^leujabr  1854  fanb  bie  ®!laoerei  au^  mel)r 
alö  ber  Apälftc  ber  Staaten  burc^  ©taatö=Sonpitutionen  auöge* 


26  iTflß  <lehen  ■Jlbrnb^m  (iincolne. 

f(^Ioj[en;  be^gleic^en  aucft  au€  ben  meifteit  ^J^iational^Jerntortcn 
t)ur^  ein  Songve^serBot.  SSier  Jage  fpäter  begann  ber  ^ampf, 
in  mit  bcm  SBitierntf  jenes  Songre^öerBotö  enbete.  !l)ieö  öffnete 
ben  ®flai.'ienl)altern  fvimmtlid)e  ^Rational^Slerntorien  unb  mar  ber 
erj^e  gewonnene  ^unft. 

„X)iefe  5lott)it)enbig!eit  toat  feineßwegö  üfcerfe'^  en,  fonbern 
tveiöUc^  unb  beftmöglid)  öorgefe'^en  worben  in  fenem  ntevlwür* 
bigen  Slrgument  oon  ber  „(Squatter:®ouöcränität/'  anbertüärtö 
and)  baö  „gcl^dligtc  SJec^t  ber  ©clbftrcgterttiig"  genannt; 
wetc^'  {entere  ^t)rafe,  D6fd)on  bie  einjig  red)tUd)e  Saftö  ivgenb 
einer  Slegierung  au^brüdenb,  in  ber  öerfu(%ten  Oeltenbmac^ung 
fo  öerbref)t  tüitrbe,  ba§  fte  ungefät)r  fo  öiel  Bebeutet,  ba§,  wenn 
ein  SSJlann  einen  anbern  gu  !ned)ten  öcrfu^t,  fein  3)ritter  Befugt 
fein  foüe,  ftd)  bem  3U  wiberfetien.  !S)iefeö  Slrgument  würbe  ber 
9leBrasfa-SSiö  fetBft  mit  forgenben  Sßorten  einöerleiBt:  „2)er 
Jüal)re  ©inn  unb  Snnä  biefer  2lfte  ift,  bie  Sllaöerci  in  irgenb  ein 
Territorium  ober  irgenb  einen  «Staat  weber  einsufü^ren,  nod)  fte 
baöon  aui?3uf(^Ue§en,  fonbern  eö  bent  5!?oIfe  barin  öollfommen 
frei^ufteüen,  il)re  t)äuölii^en  Snftitute  nac^  eigenem  SBitlcn  unb 
®utbün!en  ju  Bilben  unb  gu  regulircn,  infofern  bieg  ni(^t  ber 
Sonfiitution  ber  ^Bereinigten  Staaten  Jt»iberP;reBt." 

„Dann  erfolgte  ein  ^d)WaU  üon  nicBtöfagenben  2Borten  ju 
©unften  ber  „(Squatter=®ouöcränität"  unb  beä  „geljeiligten  Stec^* 
Uä  ber  ©elBflregierung." 

„516er/'  fagten  Dppofttionömitglieber,  „Ia§t  unö  fpeciftfc^er 
fein  —  Ia§t  unö  bie  SiÜ  fo  a  m  e  n b  i  r  e  n,  ba§  barin  auöbrüdUd) 
erflärt  werbe,  bem  5?ol!e  ber  STerritorien  fte:^e  baö  fSitä^t  ju, 
bie  Süaüerei  auöjuf^Iiepen."  „S'iic^t  boc^,"  fagten  bie  greunbe 
ber  3Jta§regeI  unb  ftimmten  gegen  baö  SImenbment,  baö  benn  auA 
burd)ftel. 

„SBäBrenb  bie  5^eBras!a-SSilI  burc^  ben  Kongreß  ging,  pafftrte 
burc^  baö  33er.  ®t.  93e3ir!ögerid)t  für  ben  ©iftrüt  ^Kiffourt  ein 
gtec^tsfatl,  in  welchem  eö  p(^  um  bie  grei^ett  eines  9?egerö  ßan* 
belte,  beffen  Weijler  it)n  juerft  in  einen  freien  (Staat  unb  bann 
in  ein  Territorium  Brachte,  in  wel(^em  jeneö  Songre^öcrBot  ju 
9ted)te  Beflanb,  unb  i§n  in  Beiben  lange  ßdt  aU  ®!(aöen  I)ielt. 


■^m  €onr\vef,  imb  «uf  bem  ©rump.  27 

(Bovoot)l  fcie  5'^ebraöfa'5ßitt,  tuie  ter  S^ec^töfatl  !amen  in  temfelben 
5Wonat,  ?0^at  1854,  jur  Sntf^etbung.  S)er  ^Reger  I)ic^  „Dvct) 
Scptt,"  unter  weld)em  9?amen  jene  (Sntft^eittung  tieö  Dberbunbeö^ 
@evid)teö  ^eutjutage  befannt  ift." 

„55or  ter  barauf  foIgent>cn  5)räftbetttentt>a^t  irurtie  iai  ®efc^ 
üor  bem  D6er6unbcögevtd>t  bev  25er.  ©taaten  argumentirt;  bie 
Sntfd^eibung  tnbeffen  njurbe  6iS  nac^  ber  2Ba|l  üerf^ofeen.  S)o(^ 
üor  ber  2ßa^[  bat  (Senator  STrumBulI  in  ber  @enatt4)ane  ben 
^au)Jtüertl)eibiger  ber  9?e&rai?!a'Si[I,  [eine  9)ieinung  ju  äu= 
^ern,  ob  baö  2?olf  etneö  Jerritoriumö  auf  conftitutionelle  2öcife 
bie  ©ftaöcrei  öon  feinen  ©renjen  auöfd)lte§en  fönne,  unb  ^Ciefer 
antwortete:  „T)aä  i^  eine  grage  für  baö  Dkrbunbe^geridit." 

„r^te  SBal)!  tarn  I)eran.  ^err  Suc^anan  würbe  erit»äi)(t  unb 
iai  "indorsement"  war  geftd)ert.  SDiesJ  war  ber  3  weite  gcwon= 
neue  5)«n!t.  3)em  Sn^orfement  mangelten  inbeffen  na^^eju  öier= 
()unbert  Saufenb  Stimmen  ju  einer  2?ot!ümajorttät,  wo^er  eö 
beun  nic^t  eben  fel)r  juöerläffig  unb  befriebigenb  war.  !Der  a1)= 
ge()enbe  3)räftbent  rief  bem  35o{fe  in  feiner  legten  3'il)«^^i'tfd)aft 
fo  nad)brücfUc^  wie  mögUd)  baö  ©ewii^t  unb  bie  5tutorität  beö 
3nborfementö  in  baS  ®ebäd)tni§. 

„X)aö  Dberbunbe^gerid)t  tagte  wteber;  eö  lünbigte  febod)  bie 
Sntfd)eibung  nic^t  an,  fonbern  begann  ein  neueä  Sfrgument.  Tik 
3nauguration  beö  ^^räftbenten  fam  '^eran,  noi^  aber  I}iett  bay 
®erid)t  mit  ber  Sntf^eibung  jurüd;  ber  neue  ^^räftbent  aber  er- 
mal)nte  baö  5>oIf  in  feiner  3nauguralabreffe,  ftc^  ber  nal)en  @nt== 
fd)eibung  ju  fügen,  wie  auA  biefelbe  auffallen  möge. 
Sßentge  2:age  barauf  !am  bie  Sntfi^eibung. 

„2)ieä  war  ber  britte  gewonnene  5^unft. 

„2)er  Stutor  ber  ^tebraöfa^Sitt  ergriff  balb  barauf  eine  ©elegen* 
'^eit,  in  biefem  ßapitot  eine  9tebe  ju  galten,  in  weli^er  er  bie  S)reb 
(Scott  Sntfc^eibung  inboffirte  unb  alle  DplJonenten  bagegen  ^cfttg 
mit  S^mä'^ungcn  überl^äufte.  2)er  neue  5)räftbent  ergriff  ebenfaüö 
bie  erfte  ®elegent)eit,  um  in  bem  ©itliman  S3rief  jene  (Sntfd)eibung 
gu  inbofftren  unb  au^julegen;  ju  gleicher  3£it  brüdte  er  feine 
55erwunberung  au6,  ba§  fti^  überhaupt  mi^bißigenbe  S)?einungen 
barüber  funb  gäben.     SnbU^  entfianb  ein  (Streit  jwif^en  bem 


28  ^as  Üeben  2lbcahrtm  üincolns. 

^^räfttenten  unb  bem  Urheber  ier  5'tebraö!a=SitI  über  tie  blofe 
gragc,  cb  bie  Seccmpton-Sonftitution  im  eigentU(i)en  ®inne  iü 
3Borte^  »on  bcm  5>ol!e  öon  ,^anfa>3  gcmncf)t  ivorben  fei  ober  nid)t; 
unb  in  biefem  ©treite  erHiirte  Se^tercr,  ba^  er  nickte  Slnbcreö  be=' 
anfpntc^e,  aU  einen  freien  SJteinuiig^aut'brud  für  baö  Sol!,  «nb 
ba§  eö  i^m  uoüfommen  gteii^gültig  fei,  06  bie  Sflai^erei  einge= 
fü^rt  ober  au^gefc^Ioffen  »erbe,  2)iefe  legiere  (SrÜiirung,  bvtp  ti 
il)m  gfcicbgültig  fei,  ob  bie  Sfla^erci  cingefü()rt  ober  ani?gefd)Iof=' 
fen  treibe,  fann  id}  mir  nur  aU  eine  fd)(aue  Definition  ber  ^olitif 
beuten,  bie  er  ber  öffenttid)en  ?)teinung  aufoctrotjren  tvoüte — baä 
5)rin3ip,  für  ba»  er,  tine  er  unö  fagt,  fd)on  fo  oiel  gelitten  Ijat  unb 
bereit  ifi,  bi-o  ju  feinem  Snbe  gu  leiben. 

„Itnb  ir'obl  mag  er  ]iä)  an  bicfe»?  ^Hinjip  feftHammern.  2Benn 
er  ijäter(id)e  @efü{)Ie  bcfi^t,  mu§  er  ftd)  baran  fcftflammcrn. 
S;;iefeü  ^''rin^ip  ifl  ber  einzige  Sf^c"/  ber  i^m  öon  feiner  urfprüng= 
li^en  5]ebrayfa=Doftrine  übrig  bleibt.  Unter  ber  !Dreb  ©cott 
Sntfd»eibung  trat  bie  „©quatter^Souüeränität"  aus  ber  Sriftenj, 
ftürjte  3ufammen,  »ie  ein  temporiirco  ©erüj^,  tüie  bie  2e()mform 
in  ber  ®ie^erei,  in  i()ren  ßwcä  erfüllt  bat  unb  in  ben  lofen  ©anb 
jurücffäüt;  fte  l)a(f  einen  2Ba^(fteg  t)erbeifübren  unb  irurbe  bann 
ben  JCnnben  anbeim  gegeben,  ©ein  te^ter  ^ampf,  ben  er  gemein^ 
fam  mit  ben  9tepublifanern  gegen  bie  Secompton^Gonftitution 
fütirte,  :^atte  9^icbto  üon  ber  urfprüngHcben  9iebrad!a=2)oftrine 
jur  ©runblage.  ^tntx  jtampf  »vurbe  über  einen  gewiffcn  f>un!t 
gefübrt  —  baö  9lcd)t  eine»  3?oI!eö,  pc^  feine  Sonftitution  felbft  3U 
mad)en  —  unb  über  biefen  ^'•uuit  berrfd)te  nie  eine  SJieinungöaer^ 
fd)ieben()eit  jirifdyen  ibm  unb  ben  9?epubli!anern. 

„Xie  öerfd^iebenen  ^-Htnlte  ber  !Dreb  ©cott  Sntfiieibung  in  2?er' 
binbung  mit  Senator  I^ouglaö'  forgtofer  5-'*ofitif  bilben  bie  ^JZa- 
ft^ine  in  ibrem  gegen»ärttgen  gortfc^rittö3uftanb,  Sie  njefent* 
Iid}en  ^''unüe  in  bicfer  ?0?afcbine  ftnb: 

„Svfteui',  ba§  fein  9^cgerff(aöe,  aU  fo(d)er  öon  Slfrifa  tmportirt, 
unb  !ein  Slbfömmling  eine^  folc^en  jemals  Bürger  eine«  ©taateö 
fein  !ann  in  bem  Sinne  beö  Sßorteö,  n^ie  bie  Sonftitution  ber 
3Ser.  Staaten  eö  aui?Iegt. 

„S)iefer  ^unlt  würbe  aui?ge^edt,  um  ben  9^eger  in  jebem  mög= 


3m  Connrc}^  llrt^  rtuf  bem  '?nimp.  29 

licfeen  gaüe  ter  2BD^U()at  biefer  Seftimmung  t»er  S5er.  <Bt.  ßon* 
fiituttott  5U  bcvaitben,  wclcf^e  bcutltd)  erflärt,  ta§  —  „bie  Bürger 
eineö  jefcen  ©taatct-  311  aüen  5^vt»ilegien  unt»  9leci)ten  eineö  Sür= 
gerg  in  fämmtltd^en  (Staaten  berechtigt  fein  folten. 

,3»üeitcnä,  tap  „t»er  Sonftttution  t)er  35er.  Staaten  gemä^" 
t»eber  ter  Kongreß,  nod)  eine  Serritorial-Segiölatur  tie  Sflaoerei 
in  irgent  einem  3Ser.  ®t.  Territorium  au»fc6Iie^en  fönne, 

„IDiefer  ^un!t  touxii  auiggefeedt,  bamit  3n^i'-^i^wfn  i'if  Terri- 
torien mit  ®!(aöen  füüen  fönnten,  o^ne  Oefa^r  3U  laufen,  bieö 
ii)r  Stgentintm  ju  öerlieren,  unb  um  auf  biefe  Sßeife  ben  gortbe- 
flant)  beö  3nftttuti5  für  aüe  Otiten  ju  fiebern. 

„!Drittenö,  fca§  bie  5?er.  ©t.  ©eric^te  es  unentfcbieben  laffen 
wollten,  ob  ein  in  einem  freien  Staate  in  ber  Sffaferei  gebaltener 
S^ieger  frei  fein  fotle;  ba^'  aber  bie  öntfcbeiDung  irgenb  einem 
®eri(^t«bofe  in  irgenb  einem  Sttaocnftaate,  in  ben  ber  9leger  öon 
feinem  9)iei|ter  gebrad)t  werbe,  unbenommen  bleiben  folle. 

2)iefer  ^Htnft  würbe  aut'gefjecft,  um  bie  (Erbitterung  ju  befänf' 
tigen.  gügte  fid^  ba^  2?oIf  eine  3fit  ^^^Q  ««i»  inbofilrte  eö  i^n 
anfd)einenb  bei  einer  5Bab(,  fo  war  bie  Iogifd)e  golge  f(ar:  tva^3 
T)reb  ©cott's  SJZeifter  red)tenS  mit  T)reb  ©cott  in  bem  freien 
Staate  3üinoiö  t()un  fonnte,  baä  fonnte  irgenb  ein  anberer 
SJieifter  ret^tenö  im  freien  Staate  3lIinDiö  ober  irgenb  einem  an= 
bem  freien  Staate  mit  einem  Sflaaen  ober  taufenb  Sftaöen 
t^un. 

„^anb  in  ^anb  mit  ollebem  wirft  bie  ^^ebra^^fa^^Doftrine,  ober 
öielme^br  tie  Ueberbleifel  berfelben,  um  bie  öffcntlicbe  9Jieinung 
babin  ju  bringen,  ba§  ei?  ii)r  g(eid)güUig  fei,  oh  bie  Sfiaöerei  ein= 
geführt  ober  au^gcfd)Ioffen  werbe. 

„■Dieei  jeigt  genau,  wo  wir  un6  je^t  beftnben  unb  tbeilweife 
auc^,  wot)in  wir  fireben. 

„Um  über  bas  Sediere  weitere^  ?tcbt  3U  gewinnen,  Ia§t  uns  bie 
bereits  erwabnten  :^iftorifi$en  2;i)atfad)en  nod)  einmal  in'S  Siuge 
faffen.  2>erfd)iebene  Dinge  werben  uns  je^t  minber  bunfei  unb 
m^fteriöS  erfd)einen,  als  gur  3cit  ^^^'^^  Segebenbeit.  Tas  3?oIf 
fotlte  „öotllommene  ^reibeit"  b^ben,  fo  weit  es  nidit  ber  (Sonftttu- 
tion wiberflrebte.    SBaS  bie  Sonfiitution  bamit  3U  tbun  battc. 


30  iDas  Äeben  7tbtr«l)Ain  Ämcolns. 

öermoc^ten  Uneingeweihte  nid)t  gu  kgteifen.  3e^t  ij^  eö  tlax 
genng;  eö  roav  eine  paffentie  9tifd)e,  iie  fpäter^in  "tu  'Lxt'D  (Scott 
®ntfd)eit)ung  einnel)men  lonnte,  mit  ber  SrfKirung,  ia^  bie  „öoU^ 
lommene  greil)eit"  tieö  25olfe3  [o  öiel  kbentete,  jvie  gav  leine 
gveil^eit» 

„Sßarum  rourbe  baö  5tmenbment  niebevgeftimmt,  welches  auö== 
brücE(id)  baö  9k(^t  bei?  33oIfeö,  bie  ©ftaocrci  an^^nfc^liepen  er« 
tlhfi  ®anj  einfach,  weil  bie  2tnnal)mc  beffelben  bie  l)übfi^e  ^f^ifc^e 
für  bie  ©veb  Scott  Sntfc^eibung  »evbor&en  l)a6en  würbe. 

„Sßarum  würbe  bie  (£ntfd)eibung  beö  ©eric^teä  öerfc^oben? 
2Barum  t)ielt  fogar  ein  Senator  mit  feiner  inbiöibueGen  Slnfii^t 
Inä  na(^  ber  ^räftbentenwal)!  jurüd?  ©ang  einfad),  weil  eine 
offene  Sprache  bem  „üoHfommen  freien"  5trgumente  ge[d)abet 
ptte,  baß  ben  2ßal)Ijteg  I)erbeifü§ren  foüte» 

„ffie0t)a(b  bie  33eglücfwünfd)ung  beö  auötretenben  ^Jväftbenten 
über  baß  3nborfement?  SBeßfialb  bie  55er3Ögernng  beß  neuen  5lr- 
gumenteß?  2ßeßl)alb  beß  eintretejtben  f>räftbenten  Voreilige  Sr^' 
mal)nung  gu  ©unften  ber  @ntfd)eibung  ?  SDiefe  2)tnge  fel)en  fajt 
fo  axiö,  wie  baß  üorpd}tige  ©treid)eln  unb  ®d)meid)eln  eineß  feu^ 
rigen  ^ferbeß,  el)e  ber  9teiter  eß  bej^cigt,  au&  gnrd)t,  ju  53oben 
geworfen  ju  werben.  Unb  warum  baß  t)aftige  5]ac§-3nborfement 
ber  (Sntfi^eibung  bur^  ben  5)väfibenten  unb  Stnbere? 

„5ßir  lönnen  ni(^t  mit  Seftimmt^eit  beljaupten,  ba§  aüe  bicfe 
genau  jufammenpaffenben  Umftänbe  baß  SlefuUat  eineß  üorl)erge«= 
gangenen  Sinüerftiinbniffcß  ftnb.  Sßcnn  wir  aber  einen  ^"paufen 
gejimmerten  33au()Dljcß  fe()en  unb  wiffen,  ba§  öerfd)iebene  Jt^eile 
beffelben  3U  öerfd)iebenen  ßdtixi,  an  »erfd)tebcnen  Drtcn  unb  öon 
öerf(^iebenen  Slrbeitßteuten  —  ©tep^en,  granflin,  3floger  unb 
3ameß  jum  Seifpiel  —  t)ergerüftet  würben;  unb  wenn  wir  biefe 
©tüde  33au()oIä  jufammengefügt  fc()en  unb  bemerfcn,  wie  genau 
pe  baß  ©erippe  eineö  ^aufeß  ober  einer  ''}}tüi)(e  mad)en,  wie  alle 
2Binfcl  unb  Planten  fo  genau  an  einanber  paffen,  wie  alle  ^ropor= 
tionen  ben  betreffenben  5^lä^en  fo  eyalt  angcmcffen  ftnb,  nid)t  ein 
©tüd  gu  wenig  ober  ju  üiel  —  fclbft  baß  53augerüj^  nid)t  außge^ 
nommen  —  ober,  follte  ein  ®tüd  fehlen,  wenn  wir  bann  im  ®e- 
bälfe  bie  ©teile  jur  Einfügung  biefeß  ©tüdeß  genau  augcpapt 


3tn  Coiigreß  unb  «uf  beut  Stump.  31 

wnt)  öorbereitet  fe^en  —  müf  ten  mx  nli^t  in  einem  fold^en  gatle 
nic^t  fd)lcd)tert)ingi3  glauben,  iia§  ©tepl)en  unb  gvonfUn  unl> 
Sloger  nut)  3*^'«^^  einander  üon  Einfang  an  woijl  »er^anben,  unt) 
ba^  3(lle  nad)  einem  gemeinfamen  S^Ian  obev  33auri^  arbeiteten, 
bei*  öovgejeid)uet  wovben  war,  ei)e  ber  erfte  <S)d)iao^  geti)an  rourbe? 

„ßö  [oüte  nic^t  überfe()en  werben,  baf,  ber  9]ebraßfa:=33itt  3U'= 
folge,  baö  iBülf  eineß  ©taateö  [owo()l  wie  Territorium»  „öon=- 
!ommene  greit)eit"  Ijabtn  [oüte,  „fo  weit  biefeö  ber 
ßonfti  tu  tiott  nic^  t  wiberftreitet."  3öeöl)alb  würbe  baö 
SBort  „®taat"  erwät)nt?  So  i)anbelte  fid)  ja  nur  um  Territorien 
unb  nid)t  um  (Staaten.  ®ewip  ift  baö  23Dlf  eineö  ©taateö  bur^ 
bie  (ionftitution  ber  ^Bereinigten  Staaten  gebunben,  unb  mit 
3kd)t;  weöt)alb  aber  würbe  biefe»  in  ein  reine»  2;erritoriaI=®efe^ 
eingefd)altet  ?  2Beöl)aIb  ftnb  baö  23oIf  eineö  2;erritorium^  unb 
baö  33olf  eiheö  (Staate^  barin  jufammengewürfelt,  aU  ob  il)re 
S3e3iel)nngen  3U  ber  Gonftttution  genau  btefelben  wären  ? 

„2ßä()renb  bie  2Infid)t  beö  33unbe^gerid)te0  burc^  ben  Dber^ 
rid)ter  Sane^  in  tum  !Dreb  Scott  Salle,  fowie  bie  ®eparat=2tn= 
rtd)ten  ber  beiftimmenben  9ti(^ter  auöbrüdUd)  erflaren,  bap  bie 
Sonftitution  ber  SSereinigten  Staaten  Weber  bem  fiongrep,  nod) 
einer  Serritorial-SegiiJlatur  Sßefugnip  ertl)ei(e,  bie  Sflaöerei  in 
irgenb  einem  ^bereinigten  Staaten  Territorium  au^3ufd)Ue§en, 
unterlaffen  fte  SWe  3U  erllären,  ob  biefelbe  Sonftitution  einem 
Staate,  ober  bem  25ol!e  eineö  Staateö  SSefugnip  gebe,  bie  S!Ia= 
öerei  auö3ufd)liepen.  (Eö  ifi  mög(id),  bap  biefeö  ein  blopeß 
2?erfäumni§  war;  wer  ober  fann  wiffen,  ob  3)tcScan  ober 
ßurtiö  öerfud)t  Ratten,  ber  „2tnftd)t"  eine  Srflärung  unbegrenzter 
9Jtac^t  feitenö  beö  Solfeö  eineö  Staate^  beizufügen,  um  bie  Sffa^ 
öerei  auö  ibrenOrenjen  ju  verbannen,  gerabe  wie  Sbiife  wnb  '3Jcace 
yerfucbt  batten,  eine  foId)e  Srfiärung  ju  ©unften  beß  'J)oIfeö  eineö 
S^erritortumö  in  bie  ^f^ebraöfa^Siü  einzufdjalten?  2Ber,  frage 
icb,  !ann  wiffen,  ba§  eine  fold)e  Srüärung  nic^t  umgefto^en  Wor= 
ben  wäre,  gerabe  wie  eö  im  anbern  gatle  gefdjat)  ? 

„S^er  annäbernbfte  3?erfucb,  einem  Staate  3)lad)tbefugntp  (}in= 
fid)t(i(^  ber  Sflaserei  ju  geben,  würbe  »om  9^id)ter  5ieIfon  ge= 
mad)t.    Sr  näherte  p(^  bem  ©egenftanbe  mel)r  alö  einmal,  unb 


32  Tae  £eben  ^llH-ßhflin  S.incoln6. 

^wax  ftetg  mit  in  genauen  Stee  (unb  faft  au(^  ter  ©prai^e)  ber 
^ ehr a^U'^Ue.  23ei  einer  (Gelegenheit  gebrannt  er  genau  tie 
folgenten  Sporte  t  „?0?it  StuSna^^me  üon  gäOcn,  in  benen  bie 
9}(ad)t  burc^  bie  ßonftitution  ber  SSereinigten  ©taaten  befdjranft 
ift,  bleibt  baö  ©taatiJgcfe^  fuprem  in  Scgug  au^  bie  ©t'taoevei 
tnnerl)alb  ber  3wi"iöbiction  beö  ©taateö." 

„3n  welchen  gäücn  bie  Waä^t  beö  ©taateö  »on  ber  (Eonftitu- 
tion  ber  ^bereinigten  Staaten  befdiränft  tt)irt),  blieb  eine  unent* 
fcbiebene  %xaa,t,  gerabe  wie  biefelbe  grage  in  SSejug  auf  bie 
33cf(i)ränfung  ber  2;erritoriaI==®en)aIt  in  ber  9lebraö!a=2lfte  un-^ 
ent[d)ieben  blieb,  Sügen  lüir  nun  ©iefeö  unb  3ene^  jufammen, 
fo  ^aben  wir  eine  anbere  ^übf^e  ffeine  S'iifdje,  bie  wir  über  !urj 
ober  lang  burc^  eine  fernere  r)berbunbeögeri(^tö'(Sntfd)eibung 
aui?gcfütlt  fel)en  werben,  burc^  welche  erflärt  wirb,  baf  bie  ßon- 
ftitution  ber  ^Bereinigten  Staaten  einem  ©taate  nid)t  geftattet,  bie 
@!Iaöerei  inner'^alb  feiner  ©renjen  5U  »erbieten.  Unb  bieö  j^e!)t 
6auptfäd)Iid)  ju  erwarten,  wenn  bie  !DougIaö'f^e  „(Slcid)gültig= 
!citöbo!trine"  in  ber  öffentlid)en  ?(J(einung  I)tnreidienb  ®runb 
gewinnt,  um  eine  foId)e  Sntfd)eibung  ratf)fam  ober  gefat)rIoö  er- 
fd)einett  ^u  laffen. 

„9?ur  eine  folcbe  Sntfc^eibung  fel)lt  not^,  um  bie  ©üaöerei  in 
fämmtlid)en  Staaten  gefet^lic^  3U  machen.  2öie  wir  un0  auc^ 
bngegen  ftemmen  mögen,  biefe  Sntfc'bcibung  wirb  wat)rfcbeinlid) 
fommen,  unb  »ietleid)t  balb  fommen,  wenn  nic^t  bie  Wad:)t  ber 
gegenwärtigen  politif(^en  SD^naftie  gebrochen  unb  umgepür3t 
wirb.  2Bir  legen  unö  gemittI)Uc^  nieber  unb  träumen,  ba^  baö 
5>cl!  öon  9}iiffouri  bemnäd)ft  feinen  Staat  frei  mad^en  werbe,  um 
beim  SrWad)cn  ju  ftnben,  bap  baö  Dberbunbeßgeric^t  SüinoiS  ju 
einem  Sftaöenftaat  gemad)t  I)at. 

„©ie  SJiacbt  biefer  2^t)naftie  ju  bredjen  unb  umjuftürjen,  ift 
je^t  baö  SDer!  Sltlcr,  bie  ben  Gnbjwcd  ber  gegenwärtigen  9Jiad)t' 
baber  ju  Vereiteln  wünfdien.  3)ag  ift  e^,  tvaä  wir  ju  tl)un  ^^aben. 
SBie  aber  !önnen  wir  eö  am  beften  tt)un  ? 

„@ö  giebt  ?eute,  bie  unö  it)ren  greunben  gegenüber  offen 
fd^mä'^ett,  babei  aber  leife  anbcutcn,  baf  Senator  !DougIa^  baö 
geeignetfte  Söerfjeug   jur  (£rretd)ung  biefeg  Sn^'^^f^^  fft»     ®ie 


■^m  Conrtrcf^  v.nb  auf  bem  'r^tump.  !^3 

fagen  un3  inbeffcn  ntd)t,  ttoc^  ^at  er  uns  gcfagt,  ia^  er  ivgent» 
einen  foId)en  ßwiä  erreichen  möchte.  (Sie  n)ün[d)en,  ba^  wir 
üon  felb)l  auf  tiefen  ©d^htf  fämen,  ba  er  einen  fleinen  «Streit 
mit  bem  gegcntvärtioien  .^aupt  ber  !D9naftie  f)at,  unb  ba  er  regel= 
mä^tg  mit  unö  in  einer  einjigen  2lngelegent)eit  ftimmte,  in  roel(^er 
er  unb  wir  niemals  aBweiiiicnbe  9}?einungen  liegten. 

„Sie  erinnern  unö  baran,  ba§erein  feftr  großer  5Rann 
fei,  nnb  bap  bie  ©rösten  unter  unö  nur  win3ige  ®ef(^öpfe  feien. 
2ßir  fönnen  bieö  getroft  sugc^en.  Set^oc^  ift  ein  lebenbiger 
J^  u  n b  bcffer  atö  ein  t  o  b  t  e r  S  i?  m  e.  9li($ter  2)ougIag  ift,  wenn 
nic^t  ein  tobt  er  Söwe  für  biefcö  Söevf,  fo  boc^  ein  gefeff  elter 
«nb  j  a  t)  n  l  0  f  e  r.  Sßie  fann  er  ftd)  bem  3?Drfc^reiten  ber  S!(a= 
öerei  entgegenftemmen?  <5i?  ij^  i^m  |a  Sttleö  gleichgültig.  (So  ift 
ja  feine  offen  erfiärte  SUtiffton,  bie  öffentlii^e  9}?einung  bafür 
gleichgültig  ju  machen. 

„Sin  '^eröorrflgenbe^  !r)ougtfl^=bemDfratif(^eö  35(att  gtauH,  eö 
bcbürfe  be^  9liefengeiflei3  biefcö  IDougtaö,  um  bie  SBieberbeleBung 
beö  afrifanifi^enSflaöen^anbelö  ju  öer^inbern.  (SlaubfiDouglaö, 
ba§  ein  35erfuc^,  biefen  |)anbel  »ieber  in  baö  Seben  ju  rufen,  auf 
bem  Programm  ift?  Gr  ^at  unö  bieö  nid)t  gefagt.  ©laubt  er  cö 
in  ber  S^at?  Unb  jvcnn  fo,  n?ie  !ann  er  eö  öer:^inbern?  ©ctt 
3a^rctt  I)at  er  ftc^  unabliiffig  bemüht  ju  beweifen,  bap  eß  ein 
f)  eiligem  3fle(^t  beä  tt)ei§en  5J?anneS  fei,  9?egerff(aüen  mit  in 
bie  neuen  Territorien  ju  nehmen.  3ft  c^  i^'i  mögli^  ju  berei- 
fen, ba§  eö  ein  nünber  ijeiligeö  3te(^t  fei,  biefelben  3U  faufen,  n^o 
fte  am  bttligflen  ju  faufen  ftnb?  llnb  3»veifeI^o()ne  !önnen  fic  in 
3lfrifa  billiger  gefauft  werben  aU  in  ?>trginiett. 

„(Sr  '6at  atle  feine  Wad^t  aufgeboten,  um  bie  ganje  (Sflaöerei* 

frage  gu   einer  bloßen  Gtgentbum<?frage  ju  rebu3ircn ;  unb  tine 

!ann  er  üon  biefem  ®tanbpun!te  auö  bem  auswärtigen  (S!faüen=' 

!^anbel  opponiren?    SBie  fann  er  bem  ^anbel  mit  jenem  „(Sigen= 

t^um"  bie   fc^on  erwä'^ntc   „öotifommene  g^reifjeit"   ent3{e^en? 

55ieüeic^t  wo^I,  um  bie  einfteimifdie  ^robuftion  3U  ft^ü^en?    2)a 

nun  aber  bie  eint)  eimifi^  en  ^robu3enten  biefen  <S($u0 

nicbt  begehren,  fo  verliert  er  alten  ©runb  3ur  Dppofttion. 

„Senator  Douglaö  bet)auptet,  ba§  ein  5J?enf(^  baö  Sitiijt  ^aU,. 
o 


34  ^flö  fi-cben  2lbrrtl^ain  Lincolns. 

t)eute  Jüeifer  ju  fein,  aU  er  geftern  war  —  feap  er  baö  fUcäft  l)aie, 
fein  Z^un  unb  Sreibcn  ju  ändern,  fo  balt»  er  ftc^  im  Unred)te 
pnbe,  .Können  wir  akr  bes^mlb  ber  3ii^w"ft  ijovgrcifcn  unb 
barauö  fd)Iic§en,  bap  btefe  ober  jene  Slenberung  in  feiner  .'panb^ 
lungöweife  eintreten  ivcrbe,  üon  ber  er  unö  feltft  nid)t  bie  minbejle 
Slnbeutung  gegeben  t)at?  .Können  wir  unferm  ^anbeln  irgenb 
einen  foM)en  öagcn  ©d)(u^'  jur  ©runblage  geben? 

„So  ift  nid)t  im  minbcften  meine  Slbfii^t,  (Senator  ^ouglaö' 
5)ofition  ju  öcvbäd)ttgcn,  feine  5)?otiöe  in  3>i-^cifcl  ju  ftetlen,  ober 
it)tt  auf  irgenb  eine  Sßcife  perfönlid)  3U  bcleibigen.  ©ctltc  er 
ft(^  femalö  ükr  ein  ^  r  i  n  j  i  p  mit  unö  ijereinigen,  fo  ba§  unfcrer 
©a(^e  burd)  feine  gropen  2:alente  ^JZu^en  erfprie^en  mag,  fo  l}offe 
id)  fein  ^inbernip  in  bcn  2öeg  gelegt  ju  ()aben. 

„(Sineö  jeboc^  ift  !Iar:  |efet  ift  er  nid)t  mit  unö  —  er  wiü  eö 
nic^t  fein  —  er  üerfprii^t  nid)t,  baf  er  cö  jemals  fein  wolle.  lln= 
ferc  'Baä:je  mup  fomit  burd)  i^re  eigenen,  unbe3wcifeltcn  greunbe 
geführt  unb  üert()£ibigt  werben  —  burc^  SJiänncr,  bereu  ^änbe 
frei,  bereu  ^er3en  in  bem  2ßer!e  ftnb  — burd)  9}iänner,  benen  baö 
Stefultat  nic^t  glei^gültig  ift, 

„SSor  3Wei  3al)ren  3äC)(te  bie  repu'SIifanifi^e  ^Jart^ei  über  brci= 
3cl)n  '^unberttaufenb  S)Zann.  Gö  trieb  unö  ein  ein3igcr  ^nipufö: 
ber  Sßibcrftanb  gegen  bie  gcmcinfame  ®efat)r.  5(tte  äußern  tlm'= 
ftänbe  waren  gegen  unö,  5luö  frembartigen,  wibcrftrebenben/ 
ja  fogar  feinbfeligen  SIementen  3ufammengefc^t,  gleic^fam  öon 
beu  üier  SBinben  t)ergewel)t,  bilbeten  wir  unß  unb  liimpftcn  bie 
©i$Iad)t  unter  bem  beftänbigcn  ,Kren3feuer  eineö  erfa'^rcnen, 
|tol3en  unb  rtcggcwol)nten  gcinbeö.  SSagten  wir  bamali5  9((Ie?^ 
um  je^t  3u  wan!en?  —  je^  t,  ba  berfelbe  geinb  mit  \iä^  felbft  im 
Söiberfprud)  ftel)t? 

„t'iii-  3^efultat  ifl  feineöwegö  3Weifen)aft.  SBir  fönnen  nic^t 
faüen,  wenn  wir  fefif^el)en.  SBeife  9t  at()  fd)I  äge  mögen  ben 
©ieg  befd)leunigen,  5Ripgriffe  mögen  il)n  »erjögern; 
allein  früf)er  ober  fpater  mu§  er  fommen." 

3n  biefem  anwerft  lebbaft  betriebenen  2BabI!ampf  würbe  ber 
©taat  SHinoiö  feiner  gan3ett  Sänge  unb  53reite  nai^  öon  ben 


3in  Coitgre^  unb  auf  bem  ©tump.  35 

Beiben  ^anbibaten  unb  U)ren  3tnpngern  „burd}ftumpt/'  unb  baä 
ganje  Sanb  nal)m  ben  regften  Stntljeil  an  bem  Sßettvingen»  SSon 
Güunt9  3U  Sount9,  öon  ©tabt  ju  ©tabt,  öon  S)orf  3U  !Dovf  reiften 
bie  Beiben  Kämpen,  t}äuftg  in  bemfelBen  Sifen'6al)nwagett  ober  in 
bemfelBen  Dmnibuö,  unb  argumentirtcn  lion  2lngeftd)t  ju  5lnge= 
fti^t  im  Seifein  einer  ungemeinen  S)?enfi^cnmenge  bie  ^aupt= 
fünfte  ii)rer  poIitifc§en  UeBer^eugung,  unb  fämpften  \vaätx  ixm 
bie  g)ieifierfc^aft. 

3n  einer  feiner  Sieben  it»ä{)renb  jener  merlnjürbigen  Sampagne 
jotitc  er  ber  UnaM)ängigfeitö'Srnärung  ben  folgenben  Jribut ; 

„S)iefe  (Sommunen  (bie  brei3el)n  Solonien)  fpras^en  burc^  i^rc 
0lepräfentanten  in  ber  alten  Una6i)ängigfeitö=$alle  ju  ber  ganzen 
SBelt:  „golgenbc  2ßaftrl)eitcn  galten  Jt>ir  für  fel&ftöerflänblid), 
nämiic^ ;  2)a§  alle  'iDienfd)en  gleii^  geBoren  finb  ;  ba§  fie  öon 
iörem  ©c^cpfer  mit  unüeräuperlid)en  Siei^ten  BegaBt  würben; 
ba§  ju  biefen  3fled)ten  2eBen,  greil)eit  unb  baö  ©treten  na(^ 
©lüdfeligfeit  gel)öre."  !Dieä  föar  il)re  majeftätifc^e  3nterpreta= 
tion  ber  Cefonomie  beö  Uniöerfumö.  2)teö  ivar  iln'  ebleö,  tueifeö 
unb  er^^aBeneö  33erftänbni^  ber  ®ere(^tig!eit  beö  ®d)öpferw  gegen 
aüt  feine  ©ef^öpfe.  3a,  meine  Ferren,  id)  fage,  gegen  alle  feine 
©ef^öpfc  unb  gegen  bie  ganje  gro^e  ?!Jienfd)enfamiUe»  31)«^ 
erleud)teten  ©lauBen  gemiif  itJurbe  9tid)tö,  inaö  mit  bem  SlBBilb 
©ottet^  geftempelt  war,  auf  bie  S3elt  gefanbt,  um  öon  feinen  ?Utit= 
gefd)öpfen  in  ben  ©tauB  getreten,  gefned)tet  unb  öertt)iert  ju  wcr= 
ben.  3^r  3ßort  Bejog  fid)  nid)t  nur  auf  baö  bantalö  leBenbe 
?[Renfd)engef(ilec^t,  fonbern  eö  galt  felBft  ber  fpäteflen  ^Rac^welt. 
©ie  fd)ufen  einen  ?eu^ttl)urm,  ber  it)re  Äinber  unb  ÄinbeSÜnber 
unb  bie  jaljUefen  iOt^riaben,  bie  in  fommenben  3iii)>"i)Wtt^f'-'tf" 
bie  Srbe  Benjo'^nen  foUten,  lenfen  unb  leiten  mijdjte.  5l(ö  weifen 
©taatömännern  war  it)nen  fel)r  wol)l  Befannt,  ba§  bie  S3Dl)lfaf)rt 
leiiit  Ji^rannen  erzeugt,  unb  fo  ftcllten  pe  benn  jene  großen, 
felBfiöerftänblid)ett  3Bat)rl)eiten  fcft,  bamit,  wenn  in  ferner  3u= 
fünft  irgenb  ein  5)?ann  ober  eine  galtion  bie  Doftrine  aMi)täün 
fotlte,  ba§  nur  reid)e  ?eute,  nur  weife  Seute,  ober  nur  weife  Seute 
angelfäd)fifd)er  5l6!unft  ein  Slnre^t  auf  SeBen,  Srci^eit  unb  baö 
©treBen  nad)  ©lüdfcligleit  IjaBe,  il)re  5tad)fommen  auf  bie  UuaB= 


36  ^<X6  5.cben  llbrfll^rtin  S.inc0lne. 

Ijängiijfeitü'Svflärung  blidctt  unt)  taraus  '3}tut()  fd)öpfen  mi3ct)tcn, 
bcn  .Jlampf  ju  erneuern,  t»en  i()re  23äter  begonnen;  bamit  nidit 
2Bal)rI)eit,  @ered)tii5fett  unt  SBarmI)er5igfett  unt)  alle  nten[d)li^ett 
unb  ^riftlid)en  Jugenben  auö  tem  Sanbe  vertilgt  würt'en,  — 
liamit  fein  5!)tenfc^  in  3ufunft  eä  Wöge,  bte  großen  ^rin3ipieit, 
auf  benen  ber  Tempel  ber  grei^^ett  erbaut  würbe,  ju  beft^ränfen. 

„Sftim,  meine  Sanbi^Ieute,  wenn  it)r  S^oltrinen  gelernt  l)a6t,  bie 
mit  ber  UnatH)ängig!eiti3=Srf(ärung  im  Söiberfpruc^  flehen;  wenn 
t^r  Singebungen  ©et)ör  f(^en!tet,  bie  i^re  ®rö^e  beeintrad)tigen 
unb  bie  ©»mmetrie  il)rer  Proportionen  jerj^ören  würben ;  wenn 
xt)x  geneigt  wäret  ju  glauben,  ba§  nid)t  alle  9}tenfd)en  gleid)  unb 
mit  jenen  uni>eräu{jer(id)en  Siebten  begabt  anirben,  wie  bie 
Magna  Charta  unferer  grci^eiten  unä  Icl)rt:  —  fo  befd)wöre  ii^ 
cucb,  3urü(f3u!e:^ren  ju  ber  CvUeüe,  bie  bii^t  neben  bem  Slutftrome 
ber  Steoolution  i^ren  Urfprung  ^at.  2)en!et  nic^t  an  mic^; 
beufet  nid)t  an  baji  poIitifd)e  ©efc^id  irgenb  eines  ?i)tanneö,  wer 
er  auä)  fein  möge,  fonbern  !c{)rct  jurücf  5U  ben  23}al)rl)eiten,  bie 
in  ber  Unab^ängigfeitö-Srflärung  enthalten  finb. 

„J^ut  mit  mir,  waS  iür  wollt;  nur  wahret  jene  ^eiligen  ^rin= 
jipien.  3^r  möget  meine  Grwäblung  in  ben  ©enat  öereitcln  — 
ja,  ii)V  nü^get  mid)  auf  ber  ©teile  ergreifen  unb  tobten.  3d)  will 
nid)t  bel)aupten,  ba§  iäi  für  irbifd)e  2l)ren  unempfänglid)  bin ; 
aber  ic^  barf  be'^aupten,  ba§  mid)  etwaö  ^öbereö  aU  bie  blo§e 
<2u(^t  na;^  Sljren  unb  Stürben  in  biefem  jlampfe  befeelt.  3i^ 
befd)wöre  eud),  jeben  tleinlid)en  unb  unbcbeutenben  ©ebanfcn  für 
ben  Srfolg  irgenb  cineö  ?!}ianneö  auf3ugeben.  3cl)  bin  nid)tö  — 
9^id>ter  ©ouglaö  ift  nid)t5.  Stffctn  jcrftörct  m^t  |cnc§  un= 
ftcrblii^c  (?m6Icm  ber  ^^uinouität  —  bie  ©rflörung  ber  Uns 
o6|öngtgfctt  5lmeriftt'§ !" 

93ei  ber  balb  barauf  folgenben  2ßa:^I  er'^ielt  ber  republi!anifd)c 
.^anbibat  126,08^  Stimmen;  bie  2)ouglas=T)emo!ratert  jogen 
121,940  unb  bie  Secompton=J)emo!raten  5,091  ©timmen.  ^err 
2)ouglaö  würbe  inbcffen  wieber  ernjäl)lt  in  ben  ©enat  bur^  bie 
Segiölatur,  in  wel(^er,  einer  eigentl)ümlid)en  Sert^eilung  ber 
legislativen  Diftrüte  jufolge,  feine  2lnl)änger  eine  SJiajorität  »on 
aä)t  Stimmen  im  ©efammtballott  l)attett. 


drittes  ^apüti.  ~ 

V  ov   bev   n«tton. 

Kcbcn  iu  jOI)io  —  ,?.U6}«9  aus  bcr  ÖTinrinnatt  liebe  —  ^efud)t  ben  30|len  — 
^f  i-ül)mte  liebe  im  (Coopcr  3n|titut  in  Htm  Ijorli  —  ^iitct^i'piite  CEpifobc. 

Paö  3^cfu(tat  fcineö  2Bcil)lfampfeö  mit  Douglas  war  jtttar  an= 
fc^einent)  eine  9^iet»cvlage,  foüte  ftcf)  aber  in  nid)t  alljuferner  ßdt 
aU  ein  entfdiictener  2;riump^  erweifen.  ^errn  Sincoin'ö  9tuf 
aU  ein  geamntitev  X^ebattirer  unb  5)iciftcr  beö  poIitifd)en  2(rgu= 
menteö  war  je^t  geftd)ert  unt»  im  ganzen  l'ante  anerfannt.  3m 
folgentien  3a^re  antmete  er  ftc^  wtet>er  au6fd)(ie§Ii(^  feinen  Se* 
rnf^pfli^ten;  boc^  l)ic(t  er,  ben  Sitten  ber  S^epublifaner  in  D§io 
nad)gebenb,  in  ber  2.Ba()(campagne  »on  1859  jroei  [einer  gebiegen* 
ften  9^cben  in  jenem  totaate  —  bie  eine  ju  Golnmbuö  unb  bic 
anbere  ju  Sincinnati. 

3n  feiner  3iebe  in  le^terer  ©tabt  fpielte  ^err  Sincoln  ouf  bie 
©etDi§beit  eineö  balbigen  rcpublüanifiten  Jriump^eö  an,  wnb 
lie§  fld)  foIgenbcrma§en  über  bie  unausbleiblichen  3tefultate  eine^ 
foli^en  (Siegel  öernei)men  ;  . 

„3c^  lüiti  en(^  fiig«'/  foit>eit  id)  autorifirt  bin,  für  bie  Dpppfttion 
ju  fpred?en,  ivaö  »wir  mit  end)  ju  t()nn  gebenfcn.  2Bir  gebenden 
cud)  möglid)ft  genau  ebenfo  3U  bct)anbeltt,  Jt»te  SBaf^ington,  3ef= 
ferfon  unb  ?!}?abifon  tnd)  bet)anbelten.  2Bir  finb  gefonnen,  eut^ 
unbeläftigt  3U  laffen  unb  unö  auf  feine  2Deife  in  eure  3ttflitu- 
ticnen  ju  mifd)enj  nnr  finb  gefonnen,  alle  unb  jebe  Gompromiffe 
ber  Gonftitution  ju  achten;  furtum  —  um  tt*ieber  barauf  jurütf- 
Sufommcn  —  end)  ju  bcl)anbetn  ane  Söafbington,  3ciTfi'fon  unb 
SRabifon  inä)  bcbanbelt  fiabcn,  fon?eit  nämlii^  entartete  9}?enf(^en 
(a-ienn  anr  njirtiic^  entartet  finb)  bie  £raft  haien,  baö  Seifpiel 
jener  cbten  3?iiter  nad^jualimen.  ffiPir  tt?erben  unö  3U  erinnern 
fud)en,  ba§  i^r  fo  gut  feib  wie  wir,  ba^  feine  anbere  3?erfd){eben« 
!^cit  janfd)en  unä  befte()t  alö  bie  33erfc^iebenf)eit  ber  5?ert)ältniffe. 

SBir  werben  nie  uergeffen,  ba§  i()r  eben  fo  gute  ^erjen  in  euc^ 

(87) 


38  Ta6  £eben  2lbrabrtin  üincolns. 

tragt  wie  andere  Seute,  unt>  cuc^  feemgemä^  be^^anbeln.  2öiv  ge= 
benfen  eure  9Jcätid)en  ju  i^eirat^en  —  ixt  itjet^en,  meine  ic^  — 
wenn  wir  ®elegent)cit  taju  f^altn,  uni)  ic^  ^aBe  tie  S^re,  eui^ 
mit3utl}eilen,  bap  id)  felbft  einj^  eine  derartige  ©elegen^^eit  wal)r= 
naijm. 

„3^  ^a6e  euc^  nun  gefagt,  waö  wir  ju  tl}un  gebenfen.  3(^ 
möd)te  |e^t  wiffcn,  toaä  xl)v  aUiann  ju  tt)un  gebcnfet,  3c^  I)övte 
oft  fcie  5Int)eutung,  ia^  i(}r  bie  Union  ciufjulöfen  ent[d)Io[fcn 
wäret,  wenn  ein  Stcpublifaner,  ober  irgenb  Siner,  ber  einem  folc^en 
gleic^fteljt,  gum  ^Hiifibenten  ber  3Sereinigten  Staaten  gewä()It 
würbe»  (Sine  (Stimme:  „®o  ift'ö!")  „®o  ift'ö!"  fagt  3emanb 
unter  euc^.  Db  eö  wot)t  ein  Jlentudier  ift?  (Sine  ©limme:  „Gö 
ip  ein  2)oug(aö=2l(ann)»  9iun,  bann  möd)te  ic^  gerne  wiiJen, 
voas  i^r  mit  eurer  ^älfte  ju  tljun  gebenfet.  Sollt  it)r  ben  £}()io 
gerfpalten  unb  eure  Hälfte  eine  ©trede  öon  unö  wegj'd)ieBen? 
Dber  wollt  il)r  ftebid)t  neben  unö  unartigen  beuten  liegen  laffen? 
Dber  wollt  il)r  eine  9?tauer  jwift^en  eurem  Sanbe  unb  bem  unfern 
errichten,  bamit  euer  beweglichem  Sigentt)um  nid)t  me^r  gu  un^ 
l^erüberfommen  fann  ?  ©laubt  i^r  eure  Sage  in  Segug  auf  bicfe 
©orte  Sigentl)um  baburi^  gu  öerbeffcrn,  baf  il)r  um  aüer  ferneren 
33erbinblid)feit  entbinbet,  eu^  biefe  2tuörei§er  gurüdguftellen? 
3^r  wont  bie  Union  gerfpalten,  weil  i|r  glaubt,  wir  :^ätten  in 
biefem  fünfte  nid)t  red)t  mit  eucb  gc^^anbelt;  um  wie  üiel  beffer 
glaubt  il)r  baran  gu  fein,  wenn  aüe  SJerbinblid&feiten  unfererfeitä 
aufhören?  SBoHt  il)r  unö  Ärieg  erflären  unb  un^^  Sltle  tobten? 
'Sfltint  Ferren,  ic^  glaube,  ba§  il)r  fo  tapfere  unb  mut|ige?0?änner 
feib,  alö  man  irgenbwo  ftnben  fann  5  bap  il)r  in  einer  guten  Qaä^t 
SiJ^ann  gegen  SJZann  fo  tapfer  fechten  fönnt,  alß  irgenb  ein  3Solf 
ber  Srbe;  iä)  weip,  bap  i^r  bieö  hn  ijerf(^iebenen  ©elcgcnl^eiten 
bewiefen  ^abt;  allein  'iJJJann  gegen  9Jiann  feib  i|r  nii^t  beffer  aU 
wir  pnb,  unb  au§crbcm  feib  it)r  mtnber  gal)lreic^  aU  wir.  S» 
würbe  eu^  nie  gelingen,  unö  gu  beftegen.  Söenn  wir  in  ber 
9JZinberga:^t  wären,  modjte  eö  fein ;  wenn  wir  glei^  flarf  wären, 
bliebe  ber  Äampf  unentfi^ieben;  ba  il)r  aber  in  ber  SJtinbergap 
feib,  fo  fann  eud)  ber  ^erfu(^,  unä  gu  meiftern,  feinen  9'Ju^en 
bringen» 


Vcv  bev  Uatton.  39 


„3ff)  wiebev:|oIe,  bap  tt>tr  un€  ntc^t  in  baö  3nfiitut  ber  ®!(a= 
tierei  mifiteii  fcürfcn  in  ben  Staaten,  in  itield)cn  eä  kftc^t,  wnl 
tu  Gonftitutiön  cö  »erbietet,  unt)  weil  iS  nid)t  jnm  atlgcmeinen 
2Cof)(  erforderlich  i)u  5Bir  bürfen  unö  nic^t  gegen  ein  ®efe0  für 
2iui;4ieferung  flüd)tiger  (£!laöen  auf[el)nen,  weit  meinet  SBiffen«? 
tiie  ßonftitution  unß  ermaönt,  nnö  nidjt  dagegen  anf3ule()nen ; 
allein  anr  muffen  ber  2luöbreitung  t»er  ©flaöerei  entgegenarbeiten, 
ba  Weber  bic  Sonftitution,  nod)  baö  atigemeine  2ßo()l  bie  2Iuö= 
fcreitung  berfelben  crl)eif(^t.  SCnr  muffen  ber  Sßieberanfnatime 
beä  afrifanifcl)en  ©tlaöenl)anbeli?,  fowie  ber  Srlaffnng  einc'3 
2;erritortal=£flaöen'®efe^eö  bnrd)  ben  Songrc^  entgegen  arbei« 
ten.  2Bir  muffen  bafür  ©orge  tragen,  ba§  weber  ber  (Iongre§, 
nod)  bie  @erid)ttfl)öfe  baö  (Sine  ober  baö  2-Inbere  tt)un.  ^(i§ 
S5oIf  ber  löerctnigten  (Staotcn  tfi  ber  rc^tmäligc  §crr  ükr 
bcn  (^angrcl  nnb  bic  ©mdjtöfjöfc;  il)m  ftel)t  bie  Sefugni§ 
ju,  nid)t  fowot)l  bie  donftitution  um3uftür3en,  atö  üielme^r  bie 
9}^änner,  tvelc^e  biefe  Sonftitution  serbreijen." 

3m  grüt)ling  1860  gab  er  ben  fielen  üom  Cj^en  an  i^n  er== 
gangenen  2!ufforbernngen  nac^  unb  befd)lD§,  bem  anwerft  lebt)af- 
ten  2Bat)tbetrieb  ber  Sicpnblitaner  in  Jenem  Zl)iil  beö  CanbeiJ 
feine  ^ülfe  angebeil)en  jn  laffen.  @r  l)ielt  bal}er  Sieben  in  Gon= 
necticut,  9tew  Jpampfl)ire  unb  9il)obe  3ölanb,  beögleid)en  and)  in 
ber  ©tabt  5?ew  §)orf,  «nb  würbe  allerwärtö  öon  einem  äuperft 
3aI)Irei^en  Slubitorium  begrü§t. 

Sine  ber  größten  Sieben  feincö  Sebenö  war  o't)ne  B^^fif^I  ^i^; 
weld)e  er  am  27.  gebruar  1860  im  Gooper  3nftitut  ju  5]ew  S^vf 
l^ielt  unb  jwar  öor  einer  ungemein  gro§en  Serfammlung,  bie  il)n 
mit  entl)uftaftifd)en  "Demonftrationen  bewillfommte.  2Bir  t^eilen 
biefe  meifterl)afte  9lebe  unücrfürjt  mit.  5'lad)bem  ber  el)rwürbige 
SBilliam  Güllen  Srt)ant,  ber  alö  55orft^er  fungirte,  ben  9iebner 
mit  einigen  t)öc^ft  fi^meicbeU)aften  33emerfungen  ben  Stnwefenben 
üorgefleüt  ()atte,  begann  ^crr  2incoIn  wie  folgt: 

i,§etv  pxafiient  unb  ^llttthilrgcr  von  Vim  T^avk: 

„Die  2:t)atfa(^en,bie  i(^3^nenbiefen  Slbenb  üor  Singen  fü'^ren 
werbe,  finb  meij^enö  alt  unb  wol)I  bc!annt;  and)  bietet  bie  2ln= 


40  ^«ß  ^cben  2lbiv.l)am  Ütiicolne. 

wenbung,  tie  id)  im  Sltlgemeinen  baijoit  matten  werte,  nic^tö 
9?eueö  bar.  SBenn  ic^  3t)nen  über^^aupt  etwai  bleues  bieten 
jverbe,  fo  ij^  eä  bie  2trt  unt)  SBeife  ber  X)arfte(lung  bicfer  3:()at= 
fad)eii  unb  ber  (2d)(üffe  unb  Semerfungen,  bie  id)  an  biefe  ©ar= 
peUung  ju  Inüpfen  gcbenle. 

„(Senator  2)ouglaö  fagte  in  feiner  Stebe  gu  Sotumbuß,  Ül)io, 
torigen  ^erBfl,  wie  fte  bie  ^Im  gjor!  XimeiS  mittl)cilte : 

„Unfere  Säter,  weiche  bie  Stegierung  grünbeten,  unter  wcld}er 
wir  leben,  »erftanben  biefe  grage  ebenfo  gut  unb  »icücid)t  beffer 
aU  wix." 

„Sc^  inbcfpre  biefe  SBorte  tollfommen  unb  wii()te  fte  aU  ben 
Sert  für  biefen  meinen  25ortrag.  3d)  wii(}Ie  fte,  it>ei(  |le  eine 
flare  unb  unbeftrittene  Saps  liefern  für  bie  !Diö!uffion  äWif^en 
ben  Stepublifanern  unb  jenem  glügel  ber  S)emo!ratie,  an  beren 
©pi^e  Senator  2DougIa5  fteßt.  Sie  Iaf['en  unö  nur  bie  grage 
übrig:  „Jüie  terftanben  jene  55äter  bie  erwäi)nte  grage?" 

„2Ba0  ifi  bie  ©runblage  ber  ^Regierung,  unter  welcher  wir 
leben? 

„"Die  Slntwort  ifl  einfa($:  „1)ie  Sonj^itution  ber  ^Bereinigten 
(Staaten.  2^icfe  Gonftitution  beftet)t  ou<?  bem  Original,  baö  im 
Saläre  1787  entworfen  würbe  unbunter  wel(^embie  gegenwärtige 
Stcgierung  gucrfl  in  Operation  trat,  unb  jwölf  fpäter  I)in5«ge= 
fügten  2lmeni?mentö,  woöon  bie  je^n  erften  im  3al)r  1789  ent= 
worfen  würben. 

„SBer  aber  waren  bie  3Säter,  bie  jene  (Tonftitution  entwarfen? 
3c^  glaube,  bap  bie  „9]eun  unb  brci^ig,"  weld)e  baö  Driginal^^ 
Suftrument  unter3eid)neten,  mit  jRec^t  bie  Segrünber  unferer 
gegenwartigen  Slegicrung  genannt  werben  fönnen.  So  ij^  fafl 
bu(^ftäbli(^  wal)r,  ba§  fte  bie  ßonftitution  entwarfen ;  üoHfommen 
Wal)r  aber  ifi  es,  ba§  fte  bie  2lnf[d)ten  unb  ©eftnnung-en  ber 
ganjen  ^Ration  ju  jener  3ett  repriifentirtcn.  'Da  it)re  57amen  ben 
9}?eiftett  wot)tbe!annt  unb  Slllen  gugänglid)  pnb,  fo  ^ahe  iä)  nid)t 
nöt^ig,  biefelben  anju  führen. 

„3(^  betrachte  alfo  biefe  „5'ieun  unb  brei^ig"  aU  bie  Säter, 
wcld)e  bie  Siegun-ung  grünbeten,  unter  weld)er  wir  leben. 


Vot  6er  VTfltion.  41 


„2ßai5  nun  akr  ijl  bie  grage,  tüelt^e  jene  25äter  eknfo  gut 
unb  »tellcid)t  Beffer  a(ö  wir  üerficinticu  ? 

„(Si?  ip:  chtfad^  tiefe:  „Snt3icl)t  bie  Trennung  bev  lolalcn  t^on 
ber  fötcralcn  Slutorität,  ober  irgenb  ein  anbcrcr  Slrtifel  ber  Gon< 
ftitution,  ber  33unbeöregierung  bie  Sontroüe  über  bie  (Sflaöerei 
in  unfern  3?unbeyterritDnen?" 

„I^iefe  grage  tvirb  i)on  S^ongTctö  ina^t,  jväl)rcnb  bie  ^RtpullU 
!aner  pe  ijerneinen.  S?e|a(vang  unb  ?3ernetnung  Mlben  nun  ben 
©treitpunft;  bicfe  ^ra^e  ift  e»  gerabe,  n?a£?,  wk  ber  2;crt  crllärt, 
unfere  35äter  Beffer  »erflanben  aU  wir. 

„^^rögen  n?ir  nun,  oB  jene  „9^eun  unb  brei§ig/'  ober  irgenb  ein 
(Stnjelncr  scn  ifencnbiefe  gragc  jemolö  |jröftifd)  bct)anbe(ten,  unb 
Jt>enn  fo,  toie  ffe  biefcISe  kf^anbclten,  tneld^en  2{Utfbrutf  fte  jenem 
Bejjeren  33erfiänbnip  gaben. 

„3tn  3ii^re  1784  —  brei  ^ai>ve  »or  ber  Gcnflihttion  —  (bie 
2>ereinigten  Staaten  eigneten  bamniö  ba»  9tDrbwcfi=1erritorinm 
unb  fein  anberei?)  platte  ber  Gongrc§  ber  ßonföberation  bie  grage 
über  baö  3?erbot  ber  Sfiaöcrei  in  jenem  STerritorium  öcr  fi($. 
2>ier  jener  „5'^eun  unb  brei^ig/'  bie  fpSter  bie  dcnftitution  grün^^ 
beten,  waren  in  jenem  Gcngre§  unb  ftimmten  über  jene  ^rage. 
35on  biefen  ftimmten  Sieger  ®t)erman,  K)Dmaö  ?0(iff(in  unb  •5'iig'^ 
SBilliamfon  für  baö  23erbot,  unb  aeigten  baburd),  bap  il)rem  35er^ 
ftänbniffe  gemä^  feine  Orenjiinie,  welche  bie  lofale  öon  ber  föbe^^ 
ralen  Slutorität  trennt,  nod)  irgenb  ein  anberer  ®runb  ber 
SBunbe^regierung  bie  (Sontrode  über  bie  ©flaoerei  in  ben  ^un= 
be^tcrritorien  entjiefct.  IDer  Slnbere  jener  33iere,  3ameö  ^Oic^enrt), 
ftimmte  gegen  baö  SSerbot  unb  jeigte  baburc^,  bü§  er  eö  auö 
irgenb  einem  ©runbe  für  unangemeffen  f)ielt,  bafür  gu  ftimmen. 

„3m  3a{)re  1787,  noc^  immer  öor  ber  Gonftitutiou,  aüein 
wäl)renb  bie  mit  bem  Sntantrfe  berfelben  betraute  Sonyention  in 
©i^ung  n?ar,  unb  wäbrenb  bie  ^Bereinigten  ©taaten  auf  er  jenem 
^^orbweft'Jerritorium  fein  anbereö  Territorium  befa§en,  fam  bie= 
felbe  grage  binfid^tUc^  beö  S3erbotcö  ber  ©fiaöerei  in  bem  Serri= 
torium  abermalö  i^or  ben  Songref  ber  ßonföberation.  T^rei 
anbere  9}citglieber  jener  „5]eun  unb  breißig,"  bie  fpätcr  bie  Son= 
^itution  untcräeid}neten,  waren  in  jenem  Songrep  unb  ftimmten 


ü6er  feie  grage.  T;te3  waren  SöiQiam  Slount,  ©itliara  gen?  unb 
3I6ra6am  Saltwin,  unb  fte  2JQe  ftimmten  für  fca*  SSctbct  unl» 
setzten  tatuvcb,  la^  ihnm  3?er|'täntnij[e  gcmä^  !cint  ©ren3linie, 
tie  tie  Icfale  scn  ber  föbcralett  2(utorität  trennt,  nc*  irgenb 
etrcaö  2tnberetf,  ber  ^unbc-iregierung  bie  Gcntrctle  über  bie 
Stlaijerei  in  einem  gcteral^Ierriterium  entjiebt.  2^iefeä  SJial 
trurbe  baö  9?erbot  jum  ©efe^  unb  5ilbet  einen  S^eil  S^ejjen,  waä 
jeßt  aU  bie  Drbinanj  son  '87  tefannt  ifl. 

„Xie  grvige  ^inftd)tlic&  ber  göberal^Gontrotle  über  bie  Sffa^jerei 
in  ben  Serrttcrien  [d^cint  ben  mit  bem  (Sntivurfc  ber  Driginal^ 
GcnftitutiDn  getrauten  nic^t  bireft  unterbreitet  gen^efen  ju  fein; 
baber  ftnbet  |1^  an6>  !eine  3tnbeutung,  cb  jene  „-l^eun  unb  breiftg" 
ober  ein  ibeil  berfclben,  träbrenb  fte  mit  ber  Sluearbcitung  jene5 
3njirumenteo  befi^äfti^t  waren,  ir^enb  eine  '?}teinung  über  biefe 
fpejicüe  gra^e  äu§erten. 

„3m  ^a^xt  1789  pafilrte  ber  erjle  dongref,  wcfcber  ftcft  unter 
ber  ßcnftitution  organifirte,  eine  3(fte  3ur  ©cUenbmad^ung  ber 
Crbinanj  son  '87,  »cburd)  bie  Süaserei  in  bem  91orbireft=Jer: 
ritcrium  sjerbcten  »urbe.  Sie  SSid  für  biefe  3Ifte  würbe  burd) 
einen  jener  „9?eun  unb  brcifig"  angefünbigt,  nämlic^  burc^  2^0= 
ma$  gigftmmon^,  bamaligem  ^['litäHeb  be^  iRepräfentantenbaufe-5 
son  ^■''cnnf^isianicn.  Sie  pafjtrte  atle  ®rabe,  ebne  ein  SS}crt  ber 
C'ppcftticn,  unb  )^af|trte  enblidN  beibe  3"^fi9f  "^^"^  3»^  unb  5Rein, 
was  mit  einer  einjtimmigen  S^nnabme  gfeicbbebeutenb  ifl.  3n 
biefem  Songre§  fapen  fed^L-5ebn  jener  „9?eun  unb  breiptg"  5>äter, 
weld^e  bie  urfprünglicbe  ßcnftitlJttcn  entwarfen.  Sicfe  waren: 
3obn  Sangben,  91i(^cla5  ©iiman,  ©m.  S.  3cbnfon,  Sieger  i2ber= 
man,  Stöbert  9}torriS,  ^bomaf^  gi|;fimmoni-,  2Biüiam  gew,  2lbra- 
ham  ^albwin,  9tufu-5  ^^tng,  SBitliam  ^atterfon,  ©eorge  Gtamer, 
9iii6arb  3?affet,  ©eorge  Steab,  5^ierce  Butler,  J^aniel  ßarrol  unb 
Samctf  '??tabi|'on. 

„XteS  bewetft,  ba§  i^rem  5>er{tänbni|fe  gemä§  feine  (5c^cibcli= 
nie,  bie  bie  lofate  son  ber  föberalen  2tutorität  trennt,  noc^  irgenb 
ein  anberer  ^■''«ntt  in  ber  Gonftitution  bem  Gcngrep  bie  9J?ad>t 
entjiebt,  bie  Süayerei  in  bem  33unbei'=ierrttortum  ju  verbieten; 
benn  im  anbern  gatle  t^ätte  fte  i§re  ©runbfä^Ii^feit  fowo^I,  wie 


roc  ^cr  VTatton.  43 


U)r  GiD,  tic  Souftitutiüit  3U  unterftü^en,  jur  Cppofition  geijen  ta5 
5ßer6ot  gcnötßigt. 

„®forge  SBafMtiijton,  ein  Slnl-crev  jener  „5^cun  iint»  trct^ig," 
ttiar  tantafö  ^■''i'äfitient  ter  ^bereinigten  Staaten,  unb  aVi  foldier 
billigte  unt)  unterjeidjnete  er  tie  33iü  unb  machte  fte  fomit  jnm 
©efe^e.  ^iertuvd)  bewieö  er,  tap  [einem  S^crftäntnijife  gemap 
feine  Sci)eitielinie,  weiche  bie  Icfaie  i>on  in  föberalen  2tnto= 
rität  trennt,  nodj  trgent)  ein  anberer  ^Pnnft  in  ber  ßcnftitntion 
ber  Sunbcorcgiernng  bie  Gontroüe  über  bie  Sflaöerei  in  einem 
göberal'lerritorinm  entjie&t, 

„9^id5t  lange  nac^  ber  2Innalnne  ber  urfprüngticften  Sonfiitution 
cebirte  9iorb  ßarolina  ber  göberal=9iegicrung  ben  ?anbftricf^,  ber 
je^t  ben  Staat  2enneffee  bübet,  iinb  einige  ^ai)xt  fpäter  cebirte 
Oecrgia  bie  Sanbftri(^e,  if  e{d)e  jc^t  bie  Staaten  9}ti)'|'ifftppi  unb 
Sllabama  au^^madjen.  3n  beiben  ßefftonöurfunben  würbe  cä 
»pn  ben  cebircnben  Staaten  jnr  Sebingung  gemadbt,  ba§  bie 
S3unbei^regicrung  bie  Sflaöerei  in  ben  cebirten  Sänberti)ei(en  nid)t 
»erbieten  feile.  Heberbieö  beftanb  bie  Sffa*jerei  bereite  in  ben^^ 
felben.  Unter  biefen  Umftänben  öerbot  ber  ßongre§  bei  neber== 
na^me  ber  SänberftriAe  bie  Süaserei  nic^t  abfotut.  Siüein  felbfl 
bort  fanb  ber  Songrep  für  gnt,  bie  Sontrctte  bi-3  ju  einem  geirif- 
fen  ®rabe  aue3uüben.  3'"  3'^t)'^e  l'Ö'^  organifirte  ber  Gongre§ 
baö  Jerritorium  '3}?if|lf|tppi.  3n  ber  C^rganifationu^SIfte  »erbot 
er  baä  (Sinfüt)rcn  »on  Sfla»en  in  baö  Territorium  'oon  trgenb 
einem  Sanbe  au§erbalb  ber  ^Bereinigten  Staaten;  bie  Uebertre= 
tung  bc0  33erbote^  foiite  mit  ®e(bf^rafe  gebüflt  ».•'erben,  nnb  über^ 
bieö  foEten  bie  fo  eingeführten  SEiayen  bie  greif)cit  erbalten, 
S)iefe  2tfte  pafjtrte  beibe  ^^^t^ö^  "^^^  Songreffcg  obne  3a  unb 
9hin.  3«  jenem  Congrcp  befanben  ft(^  bret  ber  „^f^enn  unb  brei-- 
fig,"  we(d)e  bie  urfprünglid^e  Gonftitution  cntirarfcn.  Sie 
biegen:  3p{)n  Jangbon,  ®eorge  9ieab  unb  2(brabam  S3atb»in. 
Sie  f^immten  irabrfcbeinlicb  Slile  bafür.  Sii^erliA  biitten  S^icfe 
opponirt,  wenn  ibrem  Serflänbniffe  nac^  eine  S(^eibelinie,  welche 
bie  lofale  »on  ber  föberalen  2(utorität  trennt,  ober  irgenb  ein  an* 
berer  3Irtitct  ber  Gonftitntion  ber  2?unbet'regierung  bie  Gontroüe 
über  bie  S!Ia»erei  in  ben  göberal^Ierritorien  ent3ogen  ^ätte. 


„3nt  3a|re  1803  faufte  bie  Suubeöregierung  ten  Soutftana 
Jantiftitc^.  Unfere  früheren  Serritonal^Stcquifitionen  famcn  öon 
etlichen  unfever  eigenen  (Staaten;  tiefer  Souiftana  Santflric^  aber 
trurl^e  öon  einer  freniben  blatten  angelauft.  3^  1804  gab  ber 
ßongre^'  jenem  Sbeite  baoon,  ber  jc^t  ben  Staat  2ouiftana  Inibet, 
eine  Jerritorial^Drganifation.  9tetv  Drlean^^  welches  in  biefem 
3;()eile  liegt,  ii^ar  eine  alte  unb  öerp(tni§mä^ig  gro§e  Stabt. 
2{nc^  anbere  beträd)ttic^e  Stäbte  unb  Slnfiebehtngen  fanben  ft^ 
bafelbft,  unb  bie  Sflaoerei  :^atte  bafelb^  längj^  f(i)on  feften  gu§  ge= 
fa^'t.  !Der  Songrep  ijerbot  in  ber  3;erritorial=5l!te  bie  ©flaöerei 
nic^t,  allein  er  nabm  bennod)  bie  Sontrctie  barüber  in  bie  ^anb, 
unb  jwar  in  nac^brücflii^erer  unb  auögebet)nterer  Sßeife,  aU  in 
SJ^iftlffippi.  'Die  Subftanj  ber  in  S^ejug  auf  bie  ©fiaöen  getrof^ 
fenen  33eftimmungen  war,  »ie  folgt: 

„Grftenö,  bap  fein  ©Hase  öom  Sluölanb  in  baö  Territorium 
gebracht  »erben  foüe. 

„3  weitend,  ba^  fein  ©flaue  baBin  gebrad)t  ii^erben  foHe,  ber 
feit  bcm  erften  9)iai  1798  in  bie  bereinigten  Staaten  importirt 
njurbe. 

„■Dritte  n  c^,  ba§  fein  Sfloöe  ba'^in  gebracht  iuerben  fottc,  aus^' 
genommen  burd)  ben  (£igcntl)ümer  unb  für  feinen  eigenen  ®ebran(^ 
als  2(nfteb(er.  3"  iiüen  ^'aütn  fotltc  ber  llebertreter  beö  ®efe^eö 
einer  ©etbftrafe  »erfaüen  unb  ber  Sftatte  in  greil)eit  gefegt 
tt>erben. 

„Diefe  Slfte  tüurbe  ebenfatlö  ol)ne  3a  «n^  5^fin  paffirt.  3« 
bem  Gongre^,  ber  biefelbe  pafftrte,  befanben  fti^  jmei  öon  jenen 
„^leun  unb  brei^ig."  "Dicfelben  waren  2(bra[)am  Salbwin  unb 
3onatt)an  Danton.  (Sä  i|1  wabvfi^einHc^,  ba§  23eibe  bafür  ftimm= 
ten,  wie  in  bem  galle  öon  9)Ziffifftppi.  ®ean§  I)ätten  fte  ibre 
Stimmen  bagegen  erhoben,  wenn  bie  SBiü  ibrem  3>erftänbniffe  nady 
entwcber  bie  ©renjiinie  3wifd)en  ber  lolalen  unb  ber  fi>beralen 
Slutovitiit  ober  irgenb  einen  Slrtifel  ber  Gonftitution  »erlebt  I)ätt£. 

„3m  3al)re  1819—20  fam  unb  paffirte  bie  g)Iiffouri=grage. 
2?iele  Slbftimmnngen  iuxäi  3^  «"^  ^^tcin  würben  in  beiben  Swei- 
gen  bet>  Gongreffe«  in  SSejug  auf  bie  öerfc^iebenen  ^^ijafen  ber 
gvage   gehalten,    ßmü  »on  ben  „5]eun  unb  brei^ig"  —  Slufuö 


Vov  bcv  VTation.  45 


^ing  unt)  S()av(eö  ^indne^  — waren  ^D^it^Uetev  jeneö  ßongveffe». 
^evr  .^"ina  ftimmte  bel)arr(idJ  für  baS  5>erbot  ber  SEIaüerei  itnb 
gegen  alle  Sompromiffe,  jpä()rent)  Jpcrr  ^pindnep  ebenfo  bcl)ai-v^ 
M)  gegen  alle  ©Haöereiöerbote  unt)  gegen  alle  Sompromiffe 
ftimmte.  ^err  Ä'ing  3cigte  I)ievt)urd),  ia^  nad)  feinem  35evftäul)* 
niffe  feine  ©renjlinie  äwifd)en  t»er  lolaien  unt)  föderalen  5Uttorität, 
noc^  irgent)  ein  ant)ercr  2lrtifel  in  t>er  ßonftitution  üom  ßongreg 
t)uvc^  ein  2?erbot  ber  ©üaüerei  in  einem  S3unt)eö*1evritonum  'otx- 
Ie0tJ»ürt)e;  tv)äl)rent)  ^err  5)indne9  t)ur^  feine  ©timme  geigte, 
t)a§  nac^  feinem  23cr^änbniffe  t)inrei(^ent)e  Urfad)e  üovI)ant)cn 
tüäre,  um  bieöfatlö  iix  5)vol)ibition  ju  opponiren. 

„S)ie  ^ier  angefü()vtett  gäüc  ftnt)  t)ie  einzigen  2l!te  jener  ,;9?euu 
unb  breiptg,"  ober  eineö  3;t)ci(eö  berfefben,  bie  bive!t  auf  bicfe  grage 
S3e3ug  Ijabai',  wenigftenö  finb  eö  bie  eingigen,  bie  i(^  ju  cntbedcn 
im  ©taube  war. 

„3ät)Icn  »ir  bie  5)cvfonen,  bie  alfo  ^anbetten,  fo  ftnben  wir  im 
©an3en  ein  unb  brei^ig,  nämli(^t  33ier  im  ^a^vt  1784,  brei  in 
1787,  fieb5el)n  in  1789,  brei  in  1798,  jwei  in  1804  unb  jwei  in 
1819 — 20.  IDamit  aber  wären  3o()n  2angbon,  Singer  ®()crman, 
SBiÜiam  gew,  9liifuö  Äing  unb  ©eorge  Sleab  je  jwei  9}2al  unb 
2lbral)am  5ßatbwin  öier  Ma\  gered)net.  Sie  wa()re  Sinjat)!  ber 
SOZitglieber  oon  ben  „9ieun  unb  brei^ig,"  bie,  wie  i^  J^igte,  in  biefer 
grage,  bie  fte  bem  Serte  gemä§  Beffer  öerftanben,  aU  wir,  ge^an* 
bett  ()aben,  beträgt  brei  unb  jwanjig;  eö  bleiben  mit()iu  fed)o3e()n 
übrig,  bie  foweit  befannt  ijt,  gar  feinen  t()ätigen  2lntt)eil  an  ber 
<Bad)t  naf)men. 

„■•pier  a(fo  t)aben  wir  brei  unb  jwan^ig  öon  unfern  „9?eun  unb 
brci^ig"  3?ätcrn,  bie  bie  Slcgievuug  grünbeten,  unter  wcld)er  wir 
leben,  weti^e  auf  it}re  offtjicüe  5)erantwort(id)feit  unb  it)re  Gibe 
:^in  biefetbe  grage  'bet)anbe(ten,  'oon  wel(^er  ber  Ztxt  fagt,  „ba§  fie 
biefelben  ebenfo  gut  unb  öie{Ieid)t  bejfer  »erflanben,  aU  wir;"  unb 
ein  unb  swanjig  öon  i()ncn  —  eine  f(are  2)ZaiDrität  unter  ben 
„9leun  unb  brci^ig,"  bet)anbelten  biefclbe  fo,  ba^  fie  ffc^  ber  grob' 
ften  ^f[ic^töerle^ung  unb  beö  üorj'ät^Ud)en  SJteineibö  fi^ulbtg 
malzten,  wenn  i()rem  5?crftänbni§  gemä§  irgenb  eine  ©d)eibelinie 
äWifc^en  ber  lofalen  unb  föberalen  2Iutorität,  ober  irgenb  ein  2Ir== 


46  5?rt6  Heben  3lbral}rtm  üincolns, 

tifel  ber  ßonftttution,  tie  fte  [elbft  gemacht  unb  311  unterftü^en 
0cfd)wovert  t)atten,  t>er  SSuubcöregierung  bie  ßoittrotle  über  btc 
8flaijevei  in  bcn  Sunbcö^^S^en-itovicit  cntjog.  So  tjanbelten  bie 
eilt  unb  jiuanjig,  unb  wenn  eö  wal)i-  ift,  ba^  I()iitcn  lauter  fpred)en, 
üli  alle  SBovte,  fo  fprec^en  Saaten  unter  fDlct}er  3?crantwortIid)!eit 
noc^  üiel  lauter. 

„Sii'^i  i^ott  bcn  bvei  unb  jtüansig  fiimmtcn  gegen  baö  Songrep« 
tierbot  ber  Süaijerei  in  ben  23unbcö=2erritoricn  in  ben  gälten,  in 
benen  fte  biefe  grage  be()anbclten.  2ßec^l>ilb  fie  fo  fttmmten,  i^ 
nid)t  befannt.  ©ie  mod)ten  eö  gett)an  l)aben,  weil  fie  glaubten, 
bap  eine  Sd)eibelinie  jtt)ifd)en  ber  lofalen  unb  föberalen  Stutori' 
tat,  ober  irgenb  ein  5Jlrtifel  ober  ein  ^^rin^ip  ber  Sonftitution  im 
SBcge  ftünbe;  ober  fie  mDd)ten,  ol)ne  irgenb  fold)C'(£!rupcl,  gegen 
bie  5)rot}ibition  geftimmt  I)aben,  ba  iljntn  t)inreid}enbe  3'vcdmä= 
^igfeit^grünbe  für  ein  folc^e»  33erfal)ren  öor3ul{cgen  fd}ienen. 
5Itcmanb,  ber  bie  Sonftitution  gu  unterftitfien  gefd)Woren  l)at, 
fann  mit  gutem  ©eanfftn  für  eine  9)ia^regel  fttmmen,  bie  er  für 
unconftitutionetl  l)ält,  loie  3föedmaptg  i()m  bicfclbe  auc^  crfd)einen 
mag;  allein  er  fann  unb  barf  gegen  eine  SIcapregcl  ftimmen,  bie 
er  für  conftitutioneU  plt,  ixienn  fte  il)m  anberö  unjwcdmäfig 
erfd)eint.  ©3  wäre  bar)er  unratt)fam,  ben  3wficn,  bie  gegen  bie 
5)rol)ibition  fttmmten,  baö  9)totiö  unter3ufd)ieben,  bap  fie  bagegcn 
geftimmt  ^aben,  tüeil  itjrem  55erftänbnip  gemiip  eine  ®d)eibetinie 
3wifd)en  ber  lofalen  unb  föberalen  Slutorität,  ober  irgenb  ein  2lr= 
tifel  ber  Gonflitution  ber  Sunbe^regierung  bie  dontrolle  über  bie 
Süaöerei  in  göberal^Serritorien  ent3Öge. 

„1)ie  übrigen  fed)^3cl)n  öon  ben  „5U'un  unb  brei§ig"^()aben,  fo* 
ireit  mir  befannt,  feine  .Kunbe  i^reö  SSerftänbniffeö  ber  bireften 
grage  IjinftdUlic^  ber  göberal^Sontroöe  über  bie  ©flaöerci  in  ben 
Sunbeö-Ierritorien  l)interlaffen.  SBir  l)aben  inbeffen  feine  Urfad)e 
3U  be3ioeifeln,  ta^  xljx  25crftänbni§  jener  grage  »on  bem  il)rer  brei 
unb  3iuan3ig  Sollegen  abgct»id)en  wäre,  wenn  fte  bemfelben  über^^ 
Ijaupt  5lu»bru(f  oerlie^^en  l)ätten. 

„Um  mi(^  ftrenge  an  ben  geiräblten  2;ert  3u  'galten,  überging  iä^ 
ßbpd)tlid)  jebcö  ^Bcrftänbni^  anberer,  tvcnn  auii)  nod)  fo  fccriH^rra' 
geiiber  ^"»erfonen,  bie  ntd)t3u  ben  „9?eun  unb  brei^tg  5Bätern"  ge= 


Vov  tn-  VTrttion.  47 


tjövten,  tte  bie  urfptünglid)e  Sonpitution  gründeten.  5luö  t)cm= 
fclbeu  ©nuibe  überging  id)  iebeö  25erftänbni^,  baß  fclbft  bcr  (Vtne 
ober  fcer  SInbcve  jener  „^cun  unb  breiptg"  in  Sejug  auf  irgcnb  eine 
anbere  5)l)afe  ber  (£!(aöercifrage  im  2l(Igemeinen  t)aBcn  mod)te. 
S)rüften  wir  il}re  ^anblungen  ober  Srflärnng  in  betreff  iener  an^ 
bern  ^§afen,  wie  3.  33.  bcö  auöinärtigen  ©Elaüen^^anbelS,  ober  ber 
9}coraI  unb  ^^oliti!  ber  ©Hauerei  im  5Jl(Igemeinen,  fo  würbe  eß  nnß 
glaubwürbig  crfd)einen,  bap  in  Sejng  auf  bie  grage  t)infid)tU(^ 
ber  23unbeö:=(5ontrolIe  üfcer  bie  ©flaoerei  in  ben  göberal^^S'errito^ 
rien  jene  fed)ß3el)n  —  wenn  pe  ü6crf)au|jt  gc'^anbelt  Ratten  — 
wat)rfd)einlic^  genau  ebenfo  gel)anbett  ^aUn  würben,  Wie  il)re 
brei  unb  swan^ig  Soüegcn.  Unter  jenen  fe(^^5et)n  befanben  ftc^ 
mehrere  ber  lieröorragenb^en  Slntifflaüereimanner  jener  ^eriobc, 
wie  3.  S.  S)r.  grantUn,  Stieyanber  Hamilton  unb  ®ouüerneur 
9;Rorriß  —  wä()rcnb  öon  feinem  einzigen  baö  ®egcntt)eil  bcfannt 
ift,  fei  eö  benn  etwa  öon  3oI}n  Siutlebge  »on  ©üb  Sarolina. 

„I^ie  Summe  beß  ©an^en  ij^  alfo,  bap  i?on  unfern  „9]eun  unb 
breipig"  SSätein,  weld)e  bie  urfprüngtid)e  Sonj^itution  grünbeten, 
ein  unb  jwan^ig  —  eine  flare  SJiajorität  ber  ©efammt3af!l  —  bie 
Jevtfrage  beutlid)  bal)in  üerftanben,  ba§  feine  ®($eibelinie  3Wifd)en 
lofaler  unb  föberaler  Slutorität,  noc^  irgenb  ein  g)aragrapl)  ber 
Sonftiiution  ber  SSunbeöregierung  bie  ßontroüe  über  bie  (Sf(aöe= 
rei  in  ben  göberal^Serritorien  bena()m,  wäl)renb  bie  Uebrigen  inß= 
gefammt  bie  ©a^e  ebenfo  üerftanben.  !Dergefta(t  alfo  war  3wei=^ 
fe(0obne  baß  Serftänbnip  unferer  23äter,  weld)e  bie  urfprüng(id)e 
Gonftitution  grünbeten,  unb  ber  lejct  behauptet,  bap  fte  bie  grage 
beffer  öerftanben,  alß  wir. 

„©0  weit  befprad)  id)  baß  SBer^anbnip  biefer  grage  fcitenß  ber 
©rünber  ber  urfprüngli^en  Gonftitution.  3n  bem  Original^ 
3nftrumente  war  altx  3uglei(|  ein  SJ^obuß  ijorgefel)en,  um  biefelbe 
3U  amenbiren;  unb,  wie  id)  bereitß  erwät)nte,  beftel)t  bie  gegen= 
wartige  5legierungßform,  unter  welcher  wir  leben,  auß  jenem  Dri= 
ginat  unb  swölf  fcit()er  aboptirtcn  2(menbmentß.  SDiejenigen  nun, 
weld)e  barauf  beftel)en,  bap  bie  göberal-GontrolIe  über  bie  ©f(a^ 
öerei  in  ben  göberal^Icrritorien  bie  Gonjlitution  »erleide,  üerwci* 
fen  unß  auf  bie  ^roaifoß,  bie,  wie  pe  glauben,  baburd)  üerlct^t 


^TrtS  fiebeit  "Jlbrahflin  iltncolne. 


ttjürbctt ;  unb,  wie  i(^  öerjiei^e,  »erweifen  fte  Qlüe  auf  tie  ^^rottifog 
jener  Stmentmentö  unb  nt^t  auf  bte  be^  Drtginal-3n^rumenteö. 
Tsaä  Dber6unbci59cricl)t  ftüfet  ft(^  im  ©rcb  Scott  gatle  auf  baä 
fünfie  3(menbment,  ttjelcfieö  erflärt,  bap  „9?iemanb  o^tne  gert^t= 
Ii($eö  3Serfaftrcn  feinet  (Stgent^utmi?  beraubt  werben  fotle;"  mi}= 
renb  Senator  ^Douglaö  unb  feine  ^Javtcigänger  fic^  auf  baö  3elmte 
3tmenbment  ftü^en,  weti^cö  fagt,  baf  „bic  nid)t  burc^  bie  donjli^ 
tution  öerliebene  5[Rad)t  ben  ein3elnen  Staaten  unb  >tm  33o(!e 
öorBebalten  fein  fotle." 

„3«fäüigeriiieife  nun  würben  bicfc  5linenbmentö  burcb  bcn  crften 
Gongreß,  ber  ]i-i)  unter  ber  Gonftitution  organiftrte,  erlaffen  —  bem 
{bentifd)en  (Eongrcp,  ber  bie  bereits  erwät)nte  2lEte  paffirte,  fraft 
welker  ba»  35erbot  ber  ©flaüerei  im  ^iorbwefl-Jerritorium  in'e 
Seben  trat.  Unb  nic^t  nur  war  eö  berfelbe  Gongre^,  fonbern  eö 
waren  anij  bie  ibentifc^en  3nbiöibuen,  bie  jur  felben  3cit  wät)» 
renb  ber  Sitsung  biefe  Slmenbmentö  jur  Scnftitution  unb  fene 
2lfte,  wel^e  bic  Sffaoerci  in  allen  bamalö  ber  5^ation  gel)örigen 
Territorien  ücrbot,  in  33erat()ung  unb  nal)e3u  jur  3^eife  gebraut 
battcn.  3ene  2(menbmentö  jur  Gonftitution  würben  öor  ber 
Crbirtanj  üon  '87  öorgelegt,  allein  na^  berfelben  erp:  paffirt,  fo 
ba§,  wäl)renb  bie  2lftc  3ur  ®cltcnbmad)ung  ber  Drbinan3  in 
Scbwebe  l^ing,  ebenfalls  bie  berübrten  Stmenbmcntö  unpafftrt 
blieben. 

„3cner  Gongrep,  im  ®an3en  auö  fcdiö  unb  peb3ig  ?!JcitgIiebern 
beftel)enb,  worunter  bie  f^on  erwähnten  fed)ä3e^n  ®rünber  ber 
urfprüngltdben  Gonftitution,  entl)ielt  alfo  üor3ugöweife  unfere 
3?äter,  wcld)e  bcn  Slicil  ber  ^Regierung,  unter  wcld)em  wir  leben, 
begrünbeten,  unb  öon  bcnen  jcl^t  be()auptet  wirb,  ba§  fie  ber  23un- 
becregicrung  bie  ^Dca^t  entjogcn  l^ätten,  bie  SKaöerei  in  ben  gi)= 
bcrat=2;erritorien  3U  controlliren. 

„55errät^  eö  nid)t  eine  3iemli(^c  3Inmafung  bei  X)cnienigen, 
welche  l)cut3utage  bebaupten,  bap  bie  bciben  S)inge,  weld)e  jener 
Gongrep  mit  weifer  Ueberlegung  entwarf  unb  3U  gtci^er  ßdt  3ur 
Steife  brad)tc,  einanber  bur^auö  wiberfpräd)ett?  Unb  wirb  eine 
foId)c  Sc^auptung  nid)t  unticrfd)ämt  unb  abfurb,  wenn  fic  fic^  3« 
ber  weitern  Se^auptung  auä  bemfclben  ?Wunbe  gefeilt,  ba§  Die- 


Vov  ^cl•  Hation.  49 


icnigen,  weld)e  jene  inconfequent  fein  folIent»en  jwei  SDinge  begin= 
gen,  kffer  aU  wir  —  teffer  aU  fcer  S3e!)aupter  ter  Snconfequenj  — 
serftantien,  ob  jte  tt?iv!Iic^  inconfequent  wären? 

„3Bir  dürfen  mit  ®i^erl)eit  annet)men,  t)a§  bie  „9^eun  unfe 
breipig"  ©rünber  ber  uvfprünglic^en  Sonftitution  unb  bie  fei^ö 
unb  ftcbjig  ?!}ZitgIieber  beß  Gongreffeö,  weld^e  bie  Stmenbmentö 
baju  entirarfen,  jufammen  genommen  ©iejenigen  auömac^cn,  bie 
man  wa{)r^eit(?getreu  „unfere  5?äter,  weld)e  bie  Slegievung  grün= 
beten,  nnter  ber  trir  leben,"  nennen  barf.  Unb  Inermit  forberc 
i*  3eben  auf,  ju  Bemeifen,  baf  irgenb  Siner  bevfeiben  nnibrenb 
feineö  ganzen  Sebenö  er!(ärte,  ba§  feinem  SSerflänbnip  gemii^  eine 
©d)cibelinie  jwifc^en  ber  lofalen  wnb  föberalen  Stutorität,  ober 
irgenb  ein  J^eil  ber  Sonftttution  ber  göberal=3f{egiernng  bie  (Son= 
troüc  über  bie  Süaoerei  in  ben  göberat'Jerritorien  »erbiete,  3^ 
gcl)e  no(^  einen  Schritt  ttseiter.  3c^  forbere  3eben  auf,  ju  1>mti' 
fen,  bap  irgenb  ein  9}lenfd5  in  ber  gan3en  SBelt  öor  bem  beginne 
beö  gcgenanirtigen  3'i^i^t)«itbertö  (unb  i^  möchte  faft  fagen,  üor 
bem  beginne  ber  legten  ^ätfte  beö  gegenwärtigen  3i^^r^wnberti?,) 
jcmalö  behauptet  ptte,  bafi  feinem  55erftänbniffe  gcmäp  eine 
©djeibelinie  3ii?ifd)en  ber  tofalen  unb  ber  föberalen  2(utorität, 
ober  irgenb  ein  S^eil  ber  ßonftitution,  ber  göberal-3ftegierung  bie 
Kontrolle  über  bie  Sflatjerei  in  ben  göberal^S^erritorien  ent^ietie. 
ü^iejenigen,  bie  biee  be|)aupten,  »erweife  ic^  nii^t  nur  auf  „unfere 
5>äter,  bie  bie  S^egiernng  grünbeten,  nnter  welcher  wir  leben," 
fonbern  auf  alle  anbere  ^TRänner  innerl)arb  beö  S^^^^^wtt^e^^*^^^  i« 
weld)cm  biefelbe  gegrünbet  würbe;  bort  Ia§t  fte  fui^en,  unb  iä) 
bcl)aupte  mit  3u»fi"f>*i)t  ba§  fie  auc^  nic^t  einen  einzigen  ?Dlanrt 
ftnben  werben,  beffen  3tnfid)ten  mit  ben  ibrigen  übereinftimmen. 

„Do(^  mup  i^  mi(^  ^ier  gegen  ein  ?!}ii^üerftänbni§  wat)ren. 
So  fommt  mir  nid)t  in  ben  ©inn,  gu  behaupten,  bap  wir  üerpf[i^:= 
tet  feien,  unfern  SSätern  auf  allen  i^ren  ©(^ritten  gu  folgen. 
Dieö  t^un,  l)ie^e  alle  Srfai)rung  öerfc^mäben,  aüem  gortfd)ritt, 
alter  3Scrbefferung  entfagen.  2ßaä  iä:>  bcl)aupte,  ift  einfa^  baß: 
Sßenn  wir  in  irgenb  einem  galt  öon  ben  2Infid)ten  unb  ber  ^oli= 
ti!  unferer  5?äter  abweichen  wollen,  follte  eö  mit  fo  tiefer  Heber* 

jeugung,  mit  fol^'  flarem  Slrgumente  gefc^e^^en,  ba§  felb^i  i:^rc 
4 


50  5i-fl6  £ebert  ^tbrabam  Lincolns. 

grope  2lutorttät,  rciflii^  iibevtegt  unt)  eriucgen,  tiagegen  nic^t 
©tant)  i)alten  fann;  am  aUeriueuigften  aber  foQte  e»  in  einem 
Säße  gefd)cl)en,  in  iveld)em  wir  felbft  angeben  muffen,  bap  fte  bie 
grage  Beffcr  öevfianben,  alß  wix 

„SBcnn  irgent)  ein  9)tenfd)  l)eu,5utage  aufrii^tig  glaubt,  ba§  eine 
©(^eibelinie  jmifc^en  lofaler  unb  föderaler  5IutDrität,  ober  irgcnb 
ein  5^aragrap|>  ber  ßonftitution,  ber  SSunbeöregierung  bie  Son= 
trolle  über  bie  ©flaoerei  in  ben  35unbeö=3;erritorien  entjiel)e,  fo 
ftet)t  il)m  tiaä  3itd)t  ju,  bie«  ju  kljaupten  uub  feine  SJteinung  mit 
allen  wal)rl)eiti?getreuen  ©rünben  unb  2lrgumenten,  bie  il)m  gu 
©ebote  fte^^en,  ju  öerti)eibigen,  Sttlein  er  :^at  fein  3^cd)t,  Sinbere 
irre  gu  fül}rcn,  bie  ttid)t  fo  leicht  B^öfing  Swv  ®efd)id)te  I)aben, 
alö  er,  ober  weniger  ßdt,  bicfelbe  3U  ftubiren.  Sr  t)at  fein  Stecht, 
fie  3U  tem  falfc^en  ©lauben  3U  verleiten,  ba§  „unfere  Später,  we(d)e 
bie  Stegierung  grünbeten,  unter  iveld)er  wir  leben,"  berfclben  %n' 
n(^t  gewefcn  feien,  unb  auf  biefe  Söeife  galfi^^eit  unb  Jrug  an  bie 
©teüc  ber  2JBat)rI)eit  unb  beö  reblid)en  SIrgumenteö  ju  fe^en.  2öcnn 
irgenb  ein  9)tenfc^  Ijeutjutage  aufrid)tig  glaubt,  bap  „unfere  25äter, 
welche  bie  3?egierung  grünbeten,  unter  ber  wir  leben,"  in  anbern 
gällen  ^rinjipe  anwenbeten,  burd)  bie  fte  jum  Serftänbnif  gefcm= 
Uten  wären,  ba§  eine  (Sd)eibelinie  3wifd)ett  lofaler  unb  föberaler 
Siutorttät,  ober  irgenb  ein  2;t)eil  ber  ßonftitution,  ber  Sunbeöre^^ 
gierung  bie  ßontroEe  über  bie  <Sf(ai?erei  in  ben  göberal^Jerrito» 
rien  ent3iel)e,  fo  f)at  er  unbeftritten  baö  9lec^t,  bicö  3U  bcl)aupten, 
3l(Iein  er  foilte  3U  gleicher  3eit  bie  25erantwort(id)!cit  auf  fic^  net)=- 
men  unb  erflären,  ba§  er  i()re  5)rin3ipe  beffcr  ücrflelje,  als  fie  felb^: 
fie  oerl^anben  ()atten;  öor  Slüem  aber  foüte  er  ftd)  bicfer  5Berant= 
WortIid)feit  nic^t  bur(^  bie  2(ngabe  3U  ent3ic[)en  fud)en,  ba§  „fte 
biefe  grage  ebenfo  gut  unb  oieneid)t  beffer  »erftanben  t)ätten,  als 
Wir  je^t." 

„©od)  genug  t)ieröon.  ?!)^öd)ten  alle  Iliejcnigen,  weld)e  glau- 
ben, ba^  „unfere  23äter,  weidje  bie  Du'gicrung  grünbeten,  unter 
ber  wir  leben,  biefe  grage  ebenfo  gut,  unb  »ieüeid)t  beffer  sjcrftan- 
ben,  als  wir,"  fpred^en,  wie  fie  fprad)en  unb  t)anbelrt,  wie  fte  t)an' 
belten.  S)icö  ijl  2l(lcö,  toas  bie  9^cpublifaner  oerlangen,  Sldeö, 
toai  bie  SU'publifancr  wünfd)en,  fo  weit  eö  ftd)  um  bie  ©flaöerei 


Vov  bev  VTatfon.  51 


l^antelt.  SBie  jene  SBater  fte  betva^teten,  fo  möge  fie  njtetier  be* 
tvad)tet  wertien  —  aU  ein  Uebel,  baö  iti(^t  ausgebreitet  werben 
barf,  fonbern  nur  ju  bulben  unb  gu  befc^ü^en  ift,  weil  unb  info* 
fern  fein  Sefte:^en  unter  unö  bie  Dulbung  uub  ben  ®c^u^  gur 
5^otl)wenbigfeit  mad)t.  Sterten  inir  alle  ©arantien,  bie  unfere 
SBäter  bem  3"fiitut  öcrlietjen,  ni^t  mit  ®rott,  fonbern  e()rlic^  unb 
aufrichtig.  !Dieö  ifl  eö,  ivaö  bie  3fte)3ubli!aner  bejwedfen  unb  tüo* 
mit  pe  —  tüie  ii^  feft  glaube  —  ftd)  begnügen  tcerben. 

„Unb  jc^t  mocbte  ic^  noc^  einige  Sporte  an  bas  2>dI!  beö  ©ü« 
benö  richten,  obfc^on  ii^  öermut()e,  bap  eö  biefelben  nic|t  gu  l}ören 
beget)rt. 

„3(^  »ünfcbte  i{)m  ju  fagen:  ^l)x  l)aUet  eu(^  für  ein  tiernünf* 
tiges  unb  gcred)teö  25ol!,  unb  aud)  id)  glaube,  bap  i^r  im  2tllge= 
meinen  an  33ernunft  unb  ®ered)tig!eit  !einem  anbern  58ol!e  nacb= 
f^etjt.  3ebod),  fommt  i^r  auf  un3  3tepublifaner  ju  fpre^en,  fo 
fd)mäbt  unb  i3erivünfd)t  il)r  unö,  aU  ob  ivir  Stej^tilien,  ober  im 
bej^en  gatle  nicbtö  SInbcres  aU  Sanbiten  wären,  ^br  gewäbret 
bem  Giraten  ober  9}iörber  ein35erbör;  un^>  „(Scbwar3'3ftepubli!a= 
ner"  aber  üerbammt  il)r  ungeprt.  2ßie  öerfi^ieben  eure  2lnfi(^ten 
aucb  in  anbern  Singen  »on  einanber  fein  mijgen,  bartn  ftimmt 
i()r  2Iüe  überein,  ba§  bie  unbebingtc  3?erbammnip  beö  „©(^warj« 
Stcpnblüaniomus"  bie  erfte  aCier  5>ftid)ten  fei.  3»  bcr  Zljat  f^eint 
eine  folcbe  5?erbammni§  bie  erfte  Sebingung  —  sine  qua  non  — 
ju  fein,  um  übert)aupt  in  eure  ©efetlfc^aft  aufgenommen  ju  wer* 
ben  unb  baö  Siecht  jum  Sieben  ju  erbalten. 

„^önnt  ibr  nun  bagu  bewogen  werben,  einen  2tugenblicf  eingu* 
Ibatten  unb  gu  überlegen,  ob  ein  foldieö  Sene^men  gegen  unö  ober 
felbft  gegen  eut^  gerecht  fei? 

„^Bringt  eure  klagen  unb  31nf(^ulbigungen  'oox  unb  gönnt  unö 
3eit,  biefelben  ju  Verneinen  ober  ju  re^tfertigen. 

„3bi^  behauptet,  wir  feien  fe!ttonetI.  3ßir  verneinen  eö.  "S^ieö 
ift  ber  (Streitpunft,  unb  eud)  liegt  ber  5?ewei^3  oh.  ^^x  fübrt 
euren  5Beweiö  an;  nun,  welcher  2lrt  ift  berfclbe?  3^^^  ft^gt/  unfere 
Partei  i^aht  feinen  Sep-anb  in  eurer  <2cftion  —  erbalte  feine 
Stimmen  in  berfelbcn.  1)iefe  Sebauptung  ift  atlerbingö  wabr, 
liefert  fie  aber  einen  i^ewcis  in  ber  ©acb^?   ©cfe^t,  e3  fei;  wenn 


52  T'as  fiebert  '2lbrrtb«m  Äincolne. 

wiv  nun  o()ne  tie  geringj^e  2lenberung  unfereö  ^rinjtpö  beginnen 
roürben,  in  eurer  ©eftion  (Summen  gu  fammcin,  fo  würben  itir 
banitt  aufhören,  fcftioneü  ju  fein.  3^^  tonnt  biefem  ©(^tuffe 
nic^t  au^wei^en;  wollt  il)r  eud)  aber  bemfelbcn  fügen?  9^iin, 
bann  werbet  i()r  wa:^rfci)einlic^  balb  ftnben,  ba§  wir  aufge't)ört  ^a^ 
ben,  fcftioneü  ju  fein,  benn  wir  werben  in  biefem  3abve  nod) 
(Stimmen  in  eurer  ©eftion  ert)alten.  ^l}x  werbet  bann  flar  unb 
beutlic^  feften,  ba^  euer  33ewei3  nic^t  fti^i)altig  ifl.  S)a^  wir  in 
eurer  ©eftion  feine  ©timmen  er^^alten,  baran  feib  i^r  ©d)ulb  unb 
nict)t  wir.  Unb  wenn  ein  Unrecht  in  ber  <Bad)i  ift,  fo  ifl  eö  auf 
eurer  ©eite  unb  bleibt  eä,  iis  i^r  beweijl,  bap  wir  mit  einem 
f^lec^ten  5^rinji))  ober  mit  fc^lec^ten  ^anblungen  euc^  jurücf* 
fct)recfen.  Sßenn  wir  euc^  nun  burd)  ein  fc^lc^teö  ^^rinjip  ober 
bur(^  f($.led)te  Jpanblungen  gurüdfi^reden,  fo  ijl  bie  ©d)ulb  unfer; 
bieö  aber  bringt  uns  ju  bem  5^unft,  öon  bem  it)r  l)ättet  auöge'^en 
foUen  —  3u  einer  3)iöcuffion  über  baö  Sledjt  ober  Unrecht  unfereö 
^'»rinjipö.  2ßenn  unfer  ^^vinjip,  in  5Inwenbung  gebrad)t,  eure 
©eltion  ixun  5>Drtl)eil  ber  unfrigcn,  ober  für  irgenb  einen  onbern 
©egenftanb  beeinträcbtigt,  bann  ift  unfer  5)rin5ip,  unb  wir  bamit, 
feftioueU,  unb  ibr  l)abt  ein  guteö  9ted)t,  bemfelben  mit  all'  euren 
Äraften  ju  opponiren.  Slrgumentirt  baber  mit  unö  bie  %vaa,e,  ob 
unfer  ^^vinjip,  wenn  in  Slnwenbuug  gebrad)t,  baö  eurige  becin= 
trädittge;  unb  argumentirt  fo,  ba§  auit  uns  bie  ©prad)e  un»er= 
türjt  bleibt.  5]el)mt  i^r  bie  ^erauöforberung  an?  5fJic^t?  9lun, 
bann  glaubt  il)r  wirüicb,  ba§  bas  ^^rinjip,  welches  unfere  55äter, 
bie  bie  Slegierung  grünbeten,  unter  weld)er  wir  leben,  für  fo  ge- 
red)t  biclten,  baf  fte  e3  aboptirtcn  unb  ju  wieber^olten  'üD'Zalen 
unter  il^ren  offtgicllen  Siben  inboffirten,  in  bev  2;t)at  fo  unrei^t 
fei,  ba§  il)r  eö  o^ne  SBeitereö  gerabeju  öerbammen  bürftet, 

„Sinige  unter  eu(^  mad)ten  pc^  ein  25ergnÜ3en  barauö,  «n^ 
unabläffig  bie  SBarnung  »or  feftioneüen  Parteien,  bie  unö  2öafl)= 
ington  in  feiner  3lbfd)ieböabref[e  l)interlie§,  öor  Slugen  3U  Italien. 
Sßeniger  aU  ac^t  3al^re,  e^c  2ßafl)ington  biefe  SBarnung  nie* 
berf^ricb,  l^atte  er  alö  ^^räfibent  ber  Sjereinigten  ©taaten  eine 
6ongre§afte  binftcbtli(^  beö  Verbotes  ber  ©flaöerei  in  bem  5^orb= 
wejt'Xcrritorium  gutgc^cipen  unb  unterjeic^net.    3ene  2l!te  ent- 


Vot  bev  nfltton.  53 


l^ielt  tie  ^oUtit  tcr  Slegtcrung  ükr  btefen  ©cgenftant)  öon  2ln= 
fang  an  iii  ju  fccm  SlugcnMidf,  in  weli^em  SCaf^ington  tiefe 
SBarnung  nicbcrfd^rielj.  dtwa  ein  3'''^^,  nac^bem  er  ftc  erIof[cn 
l^atte,  trücftc  er  pc^  in  einem  Briefe  an  §afat)ette  ba^in  au^,  ba§ 
er  jene  ^ro{)tbition  aU  eine  njeife  'E[Ra§reget  betrachte,  unb  ^offe, 
bap  wir  bercinft  eine  Sonföberaticn  freier  (Staaten  fein  möchten. 

„2ßenn  njir  bicö  öor  2(ugctt  galten  unb  kbenfen,  ba§  feit^er 
ber  ©ehionati'^muö  über  biefen  felben  ®egenj^anb  ent^anb,  ift 
bann  biefe  2Barnung  eine  2Baffe  in  euren  Rauben  gegen  un^, 
ober  eine  SBaffe  in  unfern  ^änben  gegen  ew^?  2Benn  2ßaf^ing^ 
ton  l^eute  felBft  fprec^en  fönnte,  würbe  er  ben  3SorWurf  bcö  ©ef= 
tionaliämu^  unö  machen,  bie  feine  ^oliti!  befolgen,  ober  euc£),  bie 
i^r  biefelbe  repubiirt?  2öir  achten  jene  SBarnung  2Baf^ington'ö, 
unb  wir  empfehlen  fte  eu^  jur  35ea(^tung,  fowie  auc^  fein  etge- 
neö  Seifpief  jur  richtigen  Slnwenbung  berfelben. 

„Slüein  iftr  fagt,  il)r  wäret  confersatiö  —  :^D($fl  conferüatiö  — 
Wä^renb  i^r  unö  rcöolutionär,  beftruftiö  unb  wei^  ber  ^immel 
waß  noc^  fonft  nennt.  2Baö  ifl  ber  donferoatiömuö?  3^  ^^ 
nic^t  bie  StnöängHc^feit  an  ba6  2Ute  unb  Srprobte  gegen  baä 
9leue  unb  9^i($terpro6te  ?  SGir  ^Iten  unö  an,  unb  fämpfen  für 
bie  ibentif^e  a(te  5?oIiti!  in  Sejug  auf  biefen  5)un!t;  bie  5?o(itif, 
bie  burc^  unfere  3?äter  aboptirt  würbe,  weld)e  bie  S^egierung 
grünbeten,  unter  welcher  wir  (eben;  wä^renb  i^r  etnftimmig  biefe 
alte  ^oliti!  l)öbnt,  öerwerft,  auf  fie  fpeit  unb  an  beren  ©teile  eine 
neue  fc^ien  woüt.  (£^  ift  watir,  it)r  feib  unter  eu(^  fetbft  nicfet 
barüber  einig,  toaS  t()r  für  biefefbe  fubftituiren  wollt.  3^*^  t)abt 
eine  betrai^tU^e  2lnjabt  neuer  ^ropofitionen  unb  ^>(änc;  allein 
im  35erwerfen  unb  ©d^mä^en  ber  alten  5)oIitif  ber  23äter  feib  ü)x 
einig.  Sintge  üon  eud)  wünfc^en  ben  auswärtigen  ©flasen* 
t)anbel  wieber  inö  2eben  ju  rufen ;  einige  wünfdjen  ein  congref» 
ftoneüeä  ©ftatsengefe^  für  bie  Territorien;  einige  wollen  ben 
Serritorten  bie  9)Zac^t  rauben,  bie  ©Hauerei  tnnerl)alb  i^rer 
©renjen  ju  »erbieten;  einige  finb  bafür,  ba§  baö  Cberbunbe^ge* 
riAt  bie  ©üaöerei  in  ben  Territorien  aufred)t  erhalte ;  einige 
ftnb  für  baä  „gro^e  ^•''rinjip,"  ba§,  „wenn  ein  'ü'^ann  ben  anbern 
jum  ©flauen  ju  mad)en  wünfd)e,  fein  dritter  baä  3ltä:)t  ijahe,  ifeit 


54  TdS  £eben  ltbrrtl)rtm  Lincolns. 

iaxan  3U  üertjintern/'  wag  man  ^I)antaftifc|erweife  „3SolIöfou= 
öeränttät"  genannt  ^at;  deiner  nnter  eu^  war  aber  je  ju  ®un= 
P;en  eineö  göt)eraI'25erboteö  fcer  ©tlaoerei  in  t>en  S3unl>eöterrito=^ 
rien  nac^  ter  Stuffaffung  tcr  23ater,  welche  tie  Siegierung  grün= 
beten,  unter  njeld)er  »vir  leben.  9iid)t  für  einen  einjigen  üon  aü' 
euren  öerfi^ieUenen  planen  fönnt  it)r  einen  5)räccbenjfaü  in  ttm 
3al)rt)unterte  üufweifen,  in  welchem  unfere  Stegierung  gegtünbet 
njurie.  33eben!et  fcenn,  ob  euer  ^(nfpruc^  auf  Sonferi^atiömuö 
für  eud)  felbft,  fowie  tie  SSef^uIbigung  ieftrultiöer  2;ent)enäen 
unferfeitö  auf  P($erer  ©runblage  berul)en. 

„SBciter  fagt  il)r,  irir  Ratten  bie  ©flasereifrage  ^prominenter 
gemad)t  aU  fie  fe  gewefcn.  2Bir  leugnen  bieg.  SBir  geben  ju, 
ba^  bicfelbe  prominenter  x%  allein  lüir  ftetten  pofitiö  in  5>tbrebe, 
baf  tvir  fie  prominenter  gemacht.  9iic^t  wir  gingen  öon  ber 
atten  g)oIitif  ber  3Säter  ab,  fonbcrn  11^  r.  SBir  wiberftrebten 
ftetö  unb  wiberflreben  ^eute  noä)  euren  Steuerungen,  unb  ba^er 
eben  fommt  bie  größere  ^rominenj  ber  S^age.  SöoKt  ii)r  bie 
grage  auf  i^re  alten  ^Proportionen  3urü(ffü()ren?  ®ut,  fo  M)rt 
3U  ber  alten  5)oIitif  3urüd.  Sßaö  ba  war,  wirb  unter  gleiä)en 
23ebingungen  wieber  fein.  2öünfd>t  i^r  eu(^  ben  grieben  alter 
Seiten  gurücf,  fo  aboptirt  wieberum  bie  SSorf^riften  unb  bie  5)0* 
liti!  jener  ßdt. 

„3^r  bcf(^ulbigt  unö,  baf  wir  eure  «Sltaöen  jum  Stufftanb 
herleiten.  5Bir  leugnen  eö.  2Bo  ift  euer  33eweiö?  ^arper'ä 
gerr^!  3ol)n  Srown!  3ot)n  S3rown  war  fein  3lepubU!aner, 
unb  eö  gelang  euc^  nid)t,  aui^  nur  einen  einzigen  9tepubli!aner 
in  feinem  ^arper'ö  gerr^^  Unternehmen  ju  impliairen.  ,3Bar 
irgenb  ein  ©Heb  unferet  ^avtn  in  jener  Slngelegen^eit  öer= 
widelt,  fo  wiffct  i()r  eö,  ober  il)r  wiffet  eö  nic^t.  SBiffet  il)r  eö,  fo 
ift  eö  nic^t  au  entfi^ulbigen,  ba§  if)r  ben  Wann  ni^t  nennt  unb 
bie  2;^atfad)e  beweifet.  Sßiffet  it)r  es  aber  nid)t,  fo  bleibt  bie  SBe^ 
:^auptung  o^ne  gntf(^ulbigung,  befonberö  wenn  i^r  barauf  be^ 
l)arret,  nat^bem  eö  eu(^  mißlungen,  ben  Seweiö  bafür  su  liefern. 
3(^  braucbe  euc^  wdI)1  laum  ju  fagen,  ba§  baö  SSe^arren  auf 
einer  Sefd)ulbigung,  bie  man  für  unwahr  erfannt  l;at,  cinfa^ 
jur  böswilligen  33erläumbung  wirb* 


Vot  6cc  VTatiott.  5b 


„ßintge  üon  niä)  geben  311,  ia§  !ein  ^^cpublüancr  abfid}Uid) 
bte  ^arpev'ö  gcrr^  2{ngelegent)cit  unterftüt(te  ober  erniutfcigte; 
bennoc^  aber  bcf^e()en  fte  tarauf,  t»a§  unfeve  "Doftrinen  unt)  Sr= 
ftärungcn  nct[)went'igeriveife  gu  fold)en  Siefultaten  führen  mü§' 
ten,  Sßir  glauben  eö  nid)t.  2öir  nnffen,  taf  mx  feine  !Doftnne 
^egcn,  feine  (Srfläntng  geben,  bie  ni^t  [(^on  öon  unfern  23ätetn, 
tveldje  bie  Slegievung  grüntieten,  unter  ter  toix  leben,  gel)egt  unt) 
gegeben  würben.  ^l)x  fommt  unö  in  biefer  3lngclegen()eit  nie 
ojfen  entgegen.  ©0  oft  bie  grage  angeregt  tourbe,  war  irgenb 
eine  n.nd)tige  ©taati^wat)!  öor  ber  %l)üx,  unb  il)r  froljlodtet  in 
bem  ©iauben,  baf  i()r  in  ber  2Ba^l  einen  33ortf)eil  erringen  fönn* 
Ut,  wenn  il)r  unö  mit  Sefc^ulbigungen  überl)äuftet.  2)ic  2ßa()l 
fam,  eure  Erwartungen  ober  würben  ni(^t  ganj  erfüllt.  ^i))n 
JRepublifaner  wupte,  bap  eure  33efd)ulbigung  eine  3Serläumbung 
toax,  wenigftenu  foweit  fte  il)n  felb^  anging,  unb  ftd)erlic^  mad)tc 
tl)n  bieö  nic^t  fel)r  geneigt,  feine  Stimme  ju  euren  ©unflen  ah-- 
zugeben.  Siepublifanifc^e  2)oftrincn  unb  Srllärungen  waren 
fictö  üon  einem  5)i*oteft  gegen  aüc  ßinmifd)ung  in  eure  ©flaöen^ 
2lngelegen{;citen  begleitet.  3^ieö  war  ftd)erlid)  nic^t  geeignet,  fte 
3um  3Iufftanb  ju  tierteiten.  So  ift  wa^r,  wir  erflären  in  ©e- 
meinfc:^aft  mit  unfern  5>ätcrn,  weld)e  bie  3flcgterung  grünbeten, 
unter  weld)er  wir  leben,  ba^  unfcrer  Ueberjeugung  gemä§  bie 
©flaöerei  ein  Unred)t  fei;  allein  bie  ©flauen  ^ören  nxdcjt  einmal 
biefe  unferc  SrfUirung.  2ßir  t^un  ^idjts,  voaä  bie  ©flaöen  auc^ 
nur  üon  ber  Sriftenj  ber  republüanifi^en  Partei  in  Äenntnip 
fe^en  fonnte.  3^)  glonbe,  baf  fte  im  2tllgemeinen  gar  nicbtö 
bation  wüpten,  wenn  it)r  nid)t  ftetö  in  il)rer  2lnwefenl)eit  unö 
fd)mä^tet.  3n  euren  politifd)en  3änfei"effn  unter  eud)  fclbft  bc= 
fd)ulbigt  jebe  gaftion  bie  anbere  ber  'Bpripat^k  mitben  ©c^warj^ 
Stepublifanern;  unb  um  ber  S5efdiulbigung  ®ewid)t  ju  geben, 
Wirb  ber  ©(^warj^S^lcpublifaniömnö  alö  gleidjbebeutenb  mit  3^^* 
furreftion  unb  Smpörung  unter  bcn  ©flauen  bargeftetlt. 

„©flaaenaufftänbe  pnb  l)eutjutage  nid)t  l)äuftger,  alö  fie  üor 
ber  Drganifation  ber  republifanifc^cn  ^^artei  waren.  2Baä  ücr= 
onlapte  öor  a(|t  unb  jwanjig  3iit)ren  bie  ©outlmmpton  3nfitr^ 
reftion,  wel^e  minbej^enö  breimal  me^^r  SJZenfdjenleben  fcftcte,  al^ 


56  T'ciß  Stehen  'Uhval)am  iltitcolnß. 

fcie  ^arpev'ö  gerr^  3Ijfaire  ?  ©dbft  eure  t)öc^fi  elaftifc^e  ^^antape 
lüivt»  ftd)  faum  ju  bem  ®^(u[fe  öerfteigen,  ba^  ter  (5outt)ampton« 
Slufftcint)  ben  ©dnrar^SlepubUfanevn  in  bie  ©c^ut)e  ju  fd)ieben 
fei.  33ei  tem  gegcntvärtigen  3"ftanfe  '^^^  Dinge  in  im  bereinig' 
ten  Staaten  glauBe  ic^  nid)t  an  bie  9)lögli($!eit  cineä  allgemeinen, 
oter  awd)  nur  eineö  jiemlid)  au^gebeijnten  (2fla»enaufftant»eö. 
Die  l^ierju  unevKi^'Ii(^e  (Sint)eit  itx  ^anblung  !ann  nid)t  inö 
Spiet  fommen.  Die  ©flasen  bef{|(en  feine  ra[d)en  (Sommunica* 
tioni:mittel;  nod)  fönnen  oufvüi)revifd)e  greie,  ©d)war3e  otcr 
SBei^e,  tjiefelben  fcefc^affen.  Daö  3ünbmateriat  ift  allerbingö 
«fieratt  üoi't)anben;  allein  bie  nött)igen  55erbintiungö!etten  fel)Ien. 

„Daö  füblid)e  isolf  fpnd)t  gerne  »on  ber  2InI)angIid)Wt  ber 
©flauen  an  il)re  ©cbieter  unb  ©etieterinnen,  unb  ic^  gebe  ju, 
ba§  öiel  2ßal)reö  baran  ifl.  Sine  2$erfc^»»Drung  jum  2tuf|lanb 
fönnte  faum  gwanjin  3nbittibuen  mitgetl)eiU  werben,  oljne  bap 
eine  5)erfon  biefeibe  üerriett)e,  um  baö  Seben  eineö  Sieblingöl^erren 
ober  einer  8ieb(inge'l)errin  ju  retten.  Dieö  ift  bie  Sieget,  unb  bie 
©ftasenrcöotution  ju  ^a^ti  »ar  feine  2Iui?nat)me  baöon,  fonbern 
nur  ein  galt,  ber  fid)  unter  fet)r  eigentt)ümtii^en  UmftanDen  ju» 
trug.  Die  ^ulöcv»erf(^irörung  in  ber  brittifd)en  ®efd)id)te  t)atte 
3war  ni(^tö  mit  ©ftaöerei  ju  tt)un,  pa§t  aber  beffer  ju  einem  5)er= 
gtei^.  3tt  jenem  gatt  waren  nur  etwa  3Wan3ig  in  baö  ©e^eim« 
nip  eingeweit)t,  unb  bod)  »erriet^  einer  bajjelbe  einem  greunb,  ben 
er  JU  retten  wünfd)te,  unb  auf  biefe  Sßcife  würbe  bie  ,Kataftropt)e 
abgewenbet.  ©ctegcnttid)e  33ergiftungett,  offene  ober  t)eimtidK 
(Srmorbungen  auf  bem  getbe,  ober  Sofatreüotten,  bei  benen  öiet= 
tcid)t  einige  Du^enb  9?eger  bet^eitigt  finb,  werben  wot)t  alö  bie 
natürtii^en  3fiefuttate  ber  ©flaöerei  aud)  fünftigt)in  »orfommen; 
attein  feine  attgemcine  ©ffaücn^Sufurreftion  fann  meiner  2lnfic^t 
nad)  in  biefem  Sanbe  ftattftnben.  Diejenigen,  wetc^e  in  biefer 
©e3ie()ung  att3Uüiet  befürd)ten,  werben  fic^  eben  fo  fe^r  getäufc^t 
ftnben  wie  Diejenigen,  wcli^e  aüjuüiet  t)offen, 

„3n  ben  SDorten  3efferfon^,  bie  öor  üielen  Si^^rcn  fc^on  ge= 
äußert  würben,  „ift  eö  nod)  immer  in  unferer  '3}lad)t,  ben  5^ro3e9 
ber  Smancipation  unb  Deportation  friebtid)  unb  ftufcnweife  3U 
regutiren,  fo  bap  baiS  Uebet  attmälig  unb  unbemerfti^  abnimmt; 


üor  ^cc  Hrtttoit.  57 


W  Stcüe  ber  ©üaöen  tx>ürbe  bann,  pari  passu,  buvc^  freie,  ipeipe 
5(r'6eiter  eingenommen  tfcrbcn.  SBenn  aber  feie  (Emancipation 
gewaltfam  '()erauf6ef($rooren  wirb,  fo  mag  bie  menfc^Iii^e  91atuv 
öor  bem  ^rofpefte  f(i)aubern." 

„$err  3cfferfon  fagte  ni($t,  noc!)  fage  id),  ba§  bie  5Bunbeö= 
regierung  bie  Wad)t  jur  Smancipation  :^a6e.  Sr  fprai^  öon 
Sirginicn,  unb  in  SSejng  auf  bie  SJJat^t  jur  Smancipation  fprec^e 
i(^  »Ott  ben  ©üasenfiaaten  nur. 

„J)ie  Sunbeöregierung  '^at  inbeffcn  baö  91cc|t,  bie  2(uö6reitung 
beö  3nRttuttf  ju  öer^inbern  —  baö  ?Red)t,  bafür  3U  forgen,  ba§ 
feine  ©!(asen=3ttfwvre!tion  jemals  auf  amcri!anifd)em  33obcn,  ber 
je^t  frei  öon  ©Kaoerei  ijl:,  flattfinbe. 

„3o^tt  55rown'ö  35erfu(^  n^ar  eigent'^ümli(i)er  Slrt.  So  war 
lein  (Süatten-Slufftanb.  Gi?  war  ein  35erfu(^,  ben  »ei§e  SJiänner 
ma(i)ten,  eine  Stcöolte  unter  ben  ©flaöen  an3uregen,  unb  bie 
©üaöcn  weigerten  fid),  baran  Sl^eil  ju  netmen.  Unb  in  ber 
3;^at  war  ber  ^lan  fo  abfurb,  baf  bie  ©Hauen  tro^  all'  il)rer 
3gnoranj  beutlii^  einfa^en,  ba^  bcrfe!6e  nid)t  gelingen  fonnte. 
3ene  5(ffaire  entfprid)t  in  i()rer  ^M)i(Dfop^ie  ben  öicien  in  ber 
®efc6i(^te  ertt)ät)nten  23erfuc&en,  Könige  unb  .Kaifer  gu  ermorben. 
(Sin  Sntöufiaft  brütet  über  bie  Unterbrücfung  eineö  5SoIfeö  nat^, 
biö  er  pc^  einbilbet,  öom  ^immel  jur  Befreiung  beffelben  cr!oren 
ju  fein.  Sr  wagt  ben  55erfuc^,  ber  benn  mit  feiner  ^inrii^tung 
enbigt.  Drftni'^  50'Zorbanfd)tag  auf  Souiö  5lapoteon  unb  3Dl)n 
Srown'ö  Eingriff  auf  ^arper'ö  gerr^  glti^en  |tc^  in  ifjrer  5^()i(o= 
fopt)ie  auf  baö  ^aar.  2luc^  wirb  bie  5le^nlid)!cit  ber  beibcn  gädc 
baburc^  nii^t  ge()oben,  ba§  man  im  einen  gaü  bem  alten  Sng= 
lanb,  im  anbern  ^fleU'Snglanb  bie  (Sd)ulb  aufjubürben  fud)te. 

„Unb  wai  würbe  eä.  eu(^  Reifen,  wenn  i^r  öermittelj^  ^ol^n. 
35rown,  ^efper'ä  2Su^  unb  bergteid)en  bie  republitan{f($e  Drga* 
nifation  auftöfen  fönntet?  ?[Renf(^tid)e  ^anblungen  laffen  fic^ 
biö  ju  einem  gewiffcn  ®rabe  mobift3iren,  bie  menf^U^e  5]atur 
aber  lä^t  ft^  ni(^t  anbern.  Sä  liegt  ein  Urt^eil  unb  eine  ®e- 
pnnung  gegen  bie  ©tlaöerei  in  biefer  ^flation,  bie  pc^  bur($  min^ 
bcften^  anbert()alb  ^Jtitlionen  ©timmen  Stuöbrud  üerfc^affen. 
3l)r  öermögt  biefeö  Urtl)eil,  biefe  ©efinnung  nid)t  ju  jerftören, 


58  Tm  £ebcrt  "librabftm  Lincolns. 

tnbem  it)v  bie  polittfc^e  Drganifation  fprengt,  bte  jlc^  um  tiefel* 
ben  fc^aavt.  3l)r  öermöget  woljl  tanm  eine  2Irmee  ju  jevflrcuen, 
tie  ftd)  in  in  fronte  »or  euren  töt>tlid)flen  Batterien  in  @(^(a^t= 
orbnung  formirt  t)at;  tot^  gsfe^t,  tt)r  Bermöd)tet  eö,  wag  t)ättct 
i:^r  baburd)  gewonnen,  ba§  it)r  bie  ©cftnnungcn,  bie  biefc  Stvmeen 
ins  Se&en  riefen,  ouö  bem  frieblic^en  ^anal  beö  (gtimmfaflenö  in 
irgenb  einen  anbern  Äanat  lenltet?  Unb  toai  tüürbe  biefer  an= 
bere  Äanal  wa^rf^einlic^  [ein?  Sßürbc  bie  2lnjal)l  ber  3ol)n 
SSroiDuö  burt^  bie  Operation  üermc^rt  ober  öerminbert  »erben? 

„51[Iein  tf)r  fagt,  i^r  rt?otItet  et)er  bie  Union  jertrümmern,  dö 
cu^  einer  55erweigerung  eurer  conjtitutionetlcn  ditä^tt  fügen. 

„©iefe  SBorte  flingen  t)art;  boc^  würben  fte  bebeutenb  gemil= 
bert,  wenn  nic^t  »ödig  gered)tfertigt  werben,  öerfu(^ten  wir  burc^ 
tlo^e  Itcberjat)!  tuä)  ber  dicäjk  ju  berauben,  bie  nid)  bur(^  bie 
Sonftitution  garantirt  finb»  Slüein  wir  führen  nic^tö  ©erartigeö 
im  ©c^ilbe, 

„SBenn  tt)r  biefc  Srüärungen  al^QtU,  ma(^t  il)r  eine  fpejiftfc^e 
unb  wol)I»erf}anbene  St'nfpielung  auf  euer  angeb(id)eö  conflitu= 
tionetleö  Stecht,  eure  ©flauen  naä)  ben  33unbeöterritorien  ju 
bringen  unb  fte  bort  als  Sigettt:^um  gu  galten;  allein  fein  folc^eö 
Sftcc^t  !^at  bte  Sonftitution  fpe^iftfd)  befd^rieben.  3eneö  3nftru= 
ment  fd)weigt  gänjUi^  in  S3ejug  auf  ein  fol^eö  3fled)t.  3Bir  ba= 
gegen  leugnen,  bap  ein  fol^eö  5le^t  in  ber  Sonftitution  auc^ 
nur  angebeutet  fei. 

„Sure  2lbft^t  benn  rebujirt  ft(^  einfach  barauf,  ba§  tßr  bie 
^Regierung  jertrümmern  wollt,  wenn  man  tnä)  tti($t  geftattet,  in 
atten  ftreitigen  ^^unften  bie  Sonftitution  nac^  eurem  eigenen 
©inne  au^julcgen  unb  in  2lnwenbung  ju  bringen.  ^l)x  wollt 
l^errf^en  ober  jertrümmern,  fomme  wai  ba  wolle. 

„2)ieö  ifl  ber  ©inn  eurer  ©prac^e.  SSieüeic^t  werbet  i'^r  fagen, 
baö  Dbcrbunbce^gerit^t  ^aht  bte  beflrittene  ^va^e  ju  euren  ®un= 
ften  entfi^ieben.  5flid)t  ganj  fo.  2tbgefel)en  öon  bem  Unter* 
fc^iebe,  ben  ein  2lböofat  jwifdjen  einem  'Dtftum  uttb  einer  Snt= 
f^eibung  (decision)  maä:)t,  wiH  ic^  3ugeben,  ba§  baö  ©eric^t  bie 
Jrage  in  einem  gewiffen  ©inne  für  tndci  entfcbieben  'i^al^'i,  £)aö 
®erid)t  ^at  t|atfäd)lic^  entfd^icben,  bap  eö  euer  conftitutioneüeö 


Vov  feetr  XXüthn.  59 

3lec^t  fei,  eure  ©flauen  in  bie  SSunbeötevvitoricn  3U  bringen  uni 
fte  iovt  alä  Sigent()um  ju  t)a(ten. 

„SBenn  id)  fage,  bie  (Snt[d)eil>ung  fei  in  einem  getinffen  ©inne 
gegeben  worden,  fo  meine  ii^  iamit,  t)a§  fte  üon  einem  getl)ei(ten 
©erid)te,  burc^  eine  fnappe  iO^ajorilät  ier  9tid)ter  gegeben  »orben 
fei,  unb  baf  felbft  bicfe  nid)t  ganj  in  il)ren  ©vünben  mit  einanber 
übcreinfiimmten;  ba§  fie  fo  abgegeben  warb,  ba^  felbft  it)re  offe^ 
neu  2ln{)änger  ftdi  nid)t  über  ben  tüa^ten  ©inn  berfel&cn  gu  öer^ 
fiänbigen  vermögen,  unb  ba§  fte  :^auptfäd)Ii(^  auf  einer  irrtbüm= 
Iid)en  SIngabe  baftrt  ift  —  auf  ber  Stngabe,  bap  „bas  Sigent^um^^ 
red)t  in  ©Hauen  beutlid)  unb  auöbrüdiic^  in  ber  Gonftitution 
angegeben  fei." 

„Sin  33Iicf  auf  bie  Sonftitution  jeigt  unö  bagegcn,  ta§  baö 
Sigentbum^vet^t  in  ©flauen  barin  ni^t  beutlid)  unb  auöbrüdUd) 
angegeben  ifl.  Man  beachte  wdI)I,  ba^  bie  Sxicbter  i^re  ri^ter»- 
Iid)e  iJlnftd)t  nid)t  ba^in  abgeben,  ba^  ein  foId)es  9^e(^t  anbeu  = 
tungöiueife  burcb  bie  ßonftitution  ouögebrücft  fei;  fonbern  fte 
geben  unö  i^re  aßaf)r:^eitöliebe  jum  ^fanbe,  ba§  baffetbc  barin 
b entließ  unb  auöbrüdlii^  angegeben  fei: — „beutlic^,"  baö 
l)ei§t,  ni(^t  mit  anbern  fingen  üermifc^t —  „auöbrüdticb,"  baö 
^ei§t,  in  Sßorten,  bie  gerabe  baö  bebeuten,  p^ne  bie  ^ülfe  irgenb 
eineö  ©c^tuffeö,  unb  feine  anbere  2)eutung  jufajfenb. 

„SBenn  fie  nur  i:^re  rid)terlid)e  SInftcbt  »erpfänbet  tjSttcn,  bap 
ein  foId)eö  9te(^t  in  ber  Sonftituticn  anbeutungöwcife  auö^ 
gebrüdt  fei,  fo  ioermö(^ten  Slnbere  ju  geigen,  ba§  in  ber  (Sonfiitu^ 
tion  Weber  baö  2öort  „©flatie,"  no(^  „©flaüerei"  ju  ftnben  \% 
ja  nid)t  einmal  baö  Söort  „Sigentf)um"  in  irgenb  einer  25erbin' 
binbung  mit  ben  Dingen  ©flaöe  unb  ©flaöerei,  unb  ba§  überall, 
wo  im  3nf^rumente  auf  ben  ©flaöen  angefpielt  n?irb,  berfelbe 
eine  „5)erfon"  genannt  ift;  unb  wo  baö  3nftrument  auf  feineä 
SJfeiftcrä  gefe^lii^eö  Slnrec^t  auf  il)n  anfpiclt,  bie  5)l)rafen  „fc^ul' 
biger  ©ienft  ober  fc^ulbige  5lrbeit,"  foiüie  ouc^  „eine  ©(^ulb, 
3al)(bar  mit  2)ienfi  ober  2lrbeit"  gebraud)t  tverben.  Sbenfo  liepc 
ti  ft(^  Jfigctt,  ba§  biefe  2lrt,  auf  bie  ©flauen  ober  ©flaöerei  an= 
jufpielen,  anftatt  »on  i^nen  ju  fpre(^en,  abfid)tli(fe  angetraubt 
antrbe,  um  bie  3bee  auä  ber  Sonftitution  ferne  3U  l)alten,  ba§  eä 
ein  menfd)Ud)eö  Sigentbum  geben  fönne. 


60  T<xß  Äeben  llbcrtljrtin  Äfncolitö. 

„Ss  wäre  ein  Scic^teö,  3Iüeö  fcieö  ju  bewdfen. 

,,2öentt  tiefer  augenfi^einltc^e  3>TtI)itm  ber  ^liditcr  3U  i^rer 
Äcnntni§  gebracht  ttjerfeen  wirb,  ifi  eö  bann  nid)t  Bitlig  ju  erwarten, 
bafj  fte  bie  irrtpmlic^c  Stngabe  jnrüdnc^men  unb  bie  barauf  baftr= 
ten  ©ct)Htf[e  einer  nenen  Betrachtung  unterwerfen  werben? 

„Unb  bann  ift  nid)t  ju  »ergcffen,  ba^  „unfcre  2?äter,  wetd)e  bie 
Slegierung  grünbeten,  unter  welker  wir  leben/'  —  bie  9}iänner, 
wcld)e  bie  Sonfiitution  mai^ten,  biefe  Gonftitution  »or  langer  3ett 
fi^on  in  unfern  ®unften  entfd)ieben  —  fte  ol)ne  SBiberfprud)  un= 
tcr  pc|  felbft  entfd)ieben;  Dl)ne  SBiberfprui^  unter  pc6  felBft  in 
Sejug  auf  bie  Sebeutung,  unb,  fcwcft  unö  irgenb  ein  3e«gnip 
auö  jener  ßeit  üerbteibt,  Dl)ne  bie  (Sntf(^eibung  auf  eine  irrtl)iim= 
lic^e  5)arlegung  ber  2I)atfad)en  ju  baftren. 

„.galtet  ii)r  cu(^  unter  aW  biefen  Umftänben  wirfUd)  für  gered)t= 
fertigt,  biefe  Sftegierung  ju  zertrümmern,  wenn  bie  S'lation  fid) 
nic^t  eine  folc^e  rid»terlic^e  Sntfd)cibung,  wie  bie  eurige,  3ur  enb= 
giltigen  33orfd)rift  in  allen  ^."iDlitifd}cn  ^'panblungen  gcfatlcn  lä^t? 

„5Ibcr  il)r  wollt  eud)  ber  (Srwä()lung  eineö  republilanifdjen 
5)räftbenten  nid)t  fügen.  3«  bicfem  galle,  fagt  il)r,  woüt  il)r  bie 
Union  gerftören,  unb  bann  —  fagt  il)r  ferner  —  fällt  bie  ®d)ulb 
beö  großen  33erbred)cn3  auf  unö. 

„T)a^  ift  fül)l.  Sin  <£trapenräüber  l;ält  mir  baö  '^i^ol  an'ö 
D|r  unb  murmelt  jwifc^en  benB^^l)"«««  „2)aö  ®elb  ^er,  oberic^ 
tobte  bi^,  unb  bann  bift  bu  ein  5)?örber  l" 

„5Baö  ber  3Kiuber  »on  mir  »erlangte  —  mein  ®elb  —  war 
mein  eigen;  id)  IjatU  ein  unbcftritteneö  91cd)t,  eö  gu  bel}alten; 
aücin  esj  war  nidit  mel)r  mein  eigen,  als$  meine  2ßal)lfttmme  mein 
eigen  ifl,  unb  eine  !Drol)ung,  mii^  gu  tobten,  um  mir  mein  ®elb 
gu  entreigen,  unb  eine  2)rül)ung,  bie  Union  gu  gertrümmern,  um 
mid)  meiner  (Stimme  gu  berauben,  bafiren  fid)  auf  baö  nämliche 
5)ringtp. 

„5]o(^  einige  SBorte  an  bie  ^Republikaner.  So  ifl  äuperft  wün- 
fd)eni?wcrtt),  ba^  alle  Jl^eile  bicfer  großen  Sonfoberation  in  griebe 
«üb  Sintrad)t  mit  einanber  leben.  Sa§t  unö  3kpublifaner  un= 
fern  3:l)eil  bagu  beitragen.  Dbfc^on  wir  ftar!  proöogirt  werben, 
la§t  un^   9iid)t3    in    ber   2eibenfd)aft   unb   ©ercigtl^eit    tt)un. 


Vov  bev  'Ctation.  61 


C^bfdion  tiie  ©übKinbev  unö  ntc^t  einmal  ant)ören  wollen,  \a^t 
un^  il)re  gorbcrungen  rul)tg  überlegen  unl»  iftnen  nachgeben,  wo 
nur  unfere  '^'[lidjt  eö  nnö  geftattet  Sa§t  unö  genau  prüfen,  roaö 
pe  Befriedigen  mag,  intern  wir  2t(Ieö  tooI)1  in  Srnjägung  3ie()en, 
reaö  fte  fagen  unb  tf)un. 

„Sfßerbcn  fte  befriedigt  fein,  wenn  wir  i^nen  bie  lerritorien  un= 
bedingt  übeii^iffcn?  2Bir  wiffcn,  ba^  fte  f[(^  nii^t  bamit  begnügen 
werben.  3"  üü'  iljren  gegenwärtigen  klagen  gegen  unö  wirb 
ber  Territorien  faum  erwäl)nt.  3nöafton  unb  3nfurreftion  ftnb 
je^t  auf  bem  Japet.  Sßirb  eö  pe  befriebigcn,  wenn  wir  in  ber 
3u!unft  9iid)tö  mit  3«öflponen  unb  3"fwi'reftionett  ju  t:^un 
l^aben.  2Bir  wiffen,  bap  pe  pc^  bamit  nid)t  sufrieben  geben  wer^^ 
ben.  2öir  wiffen  eö,  weil  wir  wiffen,  bap  wir  nie  (Stwaö  mit  3«= 
öaponen  unb  3nfw*^'^f'fttonen  gu  t^un  :^atten;  bennoc^  eximtrt 
unö  biefe  Sntl)altfamfeit  ntc^t  öon  33ef($ulbigungen  unb  Slnfiagen. 

„3^  fomme  ba()er  wieberum  ju  ber  grage:  Sßa«  wirb  pe  be^ 
friebigen?  Sinfat^  bieö:  2öir  muffen  pe  nic^t  nur  unbeliipigt 
laffen,  fonbern  wir  muffen  pe  auf  irgenb  eine  2Irt  überzeugen, 
b  ap  wir  pe  unbelä^igt  laffen.  S)ieö  ip,  wie  wir  au&  (Erfahrung 
wiffen,  feine  leid)te  Slufgabe.  SBir  l)aben  pe  üom  Einfang  unferer 
Drganifation  baöon  ju  überzeugen  gcfu(^t,  jeboc^  ot)ne  Srfolg. 
3n  unfern  fämmtli(^en  ^latformen  unb  3fteben  :^aben  wir  bepän-- 
big  unfere  5lbpc^t  erflärt,  pe  unbeläpigt  ju  laffen,  bo(^  5l(Ieö  um= 
fonft.  Sbenfo  wenig  öermoc^ten  pe,  pc^  burc^  bie  2:i)atfac^e  ju 
überzeugen,  bap  pe  niemalß  ein  'SJtitglieb  unferer  Partei  bei  bem 
33erfu(^e  ertappten,  pe  ju  beläpigen. 

„9la(|bem  biefe  natürlichen  unb  anf(^e{nenb  !§inrei(^enben  ?0^it= 
tel  inogefammt  fel)lfd)lugen,  fo  fommt  bie  Srage  wieberum:  Sßaö 
üermag  pe  ju  überzeugen?  2)ieö  unb  bieä  allein:  ^ört  auf,  bie 
<S!laüerei  ein  Unreif t  zu  nennen,  unb  nennt  pe  mit  i()nen  ein 
91  e  (^  t.  Unb  bieö  mup  grünblii^  getrau  werben  —  mit  J  {)  a  t  e  n 
fowol)l,  wie  mit  2ß orten.  Unfer  ©c^weigen  wirb  nid)t  gebulbet 
werben,  wir  muffen  unö  il)nen  offen  unb  rüdl)altloi3  anfc^liepen. 
©ouglaö'  neueö  ©ebitionögefe^  (voM)ti  alle  Srflarungen,  bap 
bie  ©flaöerei  ein  Unrei^t  fei,  ob  nun  in  ber  ^olitif,  in  ber  ^^rep'e, 
auf  ber  Kanzel,  ober  im  3?ti»atleben  abgegeben,  unterbrüdt,)  mup 


62  ?Drt6  Äebcn  2tbr<xl)fltn  S^incoluß, 

}5afftrt  unt»  jur  Slu^fü^rung  gebracht  werten,  2ßir  muffen  mit  un^ 
begrenztem  Vergnügen  it)re  f(ud)tigen  ©flauen  Uerl^aften  unb  il)nen 
gurücfnefern.  2Biv  muffen  «ufere  greipaatö-Sonfritutionen  auf= 
geben.  2)te  ganae  2Itmofpt)äre  mu§  öon  allem  £)unP:  »on  Cppo^ 
fttion  gegen  W  ©Kaöerei  gereinigt  luerben,  et)e  pe  ten  ®Ia«ben 
fal)ren  laffen  werten,  ia^  nix  tie  Urtjeber  atler  i^rer  Slnfec^tun« 
gen  ftnb. 

„2Bot)l  weig  i4  ba§  Pe  i^re  ©ac^e  nii^t  genau  auf  tiefe  Söeife 
angeben.  £)ie  Steiften  oon  i:^nen  tüürfeen  tt>a'^rfd)einlid)  fagen: 
„'ia^t  unö  allein,  t^ut  unö  9li(^tö,  unb  fd)TOa^t  fo  öiel  il)r  tvoUt 
über  bie  ©flaüerei."  2)o(^  wir  taffen  fle  ja  attein;  wir  l)aben  pe 
nie  beläfiigt  —  fomit  ift  eö  lebiglic^,  \va^  wir  fagen,  worüber  pe 
mi^öergnügt  pnb.  ©ie  werben  fortfahren,  uns  beö  ^anbelnö  ju 
befc^ulbigen,  biö  wir  mit  bem  iKeben  aufl}ören. 

„Set)  wei§  ebenfo  gut,  ba§  Pe  biö  je^t  ben  Umpurj  unferer  gret= 
ftaaten'Sonpitutionen  noä)  ni^t  »erlangt  t)aben.  Slüein  btefe 
ßonpitutionen  erflären  baö  Unred}t  ber  ©flaöerei  mit  parieren 
2luöbrücfen,  alö  aüe  anbern  Sieben ;  unb  wenn  alte  biefe  anbern 
3fleben  3um  @d)weigen  gebrad)t  pnb,  fo  werben  pe  ben  Umpurz  bie= 
fer  Sonpitutionen  begel)ren,  unb  Kai  bleibt  unö  alöbann  nod> 
übrig?  So  t)at  wenig  ju  bebeuten,  ba§  pe  baö  ©anje  nii^t  je^t 
fc^on  »erlangen.  SBenn  wir  überlegen,  waö  pe  je^t  fc^on  üerlan«» 
gen,  unb  auö  weld)em  ©runbe  pe  eö  »erlangen,  fo  niüfen  wir  bie 
lleberjeugung  gewinnen,  ba^  pe  nie  einl)alten  werben,  biö  pe  am 
3iel  il)rer  2Bünfc^e  pnb.  X)a  pe  bie  ©flaserei  für  ein  moral{fd)eö 
iRec^t  unb  für  ein  focialeö  Silbungömittel  Italien,  fo  fönnen  pe  ntd)t 
aufl)örett,  eine  »oHe  nationale  Slnerfennung  für  biefeg  „gefe^lic^e 
3led)funb  biefen  focialen  ©egen"  ju  »erlangen. 

„2luc^  fönnen  wir  unö  biefem  SSerlangen  auf  feinen  ©runb  l)in 
red)tmäpig  wiberfe^cn,  fei  eö  benn  auf  unfere  Ueberjeugung,  ba^ 
bie  ©fla»evei  ein  Unre^t  ip.  3P  bie  ©flaöerei  re^t,  fo  pnb  alle 
SBorte,  2;()aten,  ©efe^e  unb  Sonpitutionen  in  pd)  felbp  ein  Unred)t, 
baö  grünbli(^  ausgerottet  werben  follte.  3p  bie  ©fla»erei  red)t,  fo 
bürfen  wir  uns  tt)rer  5tationalität,  il)rer  Unioerfalität  nid^t  wiber^- 
fc^en;  tp  pe  unred)t,  fo  bürfen  bie  35ertl)eibtger  berfelben  il)rer  Sluö- 
bel)nung  nid)t  bas  SBort  reben.    2ßir  fönnten  unS  all'  tl)rem  Ser- 


Vot  btt  XXMion,  63 

Tangen  bereitwiütg  fügen,  wenn  wir  bie  ©Kaperet  für  red)t  i)ie(ten; 
fie  fönnten  fti^  mit  gtei(^er  SSereitwiüigleit  unferm  SScvIangen  fügen, 
tpenn  pe  fciefet'&e  für  unrecht  ()ielien.  ©ie  tjalten  fciefctbe  für  xzö^t 
unb  wir  t)alten  fie  für  unreci)t,  unb  auf  tiefer  2;t)atfad)e  Beruht  ter 
gan3e  Streit.  2)a  fte  ia§  3nftitut  für  red)t  t)alten,  fo  föunen  wir 
fie  ni(^t  tabeln,  t)a§  fie  ttoüe  Sinerfennung  bafür  »erlangen;  fönnen 
wir  uttiJ  aber  it)rem  33er(angen  fügen,  ba  wir  eö  für  anreiht  t)alten? 
können  wir  unfere  ©timmen  ju  ©un^en  i^rer  2tnpd)t  unb  ber 
unfrigen  juwiber  ab^Sen?  .Können  wir  bieö  angepc^tö  unferer 
moralifd)en,  focialen  unb  ^politifc^en  33crantwortli(^feit  tl)un? 

„2Bir  :^aUen  bie  ©flaüerei  für  ein  Unrei^t;  bcnnoc^  gejiemt  eö 
unö,  biefelbe  unbdäfligt  ju  laffen,  wo  Pe  bepetjt,  weil  pe  nun  ein* 
mal  in  ber  S^tation  öDrt)anb«n  iP;  bürfen  wir  aber,  wä()renb  unfere 
©timmen  eö  tiert)inbern  fönnen,  geftatten,  ba§  pe  pd)  in  bie  9latio= 
nal=2;erritorien  einbrange  unb  am  Snbe  gar  über  bie  freien  ©taa^ 
t^n  verbreite? 

„Sßenn  unfer  5)pid)tgefül)I  unö  btesi  «erbietet,  fo  Ia§t  unö  furcht* 
Io0  unb  panb^aft  unfere  5^pi(^t  erfüllen.  Sajfen  wir  unö  burc^ 
!eine  |ener  fop^ipifd)en  SUZac^inationen  übertölpeln,  womit  man  unö 
bepänbig  ju  umgarnen  fuc^t  —  S!J?ad)inationen,  wie  3. 33.  baä  9luö= 
■^eden  irgenb  einer  SJ^ittelprape  jwifc^en  3fte(^t  unb  Unrecht;  ebcnfo 
leicht  öermöc^ten  wir  einen  5Renf(^en  ju  pnb<n,  ber  Weber  lebenbig, 
noc^  tobt  iP;  —  SJJa^inationen,  wie  bie  „®leid)gülttg!fitöpoliti!" 
in  einer  grage,  bie  feinem  red)tf(^affenen  5)Zanne  gleid)gültig  iP;  — 
9}?ac^inationen,  wie  Unionönufrufe  an  treue  Unionömänner,  ben 
■Di«?untonipcn  nad)3ugeben,  mit  anbern  2ßorten,  bie  23er!e^rung 
ber  JHegel  ®otte5,  unb  Patt  ber  ©ünber  bie  ®ered)ten  jur  5Bu§e 
auf^uforbern;  —  SUiac^inationen,  wie  bie  Berufung  auf  2öaft)ing= 
ton,  barin  baö  35oI!  aufgeforbert  wirb,  bem  Sieben  unb  ^anbeln 
2ßafl)ington'ö  juwiber  3U  ^anbeln. 

„91o^  lajfen  wir  unß  burc^  25erleumbungen  unb  falfc^e  33ef(^ul= 
bigungen  öon  unferer  ''ypid)t  abbringen;  ebenfo  wenig  bur(^  !Dro== 
i^ungen,  bap  biefe  ^Regierung  jerpört  unb  wir  felbp  unferer  greil)cit 
beraubt  werben  follten.  Saft  unö  bem  Steinte  »ertrauen  unb  in 
biefem  unfere  ©tärfe  fuc^en;  unb  alfo  »ertrauenb  lapt  unö  biß  3um 
Snbe  unfere  5^pic^t  erfüllen,  wie  wir  pe  i)erpet)en." 


64  ^Aö  Äcben  'Jlbralvim  iLtncoIne. 

3Bä^renb  bicfeö  35efu(i)eö  ju  9few  ^orf  ereignete  pd)  bie  folgente 
üeine  Spifobe,  bte  unö  »on  einem  ?ef)rer  an  bem  giöe  ^otntö  3n= 
buftriel^auä  in  jener  ®tabt  mitget^eilt  tüurbe: 

„Unfere  ©onntagöfc^ute  in  ben  giüe  ^ointö  war  eineö  (Sonntag 
9)corgenö  öor  etlichen  ?!}?onaten  öerfammett,  aU  ein  großer  1B?ann 
üon  merftüürbigem  2Iu^fe:^en  :^ereintrat  «nb  einen  ©ig  unter  un€ 
einnat))«.  (Sr  folgte  unfern  Hebungen  mit  gefpannter  3htfmer!fam= 
feit,  unb  ber  Sluöbrucf  feineö  ®epd)teö  »erriet^  ein  foli^eö  3ntereffe, 
ba§  id)  mid)  if}m  näherte  unb  i^n  frug,  ob  er  öieHet^t  einige  SfDorte 
an  bie  Äinber  richten  tuotite,  Sr  nat)m  bte  Sinlabung  mit  augen^ 
fd)einltd)em  ?>ergnügen  an,  trat  öor  unb  ^ielt  eine  einfa^e  Slnrebe, 
bie  jebem  Keinen  3u^örcr  tief  ju  ^erjen  ging.  S)aö  tieffle  ©c^njei« 
gen  ^errfd)tc  im  3ii^"iei^/  lüä^^renb  er  rebete.  ©eine  ©prae^e  war 
»Ott  jüunberbarer  ®d^ön:^eit  unb  öoH  beä  tieften  ©efüMeö.  S)ie 
üeinen  ®ep^ter  um  t^n  ^er  na^^men  einen  traurigen  3Iuöbrud  an, 
wenn  Sßorte  ber  Jßarnung  »on  feinen  Sippen  ftrömten,  unb  ert)ei= 
terten  ffc^  jum  ^eüften  ©onnenft^ein,  wenn  er  tröjlcnbe,  aufmun* 
ternbe  Semerfungen  ma^te.  (Sin  ober  jwei  5)?al  »crfuc^te  er  feine 
9^ebe  ju  fd)lie^en,  aüein  ber  Seifadruf  unb  bte  SSitten  ber  jlletnen 
bewegten  i^n,  biefelbe  fortjufe^en.  %U  i($  auf  bie  l^agere,  fet)nige 
©eftalt  beö  gremben  blidte  unb  ben  merfwürbigen  .Kopf  unb  bie 
entfc^Ioffenen  ®epcbt«?:iüge  betrad)tete,  bie  bur^  bie  {^eterlic^feit  beö 
Slugenblidö  einen  weid^en  5tuöbrud  erhalten  t)atten,  fül)Ite  id)  eine 
unwiberpefilic^e  9Zeugierbe,  ju  erfat)ren,  wer  bieö  wäre,  unb  aU  er 
ftc^  rul)ig  anf^idtc,  baö  3ttumer  gu  öerlaffen,  bat  ic^  f:^n  um  feinen 
5Ramen.    Sr  antwortete  l^öflic^:  „5{bral)am  Sincotn  öon  Süinotö." 


Wirb  ?iim  präfibenten  nominirt  unb  ertrnhit. 

jOie  rcpiibltkani[d)C  Hational-CTomicntion  —  pk  bcmokratifdic  öTonncntion  — 
(Con|!itultonal-l(nion-C!om)cntion  —  jDaa  ^alloüircn  ju  (!Il)tra(\o  —  i:?c- 
rultat  —  C?ntl)u|iiirtird)c  ^-nfnallinc  —  (£\n  ^cfurf)  nad)  Spiinpficlb  — 
^brcfc  imb  ^nnaljuifbritf  —  ^cr  lüal)lkampf  —  Hcfultat  ötr  llial}t  — 
^ub-ölarolinas  ^crocciungen  —  ^ud)anan*ö  lUankclmütl)i(;kcit  —  .6ccc|"lion 
mel)rcrcr  Staaten  —  (Conftilution  ber  Ölonföbcration  —  ^vicbcna-Ölonocn- 
tion  —  ^menbmcnts  jur  donfWiition  —  ^ebingungen  ber  tkbdlcn. 

(3m  16.  Tlai  1860  öerfammefte  ^ä^  bte  republüanifc^e  ^ationah 
(Sonuention  3U  ßbicago,  um  (Sanbibatcn  für  bie  5?räftt»enfd5aft  uttb 
3?tce=^räfitientf(^aft  fluf^ufteüen.  2)te  bemotratifdie  Sonöentton 
"^atte  ftc^  noc^  einer  flürmtfd)en  ©i^ung  üon  gtret  2Bo(^en  üertagt, 
nac^bem  eä  flar  getüorben  toav,  baf,  wenn  S)DUC!laö'  greunbe  auf 
feiner  57ominrttion  beftarrtcn,  ber  feinen  eigentt)ümHci)en  Slnftc^ten 
über  bie  ©flaöereifrage  opponirenbe  f^Iügel  einen  anbern  dcinbiba^ 
ten  aufflcücn  unb  baburi^  bie  gro^e  '>3)artet  entjweien  tt^ürbe.  Sine 
anberc  ßonüention,  wMi  auf  eine  befonbere  unb  tnbiüibufüe  SBeife 
eine  Partei  ju  repriifentiren  beanfprurfstc,  bie  ft^  jur  Slufrei^terftal^ 
tung  ber  Gon^itution  unb  Union  erfiärt  :^atte,  tagte  ju  Saltimore 
unb  ncminirte  ^obn  33eü  üon  2:enneffee  unb  Sbtuarb  Suerett  »on 
^affad)ufettö. 

Die  2tu^ft*tett  auf  ben  ®icg  ber  republifanifcben  ßanbibaten 
fiiienen  günftig,  unb  na(f^bem  bie  donsention  einen  2;ag  mit  ber 
S^rganifation  unb  einen  jweiten  mit  bem  Sntirurf  ber  ^^lattform 
juc^ebracfct  I)atte,  fc^ritt  fte  am  "lOiorgen  beö  18.  SDZai  unter  ber  grö§'= 
ten  5tufregung  öon  3»ölf  Jaufenb  3itfi4flufnt  innevl)alb  beö  „9Big= 
ttjam^/'  (tt?ie  ba^  ©i^ung^gebäube  genannt  würbe,)  fofort  jum 
SSatlot  für  einen  5^räfibentf^aftö=Ganbibatett. 

(Sieben  Flamen  würben  in  folgenber  Drbnung  forrneü  präfentirt, 
nämlicbt  SBitliam  §.  (Sewarb,  loon  9]ew  g)or!;  2lbra^am  Sincoln, 
öcn3ütnotö;  Sßitliam  S.  Dapton,  »on  91ew  3erffp;  Simon  6a= 
meron,  öon  ^ennf^toanien;  ©almon  ^.  Sbafe,  üon  Dbio;  SDtraib 
S3ateg,  öon  ?i}?iffourt,  unb  3o^n  ?DTc?ean,  »on  D()io, 
5  (65) 


Seim  erften  Satlot  ertjielt  ©ewarb  173  (Stimmen,  Sincoln  102, 
eamevon  50,  S()afe  49,  Sateö  48,  Dapton  14  unb  SJccSean  12; 
öuperbem  ttjurben  16  Stimmen  für  anberc,  nid)t  in  S^omination 
gebrad)te  Sanbibaten  abgegeben,  ßut  ^af)l  beburfte  eö  233 
Stimmen. 

Seim  3Weiten  Satlot  (nae^bem  §errn  Sameron'ö-5^ame  jurü(f= 
gejogen  worben  war)  pelen  bie  Stimmen,  wie  folgt:  (Sewarb  184, 
eincoln  181,  ßtjafe  42,  Sateg  35,  Dapton  10  unb  2«cSean  8,  jer- 
preute  Stimmen  4. 

©aö  britte  Saüot  würbe  fofort  öorgenommen  wnb  ergafc  foIgen= 
beö  Siefultat:  Sincoin  231,  Seroarb  180,  g^afe  24,  Sateö  22,  bie 
übrigen  7.  Unmittelbar  e^e  baö  3^efultat  angefünbigt  würbe,  an* 
berten  üier  D()io  Delegaten  i^re  Stimmen  3U  ©unften  Sincolnö 
unb  »ert)alfen  i()m  tjicrburd)  jur  crforbcrlic^en  ?!JJajorität. 

Sine  feiere  Scene,  tüie  bje,  wel^e  je^t  erfolgte  —  ber  tobenbe, 
faft  fteber()afte  Slus^bruc^  beö  allgemeinen  Seifaüö  innerhalb  unb 
auper^alb  beö  ©ebäubeö,  bie  ©ratulationen,  baö  ^anbfc^ütteln, 
bie  öerfi^iebenartigflen  ^unbgebungen  ber  Sreube,  bie  o^ne  Unter* 
bre(!)ung  fajl  breioiertel  Stunben  fortbauerten  —  l^atte  wa^rf^ein- 
Uc^  nie  juoor  hd  einer  Solföoerfammlung  jiattgefunbem 

SfJai^bem  bie  9^omination  ein^immig  gemacht  worben  war.  Würbe 
baö  liefet  burc^  bie  2ßat)t  beö  Senator^  ^annibal  ^amUn  üon 
5Jiaine  jum  35icc=5)räftbenten  oeröoCiftänbigt. 

2)aö  Sanb  füllte  je^t,  ba§  cnblic^  einmal  ber  rechte  9}tann  für 
bie  rechte  Stelle  gewäl)lt  worben  war.  2llö  ein  2Jlann  beö  23olEeö, 
in  :§erjlic^er  S^mpatt^ie  mit  ben  Wa^in,  geno§  §err  Cincoln  baö 
unbegrenzte  55ertrauen  fämmtlic^er  wahren  greunbe  freier  Slrbeit, 
ol)ne  Stücffic^t  auf  5)artei|iet(ung.  Seine  erprobte  3flec^tfcbaffenl)eit 
unb  unbe(led)li(^e  S^rlid)feit  liefen  eine  9lüdfe^r  ju  ben  beffern  2a= 
gen  ber  3lepublif  :^offen.  Silber,  ber  für  baö  SBo^l  feiner  9)iitmen- 
fc^en  wirfte,  füllte,  bap  bie  Humanität,  unbefümmert  um  diaan- 
ober  Stanbeöunterfc^iebe,  einen  erprobten  unb  treuen  greunb  an 
i()m  :^atte. 

S)ie  Sommittee,  wel(^e  ernannt  worben  war,  um  i:^n  öon  feiner 
S'iomination  in  Äenntui§  gu  fe^en,  fanb  il)n  in  feiner  ^eimatl)  gu 
Springpiclb,  einem  einfad)en  jweiftödigen  ^aufe  öon  etwa  fünf  unb 


i 


Wivb  jutn  Präftbenten  nominirt  unb  evxvählt.  67 

brei^ig  btö  üierjig  gu^  S^uabrat,  baö  an  ber  GiJe  groeier  ©trafen 
Pant).  5^ad)t)ein  fte  ben  einfai^,  aber  gcfiimacfooll  möblirten  5)ar= 
loc  betreten  i)atte,  ^ielt  ber  SBorfi^er  ber  Sonöention  eine  fitr3e  ^n= 
rebe.  33ct  ben  erften  Sßorten  berfelben  fpielte  ein  2äcf)ettt  rxm 
^errn  Sincoln'ö  großen,  encrgifc^en  9)iunb,  feine  Singen  teui^teten 
unb  ber  ganje  Sluöbrucf  [eineö  ©epi^teö  übcrjeugte  ^Diejenigen,  bic 
il)n  je0t  jum  elften  Tlalt  fa^en,  öon  jener  aufrichtigen,  lieben^irür^ 
bigcn  9latur,  bie  Slnbere,  bie  il)n  längjl  fc^on  Jannten,  fo  fe^r 
fi^ä^en  unb  acl)tcn  gelernt  I)atten. 

3n  Srtüieberung  auf  biefe  5lnrebe  fagte  $crr  Sinccin; 
„jQi'rr  tlurftt^cr  uniJ  meine  ^crn-n  von  ber  Commtttfc: 

„3c^  fage  3^)»e»;  uni*  burc^  Sie  ber  republifanifi^en  9]ationat= 
Sonöention  unb  bem  burd)  bicfelbe  repriifenticten  SSolfe,  meinen 
tiefgefüljUen  T)ant  für  bie  mir  erwiefene  l)ot)e  Stjre,  welche  ©ie  mir 
je^t  formet!  anfünbigcn.  Jief  unb  fcgar  peinlich  bur^brungen 
»on  ber  großen  33crant»vort(i(^teit,  bie  üon  biefer  ^o§en  (£{)re  un= 
jertrcnnlii^  ift  —  fafl  möd)te  i(^  tininfd}en,  fte  tväre  einem  jener 
weit  berühmteren  unb  erfat)reneren  Staatsmänner,  bereu  geehrte 
5^amen  ber  Gonöention  vorlagen,  ju  3;t)eil  geworben  —  lüerbe  ic^ 
mit  3^rer  ®enel)migung  bie  in  ber  Plattform  niebergelegten  Sc= 
fd)(üffe  ber  Son^ention  genauer  erroägen  unb  o^bne  unn5t{)igen 
unb  unbilligen  Sluffc^ub  36nen,  ^err  5>orft^er,  fcbriftlid)  barauf 
antworten,  feinen  3w"fct  ^pge^b,  ba^  ic^  bie  ^Mattform  öijdig  be= 
friebigenb  finben  werbe  unb  bie  5^omination  banfbar  anne{)men 
fann.  Unb  nun  will  ic^  mir  baö  33ergnügen  nic^t  länger  üerfagen, 
jebem  t»on  3f)nen,  meine  Ferren,  perfönlid)  bie  ^anb  ju  bieten." 

2llö  5lntwort  auf  ben  formellen  53rief  beö  3>orft^erö  ber  Sonöen= 
tion,  worin  ^crr  Sincotn  öon  feiner  ^lomination  in  Äenntni§  ge= 
fe|(t  würbe,  abrefftrte  ber  Se^tere  fotgenbes  (Schreiben  an  bie  Sr= 
fteren : 

„S^rinoftctb,  Söinoiv^  ben  23.  md  1860. 
„^n  ben  ad)tliaren  ©eorfle  J\fljiiicin,  f  orfitser  ber  republihanifdjen 
(Conoention. 

„®eebrter  ^err:  3d)  acccptire  bie  mir  üon  ber  (Eon*jention,  bei 
welcher  fte  präftöirten,  angebotene  5'^omination,  oon  ber  i^  in 
einem  Sriefe  öon  3^)'"«  «"b  -^Ittbcrn,  bie  ju  biefem  3wede  tjcn  ber 


(Soni^cntton  alö  Sommittee  ernannt  ttjurten,  formell  in  Äenntnip 
gefegt  würbe. 

„Die  Srflärung  ber  S^ren  SSrief  Begteitenben  ^rtnjipe  «nb  ®e* 
ftnnungen  feat  meinen  ^Beifall,  unb  werbe  i^  eö  mir  angelegen  fein 
lajfen,  biefelben  in  feiner  ^inft^t  ju  üerlc^en  unb  au^er  5Icl)t  ju 
lafCen. 

„5)]it  2lnfle:^ung  beö  göttlichen  Seiflanbcö,  mit  ge'6üt)renber 
3tü(f|lc^t  au^  bie  2lnp(^ten  unb  ©efii^Ie  Slder,  bic  burc^  bie  ßon= 
öention  repriifcntirt  würben;  mit  33erücffid)tigung  ber  Steckte  aüer 
Staaten  unb  Territorien,  fcwie  beö  gan3en  S^olfeö ;  mit  Serütf' 
ft^tigung  ber  Vlnüerlefelic()!eit  ber  ßcnftitution,  ber  beftänbigen 
Union,  ber  Jparmonie  unb  2öo^(fat)rt  Slüer,  fotl  eö  mir  jum  größten 
SBergnügen  gereichen,  jum  prattifcben  Srfolge  ber  bur^  bie  Gon* 
öentiott  erflärten  5)rtn3tpe  mitjuwirfen. 

„3^v  ergebenfter  grcunb  unb  ?!Jiitbürger, 

„w\l>ral)am  ftncoln." 
Xiv  Srud^  in  ber  bemofratifcfcen  ^^artei,  ber  fcbon  ju  S^arlefton 
brol)te,  würbe  fpäter  burd)  bie  5Romination  ijcn  ©tepl)en  2t.3)ouglaö 
unb  ^errf(^el  3?.  So^i^fo"  ^^»n  ®eorgia  bur^  ben  einen  Slügt^I; 
unb  3pi)n  ß.  2?recfenribge  »on  Äentucf^  unb  Sofept)  Sane  üon 
£)regon  burd)  ben  anbern  SUigcl  jur  2l)atfa(^e. 

Dbwo^l  nun  bie  (Erwäl^Iung  Sincolnö  unter  foI(^en  Umfiänben 
faft  mit  ®ewi^f)eit  ju  erwarten  ftanb,  würbe  bennoc^  ber  SBat)l* 
!ampf  öon  (Seiten  ber  Demofratte  mit  ber  i^eftigften  unb  bitterften 
£eibenfi$aftli(^feit  betrieben,  unb  alle  Si^impf^  unb  ©d)mä^worte, 
bie  in  i^rem  Sßörterbu^e  ju  finben  waren,  würben  über  ^errn 
Sincotn  unb  feine  Slnluinger  auegegojfen. 

Snblid)  fam  ber  Jag  ber  ^rä|lbentenwa^I,  ber  »er^^angni^ooKe 
fec^fte  «Jloöember  1860  :^eran.  ^err  l'incoln  erf)ielt  1,866,452 
Stimmen  unb  fieberte  ftc&  bie  Sleltoralftimmen  üon  5Kaine,  91ew 
^ampft)ire,  3?ermont,  'i3)taffad)ufettv?,  9?()obe  S^Ianb,  Sonnccticut, 
9]ew  §)or!,  |>ennfiplöanien,  Cl)io,  Sn^tana,  3tIinoiö,  SJ^ic^igan, 
3owa,  Söißconftn,  ?0(innefota,  Salifornien,  Oregon  unb  4  (Stim= 
men  üon  9iew  3erfc9,  im  ©an^en  180;  Pouglas  erhielt  1,375,157 
Stimmen  unb  bic  SIeftoralftimmcn  »on  Slliffouri  unb  3  tton  5?ew 
3erfe9,  im  ©anjen  12;    Ilrcdimritiac  erhielt  847,953  Stimmen 


Xüivb  ium  pvä\ibenten  nomintct  iinb  cnräMt.  G9 


unb  tte  S(eftora(|limmcn  üon  'üfJJav^tanb,  ©ekraare,  9iorb'Saro» 
lina,  Süb'darolina,  ©corjjia,  gloriba,  SUabama,  Souiftüna,  'JJJif- 
ftfpppt,  Strfanfaö  unb  Zcj:a$,  72  im  ®anjen;  unb  Bell  frf)ielt 
590,631  ©timmen  unb  bte  Sleftoralfltmmen  öon  5Bir^inien,  Äen= 
tüdt)  unb  Jenneffee,  39  im  ©anjen. 

3e|t  foüte  eö  jlc^  erproben,  ob  SCorte  ju  Saaten  reifen,  ob 
Drotjun^en  jur  5Utöfüt)rung  !ommen  fönten ;  furjum  ob  in  irgenb 
einem  (Staat  2:oIl()eit  genug  üor'^anben  wäre,  einen  25erfu(^  ^ur 
3ertrümmerung  ber  Stcpublif  3U  ma^en.  Seiber  würben  in  fur^er 
grift  ade  Bw^if*^!  hierüber  gelöfi.  35alb  fanben  pc^  'ä'Janncr  — 
ni(^t  in  einem  (Staate,  fonbern  in  fafl  otlen ;  nic^t  !Du^enbe  ober 
^unberte,  fonbern  Jaufenbe  unb  3ft)«tflwffn^e  —  ^tc  bereit  waren, 
tf)re  morberifc^en  ^iinbe  an  bte  Union  ju  legen,  an  bie  2lrct)e  beö 
9iut)meö  unb  ber  (Stärfe  unferer  Station. 

!Dem  Staat  (Süb«6aroItna  gebü()rt  bie  feineöwegö  beneibenö= 
Wert^e  S^re,  in  biefer  ^erf($wövung  gegen  bie  Sntercffen  ber  ^u* 
manität  bie  3nitiatiöe  ergriffen  ju  t)aben.  SBä^renb  biefer  (Staat 
(beffen  (S(^anbe  3at)r()unberte  ber  aufric^tigften  So^alität  ni($t  ju 
tilgen  öermögen)  bie  erforbcrlic^en  ©cbritte  jur  (Scceffton  tl)at,  gab 
ber  bamalige  ^räfibent,  3ameö  Sud)anan,  mit  einer  Sßanlel» 
müt^igfcit  —  um  unö  eines  gelinben  Sluöbrucfeö  ju  bebienen  —  bie 
in  ber  ®efcbi(^te  ber  9teujeit  feine  parallele  ftnbet,  in  feiner  3a^- 
reöbotff^aft,  unmittelbar  nad)bem  er  bie  Unconjlitutionalität  biefeö 
SSerfabrenö  auöbrüdflic^  berührt  ^atte,  bie  mer!würbige  Srflärung, 
ba§  it)m  feine  conftitutioneüe  SJiac^t  ju  ®ebote  fie^e,  um  bem 
erfolgreichen  gortfd)reiten  jener  (Seccfftontberoegungen  (Einljalt  gu 
tl)un.  ©elbfi  fpäterf)in,  alö  ber  greife  Sl)ef  ber  2trmee  it)n  auf^ 
forberte,  bie  (Staaten  an  ber  ©übtüfte  ju  befe^en,  fonnte  er  fein 
ditdcjt,  baö  5'iationaleigent^um  ju  bef^ü^en  unb  »ert^eibigen,  in 
ber  Sonfiitution  ftnben. 

9Jtel)r  aU  bicö  fonnten  felbfl  bie  3Serf(i)tt>örer  nti^t  tuünfd)en, 
2lm  20.  "Dejember  1860  pafftrte  bie  Segiölatur  tJon  (Süb=ßarotina 
bie  fogenannte  ©ecefftonsS-Drbinanj.  3)ie  Stegierung^fort^,  fowie 
bie  Slrfenale  würben  ergriffen  unb  unter  ben  ®($u0  ber  (Staatö^ 
flagge  geftetlt.  2Im  3.  3'inuar  1861  legte  ber  ©ou^erneur  öon 
®eorgia  Jpanb  an  bie  gortö  ber  SHegierung  an  ber  J?itjle  jeneö 


70  S'rtß  £eben  ^tbrfllv.m  Üincolns. 

©taateö.  ©er  ®ou»erneur  öon  Sllabama  folgte  am  näi^flen  Slcige 
feinem  Seifpiel. 

SRafd)  enttxndeüe  p(^  nun  iai  traurige  |Mnorama.  2lm9.3a= 
nuar  trafen  feintiU^e  ©cfc^offe  ein  ©diiff,  wel^eö  —  faumfeüg 
genug  —  3?erftärfungen  für  ba«  gort  ©umter  bradUe;  an  icm* 
felben  Jage  ma§regclte  fic^  9}tiffiffippi  au3  ber  Union  :^erauö. 
SIIaBama,  gloriba  unb  ©eorgia  blieben  nit^tgurücf;  Slejcaö  unt) 
Souifiana  fäumten  aud)  ni(^t  lange.  Sinigc  .Sabinctöminifter 
auö  ben  Sflaöen^aaten  repgnirtcn,  na(^bem  pe  atle  i^re  Gräfte 
aufgeboten  "Ratten,  baö  fatanifc^e  SBer!  öorjubereiten;  Slnbere 
blieben  gurüd,  um  bemfelben  ferner  Sorfc^ub  ju  leiften»  Sine 
neue,  „temporäre"  Sonftitution  »urbe  in  aUer  Site  »on  ben  2)e= 
legaten  ber  peben  bamaligcn  Slebetlenftaaten  entworfen  unb  ein 
5)räftbent  unb  3?ice=5-'*i'i'iitCcnt  —  ebenfaöö  temporär  —  ernannt. 

9)tittlcrwci(e  ttcrfud)te  ju  Sßaft)ington  eine  6on»ention  öon 
S)elegaten  auö  ben  nieiflen  greifiaaten  unb  fämmtlid)en  ©renj« 
©tlaüenftaaten  bie  beftel)enben  ©c^wierigfeiten  burc^  Sompro= 
miffe  ju  entfernen.  Ginige  5}]itgUeber  biefcr  Sonoention  :^anbel« 
ten  mit  e:^rlic^en  2lb)icbten;  anbcre  füllten  baburd)  ben  Staaten, 
bie  pc^  bereite  in  offener  JRcbeüion  befanben,  in  bie  ^änbe  gu 
arbeiten.  So  !am  inbeffen  eine  3idf)i  »on  Sefcblüffen  ju  ©tanbe, 
alte  bie  @rl)altung  bcö  griebenö  auf  ber  33apö  einer  unjert^eitten 
Union  bcjwedenb,  worauf  p(^  bie  SSerfammlung  am  1.  Wqvi  ent- 
fernte. 

2tu§erbem  aboptirte  baö  3flepräfentantenl^auö  beö  Gongrejfeö 
am  11.  Februar  einftimmig  einen  33ef^lu§,  ben  lur^  nai^:^er  aui^ 
ber  ©enat  inbofprte ;  biefer  5Bef(^Iu§  bejwedte  ein  2lmenbment 
jur  (Sonftitution,  bemjufolge  bem  ßongref  alle  Sinmifc^ung  in 
bie  ©flaöerei  in  irgenb  einem  ©taate  für  immer  »erboten  würbe. 
2tu(^  fehlte  es  ni^t  an  Snbiöibuen,  bie  aKe  gorberungen  bewil<= 
ligen  unb  felbft  bie  lang  bejirittene  grage  über  bie  ©Elaöerei  in 
ben  Territorien  mittelft  2tnnal)me  ber  fogenannten  ßrittenben* 
Sefd)lüffe  fallen  lajfen  wollten;  all' biefem  treiben  ma^te  in* 
beffen  ber  t)artnädige  SJBiberftanb  ber  füt)lid)cn  (Senatoren  ein 
Snbe. 

.^'einerlei  3«9cftänt'uiffe,  bie  l^inter  »oKftänbiger  nationaler 


■!\cfK  rrt(i>  VTrtflM'ntttort.  71 

SDegraliation  jurücfbliebcn,  genügten  ben  3nfurgenten.  3cffci"|'oit 
!Daöii?,  ta^  ^onptt'cr  „ßonföbevatton,"  ter  fid)  am  18.  gebruar 
3U  9}?DntgDmerp,  2lla6ama,  an  bie  «Spi^e  ber  S^eküion  [teilte, 
bcftnirte  feinen  ©tanbpunft  unb  ben  feiner  ©l^ie^gefeUen  in  foI= 
genben  Befc^eibenen  SBovten  t 

„2ßenn  ein  viAtigeö  23cvftänbnip  neutraler  3nterejfen  unä  ge= 
ftattet,  wnfcre  fcparate  politif(^e  Saufba^^n  frieblic^  3U  »erfolgen, 
fo  i|l  ntein  fe:^nli^fter  2Bunf(^  erfüllt.  Sßenn  biesS  unö  aber 
öerfagt  unb  bie  3tttegrität  unfereS  lerritoriumö  unb  unferer 
3uri<?bifticn  angegriffen  n^erben  fpüte,  fo  bleibt  un^  ^^ic^t:?  übrig, 
olö  mit  fefter  Sntfd)Ipffen:^eit  bie  SBaffen  3U  ergreifen  unb  beu 
©egen  ber  25orfct)ung  für  eine  geregte  ©a^e  anjuf(e!)en." 

£)iefer  3^I)etori!  folgte  auf  bem  ^uf  bie  (Snipfel)(ung,  ba§  „eine 
Wot)Igefd}uIte,  bii?ciplinirte  2lrmee,  jat)Irei($er  aU  fie  fonfl  in 
griebenei^eiten  erforberlid)  mxi,"  fofcrt  organiftrt  unb  für  jebcn 
9iott)faU  bienfibereit  gehalten  werben  fette. 


günftc§  ^o|)ilcI. 

lß.eifc  nad)  Wrtfl)in0ton. 

^brctfc  — ^bfciitcbsbcmerkungcn  —  lltht  ?u  2:olcöo  —  Ju  |inbianapolie  — 
3u  CCincinnatt  —  Ju  (L'olumbus  —  ^\i  .Stcubcnuillc  —  ;Bu  lüttsburg  — ^Bu 
Clcuctanb  —  3u  ^lufalo  —  ?u  ^Ibani)  —  ;Bu  pougljkcepITc  —  Ju  Xlm 
l)ork  —  3u  £rcntcin  —  <3u  Pb'l'iöclpljia  —  ^n  bcr  Knabtjänciigkcits- 
|)aUc  —  j^ilft  bie  .flagge  aufncljcn  —  Wehe  ju  ^arrtsbuvg  —  ©cljcttuc 
^brcifc  nad)  löalTjington  —  ^Euvtljcilungcn. 

§0  jlanben  bie  Slngelegen^eiten,  atö  am  ^OTorgen  beS  11.  Fe- 
bruar 1861  ber  neuerwä:^tte  ^räftbent  mit  feiner  ^amitie  [einer 
5)rairient)eimatl)  Sebewol^t  fagte  —  ac^,  um  fie  nimmer  wieber  ju 
erbticfen ! 

Sine  grofe  ?[Renf(^enmenge  Iiatte  [i($  bei  [einer  5tbrei[e  nm 
S3a^nt)of  eingefunben.  (£r  ridUcte  an  fte  folgenbe  SBorte  'ooü 
öon  bem  ^>at^o3  einer  wat)rf)aft  männtii^en  ©ecle: 


72  TaQ  Jiebcn  2lb»r«l)am  Äincolnß. 

„Jttfine /rtunöf!  Sfiiemont)  »ermag  tie  Slrauer  ju  ft^ä^en, 
bie  mi(^  bei  biefem  Slbfi^ieb  erfüüt  Diefem  5SoIfe  öerbanfe  ii^ 
SIQeß,  waö  it^  Miu  .^ier  :^abe  tc^  über  ein  3Sierte(ia()r()uut)ert 
gelebt;  ()icr  fint»  meine  JÜnbcr  geboven,  unt»  ()ier  liegt  eines  ber« 
felben  begraben.  3cl)  iveip  nid)t,  wann  id)  end)  anet)erfc()en 
»erbe»  50tir  würbe  eine  ^fUd)t  gu  2:()cil,  großer  öieüeid)t  aU  fie 
irgenb  einem  Sterblichen  feit  2ßafl)ington  ju  Ibeil  würbe.  (£r 
bätte  nie  fertig  werben  fcnnen  oI)ne  bie  ^ülfe  ©otteö,  auf  bie  er 
ftc^  iebergcit  ftügte.  3d)  fü()le,  ta^  id)  nid)t  fertig  werben  tonnte 
o()ne  btefelbe  göttUd)e  ipülfe,  bie  i^m  burd)i)alf ;  unb  auf  bicfelbe 
2iIIma(^t  fe^e  ic^  mein  33ertrauen  unb  t)offe,  ba^  i()r,  meine 
greunbe,  beten  werbet,  bamit  mir  fene  göttUcbe  ^ülfe  ju  Xt)eil 
werbe,  otine  wel^e  id)  nid)t  erfolgretd)  fein  !ann,  mit  weld)er  aber 
ber  Srfolg  gewip  ift.  Unb  fo  fage  ic^  euc^  benn  nod)maIö  ein 
t^eratic^cö  Sebewo^I!" 

2tn  jebem  33at)n()of  auf  ber  Stoute  fanb  ftcb  eine  9)?enf(^en== 
menge  ein,  um  ibn  ju  begrüben.  3"  2:ctebD,  Dijio,  erfd)ten  er 
auf  wieber:^olteö  25erlangen  auf  ber  ^^lattform  beö  SBagenö  unb 
figte: 

„3(^  oerlaffe  euc^,  um  eine  'SOtiffion  üon  nationaler  Sebeutung 
unb  —  wie  i{)r  wi§t  —  öon  beträd)tUc^en  ©d)wiertg!eiten  au^^u« 
führen.  ?a^t  unö  glauben,  waä  ber  XJic^ter  fagte :  „9Jod)  fAeint 
bte  ©onne  l)inter  ber  SBoIfe."  ^ä)  fage  eu^  ein  aufrid)tigeö 
Mewoljt!" 

ßn  3nbiana^joIiö  gab  er  am  5vbenb  beffelben  Jageö  in  Srwie* 
berung  auf  eine  offtjteüe  5Bewi(lfommnungs3 -2Ibreffe  bte  erjte 
öffentli^e  5inbeutung  feiner  2Infid)ten  in  Sejug  auf  bie  t)errf^enbe 
JageSfrage.     ©eine  Stcbe  lautete  wie  folgt : 

„Jltttliilrflcr  irrs  «Staates  Jänbiaim: — 3d)  banfe  eu(^  für  bie<= 
fen  fd)meid)e(()aften  (Empfang  unb  mebr  nod)  für  bie  warme  Un= 
terftü^ung,  bie  euer  ©taat  jenem  politifd)en  ^rtnjip  gu  3;()eil 
werben  lte§,  baö,  wie  ic^  glaube,  baö  wal)re  unb  geredUe  ^^rinjip 
bcö  ganjen  Sanbeö  unb  ber  gan5en  S?elt  i^.  ©alomo  fagt:  „e^ 
(liebt  eine  ßdt  jum  ®d)weigen,"  unb  wenn  ^teiifdien  mit  bem 
SJiunbe  ftreiten  unb  wenn  eß  3weifeU)aft  ift,  ob  ftc  baffelbe  l^ing 


^etfe  ttßct)  \t»rtfl^ington.  73 

meinen,  wä()vent)  fte  fcaffelbe  SBovt  gebrandjen,  [o  [tüni;e  i()nen 
tiaä  (£d)wci^cn  öicücid)t  bcffer  an. 

„Tjk  ^uc-tvüde  „Gocvcion"  unt)  „3nöaft0tt"  »erben  gcgen^ 
mxtij,  »iel  ßebraud)t,  unl:  oft  mit  2citeufd)aftlid)fcit  unb  fcci^cm 
^lut.  2a§t  unö  bal)er  (£ovge  tragen,  ba^  anr  ben  Sinn  IDerer, 
bie  tiefe  S'Jorte  gebrand}en,  nid)t  mi^öcrfiel)en.  Sapt  nnö  bie 
genaue  SDeftnition  biefev  2Börter  fud)en  —  nid)t  in  2i>örterbüd)ern, 
fonbern  bei  S^^^»/  i'ie  i'i^  2)inc(e,  tüelc^e  fte  mit  biefeu  SBorten 
be3ei(^nen,  l)affen  unb  »erad)tcn. 

„^ai  alfo  ift  Goercion?  Sßa^  ifl  3nöafton?  ©efe^t,  eö  mar= 
flirte  eine  ijlvmee  nac^  ©üb^GaroIina,  o^ne  bic  Sinwilliguncs  ber 
Sintt>ol)ner  bicfeö  Staates  unb  mit  fcinbUd)cn  lbfid)ten  gegen 
biefelben  —  n?are  baö  S^safion?  ©anj  gen,n§,  meine  id),  unb  e.3 
wäre  ebenfaüö  ßoercion,  wenn  bie  (Süb^SaroIinier  gc3antngen 
würben,  fic^  ju  unterwerfen.  Söenn  aber  bie  Sßcreinigten  Staa^ 
ten  blop  i^re  eigenen  gortö  befe^tcn  unb  wiebereroberten,  bie 
3ötle  auf  auswärtige  3niportaticnciarti!eI  coüectirtcn,  ober  felbjt 
bie  ^^cftämtcr  an  fD(d)en  Drten  fc^lijffen,  wo  biefelben  beftanbig 
mi§braud)t  unb  »erlebt  werben  —  wären  biefe  2)inge  im  ©anjen 
ober  Sin3elnen  3nöafton  ober  ßoercion?  ©tauben  unfere  an= 
geblid)en  greunbe  ber  Union,  wcld)e  fo  trotiig  bro()en,  fic^  ber 
(Soercion  unb  Sn^afton  ju  wiberfe^en,  ba^  füld)e  9}ta§regc(n  »on 
©eiten  ber  bereinigten  Staaten  Goercion  unb  3ttüafion  eineö 
Staate^  wären?  3«  biefem  galle  finb  i()re  2Inftd)ten  über  bie 
Sf^ittel,  ben  ©egcnftanb  it)rer  großen  Siebe  ju  er()altcn,  äu^erfi: 
bünner  unb  luftiger  5'?atur.  Selbft  bie  fleincn  ^-MÜcn  ber  ipo^ 
müOpatl)en  wären  il)nen  öiel  ju  gro^  jum  2>crfd)ludcn.  ^l)nx 
9)Zeinung  nad)  wäre  alfo  bie  Union,  im  Sid)te  eineö  gamilienocr* 
^ältniffeö  bctrad)tet,  feine  regelmäfjige  Gl)c,  fonbern  nur  eine  2Irt 
Goncubinat,  baö  lebigli^  für  bie  Iraner  gcgenfeitiger  ilii^iciung 
6eftcl)t. 

„SBorin  beftef)t  benn  eigentlid)  bie  fpejieüe  Uu»erle^bav!cit 
cineiJ  Staates?  3d)  rebe  Incr  nid^t  öon  ber  Stellung,  bte  einem 
Staate  in  ber  Union  burd)  bie  Gonftttution  angmincfcn  würbe, 
benn  baö  ip  ein  Sanb,  weldjeö  wir  31lle  anerfennen.  3^1)  fpved^e 
öon  jenem  angeblid)en  primären  S^cd'te  eines;  Staates,  allci?  ®e- 


74  ^iis  5.cbcn  ^ibrabrtm  itncolne. 

ringere  3U  bcl)cvvfd)en  unb  aüeö  ®rö§fre  gu  jerftören.  SBenn  ein 
(Staat  unt  ein  Gountp  3.  5B.  einander  an  Sintto^nerjal)!  gleich 
träven,  inancfevn  tenn  ift  in  Staat  tcm  ^vinjipe  na($  bcffer  alö 
baö  dounti;?  SBürbe  ein  5lamcns?tanf(^  ein  2(ui?tauf(^  »onlHei^' 
tenfein?  2(uf  iveld)c^  rechtmäßige  ^•''rinjip  ^in  barfein  ©taat, 
ber  an  Umfang  unb  Sesölfcrung  faum  ein  günf3igftcl  ber  5^ation 
ouömadjt,  bie  DTation  jcrftüdetn,  unb  ak^bann  bie  be^potifc^fie 
(Soercion  über  eine  üer^^ältnipmii^ig  große  Unterabtl)eiUtng  feiner 
felbft  ausüben?  2Be(d)e^  m^fteriöfe  9ie(i)t,  ben  Tyrannen  ju 
fpieten,  trirb  einem  S)iftri!t  ober  dount^  babur^  ju  Sbeil,  baf; 
man  i^n  einen  (£taat  nennt?  SJIttbürger,  ic^  werfe  feine  93c= 
^^auptungen  auf;  iä)  lege  eu(^  nur  fragen  jur  Ueberlegung  »or. 
Unb  nun  fage  iä^  euc^  Stilen  Sebewol)! !" 

3n  (Sinrinnati  tnitrbe  ev  auf  baö  SntlntftaftifAfle  aufgencn^^ 
men.  91aAbem  er  öon  bem  SJia^or  ber  Stabt  begrüßt  unb  burö 
eine  bürgcrlid)e  unb  militiirifc^e  Si^forte  nac^  bem  ^urnet^^oufe 
eetortirt  iuorben  irar,  l)ielt  er  folgenbe  Slnrebe  on  bie  »erfammelte 
5)ienge: 

„jfllitlnirger!  3ä)  ^'i'&e  «rfl  ein  ein^igeö 'üO^al  öor  bem  'heutigen 
Jage  in  biefer  ©tabt  gefpro^en.  2}aö  n?ar  ein  Si^^t  »or  ber 
legten  ^H-äftbentenwat)I.  3?ei  jener  ©etegen^^eit  galten  mand)c 
meiner  fd)er3enben,  nid)tö  befto  weniger  aber  aufrid^tigen  ©emer- 
fungen  ben  .^entud^ern.  3(^  gab  meine  SOteinung  babin  ah,  ba§ 
hjir  Slepublifaner  enblic^  über  fie,  bie  £)emo!raten,  ftegen  würben, 
baß  fte  aber  biefe'5  9^efultat  burd)  bie  5^omination  be^  Senator^ 
£)ouglaö  für  bie  ^H-ofibentfd)aft  länger  tierjögern  fönnten,  aU 
burc^  irgenb  ein  anbereö  5)tittcl.  3nt  eigentlidien  Sinn  beö 
SBorteö  baben  fte  2)ougIaö  ni(^t  nominirt,  unb  baö  9lefultat  lam 
bal^er  frül)er  aU  iä)  eö  felbfi  erwartete. 

/>3d)  fagte  ibnen  bamalö  autfe,  weld)e  ^Bebanblung  fte  natfi 
i^rer  9iieberlage  ju  erwarten  bätten  unb  wünfd^e  nun,  dinen 
meine  bamaligen  5Bemer!ungen  in  baö  ©ebäc^tniß  jurüdjuiufen. 
3cb  fagte  nämlid^: 

„2ßenn  wir  eu^  beftegen,  wai  wir  tnit  ^'•^'''^ftf^^''  erwarten,  fo 
Wollt  i^r  üicücid)t  wiffen,  wai  wir  mit  eud)  3U  tt)un  gebcnfcn. 


"Keife  naii)  \r»nfhtttttton.  75 


3c^  wiü  eö  euc^  fagen,  fo  irett  mir  Us  3flec|t  iu\td)t,  im  Tiamm 
ter  Dppofttiou  3u  [preisen.  2Bir  gebenfen  euc^  möglicl)!^  genau 
e&cnfo  3u  be()anl3eln,  mie  2öaf()ington,  Sefferfon  imb  3)?abi|on 
eud)  bcöanbelten.  3Bir  gebenfeit  eud)  aüein  ju  faijen  «nb  unö 
in  feincv  äßeife  in  eure  2(ngeregenr)eiten  au  mtfd)en.  iffiir  ge-- 
benfcn,  aüe  (£ompromiffe  ber  Gonftttution  oufrec^t  3U  erljalten 
9}?it  einem  SBort,  im  n^ieber  gum  2lu^<gangöpunft  suriicfjufom. 
men,  tmr  gebenfen  eu($  nac^  bem  Sßeifpiel  jener  eblen  SJcänner, 
20afl)ingtDn,  Sefferfon  unb  5D?abifon  ju  ktjanbeln,  fon^eit  ent=' 
artete  a)?änner  — föenn  wir  tüirfUd)  entartet  finb— eö  öermögen. 
2öir  werben  unö  erinnern,  ba^  i()r  fo  gut  feib  wie  wir;  ba§  feine 
flnbere  33erfd)ieben^eit  awifc^en  unö  otwattet,  alö  bie  SBerfd)ieben- 
^cit  ber  Umftänbe.  2ßir  werben  nic^t  öergcffen,  bag  if)r  ebenfo 
gute  ^eraen  im  S3ufen  ^abt,  wie  wir  ober  2(nbcre,  unb  wir  werben 
niä)  bemgemäp  6e()anbe(n. 

„SJJit6itrger  öon  ^entudt),  greunbe,  SBrüber !  2Darf  ic^  euc^  fo 
nennen?  3n  meiner  neuen  ©teUung  fet)e  icfe  feine  5?eranfaffung 
unb  fut)(e  ic^  feine  9?eigung,  aui-^  nur  ein  SBort  bat)Dn  jurüdau- 
ner)mem  Söenn  meine  23erl)eipungen  nii^t  gur  2Iui?fü(,rung 
fommen,  fo  feib  öerftc^ert,  ba§  bie  ©c^ulb  nic^t  an  mir  liegen 
Wirb." 

STm  anbern  2«orgen  üerlie§  ^m  Sincoln  Cincinnatt  unb  fam 
tn  eofum&uö  an,  wo  er  mit  größtem  gnt()uftai?mu^  empfangen 
tourbe.  gr  Befut^te  ben  ©ouyerneur  in  ber  grecutiö^i^aKe  unb 
tvurbe  bann  ben  5JiitgHebern  ber  2egi(3ratur,  bie  ftc^  in  gemeinfa= 
mer  Si^ung  »erfammelt  Ratten,  öorgefteUt  unb  burd)  ben  Sieute. 
nant=Q3ouüerneur  formell  Bewitifommt,  worauf  ^err  Sincoln  mit 
folgenben  Sßorten  antwortete: 

„So  i(l  waf)r,  ms  ber  SBor|t^er  beö  ©enatö  fagte,  ba§  mic^  eine 
fef)r  gro§e  33erantwortrid)fett  m  ber  ©tcüung  Begleitet,  ju  welcher 
bie  (Stimme  bcö  amerifantfd)en  35oIfeö  mic^  berufen.  3c^  Un 
mir  biefer  gewichtigen  Serantwortlic^feit  fe^r  wo|)I  Bewußt.  Söol)! 
ton^  ic^,  wie  auc^  i|r  Me  wi^t,  ba§  ofjne  einen  9?amen  —  »iel^ 
leitet  o^ne  ein  2lnrcc^t  auf  einen  9?amen  —  mir  eine  5iufgaBe  ju 
2:t)eir  würbe,  wie  )le  feibft  bem  iBater  beö  SBaterlanbe.^  ntc^t  würbe 


76  sTaö  Ücben  Tlbcaljflin  Äincolnß. 

Vtnb  mit  tiefer  lleBerjcugung  mup  i^  an^  tie  llntevftü^ung  t)Dffett, 
o§iie  weld)e  es3  mir  unmögltd)  ifl,  feicfe  Slitf^aBe  3U  erfüllen.  Unb 
fo  lüenbe  id)  mid)  fcenn  an  baö  amertfanift^e  SSoIl  unt>  an  ®ott, 
ber  baffe(&e  nie  »erlaffen  ^at. 

„S^  ift  auf  taö  Snterejfe  angefpiett  worben,  baö  man  in  33e3ug 
auf  bic  5)oliti!  ber  neuen  9^cgierung  fü()It.  35on  (Einigen  bin  t^ 
gcicbt,  »on  2tnbern  getabelt  werben,  weit  ic^  :^ierükr  fd)aneg. 
3d)  glaube  noc^  immer,  ba§  i(^  Stecht  I)atte.  33ei  ben  öeränberli^ 
<i)cn  unb  fletö  wec^fclnben  Scenen  ber  ©egeniuart,  bie  an  unb  für 
fic^  feinen  ^^räcebenjfall  :^aBen,  f(^ien  eö  mir  geeignet,  erj^  einen 
UcBerblid  über  baö  gan3e  gelb  3U  gewinnen,  cl)e  ic^  eö  wagte,  wn 
ben  Sc^wierigfeiten  beö  Sanbeö  ju  fpred)en.  2lüerbing3  bliebe 
mir  bie  greiljeit  unbenommen,  meine  ^oütit  im  Saufe  ber  ßdt  fo 
3u  mobift3{ren  unb  ju  »eränbern,  wie  bie  fünftigen  Srcigniffe  eö 
wünfd)eneiwert|  ober  not^venbig  erfd)eincn  laffen  würben. 

„?Kcin  ©Zweigen  cntfprang  ni(^t  bem  5}iangel  einer  wirflii^en 
Seforgnip.  So  ij^  gut,  ba§  biö  jc^t  %\lci  nur  Scforgni§  ift,  benn 
eö  gel)t  ^tleö  nod)  re^t.  So  ift  ein  tröftenber  Umftanb,  ba§  wir 
beim  Umtjcrblidcn  ^liMi  gevoal)rcn,  wai  irgenb  3cmanb  bcein= 
träd)tigcn  fönnte.  äöir  liegen  »erfd}iebene  ^nftd)tcn  über  poli= 
tifd)e  ©egenftänbe,  aUtin  9]iemanb  leibet  baburc^.  2)ieß  ift  ein 
I)Ö!^fl  tröftlid)er  Umftanb,  unb  id)  fd)Ue9e  barauei,  bap  3llleö,  waä 
wir  nöt()ig  t)aben,  ßnt  unb  ©cbulb  ift,  fowie  5Bertrauen  auf  ©ott, 
ber  biefeö  35olf  nod)  nie  öerlaffen  I)at.'' 

2lm  14.  gcbruar  fe^te  ^crr  Lincoln  bie  9leife  nac^  ^ittiJburg 
fort.  3n  Steubenoille  angefommen,  fagte  er  in  Srwieberung  auf 
eine  5lnrebe: 

„3d)  für(^te,  bas  grc§e  35ertrauen,  baö  man  auf  meine  gäbig^ 
feiten  fcfet,  ij^  unbegrünbet.  3(^  bin  ntir  beffen  fc^mer3U(^  be= 
wu^t.  Son  uttabfel)lid)en  ©(^wierigfciten  umringt,  tim  \<i)  bin, 
blide  ic^  auf  ©ott  unb  baö  amerifanifd^e  2?elf  um  Unterftü^ung. 
3d)  glaube,  ba§  bie  3tnl)änglid)feit  an  bie  donftitution  auf  beiben 
Seiten  beö  gluffcö  gleid)  gro^^  ift.  ßö  ift  nur  baö  »erfcbiebene 
23erftänbni§  jeneö  3nftrumentcö,  waä  ®($wierigfeiten  »erurfad^t. 
Zk  einsige  Streitfrage  ift:  „25?aö  ftnb  il)re  9ted)te?"    2öenn  bie 


^effe  na&)  XVcibinßton.  77 

9Jtajt)ntät  ntd)t  :^errfcbett  foH,  wer  foll  bann  diid)tex  fein?  2Bir 
5I(Ie  foüten  burc^  bie  ?[)?aiorttät  beö  amerifanifiten  53olfe^  geBun= 
ben  fein,  benn  fonft  würbe  bie  5Jtinorität  feerrfd)ett.  2Bäre  baö 
geredU  unb  ebelmüt()ig?  ©ii^erlid)  nic^t.  3t^  ixneber()oIe  bal)er, 
bte  SJiajorität  follte  {)errfd)en.  2Benn  ic^  eine  fii(fd)e  ^'»olitif  ijer= 
folge,  fo  t)abt  i{)r  in  »ier  3a!)ren  (Gelegenheit,  biefclbe  3U  yerbam« 
men.  Eann  fönnt  it)r  mid)  ^inau^ft^ieBen  unb  einen  bcffern 
SRann  mit  beffern  Stnftc^ten  an  meine  ©teile  fe^cn." 

3n  ^ittcifcurg  war  fein  (Empfang  ni(^t  minber  entöufiaftifi^,  aU 
an  ben  bivijex  berührten  Orten.  55or  feiner  2lbreife  na^  (Ste»e* 
lanb  t)ielt  er  bie  folgenbe  Siebe: 

„3n  jebcr  fitrjen  5(nrebe,  bie  i(^  an  baö  3?cl!  '^ictt,  würbe  auf 
Die  gegenwärtige  öcrwidelte  Sage  bcö  Sanbeö  angcfpielt.  C£ö 
wirb  natürlid)  öon  mir  erwartet,  ba^  id)  irgenb  Stwaä  über  btefen 
©egenftanb  fage;  benfelben  aber  aud)  nur  bfrül)ren,  i)ie§e  ein 
ticfereö  (Singet)en  auf  eine  gro§e  5)?enge  gragen  unb  llmftänbc 
^erbeifü()ren,  W03U  mir  gegenwärtig  feine  ßnt  »ergönnt  ift,  unb 
au§erbem  mü§te  ii^  über  mand)e  fünfte  fpred)en,  bie  fic^  uc^ 
nic^t  üDÜjlänbig  entwidelt  traben. 

„"Der  3«ftanb  be^  Sanbcci,  'iD^itbürger,  ift  ein  au§erorbentUd)er 
unb  erfüllt  ba«5  Jper?  eineei  jcben  ^^atriotcn  mit  5(ngft  unb  Se- 
forgnig.  So  ift  meine  2tbfid)t,  biefem  ©egenflanbe  bie  meglid^jt 
öotipänbige  Ueberlegung  3U  wibmen,  cl)e  id)  mi(^  beutli($  barüber 
au^fpred)e,  fo  ba^,  wenn  i(^  barüber  fpred)c,  id)  bem  9ted)ten  fo 
nal)e  wie  möglid)  fei.  Unb  wenn  ii^  bcreinfl  fprec^e,  '3J?itbürger, 
fo  'boffe  ic^  51id)t^  ju  fagcn,  wai  bem  (Reifte  ber  Gonftitution  ober 
ber  3ntegrität  ber  Union  ^uwibcr  \\i,  ober  fidi  ben  grci()citen  bcö 
2?olfeö  ober  bem  gerieben  beö  ?anbeo  feinblidi  erwcifen  möd)te. 
Unb  weiter,  wenn  bie  ßdt  für  mic^  berannabt,  um  über  biefcn 
gro^'en  (^^egenflanb  ju  fpredien,  fo  ^o^i  ic^  9Jid)tö  ju  fagen,  \vaö 
bie  billigen  (Erwartungen  irgenb  eines  SJZanueö  ober  beö  3Sol!e3 
im  Sltlgemeinen  täufd)en  fönnte,  befonberö  wenn  i^re  (Erwartung 
gen  ft^  auf  irgenb  (Etwas?  grünbeten,  was  id)  früber  fd^on  fagte. 

„Ungead)tet  ber  3?crwidlungen  jenfcits  be«?  Sfufft'»^'  (ber  SRebner 
beutete  :^ier  läd)elnb  füblid)  nac^  bem  ^IRononga{)ela-gluffe  l)in,) 


78  IDrtS  £ebeit  ^tbral^rtin  Lincolns. 

trc^t  in  2ßirnii$feit  öon  Seite  ber  3tegientng  [elbft  feine  Äriftö. 
SJtit  ontiern  SBorten,  eö  ift  rairüid^  feine  .^vifiö  t)ovt)ani3en,  fei  eö 
benn  eine  fünftUd)e.  2Baö  rechtfertigt  nun  baö  53erfal)ren  unfe* 
rcr  grcunbe  |enfcit5  t>eö  gluffeiJ?  23evfe^en  tüir  un«  felbjt  auf 
t()ren  eigenen  ©tantpunft  kjüglicfe  fener  Streitfragen,  fo  fönnen 
tüir  feinen  ®runt)  jur  3te(^tfcrt{gung  il)reö  33crfa()ren3  ftntien» 
3i^  wieber^ote  ba^er,  eö  ijt  in  2ßirf(id)fcit  feine  j?rifti3  öor^anben, 
aufgenommen  eine  foId)e,  wie  fte  jeber  ^tit  üon  leibcnfitaftlii^en 
SJ^iinnern,  untcrftü^t  »on  f(ftlauen  ^'»olitifern,  in  taö  ©afein  ge= 
rufen  »erben  fann.  Unter  foId)en  Umftänben  ratl)e  id)  eui^  benn 
jur  5}capigung»  Söenn  baö  gro^e  amerifanifc^e  5ßolf  auf  beiben 
©citen  bcr  2inie  feine  Seibenft^aftlic^fcit  Bet)errfd)ett  jvoüte,  fo 
wirb  ber  ©treit,  ber  jc^t  bas?  2anb  burc^iuüi^It,  eknfo  fieser  unb 
kfriebigenb  gefd)Iid)tet  »erben,  wie  alle  anbern  ©treitigfeiten  bie= 
fer  2lrt  burd)  bie  9iegierung  beigelegt  würben.  9)^öge  nur  baö 
SBoIf  auf  beiben  Seiten  ein  wenig  @erbj^be^errfd)ung  ausüben,  unb 
biefe  SBolfe  wirb  pc^  jert^eilen,  wie  anbere  SBolfen  fic^  3ertt)eitt 
I)aben,  unb  biefe  grope  S'^ation  wirb  auc^  fiinftig  b(ü()en  unb  ge= 
bei()en,  wie  fte  in  ber  3Sergangen|eit  blül)te  unb  gebiel)/' 

3n  Sejug  auf  ben  S^arif  liep  pi^  ^err  Sincoln  folgenbermapen 
öernefjmen: 

„Wdntv  politifc^en  Sr3iet)ung  gemä§  bin  ic^  ju  glauben  geneigt, 
ba§  iai  35oIf  in  ben  »erfc^iebenen  2:i)ei{en  beö  Sanbeö  feine  2In* 
fid)ten  burc^  feine  Stepräfentanten  im  Songrep  jur  2lui;füi)rung 
bringen  laffen  foüte.  !Die  Srwägung  ber  2;arif'23iü  foüte  nid)t 
hiß  3urnäd)ftcn  Si^ung  ber  5'laiional=Segi^Iatur  yerfd)Dben  wer= 
ben.  ^ein  ©egenftanb  foütc  euren  Stepräfentanten  üon  größerer 
SBii^tigfeit  fein,  alö  biefer  Slarif.  2öenn  eö  mir  juftäube,  irgenb 
eine  3)?a§regel  anzuempfehlen,  fo  wäre  e»?  bie,  bap  ein  3eber,  ber 
berufen  ift,  fein  3So(f  ju  repriifentiren,  ben  ganzen  öH^genflaub 
grünblic^  Pubire,  wie  i^  e»  fctbp  ju  t§un  gebeufe,  inbcm  er  JU' 
gleich  aüe  bie  »erfi^icbenen  Sntereffen  beö  gemeinfamen  23ater' 
lanbeö  berüdpd)tigt,  fo  bap,  wenn  bie  ßdt  jum  ^anbeln  fommt, 
bas  Sifcn  unb  bie  Äol)Ien  ^ennf^IöanieuiJ  unb  baö  ©ctvcibe  ijon 
3[Iinoiö  beiberfeiti^  :^inreid)enben  ®d)U^  pnben.    ©epatten  Sie 


%i\'c  nrtii)  \t>rtf  l)ington,  79 

iittr,  bie  ^offiuiug  auögubrücfen,  ba§  3^ve  Stepräfentanten  bicfcn 
and)tigcn  (^egcuftant»  reiflich  erwägen  mögen,  tiamit  baö  3iitere[fe 
feineö  Zl)i\lti  ieä  2ant>e3  übevfe()en  werte,  [onbern  ta^  alle 
2;()ctle  bie  2öol)Ut)at  eineiJ  geredeten  unt)  Müigen  Zaxi]ä  genießen 
bürfen," 

Sei  feiner  Stnfunft  in  ßteöefauti  f)ielt  ^err  ßincoln  folgende 
Slnrebe: 

„@u(^,  bem  SSoÜe,  fommt  eö  jn,  bie  grope  @a(^e  ber  Union  unb 
ber  Sonfiitntion  ju  förbern,  nid)t  aber  irgenb  einem  einjcinen 
9)?anne.  Q.ii<i)  allein  ift  eö  6e[d)ieben.  IDiefe  2;l)atfad^e  briingt 
jtc^  ^ier  meinem  ©eifte  befonberö  ftar!  auf.  3"  ^^ntx  Commune, 
wie  biefe,  bereu  äuferc  Grfd)einung  fd)Ott  bie  l)Dd)fte  3nte(li- 
genj  k!unbet,  fann  bie  <Baä^t  ber  greiijeit  unb^  Union  nie  in 
®efa()r  fein,  ■^iiuftg  t)Drt  man  51nfpielungen  auf  bie  5(ufregung, 
bie  gegenwärtig  in  Sejug  auf  bie  nationale  ^^olttif  ßerrfdU. 
SJieiner  ^Inftc^t  nad)  gibt  eö  feine  Urfac^e  ju  einer  fol($en  2luf= 
regung.  2)ie  Äriftö,  öon  ber  man  fpri(^t,  ift  ganj  unb  gar 
eine  fünftlic^e.  3«  «üen  Jt)eilen  ber  DTation  ftnbet  man  5)?ei' 
nungiJüerfc^ieben^eit  in  ber  ^olitif.  ©elbfl  feier  finbet  ftd)  biefe 
?[lieinung^»erfd)ieben!)eit.  ^l)x  haU  eure  ©timmen  nidjt  5rile  für 
bie  ^erfott  abgegeben,  bie  je^t  bie  ß^re  ^at,  euc^  onjureben.  Unb 
wie  ftel)t  eö  mit  "Denjenigen,  weld)e  nidit  l)ier  ftnb?  ^aben  fte 
nid)t  Sltle  bie  Steckte,  bie  fie  femalö  t)atten  ?  liefert  man  il)nen 
nic^t  il)re  f[üd)tigen  ©flaöen  jurüd,  wie  juöor?  ^abtn  fte  nid^t 
biefelbe  ßonftitution,  unter  ber  fte  mel)r  alö  fiebrig  ^aijve.  lebten? 
^aben  fte  nicbt  it)re  bürgerlid)e  Stellung  in  biefem  unferm  gemein^ 
famen  3?aterlattbe,  unb  (lel)t  unö  irgenb  eine  Waä)t  ju,  fte  au3 
biefer  Stellung  ju  öerbrängen?  Sßorüber  flagen  fie  benn?  2Be>3= 
l^alb  biefe  51ufregung?  2ßie  ic^  fc^on  bemerfte,  biefe  Äriftö  ift  ganj 
unb  gar  eine  fünftlic^e.  ®ie  berul)t  feinei?wegö  auf  Jbatfacben. 
(Sie  würbe  „'t)eraufbefc^wa^t,"  um  mic^  biefeö  Sluöbrudeö  ju  be- 
bienen,  unb  !ann  nii^t  btnunterbefd)wa^t  werben.  Wan  laffe  fte 
nur  allein,  fo  wirb  fte  öon  felbft  aufboren." 

21m  ©amftag  reifie  er  nac^  Suffalo  weiter,  'mo  er  2lbenb^  an= 
!am  unb  ijon  einer  großen  ^Injabl  58ür^er  in  (Smpfang  genommen 
würbe,  an  beren  @pifee  ber  Sr^'J'räfibent  SiUmore  ftanb. 


80  ^rtß  .^eben  ^(brnbam  iincolns. 

Sei  feiner  Slnfunft  im  ^otel  würbe  er  öom  ^aupt='i9?agiflrat 
ber  @tabt  mit  einer  furjen  Slnrebe  begrübt,  luorauf  er  golgenbeö 
eriinebertet 

„^err  jlllatjor  unt>  ^ttdiirger  :  —  3(^  fiatte  ^^mn  hiermit 
meinen  X:ant  ab  für  bic  äu^erji  fc^meidielf^afte  5Iufna!)me,  bie 
®te  mir  —  nid)!  ber  5?crfon,  fonbern  bem  Stcpväfentanten  nnfe= 
reo  großen  unb  geliebten  2?aterlanbeö  —  bereitet  I)aben.  3^r 
würbiger  5J?at)or  fpielte  in  feiner  9lebe  auf  bie  glücfli^e  unb  an*= 
genel)me  Steife  an,  bie  {(^  ^atte,  feit  iii)  meine  ^eimatt)  öertie§  — 
obfd)on  mein  Sffieg  wn  bort  biö  jur  S?unbe^I)au|5tftabt  ein  giem^ 
lieber  Umweg  ifl.  Unb  woI)I  burfte  er  mir  ju  biefer  S^batfa^e 
gratutiren,  benn  biö  je^t  würbe  baö  25ergnügen  ber  Steife  burc^ 
5^id5tö  geftört.  9Ji^t  nur  3Die|enigen,  beren  (Stimmen  mir  ju 
meiner  (Srwäl)(ung  öer'^alfen,  famen  mir  entgegen,  fonbern  bie 
ganje  33ci)öl!erung  besj  Sanbes?,  baö  wir  burc!)reiften.  Dieö  ijl 
ganj,  wie  ti  fein  foüte.  SBäre  bie  ffia^I  unter  ben  gegeMWärti=' 
gen  eigentbümlicben  Umflänben  auf  irgenb  einen  anbern  jlanbi^ 
baten  gefallen,  fo  biitte  e^  fic^  allen  5?ürgern  ge3iemt,  ibn  ebenfo 
ju  begrüben,  wie  id)  atlerwärtö  begrübt  werbe.  (So  ift  mir  bieö 
ein  Seweiö  ber  21nt)änglid)tcit  bcö  ganzen  2>ot!eö  an  bie  ßonfti« 
tution,  bie  Union  unb  baö  gortbefleI)en  ber  greil)eiten  biefeö 
Sanbeö.  3d)  bin  nid)t  wiüenei,  auc^  nur  einen  Slugenblid  gu 
glauben,  bap  biefe  S)cmonftrationen  mir  perfönlicb  gelten.  ®ie 
werben  bem  ?anbe  bargebrad)t,  ben  3nftttutionen  beö  Sanbeä  unb 
bem  gortbefte'ben  ber  greil)eiten  beö  Sanbeei,  für  welche  biefe  3"= 
fiitutionen  gef($affett  würben.  3^^^  würbiger  'üOZa^or  :^ielt  eö  für 
angemcffen,  bie  Hoffnung  au^jufprec^en,  bap  idb  im  ©tanbe  fein 
möge,  baö  2anb  aui  ben  gegenwärtigen,  ober  üietmetjr  brobenben 
@d)wierigfciten  ju  erlöfen.  3(^  barf  fagen,  ba^  ic^  wenigflenö 
ein  treueö  .f)cr3  ju  ber  SIrbcit  bringe.  SBaö  bie  l)ierju  erforber= 
liefen  gäbigfeiten  anbelangt,  fo  üertraue  ic^  auf  ben  ^öc^ften,  ber 
bicfeö  bcgünftigte  Sanb  nod)  nie  »erlaffen  ()at,  fowie  auf  ben  35ei= 
^anb  biefeß  großen  unb  inteHigcnten  3?oIfcö.  D§ne  biefen  Sei= 
fianb  lönnte  eö  mir  nie  gelingen;  mit  biefem  SBeiftanb  muf  eö 
mir  gelingen.  2}a  wir  öon  ben  ®efat)ren  reben,  bie  unferem 
Sanbe  broljcn,  fo  wirb  man  natürlid)  Don  mir  erwarten,  ba^  ii^ 


^etfe  nad)  \Vafi}inQton,  81 

mt(^  über  getfiffe  9)?afregetn  üerlauten  laffe.  Sei  reiferer  Ue6er= 
legung  intic^yeit  glaube  ic^  —  unb  2Int>ere  trerben  mir  beifttmmen 
—  ta^  angefiidUö  tiefer  ©efat)ren,  bte  leinen  ^räcebenjfatl  I)abett 
unb  ftd)  noc^  nie  einem  3nbi*^ibuum  in  meiner  (Stellung  bar^ 
boten,  e^  am  geeignetflen  für  mi(^  ift,  ju  warten,  bie  (Sntandelung 
ber  Umftänbe  ju  beoba^ten  unb  mir  mögUd)fi  üiet  8id)t  barüber 
ju  t>crfcf)affcn,  fo  bap,  tuenn  ic^  autoritatiü  rebe,  i(^  bem  Steinten 
fo  nat)e  wie  mögli^  fomme.  llnb  tücnn  id)  ein^  autoritatiö 
fpre^e,  fo  I)offe  ic^  9^td)tö  ju  fagen,  »aö  ber  Gonftitution,  ber 
Union,  ben  3^e^ten  fämmtlii^er  Staaten,  jebeö  cin3elnen  Staate^ 
unb  |ebeö  3:i)ei(eö  beö  Sanbcö  juwibcr  läuft;  ebenfo  wenig  aber 
^offe  iä)  bie  billigen  Srirartungcn  T)erer  ju  täufc^en,  bie  mir  i^rc 
Stimmen  anvertraut  l)abcn.  Unb  l^ier  gcftatten  ®ie  mir  bit 
Semerfung,  ba§  ®ie,  a(ö  ein  S^eil  beä  gropen  amertfanif(I)en 
S?ol!eö,  9li(^t^  ju  fbun  t)aben,  aU  ^^vt  ©eifteögegenwärttgfeit  ju 
ii'^aupkn,  3I)re  nüd)terne  Ueberjeugung  ju  üertl)eibigen,  S^'^e« 
^flic^ten  gegen  bie  ßonftitution  na($3u!ommen  unb  3^i"Ctt  Ueber^^ 
jeugungen  gemäp  ju  t)anbeln.  Jbnn  (Sie  ba^,  unb  bie  SBoIfen, 
bie  ie^t  ben  .^ori3ont  umbüflern,  werben  ftc^  jerjlreuen,  unb  wir 
werben  wieberum  eine  ^etle  unb  glorreiche  3w^wnft  öor  unö 
l^aben;  unb  wenn  btcfe  (Generation  babingefc^wunben  fein  wirb, 
werben  3f§ntaufcnbe  btefeö  Sanb  bewoi)nen,  wo  jc^t  nur  Zaii^ 
fenbe  leben.  Si3  ift  übrigens  nic^t  meine  Slbfti^t,  mic^  weiter 
barüber  au^jufpred)en;  bie  ßdt  mal)nt  micf)  jum  Sc{)tujfe.  ^loi^^ 
malö  banfe  ii^  3t)nen  für  biefen  IjerjUc^en  Smpfang  unb  fage 
3()nen  Sebewo^I/' 

33on  Suffalo  begab  ftc^  ^err  Sincoln  nai^  Sltban^.  ^ier  würbe 
er  burc^  ben  SJta^or,  ben  Stabtrati)  unb  bie  Sommitteeö  ber  Segiö= 
latur  empfangen  unb  nac^  bem  ßapitol  geleilet,  wo  er  »on  ©ou^' 
»erneur  9)Zorgan  feierlich  begrübt  würbe,  beffen  Slnrebe  er  mit 
folgenben  furjen  Semerfungen  erwieberte : 

„(Bovmexneüv  ßHor^anx  —  ^öc^P  erfreulid)  !am  mir  bie  (Ein= 
labung,  bie  ^auptj^abt  beö  großen  „Smpire  Staateö"  bicfer  5^a= 
tton  3u  befuc^en,  wä^rcnb  i^  mi(^  auf  meinem  2öeg  nai^  ber 
SSunbeöbauptftabt  befanb,    3^  ^tJofe  nun  3^nen,  fowic  bem 


82  "^ae  ilebcn  llbrabam  Lincolns. 

33olfe  in  ^auptftabt  teö  ©taateö  ^etv  i)orf  für  biefen  ()ev3lic^ert 
unb  glänjent^en  Smpfang.  X)cx  gro^e  ömpire  ©taat  ent()ält 
gegenwärtig,  tüenn  i^  nic{)t  irre,  eine  grö^ci'e  (£in»o()ner3a()I  aU 
tie  gefammten  ^bereinigten  ©tauten  gur  ^dt  il)rer  Unabl)ängig= 
!eitö=Srflärung;  unb  id)  Ijege  gerect;tett  ®tol3  barauf,  gu  einem 
53efu{^  in  feiner  ^auptj^atit  eingraben  worben  3U  fein  unb  bie 
G^re  ju  ^akn,  i()re  SSürger  ju  begrüben.  3)titbürger  unb 
greunbc,  Guer  ®DUüerncur  fünbigt  mir  an,  bap  bicfcr  Smpfang 
öon  fämmtlici)en  bürgern  ol)ue  9tücfftd)t  auf  ^Jarteiftcdung  ange- 
orbnet  njurbe.  Um  fo  freubiger  ne()me  iä)  bie  G()re  an.  3" 
biefem  Sanbe  unb  in  irgenb  einem  Sanbe,  wo  grei^eit  einiger^ 
ma§en  gebulbet  wirb,  fd)Iie§cn  fic^  bie  53ürger  irgenb  einer  po(i= 
tifd)en  Partei  an.  3"bem  pc^  nun  3eber,  fei  eö  bicfer,  fei  eö 
jener  9)artei,  anfc^Iie^t,  ti)ut  er  lebiglid),  tvaö  er  für  baö  Sejte  beö 
ganjen  Sanbeö  t)ält.  Unb  tt»enn  eine  Sßa^l  öorüber  ift,  fo  ge3iemt 
cö  flc^  einem  freien  33olfe,  Mö  jur  näd)ften  Sßa^I  ein  Solf  3U 
fein.  £)er  Smpfang,  ber  mir  f)eute  »on  S^ne«  3"  2;i)eil  würbe, 
gilt  mir  ni^t  perfönlic^,  fonbern  er  gilt,  wie  eö  ft(^  gebü()rt,  bem 
S^epräfentantcn  ber  'iKajorität  ber  9iation.  SBäre  bie  SlBat)I  auf 
einen  ber  l)erüorragenben  Sürger  gefallen,  bie  bie  Unterftü^ung 
beö  35Dlfeö  erl)ieltcn,  fo  wäre  er  mit  benfelben  öt)renbe3eigungett 
begrübt  worben,  bie  mir  3U  J^eil  würben,  aU  ßniQxxi^  ber  ein' 
juüt^igen  Eingebung  beö  gan3en  Sollet  für  bie  Gonftitution,  bie 
Union  unb  bie  fortwäl)renbe  grei^eit  biefer  unb  fünftigcr  ©ene^ 
rationen.  S)ie  ßnt  geftattct  mir  inbeffen  nid)t,  eine  längere  Stiebe 
gu  Italien.  Gmpfangen  ©ie  ba^er  wieber^olt  meinen  gefü()(teften 
S)an!  für  31)re  offenfunbige  Eingebung  —  nic^t  für  mid^,  fonbern 
für  bie  3ni^itutionen  biefem  großen  unb  giovreic^en  Sanbeö." 

^err  Sincoln  würbe  nun  nac^  ben  fallen  ber  Segiölatur  gcfüt)rt, 
wo  er  aU  SIntwort  ouf  eine  2Bin!ommenö-'3(breffe  folgenbe  33e= 
merfungen  über  bie  öerwidelten  2tngelegent)eiten  beö  ?anbeö 
ma^te: 

„^err  |)raCii»fnt  ttnti  meine  Ferren  van  ber  i'ejjtslatur  tres  Staa- 
tes ÜtetD  '^orh:  —  SJJit  3'ig^flftig^eit/ i*J  fogar  mit  33angig!eit,  grö* 
f  cv,  <xU  id)  fie  bisher  empfunceu,  nal)e  id)  mid)  ^l)iKn  l;iev  an  biefem 


^elfc  na&)  \Vn\hinpon.  83 

Drtc.  Die  ®e|'d)icl)te  X)k\ti  großen  Staatei?,  ber  3f^u()m  feiner  gvo» 
^en  ''}}cänner,  tiic  in  tiefer  ^aüe  gcftauten  unli  it)re  ®et>an!en  ^ler 
auögefprod)en  ^^aben,  ftnt>  mir  im  ®eifie  gegenwärtig  iint»  fd)reden 
mid)  faft  üor  einem  ißerfnd)  jum  S^et'en  jurücf.  T)cnnod)  flö§t  mir 
3()re  gütige  Siniatinng  nnt)  tier  nod)  gütigere  Smpfang,  ber  mir 
üon  3t) tum  jn  3;()eil  anirbe,  einige»  55ertrauen  ein.  ©ie  ^abtn 
mid)  o()ne  31üdftd)t  anf  ^^iivteifteüung  cingeKiten  unt)  aufgenom= 
men.  Sticht  einen  Slugenblid  gebe  ic^  mid)  bem  Oebanfen  ^in, 
bap  aü'  biefe  S()re  meinem  perfönlic^cn  ©elbfte  galt.  2lud)  ifl  eö 
mir  weit  angene{)mer,  bap  biefe  Sinlabung  unb  biefer  (Smpfang 
bem  3tepräfentanten  eineö  freien  55Dl!eö  galten,  alö  ^atte  id)  fie 
aU  bie  Eingebung  für  ein  3nbiijibuum  betrauten  muffen.  2Ba()r 
ift  cc,  bap  i^,  ber  unbebeutenbfte  öon  alt'  ben  5)cännern,  bie 
jemalö  jnm  5)väfibentcn  ber  ^bereinigten  (Staaten  ent>ä()(t  würben, 
eine  fd)icierigere  SInfgabe  öor  mir  Ijabi,  aU  irgenb  einer  meiner 
33orgängcr.  ©ie  f)aben  mir  ^ier  in  ebelmüt^iger  Sßeife  bie  Un* 
terftü^ung,  bie  bereinigte  Unterftü^ung  beö  großen  (Empire  (Staa= 
teö  jugefagt.  Dafür  ftatte  id)  3()nen  im  ^Ramen  ber  9]ation,  im 
^fiamen  beö  ^^räfibenten,  im  9Zamen  ber  bürgerlichen  grei()eit  aüer 
3eiten  meinen  "Dant  ah.  3^)  tinli  mic^  l)ier  ni(^t  auf  bie  "^oiitit 
einlaffen,  bie  bie  neue  Slbminiftration  unter  fo  fc^irierigen  2>er= 
l^ältttifliett  einfd)Iagen  irirb.  Die  33iüig!eit  gegen  baö  Sanb,  gegen 
mic^  felbft  unb  gegen  Sie  erl)eifc^t,  ba§  ic^  2l(Ieö  fei)e,  2l[Ieö  ()öre 
unb  mir  in  jeber  33e3ie^ung  voüfommene  Ätar()eit  öerfc^affe,  et)e 
ic^  offtjietl  rebe,  fo  ba§,  wenn  bie  ßdt  jum  Sieben  fommt,  id)  ■mo-- 
möglii^  im  ©tanbe  fei,  richtigen  unb  magren  ®runb  ju  faffen. 
2luö  biefem  ®runbe  unterlaffe  ic^  eö,  irgenb  (£tiraö  in  Sejug  auf 
bie  ^oUtil  ber  neuen  Stbminiftration  ju  fagen.  2öenn  nac^  bem 
©ebrau(^c  ber  9tegierung  bie  ßüt  fommt,  werbe  ic^  reben,  unb 
nad)  Gräften  reben  jum  iöol)(e  ber  ©egenwart  unb  ber  3u'funft 
biefeiJ  Sanbe»  —  jum  2Bo(}le  beö  Sf^orbenö,  wie  beö  ©übenö,  jum 
SBo^te  fämmtüc^cr  Scctionen.  5)?ittlerwei(e  Ia§t  unö  ©ebulb 
unb  ®[eid)mut()  ()aben,  obfc^on  ft^  einige  oon  ber  Seibenfd)aft 
!^inrei§en  (äffen  mögen,  unb  i(^  glaube  mit  3w*-^f^l'ii^t'/  ^'Jp  '^^^ 
at(mäd)tige  33el)errfd')er  bei?  fi>eltaltö  unö  burd)  ben  Seiftanb  bie^ 
fco  großen  unb  inteüigcntcn  5>o(Eeü  uuiifilcl^t  burd)  biefe  ®efal)r 


84  5)r.0  ß.cben  2lbr«l)rtm  fitrtcolns. 

fü()ren  mirb,  wie  er  unö  fc^on  juöor  iuxd)  aüe  ®efa()i-en  beö  £an= 
teö  führte.  Unb  nun  tinnfe  id)  3()nen  ncd)mal»  für  tiefen  f(^mei=: 
Ael^aften  Smpfang  unti  fage  3l)nen  ein  l)er5Ud)eß  Sebemo()(." 

3u  SJIbanp  famen  i^m  X)elegaten  öon  ben  ®tat)tbe()örben  wn 
9Jero  gor!  entgegen,  unt)  am  19.  reifte  er  nac^  tiefer  ®tabt  ah, 
3u  ^oug()feepfte  antrtie  er  öon  fcem  ^iJia^or  mit  einer  Slnrebe  be= 
grüft,  worauf  er  antwortete: 

„3cö  banfe  3I)nen  für  tiefen  krjti^en  ßmpfang,  unb  eö  freut 
mic^,  bap  biefe  gro§e  'i)}cenfd)enmenge  pd)  oerfammelte,  nid)t  fowo^ 
um  ein  3"^i*-^ibuum  ju  begrüben,  aU  »ie(mei)r  ben  9)tann,  ber 
eine  ßext  lang  bie  ^Rajeftät  ber  ^^lation  repriifcntiren  wirb.  2öie 
an  anbern  Crten,  fo  wirb  mir  auä)  l)kx  ber  C^impfang  öon  9Jiän= 
ncrn  fämmtlii^er  ^^arteien  unb  nic&t  t)on  einer  ^Jartei  allein  ju 
J^eit.  So  jeigt  bie^  ein  ernfteö  35emüf)en  5l(Ier,  nid)t  baö  Sanb 
ju  retten,  bcnn  bie^  ift  felbfi  im  ©taube,  fid)  gu  retten,  fonbern 
jene  3«ftffutionen  ju  retten,  unter  benen  wir  feit  met)r  al3  bret 
5ßierteliat)r^uuberten  baö  größte,  ba»  intetligentefte  unb  bae  q\M= 
lidifte  55olf  ber  SBcIt  geworben  ftnb.  Siefe  5)ianifeflationen  be= 
weifen,  ba§  ba^^  2Got)I  beö  ?anbcö  unö  5(üen  am  .'perjen  liegt; 
ba§,  wenn  Sinige  bei  einer  2öa()I  erfolgreid)  finb  unb  bie  2lnbern 
gefd)Iagen  werben,  bie  ®efd)Iagenen  nid)t  in  goige  i&rer  5'Iicber' 
läge  baä  ©dnff  in  ben  ©runb  bcl)ren,  fonbern  mit  ernftem  Snt* 
fd^tuffe  eö  filier  bun^  bie  ©türme  lenfen  unb,  wenn  fte  glauben, 
iüfi  bei  ber  2Babt  ein  geftlgrijf  jtattgcfunben  ^abe,  ftc^  mit  ber 
@elegcn{)eit  »ertröften,  bie  ©ad)e  bei  ber  näd)ften  2öat)t  ju  beri(^= 
tigen.  ^i%  glaube  nic^t,  ba§  biefeö  Wal  eine  fcl)r  weife  Söa^I  in 
23e5ug  auf  baö  gewählte  3"biöibuum  gema(^t  würbe.  3«  '^^n 
erflärten  2lbfid)ten  unt»  5-"'rin5ipien  anirbc  id)  gum  SSertseug  ge= 
wa()(t,  um  bie  Slngelegenöeiten  ber  Stegicrung  ^u  lenfen.  3^)  fann 
mi(^  auf  ©ie  unb  baö  3>oIf  beö  Sanbeö  üerKiffcn,  unb  mit  fol^er 
^ilfe  glaube  felbft  i^  im  ©tanbe  ju  fein,  baö  ©c^iff  beö  ©taateä 
ftc^er  bur(^  ben  ©türm  ju  fül)ren." 

©er  Smpfang  beö  ^räftbenten  2incoIn  3U  ^m  §)or!  war  eine 
anwerft  impofante  SDemonftration.  !Die  meiften  ®ef(^äft«IofaIe 
waren  gefd^Ioffen  unb  ^unberttaufenbe  »on  2'ienfd)en  wogten  in 


^eifc  nnd}  \Däfl)tngton.  85 


ben  ©trafen  um^cr.    %m  antern  S^age  tvuxii  cv  öjfentUc^  öon 
Wa's)ox  SBüct)  kwiüfommt,  unt>  antwortete,  tüie  folgt: 

„l^crr  ^laijor:  — SJtit  ©cfü()(en  tiefer  S)anfbarfeit  bliife  tc^ 
auf  t'iefen  gUin3enten  Smpfang  in  ber  großen  ^anbelßftabt  ^letu 
§)cr!.  ^d)  tann  nid)t  um:^in,  mic^  hierbei  ju  erinnern,  ia^  mir 
fciefcr  Smpfang  öon  einem  2>oIfe  ju  Jl)eil  anrt»,  beffen  bei  weitem 
größere  Raffte  in  ttv  5)oUtif  nic^t  mit  mir  übereinftimmt.  !Dieä 
ift  mir  um  fo  angenel)mer,  aU  idtj  barauö  erfe()e,  bap  iai  33olf 
bcinat)e  einftimmig  für  feie  ■}(ufrec()tcrl)altung  ber  großen  5)rin= 
gipien  unferev  3flegierung  ift.  ^inftcl)t(i(^  ber  ®efat)ren,  bie  unö 
im  gegenwärtigen  5iugenblicfe  brol)en,  unb  auf  bie  Suer  St)ren 
fo  taftyoü  unb  paffenb  anfpieltcn,  fann  id)  nur  fagen,  ba^  id)  mit 
ben  ©efinnungen,  bie  ©ie  außbrüdten,  öollftänbig  übereinftimme. 
3h  meiner  .Eingebung  für  bie  Union  l)offe  t(^  t)inter  feinem 
9)tann  ber  ^iation  jurüd5uftet)en.  2Baß  inbeffen  bie  SBeiö^eit 
anbetrifft,  bie  eine  jur  Sv()altung  ber  Union  erforber[id)e  Leitung 
ber  ijffentlid)ett  21ngelegeni)eiten  er^eifc^t,  fo  fürd)te  id),  ba^  man 
all3ugvo^e^  25ertrauen  auf  mic^  gefegt  t)at ;  allein  id)  barf  wenig* 
fteuö  fagen,  ba§  ic^  iin  reblid)eei  unb  wiüigeö  ^erj  jur  5Irbeit 
mitbringe.  9iid)tö  fönnte  mid)  jemals  beftimmen,  freiwillig  in 
eine  3erfiörung  ber  Union  ju  willigen,  unter  welcher  nii^t  nur 
bie  grope  ^anbel^ftabt  9lew  §)orf,  fonbern  baö  ganje  Sanb  feine 
®rö§e  errei(^te;  fei  e5  benn  ber  3wcd,  für  welchen  bie  Union 
fetbfi  gegrünbet  würbe.  SJieiner  5lnftcöt  nac^  würbe  baö  «S^iff 
baju  gebaut,  um  bie  Sabung  ^u  fül)ren  unb  ju  erhalten,  unb  fo 
lange  baö  ©d)iff  mit  ber  Sabung  gerettet  werben  fann,  fotlte  eö 
nid)t  aufgegeben  werben,  aufgenommen  wenn  bie  Sr^altung  ber 
ßabung  jur  Unmöglid)feit  wirb.  Ueberbaupt  folltc  taS  ©c^iff 
erft  bann  aufgegeben  werben,  wenn  eö  nic^t  anberö  gerettet  wer»- 
ben  fann,  fei  e^  benn,  ba§  man  fowol)l  2abung  aU  f»affagierc 
über  Sorb  würfe.  ®o  lange  bal)cr  eine  9)iögtid)feit  jur  Srl)al= 
tung  ber  greibeit  unb  ffl3ol)lfal)rt  beö  35olfeo  in  ber  Union  öor^an^- 
ben  tfl,  wirb  tS  mein  unabläf|"tgeg  Streben  fein,  ben  gortbeftanb 
ber  Union  ju  fidlem.  5^e^men  ®ie  meinen  wieberl)olten  !Danf 
an  für  bie  mir  erwiefene  Sl)re  unb  erlauben  Sie  mir,  bamit  meine 
Siebe  gu  fd)lie§en." 


86  Tae  £eben  "Ztbrabnm  Lincolns. 

2(m  nädiften  Za^t  fc^te  ^err  Sinccin  feine  Steife  nad)  5-''^iIfl= 
i)el)j^ta  tt)etter.  3«  Srcnton  I)iclt  er  pd)  einige  ©tunten  auf 
unt)  befudite  bie  beiben  Käufer  ter  Segiölatuv.  3«  ^'^'^  ®enatß= 
l^atle  I)ielt  er  folgenbe  5lnrebe: 

„l^frr  Prafitifnt  unb  meine  Ferren  tiom  S'enat  bes  Staates 
tlftü  (Serfei) :  —  3c^  Bin  3l)nen  fe{)r  ju  "Danf  öerpfiic^tet  für  ben 
et)renöDnen  Smpfang,  ben  ©ie  mir  3ugebad)t  |aben.  3^^  ^ann 
ni(^t  umt)in,  ber  ©tetlung  3u  gebenfen,  bie  9ten)  3frfc9  in  unferer 
frühem  ®ef(^id)te  einnahm.  2öat)renb  beö  Sflcöolution^fricgeö 
Ratten  njenige  (Staaten  unter  ben  alten  „2)rei3c^n"  fo  »iele 
©^tac^tfelber  innerl)alb  i^rer  ®ren3en,  aU  ber  (Staat  Vlm 
3erfe9.  ©ei  eö  mir  bei  biefer  ®elegen:^eit  geftattet,  einer  fleinen 
gpifobe  aui  meiner  frübeflen  ilinbbcit  ju  gebenfen.  Äur3  nac^* 
bem  id)  lefen  gelernt  ^attc,  fiel  mir  ein  fleineö  53u^  in  bie  ^iinbe, 
baö  je^t  Wo^I  fe'^r  feiten  3U  treffen  ifl;  eö  inar  „baö  iebm 
2ßaf:^ington'ö,  üon  Sßeemeö."  3^  erinnere  mid)  aller  ber  S3e^ 
fc^reibungen  ber  grei^eitefämpfe  unb  ber  ©d)la(^tfelber,  unb 
feineö  jener  Silber  prägte  ftt^  meiner  5^()antafie  fo  tief  ein,  it>te 
bie  ©^(ad}t  3U  Srcntcn,  5lesü  3f''fe9.  2Der  Uebergang  über  ben 
glup,  ber  ilampf  mit  ben  .^Jeffen,  bie  unfaglid^en  !DrangfaIe  unb 
(Entbehrungen,  benen  pc^  bie  9^e»oIution^foIbaten  3U  unter3ie:^en 
I)attett  —  adcö  2)ie3  mad)te  einen  lebhafteren  Ginbrud  auf  mein 
©ernüt^,  aU  irgenb  ein  anbereö  Sreignip  ber  SteöoUition,  unb 
©ie  lüiffen  2ltle,  meine  Ferren  —  benn  ©ie  Slüe  waren  einfl 
Knaben  —  ba§  bie  frübeften  Sinbrüde  am  langten  ant)alten. 
3(^  erinnere  mid)  beutlic^,  irie  icfe  bamalö  alöÄnabe  fi^on  ba^te, 
bap  eö  etwas  2lu§ergen?ö^nlid)c.ö  gewefen  fein  mu^te,  wofür  biefe 
SO^änner  fämpften.  Ss  ift  mein  fc^nli^per  SBunfc^,  bap  jene 
©ac^e,  wofür  fte  fämpften  —  jenes  (Stwaö,  baS  felbfi  bie  natio= 
tiale  Unab^ngigfeit  aufwog  —  jenes  Stwas,  baS  allen  Sßölfern 
ber  2ßelt  für  alle  3u^u"ft  fo  gvope  33erl)ei§ungen  bot  —  es  ijl 
mein  fe^nlic^fter  Söunfd),  ba§  biefe  Union,  bie  (Sonftitution  unb 
bie  grei|)eit  beS  35olfeS,  ber  Criginalibee  gema§,  für  weli^e  ber 
.Kampf  unternommen  würbe,  fortleben  foOen,  unb  ^öc^ji  glüdli^ 
würbe  i^  mid)  f^ii^en,  wenn  id)  bas  geringe  SSJerljeug  in  ber 
^anb  beS  SlKmäi^tigen  unb  biefcs,  feines  erwäl}lten  23oIteS  fein 


^eifc  narf)  \t»rtfl)ington.  87 


bürftc,  um  fcen  govtbeftanb  jeneö  großen  Äampfeö  ju  filtern,  ©ie 
bereiteten  mir  tiefen  ßmpfan^,  tuie  ic^  ()i3re,  Dt)ne  2tnfef)un9  ter 
Partei.  !S)icfer  gefe^gebente  Körper  befte^t,  wenn  ii^  nic^t  irre, 
t)er  Wiifx^ai^l  nac^  auä  Ferren,  bie  in  l»er  2luöübung  il)rer  ®e« 
tüiffcn-f'pfüAtcn  bei  ber  ^rafilcntennja^I  mir  oppcnirten.  Ttiv.-- 
noA  beitrügen  ©ie  mic^  {e^t  ald  tcn  conftitutionellen  ^riifibentert 
ber  25crcinigten  Staaten.  2I(ö  ^Bürger  ter  55ereinigten  Staaten 
beiuiüfommen  Bit  einen  9J?ann,  ber  eine  ^nt  lang  ber  5tepräfen= 
tant  ber  ^lation  fein  wirb  — ber  9iation,  »ereinigt,  um  ben  3ovt= 
be^anb  ber  Union  unb  ber  grci()citen  be^  5?oIfe3  ju  fiebern.  %li 
foli^er  nef)me  id)  biefen  Smpfang  weit  banfbarer  an,  aU  wenn  er 
mir  perfönli^  gegolten  ^ätte." 

©obann  begab  er  p^  in  bie  Kammer  ber  Stffembf^,  lt»o  er  öon 
bem  Sprecher  öorgcftellt  würbe,    ^ier  l)ielt  er  fotgenbe  3^ebe: 

„i^rrr  S'prcdjcr  unb  meine  i^crrfn  t  —  Soeben  warb  mir  bie 
S^re  eine»  Smpfangeä  burcB  ben  anbern  SxotxQ  btefer  Segiölatur 
ju  Zhnl,  unb  wie  jenem  Körper  fage  icö  auc^  Seiten  meinen 
T)ant  für  bie  5Iufnabme,  bie  ba«?  5?clf  i?on  dhw  3frfet)  t'urd)  töre 
crwäblten  5Heprafentanten  mir,  bem  zeitweiligen  Siepräfentanten 
t>er  ^Ouijeftät  beö  Solfeö  ber  bereinigten  Staaten,  bereitete.  3f^ 
bcjie^e  fe^r  wenig  »on  ben  mir  crwiefenen  2Ic{)tung^be3cigungen 
öuf  mic^  fetbft.  SJiciner  9}teinung  nai^  fctite  man  mit  Sn^i^t" 
omn  wenig  2tuffe^en  mad)cn;  aU  eine  SRanifeftaticn  ber  Stn«» 
l^ättgtic^leit  an  bie  Union  unb  ßonflitution  aber  ifi  bie  Sacl)c 
lobenswerte.  3di  würbe  t}ier  burd)  bie  3?ertreter  beö  5>oIfeö  'oon 
S'lew  3fvfc9  bewiüfcmmt,  beren  grö§cre  Qal)l  in  ber  ^oiitif  mir 
unb  meiner  ^\irtei  opponirte.  2)iefe  SlJJanifeflation  habt  tcb  alfo 
aU  ben  Stuöbrud  ibrer  Eingebung  für  bie  Union,  bie  ßonftitution 
unb  bie  greibeit  beö  5>otfeö  gu  betracbtcn.  Sie,  Jperr  Sprecher, 
l^aben  bie  paffenbe  2:^emerfung  gemad)t,  ba§  bieS  eine  ßnt  fei,  in 
welcher  bie  lapfevften  unb  SBeifcften  mit  3'^fifff  unb  33eforgni§ 
ouf  ben  3"ft'irt^  unferer  nationalen  Slngelegenbeiten  blidten. 
Unter  fo  bewanbten  Umftänben  werben  Sie  wo^I  einfe^en,  ba§ 
ti  mir  jeftt  ni^t  gejiemt,  auSfübrl'id)  ben  ©eg  ju  be5eid)nen,  bejt 
i^  für  gut  ftnbcn  werbe,  cinjufc^lagen.     2Bof)l  aber  jiemt  es  iiä) 


mir,  alle  meine  3fit  jum  23eü6ad)ten  unb  ©ammetn  nü^Iicl)er 
2(itö!unft  gu  ücvwentien,  fo  bap,  Juenn  iie  3"t  fommt  unb  ic^ 
üfft3ien  gu  [preisen  t)aI3e,  id)  im  ©taube  fein  möge,  ben  kj^en  unb 
ft(l)erfien  ©runb  3U  faffen,  öon  tt)el(^em  mic^  yiiäjt^  abbringen 
fann.  3(^  werbe  mic^  bemüfien,  foId)en  ®runb  ju  faffen,  bap  i^ 
bcm  Sf^orben,  bem  Dften,  bem  Sßcften  unb  bem  ©üben,  furgum 
bem  gangen  Sanbe  bamit  geregt  werbe.  3^  f(iffe  biefen  ®runb 
mit  Sü^lwotlen  —  fid)erli(^  ntd^t  mit  $ap  gegen  irgcnb  eine 
©eftton.  3d)  werbe  aüe  meine  Jlräfte  aufbieten,  um  eine  frieb= 
lic^e  ©c^Iid)tung  aüer  unferer  ©c^wierigfeiten  tjerbeijufüfiren. 
ßö  lebt  fein  9)tenfd),  ber  jum  grieben  geneigter  ijl  aU  iä)  —  ber 
mel)r  opfern  würbe,  i()n  ju  bcwal)ren.  Siüein  eö  mag  not^wenbig 
werben,  ben  gu§  feft  aufgufe^en.  Unb  wenn  ic^  meine  5^f[id)t 
erfülle  unb  bas  Steinte  ti)ue,  fo  barf  it^  wot)!  auf  3()re  Unter« 
ftü^ung  ()offen?  !Dicfer  Smpfang  feitenö  einer  2cgic4atur,  beren 
SOiaiorität  in  ber  5-^oUtif  nid)t  mit  mir  übereinftimmt,  lä^t  mic^ 
l^offen,  ba§  biefelbe  ^anb  in  ^anb  mit  mir  arbeiten  wirb,  um  baö 
©(^iff  beö  ©taateö  Imä)  alle  ©türme  unb  ©efa^ren  in  ben 
fid)ern  5^ort  ju  lenfen;  benn  follte  eö  je^t  ©t^iprud)  leiben,  fo 
bcbürfte  eö  feinet  anbern  ^Jiloten  met)r  ju  einer  weitern  9leife." 

3n  5>t)ilabelp^{a  würbe  ^err  Sincotn  mit  unge'^eurem  Snt^u= 
ftaömuö  empfangen,  ©ämmtii^e  ©trafen,  bie  er  burd)3og,  ttia= 
reu  mit  einer  unabfcParen  3)lenf^enmenge  gefüllt.  2)er  ^uhtl 
unb  baö  ^urrabrufen  ber  WlexxQt  wollten  fein  Snbc  ne^^men  unb 
aüerwärtö  würbe  ber  erwät)tte  ^Väftbent  mit  Slumen  unb  .Krön* 
jen  übert)äuft.  5^a^bem  SJ^a^or  ^enr^  i{)n  offigieti  begrübt  ^atte, 
l^ielt  er  folgenbe  JRebe : 

„^crr  Jllatjur  unti  älHitbiirflcr  van  pi)tloiielpl)ia:  —  3<^ 
erfc^eine  öor  ^Ijnm,  nic^t  um  eine  lange  Stnrebe  ju  Italien, 
fonbern  um  3l)n£n  für  biefen  großartigen  Smpfang  ju  banfen. 
ü^iefer  Smpfang  gilt  nii^t  mir,  bem  3iibit)ibuum,  fonbern  bem 
9}?anne,  welker  jeitweiltg  bie  SJ^ajejlät  ber  5^ation  repräfentirt, 
ober  minbeflenö  repräfentiren  foüte.  So  ift  wa:^r,  wie  3l)>^  wür* 
biger  9}?a9or  fagte,  ba§  gegenwärtig  eine  große  S8cforgni§  bie 
Bürger  ber  bereinigten  ©taaten  erfüüe.    3d)  t)alte  ti  inbeffen 


für  einen  glücflid)en  Uniftanb,  bap  jener  unjufriebene  Z[}dl  unfe-- 
rer  3)tit5ürger  nid)t  im  ©tante  ift,  einen  einzigen  ^mxU  auf^u- 
weifen,  in  weldjcm  er  t)eeinträd}tigt  iintvte  cter  im  begriffe  ftet)t, 
t>eeinträd)tigt  3U  werben;  unb  au^  tiefem  ©runbe  I)ie(t  ic^  mi(^ 
(tetö  ju  bem  Si^hiffe  gered)tfcrtigt,  bap  bie  ^rifiö  unb  ber  panifd)e 
®d)recfen,  ber  gegenwärtig  baö  Sanb  crfüüt,  burd)aucs  lünfllic^ 
ftnb.  SBenn  eö  Seute  giebt,  bie  in  biefcm  5>nn!te  nic^t  mit  mir 
übereinftimmcn,  fo  l)aben  pe  biö  jcl^t  nüd>  nid)t  ge3eigt,  worin  bie 
Sd)wierig!eit  be|le()t.  3»^  'i'iü  bamit  nid)t  fagcn,  bap  ein  !ünfi= 
Iid)er  ^anic  !ein  Untjeil  an,3urid)ten  üermögc;  ic^  leugne  nic^t, 
ba§  berfe(6e  fc^on  Unheil  geftiftet  l)at  Tic  Hoffnung,  bie  3t)r 
^Jcapor  ausfprad),  bap  id)  im  ©tanbe  fein  werbe,  griebe,  Sintrad)t 
uub  SBoljIfaljrt  in  bem  Sanbe  gu  crl)alten,  i)!  feiner  öoIÜommen 
würbig,  unb  l)5d)fl  glüdtid)  werbe  id)  mid)  fd)ä^cn,  wenn  cß  mir 
gelingt,  biefe  Hoffnung  gu  erfüllen.  3d)  gebe  3()nen  bie  oufrid)= 
tige  23erftd)erung,  bci§  i(i  ein  reblid)cv;  uub  wiüigcö  ^erj  jur  5lr* 
beit  bringe,  £)b  bie  gä()igfeit  bcei  jlopfeä  bem  Sßillen  beö  Jper* 
genö  eutfprid)t,  barüber  foll  bie  3»^w"ft  rid)ten.  So  wäre  nui)toö, 
je^t  über  ©etailö  unb  ^läne  ju  fpred)en.  5^äd)Pen  ?Kontag  über 
ad)t  Jage  fommt  bie  ßiit  für  mic^,  offtgietl  ju  reben,  wenn  bie 
3eit  übert)aupt  fommt.  ©ollte  id)  bann  nidjt  reben,  fo  wäre  eö 
nu^loö  für  mid),  eö  je^t  ju  t()un.  ^lebe  id)  bann,  fo  ifi  eö  nu^== 
loö,  eö  je|t  3U  tt)un.  SBenn  ii^  fprec^e,  werbe  i(|  fDld)en  ®ruub 
faffen,  wie  mir  am  geeignet|len  erfd)eint,  um  bem  Sanbe  grieben, 
(5intrad)t  unb  2Bo()lfal)rt  ju  erl)a(ten  unb  ben  gortbeftanb  ber 
^Zation  unb  ber  grei()eit  biefer  Staaten  ju  ftd)ern.  3^)'^  würbiger 
3}Za9or  wünfc^te,  ba§  id)  lange  genug  in  3()rer  ®tabt  üerweilen 
!önnte,  um  bie  2Bünfd)e  3^ver  Äaufieute  unb  ?5abri!anten  ju  1)0^ 
ren,  ober  gleid)fam  bem  ©emurmel  ju  lauften,  baö  ftd)  tnnerl)alb 
jiener  gcl)eiligten  9J?auern  erl)ebt,  t)intcr  weld)en  bie  ßonftitution 
ber  ^Gereinigten  Staaten  unb  ebenfaüo  bie  llnab()ängig!eitö*Sr= 
ftärung  entworfen  unb  aboptirt  würben.  3d)  öerftd)ere  31)nen 
unb  3t)rem  SJtaijor,  ba§  id)  wä()renb  meinet  ganjen  ?eben0  Wi6^tä 
ju  tbun  I)offe,  wa&  ni(^t  mit  ben  2el)ren  {euer  gel)eiligten  3läume 
öereinbar  ip.  SIE  mein  politifdjeö  kämpfen  unb  klingen  war  3U 
(Sunden  ber  2el)ren,  bie  üon  jenen  gel)eiligten  9)tauern  famen. 


90  ST'ae  iebcn  'Ztbvrtl^rtm  iLtncoIiis. 

WÖQt  meine  red)te  Jpanb  ev(a{)men  unt»  meine  3ut'3f  «"  tiem 
©aumen  fcflfle6cn,  wenn  id)  jenen  ?cl)ren  je  ungetreu  werbe.  Unt) 
nun,  9}Mtbürger,  ertaubt  mir,  Suc^  gute  9?ac^t  3U  wünfc^en." 

2lm  nä(^flett  SO'Jorgen  befuc^te  ^err  Stncoln  bie  alte  „Unab* 
l^ängigfeitö^^aüe,"  um  beim  2tufjiet)en  t>er  9'Iational=g(agge  be= 
^ilflid)  ju  fein,  .^ier  würbe  er  mit  gropem  3ubel  empfangen  unt» 
l^ielt  barauf  bie  folgenbe  SInrebe: 

„Jicfe  9tül)rung  erfüllt  mein  ^erj,  bteweil  id)  l^ier  fte'^e  an  bie* 
fem  Drte,  wo  alle  2Beiü()eit,  aller  ^"»atrioticimuö  unb  alle  ^inge= 
bung  für  ein  ^^rinjip  öcrfammelt  waren,  bem  bie  3nftitutionen 
entfprangen,  unter  welchen  wir  leben,  ©ie  ^altn  gütig  ange^ 
beutet,  bap  meinen  |)änbett  bie  Slufgabe  anvertraut  fei,  unferm 
bebrubten  unb  umbüftertcn  ?anbe  ben  grieben  wieber3ugeben. 
•Jpierauf  tann  i(i  nur  erwiebern,  baf  ic&  aüe  meine  poUtifc^en 
©cftnnungen,  fo  weit  eö  mir  möglich  war,  aus  ben  ©eftnnungen 
fc^öpfte,  bie  in  biefer  ^alle  tl)ren  Urfprung  l^atten  unb  üon  ^ier 
aus  in  bie  2ßelt  ^^inaui^brangen.  3(^  ^b^gte  nie  eine  politifcbe 
Ueber3eug«ng,  bie  nid)t  mit  ben  in  ber  llnabbängigfcitö-Srflärung 
aui3gefprcd)enen  ©runbfä^en  übereinftimmte.  Oftmals  l)abe  ii^ 
über  bie  ®efabren  nadjgebac^t,  benen  bie  9}Zänner  auögefe^t  wa= 
ren,  weld)e  t)ier  »erfammelt  waren  unb  bie  llnabbängigfettö=@r= 
Ilärung  entwarfen  unb  aboptirten.  Dftmalö  backte  id)  an  bie 
©trapa^en,  wel6e  bie  Dfftjiere  unb  ©olbaten  ber  2lrmec  3U  er= 
bulben  batten,  bie  bem  Sanbe  jene  Unabbängigfeit  crfämpften. 
Dftmalö  legte  ti^  mir  fclbft  bie  grage  »or,  wel(^eö  gro§e  ^^rinjip, 
welche  3^ce  eö  wäre,  wobur(^  bicfc  Gonföberation  fo  lange  jufam« 
menge:^alten  würbe.  So  war  nii^t  bie  blope  Trennung  ber  Q.o= 
lottien  öon  bem  ^O^utterlanbe,  fonbern  öielmebr  bie  ®cfinnung 
ber  Unabbäng{g!eitö*(£r!lärung,  toai  nic^t  allein  bem  33ol!e  biefeö 
Sanbeö,  fonbern,  wie  id)  'i)o'^e,  ber  ganjen  SBelt  für  alle  3wfunft 
greibeit  gab.  So  war  eine  5?erbei§ung,  ba§  feiner  3^'^  i'if  2*^1^ 
öon  ben  ©c^ultern  aller  'üOtenfcben  genommen  werben  foKe.  Dieö 
ip:  ein  ber  Unabbängigfeiti^'Srflärung  einöerleibteö  ^rin3ip.  9iutt, 
meine  greunbe,  fann  baö  Sanb  auf  biefe  33aftö  b'"  gerettet  wer== 
ben?    SBenn  fo,  bann  werbe  iä^  mid)  für  ben  glüdlic^^en  SOTcn- 


Jlctfc  na(f)  WnfiM'ngtOrt.  91 

fd)cn  galten,  wenn  i*  3U  ber  3flettitng  beitragen  Unn.  Mann  eö 
nid)t  auf  biefcö  ^^rtnjtp  i)itt  gerettet  werten,  bann  ift  bie  Sage  in 
bcr  2;()at  entfegltc^.  Sßenn  aber  btefei?  Sanb  nid)t  gerettet  tver=' 
ten  fann,  o^ne  jeneö  ^rinji))  auf3ugeben,  bann  —  i(^  voax  im 
^Begriffe  ju  fagen  —  bann  tuoüte  id)  lieber  ouf  biefer  ©teile  er= 
morbet  tnerben,  al^  bap  ic^  eö  aufgäbe.  9ta^  ber  gegenwärtigen 
Sage  ber  5)inge  ju  urt()eilen,  bebarf  eö  feineö  33(utüergie§eny, 
feineö  Äriegeö.  So  ift  feine  Urfad)e  baju  üor^anben.  3d)  bin 
nii^t  3u  ®unften  eineö  fc(d)en  Scrfa()renö  unb  fann  ba^er  im 
33orauö  fagen,  ba§  eö  3U  feinem  33lut»ergie^cn  fommcn  wirb,  eä 
fei  beun,  ba§  man  bie  S^egieruug  baju  nötljigt;  in  bicfem  gaüe 
würbe  fte  auö  (Selbfl»ert^eibigung  ^anbein. 

„9)Zeine  greunbe,  bieö  ift  eine  unvorbereitete  Siebe;  ic^  glaubte 
nicbt  ein  SBort  fpred)en  ju  muffen,  aU  iä)  l)mi)iv  tarn.  3^ 
glaubte,  iä^  foüte  blop  beim  2luf3ie()en  einer  flagge  bel)i(f(ic^  fein» 
3c^  mag  bal)er  etwaö  unöDrfid)tig  gerebet  I)aben.  3d)  ^abt  in= 
beffen  9]id)tö  gefagt,  was  i(^  nid)t  mit  meinem  Seben  bet()ätigen 
unb  —  wenn  e5  ber  SÜJitie  beö  2lÜmäd)tigen  ijl  —  mit  meinem 
Sobe  befiegeln  wiü." 

SDie  5)artie  begab  ftc^  nun  nac^  einer  Plattform,  bie  in  ber  fronte 
beö  (2tabt()aufeö  erricbtet  worben  war.  wo  ber  9)raftbent  eingraben 
würbe,  bie  3(agge  auf3u:^ti)en.  ^err  x^tncoin  antwortete  in  etner 
tur3en  9tebe,  ba^  er  mit  ^reuben  biefem  9iuf  get)ord)e,  unb  fpielte 
tvann  auf  bie  urfprüngli(^e  51*Jgge  "lit  ben  brei3ebn  «Sternen  an. 
2)ie  5ln3a()I,  fagte  er,  l)abt  ft(^  tm  Saufe  ber  ßüt  üerme^rt  unb 
Wir  feien  ein  glücfUc^eö  unb  mäc^tigeö  3Solf  geworben,  ^ttex 
neue  ©tern  ^ahe  3ur  2Bo]^Ifat)rt  beö  ®an3en  beigetragen.  „"Die 
3ufunft,"  fagte  er,  „ift  in  ben  ^änben  iei  33olfeö.  Sei  einer 
folc^en  ©elegenljeit,  wie  ber  I)eutigen,  fönnen  wir  gemeinfam 
überlegen  unb  unfere  Eingebung  für  baö  Sanb  unb  bie  ^rin3ipien 
ber  Unabl)ängigfeitö=Srflärung  auf'ö  5]eue  bet^ätigen.  ©ei  eö 
ba^er  unfer  @ntfd)Iu§,  ba§,  fo  oft  wir  uuferm  33anner  einen  neuen 
©tern  I)in3ufügen,  eö  ein  girftern  fein  fotle,  ber  nie  öon  ben 
®reueln  beö  ^riegeö  getrübt,  fonbern  intä^  bie  ©egnungen  tn& 
griebenö  öon  Sag  »n  Slag  glän3enber  werbe.    gal)ren  wir  fort, 


92  Tas  Äeben  2lbral)flm  Äincolnö. 


baö  3tmn-  unfever  9iii^I{d)feit  au<?^ubet)uen;  laftunö  ©tevn  um 
©tevn  ()in3ufügcn,  li^  t()r  2id)t  auf  fütt[()untiert  9Jiiüionen  freier 
unt)  glücfli^er  9Jienfd}eu  fd)ciut." 

2)cr  gjräfibent  t)tpe  bann  fcic  gtagge  6tä  gum  ©ijjfet  beg 
glaggenftabeö  empor.  Um  t)alb  jefjn  lU)r  reifte  er  ncit^  $arriö= 
bürg  weiter,  ©ort  angelangt,  Befugte  er  beibe  Käufer  ber  Se^iö* 
latur  unb  erroieberte  auf  eine  2öitIfommenö=2tbreffe  gotgenbeö: 

„3(^  erfd)eine  öor  3t)nen,  meine  Ferren,  um  einige  wenige  53e« 
merfungcn  über  ba^^  ju  mad^en,  waö  id)  eben  gciiört  i)aii.  3i^ 
banfe  3f)nen  aufrid)tig  für  bicfcn  Smpfang  unb  für  bie  ebelmü^ 
t^igen  Sßorte,  mit  bcnen  ©ie  mir  3()ve  Unter^ü^ung  gugcfagt 
l^aben.  3^)  'f^anh  3f)i^ein  großen  (Staate  für  bie  überwättigenbe 
9)^aiorität,  bie  er  bei  ber  legten  S?aI)I  —  nid)t  mir  perfönlic^, 
fonbern  ber  ®ac|e,  gab,  bie  ic^  für  eine  gerechte  I)alte.  So  würbe 
eine  2lnfpietung  auf  bie  J^atfacbe  gemai^t  —  auf  bie  intereffantc 
2;{)atfa(^e,  barf  id)  fagen  —  ba§  mein  erfter  Sefud)  in  ber  $aupt= 
fiabt  beö  grojjcn  Staate^  ^•'^tnnf^banien  gerabe  auf  ben  ©eburtä* 
tag  bcö  2>aterö  bcö  5?atcr(anbe'5  fiiift.  3d)  l^abe  biefen  SRorgen 
bereit»  in  5-M)iiabclp{)ia  einer  auf  crft  intercffanten  Zeremonie  bei- 
gewol)nt.  3"!"  erften  Sl^ale  war  cö  mir  öergönnt,  in  ber  alten 
Unab^ängig!citi3'^alle  ju  ftcl)en,  bort  einigen  an  mid)  geriAteten 
S3orte  gu  laufd)en  unb  barauf  gu  antworten,  wobei  ic^  nur  be^ 
bauerte,  ba§  id)  feine  3eit  gc()abt,  meinen  ®efü()(en  einen  einiger^ 
mapcn  paffenben  2{uöbrud  gu  »erlei()en,  ber  mit  meinen  ®eftn=-- 
nungen  t)armonirte.  2(u§erbem  l)atten  unfere  bortigcn  greunbc 
eine  priidUtge  5latioual=51agge  in  S3ereitfd)aft.  ®ie  Ratten  mir 
bie  (£()re  gugebacbt,  bicfeibe  aufgugie^en.  Unb  aU  fie  empor» 
fd)Webte,  freute  iä^  mid),  bap  mein  fi^wac^er  2lrm  pe  gu  i^rem 
5)Ia^e  cr^ob.  5llö  id)  baö  ©eil  angog  unb  ftc  gtorrei(^  im  leich- 
ten SBinbe,  pon  ber  gtü()enben  9}torgenfonne  gefügt,  otjne  ^inber* 
ni§  aufftieg,  ba  fonnte  ic^  mii^  ber  Hoffnung  nit^t  erwe'^ren,  ba§ 
ber  gängli(^e  Srfolg  bicfer  fd)önen  Zeremonie  ein  Dmen  fein  möge 
für  baö,  toa€  ba  fommen  foU.  2)(u(^  fonnte  i^  xniö)  beö  oft  fc^on 
empfunbenen  ©efü()Iö  nid)t  erwet)rc'n,  ba§  iä^  nur  ein  geringe^ 
Söerfgeug  fei,  3^)  t)iitte  bie  glagge  nid)t  in  Sereitfc^aft  gcfjalten; 


^etfc  ttrtd)  IPAfhirttttört.  93 

id)  i)atU  iüd)t  t)ie  2?orfe§rungen  getrojfcn,  fie  an  ben  Drt  il)ver 
Scftimmitng  ju  ert)eben.  2ßä()rent)  bcö  gan3en  33organgeä  war 
id)  in  ben  ^änben  ber  Seute,  bie  bie  S5ov!el)rungen  getroffen  t)atten. 
3d)  glitte  nur  einen  fleinen  J()e{t  meiner  geringen  ®tär!e  ange= 
tnanbt,  um  bie  glagge  empor^^u^eben.  ffiBenn  mir  nun  berfelbe 
unöerfür^te  Seifianb  biefer  9lation  ju  JI)eiI  ji^irb,  fi)  glaube  i(^, 
ba§  bie  glagge  unfereö  Sanbeö  glorreich  aufred)t  erf)aUen  werben 
!ann.  3^  n)ieberI)oIe  ^ier  einige  SBorte,  bie  i^  im  ^otel  prte. 
S^  ^anbclte  fi^  nämlid)  um  bie  mititärif(^e  Unterjlü^ung,  bie  ber 
Staat  ^>ennf9(»anien  im  gade  ber  9^ot()  ber  ©eneral=9legierung 
jufommcn  laffen  würbe.  Um  irgenb  einem  möglid)en  3rrt()um 
»orjubeugen,  fomme  ii^  auf  biefe  SBorte  aurticf.  So  gewäl)rt  mir 
fein  55ergnügett,  an  bie  ^O^öglic^fcit  3U  bcnfen,  ba^  in  biefem  Sanbe 
bie  9IotI)irenbigfeit  militävifc^er  9iüflungcn  t'ommen  föunte.  2Bäft^ 
renb  eö  mtc^  au§erorbent(i(^  freut,  bie  S^llanifeftation  eurer  militäi 
r{fd)ett  gorce  auf  euren  Strafen  ju  geitta()ren;  wät)renb  ic^  mid) 
au^erorbentlid)  über  euer  33erfprec^en  freue,  biefe  gorce  im  galle 
ber  9^ct()  .^u  gebraueben  —  fo  wieber^ole  ic^,  um  jebem  möglid)en 
5)?i9öerftänbniffe  »orjubeugen,  ba§  id)  aufriditig  t)offe,  wir  werben 
bcrfe(ben  ni(^t  benöl^igt  fein;  eö  möge  nie  üjxi  ^Pflic^t  werben, 
35(ut  —  unb  befonberö  S3ruberblut  —  5U  üergiepen.  ©oweit 
meine  5Bci3i;)cit  reid)t,  öerfprec^e  id),  bap,  wenn  je  bie^'e»  traurige 
(Sreigni§  eintritt,  eö  nic^t  burd)  meine  ©^ulb  ge[d)c^en  fotl. 
"Des^gleicben  prte  i^  einen  eurer  gec()rten  3flebner  auf  eine  33e* 
merfung  anfpielen,  bie  id)  neulich  in  ^^ittöburg  machte,  unb  jwar 
in  Sejug  auf  baö  fpe3iene  3»tereffe  biefeö  großen  ©taateci  ^enn= 
f^töanien.  3c^  wiü  '^ier  nur  fo  »iel  barüber  fagen,  baf  meine 
93emer!ungen  bei  jener  ®etegen()eit  forgfältig  überlegt  unb  wobt 
erwogen  waren.  3*^  ^^^^  [eitler  feine  55eranlaffung  gefe{)en, 
bicfelben  ju  mobiftjiren.  3*/  I^^ffe  fte  i'ö^ci^  gerabe  ftel)en,  wo  fie 
ftnb,  unb  füge  nur  !)in3U,  ba^  eö  mic^  freut,  meine  Ferren  öon 
^ennf^ti^anien,  ba^  Sie  biefelben  befriebigenb  fanben.  Unb  nun, 
meine  .Iperren  öon  ber  ®enerai=2lffemblt)  beö  ©taateö  ^ennf^ba^ 
nien,  erlauben  ®ie  mir  noc^malö,  ^Ijnm  meinen  öerbinblic^ften 
Danf  für  3^re  ©üte  ju  fagen." 

So  waren  SIrrangemeuti?  3U  feiner  3tbreifc  üon  ^arrisSburg  am 


94  "iDaß  Heben  7lhtal'}am  Lincolns. 

folgenden  9}corc!en  gctropn  Würben;  adetit  bie  red)tjeitis5e  Snt= 
bcdung  einer  2?crfc^wörung,  i()n  auf  feinem  SBege  burd)  53atti* 
more  ju  ermorben  (man  glaubt,  bap  terf^iebene  l)er»orragcnbe 
^Bürger  üon  23attimore  in  ber  33erf^n)örung  tvaren,  obfd)on  bie= 
fetbe  burd^  anbere  ^änbe  jur  2tu^füt)rung  gebracht  werben  fotlte,) 
mad)te  eine  Slbänberung  beö  3^eifc=5^rogramme6  nöt()ig,  unb  fo 
ging  er  benn  am  SItenb  beö  22.  gebruar  mit  einem  ©pejialjug 
nac^  5^t)ilabelpl)ia  jurüd  unb  begab  f\ä)  »on  bort  in  einem  !Sd)Iaf= 
wagen  beö  regelmäßigen  9Jiitterna(^ti?3ugeö  na^  SBaf^ington,  wo 
er  in  früljer  5?Zorgenflunbe  am  23.  gebruur  anlangte, 

%U  ein  ^Beweiö,  wie  wenig  man  ju  fener  ßnt  bie  ganje  S?er= 
worfeul)eit  einer  gewiffen  .Rlaffe  'oon  Seuten  öerftanb,  biene  bie 
5)iitt()eilung,  bap  nid)t  Sßenige  ft(^  über  biefe  ?0^itternaditi?reife 
luftig  mad)ten  —  ba§  fogar  eine  ()erijorragenbe  illuftrirte  QiiU 
fd)rift  ein  Garrüaturbilb  über  jene  2(ffaire  brachte.  3f^t  öier 
3al)re  fpätcr,  nad)bem  ein  (Eingeborener  |ener  (Stabt  bie  ^aupt* 
rolle  in  ber  neulic^en  Jragöbie  fpielte,  wirb  eö  wot)l  deinem  ein* 
fallen,  jene  einfache  2Sorfid}tömaßregel  ju  öerlat^en  unb  ju  »er« 
fpotten. 


^ie  neue  2lfemtnt(lr<ttton. 

Heben  )u  TOarijtngton  —  pic  3naufiural-,3l.brc|Tc  —  percn  lüirkungcn  — 
Jldö  fuünnct  —  (!lnmmip"iU-e  viou  ^l^lantfloincn)  —  ^usjügc  aus  ^,  f). 
i3tcpl)cn'ö  Ixcbc  —  lürginia  (Üommiprc  —  /rtll  «on  /ort  ^umter. 

(Einige  Sage  nad)  ber  3ln!unft  be^^  neuen  ^^rSfibentcn  in  2ßaft)ing- 
ton  mad)ten  i()m  ber  5}tat)or  unb  anbere  S}?unicipal=53eamte  it)re 
offizielle  5lufwartung,  bei  weld)er  ®elegent)eit  er  folgenbe  9lebe 
l)ielt: 

„f)eiv  (ilTaijor:  —  Sei)  ban!e  3()nen  unb  ben  9)2unicipat=33e-- 
l^örben  biefer  ©tabt  für  biefe  Sewiöfommung.  Unb  ba  id)  :()ier 
jum  erften  "lOJale  in  meinem  ?eben,  feit  ber  gegenwärtigen  ®eftat- 


Tic  rttue  2li^iiitnt|lfation.  95 

tuiig  tier  5^oIittE  tu  biefem  Satibc,  öffentlich  tu  einer  Scftion  re- 
dete, wo  bas  3nftitut  in  ©flaöevei  kftc()t,  fo  ergreife  id)  biefe 
©elegeii()eit,  um  ju  fagcu,  bafj  meiuev  2(npd)t  i\ad)  ein  großer 
2;i)eil  ber  9}ti§ftimmuug,  bie  3iinf(^en  bem  3?ülfe  beö  Sanbftrid)ev5, 
auö  n?eld)em  ic^  fomme,  unb  bem  25ol!e  l)ter  :^en-fc^t,  auf  gegcu^ 
feitigcm  S)iip»evj^viubnip  tievu^t.  3»^  üerft($ere  bat)cr  3^)"^", 
•5err  ^OJa^or  unb  biefen  ^erreu  ()ier,  bap  ic^  gegen  ®ie  ftctö  bie^ 
fetben  »o()hvoUenben  ©eftnuuugeu  f)cgte,  ane  gegen  baö  3?o(!  mci= 
ner  eigenen  ©cftion.  So  lag  nie  in  meiner  5(6fti^t,  ©te  auberö 
3u  bel^anbeln,  aU  ii^  meine  eigenen  ^Zac^baru  Bet)anbelte.  2ö  ift 
n(d)t  meine  51&ftd)t,  ®ie  unter  ben  Be^el)enben  Umflänben  irgenb 
einer  2BDl)It()at  ber  Gouftituticn  3u  berauben,  bie  ic^  meinen  eige- 
jten  5^ad)barn  ntd)t  »Dreut()aUen  iinirbe ;  unb  id)  ^offe  juöerftd)!* 
Ii(^,  ba§  »ir  eiuanber  batb  bcffer  feuuen  luerben,  unb  ba§  bamtt 
ouc^  unfer  gegenfcitigeö  3?evtrauen  öpu  %aa,  ju  lag  road)fen  wirb» 
3i^  banfe  3önfn  für  biefen  gütigen  Smpfaug." 

2lm  folgcnben  5I6enb,  nad)bem  il)m  bie  re)ju6nfanif($e  3tffocia- 
tton  eine  ©erenabe  ge&rac^t  (jatte,  (jielt  er  folgenbe  3(nrebe  an  bie 
5[Rengej 

„jflU'ine  /rt'untic:  —  3c^  glaube,  bap  id)  bicö  aU  ein  mir 
geltenbcö  Gompliment  betrad)ten  barf,  unb  bitte  ©ie,  meinen  l)erj= 
liefen  2}an!  bafür  anjunc^men.  3t%  gelangte  naä^  biefer  ©tabt 
2ßaf()ington  unter  Umflänben,  unter  benen  fein  anberer  5)?ann  je 
:^iert)er  gelangte.  3^^  ^»^"^  l)icr()er,  um  eine  cfftjielle  ©tetlung 
bei  einem  25oIfe  ein3unel)men,  baö  mir  faft  einftimmig  politifd) 
fcinblic^  war  unb  tnol)!  nod)  x%  So  liegt  feineöwegö  in  meiner 
2Ib|'td)t,  biefen  5Ibenb  eine  lange  3tebe  3U  galten.  3ct)  wüufd)e 
nur  ju  fagen,  tvaö  ic^  geflern  eurem  würbigen  5Rapor  unb  bem 
35oarb  ber  2(lbermen  fagte,  bap  metner  2Inftd)t  nad)  ein  großer 
Zl)ül  ber  9Jti§ftimmung  3anfd)en  bem  23oIfe  ^tx  unb  bem  33ülfe 
in  meiner  Oegenb  auf  einem  9}cigöerftänbni§  beruhe. 

„3c^  ^offe,  ba§,  wenn  Sltleö  feinen  rul)tgen  ®ang  gel)t,  wie  wir 
Inögefammt  wünfd)en,  eö  in  meiner  Wad)t  liegen  möge,  bicfcö 
SKipyerflänbuip  einigermaßen  ju  befeitigcn;  ba§  eß  mir  gelingen 
möge,  euc^  unb  baiJ  33oI£  biefer  @eftiou  3U  über3cugcn,  bap  wir 


96  T!R6  5.eben  lllu'rtbam  Lincolns, 

eu(^  in  aßen  !Dingen  aU  Unfereögleii^cn  betra(^tcn  unb  eud)  bev* 
fel.Ben  2l(^tung  ttürtiig  Ratten,  üe  wir  felbfi  kanfpruc^en;  baf 
wir  feineöroegä  geneic|t  ftnt),  fet6jl  wenn  W^  in  unferer  9J?arf)t 
läge,  euc6  ju  unterbrücfen  ober  eu^  eurer  conflitutionctlen  9ted)te 
3U  berauben,  nod)  felbj^  einen  f(einli(^en  ^aber  wegen  bicfcr  JRec^te 
auffommen  ju  laffen;  bap  wir  im  ©egent^eil  entfc^Ioffen  ftnb, 
eu^,  foweit  eö  in  unferer  9)?acf)t  ftet)t,  alle  eure  conftitutioneüen 
9ted)te  3U  laffen  —  ni^t  mit  ©roll  unb  SJiurren,  fonbern  wiöig 
unb  mit  greuben.  Sine  fole^e  33el)anblung  wirb  unö  I)offentIi(^ 
einanber  me^r  unb  me^r  befreunben.  Unb  nun,  meine  greunbe, 
geftatten  ®ie  mir,  noc^malö  meinen  Dan!  für  biefeö  Sompliment 
abjuftatten  unb  suglci(^  ben  2ßun[^  auö3ubrüden,  biefe  fd)öne 
SRuft!  no(^  ein  wenig  langer  f)ören  ju  bürfen." 

9?ie  in  ber  ©cfi^i^tc  biefeö  Sanbeö  würbe  bie  Snf'uöural- 
2tbreffe  irgenb  eineß  ^^räpbcnten  mit  foId)er  ©pannung  erwartet, 
wie  bie  §errn  Stncoln'ö.  SDie  meiften  feiner  Sanbsjleute,  felbjl  in 
(Staaten,  beren  Sopalität  über  allen  35erbad)t  ert)aben  war,  füllten 
fic^  ftd)er  getäufd)t  fel)cn,  weld)er  2lrt  aud)  ber  3n()att  ber  3«««= 
gural=2(breffe  fein  mod)te.  (So  :^errfd)te  bie  allgemeine  2Jnna()me, 
für  bie  ftd)  jebot^  feine  triftigen  ©rünbe  anfüt)ren  liefen,  ba§ 
biefe  Stbrejfe  gleid)  einer  ^anacee  bie  Söunben  ber  5'Zation  t)eiten 
würbe.  (Eine  Älaffe  inbeffen,  bie  ben  'üUcann  nid)t  fannte,  :^offte 
fajl  gegen  alle  Hoffnung,  ba§  ben  Stebellen  folc^c  (Sonceffionen 
gemai^t  werben  würben,  bap  baburc^  aüe  (Sd)wierigfeiten  »er- 
fd)winben  müßten,  unb  bap  bie  alte  gute  3"^  im  33egriffe  ^änbe, 
Wieber5u!el)ren,  Slnbere  woEten  fi(^  nur  mit  ber  pofttiöjien,  un= 
äweibeutigften  SSerbammung  ber  Stebeüen  aufrieben  geben  unb 
»erlangten  im  25orauö  aüe  ^Detailö  ber  Se^^anblung  ju  wiffen,  bie 
benfelben  jugebad)t  wäre,  ^lod)  Slnbere  waren  neugierig  ju  er- 
fahren, rr^ai  überl)aupt  gefagt  werben  fönne.  $ier  unb  bort  t}örtc 
man  auc^  ein  leifcö  SlJtunfeln  öon  einer  gewaltfamen  2?ert)inbc= 
tung  ber  Inauguration,  ja  felbj^  öon  9}Zorbanf(|lägen  unb  bers 
glci(^en. 

(£ö  würben  jeboci^  alle  möglichen  SSorftc^tömapregetn  getroffen,  ber=' 
artige  ^Mäne  3U  »ereiteln,  unb  fo  erfd)ien  benn  ^err  Sincoln  am  4. 
Wdx]  1861  an  bei  Dftfronte  beö  Sapitolö,  wo  il)m  jur  fe^gefe^ten 


©tunbe  DSevric^ter  Sane^  feen  2lmtöetb  a6na^m.  T)trtttt  Hxlai 
er  mit  flnrer,  fefter  ©ttmme,  im  Seifeiit  üon  3c^tttaufenben  feiner 
9}iitbürger,  tiie  3nauguraI=2It)reffe : 

„ilütliiirjjcr  tiev  fcmnijjten  «S'tattten:  —  Sinem  ®e'6rau($c 
gcmiip,  ber  fo  alt  ifl,  tt)ie  t>ie  ^Regierung  felbft,  erfc^einc  ic^ 
tjier,  um  eit(^  nnjureben  unb  in  eurer  5Inivefen^eit  ben  (Sib 
abzulegen,  ben  bie  ßonfiitution  ber  ^Bereinigten  Staaten  bem 
^Jräpbenten  üorfd)reibt,  e^e  er  jur  SSerwaltung  feineö  Stmteö 
fd)reitet, 

„3c^  eröc^te  i6  gegentüärtig  für  unnöt^ig,  jene  5lngelcgenl)eitcn 
ber  5tbminifiration  ju  '6erüf)reu,  bie  fein  fpcjieüeö  3nte>^f[f£  ^t^^* 
bieten.  2)aö  55dI!  ber  füblic^en  Staaten  fd)eint  f[c^  33efÜT^tun= 
gen  ju  überlaffen,  ba§  bur(^  ben  Eintritt  einer  republüanif^en 
Sibmini^ration  {f)r  Sigent^um,  il)r  Stiebe  unb  it}re  perfönti^e 
©ic^erljeit  gefäf)rbet  irürbe.  9liemak'  jeboc^  t»ar  eine  vernünftige 
Urfad)e  ju  einer  folt^en  33efür(^tuttg  »or^anben.  2)er  üotlftän-' 
bigfte  SSeweiä  beö  ®egettt!)ei{ö  tag  i()nen  fteti?  üor  Slugen.  Sr  ftn^ 
bct  pd)  in  beinahe  atlen  üeröjfcntlic^ten  9teben  S)ef|'en,  ber  eui^ 
je^t  anrebet.  3(^  citire  nur  eine  ©teile  auö  einer  biefer  Sieben, 
inbem  ic^  erliäre,  „ba^  i^  weber  bire!t  not^  tnbireft  bie  2tbftd}t 
^ege,  mi(^  in  baö  Snflitut  ber  Süaöerei  ju  mif($en  in  ben  ®taa= 
tcn,  hJü  biefelbe  befle()t."  3c^  glaube,  ba§  mir  fein  gefe^IidKi3 
Miä^t  juftebt,  biesj  ju  tbun,  unb  ebenfo  wenig  ^abe  iö^  bie  9lei= 
gung,  bieö  3U  t^un.  2)teienigen,  tvüä^t  mi(^  nominirten  unb  er=^ 
ttiä()Iten,  tbaten  bieö  mit  bem  öoüen  53e>r>u§tfcin,  ba§  i<i)  biefe  unb 
üiele  ä^ntic^e  Srflärungen  abgegeben  unb  biefelbcn  nie  anberru^ 
fen  ^atte.  9}?et)r  noä)  aU  bieö,  fte  nat)men  in  it)rer  ^^lattform 
ju  meiner  ©ene^migung  unb  a(öi®efe^  für  ftc^  felbfl  unb  für  mic6 
folgenben  Karen  unb  emp'^atif(^en  53efd)Iu§  auf,  ben  id)  I}ier  öor= 
lefen  tfill: 

„Sefc^to  ffen,  ba§  bie  unserle^Iic^e  2Ba'^rung  ber  9lc($te 
ber  Staaten,  inöbefonbere  beö  3fle($teö  jebeö  einzelnen  Staate»?, 
feine  eigenen  :^äuötic^en3nftitutionen  auöf($UepU(^  nac^  eigenem 
Srmcffen  unb  Ö)utbün!en  ju  reguliren  unb  controKiren,  uner= 
Iä§lid)  ift  für  jene  5Jla($tbefugnif,  worauf  bie  ^^erfection  unt) 
S)auerbaftigtett  unferc'5  politifc^en  '^amS  beruht;  unb  wir  be:= 


nunsircii  rie  gefe^Iofe,  Bewaffnete  3nöafioit  irgent  eineö  ©taateg 
oter  Senitoriumö,  glei($öiel  unter  tt>eld)em  SSorwanbe,  aU  eineö 
ber  fd)njerj^en  23ertre^en." 

„3d)  iüieber^ole  nun  biefe  ©runbfä^e,  unb  tnbem  iäi  tieö  f^ue, 
tiefere  id)  ber  öffenttit^en  SReinung  ben  fd)(agenbflcnSewetö,ben 
ber  gaü  jutä^t,  ba^  baö  Gigentl)um,  ber  griebe  unb  bie  ©i(^er* 
^ett  feiner  ®e!tion  im  minbe^en  burt^  bie  neue  Slbmini^ratiou 
gefät)rbet  »erben. 

„Unb  üBerbieS  füge  id)  l[)in3U,  ba§  jeber  ©c^u^,  ber  in  UeBer-- 
einftimmung  mit  ber  Sonftitution  unb  ben  ©efe^en  gegeben  wer- 
ben fann,  bereitwillig  allen  Staaten  auf  gefe^Iid)eö  Stnfuc^en 
gegeben  werben  foü,  fei  bie  Urfad)e,  weld)e  fte  wolle;  unb  jwar 
foll  bicfer  ®d)n^  aHen  (Seftionen  mit  berfelBen  S3ereitwilligfeit 
3U  Zl)dl  werben. 

„So  l)errfd)t  eine  bebeutenbe  gontroöerfe  I)inft(^tli(^  ber  ^hiS^ 
lieferung  f(üd)tiger  Slrbeiter  ober  !Dienftfc^ulbenben.  T)k  .Klaufel, 
bie  id)  jel^t  öerlefen  werbe,  i^  fo  flar  unb  beutli(^  in  ber  ßonfli= 
tutiott  niebergefd)riekn,  alö  irgenb  eine  anbere  iljrer  33e(tim» 
mungen; 

„.^eine  ^^erfon,  bie  in  irgenb  einem  (Staate  unter  ben  ©efe^en 
bejfelBen  in  IDienfl  ober  Slrbeit  get)alten  wirb  unb  in  einen  anbern 
Staat  entfliegt,  foll  in  golge  irgenb  eineö  ©cfe^eö  ober  einer 
&iegulation  bafelbft  fol(^en  2)ienjleö  ober  fold)er  Slrbeit  entbunbcn 
fein,  fonbern  foH  auf  33erfangen  ber  ^Vrfon,  ber  fold)er  Dienfl 
ober  fol^e  Slrbeit  fd)ulbig  ijl,  jurüdgeliefert  werben." 

„(So  ift  !aum  3U  feejweifeln,  ba§  biefe  Seflimmung  öon  ben= 
jenigen,  weli^e  biefelBe  trafen,  in  Segug  auf  fold)e  ^Jerfonen 
getroffen  würbe,  bie  wir  flüd)tige  Sflaöen  nennen,  unb  bie  2lb= 
ftc^t  beö  Oefe^geberö  ift  baö  ®efe^. 

„3tüe  gjtitglieber  be«  ßongreffeö  fd)Wören,  bie  gan3e  ßon^itu« 
tion  SU  unterfiü^en —  folgtii^  biefe  Seftimmung  fo  gut  wie  irgenb 
eine  anbere.  3n  33ejiel)ung  auf  ben  Sa^,  bof  Süaöen,  beren 
Bali  in  ben  S3crei(^  ber  Sßorte  biefer  Jllaufcl:  „fotlen  3urücfgc= 
liefert  werben/'  fommt,  ijl  il)r  Sib  ba^er  einjlimmig.  Sßenn  ftc 
nun  mit  gutem  SBitlen  ben  35erfu(^  mad)en  woüten,  lönnten  ftc 
nic^t  mit  fafl  gleid)er  Sinfiimmigfeit  ein  ®efe^  entwerfen  vtrCü 


5rte  neue  2t6mtnt(lrrttton.  99 

^jafftren,  t»urd)  tt)cl($eö  jener  einftimmige  Sit»  jur  feflen  S3ead)tung 
unt)  2ßa^rung  fäme? 

„Sü  t)errfc^t  einige  5!}teinungoüerf($ietien^eit  barüBer,  ob  biefc 
Ä(aufe(  liMxd)  bie  5^ationa(=2tutovität  ober  bnri^  bie  ®taatö= 
2(utorität  jur  5Iuöfü()rung  gebrac()t  werben  fotle.  Si(i)erltä)  i^ 
biefe  grage  oon  feinem  materiellen  Sclang.  SBenn  ber  ©flaue 
aui^geUefcrt  hserben  foü,  fann  eö  lieber  i{)m  noc^  Slnbern  öon 
großer  2Bid)tig!eit  fein,  auf  weld)e  Stutorität  l^in  bie^  gefd)iel)t; 
unb  foUte  irgenb  3emanb  in  irgenb  einem  gatle  feinen  Sib  vin' 
bewahrt  laffen  tvoüen  auf  bie  unerf)eWi^e  Sontroöerfe  :^in,  rote 
berfelöe  ju  ()a(tett  fei? 

„1)od)  weiter»  (SoUten  nic^t  in  irgenb  einem  ®effe0  Ü6er  bie= 
fcn  ©egcnflanb  aUe  Oarantieu  ber  grei()eit,  bie  ftd)  in  ber  ciöili» 
firten  unb  Ijnmanen  3uri^prubenj  öorftnben,  in'ö  ©piel  gebracht 
werben,  bantit  nid)t  in  irgenb  einem  gaU  ein  freier  "Slann  aU 
©fiaöe  auijgeliefert  werbe?  Unb  wäre  eö  n{d)t  ju  gleicher  3tit 
gut,  burd)  ein  ©efe^  jene  jllaufel  in  ber  ßonftitution  gur  pra!= 
tifd)en  2(ui?fül)rung  ju  Bringen,  weld)e  garantirt,  ba§  bie  „53ürger 
eine»  jcben  Staate^  ju  allen  5)riüitegien  unb  Steckten  ber  25ürger 
in  ben  einseinen  Staaten  5ered)tigt  fein  foüen?" 

„3c^  leifle  I)eute  ben  offijicüen  Sib  oljue  ge^^eimen  35orBe()a(t 
unb  o()ne  bie  2l6jtd)t,  bie  Sonj^itution  ober  bie  ©efe^e  burd)  irgenb 
weld)e  t)t)perfritifd)e  Siegeln  ju  beuten;  unb  wä()renb  ic^  eö  für 
je^t  unterlaffe,  Befonbere  Songre^alte  jur  praltifi^en  ©eltenb- 
mai^ung  ju  fpejiftjiren,  erflärc  id),  ba^  eä  üiel  ftc^erer  für  Stüe 
ift,  fei  ii  in  offijieüer  ©teüung  ober  im  ^"»riöatleBen,  p(^  allen 
jenen  5lften,  bie  nic^t  wiberrufen  ftnb,  .unBebingt  ju  fügen,  aU 
irgenb  eine  berfelBcn  ju  »erleben,  in  ber  Hoffnung,  ungeftraft 
bafür  JU  BfeiBen,  bieweil  fle  biefelBen  für  unconftitutioneü  ()ielten. 

„3wei  unb  fteBenjig  3at)xt  ffub  nun  feit  ber  erflen  Snaugura^ 
tion  eineö  ^räftbenten  unter  unferer  5Rational=ßott^itution  üer=- 
floffen,  2Bäl)renb  biefer  ^.Vriobe  l^aBen  fünfjel)n  üerfi^iebene  unb 
fel)r  au»ge3eid)nete  ^Bürger  nad)  einanber  ben  Srefutiö3Weig  ber 
3^egicrung  öerwaltet.  ©ie  :^aBen  i()rem  5lmte  bur^  öiele  ®e« 
faBren  unb  meiftenö  mit  großem  Grfolge  öorgefianben.  2)ennoc^, 
mit  air  btefcn  reic^ti^en  ^Jracebenäfäüen,  unter3ie:§e  i^  mic^  nun 


100  5r«ß  üeben  2lbrrtl)«m  ^.incolnö. 


für  ben  luvten  confiitutioneüen  Sermin  öon  öier  3ot)ren  bcrfelkn 
Slufgate  unter  großen  unt)  eigentpmli^cn  ©d)Wierigleiten, 

„Sine  3£i'gliei'erung  ber  föbcraten  Union,  biöl)fr  nur  ange= 
broI)t,  Jüirb  ic|t  mit  erftaunlid)er  Mt)n()eit  üerfuc^t.  Si^  ^(^^te 
bafür,  baf  in  2(nbetra(^t  beö  Uniüerfalgcfe^eö  unb  ber  Sonftitu^ 
tion  bie  Union  biefer  (Staaten  eine  fortbauernbe  ij^.  3n  bem 
®r.unbgefe|e  aüer  Stational^^Slegierungen  i^  bie  gortbauer  ange= 
beutet,  wenn  nid)t  beut(id)  auögcbrüdt.  Sä  läpt  ftd)  mit  @id)er= 
l)eit  behaupten,  ba§  feine  Stegierung  jemalö  in  it}rem  organif^en 
©efe^e  eine  Seftimmung  für  il)r  eigeneö  2{ufl)ören  traf.  ga(}ret 
fort,  aüe  au^brüdlic^en  Seftimmungen  unferer  9?ationaI»^6onfti= 
tution  aui53uübcn,  unb  bie  Union  wirb  für  ewig  bejle^en,  ba  eS 
unmöglich  ift,  biefeI6e  3U  gerftören,  aufgenommen  bur(^  eine 
^anblung,  bie  nid)t  in  bem  3nfirumente  feltfi  üorgefeI)en  ifi. 

„Sßieberum,  wenn  bie  ^Bereinigten  ©taatcn  nic^t  eine  wirf= 
Ii(^e  Siegierung  ftnb,  fonbern  nur  eine  Slffociation  öon  Staaten 
na(^  5Irt  eineö  bloßen  ßontrafteö,  können  fie  bann,  aU  ein  Son* 
traft,  frieblii^  oufgelöfi  werben,  o'^ne  bie  Sinwiüigung  fämmt* 
lieber  Partien,  bie  benfelben  fd)toffen?  Sine  Partie  bei  einem 
Gontrafte  fann  benfetben  »erleben  —  benfelben  bred)en,  um  mi(^ 
biefesJ  Stuobrudä  3U  bebienen;  bebarf  eö  inbeffen  nid}t  fämmt= 
lid)er  5^articn,  um  il)n  gefe^Ud)  aufjul)cben  ?  5?on  biefen  atlge^ 
meinen  ©runbfä^en  au^gel)enb,  gelangen  wir  ju  bem  ©d)Ui|fe, 
ba§  in  gefe^Iid)er  ^inpc^t  bie  Union  fortbauernb  i%  wie  bieö  bie 
®efc^id)te  ber  Union  felbft  befiätigt. 

„£)ie  Union  ift  öiel  älter  aU  bie  SonfKtutton.  So  ifi  Sl^at* 
fa^e,  bap  fie  burc^  bie  5trtifcl  ber  Slffociation  öon  1774  gegrünbet 
würbe.  2)ur(^  bie  Unab()ängigfeitö=SrfIärung  im  3a()re  1776 
würbe  fie  gereift  unb  fortgefe^t.  SDurc^  bie  Slrtifel  ber  Sonföbe== 
ration  im  ^a1)xt  1778  würbe  fte  weiter  gereift  unb  bie  Irene 
fämmtli^er  bamaligen  brei3e()n  (Staaten  warb  auöbrüdlii^  für 
i^re  gortbauer  üerpfänbet,  unb  enblid)  war  im  ^aljve  1787  bie 
SSilbung  einer  sjotlfonimneren  Union  einer  ber  erflärten  Qivcäc  für 
ben  Sntwurf  unb  bie  ©rÜÄjDung  ber  Union.  S35enn  aber  bie 
ßerftörung  ber  Union  burcfe  einen  (Staat  ober  etlt^e  Staaten 
auf  gefe^Ud)e  Seife  mogiid)  ift,  bann  ift  bie  Union  mangelhafter 


Tic  neue  ^(ömittiflcrttton.  101 

üU  juöor,  ba  bic  Sonftitutton  iai  Sebenöelement  ber  govtbauer 
öcvlorett  Ijat, 

„Sü  folgt  fomit  auö  bicfett  S3etva($hingeti,  bap  !ein  ©taat  auf 
feine  eigene  blope  SßiKfür  ^in  gefe^UcE)  auö  ber  Union  fd)eiben 
lann;  ba^  SefL^lüifc  unb  Drbinanjen,  bie  ba^in  steten,  gefctsHc^ 
null  unb  nichtig  finb;  unb  bap  ©ewaltt^atcn  tnner()al&  etneö 
(Staateö  ober  einsefnev  Staaten  gegen  bie  Slutorität  ber  2?eveinig^ 
teu  Staaten  je  nac^  Um^änben  tnfurrectionär  ober  reöolutio= 
n<är  finb. 

„3(^  i^alte  beö:^a(6  bafür,  bap  ange^lc^tä  ber  Sonflitutiott  unb 
ber  ®efe^e,  bie  Union  unjert!)ei(t  ift,  unb  werbe  nai^  bcfien  Äräf=» 
ten,  ane  mir  bie  Sonftitution  auöbrücfiic^  öorfc^reibt,  bafür  for^« 
gen,  ba§  bie  ©efe^c  ber  Union  in  fämmtlic^en  Staaten  getreulid) 
flu^gefü^rt  werben.  3c^  ^a(te  bieö  für  eine  einfad)e  5.^f[id)t  mei-- 
nerfeitö  unb  werbe  pe  beö^alB  ntiiglic^jl  öotiftänbig  ausüben,  wo= 
fern  nic^t  meine  rechtmäßigen  ©eHeter,  basj  amertfanif^e  SSoIf, 
mir  in  irgenb  einer  autoritatioen  S5eife  baö  ®egentl)eil  ank= 
festen. 

„3(^  l^ojfe,  man  wirb  mir  bieö  nic^t  aU  !Dro'^ung  auslegen, 
fonbern  eö  atöbie  erffarte  21&f[cl)t  ber  Union  betrauten,  bap  fte 
pc^  auf  conftitutionetle  S3cife  üertl)eibigen  unb  er()alten  werbe. 

„Um  bieö  ju  erzielen,  kbarf  eö  feineö  Slutöergießenö,  feiner 
®ewa(ttt)at;  unb  nic^tö  Lbergteii^en  wirb  flattfinben,  Wenn  eö 
nid)t  ber  5)?ationat=2lutorität  aufgezwungen  wirb. 

„3d)  werbe  bie  mir  anvertraute  ©ewatt  gebrauchen,  um  bafl 
(iiQtnt^um  unb  bie  Drtc,  bie  ber  3tegierung  ge» 
^ören,  ju  ^^alten,  ju  ßefc^en  unb  im  SBefi^  gu 
1^ alten,  vok  auc^,  um  bie  ßöUi  ju  coHectiren ;  weiter  aber,  aU 
für  biefe  ßwede  not[)Wenbig  ift,  wirb  feine  3"^^iifton  ftattftnben, 
feine  ©ewatt  gegen  baö  23o(f  irgenb  wo  angcwenbet  werben-, 

„2Ö0  bie  gcinbfeligfeit  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten  fo  gro§ 
unb  fo  aügemein  fein  wirb,  ba§  competente  bort  wol)nenbe  33ürgcr 
eö  für  unmögUd)  pnben,  33unbeöamter  ju  üerwatten,  wirb  fein 
35erfui^  gcmai^t  werben,  bem  ftc^  4veigernbett  23oIfe  mißliebige 
gremblinge  auf^ubrängen.  2Bä()renb  ber  Slegierung  bas  ftrenge 
legale  Slled)t  jujte:^en  mag,  bie  2tuöübung  jener  2temter  gu  ergwin* 


102  ?D<Xß  Äebett  5Un'rt!)rtm  ZincolM, 


gen,  twürtie  ein  S5erfu(^,  bieg  gu  t^un,  fo  aufret^enb  trivfen  unb  t)a== 
bei  fajl  fo  unauöfüt)rljar  fein,  bap  i(^  eö  für  baö  Sejle  l^alte,  bie 
33ertt>altuitg  fotdEjev  SKemter  zeitweilig  einsupieüen. 

„X)ie  ^ofiämter  lüerben  in  aüen  2:t)eUen  ber  Union  auc^  ferner»" 
:^in  üevittattet  werben,  fo  lange  bieö  tljunli^  ifl. 

„(So  weit  (lU  möglid)  foü  baö  55oIf  ühixaU  jeneö  ©efü'&I  üoH* 
lEommmener  ®i(^er:^eit  l)aben,  welc^eö  am  geeignetsten  tjl,  bem 
rul)igen  2)en!en  «nb  ber  lleBerlegung  S5orfd)u'6  jn  teiften. 

„Der  ^ier  angezeigte  2Beg  wirb  kfolgt  werben,  biö  bie  @rfaf)= 
rung  ober  ber  Sauf  ber  Sreigniffe  eine  9Jcobiftcation  ober  einen 
2Bec^feI  für  geeignet  erfd)einen  laffen;  in  febem  x^aü  unb  für  iebeä 
2>or!ommnip  werbe  ic^  mit  befter  (Einpd)t  unb  Sßefonnent)eit  :^an» 
beln,  j^etö  in  ber  Hoffnung  auf  eine  frieblid)e  ^Beilegung  ber  natio* 
naien  Sirren  unb  bie  Söieberi^erjieüung  brüberlii^er  ©^mpat^ien 
unb  ©eftnnungen, 

„'Da§  eö  in  ber  einen  ober  in  ber  onbern  <Se!tion  ^^erfonen 
giebt,  welche  bie  Union  auf  alle  giille  ju  jerfiöven  fu($en  unb  16e* 
gierig  nad)  jebem  33orwanb  :^ierju  I)afd)en,  Witt  id)  weber  t»e^aup= 
ten  nod)  leugnen»  SJenn  e§  foId)e  ^^erfonen  gtebt,  fo  j^alte  iä)  eö 
für  unnöt^ig,  auc^  nur  ein  SSort  an  fte  ju  rid)ten, 

„2)arf  i(^  ober  ntd)t  ju  ©enjenigen  reben,  welche  bie  Union 
wir!n(^  lieben,  et)e  \ä^  weiter  auf  ein  fo  ernjleö  2.t)ema  cinget)c  wie 
bie  32v(törung  unfereö  nationalen  S3aueä  mit  aü'  feinen  2öo^I= 
tl)aten,  feinen  Erinnerungen  unb  Hoffnungen»  SBärc  eä  nic^t 
woi^l,  crp  bie  Urfad)e  inö  2luge  ju  faffen?  SßoIIt  i()r  einen  fo  »er- 
zweifetten  ©stritt  wagen,  wenn  bie  Uebel,  benen  it)r  ju  entfliel^en 
fu(|t,  feine  wirlüc^e  Sriftenj  ^^aben?  SßoÜt  it)r  it)n  wagen,  wenn 
bie  gewiffen  Uebel,  benen  i^r  entgegen  ge()t,  größer  ftnb  alö  alle  bie 
üermeintlid)en,  benen  if)x  ju  entpiet)en  fud)t?  ©d)aubert  i^r  nic^t 
»or  bem  S3egel)en  eineö  fo  fc^redfi^en  3rrtl)umö  jurüd?  2lüe 
geben  üor,  mit  ber  Union  aufrieben  zu  fein,  wenn  aUi  confiitutio* 
neuen  Steckte  garantirt  werben»  3jl  e»  benn  wal)r,  ba§  irgenb  ein 
auöbrüdlic^  in  ber  Sonftitution  bezeid)neteö  S^tec^t  mi§ad)tet  würbe? 
3c^  glaube  eö  nid)t.  ©Iüdüd)erweifc  ift  ber  menfd)nc^e  ®eijt  fo 
»rganiftrt,  bag  pd)  feine  5)artei  erbreijlen  würbe,  bieö  z«  t^un. 

„5f?ennt  unö,  wenn  t§r  fönnt,  einen  einzigen  galt,  in  welchem 


Tic  neue  Itbinfniilrfttfon.  103 

eine  auöt)rüct(i($e  Sefitmmung  ber  donjtitittion  i^erroeigcrt  Juiirtc 
5öenn  eine  SHaioritat  burct)  ein  Hc§cö  Uebcrgeitii(^t  an  Qa^l  eine 
9)?{norität  irgenb  eineö  conflituticneüen  9^ed)teö  berauben  würbe, 
fo  möd)te  bieö,  öon  einem  moraltfc^en  ®cftd)töpuntte  anS  betrad)tct, 
eine  Sf^eöolutton  rechtfertigen ;  «nftreitig  jräre  bieö  ber  gatl,  n?enn 
ein  folc^eö  9ted)t  ein  2ebenöprin3ip  ent()ielte»  £)ieß  aber  ifl  tjier 
nic^t  ber  i^aU. 

„Slüe  tt)efcntlid)cn  9^edbte  ber  SJJinoritaten  unb  3nbiöibuen  finb 
in  ber  Sonflitution  fo  beutlic^  burd^  Seja^ungen  unb  33crneinun= 
gen,  ©aranticn  unb  Serbote  bc3cid)net,  ba§  nie  eine  Scntroöcrfe 
barüber  entpel)en  fann.  Unmöglid)  aber  i^  baö  SIufjieKcn  einci3 
organif^en  Oefe^c»?  mit  einem  ^roöifo,  baö  auf  jebföcbe  5>^age,  iie 
in  ber  praftifc^en  3Iuciübung  üorfommen  mag,  fpejiftfd)  antvenbbar 
tuäre,  Äeine  menfd)Iid)e  3?prfi^t,  fein  !DoIument,  fei  eö  auc^  nod) 
fo  auöfüt)rlic^,  fann  33e{iimmungen  für  alle  möglichen  fragen 
treffen,  ©oücn  flüditige  !Dienf}fcfcuIbenbe  burc^  bie  5Rotiona(be= 
t)örben  jsber  burc^  bie  ©taat^be^örben  aui?geliefert  werben?  2Dic 
(Eonj^itution  giebt  feine  auöbrücf(id)e  SrfKirung  t)ierüber.  Tln^ 
ber  Gongre§  bie  ©fia'oeref  in  ben  Territorien  bcf^ü^cn?  T)\e 
ßon^itution  giebt  feine  auöbrücfüc^e  Srflärung  l^ierüber.  2luö 
gragen  bicfer  2Irt  entfpringen  alle  unfere  Sontroüerfen,  unb  wir 
jerfallen  barüber  in  ^^lajoritäten  unb  'üOtinoritäten, 

„SBenn  bie  SJJinorität  nid)t  nad)geben  wiH,  fo  mu§  bie  SJ^ajori^^ 
tat  eö  t()un,  ober  bie  3tegierung  I)ört  auf,  So  giebt  feine  anbere 
2(Uernatioe  für  ben  gortbeftanb  ber  S^egierung,  aU  baö  5Rad&geben 
ber  einen  ober  ber  anbern  «Seite.  SBenn  bie  SRinorität  in  einem 
folc^en  ^aüe  efjer  feccbiren  aU  na*gcben  will,  fo  ftcHt  fte  einen 
^'>räceben3fatf  ouf,  ber  fte  bereinft  rutniren  unb  jerfpaltcn  wirb,  benn 
eine  9J?inorität  in  il)r  felbj^  wirb  öou  il;r  fccebiren,  fobalb  eine  3Ra^ 
iorität  ftcb  weigern  wirb,  ftc^  »on  einer  fold)en  5Rinorität  controOt^ 
reu  ju  laffen.  SOarum  foKte  3um  ^Seifpiel  nid)t  irgenb  ein  3;i)cit 
einer  neuen  Sonfoberation  in  einem  ober  jwei  3^^1)1'^«  wieberum 
wiüEürli^  fecebiren,  gerabe  wie  3;l)eile  ber  gegenwärtigen  Union 
je^t  öon  berfelben  feccbiren  woQen?  2l(le  Diejenigen,  wel($e  ©iö-- 
unioni:ge|tnnungen  ^egen,  bereiten  fti^  jc^t  ju  fold)em  Serfabren 
»or.    ^errfc^t  eine  fol^e  Sbentttät  ber  3ntercjfen  bei  ben  Staaten, 


104  Tv-»«  lieben  2lbrA>.-:n  Alincolnr. 

bie  eine  neue  Union  grünten  ircllcn,  la$  tarauc  nur  .parmcnie 
cntfrrin^cn  fann  unb  eine  erneuerte  -iecefiictt  tcn  rcrnbcrein  au-j'^ 
gefilcfTen  trürte?  SDa^rlt^,  tic  (Ecntralitee  ter  Scccfjicn  ift  tie 
Gncn;  tcr  3[naru>ic 

„Sine  STiajcrität,  tic  turd^  tie  Scn^tuticn  in  ten  2iran!cn 
gehalten  irirt  unt  \id>  ^tU  mit  icm  ©eifel  in  ter  cjffntliicn 
Sieinnng  unb  ©ejinnung  seräntert,  ijl  ter  einjijie  tpajire  Scu- 
serain  eine?  freien  5?cl!cj.  Scr  fiiJ  i&r  triterfcft,  flitbt  ncti'ircn« 
bigcnrcife  in  tie  Hnne  ter  3Inard^ie  ctcr  tcj  2)eftcticmus.  ßin^' 
mütH^feit  ift  unmfjIiÄ;  tie  ^errfiaft  einer  5^ajcrität  ijt,  aU 
|«ennancntc»  Arrangement,  ganj  unb  gar  unftatt^afL  ©enn  trir 
taier  tas  5)'iajcritat5=f>rin3it  renrerfen,  fc  ifl  3[nar^ie  cter 
Scfpcneaju-;  in  irgcnt  einer  ©eüalt  Wies,  tra^  unc  übrig  SIciSt. 

„55  ijl  irabr,  Sinige  bcbaurtcn,  tap  ccnftitutieneüe  grageit 
tur:J  bas  Cbcrbunbcsgeriit  ju  cntfieiten  feien;  au4  leugne  i(^ 
ni6t,  ba§  fclie  vSntfitcitungen  für  bie  fetrctrcnben  Parteien  in 
einer  ?lcirjuage  in  5?e;ug  auf  ten  ©egcnftant  tiefer  ^lage  Hn= 
tcnt  ünt;  ta§  fie  ferner  in  allen  5?Jr<iüeIfä[len  ju  einer  fe^r  toben 
'ürung  Kr.r  iriragung  feiten^  aller  übrigen  iTccartcment-;-  ter  fRe- 
gicrung  tcrcingt  jint;  unb  trabrent  tic5  feinccircg-j  tie  'üTiöglicfc* 
feit  aucfcblie§t,  ba§  eine  foIÄc  (Sntftieibung  in  einem  gegebenen 
gall  irrtbümlicfc  fein  fann,  ift  tie  tarau?  entfvringenbe  üble  JOir- 
hing,  ba  iie  fi*  auf  tiei'en  befontcrn  qzü  bcfiränft,  mit  ter  2?icg= 
lictfeit,  ba§  bie  Sntfcbcitung  ^urücfgcncmmcn  fferte  unb  bamit 
aufbore,  ein  ^räcetenuaH  ju  fein,  lei^ter  ;u  ertragen,  als  bie 
Übeln  geigen  einer  rcrriicbciiin  ^ari?  fein  irürbcn. 

„^ier  nun  aber  mu§  jeter  cufrütige  5?ürc;cr  jugeben,  ba§,  trenn 
bie  ^plitil  ter  iRegierung  binficitlid)  ter  Scbcnc-frage,  tie  ein  gan= 
jcc  S?cl£  bctnfft,  untriterrufTieb  an  tie  Sntfcbeitungcn  bes  Tber* 
tantecgericbtf-  gebunben  fein  fcöe,  bal  3?plf  öon  bem  '^ugenblicf 
ber  gntfcbeibung  an,  irie  bei  einer  gftrrbnlüen  ?itiaaticn  5irifcben 
?^arteien  in  ?PcrfcnaIfIagen,  aufbort,  fein  eigener  .^err  3U  fein,  ts 
fei  bcnn,  ba§  e^  feine  3f{egiernng  bi*  ju  bicfcm  @rate  };ra!tifcb  in 
bie  .^änbe  biefel  beben  ©eriit^bcfes  niebergelegt  babe. 

„2lucb  ift  bies  nicbt  alc-  ein  Angriff  auf  bae  f^cricbt  ober  bie  3ii(5* 
ter  JU  betrac^teru     gs  ift  eine  i^jlic^t,  ber  pc  jtc^  niit  cntjie§ctt 


•rie  neue  ili'mtniürarion.  105 

türfen,  jjalle  5U  entfieiten,  Ixt  i^nen  ccrfitiftcgeniag  scr^eU^t 
irerten;  unt  es  ijt  ntit  ibre  3i§ulr,  nrenn  2lnrere  iUt  Sntfc6ei= 
tunken  3U  cclitifien  3^?'^^^  ju  ^ebraucfcen  fuisen.  (Eine  2ef:icn 
anferes  Santcs  ^aft  tie  Sflaserei  für  reit  unt  6efüra;ortet  i6te 
Jlusbrethin^;  tie  antere  Scftion  6ält  jte  für  unrecht  unt  ae^rt  fic^ 
ge^en  tSre  '3(uc5reitung.  Xiel  tjl  ter  cinji^e  futftantieCIe  Streit. 
Xic  .^laufel  in  ter  Sonfiituticn  in  3?etrtff  ter  flüitiäen  Sflaren 
unt  ta»  ®efe^  jur  Untertrücfung  its  fremten  3flacen^antets 
werten  sietleicbt  beite  fo  öottrtantig  aus^efü&rt,  als  tiel  bei  irgent 
einem  ©ei'ePe  möglich  ifl  in  einem  Staate,  in  iretcbem  tas  mcra' 
lifc^e  ®efü6(  te5  2?clfe3  taa  ®efc|  felbjl  unccLIfommen  unteifrä?:. 
Xic  grcfe  '^iai]e  tes  2?oIEe5  balt  jt^  in  betten  gäuen  an  rie 
trccfene  gefeglicbe  £bIt^ation,  träbrent  einige  ©enige  tas  @efeg 
übertreten.  Sem  lägt  \iA  niifct  fc  ganj  abbelfen,  unt  tae  Uebel 
irürte  in  beiten  t^äütn  nacf)  ter  Irennun^j  ter  Sefticnen  ^^öfer 
fein,  aU  juocr.  Ter  ausa^artige  Sflacenjantel,  ter  ie?t  unocu=^ 
fcmmen  untertrücft  iji,  tpürte  am  (rnte  in  ter  einen  Sef::cn  ebne 
Sefibränfunj  ttieter  aufleben;  »a^renb  tie  flüchtigen  Hflacen,  tie 
je^t  nur  tbeitn>eife  ausgeliefert  »erten,  gar  nic^t  me^r  vcn  ter  an= 
tern  Seftion  ausgeliefert  irerten  irürten, 

„5>^9fifc6  Jönnen  trir  uns  niit  trennen;  trir  fcnncn  unfere  be* 
treffenttn  SeEtionen  niit  ■scn  einanter  entfernen,  nci  einen  un- 
überfleiglicbcn  Satt  ^irifiöen  tenfelben  errichten.  5§egatten  fcnnen 
ftcb  fibeiten  lanen  unt  itcb  ccn  einanter  entfernen;  allein  tie  ?er^ 
fcbtftenen  Ibeite  unfere^-  Santei;  fcnnen  titc-  nicbt  tbun.  Sie 
irüiTen  einanter  gleüTam  in'5  3(nilig  fiauen,  unt  ter  2?er!ebr  — 
fei  c-i  ein  freuntU6cr  cter  ein  feintlicber  —  mup  ^nrifiöen  ibnen 
fcrtbcfreben.  3ft  e*  ta^er  mcglicb,  tiefen  2?erfe^r  nac6  ter  iren* 
nung  rcrtbeilbafter  unt  befrietigenter  ju  maien,  als  er  juccr  irar? 
kennen  '3u5länter  leichter  Verträge  fc^liepen,  als  greunte  ®efef e 
maien  fcnnen?  ®efe|t,  i^r  beginnt  ten  ^^rieg  —  i^r  fcnni  niit 
emig  fämDfen;  unt  trenn  ibr  naii  grcpem  2?er{ufte  beiterfeit«  unt 
feinem  @en:inne  entlii  tie  Sarfen  nietertegt,  fc  fcmmen  tie  iten« 
tifien  gragen  ^inficbtlii^  ter  Scrfe^räbetingungen  ttieterum  aufs 
laset. 

„Xiefes  2ant  mit  feinen  3n^ltutionen  gebort  tem  35clfe,  rcn 


106  Tm  £eben  :?lbtrrtb«m  ^.incolns. 

bem  cö  bcttJo^nt  tüirb.  Sßenn  tS  t>er  kfie^enbcn  9iegierung  mübe 
t»irb,  fami  eö  fein  conftitutionetteö  ^eäjt  anwenden,  btefelSe  $u 
amenbiren,  ober  aUt  [ein  reoolutionäreö  3flec^t,  biefelbe  ju  jerglie» 
bern  unb  ju  llürjem  3(^  £»in  mir  ber  X^t\aä)e  n5ot)Iben3u^t,  ba§ 
Diele  roürbige  unb  patriotifc^e  ^Bürger  bie  Slmenbirung  ber  5tatio=' 
nal'Sonftitution  tttünfd)en.  3(i)  unterlaffe  eö,  ein  Slmenbmcnt  an* 
äuempfcljlen,  erlenne  aber  bercittvitlig  bie  »oüe  Slutprität  beö  SSolfeg 
über  biefen  ©egenftanb  on,  ber  fic^  bur^  ben  einen  ober  ben  anbern 
in  bent  3njlrumente  [elfcft  üorgefdtjriebenen  3}?obuö  au£<fü()ren  Iä§t, 
unb  würbe  unter  ben  obttaltenben  Urnftiinben  eine  günftige  ©ele«» 
gent)eit  für  baö  >8olt,  bie  ©ac^e  in  bie  ^anb  gu  nel)men,  e^er  k= 
günfitgen,  aU  mic^  berfelBen  wiberfe|)cn. 

„So  fei  mir  gcfiattet,  Ijinjwjufügen,  ba§  i(^  bem  Son^jentionö* 
SJJobuö  ben  SSorjug  geben  würbe,  weil  babur(^  bem  25olfe  ®elegen* 
!^eit  gegeben  wirb,  bie  StmenbmentiS  felbjl  ju  machen,  anflatt  nur 
baö  Siecht  3U  tjaben,  ^ropofitionen  anjune^^men  ober  ju  verwerfen, 
bie  »on  2lnbern,  nid)t  bcfonberö  3U  biefem  ßmät  Srnannten,  Qt= 
maä^t  würben,  unb  bie  üietleid)t  ber  ?Irt  wären,  ba^  pe  baä  SSoI!  we= 
ber  anneljmen,  noc!^  verwerfen  möchte,  2Bie  i^  t)öre,  ^at  ein  öor= 
gefc^Iageneö  SImenbment  jur  Sonflitution  (baö  mir  jebo(^  nid)t  ju 
®eftd)te  !am)  ben  dongrep  pafftrt,  bemjufolge  pd)  bie  SBunbeöre« 
gierung  !ünftigt)in  aller  Sinmifc^ung  in  bie  tjänslic^en  3nfiitutio= 
neu  eineö  ©taateö  —  baö  3»fiitwt  ber  in  S)ienftbar!eit  get)altenen 
5)erfonen  eingered)net  —  entijalten  folle.  Um  einer  5i}li§beutung 
beö  Dbengefagten  öorjubeugen,  gef)e  ic^  tion  meiner  5lbftc^t,  öon 
feinem  befonbern  2lmenbment  ju  fpre^en,  ab  unb  fage,  ba§  tc^ 
9'iid)tö  bagegcn  ^aie,  ba§  biefe  Se^immung,  bie  Je^t  ein  ongebeu- 
teteö  conftitutioneüeö  ®efe^  ifl,  auöbrüdU^  unb  unwiberruflit^  ge^ 
ntac^t  werbe. 

„2)er  ^räflbent  er^^ält  aUt  feine  3tutorität  öon  bem  SSoIfe,  unb 
biefeö  'i^at  iljm  feine  3lutorität  Derliet)en,  bie  53ebingungcn  für  eine 
Trennung  ber  <Btaakn  fejljufe^en.  2)a3  35olf  felbft  fann  auä^ 
bieö  tl)un,  wenn  eö  il)m  beliebt,  aKein  bie  S^efutiüe  t)at  51i^tö  ba* 
mit  ju  ft^affen.  2)ie  ^-''ftif^t  beö  ^^räftbenten  ifl  cö,  bie  Stegicrung 
gu  verwalten,  wie  fte  in  feine  ^änbe  fam,  unb  fte  unatigctaftet  fei= 
nem  Dlai^foiger  ^u  überliefern,    SBarum  foüte  ni^t  ein  gebulbigeö 


5Die  neue  2(i>mini(>rrttton.  107 

33ertrauen  in  bie  cnblic^e  ©erec^tigfcit  t>cö  2?oIfeö  öorl)antien  fein? 
©ic6t  eö  eine  fcef[ere  ober  anä)  nur  eine  ä()nli(^c  Jpoffnung  in  feer 
SBelt?  SBenn  ber  anmäd)tige  Senfer  ber  Sf^ationen  mit  feiner  ewigen 
2ßa()r:^cit  unb  ®ercd)tig!eit  auf  Seiten  beö  5^orbenö  ober  auf  ®ei= 
ten  bcö  ©übenö  ift,  fo  lüirb  biefe  Sßatjr^eit  «nb  ®erec^tig!eit  pi^er= 
lid)  burc^  baö  Urt^eil  biefeö  großen  Jribunalö,  bcö  amerüanifdjen 
33oIfeö,  bie  D6er()anb  gewinnen.  2)ur(^  bie  ©rünbung  ber  Plegie« 
rung,  unter  welcher  tvir  leben,  t)at  biefeö  33otf  roeiöli^  feinen  i3ffent= 
liefen  !r)ienern  nur  wenig  9Jia(^t  gegeben,  Unheil  ju  fiiften,  unb 
l^at  mit  gleicher  2Beiöt)eit  bafür  geforgt,  ba§  felb^  bicß  SBenige  nai^ 
fur3er  grift  ftctö  wicber  in  feine  eigenen  ^änbe  jurüdfaüe.  ©o  lange 
bie  9^ation  Sugenb  unb  2Bac^famfeit  auöübt,  fann  feine  2lbmini= 
jlration  binnen  ber  furjen  öicr  3at)re  burc^  33o0t)eit  ober  Si:§ort)eit 
ber  3^egierung  ert)eblic^en  Sintrag  tl)un. 

„?0?eine  Sanböleute,  Siner  unb  5ille,  beult  mit  S'tui)e  unb  53efon* 
nenl)eit  über  biefen  ©egen^anb  nac^.  5fJii^tö  SöerttjöoIIeö  fann 
euc^  baburd)  entgetjen,  ba§  iC)r  eu(^  3eit  laffet. 

„2Benn  irgcnb  ein  Qtviä  euc^  antreibt,  üoreiHg  einen  ®(^ritt  ju 
t^un,  ben  it)r  niematö  faltblütig  tt)un  würbet,  fo  fcib  überjeugt, 
ba§  biefer  ßwiä  burc^  mäßige  Ueberlegung  vereitelt  werben  wirb; 
fein  guter  ßvotä  aber  fann  babur($  üereitelt  werben. 

„3()r,  bie  tl)r  jc^t  unjufrieben  feib,  :^abt  not^  immer  bie  alte 
(Eonftitution  unangetaftet,  fowie  bie  ©efe^e,  bie  i()r  felbft  gefd)affen 
:^abt,  wä{)renb  bie  neue  Slbminiflration  feine  SJZac^t  !^at,  biefelben 
fofort  m  änbern,  felbfi  wenn  fte  bieö  wollte. 

„©elbfi  angenommen,  ba§  il)r  Unjufriebenen  in  biefem  Streite 
Sftec^t  l^ättet,  fo  ijl  no^  nid)t  ein  einziger  ®runb  jum  voreiligen 
J^anbeln  üor^anben.  3nteIIigen3,  ^^atriotiömuö,  6()rifientC)um, 
fowie  ein  unwanfeU)afteö  33ertrauen  auf  ©ott,  ber  biefeö  fein  Ijoä^-^ 
begünftigtes  Sanb  nod)  nie  oerlaffen  ^at,  pnb  no;^  immer  im 
©tanbe,  alle  unfere  gegenwärtigen  Söirren  auf  baö  Sefle  3U  be== 
fettigen. 

„3n  cuten  Rauben,  meine  unjufriebenen  Sanböleute,  unb  nid^t 
in  ben  meinigen,  liegt  bie  furchtbare  3nitiatiöe  3um  SBürgerfriege. 
Sie  Stegierung  wirb  cuc^  nid)t  angreifen. 

„@ö  fann  fein  Äampf  (tattftnben,  otjuebap  il)r  felbjl  bie  Singreifer 


108  ^<X6  Äcben  llbcrtljrtin  üincolns» 

feiti.  3t)r  ^abt  bem  ^immel  feinen  Sit»  gefd)Woren,  t>ie  S^egierung 
ju  jerfiören,  wä^rent)  i(^  ben  feierli(^flcn  Sib  fc^wur,  biefelbe  „3U 
ertjalteit,  ju  Befd)it^en  unb  ju  üert[)eibtgen." 

„3d)  fc^tic§e  ungern.  2Bir  ftnb  nt4t  getnbe,  fonbevn  greunbe. 
Sßir  bürfen  ni^t  getnbe  fein,  D6  auc^  bie  Seibenfd)aft  baö  Sanb 
unferer  2-ieBe  ftrnff  gejogcn  tjat,  pe  bavf  ei3  nic^t  brechen. 

„3)ie  mij^ifi^en  Saiten  ber  Erinnerung,  bie  jti^  öon  febem 
©'•^(ad^tfelbe  unb  5^atriotengraBe  ju  icbem  tebenbigcn  ^erjen  unb 
JU  jebem  :^äuö(i^en  ^erbe  über  biefeö  ganje  weite  Sanb  erftrecfen, 
luerben  auf'ö  9Zeue  in  ben  großen  S()or  ber  Union  einftimmen, 
wenn  fie  wieberum,  wai  p^er  ju  erwarten  jle'^t,  sjon  ben  kffern 
©ngeln  unferer  5tatur  krü[;rt  werben." 

Sin  3^unft  wenigjlenö  warb  burd)  biefe  Sn^uöwi^iJtio"  fef^ge= 
fiellt,  wit  ungewip  man^eö  SInbere  auc^  fein  mochte :  „2öir  t)atten 
enbüc^  eine  9legierung.  Äein  Sud)anan  fa§  mel)r  am  Stuber. 
S)ie  totalen  9Jcäuner  jeber  ®d)attirung  atl)meten  freier,  3" 
gleicher  3eit  jielte  SItleö  barauf  l^in,  wo  möglich  eine  et)renüolIe 
23erfö()nung  ju  bewerfftetligen,  SBenn  nac^  biefer  flaren  unb 
mäßigen  ^Darlegung  ber  5^läne  unb  Slbfic^ten  ber  neuen  Slbmiui* 
ftration  ber  ®d)lag  fommen  mu^te,  ben  5tlfe  ab3ulenfen  wünfd)ten, 
fo  war  eö  wenigjlcnö  beru()igenb,  gu  füt)Ien  —  wie  3eber,  ber  ^errn 
Sincoln  an  jenem  benfwürbigen  Slage  gehört  ^atte,  gefü()It  l^ahm 
mu§tc  —  ba^  ein  9}]ann  tas  ©teuer  (enfte,  ber  ttoüfommcncö  23er=' 
trauen  (jatte,  bap  baö  organifd)e  ©efc^,  weit  entfernt,  ber  Sluflöfung 
ber  Union  5ßorfd)uI)  ju  teiflen,  ()in(ängnd)e  SeBencfraft  unb  ©tärle 
in  ftc^  barg,  um  bie  5]ation  gegen  ©cfa()ren  üon  3nnen  fowoljl  wie 
öott  3lu§en  ju  öert^cibigen, 

T>ii  2tn!ünbigung  beö  Äabinetö,  baö  ber  ^^rafibent  aui  ben 
fäl)igften  SOtännern  feiner  eigenen  ^^artei  jufammengefe^t  t}atte, 
beren  größere  SJngall  jur  9?omination  aU  Jtanbibaten  für  ba^  l}o§e 
Slmt,  baö  er  begleitete,  würbig  befunben  worben  waren,  flößte  aüm 
greunben  beö  2anbeö  weitereg  33ertrauen  ein,  Die  fät)ige  geber 
beö  ©taatöfefrelärö  würbe  fofort  in  Slcquifition  gefegt,  um  burc^ 
bie  neu  ernannten  ©efanbten  im  91uölanbe  ben  europaifc^en  SJJäc^* 
ten  ben  wahren  ©taub  ber  2)inge  mitjutl)eiten,  ®o  rafd)  eö  flc^ 
tl}un  Uep,  würben  bie  2)cpartemcutö  öon  biölo^alen  33eam(ett  ge* 


irie  neue  3(&inini(lrrttfoit.  109 

fäubevt,  cbfcton  2ug  unt»  Jrug,  bic  einen  bebeutenben  ©tapelavtifet 
in  t»cr  Stcbcllion  au^mad)ten,  bieffö  2Berf  langfamer  ijorwäi-tö 
fd)vettcn  liefen,  aU  Sliandjem  lieb  war. 

5'iad)t'em  bie  "Dasiö^D^naftie  ju  SJiontgomer^  am  9.  Wdxi 
eine  Slfte  gur  ®rünt>ung  einer  conföberirten  SIrmee  pafftrt  l)attc, 
meldeten  pc^  brei  Jage  fpätcr  jroet  ^nbioibuen  —  baö  eine  üoix 
Silabama,  baö  anbere  oon  ©ecrgia  —  aU  „Gonföbcrirte  Gontinif* 
färe,"  jum  ßwiä  einer  llntcrl)anblung  accrebitirt.  J)er  ^rafibent 
weigerte  fic^,  biefe  „dcmmiffäre"  anjuer!ennen,  unb  üerwieö  pe  jur 
2Iui?funft  über  [eine  2ln|li^ten  «nb  2lbfid)ten  auf  [eine  3nflWdwr*^'= 
SJlbre[[e. 

2lm  21.  'ÜRärj  brad)te  "JUe^anber  ^.  ©tep^enö  öon  ©eorgia 
55ice=|>räftbent  ber  SJcontgomer^  5jerrätl)er,  ber  biv?I)er  für  einen 
ber  mä§igften,  [otodI)I  wie  für  einen  ber  fä()igflen  ber  3>crfd)wörcr 
gegolten  fcatte,  alle  B^cifel  t)inpd)tU(^  [einer  [elbjl  unb  [einet 
©piepgefeHeu  jum  ©Zweigen. 

(Sr  [agte  bei  btc[er  ©elegcn'^eit : 

„Die  neue  Sonftitution  (bie  ju  5)?ontgomert)  aboptirte)  '^at  alle 
bie  aufregenben  fragen  :^inpd)tlid)  unferer  ein^eimifc^en  3npitu= 
tionen  —  wie  3.  5B.  ber  afrifanifc^en  ©tiaöerei,  wie  pe  bei  unö 
bepel)t ;  ben  geeigneten  (Statuö  beö  yiiQtxi  in  unferer  ßioilifation^= 
form  unb  bergleid)en  —  für  immer  erlebigt.  ©ieö  war  bie  un= 
mittelbare  Uvfadie  beö  neulieben  35ru^eö  unb  ber  gegenwärtigen 
S^eöolution.  £!er  weit[el)enbe  3eferfon  Ijatte  biefcö  3npitut  al^ 
bie  stippe  be3ei(^net,  an  welcher  bie  alte  Union  f^eitern  würbe» 
Sr  :^atte  3^ed)t.  2ßaö  bei  it)m  SRut^ma^ung  war,  ip  je^t  jur 
Poüenbeten  3:i)atfac^e  geworben.  Db  er  aber  bie  gro^e  2ßal)r!)eit, 
ouf  weti^er  biefe  flippe  panb  unb  no(^  Pel)t,  oötlig  begriff,  ip  ju 
bezweifeln.  2)ie  öor^errfc^enben  3been,  bie  er  in  ©emeinfd^aft 
mit  ben  ^^erporragenbpen  ©taatömännern  jur  ßdt  ber  ©rünbung 
ber  Sonpitution  I)egte,  waren  bie,  ba§  bie  afrüanift^e  ©flaöerei 
bie  ©efe^e  ber  ^fJatur  »erlebe,  bap  pe  bem  ^rin^ip  nad),  wie  in 
focialer,  moralifi^cr  unb  politifc^er  ^inpt^t  ein  Unrecht  fei.  S^ie 
©flaöcrei  war  ein  Uebel,  baö  pe  nid)t  ju  bel)anbeln  üerpanben ; 
bie  aügemcine  2lnpd)t  ber  SRänner  jener  3cit  aber  war,  bap  bem 


110  ITrtß  Äeben  ^brrtl)rttit  Lincolns. 

9tat§  ber  33orfe^ung  gemä^  feaö  3nftitut  ep^emerifc^er  ^iatur  [et 
wnb  allmälig  üerfi^tüinben  würbe.    ****** 

„Unfere  neue  ^Regierung  ifi  auf  gänjlid^  entgegengefe^te  ^ittn 
Begrünbct.  3^)»^  gunbament  ifi  gelegt;  t^r  Sdfiein  kru^^t  auf 
bev  großen  2ßat)r:^eit,  ba§  ber  Sf^eger  bem  tuetpen  SJZanne  mä)[ 
ebenbürtig,  unb  ba^  bie  ©ffaterei,  bie  ©uborbination  unter  bie 
l)ö[}erc  3;ace,  fein  natürlid)er  unb  normaler  Swfiöinb  ifi.  2)iefe 
unfere  neue  ^Regierung  ifi  bie  erfte  in  ber  ®efd)td)tc  ber  2öelt,  bie 
auf  biefe  gro§e  p|t)ftfd)e,  ))t)iIofD|)t)ifc|e  unb  jnoralift^e  2Bat)rt)eit 
bafirt  {f^^  *  *  *  *  hierauf,  tt>ie  id)  bereite  bemerfte,  iji  unfer 
focialcr  Sau  fefi  begrünbet,  unb  ic^  jweifle  feine^roegö  an  bem 
£nblid)en  (Srfotg  einer  üoUen  2lnerfennung  biefeö  ©runbfa^eö  in 
ber  ganjen  ciuiUftrten  unb  aufgegärten  Söelt.  *  *  *  *  T)tefer 
(Stein,  ber  »on  ben  erften  Saumeifiern  ijerworfen  twurbe,  i^  ^um 
ßdftein  unfereö  neuen  33aueö  geitjorben." 

2Im  13.  Slpril  empfing  ber  ^räftbent  eine  dommittee  ber  Son= 
öention  beö  ©taateö  33irginien.  £)iefe  Sonöention  agitirte  bie 
grage,  ob  fi(^  2?irginien  ben  bereite  in  S^ebellion  beftnblid)en 
(Staaten  anfd)Iie§ett,  ober  ob  eö  in  ber  Union  bleiben  folle,  um 
baburc^  bie  ^^länc  ber  S^ebeEen  gu  förbern.  25er  ßvotd  biefesJ 
SSefuc^cö,  fowie  baö  3flefultat  beffelben,  laffen  fid>  am  beflen  an^ 
^errn  Sincoln'ö  SlntttJort  erfel)en: 

„ßUeine  §£vxen:  —  2llö  eine  Gommittee  ber  je^t  in  ©i^ung 
befinblic^en  Souüention  üon  25irginien  legten  ©ie  mir  eine  ^xä" 
ambel  unb  einen  S3efd)[up  öor,  bie  in  folgenbe  SBorte  gefleibet  pnb : 

„©internalen  nad)  ber  SJlnftd)t  biefer  Sonöention  bie  Un^ 
gemi§l)eit  in  ber  öpntli^en  SJltinung  über  bie  ^olitif,  toeld)e  bie 
göberal=S);ecutiüe  gegen  bie  feccbirten  ©taaten  ju  ücrfolgen  be=' 
abft(^ttgt,  ben  inbuftrietlen  unb  commerjielien  3ntereffen  beö 
Sanbeö  l)ü(^fl  nac^t^eilig  ifi,  eine  für  bie  @d)li(^tung  ber  fc^we* 
benben  2Birren  ungün^ige  Slufregung  öerurfac^t  unb  eine  ©10=» 
rung  beö  öffentlii^en  griebenö  bebrop;  beöljalb  wirb 

,,5ßefc^l  offen,  baf  eine  Sommittee  üon  brei  Delegaten  £r== 
nannt  werbe,  um  bem  ^^räftbenten  ber  23ereintgten  ©taaten  auf" 
juwarten,  il)m  biefe- 3)räambel  öorjulegen,  unb  il)n  ac^tungiJUoll 


^ie  neue  2(6mtnt(lrrtttort.  111 

3U  erfuc^en,  tiefer  Sonöention  t)ie  ^^ülitif  an3U3ci3en,  tie  liie  5ö= 
beral^Gxecutiöe  gegen  bic  Sonfötierivten  ©taatcu  ju  »erfolgeit 
beabpc^tigt." 

„^li  Sriüicberung  l^terauf  ivünfc^e  id)  311  fagen,  tap,  nad)fcem 
id)  beim  ^Beginn  nieineö  5Imt>5tevnunö  meine  beab|ld)tigte  ^^o^tif 
mcgltc^)1  beutli^  auögefproc^en  l)abi,  id)  nun  3U  meinem  tiefen 
SSefcauern  unt)  33evtiruffe  erfahren  mxi^,  bap  eine  groge  unb  nac^^^ 
t(}ei(ige  llngewip()eit  barübev  t)ervfcbe,  »t>etd)er  2h-t  tiefe  ^"»otitiE  fei 
unt)  weld)en  2Jßcg  id)  ein3ufc^(agen  getcnfe»  S)a  id)  tnö  jctU  nod) 
feinen  ©vunb  ju  einer  Slenterung  ftnben  tonnte,  fo  i^  eö  meine 
21&ftd)t,  ben  in  ber  3"flwgnral=^breffe  öorge3eid)neten  2Beg  3U 
ge()en»  2llö  ben  kften  5luöbrud,  ben  iö^  meinen  2tbfid)ten  ge6en 
fann,  cmpfet)Ie  ic^  3()nen  baö  ganse  ^Dofument  3ur  fovgfiiütgen 
Srwägung.  2öaö  id)  barin  fagte,  ji:)ieber()o(e  id)  fe^t:  „bie  mir 
anöertraute  ©etvalt  wirb  angeroenbet  werben,  um  aüeä  Sigen» 
t()um  unb  alle  ber  Stegierung  geijövigen  ^^Ici^e  ju  :^a(ten,  3U  Be- 
fe^en  unb  im  25efi^  3U  t)alten,  wie  aud)  um  bie  ^'6üc  3U  coüectireu; 
weiter  aber,  aU  für  biefen  ßwtd  not^wenbig  ift,  wirb  feine  3n= 
öafton  flattftnben,  feine  ®ewa(t  gegen  baö  Solf  angewenbet  wer= 
ben«"  Unter  ben  Sßorten  „Sigent()um  unb  ber  3legierung  ge= 
fjörige  ^l'a^t"  üerpe()e  i^  l)auptfäd)lid)  bie  militärifc^en  Popen 
unb  baö  Sigentt)um,  baö  ftd)  im  Sefi^  ber  Slegierung  befanb,  als? 
biefefbe  in  meine  ^änbe  gelangte.  SBcnn  nun  aber,  Kit  tä  xxi 
ber  Z^at  3U  fein  fc^eint,  in  ber  2(bpd)t,  bie  Siutorität  ber  33er^ 
einigten  Staaten  öon  biefen  ^^lä^en  3U  sjertreiben,  ein  unproöo= 
3irter  Stngriff  auf  baö  gort  ©umter  gemad)t  werben  ift,  fo  werbe 
id)  e0  für  meine  5^f(ic^t  :^alten,  baffelbe,  wenn  ic^  fann,  wieber  3U 
erobern,  wie  aui^  alle  anbern  5^Iä^e,  bie  ergriffen  worben  waren, 
e:^e  i(^  3ur  3^egierung  gelangte ;  jebenfaüö  aber  werbe  i^  nad) 
be|lem  33ermögen  ®ewalt  mit  ®ewalt  vertreiben.  *3oüte  ftc^  baö 
©erüc^t  öon  bem  Eingriff  auf  gort  ©umter  aU  wa^r  erweifen,  fo 
werbe  it^  öietteic^t  bie  ^Bereinigten  ©taaten  ^^ofi  in  fämmtlid)en 
angeblich  fecebirten  Staaten  einftellen  laffen,  überseugt,  bap  ber 
23eginn  beö  ti)ätlic^en  .ßriegeö  gegen  iu  3tegierung  eine  foli^e 
SJiapregel  red)tfertigt  unb  mögUd)erweife  er()eifd)t.  3d)  braud)e 
wo^I  faum  3u  fagcn,  bap  id)  bie  mllitärifi^en  gortö  unb  baö 


il2  ^«ß  Äcbcn  ■Jtbrftbrtin  Ätncolns. 

Sigcnt^um,  innerhalb  fcer  ongebUd)  feccbivten  Staaten  gelegen, 
noi^  immer  aU  ber  3?eretnigtett  Staaten  ^Regierung  gcfjörig  be= 
trachte,  fo  gut  aU  biefelSen  öor  ber  fogcnannten  ©eceffton  ber 
9tegtevung  gehörten.  SBaö  tc^  auä)  fonft  ju  bem  3we(!e  t^un 
mag,  i^  werbe  ntc^t  üerfud)en,  bte  ßöüi  mittelft  bewaffneter  3n= 
öafion  tn  irgenb  einem  ST^eile  beö  Sanbe^  jn  ergeben  —  jebo($ 
Witt  id)  nic^t  bamit  fagen,  baf  i(^  nid)t  eine  3;ruppenma(i)t  (anben 
werbe,  wenn  bieö  gur  SBerj^ärfung  eineö  gortö  an  ben  ©renjen 
beö  Sanbeö  für  not^^wenbig  erachtet  wirb.  5>on  ber  Sfcatfai^e, 
baf  id)  eine  ©teile  anö  ber  3nfl«gural=3lbreffc  cttirte,  barf  nic^t 
gefd)Ioffen  werben,  ba§  ic^  irgenb  einen  anbern  S^eil  re|jubiire ; 
iä)  beftätige  üielme^r  baö  ©an^e,  baö  aufgenommen,  wai  ic^  in 
^ejug  auf  bie  ^.'^oftämter  fagte  —  bieö  mag  aU  eine  SITDbiftcation 
betrachtet  werben." 

gort  ©umter  fiel  am  Jag  nai^  bem  Smpfang  biefer  Sommijfäre, 
nad)bem  jeber  in  ber  SJtac^t  ber  Sxegierung  (tel)enbe  23erfu(^  ge^ 
mad)t  worben  war,  um  biefer  ÄataflrDp()e  uorjuBeugen.  Diefe 
Zljat  liep  nmr  eine  StusSlegung  ju.  2in  eine  frieb(i(^e  Sei= 
legung  beö  ©treiteö  war  nic^t  mel)r  gu  benfen.  2Die  Siebellen 
Ijatten  an  baö  ®d)wert  appeüirt.  Sie  5[Rad)t  unb  2tutorität  ber 
^bereinigten  Staaten  war  öerl)ü()nt  unb  iufultirt  worben.  Äein 
loyaler  9)?ann  burfte  jegt  jögcrn.  33enn  eö  inbeffen  felbfl  je^t 
noc^  Seute  gab,  bie  ftc^  ber  trügerifc^en  ^f)offnung  auf  eine  diü- 
tung  burd)  (iompromiffe  überliefen,  fo  ftanb  Siueö  feft ;  %bxal)am 
Sincoln  gcprte  nid)t  ju  il)rer  ^ai)U 


(Siebentes  ^o^jUcI.  ^ 

2\üflun0eit  iiUm  %viege. 

löirkungen  bcs  /alles  oon  /ort  S-umtcr — ;Xiifnif  iic5|lrä|ibcntcn  um  Grup- 
pen —  iil)i\ti9lieit  in  bcii  loi;alrn  .Staaten  —  3«  öeu  ©rcnjilaateu  —  <?luf- 
rul)r  ]\i  ^altimove— 3\^an)laiib^9  ^Stellung— ^nef  bes  pväfibenten  au  bie 
/ttan)laub  ,?^,utoritätcn  —  filodtabc-prorlamation  —  Itleitere  prorlama- 
tiou —  jöeurtliciluugeu  im  ^JLuslanbe  —  ^u'eitcs  Aufgebot  uon  Snippeu — 
^pcjtellc  jOrbrc  für  /loriba — ^^WUtärifdje  ^eroegungcn. 

3umtcr  fiel,  aUv  bie  5^atton  erl)o'6  flc^.  Sin^immig  Befc^Ioffen  bie 
freien  Staaten,  t)a§  bie  S^cbctlion  untcrbrüdt  ttjerben  muffe,  ©aö 
patriotifcI)e  geuer  I)atte  2t(Ie  ergriffen.  J)ie  ge{)eimcn  SSerräf^er, 
bie  pd)  in  ben  loyalen  Staaten  auf()ielten,  fanben  eö  für  gut,  mit 
bem  Strome  ju  fc^tcimmen.  1)ie  klügeren  unter  i'()nen  begriffen 
itjot)!,  ba§  ein  foIcf)ei?  25erfat)ren  i^nen  bebeutcnbe  33ortl^eiIe  öer^ 
fd)affen  mu^te,  wenn  bie  SReaction  eintreten  würbe,  auf  bie  p.e 
l)offten  unb  für  bie  ftc  im  ©e^eimen  arbeiteten.  S)ie  grope  9)?affe 
beö  33oIfcö  aber  glaubte  nid)t  an  bie  W6Q\\d:)U\t  einer  ffteaction — 
SIction  fotlte  an  ber  3;age0orbnung  bleiben,  biö  baö  begonnene  ®e>- 
f(^aft  öoUenbet  wäre. 

2lm  15.  Stpril  1861  erlief  ber  ^räftbent  feine  erfle  5)rocIama= 
tion.    Sie  lautete  wie  folgt: 

„Sintemalen  ben  ©efe^en  ber  33ereinigten  Staaten  fe^t 
unb  feit  einiger  3fit  opponirt  unb  bie  SlusJübung  berfelben  öerl)tn= 
bert  wirb  in  ben  Staaten  Süb=Sarolina,  ©eorgia,  2llabama,  5lo= 
riba,  SItifftfftppi,  2oui|lana  unb  Jeraö,  unb  jwar  burd)  Kombina- 
tionen, bie  3U  mäd)tig  finb,  alö  bap  fte  burc^  baö  gewöl)nlic^e  ge-- 
ri^tlii^e  35erfal)ren  ober  burd)  bie  ben  9}tarfd)ällen  bur(^  baö  ®efc0 
öerlie^ene  2)?acfet  unterbrüdt  werben  fönnten: — S)eöl)alb  !^alte  i^, 
2Ibral)am  Sincoln,  ^■''räftbent  ber  ^Bereinigten  Staaten,  früft 
ber  mir  burc^  bie  ßonftitution  unb  bie  ®efe^e  perliel)enen  ©ewalt 
eö  für  angemejfen,  bie  Sllilij  ber  einzelnen  Staaten  ber  Union,  wie 
t)iermit  gefc^ic^t,  biö  jur  ®efammtja()l  pon  fünf  unb  ftebjig  taufenb 
SJiann  aufjubieten,  um  befagteGombinationen  ju  unterbrüden  unb 
bie  »olle  Sluöübung  ber  ©efct^c  ^u  beroerffteüigen, 
8  \113) 


114  jDrtß  Äeben  2lhv<ü)am  5.tncoIns. 

,5)ie  ©etatlö  für  tiefen  Qmä  werten  t>en  @taotöt>c!)ört)en  fofort 
iuxä)  taö  Äriegöbepartement  mttgctijeUt  »erben.  3^)  erfud)e  aUt 
loyalen  33ürg€r,  fetefem  Seflreben,  W  5t)re,  tie  3ntegrität  unt)  tie 
Sriftenj  unferer  3^atiottal==Unton  unb  ben  Sottkftanb  etner  öoIfö= 
t^^ümlic^en  Stegierung  ju  tral^ren,  foiüie  ben  ft^on  Iflnge  genug  er* 
tutbeten  ttnbtlben  ein  Snbe  ju  machen,  i^re  Unterflü^ung  unb  ^ilfe 
flngebeit)en  ju  laffen.  3(^  ^«^te  eö  für  gejiemenb  ju  fagen,  ba§  ber 
erfte  ben  {)iermit  aufgebotenen  Sruppen  angewiefene  T)kn^  wa^v 
fi^einlid)  barin  I6eftet)en  luirb,  bie  ber  Union  entriffcncn  gortä, 
^lä^e  unb  anbereö  Sigent^um  wieber  in  Seft^  3U  nel)men ;  in  je= 
bem  gaü  wirb,  foweit  eä  mit  bem  o6en  angefünbigten  ßwtä  üerciu" 
fear  ijl,  bie  größte  Sorge  getragen  werben,  um  jebe  3SerI)eerung, 
jebe  3erflörung,  jebe  Seläftigung  üon  Sigent^um,  fowie  }ebe  ©tö^ 
rung  frieblid)er  Bürger  in  irgenb  einem  S()eile  beö  Sanbeö  ju  tocr* 
meiben ;  unb  id)  6efeI)Ie  !^iermit  allen  ^erfonen,  bie  obenerwätinte 
S.ombinationen  bilben,  fic^  Binnen  jwanjig  Sagen  üon  bicfem  Va^ 
tum  an  ju  jerjlreuen  unb  pc^  frieblid)  nac^  i|ren  rcfpeftioen  2BoI)n= 
orten  jurüd^ujie^^en. 

„®a  meineö  Srat^tenö  ber  gegenwartige  Sufi^"^  "^^^  öffentli(ien 
Slngelegen^eiten  eine  au§ergewöt}nlid)e  35eran(a[fung  giefet,  fo  bc= 
rufe  ic^,  fraft  ber  mir  burt^  bie  ßonfiitution  verliehenen  ©ewalt, 
bcibe  Käufer  beö  Songreffeß  jufammen.  S)ie  «Senatoren  unb  3te= 
prdfentanten  werben  beö^alfe  aufgcforbert,  pc^  am  ©onnerötag,  ben 
»ierten  3uli  biefeö  3a^i'eö,  um  gwölf  Ul)r  SUIittagö,  in  il)ren  refpef= 
tiöen  j?ammern  einjuftnben,  um  bann  unb  bort  folc^e  9JJa§regeln 
gu  erwägen  unb  3U  feefc^liepen,  wie  fie  in  it)rer  Sßeiö^eit  für  baö 
öffentliche  3nterep  unb  bie  öffentliche  ©ic^er^eit  für  jwedmäpig  er- 
eilten mögen. 

,t3^^  3f«9"<§  i'fffftt  ^<ifee  ^ä)  W^  meine  Unterfc^rift  feeigefe^t 
unb  baö  Siegel  ber  35ereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„©efd)et)en  in  ber  Stabt  2ßaf()ington,  biefen  fünf3e:^nten  Sag  im 
5lpril,  im  ^aljn  unfereö  Jperrn  eintaufeub  a^t^unbert  unb  cinuub= 
fe(^3ig,  unb  im  fünf  unb  a(^t3igjlen  ber  llnabl)ängig!eit  ber  33er* 
einigten  Staaten. 

„5luf  S3efel)l  beö  ^räfibenten:  ^^braljam  |"inc0ln. 

„.SßtUiam  §.  Sewarb,  Staatöfehetär," 


^üflunrteit  jum  :Srtege»  115 

211^  Stntwort  auf  biefe  ^roclamatioit  rourten  in  fammtlii^crt 
loyalen  Staaten  entt)uftafttf(^e  öffentlid)e  55erfammlungen  ge()a(teii. 
2tüe  ^artetgrenjen  fc[)ienen  oertüifd)t  ju  fein;  feie  Slnwerbungeu 
njurben  mit  feem  regften  Sifer  betrieben ;  feie  ©tafet  Sßaf^ington, 
feie  eine  3eit  lang  in  gröptct  ®.efat)r  war,  erfd)ien  nun  {jinlänglii^ 
üert()eifeigt.  2)er  größte  Zi)iÜ  feeö  ^olEcö  ^egte  feinen  S'i^eifel  ^«9 
mit  feen  unter  3Baffen  gerufenen  3;ruppen  feie  SftebcÜion  im  ^eim 
crfitdt  werfeen  njürfee ;  feie  SBeiterfe()enfeen  aber  fi^üttelten  feie  Äöpfe 
ttnfe  SSiele  tvünf^ten,  fea§  eine  9)?i[Iiou  aufgeboten  worfeen  wäre.*) 

(Eine  üortrefflid^e  ®clegent)ett  bot  pd)  nun  feen  ®renj'@!(a»en=" 
flaaten,  um  tl)re  Sßa^I  ju  öer!ünfcigen — ob  pe  feie  9tegierung  unter=» 
ftüt^cn,  ofeer  aber  feen  JHebeüen  ^ilfe  unfe  S^orf^ub  leiften  wollten. 
§0?agofftn,  feer  ©ouüerneur  »on  Äcntudp,  lie§  fii^  balfe  oernebmen: 
„Äentudp,"  fagte  er,  „liefert  feine  Jruppen  ju  feem  gottlofen  B'i'f'JE» 
feie  fübli^en  ©cbwcfterflaaten  ju  unterjocben."  ®DU»erneur£etd)er 
öon  5>trginien  antwortete:  „"Die  9)iili3  üon  55irginien  wirfe  feen 
9}Zacbt()abcrn  ju  SBafbington  ju  feinem  folc^en  ßmtäi  jur  35erfü* 
gung  gefteüt  werfeen."  2lm  17.  2lpril  pafftrte  feie  Segiölatur  feiefeä 
©taateö  in  gel^eimer  ©i^ung  feie  ®ecefftonö=Drfeinanj,  unfe  fofort 
wurfeen  feafelbfl  jene  friegerifcben  Siüflungen  begonnen,  feeren  bofe 
Srüd)te  feer  ©taat  fo  haii  unfe  in  fo  reichem  Wa^t  ernten  foKte. 
2)ie  ©ouöerncure  üon  Jenneffee  unfe  9iIorfe*SaroIina  öerweigerten 
ebenfalls  i^ren  Seiftanfe,  unfe  balfe  gingen  feiefe  Staaten  nebft  2lr== 
fanfaö  jur  „Sonföfeeration"  über. 

Sßte  aber  wurfee  feiefcö  SEruppenaufgebot  öon  feem  S^ebeÜen'Son* 
cUu  in  5!}tontgomer9  aufgenommen  ?  S)iefe  Ferren  lachten  fear« 
über. 


*)  2)iefen  ffimifc^  Iiörte  man  bamal3  t)Äuftg  äugern,  «nb  fctBjl  je^t,  mä}  Se» 
cnbigung  bcö  ÄricgcS,  knarren  ÜJfanc^e  nod)  barauf.  Daö  SUkrne  eincö  foId)en 
S[Bunfd)e3  ge^t  fc^on  barauä  |cröor,  bftg  bie  ütegicrung  \o  unvorbereitet  auf  bcrt 
firieg  war,  ba§  eä  einer  geraumen  Seit  kburfte,  um  biefe  geringe  %oxci  ju  betsaff« 
nen,  equiviren  unb  felbtüditig  ju  machen.  Uekrbicä  barf  man  nictit  »crgcffen,  bag 
bem  gjrafibenten  nur  bie  Wdii  ber  einzelnen  Staaten  ju  ©ebote  ftanb,  unb  bap  c3 
ber  (Srmädittgung  be3  Eongreffc^  kburfte,  um  ein  5tufgeBot  für  eine  größere  Streit» 
Biac^t  JU  erloffen.  (3lnmer!ung  beö  Ueberfe^erö.) 


116  ^«6  suchen  Tlhval^am  Ütncolns. 

S)aö  erfle  33tutöergie§en  in  btefem  Äviege  fanb  am  19.  Slprll  in 
ben  ©trafen  ju  Baltimore  ^att.  SJiaffac^ufcttä  Gruppen,  t»ie  jur 
2?ertl)eibigung  öon  2ßaf()ington  burt^  jene  ©tabt  pafftrten,  würben 
üon  einem  5^cben)aufen  angegriffen,  ber  burcft  SJ^anner  öon  Sfteic^= 
f^um  nnb  focialer  ©teKung  aufgereiht  unb  ermuntert  worben  war. 
X)er  ©taat  'iö?an;lanb  f($»ebte  wanfenb  in  ber  2I?agfd)aIe  swif^en 
So^alität  unb  5?errati).  2ßäre  feine  geograpt)ifc^e  Sage  eine  anbere 
gewefen,  fo  Ijätte  er  fic^  oi^ne  Sßeitereö  bem  ©üben  angef^Ioffen. 
£)er  ©ouüerneur  inbcffen  war  fet)r  geneigt,  bie  9tegierung  ju  unter- 
fiü^en,  obfc^ott  bie  eigent()ümli(^e  Sage,  in  ber  er  ft^  befanb,  2;a!t 
unb  Umfielt  erforberte.  So  würbe  ber  ernftlii^e  25orf(^Iag  gemalt, 
leine  weiteren  Gruppen  buri^  Baltimore  ju  fenben. 

©en  3;ag  nac^  biefcm  5ingriff  fanbte  ber  5?räftbent  folgenben 
©rief  alö  Srwieberung  auf  eine  9}citt^eUung  üon  Oouöerncur  ^idö 
»on  SDcar^Ianb  unb  'iDtat)or  Srown  t>Dn  33aItimore  ab,  wel(^e  ben 
obigen  befc^eibenen  2Sorf(^Iag  gemacht  l)atten: 

„aBaf^ington,  ben  20.  ^pxil,  1861. 
„©outicrnrur  §id\$  untt  sflkiior  ^ronin: 

„?0?eine  Ferren : — 3()r  Srief  würbe  mir  burc^  bie  Ferren 
SSonb,  !Dobbin  unb  Srune  jugcfiellt.  3c^  fi^f  3t)nen  Seiben  niei< 
neu  oufri(^tigen  1)ant  für  ^t}xe  Semüijungen,  in  ber  peinlichen 
Sage,  in  ber  ©ie  pd)  bcftnbcn,  ben  grieben  oufret^t  jn  erljalten.  gür 
bie  3ufwttft  muffen  Gruppen  ^iert)cr  gebracht  werben;  ic^  be^el^e 
übrigenö  nic^t  barauf,  pe  burc^  Saltimore  ju  bringen. 

„■Da  id)  fclbft  feine  militärifc^en  itenntniffe  bep^e,  fo  mu§  ic^ 
natürlich  bie  üDctailö  ©eneral  ©cott  überlaffen.  2)iefer  warf  bie« 
fen  5Rorgen  im  Seifein  jener  Ferren  bie  i)aftige  Semerlung  '^in : 
„Sa§t  bie  Gruppen  u  m  unb  nid)t  b  u  r  c^  Baltimore  marfc^ircn." 

„3(^  ^offe,  bap  ber®eneroI  bei  reiflicher  Ueberlegung  biefen  5^tan 
für  praftif($  unb  geeignet  ftnbcn  wirb,  unb  ba§  ©ie  P(^  bemfelben 
nic^t  wiberfc^en  werben,  ©aburc^  würbe  eine  GoKipon  ber  Scute 
öon  Baltimore  mit  ben  3;ruppen  tiermieben  werben,  wenn  Srpere 
nic^t  mit  ©ewatt  eine  foI(^e  I)erbei3ufül)ren  fu(^en.  3c^  t)offf,  ©ie 
werben  allen  3^ren  Sinf[u§  gcitenb  mad)en,  um  bieö  ju  öer:&inbern. 
5öaö  mi(^  anbetrifft,  fo  werbe  i^  aüe  meine  Äräfte  aufbieten^  um 


■JlüfJuiiftcn  jum  %i'ie^e.  117 

tctt  grteben  ju  erhalten,  foweit  tieö  mit  t>er  Srl)altung  bet  Stegie* 
tung  ücrcinbar  ift. 

«3^f  ergebener  ©iener, 

^.  ^incoln. 

@iner  Delegation  JRelJcnenfreunbc  aus  bemfelben  ©taate,  wM)t 
eine  SinfleUung  t»cr  gcintfeligfeiten  Mö  nad)  erfolgter  ^xi^ammm^ 
fünft  beö  Songreffes  »erlangte,  unb  tl^r  5öerlangen  mit  ber  Srflä^ 
rung  begleitete,  ba§  fünf  unb  jicb^ig  taufenb  9)?rtr9(änber  ftd)  bem 
2)urc^mavfd)  mciterev  ^Bereinigten  Staaten  Jruppen  auf  bem  Soben 
SOiavvlanb'S  triberfe^en  würben,  entgegnete  er  gelaffen,  er  glaube, 
ber  Staat  l)abe  9laum  genug,  jene  5ln5al)l  gu  begraben;  Jüeigertc 
ftd)  übrigens  entfc^ieben,  auf  iljren  55orfd)lag  einjugel)en. 

3)as  9}^an)lanb  3»'broglio  »üurbe  inbcffen  in  furjer  3^''  Ö^* 
fd)lid)tet  unb  l)inrcid)enbe  ^or!e()rungen  getrojfen,  ferneren  berar" 
tigen  ©ti^rnngen  bafetbft  öorjubeugen. 

2lm  19.  Slpril  würbe  jeber  ^afen  ber  rebeüifd^en  Staaten  burc^ 
folgenbe  ^roclamation  in  SBlotJabejuflanb  ctflärt: 

„Sintematctt  eine  Snfurrection  gegen  bie  Stegierung  ber 
bereinigten  Staaten  ausbra^  in  bcn  Staaten  Süb^Sarotina, 
©eorgia,  Sllabama,  gtoriba,  5J?ifftfftppi,  2ouif!ana  unb  SevaS,  unb 
ba  bie  5leüenuen  bafelbfi  nici^t  erfolgreich)  erhoben  werben  lijnnen  in 
Uebereinftimmung  mit  ber  Gonftitution,  welche  erflart,  ba§  bie  ßöUe 
in  ben  gefammten  bereinigten  Staaten  einförmig  fein  follen : 

„Unb  fintcmalen  eine  Gombination  »on  ^crfonen,  bie 
in  befagter  3nfurreltion  begriffen  ftnb,  gebro^t  t)at,  angeblid)e 
Äaperbriefc  ju  öerlei()en  unb  bie  Sn^aber  berfclben  ju  ermäd)= 
tigen,  5lngriffe  auf  baS  Sebcn,  bie  Sd)iffe  unb  bas  Sigentl)unt 
guter  23ürger  biefeS  Sanbes  ju  bege!^en,  bie  in  red)tmä^igem  ^axX' 
bei  jur  offenen  See  unb  in  ben  ©eiüäffern  ber  ^Bereinigten  Staa* 
ten  begriffen  ftnb : 

„Unb  fitttemalen  bereits  burd^  bie  Svcfutiöc  eine  55ro!la= 
niatiott  erlaffcn  würbe,  worin  bie  an  jenem  unorbentlic^en  Jrei= 
hm  bet()eiligten  ^'»erfonen  aufgeforbert  worben  ftitb,  baöon  ab^u^^ 
laffen;  unb  worin  ferner  eine  ^Otiiijforce  aufgeboten  würbe,  jum 
3wede,  bie  befagte  3"furrcftion  ju  unterbrüden;    unb   worin 


118  T'rtß  5.cben  2lbrrtb«m  Lincolns. 

ferner  ter  Songre^  gu  einer  au^erorlientlic^en  @i^ung  pfammen* 
berufen  würbe,  um  I)terüBer  ju  berat^en  unb  ju  befc^Ue^en  t 

„3)eö^alb  l^abe  t(^,  Slbra^am  Sincoln,  ^räfibent  ber  33er= 
einigten  Staaten,  mit  9iüdft(^t  auf  bie  oben  erwähnten  ßwtäe — 
bie  35ef(i)ü^ung  beö  öffcntltdjen  griebenö,  fowie  be^  Sebenö  unb 
®igentl)umö  ruhiger  unb  orbentUc^er  Bürger,  bie  i^ren  gefe^lic^en 
®efd)äften  na^gct)cn  —  eö  weiterhin  für  nötbig  erai^tet,  biö  ber 
ßongre^  p(^  öerfammelt  unb  über  befagteö  ungefe^Uc^eö  SEreiben 
berat^en  ^aben  wirb,  ober  biö  baffclbe  oufge^ört  t)aben  wirb,  in 
Uebereinjiimmung  mit  ben  ©efefsen  ber  35creinigtcn  ©taatcn  unb 
bem  25öIEerrec^te  für  fol(^e  gätle  bie  @eet)äfen  innerhalb  befagter 
Staaten  in  SSIocfabejufianb  ju  erflären.  3"  biefem  ßweäe  wirb 
eine  genügenbe  ®eemad)t  betad)irt  werben,  um  aüe  ©c^iffe  üon 
ber  @in=  unb  2(uöfabrt  in  befagten  ^äfen  ju  Dertjinbern.  2Benn 
nun  irgenb  ein  (Sd)ijf  mit  ber  Slbfii^t,  befagte  35locfabe  ju  bred)en, 
jti^  irgenb  einem  ber  befagten  ^äfen  ju  nähern  ober  benfelbcn  ju 
^erlajfen  fucben  fotlte,  fo  wirb  baffelbe  burci^  ben  Gommanbeur 
cineö  ber  SBIotfabefc^iffe  gebüt)renbe  2Barnung  erhalten.  2)tefer 
ßommanbeur  wirb  baö  ©atum  folc^er  ffiSarnung  in  baö  Stegifter 
beö  (Sc^iffeö  eintragen,  unb  wenn  bann  baffetbe  Schiff  abermals 
»erfu^en  foüte,  in  ben  blodirten  ^afen  ein3ulaufen  ober  benfelben 
ju  oerlaffcn,  fo  wirb  cö  in  Sef^Iag  genommen  unb  na^  bem 
nä($ji  gelegenen  -^afen  gefanbt  werben,  um  fammt  ber  Sabung  aU 
gerechte  ^^rife  ben  betrefenben  ®erid)ten  übergeben  ju  werben. 

„Unb  ic^  proKamire  unb  erfläre  ^^ierrnit,  baf ,  wenn  irgenb  eine 
5)erfon  unter  ber  angebli^en  Slutorität  befagter  Staaten  ober  un^ 
ter  irgenb  einem  anbern  23orwanb  irgenb  ein  Si^iff  ber  SSereinig* 
ten  Staaten,  ober  bie  ^^erfonen  ober  bie  ?abung  an  ^orb  beffelben 
beläfligen  foöte,  folc^c  ^erfon  nad)  ben  ©efetsen  ber  5Sereinigten 
Staaten  als  ^irat  überführt  unb  beftraft  werben  wirb. 

„Stuf  33cfc()I  bes  ^räftbenten:  JVbra^am  iTincoln. 

„SSBilliam  ^.  Sewarb,  Staatöfefretär." 

2lm  27.  2lpril  erfc^ien  folgenbe  weitere  ^^rollamatton : 
„Sintemalen  auö  ©rünben,  bie  icb  in  meiner  ^roffamatton 
öom  19,  b,  Wlt^.  angegeben,  eine  23Iodabe  ber  Seet)äfen  ber 


Lüftungen  xum  'Kn'epc.  119 

Staaten  Süti^Gavotina,  ©covgia,  g(ontia,  5na6ama,  Souipana, 
SJUffiffippi  Ulli)  leiMi?  an^cortnet  unb  6cfob(eu  iintrbe; 

„Unt)  [inte  malen  feit  jenem  Datnni  'oon  ^erfonen,  t)ie  un- 
ter t)er  5lutürität  tm  ^Staaten  5>irginien  unt  5lort)=GciroIina  ju 
I)ant)eln  »ergaben,  öffentliche^  (£igentl)um  ber  SSereinigtcn  ®taa=« 
ten  ergriffen,  bie  ßrl)elntng  ber  3icöenuen  oerl)inbert  unb  commif-- 
ftonirtc  Seamte  ber  ^Bereinigten  »Staaten,  bie  in  ber  2(uefü()rung 
ber  33efe()(e  it)rer  Dbern  begriffen  tvaren,  Dt)ne  rcd)tmä^igei?,  ge* 
fe|((ic6e3  25erfa()ren  »er()aftet,  in  ©efangenfd)aft  ge()a(ten  ober  ött 
ber  5Iu£.übung  i()rer  2lmtöpf(id)ten  üert)tnbert  würben: 

„1;ev?^alb  wirb  ber  33Iocfabe3u(lanb  l)icrmit  aui^  über  bie  ^ä= 
fen  Jener  beiben  Staaten  »erfügt  unb  angcorbnet. 

,,3"'tt  SfMgtt^P  bcffcn  iiahi:  id)  ()ier  meine  Unterfd)rift  beigefe^t 
unb  baö  Siegel  ber  2>erHnigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®egeben  in  ber  Stabt  3ßaft)ington  am  27.  Sage  beö  2lpr{I, 
im  3a^re  unfere^  ^errn  Sintaufcnb  ad)tbunbert  unb  einunbfcc^5ig, 
unb  im  fünf  unb  ac^tjtgften  ber  Unab^ängigfeit  ber  Sercinigten 
Staaten. 

„2luf  S3efc()I  beö  ^räftbentent  ^bral)am  JTincöIn. 

„Jöiltiam  ^.  Seroarb,  Staati?fefretar." 

!i::iefe  ^roflamationen  I)atten  großen  (£inf(u§  auf  bie  commer= 
gieüen  3ntereffen  ber  europiiifi^en  9}iä^tc,  bie  benn  au^  !eine  ßtit 
öcrioren,  uns?  anjufünbigen,  baf  bie  93(ocIabe  cffefti»  fein  muffe, 
um  refpelttrt  ^u  werben.  S}abrfd)einHd)  Iiofften  fte  in  ©emein- 
fc^aft  mit  ben  9iebellen,  bap  pd)  bieö  ali3  eine  Unmögli(^!eit  erwei- 
fen  t»ürbe.  2)a§  fte  mit  biefer  2tnfi^t  entfi^ieben  im  3'^'^H)um 
waren,  i^  aögemein  befannt  unb  liefert  nur  einen  weitern  ^^a'd  in 
ber  2ifle  ber  bebeutenben  3rrtf)ümer,  bie  wä()renb  beö  ganzen 
^riegeö  »cn  ben  jwei  europäifd)en  Stationen,  bie  am  meiften  babci 
betbeiligt  waren,  begangen  würben. 

2)aö  Sebürfni§  einer  grö§ern  Slrmee  fietfte  ftc^  balb  ^erau'?, 
aU  S)aöi6  in  einer  Sotfcbaft  an  feinen  6ongre§  »orfc^Iug,  „in 
Stnbetrad^t  ber  gefäf»rbeten  Stellung  bei?  Sanbes  eine  Slrmee  »im 
fed)>?bunberttaufenb  3J?ann  ju  organiftren  unb  jeben  2tugenb(ii 
fampfbercit  ju  Ratten."    2Im  3.  9JZai  erfolgte  baljer  ein  3Weitci3 


120  3Drt6  £eben  2lbfal)rtm  üincolnß. 

SIufgeBot,  ta  wo^I  3U  erwarten  fiant»,  ba§  ber  Songrep  unter  fol= 
d)en  llmflätttien  feine  3latipatton  nid)t  öerweigern  würbe ;  wel^e 
9tatift!atiott  benn  aud)  o^ne  Dppojttion  erfolgte.  X)k  ^rof(ama= 
tion  lautete  wie  fotgt: 

„©internalen  ber  ©tanb  ber  !Dinge  foforttge  unb  angemef= 
fene  9}cafregeln  erl)eifd)t  jum  <S>d)ü^  ber  5^atiünaI=Sonftitution 
unb  jur  Srljaltung  ber  91ationa[41niün  »ermittelft  ber  Unter= 
brüdung  ber  infurreftionären  ßombinationen,  bie  gegenwartig  in 
mel}reren  Staaten  Oefte()ett,  um  ben  ©efe^en  ber  Union  ju  wiber= 
flreben  unb  bie  2luöüt)ung  berfelkn  ju  üer()inbern;  ju  weld)cm 
3wede  eine  militiirifc^e  5J?ad)t  au^cr  jener,  bie  tuxö^  meine  ^ro* 
flamation  ijom  fünfje()nten  2tprü  biefcö  3tJl)»"eö  oufgeboten  würbe, 
unumgänglii^  not()wenbig  erfc^eint;  beöl)all>e  rufe  ic^,  2t6  ral)am 
Sincoln,  ^^räftbent  ber  ^bereinigten  Staaten  unb  DBerbefet)lö= 
Ijakr  ber  9lrmee  unb  glotte  berfelben,  fowie  ber  SJiilij  ber  ßer= 
fd)iebenen  (Staaten,  wenn  in  aftiöen  SDienjl  gerufen,  t)iermit  jwet 
unb  öier3ig  2:aufenb  unb  üier  unb  brei§ig  53oIuntäre  in  ben  S)icnjl 
ber  bereinigten  Staaten,  um  für  brei  3ai)re  3U  bienen,  wenn 
triebt  frül)er  öera6f^iebet,  unb  um  aU  3nfanterie  unb  ßa»aüerie 
in  ben  2)ienft  gemuftert  ju  werben.  S)ie  ftroportionen  jeber 
SBaffengattung  unb  bie  2DetaiIö  ber  Snroüirung  unb  Drganifa= 
tion  werben  burd^  baö  «Kricgubepartement  fcefannt  gemalt  werben. 
2tu(^  öerfüge  ii^  f)iermit,  ba§  bie  reguläre  Slrmee  ber  3?ereinigten 
Staaten  um  ad)t  3tegimenter  Snfiintei'ic,  ein  Slegiment  Gayatleric 
unb  ein  Stcgtment  2lrtillerie  »crmel}rt  werbe,  welche  23ermel)rung 
ein  SJZayimum^lggregat  öon  jwei  unb  jwansig  Jaufcnb  fteben* 
l)unbert  unb  üier3el)n  Dfft3ieren  unb  angeworbenen  £euten  auö= 
mac^t.  Die  ©etailö  bicfer  33ermel)rung  werben  eBenfaüö  burc^ 
baö  jlrlegöbepartement  kfannt  gcmad)t  werben,  gerner  oerfüge 
td)  bie  Slnwer&ung  üon  ad)t3cl)n  Jaufenb  9}?arinefolbaten  für  ni^t 
weniger  aU  ein  3a^r  unb  nii^t  met)r  aU  brei  3at)re.  2)icfe  fol= 
len  ber  gegenwärtigen  9)larinemannfd)aft  im  ©ienjl  ber  5Berei= 
nigten  Staaten  t)itt3ugefügt  werben.  J)ie  Details  ber  5lnwerbung 
unb  Drganifation  werben  burd)  baö  SD^arinebepartement  befannt 
gemad)t  werben,  ©iefeä  Slufgebot  öon  Soluntären,  fowie  bie 
Serfügung  ber  Serftärhmg  ber  regelmäjjigen  2lrmee  unb  ber 


^üflungen  jum  %viege,  121 


2(ntt>erbuni3  üon  ©eeleuten  ivcvbeu  [ammt  bem  hiermit  autovifirten 
^lane  icx  Drganifation  für  bie  55ohmtäre  unb  bie  vcgclnuipigen 
Slvuppen  beut  dongve^  yorgclegt  werben,  fobalb  pd)  berfelbe  »er= 
fammelt  Ijabm  wirb, 

„9}cittlerweite  forbere  t(^  atfe  guten  33ürger  auf,  bie  guv  effefti== 
öen  Unterbrütfung  ber  ungefe^tid)en  ©ewattanmapung,  fomie  jur 
unprtrteitfi^en  Sluöübung  ber  con^itutioneüen  ©efe^e  unb  jur 
mögUi^ft  fd)Ieunic!en  2Bieberl)erftelIung  ber  Sinljt  unb  Drbnung 
unb  bamit  beo  ©(üdeö  unb  ber  2Bo[)(fa()rt  beö  ganzes  Saubeö 
aboptirten  9}Za§regeItt  nad)  .Jlräften  ju  unterfiü^en. 

,,ßum  3eugntp  beffen  t)ak  iä)  ^ier  meine  ^f^amenöunterfc^rift 
beigefe^t  unb  iai  ©iegcl  ber  33ereintgten  (Staaten  beifügen  laffcn, 

„®egeben  in  ber  ©tabt  2ßaf()ington  am  britten  Jage  beö  9Jto* 
natö  'äJZai,  im  3at)re  unfereß  ^errn  eiutaufenb  ad)tl)unbert  unb 
einunbfe{^3ig,  unb  im  fünf  unb  ad)t3igften  ber  ltna&()ängig!eit  ber 
SSereittigten  ©taaten. 

„Sluf  33efet)I  beö  ^räftbenten:  J\bral)rtm  ^incoln. 

„2Billiam  §.  ©ewarb,  ©taatöfefretär/' 

2tm  10.  9}Jai  1861  erfd)ien  folgenbe  g)rof(amation: 

„©internalen  im  ©taate  ?$Iortba  eine  3nfurreftion  bej^e^t, 
burcö  welche  baö  2eben,  bie  grei^eit  unb  baß  Sigentfjum  loyaler 
55ürger  ber  ^bereinigten  Staaten  gefä()rbet  werben, 

„Unb  fintemalcn  es  angcmcffen  erfd)eint,  atle  nöt()igert 
^JJa^regcIn  jum  Sd)u^c  foId)er  35ürger  unb  fämmtlii^er  Beamten 
ber  ^bereinigten  Staaten  in  ber  2Iuöü6ung  i()rer  öffentUd)en  ^jTid)= 
ten  in  befagtem  Staate  ju  ergreifen: 

„S)eß()al&  fei  ec!  befannt,  ba§  id),  5Urat)am  Sincoln,  ^rä* 
ftbent  ber  ^bereinigten  Staaten,  ben  Sommanbanten  ber  35er.  Staa== 
ten  SCruppen  an  ber  gtoriba  Äüfle  anireife,  feiner  ^Vrfon  ju  ge=^ 
fiatten,  irgenb  ein  2lmt  ober  eine  Stutorität  auf  ben  3nfeln  Äet) 
SBefl,  ben  Jortugaö  unb  ©anta  3bfa  ju  befIciDen,  wenn  bieö  mit 
ben  ©efe^en  unb  ber  Gonftitution  ber  ^Bereinigten  ©taaten  un= 
vereinbar  ifl.  3"  gleicher  ßdt  autoriftre  iä)  ii)n,  fall»?  er  eö 
ttot^wenbig  ftnben  fotite,  ben  ^ah^as  ßorpuö  2Brit  bafelbp:  ju 


122  ^rtö  IcWn  llhvaljam  ilincoliiß. 

fui?peutiireti,  foane  alle  gefät)vltd)cit  ober  »ermächtigen  ^^erfonen 
am  ter  9?ät)e  ber  bereinigten  Staaten  gortö  ju  entfernen. 

^»3win  3fuöni§  beffen  ^abe  iä)  l)ier  meine  5iamenC'unterfi^rift 
beigefügt  unb  baö  ©iegel  ber  33creintgten  Staaten  beife^en  laffen. 

„®egeben  in  ber  ©tabt  2öaf()ington  am  je:^nten  2;age  beö  2)io; 
natö  SOtai,  im  ^a^vt  unfereö  ^errn  eintaufenb  ad)tl)unbert  unb 
einunbfec^jig,  unb  im  fünf  unb  ac^t^igften  ber  Unabljängigfeit  ber 
^Bereinigten  Staaten. 

„9Iuf  Sefel)!  beg  ^räpbenten :  ^S^braljam  l'inculn. 

„Sßilliam  ^.  ©ewarb,  Staatöfefretär." 

SJJittlerweile  ftrömten  bic  Soluntäre  3ur  23ertt)eibtgung  beö 
Sanbeö  in  fo  großer  Stnjal}!  I)erbe{,  bap  fte  unmöglii^  SIße  ange- 
nommen «»erben  fonnten.  So  entftanb  baburd)  ein  ebter  Streit, 
Wiv  ber  (S()re  eineö  53ürgerfolbaten  t^eiU)aftig  werben  folle.  Wian 
fat)  einer  frül)en  Sewcgnng  gegen  bic  91ebetlenarmee  in  2>irgin{en 
entgegen,  unb  9)?and)e  waren  ber  Slnftc^t,  bap  cä  beö  bloßen  35or= 
rücfenö  unferer  S:ruppen  bebürfe,  um  bie  geinbe  ber  3legierung  in 
bie  3lud)t  3u  f^fagen. 


^t'e  crjle  ©iQuntj  bee  CongrefTeö. 

(Eropung  bcs  (foncircffcs— (£i-)le  ^otfdjaft  bcapräfibtntfn— ^crmHatur— 
IJcrljanblungeu  bes  (Üongrclfcö— ^cfdUüfTc  über  tim  ^nicck  bea  ^ricgcö— 
JJie  ^cl)litc^t  «on  ^uU  l\un— jDcrcn  lUirkung. 

3)ie  crfte  Si^ung  beö  Songreffeö  tt)äl)renb  ^errn  ?{ncoInö  2lb= 
mtnijlration  begann,  bem  5Infruf  beö  5)raftbenten  gema§,  am  4. 
3uU  1861.  91ai^bem  beibe  Käufer  ftc^  organiftrt  l^atten,  lief  fo(= 
genbe  33otfc^aft  üon  ber  Srecutioe  ein : 

„ßäitbavQev  vom  S'nmt  unti  »um  tUcprofcnfantenliaus:  — 

„T)a  Sic  auf  3tutorität  ber  Sonftitution  I)in  ju  einer  au§eror= 
benttic^en  Si(3ung  .^ufammcnberufen  würben,  fo  ift  eö  fein  gewö^n^ 
lieber  Oegenj^anb  ber  2egiöfation,  ber  jcht  3()re  3[ufmer!famfeit  in 


^tc  ei-j>c  SiQitng  öes  CoimrelTes.  123 

SMiifpruc^  nimmt,  ßu  2(nfang  ieö  gegenwärtigen  ^räiit»entfd)aftö^ 
terminö  öor  öter  ?[Ronaten  I)errfc^te  eine  allgemeine  ©ufpenfion  ber 
Functionen  ter  Sunbesregievung  in  bcn  ^Staaten  ©üb^GaroIina, 
©corgta,  5Uabama,  SDiifftfilppi,  Souiftana  unt)  gioriba ;  auögenom^ 
men  baöon  waren  nur  bie  Functionen  beö  ^oft^Separtementö. 

„3nnert)alb  biefer  Staaten  »naren  alle  gortö,  2lrfenale,  ©c^iff^» 
baul)öfe,  äi^tlämter  unb  bergleicfcen,  einfc^Iiepli^  beö  in  unb  um 
benfelben  beftnblidien  beweglichen  unb  unbeweglichen  (£igentt)um3, 
in  offener  geinbfeligfeit  gegen  biefe  9tegierung  ergriffen  unb  befe^t 
worben,  mit  2(ui?nal}me  nur  ber  gortö  ^idenö,  3;at)lor  unb  3effer= 
fon,  an  unb  nal)e  ber  Äüfte  oon  gloriba,  unb  gort  ©umter,  im 
^afen  öon  Gbarlefton,  ©üb^Sarolina.  2)ie  fo  ergriffenen  gortö 
waren  in  bcfferen  5>ert()eibigungö,?ufianb  gefegt,  neue  gortö  waren 
errichtet  unb  bewaffnete  Jruppen  organiftrt  worben,  ober  waren  im 
Segriffe,  [lö)  ju  organiftren — aü'  5)iefeö  eingefianbener  Sßeife  ju 
bemfetben  feinblit^en  ßwidi. 

„Die  im  33efi|ie  ber  Sunbeäregierung  üerbliebenen  gortö  inner= 
l^alb  ober  in  ber  91äl)e  jener  Staaten  würben  entweber  belagert 
ober  fonft  burc^  friegerifc^e  Stiftungen  bebro^t;  befonberö  würbe 
gort  ©umter  faj^  üon  allen  Seiten  mit  wo^lbefcbü^ten  feinbli^en 
Batterien  umringt,  bercn  ©efc^ü^e  an  Qualität  ben  be^en  beö 
gortiJ  gleic^famen  unb  ben  legieren  an  ßal)l  woljt  3c()nmal  über= 
legen  waren.  2Iu§erbem  ^atte  ein  unüerl)altni§mäpiger  51nt^eii 
ber  biefer  Stegierung  gehörigen  SKuöfeten  unb  33üc^fen  auf  irgenb 
eine  2trt  feinen  2öeg  naö)  jenen  Staaten  gefunben  unb  war  baju 
ergriffen  worben,  um  gegen  bie  Stegierung  gebraud)t  ju  werben. 

„3u  bemfelben  ßmedi  ftnb  bie  Sleüenuen,  bie  ftc^  innerbalb  jener 
Staaten  angel)äuft  Ratten,  ergriffen  worben.  Die  'DJZarine  war  in 
entfernten  5}Jeeren  jerftreut,  unb  nur  ein  deiner  3;i)eil  berfelben  be= 
fanb  ft(^  im  unmittelbaren  Sereic^  ber  9tegierung. 

„Dfftjiere  ber  Sunbeöarmee  l)atten  in  großer  Slnja'^I  reftgnirt 
unb  ein  großer  J^eil  berfelben  :^atte  bie  aßaffen  gegen  bie  3icgie^ 
rung  ergriffen. 

„®lei(^3eitig  unb  in  35erbinbung  mit  atlebem  warb  bie  Slbfic^t, 
bie  Union  ju  trennen,  öffentlii^  angelünbigt.  3n  Uebereinftim^ 
mung  mit  biefer  2lbfid)t  l)atte  jeber  biefer  Staaten  eine  Drbinanj 


124  3?<tß  5.ebcn  2lbr«l)am  .^incolne» 

^jafjlrt,  wobuvi^  ik  Trennung  biefer  refpeftiöen  ©traten  öon  ber 
S'^atioual'Union  ev!(ärt  würbe*  Sine  gormel  jur  (Svrid)tung  einer 
Oefammtregienutg  für  jene  Staaten  würbe  öeröjfentlii^t,  unb  be= 
reitij  t)ct  biefe  uu9efe^lid)e  Drganifation  unter  bem  angenommenen 
Sitel:  „Gonföberirte  Staaten"  um  bie  2(nerfennung,  Unterp^ung 
unb  Sntcrüention  auötrarttger  Wadjtt  nac^gefud)t. 

„Sei  biefcm  3«fi<i"b  ber  2)inge,  unb  ba  ber  neuen  (£):e!utiüe  bie 
gebietertfd)e  5^fltd)t  oBtag,  wo  möglii^  bie  5Juöfü()rung  biefeö  3^er* 
fuc^eiJ  3ur  ^fi'ftörung  ber  göberal^Union  3U  üer(){nberu,  würbe  eine 
2I5a()l  ber  SJIa^regei  unerlä^tii^.  ©iefe  2Ba^I  würbe  getroffen  unb 
in  ber  3naugura^5Ibrcffe  angefünbigt. 

„Der  aboptirten  ^olitif  gemä§  tiep  iä)  eö  mir  angelegen  fein, 
atle  frieblid)cn  9}?a§regeln  ju  erfd)öpfen,  et)e  bie  SInwenbung  ftren= 
gerer  not()wenbig  würbe.  3c^  fud)te  Iebigli(^  bie  f>lä^e  unb  baö 
(Sigentl)um  ju  Italien,  bie  nid}t  Bereite  ber  Siegierung  eutriffen  wor= 
ben  waren,  fowie  bie  Steüenuen  ju  er()c'6ett,  unb  »ertraute  aüeö  lle= 
brige  ber  3cit,  ber  Ueberlegung  unb  bem  (Stimmtaften  an.  3c^ 
üerfprac^  bemfelben  35oIfe,  baö  fid)  ber  ^Regierung  wiberfe^te,  bie 
fernere  33erwaltung  ber  ^opämter  auf  Stegierungöfoften  unb  gab 
wiebert)oUe  35crfpred)ungen,  ba§  baö  23oI!  in  feiner  2Beife  belä{ltgt 
ober  feiner  Siechte  beraubt  werben  fotlte.  Jlur^um,  SltlesJ  würbe  ge= 
ti)an,  w<i&  ber  ^"»riifibent  auf  conftitutioneile  unb  red)tUd)e  Söeife 
tf)un  fonnte;  unb  2lüeö  würbe  untcrlaffen,  \va^  jur  (Srljattung  ber 
S^egierung  ni^t  unumgängücb  nütl)wenbig  war. 

„5Im  5.  Wiäxi,  bem  erften  öoüen  Imt^tage  nad)  meiner  3nangU' 
ration,  würbe  mir  00m  Äriegöbcpartement  ein  ©rief  »on  'iDiajer 
5lnberfon,  bem  Commanbanten  »on  gort  ®umter,  jugefteüt.  Diefer 
Srief  batirte  pd)  »om  28.  gebruar  unb  gelangte  am  4.  Wdxi  an 
ba(?  Äricgöbepartement.  Der  ©c^reiSer  brüdte  barin  feine  ^)ro=^ 
fefftoncüe  iJlnfid)t  auö,  ba^  eö  unmöglii^  fei,  in  ber  ^ier^u  niJt^igen 
3eit  bem  gort  $>crftärfungen  juJiufcnben ;  ba^'  ber  fe()r  befd)ränfte 
23orrat()  an  Sebeuijmitteln  baö  Slufgeben  beffetbcn  in  j?urjem  jur 
5Rot()Wenbigteit  mad)en  würbe,  unb  ba§  eö  einer  gorce  üon  nid)t 
weniger  aU  jwanjigtaufenb  tüd)tiger  unb  gutbiciciplinirter  S^ruppcn 
bebürfe,  um  baffelbe  fernerl)in  in  S3eft^  ju  balten.  Diefer  2(npd)t 
ftimmten  alte  Dfpiiere  feineö  Sommanboö  bei,  unb  i()re  3}cemoranba 


T'ie  Efi>e  ©iQiing  feee  CongrcjTcs»  125 

über  im  ©e^enftanb  waren  bem  Sriefe  teö  SRajor  Stnfeerfon  ki« 
gefc^Ioffcn.  3)er  33r{ef  würbe  unüer3Ügn(^  ®enern(=?ieutenrtnt 
©cott  mitgetl)ci(t,  ber  benn  auä:)  fofovt  ber  Slnft^t  ^Hajor  2Inber= 
fon'ö  ktpflic^tete.  Set  reiferer  Ueberlcgung  Iie§  er  |1d)  inbeffen 
i)tnrei(^enbe  ßdt,  um  p^  mit  anbern  Offizieren  ber  Slvmee  unb 
9}?arine  ju  beratt)en,  unb  tarn  nad)  »ier  Sagen  Jüiberflreknb  aber 
cntfd^ieben  ju  bemfelben  Sntf^Iuffe  ^urücE  wie  juüor,  ßn  gleidier 
3eit  aber  erHärte  er,  ba^  feine  fotc^e  gorce  ber  Stegierung  jur  25er= 
fügung  ftet)e;  ba§  eine  foId)e  auc^  ni(^t  aufgeboten  unb  an  Drt 
unb  ©teile  gebraii^t  tüerben  !önne,  e^e  bie  35orrätt)e  in  bem  gort  er= 
fc^öpft  wären.  33on  einem  rein  militarifcben  ®ejld)ti3pun!te  au^ 
betrad)tet,  rebujirte  bieö  bie  ^\l\d)t  ber  Slbminiftration  in  biefem 
gaÜe  babin,  bie  ©arnifon  fti^er  ani  bem  gort  ju  entfernen. 

„So  würbe  inbeffen  erad?tct,  ba§  baö  Slufgeben  jener  ^ofition 
unter  folc^en  Umftänben  äu^crit  »erberb(i(^  wäre;  baf  bie  9]otb= 
wenbigfeit,  bie  biefen  Schritt  t)erbeifü|rte,  nicbt  getjörig  ücr^anben 
werben  motzte;  ba^  35iele  i{)n  für  eine  freiwillige  5)oIiti!  bellten 
würben;  baf  er  bie  greunbe  ber  Union  entmutl)igcn,  bie  geinbe 
berfelben  anfpornen  unb  Sedieren  leitet  ju  einer  2lner!ennung  feitenö 
ber  euro)jäifd)en  9}?ä(^te  öerl)elfen  möcbte;  fur3um,  ba§  unfer  natio= 
naicr  Umfturj  baburd)  berbeigefüt)rt  würbe.  !Dieö  burfte  nid)t  fein. 
2)ie  ©arnifon  war  nod)  ni(^t  am  SSer^ungern,  unb  e^^e  eö  fo  weit 
fam,  mod)te  gort  ^Mdenö  öerftärlt  werben.  Se^tereö  war  eine  Ilare 
Slnbcutung  ber  ^Jolitif  unb  beffer  geeignet,  bem  Sanbe  bie  Sf^äumung 
»Ott  gort  ©umter  alö  eine  militärif^e  5^ot^wenbig!eit  erfd)eincn  ju 
laffen.  So  würbe  ba^er  fofort  eine  Drbre  erlaffen  ju  bem  ßmäe, 
bie  3;ruppett  üon  bem  !Dampffc^iff  93rooflt)n  nadb  gort  ^idenö  3U 
bringen.  2){efe  Drbre  fonnte  inbeffen  nic^t  ju  Sanb  abgeljen,  fon= 
bem  mu§te  ben  weiteren  unb  langfameren  2Beg  jur  ®ee  mad)en. 
^ie  erfle  ^fiai^ridjt  in  Srwieberung  auf  bie  Drbre  traf  gerabe  eine 
2Ö0(^e  öor  bem  gaü  öon  gort  ©umter  l^ier  ein.  SDie  9la(^ri(^t 
felbfi  bej^anb  barin,  bap  ber  Sommanbeur  ber  ©abine,  nac^  wel= 
(^em  ©^iffe  bie  3;ruppen  öon  bem  Dampfer  SSroofl^n  gebra(^t 
Worben  waren,  auf  ©runb  eineö  quasi  SBaffenftiHflanbeö  üon  ber 
legten  Slbminiftration  I)in,  ijon  beren  Sriflenj  bie  gegenwärtige  3Ib= 
miniftratiott  biö  jur  ^nt  ber  2lbfenbung  obiger'Örbre  nur  ganj 


126  ^«6  Äeben  "Mbcrtlxim  Jltncolnß. 


öage  unb  unftd)ere  .^unbe  l^atte — ft^  geweigert  Ijahe,  bie  3;nippen 
gu  lanbett.  S){e  25evfiäv!ung  üon  gort  5)itfenö,  el)e  ju  gort  ©umtet 
eine  Ärijtö  eintrat,  wax  |e^t  unmDgli(^,  ba  ber  ^^roöiant  im  le^tcrn 
gort  na()eju  erfc^öpft  war»  Um  einer  foIc()en  Sonjunctnr  öorju* 
beugen,  l^atte  bie  Stegierung  einige  Sage  5Uöor  begonnen,  eine  Sr= 
|)ebition  auö^urüften,  um  gort  ©umter  ju  »erftärfen,  welche  Srpe^ 
bition  je  nai^  Umftänben  abget)en  follte  ober  nic^t.  S)er  2tugen= 
bltcf  ium  ^anbeln  war  je^t  getommen,  unb  eö  würbe  befi^Ioffen,  fte 
abgelten  p  lajjen,  ä^Ö^^ä)  würbe  befi^Ioffen,  bcn  ©ouöerneut 
»Ott  ©üb'SaroIina  ju  6enad)ric^tigen,  ba§  ein  .23er[u^  gemacht 
werben  würbf,  baö  gort  mit  Sebenömitteln  ju  öerfe()en ;  wenn  man 
bieö  unge^inbert  gef(i)e()en  laffen  wolle,  fo  würbe  fein  33er[iii^  ge= 
mac^t  werben,  ot)ne  fernere  9ioti3  baö  gort  mit  9)?annf(^aft,  SBaffen 
unb  9}?unition  ju  üerftärfen,  auögenommen  für  ben  gatl  etneö  ^In^» 
griffö.  1)iefe  ''floti},  würbe  gegeben,  worauf  baö  gort  ot)ne  Soeitcrcö 
angegriffen  unb  Ui  ju  feinem  gaÜ  bombarbirt  würbe,  o(}ne  auä) 
nur  iit  Stnfunft  ber  ^^roüianteypebition  abjuwarten. 

„^ierauö  ert)eüt,  ba§  ber  2Ingriff  auf  gort  ©umter  unb  bcjfen 
iinna^me  in  feiner  Söetfe  ein  5(ft  ber  ©elbftoert^eibigung  öon 
(Seiten  ber  Singreifenben  war,  Sie  wußten  wol)l,  ba^  bie  ®ar= 
nifon  beö  gortß  unmöglid)  einen  Singriff  auf  fte  mad)en  fonnte; 
fte  waren  auöbrüdlii^  in  jlenntntp  gefegt  worben,  bap  nic^t3 
Slnbereß  beabft(^tigt  fei,  alö  ben  wenigen  tapfern  unb  hungrigen 
SJIännern  ber  ©arnifon  jeneö  gortö  Srob  ju  geben,  unb  ba§ 
weiter  5'iid)tö  üerfuc^t  werben  würbe,  eö  fei  benn,  bap  fie  fclbfl 
burc^  i()ren  SBibcrftanb  mel)r  t)erauöforberten.  ®ie  wuptcn,  bap 
biefe  3tegierung  bie  ©arnifon  im  gort  ju  behalten  wünfd)te,  nit^t 
«m  ffe  an3ugreifen,  fonbern  bloö  um  fid)tbaren  33cft0  ju  be^aup* 
ten  unb  baburd)  bie  Union  öor  wirtlicber  unb  unmittelbarer  2luf= 
löfung  JU  retten,  ^etö  mit  ber  bereits  erwähnten  Hoffnung,  ba^ 
bie  ßdtf  bie  Ueberlegung  unb  ber  «Stimmfaften  alle  SBirrcn  bei= 
legen  würben,  ©ie  aber  griffen  baö  gort  an  unb  brad)ten  eö 
jum  gaU,  gerabe  jum  entgegengcfc^ten  S'^vcät,  um  bie  fid)tbare 
Slutorität  bergöberal=Union  aufzutreiben  unb  bamit  bie  foforttge 
Sluflöfung  ber  le^tern  l)erbei3ufü()rem  T>a^  bie0  tl)re  2lbftd)t 
war,  wu§te  ic§  wol)l,  benn  id)  fagte  in  ber  3niii'9Ui'fll-2lbreffe  ju 


"^ie  tv\ic  SiQuitg  bc&  CongrejTcs.  127 


Ujtten:  „(So  fann  fein  Äantpf  fiattflntcn,  ü  [ei  fcenii,  ba§  t^r 
felbjl  bie  Slnareifcr  feib."  3i^  ga&  n^i«^  5}lü()e,  ttid)t  nur  tiefe 
©iKärung  ju  biwaljxljdtixi,  fouttcvn  auc^,  alle  ®cpl)iftevei  öon 
bem  gatle  fern  ju  l)aUcn,  iamit  bie  Sßelt  nid}t  ^^icrüber  im  3tt>"f£l 
fei.  5}iit  ber  5Iffaire  öon  gort  ©umter  unb  ben  kglcitenben 
Umfiänben  a^arb  biefer  ^unft  erreid)t.  !Damit  begannen  bic 
Slngretfer  ber  9tegierung  ben  Sßaffenfampf.  Äeine  .Jtanone  war 
innerl^alb  @ic^t  ober  in  Srnjartnng,  um  il)r  geuer  ju  erwiebern, 
mit  Stusnatjme  jener  wenigen  ®efd)ü^e  in  bem  gort,  bie  3a^re 
juijor  ju  il)rcm  eigenen  ®d)u|e  nad)  jenem  ^«fen  gefanbt  nmr* 
ben  unb  nod)  immer  bereit  waren,  i^nen  jeben  rechtmäßigen 
®(^u^  ju  öerlei()en.  Stile  anberen  S^üdftd)ten  bei  ©cite  fe^enb, 
nöttjigten  fie  bur^  biefcn  2tft  bem  Sanbe  bie  2öal)I  auf  —  bic 
entfd)iebene  unjircibeutige  2Bal)l  jixnfi^en  augenblidlic^er  2Iuf= 
löfung  ober  SBUtt,  unb  biefe  2ßai)l  kgrcift  met)r  aU  iai  <Bd)iä\al 
ber  55ereinigtett  Staaten  in  fid)*  ®te  legt  ber  ganjen  9}tenfd)en* 
familie  bie  grage  toor,  ob  eine  conftitutionclle  Siepubli!  ober  ©e» 
mofratie,  eine  5>Dl!i?regicrung,  burc^  biefeö  felbe  23olf  bie  3nte= 
grität  il)reö  ©cbieteö  gcgeu  i^re  eigenen  ein^eimifc^en  gctnbe 
wahren  fönnc,  ober  nic^t.  (Sie  legt  bie  grage  öor,  ob  unjufrie^ 
bene  3nbi»ibuen,  ju  gering  an  ßa^l,  um  bie  Slbmini^ration  in 
irgenb  einem  galle  bem  organifc^en  ©efe^e  gemäß  3U  controlliren, 
auf  bie  25ortt)änbe  in  biefem  gaKe  t}in,  ober  auf  irgenb  einen  an= 
bem  ^ortvanb,  ober  willfürlic^  ol)ue  irgenb  einen  53orit>anb  it)rc 
9tegierung  jerjtören  unb  bamit  praftif^  ber  freien  9legierung  auf 
(Erben  ein  Snte  matten  !önnten.  da  zwingt  unö  bieö  bie  grage 
öwfj  ^/3ft  flüen  3tepubtifen  biefe  unglüdfelige  S^wä^e  ange« 
boren  ?  9JJu§  eine  ^Regierung  nott)tüenbigerit)eife  3U  flar!  für  bie 
grei^eiten  i^reö  eigenen  33ol!eö,  ober  ju  fd)»?a(^  jur  (£rl)altung 
i^rer  eigenen  S):iften3  fein?"  2)ie  <Baä^t  öon  biefem  ®tanb= 
punfte  auä  betrac^tenb  blieb  feine  anbere  2Bal)l  übrig,  aU  bie 
j^riegöma^t  ber  Sflegierung  l)erauß3urufen  unb  ber  3U  iljrer  ßix= 
flörung  angewanbten  SJZat^t  mit  einer  9Jtad)t  3U  i:^rer  Srl)altung 
3U  begegnen,  ©er  Stufruf  erging  unb  bie  Slnttuort  beö  Sanbeö 
war  l)öd)j^  erfrculid),  ba  [u  an  Sifer  unb  Sinmütljigfeit  bie  fül)n= 
ften  Erwartungen  übertrof.    .Keiner  ber  Sftaöenftaaten  jeboc^, 


128  ^rtß  üeben  ^lbrrtl)«m  üincolns, 

mit  2Iu^naI)me  öon  £)clamare,  gab  auä)  nur  ein  einjigeö  JRegi^ 
ment  buv^  bie  regelmäßige  ®taats?organifation.  Sintge  wenige 
Stegimenter  luurben  burc^  5^riüatunternct)mungcn  in  einigen  an* 
bern  biefer  Staaten  organi^rt  «nb  in  ben  S)ienft  ber  S^egiernng 
aufgenommen.  ©elBfiüerftänblic^  lieferten  bie  fogenanntcn  fece* 
birtcn  (Staaten,  benen  fid)  Jevaö  um  bie  ßüt  ber  Snflitgwotif" 
angefd)Iojyen  ^atte,  feine  ^Truppen  für  bie  <Bad)i:  ber  Union.  2)ie 
fogenannten  ©renjftaaten  lüaren  in  it)rem  35erfat)ren  nit^t  ein= 
müt()ig;  einige  tton  il)ncn  waren  fafi  gänjlid)  für  bie  Union, 
wä^renb  in  anbcrn,  wie  3.  35.  in  2>irginien,  S'Zorb^SaroIina,  Jen» 
neffee  unb  5lvfan[aö  bie  Union^ftimmung  fa^  ganj  unterbrüdt 
wnb  jum  ®d)weigcn  geBra(I)t  worben  war.  £)er  öon  SSirginien 
eittgef($fagene  2ßeg  war  ber  nierfwürbtgfte,  üietleii^t  ber  bebeu= 
tungööotlj^e.  (Eine  Sonüentton,  bie  üom  33oIfe  fene^  Staates?  jur 
Serat^ung  biefer  felBen  Svage  üBer  bie  5tuf[öfung  ber  Union 
erwaljlt  worbcn,  befanb  pd)  im  ßapitol  üon  SSirginien  in  ©i^ung, 
aU  gort  ©umter  fiel. 

„3w  biefem  Berat^cnben  Körper  '^atte  baö  35oI!  eine  grofe 
SJZajorität  angcbti(^er  Unioncimiinner  gewählt.  Seina'^e  augcn= 
Hicflid)  nac^  bem  gatl  üon  ©umter  gingen  üiele  SHitglieber  jener 
Sl'talorität  ju  ber  unfprüngtid^en  2)i^untDn^=?0'?inorität  über  unb 
aboptirtcn  mit  berfelkn  eine  Drbinanj,  um  ben  ©taat  '!>cn  ber 
Union  ju  trennen.  Db  i^re  große  SSitligung  bcö  SIngviffö  auf 
©umter,  ober  it}rc  große  (Erbitterung  über  ben  SBtbcr^anb  ber 
Siegierung  gegen  jenen  Singriff  bicfen  5ßed)fel  bewirfte,  bleibt 
ungewiß.  Dbft^on  fie  biefe  Drbinanj  bem  5>ol!e  3ur  Siatiftcatton 
burc^  eine  Slbftimmung  vorlegten,  bie  er^  nai^  mel}r  aU  einem 
9}conat  pattftnben  foüte,  begannen  bie  Sonttention  unb  bie  Scgiö== 
latur,  welc^'  le^tere  gleic^fatlö  jur  felben  Qnt  unb  am  fclbcn 
Drtc  in  ®i^ung  war,  neb^  anbern  einflrtßreicf)en  'i5)?ännern  beö 
©taateö,  bie  Weber  ber  einen  noc^  ber  anbcrn  S3erfammlung 
angcl)örtcn,  gcrabe  fo  ju  öerfaT)ren,  aU  ob  ber  Staat  bercitö 
anßcrl)al6  ber  Union  wäre.  ?!J?ilttärif(^e  S^ü^ungen  würben  mit 
großer  Sncrgie  im  ganjen  Staate  betrieben.  Sie  ergripn  baö 
S3creinigte  Staaten  Slrfenal  ju  ^arper'ö  gerrt)  unb  bie  9laiJ9=- 
g)arb  3u  ®o^^port,  na:^e  9Jorfol!.    Sie  nal^men  große  Gruppen* 


iTic  erjl-c  ^^itjunct  tce  ConrircjTfö.  129 

Uv)^ix  mit  i^rer  JRüftung  amS  ben  fogenannten  [ecettrten  Staaten 
in  iftrem  ©taate  auf,  »enn  fte  tiefelben  nii^t  gar  fel&fi  einluden. 
„®ie  fc^loffen  auf  formelle  Jßeife  ein  temporäre^  <Bd)n^'  un'D 
i^ruRbüntni^  mit  ben  fo.qenannten  Gonfötierirtcn  Staaten,  fcfeicf^ 
ten  ';)Jiitc|ltet)er  ju  teren  dongreffe  in  'DJZontgomer^  unt)  erlaubten 
entließ  t»cr  3nfwrgcnten-9^cgici'ung/  S^it^mont»  3U  il)rer  ^aupt= 
ftat't  gu  machen.     Sluf  biefe  2lrt  gcftattete  baö  35ol!  »on  35irgi^ 
nicn  biefer  gigantifd)en  S^fw^'c^tion,  il)r  9^eft  innerl)alb  feiner 
©renjen  aufgufc^lagen,  unt)  bleibt  bat)er  biefer  Sflegierung  feine 
anbere  Sßa^l  übrig,  alö  biefelbe  angngreifen,  wo  fte  jn  ftuben  ift, 
unb  tt)ut  bieö  mit  um  fo  weniger  S^ebauern,  ali?  bie  lopalen  33üv= 
ger  jencö  ©taateö  förmlich  ben  @d)u^  biefer  ^Regierung  anriefen. 
!Diefe  loyalen  Sürger  ifl  bie  9^egierung  anjnerfennen  nnb  ju  be- 
fcfaü^en  üerpflic^tet.    3n  ben  ©rcnjjlaaten,  richtiger  bie  'iJJiittel* 
ftaaten  genannt,  giebt  eö  Seute,  »elc^e  eine  ^olitif  begünftigen, 
bie  pe  betitaffnete  yjentralität  nennen,  baß  ^ei§t,  eine  S^camffnung 
jener  Staaten,  um  fowobl  bie  Unionötruppen  ane  bie  T)i^unioni3-- 
truppen  am  !Dur(^marf(^  burc^  i^r  ©ebiet  ju  tterl)inbern.     Dieö 
l)ic§e  bie  S)ii5uniott  oeröoüftänbigen.     Um  mic^  eineö  bilblidicn 
2lu3brucfeö  ju  bebienen,  fäme  bieö  ber  Srric^tnng  eincö  unpaffir- 
baren  ißalleö  an  ber  Scbeibelinie  entlang  gleid);  unb  bennocb 
wäre  biefer  'iSiaU.  niitt  fo  ganj  nnpafftrbar,  benn  unter  ber 'üOiaefe 
ber  9teutralitiit  anirbe  er  ben  Unionstruppen  bie  Jpänbe  binben, 
wabrenb  er  ben  3nfurgenten  freigebig  ^^ülfe  unb  33ciftanb  leiftetc, 
waö  er  alö  offener  geinb  nid)t  tbun  tonnte.     9J?tt  einem  Schlag 
würbe  er  alle  .^inberniffc  befreien,  bie  ber  Seieffton  im  SüBege 
fielen,  mit  2luönal)me  ber  .^'inberniffe,  bie  bie  Slocfabe  in  ben 
2ßeg  ftellt.     @r  würbe  ben  Diöunioniften  geben,  vaa^  biefe  am 
meiften  begel)ren,  würbe  fte  füttern  unb  i()nen  jur  "Di^union  »er-^ 
Reifen,  ol}ne  bap  fte  bafür  ju  fiimpfen  braud)ten.     Sr  erfennt 
feine  Jreue  gegen  bie  Sonftitution  an,  leine  33erpf(ic^tung,  bie 
Union  aufrecht  ju  er^^alten,  unb  obfc^on  fe^^r  5?iele,  bie  biefen 
^lan  begünftigen,  o^ne  3weifel  loyale  53ürger  finb,  ifl  berfelbc 
nic^tßbeftoweniger  fet)r  nac^tl)ei(ig  in  feinen  golgen. 

„Um  auf  bie  Sbiitigfeit  ber  9^egierung  jurücfgufommen,  erlaube 
{^  mir  mitjut^eilen,  bap  juerft  ein  Slufgebot  um  fünf  unb  pebcn=- 
9 


130  ^Trtß  üeben  2lbr«l)«in  üincolnß. 

gi^  taufent)  Wann  Wlilii  erging  j  biefem  auf  ien  gerfen  folgte 
eine  ^^voflamation,  t>ie  fämmtUc()e  ®eel)äfen  t>er  infurrectionären 
Siftvifte  in  t>en  23lDtfatie3uftant)  eiflärte.  Soweit  t)ielt  id)  ^lUeö 
fiiv  ftveng  legal. 

„3e^t  aber  füubigten  bie  3nfurgenten  i^re  5lbfid)ten  an, 
^aperfi^iffe  au^^uritften. 

„Sin  jweiter  2lufruf  erging  nun  um  5!?oIuntäre  ju  bveiiäl)rigem 
!Eienfte,  jvenn  ni(^t  früi)er  i)era6fd)ietet;  fcei^'glcidjeu  um  betcu^ 
tent)e  33erfiärfungen  t»er  regulären  Sirmee  unb  ber  SRarine. 
2)iefe  ?!)?a§regeln,  ob  fie  nun  ftreng  legal  umren  ober  niAt,  wagte 
id),  ba  baö  33erlangcn  bcö  55ol!eo  unb  bie  iiffcntlid)e  5lotl)irenbig- 
teit  ftc  ju  red)tfcrtigcn  fc^ienen  ;  nid}t  jweifelub,  ba^  ber  6ongre§ 
fte  ratift^iren  würbe. 

„Steiner  2lnfi(^t  nac^  l)aht  ic^  SfJii^tö  getrau,  was  mit  ber  con= 
ftitutionetlen  Sompetenj  beö  Songreffeö  unvereinbar  wäre.  Solb 
nad)  bem  erften  2lufgebot  ber  SRilij  t)ielt  ic^  eö  für  meine  5-^f(id)t, 
bcn  commanbirenben  ®encral  ju  autorifiren,  in  gcwiffen  gäücn 
nad)  feinem  Srmeffen  ben  ^abeaö  Sorpuö  SBrit  gu  fusJpenbiren; 
über,  mit  anbern  SBortcn,  3nbiöibuen,  bie  für  bie  öfentUd)e 
©i($erl)cit  gefäl)rlid)  erad)tet  werben  mi)d)ten,  ol}ne  bie  gewöhn* 
lid)e  gormalität  beö  (Sefe^eö  ju  »ert)aften  unb  feft3ul)alten. 
S^iefe  Slutoritiit  ift  a6(td)tli(^,  jeboi^  nur  in  feltcnen  giitlen  auä= 
geübt  werben,  ©ennod)  würbe  bie  Segalität  unb  ©tattl)aftig!eit 
biefer  'üRa^regel  in  3n-"'cifel  gejogen  unb  bie  Slufmerffamfeit  beö 
Sanbe»  auf  ben  <Ba^  gelenit,  ba§  3emanb,  ber  gefd)WDren  i)aie, 
für  bie  gctrculid)e  2lui?übung  ber  ©efe^e  ju  forgen,  biefelbcn 
nid)t  felbft  »erleben  foüte.  9iatürlic^  würbe  bie  grage  über  bie 
5i)^ad)tbefugni§  unb  (Statt()aftig!eit  gebü^renb  erwogen,  el)e  in  ber 
<Sad)£  gc()anbe{t  warb,  ©ämmtlic^e  ®efet;e,  für  bereu  getreulid)e 
ytui3übung  id)  ju  forgen  ^atte,  würben  beinahe  in  einem  drittel 
ber  Staaten  mi§ad)tct  unb  !amcn  nid)t  jur  2Iui3übung.  Sollte 
bie  Sluöübung  berfelben  unterbleiben,  weil  burc^  bie  Slnwenbung 
ber  Sllittel  ju  il)rer  Sr3Wingung  irgenb  ein  einjigeö  ©efe^,  baö 
mit  fo  ungemein  großer  9?ücfrid)t  auf  bie  grei()eit  eineö  Sürgerß 
gemrtd)t  würbe,  ba§  tß  praftifd)  bem  Sd)ulbigen  me^r  ju  Starten 
foiiimt,  al^  bem  Uufd)u(bigen,  einigermaßen  baburd)  »erlebt  wirb  ? 


^ie  er(>e  ©i^ung  ^e6  ConnreJTes.  131 

Um  tie  grajje  bircfter  ju  fleücu :  feilten  üüe  ©efc^e  mit  2Utö= 
nal)mc  eineö  einji^cn  mi^ad)tet  Meiben  unb  tie  3ieflierung  [elbfl 
gertrümmert  tüevben,  Mop  bamit  btefeö  einjige  (Defe^  unöerle^t 
bleibe  ?  SKü^te  eö  nic^t  felbft  in  einem  foId)en  gaü  alö  eine  2Ser= 
Ic^uiig  beä  2tmt^eibeö  betrad)tet  »erben,  tvenn  bcr  Umjlur3  ber 
Stcgierung  erfolgen  foßte,  ba  bic  tlmgel}ung  biefcö  einjigen  ©e-= 
fe^e^  biefelbe  retten  lonnte? 

„^ilein  ic^  glaubte  nid)t,  bap  ftd)  biefe  grage  er^^efeen  inürbe. 
3(^  glaubte  nic^t,  ba§  irgenb  ein  ®efe0  »erlebt  anirbe.  Xk  Se= 
ftimmung  ber  Sonftitution,  ba§  bau  Privilegium  ber  ^abea«3 
Gorpuö  2{fte  nii^t  fuöpenbirt  iverben  foKe,  au>?genommen  in 
gätlen  öon  SlebeUion  unb  3nüafton,  wenn  bie  öffentlid)e  (2id)er= 
^eit  eö  crforbert,  ift  gleic^bebeutenb  mit  einer  Scftimmung,  bap 
biefcö  Privilegium  fuopenbirt  werben  barf,  in  gäUcn  öon  Stebcl--- 
lion  unb  3iiö^ifton,  wenn  bie  öffentliche  (2ic^erl)eit  eö  erforbert. 
ßö  lag  Elar  cor  Singen,  ba§  mv  einen  gaü  »on  SflebeÜion  :^aben, 
unb  bap  bie  öffentliche  (2id)erl)eit  bic  qualiftjirte  SuiSpenfion  ber 
2lfte  erforberte,  bie  benn  aud)  erfolgte.  '^Jlan  bcftc^t  inbcffcn 
barauf,  bap  fold)e  ?}tad)t  bcm  (£ongre§  unb  nidU  ber  Gvefutive 
»erlie()en  fei.  S)ie  Gonftitution  felbft  fc^weigt  barüber,  öon  wem 
biefe  9JJa(^tbefugni§  ausgeübt  werben  foüe;  ba  inbeffen  bie  33e« 
Pimmung  augenfd)einlid)  für  irgenb  einen  bringcnben  gall  ber 
5totl)  getroffen  würbe,  fo  liipt  ftd)  unmöglich  annehmen,  ba§  bie 
Urheber  ber  ßonftitution  beabfic^tigten,  ta^  bie  ®cfa^r  ungel)in= 
bert  i^ren  Sauf  l)aben  fotte,  bis  ber  Songrep  jufammenberufen 
werben  fönnc,  beffen  3ufi""ni''nti"ften  felbft  öerbinbert  werben 
möd)te,  wie  e^  in  biefem  galle  burd)  bie  Siebeüion  beabftd)tigt 
war.  3^^  unterlaffe  e^,  auf  ein  längerei?  5trgument  hierüber  ein= 
juge^en,  ba  wal^rfc^einlie^  ber  ®encral=@taat^anwalt  feine  2ln= 
ft(^t  barüber  auöfül)rlic^  !unb  geben  wirb.  Db  über  bicfcn  ®e= 
genjlanb  irgenb  eine  Segiölation  ftattftnben  foH,  muf  bem  Urtt)eil 
beö  Songreffeö  überlaffen  werben.  2Die  91a(^ftc^t  biefer  9tegierung 
war  fo  auperorbentlic^  unb  fo  tangmütl)ig,  ba§  [xä:)  einige  ani^ 
wärtige  Stationen  öeranla^t  fa^en,  fo  ju  ^anbeln,  alö  ob  fie 
glaubten,  ba§  bie  3frtrümmerung  ber  9?ational^Union  nabe  bc= 
öovftünbe.     2C\ä^renb  biefe  Sntbedung  mir  einige  Scforgnip  iiti" 


132  ■Tne  eeben  'Itbrabnm  Sincolne. 

f(ö§tc,  freut  e»  mid)  je^t,  fagen  ju  tonnen,  ba^  t»ie  ©cuöeräuität 
wnb  bie  Sflecbte  t>er  2>ereintgten  Staaten  je^t  at(entt)a(ten  öon  ben 
auöwartt^cn  9}?äd)ten  prafti[(^  refpefttvt  werben,  unb  ba§  fii$  in 
ber  ganzen  Söelt  eine  aügemeine  ©j)mpat[)ie  mit  biefem  Sanbe 
Innb  gtcbt. 

„"Die  23crid)te  ber  ©efretare  beö  ©(^a^amtö,  beS  Ärtegöbeparte== 
ttientij  unb  ber  9}?avine  werben  bie  ju  3§rer  Srmägnng  unb  33e= 
ratf^ung  notl)wenbig  unb  geeignet  era^teten  Seric^te  ber  Details? 
geben,  ttiäl)renb  bie  (Sjrefutiöe  unb  fämmtli^e  ©epartementö  bereit 
fein  werben,  etwaige  gufiidige  Stn^IafCungen  gu  ergänjen,  fowie 
neue  J()atfad)en  öon  2Bid)tigfeit  unb  Sebeutung  mit3utt)ei(en. 

„3d)  empfc()le3t)nen  nun  an,  bie  gefe^U^en  3}iitte(  gu  bewilligen 
um  biefen  Äampf  ^u  einem  furjen  unb  entfcfeeibenben  ju  machen; 
baf  @ie  ber  3flegierung  ju  biefem  3tt'ffff  3ww  ?0^inbeflen  400,000 
mann  unb  $400,000,000  gur  SSerfügung  fteüen.  3ene  SInjaftI 
öon  Jrup^jen  beträgt  etwa  ein  3ft)"ffl  ^üc'^  SDiänner  öon  militiir^ 
:|:iflid)tigem  2Ilter  innerhalb  ber  9iegionen,  wo  anfc^einenb  2(Cle 
willig  pnb,  ficb  bem  2)ienfte  be»?  5?atcrlanbeö  ^u  wibmen;  unb 
jene  Summe  madU  etwa  ein  ©reiuubjwanjigftel  beg  ganzen  ©elb-- 
beftt(eö  jener  S)?iinner  au^,  bie  bereit  ftnb,  il)re  gan3e  ^abe  3u 
opfern.  Sine  Sdnilb  öon  $600,000,000  ift:^eut3utage  weniger  per 
»^opf,  alö  unfere  9^eoolution^fc^ulb  am  @nbe  jeneö  Äriegeä  war, 
«nb  ber  ©elbbeftö  im  Sanbe  mad)t  ^eutjutage  eine  größere  '^vo= 
Portion  gegen  bamal»  auv,  alö  felbft  bie  33eöölferung.  Hub 
ficbertid)  tft  baö  '•I'^otiö  ^ur  Svl)altung  unferer  greiöeiten  bei  uns? 
ebenfü  ftarf,  als  eö  bet  unfern  55orfa^ren  jur  ©rünbung  berfel« 
ben  war. 

„Sin  fidjereö  Slefultat  in  biefem  Kampfe  wirb  ber  Söelt  'oon 
größerem  2Bertt)c  fein,  alö  eine  je^nfa^c  Stnja^I  öon  Gruppen 
unb  ein  jctjnfai^er  Setrag  be5  ©elbeö.  2)ie  9?a(^ri($ten,  bie  uns 
allentl)alben  öom  Sanbe  jufommen,  lapn  feinen  3ii-^fiff^  auf!om= 
men,  ba§  retd)li(^eö  SJZateriat  ju  bem  Sßerfe  öor^anben  ifi,  unb 
ba§  eö  nur  ber  ^anb  ber  2egii?latiöe  bebarf,  um  bem  SBerfe  ®anc« 
tion  ju  öerleit)en,  unb  ber  Jpanb  ber  Sjcefutiöe,  um  bajfclbe  pra!= 
tif(^  in  2Iuöfü^rung  ju  bringen.  Sine  ber  größten  33erlegen()et:= 
ten  ber  9tegierung  ift,  ba^  bie  Jruppen  (td)  f^netler  cinftnben,  a\i 


Tic  ev\ie  ©iguiig  teö  (longretTc*.  133 

eö  mögUd)  iji,  biefclben  autfjurüjlcn.  Wit  einem  Sßovte,  ba^ 
93olf  iji  bereit,  bie  Slegievung  ju  vetteu,  wenn  bie  9xec(iei-ung  i()re 
©d)ult'i9feit  nm  einigermaßen  ecfüilen  anü.  (So  mödUc  auf  ben 
crjlen  5ln5Iiii  faft  gleid^güüig  er[d)einen,  ob  man  bie  gegcnwärti=» 
gen  Bewegungen  im  ©üben  mit  bem  ^Warnen  ©eceffton  ober  3fte= 
bellion  belegt.  "Die  9täbelöfü^rcr  jener  33emcgungen  öerjlel)eit 
tnbeffen  ben  Unterfd^ieb  fel)v  woljU  @ie  begriffen  oon  SInfang 
an,  bap  fte  burd^  feinen  ^iamen,  ber  an  unb  für  fid)  eine  ^^er* 
le^ung  beö  ©cfe^csS  au^briuft,  il)rem  33erratt)c  einen  anfet)nlid)en 
Umfang  öerfAajfen  tonnten;  fte  wußten,  ba§  iftr  2>olf  ebenfo  öie( 
mora(ifd}e3  ®cfü!^r,  ebenfo  öiel  2tnl)ängUc^teit  an  ®efe^  unb 
Orbnung,  ebenfo  öiet  ©tolj  für  bie  ®efd)id)te  unb  S()vfurd)t  für 
bic  SIegierung  icä  gcmeinfamen  Jjaterlanbee  befaß,  wie  irgenb  ein 
ciinlifirtcö  uub  patriotifd)eß  35ol!.  ®ie  wußten,  baß  fie  angefi^tö 
bicfer  jiarfen  unb  ebcin  ©eftnnungen  feine  gortfd)ritte  mad)en 
fonnten.  Degit^alb  begannen  pe  mit  einer  tjinterliftigen  Gorruption 
ber  öffentUi^en  ©timmung ;  fte  erfanben  fd)arfftnntge  ©op()icimeu, 
unb  würben  biefe  gugcgeben,  fo  folgten  öoüfommen  lDgifd)cr 
SBeifc  aüe  ©d^ritte,  bie  ju  einer  üotlftänbigcn  ^^i^ftörung  ber 
Union  fü[)ren  tnußten,  S)iefe  ©op^ii?men  beftanben  barin,  baß 
irgenb  ein  ©taat  ber  Union  in  Uebereinftimmung  mit  ber  Sonftf^ 
tution  unb  fomit  gefe^Iic^  unb  frieblii^  auö  ber  Union  auöfd)eibert 
bürfe,  unb  jwar  ol)ne  Sinwiüigung  ber  Union  ober  irgenb  eineö 
anbern  ©taateö. 

„^Die  geringe  '3}tavfc,  baß  biefeä  angebliche  Steigt  nur  für  eine 
gerecbte  ^Sadje  anjuweitbcn  fei  —  fte  felbft  tuerfen  pc^  ju  ben  ein= 
jigen  3tic^tern  über  bie  ©erec^tigfeit  ii)rer  ©a(^e  auf  —  iji  ju 
burc^ftd^tig,  um  irgenb  eine  Seac^tung  ^u  üerbienen.  2luf  biefe 
2ßeife  l)aben  pe  feit  me()r  aU  breißig  3a()ren  bie  öffentliche  ©tim= 
mung  i^rer  ©eftion  vorbereitet,  biö  pe  enblic^  uiete  guten  9}?änner 
bereitwillig  fanben,  bie  SBaffen  gegen  bie  ^Regierung  ju  ergreifen, 
fobalb  eine  25erfammlung  öon  3n^iöibuen  bie  garce  gefpielt  ^ät* 
ten,  il)ren  ©taat  »on  ber  Union  ju  trennen,  !Diefer  ©op()ii?muö 
beruht  faft  gänjlid)  auf  ber  23ei)auptung,  baß  jeber  einjelne  ©taat 
unferer  giJberaI=Union  eine  2lrt  aümäd)tiger  unb  geheiligter  ©u= 
prematie  bep^e.    Unfere  ©taaten  ^aben  weber  me^r  noc^  weniger 


134  !r«5  ■Ichen  llbrabam  Lincolns. 

(Sictrült,  aU  tfcncn  in  ter  Unicn  turd^  tte  Scnftituticn  !jorbefcal=' 
tcn  trurte,  ta  feiner  sjcn  iisnen  jemal»  ein  Staat  aufer|alb  ter 
Union  war.  £ie  urfprünglicben  Staaten,  traten  in  tie  Union 
ein  unmittelbar  cht  fte  ibre  Slbbancii^fcit  aU  brittifdse  Gclonien 
abrrarfcn,  unt>  tie  neuen  fantcn  tireft  'ocn  einem  3u|'tant"  ter  31b= 
bänciigfeit  in  tie  Union,  mit  2Iuc-nabmc  son  Scra^,  unl)  felbfl 
Icjras  war  ipäbrent  feiner  temporären  2Ibbängi^!cit  nicmalö  aU 
ein  (Staat  bcjcicbnct.  2;;ie  neuen  crbielten  tie  Benennung 
„Staat"  erft  bei  ibrem  Sintritt  in  tie  Union,  irabrent  tiefer  5lame 
in  ter  UnabJ^angigfeite^Srflärung  perft  für  tie  alten  atcptirt 
tpurte.  3n  tiefem  Sofumente  »urten  tie  ^Bereinigten  (Kolonien 
gu  freien  unt  unabfeängioien  Slaatcn  erüart.  2tnein 
felbft  Bier  trar  ter  ^rceä  auaenfdbeinlicb  nicbt,  ibre  Unabbangig- 
feit  son  einanter  oter  »cn  ter  Union  ju  erÜären,  fontern  gerate 
ta«5  ©cgentbeil,  tric  ibre  gegenfeitigen  ©elobnijfe  unt  ibr  gcgen= 
feitiges  hanteln  öor,  tra^rent  unt  nacb  jener  S^it  ä^r  ©enüge 
jcigt.  J^öcbft  überjeugent  unt  ter  f6Iagentfte  33eirei-3  biefür  ijl 
tae  auetrüiflidbe  gegcnfeitige  ireugelcbni^  ter  urfprünglicben 
trcijebn  Staaten  in  ten  3trtifeln  ter  ßonfcteration  jirei  ^^hxt 
fsatcr,  ta§  tie  Union  forttauernt  fein  folle.  Xa  t6  nun  niemals 
tem  Flamen  oter  ter  Sacfee  nads  aufer^alb  ter  Union  Staaten 
^ah,  irobcrtenn  tiefe  magifcbe  3iIIma(it  ter  Staaterecbte,  tie  ein* 
Slcac^t  beanfprucbcn,  tie  Unicn  felbft  5erfti>ren  ju  türfen?  Stucfe 
bort  man  öiel  »on  ter  Scuseranitat  ter  Staaten  retcn;  fein  fof= 
&e§  ©ort  fintet  jicb  intejfen  in  ter  9]ationaI'ßcnftitution,  noA, 
trie  icb  glaube,  in  irgent  einer  ter  Staate=ßonftituticnen.  2Ba» 
beteutet  Souveränität  im  politifdjen  Sinne  tee  SJcrtee?  (Etira 
eine  politifcbe  ßommune,  tie  feine  politifcbc  Supcriorität  aner= 
fennt?  2?on  tiefem  üDia^ftab  ausge^ent,  fluten  irir,  ta§  fein  ein= 
jiger  unferer  Staaten,  lera^  aucgencmmcn,  eine  Souveränität 
trar,  unt  felbft  Ztxac-  entfagtc  tiefem  ßbarafter  bei  feinem  Sintritt 
in  tie  Unicn,  turcb  n?elcben  3ift  es  tie  ßcnftitution  ter  SPcreinig» 
ten  Staaten  anerfannte;  unt  tie  ©efcee  unt  2?crtrage  ter  3?er= 
einigten  Staaten,  tie  ter  Staaten  l^alber  gemacbt  irurten,  baben 
ibren  Statut  in  ter  Union  ter  ßonftituticn  gcmäp,  tie  in  ibr  aU 
pberftes  unt  böcbfte»  @efe^  gilt.     Tic  Staaten  l^aben  ibren  Sta= 


Tic  ev\ie  StQung  bee  Contjre)Teß«  135 

tuö  in  fcer  Union  unb  |aben  feinen  anbern  gefe^Iic^en  ©tatu;?, 
2öenn  fte  ftd)  öon  xbv  loöreipen,  fo  !önnen  fte  eö  nur  gegen  baä 
®efe^  unb  t»uvd)  9tcöotution  tf)un.  ©ie  Union  üerliel)  il)ncn 
iftre  Unabfiängigfeit  unt»  greil)eit  burd)  (Eroberung  ober  Äauf; 
fte  errangen  ftd)  biefelbe  nid)t  ein3cln.  !Die  Union  gab  jebem  'omx 
i()nen  alle  Unabtiängigfeit  unb  greii)eit,  bie  er  bcfi^t.  !Die  Union 
ift  älter,  alö  irgenb  einer  ber  Staaten  unb  ^at  fte  t^atfäi^Ui^  evfl 
ali  Staaten  gefd)affen.  Urfprünglic^  mai^ten  einige  ab()ängige 
ßolonien  bie  Union;  bicfe  befreite  fte  bagegen  öon  il)xn  alten 
2lbl)ängig!eit  unb  machte  fte  ju  Staaten,  wac;  fie  je^t  ftnb.  fCeiner 
üon  i§nen  l)atte  je  eine  öon  ber  Union  unabl)angige  Staatö-Sou^ 
l^itution,  S^  barf  natürlich  nic^t  üergeffen  weiben,  ia^  otle 
neuen  Staaten  i()re  Gonftitution  grünbeten,  e()e  fte  in  bie  Union 
eintraten;  nid)ti?beftoa'»eniger  waren  fie  öon  ber  Union  ab()ängig. 
Unjroeifelijaft  beft^en  bie  Staaten  bie  it)nen  öorbel)a(tenen  9ied)te 
unb  ^•''viüilegien  burd)  bie  5lationaI=Gonftitution. 

„"Darin  jebocb  ftnb  pcbcriid)  nid)t  alle  benfbaren  3fted)te  einbc== 
griffen,  gteic^i^iel  wie  un^eiI*oo(I  unb  öerberb(i(^,  fonbern  {)öd)ftcni3 
foId)e,  bie  ju  jener  ßdt  ber  2Belt  aU  9icgicrungk?re(^te  befanut 
waren;  gcwip  aber  ift  feine  'in?ad)t,  bie  Slegierung  felbft  ju  jerftö-^ 
ren,  jemalö  aU  ein  9^egierungöred)t,  ober  auc^  nur  als  ein  abmi= 
niftrattöeö  Stecht  befannt  gewcfen.  5)iefe  reiattoe  grage  in  33e3ug 
auf  5RationaIgewaIt  unb  Staati?red)te  im  ^^rinjip  ift  ni^t^  2tnbe= 
reo,  ali  baß  ^rin3ip  ber  ©eneralitat  unb  Sofalitiit.  2UIc»,  wai 
baö  ©anje  anbetrifft,  foüte  ber  ©eneral^JRegierung  anl)eim  ge* 
fledt  fein ;  waö  bagegen  nur  ben  Staat  betrifft,  foüte  aui?fd)Uep* 
Ii(^  bem  Staate  überlaffen  »werben.  Dieö  ift  baß  gan^e  urfprüng* 
Iid)e  5^rinjip  ber  Sadie.  Db  bie  9?ationaUSonftitution  bei  ber 
Seftimmung  ber  ©renjtinie  jwifc^en  25eiben  baß  ^^rinjip  mit 
äu§erfler  ©enauigfeit  angewanbt,  barüber  fommt  unß  nidU  51t, 
unß  ju  ftreiten.  2Bir  pnb  2Uie  obne  Streit  an  jene  53eftimmuiig 
gcbunben.  2Baö  je^t  bebrüten  wirb,  ift  ber  Sa^,  ba§  bie  Seccf* 
pon  mit  ber  Sonflitution  im  Sinflang  fte^e,  ba^er  gefe^lid)  unb 
rcd>t  fei.  ßß  wirb  nic^t  bebauptet,  bag  ein  außbrüdlicbeß  ©eff^ 
bafür  befiebe,  unb  ^f^ic^tß  fotite  je  alß  ©efe^  gebeutet  werben,  \x\i<i 
JU  ungered)ten  ober  abfurben  Gonfequcnjen  leitet.     2)ie  ^^iatioii 


136  T<i6  5 eben  ^Mbcrtbain  S-incolne, 

erfaufte  mit  ©clb  tte  Säntereten,  ouö  beneii  öerfc^iebene  tiefer 
(Staaten  geHItiet  tuurbeit.  3ft  fö  gered)t,  tap  fte  o()ne  Srlautnii^ 
itnb  o'^ne  baä  ®elb  3U  erftatten  fi(^  üon  ber  Union  lo^'fagen  woU 
len?  !Die  5^ation  k3at)(te  eine  gvo^e  Summe,  id)  glaube,  natjeju 
cin'^unbert  SRillioncn  Dotlarö,  um  gloriba  öon  ben  feinbUc^cn 
3nbianerflämmen  ju  befreien.  3ft  eö  gered)t,  bap  biefer  Staat 
fic^  je^t  D:^ne  Sriaubnif  unb  o{)ne  Srfa^  öon  unö  loe^fage?  !Die 
?^ation  f(ftulbet  je^t  nodi  ®clb,  baö  jum  9tu^en  unb  grommen 
jener  fogenannten  fecebirten  Staaten  fo  gut  wie  ber  übrigen  üec= 
uienbet  mürbe.  3ft  eC-  gerecht,  bap  bie  ©laubiger  unbe3at)(t  blei= 
ben,  ober  ba§  bie  übrigen  Staaten  baö  ®an3e  jaljlen?  Sin  2t)eil 
ber  gegenwärtigen  5'IatiDnaIfd)uIb  würbe  gemad)t,  um  bie  alte 
Sd)ulb  öon  Jeraö  ju  be3al)Ien.  3fl  eö  gerecht,  ba§  biefer  Staat 
fic^  jet^t  üon  unö  trenne,  o()ne  einen  2:()eil  biefer  Sc^ulb  felbft  ju 
bejafilen?  3)0^  met)r  noc^:  Söenn  ein  Staat  fecebiren  barf,  fo 
fte'^t  bieö  9te^t  einem  anbern  ebenfalls  ju,  unb  wenn  aüe  fecebirt 
fcaben  werben,  fo  bleibt  feiner  mel)r  üori)anben,  um  bie  Sd)ulben 
jn  beja^&Ien.  3fi  ^ie^  gered)t  gegen  bie  ©laubiger?  Setzten  wir 
fie  öon  biefer  weifen  2(bfid)t  in  ^enntni§,  alä  wir  i^r  ®elb  borg= 
tcn?  SBcnn  wir  nun  biefe  "Dcftrine  anerfennen,  inbem  wir  bie 
©ecefffoniflen  in  grieben  ge'^en  lajfen,  fo  läf t  eö  ftc^  f^wer  »or= 
fcerfe^en,  'maö  wir  tl)un  fotiten,  wenn  eö  ben  übrigen  in  ben  Sinn 
fäme,  ju  fecebiren,  ober  23ebingungen  ju  erpreffen,  auf  welcbe  l)in 
fte  einwilligen  würben,  in  ber  Union  ^u  bleiben.  !Die  Seceffioni^ 
ftcn  'beftel)cn  barauf,  ba^  unfere  Gonftitution  bie  Seccffton  geftatte. 
Sie  t)aben  fit^  angemaßt,  eine  neue  ^^ational-donftitution  für  ftc^ 
fclbft  ju  madjen,  in  weld)er  jte  notbwenbigerwcife  biefeä  Secef- 
fionöre^t,  »cn  bem  fte  bel)aupten,  ba§  eö  in  ber  unfrigen  beflet)e, 
aufgegeben  ober  aber  eö  beibehalten  ^aben  muffen,  ^aben  pe  eö 
aufgegeben,  fo  gej^et)en  fie  bamit  ein,  ba§  eö  re(i,tmä§igerweife 
nic^t  in  ber  unfrigen  be|T;e:^eu  fodte;  l)aben  fte  eö  beibel)aUcu,  fo 
muffen  fte  i^rer  eigenen  Sluvjtcgung  unfercr  Sonftitution  gcmä§ 
confcqucnterweife  öon  einanber  fecebiren,  fobaib  fte  bieö  für  ben 
Icic^teften  2Beg  galten,  il)re  Sd)ulben  gu  bejafelen  ober  irgenb 
einen  anbern  eigennützigen  unb  ungered)tcn  ßwed  ju  errei($cn. 
Tai  ^ringtp  fclbfl  ift  ein  ^riujip  ber  XiiSintcgration,  nac^  wel^ 


^te  criTe  Siijung  tes  ConotrelTce.  137 

djem  feine  ^Regierung  für  bie  !Dauer  bcflct)cn  fann.  Sßenn  alle 
Staaten  mit  2Iu^nal)me  eineö  ein3t9en  tie  9JJa(^t  kanfprud)ten, 
biefcn  einjigen  axtS  ber  Union  3U  vertreiben,  fo  würbe  bie  ganje 
klaffe  ter  (Sccef|tcnv'-^oIiti!er  fofort  biefe  ?!J?ad)t  leugnen  nnt» 
ben  5rft  aU  bie  grü6tid)fte  5ßerle^ung  ber  (Staatöre^te  Branb= 
marfcn.  ©efc^t  nun  atcr,  man  be'()anpte  öon  ein  nnb  bemfelben 
5lfte,  anflatt  ba§  ber  eine  ©taat  aufgetrieben  worben  fei,  ptten 
aüe  bie  übrigen  »on  bcm  einen  fecebirt,  fo  wäre  bieö  genau,  waö 
bie  ©cccfftouiflen  ju  tl)un  bcanfpruc^en;  e;?  fei  benn,  ba^  pe  bie 
Se^üuptung  aufftetfen,  ba§  ein  ©taat,  weil  eine  9}?inorität,  ret^t- 
mä^ig  t()un  !önne,  toaä  ben  übrigen,  aU  einer  '^KajoritSt,  rec^t^ 
mä§ig  nicbt  geftattct  fei.  I^icfe  ^•''oHtifcr  finb  fpitiftnbig  mit  i()ren 
■üDitnoritätiSrecbten.  Sie  finb  jener  '9Jtad)t  nic^t  fel)r  gewogen, 
weld)e  bie  Conftitution  fd)uf  unb  in  ber  Präambel  üon  ftc^  felbj^ 
fpridit:  „Sßir,  b  a  <?  3?olf."  So  ift  fe:^r  ju  bezweifeln,  ob  l)eu- 
tigen  Za^^ü  in  ivgcnb  einem  ©taate,  mit  5(uüna{)me  öon  ©üb-- 
Saroltna  »ie(Icid}t,  eine  ?Otaj;orität  gefe^Iid)  bered)tigter  Stimm« 
geber  criftirt,  bie  ju  ®unften  ber  Diöunion  ij^.  SBir  t)aben  aüe 
Urfad^e  ju  »ermutben,  ba§  in  öielen,  wenn  nic^t  in  aüen  ber  fo= 
genannten  feccbirten  Staaten  bie  Unioni?männer  in  ber  ''I'^ajori* 
tat  ftnb.  3"  feinem  einjigen  ^at  ffd)  biö  je^t  baö  ®egentt)cil 
!^erau^geftet(t. 

„So  lä§t  ftcb  bieö  felbfl  »on  33irginien  unb  STenneffee  behaupten, 
benn  baö  S^efultat  einer  in  militärifcben  gelbtagern  abget)a(tenen 
50a()I,  wo  bie  Sajonctte  atle  auf  ber  einen  Seite  ber  grage  finb, 
fann  wobt  !aum  a\i  ein  'Hucibrud  ber  3?otft^geftnnung  betrad^tet 
werben.  23ei  einer  fotcbeij  2Ba:^I  würbe  jene  gro§e  Älaffe,  weld)e 
ju  gleicber  3fit  für  bie  Union,  ober  gegen  Soercion  ij^,  burc^  ®e= 
walt  gezwungen  werben,  ibre  Stimmen  gegen  bie  Union  abzugeben. 
@i?  barf  wobi  obne  Uebertreibung  bet)auptet  werben,  ia^  bie  freien 
3nftitutionen,  bie  wir  genießen,  bie  ?!}?a(^t  unfereö  2?oIfe3  ent' 
wirfeU  unb  ben  3ufi<inb  beffelben  üerbeffert  t)aben  wie  feine  anbere 
poIitifd)e  3'iftitutionen  ber  2öett.  3)afür  ^aben  wir  je^t  einen 
fd5lagenben  unb  nad)brüd(ii^en  S3eweiö.  9?ie  juöor  fal)  bie  Söelt 
eine  fo  gropc  5Irmfe,  wie  bie  JHegierung  fte  jeW  fi^iagfertig  bafie^en 
"^at,  in  ber  jebcr  Solbat  auc  eigener  freier  SBal^I  feinen  ^fa^  ein- 


138  !rae  £eben  2lbi'abam  Lincolns. 


t\a^m.  3Dod)  mc{)r  noc^  atö  bieö;  wir  ^aben  »iele  einzelne  S^egi^ 
menter,  bereit  üOiitglicber,  Stner  unb  2(Ee,  'ooUt  praftifi^e  Äennt= 
niffe  aller  fünfte,  SBi[fcnfd)aftcn  unb  ^^rofefftonen  bejt^en,  fowie 
adeö  beffen,  \va^  für  nü0ltd)  ober  jierlid)  in  bcr  ganjen  2Belt  ge= 
I)a(tcu  wirb;  tanm  ein  fftegiment  fte()t  bo,  auä  »eld^em  nii^t  ein 
^räftbent,  ein  i?abinet,  ein  ßongrep  unb  üieüei(^t  ein  ®erid)t  ge= 
w'dljU  werben  fonnte,  t)inreid)enb  fat)tg,  bie  9tegierung  felbfi  ju 
»erhalten.  2Iud^  gilt  baffelbe,  wie  tift  gern  einräume,  öon  bcr 
Slrmce  unfercr  e()enialigen  greunbe,  je^t  unferer  ©egner.  Um  \o 
me^r  aber  ergiebt  ft^  ber  ®runb,  ba§  bie  ^Regierung,  bie  i^nen  wie 
und  fo!(^e  S!Bo()It()aten  erwiefen,  nic^t  mutl)willig  zertrümmert  wer* 
ben  fodte.  SBenn  in  irgenb  einer  ©eftion  ein  5}tann  lebt,  ber  ben 
Umfturj  biefcr  9legierung  befürwortet,  fo  möge  er  wot)I  überlegen, 
ouf  Wiid)ii  '^nn]ip  l)in  er  eg  tl)ut.  5ßaä  SBeffereö  fann  er  bafür 
befommcn?  5Bel(^er  (Srfa^  bafür  !ann  bcm  55ol!e  ebenfo  tjiel 
®uteö  t()un?  2öir  ^aben  bereite  etlid)C  Slnbeutungen  l)ierüber. 
Unfcre  ®egner  l)aben  eine  Unabl)ängigfeit«?=Srflärung  aboptirt,  in 
Weld)er,  im  ©egenfa^  ju  Unferer  guten  alten,  bie  üon  Sffferfo« 
entworfen  würbe,  bie  SBorte  „alle  'iWenf(^en  würben  gleid)  ge* 
fc^affen"  auögelaffen  ftnb.  SBarum?  ®ie  f^abiti  eine  temporäre 
9ftational=ßonfiitution  aboptirt,  tu  beren  ^^räambel,  im  ®egenfa^ 
ju  unfercr  guten  alten,  bie  oon  2Bafl)ington  unterzeichnet  würbe, 
fte  bie  äBorte  auölaffcn:  „2Bir,  baö  25olf,"  unb  bafür  fe^en:  „2ßir, 
bie  I^eputirten  bcr  foutjcräncn  unb  unabl)ängigen  Staaten."  S>a- 
rum?  2ßcs?t)alb  biefe  abficbtlid)e  unb  gcfiiffcntlic^e  ^intanfe^ung 
ber  S}?enfd)ente(^te  unb  ber  Slutoritat  beö  23olfeö?  Diefer  ^ampf 
ijl  ii^efcntlid)  ein  55olft^fampf.  2Iuf  ©eiten  ber  Union  ij^  eö  ein 
jlampf  für  bie  2J[ufred)terl)a(tung  jener  gorm  unb  ©ubflanz  einer 
Stegicrung,  beren  ^auptjwed  ifi,  ben  3uP<^nt'  "^^^  ?OZenfc^^eit  ju 
öcrbcffern,  bie  unnatürlidje  Sürbe  öon  allen  ©d)ultevn  ju  nebmen, 
SItlen  ben  Söeg  gu  lobenöroertöcm  ?5ortfi^rttt  ju  babnen,  5lllen  eine 
gleiche  Stjance  jum  großen  Jßcttlaufe  bees  Scbenö  3U  geben  unb  nur 
im  äu§erften  9^otbfalIe  tbcilwcife  unb  temporäre  Sludnabmen  öon 
ben  Siegeln  eintreten  ju  laffen.  1)ieö  tjl  bcr  ^auptjwcd  ber  9le=' 
gierung,  für  bereu  Srijlcnj  wir  fämpfen. 

„^öc^ft  glüdlid)  bin  id)  in  bcm  ©lauben,  bap  baö  f^lid)te  unb 


^ie  crjTc  Si^iing  ^e6  (Eongrelifcö.  139 

einfache  Solf  tieö  »erfleht  unli  tvürbigt.  Gö  ij^  6cad)tcit^ivertt), 
ta§  »ät)rent)  in  tiefer  ©tunbe  ter  ^^rüfung  eine  gro§e  5Jn3a^I  üon 
Dfjtjicren  in  ter  SIrmee  wnb  5}iarine  refignirte  unb  bem  Santie 
treuloö  lüurbe,  baö  fie  begünftigt  unb  aui?ge3eid.)net  ()atte,  tein  ein= 
jiger  gemeiner  Solbat  ober  gemeiner  'ü^tatrofe  frctanüig  »on  feiner 
glagge  befertirte.  ®ro|^e  G^re  gebü()rt  jenen  Dfftjieren,  bie  trot^ 
bcm  öerrätl)erifc^en  33eifpiet  i^rer  ßoüegen  treu  blieben;  bie  größte 
S[)re  unb  bie  and^tigfte  J()atfac^e  aber  ifi  bie  einmütbige  >£tanb= 
t)aftigfeit  ber  gemeinen  ©oibaten  unb  'iHtatrofen.  2ßie  ei  n  'D^cann 
juiberftanben  fie,  foweit  befannt  ifi,  ben  t)errätberifcl)en  Joilitngen 
S)erjenigen,  beren  Gommanbo  fie  eine  ©tunbe  juöor  alö  ein  abfo^ 
lutc^  ®efe0  bctrai^tet  unb  befolgt  t)atten.  X)ieö  ifi  ber  patriotifi^e 
3nfiin!t  fd)Iic^ter  Seute.  ®ie  öcrf}e()en  o()nc  2(rgument,  ba§  bie 
^erfiörung  ber  9^egierung,  bie  3Bafl)ington  fct)uf,  nid}t»5  ®uteß  für 
fie  bebeutet.  Wian  ^at  unfere  öoIfött)ümltc^e  JHegierung  oft  ein 
Srpertment  genannt,  ßmd  5)unfte  berfelben  nnirben  »on  unferem 
5>o(fe  fcfigefieüt,  namUd)  bie  crfolgreii^e  ©rünbung  unb  bie  erfolg^ 
reid)e  35erwaltung  berfelben.  9iur  nocb  Sincö  bleibt  übrig.  3d) 
meine,  bie  erfoigrei^e  Se()auptung  berfelben  gegen  einen  formi^ 
babeln  innern  2?erfu^  ju  i^rem  Umfiurje.  "Dem  Q?olfe  fommt  eä 
jelU  ju,  ber  SBelt  ju  beweifen,  ba§  Siejenigen,  welche  einen  reblic^en 
2Öa()Ifieg  erlangen  fönnen,  auc^  im  Staube  finb,  eine  Slebeüion  3U 
unterbrüden ;  ba§  ber  ©timmfaflen  ber  rec^tmä§ige  unb  frieblid)e 
^^adifolger  beö  jlriegei?  i^,  unb  ia^,  wenn  ber  ©timmfaften  reblic^ 
unb  conftituttonell  entfd)ieben  b'it,  fein  anberer  gefeilterer  Slpetla^ 
tion^meg  offen  fie[)t  aU  raieberum  an  ben  ©timmfafien  bei  ber 
näd)fien  Slöa^t.  Dieö  wirb  eine  gro§e  griebenölel}re  fein,  bie  allen 
^enfd)en  fagen  wirb,  ba§  fie  burd)  Ärieg  9iid)tö  erlangen  fönnen/ 
waö  fie  ni^t  burc^  bie  S3at)l  ju  erlangen  üermoc^ten,  unb  welche 
2;()orbeit  eö  ifi,  ben  J?rieg  ju  beginnen. 

„Um  aller  Seforgni§  in  ben  ®emüt[)ern  aufrid)tiger  3}?änner 
I)inft(^tlid)  bes  SSerfa^renö  ber  Stegierung  gegen  bie  fübltc^en  Staa- 
ten nac^  erfolgter  Unterbrücfung  ber  Slebcüion  üor3ubeugen,  :^alte 
icb  ii  für  angemeffen  ju  fagen,  ba§  e3  bann  wie  immer  meine  2lb= 
pcfet  fein  wirb,  mtd)  uon  ber  Gonftitution  unb  ben  ©efe^en  leiten 
ju  laffcn,  unb  ba§  id)  wa^rfc^einlic^  fein  anbereö  33erfianbnip  ber 


140  sCas  £eben  2lbcal)ain  ^.tncolns. 

iSladjt  unt)  ^•''ftic^tett  i'cr  Sunbeßregierung  '^inpd)tlt^  t>er  Steckte 
ber  SScreinigten  Staaten  unt>  teö  23oIfeö  unter  ber  Sonftitution 
^egen  werbe,  alö  bat'ienige,  weli^eö  i^  bereite  in  ber  3iw"öi"^»il' 
2tbreffe  aukJgebrücft  f)ate.  9Jiein  iBunfi^  ifi,  bie  fflegierung  ju  er^ 
t)alten,  bamit  fte  für  5([Ie  öerwattet  werben  möchte,  wie  fie  »cn  i^rcn 
Url}ebern  unb  ©rünbern  »erhaltet  würbe.  Schale  Sürger  aller= 
wärtö  ()a&ett  ein  Stecht,  bieg  öon  bcr  3tegierung  3U  ijeriangcn,  unb 
bie  9tegierung  ()at  fein  3te^t,  eö  3U  »erweigern  ober  ju  ijernai^' 
Iä||lgen.  ^d)  fe^c  nicl}t  ein,  ba§  in  ber  (Erfüllung  bicfeö  ??erlan' 
gen»?  irgenb  eine  Soercion,  Sroberung  ober  Unterjcc^ung  in  irgcnb 
einem  Sinne  beö  SBorteö  liegt. 

„Vit  Sonftitution  kflimmte,  unb  fammtli^e  Staaten  acce^jürten 
bie  Sejitmmung,  „ba§  bie  ^bereinigten  Staaten  jebem  Staate  ber 
Union  eine  rcpublifani|'cl)e  9tegierungi?form  garantiren  foUe."  2Benn 
nun  aber  ein  Staat  gefe^Iii^  anö  ber  Union  fc^eiben  barf,  fo  barf 
er,  wenn  aui?gefcfeieben,  ebenfalls  bie  republifanif(^e  3tegierungi?= 
form  verwerfen.  ^ierauS  folgt,  ba§  bie  33er^inberung  fctneji  %ui' 
trittcß  ein  unerlä§(ic|eö  ^JJittct  ^um  ^mcdt  ber  Sr^altung  jener 
(Garantie  ift;  unb  wenn  ber  3i'-''e(f  gefe^iii^  unb  ret^t  ift,  fo  ftub 
bamit  auä)  bie  3ur  (£rreid)ung  biefeö  Si^ecE^ö  unerläßlichen  "üDiittel 
gefc^lit^  unb  red)t. 

„'l^tit  tiefflem  ^ebauern  fa^  ii^  mic^  jur  Slnwenbung  ber  Äriegö== 
jnad)t  genöt[)igt.  T>a  mir  bie  5>crtt)eibigung  ber  J^egierung  auf= 
ge3wungen  würbe,  fo  blieb  mir  feine  anbere  Söa^l,  atö  biefe  '^\lid)t 
ju  erfüüen,  ober  bie  Sviftenj  ber  Stcgierung  ju  opfern.  .Kein  ßom= 
promi§  burc^  öffentliche  Diener  !onnte  in  bicfem  ^^aUe  »on  5^u0en 
fein;  nid)t  aU  ob  Sompromiffe  nic^t  puftg  üon  5?u^en  wären, 
fonbern  weil  feine  öolEc>tt)ümlic^e  3tegierung  lange  einen  fo  ftarf 
marfirten  ^räcebenjfall  überleben  lönnte,  nad)  welchem  "Diejenigen, 
welche  bei  einer  2Bal)l  ben  Sieg  baoon  tragen,  bie  Siegierung  nur 
baburi-t)  sjor  bem  unmittelbaren  Umftur^  ju  retten  öermoc^ten,  ba§ 
fie  icn  ^auptpunft  opferten,  ber  il)ncn  jum  S3al)lfieg  oer^alf.  Daö 
2}oU  felbft  fann  mit  Sid}er^eit  feine  eigene  Sntfc^eibung  jurücf» 
nehmen;  feine  Diener  aber  tonnen  baö  nid)t  tbun. 

„2llö  ^riijatbürger  l)ätte  ic^  nie  meine  Sinwilltgung  jum  Umfturj 
biefer  3nftitutionen  gegeben;  oiel  weniger  noi^  buifte  ii^  ü  tljun, 


Tic  erfle  ©iQiinp  be&  Conpvcflcß.  141 

iiibcm  id)  au  fcem  l)ot)en  unb  I)cilii5en  5Iiiite,  ba;?  ticfcö  freie  J^olf 
mir  anv)ertrautc,  2?eiTatt)  beiiing.  3c^  [ü|Ue,  baf  id)  fein  mova' 
Iifd)etJ  aUntt  ju  irnnfen  t)atte,  nod)  [clb|l  an  t)ie  ®efal)ren  ju  teufen, 
bie  in  bev  SrfuUung  meiner  ^^f(id)t  meinem  eigenen  Seben  brotjten. 

„2tni:(efid)tö  biefer  meiner  Cjrofen  3?erantivDrtlict)feit  t^at  id)  bid 
je^t,  wai  id)  für  meine  f>f(i(^t  ()ieU.  «Sie  »erben  jc^t,  nad)  3t)rem 
eigenen  (Srmcffcn,  bie  31n-icie  erfüllen.  3^)  't)cffc  aufrid)tii),  baf) 
3t)re  2Inftd)tcn  unb  J^aublungen  mit  ben  meinigen  übereinftimmcn 
möd)ten,  um  baburd)  aüe  getreuen  53ürger,  bie  in  bcm  öknuffe  ihrer 
.9ted)te  gcftört  »rorben  finb,  einer  balbigen  unb  fid^ern  SBiebert)cr= 
fteüung  berfelben  unter  ber  Souftitntion  unb  ben  ©efc^cn  3U  öer= 
fid)ern.  Unb  nad)bem  wir  nun  unfern  '3)fab  Dl)ne  SIrglift  unb  mit 
reiner  Slbpc^t  crmä^It  t)aben,  la^t  unö  unfer  3?ertrauen  auf  ®ott 
erneuern  unb  ol)ne  5i'i"d)t  unb  männlichen  ^erjcni?  öonrärti? 
get)en. 

„3uli  -i.,  1861. 

^braljam  ^incoln." 

tiefes  !Dofument  legt,  tuie  man  kmerfen  wirb,  in  gemäßigter 
©prad)e  bie  Jl)atfac^en  in  Se3ug  auf  bie  öiebellion  in  il)rcm  bama= 
ligen  Stabium  bar,  uub  jroar  fo,  baß  felbfl  baö  gea'Dl)nlid)e  5>ülf 
ot)ne  SiJiülje  barauö  ben  genauen  ©tanb  ber  Dinge  erfcnnen  fonnte. 
Siner  foldjen  flaren  unb  beutlic^en  2lbreffe  bebuvfte  eö  nie  bringen« 
ber  alö  in  einem  2tugenblid,  n?D — wie  SSielen  nic^t  ganj  unwa^r- 
fd)einli(^  erfc^ien — tüieber^olte  Slufrufe  an  baö  3Solf  um  Iruppen 
unb  ®elb  beöorjlanben,  um  bie  Sint)ett  ber  5Tation  ju  bewahren. 
Wan  barf  wo!)!  behaupten,  ba§  bie  SBotfi^aften  feinet  unferer  ^v'd^ 
ftbenten  fo  allgemein  gelefen  unb  fo  burd)gängig  »on  bem  55oIfe 
»erlauben  würben,  wie  bie  bei3  ^errn  2incoln,  ber  felbfi  ber  Jribun 
beö  35olfeö  war, 

"Der  Songre§  bewilligte  fünfl)unbert  5Jiillionen  1)ollarö  uub  crb^ 
nete  ein  Slufgebot  öon  fünf^unberttaufenb  33oluntären  für  bie  2lr= 
mee  an,  traf  Seftimmungen  für  eine  »olföttjümlic^e  91ational»5ln- 
Iett)e,  rettibirte  ben  Sarif,  paffirte  eine  birefte  Sejteuerungobill,  abop- 
tirte  mäßige  3}?a§regeln  :^infid)tlic^  ber  Gonfti^fation  beö  Stcbcllen^ 
eigent^umö,  legaliprte  bie  Dfft3iencn  2lfte  beö  ^räftbentcn  wäbrcnb 


142  5rn6  iehen  ^Ibrabam  ß.tncoln3. 

ber  Äriftö,  in  ber  ftc^  baö  Sanb  befanb,  unb  baö  Sf^eprafentanten^ 
l-auö  pafllvte  mit  mir  gwcj  abraeic^enben  Stimmen  fol^enben  5Se= 
fcl)lug  : 

„iJelVi)lo(Ji'ii  burd)  ias  ^nua  Irtr  tifprafentantcn  tes  ßTonjjrflJica 
ifr  fcreiniijten  ^'taaten,  tax^  ber  gegenwärtige  kbauernöroertt)e 
Sürgerfrieg  bem  Sanbe  aufgebrungen  anirbe  bur^  bie  !Did= 
unioniften  ber  [üblichen  Staaten,  bie  je^t  in  ber  Empörung  gegen 
bie  conftitutioneüe  iHcgierung  begrijfen  finb  unb  kwajfnet  bie 
^auptftabt  umgeben;  bap  in  biefer  ©tunbe  ber  ^lationalgefa^r  ber 
(iongrep,  aüe  ®e[üt)Ie  bIo§er  ßeibenfc^aft  ober  9^acöe  au§er  2(i^t 
laffcnb,  nur  feiner  ''3)f{id)ten  gegen  baö  gan3e  Sanb  eingeben!  fein 
tBill;  ba^  biefer  Ärieg  unfrerfeilö  ni^t  gur  Sebrüdung,  nid)t  gut 
Eroberung  unb  Unterjochung,  nic^t  jur  (Einmifd)ung  in  bie  3ted)te 
unb  bcftet)enben  3i'ftitutionen  ber  Staaten  gcfüt)rt  »erbe,  fonbern 
jiir  5?crtt)eibigung  unb  2{ufrec^teri)attung  ber  Suprematie  ber  ßon« 
ftitution  unb  jur  (Jr()altung  ber  Union,  wobei  bie  Söürbe,  bie 
®Ieid)t)eit  unb  bie  Slefijti  fämmtUc^er  Staaten  unoerle^t  bleiben 
follen;  unb  iin^  ber  Ärieg  aufijören  foll,  fobalb  biefe  3^^'^^  er= 
reiiit  fein  werben." 

2(m  21. 3u(i  erlitt  bie  Strmee  ber  Union  unter  bireüem  Sommanbo 
be5  ©eneralö  ?)icX)owetl,  unb  unter  allgemeiner  2luffid)t  be^  greifen 
Scott— öon  beffcn  Bewegung  gegen  bie  Slebetlen  in  inrginien  man 
fo  viel  erwartet  batte — eine  fchwere  9]ieberlage  bei  Sull  3iun.  Sie 
riidte  ftegc!?gcwi§  oor  unb  fam  in  wilber  gluckt  jurüd.  Sine  ^dt 
lang  bemäd)tigte  ftc^  bie  größte  5]iebergefd)lagenl)eit  jebeö  loyalen 
^er^enö;  eine  unerfliirlicbe  2lngft  bemeifterte  ftd)  bei?  53olfeö.  'iSlan 
^üviifMi,  ba§  ißafl)tngtou  eingenommen  würbe  unb  bann — war  eö 
um  unfere  Sad)e  gefd)e§en. 

Eteö  bauerte  jeCoc^  nur  einen  Stugenblid.  2)ie  Stüdwirfung 
!am.  2)ie  Stabt  2JBafl)ingtDn,  bie  febr  leid)t  Ij'dtte  eingenommen 
unb  geplünbert  werben  fönncn,  wenn  nur  bie  Stebellen  it)ren  Sr= 
folg  ju  benü^en  t)erftanben  l)ätten,  würbe  flar!  befeftigt  unb  garni* 
fonirt.  ^Tian  begriff  bamalö  nic^t,  waß'  je^t  bie  2)Ieiften  jugeben, 
ba§  SButI  9tun  eine  notbwenbige  !£iöciplin  war,  eine  Sd)ule,  in 
welcher  2Ille  Stwaö  lernten — leiber  freiließ  nii^t  Stile  fo  »iel  aU  fte 
feilten.     Srft  bie  3itfi'ttft  f'-'^te  fie  weifer  ma^en. 


3ieuitlc§  ^apiiei. 

iSnbc  bte  3<xl)i-cs  1861. 

/rcubc  ber  llcbcllcn  —  piUiia  pvrtl)U  —  ^^UCUllan  mirb  jum  ^Tcfcl)lijl)aber 
bcr  pütomac- Armee  n-iu\unt — prorlamatiüu  eines  llational-falttageö  — 
per  llcvhcl)r  mit  beu  licbclieu  luivb  ucvbolcu  —  <f  lücljtii^e  .Siklaucn  —  (6e- 
ncval  ^iutlcr'9  ^nfidjtcn  —  .Sekrctäv  CTamcron'ö  <3ricf  au  fficneval 
IHcOriellan  —  ^Alite  vom  6.  ?Lu(\u)l  186 1  —  (Oeiieral  /rcmant's  ■Orbre  — 
/llobifikalion  beiTelhen  burdj  bcn  prälTbeutcn  —  ^nflniktionen  an  (f>ene- 
ral  Sil)erman  —  <3ali'9  ^luf — ©encral  jäcott  jicijt  |id)  jurüdi — Pie 
|1otomar-.A.rmec. 

Per  ©icij  tev  SRcficücn  jit  33it(I  5Run  erfüHte  f!e,  tine  3U  erwcirtcn 
ftanb,  mit  ni^t  geringer  greute.  3t)r  ^räfttent  fd)Utg  in  feiner 
Sotfi^aft  einen  t)0(^mütl)igen  unb  pra|Ierifd)en  Jon  an.  Sr  6e= 
lotte  ben  ^Jiutf)  unb  Die  (Sntfd)Icffent)eit  feiner  Gruppen  unb  fagte: 
„55on  ber  Unterjod}ung  einei?  fo  einmüt^igen  unb  entfd)(offcnen 
55olfeö  fprec^en,  l)et§t  eine  ©pra^e  reben,  bie  il)m  wnßerftänbtic^ 
ijt.  So  ifl  fein  Snfitn'^^  iebem  Singriff  auf  feine  3'led)te  ober 
grei^eiten  ju  n?iberftel)en.  D6  biefer  .Krieg  ein  ^a\)x,  ober  brei 
ober  fünf  3a{)re  bauern  foü,  ifl  ein  Problem,  beffen  Sofung  anr 
bem  geinbe  ü6erla]jen.  Sr  i»irb  fo  lange  bauern,  biö  ftc^  ber 
geinb  öon  unfern  ©renjen  jurüdjieijt,  Mö  unfere  politifdicn 
Siechte,  unfere  2t(täre  unb  unfere  f)äu^Ii(^en  ^erbe  ijon  ber  3»* 
ijafton  befreit  finb.  2)ann,  unb  bann  erfl  werben  tinr  »on  biefem 
.Jlampfe  ru()en  unb  in  griebcn  bie  Segnungen  genießen,  bie  un= 
fere  ftaub()aften  ^erjen  unb  ftarfen  Slrme  unö  mit  ^ülfe  ber  gött= 
Iid)en  35orfe()ung  errungen  ^aben." 

2(m  25.  3wlt  würbe  ber  5)otomac=2lrmce  ein  neuer  Somman^ 
beur  angewiefen;  auf  bie  »arme  (Smpfel)Iung  beß  ®eneral  ©cott 
er()ielt  ©eorge  33.  ?0?c6(enan,  ber  fic^  bei  feinem  gelb^ug  in  W<tp 
SSirginien  günftig  au^gcjeii^uet  batte,  baö  Gommanbo.  ^Ocit  ber 
bem  amerifanifdjen  Solfe  fo  c^arafteriflifcben  Uebertreibung^fud)t 
würbe  biefer  ®eneral,  ber  ftc^  feine  Lorbeeren  erfl  nod)  ju  erwer* 
ben  ^atte,  aU  ein  junger  S^apolcon  begrübt,  biö  ju  ben  Sternen 
(143) 


er:^oben  uni  ber  Srfolg  unter  i^m  aU  eine  auögemai^te  5;t)at= 
fad^e  auf  baö  SBeftimmtefle  propl)e3cit. 

©er  ©eneral  machte  ftc^  fofort  an'ö  3ßer!,  feine  2lrmee,  bie  'oon 
2Boc^e  ju  2Bo^e  gro^e  23erftär!ungen  er()ielt,  3U  organiftren,  t)i^= 
ciplittiren  unb  equipiren. 

2lm  12.  Sluguft  crf(^{ett  folgende  ^roüamation : 

„©intern  atcn  eine  gemeinfi^aftlic^e  Sommittce  beiber^äu= 
fer  beö  Scngrcffeö  bem  5)räfibenten  ber  ^Bereinigten  Staaten  auf= 
wartete,  unb  it)n  erfuc^te,  „einen  öffentlid)en  S)emütl)igungö=, 
Set=  unb  gajltag  anjuem)jfe^(en,  ber  üom  SSoIfe  ber  55ereinigten 
©taaten  mit  religiöfen  geierli(^feiten  gehalten  werbe,  um  ben 
allmächtigen  ®ott  um  ©i(^erl)eit  unb  Sßoljlfa^rt  für  biefe  ©taa* 
tcn,  foittie  um  feinen  ®egen  für  unfcre  SBapn  unb  eine  balbige 
SBiebcr^erfteCtung  beö  griebenö  an3uf[ei)en: 

„Unb  fintemalen  eö  ft^  allen  SJtenfc^en  3U  allen  3eiten 
gejiemt,  bie  Jperrft^aft  beö  ^cd)ften  ©otteö  an3uerfennen  unb  3U 
üere:^ren;  Pc^  in  !l)emutl)  feiner  ßwf^tigung  ju  unterwerfen;  i^re 
©ünben  unb  SJJiffet^aten  ju  befenneu  unb  ju  bereuen,  mit  ber 
öotten  Ueberjeugung,  bap  bie  gur(^t  beö  Jperrn  aller  2Beis?l)eit 
2lnfang  ift ;  unb  mit  Snbrun^  unb  3crJ"iifff^wng  wi^  33ergebung 
il)rcr  begangenen  ©ünben  unb  um  ©cgcn  für  il}r  gegenwärtige^ 
unb  fünftigeö  Jl)un  ju  f[el)en: 

„Unb  fi Ute  malen  ber  burd)  Sürgerfrieg  zerrüttete  ßü= 
flanb  unfereg  einft  burd)  ®otteö  Segen  vereinigten,  btüt}enben 
unb  glüdlid)en  Sanbeö  unö  bie  befonbere  ^'»ffic^t  auferlegt,  bie 
^anb  ©otteö  in  biefer  fd)redlid)en  -^eimfui^ung  anzuerfennen, 
unä  in  fummeröoller  Srinnerung  unferer  eigenen  3ri'tl)ümer  unb 
33erbrec[)ett  aU  ^lation  unb  aU  3nbiüibuen  »or  i^m  ju  beugen 
unb  ü^n  um  ©uabe  an3Uflct)en  —  ju  bitten,  baf  unö  fernere 
3üd)tigung  erlaffen  werbe,  obfc^on  wir  biefelbe  reic^lic^  »erbienen; 
ba^  fein  ©egcn  unfere  SCaffen  begleite  unb  unö  bie  2ßieber^er= 
PcKung  beö  ©cfe^eö  uub  ber  Drbnung,  fowie  beö  griebenö  in 
bicfem  ganzen  weiten  Sanbe  ermöglidie,  unb  baf  bie  unf^ä^bare 
2Bol)ltl)at  bürgerlicher  unb  religiöfer  greil)eit,  bie  unfere  3Säter 
nac^  ?!Jiü^en  unb  Seiben  unter  feinem  Segen  errungen,  unö  in 
aü'  i^rer  urfprünglid}en  güKe  wieberum  3U  3;t;eit  werbe; 


ifnbe  öes  3rtl)re0  ISGl.  145 


„2)eöt)allj  bcftimme  tc^,  Slferal^am  Sincoln,  ^^riiftbent  bcr 
SScrcinigten  Staaten,  ben  legten  !l;onner(tag  im  fommenten  ®cp- 
tcmber  aU  einen  Su^=',  Set=  unt»  Sajltag  für  baö  gan3e  35olf  ber 
Union.  Unb  tc^  empfet)Ie  crnflüd)  allem  25onc,  inöbefonbeve 
allen  ^-^rebtgevn  «nb  StcligioniJle^rern  [ämmtlit^er  Selten,  fowic 
allen  gomilicn^uptcrn,  biefen  Sag  i^ren  Sleligtonö'  unb  Sul- 
tucigebväuc^en  gemiif  in  aüev  2)emut^  unb  mit  allen  teligiöfen 
geierli(I)feiten  3U  galten,  bamit  baö  öereinigte  ®eBet  ber  91ation 
3um  J^von  ber  ®nabe  emporfieigen  unb  reii^li(|en  Segen  über 
unfer  Sanb  bringen  möge. 

„3um  B^wsnif  beffen  ^aii.  i($  ^ier  meine  !Ramenöunterfc^rift 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„begeben  in  ber  Stabt  2Dafl)ington  am  12.  Sage  beö  SJionatä 
5luguft,  Auno  Domini  eintaufenb  ad)tl)unbert  unb  einunbfe(^3ig, 
unb  im  fe(^ö  unb  ad)t3tgj^en  ber  Unab^ängigfeit  ber  SSereinigten 
Staaten  oon  Slmerifa. 

„5luf  Sefe^l  beö  ^räfibenten:  ^bral)om  JTincjjln. 

„2ß  tili  am  ^.  Sewarb,  Staatöfefretär." 

55ier  Sage  fpäter  erfc^ien  folgenbe  wettere  ^Jrollamation ; 

„Sintemalen  am  15.  Slpril  ber  3^räfibent  ber  25ereinigtctt 
Staaten  in  2lnbetrad)t  einer  SofuJ^i^^ftion  gegen  bie  ©cfe^e,  bie 
Son^itution  unb  bie  Stcgierung  ber  SSereinigten  Staaten,  bie  in 
ben  Staaten  Süb=  (Carolina,  ©eorgia,  2llabama,  gloriba,  S)]ifpf= 
ftppi,  Souifiana  unb  Sexaö  au!ogebrod)en  war,  unb  in  ©emiipeit 
ber  Seftimmungen  einer  2t!te,  benannt:  Sine  5lfte,  be3ÜgUd)  beö 
Slufgcboteö  ber  3RiUi,  um  bie  ®efctje  ber  Union  auö3ufü^ren, 
3nfurre!tionen  3U  unterbrücfcn,  3nöaftonen  3urücf3Utreibcn  unb 
bie  ie^t  3U  bicfem  3wecfe  beftel)enbe,  am  28.  gebruar  1795  gut= 
gel)eigene  5lfte  auf3ut)eben,  bie  S)tili3  3ur  Unterbrüdung  befagter 
3nfurreftion  unb  3ur  üoüen  Sluöübung  ber  ©efe^e  ber  Union 
aufgeboten  l)at  unb  bie  3«furgenten  ftd)  geweigert  ^aitn,  [tä)  in- 
nert)alb  ber  ba3U  öom  ^^räftbenten  be|iimmten  ßdt  3U  3erftreuen : 

„Unb  finte malen  feittjer  eine  3nfurreltion  aucgebro($en 
ifi  unb  noc^  beftel)t  innerbalb  ber  Staaten  2>irgiuien,  3iorb=Sa* 
roUna,  Icnneffee  unb  2lrlanfai3 : 
10 


146  ^M  ileben  ltbtr«I)<xin  fitncolnß, 

„Unti  [internalen  tte  3n[urgenten  in  fämmtlii^en  ge« 
nannten  (Staaten  unter  ber  Slutorttät  berfelben  ju  l)ant)eln  »or* 
gtbcn,  unb  foId)e  Slnma^ung  öon  ben  in  biefen  (Staaten  ober 
X^eilen  berfelben,  wo  [olc^e  Kombinationen  bcfle()en,  bie  ^nnh 
tionen  ber  9tegierung  üerwaltenben  ^^erfonen  ni^t  verworfen 
ober  repubiirt  würbe,  noc^  befagte  3nfurreftion  öon  befagten 
(Staaten  unterbrücft  worben  ift: 

„'Deß'fyalh  erftäre  ^^iermit  {(^,  3lbra:^am  Sincoln,  ^^rä^' 
fibent  ber  ^Bereinigten  Staaten,  in  ®emäf beit  einer  ßongre^aftc 
öom  13.  3ull  1861,  ba§  bie  SSeraobner  befagter  Staaten:  ©eor- 
gia,  Süb'SaroIina,  SIenneffee,  2llabama,  Souipana,  Zeva^,  3tr* 
fanfaö,  SiJJifftfftppi  unb  gloriba,  mit  Sluönabme  feneö  J^eileö  bcS 
Staate^  35ivginien,  ber  we^Hc^  üon  ben  2ttleg^an9=®ebirgen 
liegt,  fotvie  anberer  2;beile  biefeö  Staate^  unb  ber  übrigen  oben^ 
benannten  Staaten,  bie  eine  lotjale  2ln^änglid)!eit  an  bie  Union 
unb  (Sonflitution  bewahren  ober  üon  3eit  ju  ßdt  öon  ben  Irup* 
pen  ber  23ereinigten  Staaten,  bie  mit  ber  .ß^fftreuung  befagter 
3nfurgenten  betraut  ftnb,  occupirt  unb  controtlirt  tüerben  —  pcb 
in  einem  3uftant)  ber  3nf«vreftion  gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten 
beftnben,  unb  ba^  aller  ^anbelöoerfe^r  jsuifdjen  ben  Seroobnern 
genannter  Staaten,  mit  obenerwähnter  Siuöna^me,  unb  anbern 
2;t)eiten  ber  SSereinigten  Staaten  ungefe^Iid^  ifl  unb  ungefel^Ii(^ 
bleiben  wirb,  biö  befagte  3nfutreftion  aufgebort  ^at  ober  unter»' 
brücEt  ijt;  ba§  alle  ®üter,  Söaaren  unb  ^anbelöartifel,  bie  o^nc 
fpejietle  ßi^enö  unb  Srlaubnip  beö  ^räpbenten  burcb  ben  Scba|* 
fefretär  öon  irgcnb  einem  ber  erwähnten  Staaten,  obengenannte 
2luönabmen  nic^t  eingerechnet,  na(^  anbern  Jbeilen  ber  25ereinig= 
ten  Staaten  gelangen  ober  nacb  irgenb  einem  ber  befagten  Staa« 
ten,  jene  Slu^nabmen  abgered)net,  pafftrcn,  fei  eö  nun  ju  Sanb 
ober  Söaffer,  fammt  bem  gubrwer!  ober  Si^iff,  baö  bie  2ßaaren 
ober  anä^  5^erfonen,  »on  unb  nacfe  befagten  Staaten,  befagte 
Stu^na'^men  nid^t  eingcred^net,  befi)rbert,  conftöcirt  werben  unb 
ben  SSereinigtcn  Staaten  ant)eimfanen  fotlen ;  unb  i(^  ermahne 
!biermit  fammtlicbe  3)iftri!tanwalte,  9)?arfd)äEe  unb  9teüenucn= 
Offiziere  ber  9JtiIitär=  unb  SJiarineforcen  ber  ^bereinigten  Staaten, 
wat^fam  ju  fein  in  ber  Slu^fü^rung  befagter  2lite  unb  in  ber 


iEn^e  bes  3rtl)re6  1861.  147 

burd)  tiefelbe  auferlegten  unb  erKärten  33olIflre(fung  ber  ©trafen 
unb  SonftiJcationcn,  Jvobei  eö  jeber  ^erfon,  bie  fi(^  baburd)  beein:= 
trä(^ttgt  glauben  mag,  unSenommen  bleiben  foü,  fic^  wegen  Sr^ 
laffung  ober  Siücfevftattung  trgenb  einer  ©träfe  ober  Sonfti?cation 
an  ben  ©d)a^fe!retär  ju  wenben,  ber  gefeft(i(^  autoriftrt  ift,  biefeä 
25erlangen  3U  gewät)ren,  wenn  feinem  Urt^eif  na(^  bie  fpejietlen 
Umjliänbe  in  irgenb  einem  gaüe  eine  [olc^e  Srlaffung  ober  d\M' 
erftattung  erforbern. 

„3um  B^wöttip  beffen  '^abe  ii$  '^ier  meine  9iamen^unterf(^rift 
beigefe^t  unb  baö  ©iegel  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®efd)e^en  in  ber  ©tabt  SBaf^ingion,  biefen  16.  Jag  be5  ?!JiO'' 
natö  5tugu(t,  im  ^aifxt  «nfereö  ^errn  eintaufenb  ad)t^unbert 
unb  einunbfed)3ig  unb  im  fed)eunba(^tjigften  ber  Unab:^öngigfeit 
ber  ^bereinigten  ©taaten  öon  Stmerifa. 

„Stuf  Sefe^l  beö  ^räftbenten:  ^bra^om  ^tncoln. 

„SBilUam  ^.  ©ewarb,  ©taatöfefretär." 

!Die  Silage  :^inf{ditü(^  ber  3Serfügung  über  bie  ©flaoen  ber 
StebeHenmeij^er  fam  fd)Ott  in  jener  frühen  ^eriobe  beö  Äriegeö 
jur  !Diöcuffton  unb  eö  war  leicht  öorl^erjufe^en,  ba§  bie  Sntfi^ei^» 
bung  bcrfelben  nid)t  wenig  ©d)anerigfeiten  bereiten  würbe. 

©d)on  am  27.  Wai  1861  t)atte  ©cneral  S3utler,  bamalö  Som^ 
manbant  ber  geftung  9)?onroe,  bem  ^riegöbepartement  feine  Sin« 
ftd)ten  in  Setreff  ber  flüchtigen  ©llaöen  mitget:^eilt,  bie  ba:^in 
ging,  baf  man  biefelben  alß  „.^riegö^Gontrebanbe"  ju  betrachten 
^aht,  unb  ©efretiir  Sameron  ^atte  jenen  Sommanbanten  am 
30.  ^D^ai  infiruirt,  feinem  feiner  Untergebenen  eine  Sinmifd)ung 
in  bie  33ert)ältnif[e  ber  unter  ben  Oefe^en  irgenb  eineö  ©taateö 
in  !l)ienj^  gehaltenen  ^erfonen  ju  geftatten,  noc^  anbrerfeitö,  fo 
lange  fotc^e  ©taaten  in  ber  9lebeC(ion  »er^^arrten,  biefe  ^erfonen 
i^ren  ?0^eiftern  jurüdjuliefcrn,  fonbern  biefelben  3U  möglic^jl  öor= 
t^eiU)aftett  2)ien^en  ju  öerwcnben,  fowic  über  ben  SBert^  i^rer 
Slrbeit  unb  bie  i?often  ibreö  Unterl)alteö  Stei^nung  jufüt)ren; 
bie  grage  I)inftd)tlic^  ber  enblic^en  SSerfügung  über  biefelben 
mü§te  einem  fünftigen  33ef(^luffe  üorbe^alten  bleiben. 

Ungefähr  ju  berfelben  Qnt  fagte  ©eneral  9J?cSlellan,  alö  er 


148  5?<x0  Stehen  llhtal^am  Ätncolns. 

gur  ^ütfe  ber  loyalen  iBürger  nac^  2Beft=5ßirginien  fam,  tu  feiner 
2lnret)e  on  baß  25oIh 

„2ßaö  auc^  öon  ben  25errätt)ern  gefagt  würbe,  um  cud)  ju  beut 
©lauBen  ju  öerleitcu,  baf  unfere  ätnfunft  ^icr  iai  ©ignal  gur 
Sinmifc^ung  in  bie  @fla»erci  fein  iüürbe,  fo  bitte  id)  euc^,  ein 
2)iug  beutlid)  ju  öerftel)en:  —  nic^t  nur  »erben  Jvir  unö  aüer 
Sinmifd)ung  entf)alten,  fonbern  wir  werben  im  ©egent()eil  jcben 
3nfurre!tionö=23erfuc^  eurer  ©ftaöen  mit  eiferner  ^anb  unter= 
brücfen." 

3lm  8.  5lugufi  fagtc  ©efretär  Sameron  in  Srwteberung  auf 
einen  gweiten  S3rief  üon  ®eneral  33utler  über  benfelkn  (Segen* 
jlanb: 

„©encrol :  —  !Die  wichtige  ^vüQt  :^inftd)tti(^  ber  SSerfügung 
über  bie  gIü(^tUnge  »om  S)ienjle  in  ben  (Staaten,  bie  fic^  in  3"^ 
furreüion  gegen  bie  Sunbeöregierung  beftnben,  worauf  ©ie  in 
3^rem  Briefe  öom  20.  3uU  meine  31ufmerlfamleit  lenften,  ifi  öon 
mir  auf  baö  ©orgfälttgj^e  erwogen  worben.  Sß  ift  ber  2ßunf^ 
beö  ^^räftbenten,  ba§  alle  befteljenben  fRtd^tt  in  fämmtUi^en  @taa= 
ten  üollftänbig  refpeftirt  unb  aufregt  erhalten  werben.  Ser  je^t 
ijon  Seiten  ber  Sunbeöregierung  gefül)rte  jlricg  i^  ein  .^rieg  für 
bie  Union,  für  bie  Srl)attung  aller  conftitutionetlcn  Steckte  ber 
Staaten  unb  ber  SBürger  ber  Staaten  in  ber  Union;  bcß^alb 
fann  feine  grage  ent{lel)en  begüglic^  ber  glüc^tlinge  oom  !Dienfle 
inner^^alb  ber  Staaten  unb  Slerritorien,  in  welken  bie  3lutorität 
ber  SSunbeöregierung  »öüig  anerlannt  ifl.  3)ie  gewöl)nlid)e  gorm 
beö  geric^tli^en  3Serfat)renö  mu§  öon  9Jiilitär=  unb  (SiöiI=Sel)ör^ 
ben  für  bie  ^ußübung  legaler  formen  refpeftirt  werben.  2tEein 
in  ben  Staaten,  bie  \\ä)  ganj  ober  tt)cilweife  unter  ber  GontrcHe 
ber  3nfurgenten  beftnben,  wo  bie  ®efe^e  ber  Sercinigten  Staaten 
einen  foId)en  SBiberftanb  ftnben,  ba§  bie  erfolgreiche  ^^otljlredung 
berfelben  unmöglich  wirb,  ijl  eß  augenf^einlid),  ba§  bie  »on  ber 
SSotlflredung  biefer  ®efc^e  abt)ängenben  9ted)te  zeitweilig  unbe* 
achtet  bleiben  muffen;  cbenfo  augenfi^einlie^  ifl  eö,  ba§  bie  »on 
ben  ©efe^en  ber  Staaten,  in  weld)en  militärif(^e  Dpcrationen 
betrieben  werben,  ab^ängenben  Siechte  ben  burc^  bie  3nfurre!tion 


SZnbe  &C6  3al)t-c6  1861.  149 

l^eröorgcrufenen  mtUtärifdten  ?[R(i^rcgeIn  fuBorbtntrt  werben  müf= 
fcn,  trenn  bie  biefelben  l&eanfprnd)ent)en  ^^erfonen  burd^  t^rc  öera 
rät^enf(^e  Sluffüftrung  berfelben  nic^t  ganj  unb  gar  öerluftig 
tüerbett.  Sine  Stuöna'^mc  wac^t  bte  aügcmetne  9tegel  in  Sejug 
ouf  baö  !Dienflrec^t  2)ie  am  6.  Shtgufi  1861  approMrte  Son-- 
grepafte  erflärt,  ba§,  ircnn  btenftpf[i(^tige  5?erfotten  ju  feinbltc^em 
S)tenjle  gegen  bte  SSeretnigten  Staaten  tierwenbet  werben,  ber 
2Infpru(^  anf  t^re  "Dtenfte  aufhören  foK.  ^ierauö  ergteBt  f{(^  öon 
felbp,  ba§  bie  mtlitärifc^e  2(utorität  ber  Union  feinen  2ln[pru(^ 
auf  bie  Diente  folc^er  g(ü($tUnge  anerkennen  fann. 

„33et  weitem  fc^wieriger  tfi  bie  grage  t)inft(^tlic^  ber  ^erfonen, 
bte  au^  bem  S)ienpe  loyaler  SJJei^er  entflie:^em  Sä  tjl:  flar,  baf 
bie  ®efe|e  beö  (Staate^,  unter  benen  allein  ber  S)ienft  folc^er 
glüd^tlinge  feeanfpruc^t  werben  lann,  burd)  bie  3"fwrreftiDn  uttb 
bie  burc^  biefelbe  nott)Wenbig  geworbenen  militärifc^en  'ilRafregeltt 
gänjlii^  ober  beinat)e  gän3li(^  aufgehoben  fein  muffen;  ebenfo 
flar  ift  CS,  ba§  bie  ©ubfiitution  miUtärifd)er  für  rid)terlid)e  'üRa^* 
regeln  jur  ©ewäl)rleiftung  folc^er  2Infprüc^e  gro§e  Unanne^m* 
lic^feiten,  SSerlegenßeiten  unb  Beeinträchtigungen  im  ©efolge  ^ü" 
Ben  muffen.  Unter  folc^en  Umftänben  unterliegt  eö  feinem  ßmn== 
fei,  bap  bie  fubfiantietlen  fRe^te  loyaler  5!)Teifier  p^  am  bej^en 
baburc^  befc^ü^en  laffen,  ba§  man  fold)e  glüd)tlinge  fowo'^l,  wie 
Flüchtlinge  üon  iüopalen  9Heiftern  in  ben  !r)ienfi  ber  Sßereinigten 
Staaten  aufnimmt  unb  fte  unter  fotcben  Drganifationen  ju  fot= 
c^en  33ef(^äftigungen.anbält,  aU  eö  bie  Umfiänbc  ratbfam  ober 
erforberlic^  erf(^einen  laffen.  91atürlid)  fotlte  ein  Stegi^er  geftal^ 
ten  werben,  baö  bie  9iamen  unb  f>erfonalbefc^reibungen  biefer 
glü^tlinge,  bie  ^Zamen  unb  S()ara!tere  ibrer  5)^eifter,  Io»al  ober 
{Hopat,  nebft  folcben  Jb^itfa^en,  bie  jum  genauen  23erftäjtbnip  ber 
Umftänbe  in  jebem  gaüe  not^wenbig  ftnb,  t)erjei(^net. 

„^aä:)  Sßieber^^erfteüung  beö  griebeng  unb  ber  3flube  wirb  ber 
Songrep  o^ne  Bn'eifef  über  aüe  auf  biefe  Strt  in  ben  2)ienfl  ber 
Union  aufgenommenen  ^erfonen  unb  über  eine  billige  @ntfc^ä= 
bigung  loyaler  SRcij^er  entf(^eiben.  Sluf  biefe  Söetfe  nur,  wie 
mir  fd)cint,  lä§t  fti^  bie  ^füc^t  unb  ®id)erl)eit  ber  ^Regierung  mit 
ben  billigen  Steckten  2111er  in  Sinflang  bringen,    ©ie  werben  fid^ 


150  5r«s  5.ebcn  2lbi'al)«m  Lincolns. 

ba^er  Bei  S^ren  fünftigen  ^anbtungen  in  Scjug  auf  gUtc^tUnge 
öom  X)icnfte  »on  obigen  SJorfc^riften  leiten  laffen  unt)  oon  ^^xm 
Jpantlungen  öpn  ßtit  ju  3fü,  minbefienö  jt»ei  Wlal  leben  9)lonat, 
tiefem  2)epartement  33eri(^t  erjlatten.  ®ic  werten  inteffen  unter 
leinen  Umftänben  t»ie  Gruppen  unter  3()rem  dommantio  autori^ 
ftren  ober  benfeI6en  gej^atten,  pc^  auf  irgenb  eine  SSBeife  mit  ben 
!Dienern  frieblic^er  33ürger  in  ^aui  ober  gelb  einjulaffen,  ober 
folite  ^erfonen  auf  irgenb  eine  Söeife  ermuti)igen,  ben  T)ienft 
i^rer  9)tei|ter  ju  »erlaffen;  no(^  werben  Sie,  aufgenommen  wenn 
bie  öffentlid)e  ©ic^er()eit  eö  erforbert,  bie  freiwiüige  3lü(ffe;^r 
irgenb  eineö  glü^tlingö  in  ben  2)ienjt,  bem  er  entlaufen  ift,  »er* 
i^inbern." 

2)ie  bereitö  erwähnte  Songref afte,  wel(i)e  für  bie  Sonft^fation 
ber  ®üter  fol^er  ^erfonen,  bie  in  offener  Stebellion  gegen  bie 
Sflegierung  ftanben,  Sejtimmung  traf,  £)ef(^rän!te  bie  ©träfe  auf 
foic^cö  Sigent:|um,  tai  mit  3Btffen  unb  SBiüen  ber  Sigenti}ümer 
jum  2)ienfte  ber  9teBe[Iion  üerwenbet  würbe;  anftatt  aber  bie  fo 
öerwenbeten  ©flaöen  ju  cmancipiren,  üBerliep  fte  bie  Serfügung 
über  biefelben  ben  3Sereinigten  Staaten  ©eri^ten  ober  irgenb 
einer  fpätern  Segiölation  !^ierüber. 

©eneral  gremont,  bamalö  im  Sommanbo  beö  ©cpartementö 
üon  SJiiffouri,  gebraui^te  in  einer  Drber  üom  30.  Sluguft,  worin 
er  für  ben  gan3en  ©taat  baä  Äriegögefe^  erüärte,  bie  foigenben 
Sßorte: 

„!Daö  ®runb:=  unb  ^erfonal:=Sigentt)um  folci)er  ^erfonen,  welche 
bieSöaffen  gegen  bie  Sßereinigten  (Staaten  ergreifen,  ober  für 
f(^ulbig  befunben  werben,  gemeinfc^afttic^e  ©a^e  mit  ben  im 
gelbe  fie^enben  geinben  gemai^t  ju  ^aben,  wirb  l^iermit  jum  öf- 
fentli^en  9iu^en  für  conftöcirt  erllärt,  unb  beren  ©flaöen,  wenn 
fie  folc^e  befi^en,  follen  fortan  frei  fein." 

S)iefe  Drber  »erlebte  obengenannte  2lfte  unb  fonnte  nur  auf 
ben  ®runb  bringcnber  militiirifi^er  5Rott)wenbig!eit  t)in  gered)t^ 
fertigt  werben.  Sine  Sorrefponbenj,  bie  jwifcfcen  bem  5)räftben= 
ten  unb  ©eneral  gremont  über  biefen  ©egen^anb  gewe^felt  würbe, 
enbigte  mit  folgenbem  offtjiellen  33rief,  batirt  2Dafl)ington,  Ü).  S., 
ben  11.  ©eptember  1861; 


ü:n^e  öeß  3rtl)ceö  1861.  15i 

„©fneral-Jllajor  Jloljn  €.  /^rt'inont. 

„©eiifral:  —  3öv  Schreiben  öom  8.,  in  (SrJüteberung  t>eö  mei= 
nigen  öom  2.  b.  5)?t^.,  !am  mir  eben  3U  ^änben.  Ueberjeugt, 
taf^  'Sie  an  Dvt  unt»  Stetle  befferüber  bie  ^lotbivenbigfeiten  i^rer 
^.H'fition  ju  urtl^eilen  vermögen,  aU  ic^  in  biefer  Entfernung,  :^atte 
id)  feinen  allgemeinen  ötnwanb  gegen  ^l)Vi.  5)rof(amation  öom 
30.  2tugu)l  JU  mad)en.  "Die  befonbere  .^laufet  inbcffen,  in  Sejug 
auf  bie  Sonfi^'fation  be^  Sigent^umö  unb  bie  55efreiung  ber  ®Ela= 
öen  fc^ien  mir  unftattbaft,  ba  fie  ni^t  mit  ber  am  6.  Stuguj^  paf» 
ftrten  (Songre§a!te  binfic^tlic^  beffelben  ©egenftanbeö  überein= 
pimmte,  unb  be^balb  fcbrieb  ic^  3()nen  unb  brütfte  meinen  SBunfi^ 
ani,  ba§  fem  Ä'laufet  mobiftjirt  werben  möchte.  3"  3^)^^"'  fo= 
ebin  erhaltenen  Sriefe  äußern  ©ie  ben  SBunfc^,  ba^  i<i)  eine 
öffentliche  Drber  betreff»  biefer  9}Zobiftfation  erlaffc,  tvaö  ii^  mit 
greuben  t^ue. 

„(Jö  ittirb  fomit  beorbert,  ba§  befagte  ^(aufel  befagter  ^ro!Ia* 
mation  bat)in  mobiftjirt  unb  conftruirt  fei,  t)a^  biefelbe  mit  ben 
33eftimmungen  einer  Songre^afte,  betitelt:  „Sine  2(fte  jur  Son= 
ftC'fation  be^  ju  infurref  tionären  3weden  üermenbeten  (Sigent:^umö," 
apprübirt  am  6.  Siuguft  1861,  übereinftimme  unb  biefelben  nic^t 
überfc()reite,  unb  ba§  befagte  2Ifte  üoUftänbig  mit  biefer  Drber 
j^ublicirt  werbe. 

„3^r  ergebener  Diener 

J'lbrrtljam  iTtncoln." 

3n  ben  3n^ruftionen  öom  Ärieg^bepartement  an  ®cnerat 
©^erman,  bamalö  im  Sommanbo  ber  Sanbmäc^te,  jur  Operation 
on  ber  Äüfte  öon  ®üb=Sarol'ina  befitmmt,  würbe  biefer  Somman= 
beur  angewiefen,  ft(^  in  Sejug  auf  b'iefe  Ätaffe  öon  ^^erfonen  oon 
ben  an  ©eneral  35ut(er  ergangenen  33orfc^riften  feiten  ju  laffen, 
wobei  ii)m  jeboc^  unbenommen  fein  fotle,  in  fpejieQen  gäden  fei« 
nem  eigenen  Srmeffen  nac^  ju  :^anbeln.  SBenn  befonbere  Um» 
ftänbe  e^  erforberten,  foüten  btefe  ^erfonen  in  ivgenb  einer  @igen= 
fd)aft,  in  ©i^wabronen,  Sompagnien  ober  anberweitig  organiftrt, 
üerwenbet  werben,  wie  er  eö  am  (Jinträgti^fien  für  ben  !l)ienfi 
Ratten  möge.  ^Darunter  aber  foüte  feine  allgemeine  Bewaffnung 
berfelben  ju  militärifcbem  Xienfte  oerfianben  werben.     Sllle  lo^a- 


152  iCns  Heben  "Zlbr^bam  Lincolns. 

len  SJieijler  fotiten  bie  33erft(^entng  er^Iten,  ba§  ber  Songre^ 
t()nen  für  beit  55erlufi  ber  £)tenjle  fo  bcfd)äfttgter  ^^erfonen  eine 
billige  (Sntfc^äbigung  juerfennen  würbe, 

S)ergef}alt  öeränberlic^  unb  unbeftimmt  war  um  jene  ^eit  bte 
5)l)flfe,  bicfer  grage,  welche  fpäter  erfi  unter  ber  fe^en  ^anb  beö 
5)räftbenten  eine  flare,  befiimmte  unb  un^roeibeutige  ©cflalt  an* 
ne:^men  foHte. 

Die  ©c^lac^t  öon  33all'ö  SSlujf  —  bie  erfie  unter  ber  Seitung 
beS  neuen  Dberbefe^lö^aberö  ber  5^otomac=2lrmee  —  fanb  am 
21.  D!tober  ftatt  unb  tt»ar  nur  eine  aiepetition  »on  Sutl  3^un, 
0lü(fli(^er»»eife  jebo^  in  fleinerem  SlZa^ftabe.  Bw"  ©ünbenbocf, 
bem  bie  ganje  33erantirtortli(^!eit  aufgelaben  würbe,  muf  te  ©ene= 
ral  ©tone  bienen,  worauf  benn  bie  Snbignation  beö  Sanbeö  in 
Stwaö  na^lie§. 

Unmittelbar  nai^  biefer  5lffaire  bat  ber  greife  ©cott,  beö  aftiöen 
S)ienjteö  ent()oben  ju  werben,  wel(^cö  ®efu(^  in  folgenber,  t)ö(|jl 
f(^meic^el^after  Drber  bewißigt  würbe: 

„aöof^ington,  bcn  1.  9fo»ember  186L 
„33reöet=®encral=£ieutenant  Söinftelb  ©cott  wirb  l^iermit 
am  l)eutigen  erflen  Sage  be5  'ilJconatö  5^oöember  1861  auf  fein 
eigeneö  (Srfuc^en  bei  bem  ^^räftbentcn  ber  3>ereinigten  ©taaten 
auf  bie  Sifte  ber  penftonirten  Offiziere  ber  bereinigten  Staaten 
Strmee  gefegt,  ol)ne  2lb3ug  an  feinem  laufenben  ©e()alt,  feinen 
Siu!ünften  unb  (Sebü^ren. 

„£)as  amerifanifc^e  33olf  wirb  mit  tiefer  Sflü^^rung  unb  STrauer 
üernel)men,  bo§  ©eneral  ©cott  flc^  öon  ber  aftiöen  (Kontrolle  ber 
Slrmee  jurücfgejogen  l^at,  wäl)renb  ber  ^^räftbent  unb  baö  Sabinet 
einftimmig  i()re  ©9mpatl)ie  unb  bie  ber  Df^ation  für  feinen  gegen= 
wärtigen  leibenben  Bufifl"^  auöbrücfen,  fowie  auc^  i^re  banfbare 
5tner!ennung  für  bie  wid)tigen  öffentlichen  Dienfie,  bie  er  wät)renb 
feiner  langen  unb  glänjenben  2aufba:^n  feinem  Sanbe  leiftete, 
wobei  feine  treue  3lnl)ängli(^feit  an  bie  Sonftitution,  bie  Union 
unb  bie  glagge,  aU  bicfclben  öon  einer  öatermörberifc^en  3lebet== 
lion  angegriffen  würben,  ftetö  rül)mlic^  anerfannt  werben  foll, 

J\kttl)am  |"inc0ln." 


•Ter  Conare^  t>on  1861—62.  153 

2)cm  ®encra(  9}?cS(et(an,  ttunme:^r  bem  ®enior=Dfftjier  in 
2trmee,  würben  je^t  öom  ^^räftbentcn  bie  ^flii^ten  beä  D6ergene= 
ralö  übertragen. 

@o  öerfirit^en  nun  bie  ^jräc^tigen  unb  golbenen  ^erb^tage,  bie 
n?te  jum  jlämpfen  gemacht  fdjienen;  allein  eä  gab  feinen  ^ampf 
für  bie  ^Dtomac==2lrmee  —  l)ie  unb  ba  ein  unbebeutenbeö  ®(^ar= 
ntü^el  —  meifienö  aber  5)araben. 

£)ie  2Btntermonate  famen  —  bie  troifene  3flt)reö3fit  it»ar  ba()tn. 
2)ie  gro§e  Strmee,  bie  je^t  öoüjlänbig  organiffrt,  bi^ciptinirt  unb 
equipirt  war,  30g  —  in  ben  Äampf?  —  nid)t  boc^,  |le  jog  in  bie 
Söinterquarttere  ein. 

Unb  baö  3SoI!  —  fletä  gebulbig  unb  langmüttjig  —  i5erga§ 
S3atl'ö  S3Iuff,  öerga§  feine  Hoffnungen,  üertraute  auf  bie  fluge 
Umfielt  bcö  Dber=®eneratö  unb  wartete  auf  ben  grüt}ling. 


'^cv  Congreg  von  1861—62. 

Pte  miUtärird)C  Situation — CSefangcnnaljme  »on  piafon  unb  ^lifacll— ^ppo- 
(ttion  gegen  bie  ^bmini(tration —  ^otfdjaft  bcs  präfibenjcn —  ^finanjicUc 
Ölongre^maf^regcln- Committce  über  bie  itiriegsfül)nmg— Qlonfiskattons- 
^iU. 

j3ur  ßdt  ber  Söiebereröffnung  beö  Songrejfeö,  am  2.  SDejetnber 
1861,  war  bie  militärif^e  (Situation  feineöwegö  fo  öerfpred)enb, 
aU  bie  öerfc^wenberif($e  Sluögabe  »on  ®etb  unb  bie  ernftüc^en  Se* 
mü^ungen  ber  2lbminiflration  3U  einer  cnergifc^en  Setreibung  beö 
^riegeö  baö  ^ßolf  erwarten  liefen.  So  tj^  wa^r,  bie  Sunbeöl)aupt' 
flabt  war  befi^ü^t  unb  SJZarpIanb,  2ßeji=33irginien,  Äentutf^  unb 
^ftiffouri  waren  nic^t  öon  ben  Stebetlen  erobert  werben.  SSlet^x  aU 
bieö  iebo^  war  im  Dfien  nic^t  öoübrad)t  worben— obfc^on  bicö  für 
ni^tä  Unbebeutenbeö  gebalten  worben  wäre,  wenn  baä  25olf  nic^t 
gar  ju  fanguinifd)  auf  fofortige  gro^e.3icfuItate  gewartet  ^ätte;  im 
Sßeflen  bebro()ten  gro^e  S^ebetlentruppen  .H^entucf?  unb  SJiiffouri, 


154  T'AQ  £cben  5lbral)ain  Ütncolnö. 

unb  ber  SJiifPfftppifirom  war  oon  feiner  SJlüntiung  fajt  biö  jur 
SDiüntung  beö  Dt)io  in  it)rer  ©ctnalt. 

©ine  3U  jener  3fit  äuperfl  unraünfi^enömert^e  35ertt)icEeIun3  mit 
ben  auöirärtigen  SOZäi^ten  t)rol)te  unö  auö  ber  Srgreifung  bcr 
©miffäre  SJJafon  unb  ©libeü  ju  erwac^fcn ;  boi^  tüurbe  biefe  ^ffaive 
[päter  öon  ber  9tegierung  jur  SBefriebigung  jener  Stationen — wenn 
auc^  nici)t  gerabe  jur  Sefriebigung  ber  großen  9}k[fe  unfereö  23ot= 
feö — beigelegt.  @ö  ^errfc^te  bie  atigemeine  Slnfti^t,  ba§  Snglanb 
unb  granfreic^  nur  eine  oberflädjlic^e  ^ieutralität  bewahrten,  wä^* 
renb  fte  i«  2ßirf(id)feit  ben  StebeUen  alle  mögli^e  materielle  ^ilfe 
leifteten,  unb  ba^  bie  commer3iet(en  3nterejjen  unfereö  Sanbeö  fe^r 
beeinträchtigt  würben  burd)  bie  Stu^legung,  bie  jene  3}iä(^te  öon 
ben  9ieutralitätöpf(i^ten  ju  geben  für  gut  fanben. 

Ueberbieö  war  bie  Crganifation  einer  gefät)rH(^en  Dppofitionö» 
^artei  im  Jßerfe,  bie  ben  Stuöwurf  jeber  ©orte  üon  ^öialcontent^  in 
ftc^  f^Io§.  ®ie  umfaßte  Seute,  bie  ft^  jtetö  gegen  ben  Ärieg  er* 
Kart  Ratten,  obf^on  fte  bei  ber  Slufregung,  bie  auf  ben  %aU  öon 
©umter  folgte,  einige  3eit  üeinlaut  geworben  waren;  Seute,  bie  mit 
bem  geringen  gortfd)ritt  unferer  ©a^e  unjufrieben  waren ;  Seute,  Ik 
\id)  jeber  9)?a^regel  wiberfe^ten,  bie  bie  Stbminiflration  unter  irgcnb 
welken  Umjlänben  ergriff;  Seute,  bie  anfingen,  beö  Äriegeö  mübe  ju 
werben  unb  bereit  waren,  bie  ©ac^e  auf  irgenb  eine  Söeife  beizulegen, 
unb  Seute,  bie  petö  auf  eine  ©elegen^eit  l)arrten,  woburc^  fte  politif(^ 
ober  pecuniär  für  i()r  eigeneiJ  t^eureö  3(^  Kapital  machen  fönnten. 

.$?urjum,  ber  Swfi'ini'  '^^^  !Dinge  bot  bei  ber  Eröffnung  biefer 
©i^ung  bur($au3  feinen  erl)eiternben  Slnblid  bar. 

3)a^  ber  ^^räftbent  ft(^  beö  wal)ren  ©ac^öerl^alteö  oonfommen 
bewußt  war,  ge^t  auö  folgenber  3a^reöbotf(^aft  flar  ^erüor:  ^ 

„ßäitbatQet  »om  ^enat  uui)  'lle})räfi'ntanti'nl)aiis : — WHten 
unter  ben  gegenwärtigen  beifpieüofen  pDlitifd)en  SBirren  i^aben  wir 
alle  Itrfac^e,  ®ott  für  ben  ungewö()nli(^  guten  ®efunbl)eit^3uflanb 
be^  Sanbeö  unb  für  eine  reic^lid)e  Srnte  ju  ban!en. 

„So  wirb  ©ie  nic^t  üerwunbern,  ba§  bei  biefen  eigentl)ümlicbcn 
3upänben  unfer  55erfet)r  mit  fremben  9?ationen  grope  ©d)wieiig= 
feiten  barbot — ©(^wierigfciten,  bie  fic^  ^auptfäc^lic^  auf  unfere 
eigenen  i^äu^lic^en  2lngelcgent)eiten  belogen. 


•Ter  Congre^  von  1861—62.  155 

„Gtn  iüopaler  S^eil  beö  amerifanif^en  35oIfeö  war  wä^rcnb 
cineö  ganjen  3a^reö  in  iem  55erfu(^  begriffen,  tie  Union  ju  jcr^ 
tt)eilen  unt»  gu  jerftören.  Sine  ^Ration,  weldje  eine  innere  Qix^ 
fplitterung  erleibet,  i^  ber  9)ti§a(^tung  üon  au§en  ausJgefe^t,  unb 
es  fann  ni($t  ausbleiben,  bap  frü()er  ober  fpäter  bie  eine  Partei, 
wenn  nicbt  beibe,  frembe  3nteröention  herbeirufen. 

„9]ationen,  bie  auf  foli^e  Sßeife  jur  Sinmifc^ung  eingraben 
werben,  ftnb  nic^t  immer  im  ©tanbe,  ben  9lati)fi^lägen  anfct)einen^ 
ber  3wecfmä§igfcit  ober  ungeneröfer  Sl)rfu(^t  ju  wiberftcl)en,  ob= 
fcbon  feiten  3)?a§regeln,  bie  unter  fold)en  Sinpüffen  ergriffen  wer= 
ben,  ^Denjenigen,  bie  biefelben  aboptiren,  jum  ^^iu^en  unb  grommen 
gebei^en. 

„Die  illot)alen  SBürger  ber  ^Bereinigten  Staaten,  wel(^e  ben  9iuin 
unfere«  Sanbeö  t)erbei3ufüt)ren  fuc^ten,  erl)ielten  weniger  5)atronage 
unb  Ermunterung  für  il)re  33emü{)ung,  ^ilfe  unb  Unterftü^ung  öon 
au§en  ju  erlangen,  alö  fte  wal)rfc^einli(^  erwarteten.  2ßenn  eö 
billig  wäre,  an3une()men,  wie  bie  3nfurgenten  anjune^men  fcbie= 
neu,  ba§  frembe  9iationen  in  biefem  i^aüe,  alle  moralif^en,  focialen 
unb  3?ertragk5=35erpf[id)tungen  bei  ©eite  fe^enb,  einjig  unb  felbj^=' 
füd)tig  ju  bem  ßmidi  banbeln  würben,  bie  mögli^ft  balbige  2Öie= 
berbcrjlellung  beö^anbelö,  inöbefonbere  ber  Slcqutyition  öon33aum* 
wolle  t)erbeijufüt)ren,  fo  fc^einen  jene  9?ationcn  biö  je^t  nocb  nic^t 
eingefeben  ju  l)aben,  ba§  buri^  bie  3fi'fl'-^ri'ng  t'f'^  Union  jene 
3wecfe  f^neller  unb  beffer  erreicht  würben  alö  buri^  bie  Srt)altung 
berfelben.  S^enn  wir  glauben  bürften,  ba§  frembe  Stationen  burcb 
fein  b'^^frcö  5^rin3ip  alö  bicfeö  befeelt  würben,  fo  bin  i^  fefl  über= 
jeuyt,  ba§  t^nen  burcb  unwiberlegbare  Argumente  ge3eigt  werben 
!önnte,  ba§  fte  i!^r  31^1  rafcber  unb  lei(ä)ter  babur(^  erreid)en  wür^ 
ben,  ba§  pe  unö  bei  ber  Unterbrüdung  biefer  9tebellion  be^ilf[i(^ 
wären,  alö  bur^  eine  (Ermunterung  unb  Unterfiü^ung  berfelben. 

„Der  ^auptbebel,  beffen  ^ä)  bie  Snfut-genten  bebienen,  um  frembe 
9^ationen  3ur  geinbfcligteit  gegen  unö  auf3ube^en,  ift,  wie  bcreitö 
angebeutet,  bie  tbeilweife  (Stocfung  beä  ^anbeUöerfei^rö.  Q.i  ijl 
inbeffen  nidit  unwal)rfcl)cinlicb,  ba§  jene  9]ationen  »on  Slnfang  an 
einfat)en,  ba§  bie  Union  bie  ©runbbebingung  unfereö  auswärtigen, 
fowot)l  wie  unfereö  eini^eimifcben  ^anbels  fei.    öS  fonnte  il}nen 


156  Txie  S.thm  7l'bvah(im  ^.tttcolne. 

unmögltc^  entgangen  fein,  t)a§  ber  35er[u(^  jur  T)iöuniDn  tie  ge> 
genwärtigen  ®d)tüierig!eiten  t)£r'6eifü()rte,  «nb  ba§  eine  Par!e9ia= 
tion  einen  bauerl)afteren  grieben  unb  auögebe^^nteren,  wert^öoKeren 
wnb  juüerläfPgeren  ^anbel  garantirt  aU  biefel&e  Station,  roenn  fle 
in  feinblic^e  Sruc^fiüde  jerfplittert  tji» 

„@ö  ift  nic^t  meine  2lbp(^t,  not)er  auf  unfere  3)iöcuff!onen  mit 
fremben  ©taaten  einjugel^cn,  benn  wai  auc^  it^re  2Bünfc^e  unb  ©t" 
finnungen  fein  mögen,  bie  Sntegtität  unfereö  Sanbeö  unb  bie  @ta= 
bilität  unferet  ^Regierung  l)ängen  nic^t  üon  i^nen  ab,  fonbern 
I)auptfäc^ti^  S3on  ber  f  o^alität,  ber  Sugenb,  bem  5)atriotiömuö  unb 
ber  3ntelligen3  beö  amerifantfc^en  55oIfeö»  Die  Sorrefponbenj  felbft 
Wirb,  mit  ben  üHid)en  Slcfetöationen,  bem  Songreffe  :^iermit  unter* 
breitet. 

„Sie  S)ur($ft(i)t  berfeI6en  rtjirb  bewcifen,  bap  wir  mit  Umfielt 
unb  Siberalität  gegen  bie  fremben  Stationen  ge^anbelt,  aüe  Urfac^en 
jur  3rritation  öermieben  unb  bafcet  mit  geftigfeit  unfere  eigene  S:^re 
unb  3iec^te  gewal&rt  l)aben. 

,©a  eö  inbeffen  öor  Singen  liegt,  ba§  l^ier,  wie  in  jebcm  anbern 
©taate,  puölii^e  Sßirren  leicht  frcmbe  (53efa:^ren  im  ©efolge  ()a= 
ben,  fo  empfel^Ie  iä^  bie  2lboptirung  angemeffener  unb  t)in(ängli^er 
9}ta§regeln  gur  öffentlid^en  ?5ert:^etbigung  atlerfeitö.  2ßäl}renb 
nun  unter  biefer  allgemeinen  2lnempfel)Iung  bie  35ertt)eibigung  un= 
ferer  ©eefüfie  öon  felbft  xn'ä  Slugc  fätit,  erlaube  id>  mir  ju  gleii^er 
3eit  t)k  2Iufmer!famfeit  beö  Songrepö  auf  unfere  großen  33innen' 
feen  unb  Slüjfe  ju  lenfen.  3(^  glaube,  ba§  einige  Sefeftigungen 
unb  !Depotö  für  SBaffen  unb  5iJ?unition,  nebfi  ^afen=  unb  ®(^iff= 
fat)rtäüerbefferungen  an  wo^Igewä^^lten  Drten,  üon  gro§er2Bic^tig-- 
teit  für  bie  ^ertl)eibtgung  unb  @r:^altung  ber  Station  finb,  unb 
bitte,  ben  Slnfic^ten  beö  Äriegsfefretärö,  bie  er  l^infic^tlic^  biefeö  aU" 
gemeinen  ©egenftanbeö  in  feinem  33eri(^te  niebertegte,  gebü^renbe 
Serücfftc^tigung  ju  wibmen. 

„3(^  l^alte  eö  für  wi(^tig,  ba^  bie  loyalen  Stegionen  öon  Dp= 
Jenneffee  unb  öom  we^Iii^en  Storb=SaroUna  mit,$lentud9  unb  an= 
bem  loyalen  J^eiten  ber  Union  burc^  Sifenbat)nen  »erbunben 
werben.  3c^  empfebte  bat)er  aU  eine  miHtärif(^e  9)ta§regel  an, 
bafi  ber  ßongrep  möglid)ft  balb  für  bie  Srric^tung  foId)er  (Sifen* 


iDec  CongiTi?  von  1861—62.  157 

bal)nen  Seftimmungen  trejfe.  ^entudp  wirb  ot)ne  3wetfel  ju  bte* 
fem  ^wiäi  mitanr!en  unb  burd)  [eine  Segtolatur  bie  l)icr3u  gcetg= 
netjle  Sinie  ttjä()lcn.  X)er  nörblic^e  2(uögangöpun!t  mup  pi^  irgenb 
einer  befte^enben  Sifenba^n  anfc^Ue^en;  o&  bie  3ioute  nun  "oim 
Serington  ober  S^ic^olaööitle  nad)  bem  Gumberlonb  ®ap,  ober  »on 
Sebanon  na(^  ber  Jenneffce  2inie  in  ber  3{i(^tung  »on  .ßnojrüitle, 
ober  in  irgcnb  einer  anbern  Sinic  gc'^en  fotl,  läpt  pc^  leicht  bepim^ 
nten.  Sei  bem  3wffl'^'"«nwir'ffn  -Kenturf^'ö  mit  ber  ©eneral^ 
rcgierung  lä^t  ft(^  baö  SJBerf  in  f  ur3cr  3eit  ooUenben.  Sßenn  eä 
nun  öoüenbet,  wirb  eö  nii^t  nur  für  bie  ©egenwart  üon  unbe= 
rec^enbarem  5Tu^en,  fonbern  für  otle  3w^u»ft  eine  permanente 
tüertt)Oone  Sinric^tung  fein,  gegen  beren  23ort()eiIe  bie  Äojlen  ber 
©rbauung  ni^t  in  2lnfcl)lag  ju  bringen  pnb. 

„Gtnige  3Serträge,  l^auptfa^ti^  für  baö  3tttereffe  beö  ^anbctö 
bcflimmt  unb  öon  feiner  befonbern  potitifc^en  2öid)tigfett,  würben 
negotiirt  unb  ttjerben  bem  ©cnat  jur  Srwägung  vorgelegt  werben. 

„Dbf^on  eö  unö  nicbt  gelang,  einige  ber  ^anbelömä(^te  ju 
bewegen,  eine  wünfd)enöwert^e  SJlmelioration  ber  Strenge  be5 
©eefriegeö  ju  aboptiren,  fo  ^aben  wir  bennoc^  alle  ©d)Wierig!ei- 
ten  a\xä  bem  2ßege  biefer  l^umanen  Sieform  entfernt,  mit  2Iuö* 
nai)mt  folc^er,  bie  nur  zeitweilig  unb  jufäüig  »orfommen. 

„3c^  Icnte  3^re  Slufmerffamfeit  auf  bie  (Sorrefponbenj  jwifd^cn 
bem  SRinifier  i^rer  brittanifd)ett  SJkjeftät,  bei  biefer  Siegierung 
accrebitirt,  unb  bem  ©taatöfelretär,  in  33e3ug  auf  bie  33ef^(ag= 
na^me  beö  brittifc^en  ©(^iffeö  ^ertf^ire  legten  ^uni  bur^  ben 
33er.  Staaten  !Dampfer  ?0?affa(^ufettö,  wegen  eineö  angeblichen 
Slcdabebruc^eö.  !Da  biefe  SSefc^Iagna^me  burc^  ein  augenfd)ein= 
Iid)eö  5)ti§üerpänbni^  ber  Sljatfac^en  üeran(a§t  würbe,  unb  ba 
bie  ©erec^tigfeit  crforbert,  ba§  wir  leinen  friegerifdien  2lft  bege= 
^en,  ber  nic^t  auf  ftrengem  9ie(^te  unb  in  Uebereiuftimmung  mit 
bem  33ölferre(ttc  berut)t,  fo  empfet)Ie  i^  an,  ba§  eine  Sßewiüigung 
gemacht  werbe,  um  bie  biüigen  2^(nfprüc^e  ber  Signer  biefeö  ©c^if= 
feö  wegen  Se^^altung  bejfeiben  ju  befriebigen. 

„3c^  wicber()ole  bie  (Smpfe()Iung  meineö  25orgängerö  in  feinet 
3al)reöbotf^aft  an  ben  Songrep  im  legten  !Dccember,  ^inft(^tHc^ 
ber  ^Berfügung  über  ben  Ueberfc^u^,  ber  wa^rfc^einlid^  »erbleiben 


158  Tiae  5.ebcn  2tbtral)am  S.incolnß. 

hjtrb,  nacktem  tte  2lnfprüc^e  amenfanif^cr  SSürger  an  St)tua,  fcie 
t^nen  iuxäi  f^ieD^rtcf)terUd)en  Slu^fpruc^  unter  ber  2lfte  üom 
3.  SSl'dxi  1859  juerfannt  würben,  bcfrtebigt  fein  werben,  ©oüte 
Ci3  inbeffen  für  ratl)fam  befunben  werben,  jene  Slnempfe^ung  ni(^t 
in  SBirfung  ju  bringen,  fo  möchte  i(^  üorfc^tagen,  baf  SSoümai^t 
gegeben  würbe,  baö  .tajjital  jeneö  Ueberfc^uffeö  gegen  gute  ©ii^er« 
!^eit  auöjulei^^en,  um  bereinfi  bamit  anbere  gerechte  Slnfprüc^e 
unferer  Bürger  an  S^ina  ju  bcfriebigen,  bie  hn  unferm  auöge- 
be^nten  33erfe^r  mit  jenem  Sanbe  wo^I  nic^t  ausbleiben  werben. 

„!S)ur^  bie  2Ifte  »om  5.  Slugufi  autoriftrte  ber  Songrep  ben 
5)räftbenten,  bie  Scmmanbanten  geeigneter  ©t^iffe  ju  inftruiren, 
jt(^  gegen  Giraten  ju  ücrt^eibigen  unb  bicfelben  einjufangen, 
©iefe  2lutorität  würbe  nur  in  einem  einzigen  gaüe  ausgeübt. 
3um  wirfungööoüeren  ©c^u^c  unfereö  auögebe^nten  unb  wert^» 
öoücn  ^anbelö,  befonberö  in  ben  öftlid)en  5!JJeeren,  fc^eint  eö  mir 
rat:^fam,  bie  Sommanbanten  ber  Schiffe  ju  autoriftren,  irgenb 
eine  üon  ^^iraten  aus  Sßereinigten  Staaten  ®d)iffen  unb  beren 
Sabung  gemad)te  S^rife  wieberjuerobern,  fowie  ben  je^t  gefe^Uc^ 
im  Drient  erridjtetcn  Sonfular=®erid)tcn  SSoKmac^t  ^u  ert^eilen, 
berartige  gäüe  ab3uurt^eilen,  wenn  bie  Sofal^Seprben  feine 
(Sinfprac^e  bagegen  er^^eben. 

„Sßenn  irgenb  ein  guter  ®runb  üorl^anben  ift,  mi  bem  wir  ber 
Unab:^ängig!eit  unb  ©ouöeränität  ^a^tiö  unb  Siberiaö  ferner 
unfere  2tner!ennung  öerwetgern  fotlten,  fo  bin  i*  nic^t  im  ©tanbe, 
benfelben  etnjufe^en.  Unwillens  icbo(^,  in  Setreff  bcrfelben  eine 
neue  ^oÜti!  ot)ne  bie  Slpprobation  beö  Songrcffcö  ju  inauguriren, 
cmpfel)le  ic^  3^rer  Srwägung  bie  Bn^^öwa^igfeit  einer  SSerwil* 
ligung,  um  bei  jebem  biefer  neuen  Staaten  einen  Charge 
d'affaires  gu  unterhalten.  So  unterliegt  feinem  S^ti^ä,  ba| 
günftigen  SSerträgen  mit  benfelben  bebeutenbe  commer^ietle  33or== 
t^eite  entfpricpen  würben, 

„Die  Dperationen  beö  ®d)a^amteö  würben  wä^renb  ber  feit 
3^rer  SScrtagung  »erfiric^enen  Periobe  mit  üoüfommenem  Srfolg 
betrieben.  2)er  ^atriotisJmuö  beö  5Bolfcö  ^at  ber  Stegierung  bie 
üon  ber  9'iott)wenbtg!eit  geforberten  bebeutenben  SRittel  jur  3Ser^ 
fügung  gefieüt.    Sin  groper  X^eil  ber  5'iational=2tnlel)e  würbe 


'iDev  Conctre^  von  1861—62.  159 

öon  beti  bürgern  tcr  tnbuftneüen  Älaffcn  ge^eic^net,  beren  5?er== 
trauen  in  bie  3«öerläfftg!ett  i^veö  Öanbeö  unt»  Sifer  für  t>ie 
Siettung  bcffelkn  aiiä  bcr  gegenwärtigen  ®efal)r  fie  antrieb,  i()re 
[ämmtli(^ett  befc^ränften  ?[>ZitteI  jur  Unterftü^ung  ber  ^Regierung 
beijutragen.  X)iefe  Jfiatfac^e  legt  unö  'üie  befonbere  3SerfIi(^tung 
3ur  £)e!onomie  in  t>en  Sluögaben  unb  jur  Snergie  im  ^an« 
betn  ouf. 

„IDie  9teöcnuen  auö  fämmtlic^en  Quellen,  eittf(^Iie§Iic^  ber 
Slnlel^en,  betrug  für  baö  mit  bem  30.  3uni  1861  cnbigenbe  gi= 
nanjiabr  fed)ö  unb  acl)t5ig  ^UJitlionen,  a^tf)unbcrt  unb  fünf  unb 
bret§ig  Jaufenb,  neun^unbert  ©otlarö  unb  peben  unb  jmanjtg 
6cnt^,  unb  bie  Sluögaben  »ä!^rcnb  berfelben  ^^eriobc,  einf($Ue§=' 
lic^  ber  2lbf(^(ag^jal)Iungen  an  ber  öffentli^en  ©c^ulb,  beliefert 
pc^  auf  öier  unb  acbtjig  SJ^itliouen,  fünf  t)unbert  unb  ai^t  unb 
ftebjig  Jaufenb,  ai^t^unbert  unb  öier  unb  brei§ig  !E)olIarö  unb 
fteben  unb  üierjig  Sentö;  »erblelbt  fomit  am  1.  3uli  ber  ©cba^« 
Jammer  eine  33i(anj  öon  jwei  SRillonen,  jweil)unbert  unb  fteben 
unb  fünfzig  Jaufenb  unb  fünf  unb  fed)e3ig  S)otIarö  unb  ai^tjig 
ßentg.  gür  baö  erfte,  mit  bem  30.  (September  1861  enbigenbe 
£}uartat  beö  laufenben  ginanjiabreö  betrugen  bie  @innat)men  auS 
fämmtUc^en  Quellen,  einfc^Iic^lic^  ber  Silanj  öom  1.  3u(i,  ein« 
:^unbert  unb  jwei  SJJtdionen,  fünf^unbert  unb  jwei  unb  brei^ig 
Jaufenb,  fünfbunbert  unb  neun  2)oüarö  unb  fleben  unb  3wan3ig 
Sentö  —  bie  2lu^gaben  acbt  unb  neun3ig  SJiitlionen,  3»ei{)unbert 
unb  neun  unb  brei^ig  Slaufenb,  fleben^unbert  unb  brei  unb  brei= 
fig  55otIarö  unb  neun  Sentö;  oerbleibt  fomit  ber  ©(^a^fammcr 
für  ben  1.  Dltober  1861  eine  Silan^  »on  öier  'ilWiüionen,  jinei^ 
l^unbert  unb  3Wei  unb  neunzig  Jaufenb,  fteben^unbert  unb  fecbö 
unb  fiebrig  "Dotlarö  unb  ac^tje^n  Sentö. 

„Steflimate  für  bie  übrigen  brei  Quartale  Itä  3at)reö  unb  für 
baö  ginanjiabr  1868  njerben  bem  Songre§  öom  ©efretär  beß 
©dba^amteö  öorgelegt  werben,  beög(ei(^en  auc^  feine  2tnft(^tert 
über  bie  SJiittel  unb  Jßege,  um  bie  nötbigen  Srforberniffe  ju  be= 
fcbaffen.  Srfreulicb  i^  e^,  bap  bie  burc^  bie  giebettion  öerurfai^* 
ten  2Iuögaben  bie  Hilfsquellen  beä  loyalen  35oIfeö  nii^t  überfiel* 
gen,  unb  ju  glauben,  ba§  berfelbe  ^atrtotiömuö,  ber  bie  3fJegie= 


160  3D«ß  Sieben  2ihva\)am  ^.incolns. 

rung  fo  iveit  unterftü|t  ()at,  biefelbe  and)  ferner  unterftü^en  wirt), 
6ii3  griefce  unli  Union  miclierum  l)ergefteüt  fein  werben. 

„3c^  üertueife  ac^tungööoil  auf  ben  Serid^t  beö  .Kriegöfelretärö 
in  Sejug  auf  bie  numerif^e  @tär!e  ber  2lrmee;  beäglei^en  auf 
feine  2tnempfel)lungen  rücfft(^tlid)  ber  ferneren  3««'^^)'"^  i^i^^f 
SBirffamfeit  unb  beö  ®ebeii)enö  ber  üerfc^iebenen  feiner  Dbl)ut 
onöertrauten  3tt'eige.  So  iji  befriebigenb,  3U  fe^en,  ba§  ber  5^a= 
triotiömuö  t»eg  33olfeg  auc^  in  biefer  ^inft(^t  bie  gehegten  Srn)ar== 
tungen  übertraf,  unb  bap  bie  2Inja^I  ber  angebotenen  Gruppen  bie 
gorce  bebeutenb  überftieg,  bie  ber  Songrep  mi^  in  baö  gelb  ju 
rufen  autoriftrte. 

„Sß  gereicht  mir  jum  3Sergnügen,  auf  benjenigen  2;t)eil  feinet 
S3eri(^teö  i^injutueifcn,  ber  auf  bie  mujler^afte  £)iöcipUn  unferer 
Gruppen  unb  ben  üortrefftic^en  Sanitätögujtanb  ber  ganjen  5lrmee 
ünfpiett. 

„Die  9tecommenbation  beö  ©efretärö  für  bie  Drganifation  ber 
lO^idj  auf  eine  uniforme  35afti3 1)in  ift  ein  ©egenflanb  üon  njefent* 
lieber  Sebeutung  für  bie  fünftige  ®id)ert)eit  beö  Sanbeö  unb  wirb 
ber  ernpiic^en  Slufmerffamfeit  bcö  Songreffeö  bringenb  anem= 
pfot)ien. 

„Die  bebeutenbe  2?erme^rung  ber  regulären  2trmee  in  35erbin== 
bung  mit  bem  Umftanbe,  ber  bie  Slnjal)!  i^rer  Dffijiere  fo  beträd&t= 
lic^  verringerte,  mai^t  feine  (Smpfe^Iung  jur  3Sergröperung  beö  Äa* 
betten^Sorpö,  foiueit  eö  nur  ber  Umfang  ber  9}IiUtär=2Ifabemie  ge* 
Ratten  wiü,  l^öd)fl  gewichtig. 

„Durc^  ein  blupeö  SSerfe^en,  Jüic  ic^  tiermut^^e,  l^at  ber  Songre§ 
öerfaumt,  Jlaplane  für  bie  ^ofpitäler  für  55oluntäre  gu  ernennen. 
Diefer  ©egen^anb  würbe  ju  meiner  ^enntni§  gebrockt,  unb  ic^  fa^ 
mic^  üeranla§t,  baö  gormufar  eincö  SBriefeö  3U  entwerfen,  öon  wel= 
c^em  eine  Sopie,  paffenb  abrefjtrt,  jeber  ber  ^erfonen  überliefert 
würbe,  nebft  einer  ©c^ebule,  ebenfaüö  baö  gormular  eineö  33riefeg 
enti)altenb.     Diefeö  Dofument  folgt,  mit  "A"  be3ei(^net,  ^ier  bei. 

„Diefe  Ferren  traten  bie  i^ncn  angewiefenen  ^flic^ten  3U  ben 
im  ©c^ebulum  angegebenen  ßfiten  an  unb  Ijahen  biefelben  feit^er 
getreulich  unb  fleißig  »erwaltet.  3«^  empfehle  ba^er  an,  bap  i^nen 
berfelbe  ®el;aU  bewilligt  werbe,  wie  ben  Äaplanen  ber  2lrmee. 


sCcr  Congrcg  von  1  Stil— 62,  161 

gerner  empfe{)le  tc^  eine  aÜgemeine  Seftimmung  für  Äaplane  in 
fcen  ^ofpitälcrn  foroo()I,  wie  bei  ten  ^Regimentern. 

„ttv  Seric^t  teü  ^^Icarinefefretäeö  erüärt  im  "Detait  bie  Cpera-- 
tionen  in  jenem  2;^eil  beö  !l}ienj^eö,  tie  Jl^ätigfeit  uni)  Snergie, 
welche  beiJen  Slbminiftration  d)aratteriftrten  unt)  tie  9te[ultatc  ber 
SJta§regeIn,  i»ie  getroffen  würben,  um  bie  ?}ccid)t  unb  Sßirffamfeit 
bcjfclben  ju  »erme^ren.  ©o  grop  waren  t>ie  3?erjlärfungen  burd) 
Sau  unb  .Kauf,  bap  pd)  fajl  fagen  Iä§t,  eine  SUtarine  fei  feit  bem 
beginne  bc5  .Kriegen  gcfc^affcn  unb  bienfltüc^tig  gemacht  werben. 

,,3IbgefeI)en  öon  ber  Slodabe  unferer  au^gefcc()nten  ©eefiifte  ser« 
faiuinclten  ft^  größere  ©efc^waber,  aU  je  juDor,  unter  unferer 
glagge  unb  öerrid)teten  2()aten,  bie  unfern  ©eeru^m  bebeutenb  »er^ 
mehrten. 

„3c^  Ien!e  bie  befonbere  Slufmerffamfeit  beö  Songreffeö  auf  bic 
Smpfe^lung  beö  Sefretarö  für  eine  öoüfommenere  Drganifation 
ber  'iJJiarine  burd^  (£infü()rung  :^ö^erer  Stangj^ufen  in  bem  Dicnfle. 

„T!ie  gegenwärtige  Drganifation  ifi  mangelhaft  unb  ungenügenb, 
unb  bie  2lboptirung  beifolgenber  JHat()fd)Iäge  öon  bem  !Departement 
Werben  o^ne  3>üfiffi  t'ie  beftet)enben  @c^wierig!eiten  i^inwegräumen, 
.^armonie  beförbern  unb  blc  SBirffamfeit  ber  2)?arine  überhaupt 
erhöben. 

„3n  bem  Cberbunbeögeri(§t»^of  finb  gegenwärtig  brei  35acan= 
jen  —  ^vod  burcfe  ba>?  Stbleben  ber  3ti($ter  l^aniel  unb  3}Zc?can 
unb  eine  burc^  bie  9teftgnation  be^  fRid)ter'3  Sampbeü  öerurfadt. 
3d)  ijaht  e0  bi^  je^t  unterlaffcn,  S^ominationen  für  bie  2luefül= 
lung  bicfer  33acan3en  ju  madben,  unb  jwar  au^  ©rünben,  bie  ic^ 
bicr  angeben  will,  ßwd  biefer  Siic^'ter  reftbirten  innerhalb  ber 
(Staaten,  bie  ftd)  jegt  in  3nfurreftion  bcftnben ;  fo  ba§,  wenn 
91ad)folger  in  benfelben  Sofalitäten  ernannt  würben,  biefe  ibrcn 
Sieu)^  in  ben  betreffenben  ©erlebten  nic^t  oerwalten  fönntcn; 
»iele  ber  competenteften  9}iänner  würben  wal)rfc^cinli^  ba^  per= 
fönlic^e  25?agnip  bcö  Dienjie^'  niö^t  einmal  l^ier  im  Dbergcri(^t^= 
l^of  angenommen  l^aben.  gerner  wor  ic^  ntci^t  SBiöenö,  nur 
ttörblicbe  9)?änner  ju  ernennen  unb  mir  baburdb  bie  'iO(öglic^feit 
3u  benehmen,  in  ber  Sßicbcvfe^r  beö  gricbeuiS  bem  Süben  @e= 
red)tigteit  wiberfa^ren  ju  laffcn;  obfc^on  ic^  bemerfcn  barf,  bap 


162  iC'rtS  Äeben  2lbr<tl)rtin  Lincolns. 

bte  2ßat)I  etneö  SRanncö  nitö  bem  91orben,  ber  früher  burc^ 
einen  füblic^en  SRann  evfe^t  war,  mit  3ftüiJftc^t  auf  t»aö  ©ebiet 
unt)  bte  Seöölferung  nit^t  ungerecht  wäre. 

„Sßä^renb  ber  langen  unb  glänjenfeen  ritterlichen  £aufbat)tt 
beö  3tid)terö  SJfcSean  wuc^ö  fein  Sejirf  ju  einem  9tei(^e  an  — 
öiel  3U  grof  für  einen  9{i(^ter,  um  ben  ©sric^tö^öfcn  barin 
me^^r  aU  eine  nominelle  2Iufmerffamleit  ju  roibmen.  Sie  33eüöl= 
ferung  wu(^ö  öon  einer  3}Jinion,  üier^unbertunbftebenjig  taufenb 
unb  ai^t3el)n  im  ^a^xt  1830  6iö  ju  fed)3  SJiiüionen,  ein  ^unbert 
unb  einunbfünf^ig  taufenb  i>ier()unbert  unb  fünf  im  3*^t)re  1860. 

„Ueberbieö  ifi  baö  2anb  längfl  für  unfer  gegenwärtige^  ®eri(^tö= 
f9ftem  ju  gro§  geworben.  Sßenn  ie  eine  Uniformität  beabf{d)tigt 
war,  fo  erforbert  baö  ©pftem,  bap  oüe  Staaten  93ejirfögeri^ti3t)öfe 
ermatten,  bie  öon  Dberric^tern  verwaltet  werben,  wä^renb  Sßiöcon* 
ftn,  ?!}?innefota,  3owa,  ^anfaö,  gioriba,  Jeraö,  Salifornien  unb 
Dregon  niemals  foli^e  ©eric^tö^öfe  l^atten.  2Iu(^  Iä§t  pd)  biefem 
Uebeljlanbe  nic^t  Iei(^t  o^ne  eine  Slbänberung  beö  ©Aftern«  ab^el= 
fen;  benn  üermel)rten  wir  bie  2Injat)t  ber  Stic^ter  beä  Dberbunbeä= 
geric^ts,  um  allen  I^eilen  beö  Sanbeö  Se^irfögeri^te  gu  üerf^affen, 
fo  cr()ielten  wir  baburcö  einen  ®eri(^tö^of,  ber  für  ein  ric^terlid)e(3 
Sorpg  irgenb  einer  2lrt  uiel  ju  jai^treii^  wäre.  Unb  baö  Hebet 
würbe  jubem  mit  |ebem  neuen  Staate,  ber  in  bie  Union  eintritt, 
gune'^men.  33ejir!ögerici^töt)öfe  finb  entw?ber  nü^Iid),  ober  fte  ftnb 
ni(^t  nü^lid^;  finb  fie  nü^Uc^,  fo  foütcn  fie  feinem  (Staate  üerwei= 
gert  werben;  finb  pe  nic^t  nü^Iic^,  fo  foüte  hin  Staat  pe  :^aben. 
Sa§t  f{e  für  aKe  Staaten  eingerid^tet  ober  für  alle  abgefc^afft 
Werben. 

„"Drei  '3)ioblf[!attonen  brängen  ff(^  meinem  ®et(le  auf,  öon  benen 
jebe,  wie  {6^  glaube,  eine  ?5erbefferung  unfereä  gegenwärtigen 
S^fiemä  wäre.  Sa§t  baä  Dbergeric^t  in  jebem  gaUe  aus  einer 
angemcffenen  ßaU  9ti(^ter  bejle'^en.  Sann  tfieilt  erfienö  baä 
Sanb  in  Sejirfe  »on  paffenbem  Umfang  ein;  in  einer  Slnjal)!  ber= 
felBen  mögen  bie  Dberri^ter  il^rer  eigenen  Slnga^l  nad)  bienen, 
unb  für  aüe  übrigen  fönnen  unab^ängigige  Se3ir!örii^ter  ernannt 
werben.  Dber,  jjweitenS,  enthebet  bie  Dberrit^ter  fämmtlid)er  Se= 
girlöpflic^ten  unb  ernennet  SSejirföri^^ter  für  alle  SScjirfe.    Dber 


5:ei-  dongreji  von  1861—62.  163 

bvittenö  enbli^,  ^c6t  bie  Sejirfögeric^te  ganj  unb  gar  auf  unb 
überlaffct  bie  rid)terli(^en  Functionen  ben  2)ipri!tögerld}tett  unb 
einem  unabhängigen  Dbergeric^t. 

„3^  empfel)Ie  ber  Srwägung  bcö  Songrejfeö  ben  gegenwärtigen 
3ufianb  ber  ©tatutengefe^e  an  in  ber  ^ojfnung,  ba§  ber  Songrep 
im  ©tanbe  fein  werbe,  eine  Slb^itfe  für  manche  Snconöenienjen 
unb  Ue6el  ju  ftnben,  bie  pd)  fcefiänbig  ben  mit  ber  pra!tif(^en  2lb= 
minijlratiott  berfelben  Setrauten  entgegenftetlen.  Seit  ber  Drga= 
nifation  ber  Slegierung  '§at  ber  Songrep  etliche  fünftaufenb  2l!te  unb 
©efammtbefc^lüffe  pafftrt,  bie  met)r  aU  fet^ö  taufenb  eng  gebrucfte 
©citen  füllen  unb  in  »ieten  ©änben  gerftreut  liegen.  SJJanc^e  bie* 
fer  Slften  finb  eilig  unb  otjne  ge'^örige  25orfi^t  entworfen  worben, 
fo  ba§  manche  it)rer  SSeftimmungen  buuM  in  Pc^  felbft  ftnb,  ober 
einanber  wiberpreiten,  ober  tüenigftenö  fo  zweifelhaft  finb,  ba§  e^ 
fclbfl  für  bie  S3cpunterrid)teten  oft  fe:^r  f(^wer  wirb,  btc  wa'^re  S3e* 
beutung  beö  ©tatutengefe^eö  3U  ermitteln. 

„So  fc^eint  mir  öon  großer  2ßi(^tig!eit  gu  fein,  bap  bie  Statuten^ 
gcfc^e  fo  beutlic^  unb  »erftänblic^  vok  möglid)  gemad)t  unb  auf 
einen  fo  geringen  9^aum  rebujirt  werben,  atö  bieö  mit  ber  25on= 
pänbigfeit  unb  ^räci^on  ber  Slb^c^t  ber  Segiötatur  unb  ber  .^(ar= 
I)eit  ber  ©pra^e  üereinbar  ip.  Diefeg  richtig  gett)an,  würbe,  wie 
i^  glaube,  bie  2trbeit  ©erer  fe:^r  crlei^tern,  beren  5^flt(^t  eö  ip,  bei 
ber  SJbminiftratton  ber  ®efe|5e  mit^uwirfen,  unb  wäre  eine  bleibenbe 
2ßo^Itt)at'für  baö  55oIf,  inbem  i^m  baburi^  bie  ©efc^e,  bie  in  fo 
enger  Sejiel^ung  ju  feinen  Snterejfen  unb  feinen  5)flit^ten  fie^^en, 
in  einer  jugänglii^eren  unb  öerpänbUd^eren  gorm  üor  5tugen  ge= 
gelegt  würben. 

„©a^oerftänbige,  auf  beren  2(nfl(^ten  id)  ®ewi(^t  lege,  t^eilten 
mir  mit,  bap  alle  |e^t  in  ^raft  be^e^enben  Songrepaften  üon  per= 
manenter  unb  allgemeiner  5'Zatur  reüibirt  unb  umgefc^rieben  wer* 
ben  fönnten,  fo  bap  pe  einen  Sanb  (ober  t)öc^penö  jwei  33änbe) 
öon  gewö()nli(^em  unb  mäpigem  Umfang  füllen  würben.  3c^  em* 
^jfe^le  bem  Songrep  ac^tungßüoK  an,  biefen  ©egenpanb  in  Srwä* 
gung  ju  jic^en,  unb,  wenn  für  gut  befunben,  ben  3ur  (Erreichung 
beö  3wecfeö  geeignetpen  ^lan  bafür  ju  entwerfen. 

„Sine  ber  unöermeiblid)en  ^t\Qm  ber  gegenwärtigen  3ttfurrel- 


164  Tm  Sieben  libvaljatn  JÜncoIne. 

tion  ijl  an  ötelen  Drten  bie  gän^lic^e  Untevbvüdung  aüev  gett>ö()u= 
lii^en  9}^ittel,  um  bte  ßiöil=3ufitj  tur^  tie  Seamten  unt)  in  ten 
gormett  beö  fcefte^enben  ©efe^eö  üerroalten  ^u  kffen.  2)teö  ijl  in 
fämmtlid)en  3nfurgenten'®taaten  gäniU(^  ober  t^eittüeife  ber  gall, 
unb  tt)o  nur  unfere  SIrmeen  »orrücfen  unb  »on  3:^eilen  jener 
Staaten  33eP0  ergreifen,  ba  wirb  biefeö  praftifi^e  Uebel  erfl  rec^t 
augenf^einlic^»  (S.&  gtebt  bafelbfi  feine  ®eri(^töl)öfe  ober  Sßeamtc, 
on  welche  bie  Bürger  anberer  <Btaaktt  f{(^  in  i^rcn  gefeilteren  2In^ 
fprüc^cn  an  bie  Sürger  ber  Snfwrgettten^Staaten  roenben  fönnten, 
unb  biefe  Slnfprüc^e  nta^en  einen  ganj  bebeutenbcn  ©^ulbbetrag 
au0.  Sinige  fc^ä^ten  ben  Setrag  auf  gtoeüjunbert  SJiiüionen 
S^oHarö,  unb  biefe  Summe  f^ulben  meiftenö  bie  Snfurgenten  in 
offener  Siebenten  ben  loyalen  bürgern,  bie  je^t  fo  gro§e  Dpfer 
bringen,  um  burc^  bie  Sluöübung  i^rer  |>atriotif^en  ^ifli^t  bie 
3tegierung  ju  unterftü^en. 

„Unter  biefen  Umjiänben  würbe  ic^  bringenb  angegangen,  imd) 
militärifi^e  Wlaä)t  ®eric^tö:^öfe  ju  errii^ten,  um  in  folc^en  gnüen 
fummarifi^e  3uftij  ^anbl)aben  ju  laffen.  3^  Joeigcrte  mic^  bi»l)er, 
bieö  gu  tl)un,  nit^t  weil  iä^  3weifel  l)egte,  bap  ber  angejlrebte  ßwtd 
—  bie  Sintretbung  biefer  ©(^ulbcn  —  rec^t  unb  billig  an  unb  für 
fic^  felbft  fei,  fonbern  weil  id^  nic^t  SöiHenö  wor^  in  ber  Sluöübung 
ungewö^nlid)er  ©ewalt  bie  ©renken  abfoluter  S'ioti^wenbigfeit  ju 
überfe^retten.  T)em  Songre§  aber  fte^t,  wie  ic^  glaube,  alle  l^ierju 
erforberli^e  ©ewalt  3U,  unb  beö^alb  oerweife  id^  biefe  ganje  2Inge= 
legen^eit  an  ben  Songre^  in  ber  Hoffnung,  ba§  fti^  ein  ^lan  jur 
Slbminifiration  ber  ©efe^e  in  aütn  Jolt^en  2::^eilen  oon  3"f«i'gen* 
ten=©taaten  ober  Territorien  entwerfen  lajje,  bie  unter  ber  Son= 
trolle  ber  Stcgierung  fielen  mögen,  fei  eä  burc^  eine  freiwillige 
3iMUl)t  jur  3;reue  unb  Drbnung,  ober  burc^  bie  SJZa^t  unferer 
2Baffen.  !£)ieö  follte  inbejjen  fein  permanente^  3ni^itut  fein,  fon= 
bern  nur  ein  temporäre^  ©ubjittut,  unb  follte  aufl)ören,  fobalb 
bie  gewöl)nli(|en  ©eric^töi^öfe  im  ^rieben  wieber  eröffnet  werben 
fönnen, 

,  „35on  großer  Sßic^tigfcit  ifl  e^,  ba§  wo  möglich  geeignetere  SJiittel 
jur  SSerie^tigung  ber  2lnfprüd)e  on  bie  Slegierung  öorgefel)en  wür= 
ben,  befonberg  in  3lnbetra(^t  ber  buri^  ben  Ärieg  bebeutenb  größer 


iDev  Congreg  von  1861—62.  165 

geworbenen  Slnjat)!  berfetben.  @ö  ijl  ebenfo  fe'^r  t»ie  ^fli(^t  ber 
^Regierung,  3U  ©unjlen  fcer  S3ürgcr  prompte  Sujiij  gegen  ftc^  felbfi 
ju  '^anb^aben,  atö  biefelbe  jttJifc^en  ^risatinbioibnen  tüalten  311 
laj^en.  Die  Unterfudtitng  ber  2(nfprü(^e  unb  bie  Stburt^etlung 
bcrfelben  gcprcn  U)rer  9iat«r  naä)  bem  Sufitjbepartement  an; 
au^erbem  tfl  eö  augenfc^einlii^,  ba^  btc  2tufmer!famfeit  beö  Son= 
grcffeö  für  bie  nä^fle  3w^wiift  ^^^"^  ^^^  gcwö^nlic^  auf  gro^c 
9?ationalfragen  gelenft  »erben  wirb»  2)er  ßwiä  ber  Drganifation 
be^  ®eric^tät)ofe^  für  Slnfprüc^e  unb  gorberungen  (Court  of  Claims) 
war  |)auptfä(^li^,  biefen  3weig  beö  ©efc^äfteö  au^  ben  ^aflen  bcg 
Songreffeö  ju  entfernen ;  n)ä:^rcnb  aber  ber  ®eri(l)tö()of  jt(^  aU  ein 
fet}r  lüirffame^  unb  wert^öotteö  Unterfuc^ungömittel  erroieö,  erreicht 
er  benno^  ben  ßmä  feiner  ©rünbung  ni^t,  ba  eö  t^m  on  'Maä^t 
gebri($t,  fein  SntfAeibungen  enbgüUig  3U  machen. 

„3cl)  bin  mir  ber  3«'^tt)eit,  wo  nic^t  gar  ber  ®efä^rli(^!cit  bicfeö 
©egcn^anbeö  tüo^t  beroupt,  unb  empfcl)Ie  bal)er  3l)rer  reifen  Sr= 
wägung  an,  ob  cö  nid)t  3»c(!mä§ig  wäre,  biefem  ©erid)tö^ofe 
SJJa^t  3U  »erleiden,  feine  (Sntfc^eibungen  enbgüttig  3U  machen, 
jeboc^  üorbe^altlic^  beö  9te^teö  ber  2tppet(ation  an  baö  Dberbun* 
be^geric^t  über  ®efe^fragcn,  ttebjl  anbern  folc^en  Seflimmungen, 
wie  bie  Srfa()rung  fte  aU  notf)wenbig  erwieö, 

„3c^  Ien!e  ^Ijn  2(ufmer!famfeit  auf  ben  35eri(^t  beö  ©enerat= 
^oflmeifterö.  golgenbeö  ijl  eine  fummarifd^e  Ueberftt^t  über  ben 
3ujianb  beö  SDepartementö: 

„X)ie  S^eöenuen  »on  allen  Quellen  wä:|rcnb  beö  mit  bem  30, 3un{ 
enbigenben  gi^calja^reö,  einfc^lie^lic^  ber  jä^rli^en  permanenten 
3Serwit(igung  öon  fieben^unbert  taufenb  S)oflarö  für  ben  Jranöport 
„freier  $>oftfa(^en"  (free  mall  matter)  belicfcn  ftd)  auf  neun  "MiU 
Honen,  neununbttier3ig  taufenb,  3roei  :^unbcrt  unb  neununbfec^3ig 
2)ollar3  unb  oier3ig  gentö ;  etwa  3Wei  5)ro3ent  weniger  aU  bie 
9te»enuen  »on  1860. 

T)k  5lu^gaben  betrugen  brei3e:^n  5l?iaionen,  fediö  l^unbert  unb 
fed^g  taufenb,  fieben  t)Unbert  unb  neununbfünfjig  ©oüarö  unb  elf 
Senti?;  worauf  f{d&  eine  2lbna:^me  öon  me()r  aU  at^t  ^^rojent,  mit 
benen  beö  »origen  Sabreö  »erglic^en,  ergiebt.  So  »erbleibt  fomtt 
ein  Deficit  oon  öier  ?i}?itIionen,  fünff)unbert  unb  ftebenunbfünfsig 


166  ^rtö  üeben  2lbr«I)am  Ätncolns. 

taufenb,  öier^unbert  unt)  3tüeiunbfcd)jt9  ^Doüarö  unt»  einunbfleben' 
gig  Sentö  über  bie  Sf^eüenuen  beö  legten  gii3ca(ja:^reö. 

„®ie  ©efammtreüenuen  teö  mit  bem  30.  3unt  1863  enbigenben 
3a^reö  irerten  ouf  eine  ßuna^mt  üon  öicr  ^^rojent  über  W  öott 
1861  öeranfd)(agt,  »aö  eine  ©umme  öon  a($t  5Jiinionen,  fec^ö()un= 
t>crt  unt)  breiunbacltjig  taufent)  ©oüarö  ergiebt,  woju  bie  Sinfünfte 
beö  2)epartementö  öon  bem  Jranöport  ber  „freien  ^oftfad^eu"  gu 
rechnen  pnb,  nämli^ :  ftt^fn'^wn^ett  taufenb  Doüarö;  fomit  im 
©anjen  neun  SJtiüionen,  breit)unbert  unb  brciunbac^tjig  taufenb 

„Die  ®efammt=5luögaben  für  baö  3a^r  1863  tuerben  »eran* 
fc^lagt  auf  jwölf  SJJillionen,  fünft)unbert  unb  a^tunbjwanjig 
taufenb  Doüarö;  öerbliebe  alfo  ein  Deficit  üon  brei  SJJiÜioncn, 
eint)unbert  unD  fünfunböterjig  taufenb  Doüarö,  ia^  nebft  ber  per* 
manenten  Serwiüigung  bur^  baö  ©^a^amt  ju  becfen  tt»äre. 

„Die  gegentt>ärtigc  3nfurreftion  jcigt,  wie  ic^  glaube,  ba§  bie 
2luöbel)nung  bicfeö  Dtftrifteö  über  bcn  5-''otomac=3iu§  gur  ßdt  ber 
©rünbung  biefer  53unbes^auptftabt  eine  au§erfi  tt?eife  ?!)ia§regel, 
unb  folglich  baä  2lufgeben  jeneö  J^eileö  baöon,  ber  inner:^alb  beö 
©taateö  33irginien  Hegt,  burc^auä  unireife  unb  gefäl)rlid)  i»ar. 
3d)  empfehle  3^xtv  Srinägung  bie  5'lott)wenbigfeit,  ienen  Z^nl  beö 
Dijlrüteö  roieber  ju  erlangen  unb  bie  urfprüngtii^en  ©renjen  burd) 
Unter^anblungen  mit  bem  Staate  SSirginien  tüieber  I)er3ufteüen. 

„Der  Seric^t  beö  ©efretärö  beö  Snnern  jeigt,  wie  auc^  bie  be* 
gleitenben  Dolumente,  ben  Buft^nb  ber  üerfcbiebenen  ju  biefem 
Departement  gel)örigen  ätt^t^öc  "^^^  öffentlichen  3SerwaItung.  Der 
un^eilöDÜe  Sinflu^  ber  3nfurreftion  würbe  befonberö  in  ben  Dpc= 
rationen  ber  5>atent*Dfftce  wnb  ber  ®eneraI=Sanb=Dfftce  gefül)It, 
Die  baaren  Sinna()men  ani  ben  23er!äufen  öffentlicher  2änbereien 
überftiegen  j»at)renb  beö  legten  3iii)rcö  bie  2Iu^gaben  unfereö  Sanb* 
fpftemö  nur  um  etwa  äweil)unbert  taufenb  Doüarö.  5]amentHd) 
würben  bie  55er!äufe  in  ben  fübli^en  Staaten  gänglic^  fuöpcnbirt, 
wäbrenb  bie  ©efc^äftäjlocfungen  im  Sanbe,  fowie  ber  Sintritt  fo 
öieler  Seute  auö  ben  arbcitenben  .Klaffen  in  ben  9J?iUtärbienft  bie 
Sinpeblungen  in  ben  neuen  Staaten  unb  Territorien  im  S'^orbwe^en 
ebenfaüö  unterbroi^en  ^aben. 


^'er  (Congreg  »on  1861—62.  167 

„"Die  Sinfünfte  ber  ^atent>Dffice  ^aben  in  neun  9JJonaten  «m 
etul)uut)evt  taufenb  Loüars  abgenommen,  was  eine  gro^e  Stcbusi* 
rung  ber  bafel&ft  2In9e[lenten  nott)»ent)ig  müd)te. 

,.1)ie  Sortierungen  an  bie  ^enftonö=Dffte  werben  burc^  bie  3n= 
furreftion  bebeutenb  »ermel)rt  »erben,  bereits  ftnb  3at)Ireic^e  ®e= 
fucbe  um  ^enftonen,  burci)bie  Safualitaten  beö  gegeniüärtigen  Jlrie- 
geö  üeranla§t,  eingegangen.  (So  lä§t  ftä)  mit  ®runb  annet)men, 
ba§  3?iele,  bie  je^t  auf  ben  ^^enflonöliften  fte()en  unb  Unterftü^ung 
öon  ber  9tcgieruug  er()atten,  fic^  in  ben  3letl)en  ber  3nfurgenten= 
armee  beftnben  ober  berfelben  ^ilfe  unb  2?orfc^ub  leiften.  T)iv 
©efretär  beö  3«nern  l)at  angeorbnct,  bap  bie  2tuö3a^(ung  ber 
^enfionen  folc^er  5)erfonen  auf  ben  Seroeiö  i^rer  Süo^alität  bin 
fuöpeiibirt  werbe.  3Ä)  empfet)(e  bem  Songre§  an,  ben  ©elretiir  3U 
autoriftren,  bie  9tamen  [oli^er  ^erfonen  üon  ber  5)enftonölipe  ju 
Preic^en. 

„T)ie  freunbtic^en  33ejie^ungen  ber  3flegierung  ju  ben  3nbianer=> 
fiiimmen  würben  fe§r  burt^  bie  3nfurreftion  beinträc^tigt,  nament-= 
lieb  in  feei^  füblicben  ©uperintenbenj  unb  in  ber  öon  9leu=S0?criEo. 
2)a3  3nbianer=2anb  füblicb  üon  .Kanfaö  ifi:  im  Seft^  ber  3nfur=' 
genten  öon  2;eraö  unb  2(rfanfaf.  ©te  am  4.  Wax^  für  bicfe  @u^ 
perintenbenj  ernannten  2(gentcn  ber  ^bereinigten  Staaten  waren 
nid)t  im  ©tanbe,  i^re  ^^ojlen  ju  erreichen,  wä!^renb  bie  meijien 
jener  35eamten,  bie  öor  biefer  ßdt  im  2lmte  waren,  bie  (3a(^e  ber 
3iifurre!tion  ergriffen  ^aben  unb  nun  üorgcben,  ibre  Waä)t  alä 
SIgenten  laut  Sommifftonen  öon  ben  3n[urgenten  ju  öerwalten. 
di  würbe  öon  ber  öffentlichen  treffe  gemetbet,  ba§  ein  2;t)eil  jener 
3nbianer  ju  einer  militärifd)en  gorce  organifirt  unb  ber  3nfur= 
gentenarmee  einöerleibt  würbe.  2)ie  ^tegieruiig  :^at  jeboc^  biö  |e^t 
nocb  feine  offtjieüe  9tac^ric^tt)ieröon;  im  ®cgent()eil  erl)ieltber  Som- 
miffar  ber  inbianif^en  2(ngelegenl)eiten  33riefe  öon  öerf(^iebenen 
l^eröorragenben  Häuptlingen,  worin  biefc  ben  bereinigten  (Staaten 
it)re  ?09alität  öerftdjern  unb  ben  SBunf^  auöbrüdcn,  burcb  bie  5ln= 
Wefcnbeit  ber  Sunbeötruppen  befd)ü^t  ju  werben.  SJZan  barf  an=' 
ne()men,  ba§  bei  ber  SBieberbefc^ung  beöSanbeö  burcft  bieSSunbeö* 
truppen  bie  3nbianer  bereitwillig  alle  feinblic^en  2DemonPrationett 


168  ^fls  Ücbett  ^lbr<xl}<xm  üincolns. 

aufgeben  unb  ju  i^ren  früheren  SSejie^ungen  ju  ter  3tegterung  ju= 
tMUijxin  werben. 

„■Der  SIgrifuItur,  jugeflanbencTOeife  bem  größten  SnterelJe  ber 
Sfiatton,  tjl  feitt  Departement,  fein  Sureau,  fonbern  nur  ein  un* 
tergeorbneteö  SImt  (clerkship)  bei  ber  9tegierung  angewiefen 
lüorbem  2öä{)renb  eö  nun  ein  glücflic^er  Umftanb  ifl,  ba§  btefeS 
^nterejfe  feiner  5Tatur  nac^  fo  una&()ängig  i^,  baf  eä  weiter 
^itijii  öon  ber  9tegierung  forberte  ober  er3wang,  lege  iä)  bennoc^ 
bem  Songreffe  bie  grage  öor,  ob  fi(^  nicfct  freiwillig  unb  mit  großem 
3Sort|eiI  etwaö  SBeitereä  bafür  t^un  lie^e. 

„3a^rcgberi(^te,  bie  ben  ßuflanb  unferer  2lgri!ultur,  unfere^ 
^anbelö  unb  unferer  5}lanufaftur  barfieHen,  würben  Sele^^rungen 
unb  ?Iuöfunft  öerfcfeaffen,  bie  »on  ungemein  grogem  praftifc^en 
Slßert^e  für  baö  Sanb  wären.  3c^  unteriaffe  eö,  Slnbeutungcn 
über  S)etai(ö  ju  geben,  wage  inbejfen  meine  Sln^c^t  babin  ju 
äußern,  bap  fit^  i"it  großem  3?ort^eil  ein  21grifultur=  unb  ftati* 
ftifcbeö  ©ureau  organiffren  Iie§e. 

„Die  Sluöfü^rung  ber®efe^e  aurUnterbrücfung  be*  afrifanifc^en 
(Sflaoen^anbelä  ift  bem  Departement  beö  3nnern  anvertraut  wor* 
ben.  @ö  ifl  ein  ©egenflanb  gro§er  Sefriebigung,  ba§  bie  S3emü= 
jungen,  biefen  unmenf(^Ii(^en  ©^ac^er  ju  unterbrucfen,  feit  Äur* 
jem  üott  ungewö^nlicbem  (Srfolg  gefrönt  würben,  günf  jum 
©f(oöenI)anbeI  auögerüfiete  ©c^ijfe  würben  ergriffen  unb  confiö= 
3irt.  ßwii  ©teuermiinner  ber  ju  bem  Raubet  befiimmten  ©c^iffe, 
fomie  eine  ^erfon,  bie  ein  ©c^iff  jum  ©naöenl)anbel  auörü^ete, 
würben  überführt  unb  ju  einer  ®e(b=  unb  ®efängni§^rafe  öer* 
urtbeilt,  unb  ein  Sapitän,  ber  mit  einer  gracfet  5(frifaner  an  Sorb 
feineö  ©cbiffeö  ergriffen  würbe,  warb  beö  !^ö(^ftcn  25crbre^enS 
unter  unfern  ©efe^en  fi^ulbig  befunben  unb  erlitt  bie  JobeS« 
Prafe. 

„Die  öom  legten  ßongre§  gefcbaffenen  S^erritorien  Sotorabo, 
D.ifota  unb  9ieoaba  Pnb  organifirt  worben,  unb  bie  (Siüilabmini* 
ftration  würbe  in  benfclben  unter  äuferft  günfligen  unb  erfreu=' 
lieben  Stufpijien  begonnen,  wenn  man  bebenft,  baf  ber  ©auerteig 
beö  2?erratbeö  pd)  bereitö  in  einigen  jener  neuen  Sänbcr  tt.prfanb, 
üU  bie  Sunbeöbcamten  bafelbfl  anlangten. 


^ec  Congre^  »on  1861—62.  |69 

„■Die  reichen  natürlichen  ^tlfifqitenen  biefer  Territorien  tverben 
nebft  ber  <3i(^er|cit  unb  bem  ®c^u^e,  ben  bie  organifirte  Stegierung 
garantirt,  eine  gro§e  Sinmanberung  naä^  benfelben  lenfen,  amnn 
ber  griebe  bie  ©efc^afte  beö  Sanbeö  wieber  in  bie  gciUol)nten  Äa* 
näle  lenft.  3^  unterbreite  l)iermit  bem  (Songreffe  bie  Sefc^lülJe 
ber  Segiölatur  öon  (Eolorabo,  aitä  benen  ber  patriotifc^e  ©eift  bcö 
Solfeö  j|ene0  Xerritoriumö  beutli^  l^eröorgel^t»  Si^  je^t  ift  tik 
2tutorität  ber  ^Bereinigten  Staaten  in  fämmtlii^en  Territorien  auf^ 
rec^t  erhalten  njorben,  «nb  i(^  ^offe,  ba§  bieö  aui^  in  3wfw"ft  ge= 
fc^et)en  wirb.  3t^  empfel)(e  beren  Stttei^effen  unb  35ertl)eibigung 
ber  erleud)teten  unb  gro^^erjigen  Sorgfalt  beö  Songreffeö. 

„Deög(ei(f)en  empfehle  ic^  bie  3ntereffen  beö  £)iftritt^  Solumbia 
ber  günfügen  Sriüägung  beö  Songrejfeö.  2)te  Snfurreftion  3er= 
urfa^te  ben  23ewo()nern  beffelben  öiete  2eiben  unb  Dpfer,  unb  ba 
fie  feinen  9tepräfentanten  im  Songre§  l)aben,  fo  foUte  biefer  i()re 
gereiften  2tnfprü(^e  an  bie  Siegierung  nic^t  überfe()en. 

„3Be{  3^xn  legten  ©i^ung  würbe  ein  ®efammtbefc^tu§  aboptirt, 
ber  ben  5)räftbcntcn  crmä(^tigt,  2lnflalten  ju  treffen,  um  eine  geeig= 
nete  35ertretung  ber  inbuftrieüen  3ntere|fen  ber  ^Bereinigten  @taa= 
ten  bei  ber  3nbuftrie==?luöftetlung  aller  9iationen  ju  erleichtern, 
welche  im  3^1)^  18G2  ju  Sonbon  abge'^alten  werben  foU.  31^  öe= 
baure,  ba§  eö  mir  unmögli^  war,  biefem  ©egenftanb  meine  per* 
fönlic^e  Slufmcrffamfeit  ju  wibmen  —  einem  ©egenj^anb,  an  unb 
für  ftc^  felbfi  fo  intereffant  unb  fo  innig  unb  auögebe^nt  mit  ber 
materiellen  5Bol)lfa^rt  ber  Sßelt  öerfnüpft.  ©urc^  ben  Staate- 
fctretär  unb  ben  ©efretär  beö  3nnern  würbe  ein  ^lan  ober  @9jtem 
entworfen  unb  tl)e{lweife  gereift;  biefer  folgt  l)iermit  jur  Sinftc^t 
ber  Segi«?lati»e  bei. 

„Unter  unb  fraft  ber  Songre§afte,  betitelt:  „Sine  Slfte  jur  Son* 
ftöfation  beö  gu  infurreltionären  ^toiäen  oerwenbeten  @igentt)umö," 
approbirt  am  6.  Sluguft  1861,  gingen  gewiffe  ^erfonen  i^rer  gefe^= 
ticken  Slnfprüc^e  auf  bie  2lrbeit  unb  ben  X)ienjl  gewijfer  onberer 
^erfonen  oertufiig.  Sine  änja^l  ber  Settern,  bie  auf  biefe  Slrt  be- 
freit würben,  pnb  bereite  öon  ben  33ereinigten  Staaten  abt)ängig 
unb  muffen  auf  irgenb  eine  Sßeife  üerforgt  werben.  So  ijl  über« 
bieg  nic^t  unmöglii^,  bap  einige  Staaten  ä^nlic^e  ©efe^e  gu  il)iem 


170  Trtö  ^eben  3tbrrtl)Am  S.incc\nß* 

eigenen  9tu^cn  unb  g'^ommen  paffIren  werben,  woburc^  i^^ncn  bie 
Serfügung  über  btefelbc  Jltofe  pon  ^Jerfonen  ^m  ^flid)t  luirb. 
gür  biefen  gaü  empfehle  ic^  bem  ßongreffe  an,  Sejtimmungen  3U 
treffen,  um  folc^e  5)erfonen  üon  feieren  «Staaten  nad)  irgenb  einem 
2(6ftnbungömobuö  in  Smpfang  ju  ne[)men,  wie  3,  33.  anftatt,  pro 
tanto,  birefter  S^ayen,  ober  auf  irgenb  einen  anbern  mit  folrfjen 
(Staaten  entworfenen  ?)(an  |in;  ba§  foli^e  5)erfonen  bei  il)rer  5luf^ 
na^me  burc^  bie  ©eneralregierung  fofort  aU  frei  betrachtet  werben; 
unb  ba§  für  jeben  gaü  Schritte  get^an  werben,  um  beibe  klaffen 
(ober  bic  crjigenannte  allein,  wenn  bie  anbere  ntc^t  jur  S]ciften3 
fommen  foüte)  an  irgeub  einem  Drt  unb  in  irgenb  einem  i^nen 
angemejfenen  ,$llima  ju  colonifiren.  So  wäre  wol)l  ber  Srwägung 
wert^,  ob  baö  in  ben  ^bereinigten  Staaten  bereite  bcftnblic^e  freie 
farbige  33olf,  foweit  Snbitiibuen  eö  wünfdjen  motten,  in  foli^e  So» 
lonifatiott  eingefc^Ioffen  werben  fönnte. 

„Die  Sluöfü^rung  biefeö  Solonifationöplaneö  möchte  üieüeidit 
bie  5lcquifttion  eineö  ©ebieteö,  fowie  ©elböerwitligungen  ju  noc^ 
anbern  3n-''C'^ctt  nöt()ig  matten.  9Jad)bem  wir  bie  ©ebietöacquift» 
tion  feit  na^^eju  fei^jig  3a^>"cn  praftifd^  betrieben  ^abcn,  fann  feine 
Srage  me^^r  über  baä  conftitutionetle  diiä^t  baju  aufgeworfen  wer«' 
ben.  Die  ^xa^t  würbe  juerjl  bur(^  ^räftbent  3efferfon  aufge« 
Worfen,  ber  jebo^  bei  bem  2tnlauf  öon  ?ouiftana  feine  ©frupel  an» 
geP(^tö  ber  großen  3wedniä§igfeit  aufgab.  2Benn  man  fagt,  ber 
einjige  legitime  ßwid  ber  Slcquifttion  üon  Territorium  befiele  barin, 
eine  ^cimat^  für  wei§e  Seute  ju  grünben,  fo  erjielt  biefe  9Jla§rcgel 
ben  ßwtd,  benn  bie  Emigration  ber  S^^rbigen  tä^t  weitern  fRaum 
für  bie  weipen  Seute,  bie  l^ier  bleiben  ober  noc^  ^ier^er  fommen. 
^Jräpbent  3efferfon  fnbeffen  :^atte  für  ben  Slnfauf  öon  Souipana 
weniger  ben  Qmiä,  für  bie  Seöölferung  9laum  ju  mad^en,  alä  mU 
miijx  politifc^e  unb  commerjietle  9tüiffi(^ten  im  5luge. 

„gaffen  wir  ben  ganjen  Sorfd^lag,  einf(^lie§lic^  ber  SSerwitligung 
öon  @elb  unb  ber  Slcquiption  öon  Territorium,  noc^malö  in'ö  3Iuge, 
fo  werben  wir  ftnben,  ba§  ftc^  bie  3wec!mä§igfeit  fogar  jur  abfo* 
luten  9iot§wenbigfeit  jleigert,  bie  felbft  ben  gortbeftanb  ber  S^legie- 
rung  bebingt. 

„Der  Ärieg  bauert  noc^  immer  fort.    Sei  Srwägung  ber  jur 


Ttt  Congce^  von  1861—61.  171 

Uiitcvbrücfung  ber  3nfui^reftton  anjuwenljenbcn  ?)oIitif  toax  ti  mein 
eifngfteö  ©treten,  ia^  ber  unabiveiöbare  ^ampf  ju  biefem  ^wtdt 
nid)t  in  einen  Ijeftigen  unb  rücffti^tolofen  9tcüolutionö!rieg  ausarte. 
ßci  fd)ien  mir  beöt)alb  in  iebem  gaüe  jwcdmä^ig,  bie3ntegrttät  ber 
Union  aU  ben  ^aupt^roed  beö  Äampfeö  auf  unfcrer  Seite  [efi^u= 
l)alten  unb  ade  gragen,  bie  nid^t  öon  iDefentlid)er  miHtärifd)er 
5?et)eutung  fi»b,  ber  fiegiolatur  jur  reiflichen  Uebertegung  ju  über= 
kffen. 

„3n  ber  2tuöübung  meiner  beften  Sinfic^t  '6e()arrte  ic^  auf  ber 
SBlodabe  ber  üon  ben  3nfurgenten  befe^ten  ^äfen,  anjlatt  burc^ 
^loflamation  baö  öom  Gongrep  in  ber  legten  ©i^ung  crlaffene ©e* 
fe(^  5ur  ®d)liepung  berfelben  in  2tneifiU)rung  ju  bringen. 

„'Deögleid)en  babe  ic^,  ben  ©ütaten  ber  Älug^^eit,  fowie  ben  25er* 
pflic^tungen  beö  63efe0eö  golge  leiftenb,  mid)  ftrenge  an  bie  Songre§* 
afte  t)inftc^t(i(^  ber  ßonftt^fation  beö  ju  infurrettionären  3«'ecfen 
üenrenbeten  @igeut{)umö  gehalten,  ©oüte  ein  neueö  ®efe^  über 
benfelbenOegenftaub  jum  ^Borfc^Iag  fommen,  fo  ift  W^Wiäim^xQ' 
teit  beffelben  wo()l  in  Ueberlegung  ju  3ie()en.  Die  Union  mu^  er* 
:^altett  werben,  unb  jur  Gr^altung  berfelben  muffen  wir  alle  uner= 
lä^li^en  5)tittel  anwenben.  Söir  follten  inbeffen  ni^t  aü^u  üoreilig 
3U  bem  ©c^luffe  gelangen,  ba§  rabüale  unb  ertreme  SJZa^regeln 
unerläßlich  finb,  benn  biefe  lönnten  ebenfo  gut  bie  loyalen  wie  bie 
illo9alen  ©ürger  treffen. 

„iDie  3n'iugwral=2lbveffe  beim  Seginn  ber  Slbmtnifiration  unb 
bie  23otfd)aft  an  ben  Songre§  bei  ber  legten  ©pe^ialfil^ung  waren 
beibe  l)auptfäc^li(^  ber  ßontroöerfe  gewibmet,  ber  bie  3nfisi'rfWon 
unb  ber  nad)folgenbc  Jlrieg  entfprangen.  So  befielt  feine  Urfad)e, 
bie  in  jenen  Dofumenten  au<?gebrüdten  5>rin3tpe  unb  allgemeinen 
3wede  im  2ßefentlid)en  abjuänbern. 

„Der  le^te  ©trat)l  ber  Hoffnung  auf  eine  frieblii^e  Sr^^altung 
ber  Union  üerfd)wanb  mit  bem  Eingriff  auf  gort  ©umter,  unb  eine 
aOgemeine  Uebcrftd)t  ber  feit^erigen  Sreigniffe  wäre  t)iellcid)t  nid)t 
ganj  am  unrechten  ^3)la^e.  2Saö  bamalö  eine  peinli^e  Ungewiß» 
:^eit  war,  ift  fe^t  flar  unb  beutlic^  geworben,  unb  ber  2auf  ber  Gr* 
eigniffe  beutet  unaertennbar  nai^  ber  reiften  9^ic^tung.  Die  3n^ 
furgeuten  l)ojften  jusjerfic^tlid)  auf  eine  jtarfe  Unterjtü|ung  öon  ber 


172  5?rt9  S.ebm  "Mbra^rttn  Äittcolns. 

^^orbfeite  ber  SHafon'ö  Divon'ä  Stnte,  unb  bie  grcunbe  ber  Union 
waren  nic^t  frei  öon  Befürchtungen  über  biefen  ^un!t.  Salb  in* 
beffen  foüte  f!c^  biefe  grage  entf(^eiben  unb  jmar  auf  ber  redeten 
©eite.  ©üblic^  »on  ber  £inie  Hieb  baö  eble  fleinc  !DeIan?are  öon 
2Infang  an  ber  Union  treu.  SJ^ar^Ianb  tüar  fct)etnbar  gegen  bie 
Union.  Unferc  Solbaten  würben  angegriffen,  SSrücfen  würben 
öerbrannt  unb  Sifenba^nen  jerftört,  unb  eö  war  unö  öiele  Sage 
lang  unmöglid^,  auc^  nur  ein  einjigeö  S^egiment  bur(^  jenen  Staat 
na(f)  ber  ^auptfiabt  ju  bringen.  3e^t  flnb  bie  Srüden  unb  (Sifen= 
ba'^nen  wieber  l^ergefteEt  unb  fte^^en  ber  9legierung  ju  ©ebote;  be=> 
reitö  ^at  ber  ©taat  peben  5legimenter  für  bie  Unionsarmee  geliefert, 
fein  einziges  noc^  bem  geinbe;  baä  3SoIf  aber  :^at  bei  einer  regel= 
mäßigen  SOBal^I  bie  Union  invä)  eine  größere  9JIaiorität  unb  eine 
grö§ere  ©efammtpimmenja^I  unterftü^t,  aU  bafelbjl  je  jutior  einem 
^anbtbaten  in  irgenb  einer  S^age  ju  2::^eil  würbe.  ^entucE^,  baö 
ebenfaüö  einige  3fit  jweifel^aft  f($ien,  ftel)t  je^t  entfi^ieben  unb, 
wit  ic^  glaube,  unwanfeti^aft  auf  Seiten  ber  Union.  SRiffouri  ijl 
t)er|ältni§mä§ig  rul)ig  unb  fann  wa^rfc^einlic^  nimmermel)r  v>on 
ben  Snfurreftionijlen  überffutljet  werben.  2)iefe  brei  ©taaten, 
SJlar^lanb,  Äentucfj)  unb  50'iiffouri,  üon  benen  anfangt  feiner  auc^ 
nur  einen  einjigen  ©olbaten  liefern  wollte,  l^aben  je^t  ein  2lggrcgat 
öon  nic&t  weniger  alö  »ier^igtaufenb  Wann  für  bie  Union  im  gelbe, 
wä{)renb  üon  i^ren  ^Bürgern  jtt^pr  nic^t  me^r  alö  ein  ^Drittel  biefer 
Slnja'^l,  unb  biefe  öon  fet)r  gweifel^after  Sriflenj,  bie  SBaffen  gegen 
bie  9iegierung  ergriffen  !|aben.  ^aä^  einem  jiemli^  blutigen 
Äampfc  öon  me^^reren  SJionaten  fanb  ber  :^eranna^enbe  Sßinter 
baö  loyale  33olf  öon  2Bep*35irginien  im  S3eft^e  il^reö  eigenen 
Sanbeö. 

„Sine  Snfurgentenforce  öon  etwa  fünf3c^nt)unbert  '3}?ann,  bie 
me'^rere  SJJonate  lang  auf  ber  engen  ^albinfel  bominirt  :^atte, 
welche  bie  Sountieö  Slccomac  unb  5flort:^am)jton  bilbet  unb  alö  baö 
„öjllic^e  Ufer  öon  55irginien"  befannt  ift,  beögtcii^en  in  einigen 
angrenjenben  Jl^eilen  öon  9J?art)lanb,  :^at  bie  Sßaffen  geftredt,  unb 
baä  3Solf  ijl  jur  2;reue  jurücfgefe^rt  unb  !^at  ben  ©c^u^  ber  alten 
SBaffc  angenommen,  ©omit  öerbleibt  fein  bewaffneter  3ttfurref* 
tionifl  nörblii^  öom  ^^otomac  unb  ijfili^  öon  ber  S^efapcafc^Sai. 


Tcv  Congcc^  von  1861—62.  173 

„De^gld^en  f^ahen  tüirgu§  gcfa§t  an  jetem  ber  ifoHrten  5)unftc 
an  bcr  (Sütüijie,  3U  ^attcraö,  ^ort  Sto^al,  S^See  3nfe(,  na^e  Sa* 
stannat),  unb  (S()tp  3cilant);  efccnfaHö  ftnb  lüir  im  SBe^^e  einiger 
allgemeinen  SRac^ric^ten  üon  SSoIIöbetvegungen  311  ©unjien  ber 
Union  in  9?ort)'SaroIina  unb  Jennejfee. 

„I^iefe  2)inge  ieweifen,  ba§  bie  ©ac^e  ber  Union  Jlanb^aft  unb 
getri^  [übn^ärtö  öorjufc^reitcn  im  Segrijf  ifi. 

„Seit  3()rcr  legten  SBertagung  l^at  fic^  ®eneral=2{eutenant  ©cott 
üon  ber  ©pi^e  ber  Slrmee  jurücfgejogen.  2)ie  ^Ration  toax  tt)ä()renb 
feiner  langen  Sauf&al^n  feiner  35erbienfie  nic^t  uneingebenf ;  ben^ 
no(^,  wenn  i^  mir  in'ö  ®ebä(^tni§  rufe,  m\ä)i  treue,  erfolgreiche 
unb  glänjenbe  ©ienfie  er  feinem  Sanbe  leiflete,  unb  baö  öon  einer 
3eit  an,  alö  Sßenige,  bie  je^t  lefcen,  geboren  waren,  biö  ^erab  ouf 
bie  je^igen  Slage,  fo  jviü  mic^  Bebünfen,  ba§  wir  immer  noc^  feine 
©c^ulbner  ftnb.  3c^  überlaf^e  eö  ba^erSt)«?"/  ju  erwägen,  wetd)cö 
fernere  3fiö)£n  ^c>^  SInerfennung  i^m  gebü!()rt  unb  unö,  aU  einem 
banfbaren  5?olfe,  obliegen  mag. 

„9Jtit  bem  Stücftrttt  beö  ©cnerat  (Scott  fam  eä  ber  S).-e!utiöc  3«, 
einen  neuen  Dbergeneral  an  feiner  ©teüe  für  bie  2(rmee  3U  ernen« 
nen.  So  ijl  ein  glücfii^er  Um^anb,  ba§  Weber  im  9^at^,  noc^  im 
Sanbe,  foweit  mir  befannt,  eine  9Jteinungöüerfc^iebent)eit  i)inpc^tli(^ 
ber  3U  erncnnenben  5^erfon  l^errfc^te.  ©er  3urü(!tretenbe  ß^ef 
fpra^  fi«^  wieber'^oU  ju  ©un^en  be^  ©enerals  'ilRcSlcüan  auö, 
unb  biefen  Söunf^  fc^ien  bie  Station  fajl  einflimmig  3U  unterftü^en» 
S)ie  (Ernennung  beö  ©eneral  3JJcSIetIan  ijl  fomit  in  einem  bebeu= 
tenben  ©rabe  bie  2ßal)I  beö  Sanbeö  fowo^I  wie  ber  Srefutiüe,  unb 
la§t  )t^  ba'^er  erwarten,  ba§  i^m  baö  ootle  Vertrauen  unb  bie  '^exi^ 
lid)e  Unterftü^ung  3U  Z'i^eil  werbe,  oi)ne  bie  er  feinem  2anbe  nid)t 
mit  üoüer  SBirIfamfeit  bienen  fann. 

„So  ifl  gefagt  worben,  ba§  ein  f^Iec^ter  ©eneral  bejfer  fei,  aU 
3Wei  gute.  IDieö  ift  wat)r,  wenn  eö  nid^tö  Stnbercö  bebeutet,  aliJ 
bap  f[^  eineSHrmee  beffcr  üon  einem,  wenn  auc^  untergeorbneten, 
©eifte  birigiren  laffe,  aU  üon  3Wei  öor3ÜgIic|en,  bie  fletö  im  2Bi= 
berfpruc^  mit  einanber  ftnb. 

„Unb  bieö  ifl  ebenfaüö  wa'^r  bei  allen  ©efammtojjerationen,  wo* 
bei  bie  baran  S5ett)eiUgten  nur  einen  gemeinfamen  Snb3wecf  ^aben 


174  5rn6  Heben  ^(bcah«m  S.inco\n0* 

lönn  en  unb  nur  in  feer  Sßa'^l  ber  2)^{ttel  ton  einantcr  abweidKtt 
f  önnem  Set  einem  ©turnt  gur  ®ee  fann  Sfiteinant»  ben  Unter= 
gang  teö  ©c^tjfeö  it»ünfc^en,  unb  benno(^  ge^^en  nic|t  feiten  2It(e 
mit  einanber  unter,  n?eil  ju  55iele  befe:^len  lüoüen  unb  einem  ©in^» 
3  i  g  e  tt  nic^t  bie  Sontroüe  geftattet  ijl. 

„So  fieHt  ft(^  immer  beutlic^er  I)erauö,  ba§  bie  Snfuri'tftiott 
gro^ent^eilö,  menn  nid)t  auöf(^lie§Ii(^,  ein  ^rieg  über  baö  ^aupt^ 
prin3il)  ber  öot!öt{)ümti(^en  Stcgierung — bie  9ie(i)te  beä  SSotfeö — 
i^.  S)er  fc^tagenbe  Setueiö  ^ierüon  ftitbet  fic^  in  ben  ernften  unb 
reiflich  überlegten  ©ofumenten,  wie  überhaupt  in  bem  3;on  ber  3n= 
[urgenten,  2ßir  ftnben  in  biefen  2)üfumenten  bie  SSerfürjung  bcä 
bejlel^enbett  ©timmre^teö  unb  bie  Beraubung  beö  Solfeö  um  allen 
2Int|eil  an  ber  2Ba{)t  ber  öffentlichen  Beamten,  mit  Sluöna^me  ber 
Segiölatiöe,  fül)n  üertt)eibigt  mit  fpi^finbigen  Strgumenten,  um  ju 
betüeifen,  ba§  eine  3U  gro§e  Sontrotlirung  ber  Slegierung  feitenö 
beg  55oIfe3  bie  «Duelle  aüer  politift^en  Hebet  fei.  ©elbft  bie  Wio- 
narc^ie  tuirb  ^te  unb  ba  aU  eine  mögtii^e  3uflw<^^  ''^ox  ber  9Jlac^t 
beö  3SoI!eö  angebeutet. 

„3n  meiner  gegentüärtigen  (Steüung  wäre  eg  faum  ju  red^tfer=' 
tigen,  tnenn  ic^  unterließe,  meine  SBarnungöftimme  gegen  biefe  2In= 
nä^erung  jum  inieberte^renben  2)efpotiömuö  ju  ergeben. 

„@ö  iji  Weber  nott)wenbig  noc^  pflffenb,  baß  ic^  mic^  :^ier  auf  ein 
oUgemelneö  Slrgument  ju  ©unjien  öoIföt^ümli(^er  Snfiitutionen 
einlajfe ;  auf  einen  5?unft  jebo(^,  ber  nod^  nic^t  fo  abgebrofc^en  ifl 
wie  bie  meiflen  anbern,  erlaube  ic^  mir  in  .^ürje  tjinjuweifen.  di 
ifi  baö  33emü|en,  im  ^au  ber  ^Regierung  baö  ßai;)ital  auf  gleid)en 
gu§  mit  ber  J^rbrit,  wenn  ni($t  über  biefelbe  ju  ftellen.  @ö  wirb 
be:^auptet,  baß  bie  Slrbeit  nur  in  35erbinbung  mit  bem  Kapital  öon 
Sort^cil  fei — baß  9liemanb  arbeite,  wenn  nic^t  3emanb  anberö,  ber 
Kapital  bep^e,  il}n  auf  irgenb  eine  2lrt  bure^  bie  Stuwenbung  beö* 
felben  ju  arbeiten  »eranlaffe.  yiaä:)  bicfer  33el)auptung  fommt  ju= 
näc^ft  bie  ^xa^e,  ob  eö  am  beflcn  fei,  baß  baä  Kapital  bie  Slrbeiter 
binge  unb  fle  fo  öeranlajfe,  au&  freiem  Sßillen  ju  arbeiten,  ober  bie» 
felben  häufe  unb  fie  o^ne  i:^ren  SBitlen  jur  Strbeit  treibe.  ®o  weit 
angelangt,  folgt  ber  @(^luß  öon  felbfl,  baß  alle  Slrbeiter  entweber 
getiunjjene  Slrbeiter  ober  S'kltttten  ftnb.    Sßeiter  wirb  bann  be= 


Ter  €onr},ve$  t»Ort  18r.i— 62.  175 

Rauptet,  bap  Seber,  ber  einmal  ein  gelungener  Slrbeiter  i%  [ein 
?cbcn  lang  in  tiefem  BuR^Jn^  »erbleibe. 

„(So  befiet)t  inbeJTen  feine  folc^e  Sejic^ung  jtrif^en  bem  Kapital 
unb  ber  Slrbeit,  ttjie  be()auptet  tüirb;  nod)  eri|lirt  irgenb  ein  ber= 
artigeö  2)ing,  ba§  ein  freier  ?!}knn  fein  'ieben  lang  in  bem  3«' 
ftanbe  eineö  gebungenen  SIrbeiterö  verbleiben  muffe.  Seibe  S8e= 
^auptungen  finb  falf(|,  mitl)itt  alle  baöon  abgeleiteten  ©c^tüffe 
grunbloö, 

„Sie  Slrbeit  ge^t  bem  Kapital  üor  unb  ifl  unab^^ängig  öon  bem^^ 
fclben.  S)aö  Kapital  i(l  nur  bie  gru(^t  ber  Slrbeit  unb  fönnte  nie 
exiftirt  :^aben,  mewn  bie  SIrbeit  nid^t  juerfl  eyiftirt  :^ätte.  J)ie  iJtr= 
bcit  jle^t  über  bem  .Kapital  unb  »erbient  bei  weitem  me^r  SIcbtung. 
1)ai  Kapital  ^at  feine  SRe^te,  bie  beö  ©c^u^eö  fo  würbig  pnb,  mie 
aüe  anbern  Steckte.  2tuc^  tüirb  Sf^iemanb  leugnen,  ba§  eine  93e^ 
3iel)ung  jwifd^en  ber  2lrbeit  unb  bem  Kapital  bej^e^t,  unb  fietö  be= 
Rauben  ^at,  ber  gegenfeitige  SSort^eile  entfpringen.  Der  Si^rt^um 
befielt  nur  in  ber  Se^auptung,  ba§  olle  Slrbeit  innerhalb  biefer 
SI>e(!)felbe3ie^ung  beruhe.  Sinige  SBenige  tjeft^en  Kapital,  unb 
biefe  Wenigen  arbeiten  nic^t  felbfi,  fonbern  bingen  ober  laufen  mit 
il)rem  Kapital  3lnbere,  bie  fle  für  fic^  arbeiten  laffen.  Sie  gro^e 
?!}Zaioritat  aber  gebort  ^u  feiner  ber  beiben  .klaffen — fie  orbeitet 
»ebcr  für  Slnbere,  nod)  lä§t  fte  Slnbere  für  pc^  arbeiten.  3n  ben 
meij^en  füblii^en  Staaten  befielt  eine  ?Olajorität  beö  ganjen  SSolfeä 
toeber  auö  ©flauen,  not^  auö  5Reiflern;  tüä'^renb  in  ben  nörbli^en 
©taaten  eine  gro§e  'tOkjorität  weber  auö  3Jiietl)ern,  no(^  auö 
5liiet^lingen  beftebt.  9)Iänner  mit  il)ren  gamilien— grauen,  Söl)= 
nen,  Söcbtern — arbeiten  für  ftcb  felbft  auf  i^ren  garmen,  in  i^ren 
Käufern  unb  il^ren  Sßerfftätten ;  genießen  bie  gruc^t  t:^rer  Slrbeit 
felbjl  unb  betteln  ni($t  um  bie  ©unft  beö  Capitata  einerfeitö,  noi^ 
um  bie  ©unfi  gebungener  Slrbeiter  ober  ©flaticn  anbrerfeitö.  S)a= 
bei  ift  ni(^t  p  tjergeffen,  ba§  eine  betrad)tli(^e  2lnjat)l  5)erfonen 
il)re  eigene  Slrbeit  mit  Kapital  ücreinigen— baö  ^eipt,  fle  arbeiten 
ntit  ibren  eigenen  .i^änben  unb  faufen  ober  bingen  ju  gleicher  Qdt 
Slnbere,  bie  für  pe  ju  arbeiten  l)aben.  2)ieö  ift  jeboc^  nur  eine 
tiermifc^te  unb  ni(^t  eine  gefonberte  klaffe.    Äein  ^ier  angegebene^ 


176  iOM  Äebcn  2lbf«l)«m  Lincolns. 


5)rinj{p  Wirb  im^  t>ie  Sj;tf}enj  tiefer  gemif^ten  .^lajfe  fceeiit* 
träd)tigt 

„3c^  tt)ietiert)oIe  nun,  t>a§  ber  freie  gcbungene  2lrkiter  tii^t 
not^wenbigerweife  fein  ganjeö  Sebcn  in  bicfem  3"i^<inb  öerMeiben 
mu§.  So  giebt  aüentijatben  in  biefen  Staaten  »iete  unabpngige 
SJZänner,  bie  öor  swenigen  Sauren  noc^  gebungene  Strbeiter  waren. 

„®er  arme,  aber  finge  Anfänger  in  ber  SBelt  arbeitet  eine  ßdi 
lang  für  So^n,  erübrigt  fic^  eine  Summe,  mit  ber  er  ji*  feine  eige« 
nen  SBerljeuge  ober  fein  eigene^  2anb  fauft;  bann  arbeitet  er  eine 
3eit  lang  auf  eigene  3ie(^nung  unb  am  (Snbe  bingt  er  einen  anbern 
Slnfänger  in  ber  SBelt,  ber  it)m  bei  feiner  Slrbeit  l^elfe.  2)ieö  ifl 
baö  gereifte,  baö  grogbcrjige,  baö  gebei^lii^e  ©Aftern,  baö  SlOen  ben 
2ßeg  öffnet,  Stilen  Hoffnung  unb  bamit  auä)  Min  Snergie,  gort* 
fd)ritt  unb  Serbefferung  il)reä  3wi^t^ttfee^  »erteilt,  ^ein  lebenber 
9)Jenf(^  iji  üertrauenöicürbiger  alö  bcrjenige,  ber  fic^  auß  ber  2lr= 
mut!^  emporarbeitet — feiner  weniger  geneigt,  Stwaä  ju  ne^^men 
ober  ju  berül)rcn,  ttaä  er  ftc^  nic^t  e^rlit^  erworben  !^at.  SJIöge 
biefe  .klaffe  f{(^  pten,  irgenb  eine  politifc^e  SKac^t  aufjugeben,  bie 
fte  beft^t,  unb  beren  Slufgeben  pc^erli^  benu^t  werben  wirb,  i^nen 
unb  i()reögleic^en  baö  Zl)ox  jum  gortfd)ritt  ju  üerfd)Hc§en  unb 
il)nen  neue  ©(^wierigfeiten  unb  2ajien  aufjubürben,  biß  cnbli^  aUe 
grei^eit  öerloren  ift. 

„@eit  ber  erftcn  Slufna^me  unfereö  ^^ational'Senfuö  biö  gur 
legten  finb  flebjig  3al)re  öcrfloifen,  unb  wir  finben  am  Snbe  biefer 
5)eriobe  unfere  Seoölferung  a^tmal  fo  grofi,  atß  f!e  am  2lnfang 
war.  £)ie  3w«fll)nte  anberer  Singe,  bie  man  gewö^nlic^  für  wün-» 
f(^enöwert^  1)'ä\t,  war  fogar  noc^  größer.  2ßtr  fc()en  fomit  auf 
einen  SBlid,  Ka€  baö  Uült^t|ümli(^e  ^rinjip,  burc^  bie  SJiafc^inerie 
ber  Staaten  unb  ber  Union  auf  bie  Stegicrung  angewanbt,  in  einer 
bejlimmten  ßüt  :^eröorgebracfet  ^at,  unb  au^  toai  eö,  wenn  fianb= 
l)aft  bewahrt,  für  bie  3ufwnft  öerfpric^t.  So  leben  je^t  f(^on  ^>er* 
fönen  unter  unö,  bie,  wenn  bie  Union  erl)alten  wirb,  eine  ©eüöl= 
ferung  öon  jwei^unbert  unb  fünfzig  'üJütlioncn  in  ibr  fe^en  werben. 
3Der  j?ampf  von  feeute  ift  nicbt  aüein  für  beute;  er  ift  für  eine  weite 
3ufunft.   SJtit  Vertrauen  auf  bie  SBorfe^ung,  mit  Srnft  unb  Stanb== 


iCie  ©Flrti^emffrtne.  177 


l^aftig^eit  Ia§t  un^  baö  gro^e  ffierf  fovtfe^en,  taö  ble  Umftänbe  unö 
auferlegt  I)abcn. 

^I)ral)am  l'tncoln. 
„2Baf(){ngton,  am  3.  ©eaemöer  1861.' 

2Bä!^renb  biefer  Songrefflfeung  würben  QSefiimmungen  für  W 
Sluögabe  gefe^Iic^eii  ^^apiergelbeö  (legal  tender  notes)  getroffen; 
bcöglcidjen  irurbc  eine  33111  für  innere  9leoenuen  (internal  revenues) 
entworfen,  «m  bie  SinHtnfte  beö  ©c^aftamteö  bebeutenb  ju  üer» 
ntet)ren  unb  eine  Saftö  für  bie  3a|>lun3  t'f'^  Sntereffen  auf  autori^ 
firte  2lntet)en  ju  begrünben  unb  baö  SSertrauen  auf  baö  5)apiergclb 
aufreci)t  ju  erhalten. 

2lu($  würbe  eine  Songre§=Sommittee  über  bie  Äriegöfü^rung  er* 
nannt,  bercn  Slrbeiten  bem  5)räpbenten  ju  feiner  Srttägung  unter« 
breitet  unb  f(^Ite§Ii(i)  ber  Deffentlic^feit  übergeben  werben  foüten. 

Snbli^  würbe  eine  Sonftöfationöbiü  pafftrt,  bie  fpejieüe  33eftlm=' 
mungen  über  bebingungöweife  Segnabigung  unb  2lmnejlie  entl^ielt 
unb  ben  25erluft  beö  ®runbbep^eö  ber  Stebetten'Sigentpmer  auf 
beren  Sebjeiten  befc^ränfte. 


elftes  mpiitU 

T>it  ©f lavereifi'agc. 

Situation  bfs  Präfibentcn  —  ^eine  Politik  —  ^llmälige  ffimanctpation  — 
^otfd)aft  —  3-brd)iiftung  ber  .Sklaocrti  im  jDiftrtkt  öTolumbia — ©cncrat 
jf)untfrs  (Emancipationa-^rbre  loirb  für  ungtltig  erklärt  —  (Eonfcrcnj 
mit  (Congrcßmänneru  aus  ben  Cürfnj-.Sklaucnllaatm  —  ^brE|Te  an  bic- 
felben — ^lilitänfct)c  ^rbrc— Proklamation  in  ^etref  ber  €onfcnpttonö= 
^kte. 

Pie  cnblic^e  Serfügung  über  bie  (Süatiereifrage  flettte  ft^  naä)= 
gerabe  aU  ein  unabweiäbareö  Srforberni§  t)erauö.  S)te  innige 
3?erbinbung  biefeö  3uflituteö  mit  unfern  militärifc^en  Dperatio«= 
neu  brängte  biefelbe  ber  23ea(^tung  ber  Station  auf.  tiefer 
12 


178  )Drte  Sieben  1iht(il)<im  Äincolns. 

®egcnfianb  l)atte  ^errn  Sincoln  fietö  öor  Slugen  gefc^wefct,  [ctt= 
bem  eö  Slüen  flar  geworben  war,  ba^  ber  ^rieg,  in  bem  tuir  unö 
fcefanben,  fein  blo^eö  ©piel,  fonbern  ein  ^ampf  auf  geben  unb 
Sob  mit  einem  entfc^loffenen  unb  befperatcn  geinbe  fei.  5Ber= 
fc^iebene^inberniffe  ftetlten  ftc^  inbejfen  feinem  ^anbeln  entgegen, 
^ätte  er  fü^n  bie  3nitiatiüe  ergreifen  fijnnen,  überjeugt,  baf  er 
Vit  grope  9Jtajfe  bes  55oIfeö  auf  feiner  ©cite  f)ätte,  fo  wäre  er  im 
©tanbe  gewefen,  ganj  anberö  ju  l^anbeln,  aU  er  ju  ^anbeln  ge= 
3mungen  war  in  Stnktrai^t  ber  eigent^ümlicfcen  9iatur  ber^vage, 
beö  gänjlic^en  5}?angel6  an  5)»"flceben3fänen,  ber  35erwi(Jetung  ber 
öerf(^iebenen  3ntereffen,  ber  einem  einzigen  faffd)en  ©(^ritte  ent» 
fpringenben  ©efa^ren,  ber  getl)eilten  2Inft(^ten,  bie  über  biefen 
5)un!t  felbjt  in  ben  Steigen  feiner  eigenen  politifc^en  2Inpnger 
l^errfc^ten,  fcwie  ber  ?(J?einungööerfc^iebent)eit,  bie  im  Slügemeinen 
unter  ben  Sl^iinnern  Beftanb,  beren  So^atitat  unb  Eingebung  für 
baä  Sanb  auper  aüem  3weifel  waren» 

Sr  30g  eö  por,  ben  ^unbgebungen  ber  öffentlichen  50?einang 
nidcit  üorjugreifen,  unb  :^ielt  eö  bei  bem  Bwftfl«^  ber  2)inge  für 
bie  weifere  ^olittf,  feinen  3Beg  gleic^fam  ju  fül)Icn  unb  langfam 
aber  ♦fid)er  »orwärtg  gu  f(^reiten.  ©ap  öiele  feiner  ^jolitifc^en 
greunbe  bamit  unjufrieben  fein  würben,  wu§te  er  wol^I;  allein 
naä!)  reiflicher  ©rwägung  fam  er  ju  ber  Ueberjeugung,  ba§  biefer 
^lan  ben  3ntereffen  beö  Sanbeö  am  bejlen  entfprec^e  unb  bap  atte 
anbern  Stüdfti^ten  biefer  einen  weichen  müßten. 

2lm  6.  Ti'dxi  1862  fanbte  er  folgenbe  SDtfcl)aft  in  «Setreff  bie- 
fer grage  an  ben  6ongre§.  S3eibc  Käufer  beffelben  pafftrten  ben 
biefem  S)o!umente  einserleibten  S3ef(^lu§ : 

„jlHitbürgcr  tiom  ^enat  unb  Hfpraffntantfnljaus:  —  3c^  w= 
laube  mir,  3^nen  bie  2lnna:^me.  etneö  ©efammtbefd^luffeö  ansu= 
empfe^en,  ber  wefentlic^  ba^in  lauten  foü: 

„Sefc^loffen,  ba§  bie  ^Bereinigten  Staaten  in  ®emä§^eit 
mit  irgenb  einem  ©taate  wirlen  foKten,  ber  bie  attmälige  2lbf(^af= 
fung  ber  ©flaöerei  befc^Uefen  mag,  unb  baf  jcbem  fol($cn  ©taatc 
pecuniäre  Unterftü^ung  3U  2:t)eit  werbe,  bie  berfelbe  feinem  Sr= 
meffen  nac^  gebrauten  mag,  um  für  bie  burc^  einen  folc^en 


sDtc  ©Havecciffflpe.  179 


®9|iemtvcd)fe(  öeranlapten  öjfentliclen  ober  pviüatcn  3nconöe= 
nienjen  Srfa^  ju  leiften 

„äöenn  t»cv  in  tiefem  Sefc^Iujfe  enthaltene  35orfd)Ia3  »om 
Songve^  unb  bet  91ation  nic^t  gebilligt  wirb,  fo  ifl  ber  ©ai^e  ba< 
mit  ein  Snbe  gemacht;  foüte  er  akr  gebilligt  werben,  fo  l^alte  ic^ 
ecs  für  and.)tig,  bap  bie  babei  unmittelbar  intereffirten  Staaten 
unb  baö  3Solf  fcfort  beutlit^  baüon  in  Äenntni§  gefegt  »erben, 
bamit  biefelben  überlegen  lönnen,  ob  ber  Sßorfc^lag  anjwne^men 
ober  ju  verwerfen  fei,  gür  bie  35unbeörcgierung  wäre  eine  folä)e 
?}la§regel  aU  eineö  ber  njirlfamjien  SJcittel  3ur  ©elbfterl)altung 
vom  l)Dd)jlen  3nterejfe.  !Die  gü|rer  ber  gegenwärtigen  Snfw'^^ 
reftion  geben  ftc^  ber  Hoffnung  l^in,  ba^  pc^  biefe  ^Regierung 
fd)lie§li(^  gejwungen  fe^en  werbe,  bie  Unabpngigfeit  irgenb 
eineö  J^eileö  ber  unjufriebenen  Stegionen  anjuerfennen,  unb  baf 
bann  aUt  übrigen  ©flaüen^aaten  nörblid)  baoon  fagen  würben: 
„ba  bie  Union,  für  welche  wir  gekämpft  l^aben,  je^t  bal)in  ifi,  fo 
wollen  auä^  wir  mit  ber  füblic^en  ©eftion  ge^^en."  ©aburc^,  ba§ 
wir  il)nen  biefe  Hoffnung  benel)men,  fc^en  wir  wcfentlid)  ber  9te= 
bellion  ein  Snbe,  unb  ber  SSeginn  ber  Smancipation  jerftört  biefe 
il)re  Hoffnung  üollftänbig  in  Scjug  ouf  aUe  Staaten,  bie  ben 
23eginn  baju  ma^en.  Sa  t)anbelt  Pc^  ni(^t  barum,  ba§  alle 
©taatcn,  bie  fe^t  bie  Sflaüerci  bulben,  fofort  —  wenn  über* 
^aupt  —  ben  ^Beginn  jur  ©mancipation  ma(^en  werben,  fonbern 
üielme^r  barum,  ba^,  wäl)renb  baö  Slnerbieten  2lÜen  gleichmäßig 
gemacht  wirb,  bie  nörblid)en  ©flaöenftaaten  burc^  fol(^en  beginn 
ben  füblic^ercn  bie  Ueberjeugung  beibringen,  ba§  fie  ftd)  nie  unb 
nimmermel)r  ber  beabfid)t{gten  Sonföberation  ber  Sedieren  an* 
f($liefen  wollen.  3c^  gebraud)e  ben  Sluöbrucf  „Seginn,"  totil 
meiner  2lnftd)t  nac^  W  aümaltge  Smancipatiou  einer  ptö^lic^en 
»orjujie^en  ip.  3«  rei»  ftnan^ietfer  ober  pecuniärer  ^inftc^t 
fann  fic^  jebeö  Songre§mitgIieb  bur^  bie  Senfuötabellen  unb 
33ertd)te  beö  ®d)a^amtei5  überzeugen,  wie  balb  bie  laufenben 
Sluögaben  für  biefen  .Krieg  fämmtli^e  ©flaöen  irgenb  eines? 
©taateö  für  eine  billige  SSergütung  erlaufen  würben,  din 
folc^er  SSorfc^lag  üon  Seiten  ber  ®eneral=5legierung  beanfprud)t 
lein  Stecht  für  bie  §öberal=3lutoritttt,  fi(|  in  bie  ©flaöerei  inner«' 


180  iTrti?  ßcben  ^tbrabam  ütncolits» 

l^alb  t)cr  ©rcnjen  etneö  ©tdateö  einjumtfctsen,  ia  bte  abfolute 
ßontroOe  Ü6er  ben  ©egenflanb  in  allen  giiüen  tem  t>aran  utt= 
mittelbar  bet^eiltgten  Staate  unb  beffen  SSürgevn  übevlaffcn  anrti» 
@ö  ijt  lebtglic^  ein  Sorfc^lag,  ^inft^tlit^  beffen  bie  cin3elnen 
(Staaten  üotifommen  freie  2Ba^l  "^abcn. 

„3n  meiner  3a:^reöbDtf(^aft  öom  legten  ©ejemBer  ^^ielt  ic^  eä 
für  angemefen,  ju  fagent  „S)te  Union  mu§  erl^alten  werben  unb 
ju  i^rer  Sr^altung  muffen  wir  aüe  unerlä§lid)en  SJitttel  anwen= 
bcn."  3(^  fagte  bieö  ni^t  unüberlegt,  fonbern  mit  SSorbebac^t. 
2)er  .^rieg  begann  unb  wirb  noc^  je^t  unfererfeitö  aU  ein  uncr* 
lä^Uc^eö  Mittd  gu  jenem  ßtoeät  fortgefe^t,  Sine  praftifc^e 
SBieberanerfennung  bcr  nationalen  5Iutorttät  würbe  ben  Ärieg 
unnDtl)ig  mad)en,  unb  biefer  würbe  fofort  aufhören.  Söenn  aber 
ber  SBiberftanb  fortbauert,  fo  mu^  auc^  ber^rieg  fortbauern,  unb 
eö  tft  unmöglich,  aÜ'  ben  S^luin  unb  all'  baö  @lenb  öor|er3ufel)en, 
baö  berfelbe  im  ®efoIge  ^at.  ®ol(i)e  9J?apregeln,  bie  unerläpUd) 
fc^einen  ober  grope  2öir!famfeit  beö  .H!ampfeö  »erfpre^en,  muffen 
unb  werben  ergrijfen  werben. 

„©er  oben  gemachte  33orfc^Iag  i^  nur  ein  5lnerbieten,  unb  idj 
l^offe,  man  wirb  eö  nic^t  alö  ungejiemenb  betrad)ten,  wenn  i^  bie 
grage  aufjleüte,  ob  bie  ongcbotene  pecuniäre  ^ilfe  ben  betreffen»- 
ben  (Staaten  unb  ^riöatperfonen  ni(^t  öon  größerem  2ßert!^e  fei, 
aU  baö  3nftitut  ber  ©Haderet  bei  bem  gegenwärtigen  Sufi^^nb 
ber  3)inge, 

„So  ift  wa'^r,  bie  Slbo^jlion  beö  oorgefc^lagenen  Sefc^luffe^ 
wäre  nur  eine  initiatiüe,  feine  on  unb  für  fi(^  :|3raftifc^e  9)Ja§= 
regel;  aüein  {(^  befürworte  biefclbe  in  ber  Hoffnung,  ba§  fie  in 
Salbe  ju  bebeutenben  praltifd^en  9iefultaten  füljren  werbe.  2ln= 
geft(^tö  ber  gropen  33erontwortlic^feit,  bie  ic^  meinem  ®ott  unb 
meinem  2anbe  fd^ulbe,  Icnfe  id)  ernfilic^  bie  2lufmerffamfcit  beö 
Songreffeö  unb  ber  5^ation  auf  biefen  ©egenpanb. 

„mm  6, 1^62, 

^brttljttm  l'tncoltt." 

3n  ben  erpen  Jagen  beiS  Stpril  paffirten  beibe  Käufer  beö  Son= 
grejfeg  eine  23ia  für  bie  2lbfc|affung  ber  Sflaijerei  im  ©ijlrüt 


Tic  Sflrtvereifvngc.  181 


Südtmbia.    2)er  ^räpbent  unterjeic^nete  biefelbe  «nb  fant>te  fic 
mit  folgenber  33otfcI)aft  jurücf : 

„^Itlitbiirflcr  »um  ^enat  unJj  tlf|)räffnt«ntcnl)aus:  —  T>k  3l!te 
ttetttelt:  „Sine  2tfte  jur  Sefreiung  geroiffer  '^ev^ontn,  bie  im 
©ijtvift  Solumbia  in  ©ienft  unb  2lrbeit  get)aUen  werben/'  würbe 
unter  :^eutigem  ®atum  approbirt  unb  unterjei(i)net. 

„3(^  Ijahi.  nie  bie  conftitutioneKe  ^lutorität  beei  SongreffeS  jur 
2lbfd)affung  ber  ©Hauerei  in  biefem  SDiftrifte  bcjwcifelt,  fonbern 
fietö  getvünf^t,  bie  ^auptftabt  ber  5*tation  auf  irgenb  eine  kfrie* 
bigenbe  %xt  üon  biefem  3nftit«t  befreit  ju  fe^en.  Deö:^alb  ^egte 
i(^  nie  einen  anbern  Bn^^tf^^  i«  ^^»^  ©ai^e  aU  ben  ber  ßwtd' 
mä§ig!eit  in  Slnbctrad^t  aüer  Umftänbe.  2Benn  irgenb  eine  58e= 
pimmung  biefer  2tfte  meinem  Urtt)cil  nat^  t)atte  befriebigenber 
auöfatlen  fönnen,  fo  t)altc  ic^  eö  nii^t  für  angemejfen,  mic^  tjkx 
näber  barüber  ou^jufpredben.  So  genügt  mir,  bap  bie  ^rinjipc 
ber  (Sntfd)äbigung  unb  Solonifation  beibe  in  biefer  2Ifte  aner» 
fannt  unb  prattifcb  be^anbelt  würben, 

„3n  Sejug  auf  bie  Sntfc^äbigung  würbe  bie  Sefiimmung  ge* 
troffen,  bap  2tnfprüd)e  binnen  neunzig  Jagen  öom  Srta§  biefer 
2I!te  an  geltenb  gemacht  werben  muffen,  „nic^t  aber  fpäter ;"  ferner 
ift  5'iicbtö  üon  2)iinberiä()rigen,  öer()eirati)eten  grauen  (fernes 
covert),  ®ei^eö!ran!en  unb  Slbwefcnben  gefagt  worben.  33er:= 
mutbH(^  iji  bieö  eine  Sluölajfung  ans  Ueberfe^en,  unb  empfe:^Ie 
icb  babcr  bie  Srgänjung  berfelben  mittelft  einer  älmenbmentö* 
ober  ®upplementö=2tfte. 

5tpril  16,  1862.  ^brttljam  ^incoln. ' 

T)tv  fc^Iagenbfle  S5eweig,ba§  ber  ^.''räftbent  entfcbloffen  war,  bie 
Sontroüe  biefer  öietbefprod^enen  ^^xaQt  in  feiner  eigenen  ^anb  ju 
bebalten  unb  feinem  ^Uiilitär^Sommanbanten  ju  geftatten,  Swfi^* 
biction  barin  auä3uübett,  ifi  folgenbe  ^rollamation,  in  ber  er 
eine  Smancipationö=Drbre  beö  ®encral  Runter  be^^aoouirtt 

„©  i  n  t  e  m  a  t  e  n  in  ber  öffentli^en  ^^rejfe  eine  angebliche  '^viy 
flamation  beö  ©eneralmaiors  Runter  in  folgenben  Sßorten  unb 
Sluöbrücfen  erfd)ien: 


182  ^Trts  ücben  2tbral)«m  Äincolnß. 

„^outitquorticr,  S'c^artcincnt  btS  B'nbtaS, 
,Mton  ^tai,  ®.=S.,  ^ai  9, 1862. 
[„©eneral-Crbre  5?o.  11.] 

„Ta  bie  brci  (Staaten  ©eorgia,  gloriba  unt»  «Süb-Sarottna, 
tüelcfce  taö  2)ZiIttärtiepartement  beö  ©übenä  au^mac^en,  außbrüd* 
Ii(^  erklärten,  bap  ^t  nic^t  mc^r  unter  bem  ®d)u^  ber  5>eretnigten 
(Staaten  öon  3lmerifa  flünben,  unb  ia  jte  bie  Söoffen  gegen  befagte 
bereinigte  Staaten  ergriffen  !^aBen,  fo  tuarb  eö  eine  militärifi^e 
9tct()»enbigfeit,  |le  in  Äriegi?3uftanb  3U  erHären.  !Dieö  gef($a^  benn 
ou(^  am  fünfunbjit)an3ig|ien  Slpril  1862.  (Süaüerei  «nb  .Krieg3= 
gefe^  jtnb  tn  einem  freien  Sanbe  ööüig  unvereinbar.  Die  ^er= 
fönen  in  biefen  brei  (Staaten,  ©eorgia,  gtoriba,  unb  (Süb^ßaro- 
lina,  bie  ln>?t}er  al»  Sfiauen  gehalten  würben,  werben  fomit  auf 
immer  für  frei  erfiärt. 

„Paoii)  ^untrr,  commanbirenber  ®eneraI=2Kaior. 
,,t)ffi3iell: 

„€ti.  W.  ^-mttl),  fleüüertretenber  ®eneraf=2fbjutant." 

„Unb  finte malen  biefe  angebliche  ^roflamation  2Iuf- 
regung  unb  9JJi§öcrftänbnijfe  oeranlapt, 

„"Deß^atb  proflamire  unb  erÜäre  i(^,  Slbra^am  Sinccin, 
^räfii-ent  ber  Ssereinigten  (Staaten,  ba§  bie  S^egicrung  ber  2?er= 
einigten  (Staaten  feine  Äenntnip  »on  ber  Sibftc^t  beö  ©encralö 
Runter,  eine  fol^e  5)rof(amation  ju  erlaffen,  befaf  unb  biö  auf 
gegenwörtigen  Slugenbiidf  o^ne  aut:^entif^e  Snformation  l&in= 
pc^tli(^  ber  2lec^ti)eit  bes  2)o!umenteö  ifl;  ferner,  ba§  weber  ®c= 
nerai  Runter,  noc^  irgenb  ein  anberer  Sommanbant,  ober  eine 
anbere  5^erfon  »on  ber  ^Regierung  ber  ^bereinigten  (Staaten  auto= 
riftrt  würbe,  bie  (Süaüen  in  irgenb  einem  (Staate  bur^  eine  ^'•ro= 
üamation  in  grei^eit  ju  fe^en,  unb  ba§  bie  fragliche  5)ro!lamation, 
ob  nun  äcbt  ober  faifd),  null  unb  nid)tig  iji,  fo  weit  eö  eine  foId)e 
Srflärung  anbetrifft. 

„gerner  macfte  ict)  befannt,  baf ,  ob  eö  mir  aU  Dberbefe^^lö^abcr 
ber  5Irmee  unb  glotte  sufte^e,  bie  ©Hatten  in  irgenb  einem  (Staate 
frei  ju  erüären,  ober  ob  eö  ju  irgenb  einer  3fit  ober  in  irgenb 
einem  gatle  ju  einer  für  bie  (Srf)altung  ber  9^egierung  unerlä§= 
liefen  S'iotijwenbigfeit  werbe,  eine  berartige  ©ewalt  au^juüben — ■ 


3rtc  SFI«»ereifc«ge.  183 


gragen  ftnt»,  bie  t^  mir  unter  meiner  SSerantwortlicfcfeit  fel6fi 
öoibe()aIte,  uub  bie  id)  ber  Sutfc^eibuug  fcineö  gelbcümmanban= 
tcn  311  ü6er(affcn  mtc^  gercd^tfcrtigt  fe^e.  Dtcfe  gragen  fmb  ganj 
uub  gar  üerfd)iebcn  öon  bcnen  ber  ^Polijeiregulationen  iitSlrmeeu 
unb  gelblagern. 

„2(m  6.  Wdxi  empfa()(  i($  in  einer  (SpegialSotft^aft  bem  Son^ 
greiJe  bie  SIboption  eineß  ©efammtbcfc^lu[fe3  an,  ber  im  2Befent= 
üd)en  ba^in  lautete: 

„5^efc^to[fen,  ba§  bie  ^Bereinigten  Staaten  in  ®emeinfcfeaft 
mit  irgenb  einem  Staate  tüirfen  fotlten,  ber  bie  aümälige  2tb= 
fct)affung  ber  ©tlaöerei  befi^liepcn  mag,  unb  i!a^  jebem  foldicn 
(Staate  pecuniäre  Unterftü^ung  ju  Jt^eil  lucrbe,  bie  berfelbe  nad) 
feinem  Srmeffen  gcbraud)en  mag,  um  für  bie  burt^  einen  folc^en 
©9ftemrt>ed>fel  öeranta§ten  öffentlii^en  ober  privaten  3nconöe= 
nien3en  Srfa^  ju  leiften." 

„IDiefer  33efdUu§  mürbe  in  ben  citirten  2Borten  öon  einer 
großen  9J?aiorität  beiber  Käufer  beö  Songreffeö  aboptirt  unb  ift 
nunmehr  ein  aut()entifi^er,  beftimmter  unb  feiertid)er  2>orfc^lag 
ber  9ktion  an  bie  unmittelbar  an  ber  Sad)i:  bet^eiligten  ©taateu 
uub  beren  33ürger.  2tn  baö  5Botf  biefer  Staaten  tt>enbe  i(^  mi^ 
nun  allen  Srnfteö.  3(^  argumentire  nicbt;  ic^  bitte  euc^,  ba5 
9lrgument  felbft  ju  madjen.  3br  !önnt  eure  Slugen  ben  B^ii^f" 
ber  3cit  nic^t  »erfdjlie^en,  felbft  tt»enn  i^v  trclltet.  3(^  bitte 
eud),  biefelben  rubig  unb  gefa§t  3U  überlegen  unb  eut^  über  per- 
fönlic^e  ober  ^arteifragen  ju  erl)eben.  Diefer  55orfd)iag  mac^t 
gemeinfame  Sac^e  für  einen  gemeinfamen  ßwtä  unb  fann  9Jie^ 
manben  jum  ^^orwurf  gereid^en.  Sr  fpiclt  nic^t  ben  ^^arifäer. 
2)er  beabft($ttgte  ^Wiä  würbe  fac^t  unb  milbe  fommen  wie  ber 
Sbau  beö  Fimmels  unb  9iidii\*  jerrei^en,  5]id)tö  jertrümmern. 
SÖollt  i^r  it)n  nii^t  annel)men  ?  ^eine  einzelne  Semübung  in 
ber  ganjcn  35ergangenbeit  ^at  je  fo  öiel  ®uteö  gejliftet,  alö  burc^ 
bie  5?orfet)ung  ©ottcß  je^t  euer  l^oi^eö  ^Hisilegium  ju  ftiften  i^. 
9J?öge  bie  unabfebbare  3ufunft  nie  ju  beflagcn  |aben,  bap  i^r  bie 
®elegenl)eit  ungenü^t  öorübergcl)en  liefet! 

„3um  3fwgni§  beffen  ^abt  ic^  ^ier  meine  5^amenöunterfc^rift 
beigefügt  unb  baö  Siegel  ber  SSereinigten  Staaten  beife^en  lajfen. 


184  ^«6  fi.cben  Ttbral^am  fi.iiicoIns. 

„©egcBctt  in  ber  ©tabt  2Baft)ington  am  tteun3el)nten  Jage  teö 
SWonatg  Wai,  im  3at)re  itnfereö  ^errtt  eintaufenb  ac^t()unbert  unt) 
3tt>eiunt)fec^3tg,  unt)  im  fec^ö  unt)  ac^tjigjlen  bet  Unabl^ängigfeit  ber 
Sereinigten  Staaten. 

„Stuf  33efet)I  beö  ^^räftbenten  t  (5lliriil)ttm  ßncaln." 

„Sßiltiam  ^.  ©ewart),  ©taatöfefretär." 

^urje  ßdt  üor  ber  93ertagung  beö  (Eongrejfeö,  tt>ä:^renb  baä 
Sanb  über  ben  unglücfUd&en  ^lu^gang  beö  gelbjugeö  auf  ber  $atb== 
infel  in  ber  größten  9iiebergefc^Iagen:^eit  war,  lub  ber  ^räftbent 
(weiter  woU  wu§te,  ba§  welche  Sf)?a§regehi  ber  2auf  ber  Sreig= 
ntffe  jur  Unterbrücfung  ber  S^ebeüion  aU  notl^rcenbig  erfc^einen 
lieg,  aboptirt  werben  müßten,  unb  tt»oi){  öorI)erfa^,  ba§  »a^r^ 
f^einlicö  in  furjer  3eit  bem  ganjen  3nfiitut  ber  ©Kaoerei  ber 
3;obeöjio§  »erfe^t  werben  mu§te,)  bie  Senatoren  unb  9lepräfe«= 
tanten  ber  ©rens^Sflaöenftaaten  ju  einer  Sonferenj  ein,  um  ftc 
auf  irgenb  einen  berartigen  gaü  öorjubereiten.  Sei  biefer  ®eh' 
gen^eit  üerlaö  er  i^nen  folgenbe  forgfältig  öorbereitete  Slbreffe, 
auf  tt)el(^e  er  nur  neun  einwiüigenbe  Stimmen  öon  fämmtlic^en 
neun  unb  jwanjig  er^^ielt: 

„(iUeinf  J^erren:  —  5Tacb  ber  je^t  nat)e  '6eüorfte^enben  35er= 
tagung  beö  Songrcffeö  wirb  cö  mir  mel)rere  SJionate  lang  ni(^t 
vergönnt  fein,  Sie  ju  fe^en.  3n  bem  ©tauben,  ba§  Sie,  bic 
35ertreter  ber  ©rcnjjlaaten,  me!^r  ©elcgen^eit  fiaben,  ©uteö  ju 
ftiften,  alö  irgenb  eine  gleii^e  Slnja'^I  üon  Songrepmitgliebcrn  au^ 
anbern  J^eilen  beS  Sanbeö,  'i)a\U  iä^  eö  für  meine  unabweisbare 
5)flic^t,  S^Kcn  eine  bringenbe  2Ingetegen!^eit  an  baö  ^erj  ju 
legen. 

„3c^  feeabfi^tige  feinen  Slabel,  feine  Älage,  wenn  ic^  Sitten 
tierpc^ere,  bap  ber  Ärieg  je^t  im  JöefentUc^en  beenbigt  wäre, 
wenn  Sie  Sitte  legten  SJIärj  für  ben  in  meiner  Spejialbot«^ 
fd)aft  enthaltenen  S3efc^lu§  in  SSetreff  ber  attmäligen  Smancipa* 
tion  geflimmt  Ratten.  !S)er  barin  »orgefi^Iagene  ^tan  ifl  je^t 
noi^  eineö  ber  mäi^tigften  unb  fc^netlften  3)iittel,  ben  Ärieg  ju 
beenben.  Seise"  Sie  ben  rebeüifdjen  Staaten  auf  baö  ©eutli^ftc 
unb  SSe^immtefte,  ba§  bie  Staaten,  bie  Sie  repräfentiren,  ftc^ 


Tic  ©Flrtvefej'ftr«ge.  185 


unter  feinen  Umjlanbcn  ber  beabftc^ti^ten  ßonföteratton  ber  erjlc= 
ren  anfc^He§en  werten,  fo  werben  jene  nid)t  öicl  länger  im  ©tanbe 
fein,  ben  ^ampf  fortjufe^en.  ®o  lange  ©ie  ft(^  aber  cntfc^lojyen 
jeigen,  fcaö  3nftitut  ber  ®f(aöerei  in  ^tjnn  eigenen  Staaten  ju 
üereroigen,  werben  bie  3nfurgenten  bie  Hoffnung  ni^t  aufgeben, 
@ie  am  Snbe  ju  bcn  irrigen  ju  jäölen.  ®ie  mögen  biefelben 
mit  noc^  fo  überwältigenber  9)taiorität  bei  ber  2Bat)I  beilegen,  wie 
Sie  eö  bcreitö  getban  biiben,  fo  werben  fte  bennoi^  fortfa()ren, 
3bre  (Staaten  aU  einen  I^eil  i^rer  Sonföberation  ju  betracbten. 
Sie,  meine  Ferren,  fennen  ben  ipebet  il)rer  9}kc^t  fo  gut,  wie  i^. 
3erbred)en  Sie  biefen  ^ebel  öor  i()ren  Stugen,  unb  fic  werben 
3bnen  5^id)tö  mebr  anbaben  fönnen. 

„"Die  meiflen  üon  3bncn  famen  mir  fletö  mit  ®üte  unb  2Bübf= 
woüen  entgegen,  unb  icb  ^offe,  Sie  werben  eö  mir  ie^t  nicbt  aU 
eine  ungejiemenbe  Sinmifiiung  in  3bve  eigenen  auöfi^UepIicben 
9tngelegen^eiten  beuten,  wenn  iä)  Sie  im  3tttfreffe  beö  ganzen 
?anbeö  frage,  ob  Sie  etwaö  ^Beffereö  für  3i)re  Staaten  tl)un  fön= 
nen,  aU  ben  ^lan  ju  »erfolgen,  ben  i^  öorgefcfeiagen  b^tbc?  5Iöe 
ücinlicben  9tüdftd)tett  unb  9}?arimcn,  bie  ft^  beffer  für  ruhigere 
3eiten  f(^i(fen,  bei  Seite  fe^enb  unb  nur  ben  unerbittlich  ^rengen 
3;batfa($en  in'ö  3luge  fcbauenb,  frage  i^  Sie:  können  Sie  in 
irgenb  einem  gatlc  etwaö  Seffereä  tl)un?  Sie  möchten  lieber,  bap 
bie  con^itutionetlcn  Sejiebungen  ber  Staaten  jur  Union  praftifcb, 
ebne  eine  2Intaftung  jcneö  3nftitutö,  berge  [teilt  würben;  wenn 
tiiS  gef($e^en,  fagen  Sie,  fei  meine  gan.^e  ^flicbt  in  biefer  ipinfic^t 
ber  ßon^itution  unb  meinem  3tmtöcibe  gemäp  erfüllt.  1)kß  ift 
jeboc^  ni(^t  gef^el)en,  unb  wir  fuc^en  eö  erj^  burc^  ben  Ärieg  ju* 
wege  ju  bringen.  !Die  folgen  beö  Äriegeö  laffen  jld)  nid)t  öer= 
meiben.  Sßenn  ber  .Jlrieg  lange  bauert,  wa'ä  nicbt  anberö  fein 
!ann,  wenn  ber  angeftrebte  ßwiä  nid)t  früt)er  erreicbt  wirb,  fo 
wirb  baö  3nfiitwt  in  3^ren  Staaten  burc^  bie  blo^e  9teibung,  bie 
bloßen  Solgen  beö  c^riegeö  ausgetilgt  werben.  So  wirb  »erfc^win« 
ben  unb  3^nen  bleibt  ni^tö  2ßertl)üolleö  an  feiner  Stelle.  Sin 
großer  J^eil  feinet  S5?ert()eö  ifl  bereits  bal)in.  2Bie  öiel  bejfer 
wäre  es  für  Sie  unb  3b^  5?ol!,  ben  S($ritt  ju  tbun,  ber  ben  Ärieg 
plö^lic^  abfürjt  unb  3l)nen  einen  materiellen  Srfa^  für  £)aS  ge^ 


18G  TdQ  5.ebcn  2lbrrtb«m  fiincolne. 

voä^vt,  waö  in  jebem  anfcern  %aU  p(^erlic^  ganj  »erloren  geftt! 
S3ie  ßte(  beffer  wäre  eö,  auf  biefe  Sßeife  baö  ®elt)  ju  [paren,  fcaö 
fonfi  fcer  Ärteg  für  immer  verft^Ungt!  2Bte  öiel  tiejfer  wäre  eö, 
bieö  fc^t  ju  t()un,  ba  eö  in  unferer  5}?ad)t  fte^t,  el)e  ber  fortgefeftte 
Ärieg  eö  unö  in  pecuniärer  ^infti^t  gur  Unmögti^feit  ma(i)t!  2Bie 
uicl  bejfer  wäre  ei  für  @ie,  bie  5Serfäufer,  unb  bie  91ation,  bcn 
Käufer,  bie  ©runburfai^e  beö  J^ricgeö  ju  faufcn  unb  »erlaufen, 
aU  t)en  gu  öerfaufenben  ©egenflanb  fowo^I,  ane  ben  ^^reiö  bafür 
gum  gegenfeitigen  ^alßabfi^neiben  gu  »erwenben ! 

„3<^  fl^re^e  ntc^t  üon  fofortiger  Smancipation,  fonbern  nur 
öon  einem  foforttgcn  Sntfd)Iup  ju  atlmäftger  Smanctpation.  3n 
©übamcrira  ijl  reic^Iic^eö  ®ebiet  unb  um  (ntligen  5)rciö  gur  Solo^ 
nifation  p  erl^alten,  unb  wenn  jlt^  ci^^  e*'"^  ^inlängli^e  2Injat)I 
gu  gegcnfeitiger  Ermunterung  gefunben  fiat,  werben  bie  befreiten 
gar&igen  o^ne  üieteö  3ögern  bereit  fein,  ba^i;t  gu  gelten» 

„Sine  noc^  tti(^t  erwähnte  ©i^wierigleit  brängt  ft^  mir  auf — 
eine  ©cbwiertgfeit,  welche  ^Diejenigen  mit  einer  S^jaltung  6ebrot)t, 
bie  felbft  »erctnigt  feineöwegö  gu  flar!  ftnb.  Sin  Seifpiet  ba»on 
ip  3t)ttett  befannt.  ß)eneral  Runter  ift  ein  rec^tfd^affener  9)Jann» 
Sr  war  mein  greunb,  unb  ic^  "^offe,  er  ift  c^5  no(^.  3(^  f($ä^te 
i^n,  ba  er  mit  mir  in  bem  atlgcmeinen  SOunf^e  übereinftimmte, 
ba^  alle  SRenf^en  allerwärtä  frei  fein  möd)ten.  Sr  ^sroftamirtc 
atle  9}?enfd)en  in  gewiffen  Staaten  frei,  unb  ii^  beöaöouirte  feine 
^iroflamation.  Sr  uerfprac^  ft^  me()r  GHtteö  unb  weniger  ©c^Iim- 
me?  öon  ber  'JDta^regel,  aU  iä^  mir  ba»on  üerfpreci)en  fonnte» 
£)ennoc^  war  meine  Slepubiation  SRandien,  beren  Unterftü^ung 
baö  Sanb  nic^t  entbehren  fann,  fe^r  ärgerlich  unb  anjlö^ig.  Unb 
bieö  i^  no(^  nic^t  baö  Snbe  ber  ©ac^e.  £!er  Drud  i>on  biefer 
JRtdjtung  :&er  ruftt  noc^  immer  auf  mir  unb  ift  im  3"ne^men  be* 
griffen.  S)ur(^  bie  ©ewä^rung  meiner  S^itte  fönnen  ®ie  mtc^ 
unb,  waä  no(|  me^r  ifi,  fönnen  ©ie  baö  Sanb  großer  Unanne|m=^ 
Ii(^feiten  entheben. 

„3n  SInbetracfet  bejfen  lenfe  icft  3{)re  21ufmer!famleit  wieberl)o(t 
auf  meine  S3otfdiaft  öom  »ergangenen  ?!JJärg.  Srwägen  unb  be== 
fprc^en  ®ie  biefelbe  unter  p(^  fe.Ibft,  et)e  ©ie  baä  Sapitol  »er- 
laffen.    Sie  ftnb  5)<itnoten  unb  ©taatesmänner,  unb  als  folc^c 


Tie  SFIrtPereifragc.  187 


bitte  td)  ©ie,  btefen  5>orfcftIag  wof^l  ju  überlege»  unt>  i^n  wenig* 
ftenö  3()ren  ©taaten  unt)  S^rem  SSoIfe  jur  Svipagung  anjuem^ 
^fe()Ien.  3<^  bcfd)iröve  ©ie,  t)ieö  ntc^t  gu  untertaffen,  wenn  eö 
.anbcrö  3t)r  SJunfd)  i%  fcer  »Dl!«tt)ümlid)en  3iegierung  tieö  bcjleu 
35oIfeö  ber  SÖelt  ben  gortbejtant»  ju  ftc^crn.  Unfer  gemetnfameö 
5>atevlanb  ij^  in  groper  ®efal)r  unfc  bebarf  ber  uneigennü^ig^en 
?OIettöe  unb  beö  rafi^en  ^anbelnö  ju  feiner  balbigen  3ftettung. 
9)tit  feiner  Stettung  iji  bie  gorm  ber  3tegierung  für  bte  SBelt  ge^ 
rettet,  feine  ru^ntöoüe  ©ef^ic^te  unb  feine  t^euren  Srinnerungen 
pnb  gefid)ert,  feine  glüdlic^e  «nb  l^errlic^e  3«^"nft  garantirt. 
3bnen,  meine  Ferren,  wirb  üor  aüen  2tnbern  baö  ^ot)e  ^riöiie- 
giiim  ju  J^eil,  jcnei3  ®Iücf  ju  fiebern,  jene  ^errlic^feit  l^erbciju* 
führen  unb  3bre  9?amcn  auf  ewig  mit  ber  ©röpe  ^i)xti  25ater=^ 
lanbeö  ju  üeifled)ten." 

2tm  22.  3uli  erfc^ten  foigenbe  Drbret 

S?rteg*3öci)ortcmcnt,  Söaf^ington,  ben  22.  3uli  1862. 
„So  wirb  hiermit  anbefoblen; 

„Srftenö,  bap  bie  ?Otilitär-Gommanbanten  innerbatb  ber 
©taaten  33irginien,  ^^orb^SaroIina,  ©eorgia,  gloriba,  %labama, 
5!Jtifftfitppi,  Souiftana,  Icraö  unb  Sirfanfaö  auf  gewö^nlidje  Söcife 
aütä  ?RiaU  ober  ^crfonaI=Sigentl)um,  baß  für  i^re  refpeftiöen 
Gommanboö  not^wenbig  ober  3Wedmä9ig  erf^einen  mag,  ju  mili^ 
tävif(^en  3*1^^^^"  ergreifen  unb  benu^en  fotlen;  ferner,  ba§  Si- 
gentium  aui?  militärifd^en  3lücfftd)ten,  aber  ni(^t  auö  9Kutl)willen 
ober  23o^4)eit  jerfiört  werben  barf. 

„3 weitend,  ba§  Tlilitäx^  unb  ^OZarine^Sommanbanten  fo 
»iele  ^erfonen  üon  afrifanif^er  Stbfunft  innerhalb  jener  Staaten 
alö  5{rbeiter  bef^iiftigen  foüen,  aU  ju  'JKilitär=  ober  SKarine^ 
jwecfen  öDrtbeiIt)aft  erfdietnen  mag,  unb  l^a^  fol^c  5)erfonen  einen 
billigen  ?o^n  für  ibre  5lrbeit  erbalten  foüen. 

„Drittens,  baf  fowo"^!  :^inftd)tli(^  bcö  Sigenf^um^,  wie  ber 
^erfoncn  afrüanif&er  216!unft  binreicbenb  genaue  S^egifter  gc* 
führt  werben  fotlen,  aus?  benen  bie  !Dctai(ö  ber  Quantitäten  unb 
2?eträge  ju  erfeben  ifl,  fowie  aucb,  wober  baci  Sigentbum  unb  bie 
^crfoncn  famen,  bamit  auf  biefe  Qtrt  eine  Safiö  gewonnen  werbe, 


188  Tas  ß.eben  llhval^am  ^tncoltts. 

auf  roeti^e  :^itt  geeignetenfaüe  Stttfc^äbigungen  gewährt  werten 
fönnen, 

„"Die  öerf($tebenen  Departemente  werben  für  bie  getreue  5Iuö^ 
fü^rung  btefer  Drbreö  ge:^örtg  Sorge  tragen. 

„5Iuf  Sefe^I  beö  ^^räfibenten : 

dBöroin  ßA,  ^lantsm,  Äriegöfefretär.'' 

3tm  25.  3uli  crma:^nte  ber  ^Jräftbent  üermtttelft  einer  ^xoila' 
mation  aUt  ^J»erfonen,  ber  ditbtUion  nidit  länger  Unterjtü^ung, 
^ilfe  unb  SSorfi^ub  ju  leijlen,  fonbern  ju  i^rer  Sreue  gurüdjufe^* 
ren,  unter  2tnbro§ung  ber  Sonftöfationcftrafen,  öorgefe^^en  burc^ 
eine  21fte,  betitelt:  „Sine  Slftejur  Unterbrücfung  ber  3nfurre!tion, 
jur  Seftrafung  beö  SSerrat^ö  unb  ber  3ftebet(ion,  jur  Srgreifung 
unb  Sonfiijfation  beö  Sigent^ums  ber  Stebeüen  unb  ju  anbern 
3weden/'  approbirt  am  17.  3ult  1862. 


2?ec  %vieQ  auf  bev  -^albinfeL 

^ricgsorbrc  bc9  PräRbentcn  —  ©rünbe  für  btcfelbe  —  Hcfultatc  im  1I)e)len 
unb  ^übitieftcn — ptc  ^otomac  ^rmce— lUcitcrc  jOrbrcs  bfs  präjibcntcn— 
^rief  an  HlcClcUan — ^rbre  für  ^rmce-Corps— Per  Ausgang  bcs  /clb- 
jugea  —  Itnglückltdie  Vorfälle —  Hebe  bcs  präfibcntcn  in  ber  llnionsocr- 
fammlung — ^curtlicilungcn — ^perattontn  in  ^Dtrginien  unb  IHanjlanb — 
3m  tücfien  unb  ^übrocßcn. 

3u  Slnfang  beö  Sa^reö  1862  erfc^ien  folgcnbe  Drbre: 

„SBaf^ington,  3anuar  27.,  1862. 
[Oencrak^ricgScrbre  iiS  ^^räftbcnten,  9to.  1.] 

„Seorbert,  ba§  ber  22fte  lag  beä  3}?onatö  gebruar  1862 
ber  Jag  einer  allgemeinen  ^Bewegung  ber  Sanb=  unb  SJiarinemacbt 
ber  ^Bereinigten  (Staaten  gegen  bie  3nfurgentcnma(it  fei. 

„'Da§  inöbefonbere  bie  2(rmee  in  unb  um  gortre§  ?0?ontoe,  bie 
^otomac  2lrmee,  bie  Slrmee  üon  2Beft»irg"inien,  bie  Slrmee  na^e 


5Der  Srteg  auf  bev  ^«Ibinfcl.  189 


?0?umfort)ööit(e,  ^entud?,  bte  2lrmcc  unt)  glotiÜe  ju  Sairo  unb  t>ie 
S[Rarineforce  im  ®oIf  öon  SHcxifo  fid)  ju  einer  Seroegung  an  jeuem 
Jage  bereit  :^aUett. 

„Dap  aUe  anbcrn  gorcen,  ju  STOaffer  unt»  ju  Sant),  mit  il^ren 
refpe!tiöen  (Sommanbanten  ben  beftc()ent)en  Drbreö  für  bie  ßdt 
©e()orfflm  leijten  unb  ftc^  bereit  l^alten,  weiteren  ret^tjeitig  gegc= 
benen  Drbreö  ju  ge^orc^en. 

„'Da§  bie  !Dcpartementö=SI)efö,  inöbefonbere  ber  .Kriegö«  unb 
ber  5)^arincfefretär,  mit  aü'  i^ren  ©uborbinirten  unb  ber  Dber* 
general  mit  aUen  anbern  ßommanbanten  unb  ©uborbinirten  ber 
!2anb=  unb  SJtarineforcen,  3eber  einzeln,  ju  ftrenger  unb  ttotlcr 
5?erantit>ort(id)!eit  für  bie  jjrompte  Sluöfü^rung  biefer  Drbre  ge^ 
I)alten  werben  foüen» 

^bra^am  iTincoln." 

3nbem  ber  ^räfibent  auf  biefe  2Bcife  aüe  feine  conftitutioncüen 
^^ptic^tcn  aU  Dberbefc^Iöt)aber  ber  2Irmee  unb  ?i)?arinc  auöübte, 
lüie  fiel  baoon  auc^  temporär  Slnbern  übertragen  gewefen  fein 
mochte,  unb  bireft  unb  energif(^  bie  Dffenftoe  ergriff,  l^anbelte  er 
nur  ali  ber  Srponent  ber  öffentlichen  Stimmung,  bie  längfl  f(^on 
i()re  Unjufrieben^eit  über  bie  anfc^einenb  nic^t  ju  entfc^ulbigenbe 
JCjatlofigfeit  in  ben  mititärifc^en  Slngetegen^eiten  ju  erfennen  ge^ 
geben  ^atte» 

3nt  SBejten  unb  ©übnjeften  erfolgte  bie  ftegreitfte  ©cblac^t  3u 
SKill  Spring,  j^entud? ;  bie  @innal)me  ber  gortö  Jpenr^  unb  X)o* 
nelfon,  rooburc^  bie  9täumung  oon  5'taft)öi(Ie  not^wenbig  gemacbt 
unb  .^entucf?  üon  organijtrten  Stebeüentruppen  gefäubert  würbe; 
bie  bartnäcfige,  aber  erfolgreiche  ©($la(^t  öon  ^ea  9iibge,  2trfanfaö, 
in  ber  ft^  ber  beutfcbe  ©eneral  ^xQsi  ru^möoU  auöjeii^nete  unb 
burc^  bie  ^iffouri  gro§ent()eiIö  oon  ben  Snfurgenten  befreit  warb; 
ferner  ein  ©ieg  für  unfere  Söaffen,  ber  felbft  ber  91ieberlage  ju 
®i)ilo  entprept  würbe,  unb  enblid)  bie  (Sinna^me  öon  9?ew=Drlcan3, 
woburc^  wir  bie  Sontrode  über  bie  9)Zünbung  beö  9}?ifftfftppi  er= 
langten. 

2Baö  aber  tm  Dften  ?— 9toanofe  3ölanb. 

3n  Setreff  ber  Bewegungen  ber  ^otomac  2(rmee,  üon  welchen 


190  ^<iß  ficbcn  3(btrrtbrtm  Lincolns. 

iaß  iani  fo  juoerjtc^tUi^  gro§e  Sftefuttate  ^offte,  ki  btefer  5Irmcp — 
fo  grüntÜ^  btöciplinirt,  [o  prächtig  «quipirt  unt)  mit  fo  äußgcjeid)^ 
neten  Dfftiieren  öerfe()cn,  rote  man  aügemdn  glaubte — war  ik 
er^e  ©d^roierigfett,  pc^  über  einen  ^ian  ju  öerjläntigen.  Um  bie 
Slufmerffamfeit  feeö  Dbergeneralö  auf  irgenb  Stroaö,  t»ag  einem 
beftimmten  Sntfc^Iuffe  öl^nlii^  fo!^,  ju  lenfen,  folgte  t>er  Drtre  öom 
27,  3anuor  W  folgende  weitere  j 

„Saf^tngton,  31.  Sanuor  1862. 

,,Seorl)ert,  ta§  bie  gefammte  biöponible  gorce  ter  ^^otomac 
Slrmee,  nacktem  für  bie  genügende  Sertljeibigung  ber  @tabt  SBafi)* 
ington  geforgt  \%  fti^  ju  einer  (Srpebition  formire,  bcren  unmittel= 
barer  ßmd  bie  Sinna^me  unb  Sefe^ung  eines  ^unfteö  an  ber 
Sifenba^n  fübrocplic^  öon  SJianaffaö  3unction  ifi. 

©ammtlic^e  !DetaiIö  follen  bem  ©uta^tcn  beö  Dbergeneralä  an- 
i^eimgefieüt  fein.  3}ie  Svpebition  l^at  ^iä)  »or  ober  an  bem  jtt)ei= 
unbaroanjigPen  ZaQ  beö  gebruar  in  Sewegung  ju  fe^en. 

(5lbrol)om  |"ittcoln." 

®eneral  SJ^cdleöan  opjjonirtc  gegen  bie fe  35ett»egung  unb  beftanb 

ernfilic^  auf  einem  '^lan,  am  untern  Stappa^annocf,  mit  Urban« 

alö  SBafiö,  auf  9tid)monb  »orjurüden.    Ser  ^^raftbent  crwiebertc 

it)m  reie  fotgt : 

„enf^inßton,  3.  gebruar  1862. 

„®ec:^rter  $err: — Unfere  beiben  ^(äne  für  bie  Bewegung 
ber  9)otomac  Slrmee  finb  burc^auö  öerfc^ieben.  3^rem  '^lant  su=« 
folge  foH  biefelbe  per  S:6efapeafe,  ben  3flappat)annocf  l^inauf  nac^ 
Urbana  unb  überlanb  nac^  bem  2;erminuö  ber  @ifenbat)n  am  g)orf= 
ftuffe  jlattftttben;  bem  meinigen  gemäp  bircft  nac^  einem  5)un!te 
an  ber  (Eifenba'^n,  fübtvefllic^  üon  3J?anaffaö. 

„SBenn  ®ie  mir  bie  folgenben  gragen  befriebigenb  beantworten 
wollen,  fo  wiü  ic^  mit  greuben  meinen  ^lan  bem  S^rigen  auf= 
opfern : 

1.  gorbert  3^r  ^lan  nid^t  me!§r  Seit  «ni»  ®^^^  fl^^  i'cr  met* 
nige? 

2.  3nt»icfern  ip  bei  3l)rem  5)Iane  ber  ©icg  gewiffer  ali 
bei  meinem? 


)Der  %vieQ  auf  bev  ^«Ibtnfcl.  191 


3.  3ntt'ieffrn  ifi  ei«  ®ieg  bei  Syrern  platte  wert^soHer  aU 
bei  meinem? 

4.  Sßäre  er  ntc^t  in  ber  S^at  tt»  e  n  i  g  e  r  trert^ooK,  ba  bevfelbe 
eine  Bebeutenb  geringere  fcinblid^c  Sommunifattonölinic  bur^bre= 
(^en  ttJÜrbe  aU  ber  meinige? 

5.  2Bäre  im  gatl  einer  9?ieberlage  berSflücfjug  lii^^xixn'^Um 
nic^t  weit  [(^»teriger  aU  bei  bcm  meinigen? 

„Slufri^tig  ber  31)rige, 

^lirttijam  ^ncoln." 
"2(n  ®cmxaUmaiox  gj^cßleaan." 

2)icfe  einfallen  praftifc^cn  gragen  würben  oon  bem  Dbcrgeneral 
nie  btreft  beantwortet. 

X)a  biefe  2Irmee  ni^t  in  2lrmee=Sori3ä  organifirt  war,  fo  erlie§ 
ber  5)räfibent  am  8.  'üO^ärj,  aU  bie  ^Bewegung  auf  5!Kanaffa^  be= 
ginnen  fotlte,  bie  peremtorift^e  Drbre  an  ben  commanbirenben  ®e= 
neral,  füfort  eine  fot(^e  Drganifation  üor?unel)men  «nb  bie  Sorpö* 
commanbanten  nac^  ber  ©eniorität  beö  9^angeö  ju  ernennen. 

2ln  bemfelben  3:age  erlief  ber  ^^räftbent,  ber  gegen  fein  eigene^ 
bcffereö  Urt^eil  ben  ^lan  ^iim  SSorrüden  auf  JKtdjmonb,  nad^  wel* 
cbcm  ©af^ington  ju  gleicher  3ett  gebecft  würbe,  aufgegeben  |atte, 
burc^  bie  Srfa'^rung  flug  gemacht,  folgenbe  Drbre : 

„Wa\t}imton,  8.  mHxi  1862. 

„  S  e  0  r  b  e  r  t ,  ba§  feine  Slenberung  ber  DperationöbaPö  ber 
^otomac  2trmee  gemacl)t  werben  foü,  ol^ne  in  unb  um  SBaf^ington 
eine  fol^e  gorce  ^u  IniJen,  wie  eö  nad)  ber  5tnftcbtbcö  Dbergeneralö 
unb  ber  Sfjefö  ber  Slrmee^ßorpö  nöt^ig  t|l,  um  genannte  <Stabt  in 
»DÜfornmener  ©ic^er^eit  ju  laffen. 

„S)a§  nid)t  met)r  aU  jwei  2Irmce=Corp(?  (dxva  fünfjigtaufenb 
9}lann)  befagter5)otomac2lrmee  en  route  nad)  einer  neuen  C^pera^^ 
tionesboftö  bewegt  werben  foüen,  biö  bie  ©c^ifffa^rt  auf  bem  ^oto= 
mac,  öon  Jßaf^ington  Uä  jur  St)efapeafe  Sai,  üon  fämmtUcfeen 
feinblid^en  Batterien  unb  fonjligen  J^emmniffen  befreit  fein  wirb, 
über  biö  ber  ^^tafibent  bierju  auöbrücfiit^e  Sriaubnif  giebt. 

„T)a§  irgenb  eine  Bewegung  en  route  naä)  einer  neuen  Dpera=^ 
tionöbaft^,  bie  pom  Dbergcneral  angeorbnet  werben  mag  unb  welche 


bie  St)efapea!e  Sai  t)tnaitfäuget)en  kabftd)tigt  ip,  am  18.  9)tävj  bc* 
ginnen  [oü.  2)er  Dbergeneral  tvirt)  bafür  ßerantwort(t(^  gehalten, 
ta§  t)te  Bewegung  an  jenem  Sage  beginnt. 

„  S  e  0  r  b  e  r  t,  bap  bie  SIrntee  unb  gtotte  in  ©emeinfi^aft  einen 
23erfu(^  jur  fofortigen  Sinna'^me  ber  feinblic^en  Batterien  am  ^o* 
tomac  jroif^en  2ßa[()ington  unb  ber  S^efapeate  Sai  matten. 

J'^braljom  JTincoln." 
„2.  %i)oma€,  ©eneral-Slbjutant." 

Snblic^ — nad^  SSerjögerungen  aller  möglichen  2lrt,  na^  öolumi* 
nöfen  l^i^igen  Sorrefponbenjen,  unb  na^bem  bie  Oebulb  beö  ^^rä- 
fibenten  unb  beö  Sanbeö  ben  äuperjten  5)un!t  erreicht  l^atte  unb  ein 
plö^Iic^er  Srüc^  bro^te — Begonn  jene  militärif^e  Semegung,  bic 
aU  bie  „ameri!amf(^e  ^eninfuIar=Sampagne"  ge[(f)id)tli^  geworben 
ijl.  Um  bie  SJZitte  beä  SO^ärj  1862  ging  eine  grofe  2Irmee  präd^tig 
bißciplinirter  Gruppen — beren  Slnja^l  nai^  »erf^iebencn  Seri(i)ten 
gwifi^en  ^^unbert  Jaufenb  unb  t)unbert  unb  jwanjig  Jaufenb  SJiann 
betrug — üon  Slleranbria  via  g)or!to!t»n  nac^  3ftic^monb  ob  unb 
fe^rtc  (wie  öiele  üon  il^nen  ? — fc^weigt  bic  ®efc^id)te  ?)  nac^  blu= 
tigen  ©i^lac^ten,  (Sumpfepibemien,  [(^recflic^en  Slnftrengungen  unb 
Strapazen  um  bie  'iJJiitte  beö  9)?onatö  Sluguft  1862  via  Jparrifon'3 
Sanbing  nac^  Slleranbria  jurüd. 

2)iefe  Kampagne  war  bie  untjeilöoflfie  Slffaire  wä^renb  beö  gan= 
gen  Äriegeö,  ni^t  nur  in  SSejug  auf  ben  entfe^lic^en  Serluft  an 
Struppen,  ni(^t  nur  in  Sejug  auf  baö  get)(f(^Iagen  ber  reiflii^  be^ 
backten  ^läne,  fonbern  :^auptfäc^(ic^  wegen  beö  entmut^igenben 
SittfluiJeS,  ben  pe  auf  bie  Unterftü^er  ber  Slcgierung  ausübte.  So 
war  eine  2ßiebert)oIung  öon  Suü  fHüU,  nur  in  gigantifc^ercm 
9Jta§jtabc  unb  öon  unenblic^  längerer  Dauer.  2ßol)l  burfte  ^va=' 
flbent  Sincoln.,  al^  er  bie  Jrümmer  ber  präi^tigen  ^otomac  2lrmee 
gurücEfe^rcn  [a^,  üer^wcifelnb  aufrufen  x  „^JtcSleHan,  SJicSleüan ! 
gieb  mir  meine  Segionen  wieber  l" 

So  wöre  nu^loö,  l)ier  nät)er  auf  bie  S)etailg  biefer  Unglü(föcam= 
pagne  einjugel)en.  3eber  ©c^ulfnabe  weip  fie  außwenbig — wenige 
ftenö  fo  weit  aU  fie  je  in  bie  Deffentlic^leit  gelangten.  Sbenfo 
fruc^tloö  wäre  ein  SSerfud^,  biefelbe  oon  einem  militarifc^en  ®e= 


Tcv  :Erteg  mif  bev  ^«Ibinfel.  193 

ftd)töpunfte  auö  ju  fritijtren.  2)ieö  ifl  bereitö  usque  ad  nauseam 
gefdie^en  itnb  luirb  roa:^rf(^etnU(^  fortfai^ren  ju  gefc^etjen,  fo  lange 
unfeve  2efer  (e&en. 

teilte  3)etatl«,  feine  mtlitärifc^-fritifc^en  S3emerfungen  fotlen 
balier  {)ier  Siautn  ftnben.  Damit  aber  ^räpbent  Sincoln  in  feinen 
S3ejie{)ungen  ju  iiefer  Sampagne  richtig  bcurt{)eilt  inerbe,  bcbarf  es 
einiger  93emerfungen,  Unt)  i)ier  gerabe  ifl  ber  geeignete  ^la^  für 
biefelben. 

(Selbfl  wenn  wir  bem  ©eneral  9)?cSIeüan  alle  5ä:^igfeiten, 
oKen  ^atriütißmuö  unb  oüe  2;apfer!eit3ugeftei)en,  bie  feine  warm= 
ften  Sewunberer  für  i|n  beanfprucbcn,  fo  öerbleiben  bod)  noc^ 
öiele  ungünftige  Umftänbe  in  Segug  auf  t^n,  unter  weli^en  — 
feI6fl  wenn  er  pcrfonlic^  für  feinen  berfelben  öerantwortlic^  wäre — 
all'  bie  gat){gfeit,  ber  5^atriotii3mu3  unb  bie  Sapferfeit  eineö  ^a^ 
poteon,  ZtU  unb  Satjarb  jufammen  genommen  bie  SluSrottung 
ber  grof  en  Slebeüion  burc^  i^n  nic^t  l)ätte  bewerfj^cEigt  werben 
lönnen. 

da  war  ein  Unglüd  für  il)n,  bap  öom  erflen  Slnfang  an  —  alö 
er  nod)  fo  wenig  befannt  war,  al^  er  nod)  fo  wenig  geleij^et  l)atte — 
ft)!opl)antifd)e  ©i^mcic^ier  ibn  fofort  ju  einem  großen  miUtärifd)en 
®enie  machten.  Um  fo  unglüdlii^er  war  biefer  Ump^anb  für  ibn, 
wenn  man  bebenft,  ba§  baö  wanfelmütl)ige  ameri!anifd)e  SSolf 
über  if)n  unb  feine  Jbaten  rid)ten  füllte  —  biefeö  35olf,  baö  in 
SSejug  auf  feine  l)crüorragcnben  9}(änner  fletö  l)eute  mit  feinem 
„^oftanna!"  unb  morgen  mit  feinem  „Äreu^ige  ibn!"  bereit  iji. 

ßö  war  ein  Ungtüd  für  ibn,  ba§  na(^  bem  Urtbeiie  üieler  un= 
parteiifc^en  unb  competenten  9iid)ter  bie  3Sorftd)t  bei  i^m  bie 
©renken  aller  Älug:^eit  übcrfd)ritt  unb  fafi  gur  2;oni)eit  würbe. 
So  gibt  5iugenbli(fe,  in  benen  2tlfeö  gewagt  werben  mup,  bamit 
9Jid)tö  öerloren  ge:^e. 

@ö  war  ein  Unglüd  für  iftn,  ba§  er  ber  befonbere  gaöorit  jener 
3nbiöibuen  war,  welche  ftc^  am  lautcjlen  gegen  bie  9tcgierung 
Pernc:^men  liefen,  bie,  welche  9)Ji§griffe  fte  begangen  i)ahm 
mochte,  wenigflcnö  ernftlic^  barauf  bemüht  war,  ben  Jlrieg  auf  bie 
einzige  33afi>J  t)in  ju  beenbigen,  bie  ibrem  Urtbcil  nac^  allein  gu 
einem  fi(iern  unb  bauernben  ^rieben  führen  fonnte.  SBenn  ein 
13 


194  ^ne  leben  llhval^am  Lincolns. 

fu6ort)imvter  ©eiteral  ftc^  mit  feinen  Sorgefe^ten  iu(^t  üevftänbi^^ 
gen  ober  fti^  nic^t  mit  rein  militarifc^en  2tngelegen[)eiten  3«frte= 
ben  gekn  fann,  [o  i|l  eö  feine  S^flic^t,  gu  refigniren,  waö  9JJc= 
SleÜan  unterließ. 

Ss3  tvar  ein  Unglücf  für  i!)n,  bci^  feine  eifrigfien  Sln^^änger 
bur^  bie  5'"*rcffe,  bie  öffentliche  9]ebe  unb  in  ber  5)viöcit«Sonöerfa= 
tion  bem  33olfe  ben  ®Iau6en  bei3ubringen  fachten,  bap  ber  ^xh 
ftbent  ben  Srfolg  SJJcßleüan'ö  nii^t  twünfi^te,  auö  gur^t,  bei  ber 
näd)ften  5)räfiDentenir)a:^l  einen  gefä()rli(i)en  Soncurrcnten  in  il)m 
3U  ftnben.  Sefonberö  unglüfflic^  war  bieö  für  SJtcSleHan,  wenn 
man  kbenft,  bap  ber  5)räftbent  beim  SUtebrud)  beö  Krieges!  brei  fei= 
nerentfd)iebenftenpoIitifc^cn  Disponenten  —  ^atterfon,  33utlerunb 
SJtcßIeüan — an  bie  Spi^e  oon  brei  nnd)tigen  militärifd)en  !Departe= 
mentö  geftettt  unb  ba§  feit  Sßaf()ington  !ein  'Mann  ben  ^^räftben^^ 
tenftul)!  eingenommen  i^atte,  ber  weniger  (Sgoiömuö  befaf,  aU 
5)räftbent  2incotn. 

@ö  war  ein  Unglüd  für  i{)n,  bap  feine  2lnl)änger  fo  verzweifelte 
SInftrengungen  mad)ten,  bie  2)crantwortU(^feit  für  feine  jngej^an» 
benen  ge()Igriffe  5^nbertt  auf^ubürben.  SDieö  gefd)at)  ju  33an'ö 
Sluff,  wie  fd)on  oben  bemer!t.  3n  Sejug  auf  bie  ^eninfular^ 
Sampagne  mußten  ber  .Jlrieg(?fc!retär  unb  felbjl  ber  ^^räfibent 
I)crl)altcn.  ^infii^tUd)  ber  legieren  Slffaire  wüpten  wir  nid)tö 
^affenbereö  anjufübren,  aU  bie  SBorte  eineö  9Jianneö,  beffen  S()r= 
lid)feit  unb  2öal)rl)aftigfeit  atlerwärt^  befannt  waren  —  bie  SBorte 
9lbra()am  Sincoln'ö  in  einer  Siebe,  bie  er  bei  einer  Unionö=33er= 
fammlung  ju  2Baf()ington  am  6.  3lugufl  1862  i)ielt,  aU  ber  2Iuö' 
gang  ber  Sampagne  bereite  befannt  war. 

„Jllitliiiröer:  —  3c^  glaube,  e«3  eriftirt  fein  5)räceben3fan  für 
mein  Srfc^cinen  öor  ^i)ntn  bei  biefer  ®elegen!^eit;  ebenfo  wenig 
erifiirt  eine  5)räcebenj  für  3bi^e  eigene  2Inwefen^eit  l)m;  unb  ju 
meiner,  wie  ju  3t)rer  3le(^tfertigung,  fann  id)  fagen,  ba§  id)  bei 
genauer  Unterfud)ung  ber  ßonftitution  feinen  (Sinwanb  bagegcn 
fanb.  So  wiü  mic^  jeboc^  bebünfen,  bap  jüngere  Ferren  I)ier 
onwefenb  finb,  bie  beffer  im  ©taube  fein  werben,  @ie  gu  unter= 
I)alten  ober  ju  bele'^ren,  aU  iä)  ju  tl)un  üermö(^te,  unb  bee^alb 
Wiü  i^  3()ve  ©ebulb  nur  einige  Slugenblide  in  2lnfpruc^  net)men» 


iDec  twicQ  rtuf  feec  ^«Ibinfcl.  195 

„3c^  lin  nti^t  geneigt,  bei  ivgent»  einer  ®elegen^eit  Stwaö  ju 
fagen,  ttjenn  id)  nid)t  t)Dffen  tann,  irgenb  ctlüaö  ®uteö  baburc^ 
ju  kanrfen.  ©aö  Sinnige,  waö  mir  in  biefem  Slugenblicf  bcifäüt, 
unt)  bai3  einem  2lntiern  minber  ju  fagen  gejiemt,  alö  mir,  ift  eine 
2lngc(cgent)eit,  in  tt)eld)er  2(ttbere  für  2)aö  getabelt  würben,  toa^ 
iä)  felbft  t§at.  So  i»urt>e  ein  großer  SBerfni^  gemadit,  ©eneral 
9KcSIe[Ian  unb  ben  ^riegw^fefretiir  in  einen  ©treit  ju  »erwideln. 
3ufäfltgcrrocife  nun  bef(eit>e  id)  eine  ©tetlung,  bie  mic^  Beobad)* 
ten  (iep,  bap  bie  bciben  .f)erren  bei  Sßeitem  weniger  im  ©treite 
mit  einanber  jTnb,  aU  IDiejcnigen,  bie  ftc^  il)rc  greunbe  nennen, 
©eneral  9)icS(enatt'ö  ©tcllung  ift  berart,  baf  er,  wäre  eö  auö 
rein  egoiftif^en  Sl^otiöen,  erfo(grei(^  ju  fein  wün[d)en  mu^  — 
unb  i(^  t)offe,  bap  er  cö  nod)  fein  wirb  —  wal)rcnb  bcr  .i?riegöfe= 
fretär  ftd)  genau  in  berfelben  Sage  beftnbet.  Sßenn  bie  ''D^ilitär« 
Sommanbanten  im  gelbe  nid)t  erfotgreid)  fein  fönnen,  fo  muffen 
not(}wenbigerweife  ber  Ä'riegöfefretär  unb  ic^  felbfl,  ber  Ocbieter 
über  fte  2tUe,  ebcnfadö  erfotg(oi3  fein.  3c^  weip,  bap  Oeneral 
2)tc(X(cßan  erfolgreid)  $u  fein  wünfc^t,  unb  id)  weip,  bap  er  eö 
nic^t  me()r  wünfd)t,  aU  ber  Äriegöfefretär  für  i[)n,  unb  ba§  fte 
Seibe  jufammen  eö  nic^t  mel)r  wünfi^en,  aU  i^.  Sßir  |ören  ju* 
weilen  einen  Streit  ü6er  bie  ^lujabl  ber  Sruppcn,  bie  ©eneral 
SJ^cSIetlatt  ^atte.  SDiejenigen,  bie  i()n  i^erabjufetien  fud)en,  be= 
^aupttn,  er  l^abi  eine  fel)r  gro§e  2In3al)t  gel)abt;  Wii^renb  2)ieje:= 
nigen,  bie  ben  Jlrieg^feJretär  ^erab3ufe^en  fui^en,  behaupten,  ®e* 
neral  SRcSteöan  ijahi  eine  fel)r  üeine  Sfnjal)!  gehabt.  !Die  Saftä 
I)iefür  ift  nun  bie,  bap  immer  eine  gropc  —  in  biefem  gati  üiel= 
lei^t  eine  boppelt  gro§e  —  23erfd)tebenl)eit  ftattftnbet  ^wifcben 
SJ^rSIetlan'ö  ©efammt=9)?ufterrolIen  unb  ber  3lnja[)I  wirflii^  felb» 
tüd)tiger  Seute.  ^Diejenigen  nun,  bie  i()n  ()erab3ufe^en  wünf^en, 
fpre(^enüon  ber  großen  ©efammtanjabt  auf  bem  Rapier;  wai)renb 
2)iej;enigen,  bie  ben  .Sricgßfefrctiir  i)erab3ufe^en  wünfc^en,  »on 
ber  Slnjat)!  ber  ge{btüd)tigen  reben.  ©enerat  ^JJcGleüan  t)at  3U= 
weilen  !Dinge  geforbert,  bie  ber  jlriegöfefretär  ii)m  ni(^t  gab. 
SJ^cStetlan  ijt  nid)t  3U  tabeln,  ba§  er  1)aß  forberte,  ma^  er  brauchte 
unb  nöt|ig  t)atte,  unb  ber  Äriegöfetretär  ift  nid)t  3U  tabetn,  ba§ 
er  nic^t  gab,  wenn  d  5^ic^tö  ju  geben  I)atte.    Unb  id)  wiü  ^ier 


196  ^rts  üebcn  ^lluMbrtin  Äfncolns. 

fagen,  ba§  bcr  Äriegöfefvetär  nie  Stwaö  öer»etgerte,  wag  in  [ei= 
ner  Wlad)t  ftant»,  3U  geben.  3^  'i^alc  feine  Sefc^ulbignngen  gegen 
i:^tt  3u  er:^eben.  3c^  t^alte  i:^n  für  einen  tapfern  «nt»  fähigen 
9}Zann  unb  ic^  ne^me  ^ier,  tuie  iie  ©erec^tigfeit  eö  erfordert,  auf 
«tiefe  fel6)i,  waä  man  t»em  Äriegöfelretär  aufgebürdet  '^at.  —  !Do(^ 
i(fe  l)abe  bereite  länger  gefproc^en,  aU  eö  meine  SIbptfet  war,  «nt» 
i(i)  ne^me  nun  mein  ^riöilegium  in  Slnfprui^,  nii^tö  me^r  ju 
fagen." 

So  wax  ein  Unglücf  für  SJkSIeüan,  ba§  fc^on  su  n)iefeert)olten 
SJ^alen  in  tiefem  Sanbe  erfolgreiche  ©eneräle  gur  ^^räfibentf^aft 
ermä^It  »urben.  ©iefer  Umftant)  mu§  il)m  nic^t  tuenig  3U  fc^af= 
fen  gemad)t  Ijahen  unb  :^at  il)tt  »a^rfdieinlii^  ju  jener  Sorrefpon= 
benj  »erleitet,  bie  er  fonfl  tt»ot)l  öermieben  ^aben  würbe.  Ratten 
ibn  biefe  fatale  ^^räcebenjfäCe  ni^t  beeinflußt,  fo  l)ätte  er  ftc^ 
ficfeerlicfe  nic|t  gemüßigt  gefunben,  ft'^  3"  ^arrifon'ö  Sanbing  in 
aller  ©emüt^öru^e  ^injufc^en  unb  bem  5!*raftbenten  eine  lange 
^omilie  über  (Staatö^Slngelegen^eiten  ju  fcl)reiben,  unb  baö  in 
einem  Slugenblicf,  aU  e^  ^öcfeft  zweifelhaft  war,  ob  if)m  noi^  lange 
eine  Slrmee  »erbleiben  würbe,  bie  er  commanbiren  lonnte. 

(Sin  Unglücf  enbli(^  war  eö  für  i^^n,  ba§  er  über  bem  ßomman= 
btren  baö  ©e^ori^en  »ergaß.  2)ieö  würbe  iljm,  fowie  bem  Sanbe 
unb  unferer  @a^e  terfc^iebene  überflüfftge  3üd)ttgungen  erfpart 
I)aben. 

Sin  ^eicv,  ber  ^räftbent  Sincoln'^  Sejie^^ungen  ju  bcr  ^enin= 
fular=ßampagne  richtig  ju  würbigen  wünfcfet,  muß  biefe  S^^atfa^^ 
eben  öor  2lugen  behalten.  25on  allen  anbern  3lüifftd)ten  rein 
militarif(^er  ^atux  abgefe^en,  ftnb  biefelben  3U  einem  unpar« 
teiifc&en  Urt:^eil  unumgänglid)  not()wenbig. 

So  genüge,  einen  furjen  S3licf  auf  ben  Spilog  ju  biefem  trau' 
rigen  5elb3ug  ju  werfen,  ©eneral  ^^ope^ö  bombaflifdie  Drbreä 
ftnb  5lllen  noc^  im  bejten  3lngcben!en.  ©eine  SJZottoS  waren: 
„Hauptquartier  im  «Sattel!"  „Äeine  JRetirabe!"  unb  berglei^en. 
Db  fein  jammerlid)eö  giaöco  feinem  SOTangel  an  35erj^anb  ober 
böswilliger  35erna^läffigung  ber  Cooperation  äujufc^reiben  ifl, 
mag  unentf(^iebett  bleiben,  ©enug,  eö  folgte  eine  3iebellen'3tt= 
bafton  in  SJtar^lanb ;  bie  unter  5IZcSlellan  gewonnene  ©t^lai^t 


^retl)ctt  füP  i>ie  ntilltonert.  197 


ju  ©outt)  9}coutttain;  bcr  fruc^tlofe  ©ieg  ju  ^tntictam,  ü6ev  ben 
fo  öict  unnött^igeö  2Iuffcl)eit  gemad)t  wuvbe;  ber  iRücJjug  ber 
StekÜen ;  bie  Semül)ungeit  ber  ^Regierung,  SJJcGIellatt  jur  2>cr= 
folgung  an^ufpornen;  bie  cnblid)e  Sutfernung  bcffe(6eu  öom 
ßcmntanbo  buvd>  ben  ^^räftbenten,  ber  iljm  noc^  gewogen  war, 
nac^bem  iaß  ganje  JlaMnet  ftc^  gegen  iljn  cxtVäxt  |atte;  bie  Sr= 
nennung  SBurnftbe'ö  gegen  bcffen  SBunfd);  eine  onbere  ^nitX' 
läge  ju  greberidfc6urg,  »vorauf  enbli^  bie  ^Jotomac  Slrmee  2öin= 
terquartiere  bejog. 

2)ieö  ifi  eine  fur^e  UeBerfti^t  ber  militarifi^ett  Dperationen  im 
Dflen,  Slnno  !Domini  1862. 

3m  Sßeflen  fc^lop  iaß  ^ai)x  mit  ber  Sröffnung  ber  ®^Iac^ 
'ocn  9}turfreei?boro.  25i(f^^6urg  bot  no^  immer  allen  unfern  23e= 
müljungen  tro^igen  SBiberflanb. 


^reil)ett  für  feie  tHilliorten. 

Leitartikel  ber  *'tl.  I).  Srtbune'*  —  ^vicf  an  j^errn  CSrcelt)  —  ^nkünMgung 
ber  (Emancipations-Proklamation  —  ^uspenfion  ber  i^abcas-QIorpus- 
^ktt  für  j^croijTc  /alle  —  lOrbrc  l)in|itl)tlid)  ber  /eier  bes  Sonntage  — 
pic  (Emancipations-Proklamation. 

fa  im  gjJonat  5lugufl  1862  in  ber  „9len>  §)orf  3:ri6une''  ein  in 
ber  gorm  eineö  Sriefeö  an  ben  5)väftbenten  gebrucfter  Settartitel 
erfc^ienen  tüar,  in  welkem  bie  ^anblungen  beffelben  in  Sejug 
auf  bie  ©tlaöerei  ftrenge  fritiprt  njorben  (ber  (2d)rei6er  beö  2lr= 
tüetg  tnu^te  njo^l  nic^t,  ba§  bie  Siegierung  ft(^  bereitö  über  eine 
beftimmte  ^^olitil  »erftänbigt  l^atte,  bie  im  geeigneten  Stugenblicf 
befannt  gemacht  twerben  follte),  fo  erlief  ^err  Sincoln  folgenbc 
Sinti»  ort: 

SBaf^ington,  fcen  22.  Slugujl  1862» 
„5ln  iren  fldjtbarett  ^otace  ©reelet). 
„S3ertl)er  ^err:  —  ©oeben  laö  ic^  S^ren  in  ber  „^em  gjorf 
Slribune"  ijeröffentlid)ten  SSrief  an  mid),  batirt  ben  19ten  b.  9JJtö, 


198  Tm  5.eben  1tbrflt)rtm  ^tncolne» 

2Benn  berfelk  irgenb  welche  35et}auptungen  ober  eingaben  enU 
I)ält,  t)ie  mir  aU  irrtl)ümlt(^  befannt  ftnb,  [o  unterlaffe  ic^  eö,  t)ie= 
fel&en  je^t  unt>  t)icr  3U  wibevlegen.  SBenn  berfelbe  irgent)  welche 
na(^  meinem  (Srad)tett  falf^e  ©^lüffe  enthält,  fo  unterlafye  iä^ 
eö,  pe  je^t  unb  I)ier  ju  orgumentiren.  SBenn  ivgenb  ein  reijBa- 
rer  ober  biftatorif^er  Zon  in  bemfel&en  3U  bemerfen  ift,  fo  übcr- 
fe^e  i(^  il}n  auö  2(d)tung  für  einen  alten  grcunb,  beffen  ^erg  it^ 
jlietö  für  rebli^  ge^^alten  ^a^i^ 

„Sßaö  bie  5)oIitif  anbelangt,  „bie  id)  ju  »erfolgen  f^eine/'  i»ie 
@ie  fagen,  fo  war  eö  nie  meine  ^bfid)t,  irgenb  3entflnben  barüber 
in  3ti?eifei  3«  laffen. 

„3^  tt)ünfd)e  bie  Union  ju  retten.  3c^  tt?ünfd)e  fie  auf  bem 
fürgeften  mit  ber  ßonftitution  vereinbaren  2ßege  ju  retten.  3^ 
c^er  bie  Sf^ational^Stutorität  n?ieber  t}ergej^eEt  werben  fann,  bcfto 
nä^er  i^  bie  „Union,  wie  fte  war."  Söenn  eö  Seute  giebt,  bie  bie 
Union  nid)t  retten  wollen,  eö  fei  benn,  ba§  fie  ju  gleicher  ßüt  bie 
©üaoerei  retten  fönnen,  fo  ftimme  i^  nic^t  mit  il)nen  überein. 
SBcnn  e^^  Seute  giebt,  bie  bie  Union  nid)t  retten  wollen,  eö  fei 
benn,  ba§  fte  ju  gleid}er  ßtit  bie  ©flaüerei  »ernic^ten  fönnen, 
fo  ftimme  id)  ni^t  mit  i^nen  überein.  9)cein  ^auptjwed  bei  bie^ 
fem  Kampfe  ifi  bie  Stettung  ber  Union  «nb  weber  bie  S^ettung 
ttoi^  bie  23erni^tung  ber  ©ftaöerei.  SBenn  ii^  bie  Union  retten 
fönnte,  o^ne  einen  einzigen  ©üaöen  ju  befreien,  fo  würbe 
ii^  eö  t^un ;  wenn  i^  pe  retten  lönnte  mittelft  ber  33cfreiung 
aller  ©Hasen,  fo  würbe  id)  eö  t{)un;  unb  wenn  id)  pe  babur^ 
retten  fönnte,  baf  ii^  einige  ©flaöen  befreite  unb  anbere 
■in  ber  ©flaöerei  lie^e,  fo  würbe  id)  bieö  ebenfatlö  tt)un.  2ßaö 
iä)  in  Segug  auf  bie  ©flaserei  unb  bie  farbige  9iace  t^ue,  baä 
t()ue  i^,  weil  ic^  glaube,  ba§  eö  bie  Stellung  ber  Union  beförbert, 
unb  toa^  i(^  unterlaffe,  baö  unterlaffe  id),  weil  ic^  n  i  c^  t  glaube, 
ba§  eö  bie  Stellung  ber  Union  beförbern  würbe.  3^^  werbe  we  = 
niger  tl)un,  fo  balb  icft  jur  Ueberjeugung  gelange,  ba§,  waä  icö 
t^ue,  unferer  ^Batiii:  fd)ablic^  fei,  unb  id)  werbe  me^r  tl)un,  fo 
balb  ic^  jur  Uebergeugi'ng  gelange,  ba^  bieß  unferer  ©ac^e  för= 
itxUä)  fein  werbe.  3d)  werbe  mid)  bemül)en,  3i-"rtl)ümer  §u  »er== 
beffern,  fo  balb  meine  2)capregeln  ftc^  alö  3iTtl}ümer  erwcifen, 


^rcibctt  für  ^te  niillioncn.  199 

unb  id)  werbe  neue  2tnft^ten  aboptiren,  fobalb  jte  jt^  aU  nötige 
SInftdUen  evwcifen.  3cfe  t)af'e  Btcv  meine  9l&fiditcn  öom  ©tanb^' 
pun!t  meiner  offiziellen  '^^idjt  auö  bargelcgt  unb  beabfi(^* 
tige  bamit  feine  9)(cbification  meineö  oft  auögefpvcc^cnen  pev^ 
fönlic^en  SBunfc^ecs,  bap  alle  SOtenfc^en  allerorten  frei  fein 
möd)ten. 

„2lufri(^ti9  ber  3l)rige, 

^bral)am  ftncoln." 

Sßorin  jene  angcbeutete  ^oliti!  kfianb,  baö  erfuhr  jebeö  mäntt<= 
lii^e  $erä  mit  Söonne,  als?  folgenbe  ^roflamation  erfc^ien  —  baö 
tt>id)ttgfle  (Staatepapier,  baö  je  öon  einem  amerifanifi^en  ^räfi- 
beuten  erlaffen  würbe: 

„3c^,  21  b  r  a  ^  a  m  S  i  n  c  o  l  n,  ^räftbent  ber  ^Bereinigten  (Staa== 
ten  wn  2lmeri!a  unb  £)6erbcfel)icsl)aber  ber  Slrmee  unb  glotte 
berfclSen,  proHamire  unb  erlläre  l)iermit,  ba§  l)iernac^  tt?te  l)icr* 
juvor  ber  Ärieg  3um  ßvotä  ber  praftifc^en  SLHeberl)erftellung  bed 
23erl)ältniffeö  janfi^en  ben  23ereinigten  Staaten  unb  bem  5?olfe 
berfclben  in  jenen  Staaten,  in  wcld)en  biefeö  33cr[)ältni^  fuöpen^ 
birt  ober  geftövt  ift,  ober  werben  mag,  gefül)rt  werben  wirb,  ba§ 
e£(  meine  21bfid}t  i^,  bei  ber  näd)ften  Gongrcföerfammlung  wieber 
bie  2lboption  einer  praftifc^en  ?}?a§regel  anzuempfehlen,  woburc^ 
fämmtlic^en  fogenannten  ©üaüenflaaten,  bereu  5!5olf  pi^  ni^t  in 
S^ebeKion  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten  beftnbet,  unb  bie  hii 
babin  bie  fofortige  ober  aHmiilige  2lbfd)affung  ber  Sflaöerei  in- 
nerl)alb  iljrer  refpcftiöen  ©renken  freiwillig  befd)loffen  iiahen 
werben,  ober  fpäter  noc^  freiwillig  Befd)lie§en  mögen,  pecuniäre 
Unterftüftung  ongeboten  werbe,  wcld)e  folcbe  Staaten  naä)  §Be« 
lieben  annel)men  ober  au^fd)lagen  mögen,  unb  ba§  bas?  25emül)en, 
^erfonen  afrifanifc^er  2lbfunft  mit  il)rer  Sinwitligung  auf  biefem 
ßontinente  ober  fonftwo  ju  colonifiren,  fortgefe^t  werben  foll, 
nad)bem  juöor  bie  Einwilligung  ber  bafelbft  beflel)cn'Den  .1flegic= 
ruug  eingebolt  worben  ift;  ba§  am  erften  Jage  beö  5llonati3  3^1= 
nuar  im  ^aljxi  unfereö  ^errn  eintaufenb  ai^l^unbert  unb  brei- 
unbfe(^jig  fämmtlic^e  olö  Sflaöen  gehaltenen  ^erfonen  innerhalb 
irgenb  eineß  Staate^,  ober  irgenb  eineö  befttmmten  2^eile3  eineö 


200  ^«ß  Äeben  2lbffll)am  fitncolns. 

©taatcö,  beffcn  Sürgcr  ftd)  cm  fenem  SLage  in  S^ebeKion  gegen  t)ie 
3Scretnigten  Staaten  beftntjen  hJerten,  bann,  fortan  unb  für 
immer  frei  fein  foffcn,  unb  fea§  bie  (5xelittiö=3^egierung  bcr 
Serefnigten  (Staaten,  einfd)Ite§Ii(^  in  tD?iUtär=  unb  ?öiarinebe= 
^Dvben  berfelben,  tie  gret^eit  foId)er  ^erfonen  anericnnen  «nb 
oufre(^t  erl)alten  toerben,  unb  t»a^  auf  fetnerlei  SBeife  irgenb  ein 
23erfuc^  fo{d)er  ^erfonen,  ober  irgenb  einer  ein3c(nen  ^erfon,  i^re 
grei^eit  t^^atfä^lic^  ju  erlangen,  unterbrüift  nnb  öerl^inbert  wer* 
ben  wirb;  baf  bie  (Syefutiöe  am  erfien  Jage  beö  3*^«"^^,  tuie 
oben  befagt,  burd)  eine  5)roIIamation  bie  ©taaten,  ober  Sn)eile 
berfelbcn  bejei(^nen  wirb,  in  benen  baö  25oI!  fic^  in  9lebeüion 
gegen  bie  bereinigten  (Staaten  beftnbet;  nnb  ik  3;()atfa(^e,  ba^ 
irgenb  ein  Staat  ober  baö  3}oIf  beffelben  an  jenem  Sage  red)t= 
niäfig  im  Songref  ber  ^Bereinigten  (Staaten  vertreten  fein  wirb 
burc^  SJJitgtieber,  bie  burd  2Bal)Ien,  an  Welchen  eine  SJiajorität 
ber  qualiftjirten  (Stimmgeber  eineö  fold)en  (Staateö  2;t)eil  genom»» 
men  l^at,  bal)in  erwät)It  würben,  foü  in  ber  2lbwefent)cit  j^arfen 
unb  überjcugcnben  ©egenbewcifeö  aU  giltiger  Seweiö  erai^tet 
werben,  ba^  foli^er  Staat  ober  baö  Sßolf  beffelben  ni^t  in  fRiUU 
Hon  gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten  gejlanben  ^at, 

„S!)af  t)iermit  auf  eine  Songrepafte  aufmerffam  gemacht  wirb, 
betitelt:  „Sine  3l!te  jur  iMufftellung  eineö  weiteren .Rrieg^artifcl^," 
approbirt  am  13.  Wdx^  1862,  wcld?e  Slfte  in  ben  folgenben  2Bor=' 
ten  unb  2luöbrüden  erlaffen  würbe: 

„35ef(^Ioffen  burc^  ben  Senat  unb  baö  3itpxä^ 
fentanten^auö  ber  SBeretnigten  Staaten  öon 
2lmeri!a,  im  ßongre§  öerfammelt,  ba^  fortan  golgen^ 
beö  aU  ein  weiterer  jlriegöarttlel  für  bie  Seitung  ber  2lrmee  ber 
^Bereinigten  Staaten  befannt  gemotzt  unb  aU  folc^er  beachtet  unb 
befolgt  werben  foüe. 

„SIrtifel — .  Sitten  Dfftjieren  unb  ^^erfonen  im  ?0'?ilitar« 
unb  ?!)tarinebienfl  ber  ^Bereinigten  Staaten  ift  eö  »erboten,  bie 
Gruppen  unter  it)rem  refpcftiyen  ßommanbo  3U  ber  ßmüdlk^t' 
rung  ber  glüi^tlinge  üon  S)ienft  ober  5lrbeit  ju  üerwcnben,  bie 
folcben  5>erfonett  entffoben  pnb,  benen  biefer  Dienft  ober  biefc 
Slrbeit  ongeblid)   gebü()rt;    unb  jcter  SDfftgier,  ber  »on   einem 


^ceil)eit  für  bic  tUiüiomn.  201 

^negögeric^t  ter  25erle^ung  fciefeö  5lrtifc(»5   fc^ultiig  befunden 
wni,  [oll  auö  bem  2)ieufle  entlajyeit  »»evt)eit. 

„^aragra})^  2.  Uni)  weiter  befc^Ioffen,  ba^  tiefe 
2l!te  üoii  unb  nac^  ber  3eit  i^rer  (Svlaffung  an  in  Äraft  treten 

„"Deögteii^en  auf  ben  neunten  unb  sehnten  5)aragrapt)en  einer 
Sllte,  tetitelt:  „Sine  Slfte  jur  Untcrbrücfung  ber  3n|'urrc!tion, 
jur  SBeftrafung  beö  3Serrot^eö  unb  ber  3kklIion,  3ur  ßonpvcation 
beö  Sigentt)umeö  ber  Dlebetten  unb  ju  anbern  ß\mätn,"  appxoUxt 
am  17. 3uli  1862,  tt?eld)e  ^aragrap()en  in  folgenben  Sßorten  unb 
Sluöbrücfen  angcgekn  ftnb: 

„'^axaQxap^  9.  Unb  fei  eö  weiter  fcef^Ioffen, 
ba§  aüe  ©flauen  foId)er  ^^erfonen,  bie  fortan  in  9^ebeüion  gegen 
bie  9legierung  ber  3Sereinigten  Staaten  Pel)en  ober  befagter  die- 
fceüion  auf  irgenb  eine  2lrt  ^ilfe  unb  33orf^ub  leiften,  fold)en 
^erfonen  entfliel)cn  unb  innert)aI6  ber  Sinien  ber  2lrmee  ®c^u0 
fuc^en;  unb  alle  ©flauen,  bie  foId)en  5)erfonen  abgenommen  ober 
»on  benfclben  im  ©tid)  gelaffen  würben  unb  unter  bie  SoutroÜc 
ber  S^egicrung  ber  ?)ereinigten  ©taaten  fommen ;  fowie  enblic^  alle 
©flauen,  bie  an  irgenb  einem  üon  SiebeKentruppen  befehlen  unb 
fpäter  öon  ben  Xruppen  ber  ^Bereinigten  ©taaten  eroberten  5^la^e 
gefunben  werben  (ober  ftcfe  an  bemfelben  bcftnben),  alö  ilriegö* 
gefangene  betrachtet  werben,  i^rer  ,Knei^tf(^aft  für  immer  frei  unb 
lebig  fein  unb  nie  wieber  alö  ©flaoen  gehalten  werben  foöen." 

„^aragrapl)  10.  Unb  fei  eö  weiter  befc^Ioffen, 
bap  fein  ©flaue,  ber  auä  irgenb  einem  ber  ©taaten  nac^  irgenb 
einem  ©taate,  S^erritorium  ober  bem  Di^rift  Columbia  entf(iel)t, 
jurüdgcliefert  ober  in  irgenb  einer  Steife  in  feiner  greil)cit  get)in- 
bert  ober  geftört  werben  folle,  aufgenommen  wegen  eine«  35er= 
brccbenö  ober  einer  Uebertretung  ber  ©efe^e;  eö  fei  benn,  ba§  bie 
5)erfon,  bie  folc^en  l^lüc^tling  beanfpru(^t,  juerfl  eiblid)  bartbut, 
ba-§  bie  5^erfon,  ber  bie  5lrbeit  ober  ber  X)ienj^  eineö  folgen 
glüc^tlingö  angeblich  gebül)rt,  fein  re($tmä§iger  Gigentpmer  fei 
unb  wä^renb  ber  gegenwärtigen  SlebcKion  nid)t  in  Sßaffen  gegen 
bie  25ereinigten  ©taaten  geftanben,  no(^  auf  irgenb  eine  2lrt  he^^ 
fagter  iRebcllion  ^ilfe  unb  'ißorfd)ub  gcleiftet  t)abe;  unb  ba§  feine 


202  ^«8  fiebert  llbraham  fiincolnä. 

^evfon  im  9}Ii(itär=  oitx  9}iavtnctifenft  ber  2?ereintgten  Staaten 
bei  ©träfe  bcr  Gntlaffung  auö  tem  ©ien^  jtc^  unter  irgenb  einem 
SSortüanbe  anmaßen  foüe,  über  in  ©iltigfeit  ter  Slnfprüc^e  irgent 
einer  ^erfon  auf  ben  SDicnft  ober  bie  Slrbeit  irgenb  einer  anbern 
^erfon  ju  entfd)eiben  ober  fDld)e  ^Vrfon  bem  2lnfpruä)ma(i)enben 
ju  überliefern, 

„Unb  ic^  ermal)ne  unb  gebiete  hiermit  atlen  5>erfonen  in  9JJiIi' 
tär-  ober  SJIarinebienfl  ber  ^Bereinigten  Staaten,  inner{)alb  il^reö 
refpe!tiöen  ©ienfttrcifeö  ber  obenangcfül)rten  2(fte  unb  ben  ern?äl)n< 
ten  5-''aragrap()en  ®et)or[am  ju  leiften  unb  biefelben  in  Slu^fü^^ 
rung  ju  bringen. 

„S)ie  Srefutiöe  wirb  ju  get)üriger  Qdt  anem|)fct)Ien,  ba§  aüe 
^Bürger  ber  ^bereinigten  (Staaten,  bie  wä:^renb  ber  ganjen  Siebetlion 
lopal  geblieben  finb,  (nad)  Sßieber^erftellung  ber  conftitutioneHen 
SBejiel)ungcn  ber  ^bereinigten  Stßoten  3U  il)rcn  refpeftiocn  Staaten 
unb  bercn  33olf,  roenn  biefe  Segiebungen  fufpenbirt  ober  geftört 
tüorben  ftnb),  für  alle  buri^  bereinigte  Staaten  2lttcn  öerurfac^ten 
33erlufte,  einfd)liepli(^  beö  53erluj^eö  an  Sflauen,  entfc^abigt  roer^ 
ben  follen. 

,3^^  3c"9tti§  beffen  l^aU  xä)  :^ier  meine  5Ramenöunterfc^rift 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  SSereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®egeben  in  ber  Stabt  2öafl)ington,  am  jttteiunb^wanjigften 
Sag  beö  9}^onatö  September,  im  ^aljxt  unfereö  ^errn  eintaufenb 
aä)tt)unbert  unb  jweiunbfei^jig,  unb  im  fiebenunbai^tjigflen  ber 
Unabl)ängig!eit  ber  ^bereinigten  Staaten. 

^ro^m  iTtncoln." 

„5luf  SSefe^l  beö  ^räftbenten : 
„  2B  i  1 1  i  a  m  ^.  S  e  tt)  a  r  b ,  Staatöfefretär." 

£)iefer  ^erolb  ber  greil)cit  für  SJ^iHioncn  gab  natürli(^  J)enic^ 
ttigcn,  bie  feine  ®elegenl)eit  unbenü^t  liefen,  bie  Siegierung  ju 
fc^mä^cn,  gro§eö  2lergerni§.  ^a  gro§e  2lnftrengungen — unb  nic^t 
ganj  obne  (Erfolg — gcmad)t  würben,  ber  2lbmiuiftration  bie  ßon^ 
fcription  für  bie  2lrmee  ju  erfdweren,  unb  ba  gewiffe  3nbiöibuen 
ber  üeräc^tlid^flen  Älaffe  bereit  waren,  P(^  baö  bittere  35orurtbeil, 
baö  bei  einem  grD§en  Zt)eH  beö  35olfee!  gegen  bie  9^eger  unter  unö 
l^errfc^te,  ju  i()rcn  3 werfen  ju  beniiften,  fo  erft^ten  jwei  Sage  nac^ 


^veil)cit  für  ^tc  niillioncn.  203 


t)cm  Dbigen  folgcnbe  tveitere  ^^roclamation,  bamit  ftc^  9Jientani) 
mit  UnttJiffenl)eit  entfc^utbigen  !önne,  jveim  auf  folgern  »errätt}e= 
rifc^cn  Ürei&en  hdjant  würbe : 

„®  intern alett  eö  nDtl)wenbig  geworben  ift,  nid)t  nur  S^olun* 
täre,  [onbern  auc^  einen  3;()eil  ber  SJiiltj  ber  Staaten  mittclft  ber 
Sonfcription  in  ben  SDienft  3U  rufen,  um  bie  in  ben  ^bereinigten 
©taatcn  bc|le()enbe  Snfnrreftion  ju  unterbrüden;  unb  ba  iüopale 
5)erfonen  bur^  baö  geti?ö^nlid)e  ®efe|tierfa:^rcn  ni^t  tjinlänglic^ 
öer:^inbert  werben,  biefer  SHa^regel  I)emmenb  in  ben  SBeg  3U  treten 
unb  ber  3nfurreftion  auf  ijerfd)icbene  2lrt  ^ilfe  unb  33orf^ub  ju 
leiflen: 

„2)eöf)alb  fei  I)iermit  öerorbnet : 

„Srftene,  ba§  ittä()renb  ber  bcfte()enben Snfurreftion  aU  notf)^ 
wenbige  ?Ok§regeI  jur  Unterbrüdung  berfelben  alle  Stetjeüen  unb 
3nfurgenten,  i()re  Reifer  unb  ^elferö()elfer  innerl)alb  ber  33ereinig^ 
ten  Staaten,  bie  anbere  ^-'^erfcncn  oon  freiwilliger  Stnwerbung  ab= 
ratzen,  pc^  ber  5}tiIi3=6DnfcriptiDn  wiberfctsen,  ober  pd)  fonfliger 
tllDpaten  |)anb(ungen  f^ulbig  madycn,  tt)Dbur(^  ben  9lebellen  gegen 
bie  5lutDrität  ber  ^Bereinigten  (Staaten  ^ilfe  unb  3>orfd)ub  geleiftet 
wirb,  bem  J?riegögefe^e  an^eimfatlcn  unb  burc^  ein  jlriegögeri(^t 
ober  eine  militärifi^eSommiffion  öerl)5rt  unb  beftraft  werben  foflen. 

„äiiJeitenö,  ba§  ber  ^aitaö  (Sorpuö^Sörit  hiermit 
fufpenbirt  wirb  in  Scjug  auf  alle  öerfiafteten  ^^erfonen,  bie,  fo 
lange  bie  Stebeüion  baucrt,  bnr^  irgenb  eine  militurif^e  Slutorität 
ober  burd)  baö  llvt()eil  irgenb  eineß  Jlriegögeric^tö  ober  einer  mili- 
tärifc^en  ßommiffton  in  irgenb  einem  gort,  Selblager,  2lrfena(,  nii= 
litärifc^em  ©efängnip  ober  irgenb  einem  anb^'rn  Äerfer  je^t  einge- 
fperrt  finb  ober  lünftig  cingefperrt  werben. 

//Sw"  3eugnip  beffen  iiühe  iä;  ^ier  meine  Stamenöunterft^rift 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  SSereinigten  Staaten  Beifügen  laffen. 

„©egeben  in  ber  Stabt  S>af()ington,  am  »ierunbjwanjig^en  lag 
beg  SJ^onatö  September,  im  3a§re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^t-- 
^unbert  unb  jweiunbfedijig,  unb  im  pebenunbac^tjigften  ber  Unab^ 
:^ängig!eit  ber  ^Gereinigten  Staaten. 

„2Juf  23efe:&t  beö  5)räftbenten :  ,^brttl)ttm  l'ineoln." 

„SBiUiam  ^.  Sewarb,  Staatöfefretär.'' 


204  5r<xß  Äebcit  'Uhval)nm  Ätncolits. 


So  ()ie^e  ber  Mitg()ett,  bie  biefe  5?ro!(amattott  eingab,  ein  avm== 
feltßCiS  Sompliment  darbringen,  wenn  man  nt(^t  genöt^igt  wäre, 
ju  fagen,  bap  bicfelBe  Sielen  auperorbentlii^  bitter  f(i)metfte,  3»»^ 
(Steuer  ber  2Bal)rl)eit  muffen  wir  inbejfen  ]^in3ufügen,  baf  ba3 
Ueöel  fofort  nac^  ber  (£rfd)einung  berfeiben  in  ganj  bebeutenbem 
?0^a§e  nac^Iie§. 

golgenbe  am  16.  ^I^ioöember  1862  erlaffene  Drbre  i^  nur  einer 
ber  ja()Ireid)en  S3eweife  ber  tiefen  unb  ernfien  S^rfurc^t  öor  ber 
($riftlid)en  S^eligion,  bie  einen  fo  ^^eröorragenben  3"9  *"  -iperrn 
Siuco(n'i5  offtjteüen  papieren  nic^t  minber  aU  in  feinem  ^ricat^* 
c^arafter  bilbet: 

„2)er  5^räftbent  unb  £^berbefel)lö^aber  ber  Strmee  unb  glotte 
Wünfd.)t  unb  beftetjlt  bie  orbentlic^e  Scobad)tung  beö  ©onntagö 
üüix  Seiten  ber  Offiziere  unb  SO?aunfd)aften  im  5[)iilttär*  unb  Wia^ 
rtnebieufi.  Sie  Sßic^tigfeit  ber  üorgefc^riebenen  wö(^enttid)en 
9bi()e  für  5Renfd)en  unb  2>iet),  bie  t)eiligen  Steckte  c^riftlic^er  ©ol= 
baten  unb  9}iatvofen,  bie  ge3iemenbe  Sichtung  üor  ben  ebelflen  ®e= 
pnnungen  cineö  d)riftUd)en  53olfeö,  fowie  bie  gebü()renbe  Si)rfurd)t 
ijor  bem  Sßitten  ©otteö  gebieten,  ba§  bie  ©onntagöarbeiten  in  ber 
2ü-mee  unb  'J'Jtarine  auf  baö  5Dta§  ber  flrengften  Sf^ot^wenbigfeit  be= 
fd}räuft  werben. 

„■Die  "Diücipltn  unb  ber  S()arafter  ber  ^f^ationaltruppen  füllten 
nid)t  leiben,  nocö  bie  'Baä^t,  bie  fie  oert()eibigen,  gefa()rbet  werben 
burd)  eine  ^rofanation  beö  3:ageö  unb  ^Ramenö  beö  $öd)fien.  „3n 
biefer  3«it  ber  öffentlid)en  9lotI),"  um  mic^  ber  öon  2öaf()iugton  im 
3at)re  1776  gefprDd)enen  2Borte  ju  bebienen,  „t)aben  bie  Seute  ge= 
nug  ju  t()un  im  X)tenpe  ©otteö  unb  it)reö  Sanbeö,  o^ne  ftc^  bem 
2a|lcr  unb  ber  3mmoralität  ju  übertaffen."  ^ie  erfie  üom  33ater 
feineö  Sanbeß  erlaf[ene  ©rbre,  furj  nac^  ber  Unab^ängigfeitö-Sr* 
flärung,  jeigt  beutlic^  ben  ®eift  an,  in  welchem  unfere  Sn^itutionen 
begriinbet  würben  unb  in  wc(d)em  fie  ftetö  oert^eibigt  werben  fotl^ 
ten.  „Der  ©eneral  l)Dfft  guüerfid)tlid),  ba§  jeber  Dfftjier  unb 
Wlann  ftd)  bemühen  wirb,  fo  ju  leben  unb  gu  tjanbeln,  wie  eö  ft(^ 
einem  d)rifilid)en  @oIbaten  ge3iemt,  ber  bie  ti^euerjien  9le(^te  unb 
greiijeiten  feinet  Sanbeö  »ertijeibtgt," 

JWiraljam  ^incoln. 


^i-etl)ett  füi'  bic  tUtUtoneit.  205 


2Im  1.  3anuar  1863  erf^ien  jene  3)ro!(amatton,  bte  ju  ber  öom 
22.  (September  1862  baö  (Supplement  bilbete,  taö  gropeSBer!  wU 
(enbete  unb  i()m  Seben  unb  ©ebel^en  Qabi 

„(Sintemalen  am  3weiunt'3ttjan3igj^en  2;age  bcg  5)Ionatö  (Sep* 
temkr,  im  3a:^re  unfereö  ^errn  eintaufent  oi^t()unbcrt  unt»  jwei« 
uniifed)3ig,  oom  ^räpbenten  ber  bereinigten  Staaten  eine  ^rofla= 
mation  erlaffen  würbe,  bie  unter  anbern  Dingen  golgenbeö  ent= 
:^ielt,  nämlic^: 

„T)a^  am  er^en  Jage  beö  9}?onatö  3anuar,  im  3al)re  unferea 
^errn  eintaufenb  ac^t^unbert  unb  breiunbfcc&jig,  fammiii^e  aU 
^lla'otn  gel)altene  ^erfonen  irgenb  eineö  Staate^,  ober  irgenb  eineö 
beftimmten  Jf)eileö  eineö  Staaten,  beffen  33ürger  fid)  an  jenem  Jage 
in  Slcbetlion  gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten  kftnben  werben,  bann, 
fcrtan  uni)  für  immer  frei  fein  follcn,  unb  ba§  bie  (Srefuti'^=^3icgfe= 
rung  ber  ^Bereinigten  (Staaten,  einfd)lie§Iid)  ber  SJ^ilitar--  unb  Wa^ 
rinebet)örben  berfelben,  bie  grei^^it  fDld)er  5^er[onen  anerfennen 
unb  aufreiht  ert)alten  werbe,  unb  ba§  auf  {einerlei  SBeife  irgenb  ein 
3Serfu(^  fol^er  ^erfonen,  ober  irgenb  einer  cin3elnen  5^erj"on,  i^re 
f5reil)eit  t^atfä^li(J)  gu  erlangen,  unterbrüiJt  unb  üer^^inbert  werben 
Wirb. 

„Da§  bie  Sretutiöe  am  erften  Jage  beö  Sanwai"/  i^ie  obenbefagt, 
burd)  eine  5)ro!lamation  bie  (Staaten,  ober  Jl)eile  berfelben,  bejeic^» 
neu  wirb,  in  benen  baö  25on  pd)  inStebetlion  gegen  bie  bereinigten 
(Staaten  beftnbet;  unb  bie  Jt)atfa^e,  ba§  irgenb  ein  Staat,  ober 
bos  SSolf  beffelben,  an  jenem  Jage  rec^tma§ig  im  ßongrep  ber  25er= 
einigten  Staaten  vertreten  fein  wirb  burt^  5Ritglieber,  bie  burc^ 
SSa^len,  an  welchen  eine  SJ'iajorität  ber  qualiftgirten  Stimmgeber 
eineö  fold)en  Staate^  J^eil  genommen  !^at,  ba^in  erwat)lt  würben, 
foü  in  ber  Slbwefen^eit  j^arfen  unb  übergeugenben  ©egenbeweifeö  alö 
giltiger  Seweiö  erachtet  werben,  ba§  fol^er  Staat,  ober  baö  33ol! 
beffelben,  nic^t  in  9lebet(ion  gegen  bie  ^Bereinigten  (Staaten  gtftan* 
ben  'i^at 

„!Deö:^alb  erltärc  unb  btgeic^ne  it^,  5lbra'^am  Sincoln,  ^räftbent 
ber  ^bereinigten  (Staaten,  traft  ber  mir  perlie^^enen  ©ewalt  als 
Dberbefcl)löl)aber  ber  2lrmee  unb  glotte  ber  2>ereinigten  Staaten, 
jur  3£it  einer  wirtlichen  bewaffneten  5lebellion  gegen  bie  Slutorität 


206  ^Tnß  £eben  ^brnljrtm  Ätncolne» 


unt)  bie  3legierung  tier  SSereinigten  (Staaten  aU  paffenbe  unt»  not^- 
wcnt»ige  .$?riegßma§vegel  jur  Unterbrücfung  befagter  9iebct(ion,  ^eute, 
am  erften  2;age  fceö  9)iünatö  3anuar,  im  3at)re  unfereö  ^errn  ein= 
taufenb  a^ttjuntert  unt  t)i-eiunt)fed)jig,  «nb  in  ®emä§t)eit  meiner 
2t&|1id)t,  bieö  ju  t()un,  tie  eine  üoüe  ^^eriote  öon  etnl)unt)ert  Jagen 
üom  !Datum  iev  erfien  obenerwähnten  Drfcre  an  proltamirt  war — 
folgenbe  aU  bie  Staaten  unb  3:()eile  üon  Staaten,  beren  55olf  am 
heutigen  2:age  in  S^ebeüion  gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten  fte^t; 
namli(i) :  SIrfanfaö,  Zivai,  2ouiftana — mit  5}luöna()me  ber  3)ari[()eö : 
@t.  Scrnarb,  ^^laquemineß,  S^jfevfon,  ©t.  30^«/  ©t«  ß^arleö,  St» 
3amei?,  Slöcenfton,  Slffumption,  Jerre  S3onne,  Safourc^e,  St.  2)kr9, 
St.  SJkrtin,  unb  Drleanö,  einfi^lie^Iii^  ber  Stabt  5'Iew=DrIeanö — 
SO'ciffifl'ippi,  Sllabama,  gloriba,  ©eorgia,  Süb=ßaroIina,  9'Jorb'Sa« 
rolina  unb  33irginien — mit  2tuöno^me  ber  ac&tunböierjig  Sountieö, 
bie  aU  äßefl=3>irginten  befannt  pnb,  besglei^en  ber  Sountieö  Ser- 
!ele9,  ^ccomac,  5^ortfeampton,  Slifabet^  ßiti),  gjorf,  ^rincep  Sinn 
unb  ^'^orfolf,  einfd)He§Iid)  ber  Stäbte  S^orfolf  unb  ^^ovtsmout^; 
biefe  aufgenommenen  Jt)eile  foOen  ttor  ber  ^anb  betrad)tet  werben, 
olö  wäre  biefe  ^rollamation  nic^t  erlaffen  worben. 

„Unb  !raft  ber  mir  übertragenen  ©ewalt  unb  in  ®ema§t)eit  beö 
obenaKgeüinbig.'en  B^edeö  befel)le  unb  erHäre  it^,  ba§  [ämmtUi^e 
innert)alb  ber  obenbejeic^neten  Staaten  unb  2;t)eile  t>on  Staaten 
alö  Sflaöen  geI)aUenen  ^erfonen  frei  finb  unb  fortan  unb 
für  i  mmer  frei  fein  follen;  unb  ba§  bie  Srefuti»=9iegierung 
ber  25ereinigten  Staaten,  einfc^Iie^Ud)  ber  ?OZiIitär=  unb  9}?arine= 
'bel)örben  berfetben,  bie  grei^eit  befagter  ^^erfonen  anerlennen  unb 
oufrec^t  ermatten  wirb. 

„Unb  i(^  ermal)ne  i^iermit  bie  fo  für  frei  erflärten  ^erfonen,  fid^ 
aller  ©ewalttl^ätigfeit,  aufgenommen  jur  notijwenbigen  SeIbftoer= 
t^eibigung,  ju  entt)atten  unb  empfel)le  il)nen  an,  in  aüen  gaden. 
Wo  eö  i()nen  geflattet  wirb,  getreulid)  für  billigen  2ol)n  ju  arbeiten. 

„Unb  ferner  erfläre  unb  »erfünbe  it^,  ba§  fold)e  5>evfonen  üon 
tauglii^em  Bufi'^ni'  i«  i'f«  bewaffneten  2)ienfi  ber  53ereinigten 
Staaten  aufgenommen  werben  foüen,  um  gortä,  5?ofitionen,  Sta= 
tionen  unb  anbere  ^lä^e  ju  garnifoniren  unb  Schiffe  aüer  2lrt  in 
bcfagtcm  2)ienfte  3U  bemannen. 


^te  legte  ©iQung  6c6  37.  CongcelTcs.  207 

„Unb  auf  t»a3  Dbige,  roaö  i(^  aufn(^tig  für  einen  tivixä)  tie  Son= 
flitution  gavanttrten  unb  buvd)  militarifcl)e  5fJotl)went>iäfeit  gebo- 
tenen 2Ift  ber  ©evec^tigfett  ^atte,  erf[e()e  i(^  baö  gewogene  Urtt)eil 
ber  9Kenfc^()eit  unb  ben  gnabigen  ©egen  beö  aKmäi^tigen  ©otteö. 

//3«ni  ä^wgnip  ^fff^n  l^^be  id)  t)ier  meine  5'^ameni5unterfd)vift 
Betgefe^t  unb  baö  ©iegel  ber  ^bereinigten  (Staaten  beifügen  taffcn. 

„©egeben  in  ber  ©tabt  2öaf()ington,  am  crften  Sage  beö  9)io= 

natö  Sanuar,  im  3al)re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ad)ti)unbert  unb 

breiunbfed)jig,  unb  im  ftebenunbai^tiigften  ber  Unabtjängigfeit  ber 

^bereinigten  Staaten» 

^brttijam  l'incoln." 

„2tuf33efe:^tbeä^räftbenten: 

„SöiUiam  ^.  ©ewarb,  ©taatöfefretär»" 


3Dte  leiste  ©igung  6eß  ftebenunbbcei^igi^en  Congrcflcs» 

Situation  bes  ^anöes  —  jOppofitton  gegen  bie  ^bminipration  —  ^otfdjaft 
öca  |)rä|ibcnten. 

flunÜe  Sage  für  bie  greunbe  ber  greü^eit  ftjaren  eö,  jene  legten 
Sage  üon  1862.  35or  bem  ^crbfte  jeneö  3a()reö  t)atte  baö  35otf 
bei  "i^tn  2BaI)(ett  feine  Siiligung  ber  ^anbtungen  ber  2(bminiftra= 
tiott  lunbgegeben.  2)ann  fam  ein  2öe($feL  !Die  brei  bebeutenb- 
ften  Staaten  —  Sflm  §)or!,  ^^ennf^toanien  unb  D^io  —  ^^atten 
ft(^  bur(^  allerlei  3ntriguen,  auf  bie  tüir  nid)t  nätier  eingeben 
wollen,  üerleiten  laffen,  gro^e  SJZajoritäten  gegen  bie  9legierung 
ab3ugebcn.  Sf^ic^t  ber  unbebeutenbj^e  unter  ben  ttielen  merfwür^ 
bigen  Säuen  üon  Snconfequenj  in  ben  politif(|en  Stnnalen  biefeä 
Sanbeö  ifi  ber  Umftanb,  ba§  ber  erftgenannte  jener  brei  Staaten 
einen  ,,3riebenö=Demo!raten"  auf  bie  ^^fattform  für  „!räftigere 
Verfolgung  beö  .^riegeö"  :^in  jum  ©ouöerneur  erwa()It  ^atte. 

Daö  SHi^iingcn  ber  5)eninfu(ari£ampagne  würbe  bem  5>räft; 
beuten  in  bie  ®c^ul)e  gefc^oben.    2)er  .^rieg,  fagte  man,  fei  üon 


208  Tae  icben  2tbrrtl)<xm  lincolns* 

feinem  urfprüng(td)en  ßwtät  abgclenft  worben.  So  wäre  nic^t 
länger  ntet)r  ein  ^vkq  für  bie  Sr^altung  ber  Union,  fonbern  für 
bie  Befreiung  ber  ©Hasen;  ober,  um  bie  gewäl^Ite  ^^^rafeologie 
jener  Wttn\ä)ttt  ju  getrauten,  eß  war  ein  „9iigger!rieg"  ge= 
trorben»  Sei  ben  Untuiffenben  unb  ©ebanfentofen  fanben  ber= 
artige  33e'^auptungen  leicht  ®Iaukn. 

£)ie  Stnja'^I  !Der|enigen,  bie,  o^ne  je  in  biefem  .Kampfe  ein 
^Jrinjip  auf  bem  ©piel  geljabt  3U  f^aUn,  beö  Äriegeä  mübe  gcroor== 
ben  waren,  !^atte  kbeutenb  3ugenommen,  S)ie  2Iuöftd)t  auf  eine 
Gonfcription  —  bie  ki  ber  näc^ften  ©i^ung  beö  ßongreffcö 
befc^Ioffcn  lüurbe  —  ließ  SSiele,  bie  Mö^er  lau  gewefen  waren, 
üöEig  erfalten. 

3eitungett  unb  ©tumprebner  !§atten  bie  f^rei^'^eit,  Stieben  auf 
jebe  Sebingung  :^in  ju  forbern.  @ä  würbe  fogar  k^auptet,  ba§ 
bie  Dppofition  im  untern  ^aufe  beö  näc^fien  Songrcffeö  eine 
SWaiorität  f)aBen  würbe»  S)ie  JRepräfentanten  berfelkn  im  Son= 
grep  öon  1862  fingen  Bereitö  wieber  an,  jenen  tro^igcn  unb  über=« 
ntütf)igen  Jon  anjupimmen,  ben  fie  einige  ßdt  bei  ©eite  ju  legen 
für  gut  Befunben  t)atten. 

SDunfie  Jage  waren  eö  in  ber  Jt)at,  aU  ber  fiebenunbbreipigjte 
Songrep  fic^  am  1.  2)ccember  1862  ju  feiner  legten  ©i^ung  öcr^ 
fammelte. 

SDennoc^  lebte  Siner,  ber  nie  in  feinem  SSor'^aben  wanfte,  wie 
cntmuf^igcnb  bie  2tuöft(i)ten  auc^  fein  mochten;  Siner,  ber,  über= 
geugt,  bap  er  dicdjt  ijatk,  entfc^Iojfen  war,  baö  Siechte  ju  »erfolgen, 
wot)in  eö  il)n  auc^  führen  motzte.  Unb  ob  ber  beforgte  unb  matte 
2(ui3bru(i  feineö  @eft(i)teö  auä^  beutlic^  jetgte,  wie  f^wer  bie 
furchtbare  35erantwortIi($!eit  feineö  2lmteö  auf  ibm  ladete,  fo  :^attc 
er  bod^  ftetö  ein  '^eitereö  3Bort,  ein  gütiges  Säckeln  ober  einen 
Sliif  ber  ©^mpat^ie  für  Mi,  bie  mit  i^m  in  Serü^rung  lamen. 

SBir  geben  nac^jle^enb  bie  wefentlic^en  J^eile  feiner  3a^rei3- 
93Dtf(^aft  an  ben  Songrept 

„^Tttlnirfler  vom  Vertat  untr  tlepräfentantcnl)««©:  —  ©eit 
3'^rer  legten  iä:^rlic^en  5)erfammlung  ifl  abermals  ein  3a:^r  be= 
friebigenber  ®efunb:^teit  unb  rei^Iit^er  Srnten  üerfloffen.    'Da  eö 


Tk  leqte  ©inunct  bee  37.  (Tonctr^iTcs.  209 


bcm  2mnuid)ttgen  noä}  ntc^t  gefaüen  l)at,  «nö  mit  ber  Sßicberfc^v 
tc^  griebens?  ju  fcgnen,  fo  bleibt  un^  5'^id)tö  übrig,  als?,  »on  fci= 
nem  £id)tc  erleuchtet,  fortjufatiren  unb  Vertrauen  ,^u  t)cgen,  ba^ 
(Er  3u  feiner  ßüt  unb  nac^  feinem  weifen  9tat:^f(^Iujfe  2l(Icö  »ol^t 
madjcn  werbe.    .    ♦     ♦    . 

„SBenn  auä)  unfere  Sejiel^ungen  ju  anbern  51ationen  minber 
befriebigenb  pnb,  alö  eö  in  früt)eren  ßtitixi  ber  gaU  trar,  fo  ftnb 
bicfclben  gewi§  trö{il{(^er,  aU  eine  fo  jerriffene  Station,  wie  wir 
ftnb,  biüigerweife  erwarten  burfte.  Seiten  3uni  Ratten  wir  eini- 
gen ®runb,  önjune^^men,  ba§  bie  ©eemäi^te,  bie  beim  Seginne 
unferer  inneren  Sßirren  fo  unweife  unb  unnötbig,  wie  wir  glau- 
ben, bie  3nfurgenten  aU  eine  Iricgfü^renbe  ^Jlac^t  anerfanntcn 
ftd)  balb  öon  biefer  ^-''ofttion  jurütfjie'^en  würben,  bie  [fd)  i^nen 
!aum  weniger  nac^tl)eiUg  aU  um  fetbj^  erwieö.  2)ie  temporären 
Unfälle  jcbod),  bie  fpäter  unfere  Sßaffcn  erlitten,  unb  bie  öon  un= 
fern  eigenen  bi^lo^alen  bürgern  im  ^tuölanbe  fo  übertrieben  bar= 
gej^ctlt  würben,  ^aben  biö  jc^t  bicfen  einfallen  2ift  ber  ü)ere^tig= 
feit  i)er3Dgert. 

„3)er  Sürgerfrieg,  welcher  bcn  geWDl)nten  ®cfd)äftögang  bei? 
omerifanifd)en  2?oltei3  ju  grünblid)  »eräuberte,  I)at  natürUi^  auAi 
bie  focialen  2?er()ättniffe  unb  bie  2ßoi)Ifat)rt  ber  ^^ationen  be- 
träc^tUd)  berüi)rt,  mit  bencn  wir  feit  mel}r  alö  einem  ()a(ben  ^at^x- 
t}unbert  einen  ftet»  3une()menben  ^anbel  gepflogen  t)aben. 
3n  gleicher  ßtxt  f)at  er  poIitifd)e  ©eftnnungcn  unb  2?efürd)tungeu 
erregt,  bie  in  ber  ganjen  cioiUftrten  Jöcit  eine  tiefe  2igitation  öer= 
urfad}ten,  3Bäi)renb  biefer  ungewöt)nlid)en  2(gitation  unterließen 
wir  eö,  unö  in  irgenb  eine  Sontroöerfe  jwifc^en  fremben  ©taaten 
ober  jwif^en  2;t)eilen  unb  gaftionen  in  folgen  Staaten  einju^ 
laffen.  2ßir  ^aben  feine  ^ropaganba  ju  machen  gefuc^t  unb  feine 
JReüoIution  anerfannt.  2Bir  überließen  jeber  Sf^ation  bie  auö= 
f(|UeßIic^e  Seitung  unb  SontroUe  ii)rer  eigenen  Stngelegen^eiten. 
Unfer  Äampf  würbe  natürlich  öon  fremben  9Zationen  weniger  mit 
9iüd)l(^t  auf  feine  eigenen  53erbienfte,  aU  öielme()r  auf  bie  ücr= 
mutl)eten  unb  oft  fe^r  übertriebenen  Sßirfungen  unb  folgen,  bie 
jenen  S^lationen  felbft  barauö  entfpringen  würben,  betrai^tet. 
14 


210  >rns  £eben  ^Cbral)ain  S.incolnß. 

S)emtod)  tpürbcn  klagen  l)terüber  öon  Seiten  biefer  3flegierung 
uniüeife  fein,  fel6ft  tvenn  fte  noä)  fo  gereift  ivären. 

„!Der  SBertvag  mit  ©rü§=Snttanien  jur  Unterbvüdung  beö 
©ffaöen'^antelö  tourbe  jur  3lui5fü()rung  gebrad^t  itnb  i^erfpri^t 
öotlftiinbigen  Srfolg.  Si5  greid)t  mir  jum  befonbern  25ergnügen, 
bie  Si}(ittl) eilung  machen  ju  fönnen,  ba§  bie  5Iutntbung  biefeö  3?cr= 
traget  fcitenö  ber  3iegierung  i()rer  3}]a|cftat  mit  größter  Stiftung 
füv  bie  Slutorität  ber  ^Bereinigten  Staaten  unb  ber  3^ed)te  ber  mo= 
ralifc^en  unb  loyalen  SSürger  berfelBen  »DllfiU)rt  würbe.     ,    .     . 

„3^  ttturbe  üon  fielen  freien  Stmerüanern  afvifanifc^er  216= 
!unft  angegangen,  i^^re  Stu^ivanberung  ju  begünjliigen  jum  ßwtdt 
einer  (Solonifation,  ivie  fte  in  neulii^en  (Songrepaften  beabfid)tigt 
würbe.  Slnbere  Parteien  im  3n=  unb  Slu^lanbe  ^ben  äi)nlid)e 
SJJa^rcgeln  ^nm  SSorfi^Iag  gebrad)t;  Sintge  ani  interefftrten  SRo* 
tiüen,  Slnbere  aui  patriotifc^en  3'lüdfid)tcn,  unb  noi^  Slnbere  öon 
p:^iIant^ropifd)cn  ©eftnnuagcn  angetrieben;  »uä()renb  anbererfeitö 
mehrere  fpanifd)=amerifanifc^e  9^epublifen  gegen  foi^e  Solonien 
in  i()ren  rcfpeftiöen  ©ebieten  protcftirten.  Unter  foId)en  Umftän= 
ben  mu§te  i^  eö  unterlajfcn,  berartige  Solonien  in  irgenb  einem 
©taate  gu  errichten,  oI)ne  erft  bie  Sinanlligung  ber  betreffcnbcn 
9Iegierung  einju()oIen,  nebft  ber  ©arantie,  bap  folc^en  (Emigran= 
ten  ber  ©c^u^  unb  fämmttid)e  3led)te  freier  Bürger  ju  2;()eil 
antrben.  3«  gteid)er  ßnt  mai^te  ic^  met)reren  Staaten  in  ben 
Siropengegenben,  ober  Staaten,  bie  bafelbjl  (Solonien  beft^en,  baö 
2tnerbieten  einer  llnterl)anblung  mit  it)nen,  üorbei)aItli(^  ber  @in= 
nnüigung  be»  Senatö,  um  bie  freiauüige  Sinwanberung  biefer 
klaffe  ijon  ^Vrfonen  nac^  i£)ren  ©ebieten  ju  begünftigen,  unb 
3war  auf  gerechte,  billige  unb  t)umane  53ebingungen  ^in.  Siberia 
unb  ^a^ti  ftnb  bi'3  jc^t  bie  einzigen  Sänber,  wol^in  Solonipen 
afrifantfd)er  2lb!unft  üon  I)ier  fit^  mit  ber  25erftd)erung  begeben 
föuntcn,  bap  pc  fofort  aU  33üi"ger  empfangen  unb  aboptirt  »ür= 
ben.  3d)  bebauere  inbcffen,  fagen  ju  muffen,  ba§  folc^e  5)cvfonen, 
Jueld)e  fic^  jur  Solonifation  öerftel)en,  buri^auß  nid)t  fo  willig 
fc^einen,  na^  jenen  Säubern  ju  gel)en,  olö  na(^  einigen  anbern, 
ober  fo  wittig,  mt  cä  meiner  2lnftd)t  nad)  il)r  3ntereffe  erforbert. 
3d)  glaube  übrigens,  bap  pe  nai^  unb  nac^  ju  befferer  Sinftd)t 


^ie  IcQtc  StQung  öcö  37.  CongrejTeß.  211 

gelangen  tüerben,  unb  bap  über  Äur^em  t>ie  ^uöwanbevung  öon 
ten  ^Bereinigten  ©taaten  nac^  tiefen  beiien  Sänbern  in  bebeuten* 
bem  '^la^t  june^^men  wirb. 

//3c^  begünfiigte  baö  ^^rojeft,  bie  ^Bereinigten  ©taaten  mitteljl 
eineö  atlantifc^en  2;elegrapl)en  mit  Suropa  gu  üerfnüpfen;  beö= 
gleid^en  ein  äi)nli(^eö  ^^rcieft,  ben  Selegraptjcn  hü  nac^  Qan 
granciiJco  auö3ubef)nen,  um  benfelben  bur(^  einen  ^acific^Jelegra« 
p^en  mit  einer  Sinie  in  Serbinbung  gu  fe^en,  bie  je^t  buri^  baö 
ganje  rufftfd)e  3ftei(^  errichtet  Jvirb. 

„IDie  Territorien  ber  bereinigten  Staaten  ftnb  mit  wenigen 
SJuöna^^men  öon  bem  Sürgerfvieg  ungeftört  geblieben  unb  beftn= 
ben  fid)  in  einem  fol^'  gebei^Iid)en  3wftii»b,  bap  einige  berfelben 
in  nidjt  gar  ferner  3u^«nft  bereit  fein  werben,  pc^  aU  ©taaten 
3u  organiiiren  unb  unter  ber  Sonftitution  in  bie  ^Gereinigten 
Staaten  eingutreten. 

„S)ie  unge^^euren  minera(ifd)en  Hilfsquellen  einiger  biefer  Ser- 
ritorien  foilten  fo  rafi^  wie  möglii^  entwicfelt  werben.  3eber 
Schritt  in  biefer  9tic^tung  ^in  würbe  bie  ^leöenuen  ber  ^Regierung 
öermel^ren  unb  bie  Sajlen  beS  2?ol!e0  öerringertt.  So  ift  3^rer 
ernten  Srwägung  wert(},  ob  ftc^  ni^t  einige  au^erorbentlic^e  9}ta§= 
regeln  jur  Srrei^ung  jeneö  3wecfeö  ergreifen  tiefen.  S)aö  SJiittel, 
baö  mir  ^^iergu  am  geeignetften  erfc^eint,  wäre  eine  wiffenfc^oftlic^e 
Srploration  ber  3JiineraI=9iegionen  jener  Territorien  unb  bie  33er= 
öffentiic^ung  ber  iftefultate  berfelben  im  3tt=  unb  Sluötanbe. 

„X)er  3ui^fl"b  ber  ginangen  wirb  3^re  ernftUd)jl;e  Sea^tung  in 
Slnfpruc^  nel)men.  2)ie  ungel)euren  Slue^gaben  für  bie  9HiIitär= 
unb  9Jiarine*Dperationen  jur  Unterbrüdung  ber  ^tebeöion  ftnb 
blöder  mit  einer  unter  folgen  Umftänben  erflaunlid)en  ©(^neüig- 
!eit  unb  ©ic^er'^eit  befd^afft  worben,  wöljrenb  ber  öffentliche  Grebit 
»otlfommen  aufrecht  erhalten  würbe.  S)ie  gortbauer  beö  ilriegeö 
inbeffen,  fowie  bie  öermeljrten  Slu^gaben,  bie  burc^  bie  §Berjiar!ung 
ber  Gruppen  im  gelbe  not^^wenbig  gemacht  würben,  legen  ^ijntn 
bie  größte  Sorgfalt  in  Segug  auf  bie  33ef(^affung  ber  nötl^igen  9te= 
öenuen  auf,  fo  ba§  weber  ber  ®efd)afti5öerfe:^r  beeinträchtigt,  nod) 
ber  3lrbeit  eine  aügu  grope  Sürbe  babur^  auferlegt  werbe. 

„"Die  Suopenfton  ber  Saavga^lungen  ber  Sanfen,  bie  balb  nac^ 


212  T'M  -Seben  ^brflbam  Lincolns. 

bem  ^Beginne  ^l)nx  legten  ©i^ung  eintrat,  machte  eine  grof'e  2luß=^ 
gäbe  öon  3>ereinigtett  (Staaten  5Roten  wnöermeitli^.  2luf  feine 
untere  Söeife  lief  fi^  bie  3a^Iw»9  "^^^  Gruppen  unt  tie  Sefvie^ 
bigung  anberer  gerechter  gorberungen  fo  öfononiifc^  «nt>  Ieiä)t  be= 
tüerf^elligen.  2)ie  weife  Segiölation  ieö  (Eongreffeö,  woburd)  tiefe 
yioten  für  21nlel)en  unb  innere  ßöUt  annel^mbar  unb  j«  einem  ge= 
fe^U($cn  3'J^futt9^'"ifif^  (legal  tender)  für  anbere  ©Bulben  er= 
flärt  ivnrben,  machte  pe  ju  einem  aügemeinen  35er!e:^rSmitteI  unb 
befeitigte  baburc^,  tnenigftenö  t§eil»eife  unb  für  bie  ße\t,  ben  tängfl 
gefüllten  SJiangel  eines  einförmigen  (Eirfulationömebiumö,  burc^ 
mläjt^  bem  SSolfe  grope  ©ummen  an  SDiöconto  unb  SBe^feln 
erfpart  würben. 

„Sine  3ftücEfe:^r  ju  Saarja^^Iungen,  fobatb  ftä)  bieö  mit  ben  öHge« 
meinen  Sntereffen  »ereinbaren  Iä§t,  fottte  ftet«!  im  Siuge  behalten 
werben.  X)aß  Steigen  unb  gaüen  im  2Qertf)e  beö  ^apiergclbeö 
t)at  immer  nad)tt)eiHge  Sorgen,  unb  eö  foüte  bal)er  ftetö  baö  5iugen= 
merf  wei^Iic^er  Segiölation  fein,  berglei^en  gUtctuationen  auf  ben 
mögli^fi  niebern  5)unft  ju  rebuciren.  prompte  unb  fiebere  33£r= 
tauf(^bar!eit  beö  ^^cipiergelbeö  gegen  flingenbe  9Jiün3e  wirb  atlge» 
mein  aU  bie  befte  unb  fti^erfte  ©arantie  gegen  fold^e  gtuctuotionen 
anerkannt;  ob  P(^.  aber  eine  Sirfulation  öon  ^vereinigten  Staaten 
S^Joten,  jal)lbar  in  ftingenber  ?!}?ünje  unb  ^inlä-nglic^  gro§  für  bie 
33ebürfniffe  beö  SSoIfeö,  für  bie  S)auer  mit  5^u^en  unb  ®i^erl)eit 
:^erftenen  laft,  t^  äuferft  jweifell^aft. 

„®iebt  eö  nun  irgenb  ein  anbereö  9HitteI,  woburc^  bem  öffent* 
It(^en  33ebürfni§  Stec^nung  getragen  unb  jugleid)  ber  grope  2?Dr= 
ti;)eil  eineö  ji(^ern  unb  einförmigen  ^^flpier^Sourrantö  erjielt  werben 
fann? 

„3^  wü§te  feineg,  bas  fo  fiebere  3^efultate  öerfpric^t  unb  babei 
fü  unanflöfig  t^,  wie  bie  Crganifation  üon  San^Slffoctationen 
unter  einer  allgemeinen  ßongrefafte  mit  forgfattig  erwogenen 
Sejlimmungen.  Soliden  Slffociationen  fönnte  bie  9tegierung 
Sirculationönoten  liefern,  unb  jwar  auf  bie  ©ic^er^eit  ber  im 
©cba^amt  beponirtcn  25ereinigten  Staaten  Sonbö.  2)a  biefe 
9loten  unter  ber  Slufpd^t  geeigneter  33eamtcn  angefertigt  würben, 
einförmig  an  Stuöfe^^en  unb  ©idierl^eit  unb  jietö  gegen  SJcünje 


>rte  IcQte  SiQimg  bee>  37,  CongrejTeß.  213 

x»ertaufcl)bar  tuären,  fo  würben  pe  bie  Slvbett  öor  ben  liebeln  etneö 
öerfc^iebenartigen  unb  entn)ertl)eten  ^Japiercourrante  |'Li)ü^en  unb 
ben  ^anbel  buvd)  bittige  unb  filtere  SBec^fel  erleid)teru. 

„Sin  mäßiger  %b^üQ  öon  ben  Sntereffen  auf  bie  23onbö  würbe 
bie  SSereinij^ten  ©taaten  für  bie  SInfertigung  unb  25ertt)eilung 
bev  ^okn  unb  bie  attgemeine  23eauffi(^tigung  beä  ®i)P:emö  ent= 
fd)äbigen  unb  bie  Sürbe  beö  gu  ®ii^erl)eiten  »erwanbten  Jljeileö 
ber  öffent(id)en  8(^ulb  erleid)tern.  £)cr  ijffentlid)e  Srebit  würbe 
überbteiJ  bebeutenb  gclioben  unb  bie  ^Rcgotiation  neuer  2lnlel)en 
bebeutcnb  erteid)tert  werben  burd)  bie  beftänbige  9Jtar!tna(^frage 
naä)  9tegierungö=58onbö,  bie  burc^  bie  Slboption  be3  üorgefi^lage* 
neu  ©^ftcntö  I)erüorgerufen  werben  würbe. 

„(Sin  weiterer  großer  3>ort()ei(  würbe  meincö  Srai^ten^  baburi^ 
erhielt  werben,  ba§  alle  beftel)enben  3nterc[fcn  23erücffid}tigung 
fänbcn,  ba  nämlid)  ben  eviftirenben  5Bauf=3ttftit"ten  ^ine  ®ele= 
gen()eit  geboten  würbe,  ftd)  unter  ber  Slfte  ju  reorganifiren.  !Da= 
burd)  würbe  tebiglid)  bie  geftd)erte,  einförmige  5]ationaI==Gircula= 
tion  gegen  bie  je^t  'oon  biefen  Saufen  ausgegebene  lotah  unb 
üerfdnebenartige,  ge[t(^erte  ober  nid)t  geftd)crte  dirfulation,  öer= 
taufd)t  werben. 

„"Die  Sinna^men  beö  <Sd)al^amteö  öon  fämmtlii^en  Quetten, 
cinf^UepIid)  ber  Stnle^en  unb  ber  23ilan3  öom  üorigen  3at)re  he= 
trugen  für  baö  mit  bem  30.  ^\tni  1862  enbigenbe  gii;!al|a^r 
$583,885,247  06.  3Son  biefer  ©umme  !ommen  $49,056,397  62 
auf  3ötte;  $1,795,331  73  auf  bire!te  Zaxtn;  $152,203  77  auf 
öffentli(^e  Sänbereien;  $931,787  64  auf  öerfc^tebene  £:'uetten 
unb  $529,692,460  50  auf  2lnler)en  aüer  Slrt.  3Der  dlt^  mit 
$2,257,065  80  war  bie  33ilanj  öom  legten  3a^r. 

f,T)k  5luögaben  wät)renb  berfelben  '3)eriobe  waren  für  congref* 
fionelle,  ere!uti»e  unb  rii^tertidie  ßwiät  $5,939,009  29;  für  ben 
ouöwärtigen  2>er!e^r  $1,339,710  35;  für  ücrfi^iebene  Sluögaben, 
einfc^lieflid)  ber  ^ünjämter,  2lnIc()en,^oftamtöt)eficiti5,  Sr()ebung 
ber  3lettenuen  unb  berglei^en,  $14,129,771  50;  für  Sluögaben 
im  IDepartement  beö  3nnern  $3,102,985  52;  im  .^riegöbeparte- 
ment  $394,368,407  36;  im  "üJlarinebepartement  $42,674,569  69; 
für  bie  3nterc[fen  an  ber  iJffentUt^en  ©c^ulb  $13,190,324  45; 


214  5rrts  Äcben  "Zlbr«!)«!?!  Lincolns. 

für  3iii)Iwn9e«  ««  i»«!^  i3ffentUd)cn  ©^ulb,  ctnft^Iic^Ut^  ber  diM- 
^a^Iung  temporärer  21nlel)cn,  Sinlöfungen  jc.  196,096,922  09. 
(£ä  ergiebt  pd&  fomit  eine  ©efammtau^gabe  öon  $570,841,700  25 
Witt)  ücrHieb  am  1.  3wli  1862  ter  ®d)a^!ammer  eine  Sitanj  »on 
$13,043,546  81. 

„9lidbt  ju  überfel)en  ifl  bcr  Umflcinb,  bap  bie  jur  ^lücfjai^Iung 
unb  Siiilöfung  ber  öffentU^en  ©c^ulb  öcrwenbeten  $96,096,922  09 
ebenfatlö  in  ben  2lnlel)en  eingerechnet  unb  fomit  füglic^  »on  ben 
ßinna^men  wie  öon  ben  5Iu^gakn  atjujie^^en  pnb;  cö  belaufen 
ft^  bat)er  bie  anrüic^en  Sinnabmen  beö  3a^reö  auf  $487,788,:= 
324  97  unb  bie  Sluögaben  auf  $474,744,778  16.   ....    . 

2lm  22.  September  :^atte  bie  Srefutiöe  eine  ^^roflamation  er:= 
kffen,  üon  ber  eine  ßopie  l}ier  mitfolgt. 

„3n  ®emäfl)eit  ber  im  jitjeiten  ^aragrapt)en  Jeneö  ^apiereS 
auögefproc^enen  2lbpd)t  erlaube  i(^  mir  nun,  ^Ijxe  ^ufmer!fam= 
feit  auf  bie  „compenftrte  (Smancipation"  3U  lenfen. 

„Sine  9Jatiort  befielt  auö  i^rem  ©ebiet,  i^rem  ^olt  unb  i:^rert 
©efe^en.  J)aö  ©ebiet  ijl  ber  einjige  Stjeil  berfelben,  ber  beftäu' 
bige  gortbauer  beft^t.  Sin  ®efd)(ed)t  öerf(^ii.nnbet,  ein  anbereä 
®ef(^Ied)t  fommt,  aber  bie  Srbe  bleibt  für  immer.  So  ift  »on 
größter  SBii^tigfcit,  biefen  fortbauernben  3;t)eil  geprig  inö  Sluge 
ju  faffen.  derjenige  Jl^cil  ber  Srboberffäc^e,  ber  öon  bem  S3olf 
ber  Screinigten  Staaten  beroo'^nt  iüirb,  ift  wie  baju  gefc^affen, 
bie  ^eimat^  einer  Sf^ationalfamilie  ju  fein,  eignet  fti^  aber  nic^t 
für  jwei  ober  mehrere.  2)er  grof  e  Umfang,  bie  2>erfd)iebenl)cit 
beö  ^limaö  unb  ber  5)robu!te  pnb  in  unferem  3fitalter  nur  für 
ein  33olf  »on  5?ortf)eit,  toas  auc^  in  frü:^ern  3citaltern  ber  gaü 
gettjefen  fein  mochte.  S)er  3Dampf,  bie  Telegraphen  unb  bie  3n= 
tetligeng  machten  alle  biefe  55ort:^eile  ju  einer  gün^igen  Sombina= 
tion  für  ein  öereinigteö  3SoI!. 

„3tt  meiner  3naugural=2{brejfe  tt?ieö  ic^  furj  barauf  :^in,  toiW 
gän^lic^  ungceigneteö  Wlittd  bie  Diöunion  für  bie  ©d)Ii(^tung 
ber  jttjifi^en  bem  55olfc  beiber  ©eftioncn  beftet)enben  Streitig* 
leiten  ift.  3d)  t:^at  bieö  in  Söorten,  bie  ic^  je^t  nii^t  beffer  auö= 
jubrüden  wügte  unb  bie  i^  mir  ba^er  ju  »»icber^olen  erlaube: 

„Sine  ©eftion  unfereö  Sanbeö  t)ä(t  bie  Stiaüerei  für  red)t  unb 


Tic  IcQte  ©i^unrt  ^e9  37.  ConprelTeß.  215 

befürwortet  il)re  SlucSreitung ;  bie  anbere  ®e!tion  ij'dit  fte  für 
unred)t  unfc  iveßrt  ftct)  gegen  t^re  2luybrcitiing.  !Dieö  ifl  t»er  dn- 
jige  fu&ftantieüe  Streit.  2Die  ^laufet  in  ber  ßonftitution  in 
Sßetrcff  ber  flüchtigen  ©Hasen  unt)  baö  ©efcfs  ^ur  UnterfcrücEung 
tcö  frcmten  (S!laöenl)ant>elö  werben  öieüeic^t  beibe  fo  »oüftänbig 
auc!gefü()rt,  alö  bieß  bei  irgenb  einem  Q3efe^e  möglid)  tft  in  einem 
(Staate,  in  aH'ld)em  baß  moralifd)e  63efüt)l  bes  ä>olfeö  baö  ®efc0 
felbft  unüüUEommen  unterftü^t.  SDie  grope  9)?affc  be»  33oned 
pit  p(^  in  beiben  gäCtcn  an  bie  trocfene  gefe^Iidie  Dbligation, 
wäbrenb  einige  SBenige  baö  ®efc^  übertreten.  'Bern  lä^t  fii^ 
nii^t  fo  ganj  abl)elfen,  unb  baß  Ucbel  würbe  in  beiben  gätlcn 
nac^  ber  S^rennung  ber  Seftioncn  größer  fein  alß  3nöor.  2^cr 
auswärtige  @tlaöenl)anbel,  ber  jc^l  unöollfommcn  nnterbrücft  ift, 
würbe  am  Snbe  in  ber  einen  ©cftion  ol)ne  23efd)riin!nng  wiebcr 
aufleben;  wa()renb  bie  f(üd)tigen  Sflasen,  bie  jefet  nur  t()eilweife 
flußgeliefcrt  werben,  gar  ni^t  niet)r  »on  ber  anbern  Seftion  auß= 
geliefert  werben  würben. 

„^Uiöfifd)  ühtnen  wir  unß  nicit  trennen ;  wir  fönnen  unfere 
betreffenben  ©eftioncn  nid)t  i'ton  cinanbcr  entfernen,  ncd)  einen 
unübcrfteig(td)en  2BaC(  jwifdicn  benfelben  crrid)tcn.  S()egatten 
fönnen  ftd)  fc^eiben  laffcn  unb  ftd)  üon  einanber  entfernen;  allein 
bie  öerfd)iebenen  S^beile  unfereß  Sanbeß  fönnen  bieß  nid)t  t()un. 
©ie  muffen  einanber  gleid)fam  inß  2(nt(i^  fiiaucn,  unb  ber  2?er= 
fe()r  —  fei  eö  ein  freunblid)cr  ober  ein  feinblic^er —  mu^  jwifc^en 
i^nen  fortbefte^en.  3ft  eö  ba^er  mög(i(^,  biefen  25erfe^r  nac^  ber 
Trennung  öort[)ei{öafter  unb  bcfriebigenber  ju  mad)en,  alß  er 
juöor  war  ?  ®efe^t,  i^r  beginnt  ben  Ärieg  —  ibr  fönnt  nidU 
ewig  fämpfen;  unb  wenn  ibr  nad)  großem  2?er(ufle  beiberfeitß 
unb  feinem  ökwinn  enblic^  bie  2i?affen  nieberleget,  fo  fommen 
bie  ibentifc^en  gragen  :^inftd)tltc^  ber  3Serfet)rsbebingungen  wic= 
berum  auf  baß  Japet." 

„Sß  giebt  feine  Sinie,  Weber  eine  grabe  no($  eine  frumme,  bie 
pd)  ju  einer  S'^aticnalgrenje  eignet  unb  bie  wir  alß  ©t^eibclinie 
annebmcn  föunten.  Slidcn  wir  üon  D^cn  nad)  SJefien  auf  bie 
@renjlinie  awifc^en  ben  freien  unb  ben  ©flaöenflaaten,  fo  werben 
wir  ftuben,  ba§  über  ein  2)rittel  i()rer  Sänge  auß  f^Iüffen  bcftebt, 


216  ^aö  S.ehcn  llbral)<xin  fi-incoltts. 

tie  fic^  lei(^t  freujen  laffen  unb  t)ie  auf  fceiben  Seiten  bti^t  be* 
i>ölfcrt  ftnt)  ober  cö  Inilb  fein  »erben;  tt)ä|rent)  beinahe  bie  gctnje 
iitvige  Sänge  ber  ©renjlinie  nid)tv  weiter  ijl  aU  eine  bIo§e  geo- 
metrifc^e  Sinic,  ükr  bie  man  bej^änbig  t)in  unb  t)er  fct)reiten 
!ann,  o'^ne  iC)re  2'(nwcfenl)eit  anö:i  nur  ju  al)nen.  ^ein  Jljeil 
tiefer  Sinie  läpt  pd)  baburc^  f^ipieriger  3U  jjafpren  machen,  bap 
man  fte  auf  Rapier  ober  ^^ergament  aU  eine  ^lationalgrenje  be= 
geic^net.  S)ie  2;()atfad)e  ber  3:rennung,  wenn  fte  eintreten  follte, 
fcebingt  bie  Slufgak  ber  ^faufel  über  f[ü(^tige  ©flauen  nebj^  allen 
anbern  conflitutioneEen  55erpflic^tungen  feitenö  ber  3"i'ücfC'Iei= 
benbenben,  njä()renb  id)  ni(^t  glaube,  ba§  irgenb  eine  anbere  33er= 
tragöftipulation  bereu  ©teile  erfe^en  würbe, 

„So  beflebt  inbeffen  nod)  eine  anbere  ©i^wierigfeit.  S)ie  gro§e 
innere  S^egion — öfltii^  öon  ben  2l(Iegt)anieö  begrenzt,  norblic^  üon 
ben  britttfd)en  5^rpüinjen,  weftiic^  öon  ben  gelfengebirgen  unb  füb* 
Ii(^  öon  ber  Sinie,  wo  bie  ®etretbe==  unb  bie  Saumwotlefultur  an 
etnanber  ftD§en,  unb  bie  einen  2:i)eil  öon  33irginien,  einen  J^eil 
Bon  Jenneffee,  baö  ganje  ^entud^,  D{)io,  3nbiana,  9)^id)igan, 
SBiöconftn,  SQinoiö,  3J?iffouri,  Äanfaö,  ^ovoa,  SJIinnefota  unb  bie 
Territorien  Dafota,  5^ebraö!a  unb  einen  3:i)eil  üon  Solorabo  in  ftc^ 
begreift  — t)at  bereits  über  je'^n  SOtitlionen  (Sinwol)ner  unb  wirb  in* 
ner:^alb  fünfjig  3al)ren  fünfaig  9)Iinionen  ^abcn,  wenn  nic^t  poIi= 
ti|(^e  J()orl)eiten  ober  S^Ri^griffe  t)emmenb  in  ben  3ßeg  treten.  Sie 
umfaßt  me^r  alö  ein  ©rittel  beö  ben  ^Bereinigten  «Staaten  gel)öri= 
gen  ©ebieieö — gewip  mel)r  aU  eine  ?!}tillion  (englifc^e)  Quabrat= 
nieilen.  .Käme  i^re  Seöör!erungi3btd)tig!eit  ber  je^igen  »on  3JJaffa= 
d)ufettö  aui^  nur  ^ur  ^ätfte  gleid),  fo  ^ätte  fte  me^r  alö  fünf  unb 
fub^ig  'üfJcillionen  (Einwohner.  Sin  33(icf  auf  bie  Äarte  jeigt  unö, 
ba§  biefe  9^egion  t}inftd)tlid)  beö  ©ebieteö  ber  eigentlii^e  .Körper  ber 
S^epublif  ijl;  atie  übrigen  2;t)eile,  worunter  namentlid)  baö  prä(^= 
tige  ®ebiet,  baö  fti^  mit  feinen  unerfd)öpf(ic^en  unb  unentwidelten 
^ilföqueüen  »on  ben  getfengebirgen  jum  ^aciftc  Ijinab  erflredt,  bit= 
ben  gteic^fam  nur  bie  Stnfaffung  ober  ben  9tal)men  baju.  2ln  ®e« 
treibeprobuftion  ifl  biefe  grope  innere  9iegion  natürlich  eine  ber 
wic^tigften  ber  2BeIt.  Sele^ren  wir  unä  burd)  bie  ftatifltfd)en  Xa- 
beüen  über  bie  flcine^^roportton  jener  ®egcnb,  bie  biö  jc^t  cultiöirt 


•Tie  leijtc  SiQung  bee  37.  (CongretTeö.  217 

a'ior'Den^  fowie  über  ben  großen  unt»  rei§ent)  junc^mcnbcn  Setrag 
i()rer  ^robufte,  fo  wirb  unö  bie  ©rC'^'e  be^  tin-gcbotenen  ^rofpeftcu 
überroättigen.  Unb  bennod)  l)at  biefe  Siegion  feine  (2ee!ü|le;  fie 
flö§t  nirgcnbö  an  ben  Dcean.  2Ilö  ein  J()eil  einer  5^ation  finbet 
bie  53eööl!erung  jc^t  il}ren  S5eg  nac^  Snropa  über  ^etv  gjort,  na^ 
8üb=5Imerifva  unb  Slfrifa  über  ^tew-Crleanö  unb  na(^  Slften  über 
<Ban  granciöco.  3:()eilet  aber  unfer  gcmeinfameö  55aterlanb  in 
jiuei  ^Rationen,  wie  bie  gegenwärtige  Sf^ebetlion  eö  beabftd)tigt,  fo 
wirb  jeber  S3ewo^ner  biefer  gropen  innern  Slegion  babur^  öon 
einem  ober  nic()reren  biefer  Slu^gangöorte  abgefc^nitten,  nic^t  etwa 
burc^  eine  p'bvftfi^e  «Sc^ranfe,  fonbern  burc^  liifiige  unb  erfd)wercnbc 
SSerfe^riJreguIationen. 

„Unb  bieö  wäre  ber  ^aU,  wo  nur  eine  ©c^eibe^  ober  ©renjiinie 
feftgepetlt  würbe.  ^id)t  fte  jwifi^en  ben  freien  unb  ben  (SHaöen^ 
ftaatcn,  ober  iui)t  fie  füblic^  öon  ^entucfp,  ober  nörbli^  öon  £?{)io, 
fo  bleibt  bennocb  bie  ©c^wierig!eit,  ba§  bie  nörblic^  öon  ber  Sinie 
2öot)nenben  mit  feinem  ^afcn  ober  5?Ia|  fübUc^  baöon,  ober  bie 
füblid)  öon  berfelben  5ßDl)nenben  mit  feinem  ^afen  ober  ^Jla^  nörb* 
lid)  baöon  öerfc'^ren  fönnen,  ousgenommen  auf  Sebingungen  ^in, 
bie  eine  ibncn  frembe  9legierung  bütirt.  !Diefe  Sluögangöorte  öfi= 
lic^,  wcfllid)  ober  fübli(^  finb  jur  2öoI)(fal)rt  ber  gegenwärtigen  unb 
fünftigen  Seöölferung  biefer  ungeheuren  innern  9legion  unerlä§* 
lic^.  Sßeldier  öon  ben  breien  ber  befte  fei,  mag  unbeantwortet 
bleiben.  2t He  fiub  beffer  aU  einer,  unb  alle  geljören  re($t« 
mä§ig  bem  25oIfe  unb  beffen  9Jad)fommen  für  immer,  ©ic^  felbfl 
getreu  bleibenb  wirb  baö  55olf  nie  fragen,  wo  bie  ©c^eibeiinie  ge== 
jogen,  fonbern  ftcb  öielmel)r  geloben,  ba§  feine  gejogen  werben  foö. 
9?id^t  minber  interrcfftrt  ftnb  bie  Äüjlenregionen  an  biefen  ßommuni* 
fationöpunften,  unb  buvd)  fie  mit  ber  großen  2lu§enweU.  2tud)  fte  müf= 
fen  ju  biefem  Sg^pten  beö  SBe^enö  3"9'^n9 1)aben,  o'^ne  genöt()igt  ju 
fein,  beim  Ueberfc^reiten  irgenb  einer  yiationatgrenje3i>C[  ju  jaf)Ien. 

„Unfer  S'lationalflreit  entfpringt  nic^t  unfcrem  fortbauernben 
3;f)eil ;  nid)t  bem  Sanbe,  bas?  wir  bewot)nen,  nic^t  unferer  5^ationaI= 
l^eimftätte.  S?ir  fönnen  biefe  nic^t  jertl)eilen,  oI}ne  bie  Uebet  unter 
unö  JU  öeröielfättigen,  anftatt  biefelben  3U  befcitigen.  ©einer  gan^ 
jen  SInlage  nad)  evbeifc^t  unfcr  Janb  bie  Union  unb  öerfdimäbt  bie 


218  Tas  Äcben  2(l>r«l)flm  £tncoInß. 

Trennung.  So  lüürbc  unö  in  bcr  2:t)at  nac^  lurjer  ßtit  bie  S?te= 
berocreintc|ung  aiifjroingcn,  wie  ijtel  Slut  unb  ®ett>  unä  auc^  bie 
Jrennun^  gefoftet  bätte. 

„Unfer  ©trcit  gehört  unö  feI6jl:  an — ben  ba'^tnfc^irinbcnben  ®e= 
nerationcn — unb  fann  mit  bcm  X)at)tnf(^annben  einer  ©eneration 
o!^ne  ®efa!^r  für  immer  jum  ®d)TOeic5en  ge6ra(^t  rrerbcn. 

„?i)?it  biefem  Qwcä  ?or  2{iigen  empfehle  i(^  3^"^"  i'i^  5IbD))tion 
folgenber  33e[d)Iüffe  unb  2lmcnbmenti?artifel  jur  ßonfiltution  ber 
3>eretuic|tert  Staaten: 

„Öi'fdjlnlTen  tiurd)  licn  ^''enat  unti  öits  t^fprrtfcntflntrnljinta  ber 
f  ereiniijtrn  Staaten  tJon  ^^mertka,  im  Conijrelj  »crfammeit  (mit 
einer  SO^ajorität  öon  ^wei  !DrttteIn  beiber  Jpäufer),  ba§  bie  folgen^ 
ben  2lrtifel  ben  ?egiötatnren  (ober  Sonoentionen)  ber  öerfd)iebenen 
(Staaten  als?  2(mcnbmentö  jur  Conjlitntion  ber  ^bereinigten  Staaten 
»orgei"d)Iagen  »erben,  unb  ba§  fämmt[id)e  Slrtifel,  ober  irgenb  einer 
berfel&en,  fobalb  üon  brei  53tert^ei(en  befagter  Segi^laturen  (ober 
ßcnüentionen)  ratiftjirt,  aU  ein  3:()eil  ober  aU  3;()eile  befagter 
Sonftitution  gelten  fcH  ober  folten. 

„2lrtifel  — .  3^^"'' ®tiii^  in  i'^m  bie  Sflawerei  jc^t  befle!()t 
unb  ber  biefelbe  ju  irgenb  einer  ßdt  öor  bem  erfien  Sage  beö  2TiO' 
natö  3jnuör,  im  ^aljxe  unfereö  ^errn  eintaufenb  neunt)unbert, 
innerhalb  feiner  Orenjen  abfcbiiffen  wirb,  foü  »on  ben  ^bereinigten 
Staaten  fclgenberma^en  entf(^äbigt  werben,  nämlid) ; 

„Der  ^räftbent  ber  ^bereinigten  Staaten  foK  einem  jeben  foli^en 
Staate  ^Bereinigte  Staaten  23onbö,  bie  —  ^rojent  3ntereffen  ptx 

3a^r  bringen,  im  ©cfammtbetrage  öon überliefern  für  jeben 

Stiaöen,  ber  nad)  bem  ad»ten  Senfuö  ber  2?ereintgtcn  Staaten  in 
foldiem  Staate  lebte.  33efagte  SSonbö  foilen  foId)em  Staate  in 
Stüd^ablungen  ober  auf  einmal  überliefert  werben  nac^  beenbigter 
2Ibfd)affung  ber  SHa»erei,  je  nac^bem  biefelbe  aümälig  ober  auf 
einmal  fiattgefunben  t)aben  wirb,  unb  bie  3niETeffen  öon  foId)en 
33onbö  füllen  öon  ber  ßiit  ber  Ueberlieferung  berfelben  beginnen. 
3rgenb  ein  Staat,  ber  na^  Smpfang  befagter  ^onbö  bieSflaoerei 
wieber  einfüt)rt  ober  innert)alb  feiner  Orenjen  bulbet,  foü  ben  23er* 
einigten  Staaten  bie  fo  erhaltenen  Sonbö,  ober  beren  SBert^, 
fammt  allen  barauf  be3al)lten'3ntereffen  jurüderftatten. 


T-ic  IcQte  «Styling  bee  37.  ConprelTc?.  219 

„2lrtifel  — .  5ttle  ©flaöen,  bie  öor  bem  Snbe  ber  5tebeÜicn 
burc^  t)ie  Buf^'i^^  ^^^  Äric^cö  i()re  grei()eit  erlangten,  foüen  für 
immer  frei  fein ;  foic^e  Sigcnt()ümcr  aber,  tie  uid)t  itlepal  waren, 
foüen  für  ben  SSerlufl  il)rer  ©Elaöen  entf^äbigt  »erben  unb  gmar 
nad)  bcnfelben  9laten,  bie  für  Staaten,  n?e[d)e  bie  ©Haoerei  frei- 
tviüig  abfd)affen,  feftijeiietlt  würben ;  bod)  fo,  tia^  fein  ©flaue  zwei- 
mal in  9iec^nnng  9ebrad)t  werbe. 

„2lrtifel  — .  S^er  6ongre§  mag  ®elb  öerandigen  ober  fon= 
ftige  Seflimmungen  treffen,  um  freie  farbige  ^^erfonen  mit  tt)rer 
Sirtwinigutig  an  irgcnb  einem  '^iai^t  au^ertjalb  ber  ^Bereinigten 
(Staaten  ju  coloniftren. 

„So  fei  mir  gefiattct,  etwas?  nä()er  auf  biefc  ttorgefd)Iagenen  Sir- 
tifel  ein3ugeben.  D^ne  ©Etaserei  fonnte  bie  iRebeüion  nic^t  fiatt^ 
gefunben  t)aben ;  ot)ne  «Sftaöerei  fönnte  fie  nid)t  fortbauern. 

„Unter  ben  grcunben  ber  Union  t)errfd)t  eine  gro§e  ®epnnungö*- 
t>erfd)iebenl)eit  I)tnftd)tti(^  ber  tof(a»erei  unb  ber  afrifanifc^en  9iace 
unter  unö.  (Einige  wünfd)en  ben  gortbe|lanb  ber  ©flaöerei;  21n= 
bere  wünfd)en  i()re  fofortige  5lbfc^affung  D()ne  Gntfd)äbigung;  no(^ 
Stnbere  wünfd)en  i()re  aümdlige '?lbfd)affung  mit  ®nt)d)äbigung. 
Sinige  wünfc^cn  bie  befreiten  farbigen  üon  unö  entfernt  3U  feben ; 
SInbere  wünfdjen  fte  t)ier  3U  bebalten.  2lu§erbem  finben  pd)  ncd) 
üieie  anbere  minber  bebeutenbe  SJteinungöoerfi^ieben^eiten.  Unb 
gerabe  mit  biefen  9J?einungöDerfd)iebenbeiten  üergcuben  wir  fo  öiel 
^raft  in  ©treitigfeiten  unter  uns?  felbft.  2Durd)  gegcnfeitige  3«= 
geftänbniffe  foütcn  wir  barmonifiren  unb  3ufammen  wirfen.  1)ieö 
wäre  ein  (iomprcmi§,  aber  eö  wäre  ein  ßompromi^  unter  ^reitnben 
unb  nid)t  mit  ben  geinben  ber  Union.  X^te  obigen  Slrtifel  nun  be= 
3we[fen  einen  ^Man,  um  berartige  gegenfeitige  3i'gfftänbniffe  I)er= 
bei3ufübren.  ©oüte  ber  ^Man  aboptirt  werben,  fo  ftebt  bie  (£man= 
cipation  minbeftenö  in  einigen  ber  Staaten  mit  ©ii^er^eit  3U  er« 
warten. 

„S}aö  ben  erjlen  5lrtifel  anbelangt,  fo  finb  bie  ^auptpunfte  biefe: 
Srftenö  bie  Smancipatton;  3weitenö  bie  Sänge  ber  3eit  3ur  Se- 
wertfteüigung  berfelben — ftebenunbbrei§ig  3pbre;  unb  brittenö  bie 
@ntfd)äbigung. 

„Die  Smancipation  wirb  ben  'l^ertbeibigern  ber  ewigen  ©flaoerei 


220  ^rtö  4ebcn  2lbr<xl)rtin  ilincoln^. 

an|iö§ig  fein;  bte  2änge  her  ^dt  aber  luirl)  ben  2lnflo§  in  einem 
mutieren  2i(^te  erf(^etnen  loffen.  2)ie  3fit  erfpart  beiden  Stacen 
bie  Übeln  Solgen  einer  plö^Ii^cn  2lent>erung — ober  beffer  gcfagt, 
erfpart  i()nen  bic  ^^otljwenbigfeit  irgenb  einer  Stenberung — it)ä!)renb 
bie  'iDieiften,  bie  nur  ungerne  an  Smancipation  über()aupt  benfen, 
'oox  Seenbigung  berfelben  baö  3eitlW)e  Ö^f^9"^^  I)aben  luerbcn. 
©ie  tüerben  biefeg  Sreigni§  nie  erleben.  Sine  anbere  Älajfe  wirb 
ben  5?rofpeft  ber  Sniancipation  mit  greuben  begrü^'en,  bagegen 
aber  bie  Sänge  ber  ßtit  i)eraiünfd)cn.  3()rer  2Inftd)t  nac^  giebt 
biefer  5^Ian  ben  jc^t  lebenben  ©flaöcn  ju  tüenig.  Slüein  er  giebt 
il)nen  in  ber  3;()at  öiet.  Sr  erfpart  i()nen  ben  'EDtangcI  unb  bie 
Sntbebrungen,  bie  not()menbigerroeife  einer  plö^li^en  Smancipa- 
tion  an  fotd)cn  Drten  folgen  mü§ten,  wo  il)re21n3a^(  fet)r  gro§  ijt; 
«uw  er  fjiebt  i()nen  bie  ermunternbe  3"*-'fi^ftÄ)t/  '^^^  ^^^^  5'?ad)fom^ 
mti.j'c^aft  auf  croig  frei  fein  wirb.  2)er  ^\an  (teilt  cö  jebcm  ©taate 
frei,  bie  ©fiaüerei  je^t,  ober  am  Snbe  be^^  3»^l)vt)unbertö,  ober  wäl)= 
renb  ber  3wM'd)en3eit,  ober  aümäiig  unb  p:ufenwcife  wä^renb  ber 
ganjen  ^erioce  abjufd)affen,  unb  er  nött)igt  feine  ^ivei  Staaten, 
g(eid)fi.^rmig  ju  l)anbeln.  (Sr  trifft  55orfe()rungen  für  bie  (Sntfd;ä* 
bigitng,  foivie  im  2lilgemetnen  für  bic  2lrt  unb  2ßeife  berfelben» 
!r;icö  mu§  bie  Un3ufriebenl)eit  ©erer,  bic  für  ben  einigen  gortbe* 
ftanb  kr  Sflaöcrei  finb,  unb  inöbefonbere  S^evjenigen,  bie  (£utfd)ä* 
bigung  erl)a(ten  follen,  ftd)erlid)  bebeutcnb  mäßigen.  £)()ne  3>i-''eifcl 
trerben  Ginige,  bie  galjlen  follen  unb  9?i^tö  crl)a(tcn,  Sinwenbun= 
gen  gegen  ben  '^lan  matten.  2)enno(^  ifl  berfelbe  Seiben  gered)t 
unb  au^erbem  öfonomifd).  3n  einem  geroiffen  ©inne  lä§t  fid)  bie 
53efreiung  ber  ©flaöen  alö  einc3erftorung  \jon  (5igent()um  betrad)= 
ten — öon  Sigcnt^um,  baö  bur^  Grbe  ober  j?auf  erworben  trurbe, 
glcid)  jeber  anbern  2lrt  üon  Sigent^um.  So  ift  jtt»ar  f(^on  oft  ge- 
fagt  worben,  boc^  bleibt  cö  nic^tö  befto  weniger  wat)r,  ba§  baß  'Col! 
beß  @übenö  für  bie  urfprünglic^e  Sinfüt)rung  biefer  2lrt  öon  Si- 
gentl)um  nid)t  met)r  unb  nid)t  weniger  öerantwortli(^  ift  aU  baö 
3>ol!  beß  9?ovbenö,  unb  wenn  man  bcbenft,  ba§  wir  aüc  ol)nc  ®e= 
wiifenöbiffe  33aumWDt[e  unb  S^än  gebraueben  unb  ben  ^xo^t  beö 
^anbelö  mit  biefcn  ^•''robuften  t^eilen,  fo  l)at  man  faum  baei  5led)t, 
ju  fagen,  bajg  ber  ©üben  für  t<k  Sortbauer  beö  3'M'''^"f>^  üeraat= 


Tie  legte  ©igting  bee  3T.  Congre)Tes.  221 


ttjortlii^er  fei  aU  bcr  51ort)en.  S35enn  bal)er  biefeö  Stgentljum  ju 
einem  gemeinfamen  ßxoiät  geepfert  irerben  fotl,  i(l  es?  ni^t  billig, 
tajÖ  ticß  auf  gemeinfame  Äofteit  gcfct)et)e? 

„Unti  wenn  wir  mit  weniger  ®eH),  ober  mit®elt),  baö  ftc^  leichter 
be3at)len  läj^t,  jugleid)  tie  33ovtl)eile  ter  Union  wahren,  als  mx  eö 
burc^  ben  Ärieg  aüein  ju  tl)un  üermöi^ten,  ift  eö  bann  nidjt  eben- 
faüei  öfonomifc^,  eö  3U  t^un?  Sa§t  unö  bie  Sac^e  näl)er  betrau- 
ten. Sa^t  unß  juerft  bie  (Summe  ermitteln,  bie  mir  für  ben  Jlrieg 
oerau^gabten,  feit  im  legten  SJiärj  bie  compenftrte  Smancipation 
Oorgefd.)Iagen  würbe,  unb  la§t  unö  bann  überlegen,  ob  biefelbe 
©umme  nid)t  met)r  alö  aüi^  Slnbere  beigetragen  l)aben  würbe, 
wenn  biefe  '»)}ta^regel,  wenn  auc^  nur  öon  einigen  ber  ®fla»en= 
fiaaten,  prompt  angenommen  worben  wäre.  Söenn  bieö  ber  gaü 
ift,  fo  würbe  bie  'i)Jfa^rcgeI  öiel  ©elb  erfparen,  unb  in  biefer  ^in= 
fi^t  wäre  eö  eine  tluge  unb  tJEonümifci)e  'iDk^vegel.  (Std)erlid)  ift 
eö  nid)t  fo  leid)t,  Stwaö  3U  beja^len  alö  5'Jic^t»  ^ubeja^len; 
allein  eö  ift  leichter,  eine  grof  e  Summe  3U  be3a^len,  aU  eine  no^ 
größere.  Unb  überbieö  ift  eö  leii^ter,  trgenb  eine  (Summe  3U  be= 
gal)len,  wann  wir  cö  »ermijgen,  alö  biefelbe  3U  3al)len,  e^e  wir  e3 
vermögen.  !Der  ^rieg  erforbert  grope  (Summen  unb  erforbert  fie 
je^t.  Die  ©efammtfumme  für  compenftrte  Smancipation  wäre 
natürlid)  grop.  SlUein  eö  bebürfte  nic^t  beö  baarcn  Oelbeö;  nid)t 
einmal  ber  Sonbö  f(^neller  alö  bie  Smancipation  fortfi^reitet. 
2)iefe  würbe  wal)rfd)etnli^  ni(^t  öor  bem  Snbe  biefer  fiebenunb- 
brei§ig  3a^re  beenbigt  fein.  Um  jene  3fit  Ratten  wir  wa^rfd)ein== 
li^  einl)unbert  9}iillionen  (Sinwobner,  um  biefe  Saft  3U  t^cilen,  an= 
ftatt  ber  jc^igen  einunbbrci^ig  3Jiillionen.  Unb  mel^r  noc^,  bie 
3unal)me  unferer  Seoölferung  fte^t  nod)  lange  nad)  jener  5^eriobe 
in  bemfelbcu  rafd)en  3}?a§ftabe  wie  früher  ju  erwarten,  weil  unfer 
(33ebiet  biö  ba^in  no(^  nic^t  öoll  fein  wirb.  3^  fage  bieö  nii^t 
ol)ne  forgfältige  Ueberlegung.  ^ia^  bemfelben3una^meöer^ältni§, 
baö  wir  burc^fc^nittli(^  »on  unferem  erften  9Jational'ßenfuö  an  im 
3al)re  1790  biö  ju  bem  öon  1860  beobachteten,  würben  wir  im 
3a^r  1890  eine  Seöölferung  öon  ein^unbert  unb  brei  ^JJillionen, 
3weil)unbert  unb  ad)ttaufenb,  öier^unbert  unb  fünfge^n  köpfen 
^aben.   Unb  warum  foUten  wir  nid)t  weit  über  jene  ^eriobe  i^inauö 


222  'Crtß  Äebett  2lbcab«in  Lincolns. 

tit  tiefem  35erl)ältnt§  junetjtncn  ?  Unfer  ret^lic^er  3laum — unfere 
wette  nationale  Jpeimftätte  rechtfertigen  bie  Srroartung.  SSäre 
unfer  ®eMet  fo  befi^ränft,  wie  iai  ber  britifc^en  Snfcln,  fo  tonnte 
oßerbingö  unfere  Seöölferung  nic^t  in  bem  obigen  33ert)ältniffe  3U- 
nc^men,  Slnfiatt  bie  gremben  bei  unö  aufjune^men,  wie  wir  je^t 
tt)utt,  würben  wir  unö  genötöigt  fel)en,  einen  Zi)dl  unferer  Singe« 
borenen  fort^ufenben.  ©ieö  ifi  jeboi^  nic^t  unfer  3«ft'i"b.  2Bir 
^aben  jwei  2}iinionen  neunl)unbert  unb  breiunbfec^3igtaufenb  Qua« 
bratmeiien.  Suropa  t)at  brei  2RiIIionen  unb  ad)t^unberttaufenb, 
mit  einer  33e»ölferung  öon  burd)f(^nitt(ic^  breiunbfiebjig  unb  ein 
©rittel  auf  bie  Quabratmeite.  SBarum  foüte  nic^t  unfer  Sanb 
eineä  Jageö  eine  ä()nlii^e  2)ur(^fc^nittöbei^ö(ferung  t)aben  ?  3^  eö 
minber  frud)tbar?  ^at  eö  met)r  unbebaubare  Dberf(ad)e  an  ®e* 
birgen,  3(üffen,  @een,  Sßüften,  ober  auö  anbern  Urfai^en?  ®tet)t 
cö  an  irgenb  einem  9^aturoort()ett  hinter  Suropa  gurüd?  9iun 
benn,  wenn  unfere  ^ßeöölferung  bereinjl  üer^iiltni^mäpig  ebenfo 
gro§  fein  fotl,  me  bie  öon  Suropa,  wie  lange  wirb  eö  anfie{)en  ? 
Söann  bie^  Sreignif  eintreffen  fann,  Iä§t  ftc^  leicht  burc^  bie 
2>ergangeni)cit  unb  bie  ©egenwart  berechnen ;  wann  e^  eintreffen 
wirb,  l)ängt  fe^r  »on  ber  Srt)a(tung  ber  Union  ai.  5}tc^rere 
unferer  Staaten  ftel)en  bereits  über  ber  2jurd)fi:^nitt^beöD(terung 
üon  Suropa,  weli^e  breiunbftebjig  unb  ein  ^Drittel  auf  bie  £;!uabrat= 
meile  beträgt.  5)iaffa^ufettö  I)at  ein^^unbert  unb  pebenunbfünfjig, 
3'll}obe  Selanb  einfjunbert  unb  breiunbbrei§ig,  Sonnecticut  neun« 
unbneunjig,  9?ew  ^or!  unb  ^tm  ^tx\if)  je  ac^tjig.  2l»c^  unfere 
beiben  großen  Staaten  ^ennf^Iöanien  unb  D()io  fielen  nid)t  weit 
l)inter  ber  europäif^en  2)urd)fd)nittö,5at)(;  ber  erj^ere  ^at  breiunb« 
fed)jig,  ber  le^tere  neununbfünfjig  ^erfonen  per  Quabratmeile. 
T:it  fd)Ort  über  bem  europäifdien  Durcbfc^nitt  ftei)enben  (Staaten 
tjaben,  mit  2lui3na^me  »on  ^m  glorf,  feit  fte  biefe  ßai)l  errcicbtcn, 
in  bemfelben  raffen  Ser^ältniffe  zugenommen  wie  juöor,  wäl)renb 
feiner  berfelben  einigen  anbern  2;i)ei(en  unfereö  Sanbeö  an  natür« 
lid)er  Segünfiigung  jur  Srnäljrung  einer  biegten  Seöolferung  gleich« 
fommt. 
„©ie  Station  aU  ein  Stggregat  betrac^tenb,  ftncen  wir  bie  33e= 


jLie  ItQte  SiQung  btß  37.  Congrc)Teö.  223 

öölferung  uni?  taö  3uttöt)»"fö£ri)ältnip  wä^rent)  ter  üerfloffenen 

2)eceuiucn,  ane  folgt: 

1790  .     .     .      3,929,827 

1800,    .    ,      6,305,937  85.02  g)roaent3una^meöer^äItni§. 

1810  .    .    .      7,239,814  36.45      „  „ 

1820  .    .    ,      9,638,131  33.13       „  „ 

1830  ,    ,    ,     12,866,020  33.49       „  „ 

1840  .    ,     .     17,009,453  32.67      „  ,    „ 

1850  ,    .    ,    23,191,876  35.87      „  '    „ 

1860  .     .    .     31,443,790  35.58       „  „ 

„Dte^  3e{c|t  eine  t>«rc^f($nittU($e  3w"a^me  üon  34.60  ^rojent 
per  !l)ecenntum  in  ber  ©eüölferung  unfere^  Sanfceö  Jtiät)rent'  ter 
ftebjig  3at)re  »on  unferm  erften  Senfuö  biö  l^erab  auf  unfern 
legten.  (S.i  ift  barauö  ju  fe^en,  ba^  baö  3w"ö^niföerf)äUni§  ju 
einer  jener  fteben  gerieben  cntweber  jwei  ^rojent  unter,  ober 
3TOci  ^."'vojent  über  bem  !Durc^frf}nitt  ftct)t,  reorauö  l)eröDrc(et)t,  tr>ie 
un»ranbel6ar,  unb  mithin  wie  juöerKiffig  baö  ®efe^  fcer  3unabme 
in  unferm  gaüe  ifi.  eingenommen  nun,  bfl§  biefclbe  in  bem 
gleichen  25erl}ältni^  fortfahre,  t»e!ommen  wir  folgenbe  Siefultate: 

1870 .     ,      42,423,341 

1880    ,    .    ♦ 59,967,216 

1890 76,677,872 

1900     .     ,    » 103,208,415 

1910 , 138,918,526 

1920     .»,,,,.,......     186,984,335 

1930 ,    .     .     .     .     251,680,914 

„l^iefe  3ö'^Ieit  geigen,  bap  unfer  Sanb  ju  irgenb  einer  ^^eriobe 
SWifc^en  1920  unb  1930  —  etwa  um  1925  —  fo  öolfreic^  fein 
!ann,  wie  Suro))a  je^t  i^,  ba  unfer  ®eMet  bei  einer  Seüölferung 
öon  73  J  auf  bie  Quabratmeüe  für  217,186,000  Tltn\ä)in  SRaum 
l^at. 

„Unb  wir  werben  bieö  erreit^en,  wenn  wir  nid)t  fcIDjl  bie 
®elegenf)eit  öereiteln,  fei  eö  burt^  bie  2.^or^eit  ber  !I)iöunion 
ober  buri^  einen  langen  unb  erfd)öpfenben  Ärieg,  ber  bem  einji- 
gcn  großen  Stcmcut  nationaler  3wiftra(^t  unter  uns?  entfpringt. 


224  Tas  £ebcn  ■2lbtv.ham  Üincolrtö. 

ßivar  Ia§t  eö  ftcf)  nii^t  genau  üorl)cvfel)cn,  in  wie  weit  ein  uiige- 
'^eureö  Sctfpiel  üon  ©eceffion,  baö  nte'^reve  Heinere  im  03cfolge 
:^akn  würbe,  t)en  gortfc^ritt  ter  Seüolferung,  SioiUfation  unt) 
g)rcifperität  öerjögern  wnb  l^emmen  würbe;  Sfiiemanb  aber  nurt 
t)e3tt)etfettt,  bap  bie  barauä  entfpringenbcn  UeBel  unb  5fiad)tt)£ile 
au^erorbentltd)  gro§  fein  würben. 

„Die  öorgefd)Iagene  Smancipation  würbe  ben  ^rieg  atfürjcn, 
ben  grieben  feft  unb  bauer^aft  machen,  bie  3iinft^we  ber  Sc^jöU 
ferung  unb  bamit  beö  2S?o^Iflanbeä  unfereö  Sanbeä  fiebern.  3}ht 
biefen  5?ort^eiIen  würben  wir  Sttleö  bejahten,  waä  bie  (Smancipa^ 
tion  foftet,  nebft  unferer  anbern  ©i^ulb,  unb  würben  eö  öict  tcid)= 
ter  jablen,  aU  unfere  anbere  @d)ulb  Dt)ne  biefe  3?ortt)ei(e.  Ratten 
wir  unfere  alte  ^iationolfc^ulb  öom  Snbe  beö  gf^eöolution^friegcä 
an  bie!  jum  heutigen  Jage  mit  6  ^Jrojent  einfad)er  Snterejfen  pn 
3aC)r  fortlaufen  laffen,  oftne  auc^  nur  einen  ßent  an  Kapital  ober 
3tttereffen  ju  ,3aI)Ien,  fo  würbe  fieutigen  Jageä  ijon  jener  ©Aulb 
weniger  per  ^opf  auf  unö  fallen,  aU  iamaU  per  ^opf  auf  bie 
35cpDl!erung  fiel.  "Dies  rüftrt  einfad)  bat>er,  ba^  unfere  fßcoöU 
ferung^junafime  wä'^renb  ber  ganzen  ^eriobe  me&r  alö  fec6-5  ^ro- 
jent  auömad5te  unb  fdinctler  anwud)3,  alö  bie  3ntereffcn  jener 
©^ulb.  3Die  ßcit  allein  erletd)tert  einer  fdjulbenben  9Iatton 
i^re  S3ürbc,  fo  lange  bie  Seöolferung  fc^neücr  junimmt,  alö  bie 
unbcjabtten  3ntereffen  einer  ®d)ulb  flt^  anhäufen. 

„DennoA  wäre  biefe  3:t)atfa^e  feine  gntfd)ulb{gung  für  bie 
S^erjögerung  ber  3ablung  beffen,  toai  wir  re^tenö  fc^ulben; 
ftc  jeigt  unö  nur  bie  grof  e  2Bid)tigfeit  ber  ^nt  —  ben  gro§en 
55o.rtbeiI  einer  ^olitü,  bei  welcher  wir  erfi  ju  bcjat)Ien  '^aben, 
wenn  wir  einbunbert  5)?inionen  3äI)Ien,  toaä  wir  bei  einer  »er= 
fd)iebenen  g)oHti!  je^t  ju  jal)(en  ^ben  würben,  ba  wir  erjl  ein 
unb  brei^ig  gTaCionen  jä^ien.  ?OZtt  anbern  Sorten,  wir  erfeben 
bierauö,  ba§  eö  unö  öiel  f^werer  fein  wirb,  einen  Ciodar  für 
ben  Ärieg  ju  be^a^en,  aU  eö  fein  würbe,  nai^  bem  öDrgefd)iage= 
nen  ^fan  einen  Doüar  für  bie  Smancipation  ju  3a:^len.  Unb 
bann  !oftet  legiere  fein  Slut,  fein  foftbareö  geben.  Sä  wäre  fomit 
eine  (Srf|xarni§  an  beiben. 

„2ßaö  ben  jweiten  Slrtifel  anbelangt,  fo  glaube  i(^,  eö  wäre 


Tic  leotc  SiQuim  bee  37.  (tonpretTcs.  225 

unaueifü()rbar,  tie  taxin  befdjriebene  Äkfe  öon  ^^erfonen  juie= 
berunrin  bie  ©flayeret  3itvücf5uUefern.  Sintge  »on  i^nen  gC^ö« 
rcn  ofine  3ivetfel,  tcai  bte  3?efi0frage  anbelangt,  loyalen  5Reifiern ; 
baber  benn  onc^  biefe-r  2(rti!et  für  bie  Sntfc^äbtgung  berfelben 
93eftimmungen  trip. 

"Der  britte  SIrttfel  bejicl)!  p(^  öuf  bte  3"f«nft  '^^^  Befreiten 
garbtgen.  Sr  legt  bem  dongrep  feine  5>crpf[ic^tung  anf,  fonbern 
autorifirt  il)n  nnr,  folc^e  freie  garbige,  bie  barein  willigen,  ju  co- 
lonifircn.  2)icö  foHte  ni(^t  aU  unflattbaft  bctraditct  werben,  ba 
bcr  ??orfd)tag  nnr  burd)  bie  gegenfeitige  Ginftimmung  ber  ju  So-' 
loniftrenben  unb  bc»?  amcrifanifc^en  ^^olfeö  bur(^  feine  2?crtreter 
im  Songre§  jur  2lu^fü^rnng  fommen  fann. 

„3ä)  fann  e^  nid)t  beffcr  bcfannt  matten,  aU  eö  fc^on  befannt 
ift,  ba§  ic^  ftarf  ju  ©unjten  ber  (Solonifation  bin.  S)enno(^  aber 
fage  i(^,  ba§  bcr  Sinmanb,  bem  man  '^änftg  gegen  ba^  5?erbleiben 
freier  farbiger  in  biefem  ?anbe  begegnet,  fe^r  imaginärer,  wenn 
nic^t  mani^mal  bööwitliger  9?atur  ift. 

„So  wirb  bel)auptet,  ba§  ibre  Slnwefen^eit  bie  Strbeit  ber  2öei- 
fen  beeinträ(^tigcn  unb  Sediere  brobloö  ma(^ett  würbe.  2ßenn 
eö  je  eine  ßdt  für  flcinlid)e  Strgumente  gibt,  fo  ifl  je^t  ft^erliA 
!eine  ßdt  baju.  3n  3^*^^"/  ^^^  "^^^  gegenwärtigen,  foüte  fein 
Wcnfc^  Stwaö  bebaupten,  wofür  er  nii^t  üötfig  bie  5?erantwort= 
Iid)feit  anf  fic^  nebmen  will.  3ft  cö  benn  wabr,  ba§  farbige  Sente 
in  ber  i^i'fi^eit  Ieid)ter  bie  2ßei§en  brobloö  ma(^en  fönnen,  aU  in 
ber  ©tlaüerei?  SBenn  ffe  an  i^ren  alten  Orten  bleiben,  fo  ücr-- 
brängen  fte  feine  weisen  SIrbeiter;  wenn  fie  i^re  alten  Drte  tier= 
laffen,  fo  ma(^en  pe  bamit  für  wei§e  SIrbeiter  5^Ia^.  93om  Iogi= 
f^en  ©tanbpunfte  auö  betrachtet,  lä^t  [xä!)  nid)t  me'^r  unb  nic^t 
weniger  'hierüber  fagen.  2)ie  Smancipation  würbe  wa^rf^einlid), 
felbft  o()ne  Sofonifation,  ben  So^n  weiter  5Irbeiter  er^^öben; 
ftcberfic^  würbe  fte  i^n  nid)t  ^erunterbrüden.  2)er  gewö^nUd>e 
5?etrag  ber  Strbeit  wirb  aucb  ferner  »errietet  werben  muffen;  bie 
befreiten  garbigen  würben  qcwx^  niä)t  me^r  alö  t^ren  früberen 
Zi)nl  bcrfetben  »erridtten,  unb  eö  ifi  fogar  wa'^rfc^einlii^,  ba§  fte 
einige  3cit  lang  weniger  tbnn  würben,  woburc^  bie  2Irbeit  weiter 
iiute  mebr  in  9^a(^frage  fäme  unb  in  gofge  bejfen  beren  Sobn 
15 


ftetgen  »üüi-ie.  SfZit  bev  Deportation  ter  gar&igcn,  fefbjt  wenn 
fie  nur  in  geringem  9Jlapj^a6e  flattfänbc,  roürlie  fcie  2o()nerp()nng 
für  bie  Strbeit  bcr  SBeipen  jur  matl)ematifi:^en  ®ettji§()eit.  1)ie 
SIrbeit  ij^  gang  wie  irgenb  ein  anbcrer  Slrtifel  im  'S'Zarfte  —  foBalb 
tie  ytac^frage  jleigt,  P:eigt  auc^  ber  ^^reiö.  Stebnciren  wir  im 
SSetrag  ber  SlrBeit  f^warjer  Seute,  inbem  wir  biefelben  aupert)alb 
fceö  Sanfceä  coloniftren,  fo  fteigern  wir  fcamit  genau  in  bemfelben 
25erl)ältni§  bie  5Ka(^frage  nac^  weisen  Arbeitern  unb  er()ö!^en 
gleic[)3eitig  beren  2ol)n. 

„Sinige  Befüri^ten,  bc§  bte  Befreiten  garbigen  baö  gange  Sanb 
überflut()en  würben,  ©inb  pe  benn  nirf)t  Bereite  in  bcm  2anbe? 
aBirb  bte  greii)eit  i()re  ßciljl  »erme^ren  ?  SDenn  wir  fie  glcid)ma§ig 
mit  ben  S5ei§en  über  baö  gange  Sanb  üert^eilen,  fo  lommt  nur 
etwa  e  i  n  garCnger  auf  fteben  2Bei^e.  .Könnte  biefer  Sine  {ene  (Sie* 
Ben  irgenbwie  becinträ($tigen?  (So  gibt  öiele  C'rte  unb  felbft  (Staa= 
ten  in  unferm  Sanbe,  in  welchen  bic  freien  garbigen  im  33er^ältni§ 
gu  ben  23?ei§en  3a|Ireid)er  finb,  aU  einö  gegen  ftcben;  wir  ftnb 
inbejfen  nic^t  im  ©tanbe,  nadit^ei'ige  golgen  biefeö  Umflanbeö 
gu  er6Ii(fen.  !Dicö  ifi  im  ©ij^rüt  Solumbia  unb  in  ben  Staaten 
TO^arpIanb  unb  IDcIaware  ber  gaU.  J)er  2)tfirift  ^at  mt^x  aU 
einen  garbigen  auf  fed)ö  2Bei§e,  unb  bennoc^  f)at  er  in  feinen 
^^äuftgen  ^"»ctitionen  an  ben  Songref,  wie  id)  glaube,  ntemalö 
gegen  bie  Slnwefen^eit  freier  farbiger  Seute  (Jinfprac^e  er'^oben. 
Söarum  aber  füllte  bie  Smancipation  im  ©üben  bie  befreiten  gar= 
bigen  nad)  bem  9?orben  fenben?  Ceute  irgenb  einer  garbe  laufen 
feiten,  eö  fei  benn,  bap  fie  babei  einen  ßwiä  'oov  klugen  :^aben. 
g  r  ü  t)  e  r  entliefen  einige  garbige  ber  .tnecfetfcbaft  unb  famen  nai^ 
bem9torben;  je^t  entlaufen  fie  »icneid)t  bem  junger  fowol^I, 
wie  ber  Änec^tfc^aft.  Slboptiren  wir  aber  bie  aOmälige  ®manci= 
pation  unb  Deportation,  fo  t)aben  fie  gar  feine  Urfac^e  gu  ent* 
fliegen.  3l)re  alten  'iJJZeiftcr  werben  il)nen  So^n  geben,  wenigftenS 
biö  fie  ftc^  neue  Strbeiter  serfc^affen  fönnen,  unb  bie  befreiten 
garbigen  werben  itjrerfettö  gern  für  ßofen  arbeiten,  hx€  ftc^  eine 
neue  Jpcimat^  in  einem  angemeffen  Älima  unb  bei  beuten  it)reö 
eigenen  ©eblüteö  unb  @cfd5led)tei5  für  fte  ftnbet.  Diefer  25or= 
fd}lag  wirb  ben  beiberfeitigen  3ntf reffen  gerecht.    3n  jebem  galle 


^te  IcQte  Si^ung  öcß  37.  CongrelTeß.  227 

bliebe  eö  t>em  9iorben  freigefleöt,  ben  freien  garbigen  ben  Slufent* 
:^a(t  inner()alb  feiner  6)renjen  ju  üerwe^ren. 

„Sßieberum,  ba  bie  ^ra^iö  in  aüm  gäüen  mct)r  betüetft,  aU  bic 
Stjeorie,  werfe  td)  bie  grage  auf:  ^at  in  geige  ber  2lbfc^affung 
ber  ©Haöerei  in  biefem  Dijlriftc  legten  grül)ling  eine  SJIaffen- 
Jvanberung  freier  garbigev  nac^  bem  9Jorben  ^attgcfunben? 

„SBas  ic^  über  baö  33er^ältni§  ber  freien  farbigen  ^erfonen  in 
biefem  2)iftrift  3U  ben  2ßei§en  fagte,  ifi  bem  ßenfuö  öon  1860  cnt= 
nommen  unb  f)at  leinen  Sejug  auf  bie  fogenannten  „Sontra* 
banbö/'  no(^  auf  jene  ^'•erfonen,  bie  burt^  bie  2lbf^affung  ber 
©flaserei  in  biefem  S)iprifte  bur^  bic  Songre§a!te  frei  würben. 

„3nbcm  id)  3()nen  bicfen  ^lan  anemvfe()Ie,  fei  bamit  burd)auö 
nic^t  gefagt,  baf  bie  2Dieberl)erftetlung  ber  ^^^ational^Slutoritat 
ot)ne  bie  Slboption  bcffclben  nid)t  annel)mbar  wäre. 

„Üöeber  ber  Ärieg,  nocfc  bie  in  ber  ^roüamation  öom  22.  (Sep- 
tember 1862  angefünbigten  3}?a§regeln  werben  in  golge  ber 
2ln  emp  fe^  lung  biefci?  5-'*ffl"c^  fu^pcnbirt  werben.  2)ie  3ei= 
tige  5ln  n  a^  m  e  beffclbcn  bagcgen  würbe  ot)ne  3wfif^^  ^'^  ^k' 
ber()erftettung  ber  5]ationaI-2iutorität  bewirfen  unb  fomit  beibcn 
ein  Snbe  mad^n. 

„Unb  ungead>tet  biefeö  ^-^iineö  wirb  bie  2(nempfel)Iung  cineö 
©cfcßeö  jur  ßompenfatton  irgenb  eineö  (Staates?,  ber  bie  Sman= 
cipation  »or  ber  5(nnabme  bC'5  ^•'•liJnfö  befd)Ue§en  mag,  l^iermit 
ernft(td)  wicbcrbolt.  T)ieö  wäre  nur  ein  2?orIäufer  beö  ^^Icine^, 
unb  biefelben  2(rgumente  fänben  auf  Seibe  2(nwenbung. 

„I^iefer  flan  wirb  aU  ein  SJiittel  jur  Sßieberfjerftetlung  unb 
(Sr^altung  ber  ^lational-Stutoritiit  in  ten  ganjen  ^bereinigten 
Staaten  anempfobicn ;  jebod^  ifl  ber  2{u^fd)Iu§  feineö  anbern 
SJcittef^  5U  bemfelben  Qwiä  bamit  beabficbtigt.  S)er  ©egenftanb 
wirb  lebigUA  öon  feinem  öfoncmifcben  Stanbpunfte  aui  barge= 
fietit.  3d)  bin  überjeugt,  ba§  biefer  '^lan  unö  ben  grieben 
fc^neücr  ^erbeifübren  unb  bauernber  befefligen  würbe,  aU  blo^e 
®ewatt;  wa()renb  bie  ganjen  .Soften  berfelben  ft(^  leichter  jablen 
liefen,  aU  bie  ferneren  .Soften  beö  ÄriegeS,  wenn  wir  unö  einzig 
unb  aCfein  auf  ©ewalt  üerfaffen.     Sin  großer  Sßort^cil  —  ein 


228  .   JCaö  iLeben  2lbral)«m  Lincolns. 

unermc^Itc^cr  25ortf)eil  läge  fcarin,  fca^  er  feinen  2;vopfen  !oftba= 
ren  Slutcö  foftcn  würbe» 

„Der  ^ian  wnti  aU  ein  permanente^  confittutioneüeö  ®efe^ 
öorgefc^Iagen.  (Ein  foIct)ei5  fann  er  ni($t  werben  o^ne  tie  öor= 
läufige  Seftimmung  öon  jwei  Dritteln  fämmtU(^er  Songrepmit= 
glieber  unb  bie  nac^foigenbe  Siatififation  bur(^  brei  3Sierte( 
fämmtlii^er  Staaten.  Deren  Sinanüigung  würbe  um  bie  2>er- 
jtd)crung  geben,  bap  pe  in  nic^t  allgu  ferner  ßtit  fammt  unb  fon^ 
berß  bie  ßmancipation  auf  bie  conftitutionetlen  Scbingungen  t)in 
aboptiren  würben»  Diefe  23erftd)erung  würbe  bem  ^ampf  ein 
Snbe  machen  unb  bie  Union  für  immer  retten. 

„3(^  hin  fcineöwcgö  beö  (Srnj^eö  uneingebenf,  ber  ein  öom 
oberftcn  Beamten  ber  5^ation  an  ben  Songre§  bcrfelben  abreffir* 
teö  Dofument  ^arafteriftrcn  foüte.  5Roc^  bin  i^  ber  S^^atfat^e 
uneingeben!,  ba§  Sinige  »on  3^nen  äiter  ftnb  aU  iä^,  unb  ta^ 
^an(^e  öon  3i)nen  me^r  ®rfat)rung  in  ber  Scitung  öffentUd)er 
5lngelegen:^eiten  bep^en  alö  ic^.  Dennoch  ^offe  i^,  ba§  ange= 
pc^tö  ber  großen  5)erantwortIi(^!eit,  bie  auf  mir  rul)t,  meine 
Sprache  feinen  5)tangel  f^ulbiger  Sichtung  »or  3l)nen  üerratl)en 
ober  ungebü^renben  Srnfi  jur  ©i^au  tragen  werbe. 

„.Kann  eö  wol)l  bezweifelt  werben,  ba§  bie  Slnna^me  beö  oon 
mir  »orgefcf)(agenen  ^taneö  bem  Ärieg  ein  Snbe  mai^en  unb  fo= 
mit  ber  ferneren  JBerfi^wenbung  üon  ®elb  unb  Slut  ein  ßid 
ftecfen  würbe?  .Kann  eö  bejweifelt  werben,  ba^  baburc^  bie  5Iu> 
tcrität  unb  2Bot)Ifat)rt  ber  ^^Jation  wieber^ergefteüt  unb  für  eine 
unobfeI)bare  3w^wnft  gcftd)ert  werben  würben?  .Knnn  eö  bejwci^^ 
feit  werben,  ba^  wir  —  ber  (Songrep  unb  bie  ßxefuti»e  —  bie 
Slnna^me  beö  ^lancö  3ut  J^atfac^e  machen  fönnen?  SOBirb  nid)t 
baö  gute  Solf  biefer  Staaten  einem  »ereinigten  unb  ernften  2Iuf= 
ruf  »on  unö  5o(ge  leiten  ?  .Können  wir,  fann  baö  Solf  bur(^ 
irgenb  ein  anbereö  Wittel  jene  großen  ^mdt  fo  fti^er  unb  fo 
raf^  erreichen?  5Rur  burc^  Sinmütbigfeit  fann  eö  unö  gelingen. 
Die  grflge  ift  nic^t:  „.Kann  Seiunni»  »on  unö  etwaö  33effereö 
erfinnen?"  fonbern:  „können  wir  Stile  beffer  :^aubeln?" 
^an  wenbe  ein,  was  man  welle,  bie  gragc  brängt  fi(^  ftetö  aufö 
5^eue  auf:  „Äönnen  wir  etwa^  SSefferes  t()un  ?"     Die  Dogmen 


Tic  leQte  StQung  i»ee  37.  (CongvelTee.  229 

ber  rul)i9en  33evgangenl)eit  eignen  fic^  ni(^t  für  l)le  jlürmifd)e 
®egenmavt.  !Die  (5d)H)iengfeiten  tt)ürmen  fid)  i)oc^  auf,  uut  wiv 
muffen  uns?  benfelben  gciuac^fen  jeigen.  X)a  unfer  gatt  ein  nie 
bagewcfener  ifl,  fo  muffen  tuir  i()m  gemä§  ben!en  unt»  Ijanbeln. 
2ßir  müjfen  erft  unfere  eigenen  gejjeln  abgreifen  unt»  i>ann  tuer^ 
ben  tüir  unfer  Sanb  retten. 

„SRitoürger!  wir  fönnen  ber  ©efd)ic^te  nid)t  auölveic^en. 
Unö,  bie  SRitglieber  beö  Songrcffeö  unb  bcr  Slbminifiration,  tüirb 
man  jur  3fted)enfd)aft  3iel}en,  mögen  lt>ir  unö  bagegen  ^rauben 
Jüie  tvir  wollen,  ^tine  perfönU^e  33ebeutfam!eit  ober  Uubebeut= 
famfeit  tinrb  irgenb  Sinen  öon  un5  fd)irmen.  !I^ie  Feuerprobe, 
bie  wir  paffiren,  »Dirb  unfere  9iamen  in  (ä()ren  ober  (Sc^anben  ben 
fpäteflen  ©enerationen  überliefern.  2Bir  fagen,  ba§  wir  für 
bie  Union  ftnb.  !Die  Söelt  wirb  nic^t  öergeffen,  bap  wir  bieö 
fügen.  2Bir  wiffcn,  wie  wir  bie  Union  retten  tonnen.  !Die  2BeIt 
Wcip,  bap  wir  eö  wiffen.  2Bir  —  |a,  wir  t)ier  —  I)aben  bie  Wad)t 
ba^u  unb  tragen  bie  ^'erantwortUd)!eit.  Snbem  wir  ben  ©flauen 
bie  Freiheit  geben,  p($ern  wir  ben  freien  il)re  grei()eit  unb 
l^anbetn  fomit  e^renöoü  im  ©eben  unb  Srt)alten.  3Jn  unö  liegt 
ci  ie^t,  bie  (e^te  be^e  Hoffnung  auf  Srben  auf  eble  2öeife  ju  ret= 
ten,  ober  biefelbe  auf  fc^änb{id)e  2Beife  üerloren  get)en  ju  laffen. 
Stnbere  9)^ittel  mögen  Srfolg  l)aben  —  biefeö  !ann  nid)t  fei)!- 
fc^Iagen.  !Dcr  2öeg  \\t  einfach,  frieblid),  gro§mütt)ig,  gerecht;  — 
eö  ift  ein  2öeg,  ben,  wenn  wir  i()n  einf(^lagen,  bie  2öelt  für  immer 
preifen  unb  ®ott  für  immer  fegnen  wirb, 

„Sejember  1,  1862,  JlbraI)om  JTincoln. ' 


§unfje5ntc§  ^o|)ücI. 

^«6   -Blrttt   iren&et   fiif). 

^ilitärtfd)e  (Erfolge  —  föünpige  ?I)al)lrefultate —  diianripattonspolitik  — 
^ricf  an  bic  Arbeiter  ju  piand)c(lcr,  (fnglanb  —  Proklamation  eines 
lIlational-<i;a(lta9es  —  ^ricf  an  (£ra)ln9  Corning  —  jörief  an  eine  €om- 
mittce  bcjüglid)  ber  ^urückberufung  llaUanbigt)am6. 

(ßä  war  im  fRatl)  itx  ??orfe^uitg  befc^Ioffen,  bap  mit  bem  3«^^ 
1863  bie  faj^  ununterBro^ene  Äette  »ort  Unfällen,  mit  bcnen  feit 
einiger  ßnt  ixt  Unionö=2irmee  betroffen  Worten  war,  plö^li^  gu 
Snt»e  gelangen  foüte. 

Slüerbingö  :^atte  ®eneral  doofer,  feem  naä)  SSurnpfee  t»aö  Dkr= 
commanfeo  über  bie  ^otomac  5trmee  übertragen  worben  war,  eine 
totale  Stieberlage  bei  ßt)ancenorö'oit(e  erlitten;  biefetbe  würbe 
über  me^r  aU  ausgeglitten  buri^  ben  gtänjenben  unb  cntfd}iebe= 
nen  ®icg,  ben  bie  nämlichen  Gruppen  unter  ®eneral  5J?eobe  in 
ber  mDrberif($en  ©(^lac^t  »on  ®ettt)öburg  über  bie  3tebet(en  er= 
folgten.  S)iefe  ©djlai^t  fanb  am  erften,  jweiten  unb  brüten  ^uü 
flatt,  unb  am  4.  trat  ©eneral  See  mit  ben  Srümmern  feiner  Str» 
mee  ben  Siücfjug  an, "  Stn  bemfelben  Jage  30g  ber  fiegreiä)e  ®e= 
neral  Orant  in  SicEöburg  ein;  bie  unauöbleibli(^e  golge  biefcö 
legieren  Sreigniffe3  war  bie  Kapitulation  üon  f>crt  ^ubfon. 
3e^t  war  ber  SJiiffifftppi  biö  ju  feiner  SlJJünbung  offen  unb  bic 
SBaparb-ßonföberation  »oUftänbig  in  iwn  33ruc|t^eile  jerpdelt. 
5lu§erbem  warb  Dfltenneffee  gefiebert  unb  bur(^  bie  ©iege  bei 
Soolout  SHountain  unb  SJ^ifPonar^  Stibge  ber  2Beg  gu  einer  Df== 
fenfiöbewegung  naä^  bem  ^erjen  t>on  ©corgia  geba|)nt. 

S)ie  grD§e  Wia^e  beö  $>ol!eö  war  mittlerweile  ebenfatfö  jur 
(Sinpc^t  gefommen.  25allanbigl)am  öon  Dt)io,  ber  feiner  »er- 
rätt)erif(^en  3fieben  l^alber  auf  Surnftbe'ö  Drbre  öer:^«jrt,  über* 
fü^rt  unb  ju  feinen  greunben  im  ©üben  gefc^idt  worben  war, 
ber  cnblic^  bie  @rlaubni§  erhalten  ^atte,  via  Sanaba  jurücf3u* 
feieren  unb  bann  aU  ber  Exponent  ber  „Demofratic'  »on  £)§io 
(230) 


"^M  ^latt  iren&et  ftit-  231 

yun  @cuöcrneur^=3Imte  nomtnivt  ifortcn  war,  unterlag  bei  ber 
Sr^iliI  einer  re).ntblifanifcl)cn  ^Jcajoritiit  öon  über  ftunberttaufent) 
(Stimmen.  Sind)  ^cnnf^Iöanien  füt}nte  feinen  9lücffc^ritt  im  öor* 
l)crcicbcnl'en  3a()re  ntebr  olö  genügend.  3«  tier  2^at  gab  jeber 
loyale  Staat,  mit  2Utönabme  üon  5^ero  S^rfcp,  beteutcnbe  SKajo^ 
ritäten  für  bie  3ltimiuiil;ratiDn. 

9]id)t  ju  oergcffen  ift  ber  Umflanb,  ba§  bei  tiefen  SBabten  ixe 
ßmaucipation^=5^oIiti!  beö  ^räftbenten  ju  leb{)after  "Dii^cufpon 
3?eranlaffuug  gegeben  batte ;  um  fo  erfreuticber  tvaren  baber  bie 
3iefii[tate,  ba  eo  ftd)  nun  f(ar  bei'auoftcllte,  bap  ber  grope  ^>ulö 
i($  T^oUd  in  Harmonie  mit  ber  allgemeinen  grci()cit  beö  Wen= 
fitengefcbfedUeö  fd^tug,  wie  ungünftig  aud)  früber  tie  Slnjeigen 
erfd)einen  ntod)ten,  SGcnn  in  einem  Äampfe,  wie  berjenige,  in 
treti^cm  bic  9?ation  begriffen  war,  alle  felbftfüd)tigen  3lüdfid)ten 
jurürfgebrängt,  ticfgeantrjelte  inn-urtbeite  bemeiftert  unb  lang 
öorentbaitcne  9ied)te  freubig  gewabrt  werben  fonnten,  bann  war 
gewi§  bini^f'd)enber  ©runb  jur  Jpoffnung  auf  ben  gortfc^ritt  un= 
ferer  iRacc  »orbanben. 

3u  2(nfang  bcö  3»^5^ci3  erbicit  ber  ^'»riiftbent  einen  fct)r  fc^mei= 
d)e(baften  33ewciö  ber  Stnerfcnnung,  bie  feine  Semü^ungen  für 
bie  ®adbe  ber  grei^eit  fanbcn,  in  einem  Sricfe  ber  ©^mpat^te  unb 
beö  5^ertrauen3  »on  ben  2(rbeitern  ju  9JJancbefler  in  Snglanb. 
Sr  beantwortete  il)re  2tbreffe  in  foigenbem  33ricfe: 

,,(5jccuttü=®cböu&c,  aöaffnngton,  fcen  19.  3anuar  1863. 
„^n  iiic  w\rl)etter  ton  iWanri^eftiT. 

„ilUinc  fetten'.  —  3d)  l)abe  bie  obre,  36"?"  ben  Smpfang 
ber  SIbreffe  unb  ber  Sefcblüjfe,  bie  ©ie  mir  am  (2d)(uffc  beö  alten 
3abreö  überfanbten,  ?u  melben. 

,,%li  i(^  am  4,  ^JJärj  1861  bur^  eine  freie  unb  conflitutionelle 
SOabt  an  bie  ©pifee  ber  Stegierung  ber  ^Bereinigten  Staaten  ge= 
langte,  befanb  ftcb  bicfeö  Sanb  am  Slanbe  beö  Sürgerfriegec:. 
5fi?ai<  aud)  bie  Urfa^e,  unb  weffcn  bie  Scbulb  auc^  fein  modite, 
eine  5•H^'d^t,  bie  alte  anbern  überragte,  tag  »or  mir,  niim(id)  tie 
grbaltung  ber  Gonftituticn  unb  ber  3ntfi5ntat  ber  ©unbcö=9ie= 
»ublif.     Xaä  gewiffenbafte  55ort)aben,  biefe  ^>pid)t  ]u  erfüllen,  ijl 


232  ^Trtß  Äebm  3tbrrtl)«m  5.incoln0, 

ber  ©(^lüjyel  ju  fämmtUd)en  ?!JIa^regeIn,  it)el($e  bie  Stbrnintj^ration 
ergriffen  (jat  ober  für  W  3u!unft  ergreifen  tpirb.  ^m  ^inbticf 
öuf  unfere  JRegterungyform  unt)  eingcbenf  meineä  Stmtöeibeä 
!önnte  t(^  ni^t  üon  tiefem  35orl)aBett  obweic^en,  felbfl  trenn  id) 
ei?  wollte.  @ö  liegt  nic^t  immer  in  ber  SJ^adjt  einer  Slegierung, 
ben  Umfang  ber  moraltfc^en  9tefultate  ber  für  bie  öffentliche 
(3i(^erl)eit  aU  not^wenbig  erachteten  ^olitif  ju  erit»eitern  ober  ju 
befd)rän!en. 

„So  fonnte  mir  nic&t  entgelten,  ba§  bem  amerifanifc^en  2>ol!e 
eittjig  wnb  allein  bie  ^-''fltc^t  feiner  (Sel6fterC)altung  oMag.  5'iid)tö^ 
befloweniger  tv»ar  i(^  mir  wo^l  beiun^t,  ba§  bie  GHtnft  ober  Un- 
gunft  frember  9?ationen  einen  materiellen  Sinfiup  auf  bie  Sänge 
unb  S)auer  beö  j^ampfes  mit  illoyalen  bürgern,  in  tt»eld)em  un^ 
fer  Sanb  gegenwärtig  begriffen  ift,  ausüben  würbe.  (Sin  prüfen^ 
ber  33lid  auf  bie  ®efd)i^te  fcbien  ben  ©lauben  ju  re^tfertigen, 
ba^  bie  SScrgangen^eit  ber  ^Bereinigten  (Staaten  im  5lllgemeinen 
einen  wol)lt^ätigen  @inf[u^  auf  bie  ?0?enfd)^eit  ge'^abt  ^ahi.  2luö 
biefem  ©runbe  red)nete  td)  auf  bie  9Iad)fi(^t  auswärtiger  ^atiO' 
nen.  ©ewiffe  Umftänbe,  auf  bie  ©ie  gütig  anfpielten,  öerleiteten 
mi(^  befonberS  ju  ber  2lnnal)me,  ba§  bie  ^bereinigten  ©taaten  bei 
fortgefe^ter  5luöübung  ber  ©erec^tigfeit  auf  feine  geinbfetigfeit 
öon  (Seiten  ©ro^brittanienö  flogen  würben,  ßö  i^  ba^er  jc^t 
eine  angene'^me  ^-^fiii^t  für  mi(^,  bie  ^unbgebung  3breö  SCun-^ 
fc^eö  an3uerfennen,  bap  ein  ©cifl  beö  griebenä  unb  ber  greunb^^ 
f(^aft  gegen  btefeS  Sanb  |errfd)en  möge  im  Stall)  3^rer  Königin, 
bie  itt  S^^rem  eigenen  Sanbe  faum  me^r  geachtet  unb  gefd)ä^t  wer* 
ben  fann,  alö  i»on  ber  »erwanbten  Station,  beren  ^eimat:^  auf 
biefer  (Seite  beö  atlantift^en  Dceanö  i^. 

„"Die  Seiben  ber  5lrbeiter  öon  ■!!(}? and)ej^er  unb  öon  ganj  Suropa 
wä^renb  biefer  Äriftö  ftnb  mir  wo^lbefannt  unb  werben  tief  öon 
mir  bebauert.  @ö  ijl  fc^on  ^äuftg  unb  gefiiffentlid)  bel)auptet 
werben,  ba§  ber  5?erfud),  biefe  auf  bie  ©runblage  ber  S(J?enfi$en= 
re^te  gegrünbete  Stegierung  3U  flürjcn  unb  bafür  eine  anbere  ju 
errichten,  bie  auöfc^lie§lic^  auf  ber  33afii3  menfcblii^er  (Sfla»ere{ 
beru:&en  füllte,  in  Suropa  mit  günftigen  3lugen  betrad)tet  werben 
würbe.     X)ur£^  baö  1l)un  unb  2:reiben  unferer  itlopalen  33ürger 


Tm  ^Irttt  trcnöct  ]i&).  233 

fint)  tite  Strbeiter  (äuvopaö  einer  ^ren^cu  Prüfung  unterworfen 
luorten,  um  i()ncn  i()re  Sanctiou  iencij  5-Un-()abenö  ju  entpreffcn. 
Unter  foId)en  Umflänbcn  !ann  id)  nid)t  uni()tu,  3()rc  ent|'d)iet>enen 
Sleu^erungen  in  33ejug  auf  tiefe  grage  aU  ein  SBeifpicl  üon  crt)a=' 
benem  d)ripUd)en  ^eroiamnö  gu  Betrai^tcn  —  aU  ein  ©eifpicl, 
taö  noi^  in  feinem  3f't>^ltci^  «ni»  i«  feinem  Sanbe  übertroffen 
würbe,  öö  ijt  in  ber  I()at  eine  energif(^c  unb  ermut()igenbe  5>er* 
rtd)erung  ber  angeborenen  5}uid)t  ber  2[ßal)r(}cit  unb  beö  enbUd)cn, 
aügcmeinen  Jriumpfieö  ber  ©credjtigfeit,  Humanität  unb  grei()eit. 
3d)  bejweipe  nid)t,  ba^  bie  ©cfinnungen,  bie  ©ie  auöbrüden,  bie 
33i(Iigung  ^i}vn  großen  5^ation  erlangen  Werben,  wäl)vcnb  id) 
anbererfcitö  nid)t  anftcl)e,  3t)nen  gu  öerfid)crn,  ba^  iai  amerifa= 
nifc^e  35ol£  biefelben  mit  SSewunberung,  Sichtung  unb  ®efül}(en 
aufrii^tiger  greunbfd)aft  aufnel)men  wirb.  3^  begrübe  ba()er 
tiefen  Q3cfinnungoau(?taufd)  alv  eine  5>orbebeutung,  ba§,  tvaä 
auA)  bie  3nfunft  bringen  mag,  weld)e^  llngUid  3()rcm  Sanbe  ober 
bem  meinigen  beüorftc()e,  ber  griebe  unb  bie  greunbfd)aft  jwift^cn 
ben  beiben  Stationen  ewig  befielen  werben,  welchem  3iele  aü'  mein 
Streben  gcwibmet  fein  fotl. 

„'iDiit  Jpod)ad)tung  ber  3i)i'ige/ 

^hta\)am  ^tnroln." 

5(uf  Grfucbcn  bei?  ©cnatö  würbe  am  30.  9)?ärj  1863  folgenbe 
^roflamation  erlaffen: 

„(Sintemalen  ber  Senat  ber  ^Bereinigten  Staaten,  in  bcmü= 
feiger  Slnerfcnnnng  ber  [)öd)ften  Slutorität  unb  geredeten  ^err= 
fc^aft  beö  aümädnigcn  ®otte0  unb  feineß  Jöaltenö  in  aüen  5Inge= 
legenbeitcn  ber  i!!J?enf(^en  unb  5]ationen,  in  einem  33efd)Iuf[e  ben 
^räfibenten  erfudUe,  einen  allgemeinen  33u§»  unb  S3ettag  für  bie 
9iation  ju  bcftimmcn; 

„Unb  fintemalen  eö  bie  ^ffic^t  ber  9iationen  fowoI)(,  wie 
ber  3nbiöibuen  ift,  i^re  2lb()ängigfeit  öon  ber  Slügewalt  ®ottei5 
onjuerfennen,  i()re  Sünben  unb  9}Jiffet[)aten  in  fummerooiler 
3fteue,  boc^  aber  mit  ber  juöerftc^tfic^en  J^offnung  ju  befennen, 
ba§  aufrichtige  Sereuung  berfelben  it)nen  G5nabe  unb  25ergebung 
bringen  werbe,  fowie  bie  in  ber  ^eiligen  S^rift  angetünbigte  unb 


234  iTrtß  Jicbett  "Zlbr^ljain  5.tncoIii6. 


ü6evatl  in  ter  ®ef(^i(^te  Beiüiefene  txl^ahent  2öat)vl)eit  einjufe= 
l)en,  ba§  bie|enigen  5lationett  nur  gefegnet  fmb,  teren  ®ott  ber 
^err  ift; 

„U  n  t»  f  i  n  t  e  m  a  ( e  tt  tt>ir  njiffen,  ba§  bem  göttlii^en  5Ratl)fi$Iu§ 
;5ufo(ge  S'la.tioneit  trie  Sntiiüibuen  ©trafen  unt»  3üc^tigungen  in 
tiefer  2BeIt  unterworfen  ftnt»,  unt>  ia^  wir  öoüe  Urfac^e  '^aben,  ju 
6efürd)ten,  ia^  bie  fc|re(i(ic{)e  ^eimfut^ung  beö  Sürgerfrieges?,  ber 
je^t  unfer  Sanb  öerl)eert,  unö  alö  Strafe  für  unfere  übermüt^igen 
©ünben  auferlegt  würbe,  um  baburc^  unfere  nationale  Sefferung 
als  ein  ganjeö  55oI!  t)erbei3ufüt)ren.  2öir  würben  öoem  ^im= 
mel  mit  bem  rei(^ften  ©egen  bebac^t.  255ir  würben  feit  üielen 
3abren  in  griebe  unb  2ßol)Ifa^rt  er()alten.  2öir  ^aben  an  Se- 
toöIEerung,  9lei(^tl)um  unb  SlZai^t  jugenommen,  wie  feine  anbere 
^Ration  jemals  zugenommen  ^at.  2lber  wir  t)atten  ©ott  öcrgeffen. 
2öir  batten  bie  gnäbige  ^anb  üergeffen,  bie  uns  in  grieben  erbielt, 
unö  öermebrte,  bereicherte  unb  fiärfte ;  unb  wir  Ratten  unö  in  ber 
Sitelteit  unb  Jtjorbeit  unferer  ^erjen  eingebilbet,  ba^  aü'  biefer 
Segen  unb  bicfeö  ©ebei^en  bie  gru^t  unferer  eigenen  t)ö^eren 
Söeiöbfit  unb  Jugenb  feien.  Seraufc^t  ijon  ununterbrü($enem 
Grfolg  waren  wir  ju  felbfijufrieben  geworben,  um  bie  5iotbwen= 
bigfeit  ber  rcttenben  unb  eri)altenen  @nabe  ju  empflnben,  unb  ju 
ftolj,  um  ju  bem  ®otte  ju  beten,  ber  unö  fc^uf ! 

„SBo^I  gejiemt  eö  ftc^  unö  ba^er,  unö  öor  ber  bcleibtgten  9)ta(^t 
®otteö  ju  beugen,  unfere  9tationaIfünben  ju  befennen  unb  um 
@nabe  unb  33ergebung  ju  fieben. 

„Deshalb  beftimme  unb  bejei^ne  i^,  in  Uebereinftimmung 
unb  mit  öoUer  Siüigung  beä  ®efu(ie6  unb  ber  2Inftcl)ten  beä  <Be'- 
nati,  fraft  biefer  meiner  5)ro!(amatton  J)onnerfiag,  ben  breije[)n= 
ten  2(pril,  21.  T).  1863,  aU  einen  nationalen  Su§=,  Set-  unb 
gafltag.  Unb  icb  erfuc^e  hiermit  5tüe,  fic^  an  biefem  S:age  i^rer 
gewD()nlic^en  weltlichen  Sef(^äftigungen  gu  entI)aUen,  ft(^  bagegen 
in  il)ren  »erfcbiebenen  ®otteö^äufern  ober  in  i^ren  ^eimftätten 
JU  üerfammeln,  um  ben  Jag  bem  ^errn  ju  ^beiligen  mit  religiöfen 
Zeremonien,  wie  fte  ft(^  füv  bie  feierlicbe  ®e(egenbeit  fluiden. 

„Unb  na^bem  bieö  5I[Ie3  in  Stufricbtigleit  unb  9Ba()rbeit  ge* 
fc^e^en,  taffet  un^^  bemüt()ig  ber  göttlichen  ?et)re  gemä§  ^offen,  ba§ 


iTrte  ^Irttt  ircn6ct  \i&).  235 

4bai?  üeveiui^te  Qkhtt  ber  91iition  am  Zl)von  tcr  ©mite  er()ört 
werbe  unb  miß  23crge6ung  für  unfere  ^Rationalfünben,  fowie  bte 
2ßicberl)erpe[(ung  wnfereö  3erriffeuen  unb  Mutcnben  Sanbeö  ju 
feinem  frü()eren  glücflii^en  3"fiii«^f  i"  griebe  unb  (Stntracl)t  er= 
wir!en  möge. 

f/3wi"  3^W9"'§  beffen  ^abt  xä)  ^m  meine  9lamenöunterfd)rift 
beigefe^t  unb  iai  Siegel  ber  bereinigten  Staaten  beifügen  (äffen. 

„®efd)e£)en  in  ber  ©tabt  2ßaf()ingion,  am  breipigften  Sage  beö 
9)?onatö  Tl'dxi,  im  ^a^xt  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^tl)unbert 
unb  breiunbfecbjig  unb  im  ficbenunbaditjigften  ber  Unab^ängigfeit 
ber  ^vereinigten  Staaten  »on  5lmerifa, 

„2(uf  33efet)l  beö  ^^räftbenten:  vVbroljttm  fincoln." 

„SBilliam  .^p.  Sewarb,  StaatSfefretär." 

T)ix  fotgenbe  ^ierl)er  gehörige  Srief  wirb  fti^  felbfi  erfUirent 
,,(5fccutil)=®cbän&c,  aBafljtntjton,  tcn  13.  Suni  1863. 
„5ln  i)en  od)tl)arfn  (ßraftus  Curninfl  unti  v'tnbcre. 

„JWfinc  ^frrcn:  —  3^v  33rief  öom  19.  9)tai  gelangte  neb^ 
ben  Sefcblüffen  einer  am  16.  bcffclben  ^O^onatö  ^u  Sllban»,  5L  S., 
abgehaltenen  Dffent(id)en  25erfamm(ung  i^or  etlicljen  lagen  in 
meine  ^änbe. 

„T)it  S3efcl)Iüffe  laffen  fi(i,  wenn  ic^  pe  ricbtig  öerfte£)e,  in  jiüci 
^ropofttioncn  aufiöfen :  —  S  r  ft  e  n  ö,  in  bie  Srflärung  ber  Sübficbt, 
bie  Sacbe  ber  Union  ju  nntcrftüften,  burd»  Sieg  ^''tcben  ^cr6ei= 
jufübren  unb  ber  3Ibminiftration  in  allen  ccnftitutioneilen  unb 
gefe^Iiiien  'DJia^regcIn  jur  Unterbrüdung  ber  Slebetlion  beijufte- 
I)cn;  jweiten^,  in  einen  Xabel  ber  Slbminiftration  wegen  an= 
geblici)er  unconftitutioneüer  .^anblungen,  wie  j.  33.  ber  3?ornal)me 
militärifd)er  S^er^aftungen.  Unb  aui?  biefen  beiben  ^'»ropofttionen 
Iä§t  ficb  eine  britte  ableiten,  namlic^  bie,  "ta^  bie  .^erren,  iveld)e 
bicfe  55crfammlung  bilbeten,  entfd)lpffcn  ftnb,  unfere  gemeinfame 
^Regierung  unb  unfer  gemcinfameö  5?aterlanb  ju  unterjtüßcn  unb 
j»ar  tro|^  ber  l:()cr()cit  ober  So^bcit,  beren  ftd)  iijrer  Stnftc^t  nad) 
bie  Stbminiftration  fd^ulbig  mad^en  mag.  2}iefe  'J'ofition  i)l  eine 
äuf^erft  patrictifd^e  unb  niadit  e;?  mir  jur  angenehmen  ^'^fticbt,  ber 
33erfamm(ung  tafür  5U  t.aufen  unb  ber  9]ation  baju  jn  gratu=> 


236  ^Das  Äeben  2lbf«l)rtin  fi.tncoIns. 

Urea.  'SJteine  eigene  ^bjidjt  i^  ganj  tiefelbe,  fo  ia^  Ik  2?er* 
fammdtrtß  unb  id)  einen  genicinfamen  ^totd  l)ahtn  unt)  baf  feine 
gjteinuncjv-yerfffcicbenftcit  ftattftnben  fann,  ausJgenommen  etwa 
I)infid)tUd)  bcr  Jöa()l  ber  ^littel  unb  9Ka^regeln  jur  Srvei^ung 
biefcö  3i»ecfe^. 

„Unb  l)iermit  tonnte  i(^  biefeö  (Sd)rci&en  f(^Itc§en  unb  irürbe  eö 
fd)lie§en,  »enn  ic^  ni^t  3U  befürdjtcn  l);ittc,  ba§  ber  f^jlematifcft 
gegen  mid)  au3gefprod)ene  Sabel,  weil  i-d)  tl)at,  waö  tc^  meiner  5ln=^ 
pc^t  na^  nii^t  unterlaffen  burfte,  feine  nat^t^ciligerengolgen  :^ätte, 
aU  bic,  ttjelc^e  nur  mid)  perfönlii^  betreffen.  2)ie  33cfd)lüffe  üer^ 
fprcc^en,  mid)  in  aßen  conftitutionellen  unb  gefe^Iit^en  5JJa§regeIn 
jitr  llnterbrüdung  ber  S^ebedion  ju  nnterftü^en.  Söiffentlii^  ijaht 
id)  feine  anbern  angewanbt,  unb  roiffentlii^  werbe  iä)  feine  anbern 
anirenben.  "Durd)  il)re  58ef(^liif[e  aber  erflärt  unb  argumentirt  bie 
2>erfammlung,  ba§  gewiffe  militärifi^e  35erf)aftungen  unb  barauf 
fülgenbe  5?ert)Dre,  für  bie  id)  tierantwortlic^  bin,  unconftitutioneü 
feien.  3c^  'i)^^k  fie  nid)t  bafür.  "Die  33efc^lüffe  citiren  auö  ber 
Gonftitution  bie  Definition  bccs  SBorteö  „35errat()/'  fowie  aud)  bie 
bcfcbränfenben  ©aranticn,  bie  bavin  öorgefet)en  ftnb  für  Sürger, 
bie  i()r  i^crbör  wegen  'Berrati)  erwarten,  ober  au(^  wegen  9?cc»rbeö 
ober  fonftiger  fd)wercn  ?>crbred}en;  beeigleid)en  aud)  in  (Sriminal* 
fäden  it)r  9ic^t  auf  ein  balbigeö  unb  öffentlidieö  55crf)ör  öor  einem 
unparteiifd)en  ®ef(^woruengerid)t.  ©obann  erflären  bie  Sefcfelüffe, 
„ba§  biefe  Garantien  ber  dhditt  beö  Sürgerö  gegen  bie  2Inma§ung 
wiüfürUdier  ®ewalt  befonberö  ju  feinem  'Bdm^i  in  3eiten  bürgere 
lid)er  2Birren  beflimmt  wäre." 

„Unb  weiter  fa()ren  bie  Sefd)füjye  fort,  anfc^einenb  um  biefen 
<Sa^  ju  beweifen:  „Sie  würben  bem  engtifc^en  2>oIfe  nac^  3a()ren 
eineö  langen  ©ürgevfricge^  3ugef{cbert  unb  ju  Snbe  ber  3f^eöü(u= 
tion  in  nnfere  Conftitution  aufgenommen."  25?äre  ber  Seweii5 
nic^t  beffer,  wenn  eö  pc^  mit  5l>at)rbeit  t)ätte  fagen  lajfen,  bap  biefe 
©arantien  wä()renb  ber  Sürgerfriege  unb  wa^renb  unferer 
9iettotution  aboptirt  unb  angewanbt  worben  feien,  alä  nad^  ben  er- 
fteren  unb  ju  Snbc  beö  festem?  2lu^  i($  bin  fe^r  3U  Ounfien 
berfelben  nad)  bem  Sürgerfrieg,  öor  bem  33ürgerfrieg  unb  ju 
aüen  3^^^^"/  „aufgenommen  wenn  in  gätlen  »on  Stebedion  ober 


Tm  ^latt  n?en^ct  fitt.  .     237 

3n»aiton  bie  öffentli(i)e  Si^er^eit  i()re  ©ufpenjiün  erforbcvn  mag." 
©ie  2?efitlüffe  fagen  unö  föcitcr,  ta§  biefe  ©arantien  „unter  unfe-- 
rem  republifanifc^en  ©pjlem  eine  ^rp6e  lijon  fe^öunbfiebjig  3'!')'^?« 
beflanben  Ijahtn,  unb  jroar  unter  SSer^ältniffen,  tretc^e  beireifen, 
t)a§  irä^renb  pe  t)ie  ®runblage  einer  freien  S^egierung  bitten,  fie 
glei(^]eitig  bie  (Elemente  ber  bauernben  Stabilität  ber  Slegierung 
Pnb."  9Jiemanb  roirb  leugnen,  ba§  fiie  biö  jum  Scginn  ber  gegen= 
iDärtigen  Stebetlion  bie  ^robe  beftanben,  mit  2Iuönat)me  eines?  ge= 
iriffcn  @reigniffe3  in  9?eTO=Dr(eanö;  noc!^  mvi  irgenb  Sfni^nb  bc^ 
jweifetn,  ba§  pe  biefelbe  ^voht  nod)  öicl  langer  beftct)en  werben, 
nad)bem  bie  Slebetlion  3U  Snbe  fein  wirb.  5lüein  biefe  33eftiniraun= 
gen  ber  Sonfiitution  ftnben  feine  2lnwenbung  ouf  ben  fraglid)en 
gaQ,  weil  bie  benunjirten  3Sert)aftnngen  nid^t  wegen  3?errat^  gc= 
macfet  würben — bas  t)ei§t,  nic^t  wegen  bem  in  ber  Gonftituticn  be- 
ftnirten  33errat^e,  auf  welchen  bei  Ueberfiit)rung  bie  lobecsftrafe  ge* 
fe^t  ifi — anä)  würben  fie  nid)t  gemacht,  um  bie  »erl)aftetett  ^Jerfoneti 
gum  'Berl)öre  wegen  3)(orbeö  ober  irgenb  eineä  anbern  infamen  25er= 
brec^enö  feft3ut)alten.  ©benfo  wenig  taffen  ftc^  bie  auf  bie  33er()af- 
tungen  gefolgten  2Scrt)öre  in  irgenb  einem  conftitutioneüen  ober 
legalen  ©inne  ju  „Sriminalfäüen"  mai^en.  Tie  55ert)aftungen 
würben  auf  gän3lic^  öerfc^iebcne  ©rünbe  :^in  »orgenommen,  unb 
bie  barauf  folgenben  35er()öre  ftimmten  mit  ben  ®rünben  ber  35er* 
Haftung  überein.  Setrai^ten  wir  einmat  ben  wirt(id)en  gatl  in 
grage  unb  wenben  wir  i^n  auf  biejenigen  Itieile  ber  ßonftitution 
an,  bie  gerabe  für  fold)e  %'dtii  gemai^t  würben. 

„33or  meiner  Inauguration  war  bie  2lnp(^t  üerbreitet  worben, 
ba§  irgenb  ein  ©taat  ein  gefe^Iii^eö  3^e(^t  :^ätte,  »on  ber9?ationa^ 
Union  ju  fecebiren,  unb  bap  eä  jwedmä^ig  wäre,  biefeö  9^e(^t  in 
Slnwenbung  ju  bringen,  fobalb  es  ben  2tnt)ängern  biefer  'Doftrine 
mißlänge,  einen  ^räftbenten  na(^  i^rem  ©efc^mad  ju  erwählen. 
3^rew.  Oefc^made  guwiber  würbe  ic^  nun  erwäl)ltunb  bal)er  Ratten 
fte,  foweit  bieö  gefe|H(^  mögli^  war,  fteben  Staaten  auö  ber  Union 
genommen,  l^atten  »iele  ber  ^bereinigten  Staaten  gortö  ergriffen 
unb  Ratten  auf  bie  SSereinigten  Staaten  Slagge  gefeuert — aW 
©icfeö,  cl)e  ic^  inaugurirt  war  unb  natürtid),  e^e  i(^  irgenb  eine 
amtliche  Jpanblung  begangen  l}atte.    2}ie  fo  begonnene  S^ebeüion 


238  ^rts  £ebcn  ^brabam  £tncoIrt6. 

fii()rte  tmlb  3um  gegenifärtigcn  Sürgerfviege,  unb  in  mani^er  35e= 
3ie()ung  begann  btefer  mit  fe^r  ungleichen  ßf)ancen  janfc^en  ten  be= 
triffenben  Partien.  Die  3nf»rgfnten  l^atten  fi(^  feit  niet)r  aU 
trei^ig  3a'[)ren  barauf  öorbereitet,  wä{)renb  bie  Slcgierung  feine 
5Inftalten  getroffen  l)attc,  ftc^  it)nen  ju  n^iberfc^en.  Srftere  I)atten 
alle  Mittel  reiflid)  in  Setrac^t  gejogen,  bie  fie  ju  i:^vem  55Drt()eiI 
öermenben  tonnten.  Iln3weife(()aft  :^atten  fie  ft(^  alljufe^r  barauf 
toerlaffen,  ba§  bei  i^rem  ungezügelten  Sefireben,  bie  Union,  bieSon^ 
ftitution  unb  bie  ©efe^e  inögefammt  5U  jerjlören,  bie  9^egierung  in 
großem  9)ta§e  inxä)  btefetbe  ßonftitution  unb  ©cfcfee  ge()enimt 
n^erbcn  würbe,  i()rcm  3,reiben  Sin^alt  ^u  tl)un.  2)ie  mit  i()nei: 
f^mpat^ifirenben  greunbe  waren  im  Seft^e  fämmtlic^er  l^eparte^ 
mentö  ber  9^egterung  unb  befanben  f!^  faft  aller  Drten.  2luö  bie= 
fem  Material  unb  unter  bem  Säju^  ber  „5Rebefrei()eit,"  ber  „^re§* 
freil)eit"  unb  ber  ,,^ahtai'  Sorpuö  Sitte"  I)offten  fte  ein  :^ö^ft  wir!* 
fameö  Sorpö  üon  Spionen,  Schleichern,  geifern  unb  ^elferöt)elfern 
feber  möglichen  2lrt  unter  unö  im  ®ange  ^u  erl)alten.  ©ie  wu§» 
ten,  ba§  in  fol($en  3^'^^«/  vok  fte  felbfl  fte  t)eraufbefd)Woren,  bie 
„ipabeaö  Sorpuö  2l!te"  fufpenbirt  werben  tonne;  allein  fie  wußten 
au(^,  ba§  fie  ^reunbe  t)atten,  bie  bie  grage  aufftellen  würben,  wer 
bicfelbe  fufpenbiren  fotle,  unb  ba§  mittlerweile  i^^re  ©pione  unb 
^elferöt)elfer  frei  uml)er  gc^en  tonnten,  um  i^rer  ©at^e  23orf($ub 
3U  leifien.  Dber  wenn,  wa^  wirtlii^  Q(\ä)ü^,  bie  Sretutioe  o^ne 
öerberblic^en  3t*t»erlu)^  bie  Sitte  fuöfpenbiren  fotlte,  fo  mochte  eö 
»ortommen,  ba§  unfc^ulbige  ?cutc  üert)aftet  würben,  toai  in  fol($en 
gäHen  ni^t  immer  ju  öermeiben  ifi,  unb  bann  würbe  barüber  ein 
fol^eö  ®e^eul  crttoben  werben,  ba§  eö  wenigften^'  einigermaßen 
ber  3nfurgentenfa($e  ju  Statten  täme.  So  beburfte  teineö  fel)r 
gro§en  @d)arfftnnö,  um  bicfen  3;^eil  im  ^Jrogramm  beö  gc'nbeö  ju 
entbeden,  fobalb  einmal  feine  '3J?af(^inerie  mittelft  offener  geinbfe-- 
ligtctten  in  Bewegung  gefegt  war.  35on  tiefer  Stiftung  für  bie  ga= 
rantirten  9lec^te  ber  3nbioibuen  burci^brungen,  tarn  ic^  tangfam 
unb  jögernb  ju  bem  (5ntfci)lu§,  bie  flrengen  ^O'taßregeln  ju  ergrei* 
fen,  bie  iä:)  aHmätig  alö  bie  jur  öffentlichen  ©ii^er'^eit  erforberli($en 
9luönal)mett  berßonflitution  ju  betra($ten  gezwungen  warb.  ^i(btä 
ip  ber  ®efc|ic^te  beffer  betannt,  alö  ba§  ©eric^töljöfe  in  folc^en  gälleu 


5:ag  ^latt  toen&et  ftrf).  239 


fncompctent  jtnb.  SBürgerlt^e  ©erid)töl)öfe  ftnb  I)auptfäi^Hd)  gum 
33er()ör  einzelner  3"^i^i^Mfn  organiftrt,  oicr  ^öd)flenö  jum  33erf)5r 
einiger  Jüeniger  3ut)iöibuen,  bie  in  ©emeinfc^aft  Ijanbelten,  unt) 
iaä  in  ru'^igen  3citen  «nb  auf  5Iu!(agen  :^in,  bie  im  ®c|'c^e  Uut" 
lic^  beftuirt  ftnb.  ©elbfi  in  grieben^3eiten  werben  Sanben  öon 
5)ferbcbie6en  unb  S^iiukrn  md)t  fetten  ju  3ot)(reic^  unb  mächtig 
für  bie  geivö()nUcöen  ®ert(^ti*i)öfe.  2I6er  jvelcl)en  33erglei^  nume* 
rifc^er  @tarfe  gejtatteten  folc^e  Sanben  mit  ben  3nfurgentenfreun= 
ben  felbfl  in  öielen  ber  loyalen  (Staaten?  2)o(^  tneiter.  2Bie 
t)äiifig  ftnbet  fid)  in  einer  Surp  wenigftenö  ein  5)citglieb,  baö  be* 
reitroiüiger  n?äre,  baö  gan3e®erid)t  gu  (längen,  aU  ben33errät()er? 
Unb  bod)  fc^roäc^t  S^erjenige,  welcher  einem  »Spanne  abrätt),  pd)  aU 
25Dlnntär  anwerben  3U  laffen,  ober  einen  ©olbaten  jum  Defertiren 
öerleitet,  bie  Sai^e  ber  Union  ni^t  minber  aU  !Der,  weld)er  einen 
Unionöfolbaten  in  ber  Sd)la(^t  tobtet,  !Denno^  fann  bicfeö  21b= 
ratf)en  ober  biefeö  35erleiten  fo  betrieben  werben,  ba^  eö  ft^  un^ 
mDg(i(^  aU  ein  beflimmteö  5ßerbre(ien  beftniren  läpt,  worüber  ir= 
genb  ein  Giöilgcri^t  ju  entfd)eiben  t»ermöc^te. 

„Unfer  gaü  nun  ift  ein  gati  ber  9]ebeüton,  wie  i^n  ber  mir  üor- 
liegenbe  Sef($lu§  nennt — in  ber  S()at  ein  beutHd)er,  f[agranter 
unb  gigantifc^er  5^0  öott  9lebe(Iion ;  unb  bie  ^Beflimmung  ber 
Sonflttution,  „ba§  baö  ^^riöilegium  beö  ^abcaö  Sorpuö  Sßrit  nic^t 
fufpenbirt  werben  foUe,  aufgenommen  in  gaüen  ijon  9kbf(Iion  unb 
3nüafion,  wenn' bie  öffentliche  Sidierbeit  eö  erforbern  mag,"  ij^  ge- 
rabe  bie  33eftimmung,  welche  fid)  fpe^iied  auf  unfern  gegenwärtigen 
gatl  bejietjt.  S)iefe  23eftimmung  befunbet  beut(id)  baä  2>erftänbni§ 
jener  '3}uinner,  welcbe  bie  Sonfiitution  grünbeten,  ba§  namlid)  ge^ 
wötjnli^e  ©eric^t^^öfe  in  „Säuen  öon  Slebellion"  unjureic^enb 
ftnb ;  befunbet  t^re  2lbflc&t,  ba§  in  foli^en  gäüen  3nbioibuen  im 
©ewa^^rfam  get)alten  werben  bürfen,  welche  unter  gcwö()niid)en 
Umftänben  öon  ben  ©eric^tö^öfen  freigefproc^en  werben  würben. 
"Die  ^abeaö  Gorpuö  2lfte  fpridjt  deinen  frei,  ber  cineö  beftnirten 
SScrbrecfcenö  fdjulbig  bcfunben  wirb,  unb  bie  ©ufpenfton  berfelben 
wirb  öon  ber  Sonfiitution  gemattet,  bamit  3nbiüibuen  »er^aftet 
unb  in  ©ewabrfam  gel)alten  werben,  bie  fetneö  beftnirten  5?erbre= 
d)enö  fd)ulbig  befunben  werben  tonnen,  „wenn  in  gälten  ijon  3ie* 


240  Taß  5.cben  ^tbrabam  £incoIn6. 

Betlion  unb  3n»afton  W  öpntli^e  ®id)er()eit  eö  erforbern  mag." 
©ieiS  nun  tfl  genau  unfergall;  ein  gatl  öon  Stcbetlion,  trotte 
pffentlt(^e  ©i^erl)ett  bie  ©ufpenfion  erforbert.  3n  berJtjat  ftnben 
Verhaftungen  auf  geric^tli^eö  33erfa:^ren  ^in  unb  55er:öaftungen 
in  gäüen  t»on  Sf^ebetlion  ni^t  auf  btefelbe  SSaflö  ^in  ^att.  Srftcre 
erflrecfen  pc^  auf  eine  geringe  Stnja^t  getrö^nlic^er  unb  ftetä  öor» 
lommenber  33erttrec^en,  tnä^renb  Se^tere  für  plö^Iiiie  unb  umfang» 
reti^e  Smpörungen  gegen  bie  S^legierung  bej^immt  ftnb,  bie  in  fur= 
jer  ßdt  gelingen  ober  mißlingen  muffen,  ^m  le^tern  gall  trerben 
Verhaftungen  Borgenommen,  nic^t  fotvot)!  tvegen  bcffcn,  n?aö  gc= 
fcfcekn  ij^,  alö  t3ielmel)r  tregen  beffen,  tt>aö  tua^rfc^einli^  gef(^el)en 
würbe.  Sc^tereö  ijl  tnel^r  eine  ^^räöentiae  unb  weniger  eine 
©träfe  aU  grjicreö.  3n  folf^en  gäüen  ftnb  bie  2l6ft(J)tcn  ber  3n= 
biöibuen  stiel  Icicfeter  gu  t)erftel)en  aU  in  gällen  getrö^nlic^er  3Ser= 
breiten,  ^er  ?(JZann,  tt»elc^er  ru^ig  bajle'^t  unb  9ti^tö  fagt,  wenn 
bie  gefä:^rlic^e  ©teüung  feiner  ^Regierung  befpro(^en  trirb,  fann 
nii^t  mi§»erflanben  werben.  Sßenn  man  i!^n  ni(^t  tjer!^inbert, 
wirb  er  fi^erli^  bem  getnbe  Reifen.  Um  fo  me^r  ijl  bicä  ber  gatl, 
tt^enn  er  jweibeutig  rebet — trenn  er  mit  „Jöenn"  unb  „?Iber"  für 
fein  Sanb  rebet.  2Bie  wenig  2öertt)  bie  berüt)rten  conpitutioneßen 
25efttmmungen  ^aben,  wenn  53er:^aftungen  erft  nac^  bem  35egel)ett 
beftntrter  Verbrechen  ftattftuben  foücn,  lägt  [idj  anä  einigen  mer!= 
trürbigen  Veifpielen  erfe^en.  ©enerat  3^^)«  S.  Vrecfinribge,  ®e= 
neral  3ftobert  S.  2ce,  ®eneral  3ofep^  S.  3D^nfto«/  ©eneral  30^« 
S.  SJtagruber,  ©eneral  Jöitliam  S.  ^reflon,  ®encral  ©imon  S. 
Secfner  unb  Sommobore  granfUn  SSui^anan,  wel^e  je^t  bie  ^öä)' 
ften  Stellungen  im  Äriegöbienfi  ber  S^ebetten  einnehmen,  waren 
Slffe  in  ber  ®ewalt  ber  9iegierung,  alö  bie  Stebellion  begann,  unb 
waren  bamalö  faft  ebenfo  gut  aU  Verrätl)er  befannt  wie  je^t.  Un= 
zweifelhaft  würbe  bie  3nf«i^gc»tEnf'Jt^2  öiel  fi^wäc^er  flehen,  wenn 
Wir  jene  3nbiöibucn  ergriffen  unb  fejlgeßalten  Ratten.  5llletn 
feiner  »on  it)nen  l)atte  ju  jener  3fit  irgenb  ein  burc^  baö  ®efe0 
bcftnirteö  Verbrechen  begangen,  ^eitx  öon  i^nen  würbe,  wenn 
i5crt)aftct,  auf  einen  ^abeaö  Sorpuö  Vefef)t  freigcfproc^en  worbcn 
fein,  l^ätte  man  ben  Sßrit  operiren  laffen.  Stngeftc^tö  biefer  unb 
äbntici^er  gäüe  ^alte  ic^  eö  ni^t  für  unwat)rfc^etnlicl),  bag  eineBe't 


1D«ö  ^latt  n)en^et  fiif).  241 


fommen  mag,  mann  ei  mir  et)er  jum  ^oririivf  gemacht  alerten  iwirt», 
ba^  id)  3u  »venig,  alö  bap  ic^  ju  öiele  Verhaftungen  öorgenommcn 
t)abe. 

„T)uf(^  ben  dritten  Sefc^Iup  äußert  bte  25erfammlung  t:^re  2In^ 
ftd)t  ba()tn,  baf  mtntärifct)e  55er()aftungen  conftitutionell  fein  mögen 
in  Sofalitäten,  wo  bie  ^iebellion  ober  3nfurreftion  mivKic^  e):tfiirt ; 
bag  folc^e  25ert)aftungen  aber  unconfiitutioneü  feien  an  Sotalitiiten, 
wo  3^e6eIlion  unb  3nfurreftion  nic^t  wirflic^  cyiftiren.  ®ie  bejleljt 
barauf,  bap  fol($e  25er:^aftungen  nic^t  ftattftnben  fotlen  „augert)alb 
ber®ren3en  not()tüenbiger  miIitärifd)erDccupation  unb  beöSdjau* 
pUi^ii  ber  3nfurreftion."  3nfofern  aber  bic  Sonjlitution  felbfl 
feinen  folgen  Unterfi^ieb  mai^t,  bin  iä)  nic^t  im  ©tanbe  ju  glau^ 
ben,  bag  irgenb  ein  fold)er  conjtitutioneüer  Unterfd)ieb  üort;anbcn 
ifi.  3c&  gebe  ju,  bag  berartige  2>erl)aftungen  nur  bann  conjlitu= 
tionctl  fein  fönnen,  wenn  in  gällen  öon  S^ebeüictt  ober  3n»afton 
bie  öffentlii^e  Sic^er^eit  pe  erforbcrn  mag;  unb  id>  be:^aupte,  ba§ 
fle  in  foli^en  gäüen  überall  conjlitutionell  finb,  wo  bie  öffentliche 
©i^er^eit  fie  crforbert — fowo^l  an  foli^en  Drten,  wo  fte  bie  2luö= 
be{)nung  ber  3ftebeüion  ttert)inbern,  aii  an  folc^en,  wo  biefelbe  be= 
reitö  befielt;  fowol)l  ba,  wo  fie  bööwiüige  .J^emmungen  ber  3:rup= 
))enanwcrbung  jur  Unterbrüdung  ber  Sftebeüion  öereiteln,  aU  ba, 
wo  bie  Siebeüion  bereite  ausgebrochen  tft;  fowo^l  ba,  wo  f!e  bie 
Slufmunterung  ber  Solbaten  jum  Defertiren  »er^inbern,  aU  ba, 
no  fte  9}Zeutereien  in  ber  2trmee  unterbrüden ;  id)  ^alk  fie  für 
glei^  confiitutionell  an  aüen  Orten,  wo  pe  bie  öffentliche  ©icber= 
\)e\t  beförbern,  wie  ba,  wo  fie  bie  Oefa^ren  ber  Stebetlion  ober  3n* 
öafion  abwenben.  Setrac^ten  wir  einmal  ben  fpejietlen  gaü,  beffcn 
bie  2>erfamm(ung  Srwä()nung  t^at.  Si3  wirb  be()auptet,  bag  ^Tit. 
SSaüanbig^am  burc^  einen  9}iiUtär=Sommanbanten  üerl^aftct  unb 
üerl)ört  würbe  unb  jwar  „auf  feinen  anbern  ®runb  ^in,  aiö  weil 
er  in  einer  Slnrebe  an  eine  öffentliche  55erfammtung  bie  ^^oliti!  ber 
Slbminiftration  fritiftrte  unb  bie  militärifc^en  Drbreö  beö  ©eneraliS 
ücrbammte."  9^un,  wenn  !^ier  fein  3rrtl)um  obwaltete,  wenn  bicfe 
Sc^auptung  9tic^ti3  atö  bic  reine,  lautere  Sßa^r^eit  enthielte,  wenn 
fein  anberer  ©runb  für  feine  Verhaftung  üorlag,  fo  würbe  ic^  ju= 
geben,  ba§  le^tere  unredjt  war.  2ttlein  bie  Verhaftung  würbe, 
16 


242  -Pne  öcben  ^llnv.bnm  Zincclne, 

« . _^_^___^___ 

a-'enn  id)  nit^t  irre,  auf  ganj  anbere  ®rünbe  ^in  vorgenommen, 
Wv.  3?atlanbig^am  er!(ärt  ojfen  feine  t5fint)felig!eit  gegen  tcn  Ärieg, 
bctt  bie  ?5ereinigtcn  Staaten  führen,  unb  feine  55ert)aftung  würbe 
öorgcnommcn,  tüeil  er  pd) — unb  nid^t  o^ne  ßrfolg — Bemüht  ^atte, 
baä  5Inroert>ett  oon  ^^ruppcn  ?u  öerf)inbern,  bie  ©olbaten  jum  ^e= 
fertiren  ju  herleiten  unb  bie  Stegierung  oftnc  eine  ^inreid^cnbc  mili= 
tärtfc^e  gorce  jur  Unterbrücfung  berStebellion  gu  laffen.  @r  würbe 
niAt  öer'^aftet,  weil  er  bie  |joIitif(^en  ^rofpefte  ber  2lbminifiration 
ober  bie  perföntii^en  3ntereffen  bcö  commanbirenben  ®eneralö  be= 
einträd)tigte,  fonbern  weil  er  ber  5(rmec  fd)abcte,  auf  beren  Grifienj 
unb  (Energie  baö  2el6en  ber  9?atiDn  berufet.  Sr  führte  .^rieg  gegen 
baö  ?(}tilttar,  unb  bieö  gab  bem  ^Hilitär  conflitutioneüe  3uri^bi!tiott, 
^anb  an  ihn  ju  legen.  $at  Wx.  Satlanbigfeam  ber  9JJiIitärmad)t 
beö  Sanbeö  nidit  gefc^abet,  fo  beru'()te  feine  3?erfeaftung  auf  einem 
3rrtt)um,  ben  i^  mit  greuben  berichtigen  werbe,  fobatb  id)  genü= 
genbe  Seweifc  feiner  Unfcfeulb  erBalte. 

T)ie  55erfammlung,  bereu  25efd)lüffe  mir  unterbreitet  würben, 
ijl:,  wie  xäj  fefee,  ju  ®unften  ber  Unterbrüdung  ber  Stcbetfion  iuvä) 
m{Iitärifd)e  @ewalt  —  tnixä)  2(rmeen.  Sine  lange  Srfabrung 
:^at  gezeigt,  ba§  9Irmeen  nic^t  aufrecbt  erhalten  werben  fönnen, 
wenn  uii^t  Deferteurö  mit  bem  Jobe  betraft  werben.  !Diefe 
©träfe  erforbert  ber  %aU,  unb  bie  Sonfiitution,  fowie  bie  ®efe|se 
fanftioniren  biefelbe.  SJtu§  xä)  nun  einen  einfältigen  ©olbaten 
erfc^ief  en  laffen,  welcher  befertirte,  wätsrenb  iä)  bem  fcinterlifltgen 
2lgitator,  ber  t^n  jum  !Defertiren  »erleitete,  fein  ^aar  !rümmen 
foE?  3Die  Semüfeungen  beffelben  finb  nii^teibefloweniger  nad)= 
tfeeiltg.  Wenn  pebaburt^  jur  Sluöfü'^rung  fommcn,  ba§  man  einen 
25ater,  Sruber  ober  ^i^eunb  3um  Sefu^  einer  öffentlichen  SSer- 
fammlung  befci)wa^t  unb  bort  fo  lange  feine  ©efüble  manösrirt, 
biö  er  ftc^  überreben  läpt,  bem  ©olbaten  ju  fcfereiben,  ba§  er  für 
eine  fcfelec^te  ©ac^e,  eine  gottlofe  2lbminiftration  einer  öeräcbt= 
liefen  S^egierung  fämpfe,  bie  3U  f*wad)  fei,  il)n  ju  tterfeaftcn  unb 
ju  befirafen,  wenn  er  befertire.  3c^  ^tn  ber  Slnftcfet,  ba§  eö  in 
einem  folc^en  ^aUe  niAt  nur  conftitutionetl,  fonbern  fogar  ein 
2l!t  ber  SBarmfeerjtgfeit  ijl,  ben  3lgitator  jum  ©d)weigen  ju  brin=' 
gen  unb  baburc^  ben  ©olbaten  ju  retten. 


Tm  ^latt  l^)e^^et  ftct).  243 

„2Bcnn  ic^  in  tiefer  gragc  über  conftitutioneüe  C'3cant(t  llared)t 
I)abe,  fo  Uc^t  mein  3i'it()um  in  tcr  2lnna()me,  'Da^  flcn-nffe  ^ant)^ 
lungen  conftitutioneü  pnb,  wenn  in  gaden  üon  S^ebeüion  ober 
3noaftcn  t)ie  öffentliche  Sid)ert)eit  fie  erfcvtevt;  n»ät)rent)  fte  un= 
conftitutioneH  fein  ivüvben,  wenn  im  91ii^t*?orf)ant)enfein  einer 
Siebeüion  ober  3n»af(on  bic  öffentliche  ®id)er()eit  fte  ntc^t  er* 
forberte.  Tlit  anbern  Jöorten  aui?gebritcft  ifl  meine  2lnftd)t  bic, 
ba§  bte  Sonftitution  in  ifirer  Stnwenbung  nii^t  in  allen  gätlcn 
biefelk  ifi — ba^  fte  tn  gälten  üon  Stcbellion  ober  3nöapün,  wenn 
bie  öffentlid)e  ©id)erl)eit  gefäl)rbet  tft,  nid)t  biefelbe  \\i,  nne  in 
3citen  beö  tiefften  griebenö  unb  ber  öffentlid)en  ®id)ert}eit.  T)U 
(ionftitution  felbjl  mac^t  tiefen  Unterfc^icb ;  unb  ic^  fann  ebenfo 
wenig  überjeugt  werben,  bap  bie  3iegterung  3ur  ßcit  einer  9lc= 
bettion  conftitutionömä^tg  feine  ftrcngen  ?0?apregeln  ergreifen 
bürfe,  weil  pe  es5  in  gricbenci3eitcn  nid)t  gefc^Ud)  tl)un  fann,  aU 
xä)  überzeugt  werben  !ann,  ba^  ein  befonbercö  Präparat  feine 
gute  ^Irjnei  für  einen  franfcn  Wann  fei,  weil  fie  feine  geeignete 
5'?a^rung  für  einen  ©efunbcn  ift.  Sbenfo  wenig  bin  ic^  im 
(Staube,  bie  öon  ber  35erfammlung  befür^tete  ©efa^r  ein3ufel)en, 
ba^  burcfe  bicfe  milttärifc^eu  25er()aftungen  wät)renb  ber  SiebcKion 
baö  a)nerifanifd)e  2>olf  für  bie  ganje  unbegrenjte  frieblid)e  3"- 
fünft,  bic,  wie  icfc  l)offe,  öor  unö  liegt,  feine  3ftebc=  unb  ^-H'egfrci^ 
l)eit,  feine  ©efc^wornengeric^te  unb  ßtuQin'onl)on  unb  bie  2I>dI)1' 
ttjaten  ber  ^abeaö  ßorpuiS  3lfte  öerlieren  werbe.  Sbenfo  leid)t 
inöd)te  ic^  glauben,  ba§  ein  Tlann  wä^renb  einer  furjen  Äranf^ 
l)eit  einen  fo  ftarfen  2l|jpetit  ju  33red)mitteln  befiime,  tm^  er  pd) 
nac^  ^ergcfteHter  ®efunbl)eit  fein  gan3ei5  Seben  lang  baoon  nä^= 
ren  woUte. 

„3nbem  tc^  3^tcn33efc^lüffcn  bie  ernfte  Srwägung  gebe,  um  bie 
Sie  mid)  crfuc^en,  fann  id)  bie  Ibatfac^e  nid)t  überfct)cn,  bap  bie 
'DJtitglieber  ber  Q?crfammlung  als?  „2^cmofraten"  fpred)cn.  '^od) 
fann  id)  mit  gcbüfcrcnber  Slditung  öor  il)rer  befanntcn  3iitcÜigenä 
unb  ber  reiflichen  Ucberlcgung,  mit  ber  pe  bicfe  33efd)lüffe  faxten, 
annehmen,  bap  bieö  burc^  bloßen  ßu^aU  gefc^a^^,  ober  ba§  pe  es 
überDaupt  öorjogen,  pd)  „"Demofraten"  ju  nennen,  anftatt  „ame= 
vifanifd)e  3?ürger."    ßu  bicfer  ßeit  nationaler  ©efa^r  l)ätte  id) 


244  iTrts  S.chm  2(bi-rtl)rtm  Ätiicolns. 

<Bu  lieber  eine  Stufe  über  jebe  5)arteipIattforin  ergaben  begrübt, 
»eil  i(^  überjcugt  bin,  bap  wir  t>on  biefer  ert)abeneren  ©tetlung 
fluö  beffer  für  baö  SBaterlanb,  baö  wir  5I(le  tieben,  fämpfen  fönn:= 
ten,  alß  öon  jenen  niebrigeren  (Stellungen  auä,  wo  wir  burd)  bie 
Wad)t  ber  @eaio{)n^eit,  bie  3Sorurt{)ei(e  ber  35ergangen^eit  unb 
bie  felbftfüi^tigen  -Hoffnungen  auf  bie  3"^wnft  fo  üiet  ®ii;arfftnn 
«nb  Ä'raft  »ergeuben,  um  unö  gegenfeitig  ju  tabetn  unb  ^u  be* 
fämpfen.  ®ie  ^aben  mir  biefeö  SSergnügen  öerfagt,  bennoc^  aber 
Inn  ic^  um  meineö  Sanbeö  Witten  banfbar,  ba^  nidjt  aüe  !Dcmo' 
fraten  fo  ge^anbelt  :^aben.  2)er  9}?antt,  auf  beffen  23efel)I  Tlx. 
^Batlanbtgbam  üer^^aftet  unb  öerprt  würbe,  ift  ein  Demofrat,  ben 
feine  alte  5)arteigenoffenf($aft  mit  mir  öerbanb ;  unb  ber  3lid)tcr, 
ber  bie  in  3t)ren  Sefcblüffen  auögebrücfte  5Infi^t  über  bie  Son- 
ftitution  »erwarf  unb  fti^  weigerte,  SlJJr.  2Sananbigt)am  auf  einen 
^abeaö  Sorpuö  55efe^I  frcijutajfen,  ift  ein  2)emofrat  auö  beffern 
Jagen  unb  empfing  feinen  ric^terlicben  SJJantet  auö  ben  ^änben 
beö  5^räftbenten  3*Jdfcit«  3«/  mc^r  no^  alö  bieß,  üon  aUcn 
jenen  ©emofraten,  bie  ebelmüt^ig  it)r  Seben  wagten  unb  it)r33lut 
auf  bem  (Sd)lac^tfelbe  öergoffen,  ^aben,  wie  ic^  pofttiü  tod^,  35iele 
ta^  gegen  9}tr.  SSaüanbigtjam  eingefc^Iagcne  23erfabren  gebilligt, 
wä^renb  ic^  ni(^t  ^övte,  ba^  auc^  nur  ein  Sinniger  baffelbe  üer* 
bammte. 

„S)ie  @rwä:^nung  bes  ^räpbenten  3<Jcffon  erinnert  mi(^  an 
eine  Spifobe  auö  ber  ®efd)id)te  jener  ßdt.  ^ad)  ber  ©c^Iad)t 
lion  SRm  Drieanö,  alö  bie  S^^atfac^e  beö  griebenöabfd)Iuffeö  wdI)I 
in  ber  ©tabt  befannt  war,  jebot^  c^e  bie  offtjieüe  5'^a(^rid)t  baöon 
angelangt,  i)ielt  ©enerat  3<icffon  baö  Äriegö=  ober  9JJiIitärgefe0 
no(^  immer  aufregt.  3e^^  "^^  i'et  Ärieg  ßorüber  war,  würbe 
baö  ®i\d)Xii  über  baö  ^riegögefe^,  baö  pd^  t)on  SInfang  an  er'^o=^ 
ben  ^atte,  nac^gerabe  wütf)enb.  Unter  Slnberem  veröffentlichte 
ein  gewiffcr  3Rx.  SouiaÜier  einen  fc^arfcn  3ettungöarti!el  ba= 
gegen,  ©eneral  3'Jcffon  Iie§  i^n  öerßaften.  Sin  2lböofat,  '^Ra^ 
menö  SUlorreü,  öerf($affte  ft(^  üom  ^Bereinigten  Staaten  Slii^ter 
^aU  einen  ^aUaS  Sorpuö  SBrit,  um  SSlx.  Souiaüier  baburc^  ju 
befreien,  ©eneral  Siitfffn  üep  barauf  ben  SIböofaten  unb  ben 
3ti(^ter  üert)aften.     Sin  gewiffer  2}Jr.  ^oüanber  nal)m  ftd)  ()er=» 


•Trtö  SIrttt  tren^et  ftc^.  245 


öiti?,  iibn  bie  2luc;e(c3en()ett  3U  äußern,  „eö  wäre  eine  faule 
Sljfaire."  ©encrat  S^icffon  Ue^'  il)tt  cbenfaüö  öerl)aftcn.  SlIö  bcr 
33cümte  i:^m  ten^abea^  Sorpuö  SBrit  fer»irte,  nal)m  ter  ®encrat 
benfclben,  gab  i()m  eine  Sopte  taoon  unb  fc^icfte  i^n  fort.  5^a(J' 
tem  er  im  3lid)ter  einige  STage  im  ©ema^^rfam  ge{)alten  :^atte, 
fanbte  er  if)n  über  bie  ©renjen  feinet  Sagerö  l^inaui?,  fe|te  i^n 
in  grei^eit  unb  »erbot  ibm  bie  9lüclfe()r,  biö  bie  9iatiftfation  beö 
griebenö  offt^ieü  angefünbigt  wäre,  ober  biö  bie  Srittifdien  bie 
füblic^e  ^üfte  »erlaffen  I)atten.  (So  »ergingen  nod)  ein  paar 
Jage,  bann  würbe  bie  Siatiftfation  beö  griebensJabfc^tuffeß  offtjicO 
öerfünbigt,  unb  ber  9ii(^ter  fammt  ben  übrigen  3nfeiöit'«fn  ef'^ 
Ijietten  i^re  öößige  greifieit.  (Sinige  Jage  barauf  liep  ber  3flicfeter 
©eneral  3»JcEfon  »or  ©ericf)t  laben  unb  erlegte  il)m  eine  ©elbbu§e 
»on  $1000  auf,  weil  er  it)n  unb  bie  2(nbern  öevbaftet  t)atte.  !Der 
©eneral  beja:^(te  bie  ©träfe,  unb  baniit  rubte  bie  ©ac^e  faft  brei= 
^ig  ^a1^xt  lang,  aU  ber  Songre§  i^m  ba^  .Kapital  jener  ©urnmc 
fammt  ben  3ntereffen  jurüctja^Ite.  2)cr  fürjlii^  »erftorbene 
Senator  ©ougta^,  bamalö  ein  'üSJ^itgtieb  beö  9lcpräfentanten= 
t)aufes?,  nat)m  eifrigen  5Intt)eit  an  ben  ^Debatten  über  biefe  Srage 
l^inftcbtlic^  ber  Sonftitutionalität  ber  ©U£3penfion  besj  ^abea& 
ßorpuö  Sffiritö.  !Die  5^amen  S)erienigen,  bie  ben  äfitung^^f'^'c^' 
ten  gcmä§  für  bie  9J?a§regeI  (iimmtcn,  finb  mir  gegenwärtig  nic^t 
im  ©ebäc^tni§. 

„Gö  Ue§e  fic^  babci  bemerfen:  Srftenö,  baf  wir  bamalä  biefetbc 
(Sonftitution  :^atten,  bie  wir  je^t  l^aben;  jweitenö,  baf  wir  ba= 
malö  einen  gaö  »on  3nöafion  'Ratten,  wä()renb  wir  je^t  einen 
gaü  »on  Slebellion  l)aben ;  brittenö  enblid),  ba§  ba^  permanente 
Sinrei^t  beö  S^olfeS  auf  bie  greibeit  ber  9^ebe  wie  ber  treffe,  auf 
©efcbwornengeric^te  unb  QenQtn'oev^öx(,  fowie  auf  bie  SBo^I* 
tbaten  ber  ^abeas?  Sorpuö  3l!te  feine^wegä  burc^  baö  2?erfabren 
be^  ©eneral  3t^rffcn  ober  bie  nacbfolgenbe  Sitligung  beffclben 
bur(^  ben  ßongrc^  beeinträ(^tigt  würbe. 

„Jrc^  aüebem  weif  i^  ni(^t,  oh  iä^  felbfl  bie  ^ert)aftung  beö 
'^x.  SSaüanbigbam  angeorbnet  ^aben  würbe  ober  nic^t.  2Bä^:= 
renb  i(^  bie  3?erantwortlicbfeit  bafür  nicbt  »on  meinen  (£d)uUern 
werfen  fann,  barf  i(^  wo^i  bei)aupten,  bap  ber  ßommanbeur  im 


246  3raß  Äeben  2lbrrtl)am  ütncoliu^. 

gelbe  im  ^((Igemeincn  in  bcj^e  S^ii^ter  über  iie  S'iotöwcn'Digfeit 
ober  2DringIi(^Ecit  irgenb  etneö  gaüeö  fei.  (Selbftoerftänblid) 
bleibt  mir  bie  atigemeine  !Direftion  unb  S^eöiftonögeiüalt  in  allen 
gätlen  »orbet)aIten. 

„3n  einem  ber  Sef^Iüffe  brücft  bie  2>erfamm(ung  bie  2tnft(^t 
auö,  ba§  >üiUfürIi(^e  35erl)aftungen  bie  Sötvhmg  |aben  »erben, 
diejenigen  3U  3erfpalten  unb  ju  ent3wcien,  tncidje  »ereinigt  fein 
foüten,  um  bie  Slebellion  ju  unterbrücfen,  unb  ic^  rocrbe  inöbe= 
fonbere  barin  aufgeforbert,  5}tr.  3?allanbig^am  in  greit)eit  ju 
fefsen.  3d)  betrachte  bicfe»;  alö  einen  pcrfönlic^en  Shtfruf  an 
ntid)  über  bie  3i^fcfntä§igfeit  ber  2tn«?enbung  einer  rDnfiitutio=' 
neuen  'iKad)t,  bie,  tt?ie  id)  glaube,  ivirfüi^  ex'iftirt.  'HU  Srivicbe- 
rung  auf  bicfen  3Iufruf  l)abt  i^  ju  fügen,  ba§  iä)  bie  35er^aftung 
öon  ''Mx.  5Pa(Ianbigl)am  bebauerte  —  b.  1^.  ba^  id)  bie  5'^ot^n?en^ 
bigfeit  feiner  3[>ert)aftung  bebauerte  —  unb  ba§  eö  mir  gro^'eö 
Vergnügen  machen  ir>irb,  it)n  in  greil)eit  ju  fc^cn,  fobalb  i^  gku- 
ben  barf,  ba§  bie  Dffentlid)e  ®id)erl)eit  nii^t  barunter  leibe.  Unb 
ferner  fage  id\  ba^  im  33erlauf  beö  Äriegeö,  wie  mir  fi^cint,  bie 
2tnfid)ten  unb  ^anblungen,  bie  anfangt  in  großer  9?eriinrrung 
hjaren,  beutlic^e  Oeftalten  annet)men  unb  in  regelmä§igere 
^anäfe  fallen,  roobur^  bie  5flotl)»t>enbig!eit  i^rer  ftrengen  Se«^ 
fcanblung  atlmälig  abnet)men  wirb.  SOTein  üBunft^  ift,  ia^  bicfe 
9lot6tvenbigfeit  gan3  unb  gar  aufl)Dren  mödUe,  unb  ni(^t  gering 
tjt  meine  Sli^tung  »or  ben  2lnft(^tcn  unb  2Bünfd)en  ^Derjenigen, 
welche  gleich  ben  'üJiitgliebern  ber  5?erfammlung  ju  9llbant)  it)re 
3lbfid)t  erflären,  bie  5tegierung  in  aüen  conftitutionetlen  unb  ge= 
fe^lic^en  ?D?a§regeln  3ur  Unterbrüdung  ber  Siebellion  3U  unter* 
fluten.  1)ennod)  mu§  icfe  fortfal)ren  3U  tl)un,  waö  ic^  3ur  öffent= 
n^en  ©ic^erl^eit  für  notl^njenbig  erachten  »erbe. 
©ene^migen  ®ie  jc. 

J\bral)am  JTtncoln," 

Sinige  Jage  fpöter  wartete  eine  Sommittee  »on  D^io  „Demo* 
Iraten"  bem  ^räftbenten  auf  unb  erfu(^te  iftn  um  bie  ßiixiidbt': 
rufung  SSatlanbigßam'ö,  ben  fte  3U  einem  „SRärt^rer  ber  35olfi?* 
rechte"  ju  erl)eben  fügten,    ^err  2incoln  antwortete  i^nen  mit 


Tm  ^Irttt  njen&et  fiel).  247 

folgcnbci  2ltire[fe,  tcrcn  rut)iger  ©arfaöntuö  nic^t  fecv  gevingfte 
bcc  öielcn  öortre[fItd)cn  fünfte  fccrfelbcn  ifi: 

„SBaf^tngton,  ben  29.  Sunt  1863. 

„illfiitf  iScrrcn  :  —  3)te  S5cfd)Iü[fe  ber  bemofratifdjen  @taatö= 
Ccntjentton  sjon  r^tno,  t>te  ®te  mir  fammt  3^ren  cinreitentien  unt» 
®d^hi§bcmer!ungen  ticrlcciten,  ftnt)  i()rcm  SBefen  unt»  3nl)altc 
ntiit  beinahe  biefelben,  it»ic  tk  33cfd)(ü[fe  ier  fcemofratifi^en  5>er* 
fanimdutg  ju  SHbant),  ^iW  §)or!,  «nb  »erweife  ic^  Sie  ba^er  auf 
infine  ^Beantwortung  ber  le^tern  ^tnjti^tlic^  ber  meiften  barin  ent= 
Baltenen  5^unfte. 

„"Diefe  5lntwort  ftakn  @ie  augcnfcfceinlicfc  bei  bem  Sntwurfe 
3(n-er  Semerfungen  Benu^t,  unb  tc^  tüünfdie  weiter  9?ic^tiJ,  «lö 
ba§  biefelBe  mit  ©enauigfeit  benu^t  werbe.  Sei  flücbtiger  "Dur^-- 
lefung  3brer  Semerfungen  entbecfte  ic^  nur  eine  einjige  Unge= 
nauigfeit  in  einem  fünfte,  ben  ©ie,  wie  id)  öermutl)e,  jenem  5?a= 
^jtere  entnabmen.  Sie  beftnbct  ftc^  an  ber  Stetle,  wo  ©ie  fagen: 
„"Eie  Itnterjeid^neten  fönnen  ni(^t  mit  ber  öon  3^nen  auögefpro^ 
dienen  Slnfi^t  übercinftimmen,  ba§  bie  ßonj^itution  jur  3cit  einer 
3nfurrettion  ober  S^Si'ftfn  »on  bem  »erfc^ieben  fei,  waä  fte  jur 
3eit  beö  ^rieben«  unb  ber  i^ffentfidjen  @id)er:^eit  ift." 

„Sin  nochmaliger  Slicf  auf  jeneö  Rapier  wirb  3bnen  jeigen, 
ba§  ic^  feine  folc^e  Slnfic^t  au^brüdte.  3c^  fprac^  bie  Slnfic^t 
am,  ba§  bie  Sonjtitution  in  i^rcr  Slnwenbung  in  gäUen 
»on  Stebeüion  ober  3uöafion,  bie  bie  öffentlii^e  ©i(^ert)eit  gefäi)r= 
ben,  »erfc^ieben  fei  üon  bem,  waß  fie  ju  3^^^^"  beö  tiefften  grie* 
benö  unb  ber  öffentlichen  ©ic^erftcit  i^.  Unb  auf  biefer  3Inftc|t 
bebarre  i^,  unb  gwar  barum,  weil  laut  ber  Sonftitution  felbfl,  im 
einen  gaüe  ©inge  getrau  werben  fönnen,  bie  im  anbern  ni^t 
ftattftnben  bürfen. 

„9iur  ungerne  »erfd^wenbe  iän  SBortc  über  einen  rein  pcrfönli= 
dien^^unft;  allein  ic^  mu§  3önen  acbtungeöoü  öerft^ern,  ba§ 
Sie  fd^Ied)ten  Srfolg  fiaben  würben,  foütcn  Sie  ftd)  je  um  53e=' 
weife  umfeben  für  Zshvf  33ebauptung,  ba§  iä)  nu(^  in  „öffent= 
liefen  9iebcn  ber  ^olitif  beö  mej:ifanifd)en  Äriegeö  wiberfe^t 
l)abe." 


248  Ta&  Äeben  2lbral)rtin  üirtcoltiß» 

„Sie  fagen:  „®cI6fl  wenn  btcfe  33cfc^rän!ung  ber  9JJad)t  teö 
Songrejfeö,  bcn  ^abeaö  Sorpuö  SBrit  .ju  [ufpentiren,  auö  bcr 
Sonftttution  geftvti^en  würbe,  btteben  nod)  t»tc  anbcrii  ©arantieu 
perfönltd)er  greit)eit  unüeräntert."  D^ne  Si^'^f'iff^  würben  bie 
anbcrn  ©arantten  btefelkn  bleiben,  wenn  btcfe  Älaitfel  ber 
Gonflitution,  bie  ®ie,  wie  mic^  bünit,  unpajycnb  eine  Sefcbrän- 
lang  ber  SO?ad)t  beö  Songreffeö  nennen,  geflrid^en  würbe.  2t(lein 
CS  ^anbelt  ftc^  nid^t  barum,  wie  jene  ©arantien  mit  jener  .^laufel 
auf  er  ber  Sonfiitution  ficl)en  würben,  fonbern  öielmel)r,  wie  pe 
mit  ber  .^(aufel  in  bcrfelben  ftünben  im  gaü  einer  S^ebcüion  ober 
3nüafton,  woburcfe  bie  öffentUd^e  @i(^er^eit  gefä^rbct  würbe. 
2Bcnn  mit  ber  Sluötifgung  jener  Äiaufel,  bem  35ud)^aben  wie 
bcm  ©eifie  nac^,  bie  perfönlic^e  grcil)eit  unangetaftet  bliebe,  fo 
glaube  t($  in  ber  Z^ai,  bap  @ie  baö  conftitutioaetle  Strgumcnt  auf 
3^rer  ©cite  ptten. 

„3(%  t)abe  meine  allgemeinen  Stnfidbten  über  biefen  ^unlt  in 
metner  5Intwort  auf  bie  33ef(^lüffe  ber  Sllban^  35erfammlung  auö* 
gcfproc^en  unb  wiü  fte  ba^er  fe^t  nic^t  wiebert)oIen.  3d)  will 
nur  noc^  ^^injufügen,  ba§  meincö  Srai^tenS  nad)  bie  2ßo^Itl)at 
bes  ^abeaö  Sorpu«?  SCritö  baö  ^auptmittel  ift,  woburc^  bie  ®a^ 
rantien  perfönti(^er  SffU)eit  in  le^ter  Snfianj  3ur  2Iuöfüt)rung 
unb  5lnwenbung  gcbrad)t  werben  fonnen.  ßnv  Scfiätigung  bie= 
fer  Slnficbt  mag  bie  3:()atfac^e  bienen,  ba§  Wlx.  35aIIanbtg^am  ge^ 
rabe  im  fraglichen  i^aUe,  öon  fät)igen  Stböofatcn  unterflü^t,  nid)tö 
SInbereö  wuftc,  worauf  er  ftc^  berufen  fonnte,  aU  bie  ^abeaö 
ßorpuö  2I!te.  Saut  ber  Sonftitution  aber  fann  ber  ^abeaö  Sor= 
pn$  2Brit  felbfl  fufpenbirt  werben,  wenn  in  gäüen  öon  S^ebcllion 
ober  3noaf{on  bie  öffentliche  ©ic^er'^eit  eö  crforbern  mag. 

„(Sie  fragen  mic^  inbirclt,  ob  i^  wirffic^  glaube,  bap  ic^  fämmt« 
Ii($e  garantirten  Steckte  ber  Snbiöibuen  auf  ben  SSorwanb,  bie 
Dffentli($e  <Sic^er^eit  ju  wa'^ren,  mit  güpen  treten  bürfe,  fo  oft  eä 
mir  beliebe  3U  fagen,  ba§  bie  öffentliche  ©ti^cr^eit  eö  erforberc. 
"Diefe  i^xaQt,  aW  ber  ^^rafcologie  enttlcibet,  bie  barauf  berechnet 
ift,  mic^  aU  einen  ?(Jlann  barjufieüett,  ber  na(^  wiüfürlic^en  pcr= 
fönlid)en  ^^rärogatisen  ftrcbt,  ift  entweber  einfach  eine  ^rciQe,  wer 
entfcbctben  fotl,  ober  eine  5^el}auptung,ba§  9^iemanb  entfc^eiben 


Tm  ^Intt  irenbet  fict).  249 


[oll,  wai  bie  öffentliche  ©it^er^cit  in  gäüctt  tjon  Siebeüion  o'oev 
3uoapon  erfortere.  1){e  Sonj^itution  betrautet  ikd  aU  eine 
grage,  feie  mögltc^erweife  jur  Sntfc^cibung  fommcn  lönnte,  er!(ärt 
aber  ntd)t  auöbrücflii^,  roer  biefelbe  ju  entfi^eitien  ^abe.  @i3  er= 
gtebt  f{c^  öon  felbfl,  bap  t>ie  Sntf^eibung  üoit  3ett  3U  ßdt  gcge= 
bett  trerben  mu§,  ie  nac^bem  JWebetlion  ober  Snö^ipon  fommt; 
unb  tc^  glaube,  ba^  ber  SJtann,  bcn  baö  SSoIf  ber  (£onflitutiott 
gemiip  jeitiretlig  jum  Dberbefe()Ik5l)aber  feiner  2trmee  unb  giottc 
gemacht  1^at,  ber  Wann  i^,  welcher  bie  ®ewalt  fo»o()I,  wie  bie 
33erantwortU(^!eit  ^at,  bie  Sntfc^eibung  ab3ugebcn.  Sßenn  er 
btcfe  ©eroalt  auf  gerechte  2öeife  ouöübt,  fo  ij^  eö  f^öii)^  n)a()r= 
fcbeinlicfe,  ba§  baffelbe  55oI!  i^n  rechtfertigen  wirb ;  mi^6raud)t  er 
fie,  fo  ifl  er  in  ben  ^änben  beö  S^olfeö,  ba^  mit  i^m  nac^  ber  in 
ber  Sonftitution  üorgefel)enen  2ßcifc  öerfal)ren  fann. 

„'Der  Srnfl,  mit  bem  ©ie  behaupten,  ba§  Snbiöibuen  jur  ^nl 
einer  Stebeüion  nur  nad)  ben  Siegeln  beö  ßriminalt)erfal)venö 
in  griebenö3eiten  pro^efftrt  werben  bürften,  üeranla^t  mii^,  ber 
3lntnjort,  bie  icf)  ber  Stlban^  SSerfammlung  über  benfelben  '^nntt 
i\ah,  nod^  ein  »citereö  2öort  ^injujufügen.  Sie  beanfpruc^en, 
ta§  übetgcftnnte  3"t)iöibuett  nac^  belieben  Denjenigen,  beren 
5))f(i(^t  ("i  ift,  eine  ricfen^afte  3lebeüion  3U  betämpfen,  Jpinberniife 
in  bcn  2Bcg  (teilen  bürfen,  unb  ba§  fie  bann  gerabe  fo  3U  be()att= 
beln  wären,  alö  exiftirte  gar  feine  Stebeüion.  !Die  Sonftitution 
felbfl  öerwirft  bicfe  Stuftest.  3)ie  mi(itärifd)en  33er:^aftungen  unb 
Gin!crferungen,  Die  vorgenommen  würben,  einf^Iie^Iic^  ber  beö 
Wx.  S5aüanbigt)am,  unb  bie  bem  ^riujip  nac^  »on  ben  anbcvn 
ni^t  üerf^ieben  fiub,  würben  3ur  23 erlitt ung  unb  nid)t  aU 
©träfe  üorgenommen — aU  'inja^regcln,  ©c^aben  3U  üermeicen 
unb  ben  gricben  ju  bewahren  —  ba^er  waren  fie,  gleich  bem  an- 
bern  55erfa^ren  in  foI($en  gäden  unb  auö  äl)nli^en  ®rünben, 
üon  feiner  öffentlichen  5lnt(age  (indictment,)  feinem  ®ef(^»ore= 
nenuerftör  begleitet;  ausfolgte  in  feinem  cinsigen  galle  irgenb 
eine  ©träfe  mit  2lu(?na^me  ber  3ur  55er^ütung  not^wenbigen 
5JJa§regeIn.  Daä  urfprünglidje  Urt()eil  in  Wv.  S^aüanbigbam'ö 
^atl  lautete  auf  ßinferferung,  unb  bieö  gefcfea^  lebiglii^,  um  it)n 
3U  »er^inbevn,  bem  3)Zi(itärbienfi  ©d)aben  3U3ufügen;  bie  iKobi* 


250  jTflß  Äeben  ^bral)«in  üincolne. 


fifatiou  biefeö  Urt^eilö  aber  mürbe  »orgeitommen,  um  i^m  bte  2frt 
uut)  äßcife  t»er  (Sr3ie(uitg  tiefeö  3wedeö  »weniger  perfönlic^  unan* 
genel)m  ju  machen. 

„3c()  üermag  in  bem  (^flöe  iieö  9JZr.  33attant>tg{)am  feine  bem 
©taate  Dl)io  gebotene  Seleibigung  3U  erblicEcn.  ®i(i)erU^  war 
unb  ift  nic^tö  S)erartigeö  beabjtd^tigt.  3»^)  >var  ber  2;^atfad)e 
üöüig  unfunbig,  ba^  9}tr.  23atlanbigl)am  ^ur  ^nt  feiner  35erbaf= 
tuug  ein  ßanbibat  für  bie  bentüfratifc^e  5tominauon  ^um  ®ou=- 
öcrneuviaamte  war,  unb  erful)r  es  erft,  alö  ©ie  mir  bie  Sef(i)Iüffe 
ber  Sonöention  »orlafen.  3d)  bin  bem  (Staate  Di)io  für  Wan^ 
d)(&  banfbar,  namentlich  für  bie  tapfern  ©olbaten  unb  Dfftjicre, 
bie  er  ben  SJrmeen  ber  Union  in  ber  gegenwärtigen  ^^rüfung  ber 
Station  gegeben  ^at, 

„Sie  behaupten,  wenn  i^  Sie  nii^t  mi§öerfte:^e,  ba§  icf)  meinen 
eigenen  in  meiner  Sintwort  an  bie  Sllbani^  35efammtung  geäu^er* 
ten  SBorten  gcmä§  ^errn  55a(lanbig^am  in  grci^eit  fe^en  foüte, 
unb  jwar  weii  er,  wie  Sie  fagen,  bem  9)^i(itiirbtcnj^  feinen  ^dja^ 
ben  jufügte  burd)  2lbrati)en  »on  freiwilligem  Sinwerben,  ober  burd) 
23erleitung  3um  !Defertiren,  ober  auf  irgcnb  eine  anbere  Sirt;  unb 
ferner  behaupten  ®ie,  ba§  er  laut  ber  jüngft  erlaffenen  Songre§= 
aftc  ben  Siüilbebörbcn  überantwortet  werben  mü^te,  wenn  er  biefe 
Stitiic  getrau  ^ätte.  Stücrbingö  wei§  iä:)  ni^t,  ob  Wir.  53al- 
lanbig^am  fpejiftfc^  unb  in  birefter  (Sprache  »on  bem  freiwilligen 
Slnwerben  aitkti^,  ober  jum  Defertiren  unb  jum  2Biberftanb  ge- 
gen  bie  Sonfcription  anriet^.  2Bir  Sitte  wijfen,  ba§  üor  einigen 
?}Jonatcn  Sombinationen  —  jum  Jbeil  bewaffnete,  gebilbet  wur^ 
ben,  um  bie  3ie'^ung  ju  »er^inbern;  ba§  öor  Äurjem  erft  äl)nlid)e 
ßombinationen  entftanben,  um  bie  ber  3if^"ng  »orl)crget)enbe 
Snrotlirung  ju  öereiteln,  unb  ba§  berfelbe  animus  ju  einer  be* 
träd)tlicben  Slnjat)!  üon  9}Jeu(^elmorben  SSeranlaffung  gab.  "Die* 
fcn  Kombinationen  mu§te  militärifcbe  ©ewalt  entgegen  gefegt 
werben,  unb  bieö  gab  auf'ö  51eue  5lnla§  ju  33lutöergie^en  unb 
STob.  ?0?it  bem-  ®efül)l  einer  '^erantwortlid)!eit,  bie  noc^  gewid)= 
tiger  auf  mir  laftet,  aU  bie  blofje  amtlid)e,  erfläre  id)  nun  fcierlicb 
meinen  QHauben,  bap  biefe  5?evlnnbcrung  bcö  'iDJiütär?,  einfd)lie§' 
Ii(^  ber  2)iorbe  unb  33crfrüppelungeu,  mel)r  alö  irgenb  einer  an= 


tent  Urfa^e  ben  ©runbfä^en  entfprang,  bic  ^v.  SSa-tlcinttg^am 
»ertbeit'tgte  unt»  t)urc^jufü()ren  fud)te;  unb  ba^  er  perfönlic^  t^a* 
für  toerantttJortUc^cr  ift,  aU  irgenb  ein  anbetet  9J?ann. 

„T)k\t  !Dtnge  njaten  2mcn  befannt,  nüttjin  aud)  SJtt.  5sat(an= 
t>ig()am.  33teüei($t  ^abe  i^  nid)t  Untei^t,  wenn  id)  behaupte,  baf 
fte  Bon  feinen  fpejieüen  gteunben  unb  Sln^ängetn  auegingen. 
!l;etfclben  »onfommcn  ben?u§t,  ^at  et  ^äuftg,  U'^enn  nid)t  beftiinbig, 
im  Songtep  unb  üot  25Dlfi5»etfaminIungen  kleben  ge()alten;  unb 
tt?enn  eö  beriefen  wetben  fann,  ba§  et  mit  bicfen  Singen  »üt 
SMugen  jemalö  ein  2Bott  beö  Nabele  übet  biefclben  äu§ette,  [o  witb 
eö  in  mit  fe^t  gün|lige  ©cftnnungen  gegen  i^n  etweden;  biö  je^t 
aber  liegt  mit  ni^t  bet  getingfle  ©eweiö  baoon  »or.  2)a  eö  nun 
befannt  ift,  ba§  alle  feine  Sieben  ba^^in  jielten,  taä  25ol!  gegen  bie 
güt)tung  beö  .Ktiegeö  auf3uwiege(n,  unb  ba§  et  angeftdjtö  atlet 
Hemmungen,  bie  bemfelben  in  ben  2ßcg  gelegt  routben,  aui^  mit 
feinem  SBotte  öon  fo(d)em  SBibetftanb  abtiet|),  fo  ifi  eö  faft  un^' 
mijgtid),  ft^  beö  ©(^luffeö  ju  entl)alten,  ba§  etbuefl  ju  bemfelben 
anriet^. 

„?!}tit  allert  bicfen  3Dingen  öot  Slugen  l)at  bie  Sonüention,  bie 
®te  teptäfenttren,  '2)?t.  25allanbigl)am  jum  ©ouoetneut  üon  D{)io 
nominitt,  unb  ®ie  ^aben  ettlävt,  ba§  eä  3bte  2lbpc^t  fei,  bie  9ia^ 
tionaUUnion  in  allen  confiitutioneüen  SRagtegeln  3U  untetpü^en; 
bennoi^  aitx  bel)alten  ©ie  fic^  felbft  bieSntfi^eibung  öot,  ivoö  con= 
ftitutionelle  ^}}ia)yregeln  feien;  unb  ungleid)  bet  Sllban^  35etfamm= 
lung  nntetlaffen  <2ie  anzugeben  obet  an^ubeuten,  bap  3t)tet  2Infid)t 
nad)  eine  5lrmee  ein  con^itutionelleß  üJiittel  jur  3ftettung  bet  Union 
gegen  eine  SfJebeüion  fei,  obet  aut^  nut  anjubeuten,  ba^  ®ie  über- 
l^aupt  »on  bet  Stifienj  einet  Stebellion,  beten  etflärtet  Qwiä  bie 
3erftörung  biefet  felben  Union  ijl,  Äenntni§  ^aben.  3«  gteid)et 
3eit  ifi  3t)f  Äanbibat  füt  baö  ®ou»etneutöamt  3t)nen  unb  bet 
ganjen  SS^elt  alö  ein  ®egnet  beö  ^tiegeö  jum  ^wtd  bet  Untet== 
brücfung  bet  SlebeHion  befannt.  3i)n  eigene  Haltung  crmuntett 
baber  jum  l^efertiten,  gum  SBibetjianb  gegen  bie  Sonfctiption  unb 
betgleidjen,  weil  biefelbe  'Diejenigen,  bie  gum  1)efeftiten  obet  jum 
SIBibetftanb  gegen  bie  Sonfcription  geneigt  finb,  ju  bem  ®lauben 


252  Tm  Stehen  Itbi'rtbain  Äincolns. 

üerleitet,  fca§  Sie  it)nen  ®c^u^  gewähren,  unb  3U  ter  J^ojfnung, 
t>a§  ©ie  p;arf  genug  t)a3U  [ein  würben. 

„9tad>  ber  ^jerjüinlii^en  Unterhaltung,  bic  {^  ntil  3^nen  !^atte, 
meine  Sperren  öon  ber  Sommittee,  !ann  ic^  faum  annehmen,  baf 
©ie  biefe  2Bir!ung  3I)rer  gegentüärtigen  Gattung  wünfc^en;  allein 
tc^  üerftc^ere  3l)nen,  ba§  forool^l  bie  greunbe  wie  bie  ^^dnit  ber 
Union  biefclbe  in  biefem  Sichte  "betrachten.  @ie  gewä^^rt  bem  geinbe 
eine  »efentlidje  Hoffnung  unb  fomit  eine  wirüii^e  @tärlc.  SBenn 
eä  eine  fa(f(^e  Hoffnung  i^,  unb  wenn  ©ie  felbji  Sßtüenö  ftnb,  bie= 
felbe  ju  üernic^ten,  [0  wiU  i^  3^nen  ben  S5eg  l^ierju  auperorbent^ 
lic^  leicht  mad)en.  3c^  fenbe  3t)nen  !l)uptifate  biefeö  Sriefeö,  ia^ 
mit  ®ie,  ober  eine  SJfajorität  öon  3^nen/  wenn  bieö  3l)nen  beliebt, 
eineö  biefer  !DupIifate  mit  ^^xtn  9tamenöunterfc^riften  inbofftrt 
mir  jurüctfenben  !önnen,  wobei  i^  wo^I  ju  yerftet)en  bitte,  ba§  bie 
Unterjeic^ner  fic^  ju  folgenben  ^Jropofttioncn  unb  gu  nic^tö  SInbeiem 
öerpfli^ten; 

„1.  "Daf  gegenwartig  eine  SteBetlion  in  ben  Sercinigten  ©taa^ 
ten  befielt,  beren  ßwiä  unb  Slbpc^t  eö  ifi,  bie  Sktionat^Union  3U 
gerflören,  unb  bap  3^rec  2lnf!(^t  nadt)  eine  SIrmee  unb  eine  glotte 
conftitutionelle  9)^ittel  gur  Unterbrüdung  biefer  Stebettion  ftnb. 

„2.  J)a§  feiner  üon  3^"?"  trgenb  Stwaö  t^un  wiü,  wa^  feinem 
eigenen  Urtfecil  nac^  bie  ^Ser^ärfung  berSlrmee  unbglotte  wat)renb 
it)rer  Semü^ungen  jur  Unterbrücfung  befagter  Stebetlion  üerl)in* 
bem,  beren  ©c^wäc^ung  begünfiigen  unb  beren  2Birffam!eit  irgenb== 
wie  oerringern  fönnte;  unb — 

„3.  T)a§  jeber  »on  ^tjnm  in  feinem  SBtrfungöfreife  fein  5)^ög* 
li^ftcS  t|un  Witt,  um  bie  Dfftjtere,  ©olbaten  unb  ©eeleute  befagter 
2(rmee  unb  giotte,  fo  lange  fte  mit  ber  Unterbrücfung  ber  Stebellion 
befc^äftigt  ftnb,  ju  begaljlen,  füttern,  fleiben  unb  anberweitig  ju  ijer= 
forgen  unb  unterflü^en. 

„gerner  bitte  tc^  ©ie  ju  öerfte:^en,  ba§  ic^  nac^  Smpfang  beö 
alfo  öon  3^nen  inbofftrten  33rtefeö  benfelben  veröffentlichen  werbe, 
wetcbe  Veröffentlichung  an  unb  für  ft^  felbfi  .eine  3"'^ücfnal)me  ber 
bcjüglii^  9)?r.  SJaKanbig^am'ö  erlaffenen  Drbre  fein  foK. 

„So  wirb  3^ren  33li(fen  ntc^t  entgegen,  ba§  icb  bie  greilaffung 
S)tr.  Sallanbig^am'ö  auf  Sebingungen  |in  gewähre,  bie  feine  25er=« 


23nefc  unb  'Jlcbcit.  253 


l^flic^tuiig  oon  il)m  felb)1  oter  wintern  enthalten  t)infid)tlid)  bcffen, 
auiö  er  tt)un  oter  nic^t  t()uu  will.  Si^  tl)ue  tiifö,  weil  er  nid)t  30= 
gcmüärttg  iji,  um  für  ft(^  [clb^  3U  fprecften  ober  untere  ju  autovi= 
fircn,  für  ifen  ju  fprec^en ;  unb  ic^  erwarte  ba^er,  bap  er  bei  feiner 
9iüctEtl)r  feine  ber  (Steüung  feiner  greunbe  feinblid)e  vf)altung  an- 
nel)men  wirb,  ^auptfäc^lii^  aber  tt)ue  t(^  eö,  um  anbere  einflu]ä^ 
reid)e  'D^iänner  »on  Dl)io  babur(^  gu  »eranlaffen,  it)re  ©teUung  fo 
3U  erflären,  bap  eö  öon  ungemeinem  2ßertl)e  für  bie  2lrmee  fein 
würbe — unb  um  auf  biefe  2lrt  bie  golgen  eineö  etwaigen  get)l^ 
griffet  ^u  »ermeiben,  im  galle  bie  3Rx.  SSallanbig^am  gegebene  (Sr^ 
laubnip  jur  Stüdfe^r  fic^  alö  ein  fold)er  erweifen  feilte;  fo  ba§,  im 
©anjen  genommen,  bie  öffentlii^e  (Si(^erl)eit  nid)t  barunter  leiben 
Wirb.  2)cnno(^  muf  ic^  in  Se3ug  öuf  2Jir.  25ananbigt)am  unb 
olle  Stnbern  in  3wfwnft  i^ie  in  ber  23ergangcn§eit  tl)un,  ttai  ber 
offcntlid)e  S){enj^  meiner  2lnf[(^t  na^  er(}eifd)en  mag. 
„^o^ad)tungöüoll  ber  3l)rige, 

^braljom  ^Tincoln." 


Briefe  uni»  ^e&en» 


^cbe  ju  lüafl)tngton  —  <3ncf  an  (5cneral  (Brant  —  Proklamation  für  ein 
JJankfefl —  ^ricf  in  ßewa,  auf  bie  (Emanripatione-Proklamation —  Pro- 
klamation für  ein  jäl)rlic|)e9  Slankfcft— Jlebicationsrebt  ju  ©ettgsburg. 

Jim  Slbenb  beö  4.  3uti  1863,  na(^bem  t»icle  Sürgcr  t»on  2ßaf^=^ 
ington,  ^o^erfreut  über  bie  Sf^ieberlage  ber  Siebellen  ju  ©ett^sburg, 
bcm  ^räpbenten  eine  ©erenabe  gebracht  Ratten,  brüdtc  berfelbe 
feine  Srfenntli^feit  für  baö  (Sompliment  in  folgcnbcn  SBortcn 
auö: 

„illitbürger: — So  freut  mid)  öon  .f)er3en,  ©ie  ^eute  2lbenb  ^icr 
3U  fel)en,  unb  benno^  will  ic^  nii^t  fagen,  ba§  ic^  31)"««  für  biefen 
33efu^  baute;  allein  td)  banfe  öon  ganzer  ©eele  bem  allmäcbtigen 
®ott  für  bie  Seranlaffung,  bie  mir  baö  35crgnügen  öerfi^afft,  Sie 
l^ier  JU  fel}en.    2Bie  lange  l)er  ift  eö— ctlid)e  ad)i3ig  3al)re — feit 


254  Tae  Äebcn  llbrrtbam  Hincolnß, 

am  4.  3itH  ^um  erftcnmat  in  t>er  ®efd)i(^te  ter  SBcIt  eine  9taticrt 
burc^  il)ie  3flepra[entanten  pd)  »erfammelte  unt>  alö  [elbftöerjlänt)* 
Uc^e  2Ba^r|eit  erfläite,  „tag  alle  SJienfc^en  gleich  unb  frei  ge- 
f^offen  würben?"  S)ieö  war  ber  Jag  ber  ©eburt  ber  5[?eretnigtcn 
Staaten  öon  Slmerifa.  Seit  fenem  Jage  fanben  öerfc^iebene  eigen= 
t^ümlic^e  Sreigniffe  am  4.  3uli  fiatt.  !Die  beiben  i^evöorragenbj^ett 
VR'dnmv  bei  bem  Sntwitrf  unb  ber  Untcrfiü^ung  ber  Unabhängig* 
feitö=@rf(ärung  waren  J^omaö  Sefferfon  unb  3o^n  SIbamö ;  ber 
Sine  ^atte  fte  entworfen,  ber  Stnbere  auf'ö  Sifrigfte  bei  ber  Debatte 
unterftü^t — fte  waren  bie  beiben  einzigen  jener  fünfunbfünfjig 
SJ^änner,  bie  baö  g(orreid)e  X^ohiment  unterzeichneten,  welche  fpäter* 
]^tn  ju  ^Jräftbenten  bei  "inreinigten  ©taaten  erwählt  würben.  ®e= 
nau  fünfzig  3at)re,  nad)bem  fie  taä  Rapier  unterzeichnet,  gefiel  eö 
bem  Slümäc^tigen,  fte  an  ein  unb  bemfelben  Jage  unb  fafi  ju  bcr= 
felben  ©tunbe  »on  bem  ©c^aupla^  t|reö  irbifd)en  äßirtenö  ^inweg= 
gune^men.  S)ieö  war  in  ber  Ji)at  ein  augerorbentUc^eö  unb  merf* 
würbigeö  Sreignig  in  unfercr  ©efi^ic^te.  Sin  anberer  ^^räftbent 
würbe  fünf  ^al)n  fpäter  an  bemfelben  Jag  unb  SO^onat  :^inwegge= 
rufen;  unb  je^t,  an  biefem  letzten  4.  3uli,  inmitten  einer  gigan* 
tifc^en  S^ebellion,  bereu  gunbamentalbefireben  ber  Umfturz  beä 
5)rin3ipö  i%  baf  alle  SRenfc^cn  frei  unb  gleich  gefc^affen  ftnb,  ^^aben 
wir  bie  S'Zieberlage  einer  mächtigen  2lrmee.  Unb  nici^t  nur  ba^, 
fonbern  naci^  einer  S^ei^e  öon  ©c^la^ten,  bie  in  ^ennfploanien,  fo 
nal}e  bei  unö,  unb  fo  rofc^  t)inter  einander  an  brei  Jagen  gefoc^ten 
würben,  bag  man  fte  eine  grope  ®^lad)t  nennen  fönnte,  nämlici^ 
am  1,,  2.  unb  3.  ^uU,  fe^rten  unö  bie  Sorben  ber  ®egncr  jener 
Srflärung,  ba§  aüe  'iO^enfc^en  frei  unb  gleich  gefc^affcn  würben, 
am  4.  3uli  ben  Siücfen  unb  flogen.  'JDteine  Sperren,  bieö  ifl  ein 
glorreidjeö  J^ema  unb  eignet  ft^  treffltd)  ju  einer  9^ebe;  allein  ic^ 
bin  nidjt  vorbereitet,  eine  ber  ®elcgent)eit  würbige  ju  l)alten.  3(^ 
möchte  gern  jum  wol)löerbienten  Sobe  ber  öielen  tapfern  Offiziere 
unb  ©olbaten  reben,  bie  oom  beginn  beö  Äriegeö  an  für  bie  ©ai^e 
ber  Union  unb  bie  grei^eit  i^reö  Sanbeö  fämpftcn.  J)iei3  ftnb  ßd= 
ten  ber  Prüfung — wir  !^atten  ®(ücf  unb  Unglücf.  3c^  wiK  ben 
9iamen  feineö  einzigen  Dffizierö  nennen,  bamit  ic^  "Denjenigen  nii^t 
Unrcd)t  t^ue,  bie  id)  etwa  »ergcffcn  möd)te.    ^lie  Sreignif[e  ber 


Briefe  unb  "^ebcn.  25b 


TeMen  Sage  hahin  utiö  glorreiche  Flamen,  äu^erfi  t)eröorragen"De 
9iamen  gebracht;  id)  wiü  fte  aber  nic^t  nennen.  3^^  »ermag  mci)t 
iveiter  ju  [prec^en  unt)  wiü  mi(^  nod)  ein  roenig  an  tier  3Jl\i[it  cr= 
gö^en." 

Tax  foIgent»e,  nac^  feer  Sinna^me  oon  55i(iöburg  an  ®eneral 
®rant  abrefprte  Srief  gefiattet  unö  einen  tiefen  53lii  in  Cie  fr9= 
fiaütjetle  Offenheit  unt>  2lufrii^tig!eit  beö  ^räfttienten: 

„(?f  efutiü=®cbäubc,  SBoftinoton,  ben  13.  3uU  1863. 
„J\n  (Beneral-ßiUjox  M.  k.  ©rant. 
„^JJZ ein  wert^er  ®enerah  —  3c^  erinnere  mi^  nii^t, t)a§ 
trir  uns  |e  perfönlic^  begegneten,  ^ä^  [treibe  3t)nen  S)iefeö  aui 
banfbarer  Stnerfennung  beö  unfc^ä^baren  'Dienfteö,  ten  (Sie  tem 
ianie  ertüfefen  ^aben.  5)oc^  au§ert)em  ^abe  i(^  ein  Sßort  weiter 
JU  fagen.  2llö  ©ic  juerft  bie  ©egenb  öon  SSitföbarg  erreidjtcn, 
backte  ic^,  ia^  ©ie  t^un  foüten,  waö  ®ie  ent)Ii(^  traten  —  mit  bcn 
Jruppen  um  bie  Sanbjunge  marfc^ircn,  bie  ^Batterien  mit  ben 
S^ranöportö  beförbern  unb  auf  biefe  5Irt  ^inabfteigen.  3<^  ^atte 
nie  ein  großes  SSertrauen  —  ^öc^ftenö  eine  oage  Hoffnung,  bo§  @ie 
bie  ©ac^e  beffer  »erftünben  aU  ic^  —  auf  ben  Srfolg  ber  ilajoo 
^aft  ßrpebition  unb  bergfei^en.  2Ifö  @ie  nun  ^inabfamen  unb 
^ort  Oibfon,  ®ranb  ®ulf  unb  bie  Umgegenb  einnahmen,  ba^te 
id),  ©ie  foüten  ben  glup  ^inabge^en  unb  ju  ©eneral  33anfö 
ftopen;  alö  ©ie  bagegen  norblic^  jogen  unb  öftlic^  öon  bem  55ig 
SSlad,  befür^tete  id),  ba§  ©ie  einen  3rrt^um  begangen  l^ätten. 
3e^t  njünfc^e  iä)  3^nen  perfönli^e  ®enugt^uung  ju  geben  unb 
erüäre  unumwunben,  ba^  ©ic  5lc(^t  Ratten  unb  ba^  id^  im  \Xxi' 

«*'  ">«•         „SI.f,.*tl8  t„  3*ri9e,        _^^^^^„  ^,„^„,„  „ 

golgenbe  ^^roltamation  erf^ien  jur  geier  ber  ©iege  öon  3SicfS= 
bürg,  5)ort  ^ubfon  unb  ©ettpsburg  t 

„Proklamation  lies  präfticnten  tier  HJcrfinigten  .S'taatfn  uon 

J\meriiia. 

„®ö  ^at   ®ott  bem   Sldmäi^tigen  gefallen,    baS   ©ebet    unb 

Slnrufen  eineö  fc^rcer  geprüften  3Solfcö  ju  ert)ören  unb  ber  SIrmee 

unb  giotte  ber  ^vereinigten  ©taaten  ju  Jßaffer  unb  ju  2anb  fo  ent= 


256  Txiß  leben  7lbval)Cim  ^.tticolnß. 

fd)tct)eue  unb  wirffame  ©iege  ju  üerlett)cn,  ba^  ret^ltc^e  Urfai^e  ,5U 
einer  erneuten  ^ojfnung  öor^anben  ij^,  iap  bte  Union  biefer  ®taa= 
ten  gerettet,  il)re  Sonftitution  er^^alten  unt»  ©lud  unt)  ®et)ei[)en 
auf  bie  Dauer  gefiebert  werben  foüen.  Siüein  biefe  ©iege  würben 
ung  nid)t  o:^ne  grofe  Dpfer,  o^^nc  ja^treic^e  35erlufte  an  tapfern, 
patriotifd)en  unb  loyalen  bürgern  »erliefen.  J^äuölic^er  Kummer 
folgt  in  aßen  Steilen  beä  Sanbeö  auf  ben  ©puren  biefer  fur^tba= 
ren  Dpfer.  So  gejiemt  ftc^  ba^er,  baö  ^Balten  beö  5inmäd)tigen 
onauerfennen  unb  bie  2Rad)t  feiner  J^anb  in  biefen  2;riunipl)en  fo= 
Wo()I  wie  in  biefer  Trauer  ju  »erel|ren. 

„©ei  eö  beö()alb  3ebermann  befannt,  ba§  \ä)  ©onnerftag,  bcn 
fec^^en  Sag  beö  TO^onatö  3Iugufi  fefife^e  ju  einem  Stationaltag  bcö 
5)anffagenö,  Sobpreifenö  unb  ®ebeteö.  Unb  ic^  erfuc^e  :^iermit 
baö  SSol!  ber  5?ereinigten  Staaten,  fic^  an  biefem  Jage  in  feinen 
gewohnten  ®otteöt)äufern  einjuftnben  unb  bort  ben  ®ebräud)en 
feiner  Sieligion  gemap  ber  SlZaieflät  beö  .^ö(^flen  feine  ^utbigung 
baraubringen  für  bie  wunberbaren  Dinge,  bie  er  für  bie  ^Ration 
get^an  ^at,  unb  feinen  ^eiligen  ®eifl  anjufle^en,  bie  S3erfiocft:^eit 
gu  rü:^ren,  bie  biefe  nu^Iofe  unb  graufame  StebeHion  ^^eröorgerufen 
unb  fo  lange  aufre(^t  ert)alten  :^at;  bie  ^erjen  ber  Snfurgenten 
3U  änbern ;  bem  9lat^  ber  Siegierung  bie  2ßei6:^eit  einauflö^en,  bie 
für  biefe  grope  ^f^ationalprüfung  öonnöttjen  ifi;  ber  ganjen  Sänge 
unb  Sreite  unfereö  Sanbeö  nac^  aüen  Denen,  bie  unter  ben  2ßecb= 
felfaüen  bef^werlicber  9J?ärfc^e,  ©eereifen,  ©c^Iad^ten  unb  Selage^ 
rungen  an  ®eip  unb  .Körper  gelitten  t)aben,  mit  milber  ^ilfe  unb 
%xo^  JU  naiven;  unb  enbUc^  bie  gange  9Jation  auf  bem  5)fab  ber 
Steue  unb  Unterwerfung  unter  ben  göttlichen  SBißen  jur  tjollforn« 
menen  Union  unb  gum  brüberlic^en  grieben  jurüdfgufül^ren. 

»3"in  3eugni§  beffen  ^abe  iä)  |ier  meine  9?amenöunterfd)rift 
beigefe^t  unb  baö  ©iegel  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®egeben  in  ber  ©tabt  SBaf^ington,  am  fünfzehnten  Sage  bcö 
5JJonatS  3uli,  im  3a:^re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^t^unbert  unb 
breiunbfedjjig,  unb  im  ad)tunbac^t3igften  ber  Unab|)ängigfeit  ber 
bereinigten  Staaten  öon  Slmertla. 

„5luf  SSefe^l  beö  ^räftbenten :  ^^^braljam  ftncoln." 

„  5ß  i  1 1  i  a  m  §,  ©  e  w  a  r  b ,  ©taatöfefretar." 


55riefe  iinö  ^eöcn.  257 


golj^enber  33rtcf,  ter  im  Sluguft  1863  ali  Antwort  auf  eine 

©inlatiun^  ju  einer  'iBülfoocrfammlung  unbcbinijter  Unionömänncr 

in  SUinoiö  gefd)ricben  wurte,  jeii^t  mxi  beutlid)  bie  2lnftd)ten,  bie 

bev  ^räfiDent  ju  jener  ^t\t  über  [eine  Smancipattonö^^^rotlama^ 

tion  ^cgte; 

SBoflititgton,  bcn  26.  Sluguji  1863. 

„S3ert()er  ^err:— 3^r  ©^reiben,  worin  ®ie  miift  3um 
Sefuc^  einer  am  3.  September  in  ber  Ipauptjtabt  öon  Sllinoiö  ai^' 
3u()a(tcnben  5}taffenöerfammlung  unbebingter  Union^männer  cin= 
luben,  gelangte  in  meine  ^änbe.  di  lüürbe  mir  t)öd)l1  angcneöm 
fein,  meine  alten  greunbe  in  meiner  eigenen  ^eimatC)  aneberjir' 
fe()en;  allein  e«?  ijl  mir  unmöglich,  in  bicfen  Qdkn  fo  lange  öon 
biefer  ©tabt  abmefenb  ^u  fein,  alö  ein  Sefuc^  bei  ^ijmn  erfovbem 
jDÜrbe.  S)ie  sBerfammlung  foll,  wie  ©ie  mir  melbcn,  gan^  au»^ 
9)Jännern  bej^e^en,  bie  eine  unbebingte  Eingebung  für  bie  Union 
6eiua()ren,  unb  i^  bin  öerfid)ert,  ba^  meine  alten  politifc^en  greiinbe 
es5  mir  banlen  werben,  wenn  id)  ben  J)anf  ber  51ation  jenen  anbcnt 
eblen  'iDtännern  barbringe,  bie  fein  5)arteil)ap  unb  feine  ^arteifudjt 
bem  Seben  ber  ^J^ation  treuloö  machen  fann.  (So  gicbt  Scute,  bie 
mit  mir  un3ufrieben  ftnb.  3"  biefcn  will  ic^  fagcn:  —  3^r  wün^» 
fd)et  grieben  unb  totelt  mic^  barum,  ba§  wir  il)n  nid)t  ^aben? 
SBie  aber  fönncn  wir  i^n  erlangen?  So  giebt  nur  brei  bcnfbare 
SBege  't)ier3u.  !Der  erfte  i%  bie  9iebelIiou  mit  Söaffengewalt  ju 
uutcrbrüden.  S)ieö  öcrfud)c  ic^  ju  t^un.  @eib  it)r  bamit  einöer- 
ftanben?  Sßenn  fo,  bann  jtimmen  wir  überein.  Sßenn  ni($t,  fo 
giebt  eö  einen  ^weiten  2öcg,  nämlic^  bie  Union  aufiugeben,  3d) 
bin  bagegen.  Sßenn  it)r  bafür  feib,  fo  folltet  it)r  e^^  offen  fagen. 
©eib  i^r  nic^t  für  bie  ®ewalt  unb  auc^  ni(^t  für  bie  Sluflöfung,  fo 
bleibt  nur  not^  irgenb  ein  Sompromip  übrig.  3^  glaube  nid;t, 
ba§  irgenb  ein  Sompromif  je^t  bie  Srt)altung  ber  Union  t)erbci= 
fül)ren  fönnte.  Slüeö  wa&  iä)  l)öre  unb  felie,  beftärft  mid)  in  biefem 
meinem  Unglauben.  £)ie  ©tärfe  ber  iRebetlion  liegt  in  iC)rem  Wi' 
litar,  in  il)rer  SIrmee.  !Diefe  Slrmee  bet)errf(^t  baö  ganje  Sanb  unb 
alle  Seute  barin.  3rgcnb  ein  SInerbieten  tton  Sebingungcn  \>cn 
SJüinnern  innerhalb  beij  ©ebieteö  ber  ^{ebellen  würbe  pd)  gegen»' 
wärtig  Hilf  3'^id)tö  belaufen,  weil  fte  nid)t  bie  2}cad)t  l}ätten,  iljnit 
17 


258  Tae  £cben  :2tbcrtl)rtm  fitncolns. 

2:[)til  tcö  Sompromiffcö  —  txnirbe  ein  foldjeö  gemacht — in  2tui?fiU)' 
rung  ju  bringen.  2)fnft  euc^  3nm  93eifpiel,  tap  glüc!)tlinge  öom 
®üt>en  unb  griebeneleute  vom  9?ovt)en  fic^  ju  einer  ßontiention 
öerfammelten,  «m  ein  Gonipromi^  ju  entwerfen  unfc  ju  proflami^ 
ren,  iai  t>ie  2Bietiert)erftenung  ber  Union  be^tvedte.  2ßte  uermcd)te 
bieö  SomprDmi§  ®encral  See'<5  5Irmec  oon  ^^ennf^Iüanien  fernju* 
galten?  ®eneral  ?!}?eabe'ö  2Irmee  fann  See'«?  2lrmee  auö  5?enn= 
fifibanien  fernhalten  unt),  ivie  ic^  glauk,  biefelk  fd}Iie§Ii(^  i!^rer 
ganjen  (Srif^en3  berauben,  ^ein  ^)apier»Sompromi§  aber,  n?omit 
^Diejenigen,  welche  ©eneral  See'ö  5Irmee  controüiren,  nic^t  einöer== 
ftanben  ftnb,  !ann  btefe  SIrmee  auc^  nitr  im  minbeften  beeinfluffen. 
?Jfit  bem  S^eftrebcn,  ein  foli^eö  Gompromi^  3U  ©tanbe  ju  bringen, 
jTJÜrben  mx  nur  3^1^  öerfcbitjenben,  t>ie  ber  geinb  ju  unferem  5tad)= 
t^eil  benu^en  tuürbe,  unb  baei  wäre  Slüeö.  (Sin  Sompromip,  baö 
wirffam  fein  fotl,  mü§te  entweber  mit  IDenjenigcn  gefd)(offen  wer- 
ben, wetci^e  bie  ^tebeüenormee  ccntroüiren,  ober  mit  bcm  35olfe,  baö 
erft  burd)  ben  Srfolg  wnferer  2lrmee  öon  ber  ^errfcbaft  jener  5!r= 
mee  befreit  werben  mü§te.  3d)  fann  3t)nen  nun  »erfidjern,  ba§ 
fein  5öort  unb  feine  Wnbentung  öcn  ber  ^kbeüenarmee  ober  ben 
5)?ännern,  bie  biefelbe  controüircn,  !^nnftd)tlicfe  eineö  giiebcnö^Som* 
promijfeö  jemalö  ju  meinen  D^ren  gelangte.  Slüe  Behauptungen 
ober  Slnbeutungen,  ba§  fte  ju  einem  Sompromi§  geneigt  wären, 
ftnb  grunblo«?  unb  erbicbtet.  Unb  i(^  ßerfpred)e  euc^,  ba§,  wenn 
je  fol^e  Einträge  öon  benfelben  gemacht  werben  follten,  ict)  ffe  nic^t 
verwerfen  unb  »or  euc^  geheim  t)alten  werbe.  3*^  erfenne  frei  an, 
ba§  ic^  laut  ber  ßonjlitution  ber  ^Gereinigten  (Staaten  ber  dienet 
beö  5?olfcö  bin  unb  ba§  i^  alö  fol($er  i(}m  9ied)enfd)aft  fd)ulbe, 
2)o(ft  laffet  unö  offen  reben.  3^r  ffifc  unjufricben  mit  mir  wegen 
bem  9]eger.  3^  get>e  S«,  txi^  über  biefen  ©egenftanb  eine  SJcei* 
nungsöerfc^iebenbeit  jwifd)en  euc^  unb  mir  :^errfd)en  mag.  3cl) 
wünfd)e,  ba§  alle  löcenfc^en  frei  fein  mi^^teu,  wä^renb  t:^r  baö 
nid)t  wünfc^t,  wie  i(^  »ermut^e.  !Dennoc^  1;)a^t  ii^  no(^  feine  ein= 
jige  "iüJlafregel  öorgefcfelagen  ober  oboptirt,  bie  nid)t  mit  euren  eige* 
nen  Slnficbten  übercinpimmt,  wenn  i^r  in  ber  2^at  für  bie  Union 
feib.  3<^  ft^litg  tiie  compenftrte  Smancipation  oor,  worauf  i()r 
antwortetet,  bap  i()r  nid)t  jnm  Slnfauf  ber  Sieger  taj:irt  ju  werben 


Briefe  unb  Tvc^cn.  259 


tt>ünfd)et.  Mein  ic^  ittoHte  n{(^t,  ba^  il)r  3um  SInfauf  ber  ^^egcr 
tanxt  würbet,  aui?genommcn  in  fo  fern,  aU  ti  euc^  öiel  größere 
Sarett  erfparen  antrbe,  bie  jur  Slettunc)  ber  Union  burc^  anbere 
5JJitteI  unumgiinglid)  notI)tt)enbtg  n?ären. 

„Su(^  nüpfäüt  bie  Smancipattonö=5^vo!(amatton,  unb  i^r  wünfc^t 
öieüeic^t,  bap  ic^  biefelbe  jurücEnc^me.  ^t)x  fagt,  fte  fei  uncon= 
flitutioneü.  3c^  bcnfe  anberö  barüber.  3(^  tjalte  bafür,  ba^  bie 
Sonj^itution  bem  Dberbefe^Iöt)aber  in  Äriegöjeiten  baö  .^rieg^gefe^ 
jur  SSerfügung  fiellL  SBaö  fic^  nun  über  bie  @ac^e  fagen  lä^t,  tfl 
cinfa(^  bteö,  ba§  bie  ©Hauen  Sigentf)um  Pnb.  ^errf($te  jemalö 
eine  grage  barüber,  ba§  nac^  bem  ^riegögefe^  baö  Sigent^^um  beö 
geinbeö  tvie  beö  greunbeö  genommen  werben  barf,  wenn  cg  Bon= 
nöt^en  ifl?  Unb  ifi  eä  nt(^t  üonnöt^cn,  wenn  bie  ^inwegna^me 
bejfelben  unö  :^ilft  ober  bem  geinbe  fc^abet?  ;Die  SIrmeen  aller 
SRotioncn  ber  SBclt  3erpören  baö  Sigent^^um  beö  S^inbeö,  wenn  Pc 
eö  nid^t  gebrauten  tonnen,  unb  jerfiören  fogar  i^r  eigenem,  bamit 
eä  nid)t  bem  geinb  in  bie  ^änbe  fallen  möge.  S)ie  ciöiliftrten 
Äriegöfü^renben  t^un  Sllleö,  \va$  in  i^rer  Tlaä^t  jle:^t,  um  ft(^  felbft 
ju  nü^cn  ober  bem  geinbe  ju  fd)aben,  mit  5luöna:^me  einiger 
Singe,  bie  aU  barbarifc^  ober  graufam  betrachtet  werben.  ß\t 
biefen  2Iuönal)mcn  gehört  baö  9iieberme^eln  beftegter  geinbe  unb 
we^rlofer  ?!}?änner,  grauen  unb  .^inber.  !Die  Smancipationö== 
^^roHamation  nun  ifl  aU  ®efe^  entweber  giltig,  ober  fie  ifl  ni(^t 
giltig.  3fi  fte  ni(^t  giltig,  fo  bebarf  pe  feiner  Sef(^ränfung.  3fi 
pe  giltig,  fo  fann  pe  nic^t  jurücfgenommen  werben,  ebenfo  wenig 
aU  ein  lobter  inö  Seben  jurüifgerufen  werben  fann.  Sinige  öon 
eud)  meinen,  bie  3w'^wcfnal)me  berfelben  würbe  günpig  für  bie 
Union  wirfen.  2öarum?  S?ir  I)atten  über  anbert^alb  3a^re  »er« 
fuc^t,  bie  3^ebellion  ju  untcrbrüden,  elje  bie  ^^roflamation  erlajfen 
würbe,  unb  bie  legten  ^unbert  Joge  üerpri(^en  unter  ber  auöbrücE* 
li^en  SJnfünbigung,  bap  biefelbe  in  .Kraft  treten  würbe,  wenn  bie 
3nfurgcnten  eö  nicbt  burd^  i^re  Stüctfe^r  jur  ^f[ic|t  »er:^inbertcn» 
®ewi§  waren  bie  S^efultate  beö  .ßriegeö  fo  günpig  für  unö,  feit  bie 
^roflamation  erlajfen  würbe,  aU  juöor.  3^  it»ei§,  fo  gut  alö 
irgcnb  3cmanb  bie  2lnpc^ten  2lnberer  wiffen  fann,  bap  einige  ber 
ßommanbanten  unferer  2lrmee,  benen  wir  unfere  wic^tigPcn  (Eiege 


260  "^M  ßebeit  2lbrrtbrtm  ütiicolne. 

»erbanfen,  glauben,  t)a§  tie  Smancii^attonöpoUtif  unt  bie  35eriven= 
fcung  farbiger  Gruppen  ber  9iebeüton  bte  [c^werfteit  ©erläge  öerfe^^ 
ten,  bic  pe  noc^  erf^alten,  unb  ba§  tttentgjlenö  einer  jener  bebeutenben 
(Siege  nit^t  ^ätte  gewonnen  werben  fönncn,  wenn  wir  bic  fi^war- 
jen  ©olbaten  nic^t  ge:^abt  Ratten.  Sinige  üon  ben  Somman== 
banten,  bie  biefe  Slnfi^t  ^egen,  fianben  nie  guüor  in  irgenb  einer 
35ejie^ung  ju  ben  fogenannten  2I6oIitioni|len  unb  t)atten  nie 
mit  ber  ^'»olitif  ber  „®t^warj=9iepuMi!aner"  gemeinfame  ©ac^e 
gema(^t.  3()re  2Inft(^ten  ftnb  bal)er  rein  militärifd^er  S^latur» 
3(^  erwät)ne  bicfetben  l)auptfäc^lic^  aU  gewichtige  Srwieberungen 
auf  bie  oft  ert)obenen  Einwürfe,  ba^  bie  Smancipation  unb  Se: 
waffnung  ber  ®d)war3en  aU  militärif(^e  'iDIapregeln  fe()r  unweife 
unb  eigentU^  nie  aU  foI(^e  öorgcnommeu  worben  feien.  3^)^^ 
fagt,  i()r  woüet  nii^t  kämpfen,  um  bie  S'teger  3U  befreien.  5Sic(e 
ber  Set^teren  fd)einen  willig  ju  fein,  für  euc^  ju  fämpfen  —  ioä) 
fc^weigen  wir  baöon.  kämpfet  i^r  benn  auöfc^Iie^Iic^,  um  bie 
Union  ju  retten.  3c^  ertie§  bie  ^^roflamation,  um  euc^  bie  3^et= 
tung  ber  Union  ju  erleii^tern.  ©obalb  i:^r  aüen  Sßiberftanb  ge= 
gen  bic  Union  überwunben  l^abt,  wirb  eö  für  euc^  an  ber  ßtit 
fein,  ju  erllären,  ba§  i^r  nii^t  fämpfen  wollt,  um  bie  Sieger  ju 
befreien  —  baö  ^ei§t,  wenn  i^  iuä)  ju  fernerem  Kampfe  antjalten 
foHte.  3n  biefem  eurem  Kampfe  für  bie  Union  glaubte  ic^,  bap 
in  bem  SJiape,  alö  bie  9lcger  aufljörtcn,  bem  geinbe  ju  Reifen,  ber 
2Biberftanb  ber  geinbe  gegen  euc^  gefc^wäc^t  werben  würbe. 
Denft  i^r  anberö?  3i^  glaubte,  je  me^r  bic  Sieger  aU  ©olbaten 
t^uri  würben,  befto  weniger  ptten  bie  weisen  ©olbaten  bei  ber 
a^ettung  ber  Union  ju  tl)nn.  Srfc^eint  eö  euc^  anberö?  Ißein 
bie  Sieger  t)anbeln  fo  gut  wie  anbere  9}?enf^en  nac^  9J?otioen. 
Sßarum  foHten  pe  irgenb  Stwaö  für  unö  tt)un,  wenn  wir  nid)tö 
für  fte  tt)un  wollen?  SBenn  fie  i^r  Seben  für  unö  auf  baö  ©piel 
fe^en,  fo  müf[en  pe  burc^  baö  flärlfte  9)totiü  —  taä  33erfpred)ett 
il)rer  grei^eit  —  baju  angetrieben  werben.  Unb  wenn  baö 
S5erfpre(^en  gegeben  wirb,  fo  mup  eö  au(|  gel)alten  werben.  Sie 
ßeid^cn  ber  3"t  bieten  inbeffen  je^t  einen  weit  gün^igeren  2ln= 
blid  bar.  2Der  SSater  ber  ©ewäjfer  roOt  unbeläftigt  wicbcr  bem 
SOIeere  ju.    I)ant  bafür  bem  gropen  Sfiorbwe^en.    !Do(^  nic^t 


^triefe  unb  "^eben.  261 


biefcm  allein»  ©reil)unt)ert  9Hei(en  'hinauf  ftnben  lüir  9ieu=Sng^ 
lant),  9iew  ^or!,  ^ennf^löanien  unb  9?cit>  3evfe9  i^ccn  2Beg  red)tö 
unb  linfö  I)auen.  5Iu(^  ber  fonnige  ©üben  lic^  unö  feine  ^anb. 
2)ie  ®d)iüar3en  fowol)!,  wie  bie  2ßei§en  l^alfcn  biefen  wichtigen 
Srfolg  :^erbeifü^ren.  @ö  war  ein  groper  S'Iational'S^nump^,  unb 
deiner  barf  jurücfgefe^t  werben,  ber  einen  el)rettöotIen  2Intt)eil 
baran  l^ntte.  2Bo()I  bürfen  !Die|enigen,  bie  ben  gropen  Strom 
üon  ben  Stebcüen^orben  fäukrten,  ftolj  ouf  biefe  Z^at  fein;  boc^ 
ift  bieö  noc^  nic^t  5I(Ieö.  2ßer  fann  fagen,  ba§  bie  Sfjatcn  unfc= 
rer  Gruppen  ju  5tntietam,  5Rurfree^boro,  ©ctt^öburg  unb  auf 
anbern  minber  ^eröorragenben  ©c^ta^tfetbern  an  I!apfer!eit 
übertroffen  würben?  2Iud)  bürfen  Dnfcl  ©am'ö  ©^wimmööget 
ni^t  öergejfen  bleiben.  Sluf  alten  ©ewäffcrn  waren  fle  ju  ftnben — 
nic^t  nur  auf  ber  weiten  ©ee,  ber  flattlic^en  5Bai  unb  ben  reipen- 
ben  ©trömen,  fonbern  auc^  auf  ben  engen,  fcbmutiigcn  Kanälen  — 
unb  wo  ffe  nur  waren,  :^aben  fie  i^re  ©puren  jurücfgelaffen. 
Sitten  fei  X)anf  für  baö  ©eleiftete.  3m  5^amen  ber  großen  3^e= 
publif  —  im  Flamen  ber  ^Jrtnjipien,  auf  bencn  fte  berut)t  —  im 
^fiamen  jufünftiger  ©cfi^te^tcr  banfe  i^  Sitten  bafür.  !Der 
triebe  ijt  ni^t  met)r  fo  ferne,  wie  c^  festen.  3(^  :^offe,  er  wirb 
batb  fommen,  unb  jwar  fommen,  um  ju  bleiben;  unb  möge  er 
fo  fommen,  bap  er  für  atfe  ßw'fwi'ft  ^^^  Srl)attenö  wert^  ift. 
Dann  werben  wir  bewiefen  ftaben,  ba§  M  freien  ?i)iännern  feine 
erfolgreiche  Stppeüation  öom  ©timmfaflen  an  ben  Äricg  ^attftnben 
fann,  unb  ba§  Diejenigen,  welche  ^u  einer  fot(^en  Slppeltation  i^re 
3uflu(^t  ne'^men,  il)re  ©a^e  verlieren  werben  unb  obenbrein  bie 
Soften  ju  be3a^len  ^aben.  Unb  bann  wirb  eö  einige  fc^warjc 
9Hänner  geben,  bie  ftc^  erinnern  werben,  ba§  fie  mit  ftummem 
5JJunbe,  fejlem  Sticf  unb  ge^ecftem  33a9onnet  ber  3J?enfc^t)eit  bie= 
fen  großen  ©ieg  erringen  Ralfen ;  obwohl  i(^  fürchte,  ba§  eö  weife 
Seute  geben  wirb,  bie  ni(^t  »ergeffen  werben,  ba§  fte  mit  bö^wit= 
ligem  Jperjen  unb  glei§nerifi^er  Siebe  eö  ju  öeri^inbern  fut^ten. 
Denno^  Ia§t  unö  nic^t  atl3U  fanguinifi^  in  unfern  Hoffnungen 
fein.  2a§t  unö  öietmebr  alte  SRittct  anwenben  unb  unfcrc  gau3e 
Äraft  aufbieten,  um  baö  grope  2ßerf  ju  Snbe  ju  bringen,  unb 


I)offen,  t>a§  ber  gerechte  ®ott  jur  rechten  ^dt  unfere  Semü^ungen 
mit  Srfolg  frönen  »erbe, 

„2lufrtc|tig  feer  3^rige, 

;Sl)ral)am  JTincoln." 

?U?it  iix  Slbpc^t,  bte  ©itte  einzuführen,  jebeö  3il)'^  einen  flÜ3e= 
meinen  S)an!=  unfe  Settag  für  bte  ganje  S^Jation  feftjufe^en,  erlief 
Jperr  Sincoln  folgenbe  ^roflamation: 

„|)rohlamtttion  iies  |)räfttn'ntett  irer  f  frdniflten  S'taaten  von 

„©aö  3a:&r,  welc^eö  ftc^  je^t  bem  Snbe  äuneigt,  brad)te  unö 
©efunbi}eit  unb  reic^lic^e  Srnten.  Slufer  biefen  Segnungen, 
beren  mir  unö  fo  bcftanbig  erfreuen,  ba§  rair  gar  leitet  bie  Queüc 
üergeffen,  öon  ber  pe  !ommen,  mürben  unö  noc^  anbere  befi^eert, 
bie  öon  fo  au§erorbentIi($er  5iatur  waren,  bap  fte  feibjl  baö  l)är= 
tcfte  unb  »erftocftefte  ^erj  rüt)ren  unb  erweii^en  mußten.  SJiitten 
in  einem  53ürgerfrieg  ijon  unerf)örtem  Umfang,  ber  juwcilen  bie 
Sinmifc^ung  frember  (Staaten  herbeizuführen  brot)te,  rourbe  ber 
griebe  mit  allen  ^Rationen  eri)aiten,  iüurben  bie  ©efe^e  geachtet 
unb  befolgt,  unb  anentt)alben  ^errf(^te  Drbnung  unb  Sintrac^t, 
ousgenommen  auf  bem  ©c^aupla^  beö  mititärifd^en  Jlampfeö. 
3Bät)renb  biefer  ©c^aupla^  burci^  bie  überaü  üorrüdenben  Slrmeen 
unb  glotten  ber  Union  bebeutenb  »erringert  würbe;  jr»al}renb  fo 
t>ie(e  unferer  Sürger  bie  geiDoi)nten  Sefi^äftigungen  frieblii^er 
3nbuftrie  üerliepen  unb  jur  3Serti)eibigung  ber  9]ation  ^erbei 
eilten,  würben  bie  Stgrihtltur,  bie  SJIanufaÜur  unb  ber  ^anbel 
nic^t  »ernac^läfftgt.  2)ie  2lyt  ^at  bie  ©renjen  unferer  2lnfteb= 
lungen  erweitert  unb  bie  SJiinen  t)aben  unö  eine  reichlichere  Srnte 
an  Sifen,  Äo^len  unb  foftbaren  9}?etallen  geliefert,  alö  je.  2)ie 
93eöö(ferung  iiat  tro0  ber  ungeheuren  .$lriegi?opfer  im  gewot)nten 
9)Za§^abe  gugcnommen  unb  baö  Sanb  barf,  feiner  öerme^rten 
^raft  unb  ©tärfe  bewußt,  einer  beffern  ßufunft  entgegen  fd)auen. 
Äeineö  ?!)?enf($en  ®ei^  l)at  biefe  großen  !Dinge  crfonnen;  !einei3 
gj'ienfd^en  ^anb  l)at  fte  ju  ©taube  gebracht.  @ie  finb  bie  gnäbi== 
gen  ©efc^enfe  beö  l)ö(^(len  ©otteö,  ber,  ob  er  unö  auc^  um  unferer 


^defc  unö  T^ebtn.  263 


©üiiicn  mücn  ^eimfuc^te,  bennoc^  mit  SSarml^erjigfeit  uiifer  ge= 
t>ad)t  t)at. 

„So  fcl)cint  mir  gejiement»,  ba§  baö  ganje  amerifanifi^e  Sßolf 
mit  einem  ^er3cn  unt)  einer  Stimme  bicfe  großen  SCo()It£)aten 
fcierli^,  intrünftig  unb  bantbar  anerfenne.  3c^  crfud)c  bal)er 
meine  Sl^itbürger  in  allen  Ji)eilen  ber  5>ereinicitcn  Staaten,  tt»ie 
aud)  2)ieienigen,  weld)e  jur  See  ftnb  ober  jtc^  in  frembcn  ?anben 
aufhalten,  ben  legten  ©onnerjlag  im  fommenben  9]oücm6er  ju 
feiern,  um  unfcrm  gütigen  3Sater  im  ^immcl  ®ebete  unb  X'ant« 
faiiungen  bar3ubringen.  Unb  id)  erfud)e  fte  ferner,  ba§  fie  bem 
^»c^ften  nic^t  nur  für  feine  gniibigc  3flettung  unb  feine  mannig- 
faltigen (Segnungen  banfen,  fonbern  aud)  in  aufrichtiger  9^eue  i^n 
um  ?>ergelning  für  unfere  Sünbcn  unb  unfern  nnge()orfam  an= 
fielen;  foane  aud)  feiner  barm()er3igen  gürforge  alle  diejenigen 
anempfe()len,  bie  im  Saufe  beö  beflagenßwertt)en  Sürgcrhiegeö  ju 
Süittwen,  SBaifen,  Seibenben,  Krüppeln  unb  Traufen  gemacht 
würben,  unb  enblid),  ben  2111mäd)tigen  anjufle^en,  feine  üäterlic^e 
^ant)  auöjuftrecfen,  um  bie  SBunben  ber  5]ation  3U  ^^eiten  unb 
unö,  fobalb  eö  feinem  göttlii^en  ffiiOcn  angenehm  i(l,  3um  grie* 
ben,  jur  (Sintra^t  unb  9^ul)e  ^urüd^ufüftren. 

„^uttt  3eugnif  beffen  ijahe  iä^  1)ux  meine  ^Ramenöunterfc^rtft 
!&eigefe0t  unb  baö  Siegel  ber  33ercinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®cgeben  in  ber  Stabt  2ßafl)ington  om  britten  Jage  beö 
5}?onatö  Dttober,  im  ^at)n  unfereö  ^errn  eintanfenb  at^t^unbert 
unb  breiunbfec^3ig,  unb  im  acbtunba^t3igften  ber  Unabt)ängig!eit 
ber  SSereinigten  Staaten, 

„2luf  55efel)l  beo  5^räftbenten:  J\liral)am  JTinculn." 

„Söilliam  ^.  Sewarb,  Staatöfcfretär." 

3lm  19.  9loDember  1863  ^ielt  gjräftbent  Sincoln  folgenbe  IDe» 
büationörebe  bei  ber  Eintreibung  cineö  5f?ational=®otteöa(ierö  ju 
®ctt9^burg,  in  welchem  bie  ®ebeine  ber  tapfern  Solbaten  beige= 
fe^t  würben,  bie  tt»äl)renb  ber  breitägigen  Sd)lac^t  auf  biefer 
Stelle  bem  Sanbe  i^ir  Seben  jum  Dpfer  gebracht  l)atten; 

„53or  ftebenunbac^t3ig  3aBren  grünbeten  unfere  35äter  eine 
neue  ^Ration  auf  biefem  ßontinente,  bie  ber  5veil)eit  gewibmet  fein 


264  5?«ß  £cben  Itbrnbam  Äfncolne. 

fotle  «nb  t>em  ^rtnjtp,  t)a§  aüe  'lOienfc^cn  glet(^  gef($affen  wurten» 
2Btr  Beftttben  unö  jcfet  in  einem  gropen  33ür3erfviege,  um  ju 
erproben,  ob  btefe  9?ation  ober  irgenb  eine  Station,  bie  auf  biefem 
©runbfa^e  anfert,  für  bie  J)auer  beftetjen  fann.  2Bir  famen  auf 
einem  großen  ©^tai^tfelbe  jufammen.  2Bir  finb  '^ier,  um  einen 
J()eif  beffelben  jur  legten  3ftu^eftätte  !Derer  ein3u»ei!)en,  bie  it)r 
Seben  opferten,  bamit  bie  Station  leben  möge.  Uub  wo^I  gejiemt 
eä  ftc^,  ba§  lüir  i^^nen  biefen  legten  1)ienfl  crweifcn. 

„3m  er^abenfien  ©inne  beö  2Borte^  »ermögen  wir  nic^t,  biefen 
®runb  ju  l)eiligen  unb  ein3uwei()en.  2)ie  tapfern  Sebcnben  unb 
Sobten,  bie  ^ier  fochten,  :^aben  il)n  get)eiligt  unb  geroei{)t,  unb  »vir 
fönnen  '^i^tä  baüon  ober  baju  t()un.  Die  2BeU  wirb  ft^  wenig 
«m  baö  flimmern,  roaß  wir  ^ier  fagen,  unb  wirb  eö  balb  »ergeffen; 
nie  aber  wirb  fte  oergcffcn,  waä  jene  Japfern  t)ier  t()aten,  (Si?  ijl 
öielme^r  unfere  5^f(i(^t,  uns  felbft  gu  wei()cn  —  nämli^  bem  un= 
beenbigten  Söerfe,  ba»?  fte  hü  je^t  fo  ebelmütt)ig  fortfül)rten. 
Unö  fommt  eö  3U^  unö  ber  großen  Slufgabe  ju  wibmcn,  bie  öor 
unö  liegt;  uns?  !ommt  eö  gu,  üon  ben  ©riibern  ber  ttjeuren 
Jobten  l)ier  erneuten  Sifer  Ijeimjubringen  für  bie  'Baiiie,  ber  fie 
tl)r  Seben  opferten;  unö  fommt  esS  ju,  auf  biefer  ©tätte  ben  ^ei^ 
ligen  Sib  ju  fc^wören,  bap  biefe  lobten  nic!^t  umfonfl  gefallen  fein 
foöcn  —  ba§  bie  ^lation  mit  ber  ^iife  ©otteö  bie  SSiebergeburt 
ber  greil)eit  feiern  unb  bap  biefe  i^ollötljümlii^e  Slegierung  ni^t 
unterge:^en  foU."   . 


«Sicbenjc^ntcl  ^a^ifcf. 

jörflitnifation  bes  .^aufea  — Dcrrdiicbene^-nlirfjtcn  in  i3ctrcff  ber  Hcronflnik- 
tion  —  ^aljvcgeln  für  ^^cgnabtjung  ber  liebellcn  —  ^mne|lie-prokla- 
mation  —  ^al)rcebot|'(i)aft  —  lüciterc  Proklamation. 

|Jei  ber  S5erfammlung  beg  ad)tunbbrei§ig|ten  Songreffeö  am  7.  De* 
3ember  1863  (jenem  5ongre§,  in  beffm  Unterlaufe  bie  Dppofttiort 
auf  eine  SJ^ajorität  gerechnet  |atte)  fanben  bie  Unterp^er  ber 


Tev  rtcf)tun&6rcj^ig(^e  Conpre^.  265 

.^u'ßicrung  feine  ©c^raierigfeit,  i^re»  Äanbibaten  jum  ©prei^er  ju 
tvä()Ien;  ebenfo  leicfct  tuurbe  i^nen  bie  3BaI)l  eineö  3lntt=®!Iaöerei- 
mannet  jum  .$laplan,  obf(^on  tte  Dppofttioti  einen  SBifd)of  bcr 
(Spieicopaltir^e  für  tiefet  2lmt  ju  nominiren  fachte,  ber  öon  2In= 
fan^  beö  Äriegeö  an  bie  grec^^eit  gehabt  ()atte,  |tc^  jnm  üffentlid)en 
33ert()eibiger  beö  fluAiüürbigen  Suj^ituteö  feer  ©ftaverei  auf3U»ei-* 
fcn,  taö,  tüie  er  bet)auptete,  burc^  bie  ©runbfä^e  ber  (^rij^lic^en 
Steligion  gel^eiligt  roerbe. 

(So  würben  um  jene  3eit  35erfuc^e  jur  Drganifation  üon  2ofaI= 
regierungen  in  bcn  «Staaten  Jenncffee,  Souifiana  unb  5Ir!anfaö 
gema(^t.  Wlit  bem  Srfolg  unferer  Sßaffen  tarn  nun  bie  fc^wierige 
^jrage  l)inftd)tUc^  ber  principe,  na^  welchen  eine  fold)e  3ieorgant= 
[ation  jlattftnben  fotlte, 

Einige  behaupteten,  ba§  bie  iüo^alen  Staaten  buri^  iljre  9te= 
beüion  ju  bloßen  IerritoriaI=Drganifationen  ^^erabgefunfen  feien 
unb  in  biefem  BuP'in^  öerbleiben  foüten,  biö  fte  twieberum  in  bie 
Union  aufgenommen  würben. 

2Inbere  entgegneten,  ba§  bieö  eine  faftifi^e  SInerfennung  ber  @e= 
ct'ffton  wäre  unb  bet)aupteten,  ba§,  waö  auc^  bie  Sewo'^ner  eineö 
Staateö  getrau  Ratten,  ber  Staat  felb)^,  al^  fotc^er,  ein  integriren» 
beö  ®Ueb  ber  Union  bilbe  unb  ju  allen  5-^rioiIegien  eineö  folc^en 
berechtigt  fei,  fobalb  eine  genügenbe  5In3at)I  lD9aIer  33urger  baö 
2Ba^Ire(^t  auö3uüben  »erlange,  unb  ba§  ber  ©eneral=9^egierung 
bie  conjlitutionelle  ^^flic^t  obliege,  barauf  gu  fet)en,  ba§  bem  Staate 
eine  republÜanifc^e  ^orm  garantirt  werbe,  ^infit^tlic^  ber  l)ier3u 
genügenben  Slngal^l  loyaler  S3ürger  t}örte  man  öerf^iebene  2(n* 
fK^ten. 

Der  Songre§  :^atte  bur(^  eine  am  17.  3uli  1862  approbirte  Slfte 
beftimmt: 

„Tap  ber  ^räftbent  i^iermit  autorifirt  fei,  gu  irgenb  einer  3eit 
burd)  eine  ^^roftamation  folc^en  ^erfonen,  bie  in  irgenb  einem 
Staate  ober  SBegirfe  bejfelben  an  ber  befle^enben  9tebelIion  Sl^eil 
genommen  Ratten,  Segnabigung  unb  Slmne^ie  an3ubieten,  mit 
folc^en  Sluöna^men,  3U  folc^er  3"t  unb  auf  folc^e  Sebingungcn 
^in,  wie  er  eö  für  baö  öffentliche  Sßo^l  für  gwedmä^ig  t)alten  mag." 

!Diefer  SSoürna^t  gemä^  ^atte  5)räftbent  2incoln  folgenbe  3)i"o* 


266  3ra9  Äeben  3lbi'rtt)<xin  Jitncolns. 

flamatton  erlajfen,  aui  welcher  ^eroorge^t,  ia^  er  ftc^  öor  ber  2ßeU 
unb  ben  unmittelbar  t>et()etligten  3)erfouen  für  verpflichtet  ^ielt, 
fianb()aft  bei  ber  »on  i^m  inaugurirteu  Smancipationöpolitif  3U 
öer^arren  unb  biefelbe  jebem  %U  ber  9}cilbe  alö  unerIa^Ud)e  ^e- 
bingung  üorange^en  ju  laffen : 

„©internalen  in  unb  burc^  bie  ßonftttution  ber  SSereinigten 
©taaten  t>orgefei)en  ifi,  ba§  ber  5)räftbent  „bie  9)?ad)t  ^aben  [oUe 
Segnabigungen  für  35erbre^en  gegen  bie  ^bereinigten  ©taaten  jir 
gewähren,  auögenommen  in  gaüen  üon  SInflagen  wegen  J&od)öer= 
rat()ö  (impeacbment) ;" 

„Unb  finte malen  gegenwärtig  eine  Siebeüion  he^djt,  iBO= 
burc^  bie  loyalen  ©taatöregierungen  »erfc^iebener  Staaten  auf 
lange  3cit  geftürjt  würben,  unb  »icle  ^erfonen  pt^  beö  23erratt)eiS 
gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten  fc^ulbig  gemad)t  tjaben; 

„Unb  fintemalen  in  Segug  auf  befagte  Stebeüion  unb  be= 
fagten  33errat^  öom  Songref  ©efc^e  gemalt  würben,  buri^  welche 
nad)  ben  barin  angegebenen  Sebingungen  bie  ßonftscation  beö 
(Sigentl)umö  unb  bie  S3efreiung  ber  (SElaaen  erflärt  würben ;  unb 
burc^  welche  ebenfalls  ber  ^'cäpbent  autorifirt  würbe,  ju  irgcnb 
einer  ^üt  bur(^  eine  ^^roflamation  folc^en  5^erfonen,  bie  in  irgenb 
einem  Staat  ober  Sejirf  beffelben  on  ber  bcfte^enben  Stebellion 
St)cil  genommen  !^aben,  Segnabigung  unb  Slmnefiie  anzubieten, 
mit  feilten  2Iu2nal)men,  3U  folc^er  3^^^  utti*  ^uf  folc^e  Sebingun* 
gen  l)in,  wie  er  eö  für  baö  öffentliche  Sßo^t  für  gwedmä^ig  erad)= 
ten  mag; 

„Unb  fintemalen  bie  congrefftonetle  Srflärung  befcbränfter 
unb  bebingungöweifer  Segnabigung  mit  ber  längPegrünbeten 
juribifc^en  Sluölegung  ber  Segnabigungögewalt  im  Sinflang  fle^t; 

„Unb  fintemalen  ber  ^räftbent  ber  ^vereinigten  Staaten 
in  Sejug  auf  befagte  Stebellion  f^on  öerf^iebene  ^^roflamationen 
:^inp(^tti(^  ber  Befreiung  ber  Sflaüen  ertaffcn  ^at; 

„Unb  fitttemalen  enblic^  öerfc^iebene  biö'^er  an  befagter 
9lebetlion  bet^eiligte  ^erfonen  je^t  ju  it)rer  Jreue  gegen  bie  23er= 
einigten  Staaten  jurüdjufe^ren  unb  wieberum  lopale  Staate* 
regierungen  inner()alb  iljrer  betreffenben  Staaten  ju  errichten  wün* 
fd)en:  — 


5Ce»?  «rf)tun66cet^ig(le  Congre^.  267 

„1^ci?()aI6  profkmire  unt  crlläre  ic^,  2Ibraf)am  Siitcüln, 
^räfttent  t)er  SSeretnigtcn  «Staaten,  fämmtüdjen  ^evfone»,  fcie  tireft 
clier  intircft  an  bet  t)efte:^ent)en  3tebeUion  I^eil  genommen  l^aben, 
mit  ncic^en»äl)nten  2Iu^nal)men,  ba§  it)nen  unt)  S^iiei«  öon  U)ncn 
l}iermit  eine  öode  Scgnatigung  gewährt  irirb,  mit  Sßietcretnfc^ung 
in  a[Ie  i§re  Sigent^umöre^te,  mit  2luönat)me  tev  ©flaöcn  unt) 
folc^en  Sigent^umöre(^ten,  wobei  bie  9^e^te  tritter  l'^artieen  ©d)u^ 
»verlangen,  unt>  auf  bie  33et)ingung  i)in,  ba§  jebc  l^ierburd)  begna= 
bigte  ^erfon  einen  Sit»  leifie  unb  unterzeichne,  unb  bcnfelben  fortan 
unöerle^t  ^alte  unb  njat)re;  welcher  ßib  3ur  permanenten  5Iufbe= 
iva^rung  regijirirt  werben  unb  foIgenberma§en  lauten  foü,  nämlic^: 

//3ä), ,  fc^wöre  l^iermit  feierlid)  in  ber  ®egenwart 

beö  allmächtigen  ©otte»?,  ba^  i^  ^infortan  bie  ßonflitution  ber 
Sßereinigtcn  Staaten  unb  bie  Union  ber  (Staaten  unter  berfelben 
gctreuli(^  unterjlü^en,  befc^ü^en  unb  öert^eibigen  wiü;  ba^  i-^ 
auf  gleid)e  Sßeife  fämmtlicbe  ßongre^aften,  bie  wäi^renb  ber  be* 
flcl)euben  Stebetliou  in  Sejug  auf  Sllaöen  paffirt  würben,  aner= 
!enncn  unb  getreulich  unterftü^en  wiü,  fo  lange  unb  infofern  fte 
niitt  bur6  ben  ßongre^  ober  bur^  bie  Sntfd)eibung  beö  Dber=^ 
bunbe^gcric^tö  jurücfgenommen,  mobiftcirt  ober  annullirt  werben; 
unb  bap  id)  auf  gleid^e  SBcife  alle  f>ro!Iamationen  beö  ^^rafibcn* 
ten,  bie  wäbrenb  ber  bcftcbenben  Siebellion  in  Se3ug  auf  bie 
(Sflat»en  erlaffen  würben,  anerfennen  unb  getreulich  unterftü^en 
wiü,  fo  lange  ober  tnfofern  biefelben  nid^t  burd)  bie  Sntfc^eibung 
beö  Dberbunbcögerid^tö  mobiftcirt  ober  annullirt  werben.  So 
^elfe  mir  @ott!" 

„X)ie  üon  ben  25}ol)ltl)aten  ber  üor^ergebenben  33cftimmungen 
aucgefc^loffenen  ^erfonen  ftnb  alle  !Dieienigen,  welche  ßioil*  ober 
biplomatifc^e  SBeamte  ober  Slgcnten  ber  fogenannten  ßonföbertr* 
ten  SHegierung  finb  ober  waren;  —  alle  ü^icienigen,  wel^e  ric^ter= 
lirfje  Stellungen  unter  ben  ^bereinigten  Staaten  »erlaffen  baben, 
um  ber  Siebellion  ju  bflff";  —  ciüe  S^iejenigen,  wel^e  ?01ilitär^ 
ober  ?[)?arincofftjiere  ber  fogenannten  ßonföterirten  Siegierung 
über  bem  Slang  etneö  Cberjlen  in  ber  2lrmee  ober  eineö  Sieute- 
nanti?  in  ber  SJiarine  finb  ober  waren;  —  alle  l^ieienigcn,  wcli^e 
i^re  (Eommifftonen  in  ber  Slrmee  ober  9)?arine  ber  23ereinigten 


268  Tm  Stehen  llbrabflm  ütncolns. 

Staaten  aufgaben  unb  fpäler  bie  SRebetlton  unterftü^ten;  —  itnt» 
alle  XJtcjenigen,  wdä^t  auf  trgenb  eine  SBeife  farbige  ^erfouen, 
ober  weife  5)erfonen,  bie  folc^e  unter  pc^  Ratten,  anberö  be()an* 
bclten  aU  rechtmäßige  Äriegögefangene,  wenn  foI(i)e  5)erfonen  aU 
©olbaten,  9)tatrofen  ober  in  irgenb  einer  Sigenfc^aft  im  S)ienft 
ber  33ereinigten  Staaten  ge^anben  '^aben. 

„Unb  ferner  proflamire,  erÜäre  unb  t^ue  ic^  !unb  unb  ju  wijfen, 
baf,  fobatb  in  irgenb  einem  ber  Staaten  2(rfanfa5,  Sejraö,  Soui= 
fiana,  SJJifftfftppi,  Jenneffec,  Stiabama,  ©eorgia,  gloriba,  ®üb= 
ßarolina  unb  9lorb=SarDtina  eine  2(n3a^{  »on  ^^erfonen,  nii^t 
geringer  aU  ein  3£t)ntel  ber  Slnjai)!  »on  Stimmen,  bie  in  fDld)cm 
Staate  bei  ber  5^räfibenten»al)l  im  3a:^re  unfereö  ^errn  1860 
obgegeben  würben,  nac^bem  ^iiix  ben  obenerwä^^nten  Sib  ge= 
Iciftet  unb  Denfelben  naä)^er  ni($t  ücrle^t  l^at,  unb  öon  weld)er 
Stnja^l  3ebcr  ein  qualiftcirter  Stimmgeber  ifi  laut  beö  SÖal^Ige- 
fe^eö,  baö  unmittelbar  üor  ber  fogenannten  Seccfftonf^aÜe  in  bem 
Staate  beftanben  ^at,  au^f($tie§U(^  aller  anbcrn,  eine  Staatö= 
regterung  wieber^erfteüen  wirb,  bie  eine  republifanif(^e  fein  unb 
feineöwegö  bem  befagten  @ibc  juwiber  loufen  foK  — biefe  aU  bie 
wa^re  SHegierung  bev3  Staate^  anerfannt  werben  unb  ber  Staat 
unter  berfelben  bie  SBoIitt^aten  ber  ßonftituttongbeflimmung  em= 
pfangen  wirb,  welche  erflärt,  baß  „bie  25ereinigten  Staaten  jebem 
Staate  in  biefer  Union  eine  rejjublifanif^e  9tegierungciform 
garantircn  unb  jeben  berfelben  gegen  3nüafton  bcf(^ü^en  fotlcn; 
be«?g(eic^en  auf  2Infuc^en  bei  ber  Segiölatur  ober  ber  (Sxecuti»e, 
(wenn  bie  2egi(?Iatur  ni^t  jufammenberufen  werben  fann,)  gegen 
innere  ©ewalttpttgfeiten." 

„Unb  ferner  prollamire,  crtlärc  unb  tl^ue  ic^  !unb  unb  ju  wiffen, 
ba§  irgenb  eine  Scftimmung,  bie  öon  einer  folgen  Staatöregierung 
in  Sejug  auf  bie  befreiten  garbigen  in  foId)em  Staate  aboptirt 
werben  mag,  woburc^  it)re  permanente  S^et^eit  erflärt  unb  aner= 
fannt  unb  für  il)re  (Erjie^ung  geforgt  wirb,  unb  bie  bennoc^  al6 
temporäre^  Strrangement  mit  beren  gegenwärtigem  3uPiJnb  aU  eine 
arbeitenbc,  lanblofc  unb  t)eimat^(ofe  Äiaffe  nic^t  unt>ereinbar  ift  — 
leinen  Sinwanb  ijon  Seiten  ber  ^Jlational-Srefutitte  ftnben  folt. 
Unb  eö  wirb  hiermit  aU  nic^t  ungeeignet  »orgefc^Iagcn,  ba§  bei  ber 


•Ter  rtittiinö6i'eiJ5ig(le  Congreß.  269 

Srncf)hmg  einer  loyalen  ©taatöregiejung  in  ivgent)  einem  Staate 
ter  yiame  te^  ©taatcö,  bcffen  öh-enjen,  Unterabt()eilungen,  ßon= 
jlitution  unb  aügemeineö  ®efc^buc^  beibehalten  »erben,  tt>ie  »or 
t>cr  S^cbeHion;  yorbel)aItn^  folc^er  SJJobififationen  nur,  wie  fte  bei 
ben  obenerttjät)nten  Sebingungen  not()tvenbig  erfc^einen,  unb  \oU 
(feen  anbern,  tüie  fte  ben  mit  ber  §8ilbung  ber  neuen  ©taat^regierung 
Setrauten  jföecfmä^ig  erf^einen  mijgen,  fofern  fte  befagten  S3e= 
bingungen  nicl)t  juwiberlaufen. 

„Um  ?!}ci§oerf^änbniffen  öorjubeugcn,  mag  eö  geeignet  fein  ju 
fagcn,  ba§  biefe  ^roflamation,  fotüeit  pc  pc^  auf  (Staatsregierungen 
bejicbt,  feine  2Inn?enbung  auf  biejenigen  ©taaten  l^at,  in  welchen 
bis?ber  fietö  loyale  ©taatöregierungen  beflanben  :^aben.  2Iu^  bem= 
felben  ®runbe  mag  eö  geeignet  fein,  weiter  ju  fugen,  ba§  bie  @nt= 
fc^eibung,  ob  9}?itglieber,  bie  öon  irgcnb  einem  ©taate  jum  ßon- 
grep  gefanbt  werben,  conflitutionetl  ju  ®i^en  berechtigt  ftnb,  au£'=^ 
f^Iie§lid)  ben  betreffenben  Käufern  bcö  Songreffeö,  feineöwegö  aber 
ber  Srefutiöc  auflegt,  gerner,  ba§  burc^  biefe  ^^roüamation  itab^ 
ftcbtigt  wirb,  bem  33oIfe  ber  Staaten,  in  weld)en  bie  5^ationaI* 
2lutorität  fufpenbirt  war  unb  bie  loyalen  ©taatöregierungen  gc^ 
ftürjt  worben  waren,  einen  '^lan  oorjufi^Iagen,  nat^  welchem  bie 
9?aticnal=2lutoriät  unb  bie  loyalen  (Staatsregierungen  innerhalb 
ber  befagten  Staaten  ober  irgenb  einem  berfelben  wicber  t)ergejlellt 
werben  fönnen;  unb  wä()renb  ber  öorgcf(^(agene  ^(an  ber  bcfie  ift, 
ben  ber  ^^räftbent  gegenwärtig  t>orjuf^(agen  wei§,  iS  feineöwegö 
fo  ju  öerfte^^en  ift,  aU  ob  fein  anberer  ^^lan  annel)mbar  wäre. 

„d^egeben  unter  meiner  ^anb  in  ber  Stabt  Sßaf^ington  am 
fld)ten  2age  beö  SOlonatö  2)e3cmber,  3t.  1).  1863,  unb  im  ad)t^ 
unbadjtjigflen  ber  Unabi}ängigfeit  ber  ^Bereinigten  Staaten  üon 

^'"^'^'f'-  ^bvaüam  fincoln." 

5lm  9.  !Dejember  überfanbte  ber  ^räfibent  bem  Songre^  feine 
3al)rei?botfc^aft,  bie  wir  mit  Stuölapng  einiger  Stellen  öon  ge^ 
ringem  unb  nur  temporärem  3ntereffe  nad)fie^enb  mitt^eilen: 

„jlllitliilrjjer  vom  S'enat  unt>  Bcprä'ffntanti'nljaus  ber  f  eretntö= 
ten  «S'taaten:  —  Slbermalö  ifi  ein  3abr  ber  ©efunb^eit  unb  rei<^== 
lieber  (Srnten  »erfloffen.    !Dafür,  inöbefonbere  aber  für  ben  bef^ 


270  Trt6  5.cbcn  1ibvai)am  ifncolnö. 

fern  3iM^'^"^  unfevcr  9?ationaI*^ngelegen^eiten,  gebüt)rt  unfcre 
erneute  unti  tiefe  2}anEl)ar!eit  bem  atigütigen  ®ott. 

„9}iit  ben  auswärtigen  SDMc^ten  »erblieben  ipir  in  ^rieten  unb 
greunbfcl}aft. 

„!l;ie  S3emül)ungen  ino9aIer  Bürger  bcr  ^Bereinigten  (Staaten, 
unö  in  auöraärttge  Kriege  ju  »erwideln,  um  i|rer  ni^tjuentfi^ut^ 
bigenben  3nfurreftion  baburc^  55orf(^ub  ju  leiflen,  :^aben  fii^ 
erfolglos  erwiefen.  S)ie  9?egierung  i^rer  brittanifc^en  ?!}iajej^ät 
^at,  n?ie  billig  ju  ertwarten  flanb,  t^re  2lutorität  ongeiüenbet,  um 
ben  Slbgang  einer  neuen  feinbli^en  (Sjrpebition  aus  brittifdicn 
^äfen  ju  üerl)inbcrn.  2luc^  ber  ^aifer  ber  granjofen  l)at  burd) 
ein  gleiches  33erfaferen  bie  ^leutralität,  bie  er  ju  Slnfang  beS  Ärie=^ 
geö  proflamirte,  prompt  aufregt  erhalten.  ®e^r  geroii^tige  unb 
fc^roierige  gragen  entftanben  in  Setreff  ber  Slodfabe  unb  anberer 
friegerifc^er  Dperationen  jroif^en  biefer  ^Regierung  unb  einigen 
jener  Seemächte;  fte  würben  jebocft  mit  Slufric^tigfeit,  ®ere(^ttg= 
feit  unb  gegenfeitigem  löo^Iwotlett  befpro(^en  unb  fo  weit  wie 
möglich  beigelegt.  SSefonberS  bcfriebigenb  ijt  cS,  bap  unfere 
5)rifengericbte  ft(^  burd)  bie  Unparteilic^feit  i^rcS  3Serfa:^renS  bie 
2l(^tung  unb  bas  3?ertrauen  ber  ®eemä($te  erwarben. 

„2)er  ©upplementaröertrag  ^wifc^en  ben  ^Bereinigten  (Staaten 
unb  ®ro§brittanien  jur  Unterbrüdung  beS  afrifanifc^en  ©üaöen- 
:^anbels,  ber  am  17.  gebruar  biefeS  3a^reö  gefc^lojfen  würbe,  ijl 
ratiftcirt  unb  in  2luSfü()rurtg  gebra(^t  worben.  SJlan  barf  annet)* 
nten,  ba^  jenem  unmenfd)lic^en  unb  abf^eulic^en  ©c^ac^er  ein 
(£nbe  gemacht  worben  ift,  wenigjlenS  fo  todt  eS  amerifanif^e  ^ii= 
fen  unb  amerilfanifd)e  Sürger  anbelangt.    ,    .    ,    . 

„®ewiffe  Sorfommniffe  wät)renb  beS  gegenwärtigen  33ürger!rie* 
geS  lenften  meine  2lufmer!famfeit  auf  ben  unft^ern  ßuftanb  in= 
ternationaler  fragen  in  Sejng  auf  bie  Siechte  ber  21uslänber  in 
biefem  Sanbe  unb  bie  Steckte  ber  ^Bereinigten  (Staaten  33ürger 
im  SluSlanbc.  Sinigen  Stegierungen  gegenüber  ftnb  biefe  9lec^te 
wenigftenS  t^eilwcife  burd^  3Serträge  beftnirt.  3«  feinem  berfcl= 
ben  inbejfen  ift  eö  ausbrüdlii^  ftipulirt,  ba§  im  gaüe  eines  33ür= 
gerfricges  ein  2lu.Slänber,  ber  in  biefem  Sanbe  innerhalb  ber  Linien 
ber  3»f«i'gentett  wot^nt,  eyintirt  fein  folle  öon  ber  9!egel,  bie  il)K 


•Ter  rtd)n!n^^rcigitJlTe  Conpce^.  271 

ju  einem  Äriegfüfjrenticn  (belligerent)  xnaAit,  311  bcjyen  ©unften 
bie  atc^ierun^  feineö  Svint-c^  feine  ^H-ioilegitn  ober  3i"n'""itäteu 
bcanfpruc^en  tann.  ^d)  betaure  inbcffen,  fagen  ju  muffen,  ta^ 
feilte  2(nfprüd)e  nurfitd)  gemad)t  »vorten  finb,  uni  jmar  in  me[)= 
vcrcn  gäüen  3U  Ounften  folcfter  Sluölänbcr,  bie  ben  großem  Jtjeil 
ii)reö  Scbcnö  in  ben  ^Bereinigten  Staaten  jugebrac^t  l)abcn. 

„Sei  Ia§t  p(^  mit  ®runb  annehmen,  ba§  öielc  im  Slu^Ianbe  ge= 
borcne  $»erfonen,  bie  ii)re  2(bfii^t  crflärt  ()aben,  33ürger  3U  »erben, 
ober  kreiti?  ööUig  naturaliftrt  »orben  ftnb,  fic^  bem  fi^ulbigen 
SJiilitärbienft  entzogen,  inbem  fie  bie  J()atfad)e  leugneten  unb  ba- 
bnrc^  ber  Stegierung  bie  51ot^tüenbigfeit  auferlegten,  ben  Seweiö 
ju  liefern.  2{uö  SRangel  an  ben  nötbigen  2Iuöfunftsmitte(n 
würbe  eö  fefer  f(^«ier,  roo  ni(^t  gar  unmögli^,  ben  Seroeiö  ju 
liefern.  S)iefem  Uebeipanbe  lie§e  flc^  öieüeic^t  baburi^  abhelfen, 
ba§  bie  dikxU  ber  (i^erid)ti?^öfc,  in  welchen  bie  Srllärung  abgege= 
ben  ober  bie  9?aturaIifation  oorgenommen  wirb,  angehalten  wür= 
ben,  eine  periobifd)e  ?ifte  ber  9!amen  naturaliftrtcr  5>frfonen  ober 
foId)er,  bie  i()re  Srfliirung  abgaben,  S3ürger  werben  ju  wollen,  an 
ben  (Scfrctär  ber  innern  2(ngclegenf)eiten  3U  fenben,  in  bejfen  3)e* 
partement  biefe  5^amcn  arrangirt  unb  jur  allgemeinen  Sluöfunft 
gebrucft  werben  tonnten. 

„X)e^gteicben  lii^t  e^  f[(h  ntit  ®runb  öermut&en,  ba§  2Ius(än= 
ber  häufig  SSürger  ber  35creinigten  Staaten  werben  mit  ber  ein= 
jigen  Slbftcht,  fiA  ben  ibnen  bur^  bie  ®efe^e  ihrer  ©eburt^^aaten 
auferlegten  ^"»fliehten  ju  entjiehen,  wohin  fte  fofort  nad)  erfolgter 
9iaturaüfation  jurüdfchren,  unb  obf(^on  fie  nie  wieber  nach  ben 
^bereinigten  Staaten  fommen,  bennoth  alä  33ürger  ben  Schu0 
bicfer  ^Regierung  in  2lnfpruch  nehmen.  2luö  biefem  ?Oli§brauthe 
ftnb  fd)on  öieie  ©treitigteiten  ent|lanben,  baher  ich  i'^"«  i'cn  ®c= 
genjlanb  3brer  ernflen  Sctrad)tung  empfehle.  So  bürfte  pieüeidjt 
rathfam  erfd)einen,  eine  ^eriobe  feftjufctsen,  na^  beven  2?erlauf 
fein  im  5lu^lanbe  wohnenber  Sürger  ber  Sßereintgten  Staaten 
auf  ben  Schu^  feiner  9legierung  Slnfprucb  machen  fann. 

„Daö  StimmreAt  würbe  Ij'du^Q  pon  5lu£!länbcrn  in  2Infpruc^ 
genommen  unb  aui?geübt,  unb  jwar  unter  2>orgabc  ber  91aturali= 
fation,  bie  pe  fpäter  leugneten,  alö  pe  3um  ^ilttärbienft  confcri^ 


272  S^rtS  fieben  ^Ibrabnin  ilincolnff. 

birt  ivurtcn.  3d)  cnivfcfUc  31)nc»  t'ic  3i^''fi^i"'H''flf'^*t  f"*'-'^  Ü''- 
duMi  Slmcnbmcnt^  bei?  ©cfc^ci?,  iap  batiiu-d)  tic  S()atfad)c  tcö 
SHmnigcbettiJ  {eben  9tnf)jru(^  auf  Sj,*emption  üom  5)iiUtärticnfte 
ctcr  aubern  S^ürger^vflidUcn  auf  ßh'unb  auswärtiger  ©ehivt 
(alieuage)  I)tn  prompt  bcfeitigcn  würbe.    .... 

„T)tv  ßii^cini  ber  i'>crfd)icbencn  organiprten  Territorien  ift  im 
Slß^cmeincn  befriebi^enb,  pbfd)on  bie  ©tLH'ungcu  burc^  3nbiancr 
in  9^eu==3)ccrifo  no^  nid^t  oiiinjlid)  unterbrüdt  werben  pnb.  !Die 
mincralifc^en  ©dni^e  fon  Solorabo,  Ü'JciMba,  3bat)o,  5]eu:^?!)terifo 
unb  2lrijona  erwcifcn  jtd)  bei  35?eitem  reid)er,  (lU  hißljix  angeuom^ 
men  würbe.  3d)  unterbreite  3ftnen  eine  'D^iittlKÜuni]  über  bicfen 
®egenftanb  »on  bcm  @ouv»crneur  »on  9Tcu=5}cerito.  2ßicberI)oU 
cmpfel)Ie  ic^  3f)rcr  ^BctradUung  bie  ^wedmii^i^feit  ber  2lnnalnnc 
cineci  (Si;ficmi?  jur  5Iufmunterung  ber  Sinwanberung.  Db[dM.Mt 
bicfe  C^uetle  beS  9lationalrcid)tl)umö  unb  ber  ©tärfc  ergiebiger 
unb  freier  flicht,  aU  mel^rcre  3*i^re  öor  ber  3nfwvrettion,  fo  jeic?t 
ftd)  bennod)  bafclbft  ein  gro§er  SIZangel  an  2lrbeitern  in  jebem 
gelbe  ber  3i^bu|lric,  namentlid)  aber  in  ber  3{c;ri!ultur  unb  in 
unfern  9Jtincn  —  fowobl  ben  J\ol)Ien=  unb  Sifen=?Jcinen,  wie 
bcnjcnigen,  bie  unS  eble  'äJtetaöe  fpenben.  2Bäl)renb  ^äj  nun  ber 
55ebarf  an  2lrbeitern  mit  jebem  Sage  bebeutenb  fteigert,  brängen 
ftd)  3'^t)ntaufenbe  »on  armen  ^-'^erfonen,  bie  obne  lo^nenbe  5?c= 
fd>äftigung  ftnb,  um  unfere  auiJwärticien  Sonfulate  unb  erbieten 
fid)  jur  ^luciwanberung  nad)  ben  i^ereinicjten  Staaten,  faüö  i{)nfn 
eine  wcfentlid)e,  attcin  fefer  biüige  Unterftü^ung  'üaiit  geboten 
würbe.  So  ift  Ici(^t  ju  fet)en,  ba^  unter  ber  fd)arfen  £!iöciplirt 
bec»  Sürgerfriegcci  bie  ??ation  ein  neues?  Scben  beginnt,  l^iefcö 
cblc  (Streben  verlangt  Jpilfe  unb  foüte  bie  5htfmcrffam!eit  unb 
Untcrflü^ung  ber  3legicrung  erl)alten. 

„@ö  mag  forgetommen  fein,  ba^  ot)nc  Sßiffen  unb  Sßiüen  ber 
9legierung  in  einigen  gätlen  ben  Untertl)anen  ober  bürgern  au^= 
wärtiger  Siinber  »on  ^■'•crfonen  im  Dicujte  ber  ^bereinigten  Staa= 
ten  3U  ÜBaffcr  ober  ju  2anb  ein  Unrecht  3ugcfügt  worbcn  ifl.  !ra 
biefe  9icgierung  »on  anbern  9Jiäi^ten  ©enugt:^nung  »erlangt, 
wenn  bürgern  ber  ^bereinigten  Staaten  öon  5)erfonen  in  ibrciu 
Sicnftc  auf  ä^nUd)e  2lrt  ein  Unrei^t  3ugcfügt  wirb,  fo  müjfen  wir 


T'cc  rtd)runi>t)rcigig|>e  lonctreg.  273 

bereit  fein,  Stuöläntern  ©erec^tigfeit  roiterfa^ren  ju  laffen.  Sßenn 
iii  6eflef)ent!en  ©eric^tetjöfe  ju  tiefem  ^xotdt  unjureic^enD  fmt), 
fo  fönnte  ein  3pe}ia(9erid)t  autoriflrt  tt»ert)en,  derartige  2(nfprü(^e, 
tie  unter  ben  6e)te()enben  35crträgen  unb  bem  3Sö(ferrec^te  erhoben 
trerben,  ju  unterfuc^en  unb  3U  cntfc^eiben.  Gonoentionen  jur 
2(turt()eilung  über  5(ufprüc^e  burc^  eine  gemeinfame  Goinmiffion 
würben  einigen  3flegicrungen  öorgefcfclagen;  biö  je^t  aber  ift  oon 
feiner  berfelbcn  eine  beftnitiioe  2(ntiüort  l)ierüber  eingegangen. 

„2ßa^rfcbcin(i(^  werbe  ic^  mic^  im  ßaufe  biefer  Si^ung  öeran= 
Ia§t  fe^en,  Sie  3U  erfuc^cn,  für  bie  Sntfc^abigung  folc^er  2(n^ 
fpruc^mad)enben  ißeftimmung  ju  treffen,  benen  burc^  2(bmirali- 
tätogeric^te  Sc^abenerfa^  juevfannt  würbe;  beegieic^en  in  anbern 
fällen,  wo  biefe  Stcgierung  haftbar  geworben  fein  mag  unb  mo 
bcr  ©etrag  biefer  ^üft&arteit  burc^  nic^tformeüen  fc^icböric^terli* 
d)en  %üi\pxüd)  fejtgefteüt  würbe. 

„Die  bctrcffenben  Beamten  beö  ©dja^amtcö  fa^en  ft^  »eran* 
la§t,  bem  @efe^  ber  bereinigten  Staaten  über  biefen  ®egenftanb 
gemä^,  bem  Sinfommen  auswärtiger  Sonfuln  in  bicfem  ßanbe 
eine  larc  aufjuerlegen.  SBä^renb  bieö  im  (Irengen  Sinne  beä 
2Bortei5  feine  33erle^ung  bc3  öffentlichen  ©efe^ess  ober  irgenb 
cineö  befte^enbeö  SSertrageö  jwifc^en  ben  ^Bereinigten  Staaten 
unD  einer  fremben  9?ation  fein  mag,  wirb  bie  3wecfmäpigfeit  einer 
SD^obiftfation  ber  2tfte  infofern,  alä  baburc^  baö  Sinfommen  fol- 
cbcr  Sonfuln  tjon  ber  Zan  cjrimirt  würbe,  welche  nic^t  Bürger 
ber  33ereinigten  Staaten  ftnb  unb  bercn  Sintünfte  »on  ben  Smo= 
(umenten  it)rer  2temter  ober  il)reö  nic^t  inner()a(b  ber  ^Bereinigten 
Staaten  gelegenen  Gigent^umö  ^errü^ren,  2^xix  ernfien  (£rwä= 
gung  empfohlen.  3c^  mac^e  biefen  35orfc^(ag  auf  ben  ©runb 
^in,  ba§  eine  ßomität,  bie  erwiebert  werben  foüte,  unfere  Gonfuln 
in  atlen  Säubern  biö  3U  oben  crwät)ntem  Umfang  »on  ber  Jaj-ation 
erimirt.  Die  33ereinigten  Staaten  follten,  meine  ic^,  nic^t  aui3= 
na^möweife  iöibetal  fein  gegen  ben  internotionaten  ?5erfe()r  unb 
J^anbel. 

„Die  Cperattonen  be«  Sc^a^amte«  würben  wä^renb  beä  legten 
3iibreö  äugcrfi  erfolgreich  betrieben.  Die  ^^iffirung  eines  '^a^ 
tional'Santgefe^eä  burc^  ben  Gongrep  ^at  pcf)  alä  eine  wertl)X)olIe 
18 


274  T»"6  ilcbcn  llbri'.bÄm  S^incolns. 

Slurrci^tcrbaltung  tc5  cffcntlic^en  Grctitc  ertriercn;  unt  tic  aü' 
gemeine  Segiclaricn  in  ^ejug  auf  3JnIeben  entfpraci  ocüfommen 
allen  gehegten  Erwartungen.  Se  bctarf  sieCeicfet  einiger  2Iment)= 
menttf  ;ur  5>eroctIfcmmnung  beileöenter  ©efegie;  iod>,  ift  feine 
3lentcrung  in  ten  ©runt|'ä|cn  cter  itx  allgemeinen  2ragireite 
berfclben  erfcrterliii. 

„Seit  tiefe  3Jta§regcIn  in  Cperaticn  getreten  jint«,  tturte  fämmt* 
Ii6en  IHnfcrterungen  an  tas  ScBaf-amt,  cinfcfclic§lid^  ter  3?e5ab= 
lung  ber  2Irmee  unb  5}?arine,  auf  ta^-  f^romptefte  ©enüge  geleiftet. 
i^eine  bettaitlüe  Jrutpcnanja^I  »rurte  je  binreiientcr  scrfergt 
unt  liberaler  unb  tünflicBer  be^ablt;  unb  ii^  barf  rooM  ^injufü^ 
gen,  ba§  fein  5?clf  jemals  bie  Würben  eine;*  großen  Krieges  n?il= 
liger  getragen  bat. 

„Tie  Sinnabmcn  l^c^  fämmtlitben  Cueöen,  cinfcblicfltcb  bcr 
2lnlcben  unb  ber  3?ilanj  tom  legten  ^abxc  belicfen  ftffe  »atrenb 
be^  3abref-  auf  $901,125,674.86,  unb  bie  ©efammt=2lucgaten 
ouf  $S95,796,630.65;  *>erblieb  fomit  am  1.  3uli  1863  eine  fdU 
lani  <M?n  85,329,044.21 — 2?on  ben  Sinnabmen  famen  auf  3^öe 
$69,059,642.40;  auf  innere  9ie!jenuen  837,640,787.95  ;  auf  bi= 
refte  Jaren  $1,485,103.61;  auf  Sänbereien  8167,617.17;  auf 
«erfcbiebeneCueüen  $3,046,615.35;  unb  auf  3lnleben  $776,682,^ 
361.57;  woran?  (tcb  ba5  3lggregat  ergiebt  5on  $901,125,674.86. 
-a?Dn  ben  3lujgafcn  famen  auf  ben  5i?t!bicnft  823,253,922.08; 
auf  ?Dennonen  unb  ^ntianer  $4,216,520.79  ;  auf  bie  Snterefen 
ter  cffentlicben  Scbulb  §24,729,846.51 ;  auf  bas  Äriegibcparte« 
mcnt  8599,298,600.83;  auf  baö  SJlarine^Xepartement  §63,211,:= 
105.27;  auf  bie  3?e;ablung  funtirter  unb  temporärer  Scbulben 
§181,086,635.07;  »orau-?  ftc&  bas  2lggregat  ergiebt  ijcn  §895,= 
796,630.65  unb  ber  !5(ba|!ammcr  eine  S?ilan}  serbleiH  ^tt 
$5,329,044.21.  —  !Eie  3'i&I"ng  funbirter  unb  temporärer  S(buU 
ten  inbeffen  muf  als  rein  nominelle  3i2^Iung  betrautet  trerben, 
ba  jte  mit  ©elbcrn  gemacbt  tourben,  bie  trabrenb  be»  S^^^'^eä  gc= 
borgt  ttorben  waren;  be^gleic^en  ftnb  bie  ju  biefem  ^i^tdi  erborg» 
ten  ©eiber  al»  rein  nominelle  Sinnabmen  ju  betrachten;  ber 
Setrag  terfelbcn  «on  8181,086,635.07  mu^  fomit  »on  ben  Sin* 
nabmen  trie  son  ben  Slusgcben  abgejogen  werben.    Unb  tcmit 


sTcr  fli'^ninb&rei0ini^e  Connrrf.  275 

telicfen  ftcft  tte  trirflicbcn  (Einnahmen  öuf  3720,039,039.79  unb 
tie  trtrflic^en  2(Ui-3a6en  auf  §714,709,995,58;  tie  S3ilan3  blici^c, 
ttte  eben  erwähnt. 

„i^ie  ttirflic^en  (Einnahmen  unb  2Iu?gaten  für  tav  erfle  Cuar= 
tal  unb  fcie  »eranfc^Ia^tcn  Sinnabmcn  unb  2tu-5^aben  für  bte 
übrigen  brei  CutJrtcIe  be»  ge^enträrtigen  giccaljafire^  1864  trer« 
ben  Sie  im  X;etaif  aui  bem  S?erid)te  be^  ScBa^fefretär^  erfc^cn, 
auf  ben  ic^  mir  3^re  2lufmerffamfeit  ju  lenfen  erlaube.  S^  ge= 
nügc  ^ier  ju  fagen,  ba§  na^  meinem  Srmejjen  bte  n?ir!Iicben 
3'tcfuftate  bem  Sanbe  ben  Suf^'^nb  ber  giniinjCtt  ni*t  minber 
günflig  erfd^einen  lajfen  »erben,  aU  bie  früber  »eröffentlicfcteu 
StejKmate  jencö  ^Beamten;  traörenb  i(^  mit  3u-«ritc6t  behaupten 
barf,  ba§  am  Snbe  bc^  3a:öreö  fcwo^I  bie  Slu^gaben,  wie  bie 
(icbutb  |tc6  bcträcbtlic^  geringer  crtreifen  »erben,  ol^  geaö^nlic^ 
angenommen  »irb. 

„"i^er  Seriell  be?  .ßricg^fef retard  ifl  ein  ^ofument  öon  großem 
3nterej[e.     Sr  ent(>äft; 

„1.  Xii  militarif^en  Operationen  »a^renb  beö  3a^re3,  nac^ 
bem  Sericbte  be^  Obcr'®cneraIö. 

„2.  J;ie  Drganifation  farbiger  f'erfonen  für  ben  ^rieg-^bienfl. 

„3.  X)ie  2luön?e(^ölung  ber  ©efangenen  na^  bem  33riefe  be-$ 
©eneral  ^itcbcocf. 

„4.  Xie  Operationen  unter  ber  2l!te  jum  Snroflircn  unb  2luf= 
gebot  ber  91ationaI=2ruppen,  na^  bem  Seric^tc  be5  ©eneral* 
5)rofo§=5l^arfd)aa3. 

„5.  !i::ie  Organifation  beä  3nöaIiben=Sorp«;  unb 

„6.  Tie  Operationen  ber  serfcbiebencn  Ü^cpartement^  beä  ®e= 
nerat=Ouartiermei|leri?,  beö  ®cneraI=SommiiJär5,  beS  ®eneral= 
3aö(mei)ler^,  beö  3ngenieur=Söef^,  bc5  Orbinanj^S^efö  unb  bec 
®eneral=2öunbar5te3. 

„G^  cr»ie^  fiA  aU  unmöglich,  einen  »ert^öoHen  2luöjug  au^ 
biefem  S?ericbte  ju  macben,  aufgenommen  einen  fol(ien,  ber  für 
biefe  33otf^aft  atlju  umfangreicb  fein  »ürbe,  unb  be^&alb  begnüge 
ic^  mi^  bamit,  3^"  2lufmerlfamfeit  auf  ben  Setid^t  felbjl  $u 
lenten. 

„X;ie  5)fli^ten,  bie  »ä^renb  be3  3ö|reö  unb  in  ber  3::^at  »5^= 


276  jTäs  Üeben  2tbr«bÄm  Lincolns, 

rcnt  be^  ganjcn  unglücffcli^cn  ^riegeg  tem  2}ianne3n?ei3  te5 
!Cien|ie?  oblagen,  trurten  ^etrculicb  unb  ßöd?)!  erfolgreich  auc^e= 
übt.  £te  auvjietebnte  ^(ciate  ^at  jtete  an  20ir!famfeit  ju^c» 
nommen,  unt  tic  glctte  n^urte  beteutent'  ijcrmcbrt;  tennc(^  a^ar 
e^  bei  tem  ungebeurcn  Umfang  unfcrer  J^üfle  unmöglid),  teu 
uno[efe|ilic6en  ^anfcel  ganjli^  gu  unterfcrücfen.  2tuä  ben  im 
^JJartnetcpartement  eingegangenen  Senaten  ergiebt  ti  ficb,  bap 
feit  tem  ^Beginne  ber  ij?lcifatc  mebr  aU  eintaufenb  vgcbiffe  einge= 
fangen  trurben,  unb  ia^  ber  S?ert&  ber  jegt  fci)on  5ur  2lbur= 
tbeilung  eingefanbten  ^''rifen  über  brei3ebn  2}iiEicnen  'I;oEar>5 
betragt. 

,Xit  5Jlarinc=gorce  ber  2?eretntgten  (Staaten  befielt  gegenirar= 
ttg  auö  fünffiunbert  unb  acbtunbac&tjig  SÄiffen,  t^eil»  oclI|länbtg, 
thcils  ber  2>olIenbung  nabe,  unb  son  biefen  ftnb  fünfunb|'ieb3tg 
Sifen=  ober  *Panjerfd)iffe.  !Die  Sreignijfe  bec»  j^riegec  geben  ber 
SfZariue  ein  erbö^te-i  3ntereffe  unb  eine  iScbeutung,  bie  |le  »a^r^ 
fc^einlic^  für  immer  bebalten  wirb. 

„2;ie  ^^anjerfcbiffe  unferer  "Siarine,  bie  bereite  sjoUenbct  unb  im 
Xienfte  ftnb,  ober  jtc^  im  ßontraft  beftnben  unb  ber  S^Dltenbung 
entgegen  feben,  übcrjleigcn  an  ßabl,  aic  i^  glaube,  tit  irgenb 
einer  anbern  -Jfaticn.  ©äbrenb  wir  un-Z'  nun  aber  in  ^S^u^  auf 
Jpafenüjertbeibigung  unb  Äüftenbienjl  auf  ii^c  ocrlajfen  bürfcn, 
»erben  anbere  scn  größerer  Starfe  unb  ßapacitat  not^roenbig 
fein,  um  unfere  Stellung  auf  bem  iJJZcerc  ju  behaupten. 

„Xie  Slenberung,  bie  bie  Sinfübrung  bej  Sampfe»  al»  Seroeg= 
traft  für  .^rtegsfüfe  in  ben  SJIarinefdiiffen  unb  im  2Jtarine= 
^riegcbienfl  bewirft  bat,  verlangt  entircber  eine  entfpred^enbe 
Slcnberung  unferer  befle^enben  'iJ)'Zarinc=(£(iiffcbau^cfc  (Xavy 
Yards^  oJer  bie  Stablirung  neuer,  um  bie  Srbauung  unb  notb= 
»enbige  Sieparatur  moberncr  ^D'Jarinefiitffe  ju  erleicbtern.  9^ic^t 
geringe  iperjegerung,  5>erlegenbeit  unt  cff^iitf^^^r  Olacbtbeil  ent= 
fprangen  bem  SRangel  an  foli^en  JHegierungtf^StabliiJementij. 
Xit  5?ot§irenbig!eit  eine»  folc^en  SAiffbau^cf»  an  einem  geeig« 
neten  ^^lafee  an  ter  atlantifdien  Seetüflt  »urbe  bem  Sengreß 
fcbcn  5u  rcieberbelten  ÜJiaten  pcm  5?larinebepartement  corgefietlt 
unb  »irb  in  bem  ^ier  beifolgenben  Jßerii^te  be»  *5e!retarö  aufg 


jTec  al•f)tt^n^&rctgICJflc  (Conotrcf.  277 

S^cue  3^rer  ernftlic^en  SBeac^tung  ancmpfDhtcu.  3i^  exaätt  eg 
für  meine  5^flic^t,  3()re  befottbere  2{ufmerffamfcit  auf  tiefen  ^nntt 
ju  lenfen,  wie  auc^  auf  bie  2Bi($tig!eit  fcer  Stablirun^  einer  ^a'or) 
§)art)  unl»  eineä  2)epot>5  für  ^Dlavinejnjcde  an  einem  ter  rcefllic^en 
glüjfe.  3nner^alb  weniger  a(ö  jrcei  S^^ren  »urte  unter  fielen 
©c^tuierigfeiten  auf  biefen  3nIant'gea^ä)Jern  eine  SJ^arine^^orce 
gefc^affen,  tie  an  Stnja^t  tie  gefammte  Seemacht  teö  Santeö  beim 
35eginn  ber  gegennjärtigen  Slbminifiration  überfteigt.  <Sd  befrie== 
bigenb  unb  nncfctig  bie  Zhaten  ber  ^eroifc^cn  5!)?änncr  unferer 
3Jtarine  roa^renb  biefer  interejfanten  ^cricbe  n?arcn,  ftnb  ftc  !aum 
me^r  »unberbar,  aU  bie  Srfolge  unferer  ^IJicAanifcr  in  ber  ^xo= 
buüicn  »on  ^rieg-jfc^ipn,  bie  im  ^J^arinebienjl  Specke  macbten. 

„2ßir  ^aben  einen  beteutenben  35ort^eiI  öor  anbern  9lationett 
in  unfern  9tejfourcen  an  Sifen  unb  Sau^olj,  ncbjl  unerfc^öpflic^en 
Sagern  »on  Srennmatertal  in  ber  unmittelbaren  ^^ä^e  Seiber, 
unb  bieö  Siüeö  in  ber  9^ad)barfcf)aft  fi^ijfbarer  5'üjfe.  Cbne  ben 
25ortbeiI  öffentlid^er  5lnftalten  würben  bie  ^ilfi:queücn  ber  -Jlation 
entit»icfe(t  unb  i^re  'iÜJJacbt  in  ber  Sc^epfung  einer  fo  umfangreichen 
SKarine  entfaltet,  bie  fafl  im  3(ugenbIicE  i^reo  Sntfteöen»  ber 
Union  fo  bebeutenbe  iDienfte  leiflete. 

„X;ie  33ermebrung  ber  2injabl  »on  Seeleuten  im  öffentlicben 
Sienfie  »on  ftebentaufcnb  fünf^unbert  SJiann  im  grübja^r  1861 
iiä  ju  ungefähr  »ierunbbrei§ig  laufenb  im  gegenwärtigen  2lu= 
genblid  gefcbafe  o^ne  befonbere  SegiliJlation  ober  au§ercrbcnt(icöc 
SBerbegelbcr  (bouaties)  jur  Seförberung  biefeö  3'i^f'^f'^'«  Si?  bat 
ftd)  inbejfen  ^erau»geftellt,  ba§  bie  Operation  ber  Sonfcription 
neb|l  ben  ^o^en  ©ummen  »on  2BerbegeIbern,  bie  ben  Strmee^cRe* 
fruten  auobejabft  werben,  bereit-3  anfangen,  einen  febr  na^tbeili* 
gen  Sinflu§  auf  ben  5Jiarincbienit  aui?5uüben  unb,  wenn  bem 
Uebelflanbe  nicbt  abgcbolfen  wirb,  bie  2x?irffamfeit  bejfclbcn  be= 
beutenb  fc^wädten  werben,  inbem  bie  Seeleute  ibren  geeigneten 
S^ienjl  »erlaffen  unb  ftcb  für  bie  2lrmee  anwerben  lajfen.  3^ 
fAlage  baber  »or,  ba§  ber  ßongreg  fowobi  ben  2lrmee=  wie  ben 
5)larinebienft  burc^  eine  befonbere  SScftimmung  über  biefen  ®e* 
gen|1anb  unterftü^e  unb  babur^  ben  fjjejieö  bet^eiligten  Sommu« 
nen  geregt  werbe. 


278  5r<:6  S.ebtn  2lbrnh«m  Lincolns. 

„3(^  empfehle  3^rer  SScaAtung  t)ie  SSorf^Iägc  beS  ^Warinefe^ 
fretärj  in  Scjuc)  auf  tte  ^clitif  ber  ^eranbilt'unj  öon  (Seeleuten, 
[oirie  ter  ßr3te6ung  öon  S^fftjteren  unt  ^noicntcure  für  ten  5}?a= 
rineticnft.  Sie  ^D?tanne=2Ifat'emie  leiftet  iricbtige  l;ienfte,  intern 
fte  3?(itf^i}5men  für  tie  auferfl  »erant»ortlid)en  ^''flit^ten  öorbe* 
reitet,  tie  fic  fpater  in  i^rem  Sefcen  ju  »erricbten  ^aben.  Samit 
iat-  Sanb  ber  geeigneten  £^uota  gebiltetcr  Cfftjiere  niAt  beraubt 
werte,  ircfür  in  ter  9}?arinc=2ifatemie  gcfe^Iicbe  Sejitmmung  ge« 
treffen  warb,  würben  bie  burds  5?ernacbläf|igung  ober  2?erfäumni§ 
ber  in  3nfurre{tion  befinblicben  Staaten  ijcrurfadsten  5?acon3en 
bur(^  bcn  9)?arinefcfretär  auf^gefütlt.  2)iefe  Schute  ifi  ie^t  ]abU 
reicber  unb  scüilanbiger,  alö  ju  irgenb  einer  früberen  ^■'^et-iobe, 
unb  in  icber  ^inftcbt  3U  ber  günftigen  '^erücfftcbtigung  feiten-o  bci? 
ßongreffeo  bereAtigt. 

„2Däbrenb  beä  öcrpcffenen  gic-fatjabrc^'  war  ber  ftnanjietle  3«== 
ftanb  be^  5-'''^fi'ii"tbepartcmcnt*5  ein  äuferft  erfreulieber,  unb  e^  ge- 
rcicbt  mir  jum  3?crgnügen,  fagen  ju  fcnnen,  ta^  bie  wirüicben 
^.''cftreocnuen  beinabe  bie  gefammten  2lu-5gaben  becften.  ?e^tere 
beliefen  p*  auf  811,314,206.84,  unb  crftere  auf  811,163,789.59; 
»erblieb  fomit  ein  l^eftcit  öon  nur  8150,417.25.  3m  3abr  1860, 
bem  ber  Slebetlion  unmittelbar  öcrbergebenben  3'ibi"f»  betrug  baö 
S)cncit  85,656,705.49;  bie  ^-'^oficinn'ibmen  jenet^  S'ibrc^  waren 
$2,645,722.19  weniger  aU  bie  öcn  1863.  lie  SIbnabme  in  bem 
jabriicben  Jransportbetrag  feit  1860  ma^te  nur  etwa  fünfunb« 
jwanjig  ^^ro?ent  aut',  wabrenb  bie  jabrli^en  2Iucgaben  um  fünf«: 
untbrci^ig  ^-^rcjent  verringert  würben.  .'pierau>3  erbeöt,  ba§  baS 
5)p)tamtbepartement  in  wenig  3'5bren,  fctbft  nacb  31>icberberficüung 
bes  gefammten  1^ienfte>?,  ficb  felbfl  ju  erbalten  im  Staube  fein  wirb. 

„1)ie  Quantität  ber  wabrenb  beö  letsten  giefaljabre^  unb  beä 
erfien  £^uartalä  be»  laufenben  »erau§crten  Zaubereien,  war 
3,841,549  2t(fer,-  woson  161,911  3(cfer  gegen  S3aar  »erfauft, 
1,456,514  2lder  unter  beut  ^eimfiatte'®efe^  in  Smpfang  genom* 
men  unb  ber  3'ieji  weggegeben  würben  nad»  ben  ©efe^en,  bie  San* 
bereien  ali  „Scuntiee"  für  3le!ruten  beftimmten,  be^gleiAen  für 
Sifenbabncn  unb  ju  anbern  3n-'fden.  2Jud^  ber  2>erfauf  ijffent* 
li^er  Sänbereien  fc^eint  im  ßumi^mtn  begriffen  ju  fein. 


„So  wax  feit  langer  ^dt  W  2Infid)t  mancher  uafciev  »eiferen 
«Staatemanncr,  t)as5  taö  5ßolf  ter  ^^ereinijjtfn  Staaten  ein  t)ü()ereä 
unt>  fcaucrnbereö  3ntcrcffe  an  ber  fvü[)en  SJnftetlung  unt  fub[lan= 
Hellen  Sultioation  fcev  öifcntlid)en  Sanbereien  l)abe,  olö  an  bem 
SBctrag  ber  birehen  9^e»enuen,  bte  auö  bem  SSertauf  berfelben  er= 
jielt  würben,  2)iefe  2lnftc^ten  t)attett  einen  l)evrfd)enben  ®influ§ 
ouf  bie  ßegiölatton  in  Setreff  unferer  9tational-2)omanen.  51lö 
SSeleij  ^ierju  erinnere  id)  nur  an  bie  liberalen  SlZa^regeln,  bie  t)in= 
fid)tlid)  ber  wirtlid)en  Ülnfiebler  aboptivt  würben ;  an  bie  ©t^en* 
funken  überfd)ivemmter  Sänbereien  an  ©taaten  innert)alb  i^rer 
®renjen,  bamit  biefelbcn  troden  gelegt  unb  jur  Sulti»ation  taug* 
lid)  gemacht  werben  ntüd)ten;  an  bie  ©c^enfungcn  üon  Sanbjtricfeen, 
weld)c  Sifenbal)n'(Sompagnien  on  ben  beabrid)tigten  Linien  entlang 
gewährt  würben,  beren  ^BoUenbung  bie  Sommunifation  mit  unfern 
entfernten  Sefi^ungen  fo  ungemein  erleichtern  wirb,  unb  bergleidjen 
met)r.  ©iefe  ^Politif  würbe  unlängft  burd)  bie  3)afftrung  beö  ®e= 
fcöeö,  woburd)  wirflid^cn  "Jlnfieblern  ^eimftctten  gefc^enÜ  würben, 
auf  'üaä  5'lac^brüdlid)fte  unb  löot)ltt)ätigfte  iüuftrirt.  @eit  bem  1. 
3anuar  biefeö  3iit)reö  würben  bie  obenerwal)nten  1,456,414  Slder 
2anb  unter  ben  53eitimmungen  biefe^  ©efc^eö  in  S3cfi^  genommen, 
jDiefe  il)atfad)e  unb  ber  ©ctrag  ber  3>crfäufe  liefern  einen  erfreu* 
lid)en  beweis  ber  junet)menben  21nfteblung  ber  öffentlichen  Sänbe* 
reien,  ungead)tet  beä  rieftgen  Ä'ampfeä?,  ber  bie  Snergie  ber  S'^ation 
in  5Infvrud)  nimmt  unb  eine  fo  gro^e  21n3al)l  unferer  Sürger  iljren 
gewohnten  33efd)äftigungen  entriffen  l)at. 

„Die  wal)reub  3t)rer  legten  ©i^ung  öorgefe^enen  9}?a§regeln 
jur  ^inwegfd)affung  gewiffer  3nbianerftämme  flnb  jur  2lui5fiil)rung 
gefommen.  33erfd)iebene  33erträge  Pub  negotiirt  worben,  bie  ju  ge= 
eignetet  3«it  ^fi"  Senat  jur  conflitutionellen  3tatiftfation  unter* 
breitet  werben  fotlen.  2)iefelben  entl)alten  Stipulationen  jur  lil* 
gung  beö  Seft0rc(^teö  ber  3nbianer  auf  gro^e  unb  wert^öoHc 
Sanbftrid)e.  ^offcntli^  werben  biefe  Serträge  gut  ^erflettung 
bauernber  fricbltd)er  33e}iel)ungen  ju  folc^en  öon  jenen  Stammen 
fül)ren,  bie  l)äufig  in  blutige  SoHifion  mit  unfern  entfernten  2ln= 
ftcblern  unb  (Emigranten  gerietl)en.  Sine  weife  ^^olitif,  fowie  un* 
fcre  gebieterifc^e  '>Pflid)t  gegen  biefe  Sc^u^befol)lenen  ber9tcgicrung 


280  ^«ß  Äcben  'Mbr«lv.m  Ätncolne. 

erfordern  unfere  ernfie  unb  beilanbige  Sorge  für  i^r  müterielleö 
S5?cM,  i^ren  gortfdsritt  in  ben  fünften  ber  Sioiltfation  unb  vox 
2{(Icm  bic  mcraltfcfee  ^eranbilbung,  bte  iönen  unter  bem  Segen  ber 
göttlt*en  ^Sorfe^ung  ben  erhabenen  unb  ^eiligenben  Sinflu§  ber 
Hoffnungen  unb  Jröfiungen  beö  (i^riftlti^en  ©laubenö  gewähren 
»irb. 

„2I(ö  ftc^  i'ft  Songrcf  im  ijorigen  3a6rc  öerfammelte,  |atte  ber 
^rieg  fd^on  na^cju  jwanjig  9Honate  gebauert  unb  Biete  kämpfe 
l^atten  ju  Sanb  unb  jur  See  mit  üerfc^iebenem  Srfolge  fiattgefun* 
ben.  S^ie  S^ebeClion  war  in  engere  ©renjen  jufammengeträngt 
worben;  bennod)  aber  mar  ber  Jon  ber  öffentlichen  Stimmung  ^ier 
unb  im  2(uc(anbe  feineöroegö  befriebigenb.  J^ie  bamalö  eben  be== 
enbigten  2>oIten?a^lcn  beuteten  auf  Unruhen  unter  un^  felbji;  wä^- 
renb  au§er  mancbem  !altcn  unb  brcfienben  Jpoftn  felbft  bie  freunb= 
Iicf)j}cn  üBcrte,  bie  ieon  Suropa  ju  uni  feeriiberlamen,  in  Jonen 
beö  »Kitleibi?  bebauerten,  ba§  wir  ju  btinb  waren,  eine  boffnungs= 
lofe  Sacfce  aufzugeben.  Unfer  Jpanbel  würbe  fefir  benacbt^eiligt 
burd)  einige  bewaffnete  ®(^iffe,  bic  in  fremben  ^afen  gebaut  unb 
aui?gerüilct  würben,  unb  auf  erbem  war  unö  'oon  bemfelben  SSier* 
tel  eine  -Bermebrung  jener  bewaffneten  Sdsiffe  angebrol)t  werben, 
bie  unfern  ^anbel  »on  ber  See  fegen  unb  bie  ^Blodabe  hieben  follte. 
S5  war  unö  ni($t  gelungen,  über  biefen  ®egenftanb  aucb  nur  bie 
gerinfte  ©enugtbuung  oon  ben  europäifcben  ^lationen  ju  erbaitcn, 
S^ie  im  September  erlaffene  »orläuftge  Smancipationi?=5^rot[ama= 
tion  lief  ibre  bcftimmte  ^eriobe  biö  jum  neuen  S^ifere.  (Einen  9)?o= 
itat  fpäter  !am  bie^roüamation,  welAe  unter  Stnbcrem  an!ünbigte, 
ba§  tauglicbe  ^fli"'^'^^  ?"•"  Ärieg>?bieni'i  »erwenbet  werben  foQtfn. 
S^ic  5?pHtit  ber  Smancipation  unb  ber  3?erwenbung  fdiwarjer  SoI= 
baten  öerliel^  ber  3"funft  eine  ncuc®eftaltung,  worüber  Hoffnung, 
gurcfct  unb  ßn'f^ffl  unt  bie  Dber!^anb  firitten.  Unferem  politiftien 
Ssjfteme  gema§  batte  bie  ®eneralregierung  feine  gefe^Iic^e  9}?ad5t, 
aU  eine  5lngclcgenbeit  ber  Sii^il-SIbminiftration  bie  Smancipation 
in  irgenb  einem  Staate  in  3tu?fübrung  ju  bringen,  unb  lange  batte 
man  ftcb  ber  Hoffnung  Eingegeben,  ba§  bie  9tebetIion  unter« 
brücft  werben  tonnte,  obne  biefelbe  alö  mititarifcbe  5Ra§regel  in 
Slnfpruc^  ju  nei^men.    Sennoc^  ^ielt  man  eö  für  möglid^,  baf  bie 


!rec  fldjturtfeferd^ipj^e  (Eongreg.  281 

9?ott)Wcntigfeit  lomnten  föntite,  unb  glaubte,  ba§,  wenn  pe  fäme, 
bie  J?riflö  beö  Jlampfes  mit  i^r  fommen  trürbe.  ©ie  fam  «nb — 
ane  man  »ermut^et  ()atte — brachte  pe  bunfle  unb  sweifcU^aftc  Jage 
mit  fic^  im  (befolge.  3e^t,  ba  elf  9J?onate  barüber  »erpvidjen  finb, 
bürfen  »vir  abermalö  eine  Prüfung  Dornet)men.  2)ie  3tebet(en= 
gvcn3en  finb  nod)  enger  jufammcngefi^rumpft,  unb  bure^  bie  @rcff= 
nung  be^  SO^ifftfftppi  würbe  baö  öon  ben  3nfurgenten  bominirte 
Sanb  in  jwei  getrennte  J^eile  gefi^nitten,  bencn  fein  prottifdier 
ßcmmunifaticnöweg  übrig  bleibt.  Jenneffee  unb  2lr!anfaö  wur^ 
bcn  öon  ben  Jtebcücn  gefäubert,  unb  in  jebem  biefcr  Staaten  er- 
warten flc^  einflußreiche  33ürger,  bie  beim  SBeginn  ber  3iebe0ion 
Signer  öon  ©flauen  unb  5?ert^eibiger  ber  ®!la»erei  waren,  offen 
für  bie  Smancipation  in  iljren  ©taaten.  3>on  ben  ni^t  in  ber 
(Smancipationö'^roclamation  eingefd)! offenen  Staaten  3Ögertcn 
?}?ar9lanb  unb  Wiffouri — bie  beibe  vor  brci  3*il)'"cn  fein  Jpinber:= 
ni§  für  bie  5luöbreitung  ber  Stlaöerei  in  bie  neuen  Territorien 
bulben  wollten — jeht  nur  no^  über  bie  bejte  2lrt,  fie  üuö  il)ren 
©rensen  3U  entfernen. 

„^on  ©enjenigcn,  bie  gu  Slnfang  ber  JRebellion  Sflaocn  waren, 
ftnb  je^t  me^r  aU  einl)unberttaufenb  9Jfann  im  SJJilitärbienjl  ber 
^vereinigten  Staaten,  unb  bieJpiilfte  oon  biefer  2tnja:^l  j^c^t  wirflid) 
bewaffnet  im  gelbe,  ©ieä  giebt  unö  ben  boppelten  35ort^eil,  ba§ 
wir  bie  3nfurgenten  ber  Strbeit  biefer  ^^evfonen  berauben,  unb  ba§ 
wir  mit  benfelben  bie  ^lä^e  auffüllen,  bie  fonft  burc^  wei§e  Wari' 
ner  aufgefüllt  werben  müßten.  So  weit  fte  ^d)  big  jc^t  erprobt 
baben,  läßt  eö  ftd)  faum  fagen,  ba§  fte  nicfet  ebenfo  gute  Solbaten 
ma^en  wie  bie  anbern.  Äein  2lufjlanb,  fein  2lft  ber  @ewalttl)ä= 
tigfeit  ober  ©raufamfeit  entfprang  auö  ben  9)Zaßregeln  ber  (£man= 
cipation  unb  Bewaffnung  ber  Sc^warjcn.  2)iefe  SJiaßregeln  wur=^ 
ben  im  2luölanbc  öiel  befpro^en  unb  btc  öffentli^c  Stimmung 
barüber  fc^eint  fe^r  günftig  ju  fein.  3tt  unferem  eigenen  Sanbe 
würben  biefelben  ^Ifiaßregeln  auöfübrli^  befproc^en,  untcrftü^t, 
fritiprt  unb  oerbammt,  unb  bie  barauf  erfolgten  jabrlii^en  SBa^len 
waren  fe^r  ermutbigenb  für  Diejenigen,  bereu  offi'aielle  ^flii^t  eö 
ifl,  biefeö  Sanb  burd^  bie  große  ?)rüfung  l)inbur^3ufü^ren.    2luf 


282  Tm  £eben  1lbf«I)am  Ätncolttß. 

bicfe  Söeife  alfo  beginnen  roir  t»ie  neue  jRed^nung,  3)ie  ^vi^i, 
tuelc^e  bie  greunbc  ber  Union  ju  fpalten  lJelirDl)te,  ifi  üorüber. 

„3n  Stn&etra^t  t)er  ©egenraart  «nt>  3iif«"ft  "«ii  i"it  SRücfpc^t 
auf  tie  Söieber^erfteüung  iev  5Rattonal=^utovität  innerhalb  ber 
Staaten,  wo  biefe  Slutovität  fufpenbirt  gewefen,  |)teU  i(^  eö  für  an^ 
gcmeffen,  eine  ^roHamation  ju  edaffen,  tjon  ber  eine  Sopie  ^ier 
kifolgt.  (Sine  Unterfud)ung  biefer  5)vo!(amation  tuirb,  |offe  id^ 
bart^urt,  ba§  ^id)tä  »erfucfct  würbe,  waö  nii^t  reidiHi^  bur(^  bie 
ßoiiftttution  geredjtfertigt  ift.  Stüerbingö  ift  bie  gorm  eineö  Stbeö 
vorgefc^ricben  ujorben;  allein  fein  50?enfc^  ijt  gezwungen,  benfelben 
ju  (eifien.  So  wirb  blop  einem  9Ranne  23egnobigung  »erfprodjcn 
für  ben  ^aU,  ba§  er  ben  Sib  freiwiüig  leifict.  2)ie  Sonftitution 
autoriprt  bie  Srefuti»e,  nad)  il)rem  eigenen  abfoluten  belieben  bie 
23fgnabigung  ju  gewät)ren  ober  ju  »erfagen,  unb  bieö  fc^lie§t  na= 
türlii^  bie  "Mnäit  in  ftc^,  bie  ^Begnabigung  auf  Sebingungen  l)in 
JU  gewä()ren,  Wie  eö  buri^  rii|tetUd)e  unb  anbere  Slutoritäten  jur 
©enüge  barget^an  wirb» 

„!DeögIeii^en  entt)ieU  bie  ^^rollamation  baö  35erfpre($en,  ba^ 
wenn  in  irgenb  einem  ber  genannten  ©taaten  eine  @taatöregie= 
rung  nac^  ber  »orgef^riebenen  Seife  etablirt  werben  foüte,  bie 
^vereinigten  Staaten  fold^e  Stegierung  anerkennen  unb  garantiren 
würben,  unb  ba§  fo(d)er  Staat  auf  bie  conftitutionetlen  5Sebin= 
gungen  gegen  Snöafion  unb  innere  ®ewalttl)ätigfeit  ©c^u^  er* 
l)alten  foHe.  ©ie  conltitutionede  33erpfli(^tung  ber  SSereinigten 
Staaten,  jebem  Staate  in  ber  Union  eine  republiEonifc^e  JHegie-- 
rungöform  ju  garantiren  unb  ben  Staat  in  ben  erwähnten  %'düm 
JU  bef^ü^en,  ift  flar  unb  beutlid).  2Barum  aber  foüten  wir  bie 
2öo()It^aten  biefer  Seflimmung  nur  einer  auf  bicfe  befonbere  2Irt 
errli^teten  Staatöregierung  ju  Stjeil  werben  lajfen?  £>icfer  ^ara«= 
grap^  ber  ßonftitution  fe^t  einen  gaü  öorauö,  wo  baö  in  einem 
Staate  einer  republifanifc^en  S^egierung  gün^ige  Siement  ju 
fc^wac^  fein  mag  einem  entgegengefe^ten  unb  feinblici^en  Slcmentc 
ou§erl)alb  ober  felbfl  innert^alb  beö  Staates?  gegenüber;  unb  berart 
i^  gerabe  ber  gaü,  mit  bem  wir  eö  ju  t^un  l)aben. 

„Sin  3Serfud),  eine  wiebcr  in'ö  2cben  getretene  Staatöregierung 
JU  garantiren  unb  befd)üt^cn,  bie  gauj  ober  überwiegenb  a\iä  tixi" 


Tev  <^ct)tun^^rcl■0igilc  Congve^,  283 

fel&en  SIcmenten  jufammcngefe^t  ifl,  gegen  bereu  geinlifettgfdt 
tmt)  Gewalt  f{e  be|'cl)ütit  wtvUn  fotl,  wäre  gerabe^in  abfurb.  i^i 
mu9  eine  ^ro6e  flattftnbcn,  turc^  weld)e  bie  feint)Iicf)en  Elemente 
gcfdueben  werben,  fo  ba^  nur  auf  bie  gcfunben  (Elemente  gebaut 
werbe;  unb  jene  ^^robe  ift  liberal  genug,  bie  aU  gefuub  annimmt, 
waö  fid)  ju  einer  befc^worenen  Slbwerfung  feiner  früheren  Uuge^ 
funb()cit  üerfie^en  wiü. 

„Sl'ienn  eö  nun  aber  angemefen  ifl,  aU  5>robe  für  bie  ßxüa^' 
fung  ju  einem  politifi^en  jlörper  einen  Sib  ber  Irene  gegen  bie 
(ionftitution  ber  ^bereinigten  Staaten  unb  gegen  bie  Union  unter 
berfclben  oor3ufd)reiben,  wei?I)atb  benn  auc^  gegen  bie  ®efe^c  unb 
«Proflamation  in  Setreff  ber  ©tlaoerei?  3ene  ®cfe^e  unb  ^ro* 
flamationen  würben  erlaffen,  um  bei  ber  llnterbrücfung  ber  JRe* 
bcUion  be()tlf(id^  ju  fein.  Um  i^nen  Boüe  Sßirffamfeit  ju  üer= 
fdmffen,  beburfte  e»?  eineö  'Pfanbeö  3U  ibrer  (Srbaltung.  Sl^eineö 
Grad)tenö  Ijabcn  fte  ber  <Baä:jt  genügt,  für  welche  fte  beftimmt 
waren,  unb  werben  i^r  aud)  ferner  nü^en.  ©ie  {e^t  aufgeben, 
l)ic§e  nic^t  nur  einen  ^ebel  ber  3}?ac^t  aufgeben,  fonbern  wäre  ju 
gleidier  3fit  «i»  graufamer  unb  entfe0li(^er  Ireubrucb.  3^  barf 
I)ier  ()injufügen,  ba§  id),  fo  lange  ic^  in  meiner  gegenwärtigen 
(Stedung  ücr^arre,  feinen  5>erfud)  machen  werbe,  bie  Smancipa« 
tioni5=5^rof(amation  jurüd3une()mcn  ober  ju  niobiftciren;  ebenfo 
wenig  werbe  icb  irgenb  eine  f>crfon,  bie  burd)  jene  ^roflamation 
ober  irgcnb  eine  ber  ßongre§a!ten  frei  würbe,  wteber  ber  ©flaöe* 
rei  überantworten.  %uß  biefen  unb  anbern  ©rünben  I)alte  id) 
ci?  für  baö  35cfte,  ba§  bie  Unterftü^ung  biefcr  9JJa§regcIn  jenem 
ßibe  eint»erleibt  werbe;  unb  icfc  glaube,  ba§  i^  fie  gcfe^Iid)  for* 
bern  barf  ali  35ebingung  für  bie  53cgnabigung  unb  SBieberein« 
fe^ung  in  bie  »erfatlenen  9ted)tc,  —  eine  SJtilbe,  bie  ii^  laut  ber 
Gonftitution  ganj  unb  gar  öerfagen,  ober  auf  33ebiiigungen  ^in 
gcaHil)ren  lann,  wie  pe  mir  für  baö  öffentliche  3'itercffe  am  weife- 
flen  erf(^e{nen.  2tud)  ift  nid)t  3n  »ergeffen,  ba§  biefer  J^cil  beg 
Gibcö  ber  SJZobiftcationö- unb  Slbrogations^gcwalt  beö  ßongrcjfeö, 
fowie  ber  oberbunbeigertdit(idien  Sntfd)cibung  unterworfen  ift. 

„■Die  üerfprocbcne  Sinmiüigung  ber  Slational^Srecutiöe  3U 
irgcnb  einem  billigen  Staatö'Slrrangement  für  bie  befreiten  gar= 


284  5?rtS  ß-eben  "Zlbraljam  S^incclm. 

Ingen  tourbe  ctngef^altet,  um  mögltc^erweife  ber  35eriütrrung  unb 
bem  SJJangel  2tbt)ilfe  ju  leijten,  bie  not^wenbigerweife  bei  einer 
rabifaten  Sieöolution  in  bem  Slrbeitöf^j^em  ganjer  (Staaten  aüe 
Älaflfen  betreffen  muffen.  3c^  |)offe,  baf  baö  f(|on  aüjufe^r  Iet== 
benbe  3SoI!  |ener  Staaten  ft(^  ttwa€  bereitwilliger  jeigen  wirb, 
bie  Urfac^e  feineö  Seibenö  aufzugeben,  wenn  bie  Sebenöfragc  i^m 
felbft  überlaffen  wirb.  !Die  SJJa^t  ber  9?ationaI=SreIutiöe,irgenb 
einem  ^Jiifbrauc^  ju  feuern,  wirb  burc^  biefen  SSorfc^tag  feinet* 
wegö  öerlümmert. 

„!Der  in  ber  5)ronamatton  ent()altcne  ?Rat^  jur  35eibe:^altung 
beö  poUtifc^en  ©erüftes  ber  Staaten  bei  ber  fogenannten  Stecon* 
ftrultion  würbe  in  ber  Hoffnung  gegeben,  baf  er  ®uteö  wiricn 
möge,  o^ne  bie  ®efa^r  eineö  9iac^tl)eilö  mit  ftc^  ju  füi^ren.  (£r 
würbe  Qüt  fparen  unb  großer  Verwirrung  öorbeugen. 

„2ßeöt)alb  aber  irgenb  eine  ^roftamation  ju  biefer  Qdt  über 
ben  ©egenftanb?  Um  biefe  grage  brängen  ft^  bie  wiberfireben= 
ben  Slnftc^ten,  ba§  ber  ©i^ritt  gu  lange  öergögert  ober  gu  frü!^ 
getrau  werbe«  fönnte.  3«  einigen  Staaten  fc^einen  bie  (Ele- 
mente gum  ^Beginne  ber  Sleconftruftion  bereit  gu  fein,  bleiben  aber 
untätig,  anfc^einenb  au^  ?!JiangeI  an  einem  Sl'jittel^junlt — einem 
^lan  gum  ^anbeln.  Sßarum  follte  2t  ben  ^lan  beö  33  aboptiren 
unb  ni($t  93  ben  ^lan  beö  2t?  Unb  foüten  ft(^  2t  unb  ©  über 
einen  '^lan  »erftänbigen,  wie  !önnen  fte  wiffen,  ob  bie  ®enerat= 
regierung  benfelben  ni(^t  »erwerfen  wirb?  2)urc^  bie  ^roflama* 
tion  würbe  ein  '^lan  üorgefc^Iagcn,  ben  fie  aüe  atö  9)tittetpun!t 
annel^men  fönnen,  unb  üon  bem  f!e  im  SSoraug  wijjen,  baf  er 
nic^t  verworfen  werben  würbe.  2)ieö  brächte  fle  e|er  gum  ^an= 
beltt  alö  irgenb  etwaö  2tnbereö. 

„X)er  Sinwurf  gegen  bie  voreilige  2tnempfe:^tung  eine^  ^laneiS 
bur(^  bie  9iat{onal=(£re!utiöe  befie^^t  bartn,  bap  baburc^  fünfte 
berührt  würben,  bie  man  mit  größerer  @icber!^ett  ber  ferneren 
Stttwidfelung  überlaffen  fönnte.  3(^  li^P  eö  mir  inbeffen  angc«= 
legen  fein,  baö  ©ofument  fo  gu  geftalten,  bamit  23ertegen:^eitert 
auö  biefer  Queue  »ermieben  würben.  Sßenn  ic^  fagte,  ba§  auf 
gewife  93ebingungen  bin  gf^iffe  klaffen  begnabigt  unb  wieber  in 
i^re  3le(^te  eingefe^t  werben  foüen,  fo  ifl  bamit  feineewegö  ge* 


Tev  all)nln^^rci^tgf^c  Congveg.  285 

facit,  liaf  niematö  antiere  53ct)ingungen  ober  antiere  ^(ajfeu  etn= 
0c|'d)lof[cn  werben  foüten.  SCenn  icß  fa^te,  ba^  bic  3iccon|lrut= 
tion,  wenn  na<i>  einem  fpe5iftfd)en  ^lane  au^gcfü()rt,  angcnom« 
nien  werbe,  fo  ij^  bamit  nicfct  gefagt,  ba§  f{e  nie  auf  einen  anbern 
fian  l)in  Slnna^me  ftnben  würbe. 

„Tie  ni(i)t  inber  Smancipattonö^^roflamcttion  eingcfd)(offencn 
Bewegungen  einiger  Staaten  jur  (Smancipation  burc^  ^anbcln 
bciJ  ©taateö,  ftnb  ftöc^ft  erfr^uli^e  Umftänbe.  SBä^renb  ii^  t)ier 
nid)t  im  Vttail  wieber^olen  wiü,  waä  ic^  fo  oft  unb  fo  bringcnb 
über  biefen  ®egenflanb  ancmpfot)len  ^abe,  will  ic^  nur  fo  üicl 
fagen,  ba§  meine  5Inftc^ten  unb  Ö5eftnnungen  unöeränbert  Blei^ 
ben;  unb  ic^  ^offe,  ba§  ber  Songre§  feine  günfiige  ®etegen{)eit 
toerfäumen  wirb,  biefe  nött)igen  Stritte  3ur  großen  55oüenbung 
gu  bringen. 

„3nmitten  anberer  X)inge,  wie  wichtig  biefelben  au(^  fein  mö^ 
gen,  muffen  wir  bie  3;()atfai$e  nid)t  au§cr  2t($t  (äffen,  ba§  bie 
^riegömoc^t  no^  immer  unfere  ^auptfiü^e  ijt.  !Dicfer  'lO^adü 
muffen  wir  aQe  unfere  Sorgfalt  wibmen,  um  bcm  SSoIfe  ber  be:^ 
flrittenen  ^Regionen  3>ertrauen  einjup§en,  ba§  eö  nic^t  wiebcr 
yon  ber  Snfurgentenmacftt  unterbrüdt  werben  foll.  Sis?  wir  bie= 
fci?  3Scrtrauen  befcfttgt  ^aben,  tonnen  wir  wenig  für  5leconflru!= 
tion  tl)un.  S)ei}l)alb  mup  unfere  gröfte  ©orgfatt  na^  wie  t)or 
ber  5Ärmee  unb  5Jiarine  gefd)enft  werben,  bie  i^ren  S^eil  —  ben 
.'pauptt()eil  —  ber  Strbeit  fo  tapfer  unb  fo  wot)I  »errichtet  ßabcn. 
Unb  eö  barf  alö  ein  ®lüc!  betrachtet  werben,  ba§  wir,  inbem  wir 
biefen  unumgänglich  notbwenbigen  9}?itteln  bie  größte  2ßirtfam= 
Icit  geben,  guglei^  ben  tapfern  SRännern  üom  33efe^l!iJ()aber  hii 
jur  ©cbi(bwad)e  !^crab,  eörcns^oüe  2Incrfennung  ju  J^eil  werben 
Kiffen;  benn  i^nen  öerbanft  bie  SBelt  me^r  aU  allen  Slnbern  bic 
3lcttung,  S3iebergeburt  unb  53erewigung  be^  Sanbeö  beö  grei^eit. 
"Dejember  8,  1863.  ^knljam  l'tncoln." 

2(m  26.  5J?ärj  1864  crft^ien  fotgenbe  5)ro!(amation  aU  Sr= 
Ilärung  ju  ber  am  8.  Dejember  1863  erlajjenen: 

„Sintemalen  eö  notbwenbig  geworben  ijl,  bie  gäüe  ju  be= 
ftnircn,  in  welken  3«fui"genten  au  ben  2Bo^Itl)aten  ber  »om  ^rä* 


286  5?«6  Äeben  2tbral)am  Äincolrts. 

pbenten  ber  ^Bereinigten  (Staaten  am  8.S)e3cm&erl863  erlciffcncn 
^voflamation  bere^tigt  ftnb,  [owie  au^  bie  2lrt  unb  SBeife,  ivie  fie 
ju  Devfa:^ren  I)aben,  um  tiefer  2ßo^Itl)aten  t()eiU)aftig  ju  werben; 

„Unt>  [internalen  ber  3weiJ  jener  ^roflamation  war,  bic 
3nfurreftion  3U  unterbrüden  unb  bie  5tutorität  ber  ^bereinigten 
(Staaten  wieber^^er^ufteüen ; 

„Unb  fintemalen  bie  barin  üom  ^räftbenten  angebotene 
Slmne^ie  fic^  einjig  unb  allein  auf  jene  ßmtäc  bejog : 

„2)  e  ö  ^  a  I  b  prof  lamire  unb  erfläre  id),  3Ibra:^am2ittcoln, 
5)räftbent  ber  ^Bereinigten  (Staaten,  baf  befagtc  ^rollamation  \\d) 
nii^t  auf  bie  gäüe  ber  ^erfonen  bejie^t,  welii^e  jur  ßtit,  wann  fte 
bie  SBo^It^aten  berfelben  ju  erhalten  fuc^en,  inbem  fie  ben  barin 
üorgefd)riebenen  Sib  leiflen,  p^  in  militärifc^er,  9JJarine=  ober 
6iöil:^aft  befinben,  ober  unter  Sürgf(^aft  ober  $>aroIe  ber  (Siüit^, 
SRilitär^  ober  SJIarinebe^örben  ober  SIgenten  ber  ^Bereinigten 
(Staaten  aU  Kriegsgefangene  ober  ^erfonen,  bie  wegen  trgenb 
eines  23erge:^en3  üor  ober  nac&  ber  Ueberfül^rung  in  ^aft  gehalten 
werben  *,  baf  fte  fic^  im  ®egent:^eü  nur  auf  fol^e  ^erfonen  6e:= 
3ie^t,  bie  frei  öon  ^aft  ober  Sinferferung  auö  eigenem  Slntrieb 
fommcn,  unb  befagten  Sib  leiften  werben,  mit  ber  2lbp(^t,  ben 
^rieben  unb  bie  SRational'^^Iutorität  wiebcr^er3uftetlen. 

„^>erfünen,  bie  in  befagter  ^^roHamation  »on  ber  Slmne^ic  auS- 
gefc^loffen  ftnb,  fönnen  ft^  glei(^  aßen  anbern  33erbre(^ern  an 
ben  ^raflbenten  um  9J(ilbe  wenben,  unb  il)r  ®efu^  wirb  gebü^* 
renbe  Srwägung  ermatten. 

„gerner  crüäre  unb  proüamire  iä),  ba§  ber  in  befagter  5)ro* 
Hamation  üom  8.  ©ejember  1863  öorgcf(^riebene  (Sib  ttor  irgenb 
einem  commanbirenben  Dfftjier  im  9)ii(itär*  ober  SJtarinebienft, 
ober  »or  irgenb  einem  Siöilbeamten  im  S)ienjl  ber  ^Bereinigten 
(Staaten  geleiflet  unb  unterzeichnet  werben  !ann;  beSgleii^en  »oc 
irgenb  einem  Siöilbeamtcn  ober  'iÖZilitär^Sommanbantcn  irgenb 
eineö  nic^t  in  3"fwi^refttott  beftnbüi^en  (Staates  ober  Jerrito* 
riunts,  ber  nac^  ben  bortigen  ©efc^en  qualiftcirt  ift,  @ibe  ab^u»^ 
nei^men. 

„Wt  S3eamten  unb  Dfftjierc,  bie  folc^c  (Sibe  abnc'^men,  finb 
l^icrmit  autorifirt,  ben  5)erfonen,  öon  welchen  biefelben  geleijiet 


^octfc^fitt.  287 

tiutrfeen,  ßcvtiftfate  darüber  ju  geten,  uiib  raerlien  foId)c  Beamte 
hiermit  aufgefüttert,  t)ie  Drtginadtrfunfceix  folc^cr  Sibe  rnößtid))^ 
balb  t)em  ©taatetepartement  ju  iikrfentien,  wo  biefelben  in  itn 
Stfdiiücn  ber  Slegterung  bcponirt  wnb  flufbe»a()rt  irevtien  foüen. 

„Der  ©taatöfefretär  wirb  ein  Slegi^cr  barüber  führen  unb  in 
geeigneten  gäticn  auf  ^nfuc^en  Sertiftfate  fotc^er  Ur!unben  in 
ber  gewöt)nUc^en  %otm  amtli^er  ßertififate  au^fteüen. 

„3^n\  3fW0ntp  ie^m  Ijahi  iä)  ^ier  meine  5tamenäunterf(^rift 
beigefe^t  unb  baö  ©iegcl  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®egeben  in  ber  ©tabt  SBafi^ington,  am  fec^s?unbjwanjigften 
Jage  beö  9J?onatö  9J?ärj,  im  2'^^^^  unfcrcö  ^ctrn  cintaufenb  aä)U 
t)unbert  unb  üierunbffc^3ig,  unb  im  a(^tunba^tjigjien  ber  Unab« 
:^ängigfeit  ber  ^Gereinigten  Staaten. 

„2luf  33efe!)I  beö  5)iäftbcnten:  ^braljam  ^incaln. 

„2Ö  tili  am  J^.  ®en?orb,  ©taatöfefretär," 


^octfitritt. 

Htbc  htB  Prä|ibentcn  ju  löan)iii(iton  —  ^nrcbc  an  eine  Ucn)  ^orkcr  ÖTom- 
tntttce  —  Hebe  in  äßaltiimn-c  —  ^nef  an  einen  funtud;i)er  —  Denucnbung 
farbiger  £ruppm  —  $tf[.  paoia^  prol)ung  —  ©encral-|3rbre  —  jOrbrc 
bc9  Prä(tbcnten. 

Jluf  2Infu£^en  ber  SJJenge,  bie  ftc^  bei  ber  in  ber  ^Patent-Office  ju 
2Baft)ington  abge:^aUenen  2lu^|l;eÜung  jur  ttnterflü^ung  ber 
Union^SoIbaten  eingefunben  l^atte,  l^ielt  ^räftbent  Sincoln  am 
2lbenb  beö  18.  Wdxi  1864  folgenbc  fur^e  2lnrebe: 

„ßUexnc  Pamen  unJj  §)etten :  —  3(^  erfä)etne  öor  3^nen,  um 
einige  wenige  SBorte  ju  fagen.  £)iefer  au^erorbentlic^e  Ärieg,  in 
weld^em  wir  begriffen  pnb,  fäüt  ft^wer  auf  fämmtlic^e  SSoIföüaf* 
fen,  am  fc^werflc»  aber  auf  ben  ©olbatcn.  di  flehet  gefc^rieben : 
iMUii,  wai  ein  9Jlenfd)  f)at,  wirb  er  für  fein  Seben  geben;"  wä^^ 


288  5D«0  £eben  2lbr<xl)am  Lincolns. 

rent)  nun  aber  Slüe  au^  i^rem  SSermögen  ki^euern,  fe^t  tier 
©oliat  fein  Seben  aufö  ©piel  uiiD  opfert  eö  gar  oft  feinem 
Sante.  Dem  ©olbaten  gebül)rt  i)at)er  t»ie  erfte  unt»  t}öd)fle  5tncr= 
fennung. 

„3n  bicfem  auf erorbentlic^en  ilriege  ^^aben  fli^  auferorbentlii^e 
£)inge  entwicfelt,  wie  fte  in  frül)eren  Kriegen  nie  gefeiten  tüurbcn, 
itnt)  unter  tiefen  Dingen  gab  eö  nic^tö  '3}Zerfiüürt»igereö,  aU  biefe 
Stuöfteüungen  jur  Unterftü^ung  leibenber  ©olbaten  unb  i^rer 
gamilien.  Unb  bie  ttjätigften  SIgentcn  bei  biefen  Sluö^eüungen 
flnb  bie  grauen  öon  iJtmerüa.  3c^  bin  ber  Schmeicheleien  unb 
2obreben  un!unbig;  ic^  ^aht  nie  bie  Äunjt  jlubirt,  bem  tueibli^en 
©efc^lec^te  .f)ulbigungen  barjubringen;  allein  fo  »iel  wiü  idj  fa= 
gen,  ba§,  wenn  Slüeö,  waö  feit  ber  ©ci^öpfung  ber  2öelt  üon 
Dichtern  unb  Siebnern  gum  Sobe  beö  ^ßeibeö  gefagt  würbe,  auf 
bie  grauen  üon  Simerifa  angewenbet  wirb,  tä  i^rem  23enel)men 
Wä^renb  beö  ^riegeö  nur  fc^wa^e  ®erec!^tig!eit  Wiberfal^ren  läf  t. 
©Ott  fegne  bie  grauen  öon  Slmerifal" 

Drei  Sage  fpäter  wartete  eine  öon  ber  bemo!ratifc^=repubIifa^ 
nifd)_en  3Irbeiter=3ijjDciation  ju  9?ew  g)orf  ernannte  Sommittee  bem 
^räfibenten  auf  unb  prafentirte  il)m  eine  2lbreffe,  in  welcher  er 
benachrichtigt  würbe,  ba§  er  jum  5)'Zitglieb  jener  Drganifation  er-= 
nannt  worben  fei.  9?ac^bem  ber  35orfi^er  ber  Sommittee  ben  ßwtä 
beä  SSefuc^eö  angegeben  l^atte,  erwieberte  ^^räftbent  Cincoln,  wie 
folgt: 

,, Mitine  ßetten  von  ber  Committec:  —  3<^  nct)me  bie  mir 
gütigfl  angebotene  S^renmitgliebf^aft  ^Ijxtx  5Iffociation  banfbar 
Ott.  ©ie  begreifen,  Wie  ^f^ve  SIbreffe  jeigt,  ba§  bie  gegenwärtige 
JRebeüion  mct)r  bejwecJt,  aU  bie  blofe  SSereroigung  ber  afrifani» 
f(i)en  ©Kaöerei  —  ba§  fte  in  2Bir!Ii($!eit  ein  .Slrieg  gegen  bie 
Sflec^te  ber  ganjen  arbeitenben  klaffe  iji.  Zi^tiU  um  3^nen  ju 
beweifen,  baf  biefer  3wecf  meiner  2tufmer!famfeit  nicbt  entgangen 
i%  t^dU  weit  ic^  meinen  ©eftnnungen  feinen  bejfern  Sluöbruci  ju 
geben  »ermag,  wiU  ic^  3'^nen  eine  ©teile  auö  meiner  33otfci^aft 
an  ben  (Songref  im  Dezember  1861  üorlefen: 

„„dv  fteüt  fic§  immer  beutlic^er  l)erauö,  baf  bie  3ttfurreftion 


^oi-tfitritt.  289 

gro§cntl)eiIi<,  wenn  nic^t  ait3fc^Ue^(i(^,  ein  Ärieg  gegen  tai5 
^auptprinjip  bcr  »oIf^t^ümIt(^cn  9tcgierung  —  bie  Steckte  beö 
5?oI!cö  —  ijt.  !Der  f^tagenbe  Seweiö  Pierson  ftnbct  ^d)  in  bcn 
ernflen  unt»  reiflich  ükrlcgten  !Dofumenten,  wie  überhaupt  in  t)cm 
Zott  ter  3"fi"^gfntfn'  2Bir  ftnben  in  tiefen  S)ofumenten  bie 
Serfürjung  fceö  befiel)ent)en  (Stimmrechte^  unb  bie  Beraubung  beö 
S?oIfcö  um  allen  2Int^eil  an  ber  2ßa|I  ber  (öffentlichen  Beamten, 
mit  2tu(?na()me  ber  Segiölatiöe,  fü()n  öert^eibigt  mit  fpi^ftnbigen 
Slrgnmenten,  um  ju  beweifen,  ba§  eine  ju  gro§e  ßontroüirung  ber 
Slegierung  feitenö  beö  SSoIEeö  bie  Quelle  aller  politifc^en  Uebcl  fei. 
Selbft  bie  SJZonari^ie  wirb  ^ie  unb  ba  alö  eine  mögUd)e  3"Pud)t 
»or  ber  9Rac^t  beö  SSolfeö  angebeutet. 

„„3n  meiner  gegenwärtigen  (Stellung  wäre  eö  faum  ju  re^t- 
fertigen,  wenn  id)  unterließe,  meine  2öarnungi?ftimme  gegen  biefe 
21nnä()erung  jum  wicberfe()renben  X)cfpotiömu0  ju  ergeben. 

„„ß«  ift  Weber  not^wenbig  noci)  pajfenb,  ba§  i(^  mi^  ^ier  auf 
ein  allgemeine^  Slrgument  ju  ®unften  öolfötl)ümli^er  3nftitutio= 
nen  einlaffe;  auf  einen  5)un!t  iebofb,  ber  noi^  nic^t  fo  abgebro= 
f($en  tfl,  wie  bie  meiflen  anbern,  erlaube  i(^  mir  in  .Jlürje  ^inju^ 
weifen.  So  ifl  baö  Semü^en,  im  Sau  ber  Stegierung  iai 
Kapital  auf  gleid)en  gup  mit  ber  ülrbeit,  wenn  nid^t  über 
biefelbe,  ^u  ftellen.  ßö  wirb  behauptet,  ba§  bie  Slrbeit  nur  in 
25erbinbung  mit  bcm  Kapital  üon  ^ßortljeil  fei  —  baß  ^f^iemanb 
arbeite,  wenn  nic^t  3c"ifl'ii'  anber«?,  ber  ,$lapital  bep^e,  i^n  auf 
irgcnb  eine  2lrt  bur(^  bie  2lnwenbung  beffelben  ju  arbeiten  öer= 
anlaffe.  9ia(^  biefer  ©cbauptung  fommt  junäd)ft  bie  ^rage,  ob 
eö  am  beflen  fei,  baß  baö  jlapital  bie  Slrbeiter  binge  unb  fie  fo 
öeranlaffc,  axiä  freiem  Sßiüen  ju  arbeiten,  ober  biefelben  faufe 
unb  fie  ol)ne  i^ren  SBitten  jur  Slrbeit  treibe.  (Soweit  angelangt, 
folgt  ber  (Si^luß  üon  felb^,  baß  alle  Slrbeiter  entweber  gebun= 
gene  SIrbeiter  ober  ©flaaen  ftnb.  2Beiter  wirb  bann  bet)aup= 
tet,  baß  3eber,  ber  einmal  ein  gebungener  Slrbeiter  ijl,  fein  Seben 
lang  in  biefem  3"i^fln^  üerbleibe. 

„  „So  bejte^t  inbeffen  feine  folc^e  Sejiel^ung  jwifc^en  bem  Äa= 
pital  unb  ber  Slrbcit,  mit  behauptet  wirb;  no($  eriftirt  irgenb  ein 
berartigcä  Ding,  baß  ein  freier  Tlmn  fein  2eben  lang  in  bcm 
19 


3uftant>e  cineö  gebundenen  Strbeitcr^  »erMeiben  muffe.  Seite 
Behauptungen  pnt)  falfd),  mitl^in  aüe  baüon  abgeleiteten  ©c^lüp 
grunbloö. 

„„X)ic  Slrbeit  ge§t  bem  .R'apital  öor  unb  i^  unaBi)ängig  'oon 
bemfelben.  S)aö  Kapital  ifi  nur  bie  gmc^t  ber  2lr6eit  unb  löunte 
nie  cj;tjlirt  l^aben,  raenn  bie  2lrbeit  nic^t  juevfl  e);ijiirt  t)ätte.  2)ie 
Strbeit  ^d)t  über  bem  jlapital  unb  »erbient  bei  roettem  me^r  2t^= 
tung.  2)aö  Kapital  :^at  feine  Steckte,  bie  beö  ©i^u^es  fo  »rürbig 
ftnb,  wie  aüe  anbern  Sterte.  2lu^  tt)irb  S^iiemanb  leugnen,  ba^ 
eine  Sejieliung  jn>if(^en  ber  Slrbeit  unb  bem  Kapital  befte^t,  unb 
ftetß  befianben  f)at,  ber  gegenfeitige  23ort£)eile  entfpringen.  S)er 
3rrt^um  bcftcl)t  nur  in  ber  33e()auptung,  ba§  aüe  Strbeit  inner^^alb 
biefer  S3e($felbe3ie^ung  berul)e,  Sinige  Söenige  eignen  Kapital 
unb  biefe  SBenige  arbeiten  nit^t  felbft,  fonbern  bingen  ober  faufen 
mit  i^rem  Kapital  SInbere,  bie  fte  für  pc^  arbeiten  lajfen.  ©ic 
gro§e  Sfiajorität  aber  gehört  ju  feiner  ber  beiben  Älaffen  —  fte 
arbeitet  roeber  für  Stnbere,  nD(^  lä^t  fte  Stnbere  für  ft^  arbeiten. 
3tt  ben  meinen  füblic^en  Staaten  befle()t  eine  SJJajorität  beö  gan= 
gen  Solfeö  weber  auä  ©ftaöen,  noc^  auö  SJ^eijtern;  wä:^renb  in 
ben  nörbUd)en  Staaten  eine  gro§e  SJ^aiorität  weber  ans  9Jiiett)ern, 
no(^  ans  SJ^iet^Iingen  befielt.  ?!}?änner  mit  i^ren  gamilien  — 
grauen,  Söhnen,  Jöc^tern  —  arbeiten  für  ft(^  felbft  auf  i^ren 
garmen,  in  i^ren  ^öufern  unb  i^ren  SBerfflätten ;  genießen  bie 
grud)t  i^rer  SIrbeit  felbfi  unb  betteln  »eber  um  bie  ©unp  beö 
^apitalö  einerfeitö,  ttO(^  um  bie  ©unj^  gebungener  5trbeiter  ober 
©flaoen  anbererfeitö.  2)abei  ijt  nic^t  ju  öergeffen,  bap  eine  be= 
träc^ttic^e  Stnja:^!  ^erfonen  i^re  eigene  2lrbeit  mit  Kapital  verei- 
nigen —  baö  ^ei^t,  fte  arbeiten  mit  i^ren  eigenen  ^änben  unb 
faufen  ober  bingen  ju  gleicher  ^iit  5Inbcre,  bie  für  fte  3U  arbeiten 
i)ai'in.  £)ieö  ift  jcboc^  nur  eine  ücrmifc^te  unb  ni(^t  eine  gcfon-- 
bertc  .illaffe.  ^ein  ^ier  angegebene^  ??rinjip  »irb  burd)  bie 
ßrijtenj  biefer  gemifc^ten  Älaffe  beeinträd)tigt. 

„„3d)  toieber^ole  nun,  ba§  ber  freie  gebungene  SIrbeiter  nicbt 
noti)wenbigertt»eife  fein  ganjeö  Seben  in  biefem  3wfi<ini>e  öerblei= 
ben  mu§,     So  giebt  allenthalben  in  biefen  Staaten  üiele  unab« 


^Oftfif)i'itt.  291 

'^änc|il;^c  'DJänuer,  t»ie  öor  wenigen  3a^ren  nod)  gcbungene  SIrbettcr 
waren. 

„„Der  arme,  aljcr  fhtgc  Slnfänger  in  ber  2BcU  arbeitet  eine  ^dt 
lang  für  2cl)n,  erübrigt  ftd)  eine  (Summe,  mit  ber  er  ftd)  feine  cige= 
ncn  SBerf^euge  ober  fein  cigcncö  ^anb  fauft;  bann  arbeitet  er  eine 
3eit  lang  auf  eigene  JKei^nung  unb  am  Sube  bingt  er  einen  anbern 
Slnfänger  in  bcr  2öelt,  ber  i^m  bei  feiner  2(rbeit  ^elfe.  "Dieö  i^ 
tai  gerechte,  baei  gro^t)cr3ige,  baö  gebeil)Ud)e  Si^flcm,  baß  2iüen  ben 
2.Beg  ijffnet,  SlUen  J^offnung  unb  bamit  aud)  (Energie,  gortfd)ritt 
unb  35erbej[erung  it)rcö  3i'i^ii"i'f^  öerleiüt.  Äcin  lebenber  OTenfd) 
ift  loertrauenöwürbiger,  aU  Derjenige,  ber  ftd)  aui?  ber  3trmut^  em= 
porarbeitet  —  feiner  weniger  geneigt,  Stwaö  ju  ne()men  ober  ju 
bcrü()ren,  waij  er  \iä^  ni(^t  et)rlid)  erworben  l)at.  ^^coge  biefe  jltaffe 
ftd)  l)üten,  irgenb  eine  politifi^e  SRa^t  aufzugeben,  bie  fle  befi^t, 
unb  beren  Slufgeben  ftd)erlid)  benu^t  werben  luirb,  i()nen  unb  i()= 
rei^gleic^en  baß  2()or  jum  gortfd)ritt  ju  tierfd)lie§en  unb  it)nen  neue 
©djwierigfetten  unb  Sajien  aufjubürben,  biö  enbtic^  alle  grei^eit 
oerloren  t|t."  " 

„Diefe  2lnpc^tcn  ^ege  ii)  unocränbert  ^eutc  nod^  unb  ^afee  ben« 
felben  nid)t  öiel  ^ieueß  ^injujufügen.  .Keine  3?olföflaffe  l)at  ein  fo 
tiefet  3ntere|[e  an  ber  Untcrbrüdung  ber  gegenwärtigen  Siebellton, 
wie  bie  .Klaffe  ber  Slrbeiter.  2)tögen  biefe  fic^  öor  allen  5>orurtt)ei= 
len  bcwal)ren,  bie  Uneinigfeit  unb  geinbfc^aft  in  il)ren  eigenen 
3fiei^en  erjeugcn.  !Daö  merfwürbigfte  (£reigni§  wät)renb  beö  2luf= 
ru^rö  in  3t)rer  Stabt  legten  ©ommer  tt»ar  baö  2(ufl)ängen  einiger 
5lrbeiter  burc^  anbere  2lrbeiter.  Dieä  foüte  nie  oorfommen.  Das 
|lärf)le  Sanb  menfc^lic^er  (S^mpat^ien  foüte,  näd)ft  bem  bcr  5ami= 
üenbaitbe,  bie  Sereinigung  fammtlid)er  2lrfceiter  aller  9?ationen 
unb  3un3Ett  feitt.  5luc^  foüte  bieä  ]u  feinem  Ärieg  gegen  baö  Q.i^ 
gentt)um  ober  bie  Seftfter  v^on  öigentl)um  führen.  Daß  Sigentl)um 
ill  bie  gruc^t  ber  2lrbeit;  eß  ijl  ein  tBÜnfc^encüpert^eö  Ding;  ü  ift 
ein  pofttiöeS  ©ut  in  ber  SBelt.  Der  Umftanb,  tia^  (Sinige  reid) 
finb,  jeigt,  ba§  5lnbere  rcii^  werben  tonnen  unb  ift  ba&er  eine 
gerechte  Srmutl)igung  ber  3»buftrie  unb  beß  Unternet)mungeigeiftcwn 
2a§t  deinen,  ber  ^außloiJ  ift,  baö  Jpauö  eincd  2lnbern  nifberrei§en, 
fouCeru  laßt  i^n  eiupg  arbeiten  unb  pd)  felbft  einccf  bauen  unb  fic^ 


292  T'A6  xlcbcrt  ^IbfAhrtin  'iinwlne. 

tamit  tiurd)  fein  cigeneö  Scifpicl  Sid)crt)cit  »evfd)affcn,  bap  fein 
^"laitiU,  tvenu  e^  cietaut  ifl,  »er  ®e»aUtl)ätig!eit  »evfc(5ont  Heiben 
foü." 

3n  Baltimore  —  Jenem  ^Baltimore,  burc^  ii>eld)eö  ev  im  geh-uar 
18G1  l)ctmlid)  tiurcb3ufd)Ieicfeen  cicjiinni^cn  war,  um  auf  feinem 
SGege  jur  3uauo|uratiDn  ten  'i)}ceud^elmövtcvn  ju  cnt^eljen  — 
fpraclj  ^^rüptcnt  Lincoln  bei  einer  al)ntid)en  Slucfteüung,  ivic  ber  ju 
HBaftnugton  am  18.  5IpriI  1864,  am  3?orabenlt  teö  3'ift'"e>?ti3f>5 
ter  Srniorbunci  legaler  ^üro|cr,  tie  jur  ipcrtlnitigung  ter  betirc^* 
tcn  2?untei?bauptftat»t  bcrbcicilten.  (Sr  fpicite  auf  liic  ©flaöcrei, 
all?  ein  in  iBiar^lanti  prjftifd)  v>crnic^tete(?  3nftitut  "«• 

2Ba:^rIicfe,  taä  ?ant)  t)atte  gortfd^ritte  gemad)t  jua^^rcnb  jener  cr= 
cigniffc^njan^ern  trei  3'it)rc ! 

gcl^ente^  iji  tcr  3nt>aU  feiner  im  5}car9lanti'3»fiitut  gehaltenen 
Stete: 

„^eine  Pamen  «nt>  ^rrrrn:  —  S?enn  irir  betcnfen,  ba§  tt?ir 
unö  in  ^Paltimerc  beftntcn,  fo  fijnncn  wir  nic^t  uml)in,  ju  bemer^ 
Icn,  tta§  tic  3»?eU  ficb  irirüid»  bciregt.  3nt"'in  icft  auf  tie  vielen 
?Pcrfonen  blidc,  t>ie  id»  bicr  ijcrfammclt  fe(>e,  um  nac^  ifercn  bcftcn 
Gräften  tcn  (Streitern  ter  Union  ju  belfen,  fällt  cö  mir  bei,  t»a§  i>ox 
trei  3<iferen  tiefe  Streiter  nidt  turd^  ^Baltimore  paffiren  fonnten. 
0^ptt  fegne  tic  ??uinncr,  tie  tiefen  SBed^fcl  beanrften,  unt  tie 
grauen,  tie  ibncn  tabci  balfcn.  Ter  ST^cdfcl,  tcr  in  tcr  Statt 
23alttmore  (lattc|cfunten  bat,  ift  ein  It)cil  nur  eincö  weit  größeren 
SBcdfel^,  tcr  im  ganzen  »veiten  ^^ante  »or  jtc^  oiebt. 

„ü3or  trei  3»ibrcn,  ^l^  ter  .Krieg  begann,  t)ätte  9]iemant  getadst, 
ta§  er  fo  lange  tauern  antrtc,  unt  91tcmant  l)ättc  t*ermutbct,  tajj 
er  eine  materielle  iiJirtung  auf  ta»?  3"flitut  ter  ©Haoerei  aui?übcn 
fönutc.  5lllein  l)ier  ftnt  wir.  Der  j^ricg  ijl  nocb  nid)t  ju  Sntc, 
unt  tic  ©flaöcrci  l&at  einen  beteutenten  Stc§  erl)altcn.  3Bat)r= 
lic^,  ter  5:)icnfd)  tentt  unt  ®ott  Icnftl 

„"Der  fficlt  mangelt  es?  an  einer  guten  Tcftnition  teö  SBcrteö 
„grcit?cit."  iv>ir  erflärcn  un^  5lllc  für  tie  grcit)eit,  allein  wir  ocr» 
ftcben  nid)t  3lllc  taffelbe  Ding  tarunter.  Sinigc  glauben,  tie  grei* 
l^cit  bcftcbe  tarin,  ta§  ein  'JJicnfc^  mit  fid)  fclbfi  unt  mit  feinem 


(Stgent^um  tf>un  !5nne,  toai  et  woQe.  Sei  SUntiem  Beteutet  fte  fo 
siel,  ta§  ein  ÜKenfc^  nad)  i8elte&en  Ü6er  antere  ^enfcfien  unt) 
teren  2tr6ett  oerfü^en  türfe.  ^ilti  tjon  tiefen  Xin^en  trirt  ^rei* 
^eit  genannt,  o6f($on  6eite  ^anj  uut  gar  son  etnantet  serfditeten 
ftnt.  So  fei  mir  geftattet,  einen  bittlicfcen  *3>iö  ünjufüören:  Sin 
Scfcäfer  rettet  ein  Scbaf  au3  tem  SRacben  teä  23oIfe3;  ta3  Sdbaf 
ifi  lern  Schäfer  natürlich  für  lie  ^Rettung  feines  2e6en5  tanffear; 
ter  23oIf  aber  fcfcmä^t  ibn,  ta§  et  Dem  Scfiafe  feine  grei^eit 
tau6e — namentlich  rocnn  es  ein  fcötcarje»  Scfeaf  ijl. 

„Xie  namfiiie  *17e{nung32crfc6teten6eit  ^errfc^t  unter  einem 
Ztitil  iti  ncrtlic^en  fettes.  Xa3  $c[f  oon  "üJiaralant  a6et  bat 
5or  Äurjem  <S.troai  getban,  um  tie  SBeteutung  te»  '23ortel  richtig 
ju  leftniren,  unC  icf)  tanfe  i6m  son  ©runb  meinet  ^exitne  für 
las,  rcai  tä  get^an  bat  unb  ncd)  tbut. 

„Sa  gejiemt  ftift  nicbt  für  einen  5?räfttenten,  eine  lange  SRete  ^u 
Balten,  atlein  e«  ifi  ein  peinticfees  '^erücfjt  im  Umtauf,  ü6er  toelcbeä 
ic^  einige  3Bortc  ju  forecfcen  trünfcbe.  S^  mirt  bericbtet,  lag  eine 
graufame  üKe^elei  einiger  Jpuntette  fartiger  Xruppen  ^u  ^oxt  ^iU 
low,  lenneffee,  ttäbrent  eine«  fürüiifc  Ccrt  ftattgeb-6ten  Äampfeä 
öcrgefommen  fei,  unt  es  gejiemt  frcb,  einige  Xbatfacfcen  in  Sejug 
auf  tiefe  'Xngefegenbett  ju  ertlären.  iD'iancfce  5?"fonen  jtnti  ter 
»anficht,  la§  tie  .Regierung  ibre  'IJflicbt  in  tiefer  Sacfce  nicbt  ^itban 
^abe.  3"  "Einfang  tu  .Krieges  mar  eä  jtrciftlbaft,  ob  jarbi^e  "ÜJ?än= 
ner  aU  Scitaten  oenrcnCet  werten  »ürten  oter  nicbt.  Xie  Sacbe 
rcurte  forgfattig  erwogen,  unt  nacfc  reiflieber  Ucberlegung  gelangte 
icb  JU  tem  SutfiSfuiTe,  fte  jum  ^riegslienfl  ju  sertrenlen. 

„3c6  »ar  für  tiefe  Jpantlung  tem  amerifanifdsen  iCotfe,  einer 
(firiitlicben  Tlation,  ten  fünfttgen  ©efcbiditsfcbreibern,  aor  2ltlem 
aber  meinem  ©otte  setantrcortlicb,  tem  iA  eine«  Xages  aon  mei= 
nen  Ibaten  jRecbenfcbaft  abzulegen  habe.  3c6  iriü  jegt  nur  fo  siet 
fagen,  ta^  meiner  'JJnjidst  nacb  ter  fcbirar^e  Solcat  ju  temfelben 
Scbuge  berecbttgt  ift,  tcie  ter  roeife,  unt  ta§  er  ibn  erbalten  ic'd. 
Xieienigen  befanCen  jtcb  im  jrrtbum,  n?elcfce  fagten,  ta§  tie  jRe- 
gicrung  ibre  fjliSt  in  ter  Baäit  oetnadiläi'iige.  Xie  rTlegterung 
i^  bic  jegt  nod)  nicbt  im  Seftg  tirefter  3?en;eife  in  3Bejug  auf  jene 
!D2ege(ei;  atlein  ic^  felbji  glaube,  ta§  jene  ©erüctte  nur  ju  vsat^t 


294  iTrtö  Ücbcn  llbi-abam  iItncoIn-3. 

pnt).  'BoUlt!  t>er  S^cgierung  offi3icüc  33crid)te  sugetjcn,  He  tag 
®erü(^t  beftätigcn,  foü  [Irengc  Söieberwergeltung  auf  im  5u|e 
folgen." 

SJraftbent  Stncoln'^  ^oliti!  in  ber  ©flaioereifrage  ge^t  beutlic^ 
a\xi  folgenbem  53ricfe  an  einen  Äentucfper  l)er»in-,  ben  er  im  5tpril 
1864  [d)ricb: 

„(?fClntiu=ö)Cl)äiibc,  aöafI)inflton,  4.  5lpril  1864. 
„^frrn  y^.  (D.  ijotiüfs,  granffort,  Äcntuctt). 

„  2Ö  c  r  t  lu  r  Jp  e  r  r : — 5ie  bitten  nüc^,  3i)nen  fi^riftlic^  ju  geben, 
waä  id)  neulid)  in  3l)rer  ®egeniuart  münblic^  3U  öbu^erncur 
Sramlette  unb  Senator  'Divon  fagte.    Sä  war  ungefähr  n?ie  folgt: 

„3d)  bin  oon  9]atur  auö  ein  ^Intifflas^creimann.  Sßenn  bie 
©tlaöerei  fein  Unred)t  ift,  fo  giebt  eö  fein  Unred)t.  3ä>  erinnere 
inic^  nidjt,  ta§  id)  jcmali?  anter«?  tadite  ober  fül)lte.  Tennoc^  aber 
n?ar  i^  nie  ber  2infid)t,  ba§  baö  ^Präpbcntenamt  mir  ein  unbe= 
grenjteö  9Udbt  oerlei^e,  meinen  ©eftnnungen  unb  ©efü^ten  gemä§ 
cfftjicU  ju  l)anbeln.  Der  öon  mir  geteiftete  Sib  lautete  baftin,  ba§ 
ic^  nac^  beften  Gräften  bie  Gonftitutlon  ber  inTeiaigten  Staaten 
aufrecht  t)aUcn,  befc^ü^en  unb  ücrt^eibigen  tüoüe.  3d)  fonnte  baä 
Slmt  ni(^t  antreten,  o()ne  ben  Sib  ju  Ici|len.  3lud)  war  cö  feineä* 
WiQi  meine  ^Ibfti^t,  einen  Sib  ju  Iciftcn,  um  jur  'iO?ad)t  5u  gclan= 
gen  unb  bann  bur(^  Sluöübung  ber  ?[)iad)t  ben  ßib  ju  bredjen. 
2tuc^  »vei9  i^  n?o^I,  ba§  bei  ber  gewül)nlid)en  (Sioi^Sltminiftvation 
biefer  Gib  mir  fogar  »erbot,  meine  urfprüngliAcn  abftratten  5ln* 
fid)ten  über  bie  moratif^e  grage  ber  Sflatjcrei  prattifc^  geltenb  3U 
machen.  3*  ^atte  bieö  3U  »erfc^iebenen  Seiten  unb  auf  öerfcbie= 
bcne  5Beife  öffentlich  erflärt.  Unb  ic^  barf  be()aupten,  ba^  id)  biö 
auf  ben  i)eutigen  lag  feinen  ein3igen  offi5ieüen  *2lft  begangen  huhe, 
3U  bem  id)  mid)  burd)  meine  abftratten  Urt()eile  unb  ©efinnungen 
über  bie  Sflasierei  verleiten  fiep. 

„2Bo()l  aber  i'^crftanb  icb,  ba§  mein  Sib,  bie  ßonflitution  nac^ 
beften  Gräften  3U  erhalten,  befd)ü0en  unb  ücrtbeibigen,  mir  bie 
^flic^t  ouferlegte,  bur^  SIniuenbung  aller  unerlä§Iid)en  SD^ittel  bie 
9^egierung  3U  erl)alten  unb  bamit  and)  bie  9^ation,  bereu  orga=- 
nifc^eö  ökftt)  eben  jene  Gonftitution  ift.  JOar  eö  möglid),  bie  9^=» 
tion  3U  verlieren  unb  bennoc^  bie  Conftitution  3U  bewahren? 


^ortfct)ritt.  295 

„Xitn  9taturgefe^e  gemäp  muffen  Seten  unb  ©liebmapcn  be- 
f^üfet  irerben;  jur  Siettung  beö  Sebenö  nun  ifl  ^äuftg  bie  2(mpu= 
tation  eineö  ®Hebeö  not^roenbig,  nie  ober  opfert  man  baö  2eben, 
um  ein  ®Iieb  ju  retten.  3(^  bin  mir  betrugt,  ba§  genjiffe  Wla^^ 
regeln,  bie  unter  anbern  Umftänben  unconflttutioneü  fein  irürben, 
gefe^li^  tt^erben,  wenn  fte  jur  Gr^^altung  ber  Station  fowo()(  Kit 
gur  Sr()altung  ber  Sonftitution  unerläßlich  finb.  5te(^t  ober  Un= 
rec^t,  ic^  ging  üon  biefem  ©tanbpunfte  auö  unb  bebaupte  i^n  je^t 
noc^.  3c^  fönnte  nic^t  überzeugt  fein,  ba§  ic^  aüe  meine  jlräfte 
aufgeboten  ^ätte,  um  bie  Sonftitution  ju  erhalten,  tnenn  ic^  ben 
Untergang  ber  S^egierung,  beä  Sanbeö  unb  ber  Gonj^itution  inöge- 
fammt  jugegeben  ^ätte,  um  bie  ©flaöerei  ober  irgenb  eine  anberc 
untergeorbnete  @a^e  ju  retten.  %U  ©eneral  ^«niont  ju  einer 
frühem  ^ertobe  besJ  ^riegeä  bie  mititärtfcbe  Smancipation  öer^ 
fuc^te,  »erbot  ic^  eö  i^m,  tveil  ic^  biefelbe  bamalö  ni(^t  für  eine  un== 
erläßlic^e  S[Ra§regel  ()ielt.  9loc^  fpäter,  afö  ©eneral  Runter  einen 
5>erfu(^  JU  militärifc^er  Smancipation  madjte,  »erbet  id)  eä  tüie* 
berum,  n>eil  id)  glaubte,  bap  bie  unabweisbare  91ot^njenbigfeit  nod) 
nid)t  gekommen  fei. 

„Sllö  i^  im  Wläxi^,  SJJlai  unb  3"^  1862  ernfie  unb  tvieber^oUc 
3lufrufe  an  bie  ©renjflaaten  erließ  unb  fte  ermahnte,  bie  cornpen* 
ftrte  Smancipation  ju  bcgünftigen,  glaubte  ic^,  ^a§  bie  unab»reiö= 
bare  9tot^wenbig!eit  jur  militärifi^en  (Emancfpation  unb  S3enjaff* 
nung  ber  (Sd)war5en  fommen  würbe,  wenn  jene  5Rafregel  fte  nid)t 
abl)iette.  Sie  lehnten  ben  35orfc^lag  ab  unb  i^  war  bamit  auf  bie 
Sllternatiae  »erwiefen,  entweber  bie  Union  unb  mit  i^r  bie  Gonfti* 
tution  öerloren  ge^en  ju  laffen,  ober  aber  bie  jlarfe  ^anb  auf  baä 
farbige  (Element  ju  legen.  3d)  wäblte  baö  Se^tere,  unb  inbem  ic^ 
eö  wäl)Ite,  ^offte  tc^  auf  größeren  ©ewinn  aU  23erlufl.  2)ennoc^ 
war  id)  be»  ©ewinncg  nic^t  fo  ganj  perfti^ert.  !Die  (Erfahrung 
toon  mcbr  aU  einem  ^a^xe  ^at  inbeffen  gejeigt,  baß  ber  Schritt 
feinen  i^evluft  im  ©efolge  ^atte,  Weber  in  unfern  Sejiebungen  ^u 
aui?Wiirtigen  9^ationen,  nod)  in  ber  öffentlid)en  Stimmung  unfereö 
eigenen  3?olfcS,  noc^  au(^  in  unfcrer  weißen  5J?ilitärmad)t — feinen 
Sßerluft  in  irgenb  einer  2Bei[e  ober  an  irgenb  einem  Drte.  JCobf 
ober  geigte  fic^  ein  ®ewinn  »on  ein{)unbert  unb  breißigtoufenö 


296  ^'«6  Äebcit  2lbr<5^«m  Lincolns. 

Scltaten,  -Katrofen  unt)  2Irkitern.  2^iec  ftnt  2batfac^en,  über 
tie  !etn  ©iterfpruA  flattftnten  !ann.  ©ir  baben  tte  i^eute  unt> 
irir  fönnten  fie  ebne  jene  ^lia^regel  nicbt  baben. 

„Unb  nun  la^t  jctcn  Unicnir-mann,  ter  fiA  über  tie  iKa§regeI 
teÜagt,  nietcrfiireibcn,  ta§  er  ju  ©unften  ter  Untertrücfun^  ter 
iRebetlion  turdb  SBctffcngeiraft  ij^,  unt  taneben,  ta^  er  tiefe  bun= 
tcrtunttrei^i^  taufent  -ITann  scn  ter  Seite  ter  Union  ju  neb= 
nien  unt  fte  tabin  ju  fcfien  n^ünfibt,  tro  |te  ebne  tie  3Jia§regeI, 
tie  er  sertammt,  fein  rcürten.  SDill  er  tie^  nicbt  tbun,  fo  ijl  t-i, 
weil  er  ter  2Babrbeit  nidst  in^  ©epcbt  ju  fcbauen  »crmag. 

„3cb  ttttl  ^ier  nccb  einige  S?crte  bin5ufügen,  tie  nicbt  in  ter 
müntlii^en  Unterbaltung  begriffen  waren.  3ntem  icb  tac-  Cbige 
nieterfcbrieb,  beabftcbtigte  id>  feine^megj,  meinem  eigenen  2cbarf= 
ftnn  ein  2cb  ju  fpenten.  3cb  mac^e  feinen  Slnfpruc^  auf  tie 
Sbre,  tie  (Ereigniffe  beberrfcbt  ju  baben,  fontern  gefte^e  »ielmebr 
cjfen,  ta^  tie  Sreignijje  micb  beberrf^ten.  ^cM,  nacbtem  ter 
Ärieg  trei  ^ahrt  getaucrt,  ift  ter  3uftJ"t  ter  9^ation  feine^ireg«^ 
fo,  trie  irgent  ein  S^ienfcb  cter  eine  5*artei  rcünfibte  oter  ern?ar= 
tcte.  ®ott  aöein  öermag  tem  Sauf  ter  Sreignijfe  ju  gebieten. 
Ilaa  ßitl  aber  jlebt  una  je|t  teutlicb  sor  2lugen.  2öenn  to  nun 
03otteö  ©itle  ift,  taf  ein  gro§ec-  Unvecbt  aufboren  fotl,  unt  rcenn 
ei;  ferner  fein  ^iüt  ift,  ta§  rcir  vom  5]orten  fcirobl  »ie  ibr  som 
(Buten  retlii^  für  unfern  '3Intbeil  an  tiefem  Unrecht  fübncn  fcl^' 
len,  fo  »tri  icr  «nparteiifcbe  ©efcbicbtc-fcbreiber  fcercinft  neue  Ur- 
facbe  ftnten,  tie  ©ereditigfeit  unt  ®üte  Ootte^'  an3uer!ennen  unt 
gu  oere^ren. 

„Slufricbtig  ber  3|rige, 

^bral)am  ftncoin." 

Tit  iRefuItate  ter  5?ernjentung  son  51egerfoItaten  —  einer 
?;'ta§rcgel,  tie  jur  3eit  ibrer  erfien  QlnEüntigung  nicbt  raenig  33e- 
ftürjung  unt  Sntrüftung  unter  ten  Superfiugcn  in  Jen  Icpalen 
Staaten  öerurfacbte  unb  felbji  oon  sielen  »ei§en  Solbaten  mit 
fcbeelen  Süden  angefeben  tturte  —  macbten  alle  ferneren  2lrgu= 
mcnte  über  tiefe  ö^age  überflüffig,  trie  teutlicb  au»  obigem  Briefe 
l^eroorgebt. 

£a  3eff-  2^>J2ii-,  ter  ^n\ux^tnUn'Q.bt^,  angefünbigt  b^itte,  taß 


^orrfi1)ritt.  297 

feine  t)er  »on  ben  Äriegj^efelen  anerfannteii  Steckte  unt>  ^viviiU'- 

gicn  unfern  farbigen  Soltaten  unbteren  Cffijieren  im  0^^  i^r^r 
©efangcnnaftme  gewährt  »erten  ioüi,  fo  wax  am  24.  JMpril  18G3 
eine  »om  5)räfibenten  approSirte  ®eneraI=Erfcre  [S'io.  100]  erlaf- 
fen  Worten,  tie  golgenbe»  enthielt: 

„ta-i  ^ölterredst  erfennt  feinen  Unterfcf)ieb  ter  ^avit  an,  unb 
wenn  ein  geinb  ber  bereinigten  Staaten  irgenb  einen  .Rriegege^ 
fangenen  unferer  2(rmee  ijerfaufen  unb  jum  Sfla*jen  machen 
foüte,  fo  wäre  baburc^  bie  firengfle  SCiebcrsergeltung  gerec^tfer= 
tigt,  wenn  nac^  erfolgter  Ä(age  ba-i  Unrecbt  nic^t  gut  gemacht 
würbe.  Xie  'Bereinigten  Staaten  fönnen  nun  aber  nicf)t  baburc^ 
2BieberijergeItung  ausüben,  ba§  fte  bie  in  i^ren  .'päncen  beftnb= 
liefen  geinbe  ju  SEIaoen  machen;  be5t)alb  mu§  biefe»  33erbrecfcen 
gegen  baä  3?ij(ferrec^t  mit  bem  lobe  befiraft  werben. 

„2l(Ie  Iruppen  be^  geinbe^',  bie  unfern  Iruppen  ober  irgcnb 
einem  I^eil  berfelben  feine  Schonung  erweifen,  foüen  ebenfatig 
leine  Schonung  ertjalten." 

Solgenbe  Drbre  be-^  ^^räitbenten,  bie  er  al-j  CberbefeMc-baber 
erlie§  unb  ber  ganzen  5trmee  befannt  macbte,  be^ie^t  fti^  einjig 
unb  otlein  auf  tiefen  ©egenftanb: 

„SBoflHngton,  ten  30.  SuH  1S63. 

„5-5  i|l  bie  'J'flid^t  einer  jebcn  S^legierung,  ibren  33ürgern  fämmt* 
lieber  .Rtaffen  unb  Jarben  Scbug  angetetben  ju  laffen,  in^^befon« 
bere  aber  Settjenigen,  bie  a[-5  Soitatjn  im  5l?i(itärbienil  crgani^ 
firt  ftnb.  T^aä  3?ölferre(^t,  foirie  bie  ®ebräucf)e  unb  Sitten  ber 
cisiliftrten  Ärieg-Jfü^rung  gcjlatten  in  ber  Se^antlung  ber 
Äriegt-gefangenen  feinen  UnterfcBicb  ber  ."pautfarbe.  'Lai  55er= 
faufen  irgenb  einer  gefangenen  ^erfon  in  bie  Sffaserei  wegen 
ibrer  Hautfarbe  unb  wegen  feinerfei  35ergeben  gegen  bie  .ßrieg-:?= 
gefe^e  iji  ein  Stücffcbritt  inm  Sarbariemuö  unb  ein  3Serbre($en 
gegen  bie  Si*oinfation  unferer  Stx\. 

„T:ii  ^Regierung  ber  ^Bereinigten  Staaten  wirb  allen  i^ren 
Solbaten  ten  gleicben  Scbug.  gewät)ren,  unb  wenn  ber  ^eint 
irgenb  einen  berfelben  wegen  feiner  Hautfarbe  »erfaufen  unb  jum 
Sffaijen  macfcen  wirb,  fo  fotl  baS  3>erbrecfien  bur(^  Stetaiiation 


298  sTrtS  £eben  7lbrrtb«m  S.incoln6, 

an  ten  in  unfern  ganten  beftnblii^en  feintUtfjen  ©efangenen 
betraft  tüerfcen. 

„(So  njtrt)  ba^er  anbeorbert,  bag  für  jeben  ©olbaten  ber  S5er= 
einigten  Staaten,  ber  ben  Äriegögefe^en  juwiber  getöbtet  wirb, 
ein  a^ebcücnfolbat  :^ingeri(I;tet  werben  foK;  unb  baf  für  jeben 
Unionöfolbaten,  ber  üon  bem  geinbe  »erlauft  unb  jum  ©flaöen 
gemacht  wirb,  ein  -Rebetlenfolbat  ju  fernerer  2lrbeit  an  ben  öffent* 
tilgen  2ßer!en  ange()a(ten  werben  foü,  unb  jwar  fo  lange,  bis  ber 
Unionöfclbat  ber  ©üaöerei  entlaffen  unb  ber  einem  .ßrieg^gefan^ 
genen  gebuf)renben  S3e()anblung  tl)ci(()aftig  werben  wirb." 

„J\bral)ttm  ^incoln." 


2CbccmrtItgc    XTominatt on. 

6meral-^teutcnaut  6rant  —  $tmt  mtlitävifdie  <:aufbal)n  —  .iFortgcfe^te  ^c- 
rocgungcn  —  Gorrcfponijcnj  mit  bcm  ^rälibtntcn  —  Kcbcrgang  über  ben 
l\apiban  —  Belagerung  uon  llidinionb  —  <3rief  bca  |li-äfibcntcn  an  eine 
©rant-llcrfammlung — pie  lUpublikamfcbe  Halionat-QIonucnticin — Peren 
Plattform  —  Pte  Itnminatton  —  ,t)erru  Cincolno  ,:Antn)ort  an  öie  llloti- 
fikations-OTommiUce  —  ^nrebe  an  eine  Coimnittce  ber  llnion-^igue — 
Hebe  bei  einer  .Scvenabe  —  ^nrebe  an  ^1l)iii-2;ruppen. 

^m  grü'^ial)r  1864  würben  jene  großartigen  militärifc&en  Som= 
binationen  entworfen  unb  begonnen,  bie  jener  gigantifd^en  9te= 
bellion  ben  Jobe^fto§  »erfe^en  fotltcn,  bie  —  wie  bie  auswärtigen 
unb  cin6eimtfcf)en  geinbe  ber  9tepu6(if  uns  beflänbig  öcrpc^erten — 
nie  unterbrücft  werben  fönnte,  unb  ber  bie  bereinigten  Staaten 
fc^Iie§lic^  unterliegen  müf  ten. 

2lm  26.  gcbruar  ^atte  ber  Songre§  eine  Siü  paffirt,  burd) 
Weldie  ber  5iang  eines  Ö5enerat=2ieutenants  berSIrmee  wieber  ins 
Seben  gerufen  würbe.  "Der  ^^räftbent  unterzeichnete  btefeI6e  am 
2.  '^'dvi  unb  nominirte  fofort  ben  ©eneral-'DJiajor  UInffeS  ®. 
®rant  für  biefe  Stelle,  welche  9lominatton  fofort  einflimmig  burc^ 
ben  Senat  beflätigt  würbe. 


■Jlbermaltge  V^omination.  299 

SBie  bev  ^H-äptent  war  anä^  ©eneral  ®rant  öon  „niedriger 
Jncvfunft."  Gr  fonnte  fti^  nic^t  jener  ©eBurti?»ort^eiIe,  gamilien^ 
connecticnen  ober  ®üterbep^tl)ümer  rül)men,  bie  fc^on  [o  '^^axt' 
c^em  511  $Hang  unb  2lnfe{)en  »er^olfen  :^attcn.  Sr  betrat  bic 
Slvmee  alö  Okrfl  eineö  Sninoiö'S'legimenteö,  bem  er  biitnen  eineiS 
?Jionatö  eine  fol^e  ©t^jipUn  gab,  ba§  cö  fti^  mit  ben  beftcn  3Ui= 
noii?=9legtnientertt  mcffen  fonnte ;  asancirte  bann  jum  Srigabe^^ 
©eneral;  üerf)inberte  bur(^  bie  ©t^Iac^t  »on  Selmont  bie  55er= 
ftär!ung  ber  fRiheUm  im  [üblichen  SJtiffouri  bur^  Iruppen  üon 
Golumbuö,  wofür  t^m  nie  bie  gebü^renbe  2lner!ennung  würbe; 
eroberte  bnrc^  einen  nrplößü^en  Singriff  fafl  ju  gleii^er  Qüt  bic 
gortö  ^cnr9  unb  5)onelfon,  unb  brachte  eine  fiarfe  feinbtii^e 
Jruppen3al)I,  bie  er  bei  ©mitt)Ianb  unoeri)offt  angegriffen  ^atte, 
jur  Uebergabe ;  trieb  bann  bie  juöor  fo  tro^ig  pra^lenben  9te= 
bcüen  'oox  fi^  ber  burc^  Äentndt)  unb  lenncffee  unb  liep  i()nen 
leine  Stube,  biö  fie  enblicb  Gorintt)  errei^ten;  fo(^t  bann  in 
einem  fritifcben  Stugenblid  beöÄriegeö  mit  feinem  erj^en  ®ebi(fen 
©bcrman  bie  ©c^Iac^t  öon  ©()iIo.  3Jm  SJbenbe  beö  erfien  lagcö 
fcbien  2lüeö  öerloren,  er  aber  blieb  gefaxt  unb  fagte  ju  feinen 
Seuten:  „9taut)e  Strbeit  biei?,  morgen  aber  werben  wir  fieflopfen!" 
—  unb  (te  würben  geftopft;  licp  bann  33ueü  im  Gommanbo  3U= 
rü(f  unb  fe^te  ftd^  gebulbig  jur  langwierigen  Belagerung  öon 
Sorint^  '^in,  bi§  er  enblii^  nacb  ^^idsburg  gefanbt  würbe,  baö  fii^ 
ibm  narb  langem  SJiberftanbc  mit  einer  grD§en  2Irmee  unb  un* 
0et)euren  Äriegöyorrätben  übergab.  (So  war  am  4.  ^uü  1863, 
aU  er  mit  feiner  ftegrcid)en  2lrmee  in  bie  burc^  Statur  unb  Äunfl 
fa^  uneinnel)mbar  gemad)te  ©tabt  einbog.  3e^t  war  ber  5!?ater 
ber  ©ewäjfer,  ber  majeftätifcbe  ?!}]ifftfftppiftrom,  ber  ©c^ifffa^rt 
wtcbcr  geöffnet,  bie  fo  lange  burc^  feinbli(^e  ^Batterien  unb  Sorben 
unterbrocben  gewefen.  !Dann  wanbte  fi(^  ©rant  noc^  6^atta= 
nooga,  wo  er  J^omas  mit  bem  33efe{)Ie  ^interlief,  eö  feftju^atten 
unb  ni^t  oufjugeben,  felbfl  wenn  er  üer^ungern  müpte.  So 
würbe  ni^t  aufgegeben  unb  Dfltenneffee  warb  öon  ben  Stebeüen 
befreit,  ©ieö  waren  bie  ^auptpunfte  in  ©rant'ö  militärifc^et 
Saufba^^n,  biß  ibm  enblii^  baß  Dber=Sommanbo  über  fämmtli^e 
Gruppen  ber  bereinigten  Staaten  übertragen  würbe. 


2lm  9.  Wdx^  befugte  t>er  ®eneral  im  ^ala^  beö  ^^räpbenten, 
lüo  tl)m  ^erv  Sincoln  iie  Sommiffton  fctneö  neuen  9langeö  über- 
trug unb  t^n  mit  fotgenben  SBorten  anrebete: 

„&enetai  ©rant;  —  2)ie  banfbare  2lner!ennung  ber  9iation 
für  £)aö,  toaö  ®te  bereite  in  biefem  großen  .Kampfe  get()fln  l)aben, 
unb  i^r  SSertrauen  auf  ©ie  ^infic^tUd)  2)effcn,  wai  nod)  ju  tbun 
ift,  pnb  in  biefer  Sommiffion  auögebrüdt,  bur^  welche  ®ie  jum 
®eneral=2ieutenant  ber  33ereinigten  Staaten  Slrmec  ernannt 
lüerben. 

„?!)Zit  biefer  ()oI)en  Sl)re  fällt  eine  weitere  33erantJt»örtIi(^feit 
auf  ^[}vt  Schultern.  SBie  baö  8anb  3t)nen  vertraut,  fo  ivirb  eö 
©ie  mit  ©otteö  .!pilfe  unterftü^en.  3«^  brauche  faum  ju  fagen, 
ba§  waö  ic^  ()ier  im  9kmen  beö  Sanbeö  rebe,  jugleic^  meine  eigene 
aufrichtige  ©eftnnung  auöbrüdt." 

®^erman,  bem  ®rant  baö  Sommanbo  im  ©übtveflen  übertragen 
I)atte  mit  ber  ^n^ruttion,  5It(anta,  ben  ^auptpunft  in  ©eorgia,  ju 
erobern,  begann  nun  jene  ©erie  üon  glanfenbetvegungen,  bic  eine 
3eit  lang  ben  9lebe(ten  fo  gro§eö  35ergnügen  ju  mad)en  f^icn; 
lüii^renb  ®rant  —  fd)it>eigfelig  unb  faltblütig,  wie  immer,  ot)ne  ge= 
jierte  Sieben  unb  eitle  ^araben  —  f[c^  an  bie  fd)anerige  Slufgabc 
machte,  bie  er  f[c^  gefegt  I)atte,  nämtic^  bie  35ernid)tung  ober  ©e« 
fangenna^^me  son  See'ö  Slrmee,  unb  bie  Sinnal)me  üon  Slit^monb. 

2lm  30.  Slpril  fc^rieb  ber  ^räftbcnt  bem  neuen  Dber=®eneral 
folgenben  33rieft 

„.^n  ©encral-iTicutcnant  (Drnnt. 
„©encral:  —  "Da  icb  Sie  üor  ber  Sröffnung  ber  grübja^rö^ 
Sampagne  wat)rf(^etnH(^  nic^t  mel)r  fe^en  werbe,  fo  wünfc^e  id) 
mit  furzen  SOBorten  meine  öötitge  33efriebigung  über  baö  au^3u= 
brüdcn,  maß  ©ie  biö^er  getljan  |aben.  !Die  gin3eU}eiten  3()reö 
^laneö  wet§  ic^  nic^t  unb  »erlange  fle  auc^  nid)t  ju  wiffen.  ®ie 
ftnb  wa($fam  unb  umfii^tig,  unb  bamit  jufrieben,  untererlaffe  i($, 
3t)uen  meine  2luf{d)ten  auf^ubrängen.  Dieweil  icb  nun  fe^r  wünfi^e, 
ba§  irgenb  eine  bebeutenbe  ?RteberIage  ober  ein  großer  ??erlu|l  an 
2;ruppen  üermieben  werben   möge,  bin   id)   überzeugt,   ba§   bicfe 


■JtbermalirTe  XTomtnntion.  801 

5)untte  3t)rcr  2hifmei-f|'am!cit  njeuiger  entgegen  würtien,  alö  ber 
mcinic|en. 

„©oütcn  ®ie  irgcnt  Stiüaö  betiürfen,  wai  \ä)  3U  geben  öermag, 
fo  Iiiffen  Sie  eö  nitc^  fofort  iriffen.  Unt)  nun,  mit  einer  tapfern 
Slrmee  unb  einer  gered)ten  ©ai^e,  möge  Oott  3l)nen  ©ieg  üer= 

lei(;en! 

„5lufri(^tig  ter  3^rige, 

^bral)am  iftncoln." 

J)iefer  Srief  würbe  vom  ©eneral  folgenbermapen  beantwortet: 

„^n  tien  prörilifnten:  —  ®oeben  gelangte  id)  in  ben  Sefiö 
3brei3  gütigen  <2ci)reibenö.  Dai  5?ertrauen,  ba^  Sie  auf  meine 
fünftige  militärifc^e  Slbminiflration  t)egen,  fowie  3l)re  33cfviebigung 
mit  meiner  25ergangen^eit,  erfüllte  mid)  mit  gcred)tem  ©tolj.  Sä 
wirb  mein  ernfte^  Seftreben  fein,  ®ie  unb  baiJ  Sanb  nid)t  ju  eut- 
täufd^cn. 

„<2eit  meinem  Eintritt  in  ben  55oIuntärbienft  biö  auf  ben  (leuti^ 
gen  Jag  t)abe  id)  nie  Urfac^e  ge()abt,  ber  Slbminifiration  ober  beni 
jlriegöfetretär  ben  3>orraurf  ju  mad)en,  ba§  ffe  mit^  bur^  irgenb 
weld)c  ^inberniffe  an  ber  energifi^en  21ucifüf)rung  meiner  5-^f(id)t 
gehemmt  l)ätten.  3'"  ®egentl)eil  war  icfe  feit  meiner  Berufung 
jum  Dber-ßornmanbo  über  fämmtlii^e  SIrmcen  ber  Union,  unb  an- 
gc|ld)tö  meiner  großen  33erantwortlid)feit  unb  ber  2B3id)tigfeit  beö 
Srfolgeö  crflaunt  über  bie  Sereitwiüigfeit,  mit  ber  atleö  ^Berlangte 
gewährt  würbe,  o()ue  ba§  man  aui^  nur  ©rünbe  unb  5Uiff(ärungcn 
»on  mir  »erlangt  t)ätte.  ©oüte  mein  (Srfolg  geringer  fein,  ale  id) 
wünfd)e  unb  erwarte,  fo  fann  i(^  wenigftenö  fo  »iet  fagen,  ba§  bie 
®d)ulb  ni^t  an  3önen  liegt. 

„?Jtit  Jpod)a^tung  31)1^  ergebener  X)iener, 

X(.  ^•.  (Öritnt,  ®eneral=?ieutenant." 
„ßulpepper  Sourt  .f>oufe,  5Sa.,  ben  1.  'Tmi  1864." 

Dbne  bie  ^i\t  mit  eitlen  ^araben  ju  öergeuben,  unb  burd)  bie 
Srfal)rungen  5lnbercr  gcwi^igt,  machte  ftc^  ber  ®eneral'?ieutenant 
juoijrberft  an'ö  SBerl,  bie  (Sliquen  unb  .Kabalen  ju  öernid)tcn,  bie 
fo  lange  ber  S>irffamfeit  ber  ^J^otomac  Slrmee  im  Söcgc  geftanben 
hatten.     Damit  fertig,  feilte  er  uvpli^^lic^  über  ben  S^ipiban,  wo  er 


302  JTrtS  Üebett  2lbi-al)am  ilincolm, 

toon  See'ö  ganjer  Strmee  mit  Ungeftüm  angegriffen  wurfee,  noc^  el^c 
er  3eit  ^«tte,  feine  eigene  ge:^örig  in  ©(^lac^torinung  ju  ftetlen, 
„^eitt  anfcere  ©eneral/'  fagte  ^^räftbent  Sincotn,  „wäre  na^  ben 
erfien  brei  lagen  be^  j^ampfet?  wieber  über  ben  Siapiban  jurüifge= 
fallen/'  ®rant  aber  fämpfte  weiter,  machte  eine  glanfenbewegung 
jur  Sin!en,  fämjjfte  fort  unb  telegrap()irte,  nacbbem  bie  ©t^Iac^t 
fec^ö  Jage  gebaucrt  l)atte,  an  ben  ^räfibenten,  „ba§  er  eö  auf  bte= 
fcr  Sinie  auöfed)ten  woüte,  unb  wenn  er  ben  ganjen  Sommer  baju 
brauste."  Sei  ©pottfplüania  Sourt  |)oufe  !am  eö  abermalö  |u 
einer  SRorbfc^Iac^t  —  ®rant  überliftete  See  unb  ftd)erte  p^  feine 
^ofttion,  bie  er  feft3ut)alten  befc^Iop,  biö  bie  beabft^tigten  5Bewe= 
gungcn  in  anbern  ©egeuben  i^m  bie  ^auptjiabt  ber  Stebeüen  in  bie 
■l^änbe  liefern  würben. 

^ier  fe^te  er  fic^  feji,  o^nc  ftc^  auc^  nur  im  ^Jlinbejten  bur(^  ben 
Stuöfaü  beirren  ju  laffen,  ben  bie  S^ebeden  im  3uli  gegen  2Baf()ing= 
ton  unb  nad)  SJiar^Ianb  ma(^ten.  .S^altblütig  unb  gebutbig  i^er* 
l^arrte  er  auf  feiner  ^Option,  unb  felbft  bie  üerjweifeltjten  Stnftren^ 
gungen  feineö  öerfc^mi^ten  ©egnerö  »ermoc^ten  i^n  nid)t  ju 
öeranlaffen,  feinen  eifernen  ®riff  loöjulaffen,  S)te  ß^i^ungen  in 
Slii^monb  wüt()eten,  ftürmten,  !)öl)nten  unb  fpotteten  abwed)felnb; 
fuc^ten  i()n  ju  belehren,  ba§  er  gan3  anberö  :^atte  ^anbeln  foüen ; 
be()aupteten,  er  fei  fein  ©trategift,  fonbern  einfach  ein  glürflid)er 
Jappinöfelb,  ein  gewiffentofer  ©c^Iäd^ter  in  einem  ungeheuren 
9)Zapftabe,  unb  bergteic^en  mel)r.  2)ie  3flebenen=greunbe  im  5]or== 
ben  bagegen  rührten  ben  alten  Srei  wieber  auf  unb  waren  l)ö(^jl 
entrüftet,  bap  man  nic^t  fofort  ®en.  SJicßletlan  jurüdberufe,  bamit 
er  bie  S^unbeöljauptjlabt  rette  ober  gar  3ti(^monb  einneljme.  Der 
®eneral=Sieutenant  inbeffen  fa^  biefem  ®eba:^ren  mit  floifc|er 
Äaltblütigfeit  ju  unb  blieb  unbeweglii^  wo  er  war. 

Söä^renb  biefe  Sampagne  öor  fi^  ging,  f(^rieb  ber  ^räftbent 
folgcnben  33rief  an  bie  2lrrangemcntö=Sommtttee  einer  ^Ouiffen* 
2>erfammlung  in  9iew  §)or!,  bie  üeranftaltet  werben  war,  um 
®eneral  ®rant  eine  2>ertrauenö=5lbreffe  ju  überfenben  unb  i^m 
ju  bem  großen  Srfolg  feiner  bi^tjerigen  23cmü|ungen  ju  gratu= 
liren  x 


2(bcnnalige  X^omination,  803 

„(£|Ctuttü=®eI)äut)C,  SBaf^ington,  ben  3. 3um  1864. 
„ßäexne  fettem — ®efiern  gelangte  ic^  in  Smpfang  ^l)xn 
Sinlatung  ju  ber  am  4,  b.  9Jt.  in  ^m  §)orf  at>jui)altent>en  9}Zaf=' 
fen»er[ammlung  loyaler  Bürger  jum  Qwiä,  bem  ©eneral-2icute= 
nant  ©rant  eine  !Danf=2tt)rcjye  für  feine  glänjenben  2)ienfie  ju 
öotiren.  3^  bebaure,  bap  cö  mir  unmöglii^  ifi,  ber  SSerfammlung 
beizuwohnen.  3<^  billige  inbeffen  jcbe  9}Za§regeI,  bie  baju  bei* 
tragen  mag,  ©eneral  ©rant  unb  bie  tapfern  5lrmeen  unter  i^m 
3U  fiärfen  unb  ju  unterftü^en.  50?eine  frühere  :^D^e  2l(^tung  oor 
©eneral  ©rant  würbe  bur^  bie  legten  Sreigniffe  ber  merfroürbigen 
Sampagne,  in  ber  er  je^t  begriffen  ijl,  bebeutenb  crtHU)t;  roä^renb 
bie  ®rö§e  unb  bie  ©c^wierigfeiten  feineö  Unternehmend  meine 
Srroartungen  bei  Sßeitem  übertrafen,  ßr  unb  feine  tapferen 
©olbatcn  fle()en  jc^t  mitten  in  ber  geucrprobc,  unb  i^  l)offe,  bap 
bie  Sieben  bei  3()rer  3SerfammIung  einen  prattifc^en  5'iu0en  ^aben 
werben,  namlid)  ben,  ii)n  unb  feine  2trmee  mit  SRannfdjaft  unb 
2öaffen  ju  unterftü^en. 

„©ene^migen  (Sie  k, 

^bral)am  Fincoln." 

2lm  7.  3wni  perfammelte  f!c^  bie  republüanifc^e  9lationaI=ßott^ 
öention  ju  33a(timore,  um  .Kanbibaten  für  bie  ^räftbentfc^aft  unb 
3Sice=^räftbentf(^aft  ju  nominiren. 

(Sd)on  geraume  ßtit  Por  ber  3?erfammlung  biefer  ßonüention 
!^atte  p^  bie  öffentliche  Stimmung  entf(^ieben  ju  ©unften  ber 
abermaligen  ?^omination  ^errn  Sincoln'ö  erflärt.  ®taatö=2e* 
giölaturen,  ©taatö^Sonwentionen,  ^affenöerfammlungen,  fowie 
bie  gro^e  SJJaiorität  ber  loyalen  treffe  »erlangten,  ba§  ber  'ÜUJann, 
beffen  con|litutionetler  Srwäölung  bie  StebeKen  fic^  ju  unterwer^ 
fen  geweigert  :^atten,  unb  ber  wä^renb  brei  3<Jl)rcn  ber  ange= 
ftrengtejlen  Slrbeit  feinen  ^atriotiömuö,  feine  gäl)igfeit  unb  Stecht* 
f^affent)eit  auf  baö  ©liinjenbjte  bewiefen  l)atte,  bie  ®enugt:^uuKg 
■^aben  foHte,  baö  2Ber!,  baö  er  felbft  alö  ^räjtbent  begonnen,  aU 
3nl)aber  bejfclben  t)ol)en  Slmteö  ju  einem  glücElic^en  Snbe  $u 
bringen. 

©ennod)  gab  eö  felbft  in  ben  Steigen  ber  loyalen  Patrioten 


304  sTne  üeben  "Ztbrrtbrtm  üfnfolne. 

9)?anc^e,  bie  bev  2(nfi(^t  waren,  ba§  t)a<5  gute  2öerf,  t>e[fen  ^Botlen^ 
fcung  f!e  fo  fe'^nli^  nnb  [cgar  ungebultig  ^^erkiwünfc^ten,  nic^t 
mit  bem  Srnfle  unb  ber  Snergie  betrieben  ttJorben  fei,  wie  eö 
ineüeic^t  unter  anbern  Stufpicien  Setrieben  ttjorben  tt>äre.  Sinige 
»on  biefen  befürworteten  ben  2luffd)ub  ber  Sonsention  biö  nac^ 
bem  vierten  3uU,  in  ber  Erwartung,  ba§  biö  ba^tn  baö  Sanb 
beffer  im  ®tanbe  fein  würbe,  ju  urtl)eilcn,  ob  ^err  Sincotn  wirf=^ 
lic^  ber  befte  'äJtann  für  iai  Stmt  wäre.  Sin  anberer  J^eil  biefer 
mtf»ergnügten  Sot)aten  l^atte  p(^  bereits  in  einer  ßonöention  ju 
S^icago  üerfammelt  unb  Oenerat  gremont  jur  ^räftbentfc^aft 
unb  ©eneral  Soc^rane  jur  33ice'^räftbentf($aft  nominirt.  S^^e 
Plattform  enthielt  eine  fc^arfc  Äritif  ber  Stbminiftration  ^errn 
Ctttcoltt'ö,  o'^ne  jeboe^  einen  praftif eueren  unb  beffern  ^lan  an3U= 
beuten.  ®eneral  gremont,  ber  f^on  feit  einiger  ßtit  au§er  a!ti= 
üem  !Dienp  geftanben,  '^atte  barauf  feine  Siefignation  eingereicht 
unb  bie  ^lomination  unter  ber  Sßebingung  acceptirt,  »on  berfelben 
jurücfjufle()en,  im  galt  irgenb  ein  anberer  9)knn,  aU  ^err  Sin* 
coin,  tion  ber  Baltimore  Sonöention  nominirt  werben  fottte.*) 


*)  golgenbc  ©tcHc  auä  ©encrat  gremont'ä  9lnnal)m£bncf  mirb  feinen  "Stanb» 
fünft  ^tnrcic^cnb  beieit^ncn: 

,,©oIlte  bie  Saittmore  Sonscntton  irgenb  einen  Mann  nomtntren,  beffen  2}er= 
gangcnktt  eine  @erocit)v  ijl  für  feine  Jreue  gegen  unfere  -^auttprtnjijjien,  fo  fiele 
jcbcr  ©runb  ju  einer  Spaltung  unter  ben  njal)rl)aften  5>atrtoten  beö  Canbei3  l)inwcg. 
55on  gansem  ■gjcrjcn  tüiirbe  tc^  einem  folgen  Äanbibaten  meine  e-nergif(i)e  Unter« 
flit^ung  jufommen  laffen  unb  würbe  ei  entfd)tebcn  tjor^te^cn,  in  btefer  Se5tel)ung 
nüt;uti?irfcn,  du  fctb|l  Jlrabibat  ju  fein.  «Sollte  akr  ^err  2incoIn  roicber  no^ 
mtntrt  »erben  —  unb  meiner  9lnftd)t  naä)  wäre  cö  uerbcrHi*  für  baä  Sanb,  eine 
5)olittf  gut5uktficn  unb  eine  5T?ad)t  in  erneuern,  bie  unä  Saufenbe  »on  ?Wcnfc&en= 
leben  gefofiet  unb  baö  Sanb  an  ben  3?anb  beä  Sanferottc(3  gebracht  'ijai  —  nun, 
bann  bliebe  unä  SRtcbtg  übrig,  al8  fämmtttcbe  Stemcntc  reblii^er  Qppofttion  ju  orga* 
niftren,  um  bem  Uebet  feiner  Stcbcrcrmäblung  »orjubeugen." 

3n  btcfem  23rtefe,  wie  and)  in  bem  fpätern,  in  wclAem  er  ficb  »on  ber  Äanbiba» 
tur  änrüdjog,  nnramelt  ei  öon  Sefd)ulbiguugcn  gegen  bie  Slbminifhation  ßincoIn'!3. 
G«  würben  Se^tcrem  Unfvtbtgfeit,  SRatt)«  imb  SEbi^tlofigffit,  Korruption  unb  ber 
Fimmel  weig  wa§  jum  33orwurf  gemad)t.  9tun  fa,  Sremont  fonnte  cS  •g)errn 
Stncotn  nie  »erjciben,  ba^  er  feine  itnautorifirte  Gmancipationö^Drbre  beöasoutrte 
unb  it)n  fpäter  »on  feinem  Sommanbo  abberief.    Sie  Stimme  bei3  Sotfed  —  unb 


^Ibermrtlige  VTömtnrttt'oti.  305 

£)iefe  Dppofttiott  war  jicboc^  me^r  eine  fc^etnbare,  aU  eine 
tüirf(i(^e.  Stücnt^alben  im  Sanbe  gab  jt(%  unter  im  loyalen 
greunten  fcer  Union  ter  Sntfc^Iu§  funb,  bemjenigen  SJIanne  bie 
:^er3liAfie  Unter^ü^ung  anget»ci^en  ju  laffen,  ter  öon  ber  repu= 
bUfanif(^en  Sonöention  nominirt  werben  mürbe,  wnb  jwar  mit 
^intanfe^ung  aller  perfönlic^en  unb  unroefenttic^en  3tücf|lc^tett. 

2lm  jttjeitcn  Jage  aboptirte  bie  Sonüention  unter  SeifaKrufen 
folgenbe  ^^(attform  j 

„©e[c!^t offen,  ba§  eö  bie  l^öc^fle ^ flicht  eineö  jeben  amerik- 
nifdjen  Sürgerö  ifi,  bie  3ntegrität  ber  Union  unb  bie  obcrfte  2lu^ 
torität  ber  ßonjlitution  unb  ber  ®efe0e  ber  23ereintgten  Staaten 
gegen  alle  geinbe  ju  üert^eibigen,  unb  ba§  wir  mit  Jpintanfe^ung 
fammtlidier  pol'itifc^en  9)?einungö»erf^iebenl)citen  unö  öerpfli(^ten, 
atö  Unionämänner,  öon  einem  gemeinfamen  ©efü^Ie  burdjbrungcn 
unb  nac^  einem  gemeinfamen  3iele  ftrebenb,  aüe  unfereÄräfte  auf= 
jubieten,  um  bie  Stegierung  bei  ber  Unterbrüdung  ber  |e^t  gegen 
i^re  2tutorität  befte^enben  3tebetlion  burc^  2ßapngewalt  unb  bei 
ber  gebüi>renben  SSejlrafung  ber  3tebetlen  unb  SSerrät^er  ju  unter- 
pü^en. 

„Sefc^loffen,  ba§  wir  ben  Sntf($Iu§  ber  Stegierung  ber 
5?creinigten  Staaten  billigen,  fein  ßompromi^  mit  StebeÜen  eln= 
jugefien,  noc^  benfelben  anbere  griebenöbebingungen  ju  gewähren 
alö  eine  Uebergabe  auf  ©nabe  ober  Ungnabe,  eine  Sinfleüung  ber 


vox  populi  vox  Dei  —  ^at  über  Scibe  gerichtet,  unb  Scibe  »erben  in  ber  ®c= 
fdn*te  ben  tfcnen  gebü^renbcn  5Jlci^  einnehmen.  3«  bebauern  ijl  eö  inbcffcn,  bcig 
ber  mit  großen  @ci|le3gaben  anögeftattcte  ,,5)fabfinber,"  ber  erjle  etgentlicbe  <3tif< 
ter  ber  rctubtifantfAen  ^axki,  ber  befonberc  Slbgctt  ber  2)eutf$en  im  Scflcn  ton 
Slmcrifa,  fl*,  »cn  Iletnlii^er  9tad)fu4t  befeelt,  bcrbeitnffen  mo*te,  SIngcft*t«  ber 
brobenben  Stellung  bcä  Sanbeö  unb  ber  untieitoerfünbcnbcn  Drgantfntion  ber 
,,Scppcrlieab"«5aftion  in  eine  ©pattung  bcö  Icsalen  X^eiled  ber  9'?attDn  ;(u  ttiittigen 
unb  fcgar  in  mehreren  Stellen  feincö  2tnnabmcbriefe6  in  baä  ®ebeut  ber  S^atlan« 
bigbam=3JJcSlenan»2BDcb^55a'tet  ein^ufümmen  (vide  feine  Scmerfungen  über  Sin= 
coln'ö  militärtfcbe  IDittatur,  triHfürlicbc  SBerbaftungen  —  namcntti*  ober  feine 
3JJiPinigung  ber  EonftäfatiDn^mapregcl,  bie  bcrfi  feine  eigene  S^artei  im  13.  Se- 
f(^luß  i^rer  Plattform  auöbrü(fU(|  für  eine  g  e  r  e  cb  t  e  Wagreget  erflärte). 

SInmerfung  beö  lleberfe^erä, 
20 


306  Ta&  Äeben  :2tbc«I)rtin  itncolns. 

getnbfeügfetten  unb  bie  Slüdfeljr  3ur  Zxtut  gegen  t»te  Sonjiitution 
unt»  ®efe^e  ier  ^vereinigten  Staaten;  unb  baf  wir  bie  9legierung 
erfuc^en,  biefe  ^Jofttion  ju  be()aupten  unb  ben  Ärieg  mit  äu^erfter 
(Strenge  biö  jur  öoüftänbigen  Unterbrüdung  ber  Sle&etlion  ju  be= 
treiben,  im  öoHen  33ertrauen  auf  bie  DpferBereitwitligfeit,  ben 
5>atriotiömuö,  ben  ^elbenmut^  unb  bie  unkgrenjte  Eingebung 
bei?  ameri!anif(^en  33olfeö  für  fein  Sanb  unb  feine  freien  3«fii'"* 
tionen. 

„Seft^Ioffen,  ba  bie  Süaöeret  bie  Urfac^e  biefer  ^Rebellion 
war  unb  fe^t  bie  Stärfe  berfelBen  ifl,  unb  ba  biefelbe  ftc^  allent* 
falben  unb  jeberjeit  ben  ^^rinjipien  einer  rcpublifanifc^en  9^egie= 
rung  feinblid)  erroeifen  mu§, — ba§  bie  ©ere(^tigfcit  tt)ie  and)  bie 
Si(^ert)cit  ber  ?lation  bie  gänjlic^e  unb  öoü^änbige  SSertilgung 
berfelben  öom  amerifanif(^en  Soben  erforbern;  ba§  irir  bie  ©e« 
fe^e  unb  5?rollamationen  billigen  unb  unterftü^en,  woburd)  bie 
9tegicrung  gu  it^rer  Selbft»ertl)eibigung  biefem  gigantifd)en  Uebel 
ben  3;obeöfiD§  üerfe^te;  unb  ba§  wir  ju  ©unften  eineö  Slmenbe- 
mentö  jur  Sonftitution  ftnb,  welc^eö,  ben  Sefiimmungen  ber  le^tern 
gemä§  öom  SSoIfe  auöge^enb,  bie  SHaoerei  innerl)alb  ber  3uviö= 
biftion  ber  ^Bereinigten  Staaten  für  immer  abfc^afft  unb  »erbietet. 

„Sef  (^loffcn,  ba^  ber  2)an!  bei3  amerilanifc^en  SSolfeö  ben 
Solbaten  unb  SJJatrofen  ber  Slrmee  unb  SJZarine  gebührt,  bie  i^r 
Seben  3ur  25ert^eibigung  i^reö  Sanbeö  unb  jur  SSinbication  ber 
ß^re  unferer  glagge  auf'ä  Spiel  festen;  ba§  bie  ^Ration  ii^nen  eine 
ewige  5tner!ennung  il)reö  5)atriotiömuö  unb  i^rer  lapferfeit  f^ul= 
bet,  fowie  reid)U(^e  unb  bcflänbige  33orforge  für  2)ieienigen,  welche 
e'^renöoHeSBunben  ober  33erftüiwne(ungen  im'Dienfte  i^reöSanbeö 
baöon  trugen;  unb  ba§  wir  £)erer,  bie  in  ber  33ertl)eibigung  ber 
9lation  gefallen  ftnb,  |e^t  unb  immerbar  mit  I)an!barfeit  gcbenfen 
woöen. 

„Sefc^loffen,  bap  unfere  Sittigung  unb  unfer  SeifatI  ber 
prafttfd^en  Sßeiö^eit,  bem  uneigennü^igen  ^atriotismuö  unb  ber 
unwan!el()aften  Jreue  gegen  bie  Sonftitution  unb  bie  ©runbfä^e 
ber  amerifanif($en  grei:^eit  gebührt,  womit  21bra^am  2incoln  unter 
unerl)örten  Sc^wierigteiten  bie  großen  5Jfltd)ten  unb  SSerantwort^ 
lii^feiten  beö  S^räfibentenamteö  ausübte;  bap  wir  bie  buvc^  Die 


"Ztbecinaltge  VIomtnatiott.  307 


^lot^roenbigfeit  gebotenen,  jur  Dlettung  ber  51ation  unedä§H^en 
unt)  oon  ter  ßonjiitution  fanltionirten  Slia^regeln  bttligen  unt  in= 
bofftren,  bie  er  aboptirt  t)at,  um  bie  5^ation  gegen  U)re  ojfenen  unt) 
get)eimcn  geinbe  gu  »evtl)eit)igen;  ba§  wir  inöbefontere  bie  Sman= 
cipation^=^rof(amation  unb  bie  SSerroenbung  farbiger  Scanner,  bie 
früi^er  in  ber  ©flaaerei  get)alten  rourben,  jum  5}iilitärbienft  ber 
Union  Müigen,  unb  ba§  »ir  öollfommcneö  25ertrauen  in  feine  (Ent= 
fcfeloffen^eit  IjaBen,  biefe  unb  aüe  anbern  jur  Slettung  beö  Sanbeö 
erforbertic^en  conpitutioneüen  9}ta§regeln  »oüftanbig  unb  grünblid) 
bur(^jufü^ren. 

„  S  e  f  d)  1 0  f  f  e  n ,  ba§  wir  eö  im  3ntereffe  ber  öffentlid)en  2Bol)I= 
fa:^rt  für  wefentlic^  ()a(ten,  ba§  Sinljcit  im  9tat()e  ber  5'^ation 
l^errfc^e,  unb  ba^  wir  nur  ©iejenigen  bee  SSertrauenö  unb  öffent^ 
licfeer  Slemter  für  würbig  era^ten,  bie  ben  in  biefen  Sefc^Iüffen 
bargelcgten  ^ringtpien,  welct)e  bie  2lbminij^ration  ber  9iegicrung 
c^araüeriftren  foüten,  ii)re  unbebingte  unb  aufrid)tigeUnterfiü^ung 
geloben. 

„Sefd)Ioffen,  ba§  eö  bie  ^"»füc^t  ber  9tegierung  ift,  aUen 
i^ren  ©olbaten,  ot)ne  Stütffi^t  auf  beren  Hautfarbe,  ben  »otlen 
(S(^u0  ber  ^rieg^gefe^e  ju£o.mmen  ju  laffen,  unb  bap  jebe  25er= 
le^ung  biefer  ©efe^e,  ober  ber  Ärieg<?gebräud)e  ciöiliftrter  ^la^ 
tionen,  feitenä  ber  9tebellen  prompt  unb  ^reng  gealjnbet  werben 
fotlen. 

„Sefc^loffen,  ba§  bie  Sinwanberung  üon  Qluölänbern,  bie 
in  »ergangenen  SiJtjren  fo  »iel  jum  9iei(^ti)um,  jur  Sntwidelung 
ber  Jpilföquellen  unb  gur  (Entfaltung  ber  9)tad)t  biefer  9?ation — beä 
Slfplo  ber  Sebrüdten  atler^iationen — beigetragen  ()at,  oud)  ferner« 
:^in  burd)  eine  liberale  unb  gerechte  5)oUttE  begün^igt  unb  ermut^igt 
werben  foöe. 

„Seft^Io  ff  en,  ba§  wir  ju  ©unfien  einer  batbigen  ^er^el= 
lung  ber  Sifenbal)n  nad^  ber  ^ü|le  beö  Rillen  'üKeeresJ  ftnb. 

„Sefd)l  offen,  ba§  ber  gurSinlöfung  ber  Dffentlid)en  ©c^ulb 
öerpfänbete  Srebit  ber  5Ration  unöerie^t  aufred)t  erl)a(ten  werben 
mu§,  unb  ba§  wir  ju  biefem  3wed  "Sparfamfeit  unb  j^renge  25er= 
antwortlic^teit  in  ben  öffentlichen  2luögaben,  fowte  au(^  ein  ener* 
gifc^eö  unb  gerec^te^  Sefleuerungafpflem  anempfe()ten  ;  ferner,  baß 


308  Tae  Äebcn  llbral^rtin  Ätncolns. 

iä  t»ie  5?flic^t  etneö  jefeen  loyalen  Staate^  ijl,  fcen  Srefeit  teö  ^ia* 
tionalpapiergelticö  aufrecht  ju  eri)alten  unt)  ben  ©efcrau^  beffelkn 
ju  kförbern. 

„  33  e  f  c^  1 0  f  f  e  n ,  ta§  tüir  t»ie  öon  ti<r  9iegierung  angenommene 
^^ofttton  biüigen,  t)a§  nämti^  fcaö  35oIf  ber  SSereinigten  (Staaten 
ni(^t  mit  ©leidjgiltigfeit  bem  ißerfuc^  irgent)  einer  euro))äif^ett 
'^aäjt  jufc^auen  tann,  t>te  3nflttution  irgent»  einer  repubiüanifcfeen 
^Regierung  auf  tem  weftlic^en  kontinent  burc^  SBaffengewalt  ober 
t)ur(^  Setrug  ju  fiürjen;  «nt>  t»ap  tvir  mit  größter  Siferfuc^t  bie 
ben  ^rieben  unb  bie  Unabt)ängigfeit  biefcö  unfereö  Sanbeö  bebro* 
^enben  Semüt)ungen  irgenb  einer  folc^en  Ttaä^t  betrachten,  bie  ba= 
l|in  fielen,  in  ber  unmittelbaren  9Jäl)e  ber  33eretnigten  (Staaten 
mittclj^  einer  fremben  militärifd)en  ©etüalt  eine  monart^ifc^e  dit' 
gierung  ju  errichten." 

S3eim  erfien  Saüot  für  einen  ^rSfibentfc^aftöfanbibaten  erl^ielt 
j5U)rnl)am  (Cjncoln  bie  Stimme  eineö  jeben  (Staate^,  mit  2Iuöna:^me 
»on  9}^iffouri,  bcffen  Delegaten  für  ÖJeneral  ®rant  ftimmten.  ^aä^= 
bem  inbeffen  auf  Eintrag  eineö  9JJiffourierö  bie  5^omination  ein« 
ftimmig  gemad^t  morben  war,  erfolgte  eine  |öd)jl  ent^ujlafiifdje 
(Scene,  bei  n?el(^er  bie  ganje  6on»ention  flc^  cr^ob,  iitbeffen  bie  SRu* 
fifbanbe  "Hau  Columbia"  fpielte. 

golgenbe  ^^amen  würben  für  bie  35{ce=5>räftbcntfc^aft  üorgef(!)(a* 
gen:  Slnbrett)  3o^nfon  üon  Jenneffee;  ^annibal  ^amlin  öon 
Wainc;  ®eneral  S.  §.  9touffeau  »on  ^entucfp  unb  2)aniel  (3. 
!Dicfinfon  üon  9tew  §)orf. 

33alb  jeigte  eö  [xd)  inbejfen,  ba§  ^Inbreiii  JJoljnfijn  bie  ^lomina* 
tion  erhalten  würbe,  unb  noc^  et)e  baö  Slefultat  angefünbtgt  war, 
begannen  bie  Delegaten  ber  üerf(^iebenen  (Staaten,  bie  ju  Ounfien 
irgenb  eineö  anbern  ^anbibaten  gewefen  waren,  i^re  (Stimmen  ju 
(inbern  unb  erflärten  p^  unter  ent^uftaftifc^em  SSeifaüruf  einftim* 
mig  für  Slnbrew  SC^nfon. 

5lm  9.  3uni  em)5ftng  ^^räftbent  ?incoIn  eine  ßommittee  ber  Son^ 
üention,  bie  il)n  oon  feiner  ^Romination  in  jlenntnip  fe^te,  unb 
beren  3Sorfi^er,  Sj:^®ou»erneur  "Dennifon  öon  D^io,  unter  2Inbe= 
rem  folgenbe  SJorte  in  feiner  Slnrebe  äußerte: 


'Uhccmaliße  XXomination.  309 

„3(^  brau(^e  3()ncn  wo^l  faum  ju  fagen,  t)a§  bie  Sonücntion, 
intern  f{e  '^[jnnx  it)ve  einjlimmige  ^lomination  gab,  nur  t>cr  fafl  aü' 
gemeinen  ©tiinme  fceö  loyalen  -Bolfeö  9tu^tivucf  oertiet).  2)ejt  fteg= 
rcid)en  (Jrfolg  ber  2Ba()I  ju  bezweifeln  wäre  fafl  gleic[)bet>eutenb  mit 
bcm  Slufgcben  ber  Hoffnung  auf  bie  Unterbrücfung  ber  JRebeÜion 
unb  ber  2!Bieber§crftc(Iung  ber  Slcgiernng  in  ben  3nfurgenten* 
ftaatcn.  äßeber  bie  Gonöention,  nod)  baö  55olf,  baö  burc^  biefelbe 
tiertreten  »üirb,  zweifeln  an  bem  enblii^cn  Srfolg  unter  ^f^xex  2tb= 
miniftration,  uutcrftü^t  wn  bem  Io9a(en  55olEe  unb  ber  tapfern 
5Jrmee  unb  (flotte.  Gbenfo  wenig  jweifelt  bie  Gon»ention,  ober 
tiefe  Sommittee,  an  ber  balbigen  Unterbrüdung  biefer  gottlofen  unb 
ungerechtfertigten  3lebeIlion." 

S)er  ^räftbent  erwiebertc  l^ierauf: 

„ijcrr  f  arfitjcr  unti  meine  J^crf^n  »""t  t»cr  CTommitte : — 3c^ 
toiü  Weber  meine  greube  öert)ct)ten,  no(^  meine  ®efüf)tc  ber  X)an!= 
barteit  unterbrütfen,  ba§  baö  35ol!  ber  Union  burc^  feine  Sonöen^ 
tien  hii  bem  fortgefc^ten  Streben  jur  Slettung  ber  Station  mid) 
nid)t  für  unwürbig  biclt,  in  meiner  gegenwartigen  (Stellung  gu 
verbleiben.  3d)  zweifle  nidjt,  ba§  ii^  bie  mir  angebotene  9lomi= 
nation  anneljmen  werbe;  bennocb  foüte  ic^  öietleid)t  nic^t  meinen 
befinitiöen  Sntfc^Iu§  erflären,  e()e  ic^  bie  Plattform  gelefen  unb  er- 
wogen 'i)aht. 

,,(£ineä  jeboc^  will  iä)  j'c^t  fagen,  nämüc^,  ba^  i^  jenen  33e= 
fd)Iu^  gut{)ei§e,  ber  ffd)  ju  Ounften  eineö  31menbmentö  jur  (5on= 
jlitutiott  erüiirt,  wonad)  bie  ©flaöerei  aiii  ber  91ation  öertitgt 
werben  fotl.  T)a  ber  rebeüifcbe  Zi)iil  beö  53ol!eö  nacb  einer  auö* 
brüdlid)en  2Jn!ünbignng  üon  t)unbert  Sagen,  ba§  ibm  innerbalb 
biefer  grift  o^nc  ben  Um^urj  feiner  3"ftituticnen  bie  9tüdfet)r 
gur  Sreue  offen  ftcl)e,  auf  ber  Stebellion  üert)arrte,  ift  baö  »orge- 
fdjiagenc  3lmenbment  jur  Sonftitutiou  jum  enblidien  (Sieg  ber 
Unioni^fac^e  unentbcbrlii^  unb  notbwenbig  geworben. 

„^ierbur^  nur  fijnnen  wir  aüe  (Einwürfe  jum  (Sdjweigen 
bringen.  3^  begreife  jc^t  bie  2Bid)tig!eit  einer  folc^en  'iKa^reget 
unb  befürworte  pe.     2^  ^lamm  ber  greii)cit  unb  ber  Union 


310  T'ae  Äeben  ^tbiv.I)rtm  Lincolns. 

la§t  unö  gemetnfam  arbeiten,  um  berfetben  gefe^Iic^e  gorm  unt) 
praltif^e  2Bir!famfeit  ju  öerfdiaffen." 

3Im  folgenben  Xag  ü6erreid)te  eine  !De))utation  ber  ^ationaU 
l1nion=2igue  bem  ^^raftDcutnt  eine  33eglütf>üünfc^ungö'=2lbveffe, 
irorauf  tiefer  antwortete: 

„jUlctiie  i^rrren:  —  2Iuf  tie  Senterinnöen  3()re3  2?orft^er^ 
fann  ic^  nur  fo  öiel  ertüiebern,  ba§  icfc  für  tiefen  tvieter^olten 
Seweiö  beö  3Sertrauenö,  ber  mir  fornot)!  öon  ber  ßonsention,  wie 
öon  ber  5^ational«Sigue  ju  Zi)nl  würbe,  ^öd)ft  tanfbar  bin. 
3war  bin  ic^  nicbt  unempfinblid)  für  bas?  perfönlii^e  Kompliment, 
baö  mir  bur(^  biefe  Sf^omination  bargebrai^t  wirb;  bennod)  wei§ 
icfe  nur  ju  wo|l,  baf  iä^  bajfelbe  feineswegö  auf  meine  55erbien|ie 
belieben  barf. 

„3d)  bin  überzeugt,  baf  bie  Sonüention  unb  baö  3>oIf  von 
!böl)eren  ©eftnnungen  befeelt  ftnb  —  üon  einer  Sßürbigung  ber 
3ntereffcn  beö  Sanbeö  für  bie®egenwart  unb  bie  grofe  3w^u'ift; 
unb  waö  i^  aU  perfönlic^eö  Sompliment  für  mid)  felbft  betrac^^- 
ten  barf,  ip;  Iebiglt(^  bie  Slnjtc^t  ber  Sonoention  unb  ber  Stgue, 
ba§  id)  nid)t  ganj  unwürbig  fei,  taö  SImt  auc^  ferner  ju  öerwal= 
ten,  baö  id)  feit  brei  3(it)ren  beileibe. 

„3(^  bilbe  mir  burcfeauö  nic^t  ein,  meine  Ferren,  ba§  icb  ber 
befte  'üJiann  im  Sanbe  für  biefeö  2lmt  fei;  allein  bie  gegenwärtigen 
Umftänbe  erinnern  mic^  an  einen  alten  t)ollänbif(^en  garmer,  ber 
einft  5U  feinen  Äameraben  bemerfte:  „eö  fei  nic^t  geratl)en,  mitten 
im  ©trom  bie  5)fevte  um3utauf^en." 

Sin  langes  unb  lautes  ©eläi^ter  folgte  biefer  Ie|itcn  cbaraf= 
terifiif(^en  33emer!uttg,  tie  nur  üon  !l)enjcnigen  gewüi'bigt  werben 
fann,  welche  ^errn  Sincoln  in  ©tunten  ber  (£rl)olung  gcfannt 
l)atten. 

2lm  2Ibenb  beö  9.  ^uni  bra($te  i^m  eine  S^elegation  »on  Dbio 
eine  ©erenabe,  worauf  er  bie  Serfammlung  in  folgenben  SBorten 
anretete: 

„ Jtlcinc  i^erren :  —  S(y?einen  öerbinblic^jlen  !Dan!  für  biefeö 
(Somplimeut.     3^)  ii^^^'^  foeben  gefagt  unb  will  eö  i^ier  wieber= 


2(bermnltfte  VTomtnrttion.  311 


l)oIen,  ba§  bie  [(^werften  atler  Sieben  btejenigen  für  mic^  ft»^^  ^i^ 
id^  aU  Srtüiebcrung  auf  ©erenaben  gu  galten  l^abe.  3^  tuu^te 
nie  rec^t,  luaö  tc^  bei  foId)cn  ©clegen^eiten  ju  fagen  I)ätte. 

„3c&  öermut^e,  ba§  id)  biefeö  Somt>Ument  ber  Effemination  311 
tierbanfen  Ijahi,  jvcmit  bie  Baltimore  ßonöeution  mi(^  beehrte, 
unb  worüber  it^  natürlid)  fe!}r  erfreut  bin.  2Baö  unö  jebod)  mel)r 
9iott)  t^ut  aU  ^Baltimore  Souöentionen  ober  ^raftbenten»al}len, 
ifl  Srfolg  unter  ©eneral  ®rant. 

„3c^  erfülle  ©ie,  ftetö  im  ®ebä(^tnif  ju  bet)alteu,  ba§  bie  Un«» 
ter(iü|iung  ber  tapfern  Dfft3iere  unb  ©olbaten  im  gelbe  »on  ber 
größten  2ßid)tigteit  i^,  unb  bap  wir  bal)er  alle  unfere  Snergie 
biefem  5?unfte  juwenben  foütcn. 

„3um  ©c^Iuffe  bitte  id)  Sie,  brei  bonnernbe  ^urra^ö  für  ©e» 
neral  ©rant  unb  bie  Dfftjiere  unb  ©olbaten  unter  feinem  ßom= 
manbo  barjubringen." 

2)ieö  gefc^a^  mit  flürmifc^em  Snf^uftaömuö.  !Der  ^^räpbent 
felbft  ging  mit  feinem  S3eifpiel  üoran  unb  fc^wenfte  feinen  ^ut 
unter  bem  betäubenbenSSeifaüögefc^rei  ber  SJtenge,  bie  ftd)  barauf 
jubelnb  jerftreute. 

2tm  11.  3wni  wartete  i'^m  ein  ^Regiment  D^iotruppcn  auf,  bie 
für  cinbunbert  Sage  üoluntirt  Ratten,  ^err  Sincoln  richtete  fol= 
genbe  SSorte  an  fte: 

„S"olbaten:  — 3^^^  fci^^  1^^^  i^  I)Öre,  foeben  »on  D^io  ge!om= 
men,  um  unö  in  biefer  ©tunbe  ber  ©efa^r  wie  ai\ä}  ber  Hoffnung 
in  l^elfen.  3t^  banfe  euc^,  bap  it)r  meinem  SJufgebot  öon  Jrup» 
pen  fo  prompt  entfproi^en  t)abt.  9]ie  beburfte  baö  Sanb  eurcä 
!Dienjieö  mei)r  aU  je^t.  3t^  hJcip  «id)t,  wo^in  it)r  gel)et.  da 
mag  fein,  bap  i^r  l^ier  bleiben  unb  bie  ©teile  ©erer  annel)mcn 
follet,  bie  na(^  ber  gronte  gefanbt  werben;  üietlei(^t  au(^  werbet 
i()r  felbft  bal)in  gefanbt.  3d)  bin  inbejfen  überjeugt,  bap  il)r  eure 
^^iidjt  tt)un  werbet,  wo  eö  immer  fein  mag.  5'iod)malß  fage  ii^ 
eud)  meinen  2;anf.    2tbct  wo^l  l" 


^econflruftion. 

Xitht  bcs  präfibcntcn  ju  pi)ilabclpl)ta  —  jDir  |1l)tUbtlpl)ia  ^wsftellung  — 
Correfponbcnj  mit  ber  CC-ommittce  bcr  llational-Conocntion  —  Prokla- 
mation bc9  ^Hrirgogefckcs  in  ficntudii)  —  jDie  /rage  über  lleconftrulition 
—  Proklamation  bes  Präfibenten  über  bicfen  C5egen|tanb  —  plan  bcs 
ölongrelfea. 

Jim  16.  3unt  1864  fcefuc^te  ber  5)räftbeitt  feie  in  ^lilabelp-^ia 
abgehaltene  2lus?ftellung  jur  Untevftü^ung  ber  bereinigten  ®taa= 
ten  @anitätö=Sontmiffton  —  jener  etlen  Drganifation,  bie  ml)- 
rent)  beö  ganaen  Kriege«  fo  üiel  ©ute^  mirfte,  inbem  ft^  f"*^  ^'^^ 
Sebürfniffe  unferer  ©olbaten  im  gelbe  unb  bie  Pflege  ber  ^ran= 
!en  unb  33erwunbeten  in  ben  ^ofpitälern  forgte,  tt>ie  feine  anbere 
Sf^ation,  [elbft  Sranlreic^  unb  Snglanb  mit  aW  i§ren  ^riegöerfa^^ 
rungen  ni^t  aufgenommen,  je  getrau  l)atte» 

Sine  unge()eure  SoÜömenge  tjatte  ftc^  an  jenem  3:age  in  5^bi= 
labelp^ia  eingefunben.  2ttteö  brängte  pc^  t)erbei,  um  ben  öerc^r- 
ten  ^Jräjlbenten  gu  fe:^en,  unb  2:aufenbe  unb  aber  Saufenbe  mup= 
ten  unbefriebigt  :^intüegjiel)en,  fo  grop  war  ber  Slnbrang. 

5tac^  bem  üblichen  ^anbfc^ütteln,  bem  jti^  ^err  Sincoln  mit 
gutmüti)igem  ^umor  unterzog,  tt>urbe  eine  9)^at)(jeit  aufgetifii)t, 
bei  beren  Snbe  fämmtlii^e  Stnwefenben  bem  ^^räftbenten  einen 
cnt()uftaftif(^en  SLoaft  brachten,  worauf  biefer  erroieberte: 

„2)iefer  loaft  foü  mir,  wie  mic^  bün!t,  ben  2Beg  babnen,  um 
einige  Sßorte  ju  fagen.  ®er  ^rieg  ift  ftetö  ein  fc^recflicbeg 
2)ing ;  unfer  ^rieg  aber  ijl,  waö  ®rö§e  unb  !Dauer  anbelangt, 
einer  ber  fd)re(Jlii^jien,  ben  bie  Üßelt  je  gefe:^en.  Sr  bat  an  »ie* 
len  Drtcn,  öietlei(^t  an  allen,  bie  ©efc^äfte  in^  ©tocfen  gebracht. 
Sr  ^at  Sigentl)um  jerftövt,  9J?enfcbenleben  getoflet  unb  ©täDte 
unb  £)örfer  in  ®(^utt  unb  Slfc^e  gelegt.  Sr  i)at  uns  eine  ^a^ 
tionalfcbulb  unb  eine  ©teucrbürbe  aufgelaben,  wie  fte  in  ber  ®e= 
ffbic^te  biefeö  2anbeö  unerhört  amrcu.     Sr  bat  Jrauer  unter  un^ 


■JleconjTi-uftion.  313 


öcrtn-eitet,  hü  man  fajl  fageu  burfte,  ba^  t>ci:  .^immel  mit  <Sd)it>av5 
be()an3en  fei.  UnD  er  bauett  wcd)  immer  fort.  Slüein  er  l)at 
auä)  Din^e  im  ©efol^e  gcl)a6t,  tvie  fie  tie  ffielt  nie  gefet)en. 

„^ä)  rete  ^ier  öon  tien  ©anitätß-  nnt>  d)viftli(^en  Gommifftoncn 
mit  i()ren  S3emüt)ungen  gur  Unterftü^ung  ber  ©olbaten;  t>cö* 
gleii^en  'oon  ien  33oIuntär=(Srfrifcl)ung(?fa(oni3  unb  tiefen  2Uto= 
fictiungen,  bie  ^uerft  in  Chicago  begannen  unb  bann  in  Sofion, 
Sincinnati  unb  anbern  ©tabten  a6ge[)alten  mürben. 

„Der  ßwcä,  ber  aden  biefen  SInftalten  ju  ©runbe  Hegt,  ifi  ein 
cbter  unb  n?ürbiger,  unb  a^ol)I  gcjiemt  cö  un^,  SlÜe^  ju  t()un,  'mai 
in  unfern  ,$lräften  fle^t,  um  bie  ©oibaten  ^n  unterftü^en,  bie  bie 
©(^(ac^ten  unfereö  Sanbeö  festen.  2?iel,  unenblic^  öiel  tl)nn 
babei  bie  fc^önen,  jarten  ^anbe  ber  grauen,  unb  bieg  erinnert  ben 
©olbaten,  ba§  man  ba^eim  feiner  gcbenft  unb  für  il)n  forgt.  Unb 
biefer  Oebanfc,  ba^  man  feiner  nid)t  »ergibt,  mup  feinem  ^crjcn 
uncnblid)  »ol)(  t()un. 

„3tt  ber  2;t)at  pnb  biefe  SInftalten  einer  nä()ern  Betrachtung 
ivertt).  ü^iefe  freiwilligen  Seiträge  beweifen^  ba§  bie  ^üif^quel^- 
len  ber  5Tation  nc(^  lange  nirf)t  crfd)Lipft  ftnb,  unb  ba^  ber  3^a= 
triotiömuö  beö  2>olfeö  uns?  biö  jum  Snbe  unterftü^en  wirb. 

„'iüJianc^er  wirb  bie  grage  aufwerfen:  SBann  wirb  ber  .Jlricg  3U 
(Snbe  fein?  —  3^  wiü  ben  lag  nic^t  beflimmen,  bamit  nid)t  baö 
JRefuItat  meine  Söeiffagung  2ügen  ftrafe.  2ßir  nahmen  ben 
Jlrieg  an,  allein  wir  l)aben  il)n  nid)t  begonnen.  SDir  na!)men 
i^n  ju  einem  ßwcät  an,  unb  wenn  biefer  ßwcd  erreicht  ijt,  bann 
wirb  ber  ,$lrieg  enbigen.  3(^  ^offe  inbeffen  ju  ©ott,  baf  er  nic^t 
enbigen  wirb,  biö  |ener  ßweä  errei^t  ift. 

„Sßir  werben  fortfat)ren  in  unferem  SBerfe  unb  fotlte  ti  unö 
nod)  weitere  brei  S^i^ve  in  2lnfpru^  ne{)men  —  wenigjlenö  fo  weit 
eö  mi^  betrifft.  3(^  :^atte  nie  bie  ®ewo^ni)eit,  5JrDpi)e3eiungen 
gu  malten;  je^t  aber  fül)(e  i^  mi^  faft  geneigt,  eine  ju  wagen. 
3i^  tvill  eö  t()un.  ®ie  beflel)t  barin,  ba§  ©rant  mit  ^JJeabe  unb 
^ancod  »on  ^ennf^loanien  biefen  Slbenb  eine  ^"lofition  einne^= 
men  werben,  »on  welcher  fie  nie  üertrieben  werben  tonnen,  biö 
3ti(^monb  unfer  ifi. 

„SBenn  eö  fi(^  mir  nun  f)crauciftc(It,  ba§  bie  Sinna|)me  »on 


314  Tm  Stehen  Itbcfll)«»!!  ^.tncolns. 

&ltc^mont»  t)atiitrd)  erleii^tcrt  unt>  kfc^Ieuntgt  tüürbe,  baf  ©eneral 
®raiit  in  fürjcfter  ?5rtft  bebeutenbe  23erftar!ungett  cr'^ielte,  tooUt 
if)r  bann  gef)cn?  [®ef($rei:  „3a!"]  SßoGt  t^r  mit  i^m  marf^i= 
ren?  [2ßtebcrt)olteö  Stufen:  „^al  fa!"] 

„S'Zun,  bann  werbe  t(^  euc^  aufforbern,  »enn  eö  notl^wenbig  ift !" 

golgenbe  Sorrcfponbenj  würbe  jwifc^en  ^errn  Sincotn  unb 
einer  ßommitte  ber  S'lational'Sonüention  tejüglic^  feiner  5^omi= 
nation  gewec^feltt 

„^m  d^tlr  ben  14.  3um  1864. 
„S"cjner  ^rcellens,  ^braljum  iTincoln,  präfiöcnt  ticr  f  frcinißtcn 
Staaten. 

„$err  ^^räfibent:  —  1)k  5i(ationaI«Unicn- Sonöcntion, bie 
pi^  am  7.  3i'iii  in  ^Baltimore  öcrfammette,  ftat  unö  aufgetragen, 
©ie  in  jlenntni^  ju  fe^en,  ba§  ©ic  mit  entfntftaftifc^er  @tnftimmig= 
feit  für  bie  näd)flen  oier  3'i^ve,  öom  4.  5}Järj  1865  an  gerechnet, 
jur  ^läflbentfi^aft  nominirt  würben. 

„"Die  Sefcfclüffe  ber  Gonöention,  bie  wir  bereite  bie  @:^re  Bat- 
ten,  3t)i^f>'®infiä)t  ju  unterbreiten,  enthalten  eine  »oKfiänbige  unb 
flare  ^Darlegung  ber  ^^rinjipien,  nad)  benen  jene  55crfammlung 
l)anbelte,  unb  bie,  wie  wir  glauben,  tion  ber  grof  en  5)taffe  ber 
Unionömäuner  im  ganjen  Sanbe  gebilligt  werben.  Db  nun  jene 
Sefc^lüffe  bie  unfern  ©olbaten  unb  S)iatrofen  gebü^renbe  2Dan!- 
barfeit  ber  Station,  ober  bie  SSerf^mä^ung  eineö  unehrenhaften 
Sompromiffeö  mit  Stebetlen  au^brüden  ; —  ob  fte  bie  patriDtifd)en 
5)f(id)tcn  ber  Unionöbürger  be^eic^nen;  —  ob  fie  bie  Smancipa- 
tionö'^roflamation  billigen,  Daä  3lmenbment  jur  ßonftitution 
befürworten,  ber  Serwenbung  früherer  ©flauen  3u  Unionßfolba^ 
ten  Sob  fpenben,  ober  ber  9tegierung  bie  Zeitige  5?f(icbt  anö  ^erj 
legen,  bie  jebem  UnioniJfcIbaten  wiberfa^renen  Unbilben  ju  abn= 
ben,  weldier  Hautfarbe  ober  9iace  er  auö:)  fein  möge;  —  vb  pe  bie 
Unüerleparfeit  beö  9taticnal-'Ärebitö  erflären,  ober  ben  3?ebrüd= 
ten  aller  SfJationen  bie  ©aftfreunbfi^aft  biefeö  Sanbeö  anbieten, 
ober  bie  33erbinbung  bcö  attanttfd)cn  SReereö  mit  bcm  5^aciftc 
mittelfi  einer  ö:tfenbat)n  bcgünftigen;  ob  fte  öffentliche  ©par^ 
famfeit  unD  ein  cncrgifd)eci  Jarationöfpflem  anempfel)Ien  ober  bie 


^econftniftion.  315 


entfc^Ioffene  Dppoption  fceä  55oI!eö  gegen  bie  Srric^tung  frcmtev 
9}ionard){en  mittclfl  Waffengewalt  in  t>er  unmittelbaren  5^äl)et)er 
SSereinigtcn  Staaten  aniJtvücfen;  —  ob  fte  erflären,  baf  Diejeni- 
gen nur  teö  öffentlicf)cn  33ertvanenö  unb  t»er  Stemter  lüürfcig  feien, 
tie  ol)ne  33ürbel)alt  bie  in  biefen  5Befd)lüffen  an^gefproc()cncn 
©runtifätie  billigen  unb  bie  ^^oliti!  berfclben  untevftü^cn:  — 
iibcraü  würben  fie  »on  betn  Io9aIen  33olfe  in  aflen  fünften  mit 
gteidiem  23eifaE  aufgenommen. 

„Tia  wir  mit  ^Ijiun  ber  2lnfid)t  pnb,  ba§  bieö  ein  SBoIfcfrieg 
jur  Srt)attung  ber  Stegierung  ifl,  bie,  wie  ©ie  fo  richtig  bemerften, 
„in  bem  2>oIfe,  burc^  baö  5>oI!  unb  für  baö  33clf  beftet)t/'  fo  finb 
wir  überjcugt,  ba§  ©ie  mit  grcubcn  erfc^cn  werben  —  ni(^t  nur 
au^i  bcn  2?cfd)(üffen,  felbft,  fonbcrn  au^  am  ber  mcrfwürbigen 
Sinftimmigfeit  unb  bem  (£ntl)uftai5muö,  womit  bicfelben  ange= 
nommen  würben  —  wie  warm  bie  öffentliche  9}?einung  jebe  SJca^^ 
regel  jur  gü()rung  beö  jlriegeö  begrübt,  ber  fo  energifc^,  un^wci« 
beutig  unb  waufelloö  ifl,  wie  bie  Sntfcl)loffcnl)cit  ber  Station  felbft. 
Äein  Siecht  j.  35.  ift  bem  amerifanifc^en  |)er3en  fo  ^eilig  unb 
treuer  wie  baö  9ie(^t  ber  perfönlii^en  grei^eit.  3ebe  55erlctiung 
bfffelben  wirb  allentöalben  mit  gereifter  unb  allgemeiner  Sifer- 
fucf)t  betrad)tet.  S)ennoc^  räumt  jeber  getreue  53ürgcr  in  biefer 
©tunbe  ber  ®efal)r  ein,  ba§  um  beö  33cftcl)fnö  ber  9?ation  unb 
ber  allgemeinen  2Bo^Ifal)rt  willen  bie  inbiöibuelle  grei^eit  nncfe 
ben  33eftimmungcn  ber  Sonftitution  für  ben  gall  einer  Slebetlion 
juweilcn  fummarifd)  ent3ogen  werten  bürfc  unb  »erlangt  weiter 
nid)tü,  alö  ba§  in  fold)en  gätlcn  biefe  notbwenbige  ertreme  (Ge- 
walt nid^t  öoreilig  ober  unweife  ausgeübt  werbe. 

„2Bir  glauben,  ba^  ber  e^rli^e  Sßille  ber  Unionömänner  im 
Sanbe  nie  getreuer  repräfentirt  war,  aU  in  biefer  Sonöention. 
©ie  aÜe  wünfc^en  bie  Unterbrücfung  ber  JRebetlion  bur^  2ßapn= 
gewalt  unb  bie  Sicherung  eineö  bauernben  griebenö,  fowie  bie 
SBieber^erflellung  ber  Union,  greil)eit  unb  ®ercd)tigteit  unter  ber 
ßonflitution.  2)a§  ftd)  biefen  Stefultaten  unenblii^e  ©(^wierig^ 
leiten  in  ben  SDeg  ftellen,  wiffen  wir  21lle.  !Da^  fte  nur  buri^ 
Sintrac^t  unb  3ufammenwir!ung  errei^t  werben  fönnen,  ift  un^ 
beftrcitbar.     S)a§  gute  9)^änner  'juweilen  felbfl  ^inftc^tlic^  ber 


316  iTflß  S.ehen  Tlhtal^am  ^.tncolns. 

geeigneten  SUitttel  ober  fceö  richtigen  ^^i^punfteö  ijerf($iet)ene  2ln= 
fiepten  I)egcn  mögen,  ift  unö  Belannt.  S)ap  in  bev  2tuöfül)rung 
aller  menfd)U(^en  5tnge(cgen^eiten  bie  t}öd)jte  ^-''fti'^t  bte  ifl,  bie 
Scibenf(^aften  ju  bänbigen  unb  nur  baö  praüifc^  5Iuöfü§rBare  ju 
erwägen,  bflöon  ftnb  tüir  überzeugt.  2)ie  loyalen  Sürger  ^a6en 
be^^alb  3^re  StmtööenuaUung  mit  gefpannter  2lufmer!fam!eit 
bewacht,  unb  mitten  unter  bem  bittern  ©pott  atlgu  eifriger  greunbe 
unb  ben  roütl)enben  @(^mät)ungcn  ber  geinbe  —  unter  ben  33e= 
fc^ulbigungen  Stntger,  ba^  ®ie  ju  üoreilig,  unb  ber  Ungebulb 
Slnberer,  bap  ©ie  ju  langfam  Baubeiten  —  erwiefen  ®ie  |td)  in 
atlen  ^'»()afen  biefeö  furd)tbaren  ^riegeä  weife,  gebulbig,  treu  unb 
gereift,  unb  ftü^ten  fi^  auf  baö  ^er^  ber  großen  9}?affe  beö  35ol!eö, 
ftetö  ttjitlig  unb  jufrtcben,  fid)  öon  bem  mäi^tigen  5)uI^f^Iage  bef^ 
fclben  leiten  ju  laffen. 

„2tuö  bicfem  ©runbe  l^atte  ber  Sn^inft  beä  SBoIleö  fc^on  lange 
üor  bem  3«f^<'"»ii!«tritt  ber  Sonüention  @ie  alö  feinen  (5anbi= 
baten  be3eic^net  unb  bie  Sonöeution  »erlief  ba^^er  bloä  bem 
2?olf^wiüen  5lui3bru(f.  ^Ijx  (St)ara!ter  unb  3l)ve  £aufbat)n  be^ 
weifen  3()re  unwanfel^afte  Jreue  für  bie  gunbamentalprinjipien 
ber  amcrilanifd)en  greiljeit  unb  ber  amerifanifd)en  Sonftitution, 
3m  S'Zamen  biefer  greil)eit  unb  Sonftitution  crfu^en  wir  ®ie 
nun  ernfiU(^,  biefe  Sf^omination  ünjunel)men;  unb  inbem  wir 
unfcr  tl)eureö  3?aterlanb  unb  ®ie,  baö  würbige  Dberl)aupt  beffel- 
bcn,  fowie  alle  feine  tapfern  ®öl)ne,  bie  ju  2i?affer  unb  Sanb 
ben  amerifanifc^en  ©runbfa^  ber  greit)cit  unb  ®Icid)l)eit  öerfe(^= 
ten,  bem  ©egen  beö  5lümäd)tigen  anempfel)len,  »crl)arren  wir 
^oi^ac^tungjSüoü 

3t)re  aufrid)tigen  unb  getreuen  9JJitbürger. 
„tPiUiam  Pmaifon  Pon  £)()io,  25orfi^er. 
„i^olgen  bie  tlnterfd)riften  fämmtlii^er  ?[Ritglieber  ber  Sommittee," 

2luf  biefe  Slbreffe  antwortile  5)räftbent  Sincoln  wie  folgt: 

„(£jcfntiü=®ctiäiibc,  SSof^iunton,  fcen  27.  3uni  1864. 

„^n  J)cn  ad)tliiircn  tüiilliam  Pennifon,  35orfiger,  unb  an  bie  übri* 

gen^itglieber  ber  Sommittee  ber  9?ational=Unionöcon»ention. 

„5Reine  Ferren: — 3l)r  ©d^rciben  öom  14.  biefeö  ÜJtonatö, 

in  welkem  ®ie  mid)  formeü  in  Jilenntni§  fe^en,  ba§  id)  üon  ber 


1\econi>ruFt!on.  317 


ßDiioention,  bie  (£ie  reprafentiren,  für  t)ic  näd)ften  öier  3fll)ve,  »om 
4.  Wi'dr^  1865  an  geregnet,  jum  ^räfitenten  ter  ^vereinigten 
Staaten  nomtnirt  trorben  fei,  ijl  mir  ju  fönten  gefommen.  3c^ 
nel)me  bie  ^Jomination  banfbar  an  unb  tillige  bie  SSefc^lüffe  ber 
ßonijcntion  »on  ganjem  ^erjen. 

„2Bä()renb  id)  bem  Sefd)Iuffe  i)inprf)tlt(^  beä  Umflur3es  einer  re» 
pubtifanifd)en  9legierung  auf  bem  tt3efilid)en  kontinente  ooüfom« 
men  beifttmme,  fe()e  ii^  mic^  »eranla^t,  jur  2?ermeibung  eineö'2)ti§* 
»erjtäntniffeö  ju  fagen,  ba§  bie  Stellung  ber  S^egierung  in  33e3ug 
auf  ba^  $>erfa{)ren  granfreic^'ö  in  Tlm^o  getreulich  aufrecht  er* 
t)alten  werben  foü,  wie  fte  burc^  baä  (Staatöbepartement  angefün« 
bigt  unb  oon  ber  ßonoention  inbofftrt  würbe,  fo  lange  ber  ^aä:)^ 
»eri)a(t  jene  ©tetinng  a(ö  rntl)fam  unb  praftifd)  erfd^einen  la§t. 

„3um  befonberen  3>crgnügen  gereid)t  eö  mir,  ba§  bie  ©ctbaten 
unb  9)ktrofen  öon  ber  Sonoention  nic^t  öergcffen  würben;  benn 
wo^l  gejiemt  eö  ftd)  einem  banfbaren  Sanbe,  mit  ewiger  ?iebe  ber 
tapferen  ®ö()ne  ju  gebenfen,  bie  ju  feiner  Siettung  i^r  Seben  auf'ö 
Spiel  festen. 

„3nbem  ic^  3^ncn  für  bie  gütigen  unb  fd)meic^en)aften  5lu^== 
brüde  banfe,  mit  weld)en  ®ie  mir  bie  ^iomination,  fowie  bie 
übrigen  25erl}anblungen  ber  ßonoention  angefünbigt  ^aben,  »er* 
l^arre  ic^ 

//3^r  ergebener  SDiener,  «i     u       r-      t    » 

2lm  5.  3uli  erft^ien  folgenbe  ^roflamation,  in  welcher  baö 
.triegögefe^  über  ^entudp  »errängt  würbe: 

„  ®  t  n  t  e  m  a  I  e  n  ber  ^^räftbent  ber  ^bereinigten  Staaten  in  einer 
am  15.  Slpril  1861  erlaffenen  ^^roflamation  anfünbigtc  unb  er= 
tlärte,  bap  bie  2luöfül)rung  ber  ©efe^e  ber  ^Bereinigten  Staaten 
feit  einiger  ^t\i  in  gewiffen  bafelbfl  angegebenen  Staaten  burd) 
ßombinationen  üer()inbert  würben,  bie  ju  mächtig  wären,  oXi  ba§ 
fie  burc^  baö  gewö^nli^e  ®eri^töoerfat)ren  ober  bie  ben  5)?ar* 
fc^ällen  bur(^  baö  ®efe^  »erlie^ene  ©ewalt  unterbrüdt  werben 
fonnten;  unb 

„Sintemalen  fofort  nad)  b-em  (Srla§  bcfagter  ^roflamation 
bie  2anb=  unb  Seema^t  ber  ^Bereinigten  Staaten  jur  Unterbrüdung 


befagter  3nfurre!tion  unb  Stebeüton  in  3;|ättgfett  werfest  rourbe; 
unt) 

„©internalen  ber  Songrep  ber  SSeretnigten  ©taaten  in  einer 
om  3.  ?0?ärj  1863  genet)migten  2t!te  bcn  ^räftbenten  ber  55erei= 
nigten  Staaten  autorifirte,  baö  ^riöitegium  beö  ^abeaö  Sorpuö 
SBritu  in  ben  ganjen  'Bereinigten  Staaten  ober  in  irgenb  einem 
3:t)ci(e  bcrfel&en  ju  fufpenbiren,  trenn  tväi)renb  Befagter  3flebenion 
feinem  Urt^eile  nai^  bie  öffentliche  ®ic^ert)eit  eö  erforbere;  unb 

„(Sintemalen  befagte  3"fiii^i'eftion  unb  StebeKion  no^  immer 
fortbauert  unb  baburd)  bie  Sriftenj  ber  Sonftitution  unb  ber  3Ie= 
gicrung  ber  bereinigten  Staaten  gefäi)rbct;  unb 

„Sintemalen  bie  'iDJilitärma^t  ber  ^bereinigten  Staaten  ge= 
genanivtig  bamit  bcfd)äftigt  ift,  befagte  Snfurreftion  unb  9tebeüion 
in  oci'fd)iebenen  St)eilen  ber  Staaten  ju  unterbrüilen,  in  benen  be= 
fagte  Slebetlion  ben  ©efe^cn  unb  ben  öffentlid)en  Seiiörben  erfolg* 
rcidjcn  Jöiberftanb  leitete,  namentlid)  in  ben  Staaten  53irginien 
unb  ©eorgta;  unb 

„Sintemalen  ber  ^riiftbent  ber  ^Bereinigten  Staaten  am  15» 
September  1863  eine  ^-^roüamation  erlief,  in  »ricld}er  er  erklärte, 
ba§  baö  ^riüilegium  beö  ^abeaö  Sorpuö  SBrttö  in  ben  ganjen 
25ereinigten  Staaten  fnfpenbirt  fein  folle  in  gäüen,  nsenn  auf  -Botl« 
mad)t  üom  ^räfibenten  ber  bereinigten  Staaten  Ijin  bie  WiUt'av', 
?[l?arine*  unb  Giüilbeamten  ber  ^Bereinigten  Staaten,  ober  irgenb 
einer  berfelben,  ^^crfonen  unter  i^rem  dommanbo  ober  in  i()rem 
®e»a{)rfam  entweber  al3  Äriegi?gefangene,  Spione,  Reifer  ober 
^elferß()elfer  be^  geinbeö  feflC)a(ten;  be^gieic^en  Dfftjiere,  Solbaten 
unb  Seeleute,  bie  ft(^  freiwillig  anwerben  liefen  ober  confcribirt 
uub  cingemufiert  würben  unb  3ur  2anb=  ober  Seemacht  ber-2Ser* 
einigten  Staaten  get)ören;  ferner  "Deferteurö  unb  aubere  ^Jerfonen, 
bie  ben  ^'rieg^artifeln  ober  ben  öom  5)rafibcnten  ber  23ereinigten 
Staaten  öorgefd^riebenen  Skgulationen  für  ben  ?Dci(itär=  unb  Wllci' 
rinebienfl  an()eimfa(Ien;  enbtic^  foli^e  ^^erfonen,  bie  fti^  ber  (Son= 
fcription  wiberfe^en,  ober  ftc^  fonftiger  55ergel)en  wiber  ben  9J?tütär* 
unb  ^Rarinebienft  fcfeulbtg  machen;  unb 

„Sintemalen  üiete  Bürger  beö  Staates  j?entud9  ftcfe  bcn 
3nfitrgententruppen  angcfc^Ioffen  ()aben  nnb  bei  mcl)rcrcn  QK-le* 


^econjlruFtion,  319 


0en:^etteu  in  flarfer  3Inja^(  in  kfagten  (Staat  ^cntudp  etiu^efaüen 
ftnt,  wobei  i^nen  üoit  iüo^alen  ^Bürgern  bafelbft  $i(fe  uiit)  Sor= 
fc^ub  geleiflet  würbe;  unb  ba  biefelben  ni^t  nur  ben  öffentlichen 
grieben  bebeutenb  gej^ört,  [onbern  au(^  bie  ßiüil6el)örben  geftürjt, 
flagranten  Sürgerfrieg  gefü()rt  unb  in  t)erf(^iebenen  J()eilen  befag= 
ten  ©taate»  Seben  unb  Sigent()um  jerfiört  {)aben;  unb 

„(Sintemalen  bem  ^räpbenten  ber  ^bereinigten  Staaten  uon 
ben  33efef)löt)abern  ber  ^tational^^SJlrmeen  mitgetl)eilt  würbe,  ba^ 
ftd)  in  befagtem  (Staat  ^entudp  dombinationen  gebilbet  t)aben  jum 
3wede,  bie  9tebetlcntruppen  ju  »eranlaffcn,  befagte  33ürger!riegd= 
Operationen  in  befagtem  Staate  ju  wiebertjolen  unb  babur^  bie 
je^t  in  ben  Staaten  23irginien  unb  ©eorgia  operirenben  33ereinigte 
Staaten  SIrmeen  ju  i^emmen,  ober  gar  bereu  (Sii^er^^cit  gu  ge^ 
fäi)rben: 

„2)ei3^alb  erlläre  id),  5lliral)am  iTincoln,  ^räftbent  ber  33erei* 
nigten  Staaten,  fraft  ber  mir  burc^  bie  ßonftitution  berfeiben  über* 
tragenen  Slutorität,  ba§  meinem  Urtl)eile  nact)  bie  öffentlid)e  Sidjcr* 
Öcit  auöbrücf(id)  erforbert,  ba§  bie  in  befagter  '»PrüHamation  »cm 
15.  September  1863  angetünbigte  Sufpenfton  beö  ^abcacs  (Sorpu-3 
©ritö  im  ganzen  Staate  .Jlentutfp  in  2ßirtfam!eit  treten  unb  aui= 
gefüt)rt  werben  foü,  unb  ba§  für  je^t  baö  Äriegögcfe^  über  ben= 
felben  »errängt  ifl.  St^  »erlange  beöt)alb  üon  ben  mintärifd)ett 
Dfftjieren  in  befagtem  Staate,  ba§  baö  5^ri»i(egium  beö  Jpabeaö 
(Eorpuö  2ßrit3  in  2Bir!(id)feit  inner()alb  biefeö  Staate^  obener= 
wäl)nter  ^^roüamation  gemäg  fufpenbirt  unb  baö  Äriegögefe^  ba= 
felbft  in  Jtraft  gefegt  werbe,  unb  3war  »om  2)atum  biefer  ^rof(a= 
mation  an;  unb  ba§  befagte  Sufpenfton  unb  befagtem  j?riegögeff^ 
fortbauern  fotlen,  biö  biefe  ^^rottamation  gurüdgenommcn  ober 
mobificirt  wirb;  ieboi^  ni^t  länger  aU  biö  befagte iRebetIton  unter= 
brüdt  ober  beenbigt  ifl.  Unb  ferner  gebiete  unb  befehle  ic^  fämmt* 
Ud)en  ?iJli(itarDfft3ieren  unb  Siüilbeamten  innerl)alb  beö  befagten 
Staates?  ^entud^,  biefe  5^rof(amation  ju  beachten  unb  berfelben 
»oüe  SBirffamfett  ju  »erf(^affen.  2)aö  t)iermit  proftamirtc  .triegö^^ 
gefe^  nebfl  ben  anbern  hiermit  beorberten  "Dingen  foücn  nic^t  jur 
Sinmifdiung  in  bie  2BaI)Ien  ober  in  bie  5?er()anblungen  ber  confti= 
tutioneüen  Segiclatur  oon  Äeiitiidi;  bcnugt  werben,  noi^  jur  Stn^ 


320  ^«6  -ficben  "Zlbrabrnn  Hincolm. 

tnif(%ung  in  bie  Sufltjöerwattung  ter  bafelbft  befie^^entien  ®  ertc^t^pfe 
in  gäüen  jtüifc^en  bürgern  ber  53ereinigten  Staaten,  fofern  foI($c 
gäüc  ^lii^tö  mit  ben  militärifc^cn  Operationen  ober  ben  ju^ 
ftänbigen  Se^^örben  ber  ^Bereinigten  ©taaten  ^Regierung  ju  t^un 
^aben. 

„3uttt  3eugni§  beffen  t)abe  ic^  '^ter  meine  Unterfc&rift  beigefe^t 
unb  baö  ©iegel  ber  5?ereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„©egebcn  in  ber  ©tabt  SBafbington,  am  fünften  Jage  beö 
SJIonatö  3uli,  im  ^af^xe  unfereö  ^errn  eintaufenb  ad^tftunbert  unb 
öierunbfe^jig,  unb  im  neununbai^tjigften  ber  Unab:^angig!eit  ber 
bereinigten  Staaten. 

„2luf  23efe^l  beö  ^räfibenten :  ^^braljam  fincoln." 

„  255  i  tu  am  ^.  ©eroarb,  StaatSfefretär." 

2^'ie  grage  i)inftc^tti(^  ber  ©runbfä^e,  nac^  welchen  bie  Stebeüen* 
Staaten  reconflruirt  werben  fofiten,  wenn  bie  3nfurreftion  inner- 
t)alb  i^rer  ©renken  unterbrüiJt  fein  würbe,  ^atte  ^ä)  bereite  fc^on, 
wie  in  einem  früheren  .Jlapitel  erani{)nt  würbe,  3ur  Srwägung  unb 
(£ntf(i)eibung  bargeboten.  9ia(I)bem  ber  Songre§  faft  im  testen 
5)Ioment  feiner  Si^ung  eine  ftcb  auf  biefcn  ©egen^anb  begie^enbe 
3?in  pafftrt  l^atte,  erlief  ber  5)i'äftbent  am  9.  3uU  folgenbe  ^ro= 
üamation,  worin  er  bicfelbe  im  2Bcfent(id)en  bidigte  unb  genc'^= 
migte,  jeboc^  mit  Souiftana  unb  5Ir!anfaö  eine  5Iuöna'[)me  maä)ti, 
ba  btefe  Staaten  bem  ®eift  unb  3nt)aU  einer  frül)eren  ^Jroflama' 
tiott  gemä§,  woburcb  ber  SÜBiüe  eineö  ßi^nkU  ber  Stimmgeber 
beö  Staaten  ju  bejfcn  9f{ücf!ebr  jur  Sreue  genügte,  reorganiftrt 
worben  waren,  wa()renb  bie  Songre^bitl  bie  Stimmen  einer  SJZa* 
jorität  erforbcrte : 

„Sintemalen  bei  ber  testen  Si^ung  beö  ß^ongreffeö  eine  Sitt 
pafftrt  würbe,  um  gewiffen  Staaten,  bereu  Stegierungen  ufurjjirt 
ober  umgeflürjt  worben  waren,  eine  republt!anif(^e  SfJcgterungS« 
form  JU  garantircn,  —  üon  welcher  Siü  eine  Sopie  beifolgt  — ; 
unb 

„Sintemalen  befagte  Siü  bem  5)räfibenten  ber  9?ereinigten 
Staaten  weniger  aU  eine  Stunbe  »or  ber  sine  die  5?ertagung  be= 
fagter  Sif;ung  inv  ®enet)migung  überfanbt  unb  öon  i^m  ni($t 
unter3ei($nct  würbe;  unb 


■JlcconilniFrion.  321 


„fSintemalen  befagte  23ill  unter  Slnberm  einen  ^lan  jur 
2Bieber^erfielIung  t»er  in  3flcbeUion  beftntiUc^en  Staaten  ju  ii)ret 
pva!tif(^cn  58cjte()ung  jur  Union  enthält,  welker  ^lan  bie  ®eftn= 
nung  teö  Gongveffe^  über  tiefen  ©egcnftant)  auöbrücft,  unt)  ber 
l)ievmit  t»em  33olfe  jur  Sriuägung  vorgelegt  roirti: 

„Deö^alb  pxotlamixt  unb  erüäre  ic^,  3I6rat)am  Lincoln, 
5)värtlient  ber  SSereinigten  Staaten,  ba§  ic^,  lüie  im  legten  !Dejem= 
ber,  aU  i(^  burc^  eine  ^rofiamation  einen  ^lan  jur  9tc|loratic»tt 
»orfc^Iug,  no(^  je^t  unvorbereitet  bin,  mid)  burd)  formelle  ®enet)= 
migung  biefer  Sil!  unwiberruflii^  an  einen  einjigen  Ste^oration^« 
^jlan  ju  binben;  ba§  ic^  gleii^fadö  uu»orbereitet  bin,  ju  erflären, 
ba§  bie  bereite  in  SlrfanfaiJ  unb  Souiftana  aboptirten  unb  inftal* 
lirten  Oretitaati3=Sonflitutionen  unb  Stegierungen  für  null  unb 
nichtig  erflärt  unb  bie  loyalen  Sürger,  bie  biefelben  gegvünbet, 
baburc^  oon  ferneren  53emü^ungen  obgefc^redt  unb  entmut^igt 
»erben  follen;  ferner,  ba§  id)  ni(^t  S3iüen3  bin,  bem  Songre§  bie 
conjlitutioneüe  33efugni§  einzuräumen,  in  irgenb  einem  ©taate 
bie  ©flaöerei  einjufüf)ren;  bap  id)  vielmehr  oufrii^tig  bie  %n^ 
na^me  eineö  SImenbmentö  jur  ßonfiitution  :^offe  unb  erwarte, 
tuoburc^  bie  ®f(ai?erei  in  ber  ganzen  Station  bewirft  würbe;  bap 
i^  tro^bem  mit  bem  in  ber  Sil!  ent|)altenen  9ieftoration^f9flem 
»öllig  einserfianben  bin,  ba  eiJ  einen  fe^r  geeigneten  ^lan  für  bie 
Sßürger  irgenb  eine^  ©taateö  bietet,  bie  benfeiben  ju  aboptiren 
tt)ünfd)en;  unb  bap  ic^  ftetö  bereit  fein  werbe,  irgenb  einem  fol^ 
^en  53oI!e  erefutiöe  ^ilfe  unb  Unterfiü^ung  ^u  gewäi)ren,  fobalD 
ber  bewaffnete  2Bibcrftanb  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten  in  irgenb 
einem  folc^en  Staate  unterbrüdt  unb  baö  33olf  jum  ©eijorfam 
gegen  bie  Sonflitution  unb  bie  ®efe^e  ber  55ereinigten  Staaten 
jurüdgcfe^rt  ift,  in  weli^em  gatle  militärtf^e  ®üu»erneuri5  mit 
3nftruftionen,  nac^  befagter  Siü  3u  »erfa()ren,  ernannt  werben 
follen. 

>/3wt"  3<^U9nip  beffen  '^abe  ic^  :^ier  meine  Sf^amcnöunterfc^rift 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  33ereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®egeben  in  ber  Stabt  Sßaf^ington  am  achten  Sage  beö 
SJionatö  3uli,  im  3a^re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^t^unbert 
21 


322  Tf<i&  i.cben  2lhva\)am  Lincolns. 

unt>  öterunbfedijig,  uni  im  neununtiac^tjtgflen  itx  llnaH)ängtg!eit 
t»er  SSereinigten  Staaten. 

„iHuf  33efe^l  beö  5)räpt>enten :  ^braljam  ^nculn." 

„SBilliam  ^.  ©ewatt,  ©taatöfefretär/' 

gotgenbeö  ifl  tle  SitI,  bereit  Sopie  ber  ^roflamation  beigefügt 
jrar: 

„Cine  Stil,  um  gewiffen  ©taaten,  bereit  S^egierungen  ufurpirt 
ober  geftürjt  ivorben  waren,  eine  repuBUfanifc^e  Stegierungeform 
3U  garantiren. 

„^efrljlolffii  burd)  öeti  S^ftmt  unb  bas  1llfj)rafentantcnl)au9  tev 
VeteinxQten  S'toaten  von  ^mexika,  im  ^oiigrel?  uerfommflt:  — 
2)a^  in  ben  Staaten,  bie  jtc^  in  SteBetlion  gegen  bie  ^Bereinigten 
©taaten  beftnben,  ber  ^väfibent  auf  ben  3lat^  unb  mit  ber  3"* 
fttmmung  beö  ©enatö  für  jeben  berfelkn  einen  proüiforifc^en 
©ouöerneur  ernennen  foK,  beffcn  Sinfünfte  unb  Smolumente  bie 
cineö  33Dluntär-Srigabe*©cneraIö  nii^t  über^eigen  bürfen,  unb 
bem  bie  (Eiüil=2lbmini[tration  eineö  folc^en  ©taateö  obliegen  foll, 
biö  in  bemfetben  na^  folgenben  Seflimmungen  eine  ®taatia=9te= 
gierung  anerfannt  fein  wirb. 

„^aragrajj^  2.  gerner  befc^loffen,  bap,  fobalb  ber 
bewaffnete  Söiberjlanb  gegen  bie  bereinigten  Staaten  in  irgenb 
einem  foli^en  Staate  unterbrücft  unb  baö  33oIf  bejfelben  jum  ®e- 
l^orfam  gegen  bie  Son^itution  unb  bie  ®efe|e  ber  33ereiniglen 
Staaten  jurüdgele^rt  fein  wirb,  ber  proöiforif^e  ©ouöerneur  fo= 
balb  toit  möglich  ben  5IHarfd)an  ber  ^Bereinigten  Staaten  anweifen 
foü,  eine  genügenbe  2Inja^I  ©eputirte  ju  ernennen  unb  fämmt= 
Iti^e  weipe  männliche  Bürger  ber  bereinigten  Staaten,  bie  in 
fol^em  Staate  Wül)nt)aft  finb,  in  ii)ren  refpefti»en  Sountieö  ju 
enrotliren  unb  3eben  einen  Sib  (etften  ju  laffen,  bap  er  bie  ßon* 
ftitution  ber  SSereinigten  Staaten  untevfiü^en  wolle,  unb  in  bie-» 
fen  Sifien  £>ieienigen  onjugeben,  weldje  ben  Sib  leijlen,  fowie 
£)ieienigen,  wel(^e  ft(^  beffen  weigern;  wel^e  Stfien  fofort  bem 
proüiforifc^en  ©ouoerneur  jugeftetit  werben  foHen.  Unb  wenn 
bie  Slnja:^!  ber  ^erfonen,  bie  ben  Sib  leij^en,  eine  SOlajorität  ber 
im  Staate  enroüirten  ^^erfonen  au^mac^t,  fo  foü  ber  ))roüiforifcI)e 


^econdruftton.  323 


®oitöerneur  mittelft  einer  ^^roflamation  baö  loyale  25ol{  beö 
Staaten  cinlaben,  ^Delegaten  ju  einer  Sonöention  gu  exw'dljkn, 
beauftragt,  ten  Sßiüen  beö  55olfei3  im  (Staate  I)inft(^tU^  ber 
SCHcber^erfteüung  einer  ©taatö^af^egierung  unter  unt)  in  Ueber- 
cinfttmmung  mit  ber  ßonfiitution  ber  bereinigten  Staaten  funb 
JU  tt)un, 

„^aragra)?:^  3.  33ef(^Ioffcn,  baf  bie  ßonöention  auö 
eben  fo  öielen  9J?itg(iebern  befiele,  wie  bie  beiben  Käufer  ber  Ie^== 
ten  conflitutionetlcn  Cegiölatur,  unb  »om  proöiforifc^en  ©ouöer= 
neur  gleichmäßig  auf  bie  Sountieö,  ^arif^eö  ober  ©iftrifte  bea 
«Staaten  »ert^eilt  iwerbe  im  5?er^ä(tni§  ju  ber  weisen  Seöölferung, 
wie  fte  in  Uebereinjtimmung  mit  biefer  Slfte  öon  bem  9}Zarfd5aü 
ermittelt  wirb.  2)er  proöiforif^e  ©ouüerneur  foü  bur^  eine 
^voflamation  bie  Slnja^t  ber  öon  ienem  ßountt),  5^arift)  ober 
!E;i)trift  ju  erttjä^tenben  X)ele^aten  beftimmen ;  einen  2ag  jur 
2ßa()t  feftfe^en,  bie  jebod)  nic^t  früt)er  a(i5  breißig  Jage  nad)  bem 
Srlaß  ber  ^roHamation  fiattfinben  barf ;  ben  Drt  ber  2Bal)t  in 
jctem  Sount9,  ^arifl>  ober  ©iftrift  bejeic^nen,  wobei  jeboc^  fo  weit 
wie  möglid)  bie  unmittelbar  öor  ber  9ie6eüion  üblicf)  gewefencn 
Orte  bei  ben  @taati?wat)len  beibehalten  werben  foüen;  ferner  foü 
er  einen  ober  melyrere  Sommiffare  ernennen,  um  on  jebem  biefer 
Drte  bie  2ßa{)t  ju  leiten,  unb  eine  I)inlängli^e  gorce  betai^iren, 
um  wäl)renb  ber  SBa^l  ben  grieben  aufred)t  ju  l)alten. 

„^aragrap:^  4.  33 e fd)l o ffen,  bap  bie  Delegaten  öon  ben 
Icsjalen,  wei^tn,  männlichen  33ürgern  ber  ^bereinigten  ©taaten 
erwählt  werben  foüen,  bie  baö  5Ilter  »on  einunbjwanjig  Sauren 
erreii^t  {»aben  unb  jur  ßiit  in  bem  Sountt»,  ^arifl)  ober  Di^rift 
wobn^aft  Jtnb,  in  weli^em  fte  eurollirt  würben  unb  ju  ftimmen 
wünfdicn,  ober  im  militärifc^en  Dienjie  ber  ^Bereinigten  Staaten 
flcben,  unb  bie  ben  in  ber  (Iongre§a!tc  öom  2.  ^uü  1862  öorge« 
fi^riebenen  Jreueib  gegen  bie  ^bereinigten  (Staaten  leiften;  ba§ 
ferner  aüe  folc^e  Bürger  ber  55ereinigten  (Staaten,  welche  im  TU-- 
litäriiienfi  berfelben  fte()en,  il)re  (Stimmen  in  ben  Hauptquartieren 
il)rer  betrcffenben  ßommanboö  abgeben  foQen,  unb  jwar  unter 
fold)en  Sicgulationcn,  wie  fte  oom  proöiforif^en  ®DU»erneur  jur 
2lbual)iiie  unb  Sinfcnbung  il)rer  (Stimmen  !corgefd)rieben  werben 


mö^en;  bap  entiUi^  feine  ^^evfon,  t»ie  roä^rent)  ber  9^ebe(lcn= 
Ufur)jattort  irgenb  ein  (Jiöil*  ober  SRilitäramt  im  ®taat^=  ober 
(Sonfötevirten^X^ienft  »erwaltete,  ober  freianUig  bie  3Baffen  gegen 
bie  ^bereinigten  Staaten  ergvijfen  l^at,  ftimmen  ober  bei  foli^er 
Sßa^I  jum  S)elegaten  tvä()l6ar  fein  foüe. 

„^axaQxapi)  5.  S3cf(^l offen,  ba§  befagte  Gommiffäre 
nnb  jeber  Sinjehie  berfelben  bie  2ßal)(  in  ®cmä§()eit  biefer  Sitte 
leiten  xinb,  fo  weit  eö  mit  berfelben  vereinbar  ift,  babei  nac^  ber 
»or  ber  9tebeüion  in  bcm  Staate  üblii^  gewefcnen  SBeife  »erfa^* 
ren  fotl.  iDer  Sreueib  foü  in  ber  oben  befc^riebencn  gorm  gelei= 
fiet  unb  im  2Ba^lbud)e  (poll-book)  unterzeichnet  werben;  jebe 
5*erfcn  aber,  uon  ber  befannt  ifi  ober  ben  Somniiffären  bewiefen 
wirb,  ba^  bicfelbe  irgenb  ein  dmU  ober  9}Zilitäramt  im  Sonföbe« 
rirten^  ober  ©taatöbienfl  wäbrenb  ber  S^ebetten^Ufurijation  öer= 
ipaltete  ober  freiwillig  bie  SBajfen  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten 
ergriffen  ^at,  fott  öon  ber  2öa^l  aU'?gcfd)loffen  werben,  felbjl  wenn 
bicfelbe  ju  jlimmen  wünfd)t;  unb  im  gaö  irgenb  eine  ^erfon,  bie 
gegen  bie  3Sereinigten  Staaten  unter  Jöaffen  geftanben  ^at,  i^re 
Stimme  abzugeben  »erlangt,  fotl  biefelbe  fo  bel)anbeU  werben,  al3 
'i;iahi  fte  freiwillig  bie  Sßaffen  ergriffen,  eö  fei  benn,  ba§  burd)  baö 
3ntgni§  einci?  qualiftcirten  Stimmgeberö  ba^  ©egentbeil  bewiefen 
wirb.  3)aö  Jöa^lbuc^  fotl  ben  Flamen  unb  ßib  eineö  jeben 
Stimmgeberö  entbatten  unb  oon  bem  2ßa^l=Sommiffär  bem  pro* 
üiforifc^en  ©ouöerneur  überliefert  werben;  nnb  ber  proöiforifi^e 
©ouüerneur  fotl  bie  Stimmen  3ät)ten  laffen  unb  biejcnige  5?erfon 
für  erwählt  erÜären,  weld)e  bie  ^öi^j^c  Stimmenanja^l  ert)al= 
ten  f!iat. 

„^aragrflp^  6.  Sefcbloffen,  ba^  ber  proöiforif^e  ®ou= 
öerneur  bie  auf  bie  oben  erwähnte  2lrt  erwät)lten  ^Delegaten  burc^ 
eine  ^^roflamation  in  bie  -^anptjlabt  be^  Staate^  jufammcnberu* 
fcn  fotl,  iebod>  nic^t  et)er,  aU  brei§ig  Sage,  unb  nii^t  fpäter,  aU 
brei  9Konatc  naä)  ber  ^a%  Sollte  feinem  Urtl)eile  nai^  befagte 
^auptftabt  :^ier3u  ungeeignet  fein,  fo  fott  er  in  feiner  ^ro!lama=» 
ticn  einen  anbern  Drt  beftimmen.  Sr  fotl  bei  ben  33cratt)ungcn 
ber  Sonöention  ben  35orfI^  füftren  unb  febem  "Delegaten,  c:^e  ber= 
felbe  feinen  Si^  in  ber  Sonöention  einnimmt,  ben  oben  be«= 


^econflcuFtion.  325 


fc^riekiten  Sit»  fcer  Jreue  gegen  Die  35eveinigten  Staaten  ah- 
net)men. 

„fiaragra^"^  7.  33e  fc^Ioffen,  tia§  W  Conuention  im 
^Jörnen  beö  33ol!e^  beö  Staates?  i()re  Unterit?evfung  unter  ite  Son= 
ftttution  unt)  bie  ©efe^e  ber  ^Bereinigten  Staaten  erüären  unb 
folgcnbe  3?eftimmungen  aboptiren  foü,  bie  hiermit  öon  ben  3Ser* 
einigten  Staaten  in  ber  Sluöübung  i()rer  conftitutioneüen  ^fli(l)t, 
jebem  Staate  eine  repuHi!anifd)e  9^cgierung(?form  ju  garantiren, 
ttorgcfcfcriekn  werben;  welche  ^ßeftimmungen  ber  Gonfiitution 
beö  Staate»  einverleibt  werben  fotten;  nämtic^: 

„Srftenö:  ^eine  ^erfon,  bie  irgcnb  ein  Si!5il=  ober  SJJi» 
litäramt  (aufgenommen  ftnb  bIo§e  !DienftIeiftung6ämter  unb 
militärifc^e  Stellungen  unter  bem  3lang  eineß  Dfeerftcn,)  im 
S)ien^  ber  ufurpircnben  SJJac&t  bcfleibet  ^at,  foll  für  ein 
SHitglieb  ber  ?egiölatur  ober  für  einen  ®ouücrneurö=ilanbi= 
baten  il)re  Stimme  abgeben,  nocl)  ju  einem  folc^en  5lmtc 
wählbar  fein. 

„3tt>ettenö:  Unfreituilligc  Äneci)tf^aft  ift  für  immer  in 
bem  Staate  »erboten,  unb  aUen  ^^erfonen  wirb  il)re  grei^eit 
bafelbft  garantirt. 

„1D  r  i  1 1  e  n  ö :  .Keine  unter  ber  ufurpirenben  ?!JJacbt  einge= 

gangene  ober  üon  berfelben  fanftionirtc  Staatö»  ober  Sor^ 

}5orationöfc^ulb  foll  öon  bem  Staate  anerkannt  unb  be3a^lt 

werben. 

„^aragrap:^  8.    S3efd)loffen,  bafi  bie  Conüention  naii} 

Slnna^me  biefcr  Sejlimmungen  ftd)  an  baö  SCerf  mad)en  foll,  eine 

republifanifc^e  9tegicrungöform  wiebcr  t)erjuftellen  unb  eine  (Son= 

ftitution  ju  orbiniren,  ber  biefe  Sefttmmungen  einverleibt  werben; 

welche  Sonflitution  nad)  t^rer  3lnnal)me  »on  ber  ßonaention  burd) 

eine  Drbinaui  bem  23ol!e  beö  Staaten  vorgelegt  werben  foll,  baö 

unter  btefem  ©efe^e  nac^  ber  in  ber  2lfte  für  bie  2Bat)l  ber  !Delc- 

gaten  »orgefc^riebenen  SBeife  ju  ftimmen  berechtigt  ift.    2)ie  (Ion= 

vention  foll  ßf^t  unb  Drt  für  bie  SBa^l  befiimmen,  bei  welker  bc= 

fagte  2ßal)l-2)elegaten  (electors)  unb  leine  anbere  birelt  für  ober 

gegen  fold)e  Gonftitution  unb  Staatöregierung  ftimmen  foüen;  bie 

Sßablbüd)cr  von  f'ol^er  2Ba|l  follen  bem  proöiforif(^en  ®ouoerneur 


326  JTrtß  Äeben  ^Ibrnbnm  Äfncolne. 

jugefteHt  werten,  ber  in  Oegenroart  ber  Söa^^l-Delegaten  bie  (Stim= 
nten  gäl^ten  foU,  unb  wenn  eine  SO^ajoritat  ber  ©timmen  für  bic 
ßonftitution  unb  3tegierungöform  abgegeben  würbe,  fotl  er  bicfelbe 
beglaubigen  unb  eine  (Sopie  baöon  mit  feiner  ^Beglaubigung  bem 
^Väfibenten  ber  55ereintgten  Staaten  einfenben,  welcher  nadj  cin- 
ge'^oltcr  3uftiwi"i'nfl  beö  Songreffeö  bie  fo  etablirte  Stegierung  unb 
feine  anbere  alö  bie  conftitutioneüe  3iegierung  beö  ©taateö  aner= 
fennen  foK.  25on  bem  Sage  folcber  2{ner!ennung  an,  nic^t  aber 
früber,  bürfen  ©enatoren  unb  S^^cpräfentanten,  fowie  Steftoren  für 
bie  ^räfibentfcbaft  unb  2?ice=^räftbentfd)aft,  ben  ®efe^en  iti  ®taa= 
teö  unb  ber  ^Bereinigten  «Staaten  gemäp  in  folgern  Staate  gewä'^It 
werben. 

„5)aragra))'b  9.  Sefcbloffen,  ba§  wenn  bie  Gonöention 
ft(^  weigert,  bie  Staatciregierung  auf  bie  eben  erwabnten  Sebin- 
gungen  wieber  berjuftetlen,  ber  proüiforifd)e  ©Duoerneur  biefclbe 
für  aufgelöjl  erflären  foK.  @ö  fod  jebod)  bie  ^f[td)t  beg  ^^räfibenten 
fein,  fobalb  feiner  2^(nftd)t  nad)  eine  genügcnbe  Sinjabl  ber  33ürger 
beö  Staaten  (ben  Seftimmungen  biefer  2Ifte  gemci§  wa^lfäbig  unb 
minbeflenö  eine  ^D^ajorität  ©erer,  bie  enroüirt  würben,  umfaffenb) 
witlig  fein  werben,  auf  obige  33ebingungen  ^in  eine  Staatöregie^ 
rnng  ^u  ctabliren,  bem  prooiforifc^cn  ®ouöerneur  ben  ^luftrag  ju 
crtbeilen,  abermalö  eine  SBaftl  öon  Delegaten  ju  einer  Konvention 
anjuorbnen  unb  in  jeber^inftc^t  wie  oben  angegeben  ju  »erfabren, 
um  entweber  bie  Souüention  aufjulöfen  ober  bem  5)räfibenten  eine 
beglaubigte  SJJitt^eitung  ber  SBieber^erfietlung  ber  Staatöregierung 
3U  übermadben. 

„5)aragrap^  10.  33efcbIoff en,  bap,  bis  bie  55ercintgten 
Staaten  eine  republifanifi^e  9^egierungsform  eincö  Staate^  aner= 
fannt  :^aben,  ber  jjroöiforifc^e  Oou^jerneur  in  jebem  ber  befagten 
Staaten  barauf  achten  fotl,  ba§  biefe  3Ifte,  fowie  bie  ©efe^e  ber 
^Bereinigten  Staaten  unb  bie  anbern  ®efe|ie  bcö  Staate^,  bie  t»or 
bem  Um^urj  ber  Staat^regierung  burt^  bie  SRebeüion  in  Äraft  be« 
ftanben,  innerhalb  bes?  Staates?  gctreuUd)  jur  2Iu^fübrung  fomntcn. 
^ein  ®efe^  ober  ®ebraucb  aber,  natb  welcbem  irgenb  eine  5)erfon 
ebebem  in  unfreiwilliger  ÄneAtfd^aft  gebalten  würbe,  foU  »on  ir« 
genb  einem  ®ert(^te  ober  irgenb  einem  53eamten  in  folcbcm  Staate 


:ieconi>cuFtion.  327 


anerfannt  unb  auögefüfirt  raerten;  unb  bie  für  baö  25ert)ör  unb 
bie  Sc^rafung  »ei§ev  5)crfonen  beftet)ettbcn  ®efe^e  foüeu  auf  atle 
unb  ie3lid)e  ^erfonen  angewenbet  Jncrben,  unb  ©efdiworene  fotlen 
bie  QualifiEationen  ber  ©timmgeber  für  ©elcgaten  jur  Sonüention 
unter  bicfem  ®efe|e  beft^cn.  2)er  ^räftbent  fotl,  wenn  er  c3  für 
not^roenblg  l)ält,  für  bie  SiötI=2lbminiftration  beö  ©taateä  naä) 
ben  üor  ber  Stebeüion  bafelbfl  in  J?raft  gerocfenen  ©efe^en  Beamte 
ernennen,  bie  ju  allen  ®ebüt)ren  unb  Smolumenten  berechtigt  fein 
foUen,  bie  üon  ben  ©taatägcfe^en  für  fül(^e  Beamten  auögcfe^t  ftnb. 

„5)aragrap^  11.  iß ef^t offen,  ba§  biö  jur  Slnerlennung 
einer  ©taatöregierung  ber  ^jrooiforif^e  ©ouuerneur  unter  9^egula= 
tionen,  bie  er  felbft  üorf(^reiben  mag,  für  baö3al)r  eintaufenb  ac|t-= 
l^unbert  unb  öterunbfed)3ig,  fomie  für  jebeö  folgenbe  ^ai)t,  bie 
Slffeffion  unb  (Eintreibung  ber  Steuern  anorbnen  fotl,  bie  burc^  bie 
®efe^e  beö  ©taateö  tt)ä()renb  be^  bem  Umfturj  berStaatöregierung 
öor^^erge'^enben  giöfalja^reö  auferlegt  würben,  unb  jwar  fo  weit 
Wie  möglich  nac^  ber  in  ben  ©cfc^en  beö  ©taateö  t)orgcf(I)riebencn 
2öeife.  Unb  bie  öom  ^Jräftbcnten  ernannten  ^Beamten  foKen  üolle 
5Dia(^t  :^aben,  foI(^e  ©teuern  aufjuerlegen  unb  mit  '3J?iIbe  ober  ©e* 
walt  einjutreiben.  gür  bie  Srgebniffe  folc^er  ©teuern  foü  bcm 
proüiforif^en  ©ouüerneur  3flec^enfi^aft  abgelegt  werben,  unb  biefer 
foll  mit  bem  Srtrag  berfelben,  ODrbel)aUIi(^  ber  Slnovbnung  bcä 
5)raftbettten,  bie  Stu^gaben  für  bie  33crwaltung  ber  ©efc^e  in  fot- 
d^em  Staate  bejlreiten;  ber  Ueberfc(}u§  aber  foü  im  ©(^a^amt  ber 
33ereinigten  Staaten  jum  Srebit  befagten  ©taateö  beponirt  unb 
bem  Staate  auf  eine  Stppropriation  :^in  jurü(fbe3a^It  werben,  fo= 
balb  in  bemfelben  »on  ben  ^bereinigten  Staaten  eine  re}5ublifanifd)c 
Stegierungöform  anerfannt  fein  wirb. 

„^aragrap^  12.  Seft^tof fen,  ba§  aüe  in  befagten 
Staaten  in  unfreiwiütgem  2)ienft  ober  SIrbeit  gehaltenen  ^erfoncn 
l^iermit  emancipirt  unb  freigefproc^en  werben,  «nb  baf  fie  unb  i^re 
9iad)!ommen  für  immer  frei  bleiben  fotlen.  Uub  wenn  irgenb  eine 
foldje  5)erfon  ober  beren  9]a(^fommen  unter  irgenb  einem  Sorwanbe 
ober  2lnfpruc^  i^rer  grei^eit  beraubt  unb  jum  1)ienfi  angehalten 
werben,  bie  ©cric^tc  ber  ^gereinigten  Staaten  biefelben  auf  einen 
^abeaö  Sorpuö  2ßrit  freifprec^en  follen. 


328  >Da0  iiebett  2tbi'rtl)rtm  S.tncoIn8. 

„^aragrap^  13.  33 efc^I offen,  ba§  wennirgenb  eineburc^ 
tiefe  2tfte,  ober  feurc^  irgenfe  ein  ®efc^  bcr  25ereinigtett  Staaten, 
ober  burc^  irgenb  eine  5)votIamation  beö  ^Jräpbenten  für  frei  cr= 
Härte  5>erfon  il)rer  greil)eit  Beraubt  unb  3U  unfreiwilligem  Dienfl 
unb  5irbeit  ange'^alten  tuerben  fotlte,  bie  öon  einem  competenten 
®eric^tä^of  biefeö  55er6re^enö  für  f($utbig  befuubene  ^erfon  mit 
einer  ®elbt>u§e  üon  ni(^t  njeniger  aU  eintaufenb  fünft)unbcrt  VoU 
larö  unb  einer  Sinferferung  auf  nic^t  weniger  aU  fünf  unb  nid)t 
mef)r  aU  jwanjig  ^al^n  beftraft  werben  fotl. 

„  5)  a  r  a  g  r  a  )j  t)  14.  33  e  f  c^  I  0  f  f  e  n ,  ba§  jebe  ^erfon,  bie 
fortan  im  S'le&eßenbienfte  irgenb  ein  Siöll-  ober  SJJilitäramt  »er* 
waltet  (aufgenommen  bIo§e  !Dienft(eiflungöämtcr  unb  mititärifc^e 
S^argen  unter  bem  Stange  eineö  Dberften),  ^^iermit  beö  3Sürger= 
rec^t^  ber  23ereintgten  Staaten  für  öcriuflig  erflärt  wirb." 


dinunbjnjttitjtgficS  Ätt^Uel. 

Prart6mtfc^aft9-C«mprttfne  von  1864. 

Proklamation  eines  /afltags  —  ^nrcbe  an  bie  .Solöatcn  —  Orinc  aiibere 
Hebe  —  ,,tücn  es  angcl)cn  mag**  —  jDic  (Cl)ira90  donncntton —  pie  Hfv- 
legenljciten  ber  jOppolition —  ^crd)lu^  Ho.  2  —  |llc(L'lcllan'9  ^nnai)mc — 
(!5innal)me  ber  /orts  non  |lIobilc  unb  ber  ,Stabt  Atlanta  —  Proklamation 
bcjiiglid)  eines  jDankfeftce  —  Bemerkungen  über  bie  Derrocnbung  oon  Ue- 
gcrfolbatcn  —  ^brcfc  an  loi)alc  ^anjlanbcr. 

5tm  7.  Swli  erfc^ien  folgenbe  2In!ünbigung  eineö  5^ationat'gafi^ 
tagöt 

„©intematen  ber  Senat  unb  baö  $Ret)räfentanten'^auä  bei 
il)rer  legten  Si^ung  einen  gemeinfamen  S3ef^Iu§  faxten,  ber  am 
3.  3uH  genei)migt  würbe  unb  foIgenberma§en  lautet: 

S5ef(^I offen,  ba§  ber  ^räflbent  ber  35ereinigten  Staaten 
crfuc^t  werbe,  einen  58u§=  unb  33ettag  für  baö  ^oU  ber  ^bereinigten 
Staaten  fefi^ufe^enj  ba§  er  feine  conftitutioneüen  3tat()gcber  an 


pt•ä)ll^ent|it)atte^£amp<;gnc  von  1864.  329 


ber  ©pi^e  ber  Svefutiö^Departementö  auffordere,  ftc^  mit  i^tn,  bem 
D6erl)aupt  ber  ^Zation  in  ber  ®tabt  2Bafl)ington,  ben  ^JJitgliebern 
beö  Songreffei?,  fämmtlic^en  ^^ai^iflrat^perfonen,  6i»ilbcamten,  ^Ri^» 
Iitär=  unb  'ü)carinepffijicrcn,  oüen  ©olbaten  unb  Slktrofen,  foiine 
mit  allen  loyalen  unb  gefe^lieBenben  Seuten  beö  Sanbeö  ju  uerei* 
nigen,  um  pi^  in  it)ren  gewohnten  ®otteöl)äufern,  ober  wo  eö  auc^ 
fonft  fein  mag,  ju  oerfammeln  unb  i^re  öielfSItigen  ©ünben  ju  be= 
fennen  unb  ju  bereuen;  um  bie  ü3nobe  unb  SBarml)er3igfctt  beö 
Slümäc^tigen  anjuflel^en  unb  il)n  ju  bitten,  ba§  biefe  ^Rebellion, 
tücnn  eö  feinem  SBiüen  angenehm  ift,  fd)leunig  unterbrücft  unb  bie 
©uprematte  ber  Sonftitution  unb  ber®efe^e  ber  bereinigten  ®taa<= 
ten  in  allen  (Staaten  irtieber  t)ergeftellt  werben  möge;  um  {l)n,  ben 
^ö(i)ften  ^errft^er  ber  2Belt,  anjufleljen,  unö  alö  5ßo(!  nii$t  unter- 
gebnen ju  laffcn,  no^  unfern  Untergang  burcb  bie  geinbfeligfeit  an^ 
berer  ?lationen,  ober  burc^  unfer  eigeneö  bartnädigeö  33el)arren  auf 
unferem  SBiüen,  ber  mit  feinen  ewigen  9^atl)fd)lägen  im  SBiber« 
fpruc^  ftcl)en  mag,  t)erbei3ufül)ren;  um  il)n  ju  bitten,  ben  ®cij^  ber 
9^ation  3U  erleud)ten,  bamit  wir  feinen  SBillen  fennen  lernen  unb 
erfüllen  —  ba  feine  9?ation  für  bie  "Dauer  beflcl)cn  faini,  bie  bei 
il)rer  Jpalöflarrigfeit  unb  5>crfio(JtlKtt  bel)arrt;  um  ibn  an^uPe^en, 
ba§  er  unfern  bewaffneten  53ertl)eibigern,  fowie  and)  ber  'üQcaffe  beö 
33olfeö  3Jlüti)  unb  Slu^bauer  »erleilien  wolle,  um  jeneö  ^id  ju  er- 
reid)en;  um  il)n  an3uf[e()en,  in  feiner  unenblicben  ®üte  bie  ^crjen 
ber  Slebcllen  3U  rubren,  it)ren  ©eifl  ju  erleud)ten  unb  i^r  ®ewiffen 
gu  erweden,  bamit  fie  bie  3I?affen  nieberlcgen  unb  fcbleunig  ju  il)rcr 
Jreue  gegen  bie  ^Bereinigten  Staaten  gurüdfebren,  auf  ba§  fie  ntc^t 
gänjlic^  öerni(^tet  würben,  auf  ba§  ba«?  23Iutijergie§en  ein  Snbe 
nehmen  unb  griebe,  (Sintrad)t  unb  Sruberliebe  auf'ö  ^Reue  im  gan^ 
gen  ?anbc  berrfcben  mögen." 

„3n  bcrglii^er  Uebereinftimmung  mit  b'en  frommen  unb  reumü* 
tl)igen  ®eftnnungen,  bie  ber  Gongrep  in  obigem  5ßefd)luffe  auö- 
brüdte,  beftimme  bat)er  i^,  i'lliraljttm  iTincoln,  ^räfibent  ber  5>er^ 
einigten  Staaten,  ben  crften  2)onnerötag  im  ^D^onat  Sluguft  ju 
einem  5lational  33u§^  unb  33ettag  für  baä  SSolf  ber  Sßercinigten 
Staaten. 

„Unb  ferner  crfucbe  unb  bitte  ic^  bie  Sl)efä  ber  Srefutio-Sl^eparte* 


330  Tae  Ichcn  Tlbr^hntn  lincolne. 

ntcnts  tiefer  Sf^egierung,  fammt  allen  ©efe^gebern,  3fli(^tcrn,  '^a^U 
flratöperfonen  unb  allen  anbern  5)erfonen  im  Sanbe,  bie  irgenb  eine 
Wlci<i)t  ober  Slutorität  ausüben,  fei  eö  nun  im  Siöil=,  S)?ititär=  ober 
^arinebienfl,  foroie  alle  ©olbaten  unb  'üJ^atrofen  im  'Dienfle  ber 
9Iation  unb  alle  anbern  loyalen  unb  gefe^licbenben  Seute  in  bcn 
SSereinigten  Staaten,  ft($  an  jenem  Jage  in  i^ren  gewohnten  ®ot^ 
teö^äufern  ju  üerfammeln,  unb  bafelbfl  bem  al(mäd)tigen  unb  otl' 
gütigen  $errf($er  beö  2ßeltat(ö  folc^e^ulbigung,  foli^e  Sefenntniffe 
unb  folc^e  ®ebcte  barjubringen,  wie  ber  Songre§  ber  9>ereinigten 
Staaten  in  obigem  S3efi^luffe  fo  feierlich,  ernft  unb  eljrerbietig  an* 
cmpfo'^len  t)at. 

f/3wnt  3fW3nip  beffen  l^aht  ic^  '^ier  meine  9lamenöunterf^rift 
bcigefc^t  unb  baei  Siegel  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„®ef(^el)en  in  ber  Stabt  2öafl)ingion,  am  pebenten  Jage  beö 
5J?onatö  3uli,  im  ^a^xt  unfereö  ^errn  eintaufenb  ai^t^unbert 
unb  öierunbfec^jig  unb  im  neununbai^tjigften  ber  Unabl)ängigfeit 
ber  ^bereinigten  Staaten  öon  Slmerifa, 

„2luf  Scfet)l  beö  5)räfibenten:  Jlbroljiim  £xncaln." 

„SEBilliam  ^.  Sewarb,  Staatöfelretär.'' 

2tm  18.  Sluguft  ma^te  eine  Slnjabl  öon  Dbio  55oluntären,  bie 
nac^  3lb(auf  iörei?  2)ienjlterminö  nadCf  ^aufe  lehrten,  bem  ^rä- 
fibenten  i()re  Slufroartung.     S)iefer  erivieberte  auf  i^re  Slnrebe: 

„^"oltJuten:  —  3l)t  feib  im  SSegriffe,  nat^  eurer  ^eimat!^  unb 
3U  euren  grcunben  jurücf^ufe^^ren,  nai^bem  i^r,  wie  ic^  öernet)me, 
einen  üerl)ältni§mä§ig  furjen  lermin  in  biefem  großen  Äampfe 
gebient  l)abt.  3c^  bin  euc^  unb  Sitten,  bie  bem  Stufe  if)reö  2an= 
beö  folgten,  ju  großem  X)anU  öerpflic^tet. 

„3(^  wünfi^e  nur,  ba§  ber  Äampf,  in  welchem  baö  ?anb  begriff 
fen  ifl,  bejfer  unb  allgemeiner  gewürbigt  würbe.  S3ir  ^aben,  wie 
2ltte  gugeftet)en  werben,  eine  freie  ^Regierung,  wo  ein  3eber  mit 
feinem  9täd)flen  auf  glei^em  gu§e  jlel)t.  Siegen  unfere  ?5einbe 
in  biefem  großen  jlampfe,  fo  ifi  biefe  Stcgterungöform  unb  jebe 
gorm  menfd)(ic^er  Steckte  gefä^rbet.  Wc^t  Sitte  begreifen,  welc^' 
gro§e  Sewanbtni§  eä  mit  biefem  jlampfe  bat.  0,^  tjanbelt  ftc^ 
barum,  ob  eure  Äinber  unb  meine  Äinber  bie  ^rioilegien  genie^ 


Praftbentfct)aftß=£«mpflgtie  von  1864.  331 

f  en  fotleit,  bereit  wir  unö  erfreuten.  3<^  f^ige  t'ieö,  um  eö  euc^ 
tief  einzuprägen,  fattö  t()r  eö  nic^t  fcereitö  [elbfl  eingefe^en  ^abt, 
t)a§  feine  {(einliefen  ^tücffii^ten  unö  »on  unferem  großen  3n'C(fe 
ablen!en  fotlten. 

„3n  tter  praftifc^en  DperationunfereS  ®9JlemS  mögen  Ungteic^= 
fetten  öorfommen.  So  ifl  re($t  unt»  biüig,  ta§  ein  3ei'er  nac^ 
tem  eraften  23er()ältnt§  jum  2BertI)e  feineö  Sigent^umö  befieuert 
ttjerbe;  wenn  tt»ir  aber  öor  bem  ßolleftiren  einer  Zan  on'^atten 
wollten,  um  bie  Zaxin  eineö  jeben  SJtanneö  im  genauen  2>erl)ält* 
ni§  3u  benen  eineö  Qlnbern  abjumcjjen,  fo  würben  wir  niemals 
eine  Zaxi  coUcÜiren.  Sä  mögen  juweilen  3i'rt()ümer  üorlommen ; 
eö  mögen  9}^t§griffe  gemalt  werben,  allein  bie  Beamten  ber  9ie= 
gierung  t^un  i:^r  SJ'iöglie^fteiJ,  um  biefelben  ju  öer:^üten. 

„3c^  bitte  eu(^  aber,  euc^  aU  93ürger  biefer  großen  SRepubli! 
burd)  9Iid)tö  üon  bem  großen  SBerfe,  baö  wir  öor  unö  I)aben,  ab- 
bringen ju  laffen.  SDer  Jlampf  ifl  ju  grof,  ju  gewaltig,  aU  ba§ 
!lcinlid)e  !I;inge  bie  Dber^anb  gewinnen  bürften.  2Benn  il)r 
nun  nac^  eurer  ^eimat^  gelangt,  fo  erl)ebt  cuc^  jur  ^ö^^e  einer 
ö5eneration,  bie  einer  freien  Siegierung  würbig  ift,  unb  bann  wol^ 
len  wir  baö  gro^e  2ßer!  auöfü^ren,  baö  wir  begonnen  l)abcn. 
©olbaten,  no^malö  fage  ic^  euc^  meinen  aufrichtigen  SDanf  für 
bie  Sl)re,  bie  i^r  mir  biefen  ^^Jac^mittag  erwiefen  ^abt." 

S5ei  einer  ä^nlic^en  55eranlajfung  :^ielt  ^err  Sincoln  am  22. 
Sluguft  fotgenbe  Stnrebe: 

„S'oltiatfn :  —  ^i)x  feib,  wie  iä)  üermut^e,  auf  eurem  Sßeg  na(^ 
^aufe,  um  nacfi  euren  gamilien  unb  greunben  ju  fe^en.  gür  bie 
!Dicnfte,  bie  i^r  in  biefem  gropen  Kampfe  geleiftet  :^abt,  nc:^mt 
je^t  meinen,  ne^^mt  beö  Sanbeä  aufrichtigen  !Danl  mit  euc^. 

„®o  oft  i($  nur  mit  ©olbaten  rebe,  fü()Ie  ic^  micft  angetrieben, 
i^nen  mit  wenigen  furjen  33emerfungen  bie  2Bid)tigfeit  beö  Grfol= 
geö  in  unferm  ©treite  üor  2tugen  ju  galten.  So  ifl  nit^t  nur  ein 
Äampf  für  :^eute,  fonbern  für  aüe  Seiten;  auf  unfere  Äinber  wnb 
ÄinbeiSÜnber  foüten  wir  biefe  gro§c  unb  freie  Sf^egterung  forterben. 
3(ft  bitte  cud),  bicö  im  ®ebä(i)tni§  ju  begatten,  nic^t  nur  um 
meinet==  fonbern  öcrzügüc^  um  euretwillen.    ©e:^et,  ic^  bewotjne 


332  Ta&  Sieben  ^lbrrtl)<xm  Ätncolns. 

jufäüigenücife  unt)  auf  furje  ^dt  biefeö  gro^e  Sßetpe  ^auö.  3c^ 
bin  t)al)cr  ein  leknbtger  23eroeiö,  t»a§  »teüeic^t  berein^  irgent  einer 
eurer  ®öl)ne  l)ier  tt>oI)nen  fann,  gerate  wie  meinet  SBaterö  ®ot)n 
ie^t  ()ier  mo^^nt. 

„"Damit  3ebem  öon  euc^  bur^  tiefe  freie  ^Regierung  ein  gro^eö 
gelb  für  feine  3nbuftvie  unb  SnteÜigcttJ  offen  bleibe;  bamit  iX)r 
51Ue  bie  glei(i)en  ^^riöilcgien,  biefelben  Jpoffnungen  unb  2{uöfid)ten 
:^aben  möget,  foUte  bicfer  ^ampf  bur(^gefo(^ten  werben,  unb 
bauere  er  nid)t  nur  ein  ^a^x,  fonbern  felbfl:  ^wei  ober  brei  3al)re. 
So  ift  ber  9)Iü()e  werti),  bap  bie  9]ation  Jämpfe,  um  ein  fo  unfc^ä^* 
bareö  ^feinob  ^u  retten." 

S?äf)renb  ber  fcbon  frü()er  erit»äbnten  2Iufregung  im  ^itfi  über 
bie  3}evfud)e  ber  S^lebellen,  bie  9latiDnal=^auptftabt  3U  erobern, 
lüurben  bem  ^räftbenten  $)orftetIungen  gemacht,  ba§  gewiffe  3«^ 
biöibuen,  bie  aU  3?ertreter  ber  3iif«i'9cntenfü{)rer  ju  :^anbeln  »or^ 
gaben,  ftc^  in  Sanaba  aufhielten  unb  ju  Unterl^anblungen  erbotig 
wären,  bie  auf  bie  SBicbcrberftetlung  beö  griebenö  ftinjielten. 

2II0  Srtineberung  t)ierauf  erltep  .^err  Sincoln  folgenbe  9Iote,  bie 
großen  Stnflop  bei  Denjenigen  erregte,  welcbe  »orgaben,  ju  gtau^» 
ben,  ba§  bie  3ftebetlen  in  eine  SDieber^erj^etlung  beg  griebenö  o^ne 
Slnerfennung  ber  füblic^en  ßonföberation  willigen  würben: 

„(?fecuttü=®cbüubc,  SBofI)tngton,  fcen  18.  Sult  1864. 
„Wen  es  angel)en  mag.  —  3vgenb  ein  33orfc^Iag,  ber  bie  2ßie= 
ber^erfteüung  beö  griebenö,  bie  3ntegrttät  ber  Union  unb  baö 
2Iufgeben  ber  ©Haöerei  umfa§t  unb  öon  einer  5lutorität  !ommt, 
welche  bie  jur  ßüt  im  ^ricg  gegen  bie  33ereinigten  Staaten  be# 
gripnen  Slrmeen  ju  controüiren  üermag,  wirb  öon  ber  @refutiö= 
9^cgicrung  ber  ^Bereinigten  (Staaten  aufgenommen  unb  erwogen 
werben.  3n  Seaug  auf  anbere  fubftanticlle  unb  collaterate  5)unfte 
foücn  liberale  Sebingungen  gewährt  werben,  unb  ben  Ueberbrin= 
gern  beö  2?orfd^lageä  wirb  fii^ereö  ©eleit  jur  ^itt=  unb  ^erreife 
gugeftc^ert» 

^bruljam  ^incoln." 

hiermit  enbigte  biefer  55erfu*,  eine  ©paftung  unter  ben  Sin* 
pngcrn  ber  Slbminiftration  gu  bemirfen. 


Pcafibentfctrtftö^Crtmpflgne  von  1864.  333 

2lm  29.  Slugufl  1864  ücrfammelte  pd)  tie  y^ational»=ßonöcntiort 
ber  bemo!ratif($en  ^^artet  ju  (S^icago.  S^e  biefctbe  tagte,  '^atte 
(am  18.  SJugufi)  eine  „griet)cnö=Sonöention"  ju  ©^racufe  fiatt^ 
gefunden,  hn  wddcjcr  unter  Slnberm  befc^Ioffen  würbe,  ba§  eö  bie 
fiflic^t  ber  Stitcago  Sottöentton  fei,  einem  t»o^(tt)ätigen  griebenö= 
tt»unfcf)e  Sluöbrucf  ju  geben  unb  ju  erflären,  ba§  eö  bie  3lbfi(^t  ber 
bemofratifi^en  Partei  wäre,  im  gatle  fte  jur  5Ra(^t  gelangte,  bem 
öert)eerenben  Jlriege  Sin{)alt  ju  t()un  unb  jiuar  burc^  eine  51atiO' 
nal-Sonöention,  bei  »elcfeer  fämmtli^e  Staaten  in  i()rer  fouverä^ 
nen  9)?ad)t  »ertreten  fein  follten ;  unb  bap  ju  biefem  3wecfe  ein 
SBaffenftiüftanb  öon  t)inlängli(^er  !Dauer  erüärt  werben  mü§te, 
um  ben  Staaten  unb  bereu  53olf  ßdt  unb  ®e(cgenl)eit  ju  geben, 
über  eine  neue  Union  reifiic^  nai^jubenfen  unb  ju  einem  Snt^ 
fd)Iuffe  ju  gelangen. 

3wei  gaftionen  waren  in  ßbicago  öertreten.  Tk  eine  war  ju 
®unften  eineö  gricbenö  um  {eben  5^ret^,  ouf  jebe  33cbtngungcu 
unb  unter  allen  Umftänben;  bie  anbere  fue^te  pd)  gefd)äftig  jeben 
3?ort6ei(  irgenb  eineö  3rrt'^um^  ber  SIbminiftration  ju  51ufeen  ju 
madjen,  befa§  aber  nid)t  5red)l)eit  genug,  ftcb  für  eine  (Einfteüung 
ber  geinbfcligfeiten  um  {eben  ^reiö  ju  erflären. 

©0  jufammengefe^t  unb  jerfpalten,  befi^lop  bie  nod)  immer 
anfe^nlidje  bcmo!ratif(^e  5?artei  —  bie  feit  fo  aielen  3»i^ren  baij 
?anb  be^errfc^t  l^attc  unb  beren  3frfplitterung  im  3a^re  1860 
ben  unmittelbaren  21nla§  jum  Sürgerfricge  gab  —  baö  3u  tbun, 
rvai  fte  nie  ju^or  gewagt  l)atte.  Sie  oerfuc^te  jur  felben  3eit 
3wci  ^fcrbe  ju  reiten,  bie  in  fd)nurftradö  entgegengefe^ten  9ii(^= 
tungen  (iefcn. 

Um  bie  ®efü^Ie  Derer  ju  tierfö^nen,  bie  nod)  immer  für  bie 
3>erfoIgung  beö  .Kriegeö  waren,  Dl)ne  jebo^  in  biefer  Slicbtung 
adju  weit  ju  ge^en,  unb  um  mögtii^ft  üiete  Solbatenflimmen  3u 
gewinnen,  würbe  ©eneral  SJlcSIeüan  für  bie  ^räftbentf(^aft  no- 
minirt.  Um  jeboc^  biefe  anfc^einenbe  Jenbenj  jum  Kriege  ju 
neutralifiren,  ftetlten  fte  i^m  ©eorge  Jp.  ^^enbleton  üon  D^io  aU 
.^anbibat  für  bie  25ice-5)räftbentf(^aft  jur  Seite,  "Diefer  war 
wä^renb  feiner  ganjen  congreffioneüen  Sarriere  aU  5RitgIieb  beö 
3lcpräfentantenl)aufeö  aU  einer  ber  ärgflen  griebenö^euler  be- 


334  ^flß  Äeben  7(bt*«I)rtm  S-incolne* 

fannt  getvefen  unb  fungirte  nun  aU  itx  S):ponent  i>er  Ultras 
ßopper^eai-gaftion. 

Sf^adibem  auf  biefc  2lrt  ®tft  unb  ©egengift  gemtfi^t  tüorben 
waren,  tt>ie  pe  nur  ein  polttifc^er  6()emifer  ju  mifcbcn  öermDd)te, 
tDurben  bie  beiben  Ä'anbibaten  auf  eine  unb  biefcl6e  Plattform 
geftetit,  beren  jweiter  S3ef^Iu§  fotgenberma^en  lautete : 

„SB  e  fc^Ioff  en,  ba§  biefe  ßonüention  auöbrücEIit^  aU  ben 
Sluöbrud  ber  ©effnnung  beö  amerifanifc^en  $>Dlfeö  erflärt,  ba§ 
na(^  üieria()rtgem  mi§(ungcncn  3?erfu(^,  bie  Union  burd)  2ßaffen= 
gewalt  ^^erjufteden,  ani^renb  »eld)er  ^t\t  unter  bem  S3ornjanb 
einer  militärif^cn  5^ot()»enbig!eit  ober  .^riegsgewatt,  ^ö()er  alö 
bie  Sonjlitution  felb^,  biefe  gänjtic^  unigefto§en,  bie  Dffentlicl)e 
grei:^eit  unb  bie  ^riöatrec^te  ber  S3ürger  niit  gü§en  getreten  unb 
bie  materielle  2ßo:^lfat)rt  beö  Sanbeö  Jüefcntli^  geftört  »orben  — 
'®ere(^tigfeit,  Humanität,  greil)eit  unb  2ßo£)lfa^rt  gebieten,  bap 
bie  gcinbfelig!eiten  fofort  eingefiellt  »vürben,  um  burc^  eine  6on= 
öention  aller  Staaten,  ober  anbere  frieblic^e  Wittd  bie  5ßieber= 
hcrfteüung  beö  grieben^  auf  ber  Sapö  einer  föberalen  Staaten« 
Union  anjuftreben." 

9lad)bem  bieö  gefc^e^^en,  vertagte  ftc^  bie  Sonöentton;  jeboi^ 
erfl,  nac^bem  fie  baburd)  für  it)re  fernere  Svifienj  geforgt  ^atte, 
ba§  fie  ben  33orft^er  ^u  i^rer  Sßiebcrjufammenberufung  beijoü* 
mäc^tigte,  faHö  er  biefelbe  für  notl^tvenbig  ernsten  follte. 

5JfcSlellan  nat)m  felbfi^erftänblic^  bie  5^omination  an;  war  ja 
boc^  burd)  bicfelbe  bie  ©efc^i^te  feiner  J^aten  (bis  public  record) 
öinbicirt  worben!  3n  feinem  Slnna^mebrief  ging  er  um  ben 
griebenöpunft  t)erum,  wie  bie  Äa^e  um  ben  l)ei§en  33rei;  igno= 
rirte  bie  3bee  einer  Sinfleüung  ber  geinbfcligfeiten  unb  fd)wa^te 
ein  Sangeö  unb  33reiteö  über  „bie  Union,  bie  ganje  Union  unb 
nic^tö  alö  bie  Union."  Qwax  war  biefer  23rief  sag  unb  allgemein 
genug  ge'^alten,  um  bem  ßwid  ju  entfprec^en;  benno^  aber  tx^' 
regte  er  grofeö  3Jiipüergnügen  unter  ben  „grieben^um^iebeu'" 
g)reiö'Seuten/' 

®o  bot  ftc^  benn  mitten  in  einem  Sürgerfriege,  ber  o^ne  feinci? 
gleichen  in  ber  2öcltgcf(^id)te  baftc()t,  baö  mcvfanirbige  ©c^aufpiel 


pi*äfi6entf(f)aft9=Crtinprtgnc  »on  1864.  335 

iav,  ta§  fi^  ein  gro§eö  25oIf  im  Srnfie  ju  einer  politifc^en  Sam^ 
pagne  vorbereitete,  beren  4>a«ptpunft  bie  grage  tvar,  ol?  tcr  Ärieg 
überhaupt  fortgcfe^t  werben  follte. 

S3a(t>  na*;  ber  Sertagung  ber  (S^icago^Sonöention  Um  bie 
^ia^ric^t  üort  ber  Sinna^me  üon  5It(anta  «nb  ber  Groberung  ber 
gortö  im  ^afen  »on  5)2obile.  3)iefe  ßreigniffe  betuiefen,  bap  ber 
Ärieg  benn  bo(^  nic^t  fo  ganj  erfolglos  geblieben  war.  2)er 
!Danf  ber  ^y^ation  würbe  burc!^  ben  ^räjlbenten  ben  tapfern  Df= 
fixieren,  ©olbaten  unb  SJJatrofen  ou^^gebrüdt,  bie  jene  £)peratio= 
nen  ftegreic^  ju  Snbe  gebrad)t  Ratten;  5IationaIfa(uten  würben 
beorbert,  unb  am  3.  September  1864  erf^ien  folgenbe  ^ro!(a= 
mation: 

„1)cr  glänjenbe  Srfolg,  ben  bie  göttliche  25orfet)ung  ben  Dpe^ 
rationen  ber  23ereinigten  Staaten  glotte  unb  3(rmee  im  ^afen 
öon  9}?obi[e  »erliefen  ^at,  fowie  bie  Sroberung  öon  gort  Soweit, 
gort  ©aineö  unb  gort  5Jlorgan,  unb  bie  gIorreid)en  2;i)aten  ber 
9lrmee  unter  ©encratmaior  ©berman  im  ©taate  ®eorgia,  bie  mit 
ber  (Sinnal)me  ber  ®tabt  2ttlanta  enbigten,  er^eifi^en  eine  e|rer= 
bietige  2lnerfennung  beö  :^Dd)ften  SBefenö,  in  beffen  ^änben  bie 
®efd)ide  ber  ^Rationen  liegen. 

„3(ft  orbne  ba^er  an,  ba§  näc^flen  Sonntag  in  atlcn  Äird)en 
unb  ®ottei?I)äufern  ber  bereinigten  Staaten  bem  2tümäd)tigen 
^reiö  unb  T)anl  bargebrac^t  Werbe  für  feine  ®nabe,  inbem  er 
unfere  nationale  ©rij^enj  aufrecbt  crl)ielt  gegen  bie  3nfurgenteu 
unb  9tebe(len,  bie  einen  graufamen  Ä'rieg  gegen  bie  3legierung 
ber  ^Gereinigten  Staaten  fü()rten,  um  bercn  llmfturj  I)erbei3ufü()= 
reu;  fowie  amii,  um  feinen  göttlid)en  Si^u^  für  unfere  tapfern 
Soibaten  unb  bereu  gü^rer  anjufle^en,  bie  fo  oft  im  Äampf  mit 
bem  geinbe  ii)r  Seben  für  unö  wagten;  unb  um  ben  2?ater  im 
^immel  ju  bitten,  mit  feinem  Segen  unb  Iroft  ben  55erwunbeten, 
Äranfen  unb  ©efangenen  ju  nal)en,  unb  auä)  ben  SBittwen  unb 
SBaifen  "Derer,  bie  im  I^ienfte  i()reß  Sanbeö  gefallen  finb,  unb  bie 
^iegicrung  ber  ^bereinigten  Staaten  auc^  fernerbin  gegen  aüe 
2tnf(^Iäge  öffentlid)er  unb  gebeimer  geinbe  ju  fcftü^en  unb  ju  be* 

"^^^""-  .^bra^am  JTtncaln." 


^infic^tltd)  ber  33ernjenliung  farbiger  SJJänner  aU  ©olbaten 
brücfte  ^err  Stncoln  föieber^^ott  feine  2Infi($ten  Uax  unt»  beutlic^ 
in  einer  llnterf)aUuttg  mit  einigen  l)eröDrragenben  5)tännern  öom 
Söej^en  auö.    Sr  fagte  bei  tiefer  ©etegen^eit: 

„X)ie  gering^e  ^cnntni^  ber  2lrit^met:^if  wirb  einem  3eben  be= 
weifen,  bap  bie  Stebeüenarmeen  nic^t  burd^  bemofratifc^e  Strategie 
öernid)tet  werben  !önnen.  2Bir  müf  ten  alle  weisen  5Jiänner  beö 
S^torbenö  opfern,  um  bieö  gu  t:^un.  So  fle:^en  je^t  no^e^u  jwei^ 
l^unberttaufenb  farbige  9}Jänner  im  Dienft  ber  ^Bereinigten  ©taa^» 
tcn;  baöon  ftnb  bie  9)?eiften  bewaffnet  unb  beftnben  ft(^  aU  wirf= 
Ii(^e  ©olbaten  im  gelbe.  !Die  2)emo!raten  »erlangen,  baf  bie* 
felben  entlaffen  unb  i^ren  e^^emaligen  ?!}?eiftern  alö  ©Hasen  3U= 
rücfgeliefert  werben  foüen,  £)ie  ©c^warjen,  welche  je^t  im 
©üben  ben  Unionögefangenen  jur  gluckt  üerl)elfen,  foUen  wir  ju 
unfern  geinben  machen,  um  baburc^  —  eitle  Hoffnung  !  —  ben 
guten  SBiilen  i^rer  SJJeifter  ju  gewinnen.  SBir  t)ätten  bamit  jwei 
S'iatiüuen  gu  befämpfen,  ftatt  einer. 

„3§r  fönnt  ben  ©üben  nid)t  oerföi)nen,  felbft  wenn  i^r  it)m 
enblid)en  Srfolg  garantirt;  unb  bie  biö^erige  (Erfahrung  beö 
Äriegeä  beweift,  ba§  ber  Srfolg  ber  9tebellen  unausbleiblich  ifl, 
wenn  il)r  bie  gezwungene  Strbeit  öon  üJJitlionen  ©t^warjer  auf 
il)re  ©cite  ber  SBagf^ale  werft.  SBoüt  i^r  unfern  geinben  foli^e 
militärifc^e  33Drtl)ei(e  »erfc^affen,  bie  il)ren  Srfolg  !^erbeifü:^ren 
muffen,  unb  fte  bann  burcb  33itten,  ©c^mei^eln  unb  bemütt)i' 
gcnbe  3wgePänbniffe  jur  9tüdfe!^r  in  bie  Union  ju  bewegen 
fuc^en?  ©ebt  alle  bie  gortö  auf,  bie  je^t  mit  ©c^warjen  garni= 
fonirt  ftnb,  ne^mt  jene  3weit)unberttaufenb  5J?ann  »on  unferer 
©eite  unb  j^cüt  fie  in  baö  ©(i)Ia($tfelb  ober  inbaöÄornfelb  gegen 
un^,  unb  i|r  bürft  überjeugt  fein,  ba§  wir  in  brei  Sßot^cn  gc= 
nöti)igt  wären,  ben  Äampf  aufzugeben. 

„Jßir  :^abett  in  ungefunben  ©egenben  '^Väi^t  jubefe^en;  Wo 
ftnb  bie  ®emo!raten,  bie  bieä  tt)un  wollen?  So  war  ein  freier 
^'ampf,  uitb  ben  ^riegöbemotraten  ^anb  ber  2Beg  offen,  fowol^l 
Wieiftcr  wie  ©Hasen  ju  be!ämpfcn  unb  bie  JRebeÜion  gu  unter== 
brüden,  lange  e^e  bie  gegenwärtige  5^oIitif  inaugurirt  warb. 

„Sinige  3nbioibuen  Ratten  bie  nieberträ(^tige  Unoerfc^ämt^eit, 


pi'ailibentfct)rtftö-'*£flmp«gne  i'on  J864.  337 

tnir  ben  3Sorf(i)Iag  ju  machen,  unfere  f^warjen  .ilrieger  gu  '^oxt 
^ubfon  unb  Dluftee  in  bie  ©Hauerei  3urücf3u(iefent  unb  baburd) 
bic  2lc^tunc|  bcr  SJ^eifier  ju  getvinnen,  gegen  tüeli^e  fte  fämpften. 
SBüvbe  i^  bieö  t^un,  fo  »erbiente  iä)  auf  ßnt  unb  S>üig!eit  »er* 
bammt  ju  werben.  .Jlomme  ivaö  ba  lüoüe,  ic^  tüerbe  greunb  unb 
geinb  Sßort  unb  Jreuc  ^^alten.  SJJeine  geinbe  behaupten,  ic^ 
fül)re  ben  ilrieg  jum  einzigen  3>Pfrf£  ^«^  Slbf^affung  ber  (£!la* 
öerei.  ©o  lange  i^  ^^räftbent  bin,  merbe  ic^  it)n  jum  einzigen 
3roecfe  ber  ^erjletlung  ber  Union  füt)ren.  ,^eine  ntenfd)Iii^e 
9JJad^t  akr  öermag  biefe  9tebeüion  Dt)ne  bie  Slnroenbung  bcr 
Smancipationöpolitif  gu  unterbrücfen,  unb  au§erbem  mup  jebeö 
anbere  5)iittel  angeroanbt  »erben,  um  bie  moralif(^e  unb  p(}t)ftfcl)e 
9)Ia(^t  ber  Stebeüion  ju  fd)njäc^en. 

„T)ie  grei^eit  gab  unö  5tt»eil)unberttaufenb  ?!)?ann,  bie  auf  füb= 
Ii($em  33oben  geboren  unb  aufgemac^fen  ffnb.  ®ie  tuirb  unö 
bereu  noc^  met)r  geben,  ©erabe  fo  »iel  nun  '^at  pe  bem  geinbe 
I)in>t>eggenommen;  anfiatt  jeboci^  ben  ©üben  untterfö^nlic^er  ju 
madjen,  aU  er  war,  jeigen  fic^  l)ier  unb  bort  ©puren  eineö  brü* 
berli($en  ©efü^Ieö  jwifcben  unfern  Siruppen  unb  ben  Stebenen»- 
folbaten  in  9iei()e  unb  ©Heb.  Sa^t  meine  geinbe  bem  Sanbe  be= 
tveifen,  ba§  bie  55ernic^tung  ber  ©flaöerei  jur  2Biebert)erpenung 
ber  Union  nic^t  nDtt)tt5enbig  ift.  3(^  will  ben  Sluögang  abwarten." 

2lm  2tbenb  beö  19.  Dftoberö  fagte  ^räftbent  Sincoln  aU  2lnt= 
wort  auf  eine  ©erenabe,  bie  il)m  üon  ben  loyalen  SJiar^Iänbern 
im  "Diftrüt  (Sotumbia  gebra(^t  würbe: 

„2öie  iä)  ^öre,  wirb  mir  biefeö  ßompliment  üon  ben  loyalen 
9JZarö(änbern  gebracht,  bie  in  bicfem  ®iftri!t  wofin^aft  pnb. 
SBenn  idb  nidit  irre,  gab  bie  Slnna^me  ber  neuen  Sonftitution  in 
3l)rem  ©taate  baju  ^nla§  unb  beweifi  mir,  ba§  3t)rer  2InPd)t 
nad)  bie  Sluämärjung  ber  ©ftaöeret  baö  J^auptöerbienft  ber  neuen 
(Sonfiitution  ift. 

„3Son  ganjem  ^erjen  gratulire  it^  3^nen,  SJ'lariEylanb,  ber  9ia= 

tion  unb  ber  gangen  2ßelt  ju  biefem  Sreignif.    3(^  bebaure  nur, 

ba§  eö  nid)t  jwei  ^al)xi  früher  eintraf,  benn  iö)  bin  überjeugt, 

bap  eö  ber  9?ation  me^r  ®elb  erfpart  ^atte,  aU  jur  Sntfc^äbiguug 
22 


338  ^Trtß  £cbcn  ^Cbcabam  üincolnß» 


fämmtltd)ev  inxä)  biefe  Wa^n^d  üerurfad)ten  ^riöatöerluj^e 
nt)tl)went!tg  gewefen  wäre.  !Doc^  cö  ift  enbltc^  gefommen,  unt» 
iä)  l^offe  aufrichtig,  bap  bie  ^reunbe  beffetben  alle  i^re  Srn?artun=» 
gen,  bie  pe  baöon  ^egen,  erfüllt  fet)en  unb  bie  ®egner  burc^  bic 
2Bir!ungen  beffelben  ftd)  angenehm  unb  ju  il)rem  eigenen  ^Sor^ 
t|)eil  getäufi^t  ftnben  mögen. 

„9ioc^  ein  SSort  üBer  einen  anbern  ©cgcnftanb.  (Sine  ©teKc 
oug  ber  Sflebe  beö  ©taatöfefretärö,  bie  bcrfetbe  füralic^  in  Sluhtrn 
:^teit,  würbe  üon  (Sintgen  alö  2)ro^ung  gebeutet,  ba^  ic^,  wenn 
bie  2Ba^t  gegen  mic^  auffiele,  in  ber  biö  jum  @nbe  meinet  con^ 
ftitutioneüen  Slmtöterminö  liegenben  Swifdjenjeit  cttle  meine  .Kräfte 
aufbieten  würbe,  um  bie  9^egierung  ju  ®runbe  ju  richten,  ^n^ 
bere  betrachten  ben  Umftanb,  bap  bie  (£i)icago  gonöention  ffc^  — 
ni(^t  sine  die,  fonbern  um  auf  ben  Slufruf  eineö  gewiffen  3nbi* 
öibuumö  wieber  jufammen  ju  treten  —  vertagte,  aU  baö  Ultima^ 
tum  einer  Slbfti^t,  ba§  ber  bemo!rattf(^e  .Kanbibat  in  gaü  feiner 
Srwät){ung  fofort  bie  ßÜQd  ber  Stegierung  an  ft^  reifen  würbe. 

»3c^  ^offe,  baö  gute  3SoI!  wirb  fic^  iniä)  feineö  biefer  ®erüd)te 
beirren  laffen.  3^  firenge  alle  meine  .fträfte  an,  um  bie  Siegte* 
rung  ju  erl^alten,  nic^t  aber,  um  fie  ju  ©runbe  ju  rti^ten.  3(^ 
fage  beöl)alb,  baf  i(^,  fo  ii^  om  Seben  bleibe,  biö  jum  »ierten 
SRärj  ^räftbent  fein  Werbe.  Unb  wer  nun  im  5'Joüember  confli= 
tutionell  erwäl)It  werben  wirb,  foH  am  öiertcn  Wiäx^  rec^ten^  in» 
ftaHirt  werben.  3n  ber  3*i'ifc&ettseit  werbe  ic^  mein  Sleuferjleö 
tl)un,  um  £)emienigen,  ber  für  bie  näd)ften  öier  3<t^i"e  am  ©teuc-r 
ft^en  wirb,  bic  beftmoglic^e  ©elegenl^eit  gur  Stettung  beö  ©taatsS^ 
f(^iffeö  3U  ^interlaffen. 

„©ieö  bin  id^  bem  ^rinji))  wie  ber  Sonftitution  nac^  unferen 
bürgern  f^ulbig.  3t)r  SBille  ift,  wenn  conjtitutionögemäf  aiis^ 
gcbrücft,  baö  t)öcf)fte  ®efc^  für  Sitte.  3fi  £ö  i^^r  entfc^iebener 
2Biüe,  fofortigen  grieben  ju  :^aben,  felb^  auf  bie  ®efat)r  ^in,  i()r 
Sanb  unb  i^re  greit)eit  ju  opfern,  fo  bleibt  mir  feine  Tlaäjt  unb 
fein  9led)t,  mi(^  it)nen  ju  wiberfe^en.  @ö  ift  t'^re  eigene  2lnge* 
legenl^eit,  mit  ber  fie  t^un  fönnen,  'mu  i^nen  beliebt. 

„3(^  glaube  inbeffen,  ba§  unfere  53ürger  entfdjloffen  ftnb,  il)r 
£anb  unb  il)re  grei^eit  3U  retten,  unb  barin  werbe  i(^  i:|nen  im 


Jiincolne  Vl?te6erertü<il)Iung,  339 

5Intt  uiib  au§er  2lmt  6etf}e()en.  3<^  ^'i'^f  l)injwf«ijcn/  i"J§  i"  ^i*^^ 
fer  5(b|'ic^t,  taö  Saufe  unt)  feine  gveil)eit  ju  retten,  feine  5?oIfö= 
flaffe  fo  bur^auö  ein^immig  ifl,  mt  unfere  ©oltaten  unb  9J?a-= 
tvofcn.  ^aben  fle  ni(^t  feaö  ^ävtefte  ju  tragen?  2ßer  und 
iiHinfen,  wenn  fie  feflftet)en?  ©ott  fegne  feie  (Solfeaten  unfe 
5iJZatro[en  mit  aü'  il)ren  tapfern  Sommanfeanten!" 


Jiincoln'ö  Vl?ie^cl•cl•lt>äl)Iung. 

pte  präRbfntfdjaftö-QTampajnc  »on  1864  —  /rcmont's  Mcktritt  —  Vüuht 
unb  jDaut9  —  pic  <f ricbena-  unb  ^ricjsbemokraten  —  UcbcUcnfrfunbe — 
Pie  30ktobErnml)l  —  licfultat  bcr  prä)ibeutcnii)al)l  —  Hebe  an  bie  penn- 
fi)luanier  —  Hebe  bei  einer  .Serenabc  —  ^vief  an  bie  >^hitter  eines  ^ol- 
baten  —  CEröfnung  bes  (Hongrcffes  —  ^e^te  3al)re8botfti)aft. 

1)ie^räftfeentf(^aft^'Sampagne  öon  1864  war  in  me^r  aU  einer 
v^infic^t  eine  2tnoma(ie.  "Die  rücfftd)tölofen  «Schmähungen  wnfe 
©c^impfrefeen,  womit  feie  Slfeminiftration  tion  feer  Si'iffeen^^  fecr 
^riegö=  unfe  feer  rafeifalen  X)emofratie  überfc^üttet  n?urfee,  mu§ten 
natürli^  in  einem  Sonbe  erwartet  werfeen,  in  welchem  perfönlid^e 
Eingriffe,  wie  eö  f(^eint,  feergeflalt  jum  ^aupteiement  bei  einer  9?o« 
tionalwa^I  geworfeen  ftnfe,  feaf  feie  3lbwefen(jeit  feerfelben  bei  einer 
wichtigen  potitif^en  Sampagne  beinahe  feer  'üOli^ac^tung  einer 
pofttiöen  S3eftimmung  feer  Sonftitution  gleit^  erachtet  werfeen 
mu§te. 

Obwohl  nun  feie  grei^eit  bei  feerartigen  ©elegcnfteiten  nur  aU' 
juoft  in  ®emein!^eit  auäjuarten  pflegt,  mu^te  eö  feennod)  :^ö^fl 
auffaüenfe  erfc^einen,  fea§  feie  5lfeminiflration  öon  it)ren  ®egnern  fo 
tvüt:^enfe  feer  J^rannei  unfe  feeö  J)efpotiömuö  befc^utfeigt  würbe, 
wenn  fc^on  feer  Umftanfe,  fea§  folcbe  Sefc^ulfeigungen  unfe  3Ingriffe 
tton  feer  ^re|Je  unfe  öon  öffentlichen  5tefencrn  ungebinfeert  gemacht 
werben  fonnten,  feen  f^lagenfeen  Seweiö  lieferte,  feaf  feiefer  ^efpc* 
tiämuö  entwefecr  3U  nact}ftcbtig  war,  ofeer  3U  fcbwad^,  um  wenigjlenö 


340  JTrtö  Stehen  7lbi'öl)am  Ätncolns. 

eine  anpänbige  SSc^anbtung  feiner  felbjl  ober  feiner  Staaten  ju 
ergroingen.  2)ie  Dppofttion  fonnte  ober  wollte  nii^t  begreifen,  ba§ 
unter  einer  Jtiirftid)en  befpotifc^en  ^legierung  nicl)t  eine  SRebe  unter 
^unberten,  nic^t  ein  Scitartifel  unter  taufenben  geflattet  werben 
wäre,  womit  bie  Slbmini^ration  3al)r  auö,  3af)r  ein  be=» 
kämpft  würbe,  ©ic^erli^  wäre  unter  umge!el)rten  2?er^äUntffen, 
unter  einem  bcmofratif(^en  9tegime  ber  Unionöpartei  nit^t  bie 
^älfte  ber  i5reit}eiten  gelajfen  worben,  bereu  i^re  ©egner  p(^  er* 
freuten. 

^urj  naö!)  ber  (5l)icago  5flomination  jog  ftc^  ©eneral  gremont 
öon  ber  jlanbibatur  gurücf,  um  nic^t  burc^  ferneren  3wiffpfllt  unter 
ben  Unionömännern  bie©ad)e  ber  Union  ju  gefäljrben.  3«  feinem 
3tücEtrittöbrief  fagte  er  unter  Slnberem: 

„2)ie  5)räflbcntf(^aft(?frage  ift  enblic^  in  ein  ©tabium  getreten, 
welc^eö  bie  Sin^eit  ber  republifanifc^en  Partei  jur  gebieterifd)cn 
9btl)wenbigfeit  ma^t.  IDie  ^oliti!  ber  bemofratifd)en  Partei  be= 
beutet  entweber  Trennung  ober  SBieberüereinigung  mit  ©Haöerei. 
S)ie  Sl)icago=^lattform  befürwortet  einfa(^  bie  Trennung,  ©eneral 
9KcSleüan'^  ^nnal^mebrief  bebeutet  3Bieberöereinigung  mit  ©!la* 
»erei.  S^agegen  ijl  ber  republüanif^e  jlanbibat  jur  2ßieberi)er* 
jieüung  ber  Union  o^ne  ©ftaoerei  oerpftii^tet,  unb  wie  jögernb 
auä)  feine  ^olitil  fein  mochte,  fo  wirb  boc^,  wie  iäi  ^offe,  ber  T)vuä 
feiner  Partei  i^n  baju  treiben. 

„deinem  SRitglieb  ber  greil^eitöpartci  fann  jwifi^en  biefen  ^un!= 
ten  bie  2Ba:^t  fi^wer  fein,  unb  ic^  glaube  eö  mit  meinen  ®runb= 
fä^en  wie  mit  meiner  2?ergangent)eit  üereinbaren  ju  fönnen,  wenn 
iä)  jefst  jurücftrete  —  nic^t  um  ^errn  2incotn'ö  Sriump^  ]^crbei= 
fübren  ju  :^elfen,  fonbern  jur  25erptung  ber  ©rwä^Iung  beö  bemo" 
fratifc^en  ^anbibaten  meine  5?fli(^t  ju  erfüHen. 

„3n  S3ejug  auf  ^errn  Sincoln  l^ege  ic^  no(^  biefelben  3tnfid^ten, 
bie  i(^  in  meinem  2tnnai)mefd)reiben  auöfprai^.  ^O'ieineö  Srac^tenö 
war  feine  Slbminiftration  fowo^^l  in  politifc^er,  wie  auä)  in  ftnan= 
gieÜer  unb  militärifc^er  ^infic^t  eine  öerfe^Ite,  unb  l^attc  iä)  bie 
not^wenbige  gortbauer  berfelben  für  einen  Umpanb,  ben  baö  Sanb 
gu  bebauern  Urfac^e  ^at  .....  ♦ 


ilincolnö  \r»tcbci*er«)äl)lun0.  341 

„S^ereinigt  l)at  tie  rcpublifantfc^e  5)artet  billige  2Iuöp(I)ten  ouf 
ben  ®ieg;  gefpalten  aber,  mu9  t>aö  Siefultat  fcer  5)rärttiententtja^t 
minfeepenö  gweifell^aft  erf^cinen."  *) 

©enator  SButte  unb  Jpenr^  Sßinter  2)aöiö,  lüdi^e  ein  ^anifefi 
an  baö  3Solf  erlaffen  l^atten,  worin  fte  bie  g^cconjlruftionöpolitif 
beö  ^räftbenten  bitter  tabelten,  Je^rten,  burc^  bie  Srfal)rungen  ber 
legten  Slionate  belet)rt,  ie^t  ebenfaüö  aurücf  unb  betraten  ntännli(^ 
bie  2(rena  ber  SÖa^kampagne  ju  Ounften  ber  Unionöfanbibaten.**) 
Unb  fo  fc^Iop  p(^  bie  5)t)alanv  Der  Unterflü^er  ber  3ftcgierung  mit 
jebem  Za^t  bit^ter,  unb  deiner,  ber  noc^  an  5!KännIid)!eit  unb  re'= 
publi!anif(^e  ©runbfä^c  glaubte,  fonnte  an  bem  Srfolge  gtüeifeln. 

S)ie  Sintrac^t  ber  Dppofttion  war  feineöwegö  eine  fet)r  l)erslic^c. 
Sie  33ollblutöfriebenöt)culer  fa^en  ft(|  in  bie  Snge  getrieben,  olö 
ntan  it)nen  jumutt)ete,  einen  ?0^ann  gu  inbofftien,  beffen  einziger 
2lnfpruc^  auf  bie  ^Romination  auf  bem  Siufe  beruhte,  ben  er  ft(^  alö 
ein  ^eröorragenber  ©eneral  in  biefem  „unl)eiligen,  unnatürlicf)en 
Kriege  erworben  ^atte."  2luc^  trug  eö  feineöwegö  jur  Sefänfti= 
gung  i^rer  ®efül)le  bei,  ba§  biefer  jlanbibat  in  ber  gonöention 
l^eftig  alö  ber  erfie  be^ei^net  worben,  ber  fene  wiUlürli^en  2Ser* 


*)  |)termtt  Um  bie  Scrcirtiijung  ber  rabifaten  Semofratte  mit  ber  rei)uMtfoni« 
f*cn  9)artci  ju  Staube.  Doß  ber  Sieg  ber  Unionspartet  and)  ot)ne  biefelbe  ^ä)tt 
war,  |at  baö  9tcfuttat  beriefen»  3n  wie  fern  ^remont  3iccfet  t)atte,  Wenn  er  Sin* 
coln'a  9lbminijlration  eine  »erfet)tte  nannte,  ergab  flc^  am  ben  großen  greigntffen, 
bie  furj  nad)  ber  SBa^l  folgten.  ®crne  gönnen  wir  bem  9)fabfinbcr  baö  Cob,  ba3 
tt)m  nac^  feinem  JRüdtritt  ton  feinen  Sewunbcrern  gefpenbet  würbe,  bap  nämlic& 
„bei  biefer  ©ctegen'beit  fein  9)atrioti«mitö  fld)  im  fcbönften  5?i*te  jctgte,  unb  ba^ 
nur  grope  ^OTänner  unb  Wabre  53atriotcn  foltbcr  Sribjlaufopferung  fä^tg  feien." 

**)  aDtefeS  5Wanifefi  enttiiclt  einen  9)roteil  gegen  ^errn  Sincotn'a  SReconftruttionS- 

5)rofIamation  (ftet)e  ©eite  320),  bie,  wie  bie  Urheber  beS  3)rotcfteä  glaubten,  nicbt 

mit  ber  9l!te  beö  dcngreffcö  über  benfelben  ©egenflanb  übcreinftimmte  (fie^e  Seite 

322).    S)ie  |)crren  SBabe  unb  Savi«  fiSIugcn  bie  Bnfammenbcrufung  einer  neuen 

Sonsention  ju  Suffalo  auf  ben  23.  (September  »or,  um  bafelbf!  einen  neuen  ^xä' 

ftbentfcbaft^-Äanbibaten  aufjuflellen,  faHa  Sincoln  jl*  nicbt  jum  freiwilligen  S^üd- 

tritt  »on  ber  ßanbibatur  ju  ©unjlen  etneS  Slnbern  terfiebe.    Tic  ©a*e  fam  jeboc^ 

JU  9Ji(bt«,  unb  bie  beiben  Ferren  arbeiteten  nun  mit  größter  Energie  für  bie  3lcm> 

nirten  ber  ^Baltimore  Eonsention, 

SKnmerfung  bcö  Ucbcrfe^erö, 


342  Tm  Äeben  2lbi*«l)rtm  Lincolns. 


:^tiftungen  eingeführt  f^atk,  gegen  t>ie  feine  greunte  unb  er  felbft  fo 
lang  unfe  ungehalten  proteflirt  Ratten.  9^td)t  minber  bitter  f(^mecfte 
i^nen  bie  Srinnerung,  ba§  öon  biefc'm  felbigen  .^anbtbaten  ?uerft 
bie  3bee  ber  ßonfcriptton  angeregt  n?orben  war — jener  abfd)eu'' 
liefen,  unconpituttonetlcn  ?0?o§regel,  gegen  bie  fic  fo  öiele  Sßorte 
wnb  5?ern)ünfcf)ungen  nu^loö  üerf;$»enbet  Ratten. 

!Die  (Situation  beö  jlriegöbemofraten,  wenn  er  wirflic^  el^rlic^ 
wnb  aufrichtig  ein  foldjer  fein  rootlte,  war  um  9ii(^tö  Beffer.  Sr 
!onnte  feine  2iugen  ber  l:i)atfad)e  ni^t  öerfd)lie§en,  ba^  bie  militä^ 
rifc^e  ßarriere  feineö  Äanbibaten  ni^t  »on  jener  Snergie  unb  ©e- 
f(^tüinbigteit  ber  Bewegungen  gefennjeic^net  war,  wie  bie  anberer 
©eneräle.  2Iu§erbem  fonnte  iiim  ber  ©ebanfe  nicfct  fct)r  tropiid^ 
fein,  ba§  ber  ®eneral  wä()renb  feineö  5lmtötermittö  fterben  ober 
„geftorben  werben"  mDd)te,  in  weldjem  galle  fein  (Scitenmann 
5)enb(eton  jur  ni^t  geringen  Sefriebigung  ber  grieben^^euler  an 
baö  SRuber  gelangen  würbe. 

So  ip  inbeffen  nii^t  ju  leugnen,  ba§  bie  D^pojKtion  f](ft  im  ®an= 
Jen  genommen  fräftiger  an  baö  SBerf  mad)te,  alä  man  anfangö  »er* 
mutbet  bitte,  unb  ibre  Stolle  fo  |5ra:^lerifd)  unb  tro^ig  fpielte,  aU 
■^errfcbte  fein  3'^'^ifcl  barüber,  ba^  fle  ben  @ieg  baüon  tragen 
würbe.  Jöenigftenö  fe^^lte  eö  feine^wegö  an  jenem  woblfeilen  @n« 
tbufiaömu^,  ber  ftcb  mit  eitlen  "Demonj^rationen,  gacfeljügen,  bom* 
bafiifcben  Sieben  unb  —  Sßablbetrügereien  funb  ju  geben  pflegt. 
Ueber  le^tern,  im  ?ager  ber  !£)emo!ratie  fietö  »orbanben  gewefenen 
©tapelartifel  liefern  unö  bie  burc^  militärifd)e  Tribunale  in  Salti== 
more  unb  S3aft}tngton  geleiteten  Unterfu^ungen  intereffante  2tuf= 
fc^lüffe. 

£)ie  9lt(imonber  Bettungen  waren  fafl  einftimmig  in  bem  3Bun= 
f^e,  bn§  ^err  Lincoln  ni^t  wiebererwäl)lt  werben  möchte.  Sllejran-- 
ber  !p.  ©tepbenö,  ber  33ice=^räftbent  ber  9lebellen,  erflärte  bie  Se* 
wegung  ber  ßbicago  Sonöention  für  „ben  einzigen  Sicbtftrabl,  ber 
wabrenb  be3  ganjen  Äriegeö  »om  5^orben  gelommett  fei."  IDie  eu* 
ropäifcben  greunbe  ber  Siebellen  waren  ebenfalls  ber  Sßiebererwäb* 
lung  ?incoln'ö  abbolb  unb  ibre  Drgane  wetteiferten  mit  einanber, 
i()n  mit  ben  gemeinften  @c^mä!^reben  unb  ®d)anbworten  ju  über* 
Raufen. 


5.incoIn6  V^>te^cl•c^nrrtl}Iung.  343 

£ie  im  DÜober  obgc^altcncn  ®taat(?trjal)len  in  ^ennf^Ioanien, 
D^io  unb  3nt)iana  erregten  gvo^e  Scftürjuug  im  Sager  ber  Dppo== 
fttion — nament(id)  bie  5ßat)t  im  le^tgenanntcn  ©taatc,  in  reellem 
fte  auf  einen  pofttioen  ©ieg  gerechnet  ^atte  unb  yn  il)vem  uic^t  ge* 
ringen  Seibroefen  erfahren  mu§te,  ba§  berfelbe  gleid)  ben  beiben  att= 
bern  Pc^  i^öc^ft  unjweibeutig  3U  ©unjlen  ber  Stbmiiu^rationß-'Jlan^ 
bibaten  entf(^ieben  {)atte. 

Gö  fonnte  je^t  nid)t  mefer  am  enblic^en  3ftefuUat  gcjweifctt  wer- 
ben. 1)enno(^  fuhren  bie  Slnfcänger  SlicSleüan'ö  unb  5)ntblcton'ö 
fort  ju  prallen  unb  bramarbaftren,  toa^  ouc^  i|re  ®eban!en  ge^» 
tiefen  fein  moct)ten. 

5l(ö  jeboc^  baö  9tefuUat  ber  5)r5ftbententr>a'bl  am  8.  ^Roöember 
befannt  würbe,  fiel  alle  Urfacbc  jum  33ramarbafiren  n?eg.  ^bta- 
l)am  fincoln  unb  ^nbrctii  ^o\}nfon  (»on  benen  ein  Dppoptionö= 
3ournal  mit  feltenem  Jaft  unb  3Inftanb,  feine  gan3e  9}?aHce  in 
einer  mögli($fl  intenftöen  ©entenj  concentrirenb,  atö  öon  einem 
„fcnjriegelfpaltenben  ^au^narren  unb  einem  bäurifd)en  ©cbnciber, 
bcibe  in  ben^interwäibern  geboren  unb  beibein  obfcurcr^gnoranj 
aufgewac^fen"  fpracfe,) — biefe  '»Diänncr  beö  3?oIfcei  trugen  ben  ®ieg 
in  fiimmtlic^en  loyalen  (Staaten,  mit  2iuenal)me  öon  .ßentudi?,  9leiü 
3erfe9  unb  SDelamare,  bason  unb  t)atten  bie  Stimmen  beina^^e 
fämmtlic^er  (Solbaten  im  2)icnfte  ert)a(ten. 

33on  ben  4,034,789  abgegebenen  Stimmen  erhielt  Jperr  Sincoln 
bem  offtjietlen  2ßa:^Iberic^te  gemä§  2,228,035;  eine  SJiajorität  in 
ber  ®efammt=55oIfeiftimmenjal)l  »on  411,281. 

2)er  im  3a:^r  1860  mit  einer  ^^luralität  erwählte  ^^räftbent  war 
nun  im  3a^r  1864  burd^  eine  entf^icbene,  unjweibeutige  ?iJ?ajorität 
wiebererwä^^it  worben. 

grü^  an  bem  auf  ben  3öat)Itag  folgenben  'JJ^orgen  würbe  bem 
^räftbenten  öon  einer  SInjabI  in  2Baf()ington  wo()nenber  ^^euufpl* 
sanier  ein  ©täubdjen  gebrad)t,  bei  weldjer  (Gelegenheit  er  feinen 
®efüblen  in  folgenben  SSorten  3lui?bru(f  oerfc^affte: 

„/reunöe  unD  jfllitlnirgrr : — 91od^  e^e  ic^  belehrt  würbe,  ba§ 
mir  bicfeö  Kompliment  »on  ben  mir  wo()lgewogenen  Icflpaleu  bür- 
gern 5)ennf9löanien'ö  bargebrac^t  worben,  t)atte  iä^  bereite  barauS 


344  TaB  Äeben  ^lbr«I)rtm  Hincolnß. 

gefd)Iof[en,  bap  @te  bemjenigen  Jl)cile  meiner  ?anböteute  angei)ör= 
ten,  toeldjev  ber  2Inftd)t  ift,  ba§  bte  3ntereiJen  ber  9?atton  om  beften 
tutdc)  bfe  llntcrflü^ung  ber  gegenwärtigen  Slbminiflration  gcwal)rt 
werben  fönnen.  3(^  triö  bamit  nid)t  fagen,  ba§  ©ie,  bte  fo  benfen, 
aüen  ^aWotiömuä  itnb  atle  So^alität  be«  Sanbeö  repräfentiren ; 
allein  ic^  gkuBe,  unb  jiüar  o^ne  perfönlieieö  Sntercffe,  la^  bic 
SBofjlfa^rt  beö  2anbeö  btefe  Unterjlü^ung  »erlangt.  3c&  glaube 
ernjtti(^,  ba§  baö  Stefultat  ber  SBa:^!,  an  bem  je^t  nic^t  mefcr  ju 
gweifefn  ift,  bem  Sanbe  jum  ewigen  SSort^^eil — wenn  nii^t  gar  ju 
feiner  JRettung— gereicht.  S)ie  "Detaii^  bicfeö  Stefultatcö  pnb  mir 
biö  je^t  nod)  nid)t  befannt;  mögen  biefelben  inbeffen  fein  wie  ftc 
woüen,  td)  i^ahi  feinen  SDunfd^,  biefe  meine  Slnfti^t  ju  mobift^iren: 
ba§  nämlic^  Sltle,  bie  geflern  i^re  Stimmen  für  bte  Unionöorgani- 
fation  obgaben,  für  baö  befie  Jnterefj'e  biefeö  Sanbea  unb  ber  gan* 
^en  SCelt  arbeiteten,  unb  jwar  nicftt  nur  für  :^eute,  fonbern  für  alle 
3u!unft.  3(^  t'ante  S^ott  für  bicfe  Unterftü^ung  bee  SSolfcö.  5Bäl)= 
renb  iä)  nun  aber  für  bicfcö  3£icb£tt  ^«^  5?ertrauenö  ^ö(^jt  banfbar 
bin,  ift  meine  2)anf6arfcit,  fo  i(^  anberß  mein  ^erj  fenne,  frei  üon 
(Sc^abenfreube  ober  perfönlic^em  Jriumpl^gefül^I.  3t^  fw^c  i'ie 
9)?otiöe  meiner  Deponenten  nic^t  ju  »erbäc^tigen.  So  mae^t  mir 
lein  Vergnügen,  über  irgenb  Semanb  ju  triump^iren;  aüein  ic^ 
banfe  bem  31tlmäc^tigen  bafür,  ba§  baö  35o(f  feinen  @ntfcblu§  funb* 
gegeben  l^at,  bie  freie  Stegierung  unb  bie  3^ec^te  ber  Humanität  ju 
wabren." 

2lm  Slbenb  beö  10.  9?oöember,  aU  baä  Siefultat  ber  SöabI  be= 
finitiö  befannt  war,  würbe  i^m  »on  ben  tterfcfeiebenen  „?inco(n= 
unb  3obnfon=Stub3"  im  "Diflrüt  eine  großartige  ©erenabe  ge= 
bracht,  welche  er  mit  folgenben  Semerlungen  erwieberte; 

„So  ift  fd^on  oftmals  bie  ernftc  grage  aufgeworfen  werben,  ob 
eine  Slegierung,  ol)ne  ju  flrenge  für  bie  Orei^eiten  beä  3SoIfeö  gu 
fein,  ftar!  genug  fein  fönne,  um  i^re  Sriftenj  in  ßtitin  großer 
©efa^r  ju  bet)aupten.  ^inftc^tlic^  btefeö  ^>unfteö  unterwarf  bie 
gegenwärtige  S^ebeüion  unfere  9tegierung  einer  ftrengen  ^robe, 
unb  bie  5?väjtbentcnwabl,  bie  wäbrenb  biefer  3f?ebetIion  nac^  ber 
attgewobnten  SDeife  »or  fii^  ging,  »erme^rte  bae  ®ewi(^t  biefer 
^robe  nid)t  wenig. 


£irtCoInß  Vütc&erei*n5<il)lung.  345 

„2Benn  taä  loyale  35olf  öereintgt  fcuvA  tiefe  Siebeüiou  auf 
baö  2leu§erjie  angeflrengt  tüirt»,  mü^tc  eö  ba  nic^t  unterliegen, 
wenn  eö  bur^  einen  potitif($en  Jlrieg  unter  ftc^  felbft  jerfpalten 
unt)  tfeeilraeife  paral9firt  wäre?  —  Sltlein  bie  2Ba^l  war  eine 
9tot^tt>enbigfeit.  2Bit  fönnten  feine  freie  Slegierung  Dt)ue  2öa^= 
len  ^aben;  unb  wenn  bie  ^Rebellion  unö  jwingcn  fönnte,  eine 
9ZationaIn)a(}l  ju  unterlaffen  ober  biefelbe  ju  »erfc^ieben,  fo  t)ätte 
pc  ein  Siedet,  unö  aU  bejwungen  unb  beficgt  an3ufe[)en.  Der 
2ßat)(ftreit  ift  weiter  9?i^tö,  alü  bie  praftifc^e  5Jnwenbung  ber 
ntenfc^Iic^en  9^atur  auf  bie  J^atfac^ert  eine^  gaüeö.  S}aä  in 
biefem  gatle  »orgefommen  ijl,  mu§  ft(^  j^etö  in  äljnHt^en  gäüen 
wieberl^olen.  Die  menfd)(i^e  ^iatur  wirb  ftc^  nic^t  öeränbern. 
3n  jeber  fünftigen  großen  5tationa(prüfung  wirb  eö,  wie  in  ber 
gegenwärtigen,  fc^wa^e  unb  ftarfe,  tpric^te  unb  weife,  böfe  unb 
gute  9J?änner  geben.  ?a§t  unö  batier  bie  Sreignijfe  bie f er 
^Hüfung  ftnbiren,  um  5>l)itofopt)ie  unb  SCeii^^eit  barauö  ju  ^d)ö' 
pfen,  ni^t  aber  um  »ermeintUc^e  Unbiiben  ju  rächen. 

„5lü'  biefer  unöermeibli^en  unb  unwünfd^enswerf^en  Streitig^ 
feiten  ungea(^tet,  ^at  bie  2Ba6I  auc^  ®uteö  gewirft.  ®ie  ^at 
unö  gelehrt,  baf  eine  55oIföregierung  mitten  in  einem  großen 
3?ürgerfriege  eine  9tatiünalwat)I  öor  fic^  gefeen  taffen  fann.  33iö 
je^t  l)at  bie  Sßelt  nic^t  gewuf  t  unb  geglaubt,  ba§  bie«  möglid)  fei. 
@ie  jetgt  unö  inbeffen  auc^,  wie  gefunb  unb  wie  fiarf  wir  nocb 
finb.  @ie  jeigt,  baf  felbfi  unter  ^anbibaten  berfelben  Partei 
Derjenige  bie  meijlen  (Stimmen  erljalten  fann,  welcher  bie  größte 
Jpingebung  für  bie  Union  l)egt  unb  ben  größten  2Biberftanb  gegen 
bcn  5?errat^  befunbet.  ©ie  jeigt  unö,  bap  bie  2(nja^I  unferer 
SJiänner  je^t  grijper  ijl,  alö  öor  bem  3Infang  beö  .ßriegeö.  2}aö 
6)oIb  ift  ein  guteö  1)ing  an  feinem  Drtc;  aüein  lebenbige,  tapfere 
unb  patriotifcfte  Wänner  pnb  beffer  aU  ®o(b. 

„3)ie  S^ebetlion  bauert  inbeffen  nocfe  immer  fort.  3^^^  i"i  ^ie 
SBaljt  öorüber  ifl,  foüten  nun  nid)t  Stile,  bie  ein  gemeinfames  3n* 
tereffe  :^aben,  ftc^  3U  einer  gemcinfamen  Slnjlrengung  oereinigen, 
um  unfer  gemeinfamcö  5>aterlanb  gu  retten?  3cfe  für  meinen 
Sbeil  i^ahe  mi(^  ftctö  bemül)t  unb  werbe  mi(^  fretö  bemühen,  atle 
Jpinberniffe  auä  bem  SBege  ju  räumen.    @o  lange  ic^  in  biefem 


346  Was  S.ehen  ^Ibrabam  Hincolns. 

5(mte  Mn,  t)abc  iä^  nie  mit  2Biffen  unb  33t(Ien  einen  Dorn  in 
irgenb  cineö  3Ren\d)en  Sufen  gepflanjt.  2rHil)rent)  i^  feine^wcgö 
unempftntlic^  für  baö  l)o^e  SompUmcnt  einer  SBieierertuä^Iung 
bin,  unt)  wä^rent)  ii^  bem  Slßmäi^tigen  bafür  banfe,  ba^  er  meine 
Sanböleute  jum  richtigen  Sntfd)luffe  gelangen  Iie§,  ma^t  eö  mir 
wat)rn^  feine  greube,  ba§  flc^  ein  Slnberer  bur(^  baö  9iefu(tat 
ber  SBal^I  in  feinen  Hoffnungen  getaufd)t  fielet. 

„Darf  ic^  nun  Diejenigen,  welche  ftetö  mit  mir  einüerflanben 
toaren,  bitten,  mit  mir  biefelben  ©eftnnungen  gegen  3ene  ju  l)e== 
gen,  bie  mir  opponirten?  Unb  nun  fd)(ie§e  ii^  mit  bem  3SDrfd)lag, 
unfern  braöen  ©olbaten  unb  ©eelcuten,  foroie  bereu  tapfern  unb 
gefc^icften  Sommanbanten  ein  brcifad)ei?  l)eräUc^eö  Sebe^o^  3U 
bringen." 

5(1^  ein  S3e»eiö  »on  ^räftbent  Sincoln'ö  ^erjenögüte  unb  ßaxt' 

gefül)I  wirb  foigenber  Srief  mit  3ntereffe  gelefen  werben.    Sr 

warb  an  eine  arme  Jßittwe  in  SSoflon  gerichtet,  beren  fed)fter 

@oi|n  öor  Äurjem  erjl  »erwunbet  worben  war  unb  im  ^ofpital  tag : 

„(SfefntiJ).®efiö«bc,  aBof^iiigton,  21.  «Jloöcmber  1864. 

„(3et\)xte  ßäaüame:  —  Unter  ben  Stften  beö  Äriegö=Departe= 
ments  erfa^  ic^  auä  einem  Seric^te  beö  ®eneral=2lbiutanten  »on 
50laffa($ufettg,  ba§  ®ie  bie  ?JZutter  »on  fünf  Söhnen  ftnb,  bie 
SHtle  glorreich  ouf  bem  gelbe  ber  (S()re  ftarben.  3(^  fü^Ie,  toit 
fd)wa^  unb  frud)t(oö  iebcö  meiner  SBorte  fein  würbe,  wollte  icft 
»erfuc^en,  (Sie  über  einen  fo  überwältigenben  SSerfufi  ju  tröjlen. 
Dennoch  !ann  t(^  mi($  nii^t  enthalten,  3bnen  ben  einen  Sroft  ju 
bieten,  nämlid)  ben  Dan!  ber  Stepublif,  für  beren  Stettung  ^i)xe 
©ö^ne  ftarben.  WoQi  unfer  "^immlifi^er  3Sater  mein  ®ebet  er* 
l^ören  unb  3^ren  unauiäfpred^lic^en  Kummer  linbern,  bamit  3^* 
nen  nur  bie  ^eiHge  Erinnerung  an  bie  geliebten  23erlorcnen  bleibe, 
fowie  ber  feierliche  JRu^m,  ba§  ©ie  ein  fo  foftbareö  Dpfer  auf  ben 
2l(tar  ber  grei^eit  legten. 

„Ho^a(^tungöüott  unb  ergebenfl  ber  S^nge, 

J'lbral)am  Jltncoln." 

3tm  5.  Dezember  1864  begann  bie  jweite  ©i^ung  beö  ac^tunb= 
brci^igften  Songreffeö.  3lm  fotgcnbcn  3;age  fanbte  J^err  Sincoln 
feine  3fl^reöbotfc^aft  ein  —  aä),  feine  letzte! 


5.tttcoln0  lütcbercrwc^Iung.  347 

„JUtlitbürfler  vom  ^enat  uni  ■Hfprafentontcnljaus  Jjer  f  treinirt- 
ten  Sftaatent  —  Sl&evmalö  gebü{)rt  iem  aümad)tigett  ®ott  unffve 
tieffle  2)anfbar!dt  für  fcie  (Segnungen  ter  ©efuni^eit  unt»  rcict)= 
lieber  Srnten. 

„ 2)cr  Bufiint»  unferer  auöroärttgen  Slngelegen^eiten  ift  3iemli(^ 
befvtetigenb. 

„■lOfejrüo  ifl  noc^  immer  ber  ©d^aupla^  etneö  Sßürgerfriege^. 
2ßä()renb  in  unfern  politifd)en  33e3iei)ungcn  3U  biefem  Sanbc  !ein 
5ßed)fel  fiattgefunbcn  ^at,  Ijielten  wir  ftrenge  9JeutraUtat  ben 
Iriegfül)renben  SRä^ten  gegcnü&er  aufrecht. 

„2Iuf  3SerIangen  ber  Staaten  Sofia  9iica  unb  9licaragua  würbe 
ein  competenter  Ingenieur  autoriftrt,  eine  23ermeffung  beö  ghiffcö 
©an  3uan,  foroie  beö  ^afcnö  üon  ®an  3uan  öDr3unei)men. 
(5ö  gereift  ju  großer  35cfriebigung,  ba§  bie  @(^tt)ierig!eiten,  bie 
einige  ßnt  lang  ju  politifd^en  33efürd)tungen  unb  jur  <Sd)Ue^ung 
ber  interoceanifc^en  Jranfttroute  5tnla§  gaben,  friebli^  gefc^Ii^tet 
irorben  ftnb,  unb  ba§  Hoffnung  auf  balbige  SBiebcreröffnung  ber 
Stoute  mit  »erme|)rten  SSorti^eilcn  unb  5tccomobationen  üorljan^ 
ben  ift. 

„2Bir  fönnen  Weber  bie  commerjieüe,  noc^  bie  politif^e  Sebeu^ 
tung  iener  großen  55er6effcrung  überfc^ä^en.  So  ^ie§e  einem  be= 
beutenbcn  fübamcrüanifdien  Staate  Unred)t  tt)un,  wenn  wir  un= 
tcriief  en,  bie  Dffen^eit,  ^^rompt^eit  unb  ^erjtii^feit  anjuerfennen, 
womit  bie  ^Bereinigten  (Staaten  öon  Soiumbia  in  intimere  Sejie^ 
l^ungen  ju  unferer  S^egicrung  eingingen.  So  ifl  eine  Sonöention 
für  2lnfprü(^e  (Claim  Convention)  ernannt  worben,  um  iai  un- 
öoncnbete  SBerf  berjenigen,  bie  i()re  Si^ung  im  ^a1)xt  1861 
fc^lo§,  jum  2l6f(^Iu^  3U  bringen. 

„5f{a(^bem  bie  neue,  liberale  Sonftitution  öon  SJenegueta  3ur 
öügemelnen  33efriebigung  beß  SSoIfeö  jeneö  ©taateä  in  Söirffam- 
!eit  getreten  ifi,  würbe  bie  3legicrung  unter  berfelben  anerfannt 
unb  ber  biplomatifc^e  33erfe^r  in  corbialem  unb  freunblii^em 
®eifle  eröffnet. 

„X)ie  lang  aufgef($obene  2Iöiß  3^Iinb  gorberung  ifi  befriebi' 
gcnb  be3a^It  unb  gefc^lid)tet  worben.  Die  »on  ber  gemeinfamen 
Sommiffton  jur  2lburt:^eilung  öon  Stnfprüdjen  3Wifc^en  ben  3Ser- 


348  ©ae  5.eben  "Mbrrtl^Ätn  £tncoIn6. 

einigten  Staaten  unb  ^^eru  juerfannten  2tnfprüc^e  »urben  gegen« 
feitig  bejal)!!,  Sine  ^tx^üdoi  unb  aufrichtige  greunbfc^aft  befte()t 
groifc^en  ben  kiten  Sänbern,  unt»  ic^  1)abt  Slöeä  get^an,  »aö  in 
meiner  ^aä^t  ^ani,  um  SKipaerftäntiniffe  ju  befeitigen  unt»  einen 
.Krieg  ju  oermeiben,  ber  jwifc^en  ^eru  unb  ©panten  ou^aubre^en 
breite. 

„;Die  freunblii^jien  SSejie^ungen  :^errfc^en  jtüifc^ett  unferer  Mt- 
gierung  unb  Sl)ili,  ber  Slrgentinifc^en  9tepubU!,  Soliüia,  Softa 
9tica,  l^araguap,  ©an  ©ababor  unb  ^a^ti.  SBä^renb  beö  k^= 
ten  3a^reö  fanb  {einerlei  ©treitigfeit  mit  irgenb  einer  biefer  3te== 
publifen  ftatt,  3m  ©egent^eit  brücfen  biefelben  forttt)äi)renb  it)re 
ernjlen  unb  aufrii^tigcn  ©^mpat^ien  mit  ben  SSereinigten  ©taa= 
ten  aus, 

„Unfere  Slnfprüc^e  wegen  33efd^Iagna^mc  ber  Sabung  ber  Srig 
SJiacebonian  im  3a|re  1821  pnb  »oHftänbig  üon  ber  ^Regierung 
i)on  S^ili  beja^It  worben. 

„S)er  Sürgerfrieg  im  fpanifc^en  ^afen  öon  ©an  !Domingo 
bauert  noc^  immer  fort,  wie  eö  f(^eint,  o^ne  2luöpc^t  auf  ein  bat= 
bigeö  Snbe. 

„SJZit  Siberia  würbe  eine  offtjieüe  Sorrefponbenj  erijffnet,  bie 
unö  einen  erfreulichen  Ueberblicf  über  ben  focialen  unb  politifc^en 
gortfci^ritt  jener  9tepublif  geftattet.  da  jle:^t  ^u  erwarten,  ba§ 
biefer  ©taat  burc^  ben  amerifanifc^en  (Sinf[u§,  namentlich  abn 
burc^  bas  rafc^e  33erf^winben  ber  ©ftaoerei  in  ben  ^bereinigten 
©taaten,  neue  ^raft  unb  Snergie  gewinnen  wirb. 

„3c^  erfuc^e  ©ie  um  ?5olIma^t,  jener  Stepublicf  ein  .Kanonen* 
boot  öon  mäßigen  .Soften  jur  33erfügung  ju  fteüen,  beffen  33etrag 
ben  ^Bereinigten  ©taaten  in  Saaten  jurüderflattet  werben  fotl. 
So  bebarf  eineö  folc^en  ©c^iffeö  jur  ©id)er^eit  jeneö  @taate>5  'oot 
ben  eingeborenen  afrifanifi^en  SRacen,  unb  in  Uberifcben  Rauben 
würbe  ftc^  baffelbe  jur  Hemmung  beö  afrifanifd^en  ©flaöen^an= 
t>el0  üon  größerer  Sßirffamfeit  erweifen,  alö  in  unfern  eigenen. 

„!Der  SBeft^  einer,  wenn  auä)  noc^  fo  geringen,  autoriftrten 
^JJJarineforce  würbe  ben  S^rgei^  jener  3tepublif  anfeuern;  wä^renb 
baö  Vertrauen,  baö  wir  baburc^  beweifen,  ber  Solonie  bie  Ounfi 
unb  5'la^fi(^t  aüer  ci»tliftrten  ^If^ationen'öerfc^affen  würbe. 


Ätncolne  Wicbei-errcäljUing.  349 

„^er  üorgcf(|(agene  Ueberlant)=SeIegrapl)  jtt?{fcl)en  SImcrita 
unb  (Sttropa,  über  W  Sel)rtngä=®trape  unb  ba^  aftattfi^e  31u§= 
lanb,  ber  öom  Songre§  bei  feiner  testen  ©i^ung  fanftionirt  tvarb, 
ift  bereite  öon  einer  Sljfociation  amerifanifc^er  Bürger  unter 
^öd)ft  künftigen  58ebtngungen  unb  mit  bem  Sinöerfiänbnip  biefer 
^Regierung  fowo^I,  wie  ber  9legierungen  öon  ©ropbrittanien  unb 
9tu^Ianb  unternommen  tuorbcn. 

„©eögleic^en  gingen  »on  ben  meijien  fübamerifanifc^cn  ©taa^ 
ten  3Serp(^erungen  ein,  bie  il)re  SSiÜigung  beö  5-^Ianeö  unb  i^re 
S3creittt)inigfeit  5ur  SIcitwirfung  unb  ßrri^tung  »on  9lebenlimen' 
ju  biefem  tt)cltumfpannenbcn  Sommunifationemittel  auöbrücften. 

,fß\x  meinem  großen  SSergnügen  crful^r  tc^,  ba§  ber  eble  '^\an 
einer  telegrap:^if(^en  33erbinbung  ber  DjÜüjlc  »on  2(merifa  mit 
©ropbrittanien  mit  üötliger  Erwartung  eineö  frühen  (Srfolgcö 
erneut  würbe» 

„@o  bürfen  wir  «nö  benn  ber  Hoffnung  l^ingeben,  ba§  mit  ber 
füMMjv  beö  griebeng  baö  Sanb  im  ©tanbe  fein  wirb,  "fi^  wie= 
berum  mit  Energie  unb  2>ort^eiI  feinen  früheren  Sef^äftigungen 
beö  ^anbelö  unb  ber  SiöiUfation  l^in^ugeben. 

„Unfer  populärer  unb  fät)iger  SSertreter  in  Sg^pten  ftarb  im 
»ergangenen  SIpril.  Sin  bebauernöwert^^erjSßortwei^fel  jwifdjcn 
bem  temporären  SImtäverwefer  unb  ber  9iegierung  beö  'J'flfdja 
cnbigte  mit  einer  ©ufpenfton  beö  3Scrfet}rö.  'Das  UebeÜ  würbe 
inbeffen.  bei  ber  2ln!unft  beö  9?a(^foIgerö  im  Sonfulate  prompt 
befeitigt  unb  unfere  33ejie{)ungen  ju  Sgppten  pnb  nunmehr,  wie 
ouc^  bie  ju  ben  Wdä:)Un  ber  S3arbaret,  öotifommen  befriebigenb. 

„!Die  9tebelIiott,  weictje  fo  lange  in  S^ina  wüt^ete,  i^  enblic^ 
burd)  5Ritwir!ung  guter  Dffijiere  biefer  ^Regierung  unb  ber  übri^ 
gen  weft(id>en  ^onbelömäc^te  unterbrüdt  worben»  2)aö  Sonfu= 
Iar-3ufii3=StabUffement  ift  äu^erft  läflig  unb  befc^werli^  gewor- 
ben, unb  eä  wirb  einer  Iegiölati»en  9iequiption  bebürfen,  um 
baffelbe  ber  2luöbet)nung  unfereö  ^anbel^  unb  bem  intimeren 
35erfe^r  anjupaffen,  ber  mit  ber  Stegierung  unb  bem  33oIfe  ieneö 
großen  Sleic^eö  angcfnüpft  würbe. 

„ß^ina  f(^eint  mit  oufri^tigem,  guten  SßiHen  bie  conöentio= 


neuen  ©efe^e  anjunet)mcn,  burc^  tie  t>cr  ^anbel  unti  t»er  feciale 
5?erfe()r  unter  ben  2Ceftmäd)ten  regulirt  werten. 

„T)tx  e{gentl)üm(ic^en  Sage  öon  3apan  unb  bcr  anomalen 
5orm  feiner  Siegierung  jwfolge  ijl  bte  Sluöfü^rung  ber  25ertragö= 
ftipulattonen  t»on  Seiten  jeneö  S'leii^eö  pc^ft  capriciijä  unb  in= 
confequent.  £)ennoc^  würbe  öon  ben  2ßeftmä($ten  ein  bebeuten« 
ber  gortfi^rttt  gemalt.  Unfere  eigenen  pecuniären  gorbcrungen 
ftnb  bewilligt  worben,  obtr  beftnben  flc^  unter  Srwägung,  unb  bie 
3nlanb=@ee  fte:^t  bem  ^anbel  wieber  offen.  2ßir  ^aben  ®runb 
on3unel)men,  baf  bie  greunbfi^aft  3apanö  gegen  bie  SSereinigten 
Staaten  burc^  blefe  33cr:^anblungen  c^er  öerme|rt  aU  öerminbert 
würbe. 

„T)ie  ^äfen  öon  9lorfolf,  gernanbino  unb  ^enfacola  finb  burt^ 
eine  5)roflamation  wieber  geöffnet  worben. 

„So  j^e:^t  gu  l)offen,  ba§  auswärtige  Äaufteute  fe^t  überlegen 
Werben,  ob  eö  ni(^t  jti^erer  unb  üortl)eit^after  für  fie  ift,  fowol)! 
Wie  gerechter  gegen  bie  bereinigten  Staaten,  ficb  biefer  unb  an^ 
berer  offenen  .^äfen  ju  bebienen,  alö  mit  großer  ®efal)r  unb  gro= 
^en  -ßojlen  einen  6ontrebanb:^anbel  mit  anbcrn^äfen  ju  treiben, 
bie,  wenn  nt^t  burc^  wirfli(^e  militärifc^e  Operationen,  fo  boc^ 
bur^  eine  gefe^lic^e  unb  ejfeftioe  33lodfabe  gcfc^loffen  finb, 

„3*/  meineötbcilö  bejweifte  nic^t  bie  SJiad^t  unb  ^flic^t  ber 
Sre^utiöe,  bem  SSolferrec^te  gemap  geinben  ber  menfc^lid)en  dlaxt 
ein  Slf^l  in  ben  23ereintgten  Staaten  ju  »erfagen.  SBenn  ber 
(Songrep  ber  Slnflc^t  ift,  ba^  eö  einem  SSerfabren  in  folc^en  gäüen 
ön  gefeilterer  Slutorität  gebri(^t,  ober  ba§  eö  weiterer  3flegula= 
tionen  ^iergu  bebarf,  fo  empfel^le  i^  bie  ^affirung  eineö  ©efe^eö 
an,  burc^  welc^eö  auswärtige  Sflaüenbänbler  effettiö  üer^inbert 
würben,  in  biefem  Sanbe  if^v  Domicil  aufgufi^lagen  unb  i^r  üer== 
brei^erifc^eö  (S3ef(^äft  ju  betreiben, 

„(5ö  iji  mögli(^,  baf  wenn  bieö  eine  neue  unb  offene  gröge  wäre, 
bie  Seemächte  mit  ber  Slufflarung,  bie  fic  je^t  bep^en,  ben  3nfur= 
genten  in  ben  bereinigten  Staaten  bie  Privilegien  einer  fricgfü^= 
renben  Seemacht  nic^t  gewäl)ren  würben,  ba  eö  benfelben  (ietö  an 
Schiffen  fowol)l  wie  an  geeigneten  ^äfen  mangelte. 

„Unfere  illopaten  Sürger  liefen  eö  auä)  in  biefem  Sa^^^c  nic|t  an 


Jüncolns  Wiebcvemvai^Iung.  351 

ten  tifdg^en  SJlnfirengungen  fe^^Ien,  unö  mit  fccv  Segünfligitng 
jeneö  ^rioitcgiumö  in  einen  Ärieg  mit  auöroärtigen  SJJädjten  ju 
»erwicfeln ;  boc^  t)atten  fte  ebenfo  wenig  Srfolg  wie  früt)er.  !Der 
2ßunfc^  unt)  bie  Sntfi^toffen^eit  ter  ©eemäi^tc,  jene  Slbftc^t  gu  »er* 
eiteln,  [feinen  [o  aufrichtig  unb  ernfi  ju  fein  wie  unfere  eigenen 
äöünfcfee  in  biefer  ^infic^t. 

„T)ennoc^  ftnb  einige  unüor^crgefe^enc  politifi^e  ©c^tvierigfciten 
entjtanben,  namentlich  in  ben  brafilifc^en  unb  brittifc^en  $äfen 
unb  an  ber  ^iorbgrenje  ber  ^bereinigten  Staaten,  ©iefetben  öcr* 
langen  bie  äu§erftc  Söadifamfeit  unb  eine  gerechte  unb  »erfö^nlic^e 
Oeftnnung  »on  ©citen  ber  ^Bereinigten  Staaten  fowot)!,  wie  jener 
^Regierungen.  Unter  bem  SSertrag  mit  ©ro^brittanien  würben 
ßommiffäre  jur  2lbftnbung  ber  2lnfprü($e  ber  ^ubfon  33ai=  unb 
5)uget  @unb=5tgrifuUur=Sompagnien  in  Oregon  ernannt,  bie  je^t 
in  ber  i^nen  angetuiefenen  Slufgabe  begriffen  ftnb. 

„5tngeP(^tä  ber  Sebenöunftci^er^eit  in  ber  an  ber  ®renje  Sana* 
ba'ö  gelegenen  @egenb,  üerurfac^t  bur^  bie  bafelbfl  bet)erbergtett 
feinbliC^en  ^^erfonen,  bie  ficb  »or  Äurjem  erjt  Ueberfäüe  unb  2)e* 
prebationen  ju  ©c^ulben  fommen  liefen,  war  eö  für  geeignet  cr= 
acbtet  worben,  yioti^  ju  geben,  ba§  nac^  ??erlauf  »on  fec^ö  SSlona' 
ten  —  ber  in  ben  bejle^enben  Slrrangementö  mit  ©ro^brittanien 
flipuUrten  ^^eriobe  —  bie  ^Bereinigten  Staaten  fic^  für  befugt  1^aU 
ten  werben,  it)rc  ?i)Zarinema(i)t  auf  ben  Seen  ju  üerjlärfen,  faliö 
bieö  für  not^^wenbig  erad)tet  werben  fotlte. 

„Der  BwP^'^^fe  t'C'^  ©renje  wirb  wal)rfd)einli(^  in  2>erbinbung 
mit  ber  gortfe^ung  ober  9JJobift!ation  ber  Jranfitrec^te  öon  ßanaba 
burc^  bie  ^Bereinigten  Staaten,  fowie  au^  ber  Stegulation  ber 
3öüe  (imposts),  bie  am  5.  3uni  1864  burd)  ben  JReciprocitätö« 
33ertrag  temporär  etablirt  würbe,  in  33etrac^t  fommen.  3c^  wünfc^e 
inbejfen  beuttic^  »erjtanben  ju  werben,  ba§  i^  mit  biefer  Stngabe 
bie  Sotonialbe^örben  feincöwegg  einer  abftc^tlidjen  Ungerec^tigfeit 
ober  geinbfeligfeit  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten  bef^ulbige;  ba§ 
im  ©egent^eil  ®runb  jur  3Inna^me  öorljanben  ift,  bap  biefelbcn 
mit  ber  Billigung  ber  brittifi^en  ^Regierung  bie  nöt^igen  ?Dca§* 
regeln  ergreifen  werben,  um  abermalige  ©renjüberfäÜe  3U  oer= 
^inbern. 


352  sTrtß  Äeben  Hbrrt^<xm  Lincolns. 

„©ie  ji^ä^^renb  le^ter  ©i^ung  pafprte  3tfte  jur  Srmuntevung  t)cr 
Sintnantierung  ip  foweit  wie  möglii^  in  SBivffamfeit  gefegt  worbcn. 
2)ocb  [c^eint  mir  fciefelbe  etneö  Slmenbmentö  gu  bebürfen,  um  ba= 
feurig  feie  ^Beamten  feer  Stegierung  in  feen  ©tanfe  gu  fe^en,  feie  Sin« 
föanfeerer  auf  i^rcm  SBege  unfe  bei  il^rer  SInfunft  in  feen  :^iefl9cn 
^äfcn  öor  33etrug  gu  ft^ül^en,  feamit  il)nen  ^ier  freie  2ßa^l  :^in-= 
ft(^tli(^  i^rcö  Serufeö  unfe  Slufent^altö  bleik. 

„2)if  meinen  cuto|jäifc^en  Staaten  bewiefen  eine  liberale  ®e= 
finnung  in  Sejug  auf  feiefe  gro§e9tationaIpoIiti!;  feiefe  ©cftnnung 
foKte  fea^er  unfererfcitö  feafeuri^  ertriefeert  werfeen,  fea§  wir  feen 
Sinwanfeerern  tt?ir!famen  9iationaIfd)u^  üerlei:^ett,  ^ä)  betrachte 
unfere  Sinroanfecrer  aU  feen  ^auptjuf(u§,  feen  unö  feie  55orfe^ung 
üerliefien,  um  feie  feurc^  feen  Ärieg  öerurfad)ten  Süden  auöaufüüen 
unfe  feie  Äraft  unfe  ©tär!e  feer  Station  aufrecht  ju  er^^alten. 

„@ö  ift  feurd^auö  not^menfeig,  feiefen  ßixflü^  and)  fernerhin  utt=^ 
gcfcbwäc^t  ju  fidlem,  unfe  ju  feiefem  ßmät  mup  feie  9legierung  auf 
alle  mögliche  Sßeife  befannt  madjen,  feap  fie  itefeer  not^ig  '^at,  noc^ 
SLßiUenö  i%  f)enienigen,  feie  auö  anfeern  Sänfeern  fommen,  um  it)rc 
Soofe  an  feie  unfrigen  ju  knüpfen,  unfreiwilligen  SOtilitärfeienji  auf* 
guerlegen. 

„2)ie  ftnanjiellen  2lngelegen^eiten  feer  Stegierung  wurfeen  mit 
Srfolg  »erwaltet.  £)ie  Scgiölation  feer  legten  ©i^ung  feeö  Son= 
greffeö  |at  irä^^renfe  feeö  öergangenen  3a^reö  einen  gün^igen  Sin= 
flu§  auf  feie  Steöenuen  gehabt,  obf^on  feie  Derflojfene  ,Qüt  no(^  ju 
furj  war,  um  feie  üoHe  Sßirfung  mehrerer  33e)limmungen  feer  Son= 
gre^afte  i^infic^tlic^  feer  erl)öl)ten  Sejieuerung  ju  erproben.  S)ie 
ßinnal^men  auö  allen  Quellen  betrugen  wä'^renfe  feeö  Sal^reö  auf 
feie  35a|lö  feer  öom  ginanjfe!retär  unterjeicbnetcn  SBarrantö,  mit 
@infc^lu§  feer  9lnlel)en  unfe  feer  am  1.  3uli  1863  im  ©dia^amt 
verbliebenen  Silanj,  $1,394,796,007.62,  wal)renfe  fic^  feie  ®e= 
fammtauögoben  auf  feiefelbe  Safiö  ^in  auf  $1,298,056,101,89 
beliefen.  @g  üerblieb  fomit,  wie  flc^  auö  feen  Jöarrantö  ergtebt, 
feem  ©(^a^amt  eine  Silanj  üon  $96,739,905.73.  3ie:^en  wir 
baöon  feen  Setrag  feeö  Äapttalö  feer  eingelöjten  öffentlichen  ©c^ulfe 
ob,  fowie  auc^  feen  Setrag  ber  hierfür  ausgegebenen  ^ioten,  fo 
erweifen  pc^  feie   wir!lid)en   Saar=Dpcrationen  feeö   ginan3'!l)e=' 


Üincolnö  IPiefeefei'irabrung.  353 

partementö  ane  folgt:  Stnna^men,  $3,075,646.77;  Slitcigaben, 
$865,734,087.76,  bleibt  fomit  ber  (Sii)a^famm£r  ein  33aarbefianb 
üon  $18,842,558.71.  2?on  ben  einnahmen  famen  auf  ßöUe, 
$102,316,152.99;  auf  Sänbereien,  $588,333  29;  auf  birelte 
©teuern,  8475,648.96;  auf  innere  gieöenuen,  1109,741,134.10; 
auf  üerfc^iebene  £;:ueaen,  $47,511,448,  unb  auf  2lnlet)en,  bie  ju 
txnrnic^en  Slu^gaben  tierwenbet  itjurbcn,  einf($lte§Ii($  ber  früt)ern 
Silan^,  $623,443,929.13.  Son  ben  Sluögaben  famen  auf  ben 
Siüilbienfl,  $27,505,599.46;  auf  ^^enfionen  unb  Snbianer, 
$7,517,930.97;  auf  baö  JJriegöbepavtement,  $60,791,842.97; 
ouf  bag  gJZannebepartement,  $85,733,292.79;  auf  bie  Sntercffen 
ber  öffentlichen  ©(^utben,  $53,685,421.69 ;  mljn  benn  baö  2Ig= 
QXi$at  öon  $865,234,081.86  unb  bie  SSitanj  ber  ©c^a^fammcr 
»on  $18,842,558.71,  Jüie  oben  ernjä^nt. 

„3n  Sejug  auf  bie  n)irni(^en  Sinna'^men  unb  2Iuögaben  beö 
erften  Sjuartatö  unb  bie  äftiinirten  Sinna^mcn  unb  5tuögaben  ber 
übrigen  bret  Quartale  beö  laufenben  gieifalja^reö,  fowie  bie  3De= 
tailö  ber  gininjoperationen,  üertreife  ic^  Sie  auf  ben  Seric^t  beö 
ginanjminifterö. 

„3(^  pimme  mit  i:^m  in  ber  '^n^i^t  überein,  ba§  bie  Proportion 
ber  jur  Tecfung  ber  iJricg^fofien  crforberlif^cn  unb  burc^  l»ie  S3e= 
ficuerung  3U  erjicienben  ®elber  noc^  weiter  er'^öi)t  werben  fotlte, 
unb  empfel^Ic  bal^er  biefen  Oegenftanb  3|rer  ernfilic^en  5Iufmerf= 
famfeit  an,  bamit  bur(^  weitere  geeignete  Segiölatur  ben  Srwar- 
tungen  beö  ©efretärö  entfprot^en  werben  möge. 

„2Im  1.  SJtai  biefeö  3al)i"eö  belief  f{(^  bie  öffenilit^e  ©c^ulb,  wie 
auö  ben  23ü(^ern  beö  ©i^a^amtö  l)erüorgef)t,  auf  $1,740,690,489.49. 
(Sollte  ber  ^rieg  nc($  ein  ^af^x  fortbauern,  fo  würbe  bicfe  Summe 
wa()rf($einli^  um  weitere  fünf^unbert  SJiiüionen  öerme^^rt  werben. 
S)a  für  biefe  ®d)ulb  gröptent:^eilö  unferc  eigenen  Bürger  bie 
©laubiger  finb,  fo  tjl  biefelbe  ein  materieller  ßmiQ  beö  9tational= 
(obgleich  ^^ritoat»)  @igent:^umö  geworben. 

„3e  allgemeiner  biefeö  ©gentl)um  pt^  unter  baö  ganje  25olf 
tcrtbeilen  la§t,  be^o  beffer  ifl  eö  auö  augenf^einlid^en  ©rünben. 
3ur  görberung  biefer  aügemeinen  35ertt)eilung  liefen  p^  öiellcid)t 
mit  gutem  Srfolg  unb  o^ne  S'iacbt^eil  für  5)erfonen  üon  bcfd)ränf=' 


354  "^M  Äcbert  ^(buahrtm  fii'ncolns. 

tcn  ?0?ittetn  größere  Erleichterungen  beftimmen.  Tlit  bicfem  ßwiä 
v>or  2lugcn  f(^lage  id)  bem  Songrep  »or,  Sepimmungen  ju 
treffen,  t»a§  ein  mäßiger  Setrag  üon  einer  fünftigen  Stuögabe 
öffentlicher  Sicherheiten  (public  securities)  erempt  öon  S3ej^e«c= 
vung  unt»  S8efc^Iagnat)me  für  (Schulten  öon  bona  fide  Käufern 
gel)attcn  werten  Jönne,  jeboc^  mit  ben  not^roenbigen  StcjlrÜtioncn 
itnb  35ef^ränfungen,  um  einem  etwaigen  9)?i§Srauc^  biefcö  6ebeu= 
tenben  ^riöilegtumg  üorjubeugen.  Sine  folc^e  Wa^veQÜ  würbe 
Huge  ^erfonen  in  ben  ©tanb  fe^en,  für  einen  möglichen  Sali  ber 
^ot^  einen  ftcöern  ©parpfennig  jurücfjulegen. 

„derartige  ^riüilegien  würben  ben  93ep0  folc^er  ©ic^er'^eiten 
in  befi^ränften  Beträgen  einem  jeben  Unbemittelten,  ber  bie  t)ier3U 
nött)ige  geringe  ©umme  aufzutreiben  im  ©taube  tfi,  ^öi^jl  wün= 
fc^en^wert^  machen.  X>er  gro^e  25ortl)ei(,  baf  unfere  Sürger 
©laubiger  fowo^I,  wie  ®d)utbner  wären,  fpringt  öon  felbfl  öor 
bie  Singen.  Gö  mu§  einem  ^iitn  flar  fein,  baf  eine  ©c^ulb,  bie 
er  fic^  felbfl  fc^ulbct,  il)n  nii^t  fef)r  brücfen  faun. 

„Dbfci^on  bie  öffentliche  ©c^ulb  am  erflen  3uli  baö  bem  Son^ 
gre§  ju  Slnfang  ber  legten  ©i^ung  »om  gtnanjfefretär  einge== 
reid^te  Sleftimat  etwa^  überfleigt,  fo  bleibt  biefelbe  bennoc^  'hinter 
bem  (m  barauf  folgenbcn  1)e,5ember  berechneten  Stejlimat  beö  wa^r- 
f(^einlici)en  Sctrageö  ju  2Infang  biefeö  3i^reö  um  13,995,079.33 
üurücf.  2)iefe  Jl^atjacfee  beweijl  einen  befriebigenbcn  3wft*in^  i'f'^ 
Dperationen  beö  ginanjbepartements?. 

„1)a^  5Rational=33an!ft)ftem  erweifi  fic^  fowot)t  ben  Jtapitalijlcn, 
wie  aucb  bem  35oIfe  im  Slügemeinen  annehmbar.  2lm  25.  9^o= 
öember  l^atten  ft^  bereite  fünfl)unbert  «nb  »ierunbac^tjig  5'Zatio* 
naibanfen  organiftrt,  worunter  eine  beträcbtlic^e  Slnja^^l  ijon 
©taatöbanfen,  bie  biefe  Umwanblung  »orgenonfmen  Ratten.  X)ie 
25ertauf(i)ung  bei?  ©taatenfpjlemö  mit  bem  9iationaIf^ftem  gel)t 
rafc^  öon  Staaten,  unb  eö  ijl  2luöffc$t  Borl)anben,  ba§  in  furjcr 
3eit  feine  9Joten  auögebenben  Saufen  in  ben  ^bereinigten  Staaten 
fein  werben,  bie  nic^t  öom  Songre§  autoriftrt  würben,  unb  feine 
Sanfnoten^ßtrfulation,  bie  nic^t  üon  ber  S^legierung  gefiebert  ift. 
!I)flp  biefer  SBc^fel  in  bem  Sanff^flem  be^^  Canbcö  fowol)t  ber 


i-incolm  XVicbevevwählunQ.  855 


Sflcgicrung,  wie  au<i)  bem  3SoIfe  gum  aUgemeinei;  55ovt§dt  gerel* 
d)cn  wirb,  fann  jt>ol)I  fd)werUci^  bc3>üeifelt  roertien, 

„!Daö  9lattoualf9ftem  wirb  einen  ju»erläfftgen  unb  bauernben 
(Sinflu§  auf  bie  Uuterftü^ung  beö  9]atiünal=(£rebit3  ausüben  unb 
baö  35oIf  öov  Serlujten  im  Ufo  beö  ^apiergelbeö  fd)ü^en.  Dh  wei* 
tere  legiölatiöe  5}^apregeln  jur  gänjtic^en  Unterbrüdung  ber  2tuß- 
gabe  öou  ®taatcn=Sanfnoten  rat()fam  ftnb,  mup  ber  Sntfc^eibung 
beö  Songreffeö  überlaffen  bleiben.  ®o  »iel  tnbeffen  fi^eint  flar 
5U  fein,  bap  baö  ©c^a^amt  nic^t  befriebigenb  verwaltet  werben 
!ann,  fo  lange  bie  Slegierung  nic^t  öoüftänbige  Kontrolle  über  bie 
S3anfnDten=Sir!ulation  im  Sanbe  ^at» 

„3)er  55eri^t  beö  Äriegöminijlerö  giebt  mit  ben  begleitenben 
S)o!umenten  bie  S)etaili3  ber  Operationen  unferer  2trmeen  im 
gelbe  feit  bem  2)atum  ber  legten  3ai)reöbotfc^aft;  beögleic^en 
aud>  bie  Operation  jebeö  einzelnen  abminiftratiöen  33ureau  im 
^riegöbepartement  wät)renb  beö  legten  3a^re^* 

„Sbenfallö  fpejiftjirt  berfetbe  bie  9J?a§regeIn,  bie  jur  35ert:^ei=^ 
bigung  ber  Aktion  unb  jur  Untert)attung  unC  3Serpro»iantirung 
ber  SJZilitärmac^t  üonnöt^en  ffnb. 

„S)er  Script  beö  OTarinefefretärö  giebt  in  faf  U($er  unb  befrie* 
bigcnber  3Beife  Slußfunft  über  bie  2lngelegent)eiten  jeneö  X)epar= 
tcmentö  unb  beö  5)larinebienfleä.  2CofeI  bürfen  e0  fid)  unfere 
53?itbürger  3ur  @()re  unb  jum  ©tolj  anrechnen,  ba§  eine  'üOIarine 
öon  fo  ungef)euren  ^Proportionen  in  fo  furjer  3ftt  organifirt  unb 
mit  fo  glänjenbem  Srfolge  in  5Birffam!eit  öerfc^t  würbe. 

„Die  9}?arine  bcftanb  am  1.  Dejember  1864  einfc^lie§U(^  ber 
im  33au  begriffenen  ©c^iffe  im  ©anjen  au^  671  ga^^rjeugen  mit 
4610  ©ef^ü^en  unb  510,396  Jonnenge^alt.  Dieö  ift  eine  ßu' 
na^me  wä^renb  beö  legten  3af)reö  üon  83  ©(Riffen,  167  ®e- 
fc^ü^en  unb  42,427  Tonnen,  nad^  5tbre^nung  fämmtlicber  ^Ber»- 
lufie  bur(^  ©d'iffbrud)  unb  ©eefc^Iac^ten.  Die  ©efammtjat)!  ber 
im  ©eebienjt  beftnblit^en  5)^änner  ift  einfc^Iieflic^  ber  Offtjtcre 
ungefä()r  51,000.  2Bäl)renb  beö  S^^veö  würben  öon  ber  SJtarine 
324  (Schiffe  erobert;  bie  ßahl  fämmtli(^er  feit  Slnfang  beö  Arie* 
geö  eroberten  ©c^iffe  ift  1379,  worunter  267  Dampfer.    Die  aui 


356  Tiaß  Äebctt  "Zlbcrtljatn  5.incoIn6. 

iem  33er!aitf  afcgeurt^eilter  '^xi\tn  erhielte  «Summe  beträgt,  foweit 
m  je^t  berichtet  rourDe,  $14,396,250,51. 

„Sine  grof  e  2Inja()l  folc^er  ^Hifett  erwartet  noc^  ter  gertd)t= 
H($en  3Serfügung.  "Die  Jotatauögaben  bcö  ?Dlarinet»e}3avtementö, 
cinfi^UefHc^  t>er  Soften  ber  unget)euren  ijom  4.  gjJärj  1861  biö 
jum  1.  Stoüember  1864  in'ö  8ekn  gerufenen  (Sefc^waber  belaufen 
ft(%  auf  $238,647,262.35.  3m  empfel)Ie  bte  üerf(^ict)enen  55or= 
fc^Iäge  beö  SJJarfnefefretarö  3^rer  günfttgen  35ea^tung,  nament^ 
lieft  feinen  33orfd)Iag  :^inft(fttli(ft  einer  9iaö9'§)art)  unb  eineö  ge= 
eigneten  Stabliffementö  jum  5ßau  unb  jur  Slußbefferung  eiferner 
(Sdjiffe,  fowie  gur  ^erftetlung  bcr  baju  nöt^^igen  SJIafc^inerie  unb 
2lrmatur,  tüie  ic^  bereite  in  meiner  legten  3ai}reö=5Botfiftaft  er= 
tüä^nte. 

„^eöglei(ften  lenfe  i(ft  3t)rc  2lufmcr!famfeit  auf  bie  2lnf[^ten 
beä  ©efretorö  über  bie  Segiölation  bcö  Songreffeö  bei  feiner  legten 
(Si^ung  in  ^Betreff  ber  auf  unfern  3nlanbgeiüejüäffern  gemai^ten 
^rifen. 

„Sbenfo  iinterftü^e  ic^  ben  Slntrag  beö  ©efretärö,  ben  Stang 
eineö  SSice^SIbmiralö  in  unferm  ^O^arinebien^  einzuführen. 

„^inftc^tli^  ber  !DetaiIö  über  bie  Dperationen  unb  ben  ftnan== 
jiellen  3wfi<J»^  ^^^  ^oft=!Departementö  üerweife  i^  ®ie  auf  ben 
23eri(ftt  beiS  ®eneraI=^ojlmeifterö.  !Dte  ^Joft^Steöenuen  betrugen 
in  bem  mit  bem  30.  3uni  1864  enbigenben  3«!)«  $12,438,253.78, 
unb  bie  Sluögaben  $12,644,786.20,  »erbtieb  fomit  ein  Deftait  üon 
$206,532,42. 

„Der  befonbern  SSeacfttung  beö  ßongrejfeö  em))fe{)Ie  ii^  bie  öom 
®enerat='^oj^meifter  auögef)jro^enen  2lnft(ftten  Itinftcfttlicft  fpejtel* 
ler  SSewilligungen,  um  ber  Srricfttung  neuer  Dcean*^oj^bam))f= 
fiftifflinien  55orfc^ub  gu  leiten;  beögleicften  bie  ^olitif,  bie  er  3ur 
Erleichterung  beö  june:^menben  ^anbeläüerfe^^rö  mit  angren^enben 
unb  benaiftbarten  Säubern  öorfcftlägt. 

„3ntereffant  unb  ber  S3ea(fttung  roert^  i|l  ber  Umflanb,  ba§  bie 
ftetige  ßum^mt  ber  SSeüöIferung,  fowie  bie  Sulti^ation  unb  Sin* 
ri(fttung  öon  Stegierungen  in  ben  neuen  unb  biö^^er  unange^ebel* 
ten  3::^eilen  unfereö  2anbeö  burift  ben  großen  SSürgerfrieg,  ber 
onfänglitft  bie  ganje  Sncrgie  ber  Station  in  Slnfpru^  ju  nehmen 


^.tncolrtö  Wiebci'cruj<tl)luntj.  357 

f^ien,  !aum  berührt,  gefc^tüetge  benn  gef)emmt  ober  jum  ©titlflant) 
gebrad^t  tüurbcn. 

„!Die  DrgamfaHott  unb  5lufna^me  beö  ©taateö  9te!oaba  tjt  in 
Uekrcinptmmuttg  mit  bem  ®cfe^e  tioübrac^t  worbcn,  unb  fomit 
i|l  benn  unfer  öortvefflid)cö  ©pftcm  fefl  begrünbet  in  |cnen  ®e= 
birgcn,  bie  man  c^ebent  aU  eine  unfruchtbare  unb  unbewohnbare 
(Sinöbe  jwifc^en  ben  atlantifd)en  unb  pacifiifc^en  Staaten  betra(^= 
tet  ^attc» 

„^ie  STerritorien  ber  Union  beftnben  ft^  in  einem  gebei:^Hc^en 
unb  blül^enben  Bufi^m^e^  3t»a^o  unb  ?!Kontana  würben  i^rer 
großen  ©ntfernung  falber,  fowie  wegen  ber  buri^  3nbianerfeinb=' 
feligfeiten  »erurfac^ten  S5erfe^röunterbre($ung  nur  t^eilweife  or= 
ganifirt;  bem  33erne:^men  nac^  ftnb  biefe  ©c^wierigfeiten  im 
SSerfc^rotnben  begriffen  unb  ift  ba^^er  3tuöfi(^t  öort)anben,  baf  bie 
^Regierung  biefer  Jerritorien,  wie  bie  ber  übrigen,  balbigjl  orga^ 
niprt  unb  in  J^ätig!eit  fein  werben» 

„3^  ten!e  bie  3lufmerffam!eit  beö  ßongreffeö  auf  ben  Seric^t 
beö  ®efretär3  ber  innern  2lnge(egen()eiten.  3)erferbe  enthält 
wertl)OoEe  Sluöfunft  unb  wichtige  ^Inempfe^Iungen  über  »crfc^ie* 
bene  mit  bem  materiellen  ©ebei()en  ber  5'Zation  auf  baä  3nnigjic 
»erfnüpfte  ©egenj^änbe,  wie  j.  23.  bie  öffentlichen  Sänbereien,  bie 
3nbianer=2lffairen,  bie  ^^aciftC'Sifenba^n  unb  bie  mineralifi^en 
Sntbecfungen.  2)ei?gleic^en  giebt  ber  23eric^t  2luft(ärung  über 
patente,  ^^en^onen  unb  anbere  ©egen^änbe  üon  allgemeinem 
3ntereffe. 

„Die  Quantität  ber  wä^renb  ber  legten  fünf  Quartale  biö  jum 
30.  (September  biefeö  3ö^reö  öeräuperten  öffentlichen  Sänbereien 
betrug  4,221,342  Mtx,  woöon  1,538,614  Slcfer  unter  bem  ^eim^« 
flättC'Oefe^  »ergeben  würben.  Der  SBaarerlöö  auö  SSerfäufen 
unb  ?ofationögebüt)ren  betrug  $1,019,446.  Die  Sin!ünfte  üon 
SSerfäufen  wäl^renb  beö  mit  bem  30.  3«ni  1864  enbigenben  giö= 
!aliat)reö  beliefen  fic^  auf  $678,007.21,  wa^renb  biefelben  im  »or« 
:^ergel)enben  ^a^xt  nur  $136,077.95  betrugen.  Die  ®efammt= 
anja^l  ber  wä^renb  beö  3fl^iceö  »ermejfenen  2lcfer  ßanbeö  fam  ber 
Quantität  ber  25eräu§erungen  gleich,  unb  eS  fielen  gegenwärtig 
133,000,000  mtx  oermeffenen  Sanbc«  3ur  Slnjieblung  offen. 


358  5>as  Äebett  llhvai/am  Ätncolnß. 

„!Daö  gro§e  Unternehmen  einer  3?erbint»ung  fcer  ottantifd)cn 
mit  ien  paciftfi^en  (Staaten  burc^  Sifenba^nen  unt»  Telegraphen* 
Sinien  würbe,  un9ead)tet  ber  I)o§en  5?retfe  teö  SJZaterialö  unt»  ber 
Sirbett,  mit  einer  Snergie  in  Singriff  genommen,  bie  feinen  ßwei^ 
fei  an  bem  Srfolg  auffommen  lä^t.  !Die  3toute  ber  ^auptlinie 
ber  Sifenba'^n  ift  bereits  ein^unbert  SfZeilen  weftwärtö  öom  ^ui^ 
gang^punft  ju  Dma^a  Sit^,  5^ebras!a,  gelegt  worben;  beögleic^en 
würbe  bie  ^acific^Sifenba^n  »on  Kalifornien  öon  ©acramento 
auö  oftwärtö  bis?  jur  gropen  .Krümmung  beö  SJ^ucfer  3ti»er,  9le* 
isaba,  errii^tet.  ßaljlxiiä:)^  Sntbedungen  oon  ®oIb»,  ©über*  unb 
3innoberminen  jinb  ben  biöl)er  gemachten  ^injugefügt  morben, 
unb  baö  Sanb  ber  ©ierra  5Reöaba  unb  ber  gclfengebirge,  fowie 
ber  ®ebirgsauöläufer  fc^wärmt  jie^t  »on  eifrigen  Slrbeitern,  bie 
tl)re  Semüt)ungen  wa'^rfd)eintic^  »on  reichem  (Srfolg  gefrönt  feigen 
werben.  SD?an  nimmt  an,  ba^  bie  bieöiä^rige  Sluöbeute  an  eblen 
^JcetaHen  in  ben  ÜJiinen  jener  Stegionen  jum  SJünbe^en 
$100,000,000  betrug. 

„3n  meiner  legten  Sa'^reöbotfdjaft  empfahl  tc^  eine  Umgeftal- 
tung  unfercö  Snbianerf^ftemö  an.  3n  Uebereinftimmung  mit 
biefer  Slnempfel^lung  traf  ber  (Songrep  wä^rcnb  feiner  legten 
©i^ung  Seftimmungen  für  bie  Steorganifation  beö  ©t)ftemö  in 
Kalifornien,  unb  iä)  glaube,  bap  bei  gegenwärtiger  Drganifation 
baö  'üJJanagcment  ber  ^nbianer  jiemlic^  erfolgreich  betrieben  wirb. 
So  bebarf  inbeffen  no^  öieler  55orforge  für  bie  23eauff[(^tigung 
ber  3"i'i<incr  in  anbern  J^eilen  beö  ?anbeö,  fowot)l  ber  ©i(^er= 
^eit.  ber  neuen  Slnflebler,  Kit  auc^  ber  SBo^Ifabrt  ber  3nbianer 
:^alber.  2)er  ©efretär  wieberl)olt  ba^er  feine  33orf(^läge,  bie  it^ 
auöbrücftic^  ber  Srwägung  beö  Songreffeö  empfel)le. 

„Die  liberalen  Seftimmungen,  bie  ber  Songrep  jur  Sluöbeja^lung 
i)on  ^enftonen  an  inöalibe  ©olbaten  unb  ÜJtatrofen  ber  3lepubli! 
getroffen  ^at,  fowie  audt)  an  bie  Söittwen,  2ßaifen  unb  t)ilföbe= 
bürftigen  TDZütter  S)erer,  bie  in  ©cbla^ten  gefaKen  ober  axi 
^ranfbeiten  unb  SBunben'im  ©ienjl  i^reö  8anbeö  gefiorben  finb, 
würben  gewiffen^aft  jur  3luöfü!^run-g  gebracht. 

„SBäbrenb  beö  mit  bem  30.  3uni  enbigenben  Sfl^^^cö  würben 
ben  f»enf(onijliftett  bie  S'Jamen  öon  16,770  inoaliben  ©olbateu 


Lincolns  Vt>te6ererxx)äl)lung.  359 

unt)  271  »crh'üppclten  'üJJatrofen  ^injugefügt.  2)ie  gegenwärtige 
2tn3a()I  pcnjloitirtec  2trniec#3nöant)en  beträgt  22,767  unt)  bie  ber 
penftonirten  Warinc-'SiiytJlii'Ctt  712  5)?ann.  5lu§ert)em  würben 
22,198  Sßittwen,  SBaifen  unt)  SO^ütter  auf  W  2Irmec=,  unt)  248 
auf  t)ie  'JlD^arine'^enponöUftcn  gefegt. 

„"Die  gegenwärtige  Stn^al)!  ber  ^rmee^^enfJonäre  biefer  klaffe 
beträgt  25,433,  unb  bie  ber  ?!)iarine=g)enPonäre  793  ^erfoncn. 
3u  Slnfang  beö  S'ii)'^'^^  belief  ffd^  bie  Stnjal)!  ber  jHeöoIutionö' 
5)entlonäre  auf  1430  5)ei'fonen ;  nur  jwölf  berfelben  waren  ®o(= 
baten,  unb  öon  biefen  ftnb  feit^er  fteben  mit  Job  abgegangen. 
2)ie  Uebrigen  erl)alten  bem  ©cfe^e  nai^  ^enftonen  in  Stubetrai^t 
tt)rer  3Serwanbtf(^aft  mit  ben  3le»olutionö^@ü(baten. 

„2öä()renb  beö  mit  bem  30.  3wni  1864  enbigenben  3a^re5 
würben  im  ©anjen  14,504,616.92  an  ^enfionäre  aüer  klaffen 
öu^be5at)(t. 

„■üJ^it  greuben  empfel)(e  i^  bie  woI)ttt)ättgen  3nj!ituttonen  beö 
£)iftriftö  Columbia,  bie  biö()cr  bur(^  ben  Songref  begrünbet  unb 
get)egt  würben,  ^t)xer  ferneren  ®ewogcn^eit  unb  üerweife  ©ie  für 
weitere  Sluöfunft  über  biefelben,  fowie  über  ben  2Bafl)ington  2lqua= 
buct,  baö  Sapitol  unb  anbere  Slngetegent^eiten  öon  lofatem  ^ntt^ 
reffe  auf  ben  53eri(^t  beö  Sefretärö. 

„Da^  21grifultur=5)epartemcnt  erwei^  fid)  unter  ber  SDberauf= 
fii^t  feineö  gegenwärtigen  energif(i)en  unb  ppic^tgctreuen  Sl)efö  ben 
großen  Sntereffen,  ju  beren  görberung  eö  beftimmt  i(i,  ooüfommen 
angemeffen.  So  iji  im  eigentlii^en  Sinne  iti  2Borteö  baö  2)e^ 
partement  beö  3SoIfeö;  an  feinem  anbern  ifl  baffelbe  fo  bire!t  be= 
t()eiltgt  wie  an  biefem,  unb  ic^  empfeljle  eö  batjer  ber  ferneren  ©unft 
unb  ?)flege  beö  Songreffeö  an. 

„©er  Ärieg  bauert  noc^  immer  fort.  Seit  meiner  legten  3a^= 
reöbotfc^aft  ftnb  aöe  wichtigen  2inicn  unb  ^^ofitionen,  bie  bamalö 
im  58ejt|  unferer  STruppen  waren,  ftanb^aft  bel)auptet  worben. 
Unfere  Sirmecn  rücften  beflänbig  üorwärtö  unb  (ie§en  bie  hinter 
i^nen  liegenben  SRegionen  frei,  fo  ba§  5JJif[ouri,  -Rentucf^,  Jen* 
neffec  unb  Sovile  anberer  ©taaten  ft^  wieber  jiemlict)  guter  Srnten 
erfreuten. 

„Der  merfwürbigfte  3wg  in  i'cn  militärifd^en  Operationen  biefeä 


360  ^«8  5 eben  llbvabrtin  iincolne» 

3a^reö  tfl  ®eneral  @:^erman'ä  geroagtcr  ?IJiarfi^  öon  i)rcil)untiert 
^D^eilen  tireft  burc^  baö  3nnere  ter  3nfurgenteiiftaaten.  So  be- 
tpetjt  eine  gro^e  3«ni^>"e  unferer  rclattoen  ©tärfe,  ba§  unfer 
Dbergeneral  im  ©tanbe  ifl,  bie  gefammte,  aftiöe  Jruppenmac^t  beä 
?5etnbeö  ju  confrontirett  unt  im  ©i^ac^  ju  galten,  unb  ju  gleicher 
3ett  eine  gro§e,  ftattHc^c  2trmee  ju  einer  folgen  Sxpebition  ju  l>e* 
tac^iren.  "Da  baö  9tefultat  noc^  nic^t  bcfannt  ifi,  [o  untevlaffe  i^ 
eö,  mic^  auf  Sonjccturen  "hierüber  einjulaffen. 

„?Iuc^  in  Sejug  auf  bie  SReconjtruftion  l^aben  wä^venb  beö  ^ap 
reo  bebeutcnbe  Sewegungen  j^attgefunben.  SBar  ber  Erfolg  au^ 
ni^t  eben  ein  öoüftänbiger,  fo  lä^t  eö  ft^  bennoc^  aU  einen  ©d)ritt 
in  ber  rechten  JRic^tung  :^in  betrai^ten,  ba^  jwölftaufenb  Bürger 
in  iebcm  ber  Staaten  Slrfanfaö  unb  ßouiffana  loyale  ©taatöregie^ 
rungen  mit  freien  Sonftitutionen  organiftrt  t)aben  unb  ern^lic^  be= 
müt)t  ftnb,  biefelben  ju  »ermalten  unb  aufregt  ju  erhalten. 

„'Die  in  ben  Staaten  SJiiffourt,  Äentudf^  unb  Jenneffee  in  noi^ 
weit  größerem  ^a^^ht,  obfi^on  weniger  beftimmt  öor  pd)  gegan« 
genen  Seraegungen  bürfen  cbenfaüö  nic^t  unbeachtet  bleiben. 

„War^tanb  aber  bietet  unö  ein  5Seifpiel  »on  ootlfornmenem  (Jr= 
folge.  gjJar^Ianb  ifi  für  alle  3«fwnft  ber  Union  unb  greit)eit  ge* 
n^ert.  Der  2)ämott  ber  aftebeüion  fann  ?!Kar9lanb  nic^t  me^r 
beanfpruc^en.  ®Ieid^  einem  aufgetriebenen  Jeufel  mag  er  eö  ju 
jerrei§en  fu^en;  be^errfcben  fann  er  eö  nic^t  me()r. 

„@in  3Sorfc^(ag  ju  einem  SImenbement  jur  Sonfiitution,  woburc^ 
bie  ®tla»erei  in  ben  ganjen  35ereinigten  Staaten  abgefcbafft  würbe, 
ift  wä^renb  ber  legten  Si^ung  beö  Songreffcö  öom  Senat  paffirt 
worben,  jeboi^  in  Ermangelung  ber  notfjwcnbigen  3tt'cibrittelö* 
^iJlaiorität  im  9^epräfentanten'^aufe  bure^gefatten.  Dbf(^on  ber 
Songrep  noä)  ber  nämliche  i^  unb  fafi  aui  ben  nämlichen  SJZit^ 
gliebern  beftel)t,  wage  ic^ — o^ne  ben  5)atriotiömuö  ^Derjenigen,  bie 
bamalö  opponirten,  ju  bezweifeln— bie  nochmalige  Srwägung  unb 
enbli^e  ^affirung  jener  TDIapregel  ber  gegenwärtigen  Si^ung  brin= 
genb  anjuempfe^ien. 

„3n  SSejug  auf  bie  abftrafte  5rage  ift  natürlich  !eine  3(enberung 
eingetreten ;  bie  fürjlic^  ftattgefunbene  SOBa^I  jeigt  inbejfen  beutlii^, 
ba§  ber  näd)fte  ßongrep  bie  SJia^regei  p(^erlid)  pofftren  Wirb,  wenn 


Ätncolne  \f  ici<erevtt)äl)Iung,  361 

ber  gegenwärtige  eö  nic^t  t^ut.  (Sä  (janbelt  flc^  fomit  nur  no^  um 
t)ie  3E^t,  wann  feaö  »orgefc^Iagcnc  2Imentcnient  ben  (Staaten  jur 
Sktiftfation  übergeben  werben  foü;  unt>  ba  bieö  nun  auf  aüe  giitle 
gefc^eben  wirb,  fo  wäre  eö  meiner  3Inft(^t  nacb  je  e^er,  bejlo  beffer» 
Gä  [oü  bamit  ni^t  gefagt  fein,  ba^  bie  2Bat)l  ben  Songre§mitgUc= 
bern  bie  ^^flicbt  auferlegt  ijabe,  it)rc  SJnpcbten  unb  it}re  (Stimmen 
ju  öeränbern;  bennoi^  fann  biefelbe  nidjt  oerfe^It  !^aben,  i^nen  baö 
3wecfIofe  eineö  ferneren  2Biber|lanbcö  üor  2lugen  ju  galten. 

„So  ijl  bie  (Stimme  beö  2?olfeö,  bie  fti^  jc^t  jum  erftenmal  über 
biefen  ©egenj^anb  öerne^men  lä§t.  3«  einer  großen  9iationa(= 
friftö,  wie  ber  unfrigen,  ijt  Sinftimmigfeit  ber^anblung  bei  Denen, 
bie  ein  gemeinfameö  ßid  anftreben,  ()ö(^ft  wünf(^cnöwertb,  ja  fajt 
unerla§li($.  S)iefe  Ginjiimmigteit  nun  ift  feineöwegö  unerrcid)- 
bar;  eö  bebarf  ba3U  nur  einigcö  5^ac^gebenö  gegen  ben  SBiUen  ber 
9)?aioritat — einfa(^  weil  eö  ber  2Biüe  ber  ^Wajorität  ifi. 

„"Der  gemeinfame  ßwid  in  unfcrem  gade  ij^  bie  Sr^altung  ber 
Union,  unb  unter  ben  ?!)2itteln  jur  (Srreic^ung  biefeö  3t^ecff^^  ^)^i 
ftc^  ber  Söiüe  beß  33oncö  bur^  bie  2ßal)I  unjweibeutig  ju  ®unften 
beö  SImenbementö  auögefprocben.  3«  unferem  Sanbe  brücft  pd)  bie 
©efinnung  beö  35olfcö  burd)  freie  Sßablen  auö.  ^adi  bem  legten 
2Ba^(fampfe  unb  feinen  Siefultaten  ju  fd)(ie§en,  war  baö  25olt  ber 
loyalen  (Staaten  niemals  ftaubl)after  unb  einmüt[)iger  ju  ®unften 
ber  Sr^altung  ber  Union  aU  je^t. 

„Die  auperorbentticbe  3flu^e  unb  Drbnung,  mit  wet(^er  ftd)  'JRiU 
lionen  öon  (Stimmgebern  an  ben  2Ba^lurncn  cinfanben,  beweift 
bieö.  9?i($t  nur  Dieienigen,  wel^e  für  baö  fogenannte  „Unionö»» 
Jid  et"  ptmmten,  fonbern  felbfi  eine  gro§e  ?!Jtajorität  ber  Dppoptionö* 
partct  fd^ienen  jene  ®epnnung  ju  :^egen.  @ö  ifl  ein  unwtber(cg= 
bareö  2Irgument  für  biefen  5>unlt,  ba§  fein  .Kanbibat  für  irgenb 
ein  2tmt,  fei  eö  ein  ^o^eö  ober  ein  niebereö,  auf  bie  SrHärung  :btn, 
ba§  er  für  baö  Slufgeben  ber  Union  fei,  (Stimmen  ju  er:^alten 
fuc^te. 

„Ss  gab  mand^c  ^i^igen  Sontroöerfen  unb  Serbäc^tigungen  ber 
?D?otiöe  Slnberer  in  Sejug  auf  bie  geeigneten  Mittd  unb  bie  befte 
SHrt,  bie  (Sa^e  ber  Union  ju  förbern;  über  bie  bejlimmte  grage 
aber:  „Union  ober  feine  Union?"  l^aben  bie  5)oIitifer  bewiefen,  bap 


362  Tae  Äebcn  ^tbrahnm  Ätncolne. 

nur  ein  2öiüe  unter  bem  33oIfe  :^errfc^e.  2)ie  2ßa^l  it»ar  »on  un= 
bere^enbarem  5'?u^en  für  bie  ®ad)e  ber  ^^lation,  ba  bem  35ol!e  ba» 
bur^  ®e(egenl)eit  gege&en  warb,  pc^  felbfl  unb  ber  Sßelt  biefe 
ffiJiüenöfeiligfeit  unb  Sinmüt^igfeit  ju  jeigen. 

„3eboc^  no(^  eine  anbere,  ni(^t  minber  wert^^öoKe  3;:^atfac^e  '^at 
bieSBa^l  gegeigt,  nämlich  bie,  ba§  twir  noc^  lange  feine  Srfc^öpfung 
be^  lüic^tigften  Jl)eileö  ber  ^Rational^ilfsquellen  ju  befürchten  braa= 
^en — ben  S}ianget  an  lebenben  9)cannern.  3war  ift  ee  ein 
nieIan(^olif($er  ©ebanfe,  ba§  ber  .Krieg  fo  öiele  ©räber  gefußt,  fo 
üielc  ^erjen  in  S^raucr  »erfc^t  :^at ;  bennoi^  gemährt  cö  einigen 
Sroft,  bap  bie  Slnja^l  ber  (gefallenen  im  SSergleic^  ju  ber  2lnjat)I 
ber  Ueberlebenben  fo  gering  ijl.  2öäl)renb  Sorpö,  ^Dioiftonen, 
Srigaben,  9tegimenter  in'ö  £)afpin  traten,  fämpften,  jufammcn= 
f^runipften  unb  fid)  ouflofien,  ift  eine  gropc  ^JJaiorität  ber  5}Jän= 
ner,  aui  benen  biefelben  beftanbcn,  no(^  am  Seben.  2)affelbe  be= 
gte^^t  fl(^  auf  ben  'iJJJarinebienft.  !Die  2Bat)lberi(^tc  betueifen  cö, 
benn  es  fönnten  fonft  ni(^t  fo  \)iele  ©timmen  abgegeben  tüorben 
fein.  2)ie  Staaten,  bie  regelmäßig  il)re  233a^len  t)icUen,  fowot)! 
je^t  wie  üor  ßier  3at)ren,  nämlic^ :  ßalifornien,  Connecticut,  £)e= 
laware,  Süinoiö,  3nt)iana,  Sotva,  .Jlentucf^,  9)Iaine,  SJtar^Ianb, 
g)kjfadbufettö,  9)ci(^igan,  SJcinnefota,  SJZiffouri,  ^m  ^ampfi)ire, 
yim  Serfep,  5tetü  §)or!,  Dl)io,  Oregon,  5)ennfvlöanien,  9lt)obe  3^== 
lanb,  33ermont,  2ßeft=35irginien  unb  2ßiöconfin  gaben  je^t  3,982,011 
(Stimmen  gegen  3,870,222  im  3a^re  1860.  ©aju  ftnb  ferner  ju 
red)nett  33,762  Stimmen  tion  ben  neuen  Staaten  Äanfaö  unb 
9le.öaba,  bie  im  ^a^x  1860  nid)t  jlimmten.  So  ergiebt  fii^  fomit 
ein  5Iggregat  öon  4,075,773;  bie  9tetto=3wtta!^me  ber  öiert^alb 
3al)re  beö  .Kriegen  beträgt  145,751  Stimmen. 

„5)iefer  2lnja^I  nun  müJTen  aüe  im  gelbe  fie^enbcn  Solbatcn 
öon  Waffac^ufettö,  9t^obe  3ölanb,  9ie»  3ei'fe9,  ©elattJare,  3n= 
biana,  3öittoiö  unb  Kalifornien  l^ingugefügt  »erben,  bie  nad)  ben 
©efe^en  i^rer  Staaten  nicbt  außerhalb  beö  Staaten  ftimmen 
bürfen,  unb  bereu  ^ai}l  ni(^t  weniger  aU  neunjigtaufenb  betragen 
!ann.  ^locft  ift  bieö  Sllle^.  X)ie  SIngabf  in  ben  organiffrten  ler* 
ritorien  ift  je^t  breimat  fo  gro§,  alö  fte  öor  üier  3ai)ren  war,  wäb' 
»;enb  Jaufenbc,  Söeipe  wie  S^warge,  unö  3ufiopen,  je  weiter  bie 


£tiicoItts  tDteöecertüäljlurtg.  363 

9lationaItrup))en  bfe  SnfMrö^nten  gurüdtreiben.  2tü'  £)ie[eö  er= 
gicbt  ftd^  aus  t>er  SBa^l. 

„So  ijl  faum  feer  9)?ül)e  mxtl),  na(^  ber  Urfac^e  bicfer  3un'i'^'"e 
jit  fragen,  ob^r  ju  bet)aupten,  t)a§  biefelbe  o^ne  ben  Ävteg  größer 
gciüefcn  rcäre,  waö  t^etlrceife  nja()r  ifl.  !Die  wic^ttge  3:^at[ad)e  ifl 
bemiefcn,  ba§  wir  je^t  mdjx  Wcinmv  Ijaben  alö  e^e  ber  Jlricg  be= 
gann;  ba§  wir  nod)  nict)t  erfd)öpft  ober  ber  ©rfi^öpfung  na()e  ftnb; 
ba§  wir  an  ©tärfe  juncbmen  unb  ben  Ärieg,  wenn  eö  fein  mu§, 
auf  unbeflimmte  3^'^  fortfe^en  fönnen.  ®o  üiel  in  S3e3ug  auf 
"M  ä  n  n  e  r. 

„2Iüeitt  au(|  unfere  5tationatrefourcen  ftnb  je^t  öoHfiänbiger 
unb  rcicbli^er  aU  je;  fte  ftnb  unerfc^öpft  unb,  wie  wir  glauben, 
unerfcfeöpflic^.  Die  2Ibftd)t  beö  SSolfeö,  bie  9iational:=21utDvitat 
wieber  ^erjufleKen  unb  ju  behaupten  ifi  unöeränbcrt  unb,  wie  wir 
übcrjeugt  finb,  unöeränberlic^.  9?ur  über  bie  2trt  unb  Sßeife,  bie- 
fen  3tr»ecf  ju  erreicben,  fann  eine  2ßat)t  jtattftnben.  Sflaiii  forg= 
faltiger  Srwägung  aüer  jugänglic^en  23eweife  fc^eint  eö  mir,  ba§ 
fein  35erfuc^,  Unter^anblungen  mit  bem  3nfurgenten=^(S^ef  anju* 
fnüpfcn,  ju  irgenb  ctwaö  ®utem  führen  fönnte. 

„@r  würbe  auf  nidjtö  5lnbercö  ali  eine  Trennung  ber  Union 
eingeben.  @r  :^at  bieö  ju  wieberl)oIten  Wlalcn.  unb  auf  bas  Se= 
ftimmtefle  erfiärt.  Sr  fuc^t  unä  nic^t  ju  täufc^en.  Sr  Iä§t  unö 
feine  (£ntfc^u(bigung,  unö  felb)^  ju  täufdjen.  2Bir  fijnnen  eö  nicbt 
freiwillig  angeben.  3>i^ifcbctt  i^i"  uni*  "nö  1*^9^  ßi"£  beutlit^e,  ein* 
fad)e,  aber  unüberfleiglii^e  ©(^ranfe.  Sä  ifi  eine  5rage,  bie  nur 
burd)  Ärieg  befproc^en,  nur  burd)  ©ieg  entfc^ieben  werben  fann. 

„®ebcn  Wir  nai^,  fo  ftnb  wir  gefcblagen;  Ia§t  i^n  baö  füblic^c 
5>olf  im  <Sti(^,  fo  ifl  er  gef^tagen — in  jebem  gaüe  würbe  ©ieg  unb 
91ieberlage  bem  Kriege  folgen.  2öaö  ftc^  inbeffen  auf  ben  3n== 
furgenten=S^ef  bejie^t,  baö  bejie^^t  fic^  ni(^t  notbwenbigerwcife  auc^ 
auf  feine  Sln^änger.  Sr  fann  ni($t  in  bie  Union  willigen,  fte  aber 
fönncn  eö.  2ßir  wiffen,  ba§  bereitö  Sinige  oon  it)nen  griebe 
unb  SBieberüeretnigung  wünfc^en.  S)ie  ßa^l  berfelben  mag  ju- 
nebmcn. 

„Sie  fönncn  jeben  Slugenbltct  ^rieben  ^ab^n  auf  bie  einfache 
SScbingung  ^in,  bap  fle  bie  Sßaffen  ftreden  unb  ftc^  ber  Sf^ational«- 


364  2?flö  hebert  :2lbffll}nm  fit'ncolns. 

Slutorität  unter  ter  Sonpitutton  unterwerfen.  J^un  [te  tie^,  fo 
!önnte  bie  ^Regierung  ben  j?rieg  nic^t  gegen  fte  fortfe^en,  felbft  wenn 
fiie  woüte.  2)aö  loyale  3SoIf  würte  es  nic^t  bulben.  ©outen  ir= 
gent)  welche  Streitfragen  »erbleiben,  fo  fönnten  wir  biefelben  bur(^ 
friebli(^e  9Jtittel,  tok  j.  35.  Segiölation,  Sonferenjen,  ©eri^tö^öfe 
unt)  Stbjlimmungen  f^Iii^ten. 

„Sinige  genjiflfe  unt)  mijglic^e  fragen  fönnte  aüerbingö  bie  ©xe* 
lutiüe  nid^t  auf  con^itutionetle  SBeife  entfc^eiben,  fo  j.  35.  bie  3«* 
lajfung  t»on  9}?itgliet)ern  jum  Songre^  ober  2)inge,  bie  ©etbüer* 
Einigungen  erforbern. 

„2)ie  5!Ka($t  ber  Syefutiöe  felbfl  tpürbe  burc^  baö  Sluf^ören  beö 
.ilriegeö  bebeutenb  gefc^mälert.  Segnabigungen  unb  Sonftö!atiDnö= 
erlaffe  Hieben  jeboc^  ber  Srefutioe  no^  immer  unbenommen.  3n 
njel(^em  ©eijle  biefe  5^rärogati»e  auögeü&t  werben  würbe,  Ia§t  ft(^ 
aui  ber  2$ergangen^ett  f(^lie§en.  (Sine  allgemeine  35egnabigung 
unb  Stmnej^ie  würbe  »or  einem  3a^re  auf  fpejiftjirte  35ebingungen 
|in  fämmttic^en  3nfurgenten,  mit  Slußna^me  einiger  befonberö  be= 
jeic^neten  .Kta|fen,  angeboten,  unb  ju  gleicher  B^if  würbe  betannt 
gema(^t,  ba§  felbfl  biefen  aufgenommenen  Älajfen  nic^t  aüe  ^off* 
nung  auf  ©nabe  benommen  fei. 

„5?iele  jogen  ftc^  wa^renb  beö  legten  3a:^reö  biefeö  Slnerbieten 
3u  9lu^en,  unb  noc^  »iele  Slnbere  würben  eö  getrau  ^aben,  wenn 
nic^t  SJ^ifbrauc^  unb  Jreubruc^  gewiffe  SSorfid^töma^regeln  not^= 
wenbig  gemalt  ptten,  bie  bie  praftif^e  2Bir{fam!eit  gewijfermapen 
crf^weren  mupten.  5Bät)renb  berfelben  ^^eriobe  würben  auc^  ei« 
nigen  3nt'iöit>uen  ber  aufgenommenen  klaffen  (Spejial^^'arbonö 
gewä:^rt,  unb  nod>  fein  einjigeö  freiwiüigeö  inbiöibuetleö  ®efuc^ 
um  folgen  ifl  biö  je^t  öerweigert  worben. 

„©0  war  benn  baö  J§or  ein  üotleö  ^a^x  lang  Slüen  offen,  auS= 
genommen  J)enen,  bie  nic^t  im  ©tanbe  waren,  eine  freie  2Öa:^I  ju 
treffen;  ba§  t)ei§t  mit  anbern  SBorten  !Denen,  bie  in^aft  ober  un= 
ter  Btt^ittS  waren,  ^o^  ifl  eö  Stilen  offen;  allein  bie  ^^it  mag 
fommen  unb  wirb  wa^rfc^einlic^  fommen,  wenn  bie  öffentliche 
5)flic^t  »erlangen  wirb,  ba§  eö  gef^loffen  werbe,  unb  ba§  flrengere 
9Jia§regeln  aU  biö^er  jur  5lnwcnbung  fommen  foKen. 

„Snbem  ic^  baö  2lufgeben  beö  bewaffneten  2Biberftanbeö  gegen 


5Dte  jRrcife  jtcbcn  (iii)  etiper.  365 

tie  5^ational=3tutorität  üon  Seiten  t»er  SnfurQfntfn  3^^  ti"3'9e«, 
unerläßlichen  grieben^bcbingung  mac^e,  net)me  id)  ^idjti  öoa  bcm 
gurüd,  waö  I)inff^tli(^  ber  ©flaoerei  gefagt  würbe.  3«^  roieber= 
I)o(e  bie  fc^on  öor  einem  ^a^r  gegcBene  Srflärung,  ba§  i^,  fo  lange 
iä)  in  meiner  gegenwärtigen  ©tetlung  öer()arre,  feinen  ^-Berfuc^  mci== 
ä}en  werbe,  bie  Smancipationö=^rofIamation  jurüd3unel^men  ober 
ju  mobiftjiren,  unb  ba§  i^  feine  einjige  ^^erfon,  bie  laut  biefer 
Proflamation  ober  irgenb  einer  ber  ßongrepaften  frei  geworben  ijl, 
in  bie  ©ffaoerei  jurüdliefern  werbe. 

„©oUte  eö  baö  33olf  jemalö  auf  irgenb  eine  2Irt,  ober  bur($  ir^ 
genb  welche  SJiittel,  ber  örefuti»e  gur  ^fli(f;t  macben,  fol^e  5)er^ 
fönen  wieberum  ber  ©flaüerei  an^eimjugeben,  fo  mu§  eö  ^ä)  einen 
SJtnbern,  unb  ni^t  midi),  jum  SBerfjeug  feineö  SBiüenö  wählen. 

„3nbem  ic^  öon  einer  einzigen  griebenöbebingung  rebe,  wiü  ic^ 

einfa(^  bamit  fagen,  ba§  ber  Ärieg  öon  ©eiten  ber  3tegicrung  auf« 

I)ören  wirb,  fobalb  er  öon  ©eiten  £)erer  auf()ört,  bie  benfelben  be« 

gönnen  i^aben, 

^brrtl)am  l'incoln." 


?Dte  Äceife  5iel)en  ftct)   enger 

^cbc  bei  einer  iScrcnabc — ^ntniort  auf  eine  Präfcntations-^brcfTe — ßxit- 
bcn99crüd)tc  —  IkheUcn-QTommin'äre — JJnftruktioncn  an  .Sekretär  Scroavb 
— jDie  CL'onfcrcnj  in  sf^ampton  Vioaöa — lUrultat — (fjrtrafibung  bca  .Scnata 
— Pie  mUttärird)e  Situation  —  Sljcnnan  —  (CI)avlc)ton— Columbia — lliit- 
minjton  —  ^ort  /ifl)cr — Sbcnban — (5rant — per  t^cbcllcn-dongrt^  — 
X'rocitc  Inauguration  —  ^naugurationa-^brcffc  —  (Engliftbc  \ilrtl)cile  — 
Proklamation  an  jDefcrtcurs. 

^olgenbe  Slntwort  auf  eine  ©erenabc  am  6.  !Dcjember  1864  lie^ 
fert  einen  Sewciö  üon  ber  angenehmen,  launigen  ©emüt^öart  beö 
5)räftbenten : 

„/reuntie  unlr  jUlitbiirger : — 3c^  glaube,  xä)  werbein  meinem 
?cben  nie  lernen  obne  35erlegent)eit  ju  fpre^en,  wenn  i^  3liä^ti  3U 


366  ?rrt0  Äcben  ■2lbcal)<xm  ß^iitcolns, 

fagen  ^a6e.  3c^  fann  3^nen  feine  guten  9la(^ri(^ten  mitt^eilcn, 
ebenfo  wenig  aber  ft^le(^te.  2Bir  ^aben  fo  lange  oon  ten  2Bat)lcn 
gefproc^en,  biö  uns  nic^tö  mti^v  barüber  ju  fagen  verblieb.  S)ie 
intereffanteflen  91euig!eiten,  bie  wir  je^t  ^aben,  ftnt'  öt>n  ®t)erman. 
2Bir  2lüe  wiffen,  in  »üelc^eö  Soc^  er  hineinging,  allein  ic^  n>ei§  ni^t, 
auß  welchem  2oc^  er  ^erauöfommen  wiri).  3(^  voiU  nun  f^liepen, 
inbem  id)  ein  breifae^e^  ^oc^  für  ©eneral  ©l)erman  unb  feine  5lr= 
ntee  üorfc^lage." 

2lm  24. 3anuar  1865  würbe  ^err  Sincoln  mit  einer  prac^töoHen 
25afe  oon  getroifneten  blättern  befc^entt,  bie  auf  bem  ©^lac^tfelb 
Bon  ©ett^öburg  gefammelt  worben  waren.  2)iefe  3Safe  war  bei 
ber  großen  ©anitcitö-Sluöjlellung  in  ^t)ilabelpl)ia  für  ben  ^räft= 
beuten  fubfcribirt  worben  unb  würbe  ibm  nun  mit  einer  gcwäl)lten 
unb  fd)mei^el{)aften  Slnrebe  öom  2>orft^er  ber  ^rafentationöabreffe 
überreizt,    ^err  2incoln  erwieberte  wie  folgt: 

„i5ud)iourbiöer  ^crr,  meine  Pamen  unli  ^crrcn:  —  SJZit  ©e» 
füllen  ber  tiefften  2)an!bar!eit  ne^me  id^  baö  fcböne  ©efcbenf  an, 
baö  ©ie  bie  ®üte  :^attcn,  mir  ju  überreicben.  ©ie  erwarten  na= 
türlic^,  ba§  ic^  einige  SBorte  bei  biefer  Gelegenheit  rebc.  So  ifi 
fc^on  fo  3Sielcö  unb  fo  35ortrefflic^es3  in  ^Bejug  auf  ©ett^öburg  ge^^ 
fagt  worben,  ba§  jeber  meiner  Serfuc^e,  me^r  barüber  ju  fagen, 
wol)l  nur  baju  bienen  fann,  bie  Äraft  beö  fc^on  ©efagten  ju 
fi^wäc^en. 

„Sei  ®elegen:^eit  ber  Sinwei()ung  beä  9IationaI=®otteöa(!erö  gu 
©ett^öburg  würbe  öon  unferem  berühmten  greunbe  Sbwarb  Soerett, 
ber  Jc^t  leiber  baö  3f'tli^e  gcfegnet  ^at,  bem  5)atriotiömuö  unb 
ber  eblen  ©elbjtaufopfcrung  ber  amerifanifc^n  S)amen  ein  wun= 
berfd)öner  unb  berebter  Iribut  bargebradjt.  ©ein  Seben  war 
wa^rlic^  ein  gro§c^,  unb  ber  fc^önfte  3;:^eil  beffelben  ge:^ört  wol)l 
feinen  legten  Sa^i^fit  an. 

„3d)  wünfc^e,  ba§  @ie  bie  glü:^enben  unb  wa'^r^^eitögetreuen 
2Borte,  mit  benen  er  bamalö  von  ben  grauen  2lmetifaö  fpracfe, 
lefen  möchten,  wenn  ®ie  biefelben  niil)t  bereite  gelefen  l^aben. 
SBa'^rlicib,  bie  ©ienfte,  bie  unfere  eblen  gi'^uf«  ^en  Sert^eibigern 
unfereö  ?anbeö  geleiftet  l^aben  unb  noc^  leiften,  fönnen  nie  nac^ 
©ebü^r  gewürbigt  werben» 


T'ic  Srctfe  jte^en  fid)  enger.  367 

„gür  t)ie  gütigen  SBünft^e,  bte  Sie  mir  perfönlic^  barbrac^ten, 
fage  ic^  3^nen  ebenfaüö  meinen  ücrbint)lid)ftcn  1)ant  3t^  »«v= 
fiebere  3^nen,  ba§  ic^  biefclben  üon  ^erjcn  erroiebere.  Unb  nun, 
meine  !Damen  unb  Ferren,  möge  ®ott  ®ie  %üe  fegnen!" 

3u  2Infang  beö  neuen  3a^reö  mar  bie  2uft  »ieberum,  wie  f(^on 
oft  juöor,  öoü  üon  ©erüt^ten,  ba§  bie  3nfurgenten  griebenöunter* 
t)anb(ungen  an3ufnüpfen  njünfd)ten.  (Sogar  einige  üon  ^errn 
Sincolnö  i^i'cuni'ftt  wnt'  2ln^ängern  meinten,  ba§  fein  „SKen  eö 
anget)en  mag"  »om  üorigen  ^a^xt  etwaö  ju  fi^roff  unb  Jurjange^ 
htnben  geroefen  fei.  ZQoU  tt)iffenb,ba§  fte  nic^t  im  ©tanbe  waren, 
über  bie  ^^rämiffen  ju  urt()eiten  wie  ber  ^^räftbent,  fonnten  fte  pf^ 
bcö  ®ebanfenö  bo^  nid)t  erwehren,  ba§  irgenb  ein  bejiimmteö  Sii- 
fultat  au^  einer  Unterrebung  mit  ben  Stepräfentanten  ber  &tebellen 
folgen  möchte  —  jum  ?iJ?inbejtcn  eine  unumwunbene  Srflarung, 
bap  fein  griebe  o^ne  Trennung  fiattpnben  fönne,  eö  fei  benn,  bap 
ber  ©üben  unter|o(^t  würbe» 

®o  gut  unterrict)tet  $err  Sincoln  über  bie  ^Vänt  unb  2lbfic^ten 
ber  3flebenenfü()rer  war,  unb  fo  gut  er  wu§te,  ba§  jeber  berartigc 
35erfuc^  fc^tfi^lagen  mu§te,  fo  bef^Iop  er  bennoc^,  feinen  Depo- 
nenten, wie  aud^  feinen  greunben  feine  Urfa^e  ju  laffen,  it}m  ben 
53orwurf  ju  matten,  ba§  er  nic^t  aÜe  feine  Gräfte  aufgeboten  fi^ahe, 
eine  frieblic^e  ^Beilegung  beö  ©trettcg  ^erbeijufü^ren» 

2llö  er  bat)er  in  ber  legten  2öoc6e  beö  3anwir  öon  feinem  greunbe 
?5ranciö  ^.  35(air,  ber  mit  feiner  griaubntg  Sli^monb  befuc^t  :^atte, 
crfu{)r,  ba§  bie  gül)rer  ber  SlcbeOion  Sommiffäre  gu  fenben  wünfd5= 
tcn,  um  ju  boren,  auf  welche  33ebingungen  ^in  bie  Siegierung  ber 
^bereinigten  Staaten  in  eine  Beilegung  ber  ©treitigfeiten  willigen 
würben,  unb  ba§  3t.  ^.  ®tepl)enö  öon  ®corgia,  fR,  W.  Z,  Runter 
Bon  2>irginien  unb  3-  21.  (Sampbell  »on  Sllabama  oon  3pff.  S)at>iiJ 
burc^  bie  feinblidben  Linien  gefanbt  worben  feien,  um  ben  2ßeg  ju 
einer  Sonferen?  ju  bahnen,  ba  betraute  5?räf^bent  ?incoln — nid)t 
SPiöenö,  ba§  bie  Sf^ebetlen  nac^  Sßafbington  fommen  foHten — ben 
©efretär  ®ewarb  mit  biefer  2lngelegen^eit  unb  übergab  i^m  foI=' 
genben  3nftruftionßbrief: 


368  ^<xß  ^eben  lLhvaf)<xm  Lincolns. 

,,gycluüü=®el)äubc,  SBaf^ington,  3L  ^anmx  1865. 

„■^on.  SBiltiam  ^.  ^Semart),  ©taatöfefretär: — Sie  werten 
ft(^  nac^  gortre§  SHonroe,  SSirgtnten,  begeben  unt)  tort  auf  bie 
«Baflö  meineö  Sriefeö  an  ^errn  g.  5).  Slair,  battrt  öom  18.  3a= 
nuar  1865,  tüoüon  eine  ßopie  ^ter  betfolgt,  mit  ben  Ferren  ©te= 
pi/tnSf  J^unter  unt)  ßami^beü  3iü(!fpra^e  nel)men. 

„<3te  Juerben  benfelben  anfünbigen,  ba^  brei  2)inge  unerläßlich 
finb,  nämtic^: 

„1.  3Dic  Sßieber^erjleflung  ber  9lational=2IutDrität  in  fämmt= 
liefen  Staaten. 

„2.  Äcine  ??eränberung  bc«  ©tanbpunftcö,  bcn  bte  Sj;e!utit)e 
ber  ^Bereinigten  (Staaten  in  ber  legten  3a^reöbDtf(^aft  an  ben  gon= 
gre§  unb  in  früheren  £)o!umenten  in  33ejug  auf  bie  Stlauereifrage 
eingenommen  i:)at 

„3.  Äeine  Unterbrecbung  in  ben  militärif(^en  Dperationen  ber 
5?ereinigten  Staaten,  big  fämmtlic^e  gegen  bie  ^Regierung  fämpfen* 
ben  Jrujjpen  aufgelöfl  fein  tüerben. 

„Sic  »erben  Jenen  Ferren  ferner  mitt^eilen,  ba§  fämmtlit^e  35or= 
fcfelage  i^rerfeitä,  fo  fern  fle  mit  obigen  Sebingungen  ni^t  untier* 
einbar  finb,  in  Srivägung  gejogen  unb  mit  aufrichtiger  Siberalität 
entf^ieben  »erben  fotlen. 

„Sie  »erben  Stüeö  anpren,  »aö  bie  Ferren  ju  fagen  »ünfc^en, 
unb  mir  barüber  Script  erftatten. 

„Sie  »erben  unter  feinen  Umftänben  über  irgenb  einen  ^Junft 
eine  beftnititte  Stttfcfeeibung  geben, 
„^oci^ac^tungöüon,  k, 

^brrtljam  ^tnc0ln." 

2lm  2.  i^ebruar  reifte  ber  ^^räflbent  felbji  naä^  gortreß  ÜOZonroe 
ab  unb  empfing  am  SJiorgen  beö  3.  in  ^errn  Sewarb'ö  Sßeifein  bie 
Ferren  Step{)enö,  Runter  unb  Sampbeü  an  33orb  eineö  3Sereinig= 
ten  Staaten  ©ampferö,  ber  in  ^ampton  Sioabö  öor  Infer  lag. 

T)ie  ßonferenj  »ar  ganj  unb  gar  informeller  9iatur.  ^eine 
Sehetäre,  feine  Beugen  »aren  jugegen,  unb  9li(^tö  »urbe  gefi^rie= 
ben  ober  gelefen.  J)aö  ©efpräc^  »ar  beiberfeitö  ern^  unb  frei, 
aber  t)öflic^  unb  guöorfommenbt    X)it  Ferren  öon  Sii^monb  nä* 


5;ie  :Rceife  stellen  ftct)  cngcc.  369 

I)erten  f{(^  ber  ©iöciiffton  etwaö  inbircft,  fieüten  fetne  categorifd)en 
gorberungen,  mad)ten  leine  formcüen  Seiingungen  unb  f(^lugeit 
9]id^tö  ^)optio  auö;  bennot^  tüurben  Jt)ät)reni>  ber  üter|tünt)igcjt 
donferenj  bie  öerfc^iebcnen  ©tveitpunite  jföifc^cn  ber  Stegierung 
unb  ben  3n[urgenten  auöfü^rlid^,  klimmt  unb  auf  freunblic^e 
2(rt  befproc^en,  2ßaö  bie  JRekKencommiffäre  befonberö  ju  begün= 
jligen  fc^tenen,  tnar  ein  SHiiffc^ub  ber  Jrennungöfrage  unb  ein  ge= 
meinfameö  ^anbeln  in  33e3ug  ouf  irgenb  eine  öu§ere  5)oliti!.  Da* 
burc^,  meinten  fie,  würbe  Qüt  gewonnen,  irä^renb  weither  bie 
£eibenfd)aften  jlc^  legen,  bie  Strmecn  rebu^irt  unb  ber  33efe:^r  unb 
^anbel  jroifc^en  bem  SSoIfe  beiber  ©eftionen  triebet  tjergejieHt  t»er= 
ben  !önnten» 

2)urc^  einen  folt^en  Stuff^ub,  glaubten  fte,  fönnten  trir  fofor* 
tigen  ^riciictt  ^aben  mit  jiemli^  guter  Sluöftc^t  auf  enblii^e  bcfrie* 
bigtnbe  Beilegung  ber  politifd)en  2)ifferen3en  gwifc^en  ber  Plegie* 
rung  unb  ben  mit  berfelben  Ärieg  fül)renben  Staaten. 

Der  5)räf{bent  erwieberte,  ba^  biefer  SSorfc^lag  einen  2Baffen* 
flitlflanb  bejwetfe,  unb  ba§  wir  unä  ju  feiner  Sin|leUung  ober 
©ufpcufton  ber  gcinbfeligfeiten  »erftel^en  fönnten,  aufgenommen 
ouf  bie  ©aftö  ber  2luf(öfung  fämmtli^er  3nfurgententruppen  unb 
ber  SBieberl^erjietlung  ber  9lationaI=2lutorttät  in  fämmtlic|en  ®taa* 
ten  ber  Union. 

Die  2Intiff(aöere{=5)oIitif  ber  bereinigten  Staaten  würbe  in  aüen 
U)ren  (Einjel^eiten  befproc^cn,  unb  ber  ^^räfibent  fünbigte  on,  ba§ 
er  fein  Jpaarbreit  Pon  bem  ©tanbpunfte  abweichen  würbe,  ben  er  in 
feiner  Smancipationö*5^roKamation  unb  anbcrn  Dofumenten  an= 
genommen  unb  in  feiner  legten  3a^rcöbotf(^aft  wieber^^olt  unb  auf 
baö  Sefiimmtefte  bet)auptet  ^atte. 

gerner  erfiärte  ber  5)räfibent,  ba§  bie  ooKflänbige  Sßieber^er* 
jietlung  ber  9lationaI*2lutoritat  im  ganjen  Sanbe  eine  unerlä§lid)e 
Sebingung  ber  Sinwitligung  in  irgenb  einen  griebenööorf(^lag  fei. 
(Sr  öerpd)erte  ben  Sommiffären,  bap  er  fejl  auf  biefer  ^Jofttion  »er= 
'Darren  muffe,  jebo(^  aber  bie  größte  Liberalität  walten  lajfen  woüe, 
foweit  bieö  in  feiner  ?0^ac^t  jte^e.  Diefe  Waä^t  fei  aöcrbingö  burrf) 
bie  (Sonftitution  befAränft,  unb  beim  2Ibfc^lu§  ics  griebenö  muffe 
eö  bem  doiu^rcp  überlaffcii  bleiben,  ©clboerwiHigungeu  ju  machen 
24 


370  5D<xs  5.eben  :2(br«I)«m  £incoInß. 

«nb  über  t>ie  3«tflffwttg  öon  SJ^itgliebern  anä  ben  3nfurgenten= 
^aaten  ju  entfc^eiben. 

©obann  würben  bfe  Sommijyäre  in  .Kenntni^  gefegt,  t»«^  i'ei^ 
(Songre§  am  31.3anuar  bur(^  eine  conflttutioneüe  ^J^ajorität  einen 
®efammtbefc|lu§  angenommen  ^ahi,  um  ben  einzelnen  Staaten 
ben  5?orf($Iag  ju  machen,  bie  ©üaserei  in  ben  ganjen  SScreinigten 
Staaten  aBgufc^affen,  unb  ba§  Hoffnung  üor^anben  fei,  ba^  ber 
SSorfc^Iag  "oon  brei  55ierteln  fämmtli(^er  Staaten  angenommen  unb 
babuvc^  ju  einem  ST^eile  bes  organif(^cn  9lat{onaIgefe0eS  gemalt 
»erben  würbe. 

2)ie  Sonferenj  fam  auf  gegenfeitige  Sinwitligung  ju  Snbe,  o^ne 
ba§  ein  (Sinöerftänbni^  ober  ein  58ef(^Iu§  über  irgcnb  einen  ber 
befproc^enen  5^untte  crjiett  worben  wäre. 

2lm  folgenben  '3Korgen  fe^rten  ber  5)räftbent  unb  ber  Staate- 
fe!retär  nac^  SBaf^ington  jurüd  unb  wenige  Sage  barauf  würbe 
bem  Songre^  auf  bejfen  @rfu(^en  ein  au^fü^rlic^er  SSeri^t  über 
bie  Sonferen3,  beren  5?eranlaffung  unb  Slefultat  mitget^eilt. 

!Damit  waren  benn  aüe  SSerfui^e  ju  Unter^anblungen  mit  ben 
JRebetlen  abget^an.  SBelc^e  5tnp(^ten  au^  guöor  im  ^^orben 
über  bie  ?!JJögli(^!eit  eineö  e^renöollen  griebenö  mit  ben  3nfwi^= 
genten  gci)errf(^t  ^aben  mochten,  fo  öiel  warb  je^t  Slüen  flar,  ba^ 
ben  Slrmeen  im  gelbe,  bie  fii^  oon  allen  Seiten  Sli^monb  nä^er^^ 
ten,  unb  ni(^t  bem  ^räfibenten  eö  öorbe^^alten  war,  einen  ^rieben 
3U  bewerljleKigen,  ben  loyale  Sürger  inbofftren  fönnten. 

3n  Uebereinjtimmuug  mit  ber  gewöi)nUcbcn  Sitte  bei  Slblauf 
eineö  ^räftbentfd^aftö^SEerminö  würbe  am  17.  gebruar  ber  Sc* 
nat  bur(^  folgenbe  5>ro!(amation  ju  einer  Sytrafi^ung  jufammen* 
berufen: 

„Sintemalen  ©egen^änbe,  bie  baö  3nterei[c  ber  bereinig« 
ten  Staaten  betreffen,  eö  erforberlii^  machen,  ba^  ber  Senat  auf 
ben  fommcnben  ütcrtcn  Wdxi  um  gwölf  llt)r  jufammenberufen 
werbe,  vim  5Jiittl)eilungen  öon  ber  S^etutiöe  in  Smpfang  ju  nel)= 
men  unb  in  Srwägung  ju  jie^en: 

„5)eö^alb  eraAte  i(^,  %hxa1)am  Sincoln,  5)räfibent  ber 
bereinigten  Staaten,  eg  für  meine  ^flic^t,  !raft  biefer  meiner 


Tic  :Eretfe  jteljcn  fiil)  ctipcf.  371 

^roüamation  ju  erüären,  t»a^  eine  au^erovbentlicfee  Sevaulaffung 
eö  not^wentia  mai^t,  t>en  ©enat  ter  bereinigten  Staaten  jur  (Sr= 
Icbigung  »on  ®ef(^äften  im  Sajjitol  ter  @tat»t  2Baf()ington  auf 
bcn  vierten  Slag  teö  5)^onatö  SJtär^,  um  jwölf  U()r  9)iittagö,  ju= 
fammenjuberufen,  unb  bap  aüe  SHitglieber  biefeg  .^örperö  ^icr^ 
mit  aufgeforbert  ftnb,  tion  biefer  '3)ro!Iamation  9tottj  ju  nehmen. 

„®efc()e§en  in  ber  ©tabt  2ßa[()ingion,  am  pcbje^nten  Jage  beö 
9}?onat0  geBruar,  im  ^al^ti  unfereö  ^errn  eintaufenb  a^tt)unbert 
unb  fünfunbfe($3ig  unb  im  neununbac^t^igften  ber  Una6t)ängig!eit 
ber  SSereinigten  Staaten  üon  Slmerifa, 

„2Iuf  5Sc[el)I  beö  5)räftbenten  j  ^bral)flm  fincoln." 

„2Bi (Ha m  ^.  ©ewarb,  ©taatöfefretär." 

Um  biefe  ßdt  naljm  bic  militärifc^e  Situation  baö  Sntereffe 
eineö  {eben  greunbeö  ber  Union  in  Slnfpruc^,  wddji  ©efü^Ie  fie 
auä)  bei  2)enen  erregen  mo(^te,  bie  fo  lange  bie  Sßaffen  gegen  bie 
3]cgierung  geführt  ()atten. 

SRad)  einem  au§erorbentIi(^en  ?!J?rtrf^  öon  Stttanta  bireft  burc^ 
baö  ^erj  üon  ©eorgia  war  @t)ermatt  enbli(^  hei  Saöanna^ 
„^erauögefc^iüpft,"  baö  er  o^ne  Sc^wertftrei^  einnahm  unb  ber 
9ktion  jum  SBeii^nac^tßgefc^cnf  machte.  Sänge  :^atten  jtt^  bie 
9]efeeüen=3ournaIe  ü&er  biefen  ?i}tarfc^  luj^ig  gemacht  unb  bem 
Qkneral  aüeö  möglid)e  Un^^eil  prop^^ejeit,  baö  i:^m  bur(^  bie  ®eor=^ 
gia  Wlilxi  unb  „anbere  Soiven  in  feinem  ^fabe"  gubereitet  werben 
foüte. 

®eneral  2;:^omaö  war  mittlerweile  nac^  ^Raf^üiüe  aurücfgcfallen 
unb  t)atte  eö  nac^  einer  blutigen,  aber  ftegreic^en,  ©i^lai^t  in  ber 
5lä()e  jener  ©tabt  feinem  ®egner  Jpoob,  bem  9lad)fo(ger  ^o^U' 
fton'ö,  überlajfen,  pc^,  fo  gut  er  öermoi^te,  über  ben  35erluft  beö 
größten  3;i)eiles  feiner  Slrmee  ju  tröjtcn.  SJJit  ben  Jrümmern 
feiner  gef(^(agenen  S^ruppen  ^atte  fl^  ^oob  auö  bem  ©taube  ge^ 
mac^t  —  ^iiemanb  wu§te,  wobin. 

^aii)  fur3er  d\a^  »erlief  ©t)erman  ©aüanna"^  «nb  marfc^irte 
bireft  nac^  ©üb=SaroIina.  SIbermalö  prop^e3eiten  i^m  bie  füb= 
liefen  3«ttung^f(^reiber  feinen  gewiffen  Untergang  in  ben  ©um-* 
pfen  unb  Sinöben  jeneö  ©taatec,    Sr  aber  marfc^irte  weiter, 


372  Tm  £ebcrt  2lbcal)«m  Äincolns 

flanfirte  g^arlefion,  fene  Sötegc  iieö  SBerrat^eö,  feie  feaö  2anfe  fo 
lange  tnfultirt  f^atte,  unfe  s^J'^ttÖ  pe  JWf  fc^leunigPen  @üacua= 
tton;  marf^irte  feann  weiter,  belagerte  «nfe  eroberte  Solumbia, 
feie  ^auptpafet  feeö  (^eüalereöleit  5JaImetto=®taate^,  marfd)irtc 
abermals  tueiter  unfe  befero|te  9tateig^,  feie  ^auptflafet  öon  9fiorfe= 
Carolina,  unfe  marfc^irte  enfelic^  auf  ©olfeöboroug^  gu,  wo  er  eine 
SSerbinfeung  mit  einer  anfeern  Slrmee  berocrffteüigte,  feie  nac^  feer 
<&innal)me  üon  SBitmington  —  feem  ©c^Iupflo^  feer  §Blocfafeebre= 
c^cr  —  nac^  ienem  Drte  gelangt  war.  2)ie  (Einnahme  2öitming:= 
tonö  erfolgte  balfe  nai^  feer  Srjiürmung  feeö  feen  Singang  ^um 
J^afen  be^^errfc^enfeen  gortö  Sif^er,  bei  welcher  (Gelegenheit  ft(^  ein 
®eneraI=9Jtaj|or  feine  ©poren  tierfeiente  unfe  ein  onfeerer  feie  fei= 
nigen  »erlor,  Db  Sutler'ö  ^xasco  feem  9ii(|tmittt)ir!en  feeö  2tt)== 
miralö,  feer  feie  9Karine*Srpefeition  commanfeirte,  juguf(^reiben  ifi 
ofeer  ni(^t,  woUen  wir  unerörtert  laffen.  ®enug,  bei  Sig  33et!^el 
ging  fein  <Stern  ofeer  Untern  auf  unfe  bei  §ort  giftjer  ging  er 
unter. 

2ßo:^tn  <B^ixman  junäc^fi  marfcftiren  würfee,  machte  feen  Siebet^ 
len  »iel  Äopfjerbrec^en.  3eff.  ©aöiö  war  öon  feinem  Songre^ 
gezwungen  worfeen,  feem  abgefeanften  3o^nfton  wiefeer  ein  Som^ 
manfeo  anjuweifen  unfe  See  jum  Dber=®encrat  über  fämmtlic^e 
9tebet(en=2trmeen  gu  machen.  So^^nflon  erfeielt  nun  feen  fi^Ii^en 
2luftrag,  ©:&erman  im  ©(^ac^  ju  galten,  wofern  ftc^  feicfer  feie 
„wal^nflnnige  3feee"  in  feen  Äopf  fe^en  foüte,  auf  9tid)monfe  Ioö= 
3umarfci)iren  —  eine  2trt  Sßa^nPnn,  ju  feer  ©^erman  aüerfeingö 
eine  ganj  marlirte  Slenfeenj  gezeigt  t^atte. 

2luc^  ®l)erifean,  feer  Sarl^  auö  feem  @'^enanfeooi)<=3;()al  ^inauö* 
gejagt  l)atte  —  jenen  Sarl^,  »on  feem  feie  Gruppen  ju  behaupten 
Plegien,  fea§  fein  £iebling^gef(^äft  fearin  gu  befielen  fc^eine, 
„conföfeerirte  .Kanonen  gegen  §)an!ee=2ß:^iöfe9  urnjutaufd^en"  — • 
trieb  i^ä)  nun  frei  unfe  lefeig  um  3ftic^monfe  :§erum,  fc^nitt  feie 
Sommunifationen  ah,  bemä(^tigte  fic^  feer  ßu^üi^nn  für  feie  3fte= 
beEen=3lrmee  unfe  uerurfai^te  feen  J^erren  in  9tii^monfe  eine  unge« 
l^eure  SSefiürjung. 

Der  ®eneral=8ieutenant  aber  fa§  noc^  immer  mit  grimmiger 
JRu^e  öor  ^eteröburg  unfe  ^ielt  !2ee'^  Slrmee  wie  in  einem  eifernen 


?Dte  Äfctfc  3tel)cn  ud)  enger.  373 

©c^raubftocf,  9)Zod)te  See  ffc^  frümmeu  itnb  tt>intien,  n?te  et 
tDoHte  —  mochte  er  feine  ^läfte  auf  iaö  Uebermcnfc^lic^e  an^ren«= 
gen  —  eö  l)alf  i()m  2lUeä  nic^tö;  er  fonnte  iai  Unocrmetblic^e 
t;öd)fien3  auf  furje  3ett  ^inaußfd)ieben. 

S)er  Ste'beücn'Songre^  :^atte  im  allerle^ten  Slugenblicf  feiner 
legten  ©i^ung  eine  5ßitl  jur  SSewaffnung  ter  ©flaöen  paffirt  unb 
2)aötö  ttünfi^te  nun  ben  Ferren  mit  bitterem  Jpo^ne  eine  ftd)erc, 
öcrgnügte  Steife  nac^  i:^rer  ^eimat:^.  @g  war  inbejfen  ju  fpat  für 
bie  5legerben)affnung,  wie  für  bie  „üergnügte  Steife." 

9)tittlerwei(e  fam  ©amflag,  ber  »ierte  SJlärj  —  ber  %a$  ber 
3nauguration,  ^eran.  SBaö  bie  Slcmente  anbelangte,  fo  eröffnete 
fic^  ber  Jag  ungünjiig.  ©er  Fimmel  war  mit  bro^enben  f($it»ar* 
gen  2ßoIfen  bebccft  unb  balb  fam  ber  Stegen  in  ©trömen  ^crab. 
3eboc^  tior  SJtittag  jert^eilten  ftc^  bie  SBoIfen  unb  bie  ®onnc 
ftval)lte  in  reinjiem  ©lanje  t)ernieber.  Um  bie  fejlgefe^te  ©tunbe 
leijtcte  ^crr  Lincoln  jum  3Weiten  ^Jtalc  ben  Stmtöeib;  jebod»  nic^t 
öor  bem  nämli(^en  Dberbunbeöri^ter,  benn  Stoger  33.  Sanet» 
fci)Uef  bei  feinen  35ätern,  unb  an  feiner  ©teüe  flanb  ©almon  ^. 
(S^afe.  3la^  geleijlctem  @ibe  üerlaö  ber  ^räftbent  öon  bem  ijp= 
lii^en  ^ortüo  beö  Sapitolö  mit  Harer,  beutli(i)er  ©timme  feine 
jtüeite  3naugural=2{breffe,  bie  faum  3e^n  SJtinuten  in  5Infpruc^ 
nal)m: 

„iHttbürgcr:  —  ^eute,  ba  xö)  3um  jtoeitcn  fötale  erfc^eine,  um 
ben  Sib  bes  ^räftbenten=5tmteö  ju  leiften,  bebarf  eö  feiner  fo  auö« 
gebe^nten  ^Ibrejfe,  wie  bei  meinem,  erften  2lmtöantritt.  3)amalä 
fd)ien  eine  auöfü^rlicfee  2Inbeutung  ber  ju  üerfofgenben  ^^olitif 
notl^wenbig  unb  gejiemenb.  ^eute,  na^  Verlauf  oon  üier  3»^^= 
ren,  »ä^renb  bereu  bei  feber  ^^afe,  jebem  Sßenbepunft  beö  gro= 
^cn  ^ampfeö,  ber  no(^  immer  bie  Stufmerffamfeit  unb  bie  Snergie 
ber  Station  in  2(nfpruc^  nimmt,  bejlänbig  öffentliche  (Srflärungen 
gegeben  würben,  lie§e  fic^  wenig  Steueö  fagen. 

,^Der  gortfcbritt  unferer  Söaffen,  »on  benen  Me&  l^auptfä^Hd^ 
ab^ngt,  ifl  bem  ^ublifum  fo  gut  befannt,  toit  mir,  unb  ifi,  wie: 
ic^  {)ojfe,  für  2tüe  jiemlicft  bcfriebigenb  unb  ermut^igenb.  SJtit 
^o()en  Hoffnungen  für  bie  3«f"»ft  «»agc  iä)  feinerlei  ^^rop^e- 


374  •Tag  üeben  Ttbcrttxxin  iltncolns. 

geÜ^ung.  Set  ber  näml{d)en  Oelegen^eit  l^eute  öor  öter  Sauren 
tüaren  W  ©etanfen  Slüer  ängfiU(^  auf  bett  bro^enben  Sürger* 
!rteg  gerichtet  2(Üe  für^teten  i^^n  —  Sitte  füllten  il)n  ju  öermei* 
i»en.  Sßä^renb  feie  »on  btefer  ©teile  f^m  öerlefene  3naugural= 
Slbrejje  gan^  unb  gar  bie  Stellung  ber  Union  o^ne  ^rteg  kjwedle, 
feefanben  ft(^  3nfurgenlen=2lgenlen  in  ber  ©labt,  bte  bie  Union 
Dl)ne  J?rieg  ju  sevflören  fuc^len  —  bie  bemüht  waren,  bie  Union 
auf3ulöfett  unb  beren  Sigenl^um  burc^  Unler^^anblungen  ju 
l^eilen. 

„Selbe  2;()cile  waren  bem  jlrieg  abgeneigt;  ber  Sine  aber  wollte 
e'^er  .^rieg  führen,  aU  bie  Si^ation  fortl»eftet)ett  laffcn,  wäl^renb  ber 
2tnbere  lieber  ben  Ärieg  annehmen,  aU  bie  5'iation  untergeljen 
laffen  woüte.    Unb  fo  fam  benn  ber  .^rieg. 

„Sin  5ld)tct  ber  ©efammtbeöölferung  bejlanb  a«ö  9iegerfflat»en, 
bie  nic^t  gleichmäßig  über  bie  ganje  Station  ücrt^eilt,  fonbern 
gröptentl)eilö  im  füblli^en  J^eile  berfelben  wo^n^aft  waren, 
2)iefe  ©flauen  machten  ein  eigentl)ümli(^eö  unb  mäc^tigeö  3n* 
tereffe  auä,  2lt(e  wußten,  baf  biefeß  Snterejfe  bie  Urfac^e  beö 
Äriegeö  war.  Um  biefeö  3ntereffe  ju  ftärfen,  ju  Verewigen  unb 
fluöjube^nen,  waren  bie  3nfurgenten  bereit,  bie  Union  burc^ 
,$lrieg  ju  serftören,  w'ä^renb  bie  Slegierung  lein  anbereö  Sntercjfe 
beanfpruc^te,  atö  bie  ©ebietöerweitcrung  beffelben  ju  öerl)inbern. 
.^"eine  '^avki  a^nte  bie  @rö§e  unb  bie  ©auer,  bie  ber  ^rieg  bereite 
erreicht  t)at.  Äeine  »ermut^ele,  baß  bie  Urfac^e  beö  Jlampfcö  oor 
bem  jlampfe  felbft  aufl)ören  lönnte.  Sct'e  l)offte  auf  einen  lei(^= 
teren  Jriump^  unb  auf  ein  minber  funbamentaleö  unb  erjliaun^ 
li^eö  5Hefultat.  Selbe  lefen  blefelbe  Sibel,  beten  ju  bemfclben 
©Ott,  unb  lebe  f(cl)t  feine  ^llfe  gegen  bie  anbere  an.  Si?  mag 
fonberbar  erfd^einen,  baß  ein  S!}tenfc^  ben  Selftanb  eines  gerechten 
©otteö  an3uf[et)en  wagt,  um  fein  Srob  auö  bem  ©ci^weiße  anberer 
9Jienf(^ett  ju  erpreffen. 

„Daö  ®ebet  beiber  Stelle  fotlte  nlc^t  erhört  werben.  3}ad 
(Debet  feineö  J^eileö  Ifl  ganj  erprt  worben.  'Ln  Slümäi^tige 
l)at  feine  eigenen  ^läne.  „2Bel)e  ber  Söelt  ber  Slergernlß  falber; 
eö  muß  ja  Slergerniß  fommen,  boc^  wct)e  bem  SJZcnfi^en,  burcft 
welken  5lergerniß  fommt."    2Benn  wir  nun  annehmen  foUcn, 


^te  :Eftife  jiel)eit  lut}  eiigei'.  375 


ba§  bie  amerifanifc^e  ®fla»erei  eineö  jener  2lergerm)'fe  i%  bic 
nac^  beut  3tatt)j'd)(up  beö  Swigen  fommen  müjjen  —  bap  cv  aber, 
tiaci)tiem  bai3  SHergcrnip  bi»?  ju  feiner  gefegten  3cit  befianben  ^at, 
SBiüenö  ift^  baffelbe  3U  öertilgen,  unb  ba§  er  bem  ^^orben,  tüte 
bem  (Sübcn  biefen  fd)re(fli(^en  ^rteg  aU  baö  angebrot)te  2ßc() 
giebt,  —  fönnen  »vir  barin  eine  ^Ibiveii^ung  üon  jenen  göttlichen 
ßigcnfci)aften  erbliifen,  roeld)e  bic  ©laubigen  ftetö  bem  lebcnbigen 
63otte  jugef(^rieben  ^aben? 

„®et)nli^  i^offen  lüir,  brünjlig  flehen  tvir,  bap  biefe  furchtbare 
®eipef  beö  Äriegeö  balb  vorüber  ge^en  möge.  2öenn  eö  aber 
©otteö  Sßille  ijl,  bap  ber  Ärieg  fortbauere,  biö  aü'  ber  9tcid)t()um 
babin  ift,  ben  ber  ©flauen  jTOeil)uitbert  unb  fünf3igiä()rige  unbe- 
Iü()nte  9}iü()e  unb  Slrbeit  aufget)äuft  I)at;  bis  Jeber  23(utötropfcn, 
ben  bie  ^^eitfi^e  i)crurfad)te,  burd)  einen  anbern  ©lutiJtrcpfen, 
ben  baö  ®d)roert  üerurfa^t,  üergoltcn  x%  wie  »or  breitaufenb 
3a()ren  gefagt  n^urbe  —  felbfl  bann  muffen  tüir  fagen,  bap  bnö 
Urt^eil  beö  ^errn  gerecht  uitb  richtig  ij^. 

„9}iit  ^ap  gegen  5tiemanb,  mit  Siebe  für  Stffe,  mit  ®tanb^af= 
tigfeit  in  bem  Siechten,  wie  Q3ott  unö  baö  3^ed)te  ju  er!ennen  giebt, 
lapt  unö  bemül)t  fein,  baö  begonnene  Söerf  ju  beenbigen,  bie 
SGunben  ber  91ation  ju  beifen,  für  Den  ju  forgen,  ber  unfere 
©d)(ac^ten  fc^Iagen  ()alf,  fomie  für  feine  SBittwe  unb  feine  5Bai= 
fen;  unb  3lüeä  ju  t^un,  waö  einen  gerechten  gricben  unter  un3 
felbft  unb  mit  allen  9iationen  beförbern  unb  beiua()ren  fann." 

^Diejenigen,  bie  9?i(^t3  fo  fet)r  freute,  alö  bei  jeber  ©elegen'^eit 
lüie  ein  ^ad  tüütbenber  ^unbe  über  Jperrn  Sincoln  Verfallen  ju 
lönnen,  überl)äuftcn  natürtii^  biefe  2lbreffe  mit  ben  gröpten  unb 
gemeinjien  Schmähungen.  Sin  cnglifc^eö  3ournal  inbeffen,  baä 
feinem  anbern  an  gäl)igfeit  unb  S^rent)aftigfeit  nacbfie^t,  unb  ba= 
Iber  baö  Drgan  ber  beffern  jtlaffe  öon  Den!ern  in  jenem  2anbc  ift, 
äuperte  ft^  folgenbermapen  barüber: 

„@3  iji  baö  merfrcürbigjle  berartige  Ding,  baö  je  ein  ^räfibent 
ber  ^bereinigten  Staaten  »om  erilen  Jage  an  bis  auf  ben  legten 
^eröorbrac^te.  Daö  2llpl)a  unb  Dmega  ber  ganjen  Slbreffe  iji  ber 
anmäd)tige  ®ott,  ber  ®ott  ber  ®erec^tigfeit,  ber  3Sater  ber 


376  3?<»e  5.eben  ^br«l)am  Lincolns. 

®nobe,  ber  feine  Hetieuotlcn  Slbft^ten  au^fü^rt,  £)aö  2)ofument 
hi^t  ein  5)at^oö,  eine  Sßütbe,  bie  eö  ^oi^  über  jebeö  anbete  in  bet 
alten  unb  neuen  Sßelt  ergebt.  'Daä  ©anje  erinnert  uns  an  bie 
beflen  SJtänner  ber  englifdien  3ftepuMif ;  in  ber  3;^at  ma^nt  eö  uns 
jiarf  an  bie  5)roj3^etett  beS  SlUert^umS." 

3n  ©emäp^cit  einer  ßongre^atte  würbe  am  16.  9Jlärä  ben  De= 
ferteurö  buri^  folgenbe  ^^roHamation  ®nabe  angeboten : 

„©internalen  ber  einunbjwanjigfte  ^aragrap:^  ber  am  Sten 
b.  9Jl.  genehmigten  Songre§afte,  betitelt:  „®tne  2I!te  jur  Stmenbi« 
tung  üerfc^iebener  früber  paffirten  Sitten  für  bie  Snroüirung  unb 
baö  Slufgebot  »on  5tationaltruppen  unb  für  anbere  Qwtdi,"  erfor^ 
bert,  ba§  au§er  ben  übrigen  gefe|Ii(^en  ©trafen  für  baö  Serbrec^en 
ber  25efertion  öom  9Jtilitär=  unb  SJIarinebienft,  „aUe  ^erfonen,  bie 
öom  'liJiiiitär^  unb  'iWarinebienjt  ber  ^Gereinigten  Staaten  befertiren 
unb  ni^t  binnen  fec^Sjig  Sagen  nac^  bem  @rla§  nac^folgenber 
5)ronamation  gum  befagten  3)ienjie  jurücffel)ren  ober  jlc^  bei  einem 
^rofo§marfc^aü  melben,  betrachtet  werben  follen,  als  ptten  fte 
freirotüig  auf  i^re  35ürgerrec^te  2?erji($t  geleiftet;  unb  ba§  fold^e 
SDeferteurS  für  immer  unfähig  fein  foKen,  ein  2lmt  beS  33ertrauenS 
ober  beS  ©ewinneS  unter  ber  9tegierung  ber  35ereinigten  (Staaten 
3U  :^alten,  ober  irgenb  eines  ber  Bürgerrechte  berfelben  auszuüben ; 
unb  ba§  aüe  ^erfonen,  bie  !ünftig  üom  SJiiUtar*  ober  SKarinebienfl 
befertiren  —  unb  aüe  ^erfonen,  bie,  nac^bem  fie  förmlich  enroHirt 
würben,  ftc^  aus  ber  3uriSbiftion  beS  £)iftri!tes  entfernen,  in  wel= 
ä)em  pe  enrotlirt  würben,  ober  mit  ber  Slbft^t,  ber  3«^wn9  f"*^  i'f" 
5Rilitär=>  ober  ?l}?arinebien(l  ju  entgegen,  fi(^  auperfjalb  ber  Ovenjen 
ber  ^Bereinigten  Staaten  begeben,  ben  in  biefem  ^aragra^j^en  be= 
jeic^neten  ©trafen  üerfaüen  foHen.  Unb  ber  ^räpbent  wirb  ^ier= 
mit  autoriftrt  unb  erfucfet,  fofort  nac^  ^affirung  biefer2t!te  eine 
5)roflamation  gu  erlajfen  unb  barin  bie  Seftimmungen  biefeS  fa^ 
ragrap^en  ju  »erfünben,  fowie  barin  aüe  DcferteurS,  bie  innerhalb 
fei^sjig  Jagen,  wie  oben  befagt,  jurü(!fet)ren,  in  Äenntnifi  ju  fe^cn, 
ba§  fie  begnabigt  werben  foüen  unter  ber  Sebingung,  ba§  fie  ju 
ibren  Sftegimentern  unb  Sompagnien  3urüdfet)ren,  ober  ju  anbern 
Drganifationen,  benen  fie  jugewiefen  werben  mögen,  es  fei  benn, 


3n  ■Kti1)mon&,  377 

taj^   ftß  6creitö  eine   i^rem   «rfprünglic^en  Slnwerbungötermine 
glcidjfommenbe  ^cdobc  gebient  ^aben" — . 

„I^eö^alb  erlaffe  irf),  21  b rasant  ßincoltt,  ^räpbent  ber  25er= 
einigten  Staaten,  biefe  meine  ^roflamation  befagter  5Ifte  gema^, 
uiit»  i(^  »erfüntie  l^iermit  allen  S^efcrteurö,  bie  binnen  fedjßjtg  Za^ 
gen  üom  ©atum  tiefer  5>roflamation  an,  baö  l)eif t,  an  ober  wx 
bem  sehnten  Tiai  1865,  ju  i^rem  2)ienft  jurücffe^ren  ober  fi^  bei 
einem  5)rofo§marf(i)an  melben,  ba§  fi«  ^uf  ^*^  5ßebingung  t)in  be^ 
gnabigt  werben  [oücn,  ba^  fte  ju  it)ren  3tegimentern  ober  Sompag= 
nien  jurücfle'^ren,  ober  ju  foI(|en  anbern  Drganifationen,  benen 
fte  gugeroiefen  werben  mögen,  unb  ben  Steji  i^reö  urfprüngticl)en 
5tnn3erbung0terminö  auöbienen  unb  überbieg  noc^  eine  ^eriobe,  bie 
ber  bur(^  i^re  ©efettion  oerlorenen  ßnt  gleic^  tommt. 

„3um  3eugni^  beffen  ^abc  ic^  ^ier  meine  Unterfc^rift  beigefe^t 
unb  baö  (Siegel  ber  SSereinigten  Staaten  beifügen  laffen» 

„®egeben  in  ber  Stabt  SBafbington,  am  elften  2:age  beä  Wo= 
natö  SHärj,  im  3a^rc  unfereö  ^errn  eintaufenb  a^tl)unbert  unb 
fünfunbfei^jig,  unb  im  neununbac^tjigfien  ber  Unabpngigleit  ber 
^Bereinigten  Staaten. 

„2luf  S3efe^I  beö  ^räpbenten :  ^S^broliam  l'incoln." 

„SßiUtam  ^.  Seroarb,  Staatöfefretär." 


JBtcrunbjtoonjigficS  to^iitcl. 

3n  7lii1)mon&. 

jDer  präfibent  bcfuc^t  eTttii  Jloint  — -Cce'ö  Itli^grif—  (Srant^a  ^croegunci— 
Prälibent  Lincoln  in  llid)monb  —  ^ec's  licbcrgabc  —  \lcbe  bes  prälibtn- 
ten  —  liebe  in  ^ejxtg  auf  bie  Kcconliruktion  —  Proklamation  jur  ^d)lic- 
^ung  gcrotjyer  j^äfcn  —  Proklamation  über  ,Seered)te  —  (Ergänjenbe  Pro- 
klamation —  jOrbrcö  Dom  ^«icgabcpartement  —  jDer  liebcUcn-Präfibcnt. 

2Im  5^ac^mittag  beä  23.  m'dx^  1865  »erlief  ber  5)raf{bent  in 
Segteitung  »on  ^abame  Sincoln,  feinem  jüngften  Sot)ne  unb  ei* 
nigen  eingelabenen  ©äjten  2Baf()ington  unb  ma6)k  einen  Sluöflug 


878  jDöß  Äeben  :2lbfal)<»m  Äincolnö. 

tiaii)  Sitp  ^oint  S)ie  Steife  warb  auf  ben  9iat^  feineö  Seibarjteö 
ijorgenommen,  ia  feine  ®efunt)^eit  unter  ben  großen  Slnflrengun» 
gen  in  Der  SSenraltung  feinet  2Imtcö  gelitten  l)atte. 

See  t)atte  einen  »erjweifelten  33erfu^  gema(^t,  bie  2inien  ju  burc^* 
bred)en,  »on  benen  er  eingefd^loffen  mar.  5tac^  einem  Ungetümen 
Singriff  auf  unfer  rec^teö  ßenlrum  mupte  er  pc^  inbejjen  mit  un* 
geheurem  35erlufte  jurücf^iel^en. 

.^urj  barauf  {)efci)(o§  ®rant,  ba§  bcr  Slugenblitf  jum  SSorrücfen 
für  it)n  gefommen  fei.  So  würbe  bai)er  eine  Bewegung  an  ber 
ganjen  2inic  entlang  angeorbnet  —  5)eteröburg  fiel  —  9tic^monb 
würbe  in  größter  Site  öon  ben  Stebeüen  eüacuirt  unb  See'ö  beci«= 
mirte  2Irmee  fui^te  it)r  ^eil  in  ber  glud)t» 

2Bäl)renb  biefer  Bewegung  telegrap^irte  ber  ^Jräftbcnt  bie  Sin= 
jeU^eiten  »on  Qdt  gu  ^nt  an  baö  Äriegöbepartement,  ma^te  ft^ 
bann  auf  ben  2Beg  nac^  ber  SHebetlenfeauptftabt,  jog  bafetbfi  trium« 
^t)irenb  ein,  umringt  üon  einer  unge()euren  Slfaffe  öon  Sl'iännern, 
grauen  unb  .ßinbern  aller  färben,  bie  öor  greube  l)üpften,  tanjten, 
fc^rien,  i^re  ^üte,  Wappen  unb  Slaf^entüc^er  fc^wenften,  furtum 
fid)  wie  unfinnig  geberbeten — fe^te  unter  bem  ent^ufiaj^ife^en  3u« 
betgefc^rei  ber  aufgeregten  9}?engc  feinen  ßu^  fort,  bis  er  gu  ber 
öerlaffenen  2lmtöwo^nung  beö  Slebellen^S^efö  gelangte — ftieg  ba= 
felbfi  ah,  l^ielt  in  ber  .Jlanglet  „feiner  rebeKifc^en  SrceHeng"  eine 
Se»ee,  fe^rte  an  bemfelben  2lbenb  nac^  Sit9  ^oini  unb  balb  barauf 
nai^  Saf^ington  gurüd. 

See,  ber  fii^  üon  aßen  (Seiten  bur^  ungeheure  Slruppenmajfen 
eingefc^Ioffen  fa^,  capitulirte  einige  2;agcr  fpäter  unter  33ebingun= 
gen,  bie  i^m  ber  gropmüt^ige  ^^räftbent  burc^  ©eneral  ®rant 
gellen  licp,  unb  bie  aui  folgenbem  Srief  erP(^tlic^  pnb: 

„?H)t)omato|  gonrt  §(mfc,  9lprii  9. 1865. 
„©eneral  Hobcrt  (&.  §ee,  S.  ®.  21. : — 3tt  Ueb-ereinftimmung 
mit  meinem  geflern  on  ©ie  gerichteten  ©(^reiben  bin  ic^  bereit,  bie 
Ucbergabe  ber  Slrmee  beö  nörblic^en  35irginienß  auf  folgenbe  S3e* 
bingungen  l^in  in  Smpfang  gu  nehmen,  nämlic^: 

„Si^en  fämmtlid)er  Dfftgiere  unb  'üOlannfc^aften  finb  in  Supli- 
faten  auegujiencn;  eine  ßopie  berfelben  fott  einem  üon  mir  ernann* 


^n  'Htct)mon6.  379 

ten  Dfft3ter  etngel^äntlgt,  bte  anbere  ton  einem  Dfftjier,  t>en  ©ic 
ernennen  mögen,  aufbewat)rt  werien.  SDie  Dfftjiere  foüen  xi^xt 
int)i»it)uet[e  ^arole  geben,  bap  f^e  bte  Jöaffen  nid)t  e^er  gegen  bie 
9legierung  ber  SScretntgten  Staaten  ergreifen  wollen,  biö  pe  regc(= 
mäpig  auögeiDed)feU  ftnb;  jeber  (Sompagnie^  ober  9^egimentßcom=- 
manbant  wirb  eine  a^nnct)e  ^^arole  für  bie  9}Zannfd)aft  feineö  6om* 
manbo^  unterzeichnen.  2)ie  Jßaffen,  Slrtitlerie  unb  baö  öffentliche 
Sigcnt^um  ftnb  ben  öon  mir  ju  ernennenbcn  Dfftjiercn  auö^uiie- 
fern.  S)en  Dfft^ieren  fotl  geftattet  fein,  i^re  ©eitenwaffen,  5^riöat= 
baggage  unb  ^ferbe  ju  behalten.  5Rac^bem  bieö  gcf(|e()en,  werben 
fämmtlii^e  Dfftjiere  unb  ©olbaten  Srlaubni§  er:^alten,  nac^  ^aufe 
jurücf3u!ei)ren,  unb  foüen  üon  ben  Se()örben  ber  33ereinigten  ®taa-= 
ten  nic^t  beläjligt  werben,  fo  lange  pe  i^re  ^arolc  t)alten  unb  bie 
in  il}rer  ^eimat^  6epel)enben  ©efe^e  beobai^ten. 
„^o^ac^tungöüoü,  jc., 

Kltllfcs  ^.  (Drant,  ®eneral«8{eutenant." 

3ol)npon  fam  junäd^P  an  bie  3ftei^e,  unb  gegen  i§n  fe^te  p^ 
@^erman  je^t  in  Bewegung. 

2(m  SMbenb  nac^  ber  2lnlunft  beS  ^^räpbentcn  in  2Ba[{)ington 
bilbeten  bie  5Irfceiter  in  ber  9ia»9  §)arb  eine  5)rojefpon,  marfc^irten 
nac^  bem  „SBei^cn  J^aufe,''  üor  beffen  gronte  P(^  Jaufenbe  t>er- 
fammelt  Ratten.  So  waren  SJiupfbanben  »or^^anben,  bie  patxio^ 
tifi^e  5)ieIobien  fpielten,  wät^renb  bie  größte  2lufregung  p(|  ber 
ganjen  'iüJfenge  bemächtigte. 

5Berfd)iebenen  2tufrufcn  ^olge  leipenb  erfd)ien  ber  ^räpbent  am 
genfer  na^e  bem  Singangöportal.  Stufig  unb  gefaxt  panb  er  ba 
unter  bem  2umu(t,  bem  greubengefc^rei  unb  bem  .l^ütef^wcnfen 
beö  33oI!eö. 

??a(^bem  bieSflu^e  einigermaßen  '^ergepeüt  worbcn  war,  fagte  er: 

„JÜeinc  /rcuntie: — So  freut  mic^  üon  .l^erjen,  bap  enblicfe  ein* 
mal  ein  folc^'  glorreidjeö  Sreignif  pattgefunben  !^at,  ba§  pc^  baS 
S?ol!  in  feinem  3ubel  barüber  ni($t  jügetn  fann.  2Bie  i(^  glaube, 
werben  21npalten  ju  einer  formeden  ©emonpration  getroffen,  bie 
l)eute  3tbcnb  ober  »icllei^t  morgen  Stbenb  pattpnben  fotl.  5'?atür== 
lid)  wirb  man  babei  eine  3tebe  »on  mir  erwarten;  wenn  Sie  mir 


380  T<X5  S.cbcn  'Uhtcil)atn  Äincolns. 

bicfetbe  aber  ie^t  fi^ott  entpreffen  woHen,  Miebe  mir  Sttc^tö  gu  fagen 
übrig. 

„®ie  haben  eine  ^Oflufifbanbe  ^ier,  wie  ic^  fe^e,  unb  i(^  mij^te 
©ie  tat}er  um  eine  SKelobie  bitten.  „Dirie"  l^at  mir  öon  je^er  be= 
fonberö  gefallen,  ßwax  1)aU  i(^  gehört,  t)a§  unfere  ©egner  im 
©üben  biefeö  Stütf  monopoUfirt  l^ättenj  tüir  l^aben  eä  aber,  wie 
iä)  geftern  id)aupUk,  e|rli(^  erobert.  3(^  legte  bie  grage  bem 
@eneral=(Staatöantt)aIt  öor,  unb  er  [prac^  feine  3tnft^t  ba^tn  auö, 
bap  „Dirie"  unfere  rechtmäßige  ^rife  fei.  3(^  bitte  bal^er  bie  Tlü' 
fifbanbe,  ba^  ®tücf  öorjutragen." 

Daö  ®tü(i  würbe  mit  großem  Sflat  gefpielt;  bann  folgten  „brci 
!^urra:^ö  unb  ein  Jiger,"  worauf  „§)an!ee  S)oobIe"  gefpielt  würbe. 
@obann  fc^lug  ber  ^räftbent  ein  breifac^eö  ^oc^  auf  ®rant  unb 
feine  2lrmee,  beögleid^en  auf  bie  9Jtarine  »or  unb  30g  ftc^  bann 
unter  .Kanonenbonner  unb  S3eifaüögef^rei,  fowie  unter  ben  Jonen 
üon  "Hall  Columbia"  jurüd. 

2lm  Slbenb  beö  11.  Stpril  würben  bie  £)epartementögeböubc,  ber 
^atafl  beö  ^^räftbenten  nebjl  öielen  öffentlichen  unb  5)riöatgebäuben 
illuminirt.  Slüent^alben  fal)  man  Jranöparente  unb  ^Rational* 
flaggen,  greubenfeuer  unb  bergleid)en. 

Jaufenbe  »on  3wf<^fl"ern  beiber  ©efc^Iec^ter  l^atten  ficft  öor  bem 
^räfibentenpala^  eingefunben  unb  begehrten  ^errn  Sincoln  ju 
fet)en.  2Diefer  erf^ien  enblic^  am  obern  genfler,  unb  alö  ber  ftür^ 
mifc^e  2Ipplauö,  mit  bem  er  begrüßt  würbe,  na^gelajfen  ^atte,  ^ielt 
er  fotgenbe  9tebe — tä  war  feine  le^tej 

„Jtittbüröer:— SJlit  greube,  ni^t  mit  3:rauer,  ijerfammeln  wir 
unö  biefen  Slbenb.  2)ie  (Sinnal^me  üon  ^eteröburg  unb  Siic^monb, 
fowie  bie  .$lapituIation  ber  :^auptrdd?li(^flen  Snfurgentenarmce  ge= 
ben  unö  Hoffnung  auf  einen  ru^mwotlen,  balbigen  grieben,  unb  ber 
3ubel  barüber  läßt  [xä)  nic^t  unterbrüden. 

„Snmitten  unferer  greube  aber  bürfen  wir  3^n,  oon  bem  aller 
©egen  lommt,  ni(^t  »ergeffen.  ^lemnät^ft  wirb  ein  Sfiationalbanf^ 
feft  angeorbnet  werben. 

„5tu^  Derer,  bie  unö  biefe  greube  perfc^afften,  bürfen  wir  nidjt 
öergeffen;  wir  bürfen  nic^t  unterlaffen,  i^nen  bie  gebü^renbe  S{)re 


3n  :itc^mon&.  381 

ju  erweifen.  3(^  war  mit  einigen  Stnbern  na()e  ber  gronte  unb 
I}atte  baö  33ergnügen,  3t)nen  einen  großen  3;i)eil  ber  guten  '^ad}' 
richten  tireft  jufommen  ju  lajjen;  oüein  nic^t  tier  minttefte  2;t)eit 
ter  @t)ve  unt)  teö  Sht^meö  gebührt  mir.  Oeneral  ®rant,  feinen 
gefc^icften  Dfftjieren  unb  tapferen  ©olbaten  gebührt  5Iüeö.  !Die 
flattlid^e  Warine  ftanb  bereit,  war  aber  au^er  bem  23erei(^  ber  tl)ä= 
tigen  'iD^itwirfung.  2)iefe  glorreid^en  Sreigniffe  bröngen  bie  2öie* 
bert)erpenung  ber  9tattonal»2lutorität  unb  bie  SHeconftruftion,  bie 
fap  feit  bem  ^Beginne  beö  Jlriegeö  unfere  ®ebon!eu  bcfc^äftigt  t)at, 
unferer  Slufmerffamfeit  anf^  5^eue  unb  mit  größerem  ©rnfie  aU 
ie  auf. 

„25ie  Slufgabe  ifi  mit  großen  ©c^wierigleiten  öerfnüpft.  Un- 
gleich bem  gaüe  eineö  Äriegeö  swif^en  unabt)ängigen  5'lationen, 
giebt  eö  l^ier  lein  autoriprte^  Drgan,  mit  bem  txtir  unterl^anbeln 
lönnten.  Äein  3nbi»ibuum  befi^t  Slutorität,  im  Sf^amen  cineö  an^» 
bem  bie  3ftebeIIion  aufjugeben.  S5ir  müjfen  ben  2Bieberaufbau 
einfa^  mit  biöorganiprten  unb  iriberftrcbenben  Slementen  begin- 
nen. 9^ic^t  bie  geringjle  ©c^wierigfeit  babei  ifl  bie,  ba§  wir,  baö 
loyale  35oIf,  unter  unö  felbfl  über  bie  5Irt  unb  Sßeife  ber  Stecon^ 
ftruftion  nic^t  einig  jtnb. 

„3c^  ent:^aUe  mic^  gefliffentlic^,  bie  33eri(^te  perfönlic^er  3Ingrijfe 
ouf  mic^  ju  lefen,  um  mic^  baburi^  nic^t  ju  unpaffenben  Slntroorten 
reijen  ju  laffen.  Zxo^  biefer  55orfid)töma§regel  aber  ijt  eö  mir  ju 
D()ren  gefommen,  ba^  man  mi^  wegen  unbefugter  Sinmifi^ung  in 
bie  SJieber^erfteüung  unb  2Iufrc^t()altung  ber  neuen  ©taatöregie^ 
rung  in  Souiftana  bitter  getabelt  t)obe.  3n  biefer  2lttgelegenl)eit 
'buii  i(^  nur  fo  viel  getrau,  aU  baö  ^^ublüum  tüei§,  unb  fonjt 
9ti(^tö  weiter.  3n  meiner  3al)«öbotfc^aft  üom  SDejember  1863 
unb  b«r  biefelbe  begleitenben  ^rollamation  fc^Iug  ic^  einen  Stecon^ 
firuftionöplan  öor  unb  »erfproc^,  ba§  berfelbe,  wenn  er  »on  irgenb 
einem  Staate  aboptirt  würbe,  bie  Unterftü^ung  ber  Sre!utiöregie== 
rung  erhalten  foÜe. 

„3c^  erilarte  inbejfen  auöbrücflid),  ba§  bieö  nic^t  ber  einjige  '^lan 
wäre,  ber  angenommen  werben  fönnte;  ebenfo  auöbrütflicb  erflärtc 
ic^,  bap  bie  Srefuti»e  fein  3led)t  beanfpru^c,  ju  eutfd)eiben,  ob  unb 
wann  SJiitglieber  auö  foId}en  Staaten  jum  Sougrcp  jugclaffen 


382  Tm  .^eben  'Ztbrrtbrtm  Äincolns. 

Jtierben  fotiten.  S)iefer  flan  roar  öor  feiner  23er5ffentltc^ung  bem 
tamaligen  dabinü  »orgelegt  unfc  öon  jetem  SDiitglict  teffelben  üoU= 
!ommen  gebilligt  worben. 

„Siner  tax  ®c!retäre  fc^tug  öor,  tia§  ii^  fcie  Smattcipatiottö=^ro= 
Kamatiott  aiiä)  auf  bie  früher  auögenommenen  S^ljeile  oon  -i>irgi= 
tiien  unt>  Souiftana  aus;tie()nen ;  ia^  ic^  tie  Scmerfungen  über  bie 
Se^rlingfc^aft  ber  befreiten  garbigen  auölaffen, — unb  ia^  i(^  ben 
5)rotefl  gegen  meine  eigene  9}iacbtbefugni§  l)inpc^tlid^  berßulaffung 
öon  Songre^mitgtiebern  fallen  lajjen  foüe ; — allein  felbft  er  billigte 
jeben  einjelnen  Jt)eil  beö  ^laneö,  ber  feitl^er  öon  Souipana  ange* 
nommen  rourbe.  ^ie  neue  Sonjlitution  öon  Souiftana,  welcbe  bie 
Smancipation  für  ben  ganjen  Staat  erHärt,  be^nt  auebrüdltd)  bie 
5)roftamation  auf  bie  früher  aufgenommenen  2;i)eilc  bejfelben  am. 
®ie  öertüirft  bie  Sel)rlingfc^aft  ber  freien  garbigen  unb  ((^iveigt — 
n?ie  e€  tanm  anberö  fein  tonnte — über  bie  ßulaffung  »on  Songrep= 
mitgliebern.  2)arauö  gebt  benn  l^erüor,  baö  jebeö  ßabinetö= 
mitglieb  ben  5^lan  öoHfommen  billigte,  foweit  berfelbe  ff;^  auf 
Souiftana  bejiei^t. 

„"Die  Sotf^aft  gelangte  an  ben  Songrep,  unb  ic^  er^^ielt  öiele 
f($riftlt(^e  unb  münblic^e  Belobungen  über  ben  '^lan,  tt>a^renb  mir 
fein  einziger  Sinroanb  öon  ©eiten  trgenb  eineö  Smancipationiften 
ju  Dl}ren  gelangte,  biö  bie  9ia(^ricbt  nac^  2Baf^ittgton  fam,  ba§ 
ia§  35olf  »on  Souipana  mit  ber  2luöfüt)rung  beö  ^^laneö  begonnen 
l^abe.  5Bom  3uli  1862  an  l)atte  tc^  mit  öerfd)iebenen  ^crfonen 
correfponbtrt,  bie  meiner  2lnft^t  nac^  ein  3ntereffe  an  ber  9iecon= 
ftruftion  ber  ©taatsregierung  öon  Souiftana  Ratten.  Sllö  im3al)re 
1863  bie  93otf(^aft  mit  bem  ertüäl)nten  ^lane  nac^  9^e»  Drleanö 
gelangte,  unb  aU  ©eneral  Santo  mir  fc^rieb,  ba§  feiner  Ueber3eu= 
gung  nad)  baß  33olt  mit  feiner  militärif(^en  ?Oiittüirtung  bie  Stecon^ 
ftruftion  nad)  jenem  5)lanc  öorne:^men  ttJÜrbe,  ba  fc^rieb  i^  il)m 
unb  5lnbern,  fte  möcbten  eö  öcrfuc^en.  ©ie  öerfuc^ten  eö  unb  baö 
JRefultat  ift  befannt. 

„5)ieß  war  all'  ber  Slnt^eil,  ben  i(^  an  ber  Sleconfiruftion  ber 
S^egicrung  öon  Souifiana  :^atte.  SBie  i^  bereits  ern)ät)ntc,  iiabt 
xö.)  öcrfprocben,  biefelbe  ju  unterp^en.  '£>a  e§  nun  aber  beffer 
ift,  ein  unrei^tcö  33erfpre(^en  ju  bred)en,  aU  ju  l)altcn,  fo  »ücrbe 


3rt  TM&jtnonb,  383 


tc^  bicfeö  als  ein  unrec^teö  3?erfprcc&en  te^anbeln  unt»  eö  brechen, 
fobalb  i(^  überjcugt  [ein  werbe,  bap  baö  galten  bcffel&eu  bem 
Difentlid)en  3ntere|'fe  »on  9?aci)tl)eil  Jvärc.  S3iö  je^t  aber  war  id) 
no^  nid)t  im  ®tanbc,  niic^  ba»on  ju  übcr3eu3en. 

„5)?an  l)at  mir  einen  58ricf  ü&cr  tiefen  Gkgenjlanb  gcjeigt;  ber 
©Areiber  beffelben  brüdt  barin  fein  Sebauern  auö,  ba§  id)  noc^ 
ni($t  ju  einer  bcfiimmten  Sntf^eibnng  gelangt  ju  fein  fc^eine,  ob 
bie  fogenannten  fecebirten  Staaten  inncrt)alb  ober  au^er^alb  ber 
Union  feien.  3«  [einem  Sebaucrn  wirb  fic^  öieüeic^t  (Srftaunen 
gefeüen,  wenn  er  t)ört,  bap  ic^,  feit  i^  Unionömänner  gcfunbcn 
l}aie,  bie  pc^  bcmü()cn,  bieö  ju  einer  grage  ju  ergeben,  mid)  ge= 
fliffentUc^  jeber  ö[[entUd)en  Srtlärung  barüber  enthalten  i^abe,  ba 
meineö  (SradUenö  jene  i^tüg,i  noc^  feine  praftifc^  materietle  ifl, 
nnb  ba§  {ebe  2Dii5cufpon  bcrfelben,  fo  lange  fie  praftifd)  immate* 
riell  bleibt,  nur  bie  fd)limme  Söirfung  ^aben  fönnte,  ßtoi^  unter 
unfern  greunben  ju  ftiften. 

„2Bie  ft^  ani)  biefe  grage  fünftig  gefialten  mag,  biö  jle^t  ijt  ffe 
aU  Sapö  einer  Gontros^erfe  ju  ^xä)t^  tauglich  —  fte  ift  eine  »er* 
bcrblidK  abflrafte  3;beorie.  SBir  finb  alle  barüber  einöer^anbcn, 
ba§  bie  fogenannten  fecebirten  (Staaten  fid)  nic^t  in  i^rer  eigent* 
lid)en,  prahif(^en  Se3icl)ung  jur  Union  beftnben ;  unb  ba§  ber 
einzige  ^wcd  ber  Dtegierung  in  Sc3ug  auf  jene  Staaten  ber  ifi, 
biefelbcn  wieber  in  biefe  eigentli^e,  praftifcfee  SSejieftung  ju  brtn* 
gen.  3c^  glaube,  ba^  eä  nid)t  nur  möglich,  fonbern  f&gar  leichter 
ift,  bieg  gu  ti^un,  o^ne  gu  entft^eiben,  ober  au(^  nur  barnac^  ju 
fragen,  ob  biefe  Staaten  jemalö  au§er^alb  ber  Union  waren. 
Sinb  pe  erfl  wicber  innerhalb  berfelben,  fo  ift  eö  ijon  feinertci 
materiellem  Selang,  ob  fte  je   au^erl)alb  berfelben  waren. 

„?a§t  unö  2lUe  bie  nötbigen  Sd)ritte  ttntn,  um  bie  eigentlictcn, 
}5raftif^en  Segiebungen  jwifcben  bie[en  Staaten  unb  ber  Union 
wieberberguftetlen ;  na^  »oHbrai^tem  2ßerfe  aber  mag  jeber  nad) 
^erjcnögclüften  barüber  fpcfultren,  ob  mit  feiner  ^ilfe  bie  Staa= 
ten,  bie  au§erbalb  ber  Union  waren,  in  bicfelbe  gebraut  worben 
feien,  ober  ob  er  ibncn  nur  auö  ibrer  öerfcbrobenen  Stellung  in« 
nerbalb  ber  Union  jur  ridttigen  ^ofttion  ücrbolfen  l^ahe. 

„Sefriebigenbcr  wäre  ti  aUerbingä,  wenn  bie  Stnja^l  ber  Son= 


384  I'rtö  Äebeit  2lbtr«bain  S.incolnQ* 

pitucnten,  auf  fcenen  tie  neue  Siegierung  'bnuljt,  50,000  ober 
30,000,  oiec  fogar  nur  20,000  ktvüge,  ftatt  ber  btopen  12,000, 
auö  benen  pc  k^c^t 

„2tnt)ern  mag  eö  unkfriebigcnt»  erft^einen,  ba§  ben  ^JarBigen 
basJ  2Ba^Ire(^t  nic^t  »erliefen  würbe.  3c^  fel&j^  '^ätte  gewünfi^t, 
fcaf  eö  Den  tnteüigenteren  garfcigen  »erlieljen  worben  tt>äre ;  na= 
tnentUd)  !r)enj;enigen,  bie  «nö  aU  ©olbaten  btenen.  (So  i)anbeU 
flc^  tnbejfen  ni(^t  barum,  ob  bie  Souipana  Stegierung,  Jvte  fte  je^t 
befielet,  ganj  fo  ijt,  wie  fie  fein  !önnte  ober  foüte ;  eö  ^^anbelt  ftc^ 
ötelmel)r  barum,  ob  eö  weifer  ift,  fte  fo  ju  nehmen,  wie  fie  ift,  unb 
an  i:^rer  Serbefferung  mitjuwirfen,  ober  fte  ju  verwerfen.  2)ic 
Srage  ifl  bie :  Äann  Souifiana  burc^  bie  U  n  t  e  r  ft  ü  0  u  n  g  feiner 
neuen  ©taatöregierung,  ober  bur(^  bie  35crwerfung  berfelben 
am  e^eften  3u  feiner  eigentlichen,  v^aftifc^en  SSejiel^ung  3ur  Union 
^urücfgebrac^t  werben? 

„Stli(^e  jwölftaufcnb  ©timmgeber  bes  e^^emaligen  ©!Iaöen= 
fiaateö  Souipana  ^aien  ber  Union  3;reue  gefi^woren,  pc^  jur 
rechtmäßigen  poUtif^en  SOIae^t  beö  ©taateö  erflärt,  Söa^en  ab= 
gei)alten,  eine  ©taatävegicrung  organiprt,  eine  freie  @taatö=' 
ßonftitution  aboptirt,  bie  2Bol)Itt)at  öffentlicher  ©c^ulen  ben 
©cl)war3en  wie  ben  SBcifen  öerlie^^en,  unb  ber  Segiölatur  bie 
SJiac^t  übertragen,  ben  farbigen  9}lannern  baö  2Ba:^Irec|t  ju 
geben.  3^re  ßegiölatur  l^at  bereite  baS  fürjUci^  üom  Songrep 
pafprte  Slmenbment  ratipcirt,  wobur^  bie  ©Haöerei  im  ganjen 
2anbe  abgefi^afft  wirb.  SDiefe  jwölftaufcnb  ^erfonen  pnb  fomit 
öotifommen  ber  Union  unb  ber  ewigen  greit)eit  beö  (Staaten  »er* 
I^Pi^tet  unb  forbern  nun  bie  Slnerfennung  unb  Unterpü^ung  ber 
Station.  Söenn  wir  pe  nun  abweifen  unb  i^re  gorberung  öer- 
weigern,  fo  tt)un  wir  unfer  2ieußerpeö,  um  pe  ju  biöorganipren 
unb  ju  jerpreuen.  2ßir  fagen  bamit  t!)atfäc^tic^  jum  weißen 
SUZanne:  „2>u  bip  »on  gar  feinem  2Bert:^e;  wir  wollen  bici^  Weber 
unterpü^en,  noc^  öon  bir  unterpü^t  werben."  3»  i'tw  ®(i)war=' 
Jen  aber  fagen  wir ;  „X)iefen  Äelc^  ber  grei:^eit,  ben  euc^  eure 
alten  ?!Jteiper  an  bie  Sippen  ge:^alten,  woöen  wir  öon  euc^  werfen 
unb  ti  tnä)  überlaffen,  ben  öerfc^ütteten  unb  jerpreuten  Jranf 
auf  irgcnb  eine  unbeftimmte  unb  unp^ere  ^ü^s,  wann,  wo  unb 


3n  "Hutmonb.  385 

wie  i|r  fönnt,  öon  fcer  Srbe  ju  fammeln."  Sßcnn  fctefe  SJZet^o'De, 
turc^  weI(Se  fowo^^f  2ßei§e  tt>ie  ©c^warje  entmut^tgt  unb  paval?^ 
ftrt  werben,  trgenbtütc  geeignet  ift,  bem  Staat  Souijtana  ju  feiner 
eigentlii^en,  praftifc^en  Sejicl^ung  jur  Union  ju  üer^elfcn,  fo  wat 
xd)  biö  jc^t  no(^  nii^t  im  ©tanbe,  cö  cin3ufe^ett.  SBenn  wir  ba= 
gegen  bie  neue  9tegierung  üon  Souiftana  anerfennen  unb  unter* 
jlü^en,  fo  erweifen  wir  {:|r  unb  unö  felbft  bie  größte  2ßot)Itf)at. 

„2Bir  crmut^igen  bobur(^  bie  ^erjen  unb  ftärfen  bie  2Irme 
Jener  3tt>ölftaufenb,  um  bei  i^rem  2ßer!e  ju  beharren,  bajfctbe  ju 
argumentiren,  bafür  gu  fämpfen,  ju  ringen  unb  ^rofebten  3U 
mad)en,  eö  3U  nä'^ren,  ju  i)egen  unb  jum  »otlftänbtgen  Svfolge  ju 
reifen.  2lu^  ber  farbige  5Rann  wirb  mit  Jßa^famfeit,  Sncrgie 
unb  ^iJIutb  befeelt  werben,  wenn  er  bie  Slnbern  für  it)n  einig  fle^t. 
3ugePflnben,  baf  er  baö  Stimmrecht  begehrt,  wirti  er  eg  nic^t 
ei)er  erlangen,  wenn  er  bie  f^on  baju  gebauten  Stufen  rettet,  als 
wenn  er  über  iiefelben  rüdlingö  Ijerabftürjt?  3"9ff^^"^f"/  ^^^ 
bie  neue  Stcgierung  tton  Souiftana  erft  baö  ift,  ma^  baö  Si  im 
93crgleic^  jum  §u()n,  fo  werben  wir  bod»  p^erli(^  baö  ^uf)n  e^er 
:^aben,  wenn  wir  baö  @i  auebrüten,  aU  wenn  wir  eö  jerftampfen. 
[©eläcbter.] 

„Docb  weiter.  Söenn  wir  2ouiftana  »erwerfen,  fo  öerwerfcn 
wirbamit  auc^  unfere  eigene  Stimme  ju  ©unftcn  beä  öorgefi^la^ 
genen  2lmenbmenti3  jur  (lonflitution.  S)iefem  SIrgumente  wirb 
entgegengel)alten,  bap  eö  jur  enbgiltigen  Statifttatton  beö  Slmenb» 
mcnt'5  nur  brei  3?iertel  jener  Staaten  bebürfe,  bie  nicmalö  Secef= 
fton  begangen  t)aben.  !X)arauf  Ijaht  i(^  weiter  5'?id)t5  ,ju  erwie« 
bem,  aU  ba^  eine  fol^e  9iatipation  eine  t)öAft  zweifelhafte 
wäre  unb  ftcfeerlic^  I)artnäcfig  angcfocbtcn  werben  würbe ;  wät)renb 
bei  einer  Statifttation  burc^  brei  33ierte(  aller  Staaten  jeber 
3weifel  unb  jebe  2Infed)tung  öon  üorne  :^erein  wegfiele. 

„3c^  wieberl)oIe  bat)er  meine  grage:  Äann  Souifiana  buri$  bie 
Unter flü^ung  feiner  neuen  Staatöregierung,  ober  burd>  bie 
Verwerfung  berfelben  am  e^eflcn  ,nt  feiner  eigentlichen,  praf« 
tifcfeen  S3ejiel)ung  gur  Union  jurü(Jgebrad)t  werben?  —  2Baö  ic^ 
nun  in  33cjiebung  auf  gouiflana  fagte,  ba3  be3iet)t  fld^  ebenfaüsj 
auf  jeben  einjelnen  ber  anbern  Staaten.  So  grop  aber  ftnb  bie 
25 


386  S^rts  jiebcn  llbtaham  S.incolm* 

Sigent^ümlic^leiten  eineö  jeloen  ©taateö,  fo  wichtige  unb  plö^Iic^e 
55eränt»evungen  ftnt>en  in  bemfelbeu  ftatt,  unt)  fo  neu  unt)  oi)ne 
^räcebena  ift  ^^»^  0<itt3e  S'iü,  tag  p(^  fein  e^cluftöer  unb  inflexn&ler 
^lan  mit  (gi^evt)eit  üovjcic^nen  lä^t.  Sin  [olc^er  würbe  in  fei" 
nen  £)etailö  unb  ßoüateralpunüen  ganj  beflimmt  neue  55erlegett= 
:^eiten  ^crkifü:^ren.  2Bic6tige  ^rinjipien  bagegen  lönnen  unb 
müjfen  ftarr  unb  unBeugfam  bleiben, 

„33ei  ber  gegenwärtigen  ©eftaltung  ber  Umflänbe  mag  es  balb 
meine  5^flid)t  werben,  bem  SSolle  beö  ©übenö  eine  neue  Slntünbi^ 
gung  ju  mad)en.  ^ä)  erwäge  jeben  Umfianb  unb  werbe  niii)t 
öerfe^lcn  ju  l)anbe(n,  fobalb  iä)  bie  Ueberjeugung  gewinne,  ba^ 
baö  J^anbeln  am  9)la^e  ift." 

2tn  bemfelben  3:agc  (am  11.  SliJril)  crf(^ien  folgenbe  ^xotla'-- 
mation: 

„©internalen  burc^  meine  ^^roflamation  »om  19ten  unb 
27fien  Ipril  1861  bie  ^bereinigten  Staaten  ^äfen  »on  SSirginien, 
5^orb=SaroHna,  @üb=Saroüna,  ©eorgia,  gloriba,  Sllabama,  9)^if= 
fifpplDi,  Souijtanfl  unb  Jeyas  in  Slodabejuflanb  erüärt  würben; 

„Sintemalen  ober  befagte  Slodabe  feitl)er  in  golge  mili-- 
tärifc^er  Dccupatton  feitenö  biefer  Stegierung  bebingungöweife 
befeitigt  ober  aufgehoben  würbe  in  Sejug  auf  bie  ^äfen  öon 
^^orfotf  unb  Sllc^anbria  im  ©taate  SSirginien;  Seaufort  im 
Staate  9iorb'SaroUna;  ^ort  Sto^al  im  Staate  Süb^SaroIina; 
5)enfacoIa  unb  gernanbina  im  Staate  gloriba,  unb  ^fJew  Drieanö 
im  Staate  Souipana;  unb 

„Sintemalen  laut  beS  öierten  ^aragrapi)en  ber  am  13.  3ul{ 
1861  genehmigten  Songrepalte,  betitelt:  „Sine  2l!te  jur  ferneren 
33eftimmung  über  baö  Solleftiren  ber  Sinfu()rjöt(e  unb  gu  anbcrn 
3wecfen"  —  ber  ^räjtbent  auv3  ben  barin  angegebenen  ©rünben 
autoriftrt  ift,  gewiffe  Singangi3i)äfen  3U  fd)liepen. 

„1)ei5()alb  protlamire  ic^,  21  b  r  a  ^  a  m  S  i  n  c  0 1  n,  ^räftbent  ber 
^bereinigten  Staaten,  ba§  bie  ^äfcn  »on  3'lid)monb,  Iappat)anno(f, 
S^err9  Stone,  gorftown  unb  ^^eteröburg  in  Sirginien  —  Sam== 
ben,  Slijabeti)  Sit^,  Sbenton,  ^Ipmoutt),  2Bafi)ington,  ^f^ewbern, 
Dcracofe    unb  Söilmington    in  91orb=  Carolina  —  S^arleflon, 


3n  71111)1710110.  387 

©corgetown,  unb  23eaufort  tn  'Süt»>(5arDUna  —  3aoanna^,  ®t. 
^axi)i,  Srunöand  uub  ^Dartcn  in  (Georgia  —  'iKobile  in  2I(a= 
bama  —  ^carl  3tiöer,  ©t)ielt)^6orp,  5fJatdK3  unti  iBidäburg  in 
2Äif|tf|lppi  —  ©t.  5tugufttne,  Äe^  Söejl,  ®t.  9Jiarf5,  ^ort  Seon, 
®t.  3Dt)ni5,  3^idfonöi(Ie  unt  Slppalac^icola  in  glovita  —  Jec^e 
unt)  granfUn  in  Souiftana  —  ®abe|lon,  Sa  Satle,  Srajoö  t>e 
Santiago,  ^^oint  ^^abd  unb  Sroivnööitle  in  Zix<^^  hiermit  ge= 
fcl)Iopn  fm^  W"^  'lö^  Sittportationö'  unb  2öaavenlagerre(^te, 
fowie  anbere  ^^riöilegien  in  33ejug  auf  oben  genannte  Jpäfen  auf= 
l)üren  foüen,  bii  biefelben  auf  Drber  beö  ^räfibenten  rcieberum 
eröffnet  »erben;  unb  baf,  fo  lange  befagte  $äfcn  gefd)loffen  ftnb, 
alle  ©Griffe  »on  auön?ärtö,  mitöcrjoübaren  2trtifeln  an  33orb,  fattö 
fie  in  irgenb  einen  ber  obigen  ^äfen  einjuiaufen  öerfud)en,  fammt 
allem  ®erät^,  3ut*et)ör,  JaEctwerf  unb  fammt  ber  ganjen  Sabung 
jum  Ülu^en  unb  grommen  ber  SSereinigten  Staaten  conftöcivt 
werben  foüen. 

„3um  S^upi^  bejfen  l}nbt  i^  t)ier  meine  9?amenöunterf^rift 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  '"Bereinigten  Staaten  beifügen  laffen. 

„(begeben  in  ber  Stabt  2Bafi)ington  am  elften  Sage  beö 
'iDZonatö  Slpril,  im  3al)re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^tbunbert 
unb  fünfuttbfed)3ig,  unb  im  neununbai^t3igj^en  ber  Unabl)ängig!eit 
ber  ^Gereinigten  Staaten. 

„®egenge3eid)net:  ^brutjam  ^Ttncüln." 

„SBiltiam  ^.  Sewarb,  StaatiJfefretär." 

2ln  bemfelben  Jage  erfc^ien  folgenbe  ireitere  ^^voflamationt 

„Sintemalen  feit  einiger  3^1^ ,^negofc^iffen  ber  ^bereinigten 
Staaten  in  gewiffen  auiJwärtigen  ^äfen  bie  ^^riöilegien  unb  3m* 
munitäten  »erweigert  würben,  3U  benen  fte  burd)  3?erträge,  ba^ 
23ö(ferrecbt  unb  bie  3nternational=(Iomität  bere(^tigt  waren,  bie^ 
weil  3ur  felben  ßdt  bie  ilriegi?fd)iffe  bcö  Sanbcci,  in  welä:)nn  be= 
fagte  ^^viöilegien  unb  3inntunitäten  öerfagt  würben,  biefelben  in 
ben  ^äfen  ber  ^Bereinigten  Staaten  »oll  unb  un»erfür3t  gencjfen 
:^aben,  gegen  welken  3wftanb  ber  Dinge  bie  SSereinigten  Staaten 
nic^t  immer  gewaltfamen  Söiberftanb  leifieten,  obfd)Dn  fie  3U  feiner 


380  Ta&  S.ehen  "Ubvaham  Äfncolne. 

3fit  »erfe^Uen,  tagegen  ju  )jvotej^iren  unt»  it)re  Unjufriefcen^eit 
fcarükr  ju  erflären;  unt) 

„©internalen  na($  t»er  2inpcf)t  ber  3legicritng  ber  3Seretnig= 
ten  (Staaten  eö  feinen  Umftant)  me^r  giebt,  t>er  feie  5Sevweigevung 
feer  üb(id)en  '3}?arineved)te  feitenS  irgent»  einer  tax  befagten  ^a^ 
tionen  unfern  ^rieg3fd)iffen  gegenüber  rei^tfertigen  fann,  wie  biö* 
l)tt  fo  unnöt^igcrwcife  unt»  grunbloö  get|an  würbe : 

„1)eöl)alb  tt)ue  id),  Stbra^am  Sincoln,  ^^i^äjtbent  feer  2?er= 
einigten  (Staaten,  funb  unb  3U  wiffen,  t)a§,  wenn  nad^  35erlauf 
einer  l)inrei($entien  3fit  3ur  Sefanntwcrbung  tiefer  ^rolfamation 
in  irgenb  einem  fremben  2anbe,  in  beffen  ^afen  bcfagte  ^riöile-» 
gien  unb  3mmunitäten  »erwetgcrt  würben,  bie  le^teren  fernerhin 
verweigert  werben  foüten,  ben  Ärieg^fd)iffen  eineö  foli^en  Sanbe^ 
fcinfortan  biefelben  ^^visilegien  unb  3mmunitäten  in  ben  ^äfen 
ber  ^bereinigten  (Staaten  verweigert  werben  follen,  unb  ba§  biefe 
^Verweigerung  fortbauern  foll,  Ui  ben  .ßrieg^ft^iffen  ber  25ereinig' 
ten  (Staaten  in  fremben  ipäfen  bie  nämliche  Set)anblung  3U  S^eil 
wirb,  wie  ben  Ärtegöfc^iffen  anberer  Sänber.  tJSJt'ldjcr  (!5runb 
ober  tJorWrtut»  aud)  bh])et  Iieftanben  ()abcn  maj],  fo  fxn'b  bie  Ver- 
finigten  ^'taatcn  jet3t  roeniöftens  bi'red)tigt,  btcfcllie  vollkommene 
«nö  freunlird)(iftlid)e  (Öletd)l)ctt  tet  %td)te  unb  l^flpitil'ta'f"  3« 
forbern  unb  beanfjjruc^en,  bie  allen  anbern  «Seemädjten  3U  '®l)eil 
iDirb. 

„ß^^  SfUßnl^  beffen  l^ait  iä)  ^ier  meine  9iamenöunterfcbrift 
beigefe^t  unb  baö  (Siegel  ber  bereinigten  (Staaten  beifügen  laffen. 

„©egeben  in  ber  ©tabt  2Baft)ington  am  elften  Sage  beö  '^}o^ 
natö  Slpril,  im  3a^re  unfereö  ^errn  eintaufenb  ad)tl)unbert  unb 
fünfunbfec^jig,  unb  im  neununbad)tjigften  ber  tlnab()ängig!eit 
ber  ^Vereinigten  (Staaten. 

„2luf  58efet)I  beä  ^rafibenten:  ^brttl)rtm  l'incoln. 

„2B  tili  am  Jp.  ©ewarb,  ©taatöfefretär." 

2lm  folgenben  2;age  erft^en  nad)ftet)enbe  ergangenbe  ^^roHa* 
mation: 

„©tntemalen  in  metner  ^roffamation  öom  heutigen  Sage 
ber  Jpafen  öon  Ä'ct)  Söeft  im  ©taate  ^loriba  aui  $?erfet)ett  unter 
ben  ^äfen  angefül)rt  würbe,  bie  für  ben  ^anbel  gefd)loffen  ftnb: 


„Deö^alb  t^ue  ic^,  2lbra()am  2iucoIn,  ^^räptoent  ter  3Ser=« 
eintüten  Staaten,  Ijiermit  funb  unt)  ju  »iiJen,  iap  befagter  J^afctt 
üou  .ßep  235ep  nac^  tt»ie  öor  fcem  aucwärtigen  unt»  etn^eimifd)ert 
Daniel  offen  ift  unb  bleiben  foü,  unt»  3njar  auf  fctefelben  33et»in^ 
gungen  ^in,  tenen  t»tefer  ^anbel  biß^er  unterworfen  roar, 

>»3"'"  3ew9ni§  beffen  ^aie  iä)  ^m  meine  5'^amenöuntcrf(^rift 
beigefe^t  unt)  baö  Siegel  ber  ^Bereinigten  Staaten  beifügen  laffen, 

„©egeben  in  ber  ©tabt  Sßaf^ington,  am  elften  Jage  beö  Wc 
natä  2lpril,  im  ^a^n  unfereö  ^errn  eintaufenb  ac^tt)unbert  unb 
fünfunbffc^jig,  unb  im  neununbai^tjigften  ber  Unabl}ängigfeit  ber 
^Bereinigten  Staaten. 

„5tuf  33efe()l  beö  ^räjibenten:  J\Iiral)om  JTim-oln." 

„SBilliam  ^.  Sewarb,  Staatöfefretär." 

T)ao  £i(^t,  in  welchem  bie  5lbminijlration  ben  ie^igen  3wii<*nb 
ber  2)inge  betrai^tete,  lä§t  fii^  am  beften  auö  fotgenbem  am  13, 
Slpril  1865  erlaffenen  offtjiellen  Bulletin  be^  jlricgöbepartement^ 
erfe^cn: 

,3a^  reiftic^er  Srwägung  ber  9tefultate  ber  legten  gelbjüge 
unb  nac^  33erat()ung  mit  bem  ®eneral=2ieutenant  tarn  biefeö 
Departement  gu  folgenbem  Sntfc^luffe,  ber  burd)  fofort  ju  erlaf= 
fenbc  angemeffene  Drbreö  in  Slusfü^rung  gebracht  »erben  foü : 

„Srflenö.  2lüe  3ic^ungen  unb  Stefrutirungen  foHen  fofort  in 
ben  loyalen  Staaten  eingeftcüt  werben. 

„3weitenö.  2)ie  Slnfäufe  öon  SBaffen,  9JJunition,  Quartier* 
meifterö^  unb  (Sommif[ariatö=33orrät^e  ftnb  ju  üerringern,  unb  bie 
Sluögaben  bcö  militärifc^en  Stabliffementö  in  fämmtlid)en  3wei^ 
gen  ju  rebujiren. 

„S)rittenö.  Die  SKnja'^I  ber  ©eneräle  unb  Staböofftjiere  foü 
auf  bie  9tot^»üenbigfeit  beö  "Dienfteö  :^erabgefc0t  roerben. 

„5?iertenö.  5lüe  militärifc^en  Sefc^ränfungen  beä  ^anbeliJ 
unb  25er!e:^rö  foüen  aufhören,  foroeit  eg  mit  ber  ijffentUdjen  Si» 
c^er^eit  öereinbar  ift. 

„Sobalb  btefe  SJlafrcgeln  jur  Stuöfübrung  gebradjt  werben 
lönnen,  wirb  eö  burc^  öffentliche  Drbreö  begannt  gemai^t  werben. 

„5luf  Sefe^l  beö  5)räjtbcnten : 

€imitt  ßä.  S'tanton,  Äricgsfefretär." 


390        '  ^«6  hebert  '2(brrtl)rtm  Äfncolne. 

J)er  9le6eaett==5^räftbcnt  aber,  ber  am  5.  Slpril  in  einer  ^omha- 
Pifc^en  ^roHamation  befannt  gcma(^t  ^atte,  ba§  er  SRic^monb 
nic^t  im  ©tii^e  laffen,  baf  er  SSirginien  gegen  bie  ganje  SJJac^t 
ber  5?ereinigten  Staaten  »ert^eibigen  werbe  —  t»o  ivar  er  um 
biefe  3eit,  »o? 


^ünfuttbjtottnjtgflcs  ßa|iUcl. 

rcc  leQte  2lft. 

Kntcrrtbung  mit  ^r.  (Colfajr  —  (Cabtncts-^Bcrfammlung  —  (£ptfobe  — 
^bcubuntcr!)aUung  —  Pie  <ilöglid)kctt  cineä  |llcud)tlmoi-bcö  —  ?^err 
Lincoln  gcljt  in'a  £t)faUr  —  Dorfiditamafirfgelu  bcs  ^lörbers  —  ^cr 
^i|lolenrd)ufj  —  ^hid)t  bes  ^Klnidjclmärbcrs  —  Sob  bes  präfibfiitni  — 
tEvfüUuug  ffi'iicr  Ilcrl}tir5un9cn  —  ^uftaub  brs  ?Ca"bt9  —  lUivkung  bc9 
|ilorbc5  —  jEitc  ^Obfcquitn  ju  TOanjingto«  —  ^ein  U^ttr  ^ug  —  Svautr 
bes  üolkea  —  ffir  rul)t  in  /rieben. 

(Jrettag  5J?orgen,  ben  14.  5IpriI  1865  :^atte  ^riiilbent  Lincoln  eine 
intereffante  Unter^^altung  mit  feinem  ättejien  <Sü[)ne,  9iot>ert  Sin^ 
coln,  ber  alö  Sapitan  in  Oenerai  ©ranfö  (Stabe  biente.  S)aö 
©efpräc^  bejog  fi(^  tjauptfäi^Uc^  auf  bie  Ueberga&e  See'ö,  mit  be= 
ren  "Details  ber  ©ot^n  natürlich  öoUfommcn  »ertraut  mar.  33alb 
barauf  mürbe  bem  ^^rafibenten  gemelbet,  bap  ©i^ut)(er  (Sotfar,  ber 
©prcc^er  beö  JRepräfentanten^aufeö,  um  Siubienj  bitte,  ^err 
Sincoln  lief  i^n  in  baö  ©mpfangö^immer  befi^eiben  unb  befprad) 
ftc^  bafelbfi  über  eine  ©tunbe  lang  mit  i^m  in  3?e3ug  auf  feine 
fünftige  5)oUti!  gegen  bie  Stebedion ;  eine  3lngelcgenl)eit,  bie  er  im 
53egviffe  ftanb,  mit  feinem  ßabinet  ju  beratt)en. 

^ad)  einer  furzen  Unterrebung  mit  3o()n  ^.  ^ate,  bem  fürjU($ 
ernannten  SHinifter  nad)  Spanien,  unb  einigen  Senatoren  unb 
Stepräfentanten  mürbe  um  elf  U|r  eine  Sabinet^p^ung  gel)altcn, 
bei  melcber  ©eneral  ®rant  zugegen  mar.  Die^  mar  eine  ber  be= 
friebigenb^crt  unb  midjtigften  Sonfulationcn,  bie  ber  5)räftt>ent 
feit  feiner  erften  3uauguratton  gehalten  l)atte.  S)ie  fünftige 
5)Dlitif  ber  Sibminiftration  murtc  (^armonifc^  unb  einftimmig  be^ 


Tcv  Uvit:  2l^t.  -391 

fd)lo|Jcn,  unt)  nac^bem  W  ©t^ung  fti^  »ertagt  ^atte,  macl)tc  ter 
^vieg^fefrctiir  t»te  35emcr!iing,  bap  t>ic  3^cgtening  jc^t  j^är!er 
fei,  alö  ju  irgenb  einer  ^VviolDe  feit  bem  5tuobvud)  beö  Äriegeö. 

Sine  intereffante  öpifobe  l)atte  ft(^  ttjä()renl)  ber  ©i^ung  juge^' 
tragen.  !Der  ^^väftbent  mannte  fic^  nämltc^  an  ben  ®eneral* 
Lieutenant  unb  frag  il)n,  ob  er  feine  9iadirid)tcn  »on  ®eneral 
@t)erman  iiabe.  ©rant  er»ictierte,  er  l)abe  yi\d)ti  von  i^m  get)ört, 
erwarte  aber  ftünblid)  'Depefc^en  mit  fcer  ^Infünbigung  »on  3o^n^ 
fton'ö  llebergabc. 

„9lun/'  fagte  ber  ^^räftbent,  „®ie  werben  batb  öon  i^m  {)ören 
unb  jmar  2Bi^tige^." 

„SBarum  benfen  @ie  bieg?"  frug  ber  ®eneral. 

„2Beil  ic^  le^te  ?Rad)t  einen  Sraum  ()atte,"  erreieberte  ber  '^xä* 
ftbent.  „Seit  bcm  5lnfang  be«?  ÄriegcsJ  ftatte  id)  üor  iebcm  be= 
bewtcnben  militiirifdien  Sreignig  benfelben  Iraum."  Sr  citirte 
bann  33uH  S^lun,  2{ntietam,  ©ett^'^burg,  u.  f.  ».,  unb  fagte,  ba§ 
berfelbc  Jraum  i^m  üor  jiebem  bicfcr  Srcigniffe  erfc^ienen  fei. 
S)ann  wanbte  er  ft^  an  ben  5Jiarinefeiretär  unb  fagte: 

„"Der  Jraum  fd)lägt  anö:)  in  3()r  gac^  ein,  |)err  Sßeüeä.  3c^ 
fal)  ein  ©(^iff,  baö  fe:^r  rafi^  fege(te,  unb  ic^  bin  überzeugt,  bap 
eö  eine  55orbebeutung  eines  bebeutenben  5^ationat=Sreigniffcö  ifl." 

5lm  ^fJac^mittag  batte  er  eine  lange  unb  angenet)me  Unter'^al* 
tung  mit  einigen  t)erüorragcnben  ^Bürgern  i^on  Süinoiö. 

2Im  Slbenb  :^atte  er  eine  Unterrcbung  mit  ben  -Ferren  Solfaj; 
unb  2lf^man  (Se^tercr  l^atte  bei  ber  (Sbicago  Sonöention  im  ^a^xi 
1860  ben  25orft^  geführt,)  wobei  er  auf  feinen  Slbflccier  nai^ 
Sii^monb  ju  fprec^en  tarn,  (Siner  ber  Ferren  machte  i)ier  bie  33c= 
merfung,  ba§  roä^renb  feineö  2lufentbalteö  in  ber  ef)cmaligen  3lc-= 
'be[Ieni)au|5tftabt  im  ^ilorben  gro§e  Unruhe  um  feinetftntlen  gei)errfdit 
i^abe,  auö  gurc^t,  ba§  er  öon  irgenb  einem  55errät^cr  erf^ojfen 
»erben  möchte,  ^err  Sincoln  crwieberte  fdierjenb,  ba§  er  pd) 
fclbfl  beunruhigt  l)aben  »üürbe,  wenn  irgenb  ein  SInbercr  ^räfibent 
gewefen  unb  ba^in  gegangen  wäre,  bap  er  aber  für  ftd)  fclbjl: 
burcbauö  feine  ©efa^r  befür^tet  ^abe. 

2)ie  9J(öglic^feit  einer  firmorbung  war  bem  5)räf[benten  oft  »or- 
gefleüt  worben,  allein  fte  ^atte  it)n  nj?c^  nie  einen  2lugenblid  be= 


392  Ta&  Äeben  2tb<rrtl)am  S.incolm, 

unru^igt.  Sin  SSJtitgliet)  feineö  SaBinetö  fagte  eineö  lageö  ju 
t()m :  „$err  5)räftbent,  ®te  pnt  ni^t  beforgt  genug  um  fic^  felbft. 
(So  giebt  Böffc  9)?cnf^cn  in  SBaf^jington.  ^abcn  ®te  nod)  nie 
ijet»a(^t,  tap  eö  SleBetlen  genug  unter  unö  giebt,  bie  fti^  lein  ®e^ 
ttjijfen  barauö  mai^en  iuürben,  einen  Singriff  auf  ^i)x  geben  ju 
ttiagcn?"  S)er  5)rä|ibent  öffnete  einen  ^ult  unb  30g  einen  ^ad 
Briefe  l^erauö.  „^ier,"  fagte  er,  „ieber  tiefer  Briefe  entt)ält  eine 
Drohung,  mic^  ju  ermorben.  3(^  fönnte  jag^aft  werben,  wollte 
ic^  über  ben  ©egenbftanb  nac^benfen;  allein  iä^  bin  3U  bem 
©^lu§  gefommen,  bap  eö  jeben  Jag  Gelegenheit  giebt,  mi^  ju 
tobten,  wenn  irgenb  S^nanb  baju  geneigt  wäre.  (So  ift  nic^t 
möglich,  einem  foli^en  ©i^icffal  ju  entge:^en,  unb  ic^  werbe  mit^ 
beöt)alb  nii^t  beängfügen." 

„Sin  bem  erwähnten  5lbenb,  wot)renb  er  über  eine  ®ef(^äftöan=' 
0elegenl)eit  mit  ^errn  2lf^man  fpra^  gewahrte  er,  ba^  berfelbe 
über  eine  feiner  Semerfungen  frappirt  war  unb  fagte  fofort  (eö 
war  jletö  fein  ©treben,  beleibigenbe  5leuperungen  ju  öermeiben): 
„®ie  :^aben  mic^  nic^t  öerfianben,  2lf|man;  bie  @ac^e  war  nicfet 
fo  gemeint,  wie  ®ie  ju  benfen  fc^einen.  3(^  will  Sllleö  jurücfne^* 
men  unb  um  Sntfi^ulbigung  bitten."  ©pätcr  gab  er  ^errn  2lf^= 
man  eine  Sinlapfarte  für  i^n  unb  einen  greunb  ju  einer  ferneren 
Unterrebung  am  folgenben  SJiorgen. 

„3u  ^errn  Solfa);  gewenbet,  fagte  er:  „3($  :^offe,  Sie  werben 
SJcabame  Sincoln  unb  mic^  in  baö  Sweater  begleiten.''  !Der  '^xä^ 
ftbent  unb  ®eneral  ®rant  Ratten  am  33ormittag  eine  Sinlabung 
für  ben  2lbenb  nac^  gorb'ö  3:()eater  angenommen,  allein  ber  ®e= 
neral  :^atte  fi^  fpäter  genot^igt  gefet)en,  na(^  bem  5Rorben  ab3u- 
reifen.  Jperr  Sincoln,  beffen  Srft^einen  im  3;i)eater  öffentlich  an« 
ge3cigt  werben  war,  woKte  baö  Slubitorium  nicbt  gänjlic^  täufd)en 
unb  bef(^lo§  ba^er,  bie  Sinlabung  an3une^men.*) 


*)  S3icle  europäifc^e  Stätter  rügten  boö  Unflatt^afte  —  boppelt  unflattkft  für 
einen  ^^raftbctiten  ber  äJeretnigten  Staaten  —  am  E^arf  reitag  baö  S^coter  ju 
l)cfuc()en,  £)crarttge  alberne  Ärittclcicn  fönncn  natürlich  nur  »on  einer  gdnslidien 
Knfunbe  «mcrttantfc^er  ©itten  unb  ®cbräuc^e  ^errütircn.  2Bat)renb  in  Suropa  — 
auf  bem  Eunttncnt  wentgftcnä  —  ber  Sliarfrcttag  aU  ein  flrengcr  5  a  fi=  i:nb 
Srauertag  betrachtet  Wirb,  feiern  i^n  bie  Slmerifancr  me^r  aU  einen  %  e  jl»  unb 


^err  Golfay  entfi^ulfcigtc  p(^  intepit  »ve^en  anbever  Sngage> 
menti?,  t>ie  U)m  fcie  2Innal)me  unmöglid)  mac[)tcn.  33eim  2lbfd)teD 
fcigte  ^exx  2incoIn  ju  t^m:  „(Senator  «Sumuev  eroberte  in  d\iä^' 
mont)  im  Jammer  beö  Dlebeüen'Songreffeö  uut)  beabfic^tigt,  tiie 
Stelique  fcem  Äricgöfefretär  3U  überbringen.  3i^  beflani  inteffen 
tiamuf,  ta§  Sie  i()n  ^aben  müßten;  fagen  ©ic  it)m  batjer,  ba^ 
ic^  i()n  bitten  laffe,  3|nen  taö  Suriofum  ju  übergeben."  ^err 
5If()man  bemerfte  barauf,  t)a§  ber  Jammer,  ten  er  ju  ß^icago  ge= 
braucht  I)atte,  noc^  in  feinem  Seft^e  fei. 

Stwa  eine  tjalbe  ©tunbe  nac^  ber  fefigefe^ten  3^it  crf)oben  ftc^ 
ber  ^räftbent  unb  ?0?abame  Sincoln,  um  ftc^  in'ö  :i()eater  ju  be= 
geben;  ^err  Lincoln  jogerte  unb  »ünfc^te  nod)  eine  t)albe  ©tunbe 
länger  3U  ^aufe  ju  bleiben.  S3ei  ber  2^üre  t)ielt  er  an  unb 
fagte:  „Jperr  ßolfar,  üergeffen  ®ie  nid}t,  wenn  Sie  burc^  bic  SD^i» 
nen-JRegionen  fommen,  bem  3?olfe  ju  fagen,  waö  ic^  3()nen  biefen 
SJJorgen  über  bie  (SntwidcUtngen  bemerfte,  bie  ftattfinben  werben, 
wenn  ber  griebe  ^ergefteüt  ijt;  id)  werbe  3()tte»  nacfe  ©an  gran- 
ciöco  telegrapt)ircn."  5Rad)bem  er  nun  ben  beiben  Ferren  bie 
^anb  gereid)t  unb  il)nen  freunblic^  einen  öergnügten  SIbenb  ge= 
wünfd)t  t)atte,  begab  er  fic^  mit  feinen  Begleitern  in  baö  3:i)eater. 

!Die  5)räftbentenloge  befanb  ftd)  in  ber  jweiten  Stage  über  ber 
S3ül)ne,  rec^tö  »on  bem  2lubitorium;  ben  Singang  ba3u  bilbete 
eine  J^üre  üon  ber  anfto§enben  ©aüerie.  3)aö  ®d;eufal,  we((^eö 
bie  Srmorbung  beö  ^^räfibenten  mit  au^erorbentlii^en  35orfid)tö* 
maßregeln  gegen  ein  SJiiplingen  arrangirt  :^atte,  »erfdjaffte  fti^ 
Singang,  tnbem  eä  bie  ®arbe  täufc^te,  unb  befanb  pc^  nun  in  ei= 
nem  bunüen  Sorribor,  beffen  SBanb  einen  fpi^en  2ßinfel  mit  ber 
Jl)ür  bilbete.  5flun  f(^nitt  ber  9}?örber  eine  35ertiefung  in  bic 
SEanb  unb  jwängte  ein  ftarfeö  33rett  jwifc^en  biefelbe  unb  ben 
gtügel  ber  J^ür. 


Srcubcntag.  IDort  liegt  ber  i^eier  beö  Jaged  bie  Irauer  über  bie  5)affton,  '^ier  bie 
t^rcube  über  bad  SSerfc^inungäwert  St)ri)li  ju  ©runbe  —  eö  ijl  mithin  nur  eine 
2)erfd)iebcnl)ett  ber  Sluffaffung.  Wan  wirb  baä  amerifantfdie  3?oIf  ftd)crltd)  nid)t 
ber  33ernad^taff1intng  dn-iflli*er  05ebräud)e  befd)utbigen,  am  atlerwentgilen  ober  fann 
mon  .^errn  ßincoln  jold)e  Sortuürfe  machen. 

3Inmerfung  beö  Ucbcrfc^cr^, 


394  iTrtS  Äcben  2lbi*«l)nm  S^incolne. 

?lad)t'em  auf  btefe  5lrt  ber  Eintritt  unmöglich  gemacht  inar, 
wanbte  er  ftc^  junäAft  ju  ben  kiten  X()ürett  ber  5)riiribentenlc»ge, 
bie  tiixäi  eine  bewegliche  (5d)eit»ewant)  na(^  Selieben  in  jwet  2o= 
gen  oerwanbeU  werben  founte.  Sie  J^ür  am  untern  Snbe  beö 
©angeö  toax  offen;  bie  bem  9JJeu(^eImi3rber  junäcftfl  tiegenbe  ba= 
gegen  öerfc^Ioffen.  Seibe  Ratten  ©pringfeberfc^Iöjfer,  allein  bie 
©^rauben,  mit  benen  biefelben  an  ber  SJanb  befeftigt  waren, 
mugten  forgfältig  getocfert  »orben  fein,  fo  ta^  fie  bem  geringften 
2)ruiJ  »on  au§en  nachgaben. 

S)cr  9}?i?rber  nährte  ft(^  nun  ber  bie|feittgen  Jpr,  in  bie  er 
ein  fleineö  Soi^  gebohrt  ^atte,  unb  »erfi^affte  f((^  juer^  einen 
Ueberblicf  über  baö  innere  ber  Soge.  X)ie  ^"»artie  :^atte  i()re  ©i^e 
in  fotgenberDrbnung  eingenommen:  ©er  5)räftbent  fa§  in  einem 
2trm{tu()I  junäc^fl  itm  Slubitorium;  neben  i()m  fa§  ^Dkbame  Sin* 
coln;  eine  beträchtliche  ©trecfe  weiter  Wi^  (£(ara  ^arriö  in  ber 
ber  33üt)ne  näi^ftgelegenen  Scfe;  auf  einem  Kanapee  an  ber  ent' 
gegengefe^ten  Sßanb  faf  'iS^afor  ^.  9t.  3tatt)bone. 

©aö  ©tücf,  baö  gegeben  würbe,  ^ief :  "Our  American  Cousin" 
(unfer  amcri!anifd)er  55etter).  ^^lögli^,  wa^renb  2lüer  Slugen 
auf  bie  3?ü()ne  geri(^tet  waren,  ijerfünbete  ber  ^naU  einer  5^iftole 
bie  Slnwefett^eit  beö  'iDieudjelmörbcro,  ber  ftc^  mit  bem  SBorte 
„grei()eit"  ber  gronte  näl)erte.  S:;er  'iUJajor  erblicfte  ben  (Scf^ur» 
!en  burc^  ben  9lau(^,  fprang  ^inju  unb  padte  i^n;  biefer  aber 
Iie§  fein  ^^iflol  faden  unb  jiette  mit  einem  SReffer  nad)  ber  33ruft 
feineö  ©egnerö,  ber  ben  ^ieb  mit  bem  obern  Jl)eil  feineö  linfen 
2Jrmeö  parirte,  jebod)  o^ne  im  ©taube  ju  fein,  ben  Äerl  feft3ui)a{=' 
ten,  obfcbon  er  it)n  fofort  wieber  anpacfte.  !Diefer  entrang  [lä) 
feinem  Oriffe,  fd)wang  ft^  auf  baö  5>^itapet  unb  fprang  auf  bie 
jwölf  gu§  unter  it)m  liegenbe  Sü^ne  ftinab.  Sei  feinem  ©prunge 
üerwicfelte  pc^  inbeffen  fein  ©porn  in  bie  galten  ber  flagge  unter- 
halb ber  Soge,  unb  er  fiel. 

$Raf(^  er^ob  er  jtc^  inbeffen  wieber,  fc^wang  feinen  "Dolc^,  rief: 
"Sic  semper  tyrannis  !"  (baij  ?)iotto  bc'5  ©taateä  ?5irginien)  unb : 
„'Der  ©üben  ift  gerächt!"  unb  entfam  bann  burd)  bie  Jpin* 
terpforte  beö  löeatev'^,  mit  beffen  (£inri($tung  er  »oüfommen  üer=» 
traut  war,  nac^  einem  bunfctn  @ä§c^en,  wo  fein  ^ferb  in  Sereit= 


Ter  Ictjte  llFt.  395 

fi^aft  ftanti,  jlaum  eine  SJilnute  üerjlri^  jwif^en  bcr  blutigen 
Zljat  unb  bem  ßntfommen.  ßiJ  mochte  etwa  l)a\b  je^n  U()r  fem. 
9Jur  ein  'iD^ann  unter  bcn  ^unbcrtcn  »on  3ufd)ciuern  ()atte 
Oetfteögegenttjart  genug,  bem  SJtörber  ju  folgen,  allein  eö  war  ju 
fpat. 

Salt)  würbe  bie  93ebeutung  beö  ^i(lolenf($uffeö  fcefannt.  5)cr 
^^väfibent  war  in  bcn  $inter!opf  t)inter  bem  linfen  Di)r  gcf^ojfcn 
Werben  unb  bie  Äugel  war  in  f($rägcr  Sinie  liä  jum  rechten  Dt)r 
gebrungen.  Sr  fiel  augenblidlii^  in  33ewu^tlofig!eit,  auö  ber  er 
pd)  ni(^t  wieber  er:^olte.  9Jian  braiite  i^n  fo  fc^ncll  wie  möglich 
ttacfe  einem  bem  Jtjeater  gegenüberliegenben  ^aufe,  unb  t)ier  »er* 
fd)ieb  er  am  anbern  9}^orgen,  ben  15.  5lpril  1865,  jweiunbjwan^^ 
jig  ^üOiinuten  nad)  fteben  Ul)r  im  Seifein  fafl  fämmtlid)er  S)]itglie- 
ber  fcineö  Gabinetö  unb  anberergreunbe,  benen  bie  Ijerjjerrcipenbe 
®cene  J^ränen  bcä  ^^ummerö  entpref  te.  9)Zabame  Sincoln  be^ 
fanb  fi^  mit  it)ren  beiben  ©ö^nen  im  anjlo§enben  3i"tnicr  —  bie 
©eelent^ual,  bie  SSergweiflung,  bie  l)ier  :^errf(^te,  üermag  feine 
geber  ju  bcfc^rciben.  Sine  tro^lofe  SBittwe  unb  jwet  trauernbe 
©ö^ne  bilben  je^t  bie  ganje  gamifie.  33alb  nac^  neun  lll)r  würbe 
bie  8eid)e  unter  militärif(^er  Söbrte  nac^  bem  ^^räfibenten^^^alaft 
gebracht. 

®o  enbete  5lbrol)am  l'tncoln,  ber  fec^3e:^nte  ^^raftbent  ber  S5er= 
einigten  Staaten,  feine  irbifi^e  Saufbat)n  auf  ber  ©t^wetle  feine»? 
ftebeuunbfünfjigflen  3al)reö  unb  jweiten  Slmtötcrminö. 

"Sic  semper  tyraunis !"  —  SDieö  bie  3ie^tfertigung  ber  Srmor* 
bung  eineö  Stegenten,  ber 

„ fo  milbe  feine  SBürbe  trug,  fo  fanft 


3n  feinem  l)o|)cn  Stmtc  toar,  bag  feine  Sugenbett 
®Ietc^  Sngeln  mit  Ürompcten^Xcnen  fc|)rci'n 
3wnt  $tmmcl  ü^er  bte  ocrruc^te  X^at." 

„3) er  ©üben  gerächt!"  —  ©eräd^t  bur(^  bte  laltblütige 
Srmorbung  beö  beften  greunbeö,  ben  reumüt()ige  Slebeüen  jcmaltS 
l^atten  —  eineö  greunbeö,  ber  gleich  bem  Sngel  ber  S3arm|er3ig^ 
feit  fo  lange  jwif(^en  i^nen  unb  bem  3orn  feiner  wärmften  poli= 
ttfd^en  2lnbänger  geftanben  t)atte,  bte  i^n  befiänbig  um  weniger 
5)iilbe  unb  größere  Strenge  gegen  bie  25errätt)er  bcfiürmt  Ratten! 


396  5Caö  S.cben  1lhtal)<im  Ätncolne. 

So  jtant)  tn  bem  33uc^e  beö  Srotgen  gcfc^ricBcn,  ba§  er  burc^ 
tte  Äugel  faüen  fotite  —  boc^  ai^!  nic^t  auf  bcm  (SAIac^tfelte, 
tejyen  traurige  ?!)ia^nungen  er  fo  oftmals  öernommen  ^atte,  fcn= 
bern  im  Äreife  feiner  gamilte,  aU  er  itac^  ben  brücfenben  ©orgen 
feines  2(mteS  Sr^otung  fud)te  — unb  buri^  eines  SJlörbcrS  ^anb! 
Gr  tuar  ber  erfte  unferer  ^räftbenten,  bem  ein  foI($eS  ©c^idfal  ju 
2;()eil  würbe;  e^^ren  n?ir  fortan  fein  Stnbenfen  g(ei^  bem  eines 
l^eiiigen  llJJärt^rerS ! 

2ltleitt  bem  bittern  Äelc^e  trar  auc^  ein  fü^er  Kröpfen  ber 
Sarm:^er3ig!eit  beigemif^t.  Sr  ftel  erfl,  na^bem  bie  gütige  35or= 
fetiung  il)m  trenig^enS  einen  SSorgefc^macE  ber  Segnungen  gege^ 
kn  :^atte,  bie  burc^  fein  treues  SBirfen  bem  Sanbe,  bas  er  fo  fe^r 
liebte,  öorbe^alten  waren» 

(Sr  !^atte  bie  23er!^ei§ungen  feiner  crjlien  3naugural=2tbreffe 
treulich  unb  »olllommen  erfüClt  —  jene  35er^ei§ungen,  bereu  Sr- 
füüung  öon  fo  Sielen  für  unmöglich  gehalten  unb  üon  nirf)t 
SBenigen  als  übermenf(^Ii(^  üerfpottet  unb  üerlac^t  würben.  Sr 
:^atte  bie  i|)m  »erlie^ene  SJ^ac^t  erfolgreich  angewanbt,  um  „bas 
Sigent|um  unb  bie  ^lä^e  ber  Stegierung  ju  bel)aupten  unb  im 
35eft^  ju  galten."  3n  bem  2tugenbli(fe  feines  lobeS  we^te  öon 
feinem  gort  ber  ^Bereinigten  Staaten  bie  glagge  bes  35erratfeS 
me^r.  2In  bem  Jage  feiner  Srmorbung  würbe  bie  alte  glagge 
mit  feierUd)en  Zeremonien  auf  ben  3inttfn  i'f^  gorts  ©umter 
wieber  aufgepflanzt,  unb  jwar  oon  benfelben  ^änben,  bie  üier 
3a^re  juoor  an  bem  nämlid)en  3;age  öon  bem  ^öQenpacf  ber 
55errätl)er  gezwungen  worben  waren,  biefelbe  ]^erab3unet)men; 
wät)renb  bie  greunbe  allgemeiner  greiljeit  ol)ne  2fnfel)en  ber  9tace 
ober  Hautfarbe  burc^  bie  ©trafen  üon  S^arlefion  —  je^t  eine 
©tätte  ber  33erwüftung,  bas  ©felett  feines  frül)eren  ©elbftes  — 
wanbelten  unb  fro^locften,  baf  mit  ©otteS  ^f)ilfe  bie  ganje  5^ation 
ber  grei[)eit  gewibmet  unb  bie  ©flaüerei  bem  3}iober  ber  5ßergan= 
gen^eit  anl)eimgegeben  warb. 

21ls  Slbra^am  Sincoln  fiel,  '^atte  fti^  bie  9lation  —  burc^  bie 
(Irengc  9iotl)Wenbig!eit  bes  fürchterlichen  Krieges  ju  einem  eble* 
reu,  männlii^eren  33ewu§tfcin  erwacht  —  ju  ®unften  eines 
SlmenbmentS  jur  Gonftitution  crflärt,  woburc^   baS  9)Jenf(^en= 


Tev  IcRtc  lift.  397 


eigent{)um  unt>  ber  9)?enfc^en^anl)et  für  ci»ig  »erboten  ttjart. 
Unt  jmar  ntd)t  eine  bloö  aümiiltge  Smancipatton,  atö  5oIgc  milt- 
tärifdjer  ^lotbroenbigteit,  tt»ar  eö,  waö  t)aö  ^erj  eineö  leben  23te< 
bermanneö  erfreute,  fonbern  bie  abfolute,  rabifale  35ernt($tung 
jleneö  fc^eupltdjen  S)?dIo^^,  ber  in  ©ünbe  gejeugt,  im  35erbrcifteu 
erftarft,  baö  Sanb  fo  lange  in  feinen  eifernen  brauen  gehalten, 
bie  9?ation  an  ben  Slani  itä  33erberbenä  gefüt)rt  unb  im  2Iugen= 
fclicf  feineö  eigenen  23erenben3  noc^  bem  Sbelflen  biefer  S'Zation 
burc^  bie  J^anb  eineä  gebungenen  SJIeuc^elmörberö  ben  Jobeöflo^ 
öerfe^tc.  2lt(erbingö  war  eö  unferem  9J?ärt5rer=^räfibenten  nxd)t 
vergönnt,  bie  »otlftanbige  2tu^fü{)rung  jener  großen  SJIapregcI 
ju  erleben;  allein  er  |atte  bie  fefte  lleber3eugung,  ba§  baö  @nbe 
ni^t  met)r  ferne,  ba^  eö  bereits  fc^on  »or  ber  3;()ür  war. 

2ltö  er  fiel,  war  Jene  33errätt)erbanbe,  bie  p($  bie  2?efugniffe 
einer  3fiegierung  angemaßt  ^atte,  mit  i^rer  geraubten  33eute  nad) 
unbekannten  ^Regionen  entflogen;  il)re  Jpauptarmee  :^atte  capitu- 
lirt  unb  ber  JHeft  i^rer  militärifc^en  '^a&it  j^anb  im  Segriffe,  baf* 
felbe  3u  t^un.  2lu3  i^rer  ^auptftabt,  auö  ber  33et)aufung  be3 
Gr3»errät()cr!3,  beö  mobernen  Suciferä  —  3 1  f  f-  1)  a  ü  i  ö  —  {»atte 
ber  Sicbling  ber  ^Ration  wenige  Sage  öor  feinem  i^aU  2Borte  bcö 
®ru§eö  unb  bcö  griebenö  in  baö  £anb  ^inauö  gefanbt. 

SIIö  er  fiel,  lag  ber  33errat^  im  ganjcn  Sanbe  im  legten  1obeö= 
röd)eln. 

So  beburfte  nicbt  fenei?  f^auerlid)en,  regnerifc^en  unb  ftürmi* 
fAen  Slpriltageö,  um  bie  Jrauer  ber  9?ation  ju  erböben.  2Bie 
Bon  ben  Schwingen  beö  Sli^eö  getragen,  f(og  bie  Äunbe  burd) 
baö  2anb:  —  „"Der  ^räftbent  würbe  gefc^offen  !"  —  „Sr  liegt  am 
Sterben  !"  —  „gr  ift  tobt!"  —  Slnfangö  wollte  eö  faft  5Riemanb 
glauben,  für  fo  unmoglii^  '^ielt  man  bie  teuflifdje  Zitat.  211*3 
aber  bie  f^redlicbe  ®ewi§beit  fam,  ba  beugten  ftarfe  9J?änner  bas? 
^aupt  unb  weinten  —  grauen  unb  Äinbcr  fd)lu(^;(ten.  Cbne 
3wang,  obne  Slufforberung  na^m  bie  gemeinfame  Jrauer  ein  ge- 
meinfameö  ®ewanb  an.  !Die  Käufer  in  Stabt  unb  !Dorf  unb 
Seiler  würben  mit  ©diwarj  bedangen,  bie  glaggen  auf  Jpalbmafl 
gefegt,  bie  2äben  gefcbtoffen,  bie  ©efAöfte  eingeflellt,  unb  nur  bie 


398  2?rt6  üeben  2(beab«m  Lincolns. 

3ettung2!e):petiitioneti  waren  tl)ätig,  fowte  au(^  W  25ev!äufer  öon 
Srauerflov  unt)  ^^orträtia  t)e3  geliebten  Spotten. 

Slraurig  toax  bcr  Sag,  als  bte  Unglücfsfunbe  burc^  ias  weite 
Sant)  flog ;  weit  trauriger  aber  nod)  waren  bie  J^erjen  ber  i^a^ 
trioten.  Äeine  geber  öermag  iie  ©cene  ju  befcbreiben.  So  war, 
alo  ob  S^aoö,  9]ac^t  unt)  ginjlerni^  wieber  über  baö  Sant)  t)er=» 
einbrechen  wollten. 

9Jiittlcrweile  rul)te  ber  gro§e  Jobte  im  ßapitol  be«  ?anbeö  in 
©taat. 

91n  jenem  lauen,  fü^en,  träumertfc^en  neunjebnten  5lpril  — 
■Ratten  ni^t  bie  fnofpenbcn  3weige,  bas  grüncnbe  ©ras  unb  bas 
SBirbeln  unb  B'i-'itfcbern  ber  gefteberten  ©änger  an  ben  grübling 
gemat)nt,  man  wäre  oerfucbt  gcwefen,  ftd)  in  ben  „golbencn  ©pät-^ 
fommer,  ben  ber  3nbianer  fo  febr  liebt,"  »erfe^t  ju  glauben  —  an 
jenem  läge,  beffen  frü^e  ©tunben  fcbon  jur  Stube  unb  sum 
©Plummer  einluben,  fanb  bie  Jobtcnfeier  3Ibra^am  SincoluS  in 
ber  SDIetropole  beö  ?anbeö  ftatt. 

Unb  um  bie  jwölfte  ©tunbe  biefeö  SageS  würben  im  ganzen 
Sanbe  ?0^inutenf(^üffe  abgefeuert,  bie  ®e[d)äfte  gef^loffen  unb 
jcbeiJ  ©eräufc^  »ermieben,  wät)renb  »on  fämmtlicben  Jl)ürmen 
bie  mclan^olifc^en,  gebämpften  Söne  ber  mit  Juc^  begangenen 
©lotfen  in  abgemeffcnen  ^^aufen  crfrf)atlten.  3n  allen  jlircben 
würbe  feierlicher  Irauergotteebienft  gehalten,  ©elbft  bie  3SögeI 
unter  bem  Fimmel  fd)ienen  in  ben  allgemeinen  ßl)or  einjuftim* 
men  unb  liepen  mä  il)ren  jarten  Äet)len  ein  Slequicm  erfcballen. 

2Im  2lbeub  beffelben  Jageö  trat  ber  Seic^enjug  bie  Steife  nat^ 
ber  legten  9tul)eftatte  bes?  t^euren  'iötärtprerö  an,  unb  jwar  auf 
bcvfclben  Stoute,  bie  ber  ^"»räfibent  eingefcblagen  batte,  alß  er  feine 
|)eimat^  öerliep,  um  auf  ben  2Bunfcb  beö  9?olfeö  bie  ^ü^d  ber 
S^egierung  gu  ergreifen.  SMe  ©ebeine  beö  fleinen  SBillie  gtncoln, 
ber  jwei  3a^re  frü^^er  geftorben  war,  begleiteten  bie  feines  erlauc^' 
ten  33aterS.  St)e  bie  Jpälfte  ber  Steife  jurücfgelegt  war,  fam  bie 
jlunbe,  ba§  beS  StäcberS  ^anb  ben  ^Jteudjelmörber  getroffen  unb 
öor  ben  Stici)terftul)l  beö  Jpöc^ften  gclaben   ^atte.     ©ein  le^teS 


^et  leQte  ZfU  399 

3^öc^eln,  e'^e  er  fein  ruc^Iofeö  Sefcen  »er^^auc^te,  toax :  „Umfonfl ! 
umfonft!"*) 

2l(ö  im  3a^re  1861  SKbra^am  Sincoln,  fcer  Sebenbe,  biefen  2Beg 
gejogen  fam,  ^^atteit  Pc^  Munterte,  üon  Hof  er  ^ieugierbe  ober 
5?arteif9mpat^ie  angetrieben,  an  ten  Stationen  eingefuntcn,  um 
i^n  ju  fel)en.  3e^t  aBcr,  »ier  2^^^^  fpciter,  alö  2t6ra^am  Sincoln, 
ber  2ot>te,  beffelben  Sßegeö  tüieberfam,  fanten  fid)  an  ben  näm= 
liefen  Stationen  Jaufenbe  ein,  bieömal  aber  öon  fiiebe,  »on  St)r= 
fur(^t  unb  tiefer,  l^erjinniger  Jrauer  ^erbeigelocft. 

Slumen  bebccften  bie  lebiofen  ®cbeine,  ^^mnen  hjurben  ge«= 
fungen,  unb  baö  grofe  ^er^  beö  Solfeö  fud^te  fi(^  burc^  J^ränen 
unb  ®(^Iud)3en  Srlei^terung  gu  fdjajfen. 

SBeftwärte,  immer  weiter  tüeftiuärtö  burc^  bie  Prärien  trugen 
pe  i^n,  ben  bie  ^flation  noc^  ni^t  fannte,  aU  er  tor  öier  3a()ren 
gekommen  roar,  ben  pe  aber  tt>ä^renb  ber  ©türme  unb  Drangfale 
bcö  Sürgerfriegeö  al^  einen  35ater  unb  greunb  fennen  unb  lieben 
lernte. 

2Iuf  bem  Daf  9libge  ©ottcöader  in  feinem  eigenen,  geliebten 
©pringftclb  legten  fte  i^n  am  öierten  OTai  1865  am  gup  einer  tiiu 
neu  2ln()ö^e  jur  3tut)e.  ®rüne  Sßalbbäume  —  feltene  ®äfle  in 
ben  5)raricn  —  neigen  ftt^  anmutl)ig  auf  bie  ©tätte  :§ernieber,  njo 
er  mit  feinem  fleinen  2Billie  fc^lummert. 

2)ort  rul)et  ber  jlerbtid)e  2;()cil  oon  J^braljam  ^incoln, 

Der  unterbliebe  aber?    !Droben  über  ben  ©lernen! 


*)  Satb  barauf  fagte  ber  9lrm  bet  ©ercctti^fctt  auct)  baä  ®*cufat,  baS  ben  ^M» 
lifcfcen  ^Un  erfonnen  unb  ben  SWeut^elniprbcr  jur  Stu^fütirunij  gcbunijen  Kitte  — 
ben  ekmali^en  3?ebcIIcn=Sfief  Sefferfon  S^aviö,  ^-''räfibcnt  3oI)nfDn  ticitte 
tn  einer  3Jrcflamattcn  eine  S8eto()nHn!5  i^on  einlnmbcrttaufcnb  Ü^oünrö  für  bie  S?er- 
liaftunij  bicfeö  Senfetö  in  2J?enf*engeflaIt  cjetctcn,  unb  eine  Stbttjeilunii  ber  Sunbeä^ 
EiWciUeric  Ijolte  itin  auf  feiner  i5lud)t  bur(^  ©eorjia  ein  unb  ergriff  itin  —  in  ben 
iVIeibern  feiner  grau,  3e&t  f*ma*tet  biefer  Dcimon  ber  Smiipruni),  be^  25erratlieö 
unb  5}?orbcö  in  einer  Seile  ^u  f^orti-efi  Sifonroe,  wo  er  ©ete^enteit  tiat,  ftdi  auf  fein 
Sßcrliör  unb  —  ö)ie  ju  puffen  ftelU  —  auf  feinen  fd)mad!So[len  lob  am  Salden  »or^ 
jubereüen.  2lnmerfung  beä  Ueberfe^er^. 


2CbcflI)<tm  Ätncoln   <xlß  nten f eh. 

(Bnmbe  für  feine  1Dicbercnt)i'il)lun9  —  löas  er  leifiete  —  löte  er  ftd)  auf  bas 
llolk  flutte  —  ^taatspapiere  —  ^cine  lllillcnafeftigkcit  —  U)afl)tn9ton  iinb 
Lincoln  —  Jler  /tlcnfct)  — ^cinc  ^utobiograpl)ie  —  ^etnc  ^cftl)ftbenl)eit  — 
^etne  d)riflltd)e  CSefinnung  —  ^d)lu^. 

V^as  foKett  n?ir  nun  jum  ©(^lujfe  über  %ixa^am  Stncoln,  ben 
©taatömann  unt»  t>en  SJJenft^en  fagen  ?  1)a^  er  Pc&  oon  fo  geringer 
^erfunft,  unter  fo  ungünfttgen  Umftänben  jum  Dber^aupt  einer 
tn  ^cröorragentftcn  ^Rationen  ber  Sßelt  cmporfe^wang,  tüürbe  in 
jcbem  anbern  Sanbe  aU  ein  Scweiö  fcer  pcbfien  gat)ig!eit  be^ 
tra(^tet  werben.  J^ier  aber  Ißaben  fii^  fc^on  fo  »iele  ä^ntic^e  gäüe 
ereignet,  ba§  biefer  Umjtanb  allein  unö  ben  SRann  nic^t  öotlforn^ 
men  unb  in  feiner  njafcren  ©eftalt  öor  5fugen  jleüt.  @r  ptte  al^ 
gefdjicfter  unb  getnanbter  ^oUtifer  in  bcn  SSorbergrunb  gefcfcoben 
»rerben  fönnen;  al3  ein  'ilJ^ann,  öon  beffcn  Srl^ebung  ganje 
©(paaren  »on  ^arteifleppern  felbftfüc^tig  pevfijnlic^en  9iu^en  unb 
S?ort^eiI  fud)ten.  Dber  er  ptte  ein  erfolgreicher  ®eneral  fein 
fönnen,  ober  ein  9)?ann  üon  rein  negatioen  Sigcnfi^aften,  obne 
l)erttorfpringenbc  ß^arafterjüge;  ein  ?iJ?ann,  beffen  Sdfen  unb 
ßnben  abgerunbet  worben  waren,  biö  er  jene  3i^edmä§igfeit 
(availability)  erreicht  :^atte,  bie  f(^on  fo  oft  gur  Sßal)l  eineö  ^rä= 
pbenten  erforberlic^  era(^tet  würbe.  SBieberum  ^ätte  er  ein 
?l}?ann  fein  fönnen,  ber  feit  langen  3at)rcn  in  ben  öorberften 
9iei§en  einer  alten  unb  ftegrei^en  Partei  geftanben  unb  baber, 
wie  t€  bei  unö  fo  oft  ju  gefc^e^^en  pflegt,  fiarfe  2tnfprüd)e 
on  feine  ^^artei  bitte,  gnblid)  aber  fonnte  er  ein  Wann  fein, 
ber  P($  feit  geraumer  3fit  unabläffig  für  bie  ^flomination  bemü()t 
unb  geplagt  :^atte,  biö  eö  i^m  enblid)  gelang,  feinen  ßmä  ju 
erreichen. 

2ßir  b<^tten  ^räftbenten  auö  allen  biefen  Äfajfen ;  er  aber  ge= 
^örte  feiner  berfelben  an.    Unb  bennoc^  errei^te  er  ben  l^öcbften 
(-tÜO) 


:2lbi-Äbrtm  üincoln  als  nXcnfit)  401 


®lpfel,  im  nur  ein  2ImertEaner  erreidjen  fann.  5^otI)iuent)iger= 
weife  mtt§  er  teöl)rttb  Äraft  unt)  äCerfl)  bffcffen  l)«^!^.*) 

Sr  antvtc  unebererwa^It  —  ter  erfte  ^'»räftbent  feit  Söt^fon, 
bem  tiefe  Sbre  ju  2^eil  würbe,  ßtretunfelireifig  ^aljxe  —  aä.)t 
5)räftt'eiitfd)aftötermine  —  waren  feit  3a(ffonö  2ßieberer»ti()titni5 
»erftric^en.  llnb  überbie^  crt)ielt  er  bei  feiner  ^weiten  Srwäl)Iuni3 
eine  kbcutent»  größere  ©timmenan^at)!,  aU  bei  feiner  crjlen. 

5)ie  öier  ^aljvt  feiner  2tt>minij}ration  waren  bie  ftürmifdjften  in 
ber  anieri!anifd)en  65ef(^ic^tc ;  ^oc^  „ange'^äuft  mit  ©c^wiertgfeiten," 
wie  er  ftd^  felbfl  außbrüdte.  Äein  ^räftbent  würbe  je  fo  bitter  an^ 
gegriffen,  fo  fd)enung3loö  gefc^mn^t  wie  er.  5'lo(^  feiner  würbe  fo 
wie  er  oerl)5bnt  unb  ^erabgefe^t.  i-cnno^  aber  würbe  er  trium== 
pbirenb  wieber  erwä{)U.  Söarum?  2tuö  bemfelben  ®runbe,  ber 
juerft  bie  2lufmer!fam!eit  beö  Sanbei*  auf  i^n  lenfte;  ncimlid)  er= 
jlenö  unb  '^auptfäd)Iid5,  weil  bie  9J?af[e  beö  S?oIfeö  unbc.'renjteö 
33ertrauen  ju  feiner  (Jt)rlid)feit  unb  ©runbfa^treue  tjatte.  Dbfd)ou 
bicfeSigenf^aften  feineeweg^  fetten  unter  unfern  ^M-äftbenten^ 
namentlich  ben  älteren — waren,  fo  fcbien  benno(^  2Ibrat)am  Sincoln 
fo  gänjli($  öon  benfetben  burd)brungen  unb  auö  benfelben  gef^affcn 
3u  fein,  ba§  er  in  bem  $er3en  be^  3?oIfeö  einen  ^alt  gewann,  wie 
tbn  fein  anberer  ^raftbent  feit  Jßaff)ington  gehabt  f)atte.  ©elbft 
bie  bitterften  ©egner  feiner  ^>olitif  fal)en  fl(^  genöt()igt,  wenn  fie 
anberö  aufrid)tig  waren,  bie  ©rifienj  biefer  (Sigenfcbaften,  ober  we- 
nigftenö  ben  im  5öolfe  t)errf^enben  ©tauben  an  biefelben  juju- 
geben. 


*)  Selber  finb  bie  oHijcn  Scmerfungcn  beä  S5erfaffcr3  nur  ju  fe^r  {»cgrünbct. 
Seit  »ieten  Sahen  iattc  ba3  amerifantf^c  SPotf  cnt[itiebeneö  Unijtücf  in  ber  SBal'I 
feiner  ^^rciftbentcn.  ^cirrifon,  Sntcr,  9)otf,  Siwlor,  5"iDniovc  waren  Ijöcbfl  mittel« 
mcipiiie  ©eilatten.  Jrauricjer  nod)  alö  bicfe  fönr  ber  ormfcitge,  fd)tt)a(ic  S'terce ; 
am  aüenmkiboüflen  akr  n.\ir  bie  Sa^l  beö  erbärmlid)en  Sud)anan,  ber  burd)  ein 
entiditebencö  9[uftreten  ben  Sitrijertricij  ^ätte  im  Äeim  erflirfen  fönnen.  D&  fein 
Innlaumnig,  bieö  ju  tfiun,  feiner  ed)W5d)e,  feiner  ©vmpatl)ie  mit  bem  SBerratt, 
ober  einem  ®emifd)  von  Seiben  äujufi^reiben  ift,  barüber  wirb  bie  fiinftisje  ®ef*t*tc 
ri*tcn,  3n  Cincoln  fanb  bie  9'JattDn  fld»  fclbft  tüiebcr.  5ln  i'^m  war  in  3:tiat 
nnb  SPnkbeit  ieber  3on  ein  ?Wann.  ©aä  ®tci*e  barf  »on  feinem  9?ad'fDti5cr, 
Slnbrctt?  3ot)nfon,  betiauptet  werben,  SInmertung  beä  Ueberfe^erö, 

26 


402  T><x0  ficbcn  2(bfrtbrtm  ümcolne. 

„SBaö  aber  fott  aU  (Staatsmann  öon  i^in  gefagt  n^efben?" 

S)ap  er  ben  23au  «nferer  5'Zational=9^cgierung  öon  ber  ^innt 
Bio  jum  gunbament  tüan!enb  antraf,  unb  bap  er  tl)n"nad)  »ier 
Sauren  eineö  unerl)ürten  Surgerfriegeö  fclfenfefi  unb  fieser  '^inter^ 
Ite§.     2)ieö  mag  aU  allgemeine  Slntwort  auf  oHge  grage  btenen. 

„3|t  aber  bicfes  9tefultat  nic^t  ganj  ober  gröptent^eilö  ber  gäl)ig= 
!eit  feiner  Stat^geber  ju3ufd)reiben?" 

UnjmeifeU)aft  gebührt  benfelben  gro§eö  Sob.  2IIIein  tüir  foUten 
bebenfen,  bap  no(^  wenige  ^^räftbcnten  in  Slngelegen^eiten  ber 
©taatöpoliti!  fo  frei  unb  unabljängig  l)anbetten  wie  ^err  2incoln. 
lieber  mand)e  55unfte  berietl)  er  fti^  mit  feinem  Sabinet — einem 
Gabtnet,  baö  bie  öerfcbiebenften  ®ebanfenf(^attirungen,  bie  öerfi^ie^ 
benflen  gortfc^ritti?flabien  beö  5ßolfeö  repräfentirt«— unb  na^  ber 
33eratl)ung  t)anbelte  er,  3n  ben  mciften  gätlen  jebo^  prüfte  er  für 
fic^  felb^  unb  wä()lte  nai^  reif[i(^er,  geanffenljafter  lleberlegung 
feine  5?oliti! — überjeugt,  ba§  er  baö  Sßaljre  getroffen  unb  bap  er 
p£^  ni(i)t  geirrt  1)alu    Unb  feiten  l)atte  er  ftcb  geirrt. 

T)a  er  feinen  2Beg  meiflenö  im  ginjlern  fül)Ien  mu§te,  fo  fonnte 
er  nidit  fo  rafc^  öornjärtö  gel)en,  ba§  er  ba0  2$oI!  atl)emIoö  unb 
»erwunbert  l)tnter  ftc^  liep.  !Do(^  mu§  man  nicl)t  annehmen,  ba§ 
er  niemals  bem  SDiüen  beS  S^olfeö  juiütber  get)anbelt  l^aU.  Sr 
ge'^örte  nic^t  jener  gefc^meibigen,  nachgiebigen  Älaffc  an.  Unjwei=' 
fel^aft  :^anbelte  er  oft  in  SBe3ug  auf  Snglanb  unb  granfreii^  in 
btreftem  2Biberfpru(^  mit  ber  öffentlichen  ©timmung.  '^lid^tä  w'dxe 
leichter  für  {I)n  geroefen,  alö  baö  Sanb  in  einen  auswärtigen  Ärieg 
ju  öerwicfeln;  unb  in  feiner  folgen  .^anblung  wäre  er,  auf  eine 
3eit  lang  wenigflenS,  toon  ber  ©efammtmaffe  beS  3SoIfeS  unterftü^t 
worben.  Sbenfo  in  Sejug  *auf  rac^füc^tige  ^apregeln  gegen  bie 
Sf^ebetlen,  ba  bie  5Inft(^t,  ba§  biefelben  rü(f|id)ti?Iofer  bcl)anbclt  wer^^ 
ben  fönten,  jiemlic^  allgemein  im  5>olfe  wurjclte.  3n  biefcn  beiben 
gällen — wir  wollen  feine  weiteren  5?eifpiele  anführen — l)atte  er  ben 
mutl),  ftc^  bem  Sßunf^e  beS  ??ol!e3  ftanbl)aft  ju  wtberfe^en.  llm^ 
fic^tiger  unb  weifer  als  bie  ilRaffe  fat)  er  öom  2lnfang  an  bas  Snbe ; 
im  erflen  gatle  30g  er  eS  wx,  bie  Ungercc^tigfeit  ber  europäifd)en 
SJlä^te  gebulbig  3U  überfet)en,  unb  im  jweiten  befd)lo§  er,  ^iä>  für 
bie  allgemeinen  3ntercffen  ber  5)^enfd)(ic^feit  3U  ergeben,  anfiatt 


•Jlbi-rtlirtin  ütncoln  nlß  mcnfil).  403 

bem  augcnblicftic^en  natürlichen  unb  leicht  au  entfc^utbi3cnt)en25er= 
langen  nad)  diai'jt  nad)ju9eben. 

5)iit  anbern  Söorten,  er  fu^te  in  allen  ^Ingelegenfieitcn  t>em 
STOunfc^e  beö  5Solfeö  3iccf)nung  ju  tragen  (fo  lange  bieö  feinem 
^rin3ip  Sintrag  t^at)  unb  i!)m  ben  Jöillen  ju  laffen.  Srföieö  jlc^ 
bieiJ  alö  ein  ^f^ffl^iff,  fo  foüte  baö  3Sott  fiU)len,  bap  eö  fo  gut  bie 
35erantwortlii^teit  ju  tragen  ^dbt  wie  er.  (£r  bemül)te  fid?  ernft(id), 
tl)m  ben  befferen  2ßeg  an^ubeuten  unb  it)m  feine  eigene  Uebcr^eu^ 
gung  beizubringen ;  jögerte  eö  nun,  fo  wartete  er  ru()ig,  biö  eö  \id} 
feinem  ©tanbpunft  naljerte.  2)ieö  würbe  gewöl)nli(^  gffü()It,  unb 
eö  pärfte  baö  23ertrauen  auf  it)n  nic^t  wenig.  "Daburd)  gelang  eö 
il)m,  bie  3wfi*'"i"""3  ^c^  3Solfeö  in  mani^en  feiner  5}?apregcln  inel 
et)er  ju  gewinnen,  alö  eö  il)m  auf  irgenb  eine  anbere  5(rt  möglii^ 
gewefen  wäre.  2ßir  Slmeritaner  ftnb  in  man^er  33ejiel)ung  ein 
eigent^ümli(^eö  33ol!.  SSir  lajfen  unö  nid^t  gerne  oon  irgenb  einem 
?0^anne  leiten.  2ßir  leugnen  fogar  beftimmt,  ba§  wir  geleitet  wer= 
ben.  2ßir  werben  eö  aud)  ni(^t,  fo  lange  wir — baö  ®ängelbanb 
feigen  fönnen. 

Jpcrrn  Sincoln'ö  ©taat^})apiere  waren,  tvai  ©t^t  unb  IDiftton 
anbelangt,  nic^t  immer  fo,  wie  bie  gelehrten  Äritüer  wünfd)ten. 
^iele  be'^aupten,  bap  feine  !Dofumente  alljuoft  im  ^iegligee  bärge* 
boten  würben.  Va»  53olf  im  Slllgemeinen  ij^  nidjt  fel)r  frittfc^. 
2)ie  Sefer  öerjlanben  jebeö  feiner  SBorte.  ®ie  füllten,  bap  er  fte 
alö  5)iitbürger  anrebcte.  !Die  gewöl)nlic^  fo  :^D($gefd)raubten  unb 
Peljenfü§igen  offtjietlen  'Dolumcntc  famen  auö  feiner  einfallen  ge»' 
ber  ju  it)nen  wie  iin  öertraulic^eä  ®eplauber  am  t)äuöli(^cn^crbe. 
(Sr  fagte  immerbar  genau,  wa^  unb  wie  er  backte,  unb  fagte  e»?  auf 
feine  eigene  flarc,  überzeugenbe  Sßeife,  ol)ne  eitlcö  SBortgepränge. 
©eine  Sprache  war  oft  berb,  »errietl)  aber  jtct^  bie  tieffte  3ntetli= 
genj  unb  innere  Ueberjeugung.  Unb  gewö()nli6  traf  er  ben  redeten 
gled.  (Seine  Söorte  ,,l)ielten  Jaft  mit  bem  allgemeinen  5^uli?  ber 
1'?enfcbf)eit."  5!Bie  reic^  an  treffcnbcn  3t(uftrationen  feine  5-'*apiere 
finb !  mt  bur^fid)ttg,  e^rlic^  unb  anfrii^tig  gleich  bem  SSerfajfer 
felbft! 

Sr  befa§  eine  merfwürbigc  SBtHenöfefligfeit.  5ll3  er  am  91acft= 
mittag  bei?  erften  3anuar  1803— nac^  bem  übli($en  ftuntenlangen 


404  ^ne  ßcben  llbrnbam  Hincolne. 

9lfiiivil)ri?=.'paii'Dfrf)ütteln — jene  unftcrMidie  5)rofIcitncition  unterjcid)^' 
ttct  featte,  bie  iftn  ?um  3?efreier  SImerifa'ö  madüe,  fagte  er  jit  feinen 
greunben:  „"Die  Unterfd)rift  fleljt  ein  wenig  unftifter  ou(? ;  meine 
^ani  war  mübe,  allein  mein  Sntfd)luf  tüax  feft.  3d)  fagte  iftnen 
im  September,  wenn  fic  nid)t  gu  i^rer  Jreue  jurücffebrten  unb  auf=^ 
I)örten,  unfere  ©olbnten  ju  ermcrben,  fo  n^ürbe  iä)  biffem  Pfeiler 
ibrer  ilRacfet  einen  ©d)Iag  oerfe|ien.  2^aö  S^erfpret^en  fotl  gel)i3Uen 
»erben;  id)  werbe  niemals  ein  2Bort  baoon  jurüefnefemcn."  3n 
aü'  ben  »erfc^iebenen  ©cenen,  burcfe  bie  er  aU  nnfergii^rer  paffirte, 
ging  er  [(tnur^radö  feinen  5^fab  unb  öermieb  bie  Sjtreme  atl?u 
voreiliger  greube  wie  unjeitiger  9?iebcrgefd)Icigent)cit.  5?ut)ig,  ge= 
fa§t  unb  entfcfelcffen  fd)ritt  er  oorwärtö,  bieweil  bie^'^füd)!  ibm  jum 
Seitftern  unb  fein  Oeanffen  jum  9iat^geber  bicntc.  Sr  n>u§te,  ba§ 
er  in  feiner  gefä()rli(^cn  ©tctlung  fo  gut  fein  ?eben  auf'^  ©pieJ 
fe^te,  aU  ber  ©olbat,  ber  feine  '^fliäit  auf  bem  ©c^Iaditfelb  üer= 
richtet;  atlein  er  wanfte  nit^t,  gögerte  nid)t,  untcr()anbeUe  nid)t, 
na^m  5iid)tö  jurüd,  entfd)ulbigte  fic^  nid)t,  fonbern  ging  feineö 
3öegeö  weiter  mit  einer  Unbcugfamfeit,  bie  ebenfo  ergaben  unb  er* 
mut^igenb  aU  fetten  ifl.  'lOiocfeten  5tnbere  zweifeln — er  zweifelte 
ni^t.  Sr  fa^  baö  ßkl,  nad)  weld^em  bie  9?ation  wie  er  fetbfi  rin^- 
gen  mu§te.  "Diefeö  ß\d  war  il)m  ftetö  »or  5Iugen  unb  unauf()ör= 
li^  ^rebte  er  i^m  ju.  ©eine  9)Jiffton  aU  5)räftbcnt  war,  wie  er  fo 
oft  unb  fo  nadjbritdiid)  erflärt  batte,  bie  Union  gu  retten.  Unb  er 
rettete  fie.  So  mag  ?eute  geben,  bie  bebaupten,  ba§  fi^  biefeö 
ßitl  bur(^  onbere  'D)?ittel  :^ätte  erreichen  laffcn,  als  bie  er  anwanbte. 
2}ie'3  ifl  I^eorie.  Sr  red)tfertigte  bie  feinige  burc^  bie  ^raris?. 
Sr  felbft  tonnte  nur  in  feiner  eigenen  Stiftung  arbeiten,  unb  ge* 
bulbig,  mü!)fam  unb  be()arrlic^  arbeitete  er  bt^  baö  ^it\  errcid)t 
war. 

?i}?it  Meä^t  würbe  30af()ington  ber  3?ater  fcincö  ?anbeö  genannt. 
Ticö  ifl  inbeffen  mebr  ber  5>eret»rung  als  ber  Siebe  jujufc^rciben, 
benn  bie  5Jieiften  fül)Iten  eine  folc^e  weite  j?hift  jwifi^en  ft(^  felbjl 
unb  bem  |)eIbenpatriotcn,  ba§  er  i()nen  wie  ein  Jöcfen  anberer  5lrt 
»orfam. 

SJbra^om  Sincoln  bagegen  war  fowol)!  ber  SRettcr  aU  ber  35ater 
ffineö  Sanbeö;  benn  er  rettete,  wa&  in  ber  aUcn  Drbnung  ber 


llbcrthnm  Ütncolii  alö  mcnfd).  405 


S){nge  am  2öertr)oonflen  war  «nb  fc{)uf  eine  neue,  feie  eine  SBürtc 
itnt>  3?ebcutung  bcfi^t,  tvie  fte  bic  alte  nie  gehabt.  SRetter  unb 
55ater— biefe  litel  legt  i()m  bie  2ie^e  beö  ^olteä  bei. 

Die  Gt)arafterifti!  bcö  g}?enfc^en  jeigte  ft(i)  beuttic^  in  ber  (Stel- 
lung be^  ©taati?manne^.  Sr  trug  ni($t  ein  ®en?anb  aU  ^Beamter 
unb  ein  anbere«?  aU  ^Bürger.  «Sr  führte  am  nntcrt)a(tungötifc^ 
wie  im  daBinet  bicfciöe  ©prac^e.  2Baö  er  in  ber  einen  Sage  war, 
baö  war  er  auc^  in  ber  anbern.  ©ein  cigenttsümti^cr  ^umor  war 
nid)t  feine  gewöhnliche  ®emütt)i?jtimmung;  bicö  bezeugen  5tCle,  bic 
iljn  genau  fannten.  (£r  befa§  met)r  ?!}JeIan(^otie  unb  Srnft,  al^ 
bie  5)Zeijlen  at)nten.  *) 

^ein  Wenfc^  war  befc^eibencr  aU  $err  Sincoln.  gjtan  fel)e  nur 
ben  58erid)t  feineö  SebeuiJ,  ben  er  felbft  im  3at)re  1858  für  San« 
man'ä  Songre§^Seriton  lieferte: 

„©eboren  ben  12.  gcbruar  1809  in  Harbin  (Sount^,  jlentud^. 

„(Srjiet)ung  mangcU)aft. 

„5)rofefiion:  Slet^töanwalt. 

„SBar  ein  gapitän  bei  ben  SSotuntären  im  Stacf  Jpawt  Kriege. 

„^oftmei^er  in  einem  fet)r  üeinen  2lmte. 

„55iermal  ein  'üO^itgUcb  ber  3üinoiö  Segiölatur. 
,„tlttb  war  ein  5JittgUeb  üom  Unterlaufe  beiS  Songreffeö. 

^brttljam  iTincoln." 

D^ne  ©elbflüberf^äfiung,  in  ber  ©cbufe  beö  SebenS  '^erange»» 
feitbet,  fc^ämtc  er  ftrf)  nie  ju  lernen,  unb  baburrf)  reifte  fein  ®eifl 
mit  iebem  S^age.    5>on  Temperament  war  er  g(eid)müt^ig,  nie  jä^= 


*)  ©eine  (Bcgncr,  kfonber«  3:)icjenii}cn,  bte  feinen  UmPanfa  uuknü^t  liefen, 
i^r  ®ift  nnb  itire  ©ade  ükr  il)n  nu3;uf*ü«en,  l)öt)ntcn  unb  fvottctf"  '"  ber  ge^ 
meinflen  Sffieifc  ükr  feine  ©päpe,  5tnefbcten  unb  beröteichen.  ^ierJei  ftnb  nietv 
rcre  Umftänbe  im  Sluge  ju  bet)nlten,  mümlict)  1)  ba§  bie  mcijlen  ber  cirfulirenbcn 
9lnctboten  il^m  anaebicftet  flnb;  2)  bnp  er  oft  unter  ber  5iBu*t  feiner  ©oriieit 
'^ättc  5ufanimenbre*en  muffen,  wenn  er  ftcfc  nid)t  buri^  bernrtiae  unf^ulbige  ©c^crje 
erlei*terung  ijerf*afft  tiätte;  3)  bag  er  [id)  mand)er  biefer  Slncfboten  mit  fcltener 
@cf*ictIiAtett  bebiente,  um  bem  5?oIfe  irgenb  einen  (£a$  ftar  p  mad)en,  unb  bag 
er  fletä  batei  ben  3?a^et  auf  ben  i?opf  traf. 

5(nmcrfun>3  be3  Ucberfe^crS. 


406  55«6  S.ehtn  llhval^am  ^.tncolns. 

gornig  ober  Ieibenf($aftlt(^ ;  unb  9^ienianb  fonnte  fein  geinb  fein, 
ber  nic^t  üon  91atur  ein  geinb  beö  'ül}cenf($engefc^led)teö  war.  'iOTilb 
wnb  toerfö^nlid),  Itep  er  ft(^  ntc^t  im  ©eringfien  bur^  bie  <Sd)mä= 
Intngen,  mit  benen  er  überfiäwft  würbe,  jur  5Bieberöerc(eItung  t)in= 
reißen»  3a  felbji  feine  @cfett.ni(^en  entfprangen  feiner  übergroßen 
•^rer^enögüte;  nnr  allju  oft  Iie§  er  ®nabe  für  ©eret^tigfeit  ergeben. 
(?ö  giebt  !aum  ein  ©orf  ober  einen  Söeiler  in  ben  loyalen  Staaten, 
in  tt'elcbem  nic^t  ein  ßeuQi  feiner  ?0?tfbe  unb  3?arrtit)er3ig!eit  lebt. 
(Sine  h'oä)^  rübrenbe  Spifobe  trng  fi(^  hd  feinem  2eic^enbegängni§ 
in  2ßaf()ington  ju.  Sine  junge  T)amc  »on  Softon  ^atte  einen 
S3Iumen!ranj  gefd^icft,  mit  ber  Sitte,  berfelbe  möge  auf  feinen  ©arg 
gelegt  «werben.  !Doö  SRäbc^en  ttar  bie  ©itroefter  eineö  jungen 
9)?anneö,  ber  wegen  eineö  militärifc^en  55erget)en2S  gum  Sobe  ßer= 
wrtbeilt,  öom  ^räfibenten  aber  begnabigt  werben  war. 

®ee|)rt  aU  ^ri»atbürger,  glüifUc^  in  feinem  gamiüenleben,  er^ 
fotgreicS^  aU  ©taatömann,  war  er  überbieö  aui^  ein  frommer  ßljrijl. 
Dftmalö  pflegte  er  ju  fagen,  ba§  er  in  ben  bunfelften  ©tunben  fein 
3?ertraucn  auf  ®ott  fe^e  unb  ft^  im  ®ebet  an  ibn  wenbe.  ©eine 
toielen  Suß*  unb  T)an!fagungö=5^ro!Iomationen  geben  S^wg^if 
oon  feinem  c^rifilic^en  ©inne.  S5or  feinem  lautern,  moraIif(^en 
ß^arafter  mußten  felbfl  feine  bitterfien  i^tinlt  f^weigen. 

Dieö  ifi  eine  untioüfommene  ©fi35e  in  allgemeinen  Umriffen  »on 
2Ibra'^am  Sincoln.  S)ie  2trt  unb  SBeifc  feincö  Jobeö  umgiebt  fei= 
nen  ^iamen  mit  einem  tragifd)en  Sntereffe;  boc^  wirb  baffelbe  nur 
fir  eine  Qtxt  bejle^en.  3f  ^ii>^  a^er  ber  '^ann  befannt  wirb,  wie 
er  war;  je  tiefer  bie  Sinjli^t  in  feinen  wal^ren  G^arafter;  je  me^r 
fein  öffentlichem  unb  ^rioatleben  fiubirt  wirb;  je  forgfältiger  feine 
^anblungen  geprüft  werben,  befio  ^ö^er  wirb  er  in  ber  Sichtung 
Slder  fieigen,  beren  Sichtung  wünfd^enöwert^  i^.  3«  länger  bie 
3eit,  bie  l^inter  i^m  liegt,  befio  glänjenber  wirb  fein  9?ame  in  ber 
®efc^i(^te  ftral)len,  ber  er  je^t  ange:^ört.  ^ein  ?5reunb  ber  @^r= 
liebfeit  unb  Unbefcboltenbeit,  fein  S3ewunberer  ber  gefiigfeit,  Gnt- 
fi^lojfen'^eit  unb  gewiffen'baften  Ueberjeugung,  fein  9TJenfd)enfreunb 
fei  beforgt  um  baä  Urtt)eil  ber  ^ta^wclt  über — 

Jlbral)ttin  fnmin. 


31  n  I)  a  n  g. 


§enn  <fincoln'g  ticken  im  (iTongrcl?  «nti  anticriBorts,  |lroklamct- 
tiantn,  griffe,  u.  f.  vo.,  iiie  nirljt  icm  tUerke  felbft  cincfrleibt 

9lcbc  nficr  bcn  nteiifonif^cn  ^ricg. 

(®cl)aUen  öor  bcr  Sommittce  beS  gansen  -^aufcg  am  12.  3anuar  1848.) 

^txx  ßincoln  rebete  bie  Sommtttee  folgenbermapen  an: 
„|5«r  Uorfttjfr:  —  Sinigc,  wenn  nic^t  alle,  öon  ben  Ferren 
auf  ber  anbern  ©eite  beö  ^aufeö,  bte  feit  ben  legten  3iüei  Jagen 
bie  Sommittee  anrebeten,  Beflagten  ftd),  tuenn  ic^  fte  anberö  rec!)t 
»erjlanben  fiabe,  über  bie  öor  ac^t  ober  je'^n  Jagen  abgegebene 
©timme,  woburc^  erflärt  tt)uvbe,  ba^  ber  .ilrieg  mit  SReyüo  unnö^ 
t()igerwcife  unb  conftitutionöiüibvig  öom  ^räfibcnten  angefangen 
ttjorben  fei.  ^ä^  gebe  3U,  ba^  eine  beravtige  (Stimme  nicfet  am 
bloßer  ^Jarteileibenfc^aft  abgegeben  werben  füllte,  unb  ba^  biefelbe 
fe^r  ju  tabeln  ift,  wenn  fte  auf  feiner  anbern  unb  bejfern  ®runb= 
läge  beruht.  3^^  f«ff*i^  ^<^^^  ^^^  jenem  33otum  angefi^loffen, 
unb  3War  mit  ber  Ueberjcugung,  ba§  jene  SrÜärung  auf  S3al)r- 
l^eit  beruhe.  2ßie  ic^  3U  biefer  Ueber3eugung  gelangte,  unb  wie 
biefelbe  möglic^erweife  geänbert  werben  fann,  will  ic^  jc^t  3U  3ei= 
gen  »erfuc^en.  211^  ber  .^rieg  begann,  war  ic^  ber  5lnp^t,  bap 
olle  2)ieienigen,  bie  baö  35ene:^men  beö  ^räftbenten  (beim  S3e= 
ginne  nämlicb)  nicbt  mit  gutem  ©ewiffen  billigen  founten,  fei  ti, 
weil  fie  3u  wenig,  ober  weil  fteju  üiet  wußten, bennoi^  aU  gute 
23ürger  unb  Patrioten  über  ben  ^unft  ft^weigen  fottten,  wentg=^ 
ftenö  fo  lange,  biö  ber  .Krieg  beenbigt  wäre.  Sinige  :^erüorra= 
genDe  2)emo!raten,  Sj;=^rafiücnr  3San  Suren  unter  il)nen,  l^abcn 
benfelben  ©tanbpunft  eingenommen,  wenn  iä)  fte  nic^t  mi^oer= 
(407) 


408  5rrt6  £eben  2tbi'Al)rtin  üincolns. 

ftant),  unt)  ic^  Hieb  tabei  unt)  t)ant)eUe  tanat^,  biö  it^  meinen 
@i^  :^ier  einna'^m;  unt)  iä)  »üvtie  nod)  je^t  fcaki  öei-t)aiTcn, 
wenn  ti  ter  ^räftlient  unt»  feine  greunbe  mir  ni^t  unmögtid) 
machten.  5lu^ev  bem  Befiänbigen  Sepfeben  beö  ^^räfibenten,  jebe 
©timmc,  tiie  fliüfc^tüeigent)  für  Strmeeliefevungen  abgegeben  »irt, 
alö  ein  3nt)of[ement  ber  ©eret^tigfeit  unt)  SBeiö^eit  feines  SBcv- 
fal)reni5  aui?3ulegen;  —  auper  jenem  merfwürbig  aufvit^tigcn  '"'^a-- 
xüQvapljtn  feiner  legten  33otfd)aft,  in  lüeli^em  er  unö  fagt,  t)a§ 
bcr  ßongrep  mit  großer  (Sinmüt()igfcit  (mit  nur  jwei  abweid)en= 
ben  ©timmen  im  Senat  unb  Dierjeljn  im  J^aufe)  erllärt  l)a^e,  bap 
„einem  5I!t  ber  Siepubli!  3JJerib  ^ufolge  .Rricg  jivifi^en  jener  3ie= 
gierung  unb  ben  ^vereinigten  Staaten  befiele/'  tuenn  bo(^  biefel= 
ben  3ournaie,  bie  ii)n  l^ieröon  in  .^enntni§  festen,  i^n  ebenfailä 
belehrten,  ba§  jene  Srflärung,  ivenn  öon  ber  grage  über  2tr^ 
meelieferungen  getrennt,  ftebenunbfed)3ig  ®egner  im  ^aufe  ^atte, 
unb  nid)t  bloö  ijicr^efin;  —  au^er  biefem  offenen  2?erfud},  burc^ 
bie  2Ba^rt)eit  ju  betveifen,  tuaö  er  nid)t  iuxä^  bie  ganje 
Söal^r^eit  ju  beweifcn  üermoc^te,  rooburc^  Slüe,  bie  fti^  nii^t  in 
eine  falfd)e  ^ofttion  »erfe^t  ju  fe{)en  wünfc^en,  aitä  ©ered)tigfeit 
gegen  fid)  fclbjl  gejtüungen  finb,  frei  ^eraueijufprec^en;  —  au§er 
oüebem  brai^te  einer  meiner  Sottegen  (Wx.  9tic^arbfon)  in  ben 
erflen  S^agcn  ber  ©i^ung  eine  9leif)e  3Sefd)tüffe  ein,  njoburc^  bie 
urfprüngtic^e  Oere^tigfeit  beö  Krieges,  foweit  eö  ft(^  auf  ben 
^iväfibenten  bejie^t,  auöbrüdtii^  inboffirt  wirb,  ©ottten  biefe 
93efd)tüffe  jur  Stb^immung  fommen,  fo  werbe  id)  gejwungen 
fein,  meine  ©timme  ab3ugeben;  id)  fann  fomit  nii^t  fd)roeigen, 
fctbfi  wenn  i^  woüte.  £)ieö  öort)erfet)enb,  bereitete  icb  mid)  oor, 
meine  ©timme  nai^  befiem  SBiffen  unb  ©ewiffen  abzugeben.  3d) 
prüfte  bie  33otfd)aften  beö  ^^räftbenten  forgfättig,  um  ju  fe^en, 
\va^  er  fetbft  über  ben  ^untt  gefagt  unb  bewiefen  Ijahe,  ©urc^ 
baö  JRefuttat  biefer  ^^i'üfung  getaugte  id)  ju  ber  Ueber^eugung, 
ba§  ber  ^räftbent  weit  entfernt  ift,  feine  Slei^tfertigung  barju^ 
t()un,  feltip  wenn  atte  feine  Sfngaben  wat)r  pnb;  unb  ba§  er  mit 
feinem  Seweife  weiter  gegangen  wäre,  wenn  bie  Sßa^rbeit  ei  i^m 
gejiattet  ^ätte.  5[Rit  ber  alfo  gewonnenen  Ueberieugung  gab  ic^ 
meine  ©timme  bann  ah,  wie:  iä^  oben  erwät)nte.    3*^  »itt  jc^t 


fur3  tart^un,  auf  weld)e  SQcife  xd)  t)ie  ^^lüfiiug  öornal)m,  unt) 
ivic  td)  3U  nteiuen  ®d)(üffcu  gelangte. 

„1)(v  ^riiftfccnt  cr!Kirt  in  feiner  crften  3?otfd)aft  üom  ^ai 
1846,  ia^  ber  Soben,  auf  bem  bie  geinbfeU^feitcn  »on  9}teyifo 
begonnen  würben,  unö  gcprte,  unb  er  njieberI)oIt  btcfe  Srf[ä= 
rung  fafl  mit  benfetfcen  Sßorten  in  jeber  fotgenben  3kii)i'f^&ot= 
fd)aft.  ü^ieö  Bemcij},  ba§  er  ein  ivcfent(i(^eö  (yeani^t  auf  bicfen 
5)unft  legt,  lieber  bie  Sßic^tigfeit  bicfeij  ^^unfteö  ftimme  i^  öot(=' 
fommcn  mit  bem  Ih-apbenten  überein.  ^aä:)  meinem  Srmcffen 
tfi  eö  gcrabe  bcr  ^unft,  auf  welchen  ^in  er  gered)tfertigt  ober 
öerbammt  rocrbcn  foüte.  3«  feiner  58otfc^aft  üom  T^ejembcr  1846 
fd)icn  e3  i()m  in  bcn  ©tun  ge!ommen  ju  fein,  —  »aö  ganj  gewip 
»vat)r  ift,  —  ba§  baö  Slnrec^t  auf  ben  Sobcn,  ober  bcr  S3efi^  bef= 
felben,  ntc^t  eine  einfache  S^atfac^e  fei,  fonbern  eine  Folgerung, 
bie  and  einer  ober  mehreren  einfa(^en  Jfjatfac^cn  I)eröorget)t,  unb 
ba§  ii  i()m  obliege,  bie  Jbatfai^en  an3ufiU)ren,  am  benen  er  bie 
Folgerung  jog,  ba§  ber  Soben,  auf  bem  baö  erfte  35(ut  im  jlricge 
öevgoffen  tvar,  unö  ge()öre. 

„Unter()alb  ber  'iDittte  ber  jwölften  ©cite  in  feiner  letzten  5?ot= 
fi^aft  ma^t  er  ftc^  benn  aud)  anrfUi^  anbaö  ©erf,  ftellt  bie  grage 
auf  unb  fiU)rt  Seweife  an,  bie  ftd)  biö  jur  'lOcitte  ber  inerje^nten 
©eite  er^recfen.  3^  will  nun  beweifen,  bap  baö  ganje  '3}iad)H)erf 
öon  21  biö  3  ^itt  ©ewebe  öon  8ug  unb  Jrug  ij^.  2)ie  ftreitige 
grage  !(eibet  er  in  fotgenbe  2Borte :  „(So  giebt  jebo(^  2eute,  bie 
bieö  SICcö  aU  waijx  jugcben,  bennod)  aber  behaupten,  ba§  bie 
eigentliche  Söejlgrenje  öon  Jeraö  ber  9iueceö  unb  ni^t  ber  9lio 
©ranbe  fei,  unb  ba§  tt>ir  be£?()alb  bie  tej;anif(^e  Orenje  überfcbrit- 
ten  unb  baö  ©ebiet  üon  SJ^cyifo  betraten,  aU  toir  unfere  2Irmee 
nacb  bem  öftU^en  Ufer  bcö  le^teren  ^luffeä  marfd)iren  liefen." 
2}iefer  ®a^  beflet)t  au^  jwei  Slffirmatiöen  unb  einer  5^egatiüe. 
ÜDie  l)auptfä(^It^e  laufc^ung  liegt  barin,  ba§  aU  nja^r  ange= 
nommen  wirb,  ba§  ber  eine  ober  ber  anbere  glup  not^weu- 
bigerwcife  bie  ©renje  bilben  muffe,  unb  ba§  baburc^  ber  ober- 
f(äc^(t(^e  1)enfer  jum  ©lauben  öerleitet  n.nrb,  ba§  bie  n.nrf(id)e 
©renje  mögli^ertücife  irgenba^o  jwif^cn  ben  beiben 
glüffen  unb  nic^t  genau  an  irgcnb  einem  berfetbeu  fei.    Sin  »ei- 


410  jTrtS  Äebcn  2lbcnl)rtm  ^fncolnß. 

tercr  Zvüq  beftet)t  barin,  ta§  biefer  ©a^  S3e  weife  julä^t,  bfc 
ein  wahrer  <Bai^  ni($t  juliepe.  $ätte  ber  ^^räfttent  einen  wa'^ren 
@a^  aufflellen  woüen,  fo  luürbe  bcrfelbe  ungefä{)r  folgenbermafen 
lauten;  „3i^  fige/  i"ip  i'ci^  SSoitn,  auf  bem  baö  erfte  5BIut  öer= 
gojfen  njurbe,  unö  gel)5rte;  jeboi^  giebt  eö  Seute,  bie  baö 
leugnen," 

„3(^  fat)re  nun  fort,  bie  33ett»eife  beö  ^räftbenten  ju  ■6clcuc6= 
ten.  Slnal^ftren  'mix  biefelBen,  fo  rebu^iven  pe  fid)  auf  folgenbe 
5)rDpofitionen; 

„1.  S)cr  3tio  ©raube  ttsar  bie  SBcftgrenje  tion  Souiftana,  aU 
tuir  baffelk  im  Sa'^r  1803  »on  granfrcic^  fauften. 

„2.  2Die  Stepublif  2;ej;aö  beanfpruc^te  ftetöbeniRio  ©raube 
aU  il)re  Söej^grenje. 

„3.  ©ie  't)at  benfelBen  in  öerfc^iebenen  2ttten  a  u  f  b  e  m  ^a^ 
pitx  fceanfpruc^t, 

„4.  ©auta  2lna  erlannte  in  feinem  2?ertrag  mit  Sleraä  ben 
Stio  ©ranbe  aU  bie  ©renje  biefeö  ©taateö  an. 

„5.  3?or  ber  Slnnexation  l^at  Jcraö,  unb  nac^  berfelBen 
Baben  bie  ^bereinigten  Staaten  Swiöbiction  fenfeitö  beö 
9^ueceö  unb  jwifdien  ben  beiben  glüffen  auögeübt. 

„6.  Unfer  6ongre§  glaubte,  ba^  fic^  bie  ©renje  toon  Zix^^i 
über  ben  9^itececi  l)inüber  erftrede. 

„T)icfc  fünfte  tuitl  i^  nun  ber  S'lei'&e  nadb  bur($ge:bftt« 

„Daö  erjle  3tem  beö  ^räfibenten  ift,  ba§  ber  9tio  ©ranbe  bie 
2ßcftgrenje  üon  Souipana  war,  aU  nur  baffelbe  im  3at)r  1803  öon 
granfrei^  fauften.  (Sr  fc^cint  jebocb  erwartet  ju  b^ben,  ba§  biefer 
5)un!t.  bestritten  würbe  unb  fi^retbt  eine  ganje  ©eite  iJoH,  um  gu 
beweifen,  ba§  berfetbe  wabr  fei;  am  Snbe  angelangt,  belebrt  er 
unö,  ba§  wir  bur^  ben  2?ertrag  öon  1819  bas  gan.^e  Sanb  »om 
JRio  ©raube  oftwärtö  biö  jum  ©abine=5Iu§  ön  ©panien  »erfauften. 
ßugeftanben  nun,  ba§  ber  3tio  ©ranbe  bie  ©renje  öon  Souipana 
war,  \va^  um'ö  ^immelö  witlen  bat  baö  mit  ber  j einigen  ©renje 
jwifcben  unö  unb 'üO^erÜo  ju  tbun?  9Bte  bie  Stnie,  bie  bereinfl 
^^x  Saub,  $err  3?Drfi|ier,  öon  bem  meinigen  trennte,  fortfabren 
fann,  bie  ©ven^e  jwifcben  unö  ^u  fein,  nad)bem  id)  Sbnen  mein 
Sanb  oerfauft  b<ibe,  baö  überj^eigt  alle  meine  33egriffe.   Sbenfo  un- 


linhang,  411 

begreiflich  ift  eö  mir,  tüic  ein  5Rann  mit  ter  eI)rU(^cn  2Ib|ld)t,  nicl)tö 
^Inbereö  aU  bie  SBa^r^eit  ju  bewcifen,  anä)  nur  baran  t>  e  n  f  e  n 
fonnte,  jum  53eweij'e  eineö  (£a0cö  eine  foldje  I^atfa^e  fln3ufül)ren. 
2Die  3?er()I3()nun3  ber  einfadjen  @er  ed)  t  igt eit,  inbem  er  a\i 
unfer  Sigent^um  in  Sefi^lag  nimmt,  vocii  wir  einfl  werfauft  f)aben, 
blD§  barum,  ircil  eö  unfer  tt?ar,  eljt  wir  eö  »erfauften,  wixt  nur 
t)ur(^  t)ie  35er^öt)nung  fceö  gefunben  ?0^enfd)enücrjtant)eö 
übertroffen,  inbem  er  einen  25erfu^  mac^t,  fein'®ebat)ren  ^u  red)t= 
fertigen. 

„"Der  näd)fte  Seweiö  beö  3)räf{bentett  ijl,  ba§  „bic  3te))uMif 
Sexaö  bicfcn  gtu§  (ben  9ito  ©ranbe)  j^etö  olö  i^re  SSeflgrenje 
b  e  a  n  f  p  r  u(^  t  ^abe."  2^ieö  ift  eine  tlu>t>a()rl)eit.  2c):aöt)at 
ben  glu§  aU  ©renje  beanfpruAt,  aber  nic^t  immer.  Ö5  ift  we* 
nigj^enö  eine,  unb  jtnar  bebeutenbe  3Iuönal)me  üor()anben.  (Seine 
©taatä-Sonftitution — bie  feicrli^e,  reifiid)  erwogene  51fte  beö  25o(= 
Ui,  bie  Dl)ne  2lnftanb  fein  le^ter  S>i(Ie  unb  Je^ament,  woburd)  aüe 
früt)eren  aufge()oben  würben,  genannt  werben  barf — mad)t  feinen 
folc^en  2(nfpruc^.  !Doc^  felbft  jugegebcn,  2;ej:aö  t)ätte  ben  glu§ 
fietg  bcanfpruc^t;  beanfpru(^te  2)'?exifo  nii^t  fietö  baö  ®egen- 
t^eil?  Somit  Ratten  wir  benn  Slnfprui^  gegen  2Infprud), 
unb  unö  öetbleibt  fein  Seweiö,  biö  wir  uns  an  bie  Prüfung  ber 
Slnfprüc^e  ma(^en  unb  auöfinben,  welcher  Slnfpruc^  am  beften  b  e* 
grünb  e  t  ift. 

„Dbfc^ott  eö  öon  ber  Drbnung  abweid)t,  in  ber  unö  ber  5>räft« 
beut  feine  Seweife  üorfü()rt,  fi^reite  ic^  je^t  jur  Seleud)tung  jener 
klaffe  feiner  Stngabcn,  bie  in  ber  Zf)at  weiter  nid)ti3  ent()ä(t,  alä 
bap  Jeyaö  burc^  üerfd)iebene  2lften  fetner  Sonüention  unb  feinesj 
Songreffeö  ben  9lio  ©raube  auf  bem  ^^apier  aU  feine 
©renje  beanfpruc^te.  3i^  öer^e^e  :^iermit  baö,  wai  fetner  33e= 
feauptung  nad)  in  ber  alten  Gonflitution  üon  Jejraö  (nic^t  ber 
©taatö'Sonftitution)  über  bie  Seftimmung  beö  3tio  ©raube  jur 
©renae,  über  bie  SBilbung  üon  Gongrep'!Diftriften,  ßountieö  k. 
gefagt  tjl.  Miß  bteö  ift  inbeffen  nii^tö  aU  ein  nadter  21  n  f p  r  u  d), 
unb  wa€  id)  bereite  über  2lnfprüc^e  im  Slügemeinen  gefagt  i)nbe, 
ifl  genau  auf  biefen  anwenbbar.  2Benn  ic^  mit  bto§cn  SBorten 
3(}r  Sanb  beanfprud^e,  fo  wirb  eö  pc^erlid)  baburc^  nii^t  mein 


412  3Drtß  üeben  2tbcabain  Ätncolne. 

(Sigentl)um ;  beanfpruc^e  tc^  e«  burc^  eine  Urfuntie,  tie  ic^  felbj^ 
aueftetlte  unt»  mit  ter  ©ie  nit^tö  ju  U)un  ^^atten,  fo  vo'civt  bev 
2(nfpvw(^  feinem  SCefen  —  ober  tielme^r  feiner  gän^lic^en  lln^= 
lx>efen()eit  —  nac^  genau  bevfeI6e, 

„3d)  !omme  je^t  junäc^ft  auf  feie  Stngak  beö  5)väftbenten,  ba§ 
©anta  2Ina  in  feinem  33 ertrag  mit  S^eraö  ben  Stio  ©raube 
aU  bie  Söeftgrenje  öon  J^eji-aä  anerfannt  l)a6e.  2iu§er  ber  fo  oft 
angefü()rten  Srwieberung,  bap  ©anta  2Ina,  ivä^renb  er  ein 
ÄriegiJgefangener  war,  5}ieriEo  nict)t  burd)  einen  33ertrag  binben 
f  onnte,  waö  id)  für  felbftüerftäublic^  ^alte;  —  au^er  biefer  Sr= 
ttieberung  wünfi^e  ic^  no^  Stwaö  über  biefen  fogenannten  35er= 
trag  mit  ©anta  2tna  3U  fagen.  3ßin  pd)  irgenb  3emaub  bur^ 
einen  Slnblid  biefeö  fleinen  Singet,  bem  ber  5>räfibcnt  einen 
fo  großen  9^amen  giebt,  amüfiren,  fo  fc^Iage  er  5'liteö'  Dicgifter, 
Sanb  50,  ©eite  386  auf.  Unb  fotlte  irgenb  3entanb  einwenben, 
9Weö'  S^cgifter  fei  ein  curiofeö  3flepofttorium  für  ein  fo  mäci^tigcö 
!S)o!ument,  luie  ein  feierlicher  35ertrag  3nnfd)en  ^Rationen  ijl:,  fo 
!ann  ic^  l)ierauf  entgegnen,  ba§  iä)  burd)  9iad)fragen  im  ©taat»= 
bepartement  mit  3iemlic^er  53eftimmtl)eit  erfuhr,  ba§  eö  ber  ^räft= 
beut  felbp  nie  anberöwo  fal).  beiläufig  gefagt,  iä^  glaube  nic^t 
im  3rrtt)um  ju  fein,  wenn  ic|  erfläre,  bap  biefeö  3)o!ument  n)äi)= 
renb  ber  er^en  3el)n  ^aljxt  feiner  ©ri^enj  öon  feinem  3)ienfc^en 
ein  35ertrag  genannt  würbe;  ba§  eö  nie  fo  genannt  t»urbe,  biö 
ber  ^räftbent  in  feiner  äu§erften  9Iot^  eö  fo  nannte,  um  baburc^ 
etwaö  gur  9led)tfertigung  feiner  felbft  ()inftc^tli(^  beö  merifanifd)cn 
.fi^riegeö  an  bie  ^anb  ju  befommen.  !Daö  ©ofument  i)at  feinen 
ber  leröorragenben  3üge  eineö  33ertrageö.  Si3  nennt  ft^  nic^t 
einmal  fetbft  einen  Vertrag,  ©anta  2lna  ma§t  fic^  barin  nii^t 
an,  ^ilierifo  eine  2?erpp[id)tung  aufjuerlegen;  er  l^anbelt  barin 
nur  alci  ^-''i'äfibent  unb  Cbcrbcfct)Iy|aber  ber  merifantfd)en  Sirmee 
unb  giotte;  ftipuUrt,  bap  bie  beftel)enben  geinbfeligfeiten  auf= 
I)ören  foßen  unb  ba§  er  nid)t  f  elbp  bie  Söaffen  ergreifen,  not^ 
ba^'  mcrifanifd)e  3SoIf  beeinfluffen  woCfe,  bie  2ßaffen  ju  er= 
greifen,  nämlicfe  gegen  2:craiJ,  wä^reub  beö  beftel)enben  Unab= 
l)angigfeiti3hiegeö.  (Er  erfaiinte  bie  Unabl)ängigfeit  öon  Jeraö 
nid)t  an;  er  ma§te  ftd)  nid)t  an,  bem  ^rieg  ein  Snbe  ^u  fe^en, 


font)ern  teutete  im  ®egent()eil  flar  an,  ba^  er  bie  gortbauer  tef^ 
fclbcn  erwarte.  Sr  fagte  !ctn  SQort  üter  fcte  ©rcnje  uiib  backte 
i^öi^ft  tttal)rf(^einltc^  nie  t>aran.  So  n^urbe  in  bem  !Dc!untente 
ftipuUrt,  ba^  bic  mcxifant|'($en  Gruppen  baö  ®e6iet  »on  lerciij 
räumen  unb  auf  bie  anbere  ©eite  beö  9tiD  ©raube 
t)inüb  er  g  ei)  en  follten.  3n  einem  aubern  SIrtifel  würbe 
ftipulirt,  ba§,  um  Sollifionen  jwifc^en  ben  Slrmcen  ocr^ubeugen, 
bie  tcranifc^e  5Irmee  nii^t  näl)er  aU  fünf  9)?cilcn  I)eranfDmmen 
fotle;  wot)in  wirb  ni(^t  gcfagt,  eö  ge^t  jeboc^  auö  bem  Buf'J'"' 
mcut)ang  t)eröor,  ba§  fte  nid)t  näijer  alö  fünf  5}teilcn  3um  5tio 
®raubc  l)eranfommen  foHe.  3ßenn  bieö  nun  ein  35ertrag  ift,  ber 
ben  9tio  ®ranbe  alö  bie  ©renje  öon  Scraö  anerfennt,  fo  entf)ält 
er  bie  curiofe  Stipulation,  baf  ft^  ^cvai  fünf  SJieilen  öon  fei  = 
ner  eigenen  Orenje  entfernt  l)tilten  fotlc. 

„ßunäc^j^  Beweift  ber  yriifibcnt,  ba^  Jcraö  »er  bcr  2Innerfl== 
tion  unb  bie  ^bereinigten  Staaten  nac^  berfclben  Suriebiftion 
jenfeit  beö  91ueceö  unb  jwifdieu  ben  teiben  glüffcn  au^ge^ 
übt  l)ättcn.  !l)iefe  wirflid)e  Sluöübung  ber  Swnebiftion  ifl 
gerabe  bie  5Irt  üon  Soweit,  bie  wir  wünfd)en.  (Sie  ift  vortreff= 
lic^,  fo  weit  fte  reici)t;  allein  rei^t  fte  weit  genug?  Sr  fagt  un^, 
fte  :^abe  biö  fenfeit  beö  5Rueceö  gerei^^t;  otlein  er  fagt  unö 
ni^t,  ba§  fte  biö  jum  Sflio  ©raube  reid)te.  (Sr  fagt  wnö,  bie  3u= 
rii?biftion  fei  jwifc^en  ben  bciben  gtüffen  aut^geübt  worben; 
allein  er  fagt  unö  nid)t,  ob  bicfclbe  über  baö  ganje  ©ebiet  3Wi= 
ft^en  benfelben  ausgeübt  worben  fei.  Sinige  Pmple  Seute  t)aUen 
eö  für  moglid),  ba§  man  einen  ghtf  freujen  unb  »om  jcnfcitigen 
Ufer  eine  ©trcde  weiter  ge()en  fönne,  o^ne  ben  ganacn  2Dcg  hU 
jum  näd)ften  (Strome  jurüdjulegen;  bap  3"^i'-'^'ftiDn  3Wifd)en 
jwei  glüffen  ausgeübt  werben  tonne,  D{)ne  ba§  bicfclbe  pd)  über 
baö  ganje  ©ebiet  jwifc^cn  benfelben  erflrede.  ^ä)  fenne  einen 
5)cann,  —  er  fiet)t  mir  fcl)r  ä^nlid),  —  tier  über  ein  ©tüd  Sanb 
jwifc^cn  bem  Söabafl)  unb  bem  SOiiffifftppi  Swviöbütion  auöübt; 
biefdbe  erftrcdt  pc^  jeboc^  feineöwegö  über  baö  ganje  ©ebiet 
jwifc^en  ben  beiben  Bluffen,  fonbern  über  ni^t  me()r  unb  ni(^t 
weniger  aU  152  gu§  Sänge  unb  50  gup  Sreite,  unb  fein  2:l)cil 
baaon  liegt  bem  einen  ober  bem  aitbcrn  ghiffe  »iel  uä()er  aU  ein= 


414  ^<xs  £eben  2Hjr«l}ain  ^.tncolne. 

^unbert  Tltihn,  Sr  l)at  einen  ^GÖ:ihax  3Wifd)en  flc^  itnb  bem 
5JIifjiiffi|jpi  —  taö  ^et§t,  quer  über  ber  ©tra§e  an  ber  SBeftfcite  — 
im  er,  wie  ic^  öerftc^ert  Mn,  Weber  überreben  noc^  3»  in  gen 
fönnte,  feine  Se^aufung  aufjugeben;  bennoc^  aber  fönnte  er  le^= 
tere  mit  leichter  Wlüije  anneriren,  njenn  er  ftc^  auf  feine  eigene 
6eite  ber  ©tra^e  fieHte  unb  pe  kanfprut^te,  ober  ft(^  :|infe^te 
unb  eine  Urfunbe  barüber  fc^riebe. 

„Doc^  lüeiter,  ber  g)räftbent  fagt  uni,  ber  Songrep  ber  33er= 
einigten  Staaten  l^aii.  ttei  ber  Slufna^^me  beö  ©taateö  Serag  in 
bie  Union  bie  (Sa(^e  fo  üerftanben,  ba§  jener  ©taat  ftc^  bis 
icnfeit  beS  9Iueceö  erftrede.  9)tag  fein  — ic^  felbfl  »erfte^e  eö  fo  — 
aöein  wie  weit  jenfeitsS?  S)ap  ber  (Songref  bie  ®ad)e  nic^t 
fo  öerftanb,  baf  er  [\<^  biö  jum  fRio  ©ranbe  crftrede,  get)t  beutüc^ 
barauö  t)er»or,  ba§  bei  ben  gemeinfamen  SSeft^lüffen  über  bie 
f^utaffung  beö  ©taateö  aUe  gragen  t}inf[($tlic^  ber  ©renken  einer 
üinftigen  Sibftnbung  überlajfen  würben.  2;eraö  aber  l)at  bewie- 
fen,  ba§  eö  tjierüber  bajfelbe  25erftänbni§  '^atte,  wie  ber  Songvef, 
inbem  eö  feine  neue  Sonftitution  jenen  S3ef(^Iüjfen  anpaßte. 

„3(^  l)abe  je^t  fämmttic^e  Seweife  beö  ^^räpbentcn  burdige- 
gangen»  (So  ifl  nun  ein  fonberbarer  Umftanb,  bap— foüte  irgenb 
3emanb  erHärcn,  ber  ^räftbent  l)a^t  eine  Slrmee  mitten  in  eine 
Slnfieblung  merifanifc^er  Bürger  gefanbt,  bie  ftc^  nie  iura)  Ein- 
willigung ober  gejwungen  ber  SJuterität  beö  ©taateö  Jeraö  ober 
ber  3Sereinigten  Staaten  unterworfen  t)aben,  unb  baf  bor'  unb 
baburd)  baö  erfte  33Iut  in  biefem  Kriege  oergoffen  worben  fei — 
!ein  2ßort  im  ganjen  5lrgumente  beö  5)räpbenten  ju  ftnben  ift, 
woburd)  eine  folc^e  Srfläruug  zugegeben  ober  geleugnet  werben 
!önnte.  3n  biefer  merfwürbigen  Sluölaffung  eben  bcflc()t  ber 
Jrug  ber  5Beweife  beg  ^^räjtbenten  —  eine  Sluölaffung,  bie,  wie 
mir  fc^cint,  nur  abftd)tlid)  flattgefunben  l)aben  lann.  ^Uin  Se= 
ruf  bringt  mic^  ^äuftg  in  bie  Wä^t  ber  ®ered)tigfeitötribunale, 
unb  in  biefcn  bemer!te  i^  bann  unb  wann,  wie  ein  gefd)icfter  5Ib= 
i?o!at  in  einem  öerjweifelten  gälte  ben  ^ali  feineö  ßlienten  ju 
retten  fuc^te,  inbem  er  alle  möglid)en  kniffe  anwenbete  unb  mit 
taufenberlci  5)l)rafen  unb  JCenbungen  um  einen  »om  2ln!täger 
aufgebrängten  ^unft  t)crumging,  ben  er  ni(^t  gugeben  burfte 


«nb  ebenfo  tüenici  leugnen  f  onnte.  So  maQ  fein,  ba^  tie  '^avi 
teineigung  m(v  t>le  <Baä^t  in  btefem  Si(^te  erfd)eincn  Iä§t;  t)en- 
noc^  unt)  trol^  aliebem 'aber  fc^eint  eö  mir,  fea^  ganj  berart  «nb 
ganj  auö  derartiger  Sf^otfitttentiigfeit  ber  ^räpbent  fic^  in  biefem 
gaüe  !rümmt  unt)  tinnbet. 

„Sinige  ßdt,  nad)tiem  mein  SoHegc,  ^err  ^flic^arbfon,  bie  fccreitö 
ertr»äl)nten  33efd)lüffe  eingebracht  l^atte,  legte  iä)  eine  ^^räambel, 
einen  23e|'d)(u§  unb  einige  gragen  öor,  mit  ber  2Ibftd)t,  ben  ^vap[= 
benten  too  möglich  auf  biefen  biö  je^t  noc^  unbetretenen  ®runb 
^erauö3uforbcrn.  Um  bie  3te(eüanj  berfelbcn  ju  jeigen,  inill  i(^ 
t)ier  in  Äür^e  mein  33er{iänbnip  ber  ttjat)ren  ^^orm  jur  33cflim= 
mung  ber  ©ren3en  jroifc^en  Jeraö  unb  SRerifo  angeben.  So  ift 
bieö:  S)aö  ganje  ©ebiet,  über  baö  2;eraö  3«riöbictic»n  auöübt, 
tft  fein ;  baö  gan^e  ®ebiet,  über  tvelc^eö  'ü[Rcri!o  3uriöbiction  auö= 
übt,  gel)ört  biefem:  roaö  nun  aber  bie  fa!tif(^e  Sluöübung  ber  3u= 
riöbiction  besJ  einen  öon  ber  beö  anbern  2()el(eö  trennt,  baö  ift  bie 
tüa^re  ©ren^e  3Wifd)en  beiben.  Sßenn  nun,  vaaß  nidjt  uniral)r^ 
fc^einlic^  ift,  Serag  an  bem  weftlic^en  Ufer  beö  SRueceö  entlang 
3uriöbiction  ausübte,  unb  9)?erifü  an  bem  üftlid)en  Ufer  beö  d\\o 
63ranbe  entlang,  bann  bilbete  feiner  ber  beiben  glüffe  bie  ©ren^e, 
fonbern  baö  unbewol^nte  Sanb,  njel^eö  3anfd)en  beiben  liegt,  bilbete 
bicfelbe.  2)ie  2luöbe^nung  unfercö  ©ebieteö  in  jener  9^cgion  :^ing 
üon  feiner  üertragö mapigen  ®ren3e  ah  (benn  eö  !)atte  fein 
Vertrag  ftattgefunben),  fonbern  öon  ber  Sköolutton.  Sin  jebeö 
33olf,  wo  eö  nur  fein  mag,  ^at  baö  3^  e  ^  t ,  fo  ei3  anbern  ben  SBillen 
unb  bie  9}kd)t  t)at,  pt^  ju  ert)eben,  baö  ^oä^  ber  beflel)enben  3lt' 
gierung  abzuwerfen  unb  fti^  eine  neue  9iegierung  3U  bilben,  bie  i^m 
beffer  concenirt.  *)  £)ieö  ift  ein  wertt)üolleö,  ein  l)eiligei3  3^ed)t — 
ein  3^ed)t,  iDel(^eö,  ivie  wir  t)offeu  unb  glauben,  bereinft  bie  Söelt 
befreien  wirb.    5lud)  befc^ränft  fic^  baffelbe  nic^t  auf  gälte,  in  be- 


*j  2;tcfer  ©a^  iBurbe  ^aupg  »on  ben  (fübttdicn  unb  növbli^cn)  ®cijncvn  $errn 
Cincotn'ö  tt)al)rcnb  feiner  3Ibmtntilratton  angcwanbt,  ßlci^fam  i:m  tdn  mit  [einen 
ctjenen  5Baffen  ju  befämpfen.  SBeMroetöIid)  a6er  unterltcpcn  bicfclbcn,  au*  bie 
nacbfoLienbe  Stelle  ansufübren,  wo  »cn  ben  JRei^tcn  einer  5F?ajorität  ber  5Wi' 
norität  gegenüber  bie  Diebe  ijl, 

Stnmcrfun;}  beö  Ucbcrfe^cr^. 


416  T'rtß  üeben  librabflin  ^incolne. 

nen  baö  ganje  2SoIf  einer  bcfiel^enfcen  9tegierung  eö  jur  ^lu^fü:^- 
rung  Bringen  triü.  Srgtnfc  ei"  ^^^^^  eincö  foli^en  55otfeö  barf 
iReöoIution  machen,  wenn  eö  !ann,  unb  Pc^  ben  3;f)eil  [eineö  ®e= 
bieteö  3U  eigen  machen,  bcn  eö '6e)tiDl)nt.  3a,  not^  me^r,  eine 
9)taiorität  eineö  feieren  J^eile^  eineö53Dlfeö  barf  reüoUttioniren 
unb  bie  9)Iinorität,  bie  bei  ober  nal)e  il)r  wol)nt,  jum®eI)Drfam 
zwingen,  lüenn  ftc^  biefelbe  i:^ren  93eit»egungen  tniberfc^t  ©erabe 
eine  folc&e  ?0?inoritat  bilbeten  bie  Joricö  unfcrer  eigenen  Sfteöolu^ 
tion.  So  liegt  in  bem  SBefen  ber  9teüolutionen,  ni^t  nad)  alten 
23orf(^riften  ober  nac^  aTten  ©efe^en  ju  ge^en,  fonbern  6eibe  über 
Sorb  ju  werfen  «nb  neue  ju  ma^en.  SBaö  nun  baö  fragliche  Sanb 
anbetrifft,  fo  fauften  tuir  eö  im  3a^r  1803  »on  granfreii^,  wie  ber 
5)räftbent  fagte,  unb  üerfauften  eö  im  3a^r  1819  an  ©panien» 
©päter  reöolutionirte  baö  ganje  9)^evifo,  Jeraö  eingefd)Iojfen,  gegen 
(Spanien,  unb  nocft  fpäter  reöolutionirte  Jerag  gegen  SJIcvÜo.  ®o 
iveit  Zexa^  nun  bie  3fleöDlution  öorfd)ob  unb  f{^  ben  faftifd^en 
hJilligen  ober  unwilligen  ©e'^orfam  beö  23olfeö  öerf($affte,  fo  weit 
unb  nic^t  weiter  gehörte  meiner  2lnf!^t  nac^  baö  Sanb  biefem 
©taate. 

„3e^t  aber,  um  ben  be^en  Seweiö  ju  erfsalten,  baf  Zeya^  toixh 
lic^  bie  3^eooIution  biet  an  ben  Ort  öorgef^oben  tiat,  wo  bie  geinb^ 
feligfeiten  beö  gegenwärtigen  Kriege«  begannen,  laf t  ben  ?)räft= 
beuten  bie  obenerwähnten  öon  mir  öorgefi^tagenen  gragen  ober 
anbere  ä:^nli^e  beantworten.  ?a§t  i^n  öoüfiänbig,  offen  unb  auf= 
richtig  antworten.  Sa§t  iftn  mit  X^atfac^en  unb  nic^t  mit  5irgu= 
menten  antworten.  Sagt  if»n  eingeben!  fein,  ba§  er  fi^t,  wo  2Baf^= 
ington  faf ,  unb  beffen  eingeben!  lafit  i^n  antworten,  wie  Sßafbington 
antworten  würbe.  Sine  9?ation  follte  nic^t,  unb  ber  Slümädb^ 
tige  wiü  ni^t  mit  2Iuöpd)ten  abgefpeifi  werben;  beö^alb  kf;'t  ibn 
obne  Slu^ftüdjte  unb  Umgel)ungen  antworten.  Unb  wenn  er  in 
feiner  2lntwort  beweifen  !ann,  ba§  ber  33oben  unfer  war,  wo  baö 
crfte  35Uit  f(o§ — ba§  eö  nicbt  innerbalb  eineö  bewohnte«  Sanbeö 
war,  ober  wenn  fo,  ba§  bie  SinwoI)ner  p(^  ber  Siöil^SIutorität  »on 
Jeraö  ober  ber  3?ereinigten  (Staaten  unterworfen  !^atten — unb  baf 
baffelbe  öon  ber  Sage  beö  gort  33rown  gilt — bann  werbe  i(^  feine 
af^ec^tfertigung  unterftü^en.    ?l}iit  größtem  SSergnügen  werbe  i^  in 


^Inbrtng.  417 

feicfem  gatl  feie  ©ttmme,  bie  ic^  neuli^  gab,  äntiern.  Sin  e9oifti|'d)e;j 
SJiotiö  Iä§t  mi(%  a-'ünfcfeen,  t>a§  t»ev  ^väftDent  bieö  tl)ue;  ic^  fcabe 
in  Se^ug  auf  tiefen  ^ricg  noc^  einige  ©timmen  abjugeben,  über 
bcren  ©tatt()aftigfeit  ic^  3'<^d^d  feege,  wenn  er  pd)  njeigert,  bet 
tenen  aber  jeber  3»'£ifff  t)init>egfäüt,  wenn  er  eö  t^ut.  SBenn  er 
Wi  aber  nid^t  tl^un  fann,  ober  nic^t  tt)un  will  —  wenn 
jr  P(^  unter  irgcnb  einem  33orwanb,  ober  au(^  gar  feinem  ^Borwanb 
Teigert  unb  eö  unteria§t  —  bann  werbe  ii^  öoüfommen  oon  bem 
überzeugt  fein,  wai  icb  je^t  f(^on  met)r  alö  öermutbe,  ba§  er  fid) 
nämlic^  feineö  Unre(^teö  tief  bewupt  ift;  ba§  er  fü()tt,  wie  baö 
S3(ut  bicfeö  Äriegeö  g(eid)  bem  Slute^Ibel'ö  gegen  it)n  jum.^immel 
fc^reit;  ba§  er  abfic^tli^,  um  einen  Ärieg  '^erbei3ufüt)ren,  ®enera( 
Ja^lor  mitten  in  eine  frieblicbe  mertfanifd)e  2lnfteb(ung  beorberte; 
ba§  er  urfprüngli(^  ein  j^arfeö  SJiotitt  :^atte,  bte  beiben  Sänber  in 
einen  Ärieg  3U  »erwideln,  unb  ba§  er  bem  Sabel  5U  cntge:^cii  ^offte, 
inbcm  er  ben  35licf  beö  3}o\ki  auf  ben  blenbcnbcn  ©lan^  beö  frie= 
gcrifc^en  5RuI)meö  ri^tete — auf  jenen  reijenbeu  ^Regenbogen,  ber  in 
©trömen  5BIuteö  aufgebt— auf  jencö  ©^langenauge,  baö  ba  bc^* 
gaubert,  um  ju  tjernic^ten — ba  1  er  pc^  in  ben  Ärieg  ftürste  unb 
tiefer  unb  tiefer  tauchte,  biö  er  je^t,  in  feinen  Hoffnungen  auf 
einen  leichten  ®ieg  über  'OJ^ejrüo  gctäufcbt,  felbft  nic^t  met)r  wei§ 
wo  er  ifi.  2öie  bo(^  ber  ganje  ,Rrieg<Jtl)eiI  fetner  legten  3fl^reö= 
botfd)aft  bem  t)albwa^nftnntgen  ©emurmel  eineö  gieberfranfen  fo 
ä()nUd^  ij^!  5In  einer  ©teüe  fagt  er  unö,  ba§  wir  in  älJevüo  ^lic^tsS 
gewinnen  fönnen  aU  öietleic^t  ©ebiet;  an  einer  anbern  3eigt  er 
unö,  ba§  wir  ben^rieg  erl)alten  fönnen,  wenn  wir  ben 'il}?exifanern 
(Kontributionen  auferlegen.  Sin  einer  ©teile  nennt  er  unö  bie  Sl)re 
ber  91ation,  bie  fünftige  ©i^erkit,  bie  53er^ütung  auswärtiger 
Sinmifd^ung  unb  fogar  baö  2Bo^l  SRevifo'ö  fclbfi  alä  bie  ßwiät 
beö  jlriegeö;  an  einer  anbern  fagt  er  unö:  „Vas  Sluöfc^lagen  einer 
Sntfc^atigung,  inbem  wir  unö  weigern,  eine  Gebietsabtretung  an- 
gunet)men,  ^iepe  alle  unfere  geregten  gorberungen  aufgeben  unb 
ben  Jlrieg  auf  unfere  eigenen  Soften  o^ne  bejlimmten  ^lan 
unb  B'i'fd  führen!"  ©0  alfo,  bie  ^tationale^re,  bie  fünftige 
©id)ert)eit  unb  aüe  anbern  Dinge,  mit  Slußna^me  ber  ®ebiets=^ 
Slcquifttion,   gcl)ören   3U  ben   unbeftimmten  3>i'eden   unb 


418  JTnß  JÜeben  2lbf<;l)rtm  üincolns. 

^(änen  tcö  .^rtcgcöl  9?ad)tiem  nun  aber  feft^eftctlt  t^,  ia^  tie 
®ebietö=2Icqui|ttion  ber  cin3ige  ßweä  unt»  5>(an  i^,  »erben  tüir 
burc^  ßegiölation  l)kx  angetrieben,  Slüeö  ju  ergreifen,  iiiomit  er  ftc^ 
»ür  tnenigen  Sltonaten  nod)  begnügen  wollte  unt>  obenbrein  not^ 
bie  ganje  ^^roüinj  Unter=ßalifürnien,  unb  überbieö  ben  .trieg  fDrt== 
jufe^en; — anr  werben  genötl}igt,  2(1 1  e  ö  ju  ne!)men,  wofür  wir 
fcd)ten,  unb  ben  .Kampf  fortjufe^en.  2)er  ^räfibent  ift  ent- 
fd)Iof[en,  unter  allen  Umftänben  für  bie  Unfoftcn  beß  .^triegeö  Snt= 
fc^äbigung  an  (Sebiet  ju  l)abcn;  aflcin  er  »ergibt,  unß  ju  fagen, 
wie  wir  ben  Ueberf^u^  berUnfoften  ^erauöfd)lagen  foüen,  nad)= 
bem  biefelben  ben  Sßertl)  beö  ganjen  mexi!anifd)en  ®ebieteö  über* 
fticgen  l)aben  werben.  Sr  bej^ct}!  barauf,  ba^  bie5fIationaI=Snjtenj 
bcr  Stepubli!  2)?eriEo  aufreiht  erhalten  werben  fotle;  aüein  er  fagt 
wnö  nid)t,  w  i  e  bieö  gefd)el)en  foü,  wenn  wir  i^r  g  a  n  3  e  ö  ®e= 
biet  genommen  laben,  SDamit  bie  %xaQi,  bie  ii^  l)ier  berüt)rte, 
nic^t  al-ö  eine  rein  fpelulatioe  betradjtet  werbe,  fei  cö  mir  »ergönnt, 
noc^  einen  Ülugenblic!  länger  bei  berfelben  ju  üerweilen  unb  ju  be= 
weifen,  ba^  bieö  nic^t  ber  gaü  tfi. 

„"Der  .Jlrieg  :^at  nun  bereite  über  jwanjig  50?onate  gebaucrt. 
gür  bie  .Jloften  beffelben,  fowie  für  eine  unbebeutenbe  alte  ®^ulb 
verlangt  ber  ^räfibent  je^t  bie  eine  Hälfte  beö  mexi!anifd)en  ®e= 
bieteö,  unb  gwar  bei  SBeitem  bie  beffere  Hälfte,  infofern  wir  im 
©tanbe  finb,  5^u^en  barauö  ju  jie^^en.  @ie  ift  öer()ältni§mä§ig 
unbewoljnt,  fo  bap  wirSänbereien  üerfaufen  unb  auf  biefe2lrt®elb 
erjielen  tonnten.  !Die  anbere  Jpälfte  aber  ifi  im  33erl)altni§  ju  bcr 
9Jatur  beöSaubeö  jiemli^  bic^t  bewohnt,  unb  alle  wert|oollen2än= 
bereien  finb  bereits  baö  Sigentt)um  üon  5)ri»atperfonen.  2Bie  benn 
fönnen  wir  auö  biefer  Hälfte  beö  me):ifanifd)en  ®ebieteö  mit  folc^en 
Jpinberniffen  5'^u^en  siel)en,  ober  wie  foüen  wir  biefe  ^inberniffe 
auö  bem  SBege  räumen?  So  wirb  wol)l  9{iemanb  fagen,  ba§  wir 
bie  Seute  tobten,  ober  öertreiben,  ober  ©tlaoen  auö  i()nen  machen, 
über  tl)r  Sigentl)um  conftßciren  foüen.  2ßeld)en  5^u^en  ba^er 
fönnen  wir  auö  biefem  2l)eile  beö  ®ebiete3  3iel)en?  25enn  bie 
Unfojten  bes  Krieges  f(^on  je^t  bem  2Bertt)  beö  beffern  J^eilö 
beö  Sanbeö  gleidjfommen,  fo  ift  bie  grage,  wie  lange  bie  gortfe^ung 
beö  .Kriegeö  bem  Sßcrt^e  ber  minber  »ort^eil^aften  Hälfte  gleii^- 


lommen  trirb,  fetneöttjcgö  eine  fpefulatioe,  fonbern  eine  pxal' 
tif^e  "i^xa^i,  bie  pc^  unö  mel)v  unt)  md)v  aufdrängt.  !Der  5?räp= 
tent  freiließ  fdjeint  t>tefe(be  nie  beba(^t  ju  ^abcn. 

„Ueber  bie  SIrt  unb  Sßeife,  ben  J?rieg  gu  bcenbigen  unb  ben  5rie= 
ben  ^ev6eijufül)ren  ifi  ber  ^räftbent  nic^t  minber  unflar  unb  öer= 
worren.  örfiens?,  fagt  ev  un^,  feil  eö  buri^  eine  fraftigere  Setreibung 
beö  Äriegeö  im  ^er3en  beö  feinblic()en  Sanbeö  ge|'(^et)en,  unb  nat^^ 
bem  er  pi^  über  biefen  ^^untt  mübe  gefc^roa^t,  fiimmt  er  einen  ^alb 
öerjroeifelten  Ion  an  unb  fagt:  „Sei  einem  Solfe,  baö  buri^  feinb= 
feiige  gactionen  unter  ftc^  felbfi  jerfpalten  unb  uneinig  ift,  unb  bei 
einer  3'legierung,  bie  fo  puftgen  2ße(^fetn  unterliegt  m  ä  g  e  n 
juir  felbfi  mit  entf(^iebenem  SBaffen  erfolge  n  i  d)  t 
im  ©tanbe  fein,  einen  fiebern  unb  bauerl)aften 
grieben  gu  erlangen."  'Dann  fu^t  er  baö  mejcifanifc^e  55ol! 
ju  bef(i)itia^en,  feine  eigenen  (5üt)rer  im  @tic^  ju  laffen,  pd)  unferem 
®d)u^e  anjuöertrauen  unb  eine  neue  9tegierung  ju  errid)ten,  öon 
ber  wir  einen  i)ortl)eil^aften  grieben  ert)ülten  fönnten,  unb  fagt 
unö:  „Dteö  mag  am  (Snbe  bie  einjige  2lrt  unbSßeife 
fein,  einen  folc^en  grieben  ju  ermatten."  Salb 
aber  jireifclt  er  auc^  ()ieran  unb  fallt  bann  auf  ben  l)albaufge= 
gebenen  ®runb  einer  „fräfttgen  Setreibung  beö  Jtriegeö"  jurüd, 
Sllleö  2)icfeci  jetgt,  ia^  ber  5?rä|1bent  ganj  unb  gar  nic^t  mit  feinen 
eigenen  ^oftttoncn  jufrieben  ift.  (Erftenö  ^ält  er  uns  eineberfelben 
öor,  unb  inbem  er  unö  in  biefelbe  l)inetn  ju  argumentiren  fud)t, 
argumentirt  er  p(^  felbp  ^erauö;  bann  ergreift  er  eine  anbere 
unb  mac^t  benfelben  5^roje§  mit  ifjr  bur^;  öerroorren  unb  üer= 
gwcifclt  enbtic^,  ba  er  an  nicbtä  9?eueö  benfen  fann,  fa§t  er  bie 
alte  3bee  »üieber  auf,  bie  er  bereits  üerworfen  l)atte.  Ueber  Ser^ 
mögen  ange^rengt  läuft  fein  ®eift  t)in  unb  l)er,  glei^  einer  gemor= 
terten  Sreatur  auf  brennenbem  ®runbe,  unb  ftnbet  feinen  Drt,  wo 
er  p(^  nieberlajfen  unb  ru^en  fann. 

„Ss  ip  auffallenb,  ba§  ber  |>rä|1bent  an  feiner  ©teQe  fetner  Sot^^ 
f(^aft  anbeutet,  roann  er  baS  Snbe  bes  JlriegeS  envartet.  ß\x  2ln== 
fang  bcffelben  fiel  ©eneral  Scott  bei  bemfelben  ^riipbenten  in  Un^ 
gunP  ober  gar  Ungnabe,  weil  er  feine  Slnfic^t  bal)in  äußerte,  ba§ 
ftd}  ber  griebc  fd)ir>erlic^  tjor  brei  biß  üier 'SJionaten  ertämpfen  lie^e. 


420  ^«s  5.eben  ■2lbrÄl)nm  S.in(o\m. 

3e^t  aber,  naä^  Serlauf  »on  gtuanjig  9)Ionaten,  na(^t)em  »tr  feie 
glan3entifien  ©iege  errungen,  nac^bem  jleteö  2)e;partement  ju  Sajfer 
unt»  JU  Sant),  Dfft^iere  unt>  ®emetne,  Sleguläre  unb  SSoIuntäre, 
5llleö  getrau  l^atten,  tvas  ?0?en[c^en  ju  tt)un  »ermögen,  unt)  über= 
bieö  nod)  ^unbert  Dinge,  feie  man  blöder  für  unmöglich  iiidt — nacb 
öüebcm  glebt  unö  tiefer  felbige  ^räftfcent  eine  lange  23otfc{)aft,  o^nc 
barin  anjubeuten,  ba§  er  aud)  nur  bie  cntferntej^e  3bee  über  baö 
Snbe  beö  Äriegeö  t)abe.  2ßie  id)  juüor  bemerfte,  er  tt)ei§  nt(^t  wo 
er  ip.  Sr  ifl  ein  üeriuorrener,  mit  fc^recflid)er  SJinb[)eit  gef(^la= 
gencr  ?!Jiann.  ®ebe  ®ott,  ba§  er  im  ©taube  fein  möge  ju  be= 
weifen,  bag  er  nic^tö  Si^Ummereö  auf  bem  ©eroiffen  ^ahe  alö  tiefe 
geiftige  SSerrairrung  l" 


Olcbc  ttöer  innere  95erbefferungcn. 

(Oe^alten  öor  einer  Sommittee  be^  ganjm  ^aufeS  am  20.  Sunt  1848.) 

^err  Sincoln  fagte; 

„^err  tJürfttscr: — So  i^  jeberjcit  mein  ©trebtn,  baä  ^au3 
ober  bie  Sommittee  auf  keinerlei  Sßeife  ju  täufi^en;  beägleic^en 
fu^e  ic^  jietö  Slüeö  ju  »ermeiben,  mai  ben  einjetnen  ?IHitgIiebern 
unangenehm  fein  fönnte.  3*^  ertläre  beö^alb  im  5?orau^,  ba§  \ä^ 
mic^  er()cbe,  um  eine  9tebe  über  ben  atlgemeinen  ©egenfianb  inne= 
rer  Serbefferungen  ju  galten;  foüte  bieö  nun  au§er  ber  Drbnung 
fein,  fo  möge  ber  33orfi^er  entfc^eiben,  worauf  ic^  bann  meinen  @t^ 
wieber  einnehmen  werbe." 

Der  33ürfi^er. — „3(^  wei§  nic^t,  waii  ber  ^err  über  ben  ®egen= 
f^anb  JU  fagen  l)at.  Sr  möge  ba^er  mit  feinen  Semerfungen  fort= 
fahren ;  foüte  irgenb  eine  grage  über  bie  Drbnung  er:^oben  werben, 
fo  behalte  ic^  mir  bie  Sntf^eibung  üor." 

Jperr  Sincoln. — „Äurj  nac^  bem  beginn  biefer  ©i^ung  fanbte 
uns  ber  ^räfibent  eine  53eto=^Sotf^aft  in  Sejug  auf  innere  2)er= 
bejferungen.  Die  bemofratifc^e  Son»ention,  bie  oor  Äurjem  in 
Baltimore  tagte  unb  ©eneral  Sa§  für  bie  5)räftbentfc^aft  nomi== 
nirte,  aboptirte  eine  Steige  »on  33ef^lüffen,  bie  bemofratifc^e  5)latt* 
form  genannt,  öon  benen  einer  folgenbermapen  lautet: 


„ Sc fc^ (offen,  bap  biefe  Gonöentton  ber  ©eneraircgierung- bie 
S3cfuj;ni§  nic^t  jugcfie^t,  ein  ndgcmeineö  ©pflem  innerer  3];er- 
beffcrungcn  anjufangen  unb  burc^^ufütjren." 

„@enernl  Sag  bcbient  fic^  in  feinem  Slnna^mekief  fol^enber 
S3?orte: 

„3d>  iiahe  bie  Scfd)(üj[e  ber  bemofratif(f)en  S'iationat-Sonöen- 
tion,  worin  bie  Plattform  unfercö  politifc^en  ©lauknö  auöge= 
fproc^en  ifi,  forgfältig  era^ogcn.  3c^  biüige  biefelben  öon  ^er3en 
unb  werbe  f!e  flanb^aft  oertreten." 

„!Dicfe  X)inije  bereifen  in  i()rem  3«fammen^ang,  ba§  bie  gragc 
über  innere  ^erbejyerungen  je^t  beut(id)er  unb  intenftser  geworben 
t|i  aU  fte  je  juoor  war.  Sie  fann  nid)t  länger  ignorirt  werben. 
Die  35eto=3?ot|(i)nft  unb  bie  Saltimore  53efd)Iüffe  belaufen  fid)  inci== 
neö  ©afüröaltenö  im  SBefentlic^en  auf  ein  unb  baffelbe  Sing; 
le^tere  bilbcn  bie  attgemeine  Eingabe,  wä()rcnb  erftere  eine  Srwei^ 
tcrung  bcrfelben — ein  IDctailregifter  (bill  of  particulars)  berfelben 
ifi.  2öot)I  wei§  iä),  ia^  eö  :^ier  unb  anberwärtö  »iele  DemoEraten 
giebt,  bie  jene  33otf(^aft  mißbilligen;  2lüe  inbcjfen,  bie  für  ®eneral 
Sa§  fiimmen  werben,  muffen  in  3"^"nft  betrachtet  werben,  aU 
f)citkn  fte  biefetbe  gebilligt  unb  ade  it)re  2)oEtrinen  inboffirt.  3c^ 
»ermutf)e,  bap  bie  meiften,  wenn  nid)t  atle  Demotraten  für  it)n 
fiimmen  werben.  2>ie(e  tion  i^nen  werben  eö  t^un,  ni(^t  weil  i^nen 
feine  Haltung  in  bicfcr  ^rage  gefäflt,  fonbern  weil  fie  i^n,  obfcbon 
er  in  biefem  ^^unfte  Unred)t  ^at,  einem  Slnbern  »orjie^en,  ber  {l)rer 
Slnfic^t  nac^  in  anbern  5)unften  noc^  weit  me^r  Unrecht  t^ahtn 
würbe.  2luf  biefe  3ßeife  werben  bie  Demofraten,  bie  ju  ©unflen 
innerer  35erbef[erungen  pnb,  burc^  eine  gleid^fam  er3wungene  (Sin= 
wiüigung  in  baö  Sager  ber  ©egner  biefcr  5^olitit  getrieben  unb 
machen  i^rer  eigenen  Ueber^eugung  juwiber  Dppofttion  gegen  bie= 
felbe.  (Sollte  ®eneral  Sa§  erwählt  werben,  fo  wirb  er  jl^  wo^l 
fd)werlic^  bie  9JJu^e  geben,  ein  conflitutioneUc«  ober  irgenb  ein  an=' 
bereö  Slrgument  an^ufü^ren,  wenn  eö  il}m  conijcnirt,  eine  5Iu§-" 
ober  ^afenbill  mit  feinem  33eto  3U  belegen.  Sr  wirb  fit^  bamit  bc= 
gnügen,  {ebcö  ©emurmet  öon  bcmotratifcber  ©eite  baburc^  ^um 
Schweigen  ju  bringen,  ba§  er  auf  ^errn  ^ült'iJ  Sotfd)afl  unb  bie 
„bemotratifc^e  ^^lattform"  ücrweift.     Unter  foli^cu  Urnftänbcn  nä* 


422  T(i6  Äeben  llbrAbam  Äfncolne. 

i)ert  ftd)  iie  grage  über  innere  35erbcjferungen  aümäUg  ber  jlrifjö, 
unt)  bte  greunte  biefer  5^olitit  muffen  ba()er  je|;t  miinnüd)  fämpfen 
ober  2Iüeö  aufgeben,  2Ingeft(^tö  biefer  ©adilage  »ünfc^e  id)  mit 
meinen  befd)eilienen  .Gräften  bic  aügcmcinen  5)ofittonen  biefer  33etü= 
SSotfcfeaft  ju  beleuchten  unb  gu  befäm))fen.  SBenn  i(^  »on  allge» 
meinen  ^^ofitionen  rebe,  fo  wiü  id?  bamit  fo  »iel  auöfd)Iie§en, 
aU  ft(^  auf  ben  gegenwärtigen  ßerroorrenen  3"fi<^"i'  ^f^  ©d)a0= 
amteö  in  golge  bcö  meri!anifd)en  j^ricgeö  bejie^t. 

„3ene  allgemeinen  3)optioncn  pnb:  2)ap  innere  SSerbefferungen 
nic^t  üon  ber  ©eneralregierung  öorgenommen  »erben  foüten, 

„1.  SBeil  fie  ia^  ©t^a^amt  ruiniren  würben. 

„2.  2Beil  bie  25ort^eiU  berfelben  lofal  unb  )5ßrtien 
wären,  wa^^renb  bie  Sürben  aUgemetn  fein  würben,  W0= 
burc^  eine  un'^eilttDÜe  Ungleichheit  cntftünbe. 

„3.   Sßeil  fie  unconftitutioneü  fein  würben. 

„4.  Sßeil  bie  (Staaten  burd)  2luferlegung  unb  Eintreibung  ber 
„Jonnenjölle"  (tonnage  duties)  l^inreit^enbe  9)(ittel  ju  biefem 
3wede  ert)ielten ;  ober  wenn  ni^t, 

„5.  Sßeil  bann  bie  ßonfiitution  amenbirt  werben  fönnte. 

„Zi^ut  gar  Sf^id^tö,  bamit  bu  nic^tö  Unrec^teä 
t^uejl,"  bieö  ift  bie  ©umma  biefer  ^ofttionen — bieg  ij^  bie 
©umma  biefer  Sotfi^aft;  unb  bies,  mit  2luönat)mc  beffen  toai 
ü'ber  bie  Sonftitutionalität  ber  ?i)iapregel  gefagt  ift,  bejiel^t  fl^ 
ebenfowot)!  auf  bie  5luöfül)rung  ber  innern  33erbefferung,  auf  bie 
2iutorität  ber  ©taatenregierungen,  wie  auf  bie  5'iationat=3{utDrität 
!()in.  ©omit  muffen  wir  benn  bie  Serbefferungen  beö  Sanbeö,  fei 
eö  auf  welche  2lutorität  :^in  eö  wolle,  entweber  gan3  unb  gar  unter* 
laffen,  ober  wir  muffen  bie  ©oftrinen  biefer  35otfd)aft  allen  Srnjteä 
befämpfen  unb  biefelben  re)jubiiren.     Serfu^en  wir  baö  Sediere. 

„^ie  erfie  5)Dfttion  lautet,  ba§  ein  ©pftem  innerer  3Serbejferungen 
baö  ©^a^amt  ruiniren  würbe. 

„!l)a§  einem  fold)en  ©pj^em  eine  Jenbenj  ju  ungebü^renber 
2luöbet)nung  inncwol)nt,  ijt  nid)t  ju  leugnen.  Sine  fol(^e  lenbenj 
ijl  in  ber  9^atur  ber  ©adje  begrünbet.  Sin  (Songre^mitglieb  wirb 
feine ©timme  lieber  für  eine®elbtierwinigung  für  feinen  1)iflri!t 
abgeben,  aU  für  eine  Slppropriation  ju  ©unjien  eineö  anbern  DU 


flriltö;  uttt)  wenn  eine  33iü  auögefee^nt  wirb,  biö  jeber  'Dtflrilt 
öerforgt  ifl,  fo  nimmt  bie  3Iuöbe{)nung  gewi§  einen  att^u  großen 
Umfang  an.  3|t  bieö  aber  im  Gongre§  me!)r  aU  in  einer  ©taatö^ 
legiölatur  ber  gaü?  Sßenn  ein  Songre^mitglieb  eine  5Ippropria= 
tiott  für  feinen  X)iflri!t  :^aben  mu§,  fo  mu§  ein  SegifJlaturmitglieb 
eine  für  fein  Sountp  tjaben;  unb  wenn  bie  eine  bie  5^aticnalfc^a^' 
fammcr  ruinirt,  fo  ruinirt  bie  anbere  bie  @taat^fd}a^fammer.  ®e= 
:^en  mv  wo^in  mx  woßen,  bie  (S^njierigfeit  bleibt  biefclbe.  Saffen 
Wir  unö  burc^  biefelbe  auö  ben  fallen  beö  Songreffeö  vertreiben,  fo 
üertrcibt  fte  unö  ebenfo  leidjt  auö  ben  Ratten  ber  ©taatiSlcgiölatur. 
kämpfen  wir  jebDi^  mit  biefer  ©c^wierigfeit  unb  erproben  wir  i^re 
©tärfe.  ga§t  unö,  »on  ber  33ergangcn()eit  auf  bie  3u^w"ft  f(^He= 
f  enb,  ermitteln,  ob  bem  Songrep  nid)t  hinlängliche  Wad)t  ^ufie^t, 
biefe  Slenbenj  jur  2luöbel)nung  in  bie  geeigneten  unb  gerechten 
©c^ranfen  ju  perweifen,  ^er  5)räftDent  felbft  legt  gro§eö  ®ewid)t 
auf  bie  Seweife  ber  25ergangenl)eit.  Sr  fagt  unö,  ba§  ju  einer  ge^ 
Wiffen  ^criobe  unferer  ©efc^icbte  me^^r  alö  jwei^unbert  SJiiüionen 
©ollarö  geforbert  worben  wären,  um  bamit  innere  SSerbefferun* 
gen  porjune^men;  unb  er  t^ut  bieö  um  ^u  beweifen,  ba§  baö  ®cf)a^- 
amt  burc^  ein  foldjeö  ©pftem  ruinirt  werben  würbe.  Sßarum  aber 
fagte  er  unö  nicijt,  wie  siel  p  e  r  w  i  1 1  i g  t  würbe ?  2ßäre  baö  nid)t 
ein  befferer  Seweiö  gewefen?  ?a§t  unö  benn  fe^en,  voai  eö  be* 
wcifl.  Der  5)»^äftbent  fagt  in  feiner  Sotfc^aft:  „SBätjrenb  ber  fol- 
genben  Pier  ^nt)n,  unter  ber  SIbminiftration  beö  ^räpbenten 
2tbamö,  würbe  bie  ^ad)t,  nicfet  nur  ®elb  3U  »erwilligen,  fonbern 
aud^  baffelbe  unter  ber  Dircftion  unb  Stutorität  ber  ®eneralregie= 
rung  jum  @tra§enbau  unb  jur  35erbefferung  ber  ^äfen  unb  glüffc 
anjuwenben,  pollflänbig  'beanfprud)t  unb  ausgeübt." 

„@o,  bieö  benn  war  bie  ^eriobe  ber  größten  Snormität!  T)Ui 
waren  benn  wo^l  bie  Jage  iencr  3weil)unbert  9)?illionen.  Unb  wie 
piel,  glauben  (Sie,  würbe  wä^renb  Jener  Pier  3a^re  wirflid)  für  in^» 
nere  3Serbefferungen  ausgegeben?  3"'f^Ö""^f'^^  ^'üionen?  Sin= 
^unbert?  günfjig?  3e{)n ?  günf  Simonen?  «Ric^t  bo^,  eö 
waren  weniger  alö  ^wei  WliUiomn,  5Bie  auö  ben  aut^entifAcn 
jDofumenten  erbeut,  Beliefen  pc^  bie  Sluögaben  für  innere  9?cr= 
befferungen  wäl)renb  ber  ^a^xt  1825,  1826,  1827  unb  1828  auf 


1,879,627.01.  3ene  öter  3a|re  begriffen  fafl  tie  ganje  2Ibmin{= 
firatton  beö  5)räflbenten  ^Ibamö  in  p^.  2luö  tiefer  J^atfa^e  er* 
gtebt  ffc^  nun,  bap  »enn  bie  ?0^ac^t,  öffentliche  SSerbefferungen  öor= 
3unet)men,  „tiotlilanbig  beanfpru(|t  unb  ciuögeübt"  würbe,  ber  Gon» 
grc§  in  ber  2:^at  pc^  in  ben  geeigneten  ©c^ranfen  ^ielt.  Unb  wag 
gcfc^e^^en  ift,  bas  fann  wieber  gefi^e^en,  wie  mii^  bünft. 

„Setrac^ten  wir  nun  bie  jweitc  ^ofltion  ber  33otf(^aft,  näniHc^, 
bap  bie  Würben  ber  innern  3?crbefferungen  allgemein,  bie 
33ort§ei(e  berfelben  aber  nur  Io!aI  unb  partiell  fein  würben, 
wobur^  eine  un^eüüotle  ®Iei^()eit  entflünbe.  5)ap  biefer  f»oft-- 
tion  einige  2Ba()rt)eit  ju  ®runbe  liegt,  wiü  i^  nic^t  in  3Ibrebe 
fteüen.  ^nn  commer3icÜer  ©egenjlanb  ber  9tegierungö*5^atro= 
nage  !ann  fo  auöfi^Iie^lid)  allgemein  fein,  bap  er  nic^t  toon 
gewiffem  lofalen  Siedete  wäre.  2)ie  9J?arine  würbe  gegrünbet 
unb  wirb  mit  gropen  aUjä^rlic^en  Sluögaben  unterhalten,  tl)eilg 
um  pc^  für  ben  Ärieg  bereit  gu  {)alten,  fotlte  ein  .Krieg  !ommen, 
t()eilö  aber  audi^,  unb  wol}t  l)auptfäc^lic^,  jum  ©i^u^e  unfereiS 
^anbeliS  gur  ©ee. 

Diefer  le^te  ä^^ecf  x%  foweit  ic^  eö  einjufe'^en  öermag,  bem 
5)rinjipe  nac^  berfelbe  wie  ber  ber  inneren  Scrbefferungen.  T)aä 
nnf(^äbUcl)ma(^en  eineö  ^^iraten  auf  offener  ®ee  unb  baö  5luö- 
rotten  eineö  ^cr»orfte^enben  Saum^ammeö  (snag)  im  SO^iffifpppt 
!önnen  bem  ^ringipe  nac^  wo^l  faum  unterfd)ieben  werben. 
33eibeö  gefc^iel)t,  um  Seben  unb  Sigent{)um  gu  retten,  unb  ju  fei« 
nem  anbern  3wecfe.  Die  ?!}?artne  ift,  r\>a^  ben  5?ort^eil  anbe= 
trifft,  ber  atlgemeinfte  unter  aücn  biefen  ©egenjiänben;  bennoc^ 
ober  iji  biefelbe  »on  einem  befonbern  55crtl)eil  für  6|arlefton, 
93altimore,  ^l)ilabelpt)ia,  5^ew  §)or!  unb  Softon, —  cintm  33or= 
tl)eil,  ber  ben  innern  ©täbten  »on  3llinoiö  nid)t  ju  ©ute  fommt. 
S)er  näc^fle  aügemetne  ©egen^anb,  ber  mir  eben  einfäüt,  bejtc^t 
ans  ben  SSerbefferungen  am  SJJifpfpppiprom  unb  feinen  ^'iebeu:» 
püjfen.  2)iefelben  berül)ren  breigt^n  unferer  (Staaten  —  5^enn= 
ftjbanien,  SSirgtnten,  Äentu(f9,  3;enneffee,  ?[rtifpfpppi,  Souipana, 
Slrfanfaä,  ^iffouri,  Süinoici,  3nbiana,  £)l)io,  Söi^conPn  unb 
3owa.  ^licmanb  wirb  nun  läugnen,  ba§  biefe  breije^^n  Staaten 
ein  größeres?  3tttereffc  an  ben  53erbe|fcrungen  an  biefem  großen 


©tvome  i)akn,  aU  W  übrigen  flebje^n.  J)iefe  bcibcn  gäüe,  tie 
9)tarine  unt)  feer  ^Iciffiffippt,  aeigen  flar  mxl)  ientlic^,  ta§  fclbp 
tiie  aügemeinflen  Ocgenftänbe  ivgcnt»  einen  lofalen  iun-t()etl 
traben.  SItlein  mö:)  taö  ©egent^eil  3eigt  pi^  t)ier.  9Iid)te;  ift  fo 
lo!al,  t>ap  ii  ni(^t  einen  allgemeinen  3Sort^eiI  böte.  Wan 
nel)me  jum  33eifpiel  ten  3üinoiö  unb  'iD^id)igan  ßanal.  Tnni 
[einen  2ßir!ungcn  abgcfel)ett  ift  fcerfelbe  ücüfonimen  UUl,  3et)er 
3oC(  ta»on  liegt  inner()atb  feeß  ©taateö  3Üinüiö.  T'.iefev  Sanal 
wurfce  evjl  legten  5tpr{I  bem  ^anbel  eröjfuet.  9fai^  wenigen 
Sagen  'hörten  wir  2ttle,  t'a§  Sui^^i^  i>on  5'lem  Drleanö  burc^  bcn 
Sanal  nad)  33uffalo  im  Staate  SRm  Dorf  gebraä)t  Worten  fei. 
!Diefer  ßuäix  würbe  wal)r[d)einlic^  t)ei5l)atb  auf  tiefer  klonte  oer^ 
fanbt,  weil  ber  SraniSport  billiger  3U  jtel^en  fam,  alö  auf  ber 
alten,  eingenommen  nun,  tap  jläufer  unt»  ^erfäufer  ftc^  in  bcn 
t)urc^  bie  S^cbuftion  ber  2ran^port!cften  eraielten  55ortbeil  tf)eil= 
ten,  fo  ift  baö  9^efultat  bieö,  ba§  ber  Jlaufmann  öon  9iew  Dr- 
tcanö  feinen  ^uän  ein  wenig  tl)  eurer  öerfaufte,  unb  baf  bie 
Seute  »on  Suffalo  pc^  il)ren  ,$lape  ein  wenig  billiger  t>er^ 
fügten  alö  juöor;  ein  5?ortt)eil,  ber  aui3  bem  Sana!  cntfpringt, 
allein  nid)t  für  3Üinoiö,  wo  ber  Sanal  ift,  fonbern  für  ?ouiftana 
unb  5^ew  §)orf,  wo  ber  Kanal  nii^t  ift.  3n  anbern  ®efd)äftö:= 
Operationen  wirb  Söittoiö  natürli($  au(^  feinen  Stntbeil  unb 
öieücii^t  felbjt  ben  größten  2lnt^eil  an  ben  53ort^eilen  beö  ßanalö 
l)abett.  ©iefeö  Seifpiel  üom  ßucfer  inbeffen  bewcift  unwiberleg* 
bar,  ba§  bie  3?ort^eile  einer  2lmelioration  feineöwegö  auf  bie 
befonbere  Sofalitiit  berfelben  befi^ränÜ  ftnb. 

5luö  bem  Oefagten  lä§t  fti^  ber  logifdbe  ®(^Iu§  bebuciren,  X)a^ 
wenn  eine  9Jation  fid)  weigert,  3lmeliorationen  ber  allgemeinen 
2lrt  öorjune^men,  weil  biefelben  öon  irgenb  einem  lofalen 
Sort^cil  fein  fönnten,  ein  (Staat  f{(^  aui  bemfelben  ©runbe  wei* 
gern  barf,  Slmeliorationen  lofaler  2lrt  öor3unel)men,  ba  biefelben 
gewijfe  allgemeine  SSori^eile  bieten  fönnten.  5ßot)l  barf  ein 
©taat  jur  9iation  fagen:  „SBenn  bu  9licbtö  für  micb  tl)un  wiKft, 
fo  will  {(^  au^  9lid)tö  für  bic^  tl)un.''  @ö  ergiebt  fid)  fomit,  bap 
wenn  biefeö  Slrgument  ber  „Itngleii^bfit"  irgenbwo  genügt,  eß 
überall  genügen  mup  unb  bamit  ben  inneren  Serbcffcrungen  inö« 


426  ^ae  5.cben  llbralxxm  Äincolne. 

gefammt  ein  Snbe  nta($t.  3cfi  f)cffe  unb  glau'&e,  bap  tüenn  bie 
Station  fowoM  wie  bie  (Staaten  jebcö  in  feiner  ®pt)äre  i^x  SRög^ 
Ii(i)|leö  ^inftc^tlic^  ber  25er&efferungen  t()un  wollten,  jebe  Un= 
g(ei(^|eit  an  einem  Drte  burc^  irgenb  eine  anbere  anberwärtö 
ausgeglichen,  «nb  ba§  bie  ©umnte  beö  Slnbern  nii^t  fo  gar  un- 
g(eid)  fein  würbe,  ©efe^t  aber,  ba§  benno^  ein  gewiffer  ®rab 
ber  Ungleii$()eit  öerbliebe  —  natürlich  würbe  5fJiemanb  biefeI6e 
um  il)rer  felbft  wiüen  annel)men  —  foticn  wir  jebeö  gute  2)ing 
öerfd)mäl)en,  weil  eö  unjertrennBar  biö  ju  einem  gewiffen  ©rabe 
mit  berfe(6en  üer!nüpft  fein  mag  ?  3n  biefem  gatle  müßten  wir 
bie  ganje  S^egierung  öerfi^mäl)en.  S)iefeei  Sapitol  jum  Scifpiel 
würbe  auf  öffentliche  Soften  unb  jum  i3ffentli(^en  5^u^en  erbaut; 
jweifelt  nun  irgenb  3emanb  baran,  ba§  eg  für  bie  ©runbeigen^ 
tl)ümer  unb  bie  ®efd)äfti?leute  öon  2Bafl)ington  einen  kfonberen 
lo!alen  5?ort()eil  !^abe?  ©ollen  wir  eö  auö  biefem  ©runbe  nie* 
berrei^en  ?  Unb  wenn  fo,  wo  follen  wir  eß  wieber  errichten  unb 
jener  i£c^wierig!eit  quitt  fein?  Um  biefen  ßweä  ju  erreid)en, 
ntüpten  wir  eö  nirgenb  errid)ten  unb  ben  Gongre§  „überall  unb 
allentlialben"  feine  Si^ungen  galten  laffen.  3^^  wünfi^e  feine 
befonbere  Slnfpiclung  auf  ben  gegenwärtigen  ^^räftbenten  ju 
mad)cn,  wenn  id)  fage,  ba§  eö  in  biefer  2ßelt  ber  „Würben  für 
2>iele  unb  SBürben  für  Söenige"  ni^t  öiele  ftarfere  gälte  ber 
„Ungleid)l)eit"  giebt,  aU,  wie  ?!}ianc^e  benfen,  bie  5)räftbentfi^aft 
felbjt.  Sin  et)rlid)er  9lrbeiter  gräbt  ^ol)len  für  etwa  ftebjig  Sentit 
ben  S:ag,  bieweil  ber  ^räftbent  für  etwa  fiebrig  ^DoKarö  ben  Jag 
5lbftraftionen  gräbt.  Ro^Un  ftnb  ftc^erlic^  me^r  wert^  aU 
2lbjtra!tionen,  unb  bennod^  KtW  eine  monftröfe  Unglei(^= 
l^eit  in  ben  ^^reifen!  2öünfd)t  ber  ^räftbent  auä  biefem  ®runbe 
bie  5)väftbentfd)aft  abjufd)affen  ?  Sr  wünfi^t  iß  nid)t,  unb  er 
follte  eö  nii^t  wünf($en.  Die  wa^^re  Siegel,  wenn  e»?  fid^  um 
bie  Slnna^me  ober  35er»erfung  eines  2)ingeö  |anbelt,  i|l  nic^t  ju 
fragen,  ob  eä  irgenb  ein  Uebel  im  ©efolge  'f:)a'bc,  fonbern  ob 
baö  Uebel  größer  fei,  aU  ber  23ortbeil.  So  giebt  wenige  'Dinge, 
bie  nid)ts  als  Uebel,  unb  wenige,  bie  nichts  als  ®uteS  im  ©efolge 
!^aben.  gaft  2lt(cS,  namentlich  aber  eine  9tcgierungSpolitif,  ifi 
ein  unzertrennliches  ®emifd)  öon  35eiben,  fo  bap  eS  beftänbig  un- 


fereö  fc^arfen  Urt^eilö  |tnfid)t(i(^  ber  ^räponberanj  beä  Sineu 
ober  beö  Slnbevtt  bebarf.  9iad)  biefem  ^riti3ip  I)anbcTn  ber  ^rä= 
fibcnt,  feine  gieunbe  unb  bie  ilDelt  im  Slü^emeincn  in  ben  nieiftcn 
2)tngen.  2ßavum  foüten  wir  eö  beider  nid)t  and)  anf  biefe  Srage 
anwenben?  Söavnm  foüten  n^ir  in  33e3ug  auf  Slmeliorationen 
baö  Uebel  öerc|vöf5ern  unb  unö  ^^artnarfig  weigern,  baö  ®ute 
berfclben  ju  erliefen  ? 

„lieber  bie  britte  ^^ofttion  ber  Sotfc^aft  (bie  con^itutionelle 
grage)  Ijabe  id)  nid)t  üiel  ju  fagen.  3cl)  fenne  meine  ©teilung 
unb  »ei^,  ba§  fein  23erfu^  meinerfeit»,  ein  Drigina(=2lrgument 
über  bie  Sonftitution  üpr3utrcigen,  mit  ©nnft  nnb  ®ebnib  ange= 
i)ört  werben  würbe.  !Die  fäl)igften  unb  bie  bcften  9)länner  Ijaben 
fd)on  längft  i()re  2lnfti^t  über  bie  (Sad)e  funb  get()an.  3d)  he^' 
gnüge  mid)  batjer  mit  einer  furjen  ^lotij  über  ba^,  roai  Sinigc 
von  i()nen  fagten.  3n  Sejug  auf  ^errn  3efferfon'ö  2Infi(^ten 
will  i(^  eine  ©teile  anö  Jperrn  "^olVä  2>eto=33otfc^aft  öorlefen: 

„„^räfttientSffffi'fon  empfa()l  in  feiner  33otfd)aft  an  ben  ßcn- 
gre§  im  ^aljn  1806  ein  Slmenbmcnt  3nr  Sonftitution,  l)inftd)tlid) 
ber  ^Bcrwenbung  eineö  erwarteten  Ueberfd)uffe^  in  bem  ©^a^amt 
für  bie  großen  ßwiät  ber  öffentlichen  (£r3iel)ung,  ber  Sanbftra^en, 
glüffe,  (ianäle  unb  anberer  ©egenjtiinbe  bffentlid)er  2lmelioratio=» 
nen,  bie  3ur  conftitutionellen  2luf3ä^lung  ber  S3unbci?re^te  für 
geeignet  gel)alten  werben  mijgen."  Unb  weiter  fügt  er  l)in3u: 
„3i^  balte  ein  Slmenbment  gur  Son^itution  burd)  Einwilligung 
ber  ©taaten  für  notl)wenbig,  weil  bie  bier  anempfül)lenen  ©egen- 
ftänbe  nii^t  unter  ben  in  ber  ßonfütution  angefül)rten  einge- 
fc^loffen  pnb,  für  welche  bie  öffentlid)en  ®elber  üerwenbet  werben 
bürfcn."  3m  ^a1:)Xt  1825  wieberl)olte  er  in  feinen  öffcntlid)en 
Briefen  bie  2lnfid)t,  ba^  bem  Gongrep  feine  fold)e  ©ewalt  üerlie« 
:^en  worben  fei." 

„3*^  fü^re  bieö  an,  nic^t  fowol)l,  um  baburc^  bie  Slnftc^ten  über 
bie  Sonftitntion  ju  wiberlegen,  fonbern  um  3U  jeigen,  ba§  ^in^ 
pd)tlicb  ber  grage  über  bie  3iüedm  a§ig!eit  ^errn  3cfffi'fon'5 
2lnfid)t  i?on  ber  bcö  gegenwärtigen  ^riiftbentcn  ahwid)  —  unb  in 
ben  Rauben  beffelben  gleich  ^fJ^cgingal^  glinte 

„Ben,  bev  fie  b'i"tbat>t,  plumpö  j"  23oten  f^lcubett." 


428  iTrtß  Jieben  2tbral)«m  S.incolm* 

„3e^t  no(^  ein  2Bort  üBer  bte  conflituttonelle  gvage.  3m  3a^rc 
18'26  öevDffetttUd)te  in  jlanjier  jlent  juerft  feinen  Sommentar 
ü6er  baö  amerüanifc^e  ®efc^.  Sr  widmete  einen  J^eil  feiner 
2lb()anblungen  ber  grage  über  bie  Stutorität  beö  ßongreffeö,  öffent= 
lid)e  ®elber  für  innere  33er6efferungen  ju  üerwidigen,  Sr  er= 
w'dljnt,  bap  biefe  grage  niemals?  aur  gerid)tU(^en  öntfc^eibung 
gebra($t  roorben  fei,  unb  giebt  bann  eine  furae  ©pnopjlö  ber 
2)iüCuf!tonen,  bie  groifc^en  bem  legislatiöen  unb  bem  ej;e!utiüen 
ßwcxQ  ber  9tegierung  in  Se^ug  auf  biefelbe  flattgefunben  :^atten. 
er  jeigt,  ba§  ber  legisfatioe  3weig  gett)ö()n(ic^  für,  ber  ere!utiüe 
aber  gegen  bie  iOTac^tbefugnip  gewefen  fei,  unb  jraar  Ui  ju 
3ot)n  Quincp  2lbamö'  Sibminiftration;  um  it>eld)e  3eit  ber  Sin= 
flu§  ber  ©refutiöe  ficö  oon  ber  Dppofttion  jurüdgeaogen  unb  ber 
Unterftü^ung  ber  SJJac^tbefugnip  jugerocnbet  f^ahi.  3'"  S^^ve 
1844  publicivte  ber  Äan^ler  eine  neue  Sluögabe  feines  Sümmen= 
tarö  unb  erani()nte  in  einigen  5^oten  ber  S)iöcufjtonen,  bie  feit 
1826  über  biefe  grage  ftattgcfunben  t)atten.  Sie  ßüt  gej^attet 
mir  nii^t,  ben  DriginaÜert  unb  bie  5^oten  t)ier  öoraulefen;  baö 
©anje  ftnbet  ftd)  (Seite  267  unb  auf  ben  gwei  hi^  bret  folgenben 
©citen  beö  erften  Sanbeö  ber  2(uögabe  »on  1844»  SBaS  ber 
Rangier  alö  bie  Summe  beö  ©anjen  ju  betrachten  fd)e{nt,  ergiebt 
fid)  aus  folgenber  ©teüe  aii^  einer  ber  5Roten: 

„„C)berrid)ter  ©tor^  ^at  in  feinem  Sommentar  über  bie  6on* 
Pitutiott  ber  bereinigten  Staaten,  ©anb  II,  S.  429 — 440  unb 
S.  519 — 538,  auöfü()rli(^  bte  2tvgumente  für  unb  wiber  ben 
25orf^(ag  angefü£)rt,  bap  nämtic^  ber  Songre§  eine  conflitutioneüe 
Slutorität  i:fahi,  Zann  oufjuerlegen  unb  ben  ^anbel  ju  reguliren, 
um  baburd)  bie  cinl)eimifc^e  '3)knufaftur  bireft  ju  ermutl)igen  unb 
3U  befd)ü0en;  über  bie  beflrittene  ©oftrine  enthielt  er  ftc^  inbeffen, 
feine  eigene  SJteinung  anjugeben,  unb  überlief  eö  bem  Sefer,  feine 
©(^lüffe  ju  3ie:^en.  5^ac^  ben  angeführten  Slrgumenten  gu  ur* 
tl)etlen,  follte  ic^  inbeffen  benfen,  ba§  jeber  Unparteiifi^e,  ber  fei« 
nett  2lntl)eil  an  ben  !l)iöcufftonen  genommen  unb  fein  3Sorurt^eiI 
ober  lofaleö  3ntereffe  an  ber  einen  ober  ber  anbern  Seite  ber 
grage  get)abt  Ijat,  bie  2Irgumente  ju  ©unften  ber  congrefilonellen 
5]Zad)tbefugni^  bei  Söeitem  fti(^l)altiger  finben  mü§te." 


^rtibnrtT.  429 

„2öir  evfe^en  hieraus,  tta§  t>ie  'iIRad)tbcfuiiiü§,  ^Imcliorationcit 
»or5uneI)men,  ntd)t  auöbvücflii^  in  bicfem  ^Iiiv^jui^  eraniftnt  ift; 
prüfen  wir  inteffen  Äanjlcr  ^cnt'ö,  fowie  Dberridjter  Stor^'ö 
(ionteyt,  fo  ftnt)en  wir,  bap  bie  im  Sluöjug  erwähnte  ^^J^Jac^tbcfug^ 
ni§  unt»  bie  2Iutorität,  SImeiiorationen  üDr3une()men,  aU  ibentifc^ 
betrautet  werben.  So  tjl  nic^t  ju  leugnen,  ba§  öiele  grope  unb 
gute  'iUJänncr  gegen  bie  9J?ac^tbefugni§  gewcfcn  jtnb;  nid)t  min= 
ber  gewi§  aber  ijl  eö,  ba§  ebenfo  öiele  gro^e  unb  gute  'iölänner 
für  biefelbe  waren,  unb  na^  einer  genauen  5)rüfung  beö  ©anjcn 
fe^en  wir,  bap  ^anjler  Äent  bie  Slrgumente  ber  Sc^tercn  für  bei 
Sßeitem  flic^^oltiger  i)ielt.  'Dicö  i|l  nur  bie  5Iupd)t  e  i  n  e  ö 
9)?anncö;  wer  aber  war  bicfcr  'iD^ann?  Sr  war  einer  ber  fä^igften 
unb  größten  9lc(^tögcte()rten  fcineö  3'it)i"Öunbert3  unb  —  in  ber 
2;t)at — aller  Briten.  So  ift  feine  Staube  für  '»prüfibent  ^ol!  ober 
für  irgenD  einen  2lnbern,  ber  feine  meijle  Qdt  ber  ^•''o'uttf  wibmct, 
wenn  man  fte  aU  9ted)tiS!enner  bem  Äan3(er  Jlent  um  ein  Sebeutcn« 
beö  I)intenanfeöt.  Äent'ö  Haltung  war  l}öcbft  günftig  für  corrcfte 
©(^lüffe.  Sr  fd)rieb  mit  faltem  331ute  unb  in  3u»^ücfge3ogen()eit- 
Sr  war  bemüt)t,  f{(^  ein  bauernbcö  SRonument  beö  9^ul)meß  ju 
errid)tcn,  unb  wc^l  wupte  er,  ba§  bie  2B  a  ^  r  I)  e  i  t  unb  grünblicbe, 
gefunbe  So  gif  bie  ein3ige  ftrfjere  ©runblage  baju  bilbcten,  jl'ann 
bie  5."*artcianfi(^t  eineö  5)tirtei=5^räftbentcn  ^inft(^t(i(^  einer  reinen 
9^cd)ti?frage,  wie  biefe,  mit  ber  eineö  ?D?anne0,  wie  jlan3(er  Äent, 
aui^  nur  oerglic^en,  gefc^weige  benn  berfelben  entgcgcngefe^t 
werben? 

„"Diefe  Sonjlitutionö=grage  wirb  wa^rfi^einli^  nie  beffer  ent= 
fdjieben  werben,  biö  fte  ber  Sntf^eibung  beö  ®eri($töI)Dfeö  unter* 
breitet  wirb;  meiner  Slnficbt  na^  aber  brau($t  fein  "SRann,  ber 
ftrf)  über  ben  3wc(fmä^igfeitöpunft  flar  bewu|Bt  ifl,  barüber  grope 
<5frupel  ju  {»egen. 

„"Der  5)räftbent  fi^eint  ju  benfen,  ba§  ftc^  mit  Sinwittigung  ber 
®eneral=3ftegierung  unter  ber  ®taaten*2lutorität  mittelft  ber  Ion= 
nen3ü(Ie  genug  für  innere  ?5erbefferungen  tbun  lajfe.  ^^un,  biefe 
2;onnen3ÖtIe  finb  fo  übel  nicbt  in  it)rer  eigenen  ®pl)äre.  ®ie  mö^ 
gen  wir!fam,  »iclleicbt  felbjt  genügenb  fein,  um  geringe  2Ime= 
(iorationen  unb  Sieparattonen  in  ^äfen  öor3une^men,  bie  bereite 


430  5:rtß  üeben  llbfabam  Älncolns. 

im  ©ebraud)  unb  feiner  Bebeutenben  ?5er&e[fentng  bebürftig  ftnb. 
SBenn  ic^  aber  eine  richtige  3'Pfe  »o«  i^er  ©a(^e  t)abe,  [o  muffen 
biefelben  gänjlic^  ungenügenb  fein  für  Slmeliorationen  »on  atlge^ 
meinerem  25ortt)ei(.  3<^  »erflel)e  feC)r  lüenig  ober  üietme^r  gar 
nic^tö  »Ott  ber  praftif^en  Setreibung  ber  lionnenjööe;  id)  »er= 
mutt)e  inbeffen,  bag  eineö  ber  ^Jrinjipe  bcrfclben  ift,  jur  5{melic= 
ration  eineö  befonbern  ^afenö  einen  3dü  auf  ben  Tonnen« 
geaalt  ju  legen,  ber  in  jenen  ^afen  fommt.  Sin 
anberiveitigeö  33erfa{)ren  —  njie  j.  35.  QöUi  in  einem  ^afen  ju 
coücttiren,  um  bamit  Slmeliorationen  in  einem  anbern  üorju^ 
ne()men  —  tt>ürbe  jene  Ungleichheit,  bie  ber  ^räftbent  fo  fel)r  öer= 
abf^eut,  bebeutenb  erfc^weren.  Sßenn  ic^  t)ierin  3^e^t  l)aht,  wie 
fönnen  wir  mittelfl  ber  Jonnenjöüe  ganj  neue  33erbefferungen 
üorne()men?  2ßie  fönnen  wir  bamit  eine  Sanbftrage  ober  einen 
Sanal  errichten,  ober  einen  mit  Dbftruftionen  angefüllten  ging 
ber  ®d)ifffa!)rt  jugängtic^  machen?  2)ie  35e^auptung,  ba§  bieö 
gef(^el)en  fönne,  ift  ebenfo  abfurb,  wie  bie  2Inft(^t  ieneö  ^xVän= 
berö  über  feine  neuen  ©tiefel.  „2lrra^ !  i^  werbe  fte  nie  anfrie* 
gen,"  fagte  ^atricf,  „biö  id)  fte  ein  paar  Jage  getragen  ^abtl" 
SBir  werben  nie  im  ©taube  fein,  mittcij^  ber  Jonnen3Öt(e  einen 
Sanal  ju  machen;  berfelbe  mup  erfl  gemat^t  werben,  bamit  bie 
33oote  bartn  einlaufen  fijnnen. 

„5tm  Snbe  fommt  ieboc^  ber  ^räftbent  gu  beut  ®d)Iu§,  ba^  eö 
möglid)erweife  etliche  groge  ©egenftänbe  ber  Slmelioration  geben 
fönne,  bie  ftc^  nid)t  bur^  I^onnenjoüe  bcwerffletligen  laffen,  unb 
bei  benen  eö  ba()er  jwedmä§ig  fein  möchte,  ba§  bie  ©eneral=9ie= 
gierung  bie  J^anb  jur  5tuöfü^rung  biete.  Demzufolge  proponirt 
er  für  ben  galt  eines?  folc^en  33or!ommuiffeö  ein  Slmenbement  jur 
Sonftitution.  SBeö^alb?  SSenn  er,  wie  Jperr  Scffcrfon,  bif  in* 
neren  iBerbcffevungen  für  jwedmägig,  nii^t  aber  für  conftitu= 
tioncll  l)ie(te,  wäre  iä  aücrbingi?  fel)r  am  '^la^  für  il)n,  ein  fo(d)eß 
2lmenbement  oorjufd)Iagcn.  Jpören  wir  inbeffen,  toad  er  in  bie- 
fer  nämlii^en  23otfc^aft  fagt 

„„2lngeftc^tö  biefer  bebeutung'5fd)weren  golgen  fann  ic^  nic^t 
um^in,  ju  bcuEen,  bag  einer  foId}en  Segiötation  Sin()art  get[)an 


werben  füllte,  fel6fl  wenn  baö  ^utt^flnicntalgefe^  unfcver  Union 
feine  (2d)ranfe  in  ben  Sfßeg  fe^te." 

„2Bei?l)a(b  bcnn  will  er  tie  Sonftitution  amenMrt  l^aBen?  25on 
il)m  fonimt  cö  alö  ein  2vorfd)Iag,  ein  ^infeernip  auö  bem  lOcg 
ju  räumen,  blo^  um  auf  anbere  ju  fto§en,  bie  feiner  5lnftd)t 
na^  nic^t  au3  beut  SBeg  geräumt  »erben  fönnen  —  um  bcn  (Son- 
grc§  3U  ermäd)figen,  baö  ju  tt)un,  was  berfe(&e  feiner  Stuftest 
nad)  nid)t  t()un  füllte,  felbft  wenn  er  fi3nnte, 

(^crr  'ilReabe  »on  5>irginicn  erBob  flc^  ^ier  unb  frug  ^errn  Sin^ 
coln,  üb  er  glaube,  baf)  bcr  ^räfibent  anä  3wecfmäpigfeitögrünbctt 
atlen  unb  jeben  2tmeIiorationen  oppüntre?) 

^err  Sincoln  erwiebertet  —  „®erabe  in  bem  3;l)cil  fetner  S3ot^ 
fc^aft,  üon  weld)em  id)  je^t  rebe,  gicbt  er,  ti^ie  mid)  bünft,  einige 
wage  2lui?brüde  ju  ©unften  möglid)er  ©egenjtänbe  ber  Slmeliüra«- 
tiüu ;  allein  er  tl)ut  bic3,  icie  mir  fc^eint,  in  fd)rüffem  SBiberfpruc^ 
mit  feinen  eigenen  5lrgumcnten  in  anbern  1l)eilen  ber  Sotfcbaft. 
2Beber  ber  ^^räfibent,  nod)  irgcnb  ein  anberer  9)Zann  üermag  eine 
Stmelioration  ju  fpejiftjiren,  auf  bic  P(^  nic^t  ber  eine  ober  ber 
anbere  ber  Sinivänbe  anwenben  tä§t,  bie  er  ani  ßwedmä^ia,hiti^ 
grünben  erl)oben  I)at.  Sf^  B'^be  gezeigt  unb  fönnte  wieberum 
jcigen,  ba§  fein  JUerf,  fein  ©cgenj^anb  fo  allgemein  fein  fann, 
ba§  bie  2?ovtt)ei(e  beffelbcn  üotlfümmen  gleichmäßig  wären.  S)iefe 
Ungleichheit  aber  ift  bie  :^auptfä($lid^fie  ber  „bebeutungöfi^weren 
gülgen,"  um  bcrentbal6en  er  ben  Slmeliorationen  Sin^alt  t^un 
will.  2Bcnn  ber  ^^räftbent  nun  anbeutet,  ba§  bie  ®encral'9legie= 
rung  ju  einigen  inneren  23erbefferungen  bie  ^anb  bieten  bürfte, 
fo  flö§t  er  bie  ©c^lüffe  um,  ju  bcnen  er  fti^  burc^  feine  eigenen 
5lrgumente  getrieben  Pe^t.  (Er  füblt,  ba§  bic  33erbefferung  in 
bicfem  großen  unb  fronen  ?anbe  ein  mäd)tigeö  3"tfrcffe  auöm-a= 
mad^en,  unb  er  ijl  nic^t  SBiüen«?,  bem  35olfe  ober  fi^  felbfl  ju  ge=^ 
fteben,  baß  er  ein  2lrgument  erbaut  1:)aht,  baö,  wenn  ber  logifc^e 
(Sd)luß  barauö  ge3ogcn  wirb,  biefeö  3ntereffe  gän3lici)  öernic^tet. 

„3d)  I)abe  bereits?  gefagt,  baß  ^Jliemanb,  ber  »on  ber  3wecf  = 
m  ä  ß  i  g  f  e  i  t  ber  9lmcliorationen  überzeugt  fei,  ftd)  über  bie  Son* 
ftitutionalität  berfclben  große  Sfrupel  3U  machen  brauche.    3<^  ^^^ 


432  ^rtö  Sieben  2lbfal)rtm  ^.incolne. 

lanht  mir  je^t  nodi)  einige  furjeSemerfitngen  über  ben  allgemeinen 
95orfc^Iag  eineö  Stmenbementö  j«r  Sonftitution.  3m  ^allgemeinen 
Betrai^tet,  glaube  id),  t)a§  tüir  üiel  beffer  baran  t!)äten,  bie  @ac^e 
gu  laffen  tt>ie  fte  ijl.  ^eine  uner:^eblic^e  Seranlaffung  foHte  unö 
in  Serfuc^ung  bringen,  eine  Stenberung  an  ber  Sonftitution  öorju* 
ne^^men.  Si3  ift  beffer,  ben  erjlen  ©c|ritt  ju  meiben,  ber  ju  einer 
®ewo:^n;^eit,  an  berfelben  ju  änbern,  führen  mag.  Sä  ifl  beffer, 
unö  an  ben  Oebanfen  ju  gewönnen,  ba§  biefelbe  ni^t  geänbert 
werben  fonne.  ®ie  fann  faum  beffer  gemacht  werben,  aU  fte  i^. 
9ieue  Seftimmungen  würben  neue  ©(^wierigfeiten  :^crbeifü:^ren  unb 
bamit  ein  ??eriangen  ju  ferneren  SIenberungen  er3eugen.  9?ein, 
laffen  wir  fte,  wie  fte  ift.  Äeine  neuen  ^änbe  ^aben  fte  not^  be- 
rübrt.  2)ie  ?0?änner,  bie  baö  2Ber!  fc^ufen,  l)aben  il)re  2Jrbeit  »otl-- 
brai^t  unb  ftnb  ba^ingegangen.  2öer  will  oerbeffern,  toas  fte 
traten? 

„$err  35orft^er,  um  biefe  33Dtfcbaft  in  ber  möglit^fi  furjen  3fit 
nad)  allen  Seiten  {)in  beleu^ten  ju  fönnen,  wie  ou(^  um  Deutlic^= 
feit  unb  33eftimin-tl)eit  ju  gewinnen,  l)abe  ic^  bie  2lrgumente  ber= 
felben  nacfe  beflen  Jlräften  anal^firt  unb  barauö  bie  oben  angege^' 
benen  ^ropofttionen  bebucirt.  S)iefe  ^abt  ic^  foeben  im  "Detail 
belcudjtet.  3d)  nebme  jegt  bie  ©ebulb  ber  Sommittee  nur  nod) 
einige  2lugenbHcEe  für  etlid)e  allgemeine  Semerfungen  über  innere 
5Berbefferungen  in  Slnfpruc^.  3Da§  ber  ©egenftanb  ein  fci)wieriger 
ift,  fann  nii^t  geleugnet  werben.  X)enno(^  finb  bie  ©cbwierigfeiten 
im  Songref  ntc^t  größer  alö  in  ben  ©taatslegiölaturen,  in  ben 
Countteö  ober  in  ben  fieinflen  5l?unicipalbifiriften,  bie  nur  trgenb= 
wo  eriftiren.  2llö  53eifpiele  fold)er  ©c^wierigfeiten  nenne  tc^  nur 
(Iount9»2anbftra§en,  33rüden  unb  bergleic^cn.  ©er  Sine  befd)wert 
ft^  barüber,  ba§  eine  £anbftra§e  über  fein  ®ut  pafftrt;  ber  Sliibere 
ift  unget)alten,  weil  fte  nic^t  über  fein  ®ut  ))afjtrt.  "Der  Sine  ift 
un^ufrieben,  weil  bie  Srüde,  für  bie  er  tarirt  wirb,  öon  einer  an= 
bern  @tra§e  auö  über  ben  glu§  gebt  alö  öon  berjenigen,  bie  »on 
feinem  ^aufe  na(^  ber  ©tabt  fübrt;  ein  Slnberer  murrt  barüber, 
ba§  ftc^  baö  Sountt)  überhaupt  um  biefer  8anbftra§en  unb  Srüden 
willen  in  ©d)ulben  ftürje.  5tod)  2lnbcre  bemübcn  ftcb  nacö  aüen 
Gräften,  ba§  bie  ?anbftra§en  über  ibr  @ut  angelegt  tüerben  unb 


tvibcrfc^en  pd)  bann  ber  Sröffnung  ierfelSen,  biö  jie  guerj^  i^ren 
®d)atienerfa^  aus?bejat)(t  erhalten.  ®c(6fl  in  beu  »erfc^iebenen 
Sßarbö  «nb  ©tragen  ber  ©täbte  unb  glecfen  finbcn  wir  btefelben 
®d)roterii3feiten.  !Dleö  finb  nun  ganj  bicfelben  ©^»ierigfeitcn, 
gegen  tvcld)e  unb  aui  welken  bcr  ^^räflbent  feine  Sintvcnbungen 
ber  „Ung(eid)|)eit/'  „©pcfulation"  unb  „9iuin  für  bie  <2^a^!am* 
mor"  anfüört.  da  giebt  nur  eine  SlUernatioe  in  Sejug  auf  bte= 
felben: — fie  ^in'o  entrocbcr  genügenb,  ober  fie  finb  eö  nic^t. 
®inb  fte  genügenb,  fo  flnb  fle  eö  a  u  §  e  r  ^  a  I  b  bes  Gongreffeä 
fowot)l  wie  i  n  n  e  r  t)  a  l  b  bejfelbcn,  unb  bamit  ^at  bie  ®a^e  ein 
@nbe.  2Bir  müjfen  pe  alö  ungenügenb  öerwerfcn,  ober  uns  I)in= 
legen  unb  gar  9lid)tö  tt)un,  fei  es  auf  icel^e  2lutorität  es  woüe. 
9Zun  benn,  obfc^on  ®d)Jüicrigfeiten  üortjanben  pnb,  la^t  uns  bie- 
felben  befäiupfen  unb  überannben. 

„Sef^liegen  n)ir,  \)a^  bas  Ding  gefc^e^cn  fann  unb  gefd)e^en 
foll,  fo  werben  wir  ben  2öeg  baju  fc^on  ftnbcn.  2)ie  Jenbenj  ju 
ungebü{)renber  3IuSbe^nung  ift  unjweifelljaft  bie  ^auptf(^ttiierig= 
feit.  SCie  wir  StwaS  t()un  fotlen,  unb  bennoc^  nid)t  ju  25ief, 
bas  ift  bie  S^age.  Jrage  3eber  fein  ®(^crf[ein  jur  Beantwortung 
berfelben  bei.  Der  »erftcrbene  @ilas  3Crig()t  trug  in  einem  Brief 
an  bie  ßt)icago  Sonöention  fein  ®c^erf(ein  bei,  unb  bas  war  Stwas 
wert!).  3«^  tttiü  je^t  baS  meinige  beitragen,  obfi^on  eS  ^i^ii^tS  wert^ 
fein  mag.  2(uf  feinen  ^nU  wirb  eS  3fn'anb  irreführen  unb  fann 
ba^er  fein  Unheil  fiiften. — 3c^  würbe  fein  ®elb  borgen.  3c^  bin 
gegen  ein  überwältigenbes,  ruinirenbcS  ©^flem.  ©efe^t  nun,  ber 
ßcngreg  ermittle  bei  jeber  ©i^ung  juerfi,  wie  »iel  ©elb  für  baS 
3al)r  ju  2lmeIiorationen  3U  entbehren  fei,  unb  bann  apportionire 
er  biefe  ©umme  auf  bie  wi^tigflen  ©egenftänbe.  ©o  weit 
ginge  SlHeS  leicht;  nun  aber  fommt  bie  grage:  2Bel(^cS  finb  bie 
wirfjtigften  ©egenftänbe?  33ei  biefer  grage  nun  tritt  bie  Goüipon 
ber  3ntereffen  ^eröor.  Wir  würbe  eS  f^wer,  etnjufe^en,  ba§  31)^ 
glu§  ober  3^"^  -^afen  wichtiger  fei  als  ber  meinige,  unb  fo  um  = 
g  e  f  e  ^  r  t.  Um  biefe  ©(^wierigfeit  auS  bcm  Sßege  ju  räumen,  gebe 
man  uns  bie  ftatipifi^e  33ele:^rung,  bie  ber  iperr  üon  D^io  ($err 
25inton)  beim  Beginn  biefer  ©i^ung  »orgefi^lagen  t)at.  Durc^ 
jene  Belehrung  gewinnen  wir  eine  fiarre,  unbeugfame  Baps  bet 
28 


434  Taß  fi.eben  2tbral)<tin  Ctncolne. 

Zf)atfaä)tn  —  eine  Saftö,  bie  fetnerlet  Jaune,  Saprtce  ober  So- 
laltntcrejfe  unterworfen  tft.  ©er  öor:^er  bef(^rän!te  Setrag  ber 
SJJitlel  wirb  unä  üer:^inbertt,  3  u  0  i  e  l  3U  t:^un,  unb  bie  ©tattjltf 
wirb  unö  »erl^inbern,  Stn?aö  am  unre^ten  Drte  ju  tt)un. 
Slboptiren  unb  befolgen  wir  biefen  flan,  fo  ftnb,  wie  mir  f(^eint, 
bie  ®d^wierig!eiten  aus  bem  SBeg  geräumt.    • 

„(Einer  ber  Ferren  öon  @üb=SaroIina  ($crr  SR'^ett)  fc^mä^t  fe:^r 
auf  biefe  ©tatifiif.  Sefonberö  anftö§ig  ift  i^m  bie  Sbee,  aüc 
©c^weine  unb  ^ü^ner  im  Sanbe  ju  jä^Ien.  3(^'bemer!e  inbejfen 
nic^t  öiel  gorce  in  biefem  Sinwanb.  Sß  ijl  wa^r,  wenn  jebeö  Ding 
aufgejä^It  würbe,  fo  |ätte  ein  großer  S^eil  einer  folc^en  ©tatiftif 
nur  geringen  2ßert^  für  biefen  Oegenfianb.  ©oli^e  Sanbeöpro^ 
bufte,  bie  am  Drt  i^rer  5>robuftion  confumirt  werben,  6ebüvfen 
feiner  ?anbjtra§en  unb  glüffc,  feiner  Transportmittel,  unb  fielen 
in  feiner  engern  ^ßejie^ung  ju  biefem  ©egenjtant».  S)cr  Ueber* 
f^u§,  b.  ^.  waö  an  einem  Drte  probucirt  unb  am  anbern 
confumirt  wirb;  bie  gapacität  eineö  jeben  Drteö,  einen  grö§ern 
Ueberfc()u§  ju  probuciren;  bie  natürlii^en  Sranöportmittel  unb 
bereu  3"9ängti^!eit  für  Slmeliorationen ;  5?er:^inberungen,  S5cr= 
SÖgerungen,  3?erlufte  an  ?eben  unb  (Eigentl^um  wä^renb  beö  Jranö- 
porteö,  fowie  bie  Urfacben  berfelben — bies  wären  bie  wert^^öon^en 
Sete^rungen  einer  folt^en  ©tatifiif.  2tuö  einer  folci&en  Iic§e  ts 
ftc^  leitet  erfe^^en,  w  0  eine  gegebene  ©umme  baS  meij^e  Oute  er* 
jielen  würbe.  @ine  fol(^e  ©tatijtif  wän  ber  Station  wie  ben 
Staaten  glei(^  jugänglic^  unb  würbe  f[($  Seiben  glei(^  öort:^ciIbaft 
erweifen.  Stuf  biefe  2lrt  unb  burt^  foI($e  SRittel  möge  bie  5?atiott 
bie  großem,  unb  bie  Staaten  bie  fleinern  SImeliorationen 
üorne^men  unb  alfo  öorfi^tig,  aber  fefi  unb  ftanb^aft,  Jpanb  in 
^anb  arbeiten;  was  am  einen  Drte  ungleich  auöftel,  am  anbern 
ausgleichen;  35erf^wenbung  meiben  unb  bas  ganje  Sanb  bem 
®rabe  ber  Sßoblfa^rt  jufü^ren,  ber  feiner  ©ebietsauöbefinung, 
feinen  natürlii^en  ^ilfsqueüen,  fowie  ber  3ntelligen3  unb  bem  Un" 
terne^mungögeijle  feiner  Sewo^ner  entfpric^t." 


JRebc  Ü6er  bic  Jpräfibentfi^aft  nnb  bic  ^aiiüt  im  Slffges 
meinen. 

(Schalten  im  3?cpräfentantcnl)au3  am  27.  Suli  1848.) 

(Bcneval  Taylor  unb  bic  ■Deto=©cn)aIt, 

„Ipcrr  5'prfd)cr:  —  Unfere  bemofratif^en  grcunbe  [(feinen  in 
groper  (Sorge  um  unö  ju  fein,  ba  ftc  glauben,  unfer  ^anbibat  für 
bie  5)räpt)entfc^aft  gefalle  unö  nicöt.  2)ie  5J?etfien  »ou  il)nen 
jweifeln,  ob  ©eneral  latjlor  überhaupt  ^^rinjipien  ^alt\  Sinige 
jebo^  entbedtcn  ein  5^vin3ip  in  t[)m,  behaupteten  aber,  eö  fei  ein 
burcbauö  falfc^eö.  ©tefeö  eine  ^^rinjip  ift  feine  2lnft(^t  über  bie 
25cto=®etraIt.  !Der  ^err  öon  Senneffee  (Jperr  ©tanton),  »eld)eir 
foeben  feinen  <Siö  eingenommen  ^at,  fagte  in  ber  J^at,  ba§  in 
Sejug  auf  biefe  grage  ein  fel)r  geringer,  wenn  überl)aupt  ein  Un- 
terfi^ieb  jroif^en  bem  ©etteral  unb  aCC  ben  ^räftbenten  ^errf^e, 
unb  meint,  eö  t()ue  ©enerat  S^a^Ior'ö  2lnftd)t  barüber  gropen 
Sintrag,  ba  fte  nic^tä  5Reue3  ent(}a(te.  2It(e  Uebrigen  aber,  bie 
i^  fpre^en  !^örte,  greifen  biefelbe  Jüüt^enb  an.  Sin  neues?  3RiU 
gtieb  üon  Äentucfp  (^err  S(arfe),  öon  fe^r  bebeutenben  5Ät)tgfei== 
ten,  roar  in  befonberen  ^iöt^en  barüber.  Sr  l^ielt  eö  für  gänjUÄ 
neu  unb  unerhört,  baf  ein  ^raflbent  ober  ^räftbentfc^afti5=Äan= 
bibat  auc^  nur  baran  benfen  möge,  Sitlö  ju  genehmigen,  beren 
ßon^itutionalitiit  feinem  eigenen  ®eifle  nic^t  »öüig  flar  ftnb. 
Sr  hält  bie  5(rcfee  unferer  ©id^er^eit  für  üerloren,  roenn  ntc^t  bie 
5?räflbenten  fotc^e  33in^,  bie  i^rem  Urt()eile  nad&  üon  ^weifel« 
fiafter  Sonflitutionatität  ftnb,  fofort  unb  ftetä  mittlrem  35eto 
belegen.  5Bie  flar  ftc^  aut^  ber  Songrep  feiner  Slutorttät,  eine 
51tte  ju  pafpren,  berouft  fein  mag,  fo  mu§  fie  ber  ^räftüent  ber 
^(nftc^t  beä  .^errn  öon  Äentucf^  jufolge  mit  feinem  33eto  belegen, 
wenn  er  über  biefelbe  ßweiftl  l)cgt.  3c^  li^abt  roeber  3ftt  noc^ 
Sufi,  mic^  mit  bem  ^errn  über  bie  33etO'®en)att  aU  eine  Drigi^ 
naifrage  auf  ein  5lrgument  einsulaffen;  fonbern  i^  wünfc^e  ein= 
fac^  ju  geigen,  ba§  ©eneral  Ja^lor'ö  2ln|icl)ten  unb  ni^t  bie  fei^ 
nigen  mit  benen  ber  früheren  Staatsmänner  binfid)ttic^  biefer 
grage  übereinj^immen.    211^  bie  Sill  über  ben  Starter  ber  erflen 


436  5rfl0  Äcbeit  2lbrrt^flin  XLincoIns. 

Sereittigten  Staaten  San!  turc^  ben  Songref  pafftrt  würbe,  l^örte 
man  jlarfe  3n>eifel  über  fcie  Sonftitutionalität  berfelben  auöfpre= 
c^en ;  J^err  3)?at)tfon,  bam-alö  ein  Sfcitglicl»  feeö  JHepräfentanten* 
:^aufeö,  '^atte  ftd)  nebfi  anbern  Ferren  auf  jenen  ®runb  ^in  ber 
35in  iviberfe^t.  ©eneral  SIBafMugton  aU  ^^räftbent  würbe  auf= 
geforbcrt,  btefetbe  ju  gencl)mtgen  ober  ju  »crroerfen.  @r  [ud^te 
«nb  erl)telt  über  bte  conftitutioneEe  grage  bie  feparaten  fc^riftli' 
(^en  ®utatl)ten  Sefferfon'ö,  ^amtlton'ö  unb  Sbmunb  3flanboIpt)'ö, 
welche  311  jener  ßdt  bie  refp.  ©teöungen  beö  ©taatöfe!retärö,  beö 
5inan3fe!rctärö  unb  beö  ®eneral=®taatöannjulteö  inne  'Ratten. 
Hamilton  fprads  P(^  für  bie  9)Zai^tbefugni§  aui]  9tanboIp^'i5 
«nb  3efferfon'ö  Slnftc^ten  aber  lauteten  gegen  biefelbe.  3n  [ei^^ 
nem  üom  15.  gebruar  1791  batirtcn  33riefe,  in  welchem  er  feine 
SJteittung  entf(i)ieben  gegen  bie  ßonftitutionalität  jener  Siü  bar= 
getrau  ^atte,  fd)lo^  ^err  3efferfon  mit  bem  5)aragrap^en,  ben  ic^ 
:^ier  »orlefen  witl: 

,nt^^  "iw§  inbeffen  jugcben,  ba§,  wenn  naä^  reiflid)er  Srwä^ 
gung  aller  für  unb  wiber  bie  Siü  öorgebrai^ten  ©rünbe  baö  Ur* 
t^eil  beö  ^räftbenten  nic^t  giemlid)  !(ar  ba^in  lautet,  ba§  biefelbe 
ni(^t  burd)  bie  Sonftitution  gere($tfertigt  wirb;  wenn  baö  pro 
unb  bag  contra  üollfommen  gleich  in  ber  SBagfc^ale  feineö  Ur= 
f^eilö  fc^weben,  bie  billige  2l^tung  öor  ber  5Beiöl)eit  ber  Segiöla^ 
tioe  il)n  natürlid)  ju  einer  Sntfi^eibung  ju  i^ren  ®unflen  'beftim=' 
men  mü§te.  ^auptfäc^li(^  für  fold)e  gälle,  wo  bie  Segiölatiöc 
burc^  3i^rtl)wtn/  S^rgeij  ober  3ntereffe  3«  einem  ge^ltritt  »erleitet 
würbe,  :^at  bie  Sonftitution  bem  ^räfibenten  bie  9Jia(^t  ber  S'lega* 
tiöe  »erliefen." 

„©eneral  Ja^lor'ö  Stnflc^t,  wie  er  biefelbe  in  feinem  SlHifon 
SBriefe  au^^fpri^t,  lautet  fDlgenberma§ent 

„„1)ie  '^aäjt,  bie  ber  (Srefutiöe  burc^  baö  25eto  üerlie:^en  würbe, 
ijl  eine  ^o^e,  conferöatiöe  SJkt^t;  meiner  3lnfi(^t  na^  foKte  bie= 
felbe  aber  nie  angewanbt  werben,  aufgenommen  in  gälten  einer 
flagranten  2?erle^ung  ber  Sonfiitution  ober  offenbarer  Uebereilung 
öon  Seiten  beö  Songreffeö." 

„Sä  ergiebt  fic^  ^ierauö,  ba§,  wenn  ber  ^>räftbent  nac^  ^errn 
3effevfon'ö  Slufti^t  an  ber  ßouftitutionalität  einer  Sitl  3  w  ei  feit, 


er  ticfclbe  nid)t,  trie  ter  ^err  öon  J?!entud9  jvünfclit,  mit  2Seto 
beleihen,  fonfcevn  bcm  (Eon^vc^  nad)geben  uitt)  bie  55iü  approbiven 
foü.  Unb  öer3leic{}en  jvir  bie  2ln|ld)ten  3effcrfon'i5  uub  laplor'ci, 
inie  wir  fie  auö  ben  oorgelefenen  ^aragvapljen  erfel)en  l^abcn,  fo 
iücrben  wir  flnbcn,  bap  biefclbcn  cinanber  fo  üoüfommcn  gleich 
fmb,  tüie  mt  eö  feiten  bei  jmei  Sht^^fprüc^en  öoit  öerfd)iebenem 
Söortlaut  ftnben.  9]ur  interefprte  ©püttcrric^ter  fönnen  einen 
matericüen  Unterfc^ieb  jwifi^en  6eiben  entbecfen. 

„ijlllein  bie  sperren  auf  ber  anbern  Seite  jtimmen  einmüt()ig 
bavin  überein,  bap  ®eneral  Satjlor  fein  anbereö  ^rinjip  i)aht. 
(Sie  bcftnben  ftd)  in  äuperjter  ginfterni^  l)inftd)tli(^  feiner  Slnpc^  ^ 
ten  über  bie  politifcbcn  gragen,  bie  gegenwärtig  baö  allgemeine 
Sntereffe  in  5Infpru(^  nel)men.  J^crrfd)t  inbeffen  ein  3'^^iff'  ü^^t 
baö,  ttjaö  er  im  galle  feiner  Srwä^lung  in  S3ejug  auf  bie  promi= 
nente  grage  t^un  wirb?  51ic^t  ber  minbefie.  So  ift  unmöglid), 
3U  wiffen,  »aö  er  in  iebem  benfbaren  gatle  t()un  wirb  ober  tl)un 
würbe,  weil  üiele  gragen  bereite  üufgel)ört  l)aben  ju  eriftiren,  unb 
anbere  ol)tte  Stt'fifcl  entfiel}en  werben,  an  bie  biä  je^t  noc^  ?iie= 
manb  gebacbt  t)at;  allein  in  S3ejug  auf  bie  prominenten  grcigen 
beö  Sl'Jün^'Sourrantö,  beö  Üarifß,  ber  Innern  25erbefferungen  unb 
beö  Sßilmot  3)ro»ifü'i5  ift  ©eneral  Sa^lor'ö  5)oIitif  minbeftenö  fo 
fc^arf  beftnirt,  Kit  bie  beö  ©eneralö  Sa^.  SBeöi^alb  wünfc^ten 
mehrere  bemofratifc^e  Si)?itglieber  ^ier  üon  ©eneral  Sa^lor  ju 
wiffen,  ob  im  galle  feiner  Srwä^lung  ein  33anferott=®efc0  paffirt 
werben  würbe?  ilönnen  unö  biefelben  bie  Stnpc^t  beß  ©eneralö 
Gap  über  biefe  grage  mittl)eilen?  (Sin  9)iitglieb  antwortete:  „Sr 
ift  bagegen.")  21^]  unb  wie  wiffen  ®ie,  bap  er  bagegen  ijt. 
Sßeber  in  ber  Plattform,  no^  anber»wo  l^abt  id)  irgenb  Stwaö 
barüber  gefel)en?  Üöcnn  ber  ^err  irgenb  (Stwaö  weip,  baö  mir 
unbefannt  ifi,  fo  möge  er  eö  jeigen.  Um  jeboc^  öon  biefer  2lb* 
fd)Weifung  jurüd3ufommen,  will  ic^  eine  ©teile  auö  bem  2lllifon= 
^Briefe  öorlefen,  worin  ®en.  laplor  fagt: 

„^infi($tlic^  beö  Jarif;?,  beö  'DJ^ünj^Sourrantö,  ber  Stmelioration 
unferer  Strapen,  glüffe,  ®een  unb  ^äfen,  fotlte  ber  2Bille  be» 
SSolfeö,  wie  er  fid)  burc^  feine  Vertreter  im  Songrep  au^brüdt, 
»on  ber  (Syefutiöe  refpeftirt  unb  au^gefül)rt  werben. 


438  ?Drte  Äeben  2tbr<x^am  5.mcoIttß. 

„Dicö  nun  ift  bic  gattje  Slngelegen^cit,  bic  fic^  im  SBefentlidjen 
auf  golgenbeö  beläuft:  3)aö  35oI!  fagt  ju  (Deneral  Sa^Iov: 
„Söenn  'Sie  erwäljlt  merben,  foüen  wir  banu  eine  5^attonaIbanl 
:^aben?"  dv  ontroortet:  „3t)r2ßitle,  meine  Nerven,  nt(i)t  ber 
meine."  —  „g5?ie  aber  in  ©ejug  auf  ben  Sarif  ?"  . . .  „2Bte  ®te 
belieben."  —  „(Sollen  unfere  ^äfen  unb  glüffe  ameliorirt  tnev^ 
ben?"  . . .  „Sie  ^aben  nur  ju  befehlen.  SBünf^en  Sie  eine 
Sanf,  eine  Stenberung  beö  S^arif^,  ober  innere  35erbejferungen,  fo 
lüiü  i(^  3^nen  feine  ^inberniffe  in  ben  5ßeg  legen;  tüünf(^en  Sie 
biefelben  ni^t,  fo  werbe  iä)  feinen  5Berfu(J>  machen,  fie  ^s^ntn  auf== 
3ubrängen.  ©enben  (Sie  axxi  ben  öerfc^iebenen  2)tf}ri!ten  3t)ve 
9JtitgIteber  jum  gongref  mit  Slnftc^ten,  "oit  mit  3l)ren  eigenen 
übereinftimmen,  unb  wenn  biefelben  für  biefe  SJJaprcgeln  ober  für 
irgenb  eine  einzelne  berfelben  ftnb,  fo  werbe  ic^  mtd)  i^nen  ntd)t 
wiberfe^en ;  finb  biefelben  gegen  biefe  '2}2a§regeln,  fo  werbe  ii^  ftc 
burc^  keinerlei  9J?anDüerö  3ur  2Innat)me  berfelben  3U  bewegen 
fuc^en."  —  9iun,  iji  biefe  Sprai^e  fc^wer  gu  üerjleljen?  3^nen, 
meine  Ferren  ©emofraten,  mag  bieö  nii^t  wie  ein  ^^rinji)?  erfd)ci^ 
neu;  f{($erlic^  aber  werben  Sie  bie  ^^ofttton  beutUc^  genug  ein- 
fe^en.  Der  Unterfc^ieb  jwifc^en  ibr  unb  ber  5)oittion  3l)reö 
^anbibaten  t^  gro§  unb  augenfc^einli^,  unb  3^nen  jle^t  es  ju, 
3U  beweifen,  ba^  bie  unfrige  unrecht  ift,  wenn  (Sie  fönnen;  allein 
Sie  l^aben  fein  Stedjt  ju  bei^aupten,  bap  Sie  biefelbe  gar  nic^t  3U 
fetien  vermögen.  2Bir  fe^en  fie,  unb  uns  erf(^eint  fte  als  ein 
5)ritt;ip,  unb  jwar  als  ein  ^rinjip  ber  beflen  (Sorte  —  als  bas 
^rinjtp,  bem  SSolfe  bie  (S^ontroüe  über  feine  eigenen  2lngelegen= 
Reiten  ju  überlaffen.  Tldn  greunb  öon  3nbiana  (^err  (J.  33. 
(Smitt))  ^at  bie  paffenbe  grage  gefteütt  „@inb  Sie  gewillt,  bem 
5Bolfe  ju  vertrauen?"  Einige  öon  3l»nett  :^aben  im  2ßefentl{($cn 
geantwortet:  „2Bir  ftnb  gewillt,  bem  35olfe  ju  öertrauen;  allein 
ber  ^räftbent  ijt  ebenfo  wol)l  ber  3Sertreter  bes  SolfeS,  als  ber 
6ongre§."  3"  einem  gewijfen  (Sinne  unb  bis  ju  einem  gewiffen 
®rabe  ijl  er  ber  Vertreter  beS  SolfeS.  @r  wirb  fo  gut  wie  ber 
ßongre^  öom  SSolfe  erwählt.  Slüein  fann  er  ber  yiatm  ber  S)inge 
rtaä)  bie  5ßebürfnijfe  beS  Solfes  ebenfo  gut  fennen,  als  brei^unbert 
onbere  Scanner,  bie  öon  all'  ben  ijerfc^iebenen  2ofalitäten  ber 


^iatiott  fommen?  SBenn  fo,  iuoju  foÜ  bann  bcr  Gongrep  über* 
f^anpt  btenen?  !Da^  bie  Sonflitution  bcm  ^^räftticnten  eine  5Rega= 
tiüe  in  Sejug  auf  t»ie  ©efc^gebung  üerlei()t,  lüiffen  wir  Siüe;  ta§ 
aber  tiiefe  5^egattöe  bergejlalt  mit  ^Plattformen  unt»  antern  S)in= 
gen  oerlnü)jft  fein  foüe,  feap  er  baburc^  in  ben  Stanb  gefegt  unt) 
in  ber  Zljat  faft  gejwungen  mürbe,  bie  ganje  ©efe^gebung  felbfl 
in  bie  ^änbe  ju  nel)men,  baö  ijl  eö,  wai  tüir  befämpfen  —  waä 
©enerat  STa^Ior  befämpft  —  unb  roacs  ben  grofen  Unterfc^ieb 
jjuifc^en  3^nen  unb  unö  auöma^t.  2tuf  biefe  SIrt  bie  ©efe^ge^ 
bung  in  feine  ^änbe  ju  fpielen,  ^ei^t,  biefelbe  gerabeju  aaö  ben 
^änben  S^erfenigen  ju  nel)men,  bie  mit  ben  3tttereffen  beö  23ol!eö 
auf  baö  3nnigi^e  üertraut  fmb,  unb  fte  einem  9}lanne  ju  geben, 
ber  biefe  3ntereffen  unmöglich  fo  gut  oerfiet)t  ober  üerflet)en  fann. 
Sßenn  ic^  nic^t  irre,  fo  ifl  ^l)xe  3bee  bie,  ba§,  tuenn  ein  ^räftbent^ 
f(^aftö»j?anbibat  feine  2lnpd)t  über  irgenb  eine  grage  ober  ßiel^^ 
me^r  über  alle  gragen  anfünbigt,  unb  baö  35oIf  mit  »ötliger 
^'enntnip  feiner  ^Inftc^ten  i^n  erroa^tt,  eö  babur^  aüe  biefe  SJn^ 
ftd)ten  auf  baö  SSeftimmtefte  biüigt.  !Dieö  Hingt  3war  pi^ji  plau^ 
ftbcl,  ifi  aber  nid)töbefioweniger  ein  ^öc^jt  »erberblic^er  Jrug» 
SJtittelft  biefeö  Sruge»  werben  gegen  ben  SBißen  einer  5)artei,  unb 
oft  ber  Hälfte  ber  anbern  9}kfregeln  abo))tirt  ober  »erroorfen. 
©croö^nlic^  wirb  babei  nac^  folgenbem  ^roje^  »erfahren:  !l)ret, 
öier  ober  ein  ^albeö  3Du^enb  gragen  ftnb  ju  einer  gegebenen  ßdt 
prominent;  bie  Spartet  nominirt  i^ren  Äanbibaten,  unb  biefer 
nimmt  feine  ^ofition  in  Sejug  auf  jebe  biefer  gragen  ein.  ^in« 
fic^tlic^  aüer  biefer  fragen,  eine  ein3ige  aufgenommen,  jinb  feine 
^ofttionen  fc^on  bei  frül)eren  Sßa^Ien  inboffirt  »orben,  unb  feine 
5)artei  |at  ft^  benfelben  »oHfommen  üerpflicbtet;  bie  eine  grage 
ober  ifi  neu,  unb  ein  großer  J^eil  ber  Partei  ift  bagegen.  SBaö 
aber  foKen  biefe  Opponenten  ti)un?  ©ämmtlic^e  gragen  Rängen 
an  einem  gaben,  unb  fte  muffen  fie  aüe  ne:^mcn  ober  alle  ijer= 
werfen,  ©ie  fönnen  nic^t  nehmen,  waö  i^nen  consenirt,  unb 
baö  Uebrige  wegwerfen.  25a  baö,  woju  fte  f(^on  verpflichtet  ftnb, 
ben  größten  J^eil  auömat^t,  fo  brücfen  fte  bie  Slugen  ju  unb  »er* 
fi^luden  baö  ©anje  mit  einer  ©rimaffe.  Sei  ber  näc^jten  ^Siai)i 
wirb  auf  biefelbe  5lrt  abermals  eine  neue  Siage  auf'ö  Sapet 


440  j^rtö  Äeben  Hhtal^am  Lincolns. 

gebracht,  2ßenn  wir  unfern  SBIicf  an  ber  9lei^e  ber  »ergangenen 
fragen  ^^inlaufcn  laffen,  fo  tverben  wir  fet)en,  bap  alle,  ober  bei* 
na^e  alle  2lrtifel  beö  t)emofrat{fct)en  Svebo  ber  gartet  anfangt 
ganj  auf  bte  befc^riebene  2lrt  aufoctro^irt  würben.  Unb  gerabe 
fi^i,  unb  gerabe  fo  foll  ber  Partei  bie  Dppoption  gegen  innere 
35erbejferungen  aufoctro^irt  merben,  wenn  ©eneral  (5a§  erwäblt 
wirb,  gaft  bie  ^ätfte  ber  !Demo!raten  :^ier  ift  ju  ©un^en  ber 
2>erbefferungen ;  allein  biefe  S)emofraten  werben  für  (Ia§  flimmen, 
unb  wenn  er  fiegt,  fo  ^aben  i{)re  (Stimmen  ben  ^meliorationen 
baä  S^or  tterf(^lie§en  Reifen.  X)iefeö  SSerfaferen  nun  :^aiten  wir 
für  ein  Unrecht.  2ßir  jie'^en  einen  .^anbibaten  öor,  ber,  gleich 
©eneral  l^a^lor,  mit  ipintanfe^ung  feiner  ^risatanpi^ten  bem 
5?olfe  feinen  eigenen  Jöillen  laffen  wiü;  unb  icl)  foüte  benfen,  baf 
Wenigftenö  bie  2lmeliorationö=©emofraten  einen  folc^cn  Äanbiba- 
ten  üorjiel)en  müßten.  (5r  würbe  i^^nen  nit^tö  aufzwingen,  waä 
fte  ni^t  wollen;  unb  er  würbe  i'^nen  gejtatten,  innere  33erbeffe» 
rungen  »orjune'^men,  waä  i^r  eigener  .Kanbibat,  wenn  erwählt, 
ni(!^t  f^un  wirb. 

„$err  ©prec^er,  ic^  fagte,  ba§  ©eneral  la^lor'ö  ^ofltion  fo 
fd)arf  beftnirt  fei,  aU  bie  beö  ©encral  Saf .  3(^  gebe  inbeffen  gu, 
ba§  i(^  nii^t  gewif  wei§,  toa&  er  in  Sejug  auf  baö  2Bilmot  ^^roöifo 
tl)un  würbe.  3(^  bin  ein  nörblic^er  9J?ann,  ober  üielmel)r  ein  tvnp 
lieber  greijliaatömann,  unb  meine  Sonftituenten,  fowie  meine  pev 
fönlic^en  ©efinnungen,  finb  gegen  bie  2luöbe|nung  ber  ©flaserei. 
5llö  folc^er,  unb  mit  ber  Sluöfunft,  bie  i(^  mir  »erfc^affen  tonnte, 
l^offe  unb  glaube  i(^,  ba§  ©enerat  Sa^lor,  wenn  erwählt,  baö 
5)rotiifo  nic^t  mit  feinem  25eto  belegen  würbe;  allein  ic^  wei§  eö 
nic^t  gewi§.  ©ennoc^  aber  foKte  er  meine  ©timme  :^aben,  fclbjl 
wenn  ic^  Wü§te,  ba§  er  cä  t^un  würbe.  Sr  foQte  meine  ©timme 
:^aben,  weit  meinem  llrtl)eite  na^  feine  (Srwäl)lung  allein  bie  Sr= 
Wartung  beö  Oeneral  Sa§  vereiteln  fann,  unb  weil — fotlte  bie 
©flatteret  burc^  i^n  auf  bie  Territorien  auögebe:^nt  werben — bieö 
burd^  ben  ©ieg  beö  ©enerat  Sa§  ganj  bcftimmt  getrau  werben 
würbe,  unb  weit  auf  erbem  im  te^tern  gaüe  eine  ^^otitif  in  2luö= 
ftc^t  ftünbe,  bie  ju  neuen  Kriegen,  neuen  ©ebiet^acquifttionen  unb 
noc^  weiterer  ^uöbe()nung  ber  ©tlatterei  fü:^ren  müfte.    Siner 


Oün  t>en  Selben  foü  ^Väpibcnt  werben;  n?elc^er  üon  i^nen  ijl  oor^ 
3U3te()en? 

,;2iactn  eö  l^errfd^t  ebcnfo  »iet  Btt'^'fet  «^et  ßa^  in  Se^ug  auf 
Slmeliorattonen  alö  über  Sa^Ior  in  Sejug  auf  tai  ^rooifo.  3c^ 
fclbft  tjege  feinen  3>^£ifft  über  (Sa§  in  33c^ug  auf  tiefe  ^rcige; 
atletn  ic^  weif,  baf  bie  ©emofraten  felbft  barüber  ni^t  einig  pnb. 
'OJJein  SlmeUoration^-Soüege  (^err  SBentwortl))  erflarte  neulich  in 
biefer  Jpaüe,  er  fei  überjeugt,  ba§  ßaf  für  StmeHoratton  fei,  weil 
berfelbe  für  alle  93i(IiS  geftimmt  ^ahe,  für  bie  er  (^err  Sßentworti)) 
fe(bft  jlimmte.  ®anj  gut,  fo  weit.  Slüein  ^err  ^^ol!  belegte  einige 
biefer  nämlichen  SiOö  mit  feinem  5Seto;  bie  Baltimore  Sonsention 
pafftrte  eine  9teif)e  öon  33efd)lüffen,  worin  tiefe  S^etoö  gebilligt  wur^ 
ben,  unb  ^err  Sa§  erflärte  in  feinem  2Innat)mef(^reiben,  ba§  er 
biefe  33efc^lüjfe  forgfältig  erwogen  t)abe,  biefclbcn  üon  ganjem  ^n^ 
jen  billige  unb  tl)nen  getreu  bleiben  werbe.  9J?it  anbern  SBorten, 
©eneral  Sa§  fiimmte  für  bie  SiHö  unb  glaubt,  ber  ^räfibent  Ijabe 
Stecht  gehabt,  biefelben  mit  ißeto  ju  belegen;  feine  greunbe  l^ier 
finb  nun  fo  liebenöwürbig,  il)n  für  bie  eine  ober  bie  anbere  ®eite 
ju  bcanfpruc^en,  je  nai^bem  bie  eine  ober  bie  anbere  mit  i^ren  eige= 
nen  Jßünf^en  unb  9Jeigungen  übereinftimmen  mag.  SJJein  (Col- 
lege giebt  ju,  ba§  fic^  bie  Plattform  gegen  bie  Sonjlitutionalität 
eineö  aQgemeinen  5lmelioration6f9(iemö  erfläre,  unb  ba§  ©eneral 
ßaf  biefe  Plattform  inbofffre;  bennod)  aber  glaubt  er,  baf  Sa§ 
ju  ©unfien  gewiffer  innerer  23erbefferungen  fei.  5^un,  unb  weldjer 
2lrt  finb  biefe?  Da  er  gegen  allgemeine  ©egenfiänbe  ift,  fo 
muffen  eö  partifuläre  unb  lofale  fein,  für  bie  er  ifl.  T^ieö 
fjeipt  nun  aber  bie  ©a^e  bei  bem  unrechten  Snbc  anfaffen.  5^ar  = 
tifularität — Verausgabung  ber  ©eiber  beö  ganjen  SSolteö  für 
einen  ©egenflanb,  ber  nur  einem  Jl)eile  beffelben  ju  ©tattcn 
fommt — ift  ber  größte  wirllic^e  öinwanb  gegen  2lmeIiorationcn 
unb  würbe  «on  ©eneral  3'^dfon/  Jperrn  ^olf  unb,  wie  id)  glaube, 
allen  Slnbern  biö  auf  ben  t)eutigen  Jag  fo  betrad)tet.  3e^t  aber 
fe^e  man  einmal,  bie  allgemeinften  ©egenfiiinbe,  bie  biefer  Sinwanb 
am  wenigften  betrifft,  foden  oerworfen  werben,  wii^renb  biejenigen, 
bie  il)m  am  meiflen  auögefe^t  ftnb,  angenommen  werben  foüen. 
Um  jeboc^  auf  meinen  ^untt  jurücfjulommen:  3d)  fann  nic^t  um= 


442  T<i6  -äeben  2lbrfll)am  £in<oIn6. 

^in  ju  glauben,  fcaf  ©eneral  (5a§,  ol3  er  feinen  2Innal^mebricf 
[(^rieb,  tt)o^I  »u§te,  iap  i^n  bie  35erfc(^ter  beiber  ©eiten  tiefer 
grage  beanfprud)ten,  unb  ba§  er  bann  abftt^tlii^  aöen  ferneren 
2)ieinungöäu§erungeh  bie  J^ür  üerf(^lo§,  um  fl(^  bie  23ortt)fife 
biefer  boppelten  ^^ofttion  3U  ffc^ern.  ©ein  fpätereö  jweibeutifleä 
©cba^rcn  ju  SIeoelanb  fc^eint  mir  bieö  jur  ©enüge  barjut^un. 

„9iur  noc^  ein  SBort,  unb  bann  bin  id)  mit  bicfem  S^eil  meineig 
St^emaö  ju  Snbe»  ®ie,  meine  Ferren  2)emo!raten  unb  ^ijx  ^an^ 
bibat,  ftnb  ju  ©unflen  ber  ©rünbung  einer  5)Iattform  im  3?orauö ; 
®ie  fieHen  eine  Steige  »on  ^arteipofttionen  auf  unb  jwingen  bann 
baß  55oIE  auf  ii'Dt  mögliche  SBeife  gur  Statiftfation  berfelben,  wie 
bitter  fie  auc^  S!}?an^em  f($mcden  mögen.  2öir  unb  unfer  Äan= 
bibat  bagegen  fuc^en  bie  5)räftbentenn)a^I  unb  bie  Segißlation  beö 
Sanbeö  getrennt  ju  :§alten,  bamit  baö  Soll  w'äl^Un  fann,  wen  cö 
mü,  unb  na^^cr  ®efe^e  ma^en  !ann,  wie  eß  mü,  unb  jroar  oi^ne 
.^inbernijfe,  folc^e  nur  aufgenommen,  bie  not^wenbig  finb,  um  lle= 
bertretungen  ber  Sonjiitution  ober  ungebü^renber  Soreiligfeit  öor= 
jubeugen.  2)er  Unterfc^ieb  jwif^en  3^nen  unb  unö  iji  fo  flar  wie 
ber  SlJittag.  Dap  tt)ir  diiä^t  ^^aben,  lönnen  wir  nit^t  bezweifeln. 
2Btr  galten  bie  wa^^rl^aft  rcpublitanifd)e  5)optton.  2Bir  fönnen 
nii^t  Unrecht  ^aben,  wenn  wir  bem  Solle  bie  Seitung  feiner  eigenen 
Slngelegen^citen  überlaffen.  2Bir  ftnb  bereit,  wir  wünfc^en  fogar, 
über  biefe  ^vaQt  an  baö  SSoIf  ju  appelliren. 

„Q.V  wirb  mir  wo^l  faum  möglich  fein,  Sie  ju  überjeugen,  bo§ 
wir  5)rinjipien  ^aben.  So  bleibt  mir  fomit  9iicbtö  übrig  aU  3^nett 
gu  t*erft^ern,  ba*^  wir  weli^e  :^aben  unb  ganj  jufrieben  mit  ben^ 
feiten  ftnb.  Siner  ber  Sperren  öon  ®eorgia  (^err  3ößrfon),  ein 
bereiter  unb  gelehrter  9)tann — foweit  ic^  ju  urtt)et(en  öermag,  ber 
i^  fclbft  fein  ®ele:^rter  bin — fiel  neuli;^  wüttjenb  über  unö  :^er. 
6r  fprac^  in  einem  „fengenben  unb  brennenben  ©t9l,"  wie  ficb  ber 
Baltimore  "American"  barüber  auöbrüdte,  2lm  Snbe  feinet 
^weiten  fulminanten  ©to§eö  füllte  i^  mic^  mit  Slinb^^eit  gefcbla^ 
gen  unb  betafiete  mi(^  mit  meinen  gingern,  um  mi^  ju  überjeu« 
gen,  ob  id^  wirflid)  noc^  erijiirte.  Slömälig  erholte  ic^  mi^  wieber. 
ör  fprac^  in  :^o^en  unb  pra(^töoüen  SBenbungen  »on  ^enr?  Slag 
unb  erflärtc  bann,  tutr  Ratten  aüc  unfere  ^^rinjipien  im  ©tic^  ge- 


laffen  unb  J^enrp  ßlat)  glei^  einem  alten  nu^Iofcn  .ßlcppcr  auS 
iix  5)artet  bertrieben.  S)teö  ift  entfe^H(^  flrengc.  Se  lä§t  fi^ 
nic^t  mit  Strgumenten  beantworten;  mir  ttienigllenö  ip  esj  nic^t 
möglich.  3i^  tvünfd)e  blo^  ten  ^errn  ju  fragen,  ob  tie  2B|ig5  fcic 
einzige  Partei  flnb,  bie  juroeilen  alte  J?Iepper  auftreibt.  3ft  nid)t 
ein  gciüiffec  9Jtartin  35an  SSuren  fo  ein  alter  Klepper,  ben  3t)ve 
eigene  ^''artei  aufgetrieben  t)at?  unb  ma^t  er  3^nen  gegcnn^ärtig 
nic^t  aiemlic^  oiel  ilopf^erbrei^en?  2inein  ®ie  fagen,  wir  i)ätten 
unfere  ^Jrinjipifn  im  @tic^  gelajfen,  bo  wir  ^enr^  Gla^  nic^t  no* 
minirten.  ©agen  ®ie  unö  boc^,  meine  .^erren  ^^rinjipreiter,  wel- 
c^cö  ^rinjip  wir  »erlebten.  2Bir  fagen,  ba§  ®ie  ein  ^rinjip  üer= 
legten,  inbem  ©ie  23an  Sßuren  bei  Seite  fd)Dben,  unb  wirr  fönncn 
3()nen  obcnbrein  erklären,  welc^eö  ^rinjip  ©ie  »erlebten.  ®ie 
»erlebten  baö  oberfie,  baö  Sarbinalprinjip,  baö  einzig  gro^c  leben^ 
bigc  ^rin3ip  aller  bemofratifd)en  9tcpräfcntatiö'3tegierung  —  baö 
^.'»rinjip,  ba^  ber  ^tepräfentant  ücrpf[i(^tet  ijt,  ben  erflärten  SBiOcn 
feiner  Sonftituenten  au^jufüi)ren.  Sine  gro^e  SJ^ajorität  ber  33al= 
timore  ßonoention  »on  1844  war  üon  it)ren  ßonftituenten  inftruirt 
Werben,  '^an  Sßuren  wo  möglich  bie  Sfiomination  ju  »crfc^affen. 
Wt  SSerle^ung,  mit  offener  5?era(^tung  biefes  Siuftragö  oerwarfen 
©ie  i:^n — »crwarfen  ibn,  wie  ber  ^err  »on  5^ew  gjorf  (^err  Sirb- 
fad)  neulich  anöbrücflic^  ^ugejlanb,  berB^ecfmäpigfeit  (avail- 
abillty)  t)alber  —  jener  „allgemeinen  3wecfmä§ig!eit"  falber,  bie 
©ie  je^t  unö  jum  3Sorwurf  machen,  unb  »on  ber  ©ic  j;e^t  täglich 
mit  breiten  S3acfen  alö  etwaö  ungemein  ^ä§Ii^cm  unb  ^^nnjip" 
lofem  reben.  Slüein  ber  ^err  üon  ©eorgia  (^err  3öerfon)  gab 
unö  geftern  eine  jweite  wol^l  überbad^te  unb  f(ftriftlic^  abgefaßte 
9^cbe,  worin  3?an  Suren  wegen  feiner  gegenwärtigen  5)ofition  unb 
Umtriebe  bur^  bie  ^ec^el  gebogen  wirb.  3c^  ^^^n  mi^  ber  ge^ 
nauen  2Borte  beö  J^errn  nid)t  entfinnen,  allein  i(^  erinnere  mic^ 
no(^  rec^t  gut,  wie  er  San  Suren  tiefer  unb  tiefer  :^erab5og,  bii3  er 
i^n  enblicl  im  ^ot^e  Iie§,  um  bafelbjl  ju  „flinfen"  unb  au  „öer^ 
rotten." 

„So  ifl  Weber  meine  '^^\<S^t  noä)  meine  9?eigung,  SJJartin  35an 
SBuren  ju  »ert^eibigen.  3n  bem  55ertilgung jifriege,  ber  jcfet  ^wifd^en 
il)m  unb  feinen  alten  33ewunberern  geführt  wirb,  fällt  mir  baö  alte 


444  T:aß  S.ehen  HhvaVidm  Jiincolne. 

(gpri^wort  bei;  „C'ote  ber  3;eufel  bie  ^interflen"— unb  faft  möchte 
ic^  ^tnpfe^en:  „Unb  au(^  bie  2?orberften."  2)er  Urfprung  beä 
S3ru(^e0  lä^t  ftc^  iebod)  ni^t  öevfennen;  unb  wenn  ber  giuc^  beö 
„@ttnfen0"  unb  „?5errottenö"  auf  bie  erfien  unb  größten  ^rinjip^ 
terlefecr  fallen  foü,  fo  möge  i^n  ber  ^err  »on  ©eorgia  mit  feinen 
gegenwärtigen  SJZitarbeitern  für  fic^  felbjl  in  Slnfprut^  nehmen,  ba 
er  i^nen  am  aüererften  gebüi^rt." 

^err  Sincoln  fu^r  bann  fort,  öon  bem  Sinnsanb  gegen  ©cnerat 
Javior  als  einen  bIo§en  militärifdjen  gelben  ju  reben.  2IIö  Sv= 
wieberung  auf  biefen  Sinwanb  füf)rte  er  ben  5?erfu(^  an,  ber  ge^ 
m.a^t  worben  war,  ©enerat  Sa§  $u  einem  ^rieg^l)elben  ju  ma^en 
unb  fpiette  baki  fdjerj^aft  (wie  im  crflen  Kapitel  biefeö  SBu^eö  er= 
wä()nt,)  auf  feine  eigenen  £)ienjie  im  Slacf  ^awt  Kriege  an.  Sr 
fagte  bann : 

„Dieweil  i^  eben  öon  ©eneral  Sa§  rebc,  wünfc^e  ic^  ein  S^crt 
über  feine  politifi^en  ^^rinjipien  ju  fagen.  ßuv  ^robe  wät)le  iä^ 
ben  SBericbt  über  feine  Slnfi^ten  ()inft^tlit%  beö  S3ilmot  ^roüifo. 
3n  ber  "  Washington  Union"  öom  2.  Wär^  1847  ftnbet  ftc^  bie 
Siebe,  bie  ©enerat  Sa§  ben  3;ag  juüor  im  Senat  über  baö  Silmot 
5)roüifo  ßielt.  ^m  3?erlauf  ber  9tebe  unterbrach  itin,  wie  berietet  wirb, 
§err  SJltüer  üon  ^t\v  Serfe^.    3c^  will  bie  ©teile  :^ier  üorlefen: 

„^err  'iStiUtx  brüite  gro^e  35erwunberung  aüSi  über  ben  ®eftn* 
nungöwee^fel  beö  Senator^  öon  9J?i(^igan,  ber  biö^er  ftetö  im  9torb= 
wejlen,  beffen  @toIj  unb  S^tx'üt  er  war,  alö  ber  gro§e  Äämpe  ber 
greii)ett  betrai^tet  würbe.  3m  legten  3a()re  l^ielt  man  ben  ®ena^ 
tor  öon  ^i(^igan  bem  Sßilmot  ^^rooifo  entfi^ieben  gewogen;  unb 
la  berfelbe  bie  llrfa(^e  feiner  5l?einungöanberung  nicfet  angegeben 
{)abe,  fo  fönne  er  (^err  SKiKer)  ni^t  umi^in,  fein  (Srjtaunen  bar- 
über  funb  ju  geben." 

„^err  Sa§  foü  bann  barauf  geantwortet  {)aben  wie  folgt: 

„Jperr  Sap  fagte,  baö  33enel)men  beä  ©enatorö  oon  ^m  3ei'fe9 
fei  ganj  au§erorbentIi(^.  33ergangeneä  ^ai)V  würbe  er  (Jperr  Sa§) 
für  ben  35orfd)(ag  geflimmt  ^aben,  wenn  berfelbe  jur  Slbfiimmung 
gefommen  wäre;  allein  bie  33erpltniffe  l)ätten  ftc^  ganj  anberö  ge^ 
ftaltet.    ©er  Senator  uxlai  bann  mehrere  ©teilen  aus  ben  obigen 


23emerfungen,  W  er  niebergefc^riebcn  tjatte,  um  foI(^e  55efd)ulti' 
gungcn  wie  tte  beö  ©cnatoriS  üon  57ctü  Serfep  ju  tviberlcgen." 

„Unter  bcn  metierge[d)rlebencn  SBemerfungcn  lautet  tie  »icrte 
tt?ie  folgt: 

„4.  T)te  Segtölatise  würbe  baburc^  ju  unumicftrdnfter  ^crrfc{)aft 
gelangen,  ia  fein  in  3wfwnft  ermovbeneö  ©etnct  regiert  werten 
fönnte,  ol)ne  ba§  eine  ßongre§atte  für  bie  9legierung  beffclben  25e=» 
Kimmungen  träfe.  (Eine  foli^e  Slfte  würbe  nad)  i^rer  ^afftrung 
bcn  gan3en  ©cgenjtanb  eröffnen  unb  bem  ßongre^,  ber  biefelbe 
pafftrt,  öodtommenc  3rcil)eit  laffen,  nad)  ©eiicten  ju  fc^alten  unb 
ju  walten,  o^ne  ft(^  um  bie  Srtlärungen  beö  ©tatutenbuc^ö  ju  be= 
fümmern." 

„3n  miS'  g^egificr,  35anb  73,  Seite  293,  ftnbet  f!d)  ein  35rief 
«on  ®eneral  (Sa§  an  51.  D.  ^.  5'iid)Dlfon  öon  91aft)öil(e,  Senneffee, 
batirt  öom  24.  Dejember  1847,  ani  weld)em  ii^  folgenbe  correfte 
Stu^jüge  üericfe: 

„Tiaö  2ßilmot  ^rouifo  ifi  f(^on  feit  einiger  3«'^  »or  bem  Sanbe. 
di  ift  wieberf)oIt  im  Songrcp  unb  »on  ber  öffentlichen  treffe  be- 
fprod)en  worben.  3d)  bin  ftar!  ber  2Inftd)t,  ba§  i)inpc^ilic^  biefeö 
©egenj^anbeä  eine  bebeutenbe  ©efinnungciinberung  bei  bem  ^ubli« 
fum  ftattgefunben  :^at  —  auc^  bei  mir  war  bieö  ber  gaü;  ba§  bie 
3wcifel  |1(^  in  bie  Ueberjeugung  auflöfen,  ba§  baö  ^^rinjip,  um 
we(d)eö  eö  fti^  t)anbelt,  aui  ber  5?ationaI=?egiölatur  ferne  get)alten 
unb  bem  33olfe  ber  Staaten  burc^  if)re  refpetti»en  Sofalregierungen 
überlaffen  werben  foüte. 

„Äurjum,  td)  bin  gegen  bie  2(uöübung  irgcnb  einer  3uriöbictien 
über  biefen  ®egfnftanb  »on  Seiten  beß  Gongreffeö;  i(^  bin  bafür, 
bem  53ol!e  irgenb  eine»  fünftig  ju  acquirirenben  ©ebieteö  baö  9te(^t 
JU  überlaffen,  feine  eigenen  2lngelegenl)eiten  nac^  ben  allgemeinen 
^rinjipien  ber  Sonftitution  felbfl  ju  reguliren;  weil  ic^  nic^t  ein^ 
fcben  tann,  ba§  bie  ßonftitution  bem  Songre§  bie  23efugni§  ver- 
lieben Ijabi,  unb  weil  id)  nid)t  geneigt  bin,  einen  jweifcU)aften  *Pra^ 
ccbenjfaCl  über  bie  ©renjen  ber  5'lotl)wenbigEeit  auß3ubel)nen,  b.  l). 
über  bie  Stablirung  öon  Jerritorialregierungcn,  wobei  ben  Gin-^ 
Wot)nern  alle  9te(^te  überlaffen  bleiben,  bie  mit  i^ren  Sejie^ungen 
jum  55unbc  nic^t  unüereinbar  ftnb."  -^ 


446  Ta&  S.chm  llhvaljam  Hincolm, 

„Diefe  Slut^jüge  tettetfen,  t)a§  ©eneral  Sap  im  3a^re  1846 
ganj  unb  gar  für  baö  5)roöifo  war;  feap  er  im  SJZärj  1847 
noc^  t  ^  e  i  1 1»  e  t  f  e  bafür,  unb  ba§  er  im  Dejember  1847  ganj  b  a  = 
gegen  njar.  3Dieö  ifi  ein  wahrer  3nber  3um  ganjen  ?0^ann.  ^U 
bie  grage  im  3a^r  1846  angeregt  würbe,  war  er  in  größter  Site, 
ftc^  ju  ©unjen  berfelben  in  erHären.  Sr  fnc^te  ben  5?ortrab  gu 
gewinnen  unb  bie  unintereffantc  5)ofltion  eineg  blopen  5fla^foIgerö 
juöermeiben;  Balb  aber  fa^  er  bie  gro§e  bemofratifc^e  £)c^fen= 
:peitf(^e  öor  feinen  Singen  unb  öerna^m  eine  unbeutli($e  (Stimme, 
bie  ba  fagte:  „ßmMl  gurüd  ein  wenig!"  Sr  f(^ütte(te  ben  Äopf, 
^winterte  mit  ben  2lugen  unb  fiotperte  3U  feiner  ^ofttion  'oom  Wax^ 
1847  gurücE.  2)ie  5)eitf^e  bro^^te  i:^m  inbejfen  noc^  immer,  unb 
bie  (Stimme  rief  fc^örfer  unb  beuttic^er  alö  juüor :  „3urücf !  immer 
weiter  jurücf !"  Unb  jurüd  fiel  er  auf  feine  ^option  üom  Jic^ember 
1847.  ^ier  ru:^te  bie  9)eitfc^e,  unb  bie  (Stimme  fagte  befänftigenb: 
„®o,  l^ier  bleib'  fic:^en!" 

„(Seien  (Sie  nic^t  beforgt  um  il^ren  .^anbibaten,  meine  Ferren. 
@r  papt  S^nen  toollfommen  unb  wir  gratuliren  3:^ncn  baju.  2ßic 
fe^r  (Sie  anä^  um  unfern  .ßanbibaten  in  Wötl^m  fein  mögen,  (Sie 
l^ab^n  aüe  Urfac^e,  mit  bem  3l^rtgen  3ufriebcn  gu  fein,  Sr  mag 
im  5att  feiner  Srwät)tung  feine,  ober  öiefleic^t  nur  einige  feiner 
früheren  5)ofttionen  be^upten;  allein  er  wirb  fi(^erli(^  tt)un,  was 
bie  5)arteinot^wenbig!eit  für  bie  ßeit  »erlangen  mag.  Unb  baö  ifl 
CS  gerabc,  toai  (Sie  wünf($en.  Sr  unb  San  SSuren  Pnb  5iJiänner 
»on  einem  ®(^Iag,  unb  gleich  3San  33uren  wirb  er  Sie  erft  »er* 
lajfen,  nac^bem  (Sie  i:^n  öerlajfen  ^aben  werben. 

9la(^bem  ^err  Sincoln  auöfü^rlid^  über  bie  Singriffe  gefprocften 
l^atte,  bie  üon  ®eneral  Sa§  auf  baö  ©c^a^amt  gema(^t  worben 
waren,  fu^r  er  fort: 

„3c^  '^abc  bie  S3erid^te  beö  ©eneral  Sa§  :^ier  angeführt,  um 
bie  wunberöoüen  ^j:^9fifd)en  Sigenfc&aften  beö  SJZanneö  3U  jeigen. 
(Sie  beweifen,  ba^  er  nidjt  nur  bie  arbeiten  me:^rerer  9J{änner  ju 
ber  gleichen  B^it  »errichtete,  fonbern  ba§  er  biefelben  oft  an 
»erfc^iebencn  Drten,  öiele  :^unbert  ?iKeilen  »on  einanber 
enifernt,  ju  gleicher  ßtit  üotlbrac^te.     2tud)  in  Segug  auf 


:anl)ang.  447 

tag  gffen  crfc^etnen  feine  Sapadtätcn  in  ter  %i)at  wunberöoK. 
g?om  Dftokr  1821  Bio  sunt  mai  1822  a§  er  je^n  ^Rationen  per 
Sag  in  9?Zic^igan,  3ct)n  ^icr  in  2Qafl)ingtDn  unb  auf  erbem  no(^ 
beinalje  für  fünf  2Düüar3  per  lag  auf  t>em  2ßeg  jiuif^en  bcifcen 
Drten.  Unb  bann  liefert  er  unö  noc^  eine  bebeutenbe  Sntbeilung 
—  bie  ^unfl,  flc^  für  baö,  waö  man  i§t,  bejal)Ien  ju  laffen,  an= 
ftatt  bafür  gu  kja^Ien.  Sßenn  ^infüt)ro  irgenb  ein  l)offnungi?= 
ücüer  Süngling  feine  ©c^ulben  nid)t  anbcrö  bejahten  fann,  fo 
möge  er  biefelüen  getroft  „auöcffcn"  (board  them  out).  2Bir 
l^aben  Mi  bie  ©ef($ic^te  toon  jenem  „fadtragenbcn"  3;i)icre  ge^ 
Icfen,  baö  ^wif^en  ^wei  ©erobern  ^eu  in  3>üeifel  ftanb  unb  üer= 
i)ungerte;  berglei(^en  würbe  ®eneral  Saf  nie  pafftren.  ©teilt 
bie  beiben  ©c^ober  taufenb  ^JJeilen  »on  einajiber  auf,  fo  wirb  er 
ftodfliö  in  ber  9Rittc  jtDifi^en  bciben  fte^en  bleiben  unb  ße  beibe 
gu  glei^cr  3e{t  aufcffen;  aud)  baö  grüne  ®raö  an  ber  Sinie  ent= 
lang  würbe  babei  ju  ©c^aben  fommen.  9J?a(^en  ©ie  i:^n  bai)et 
unter  aüen  Umjtänben  gum  5)räftbenten,  meine  Ferren.  Sr  wirb 
©ie  ^errlii^  füttern,  wenn  —  wenn —  noc^  Stwaö  übrig  iji,  na(^= 
bcm  er  ftc^  felbfl  gefättigt  t)at. 

Da  jeboc^  ©eneral  Jat)Ior  par  excellence  ber  ^elb  beö  me);ifa= 
nifd)cn  Äriegeö  ift,  unb  ba  wir  5ßt)igö,  wie  ©ie  fagen,  bem  Kriege 
ftetö  opponirten,  fo  glauben  ©ie,  eä  muffe  fe:^r  peinli(^  unb  läftig 
für  unä  fein,  (Seneral  Ja^lor  ju  unterftü^en.  Die  Srnärung,ba§ 
wir  jletö  bem  ,$?riege  opponirt  Ratten,  iji  wa^r  ober  falfc^,  ie  nac^= 
bem  man  ben  5Iu0brucE  „Dppofition  gegen  ben  Ärieg"  oerfte^t. 
Sßenn  er  fo  üiel  bebeutet,  bap  „ber  ^rieg  unnöt^igerweife  unbcon= 
ftitutionöwibrig  »om  ^räfibenten  angefangen  worben  fei,"  bann 
I)aben  bie  Sß^igö  jiemtic^  allgemein  opponirt.  ©o  oft  fle  nur 
fprad)en,  erllärten  fie  bieS,  unb  jwar  au«  guten  Orünben.  Sine 
9lrmee  in  bie  SJlitte  einer  frieblii^en  menfanifc^en  2lnpebelung 
füt)ren,  bie  ßinwo^ner  l^inwegfi^recfen  unb  tt)re  gelber  unbanbereö 
(5igentt)um  ber  Ser^örung  preieigeben,  iai  mag  3^nen  öoüfom- 
men  liben^würbig,  frtebli^  unb  rc^t  erfc^einen;  unö  aber  er* 
fc^eint  eö  ni(^t  fo.  Sinen  foli^en  2l!tjure^tfertigen,  erfc^eint  unö 
alö  eine  nacfte,  unöerfi^ämte  2lbfurbität,  unb  alö  folc^e  be^anbeln 
unb  befprec^en  wir  bie  2lffaire.    2Qenn  aber,  nac^bem  ber  Ärieg  be= 


448  ^«6  £eben  3(brrtl)rtm  Lincolns. 

gönnen  ^atte  unb  bie  Sac^e  fceö  Sanbeg  geivorben  war,  unfer  ©elb 
unfc  unfer  Slut  gemeinfam  mit  bem  S^n^cn  pr  Unterfiü^ung  beö 
Mxk^iS  gegeben  würbe,  bann  iji  eö  nic^t  »a^r,  ba§  wir  bemfelben 
immer  opponirt  l^aben.  Wlit  wenigen  inbisitbueticn  Slu^nal^men 
fiimmten  wir  immer  mitS^nen  für  olle  nötliigenSIrmeelieferungen. 
3a,  me^r  noc^  ali  bie^,  i2ie  l^atten  bie  S:;ienfie,  baö  SSlut  unb  baö 
geben  unferer  politifcfeen  ©laubeni?genoffen  in  jeber  91otö,  auf  je= 
bem  Sd^Iac^tfelbe  ju  ^i^nt  Serfügung.  !£er  unbärtige  Jüngling 
unb  ber  gereifte  5!)iann  —  ber  5tiebrige  unb  berSIngefefjene  —  bcr 
2Ivme  unb  ber  Steit^e  —  pe  alle  macbtcn  gemeinfame  Sac^e  mit 
3l)nen.  Sie  lämpften,  litten  unb  flarben  an  3§rer  Seite,  ßlap 
unb  SBebfier  gaben  3eber  einen  Sc^n,  ber  nie  wieber  3urüdfef)ren 
feilte.  SJtein  eigener  Staat  fanbte  au§er  sielen  anberen  würbigen, 
aber  minber  befannten  SB^igS,  einen  5}tarfball,  einen  SJcorrifon, 
einen  33a!er  unb  einen  Harbin.  Sie  alle  fochten  unb  Siner  fiel, 
unb  burc^  ben  gall  biefeö  Sinen  »erloren  wir  unfern  bcften  SB^ig. 
2(u(^  waren  bie  2i5bigö  nicfct  gering  an  ^aljl,  noc^  faumfelig  in  ber 
Stunbe  ber  ©efa^r.  3«  jener  furd)tbaren,  blutigen  Sc^lac^t  öon 
öuena  3?i|la,  wo  e§  eine»  3eben  2lufgabe  war,  fünf  geinbe  3u= 
rücfjutreiben  oberfelbji  ju  flerben,  ba  fielen  fünf  |o^e  Cffijiere unb 
»ier  basott  waren  SB^ig». 

„3c^  will  ^^icrmit  !eine»wegö  einen  gel)äf|tgen  2?ergteid^  jwifcfecn 
ben  löwen:^erjigen  Sö^igs  unb  Semofratcn  aufteilen,  bie  bortfo^= 
ten.  D^ne  ßvonid  war  hü  anbern  ©clegen^eiten  unb  felbfi  bei 
jener  Gelegenheit  unter  ben  niebern  Cfftjieren  unb  ©emeinen 
baö  3Serpltni§  umge!e^rt.  2Ille  jene  tapfern  5)tanner  waren  2Ime= 
rüaner,  an  beren  3iu^m  auc^  ic^  alö  Stmerifaner  meinen  Slnt^eil 
l^abi.  3<^  ti^ttl  ba^er  2lllen  ®erec^tigfeit  wiberfabren  laffen.  Siele 
ton  i^nen,  2D^ig3  unb  ü^emofraten,  |tnb  meine  Sonflituenten  unb 
perfönlic^en  greunbe,  unb  iä)  ban!e  i^nen  in-igefammt  fürbie  fio^e, 
unijergänglic^e  S^re,  bie  fie  unferem  gemeinfamen  Staate  bereitet 
l^aben. 

„Slllein  ber  Unterfc^ieb  jwif^en  ber  Sac^e  bes  ^^räfibenten 
beim  beginn  beä  Äriegeö  unb  ber  Sac^e  beö  2  a  n  b  e  ö ,  nac^bem 
ber  Ärieg  begonnen  war,  ift  ein  UnterfAieb,  ben  Sie,  meine  Ferren 
2;emo£rüten,  nic^t  einfe^en  fönnen.   3  ^  n  £  n  fc^eint  5?rafibent  unb 


Saut)  ein  unb  baffelbe  Ttng  ju  [ein.  3()r  3ntercffe  gcjtattet  3f>* 
nen  nici)t,  ben  Unterfc^ieb  ju  bemerten;  ic^  wage  fogat  ju  fagen, 
t)a§  mögUc^ernjeife  3^r  3»terejye  @ie  ein  n^enig  Menbet. 
2Bir  fel)en  bcn  Unterfd)ieb  beutUd)  genug,  unb  unfere  greunbe, 
bie  in  bem  ^rieg  fäm^jftcn,  traten  ebcnfatlö  feine  ©dimierigfeit,  Ü^n 
ju  fel)en.  SBaö  bie  ©efaüenen  fagen  ivürben,  n^enn  pe  am  Seben 
uub  l)ier  wären,  fönnen  wir  natürlit^  nic^t  wijfen;  aber  bei  !r)cncn, 
bie  jurürffe^rten,  l)at  bie  <Baä:ie  !eine  ®d)Wierigfeit.  Dberft  ipa<3= 
fett  uub  9)tajior  @aineö,  beibe  ?[f^itglieber  biefeö  J^aufeö,  fochten  in 
jenem  jlriege.  Stner  öon  it)ncn  t)atte  ganj  au^erorbentlic^e  ®e* 
fa()ren  unb  !Drangfale  ju  beflel)en ;  bennoc^  ertlären  Seibc,  gleid) 
oüen  anbern  Sß^igö  l^ier,  ba^  ber  Ärieg  unnDtt)igerweife  unb  con-^ 
fiitutionöwibrig  üom  ^räfibenten  begonnen  worben  fei.  Unb  ©e* 
neral  Ja^lor  fclbft,  ber  ebclj^e  3icmer  öon  Slden,  t)at  erflärt,  ba^  eö 
il)m  alö  Bürger,  befonbcrö  aber  alö  ©olbat  genüge  ju  wijfen,  bap 
fic^  fein  Sanb  mit  einer  fremben  Station  im  Ärieg  beftnbe,  um  aüe 
feine  Gräfte  aufzubieten,  benfelbenburcfe  energifc^e  unb  fräftigeOpe* 
ratiouen  ju  einem  fd)Ieunigen,  eI)rcn»DÜen  dnii  ju  bringen,  o^ne 
flc^  um  bie  ®ered)tigfeit  ober  bie  Urfad)e  bcffelben  ju  bclümmern, 

„5)iögen  pc^  unfere  bemofratifdjcn  greuube  mit  ber  53erPi^erung 
trofien,  ba§  wir  mit  unferer  ^ojttion  unb  unferem  .^anbibaten  3U= 
fricben  ftnb;  ba§  wir  feineöwegö  in  Slnfcc^tung  unb  Slenb  leben, 
cbfc^on  Pe  in  i()rer  geueröfen  ®t)mpati)ie  beulen,  eö  foüte  fo  fein, 
uub  baf  fie  ftc^  it)rer  großen  ©orgen  um  unferetwtUen  füg^ 
lic^  entfi^lagen  bürfen." 


9lcbc  in  ©rtoicbcrutig  auf  9li^tcr  ^Jougln^  Ü6cr  Äanfos^  bie 
2)vci)  (Scotts^ntft^cibung  unb  bie  Uta^s^rage. 

(®cbaUcn  JU  ©jjrtngftelt»,  3«inot^,  am  26.  3unt  1857.) 

„  Jtlitliiiröer ;  —  ©owo^I  ber  öon  3i)nen  erl)aüencn  Sinlabung, 
olö  aud)  meiner  eigenen  5Rcigung  jufolge  beftnbe  \ä^  mi^  biefen 
Slbenb  t)icr.  3Sor  jwei  Sßoi^en  feat  3lid)ter  "Dougla«?  bier  über 
.$lanfaö,  bie  !Dreb  ©cott--(Sntfd)eibung  unb  Utal)  gefproc^cn.  3ä) 
l)aht  bie  3Iebe  bamalö  mit  angcl)övt  unb  feiti)er  einen  gebrudten 


29 


450  ^rts  5.cbert  ItbrÄhflin  üincolns. 

Serid)t  t»arü6cr  gelefen.  2)er  ^weä  ierfelkn  tvav,  Stnftc^ten  ^u 
wiberlegen,  in  iä^  für  gerecht  :^alte,  unt)  —  polttifc^,  ni(^t  jjcrfön^ 
U6)  —  jene  9Jcänner  an3ugveifen,  bte  gemeinfd)aftU(^  mit  mir  tiefe 
2lnf!(i!ten  t)egen.  Slitö  tiefem  ©runte  tt?ünfd)te  ic^  tamalö  unt 
tt)ünf(^e  id)  t)eute,  einige  SBorte  tarauf  ju  crwietern  unt  ergreife 
ta^er  tiefe  ©elegen^^eit,  eö  ju  tt)un. 

„3»^  beginne  mit  Uta^.  S3enn  cö  fic^  alö  iüat)r  erföeifcn  foHte, 
tt)aö  ni(^t  unwa'^rfd)eintic^  ift,  ta^  taö  23olf  öon  Uta^  in  offener 
9le6ettion  gegen  tie  33ereinigten  Staaten  fle'^t,  fo  ifl  Sfli(^ter 
2)ougIag  tafür,  i^m  feine  JerritoriaI=Drganifation  ju  entjie^en 
unt  eö  ten  angrenjenten  Staaten  einjuöerleiben.  2lud^  tc^  fage, 
ta§,  n?enn  tie  SSürger  tjon  Uta^  in  StebeKion  fte^^en,  B^ang  an= 
gewentet  werten  foüte,  um  f!e  jum  Oe'^orfam  ju  bringen;  unt 
ic^  ttJiü  ^ier  ni(^t  entfc^eiten,  ob  JRic^tcr  2)ougIaö'  ^\an  nid)t 
cbenfo  gut  märe,  OI0  irgent  ein  anterer.  !Die  Sflepublüaner  !ön= 
nen  temfelben  beifiimmen,  o'^ne  ein  SBort  jurüdjune'^men,  taö  fte 
je  gefpro^en,  ©ic^erlic^  wäre  cö  ein  gro§eö  5Ibwei(^en  feiten^ 
teö  Sflii^terö  öon  feiner  öielgcpriefenen  S)o!trine  ter  ©elbftregie« 
rüg  ter  ^Territorien ;  allein  tteö  ift  nur  ein  weiterer  ^Beweiö  teffen, 
Kai  üon  5tnfang  an  !Iar  genug  war,  ta§  nämlic^  tiefe  S)o!trinc 
Weiter  ^liä^ti  aU  ein  trügerif($er  25orwant  ju  ©unften  ter  @ffa= 
öerei  ifl.  diejenigen,  wcli^e  tieö  ni^t  in  ter  9lebraöfa  Slfte  felbfl 
ju  fel)en  »ermoc^tcn,  turt^  tie  tem  25oI!e  ter  Territorien  gegen 
feine  (Sinwiüigung  ©ouöerncurö,  (Se!retäre  unt  9ti(^ter  aufge= 
jwungen  wurten,  fönnen  nic^t  3um  @e^en  gebrad^t  werten,  felbfl 
wenn  Siner  »on  ten  Motten  auferjiänte. 

„5tu.6  aüetem  ergiebt  iä  ffc^  inteffen  teutli($,  taf  Sticbter 
S5ougIa^  tie  einjige  ?^rage  umgebt,  tie  jematö  öon  ten  9iepubU= 
fanern  in  SSejug  auf  Utal^  an  tie  ©emofraten  gefteüt  wurte. 
SJBo^I  wu§te  JRicbter  Dougtaö,  wie  tie  grage  lautete.  „3!Benn 
tie  33ürger  öon  Utat)  friettic^  jufammentreten  unt  eine  ®taatö== 
Sonftitution  entwerfen,  in  welcher  tie  ^ott)gamie  getultet  Wirt, 
wollen  tie  2)emo!raten  tann  Uta^  alö  ©taat  in  tie  Union  auf= 
ncl)men?"  £)ieö  war  tie  grage.  ©ic  Sonjlitution  unt  tie  ®e= 
fe^e  ter  SSereinigten  Staaten  enthalten  9lic^tö  gegen  tie  ^^ol^ga* 
niie;  warum  jä^It  fie  ter  Stii^ter  nic^t  feinem  „^eiligen  Siechte  ter 


%n\)an^.  451 

©elbjlregierung"  bei  unb  erlaubt  bem  SSolfe  »on  UtaC),  bicfcUie  ju 
l^abe«  ober  öielmet)r  beijubct^alten?  Diefe  Srage  würbe  meincö 
2Bi|Jenö  nie  üon  bem  3lti^ter  beantwortet;  fte  bereitet  ben  'Dcmo= 
fraten  ein  !Dilemma,  beöi^alb  bleibt  fte  unbeantwortet. 

„Äommen  wir  nun  ju  ^anfaö.  Sie  ©umme  ber  3^ebe  bcö 
9tic^terö  über  Äanfaö  ijl,  ba§  bic  greijlaatöleute  fic^  im  Unred)t 
befanben,  ba  fte  hd  ber  ^at)l  ber  2)elcgaten  für  bie  Sonfiitutionf?» 
Gonöentton  i^re  Stimmen  nic^t  abgaben.  Srfagt:  „So  ift  alle 
Urfad^e  öorl)anben,  ju  ^opn  unb  3U  glauben,  bap  baö  ®efe0 
ric{)tig  aufgelegt  unb  unparteiif(i  üerwattet  werben  wirb,  fo  bap 
jeber  bona  fiele  Sinwol)tter  ber  freien  unb  ungeflörten  2luöübung 
beö  SBa^tre^teö  tterf{d)ert  fein  barf." 

„So  ift  erftauniii^,  ba§  3^i^ter  2)ouglaö  eine  fol^e  SSe^aup^ 
tung  wagt.  @r  wei§,  bap  bem  ©efe|e  nac^  9tiemanb  flimmcn 
barf,  ber  ni^t  regijlrirt  werben  ij^;  unb  er  weip,  ba§  bie  grei= 
ftaatenmänner  pc^  auf  ben  ©runb  l^tn  ju  ftimmcn  weigerten,  ba§ 
nur  Söenige  »on  i()nen  rcgi^rirt  würben.  X)ieö  fönnte  nun  mög= 
lii^crweife  unwat)r  fein;  allein  9ti(^ter  2)ougIaö  weip,  ba§  eö  in 
^Briefen,  3eitungen  unb  öffentlichen  JReben  ongefünbigt,  bur(^ 
iebe  ^0^  in  baö  Sanb  l^inauögetragen  unb  üon  jebem  SBinb  in 
ber  ganzen  Sßclt  um^ergewet)t  unb  üor  bie  Stugen  unb  D^ren 
5lüer  gebrad)t  würbe.  Sr  wei§,  baf  bie  Bürger  gan3er  Sountieö 
unb  gan3er  21bti)eilungen  anberer  ßountic«  P(^  laut  befd)werten, 
ba§  man  fic  nit^t  regiftrirt  ^abi]  bennod^  wagt  er  eö  nic^t,  ber 
Sr!(ärung  ju  wiberfpre^en,  ober  anjubeuten,  wie  fte  ftimmen 
tonnten,  o^ne  regiftrirt  werben  ju  fein.  Sr  fc^lüpft  mitten  l)in= 
burc^  unb  giebt  flc^  ben  Slnfc^ein,  aU  wiffe  er  nic^t,  ba§  irgenb 
eine  folif^e  ®ad)frage  eriftire,  unb  erflärt  mit  gröfter  ©emüt^»* 
rul)e:  „So  ifl  oOe  ttrfac^e  üortjanben,  ju  l^offen  unb  ju  glauben, 
ba§  baö  ®efe^  ri^tig  aufgelegt  unb  unparteilich  verwaltet  wer= 
ben  wirb,  fo  ba§  iebcrbona  fiele  Sinwol)ner  ber  freien  unb  unge= 
ftörten  Sluöübung  beö  2öa:^lrec^tö  öerp^ert  fein  barf." 

f/3<i)  gebe  gerne  ju,  ba§  ^JlUe  Ratten  ftimmen  follen,  wenn  man 
it)nen  eine  S^ance  baju  gegeben  ^ätte.  Sßenn  bagegen,  wie  fte 
bebaupten,  unb  wetd)e  S3el)auptung  Siic^ter  2Douglaö  nic^t  ju  wu 
berlegcn  wagt,  nur  wenige  greiflaatenmänner  eine  Sl)ance  jum 


452  ^«6  5.ebcn  :2lbrrtbrtm  HincolM, 

©timmen  Ratten,  fo  traten  fte  öolüommen  red)t,  Jücnn  fie  pc^  in 
SJtoffe  5jom  ©timmfaften  entfernt  t){eUen. 

„©ett  Slic^ter  !r)ougIaö  feine  9tet)e  gehalten,  :^at  bie  2Ba^I  in 
Äanfaö  ftattgefunlien.  Der  Stifter  brücftc  feine  3uöerftd)t  auö, 
ba^  aüe  Demofraten  in  ^anfaö  —  ixt  „grei{taatö=S)emofratcn" 
natürlii^  eingef($Ioffen  —  il)re  ^^fli^t  tt)un  württen.  S)ie  his 
je^t  eingelaufenen  SBa^Ifeeric^te  ftnb  no(^  urnjoüilänttg;  fo  weit 
fle  inbeffen  reichen,  jeigen  fle,  ba^  nur  etwa  ein  ©e^ftel  ber  regi== 
ftvirten  ©timmgeber  geftimmt  l^aben.  2ßenn  man  nun  aber  be* 
bentt,  ba§  überhaupt  !aum  bie  ^älfte  ber  bere(^ttgten  ©timmge=^ 
ber  regiflrirt  würben,  fo  jle^t  man  fofort,  bap  baö  ®anje  weiter 
!iHid)tö  aU  eine  erbärmli($e  Sarce  war.  3^  bin  fe^r  gefpannt 
barauf,  welche  Sigur  bie  „greiftaatö^Demofraten"  bei  ber  5Iffaire 
machten.  5RatürIid)  fiimmten  fte  — aüe  ©emofraten  tt)uu  ja  i^re 
^flic&t  —  unb  natürlt(^  fttmmten  fte  nii^t  für  ©Kaöenjlaaten^ 
Äanbibaten.  SBir  werben  balb  ^ören,  vok  öiele  Defegaten  fle  er* 
wäl)lten,  wie  öielc  ^anbibaten  fte  ju  einem  freien  Staate  »er* 
pfli(^teten,  unb  wie  öiele  ©timmen  für  biefelben  abgegeben 
würben. 

„So  fei  mir  gemattet,  mit  leifem  glüjtern  meinen  SSerbac^t  auö== 
3ufpreä)en,  ba§  eö  in  Äanfaö  übert)aupt  gar  feine  „greiftaatö^ 
SDcmofraten"  gab  —  bap  fte  ganj  unb  gar  in  baö  3teic^  ber 
gH9tt)e  gehörten  unb  nur  baju  bienten,  in  ben  3eitungen  unb 
gflcben  ber  freien  ©taaten  ju  pguriren.  ©oüte  ftc^  ein  einziger, 
WirfUc^er  „greifiaat^^Demofrat"  in  Äanfaö  öorftnben,  fo  fi^lage 
ic^  üor,  baf  wir  i^n  fangen  unb  au^^opfen  unb  feine  ^aut  aU 
eine  interejfante  0leliquie  jener  bemnä^ft  gänjU^  auögeftorbenen 
©attuug  ber  Demofratie  aufbewa:^ren. 

„3e^t  einige  Sßorte  in  Seaug  auf  bie  Dreb  @cott=(Sittf(^eibung. 
3ene  Sntf(^eibung  ertlärt  gwei  ^ropoptionen;  biefe  ftnbt  (Jr^ 
flenö,  ba§  ber  Pfleger  feine  ^lage  in  ben  35ereinigten  ©taaten 
®eri($ten  an^ngig  ma(^en  fann,  unb  3 weitend,  baf  ber  Son^ 
gre§  bie  ©flaöerei  in  ben  Territorien  nic^t  »erbieten  barf.  £)te 
Sntfc^eibung  würbe  üon  einem  gefreuten  ©eric^tö^of  abgegeben— 
üerf(i)teben  getbeilt  {)inftd)t(i(^  ber  »erfc^iebenen  5)un!te.  Siic^* 
ter  ©ouglaö  läf t  ftc^  in  feine  2)iöcufjton  über  bie  SSerbienfie  ber 


■2(nl)ang.  453 

ßnt|'d)eitung  ein,  itnb  in  t»tefer  J^tnfi(^t  toerbe  i^  feinem  ^cifpiel 
folgen,  ia  iä)  glautc,  ic^  »ürtic  ebcnfo  wenig  im  ©tanfce  fein,  tiie 
Slufic^tcn  5Jic2ean'>3  unt)  Surtiö'  bejfer  bavaufleüen,  aU  er  bie  2In= 
fiepten  Jancp'ö. 

„Sr  benun^irt  Sitte,  bie  bie  Slic^tigfcit  iener  Sntf^eibung  be^ 
glDcifeln,  aU  ob  fle  berfelben  l)eftigen  SBibcrjlanb  leifietcn.  Söer 
aber  leiftet  il)r  iK?iberflanb?  SBer  t)iit  ber  gntf^eibung  jum  Iro^ 
"Lni  Scott  für  frei  erflärt  unb  fid)  ber  2tutorität  feineö  ?0^ei|lerö 
über  ii)n  wiberfc^t  ? 

„®eric^tlii$e  Sntfd)eibungcn  t)aben  jweierlei  9lu^en.    Srjlcnö 
bienen  fte  baju,  ben  bej^rittencn  gatt  abfolut  ju  entfc^eiben,  unb  ' 
jweitenä  beuten  pe  bem  ^ublifum  an,  iinc  ä()nli(^e  gäüe  in  3"= 
!unft  entf^ieben  werben  follen.    3"  festerer  33ejie(}ung  werben 
fie  „^räcebenj fälle"  unb  „51  utori täten"  genannt. 

„S5ir  finb  ebenfo  fel)r,  wie  Siebter  X)ougla5,  wenn  nicl)t  mel)r, 
3u  ©unjlen  bei3  ®et)orfam3  unb  ber  Sichtung  gegen  baä  gerid)tli(^e 
Departement  ber  ^Regierung.  2ßir  galten  bafür,  ba§  bie  Snt^ 
f^eibungen  beffelben  über  Sonjiitutionßfragen  nid)t  nur  für  bie 
einzelnen  »orliegenben  gäüe  enbgiltig  fein  fottten,  fonbern  fclbjl 
für  bie  allgemeine  ^oliti!  beö  Sanbeö;  eS  fei  benn,  ba§  pe  burc^ 
Slmenbementö  jur  ßonftitution  felbfl  aufgehoben  unb  wirfungi^loö 
gemacht  werben.  Wcijv  aU  bie»?  fäme  einer  3^eüolution  gleii$. 
Slttein  wir  1)alten  bie  £)reb  ®cott-(5ntf($eibung  für  irrtbümlic^. 
2Bir  wiffen,  ba§  ber  ©eri^t^^of,  tton  bem  fie  aui3ging,  f^on  oft 
feine  eigenen  Sntf^eibungen  umgeflogen  :^at,  unb  wir  werben 
alle  unfere  jlräfte  aufbieten,  um  ben  ®eric^töt)of  ju  »eranlaffen, 
biefc  umjufto^en.    2ßir  leiften  inbeffcn  leinen  SBiberfianb. 

„%U  ^Jräcebenjfätle  :^aben  gericbtlii^e  @ntfd)eibung  größere 
ober  geringere  Slutorität,  je  nai^  Um^änben.  ©ieö  ifl  ganj  in  ber 
Drbnung  unb  flimmt  mit  bem  gefunben  ^Jienfc^enöerftanb  unb 
bem  gewöhnlichen  55erpänbni§  ber  ®efe^e  überein. 

„Sßäre  biefe  wichtige  @ntfi^eibung  mit  ber  einmütbigcn  S3ei= 
flimmung  ber  Sticbter  abgegeben  worben,  o^ne  ^artei()ang,  in 
Uebereinftimmung  mit  ber  öffentlidben  Srwartung  unb  ber  fielen 
'^vaxii  ber  Xiepartementö  wä^renb  unferer  ganjen  ©eft^icbte; 
wäre  btefelbe  in  leiner  ^infii^t  auf  angenommene  ^i|lorifc^e  Z^at' 


454  ^«0  j^cbett  7tbr<xh«in  5.incoIrtS. 

fairen,  feie  nic^t  irirlti^  wal}v  ftnt),  baftrt  gewefen;  ober  reenn 
bicfelbe  f(^on  met)r  alö  einmal  bem  ®eri(^te  üorgelegen  ptte  unb 
tt)ä()rent)  einer  j;at)relangett  ^^eriobe  bcftätigt  unt)  lieber  betätigt 
lüorben  wäre  —  bann  ttJÜrbe  eö  fartiöö,  ja  fogar  revolutionär 
fein,  fte  nic^t  aU  einen  üaliben  ^^räccbenjfatl  anjune^men. 

„SBenn  toir  aber  ftnben  —  luie  eö  benn  wirfU^  ber  gaü  ifi  — 
ba§  biefe  Sntfi^eibung  aller  fener  ^Infprüc^e  auf  baä  öffentliche 
SSertrauen  entbel)rt,  fo  tfl  eö  fein  Sßibev^anb,  fo  ifl  eö  nic^t  factiöö, 
fo  ijt  eö  nic^t  einmal  unefererbietig,  bicfelbe  fo  gu  betrachten,  alö 
toäre  jtc  nod)  nii^t  ju  einer  fejtetablirten  Doftrine  für  baö  2anb 
geworben,  9tid)ter  ©ouglaö  :^ält  aber  eine  folc^e  Slnfi^t  für  ent= 
fe^lic^.    ^ören  wir  i^n: 

„„J)ie  ®eri(^töpfe  ftnb  bie  öon  ber  Sonftitution  »orgefc^riebe» 
nen  unb  von  bem  35ol!e  gefc^ajfenen  Tribunale  jur  2lui?lcgung 
unb  Slu^fü^rung  ber  ©efe^e.  2Ber  pci)  nun  ber  (Sntfc^eibung  beö 
l)ö^fien  ®eri(^tä=Jribunalö  im  Sanbe  wiberfe^t,  ber  bringt  un« 
ferm  ganzen  republifanifc^en  Slegierungöf^ftem  einen  töbtli^en 
©c^lag  bei — einen  Schlag,  ber  alle  unfere  3fied)te  unb  greit)eiten 
üor  bie  gü§e  ber  SeiDenfc^aft,  ber  2lnarcfcie  unb  ber  ©ewaltt^at 
legt.  3(^  wieberI)ole  bat)er,  baf,  wenn  ber  3Biberftanb  gegen  bie 
Sntfc^eibungen  beö  Dberbunbeögerid^tö  ber  33ereinigten  Staaten 
in  folgen  Stngclcgenl^eiten,  wie  ber  im  2)reb  ©cott=galle  entfette« 
benen  fünfte,  bie  beutlid)  inner^tb  ber  burc^  bie  Son^itution 
beftnirten  3«i^töbi!tion  liegen,  bem  Sanbe  alö  politifc^e  (Streitfrage 
aufgebrängt  wirb,  eö  ein  nadter  Streit  3Wif($en  ben  greunben 
unb  geinben  ber  Sonpitution  —  jwifc^en  ben  greunben  unb 
geinben.ber  Suprematie  ber  ©efe^e  wirb." 

„9?un,  biefeö  nämlid)eDberbunbe!3geri£^t  entfc^ieb  einfl  für  bie 
Son^itutionalität  einer  9iationalbanf;  ©eneral  3fliifon  aber,  alö 
5)räftbent  ber  bereinigten  Staaten,  fe^te  ftt^  über  biefe  Sntfd)ei' 
bung  ^inweg  unb  belegte  eine  33ill  für  ben  abermaligen  ßl)arter 
berfelben  mit  feinem  33eto,  tt)eilö  auf  conjlitutionellen  ©runb  l)in, 
inbem  er  erflärte,  ba§  ein  ieber  öffentliche  Seamte  bie  ßon^itution 
„feinem  Serftänbniffe  nacb"  unterj^ü^en  muffe,  ^ören  wir  inbef« 
fen  bes  ©eneralö  eigene  Sßorte.  3<i)  will  ffe  ^ijntn  anß  feiner 
55eto^53otf(^aft  öorlefen: 


„„So  wirb  »Ott  ben  Sert^etbtgern  ber  San!  &et)auptct,  bap  bie 
ßon^ituttonalität  bcrfdkn  in  allen  i^ren  3Ü9cn  aU  burd)  3^va= 
ccbenj  fepgc^eßt  unb  burc^  bte  (Sntfc^eibung  bcö  Dberbunbeä^» 
gevii^t^  bargett)an  betrachtet  ttserben  foüte.  Diefer  Slnfic^t  fann 
ic^  nic^t  beifiimmcn.  Sine  Hofe  ^^räcebenj  ij^  eine  gefährliche 
Usuelle  ber  Stutorität  «nb  follte  nic^t  alö  mafgebenb  für  gragen 
über  conftitutioneüe  ©etralt  betrachtet  »erben,  aufgenommen 
wenn  bte  Sinwilligung  beö  33olfeö  unb  ber  Staaten  über  allem 
3»eifel  ergaben  ip:.  @o  wenig  ij^  bicö  jcboc^  in  Sejug  auf  ben 
»orliegenben  ©egenftanb  ber  gaü,  baf  ftc^  ein  2lrgumcnt  gegen 
bie  33anf  auf  ^^räcebenj  baftren  liefe.  (Sin  Songre§  entfc^icb  im 
3al)r  1791  ju  ©unj^en  einer  33an!;  ein  anberer  entfc^ieb  im3af;r 
1811  gegen  biefelbe.  Sin  Songref  entf(^ieb  im  3at)r  1815  gegen 
bie  S3anf ;  ein  anberer  entfd)ieb  im  3al)r  1816  für  biefelbe.  3Sor 
bem  gegenwärtigen  Gongref  waren  ba^^er  bie  au$  biefer  Quelle 
gezogenen  ^räcebenjfäöe  einanber  gleid^.  SBenben  wir  unö  nun 
an  bie  Staaten,  fo  ftnben  wir,  ba§  bie  Sntfc^eibung  ber  ?egiölatioe, 
ber  S);elutiöe  unb  ber  ®eri(^t!Sl)öfe  il)rer  Siegierung  gegen  bie 
San!  im  3Serl)ältni§  ju  benen  für  bie  Sauf  wie  öier  gegen  einö 
Pe^en,  Sine  ^^racebenj  cntt)ält  ba:^er  5Ri^tö,  baö  —  fclbji  wenn 
il)re  Slutorität  jugegeben  wäre  —  ju  ©unfien  ber  mir  »orliegenben 
2lfte  entfc^eiben  follte." 

„3c^  übergebe  bie  Sitate  unb  bemerfe,  ba§  alle  in  ben  5)väce=' 
ben3fällen  Uä  gur  2)reb  ®cott-Sntf^eibung  fejlgefteöten  fünfte 
gegen  jene  Sntfc^cibung  fprec^en.  ^ören  wir  inbcffen  weiter,  was 
©eneral  3fltffon  fagt: 

„„©elbfi  wenn  bie  Slnfic^t  beö  Dberbunbeögeric^tcö  ben  ganzen 
®runb  biefer  2tftc  berftc,  bürfte  fle  bie  co=orbinirten  2tutoritäten 
biefer  Siegierung  nii^t  controtliren.  2)er  Songrcf,  bie  Sre!uliöe 
unb  ber  ©eric^tö^of  muffen  ftc^  aüc  »on  i^rer  eigenen  2lnft(^t  über 
bie  Sonf^itutton  leiten  laffen.  3cber  öffentliche  Seamte,  ber  einen 
Sib  jur  Unterftü^ung  ber  Sonftitution  leifiet,  fc^wört,  ba§  er  bie= 
felbe  unterftü^en  woüe,  wie  er  fle  öerfie^e  unb  nii^t,  wie  Stnbere 
fle  üerfieben." 

„3u  wicberbolten  'iJRalen  'borte  id^  ^lic^ter  X)ouglaö  jene  33anf= 
Sntfcl)eibung  benunciren  unb  ^^räfibent  3'^cffon  für  feine  Um= 


456  Ta^  5.ebert  Itbr«!)«!?!  5.incolns. 

get)ung  bcrfelkn  rüt)men.  So  würbe  titterejyant  für  i^^n  [ein, 
feine  le^teJRebe  t)urd)3ulefen  unb  ju  fet)en,  rote  genau  feine  feurige 
^"»^tlippi!  gegen  unö  (wegen  unfereö  2ßiberftanbeö  gegen  bie  Snt^ 
fi^eibung  beö  Dberbunbe^geric^teö)  auf  fein  eigeneö  ^aupt  jurücf^ 
fällt.  @ö  wirb  einen  langen  unb  heftigen  politif^en  Ärieg  in 
biefem  ?anbe  in'ö  ®ebäci)tnif  rufen,  einen  .Krieg  über  einen 
@treit)5unft,  ber  feinen  eigenen  SBorten  unb  natürU(^  feiner  eige= 
nen  unweränberten  2tnft(I)t  jufolge  „ein®treit  jwifc^en  ben  greun= 
ben  unb  geinben  ber  Sonflitution  war,"  unb  in  welchem  er  felbji 
in  ben  S^ei^en  ber  geinbe  ber  Sonftitution  fämpfte. 

„3^  l)abe  im  SBcfentUcfeen  gefagt,  ba^  bie  !Dreb  ®cDtt=@nt= 
fd)eibung  ti)ei(weife  auf  angenommenen  ^ijtorifc^en  3;^atfad)en, 
bie  nic^t  wtr!Ii($  wa^x  feien,  baprt  wäre,  unb  iä)  fotlte  mi(^  nid)t 
öon  bem  ©egenftanb  entfernen,  o^ne  gute  ®rünbe  für  meine  Se> 
l^auptung  an3ugeben.  3cb  wiü  ba^er  ein  paar  gäUe  nennen,  bie 
mic^  »püfommen  rechtfertigen  werben.  3nbem  Dberric^ter  Janej) 
bie  2lnfict)ten  ber  ^IJiajorität  ber  9iic|ter  angibt,  befielt  er  mit  Bie= 
len  Sßorten  barauf,  bap  bie  Sieger  fein  2;t)eil  beö  3?oneä  feien, 
baö  bie  Unab^ängigfeitöerflärung  ober  bie  Sonftitution  ber  55cr^ 
einigten  (Staaten  gegrünbet  ^atte  unb  für  baö  biefelben  gegrünbet 
worben  waren. 

„2)agegen  jetgt  Stic^ter  Surttg  in  feiner  abweid^enben  Slnfic^t, 
ba§  in  fünf  ber  bamaligen  brei3el)n  (Staaten,  nämlid)  in  dim 
^ampf^ire,  ?i}laffad)ufettö,  9tcw  g)or!,  ^iew  Serfe?  uni  9lDrb= 
{Carolina,  bie  freien  9Ieger  (Stimmgeber  waren  unb  im  55er[)ältni^ 
ju  i^rer  2tnjal)I  benfelben  2tnt^eil  an  ber  ©rünbung  ber  (Sonfii= 
tution  Ratten  wie  bie  weifen  Seute.  ®r  beweifi  bieö  mit  folc^er 
Umftänblic^feit,  bap  fein  Bweifel  über  bie  5ßal)r^eit  öerbleiben 
fann;  unb  alö  eine  2trt  Folgerung  über  biefen  5^unft  auf ert  er 
Pd)  in  biefen  2ßorten: 

„!Die  (Son^itution  würbe  öon  bem  35olfe  ber  SBereinigten  (Staa= 
tcn  gegrünbet  unb  etablirt,  unb  jwar  bur(^  baö  Jßirfen  berjenigen 
5)erfonen  in  jebem  (Staate,  bie  bur^  bie  ©efe^e  beffetben  qua(i=- 
ftcirt  waren,  für  p^  felbft  unb  aüe  anbern  Bürger  beö  (Staateö 
JU  ^anbeln.  3n  einigen  ber  Staaten  befanben  p($,  wie  wir  ge- 
fet)en  t)aben,  farbige  5)erfonen  unter  X)enen,  bie  buri^  baö  ®efe^ 


IMjcim.  457 

qualtftcivt  wavcn,  in  Sejug  auf  icncn  ©cgenfianb  ju  t)anbeln. 
llnt)  ni(^t  nur  toaven  biefe  farbigen  ^crfonen  in  in  Wa\\t  beö 
„53Dneö  ber  ^Bereinigten  Staaten"  einbegriffen,  öon  bem  bie  Son* 
fiitution  gegrünbet  unb  etablirt  warb,  fonbern  in  minbcftenö  fünf 
ber  (Staaten  bitten  fte  bie  ''Slaä^t,  bei  ber  Slboption  berfeI6en  ju 
t)anbetn,  unb  oI)ne  ^"'cifel  Ratten  fie  biefe  9}ta(i)t  ausgeübt." 

„D[)errid)ter  Jane^  fagt;  „(So  ift  l)eutigen  Slageö  fd))üer,  ü&er 
ben  @tanb  ber  öffentlichen  ©efinnung  ju  urt^eilen,  bie  jur  ßtit 
ber  llnabl)ängigfeit«3erflärung  unb  ber®rünbung  ber  Sonftitution 
ber  ^Bereinigten  ©taaten  in  ben  ciüiliprten  unb  aufgefUirten 
2;^eilen  ber  SBelt  in  Sejug  auf  fene  unglüdiic^e  Slace  :^errfd)te." 
Unb  wicberum,  nac^bem  er  eine  ©teile  auö  ber  Unabl)ängig!ettö=- 
erflärung  cittrt  ^atte,  fagte  er:  „!Die  oben  citirten  allgemeinen 
2Borte  fd)einen  bie  ganje  ntenfd)li(^e  gamilie  ju  umfaffen,  unb 
wenn  fte  beutjutage  in  einem  ä^nlicben  X)ofumcnt  angewcnbet 
nntrben,  müßten  fte  fo  ßerftanben  werben." 

„3n  biefen  Sßorten  bebauptet  ber  Dberrii^ter  jwar  nicbt  biveft, 
allein  er  gibt  beutli^  a(ö  gactum  ju  öerfte:|en,  ba^  bie  öffentlid)e 
©efinnung  über  bie  ©cbwarjen  ^eutjutage  günftiger  ift  aU  fte  in 
ben  Sagen  ber  Sieoolution  war.  S^iefe  ^tnnabme  ift  inbeffen  eine 
ivrtbümlid)e.  3n  einigen  unbebeutenben  ©ingen  ip:  ber  3ufiini' 
jener  Stace  atlerbingö  »erbeffert  worben;  im  ©anjen  unb  Oro^en 
aber  ifl  ber  SBcc^fet,  ber  feit  jener  ßdt  über  biefen  ©egenfianb  im 
Sanbe  ftattgefunben  ^at,  burc^auö  fein  gortfd)ritt  ju  nennen; 
benn  nie  erfcbicn  baö  enbtic^e  Sooö  ber  fc^wargen  9tace  fo  boff* 
nungöloö,  wie  in  ben  legten  brei  ober  öier  Sauren.  3n  jwei  öon 
ben  fünf  (Staaten,  bie  bamalö  bem  5teger  baö  ®timmred)t  üer« 
Heben,  iji  ibm  baffelbe  feitber  ent3Dgen  worben,  nämlid)  in  9]ew 
3erfe9  unb  9iorb=SarDlina.  3«  einem  britten  (Staate  —  *Jlcw 
§)orf  —  würbe  eö  bebeutenb  öer!ürjt,  wä()renb  eö  meineä  Sßiffenö 
in  feinem  etnjigen  anbern  Staate  eingeführt  worben  ifl,  obfd)Ott 
fttft  bie  SMnjabl  ber  Staaten  mebr  atö  öerboppelt  !^at.  3"  Unm 
Sagen  fonntcn  bie  üRcifter  ibre  Sflaüen  nacb  eigenem  Sclieben 
emancipiren;  feitber  aber  würben  ber  Smancipation  folcbe  gefe^* 
liefen  Steftrictioncn  angelegt,  ba^  eö  beina^^e  einer  ^robibition 
0lcid)fommt.    3"  Unm  Jagen  Ijatten  bie  Segislatureu  bie  unbe=> 


458  Tas  Sieben  2ihva[)<im  Äincolns» 

fd)rän!te  9}iac^t,  bie  ©Haöerei  in  i^ren  refpectiöm  Staaten  aBju= 
[d)affett;  ie^t  aber  wirb  eö  me:^r  wnt)  metjr  faf^ionabel  für  bie 
©taatö^Sonpitutionen,  ben  Segiölaturen  jene  Waä^it  ju  entjiel)cn. 
3ix  jenen  2:agen  toav  tüte  burc^  oügemetnc  Seratrebung  btö  2Iuö* 
beönung  ber  ©Haoerei  über  bie  neuen  Jerritorien  probiMrt;  je^t 
aber  cntfii)eibet  ber  Songrep,  bap  jene  ^rofjibition  aufhören  foü, 
unb  baö  Dberbunbeögevic^t  evllärt,  bap  eö  ben  gortbeftanb  ber- 
felben  nic^t  gefiatten  !önnte,  felbjt  wenn  eö  moüte.  3»  icnen 
Sagen  warb  bie  UnabljängigleitöerÜärung  öon  SlEen  t)eilig  ge== 
l)alten  unb  umfapte  Me;  je^t  aber  wirb  [le,  um  bie  Änc(^tfd)aft 
bes  9?egerö  uniöerfeü  unb  ewig  3U  machen,  angegriffen,  gefd)mä^t, 
öerl)öl)nt,  mitgü§en  getreten  unb  entfteüt,  fo  ba^  i^re  Urt)eber, 
ftiegen  fie  am  Ujxm  ©räbern,  fte  ni^t  nte^r  erfennen  würben. 
Mt  SJIäc^te  ber  @rbe  fdjeinen  ftc^  gefi^äftig  gegen  ben  Sieger  ju 
öerbinben.  2)er  SJ^ammon  feht  i^m  nac^,  ber  @f)rgei3  folgt,  bie 
5)t)ilofopbie  folgt,  unb  felbj^  bie  2;()eDlogie  ftimmt  in  baö  aüge- 
meine  ©efc^ret  ein.  ®ie  :^aben  i^n  ge!erfert;  fie  ^aben  il)n  burc^* 
fui^t  unb  i^m  fein  Sßerfjeug  aur  9iettung  gekffen.  2)ie  fc^wcren 
eifernen  Spüren  i)aben  pc^  eine  na^  ber  aitbern  hinter  i!^m  ge= 
fd)tojyen,  unb  je^t  ^aUn  fte  i^n  glei^fam  mit  einem  ©(^Id§  öon 
tjunbert  ©c^lüffeln  öerrammett,  tia$  nie  o^ne  bie  SJJitwirtung 
jebeö  einjelnen  ©(^lüjfelö  geöffnet  werben  fann;  bie  ©d)Iüffel 
aber  beftnben  ftc^  in  ben  ^änben  üon  :^unbert  »erfc^iebenen  8cu= 
ten,  bie  wieberum  an  ^unbert  »erfc^iebenen  ^^lä^en  jerftreut  ftnb; 
unb  je^t  ftet)en  pe  grinfenb  ba  unb  pnnen  barüber  nad),  weli^e 
neue  Srfinbung  im  ganjen  ©ebiete  beö  ®eifteö  unb  ber  SRaterie 
bie  Unmögüc^feit  feines  (SntfommenS  noi^  üollftänbiger  machen 
fönnte,  aU  jte  fc|on  ijl. 

„gö  ijl  ein  grober  Srrt^um,  ju  fagen  ober  ju  be:^aupten,  ba§  bie 
öffentliche  ©eftnnung  über  ben  Sieger  ^eutjutage  gün^iger  fei,  alö 
fte  jur  ßiit  ber  ©rünbung  unferer  9tegierung  war. 

„25or  üiertbalb  3a:^rcn  braute  aticfeter  SDougtaö  feine  famofe 
Sf^ebraöfa-SSiü  s«»"  33orfc^cin.  J)aö  gaitje  8anb  geriet^  barüber 
in  SMufru^r.  (Sr  »erai^tete  aüe  Dppofition  unb  fü!^rte  fie  ftegrei(^ 
burd)  ben  Songrep.  @eit  jener  ßeit  fa^  er  ftc^  feJbfl  bei  einer  ^rä= 
fibentf(^aftö-9tomination  au^gejlo^en,  unb  jwarburc^  einen  9)iann, 


ber  btc  aögemcine  !I)oftrine  feiner  9}?a§vcget  tnboffirte,  3ugleid)  aber 
»om  Dbium  i^rer  unjeitigen  2(gitation  unb  ifjreö  großen  9iational= 
treubruc^ö  unberül)rt  blieb ;  wnb  er  fa:^  [einen  erfolgreichen  Stitta^ 
len  *)  conjiitutionömä§ig  erwählt,  ni(^t  bur^  bie  ©tärfe  feiner 
greunbe,  fonbern  iux&i  bie  Spaltung  unter  feinen  ®egnern,  ba  er 
mit  einer  Solföminoritat  öon  beina()e  öier^unbert  taufenb  ©tinmen 
ben  ®ieg  errang.  Sr  fal)  feine  Jpauptunterfiü^er  in  feinem  eige= 
nen  Staat,  ®t)iclbä  unb  3tid)arbfon,  politifc^  »erhört,  überfül)rt 
nnb  :^tngerid)tet,  unb  bieö  nic^t  für  i^r  eigeneö  25erget)cn,  fonbern 
für  baö  feinige,  Unb  je^t  pe^^t  er  feinem  eigenen  ^rojeffe  ent* 
gegen. 

„6ö  :^errf^t  in  ben  ©emüt^ern  6einat)e  aller  SJeifen  ein  fe:^r 
natürli^er  SBibertüiHe  gegen  bie  S^'te  einer  fi^ranlenlofen  2lmal= 
gamation  ber  weisen  mit  ber  fc^warjen  diact,  unb  augenf^einli(^ 
baftrt  Slic^ter  2)ouglaö  feine  le^te  Hoffnung  auf  bie  SRöglii^feit, 
ftd)  biefen  Sßiberttjiüen  ju  ^tu^en  ju  ma^en.  Sr  glaubt  fid)  burd) 
ben  Sturm  fc^lagen  ju  fönnen,  wenn  eö  it)m  gelingen  foüte,  burc^ 
Ibc^änbigeö  2ß{eberl)Dlen  unb  Sßieberfäuen  baö  Dbium  biefer  3bce 
feinen  politifc^en  ®egnern  aufjubürben.  Gr  Hämmert  p^  bal)er 
an  biefe  ipoffnung  wie  ein  ©(^iffbrüc^iger  an  bie  le^te  ^lanfe.  Sr 
benü^t  baju  bie  Dppofttion  gegen  bie  ©rebScott^Sutfc^eibung.  Sr 
fte()t,  ba§  bie  3tepublifaner  barauf  beftel)en,  bie  Unabl)ängigfeitöcr' 
flärung  umfaffe  alle  ?iJ?enf(^cn,  fc^tt)ar3e  unb  meige,  unb  mac^t  ftc^ 
nun  aßen  Srnjleö  an  baö  5lrgument,  ba§  aüe  3?ert^eibiger  biefer 
Slnftc^t  mit  ben  ^Ifiegern  flimmen,  ejfen,  trinfen,  fc&lafen  unb  ft(^  mit 
il)nen  öer^eirat^en  wollen.  Sr  befielt  barauf,  ba§  fie  fl^  eine3n=' 
confcquenj  ju  ©c^ulben  fommen  laffen,  wenn  fte  bieö  nic^t  wollten. 
3(^  proteftire  inbejfen  gegen  eine  fol^e2lfterlogif,  bie  auö  bemUm^ 
ftanb,  ba§  i^  eine  S^warje  nid)t  aU  ©flaöin  ^aben  will,  fc^lie^t, 
ba§  ic^  fte  not^wenbigerweife  jur  ®attin  begel^ren  muffe.  3*^ 
brauche  Pe  Weber  jur  ©flaöin,  noc^  jur  ©attin  ju  :^aben;  i^  fann 


*)  T^tcfeä  Snbistbuum  war  ber  fdimacfcSDne  Same?  Sudsan'an,  ber  im 
3abr  18.')6  bei  ber  Stominatton  ber  Etnchmatt  Eonsentton  ben  ©teg  über  2)ougIai? 
unb  bei  ber  barauf  folgcnbcn  ^rÄftbentenma^l  über  So^n  d.  ^remont,  ben  repub* 
lifanifi^en  Sanbibaten,  bascntrug. 

Slnmerlung  beä  Ueberfe^erä, 


460  5?<xß  5.eben  5(brrtl><xm  S-incolm. 

fte  aUein  laffeti.  3"  einigen  ^inpd)ten  i^  ffe  aüerbingö  nid)t  mei< 
neö  ®lei(^en;  aber  in  33ejug  auf  fcaö  natürliche  Siecht,  baß  S3rob, 
baß  pe  mit  t^^rer  eigenen  ^änbe  Strbeit  öerbient,  ju  efen,  o^ne  ir= 
genb  3emant>  wm  Sriaufenip  ju  bitten,  iji  fle  mir  unb  aüen  Stnbern 
ebenbürtig, 

„3n  feinem  ©utac^ten  im  S)reb  ©cott-gaU  gibt  Dberric^ter  2;ane9 
ju,  baf  bic  ©praiiie  ber  Unab^ängigfeitöerllärung  umfajfenb  genug 
fei,  um  bic  ganje  ÜO^enfi^enfamilie  einjubegreifcn ;  allein  er  unb 
Slic^ter  Douglaß  argumentiren,  ba§  bie  Url^eber  jeneß  3nPrumcn« 
teß  bie  9ieger  nic^t  bamit  ein,3ufd)Iiepen  beabpe^tigt  Ratten,  ba 
fle  biefelben  nid)t  t^atfäc^Iic^  auf  gleichen  gu§  mit  ben  2Bei=» 
§en  fleüten.  5)rä^tig!  Seiber  aber  tebujirt  ^lä)  bicfeß  ernfic 
Slrgument  auf  S^iic^tß,  ba  bie  Ur:^eber  jeneß  £>Dfumenteß  we^ 
ber  bamalß  no^  fpäter  aüe  tt»ei§cn  Seute  auf  gleichen  gu§  mit  ein= 
üubcr  Reuten.  Unb  bieß  ifi  baß  ©tapctargument  beß  Dberrid)terß 
fottjo:^!  wie  beß  (Senatorß  für  biefe  augcnfc^einli^c,  fe^rcienbe  5?er== 
bre:^ung  ber  einfachen,  unuerfennbaren  Sprache  ber  Unabbängig* 
feitßerflärung.  I 

„3(^  glaube,  bap  bie  3lutoren  jeneß  bcnfroürbigen  ©ofumenteß 
alle  TDJenfc^en  einjufc^Iiefen  beabjlc^tigten;  md)t  aber,  ba§  fte  bie 
Slbficbt  Ratten,  atfe  SO^enfi^en  in  aUen  Regierungen  für 
gleicb  3«  erüärcn.  ©ie  beabpdjtigten  ni(^t,  ju  fagen,  ba§  alle  an 
Hautfarbe,  5Tatur,  3nteaigenj,  moratifc^er  Sntwidelung  unb  fo= 
cialer  Sapacität  g(ei(^  feien.  @ie  beftnirten  mit  jiemlic^er  ®enau= 
igfeit,  in  njetd)er  ^inflc^t  fte  alle  5!J?enf^en  für  gleich  gefd^affen  Ijiel-- 
ten,  —  glei(^  gef(^affen  „mit  gctriffen  unöeräugerlii^en  Sterten, 
Wie  3.  35.  Seben,  grei^eit  unb  baß  Streben  nac^  ©lücffeligfeit." 
©ieß  fagten  pe  unb  bieß  meinten  Pe.  (Sie  beabpcbtigten  nid)t,  bic 
augenfällige  ltnti?at)r:^cit  ju  bel^auptcn,  ba§  Pcb  Mi  bamalß  tüirf= 
lid^  im  ®enu§  jener  ©lei^l^eit  befänben,  nod^  bap  pe  (bic  ©rün»- 
ber)  im  Segriffe  pünben,  i^nen  biefelbe  fofort  ju  öerlei:^en.  Sic 
Ratten  ni^t  einmal  bie  ?i)tacbt,  bieß  ju  t^un.  Sie  ttJÜnfcbten  ein* 
fa(^,  baß  SR  e  c^  1 3U  erflaren,  fo  ba§  bic  J "()  a  t  ir  e  r  b  u  n  g  bepel* 
ben  fo  rafc^  erfolgen  fönnte,  alß  bie  Umpänbe  eß  gepatteten. 


2tn^«ng.  461 

atebc  in  ©rtuicberung  auf  Scnotor  ^üugloS. 

(©ehalten  am  2lbenb  m  10.  3ult  1858  ju  St)icago.) 

„^xtbutQtr :  —  S3ei  Seranlajjung  bcö  gefiern  2lknb  tcm  ®e^ 
nator  Douglaö  beretteten  Smpfangö,  tüurbe  mir  ein  ^ö^fl  kque» 
mcr  ©i^  angeboten,  »on  njcl^em  auö  ic^i^n  t)eutli(^  l^örenfonnte; 
auä:)  au^erbem  irurbe  mir  öon  i^m  unt»  feinen  greunben  biejuöor= 
fommcnbfie  unb  i)öfli($fie  §8et)anbl«ng  ju  2;t)ei(,  wofür  ic^  i^m  iinb 
it)nen  tnögefammt  meinen  tierbinbli^jien  2)an!  fage.  3m  ^Bcrlauf 
feiner  Siebe  würbe  mein  9tame  auf  eine  folc^e  2öeife  genannt,  ba§ 
eö  mir  nic^t  ungejiemenb  erfc^eint,  it)m  cineSrtüiebernng  ju  geben. 
3c^  lüiH  nid)t  öerfuc^en,  i^m  in  ber  genauen  Drbnung  3U  folgen, 
in  ber  er  bei  iencr  ©clegen^^eit  bic  öerfammelte  WtxiQt  anrebete, 
obf($on  ic^  biefelbe  im  Slügemeinen  ju  beobachten  gebenfe. 

„Sr  lenfte  bie  2lufmcr!fam!cit  ber  5)Ienge  auf  eine  Srage,  bie 
mir  öon  geringerer  Sßic^tigteit  erfe^eint  —  juenigflenö  jiemt  eö  m  i  r 
weniger,  barauf  ein3ugel)cn  — ,  aU  bie  anbern,  bie  er  gegen  ba« 
@nbe  feiner  Stiebe  aufwarf.  S)ennoc^  glaube  ic^,  biefelbe  nic^t 
ganj  überget)en  ju  bürfen  unb  wiü  fte  ba^er  gleich  |e^t  befprec^en, 
ba  i(^  fte  fonft  ganj  unb  gar  öergejfen  möchte.  5?orerfl  fei  mir  bie 
SBcmerfung  gej^attet,  ba^  ii^  gewö^nlic^  jene  in  offentHt^en  Sieben 
jiemlic^  gebräuc^nd)e  3ncont)enienj,  baö  35orIefen  auö  ©ofumen« 
ten,  üermeibe ;  \^  werbe  mir  bieömal  jeboc^  eine  ffeine  2Juöna'^mc 
üon  meiner  Siegel  erlauben  unb  3'^nen  eine  fleine  ^^affage  av?' 
(Senator  2)ougIaö'  Siebe  üorlefen,  in  ber  er  ben  erjlen  ©egenftanb 
berü()rt,  über  ben  i(^  reben  werbe  —  baö  ^ei§t,  wenn  i(^  bie  ©teile 
in  ber  3eitung  ftnbcn  !ann,  (^tvv  Sincoln  überblidte  bie3eitung 
unb  laö  bann  wie  folgt:) 

„„3c^  ^a^i^  mi(^  entfAIojfen,  gegen  bie  Kombinationen,  bie  wi' 
ber  mi^  gebilbet  worben  ftnb,  an  baö  25ol!  ju  appetliren !  £)ie  re= 
publifanifc^en  gü^rer  l)aben  eine  3![Ilian3,  eine  unl)eilige,  unnatür« 
lic^e  SItlianj  mit  einem  Jfieile  unfcrupulöfer  33unbeöbeamtcn  ein- 
gegangen. 3(^  beabfSi^tige,  biefe  aüiirte  SIrmee  ju  befämpfen,  wo 
id)  fte  nur  treffe.  3i-"^  n^ci§,  fie  leugnen  bie  Slüianj ;  allein  jene 
9)länner,  welche  bemüt)t  pnb,  bie  bemolratifcfte  ^avtei  ju  fpalten, 
um  einen  republifanifd)en  Senator  an  meiner  ©teile  ju  erwät)len. 


ftnb  ntc^tö  beftowenigcr  tie  2Igenten  unb  Sßerfjeuge  ber  2Inl)ängcr 
iperrn  Stncotn'iJ»  2)a{)er  werbe  id)  mit  biefer  aHiirten  Strmee  öer= 
fal^ren,  gerabe  wie  bie  3tuffen  mit  beti  Slttiirten  ju  ©ebajiopol  »er:» 
fuhren  —  b.  :^.  bte  Slujfen  befümmerten  fti^  beim  ^Ibfeuern  einer 
SBreitfeite  nic^t  barum,  ob  biefelbe  einen  Snglänber,  einen  granjo« 
fen  ober  einen  Surfen  traf,  Sbenfo  wenig  nun  werbe  ic^  barnac^ 
fragen,  ob  meine  Ciebe  bie  republifanif(^en  gü^rer  treffen  oberi^re 
2JEiirten,  bie  Sunbeöämter  ßerwalten  unb  bennoc^  mit  3enen  ge=' 
meinfame  <Sac^e  machen." 

„9iun,  meine  J^erren,  ijl  baö  nic^t  fet)r  alarmirenb  ?  2)en!en 
(Sie  nur  baran !  glei(^  beim  Einfang  beö  ^ampfeö  foü  ic^,  ein  ar= 
mer,  liebcnöwürbiger,  intelligenter  Oentleman  auf  biefe  2lrt  er^^ 
fc^lagen  werben  !  SRun,  meine  greunbe,  eä  fleOt  ftd^  :^erau^,  ba§ 
ber  Sticbter  weber  ein  lebenbigcr  no^  ein  tobter  Söweifl — fonbern 
ba^  er  ein  jottiger  rufftfc^er53är  i^! 

„Sr  beftet)t  inbejfen  barauf,  —  er  fagt  fogar,  wir  leugnen  eS 
—  ba§  eine  foId)e  Mian^  exiftire,  unb  mir  i|t  nic^t  »iel  baron 
gelegen,  bie  aBa^rl)eit  ber  33e^auptung  ju  beleuchten.  2)a  er 
jebod^  ouf  einer  folc^en  Slüianj  jwif^en  unö  unb  ben  2tbmini:= 
ftrationöleuten  bej^eftt,  wobei  um  bie  Haltung  ber  Snglänber, 
granjofen  unb  dürfen  unb  iiim  bie  ber  Stujfen  jugebac^t  ift,  fo 
Witt  iä:)  x^m  nur  bcfd)ciben  in'ö  ©cbä^tnip  rufen,  ba§  bie  Slüi- 
irten  ©ebaftopol  nahmen. 

„Wldnt  Ferren,  nur  nod)  einige  2Borte  über  biefe  Sltlianj.  3c^ 
meittcö  S^eil^  "^aU  nur  fo  öiel  ju  fagen,  ba§  bie  grage,  ob  eine 
folc^e  SHÜianj  befiele,  öon  einer  richtigen  2)eftnitton  beä  3Borteg 
SlUianj  ab()ängt.  3ft  eö  nun  eine  Slüianj,  wenn  bie  republt= 
f-anif($e  Partei  bie  anbere  gro§c  ©egenpartei  unter  fl»^  felbjl  ge* 
fpalten  ftebt  unb  ni(^t  berbeiläuft,  um  ben  Sru(^  ^u  bciien,  fonbern 
fld^  öielme^r  über  benfelben  freut,  fo  geflebe  ic^  bie  Svtftenj  berfelben 
3U ;  Wirb  bagegen  aber  behauptet,  bie  3tepubti!aner  bätten  mit  irgenb 
einer  anbern  Partei  einen  Sunb  eingegangen,  wobei  üon  ber  einen 
ober  ber  anbern  Seite  Seiträge  öon  ®elb  ober  Dpfer  öon  5^rinj{=' 
pien  gebracht  worben  waren,  fo  erfiäre  icb,  ba§  iä)  5^t(^tö  baüon 
wei§  unb  aucb  nii^t  baran  glaube.  (S^e  icb  jeboc^  über  biefen  ®e^ 
gcnflanb  fd^weige,  will  ic^  jum  9lu^en  unb  grommen  2)erer,  bie 


baran  feet()ci(igt  pnb,  noij  mitt^eiten,  t)a§  Siner  öon  ben  Sud^annn- 
leuten  einjt  mit  mir  öon  einem  Argumente  fprai^,  baö  er  für  feine 
Dppofttiott  gegen  3?id)ter  Douglaö  gubereitet  1^aüt  Sr  fagte,  ein 
greunb  unferö  ©enatorö  1)ouglaö  '^aU  mit  it)m  gefpro(^en  unt) 
unter  SInbcrem  folgenbe  Sßorte  geäußert:  „57utt,  (Sie  tt»ünf(i)en 
boc^  nid)t  T)ougIai3  gefc^Iagen  ju  fe^en?"  „3a/' erwieberte  er, 
„iä)  »t)ünfd)e  it)n  gcfd)Iagen  ju  fe^en,  unb  id)  wiHS^n^n  fdgen  toa^ 
rum.  3c^  glaube,  feine  9?ebraäfa=33itl  war  rec^t  im  Slbflraftum, 
öflein  iä^  benfc,  ba§  er  fte  jur  unre^ten  B^it  oorbrac^tc.  x^irmv 
toax  fte  unrecht  in  itjrer  SJntuenbung  auf  ein  Territorium,  in  mU 
c^em  bie  i^va^e  bereite  entf^ieben  »ar;  er  brai^te  pc  ju  einer  3fit 
öor,  alö  eö  t:^n9iiemanb  gel^ei§en  '^atte;  f!e  trurbe  bem©üben  an= 
geboten,  alä  ber  ©üben  pe  nic^t  begehrte,  bo^  audb  nicbt  n?ot)I  »er* 
weigern  lonnte;  auö  biefcm  ®runbc  brängte  er  unferer  Partei  bie 
grage  auf.  ®ie  :^at  bie  be^en  ?!J?änner  anentl)alben  in  ber  Union 
öerföirrt;  unb  je^t,  ba  unfer  ^^räpbent  ben  fc^tüicrigPen  5^un!t  in 
ber  ganjen  ®efd)i($te,  bie  biefer  5}^enfc^  etnfäbelte,  erreicht  i^at, 
brc'bt  i^xn  biefer  ben  Slüden,  unb  beöf)alb  tt)ünf(^e  ic^  i^n  für  im= 
mer»unfcbäblid)  ju  machen." 

„9lun,  meine  Ferren,  bieg  ip  leineöiregö  mein  2lrgument.  S<^ 
^aht  3^nctt  nur  baö  SIrgument  eineö  S3uc^anan=9J?anncö  mitge* 
t:^eilt.    Urtl)eiten  ©ie  felbp,  waö  233at)re^  baran  ip. 

„55ol!öfouüeränität!  nimmer  cnbenbe  23oIföfouöeränität !  Sa§t 
uuö  baö  mäd)tige  £)ing  einmal  prüfen.  Sßas  ip  33oIföfouöcrä= 
nität?  2ßir  erinnern  unö,  ba§  ju  einer  frühem  5?eriobe  in  ber 
©efd^ic^te  biefeö  ,$lampfc6  eö  einen  anbern  Flamen  für  bajfeibe 
S)ing  gab — ©quatterfouöeränität.  @ß  war  nic^t  ganj  ge* 
nau  3?olf^fou»eränität,  fonbern  ©quatterfouüeränität.  2ßaö  bebeu= 
ten  jene  Sluöbrüde?  SBaö  bebeuten  Pe  je^t?  Unfer  greunb,  ber 
JRidbter,  rechnet  cö  Pc^  gar  fe^r  jur  @bre  an,  ba§  er  biefelbe  unter* 
pü^te,  benn  er  erüärt,  bie  legten  ^a^xt  feines?  Gebens  feien  ber 
5?Dlföfouöeränität  gewibmet  gewefen,  unb  auc^  bie  fünftigen  ^atnt 
feineö  Sebcnö  foQen  i^r  gett5ibmet  fein,  ^f^un,  »aö  iP  eö?  ^a,  iS 
ip  eben  bie  ©ouüeränitat  beö  SSoIfeö  !  2Öaö  aber  war  bie  (Squat= 
terfouijeränität?  S>enn  baö  SBort  überl)aupt  je  eine  Sebeutung 
^atte,  fo  bebeutet  e<3  iai  3^ec^t  beö  33oIfeö,  p(^  felbp  ju  regieren,  in 


464  -rftö  ieben  2(bi-«I)«m  ^tncolne. 

feinen  eigenen  Slngelegen^eitcn  fouserän  ju  fein,  wenn  eö  jlc^  in 
einem  Sanbe,  t»aö  ni^t  it)m  gehörte,  nieberliep  (squatted  down) — 
n?enn  eö  |tc&  in  einem  Jerritorium  niebergelaffen  fiatte,  baö  nic^t 
if^m  geliörte  (in  bcm  ©inne,  in  bem  ein  Staat  bem  55oIfe  gehört, 
baö  tl)n  bewohnt),  fonbern  toielmc^r  baö  Sigent^um  ber  ^lation 
Juar.  S)iefeö  JRet^t  ber  ?eute,  ft«^  fet^fl  3«  regieren,  nannte  man 
„®quatterfoutteränitat." 

„3c^  bitte  (Sic  nun  weiter  nm  ©el^Br.  SBaö  ifl  aus  jener  ©quat* 
terfouoeränität  geworben  ?  können  ©ie  je^t  no(ft  3emanb  ftnben, 
ber  3^nen  fagen  wirb,  ba§  baö  Solf  eineö  Serritoriumö  ein  Stecht 
labe,  ftä)  in  Scjug  auf  bte  faule  ©flaöcreifragc  felbjl  3U  regieren, 
efee  eö  eine  ©taatö=(5onjlitution  gegrünbet  I)at?  5}?it  nid)ten;  mag 
axiä)  barüber  gefcftwa^t,  gef^ritten,  argumentirt  unb  ge!anncgic§ert 
werben,  biö  Sinem  bie  D^ren  Hingen ;  mag  aui^  noc^  fo  fleif  unb 
feft  öon  ber  anbern  faxtci  befiauptet  werben,  bn§  baö  5Solf  eineö 
Territoriums  baö  Dtedbt  |abe,  ftcft  in  Sejug  auf  biefe  grage  felbft 
au  regieren— es  ifi  SlQeS  SBinb  unb  5?ebeL  ^eute  ifl  fie  entfAieben 
worben  —  ücr  faum  einem  %ii)xt  würbe  burc^  baß  Dbergeric^t  ber 
^Bereinigten  ©taaten  entf($ieben,  ba§  bas  5BoI!  eines  Territoriums 
fein  üitä^t  i^abt,  bie  ©Haöerei  üon  bem  3;erritortum  auSäuf(^I{e§en; 
ba§  wenn  es  einem  ^ann  beliebe,  ©!Ia»en  mit  ftc^  na^  bem 
Territorium  ju  bringen,  bas  gange  übrige  25on  fein  Stecht  i)ahi, 
ibm  bieS  gu  »erwel^ren.  S)a  bieS  nun  fo  ijl,  unb  ba  ber  Stic^ter 
biefe  2ntf($eibung  ju  einem  ber  fünfte  mac^t,  bie  er  billigt,  fo 
Wünfcbt  er  mi($  bamit  gu  fiürjen;  ungtücflic^erweife  aber  wirb  bieS 
ibm  faum  mcglirli  fein,  ba  id)  nD(^  nie  en  haut  war.  Sr  fagt,  er 
fei  ju  ©unficn  ber  ßntfdseibung,  ^alte  ftd)  baran  fcji  unb  erwarte 
feinen  ©ieg  öon  il)r  —  öon  biefer  Sntfe^eibung,  bie  ba  erflärt,  ba§ 
CS  feine  ©quatterfcuoeränität  gebe,  ba§  ein  SOZann  ©flaöcn  in 
ein  Territorium  bringen  bürfc,  unb  bap  alle  anbern  33ewo:^ncr 
bes  ^Territoriums  gwar  ungehalten  barüber  fein  bürfen,  cS  i^m 
aber  auf  ®runb  ber  Sonflitution  l^in  nicbt  üerwebren  fönnen. 
S?enn  baS  fo  ifl,  fo  möchte  icft  boc^  wiffen,  wie  t^iel  öon  ber  grof  en 
©quatterfouöeränität  noc^  übrig  ifi?  ((gine  ©timme: — „©ie  ifl 
jum  ^!penfer  l") 

„Sliden  wir  nun  jurü(f,  fo  fommen  wir  auf  bas  Siecht  beS  SSoI^ 


fc3,  jTc^  eine  ßonfiitution  ju  ma^en.  Äanfaö  jum  Seifpiel  ■muxtit 
im  ^a1)x  1854  angepebelt  2)rei  3al)re  lang  wav  eß  ein  Serritc- 
rium,  o'^ne  fit^  flwf  regelmäßige  Sßeife  eine  Sonftitution  gegründet 
gu  Tahiti.  3ßäl)renb  biefer  ganjen  ßdt  fonnte  bie  ©Huöerei  i?on 
einigen  wenigen  Snbiöibnen  eingefül)rt  werben,  «nb  laut  jener  Snt* 
fc^eibung  beö  Dberbunbeögerie^teö,  bie  unfer  greunb  'Douglas  t)il= 
ligte,  »ermag  baö  ganje  übrige  23ol!  biefelbe  niäjt  auöjufc^Ueßen; 
wenn  eö  fl^  nun  aber  eine  Sonjlitution  mac^t,  mag  eß  ertlären,  bajj 
eö  bie  ®fla»erei  nic^t  l)aben  wolle.  Slöein  fie  ifi  nuu  einmal  ba; 
baö  53orf  ijl  genött)igt,  fie  auf  irgenb  eine  2Beife  ju  bulben  —  alte 
Srfiil^rung  jeigi,  ba§  eö  fo  [ein  wirb.  Sie  fönnen  bie  ^iegerfflaöen 
nic^t  mir  ni^tö  bir  nic^tö  :^inweg  nel)men.  ^Ide  Srfal)rung 
■beweijl  bieö.  SBä^renb  ber  gangen  3"t/  ^om  evflen  Slnfang 
ber  3lnfteblung  beö  Icrritoriumö  an  biß  bai3  25olf  ga^lrei^  ge= 
nug  i^,  flc^  eine  ©taati?=Sonftitution  gu  mad)ett  —  wäf)rcnb  biefer 
ganjen  ßnt  ifl  bie  35oltäfouöeränität  bal)in.  2}ie  Sntfi^eibung  beö 
Dberbunbeßgeric^tö  l)at  i^r  Siegel  barauf  gcbritdt,  unb  nun  lommt 
(Senator  X)ouglaö  unb  brücft  baö  feinige  nod)  oben  auf  jeneö;  ben» 
nod)  aber  mutl)ct  er  bem  S>olfe  ju,  il)m  unBegrenjten  Srebit  für 
feine  Eingebung  für  bie  2>olfi?fouöeränität  ju  geben. 

„SBerfen  wir  nun  einen  33Hcf  auf  baö  Siecht  eineö  33ol!eä,  \iä) 
mä)  einem  ^Belieben  eine  ©taatß=ßonfiitution  ju  bilben  —  fte  mit 
ober  o^ne  ©flaoerci  ju  bilben.  233enn  baö  etwaö  9?eueö  ifl,  fo  »cr= 
ftelie  ic^  ^idcftß  öon  ber  ©ac^e.  .^at  eö  jemalö  eine  3^^  gegeben, 
alö  irgenb  3emanb  bcl)auptete,  ba§  ein  anbereö  ^Solf  alö  baö  33olf 
beö  Jerritoriumö  felbfl  bie  Sonfiitution  bilben  foHe?  2ßofür  nun 
{)at  Senator  Douglas  mel)rere  3a^re  feineiS  Sebenö  gelämpft,  unb 
wofür  Witt  er  bie  übrigen  ^alm  feinet  Sebenö  fämpfen?  Äann 
9iid»ter  2)ouglaä  wo^l  einen  'DJJenf^en  ftnben,  ber  gefagt  :^at,  Se^- 
manb  anberö  foüe  eine  ßon^itution  für  ein  3?olf  bilben?  (Sine 
©timme:  „3a!")  91un,  fo  nennt  i^n  boc^;  it^  müc^te  gerne  wiffen, 
wer  er  war.     (Diefelbe  Stimme:  „3ol)n  Sal^oun.") 

„9^un,  mein  greunb,  i(^  prte  nie,  baß  felbfi  3o^n  Salpun  je 

etwaß  "Derartigeö  bepuptete.     Sr  l^ulbigte  bemfelben   ^^rinjip 

wie  3flicfcter  Douglaö;  feine  ?!)?etl)obe  aber,  baffelbe  onjuwenben, 

war  in  ber  3:()at  unred)t.   So  genügt  mir,  biefe  2}Jenge  ju  fragen, 

30 


466  jCrtö  S.cben  ■2(bc«b«tn  Ätncolne, 

ob  ein  3ftepuMt!aner  je  ein  Sßort  bagegen  fagte?  S)ie  Stepubli»' 
faner  fagten  nie  Stwaö  bagegen,  fprac^en  aber  befiänbig  bafür; 
unb  tüer  ft(^  bie  9)?ül)e  geben  mill,  bie  5)tattform  ju  unterfuc^en, 
fotuie  auc^  bie  Stieben  tteranttüortlic^er  unb  unöerantwortU(^er 
Männer,  ber  wirb  ftnben,  bo§  »on  feinem  ?Otanne  in  ben  Steigen 
ber  JRepublifaner  je  ein  Sßort  gegen  jene  SSoIffonöerönität  ge^ 
fpro(ien  Jt»urbe,  bie  ©ouglaö  für  feine  Srftnbung  '^ält.  3^  öer= 
mittt)e,  ©ougtaö  lüirb  in  furjer  Qdt  be^^aupten,  er  fei  ber  Sr^ 
ftnber  ber  3bee,  bap  ein  33oI!  fic^  felbjl  regieren  foöe;  bap  fein 
9Jtenfc^  öor  if^m  baran  gebac^t  f^ahi.  2Bir  erinnern  unö,  ba§  cö 
in  ber  alten  llnabpngig!eitö=grflärung  l)ei§t:  „2Bir  :^alten  biefe 
3Ba^rt)eiten  für  felbftserftänbli^,  baf  aüe  SJZenf^en  glei^  ge-- 
fc^affen  würben;  ba§  it)r  @(^öpfer  fie  mit  gcixnjfen  unöeräufcr= 
li^en  3fted)ten  begabte;  bap  ju  biefen  Siedeten  geben,  greit)eit 
unb  baö  Streben  nac^  ©lücffeligleit  ge()öre ;  bap  jur  Sicherung 
biefer  9tec^te  unter  ben  ^iJZenfc^en  ^Regierungen  eingefe^t  feien, 
beren  SJlac^tbefugnijfe  öon  ber  (Sinwitligung  ber  9tegierten  ^er= 
rü'^ren."  S)teö  ijl  ber  Urfprung  ber  23onöfouöeränität.  2ßer 
nun  barf  l^eutigen  Jageö  fommen  unb  pe  aU  feine  Srftnbung 
beanfpruc^en?" 

9lad^bem  ^err  Sincoln  in  ongemeffenen  Söorten  über  ben  Srebit 
gefproi^en  !^atte,  ben  pc^  J)ougIaö  für  feine  erfolgreiche  Sefäm* 
pfung  öon  Suc^anan'ö  8ecompton=5^oUtif  anmaßte,  fu^^r  er  fort: 

„3(ft  forbere  ©ie  —  ic^  forberc  einen  3eben  auf,  mir  einen 
gebrucften  33eft^tu§  irgenb  einer  fleinen  ober  großen  bemofrati«» 
f(^en  33erfammtung  ju  ©unflen  beö  9li($terö  2;rumbutl  ober 
irgenb  eineö  ber  günfe  gegen  einen  9lepubli!aner  aufjuweifen, 
ber  bie  33iü  belegte,  21tleö  muf  für  bie  3)emofraten  fein!  ®ie 
tl)aten  2Iüeö,  unb  bie  günfe  gegen  ben  Sinen,  bie  baö  S5ing  it>irf=^ 
liefe  tl)aten,  werben  bei  (Seite  gefefeoben  unb  be^^anbelt,  aU  ob  (ic 
gar  feine  Srijtenj  auf  (Jrben  Ratten. 

„?Dleine  Ferren,  icfe  fürcfete,  icfe  werbe  langweilig,  unb  wenbe 
mi(fe  bal)er  öon  biefem  3»£t9e  beö  ©egenfianbeö  3U  einem  anbern. 
3cfe  fomme  nun  an  jenen  3;^eil  öon  3ti(|ter  2)ougIaö'  Siebe,  in 
welchem  er  pife  auf  mi(fe  bejie^t. 


5(nl)ancr.  467 

„IDouglaö  J03  jivci  fünfte  an  auö  meiner  neutiiten  9^cbe  ju 
©prin^ftelb.  Sv  fagt,  pe  foüen  bie  Streitfragen  biefer  Campagne 
Mlbcn.  3Den  erften  tiefer  fünfte  baftrt  er  auf  bic  SBorte  meiner 
9?ebe  ju  ©pringftelb,  bie  mir,  wenn  i(^  nid)t  irre,  genau  im  ®c= 
bäci)tni§  geblieben  pnb.  3^^  fagtf,  ba§  „cö  je^t  fd)Dn  ftarl  in'tJ 
fünfte  3a^r  gefte,  feit  eine  ^olitif  inaugurirt  werben  fei  mit  bem 
crüärten  S^td  unt»  ber  3u»erftd)tUd)en  Hoffnung,  ber  ©flaüerei- 
5(gitation  für  immer  ein  Snbe  ju  mad^en.  Unter  ber  Operation 
jener  ^^oliti!  :^a6e  biefe  Slgitation  nic^t  nur  nic^t  nufgel)ört,  fon= 
bem  befiänbig  jugcnommen.  3(^  glaube,"  fagte  ii^,  „bap  fie 
nt(^t  aufl)ören  n^irb,  biö  eine  ^riftö  erreid)t  unb  pafftrt  ifl.  Sin 
i;)aüv,  baö  in  ficb  felb^  jerfpalten  ift,  !nnn  nic^t  befielen.  3d) 
glaube  nidtt,  ba§  biefe  Slegicrung  für  bie  "Dauer  !^alb  mit  (Sfla=^ 
»erei  unb  :^alb  frei  beftcl)en  !ann.  3d)  glaube  nid)t,  ba§  bie 
Union  oufgelo^  »erben,  ic^  glaube  ni^t,  ba§  baö  ^aus?  fallen, 
aber  i^  glaube,  ba§  ber  ©palt  aufl)ören  wirb,  da  wirb  ganj 
baö  Sine  ober  ganj  baö  3lnbere  fein.  Sntweber  werben  bie  ©eg^ 
ner  ber  ©Elaüerei  ber  ferneren  2luöbel)nung  berfelben  Sinftalt 
t()un  unb  bie  offentlidie  ©cfinnung  mit  ber  .^offnung  tröflcn,  ba§ 
fte  im  SrliJfd)en  begriffen  ift,  ober  bie  35ert^eibiger  berfelben  wcr= 
ben  fie  üorfc^ieben,  biö  fte  in  ollen  (Staaten,  im  5Rorben  fowol)l 
wie  im  ©üben  gefe^lic^  geworben  ifl." 

„3n  biefcm  ^•"•aragrap:^en,  ben  i(^  eben  citirt  ^a^i  unb  auf  ben 
id)  3t)re  ern^e  Slufmerffamfeit  lenfe,  glaubt  3tid)ter  2)ouglaö  eine 
grope  politif($e  ^e^erei  ju  entbeden.  3d)  ma^e  ®ie  befonbcrö 
auf  ben  ©(^lu§  aufmerifam,  ben  er  barauö  gcjogen  !^at.  Sr  fagt,  i(^ 
fei  bafür,  alle  Staaten  in  biefer  Union  in  allen  i^ren  inneren  fRi' 
gulationen  gleii^förmig  ju  ma($en;  ic^  fei  bafür,  fte  in  allen  il)ren 
^äuölic^en  Slngelegen^eiten  öotlfommen  glei^förmig  ju  madjen. 
Diefen  @d)lu§  ^ie^t  er  auö  ben  oben  citirten  SBorten.  Sr  fagt, 
ic^  fei  JU  ©unflen  eineö  Äricgeö  öon  ©eiten  beö  ^fiorben^i  gegen 
ben  ©üben  jur  2luörottung  ber  ©flaüerei;  beöglcic^en  fei  xäj  ba= 
für,  ben  ©üben  ju  einem  jlriege  gegen  ben  9lorben  aufjureijen, 
um  bie  ©fla»erei  ju  nationalifiren.  SBenn  ©ie  jene  ©teile  no(fc> 
malö  forgfältig  bur(!^lefen,  werben  ©ic  finben,  ba^  i(^  nit^tiJ 
©erartigeö  fagte.    3t^  fa^te  nur,  toas  id)  erwartete,  bap  jlatt^ 


468  2lnl)anQ, 

pnben  würbe.  3^6  machte  eine  ^^ro^j^ejetung  —  cö  mochte  öiel= 
Iei(^t  etnc  fe^r  alberne  fein.  3c^  fagte  nic^t  einmal,  bap  ic^ 
tt?ünf(^te,  bie  ©flaöerei  ntöi^tc  cnbtic^  auögerottet  werben.  3c^ 
fagc  eö  inbejjen  je^t,  bamit  fein  löngerer  ©trcit  barüber  Patt- 
flnbc.  So  mag  oieüeic^t  in  ber  näc^ften  Stebe  niebergefc^rieben 
werben. 

„5CfJeine  Ferren,  9ti(^ter  2)ougTaö  belel^rte  ©ie,  ba§  biefe  meine 
Stebe  tt)al)rfc^einlid)  forgfältig  »orbcreitet  worben  fei.  3c^  gebe 
eö  ju.  31^  fein  fein  SJ^eijler  ber  ©pra^e;  id)  fann  mic^  feiner 
eleganten  Srjie^ung  rühmen ;  i(^  öerftel^e  nicf)t  öiel  öon  Dialef= 
tif ;  aber  ic^  glaube  ni(^t,  ba§  M($ter  Douglaö  ein  9ted)t  '^atte, 
einen  folc^en  ©c^lu§  auö  meinen  SBorten  ju  3iel)en.  @ö  liegt 
mir  inbeffen  5'^id)tö  an  SBortflaubereien.  3<^  weip,  waö  ic^ 
meinte,  unb  wenn  i^  eö  »er^^inbern  fann,  fo  will  ic^  ©ie  nid)t 
barüber  in  3>»eifel  I^ffen,  toa^  iä)  wirfli^  mit  jenem  ^aragra* 
pl)en  3u  fagen  wünf(^te. 

„@ö  ifl  mir  erjtenö  nic^t  unbefannt,  ba§  biefe  9tegierung  feit 
3weiunba(^t3ig3a^ren  l^alb  frei  unb  l)alb  mit©flaöerei  beftanben 
^at.  3(^  wei§  X)a$,  3^  bin  aiemlicfe  gut  mit  ber  ©ef^ic^te  beö 
Sanbeö  befannt  unb  wei§,  ba§  eö  feit  aweiunbai^t^ig  3öl)ren  :^alb 
frei  unb  ^alb  mit  ©flaserei  beftanben  l)at.  3c^  glaube  —  unb 
baö  ifi  eö,  worauf  ic^  bort  anfpielen  wollte  —  i(ft  glaube,  ba§ 
fie  beftanben  :^at,  weil  wä^renb  jener  ganjen  3eit  biö  jur  ginfül)»» 
rung  ber  9^ebraöfa=^ia  ba^  S3olf  ftetö  in  bem  a5al)n  befangen 
war,  ba§  bie  ©fiaöerei  i^rem  cnblic^en  Srlöfd)en  entgegen  f^reite, 
©aö  ift  eö,  ttiaö  unö  wä:^renb  jener  3we{unbad)t5ig  ^aljxi  Sftut)e 
»erfi^affte;  wenigftenö  glaube  icfe  e^.  3d)  ^abe  bie  ©flaoerei  ftetö 
gebaut,  wie  fie  nur  ein  Slbolitionift  ^»flffen  fonnte.  3<^  war  ein 
2B^ig  »on  ber  alten  Sinie  (an  Old  Line  Whig).  3c^  tfaU  bie 
©fköerci  ftetö  gewogt,  allein  id)  blieb  ftetö  ru^ig  barüber,  biö  bie 
neue  2tera  mit  ber  ©nfü^rung  ber  5tebraöfa=Sia  begann.  3^ 
glaubte  ftetö,  ba§  3ebermann  bie  ©flaöerei  i^öffe,  unb  ba§  fie  in 
i^rem  aümaligen  Srlöf(^en  begriffen  fei.  (^ier  beutete  ^err 
fiincoln  ouf  ^errn  Sßrowning,  ber  na^e  bei  il)m  fianb.)  ^err 
Browning  bad)te  ebenfaCs  fo.    3)ie  grope  ^OZaffe  beö  SSolfeö  war 


tu  bcm  2ßa{)n  befangen,  bap  bie  ©Haöeret  in  i()rem  enliUct)en 
Svlöf^cn  begrijfen  fei.    <Sie  ^atte  ®runt),  eö  gu  glauben. 

„Die  2lnnat)me  ber  Sonfittution  unb  bie  barauf  fotgenbcn 
greigniffe  öcvankf  te  baö  SSoIt  ju  bicfem  ©lauben  «nb  ju  ber 
5)ieinung,  bag  bic  ©rünber  ber  Sonftttution  felbfl  btefer  2Inp(^t 
waren.  2Be^l)aIb  erHärten  jene  alten  ?0]änner  jur  ßdt  ber  2ln= 
nat)me  ber  Sonfütutton,  ba§  bie  @f(aöerci  ft(^  nid)t  über  bie  neuen 
Territorien  ausbreiten  bürfe,  in  benen  fte  nidjt  bereite  njar? 
2ßeö()alb  erflärten  pe,  bap  binnen  swanjig  3iii)i'en  ber  afrifani[d)e 
©flaoentjanbel  burc^  bcn  ßongrcp  »erboten  werben  fönne?  2Beö= 
f^alb  aüe  jene  5lfte?  ^ä^  fönnte  beren  noc^  üiel  mel^r  auf3ä(){en, 
allein  ü  genügt.  SBaö  waren  bicfelben  anberö  al3  eine  !(arc 
Slnbeutung,  ba§  bie  ökünber  ber  Sonftitution  baö  enblicfee  Sr= 
Iöfd)cn  biefeg  3nftitutö  bejwecften  unb  erwarteten?  Unb  je^t, 
wenn  ic^  [age,  wie  ic^  in  jener  Siebe  fagte,  auö  ber  Slii^tcr  X)oug= 
laö  citirte  —  wenn  ic^  fage,  bafi  meiner  *2lnfic^t  na(^  bie  ©egner 
ber  6!laöcrei  ber  21usbel&nung  berfelbcn  Sßiberfianb  leiten  unb 
bcm  33oIfe  Jpoffnung  geben  werben,  ba§  pe  im  enblid)en  Srlöfd)en 
begrijfen  fei,  fo  tviü  icb  bamit  nur  fagen,  ba§  pe  mit  i§r  öerfa()ren 
werben,  wie  bie  ©rünber  biefcr  3iegierung  urfprünglic^  mit  il)r 
»erfuhren. 

„3(^  i^aic  fd)on  I)unbcrtmal  gefagt,  unb  id)  bin  nid)t  gefonnen, 
ein  JBort  baoon  jurüdjunel^men,  bap  id)  glaube,  baö  35o(f  ber 
freien  Staaten  habi  fein  9ie^t  unb  foüte  aui^  nic^t  ben  SBunfc^ 
I)egcu,  pd>  nac^  ben  ©Haöenpaaten  ju  begeben  unb  pc^  bort  in 
baö  3nPitwt  ber  ©f(a»erei  einjumifdjen.  3^^  ^abe  bieö  immer 
gefagt.  3iic^ter  SDouglaö  ^örte  mid)  es  fagen  —  wenn  auc^  nic^t 
^unbertmaf,  bod^  fo  gut  wie  ^unbertmal;  unb  wenn  man  hil^aup^ 
tet,  i^  fei  ju  ©unpen  ber  Sinmif(^ung  in  bie  ©flaoerei,  wo  pe 
bcpcbt,  fo  wei§  iä),  ba§  eine  fotd)e  Se^auptung  burc^  5fii(^tö  ge= 
red)tfertigt  ip,  toaä  i(^  je  beabpt^ttgte  unb,  wie  ic^  glaube,  burc^ 
9?id)tö,  )iva&  i(^  je  fagte.  ©oltte  ic^  (ma§  ic^  nii^t  glaube)  mti^ 
jemalij  einer  Sprache  bebient  ^aben,  bie  eine  folc^e  S)eutung  ju- 
Iä§t,  fo  ne^me  i^  :^iermit  jebeö  SBort  ba»on  3urüd. 

„<3o  »iel  über  ben  ®c^lu§,  ben  Siic^ter  Douglaö  aui  meiner 
Siebe  30g,  bap  iä)  ju  ©unpen  ber  2tufwiege(ung  beiber  ®e!tionen 


470  T><i&  Sieben  llhvalxim  fi-tncolne. 

jum  Ärteg  gegen  einander  fei.  3c^  weip,  ba§  i^  nie  etwas  ^Der* 
artigeö  bea&fld)tigte,  unt»  i^  glaube,  baf  !ctn  50len[(^  e^rUd)er= 
weife  auä  irgenb  einem  Söorte,  t>aö  iä)  je  fprac^,  einen  foId)ett 
@(|Iu§  3ie^en  fann» 

„3e^t  einige  SCorte  in  SSejug  auf  feinen  anbern  @(^tu§,  t)a§ 
i(^  ju  ®unfien  einer  atlgemeinen  ßonfolibation  fiintmtUd)er  lofa^ 
(enSnfiitute  in  t)en  öerfc^iebenen  Staaten  fei.  S*^  >»iü  t)ie@a(^e 
«nterfu^en  nnt»  fe^en,  wie  ein  Wlann  mit  gefunbem  Cev^anbe 
baju  fommcn  fonnte,  einen  fotc^en  ®(^Iu§  auß  irgenb  einer  mei* 
ner  Sieben  ju  3ie:^en.  3(^  ^abe  oftmatö  in  Stifter  Douglaö'  2ln= 
wefenl)eit  gefagt,  ba§  fein  2JJcnf(^  me:^r  aU  i^  an  baö  ^rinjip 
ber  ©elbftregierung  glauben  fönne;  bap  baffelbe  aüen  meinen 
3becn  üon  einer  geregten  Stegierung  öon  Stnfang  biö  gu  Snbe  ju 
®runbe  liege.  3(^  'i^ahi  in  Stbrebe  gefteüt,  ba§  er  bie  richtige 
Stnwenbung  üon  jenem  SBorte  ma^e.  Söaö  aber  bie  ©ad)e  felbfl 
anbetrifft,  fo  leugne  ic^^  bap  eö  mir  je  ein  9Jiann  in  fetner  ^UxQt' 
bung  für  baö  ^rinjip  juöort^at,  wie  wirffam  er  baffelbe  aud)  öer== 
t^cibigt  ^ben  mag.  31^  glaube,  i(^  ^abi  cö  in3^i"fr  ©egenwart 
gefagt  —  ba§  nämli^  meiner  2Infid)t  nac^  jebeö  3nbi»ibuum  ein 
natürli^eS  dliä:)t  1^ahe,  mit  jtt^  felbft  unb  ben  grü(^ten  feiner  2tr= 
beit  3U  fc^olten  unb  gu  walten,  wie  i^m  beliebe,  fo  lange  feineö 
anbern  SJtenfc^en  Steckte  baburc^  beeinträdjtigt  werben;  bap  jeber 
©taat  ein  Stecht  l^ahe,  mit  aÜen  feinen  Singelegen^eiten,  bie  bie 
9lec^te  feineö  anbern  ©taateö  beeinträchtigen,  nac^  belieben  ju 
üerfal)ren,  unb  ba§  bie  ©eneralrcgierung  bem  ^-''vin^ipe  nac^  fein 
Stecht  l^aie,  ftc^  in  2)inge  einjumift^en,  bie  ni(^t  bie  ganjc  Station 
im  2ltlge.mcinen  angeben.  3^  l)abe  bieö  ju  allen  Sft^c"  Ö^f'^Ö^» 
3d)  l)abe  alö  SSeifpiele  angefül)rt,  ba§  3üi"'-nö  fein  9te^t  Itabe, 
fi(^  in  bie  ^eibelbeerengefe^e  öon  3nbiana,  bie  2luflerngefe|e  öon 
S5irginien,  ober  bie  ©c^nopp^gefe^e  öon  ^O^iaine  eingumifc^en.  3(^ 
l)abe  biefe  S)inge  l^unbertmal  gefagt  unb  wiebcrl)ole  fte  !^ier  aU 
meine  wahren  ©ftnnungen.... 

„®o  üiel  über  meine  Steigung,  meinen  SDunfd^,  fämmtlii^c 
©taatenlcgiölaturen  umjuftürjen,  um  eine  confolibirte  Slegicrung 
unb  eine  Uniformität  ber  innern  9tcgulationen  fammtli^er  ©taa= 
ten  l)erbci3ufüt)ren,  ü:>ai,  wie  i^  üermutl)c,  fo  »iel  bebeutet,  bap 


"Ztnljanp.  471 

lucnn  wir  t)ier  SSßclfc^forn  sieben,  wir  and)  ia^  3"dcn-o()r  ()ier 
3ie()cit  muffen,  unb  ba§  wir  auc^  im  ©üben  giel)en  muffen,  Jt>aö 
wir  im  5^ort)en  jie^en.  3)iei3  i|^  eö  wol)!,  waei  Douglaö  meint, 
bap  ic^  bcgünfiige.  ®enug  inbeffen  üon  aW  biefem  Unflnn  — 
bcnn  i(^  muft  eö  fo  nennen»  3«  ®e3WS  ßwf  eine  Uniformität  ber 
innern  91ngelegen()eiten  ber  Staaten  fann  er  ft^  ni(^t  mit  mir 
jlreiten. 

„3e^t  nod^  einige  SBorte  über  ben  anbern  '^untt,  —  bie  1)reb 
®cott'Sntf(^eibung.  l^in  anberer  feiner  ©treitpunfte  mit  mir  ift, 
wie  er  fagt,  feine  2)eöotion  für  bie  !l)reb  ®CDtt=gntf(^eibung  unb 
meine  D)JpDfttion  gegen  biefelbe, 

„3c^  ^abe  meine  Dppofttion  gegen  bie  !Dreb  ©cott^Sntfc^eibung 
f(^on  guüor  erflärt  unb  i^  wiebert)oIe  jie  |icr;  allein  eö  fei  mir 
geftattet,  bie  ^^iatur  biefcr  £)ppofttion  ju  jeigen,  unb  ic^  nctjme 
bat)er  ^\)xi:  ®ebulb  auf  eine  fur^e  ßnt  in  Stufpruc^.  2Baö  »er^ 
flel)t  Dii^ter  !l)oug(aö  mit  feinem  5luöbrucf :  „Sßiberftanb  gegen 
bie  ßntf(^eibung?"  ^ä)  wiberftet)e  i§r  nic^t.  2Benn  i^  Drcb 
@cott  i)on  feinem  9Jieifter  wegne^^men  woüte,  fo  wäre  baö  eine 
(Sinmif(^ung  in  baö  6igentl)umöre^t  eineö  2lnbern,  unb  jene 
fd)recfUd)e  ©d)wierig!eit,  wie  S)ougIaö  fagt,  würbe  a\xS  biefer 
Sinmifc[)ung  entfpringen.  So  fäüt  mir  inbeffen  nic^t  im  ®d)Iaf 
ein,  etwaö  2)erttrtigcö  3U  t^un,  unb  2l(Ieö  voa^  i^  t^ue  ift,  mic& 
ju  weigern,  berfelben  a(ö  einer  poHtifc^en  9?egel  ®ei)orfam  ju 
leiten.  2öäre  icö  im  (Iongre§  unb  eß  erl)ö6e  |tc^  bie  grage,  ob 
bie  ©ftaöerei  tro^  ber  2)reb  ©cott-^Sntfc^eibung  in  einem  neuen 
SIerritorium  prol)ibirt  werben  foüe,  fo  würbe  i(^  bafür  flimmen. 

„"Daß  ift  eö,  wai  i(^  tt)un  würbe.  9lid)ter  Dougtaö  fagte  ge= 
Peru  2l6enb,  ba§  er  »or  ber  (Sntfc^eibung  feine  5lnftc^t  außfprec^en 
bürfe,  obfd)on  biefelbe  mit  ber  Sntfi^cibung,  wenn  fte  erfolge,  im 
Sßiberfprucfe  ftünbe;  nac^bem  aber  bie  Sntfc^eibung  abgegeben 
worben  fei,  woüe  er  babet  »erharren,  biö  fte  jurüdgenommen 
werbe,  ©ana  red)t!  2Bir  wollen  biefeö  (Sigent^um  bei  ber  Snt= 
fd)cibung  »erharren  laffen,  aber  wir  wollen  üerfuc^en,  jene  Snt= 
f^cibung  um^uftofien.  [Sanier  Seifall.]  2Bir  woKen  »erfu^en, 
fic  an  einen  Drt  ju  bringen,  wo  9tic^ter  ©ouglaö  ytiä)tä  bagegen 
:^at;  bcitn  er  fagt  ia,  er  woüe  il)r  get)ord)en,  biö  fie  jwrücfgenom« 


472  Taß  hebert  2(brrtl)rtm  Ätncolne. 

Uten  werbe.  3rgcnb  3emanb  ^at  jene  Sntfc^etbung  um3ufto§en, 
ta  fie  einmal  gemacht  worben  ifl,  unt>  tütr  gebenfen  eö  ju  tt)un, 
wnb  3tt>ar  auf  friebltdie  SBeife. 

„2B03U  bienen  gerti^tUc^e  (Sntfd^eibungen?  ®te  l^aSen  3tt»eter^ 
let  9?ufeen.  2110  Stegein  für  Stgent^um  :^akn  fle  jweierfet  9Zu^ett. 
Srflcn^  cntfd)eiben  pe  ü6er  bte  bem  Oertt^te  üorliegenbe  grage. 
3n  biefem  gaüe  warb  entfi^ieben,  ba§  Dreb  Scott  ein  ©flaöe  ijl. 
9?iemanb  befreitet  baö.  1)oä>  me^r  no(i,  pe  belehren  3ebermann, 
ba§  jebe  5?erfon,  bie  in  berfelben  ?age  ift,  tt>ie  Dreb  Scott,  ekn- 
faüö  ein  ©ftaöe  ift.  2)aö  ^ei§t,  pe  entf^eiben,  ba§,  wenn  eine 
5rage  in  33ejug  auf  eine  anbere  ^erfon  er'^oben  werben  fcUte, 
biefe  wieberum  fo  entfdjieben  werben  wirb ;  eö  fei  benn,  ba§  ber 
©eric^tö'^Df  anberö  entf($eibe  —  eö  fei  benn,  ba§  ber  ®eri(ttö^of 
feine  eigene  Sntfc^eibung  umftope.  9?un,  wir  geben!en  alle  utt=' 
fere  Äräfte  auf3ubieten,  um  ben  ©eric^t^^of  ju  einer  anbern  (Snt= 
f(^eibung  ju  öeranlaffen.  S)ieö  ifl  ein  S)ing,  baö  wir  ju  tl)un 
gebenfen. 

„!Der  5JtanteI  ber  ^eiligfeit,  ten  3tid6ter  £)ougIaö  über  biefc 
Sntf(^eibung  wirft,  bep^t  einen  folc^en  ®rab  t»on  ^eiligfeit,  wie 
er  nie  juöor  einer  anbern  Sntft^eibung  beigelegt  würbe.  3^ 
'i^a'ke  nie  öon  etwaö  "Derartigem  ge^^ört.  Sntfi^cibungen,  bie  gute 
9tec^tö!enner  jener  Sntfc^eibung  für  juwiber  l^ieltcn,  würben  f^on 
nte^rmafö  üon  bemfetbeu  ©eric^tö^ofe  abgegeben,  ©ie  ifl  baö 
erfte  "Ding  ber  3Irt.  @ie  ift  ein  coiip  d'etat  in  ber  3'led)t^ge= 
fd)ic^te.  ®ie  ift  ein  neueö  Sßeltwunber.  Sie  ifl  ouf  llnwat}r== 
ten  in  ber  Eingabe  ber  I^atfa^en  baprt  —  S^atfac^en,  bie  in  gar 
öiefen  gätten  feine  J^atfat^en  finb  —  unb  nic^t  auf  eine  Snt* 
fd^eibung  über  irgenb  eine  j^xaQt.  So  ifl  baö  erfle  Seifpiel  einer 
Sntfc^eibung,  bie  unter  fo  öielen  ungünfligen  Umftänben  abgcge* 
ben  würbe,  unb  eö  beburfte  fletö  ber  Seflätigung,  e^^e  bie  2lböo!a= 
ten  fie  aU  wirHii^e^  ®efe^  betra^teten.  0ti(^ter  Douglaö  aber 
befielt  barauf,  baf  2lt(e  biefe  auf  erorbentUc^e  Sntf^eibung,  bie 
unter  fo  auf erorbentlicfeen  Umflänben  abgegeben  würbe,  aU  ®e« 
fe^  betrachten,  in  Uebereinflimmung  mit  berfelben  t^re  ©timme 
im  ßongref  abgeben,  fti^  berfelben  unterwerfen  unb  i^r  auf  jebe 
mögU(^e  2Irt  ®e|orfam  teiflen  muffen.  Umftänbe  öeränbern  gäüe. 


7Inl)rtnfr.  473 

(Srinnern  p^  W  Ferren  t)tev  tud)t  bc«?  ^atlcf?,  in  welchem  baffetfce 
Cbergeric^t  üor  etwa  fünfunbjiüanjig  ober  treigtg  3a:^ren  cnt= 
fixtet),  ba^  eine  9?ationaI6an!  conflitutionett  fei?  .Kann  f{(^  ^f^ie« 
manb  erinnern?  ^lun,  eö  ift  Jt>a^r,  ob  pi^  3emanb  baran  erinnere 
ober  nii^t.  2)cr  6{)arter  ber  S5an!  lief  ab,  unb  ber  Songref  bc' 
Jüiüigtc  einen  neuen  Starter.  Dcrfelbe  tuurbe  bem  ^riiftbcnten 
3arffon  öorgelegt.  2llö  er  bie  ßonftitirtionalität  ber  33anf  in 
51brebe  fleüte,  würbe  it)m  üorgefieüt,  iai>  Dberbunbeögeri(^t  ()ätte 
bie  33anf  für  confütutioncß  erflärt.  ^^räfibent  3a(ffon  aber  er= 
ttJieberte,  bap  ba5  Dber&unbe<?gerii^t  fein  9lc(^t  Ijabe,  eine  Siegel 
aufjujleüen,  reoburc^  bie  coorbinirtcn  B'^fiS^  '^^^  9lcgierung  con" 
trotlirt  ivürben,  beren  'üfJitgtieber  bie  Sonftitution  ju  unterftü^cn 
tef(^woren  t)atten;  unb  ba§  jebeö  9}?itglieb  gefc^woren  ()abe,  bie 
(Sonfiitution  na^  feinem  33erfiänbni§  ju  unterftü^en.  3c^  Witt 
l)ier  nur  no(^  ^injufügen,  baf  ic^  9li(^ter  ©ouglaö  felbfi  fagen 
l^ijrte,  ba§  er  jenen  2l!t  beö  ^räfibenten  3acEfon  billige.  2Baö 
wirb  nun  auji  feiner  ganjen  Jirabe  über  ben  „Sßiberftanb  gegen 
baö  Dberbunbe.^geric^t?"         *        *         * 

„3"  Slicftter  ^Dougiaö'  3f{ebe  geftern  5Ibenb  würben  wir  oft  — 
me^^r  aU  einmal  wenigfienö  —  baran  erinnert,  ba§  biefe  Plegie- 
rung  für  wei§e  Scute  gema(^t  fei  —  ba§  er  glaube,  biefelbe  fei  für 
wei§e  Seute  gemad)t.  9lun,  baö  '^ei^t  bie  grage  in  eine  ©cftalt 
fleiben,  in  ber  fte  öon  ?iiemanb  bejlritten  werben  wirb;  allein  ber 
Stic^ter  wirb  bann  t)i^ig  unb  jiel)t  ©^lüffe,  bie  nic^t  gerechtfertigt 
werben  fönnen.  3d)  proteftire  je^t  unb  für  immer  gegen  |ene 
2lfterIogif,  wel^e  behauptet,  ba§  ic^  eine  ®ct)warje,  weil  ic^  fie 
nic^t  jur  ©tlasin  t)aben  Witt,  notl)wenbigerweife  jur  ©attin  be; 
geftren  müjfe.  SJZeinem  Urt^eil  nac^  brauche  ic^  pe  weber  jur 
©flattin,  noc^  jur  ©attin  ju  l^aben;  ba  ©ott  unö  getrennt  ge= 
fcbaffen  '^at,  fo  fönnen  wir  einanber  allein  laffen  unb  baburc^  einan* 
ber  öiet  ©uteö  t^un.  So  giebt  wcipe  ?0?änner  genug,  um  aUe  wei= 
f  en  Jöeiber  gu  :^eirat^en,  unb  eö  giebt  fd)warge  9)Tänner  genug,  um 
alle  fc^warjen  SBeiber  ju  l)eirat^en;  brum  laj^t  pe  in  ©otteö  ^a- 
men  fo  ^eiratl)en.  "Der  9li(I)ter  regalirt  unö  mit  ben  f^redlic^en 
Snormitäten,  bie  einer  9lacenöcrmif(^ung  entfpringen,  ba  bie 
niebere  3lace  bie    ^öl)ere   unterbrüden  werbe.     5Jiun,   greunb 


474  JTrtß  Heben  Itbrabam  Lincolns. 

©oitglaö,  lajfen  ©ie  biefelkn  nur  ni(^t  in  ©emcinf(^aft  naä)  ten 
Serrttovien  gelten;  :^ier  wertien  fte  ftd)  nic^t  üermif(^en! 

„So  tji  nun  Sitte  bei  unö,  fcap  tvir  unö  jeteö  3*11»^  (^J"  öievten 
3uU  auö  irgenb  einem  ©runtie  öerfammeln,  iDiefe  3>erfamm= 
lungen  am  »ierten  ^\iU  f^aUn  i|ren  ßweä,  wie  i(^  üermutl)e. 
2ßentt  ®ie  miv  nun  erlauben  iüoüen,  fo  werbe  i^  in  .Kürje  bar^ 
tt)un,  waö  ic^  für  fcen  ßwtä  bcrfelben  l)alte. 

„2ßtr  ftnl)  je^t  eine  möc^ttge  Station  —  etwa  fcrei^tg  SJZiüionen 
ftar!  —  uni)  eignen  unb  bewohnen  ettx»a  ein  günfje^ntel  beö 
trocfenen  Sanbeö  ber  ganaen  Srbe.  Saffen  wir  nun  unfern  Surf 
ungcfä()r  gweiunbac^tjig  3at)re  in  ber  ©ef^ic^te  unfereiS  Sanbcö 
jurüdft^weifen,  fo  werben  wir  entbeden,  bap  wir  bamalö  ein  fe£)r 
!(eineö  25olf  waren,  unenbUi^  geringer  an  ßal)\,  aU  wir  je^t  fiub, 
mit  bei  3Beitem  weniger  ©cbiet  unb  bei  Sßeitem  weniger  an  211= 
lern,  wai  SJtenfc^en  geWDi)nIi^  wünf^enöwert^  Italien.  Sir 
Italien  biefe  SSeränberung  für  auf  erorbentltc^  »ort'[)eiI^aft  für  unö 
unb  unfcre  9^ac^!ommen  unb  betrat^ten  ein  gewiffeö  ßtwaö,  baö 
fi(^  üor  langer  ßtit  ereignete,  aU  ein  !Ding,  baä  gewifferma§en 
mit  biefem  ©teigen,  mit  biefer  Qnnai^xm  in  35erbinbung  flei)t. 
SÖir  ftnben,  ba§  in  fenen  Jagen  eine  5tace  SDTenfc^en  lebte,  bie 
wir  unfere  3Säter  unb  ©rop»äter  nennen;  eö  waren  ciferne 
9)Iänner;  fte  !ämpften  für  baö  ^rinjip,  baö  fie  aufgefteüt  l)atten, 
unb  i:^ren  J^aten  |aben  wir  bie  2Bol)Ifal)rt  ju  tierbanlen,  berer 
wir  unö  erfreuen.  2ßir  'galten  biefen  aÜjäl^rUc^en  geiertag,  um 
m\»  an  aü'  baö  ®ute  3U  erinnern,  baö  feit  jener  3ett  Q^^M^i  fo= 
wie  an  bie  2lrt  unb  Seife,  auf  bie  eö  gcf^a^,  unb  an  bie  5>erfo-- 
ncn,  burc^  bie  eö  bewirft  würbe,  unb  an  bie  :^iporif(^e  ^ette,  bie 
unf'  mit  i:^nen  »erfnüpft.  Sfßir  üerlaffen  biefe  SSerfammlungen 
gewöi)nli^  jufriebener  mit  unö  felbjl;  wir  füllen  unö  me:^r  an 
einanber  gejogen  unb  fefter  an  baö  2anb  gebunben,  baö  wir  be» 
wobnen.  3«  U^^^  Sejie:^ung  mac^t  unö  biefe  geier  ju  befferen 
?l}ienfd)ett.  Slac^bem  inbeffen  bieö  lüeö  gefc^ei)en,  bürfen  wir 
unö  nii^t  einbilben,  baf  ber  (Sipfel  erreii^t  fei.  So  bleibt  unö 
nod)  etwaö  3Inbereö  übrig.  2lu§er  ben  'üOlenfc^en,  bie  üom  Siute 
unferer  2?or»ater  abfiammten,  :^aben  wir  5lnbere  unter  unö  —  fte 
moc^en  »ieHeii^t  bie  Hälfte  ber  ganjen  Station  auö  —  bie  gan3 


«nb  gar  jtid)tt)te  2Ib!ömmUnge  icner  5Jtänncr  Pnt>;  eö  fint»  Scute, 
fcif  üon  Suropa  famen,  3)eutf^e,  3i'I*ittt)cr,  gran3ofcn  unti  ®fan- 
binaöter;  Seute,  bie  [elbfl  ijon  Suropa  famen,  ober  bereu  33orfaö= 
reu  l^ier'^er  famen,  ft(^  l)ier  nieberltegen  unb  in  aüen  'Dingen  UU' 
[eres  ©leieren  waren.  SBenn  S)ief  e  nun  einen  33Ucf  in  bie  (Bt^ 
fd)tc^te  werfen,  um  il)re  Stuteiöertnnbung  mit  ben  'ÜOiännern  jener 
3:age  ju  fuc^en,  fo  werben  fte  ftnben,  ba^  fte  feine  l)abett;  fte  fön= 
nen  ftd)  nic^t  in  jene  gIorreid)e  Spoi^e  gurüdöerfe^en  unb  fül)(en, 
ba§  fte  ein  ST^eil  öon  unö  ftnb.  2Benn  fte  a^cr  jene  alte  Unal)= 
l)ängigfettö=SrfIärung  bur^Iefcn,  fo  werben  fte  ftnben,  bap  jene 
alten  SJiänner  fagten:  „2Bir  'galten  biefe  3Bal)r;^eiten  für  fclb^^ 
»erftänbli^,  ba§  alle  SJ^enfc^en  gleii^  gef(^affen  würben;"  unb 
bann  werben  fte  fügten,  ba§  jene  moraltf^e  ®epnnung,  bie  an 
jenem  Sage  gelehrt  würbe,  i^re  33erwanbtfc^aft  mit  jenen  SJtän» 
nern  nac^weifl;  ba§  jene  ©epnnung  ber  35ater  eineö  jeben  mora= 
It[d)en  ^^rinjipö  in  it)nen  ift,  unb  bap  Pe  ein  Siecht  ^aben,  biefe 
33erwanbtfc^aft  ju  beanfpruc^en,  aU  oh  fte  fetbfl  gleifc^  öom  gleifc^ 
unb  Slut  öom  33(ut  jener  9)länner  wören,  bie  bie  Unab{)angig= 
feit(?erflärung  gefcbrieben  f)aben  —  unb  fie  finb  eö.  !Dieö  ifi 
baö  eleftrifc^e  Sanb  in  jener  Srf(ärung,  baö  bie  Jpergen  aller  pa^ 
triotifc^en  unb  frei^eitöliebenben  SO^änner  mit  einonber  öerbinbet, 
unb  baö  bie  patriotifi^en  ^erjen  an  cinanber  binben  wirb,  fo 
lange  bie  ikht:  jur  greit)eit  bie  ©emüt^er  ber  SJ^enfi^en  in  ber 
ganzen  SBelt  befeelt. 

„9Zun,  meine  ^erreu,  um  bie  2)inge  mit  feiner  ®tei($giltigfeitö= 
polittf  in  33ejug  auf  bie  ©flaüerei  i^inwegjuräumen,  um  bie  X)reb 
©cott=Sntfd^eibung  aufrecht  ju  galten,  um  ju  beweifen,  ba§  bieUn* 
abt)angigfettöerflärung  gar  9?ic^tö  bebeute,  giebt  unö  Siic^ter  £ou* 
gtaö  feine  eigene  Sluffaffung  berfelben  unb  fc^wabt  unö  üor,  ba§ 
baö  ^olf  tion  Slmerifa  bem  35oIfe  loon  Snglanb  gleii^  fei.  !Diefer 
Sluölegung  jufotge  ^abt  i^r  2)eutf(^e  9Ji(^tö  mit  ber  <S>a<iie  ju  f(^af= 
fen. — 3(^  frage  ®ic  nun  in  aOer  9^ücbtern:^eit,  ob  biefe  Dinge, 
wenn  fte  gebulbet,  beftättgt  unb  inbofjtrt  werben,  wenn  wir  fte  un^ 
fern  Äinbern  wieber()olen  unb  einprägen,  nic^t  geeignet  ftnb,  baö 
©efüfel  ber  greil^eit  in  biefem  Sanbe  au^jumerjen  unb  unfere  9te* 
gierungöform  mit  einer  anbern  ju  »ertaufc^en?    Diefe  Slrgumente» 


476  T>a&  i.ehen  ^tbrrtl)ain  Lincolns. 

ba§  bie  niebere  Siact  mit  fo  ötel  5tac^ft(^t  bemäntelt  werben  fotlc, 
aU  berfelben  guträglic^  fei;  bap  man  fo  üiel  für  fie  t^un  mnjfe,  aU 
ii)t  ßü^ani  gefiatte — waö  foHen  fte  bebeuten?  ®ö  ft«^  genau  bie* 
felben  Slrgumente,  bie  ju  aüen  3ftten  »on  Königen  gemacht  tcux" 
ben,  um  bie  5BöI!er  3U  fnec^ten.  ®ie  werben  ftnben,  ba§  alle  2lr=» 
gumente  ju  ©unfien  beö  ©otteögnabent^umö  ber  Könige  unb  gürflen 
öuö  bemfelben  ©toffe  fabrtjirt  f{nb;  fie  festen  \iä)  ftetö  auf  ben 
ytaätn  ber  SSöIfer,  nic^t  foiro'^I  ju  il>rem  ^^nsatöergnügen,  fonbern 
Weil  fte  kl^aupteten,  ba§  bie  2SöI!er  beffer  ge^or^ten,  wenn  pe  ge= 
l^örig  zugeritten  wären»  J)ieö  ijl  i:^r  3lrgument,  unb  baö  Slrgu^ 
ment  beö  9tic^terö  ©ouglaö  ift  biefelbe  alte  ©erlange,  bie  ba  fagt; 
„3t)r  arbeitet  unb  i^  effe;  i^r  mü^t  euc^  a^  unb  tc^  wiübie^rüdbte 
eurer  SJtii^e  genießen."  2)re|et  baö  SIrgument  nac^  weld)cr  Seite 
i^r  wollt — fomme  eä  auö  bem  5JZunbc  cineö  ^önigö,  aU  Sntfc^ul= 
bigung  für  bie  Änec^tung  feineö  33oneö,  ober  auö  bem  SHunbe  einer 
SRenfc^enrace  aU  ©runb,  eine  anbere  JRace  in  Letten  unb  Sanben 
3u  galten:  eö  ift  unb  bleibt  biefelbe  alte  ©erlange,  unb  i(^  bin  über« 
geugt,  ba§  wenn  wir  unö  jenen  Slrgumenten  fügen,  bie  unö  einreben 
wollen,  wir  foütcn  unö  nicbt  um  bie  ©Hacerei  !ümmern,  bie  ,^ne($= 
tung  ni(^t  bei  bem  91eger  fieben  bleiben  wirb.  2Benn  Wir  anfan»» 
gen,  2luöna!^men  mit  ber  Unab^ängigleitöerflärung  ju  ma^en, 
welche  alle  9)^enfc^en  bem  ^rtnjiije  nai^  für  frei  erflärt,  fo  mijc^tc 
icb  gerne  wiffcn,  wo  wir  aufl)ören  würben.  SBenn  ein  9J?ann  be= 
Rauptet,  biefe  SrHarung  begreife  ben  91eger  nic^t  ein,  fo  fann  ein 
Slnberer  ebenfo  gut  behaupten,  fle  fc^liepe  anbere  ?0^enf(^enHaffen 
ober  ^Nationalitäten  auö.  Sßenn  jene  Srllärung  nicbt  wa^r  ijl, 
nun  fo  ^olen  wir  baö  ©tatutenbuc^  unb  reiben  wir  fte  |erauö.  3Ber 
l)at  baö  ^erj,  eö  ju  t:^un?  Steifen  wir  fle  ^erauei,  wenn  fte  nicbt 
wa^rift!  (3tuf:  „9^ein!  nein!")  «Run,  fo  laft  unö  biefelbe  heilig 
Ijalten  unb  männlich  öert^eibigen. 

„(So  liefe  \iä^  argumentircn,  ba§  gewiffe  Umjlänbe  gewiffe  Sf^ot^^» 
wenbigfeiten  erzeugen  unb  fte  unö  auferlegen,  unb  ba§  wir  unö 
benfelbctt  unterwerfen  müßten.  3db  glaube,  ba§  bicä  unfer  3u' 
ftanb  war,  alö  wir  biefe  Stegierung  grünbeten.  SBir  :^atten  ©tla= 
öen  unter  unö;  wir  fonnten  bie  Sonfiitution  nid^t  crbalten,  o^ne 
biefelben  in  ber  ©flaoerei  ju  lajfen.    2ßir  fonnten  baö  ®ute,  baö 


2(nl).--tig.  477 

föir  erlangten,  nic^t  erlangen,  wenn  wir  me^r  forderten.  3nt>em 
n?ir  unö  aber  auö  ^^iot^trenbigfeit  biefem  Ikbel  fügten,  folgt  tara«3 
feineöwegg  bte  B^i^ftörung  beö  in  ber  Unab^ängigfeitöerflärung 
öuögefpro($enen  ^rinjipö.  Saft  unö  ial^tx  jeneö  2)o!ument  ju 
unferer  Sttc^tfc^nur  nehmen. 

„9J?ein  greunb  ^at  mir  »orgeworfen,  ba§  ic^  niic^  fd)Ie(^t  auf'g 
ßitiren  auö  ber  Stbel  »erpe:^e.  3c^  wiü  eö  inbejfen  noc^  einmal 
üerfuc^en»  3«  einer  ber  9J?a^nungen  unfereö  Jperrn  :^ei§t  cö: 
„®eib  »oüfommen,  wie  euer  33ater  im  Fimmel  üoKfommen  ifi." 
Unfer  ^eilanb  meinte  bamit  wo^I  ni(^t,  ba^  irgenb  ein  menfc^Uc^cö 
@efd)ö|jf  fo  »otlfommen  fein  fönne,  wie  ber  53ater  im  Jpimmel.  @r 
wollte  unö  bamit  nur  eine  35orf^rift  geben,  unb  Derienige,  welker 
ber  33orf(^rift  am  nac^^en  !o.nmt,  erreicht  ben  ^öc^ften  ®rab  mora= 
lifc^er  33olIfommen^eit.  ©o  fage  benn  auä)  i(^  in  Se^ug  auf  baö 
5)rinjip,  ba^  aüe  2JIenf(^en  frei  gef^affen  würben :  8a§t  unö  bem^» 
felben  fo  nat)e  wie  möglici^  lommen!  2Benn  wir  nic^t  jeber  Srea= 
tur  greii^eit  geben  fönnen,  fo  Ia§t  unö  wenigj^enö  9Iic^tö  ti)un,  waß 
einer  anbcrn  Sreatur  ©flaüerei  auferlegt.  2a§t  unö  benn  biefe 
9tegierung  wieber  in  ben  ßanal  gurüdlenfen,  in  ben  bie  Orünber 
ber  Sonjiitution  fie  urfprünglic^  festen.  2a§t  unö  einanber  flanb^^ 
l^aft  beijle^^en.  SlBcnn  wir  bieö  unterlaffen,  fo  fct)Iagen  wir  bie  ent^ 
gegcngefe^te  3lic^tung  ein,  naö^  ber  unö  Senator  !DougIaö  f(^lcp= 
ptn  mochte — ni^t  abftd)tlic^,  wie  ic^  glaube — unb  bie  unö  am  Snbe 
JU  einer  großen  ©Haöennation  machen  würbe. 

„'Miint  greunbe,  ic^  IjaU  3^re  ®ebulb  länger  in  Stnfpruc^  gc-- 
nommen  aU  ic^  beab|l(^tigte,  unb  ii^  fage  bal)er  nur  noc^:  Sa^'t 
unö  alle  unnü^en  SBortftreite  über  biefen  9Jienfd)en  unb  jenen/ 
biefe  Sftace  unb  jene  raeiben  unb  unö  oielme^r  alö  ein  einmüt^ige3 
SSolE  im  ganjen  Sanbe  jufammenfc^aaren  unb  jufammenwirfen,  hü 
ba§  wir  unö  aufö  9leue  ergeben  unb  erflären  fönnen,  ba§  alle 
9Jienf(^en  glcid^  gcfc^offen  würben. 

„3(^  fönnte  nii^t  weiter  reben,  o^ne  ouf  einen  neuen  ©egenflanb 
einjuge^en,  ber  3^re  ®ebulb  ju  lange  fef[eln  würbe.  3d)  bante 
3^nen  für  bie  (S^re,  bie  ®ie  mir  biefen  Slbcnb  burd)  Söre  au§er= 
otbentli^  jo^lreic^e  2Inwefent)eit  erwiefen  ^aben.    3cb  öerlaffe  ©ie 


478  Tas>  S-cbtn  llhvciham  Ätncolns. 

mit  ber  Hoffnung,  ia^  bte  Sampe  ber  ?5rei^ett  in  S^ren  ^er^en 
kuckten  möge,  biö  bap  fein  3">eif£l  ^^^^^  barüber  :^err[c^t,  ta%  alle 
3Kenfc^en  frei  unt)  gleich  gef^affen  »urben»" 


Einleitung  ber  tRebc  §crm  ßincoln'g  ju  fjtce^jort. 

„Jltftne  Pamen  unt)  ^errtn :  —  Seiten  ©amftag  trafen  3t{(^* 
ter  ©ougtaö  unb  ic^  jum  erftenmal  ju  öffentlicher  DiälufPon  ju« 
fammen.  @r  fpra^  eine  ©tunbe,  iä^  anbert^alb  ©tunben,  unb 
er  ernjieberte  bann  eine  ^atbe  ©tunbe  lang.  J)teömal  ifl  bie  Drb= 
nung  umgefe^rt.  3(i^  fotl  eine  ©tunbe  fprec^en,  er  anbert:^al6 
©tunben,  unb  bann  fotl  ic^  eine  .l)albe  ©tunbe  lang  crwiebcrn. 
3i^  werbe  bie  mir  jugewiefeneStunbe  bem3n^alt  feiner  ^albftün* 
bigen  9^ebe  in  Dttawa  Jvibmen»  9iatürli(^  entl)ielt  bicfe  :^albpitn= 
bige  Siebe  etwaö  öon  feiner  Sröffnungörebe.  3m  53erlaufe  biefer 
Sröffnnngörebe  legte  mir  9lt(^ter  Douglaö  fieben  »erfc^iebenegragen 
»or.  3n  meiner  anbert^albftünbigen  9lebe  bel)anbelte  ic^  einige 
onbere  J^eile  feiner  3lebe  unb  beantwortete  jufäüigcrweife  eine  fei* 
ner  gragen.  3c^  gab  i^^m  bann  beutlid)  3U  üerfie^en,  ba§  ic^ 
feine  übrigen  fragen  beantworten  würbe,  jeboc^  nur  auf  bie  Se= 
bingung  ^in,  ba^  er  mir  eine  gleiche  ^n^aljl  gragen  beantworte. 
Sr  Iie§  fic^  ju  jener  ^dt  nic^t  über  ben  SSorfi^lag  »ernel^men, 
no^  fpielte  er  in  feiner  Srwteberung  auf  benfelben  an.  3^  tt)ue 
i^m  fein  Unrecht,  wenn  id)  fage,  ba§  er  minbefienö  eine  |albe 
©tunbe  feiner  9lebe  mic^  berart  be^anbelte,  alöobic^  mic^gewei» 
gert  l)ätte,  feine  fragen  ju  beantworten.  3c^  mac^e  i^m  je^tben 
33orfc^lag,  eine  jebe  ber  gragen  ju  beantworten,  auf  bie  33ebingung 
]^in,  ba§  er  eine  gleite  Slnja^^l  meiner  fragen  beantworte.  2ä:)1^axxt 
auf  feine  Einwilligung  .....  Sr  bleibt  j^umm.  3iä)  fage  |e^t, 
ba§  ic^  feine  fragen  beantworten  will,  ob  er  bie  meinigen  bcant= 
wortet  ober  nic^t;  unb  nac^bem  ic^  bamit  ju  Snbe  bin,  werbe  iä) 
^m  meine  gragen  tiorlegen. 

„©cit  ber  Drganifation  ber  rejjublifanifc^en  gartet  ju  33Ioom'= 
ington,  im  3Rai  1856,  'i^aU  ic^  mii^  fletö  alö  ^Jarteimann  burc^ 
bie  bamaligen  unb  feit^erigen  ^Plattformen  ber  ^axtd  gebunben  be* 


a(nl)«ng.  479 

trachtet.  2Benn  i^  nun  in  ber  Seantoortung  fcer  "Douglas'fc^en 
fragen  aufirgenb  eine  iBetfe  bie  Sragatdte  jener  Plattformen  über= 
fc^reite,  fo  fäOt  natürli(^  t»ie  35erantwortnd)feit  auf  5Rteniant)  aU 
mi(^  felbft. 

f,3^  ge^e  nun  ju  teö  Sti^terö  ^rflgen  über,  wie  ii^  fie  in  ber 
Sfjicogo  „STimeö"  abgebrucft  flnbe  unb  beantworte  fte  seriatim. 
2)amit  fein  3rrt:^um  pattftnben  möge,  l^abt  id)  bie  gragen,  fowie 
auc^  meine  5Intnjorten  fopirt,    S)ie  erjie  grage  lautet  wie  folgt: 

grage  1.  „3(^  wünfc^e  3U  wijyen,  ob  J^err  Sincoln  l^eute  noc^ 
ju  ©unften  ber  unbebingten  SBiberrufung  beö  ®efe^eö  über  flüc^= 
tige  ©flaoen  ifl,  wie  er  im  3a:^re  1854  war?" 

21  n  t  w  0  r  t.  „3<^  bin  weber  :^eute,  noc^  war  iä^  jemalö  ju  ®un= 
j^en  ber  unbebingten  Sßiberrufung  beö  ©efe^eö  über  püd)tige 
©flauen/' 

grage  2.  „3(^  ^itte  i^n,  ju  antworten,  ob  er  ^eute  noc^,  wie 
im  ^a1:)xt  1854,  gegen  bie  3uJi'lT""0  newer  ©flaoenftaaten  in  bie 
Union,  felbji  wenn  baö  SSolf  eö  wünfc^t,  öerpflic^tet  ifl?" 

2fntiüort.  „3d)  bin  weber  i)eute,  no<i)  war  ic^  je  gegen  bie 
3ulaffung  neuer  ©flaöenftaaten  in  bie  Union  »erpfli(^tet." 

grage  3.  „3(^  wünf^e  ju  wiffen,  ob  er  gegen  bie  Slufna^me 
cineö  neuen  ©taateö  in  bie  Union  mit  einer  folc^en  Sonftitution, 
wie  fle  baö  5?olf  biefeö  ©taateö  ju  machen  beliebt,  verpflichtet  ijl?" 

^tntwort.  „3d)  bin  ni^t  gegen  bie  2lufnat)me  eineö  neuen 
©taateö  in  bie  Union  mit  einer  fol(^en  ßonjtitution.  Wie  fie  ba^ 
SSolf  biefeö  (Staate^  ju  machen  beliebt,  verpflichtet." 

grage  4.  „3(^  wünfc^e  ju  wiffen,  ob  er  tjeute  für  bie  2{b= 
fc^affung  ber  ©flaoerei  im  !Difirift  Solumbia  »erpfii^tet  ijl?" 

Stntwort.  „3d)  bin  f)eute  nic^t  für  5Ibfc^affung  ber  ©flaoerci 
im  Diftrift  Solumbia  üerpflic^tet." 

grage  5.  „3(^  bitte  i^n,  ju  antworten,  ob  er  für  bie  5Jrol)i=' 
bition  beö  ®f(aöent}anbelö  jwifc^en  ben  einaelnen  Staaten  »erpftic^- 
tetiji?" 

5lntwort.  „3(^  bin  nic^t  für  bie  ^rol^ibition  beä  ©f(aüen== 
I)anbelö  gwifcben  ben  cinjelnen  Staaten  verpflichtet." 

groge  6.  „3c^  wünfc^e  3U  wiffen,  ob  er  für  bie  ^roljibition 
ber  ©flaverei  in  fämmtlid)en  Territorien  ber  SSereinigten  <Staakn, 


480  Tas  fiebert  7lbvat)am  ütncolns. 

fowo^I  nörfelic^  tüie  füblic^  »on  ber  SRiffouri-Sompromtplinie,  öer= 
pflichtet  ifi  ?" 

2lnttitort.  „3c^  Hn  anbeutungömeife,  ttjenn  nic^t  auöbrüd^ 
li4  ju  einem  ©lauben  an  baö  Ste^t  unt)  bie  5>flt(^t  beö  Son- 
grejfeö,  bie  ©üaöerei  in  fämmtlic^en  3Ser.  ©taaten^Jerritorien  3U 
^rol)i6itirett,  üerpflid^tet?" 

g  r  a  g  e  7.  „3(i)  crfui^e  i^n,  ju  antworten,  ob  er  gegen  bie  2lc= 
(|ui|Ition  eincö  neuen  Oebieteö  \%  eö  fei  benn,  bap  bie  ©fkijerei 
juerji  barin  »erboten  würbe  ?" 

Slntw  0  r  t.  „3c^  bin  nic^t  im  Mgemeinen  gegen  el^rlic^e  ®e= 
bietg=3lquifttion ;  gefegten  gaüö  würbe  i^  foli^er  SIcquifttion  op= 
Ijoniren  ober  würbe  eö  nic^t  t()un,  je  nad^bem  meineö  @ra(^ten^ 
folc^e  SIcquiption  bie  ®!ta»ereifrage  unter  unö  felbp  agitiren  würbe 
ober  nic|t."  *  *  * 

„9iun,  meine  Sreunbe,  hd  genauer  5)rüfung  biefcr  gragen  unb 
Slntworten  wirb  ftc^  ergeben,  ba§  i(^  bief  ic|t  bloö  geantwortet  i)aU, 
id>  fei  nic^t  für  t)iefeö  ober  3eneö  ö  e  r  p  f  l  i  c^  t  e  t.  Der  S^ic^ter 
t)at  feine  fragen  fo  geftetlt,  ba§  i^  nic^tö  anbereö  barauf  antworten 
fonnte,  weö^alb  i(^  fie  benn  auc^  bem  flrengen  SBortlaut  gcmä§  be^ 
antwortete;  unb  i($  t)abe  ber  SBa^r^eit  gemä§  geantwortet,  ba§ 
i(^  in  SSejug  auf  feinen  ber  »erf^iebenen  5)un!te  ö  e  r  p  f  t  i  c^  t  e  t 
fei.  3c^  bin  inbejfen  nic^t  geneigt,  mi^  on  bie  genaue  gorm  feiner 
■  fragen  ju  binben.  3c^  »erbe  :^ingegen  wenigfienö  einige  berfelben 
noc^malä  aufnehmen  unb  angeben,  voaä  it^  wirflid^  baöon  beule. 

„2öaä  nun  bie  erfte,  in  Sejug  auf  baö  ®efe0  über  flü(^= 
tige  ©flaöen  anbelangt,  fo  jlanb  ic^  nie  an,  unb  (te^e  aui^ 
ie|t  ni(^t  an,  ju  fagen,  ba§  na^  meinem  Dafürhalten 
baö  33olf  ber  füblit^en  Staaten  ber  Son^itution  ber  3Sercinig= 
tcn  Staaten  gemä§  ju  einem  congreffioneKen  ©üaoengefe^  be= 
ret^tigt  ijt.  Unb  nai^bem  i^  bieö  erffärt  ^atte,  bleibt  mir  in  33e= 
gug  auf  baö  bej^etienbe  ®efe^  über  flüchtige  ©Haoen  weiter  5flid)tä 
SU  fagen  übrig,  olö  baf  eö  meiner  2Infi^t  nac^  fo  ^ätte  abgefaßt 
werben  foHen,  ba§  eö  o^ne  33eeinträ(^tigung  feiner  SBirffamfeitüon 
einigen  gerechten  Sinwürfen  frei  geblieben  wäre.  3nfofern  aber 
gegenwärtig  feine  Slgitation  binfld)tli(^  einer  5lbänbcrung  ober  SJJo^ 
biftfation  biefcä  ©efe^eö  j^attfinbet,  würbe  id^  mic^  nic^t  baju  »er= 


ftct)en,  baffclbe  ju  einem  neuen  ®egenjlant)  ber  Slgitation  über  tie 
Sflaucrcifrage  im  lügcmeinen  ju  madjen. 

„2ßaö  nun  tie  jwcite  '^va^t  anbelangt,  ob  icfe  gegen  bie  3»I<i^ 
fung  weiterer  ©tlattcnftaaten  oerpflidjtet  fei,  [o  wiü  icfe  ^i)nin  frei 
:^erauö  fagcn,  t»a§  iä  mir  I)öcl)ft  unlieb  fein  mürbe,  über  tiefe  groge 
entf($eiten  ju  muffen.  3*^  tuürte  auperortentlic^  frot)  fein,  roenn 
nie  me^r  ein  neuer  ©ttaöenftaat  in  tie  Union  aufgenommen  würte; 
tc^  mu§  aber  l^injufügen,  taf,  wenn  tie  ©flaöerei  ivä()rent  ter 
territorial- Sriftenj  irgent  eineö  Serritoriumö  auö  temfelben  ani' 
gefd)lof]'en  bliebe,  unt  tem  33olfe,  wenn  eö  pc^  an  tie  2ltoption  einer 
ßonftitution  mac^t,  eine  retlic^e  S^ance  gegeben  mürte,  unbeein- 
flußt t?on  ter  faftifc^cn  2lnwcfent)eit  tcö  3nftituti?,  feinen  SöiHen 
JU  erflären,  unt  wenn  tiefeö  33olf  tann  ein  fold)eö  5Ronj^rum,  ivie 
eine  ®!laöen=Sonjlitution,  freiwillig  atopttrtc,  ic^  feine  antere  211» 
tcrnatitje  fe()en  fönnte,  alö  ten  ©taat  in  tie  Union  auf5unet)men. 

„Die  tritte  grage  ift  il)rem  SOefen  nac^  tiefelbe  trie  tie  äWcite, 
unt  ift  tat)er  turd)  tie  Slntwort  auf  tiefe  beantwortet. 

„"Die  öierte  gvage  bejtel)t  fic^  auf  tie  2lbfd)affung  ter  ©tlai^erci 
im  "Diftrift  Solumbia.  3"  33c5ug  hierauf  bin  i(^  längft  fcbon  im 
klaren  mit  mir  fclbft..  (£k?  fotite  mid)  außerortentlid)  freuen,  tie 
©flaüerei  im  !Diftri!t  Columbia  abgef(^afft  ju  fe^en.  ^ä)  glaube, 
ta§  ter  (Songreß  tie  conftitutionetle  Wüd)t  bcfi^t,  fie  ab^ufdjaffen. 
!Dennod)  würte  id)  alei  Gongrcßmttglict  mit  meinen  gegenwärtig 
gen  Stuftdjten  tie  Slnftrebung  ter  Slbfc^affung  ter  ©tla»cret 
im  "Diftrift  (Solumbia  nur  auf  folgente  Setingungcn  fein  be= 
güuftigen:  Srftenö,  tap  tie  5lbfcbaffung  atlmälig  ftattftnte; 
jweitenö,  ta§  fte  auf  ta^  SSotum  einer  'iDTaforität  ter  qualift= 
cirtcn  ©timmgeber  beö  Diftrifteö  öovgenommen  werbe;  brit* 
tenö  entli(^,  top  ten  unwilligen  Sigentbümcrn  Sutfdiätigung 
gegeben  werte.  2luf  tiefe  trei  Setingungen  l)iu  würte  i(^ 
au§crorbentlid)  frol)  fein,  tie  ©flaocrei  im  Xiftrift  Solumbia  ab« 
gcfd)afft  JU  fet)en,  unt  mit  ten  Süortcn  ^enrp  Sla^'e-  „tiefen 
Scfeantflerf  unferer  5lation  auS  unferer  Jpauvtjlatt  wcgjufegeu." 

„9Baö  nun  tie  fünfte  gra^e  anbelangt,  fo  mu§  ic^  l)ier  fagen, 
ta§  icfe  in  Sejug  auf  tie  3lbfd)affung  teö  (2f(aöenl)antel>5  jwifd^en 
ten  cinjelnen  ©taateu  wal^rfeeit^getreu  antworten  fann,  taß  ic^ 
31 


482  ^TrtS  üeben  2tbral}<xm  Lincolns. 

:^ierüber  ju  9iic^tä  oerpfHd^tct  fei.  So  tfi  bieg  ein  ®egen= 
flanb,  bem  i^  nid^t  jene  reifllic^e  Srtüägung  gewibmet  l^abe,  t»ie 
mtd^  autorifiren  würbe,  eine  ^ofition  anjunetjmen,  an  bie  ic^ 
gänjtic^  gcbunben  wäre.  ?0^it  anbern  SBorten,  biefe  grage  ^at 
mir  nod)  nie  fo  prominent  öorgcf(^iüebt,  ba§  id)  babur^  öeran= 
la§t  werben  wäre  ju  unterfui^en,  ob  wir  wirüii^  eine  con[tttu= 
tionetle  5)?a(^t  ba3u  :öaben.  3(^  fönnte  pe  unterfu(ien,  wenn  ic^ 
bie  erforberlic^e  ^nt  ^ätte,  mir  einen  ®d)tu§  über  jenen  Oegen» 
ftanb  jn  bilben;  allein  i^  gefte{)e  3l)nen  unb  Stic^ter  S)ong(aö, 
ba§  id)  eö  biö  je^t  noc^  nii^t  get^an  l:^aht.  3c^  mu§  inbeffen 
bemer!cn,  bap  wenn  id)  ber  Slnjtc^t  wäre,  ber  Songre^  ^ätte  bie 
conftitutioncUe  SRadjt,  ben  ©ftaöenl)anbel  gwifdien  ben  einjclnen 
Staaten  abjufi^affen,  i($  tro^bcm  nxä^t  gu  ©unften  ber  2(u^* 
übnng  biefer  Waä^t  wäre,  aui5genommen  auf  irgenb  ein  confer- 
»atioeig  ^•''i'ii'jip  ^i"/  ä^nli($  bem,  baf  ic^  in  Se^ug  auf  bie  2lb^ 
fi^affung  ber  ®fta»erci  im  3)iftri!t  Solumbia  erwähnte. 

„'üfJteine  5Intwort  auf  bie  ^vaQC,  ob  id)  baö  5?erbot  ber  ©flaöcrci 
in  fämmtlicben  Territorien  ber  Union  wünfd)e,  ift  an  unb  für  pd) 
flar  unb  »oüftänbig  genug,  unb  fönnte  burc^  feinen  weiteren 
Kommentar  flarer  gemacht  werben.  2)aö  ©leic^e  gilt  in  SBejug 
auf  bie  grage,  ob  iä)  ber  Stcquifttion  weiteren  ®ebieteö  opponire, 
wofern  nii^t  juerft  bie  ©flaöerei  in  bemfelben  »erboten  würbe ; 
ic^  wü§te  meiner  2lntwort  ^liäit^  ^injujufügen,  Ka^  biefelbe 
beutli^er  unb  augenf^einli(^er  mad)en  fönnte. 

„3n  5Sejug  auf  alte  biefe  fünfte  nun  ^at  ber  Stifter  meine 
öffentlich  aui^gefproc^enen  unb  fi^riftlic^  auogebrüdten  2tnft($ten. 
3(^  tiermut^e,  er  f^mei^ette  (tc^  ni($t  wenig  mit  ber  2lnftd)t,  ba§ 
i(^  wirfiic^  »erf^iebene  Slnft^ten  über  biefetben  ®egenpänbe  für 
»erf(^iebene  Drte  in  SSereitfc^aft  I)ätte  —  ba§  id)  mid)  fürchtete, 
an  einem  Drte  ju  fagen,  waö  ic^  an  einem  anbern  geäußert  :^atte. 
^as  icb  I)ier  fage,  baö  fage  iii)  gu  einem  großen  2Iubitorium,  baö 
p(^  fo  ftarf  jum  Slbolitionieimuö  {)inneigt,  wie  irgenb  ein  2iubito= 
rium  im  ©taate  3ßi«oi'5 ;  unb  i(^  glaube,  ba§  wenn  baö,  mai  id) 
fage,  irgenb  einem  SJJann  anftö^ig  wäre  unb  i^n  mir  jum  geinbe 
machte,  eö  gewi§  öiclen  ^.Vrfoneu  unter  biefem  Slubitorium  an- 
ftöpig  fein  würbe. 


•Jlnlian-T.  483 


S3ricf  beg  tptöfibcnten  Stncöln  an  ©cncral  SKcßlctton. 

aSof^inotDH,  am  9.  3tprt[  1862. 

„(Öci'l)rtfr  J5err;  —  3^re  X)epefc^cn,  mortu  @ie  pc^  über  ben 
SRanget  an  gehöriger  Uiiterftü^ung  beflagen,  beleitigten  mid) 
gwar  nii^t,  fc^mevjten  mi^  aber  fe^r. 

„33(en!er'ö  ;l)iötfton  würbe  3^neu  ent^ngen,  ti)e  ®ie  »on  ^ter 
tücggingen.  ®ie  !ennen  ben  T)xüd,  unter  weldjem  i(^  eiJ  t^at 
unb  barein  »itligte  —  ft^erlic^  gffi^i^^  eö  «id)t  o^ne  langeö 
Bögern.  - 

„5^a^  31)rem  2Ib3ug  erfut)r  icb,  ba§  weniger  alö  swanjig  2:au= 
fenb  unorganiftrte  Gruppen,  ot)nc  eine  einjige  gelbbatterie,  Slüeö 
war,  naä  ©ie  gur  5Bert^eibigung  öon  SBaf^ington  unb  'i))?anaffaö 
3unction  jn  t)inter(a[fen  beabftcbtigten,  unb  felbfi  ein  Jbeil  »on 
biefcn  war  ju  ®eneral  ^oofer'ö  alter  ^ofition  gc|'to§en.  ®enera( 
33an!ö'  Sorpö,  baö  juöor  für  'iJJJanaffaö  3"nctiün  bcftimmt  gewe» 
fen,  war  jurücfberufen  unb  an  ber  Sinie  »on  SBinc^cfter  unb 
©traöburg^  pojlirt  worben  unb  fonnte  feine  ^^ofttion  nicfet  öer= 
laffen,  o^ne  auf'ö  9icue  ben  obern  5>otomac  unb  bie  Satttmore  unb 
Dt)io  Sifenbal)n  gu  entblö§en.  'Dia  war  eine  ftarfe  33erfud)ung 
für  ben  3einb,  öom  9iappa^annocf  juvüdjufatlen  unb  sJBafbingtcn 
gu  nel)men;  befonberö  wäre  bieö  je0t  ber  gall,  wenn  9}?cX)oweü 
unb  ©umner  gingen.  ^Idm  auöbrütf(td)e  £)rbre,  ba§  2Baf()ing= 
ton  bem  Urt^cil  ber  Sommanbeurö  fümmtlic^er  2Irmee*Sorpö  ju» 
folge  öoßfommen  gebecft  bleiben  foüte,  war  öernai^Iäffigt  worben. 
Hub  gerabe  biefer  Umftanb  beftimmte  mid),  'iüJJcDowctI  Ijier  gu  be= 
l)aUen. 

„3d)  ^aht  feineöwegö  aergejfen,  ba§  ic^  mit  3()rf'"  2lrrange* 
mcnt,  San!v?  ju  ?Ocanaffaö  3unction  ju  laffen,  einöerfianben  war. 
9lad)bem  aber  biefeö  Strrangement  bei  Seite  gefegt  unb  nidjtß 
2lnbereö  bafür  fubftituirt  war,  war  iä)  natürlich  genötl)igt,  felbfl 
in  ber  ©ac^e  ju  ^anbeln.  Unb  nun  geftatten  ®ie  mir  bie  grage, 
ob  Sie  wirfliii  beuten,  iä)  fotlte  bie  Sinie  »on  Sti^monb  via  Wia^ 
naffaö  3unction  nad)  biefer  ©tabt  gänjlic^  offen  laffen,  o^ne 
irgenb  einen  anbern  '^d)u^,  aU  ben  jwanjig  Jaufenb  unorgani* 


484  sCaß  Jieben  2lbral)<im  üincolns. 

jtrte  Slruppcn  ju  gcwäbren  öermö^en?  2)ieö  ift  eine  grage,  t»evcn 
Umge()ung  mir  taö  Sanb  nic^t  geftatten  rairt». 

„(Sä  ^errfd)t  ein  fonterbarcö  ®e()eimnt§  über  t)ie  Stnja^I  ber 
Gruppen,  bie  ©ie  bei  fi(^  ^aben.  2Ilö  ic^  3^nen  om  6.  telegva; 
p^irte  unt)  [agte,  ®ie  :^ätten  über  :^unbert  Saufenb  SfJann  ^ei  ftd), 
^atte  icb  eben  toom  jlriegöfefretär  einen  33erid)t  erl)a(ten,  ber,  wk 
er  mir  fagte,  öon  3^nen  felbft  :^errüt)rte,  worauö  ft(^  eine  ®e= 
fammtja^I  öon  ein()untiert  unb  a^t  Xaufenb  Jrnppen  ergab,  bie 
©ie  t|eitö  bei  fti^  Ratten,  ober  bie  im  23egriffe  ftanben,  ju  3Önen 
ju  fto§en.  @ie  fagen  j;e|t  aber,  fle  würben  blo^  fünfunbai^tjig 
Saufcnb  ^aben,  wenn  atle  en  route  ju  S^nc«  geftopen  fein  »er= 
ben.  SBie  foü  iä)  mir  ben  Unterfc^ieb  öon  breiunbj»an3ig  Zau^ 
fenb  SJiann  erüären? 

„®eneral  SBoorö  Sommanbo  t^ut,  »ie  ic^  pre,  baffelbe  für 
®ie,  ir»aö  eine  gleiche  Slnja^I  3t)reö  eigenen  gu  tl)un  ^aben  »ürbe, 
wenn  jeneö  Gommanbo  nic^t  an  Drt  unb  ©tetle  wäre. 

„Die  gan3e  gorce,  bie  mit  3t)itett  abging,  ifl  gegenwärtig  bei 
3^nen,  wie  ic^  öermntt^e.  SBenn  bieö  ber  gatl  ift,  fo  benffe  i^, 
bap  eö  enblict)  an  ber  ^nt  wäre,  ba§  pe  brauf  loö  f(^Iügen. 
X)urc^  Bögerungen  wirb  ber  geinb  üer()ältnipmä§ig  einen  53or= 
t()eil  über  ©ie  erhalten  —  baö  :^ei§t,  er  wirb  burc^  ^Bcrfcbanjun^ 
gen  unb  5?erftärfungett  me^r  unb  rafc^er  gewinnen,  alö  ®ie  buri^ 
SSerftärfungen  aßein  gewinnen  fönnen.  3i^  wieber^ole,  eö  ift 
unumgänglich  nDt()wenbig,  bap  ©ie  brauf  Ioöf(^Iagen.  ^ä^  l^abe 
nid)t  bie  'üD^ac[)t,  eö  3|nctt  jw  erlaffen.  ©ie  werben  mir  bie  ®e= 
red)tigfeit  wiberfa^ren  laffen,  fi^  ju  erinnern,  bap  id)  ftetö  barauf 
beftanb,  bap  bie  Sai  |inab3ugel)en,  um  ein  günftigeö  3;crrain  ju 
gewinnen,  anftatt  ^u  ?l}?anaffaö  ju  fämpfen,  bie  ©c^wicrigfeit  nur 
öeränbern,  nii^t  aber  überwinben  feicpe,  unb  bap  wir  an  beibcn 
^Mä^en  benfelben  gcinb  unb  biefelben  ober  gieid^e  ^jerfc^anjungen 
ftnben  würben.  SDaö  Sanb  wirb  ni^t  üerfet)Ien,  gu  bemer!en  — 
eö  bcmerft  je^t  fcbon  —  bap  ^i)X  ßauiexn,  auf  einen  üerfc^angten 
geinb  Ioö3umarf(^iren,  nur  eine  3iepetition  ber  5i}tanaffaö  2If= 
faire  ift. 

„3(^  öerfid^ere  3t)"cn,  bap  i(^  nicmalö  mit  wo'blwonenbercn 
®efüt)Ien  3u  3[)nen  gcrebet  1^abe,  alß  je^t,  ncd)  mit  aufri(^tigcrer 


2lb|lcl)t,  @ie  ju  unterftü^en,  foweit  e^  mir  nct(^  geiinffen^aftcm 
Urtt^eil  möjjUd)  i[l.     2lllein  Sie  muffen  ^anbeln. 
„3(ufvicfetig  ber  3l)riaf/ 

J'lbraljom  <ftncoln." 
„®inixaUmaiox  5}U  (S  I  e  U  a  n." 


©rief  nn  ©cncrol  Si^oficlb  in  ©c^ug  auf  bie  ^tbfc^ung  bc§ 
©cucrnl  6urti0. 

„(?fefiittU=©£Muöc,  aBa|I)ington,  bm  27.  Wai  1863. 
„©rncral  Jl.  #T.  <$d)oftclli. 

„3[ßertt)er  Jpcrr:  —  ^f^ac^bem  id)  ©eneral  Surtii?  otgefc^t 
wnt  3^nen  baö  Gommanbo  t»eö  9}iiffouri==1Depavtementö  übevtra* 
Cien  !^abe,  mag  eö  öortl)eiU)aft  für  mic^  fein,  tüenn  id)  ©ie  mit  "Den 
Wrüntien  befvinnt  mvube,  t»ie  mic^  baju  bewegten.  3c^  fe^te  ®en. 
Gurtiö  nid)t  ab,  weit  er  meiner  Ueberjeugung  nac^  UnterlaffungiJ- 
oticr  33ege^nngi3fel)ter  gemad)t.l}atte.  3d)  tt)at  cö  aui  meiner 
Ueberjengung,  t>a§  t>ie  Unionöleute  in  5[)Iiffonri,  bie,  wenn  »erei^^ 
nigt,  eine  gro§e  'üOiajorität  beö  SSoIfeö  ausmachen,  einen  abf^eu= 
lid)en,  factiöfen  ©treit  unter  ftc^  felbji  angefangen  ^aben,  bei 
iiuel(^em  ®en.  Surtiä  (öieüeic^t  md)t  auö  freier  2öa()()  iaä  Jpaupt 
ter  einen  gaction  unb  ©ouüerneur  ©amble  baö  Jpaupt  ber  an* 
bern  war.  9Iad)bem  id)  mid)  'iDionate  (ang  bemüt)t  fcatte,  bie 
(5d)n3ierig!eiten  ju  befeitigen,  fdjien  mir  baö  Hebel  fdjlimmer  unb 
unb  fc^Iimmer  ju  werben,  biö  tc^  eö  enblid)  für  meine  ^flic^t  l)ielt, 
bemfelben  auf  irgenb  eine  5(rt  ju  fteuern.  J)a  i(^  nun  ®ou»er= 
neur  ®amb(e  nid)t  abfe^^n  fonnte,  mu§te  idi  ©eneral  Surtiö 
abfegen.  3^^^  ba  ®ie  beffen  ©teile  einnet)mcn,  wünfc^e  id),  ba§ 
@ie  fi^  Weber  um  baö  betümmcrn,  waä  ®ouö.  ®amble,  noi^  um 
baö,  'ma^  ®cn.  ßurtis?  t()at,  fonbern  ta^  ©ie  3^)^^'"  eigenen  Ur^ 
t^eile  nad)  gnm  heften  ber  öffentlichen  3"tercffen  I)anbeln. 
?affcn  ©ie  3^ve  militärifd)en  ?S)Za^regeIn  ftarf  genug  fein,  um 
feinbli^c  Sinfade  ju  »evl)iubern  unb  grieben  3U  galten,  unb  ben^ 
no(^  nic^t  ju  jlarf,  ba§  baö  3?olf  baburi^  kbrüdt  unb  »erfolgt 
würbe,     ßö  ifl  eine  fd)wierigc  Sbüe,  unb  um  fo  größer  wirb  bie 


486  Ta&  £eben  ^(bfrtbam  üincolne. 

St)re  für  ©ie  fein,  wenn  fte  ticfclbe  gut  fpicien.    SBenn  beibe 
gacttonen  ober  feine  über  ®ie  fc^mä^en,  fo  werten  ®ie  »a^r- 
fi^einlid)  im  9kc^te  fein,    ^üten  Sic  ftc^  «tter  tasor,  üon  t)cr 
einen  angegriffen  unt)  öon  ber  andern  gelobt  ju  werben. 
„3iufri(^tig  ber  S^rige, 

^I>ral)am  (Cinculiu" 


^tufgcBot  öott  brei^unberttoufcnb  SKonn. 

„Sintemalen  ber  2}ienfitermin  eineä  3;[)ei(e3  ber  33oIuntär-- 
truppen  ber  Jßereinigten  Staaten  wä^renb  be^  lommenben  3^i()'^eö 
ablaufen  wirb;  unb 

„©internalen  ei?  für  gwccfmägig  erachtet  wirb,  anwerben 
bur^  gegenwärtige  3ielning  aufgebrachten  Sltannfi^aften  ein  5tuf= 
gebot  öon  breil)unberttaufenb  3Rann  gu  erlaffen,  unb  3war  für 
eine  I)tenftjeit  ijon  brei  3at)ren  ober  auf  Äriegöbauer  —  jebod) 
nicbt  länger  aU  für  brei  3abre: 

„'Deeit)alb  erlaffe  i^,  i\bral)am  iTincoln,  ^räfibent  ber  53er=^ 
einigten  Staaten  unb  Dberbefe^I(?baber  ber  Strmee  unb  9Jiarine 
berfelben,  fowie  ber  Wiü^  ber  »erfcbiebenen  Staaten,  wenn  in 
actitien  Dienft  gerufen,  biefe  meine  '5)rof(amation,  woburi^  icb  bie 
©ouöerneure  ber  einzelnen  Staaten  aufforbere,  it)re  £}uDten  oon 
breil)unberttaufcnb  'Mann  aufjubringen  unb  für  ben  Dienft  ber 
^Bereinigten  Staaten  anzuwerben,  unb  jwar  für  bie  im  Selbe 
ftet)enbett  »erfd)iebenen  Sompagnien  unb  3flcgimenter  i^rer  refpef* 
tiüen  Staaten. 

„gerner  proflamire  id),  ba§  aüe  fo  aufgeforberten  «nb  geprig 
angeworbenen  3>oIuntäre  25orauöbcja^Iung,  ^rämium  unb  Sount^ 
erhalten  foüen,  wie  es  bereite  burd)  fpejicüe  ^Briefe  t>om  ^riegö* 
bepartement  burc^  baö  ®eneraI=^^rofo§'''J}krf(^anö  Sureau  ben 
©outterneurö  ber  Staaten  mttget^eilt  würbe. 

„{ferner  proflamire  ii^,  ba§  alle  bur^  biefeö  Aufgebot  erhaltenen 
3SoIuntärc,  fowie  alle  anbern,  bie  biöl)er  ni(^t  crebitirt  würben,  'oon 
ben  für  näd)fle  ßie^ung  fejtgefteHten  Quoten  abgezogen  unb  crebi* 
tirt  werben  füllen. 


2lnh<xrtct.  487 

„gerner  proHamire  ic^,  ia^  wenn  irgend  ein  (Staat  öerfel)len 
foüte,  tie  i^m  unter  biefem  Aufgebot  öom  ^riegöbepartement  ongc^ 
n?tefene  Quote  ^u  fteücn,  für  ben  fel)lenben  Sieft  befagter  £^uote  in 
bcfagtem  Staate  ober  ben  Diflrüten  befagten  Staate^,  etne3iel)ung 
ftattftnben  foü,  um  bie  5)roportion  befagter  ^uük  ju  füüen;  unb 
biefe  3ie^wng  föü  am  fünften  STage  im  3anuar  1864  beginnen. 

„Unb  ferner  proftamire  ic^,  ba§  9ii(fttö  in  biefer  5)rof(amation 
ben  bejieljenben  Drbreö  jutuibertaufen  foü,  foirie  aud)  bencn,  bie 
für  gegenwärtige  3ief)un9  in  5)en  Staaten,  wo  btefelbe  je^t  oor  fid) 
ge^t  ober  noc^  nic^t  begonnen  !^at. 

„1)ie  Quoten  ber  (Staaten  unb  Difirüte  werben  tjon  bemÄriegö^ 
bepartemcnt  burc^  baö  ®enera(=^rofo9=5Rarfd)aüi3  33ureau  ange= 
wiefen  werben,  wobei  iebod)  ben  3Uüor  bur^  freiwillige  SInwerbung 
ober  3if^«ng  gelieferten  ^Truppen  gebü()renbe  9te(^nung  getragen 
werben  foü.  !Daö  3flefrutircn  wirb  in  Uebereinfiimmung  mit  folc^en 
3nftruftionen  betrieben  werben,  wie  fte  üon  jenem  ^Departement 
erlaffen  würben  ober  no(^  ertaffen  werben  mögen. 

„3ubem  ii^  biefe  ^roflamation  crlaffe,  wenbe  ic^  mii^  nic^t  nur 
an  bie  ©ouserneurö  ber  einjelneu  Staaten,  fonbern  auc^  an  bie 
guten  unb  loyalen  Sürger  berfeiben  unb  erfuc^e  fte,  ben  hiermit 
angcorbneten  5?^i§rcgeln  i^re  willige  unb  wirtfame^ilfe  angebei^en 
gu  kffcn  jur  Unterfiü^ung  unb  23erftarfung  unferer  pegrei^en 
2Irmeen  im  gelbe,  um  unfere  militärifd)en  Operationen  ju  einem 
glüdlic^en  Snbe  gu  bringen  unb  bie  Queden  beö  2Iufrut)rö  unb 
Sürger!riegeö  für  immer  gu  oer^opfen. 

>»3u'"  3fW9n'§  beffen  i)abe  ic^  meine  ^Ramenöunterfi^rift  l^icr 
beigefe^t  unb  tiai  Siegel  ber  35ereinigten  Staaten  beifügen  laffcn. 
„(begeben  in  ber  Stabt  S3aft)iugton  am  ftebje^nten  Sag  beä 
SJJonatö  Dctober,  im  3abre  unfereö  ^errn  eintaufenb  ad)t()unbert 
unb  breiunbfecbjig,  unb  im  acbtunbac^tjigjlen  ber  Unab^ängigfeit 
ber  SSereinigten  Staaten. 

Jlbraljam  ^incoln, 
„2Iuf  Scfel^I  beö  5)räftbenten : 
„SEBilUam  ^.  Sewarb,  Staatöfefretär," 


9ieti.  ^v.  Mi^^tckts  —  ßrtotcbermtg  be§  ^profibenten  auf 
nn  @efui^  um  ©iumift^ung. 

„6-f  cfitttü=®cl)äu&c,  2öafI)iugton,  ben  23.  Dej.  1863. 

„(Soeben  burc^laö  i^  eine  Petition,  unterzeichnet  öon  etwa  ferei 
!Du0ent»  bürgern  öon  ®t.  ßouiö,  fotüie  i§re  begleitenben  33riefe, 
»ücrunter  einer  üon  3^nen  felbfi,  einer  öon  9JJr.  9Jatl)an  Slannep 
unb  einer  üon  9Jir.  3o^n  D.  ßoalter;  fämmtlit^e  in  Scjug  auf 
ben  öot^würbigen  X)r.  ?0?c^l)eeterö.  Die  ^^etition  bittet  nii(^  im 
Flamen  ber  S3arni^erjig!eit  unb  ®ered)tigfeit,  baf  ic^  Dr.  5Jtc5)t)ee* 
terö  roieber  in  ade  feine  fir^Iic^en  9fted)te  einfc^e. 

„Die  Petition  beutet  jeboc^  nidjt  an,  «leldjerlet  ftr^lic^e  Steckte 
il)m  entzogen  »vurben.  (Sie  fagen  in  i^rem  Sriefe,  5)vofo§»'iWarfd)aü 
Did  t)a6e  cor  ungefähr  einem  ^ai)Xt  Dr.  9)ic^t)eeterö,  ^aftor  ber 
33inc»®tra§e  ^ixä^t  üer:^aften  laffen,  i^m  bie  Sßermaltung  feiueö 
Slmteö  unterfagt  unb  bie  Leitung  ber  ^ird)enangelegenl)eiten  ber 
Sontrole  ber  erwählten  .HirdKnoeriüalter  entzogen.  %m  Snbe  bc3 
33riefeö  fagen  ®ie,  ba§  ein  getriffeß  5Berfat)ren  „feine  greikffung 
bewirten  mürbe."  —  9}tr.  tüannir/t  Srief  gibt  an:  „Dr.  Samuel 
Sl^c^^eeterö  ifl  im  ®enu§  aller  bürgerlid)en  Siechte,  barf  aber  baö 
(Soangelium  nid)t  prebigen!"  —  ?D?r.  ßoalter  fragt  in  feinem 
Sriefe :  „3ft  eö  ni(^t  ein  fonberbarer  3iiftanb  ber  Dinge,  ba§  bie 
grage,  wem  eö  geftattet  fein  folle,  in  einer  ^ixiiie  gu  (St.  Souiö  ju 
prebtgen,  öom  ^rapbenten  ber  SBereinigten  Staaten  entfd^ieben 
ttperbcn  foü?" 

„^tun  ia,  bieö  2lüeö  Hingt  fet)r  fonberbar,  unb  obenbrein  noi^, 
alö  ob  Sie,  meine  Ferren,  ben  Safuö  nid)t  gleid)mä§ig  »erftänben. 
(Siner  öon  3|nen  belehrt  mi($,  ba^  biefer  l)0(^roürbige  Do!tor  im 
®enu§  aüer  bürgerlid)en  9ted)te  fei,  n>a{)renb  ber  2lnbcre  mir  fagt, 
ein  geroiffeö  55erfal)ren  würbe  „feine  greilaffung  bewirten."  2Jm 
gweiten  Sanuar  biefeS  3al)reö  fdjrieb  id^  an  ®eneral  Surtiö  in 
Sejug  auf  5)rofo^-Warfd)aa  Did'ö  Drbre  gur  5>er^aftung  beö  Dr. 
5Rc^^eeterö;  bo  ic^  nun  öermutbe,  ba§  fid)  ber  Doftor  jcftt  im 
®enu§  aller  bürgerlidjen  ^lei^te  beftnbet,  fo  citire  icb  nur  jenen 
S^beil  meinet  SSriefcö,  ber  ft^  auf  bie  Äird}e  bejiet)t.  ör  lautete 
wie  folgt:  „3c^  «nup  inbeffen  :^injufügen,  bap  bie  ^Regierung  ber 


2(nbrtnrt.  489 

^Bereinigten  Staaten  ftd)  nid)t,  tüte  mit  biefer  SDitrc  gefd)at),  in  feie 
Jlird)en  mifcfeen  iaif.  SBenn  ein  3nt)i»it'ii»in  inner()alb  ober 
au9erl)alb  einer  ^ixä^e  für  baö  öffentlid)c  3iitereffe  gefäl)rlid)  mirii, 
fo  mu§  fö  im  ©d)ad)  gehalten  »uerben;  t»ie  Äird)en  aber  muffen 
alö  folc^e  für  fid)  fetbft  forgcii.  S^  gel)t  nid)t  an,  bap  bie  Stcgic 
rung  ber  ^Bereinigten  Staaten  2Juffe]^er,  55ern)oUer  ober  anbcre 
5Igentcn  für  bie  .^'irdien  befteüe." 

„Diefer  58rief  ging  an  ©eneral  Gurtiö  ab,  ber  ft^  bamalö  im 
CommanDo  befanb,  uub  ic^  glaubte,  meine  53efel)le  feien  befolgt 
TOovben,  ba  id)  fa)^  ein  gan3eö  3^^)'^  l^"3  feine  iveitere  il'lage  oon 
Dr.  'Wu'^i).  ober  feinen  greunben  ^örte.  3<^  ^abe  nie  baran  ge* 
badU,  mid)  in  bie  grage  ju  mifd^n,  wer  in  einer  .Kird)e  prcbigcn 
foü  ober  nicbt;  nod)  Ijabc  iä)  jenmlö  mitSöiffen  «nb  3ßi(len  gebul* 
bet,  ba§  ftc^  irgcnb  3^"^"^  in  meinem  Flamen  barein  mifd)e» 
©otite  fid)  irgenb  3cmanb  auf  meine  Stutorität  eine  folc^e  Sin= 
mifd)ung  ju  ©c^ulben  fommen  laffen,  fo  wünfc^e  id)  bacon  fpesiftfc^ 
in  Äenntni§  gefegt  ju  «jerben. 

„3cl)  mu§  inbcffen  baö  ®efucb,  T)v.  'üO'ic^beeterö  gegen  ben 
Sßillen  einer  'iOTaiorität  feiner  eigenen  diemeinbe  aneber  in  fein 
SImt  ein3nfe^en,  entfd)ieben  ablehnen.  3^^  rt'ünfdje  feine  Sontrole 
über  .R'irc^enangelegenl^eiten  irgenb  »etc^cr  2lrt  ju  ^aben. 

^brttl)am  iTtncoln." 


Orbre  in  Sejug  auf  eine  SBa^I  im  <^tMi  5lrfcnfo§. 

„(5yc{Htiü=®el)ßiibc,  aBafljtitßton,  3anuar  20, 1864. 
„©rncral-clllajor  S'^teelc; — ^erfdjicbene  Bürger  beö  @taateiJ 
2lr!anfaö  erfud)en  mid),  bo§  in  jenem  Staate  eine  ©ouoerneur»?- 
hja()l  abgebalten  merbcn  bürfe;  —  ba§  eö  bei  biefer  2ß'abl  uub 
fortan  ju  oerfte^en  fei,  tia^  bie  Sonfiitution  unb  bie  ®efe0e  bei; 
Staateö  in  voller  Äraft  feien,  mit  oor  ber  Stebellion;  mit  2Iui^= 
na^me,  ba§  bie  Son^itution  fo  mobiftjirt  »erbe,  ba§  fte  erfläre 
bafj  feine  ©Haoerei  ober  unfreiivillige  Jtnec^tfd)aft  j^attftnben  bürfe, 
aufgenommen  alö  Strafe  für  2>crbre(^en,  beren  eine  ^^ffon  gefetj» 
iirf)  überfüt^rt  worben  ift ; — ba§  bie  ©eneral'^lffemblt)  33eftininuin= 


4S0  ^as  iiehen  2lbfrtl)ain  iitncolns. 

gen  für  bte  befreiten  garbigen  treffe,  burc^  raclc^e  t^re  jjermanente 
greil)eit  erflärt  unt»  oner!annt  unb  für  itjre  Sr^ieljung  geformt 
tüerbe,  tte  aber  benno^  aU  ein  temporäreö,  i^rem  gegenwärtigen 
3ufiant)  aU  einer  arbeitenden,  Iant)=  unt)  ^eimat^Iofcn  .Klaffe  an= 
gemeffeneö  SIrrangement  betrac()tet  »erfeen  fönnen; — ba§  befagte 
SBa^l  am  28.  SJtärj  1864  an  aü'  ben  »erfc^iebenen  Drten  bcö 
©taateö  ober  foldjen  abge{)altcn  trerben,  n?o  bie  8timmgeber  fid) 
ju  biefem  Qweäi  üerfamir.eln  fönnen; —  ba§  bie  ©timmgeber  am 
9JJorgen  beö  befagten  Sageö  um  8  UI)r  ft(^  oerfammeln  unb  2ßafel« 
ricbter  unb  giert«  ern)äl)len;  —  ba§  alle  laut  befagter  gonj^ituticn 
qualiftjirten  <Stimmgeber,  bie  ben  in  ber  5)ro!lamaticn  beö  5)räft= 
beuten  öom  8,  IDe^cmber  1863  oorgefi^riebenen  Sib  entweber  oor 
ober  bei  ber  Sßa^l  leifien,  unb  feine  2tnbere,  ©timmgeber  feien; — 
ba§  fämmtli(^e  2Bat)lricbter  unb  ßlerfö  il)re  Serid)te  an  ober  öor 

tem  — ten  Jag  beö  !Dionatö bireft  an  Sie  einfenben ; — 

ba§  in  allen  anbern  Se^iebungen  befagte  2ßal)l  befagter  ßonftitu* 
tion  unb  ben  Oefe^en  gemä§  cor  fii^  ge^e; — ba§  ®ie,  wenn  nac^ 
Smpfang  befagter  Seric^te  fünftaufenb  öier^unbert  unb  fei^ö  (Stim= 
men  abgegeben  fein  werben,  befagte  «Stimmen  in  Smpfang  nehmen 
unb  fel)en  !önncn,  rcer  burc^  bicfelben  ge»at)lt  fein  wirb;  —  ta^ 

am  — ten  3;age  bes  SDtonatö fämmtlii^e  erwählten  ^^evfo^ 

nen,  bie  in  Sittle  9tocf  sor  ^Ijmn  erfcbeinen  unb  einzeln  sor  3()ncn 
ben  Sib  leiften,  bie  Sonflitution  ber  bereinigten  (Staaten  unb  be= 
fagte  mobiftcirte  Sonftitution  beö  Staate«  Slrfanfa«  ju  unterfiü|ien, 
»on  ^i)nen  alö  quatiftcirt  unb  autorifirt  erflärt  werben,  fofort  bie 
5)fli^ten  ber  refpettioen  Slemter  an3utreten,  ju  benen  fte  erwäl)lt 
»orben. 

„Sie  werben  bat}er  anorbnen,  bap  am  28.  Wäx^  1864  eine 
2ßal)l  ftattftnbe,  unb  ia^  bie  Serielle  fünfje^n  SEage  fpäter  einge= 
fanbt  werben. 

;3lbral)ttm  iTincoln." 

Sinige  Sage  barauf  fc^rieb  ber  5)räflbcnt  folgenbcn  SBrtef ; 

„UitUiam  fi^baä,  (Crq.:— 2lls  ic^  einen  ^lan  ^ur  2Ba^l  in 
?lrfanfa«  fcjlfteöte,  wu§te  icb  nicit,  bag  ftd)  3bre  Sonüention  mit 
berfelben  Slrbeit  befc^äftigte.     Seitbem  i^abt.  iä)  e«  erfahren  unb 


tann  bcftäntig  »crfuAt,  meinen  ^\an  ju  ©unfien  bc?  31}rigcn  ju= 
rüif3U3ic^en.  3^  fantte  jtrei  Sriefe  an  ©encral  Steele,  unt»  trci 
ober  Bier  2)epefc^en  an  ®ie  unt)  2lnt>ere,  njorin  ic^  crtlärte,  ta^  er 
(©eneral  ®teele)  9)^eifler  fein  muffe,  ba§  eö  aber  lua^rfc^cinlic^ 
am  bfften  für  i^n  wäre,  ber  Gonöention  ifiren  eigenen  '^lan  ju 
laffen.  3rgeni)  ein  ein3elner  ®eift  mu§  SJieifter  fein,  fonft  fanu 
feine  Harmonie  (^«ittfinten  ;  ®encral  Steete,  aU  5}cintar=6Dmman= 
bant  an  Drt  unb  Steüe,  ift  ber  geeignetjle  'iKann,  um  biefer  TOtci^ 
fier  ju  fein.  <S(^on  je^t  telegrapl)iren  einzelne  Bürger  an  mic^ 
unb  bitten  mic^,  bie  2Ba()(  auf  einen  fpäteren  lag  3U  öerfd)ieben, 
aU  foiüD^^I  »Ott  ber  ßonoention  n?te  öon  mir  baju  beftimmt  war. 
Gö  iji  ßtit,  ba§  biefem  ßvoi^  Sin^alt  geti^an  werbe. 

jVl)ral)am  l'incoln." 


SlufgcBot  üon  fünf^unbcrttnufenb  Mann. 

„©internalen  burc^  eine  2tfte,  betitelt:  „Sine  Slfte  im  d\(^ 
gulation  unC  Seftimmung  für  bie  SnroUirung  unb  baei  Slufgebet 
ber  91ationaltruppen,  unb  für  anbere  ßwtäe,"  »orgefe{)cn  ift,  ba^ 
ber  ^räftbent  ber  SSereinigten  Staaten  na^  feinem  @utad)ten  ju 
irgenb  einer  ^tit  :^infortan  irgenb  eine  SInjal)!  Bon  Soluntären  ju 
ein*,  3Wei*,  ober  breija^rigem  SJIilitärbienji  aufbieten  fonn;  unb 
ba§,  im  gaöe  bie  Quote,  ober  irgenb  ein  3:t)eü  berfelben,  in  irgenb 
einer  ©tabt,  Jownfbip,  SBarb,  ^rccinft,  ober  in  irgenb  einem 
ßountt),  baö  bicfe  Unterabtbeilung  nid)t  l^at,  binnen  fünfjig  Jagen 
nad)  fold)em  Stufgebot  nid)t  gefteüt  wirb,  ber  ^räfibent  fofort  eine 
Biegung  für  ein  3it)r  anorbncn  foH,  um  folcf)p  Quote,  ober  irgenb 
einen  %i)nl  berfelben,  ber  nid)t  gefieüt  wirb,  auöjufüöen; 

„Unb  fintemalen  bie  früher  angeorbnete  neue  Snroüirung 
jeht  foweit  oollenbet  ift,  ba§  obenerwäbnte  6ongre§afte  in  Dpera* 
tion  gefegt  werben  tann,  um  baö  Siefruttren  3U  beginnen  unb  bie 
©tärfe  unferer  2lrmeen  im  gelbe,  in  ©arnifonen  unb  anberen  mt= 
litärifd)en  Dperationen  aufregt  3U  crlb^lten,  bie  3um  ßwide  ber 
Unterbrücfung  ber  9tebelIion  unb  ber  Jöieberberfteüung  ber  Sluto- 
rität  ber  bereinigten  Staaten  9tegierung  in  ben  3nfurgfntenftaatfn 
crforberlirf)  ftnb : 


492  -rrts  üeben  2lbrrtl)rtm  Lincolns. 

„Te^liclb  edajfe  iä),  w^braljam  fincoln,  5)räfitient  ber  23ereinig=' 
ten  ©taatcn,  bieö  mein  Sluf^ebot  »on  fünf(}unt)erttaufeuti  55ehm= 
täreii  für  ben  'iDcilitärbienfi;  wobei  jebocl  beftimmt  ift,  ta^  [ämmt= 
Itct)e  ©utfcfereibuiij^en,  bie  laut  beö  aä)ttn  '^avag^vapljm  oben 
erroä()nter  2l!te  für  ^erfonen  gemacht  tüerben,  bte  tr»ät)rent)  ber  ge^ 
genwartigen  Sicbetlton  in  ben  'DJiarincbienft  traten,  foraie  für  ^-'•er* 
fönen,  bie  au§er  ben  Quoten  frül)crcr  SJufgebote  öon  Soluntärö 
für  ben  ^Jiilitävbienft  geliefert  würben,  unter  biefem  Slufgebot  für 
ein,  jwei  ober  brei  3^'^)''^  i^  nai^bem  cö  it)nen  beliebt,  angenom^ 
men  »erben  foÜen;  unb  biefelben  foüen  ^u  ber  »om  ®efe^  bean(= 
ligten  Sount^  für  ben  Jermin,  für  ive(ci)en  fie  fid)  anwerben  (ic^en, 
bereci)tigt  fein. 

„Unb  ii^  proÜamire,  bcorbere  unb  befe()Ie  'hiermit,  ba§  fofort 
nac^  ben  fünften  September  1864,  baö  ^ci^t,  fünf3ig  Sage  nai^ 
bem  Datum  biefeö  Shifgebot^*,  in  jeber  @tabt,  Soronföip,  SBarb, 
5)recinct  unb  in  jebem  Sount^,  baö  feine  folcfte  Unterabtf)eilung 
l)at,  eine  3i£^u"ö  für  Gruppen  auf  ein  ^a^v  gehalten  werben  fode, 
um  bie  Quote,  ober  trgenD  einen  J()eil  berfelben,  auiS^ufüüen,  info- 
fern  biefelbe  ni(I)t  biö  jum  fünften  (September  1864  bur^  25olun^ 
täre  gefüllt  ift. 

»3i"n  3f«g"i§  bcjfen  i^abe  id)  meine  9iamenöunterfd)rift  {)ier 
beigefe^t  unb  baö  Siegel  ber  ^bereinigten  Staaten  beifügen  taffen. 

„®efc^et)en  in  ber  Stabt  Söaftnngton,  am  ad)t3eönten  Jag  beö 
IWonatS  3iili,  iiit  %ü)Xi  unfereö  ^errn  eintaufenb  adUbunbert  unb 
öierunbfecbjig,  unb  im  neununbac^tjigj^en  ber  Uiiabl)angig!eit  ber 
SSercinigten  Staaten. 

J^l>ru!)om  iTtncoln." 

„?luf  5Befe^l  beö  ^räftbenten : 

„Söilliam  ^.  Sewarb,  Staatöfefrctär." 


Sricf  an  Mv§.  ©urnc^. 

goTgenben  ©rief  fd^ricb  ber  ^räftbent  furj  t?or  feiner  3Bieberer= 
wäblung  an  ^O^r^.  Glija  ^.  d^itrne^,  eine  amcrifanifd)e  Xame, 
bie  Söittwe  beö  n)ol)(befanntcn  Qniiferö  unb  5.'>^ilantt)ropiften, 
3ofcp^  3o^n  ®urne9,  eineö  ber  reii^flen  Sanquierö  ju  ?onbon. 


2l:ibrtntt.  493 

„illi'iiu-  tjffrljrti'  /rt-iintitn:  —  3d)  ftaSe  W  feierlichen  5luc\en= 
blicfe  nidjt  vcrgeffen  unt>  werte  fic  )vol)l  nif  oergeffen,  aU  Sie 
mi(^  mit  einigen  3t)ver  grcun^ie  öor  etoa  jraei  3a^ren  an  einem 
©onntag  35ormittag  bcfud)ten.  öbenfo  a'^enig  t)abe  id)  3()ren 
gütigen  33ricf  yergeffcn,  ten  ®ie  mir  etwa  ein  ^aijt  fpater  fc^ric« 
ben.  Sä  war  anent()alben  3^re  Slbpc^t,  mein  5?ertrauen  auf 
®ott  ju  ftär!en.  3rf)  bin  bem  guten,  d)rifilid)en  53olfe  beö  2au- 
beiS  fet)r  ju  Daiif  üerpf(id)tet  für  feine  bcfliinbigen  ©ebete  unb 
Jröpungen,  9iicmant)  aber  me^r  alö  3()n«n.  5)ie  3"^^^^  ^^^ 
2lümäd)tigen  ftnt)  »otlfommen  unb  muffen  ftegen,  obft^on  mir 
irrenbe  ®terblid)e  fte  ni^t  immer  »ori&erfel)en  tonnen,  2öir  l)off- 
ten  fcbon  lange  auf  eine  glüdlid^e  Seenbigung  biefeö  furi^tba» 
ren  Äriegeö ;  allein  ®ott  wei§  am  be^en,  was  unö  nu^t  unb 
frommt  unb  t)at  eö  anberö  befdjlojfen.  SDennod)  aber  erfennen 
wir  feine  Sßeiöbeit  an  unb  aud)  unferen  eigenen  3ri'tt)um. 
9}^ittlerweile  muffen  wir  ernftlid)  fortarbeiten  unb,  erleuchtet  öon 
bem  Sichte,  baö  er  uns  gibt,  Hoffnung  ^egen,  ba§  unfere  SIrbeit 
bem  großen  3wecfe  gemii^  ijl,  ben  er  ftt^  gefegt  :^at.  ©ic^evlic^ 
wirb  feinem  9{atbfd)lu§  nai^  ®utcö  aui  biefer  mächtigen  Um* 
wiil^ung  entfpringen,  bie  fein  ©terbli^er  l)erbeifü^ren  ober  auf« 
I)alten  fonnte. 

„3t)re  Seute,  bie  S^uäfer,  waren  unb  flnb  nocft  großen  Prüfungen 
auägefe^t,  ba  i^re  ©runbfä^e  unb  il)r  ©laube  fowol)!  gegen  ben 
^rieg  wie  au(^  gegtn  bie  Unterbrüdung  ftnb.  ^^raftifc^  fönnen 
fie  ber  Unterbrüdung  nur  burc^  ben  .5trieg  opponiren.  3n  biefem 
fc^wierigen  !l)ilemma  ^aben  Sinige  biefeö  unb  2lnbere  jencö  ^orn 
ergriffen. 

„gür  diejenigen,  bie  fti^  auö  ©ewiffeneigrünben  um  ^Befreiung 
öom  5)?ilitärbienfl  an  mic^  wenben,  ^abe  i^  ftetö  SlUeö  getrau  unb 
werbe  i^  ftete  5Iüei?  tt)un,  wai  i^  mit  meinem  eigenen  ©ewiffen 
unb  meinem  2lmtöeib  vereinbaren  !ann.  3^  ^weifte  nid)t,  ba§ 
Sie  biefe«  glauben,  unb  ba§  ^l)xe  ernjien  ©ebete  aud)  ferner()irt 
für  unfer  Sanb  unb  für  mi(^  jum  33ater  im  Fimmel  auffteigen  wer- 
ben. — 

„3^r  aufrid)tiger  greu;tb,  ^.  |"tncoln." 


494  Ta6  £ebeii  7(brabrtin  iLincoIns. 


2icr  S^cnncfjcc  S^eftctb. 

„®5Cfutiü=®cliäitbc,  Saf^ington,  2).  S., 

„©antpag,  ben  22.  Dftober  1864. 

„5^tt  i«  ^frren  Wm.  S.  CompbeU,  ®l)ümas  ^.  "U.  IKclfon, 
^ttmcs  ®.  p.  Cartfr,  JJoljn  tlj>iUtam9,  ,vl.  ^Ussartr,  l^rnri) 
Cooper,  ^atlie  Petjton,  Jloljn  ^iUtjett,  (ßmerfon  €tl)ertbfle, 
3öl)n  p.  |5err^man. 

„ßUexne  ^erren :  —  2lm  fünfzehnten  b.  5J?.  würbe  mir  ein  ge=^ 
brucfteö  ^aptermanufcript  mit  etlii^en  SJJanufcript'Sntcrltneationen 
torgetegt.  Dajfelbe  nennt  f{(^  einen  5)rotejt  unb  ifi  mit  3ftren 
?iamen  unterzeichnet,  unb  öon  einem  "Dofument  begleitet,  angcölic^ 
einer  5)rot(amatton  »on  2tn^rcto  '^ohnion,  bem  militärifc^en 
G^ouöerneur  öon  2:enneffce ;  be^glcic^en  ßon  einem  gcf(^riebenen 
5)apier,  entl)altettb  ^luöjüge  auö  bem  ®efc^bu(^  öon  Senneffee." 

(Der  5)rotejl;  iji  l^ier  wiebcr^olt;  beögteic^en  auä)  bie  ^toHamü" 
tiott  beö  Oouö.  3o^nfon,  batirt  üom  30.  (September,  nebfl  einer 
l'ifte  ber  Sountieö  »on  Dfi=,  9Rittel=  unb  SSefi^Jenneffee;  ebenfaüö 
Sluöjüge  auö  bem  ©efe^bud)  öon  Jenneffee  in  Sejug  auf  bie  S(ef= 
toren  für  bie  ^^väfibentfc^aft  unb  5?ice=5)räfibentfc^aft,  Oualififatio= 
nen  ber  ©timmgeber  für  SÖJitglieber  ber  ®encral=^21ifembl9,  SSia^U 
pVa^t  unb  SJa^lbeamten.) 

,3^^  3f^t,  aU  mir  biefe Rapiere  öorgetegt  mürben,  :^atte  ic^noc^ 
feineö  berfelben  gefe^en,  noc^  irgenb  Stwaö  über  ben  ©egenftanb 
gehört,  auf  ben  fte  ftc^  beziehen,  aufgenommen  in  ganj  allgemeiner 
JQeife  einen  eigenen  Jag  juoor. 

„33iö  jum  gegennjärtigcn  Stugenblicf  l)at  no(^  feinerlei  5Ber:^anb= 
htng  über  ben  ©egenftanb  jroifc^en  mir  unb  ©outjerneur  3obnfon 
ober  irgenb  einem  2tnbern  ftattgefunben,  ber  mit  jener  5)rof(ama- 
lion  in  35erbinbung  ^e^t. 

„®eit  i(^  bie  Rapiere  erhielt,  1:^ahe  ic^  bem  ©egenfianb  meine 
2lufmer!fam!eit  getribmet,  foweit  meine  brängenbcnSlmtöangetegen' 
l^eiten  es  geftatteten. 


„3^  bin  ju  bem  ©c^Iuffc  gelangt,  ba§  id)  9?td)t3  mit  ber  ®ac^e 
ju  tt)un  ^a6en  !ann,  raeber  um  bcntton  berßonttention  unbOouö, 
3obnfon  auögcfleüten  ^lan  ju  untcvjlü^ett,  noc^  benfelben  3^rem 
5Bcrfangcn  gemä§  ju  mobipciren.  Saut  ber  Sonftitution  unb  bcr 
ökfeße  ift  ber  5>räftbent  mit  feiner  9)fliffct  in  SSejug  auf  bie  ^räft= 
bentenroal)!  in  irgenb  einem  Staate  betraut.  2Iucb  fann  ic^  in 
biefem  gaüe  feinen  militärifc^en  ®runb  jur  Sinmi[cl)ung  in  bie 
®ac^e  erbliden. 

„Die  tton  ber  Sonöention  unb  ®üuö.  3of)nfon  eingeleiteten  Sc= 
wegungen  geöen  ni(^t,  wie  ®ie  anjunet)men  [(feinen,  öon  ber  9ia« 
tional'Srecutioe  auö.  ®ie  laffen  ft^  aU  nic^tö  SInbereö,  alö  eine 
unabt)ängige  Bewegung  eineö  Jöeileä  beö  loyalen  55olfe3  öonlen^ 
neffee  betrauten. — 3»^  f^inn  i«  bem  ^(ane  Weber  eine®eraalttl)at, 
11  oc^  eine  Socrcion,  noc^  eine  ©ro!^ung  gegen  irgenb  3fmflnfe  er== 
blicfen. 

„®ouö.  3o^nfon  l^at  gleich  febetn  anbern  loyalen  33ürger  »on 
Senncjfee  baö  Stecht,  irgenb  einen  beliebigen  politif^en  ^^lan  ju 
bilben,  unb  eö  ift  feine  ^'flid^t,  aU  militärifd)er  Oouoerneur,  ben 
grieben  in  jenem  Staate  aufrecht  ju  crl)alten. 

„3(^  lann  ni^t  einfe^en,  ba§  er  mit  feinem  ^(ane  me^r  be= 
jiüedt,  alö  bieö.     ©ie  jebod)  t)aben  an  bem  ^lane  auö^ufe^en. 

„©ie  brau(^en  benfelben  nur  allein  gu  laffen,  um  öotlfommcne 
©ic^er^eit  öor  bemfelben  ju  ^aben.  9iiemanb  jroingt  ©ie,  bemfel= 
ben  bei^uftimmen. 

„3;^un  ©ic  auf  eigene  Sf^ec^nung  frieblic^  unb  lo^al,  tuaö  ©ie 
hJoHen,  fo  wirb  ®ou«.  3o^nfon  ©ie  nid)t  beläftigen,  fonbern  ©ie 
im  ®egentfeeil,  fo  weit  eö  in  feiner  9Jta^t  fte^t,  »or  Seläj^igungen 
fc^ü^en. 

„Die  Slb'^altung  einer  5)väftbententüa^l  in  3:ennejjee  fireng  nac^ 
bem  alten  ®efe^bu($e  beö  ©taateö  ift  je^t  rool)l  eine  Unm(jgli(^feit. 

„So  ifi  «50^1  faum  nöt^ig,  (»injujufügen,  ba§  nac^  abgehaltener 
SBa^t  für  bie  g)räftbentf(^aft  unb  2?ice=^rafibentf(^aft  eö  ni(i)t  ben 
militärif^en  5lgenten  noc^  ber  (Srefutioe,  fonbern  auöfc^lie^lic^ 
einem  anbern  Departement  ber  9tegierung  öorbebalten  fein  wirb, 
JU  cntf^eiben,  ob  bie  abgegebenen  ©timmen  in  Ucbereinftimmung 


496  Tm  Q.tbcn  7lhval)atn  ^.incolns, 

mit  ber  Sonjlitutton  ünb  ten  Oefe^en  ber  SSereinigten  Staaten 
kred)tigt  ftnt),  gejä^U  gu  werben  ober  nicf)t. 

„2lu0genommen,  um  etttjaigen  ©d)u0  gegen  ®eiüaltlt)aten  gu 
geroä()ren,  mu§  ic^  eö  ablel^nen,  mi(^  ivgenbroie  in  eine  5^räflben= 
tenwal)!  einjumifi^en, 

^bra^am  fincoin," 


Snbe. 


/ 


^ 


/ 


Bl
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

See other formats
