Das ungarische Staatsrecht; ein Handbuch für Lehre und Beruf

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/dasungarischestaOOschu

S)a^ ttngartf(|e ©taat^rei^t

^m

^attbBucf; für Jepre nn\> ^eruf

bon

orbtutl. fiffentl. ^vofesgor an bcr königl. uugar. Ilet^tsahabemit in ^ermanustabt.

t^^iS^K ^ ^ ^'^^

Z^

ausgeschieden

P t e n.

®vucf iinb Verlag toon Sari ®erolb'6 «So'^tt.
1870.

JN

53

un/ ^0 1958

' Y

^DrlDurt

Jfn ber fortbauernben Um^eftattung ber öffentHd^en SBer^ätt*
niffe, — M ber Unfertigfeit mand^er 3'nftitute im ungarischen
<Btaat&xtä)te unb icä^renb ber rafttofen ^ortBilbung burd(» ®e[e^*
geBung unb 33erlt»a(tung — ift bie ^dt taum t;erangena'^t , um
über bie§ gan^e ©ebiet eine auöreid^enbe iDarffeßung gu berfud^en.

Die ohi^altenben Umftänbe unb bie SlBfid^t beö ^anbBurf;8
(äffen e§ bol^er jlüe(imä§ig erfd^einen, bie l^ter Be(;anbe(te Öe^re
fo ein3urid()ten, ba^ fie — neben begriff Ud^en ^eftfe^ungen unb
gefd^id;t(id^en ©runbanfd^auungen — mit S3erufung auf 9?ed()tö*
quellen unb Literatur — eine ©ammlung ber toid^tigften
l^terfjer gel^iJrigen ©efe^artifel entölte unb fo bem münb*
(id^en SSortrage, \m uid;t minber bem ■23erufi§bebürfniffe, eine
^anbl^abe geiräl^rt Juerbe, um in fi)ftematifd;er Orbnung ben fonft
Sufammen(;anglcö erfd^einenben ©egenftanb fennen ju lernen.

!©iefer ©egenftanb betrifft jugfeid^ jene ^^ragen im confti*
tutioneüen Seben bon Ungarn, tüorin bie (Sigenbered;)tigung ber
Parteien, — 9?egierung unb 2?o(f, — bie if^tJfung ber ©taatSauf-
gaben berfud^en.

9^etd;öberfaffung, ftaatUd^e unb munici|)a(e, );)^k nid^t minber
tixdßä)^ 33eriKa(tung fetten ba« ®ut ^o(itifd;er ^^rei^eit i>erbiirgen.

T)a§ bo.rI{egenbe Sßerf toiü ba^u beitragen, baö ©runbiüefen
biefer ^nftänte ernennen ju taffen; — e§ iviH in bünbigcr @|)rad^e

*

IV —

eine lurjgel^attene (Sd^ilberung geben unb mit 9?ü(!BIi(fen in bie
33ergangen]^eit baö unbefangene Urt^eil l^erborrufen. — (Sinjelne
®aten finb burd^ ben näd^ften ^tdtä beö ^anbbud^ö gered^tfertigt ; —
es n?iß ber SBiffenfd^aft bienen unb ber '^oMt nur infoferne, aU
3(uffa[fungen bcn SBal^r^eit unb dled)t auä) eine ^flid;t beS 53e^
fenntniffeS oufertegen.

^ermannftabt, im 2l|)ril 1870.

"Der S^erfa(fer.

3nl)alt0-1^erjnd)m|f.

(Einleitung*

©eile

§. 1. jßegnföbelltmmung 1

§. 2. lkd)t6qucUcn 1

§. 3. Literatur 3

§. 4. jDrtft Staatsgebiet 5

2) er XXX. ©efe^arttfel bon 1868 (ent^aUenb bie Sontocn»

tion ntit Kroatien) 6

®er XLIII. ©efc^artifcl öon 1868 (ent^ttenb bie Union««

fceftimmungen für ©iebenbürgen) 16

§. 5. ^anb xmb ^eute im Staateleben 19

2)tc okrftc ©toat^öcüjalt

A. ®a8 Äbnigti^um.

§. 6. (5efcl)td)tlicl)f (Einleitung 21

§. 7. jDie aijronerbfolgc 22

§. 8. JDer ^{ßnigstitel unb bie !;leid)en)appen 23

§. 9. Jlic tieid)8klcinobien «nb bie )lofttöred)tltd)e jSebeutung be» ^rö-

nungsactes 26

2)er I. unb II. ©efetjartifel öon 1867 (ent^altenb ba« 3n-

auguraIbt)5lom unb ben ^önigSeib) 28

§. 10. jDie königlidje /amilie unb bie liegentftl)aft .... 30

§. 11. j^ofpaat^ l^eid)9barone, ^iroul)üter 31

§. 12. ^ie s^al)eitöred)te 34

B. S)te S^anbcSbei^Btben ber früt;crett 3«'*-

§. 13. (Seftt)icl)tlid)c (Einleitung .
§. 14. Pie politifdjen (üentraipellcn
§. 15. jDie gcrid)tlid)en (Ecntralllellen
§. 16. jDtt QEamcraluernmltung .
§. 17. jDic ^iltÜtöeriualtung
§, 18. jPie ^crroaltungskollen

36
38
41
43
45
48

— Vi —

2)ic älüttclgcüjalt ber Stönbc.

A. ®ic freien S5oIf ScUffen.

eette

§. 19. (ßtrd)td)tltd)e Ctnlcitung 51

§. 20. jDfr prälntcnflaub 54

§. 21. jOcr ^lagnfttcnflttnir 56

S)er II. ©efc^artüel toon 1848 O^patatimra^O ... 58

3)te te^üglitlen ^aragrajjl^e im III. Slrtilel bon 1848 59
2)er XXVIII. ®e[ejfeartitel uom 3a^re 1848. (SSon ben

mit ber ^atatiniuürbe toertntnbeneti-Stemtern) ... 59
■Der VII. ©efefeartifel bon 1867, (3Iuffd^ie6itng bet ^ala*

tinStüa^I) ♦ . . 60

§. 22. per (üomttatsabtl 60

§. 23. Per ^ürgerflanb 61

§, 24. pit freigtroorbencn dauern 63

®er VIII. ©efe^artilel bom Saläre 1848. (Sßott ber ge»»

meinfamen ^efteuerung) 64

S)er IX. ©eje^artifel toom 3a^re 1848. (SSon ber Stuf*

l^ebung ber 9iotot jc. k.) 64

®er X. ©efe^artifcl bom Sa^re 1848. (Son ber (5om*

maffation jc.) 64

S)er XI. ©efe^artifel bom^a^re 1848. (SSon grunbi^err»

Ii(ien ©eric^teangefegcn^eiten) . . . ' . . . 65
2)er XII. ©efe^artifel bom 3n^re 1848. (9Son ber Um»

lüanbluiig ber ^ribatteneficien in eine ®taat§fc^nlb) . . 66
2)er XIII. ©efetsartifel bom 3a^re 184S. (SSon ber Slnf*

fieBung beS geipitr^en ^tl^enti) b7

Ser XXXIII. ©efefeartifel bom Sa^re 1868 (über bie

für bie 2lHcfungen ju geBenbe (5ntf(f;äbignng) ... 67

B. Sie SKnnici^jalfbrVHr.

§, 25. jDte ffiomitatc 71

3)er XVI. ©cfeljartifcl bom 3al;re 1848. (S5on ber \iX0'

biforift^en 5tuSü6ung ber Somitat8Bel()i}rben) ... 74
2)er XVII. ©efeljartüel bom Safere 1848. (SJou ben So»

mitat8=9ieftaurationen) 75

® er XXIX. (Sefetsartifcl bom Sa^re 1848. (S?on ben

Bffent{iiJ;cn ^Beamten beS Sanbeß) 75

§. 26. pte päbtird)fn ^Tunicipicn 75

3) er XXIII. ®e fe<jartifet bom Solare 1848. (9Son ben fgl.

grciftäbten) 75

2)erXXlV. ©efc^artifet bom Saläre 1848. (iBon ben SÖJal;»

len ber ©emeinben) 78

§. 27. Pic onifrtn /tlunicipicn 78

®er XXV. ©efe^artifel bom Saläre 1848. (SJon ben 2)i= ^

flrtcren ber Saj^gier nnb (Sumanier) 79

2)er XXVI. ©efeßartüel bom 3a^re 1848. (9?on bem

§aibuden=S)ifiricte) 80

2)er XXVII. ©efeUartifel bom Sa^re 1848. ^on ben

freien ©ce^anbele'S^iftrictcn ^'mmt nnb 53nccari) . . 81

— VII —

5)tc (Öejammtöcrtrctung.

A. 3)er 9teid^8tag.

Seite

§. 28. jDif frül)fren Stänbrtnfeln 84

§. 29. jDer gcgeniuävtigc licicl)ötag 87

2)er IV. ©efet^artitel i>om 3a^re 1848. (SJon beii iä^r-

liefen ?anbtage[i^ungen) . . . . . . . 87

2)er V. ©efe^avtüel »om Sa^re J848. (SSon ber SBaI)I

ber Sanbtag8«S)e^utirten) 88

3)er III. ®efet3artifel Dom ^al)xt 1868 (über bie Äunb*

mac^uitg ber @e|et3e) 96

§. 30. jOtt «Slctdjbtredjtigung bcr Iktionalitätcu 97

®er I;terübcr eifloffene XLVI. ©efc^artifet bom

Sa^re 1868 98

B. 2)ie SJitnipertoIregievung.

§. 31. pte jßilbung bes ungavifd)en uuabl)an9i9tn »crantuiortUdjen /Hi-

nifleriums 103

3)er bicifüber erflolfeue III. ® efefearttfel boni

Sa^rc 1848 103

(Sbenfo hierüber ber VIII. ©efe^artifel toom 3al)re

1867 105

§, 32. jOtr lüirkungakrtift ikftv /ttiniflfvirn 106

§. 33. jDie nnien (Scncl)t9bel)öröen 107

Ser IV. ©efefeartif el toom 3a^re 1869. (S5on ber 2lu«-

Übung ber ritterlichen ®e»üalt) 108

§. 34. jDie ungarifdjc jiranbioel)r 111

®er XL. ©efe^artifet bom3aI;re 1868 (über bie SBe^r-

fraft) 111

S)er XLI. ©cfetjartifel bom Saläre 1868 (über bie ?onb'

ü)ebr) 124

2)er XLII. ©efe^ortifel öomSa^re 1868 (über ben Sanb-
fturm) 131

2)ic ocmeiu[amcn ^Ingelegcnl^dtcn ber (Bclammtmoiiard^ic,

§. 35. jOaa ^nftitut ber jOclegationen 133

3)er XII. ©efe^artifet bom Sa^re 1867 (über bie jtüi*
fd;en beu Säubern ber ungarifd^en Ävoue nnb beu übrigen
unter ber 9Jegieruug ©einer a)?aie[tät ftebeubcn Sänbern ob=
f(^»iiebenben gemeinfameu Stngelegeubciten unb über ben
Tlobni ibrer S3ebanblnng) 133

§. 36. Jlie gemeinfameu /WiniHcrien . . . . . . .145

1. ®efe(3 »«yp 21. ©ecember 1867 (betreffcnb bie alten
Säubern ber bperreidjiic^eu iDionard^ie gemeinfamen Stngele*
geu(;citeu uub bie 5Ivt i^rer Söel^anblung) . . . . 14G

— vni —

6eitc

2. ®efe^ bom 24. Seccmfcer 1867 (ü6er bie SSeitragStei»
ftung bei- im $ßetc[;3vatt;e toertrcteiien tbnigreici^e unb Sauber
ju bem 3Iuftranbe für bie allen ?änbcrn bcr öfterreid^ifc^ien
Ü)ionarc^ie gcmeinfamen Slngelegen^eiten) . . . .150

3. @efe§ toom 24. ©ecembet 1867 (»oburc^ baS Tlm\tt'
rium ber im 9teic^8rat^e toertretenen Äönigreid^e unb Üänber
ermächtigt ir>irb, mit bem STiinifJerium ber Jänber bcr unga»
rifc^en ^rone ein Ucüereinfommcu in 53etreff ber S3eitrag§*
leiftung ber Ie;gteren ju beii Sofien ber allgemeinen ©taatS*
fd^utb abjnf(^ließen) .151

4. Ocfe^ toom 24. ©ecemBer 1867 (»oburt^ baS 9Kimfle=
rium ber im 9teid^eratl)e vertretenen Königreiche unb Sänber
jur SJereinbarung eines ^oü^ unb §anbel8biinbniffe8 mit
bem äßinifierium ber Sauber ber uugarifd^en Srone ermäd^^

tigt ivirb) 154

€inleituu9.

§, 1, Scgripkftimmmig.

2)o6 ungarifd^e @taatgred;t umfaßt aüe jene 53eftimmungen,
tt)oburd() bie öffentlid^en S3ejiel;ungen ber in bie[em Sänbergebiet
gu einer äBiIIenömad(>t berufenen Organe geregelt irerben unb be*
trifft beS^atb, einerfeitö bie oberfle ©tnatSgetDalt unb bie 2)hmi»
ci^^alförper, anbererfeits bie ©efammtßertretung beö öanbeß unb
beffen 9xegierung, tt»ie nic(^t minber alle baö (Staatsgebiet ber
©tefanStrone berü^renben i3ffentlid;en (Sinrtc^tungen ber cfterrei'=
c^ifc^=ungarifd^en ©efammt-SDionard^ie.

§. 2. 9tcrf)tgqueficn>
A. ^Ugciufine ^auptqucllcn.

1. 3)ie ^Decrete ber ungarifd;en Könige, befonber« baS fege*
nannte Corpus Juris Hungarici^);

2. baS Decretum Tripartitum beö @tefan 33erboC3^;

3. aüe nac^^erigen ungarlänbifc^en ^eic^ötagöbefc^Iüffe; ferner:

4. jene griebenööerträge, ©iplome, patente, D^efcripte, 9ie=
gutamente unb !©ecrete, toelci^e jur öffentlichen Slnerfennung ge*
langt finb.

©ie h)ic^tigften 9f?ed;tf§quet(en biefer 2lrt finb na(^ftef;enbe :

a) bie fogenannte golbene SuIIe beö ^önigö Slnbreaö IL
toom öatjre 1222;

b) bie berf^iebenen ^rönung«^!Di^3lome;

c) ber SBiener griebenöfc^Iu^ bon 1606 (aner!annt 1608)
unb ber Sinjer griebenöfd;lup bon 1645 (anerfannt 1647)2);

')Ue5ev bie beibcn erftgciiaunten ©efefebüc^cr fie^e meine „©iebcnbüv-
glid^e md)t^t\<i)i6)tt" ätüeite ^luflage, §ermannftobt, 1867. I. S3b. ectte
b7— 105.

Slbgefe^en toon ben neun lateinif^en 3Iu8gal6en beS Corpus Juris Hunga-
rici efifiirt eine ungarif^e Uebetfc^ung toon S)an. ©eguö be ÄtSg^ejen:
Magyar orszaggyülesi Törvenykönyv a Corpus Juris forditäsät es a
kesöbbi törvenyeket tartalmazva. . . $eft, 1806.

^) SieSbejüßlic^ tt^idjtt^ : Historia diplomatica Evangelicae religionis in
Hungaria 1790 ; fottJie Victorinus a Choroebo {Nie. Si7iai) Sylloge Actorum
©(^uIcv = Si6lol}. Ung. StaatSvcdjt. 1

— 2 —

d) bie !i?anbtog8gefe^e bon 1791 ');

e) bte bcg 3a^reg 1848 2); unb

f) bie gQnbtag^gei'efee com 3o^re 1867—18683), fcmie bie
gegeniDärtigen.

ß. ^efonbere ^^auptqucUfn.

1. 5)te ^ribi(egien unb berart benannten 33ertrcigöur!nnben *) ;

2. bie a)?unicipati"tatute unb ^ie^er gehörigen 9?egulatit>c, fo*
fern [ie 9?ec^teigiftigfeit ^aben^).

publicorum, quae pacificationis Vieuncnsis an. M. D. C. VI. initise bisto-
riam iihxstrant. . . 1790.

Setreffenb bie Urhinbeniüerte fiub bie tcfaunteu «Sammlungen unb So*
bicce, treidle für bie ©efd^id^te baS 2)btertal barlveten, qu($ ^ier als
Ouellenti^erte ju evirä^nen, fo ou^er ®umcnt, Jiiniij unb 2Inbcrn, be^
fpuberS Äatona, j^fj^r u. b^l. 2)ipfomatarten mehr. 3- ^- Wenzel,
Arpädkori üj okmanytär; Nag//, Paur, sth. Codex diplomaticus patrius;
Römer Györi törtenelmi es regeszeti füzetek ; Szilddy £s Szilägyi Török
magyarkori allamokmänytär ; Kuhin/ji Codex, diplora. Arpadianus, ißcP,
1867, u. a. m. Unter iolc^en SBerfen nod^ bemerfeng»ert^ Fabö Andrä^
Codex evangelicorum in Hungaria et Transsilvania Diplomaticus, 'ißfft,
1869; Knauz Ndndor Az esztergoini föegyhäzuak okmäDytära (tjergl.
Porubszk// Josz. Jus ecclesiasticum catholicorum) u. a. m.

') 53emerfengtr>ert^; Collectio Reprsesentationum et Protocollorum S. S. et
0. O. Regni Hungariae, responsi instar submissorum. 2 Zifk. 1790;
fottjie : Collectio Ordinationum Josephi II. et Repr£Ssentationum diver-
sorum Comitatuum. Dioszegini 1790.

') (Sine Beliebte bentfc^e 2(u8gabe in bem bei ^anffeu in ^efi 1866— 18G7 er*
fd^ienenen „^arlamentarifc^en jjafc^enbnd^ für tm nngarifd^en 3teic^8tag".
2 33änbc^en in 12,

') SBefonfcer« iiauäfhax: ©efc^artifel be8 ungarifc^cn Sftei(^€tagc8 1865/67.
'!)>eft, 2)?. 9t4t^, 1869, in 12., bann bie bentfc^e „üanbeögefe^^Samm»
mng für baS 3a^r 1868", ^erauSgeg. bom f. ung. Suftig^SWinifierium.
3n ernjä^nen: Greguss Agost. Orszäggyülesi iratok (1865ik... kepvise-
lühäzanak naplöja) unb beriet 5'^rtfe^ungen mt^x.
, 3{nc^ bie bon ber nngar. Stfabeniie ber SBiffcnf^aftcn l^eranSgegebencn:
Ertekezesek a törvenytudomAuyi osztäly köreböl (öon Hunvalfi Jänox
rebigirt); Havas Sändor A magyar szt. korona orszagainak allamszer-
vezete es közigaztatäsa, ^efi, 1869, u. a. m. berühren biefen ©egenftanb.

*) 2)ie meif^en ^ribilegien tiaben mit ber 1848 anSgeft?roc^encn $Reci()tögIeic^<=
(Kit bor bem ©efel^e ibre )^ribatrec^tIi(^c Slntvenbbarfeit berloren, behalten
jebod) im öffentlichen Siiec^tsleben eine burc^ ben Äröunngöeib anerfannte
©iltigfeit, foferne fte in "oa^ 9?eic^3> unb ü)?nnicipah-ecbt übergegangen
finb. (SBergl. Knauz Nandor II. Endre szabadsäglevelei, '^ribifegien 3In==
breas II.; bcvgl. ^obl^rabjf^ im Secemberbeft Szj'iza.lok 18U9) n. a.

■') Sefonberä loic^tig bie ü}Jnnici^)aIrec^te ber ^ribilegirten @täbte unb ?anb=
bejirte, fo beif^lelenseife baS ber Saiipger unb Äumanen bon 1751 unb
1791, baS Rpgulamentum Nationis Illyiica; bCU 1777 n. a. m. {Kovachirh
Codex Aulhcnticus juris municipalis. 1803. U. a. m.) SJcrgl. Re^ni-f^öv
Közjoga @eitc 12.

§erborragenb bie ©onberrec^tc bon Kroatien. 9Jgf. Kusxevich De muni-
cipalibns juribus et statutis regnorum Dalmatiaj, Croatire et Slavoniaj.
Zagrab. 1830, uub Joannes de Kukuljcvics Jura regni Croatitc, DalinatiiB
et Slavoniae. SIgram. 2ßicn, 1861, in 3 5öben.

C. l'lebenqucUfn.

1. !Da« ^evfommen '), öffent(id;cr ®ertrf;töge6rau(^; fotöie

2. bie ü^egievuiigötterorbnungen (3ntiniatc, 9tefcri|3te, ©ecrete,
9?ormatien, 9[>Hni[terta(=(Srlä[[e), luenn [ie im @iiine ber ©efetje
einen 2Ict ber i>oU5ie(;enben (^ettjvilt au^gemad;! l^aben*).

§, 3. Sitcrntiir.

!5)aß @tavit5red;t Hn Ungarn tjo.t, a6gc[cfien ßcn einer 2)?enge
etn,^e(ner Slb^cinbfnngen^), Befonberö in nad;fc(genben ©rndwerten
eine, freiließ oft fe^r bürftige, ©arftedung gefunfcen:

J. And)'. Lochien Facies juris pnblici Hungarise. Tu-
bingse 1666 unb mit 5(nmerfungcn üon 3. 3ont;. 3ena, 1718.

M. Panhratii Sax. Transs. Tractatus politico-historico-
juridicus Juris publici Regni Hungarire. Cassoviffi 1668. 4.
(iöeibe unb anbere ncd^malö abgebrndt in Ign. Stef. Horväth
Bibliotbeca Jurisconsultorum Hungarise. Posonii 1787.11 S3be.).

Mich. Bencsik Novissima Dieeta Nobilissima Principis
Statuumque et Ordinum Incl. R. Hungariae, sive Proposi-
tiones academicse lege nobilitares jus patriae publicum reco-
lentes. S^^rnau, 1722.

Chr. Aug. Beck Jus publicum Hungariae cum notis
autoris et observationibus Josephi Benczur Viennae 1790 (in
^ortät^'ö Bibliotbeca noc^malö ol6gebrudt) *).

*) ?ru§brü(flic^ in ber ungar. ?anbtag8fi^ung bom 4. 9Kat 1868 unb im §. 19
beS 4: 1869 al8 SRed^tSquelte anbejogen unb baburd^ bie ^evrfc^cift aud;
abfohitiftifc^ erfloffener JRec^töregeln, iuenn [ie baS Sebiirfnt§ erhalten ^at,
gerechtfertigt.

*) 2ltö neuere (Sammlungen fjertoorgui^efcen : Magyarorszagi Törvenyek es
Rendeletek-täia 1867 (hivatalos kiadäs, Pest, Pfeiffer, 1868); unb Ma-
gyarorszagi Rendeletelitdra (hivatalos kiadäs). ^eft, 8tat(;, 3. ^a^rgong
1869 U. fortge[. Okröss Bälint Törvenyek es hivatalos rendeletek gyüj-
temenye. ^eft, ^edenafi, 1868 u. f. Szeniczey Gusztuo Törvenyek...
(1865 — 8ik)... ugy az azok eletbeleptet^se 6s vegrehajtäsa tärgyäbau
kibocsätott magy. kir. ministeri rendeletek gyüjtem^nye. Pest, Hecken-
ast, 1869. 35ergL noc^ ben Közertesitö ober „2111 gem. 5lnjetgev".
SBoc^enäeitf^rift. Ofen. UniterfitätSbnicferet.

^) 2118 fold^e älterer '^txi f^ertovjnl^eben: Martin Schädel, Disqnisitio histor.
polit. de Kegno Hungarise. Argeutorati 1629 U. 1676; J. Szegedi Assev-
tor libertatis Ungaricre, Dalmaticse, Cioaticse et Sclavonicae Andreas II.
Rex hierosolyraitauus. Taurini 1750 U. bgl. m.
3Son neuereu bemerfcnSirert^: 2B. Ünftf'anb!. 2)a8 ungar.'i3fierretc^ifc^e
" (Staatsrecht. SBieu, 1863; ^rauj ®eäf. (Sin Beitrag jum imgarifd^en
(Staatsrecht, ^eft, 1865; S. Snfttanbl. Sb^aublungen anö bem ijfterrei*
d^if^en (Staatsrecht. SBien, JS66 u. a. m.

3u üergl. bie reiche, mitunter muffige Siteraturangafic &et SBtrojSil,
(Staatsrecht, ^efi, 1865, bcfonberS I. S3b. Seite 47—82 unb an mehreren
Orten; in /?^c5i-Löy Magyarorszäg Közjoga, <peft, 1869, befonberS ©eite
1 — 24; anc3^ in Wenzel Egyetemes Europa! Jogtörtenet 1869.

0 S)ie8 SSerfc^en inav fc^on 1752 befannt als 2. SC^eil toon 33 e dt 'S Juris

1*

— 4 —

Franc. Rud. a Grossing (tateintfc^ unb beutfd)) Ungari[(^e§
aügemeineö ©taatö- unb 9xegimentg*9?e^t 1786, baju (ocn Oo^.
3inner?) „Animadversiones in Jus Publicum Ilung. a. F. R.
Grossing cditum" 1786 unb eine ä^nlic^e Refutatio juris publ.
Hung. a Fr. Grossing editi. ^eft, 1790 ')•

@tef. ^ofenmann ((ateinifc^ unb benti'd;) ©taatster-
faffung be« Söntgreid;6 Ungarn, mm, 1792.

ü)?artin ©c^n^artner ©tatiflif beö ^i3nigreid;« Ungern.
(2. u. 3. Zi)l). Ofen, 1811.

Sigm. Lakits Juris publici Hungarise primae linea.
(Mscrpt.).

21. 3BiI^. ©uftermonn Ungarifc^e^ ©taatSred^t. I. S3b.
3Bien, 1816.

Ant. Moys. Czirdhj (ßxa\) Conspectus juris publici
Regni Hungariae ad a. 1848. historicis animadversionibus
illustratus. Sien, 1851. u. a. nt.%

Sulmyda Jdnos Magyarorszäg közjoga tekintettel annak
törteneti kifejlödesere es az 1848ki törv^nyekre. Pest.
Emich, 1861.

Recsi Emil. Magyarorszdg Közjoga a mint 1848ig s
1848ban fenalott. Buda-Pest, 1861. 3«>eite 2lu§gabe ungarifc^:
üon Dr. Scbiag Sijto. Ofen^M/ 1869.

hinten 23 tro^Sil. ®aö ®taatered;t beö Sönigreid^ö Ungarn.
3 «önnbe. ^eft, ^edenaft. 1865—1866^).

Havas Sdndor. A magyar szent korona orszdgainak
allämszervezete es közigazgatäsa. Pest, 1869.

publici Austriaci specimina iiub tuurbe nac^ teffen S5ert^eiler baS SBan=
ljorntf{^e Som^enbium jubenannt.

'; 3m jelben Satire erfd^ieneu mei^veve 2Bcrfd;en, fo: Joh. Petrovics Intro-
ductio in jus publicum Regni Hungariae, SBien, unb beö öifc()ofg 3Jäten»
fo^jf De Dorainio Nobilium u. a. m., iroju aüd) bte fogeit. ßenczuriana,
Kollariana, Szvor6ii/ia»a u. bgf. Slb^anbliuiijen fle^äl^It tperbcii fömten.

^j Slufjer cber»ä^nten lüaren ncc^ anbete Scmpenbicn, lefonberö im ©c^ul-
gcbrauc&e, toort^anben, fo Blaskovics Status juridico politicus Regni Hun-
gariae, ^eft, 1834; Miskolczi/ Magyarorszdg közjoga, S^er, 184U; Beölky
Elemi magyar közjog, %^e\t, 184Ö U. bj^I. m.

gernet ju eriüä^nen: Söilbner ö. SFiatt^pein: UnjarnS SJerfaffung.
Sei^jig, SBi^anb, 1843; Toldi/ Ferenc: A magyar birodalom alaptörvenyei.
^|>efl, (5mtc^, 1867 unb neuere ©efc^e^fammlungen. 3loä) ju ewä^neu:
Sze'chenyi J. Magyarorszäg sarkalatos törvenyei; Tanärky G. Magyar-
orszäg helyzete az europai AUamrendszcrben ; Szlemenics P. Törv^nyeiuk
törtdnete 1740 — 1848; Jlajnik Imre Magyar alkotmany — t^s jogtürtfine-
lem. <]3efl, 18G9, n. a. m.

^) 3ettf c^riftcn: Slußev bem mitunter auä) (StaatSrcc^tlid^eö cnt(;attfnbcn
iliJerfe: Buda-Pesti Szemle, bie äf'tff^vift Jotßudumdnyi Szemle 1869, ba8
'ilmtöMatt: IJudapesti Közlöny nub bie isolitifcöen Sournale, fo Pesti Na-
plö, Hon, Reform u. a., »velc^e btcfc ?iteraliiv bnrc^ mand;c 9lrtife( beveid^crn.

— 5 —

§. 4 2)aö Staot^gcliiet

^^Diejentgen Sauber ber imgarifd^en ©tefansfrone, für ir*e(cl^e
baS @taat8rcd;t Ungarns bon uia§getcnbem (Stnfluffe geh)e[en ift '),
bKben baS eigentUd;e «Staat^sgebiet. (5ö finb:

a) ba§ ^i3nigreid^ Ungvirn unb feine berfd^iebenen 3}?uni^
ci^3a{6eftanbt^ei(e aU membra coronae ^) ;

b) bie ^5nigreidf;e CDafmatien) '), Kroatien unb@Iaöo*
nien^), fammt ben (lomitaten unb ber

c) fonbergefteßten SJHütärgreuse^);

d) ba6 ©ro^fürftenttjum ©iebeu bürgen, lüefd^eö Bio 1848
in 'iperfonatuutcu mit Ungarn geftanben ift"), unb beffen Tlmxu
ci|}a(l)eftanbtl)ei(e bie Scmitate unb ©iftricte beS ungarifd^en 5(be(6
unb ber fönigtid; ungarifc^en g^reiftäbte unb 2^a^a(ortf(^aften, bie
©efterftü^Ie, bann bie ©täbte, «Stühle unb 33iftricte beS ^iinigS-
bobeuö (baS ®ad;fenlanb) auSmad^ten ').

*) Uefeer bie ehemals jugePi'ig erachteten ^vobinjen unb bie ^nf^^nt^stttel
fief)e l^ier §. 8 unb meine „©ietenbürgifd^e SRec^tSgefd^id^te" 2. Slufl. 1867.
I. S3b. (Seite 18-24.

*) Ser 2(bel in ben Somitaten (bie8[eit8 unb jenfetts, ber j^^eiß, ber ®onau) ;
ber 2:emefcf;er 33anat; bie ^)ribi(egivten 35iftricte: ber Saj^ger unb fuma»
ner, ber ^ai)bu(fenftäbte, bc8 ^^elbeS S^uro^jol^a, be8 ungar. Sittorale ; enb-
Iic& bie '^ip'in ©täbte ; bie SSergiüerfSbejirfe, bie fgl. ung. grei^ unb ©crg«
ftäbte ; bie cIiemaHgen decem sedes Lanceatorum Scepusiensium; ber
^ifinbaer unb S^^eipcr greiBejirf, fotüie ber iBajfer unb 53crebe[^er ©tuf)l ber
erjbifc^öfl. 'ißräbialiflen.

^) ^ierükr im [Jätern ^aragra^f) (obfd^luebenbe g^age).

■*) SBergl. Fej^r: Croatise et Slavonise cum ßegno Hungariae nexus. Ofen,
1839; Gyurikovics: De situ et ambitu Slavonise et Croatise. *Peft, 1844
6i6 1847; §orbät!(): UeSer Kroatien al8 .. ungarifd;e ^robinj, ^eijjjig,
1844; Parkas : Slavonise erga Hungariam legalis correlatio. Zagrab,
1845; i^*^^"? S)eÄf'8, ©jafa^'ö unb bie Srbrterungen in ben fccj.
?anbtag8öer^nbTungen u. a. m.

^) !8erg(. ©c^tpartuer: ©tatiftif III. @. 296; §i§inger: ©tatijiif ber
aJJilitärgrense. SBien, 1817 — 1S21. 3 S^tc. ; Fenyes: MagyarorszÄg stati-
stikäja^ ^efl, 1843. II. @. 162; 3. iSeuigui u. 9WiIben6erg: ©tati»
ftifrf;e ©fisie ber fieBenbilrgifc^en 3)?iütärgrenje. 2. Stuft. §ermannfiabt,
1834; 3of. ^oftined: 3)ic f. I, 2WiUtärgrenje , il^re Organifation unb
SSerfaffung. 2 Steile. SBien, ©taatsbrucferei, 1861.

®ie fiekntürg. SKiütärgren^e burc^ faifert. SJerorbnnng bom 22. 3änner
1851 aufgehoben. ®a6 neue ©runbgefe^ für bie croatif(^ = ffaöonifd;e unb
bauatifc^4erbifc^e SKilitargrcnje bom 7. aWai 1850 u. a. m.

") SBcrgf. ftebeuMlrgifc^en ?anbtagöartifet 6: 1791.

') aJJeine „©icbenSürgifc^e 9fec^t8gefcf;i($te" I. 53b. (2. 2Iuf(.), ©ette 25—54;
bann Betreffs ber Union bie ©otcn ©eite 171, fcn.ne 187—484.

©c^hifjBemerfnng. lieber bie 2^erritoriaIbevI)äftniffe u. bgl. m. bon
53ebeutung bie in ^eft feit 1868 erf^einenben änttlici^en „Statistikai Közle-
menyek". 9Iu(^ SBerfe über (5rbbef(f}reibung unb ©efd^iiite bieten @infd^Iä=
gtgeS, fo Böhm L^närt: Del Magyarorszag vagy az ugynevezett Bansäg
külön tört^nelme. 2 S8be. (au^ beutfd;); B. Orbän Bai: A Szekelyfölcl
leiräsa; Gyärfäs: Jasz-kunok töiteuete u. a. m.

- 6 -

Wit Kroatien iüurbe burd^ ben 30. ©efe^avtifet dcu 1868
eine (^onbentton abgefd; (offen; betreffs @iebe n bürgen aber
burd^ ben 43. 1868 eine betaiüirte Siegelung ber ^Bereinigung
hergenommen.

®iefe (Sefe^artiM lauten:

^efe^axmet XXX. vom Raffte 1S08

über bte Snarticultrung ber, tcegen ©c&li^tung ber jtütft^cn
Ungarn unbSroatieu,@Ioöonien unb 2)alinatien Bejtanbenen
PaatS rechtlichen gragen, ju ©tanbc gefommeiien Sontfention.

(©ancttonitt am 17. 9loijeni6er 1868. Äiinb.qcmad^t im Sfe^sräfentontenbaufc

am 19. 9?oi5emBer 1868. 3m Oberläufe am 23. 9iobem6er 1868. 3m ?. ®. 21.

erfd^ienen am 23. 9Joöem6er 1868.)

S^ad^bem jittifc^en bem ungarifc^en üteidfestage einerfeits , unb bcm
croattfc&=f(aboniic^»baImatini[d^en Janbtage anberfeit« teegen iSc^ücfitung ber
;i»ifc^en i^nen c6gefc6lx)ebteu ftaatSrecbtlic^en ^^i^ogen mit gemeinfc()aftli(^er
Uebereinftimmung eine (Sontentiou ^u ©tanbe ge!ommen ift, »irb biefe den-
toention, als and) hmäj ©eine faifevlic^e unb föniglidje apoftoüfcbe 5Waieftät
genebmigt, beftätigt unb fanctionirt, als ein gemeinfame« 5ii"^^nif"tJ^'®efefe
»on Ungarn unb Kroatien, ©labonien unb 2)almatien, bieinit gefeijüc^ tnar*
ticulirt, n)ie folgt:

S'Jacbbem (Kroatien unb ©latoonien feit Sabrbnnbevten, fon>obI recbtlttb,
als factiftb, jur b- ©tefanöfrone geborten, unb aud; in ber ^ragmatifcben
©anction auSgef^rocben ift, ba§ an<ii bie ?änbev ber uugarifcben Äione Uon
cinanber unjertrennlicb ftnb : baben auf biefer 53afiä Ungarn einerfeit«, Sroa»
tten unb ®Iatoonien anberfeit«, jur ©cbücbtung ber jiinfd&en ibnen obfcb»eben»
ben ftaat§vec^tlic^en fragen, folgenbe Sonr^ention gef'btoffen:

1. §•

Ungarn unb Kroatien, «Slabonien unb 2)a(matien bilben eine unb bie=
felbe ftaatlicbe ©emeinfcbaft, fotoobi gegenüber ben uittcr ©einer 2)Jajeftät 5Re'
giernng ftebenben übrigen Räubern, a(S aucb gegenüber anberen Räubern.

2. §.

2fn8 biefer ©emeiufcbaft unb 3iif<Jnitnengebörigfeit folgt, ba§ ber Äönig
ton Ungarn unb Kroatien, ©latoonien unb ©afmatien mit einer unb bcrfefben
Scoue, unb mittelft eines unb beSfelbeu Äri5nungSacteS gefrönt wirb, unb für
bie, unter ber Ärone beS bfi'i^en ©tefan ftebenben fämmtlicben Räuber, auf
bem gemeinfamen ÜteicbStage btefer ?änber, ein genieiufcbaftlic^eS SrifiiungS^
(SnauguraU) 2)iplcm feftgefleßt unb auegefertigt toirb.

2)aS Original biefeS ^rönungS-- (3naugural=) Si^[cm8 i(! jeboc^ nebfl
bem uugarifcben ÜEejfte and) in croatifcber @^ra(^e ju l^erfaffen, anä^ ben
Säubern Sroatieu, ©(ctoonien unb ®afmatien auSjufoIgeu, unb barin aud^ bie
3ntegrität ber Räuber Kroatien, ©(abonien unb 2)afmatien, fo and) bie ?an»
beS'^erfaffung ^u berbürgen.

2)aS li^67er 3nangural * 25ij^(om tvirb im croatifd^en Original » Sejte
ebenfatfS nacbträglicb auegefertigt, unb bem croatifd^^flabonifd^ balmatinifd^en
Sanbtage ebeba!bigft äugefenbct iverbeu. ^

3. §.

%üS ber oberlräbntcn uutbeifbareu ©taatSgemeiiifdjaft folgt ferner, baß
binftcbtlid; aW jener Slngetegenbeiten, »velcbe jrt^ifcben bcu ?änbern ber unga-
rifc^en ffrone unb ben anberu Sänbern ©einer 'i)?aieftät gemeinfd^aftlid^ ober
m gemeinid;aftücben Ginternebmen ^u bebaubeln fiub, Ungarn unb Kroatien,

— 7 —

®fabontcn unb üDafmafieu eine unb biefeI6e gefe^ltdje Scrtictuug , ®e|e^»
gebung, unb f)in[icf;t(l(f; ber Sjecntii^e eine gemeinfame ^Regierung ^aben
muffen.

4. §.

2)er Xir. ©efel^artifel be§ 1867er ungartfd;en 9iei(^8tage8, ivclci^er btc
3n.nfc^en bcn läutern ber i). StefauSfione unb (feiner 2)?ajeftät il6rigen 2'diu
bern obfc^trebeubeu, genieinfamen, ober tt)enngfei(6 nic^t gemeinfamen, bo($
etnöeruebmlic^ ju be^anbefnben Ingelegenbeiten, unb bie 2(rt unb äöeife beren
SBel()aubhutg beflimmt, fo anä) bie auf ©runb biefcS ©efe^eS bereit« ju ©taube
■gefommencn Uebereinfommen, unb befonberg bie Oefe^artifet XIV., XV. unb
XVI. »om 3abre JSt^T, irerben auc^ l>on Sroatieu, ©köouien unb ©afmatien
als giltig unb binbenb auerfaunt, mit ber ansbrücflic^en iBebingung jebcd^,
baß äbniic^e gunbamental^Qefe^e in ber 3iifiinft nur mit ber gefe^Iii^en (Sin^
f(ußnaf;me ber Jänber Sroatic«, ©latoonten unb Salmatien gefc^affen tüerben
fönncu.

2)a8 in biefem ^aragra^be ertoäl^nte 5unbameutal=®efe^ unb ©efe^«
artifel trerben nacfjträgü^ and) im croatifcbcn Original^Sefte auegefertigt unb
jur Ännbmacbung bem croatifc()»f(a^^ouifd;=baImati^ifc^e^ Saubtage e^ebolbigft
jugefenbet werben.

5. §.

2{u§er jenen Sfugelegenf^eiten, welche jtüif^en ben Säubern ber 1^. @te^
fanSfrone unb ©einer ÜJJajeftät übrigen Säubern gemeinfe^aftlic^, ober gemein^ .
fd^aftlid^ ju be^anbeln fiub, gibt ev5 auc^ noc^ anbere 5(ngeIegeu(?eiteK, roelc^e
Ungarn unb Kroatien, ©latoonien unb Satmatien gemeinfcf;aft(ic^ betreffen,
uub f)inft{^tlidb welcher unter ben Säubern ber ungartfc^eu ^rone bie ©emein»
famfeit ber ^Regierung uub ©efe^gebnug burc^ biefe Sonbention al6 uot^tuen=»
big anerkannt wirb.

6. §.

Sine foldie gemeiufc^aftlic^e 2Iugefegenf)eit fämmtltc^er Sauber ber I;.
@tefau8frone ift tor 2lllem bie SSotirung ber Soften beS §of()au6f;a(te6,

7. §.

©emeiufcf;aftlic^e SIngelegenbeiten finb ferner bie 9?ecruteufteUuug , bie
baS Söe^rf^ftcm unb bie SBetirpfficbt belreffenbe ©efe^gebuug, unb bie Ser«
fügnngen be^ügticb ber 2)i§!ocirung unb ber 3Sei^f(eguug ber STrmee, Worauf
bejüglic^ jebotf; binfic^tlic^ Sroatien, ©fatoonieu unb ©almatien beftimmt wirb :

a) baß ans bem gemeinfcbaftfirf; ,^u ijotirenben Soutiugeute ber auf
Sroatieu, ©laijouien unb ®almatien entfattenbe Xl)6l im SSerl^äftniß ber ©e»
fammtbebölferung feftgefteüt wirb, wobei e8 felbfttoerftänblic^ ijl, baß, wenn
baS biei^erige S!'ßef)rf^jiem umgeäubert werben wirb, bie SSej^immuugen beS
neu fefijuflettenben ©^ftems aucf; in Sroatieu, ©lal^onien unb 2)a(mattcu in
2lnwenbung fommen werben;

b) baß bie auf Kroatien, ©fatonicn unb ®aImotien entfaüenben 9le«
cruteu in bie 3?egimenter biefer Sauber eingerei{)t werben;

c) eublid), iia'ß bei ber (Siureibuug bafür geforgt werben wirb, ju WiU
ä)tx SBaffengattung bie 9?ecruten 3umeift tauglid^ finb, unb baß bie 9?ecruten
au« bem Äiiftengebiete ^au^jtfäc^Iic^ jur gfotte einget^eilt werben.

B. §.
©em.einfd;aftli(^ ift jwifd^cn Ungarn, Sroatien, ©laijouicn unb 2)at=
matten, fowol^i in legiöfatorifc^cr al§ abminiflratiter §inficf)t, auf bie unten
befc^riebcue Slöeife aucb bie 2Iugefegen()eit ber ginan^en. 3)a{)er gebiert bie
i^eftfieüung be§ gefammten ©teueriijftem«, bie ißottvung ber birecten unb in»
birecten ©feuern, fowof;( binfidjtlid) ber ©attung unb bet 3iff'-''^lät5s biefer
©teuern, a\% and) beren 2iusfd;reibung, ©eba^rung uub (Sin^ebnug, "bie @in»
füf)ruug neuer Steuern, bie i^otivung bc6 SBubgetß ber gemeinfomcn Slngefc

- 8 —

gcn^eiten, fo aucS) bie Prüfung ber 3al&ree«@c!^Iugted^nungen üBer bte HttS*
logen bet gcmeinfamen Slngefegeu^etten , bte 2tufna^me neuer ©taatSanleöen
ober bte Sonberttrung ber ^ente fcefte^enben ©c^ulben, bie Sßernjaltung, Um»
geflaftung, 53elaftung unb SJeräuOerung bes unbetveglid^en ©taatööermögen«,
bie 5BerfüguHg über bie 3}ionDtoIe unb Stegal^Sinfünftc (jura regalia majora),
unb iibev^au^Jt eine |ebe SJerfügung, »elc^e bie in ben Üänbern ber \). ©tefanä«
frone gemeinfd&aftlic^en ginanj=2lnge(egen^eiten betrifft, — ju bem gemeiufameu
9ieicf)Stage ber jänber ber {). ©tefanSfrone; binfid;t(icf) ber SSeroußerung beS
croatifcö'fiatonifc^en @taat8=®rnubbefit5e8 jebod^ mit ber Sinfc^räntung , baß
bicebejüglic^ auc^ ber ctoatifd^»ffaöonifc^=ba(inattni'c^e ?ajtbtag einjuberne^men
i)!, obne beffen (SintoiHigung fein SJerfauf ftattfinben fann. Unb ^inftc^tlirf»
all' biefer Oegenftänbe erftredt fic^ bie gemeinfc^aftlici^e ^i^'^nj ' SScvtcaltung,
tDeld)e burd; ben bcm gemeinfamtn 9ieic^8tage berantttortlic^en fönigtic^ un«
garifd^cn ginanjminifter ausgeübt ibirb , au^ auf bie ?änber Sroatien, ©la«
ijonien unb :2)almatien.

9. §.

®emeinfc^aftli($e 21ugelegenl^etten fämmtlid^er Jänber ber ungarifc^en
Ärone ftnb auc^ bie ®elb*, äßünj* unb 53an!noten»2lngeIcgenl^etten, fo auc^
bie gefiftellung bes 2Rünjft?ftem8 unb be6 allgemeinen aJiün^fußeS, unb bie
Ueberprüfnng unb 33eftätigung jener §anbel8=©taat8t5erträge, t»elc6e bie t'änber
ber ^. ©tefanSfronc glei^mäßig betreffen; bie SSerfügung über bie iBantcn,
Srebit' unb Serftd^ernngS » 3npitute , ^riöilegien, baö 9Kaa§ unb ®eft)id)t,
SBaarenftempel u:tb 9}fufteiberfic^erung, '"ßun^trung unb über baS fc^riftflelle»
rifc^e unb artifttfcf)e Sigentbum; bag See*, §anbelS', SSecbfeN unb Sergredjt,
unb im Sltlgemeineu bie 2lngelegenbeiten bcö §anbel8, ber SRaut^en, Sele»
grajj^en, ^^often, (5ifenbal;neit, $äfen, ber ©cbifffa^rt unb jener ©taatäjiraßen
unb ?^lüffe, trelc^e Ungarn unb Kroatien, ©labonien unb ©almatien gemein--
fd^aftlic^ angeben.

10. §.

^infic^tlic^ ber ^Regelung be6 ©etoerbettsefenS, ben ^aufirbanbel auc^
inbegriffen, fo au^ in Slngelegenbeiten ber 93ereine, welche nirfjt auf Srttjerb
abjielen, binftc^tlic^ bes ^^aßwefenS, ber gremben^otijei, ber ©taatöbürgericbaft
unb ber Dkturaliftrung , ift toof)! bie ©efe^gebung gemeinfcbaftltdi, inbeffcii
toirb bie Sfccutibe binfic&tfic^ biefer Stngelegeu^eiteu ben Säubern Kroatien,
©latjcnien unb Salmatien toorbel^alten.

11. §.

Sie Üänber Sroatien, ©labonien unb Salmatien anerfeunen, baß ftc
ju jenen SlnSlagen, ireldbe cineifeit6 bie jtDifc^en ben Säubern ber ungarifc^cn
Ärcne unb ben übrigen Säubern ©einer SJhjefiät als gemeinfamen auertanu»
ten, anberfeits aber bie unter ben Säubern ber ungarifd^en Äroue fclbft al9
gemciufam bezeichneten Slngelegen^eiteu erforbern, uac^ bem 35er^ältniffe i^rcr
©teuerfä^igfeit baS irrige beijutragen ber^flic^tet wären.

12. §.

S)icfe8 ©teuerfäl^igfeits^i^erbältniß ijl nad^ bcufelben amtlichen 2)atcn,
auf ®runb »ueld^er baS ^ßerbältuiß ber SSeitragSkiftiing ber Sauber ber uuga*
rif^en Ärone ,zu ben SluSfagen ber gemeinfamen 2lngelegenbeiten gegenübev
ben übrigen Säubern ©einer 3)fajcftät auf 5ebu 3abre feflgefieüt fturbc, ouf
biefefbe ^dt

\)'m[id)ti\6) Ungarn« 93, 5,592,201;

t^inftc^tli^ liroatieuö unb ©labontenS aber 6, 4,407.799

^rocent.

13. §.

9iad&bem aber bie gefammten reinen ©inlünftc Sroatien« unb ©fabo»
nienS jene ©umme, trelc^c nadj bem im obigen ^aragroplie ern>ä^nten ©teuer«

— 9 —

fä()tgfett8^®^tüffe( bon ben 2Iu«Ioflen bet gemcinfamen 3Ingefcgcn^etten auf
fte entfaDeu tüürbe, bereit nur fo tebecfen föniiten, menn fie aud^ ben größeren
j^eil bcr j^u i^rer inneren S^evuialtung erforbetlic^cn @ummen übergeben
toürben: gibt Ungarn, mit SRürfftc^t ouf bie Erneuerung jene« brüberlid&en
Ser^äftniffeö, ivelt^e« nttjifc^en Ungarn unb Kroatien unb ©(atoonien feit
3a^rf)unberten beflanben ^at, bereittoiöigft feine Sinwitligung boi^u, baß bon
ben gtnfünftcn Sroaticne unb ©fabonicn« bor Willem eine ^eu^iffc ©umme,
iüefc^e auf tcften ber inneren 5$ernja(tung biefer Sänber jettn^eife bertragg»
mäßig feflgePeöt »nirb, abgejogen toerbe , unb bie nac^ Sebccfung bee Srfor«
berniffee ber inneren SSertcaltung erübrigenbe ©nrnme auf bie burc^ bie ge»
meinfamen Stngelegenljeiten bcauf^rud^ten SluSlagen bertt^enbet »erbe.

U. §.
Stuf (Srunb be6 in ben borangelaffenen ^aragra^s^en cntttjideften ^riii«
ci^e« ifi jtbifc^en Ungarn einerfeit« "unb Svoaticn unb ©labonien anbcrfeits
fofgenbcr ginanj*5Scrtrag ju ©tanbe gefommen.

15. §.

2)a8 Srforberniß Kroatiens unb ©labonien« für innere S3erÄattung
rcnrbe auf jene 10 Saläre, iüäfjrenb toeldber ba« jibifc^en ben ?änbern ber
ungarifc^en Ärone unb ©einer 2)?ajeflät übrigen Säubern befte^cnbe Ucberein*
fommen bauert, auf 2,200.000 fl. fejigefieüt.

16. §.

S)tefe ©umme ujirb bor 'JHHem mit 45 ^sSt. ber birectcn unb inbirecten
©tcuern unb fonftigen (Sinfünfte Kroatien« unb ©labonien« bebedt, nämli^
e« werben au« ben (?efammtetnnabmcu jener i'änber fo biel ^ercente in jene
croatifd^-flabonifc^e ^anbe«- ober 3nriebiction8'Saffe eingeliefert trerben, tro»
^'m e« bie Oefe^gebung ober bie JRcgierung biefer Sänber berlangen toirb.

17. §.

55 ^crcente fämmtlid^er einnahmen Kroatien« unb ©labonien« finb
jur SBebetfung bcr gcmeinfamen ^luelagen in ben gemcinfd^aftlid^en ©taatsfd^a^
obmtieferu.

18. §.

SSon jenen (Sinfünftcu, mi(S)t laut §§. 16 unb 17 auf ba« (Srf erbern iß
ber inneren SSertt)aItung Sroatien« unb ©labonien« unb auf bie gcmeinfamen
3lu«Iagen auf^iut^eilen ftnb, »erben au«genommen :

a) bie t^Ieifc^^ unb 2Bein»93et;ie^rung«'©teucvu, tbeld^e in Sroatien unb
©lobonien, nac^ Dem bisherigen ©cbraucbc, auc^ fernerhin jur Sebedung ber
Sommuual'^uelagen berreenbet U^erben föunen;

b) jufolge be« ®ef.^2Irtifel« XII. bom Sa^re 1867 bie (Sintünfte beS
©renjgottc«.

19. §.

Sffienn fiä) ba« 3}ertüaltung«'®ebiet Kroatien« unb ©labonien« burc&
factifdbc SRücfeiuberleibung ©alm'atien« ober burc^ bie abminiflrotibe 58ereini»
gung ber 5WiIitärgreuje bergrBßcrn foHte: »erben bie ©nfünfte be« mit Sroa^
tieu unb ©labonien bereinigten ©ebiete« ebenfaH« nad> bem in ben §§. liJ
unb 17 feftgefieHten ©d^lüffd auf bie 31u«lagen ber croatifc^4fabouifd)eu inneren
SJertoaltnng unb ber gcmeinfamen Slngelegen^eitcn aufget^eilt tocrben.

20. §.

3)er gegennjärtig befle^enbe JanbeS^Suft^l^ig tt>irb, fo tbie in Ungarn,
auc^ in Sroatien unb ©labonten 3U ben ©taatsfleuern jugefd^lagen.

21. §.

®cr ©runbentlaflnng« ^ Sufc^fag tbirb jebo^ bis jur bollfommenen
Stilgung ber ®runbentlaftungS'?anbe«»©c^uIb, :^infic^tlid^ Sroatien« unb ©la»

— 10 —

bontcnB aitc^ fcnierf)tn burd^ bie Orunbenttaflunjjö -- Sirection biefev ?änbet
fleia^rt, iinb bur(^ bie 5inan3»2)irection in bie Saffe jener ©runbentfaflunge'
S)irectiou a6äefiif;vt irerben. 3nbeffen 6Iei6t bie qemeinfc^aflücte ©arantie
bev Jänber ter nngarifcf^en Ärone t'e5iiglic^_ bicfer ©runbenttaftungg ^ (gd^ulb
auc^ fernerhin aufrecht, unb Irirb bie 3U biefem 3^5«^^ aßfänig nöt^ige 2(u«'
^tlfc au6 bent gemeinfamen ©taatsf^a^e, nat^ feiei^eriger 2ivt unb Seife,
borgefc^offen.

22. §.

2)er föniglic^ uugarifc&e gii'iinjmiuifter ü6t in Svoaticn unb ©laöonien
bie Sjecutiöe btnricf^tlic^ ber birecteu unb inbivecten Steuern, Stempeln, ®e»
fätte, Sajen, ©ebü^ren unb bev Staatsgüter burd& bie burd^ i^n ju ernenneube
Stgranter ^inanj^Sirection (x\\^.

23. §.

3ene StSt^eirungeu ber 2tgramer ?anbeS -- Sud&^altung , irelc^e jum
©eIbf}toer»aItunge>SBirfuiig6freife ber ?änbcr Sroatien unb ©fabonien gehörige
STngelegenfieiten 'Sefianbeln , flehen in jeber ©c^ie^ung unter ber ©i^ijofition
ber Benannten Räuber. ®ie 9iemltnte ber bur^ bie erttjä^nten 2t6tbeifnngeu
gerührten @cblu§rec&nungen ftnb jeboc^ bem gemeinfamen ginan',minifter ju
bem Sel^ufe mit^utbcilen, bamit bie finani^ietten 2)aten fämmtlic^er Räuber ber
ungarifc^en Ärone foßftänbig jufammengefteßt »erben fi;nnen.

24. §.

Sie ?anbe8'9tegterunfl unb bie Suriäbictionen Sroatien« unb @(atoo*
nien« unterßü^en mit aßer S3ereitn3iQigfeit bie Organe ber gemeinfamen fft*
nanjtoertraltung bei ber ©ic^erfteHung unb (Sin^ebung ber ©taatSeinfünfte,
unb erfüllen ^3ÜnftH(^ bie burd& beu bem gemeinfc^aftüc^en JReicbätage öerant»
n>ortIi(icn ginanjminifter ertaffenen gefe§mäf,igen SSerorbuungen.

25. §.

SBenn in einufnen Saferen 45 ^St. ber gefammten ©nhinfte ba§ oBeu
feflgefJeßte (§. 15) Srforberniß für bie innere SJertoaltung SrootienS unb
©laöcniens nid&t berfen follten, »irb Ungarn ben ?(bgang »orfc^ieBeu.

26. §.

Sßeun fic^ hingegen bie enrä()nteu 45 :pet. auf eine ^ö^ere Summe
belaufen, al« für bie innere SJericaltung Svcatien« unb SfabouienS uertragS=
mäßig fej^gefteöt trurbe, reirb ber Ueberfd^uß jur SebedEung ber gemeinfamen
?[u§fagen öeriuenbet »erben.

27. §.

Söenu hingegen bie Sinfünfte Kroatiens unb SrabonienS jenen S^eil
ber gemeinfamen ^Auslagen, toelc&er nacfj bem im §. 12 angefe^ten ©teuer*
fäfeig!eits.®d&lüffer auf fie entfaßen »ürbe, in gofge eine? BunebmenS ber
©teuerfä^iflteit überftcigeu »ürben , bleibt ber Ueberfd^uß ',ur Sßerfügung
Sroatien« unb ©fattonienö, ebne baß bie Räuber Sroatten unb Slabcnien jene
Summen, binrtd&tli^ »eld^er fie in ben vorangegangenen Sauren bejüglid^ ber
gemeinfamen ^^Uiglagen im 5Rürfftanbe geblieben ftnb, nad^träglid^ ju bebecfen
ber))f(id^tet toaren.

28. §.

§inritf)tli(5 ber Sinfünfte Kroatien« unb SfabonienS tnirb bie Stbredö'
uuug auf Oainb ber in ben obigen Stbfc^uitten erir^äbuteu ^>rincibten 'Unge*
fertigt, unb g{eic&',eitig mit ben SAlußred^nungen fämmtlicf)er Sänber ber
ungarifc^en .^rone bem gemcinfd^aft(id;cn $Reid^8tage ber ?änber ber ungarifc^en
Sronc borgelegt »erben.

2)ie bafeltfi über»3rüfte Slbred^nimg »irb 5ur ÄcnntnignaBmc au^ bem
croottfd^»ffabonifd^en ?anbtage mitgetbeift »erben.

— 11 —

29. §.

Sie P^vung eine« fcefonbcren ?Iu8h)eife8 üBer bte C?tufünffe Kroatien«
unb ©Iabonien8"'fann nur iiaä) ^uftanbefonimcn ber Sonteiition, unb jttjar
crfl am 1. Sänner 1869 in 2lngrt[f genommen njerben. @o fange blefe Son«
bentton bon beiben ©efe^geBnngen ntd&t angenommen unb burc^ <getne SJfa»
jefiät ntd;t fancttonirt tfl, ifi für Kroatien unb ©(atoonien Bei Stnteeifung ber
2tu§fagen ber inneren 35erft>a(tnng bag 1867er präliminare maßgebenb.

30. §.

2(u8 ben bis ^n (Snbe be« 3aBree 1867 berbliebenen unb eiuBebbaren
©teuerrüdftänben (s;roatien8 unb ©tabouien« u>erben 63 ^St. auf bie 53ebürf»
niffe ber erhjä^nten :5?änber öern?enbet, 37 p^t. hingegen fallen bem gemein»
fc^aftlid^en ©taatSfd^a^e gu.

31. §.

§inftc^tlic^ jener (Segenftänbe, njelc^e jn^ifd^en ben Räubern ber unga»
rifc^en Ärone unb ©einer ä^ajeftät übrigen Säubern gemeinfam ober gemein^
fc^aftlic^ ;5u beBoubeln ftnb, fo aud^ binficf;tlic^ jener, h3eld&c unter ben Jänbern
ber nngarifc^en Ärone allein al§ gemeinfcBaft(icb be,^eicBnet n^orben finb, gebührt
ba« 5Rec^t ber Ocfe^gebnng bem aüiäBrticB nad^ $eft einjubernfenben gemein*
f^aftlic^en 9teic^Stage fämmtlic^er Sänber ber ungarifc^en Ärone.

32. §.

Sluf biefem gemeinfc^aftfic^en Sieid^Stage toirb Kroatien unb ©fabonieu,
im 3?erbäUniffe üur'SeböÜernng, burd^ 29 2)e|Jutirte bertreten, bie ©tabt unb
baS Äüftengebiet f^inme ibegen ber im §. 66 angeführten Uvfad&e nic^t inbe»
griffen. SBenn fidb bie Slnjabl ber ungarifd^en 2)e))ntirten mittternjeife änbern
würbe, njirb bie Stnjabl ber croatifc^^ffabonift^en 3)e^)utirten, mit 53eibef)a(tung
be« i8ebblferung6berf)ä{tniffes , uad^ benfetben ^rincipien fcf^gefteEt n?erben,
ttjeld^e bei ^^eftftettung ber Sfnjaf;! ber ungarifd^en Se^ntirteu angeibenbet
ttjerben.

33. §.

SBenn fid^ bie 33ebblferung S^roatienS unb ©(abonienS entttjeber burd^
bie abminiftratibe ^Bereinigung ber 9Ki(itärgren;ie ober burc^ bie Siüd'einber"
leibung ©atmatiens bermebren foHte, n)irb bie SlnjaBf ber Se^utirten ber
benannten Sänber im S5erl;ältniffe ber 2nna\)mt ber 93ebö{fernng ebenfattS
berme^rt n^erben.

34. §.

Kroatien, ©(abonien unb 2)afmatien tböBfeu il;re 2)e^3Utirteu für ben
gemeinfcbaftlic^en JReid^Stag ans ben SWitgtieberu ibre« eigenen Sanbtage«, unb
jitoar für bie ganje 3fit^ii"ei^» 'titf ti^eld^e fi{^ ba8 SD'ianbat beS gemeinfc^aft»
liefen $Re^räfentantenBanfe8 erflrecEt.

gür ben gatt, baji ber croatifd^-ffabonif^^balmatinifcBe ?anbtag mittter-
Jüeile aufgeföft n^erben fottte, berbleiben bie 9?c^)räfentanten SroatieuS, ©ta^
bonienS unb 3)atmatien8 Jo lange Sltitglieber beS gemeinfdbaftlid^en 9ieic^8=
fageS, bis ber neuerlid^ einberufene crcatifd^'ffabonifd^»batmatinifd^e Sanbtag
ui^t neue 9te^räfentanten ern^äBIt.

35. §.

93ei ber SSer^anblung aß' jener ©egenftänbc, »retd^e in ben obigen 2(b=
ft^nitten als gemeinfcbaftü^e anerfannt würben , üben bie 9te^räfentanteu
Kroatiens, ©laboniens unb ©afmatienS ibr :^erfönIid^eS 2teu6erungS= unb
?i(bf!immung8'8te^t ebenfalls fefbflftänbig, o^nc SnPruction, unb cbenfo aus,
tbie bie übrigen SD^itglieber beS 9?eic^8tage8.

30. §.

2)ie ?änber Sroaticn, ©labonien unb ©atmatien fenben aud^ in baS
Ober'^aus beS gemcinfd^aftlid^en 9ieid^8tage8 jwci Äe^^räfentanten aus it)rem
eigenen Saubtage.

— 12 —

37. §.
S)te aWagnaten uiib jene iüeltüc^en unb ftv($nd^en SBürl enträger Sroa*
ttens, ©fabonienS unb 3)aImatienS, bte bor 1S48 im 06erf)aufe M unga=
rtfc^en 9?eid&§tage« @i^= unb (Stimmrecht ^tten, lücrben anä) fernerbin mit
gleichem $Rect)te aWitglieber beö Oberlaufes beS gemeinfrf)aftricben SReicfiStageS
fein, infofange, bis baS §au8 ntrf;t m<^ anberen ©runbfäljen conftitnirt iüirb,

3.^. §.

®ie gemeinfamen Stngelegcnbeiten inerben, intnieferne e§ möglich ifl,
am gemetnfd^attlid^en 9tficb8tage bor(äuftg unb nac^ einanber ber^anbelt; unb
e8 toirb auf jcben %aU baranf 9tü(fficbt genommen trerben, bog ben 'Stc^x'd^
fentanten Kroatiens, ©fabonieng unb 3)almatien8 auf i^rem eigenen ?anbtagc,
gur ©c^Iicbtung ifirev eigenen inneren ?Ingetegenf)eiten, tvenigftenS brei 2Wonate
gelaffen toerben.

39. §.

©ämmtlicbe 3Iu8lagen beS gemeinfd&aftlid^en 3teicb6tagc8, baber anä)
bie 2)iäten unb baS Ouartiergrib ber ®ej)utirten Sroalienö, ©(abonienS unb
2)almatien8, finb au6 ber gemeinfamen ©taatöcaffa ju bebeden.

40. §.

Dtacbbem ber gemeinfcbaftticbe 9ieid&6tag ber i^änber ber ungorifd&en
Ärone einen Sbeil feiner Slgcnben , nämJidb bie ^^^Pf^ftlung be« Subgete ber
aus ber ^sragmatiftben ©anction bftrübrenb anerfannten gemeinfamen 2(nge^
Icgenbeiten, burcb eine an9 feiner 2)?itte entfenbete Delegation ausübt, ftierben
bon ben SReträfentanten SroatienS, ©fabonienS unb ©almntifuS, bnrdb ben
gemeinfd^aftlicben 8?eidbStag fo biete SJfitglieber in bie ungarifd)e Delegation
getoäbü, als nacb bem ©dbfüffel, nadb toefc^em bie ertoäbnten Sänber im ge=
meinfcbaftticben 9teid^Stage bertreten tcerben, auf [li. entfallen.

41. §.

Demzufolge toirb feflgefteßt, baß bon ben SRe^^räfentanten SroatienS
unb ©tabonienS bon ©eite beS 5Re)3räfentantenbaufe8 S?ier, unb bon ©eitc bcS
OberbanfeS (5in 9KitgIieb in bie Delegation gewäbtt tüerbe.

42. §.

SB^nn fi(5 bie 2tn;?abl ber croatif^*f{abonifd&=bafmatinif(^en 9iepräfen=^
tanten in ??oIge beS im §. 33 ern.'^äbnten ©ebiets«3»^'''<i^f«8 bermebren foHte,
n)irb bie 2i[n;iabf jener Sl'Jitgtiebcr im entf^re^enben 55erbättniffe bermcbrt
»»erben, bie bon ben 9telJräfentanten Kroatiens, ©fabonienS unb DalmatieuS
in bie Delegation geinäbtt n?erben.

43. §.

§inficbtticb att' jener Srngelcgcnbeiten, toe'cbe im ®ef.=9Irt. XII. bom
3abre 1807 unb in ber gegenttjärtigeu Soubention be;iüglid) fämmtlitber ?äH=
ber ber ungavifcben Ärone als gemeinfcbaftlicbe be,;5eic6net finb, mit 2{u8nabme
ber im §. 10 entbaltenen ©egenftäube, tüirb bie (Syecntib^Oeiralt aucb bin=
firbtiicb Kroatiens, ©labonienS unb DatmatienS burdb bie in ^eft-Ofcn refibi»
rcnbe Seiitra^JRegierung, bnrdb i^)U eigenen Organe ausgeübt.

44. §.

2)?it 3iü(frtcbt ouf bie 95crtretnng ber 3ntereffen ber ?änber (Kroatien,
©fabonien unb Dalmaticn tt>irb für biefe ?änbcr ju ber in Sl3eft=0fcn refibi=
renben Senlral = Stegiernng ein befoiiberer croatifdj = ffabonifrb » ba(matinifd)cr
TOinifter obnc ^^ortefeuiüe ernannt. Diefer SRiuif^er ift ein ©timmrecbt tc»
fifeenbeS 90?itglieb beS gemeinfamen SfJinifterratbeS unb bem $Weid&Stage ber»
antujortticb. Derfelbc Whtt baS i^ermitttuugSbanb ;5n>ifcben ©einer 2)?ajeftät
unb ben Räubern Kroatien, ©fabonien unb Dafmatien.

— 13 —

45. §.

S)ie Sentral'Siegierung \mxh teftrebt fein, int croati|d)»ffa*>«>ntfc^»ba(ma'
tinifcf/eu Üänbergebiete eint»eine^nilic^ mit bet befonberen 9tegierung biefer
?änber borjugeben; nad^bem aber bicfelbe bcm gemeinfd^aftüdjen JReic^Siage,
anf iDelc^cm and) Sroatien, ©latonieu unb ©almofien toertretcn ftnb, beraut^
icortlic^ i[t, finb i^re 5l5erfügungen toon ©eite ber croatifc^^fabonifc^'balmati»
lüfc^en i'anbeSregieruug nnb bev 3uvi8Dictionen not^lcenbigerweife ju nnter*
ftiH5en, ja fcgar, inicteferne bie Sentral=9iegiening feine eigenen Organe ^aben
joUte, burd^ "felbe unmittelbar burdjgufü^ren.

46. §.

2)en ^äitbern Kroatien, ©(abonien unb 3)almatteu tütrb auf bereu
33erlangen jugefic^ert, baß bie Seutral=9iegierung folbo^I bie croatifc^=iIaboni»
fdieu sibtbeilungeu ber Seutral^äJe^örben, aI8 anc^ i^re im ©ebiete ber be=
nannten Räuber fnugireuben Organe, mit 9tilcffid;tnat)me auf bie erfovberlic^e
gad^biibnug, fo toeit c§ nur mUglid^ ift, ans croatifc^»ftabonifc^=baImatinifd^en
l'anbeSfinbern ernennen tbirb.

47. §.

§iuftc^t(id^ aW jener ©egenftänbe, Ujetc^e in biefer Soubention bem
gemeinfc^aftiic^eu ÜieiiiStage nnb ber (Sentral-Sfegierung nid)t borbe^alteu finb,
gebübrt ben Säubern Kroatien, ©labonien uub jLalmatien, fojbol^l am Oebiete
ber ©cfe^gebung, al8 anä) ber Sfecutibe boUftänbige 51utouomie.

48. §.

Sie 9lntouomie SroatieuS, ©labonienS uub ®almatieu§ etfjredtt ficiO
ba'^er fowol^I in legielatorifc^er als abminifiratiber ^infid^t auf bie innere
SJermaltung, auf bie SnItuS> unb Untevrid)tö'2Iugelegeu|eiten, fo aucb auf baä
3u[tijftefeu biefer i!änber, inbegrifien auc^ bie Suftijij^flege, — mit 2(uSua(;me
be« ©eerec^teS, — in aEeu 3nftaujen.

49. §.

§iuftc^tüd) ber gorbernngeu ber SteUgionS^ uub llnterrid^tefoube tber^
ben bie ©c^ulbigfeiteu besüglid^ ber ^Uergangen^eit im 2Bege ber gegenfeittgen
Slbrec^uung ausgeglichen.

50. §.

'an ber ^lp'ii}t ber autonomen croatifc^-flabonifc^^balmatinifc^en Sanbe8='
^Regierung ftet;t ber ißanus, tbeld;er bem croatifd; = flabonifc^ ^ balnuUinifc^en
l^anbtage bcrantivortlic^ ift.

51. §.

®er 53anu§ bou Sroatien, ©labonieu unb S)a{matien tbirb auf 3Sor;
fd;[ag unb mit ©egenjeid^nung beS gcmeinfameu föuigli^ ungaiifcben 2)iini»
[ter^räfibenten, bur^ ©eine faiferli^e unb fiJniglic^e apoftol. äJiajeftät ernannt.

52. §.

Snbcffen n.nrb bie (Sibi( » SBürbe beö 33anu§ für bie Bufunfl 'oon ber
mi(itärifd)en abgefonbert uub alö 9form aufgeftctit, baß in ^tnfuuft auf bie
Stbil=51ngelegenbetten Sroatien^^, ©labouienö uub S)a(matien8 fein bem 3JJi=
(itär ange^örigeS 3nbibibuum (Siuftufj üben fUnne.

53. §.

S)er >tne bürgerlicbe ©tetlung beffeibenbe 33anu« ibirb aud^ fernerhin
ben Sitel „53anuS bou Svoaticn, ©(abcnieu unb S)almatien" fül;rcn, unb
genießt all' jene ^rärogattbe unb Sürben be§ 53anal=2lmteö, tee(d;e mit feiner
neuen ©teßnng bereiubar finb. ©emnac^ berbleibt 4c and) fernerf;in 9Jfi!gIieb
beS Oberlaufes beS gcmcinfd;aft!ic^eu SReid^Stages.

— 14 —

54. §.

2)ie Jüciteve iDtgaitifirung bet autonomen ©elfcftregierung tviib auf
SJorfctiIag beS 53anu8, mit aöer^öd^fter Snterbenirung ©einer faiferfi* unb
föniglic^ o^joftoltfc^en iDlajeftät, ber croatifd^sflaüonifc^^balmatinifc^c Sanblag
ffftfießen.

55. §.

'iRai^ erfolgter ©ancttonirung biefer Sonbentton tt)irb bte croatifd^»
}(abonifc^e §offanjtei fofort aufgelöp.

56. §.

3m ganjen ®e&iete Kroatien« unb ©faöoniens ifl bie ©^^rad^e fonjo^I
ber ®efe|gebung, als auc^ ber Slbminiftration unb 3ufttjt)f(ege bie croatif(^e.

57. §.

'änä) für bie Organe ber Sentrat=9tegterung tvirb im ©ebtete ber ^änber
Kroatien unb ©laöonien a(S amtliche ©prad^e bte croatifc^e bcftimmt.

58. §.

Sroatifc^ » flabontfd^e SBorlrägc unb (SingaBen au8 Sroatten unb @fa»
toonien ftnb auc^ burc^ ba« gemeinfame aWiniftcrium anjune^men, unb ift auf
biefe in berfelben ©^rad^e bie Slntwort ju ert^eilen.

59. §.

ferner »irb auSbrücfüd^ erMärt, baß bie jRetJräfentanten bon Kroatien
unb ©labonten, al8 9ie))räfentanten einer ein befonbereS Territorium tefi^en»
ben ^olitifc^en 9iation, fo aud^ bejüglidö i^rer inneren Stngelegenl^eiten eine
eigene ©efe^gebnng unb 9tegternng beft^enber Räuber, fo»o^I am gemeinfc^aft-
li^en 9icid^8tage, al« oud^ "in beffen 2)eIegatton, [id^ ber croatif^en ©:prad^e
bebtencn Tonnen.

60. §.

Sie für Kroatien, ©labonien unb ©almattcu bard^ bie gemeinft^aftlic^e
©efe^gebung ju fd^affenbeu ©efe^e finb anc^ im bnrc^ ©eine SFiajIeftät unter:»
fertigten croatift^en jtejte auSjuftelfen unb bem ?anbtage ber genannten 2'än»
ber ju überfenben.

61. §.

2;ie Sänber Kroatien, ©labonien unb ©almatien föuneu innerhalb
i^rer ©renjcn in i^ren inneren Slngelegen^eiten ibre eigenen bereinigten Raubes«
färben unb SJa^pen benü^en, festere« jeboc^ mit ber ^. ©tefansfrone bebecft.

62. §.

2)ie Smbleme ber gemeinfamen Slngelegenl&eiten ber Sauber ber unga=
rifc^en Äione ftnb: bie bereinigten SBa^jjjen Ungarn« unb Kroatien«, ©labo=
nienö unb ®atmatien§.

63. §.

©efegen^ettlid^ ber SSer^anbluugen über gemeinfame Sfngclegen^eiten ifi
auf bem ©ebäubc, in itjelc^em ber gemeinfc^aftlicbe 9?cic^ötag fämmtlid^er
Sänber ber ungarifd^en tvoue abgebalteu totrb, neben ber ungarifd&en ^fagge
oud^ bie bereinigte croatifc^'f'atoonifc^'balmatinifd^e glagge aufju^iffen.

64. §.

53ei ben buvcb bie Räuber ber ungaiifd^cn Ärone ju ^jrägenben SÄünjeu
ift im Iöniglid()eu jitel „Äönig bon Kroatien, ©labonien unb 2)almatieu"
aufjuue^men.

65. §.

Ungarn anerfenut i>ie ©ebiets » Integrität ber Räuber Kroatien unb
©labonien, unb berf^srit^, beffen (Srgäitiung ju fövbern. 3n6befonbere wirb
es aud^ fernerhin foßtcitiren, ha^ jener Zi)til ber aS^ilitargreitje , welcher ju

-^.

— 15 —

Si-oatien unb ©faüontcn gehört, luib bte in ber iWintärgrenje (iegenben
9Kintär^®emetnben mit biefen ?änbcrn, fotüol^I tu legielatovifclKv, afö aiicfi in
abmiuiftratioer unb ßeric^tlid;ev §infi^t bereinigt »uevben ; unb fo inic e8 ix^--
Iier in biefer 'Jtn.qelegeuf^eit iuieberl^oft recfamirt l)at, nsivb ee aud) fernerf^in
a\i^ ®runb be3 9Ied;t«anfpvud)eS bcr heiligen nngariirf;en tvone bie 9tücfein'
berteibuug 2)a(matien5 forbcrn unb beffen iUbuectirnng ju Sroatien berlaugen.
^infic^tliä) ber sPebingungcn biefer 9füdeinöerlei6nng ifi jeboc^ and) 2)alma<
tien anjul;i3ren.

6G. §.
Sfnf ®runb be8 borigen 2(6fc^nitte8 ircrbcn atg jum ©etnete Sroattenö,
©labonienS unb ©almalienS geijörenb anevFannt:

1. 2)a8 ganje ©ebiet, kueld^eS gegenn)ärtig mit bcm ©tabt* nnb Janb'
geBietc S3uccari jnm g:inmttncr (iomitate gef)ört, mit 2(u8naf;me ber @tabt
^iume unb beren ?anbgebiet, \vidd)c @tabt fammt $afen nnb ?anbge6iet einen
ber nngorifd^en Ärone abnectirten abgefonberten Som^Iey (separatum sacrae
regni coronae adnexnin corpus) tillDet, uub über beffeu befcnbere ^Intonomie
nnb bierauf bcjüglic^e tegt6latori[d)e unb abminiftratibe SJerbäUuiffe äiüifd^cn
bem nngarifdien 9teid;Stage nnb bem croatifc^-i'(abonifc^4'aImatinifd;en ^anb«
tage, fo aud) ber @tabt ginnie, im SScge ber 9teguicoIar=3)c^nUationS»iöer=
banbluugen, im gemeinfamen (Siubcvnef;men ein Uebcreinfemmcn jn er3ielen
fein tüirb;

2. ba« Sfgramer Somitat mit ben ©täbten 2(gram uub Äartffabt nnb
bem freien Siftvicte bon 2;urme,^ö;

3. baS SBaraSbiner iSomitat mit ber ©tabt SBaraSbin;

4. ba§ Äreujer Somitat mit ber ©tabt Äreuj;

5. baä ^^o.jegancr Somitat mit ber ©tabt ^ojega;

6. baS äßerij^er Somitat mit ber ©tabt Sffef;

7. baö ©l^rmier Somitat.

^' gerner fofgeube ®venjregimenter:

1. S)a6 ^iccaner;

2. iaS Ottocbaner;

3. ba§ Oguliner;

4. baS ©glniuer;

5. ba8 erfte Sana!;

6. baS jtoeite 33anal;
/7. ba§ Söara^bin^Ärcujer;

l4-j^8. baö SBaraSbtn* ©auct ©eorgener;

' 9. baS ©rabiscaner;

10. ba§ ©roob'er;

11. ba§ ^^etertuarbeiner;

enblid; bag gegenh)ärtige ©almatien,
<J7. §.
^ixd) 6i§ ba^iu, tt^o bie im obigen SIbfdniitte befd;rie6cne ©ebietS'
Integrität Kroatien«, ©(abcnienS unb ©ahnatienö bergefteöf unrb, gibt Un»
garn feine (äinnnttignng bajn, baf? bie ©emiiner, 90?itrobiljer, Äacöaer, Äfe»
nafer unb Sacobaer öcßämtcr aii§ bcr gcgentt^äitigeu birecten abniiniftratiben
Sint^eilnng fierauSgenommen, nnb ^nr 'Sinerfennung beö 2:erritoiiat=-9Jerbanbe«
ber Slgramer ginang^Sirection nutergeorbnet ircrben foQen.

68. §.

)}lad} erfofgter ©ancticnirnng biefer Sonbcntiou »werben aüe ©efe^je
nnb beftef;enben SJefcblüffc, \vdd)e berfelbcn toiberftrciten, aufgcl^oben.

69. §.

hingegen njerbeu att' jene conftitntionellen 9ie(^le unb gunbamental=
©efe^e, beren ©enuß uub ©d;n^ fid; in ber 3?ergaiTgenI;eit auf Ungarn unb

- 16 —

Kroatien unb ©(abonten gtet(^mä§tg erftrecft l^at, unb ttetd^e biefer Sonöen«
lion ntd^t tüiberflreitcn, aud) fernerhin al9 gemeinfd^aftiic^e dttäfte unb gun»
bamental«®efe^e ber ?änber ber ungarifc^en Ärone betrad^tet.

70. §.
2)iefe Sontocntion totrb nad^ erfolgter aüer^öc^llcr ©ancttonirung al9
ein für Ungarn unb Sroatien , ©laöonien unb 2)almatien gemeinfc^aftfid^e«
)^unbamental*®efe(j in bie @efe(jbü(^er bei benannten Sänber eingetragen,
©leic^jeitig toirb fefigefteüt, ba^ biefe Sontoention fein (Segenftanb ber befon«
beren ©efeljgebung ber bertragfc^Iießenben 8änber fein fann, unb fann eine
Slenberung an benfelben nur auf biefelbe 2Irt unb SQBeife, toie fle ju ©tanbe
tarn, mit 3nteröenirung aü' jener gactoren oorgcnommen »erben, toel(^e bie-
felbe abgefd^loffen l^aben.

^efe^atmet XLIII tiow ^tt^trc 1868 »)

über bie bctaittirte Siegelung ber SJereinigung Ungarns unb
«Siebenbürgen 8.

(Sancttonirt am 6. 2)ecember 1868. Äunbgemad^t in beiben Käufern be8
9icic^«togc8 am 7. ©ecember 1868. 3m S. ®. 21. erfd^iencn am 9. 3)eccm«

ber 1868.)

1. §.

9?ac^bem fc^on bnrd^ ben 184Ser 1. Älaufcnburger ©efe^artifel ade
53en)obner ©iebenbürgenö, o^ne Unterfc^ieb ber ^Religion, 9fationaIität unb ber
<Bpxa^t, al8 gfeic^6ere(^ttgt crflärt tourben, unb aUe biefem »iberflreitenben
(äefe^e ©iebeubürgenS abgefd&afft lüorben ftnb , n^erben bie bisbft i« nad^ ben
^>oUtif(^en S^iationen bejlanbenen ©ebietseint^eilungen, ^Benennungen unb
bie mit benfelben berbunbenen SSorrec^te unb ^ribilegien, iniüieferne folc^e
irgenb einer S'iaticnalität mit SluSfci^Iießung ber anbern jugefommen teuren,
oufgeboben , unb tetrb bie ©leid^bere^tigung fämmtltc^er ^Bürger Ungarn« unb
(Siebenbürgens in bürgerUd^er unb ^olitifd^er §infid^t aud^ neuerlid^ getoä^r»
leifiet.

2. §.

S)a bie befonbcve ®efe^gebung Siebenbürgens burd^ ben 1848er ^re§*
burger VII. unb Ätaufenbarger 1. ®cfefe*2lrtifel oufgeboben ift, »irb baS
conftitutioneQe SRed^t ber ©efefjgebung , beren Slbfd^affnng imb SluSIegung,
and^ binfic^tU^) beS ftebenbürgif^en OebieteS, auSfd^Iießlic^ ber gefe^mä^jg
gefri5nte Äbnig unb ber gefeljtic^ einberufene SRei^Stag Ungarns ausüben.

3. §.

§infi^tli(^ ber reic^Stägtid^en SJertrctung ber auf fiebenbürgifd^em ®e»
biete Ungarns reobnenben Staatsbürger bleibt ber über bie 2)epntirten=SGBabI
^jrobiforifd) berfügenbe 1848er Ätaufenburger II. ®efe§-2trtifel bis jur »eiteren
S5crfügung ber ®cfe^gebung in Söirffamteit.

Unb aü' jene ^genben, tueldbe im «Sinne beS erteäbnten ®efc^^31(rtitels
unb ber im Sinne beS ^^unfteS 10 beSfetben am 10, 3änner 18ii6 erlaffenen

') «Siebe bie ungarifd^en {Reid^StagSbcrbanblungen, befonberS am 1. Siccember
1868 unb baS 5Refcri))t bom 3. aWärj 1866, n?eId;eS baS SBerlangen auS=
f^ri^t, ba§ bie Unionsfrage nicbt nacb bem tobten SndbfJaben beS ©efe^eS
eine f^einbare unb barnm im Srfolg jttJeifelbafte fei , fonbern mit Serüd»
ficbtigung aüer lebenSfräftigen gactoren unb auf ber ®rnnblage i^rcS ber«
tvauenSboüen Slnfc^luffeS eine bicibenbe unb banernbc ?öfung finben möge.'

— 17 —

®ulieritial»33erovbintii9 bcm fijiii^üc^ fiebcitbiiicjijt^eii ®u(^erniuin tov(\ba(ten
njareu, lueiDen in §iufunit jum Sivfunaetreis be« ÜJüiiifter« begönnern 9el;bven.

4. §•

®er in gofgc 2luflöfung beS fiebentürgifc^en ©renjev -- 3nflitnt8 jur
3uri6biction conftituirte iliagöDer Siftvict rciiD in bicjer lSigeu|d;taft belaffen
unb mit bem Üiec^te betletbet, anf teu ungarifc^en Stetc^stag jipei im Sinne
beä 1848er Älauienbnrger II. ©eje^'^^rtifeie jn n^ä^ienbe Scpittute ju fenben,
tt)oburc!(> bie 'Slnjal^l bcr Seputirteii auö bem fiebenbürgifc^en (Sebiet auf 75
er^b^t tt)irb.

5. §.

3m ungarifc^cn Oberl^aufe ^aben außer beu im 184Ser ^reßburger
VII. ©ete^'iJlnifel im 1. "I^uufte enthaltenen iKÜtgliebern anc^ bie Oberijei^äne,
Obercapitäne unb Obertbntgöric^ter ber fiebenlnirgifc^en (Somitate, Der (5ot]a»
ro[er nnb JJafeöbev iDiftricte unb bev ojefler Stuhle, fo aut^ ber fäcvfijdje
^JfotionS:(Someö i5i§ nnb Stimme.

6. §.

®ie 9tegternng toivb and^ ^infic^tlic^ beS fiebenbürgif^en ©ebicte« im
Sinne bev ©eiege Durc^ XioA oerantroortlic^e ungaviic^e Künifterium Seiner
üJiojeftät ausgeübt.

7. §.

2)aS im Sinne bee l84Ser Äfaufenburger I. ©efefe^^IrtifefS ^Punft 3
^^robiforifc^ beibehaltene tiJniglic^ fieteubiirgiid^e ©nbernium n>uD fammt bcn
baju gel;örigen ^ilf«ämtern aufgeloft, uaD wirb mit ber Siuftellnng beffeit
gunctionen bis jnm 1. -Diai i.^üö Da« -yünipertum beauftragt.

8. §.

2)ie jnfolge reid^Stäglid&er (ärmät^tigung burc^ baS bcrantn^ortlic^e nn»
garifc^e i)Jinifteiium tt)egen 5iÜieberl^evfteÜnng De« conftitntionellen ^trhingö*
f reifes btr fiebenbürgiid^eu 3uri8bicttpnen pom 27. 3uni 1807 erlaffeue %tX'
orbnung '), jo auc^ Die im Sinne beS ^.JjiinfteS 21 Derjelben wegen Orgauifii nng
ber fiebenbürgiic^en Stäbte burc^ beu fiebcnbilrgi[d;en fömgtid;en »iommiffar
t;inanSgegebeue 3nftrnction bleibt bis jiim 3uftan£'efommeu Des über bie aie^
gelung ber Sunscictioneu gu fc^affenben vä)eje^iS in il^irtfamfeit, mit bcm
Uuter|d;iebe, ti\x^ ber in benjelben bem ©uberutum übertragene üöirfungSfreiS
bem ä^iuifterium jufommen wirb.

9. §.

2)ic Ober!öuig«ri(^ter ber Sjetler- Stühle unb ber fäd^fifc^e 9tatiouS'
SomcS wirb mit (Segenjeic^nnng bcs iDÜuifteriiim« Seine Diajeftät ber Honig
ernennen.

10. §.

5Be^nf8 Sic^erfteönng beö autonomen SelbfitoerwaltungSrec^teS ber
Stülpte am ÄönigSboben (tundus regius;, Der iDiftricte unD Stdbte, fo auc^
berufe Organiftinng beren JHepräfentanj unb gcftfteUuug Des JHed^tssfreifcS Der
läd^fiic^en 'JiaiionS = Unitoerfität, wirD Daö yjiuniteriuin beauftragt, nadp gc-
fc^e^ener ©inßerne^muug ber iöetreffeuben bem iHetd^stage einen lold^en ®cie(5-
entwurf »orjulegen, welcher fowobi bie auf ©cje^je uiiD Jüerträge berut;enDcn
iKed^te, als aud; Die (Gleichberechtigung cer auf Dieieiii ©ebiete wolnienben Staats»
bürgcr ieDer yiationalttät ge^ijng beiüctfid;ttgen uiiD tu (Sintlang bringen foU.

UnD auc^ biS ba^in wirb Das lüiinifteriuin erinäd;ugt, t)tufid;tltc^ Der
Organifirung nuD Des ^irtuugefreifeS Der am ÄbnigSboDen befiivbltd^cn Stühle,
®iltricte uuD Stäbte, im Sinne Der ^ler eutwidielteH üeitpitncipien ^srobifo«
rifci^e Jüerfügungen ja treffen').

') Sie^c meine „Sicbenbürgifd^e 9iec^t8gefd^id^te" 2. 2(uf(. I. 53b. S. 4C5.
») (äs gefcl^a^ einjeitig unb »erfe^lt burc^ Das Kidrjregmatiö »on ISöB.
©(((ttlei = £ibloV. Ung. ©taatöiec^t. g

— 18 -

11. §.

®tc fäd^ftfd^c 9iatton84lniberfttät wirb tu betn mit bem ftcbenbürgifd^en
®ef.<2Irt. Xm bom 3a^re 179J im (äinffange ftefjenben SBirtimgetrei« '). mit
SeiBei^dtung be« im Söege bee berantnjortlic^en ungarifcfien 932tniftenum8
au8juü6enben oterfien Seaufftc^tigungörec^teS ©einer Sitaieftät, aitd^ fernerhin
belaffen, mit bem Unterfc^iebe, ba^ ber Sfationä = (Sonffuj: , in (^olge ber im
@eric^t8tt>efen erfolgten Stenberung, feine Suriöbiction me^r ausüben fann.

12.. §.

2)ic Sfntoenbung jener ©efe^e, ael^e bor ber ^Bereinigung ber Oefe^»
geBungen Ungarns unb ©iebenbürgeuS auf bem abgefonberten 5Rei($8tage
Ungarns gefc^affen »orbeu fiub, iüirb J^infic^tüd^ beS ftebenbürgifcfjen (SebieteS,
intoiefcrne es uötl^ig fein iüirb, im SBege ber ©cfe^gebung betnerfftelligt
toerben,

3nbeffen njirb auc^ bis ba^in ber bon biefem Üteic^Stage am 8. unb
11. Wäxi 1867 gefaßte, baS 2}iinifterium pr (Einleitung ber am ©ebiete ber
Suftij^jftege ju treffenben 5Serfügungen crmäc^tigenbe Sefc^Iufe uuberänbert
aufrecht erhalten.

13. §.

2)ie (Siltigfeit beS 1848er ^reßburger IX. ©efefe * STrttfelS §. 1 unb
beS XU. ®efe§=2IrtifelS §. 6, tbegen ©ic^erPettung ber für bie fiebenbiirgifd^eu
entgangenen Urbarialitäten unb 3e!}ente l^inauSgegebeuen ober ^inauSjugeben^
ben ®runbentlaftungS'@taatSfc^ulbberfc^reibuugen, irirb audf; auf ®iebenbür=
gen auSgebe^nt,

14. §.

2111' jene ®efe|e (Siebenbürgens, toelcbe auf fiebenbürgifd^em ®ebiete
unb in ben el^emafs fogeuannten ungarifcben Steilen bie 9ieIigion8»3Iu8übuugS=
unb ©elbflregierungS^grei^eit ber gefe(jlicf) inarticulirten 9ie(tgionS=®enoffen»
fc^aften, ^irc^en unb Äirc^enbeprben, fo auc^ bereu ®Iei(^bere^ttgung, gegen*
feitige 3}er^ä(tuiffe unb bejief;ung§tt)eife bereu SBirfungSfreiö gelba^rleiften,
toerben nid^t nur unberührt aufrecht erhalten, fonbern gleic^ijeitig auf bie
griec^ifdö' unb armenifd^=fat^oIifc^e, fo auc^ auf bie gried^ifd^^orientalifc^e Äird^e
auSgebe^nt.

15. §.

2)ie im 1844er ungarifc^en ®efe^=2trtifet III, §. 2 enthaltene Seftim»
mung über bie gemifc^ten Sben, unb bie §§. 6 bis 10 beSfetben @efe^=2Ir=
tifelS über bie 2lrt unb Seife beS UebertritteS »on einer 9teligion gur anbern,
tocrben ^infic(;tlic^ aßer im früheren §. H angeführten 9ieIigionS = ©enoffen»
fd&often unb im ©inne ber SBec^felfeitigfeit bis ^ur befinitiben S^erfügung ber
©efe^gebung oud^ auf ©iebenbürgen auSgebeljnt.

16. §.

2)ie in ben Somitaten Äöse> * ©jolnof, traßna unb 3ardub, fo aud^
bie im Äöbärer S)iftiicte befte^enben tird^en unb ©^nlen iberben auc^ ferner»
l^in i^ren bisherigen Äir^enbe^örben unterfiel^en.

17. §.

2luS bem Site! ©einer 2)hjeflät beS töuigS bon Ungarn als ©rogfürfi
©iebenbürgens unb ©raf ber ©jefler fann jum 9?ad^t^eile ber gefe^lid^eu
©inl^cit Ungarns unb ©iebenbürgens feinerlei golgeruug f)erabgeleitet »erben.

18. §.

Wü bem ^oöjuge biefes ©efeljeS wirb baS 9Winiflerium nebft trer Qu
mäd^tigung beauftragt, unter eigener SBerautWortlid^feit aT jene 5.>erfüguugen
gu treffen unb audf} aÜ' jene i^oüäugö-iüfobalitäteu anjutbenben, »belebe nad^
ben focalber^ärtniffen not^toenbig fein werben.

*)SSergI. meine „©iebenb. 9ied^t8gefc^." 2. 2tufl. I. «b. @. 457 u. a. O.

— 19 —

§, 5. Sanb mib Seute im ©toat^lckn.

(5ö gi(t als eine gtaubtoürbigc Slnna^me, ba§ bie äftefte
ungarifd^e ©taat^berfaffmig auf einem i^öberatitsft^flem bon
fieben (Stämmen unb barin 108 vereinigten @e[d^(ed^tern berul^t
l^abe^); bie l^ierauS unb ben ficö an[d()Iie§enben fremben 3Solf«*
dementen gebilbete Aktion fei ein Sßolf bcn Kriegern unb (Eroberern
gett»efen unb t?abe bie mit ^tut erfänH)fte ©runb^errfd^aft im
Sanbe bel^auptet. — ®er oberfte |)eerfn^rer (^önig) gilt al« Zvä^
ger biefer Serritorial^c^eit unb aUe pclitifd^en 9^ed^te entfpringen
au8 freiem @rnnb unb ©oben unb ber bamit berbunbenen 3uri8*
biction ^).

^ierauö fd;on ergibt fic^ ber genjöljntic^e Unterfd(>ieb bon
Ferren unb ^ned;ten, welcher babur(| in ein bielfad^ geregeltes
^erl;ä(tni§ bon abetigen ©runbbefi^ern unb bienftpfiic^tigen Unter«
tl;anen gebrad;t iDurbe, ba§ mit ber Sntftel^ung unb gortentmidtung
beö ^öntgt^umg — (unter bem gleichzeitigen ßinfluffe ber c^rift-
Iic^=^römifd;en ^irc^e) — mit ber neuen Slbgrenjung üon ßomitaten
(Surgterritorien) unb ber SSertei^ung ijffentlid^er Slemter (®au*
grafent^um) — auc^ jugleic^ jene Einrichtungen jur ©eltung gebrad^t
tDurben, n)e(d^e bamalö baö mitte(a(ter(id;e @taat§* unb äird^en*
üjefen ausgemacht l^aben. '5)aSfetbe erfi^eint nur ba burd^ eine —
(übrigens an bie Slnfidit bon „^önigSboben" unb beffen ©d^enfung
an „freie Seute" gebnnbeue) — Exemtion burc^broc^en, IDO bie
befonberen 9?ed)tSber^ä(tniffe ber Bürger, namentlid> frember (Jolo*
niften ober ä^nlid; beftifteter i^reien, bie prioifegirte @onberftelIung
berlangen.

§iemit lüar eine nad;n)ir!enbe (Sinfln^na^me im öffentlid^en
©taatsteben begrünbet. 2ÜS „populus" erfd;eint im «Sinne ber
©efel^e nur ber grnnbl)errlid;e nngarifd;e Stbel unb bie ifjm bei-
gejä^tte ©eiftlid^feit. @ie finb bie ©tanbe beS 9?eid;S. Unter
benfelben ragen aber bie a)?agnaten unb ''J^rälaten fjeroor, als
„sanior et potior pars" unb biefe berufen ©efet^ unb D^ed^tsübung
jur eigentlid;en SanbeSregiernng. 3n biefem ©inne befagt Tri-
partitum III. 2;^!., 2. 2^itel, §. 8: „Verum si populus in duas
divideretur partes, tunc Constitutio sanioris et potioris partis
valet. Sanior autem et potior pars illa dicitur, in qua digni-
tate et scientia fuerint prcestantioies atqiie notabüiores.''^

@o er!(ärt fic^ bas ^eitn^eilige (Softem ber OUgard^ie unb
toenn es fräftige aJJonard^en gab, baS ber ®icafteria(regierung,

*) 93ei\]I. Wenzel Gusziäv: Egyetemes Europai Joj^töiteuet. Ofen, 1869,
(Seite 201. Uebev beu terniciiitlic^eu Sljarafter ijl bemerfenSiüertb: 35 oH*
graff (^elb): ®ie 2)Jeiifcbeu» unb SBöltevtmibe (©taat8= unb 9?eit)tgt3^tIo=
fo^ljie). I. 53anb. grantfurt a. m. 1864, §. 372 (2. Ibt^eilung. @. 683
bis 687). ®tati[ti|c& : Fäiv/es A magyar birodalom nemzetisegei, %t\i, 1867.

') aJtchie „©iebeubürg. 9tec^teöefd)i(|te". 1S67. 1.55b. ©. hh u. n. Sb. ®. 58.

2*

— 20 —

teefd^e fc^on 93?at^ta6 ßorbinuö burd; feinen ^jeri'iJnlid^en ^errfd^er*
toiüen geltenb mad^te. — „2Ber ftorf ift, [c^iebt ben Stnbern in
ben @acf", c^arafterifirte ein fc^arfer ^eoBac^ter bie ungavifd^en
3uftänbe.

9?ec^tggleid^^eit ßor bem ®efe^ fonnte nur ber Süvgevftanb
in feinen «StabtSe^ivfen burd^ bie municipa(e Slutoncmie einfuhren;
biefe feI6ft ift jebod^ nid^t minber abhängig ton einem patricifc^en
t^amilienftanbe, n)eldf;er in ben fid^ felbft ergän3enben Kommuni-
täten unb in ben tion biefcn geioä^Iten SOZctgiftraten öor^errfd^te
unb neben ber O'J^ei^eit bie eigene i^ermeinte Crbnung nieberfc^te.
On öffentlid^er ^e^ie^ung aber sä^Ite im 9?eic^e Ungarn ber bor*
tige •23ürgerftanb tt»enig, benn aüe 5)e|)utirten ber ©tvibte njnrben
im Öanbtage nur einer abetigen Stimme gfeic^ge^atten '). Qn
(Siebenbürgen bagegen bilbeten bie @ad^fen eine eigene ftänbifd^e
Aktion unb [;atten e^emats befonbere Oratores auf ben ungarifd^en
9?eid^ötagen , als Siebenbürgen ncd^ eine ungarifdbe ^roüinj ge*
toefen ift (bi€ 1526)'').

T)k ©tettung ber 9!}?unicipQ(för^er hxad}tt e« mit fid^ , ba§
öielc ©taatöaufgaben ber i^entigen ^dt — fo befonberö bie ^iied^t«-
^ftege erfter unb nid^t fetten aud) jireiter Onftan^, fogar baö jus
gladii (o^ne Slp^eüation ober 9iecurö) — jenen 3uriöbictionen'ju=
faüen, n)etd^e baburd^ ©taatöperfönUc^feiten n^erben unb bei ber
böüig unjureid^enben ©eftaünng ber öffentUd^en 33er^ältniffe ein
(Behkt ber eigenen ST^ätigfeit offen erbauen, in toefd^eö bie 23iel*
regiererei toenig einjubringen bermag, aber aud^ oft ber Seg ju
9?eformen berfperrt toirb. Qn biefen Greifen finb Öanb unb Öeute
gett)ö^nüd^ bon einem |)eimn)efen erfüüt, n^eld^eö, gegen ba8
^rembe gefeiert, befonbers bort, too ein befonbereö nationale« Stamm»
n)efen ^injufömmt, Gräfte enthält, meldte al§ Organe i^re Sefrie-
bigung oerfangen unb fic^ mit bem ©anjen nur burd^ bie §err*
fd^aft großer ©taatöaufgaben, aflgemeiner JRec^töibeen unb toirfUd^er
ß^ufturintereffen berfö^nen unb bereinigen (äffen. ^)

^)Jäszay: A szab. kir. vdrosok szavazatjoga az orszaggyüleseken. <Pefl,
1843. »ergr. ©efc^entiDurf über bie Soorbtnirung ber fgl. ^reiftäbte in
Ungarn. 3tu8 bem mit ben fgr. $ro)3oritionen »om 11. 9io». 1847 ben
©tänben ijorgelegten Originaltexte ü6erfc§t. 55efi, ©ecfenaß iU. gd&rift).
©ie^e 9lote bei §. 26.

') 2«eine „®ie6en6urg. ate(f;tSgefc^id6te", 2. Slnft. I. ©. 1C5, bann 323 u. 368.

) Uebei- bie '?5eI6fitoerftartung, 2Kunici^af reform, u. bg(. m. fie^c
btc aus be8 S3erfaf)'er8 geber ^errü^renben artifel in ber ^ermanufläbter
3eitnng bom 3. 1869. 3ebe8 iirtric^e ober lanbfc^aftlic^e ©emeinföefen,
h)el(^e8 bie ;5actoren einer eigenen (Jurtnr nnb gSirt^c^aft nadjaeift,
»erlangt bie Crganifation be8 53ertretnng§fi5r))er8 nnb feines 9Birfung8=
treifeg jur grfüßnng ber ^flid^ten ber ©elbfttertoaltnng, m6) Ma^ feiner
Ärafte unb äJitttel; beS^alb fann baS 2)innicipalitäten= unb ©cmeinbegefe^

(Srfter X\}dl

A. ^HB ^önigtljwm.

§. Ch ®efd)trf)tlic^c ©iuIcUung.

9^ad^ bem ©tiirje ber ungarifd^en !5)uca(tierfa[fung f^atte
^önig ©tefan in autofratifd^er SBeife ein neueö ©toatöfeben nad^
tt»efteuropäifd^em33orbiIbe gefd^affen unb in bemberat^enben 9?eid^«?
fenate bie Zffdlm^rm beö ^o^en (E(erng nnb bev ®ro§en beö
9?eid^eg für bie 9'?eugeftaltung bev d^riftlid^en 2J?cnard^ie getoonnen.^)

3n allen Sejietjnngen, iDefd^e bamatö nid^t alö ftaatüd^-
öffenttid^e l^txad)kt njurben, blieb bie grunbbefi^enbe ^^amitie —
fotoo^t ber ^önig, a(ö ber (Sbcfmann — ber l}errfc|aftnc(>e ©ebieter.

S)ie föniglid^en @eri(^tötage — unb bie baran ST^eitnel^men^
ben — toaren jum 9?ec^t§[d^u^e berufen. Qn ber fogenannten Bulla
aurea Dorn 3al^re 1222 toirb eigentlid^ nur ein 23ertrag ^u ©unften
ber »om ®ro§abeI unb bem §ofe gebrücften ©emeinfreien feftge-
fe^t, ba(b aber bergeffen unb fpäter mit t^eilmeife ßeränbertem
(Sinne erneuert^)

Sß{§ auf SlnbreaS III. ift ein borlüiegenber ober geregelter
@inf(u§ bes 2tbel«, al8 einer ?anbe8»ertretung, auf ©efe^gebung
unb 9^egierung beö Sanbeö nid;t nad^ftseiöbar; bie cberfte ©taatö*

beö 9tetc^8tag8 lrof)( allgemeine ©runbjüge fcflfteflen, foüte aber bie meifien
S3cftimmungen ber ftatutarifd^en 3Iutonomie iibeilaffen. 2)a8 SBefen bc8 fo»
■ genannten übertragenen SBirfungSfretfeS gett)äf)rt bte iDJöglid^feit, ja
erljeifc^t mitunter bie ^fotbiüenbigteit, ijer[c^iebcne ©renjiinten jJüifdjen
©taatSgeiralt unb ÜJJunicipium feft^ufe^en unb nirgenbs bermag bie 2)? äffe
bie 2Iufgabt fotc^er ®ef(f)äfte ju überu^ältigen , ol^ne baS Sigent^um gc»
rabe ber beffercn ©teuerträger ,^u bebrot^eu unb obne bie beffere Sinfic^t
ber ©ebilbeten auö;iufd;Iie6eu. S)eä]^alb toermag bie Stnn^enbung bcS allge-
meinen (Stimmrechts (suffrage universel) nur 3?eranrrung anjuric^ten, flettt
aber nic^t fic^er bie ^rei^eit unb bie Orbnung eines nur organifd^
abjugliebernben 8fec^t8(eben8.

')SSergr. meine „©iebenbürgifc^e ^Rec^tögcfc^id&te" (1867) I. 93b. ©eitc 187
big 226; bann ©tefon'e ©efefee überfe^t in meinen SKaterialien jur
ftebcnbürgifd^eu Died^t^gefc^i^te („3?erfaffung8grunbgefe^e"). §ermannfiabt,
1861, @, 3—20. gür bie SucaJgeit Szabö k. A. in. vezerek kora unb
beffen Eml^kiratok.

') SUergl. „©iebenbürg. JRec^tögefc^ic^tc" 2. STuft. I. ©eitc 84—94.

— 22 —

getoalt l)atk ein rein inonard;i[d;eö ®e^)räge; erftmitbem 3a^re 1291
unb ber nad()fo(genben B^it i[t bie ariftofratifd^e 2:^eifna^me ber
©tänbe emporgereift nnb n)irb i^r öffenttid^er (Sinfhiß, befonberö
im 2öal)treid;e Ungarn, burd; Sßa^lca|3itnlaticnen nnb tönigöeibe
gefiebert unb [o bie SSerfaffnng beö Sanbeö getoä^rleiftet. ^)

ßrft mit ber [))äteren Seftimmung beö S^ronerBfofgerec^tg ^)
unb ber 2lu8bel?nung auf bie tteiblid^e Sinie burc^ bie ^jragmatifd^e
©anction ^) toirb jugteid; jene SBed^felfeitigfeit 5tt)ifd;en Sönigt^um
nnb ©täuben feftgefteüt, n)orin ^eut^ntage bie okrfte ©taatöge-
tüalt beruht. *)

§, 7. 2)ic 2;^roncrl)tolgc.

Ungarn hjar anfänglich, tok bie meiften europöifd;en «Staaten
beö 9}?ittela(ter§, ein ^atrimonialreii^, b. 1^. bie SBürbe ber l^öd^-
ften ©taatggen^alt njar iine ein ^]3rioatgut in ber fönigtic^en i^amilie
— getoö^nUd^ nac^ bem 9?ed;te ber drftgeBurt — erblid; nnb nur
bei S^^ronftreitigfeiten gab, fomo^I bie ®unft nnb 3Inma§nng beS
^apfte«, a(ö Sfieigung unb S2ßat)I ber ®ro^en, jenen beftimmten
Slnöfd^lag ^), hjoran fid; bie 3bee einer ßigenbered^tignug ber @tänbe
3ur 33efe^ung beS ki)XDm& anfnüpfte.

S)ie "Stefanöfrone n)ar baö ©l)mbo( einer rechtmäßigen
|)errfcJ^aft.

'ka<5) bem Sluöfterben ber 2lr^)aben beginnt jene SBal^t-
periobe, too bie ©roßen fetbft, beftimmt burd; bie (Sinmifd^ung
ber römifd(>en ßurie , burd(> fenigtic^e heiraten unb g^amiUenerb*
berträge, burc^ g(üdUd;e ^ofintrigueu unb eigene ©onberjttiede,
baS 2:!;ronfD(gered;t beftimmen. @rft bem ^aifer=Slönige Seopolb I.
gelang eS 1687 (neben einem fogenannteu relatiDeu SÖa^Ired^te in
ber i^amitie), baS (Srbred;t ber öfterreid^ifd;4;ab8bnrgifd;en ®^naftie
tanbtägUd^ feftjufe^en, nietd^eö bnvd) bie in ber „pragmatifd^en
©auction" 1723 (1744) auSgef))rod^ene, aud^ für bie n^eibüd^e Öinie
giltige ©ucceffionSorbnung geregelt n)urbe. 1)nrc^ biefe ®uc*

') SScrgl. „@ie6enbürg. 9ied^t8ge|cl^i(^te" (1867) I. Sb. ®. 98 (baS 3nau*
fluralbt^Iom 2l(tett'8 toom 3. 1439) u. a. O.

') 9Sgl. Doinefjtnlic^ : Lahits de hajreditario succedendi jure duciim primum,
deinde regum Hungarise. Sffiieit, 1809, unb ®raf Czirdky: Disquisitio
historica de modo consequendi summum imperium in Hungaria a pri-
mordiis monaichise in hsec tempora. äßten, 1822, u. a.

^) Sef t (beutfc^er) in jenem „^arkmentarifc^en Safdjenbut^", ^eft, fanffer,
1867. I. 33b. 3. 1—6, unb bie „fie6enbiirgifd;e" in meinet $Red>t«ges
fc^ic^te (1867) überfeljt I. 33b. @. 252—260.

'') Szalay Adalekok az 1723: 1-3 törv. czikk. keletkez^sebez im 6'3>&.
64. -^eft be6 Badapesti Szemle, fotoie Salomon F. A magyar kirälyi szek
betöltc'se es a Pragmatica Sanctio törtenete. ^eft, 1866 u. a.

■'■) SSetgt. meine „@te6enbütgif(^e 8ted)t8gef(^id^te" in ber erjlen Sluflage
(1855), befonberS I. (g. 226 ben §. 82. 83 jc.

- 23 —

ceffionöcvbnung ift ba6, Bio bol^in burd^ bie jeloeinge Krönung
eineö jüngeren ^önigö (S^iac^foIgerS) getoä^rleiftete di<id)t ber (Srft=--
geburt in ber 8ineat4grbfo(ge anerfannt unb finb bie in ben
öftevreid^ifd^en (Srbtänbern jnr oberften ©taat^getoatt berufenen
^ronenträger aud^ bie gefetjmä^igen Könige bon Ungarn, (3)a(=
matien), ßroatien, @(abonien unb I)ieburd^ ©ro^fürften »du
«Siebenbürgen. ^)

(Sie regieren ta^ 8anb als ein nntf;eilbare8, unabf)ängige5,
fetbftflänbigeö 9?eid;^), tüeld^jeö aber mit ben übrigen ßrblänbern
ber ®e[animtmonard;ie in unanf(i3ölidf;em toed^felfeitigen 55erbanbe
ber SSertl^eibigung ftef)t unb bem IJaifer = Wenige baS Ujeittra-
genbe f)o^eit§redf;t beö „.triegeö unb bes ?^riebeng", ber „Slrntee
unb ber ansn)ärtigen ©efanbtfd^often", ber „©taatöoerträge" unb
„^anbelöbünbniffe" in einem Umfange jugeftanben l^at, beffen SSe«
grenjung einer berfaffung§mä§igen ^e^anbtung unterliegt. 3)

§, 8, 2)cr tiJnig^tücl imb bie ^cif^ötoa^^jcn.

®er 2:itel be« tönig§ unb feine perfönlid^e SBürbe, 9?ang
imb ©teüung, alQ eines l^eiligen unb unüerte^Ud;en *) 3J?Dnarc^en,
toaren nid^t immer biefelben unb n)urben (etjter 3ßit burd() bie
(gigenfd^aft alö ^aifer üon Oefterreii^ mitbeftimmt. ^)

®ie jeljt regierenbe faiferlid^e unb föniglid^e apoftolifd^e
3)?oieftät°) fü^rt ben l^iftorifd; fo geiüorbenen S^itel:

„SBir granj Sofef ber Srfte, bon ©otte« ®naben ^aifer
Don Oefterreic^, apcftolifc^er') ^i3nig bon Ungorn, Sö'6f)'

*) SJergl. 1—6: ?anbtag8artifel bon 1744, bann G: 1791. (©ie^e in meinen
SRatetialien jur fiebenSüvg. 9?e^tSgefc^ic^te „58erfa[fung8grnnbgcfe^e". §er»
nmnnftabt, 1861, @. 127 k.) SSetgl. SBensel inBuda-Pesti Szemle IV. 53b.

*) SBergl. R^csi közjoga im §. 20, ©eite 145 u. 2. 9InfI. @eite 131—1 69
„A magyar ällamtest függetlensege" ; IJefonberS bie S3efiimmungen bcr
))ragmatif^en ©anction ; bie 1791er unb 1848er, n)ie 1867er ©efe^e (^ier
§. 35 u. 36).

^) 5Berg{. 11: 1741, bann 41: 1715 u. a., tt»e(d^e föo^I „de consilio Hunga-
rico" f^re(^en nnb toorauöfe^en , bafe ber ti5nig bei 5tueü5nng feine« ©e*
fanbtf^aftSrec^teS, befonber« in ber ?ebante, auä) auf nngarifc^e Statte 53e=
iaä)t ju nehmen ^abe. (ißergr. bie 2)aten in ?uft!anbr« fiaatSred^tlid^en
21b^anblnngen.)

*) SSergl. im 3. 1848 ben §. 1.

5) (Seit bie ungarifc^en Könige äugteid; römifc^e Äaifcr waren, finb fie flatt
Sacra al8 „Sacratissima" Majestas jubenannt Sorben. S5ergl. ^alma
(lateinifd^ unb beutfd)): „'2(bt)anb(ung »on ben S^iteln unb Söa^spen, treibe
m. S^erefia als apoftolifdje Äönigin fiit)rt." SSien, 1744 u. a. lieber ben
öflerrei(^if d)en taifertitel fiel)e „'ipragmatical=Serorbnungöom 6. 2tugufi 1806."

6) lieber biefe 'aejeic^nung fie(;e: Mert;örf)fteö §anb|c^reiben toom 14. SJobbr.
1868. Sitel ©r. SDJajcftät: „Äaifer ben Oefierreid;, i^bnig ben Sö^men jc.
unb 2(tooftolifc^cr ÄBnig bou Ungarn;" — bann: ©eine SRajeftät ber fiaifer
unb tönig, ober: „@e. faif. u. fg(. a^oft. UWajeftät."

') 2)iefer ungarifd^e ÄönigStitel rü^rt angeblich ^er feit ber Krönung ©tefan
beö ^eiligen om 15. 9lng. be« 3. lOOO. 3n ber )5ä^3filid;en SSuüe Sie*

— 24 —

Uten, !t)a(niaticn *), ^roatien^), ©UtDtiien^), ®ali*
jieii*), Sübonievien^), 9?ama^), ©eri^ien'), Rumänien*),
«nb ©ulgavien»), ^önig bon Stl^rien, Serufolem ^"), u. f. to.,
(Srjl^erjog bcn STiefterreid^ , ®ro§^er;;cg bcn ^To^fana iinb ^rafau,
^erjog bon ^ot^ritigen, ®at;jburg, ©teiermarf, Kärnten, ^raiii unb
ber 59ufDbina, ®rc§fürft bon ©iebenbürgen ^'), 9}?ar!graf
üon SJiä^ren; ^eqog bcn SD6er= unb 9^ieber[d^Iefien, SJJobena,
^Qrma, ^tacen;ia, ©unftaüa, 3lu[(i^ttti^ unb B^^^o^r 3:e[d^en, griaut,
9ffagu[a unb ^ava u. [. tu.; ®raf bon ^abeburg, STiroI, Ä^burg,
®cr3 unb ®rabiöfa; gürft bon STrient unb iSrtjen; OJiarfgraf
bon Ober= unb S^iteberlaufi^ unb bon Oftrien; ®raf bon §ofen-
embg, gelbfird^, ^regenj, ©onnenberg u. f. ir. ; ^err bon ^Trieft,
ßattaro unb auf ber toinbifd^en ÜJZarf u, f. h)."

^ieran rei^t fid^ ein mittlerer Stitet (ungarifd^ gett)ö^n(ic^
fo: Isten kegyelmebol Majryar, Dalraat, Horvät, Tot, Halles,
Ladom^r, Raraa, Szerb, Kun es ßolgdrorszägok apostoli

nienS XIII. bom 16. SJu^uft 1758 f)ci§t e8 jeboc^: „Habent hoc etiam

Hungarise reges, ut a plerisque omnibus reges apostolici salutari soleant;

cujus quidem consuetudinis sive privilegii fons ignoratur. . . . Honori-

ficse illi apostolatus adpellationi vim et robur adjungimus." (SSergl. KoUdr

Historia juris patrouatus regum Hungarise.)
') Dlac^bem bie balmatinifd^eii ©täbte unb 53ejirfe : ©^alatvo 1103, 2:rau unb
3abra (ä^ii^^i) HOo ficf; an Ä. Sofomann ergeben unb Ungar. ÄBntgSjjttoi»
tegieu erlangt Ratten, fd)ctnt ber 2;ttel fcefräftigt.
') (Jolomann'ö Urfunbe toom 3. 1102. ®ie 3ulP''«e '^^^ 1- ©efci^fec^töpörame

batteii ben ©roterer anertannt.
^) S)icfer %\ii\ beginnt, obgleich @(ai>onten fc^cn hjeit frütter alö X^iW Sroa»

tienö in Sefi^ genommen war unb Bfterä Äroni3rtn,^en als duces Slavonise

ertDÖbut irerben, crft unter Ä. 2??atl)ia8 I. aufjufommen unb trirb feit ^

j^erbtnanb I. in ben SurialfUjI eingefütjrt.
*) ©c^on Sek II. führte 1190 ben änf^rndiätitel ; nad^^er Slnbrcaö II, unb

bie 9Ja(^fofger.
^) 9iac^bem Ä. ?lnbrea8 II. in ben ÄrtegSj^ügen unb gricbenSoerträgen bon

1214 — 1220 feinen ;<tt)eitgebornen ©o^u Sotomanu in ben rot^ruffifd^cn

güvftentbümern ^aütfc^ nnb Jßtabimir f^atte ^ulbigen laffen, ift biefer .Äö-

nigStitel in ©ebraud^ gefommen.
^) 9fama, ein J^eil S3oSnien8, gilt im Suvialfi^f für Soönien. ©^ou Sofo»

mann er^ob ben 2Infprnrf;ötitel 1 103 2c. ; na(f;l;er Sek II. unb beffcn ©o^n

©nieric^.
") ©eit Smericfc nnb ?lnbveaä II. (119S).
*; ©eit Sek III. (1213) unb ©tefan IV. (1270). Unter Rumänien berfianb

man bamalg jugleidj bie heutigen ÜDonanfürftentbilmer SFfoIbau unb SBakc^et

nebfl bcm bj^n gehörigen Seffarabien unb Sufobiua.
") Sefonberö feit ©tefan' IV. 1270 '\\i biefer 9luipruc^ötite( nai^U^eiöbar.
*") 9Ja(^> Slnbreaö II. bbüig berunglüdtem Äreujjuge (>ieö \i6) biefer SWouard^

Hieioyolymiiauus.
") 3)iefer Sitel „©roßfitrft" ej-iftirt feit bem bejilglic^en 2)i<3lom bcm 2. 9?B-

benibe^ 176 J; f)ie,^n gel;brte anc^ ber ;;eitjbeilig gebrand()te Üitel „®rof

ber »efler", welchen M. jlt;erefia am 20. 3nli 1742 »ieber^ergeftettt

^attc. ©ie^e meine „©iebeubilrgifc^e 9{cc^t«gef^i(^te" (1867) I. Sb. ©. 25,

246 u. 260 fommt 9ioten.

— 25 —

Kirälya, Erdely Ka^y Fejedelme es Szekelyek GröQa) unb ein
fteiner, njetd^er im tönigöeibe a([o lautet: „Sir r^van^ ^ofef L,
ton @Dtte6 ©naben n. f. to. a(e erMid^er aj^cftcüfd^er ^önig bon
Ungarn unb feinen ^fiebenlänbcrn", ton benen na* bem 30:1868
Kroatien, (gfatonien nnb ITalmatten befonberö errtiäl^nt luerben.
^ie 9xeid()ßn}a)?|3en ^) [inb, au§er bem faiferlid^^fönigüd^en
jDop^elaar ber i5fterrei(j()tfd^ := ungarifd^en ®efanin!tmonard;ie unb
bem l^ieju gel^^örigen §er;^[d^ilbe mit bem ^aBe6urgi[c^4otl^ringi[d;en
gamiUentoappen, nad^fte^enbe, für

a) Ungarn: ber in bie Sänge get^eiüe ©c^i(b, gur red()ten
@eite im @iI6er burd^ bier rot^e «Streifen aBgetl^eiÜ '^), jur 2in!en
im rotl^en O'etbe ein ft(6erne« '»Patriard^enfreu^ '), föeld^eS au«
einer golbenen ^rone emporfteigt *) unb mit biefcr auf einem brei-
gefpi^tem grünen 53erge ruBt '^).

^ierauö ergeben fid^ bie SanbeSfarben: 9?ot^, <SiI6er (333ei§)
unb ®rün: nnb foüte nad^ 21:1848 bie breifarbige 9^ofe atö
bürgertid^eö ©innbilb gelten; afle einberleibten Sl^eite aber nebftbei
i:^re färben nnb SBappen gebrauchen bürfen. — ^ür:

b) Kroatien: ber in ;^n)an^ig hjürfetartige jT^eite, filber*
unb rotl^gefärbte @d;i(b mit einer ^rone oben ge.^iert. ^^ür:

x) ©tat onien (feit äÖtabißtau« II.) ein ©c^itb, toeld^en
jnjei »rogred()te ^(üffe in brei gelber t^eilen, baö obere ton einem
©tern beleud^tet unb n)ie baö untere in btauer garbe, baS mittlere
rot^, mit einem barin laufenbem ÜDJarber. g-ür:

d) !Da(matien: brei golbene gefrönte Seoparbenföpfe im
blauen {^etbe.

e) (Snbtid^ baö Sappen ton ©tebenbürgen"): ein burd^
einen rotten Duerbatfen gefpaltener ®d;ilb, oben im btauen O^etbe
ber fd;tt)ar^e tt»ad()fenbe Slbler (bie ungarifd^en ßomitate unb ©i-
ftricte), mit ©oune nnb red^tö gefe^rtem ÜJ?onbe (ba§ (Se!terlanb) ;
unten im golbenen gelbe fieben rot^e -©urgtprme (bie fieben fäd^-
fifd^en ©täbte, baS ©ad^fenlanb) ').

*) SJerfll. fcefonberS Palma Specimen Heraldicse regni Hungariae. SßJten,

1766 u. a. ; fe ^ußtalj: 2)te Ungarn in i^rem ©taateiüefen. Scipjtfi, 1843.

I. @. 333—347, unb »erfjf. Toldv Regi Magyarorszäg, ^eft, 1868, foh?te

Dessen Magyar önkormanyzat, ^eft, 1866.
*) SSermuttltc^ baS 3eif^en i>^^ ^ter ^(üffe ®onan, S^eiß , ®rau unb @at>e.
^) yiaä) einigen baö Seichen bon SInbreaS II. treuj^uge, ober bcö So^anniter»

Otbenö, ober baö ft^on ton @tefan gebrauchte ©oppelfreuj.
") S)ie Unterlage be« ÄranjeS feit Äcnig JVerbinanb I.
^) 9?adf> einigen bie ©ergf^itjen jEatra, 9Watra unb ^atxa , nad) Slnberu baö

©täbtctüa^j'pen toon ©fali^, ?eutfc^au unb SlÜfol;!.
Unter J?ubnjig I. ^at bie 3"f'inn»f"flfßun9 ^fi^ Reiben §auptfc^ilbe Patt»

gefunben; unter f^erbinanb I. bie bauerube neue 2l6faffuug.
*) 3Jcrg{. 3of. S3ebeu8 b. ©c^arberg: 2)te äßappen unb ©iegel ber gür=

Pen bon ©iebenbürgeu. ^ermaunftabt, 1838. Äz erdelyi orszägos cziraerek

tört^nete bou Safob ©lef in ben „Sz4zaclok" I. 1867, @. 336 u. a.
') 5)ie übrigen SQ3appen ber 2lnfpruc^6fänber [inb;

— 26 —

ÜDie l^eilige SJJutter ®otk§ mit bem Sefuöfinb im (Sc^o^e
iüirb bon ben mittefalterlicöeu ^at^olifen a(§ baö Wappen ber
„patrona Hungarise" ange[el;en unb ift biefemnad; in ©iegelüer-
iKenbung gefommen.

®ie eigentüd^en $Kelc^öin[tegeI waxm aber unb finb, bie mit
ben Sänberlpap^en, bait> mel;r, bafb loeniger, gezierten 5lmt6fiegel
unb für bie SO^ünj^jräge gebrauchten ^^Ibbitbungen :

1. baö 2}?aieftätö[iege(, d& metatleneö eine gclbene ©uüe,
mit aßen 2ßa|)peu ber ®e[Qntmtmonard;ie unb bem gamilienfd^ilbe
beö regierenbeu ^au[e«; in früt;erer ^tit üon tt»ec!^[elnber ^orm*
geftattung ;

2. baS fogenannte boppette, gri3§ere «Siegel, atö sigillum
dupplex majus, befonberS für Diplome unb getoiffe fStaatöacte
gebräud;U(^ ;

3. baS ®ecret= ober geheime «Siegel für ^egierungöerlöff e ;

4. baS geri(^tlici^e , frül^er in ben |)änben beö ^erfonafg;

5. ba§ ^anbfiegel (Signum annulare) o^ne Sänbertoo)3pen,
für Sabinetö- unb Privatangelegenheiten.

(a^ergreic^e uamentlid^ 3: 1471 beS E ThÜjiaQ ßorbinuS.) ')

§, 9« 2)ie 9Jet(f)0f(ciuo&icn unb btc ftaat^rct^tli(^e 5ßcbcutung bcä
^rijmingöactcö ^),

ÜDie oberfte ©taatögetüalt beS SJ^onarc^en l^at jum 3^1^^"
il^rer !öniglic^en äBürbe, irelc^e bie eineß unüeranttoortUd^en unb

1. gür 9Jama imb 53o8nien ein ©d^ilb mit golbenem ober ^Jur^ur»
vettern gelbe, aus ber 9Kitte be8 linfcn ©eitenraubeö ein fjeröorgc^enber
rotier 2(rm mit [ilSernem ^'dbe\.

2. gür ©erbien im rollten gelbe ber mit einem ^feif burd^ ben Sftüffel
geftcdjene (Sber.

3. gür Bulgarien brei üSereinanber taufenbc nseifje SBinb^nnbe im
Votpen ©c^ilbe.

4. giir 5Ra§cien brei filberne §ufeifen im blauen gelbe.

5. giir Sumanien gefrcnter ?öroe im btauen gelbe, (Stern im linfen
Obenuinhl unb linfSgefcljrter 9Konb im rechten UntenDinfel.

ß. giir ©atijien ein burd) einen rotf)en ©tric^ querget^eiJter blauer
©d^ilb, oben bie fdjttiavje ®o[)(e, unten brei golbene ^iffffi^oiif"-

7. giir i?obomevien ein blauer ©d)ilb mit äiüei »eijj unb rot^ gen^ür»
feiten Ouerbalfen.

8. 2)aS für bie Söalad^ei gebräu(^Iicbe SBappen: ber öon einem gefrBn»
ten 93erge mit bem Äreuj im ©cbnabel auffliegenbe Slbfer, unb

9. ba« ber ü)?o(ban, ber Oc^fenfopf, finb nic^t me^r in Stnfprnd^ ge*
nommen.

') S3ergl. nodj Ivünfi Magyarorszäg es röszeinek czimerei. ^efi, 1870. ^
*)S3ergI. meine „©iebenbürgiftbe SRe(btSgefd;id;te" 2. Sufl. 1867. I. S5b.
©. 187—203. 5ßirojöil „©taat?rc(bt" I. 33b. © 326 (Literatur in ben
9ioten); 9Kaj; galf: 2)ie ÄriJnung beS Äöuig« ton Ungarn in ber ju
SOßien 1867 im aWoi^eft erfc^ienenen „Oefterreic^ifc^en 8te»ne" ©. 1
bi« 62, hjofelbft anc^ ber ÄrbnungSact felbft befc^rieben n?irb.

— 27 —

freien «Scutoevänö ift, getüiffe 9fteid;6fteincbien, lüeld;e bei ber feier^
iid^en Krönung fertüenbet ererben. "Diefe 3'nfignien finb:

1. bie l^eitige ,®tefan§frone,

2. ber ^ri3nimg)?mante(,

3. ber ungarif^e ©cepter,

4. ber Ü?eic^?apfe(,

5. ba§ @d;tt)ert,

6. bag 5atarfrcit5,

7. bie i^-u^be!(eibungeit. ^riir^er ncd;:

8. eine »ergolbete Sanje unb

9. bte Saline beö Zeitigen «Stefan.

®ie Krönung ift bermaten ein burd^ baS (Staatsrecht
Ungarns jur berfaffungömä^igen |)errfd;aft erforberlid^er, nad; ge=
tt)iffen (I^eremonien ') Dorjune^menber, 3^naugurationSact, n)o*
Bei ein eigenes, bie i^vei^eiten unb dledjt^ beS SanteS berbürgenbeS,
3)i))lDni auSgeftellt unb mit bem geleifteten ^önigSeibe als
8anbeSgefet3 inarticulirt lüirb.

-^ebcr ber Äönig gefrönt ift, gebü()ren il^m a(S gefe^mä^igen
^Jiac^folger, aüe pr 9?egierung beS ÖanbeS nct^igen |)o^eit8red;te;
iicä) fc^ien eS früher angemeffen, getüiffe 9^eferbatred^te als tron^
^rärogatibe ju erflären unb ben grunbbefi^enben 2(be(, foft)ie aüe
„membra coronae" nur ber „postestas legitimi coronati
principis" untergefteHt anjufe^en.

S)iefe Stnfid^ten flogen üjefenttic^ ouS einer nac^toirfenben
3bee beS feubaten StaatSicefenS, h)ornad^ bie SSerteiljung bon
"iDotationen, ^frünben unb ^leratern, baS ©traf- unb -SegnabigungS*
red^t, nur ber ^rone felbft jufte^en foüten^).

(Sbenfo ttjaren geujiffe ©taatSeinfünfte, tüetc^e eigentlid^ ^um
^ribatbermögen beS Königs ge(;örten, obtoo^t oud^ cffentlid;e .öe-
bürfniffe Rieben gebedt Sorben finb, olS ^ronregalien be*

*) 2l(ö hjefentUc^e Srforberniffe erfc^einen Bei ber Krönung :

a) bev Snaugurananbtag , b) ber ÄrBnungSact, c) ber 3)ecretatetb , im
3ufammen^ange mit bem tior ber Ärbnung erlaffenen 2)i^3lome, d) ber
5Ritterfc^(ag, e) ba« ©c^njingen beS @cf;n)erte8 unb f) baS feierliche ©aftma^I.
2(uc^ fann ^ie^er bie SJotirung einer (S^rengabe für ftönig unb Äöni*
giu gejault i^erben. ©ie^e 4 unb 5: 1867. 2)ie8 Honorarium ift knbeS*
iitltd^; bie ©umme jebod; ungleich getuefen.

lieber bie geierfid^feiten bei ber legten Ärönung toergl. KoronAzÄsi Sor-
rend bom 5. 3uni 1867 (Budape.sti Közlöny 9ir. 71) unb bei Ökröss tör-
venyek es hivatalos rendeletek gyüjtemenye 1867, 9Jr. 56, ©. 153.
') SJergt. bie 9ieid^§urtunbe »ou 1440 u. a. m. Siad^ge^enbs befonberS 2:
1723, 4 u. 5: 1741, fotoie 2 unb 12: 1791, ivelc^e nur ben gefrbnten
Äöuig als einen toerfaffungSmäßigen §errfd^er bejeic^nen. 3n ber 9fegel
foü bie Krönung fec^S 2l?onate nad) ber Sbroubefteigung fiattfinben. §ent*
jutage gehört bie Stugelegen^eit ju jenen 9tegierungö^^orte^rnugeu , luofiir
bo8 ayjinifterium öerantivoitltc^ ift unb ber ' 9{ei((;Stag bie Umftänbe ju
prüfen ^at.

— 28 -

ttaä^tet, fo: baS 'Ba.i^', ^ixwy unb öerg-9^eflat, ba§ SDreißigflgefäßc,
bie tüäl^renb ber ©ebi^i^acan,^ be;iogenen Bifd^öflidjen (Sinfünfte, bic
3'ubentcleran;5ta?:e , bie föniglic^en (Stabt^infe, bie ^rotenten au8
bem 'iJJoftregaie, Sottogefätle unb ben 33erfal3arat^^riüi(e(5ien u. bgf. m.
59efonber^ trurben aU „peculia Coronas" bejeid^net, neBen ben
ÜTajen freier Sejirfe, fo ber ß'uraaner unb Oa^tjgen, alle für un*
beräu§erlid^ erffärten (gd^fof^l^errfc^aften unb ^onbomänen ^),
iDDöDU bie ^iScalgüter ju unterfd^eiben finb unb gegentt»ärtig bie
2lrt ber Subgetücriage neue ©runbfa^e eiugefül^rt 'ifat.

SSon bem größten (Sinffuffe für baö öffentüd^e ©taatöIeBen
Heiben ba§ tcr ber ^rijuung ausgefertigte ^nauguralbitslom*),
unb ^er anlä§üd^ ber Krönung geleiftete SBerfaffungSetb.

©iefelben lauten im 1. unb 2. ©efe^artifel bon 1867:

^fJacftbem .... %xani Sofef I. ofs Sr^y^cBorner .... bie

SReflierunci t^atfödilid^ antrat . . . , fo baten bie getreuen ©tänbe unb Sltge*
orbueten beS 9?eid)e8 ibren Slttercjuäbtaften §errn in Slnbetrac^t ber SSePtm*
mungen oBiger (SefetJavtifel unb ber fc^ufbigen treuen ^utbigung, — bei §er»
ausgäbe beS im nadBfofgenben ©efetsartifef entbaltenen aßergnäbigften 3nau»
gnralbiJ^fomS unb bei JeifJung be§ nadbftebenb gleidbfatte inarttculirten Ärön«
nungScibeS, — unter Sfnrufung beS SBeif!anbe§ beS aßmäc^tigen ®otte8 unter
einfiimmigein 3ubel unb aufriätiger ©earüfiung mit ber a^jofiolifd^en ^eiligen
.^rone Ungarns in feierlicher ^erenicnießer 2i?eife getrijnt.

^m ^meiten ©efe^avtifef üon 1867 lautet e6 im ©tptome:
.... ber 3n^att biefer fünfte ift folgenber:

]. 2öir n^erbeu l^eilia unb unöerfe^t balten unb mit Unferer fi?nig(id6en
nJJocbt audb burdi Sfnbere baften (offen bie in ben ©efe^artifefn I unb 11 bom
Sabre 1723 fef^geftcßte föniglidbe Stbronerbfofge; bie im «Sinne be« III. ®efe<5*
artifelg bom 3abre 1723 ju boü^iel^eube .Krönung : bie Stecbte, bie S5erfaf|ung,
gefe^Iicbe Unabbängigfeit, J^rei^eit unb territoriale Integrität Ungarn« unb
feiner ?Jcbenfänber, unb ®ir irerben beitig unb ftreng balten mit unferer
fiSniglicben 3)Zad6t auc^ burcb STubere baUen loffen, bie gcfetslicb beflebenben
»?reit)eiten, ^ribifegien, geiel3(icben ©ett^obnbeiten Ungarns unb feiner 9?eben*
länber unb bie bisber reicbötäglidb gebrachten unb bon Unferen gforreidben
3?orfabren, ben gefrönten Königen Ungarns, fanctionirten , fo »ie bie hinfort
reidbStäglidb ju bringenben unb burcb Un§ afs gefrönten ungarifdben Äönig ^u
fanctionirenben Oefefee in aüen il}ren 'ißunften, SIrtifefn unb Äfaufefn, fotbie ©inn
itnb 3IuSiibung berfelben in gemeiufcbaftlidber Uebereinftimmung beS ÄönigS
unb beS 9?ei{58tageg toirb feftgefefct rt^erben ; ausgenommen inbeffen jene auf*
gebobene Älaufel beS ©efetJeS beS »eilanb 2Inbrea8 II. bom Sabre 1222,
toeldbe alfo beginnt: ..Qnodsi vero Nos" bis lu ben SBorten ,,in perpetnnm
facultatem". ^m ©icberung aÜeS beffen trirb auc& jener föniglidbe (5ib bienen,
»bcfdben 2Bir cuf ben finbaft UufereS gegenwärtigen fönigticben 3)ib(omS, mit
3uflninbelegung beS SejteS beS SrönunqSeibeS ÜnfereS glorreicbeu 3}orgängerS
jferbinanb I., bei (Gelegenheit Unferer Krönung abfegen werben.

') 2)er 5: 186S, tboburcb bie ©c^foßberrfc^aft ®öböüö afS unberäuS^r«

li^cS .fron gut erffärt wirb, gebt bon ben friiberen 2lnfd6auuugen anS;

bodb bat. nat^ Sfufbebung beS SonationSf^fiemS, jener Untcrfc^ieb feine

frübere 53ebcutung berloren.
') Ueber bie ebemattge 53eftätigung ber ftebenbürg. SJerfaffung fie^c „JRed^tÄ*

gefc^if^te" 18iJ7, I. S8b. ®. 245—251.

— 29 —

2. 2)tc i^ettige 9ietc^8frone tücrben 2Bir naä) ber alten gefe^Iic^en
Oe^flogenl^eit ber l'anbeebeöölferung unb bcn baterlänbii'd^eii ©eieren ftets
im Sanbe befidten, unb bnrc^ aus i^rer Soffitte o^ne 9iücf[id;t auf bic 9ieltgion8*
betfc^teben^eit getoä^Ite unb beauftragte meltlic^e ^erfonen beicac^en laffen.

3. Sitte jene jtl^eile unb ^irobtujen Ungarn«, ireldje fd&on jurüdencorben
finb, unb btejentgen, metdje mit ©otteS ^ilfe noc^ jurücfermorben rcerbeu,
njerbeu SBir, auc^ im @inne UnfercS Ärönungöeibeö, mit bem genannten
Äönigreic^e unb feinen 9febenlänbern wieber bereinigen.

4. 3n bem gaüe, — ben bie ®nabe ©otteö weit abwenben möge — n.>enn
baS (ärlöfc^en ber iJJac^fommenfc^aft betbcriei ©efc^lec^teö ber öfterreic^ifrfjen
(grj^erjoge burc^ SiuSfterben Cer 2)e8cenbenten ber Äaifer unb ungarifc^en
Äöntge: erftlic^ Unfere« Sinnen glorreichen Stngebenfens Äarl VI. bejie^ung«»
ttieife be8 III., bann »eilanb 3ofef I., enblid^ ineilanb Seopolb be3 I., eintreten
foBte: fo gelangt baä SJorred^t ber ^önig«nja^I unb Krönung anc^ nad} 5Bor=
fdjrift ber ©efeljartifel I unD II toom Sa^re 1723 an Ungarn unb feine
9tebenlänber jurücf, unb toerbleibt bei biefen £änbern nac^ i^ren alten @e=
teo^n^eiten unberfe^rt in feiner einftmaligen Oeltung unb Sefdjaffen^eit.

5. 2Bie bie« oben im ^4^untte 1 enthalten, »erben, fo oft in ^infunft
eine berarttge ÄriJnung reic^Stäglic^ ju boUjief)en ift, Unfere (Srben unb 9Jacb'
folgcv — bie gu frönenben (ärbtönige — »er^jflic^tet fein, iebeSmal bie annähme
t)er in biejem 2)i))Iome entbaltenen 3"[i(^«rungen borauSge^en gu laffen unb
auc^ ben Sib baranf abzulegen.

3nbem SIBir alfo bic obige S3itle beS üieicbötageS gnäbig aufnehmen,
befennen iüßir aus gnäbiger ©eneigt^eit UufereS bäterli^ien Reigens Die fämmt»
lic^ oben etngefd^alteten ^^Irtifcl unD »aS barin enthalten ift, etnjetn unb ins=
gefammt für Stecht unb Uns genehm unb treten benfelben mit Unferer gnäbigen
^uflimmung bei, berfprec^cuD unb mit Unferem {oniglic^en SBorte Ungarn
unb feinen SRebenlänbern gufic^ernb, bag üiir alles ^orangelaffene foroobl
felbft beobad^ten, als ouc^ burc^ Unfere Untert^anen jeben 9iangeS unb ^tanbeS
beobachten laffen »erben, fo rote 2Bir felbeS mit Unferem gegentt>ärttgen ©iplorn
anne()men, gutheißen unb befräftigen.

3ur ^Beglaubigung unb ©ic^erftettung beffen l^aben 2öir Unfer gegen=
»artige« 25i)>lom eigen^änbig unterfc^rieben unb burc^ 5tnt^ängung UnfereS
föniglic^en ©iegelS beträftiget.

©egeben in ber SanbeS^au^Jtftabt UnfereS Königreiches Ungarn in Ofen,
om 6. 3uni im Sa^re beS §errn 18G7. — ^J^'*"? Sof ef m. p. @r. Suliu«
Slnbräff^ m. p. (L. Ö.)

SBir granj 3ofefI., bon ©ottes ©uaben n. f. ». als erblicher ajjofioi
lifd^er König ben Ungarn unb feinen S^ebenlänbern, f£^»ören bei ©ott bem
StUmäc^tigcn, bei ber feiigen Sungfrau 2Raria unb aßen §ciligen ©otteS, baß
»ir bie Äird^en ©otteS, bie 3uriSbictionen Ungarns unb feiner 3febenlänber,
fo»ie bie (Sin»o^ner jebes ftrc^Iic^en unb »eltiic^en ©taubes in iijreu SJor-
rec^ten, grei^eiten, ^^ribilegien, ©efe^en, i^ren alten unb genebmigten guten
©e^jflogen^eiten erljalten , 3ebermann ©erecl)tigfeit »iberfabren laffen , bie
"äitäfte, 3Jerfaffung, gefeljlic^e Unabl;ängigteit unb territoriale Sntegrität Ungarns
unb feiner Siiebenlänber unberlegt erbalten, bie ©efelje beS bere»tgten ÄönigS
SlnbreaS II. (mit SluSnabme jeboc^ ber Klaufel beS 31. 21rtifels jener ©ife^e,
»cl(^c alfo beginnt: „Quodsi vero nos", biS jn bcnSBorten: „in perpetmim
facultatem") befolgen »erben; baß SSir bie ©renjcn Ungarns unb feiner
Stebenlänber, unb »aS gn biefen Säubern aus »elc^em ^ec^tstitel immer gehört,
»eber beräu^ern no(^ berleljen, bielme^r uac^ 3}fögficbfeit mehren unb aus»
be^nen unb att baSjenige tbun »erben, »aS Sir jum gemeinfamen SBobI
btefer Unferer Sänber unb ißergrößerung i^reS 9iu^meS gerec^terweife ju tf;uii
Jjermögen. @o »al;r Uns ©ott ^elfe unb aUe feine ^eiligenl

— 30 —

^ieburd; erfc^eint bie Krönung a(§ bag ftc^tfeare 3u6elfeft
einer jh)i[d^en 2)?onarc()eu unb ^lation erfolgten 33ereinbarung
über bie gegenfeitigen 9^ecl^te unb ^flid^ten; e8 toirb burd) bie
Krönung einer Königin berl^errlic^t, burc^ ft^mbolid^e Zeremonien
auögeseid^net unb burc^ ben ©egen ber ^irc^e gemeint.

iDer ^rimaS unb ü)2tnifterprä[itent (ftatt be§ e^ebor be*
rufenen 'ißalating) ^aben babei bie (jerfömmlid^e 9?oüe als bie
oberften 9?eid^gh)ürbenträger.

§. 10. 2)ic tönigüdic f^amilic unb bie iHcgentlc^ofL

!Die ©teüung ber !önig(icben ?^ami(ie — bornel^mUc^ bie
l^o^e 2Bürbe ber Königin — ergeben \\ä) t^eilö au8 ben -^eftimmun*
gen unb ber 9^atur ber .^auögefe^e, fotoie ber 9?eic^6getoD^nl^eit *),
t^eilö nac^ ber baS Öeben beftimmenben ^offitte.

3ebe regierenbe Königin ^at alle OJec^te beS SDIonard^en; —
jebe ^öni^ggematin aber jene (S^renrec^te unb (Sinfünfte ^) , fotoie
ben eigenen ^offlaat , (toobei ber iSifd^of üon 33eö|)rim alö i^r
^arjler gegolten l}aV), raie [ie bon ber SD^ajcftät nad^ 3^it ii"^
Ort in 2J[nf))rud} genommen ju toerben ^^flegten.

@tn tjierau^ entfpringenbeö 95er]^ättni^ regelt bie 33orau8*
fe^ungen unb öebingungen, welche \\ä} — auf bie (ber 9?egel nad^
mit 18 3a()ren erreidjte) ®ro§jäf;rigteit, — auf bie SSormunbfd^aft
(ber 9?egel nad^ bie beö '!}3a{atinö ^), ober bcö näc^ft*erb-bercd^tigen
SIgnaten unb ber Königin ^ SBittoe alö SDZutter) — fotoie auf bie
^fJiebertegung ber ^rone ober bie Slbbanfung — bejie^en.

®a jebod) Ungarn mit ben übrigen (Srblänbern ber ®e-
fammtmonard^ie, traft ber |>ragmatifc^en ©anction „indivisibillter
ac inseperabiliter'' bereinigt ift, get)ören bie ^iet jutreffenben
S5ortel)rungen auf baö ®ebiet gemeinfamer Slngelegen^eiten; e8
[inb jebod; bie erfolgten (Sntfd^(ie§ungen in ben Sanbeögefe^en ju
inarticuHren "*).

') Sbeüor duces „§eijoj}e" jutenanute ^liiijeii, führen fj^äter i^ve ofteri-etd&i*
f(4eu Sitel; iiac^ bem ©biet tom 19. 3H5ri[ 1755 alä „ju ^iingarn unb
S3c^etm gebcbnie Äönigl. ^riii,^en unb l<iinsecifftuen" mit ber 'iinf^jracf^e
„Söntglid^e .^of)cit" unb bcm '|3räbicat: 2)avc^Iaud)tt^ft. 2)er ©rftgebornc
aber ^ieß: „S)ur(^Iaud;tigfter ju §ungarn unb 33öbeini fii5niglid)er Srbprinj,
(Srjber^cg bon Oeftrcic^". 9Jac^ b?r ''^ragniatical-iöercrbnnng bom ll.Slu'
guft 1804 unb 6. ^^uguft 1806 tuerbeu biefe 'iUinjen: „Äatferlid^e Äöuig»
Iid;e §obeiten", ber (Srbnac^fofgcr aber fo benannt: „3>on ®otte« ©naben
beS Offtreicbifd)cn Äatfcrtbnuiö Sati'erlid^cr, ju §ungarn unb 33öt)eim So»
niglic^er fiion^jrinj, (grjberjog ton Oeftcrreit^".

') ©iefelben iraren el}cnialö oft ein anö ben töniglic1)cn Äroiiregalien aiJgge*
fcbiebene« .peiratbiSgut. 3- *• i>i-'»-' ^ifiriljer Siftrict u. a.

^) Sie el;eninlige ^Berufung beS 'l^alatinis alö Locnintunens unb Tutor, na»
nientlid) nad; bem 2: 1485 n. a. ©ele^cn, ift jeit bcm 3: 1848 unb 7: 18ti7
toöüig überbolt unb fielet neuen laubtäglic^icn j^eftfctJnngcn entgegen.

*)ißergl. bie §§. I, 2 u. 7 im 12: I8tj7 unb im 3: 18tj7.

— 31 —

SBenn an bie «Seite beS rei^iereuben SJJonarc^en ait§ irgenb
einem ©runbe ein ßDiregent angenommen U)ivb, \o i;at berfetbe, —
(at6 jüngerer gefrönter ^önig ober etiüa 33ormnnb beö ZffxonfoU
gerö unb ^atatin) — bie ^öd^ftc ©taatggettjalt, nac^ 9}?ai feiner
rei(^8täg(id;en •33ernfung; bod; Ijaben benfiiben bie Moderigen i^äüe
ber 9?egent[d;aft in ber Slui^übung ber |)o^eitSred)te fel^r befdjränft,
benn eö [oüen bie Äronprärogatiüe nnr bem eigentlid;eu SJJonard^en
jufte^en, eö bar[ baö S3erl;ä(tni§ niemals bem 6cfteC;enben 3:()rc>n=
fotge.'^rbred^t nad;tt)eilig fein nnt ^at nac^ ©utbünfen beö Ä'önigS
3U bauern ober anfjuljören; übrigens umfaßt eS bie Berechtigung,
bie 5ßDrmunbfd;aft über ben ^ronprinjen ju fütjren unb bie 3$erpflic^'
tung, bie SanbeSberfaffnng jn befd;n)ören unb aufred;t 3U erf;alten ').

3)ie ^of^altungöfoften tuerben nid;t als gemeinfame Singe*
(egenl^eit ber ©efammtmonarc^ie angefelKU unb ^aben beibe SU'ic^S-
^älften bie (St^re il)rer 33en)illigung. Sälan unterfc^eibet Sluölagen
beS ÜJnigtic^eu |)Dff;au§^aIteS unb ber ^'abinetßfanjlei ©einer
9}?aieftät.

©ie Slpanage beS ^ronjjrinjen luar in früheren Reiten öfters
aus ben (Sinfünften t?cn @(aOonien gebilbet; bie anberen 9}ütg(ieber
beS aüerfjöc^ften ^aifer^aufeS finb nac^ ®ebarf unb (Stellung fid)er=
geftetit unb burc^ baS eigene ^^ribatbermögen 0ffen((irf;er @influ|^=
nannte enthoben n3orben.

'Die ^Hefibenj tann fid^ ber §of frein^iüig unb bie ijamilien^
mitglieber nach ber ^w^^ffung beS regierenben Staatsoberhauptes
toasten ; bod^ liegt eS im Begriffe unb ber Dxepräfentanj ber fönig^
ticken äJkjeftät, ba^ ber 9)icnarc^ feinen Slufent^alt geitmeilig am
<Si^e beS C'erantnjortlid; erftärten DJi'inifteriumS ue^nie; bieS aber
mu| im ?anbe fetbft (^eft^Ofen) fid) befinben '■^).

©aS cfterreici)ifd)ntngarifc^e ipoftoger ift bermalen in Jßien
unb beSf^alb foÜte bort um bie '^Perfon beS tönigS ein ungarifd)er
aWinifter fein, bon ujelc^em ber §. 13 beS 3:1848 borauSfe^t,
ba§ er bie gemeinfamen 2tngelegenl)eiten bertreten icerbe, tt)aS je-
i>o^ bem üieidjöfansler unb ben 9^eid}Sminifterien zugefallen ift^).

§. IL §offtoat, 9icid)ö()aronc. tron^ütcr»

SBäf^renb l^eutjutage bie 9iegierungSbef)örben t3om perfönüdjen
^offtaate bcS aj?enard;en getrennt finb, I)atteu frütjer bie 9ie[d;S*
barcne mit ber ^oftjattung and; bie 9?ed;tc^pftege unb S^ern^attung
beö Staates unb bilbeten, bi.^ Qrftcren, eigent(id;e Bet^örben unb

') SSergl. befonbevö bie ungavläubifc^eii Saubtagöactcn vom 3. 17I!0, ®. 154
bis 210 unb bie friil^eveu iöcifpick itiitev 9Ji. Sbeiefia. 3)af, bie Stäube
in bie ?lufua^me eine« (Sorvegeiiten eiiiiuilligcn, ift in ben ?anbtaijeacteu
toon 1790 @. 154, 210 u. :'.()1) au8i-sef^.n-üd)eii.

') SBergt. 4 unfc 5: 1550, fowie 5: 1792; bamt §. 5 im 3: 1S4S.

3)SSergr. §. 27 beS 12: 1867.

— 32 —

S'nftanjen, föetd^e fogav uviprüngüd^ bte au0rt)ärttgen unb mifitärt-
[c^en Singelegeii^eiteii in ben SBirfiinööfrei^ — be^ '^rimat^, beS
'!)3a(atinS, beö Judex curiae, beö Soitüoben, beS ©anuö — ju*
gehörig erachtet ^aben ').

jDer Sabernicuö war alö «Sd^a^metfter (Thesaurar) aiic^
oberfter güiansbeamte unb ^jofrictjter über -iöeipc^ner e^emaüger
unb gegenn?ärtiger (iainerafgüter.

(5-S tt)aren bieö (Sinrid^tungen, toetc^e nad^ bem ^orbitbe
fränüfc^ ^ beutfc^er |)ofämter unb gned^lfd^ * b^jantinifd^er @itte
jene mittekuropäifc^en SBaublungen mitgemad^t Ijaben, moburc^ i^re
(Stellung begrünbet unb ttiefenüid^ beränbert »urbe.

Wit ber ©(Raffung neuer Öanbeöbe^örben ') berringerte fid^
ber frühere (5inf(u§ unb f}at \\<i) nur ba — nad^ gettüffen 9?ic^s
tungen — ernjeitert, tt)o bte jkeic^öbarone ^ur 33ertretung ber
©täube berufen erfc^einen. 2)ieö ift befcnberö bei bem ^afatin
unb Judex Curiae Regiae (ben beiben oberften 'Pfaljgrafen) unb
bei bem '^ßrimaö (bem el^emaligen ^ieic^efau^ler) ber i^aii getocfen,
üon benen ber Judex nod^ immer eine alt^erfömmlic^e 9ioße
behauptet *).

®ie übrigen iReic^Sbarone fiiib tije'ü^ eingegangen, tl^eilö
fjühm fie bloS eine ^^ürte im perfönlid^en ^efftaate be§ Königs.
(§8 toaren:

1. ©er ^atatin, Nädor*).

2. Der Judex Curiae Regiae, ber oberfte ^ofrid^ter,

3. 3)er SBoin^cbe bon Siebenbürgen (biö 1526)^).

')35erg(. meine „©tebcnbürciifc^e 5Rec^tSgefc(itc[;te" (18b7) I. 58b. ®. 201.

*) ©0 in Ungarn baö f. t. @eneraI»Somnianbo, bie Stnfü^rung einet fleljen'^
ben iWtliä, bie Oriinbung ber ^oftanjlei unb Statt^alterei, bie 'iluffteflung
ber Jpoitammer u. a. m.

*) 3n ber iüfagnatentafel unb afs ^väfeS ber mä) §. 4 beS 54 : 18G8 n)ieber
errichteten „föniglic^ ungari[c^en Suvie", alö eines oberften ®cric^t8^ofe8.
®ie jonit alt^erfömmlic^en Functionen ber eigentlichen Jpofbeamten ^aben
befonbere ©uftermann, Staatsrecht I. <B. 27:3--281 u.a. gefc^ifbert.

Ueber ben ^öanuä Hampel: A bäni meltüjäg. *:]3eft, 18tJ8, ebenfo öon
Korbuly Imre unb Ken^zy : A bansägok eredeta es a banok liatäsköre in
ben „Szazadok" 1869. @. 243. ^ergf. Fesly Frigyes : A temesi bänsäg
elnevezes^nek jogosulatlansäga. '"^eft, J868,

■•) ®er '^alatin tturbe feit 2: 1439 mit Sinf(upna^)me ber @tänbc unb jtt^ar,
nad> bem 1486er SSerfnc^, feit 22: 1526 auf ?ebeneiang ernannt. *Seine
^eroorrageube (Stellung als Locumtenens, Tutor Regis etc. etc., nac^
2: 1848 nä^er feftgefetjt, njurbe burd^ 7: 1867 neuer Siegelung an^eim«
geftetit. iBergt. @raf Czirdk-y : Conspectus juris piiblicn I. §. 215 ?c.
e. 157.

^) ©^emaie gel^örten noc^ jum 8e^)temt)irat ober 9ieicl^8baronat: ber ®raf ber
©eilet, oer 8anu6 öon 3eurin (ber fleinen SBalarfiei), ber 58anu« »on
ajJac^iow («Serbien); jeita'>eilig ber 2:emefc^er 33anue unb ter ''^3re6burger
Somee.

— 33 —

4. ®er S3anue ijon -^atmatien, Kroatien unb ©(obonten;
i^m gleid^gefteüt :

5. ber Magister Tavernicorura , f. Dberft * ©d^atjmeifter
fükincstärnok.

O^rem StmtSrange nad^ folgten bie eigentlid^en ^ofbeam*
ten, njoäu oud^ ber |)ofcaptan unb einige minbevbebeutenbe §o^
ämter ^) ge^iJrten;

6. 2)er Magister Pincernarum, !. 06erft'3J?unb[c^enf, fö-
pohdrnok ;

7. ber Magister Dapiferorum, t Oberft-STruc^fe^ , fuasz-
tolnok (tolnok mester);

8. ber Magister Agazonum, t Oberft * SJZarf c^aü , ^of*
ftaümeifter, föloväsznok (jugleic^ ein Ouartier^ unb ^otijeimeifter
für ben 9^et(^gtog);

9. ber Magister Cubiculariorum, f. Oberft - Kämmerer,
fökomornyik;

10. Magister Janitorum, f. Dberfl»2:^ürpter, fourmester
im6} 25: 1495 jugleic^ ein Drbner ber @tönbetafeln); foteie ber:

IL Magister Curiae Regiae, t Dberft*|)ofmeifter, foud-
varnok.

§ieju gel^örte nod^ feit 1765:

12. ber (5o^)itän ber ungarifd^en Seibgarbe, Capitaneus
turmae praetorianae , m. k. testörseg Capitdnyaj neuerbingö
inö lieben gerufen =*).

enblic^ finb alle i^ö^eren (Staatsbeamten, toetd^e 8anbeö:^örben
präfibirten, für ^f^eid^Sbarone angefe^en öjorben, fo namentlid^
ber ^offanjler; ebenfo bie ^i5^eren Offtciere beS @t. ©tefan*
orbenS ^), unb red^nete man jum ^ofe bie unteren (g^renfteüen ber
Kämmerer, STruc^feffe nnb ber Üiitter com golbenen ©porne (aulae
regiae familiäres, aranyos sarkantyu vitezek, equites aurati) *).

3)en ©ro^iüürbenträgern, toelc^e aU 9^eid^s6arone angefe^en
n)erben, flehen bem $Range nac^ am näd^ften bie beiben Äron»
pter (Sanctse Corona Custodes), toelc^e, e:^emate bem geift=
liefen ©tanbe ange^örig, feit 1463 unb 1492 auQ ber ^ei^e »er*
bienter ä«agnaten — unb feit tönig 3«at^iaS II. 1608 Siner

»)3. SB. ber Comes venatorum, Obcrji^SägermeiPer; Comes prseconum,

O6erpȤerolbmeifter.
*) ÜDie 1760 botirte Seibgarbc foßte 120 2lbeligc oufne^mcn. S5ergl. auf). §anb«

fc^reiben bom 21. april 1867; unb 1869 errichtet.
') ©et @t. ©tefanS^Otben »urbe 1764 geftiftet; in früheren 3aH"nberten

ber ©rac^enovbeu ©igiSmunb'« unb bie ©eorgentter, @8 gibt 20 ©rofe-

treuje, 30 Sotnmanbeure unb 30 ^Ritter be8 @tefanS=Orben8 (5tblige?).
*) @ie tüurben 1773 hjieber in'8 Seben gerufen unb auc^ bei ber testen Ärö*

nung burc^^ben atitterfd^tag ernannt,
ec^ulei^etblo^. Uns. ©taatSreC^t. 3

— 34 —

fcaßon ^roteftant — wad) bem 6 : 1867 ü6er fönigUc^en SSorfd^tag,
o^ne Unterfc^ieb ber ßonfeffion, bon ber ^Reid^gbertretung (ben
©tänben) geroä^It toerben^).

!5)ie 9?eic^6barone tourben in feierlichen Urfunben mitbenannt
unb l^aben bor ben übrigen SDIagnaten bei ber @tänbetafel @i^
unb ©timme geführt. ^Der Oberftmunbfc^enf ^at ba6 ß^renamt,
ben <Bä.h^i beS l^eiligen ®tefan boransutragen ; ber ^cfmarfci^aü
[le^t mit einem gejüdten ©c^rtserte bem Könige jur @eite, ttenn
e§ bie Zeremonie er^eifd^t; bie übrigen berfe^en it^re ©teilen nad^
©ebarf unb ©itte unb nehmen auf ba§ öffentüc^e Seben feinen
ftaatöred^tUd^en (Sinflu^.

§. 12. 2)ic §o^eitgrc(^tc.

5lu§er ber ©einer faifertic^en unb fcnigüc[;en apoftolifd&en
ÜJJajeftät jufommenben ^örfjften Stürbe unb ^erfönlii^en ©tellung ^),
übt ber SÖJonard^ beö öfterrei(^ifc^ - ungarifd^en JReic^ö bie oberfte
©taatögetüatt in auöloärtigen Slngetegen^eiten, bei Äriegö* unb
griebengfc^lüffen, in fofc^er SBelfe, ba§ bie 3nitiatibe ber Srone
unb bie aller^(?(^ften (5ntfc^lie§ungen boUftanbig getoa^rt erfc^einen;
gleic^tt)Pi^l geftatten: bie (Sinflu^na^^me ber 9?ei(^gbertretungen unb
ber Delegationen, fotoie bie sßerantnjortüc^feit ber Dtei^ömini=
fterien ^) unb bie SeiDiüigung beS S3ubget8 unb beö SIrmeeftanbeö,
eine berfaffung§mä§ige ^e^anblung auc^ biefer Stngelegen^eiten,
toelc^e befcnberö in ber Sluöbitbung be6 12:1867 ju berufen t)at

3Die gc^eitörec^te beS Hönigö, n^etc^e bie inneren 2lngelegen=
l^eiten betreffen, finb in fird^dd^er unb tt)e(tUc^er •23ejie^ung eigen*
geartet. S)ie ehemaligen Uuterfdjiebe bcu fönig(icl)en 9fief erb at=
rechten ober ^ronprarogatiben unb bon ben mit ten ©täuben
get^eilteu (Somitialrec^ten ^aben bie praftifc^e •^3ebeutung ber*
loren, benu ber tönig regiert lüo^l, aber bie gefammte ©taatS*
berujattung iDirb bon U)iiniftern geführt, tuetc^e bem O^eic^ßtage
berantffiorttlc^ finb unb irefentUd^ in i^rer 5{mt^fü^rung an bie
3uftimmung ber 2)?ajorität ber öanbeöbertreter gebunben erfd^einen.
^nbeffen gibt eg l5^renred;te, toeld^e ber 3Dionard; auf ®ruub
ber früheren SSerfaffung — bod; innerl;alb ber neu begrünbeten
ftaatüc^en ^uft^"^^ u"b unter Sßa^rung ber aügemetnen 9?ec^tSs
gleic^^eit*) — auszuüben berufen ift. S)iefe finb:

') 3n ©iebenbürgen irurben am 7. 2)ecembet 1762 ernannt : ein Obetji^of»
meifter, Obetfttämmerer, OberftftaUmeifter, 06erjägermetfter, Obertru^fcß,
Obermunbi'djent uub Obert^üv^üter unb bie enti^vcdieuben 3>ice^ofämter.

*) äBie oben enrä^nt, alö bie eines ^eiligen unb un»evle§Ii(^en, nntifrantttjott"
liefen unb freien @oui^erän8, weldjec bie öflerveic^ifc^-ungarifc^e SDionarc^ie
in ber 3tei^e ber erj^eu ®ro||iaateu ju be^au^sten bered^ttgt i(t.

3)Sie^e §. 27 bed 12: 1867 (S)eIegattonä»3iiftitut), bann ben 9: 1867 (SRe*
crutenbeiDittigung).

•<) 55ergl. 8: unb 9: 1848 ii6er bie gemeinfanie Sefteuerung unb Sluf^ebiiug

— ?.5 —

a) baö '!J3nt)itegicnrec^t, baö 9?ec^t ju StanbeSerl^eBungen,
'ämt§' uub 5.1?ürbentoertei^uncien '), Orben§au6jeid;nungcn u. bgl. ");

b) baö :^5c()fte öegnabigungöred^t (in potestate principis
consistit gratise collatio) ;

c) baö '^ßatronatöre^t über bie fatf)clifc^e ^irc^e, ^frünben*
toerlei^ung unb Sejug ber bifq)Dflid;en (ätnfünfte mä^renb ber
©ebi^tacanj ^) ;

d) baö oberfte Stuffic^törec^t über [ämmtlid^e SanbeiSfircfien,
lüelc^e in i^rer inneren ii3erfa[fung unb 23ern)altung felbftänbig
finb, aber baö jus supremai inspectionis^) barin n)irffam erachten,
ha^ ©einer iDIajeftät ^Jiegierung ßon allen ^ßer^anblungeu unb 2ln*
ftalten (Sinfici^t nehmen bürfe unb e8 ju i^er^inbern t;abe, n)enn
bie gefe^mä^igen grei^eiten baburd^ überfc^ritten lüerben, inbem
baß ^'ec^tggebiet beö ©taateö, ober baö anberer tird^en Dber ^er^^
jönüc^feiten, angegriffen ober gefd^mälert toirb.

(Sin 9?e(^'t über bieg äliaß ^inauS t^at in «Siebenbürgen
gefe^Ucb nid;t ftattgefunben unb erforbert ba^er bie ed)k ©(eid;-
bered;tignng, ba§ fämuit(ic!^e ®d;n3eftertirc^en in Ungarn benfelben
Umfang ber 2lutonomie auszuüben Ijabeu unb eö üom §. 4 beö
26:1791 fein Slbfommcn finbe, Uielc^er ber 9iegierung ein ^t'
ftätigung8red;t ber fird^lid;en äJefi^lüffe fid^etfteüt.

©icfen |)ol}eitöred^tcn fd;(ie|3en fic^ jene an, lüelc^e mit ber
gefefegebenben unb üolljie^enben ©ewalt in 23erbinbung ftef}en.

©er ^önig ^at atfo:

e) baö öiec^t unb bie ^fUd^t, ben Sanbtag ein3uberufen unb
jtoar ben Ä'rönungölanbtag innerl;alb ber erften 6 a)touate nad^
ber S^ronbeftetgung, fonft innert;alb 3 ^a^ren, feit 1848 aüe
3a^re; burc^ feinäJiinifterium ba^y^ed^t ju !öniglid)en ^'ro^^ofiticnen

ber SRobott, foiüie ben 20: 1S48 mtb 17: 1867 (betreffs ber :t3ottttfc^en
©leic^bered^tigung ber Sfraclitcu), bann ben 9: nnb 53: 18G8 über bie
9teci|)rocität ber gefe^lic^ anerfannten cf)rtftltd)en ©lanbeuSgenoffenid^aftcn.

*) SllleS bieö jebod) im @inne btS 3: 1S48, fo ha^ ein in DfeH'^iJeft lefioi»
renber SJiinifter niitunterjeic^net ift. 'iflad) §. l beS 8: 1867 werben über
SJorjc^Iag beö SKinifterpräfibenten bie 2)Jini[ter=SoItegen öon ©einer 2)?aieftät
ernannt.

') dtaä) §. 7 be6 3: 1848 fte^t bie Srnennnng ber ©rjbifc^öfe ... unb Söür*
benträger beS Sanbe§, bie ätuSnbung beö ^öegnabigungöiec^teö nnb bie Uier*
lei^ung beS Slbeie, ber Sitel unb Orben, bei (Segeujei^nnng beS betreffenben
Ungar, toerantttjortlid^en yJiinifterS, nur ©einer lliajeftät ju.

3) 2)er Ä'önig öerlei^t bie gciftlid;eii ©teilen, inbem er „d.-it, donat et c-ou-
fert", nic^t aber „prsesentat ober postulat". (gr l^at a^oftotifc^e Siebte.
@raf Sjiräf^ fogt: ßex nominal et Irausfert Episcopos et caeteios
Beneficiatos, salva Pontificis Confirmatione, instituit Diceceses, intendit
conservationi Ecelesiarum, succedit Praslatis.

*) ®raf (Sjiraflj f^St: Imperanti jus circa Sacra: Invigilando Disci-
plinse externse, Piis Fundatiouibus, Legi sie dictse Amortisationis,
Legali diversarum Religionum libertati, tüOJU auc^ bie jenet ber lat^pltjc^en

Ättd^e glei^fommenbe Dotation bev übrigen ju jä^Icn toärc.

3*

— 36 —

(®efe^»?or[ci^lägen); baö 9ied^t, ben Sonbtag (ober S^eid^ötag) ju
vertagen unb jii fd)tie§en;

f ) bag 9?e(^t, einem (Sefe^entouvfe bie föniglic^e S9eftätigung
unb aüer^5c^fte ©ancticn 511 ert^eilen; ebenfo ein aJiunicipalftatut
ju genel^migen ');

g) bie ^unbmad^ung ber fanctionirten ©efe^e im ü?eid^^tage
^u oerantaffen '^).

SejügUd^ ber bcü^ielienben ®etoa(t fann ber 5D?onard^:

h) alle mic^tigeren Slnorbnungen im SBege ber betreffenben
2)^ini[terien, \orok bie Urt^eile ber ©erid^töbe^örben unb bie ^nU
fc^etbuugen anberer Steniter in feinem eigenen 9kmen ergeben
iafjen ober fraft feines oberften 9^egierungöred;te0 folc^e 3Serfü=
gungen treffen, ba^ bie ^erroattung unb 9?ec()t8pf(ege im <Sinne
ber ©efe^e ausgeübt unb bie fd^utbtragenben Organe befeitigt ober
geftraft n^erben (oberfte Slmts^o^eit).

(äs ift ein lu^ftuß feiner ^erfönlic^en SBürbe unb biefer
^oiftit^xeö^k, ba§ bie IDJünjpräge unb anbere cffent(irf)e ©enfmale
mit feinem 9^amen gejiert unb bei getoiffen Gelegenheiten feine
^^erfcn gefeiert unb in firi^Iidfjen ©ebeten ern3ä£)nt irerbe ^).

Sine eigent^ümtid^eüiad;tt)ir{'ung biefer 2lu«ü6ung ber ^o]^eitS==
redete ift eg, ba^ aüe bie Dem Äaifer unb Könige 6ef(^(offenen
2(cte fo lange eine <He(^tögi(tig!eit behaupten, bi« nic^t ©eine
3)?aieftät felbft anbere (Sntfc^Iie^ungen faßt. Senn biefetben ein
eriporbeneg ^ed^t begrunbet ^aben ober ber SOionard^ ^iefür Orb*
nungen ertaffen ^t (3. ^. eine ©eamtenbienftpragmotif u. bgl. m.),
fo ift baö (Staatsoberhaupt, uac^ bem Sefen ber faiferlid^en unb
föniglic^en ^o^eitSrec^te in ber i3fterreirf)ifci^=ungarif(^en ü)?onard;ie,
bered;tigt unb oerpftid)tet, biefelben aufredet 3U erljatten, ober bei
ber geftfet^ung neuer ©runbfa^e, bie ©d;abtoS^a(tung eintreten ju
taffen, benn feine SBürbe fortert unter allen Umftänben baS i)ffent^
(id)e 35ertrauen.

B. i0ie ^anbtBbe\)öxhtn ber früljerni 3nt.

§, 13. dJcfj^it^tltJle Einleitung.

^'n ber ätteften ^z\t ber ungarifc^en ÄöntgSgefc^id^te toor
bie mittelalterliche Öied^tsibee bor^errfd^enb , loorna^ bie Curia

i)5Bergf. 8: 1741, bann 14: 1790/1 u. a. m., fowie 3: 1827. IWer btefe
SSe^antlung ftc^e f^^ätere ^i^aragra^?f)c.

üiterärifc^ ^eruor^ii^eben: @uf;ai}ba §. 113, @eite 120; {Recfi erfte
STufl. §. 33, @. 215 u. a. O., folüie beffelben 2. Stuft. @. 243—250.

SRaä) §. 1 be3 4: 1848 tfi ber Janbtag alle 3a[;ve in ben SBtnter=
ntonaten iiac^ ^^jeft einjuberufen.
')5BergI. 3: 18H8 über bie „?anbe8-®efet5fammlung".
^) Eternit ip ba3 i5ftcrreicf)ifc^e ©taatSgrunbgefeg t»om 21. ®ec. 1867 (JReld^S»-
gefe^blatt 61. ©tiid bom 22. 2)ec. 1867} ju dergleichen.

— 37 —

Regis ben |)eer= luib ®erid)t«6ann ber obcrften ©taatögelcalt
auöüfete unb bamit jugleid^ bie bamalige 06eröerlüattung beö
Sanbeö beforgte^).

2116 in ber "ißenobe ber ^aB6Burgifd^=i5fterreid^ifd^en ®^naftie
bie fonft übUci^e ®tca[terialregterung me^r unb me^r — jebod^
unter 2ßaf}rung ber eigenen @elb[tftänbigfeit — nad^gea^mt h)urbe,
galt gIeid)tt)oI;t ber frühere [taat6red;tnd^e ©runbfa^, ba§ bie
ganbe§bef)örben eine bcm 3)?onarc^en jufte^enbe (S^ecutibe üor*
fleüten^) unb at[o in beffen ^}?amen bie ^oi;eitöred^te ber Ärone
auszuüben Ratten.

3n (Siebenbürgen bagegen enttoidette [id^ eine, bem mobernen
©taatsleben mel^r entfpred^enbe 3J?aj;ime, ba§ bie Sanbeöämter
i^re 9iegierung nid)t nur im Spanien beö durften (^önigö), fenbern
im Sluftrage ber gefe^gebenben j^actoren führen unb ^aben be^^aib
bie (Stäube jene potitifc^en, gerii^ttid^en unb cameraliftifc^en ^en'
tralfteüen au6 bem ^anbtage felbft (gteic^fam aU ben 2luöfd^u§
feiner ^an^trepräfentanten unb 3uriöbicttonen) ^eröorgel^en taffen
unb babei eine 33ertretung ber brei pcUtifdjen Stationen unb oier
reeipirten ^Religionen immer fort im Sluge gehabt ^).

3n Ungarn f}at baö 3a^r 1848 baö frühere i^eubal= unb
'©icafterialft^ftem, h)enn nic^t ganj befeitigt, boc^ böüig bnrc^brcd^en
unb einem iparlameutarifct)en 23erfaffung6(eben ^lö^Uc^ bie Spre
geöffnet; btefeö aber ift — nad() längerer 33erf(^Iie§ung unb in
einer anberen 2öeife berfud^ten ?öfung — feit Erneuerung ber
gegenwärtigen ungarifd;en üerauttt)ortli(|en SJJiuifterien neuerbingö
inö ßeben gerufen unb erforbert beSl^alb l^ier feine eigene, fpätere,
33e^anblnng.

2ln biefer (Stelle jeboc^ mu§ pm 2Serftänbni§ ber ftaatS-
red^tlic^en SSer^äftniffe beö ^önig6 unb feiner §o^eitörec()te aud^
bie frühere ©icafteriatregierung eine fnrje '©arfteüung erfahren *).

(Ss lüaren bie früheren öanbeöbeprben foIdK Sentrat^^ ober
au^na^möu^eife 1)iftrictua(fte(ten , n)eld;e bom Könige eingefe^t,
mit ernannten ©eamteu bie Oberberh)a(tung in potitifd^er, ge=
rid^tlid()er unb finan^ietter, tt)ie nic^t minber in mi(itärif(|er

^) SBergl. meine „©iebenbürgift^e aiec^tSgefd^ic^te" (1867) I. 33b. @. 213
feiö 220, namentlich über bie ättcfte cancellaria aulica, baS auditorium
regis, über baS consistorium regale, baS generale Judicium Palatini unb
bie trina forensis proclamatio.

*)S8er9l. ben 12: 1791 („in sensu legum").

^) @ie^e o56ejogene8 SBerf jtceite Sinflagc über bie äJtittelgewalt ber (Stänbe,
I. @. 348-367.

*) lOe'^rreid^ über bie oft fefjr begrünbeten, manchmal übertriebenen Ääm^fe ber
nationalen £))3)3ofttion gegen bie eng^ergige, mißtrouifc^e, oft aber borfic^tige
unb bie 9ted^tSorbnung unb ©leic^^eit abjielenbe, 2)tcafteria(regierung : ba§
merfwürbige Serf toon ü)'?. §ori5<^it^ „günfnnbjtDanjjig 3af)rc anö ber
©efd^ic^tc Ungarns" (iiberfe^jt üon 5Roteüi). Üei^jjig, 1867. 2 iöbe.

— 38 —

33e3ie;^ung geführt ober befonbere S^^'W ^'^^ ^ec^t^|>f(ege, ber
ßameral= ober anberer S^ienftaufgaben, beforgt fjaben. 3^nen ge*
genüber [teilen aüe jene erften 3nftQiijen, toefc^e »on ben ÜWuni*
cipa(fi}r^)ern itnb il^ren 3uriöbictionen gebifbet, gu nid;t geringem
ST^eife auc^ gegentt^ärtig, auf früherer ©runblage erl^atten, bte
(5^-ecutiüe ber grunb^errlic^en Somitate, freien 53e3irfe, föniglid^en
greiftäbte, tt)ie nic^t min ber ber autonomen tirci()en unb törper*
fd^aften, auSgemad^t ^aben.

§, 14. 2)ic ^jolitijt^cn (Jcntrolftctten.

(Sd tooren jtoet. üDie eine, l^erborgegangen onö bem 2(mt unb
2Birfnng8!rei« beö ungarifd^en ^rimaö unb 9^ei(^öfans(er6 ober
beffen ©teüoertreterö am ^ofe, beö 93ice!anjterö; bie anbere
auö bem 2lmt unb Sirhmgöfreiö beö Palatino, als föntglid^en
©tatt^atterS.

®ie ^aben, biefem Urfprunge angemeffen, fo ge'^ei^en:

1. ÜJniglid^e ungarif^e ^offanjlei, Excelsa Can-
cellaria Regia Hungarico-Aulica, a magyar kirälyi udvari
kanczellaria;

2. fönigl. ungarifc^er ©tatt^attereirat^. Excel-
sum Consilium Locumtenentiale Regium, a magyar kiralyi
helytartötandcs.

!©em ^rjbifc^ofe toon ®ran toar feit bem 16. ^^a^rl^unbert
baö bis ba^in oft ffied^felnbe Sitularo.mt eines Summus Aulae
Cancellarius unb eineS Secretarius Cancellarius (®iege(öertoa]^=
rerS) öerbüeben unb bamit bie Dbfcrge über baS gro^e 3J?aieftätS=
fiegel (Sigillum dupplex majestaticum).

!bie ©tefle beS bie ©efd^äfte elj)emals als SSicefanjter
fü^renben ^rätaten l^at in ber ßigenjd^aft eines ^offanjIerS —
feit 1731 ununterbrod^en — ein loeltlid^er SJfagnat geführt.

"Die -öefelgung ber erforbet liefen 9f?ätbe, ©ecretäre unb beS
^ilfSjjerfonale erfolgte in jener Seife unb antoac^fenber 33er*
me^rung '), tt)ie eS im ©eifte bamaliger 9?egierungSmet^obe gelegen
toax, unb ^atte biefe ^o^e ©el^örbe ben @i^ am föniglic^en ^of-
lager (alfo in (enteren 3abrl;unberten ju Sien), too fie burd^ eigene,
ben inneren ©efd^äftSbienft regelnbe Örbnungen, fo befonberS öom

') 33eif)^ieI8n)etfe tu einem *PerfonaIfiaiibe : eine« ^offaiijlers, ^iijeier SBicefanjfer,
eines fat^o(tf(^en 33ifc(>Df8, etif föedüc^er §oftät^e unb üieferenbacc (baruntet
feit 13: 1741 unb 35: 17(j5 iOiacjnaten unb JRittev, unb Stuer b(ü)ou croa»
tifc^er DJatioualität), einer augemeffeueu Stnjaljl »ou ©ecretäven, Sonci^nflen,
(Soncept««2Ibjuncten; bann ber ^ilfsämtcr (baS Sinreic^uuflS» unb SRat^S»
'JßrototoH, bie 9ieflifiratur, ba« Slrc^i», baS (Sppebitoral, Sajratcrat, gfacto»
rat), ferner toou 12 jugeiiört^eu ijofagentcu unb einem SapV'dini'Jter, ivie
bem 2)iener^erfona(e.

- 39 -

3a!^re 1723, 1727 unb U;re Organifation betreff enben @efet^e '),
fo burc()ben 13: 1741 unb 35: 1765 u. a. m. ncrmirt, jur 2lu«*
fü^rung aller jener f)ol^ettöred}te berufen erfd;eint, ttjefc^e unmtttel^
Bar bon ber 'i}3erfon ©einer 9)?a|eftät auö,5ugcl;eu Ijalen, ober
el^emalö aU bie (JrfüÜnng ber ^rcnprärogatiöe angefe^en njorben
finb. (So gehörten in ben Sirfungöfreiö ber ^offanjlei alle ©naben-
^ribi(egicn^5ßer(ei^ung8^2{nge(e9enf)eitcn, bie fogenannten ®rationa=
(ien u. bg(. ; bann in feber ^id;tung fämnitlid;er SSertüaftungöjtoeige
aüe bie Hgenben, n)e(d;e au^ bem 9?ed;t§t»egriffe beS Jus supremse
iDspectioiiis unb bem Jus patronatus gefloffen unb 6ureau!rottf(^
erhJeitert »erben finb. (5nb(ic^ wax bie |)offte((e ein auögejeii^neter
locus aathenticus et creclibilis ").

®ie ©eratf^ungen follten in ccüegialifd^er ©it^ung gepflogen,
mit anberen (Sentratfteden ber 3J?onard;ie nac^ 53ebarf SSer^anb-
(ungen unb (Sinberftänbniffe er,^ie(t unb aüeö im Sf^amen beS ^aifer=
^öuigg ertaffen toerben. ®ie |)offan;^(et f)atk atfo für baö SBefen
unb bie gorm ber aHerl;i3d;ften (Sntfc^üej^ungen bie ®e*
Xüai}v ber 2^rene ju übernehmen unb atk if;re 3nftructionen &e=
treffen eigentlid^ nur bie 23cIIfü^rnng biefeö ^13rincip8 in ber ßan^'
beöregierung ^).

3^ie .zeitweilige (Srrid;tuug einer croatifd;en ^cffanjtei wav
eine @d;5pfung ber S'ieujeit; bagegen ber ^eftanb einer eigenen
fiebenbürgifc^en ^offan^^Iei — nrfprünglic^ einer 2Igentfc^aft beS
SanbeS bei llaifer unb Ä'önig Ceo^ofb I. — ein ä^nlid^ organifir*
teS 3^nftitut ber befonberen fiebenbürgifc^en SanbeöDerfaffnug *).

■©ie l)ol}e f. ung. @tatt()a(terei f)atte, fott)ie bie ©teüung
beö 'iPalatin^, einen ADoppoIberuf. 3Sä^renb fie bie getrö^nUd;en
£'anbeöange(egeni;eiten regierte, ioar fie .^ngleid^ ber jDoImetfd^
unb 33ermiitter jtt.nf(^en 3}?onard; unb ©tänbcn unb beä^alb ju
einer biel nmfaffenberen 2'^ätigfeit angetüiefen. ®ie 59efel^(e beS
^i3nigö (ber .'poffan^Iei) tonrben ben 33ern)a(tunggämtern inti*
mirt unb bou ben ä)2unicipien unb anö eigener 3nitiati»e 25or*

») 55cif^5telötüeile 7: 1498, 39: 1518, n u. lO: 160S, 21: 1609, 25: 1613,
8: 1618, 29: IW.SO, 8: 1687 2C 3iijtvuctioHeii l^ou 1690, 1723, 1727,
1746, 1790, 18'iO, 1801, 1807, KSU9, 1810, 1818, 1824, 1826 U. ). tt».
3ni ''ilmtSeibe fanieii bie äBoite tov: „OmiüH iu eo ipso consilio aulico
fideliter et seeiete, ue pro communi bono et utilitate hujus regni agere
et trac'tare."

') m\o ein ^bc^fteä 9?otavtatä=3njiitiit.

^j S3ergl. iioc^ bcit 12: 1791 u.a., »elc^e bie efecutitogelüdt al« berfoffungS»
mäJ3ige6 Organ be^aiibelten.

^) @. meine „@ie6ent)üig. 9tec^t8gef(^ic()te" (1867) I. @. 352 u. III. ©. 17.
©iefclbe bat öfters itjrer Slnfgabe nic^t entf^rod^cn; gal) c8 ioä) 3"te«»
tt)o fogar oKerbMjfte .SpaiibbiKet« iinoröffnet invJoren gingen nnb Sa^ve lang
^roceffe unevletigt geblieben finb,

— 40 —

fleüungen unterbreitet^). (Ss toax in ben ^änben biefer (5en*
tralftelle eine ^^üüe eon SOIad^t vereinigt, n^etc^e überall ein*
zugreifen üermod^te, toenn and) ber Srfolg biefer ftaat«^3cU;5ei»
li^en Stufgabe uid^t immer ber getoünfd^te getoefen ift. 'ha^
Onftitut in biefer ©eftaltung tturbe burd; ben 97:1723 unb bie
carolingifc^ie 3'nftruction bon 1724 u. a. m. al6 !t)icafterta(be*
l^örbe eingerichtet, mit 9^ät]^en, ©ecretären unb bem ^ilfSper*
fonale berferjen, toobei noc^ eigene ßommiffionen befonbere ©efd^äft«*
;5toeige übernommen :^aben'). ^ie oberften 9fJeic^6barone, nebfl bem
^rimaS unb jtrei 53if(^öfen, bann bie ©tatt^altereirät^e, bitbeten
ba« befc^tu§faffenbe (Soüegium. Den 25orfi| führte ber ^alatin
(ober ©tattl^alter) unb aU Stettcertreter, toenn aud^ ber föniglid^e
(Statthalter üer^inbert getoefen ift, ber Judex Curise, ober ber
Tavernicus. (yiad) bem 97., 98., 101. unb 102. (Sefe^artifel bom
Oa^re 1723.)

1)ie stoet unb jtoanjig a}Jitgtieber toaren enttt»eber Prälaten,
2)?agnaten ober ^Ritter, feit 1791 immer @iner ßroat, unb gel^örten
baju ber ^roöincial - (Som miffariatö - ©irector unb
33icebirector, ttjetc^e bie politifc^e 3)?iütäroernia(tung (nämttd^
baö be^ügltd^e SontributionS*, 93er^flegungg:= unb SSorfpannötoefen)
führten ^).

T)ie 53e^örbe 'i}attz bie Leitung affer jener 9f?eIigion8', ^ir^en-,
©tubien*, @cf)u(^ unb ©tiftungSfac^en , n?e(d^e nid^t autonom er*
(ebigt n>urben, bie Urbariat-, S'^U- , ßontributionö*9^egu(irung,
Unterfuc^ung ^infic^ttid(> ber @d^t()eit beg SlcelS unb oiele anbere
®efc^äfti3^tt)eige. ^m ©eforgung befonberer Slngelegenl^eiten toaren
il^r jur 33erfügung gefteüt:

1. bie SentraIftubien = (5ommiffion unb baö Senfurcollegium ;

2. ba§ fcniglid^e S)irectorat ber |)oUtifc^en ?^unbationen,
unter i^m ein 'DirectionöfiScat unb aüe fönigüd^en ^iöcate (ad^t)
über ben @tubien= unb 9?eIigion6fonb;

3. baS fönigtic^e ^räfectoratSamt über bie ^a^Iämter beS
l^anbeö, über bie Bnigüd^en SBirtl^fc^aftö* unb t^orftämter;

4. baS ^rotomebicat für baö «SanitätStoefen ;

5. baö JHegnicoIarard^io;

6. bog Ungar. 9?ationaImufeum;

') 3m erPcren ^aüt tüitb bag tql ©iegel, im jrociten bas bc8 ^räftbenten
gebraucht unb bei ben Seric^ten bie SJamcu ber anicefenben 9?ät^e »er»
geit^net (§. 2 u. 3 beä 98: 1823).

^) 2)a8 ProtocoUura Exhibitorum, baS ProtocoUum Consilii, ba8 Sj^Jebitorat,
bie Sicgifiratur unb Suc&^altung.

SommiiTtonen waren für Äirc^en», ®c6ul- unb (Srjie^ung«tt)efeu, SWebi=
cinalmcfen, 33üc^ercenfur u. a. m.

^) Unter bem X)6ercommiffär, welc^ier ein ÜJfagnat ober ©tatt^altereirat^ fein
fottte, je^n (5)if^rictg=) ^ßrobincial» Sommiffäre (au8 bem SRitterflanbe),
teetc^e im Set^felijcrte^r mit ben f. t Ärieg8=Sommiffären fielen.

— 41 —

7. bie SCßafferBaubtrectton ;

8. bte ^oftbirectton ;

9. bie S)irecticnöcommi[fion für bie f. 33er[a^* unb Sei^*
ömter;

10. bie ^en[ion8=3n[li(itten*!^e|)utatiDn.

"J^er ^D^e f. u. ©tatt^altereirat^ ^at burc^ feine ^Referenten
(Departements) unb bnrd; bicfeßommiffionen unb gugel^örigen (5en*
tralamtsfieüen bie 33ertt)altung in Ungarn unb Kroatien, — ä^ntid^
ben übrigen öfterreict)ifcj^en t^anbegfteüen — geführt; in «Sieben^
bürgen aber toar ein eigene« ©ubernium ba^u berufen. I^iefe
!5)icafterien l^aben aüe fene 33or5Üge, ^ef)Ier unb SJJängel bärge*
t:^an, mid)^ bem 3^i^9fift*? anhafteten, Sln'^änger ge|c()affen unb
©egner l^ereorgerufen l^aben.

§, 15. 2)tc gcri(^tlit|en Sentralfteflcn.

2ltS fold^e erfd^einen:

a) 3)ie ^Dl)e @eptemt>irattaf el (Excelsa Tabula
Septemviralis, nagymeltosagü hetszemelyes tabla), atö ber
^'66)^U 5IppelIationS= unb 9?eiMfionö - ®erid;t§^of , toetd^er für bie
^roceffe bie letzte 3nftanj ') geirefen ift unb aU ein befcnberer
•öeftanbt^eit ber fcniglid^en ßnrie, fogar unter Seibef;altung
biefeö 9^amen0, eingerid^tet trnrbe.

!Die ü)?itgtieber iimren bie fjiei^u beftintniten 9?eid^8barone
unb ^eifi^er au§ bem '!}3rälatcn-', ü}?agnaten= unb 9?itterftanbe,
foiüie ber niontaniftifc^e ^Heferent^). 3n ber 9?eget foUteu 11 Ofid^-
ter il^re ©timme unter bem SSorfi^e beS $Keid()ö^3a(atinö ober be§
Judex Curia? abgeben, unb toaren biefe "ißräfibcnten bered^tigt,
fteübertretenbe 9?id;ter beijujiefjen. ^Jlad) bem 15: 1840 finb für
bie a^jpeüirten ^roceffe in §aube(6^ unb Sec^fclred;t^^farf)en nod.)
jtoei 9?eferenten beftedt, mld)e nid^t Don abeliger Slbfunft fein
mußten^).

b) T)ie föniglid^e^erid^tötafel (inclyta tabula regia
judiciaria, tekintetes kirälyi täbla). @ie ^atte le^terer ^dt
26 SJJitglieber unb n^ären neun mirfüc^e 9?ic^ter jur jenjeiligen
Urt:^eitöfc^D|3fung berufen, ^en SBorfi^ fül^rte ber fogenannte
^erfonat (personalis prassentiae regise in judiciis locum-

•) 3u Segnabigung^fac^cn aüeiit ging ber 9tecur8 au ben Äönig (bie §»0^

tanjiei).
^) njtetft lüaven fünf 'IJiälaten, banniter bte Svjbifd^Bfe bon ®ran unb ÄoIocSa,

fe^S 2)iagnaten unb neun 9titter ju Septemviri ernannt. (53erg(. 24: 1715,

foiüie 24: J723 uub 1741; unb 16: 1792.)
^) 3)ie gertd^tlidjen Sntf^eibungen Ratten ais> dedsiones seu prajjudicia curise

regise beu S^aratter eineS ©erco^n^eitörec&teö , toeld^eS unter gemiffen

aSorauSfe^ungen alö rec{;t«i5erl)inblic^e Oueße erachtet tt^urbe. 3)iefelfeen

tüurben bei ber f. ®eric^t«tafel ^ufclicirt,

— 42 —

tenens, a tir, szemelyes jelenlet törvenyszeki helytartoja),
unb toax atfo aud) bie[e S3e^crbe al« ein 33e[tanbt^ei( ber fönigl.
durie 3ur SdiSübuiig ber fönigüc^en §ioIjeitgverf;te in ber 9?ec^tö*
pflege berufen. S)ie aJZitgüeber toaren ^mei priclati tabul^e, jtoei
tabulse barones, ber vicepalatinus unb ber vicejudex curise
regise, t»ier ^rctonotäre, ein causarum regalium director '), tiier
!ßuiglid()e unb ju^ei ^rtmatiat4lffefforen, nenn [upernunieräre ^ei-
[t^er unb ber mentaniftifc^e D^eferent.

S3eibe Sentratfteüen l^atten ben[e(6en S^irector beö Su-
rialard)ibg, n^eld^er bie bet>erjugte (Stellung eines öffentüc^en
Si^ctarS, gur ^SÖegfanbignug bcn Slbfd^riften u. bgl., gehabt tjat

sin ben «Si^nngen beiber ^Tafeln ber fg(. ^urie fonnten bie
jurati tabulffi, regii notarii tt>ei(ne{;men unb ge{)örteu baju atS
|)iIfSperfonaIe ein ^rctofoüift, ein (J^-pebitor , mef^rere Slbjnncten
unb Surial'^ansefliflen, [otüie brei Slrmenabbocaten.

®nrc^ bie ^ier abgelegte Senfur (^Cbbocatenprufung) njurben
bie Jurati mit bem stallum agendi befteibet unb ju SanbeS* unb
©eric^tSabbocviten er!(ärt.

c) T)\^ fönigtii^e -OJanattafef ju Stgram, ebenfaüö
im 3a^re 1723 aU 1)icafteria(=3(|.''|)e{(ation§beI;crbe neu begrünbet.
^räfibent ift ber ®anu§ ober fein ©teßüertreter. QO^itgtieber min*
beftenö [iebeu Assessores, nämlic^ ein ^rätat, ein SJZagnat atS
taijula baro, ein ^rotonotär (9?eferent), bier ritterlid^e Sei[i|jer
(barunter oft ber SSice - ®anu8 unb ein jhjeiter ^rotonotär) unb
jugel^iJrig baS getoö^nüd^e |)i(fß^erfonaIe.

Singer beu apijeüirten -Proceffen ^tten biefe S^afeln in erfter
3^nftan3 bie 'ißriintegialftreitigfeiten a(S causse tabulares unb bie
giScafproceffe a(ö cansse articulai-es fori extraordinarii ^) ju
ber^anbeln; bod; lüirb fogar üon ber ©anattafel, bann üou aüen
T)iftrictua(tafe(n , bem iabernical= unb ben ßomitatSgerid^ten, an
ben <Btül}i be^ '^erfonal api^eüirt.

3ur SlnSübnng fo(d;er flnügtic^en $Hed)t)S|)f(ege n3aren in
Siebenbürgen bie ^offanjlet unb baS ©uberninm berufen ■^).

2U0 eine ©^ölpfung ber ®icafteria( - 9?egierung toaren in
Ungarn noc^ üier ® i[trictuat'®erid^ti§tafeln unb eine in
Kroatien eingefe^t C^u 3:;t;rnan, ®ünö, (iperieö, ^©ebreqin unb
Slgram), kerületi tubla, toe(d;e al6 biejenigen ©erid^tsfteüen orga«
nifirt tourben-*), bie an ©teüe ber ehemaligen @j:miffionen ber

') 2)er giöcalbirector o^ite ©ttmnirec^t.

*) So bie §o(^öerrat^8^)roceffe; bie causpe ex radicalitate juris, iro bie Sd^t»

\)tit ber Sonationalieit ober anbercr ^rilM(egtaI=Urfunbeu fle^jrüft irurbe u. a.
') SSergt. meine „®iebeti6ürgifd;e SRccfitSgefc^ic^tc" 18ü8. 'lll. ®b. ©eite 13.

17. IGO. 240 unb QU mehreren aiiberen ©tetten.
*) SBcrgl. üefonberS 31: 1723, 35 u. 44: 1729, bauit 9: 1807.

S8 toaren biefe el;emaligcn *^5votonotär8»Sonimii'ftonen ba« generale ja-

dioium palatini über ©runbeigent^nmöfragen, 2)iebpa^l, Üianb unb öer='-

— 43 —

fönigtid^en C^'urie burd) ^rctcnctäre, unter einem ftänbtgen ^ra^^
fibenten, ernannten 5([fefforen, ^f^otare unb anberen Beamten, bei
erfcrbevHc^er 2(nn)e[en5eit l^cn brei ftimniBerecfjtigten aj?itgttebern,
eine feefonbere erfte Snftan,^ für cinffificirte 'il?roceffe an^gemac^t
l^aBen.

2{e^nHrf) bie nen,^eitige ©ilbnng beö nad; bem 15: 1840 er-
richteten iIBed^feI^2Ippe((ationö = ®erid;teö, befte^enb auö
einem ^räfibenten, fed^§ •53ei[i^ern unb ben Hilfsbeamten.

•iDie befonbere Slppeüationginftan;^ ber fg(. ung. ^reiftäbte toar
je nad^ i^rer auö urfprünglidKu ©runbbefi^berbaltniffen l^erbor-
^el^enben (jigeufd^aft ') ber 5raöernica(= ober ber ^erfonat*
©tu^( (sedes tavernicalis, personalitia), tooju au^er bem er=
tüä^nten 9?eid^e6avon al6 fcniglid^em ©tellbertreter unb *i)3räfibenten
fünf ftäbtifc^e 2l6Iegirte unb ein 9^ctar gehörten").

Se^te ^inftanj bie ®e))tembira(tafel.

§. 10. ^ic C^amerol-Sßcrtoaltung.

!Da8 ^inanjnjefen früherer 3^'* ftanb, aBgefe^en bon ben
^jolitifd^en Slngelegenl^eiten ber ©ubfibien unb (Steuern, unter bem
©c^a^meifteramte beö Tavernicus fCaraerarius, Thesaurarius),
n}e(c^er bie ^rcnregaUen icie ein ^ribatgut beö Königs für bie

6red^etif($e Ue6eÜf)at ber {gbeßciite ; bie trina forensis prockmatio (ba8
Octabaigerid^t) üBer ^otensfäüe, 53eftljfti5runc)en unb ©c^ittbfacfKn 5"ftänbig
unb be|)au^teten ba^er entocber bie @i3enfd()aft einer ?el&en§cnrie ober nur
bie eicctitoe Somijctenj cjegenüBer ben gieic&befugten Somitategerid&ten.

*) (58 fc^cint, baß bie ^erfonalftäbte auf obeligem, b. i. freiem fundus reorius,
bie Satjernicalf^äbte aber auf (Sameratgütern, babei aber ^nr gleii^en bür»
gerltd^cn greif;eit, eth)a mit befonbeven 2;aternical=3infen, angefiebelt ge=
icefen feien ober in folc^er @igenfc()aft betracbfct mürben

®ie Sobernicalftäbte tnaren : 2lgram, 5trab, 93artfe(b, ®ebrec^in, (äifeuflabt,
(SperieS, (äffeg , güuffirc^en, @üu8, .tar^fcn, Äomoru, aWobern, ^eii\<ii},
Oebenburg, Öfen, ^eft, ^reßburg, 'Siaai , ©fali(5, ©jat^mar, ©jegebin,

- 2;berefio)3eI, 2^eme8bdr, 2'i)rnau unb 3ombor.

Sie ^erfonalftäbte »raren: Sirtfofjt, S3öftng, ®ran, Äo))reinit3, Äariflabt,
Ääemarf, Äreu^, ileutfc^au, ^ofega, 9?u6t, ©tubiweiffeubnrg, ®t. Ocorgcn,
S:rentf(i&in, 2Sara8biu unb ^tini. Sic föuigfirf) freien 53crg|iäbte ftub 33rie8,
SiÜe, i^'^auenbad^ , Ä15nig8terg, Äremni^, ?iebetben, 9?eufobI, ^uffanj,
©c^emui^ ; enblid^ bie nic^t ju biefen tcnigfic^en ^i'^'f^titf" gehörigen
3ii>ferftäbte (el^emalS 24), balb fed^jefen, breii^ebn, balb mcbr ober n^euiger.
(§8 geborten ba^i bie früberen 53ergftäbte: (Sinfiebf, ®o(nit3, Srompad^,
(Sd&mBQui^, iSc&webler, ©tooß unb SBageubrteßel; bie nac^träglid^ j^u ®i5r»
fern bfrabgebrüdten: ®ro6»3;:om8borf (Domänyocz), 2)onner8berg, (5i8borf,
ÄrapSborf, SJJiQenbac^ , ©rcßfcblagenborf , ®cbm(5gen unb @;3ernborf; bie
öfter8 für fi($ ge5äblten: ^nblan (Liblo), Äniefeu unb ^^ublein (Podolincz);
bie aubern: 2)i(n (Bela), Surlöborf, ©eorgenberg, ©utlein, Äircbbrauf,
Saibiq, 2)?a^borf, 3«ener8borf, 3«i(bel3borf, 5«euborf (Iglo), Stifeborf,
Seutfd&enborf (Popräd), §o(bn)iefen (Velka) unb SOBattenborf.

') Següglid^ ®iebenbürgen8 fieJjc „9?ed;t«gefcbi(^te" 1SG7. I. ®. iH
«. a. O.

- 44 —

^of^altung unb bie auö ber t (Surie l^eröorgel^enben Stemter unb
für bie Bnigtid^en Zxüpp^nUxpev, ju üerloalten fjatk.

(Srft Ä'önig ^^erbinanb I. unterfd^ieb ben f. ^ißcu« üom (Staate*
ärar, ben Sronfd^a^ öon ben 9?eic^getnfünften, unb bie bon il^m
errichtete (Sentratftefie führte aufolge aderitöc^fter •Sntfd^Iie^ung bom
18. Stuguft 1548 ben tarnen: ^gt. Ung. ^offammer.

9^ad^ berfcj()iebenen OrganifatiDnö== unb (5onH)eten5 == ^eftim*
mungen (fo 21: 1609, 15: 1618, 14: 1681 u. a.) erfc^eint fie
als fetbftftänbige ^offtetle unter einem ^räfibenten (unb 2Siceprä=
fibenten) unb beiläufig jtoei SlZagnaten unb ettra ei(f 9?ittern ai9
ben gu ^offammerrät^en ernannten 5IRitg(iebern. "Dasu eine gro§e
Slnjul^t Gremien mit zugehörigen Beamten; atö: bie ßameralbuc^*
l^altung, bie S3aubirection, baö S^ajatorat«- unb i^orft-Onfpectionö*
amt, bie ßameralcaffa, ba^ SameratardjiD n. a. ^); ferner bie
oberfte Safferbau - ©irection fammt ber ©c^ifffa^rt^ - 21btf;ei(ung
(departementum navigationis), bie ejr^onirten Unterftetlen, aU
i^orft-, >Drei§igft= ^oU-- unb 3J?autpmter unb in abhängiger 33er*
binbung ba6 ^iöcoi^'Directorat (Bei ber STafel) fammt ben ejpo-
nirten Sameral = ^iSca(en (neben ben ^Domänen^Sirectoraten unb
^räfecturen) , f on)ie bie fed^ö Dber = ^oftbirecticnen (neben ber
©tattl^aüerei) unb ben ^oftämtern, toelc^e in öfonomifd()er Sde>
jie^ung biefer (Sentral^offteße untergeorbnet gewefen finb.

3^ie f. u. §offammer ^atte eine gett>iffe Äronbejie^ung ju
ber allgemeinen i3fterreid^ifd^en ^cffammer in SBien unb haaren
bafelbft getoö^nUd^ ein ungarifc!()er SJ^agnat at6 SSice^^räfibent unb
bret ungarifd^e |)ofrät^e angefteüt.

3n Sontrebanbe« u. bg(. g^äüen bitbete fie ben eigenen ®e=
ridbtö^of unb bermod^te na^ erhaltener föniglid^er Genehmigung
bie SBirt^fd^aft^angelegen^eiten ber f. ung. greiftäbte huxä) eigene
ßommiffionen regeln i^u (äffen.

(Siebenbürgen ^atte bie bBüig felbftftänbige Sanbeöbel^ßrbc
eines eigenen t. S^^efaurariatS ").

3'm ^önigreid^e felbft tbaren i^r t^^eitö neben-, t^eitö unter*
georbnet :

1. !Die f5nignd;en (^^ameral * Slbminiftraticnen ju ^afd&au,
ÜtemeSbar, Slgram, in ber 3'P^' 9)?armaro8 unb 3c'i^'^o^J

2. bie ^räfectorate ber ^rcnbomänen ^) unb Samerall^err*
fd^iaften, fottiie bie ba^u ge^iirigen Unterämter, n)eld;e fd()on oben
als e^ponirte eine t^eiltoeife @rn)ä(;nung gefunben ^aben.

') ^l}x untergeorbnet bie ^u Äafd^au, ^^Jeft, SCemeäbär k. errtd^teten Sancojettet-
©inföfungSämter; ebenfo unter i^rer Ueberhjac^ung baS ©anitäts- unb ^afen»
mejen in ginne u. bgt. m.

') ©ie^e „©iebenbürgifd&e Stec^tSijefrf^ic^te" I. 33b. ©. 26G— 304.

^) ©aju bie f. Sameral'Sommiffariate in ben ^iritoitegirten 3)ifiricteu.

— 45 —

•
Qn einer außnafjm^lüeifen ©e^ie^ung befanb fid^ bie 'ifflon-
ton öerlDat taug; öfonomifc^ biefer "Stelle, gerid^tUd^ ben 8an»
beögerid^t§(}i5fen oberfter S^nftanj unb finan3ieü4ed;nif4 ber f. f.
^cffammer für 9}fün5:= unb SJergnjefen in SBien, untergeorbnet,
l^atte [ie terfc^iebene Ober- imb Unterbe^örben, al«:

a) baö fgl. Oberftfammergrafenarat in ©d^emni^, Sugleic^
eine Oberinftanj *) ;

b) ba«! fgl. ^erg= unb 9J?ünj=Oberin[pectorat ju ©c^mölni^
unb, ebenso ba« ju 9tagl.;=®änl;a;

c) bte f. f. 53ergbirection ju S^emeöbdr unb boS bortige
^erggerid^t (ober bag gu Oraoicja);

d) baö f. t. Ober*@al5in[pectorat ju ®öüär unb alle baju
ge^iJrigen Unterftellen ''') ;

e) bie t t -öergfammern ju ^remni^, S^eufo^l u. a. O. ^).

§♦ 17, ^ic aJülitcröertoaltung,

S33eit mei^r alö bei ben anberen ^o^eitörec^ten unb barauö
^erborgel^enben 23ern)altungö3n)eigen ergibt fid^ im OJiilitärüjefen
jener (Sinflu^ ber ^'rone unb i^rer ein^eitlid;en aJhd^tfülle, njeld^e
bie Strmee unb bie ÄriegSanftalten alö taiferlid^^öniglid^e ^nftitute
ber ©efammtniDuard^ie erfc^einen laffen^).

!Die Slbftellung unb Sßerpflegung ber Struppen u. a. m. toax
iebcd^ eine berfaffungömä^ige öanbeöangelegenl^eit.

©er ü)2cnard^ ^atte fraft feiner ungarifc^en ^ron^rärogatiöe
baS Jus armorum, alfo ba§ Imperium, ben S^efe^^l über bie ge=
fammte i^m jur Streue eiblid^ ber^flid^tete a)Jilitärmad;t ju fül;ren,
(Sommanbanten unb Dfficiere ju ernennen unb jur 33eranttoortung
ju sieben; ba« $Hed^t, ßanbeööert^eibigungganftalten aller ^rt —
fo namentlid^ bie (Srenjbefeftigung — einjurid^ten unb bie 2:rup)3en
nad^ eigenem (Srmeffen al^ oberfter ^riegS^err ju ßernjenben, i^nen
©tanbquartiere anjuroeifen, bie ©effiaffnung, -LDiontur unb jDifci=
^lin, ä)iilitärregulamente, an^uorbnen, unb baburd^ bie ^riegSpolisei
unb ^eereöi3fonomie feftjufe^en.

S)ie (Srgänjung ber fogenannten ungorifc^en Öiegimenter burd^
■SSetoilligung Don 9?ecruten, foioie bie SJiilitärcontribution u. bgl. m.

*) 2)ev Oberftfammergraf ju ©d^emni^ wax feeftänbiget Sominiffär ber f. u.
§offamraer unb l}atte al« feieret einen ertüeiterten Sßirfuuggfrci«. ©einer
^e^örbe »aven an6) baS SBalb^ nnb gorftwefen, bte bortigen ©efäße unter*
georbnet unb ein Oberberggerid^t jur @eite gegeben.

^) @0 bie fgl. 'Baly- unb ^-lojiamter (officia salinaria et ratigeratus).

^) l*e^rvei(^ Cer iöend^t beS giuaugminifters über ba8 f. u. ötaatäöeunbgen
im October 18UL». ©erfelbe untevfc^eibet : a) Äron^^ unb Sameralboniänen
(babei: lanb* unb for[tunrtl;fci^aftlid^e, foh)ie ©epütöbomänen), b) baS 2lera=
riaI«2)Zontann)e)en unb c) (gtaatfigebäube.

*) SJergl. bie lehrreichen 9teben im unaar. 3lbgeorbHeten^aufc toom 1. bis
4, Slugufi 1868.

- 46 —

h)aren in ^olge ber (Somitialrccl/te beö Äönigö : 33efugniffe, tceld^e
mit bem \<anbiage gemeinjd^aftlid; ausgeübt tüuvben; ceö^alb biefer
(Sinflu^naljme uutergeorbnet : taQ ßinquartierungö» unb ^erpflegS*
loefen ber 2lrmee.

S)er Äönig ^atte au^erbem baS seitroeittg — für au^eror»
bentUcl;e goüe — in ^ilnfpruc^ genommene ^lof^eitered^t (in feiner
ehemaligen (Stellung als oberfter ^el^enß^err), ben gefammten Slbel
(inbegriffen tk t freien ©täbte) jur 3nfurrection aufäuforbern,
iDobei biefer \iä) felbft unb feine yjianufd^aft auig^urüften Ijatte, um tn^
^aterlanb unentgeltUd^ gegen aUeanbringenbenöeinceäu üert^eibigen.
(Sefonberö eriDä^neneiüert^ t>k üieic^ßmatrifel com 3al?re 14ö5
u. a. m., bann ber 6: 1723 unb nac^ge^enbö bie jeweiligen 3n*
furrectionen, üon benen befonberS bie beö 3a^reö 1741 erfolgreich
getoefen ift) ^).

2luc^ Riebet luaren bie 83eh)illigung bon ©ubfibien unb bie
nähere Organifation ber il3ert^eibigung ein foIc^eS CSomitialrec^t,
ba^ UMq unb ©täube gemeinfam bie, ftetö un^ureic^enbe unb
fc^njerbrücfenbe ^), ^anbertalber^jfli^tung geregelt ^aben.

£)ie (^ro^en beö 9ieid^0 n^aren ^öannerljerren, Zaszlös-urak,
unb biefe «Stellung borne^mlid^ oerfdjaffte it;nen taS Üieic^Sbaronot,
begrünbete bie yJdttelgeloalt ber ©täuDe unb gab baö a3aterlanb
bem äJerfalle ))rei8.

Die ^[^er^ältniffe in ber -LDhlitärgreuäe (in ben Konfinien)
lüurben, als bie faif erlid; * Jbniglic^er ^ilrmeeinftitute, unb jlüar in
bem ungarifd^*croatifc^ = )erbifc^ = fiebenbürgi)cl;en (^ren^corbon , fo
geleitet, ta^, unter bem ipoftriegöratlje in üiikn, bie betreff enben
(J^eneralcommanbo'S ju tarlftabt, ä!i5ara6bm, in ©laoonien,
im 2;emefd;er ^anat unb in »Siebenbürgen, bie iöecötferung für
bie errict;teten 17 y^nfanterie^Üiegimenter uud ein ©efler $iu^aren=
öiegiment folüie 1 Bataillon i)ia^aöiftcn ((i^aififten) in militärifc^er
unb politifd^er tüie nic|>t minber gerichtlicher ^e^ie^ung ücrmaltet
i^aben "*).

') Stilfang biefcS Sa^iIjiiubertS »aven bie Snlurgeutni ein Sor)}S üou etwa
5Ü.UÜU ä)£ann. ®ajn bic reguläre, [tabiic uugartidje 1/üItj, als: 12 ung.
Snfanterie- uiib 10 ^iattaUerie» oDer ipu|jareu»ytegimeuter mit etroa t)4.uuO
^iann. S)te >itäbte itellten gelDÖ^iiIic^ aiö ^äDelmanu 1 Üieiter, ooii jeber
''43orte lüu fl. unb nad; Der '<!tnjal;l i^rer '4^orteii je einen ^ntanteriftcn.

*) ©0 ^eiijt es in (äeje^5artlteln bee lü. 3al;r^unDeitö: „nihil praeter nudura
corpus, illudque diris ati'ectum verberibus, miserae plebi reiiuquitur" uiiC
im 9: ltiü2: „quod personalis statuum insurrcctio uon adeo sit utilis,
jam siepius est declaratum." lUiit biejer Snfuriectton War geiuölputid;
eine jcgenannte ':|3crtal[tena- »erbnuben; \o jaulte ijyy unb nac^ge^enDS
jebc ^ürte jU *4^f. Senarien. "^

3) iSS Waren A. in Sroatien 1. baS Äartftäbter iSeneralat mit bem Üitaner,
Ötto^ancr, Ognimer unb vöjlmner jjiegunent, -. tau iiJaraoDiner (Seue-
ralat mit bem Äreujer unb et. c^^eorger j)tegiment, 3. Dua (Seneralat be«
Söanuö jn Stgram mit jwei 4ianal =» Üiegimentern; B. in ©laöonien

- 47 -

X)ie [tel;enbe W\l\^ tüiirbe befonberö unter ^nifev = tcnig
S'eopotb I. gefd^affen ') unb nad;t}er (bcfonberö [eit bem 3111'timmen-
ben 8: 1715 u. a.) mit neuen 9?egimentern »ermef^vt.

®nv(^ Sßevbung trurbe ha§ ^auptcontingeut bafür geiüonnen
unb burd; freitüinige 9?ecrutenaHieferung, [eitenö ber SDJagnaten unb
SJZunici^ien, bie aufgegriffene SO^annfc^aft abgeftellt.

^ür bie 9)?ilitäröertt)altung njoren — unter ber Dber-
lettung be§ f. f. ^offriegsSrat^eö in SBien — bier ®eneraIcom=
nianbo? errichtet (ju Ofen, %rQm, ^etertt)arbeiu unb SlemeSDar),
tüelc^en in militärifd^er ©ejie^ung bie ^ibifionäre unb bereu ©ri-
gabiere, foföie bie einjefnen 9xeginient^ccmmanbanten, untergeordnet
getoefen finb; in abminiftratiöer aber t^eiften fic^ bie äugcl;örigen
3tt)eige, in bo§:

1. eigenttid^e 902ilitärbe^artement, foiüie Die ^)oIitif d;e
©ection mit einem gelbfrieggfecretär unb ber (äj-'^^ebition^fan^Iei;

2. baS Ciefcnomiebei^artement mit ben im öanbe ber=
t^eitten C)ber= unb '<5-etbfriegö'(5cmmiffariaten, loetd^e mit benen beö
^robinjia^Scmmiffariateß baö ft»ed;fe(feitlge Sinberuel^men ju \^^e^
gen Ratten");

3. baö 9J?agasinö=^ unb 33er^3fIegSn)cfen, fciuie baö
Ar iegöjaljlamt; unb

4. baö 3uftijiDefen (bie Slnbitcriote) , tooju aud^ baö Ju-
dicium delegatum militare mixtum ge^^örte.

©ren^befefiigungen , Snbaliben^äufer unb aubere SJJilitär«
Snftitute l^atten i^re befDUteve, bamalö reid^öüblic^e 33ern)a(tung,
fo beif|)ietStoeife: jene burd; bie ^Direction ber (^euiecorpö^ unb
gortificationöämter u. bgl. m.

gür bie 92aturatcer^f(egung beö äJHIitärö tuaren geiinff e greife ^)
nad^ einem 9iegulauunt ßon 1751 limitirt unb ta bie jur Lieferung

4. baS ©enevalüt für bcn ©robiScaner, iBiober unb ^^eterirarbeiiiet 9Jegt*
mente = SBejirf unb bcn Söaififten » 2:ifirict; C. im Stniejdjer S3ianat

5. baS ©eneralat für ba8 bculfc^e, hjalad;tfd;e unb jerbijd/e ®venj » 9iegi»
ment; D. tu ©icbeiibüri^en für gteei n^daci^ifc^e unb jtvet ©eflet 3n*
fanterie=9tegimcntev unb ein ©etlei §uparen=9icötnient.

») 2)q« älleflc §n|3Qvtn.9ieginicnt ivurbe im Solare 1688 eviidjtei; bie ^ala*
tinal'§u^areu aus Sajijgieu unb Rumänien 1800 aufgefteüt.

^) 2)ie leiteten Ratten bcjüglic^ ber Sontritnition unb S5er^^flcgung, Sinqar*
liernng unb SJori^anu bie lanbtaglid^eu ober »on ber ©tattlialterei erlaffenen
3n|tructionen.

3) 3. SB. für atrei ^funb Sßrot 2 Ärcujcr, 6 ^funb $afer (eine ^ottion) 4 fr.,
8 ^^3funb $eu (Portion) 2 fr. , ein Sentner §eu 20 fr. , ber SKe^eu $afer
24 fr. u. f. to.

Sie 33orf)3ann nmrbe bis 1751 unentgeUlid;, bou ba auf eine (Station
ber toierf)5ännige B^S uw 48 fr. geleif^et, mancf;eS umfonft beigcftcUt ober
fetir billig geliefert, fo: ba8 ilJiilitärquürtier, ^ße^eijung, ^öeleuc^tung, ^ii^i»
müfe, Äoc^feuer. 2)em Sürger irurbe für ben einquartierten ©olbaten a(8
salgamum ein (gc^Iaffreujer in ber SontributionScaffa gntgefc^riebeUi

- 48 —

ber^jflid^teten 9J?unicipien ben Ue6erf(^u§ ber 23er^)f(eg8foften au8
eigenen 9)?itteln teftreiten mußten, fiel biefe unter bem ^?amen
ber „®e|)erbiten" befannte ?aft auf bie ein^eimifd^en ©omefti-
calcaffen, n^eld^e umfe fcf)lDerer bamit bebürbet toerben fonnten,
njenn bie Ü^egierung häufig bc^pett fobiel $rrupf>en im ßanbe öer=
^jflegen lk% al« biefeö felbft aufgefteüt ^atte ').

§. 18. 2)ic 5Berü)oItunggtoftcn.

©iefelben tourben jumeift bcn ben ^roneinüinften getragen,
fotoeit fie nämlic^ a(« Soften angefe^en tourben, bie fid^ au§ ber
9ktur ber ^ol^eitörecbte ergeben ^aben. SSorne^mlid^ bie ^Domänen
(lanb-, forfticirt^fd^aftlic^e unb te^terer ^eit auc^ für ba§ ©eftiit«
hjefen) ^), baS 2lerarial-2)?ontanh»efen unb bie ©efäüe, jumat baö
©atjregate, toaren in Sfnfprud^ genommen.

(Sg finb bie eigent^ümtic^en t^inanjqueüen ber oberften ^taat^-
gen)alt borjüglic^ nad^folgenbe getoefen:

1. bie Domänen, fotool^I bie unüeräu§erlid^ erflärten ^ron=
guter, aU bie in baö jDcnationSftiefen gehörigen ^amerat^err*
fd^aften unb fonftigen «Staatsgüter^).

2. bie 9^egaüen unb Tlcnopoii, befonberö:

a) baö (Sal^regal^);

b) 3!Jiün3=, S3erg:= unb g^orftregal;

c) baS 5)reißigftgefäne, 3"^^^ ""^ üKaut^en^);

d) ^iScaleinfünfte üerfc^iebener Slrt, al6 bon ßabucitäten,
ßonfiöcationen, bcm ©c^a^funbe, bon ber ^frünben=33acan3 , ^^^
©trafgelbern, ßontrebanbewaaren, ©portein, ©ebü^ren, bon un-

') iBgl. befonberö bie iöer^anblungen ber 9tegincoIarbe^utattonen bon
1837 unb 1840, a?orau8 ftc^ ergibt, baß biefe Soft tjiele 2)?iüionen ©ulben
betrug unb ju allerlei Unterfc^Ieif SJeranfaffung gegeben \)at.

*) ^a\t ein äw'ölftel beö SanbeS gehörte ju ben Äronbomäncn unb Samcral»
berrf{^aften; gleic^lüo^I »ar unb ifl ibr Grtrag ber^Itnißmäßig gering,
befonber^ bie SBalbungen unb f^oi^f'f lieferten unbebeutenben 9teingeh^inn.
2)ie brei ®eftüt§boniänen ju Säboina, ßisb^r unb ^WejB^eg^eS fofieten
bie öflerreici^ifcbe 3tegterung fap fo toiel afe baS gefammte ungarlänbifc^'
ftcbenbürgift^e llnterric^teroefen.

2)er Äronbifirict bieöfeit« ber 2;^ei§ (bcrgl. 7: 1791) ijat dontractual»
unb Urbarialgrünbe, \vd6)t noc^ auSjufcbeiben flnb.
®ie 2)omäne ©roö-Sitinba ift in (Srbpac^t gegeben.

^j Ueber bie Ärongüter unter äßlabiölauö II. tergf. 3: 1514; aBgebrudft
au(^„tn ben 9^otcn ;iu ber f. 3Kinifteriaf=iBerorbnung nom 20. SKärj 1867
in Okrüss Törvenyek- s biv. Rendeletek -gyiijtemenye 1867. I. ©. 43
unb gu be^ie^en bie neuerlicbeu ginanjejpofe'S unb 33ubgetöorfagec.

*) 2)tc l'imitirung beS ©alj^jreifeS erfolgte jeboc^ niittelft lanbtäglid^er %t^'
feljung. 3nt ^fnfauge biefeS Sabr^nnbert« n5urben etnja 1,300.000 Sentner
®alj im 3a^re »erfd^Icißt unb baben me^r alS 18 9JiiEionen ®ulben
Srutto»Sinna^men bamale eingetragen.

*)53ergt. 114: 1723 unb 2: 1729 u. a. m.

- 49 —

entgeltlichen 5lrkiten nnb gu^ven j. So. beim T^eftungßBau ^), üon
Stbfa^vtögelbern u. bgt. ;n.;

e) fcie 3nbentoteran5taj:e^);

f) bie $ö?artinöäinfe ber !öniglid;en freien unb ber ^ip\ix
©tobte »);

g) ba§ ^oftgefäöe, nnb baö

h) ßinfcmmen Dom Sottovegate nnb tocn ben !önig(id^en S3ev*
fapmtevn;

i) bie Seiträge ber 'ißrätaten nnb -öcfniten, iue^e ot8 sub-
sidium ecclesiasticum — e^ematö gegen ben (Srbfeinb ber (^ijxU
[tenl^eit — geteiftet toorben [inb unb befonber^ ^um geftungöbau
bienen foüten; unb anbere seittoeitige Se^üge*).

3. ®ie @uB]*ibien (bie (5ontri&nticn)/^iel^er red^nete man
e'^cmatö bie fcgenannten Honorare, bie [reien Pfennige, ba§ lucrum
camerae, ben abgelöften ©etoinn ßon bem mipraud^ten ©d^tag*
\d)a^c in ber üerfd)(ed;terten ä)lün3t}rägung unb h}iü!ürtid;en ®etb*
einiüed^gtung bei berrnfener DJtünse u. bgt. m. °).

2(n§ ben ©uBfibicn enttoidette \id) ba6 üorjüglid^ für bie
9JtiUtärbebürfni[fe tanbtägüd^ feftgeftefitc Quantum Portionale®),
n)eld;e8 mittetft einer Dicatio fo auf bie SDIunici^nen aufgetl^eitt
n)nrbe, ba§ jebeS eine Slnja^I Porten ju überne:^men unb bie ^ei=
trag§))f(id;t tueiter auf,3ut{)eiten t?atte, tt)Drnad; bie S3ürger unb
Säuern biefe ©teuer feejafjiten.

3m 3a:^re 1802 betrug bie ^ortdein^eit beiläufig 814 fl.
51 !r. unb l^atte Ungarn (cljne (Kroatien, unb natürlid^ oljm bem
felbflftänbigen (Siebenbürgen) eine 'än^atji toon 6210Vg Porten
onf3ubringen.

Sä^renb im Sonat unb ben ©täbten eine %unb* unb 33er*

') §teju Qi^xtt an6) bie Slnoiia, unentgeltüd^ JjetgePeüte getbfrüc^te, auf

@runb beionberer Sanbeebefiimmungcn ju ben evtoä^nten äweden u. a. m.
')3m 3. 1810 irarcn e« ü6er 120.000 f(. in S3anco5ctteIn ; im 3. 1840 U^

trug bie 3ubeutoteran5taj;e etwa 84.000 f(, (S. SD?.
^) 3m 3. 1810 ttaren e8 tocn ber einen unb ber anberen (Seite je 16.434 fl. ;

im 3. 1840 jaulten bie ©täbte etwa 36.000 ff. d. 2)?., faft ebenfotoiel bie

3i^.v3. Slußerbem gafften fie bem Äönig bie [ogenannte :j)iötaltafe, welche

Ho^eju bie gteicfie §ö^c ober auc^ mel^r betragen i)af.
■*) 3. S. bie Slrvl^en genannten 5X ^l^jüge bon ben ißeamtengcl^aften.

®ag Subsidiuin ecclesiasticum foü im 3. 1840 etWa 68.000 f(. S. 2)^

onSgemad^t ^aBen.
■■) lieber baS eigent^ümlid^e, in ber erften ungorifd^en ÄbnigSJJeriobe bbllig

glei(^geartete ginonstnefen in @ie6enbürgen fie^e meine „©iebenbürgifc^e

SRec^t«ge)d;tc^te" 2. STuft. 1867. I. @. 267—303.
•') ©ie aJtilitär^Sontribution, etwa 4 SJüHionen ©niben, würbe PetS neu 6e==

willigt (20: 1790/1) nnb ba^u 5tuffc^(äge für bie ©omefticalcaffen als Somi'
^ tatäcontribution l^injugefdjtagen; ober nad^ 8: 1741 foüte e8 niemals eine

©runbflcner fein „ne ouus publicum quoque modo fundo inhtereat", benn

ber Slbel fürd^tete batoon aud^ betroffen 3u Werben.
©d6uIcr=8i6loV. Ung. ©taatSretljt. 4

— 50 —

mögenSfteuer unterfd^ieben tourbe ^), [inb in ben (Somitaten bic Un=
obeligen faft lüiütürlic^ mit bem Rovas - Penz (bem ^erb^ofje)
l^eimgefuc^t lüorben. SltlerbingS tüaren jur @ntric|tung ber Dica
eine SJ^enge ^ubrifen üorgejeic^net, tt>eld;e bcn Untert^an an ^o^f
unb 23ie!^ (bal^er: portiones orales et equiles), an Srnte unb
9?ebenberbienft , treffen foüten, gleic^tocl)! aber ber 2BiC(für unb
Ungteid^'^eit nid;t ju begegnen bermoc^ten.

4. S)ie litnfünfte au8 (Stiftungen unb i^onben, n)e(c^e
jebüd^ i^rer ^Ibfid^t nid;t entfrenibet irerben foüten; fo ber ©tubien-
unb Uniüerfitätöfonb ■''), ber Sont>icten= unb ©tipenbienfonb. ®iefe
tDaren au§ ben ^eimgefatfenen (Gütern ber 3efuiten, au6 ^tofter=
gütern, @d)enfungen unb ßinfünften gebitbet tuorben unb finb für
ben Unterricht fat^olifd^er ße^ranftatten in 33ertt>enbung gelommen.

5. ®ie ^iifSmittetn au6 bem Rapier gelbe, tDoburd;
Ungarn unb feine 9JebenIänber, in SJJitteibenfc^aft gebogen, für
bie atigemeine @taatgf(^utb 3Ser(ufte ^u tragen Ratten, (ibie 2)e-
üalöation 'cm 1811, bie ßour^fc^iüanfungen.)

(Sine iDidfürlic^e (Sr^5i)ung biefer t^inansqueßen ober ©(^af=
fung neuer, j. •©. ber inbirecten SSer^e^runggfteuer, war bem ^err=
fd^er nic^t jugeftanbeu, bagegen bie 9^eglerung aud) Don jeber
9?ed[)nung6(egung befreit, unb mithin Ungarn nic&t in bem »er-
faffungömä^igen ®runbred;te gefd^ü^t, ben iStaatSi^oranfd^Iag prüfen
unb mittelft ber SSeiriüigung ber (Sinna^men unb 3luögaben baö
öffentUd^e öeben nmgeftatten ju !önneu. (Srft bag 3a^r 1848 fc^uf
neue 'ißrincipien unb eine anbere Sonftttution beö öanbeS.

') @te trugen t^r 2tu8maß, njeld^eS bon tl^nen toertl^etlt »urbc, fo ^efl 40,
Ofen 44, 2)e6reqtn 45 Porten; bic Sagi^gier unb fumaner 100 Rotten,
©laöonicn 190, Kroatien 135j|, ber @ifen6urger unb ber Oebenburgev
Somitat je 262 Porten u. f. ir.
SSergl. ®e4f'8 9tebe im Stbgeorbnetcnfiaufe am 16. 3uli 1868.
") SSergleic^e hierüber ©dp Partner, ©tatifttf, ®. 384 unb in ber ungarifd^en
Keform Sänner^Slrtifel toom 3. 1870.
SScrgt. Ungar. 9iei(^Stag8öer^nb(uugen im gebr. 1870.

3ti)eitcr %\)t\l

|)tc ^atfteföewatt bcr §tänt>e.

A. ^\t freien ^olksrlaffen.

§, 19. (Bcfd|i(^tltt()c (fhileitung,

®ie obelige grei^eit in Ungarn, toeld^e ju einer ä>?ittelge'
tücilt ber (gtänbe im öffentlichen ©taatsleben geführt ^at, r^ax —
m(i) bem ©turje ber alten ©ncalüerfaffnng ^) — sunärf)ft im
SBcfen ber 2)?ajeftätSred;te fetbft, ber Jura Regalia Majora, Be«
grünbet. 3Beit nämtid^) bie üiec^t^ibee oor^errfd^te, ber ©rnnb unb
^oben ftamme — bie jura possessionaria — au8 fönigUc^er
SSertet^ung, fo Betrad^tete man baö ^ua^djox ber donationes alö
bie Jura Regalia Minora, lüornad^ ber bem ^eer- unb ©erid^tS*
bann beS ^önigg nad;fclgenbe ©runbl^err mit ber O'uriSbiction
auf feinem ^Territorium unb bem Servitium beö ^rieg^bienfteS im
^omitate bie ©teltung aU membrum St» Coronse U^aupkt i)at ^).

2)er nationale S3ol!ögeift, bertoanbte (Sinrid^tungeu früherer
3eit unb ber (Sinftuf beö mittetaltertic^en Se^entoefenS I)aBen biefe
©runblage ber fönigtid;en S3erfaffung auS- ober umgeBitbet ^).

3)?an erfd;ien auf bem 9^ä!o§ Bei '>)3eft (Rokosz nannten
eS bie 'ipolen, campus Martius ober Madius bie (ateinfd;reibcnben
granfen) , um tt^eil^unel^men an ^eereSmufterung , Urt^eif6-
fc^öt>fung unb jeuer 5tf;ei(naf)me an ber ©efe^geBung, iüeld;e bie
®efdj>(u^faffung ber ®ro§en borauSfet^en. @ö flingt (unb mand^eö
2tnbere eBenfo) iune ein 9lad;ftaug aus früt;eren ^ai^r^unberten
ber beutfd;cn 9^eic^egefd)id;te , toenn baö im Corpus Juris Hun-
garici aufgenommene erfte ©ecret beS l^eil. 8abiö(au8 mit ben
SBorten Beginnt: „Anno incarnationis 1092, 13 cal, Junii in
Civitate Szabolch Sancta Synodus habita est, praesidente
Christianissimo Ungarorum Rege Ladislao, cum universis
regni sui Pontificibus et Abbatibus, nee non cunctis Optima-
tibus, cum testimonio totius cleri et populi".

') SSergl. Szahö Kdroly: A magyar vezerek kora. ^ep, 1869,

') SJcrgl. \\o6) Töth Lajos: Hüberi birtok es jogviszonyaink , s a kisebb

haszonvetelek, befonberS 'üfix. 28 U. 9'ir. 33 u. a. im Jogtadomänyi Közlöny

II. 33 b. 1867.
') SSergl. m. „SBevfaffung8»@tubien'' u. a. in ^ermannfi. B^itunSf S«^'^""!^ 1870.

— 52 —

©eiftüd^e unb Krieger tüaren berufen, i^ve 85orfte^er, bie
^räfaten unb SJiagnaten, auöerroäl^tt; unb [clange ber ^önig mäd^tig
genug tt)ar, tiefe SBiUcn^frcifc ju bel^erri'c^en, ein 5Bed^fe(Derf)äIt«
ni§ ber Drbnuitg incgiic^, dkäfte unb ^f(tc()ten gegenfeitig. ^nx
S3etvaf;rung biefer S3ejie^ungen njaren 33 iöt Runter unb (ic-
Uli täte errid;tet unb i^re Sorfte^er bcm Könige ernannt. T)k
jDiöcefaneintl}ei(ung unb rcmifd^ - fatl^otifd^e ^ierard^ie ^at t;ierin
ben befannten ©Kielraum gefunben; bie Somttate (2(mt§gaue) ber
.Obergefpcine aber »erlangten ein ©d^Io§territorium (värraegye),
n)eW;eg geft)öt)ntid^ »on einem llrongut ausging unb 3ug(eid; bie
§eere?eint^eihtng bebingte. '^a§ [(at)i[c{;e 3Be[en ber castra unb
i'tjrer Organifation toar l^cn nac^tinrfenber ©ebeutung, ^m^e
beffcn bie ^tarnen ö^|)än^ unb berartigeS mel^r. !J;ie[e Orbnung
beS ©an^en bracf; fid; inclfad;, am Uni^ermögcn ber Seiter nac|
Unten, i|rer Ungebunbent^eit uaä) oben, unb öffnete ben „3m=
munitäten" ta§ weite Zljox ber '>)3rit*i[egien.

^iemit ging §anb in ipanb ber ^ßerfaü ber fd;ü^enben
Königs mad^t — jumat n)enn S^^ronftreitigfeiten übermäßige 3wge'
[tänbniffe I;>erbeigefü^rt Ratten — bie cligarc()ifd)e ^errfd^aft einzelner
gamiüen, bie äämpfe beö ©emeinabets unb ©idberfteüung feiner
StnfprüdCje, bie @eiüäl}rung ton ^reiljeiten an aüe biejenigen,
lüelc^e ü^ed^te ertroijten ober fie i^erbienten.

35erbient traben fie corne^mtid; bie Bürger ber ©täbte '),
bie fremben doloniften, afö ©eiverbö- unb ^anbe^teute, Sanbiuirt^e,
al§ '»Pfleger ber fünfte unb 2Biffenfd()aften. 3n i^ren geftung«-
mauern erftarfte in^kid) bie SBel^rfraft beö SanbeS.

3^re Za^en unb B^i^f*^"/ i^?^^ ßicfernngen unb Slrbeiten er*
tjielten ju oöermeift ben ©tan^ ber |)cf[;a(tung unb i^erfd^afften
bem Sanbe bie ©runblage feiner Suttur. (l^ocatccntren ber 3ubuftrie.)

3Bareu fold^e Soloniften maffen(;aft jur 3Sertf;eibigung ber
Q^eid^ögrenje berufen, jur Urbarmad;ung t»cn SBilbniffen, eil^ielten
fie mit ben gelvö^ntid^en (5^*emtionen mit (Jmnntnitäten auc^ ©id^er?
fteüung anberer 2lrt, bie t'ertrag^mä^tge ^reif^cit eines größeren
eigenartigen Slör|3er8, bie ©ebingungen feiner befonberen ©taatS-
)3erfönUd^!eit, loie bieö ben fäd^fid^en 3)?unicipien int @ad;fen(anbe
auf bem ^önigSboben jugeftauben ivar unb aufred)terljal(en ipurbe
,,ad retinendam coronam''.

®iefe ©üeberung ftieg atfo, über jene ber geiüöt^ntic^en
2)'(Uni''ipien, I;inauf jum Söefen einer „unviversitas omnium ci-
vitatum et sedium saxonicalium", jnm begriff einer ^jolitifdben
Station beutfd^en S^aratterö '^).

'j SJergl. meine „Seutfc^e 9icc^tßgcfd&td^te", jtnette Slu^gate, SBicn, 58rau^

mülter, 1868, ©cite 85. 102 u. a. O.
')3}er3l. meine „©iebcubiivgifd^c 9tcc^t8i}efc^icf)te", 2. Slufl. 1867. I. ©.41,

110-120, 120, 236, 323 unb 426—470.
SBevi^f. §. 10 im 43: 1868.

— 53 —

T>k 9?e(^fe ber freien 35oIf§da[fen luareu t^eKö aflgemeine
il^reö erlrorbenen ©taube?, t^eitg bie bei'onbereii, foiool^t nad;
Stnit unb ©eburt, al? nad() ®un[t iinb örfol^ ber Umftäiibe.

jDie erfteren, aügemeinen, ©riinbrec^le ber politifd;en 3reif;cit
tooren tDefciiKid; biefe brei 53efugni[fe:

a) bie eigene ® erirf;tsbarf ei t mit ber iniüo^nenben
(5rniäd;tigung:

1. einer 53eaintentria^(, ober be? Judicium parium ((Sd^öffen-
üerfaffung) ;

2. <Sitatnte für bie 0'nnerbert)ä(tniffe feftjufe^en, ein ®e=
tDo^n^eitöred^t ,^u bcgrüuben;

3. nur biefer (5om|3eten5 untern)orfen ju fein, bie ^uftänbig-
feit beö eigenen ®erid;t8 in Slnfpruc^ nehmen i^u bürfen;

4. eine t^ffenttid^e Otcpräfentan^ , einen SDIunicipatBrper jn
bitben ;

5. ein «Siegel gebrauchen 3U bürfen.

3n biefer ^^rei^eit touc^g empcr baö ©enoffenfc^aftö- unb
ba« ©emeiniüefen, bie bamalige Slutoncmie unb ®e(bftt?ern)a(tung ^).

^er (ginjetne aber, an feciale ©inrid^tungen biefer 2(rt
(Stüiticität u. a. ni.) gebnnben, t;atte:

b) bai§ ^efugni§, ^erfon unb SSerntögen (ol^ne gefel?=
mäßige 2?DrIabung unb 23erurt^eihing) frei ^u erf^alten, alfo nie=
malg njidfürlic^ cer^aftct, cber eigcnmäd^tig an ?eib unb ®nt ge*
fd;äbigt ju tt>erben; ebenfo:

c) baS öefugniß ber freien ^efiljred^te, alfo begünftigten
93ernii?gen3ern)erb, 93ertrag?fä^igfeit unb SSerfüguag^rec^te, fonjcit
es bie 9Zatur feine« binglid^en (5igentt;nmö geftattete.

SBer nic^t in riefen ®runbred[jten lebte, tvax unfrei 2), mit
ben öffentlichen Öaften beö ©taatet^ unb mit ben eigenen bei? be-
fcnberen S3anernftanbe§ als Paraszt (ftaijifd^ : Prosty, ©emeiner)
überbürtet, b^tte ^aufig untert^vinige ^u\]m unb SIrbeiten (ffabifc^:
Roboda, grc^nben) pi (eiften unb fiel juleljt als „glebae adscrip-
tus*^ leibeigener l^inab jur „misera contribuens plebs", n)efd)e
feine (Sigentl)umSred;te befa^ (nil perpetuitatis), fonbern nur al§
„praiinium et raercedem laboris" ben geringen öo^n ber Slrbeit,

•) @e^r Ic^rreid^c 3)atcn cntfiäft baS 2ßert 2)i. §ovöät^: günfaiibjtoanjig

^ai)ve am ber ©efd>ic{;te UiigaruS »oit 1823-1848, iitevfe^t bon 3of.

5?oüeni. Seip.^ig, ^övccfbau?. 2 33be. 1867.
S)te be5ii9lic^ bieier vgrlbftveiluaUung ^eutjutage Beliebten ©runblätjc ber

SRcgtevung fennjeic^itet bei (Silafj beö !. u. ©efamnuminifteriumö tom

25. gebntav 1867 (Magyarorsz. törv. es rendeletektära. *^c[t. 'ipfetffcr.

1868. I. @. 30—33).
-) ©er gottf^ritt ber 9Jeu",eit setgt fid) in bem aügemeinen @taatsbürgcrrect)lc,

beffen enblic^ auä) bie SÜ'Jeiitcn burc^ ben 17: 1S67 tbeiK^aftig gen?or=

beu ftnb.

— 54 —

einen l^äufig ipiüfürltd^en SBerti^, ber (Srnte, ber 9?obungen unb
©mjeräbificate.

gür baö 5ffentlid^e @taatS(e6en entbehrte bie[e 3ScI!§c(affe
eigener SBiüenöorgane; bie ©efe^gebung felbft t^at nur burc^ bie
fpät erfolgte Urbaria(regulirung^), foit>ie enbüd^ burd^ bie im
S'al^re 1848 erfolgte 5{uff}ehing beö Untertpntgfeit^üerbanbe^ baö
eingefd^ränfte 35et^äÜni9 i^rer S3efugniffe fid^ergefteüt.

'bk 33otf^c(affen ber ßbelleute unb ber Bürger, inbegriffen
bie ®eiftlic^!eit, l^aben über baS allgemeine DJhfe ter ^oUtifi^en
©runbrec^te — nac^ Familien — , öanbfc^aften unb Orten —
nad^ S(mt6* unb ^fiid;tberuf — befonbere 33orrc(^te unb Segün*
ftigungen erlangt, ober burc^ eigene erttiorbene ^riDilegien i^re
©onberberl^äüniffe geregelt unb finb bie meiften „Servientes" »?on
öffenttid^en Slbgaben unb Saften toögejä^It iDorben.

®ie l^erborragenben 9?epräfentanten beö (5(eru8, beS Stbelö,
l^ö^erer unb niebriger 2trt, ber fiJniglid^ freien @täbte, erfd^einen
nad^ unb nac^ auf bem 9?eid^§tage einberufen unb abgefonbert;
fie begrünben ein politifc^eö ®taat6bürgerred^t üon berfc^iebener
?lbflufnng unb bitben bie üier ©tänbe beö 9?eid^eS Ungarn,
Status et Ordines Regni Hungarise ^), miä)^ nacbftel^enbe ßigen*
fd^aften gehabt ^oben.

§. 20. 2)er ^rölatcnftanb.

Me l^ö^eren SBürbentröger ber fat^olifc^en (unb feit 10: 1792
aud^ ber gried;ifd^ =^ orientaUfd;en) ^irc^e, b. i. bie 3D^etro)3oUten,
(Srjbifc^öfe, Sifc^öfe, '^ii^hU, ^röbfte (als 93orftel^er i^rer (Sapitet
ober OrbenSconbente), treibe abelige @üter auS fönigUc^er 33er-
(ei^ung befi^en, finb ^rataten unb üben baS ®ii^^ unb @timm^
rect>t aus auf ben 9?eid()Stagen unb in ben aJJarcakongregaticnen.

S^iejenigen, njeld^e al§ iöannev^erren jur SD^agnatenrafef ge=
l^örten, nämüd^ alle jDiöcefant>orfte:^er, ber örjabt t>om <Bt. ü)?ar-
tinSberge, ber ©ro^probft üon 2(gram (nad^ bem 61: 1725 a(6
Prior Auranae beS So^anniterorbenS), ber ^robft üom Sarbei*
ner SSorgebirge beS ^. «Stefan (na(^ bem 73: 1715 a(S ®ene*

') S)et Slrtitel 26: 1566 ^atte bie Untevl^anen bem „®ejt»iffen" iljret ©runbs
{)erren anem^sfo^Ien; ber 18: 1723 woiitt i^re ©teuerfräfte gefc^ciit iniffen;
erjt bi: Urbarial^Sommiffioiien toou 1767—1773, ba« tc^ü^nie Ur6anal=
ebict, fotote bie Sluf^ebung ber ?ei6eigen[d^aft 1769 luurben bie il5erau(affung,
baB bie UrBarial^SieguIatitoe im 35: 1791, 12: 1792 unb 7: 1802 aner-
fannt luorben finb. S)er 9: 1848 ^oh auf bie {Roboten, ^t^nten uub unter«
tranigen ®elbabga5en unb toerfügte ben ®ruub[a(j ber ©runbe^jtlaftung.
SSergl. 2ßerfe über ungarifd^eS ^ribatrc^t, fo meine „3?e(^tegefdbicbte",
2. Slufl. I. 33b. @. 68, 343, 476; bann IL Sb. 2. 2Iup. ®. 83 uub Stecfi,
fotoie 2(ubere.

*) 3n (Siebenbürgen ttaren e« bie «Stänbe ber brei Stationen unb biet JRe«
ligionen, fotpie bie Orbnungeu ber SRätl^e, beö ?(bel8 unb ber ©ürger.

— 55 —

ralüicar be8 'ißrämonftratenfer Orbenö), [inb bie 'i)'6^txn, bie anbern
bie minbern — (unb folcol^f lüivfUd^e, als nur Zitüiax') — ^vä(aten
getoefen unb bi« Ijeutjutage berbUeben. @ie fjaben t^eitö Jura
comraunia unb specialia, t^ei(S ßinjeüie bon i^nen Jura per-
sonalia ausgeübt.

S)er ganje (^tanb gi(t a(« ber crfte unb borne^mfte in Un*
garn, Ijat fämmtUd^e abelige 23orred;te unb ftänbtfc^e ©efugniffe
(jebo(^ mit ber priüatred;t(id;en (Siufd^rän!ung bejügüd^ beö ®üter*
erlüerbs burd^ bie Slmortifation^gefe^e, Bejüglid^ ber S^eftirungg*
fä^igfeit u. o. ni. burc^ bie befonberen Strtifel) *) unb ift berjelbe
3U ber auö bem !Donatton^tt)e[en entfpringenben S3er^flid;tung t^er*
l()atten gett)e[en, namenttic^ gegenüber bem Könige jur ^ulbigung,
^reue, |)eere6fo(ge unb — bei 3SerIuft ber ^eneficien unb ^[rün=
ben — jur (Erfüllung feiner ®ienftobUegen()eiten.

®er l^ö^ere ßleruS, fotüie bie ®eiftnd;!eit überhaupt, fielen
in ^erfonatangeIegent}eiten unter il^rem eigenen ^ribitegirten Forum ;
[inb bejüglid^ ber (Sibe§(eiftung u. a. m. bor ©erid^t begünftigt
(Berufung auf baß ©etoiffen^), g^riften), ^aben fe(6ft antl^entifcjjc
©iegel (^oümad^t^befugniffe) unb bie eigene 3uri8biction in 9?e-
ligionö*, tird^en- unb i^ren @d;u(ange(egen^eiten.

3>cr bem toeltlid;en ©trafgerid^t föunen fie (unb i^re abetigen
®egner) nur jur emenda capitis Derurt^eilt toerben ; jeboc^, nac^
vorausgegangener fird;tt(^er IDegrabation ober ©j-ecration, melt*
lid^erfeitg aud) mit ber terfer- nnb Stobeöftrafe belegt tuerben.

®ie ftanben im l^Da)ften Sel^rgetbe bon 400 ©utben toie
ein 9?ei(^öbarDn unb i^r ^eugeneib l^at el^emale gleic^ bem bon
jel^n (Sbeüeuten gegolten.

Qn i^rem ^ird^enfprengel Ratten bie 'ißrälaten baS S^tfenU
(ober 2lbolition8>5ro^-en') 9?ec^t über bie unabeligen ©runbftütfe,
njelc^eö burd^ ben 13: 1848 befonberS aufgeI;oben njurbe.

©ie toaren früher oorjüglid^, fpäter aber mit bem 2lbet glei=
äjex 21rt, ämt er fällig; bod; ton ber ^alatinaliuürbe, bem ^of*
!ammer*^räfibenten:= nnb ßronpteramte (feit 1608, 1622), foluic
in ber 9iegel, feit 1774, bon ben ©teilen al8 Obergefpäne, au^='
gefd^loffen.

ßinjelue ®ro§toürbenträger unter ben '!}3rälaten Ratten be-
fonbere 3Sorred;te, fo ber ^rimaö als el^emaliger ÜJeid^öfan^ler,
(Sro^fiegelbetoa^rer, (Srjcablan unb oberftcr aJiünjloarbein, in toeld^'
le^terer (5igenfcl;oft berfelbc bie ''ßifetfporteln, b. i. y^« toon jeber
Wlaxt @olb ober ©ilber ju be^ie^en 'i)at^). ©erfelbe ift, al6

') SlmortifatioitSgcfe^e mä) P5 u. 65: 1498, 51: 1559, 17: 1647, 71: 1715.
SSejüflltd^ ber SeftivungSfäf)! gleit flehte bie fogenannte Sofonice'ft^e Sonöen*
tton u. 71: 1715 (toergl. SBerte Ü6ev intgarifd^eS ^ritoatrec^t).

^) 2)er (ärjbtjd&of uon ®r'an buvct) feinen Offtcial 64: 1550.

') S)iefet 53ejug beziffert fic^ toerfd^ieben; na^eau 20.000 fl. ja^rltd^.

— 56 —

®raner 3)ZetrDpont unb ©qfeifc^of, be6 öpoftolifc^en (Stul^IeS in
9?om ^ä)3ft(td;er Leojatus natus für Ungarn unb feine 9^e6en(än=
ber (fett 1452), dfo baS |)aupt ber x'm. tat^. 9Jaticnatfird^e:
9?etd^6türft ') unb ein okrfter ?anbri(^ter , tüe((f;er fogav für bie
iQl Zafd 3tr»ei Seifiger al8 9?irf)ter ernannt :^at; erfter ©tattl^al^
tereirat^ unb immertt^ä^renber Dbergefpan beS ®raner ßomitatö
u. a. m.

(Sr tonnte ^ird^engrünbe al§ üyjannölel^en an l^ierburd^ ge=
abelte ^räbiattften ßerleif^en, iDetd)e bann, lt>ie aöe feine Colonen,
•im gangen Sanbe ßon 3}?aut^* unb 3'^t(ci£'3ciben frei gel^alten icer*
ben foüten').

^eittoeiftg (1526—1825) »ar beffen S^efibenj in S^^rnau.

i^ein geiftlid;er (Stellvertreter ift ber ßrjbifd^of Don (5ofoc?a ;
ber näd^fte im 9?ange ber (Erfauer 2J?etropoIit , tt>eld^em ani^ a(«
ß^renred^t bie Qr^ief^ung beS vierten ^cnigöfc^neS jngefproc^en
erfd^eint; l^ernad^ ber S3if(^cf üon gnnffir^cn, tcetc^er bei 2lmtö=^
functionen ba§ jus palii (bie erj6ifd^i3f{ic^e (Stola) füf)rt; ber
3ße^t>rimer gitt ai§ ^offanj^Ier ber Königin; bie ISifc^cfc bon dlaab
unb Stgram »erleiden fird^iic^e üJiann^tel^en an ^räbiaUften, bie
jebod^ in U)vcm ©tanbe berBteiben.

©er (Srj'6ifd()of ton dvlau unb ber 53if(^of t»on Stgram finb
immertoä^renbe Obergefpäne (biefer le^tere öon ©ergenqe unb ju^
gleid^ ©teftoertreter ber Sanaltoürbe nac^ 12: 1729)^).

üDie übrigen 33orred^te ber Prälaten unb beS (J(eru6 ergeben
fid^ aus ber tird^enterfaffung ober gel^ören in baö 2Befen ber
früheren ^rit)at== unb ^roce^red^te.

§, 21. ^cr 9J?agnctcnftanb.

©er ^ol^e toeltfid^e SlmtS- unb S3erbienftabe( ber ®ro§n)ür=
benträger unb ber Obergef|3äne, fotoie ber ©eburtöabel jener Bür^«
ften, ©rafen unb ©arone, n^eld^e mittelft eigener f5niglic^er @in*
berufunggfc^reiben (a(8 el^emalige S3anner= unb 3uriSbictionSt?erren)

*) ©ett 111: 1715 u. nac^folgenbcn 5Irttfeln. 2)ei- ?5ürft=^rima8 Sljriftian
Sfugujl ^atte für fidb mtb feine 5Rad^foIget bie beutfd;e ^teid^efüvftenmürbe
ertDorBen.

^) mä) 16: 1557, §. 4 beS 59: 1563 u. l5: 1723. 3n 95orred&tcu ifl mä)
bcm ©rarer ßrjbifcfjof ber fteBenbüvgtfc^e ©tfc^of beß^^all) ait«ge,^eid^net, treti
er, jtoar iiid^t tierfaffungginäBig, bo(| feiten« ber ^legterung berufen, feit 1721
erfier ©ubernialratl) (früfier au($ furje ßci^ 9llbenfer Obergeft)an) gemefcn
tf^, tveti er fieben Somljerren felb)^ unb an fünf fatbolifi^cn ©Dniuaften bie
^rofefforen anö ber bortigen ®etftUd^!eit ernennt, SeftirungSfä^igteit l&at,
Surator teö Ätaufenbnrge'r ®^ttat8 ift, einen Matrimonial unb einen ?tt>}5ef=
IattonS=®eric^töftu(i( befaß, wen n)o ber 3nf^ansfU',ug «h bie Curia Retcia
gegangen ifl, unb enblid^ er ^rotector unb ©eridfitöljerr ber riet'enl''iirAifc&eK
Suben getoefen ift. S5crgf. l^ierüber meine ^vtifet in ber §ennanuftäbter
Beitung, 9?obember 1869.

^) SJergl. §. 54: foicie 69 im 30: 1868.

— 57 -

l^üx ©tätibetafel einberufen toerben, Infben ben @tanb ber in Ungarn
fogenannten SJJagnaten. 3n ©iebcuMröcn fßnnten fie njo^t als
9?egnnften jiim ?anbtag einberufen n^erben, bie @f;renborred;te i^rer
Zitet gebrauchen, aber ber fänimtnc^e 9Ibet«ftanb in bem Sanbe
jcnfeits ber Sßätber bilbete nur eine unb biefelbe SPotfectaffe ber
9?emeffeg.

konnten bie 3)?agnaten nic^t felbft im Dbcrl^aufc erfc^einen,
fo burften i^re ^Ibgecrbneten ben ^i^^ in ber unteren «Stänbetafei
einnef^uien unb bort ba§ ©timmrcc^t gebrauchen; ebenfo niarcn bie
SBittrtien Den SUJagnaten öu^ge^^eid^nct.

Tland)^ i^rer el^emaligen 33erred)te berühren niel^r bag ^ri-
bat* unb ^rocefu'ec^t, a(ö ha§ beö cffentüd^en @taatö(eben6; fc
ba« 100 Tlaxt betragenbe Sei^rgefb, ber 5cl)nfa(^ geftenbe (gib*
fcbtour, bie «Siegel- unb 23ct(niad^tbcre(^tigung u. bgt. Ol^re (Sr=
toä^nung, n)ie bie ber ^^rätaten, im Surialfl^I ber ©taatöurfunben,
ift bipfomatifc^e (Sprache gelDefen.

Sn ber 3}?agnatentafet toaren pm SJorfi^ berufen: ber^o*
fatin ober beffen ©tetlbertreter ber Judex Curias , ober nad& bie=
fem ber ^Tabernicuö nnb fofort ber näd^fte JKeid^Sbaron, mit 3(u8=
na^me beö S3ann^ ton Kroatien.

SDer anfängtief; öom tönige ernannte oberfte ^fa(;5graf lüurbe
feit 2: 1439 burc^ 2Balf)I ber ©täube ^um ^alatinate berufen unb
biefe« 9?eic^öamt feit 22: 1526 auf lebenslang übertragen, ©er
S'önig v^ftegte bier (Sanbibaten namhaft ju macben; bie ©tänbe
toäi^tten auf bem 9?eic^gtage unb furf;ten bie ©eftätigung nad^,
toobei bie ühüd)e (gibeöleiftung unb Stnöfertigung beö 33er(eif)ung§=
becreteö ftatt,5ufinben :^atte.

©er ^atatin tjatte al8 <Btattf)altei% 9?eid)8berlüefer, berufener
3Sormunb eineö miuberjä^rigen Sönigs^s, n)obei nur genjiffe ©ratio^^
natien unb ^ribifegten, foUjie ©d^ent'ungen ben ©onationatgütern,
im ©inne De« 10: 1485, 38: 1715 unb 9: 1741, bem 'tönige
atfein borbebatten blieben '), fe^r auSgebcbnte 9?egierungSbottmaci^^
ten, toar fogar ein SSermittter jtbifd^en tönig unb ©täuben, be=
rufen, auötoärtige ©efanbte ftatt beS tönigö anjul^ören ; babei ein
oberfter ?anbr{cf)ter , immenbä^renber Obergefban ber bereinigten
(Somitate '!peft^'i}5inö=©ßtt, ferner, mel^r bem 3:itet a{§ nad) bem
2Imte, ein oberfter 9?ic^tcr bon ©almatien (12: 1485), ber ^fjiti*
ftäer unb ^Kuf^enen (47: 1498, bann 34: 1715), fon)ie ber
3a5t)gen unb Rumänen (nadf) 11: 1485, 2: 1751 unb 5:
1791). (S^emafö toar ber ^atatin aud^ oberfter SanbeScapitän,

') 2tn (Sbefleute buvfte ber ben Äöiitg fteööertretenbe ^afatin bis ju 32 Saueuu
fefftcneu fold^e gaii^e ©üter übertragen, an h>ef(^en ein jus re^ium latens
bes^alb f)aftete, tt)ei( fie tv)of;( l^ätten an bie Ärone l;eimfatlen foKen, aber
de facto bie 2)eöoIution nic^t ftattgefnnben Ijatte, naö) fcib': 16013 u. a.
33: 1715, 4: 1723 nnb 20: 1741.

— 58 —

ber ©eneral ber ÖnfurrecttonSarmee, toeld^etn bie ^eftungen unb
(Srenjbtftricte untergeorbnet geiüefen finb; f^jöter bei ben fte^enben
2:rm3ipen toar berfelBe Sn^aber beö $alatina(=^§u§aren*9?egiment3 .

SBar bie ©teile nid^t hi\em, [o fül^rte ber bom tönige er-
nannte Statthalter bie 9?egierungögefci^äfte nnb ein ^ro^alatin bie
^nftijpftege biefeö l^o^en ^mteö.

^iej'e ©tetlung foüte nac^ bem 2, bann 3 nnb 28: 1848
iDejenttic^ geänbert werben; ber ^atatin tonrbe jnm Alter Ego
beS tönigö erftärt unb bie mit bem beranttoortüc^en 2J?inifteria(*
fi^fteme unbereinBaren Slemter be0 Palatino al§ erblicher Ober-
gefpan unb Oberca^itän an Stbminiftratoren übertragen.

3!)ie Sirffamteit biefer ®efe^e »urbe jeboc^ burc^ ben
7: 1867 aufgehoben.

"iDie bejüglid^en 2lrtife( tauten:

^ex II. ^efeUvtihet von 1848.

©e. f. f. ^o^ett ber Srjl^erjog ©tefan tcirb jum ^alattn t»on
Ungarn getDÖfjIt.

Snbem ®c. t t a^ofiolifc^e 9D?aiepät biefen ?anbtag in Syrern fiJnigl.
@tnBcrufungSfd&ret5en tnSbefonbere aucf; jur ^afattnötea^I Bejtimmte, unb na^»
bem ba§ ^famenfterjeic^ntß ber für bie ertebigte ^alattnötoürbe gnäüigft
5Sorgefc^Icigenen bem SanbeSoSerriiter ®eorg bon SKajIdt^ , bem SIelteren,
fammt ben gnäbigen fön. ^^rc^pofitionen ju überreichen, uni) fo bem 2ßunf(i&e
ber ?anbc8|länbe unb ben 2(norbnungen beö ®efefje§ aüergnäi?igjl nacbäufom^
men gernl^ten: [o ^ben bie SanbeSpnbe \i<i} Slrgefic^tä @r, SJiaieftät in if)re
Seratl)nng§fäte begeben, ben !. 53rtef, ber bie S^iamen ber SSorgefd^Iagenen
entl^ielt, unerbroc^en getaffen, — alfo bie gebräu(ibli(^e 33eröffentlid)ung ber
Sanbibaten befetttgt unb @e. !. f. ^obeit ben (5r5^er5og Stefan, @o^n ®r.
f. f. 6of)eit Srj^erjog Sofef, ^^atattnS glorreichen SlubenfenS, einfiimmig unb
einirißtg ijum *J3aIatin beS ?anbe8 erteä^tt, nic^t nur beötoegen, bamit burc^
biefe ^a'i^l baö gegenfeitige SSertranen jhjifc^en bem Äönige nnb bem Sanbe,
ffield^eS bie ©runbiage beS attgemeineu SBobleS ift, burd^ um fo engere öanbe
befeftigt ixterbe, imb um in ben mögtici^en fc^weren 3fiten auf eine um fo njirf=
famere 35ermttt(ung toor bem gefrönteu ?aubeSfürfien red^nen 5U fönnen; fon»
bern tnSbefonbere anc^ beätoegen, toeil feine glän^enben ©eifleSfä^igfeiten unb
feine befonbere DJetgung jur ungarifc^en Diation if^nen unb bem ganjen Sanbe
offenfnnbig fmb ; »e^t^alb fie nur if;n für fäbig gehalten, ju erfetjen ben Ser*
luft, ben bie S^fation in feinem »erfiorbenen Später betrauert. ©leic^toie bereit«
auc^ bie Sreiguiffe biefeS Sanbtage« jeneS atigemeine SJertrauen, mit meld^em
er burcb einfiimmige SSegeifterung encä^It »urbe, glänjenb recbtfertigcn.

UebrigenS mirb binfnötlic^ biefer unb fo gef^e^ener aSaM erffärt, ba%
fie für fünftige %'dUt feineSroegä al8 9tic^tf^niir bieneu rttirb, fonbern ba^
inetme^r bie l'anbeSgefe^e foujo^l ^inrtd;tltcb ber 93orfd^Iäge @r. iKajeftät , al8
auc^ ber freien SBaJjIrecbte ber ?anbe§ftänbe, a(8 enblic^ beffen, lva9 über ben
2ßirfung«frei8 unb bie 9tedbte ber "^JalatinShJÜrbe bisher toerfügt ift, für aüe
tünftigen 3citen in boller SBirffamfeit aufrecht erbalten »erbe. "

@e. f. f. 2)?ajeftät ber Äönig (}at biefe fo getroffene unb boHig freie
2Ba^{ ber S^anbeßftänbe nad; ber in üblid^er Söeife gefc^ebenen 3tnmelbung
gnäbigfi angenommen, unb jugleid; bie ©täube nic^t nur beffen »erfic^ert, baß
er bie ?anbeegefe^e, tveldje ben SJorfc^Iag bon bier fälligen 3nbitibuen toer».
orbneu, fonbeVn auc^ bie ^alatinaürbe tiinftigljin in oßen gefeßlicfien Üted^ten

— 59 —

aufredet erhalten unb habm ftirfen trirb, baß ber neuertoä^fte ^alatin alle
i]efe^It($en SRec^te unb ''^3fltcf)ten ber ^afatinS» unb ber battiit toerbunbenen
föutgf. ©tatt^attertuürbe im boßeu Umfange, frei bon aßen too immer ^er»
rü^renben §inberniffen ausüben fönne.

Semnad^ \)at ber nengeir^äf^Ite ^afatin, burc^ bie SanbeSflänbe bor ©e.
SKajeftät geleitet, angelobt, baß er bie ^a(attn§n3Ürbe im flreugen Sinne ber
®efe^e 6ef(eiben tijerbe. 3"3ffirf^ (ciftete er barüSer bem Ä'bnige unb bem
l'anbe einen (Sib; bie SaubeSftiinbe aber gaben @r. 3J?ajeftät ben tönigt. 33itef,
»Dorin bie ^iamen ber SJorgefc^agenen enthalten geroefen, ju bejlo größerem
33en)eife i^reS S3ertrauen« öerfiegelt unb unerbrodjen, rcie fie i^n en^sfangcn
Ratten, jurüd. Siefem infolge:

§. 1. Sö'irb bie 3Ba{)l ©r. f. f. §o^cit be8 (Srj'EierjogS «Stefan jum $Reid^8»
)5alatin ^iemit bem ©efe^e einöerleibt.

§. 2. ätußer ben 3000 Stücf 2)ucaten, toeld^e bem ^alatin als Ober=^
capitän unb Oberric^ter ber Saj^gier unb Sumanier pfommen, anrb in Se*
treff be8 feiner SBürbe enlfpreci^enben 2Imt8ge^a(teä bis jum näciflen ^anbtage
®e. SWajeftät probiforif(^ burd^ baS ungarif(^e 3Wini[terium toerfiigen.

^ie ßejttgftt^ett ^axa^tapffc im III. AtttRcf von 1848,

§. 2. 3n 2Ibteefen(}eit @r. 9Kaieflät öom Sanbe übt ber ^^3atatin unb
fön. Statthalter im Üanbe unb ben eintoerleibten S^eiten mit Slufrecbtbaltung
ber Sin'^eit ber Äroue unb bes 2Äonard()ietoerbanbe8 bie tootläie^enbe ©eujalt
im gefe^tic^en, conftitutioneUen 233ege mit boller SKac^t au8, unb in biefem
gaüc ifi bie ^erfon beS je^igen; '!|3aIatinS, Sr. f. f. §o'^eit beS Srjl^ergog
Stefan, gleit^faü« untoertelj(i(|.

§. 3. Sie boüjiel^enbe Oetoalt übt Sr. 2J?ajeftät ber tönig unb in
beffen Stbiüefen^eit ber ^Palatin unb föniglic^e Statthalter im -ainne ber (Se*
fe^e burc^ baS unabf;ängige SRmifterium auS, unb alle i^re 5Serorbnungen,
33efeI}Ic, (äntfc^eibungen unb Srnennungen finb nur bann giftig, n^enu ftc aud^
burc^ einen ber in ^$e|t»Ofen refibirenbeu 2)iinifter unter,^eic{;net »erben.

§. 11. ®en SJiinifler^Jräfibenten ernennt in SIbtoefenbeit Sr. SJiajeftät
toom l'anbe, mit ©ene^migung Sr. SJJajeftät, ber ^alatin unb f. Statthafter.

^ex XXVIII. ^efeUtüM vom ^afixe 1848.
SJon ben mit ber ^alatinn^ürbe berbunbenen Stemtern.

Siac^bem ber f. f. Srj^erjog Stefan als bebotlmäd^tigter fönigl. Statt=
^after »ä^renb ber Slbtvefen^eit Sr. SJfaieftät bom ?anbe, bei ber Unberle^=
Uc^!eit Sr. ^erfon unb feiner a(S Statt^lter ausgeübten atter^öc^ften Siedete
bem berantwortlic^en 3Jtinifterium im Sinne beS ©efe^eS untergeorbnete ?(emter
m(^t beffeiben fann, fo entfagt ber f. f. (5rä[;er,5og ber 2(uSübung fowo&( ber
etblicten Obergef^)anStoürbe ber gefe^Iic^ bereinigten Somitate '■^i\i, 'ißiliS
unb Sott, a(S aud^ beS ©rafenamteS ber 3ajtjgier unb J!umaner auf bie 2>aucr
ber 2(bn?efen&eit Sr. SD^ajeftät bom Sanbe, itnb in golge beffen tbirb ^infi^t*
lid^ biefer ^nt bcrorbnet:

§. 1. Sie Obergef^janf^aft ber gefe^Iic^ bereinten Äomitate *^Jeft,
<pili8 unb Sott belleibet ber ^Ibminiftrator biefer Sürbe, iceld^er in baS bin*
jld^tlid^ ber übrigen ©ef^anfc^aften jum ©efefje erhobene (SrnennungSberbätt*
niß eintritt — unb ba fein 2tmt jum gleiten 9tang ber übrigen Obtxo,t'
fj5anfd^aften erhoben wirb, ^at er am SJanbtage hü ber 3Kagnatentafet Si§
unb Stimme.

§. 2. SaS ^a(atinal»Obercapitanat ber Saj^gier unb Äumanievbiftricte
toirb jum 9?auge unb SBivtungSfreiS einer Obergef^janStbürbe erhoben, unb
in biefen ©iftricten übt Se. §ol)eit ber '^ialatin utib f. Statthafter feine gefe^'
liefen Siedete im SBege beS betreffenben beranttoortlii^en SJJinif^eriumS auS.

— 60 — ■

§. 3. 3)aS bcm ^alatin buxä} bte Saj^gier« uiib Äumanierbiiirtcte BiSl^ct
üBIid^ gejal^Ite ^onorav toirb im status quo aufredet erhalten.

Per VII. ©ffdjarfißcf von 1867.

U e 6 c i b i e Sit» ä n b e r n n g j e n e r SJ c r f it g 11 n 3 e n b e S III. ©efe^artifels

öom Saläre 1847/48, bie fic^ auf beii aBtrfnngSfretS beS ^atatinS

als fönigl. @tattbalter3, begießen lutb über bie Stuf [d^iebung

ber*pafatiii§n?af)f.

§. 1. 3nbem i&e. tailetlic^e uiib apoftoliff^^tönignc^e aKajeflät bie (Sfe=
cuticgettalt auf ©ruub ber ©efc^e unb ber gouftitution mitteft beS ungarifd^eu
aD^inificriumS <3erföulic& aueübt, bn III. Oefe^artifet i-'om 3a^re 184S aber
bie ©fccutibgeiralt in SIbtoefenfeeit löu. f. f. apoftoltjc^eu 9)?ajeflät auf ben
'Uaratin als tönigtic^en ©tatt&alter iibertnig: fo merbeu bie auf ben SBirfungg^
frei« beS ^afatiuS als fbuigtic^en Statthalters be^,üglic&en 93eflimraungen ber
§§. 2, 3, n, 11, 17, 19, 24 unb 38 beS III. ©.»«rt. toom 3ar;re 1848 außer
Oeftung gefegt.

§. 2. 2)ie SBa^I eineS *j3alatin8 wirb für fo lange aufgeft^oben, bis
ber SBirfungsfreiS ber ^43alQttnönjürbe, im (äinflauge mit ben $riHci|5ien beS
öerantft»ortIicf;en 9tegierungSf^flemeS, burd^ ein (Sefefe geregelt fein unrb.

T)k anberen 9?etc^^barc»ne fjattcn if^re tercitg Berührten .^of^
ämter unb bamit berSnnbenen @ro§tDÜrben, folüte ftaatlic^-^olitifc^en
33oiTe(^te a(ö ^^väfibcnten unb 9?id^ter bei ben bejüg(td()en ;5)tca*
fterien. 'ädjnüci} bie erblichen ober bie ernannten Obergefpäne,
fotttie tljre (gteüöertreter, bte ernanuten „Slbmintftratoren", tüdä}e
bem Cemitate unb ben abeligen 9J?arca(ccngregaticnen »orgefe^t
gen^efen finb. ©ie rt»aren im (Sctnitate begüterte ßbelteute unb
finb bcrt alö ©tetloertreter ber f5ntgttc^en unb ber ^atatinal=
®eu)alten, sugteid^ aber aU ein Organ ber ©täube, angefe^en
werben.

§. 22. ^er eomifatöabel,

■J^erfetbe (i^ubenannt: ordo equestris Nobilium) l^atte als
ber eigentlid; freie ©taub beö populus jene ®runbre(^te beö öoflen
©taatöbürgert^nmg, meldte bereite a(8 fctc^e beseicbnet iüorben finb
(§. 19). 23cn ber (5r(angung ber f)i}d;ftcn Ü?el(^e!Unirbe nid;t auö-
gefc^toffen, irar eö bo(^ ^erfömmlic^ , ba^ biefer 9^itterftanb nur
biejenigen ©teilen bettetben folle, tvcld^e eine ©tufe tiefer geftanben
finb '). Unter biefeu irar bie l^öd^fte Siirbe bie etneS ^erfonat^,
u. a. befonberö aber bte Somitatöäniter, 3u iueld;en nnbe^n^eifcftc,
begüterte unb uneigennii^ige (Sbellente gcncnimen lüerben foütcn.

^'n ber arpabifd^en ^dt gur ?eiftung beö servitium unb beö .
lucrum camerse unb jur 3^^P"t>i'^\^l^^^ oer^fIi(^tet , l^at er bte
©taatölaften frü^e fc^on abgeunifst; ^ie abetige Qnfurrection^'aber
mieber^clt geteiftet, loenn and; bie^ 3nftitut im 3al}re 1715 burc^
@rric^tung eine»? fteljenben Speere« in ben ipintcrgrunb getreten ift.

')2Jer9(. 56 unb lOO: 1723.

— 61 —

5n ben 5D?arcatconövcgaticiicn beö gomitatS f)atU bev gemeine 5Ibel
bie gencf[en[d;aft{id;e ST^eilnatjme, fc^tcfte ,^lDei "iDe^utirte ^iir iin=
teren (Stänbetafet, gab benfclbcn binbeiibe önftructicneit uiib be-
f^auptete um [o mct)r bie giil;rer[d;aft beß 3Solfco, a\^ nur ber
5{belige unanta|"tbave^> ©runbeigent^um im ßcmitvite crlr>erbcn tonnte
unb nad; 50: 1720 aud; uni^eräuf;er(id;e ^ibeicommtjjgüter mit
@r(aubni§ be3 l^önig« en'id;tcn turfte.

T)ie 33orred)te im "in-ii^at^ unb ^rccegred^te gehören in bie§
@ebiet; für baö (2taatöred;t nid;t oljne Gelang ift bie ®(eid>{)eit
biefeg igtantcg mit ben ajiaguvitcu bejügüd; ber (5f}efd;(ie§ungcn,
tro ber ©cgriff einer 9JM^'(}eirat(; fehlte; bcd^ |d)ien bie 2i(?ncnprobe
Don iner abeligen 93oreItern bann erforberlid^, njenn man bie Sw'
fignien bcö St. (Stefan - Drben^ ober ben ^ammert}errenfd)lüffel
ober bie ge(;eime 9?at(;^unirbe erfangen tt»oIIte.

©egenirärtig Ijat ber 2(bc{, abgefef;en Den tefetern.>äl}nten ^üd=
fiepten unb ber im ^cf^ unb Siclf^geifte nad^lüirfenben Sitte feiner
Dermeinttid^en @^re, nad) ber Stuf^ebung teö UntertlKinigfeitöijer:^
banbe« unb ber StiMticität (9 u. 15: 1848), unb ber ©feidjfteaung
ber ©taatebürger tor bem ©efe^e, bie bemfelben im §. 1 beö
5: 1848 unb bem ^^unft b im §. 2 be8 16: 1848 eingeräumten
33orre(^te, tucnai^ berfelbe bie potitifd^cn 53efugniffe ju l\mbtag8^
unb Somitat^iral^Ien nid;t iterlcren i^at unb mif^in jenen Gcnfn^
nid;t nac^jutreifen braud;t unb nid^t an jene gemeinbenjeifcn ■53e'
fd;rdnfungen gebunben ift, U'*e(d;e bem Unabetigen auferlegt Wtox-
ten finb.

§. 23. 3)cr S)iii'gerftaub.

(5r begreift in fid; fciuct^t bie .öetoc^^ner ber ©täbte, ai^ bie
jener priDilegirten 5)iftricte, \vdd}Q nid^t bie totten abeligen ^ec^)tp
jugefproc^en erl)atten IjatUn.

■ ©ie meiften 'Stäbte unb priüifegirten '©iftricte übten ba§
9ied;t, S^eputirte, ebenfo nne bie (Jomitate, auf ben ?anbtag ju
fd;iden, unb in biefer 9?eid;£(ftanbfd;aft bitbeten fie eine (atlerbingö
nid;t einftuf^reic^e) vierte 3>c(^sclaffe im ©taat^febeu bct^ ^önig-
reid^ö Ungarn.

®ie als abelige ^erfön(id;feiten unb Srerritcria(()erren jur
©eputirtcnlra^I bei?crred;teten 'Stätte (feit 1405 unb 1608, folüie
29: 1791) f^iefjen beöt^atb toniglid; freie, unb maren t^eiti? Serg«
ftäbte, tt;ci(§ fogenannte SlaDernical- unb '^^erf onalftäbte,
je nad)bem il;re ®erid^t^ftn^(c ben heiteren •S'nftanjcn^ug t»erfoIgten.
5Da fie if^rer Slbgaben tyegen (3)?artinö5infe) ein peculium coronse
getoefen finb, tonnten fie alö fo(d;e berfauft ober i^erpfänbet toer*
ben, U)a^ im ©iebenbürger (Sad;fen(anbe mit 33iftrit| aud; gefd)eben
ift, aber ber bortigen ücrfaffung^mäpigen älZunicipalfreiljeit nic^t
angemeffen ft>ar.

— 62 —

O^r ®üterertt»erb tüar in Ungarn burc^ fogenannte Stmcrti*
fationSgefe^e eingefc^ränft (33: 1542, 6: 1608, 60: 1618 unb
18: 1649) unb i^re 25erfügungörec^te über ®runb unb ^oben unb
in ber 2lt(Dbia(toirt(}[c^aft öon ^dte ber ^Regierung übertoad^t.

traft i^rer abeligen ©taatsperfönfid^feit i^atten fie ben eigenen
9}?agiftrat, bie fid^ in ber 9?egel [elbft ju einer ^unbertmannfd^aft
ergänjenbe Kommunität alö ben öu§eren ©tabtratt), ftatutarifc^e
öefugniffe, Siic^tertoal^I u. f. \v>. @ie fielen im @enu[fe ber 9?e^
galbeneficien unb jugel^öriger ©efätte, unb i^nen gebührt baS Sa-
bucitätgrec^t nad^ berftorbenen bürgern.

®aS ^atronatöred^t [c^(o§ ^atronatöpflic^ten in fic^, ffat aber
bie freie ^farrerStttal^t mit fid^ gefül^rt.

"üdf^ ber 25erfd;iebenf)eit i^rer ^ribifegien unb ©tatute ^aben
bie ©täbte nod^ anbere ®ered^t)ame ausgeübt unb Befreiungen
erlangt, fo bie ^ergftäbte bie S9egünftigung, bon ber (Sinquartirung
ber ©olbaten freigehalten gu toerben. ^'uben ipar ber bortige
2tufeut^a(t berboten (41: 1618, 43: 1715, 65: 1723 a. a.).

©ie einzelnen •S3ürger l^atten i^r boüeö ©tabtbürgerred^t
(®erid^tö3u[tänbig!eit, Snftanjenaug u. bgl. m., SSel^rgelb bon 200 fl.,
ajJaut^frei^eit). ©ie burften Ujegen ©d^utbforberungen über 60 f(.
bon ifjrem SQiagiftrat an bie obere ©erid^töinftanj, unb bie STaber^
nicalftiibte (bei einer gorberung über 300 fl.) biö an bie Septem*
biraltafel appelliren. S)er 9?ecur8 in Sriminalproceffen ift nur
fpät aufgefommen unb ging biö an ben S^^ron beS Äönigö.

(Gegenüber ben anberen ©täuben toar ber einzelne Bürger
unfähig flagenb aufzutreten; e6 mußte burd^ ben fläbtifc()en giöcal
gefdbe^en; unfähig jum abeligen ©üterertoerb; unfähig ju Somi=
tatsftetlen, unb bei ben ^icafterien auf bie (Sriangung einer <Se=
cretärfteüe befd^ränft.

Surbe aber ber tüd^tige Beamte bürgerlid^en ©tanbeö ge*
abelt, fo ibar ben »eiteren Ernennungen fein §inberni§ ber ®eburt
im SSege.

!Die 2lbgaben al8 ijjribitegirte ©runbl^erren leifteten fie in
ber 3<^^^uttg bon B'^^f^"/ 'J)iätal*2:ajen unb Jlbtieferung geteiffer
DIaturatien, "mo bieö auöbebungen gettsefen ift; fonft l^aben bie
©täbte jur Canbeöcontribution beigefteuert, ^f^J^^ten gegeben, ÜJii*
litäreinquartirung u. bgl. getragen, bie 3nfurrection geleiftet, 9?e*
ernten abgefteüt, ©ubfibien bereinigt, ^onorarien entrid^tet, .^anb-
merfSleute beigefteßt, reeuu eS ber ^of benöt(;igte, ben descensus
(Bemirt^ung be« tönigg) übernommen.

ÜDer einzelne Bürger l^atte überbie« jur "Domefticakaffa unb
für bie ©ejjerbiten bei^ufteuern unb anbere Sommunaltaften, na=
mentüd; für tird;e unb @d;ule ju tragen. Slel^nlid^ l^atten bie
eigene ©ouberftellung bie ^3rib. ÜDiftricte ber Saj^ger unb ßumaner,
bie fed^S §a^bu!enftäbtd^en , beren Sa))itän il^r 2i))peßationgric^ter

— 63 —

geroefen ift, ferner baS ungarifd^e SiWorale ober baS ^üftenlanb
Don giitme, foioie ber SDiftrict ber abeligen ©emeinbe bon Sluro-
^clje unb ber ©iftrict bon ^öbar').

!Die mit ben Immunitäten ber Somitatöe^emtion unb ber
eigenen ©erid^töbarfeit unb geit»i[[en ^ribitegialBefugniffen auöge^
ftatteten übrigen ©täbte unb freien Sejirfe ^aben ni^t bie 9ieid^6=^
ftanbfc^aft geljabt unb bilbeten be8(;al6 nur Ü)?unicipa(f5rper ge=
ringerer Orbnung. <SoId&e iociren bie 16 ^ipK^'ftäbte, bie bifctjöf-
liefen ©täbte unb pribifegirten SJJarftfteden, bie ehemaligen jefjn
©i^e ber 3ip[^^ Sanjenträger, ber tifinbaer unb 2^f)ei§er grei-
begir!, bie ^räbialiftenftü^te ber ^rätaten.

(Sine tertüanbte ©teüung l^atten in (Siebenbürgen einerfeit^
bie t fr. ungarif(^en ©tobte, anbererfeitö bie oppida nobiliuai
unb bie S^a^-alortfd^aften im Sanbe ber Ungarn unb ©efler.

§♦ 24 ^ic frcigeujorbcncn 5öoiicrn.

!Der Sauernftanb ^t atS fo(d;er im ©taatöred^te Ungarn«
feine ©ettung gehabt ^). ®ic 9?erf)tgbert;ältniffe ber ehemaligen
Untertl^anen geljören in baß ^riüatrec^t.

!bie Urbarial=9iegulatibe L^om 3^a^re 1767— 1773 unb
bie ©efe^e 35: 1791 unb 12: 1792 beftimmten feine IDienfte unb
33er^3fli(^tungen unb gemährten i^m bie (5olonat3*i8efugniffe. "Die
cffentlidjen ©taatslaften n}urben im ßomitate auf ben unfreien
©taub gelegt.

®ie infolge ber 1848er ©efe^gebnng erfolgte ©runbentlaftung
^at ben el}emaligen Untert^an 3um freien ßigent^ümer ber foge=^
nannten urbariaten ©runbftücfe gemai^t, unb würben fortan bie
ÜDörfer als ©emeinben mit bem iHec^te auSgeftattet, i^re ^nner^^
angetegen^eiten felbftftänbigcr als früher ju beforgen unb eine poli--
tif^e 2:^eilna^me in ben Sßa^lbejirfen für ben 9?ei(^Stag burcf/
i^re Sanier unb in ben SOIarcatcongregationen burd^ il?re entfen^
beten SSertreter auS,^uüben.

©enauer :^eftimmung bebürftig, follen biefe 5BerI?ältniffe
burd^ neue ©efe^e geregelt »erben.

®ie auf ehemaligem ^ronboben unb auf fogenannten (Snrial=
grünben beS SlbelS angefiebelten S3auern finb nur ^äd;ter il;rer
Slder* unb SBiefenlänber unb beSfjatb auc^ gegennjärtig mit Tiienften
unb Slbgabeu betaftet, iüelc^e nur bort n^eniger brücfenb finb, wo
bie (5rbpacl)t^®ebingniffe ben (ärfolg beS Sirt^ft^aftSbetriebeS fieser
ftellen (ßontractualgemeinben unb anbere berartige golonifationen).

^) SBergl. Recsi-Löw Közjoga (9lec^tgqueüen) in ber 9Zote @. 12.
^) iBergl. Qi]^i6)tüä) Ü6er ben 33auernauf[tanb 1514 Horvdth AI. kisebb tör-
tenelmi munkäi. $eft, 1868 U. a.

— 64 —

(S8 finb für ba§ ©taatöred^t bon 53ebeututic5 bie ©efe'^artüet
bes Oai^veö 1848, ireld^e in Ungarn bie Sauern freigemad)t I^ciben.
dB [inb namenttid^ bie ^ier ange[d^Ioffenen:

?« VIII. ^efe^atmeS vctu ^a^te 1848.

33on ber gemetnfamcn §3ef!euevung.

2(Qe ^etüotmer Ungarns nnb ber bamit öerbmtbenen Xljeik tragen
ohne Unterfd)ieb gleichmäßig unb ben SSer^äÜniffen angemeffen aße öffent^
Iid)en i'afien.

§. 1. ®e. iDiajept linrb nad& S5ernel;mung ber 53ebörbcn burc^ fein
»eranticortltc^es ungarifd^eö Söiinifierium einen ^^rotifovii'djen ©teuerfi-^fnffef
ausarbeiten laffen unb hk 2tu8n?eiiung nad; biefem ©(^lüffel beginnt bereit«
mit bem 1. ^Jioceniber 1848, als bem 2(nfang be§ neuen SJer^altnngeiabreS.

§. 2. 2)iefer ^>rotil'orifd^ auSäuarbcitenbe @cf;lüj|el mng iebenfaüs bem
näc^jlten Sanbtage borgelegt »rerben.

§. 3. 8i8 ju bem oben angegebenen Termin ttjirb bie Eintreibung ber
bereits fePgefe^ten @tenern tercrbnet.

per IX. ihcfehaxüM vom 3a6rc 1848.

S>on ber Stuf^ebung ber auf ®runb bc8 UrbartumS unb ber

biefce ergänjenben SJerträge iis je^t üblid^ getoefenen ?ei»

f:ungen(9tobot), beS 3e^eitt^ unb ber ® elbabgab en.

Sitte auf ®rnnb beg Urbariumö nnb ber biefeS ergänjenben SSertvage
bafirten, biäl;er üblic^ gewefencn ![?eiflungen (Ütobot), Be^ent unb ©elbabgabcn
finb i>on ber i?unbmad;ung biefeg (SefeljeS an für immer aufgehoben.

§. 1. ®ie Oefe^gebnng ftetit bie ©(^ablosljaltnng ber ^prinatgrunb'
Ferren unter baS ©c^ilb ber 9?ationaIel^re.

§. 2. @e. äJ^ajefiät »irb ^inftc^tlic^ ber berarttgen Sc^abloSl^altuug ber
'■^sritoatgrnnb^enen bem ?anbtage einen in« S)etail auSjuarbcitenben ®efelj-
torfc^Iag, bemjufotge benfelben ein i^rcn bisherigen Urbaviatleiftungen cntflpre»
^enber Sa:pital8loevtt) bnrc^ ben Staat ungefc^mäfert auSbeäa^tt tt?erbe, bur^
iaS ung. teranth)ortlic^e 2)Jinificrinm unterbreiten laffen.

§. 3. 2(n fcld)en Orten, wo bie Urbaria^regelnng unb 2tu8fd^eibung ber
§utttieiben biäljer norb nicf;t gefd^eljen ift, unrb binftc^tUc^ ber §o{jung unb
ber SBeibe ber bisherige ©ebraudb and; ferner beibebaften.

§. 4. Sie grunbt)ervHc^e ®erid;t6barfeit toirb aufgehoben; einflaeilen,
bis bie 9tec^tspflege aÜ.iemcin geregelt [ein anrb, loirb biefelbe in ben Sicil»
angekgen^eiten, rüdrid'ttid) ber fummarifc^en ^roceffe, fto fein geregelter SJJa»
giftrat a(8 ©eric^t erfler Suftanj i[t, ber ©tu^Iric^ter, in @traf> unb förmlid^en
ßittit^n-oceffen baS SomitatSgeric^t ausüben.

§. .5. denjenigen @runbi:efi^ern, mit bereu sBefi^tl^ume öor ber Äunb*
mo(^nng biefeS ©efegeS Uvbarialität tievbunben getoefen, fönnen mit StuS«
nabme ber aus §anbelSi>erbäItniffcn cntftcbenben SBe^fel fonftige ijc^ulb» .
forbernngen bis auf Weitere 2Inorbnung beS ©efe^eS nic^t gefünbigt unb nur
bie gorberungen a^egen ?Jic^t5al;Iung ber gefeilteren äinfc« »» 3Sege gcri^t=
liefen S>evfat)renS eingetrieben »verben.

per X. ^((eUvti&d vom ^aßrc 1848.

33on ber (Somniaff ation, StuSf d;eibung ber §utn.uib e^tub ber

infolge beS §. 3 beS IX. ©efe^artifels irirb i>erorbnct:
§. 1. an foId;en Orten, wo bie StuSfc^cibung ber i^utweibe, bejic^ungS'
a^eife bie Urbarialregelung — entmcber bur(^ einen SJergleic^ ober einen Ur»

— 65 —

bariotproceß »irflid^ unb factifc^ fd)ou tooßjogen tüurbe, fann btc fo gefc^e«
^ene Sommaffation , beste^ungöweifc 2(u8fc^eibimg ber ^utoeibe nic^t niefir
aufgelBfi iüerben.

§. 2. @ofd&e Dxtt betreffenb, too ber Sommaffattone* ober SluSfd&ci«
bung§^)rDce6 jtütfd^en bem ©rmibljcrru unb feinen getcefenen Untert^anen gur
3eit ber Ännbmad}uiig biefeS Ocfe^eö burci^ ein ßnburtt)ei( bereite entfd^ieben,
aber biefeS ©nbnrt^eil nod) bon einer pijeren @ntfd;eibung ober iöolljiel^ung
abl^ängig ift, wirb bie l;ö^erc (Sntfc^eibnng bes SommaffationS* ober 2(u8»
fd&eibnng«^roce[fe§ burc^ bie föniglid^e Safel unb I3e5ief)ung8»eife 93anaUafeI
gefd()e^en ; in ben fo entgiUig entfc^iebenen *proceffen aber baS Urt^eit — ober
Ujenu bie ^vaQt jiüifc^en ben ^^Jarteien burc^ SJergteid; erlebigt n?urbe, — biefen
SSergleicf; ba8 ®ericf)t be8 S5icegef:p^n8 »oüjte^en.

§. 3. ©olt^e SommaffationS» unb be^iel^ungStüeife 2Iu8fd^eibung8^roceffc,
bie 3nr ^e'it ber Ännbmac^nng biefeS ©efe^eS jn^ar fd^on im 3"9ff a^er burd^
fein (gnbnrtf)eil entf($ieben finb, ober erft naä Äunbmac^nng biefe8 ©efe^eS
fofften angeftrengt n^erben, finb bem ®eric(;te be8 iötcegef^jans ju übertragen,
bejie^nngSivetfe bei biefem ©eric&te anjuftrengen; jebenfatts ft)irb es ftr'engc
^Jßfüc^t be8 fürge^enben 9iic^ter8 fein, ben frennbfc^aftlic^en SJergleid^ gn toer*
fnc^en.

§. 4. 2ln folc^en Orten, tüo bie genjefenen Untert^anen ber Orunb»
l;erren bie ^^olgung, ©ic^elmaft unb baS Äno^^ernfammeln ober n^elc^' immer
fonftige Seneficien innerhalb ber ®cf)ranfen ber Urbarialgefe^e in ben ^err»
frf^aftiid^cn SBälbern ausüben unb in biefer ^infic^t mit einem befonberS an8*
gefd;tebenen SBalbt^eile nic(;t berfe^en fmb, fönnen folbo^I bie Untert^anen, al8
ani^ ber ©runbljerr U^egen 5ln8f^eibung ber ^olpng, Sic^elmaft, beS Änop»
:pernfamme(n8 unb ber 2tn8übnng fonftiger Seneftcien bor bem ©eric^te beS
58icegef)3an8 ben 'iprocejj befonberö anftrengen, bei tbelcbem S>erfai^ren eS gleich«
falls ftrenge '•^3f[id)t beS fürgel)cnben 9iic^ter8 fein ibirb, bor aüem anbcrn ben
frcnubfcbaftlic^en S5ergleid^ jibifc^en ben '•^Jarteien jn berfuc^en,

§. 5, Sie im §. 3 unb 4 ertbäljnten ^roceffe toerben bor ^iJottprccfnng
beS Urt^eilS bnrcb ben (Somitat6geri^t8(}of, bon hieraus über ^Berufung bnrc^
bie tönigl., bejie^nngSttJcife ibanal^Safel rebibirt loerben.

§. 6. Sllle übrigen Urbarial^roceffe, welc&e wegen UrbarialBefc^werben
ober 5?eiftnngen ber Dlenntel unb ßebnten jnr ^c\t ber Ännbmad^ung btefeS
©efc^eS anhängig finb, tberben biemit anfgetjoben.

§. 7. UebrigenS ibiib ber 1807: 21, ©efe^sartifel aud^ I;iemit befiätigt,
unb ben Somitaten jnv ftrengen $f(i(^t gemacht, über bie Sr^altung ber
SBälber im guten 3"^«'^^'^ i^ wacl;en.

§. S.'®a6 iDJiuiftevinm ibirb bem näc^ften Sanbtage einen betaißirten
®efet3cntttinrf iwegen erf:))rieJ3lid;er Sultur unb (Sr^attung ber SSätber unterbreiten.

per XI. ^efei^axüM vom ^a^xe 1848.

58on ienen 21ngelegenl;eiten, tüelc^e bisi^er burd^ bie gtuntx;'
I;errlid)e ®erid;ts bar feit entfci^ieben n^urben.

Üiac^jbem burdif ben §. 4. beS IX. ©efe^artifels bk gvunb^errltd&e ©e*
rii^tsbartcit fo>bo^I in Sibii- als auc^ flrairec|tiicber ^inft^t aufgehoben tfl,
»birb in 33ejng auf bicjenigen 2lngclegenf)eiten, toelc^e bisf;er bard^ bie grunb*
l;errlid^e ©eri^tsbarfeit eutfd^ieben ujurben, berorbnet:

§. 1. Sene fummarifc^^münbüd^en unb gelb^)oIijei^)roceffe, toetc^e biSl^er
burd; bie grunb^errlid^e ®crid;t3barteit entfdbieben tourben, »erben in ®emäß*
Ijeit beS §. 4 beS IX. ©efctfartifelö in Bufu^f' ^">-"c^ t'i^ @tul;tric^tcr ent*
jdjieben, unb Die (Somitatc föuuen, ioenn bie (£tul;lri(^ter in ber gegembärtigen
2lnsa(;I nid^t sureidjeub >bäven, im iöer^ältniß ;inr Siot^ibcnbigfeit, mit @in*
lüiüigung beS SKiniftcriumS, eine 2(nja^I ber betreffenben «Stu^Igefd^itoornen
berme^ren.

©^uIer = 8iblo^. Ung. ©taatSrc^t. 5

— 66 —

§. 2. 3n fofd^en ^roceffen, too bisi^er bon beu mit ®eric^t85arfeit erPer
Snftonj öerfe^enen SKagiflraten an bte ^errenpü^Ie a^j^jellivt tcurbe, »irb
lünftigltn gevabeju an bie SomitatSgcrid^te^öfe a^pellirt.

§. 3. gür folc^e Ort|d^afteu, bie tntt feinem geregelten 2)?agiftrate erfter
Snftanj öerfe^en fuib, fonnen bie Somitate nac^ Öebarf mehrere ©eric^ts»
\)'6\t alg ©eric^te erfier Snftanj errichten, beren ^räfeö bei 58er^inberung bes
SJicegef^)an8 bie aJiitglieber beS ©eric^te^ofeS aus iEjrer 9?eil^e mahlen; bon
biefen ©eric^ts^öfen wirb bie Stp^etlatiou ebenfalls an bie tönigf., bejie^ungö»
toeife 53analtafel ergriffen.

§. 4. S)ie ©trafgeric^tsbarfeit tüirb im ©inne beS §. 4. beö IX. ®e*
fe(3artife(8 nat^ Sluf^ebung ber grunbl^errlic^en ©eric^tsbartett ebenfalls ben
SomitatSgericbtS^öfen übertragen; bie ©runb^errfc^aftcn aber ftub bie jur 2lu8*
Übung biefer ©erid^tsbarfeit ni)t^igen ©ebäubc unb SJorri^tnngen ben Somi*
taten einftweilen gn überlaffen bet^jfüc^tet.

§. 5. Sie Saifeu= unb Ortärid^terrec^nungen ioerben buvd^ bie (Somi*
tat6bud()^altungen, welche fo^in mit ber SSirflamteit einer ©eric^töbarfeit be^
fleibet iocrben, ge^^rüft; — bie Sl^jpellation gefc^iefjt au^ in biefem §atte an
bie lönigl. unb begiebungSiDeifc an bie ^analtafel, unb bie Somitate fijnnen
in biefer 9tid^tung bie %nia\)l ber Beamten nac^ Sebarf mit Ginunüignug
beS SKinifteriumö bermel;ren unb ebenfo einjelne 23erfügungen rücffi^itlic^ ber
©eba^rung in SoniitatS^SBaifenangcIegen^eiten treffen.

Pct XII. ^efe^attihet vom ^a^ve 1848.

SJon ber Uratuanblung ber aufgehobenen gm nböerr liefen ^ri*
toatbeneficien in eine @taatSf^ulb.

äufolge ber im IX. ©efe^artifel öcrorbneten luf^ebung ber Urbarial*
leifiungen ttjirb berfügt:

§. 1. 3)a6 uac^ bem ©c^tuffe beS ?aubtage9 bie gerechte Slbfc^ä^ung
ber aufju^ebenben Urbariaüeifiungeu @e. SWajefJä't burc^ baS 3Kinifterium in
ber lürjefien ^dt beranlaffe.

§. 2. 2(18 ©runblage ber Slbfc^ä^ung teirb b(o8 jener ^lui^tn bienen,
tr>cldf;er tjierauS ben betreffenben ©runb^erren njirüid^ erttuc^S, nidjt aber au^
jene Saft, n^elc^e bie benfelben leificnben Untert^anen getragen ^aben.

§. 3. S)ie 2lrt ber Ssornal^me biefer 2[bfc()ä^ung wirb ber betreffcnbe
SWinifler beftimmen; — baS ätwaiisiflfai^e be6 abjufc^ägenben jä^rlic^en (SrtrageS
bilbet ba8 Sapitat ber Sntf^iäbigungSfumme.

§. 4. ©te (Sinh)enbnngen gegen bie 9Ji(^tig!ett ber ©dbä^nng tt»erbcii
bie burc^ ba8 3nf^ijminifterium uad^ beu 2)i[tricten be6 Raubes ju ernennen*
ben 4 — unb in ben einberleibteu 2;i)eilen 1 — au8 je 3 SKitgliebcrn beftel)enbcn
unb buv^i ben @taat ju befotbenbeu SluSfdiüffe fummarifd^ erlebigeu.

§. 5. gür ben fo ju befiimmenben ©c^ä^ungSicert^ njirb ba8 äJiiui^
flerium ben betreffenben ©rnnbbefißern unbertoeilt ©taatöobligatioueu geben. —
3ur 2lu8äa^lung biefer ©t^ulbfc^eine tcerben bie unbenjeglid&en Slerarialgüter
berfc^rieben, unb ba8 2>iinifierium toirb ju einer auf biefer ©runblage gu er»
teirlenben Slnlci^e, ober jur t^cilmeifen ^Beräußerung ber gebadeten ©üter er«
mäc^tigt. — 3n tbiefern aber bie erioä^nten liegeuben ©üter nic^t ^inreid^cnb
ttären, toerben bie Slerarial» unb fonftigen SanbeSeiufünfte al8 ^^isot^ef jur
Tilgung betfetben bienen.

§. 6. S)er ©taat mac^t fic^ l)temit gur SlnSga^luug ber fo fic^ergefleöten
©d^ulb bcrbiublic^ unb anerfennt btefe als feine rcirtlid^e ©taatsfc^ulb.^

§. 7. ^infic^tlid^ ber 2trt ber SBergtnfung unb Tilgung biefer ©taats-
fi^ulb toirb baS aJiinifJerium bem nä^ften Sanbtage einen ©efe(jentiDurf unter»
breiten, tbonn hierüber enbgiltig n?irb entfc^ieben »erben.

§. 8. 2)iefe ©efcljberorbnnng iji in jebe Obligation biefer ©taatsfc^ulb
öon 2\Jort gu SBort eingufc^altcn.

- 67 —

§. 9. §in[td^tltc(> bei- biet)er fc&on gefc^Ioffeuen IttBariat = ?oefaufunfl8*
tocrträge i»irb iiac^ llmftäuben baS 9JJtntftevium auf ©runb beö ieljigeu @e»
fe^eS naä) ®ered;ti9feit unb SBiütgtett beifügen.

^ex XIU. ^efet^axtmct vom ^a^xe 1848.

5Bon ber Sluf^ebung beö geiftftc^en ^t\)tntS.

9fac^bem bie ©eiftlic^feit bem geiftlid^eu 3^^"'^ o^ue alle S^abloöl^altung
cntfagt '^at, fo ^aben bie SanbcSf^änbe biejeS bem SJaterlanbe gebrachte O^pfer
jum ctingen Slubenfen in ba§ (Sefeljbu^ eiuöeileibt, jugletd; aber auf Orunb
biefer (Satfaguug befc^Ioffeu:

§. 1. 2)er geifllidje 3f^entf gleid^totcl ob bevfelbe in 9iatura ober [tatt
ber 9?aturalieu im baareu ©elbe geletftet, glcid;lnel ob er unmittelbar ber
©eiftlic^feit ober bereu ^^äc^tern gejault, ob er aud; burd) einen ^erennalber*
trag ober eine tönigl. ©d^eutung erlangt n^urbe, — iüirb bieinit für eteige
3eiteu anfget)oben.

§. 2. 3ufpfern bie SInfbebung beö 3cbentö bie (Sinfünfte einiger ©lieber
beS nicbcren Sterne trifft, muß in biefer §inficbt für bereu Unterbalt jeben»
fattö geforgt tueibcu, gugleid; aber mirb ©c. iOiajeftät wegen be9 auftäubigen
Uuterl;aiteö beS nieberen ßleruö, itctc^er immer SHeligion — burc^ baö unga-
lifc^e äl^iutfterinm bem uäcbften Sanbtag einen »oÖftönbigen ®efetjent»urf
borlegeu laffeu.

§. 3. 3n lüiefern ^riüatfamilieu in ben Scfitj biefes S)^i}nü entiveber
burd; ''4>ercnnali5erträge ober föuigl. ©cbentuugeu gelangt finb, wirb binfic^tlic^
ber bnrd; ben i&taat jn leiftenben (Sutft^äbtgnug biefer ^riüatfamilien ©e.
SWafeftät burc^ baö uugarifd^e 9Jiinifterium bem näd^fteu Saubtage einen bc=
taiüirten ©efe^cuttuurf Vorlegen laffen.

©qu öe()ört ber XXIX. ©efefeartifel bom 3a^re
1868 „über bie 2l6I5[ung Der auf ben SBeingärten
l^aftenben @d;ulbtgfeiten." ®ann:

iyefe^axtim XXXIII. vom ^a^xe 1868

über bie für bie urbar ial-VeJ-'eiinaleu Slblöfungen au« i'anbeS^^
mittelu ju gebeube (Sutfd^äbigung.

(©auctionirt om 24. D^obember 1868. Äunbgemac^t im SRe^räfentanten^aufe

am 25. UJoüembev 1868. 3m Obcibaufe am 30. 9iobembet 1S(J8. 3m

2. @. 51. am 3U. 9?obember 1868.)

Stuf ®runb beS @ef.=-S{rt. XII. §. 9 bom Sa^re 1848totrb angeorbnet:

1. §.

2IÜ' jenen ©emeinben unb gettefenen Untert^auen, bie auf ©runb bc8
Urbarinme, ober ber baSfelbe erfe^enben SSerträge, ibre enttweber in S3aar^
gelb, ober aber in 9?atnral*®iebigfeiteu befiaubenen urbarialen ^eiftungen nac^
Äunbmac^ung beß ®ef.-2lrt. VII. bom 3abre 1840, mittelft urbarial^perennaler
Slblöfungöüerträge, bis jum 1. 2«ai 1848 abgelBft baben: Ujirb baS auf ber-
artigen SSerträgen bafirenbe 21Möfung6ca^)ital nacb bem im unten folgenbeu §. 5
feftgefteßten S3erbättniffe aus ^anbeSmitteln erfeljt, »enn biefe Sßerträge fowobl
im Scfentlic^en, als aud; btnfid^tlic^ ber gorm ben im §. 9 beö @ef.^3trt. VII.
bom 3al;re 1840 entbalteuen (grforberniffen entf^jrec^eu.

2. §.

2)a8 Object be« @rfafee3 bilben : bie im @inne beS urbarial'))ereunal=
2lbli5fung8bertrageS berfattenen unb factifd; cingejafilteu SaVitalSraten, nad^
»eld^en jebod^ feine 2hx\in entfallen.

— 68 —

3. §.

hingegen erflrecEt fi(^ ber (Srfalj nid^t: auf jene (Sal)ital8renten, hjefd^c
aus bem ?anbe§fonbe fd^on hi^^tx eutfd^äbigt irurbcu.

4. §.

S)iefcr 2anbeeer[at3 gebührt nur für bie burd^ beu ©e[. »5Irt. IX. bom
3a^re 1848 abgefc^afften ®iebtg!eiten unb Setftungeu rein urbarialer 9Zatur;
ba^cr, luenn mit ben urbarial^pcremialen Stblöfungeberträgen beu ©emeinben
ober etuäeluen Untert^anen ©rünbe utd^t urbartaler Sf^atur, ober aud) gruub»
t)errltcl;e 9Jec^te übergeben toorben flnb : ift bie auf bie Urbarialitäten eutfatleube
©umme auf Orunb beS $erennaI»2lblBfungSöertrage8, unb »enn bieg nic^t
möglidö »äre, imSBcge ber 9iad^forfc^ung, bom übrigen Steile beß 2tblöfunge=
capitois objufonbern.

5. §.

Sei ber 33erec^nung ber gu crfe^enbeu (Summe l^at ba6 ^tinci^) al8
9tic^tf(i^nur ju bieneu, ta^ bicfe ©umme jenem StblöfungSca^sital gfei^ fei,
tntlä)t für bie betreffeuben Urbarialitäten, Ujeun biefe md)t abgelöft »orbeu
ttjären, ber gen^cfene ®runbl;err au8 bem Saubesfoube beanfprudjen fönnte.

2)emnac^ n^erben nac^ jeber einzelnen nrbarialen ^lufäßigfeit, unb in
biefem SJer^äUnig nac^ fleineu Som^Iefen, je nad) ben im Urbarium unb in
Urbaria^Oefcljeu feflgefletiten Slaffen ber Somitate unb Ortfdjaften, als Sapital
bie in ber folgenben Tabelle enthaltenen 93eträgc $u erfc^jen fein ').

®aS für bie §änsler*2lnfäßtgfeiten ju crfe^enbe Sa^^ital toirb, ol;ne
Unterf(^ieb ber Slaffe beS SomitateS ünb beS §i>tters mit 52 \l. 50 fr. feflgefteüt.

6. §.

SBenn baS im ^^erennaI*2(bI15fung8contracte auSbebungene SlblöfungSca*
pital ba6 in ber SabeQe beS obigen $aragrapl}e8 entf^altene SJerljältnifj über«
f breiten foütc: finb bei ber geftfteEung beS 3u erfe^enben Sa^ntalS bie Se»
[timmungen bc8 gegeujf artigen ©efe^eS anjutueuben; tool^ingegen im entgegen»
gefegten gatle baS bnrc^ ben nrbarial»:f3erenna{en 3lblöfung8bcrtrag feftgeftettte
SlblöfungScapital als 5Bofl8 aujunc^men ifi.

7. §.

S)a6 auf Orunb biefeS ©efe^eS feflgufieöenbe Sa^jital hjirb in — im
9'JominaIteerti^ ju bered&nenben, unb mit bom ]. iRobember 186S an flüffigen
5%igen3t"fencou^onS berfei^enen — ©runbentlaftungSobligationen erfe^tujerbeu.
®iefe Jücrbeu, fon^ie bie unter bemfclben S^itel emittirten übrigen Obligationen,
unter bie ©arantie beS SanbeS gefteüt, unb unterliegen ber uormalmä^igeu
S3erIofung, nac^ erfolgter 5BerIofung aber n?evben fie bei ber SanbeScaffa im
9tominalrt>erti^e eiugelöft.

8. §.

2)ie S3ered^tigung l^iufid;t(id; biefeS l'aubcSerfa^eS gebül^rt eingig unb
auSfd^Iießlic^ benjenigen, begie^ungetüeifeben (Srben berjenigeu, bie baS nrbarial«
^erenuale SlblöfungScaipital unb bie 3i"ffitraten abgega(;It tjaben. 2Iu8 biefem
©runbe, ttienn ber 33eft^er ber nrbarialen ©effion bor ber gänjlic^eu Tilgung
beS 2lbli5fungSca))ital8 getbec(>felt bat, ifl bie jn beved^nenbe Summe unter bem
toormaligen unb uadj^erigen Sefi^ser, bejie^ungstbcife unter bereu (5rben, —
intoieferue ber Äanf* unb SJerfanfScontract ni^t anberu>eitig berfügt l^ätte, —
in bem JBerfjaltnifj aufjut^ieilen, in tt'el(f;em biefelben gur Sajjitale» ober 3'»*
fenga^Inng beigetragen l^abeu.

hingegen fanu ein fold;er Sefitjnad^folger , ber in ben 33eft^ irgeub
einer abgelBften nrbarialen Slnfäfjigfeit im SBege beS ÄaufcS bann gel'angt?;' als
biefe bon ben Saften ber nrbarialen Slblöfung bereits gäuglicO frei »ar, ben im
gcgentoärtigen ©efe^e begrünbeten SanbeSerfatj nic^t beanfprud^eu.

*) S)ie Nabelte fiel^e iin „©efe^e". SJergl. R^csi „kärpötlAs" ; u. m. „@ie*
fcenbürg. JRec^tSgefd^." (1867) I. <B. 484.

- 69 —

3n add^em SSer^ältniß bte (5a^)ital8» ober 3'nfentifgu«g a"8 ben ©in»
fünften ber ©enteinbc gefc^cl^en ifl, in bemfelBen 35er^ä(tnif3 njerben bie a(8
Sanbe6er[a(5 ^n gebenben OMigationen bas ®emeinbet«erniBgen ber ©emeinbe
ausmachen.

9. §.

3n bem %aile, toenn ber ^txennatt 2l6lbfungSbertrag unter ber folibari»
fc^en 5yer))flic^tung 2)?e^_rerer geft^toffen ttjurbe: njirb bie Srfa^fumme m^
ben in berartigen S3erträgen entJjaltenen fämmtlic^en llrbarialitäten bon @eite
be8 ?anbeöfonbe8 gufammen aufgerechnet, unb auc^ bie S3efriebiguug gefc^ie^t
burc^ SfuSfofgung einer, ober mehrerer gemeinfd&aftlic^eu iDbtigationen, wo e8
bann bie Stufgabe ber mitintereffirten Parteien fein wirb, biefelben unter flc^
aufjut^eilen.

10. §.

21(8 ^räclnfibtermin jut Sinreid^ung ber ®cfu(^e um ben auf biefeS
©efetj bcgrünbeten Janbeöerfa^ wirb ber 31. SecemBer 1869 anberaumt,
\p'äkxi ®efud;fteßer t*erlieren i^re bieSbejüglic^en Slnfprüc^e.

11. §.

Sie ®efu($e in biefer Slngetegen^eit ftnb bei ber ®rnnbent(afiung8*
f^oubSbirection einjnreid)en, »elc^e, Wenn [it nad^ borangegangenen Sr^e»
bungeu bie Urbarial-Siatur beö ots SafiS beS Srfa^eS bienenben Seft^eS er»
wiefen fte^t: baS @rfa^ca)3ital unb beffeu ®ebü^ren feftjlelft, unb über biefen
33efc^(n^ jencö 33efi^geric^t berflänbigt, in beffeu Slmtöberei^e bie abgelöfien
llrbarialitäten liegen.

S)a8 S8efil?geric^t t^eilt biefen ^Befc^Iuß ben betreffenben SSittPeßern mit,
unb biefe ^atiw baS JRed^t, ben ^Sef^Iufj ber ®runbenttapung8'5on^S^'rection,
binnen 15 Sagen, bon ber 3»ftettung, an jene 2l^)<5eflation8bePrbe ju a^)pel=>
liren, toelc^c ju biefem Se^ufe au8, bem ^erfonafe ber 2)f inifterien beS Snnern,
ber (^tnanjen unb ber Suftij organifirt werben wirb.

®egeu ben S3efc^Uiß ber 3())^5eQatiouSbe^I5rbe ^inftd^tlic^ ber Ouantität
be8 @rfa§cat>ital8 ift eine weitere 33erufung unjlatt^aft.

12. §.

'^aB 33efiögeric^t wirb, wenn gegen ben ^efc^tnß ber ©runbentlaflungS*
gonbsbirection in ber im §. 11 anberaumten ä^itfi^iP ^^^ SiecurS ni(^t er*
griffen würbe, ober im gaöe eines 9iecurfe8, fobalb bie Sntf^eibung ber
2t^;)>ettationäbebl3vbe beriJbgelaugt fein wirb: fogleic^ eine Suubma^ung er*
laffen, in mld)tx e3 aöe 3ene, bie auf bie feflgeflettte (grfa^fumme einen
5luf:prud& txljzbtn (§. 8), aufforbert, i^re bieöbejüglid^en Stnfprüc^e in einer
beftimmten 3eitfrift, bei fonj^igem 9te^t6berlufte, bei bem SBefttjgeric^te an*
jumetben.

Sie Äunbmac^uugSjeitfrift fann Weber fürjer al6 jwei 3)ionate noc^
länger al8 brei aWouate fein, unb ift fowobi am Sbore beS ®eric^te8, al3 auc^
im amtlichen 53latte juv aHgemeinen Äenntniß gu bringen.

Ueber biefe Äuubmadjung fiub Siejeuigen, über bereu ®efuc^ bie ©nt»
fcbeibung ber ©runbentlaftungö^gontöbirection, begiebungSWeife ber ^p^iüa*
tiou8bel^l?rbe, eniftouben ift, immer abgefonbert in tenntniß ju fe(jen,

13. §.

SBeun nac^ SIblauf ber Änubmac^nngSgeitfrifi binrtc^t^d^ be8 in Sftebe
ftebenbeu (Srfa^ca^MtalS feine 2tufl.n-uc^6aumelbung gefd^e^en tfi: ^at bo8 S8e»
fi^gerid^t bieviiber binnen brei j^ageu ber ©rnnbentlaftnugS^^on^^^i'^f'^*^''"
53erid^t gn erftatten.

14. §.

Söcnn :^ingegen wäfjrenb ber Sunbmad6ung8jeitfrip ein Slnfpruc^ einge*
rei^t Wirb: Ijat baS 33efit5geric^t \m 93erl;anbrung beSfelben eine SageSfa^ung

— 70 —

anjuBeraumen , unb labet ju berfctfcen fott>o^I ben 2tnf^)rud^»erber, al9 au($
denjenigen, gegen aeld^en ber 2tnf^ruc^ angcmelbet tcurbe, »or.

®te SSerljanbtung gefc^ie^t im turnen SBege in ^stotocoHarifc^et gotm,
unb baS 33efi§gerid>t entf^etbet über ben Stnfpruc^ mittelft Urtbeif.

©egen biefe« Urt^eil fönnen bie in bet Sibit^^roceßorbnung gePatteten
8ied^t«mitte( angeteeubet »erben.

2)a8 jut SRec^tefraft erirac^fene Urtl^eil ijl ber ®runbent(ajiung8=gonb8»
birection ebenfaßs in brei Sagen öorjulegcn.

15. §.

9tac^bem bie ®runbentIaPung8=j5onb8birection im %a1li be8 §. 13 für
bie ®efu(^fteEer, im ^^aUt beö §. 14 aber für bie im gefc^ö^ften red^tsfräftigen
Urtl^eil bei^eicbneten SSerecfjtigten bie ©runbeutlaPungS^Obügationen auSgcfteCt
f)at, überjenbet fie biefelben SebufS äufteünng bem 93efi§geric^te , tt>elcbe8
bie 3uPfö""9 S^S^" otbentüd()e (ämpfangSbejiätigung beteerfflelligt, unb
biefe (5m^)fangöbeftätigungen ber ®runbentIafiung8*gonb8birection ungefäumt
borlegt.

Sßenn bie ®runbentlaftung8«0bligation mebreren betl^eiligten Parteien
gcmeinfc^aftlid^ gebübrt (§. 9), fmb biefe gebaUen, gut Uebernai^me berfelben
einen gemeinfamen ^eboßmäd^tigten ju befietten.

16 §..

®a8 93efl^geric^t ift berufen ju urtbeilen anä) in bem ^atte, lüenn
unter ben folibarifcb ber^flic^teten Parteien (§. 9) tregen Sluftbeilung ber Sr«
fa^fumme eine ©treitigfeit entfiebt, unb eine ober bie anbere tjon tbnen rid^ter»
li(|e ^ilfe in 2(nfpru(5 nimmt.

3n folc^en gälten fijnnen jebod& bie Obligationen, toenn ftd^ »äbrenb
ber tunbmacbungSjeitfrifi außer ben ©efud^fteüern ein anberer 2lnf^5rud^>Derber
nic^t gemelbet b^it, nacb Slblauf ber 3«it^tP f "gleich auägePeUt üjerben, fie
l^aben jebotb bis jur re^tsgiltigen ^Beilegung ber ®treitig!eit oIS 2)epoflt unter
ber SSertüa^rung beS SeftljgericbteS ju berbletben.

17. §.

SCßenn bie Urbariafnatur beS jum Srfa^e angemelbeten 53efi^e8 ent«
üjeber i^on ber ®runbentIa_fiungS*5onb8birection, ober aber toon ber 2H3^cQationS«
beb'örbe, tbeitoeifc, ober im ®anjen, nid^t anerfannt tüirb: fiebt eS ber abge*
iDtefenen ^^Jartei frei, binnen 30 Sagen bon ber 3"fiföung gerechnet, jur
SRad^toeifung ber Ürbarial^^iatur beS in Siebe jlebenben 53efi^e8, bei bem be-
treffenben Ürbarialgeric^te baS orbentlic^e 3?erfabren anbängig gu mad^en.

3)ie Ätagef^rift ift in biefem f^aöe gegen ben ©runbentfaftungefoub
gu richten, unb inirb burcb baS Urbarialgertd^t an ben 2)?ini|ler bes 3nnern
gefenbet, »eld^er gum ©d^u^e beS ?anbe8fonbe8 einen 33et>oIImäd^tigten er^
nennen toirb.

53et SIbbanblung berartiger Älagen, fmb foteobi beim ®ert(bte erfier
Snfiang, als auc^ bei ben f^^txtn ©eric^ten, bie SJorfr^riften beS Urbarial-
öerfabrens gu befolgen.

18. §.

Stüe (Singaben, Äfagen, Sm^)fangSbefiötigungen, aüe ^rotoforte, 53e«
fd^Iüffc unb Urtbeile, we^e auf ®egenjtänbe biefeS ®efe^eS ©egug baben,
fmb jtcm))elgebübren= unb tajfrei.

19. §.

®aS bei ber Snfiruirung, SBeurtbeitung unb (Sriebigung ber ®efuc^e gu
befolgenbe iBcrfal^ren werben bie SUZinifter beS Snnern, ber ginangen unb »bet
Suftig im Sinberne^men mittelft ©rlaß regeln.

20. §.

9tad^bem burd^ bie 33e[timmungen beS gegennjärtigen ®efe§e3 bie Sin*
getcgen^eit ber Urbarialentfc^äiiguug gänglic^ abgefd^Ioffcn ijt, fann gegen ben

— 71 -

Sanbeefonb auf Orunb beS IX. ®t\.>%xt. ttom Öa^rc 1848 fein Slnfptuc^ fetner»
^in evI;oben »erben.

21. §.

2)a m ©tebenbürgen, ferner in ben Somitaten Äiaßna, 3aränb unb
ßbjep»®jornof, fo auii) im Äbtodrer 2)iflrtcte bie IhbanaU, JRec^t«» unb S3e*
fiööer^ältniffe üon jenen in ben anbereu Sfjeiten be8 ?anbc8 »efentlic^ abreei«
c^enb ftnb: erfirecft [id^ bie SSirffamteit biefeö ©efe^eö auf bie foeben ertoä^n*
ten ©ebiete nic^t; inbeffen toirb ba8 iDiiniperium beauftragt, bie ©runbfä^e
biefcö ©efefee« aud^ in jenen Xf^exltn beS Sonbe«, ben bortigen SSer^ältniffen
angemeffen, in SJoCjug au fe^en.

22. §.

9?ät bem SSoUjug biefes ©efe^eö werben bie aWinifier be« 3nnern, bet
ginanjen unb ber Sufti^ beauftragt.

B. ^it ^unicipalkörper.
§. 25. 2)te ^mnitotc ').

^^xt 33erfaffung unb 33eriDaltung bitten baö a)?untcipa(»efen
ber ßomitate. 5)er gemeinfreie Slbet \vav anfängüd^ frtegevifd^
organifirt ; bie ßomitatöburg, getoö^nlic^ eine Äronbomäne, urfprüng*
ti^ ber Ort für |)eer* unb ©eric^töbann. S)ort ber „Umftanb"
jur jl^eilna^me berufen; ba(b burd^ eigenö auögetoä^Ite ©c^öffen
betl^eiligt. @o bie ^^u (5nbe beö 13. Oa^r^unbertö borfommenben
Assessores; l^ernad^ bie 9?id^ter getoä^It unb in autcnomer ®e-
ftaltung ber ÜJiarcalcongregationen an ©teüe fönigtidier ©eamten,
bie eigenen Dfficiere al& 3J?agiflratua(en angefel^en.

3eber Slbelige fonnte jur allgemeinen ßomitatöüerfammtung
erfd^einen, toar aber ^ier naturgemäß bem Siufluffe ber §ö§er=
geftetiten unb 2J^äd^tigcn außerorbenttid^ untergeben unb geteij^nüd^
alg ^arteimann, in biefem ober jenem i^ager, jur faft nur med^ani«
fd^en Unterftü^ung ber ^Bortfü^rer herbeigezogen. Sn (enteren 3al^r-
l^unberten ^at ^öufiger bie Serebtfamfeit unb önteüigenj ben
@)3ielraum behauptet, njetd^en früher faft nur bie l^ö^ere Sß^ürbe
auSjufüüen ^)f(egte.

©otd^er ilrt toar baS 2J?unicipatn)efen oligard^ifd^ = arifto*
!ratifd^.

*) 3Serg(. iJ. Szentkirdlyi: Eszmetöredekek a värmegyek readezesöröl.
^efl, 1S67. Botka: Jogtört^neti tanulmÄnyok a magyar värmegyek
szervezeteröl im Budapest! Szemle 2.-13. §eft 'Hfl. %. u. Michael Hor-
vdth: Ä värmegyek szereplese nemzetünk eleteben im Jogtudomänyi
Közlöny III. S3b. 1868. <B. 103 u. f. Tnldi/ Istv. Megyerendezes az
1848 ev szellemebeii 1869. Sbenfo bon Sntereffe Somitat« » nJionogra*
^^ien, ;^. SB. bie toon §ürto4tM- 2)?e6Äro8 überUngbAr; öon ?e^ocjf^
über Sßeveg, Sotfa'ä ^(rbeiten u. a. S)aju: B. Eötvös „Reform" u. bgl.
Sßerte me^r.

Sßergl. ben (Sciaö beö ©efammtminifterium« bom 25. gebr. 1867 über
bie Steactibirung ber 2)iunici:t5iitbe^örben in Ökröss Törvenyek es Hivatalos
Rendeletek Gy'üjtem^nye. ^eft, 1868, @. 13—20 unb ebenbafelbfi ben ©r*
laß bom 10. SIpril 1867, ©. 69—72. (9?unbfc^reiben bei^ SKinifier« %
5h\iji;cr 1S69.)

— 72 —

3^ie (Somitate felBft bon ungtei^er ©rö^e unb »erfd^iebenett
ßl^ardterS. Sn ber 9?ege( werben 52 benomit; bavunter 3 im
Sdanat, 3 in Kroatien uub 3 in ®(at»onien. 2tn ber ©pi^e fte^t
ber OBergef^jan (ober in beffen (Ermangelung ber ^ieju bon ber
^rcne ernannte 2Ibminiftrator), an toefc^en bie Ontimate ber
©icafterien für ben ßcniitat ergangen finb unb bon i^m bie ßomitatö*
oorftedungen (reprgesentationes et gravamina) unter6reitet Würben.

®er 06ergefpan (Sfbminiftrator) ober in ben X)iftrtcten ber
DBercapitän ^at bie gefammte OJhinicipalüertoaÜnng ju leiten nnb
ju üBeriüad^en unb beöl^alb anfängtid^ ein ©rittet ber föniglid^en
(SomitatSeinfünfte belogen unb bie -Berechtigung el^emalS geljabt,
für feine SDienftobliegenl^eiten 33icegefpäne atö ©teüüertreter,
unb D^fotäre atö ^anjteibeamte, auf eigene SJoften ju befteüen^).

S)er (Eomitat felbft jerfiet in ©ejirte (^roceffe, @tüt;(e),
benen ein gewählter judex nohilium {Szolgabirö) oorgefe^t ge*
tDefen ift unb wetd^em ber 2lt>e( @erid^töftu^l-.93eifi^er unb Juras-
sores (®efd^toorne) an bie ©eite gegeben ^at.

©iefe urf^rünglic^e Sinrid^tung erweiterte fid^ burd^ bie 33er=
mel^rung ber SomitatSämter, inbeni ein giöcat, ein ©eneral^^er*
ceptor (mit ^articutar-^erce^jtoren) für bie ScntriBution, ßommif=
färe für baS abminiftratioe 3Jiiütärwefen, ein Slrd^ibar unb anbere
■öeomte aufgefteüt würben.

(Sbenfo fommen ^iceämter bor^ unb fann jebeö (Somitat
nadf; 53ebarf biefe S^nnerangetegen^eiten regeln unb ftatutarifc^
feftfe^en.

3ur -öeftreitung ber erforberlid^en 33erwa(tunggauötagen unb
53ebe(lung ber Unterl^attungöfoften öon ßomitatöanftatten (©trafen-
bau, bie 2(nfteüung ccn Ingenieuren, Sterjten u. f. w.; ^at;bufen)
War auö ben öffentlichen ©taatSabgaben bie 3Domeftica(caffa fun=
birt (unb weiterhin botirt) unb gewiffe ÜTa^-en eingeführt. aJknd^er
3J?unici|3aIbeamte, ^. 33. bie ©ef^wornen, bienten unentgettüd^ ober
erl^ielten b(oS !j)iurnen.

®er gefammte (Eomitat (befte^enb auS allen ßier ©täuben)
War jeneö SJ^unicipium, welche« aüe 33erwa(tung83Weige erfter
Onftan^ führte unb ba^er aud^ al8 ©taatö^^erfönti^teit angefel^en
würbe.

S3ei ber ^ierburd^ erhielten 65efammtberantwort(tc^feit unb
bem ®emeingeifte beS Stbetg war baö ein3etne ©efc^äft beö -Se*
omten in ber 0?eget nid^t bureaufratifd^ erlebigt unb man ^at üiel

*) Stuf ®runb btefer ^iflorifc^eii ©etcd^tfame, baß ber au8 ber ^errfd^ciiben
2!lbel8^)artei frnamite 2}?agnat feine fleüoertrctenben 33eainteu ernannte Önb
auc^ au8 feinen SSejügen entIoI;nte, enttoicfelten fic^ teffen jpätere Sanbt*
bationSbefugniffe; ein iBorrec^t, tceld^eä in 5ürgerUd&en Greifen befonberS
bann unerträglich träre, wenn e8 ben 93eaintenftanb bemoralifirte. (®ie^c
„Siebe.nbürg. Statt er" öom 5. gebr. 1870.)

— 73 —

mel^r öon ^ret^eit als bon Orbnung wahrgenommen. jDic (5on*
trotte foßte eigentfid^ bie Beamten- ^cftauratton (tisztujtds) bar=
bieten, too aüe brei Oal^re bie Kortes (fo nannte mon bie SGBafjfer)
i^re Sntereffen geltenb ju mad;en [ud;(en.

!Der Obergefpan canbibirte ^) einige jum 5(mte geeignete
SD^Zänner, loie bieö i^r Slnfe^en nnb if;re nnab^ängige (SteHung
ober geleifteten 1)ien[te mit [icf; brad;ten, nnb man i;at t^äufig
bnrd^ Stcclamaticn ben Setreffenben getoät^lt '^). ©o finb ptgenbe
Snftitute entftanben :

A. tU;)röfentatioe.

a) Sie allgemeine (©eneral^ ßcngregation jämmttic^er
ßbeUeute;

b) bie befcnbere (^articutar*) Kongregation beS 9J?agiftrat8
unb einiger beigejogenen angefel^enen S5ertrauenöperfonen. ©aS
^roto!o(I berfelBcn mußte Don ber eigenttidjen ajJarcatcongregation
beftätigt werben. ®ie ßinfenbung ber 35er:^anb(ung§protofotte biefer
municipaten 23ertretungöför|3er (n3eld;e jeitweitig sufammengetreten
finb nnb eigene SIgenben tott^ogen) an bie ©icafteriatregierung
u. bg(. m. tDar nid^t fetten ein ftörenber (Singriff in bie ®eI6ft=
üertoaltung beö ßomitatö.

B. ^öminipratiue 3).

a) ®aö ÜJfagiftratSperfcnate ber S3icegefpäne ((SomitatS^Offi-
ciatat unb SomitatS=®eric^tStafeI);

b) baS (Stu^lgeric^t ber ©jolgabiro'g.

gfJamenttic^ toar bie Sedria Comitatus ((5cmitatg*®erid^tÖ-
tofel), Befte^enb au8 bem Obergefpan ober erftem 33icegefpan ats
^räfeg, ben ©tu^tric^tern unb 3:afelbeifi^ern (toie and; ^J^otar nnb
giScat), befonberö Wichtig; ift jebod; üjre ©teflnng burc^ baS ®tj^
ftem !önig(i(^er ©eric^töi^öfe unb burd; bie Trennung ber 9?ec^tö-
pflege bon ber SJerwaltung in ben Slrtifehi 44: 1868 unb 4: 1869
(„oon ber SlnSübung ber rid;tertid^en ®etoa(t") wefenttic^

*) 3m ©tebenfcürger ©ad^fculanbe \vax bies SanbibationsBefugniß nic&t loer«
faffunsemäfeig ; eift bie ^iegulatioiien toon 1795—1805 ^aben bem Somc8
baS me^r nur formelle Stecht iikrtragen, bie brei äüefien aJJagiftratualen
ju canbibircn unb offenbar Untaugli^e auSjufc&ließen. ^a9 iüngfle 5Regu«
latiö f^eint bm-c^ baä bem SomeS unbcbingt ju^e^cnbe SanbibationSbefug*
nifi bie S3elo^nung t>on beffen greunbeu in Sluöfic&t genommen ju ^aben.
Sei ^)oIitifd^en ©teüen folt niii^t einmal juribif^e gad^bilbung — fonbern
nur bie ®unfl — erforbetlid^ fein. (©aSfelbe ttuvbe glüdlic^ertoeifc im
jtoeiteu Steife fiftirt.) ^ ^ _ „

*) S)urc^ ben 70: 1548 u. a. "äxtitti (üergr. 56: 1723) »trb auc^ ber (ateU<
bertreter beö Oberflef))an8 biefer SÖSa^l uutevjogen. 3n bev 9iegel gab cö
jtüei 23icegefpäne, ben Vicecomes ordiuarius für bie geiit^tlic^ien unb beii
Vicecomes substitutus für bie politifc^eu 2)ienftgef^äfte.

■•')«ergr. bie m-tifel 28: 1715 nnb 35: 1729, fon^ie 29: 1765 u. a.

— 74 —

beränbert unb biefer ^'mdQ aus bem 3Ser!6anbe ber ©etBftbertoal*
timg ou5ge[c^ieben toovben.

9^atür(td^ 'i)at auä) bie e^emaHge ^atrimonialgerid^tsBarfett
ber §errenflü^(e aufgehört unb finb 92eugefta(tungen boüjogen unb
nod^ im (5ntfte§en begriffen ') ®ie nji^tigften ©efe^e finb einft=
toeilen uad^folgenbe:

'pex XVI. ^efe^axmet vom ^a^te 1848.
SBon ber ))rotoifotif(^en 2IuSü6ung ber Somitats6e{)15rben.

Um bie Somitateeinric^tnng, al6 ©c^u^tottmerf ber 25erfa[fung Ungarns
unb ber einberleibten Steife, mit ber i^rei^eit in ©inflang ju bringen, jugleic^
aiiä) um in ber 3ii'tf<^enjeit jeber ©tocfung in ber 35ernja(tung borgubeugen,
toirb toerorbnet:

§. 1. ®a8 SOliniperium ttirb über bie Organifatton ber Somttat§ein=
rid^tung auf ®runb ber SBolfSbertretung bem näc^jlen S?anbtage einen ©efe§=
enthjurf borlegen.

§. 2. Si8 bie fünftige OefeljgeBung biefc 9?egelung beireriflefligt, ttiirb
bie (5omitatSt»ertt)aItung auf folgenbe SBeife ausgeübt:

a) 9?a(^ ©d&Iuß ber gegenioärtigen OefefegeSung teirb in jebem Somi»
tote in mUglic^fl fürjefier 3eit eine ©eneralberfammlung abgehalten.

b) Sei biefer ©encralberfammlung Ujcrben aße btejenigen ©timmred^t
l^aBen, toelc^en entnseber bas ©efe^ ober bie bisherigen S3efd^Iüffe irgenb eineS
(Somitats ©timmrec^t bedienen l^aben, ttjo aber feine berlei 9te^t8erü3eiterung
burd^ S3efc()Iüffe erfolgt ifl, »erben außer ben, ju bem @timmrec()te biSl^cr au8
bem ©efe^e Sered^tigten, baöfelbe aud^ bie burc^ bie SomitatSbeiool^ner ge*
meinbetoeife entfenbeten S3ertreter ausüben.

c) 3n biefer ©eneratberfammlung »erben bie auf gegenwärtigem Sanb«
tage gebrad^ten ©efe^e funbgemac^t, jugleid^ toirb, mit 9tüdfi^t auf bie 2lu8*
bei^nung, bie S3etoölterung, auf alle Slaffen ber SanbeSbürger, fo»ie auf bie
SSertoaltung beS SomitateS, insbefonbere »egen 3>olIjug ber am gegentoärti»
gen Janbtage gebrad^ten ©efe^e ein ja^Irei^erer, bleibenber 3luSf(^u6 ol^ne
Unterfd^ieb ber ©eburt, auf übliche SBeife getoä^It.

d) jDiefer fiabile SluSfc^uß »irb unter bem 33orfi(j beS ObergefpanS,
ober in beffen 3tbtt>efen^eit beS SJicegef jsanS , mit S3eijie|ung ber Somitate»
beamten, fic^ fo oft unb fo lange eS erforberlic^ fein tt»irb, berfammeln unb
einfltoeilen aße jene ©eh)alt ausüben, »elc^e bisber ber ©eneralberfammlnng
beS SomitateS im ©inne ber ©efc^e unb ber 5!3erfaffung in jeber §inftd^t
jufianb.

e) 2)ie aßgemeine Seratl^ungSf^rad^c in ben 93erfammlungen, ebenfo
aud^ in ben 2IuSf puffen ifl für Ungarn nur bie ungavifd^e ; — in ben einber»
leibten 2:^eiten fbnnen fie fid^ aud^ jufotge ii)xcx eigenen ©tatuten ber SKutter»
f)5rad^e bebienen.

f) ®er fo in SSirffamfeit tretenbe SomitatSbertretungSauSfd^uß »irb
„im iWameu ber Somitatsgemeinbe" fotoo^I mit bem SWinifletium in unmit»
telbarer S3erü^rung flehen, als aud^ im ©inne ber ©efe^e mit ben SomitatS»
beamten befd&Iugnjeife berfügen.

g) 2)er 2luSfd^uß »irb, fobalb burd^ ben näd^fien Janbtag bie (^inrid^»
tung beS SomitatS geregelt fein »irb, feine SBirffamfeit beenbigen, mit ber

') 5ßergl. bie 3luffä^e über „5Wunici<}alttJefen" unb „SßeriDaltungSftubien" in
ber ^etmannfiäbter 3fit"»8 im SDioi unb 3uni 1868 u. f. ». — ebenfo
hierüber 53iele8 in bcu nngirifd^en ä^itungen 1867—1870.

— 75 -

(Stnteid^ung feiner ^rotofolle über baS gürge^en ber Somitatagemcinfd^aft
Script erpatten unb feine bisherige SlmtSgeiraU in bie ^änbe be3 Somitat«
nieberlegen.

h) S)ie ©i^ungen be6 SluSfd^nffeö fmb öffentlid^.

|)cr XVII. ^cfe^axmd vom. ^a^te 1848.

S5on ben Somitatö» JReflanrationen.

3n ben Somttaten tBcrben bis jur SSerfiigung beS näc^flen ?aubtoge8
feine 5Weftaurationen ge:pftogen, fonbern foirobl bie Srgänjung ber in ber JReibe
ber SBeamten entftef}enben Sienfievlebigungen, al8 anä}, rvtnn im %aUt beS
XI. ©efe^artifelS bie fBa^i neuer 53eantten nöt^ig ö3äre, hjirb einfifteilen nnb
fubflitutStoeife ber Obergef^an, einberfiänblic^ mit bem im ©inne be« XVI.
®efe§artilel8 p erricbtenben SentralauSfdbuffe, bie erlebigten ©teöen berlei^en
ober bie betreffenben neuen Stemter befe^en.

5er XXIX. ^efc^axtim vom ^a^vc 1848.

SJon ben öffentlichen S3eomten beg ?anbe8.

^infid^tlid^ ber @rrei($ung beS @inf(ang8 ber aJünifterberantmortlid^feit
'mit ber SJerrcattung toirb be^üglic^ ber »on ber 9tcgierung8ernennung ab^än*
genben öffentlichen SIemtcr berorbnet:

§. 1. 2)ie Unabfe^barfeit außer bem 9?ed^t§n)ege tüirb einjig auf bie
mit ber 8*ied^t8^flege betrauten JRid^tcrämter befc^ränft.

§. 26. 2)ic ftübtiftljcn 91«unici^)tcn ').

SfJad^bem il^ve Dvganifation bereite ben trefentlid^en ®runb*'
jügen nad; gefd^itbert lourbe, gei^iJreu l^ie^er bie il^r SDIunici^jaUeben
in ber (Segentoart regelnben ®e[e^e. (So ftnb öorjügdd^:

Per XXIII. ^efe^axmd vom ^af^xe 1848.

S5on ben fbnigf. greiftäbten.

§. ]. 3)ie ©tabt ber^altet aU felbpftänbige ®eric^tSbar!eit ibre Bffent-
fidlen ^ngelegenbeiten unter gcfe^tidjer Oberanffid^t , unabbängig bon oKen
anbern ©eric^tsbarfciten, nadb i'fni ©emeinredbte.

§. 2. S)er ©tabt a(8 ®erid^töbar!eit fmb in >oIijeilicber, firaf* unb
^rttoatred^tlic^ier §infid^t unterworfen: — mit SluSnabme ber Somitatebäufer
unb ber in actiber 2)ienftleiftung ftebenben SJüIitär^jerfonru, jebodb nur bejüg»
üd) ber ftreng genommenen ^ßerfonal* unb flrafrecbtlicben Magen unb ibrcc
2)ienfibergeben, — aße innerbalb ber ©renjen ber ©tabt befinbli^en Snbibi»
buen unb ®üter o^ne Unterfc^ieb.

§. 3. ©injlibeileu, bi« baö ®efe(j in betreff ber ^Regelung ber ©täbte
auSfül^rlid^ berfügen lüirb, Joirb folgenbe« bcflimmt:

a) 2)ie (Sintbeilung ber ©täbte.
§. 4, ©täbte mit tbeniger als 12.000 ©inujobner iberben Keine, fold^e
mit mebr afs 12.000 unb weniger aJS 30.000 einibo^ner, mittlere — unb mit
mel^r als 30.000 (Siiiwol^ner große ©täbte genannt.

*) S5erg(. außer angeführten SBerfen §enß(mann, ißierteljal^rSfc^rift au8
unb für Ungarn, 1843, nnb bie im 9?obember bis ©ccember 18G9 fle^jpo»
genen S3crat{;ungen über baS aWunici^^aftbefen u. f. to.

— 76 —

b) SSon ber S3eamtcn*8?e|iaui-atton.
§. 5. S'iaci^bem ü6er bie SBa^I ber ?anbtag§betjutirten in SSegug auf
baS ganjc Sanb int SlEgemeinen ein SefonbereS @efe§ berfügt, toirb l^inflc^t»
Itc^ ber SSJo^Ien ber jläbtift^en ^Beamten l^itemit ^olQtnbe9 befiimmt:

Sie SSä^rer.
§. 6. 21ÖC jene 3nbibibuen ber ftäbtifd^en ©emeinbe, bie boUjä^rig ftnb,
mit 2tu8na:^me ber grauen, feiner bäterlic^en, bormunbfd^aftlid^en, nod^ bienfi»
feerrlic^en ©etcalt unterworfen ftnb, nocfi wegen Sreubru^, 53etrug, 9iau6,
SWorb unb ^ranbfegung unter ©träfe fte^en, finb, o^ne Unterfd^ieb ber gefc^tid^
anerfannten 9teIigion, SEä^Ier, wenn fte

a) ein inner^at^ ber ©tabt liegenbeS, im ©rmtbbuc^e auf il^ren eigenen
ober jugfeic^ auf ber ©attiu DZamen eingetragene« §anS ober ©rnnbpüä feit
einem 3a^re beft^en, unb beffen Söert^ in fleinen ©täbten 300, in mittleren
©tobten 700, in großen ©täbten 1000 unb inebefonbere in $efi 2000 f(. be-
trägt, ober:

b) im Oebiete ber ©tabt, als §anbwer!er, ^srotofoHirte §anbelsfentc
ober gabrifanten feit einem Sa^re anfäffig finb, eine eigene SBerfflätte, eigene«
§>anbef8etabUffement ober eine i^abrif befi^en, unb toenn fte §anbwerfer finb,
fortwä^renb WenigfteuS mit einem Oe^tlfen arbeiten.

c) Soctoren, SBuubärjte, Slbbocaten, Sngenieure, afabemifc^e Äünjller,
^rofefforen, SWitglieber ber ©ete^rten-öcfetlfc^aft, bie in ber ©tabt feit einem
3abre anfäffig finb, unb in fleinen ©tobten 40, in mittleren ©täbten 60, in
großen ©täbten 80 unb in ^ejl 100 fl. als SBo^nginS besagten.

d) Slufjer biefen alle 3ene, bie im Oebiete ber ©tabt feit jwei Sauren
anfäf]tg ftnb unb in fteinen ©täbten 200, in mittleren ©täbten 400, in großen
©täbten 600, in $ejl aber 800 ff. fxäjmS Qinfommen al8 Srtrag i^re« ®r«
werbet ober if)rer Sa^italieu auStoeifen fönnen.

e) Sie bisher ftäbtifc^e 93ürger waren, wenn fie bie in ben obigen
fünften erwäf;nten (Srforberniffe aut^ nid^t befi^en.

§. 7. Sie im §. 6, ^unft a) fefigefefete Seft^jeit ifi nic^t erforberlid^
in jenen gäßen, wenn 3emanb in ben Sefi^ ber befä^igenben 9?ealität im
(Srbfd^aftswege gelangte.

§. 8. 3)a8 SBabfrec^t fann D^temanbem, ber bie im §. 6 befc^riebene
iöefä^igung befi^t, unter feinem SJotwanbc borentbaften ober entjogen werben.

§. 9. Sic gemäß §. 6 befäbigten SBäbter werben bie Beamten unb bie
SRitglieber be3 ftäbtifc&en ^e^3räfeutanteuti3r))er3 bei ben 9?eftauratiouen wählen.

§. 10. S)a6 Sßabirecbt fann nur Jjerfönlic^ ausgeübt werben.

c) 3Son ber Stbl^altnng ber 8?eflauration.

§. 11. ©ogIei(i^ nac^ Äunbmad^ttng biefes ©efe^eS wirb ber 53ürger*
meifier, begie^nngSWeife ber ©tabtrid^ter, ben biöberigen 3Kagifirat unb bie
SBa^Ibürgerfc^aft ju einer allgemeinen öffentli^en ^Berfammfung eiitbernfen.
3n biefer iBerfammlung wirb gur 2lb^altnng ber Üie^anration burd^ bie ajüt*
glieber berfelben ein *PräfeS unb werben jugfeid^ an^ wegen 3ufaoimenfd&rei*
bung ber SBäbter Stuefd^üffe gewählt; ferner werben in ^Begug auf baS Sßn^
fahren bei ber Sonfcri^tion unb über bie 3Ba()Ijeit unb ben SOBablort SBcr*
fügnngen getroffen.

§. 12. 'km SBabttage wirb unter bem S5orfi<je beS gewählten ^räfeS eben»
falls eine bffentlid^e ©i^ung abgebalten.

§. 13. SBirb jubörberft aus ben coufcribirten SBäblern bon ben SOZitglic*
bem biefer ©i^ung burdb geheime 2lbninimung ein wenigfienS anS lÖ Snbi»
bibuen beflebenber SlnSfd^uß jur ©timmenfammlung unb SBeranlaffung ber
Sanbibation gewählt.

§. 14. 3n berfelben ©i^ung legen bie ©lieber beS 2)?agiflrat8 unb ber
Söa^lbürgerfc^aft il^re bisherigen Slemter nieber; ber 3?eftaurattonS<3räfe8 aber ■

— 77 -

fubfiltuirt auf bie Sauet ber Jßeftauvation einen ©tabtl^aujjtmann, Slmtöfi^cat
unb yiotax.

Sßon ber SBaI;I ber iBeamten.

§. 15. Unter ben S3eamten tüirb ber S3itrgermetfier, ®tabtric^ter, @tabt*
l^au^5tmann unb bie 5Bicejlabtf)aupttente, 2)^agijlrat8rät^c, 9?oläre, ©tabtfiScate,
ber Slrd^ibar, ©rnnbbuc^gtoerwatter, 33ud^{;alter, @tabt^t)^rifuS, Obertüunbarjt
unb Oßeringenieur gchjä^It. 2)ie SBa^I ge|d;ie^t mittelft Sanbibatiou; bie
©anbibatton bur^ ben £ a n b i b i r u n g g * iJl u 8 f (^ u 6 mittelft 2)aät»if d^enf unf t
be8 SBaI)I^räfe8.

§. 16. Unter ben gegenh)ärtigen ftäbtii^^en Beamten be]P)a(ten jene 3n'
bibibuen, bie ein 2lmt üefleibeten , tüeld^eS bor Äunbmac^ung biefeS ©efeljes
auf i^re ganje Sebenejeit in ber 9tegel einer JRefianration nic^t unterlag, i^ren
©el^alt lebenslang, hjenn fte "hingegen bei ber im ©innc biefeS Oefe^e« abge*
l^altenen {Reftauration auf'6 5JJene enttt?eber jn i^rem bisherigen ober einem
l^ö^eren STmte ertt)ä^U n^erbcn, flnb fie toert5flic(;tet , biefe SßJa^t anjune^men,
toibrigenfatts berlieren fie i^re ^enfion; ebenfo bann, wenn fic im SSege beS
©trafberfal^renS eines SJerbrec^enS »egen »erurt[)eilt n^erben.

§. 17. Sie Ütec^nung legenben Seomten berbleiben jtoar für jefet big
gur erfolgten ©inric^tnng ber pbtifc^en ©eric^tsbarfeit in i^ren bischerigen
Slcmtern, bie Ueberttjad^nng ber daffen unb anberer Se^ofiten .wirb jebodj ber
SSeranttbortlid^feit beS im ©inne biefcS Offenes ju erftä^tenben SJJagifirateS
übergeben; auc^ iuirb biefcr, bamit er ber bieSbejüglic^cn SBerantworUic^Ieit in
boßem Tla^t entfprec^en tonne, sugteic^ ermäd;tigt, im' gaUe eines hja^rge«
nommenen SMißbraud^eS ober einer S'Jac^Iäffigfeit bie SRec^nungSleger nad^ Um*
ftänben fogleic^ ju entlaffen , \a fefljnnebmen unb nsibct fte ben @traf^roccf3
cinjuleiten, ftatt if;rer einftweifen anbere aJJani^uIanten ju befteßen unb im
allgemeinen »üegen ©id^erfleßung ber Saffen aüe notl^igen Stnftalten ju treffen.

SSon ber 9te:|3räfcntantentt3a]^I.

§. 18. Sie aWitglieber beS JReJJräfentantenför^jerS irerben oI;ne Sanbi«
batton genjö^It.

§. 19. Ueber bie 2lrt unb SBeife ber a>orna^mc biefer ^a^i unb bie
33ert^eilung ber SJBä^Ier jur (Srleic^tevung beS SBablberfabrenS im 33c5irfe, über
bie ©timmenabfammUuig unb atfeS baS, n)aS bei ber SBat;! bortommen tann,
berfügt jene 3>erfammlung, in ber bie Sonfcri^stion ber SBäbler befc^toffcn UMrb.

§. 20. (Sinflnjeilen, bis baS ©efe§ anberS berfügcn anrb, fann jnm
9ie))räfentanten jeber anfäffige SSeiüobner ber @tabt o|)ne Unterfc^ieb ber ge=
fefelic^ anerfannten {Religionen ertbä^It toerben.

§. 21. Ser 9ie:|3räfentantenför^er beftelit in Ileinen ©täbten »enigfienS
aus 30, in mittleren ©labten »enigftenS auS 82, unb in großen lötäbten
tt)entgfJenS ans 157 2Ritgliebern.

§. 22. Sie 3al}t ber ate^^räfentanten fteigt über bie fteinfie Slnjal^r ber*
felben im SSerI;ärtniffe jur ßabt ber ftabiten einiuo^ner folgenbermafjen :

a) in f leinen ©tobten »irb über bie (Sintoobneraabl ber er^en 1500
gu bem aWinimum bon 30 9ie)3räfentanten nad^ ie 20() eintbo^nern 1 Sieprä^
fentant beigegeben.

b) 3n ben mittleren ©tobten über bie @intt5oI;nerjabI ber erfien 12.000
ju ben 82 5Re^5räfentanten naä) je 400 (SinWobnern 1 Ste^jräfentant.

c) 3n grogen ©täbten aber über bie (Sin^ol^nerja^t ber erfien 30.000
JU ben 157 SRepräfentanten nad^ je 800 ginnjobnern l 9ie^3räfentant.

§. 23. Sic Ütepräfentanten ^aben in ben allgemeinen 3>erfamm{ungen
^jerfönUc^ baS S3eratbung8red6t unb ein entfdbeibenbeS SSotum.

§. 24. !©et jeber SBa^l gcfd^iel^t bas SIbfiimmen ber SSäf)(er geheim.

- 78 —

SSon ben SWagifiratefi^ungen uub öffctitltc^en SJcrfammfuiigen.

§. 25. (Sinftoeileii, bt6 baS Oefe^ ausführlich toerfügt, Vüirb ber aWagi*
jirat mit bemfelben SSirfungSfreije, tüomit berjeit in ben Somitatea bie ^ar»
ticulatberiammlung, — bie Oeneralücrfammluitg aber mit jenem SBirfung«*
Ireife betraut, »omit bie (Somitat8»®eueralt5erfammIang beHeibet ift, ausge-
nommen bie 3n» unb Sjtabutationen, ferner jene gragen, bie ein ©eric^tS^»
»erfahren im ftrengen @inne er^eifc^en ober bie Stnorbnung eines gerid^tlid^cn
©equejlcrS gum ©cgenflanbe l^aben,

§. 26. ®ie ©encrattoerfammlungen fotüo^I als auc^ bie äßagifirats»
fl(5ungen finb öffentlich.

§. 27. 3n ben @i(juugen ift eS ben 3ul;örern nic^t geftattet, bie 33e=
rat^ungen ju ftören. 2)ie 9tu^e aufrede ;iu erhalten ift ^flic^t bes 5ßorfiijenben,
unb tDirb bie 9iationaIgarbe unter bcr Leitung ber burd^ ben äWagifirat befon=>
berS ju biefem ^tctd ju eriüä^Ienbeu OrbnungSbcamten (hierüber loac^eu.

§. 28. 2)er SirtungSfreis ber ftabileii gac^commifftonen, alS: ber
SBaifen^, SlBirt^fdjaftS», S8erfci;önerungS» unb anberer Sommiffionen, toerbleibt
im gegenttjörtigen 3uPa"be; bie Sommiffionen fteben unmittelbar mit bem
5Wagiftrate unb burcb biefeu mit ber ©eneralberfammlniig in Sßerbinbuug.

§. 20. 2)ie ©eneralberfammhing beftel;t toereint auü bem 2)iagiftrate unb
ben 9ie)3räfeutoiueu ; — ^räfeS berfelben ift ber S3ürgermeiflter unb bei beffen
Sßer^inberuug ber ältefte 2)?agiftratSrat^. ^nx SSefc^lufjfaffuug aber ift in Meinen
©tobten bie ©egeuttart bou iiieuigften« 20, in mittleren bon iüenigflenS 30,
unb in großen öon wenigflenS 40 SKitgliebevn erforberlic^.

§. 3U. eine ®eueral»erfammlung mufj äße $Konate tnenigflens ein*
mal, — fann aber auc^ öfters abgehalten luerben, fo oft es nämli^ eutweber
bie (Seneralberfammlung im 55oranS beftimmt, ober eine folc^e bcr SKagiftrat
ober and) nur ber Siirgermcifler, bringenber Uuiftänbe toegen, für nottoenbig
erad^tet.

5cr XXIV. ^efe^avüM vom. ^a^ve 1848.
35 ou ben SBal^leu ber ©emeinbcn.

§. 1. S)er über bie fönigl. f^reiftäbte einflft'eilen berfügenbe XXIII. ®e«
fefeartitel, intoieferne er bon ben SBablen, SBäl^tern unb 3i?e)3rnfeutanten l&an*
belt, tt>irb anc^ auf bie 16 ^}\>\tx ©täbte unb auf jene ©emeiubcn auSgebebnt,
welche einen geregelten SRagifirot ctfter Snftang eutnieber fd;on befi^en, ober
in 3u^""ft nad^ ^eruc^muug ber Somilate auf Borfd^tag beS iKinifleriumS,
burt^ ©eine aWajeftät, bcjie^nngSJüeife burd^ ben fönigl. ©tattl^aller erhalten
n.'erben.

§. 2. 2)ie abminiftratibe Stellung ber mit geregeltem 2Jtagiflrate erfler
Snftang berfel^eneu ©emeinben ioirb bis auf »eitere Sßerorbnung beS ©efe^cS
im gegeniüärtigen BuP'i^be belaffen.

§. 3. 3n ben mit feinem geregelten SJJagiftrate erfter Snflaug berfe^enen
©emeinben »erben bie Somitate einftaeilen über bie 2ßo^l ber ÜJoifle^er
toerfügen.

§. 27. 2)tc aubcrctt 9J2unict))icn.

Unter tiefen ift eö befonberß ber ^önig^lBoben (fundus re-
gius), baö fogenannte ©ad^fenknb, n)efd;eö biird^ feine ©lieberung
ber ©tü^Ce unb ©iftricte ju einer „Uniöerfität" feine bejpnberen
lD'iunici^)a{freif;eiten auf ®runb ber SJerträge ^), ®efe^e unb jule^t
m6) bem fiebenbürgifc^en 13: 1791 unb §. 10 uub II im 43: 1868

»)©ie^e m. „©iebenbürg. 9iec^tsgef(^." 2. 2lufl. I. S3b. ©. 41, bann HO,
129, 323 u. 42G u. f. W.

— 79 —

in Slnfprud^ ju nel^men l;at, gegentoärttg aber ton 9lc0uIatiDeu
betroffen h)urbe ').

Slnbere berartige 2)hmiclpdför|)er finb Ijaujjtfäd^Iic^ jene ge*
toefen, öon ttjetc^en nad;foIgenbe ©efe^e näljere ©eftimmnngen
feftfe^ten :

5)cr XXV. ^efe^axüM vom. ^a^te 1848.
SJon ben 2)ipricten ber 3ag^gtcr unb Sumanier.

93i8 baS Oefe^ über bte innere Sinrid^tung ber 3<iXVj3ifr= luib Äuma»
mer*S)ifiricte int ®etail toerfügen n^irb, toerben in 53e3ug auf bie SBa^I ber
S)iflrictS6eamten unb ber 9te))räfeutanten ber ®eneraltoerfamm(ung einpweilen
folgenbe 53e|limmungen getroffen.

§. 1. diejenigen ft>ä^Ien bie S)iftrict8beamten , welche naä) ©efe^arti»
fei V. bie Sanbtagsbeputirten jn wählen (;aüen.

§. 2. S)ie SSä^ler ber ©emeinbe »erben bie Sie^räfentanten ber ®ene*
rdtoerfammluug auöfc^Iießlid^ ans ben ©emeinberepräfentanten tväl;len.

§. 3. ^üx ©eneraluerfammlnng n)erben bon @eite jeber ^aj^gier^ nub
Sumanier»®enicint>e bier 9ic)3räfentanten gereä^lt.

§. 4. ®ie 2)iftiict8beamten nierben mittelft Sanbibation — bie WiU
glieber beS aic^lJiäfentantentiJr^eve bes ©i^ricts aber oI;ne Sanbibation ge»ä(}lt.

§. 5. 3"!^ Slbfaffung beö 9JanienStoerjeitiniffeS ber ju Saubibirenben
tt>irb bnrc^ bie ber SReftauration »orangel^enbe ©eneratberfammlung ein anä
fed)6 SJiitgliebern befte^enber Slnefdbu^ getoä^It njerben, weld^er mit bem
$aIatinal=Oberca))itän nac^ @timmenine{;rl)eit berfiigen tuirb.

§. 6. 5Rac^ Ännbmad^ung biefeS ©efeljeS irirb ber ^^Jalatinal - Ober*
capitän fogteidSii in ber bisher üblichen 2trt eine ©eneratöcrfamnilnng antiin=
bigen unb burc^ biefe ©enerattoerfanimlung tt?erben SInefcbüffe öjegen Sonfcri»
birung ber 2)iflrictöft»äf)Ier ernannt, ferner »erben bnfelbft über bie Sonfcri^tiou
ber ®emeinbett>ä^ler burd^ eben biefe, über bie SSabl ber (5)emeinbeijornef>er
unb ber @ettieinbe=9te:t)räfentanten, ebenfo über bie SBal;! beö 2)iftnct8»5Re))rä'
fentantenf Orders ^Verfügungen getroffen.

§. 7. 9k(^bem bie Ortswa^Ien unb bie aöa^I ber ©lieber beS ©tftricts-
3te)3räfentantenför)3erS in oßen ©emeinben gefd^e^en ift, loirb ber hierüber uer^
ftänbigte ^alatinal * Oberca^sitän eine S)iflrictnalreftanration unb eine btefer
toorange^enbe ©eneratöerfammlnng anfünbigen, ju »etc^er aucb bie nacf; bem
gegenwärtigen ©efe^e ernjä^lten ©lieber be« 2)iftrict8 = 9ie^)räfentantentör))erS
einjuberufen fmb.

§. 8. 3n biefer ©eneraberfammtung »erben bie in Sejug ouf bie 2tb»
Haltung ber 3iefiauration nött)igen Sl>erfügungen getroffen unb jur ©ammlung
ber ©timmen ein SluSfd^nß ge»ät;It; nac^bem bie bisf^erigen Seamten i^rc
©teilen niebergelegt ^aben, »irb ber ^alatinal » Oberca^ntän auf bie 3)aucr
ber JReflauration einen ^olijeiccmmiffär, Slmtöfiöcal unb SJotör fubfiituiren.

§. 9. 2)ie SBaj^I ber JRe^jräfentanten fomic bte ber S3eomten gefd(|ie^t
mittelft geheimer SIbfiimmung.

S5on ben ©encralbcrfammlungen.
§. 10. ^räfeS ber ©eneraltjerfammlnng ifl ber ^a(atinaI=Oberca^itän,
Bei beffen SSer^iitberung ber 5Biccca^itän ; Sliitglieber berfelben ftttb bie 2)i*
flrictsbeamten unb bie 3)iflrict8rc<)räfentanten, aufier biefen au8 jeber ©c
meinbe ber ©tabtric^ter unb Obernotör ^serfönlid^ mit einer ©timmc
§. 11. 2)ie ©i^nngen ber ©eneraberfammlung finb öffentlich-
§. 12. ®ie JKu^e aufregt ju erl&alten ift bie ^flic^t be8 ^räfeö unb
unter beffen S3efe^I »ac^t bie ^iationalgarbe.

')2)a^er gelten ntd^l: baS ungarl. ^refjgefe^ u. a. Ueber biefe greiljeiten
unb „fiaat6bürgerli(^en ^erfonenre^te" fle^c 5«ecfi*SbtD ©. 348—358.

— 80 —

§. ¥3. ©cneraloeriaminlinicj n)ub biertefjä^tlg einmal aügc^atten; nac^
Umfiänbeu aber fann folc^e auä) öfters abgehalten werben, »enn bieä enttücber
bie ©eneraltoerfaammtung im 3}orau8 befiimmt ober trenn eö ber 5ßräfe6*
Sajjitän für not^tüenbig erachtet.

SSon ber 3Ser»r>aItung.

§. 14. SBie baS ®efe^ über bie (Einrichtung ber ißertüattung tm 2)etoU
toerfügen ttirb, bleibt bie 3Irt nnb SBeife ber SSertraltung , außer jenen SJer*
änbernngen, nselc^e bem gegeniüärtigen ©efelje sufolge not^menbig fmb, nad^
bisherigem S3rauc^e unberänbert.

§. 15. S)ie au8 ber SRebem^^tion cntfiel;enben ^sritoatred^tüd^en 53er!^äft*
niffc unb 92u^ungen ujerben bis auf »eitere Slncrbnnng beS Oefe^jeS l^iemit
auSbrüdtic^ aufrecht ermatten.

-pn XXVI. ^eft^axüM vom ^a^vc 1848.

5Bon bem §atbuc£en»2)iftricte.

93iS baS ®efe^ über bie innere Sinric^tung beS §aibncEen»S)iflrict8 im
Setail Verfügen tüirb, »erben in S3ejug auf bie Söa^t ber ©iftricts Beamten
unb ber SJe^räfentanten ber ©eneralBerfammlung einftn?eiten folgenbe SSefitm»
mungen getroffen.

§. 1. diejenigen »erben bie 2)ifirictualbeamten »ä^Ien, toeld^e nad^
bem 5. ®efe<3artifet bie ?anbtagSbe)3Utirten »äfften »erben.

§. 2. S)ie Siftricts» unb @tabtbeamten »erben mittelft danbibatton,
bie ©lieber beS ftäbtifc^en 8iepräfentantenfi5rt)erS aber ot)ne Sanbibation
gcȊf)It.

§. 3. 3"i'" SIbfaffung beS ?lamen«berjeic^niffe§ ber ju Sanbibirenben
»irb bnrc& bie ber Steftanrntion tooraugeljenbe ©enerafbcvfammlung ein au8
(i aWitgliebern befte^enber SluSfc^uß er»ä^It, »elc^er mit bem Öberca^sitän
nad^ (Stimmenmehrheit toerfügen »irb.

§. 4. 9iac^ ber Äunbmad^ung biefeS ©efe^eS »irb ber Oberca^itän
fogtei(^ in ber bisl;er üblichen ^"^m eine (Seneratberfammlung anfünbigen,
unb bur^ biefe ©eneralberfammlung »erben SluSfd^üffe »egen Sonfcription
ber 2)iftrict6»a'^Ier ernannt, ferner »irb »egen Sonfcribirung ber päbtifc^en
SBä^ler burc^ biefelbeu unb über bie SBal^I ber ftäbtifcf;en Beamten unb 8ie*
:präfentanten SJerfügung getroffen.

§. 5. 9iad^bem bie SBa^l ber Ortsbeamten unb ber ©lieber beS 9?C'
H^räfeutantenför^jerS in atlcu ©täbten flattgcfunben f;at, »irb ber {jiebon ber»
ftänbigte Oberca^sitän eine ®iflrictS=3xcftauratiou unb eine bicfer borange^enbe
©eneralberfammlung anfünbigen, ju »eld;cr ©eneraltoerfammjung auä) bie in
®emäf5beit beS gegcn»ärttgeu ©efc^^es er»ät)Iten SKitglieber beS fiäbtifd^en
ÖrtS^Sfiewräfentantenfbr^jerS einzuberufen finb.

§. 0". 3n biefer ©eneraltoevfammlung »erben bie in Segug auf bie SIB*
l^altnng ber 9ieftauratiDU uiJtI)igen SBerfügungen getroffen unb jur ©ammlung
ber ©ttmmcn ein StuSfc^uß ge»äl)ft. ^iJac^bem bie bisherigen 33eamteu il^rc
©teüeu niebcrgelegt I}aben, »irb ber Obercapitän auf bie Sauer ber 9?efiau*
ration einen '^-^olijoicommiffär, 5lmtSfi«co{ unb 9^otär fubflituiren.

§. 7. Sie Sal;l ber 9te).H-dieutautcu jo»d1;I, als audj bie ber Beamten
gefc^ief)t mittelft geheimer Slbftimmuug.

5Ö0U ben ®euera(berfammlungen. "^
§. 8. ^^räfeS ber ©eneraföerfammlung ifi ber Oberca^5itän unb im
Ser^iuberuugsfaüe ber 33iceca))itän ; SJcitglieber berfelben fiub bie 2)ifiricts=
beamten unb bie fiäbtifd;cu 9iepräfentanten, außer biefen aus jeber ®tabt ber
©tabtiieutenant unb ber Obernotär )5erfbulid; mit einer ©timme.

§. 9. 2)ie ©ifeungeu ber ©encralöerfammlungen finb öffentlid^.

— 81 —

§. 10. 2)ie 9iu^e aufied;t ju ci-ßadcit ijl ''|5f(ic^t bc3 '^väfe«, itnb unter
beffen iöefet)! fü^rt bie 9?attonaf(5arbe bie 2luffi^t.

§.11. (Sine Oeneialoeijamnilung loiib jebe8 SBierteljaf)r abgehalten,
nad^ Unifiänben fann fold;e aud^ öfterö abgel^aftcn tceibe», itenu e8 entroeber
bie ©eneralocrfanimlung felbft im iSorauö befiimmt ober föenu e3 ber '•^räjeg'
(Sapitän für not^ioenbig eiai^tet.

SSon ber iüermaltung.

§. 12. 93i8 baS ®efe^ über bie (Stnri($tung ber SSertt>aItung im 2)etail
ijerfügeit unrb, bleil't bie gorm iiuD tie 5{rt ber 33ern)altung, aufjer jenen
Söeiänberungen, roelc^e bem gegenwärtigen (Sefc^e jufolge nol^wenbig [inb,
nac^ bisherigem Oebrauc^e unfeiiinbert.

§. 13. Sie auö öc^eufungcn entftcbeuben ^ritoalrec^tlic^eii SSerf)ä(tniffe
unb Sfu^nngen luevben bie auf weitere 5Mnorbunug beS ©efe^eö ouSDiüditd;
aufredet erbalten.

§. 14. 2)a8 im §aibndtfn»®iftrictc gegenU'^ärtig in SBirffamteit flebenbe
t. Sommiffariat unb aubere anf bie innere iSiurid}tnng beS §aibuc!en»=®iftrict«,
bcgiebungSroeife auf bie perfönli^en @taatet>er^ättntffe ber ©inlüo^ner beä
§uibnden»2)iftricts untereinanber 33ejug ne^menben, bisher erlaffenen unb mit
biefem ©efe^e nidjt übereinftimmcnbcn ^egierungsoerorbnungen »erben ^iemit
aufgehoben.

5« XXVII. ^e^e^axüM vom. ^a^ve 1848.

3Jon ben freien @eef)anbel§-3)iflricten giume unb Succari.

§. 1. 2)iefe jwei 2)iftricte bilben ;\wei toerfc^iebene ©eridjtsbarfeiten;
als folcl;e leiten fie bie inneren 3(ngelegcnbeiten ibrer ©etic^töbartett unab«
l;angig üon emanber — fie [teben mit ben übrigen (Seric^tSbavteiten, mit Der
9iegieruug unb ben Obergerid^ten beä Üanbe« in unmittelbarer (iorrefponbenj
unb »erfaffen bejüglid; il^rer inneren Slngelegen^eiten gleich ben anberen @e«
rtd)t«barfetteu , innerhalb ber ©d;ran!en beä ©efe^eS, unter ^ö^ercr iluffic^t
i^rc (Statuten.

§. 2, 2)er ©eric^töbarfeit ber ©iftvicte finb in flvafrcc^tlic^er, ^oHseiüc^er
unb ^jriöatrec^tlic^cr §infidjt alte innerhalb ber ©renjen ber 2)iftricte befinb*
liefen 3nbi»ibueu nnt> ©üter o^ne Unterfd;teb unterworfen, bie im S)ienfte
fte^eubeu äJJilitär^erfonen ausgenommen, aber nur in SJejug auf ftreng ge*
uommeue, ))erjönlic^e unb ftrafredjtlic^e Älageu unb ibre ©ienftberge^eu; ferner
finb ausgenommen bie jur Sompetenj ber ^äenatSgeric^te ber i^edifel-, Jpan»
belS- unb SonfulatS^SIngetegen^eiten gehörigen ^4)roceffe unb ''^.krfcnen.

§. '6. ©owobl itii 2)tftiicte giume als aud; Öuccari ift ber Oberbeamte
ber ©erid^tsbaifeit ber SBiceca^itiiu, welcfier ^uglei^ ber orbentlic^e ^räfeS ber
©eneraltteifammlung unb beS ©evid^tS^ofeS beS (Sa^JitanateS ift. — sBei SJer»
^inberung bcs SSicecafsitanS ^sräfibirt an feinet ©teÜe baS ältefte SOJitglieb beS
SapitanatS=©eric^t6^ofes. Seber 2)iftrtct ^at feinen eigenen Unterco^itän, ben
@c. äJJajeftät ernennt.

§. 4. Sejüglic^ beS münblic^en ©eric^tSberfa^ren« werben bie ®efe§«
artifel XX. isaü unb XI. 184U aud^ auf biefe 3)i[tricte auSgebe^nt.

3wei bur^ bie ©eneralcerfammlung gu erwäblenbc 2)if^lrictSric^ter unb
©evid^tSobernotäre werben in münblid)eu '!|3ioceffen ben ©eric^tsftubl bilben.

Sßon ben *j3atrtciern.

§. 5. ®ie gegenwärtig beftcbenbcn *^3atricierfamilten be^ialten ttre Xttel,
©ie bisher ernannten ^43atviciertätbe nefjmen mit ben !iHepräfentanten an ber
©eneroloerfammlung Sbeil unb befifeen überbau^jt alle 9tepräfentantenred^te ;
ia 3"f"i^it ^^^^ f^ö" f^in ^^atricierrat^ ernannt werben.

<S(*ulet = St6to^. Ung. etaatSre^t, ^

— 82 —

3>Dn ben SB ä^ lern.

§. 6, 3n teiben 2)iftricten Tinb SSübler: aße ©lieber ber ©emetnbe,
ivetd^e bte in bem »on ben f. j^reiftäbten t)anbelnben XXIIJ. ©efe^ortifet "^tn*
fic^tlid^ ber f. greiftäbtc fon gleicher 53etiülferunfl beftimmte SSefäbigung 6c=
fi^en; ferner bie ^atricierrätf)e, wenn fie au6) bie eiforberlicfee 5i>ermögenS=
Slaffification nic^t befiljen, enbli(^ bie @c^ifföca:pitäne unb @dbift«fc^reiber.

§. 7. ®a8 SBablrec^t fann 9?iemanbem , ber bie im §. U »erlangte
5Bermögen§befä^igung tcfi^t, unter irgenb einem SSortoanbe vorenthalten ober
entjogen irerben.

§ S. S)ie im §. 6 erirä^nten SBä^Ier tvcrben bie ®iflrictSri(^ter unb
JRe^räfentanten in ber ©iftrictsreftauration ttiä^Ien.

§.9. 2)a8 SBa^Ircd^t fann nur ))crjönU(^ ausgeübt »erben.

SSon bem Sitoral«06ergouberneur.
§. 10. 3}er ?itoraI ' OBergoutoerneur, als ber gcmeinfc^aftlic^e Ober*
ca^itäu beiber Sifiricte, ift ber '•JSräfee ber 9teftauratione-S0BabI»erfammIung in
ben S)i[trictcn ; ferner ift er ^h'äfeS be8 bortigen fön. ©ubcrniumS, unb bie
unmittelbare ^Berftaltnng ber S)iftricte als (Seric^tgbarfeiten aufgenommen,
»irb fein fonftiger amtlid^er SBirfunggfreiS in feiner Sntegrität belaffen.

58 on ber 93ertretnng.

§.11. S)ie $Re:präfentanten befi^cn gemcinfc^aftlic^ mit ben 'ipatricier'
9Jätben unb ben SSeomtcn in ben 2)iftrict8=@eneraK>erfammIungen S^eratbungS^
unb S9efcblufeftimme, abgefonbert aber föiinen fte feine S?erfammlung b^Iten.

§. 12. (Sinfitreilen, bis bas ®efe^ md)t anberS öevfügen ttjirb, fann
jeber im ©iftricte anjäffige (Sinirobner a!« 3te)3räfentant gen^äblt »erben.

§. 13. 2)ie ^ahl ber Siepräfentanten trirb fo grc^ fein, wie e§ im
©efe^artifel XXIII über bie fönigl. greiftäbte binficbtlicb ber fönigl. grciftäbtc
bon gleicher SJetoöIferung bcftimmt ujurbe.

950 n ben SBabIcn.
§. 14. Sie 9te^3räfentanten »erben obne Sanbibation gertjäbft.
§. 15. ®ie 2)iftrictgricbter »erben auS hm ju Saiibibirenbcn getüäi^It.
§. 16. 2lüe SBablen gefcfjeben burd; gebeime äbftimmung,

9Son ber ?lbbaltung ber 2SabIen.

§. 17. "Jlaä) Äunbmac^ung bicfeS ©cfe^e« »irb ber ?itoraI=®oui}erneur
eine in ber bieberigen SBeife unb in jebem ©iftricte befonbers abj^ubaltenbe
(Sencralberfammlung anfüubigen , in »elcljcr über bie Sonfcribirung ber
SBä^Ier unb ben Ort unb bie 3f't ber SÖabI 93erfügungen getroffen »erben.

§. 18. 3n eben biefer S8eriammlung »irb auci; über bie SBabl ber
8Je^jräfentanten, in biefer §infid^t befonberS über bie Stimmenfammlung unb
(Sintbeilung ber Säbler in SSejirte, berfügt »erben.

§. 19. Stm 2:age ber SBabl »irb 'ebenfalls eine ©encralberfammlung
abgebalten , in »elc^er bie biöbeng^n 2)iftrict8ricbtcr ibre «Stellen nieberlegen
unb burcb bie 2)JitgIieber ber ißcrfammlung au9 ber 2)Jitte ber SBäbler ein,
»enigftenS aus 10 sWitgüebern ju bilbenber 2(uSfcbufj »egen SJeranflaltung
ber Sanbibation ernannt »irb.

§. 20. Sie Sanbibatiou »irb burcb ben SanbibirungSauSfcbuß unb ben
©oubcrneur mittelft ©timmenmebrbeit feftgefteüt.

§. 21. (ginft»eilen, bis baS ®efe^ anberS berfügm »irb, »erben nad^
biefem (Sefe^e nur bie 3)iftricterid)ter, bejiebuugStteite bie 9?epräfentanten
ge»äblt unb bon 3 ju 3 Labien erneuert; bie ©teüen ber 8tepräfentanten
fönnen nur burcb neue SSabI bei ©clegcnbeit ber regelmäßigen ^criobifcben
SBablen bcfe^t »erben; »enn binfl^gen in ben SReiben ber Beamten in fcet
>3»ifcbenjeit eine fiicfe cnfftc!jen fcffie, fubfiituirt on bereu Stcße einftiveifi'ir

— 83 —

bcr ?itorat=@cubevneitv nl§ Olierca^jitün teifccr Sifaicfc au§ ben ton ber @c«
neraltierfammUiiig tsorjafc^Iagenben Snbiijibneu.

§. 22. ®te 25eriüaltung^ricijter tverben für bie befonberen Stbtfjetlimgen
bcr S>eriraUung befonberS gcaniOlt.

§. 23. yta^ ber SDalit ber Siflvicteric^ter Jrevfccu bie 9iei>väfentanten
genjä^tt.

SSon ben (Senats» nnb ©enevalt'erfommlnngen.

§. 24. 3)ie SBirtfamfeit ber Senats- nnb ©eneralöerfammfnng ttirb
cinftnieilcn, bis baS ®ejct^ über bie Sinridjtnng ber i>ertvaltung im detail
verfügen anrb, im gcgena^ärtigen 3"Pa"i't be(a[|'en.

§. 23. S)ie ©i^ungen fonjo^I ber ©eneraltoerfomminng als auc^ be«
3JJagi[trateS finb öffentlid;.

§. 26. (§S ift ber 3nf)örerfd;aft niA)t erlaubt, in ben ©i^nngen bie
S3erat^ungen jn [tbren. 2)ie 9tu^e aufregt ju er|)altcn ift ^flidjt beS ih\iicS,
unb in ben ©t^nngen iradjt nnter ber ?eitnng ber bnrcfi ben Senat jn tiefem
3>T3e(fe jn erlcäblenben OrbnnngSbeamten bie 9fationalgarbe.

§. 27. ''InäfeS ber ©eneralserfammlnng ift ber ^iceca)5itän, bei bcffen
5öert)inberung baS ättefte S)MtgIieb beS ®eri*tsBofeS beS Sa^itanatS. 2)iit-
gtieber bevfeiben finb bie SSeamten, -.patricierrätt^e nnb 9?e))räfentanten mit
^erfönlid; gleicher ©timme.

§. 28. 3)ie ©eneralterfammlung n.nrb jcben 9D?onat irenigftenS einmal,
fte fann übrigens aiicf) mehrmals, fo oft c6 bie ®enernl»erfamm(nng im ißoranS
beftimmt ober ber SDiagiftrat nnb bejie^ungenjeife ber 95icecapitän hjegen brin^
genber Umftcnbe für not^n^enbig eradjtct, abgebaltcn n^erben.

§. 2'J. 93on ber 2)]ilitär^fiid)t n?erben biefe S)iftvicte in i^rer @igenfd;aft
ots ©eel^äfen, mit Stüdfidjt anf baS SUifblüfjen beS ©eefjanbets nnb ber ©c^iff*
fa^rt, befreit, — unb il^re biesfättigeu ''Privilegien gefe^Iic^ beftätigt.

©d^Inßbemerfnng. Snbem anf bie JitcraturangaBe (befonberS ^ier
©cite 4 nnb 9toten) unb auf berfc^iebene 3Berfe, fo B. Eö'vös „Reform"
u. a. ; auf gfugfiriften, alS: Vi.ssza van-e ällitva 1848? n. bgt. m. ; auf
Stbl^anblnngen, fo im Buda-Pesti Szemle toon Kautz A kepviseleti ällam az
ujabb poütikai elmeletek szerint (1SG7); Botka A finmei kerdes (1869);
A munieipalis rendszer jelen ällasa n. a. m, , fo: Palugyny Megyerendszer
hajdon es most; nnb Salamon Ferenc „Magyaror.szÄf? 18i9 ben es 1866
utän" — ^ingettjiefen ttiirb, ergibt fid; bie Srganjnng beS be^anbelten ®egen»
fianbeS.

hierüber unb ben näc&ften ©egcuftaub (9Jeid;8tag) bon literärifiier
33ebentung: Irinyi Az orsz/igijyüles rendeze'sernl (1847); Knauz Mapyar-
orszäg gyülese törtenete u. a. m., fo: |^lugfd;riften, to'xt bon Kecskem/ihy
Aurd „Parlamenti alkotmäny ds megyei reactio"^u. bgl.

G*

dritter ^^cil

^ie ^efantnttt)erfrctung.

A. ßn Mfidjstog.

§. 28. 2)ie früheren 8tänbcta[c(n.

üDiefetben tüurben geMfbet:

a) burd^ baS Oberbau« ber OJ^agnatentafef, beftel^enb
auö ben ertoä^nten ^ö^eren Prälaten, ben 9^eid;öbaroncn unb ein*
berufenen i^ürften, ©rafen, grei^erren, fotoie ben ernannten Ober*
gefpänen ^). (5ö ^at fic^ toefentUc^ auf biefer ®runb(age bis ^eut=
jutage ertjatten unb fie^t ber 9?efi>rm namentlich barin entgegen,
ba§ auc^ anbere tüic^tige <S>taatS', ^irc^en= unb SSclfSintereffen in
bemfetben i^re 2:räger ju finben — foüen berufen evfc^einen (?).

@ine ber testen auf feine Organifation bejüglid^en ©efe^eS*
fteüen ift ber §. 5 im 43. ©efeliartifel bom ^a^re 1868 („über
bie betaiüirte Regelung ber S^ereinigung Ungarn^
unb (Siebenbürgen^"), n)ofeIbft eS l^ei§t: „3m ungarifc^en
Oberl^aufe ^aben aujjer ben im 1848er ^^reßburger 7. ©efe^artifel
im I. ^un!t2) enthaltenen 2JJitgliebern auc^ bie Obergefpäne,
Obercapitäne unb Oberfönigi?rid)ter ber fiebenbürgifd()en Somitate,
ber ^cgarafer unb ^fJaßöber S)i[tricte unb ber ©jefler ©tü^te, fo
aud^ ber Jac^fifc^e 9?ationSccmeS (Ispän) @itj unb ©timme."

Qm §. 36 unb 37 beö 30. ©efe^artifets bom 3a^re 1868
^ei§t e«:

„'3)ie ?änber Kroatien, ©(abonien unb ©afmatien fenben
auc^ in baS Oberbaus beS gemeinfc^aftlid^en 9?eic()ötagS jWei 9?e*
präfentanten ^) au« i^rem eigenen Sanbtage."

') 2)ie ©i^orbnung jeigt. »referier S^eit baS Ue6ergfi»id^t ber 2J?einung (nic^t
ber ©timmen) ^aben foüe. ^räieS ift ber ^afatin getoefeii; redjt's fafeen
bie^o^en römifc^^fatl^oJiic^eu *}3rälaten mä) SRang unb Sürben, linfö bie
9?eid^öbarone, ber ^reßburger grbober.tefpan, bie ÄronUiter, bie erblic&en
Oberge?^)äiic, ber ©oubenieiir boit giume, ein ®e:putirter beS croatifci^^
ffaöonifdyen Songreffeö. (äift um biefe fi(jen bie übrigen fogenannten „'Sit-
galiften" unb ber griec^ifd^^orientalifc^e SleruS.

') 2)erfe(be lautet: „Die gum berftoffenen ©iebenbürger ?anbtagc Berufen
gereefenen 9? e galiften a^erben <Bii}' unb ©timmred^t bei ber ungarifd^en
SRagnatentafel ^aben, ausgenommen bie ©lieber beS föniglid^en ©uberniumö,
ber föniglid^en ®erid^t?rafer unb bie SRiHtär^erfonen."

^} (Jbcnfo tpav es fcü^er ber gaC, ba^ ein 2tbfegat erfcf?ienen »ar,

- 85 —

„T)k OJZagnaten unb jene h)e(tltd;en unb firc^lic^en SBürben^
Irciger (Ercatien^, ©fabcnieiiö imb !t)Qlmatieii6, bte tcr 1848 im
Oberl;au[e beö imgarifc^en SJeic^^tageö <Bii}^ unb (gtiinuivedbt
f)atten, tcerben aud) fernerhin mit aletcbem 9?eci;te 2)?itgüeber beö
Ober^Qufe^ beg gemeinfc^aitlic^en ^'eirfjötageö [ein, infclange bis
bag |)auö nid)t nac^ anberen ©riinbfä^en conftituirt
lüirb"').

b) burd^ baö Untertjaitö ber Slbgeorbneten, befle^enb
auö lD?itgIiebern Den lüefentlic^ uugteid^er (Sinflußna^me. ®er
S!ern [oüte^ eigentficf) bie ©eric^t^tafet beö ^erfciialö fein, welcher
aud? ber e^tänbepräfibent getnefen ift.

2^ie 3>ertrctung bagegen ma^te fid; geUenb in ben [cge-
uanuten (Sircufarfit^ungeu ber (5cmitatgbe^.nttirteu, n)eld;e fid; naä)
ben Dier ^eid^öfreifen (bieö^ unb jenfeit^ ber T'cnau, bieö= unb
jenfeitö ber 3!f;eiB) ctitiricber allein ober [päter gemein[d;a[t(id; jur
ent[d;eibenben 33ün>erl;ant(uug ^n bereinigen pflegten.

Söaren biefe 33eftanbt^ei(e in einet t^crgefa^ten 2J?einung
fd()lüffig, fo bienten bie anberen (SIemente, iretc^e bie ^Jieid;^ftanbfc^aft
übten, meift nur ba^u, in einer t»or bem übrigen publicum in ber
(Si^orbnung auöge3eid;neten Söeife ber öffent(id;en 23orna^me ber
33erf}anblung^gegenftänbe beijuiüo^nen. (Boidje nebenfä(^{id;e öe^
ftaubt^eite n3aren t>em 9?ange nad;: ber reid^^tagöfätjige (Sferuö
(bie minberen ^rä(ateu), bie 3Ibgeorbneten ber !5)cmcapite( unb
feie ber abn)efen^en 'iprätaten unb 3Q?agnaten ober bie Don 3J^ag=
naten^SBitioen; ber gineite ©eputirte beg crDatifd;=f(ai>onifd;en (5on^
greffe«, bie anitsefenben Ü)?itg(ieber ber Sanbeöbicafterien (^of*
fan',lei, ^offammer); bie 2'afetnotäre , enbti(^ bie '©eputirten ber
föniglic^en freien @täbte unb ber prioitegirten üOiftricte, tceld^e
festere mit jenen obenpäl)ntcn 9?epräfentanten ber abnjefenben aj?ag*
naten an ben SJifdjen ber eigentüd;en a}tunici)3alüertreter (ber So*
mitatsibeputirten) ju fi^en pflegten.

Diefe bie allgemeine D^eidj^berfammfung auSmad^enben
@tänbetafeln feilten oom Könige regelmäßig in brei Saferen ein»
mal ^), 3um tri^nungglanbtage aber fed;8 SD^onate nad^ ber 3:^ron*
befteigung, jur 2öa(}l eineS ^^atatinö innerhalb ^aljre^frift, mittelft
eigener Litterse regales einberufen luerben. ®ie ^rone ^at i^r
9^ec^t ber S'nitiatiöe burd) fönigtic^e 'ißropof i tionen aui?geübt.
3)ie a}?unicipien anbererfeit^, jumat in ben 2)?arca(congregationen
ber Somitate, gaben i^ren ^eputirten binbenbe QJnflructionen,
me(d)e gelüö^nnd; ju 'i^oftutaten ober gu Gravamina im 9?eic^ötage

*) ®cm SSernel^men nai) mit 9tü(ffic^t ton 3000 f(. jä^rlid&er ©teuer.

^j ©elDÖ^nlicfje Sauev be« SanbtagS jwet a)Jonate; t^eil8 auf ÄoPeu bct mctfi
nur »on ben ^Stäbten gejal^Iten ®iätaltaje unb unentgeltli^) geleitetem
Ouartier, t^eifs auf Soften ber £)bct:^auömitgücber, ober ber $Kuniciplfn,
»elc^e i^ren 33ertretein ein Siurnum jaulten, — abgehalten.

— 86 —

führten. !Diefer fetbft üBte feine Onitiatiße burd^ 'JJieberfe^ung
Don QfJegnicoIar * ^Deputationen auS, toetc^e ®eje^e6tor[c()Iäge ju
mad}m Ratten.

33eibe 2^afeln tonnten namentlicf; bann im Ober:^au[e fic^
ju einer gemifc^ten ©i^ung bevfammeln, wenn !5ntgtic^e @r=
läffe !unbgemad;t tourben, toenn 9ie))rä[entationen, bejonber^ mit ber
53ttte um ©anctionirung eineö Sefd^Iuffeö, unterbreitet n)urben
(Sessio publicatoria, sigillatoria), Ujenn eine gemeinfarae T)tpü'
tation entfenbet tturbe, ober biefe mit i^rem Serid^te jurüdfe^rte.

^atte ein ®efe|e8bor[(^[ag bie getüß^ntic^en ©tabien burd^='
gemacht, toar er bom ^alatin unb ^rimaö, als ein Se[d()(u^ ber
©täube, unterfertigt unb mit beut 9^ei(^§fieget befräftigt, ber fönig^
liefen ©eftätigung boi'gefegt, ettüa nac^ längeren STractaten, 9?e«
präfentationen ober 9^efoIutionen, S^Jefcripten unb gegenfeitigem
SBec^felberfe^re, enblid^ confirmirt, fo tourbe berfelbe tson ben Sanb-
ric()tern in bem biplomatifd^en ®tl)( eines fönigtic^en ®ecret§ ah'
gefaxt, bcn ben 9?cic()6flänben ge^^rüft, ber ©eneralfanction unter*
breitet, fcon ber ^offanjtei unb einer pr 9?ebifion auSgefenbeten
©täubebeputation concertirt unb mtlid) t)om tönige unb feiner
^oflanjtet aU beeret pubticirt, inbem baöfetbe ben ^eic^öftänben
eri5ffnet unb aüen ftaatlic^en Organen, mit ber Untt'rf4>rift beS
Königs berfel;en, intimirt würbe, um als ®efe^ funbgemac^t ju
werben.

®ie ©egenftänbe biefer ©efe^gebung l^atten jwei ®ren3gebiete,
welche fic^ naturgemäß i^rem SBirfungßfreife entzogen Ratten, einer*
feits bie föniglid^en §ol^eit§re(^)te beS 9J?onardben unb waS a(S
beffen ^ribatßermögen angefei^en Würbe, anbererfeits bie ^territorial*
red(>tc ber 3)?unici|)ien unb tva^ a(S i^re 3nnerangetegen^eit ber
ftatutarifc^en ©efe^geb^ng unb ber ©etbftberwaltung überlaffen
blieb, ober l^ier bie befonberen Garantien feiner Sigenbered^tigung
^atte.

21(8 fold^e a)?unicipa(för^jer werben mit ©ic^erfteüung i^rer
Sompetenj bie ©eneralcongregation ber ©täube bon Kroatien unb
©labonien aud^ gegenwärtig (oergf. §. 47 unb 48 im 30: 1868)
unb in geringerem Umfange bie fäd^fifd^e 9?ationSunioerfität (bergt.
§.- 11 im 43: 1868) auSbriicfüc^ ^erborge^oben.

3JJand^e anbere SSeftimmungen, m^c in mobernen conftitu*
tionellen Staaten für unerläßUd; angefel;en werben, fo bie 9?ege(ung
ber Stimmabgabe, eine neue ©efc^äftSorbnung u. a. m. ^aben in
Ungarn gemangett. 1)iH unb baS gan^e ©t^ftem ber a3ertfetung
in bem unteren ^aufe, welches bon ber ftänbtfc^en SSerfaffung jur
repräfentatioen umgefd;affen würbe, ift nunmehr böüig geänbert
unb burc^ nad^trägUd^e ©efe^e, befonbevS mit 9^ü(ffid;t auf ßroa*

- 87 -

tun (öergt. §§. 32—37 im 30: 1868) intb auf ®ic6en6iirgen
(§§. 4 lutb 5 teö 43: 1868)') ergänst iycrben.

S3e3ügnd; ber (Sinberufung ^at bev 10: 1867 ben §. 6 beö
4: 1848 obgeänbert, fofgenbermo^en :

Set §. 6 beS IV. ®e[e^Qrtifel3 toom Sa^re 1848 »irb fofgcnbermaßen
aljgeäubert:

Snbem bte toom 9fetd)Sta3e bor;5unef)menbe geftPeKiing beä jnf)rlic^cn
95ubgetö jebeemal mir für ein Sabr erfolgt unb ot^iie geftfteUuug iinb ?3eivi(=
ligniig feine neuen ©feuern anSgefc&rieben unb eingebogen tuerbeu fijnuen:
fo ift ber 9?ei*ötag, faßs Se. 9}jaieftät Denfelten auk u^elcfiem ©mute immer
aufli)fl ober beffen ©i^ungen Vertagt ober fc^liegt, bebor nocfi vom 2)iinifteriuni
bie abgefc^Ioffenen Siedjnuugen eingerei(^t unb ha& 33nbget für bas nädbfte
3ol)r toorgelegt njurbe unb bebor ber 9ieic^«tag ^ievüber SÖefcfifuß faffen
fonute, — uod& im Saufe beSfelben S^^reS nnb ^toar berart re^t:,eitig roieber
eiujuberufcn, ba§ foteo^I bie abgefc^loffenen 9iecf;nungen, alö au* baS ^ubget
für baS fünftige 3abr, bom 9teidE)Stage noc^ bor Sube beö 3a^re3 in Sera»
tl;ung gejogen tuerben fann.

§. 29» ^cr gcgcntoärtigc 9ici(f)^tag.

®erfe(6e beruht — jene obangefü{)rten (Srgän^imgen mitein»
ge[d;(o[fen — auf ber @runt(age fcigenber @e[e^e:

5>er IV. ^cfe^artißff vom §af;ie 1848.

35on ben jäfjrlic^en i!anbt agSf t^ung eii.

§. 1. 2)a ber Sanbtag fünftigt;in jä&rlid) , unb jroar in ^n-ft feine
©i^uugen fialten irirb: fo icirb (&e. aKajeftät bie it?anbeSftäube An biefcu
Sa^reSfi^uugeu aüjä^rlic^ unb infofer« e« bie Umflänbe erlauben für bie SBin«
termonate einberufen.

§. 2. ®ie ju gebenbeu ©efelje föunen fünftigbiu auc^ im 93erlaufe
ber jäbrlic^eu ©i^uui] bon @r. 9)inje[tät fanctionirt werben.

§. 3. ®ie S)elputirteu iverbeu auf einen bret Sa^re laug bauevuben
üaubtag unb für aüe brei jäbrlid^eu ©i^ungen beSfelben gewäblt.

'§. 4. SBom 3abre 1848 an finben nac^ 23er(auf jebeö britteu 3aI)reS,
tuner'baib 6 23o($en bor (Sröffnung ber näciiftcu jäbrlic^eu ©itjuug bes neuen
Sanbtage«, im ganjen ?anbe neue 2)e^Mttirten=^ Sßablen ftatt, wobei and} bie^
jenigen, \vi\d)t mittlerweile erwät)ft würben, nur bnrd) eine neue 2ßab( ibre
©e^utirtenftcüen miD jwar ebenfaKä auf brei 3J]^re«fl^5ungen beibcbalten
fljnneu.

§. 5. @e. SD?ajeftät hat baS Ste^t, bte berfammelte jätjrlicfie ©ibung
ju toerlängern unb ^u fdjlief^en; ja fogar ben ?aubtag auc^ bor SerKruf ber
brei Sabre aufjnlijfen, bann aber eine neue Te^Jittirfeiiwabl auyiorbneu; bod;
berfügt biefclbe in biefem (e^teu gaüe über bie ©inbevnfung beö neuen 5?anb=
tageö' fo, baß biefer innerhalb breier 2)?onate nac^ ber -JlufllJlung be« erfien
ibieber Aufammentrete.

§. 6. (SS fanu Weber bie jä^'rtid&e ©itsuug gefc^toffen, nocb ein ?anb=
tag aufgeliJft werben, bebor bie 9ied;nungeu beö letzten unb baS '-önbget be8
uäcfifteu 3abree burc^ ba? a)Jiniftcrium borgelegt unb über biefe bie betreffen-
ben ^efcblüffe gefaßt werben.

§. 7. (Sinen ''IJräfibenten nnb einen iüicfbräfibeuten für bie 3}Kignatcn*
tafel wirb @e. SJZajeftät an« ben 3}iitglietern berfelben ernennen; il;re ©e=

*) ©ie^e ^ier ©. 11 unb ©. 17.

ctetäre ertüäblt Hti biefe 2:afel ebenfaßg au8 i^ren eigenen äßitgliebetn tm
SBege geheimer 3(bflimmung.

§. .«. 2)a bie V6mc{i. XaUt ein integrirenber 2:beil ber 9te|5räfentanten''
tafef l&iemit :5u fein anfl)ört, fo w'dhit ftd^ biefe au8 ber Steige ifirer ©liebet
niittelft gel^eimer $(6jlimmung einen ^raftbenten unb j»ei SSicetsräftbenten unb
©ecretäre.

2)ie ^räftbenten ber f eiben Safeln »erben auf bie gan',e 2)auer be§ üanb»
tageS tttc'dl)\t ; bie übrigen 2:afeI6eamten aber altiä^rtid^ in ber erften @it3ung
getoäblt, bejiebnngsnjeife ernannt; — in biefer ©i^ung n)irb baS ältefte ®Iieb
ber Safel ^räfibiren.

§. 9. ®er ^räftbent ber SKagnaten», fotoic an^ jener ber untern Safel
bejiebt ouä ber JanbeScoffa einen ©el^alt, ft»elc^er in ber erfien 3a^ic8ft^ung
beS näcb^en i?onbtaae8 beftimmt »irb.

§. 10. ®ie ®it3ungen ber beiben 2:afe(n »erben and) fünftigbin öffent*
üd) fein. §inficf)tlid) ber erforberlidien 3tube, Orbnnng unb »egen beä ©tiü»
»■erbaltenS ber ^nbörer »irb jebe ber 2afe(n 2}?af3regeln treffen unb beren
^Bottjng burd^ bcn ^räfibenten mit Strenge banbbabeii (äffen.

§. 11. 3n biefer 33eäiebuna lüirb fc^cn je^t i^erovbnet, baß bie ^\i'
l^örerfdjaft bie 5BeratI;ungen auf feine SBeife fiUren borf.

§. 12. SBenn ein einselner 3iibi5rer ober bie 3"HH'erfd)aft bie SBe*
ratbnngen ftBrt unb bie einniafige (grmabnung beä ^Präfibenten erfolglog bleibt,
fann berfetbe , jum jioeiten S[)?ale ftd) auf biefeS ®efe^ bernfeub , ben ein»
^efnen Bi'börer ober be^ief^ung^n^eife bie ganje 3uprerfd)aft IjinauSnjeifen unb
beren t^Iäöe f^jerren taffen.

§. 13. SBenn biefeg gefd)eben, »irb bie Seratbung ent^eber am felben
j^agc ober f^jöter, laut bem 33efd)(nffe ber 9Kebrja^I, aber immer öffentlich
fortgefel5t »erben.

_ §. 14. 3)ie SlnfredbtbaUung ber Orbnnng unb Stube »irb burc^ @aat<
commiffäre, erforberlidjen galtet mit ^uS'ff'ung ber ?fationaIgarbe bewirft.

§. 15, Suf^er ben in ben obigen ''Baragrafiben berührten SRaßregeln
»irb in ber näd)f^en 3abre§[i^ung bor aüem jebe ÜTafel für fic^ Statuten
auearbeiten, in »efd)en bie 5lrt unb Orbnimg ber IBeratbnng unb 3lbftimmung
unb überbaujjt bie inneren 2lnge(egenbeiten ber S^afet beftimmt werben, beren
jener Stbeif aber, bie ^Beratbungöorbnung im engeren ©inne betreffenb, nur
am (5nbe ber 3abre8fi(3ungen unb nur nad& beenbigter SSer^anblnng über bie
®efe^ent»ürfc, obgeänbert »erben fann ')

^ev V. ^efe^atüM vom ^a^ve 1848.

SSon ber SBa^I ber ?anbtag8 = S)e^utirten auf ©runblagc ber
3JoIf8bertretung.

§inftc^tlic5 ber 5BabI ber auf ©rnnblage ber 3?oIfötoertretuug ,:^u bem
nod^ im 33erraufe biefeS 3abre8 im ©inne beö feierten ©efegartifetö in ^eft
abjul^altenben ^anbtage ju entfenbenben 2)e^utirtcn, »irb ))rotoiforifd; folgen»
be« loerorbnet:

§. 1. 3nbem fic^ ber gegenwärtige $?anbtag nid^t berufen füblen fann,
ben Oenuß ber :^oIitifd)en d\cÄt( benjenigen, bie bi^ber in beren StuSübung
ge»efen, — ^u entjieben, fo »erben aÖe biejcuiiieu, bie in beu Somitaten unb
freien Siftricten bei ber ^^ahi ber SanbtagS ^ ©e^ntirteu biöber @timmred&t
l;atten, in ber SJuSübung biefeö 3?ecbte8 aud) fernerbin belaffen. Stußer biefen :

§. 2. @inb bie eingebornen ober eingebürgerten 33e»obner beS ?anbe8
unb ber einberleibten 2:beile, »efcbe »enigften« 20 3abre alt unb unter feiner
tsätedic^en, toormnnbfdbaftlüen ober bienftberrlic^en ®e»alt, nod& »egea 2:reu»
loflgfeit, Setrug, 9taub, 2)?orb unb «ranblegung unter ©träfe fte'lje«, mit

') ^ilf Smitte I: 3)a8 uj orsz4ggyülesi zsebkönyv unb baS frühere (bövitett
kiadds) bei diat\} in 5pejl u. bgl. m-

— 89 —

3Iu8naf)me ber grauen, o^ne Untevfdjieb ber gefeljUd^ anerfannten SRenaioneit,
— 2Bät)Iet:

a) bie in V6m(\U y^reifläbtcn ober in mit geregedem 2)?a3iflrate »er*
fef)enen ©enieinben ein i>au8 ober gelb im Sert^e bon 300 fl. S. 2K. , in
anbern ©emeinben aber eine im Sinne beö bisherigen UrbariumS Vi ©effion,
ober ein '-Befi^t^nni gleicben Umfange« al8 auefdjlieölic^eö, ober mit ber ®au
ttn, 6eäie^nng8U'>eife mit i(;ren minberjä^rigen Äinbern gemeinfc^afilic^c« (Sigen^
t^um innehaben;

b) bie alg §anbn>erfev, §anbelöleute, gabrifonten anfäffig ftnb, toenn
fie eine eigene SBerfftatt, ein ^onbelöetabliffement ober eine g'abrit beH^en
unb bie, trenn [ie ^anbmerfer [inb, forttoa^renb mit tDcuigftenS einem ©e^ilfcn
arbeiten ;

c) bie, trenn fte auc^ in feine ber obigen (Slaffen gehören, ein bepän«
bigeS fi(^ereS jäbrlic&eS (Sinfommen öon 100 fl. S. SK. i^rcS ®runbbe[i^e§
ober SafiitalS ausreifen fiJnnen;

d) obne 9tücf]'id^t auf ibr Sintommen: bie Soctoren, Snnbärjte, Slbttc»
caten, Ingenieure, afabemifd;en Äiinftler, '!|5rof eff oren , bie SKitglieber ber ung.
©elebrten * @efellfd)aft, 3(potbefer, ^'farrer, Sa^läne, ©emeinbenotäre nnb
©c^ullebrer in bemjenigen Sablbesirte, wo fie i^ren beftänbigen So^nfil^
l^aben;

e) fold&e, bie bie je^t ftäbtifc^e 53ürger waren, wenn fie bie in bcu
obigen fünften befcftriebeneu (Sigenjc^aften and) nicbt befi^en.

§. 3. ©ewäblt werben fann jeber, ber SBäbfev ift, wenn er fein 24=fteS
3abr erreicht \}at unb jener SSerovbnnng beö ©ei'e^eö, bemnacf; bie legiälatioe
@^)racbe allein bie ungarifcbe ift, ^u entfprecf)en vermag.

§. 4. ®ie ©intbeilnng beS ?anbe« in SBablbejirfe bebuf« ber 2)e))n>
firtenwabt bringt auf baä Suri^biction^gebiet unb bie ©elbf^flänbigfeit ber
Somitate, 2)iftricte unb fönigf. greifläbte feine 'ilenberung berbor.

§. 5. 2)aS §au8 ber 'Übgeorbneten (Siebenbürgen nicbt mit inbegriffen)
wirb aber au? 377 2)e^nitirten befteben, bie ade gleicbeö Stimmrecbt baben
unb auf ®ruub ber auf (äiuwobnerjabi, giäc^enraum unU ftaatswirtbfc^aftlicbc
9tüdficbten fu^enben SSertbeiInng folgentermaßen gewäblt werben:

A. 2)ie bnrcb einzelne ©emeinben ju fenbenben Se^jutirten :

1. 2llt-2lrab fenbet 1 2)e^.

2. 9JenfobI mit ben baju geprigen iSergirerfenieberlaffungen . 1 „

3. Ofen 2 „

4. ^JJeft 5 „

5. jbebrecjin 3 „

6- @ffegg l «

7. ©ran mit ben erjbift^öpic^en ©tobten @t.»©eorgen unb
@t..2:bonia8 1 r.

8. ©tublweißenburg 1 «

9. 9taab 1 »

10. Äafcban 1 »

U. Äomorn 1 «

12. .^fremnil? 1 »

13. günffivdjen 1 »

14. ^Preßbuvg mit bem ©(^Jofegrunbe 2 „

15. ©cbemnitj mit ®ißn 1 »

16. Oebenburg 1 .-

17. 2ri.»2bere'rto^eI - »

18. ©5atbmär»9Jemetbi 1 "

19. ©gegebin , 2 „

20. SenieSbär 1 »

21. 5«eufa§ ' . 1 „

22.«3ombot 1 »

— 90 —

Saja mit Sfltoänmeg^e
®ro6=23etf^tere! .

Säßberen»^ .
gSöi'örmentj.
53e!efc^=(l8aba .
S«oitcirat) .

@r!au ....
geleg^f)43a .

©tjula

23.

24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48. .^

B. 2(u8 ber Umgebung tet ®ef)>anfc^aften, freien ©tftricte
©täbtc getilbefe S5?a^l6ejiite, an bereit Seijutixtemvmf)! jene ©täbte,
jur ©e^iitirtenfeiibung berechtigt finb, feinen 3lnt^ei( nehmen:

49,
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.

Äetöfem^t ....

@rc§=.St!inba

©roi'-ÄiJrög

matö

aj/ietolc^ ....
9'?jjiregVf)ä3a

$äpa

©^arba« ....
©jenteS . . . . _
©rofiirarbein mit 5Särab=0{aßt
^. 2ß. 33äf4r^elv
3>erfecj ....
äento . . . .

5Dft.

afa ifi

60.

Sa8 SBiefelburger Somitat fenbet

®aö 9?aaber Scmitat .

®a« hörnerner Scmitat

SaS SBeißenburger Somitat

SqS Soliiaer Scmitat

"^a8 SBaraiiDaer Somitat

£a8 ®ümegt)er Somitat

2)a8 Seßprimer Scmitat .

®aä 3aI<J«i-'» ^'^ ^ff ^auptort eines 2Baf)Ibejirfc8 Äani,

S)a8 gifenburger fammt ber tönigl. greiftabt (SiinS .

3)er ^an^jtort bee einen 2Bül^Ibejirfe3 i|i bie tön. grei^abt

@ün9, ber beö anbern ©leinamanger, toelc^cn bae Somitat

eine Umgebung toon folc^er 5lnja^i SSolfeS än'^ei't» al8 im

SBer{)äItniffe p ben je^n 3)e)3Utirten jur 2Sa^I eines 2)epu«

tirten erforberlid) ift.

Sa« Cebenbnrger Somitat fammt ber !cn. greiftabt 3?ufi

unb (Sifenfiabt fenbet • .

®er ^aut3tort beß einen Söa^IbejirfeS ijl ©ifenfiabt, jn biefer
gehört anc!^ bie tön. greiftabt 5Rnft, — unb btefen SBa^Ibe«
jirfen ift eine Umgebung »on toer^ältni^mä^iger iBcoölfernng
beijugeben.

25a8'$rcfeburger Somitat mit ben t'6n. grcifläbten Sirnau,
®.=®eorgen, iBüHng imb OJJobern fenbet . . . .
2)er §aiiptort beS einen SBablbejirte« ifi Sirnau, ber beS
anberen Söftng, unb jn biefen Öejirfen »erben auc^ bie tön.
greifiäbte SKobern unb (St.=®eorgen gejäblt. 2)iefen SBa^t»

unb

ber

bie felbft

4

S)e^

3

II

4

„

5

II

5

II

7

„

8

„

6

„

9

„

6 „

- 91

61.

62.

63.
64.

65.
66.

67.

68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.

76.
77.
78.
79.

80.

8J.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
9).
92.
93.
94.

95.
96.
97.
98.

99.
100.
101.

Bejirfen fmb gfeiafattö Umgebuuaeu mit bertjäUnißmäBiget

Sebölferuuq an;5ufc^lte§en.

S)a8 9^eutraer Somitat mit ber föuigf. ^reiftabt <Btaüt} fetibet 11 2)cti.

2)er ^au^tort be« einen ffialjlbegir'feö ift ©fali^.

©a8 Srentfc^iner Somitat mit ber ®tabt 2;rentfc|in, al« bem

$aiH3torte be8 einen Söa^lbejivfeS, fenbet .... 8 „

3?aS Sltaber 2 „

2)a8 ?i^>tauev 2 „

2)a8 2:urDC3er 2 „

2)a« @o^(er mit ben f. f^reiftäfctcn 33vie8, Siebetr;en, Slltfo^I

unb Äar^jfen fenbet 3 „

2)er ^an^jtort be8 einen 2Bal^l6e;tii-feä ifl53rieS, inefd&em ?i6e*
t^en, — ber anbere Äart)fen, n)elc^em bie fcnigl. greiftabt Sllt»
©o'^Imit einer Umciebnng ton ter^iältnißmäjjiger ©intt'o^nerja^l
ber Somitatf ;;uget^eitt mirb.

2)a8 S8atfd&er Somitat mit ber fcnigf. greiftabt ÄönigöBerg fenbet 3 „
®er ^an^tort einee SBa^IkjirteS ift Äi5nig85erg.

2)a8 Oraner Somitat 2 „

®a8 ^onti^er Somitat mit ^ufanj

®a8 D^eograber

2)a8 Hefter Somitat

2)a8 i8ac6er

S)a8 SJeriJcjer

2)a8 @t)rmier

2)a8 ^ofc^iegaer mit ber fönigl. gveiftabt ^ofc^ega, al8 bem

^au^jtorte eines Söa^Ibe^irfeS

3)a8 $eöefd)er

2)a8 ©orfc&ober

^a^ (Sijmbrer

'^aS S^p'in mit ben tön. greiftäblen ?eutfc^rtu unb ÄäSmarf

als §au^torte fcer SaI;I6eürfe fammt ben 16 ^ipf^i^Pöbten

"^aS @c6arof(^er mit ben tiJnigl. j^reiftäbten S^crieS, SBartfelb

unb „Reben als §autotorte ber Söa^Ibejirfe fenbet

SaS Sornaer

®aS 2(bänit>arer .

SaS 32m^'i"£i^

®a8 Uugljer

®aS Söereg^et

3)a8 Äraff6er

2)a8 Semefd&er

®a8 jLorontaler

S)a8 SSanaber

SaS Ssongtaber , . . .

3)a8 S36fefd^er

^a^ 3)?armarofd^er ....

SaS Si^arec

jDaS ©^atbmarer Somitat mit ber @tabt
^au^tort be8 SöabIbejirteS ift, fenbet .
'S)a^ ©.^abokSer Scmitat .

2)aS Ugotfc^er

®aS 2(raber . . .

^aS Ärafjnaer Somitat mit ber ©tabt^ita^,

orte eines ber SBa^lbejirfe

2)a6 3}JitteI-@jolnofer .

2)er Äi3»ärer Sifirict .

5Jeufiabt,

als bem ^aupt

voilä)

3
6
JO
10
4
3

6
2
5
8
4
4
6
8
9
2
2
2

6
12

7
6
2

~ 92 -»

102. S)te Sci^^flier itnb Siimoniet !J)iflricte fenben ... 4 S)e^>.

103. ®ev liaibufen^S^iPrict 2 „

104. 2)et $|tumaner Sifirict . . . - . . . . 1 „

105. Sroatten fenbet 18 „

106. ®te croatilc^e SD^ilttärgrenje, näm(i($ baS :?iccaner, £)ttod^a=
ner, Ot^iiliner, ©luiner, hfte ffianater, 2:te ^Banatet, SJaraS»
bin*Äi5röfc^er unb SJaraSbtn« ®t. = ®eorger {Regiment fenbet

jebeS einen 2)f)3utirten , jnfanimen 8 „

107. ©ie ©irmier SWilitäraren^e unb baä ©rabi^caner, SSrober
unb ^eter»arbeiner ^Regiment, jebeS einen 2)e).nitirten , gu*
fammen . 3 „

108. S)er (Sfaififten=3)iftnct fenbet 1 „

109. 25ie SBanater ÜTfiiitärgreui^e , nämlid^ baö bentfcf) = Banater,
tüalacBifdi'bannter unb itti^rifc^^Banater ^Regiment jebe§ einen
2)e)5utirten, jufammen 3 „

ßü^ammen 377 ^tp.

©iefienSiirqen fenbet, menn e? ftc^ anfd^Iief^en wiU, in ©emäß^ett beS
VII. ©efe^artifelg in fein ©ebiet eingef&eifte 60 ©e^jutirte *).

§. 6. 2Begen ber 3[Ba^r eines jeben 2)ej5utirten muß ein fcefonberer
SBabltei^irf gebilbet inerben, unb jeber Sejivf »ä^It nur einen ?anbtag8»
be^>utirten.

§. 7. 3n ber längftenö iunerbdb 20 3;agen naä) ber !önigf. ®anction
bes gegenirärtigen ®efe^eS abju^altenbcn ©eneroloerfammfung eine8 jeben
SomifateS — u>irb

a'i ba? Somitat gemäf^ ber im §. ö Sefiimmten '^n\al)l ber ©e^sutirten
in SBal^ftejirfe gctbcift, unb ftierben bie ^an^tcrte ber S[öaf)I6e^irfe, mit STitS«
na^me ber im §. 5 entbafteueu, burd; bie ^^articuIar=Songregation, ober tto
man biefe nic&t at^iufialten tjffegt, bur4 einen bom ffiicegeflpan einjuberufenben
9(u8fc&u{^ onf ®rnnb eines »oriäufia an;infertigenben ^JSfaneS unb mit SJücffid^t
auf bie Slu^al&I ber §Bebi3Iferung unb 6p;^ie^ung8iv)fife bie 55equemlic^feit ber=
jenigen SBäHer, bie außerhalb i^reS SBo^norteS bie Stimmen abgeben, —
beftimmt.

b) 3ur Scttsicbung ber SBefiimmungen beS ©efe^eS unb überl)am5t jur
©anbbabung unb Leitung alfer S^^f'S^ ^«'^ SSablangefegenbeit ujirb unter bem
9?orfit3e eines SBicegef^^auS ein aus mehreren (SHebein beftebenber unb mit bem
SD?inifier beS Innern in unmittelbaren 2?er!ebr tretenber S'entvalauSfc^uß et»
toäblt, fo ba§ in bemfetben aüe einzelnen 2Sab(be,^irfe beS Somitats »ertteten
unb in bem nöt^igen Sßerfjältniffe auc^ bie SSorflefjer ber ©emeinben X^exl
nel^men folfen.

§. 8. SBae nacf) §. 7 a) unb b) ^inficbtlicb ber Silbnug ber aBobl-
be;irfe unb be§ SentrafanSfdbnffcg jn beranfaffen ift, bat in ben freien St«
ftricten ebenfalls bie ©eneraberfammlung, in ben mit lanbtäglidjem ©timm*
rechte laut §. 5 A. betbei'igten iEönigl. greiftäbten aber ber äul^ere unb innere
Siatl^ in tbren gemeinfcfiaftiicben ©i^nngen i^a beUierfßeÖigen.

§. 9. 2)er SentraIauSf($nß mn§ aud& in jenen freien Sifiricten unb
©täbten gebifbet tnerben, bie nur einen ?anbtogSbe^utirten lüäblen.

§. 10. S)ie im ©inne beS § 7 unb 8 t^n faffenben Sefd^Iüffe tcerben
bem 3Winifterinm beS Snnern obne 3?er^ng eingefeubet.

§. 11. 2)ie 9Kitcitieber beS eentralauSfcbuffeS leifien folgenben Sib:

3d6 9?. 9?. fcb»Bre u. f. ti\, baj^ icb 2meS, umS binftcbtlid^ Iwr 2öa^I
beS (ober ber) ^anbtagsbe^utirteu gemäß meiner Snti'enbung im ©inne ber
?anbeSgefelje mir ju t^un obHeaen iinrb, treu, ol^nc ^^arteilic^feit unb gefttiffen»
t)aft erfüüen hjerbe, fo »afjr mir ®ott l^clfe, u. f. \t>.

') ©ie^e ^ter §. 4, ©eitc 17.

— 93 —

§. 12. 2)et SentratauSfc^uß tüirb fid^ naäf feiner ©ntfenbung längten«
innerhalb einer ilBoc^e oerfamineln mtb

a) gur (Sinfdjreibung ber Wdi)kx für jeben feiner Leitung unterfle^enten
SBa^lbejirt eine ans brei iWttgüeDeru 6eftel}enbe (Sommiifioit ernennen;

b) ben Sag , an toelc^em bte (äin)d;reibnng ber Waljkv an Orten, bie
baju begtr!«iDetfe begetc^net werben, beginnt, uno mit (*inred)nnng be« Sn«
fangStageö 14 aufetnanber folgenbe Sage nnnnterbrcc^en fortgefe^t" wirb, bc=
ftimmen.

§. 13. Ser im ^'unfte b) bes borigen ^^Jaragrap^g erwähnte Termin
fann, »on ber burc^ ben SentralauSfc^nji gefc^el^enen »nberanmung gered^nct,
nic^t fürjer al§ 21, nnb nic^t länger alö ,äO Sage iDäl;ren, nnb muß burd)
![Rnnb|c^reiben , bnrt^ ^eitilnDignng oon ber Äanjel, burd; 2lnfc^lagen ber
Äunbmad^ungen an öffentltd^en Orten in ben ©emetnben nnb burc^ iünreen»
bungen anberer gebränc^lid;er üJättel mit mögltc^ft größter Oeffentli^teit
UHDeroteilt jnr allgemeinen Äenntntß gebiac^t werben.

§. 14. S)ie jur (ämfc^reibung Der ilüät^ler entfenbeten (Sommiffioncn
»erben an ben beftimmten Orten innerhalb ber im §. 12 b) erwähnten Soge
täglich »Äi^ungen ba^en nnb bie fic^ wegen (Sintragung melbenben iBäl^icr
in bie, beui ^entralauSfc^uffe feiner 3cit einjulenbenben tabellarijc^en SJer»
jeic^niffe eintragen.

§. 15. jDem einfc^reibenben SlnSfc^uffe werben bie ?iflen ber biSl^erigen
SBä^Icr ber (Somitate nnö bejie^ungöweife Der fläbt. Bürger, als anc^ bie
*&teuer*2)tcalconicriptionen unD anbeie äbnlic^e Säten jum ©ebrauc^e über»
geben, unb bie fid^ wegen lSinfd;retbung ^WielbeuDen ^aben il;re ^efä^igung,
injofern hierüber ber eintd;reibenbe Slnäfc^nß au8 ben öortjanbenen Säten
nic^t überjeugt wäre, nad^juweifen.

§. iti. Ser emfc^reibenDe ätnSfc^uß eröffnet bem S!Bäf)Ier, ben er ein»
fc^reibt, feine (Sintragung auc^ münbltd;, — trägt gleid; nad) bem 9?ameu
ber 2iBä^ler in einer bejonDeren Oinbnf nnb in tnrjcm ilnSjuglbie als 'M^--
weis angefül;rten Säten ein — toerfertigt aber jngleic^ auc^ ein Serjeic^nifj
berjenigeii, bie fic^ bei i^m wegen cSinj^reibnng melbeten, bie jebod^ burc^
i^n abgewiefen würben.

§. 17. Sie Sinfci^reibungSanSfc^üffe fü[;ren bie 3uf*ii"nifnfd)'^«i^unä
in brei gleic^lautenben (Sfemplaren unb iiberreic^en biefelben mit i^ren Unter*
fc^riften t^erje^en nad; t<erlauf ber im §. 12 1)) erwäl;nten 14 Sage un»er»
weilt bem lientralauöfdjnffe.

§. 18. ein ej:einpiar ber bnid; bie «Sinjc^ieibungSanSfd^iiffe einjurei =
t^enben 3ui*ininienjd;reibung wirb an einem burc^ ben (i.entralauSfd;uf3 gn
beftiinmenDen unD im ^b'orbinein funbjumac^enben öffentlichen Oite mel;rerc
Sage ^!nDnrc^ gu 3eDermannö (Sinfic^t aufgelegt.

§. 19. Serfenige, welcher burc^ ben einfd;reibenben 2(uefc^u§ toon ber
©intragmig abgewieien würbe, ebenfo berjcnige, welcher gegen bie Eintragung
einea Vlnberen Einwencnng mad^en will, fann fic^ wegen Dieöfäiliger Slbän»
berung an ben (£entralüuS|c^uß wenben.

§. 2U. 3ener, ber ficb bei feinem ber einfc^reibcnben 2tu8fc^üffe wegen
©intragnng gemelbet ^at, fann Dieferl,)alb nic^t me^r an ben (SentralanSjc^ufs
a^jpettiren.

§.21. Ser Sentralauöfc^uß öerfammclt fic^ m^ beenbigter (Eintragung
ber SBa^Ier längftens innerljalb einer Üßoc^e, unb

a) ^jrüft bie burc^ Die betreffenben ^ilu8f(^üffe eingercid^te Sonfcri*
birung, unb

b) bie im Sinne be8 §. 14 eingereid;ten ©efnd^e, fo wie

c) baS 2l5ergeid;ni6 3ener, bie er bem überreichten ©cfuc^e gufofgc, tion
ber eintragung aueguiaffen ober beifelben emgnrei^en befc^loffen ^at unb legt
tiefe« mit Der Unterfc^ritt beS '^x'dia nnb beS ©c^riftfü^.crs öerfe^ene SJev
}etcl;niß jebem (Sfemplare ber Sonfcri^tion bei;

— 94 —

d) f)ält fo lange, Bis bie SuftiKin'enfc^retSungcn im SBcge ber über bie
eingereichten ©cfnc&e gepflogenen ^Ber^anb'inigen ßoüftänbig recliftcirt ftnb,
feine <Si^ungen tä^lic^;

e) behält ein (Sjem^tar ber fo rectificivten 3uf<ittiinenfc6rci6nngen jut
93enü^ung 6ei ber fC3al;l, — hinterlegt ein jn^eiteS in ta^ Stre^iti ber Settörbe,
unb fenbet ein britteS innerhalb 14 Sagen, i^cm beginne ber ©i^ungen ge=
rechnet, bem 9)iiniperium beä Snnern- ju.

§. 22. Ser SentvatauSfcbufe läßt über aüe 33eratbungen, mit Slnfjeidb*
nnng ber 9iamen eine« jeben 2lntt»efenben, bnrcb ben au8 feiner "iDlittt ju er«
lüäblenben ©cbriftfübrcr ein orbentlicbeS i^rotoTcK führen; legt ein Sjemtjlat
bcSfelben in taS Srcbib unb fenbet ein jtoeites an ben SKintftcr be8 3nnern
»on 3^1^ gu 3eit ein.

§. 23. S)ie ©i^ungen bc8 SentralanSfd^uffeS, fo hjie bie ber SonfcriJ)»
ttonSauSfc^üffe ftnb ö^entlic^.

§. 24. 9?a(^bem ber Sag bc8 ju eröffnenben ?anbtag§ tocröffentlidbt
irirb, ijerfügen bie Sentralauöf^üffe in S3egug auf ben Termin ber ©eputir*
leniDobl fo :

a) baß biefer Eermin um 15 Sage früher im ©fjrengel ber betreffen-
ben Sebbrbe veröffentlicht »erben fönne;

b) ha^ berfelbe ber Sröffnung beS ?anbtags hjenigflenS um 4 SSoc^en
toorange^e,

§. 25. 9Benn ber Söabltag beflimmt ift, bringt biefen ber ^räfe« bee
Sentralauefc^uffeö in ©emäpeit be§ §. J3 mit ber mogli^ii größten Oeffent*
lic^feit o^ne Slnffc^ub jur öffentlicben ^tenntniß.

§. 26. 2)er SentratanSjcbuß »ä^It jur Leitung ber SBabI für feben
SSabIbejitt einen ■präjcg unb einen ©c^riftfübrer unb erforberlic^en ^aU^ oud^
beren ©ubftitnfen.

§. 2i. 9ia(^bem ber crftäbltc ^räfeS an bem gnr SSabI bejiimmten Sage
in bem betreffenben §au^.>torte teS SöablbejirfeS bie SJerfammlung in ber bnrcb
ben (Sentra(au6fcbuB ju beftimmcnben nuD »orber fnnbgnmacbenben ®tnnbe
eröffnet, ])at jeber SBabler ba8 9iec^t, ein Snbioibuum jum l?anbtagsbe<jutirten
tooväufcblagen.

§. 28. Sei ber SBabI ^ahnx nur biejenigen etimmredit, reefc^e in ben
bnrtb bie ^ßejirfe ausgearbeiteten ^Jerjeicbniffen ber 2Büb(er eingetragen finb,
unb fie boben nur m bem 33eäitte ©timmred;t, h^o fie eingefc^rieben würben.

§. 29. ®a8 ©abirecbt !ann 9fieraanbem, welcher in ber Sonfcrt^tion
inbegriffen ift, entjcgen teerten.

§. 3U. Söenn in ber eröffneten ©i^nng ber SBäbler gum Janbfag^be»
:|)Utirten uur ein Snbioibunm en^jicbleu anrb unb bie SBäbler ftcb in iJegug
auf bie SBabI besjelben ober eines aus niebreren i-^orgefcblagenen einliettig ju
bereinigen f^einen; fo irirb ber ^näjeS an fcie berfammelten äBäbler bie gragc
ricJ^ten: ob fie mit ber SSabl beS bnrcb ibn in benennenbcn 3nbitoibuum«
fämmtlicb einserftanben feien ober abäuftimmen verlangen ? unb wenn 10
Söäblev bie Slbftimmung fotbern, wirb er biefe logleitb auorbnen, fonft aber
bie SSabI für beenbigt unb baS betreffcnbe Subiviiunm als ben bnrcb ben
ißejiif erwäblten 5?anbtagSbe^ntirten ertlären.

§. 31. SBenn bie SSabI jur 2Ibftimmnng gefangt, wirb 3eber berjenigen
SBä^Ier, bie 3emanben gum i'anbtagStepntirten em^fcbfen baben, auS ben an^
wefenben 2Bäblern jwei 3nbitoibneu ernennen, nnb bie von ©eite eines 3eben
vorgefcblagenen, auf biefe 2lrt ernannten 3nbit>ibnen bilben mit bem ^^iräfeS
unb ©cbriftfübrer, weld» leljterer jeboc^ feine ©timme biben wirb,T&eu fitm»
menfammeluben ^lusfcbuß.

§. 32. Sie Slbftimmung gefcjiebt burd^ Stufjei^nnng beS 5)Zamen6 be«
'ülbftimmenben ©eitene bes ^tu^^f^uffes unb ebeufo, wie tie ä^^J'injJ «^^r ©tim'
men, öffentlich.

— 95 —

§. 33. (Sotmlb ba8 2l6fttmmcn angefangen f)at, loirb eS ununterBroc^en
fo fange fortgejet^t, al8 fic^ Semanb jur Slbftintmung melbet,

§. 34. äöenn nac^ S3centigung bee 2IbfttmmenS tie abfotnte aTce^rfjeit
ber ©ttmmeu fid) für ein Snbibibnnm anef^vic^t, toirb biefcö fogleid^ al« er*
n^ä^Iter Sanbtagöbepntirter ertlärt.

§. 35. Senn toon benen, für bie gcfltmmt hsuvbe, feiner bic abfolutc
@ttmmcnnte6rl;ett erhalten foüte, fo n^irb über biejenigen jwet Snbibibuen,
tttel^e ber^ättntßmäßig bie meiften «Stimmen erl;alten ^'aben, anfs yitut ab»
geftimint.

§. 36. Siefe jireite 3Ibftimnmng njirb, in fo fern fie njegen ju großer
äJJenge ber iJtbftimmenben mit ber erften Slbftimmung an einem 2;afle nid)t
gugleic^ beenbigt tt)erben !i5nnte, am näc^ften Sage begonnen, unb jebcnfaüö
o^ne Unterbret^nng 5n (Snbe gefüljrt toerben.

§. 37. 3enee biefcr jicei bejeid^ncntcn Snbibibuen, nselc^e bei ®e'
legenl^eit ber jrceiten 21bftinunung toon ben baran tljeilnebmenben SBä^tern
bie @timmenmet;rl)eit erhält, n^irb fogleic^ als ermäl^Iter 2anbtag«bet)nttrtev
bfjeic^net.

§. 38. ©n beglaubigte« @yem)5tar ber 2iBäl)IcrIif!c mnß mä^renb ber
SBol^I in ben .^änben be8 ftimmenfammelnben Sinöfc^uffeS fein.

§. 39. 3eber fann feine (Stimme :t5erfönlicb abgeben.

§. 40. ®en SSä^Iern ift föeber bei ber 3nfammenf(^reibnng, noc^ bei
ber SöabI erlanbt, mit irgenb einer !ö?affe ju erfdjcinen.

§. 41. ®ie (Slicber ber Sonfcitptionscommiffion nne bie beS j^immen^
fammeinben 3InSfc^uffe8 fiel^en unter tem ©d^u^e beö ©efe^eS unb ber 9iationaI»
cbre; — jebe an ibnen toie immer »verübte Sßerlc^uug Ujirb im SBege beS
©traftoerfabreuS im 93er^ältntf3 jur ftrafbaren ijanblung beftraft.

§. 42. ©oiro^t bei ber 3ui<iJ"nicnfc^reibung ber 3Säf)(cr, aI8 anc^ bei
ber SBaf)! felbft ftebt ba8 dtcd)t unb bie ^^flid^t ber Stufrec^tbaltnng ber guten
Orbnnug bem entfenbeten ^^räfeS , ber im dloii)^aUe gu biefem ^toecfe auc^
über bie bewaffnete t^^eWalt toerfügt, ju.

§. 43. S)er ftimmenfammeinbe 2{uSfd^u§ teirb über ben S?erlauf ber
3yat)( ein orbentlid^eö ^rotofoH führen un& wirb baSfelbe nac^ S3eenbigung
ber 2Sa^(, ber ^^jräfee, ber @i^riftfül;rer unb rcenigftenä jiüei Sl^itglieber bee
ftimmenfammelnben 2(uSf4)uffeö in brei ©femplaren unterfertigen, bereu eines
fogleic^ bem erwäblteu ÜauCtagöbeputtrten übergeben, jiüet is^-emplare aber
wegen Slnfbewabrung im ^2lrd}tt>e inib be'jicbungöweife bcbnfö Ueberfenbung
on ben 3)iinifter beö 3nncrn, bem Sentralauöjd^uffe überreichen.

§. 44. ®a8 SBablprotofoü, toelcbeS bem errcäblten Saubtagöbeputirten
übergeben würbe, wirb beinfelben ftatt einer 33oUmadjt bienen.

§. 45. 2)er im Leitung ber SBobt beauftragte 'ißräfeö fann in bem
53egirfe, wo er bei ber SBabl präftbirt, i^um ©epuiirten nit^t gewählt werben.

§. 46. 2)te Sioüjitbung be8 gegenwärtigen ®efe(je« burd; bie S3etreffen»
ben überwad)t baS 3)ciutfterium unb jenbet bie bieöfall« erforberIid;eu SBeifun»
gen unb SSerorbnuugen an ben SentralauSfd^nß.

§. 47. ^Rüdfic^tlid} jener Saluten, bereu ©efe^mäßigfeit in gragc ge*
fieüt wirb, eutfcbeibet bie Siepräfentantentafel.

§. 48. jDie betreffenben (Somitate werben jene ©emeinben ifjreß ©pren*
gets, bie laut §. 5 mit ben föniglic^en g-reiftäbten einen SlBa^lbejirf bilben
foüen, aus ben, bemäBeicbbilbe ber fraglid;en©tabt junädjftgdegenenOrtfc^aften
mit einterftänbniß ber bel^eiligten ©läDte bejeicbnen.

§. 49. Bur 3ufammenf(^reibnng ber 3BäbIer für folc^e gemifc^te ©i*
ftricte wirb fowo^I ber SomitatS«, als auc^ ber ftäbttf(^e Sentralauöfcbu^ je
i^wei ÜTfitglicber ernennen unb biejer au8 toier ©liebem befte^enDe 'itusfc^uß
wirb bie 3ufammenfd;reibung im ©tnne ber burc^ biefes ©efe§ feftgefteUten
©runbfälje fowo^t in ben »Stäbten, als and) in ben biejen anjufcfiliejjenben
(Somitatsgemeinben gemeinfc^aftlic^ beranlaffen.

— 96 -

§. 50. %üt ben f^aü, toenn in ber (Sntfc^eibung einet auftauc^enben
j^raflc bie «Stimmen biefe«, im Sinne be§ §. 4;» oorgebenben flemift^ten 3(u8*
ft^uffe« ßon gleiitjer ^Inja^f mären, wirb ton biefem SÜuöfc^uffe ein ©lieD in
golge einer für jeben foldjen einzelnen gati gu tieranftaltenben ?ofung jeit*
rceilig austreten unb bie übrigen if.uöfdjuf^initglieber »werben biefe obftfcroe»
benbe i^xa^t mit ©timmenme^rbeit entfc^etben; nad) (2ntf($eibung biefer grage
aber njerben lieber alle bier ©liebet beö i!tu8fc^uffeö gemeinjc^aftUc^ i^te ^mtg«
njtrffamtcit fortfe^en.

§. 51. 3)en SBa^f^Jtäfee ernennt bet Sentralaugfcbuß jener ©emetnbe*
be^ötbe, au8 beten ä)htte auf einen folcf^en gemif(^ten SejirE bie meiften SBä^Iet
fallen, ben «Schriftführer aber entfenbet ber Sentralau8fc^u§ be8 @^renge(8
jenes 33eäirfe8, ju bet bie SDJe^rja^l ber Söä^Iet beä fraglicf)en 53e5irfe8 ge»
ijjört; unb in einem fold^en ^alle, »enn auf einen folcf)en gemifc^ten Söa^l»
bewirf 5»et fiäbtifc^e @etid)t8barfeiten entfallen, wirb jum ftimmenfammeln»
ben 2lu8f(f)uffe jebe ein äl^itglieb entfenben, beren eines bie ©efd^üfte beö
5Rotär8 toetfie^t.

§. 52. 3ene ^tagen, bie tüdfic^tlic^ bet ißollfttecfung be« gegentcär»
tigen ®efe^e8 ^it>ifd^en ben, in ber sBÜbung ber gemifc^ten Scjirfe concutti»
renben ©tobten unb Somitaten entfielen tonnten, icirb nac^ SJernefjmung ber
Setreffenben im @tnne ber 2lnorbnung biefeS ©efe^eS baS SOJinifiterium ent*
f(^etbcn.

§. 53. 3n Kroatien irirb bie SBol^lte^irfe im SSerl^ältniffe ju ber, im
§. 5. bezeichneten Slnja^l ber ^Qnbtagsbe^jutirten im ©inne ber ©runbfä^e
bicfeS ©efe^eS unter ben (Scmitaten ^ilgram, SBaraebin unb Äreuj, unter ben
in biefen liegenbeii fön. gveiftäbten unb ben Suro^^ol^er, SBuffatiet unb S?ino=
bolet 2)iftricten bie ^roöinjtaltoerfammlung eint^eilen unb in biefet iSegie*
^ung tt)irb baö am 14. ©eptember J845 erlaffene ^ofbecret aI8 jurüdgegogen
crtlärt.

§. 54. ©iefe ^rotoinjtalbcrfammtnng trirb aud^ gut SJiagnatentafel gteet
2)ei3Utirte fenben.

§. 55. @o lange, bis bie ©efe^gebnng ^inficfitlic^ ber ^jolitifc^en 9?ege=
lung ber ©reuätänber nicbt anSfü^rlid^ tterfügen tvixb, bat in ben croatifd^en
©renjlänbern bie SJBal^Iart bei ?anbtag§be^utirten ebenfalls bie ''43rooinätat=
berfammlung, in ben fonftigen ^Regimentern jenfeits ber 2)rau ber Öan, in
ben übrigen Stegimcntetn, fowie in bem Ssaififten-Siftricte aber baS iDiint*
fterium ju beftimmen.

§. 56. 3>ebem ?anbtagäbe)3utirten toirb auS ber SanbeScaffe ein Saggelb
bon 5 fl. SaW. unb als Ouartievgelb jä^rlic^ 400 f(. viäJf. auSgcjablt.

§. 57. 2)aS SRinifterium ber gmangen unb öffentlichen '<!lrbeitcn föirb
beauftragt, für einen geeigneten Ort gur gortfe^ung ber üanbtagSbetot^ungen
in ^eft ©otge ju ttagen.

Ueber bie ^ublication ber ©ej'e^e bpflimmte ^Jolgenbeö:

Per III. ^efe^attmeS vom ^aßvc 1868

übet bie Äunbma^ung bet ®efe^e.

(Sanctionitt am 20. SIptil 1868. 3n beiben Käufern beS 9!eid&«tage8 funb^*
gemacht am 29. Sl^jcil 1868. 3m fanbeSgefeljatd^ib ctfct;ienen am 30. 9H>ri[.)

I §.
Sebe« ®efe^, fobalb e« bon ©einet IRaiepät fanctionirt unb in beiben
Käufern beS {Retd^StageS funbgemacbt ifi, wirb burcb bie ^Regierung in ber gu
biejem S^'^tdt gu rebtgirenben l'anDe«geic(jfammlmifl uuoevgüglic^ jnr attge^
meinen Äenntttt§ gtl>ra(^t trerben.

— 97 —

2. §.

9?Jit bem 2:ej;t beS ©efe^e« ift foirol;! ber Sag bei {'LMii3licf;en Saue»
tionintng, ale aiid; jener 2;aä (uubäiimact;en, an lr>eld;em tao lSeic^5 in betbeu
^äujevn be& 9teic^Stage6 funbgeniac^t aimbe.

3. §.

Ser auf fold^e Slrt betöffentlic^tc Seft beö ©efe^eö ift at« onttjentifd;
gu ktrac^ten.

■t. §.

3ntt)iefern ber 3eitp«»ft, ■oon iweldpem an bie äi^irlfamfeit eine« @c*
fe^eS beginnt, im ©eje^e jelbft nid^t feftgefteUt , coer bie geftfteünng biefe«
3ettpunl'te6 bem aJiinifteriam nic^t iiberlaffen i)t, beginnt bie innCente Ärajt
emee jcben ©ejege« li> Sage nac^ bem im üanbeegeietjardjito erfolgten iSr*
fc^eineii beö ©ejege«.

5. §.

2)aö Originalei'enn^lar beö fanctioairten (Sift^jtö wirb im ?anbeSar(^ito
hinterlegt; bie »on bem bctreffenbeu gad^minifter btgiaubigicu licpien Deöielben
aber luerDcn bea betrefjenben SuriSbictionen ui einem tSj'enn^lar von ^eit jn
^eit 3ngefenbet.

G. §.

9iac^bem in jebem Äalenberjal;re eine eigene (Sefe^fammlung l^eranö*
gegeben wirb, unb eine jebe berartige ^banimlung bie iJiumettrnng anfö 2)icue
üeginnt, tjat Die ^era|ung anf bte @e|eye bnid^ tiitirung btö italenberja^reö
unD Der ^atjl jn gefc^e^en.

7. §.

2)a8 üanbeSgefe^sarc^iD luirb fogltid^ naci^ beffen Srfc^einen jeber 3uri§=^
bietton ex ofücio jage|cnbet.

8, §.

2)a« 3}fini[terium wirb ®orge tragen, bag lebe« ©efe^, fogleid^ nac^
beffen Äunbmac^nng, in allen — in ben l'anbern ber uagari)i^en Äfroue iib»
ticken (Sprachen la antljenttfc^en Uebcifeiuiagen Berbneiitltcvt, unb ben betreff
fenDen ^miöbictionen jugeienDei werbe.

Äc^Iu^bem erfnng. 2)ie Saluten in Siebenbürgen würben gnfoige
ber ^alatmaluerorDnung l^om U». 3nni l«4ti (itänDild^er ©eje^entwmf Dom
'i. 3nni i.ti-i6) norgenommeu ').

§, 30» 2)ic ÖJkid^krcdjttgiuig ber ^Jiationalitiitem

too lange t>er ilJt'oiiard,; traft i'eiuer ipo^eitered^te Die «Sprache
ber £)lca[teiiauegieniiid l^eitiminte uud Die ipüfjitte oeii lateiiii)ct;en
(Surial|U)l angeiicmnieii l;atte, aiiDeveifeit^ Die iU^untcipicii, traft
i^rer (Staate^jerfüiilicl^feit, uiigel;iiiDert it;re eigene 5i)elt'e[prad;e ge-
brandeten oHx Den tiurialftl^i |reiroiüig nad;at;niten, luar Dae ^e*
Dürfnijs eineö (s?prad;geie^e6 nid;t üor^anDen. £)er ii.>unic^, Die
ungarifc^e '£prad;e jur alkinl;erric^enDen Diplomati)d;en ju erl;eben

•j 2)er geiler ber 4ßal;lgefef3e liegt einerfeitö bartn^, bajs auf bem i'anbc in
national ■- ari)tofraufd^er 'Aofic^t Der älDel nnüer^altnifjaidijig bcgüuftigt cr^
fc^etnt, bagegcu in Den ÄtdDten baö ^öürgertl^nm nal^eju bem od^iüfra*
ti)d?en Elemente Der ^orftäbter (^meift Der «JiPtaDt gegenüber „^remb'^iatiO'
nalen") preieigegeben lülrb. 2)ott erjc^eint ber -äDil, ^ler ber iteufc^enbcfi^cr,
oom ^a^lcenjus beiieit.
(ä(<)Ulev>ütblop, Uiia. <Staat^vc4)t. 7

— 98 —

unb bem ungari[d()en 33cl!öt^ume bie anberen (Sfemente jujufü^ren,
tfat ben ungartfc^en 9^etci^8tag üeraiila§t, auö ben im ©efe^e an*
gegeBenen ©rünben nad;ftc:^enben 2lrttfet ju Befd)Iie§en:

per XLVI. ^ef^arfißcf tiow ^aß« 1868

über bie ®letc^bere(^ttgung ber iJJationatttäten.

(©aiictionitt om 6. ©ecember 1868. 3n beiben Käufern beS 9tetc^§tage8 funb^
gemad^t am 7. Secember 1868. 3nt. ?. ®. 21. evfc^ienen am 9. ©ecember 1868.)

D^ac&bem fämmtlid^e SanbeSbürger Ungarns auc^ naä} ben ®runb^5rin-
cijjten ber 3?erfaffnng in ^jolitifc^er ^infic^t eine ^Ration bilben, bie unt^eilbave
ein(;eitlid}e ungarifcije S'hition, beren gleichberechtigte« SJJitglieb ein jeber 53ürger
beS SSaterlanbeö, ju n)el($' immer für einer ^Nationalität er auc^ gebore, ijl;

naci^bem ferner biefe ©teic^berec^tignng allein t)infic^tlicb beö amtlichen
@ebrand)e6 ber im ?anbe üblichen t^erfcbiebenen ©^rac^en, unb nnr infoferne
befonberen SSorfd&riften nnterliegen fann, al8 bieg bie (Stnbeit beö i?anbeS, bie
:pra!tif(ie S[J}ögtt(JE)feit ber 9tegiernng unb SSeraaltnng, unb bie :|)ünftlic^e Suftij»
^jflege not^menbigerroeife erbeifc&t:

ift bie boitc ©leic^berec^tignng ber ?anbeSbürger l^infi^tlid^ aöer übri*
gen SJerbältniffe unberiif)rt ju belaffen, unb »erben ^infic^tlic^ beS amtlichen
®ebrand;eg ber berfctiiebenen <S>pxa<^en folgenbe SSorfd^riften jur 3iic^tfc^nur
bienen:

1. §•

S)a toermöge ber )3oIitifc^en Sinl^eit ber ^fJation bie ©taatSfpracbc Un*
garn« bie ungarifc^e ift, ift bie S3erat^nngö= nnb i^erbanbtungefprac^e beS
imgarifc^en 9tetd;etage8 anc^ ferner{;in anöfc^tießlicf; bie ungarifc^e; bie ®efel5e
toerben in nngarif^er ©pracbe gefc^affen, biefelben ftnb jebod^ anc^» in ben
©prac^en aller im ?anbe ttso^nenben 9iationoIitäten in autbentifc&er Ueber^
feljung t^inauS^ngeben; bie ^mtsf^racbe ber ^Regierung beS ?anbeS ift aud^
fernerhin in allen 3tt>cigen ber ißerttjaltung bie ungarifd^c.

2. §.

©ie ^rotofoHe ber SitviSbictionen tt)erben in ber ämtli^en @^rad^e beS
Staate« gefübrt; fie t'onnen aber nebftbei oud& in all' jenen ©^radtien gefül^tt
werben, »elcfje ttenigften« bnrc^ ben fünften Sl^eil ber bie 3nri8biction »er»
tretenben Äör:pcrfd()aft ober Sommiffion als ^rotofoßsf^jrad^e berlangt lüirb.

3n fällen, i»o fid^ in ben tocrfd^iebenen JEeyten Slbteeid^nngcn (leigen,
ift ber nngarifc^e Sejt maßgcbenb.

3. §.

3n 3uri8btctionS»SBerfammlungen fann ein 3eber. ber baS 8icd^t l)at
bort ju fpred^en, entreeber ungarifd^» f^srcc^en, ober in feiner 9}}utterf^5rac^e,
»Denn biefe nic^t bie ungarifc^c ift.

4. §.

®ie 3uriSbictionen bebienen ftc^ in i^ren an bie ©taatSregierung ge*
richteten ©cijriften ber SlmtSfiJiadbe beS ©taateS; fie bebienen fid^ aber nebfl»
bei anf ber einen ©^5alte »elc^' immer für einer ©^sracbe, lr)eld^)er fie fid^ als
^4)rototoltö)^5rad^e bebienen. 3n i^ren gegenfeitigen ^uffii^iften tonnen [it ent»
ttjeber bie ©taatsf^jrad^e ober irgenb eine jener ©^jrad^en benü^en, njelc^c
burc^ bie 3''ti^iSbiction, an njeldtje baS ©^reiben geridlitet rtiirb, im ©inne beS
jtüeiten ':|3aragra^^eS gur ^rotofoll8f:f3rac^e angenommen »orben ifl.''

5. §.

2lnf bem ®ebiete ber inneren 'Mmtsfübrnng bebienen ftc^ bie 3uris»
■ bictionsbeamten ber ?(mtef^)rac^e bcs ©taateS ; inn?ieferne bie« jebo^ ^infld^.t»

— 99 -

lic^ bet S3eamteu ))ra!tifc^e ©c^tcierigtciteu ^aten foütj, foniien bie betreffen^
ben ^Beamten auöna^mSttJCife ani) tvgenb eine bet ^votpfprt8f^>ra^cn i^rer
3unSbtctionen fcenüfeen. @o oft eä aber bie ©taatsbeautfiriiti^ung imb 53er'
tDaltunggrüdfid^ten er^eifc^en, fiiib i^re iöeric^te uitb bie SJer^aiiblungSacten
3ugleid^ in ber Stmtsfprac^e bes ©taateS »orjulegen.

6. §.

®te 3uri9biction6beomteit bcbienen ficfi am ©ebiete i^rer Surigbiction
im amtlichen 33erfel?r mit ©emeinbeit, 33crfammlimgeit, 93ercinen, 2lnftalteu
unb 'ißribatcn naä) Siröglic^feit ber @t>rai^e ber l'e^teren.

7. §.

3eber Sanbeebetoo^net fanii in gäüen, a^o er o^ne ©ajtoifd&enfunft
eine« Siböocaten entn^eber als Äläger ober al« ©eHagtcr, ober auc^ al§ Jöitt'
fietler, )3er|önlicf) ober bur* einen 33et5oIImäd^tigten ' ben @d)ulj bee (Sefc^eä
unb ric()terlic^e §ilfe in 3Inf:|)rnc^ nimmt unb nehmen fann:

a) bei feinem ®emeinbegeri(^te feine SJintterf^raci^e;

b) bei einem anberen ©emeiubegerid^te bie '^lait§= ober ^^rotofoCsf^rac^e
ber betreffenben ©emeinbe;

c) bei feinem eigenen SejirfSgeric^te bie 2lmt8= ober ^rototoUsf^rac^e
feiner ©emeinbe ;

d) hn anberen ©erid&ten, ob bicä nun ©erid^te feiner 3miöbiction
ober einer anberen 3nri8biction [inb, bie *|>rotototl6fprad;c jener Surisbiction
benü^en, ju welcher baä betreffenDe ®erict)t gefrört.

8. §.

3n ben gätten be§ §. 7 erlebigt ber 9tic^ter bie Älage ober bie 58itte
in ber (Sprache ber Singabe; bie (äinücrne^mung, baö 3eu9e"toerl;ör, geric^t^
lic^e 53ef^au unb fonflige richterliche gnnctionen, foluo^l in ^ProceBangelegen»
Reiten, al8 aud^ im flrafgeridjtlic^en 3Serfabren bewerfftelligt er in ber ©^rac^e
ber :proce6fü^renben ^^Jarteien, bejie^ungöiceife ber eintoernommenen ^^^erfonen ;
bie ißertjanblungeprototolle ber ^j^roceffe fü^rt er jebod) in jener (S^)rac^e,
welche bie :proce6fii^renben Parteien ane ben '^rDtofollSfin-ac^en ber Suriöbic»
tionen übereinftimmcnb inä^len. ©ollte bieöbejüglici^ fein Uebereinfommeu 3U
©tanbe fommen , )"o fann ber 8tic^ter baö S3erl;anbIungö^Jrotofoü in »eld^'
immer für einer ber i>rototoUöft)ra{^en ber Snriebiction fül;ren, er ift jebo^
»erpflic^tet, beffen 3n^alt im Slot^faUe ben Parteien auc^ mit ^ei^ie^ung eines
2)otmetfc^eS ju erflären.

@benfo ift ber Ütic^tcr toer^ftic^tet , ben Parteien auc^ bie iind;tigeren
2)ocumente beS ^roceffcS jn erflären ober berbolmetfci^en gu iaffen, wenn biefe
in einer fotc^en (S^5racf;e »erfaßt «jaren, weli^e eine ober bie anberc ^sroccfi*
fü^renbe Partei nic^t toerftef)t.

®er S5orIabungSbef(f>luJ3 ift im Sntereffe ber borjutabenben '•^artei, tcenn
biefe fo^Ieic^ ermittelt tcerben fann, in i^rer 9Jhitterfprad^e, fonft aber in ber
*|3rotofoU8fpra(^e jener ©emeinbe, wo bie tjorplabenbe ^^artei öjo^nt, ober
aber in ber SlmtSffjrac^e beS (Staates jn öerfaffen.

®er gerid^tlic^e öefc^Iuß ift in ber ©prad^e beS SBer^aubtungSprotofotlS
gu faffen; ber 9?ic^ter ift jeboc^ »erpftic^tet, benfclben einer jeben '^artei an*
in ber @f)rac^e funb3umacf)en, bejie^ungSföeife bin«"8jugeben, in ireldjer
©^rac^e eS bie Partei »erlangt, inuneferne jene ©|)rad^e eine ber ^rotofoÜ8=
f^3ra(^cn ber Snrisbiction ift, ju n^elc^er ber Dtic^ter ge^i5rt.

9. §.

3n atC jenen dmU unb Sriminaljproceffen, vodä)c mit ber 3nterbeni=
rung eines Slbbocaten fortjufübren fmb, ift bei ben ©eric^ten erfter 3nf^an3
^infic^tlic^ ber @^rac^e fotno^I ber ^roceßfü^rung, als beS ju fd^Bpfenben
Urt^eilS bis babin, wo bie ©efeljgebung über bie befinitibe Siegelung bet
®eri(^te erfter Snftanj unb über bie (älnfübrung bes münblid^en Sßerfa^renS
ni(^t entfc^ieiben »irb, ber bistierige ©ebraud^ überall beijube^alten.

— 100 —

10Ȥ.
2)ie firc^ftd^en ©erid^te beftimmen i^re Slmtef^jrad^e jetbp.

11. §.

iöei ben ©runbbuc^Sämtern tft fc^on aii8 SJiidfid^t ber gerid^tlid^en
iöeauffic^tigung bie 2(mt§f:|)rad^e bee betreffenben ®ericbte§ ju gebrauchen;
icenn eö aber bie ^^^arteieii ftiiinfc^eu, ij^ fotre^I ber iöefc^eib , alS aucb ber
2lu^jug in ber SlmtSjjprac^e beö (Staate?, ober in einer ber ^^3rotofoflef)5rac^en
jener Sutisbiction ^inauSgugeben , auf bereu ©ebiet ba3 ©runbbud^Sawt
befleißt.

12. §.

53ei ben a^peßirten ^roceffen, wenn biefe nic^t in ungarifd^er ®^)ra^c
gefül)rt »orben finb ober mit nid^t ungarifc^en 2)ocumenten toerfe^en fmb,
läpt baS 2{))pettattonegeric^t fowo^l ben ifJroceß al8 auc^ bie 2)ocumente, in»
njieferne ee nct^rcenbtg ift, buic^ jene aut^cntifc^en Ueberfe^er in8 Ungarifc^e
übertrogen, bie bei ben 3l:ppeIIatioii8geric^ten auf Soften beS ®taate8 ongefteöt
«»erben, unb unterjie^t fobanu ben ^^3roce& in biefer aut^entif(^en Ueberfegung
bei 9ieoifion.

2)ie ^efc^eibe, S3e[c^Iüff€ unb Urt^eile irirb baS 2l^)^)eaatton8gerid^t
immer in ber Slmtafprac^e beö Staates faffen.

SBenn bann ber ''^^roceß jum betreffenben ®eric&te erfier Snftang ^inab*
langt, toirb biefeS »er^jfltc^tet fein, ben Sefd^eib, ©efc^Iuß ober baS Urt^eil
beS 2i^|)e£(ation8geric^tcö jeber einjelnen ^^Jartei auc^ in jener ©^rac^e gu öer«
fünben unb beiie^nngSineiie ^inauöjugebeu, in lüelc^er e8 bie Partei »erlangt,
inmieferne biefe <Bi;iva6)t bie Slmtgfprac^e beS (Serid^teö ober irgenb eine
*4JrotofoII«fprac^c ber 3un8biction ift.

13. §.

®ic Simtsfprac^e ber bnrc^ bie ©taatSregierung ernannten fämmtlic^en
Oeric^te ifi ouäfd^Iieglic^ bie ungarifc^e.

14. §.

Sie ^irc^engemeinben fijnnen — mit SBa^rung ber gefe^Iic^cn Siedete
i^rer Äirc^enobrigfeiteu — bie ©^rac^e bei ber gübrung ibrer SDiatrifel unb
bei Srlebigung il^rer fircbli4>en Jüugelegenipeiten, ebenfo auc^ — innerhalb ber
©renjen bed Sc^uigele^eS — bie Unterric^tefprac^e in i^reu @c^u(en nad^
Selieben beftimmen.

15. §.

S)ie ^ö^eren fir4>lid^en Äör^erfd^aften unb ^el^örben beftimmen felbfi
i^re ®cratt)ungö», 'itSrotofoüS-, 'itmtöfü^rungS' unb ißerte^rSfprac^e mit ibren
Äiic^engcmeinben. SÖJenn bieö m(i)t bie 3tmt8|prac^e beö Staate« fein foUte,
finb bie ^4>rotofotte auii bem ©efic^tSpunfte ber ©taatöauffit^t jugleid^ in ber
2lmtöf:|3rac^e beS Staates in autl^entijc^er lleberfe^ung öorjulegen.

äüenn »erjc^ie&eue Äiri^en unb ^b^ere ftrc^Iid^e ^öebörben mit einanber
öerfe^ren, gebrauchen fte entiueber bie 2{mt8f:prad^c beS Staates ober bie
S^jrac^e jener Äirc^e, mit »eitler fte in S3erü^rung treten.

16. §.

2)ie I)o^eren unb ^öc^ften firc^lic^en S3e^i5rben gebrauten in i^ren an
bie Staatsregierung getid;teten Smgaben ibre Slmts-- ober ^^rototoüaf^^rac^e
unb auf bev anberen Spalte bie Ämtefprac^e beö Staates, in i^ren an bie
Surisbictionen ober bereu Organe gerichteten Eingaben bie StaatSfprad^e;
ober, aetui mel^rere tH-otofoüS|>rac^eu fiuD, eine berfelben; bie Ätrc^etigemein«
ben aber gebrauchen in aW il;reu ämtlidijeu söerü^rungeu gegenüber ber Staats«
regierung unb i^rer eigenen 3utiSbiction bie ilmtsipiac^e beS Staates ober
i^ve eigene Smtsfprad^e; anberen SuriSbictionen gegenüber aber fiJnnen fte
irgenb eine ber ^4^voto£oIIS|prac^en ber betreffenben ;JuriSOictionen gebcoud^en-

— 101 —

17. §.

2)te Seftimmiing ber Unterricf;t8f^rad^e in ben buvc!^ ben (Staat unb
fccäic^ungölüctie bitrc^ bie ategieruii!-; beieits errichteten, ober je nad) bem (Sr^
forbcrni§ gu errtc^tenben l'ef)rauftaltcn Jüirb, iinineferne hierüber fein ®efe^
berfügt, ;iu ben Sl.qenben beö 5DHnif}er3 für öffentlid^en Unterrirfjt fle^ören,
9lad^bem aber ber (Srfolg be« öffentlichen Unterridjte« ans bem @eftd&t8»>unfte
ber allgemeinen SBilbnng nnb beS cffentlid;en SSoItreS baS bötfcfte 3iel be8
©taateö ift, ift ber SKtnifter für Bffentlit^en Unterricht ber^^flicf;tet , in ben
©taatslefiranftalten mijglici^fl bafiir j^u forgen, bafj bie Bürger einer jeben
g^ationatität beö ?anbe8, rrenn fle in größeren SKaffcn j^nfammen leben, in
ber 9?äl)e ber bon i^nen Betoobnten ©egenb fid) in i^rer Sll^utierf^^raciie bilben
fönnen bis ba^ln, ibo bie ^ö^ere afabemifr^e iöilbung beginnt.

18. §.

3n ben auf jenen (Sebieten befte^enben ober ju erric&tenben SWittel»
unb Ijöl^eren ©deuten bc8 ©taateö, tüo mel^rere ®pxaä)in übliti^ nnb. 'ft für
jebc bicfer ©^rad^en ein ?ef;iftul^l für (S^rad^e nnb üiteratur gu errichten.

10. §.

3n ber ?anbc841niberfttät ift bie Unterrid^tSf^rad^e bie ungarifd&e; e8
finb jebüd^ für bie im ?anbe üblid()en ©:|3rad^en unb für bereu Literatur, in=
tbieferne nod^ feine JelEjrftüi^le für biefe befielen foüten, folc^e in errid^ten.

20. §.

®ic ©emeinbe^SSerfammhingeu ibäf;Ien fetbft if;ve ^rotofoQ8= unb
2lnit8f)5rac^e. S)o8 ^ProtofoK ift gugfeic^ in jener @)3rac^e ju führen, in
tbeld^er e8 ber fünfte S^eil ber ftimmfä^igen SDJitglieber für nott)toenbig
erad^tet.

21. §.

Sie ©emeinbebeamten ftnb ber^flid^tet, in t^rem SSerfel^r tnit ben
©emeinbebetbol^neru bereu ©pvad^e ju gebraud^en.

22. §.

3u ii^reu an bie eigene 3nri8biction ober an bereu Organe unb an
bie ®taat8regierung gerichteten (Singabeu gebraucht bie ©emeinbe bie 2tmt8»
f)jrad^e beS ©taate8 ober il&re eigene 3lnit8f^3rad;e; in i&ren an onbere 3uri8=
bictionen unb an bereu Organe gerichteten Eingaben tann fie bie iämtsf^rad^e
beS ©taateS ober eine ber ^rotcfoÜsf^jrad^en ber betreffenben Suriöbiction
gebraud[;cn.

23. §.

Sebet 93ürger be8 ?anbe6 fann feine an bie eigene ©emeinbe, an feine
Sird&enbe^örbe unb Surisbiction, an bereu Organe unb an bie @taat8regierung
gerid^teten (Singaben in feiner SJJntterft)rad;e cinreid&en.

3n feinen an anbere ©emeinben, 3uri8bictionen unb bereu Organe
gerichteten ©ingaben fann er entlbeber bie Slmtöf^^rac^e beS ©taatee ober eine
ber $rotofoÜ8i;5ra(^?n ber betreffenben ©emeinbe ober 3uri8biction gebrauchen.

2)ie S3enn^ung ber @:|3ra4)en am (Sebiete ber ^ufti^Vfle.'ic ^i^ii'^ t'"'^«^
bie §§. 7—13 normirt.

24. §.

3n ®emeinbe= unb tird^enberfammUmgen fönnen biejenigen, bie ba8
SRed^t ^aben gu f^^red^cn, ungeljinbert i^re 2)?utterfprac^e gebrauchen.

25. §.

933enn ^ribate, Äird^en, ^^3ribatgefenfc^aften , <ßribatIe{;ranftaUen unb
mit bem 3uri8bictton8red^te nic^t befteibete ©emeinbeu in i^ren an bie 9?egie=
rung gerichteten ©iugaben uicbt bie 5amt8f^rad;e be8 @taate8 gebraudjeu foQ*
ten, iji bem auf eine folc^e (Singabe in uugarild;er vS)}rad;e gefafitcu Sefdjeibe
aud^ eine aut^entifd^e Ueberfe^uug in ber ©)3vac^e ber Singabe anjufdjließen.

— 102 —

26. §.

©0 tnie bisher jebcr S3ürget be8 ?aiibe8 tveW immer für einer 5ia*
tionalität, jebe ©emeirte, Äirc^e unb Äircfiengenieinbe baS dtiijt ^atte, ebenfo
iverPfn fte aucb feniei^in baS Stecht ^abeii , mit eigenen 2)Jitte(n ober im
SlffociaiioiiöTOege (Slfmenlar«, SDiittel« unb bötjere ?^ulen ju errichten, ßu
biefem 3'^^^^ unb aiicb ©ebnis (Srricbtung anberer , ^ur ^^örberung Der
iSipxadfe, Äunft, aBiffeiifcbaft, ?anbtötrt^i(i)aft, Raubet unb ©enterbe bienenber
2lnfta!ten, fBiinen bie ein",e(nen 53üraer be§ ?anbe8 unter ber gefe^lic^en 3lnf»
fid;t beä Staates ®e|ettfcbaften oCer SSereine bilben, nacb ibrer Sonftituirung
iglatuten l'd^affen, im @inne ber burcb bie ©taatSregievung beflätigten ©ta*
tntfu t^orgeben, einen (Selbfonb bilben, unb mit biefem, gJeic^taüS unter Suffic^t
ber vgtaatöregierung , auc^ ihren gefe^Iic^en 9JationaIitätöanforberungen ent»
f^rec^enb gebabven.

2)ie auf folcbe Söeife \'d Staube gefommenen 53ilbung§' unb fonjtigen
2lnfta(ttn — bie @d)u(en jeboc^ mit (ginfialtung be8 SSoIfgunterric^tggefei^e«
— finb gfeidjbevecbtigt mit ben äbnlicben unb auf berfelben ©tufe beftnbfid&en
51nfialten be8 ©taateö.

S)ie ©^rac^e ber ^rttoatinftitute unb SSereine ft»irb burc^ bie ©rünber
beftimmt.

Sie ©efeüfd^aften unb bie burcb biefe erricbteten 2Inf}alten fi5nnen unter
ficb and; in ibrer eigenen ©^racbe »erfebren ; in ibren ^Berührungen mit Stn*
bereu n^erben f)in[tcbtlic() beö ©ebraucbeä ber ©^rad>e bie 33eftimm.ungen beS
§. 23 majigebenb fein.

27. §.

9^"id;bem bei ber SBefe^nng ber SIemter and^ in ber 3itfunft nur bie
!|3erfönlid)e '^efäbiflung maf3gebenb fein roirb, fann auc^ biefür TOemanbenS
9caiiciu-lität al& 6pinbcrni6 bei fer @rreid)ung Uieltb' immer für eineg ber im
J?anbe beftcbenben 3kniter ober Süvben aiigefcben tocrben. 33ie(mebr »irD bie
©taatsrcgierung bafür fcrgeu, baß bei ben geric^tüdien unb abminiftratiten
33ebDibeu bc» l'ante:?, unb befonCerS ju Obergef)?an9[leüen, au8 ben öerfd^ie*
bencn ^fationalitciten in ben nötbigen ©^racbcn ßoUtommen bercanberte unb
and) fonft befähigte '•^.^erfonen angefteßt icerben.

28. §.

Sie ben obigen iBcftimmungen nriberftreitcitben Slnorbnungen ber frü»
^even ©efe^e n>erben ^iemit abgefrijafft ')•

29. §.

Sie 9?cftimmungen biefe« ®efe^e§ erftredfen ftc6 nicbt auf bie ein ht-
fonberes Oebiet befi^enben unb aucb in ^iolitifcber ^infii^t eine befonbere
9iation btlbenben Sauber Kroatien, ©laöonien unb Salmatien, fonbcrn eS
bat l)iiifid;tlid) biefer i'änbcr auc^ bejüglldj ber ©;)rad}e jene Sontention al8
ÜfJorm 5u bleuen, u^eldje jUnfcben bem ungarifdjeu JReicbetag einerfeitö unb
bem croatifc^ flatcnifcben l'anbtage anbei erfeitß jn ©taube gefommen ift, unb
luü) irfld)cr bie SRe:präfeutantcn biefer l'änbcr am gemeinfamen ungarifc^-
croatifc^en 9iei4)8tage aud) in ibrer iDhttter)))rac^e iprec^en tonnen.

•) S3ergf. bie jRe^Mäfcntatici'.en tcr lädjfifdbeii 9Jation§uuiterfität i>om 9. 2)e^
cember 18ii8 unb bie glcicbseitige ber Ärün|täbter (Kommunität gegen ben
©efegenttourf über bie „©leicbbcrecbtigung ber SJalionalitäten", abgebrudt
in ber ^^ermannfiäbtcr 3fit«"9 1«"«^ STage.

SIntererfeitg bie 9Jebe beö SÜttnifterS S3aron (5öttö6 am 24. «ouember
]8b'8 im 2{bgeortneteu(;aufe unb bie baran fid) fc^ließenben ^üif^auungeu
anberev ©^)red;cr, fo »on ©tratomirobicö, @itel, 9i an nieder, 33 in»
ber u. %.

Siterärifc^ befonber«: Bdrö Eötvös Jözsef „A nemzetisegi k^rdös" —

- 103 —

B. Bit ^miflmnlrpgiming.
§♦ 31. 2)ie S3i(bintg bcö luigarifdjcu unaOIjnnöiflcii Dcrnntioort-

;©tefelbe berul^t auf ber nac^fotgenben Seftimmung beö
III. ©efe^artifelö bom Qa^xe 1848.

!©erfeI5e lautet (mit obigem Stitel):

§. 1. Sie ^'erfon @r. iirtajeflät beg Äöntß« t[t I;etlig unb untoerte^fic^.

§. 2. 3n SlBtcefen^eit @r. SWajeftät Dom üaiibe übt bev ^alaün unb
fön. (Statf^after im Saiibe unb ben einverleibten 2;^ei(en mit 2(nfred;tbaltun3
ber Sin^eit ber Ärone unb beS 2l?ouarc(;ietierbanbe8 bie boÜ^iebenbe ®enta(t
im gefe^Iic^en, conftitutioneüen SBege mit »oHer 2Rad&t ou8, unb in biefem
gatte ift bie 'ißerfon beS je^igen ^^atatinS, @r. t t. §o^eit beä (Srj^. ©tefan,
gleid^fatt« nnberle^Iic^.

§. 3. Sie t>oajie^enbe Oen^alt übt @e. affajeftät ber Sbnig unb in
beffen Slbtoefen^eit ber ^alatin unb fön. Statthalter im 'Sinne ber ®efe^e
burdö baS ung. unabhängige 9Kinifierinm au8, unb aüe if)re S5erorbnungen,
S3efe^Ie, (äntfc^eibungen unb Ernennungen [tnb nur bann giltig, ftienit fte
aud^ burcf; einen ber in Ofen»^eft refibirenben 2)?inifter nnterjeid(inet U'^erben.

§. 4. 3ebe§ einzelne 9[)?itglieb beS SJfinifteriumä ift für jebe feiner
2ImtS|)anblungen toerantioortlic^.

§. 5. 2)er @i^ beS 5D?inifterinm8 ift Ofen^^^Jeft.

§. 6. 3n aüen jenen ©egenftänben, toelc^e bi6(}er in ben SBirhtngS^
frei« ber f. ung. §oftanä(ei, ber f. @tatt{)alterei unb ber f. §oftammer mit
Snbegriff be§ iÖerg^efenS gehörten ober ge^i5rcn foüten, teie aud) nber()aupt in
aßen Sibit*, fird^ü^en, 2teraria(=, Ttiütäv' unb überbauet allen 21ugelegeul;eiten
ber ?anbeStoertbeibigung tt>irb öcn nun an ©e. 2}Jajeftät bie toolljiefienbe ©c
tüalt anöfc^Ueßtic^ nur bur^ ba^ ung. 2Jiinifterium aueüben.

§. 7. S)ie ©rnennung ber grjibif c^öfe , ©ifc^öfe, ^riJbfte, ?tebte unb
SBürbcnträger beS ?anbe8, bie 2tuSübung beS 33egnabignngäre(^te8 unb bie
SBerlei^ung bee Slbelö, ber Sitel unb Orben fle^t bei Oegeuseic^nung beS be=
treffenben ung. toerantn5ortlid()en SWinifterS nur @r. SKajeftät ju.

§. 8. ®ie ^Serttenbung be8 nngarifc^en §cere8 außerbalb ber ©renjen
beS ?anbe8, nic^t minber bie Srnennungeu ju ben militärifcben 2(mt9fteüen,
toirb gleic^faHS @e. SfJajeftät, bei ©egenjeid&nung beS im (ginne be8 §. 13
beftänbig um S^re fbnigüc^e ^^erfon befinblid^en üerantiportlic^eu ungarifc^en
Syiinifter«, Befttmmen.

§. 9. Sene ©egenftänbe, tüelc&e burc& bie im §. 6 erföäl&nten ©ebörben
@r. DKajeftät ftjegen Snbentfdjeibung unterbreitet werben, finb mit 2(ußnabme
ber im §. 7 unb 8 erteä^nten, in Stbtvefenfjeit ©r. iWajeftät l^om ?anbe, im
SSege teS 9Jiiniftcrium8 lux Sntfd^eibung bem ipafatin unb f. Statthafter
tocrjulegen.

§, 10. ®a8 SKinifterium it^te^t aii9 einem in-äftbenteu, unb i»enn
biefer felbft fein ^ortefeuiüe übernimmt, außer i^m auä uod) acf>t iDiiniftern.

§.11. ®en SWinifter^räfibenten ernennt in Slbicefen^eit Sr. 2Jiaieftät
tom Sanbe, mit ©ene^migung ©r. SD'faieftat , ber 'i^alatin unb f. ©tattbalter.

§. 12. Sie übrigen ÜJJinifter bringt bet ^jßräftbent 3ur aHer^öc^ften
33eftätigung in ißovfc^Iag.

Eorvdth M. ,Ä magyar nemzet jelene es jövoje" u. a. ®en ©egeuflanb
bel^anbelt and^: B. Eöivös Jözsef in feinem 3Berfe: „A XIX sz&zad
uralkodö eszmeinek törtenete" (2. 2lufl. 1870).

— 104 —

§. 13. (Silier ber itTitiiiftev »uirb fccpänbig um bie ^erfoii ©r. SD^ajeftät
fein imb auf oüe SJerfädniffe, tvdäfi bnö 55atevlanb unb bie ©vblänber ge»
meiufd)aftlid) betreffen, feinen ©inflnß anSübenb , baS ?anb unter 33erant»
»rcrtüd^feit toertreten ').

§. 14. Sag 2}Jtnifterium irivb außer bem SKitgliebe, n)el($e8 um bie
l^erfon @r. äJ^ajeftät fein unb über bie im §. 13 er>üäf)nten Stngelegen^etten
»rad^eu iwirb, folgenbe ^tbt^eiJnngeu Ijaben:

a) bie inneren Stugelegen^eiten ;

b) bie ^anbegfinan^eu;

c) bie öffentlichen 9lrbeiten , (Sommunication8mitte( unb bie ©c^ifffa^rt;

d) Raubbau, @eh)erbe unb ^anbel;

e) (tultnS-- nnb bffentlii^en Unterricht;

f) 9te($tS^f(ege unb 53egnabigung; unb

g) bie üanbeStiertbeibigung.

S. 15. 2In ber ©pi^e jeber 2lbt()eihing, fomie beö baju gef)örigen unter
einem ©ection^c^ef ftel)enbcu Slmtg^terfonalö fieljt ein befonberer SKinifter.

§. [C). ®ie innere ®efc^äftsfü£)rung ttirb baS SKinifterium felbft be*
flimmen.

§. 17. 3n ben 9fat^gfi^ungen beä ©efamtntminifleriums :>5räftbirt,
tnenn ©c. SO^ajeflät ober ber Malaiin nnb fön. ©tattbalter nid)t antt>efenb
ift — ber 9JJinifler^räfibent, ber ben SKinifterratl;, fo oft er e8 für not^toen'
»vcnbig eracf;tet, 5ufammeubcrufeu fann.

§. IS. Seber SOtinifter ift.für bie ä>erorbnung, »eld^e er untevjeid;net,
berantnjortlid^.

§. 19. '^nv S'onfereng über bie aügemeiuen 2lngelegenf)eiten be« ?an*
be6 trirb unter bem ^räfibium @r. 2JJajeftät cber beS ^afatinS unb tönigf.
@tattl;a{ter8 ober beö 9Jtinifter)jräfibenten in Ofen = $eft ein ©taatSrat^ er»
rid;tet, icelc^icr am uöd^ften ?anbtage befinitib organifirt toirb.

§. 20. 2)em um bie 'IJerion @r. SKojeftät befinbfic^en üJJinifter »erben
mit bem erforberlic^eu 2(mtg:|3erfonaIe ;^tt»ei lÄtaatSrätbe gugetfieilt, welche ber»
i^eit auö ben 9teferenbären ber uug. §of!anjlei über 5Borfc^Iag beS betreffenbcn
äUinifterg ernannt »erben.

§.21. ®ie im §. 7 er»äl;nten unb auäfdilie6nc& @r. 2)?aiejtät toor»
behaltenen Oegenftänbe »irb ber ©einer ^erfon guget^eilte öerantlüortlic^e
ung. 3}?iuifter mit ben ifjm beigegebenen ©taatSrätl^en fammt ^erfonale
l^anb^aben.

§. 22. 2)ie übrigen 9ieferenbäre ber fl5n. ^offaujtet »erben in ben im
§. 19 er»äf)nten ©taatSratf; berfe^t.

§. 23. ®ie f. ung. ©tattbalterei nnb bie fön. ^offammer »erben in
bie bejüglid&en aWiuifterien — mit Sead^tung beg auä) bei Silbuug beS ©taats»
rat^e« p berndftc^tigenben ®. Sf. 58 bon 1791 bert^eilt.

§. 24. Sie SSoTfif3enben ber im §. 6 befd^riebenen 33ebörbcn »erben
in bem im §. U) er»ä(;ntcu ©taatSrot^e ^la^' nehmen unb bafelbfi in 3lb»
»efen^eit ©r. SD^ojeftät, beg ^alating unb fönigl. ©talf^alterö ober ber 3D?i=
nifter :{3räfibiren.

§. 25. Slüe Beamten unb ©iener ber im §. ti cr»äf;nten 93ef;örben
nnb fo nidjt nur jene, bie eine neuere Sfufteünng ertongen, fonbern, fo lauge
fie uid)t anberg fönuen i}er»enbet »erben, aud^ biejenigen, »eldbe in ben oben
er»ö^nten 2)Jinifterabtf)eiIuugen uid)t nnterbrad^t »erben, bejief;en i^ren bi8=
fjerigen ganjen ®ef)alt.

§. 2H. Sie bigi()ertge gefe^Iid^e SBirffamfeit alter ©erid^tSbe^örben bcg
JanbeS »irb aud^ ferner in üollem Umfange aufredet erf)a(teu. ^

§. 27. Sie gefe^(i(^en ®erid;te nnb ©erid&lg^öfe finb in iljrer gefe^*
lid^en ©elbftftänbigfett unb big auf fernere S5erfüguug beg ©efe^eS in i^rev
big^ertgen (Sinrtd^tung ju belaffen.

») SJergl. ^ier ®. 30—31 u. a. O.

— 105 —

§. 28. ®ie aWinifter i)a'b(n M jebcr Tafel be3 eanbtage« ©i§ uiib
fjnb, rcenn fie üä) ;;u öußerit irünfdjen, aiisul;13ren.

§. 2;-). Sie 2»antfler [inb l^er^jflidjtet, bei jeber Safet beö i'anbtage«
auf bell SBuiifc^ berfelben ju erfdjeiuen luib bie evfoibei-Iicfjeu 21ufflärunaen
ju geben.

§. 30. S)ie 2)iinifter fiiib t)ct^f(icf)tet, i&re ämtliieu ©cbviften auf SSer=
ianc\a\ einer jeben Safet beg JatibtagcS, ber Safel felbft ober bem buvc^ \it
ernamtten 2liiefd)uffe, jur Unterfud;mig tcr^ulegen.

§. 31. S)ie 2)?inifter ^aben auf bem fanbtage nur in bem j^atle ©timme,
trenn fie (aut ®efe^ 9KitgIieber bev aKagnotentafel fmb ober al8 3)e^utirte
ber ©tänbetafel gcuiä^lt »erben.

§. 32. S)ie aKinijler fönnen jur 9?erantn5ortIid)feit ge;iogen n>crben:

a) für jebe §anbfung ober SBerorbnung, welche bie Ünabl^ängigfeit beS
SanbeS, bie ©arantie ber SSerfaffiing, bie SInorbuung ber bef^e'^enben ®cfe^e,
bie inbitoibuelle j^reibeit ober bie ^eiligfeit beö gigentf^umö i^erte^t unb burd^
fie in amtlicher ©teßung begangen ober bejte^nng^weife erlaffen »irb;

b) für bie S5eruntreuung ober gefe^twibrige 33ern)enbung ber itjnen an^-
öertrauten (Selber unb fonftigeu SSertbfacf^en ;

c) iDegen 35erfäumniffe in ^ßotl^iefjung ber ®efe^e ober in Slufrec^t»
{)aUung ber öffentHdjcn Stulpe unb ©id^erbeit , infofern biefen bnrcb bie ihnen
gefe^niäßig ju ©ebote ftcbenbcn SWittel I}ättc i^orgebeugt trerben fiJnnen.

§. 33. 2(uf 3?erfe^ung eines 2)?iuifter8 in Slntiageftanb ertennt bie ab=
folute @timmenme^rl)eit ber ©tänbetafef.

§. 34. 2)a^ 9iid)teramt mirb ein i^on ber oberen Safe! au8 il^ren eige-
nen SRitgliebern burc^ geheime SIbftinmmng ju >väf)lenbeS ®erid&t im SBegc
öffentlichen SScrfaljrcnS ausüben, unb bie ©träfe im 35erl;ältni|fe mit ber
©c^ulb beftinimen.

®ett>äl;)lt toerbeu äufammen 36 2)?itglieber, ton benen 12 bie burd^ bie
untere Safel ;iur 2(nftrengung ber 2lnflage entfenbeteu Sommipre, — 12 aber
bie unter SInflage gcfteKten 3Jiini[ter jurücfioeifen fiJnuen. 2)aö fo gebilbete
unb aus 12 ^erfonen befte^enbe ©erid^t n)irb über fie baS Urt^eil fpred&en.

§. 35. lieber ben öerurt^eilten SJJinifter faun baS fön. SegnabigungS*
red^t nur im %aUt einer allgemeinen 2(mneftie ausgeübt toerbeu.

§. 36. §infid^tüd^ ber außeramtlid) begangenen fonftigen ftrafbarcn
§anblungen unterftef)en bie SJfinifter bem allgemeinen ©efe^e.

§. 37. 2)aS aJünifterium ift ben 2Ju«iüeiS über bie (Sinfünfte unb S3e»
bürfniffe beS ?anbeS, unb für bie SJergangent)eit Stec^nung über bie burd&
basfelbe öertoalteten ©taatSeinfünfte gur lanbtäglic^en ''Prüfung unb bejiel^ung8=
weife ®ene^migung afljät;rlid^ ber unteren Safel toorgulegen toer^flid»tet.

§. 38. '3)en SlmtSgeJ^alt beS äßinifteriums wirb bis auf lüeitcre SBer«
fügung ber ©efe^gebuug ber $alatin n. f. Statthalter befiimmen.

|)ie3u fönirat ber VIII. ®ef e^artifel beöOo^reö 1867.
©erfeile tautet : Ueber bie Slbänberun^ beö auf bie Sil*
biing beS 2JJiuifteriumg I)e3Ügnd;en §. 12 beS III. ®e*
fe^artifelö bom Saläre 1848.

©er §. 12 beö IIL ©efefeartüel« bont 3a^re 1848, toetd^er
bie 2J?obatitäten ber ®ilbung beS ungarifd()en üerantiDortlic^en
SUfinifteriuniö beftimmt, icirb folgenbermafjen obgeänbert:

§• 1.

Ueber SSorfc^Iag beö 2)?inifterpräfibenten irerben beffen Tli"
niftercoüegen bon ®eitter SJiajeftät ernannt.

— 106 —

Sn biefem 9f?egierungö!örper gel^ört nod^ ein croatifc^er Wu
nifter unb ter Samt« (üergl. 50—54 be0 30: 1868); in @ie--
Benfeiirgen bermalen ein föniglic^er !2anbeScommiffär für bie ^ß^ere

§, 32. ^cr SStrhmggfrciö btefer Sninifterien«

SfJac^bem am 17. gebruar 1867 bie 'i)ol)i fönigt. ung. §of*
fanjtet unb bie i)o^e fönigl. ung. ©tati^alterei , fotoie anbere S)t*
caftevialbe^iJrben, aufge(5[t n)urben, erfolgte am fetben Xage ein
aller^öc^fteö ^anbfc^reiben ') , ttett^eö bie näheren Seftimmnngen
über ben SBirfunggfreig ber ÜJJinifterien enthielt. "Diefem nad) f}at:

I. ba§ 9}?tnifterium um bie ^erfon beö a}?onarc^en: Stbetö*
bertei^ungen unb ©nabenfac^en (Orbenögefd^äfte) ;

II. baö 9J?inifterinm beg Onnern »orne^mtid^ bie ©efc^äfte
ber früheren «Statt^alterei (bie ^otitifd^e S3ertoattung) unb einige
ba^in gehörigen Stgenben ber früheren ^oftanstei; abminiftratiö
bie ©runbentfaftung ;

III. ba« ginanpinifterium, aufeer ben bezüglichen ©efc^äften,
bie ©etbgebaruug bei ber ©runbenttaftung u. bgt. ^) ;

IV. ba« (5omraunicaticn6=3JJinifterium befonberö 8anb= unb
SÖSafferbauten, ©tra^entoefen, öffentlid^e 2lrbeiten;

V. bag §anbet0minifterium unter anberen ©ad^en: heften,
S^elegrapl^en , 3J?cntaun)e[en , gen}erblid;e unb lanbtoirt^fd^aftlid^e
3nftitute, ßrebitanftatten , '»ßfanb^äufer, S^örfen u. bgl. m., ^ari'
betetommern, 33ie^fanitätgn)efen, ©tatiftif^) u. f. n?.;

') @ief)e Mag:yaror8z4gi törvenyek ^s rendeletektära. ^efi, Pfeiffer, 1868.
I. @. 16. SSergl. Okröss Törvenyek es Hivatalos Rendeletek Gyüjtemenye,
^efi, 1868. i. @. 5. Sie (Srnennung öom 20. gebruar 1867 für @r.
2Kajeftät ÜJJtntfter: — (außer bem 2)?tntfter:prärtbenteu magy. felelös mi-
niszteielnök) — körüli, belügyi, penzügyi, vailÄs es közoktatäsi, igazsäg-
ügyi . közmunka es közleked/jsi , földmiveles — ipar — es kereskedelmi
— Miniszterei. ^a^n föttimt ber SanuS in Kroatien unb ein croatifd^er
SKinifter. ©iefje in Ökwss Gyüjtemeuye I. S8b. 1868, @. 551 bag f. 3?e»
fcri^Jt toom 20. October 1867. — (3?ergl. Havas „ällamszervezete".)

^) ©eine Orgauifatiou unb bie Uuterbefjiirben ergeben fic^ an^ bem 1870 ber=>
bffentlic^ten @(^emati8mu8, als : A m. k. p^nzügy-niimsterium es alären-
delt hivatalainak tiszti iievtÄia 1869dik evre. Budän 1869 (entt)ält:
1. p^nzügyministerium , 2. kiucstäri jogügyi igazgatosagok , 3. banya-
term^ny 4ruda , 4. föfemjelzö es bevältö hivatal, 5. bänydszati es er-
deszeti aeademia, 6. föväm-hivatal. 7. peuzügyi igazgatosägok — 16 — ,
8. bänyai igazgatösagok , 9. Jöszäg igazgato'sägok , 10. felmeresi fel-
ügyelösegek, 11. Dohäny bevältö felügyelosegek, 12. dohäny gyär igazga-
tos&gok, 13. Lottobivatalok, 14. orsz. penzügyi igazgat6säg, Zägräbban).

■') S)er Patiflifd^e 9?at^ h^urbe eingefe^t <xm 18. Sluguft 1867. ©ie^e Ökröss
T. es H. R. Gyüjtemenye 1. ©. 281. (3SergI. au^ bie amtlichen «fiatiftifd^en
ÜJiittbeilungen, fo Beöthy „kereskedelem", Barsi „közoktatäs", Hieronimi
„közlekedes", Mathkovics „Penzügy", Hunfalvy Jdnos „Bäny&szat es
ipar" , Schnierer Gi/ula „Igazsägszolgältatäs" , Keleti „Nepszämläläs**
u. a. m.)

— 107 —

VI. baß Sultu6== unb Unterrid^t^minifterium bie einschlägigen
Äird^en- unb @tf)ulange(egent>eiten; i^onbe u. bgt. ^);

VII. baS Ouftigminifterium bie gericf)t(id;e SSerluaÜung, ®e-
föngnigtoefen u. f. id.; Urbarialangelegen'^eiten u. bgl.;

VIII. ba§ ^anbe^bert^eibic^ungS -- a)Zinifterium bie meiften
3tt)eige ber 9D?iIitärbertt3a(tung, 9?ecrutirung u. bgl

3llö itnterfte^enbe ©e^örben finb t^eifö bie auf ©runbtage
ber frii:^eren ®efe^e reftaurirten 9[)?unicipalämter in SSertoenbung 2),
t:^ei(8 neue ©e^örben unb ®erirf)t^^öfe eingeführt tücrben'). 'i)ie
^inansbirectionen unb ^ammer^rrcuvaturen (^iöcalbirectorate) tüer^
ben burd) neue (Ernennungen unb crganifatcrifcbe 53eftiramungen
aus il&rer früheren ©teüung in eine neue üerfe^t. Ueberaü ift
ber !i?niglicf) ungarifc()e5Imt8(^orQ!ter burd; "iPerfonentev-
toenbung, ©iegel unb ©taatöfprad^e, ;inr ©eltung gebracht.

jDer ®ualiömu§ ber i3fterreic^ifc^'Ungarif($en 3)Zonard)ie 6e*
fielet in ber SSerfcinbung "diiw ^jttjei, fce^ügUd^ ber SSertcaltung tooü*
ftänbig unabhängigen, 9^eid)en, beren Sauber in Befcnberen @taatß*
toer^äitniffen bie eigene 33erfaffung i^aben.

§♦ 33» 2)tc neuen ©ertc^töbeprbem
jDie Curia Regis ober fogenannte ©eptembiraüafel ift nacfc
§. 4 beg 44: 1868 al6 oBerfter ©eric^tö^of eingefefet*). !r)iefeI6e
^at ben S^amen „fönigtid^ ungarifc^e ßurie" unb eine 216*
tl^eitung berfelben entfd^ieibet in 9?i(j^tigfeit8fätlen alß „Saffa«
tionß^of".

2tfS 2lppeaationöfee^i3rben üben bie 9?ec^tg|3flege in jiüeiter
Snftans :

a) bie fönigltc^e ©eric^tstafet in ^eft für Ungarn;

b) bie !önigli(^e (Seric^tötafet in ajjaro« 33äfart)ert), toeld^er
aud) ber biö ba:()in autonome ©prenget beß ^ermannftäbter Ober*
geric^tS einberteibt mürbe ^).

') Ueber goiib«f\ütertievtüaItunc) fer^t. bcTi 2)?iniftertalcrlaß bom 4. @c^3tcmber
1867 in Ökrös» Gyiijtemenye I. @. 359 u. a. O.

^) 2)ie SfJeuovganifation ber ©elbfttjeriDaltung nnvb ba« äu ertüartenbc 5Wuni«
ci^jditäten^efeij feftftelten.

^) 53eif»5id8ir'eife bie @ef all «geriefte; bergl. ginanjerlaj^ »om 28. 3unt
1867 (M. T. es Rendeletektära I. @. 202—203 u. a. O.); bie Urba*
ri algerieb töbijfe; öergl. cbetibafelbft II. ®. 40 SufttjmimiteriakdaB
»om 5. Wix\ 1868.

") 2)er fiebenbürgifc^e teuvbe mittefft Sujli^minifterialevraß am 1. October 1867
(tom 1. Saliner IS68 angefangen) aufgeljoben unb bei ber allgemeinen
oberftcn ©ericbtsbeb'örbe eine fiebenblirgifc^e Slbtfjcilung evrid^tet. ©ie^e
Okröss Gvüjtemenye I. ©. 435.

^) S)ie SRe^3rä[entation ber fäc^fifd^en 9?ationennitocrfttät öom 6. 9?dö. 1868
in Slngelegenbeit ber 5tufbebnng beS ^ermannftäbter Obergerid^teg ftebe abge*
brucft'im '©iebenbürger beutfcben SBocbenblatt I. 1868. Sftx. 24. @. 377-379.
3)ie giiot^tBenbigtcit ber 2IuffleIIung mehrerer ©ericbtsl^öfe i^ bon meb'=
rcren fanbtagSrebnern bei ©elegentjeit ber Debatte über ben 44: 1868
nac^geöjiefen Sorben, unb gur guten 3ufti3^3flege erforberUc^.

_ 108 —

5ir« erfte v'^nfian^ fimc^iren bie nad& §. 1 be§ 44: 1868 Be^
ntfenen ßomitat?^ unb ©tabtmaoiiftrate ai§ ©eridbtö^öfe imb fcüen
fönifllic^ im3ari[d()e ®erid^t§6ef)örbcn erfter Snftanj naä) bem
4: 1869 mit ernannten 9?icfitern eingefe^t n^erben.

S)er IV. ©efe^artüef bom Saläre 1869 toutet:

SSon ber 2lu8ilBung ber rtdbterlid^en Octnolt.

(©ancttonirt am 14. 3uli; funbgemac^t in fceiben Käufern beS ?anbtage9 am

löSuIi; in ber ?anbe^gefe^fammlung erfd^ienen am 16. 3uli 18G9.)

§• ].
2)ie 9?ec^tS^f(ecic ttsirb toon ber SSertoaltung getrennt; hjeDer bie SSer*
»raltungS' nod^ bie ©erid^tsbel^crben bürfen in ben gcgenfeitigen SBirfungg»
freie eingreifen.

§. 2.
3)te rid^terlid^e ©etoalt njirb im 9?amen ©r. Tlale^ät beS Äßnig« geü6t.

§. 3.
S)ie rec&tf^re(]^enben JRic^ter ernennt ber ÄiJnig unter ©egengcid^nung
bee SuftijminiperS.

§. 4.
S3ei 33cfe§ung ber Sfic^terfleüen iP Sefonberer 93ebad)t barauf ju ne^«
men, baß bie (Srnennungen bei ben ©eric^töböfen erfter 3nfian^ unb ben @tn»
;;elgeric&ten nnter 93eobac^tung ber in ben §§. 6 unb 7 beftimmten CualiRca*
tion nacb Sbunitdbfeit aü9 bem ©d&ooße bc8 ©eridbtgbofftjvengels erfter Snftanj
nnb gemäß ber SBeftimmnng beS §. 27 ber XLIV. ©ef-Slrt. üom Sabre 1868
unter billiger 5Rücfft($tnabme auf bie Snbitibuen ber »erfd^iebenen im ®eri(^t8»
boffprengel njo^nenben Üktionalitaten erfolgen.

§. 5.
3eber 9ti(^ter bejicbt beu ©ebalt auS bem ©taatsfc^a^e unb iji ber»
^)ftid&tet, außer ben im ©efe^e beftimmten (Sebü^ren unb Xa^tn unentgeltli^
beu Parteien ütecbt ju ftrecben.

2)er ©ebalt ber 9fici)ter »irb in bag iStaatöSubget aufgenommen, unb
cS fann ber feftgefe^te Oebalt beS ernannten Slic^terS nic^t ^crabgefe^t toerben.

§. 6.
2)a8 9tic^teramt fann jeber uugarlänbifc^ie Staatsbürger befleiben,
»eld^er:

a) baS 26. SebenSjobr erreicht ^at;

b) bon tabeüofem Stjarafter iji;

e) tüeber unter SoncurS nocb unter Suratel ftefjt;

d) ben SBeftimmungen beS XLIV. ®ef.-2trt. bom Sa^re 1868 ©cnüge
leifien fann, beffen §. 13' aucb in Bu^unft nur binftc^incb ber ^'6\)tun ®e=
ricbtS^öfe ;iu berjieben ifl, unb i^Iie|Hcb

e) bie im folgenben §. 7 befiimmte tbeoretifd^e unb ^jroftifd^e Sefäbi»
gung beftfet

■ §• 7.
^infic^tttd^ ber juribifd^en 93efä^igung ift nacbäuujeifen, baß ber S3e*
treffenbe :

1. entttebcr bie SaubeS- unb SBed^fel'StbbocaturStsrüfung obgelegt,
ober aber

2. baß er

a) bie borgefc^riebeuen t^eoretifd&en Prüfungen au8 ben juribifd&en
SBiffenfc^afteu an einem böbe^en enthjebcr baterlänbifcben ober auSlänbifd^cn
cffentli(ben juribifcben Se^rtnftitute , au8 beu baterlänbifc^en ©efefeen jebod^
jebenfaB« an einem ungarlänbifc^en JRec^tSinftitute abgelegt unb überbie«

— 109 —

b) feit Slblcgung bet testen ^^Jrüfung bitrc^ 3 ^z))xt in juribifc^er ^ra*
yi8 toax, unb jrear ein 3a^r bei einem (Seti(^te, bie ttjeiteren jroei 3ft^re
entweber beim (Serielle ober bei einem 'ilbßocaten , unb iiad^ 'äblau] ber brei
Sa^re bie :{)raftifd)e 9ti(^teramteprüfnng mit Srfolg bcftanben \)at.

§. 8.

®er Sticktet fann jugleic^ nici;t jein:

a) i?anbtag8be))utirterj

b) auäübenbec iflbijocat ober älgent;

c) er tonn ni(^t betleiben iceber ein [taatlic^eS (citoifcs, militärifc^eö
ober bejo^lteö t\xd)l\ä)t€) 5>lmt, noc^ ein 3nri9bictione= ober ©emeinbe», wirf*
li(^e3 Ober Honorar» 3lmt ober eine ^öebtenftung, auegenommen infofern er bis
jum 32. Sebeneja^re in ber jHeferne ober bei ber üanbn?e^r ju äJiilitärbienften
bur£^> hau Sßel;rgeielj »erpflic^tet ift;

d; er tann nic^t ^4^ro|effor ober l'e^rer fein;

e) er tann »eber eine J^anblnng, noc^ ein Sinbuftric^Ocfd^äft ober eine
fold^e ^efc^äftigung führen, hjelcbe mit ber Unab^ängigteit beö 9itc^teramte8
fic^ nic^t tertragt, unb »oburc^ er in ber SrfüUung leiner 5lmt6pfli(^ten ge=
^inbert toiirbe;

f) er tann ttebet (Sigent^ümcr, noc^ §erau8gcber, noc^ Stebacteur einer
^JoUtifc^en ^eitjc^rtft fem.

§. 9.
2)cr üiiditer tann »ou '^rioaten Weber einen 9iu^ege^alt, no4> fonftige
SBejüge ober ^öeneficien annehmen, niib »eun er auf folc^e cor iJetieibuug
feines Stic^tteramteö ein SKec^t erlangt ^at, fo i[t er toerpfli4»tet, noc^ »or Stu*
tritt beö JHic^teramteö barauf 5b'erjia;t ju leiften.

§. 10.
Ser 9iic^ter tann xooi)l ein gewähltes iDiitglieb beg Suri^bictionS» ober
@emeinbe»iBertretungöti5r))er8 fem, er tann aber »on biefem SiJertretungetörper
tteber eine SWiffion, nod? eine (Sntfenbung übernehmen.

§. 11.

S)er 9tid)ter tann nic^t äJiitglieb irgenb eine« ^jolitifc^cn ober 2libeiter=
»ereinS, refp. einer syerfammlung fem; er tann nid^t jl^>eil nehmen an ben
©t^ungen biefer S^ereme unb u^eber mittelbar noc^» unmittelbar in bie Zlfä"
ttgteit berfelben eingreifen, auc^ niqjt bem Sefi^luffe ober bem ©efucVe eine»
foid^en SJereinee ober einer folc^en ^'erfammlung beitreten.

§. 12.

®er 9tic^ter tann ni^it eonceffionSeigentbümer einet öom Staate fub*
toentionirten ober fid;er geftellten Unternetjmung, noc^ ^^räfibent unb 2)irector
einer 5actien=, JpanbelS» ober SubuftriegeieÜfc^aft ober iüiitglieb beS ^erttJal==
tungSrat^eö, bea 2luffict^t8>, ^^^rufungS^ unb SHec^nungöauöfc^uffeö, noc^ irgenb
ein, njenn auc^ nur proüifon|(^ unb unentgeltlich luirfenbeS, Organ biefer @e«
fellfc^aften fein.

§. 13.

Scr atid^ter fann eine SJormunbfc^aft ober Suratcl, mit »oelc^er eine
3>ermögen«=UJeraialtungS=>»iec^nung ober eine Übertretung »or Jöe^örben »er^
bunben ift, nur m bem gälte betletben, wenn bte syormunbfd,iaft ober <<iuratel
nat^ bem ©efe^e ober nac^ einem 2:e[tamente i^m gebührt.

§. 14.
2)er 9iid^ter ift »erpfüc^tet, nac^ feiner Ernennung längftenö binnen
3 aWonaten unb iebenfaUs bor ^^ntritt feineö 2tmte8 ben ric^teriid^en ^Sib in
ber ^^lenarfigung jieneö (äecic^itetjofee abjulegen, ju welchem er ernannt lourbe
ober m beffen Sprengel fein 'itmtsfi^ ift. -Der eintritt be8 «ImteS unb bet
söeginn ber ijaljlung oes 9ttc^terö ift oon bet Sibeäleiftung an ju berecVuen.
2)et Üiic^ter, roelt^et in bet üorgefc^riebenen ^eit ben iSib mc^t Uiftet, i»irb

— 110 —

fo ltitaä)ttt, als oB er feine Qrnennung nic^t angenommen l^ätte unb^ifl feine
@teüe bon bleuem 3U befetjen.

§. 15.

®er gefe^Iic^ ernannte SRid^ter fann auger ben im ®efe^e beflimmten
gäHen unb ber gefe^Ucfien 3(rt feine« 2lmte8 nic^t enthoben iüerben.

§. 16.

Slufeer ben im ©efe^e beftimmten gätleii fann ber 9itc^ter öon feinem
SlmtSorte ju einem anbereu ©eric^te ober tn ein atibereS 2lmt nur mit feinem
SEßiUen überfe^t ober beförbert toerben.

Siefe Siegel leibet nur bann eine 2(u8na^me. wenn bie Seförberung
ober bie Ueberjegung ju einem anderen ©eric^te in golge ber SIenberung ber
gerichtlichen iDrganifirung gefc^iel^t, ferner ioenn ein iDiitglieb ber gamilie beS
Slic^terö bei bemfelben ©erid^tä^ofe in Sßernjeubung ift ofer tömmt.

2ßei bemfelben ©eric^ts^ofe fönnen biejenigen !ein 9tic^teramt befleiben,
»elc^e in auf* ober abfteigenber Üinie mit einanber toernsanDt, in ber ©eiten*
äJerttanbtfc^aft bi« gum britten, gleiten ober bi« jum jnjeiten ©rabe öerfdjtnä*
gert finb ober im S5erbältniffe toon Slbo^tiöeltern unb 2lboptit>tinbern ju
einanber flehen.

§. 17.

2)er JRid^ter tritt nad) erreichtem 70, :S?eben8ia!^re in ^enfion, anSge»
nommen wenn er jur gortfe|^ung feines 2lmte8 üon bem 3uftijminifter auf*
geforbert tt)irb unb felbft »eiter ju bienen »cünfd^t. *2lu6erbem fann ber SRic^ter
nur in jenem gafle penfionirt »erben, n?enn er ttjegen 3lbnabme ber för^jer-
licben ober geiftigen Gräfte jur ©rfüHung feiner 2lmtS:t)flid^ten nid^t weiter
fäbig ifi- ®a« *43eufion8f^ftem für bie 9itc^ter wirb burct> ein befonbere« @e=
fetj beftimmt.

§. 18.

Sefcer 9ltdbter fann oUjäl^rlic^ 6 3Soc]&en Urlaub in Slnfprud^ nehmen,
JDorüber ba« 2Beitere bie gerichtliche ©efc^äftSorbnuug beftimmt.

§. 19.

S)er 9iicbter ift toerfj flicktet, im ©inne ber ©cfegc nnb ber auf ©runb
bee ©efe^eä erlaffenen unb :publicirten 3>erorbnungen, fotuie beö gefe^fräftigen
Ufu8 »orjugeben unb ju urtbeiten. ©r fann bie Äraft ber orbentlicf) ^ublicirten
®efe(je nic^t in 3n>eifel jieben, jeboc^ über bie ©efeljlic^feit ber SJerorbnungen
in ben einzelnen 9tecbt8fälten urtbeilt ber 9iic^ter,

§. 20.

9tiemanb barf feinem gufiänbigen 9tic^ter entgegen »erben.
§. 21.

Slußer bem Sßege ber ©efe^gebung ift e§ nic^t gcfiattet, bie im ©efe^c
beftimmten ©eric^te autjubeben ober auger biefen neue, anbere ©cric^tt unter
ttjelcl^em 9iamen unb jitel immer aufguftellen ober Die im ©efetje befiimmte
Som)5etenj ber ©eridbte, ben ©eridbtef^reugel ober bie ^a\)l ber 9ii(j^ter ju
änbern.

§. 22.

S)er 9tic^ter fann bie 9?ec^t6f)jred^ung 9?iemanbem »ertrcigern , ber
innerbalb feines tiompetenjgebieteö fic^ an ibu irenbet, ebenfo fann er bie mit
feinem 2lmte terbunbenen 2)ienftobIiegenbeiten nici^t ton ficb tt5ciien.

§. 23.

25ie 9?i(!bter unb ©eric^te ftnb gebalten, ben gegenfeitigen gmd^tlid^cn
9tequtfitionen ju entf^jrec^en, unb übetbaupt ift jeber ^Jüc^ter binft^tlid^ ber
9iecä^tSpfIege gur gegenfeitigen Jpilfeleiftung »er^flt^tet.

2)en amtlicbeu Slufforberungen ber {Rid^ter unb ©erid^te ftnb audb bie
SSertoaltungS» (ftaatltcbe, 3uriSbiction8» unb ©emeinbe^) Beamten unter ^er»
ant)9ortung nac(igufommen betbunben.

— 111 —

§• 24.

Uc6er bie richterliche 93erantn3ortIid^!eit tcirb ein Befonbere« ®efe§
entfd^eiben.

§. 2-.

3ur (Schlichtung ber, jtoifc^en ben gerid)t(id&en unb abminiftratibcn
Se^örben botfornmenben Som^etensftreitigtetten irirb bis jur »eiteren SSet»
fügung ber ©efe^gebung ba8 SJüniftertum beöottmäc^tigt; »enn aber über
jRecIamation irgenb eine« ©taates jwifc^en in« nnb auSlänbifc^en Oeric^ten
ein Som^etenäflreit bortömmt, fo l^at in biefem gaüe ber Suftijminifier gu
entfd^eiben.

§. 26.

93on ben im §. 7 biefeS Oefe^e« beftimmten Srforberniffen !ann ber
Sufiijminifter bei ben in %o\Qt 2tnn)enbung biefeS Organiemn« ju gef^c^en»
ben iSruennungen ju ©unften 3ener abfegen, toelc^e irgenb ein f^ftemiftvteS
rid^terlic^eS Slmt je^t betleiben ober fc^on früher betteibet unb ft^ butc^ be»
fonberc ^efä^igung unb gleiß ^eröorget^an ^aben.

§. 27.
2)a8 richterliche ^ilf«» unb 2)taml3uIation8 = ^erfonal ernennt ber
3nfiijminifter.

§. 34 2>ie iingorift^c Sanbtoc^L

^f^ad^bem ber 22: 1848 con ber 'Jfationalj^arte feine 9?ed^tö*
lt)trf[amfeit »ertoreu I?at^), t[t im 2lnid;tu[[e an bie Organtfation
ber SBe^rfraft burc^ ben XL. ©efe^artifel Dom 3a^re 1868 in
ben nacfjfolgenben 41: un^ 42: 1868 bie l^anbn^eljr unb ber öanb=^
[türm olö eigentlich ungarifdje ä)Hlitärfraft inö Öeben gerufen
toorben.

■Der 40: 1868 über bie SBe^rfraft befagt im §.1: bie
2Be:^r^)fIic^t 'ift aügemein; unb im §. 2: bie benjaffnete ÜJ^ac^t be^
fte^t auö ber Slrraee, ber triegömarine , ber Sanbrcet^r unb bem
Sanbfturm. hieran reiben fid^ bie übrigen -Öeftimmungen unb eS
lauten biefe brei ©efe^artüel:

Per XL. ^e^e^axmet vom. ^afite 1868

über bie SSe^rfraft.

(@anctionirt am 5. S)ecember 1868. tunbgemac^t im SJe^sräfentanten^aufc am

5. SDecember 1868. 3m Oberläufe am 6. ®ecember 186.^. 3m 2. ®. 21.

erfc^ienen am 8. ©ecember 1868.)

1. §.

2)ie SBe^rtraft ijl allgemein unb burc^ jeben toe^rfä^igen Staatsbürger
:perjl5uU^ ju erfüllen.

») ©ie^e über bie ©i^ung bc8 Slbgeorbneten^aufeS toom 12. 3iini 186" in
Ökröss T. es H. R. Gyüjtemenye I. ©. 168.

SSergl. Horväth M. A magyar honvedelem törtenete. 2. Stuft, ipeft,
8fiät^, 1867. (Uebet bie 33egrünbung beß Sanbtte^rgefe§e8 toergl. bie beröür=
ragenben ?anbtag«reben, fo beS 2Riniftev^jräfibenten ©rafen Slnbruff^ am
1 Huguft 1868 unb Seäf« $Rebe im Slbgeorbneten^aufe toom 3. 2lu^
guft 1868.) Sann bie bei $Ratb in M' 1870 erfc^ienene Stuögabe: „2)te
uugarij^en Sffie^rgefefee öoni 3a^ve 1868" (erläutert unb ergänzt).
SBergt. meinen Sluffatj „über baS §auptbinberni& bei ßolf^njirti^lt^aftiidjen
entttjicfelung in Suro^a" in ben 9iummern 1—3 beö ©iebenb. beutfc^en
Söoc^enbtatteS 1870.

— 112 —

2. §.

3)ie betoöffnete SJJad^t befielet ou8 ber 9lrmec, bec Äriegömortne, ber
?anbtte^r unb bem Sanbpurm.

3. §.

®ie SSer^jfltf^tung jum ©intiitt in bie 3irrnee, Ärtegsmariue ober in
bie Sanbfte^r (§. 2) beginnt toom 1. Saliner beS Äalenberjabre«, in rceld^em
ber SBebrpflid^ttge fein 20. Lebensalter erfüllt.

4. §.

2)ie 2)ienftt3er^5pid)tung bauert bei ber ?Irmee unb Äriegämarinc:

a) brei 3abre im ^Stanbe ber ütnte, unb

b) fieben ^a\)xe in ber 9iefevbe ;

bei ber üanbtt»ebr:

a) itoex Sabre bei denjenigen, bie nacb (ärfüßung ibrer Sienfitoer^fltd^tnng
in ber Slrmee jur Sanbwebr überfe^t werben, unb

b) jttjBIf Sabre bet ben unmittelbar in bie l'anbreebr eingereibten Sßebr»
^fti(^tigen (§. 32).

JÜJer feine Sienfttoer^flic^tung in ber Kriegsmarine erfüllt bat, ifi jum
?anbh?ebrbtenft nidbt bevpflicbtet.

S)ie ©ienfitseit beginnt roäbrenb ber orbeutUcben @tetIung8^)eriobe (§. 31)
bei jebem eingereibten aSebrpflicbtigen tjom 1. October beS ©tettungSjabre«,
bei £»en außer biefer ^|)eriobe iSingereibten aber tom Sage ber Sinreibung.

5. §.

®er Sanbfiurm »irb au8 folcben greitoittigen gebilbet, bie tt>eber in
ben @tanb ber Sirmee unb Ärieggmarine, nocb Der Sanbmebr geboren.
Ueber bie 2)etail8 cerfugt baS @efe§ über ben Saubfturm.

6. §.

Söer im toebrpfli^tigen Sllter baS ©taalSbürgerretbt ober bie S5e»iQi*
gung gur ftänbigen 9iieberlaffung erlangt, ift cer^flicbtet, bie im @inne biefeS
@efe§e8 feinem Lebensalter entf^rec^enbe Söebröeipflidbtung ju Jrfütten, obne
alle ätücfficbt barauf, ob unb auf totlä^e Srt er feiner 4Bebr:|)ftidbt in jenem
©taate entf^jroi^en bat, au« uoelcbcm er einmanbertc.

7. §.

2)er S3eruf ber 2Irmee unb ber Kriegsmarine ift bie SJertbeibigung
beiber ©taaieu beS ©efammtreicbe« ©einer SJiojeftät gegen äugcre geinbe unb
bie ^Äufrecbtbaltung ber Orbnung nnb ©ic^erbeit im 3nnern.

8. §.

Sie üanbtoebr ift in Kriegejeitcn jur Unterftüljuug ber Slrmee uub jur
inneren SJertbeibtgung, in griebenögeiten aber auSnabmöireife anäf jur (SrboU
tung ber Orbnung unb ©icberbeit im 3nnern berufen.

9. §.

S)er Lanbfturm ift in KriegSjeiteu bie äußerfte 2(nftrengung ber 2Bebr=
fraft gur Unterftü^ung ber 2lrmee nnb ber Lanbiuebr, gur 35erbinberung beö
SinDiingenS beS geinteS ober gur 53etänlf^Iung beö im Laube fc^on einge»
brungenen gcinbee.

2)er Lanbflurm »irb be«balb, nlö ein ergängenber Xf)iil ber SBebrfraft,
unter ben @^u§ bes ißöUerrecbtes gcftettt. w

10. §.
®tejenigen, bie in ben Staub ber Slrmce (Äriegsmariue) getreu unb
|um Ltnienbienfie ter^^flic^tet finb, |lnb gebalten, bet ^Aufforberung ber betrcf«
fenben SWilitärbe^örben gu jiebet 3«it nac^jufommen.

— 113 —

S)ie 9?eferbe faiin nur auf Öefef)( ©einer 2«ajeftät jur Srgänjung bcr
Armee unb ÄriegSmartne einberufen werben, bis gur ^bbe bc8 Ärieggflanbe«.

SBenn bie (Sinberufung nur eines Kbetlee ber 9?efet»e jutn actit>en
25ienfite notbicenbig ift, ^at bieg na<i) ber 9teibenfo(ge ber aiterScIaffen, nömü^
Bon ber jüngften VilterScIaffe angefangen, ;5u gcict)eben.

2)ie igtnberufiing unb 3KobiImad>ung ber üanbttjel^r !ami ebenfatt« nur
auf 58efe^I ©einer iOiaieftät be« tönige nac^ ben Seftimmungen be« Sanb»
rce^rgefe^eS gefc^eliien.

2)ic Örganiftrung unb bas Sfufgebot be8 $!anbfturme8 gcft^te^t auf
S3efe^I ©einer 3J?aj.eftät im SOiJege be« l'anbe8öevt()eibigunge-l(Jinifter8 bann
unb in bem Tla^t, n?enu unb ininieferne baS l'anb burc^ bie Oefa^r eine«
feinbttc^en Angriffes unmittelbar bebrobt ift.

Sie factifc^e SSerrcenbung beg ?anbfturme8 tt>irb burd^ ben bon ©einer
SJiajeftät bejeidbneten 33efebl8^aber betoerffteUigt.

2)ic 9?efertoe unb ber Üaubfturm trirb lu ben ^jeriobifdfeen SBaffen»
Übungen (§. Sti) burcb bie betreffenben Linien* unb ?anbtee^rbe^örben ein»
berufen.

11. §.

2)ie jur gemeinfamen SSert^eibigung ber äWonard^ie erforberlic^e lOanb»
unb ©eema^t totrb auf ®runb ber in ben §§. 11, 12, 13 unb 14 be« ®ef.*
2Irt. XII Bom Sa^re 1867 ent£)altenen conflitntioneüen Sße^te, unb mit 2Iuf'
red^ter^aftung berfelBen, für bie ©efammtbetobiferung beiber Staatsgebiete ber
2)?onar(bie in bem betten ÄriegSftanbe auf 8U0.000 ÜJiann feftgefe^t, bie ÜRi-
ütärgrenje nicbt inbegriffen.

3n biefem ©tanbe ift oud^ bie 9teferbe (§. 4) inbegriffen.

©iefer ÄriegSftanb ber 5(rmee unb ber Kriegsmarine i|l für bie nöd^ften
je^n ^ai)xt giüig.

Sie auf — ben Umftänben ongemeffene — fernere ^Sefaffung ober 2lb=
änberung be« feftgefteßten ©taubes ab^ielenben Einträge flnb ben SSertretungen
beiber 'S^i^eik, S3ebufS neuerlichen Uebereinfommen« im coufiitutioneßen 2Bege,
jebenfattS no^ bor Slblauf be« neunten Saures borjulegen.

12. §.

®en numerifd^en Oefammtftanb ber Janbicel^r bejlimmt bie Slnja^l ber
SBebr^fli(^tigen. ®ie :?änber ber ungarifc^en Äronc »erben borläufig 82 3n»
fanterie^Sataittone unb 32 Sabaüerie-SScabronen errichten.

Sie hierauf bejüglic^en ausführlichen SBefitmmungen ftnb im ^anbföe^r»
®efc^e enthalten.

13. §.

Scne« jibifcben ben Säubern ber ungarift^en Ärone unb ben im 9Je{(^«=
ratbe bertretenen Säubern im ißer^öltniß ber ©ebölferungSanjabl aufjutbeilenbe
9?ecruten=Sontingent, »efd^e« jur Slufreci&terbaltung ber 2lrmee unb Ärieg«'
marine in ber oben feftgefe^ten numerifd&en ©tärfe (§. 11) unb au* jur 5>er'=
fe^ung bcrfelben mit ber nötbigen SrgänjungSreferbe, nac^ ben Slnforberungen
beS ins Scben gerufenen ©tabs» unb Slbric^tungSf^flemS erforberlid^ ift, fann
nacb beffen J^eftftettnng bor 2lbtauf ber 10 Sfa^re nur bann in grage gcfteüt
»erben, teenn ©eine 'SO^taieftät beffen Sr^b^ung ober SSermiubernng burcb bie
betreffenben berantwortlicben ^Regierungen berlangen n?irb ; bie 2lbfteffung beS
Kontingente« fann aber nur bann ftattflnben, toenn eS bie Oefe^gebung für
jenes jfa^r fc()on botirt ^at. Sie gel^njäbrige gefammte grgänsungSreferbe
fann nic^t größer fein als baS einjährige 9iecruten> Kontingent.

53et ber iöeiec^nung beS bicSfättigeu Kontingentes beiber Kbeile »erben
bt« babin, too in beiben ©taatsgebieten eine auf gleiche ©runbfä^e bafirte
neuerliche 5BoltSjä^lung burd^gefüVt loerbeu »irb, bie ^inficbtli^ ber ©eelen»
ja^I gegenlbärtig borliegenben amtlichen Säten jur Orunblage bienen, nad^
toel(i&en feon bem fefigefe^ten ©tanbe öon 800.000 SKonn auf bie ©ebölftning
iS($ulet'$)iBIo9. Ung. ^taatSteci^t. 8

— 114 —

V

ber ?änbcv ber ungarif^cn Ärone entfaffen, tooBei bie tT;ve SOßcl^v^flidjt

auf eine anbete 2lrt erfüHenbe ^etoölferung ber 2)?tlitärgvenje bei Serec^nuug
beS SontingenteS infolange au^er Serec^nung tierbteibt, q18 baö ©renjtnftitnl
factifc^ Befte^t.

14. §.
Sie 2(vmec unb bie Ärieggmarine toirb ergänst:

a) burc^ (Sinrei^ung ber 3öglinge ber i!JJtIitär»i8iIbung8inftitiite (§. 19);

b) burd^ fretanöigen eintritt (§§. 20—24);

c) buic^ abfteirnng ex officio (§§. 45—49);

d) bnrd^ orbentlic^e JRecrutenfteCung (§§. 31—35).

i:>. §.
©ie ?anbh)e;^r irirb ergänzt:

a) burd^ (äinrei^ung an§gcbienter Steferbiften (§. 4);

b) burd^ unmittelbare ©inrei^ung ber 2BeI)rt)ftic^tigeu (§. 32);

c) burc^ |5^-eitt)ittige, bie i^rer S)ienp:t}f(ic^t in ber Srniee cntf^roc^en ^aben,
intoieferne [ie nid;t obnebem jur Janbtfebr gehören;

d) burd^ fold^e grein.nßi9e, bie iiirf)t met)r fanbwebr^sftic^tig, aber no^ bienji»
taugli_(^ finb (§. 57).

3)ie 2)ienftber))f(id^tung ber unter c) unb d) eripä^nten ^reiwiltigen
erflrecft fid^ auf ;5tt)ei 3abrc, ei^entueH auf Äriegöbauer.

Jß §.
3n bie 9trmee unb Äriegömariue fauu eintreten:

a) tt>er in einem ober bem anbeten S:^ei[e bc8 3ieid^e8 ©einer 9)kjeftät
ba« ©taatsbürgerred^t, ober für ba§ (Scbict ber ungarifc^en Ärone bie
Sett)iütgung gur fiänbigen 9iieberlaffnng erlangt f;at;'

b) totx bei einer v^örfjcrgröße i>on minbeftenS .''9 SSiener ^oÜ bie nötl^ige
geiftige unb Ii5r^etlici;e S3efä[)ignng befi^t (bie bei bet 2{tmee not^njen*
bigen §anb>r)erfer, ©d;iff8leute unb ®cbiff8^anbh)erfer hjetben o^nc SRücf*
fid^t auf bie Äötlft^^ö'^öße angenommen);

c) xoex JtienigftenS baö 17. SebcnSja^r erreicht, aber ba§ 36. 3!a^r nod^ nid^t
überfc^ritten l)at.

StnSlänber fönnen ,^um gefe^mägigen ?inienbtenfte unter ben 53ebin=
gungen ber fünfte b) unb e) an^nalmSteeife nur mit ber SPetiMHigung ©einer
üRajeftät in bie Sltmee aufgenommen icerben, toenu fie bie bicöbejügiid^e un»
bebingtc SeteiHigung i^rer ^Regierung tootttjeifen fiJnnen.

17. §.
SSon ber SBet^fli^tung jum Sinttitt in bie 5Irmee, Ätiegömatine ober
lOanbtDe^r ifi :|jroöifortfd^ befreit:

1. ber einjige ©ol^n beS eriüerbSunfä^igen SSatete obet ber berttjitttieten
SWutter; ober bei SIbgang eines fold&eu beren einziger ©($tt)iegerfo^n ;

2. nad^ Slbleben beS 5?ater8 ber einjige dnfel beS erwerbSunfäl^igen
©roßtoatere ober ber beriintttjeten ©roßmuttcr, n?f nn biefc feinen ©ol^n ^aben ;

3. ber Sruber gänjiicf) t>en»aifter @cf(^n?iftet.

@benfo bat ein illegitimer ©ol^n auf ^Befreiung Stnf^jrud^, tt5enn bie
Stl^altung feiner SDiutter auf ibm berui^t, er biefe '■|^fli'd6t and^ erfüllt.

Snbeffen bat nur ein blutStoernianbter einjiger ©o^n, @nfel ober 8ru'
ber unb bejie^unggweife einjiger @(^n?iegerfobn Sinfbrucb auf bie ^Befreiung,
unb nur in bem %aUe, wenn toon feiner Sefreinng bie (Sr^altung feiner
Sttern, ©rofjeltetn ober @efc^»ifter abfängt, unb er biefer feinet 95et^flic^tung
auc^ naditommt.

einen gleiten 2{nf))rnc^, wie ber einjige männficbe Sufel ober SSruber,
^abenb, »erben unter benfclben Söebingungen aud^ biejeuigen betrad^tet, beren
einjige ober meljrere Svüber:
a) in ber S)ienf!tocr^flid()tiing ber ?tnte ob« Sleferöe fielen;

— 115 —

b) noäf ttxd)t 18 Sa^re alt ftnb;

c) tncgcn gciftiget ober fbr^serltc^ev (SeBrec^en gu jebem (äriDerlJe un»
fä^ig [inb.

Siöer auf biefen ©rnnbfagen )3votoiforifd^ befreit hjurbe , »effen 58c»
freiungötitel jeboi^ mittleriüeile crtofc^en ift ober teer beffen Sebingungen
nic^t erfiiüt, fommt je naä} feiner 2(lter6claffe in bie 35er^3fU(^tung juni Sin-
tritt in bie 2frmee, Kriegsmarine ober tn bie Sanbwe^r.

3n betreff ber :pror>i{orifc&en Befreiung entfc^eibet bie ©tetfungScom^"
tniffton (§. 32), gegen beren SSefc^Iuß bie Serufung on baS ?anbeSbert^etbi«
gung8*9JJintfterium ergriffen n?erben fann.

©egen bie »om Sanbe8fcettl)eibigintgg=S!J?inif!erinm Betätigten 93efc^(üffe
ber ©teöungScomniiffton ift jebe »eitere ^Berufung unftatt^aft.

18. §.

aBeBr^flic^tige, wefc^e jiim eigenttid^en Äriegsbienfte »o^I nid^t , aber
gu anberem, gu ÄciegSglrecfen erforberIid;em Sienfie nacö i^rer bürgerlichen
S3efd)äftigung tauglich finb, fönuen in ÄriegSgeiten gur Seiftung folc^er ©ienjle
ber^jflid^tct n^erben.

19. §.

Sie Siureibuug ber ou8 ben SKilitär ' SilbungSanftalten auStretenben
3bglinge in bie Strmee (Kriegsmarine) Juirb burcb bie 2)?i(itärbeBi5rben im
©inne ber bieefjUä befte^enben fpecielleu 33orfd^riften bewerfftettigt.

Sie in folc^en Snftituten auSgebilbeten unentgeltlid^en ober fii^jenbirten
3öglinge fmb tier^^ftic^tet 10 Sa^re lang, — bie mit ^alhn ©ebü^r aufge=
nommenen unb auSgebilbeten 3'53l'"9£ "i 3a^)re lang, bie mit Stbjabtung ber
tooöen ©ebü^r auSgebifbeten aber 4 3af)re fang, bom Sage ibrcs 2luStritte8
au8 bem Snftitute, in ber ?lrmee (ÄriegSmavine) ununterbrochen unb actio
gu bienen.

20. §.

Seber 3»iänber fann frcinjißig in bie Strmee ober Kriegsmarine ein=
treten, wenn er bie gefe^Iic^en Srforberniffe gu biefem 93eBufe befij^t i§§. 14, 16).

33om freiir>iiligen Eintritt fiub 3ene auögefcbloffen, bie in ?^oIge eines
ftrafgeric^tlicbcn Urt&eitS nic^t im 33oügenuffe iisrer iBiirgerrcd)te fmb.

iSei 9)2inber}ä(;rigeu ift gum freimittigeu Eintritt bie (Sinhjidigung be8
SSater« ober 33ormunbes not^tt-^enbig.

Ser greiwißige fann bie Sru^^c , in toelc^er er bienen »üiü, felbfl
toäblen, öorauSgefe^t, baß bie betreffenbe Srup^je gur Stnnabme »on greis
ttiQigen berechtigt unb ber greitoiüige gur 3(ufuabme in biefelbe geeignet ift.

3cnen 2ßebr)jflid&tigen , bie nac^ i^rer JtrterSdaffe (§. 32) gur orbcnt*
fielen 3lbftelfung bereit« borgerufen fmb, ibirb ber freilbittige Eintritt loäbrenb
ber ©teüungSperiobe nic^t geftdttet.

2öer bei ber ©teÜnn'g gu erf^einen gefeöUcb berjpftid^tet war unb nid&t
erfc^ienen ift, toerüert bieburd) fein {Recbt guni freiwilligen Sintritt fo lange,
bie er pc^ nic^t bem binftd^tlicfi biefee iBerfäumniffe« jii faffeflbcn Sefc^Iuffc
ber ©teßungScommiffion unterworfen ^at.

21. §.

3nlänber, bie auf einer SilbungSflnfe fiel^en, ibelc&e ben in einer Ober»
rea{fc6ulc, biefen coorbinirten — ober böberen — Jebranftalten gnrüdgelegten
©tubten entf)?ric^t, imb bie fid; bieSbegiigüd^ mit redjtstväftigen ^eugniffen
auöweifen !i5nnen, werben, — wenn fie in bie SIrmee freiwiöig eintreten unb
wä&renb i^rer Sienftgeit fid^ auf eigene Soften befkiben , fic^ abjuftiren unb
berpflegen (bei ber Sabaficrie baS ^ferb felbft anfc^affen unb bie ^ferbe»
fourage beforgeu), in griebenSseiten, nac^ einjähriger actiber Sienflgeit bon
t^rcm eintritt gerechnet, al8 8ieferbiftcn auf Urlaub entlaffen. ©otd^e, trenn
fie ihre ©tubien fortfc^en, fiSnnen bie !D?iIitärfiation, unb bis gu i^rem 25, Sabr

8*

— 116 -

mü) ba8 ^akx beS einjährigen frettDißigen ©tenfie« felfif! n^äl^fen, unb toenn
fie auf eigene Sofien ein Cxuartiev Italien, fi5nnen fte jnr SSo^nung in ber
(£aferne nid^t gejnjungen werben.

SBelc^e Se^ranftalten ^inftd^tlic^ biefer 93egünftigungen als ben Ofeer=
9»;mnarten ober Oberrealfc^nlen cooibinirt ju betrachten feien, »irb burc^ bic
beiberfeitigen SDfiniftericn mit ^ntcrbenirung beS gemeinfamen ÄriegSminijier«
bejiimmt icerben.

(SBenfo üJmien auc^ folc^e unbemittelte ©tubtrenbe ber obertoabnten
Snftitute, bie in bie üieifje ber orbentlic^en unb öffcntlid^en $örer gehören,
moralifc^eS SBoI^Itoer^alten an ben Xac^ legen unb am ben $au^tle:^rgegen»
ftänben borjiiglic^ claffiftcirt fmb, auf Eintrag beg betreffenben -IKinifleriumg,
mit Sintcifligung bc8 geuieinfamen ÄricgSminifterS, ol8 einjät^rige {^reii^iöiS«
in ben Ärieggbienft eintreten, irä^renb beffen Sauer i(;re ÜJfoutur?«, 2(bjiufii=
rungS* unb iBer^flegnngStofien aue bem geuieinfamen Äriegsbubget bejtritten
toerben.

3!Benn biefe greiwifligen iljren einjährigen 2)ienfl boöenbet unb bie für
bie JRefertoe« unb Sanbtre^rofficiere borgefd&riebene Prüfung mit gutem @r*
folge befianben ^aben, »erben fie als OfficierSaf^Jiranten nad^ SJio^gabe beS
SrforberniffeS in ber {Reihenfolge ju SJeferueofficieren ernannt.

2)iefe Officiere fmb Ȋ^reub ber tceitereu 2)auer i^rer 2Bebrtoer^>fIi(^==
tung nod^ ju brci, jebeömal iängflenS t>ier SBoc^en bauernben SBaffenübungen
einjuberufen.

3m %aUt einer ä)?obihnacbung fiub fol^e Officiere innerhalb neun
3a^ren nad^ bem [tä) ^erauefteüenbcn (Srforbcrniffe unb nad^ 53eftimmung be«
ÄriegSminifterö ent»eber bei ber 2(rmee ober bei ber Sanbroe^r, nacE) neun
Sauren aber nad^ ii^rer gefe^(id;cn ©eftimmnng bei ber Sanbttc^^r ju sjer==
»enben.

22. §

3ene ©eefentc, bie flcf) foirc^I über ibre allgemeine iöilbnng, ai9 auä)
über if)re in inlönbifc^eu iÖJarineanjialten mit gutem (Srfcige jurndEgelegten
©tubien mit 3fugKiffen anSiueifen, werben auf einjährige freiwillige S)ienft=
leifiung in bie Kriegsmarine aufgenommen, ol^ne baß fie i^re aKonturS* unb
SSer))fIegSfofien au8 eigenem ju beftreiten l^aben, unb werben nad^ mit gutem
(Srfolge befianbener ^^ßrüfung , nad& 9Jia§gabe beS SrforbcrniffeS , ju SDiarine"
SRefcrtoeofflcieren ernannt.

®iefe Sieferbeofficiere fmb in triegSjeiten ju jebem äKattnebienjic
toer^jflid^tet.

23. §.

Sie 2Ierjte unb $örer ber SOtebicin fiJnnen i^ren einjäl^rigen freiwiffigen
3)ienft in äRiütärf^jitätern, bie 2;bieräräte unb |)örer ber 2;bierar3neifunbe aber
als j^ierarjt • ^ßrafticanten in irgenb einer gutjrWcfenS^Som^jagnie erfüllen,
wenn fte itjre ©efä^igung ^ieju nac^weifen.

3n ÄriegSjeiten fönnen fte je nac^ i^rer 2)ienfltoer))flid^tung unb nad^
(Srforberniß au^ in ber finie (Kriegsmarine), bei ber üanbwe^r« unb in gelb*
ober fonftigen @))itälern toerwenbet werben.

2-t. §.
3tpot^e!er fBnnen ben einjährigen freiwiffigen SDienfi in SJZilitäraJjot^e«
!en erfüllen, unb Werben in KriegSjeiten auf ä^nlic^e Seife öerwenbet, wie
bie we^rpflid^tigen Slerjte (§. 23). ^

25. §.
Sie $riefieramtS=Sanbibaten unb Sbgtinge jeber gefefelic^ anerfannten
9ieUgion, wenn fte in bie 2trmec (ÄriegSmorine) ober in bie Canbwe^r eiu»
gereift »urben, »erben ^nr gprtfe^ung i^rer t^eologifd^en ©tubien fceurlaabt.

— in -

^aö) erhaltener ^rieflerttei^e, bejte^ungSttJeife mi) t^rer SrnPettung
al« eeetforger ober al8 (S.a\>\aix, ttierben bie ^Betreffenbeu in ba« Dtegifier ber
©eiftltc^en be« Strmeeftanbe« anfgenommen, unb fönnen in ÄriegSjeiten je
mä) i^rer aße^rt»ert)f(tc{)titn3 entweber in bei 2(rinee (Äviegsmarine) ober tn
ber Sanbtoe^r, jo auc^ in gelb= ober ftänbigen ©^sitälern al8 ©eelforger ber«
tuenbet tcerben,

Söenn jeboc^ folc^e Sanbibaten ober 3bg(inge t^re t^eologifc^en @tu«
bien aufloffen ober t{)rem ©eelforgerkrufe entfagen, ftnb fte gum ^rieg«bicnfle
einjubcrufen.

26. §.

2)ie im 33ert>anbc ber SIrmee (Kriegsmarine) unb ber Sanbtue^r fte&en.
ben @taatö6eamten, bie auf ben ^libatbomänen unb ©tommgütern beö burc^»
lauc^tigften regierenben §aufe8 angeftellten Beamten, bie ^Beamten ber bffcnt»
lid^en ©tiftungßfonbe , bie 53eamten ber ?aube8= unb 2)iftrictebertretuugen,
ber Somitats» unb fläbtifc^cu Snriöbictionen unb ber mit ber ^jolitifc^eu ^Bcr^
irallung Betrauten ©emeinben (inroieferne ju biefen ©teßen bie Siiac^toeifung
jurücfgelegter juribifc^er unb ftaotgtt?iffenf^aft(i(^er ©tubien erforberlic^ ift),
ferner bie ^rofefforen unb ?ebrer öffentlicher ?ef)rinftitute, aucfc bie SSoItefc^uJ'
iel^rer inbegriffen, tonnen in Kriegggeiten in ber juv Fortführung bes SSernjat»
tungSbienfieS unb beS Unterrichtes unumgänglich not^toenbigen 2(nja^I, auf
Eintrag be6 betreffenbcu gac^minifterS, mit Senjillignug ©einer SÖ^ajcftät beS
ÄonigS in i^rer S5ern?enbung belaffeu »erben. Siefeibe ^egünftigung genießen
anc^ bie im $oft*, Selegra^j^en« unb (gifenbaljnbieufte ftef)euben Snbitoibuen,
teenn fie jur Fortführung beS 53etriebe8 unentbe^rüc^ finb.

27. §.

2)ie SBolt8fd^u^?e^ratnt8canbibaten unb ißoffSfd}ufIe^rer, ferner biejeni'
gen, bie im Söege ber Srbfc^aft in ben 33eft^ einer Oefonomie gefommen
finb, ivenn fie in ifjrem orbcntlic^en S3efi^tf)um h)o^nen, barin feJbfi ttirtb»
jc^aften unb ba8 ©runberträgniß eines fotcf;en 55efi^t^umc8 gur Grl^altung
einer aus fünf ©Hebern beftet)enben gamilie ^inreic^enb ifi, glei^jeitig aie\:
bie bierfac^e Quantität biefeS StnSmaiJeS nid^t überfteigt, [inb nad; i^rer Sin=
rei^ung in bie 2(rmee (Kriegsmarine) ober in bie Janbtue^r in ber ben SBoIfS»
unterridjt unb bcjiebnngSttieife bie SBefteönng ber ?anbiBirt^fc&aft am iceuigften
bceinträc^tigenben 'iperiobe in ad)t SBod&eu militarifcb auSjubilben, bann ä"
beurlauben, unb in FriebenSjeiten au^erbem nur jur S^eilna^me an ben
^)eriobif(^eu SBaffenübungen ju bert;alten.

28. §.

^infic^tti^ ber in bie Kriegsmarine eingereihten auSgebilbeten @ce-
leute, auf n)eld;e ber §. 22 nic^t antneubbar ift,' fo aud^ ^infid^tlic^ ber aWa.
fd;inifteu fann, mit maßgebenber Scrücfftt^tigung i^rer 3Sorbilbnng unb if;rer
im aJJarinebienfte erhaltenen 2(n«bilbnng, bie actibc S)ienftseit in griebenS-
jeiten anä) auf bie 2)a«er eines 3a^re6 ^erabgeminbert hierbcn.

29. §.

3n bie Kriegsmarine eingereif)te ©eelcnte, bie inlänbifc^e nautifc^e ober
©^iffbau-?e^ranftalten befugen, finb in griebenSseiten für bie Sauer ber
©tubienjeit ju beurlauben.

30. §.

S)ie 2Inja^l ber in bie Stvmee (Kriegsmarine) einuivet^enben 3Bebi*
))f(i(i^tigen ift unter beiben ©taaten ©einer SRojeftät im 9SerI;ältniffe ber 'Bc^
feblferungSanja^l, biefe STnjabl UMeber auf bie 9teciutirung6besirte nad^ 2)Ja[;'
gäbe i^rer bnrc^ bie (grfa(;rung bettjietencn ©teKungSfäbigfcit anfjutbeilen ;
wenn bann irgenb ein ^tecrutirungSbe^irt baS auf benfelben eutfallenbe iSoii.
tingent borauSfic^tlid^ nid^t abftellen fönnte, ifi ber JHefl auf bie übrigen ^-Pe^
jirfc beSfelben 9iecrutirung8biflricte8 ju re^jartiren.

— 118 —

31. §.

S)te Sinvci^ung in bie 2(toiee (ÄriegSmartne) iinb in bie l'oiibine^v
im 2öege ber orbentlic^eu SlbfleHung ge[d;ie^t jebes Sa^c in ber 3eit^>eriobe
t5om 15. 3änner big jum 15. Wdvy, bie ^dt beS actiöen S)icn[te8 beginnt
am 1. October beöfelben 2ai)xt9 (§. 4).

32. §.

2)ie Slbfteüung anä beu jum Sfecruttrmigöbeäivfe ge^ötigen Se^rppic^»
tigen föirb nac^ ber 9tei^enfofge unb in jebec 9[lterScla[fe nad^ ber SofungS»
nummer burc^ eine gemifc^te Sommtffton burc^gejül^rt.

3)ie gttifc^en bem 1. 3änner nnb 31. ©ecember ein unb beäfelben
3a^re8 gebornen fämmttic^en Sünglingc bilben eine 2(tter8claffe , tcelc^e nadi)
bem ®cburtsjaf)r benannt ivirb.

3ur 3tbfteßnng werben brei 2l(ter8cla[|en borgernfen.

3n bie 2;rnp))en ber Strmee unb SDi?artne werben mit möglic^fter diM--
fic^tnal^me auf ben SBunfcft ber Eingereihten bie bortfjin am meinen ®eeig=
neten eingereiht, wobei bie in bie Strmee ©ingeiei^ten, mit alleiniger 3(uö»
nafjme ber @anitätötr^^1^^en , anöft^Heßlid; in bie ungarifc^en iJru^j^en ein»
get^eilt werben.

ytai!^ öolfgä^Iiger 2Ibftet(uug be6 Sontingenteä ber 2(rmee unb Kriegs-
marine, fo andb beren (ärgänäungöreferbe, iji ber Ueberfc^uß ber jnm ÄijiegS*
bienfte ©eeigneten ber borgeftettten brei SUterSdoffen nac^ 9iecrutirung8be3irfen
in bie ?anbwe^r einjntt;ei(en.

D^ac^bem bie in bie SrgänjungSreferöe eingeteerten Snbibibuen je
nac^ i^rer S3cfäl)igung für bie t>erfd;iebenen 2:ru|5)5engattnngen ber 2{rmee in
ben (5onfcri))tionöregiftern borgemerft würben, werben fie in griebenSjetteu
in ifjrer bürgerlichen sbefc^äftigung Beiaffen, unb nur in ÄriegSjeiten auf Sßf
fe^I ©einer SWajeftät nac^ i^rem Üebenöalter jur Srgänjnng ber 2trmee ober
ber Sanbwe^r berwenbet. ■'•

ytaä) beenbctem firieg Werben bie einberufenen ©rgänjungSrefetbiflen
aus bem Strmeetoerbanbe in i^re frühere Sage entlaffeu.

3enc aBe^r^jfltc^tigeu , welchen in ber bvitten "illterSckffe bie ^srotifo*
rifc^e 2)ienftbefreiung jngeftanben Würbe (§. 17), werben, wenn [ie in bie
feierte 2llter?claffe treten, unter bie SrgäuäungSreferöiften eingereiht.

2Jfit @nbe Secember bcs 3o|^reö , in welchem ber ©rgänäungSreferbift
fein 32. Sebenöia^r erreicht ^at, erlifd^t feine SBe^r^jfücfjt in ber ©rgänjungS*
referbe.

33. §.

SSenn ber gum Eintritt in bie 2(rmec SSer^3fIi(^tete bei ber orbentlic^en
©telCnng ui($t erfc^tcnen ift, ift beffen nac^trägliie ißorfteüung mit Stnwen»
bung gefe^mäßiger 9Kittet gu berantaffen; mittlerweile ift aber nac^ ber ^di)i>\u
folge ber iSüufcrt^tiongregiper auftatt feiner jeneä näc^fte taugUd;e 3nbibibuum
cinjurei^en, weites fonfi in bie SrgänjuugSreferbc einjut^eiJen gewefen wäre
(§. 32).

3Inftatt jener numerifc^en 2lnjat)( jeboc^, welche bon ben Slbwefenben
binnen 4 SWonateu, bom Snbe ber ©teßungg^eriobe gerechnet, nac^ bem Surc^«
fc^uittöbcrtjäüniffe ber ÄriegStüc^tigfeit, in bie 2(rmee unb ÄviegSmarine wa^r^
fd()ein(i(^ eingereiht werben fönnen , fiub bcnnoc^ ouö ben mit ben fjöc^ften
5Rummern ber ätteflen Stlteröclaffe Eingereifeten fo biete als nachträgliche @r*
gänjungöinbibibuen gu bejeicf)nen, jebo^ unter gewB^nlid^en SSerIjältuiffen mit
biermonatlic^em Urlaub ju entlaffen.

®ie jur nac^träglidien (ärfülfung ber berfäumten SSorfteHujigS^ftid^t
betoißigte 3^^* erftredt fic^ bi« jum boffenbetcn 36. ?eben§ia§re (§. iu).

34. §.

3Son ben gum Eintritte 33er^f(ic^teten fbnuen biejenigen, beten 2(uf»
nfl^me in bie 2(rmee (Kriegsmarine) bon @eite beS ÜJülitär« ober ber Üanb«

— 119 —

tre^r bcrli^clgevt iuivb, auf 3?ei(aiigcn bei- (£ibirmttg(ieber bei (£ommi|fton
bel;ut« (Sntfc^eibmig bor eine @iH)erarbitriiitngS . Sommilfton gefteat tcerben

®er (Sntfc^etbung biefer Sommtffion fiab aud) jene militärpf(td)tiqen
3itbtbtbuen ^u untemerfen, bte, itad^bem fie jur SIrmee (Kriegsmarine) ober
jur Sanbtte^r bereit« abgefteßt rcurben^ in bier ÜJiouaten na* ihrer giureifaunq
als untauglid^ ;;nr Ontlaffung borgemerft luerbcn.

©egen bic (Sntfd()eibnng biefer (Sommiffion tanii fein 9?eciit8 erariffen
trerbeii.

35. §.

Sie Sofien be8 (Srfd^einen« bei ber l'oofuitg unb ©teüung l^at jeber
93ZtIttärpfIid&tige felbft ju beftreiten; 3?ermögenö(üfe fiab burc^ bie ©emeinben
lu utilerflü^en , »üelc&c aud) bie toften ber ©erneinbeborftänbe unb beS amt-
lichen ©eleites ber 2J?iIitär))f(ic^ttgen ju beftreiten ^obeu.

2)ie 9?eifefoften ber ju @u<?eravbitrirenben unb beg i^uen beiiugebenben
©eleiteS faßen ber ©taatscaffe giir ?aft.

Me fonftigen Soften werben im @inne ber {)infid;t(id^ beS ämttid^en
©eba^rene ber betreffeubeu 33e^i)rben beftef^enben Sßorf^riften bebfcft.

36. §.

®ie aieferbcmannfc^aft ift trä^reub ber Sauer i^rer 8?efcrbe^)fti(^t jur
breimdigen, läugfienS je bier SBoc^en bouernben SBaffenübung ber^jflid&tet.

3ebe (Einberufung jum factifc^en ©ienft ibirb für eine SBaffeuübung
angered^uet.

Slugcrbem lüirb über bie SJefcrbcmaunfd^aft alljätjrig im ^erbfte eine
3Wufterung8rebue abgef;altcn, tbefc^e jebod^ nic^t me^r als einen 2;ag in 2(n=
fpruc^ nehmen !ann.

®te SBaffenübungen unb 2)?ufierung8rebuen ber Jaubtticl^r finb im
Oefe^c über bic Sanb^el^r beftimmt.

37. §.

Semjenigen, ber feine ?inien»2)ienftber^.^flt(^tung in ber 3lrmee ober
ÄriegSmariue im nctibcu Sienfie erfüüt ^at, ttjirb, »venu feine ireitcre ^t\)aU
tung für ben Sienft bovt^eiIf)aft ift, geftattet, bof^ er, aa\tatt bem Uebertritt
in bie 9?efcrbe, anc^ über bie Sauer feiner te^teren 93er))flic^tuug feinen
octiben SinieuDieuft bou Sal^r ju 3al;r freilbillig fortfefeen fönne.

3ene mateiieöen 53egünpignugen, toeldjer bie auf fold^e STrt unb unter
biefeu 58ebingungen ttjeiter bienenben Unterofficiere t{)eil^afttg trerben, »erben
burc^ befontere 3}orfd;riften geregelt toerbeu.

Siefe 53eftimmungen erflreden fic^ auc^ auf bie bei ben ?aub»ref;rftäben
unb Sibifionen actib bienenben Unterofficiere unb Sanbwel^rmannfc^aften.

38. §.

Unterofficiere, bie in ber ?frmee, in ber ÄriegSmartue ober bei ben
?anbn)e^rftäben unb Sibifionen jivBIf 3af;re, nub baruntcr weuigfien« ac^t
3at^re lang als Unterofficiere actib gebient unb über i^r 3Scif)aItcn ein gün-
ftigeS 3eugnig ertoorbcn baben, l^aben 3(n)>ru^ auf eine 2(nfteQung enttbeber
im öffentlichen Sienfie ober aber bei ben burd) ben ©taat fubbentiontrten
(Sifenbabn^ ®ami)ff(^iff«== unb fonftigeu Unternel)inungen.

Sie Surd^füfirnng biefer iBeftimmang UMrb burd^ ein befonbere« ©efefe
qereqek »oerben,
■ ■ 39. §.

Sie orbentlid;c Ucberfcöuug mit 5ßeibef;altung ber 9iangeabftufnngen
aus ber Sinie in bie 9feferbc unb üuS biefer in bie ?anbttiel?r, unb bie (Snt«
loffung aus ber l'anbwe^r gefdjiettt nac^ 3lblauf ber Sieuftjeit aW biefer
StenfteSfategorien (§§. 4 unb ü) mit (äube Sccember eines jeben 3a^re6.
3m gaUe eines ÄriegeS fann biefe Ueberfe^nug, bejie^uugSweife (Sntloffung,
nur auf 33cfe^I ©einer aJ^ajeftät beS ÄönigS erfolgen.

— 120 —

©elcgcntltc^ ber Uebcrfe|ung ober Sntlaffung ctf)ält baS betreffenbe
Snbiöibuum eine SegititnattonSurfunbc ; eine i^erjbgcrung bei ^tuSfteüung
bicfer Utfunbe !ann nic^t jum ©rmibe einer über bie gefc^mä^ige ^tü [t^
erfirecfcnben Sienjiberpfü^tung bienen.

40. §.

9Sor Erfüllung ber 2)tenftöer^5fli(^tung fann bie (Sntlaffung nur bann
betotQigt »erben:

a) i»enn bie Sinrei^ung gefe^toibrig mar;

b) toenn eine unabaenbbare 2)ienftuntauglid^lctt eintritt;

c) »Denn ber ©olbat in bie im fünfte 1, 2, 3 be§ §. 17 bejeid^neten 8er»
^Itniffe fommt;

d) in griebens^eiten ein im @inne be8 §. 33 (Eingereihter, fobalb ein nid&t
antoefenb getücfener jur ?ofung SSeftimmter in toier SDJonaten nac^ 2lb'
lauf ber @telIunq8periobe in bie 3{rmee (Kriegsmarine) eingereiht üjurbe.

®ie unter c) (Srroä^nten, rtjenn fie in ber britten ober in einer ^b^eren
SllterSdaffe ftn^» ^i^ ""^er d) ^Scjeic^neten aber werben ungefäumt in bie
@rgängung8referöe überfe^t.

41. §.

3m gaße ber fünfte a) unb b) beS §. 40 (oorauSgefc^t, baß e8 fic&
bejüglid^ be8 fünfte« b) unjrceifel^aft ^erauSfießt, bafe bie ÄriegSbienft»
Untaugfic^feit j(i)on bei ber ©inrei^ung beftanben ift), ttienn feit ber iöeenbi»
gung ber Ütecrutenabfteffung 4 SDionate noc^ nic^t abgelaufen finb unb ba8
ÄriegScontiugent nic^t öcüjä^Iig ift, ift jenes näc^fte tauglid^e 3nbibibuum,
toelc^e« früf;er a(S über^öblig in bie (Srgänjungereferoe (§. 32) eingereiht
wutbe, in bie S(rmee (Kriegsmarine) einzureiben. Sßenn jeboc^ bie (Sntlaffung
erft nac^ bier 2)?onaten erfolgt, ift biefer Stbgang bei ber näc^flen orbentlid(>en
©teünng ju ergänzen.

2)ie fid) bei einer folc^en ©teüung einen ^t^n ju ©c^ulben fommen
kffen, t)aben bem SIerar ein Sntfc^äbigungS^aufcbale toon jiBanjig (Sulben ju
bejablen, unb ftnb außerbem ber im ©inne bes ©trafgefo^eS ober ber ^ien»-
fteSborfc^riften über fte ju ber'^ängenben ©träfe unterworfen. Sßer o^ne eigene«
35crfdbulben tt>egen gefe^mibriger (äiurei^nng ©d;aben crteibet, bat baS JJtcd&t,
bon denjenigen, bie ben geiler begangen ^aben, ©c^abenerfa§ ju forbern. 3n
tras immer für anberen ©ntlaffungSfäüen luirb meber für baS Snbibibuum,
noc^ für baS Slerar ein ©c^abenerfa^ beanfpru^t.

42. §.

3eber SOSebrpflif^tige ber jur nöcf;ften orbentlic^eu ©teOung ^u erfd^einen
bei:pf(icf)teten unb hierüber borläufig berftänbigten ?t(tersclaffen ift geljalten,
fid) behufs (ginfdireibung im äRonatc Siobember beS borauge^enben ^abreS
beim SJorftanbe feiner 3uf*''"^'9ffitö9fm>fin^f ''^f*^ feines ätufeutl^altSorteS
entrceber fe&riftlic^ ober perfbnlic^ ju melben ; unb menn er bieS, o^ne bap i^n
unüberlbinblicbe §inberntffe baran berfjinbert t)ättcn, berfäumen foHie, ift er
o^nc weitere Sfiudfic^tna^me auf baä gcfe^mä^ige SBorgeE)en mit einer bis auf
bunbert ©ulben fic?) erftrecfenben ®elbbu§e, im gaße ber 3}ermögenSlofigfeit
aber mit einer Strreftftrafe bis ju äwanjig 2;agen ju beftrafen.

2)iefe ©elbbußen fmb bem J?ocaIarmcnfonbe jener ©emeinbe jujutben»
ben, in »eld^er fi^ ber betreffenbe SBe^rpflic^tige aufhält.

43. §.

S)ie ©emeinbeborftänbe unb SWatrifelfü^rer fiub für bie 9iid&tigfeit ber
jn ben SRecrutenfteEungS = JRcgiftern bou ibnen abberlangten ^i(fsb(?cumente,
unb Srfiere für bie perfiJnlic^e 3bentität beS borgefteßten 3»bibibuum8 ber»
antmortlidb; aud^ ftnb fie berbflid^tet, ben politifc^en SePrben in aßen auf
bie 3)ur(^fü^rung ber 3?ecrutirung bejüglic^en SlmtS^aublungen ^ilfreic^e §anb
ju bieten.

— 121 —

44. §.

333er toon bet 9iecnttinnig6commijflon jum tricgSbtenfte nic^t |ür tmmet
untauglich 6efunben ober in ber britten 2(ltei'8claffe üom JtnienbienPe jeitlic^
nic^t befreit tourbe, fann fid&, fo lauge er au8 ber britten ^^(terSclaffe nid^t
ausgetreten ifi, uic&t toerel^elic^en.

Unter bcfouber« rücffi^töwürbigeu Umftäuben tft jur au«na^m8»eifen
(Srt^eiluug be6 (S{)ecoufen[e8 baö f. un^. ?aubesuert^eibigung8 » ÜJJinifterium
ermäcf)tigt; biefc Senjitttgung eutbtnbet jebod) beu SSelreffenbeu nid^t öou ber
iBcr)5pid()tung gum eintritt in bic 2lrmee (ÄriegSmarine) ober in bie Sanb^e^r.

45. §.

Senn ein in bie erfic, jmcite ober biitte ailterSdoffe gehöriger 2öe^r>
)jfli(^tiger ot^ne iBewiHigung fold^e 9?eifen im '^luölanbe unteiuimmt, lu tweU
d^en, im ©inuc ber ^aßborfd^rifteu, eine gfteifcbetvilltgung erforberlic^ ift, unb
er fiü& ^ieburdf) ber ©tetlung eutjogeu t)at, berliert er bie 2Jort^)ei(c ber na(^
ber Stltereclaffc uub ber fortlaufenbeu 9himmer üblichen (Sinreil;ung,

40. §.

Sener 2Be^r)5fIi^tige , ber fid) mit Uebertretnng beS im §. 44 bescic^«
ueten SSerboteS Dere^elid^t Ijat, berliert bie 33egiinfiigung ber l'ofung nac^ ber
2[Iter8da[fe, unb »irb ojjne ?ofung ex officio eiugereil^t; im g ade feiner Un-
taugfidbfdt aber n)irb er enttceber mit einer bem (5onimuua(4lrmenfonbe ju=
faKenbeu bi8 ju taufenb (Sulben ftc^ erftrccfenben ©elbbußc ober mit einer
3Irreftftrafe biö ju fedjS SDionaten beftroft.

jDiejenigeu, lueld^e bei ber Verbotenen 35erel)elic&ung mitft>irfeu, unter»
liegen einer bem (Sommuna(=2trmenfoube guftießeuben bi8 ju filnff;uubert
(Sulben fic^ erftredfenben Oelbbuße ober einer Strreftftrafe bis gu brei SJionaten,
ttjobei gegen fie nod^ baö Sßorgel^en nac^ beu ^^lmt6Worl(^rift(n oufre(^t erhalten
wirb, tvenn fie in (&taat8bieu[ten f^el)en.

47. §.

2Bcr bor ber 3tecrutirung8ccmmiffiou ya evfd;eiueu beipflichtet ift, feboc^
o^ue binreid^enbe Sutfd;ulbiguug wegbleibt, anrb al8 9iecvutivungöflüd;tling,
unb teer i^m bei biefem SSov^aben iwiffcutlid; Öorfd;ub leiftet, lüirb al8 iDiit«
fd;ulbiger aw ber ^luc^t augefel^eu, unb unterliegt al8 folc^er bem unten be»
jeic^neten ®trafbevfal)reu,

Sin folc^er {Recrutirunggflüdjtliuii, iüeld;er gum 2)ienfte tauglich befun«
ben tüirb, wenn er bei ber bieöfäHigeu Unterfudiuug fein Segbleiben nic^t
rechtfertigen !auu, j|ebo(^ fid; freiiciUig gemelbet f}at, ift bei))füc^tet , über bie
®auer be8 ovbentlic^eu Siuieubienfteö uoc^ ein Saf;r, lüenu er aber bei ber
©teHnug nid^t freiUMÜig erfdjienen ift, jtiHÜ 3al;re gu bienen, uub wenn er
fd^ließli^ bienftuutauglid; befunben »birb, ift er mit einer Slrreftftrafe biö gu
brei üJ?onaten gu beftrafeu.

2)ic ä)iitfc^ulbigen an ber (Sutireid)uug bou ber Stellung unterliegen
einer breimonatlic^eu, — ober, unter befonberen erfc^werenben Umftänben,
einer bi8 gu fed)ö llJfonaten fic^ erftrccfenben 'älrreftftrafe.

SBeun ber 8tecrutiruug8flüc^tling fein 3G. Sebenöjalir (§§. 10 uub 33)
fc^on überfc^ritten l;at unb nic^t nac^n^eifen fann, baß er fdiou banials bienft«
untauglid^ tbar, al8 er in bie erfle Sllteröclaffe getreten ift, ift er mit Sfrreft*
ftrafe bis gu fed}8 SJionaten gu beflrafcn.

Sie 2)ütf(^ulbigeu an ber Sutweic^ung eines 9tecruteu unterliegen einer
breimonatlid)cn, — ober unter befonberen erfd^njereuben Umftänben einer bi<?
gu fec^S SJfouaten fic^ erftvedenbeu Slrreflftrafe.

2)ie S5jrjd;!ibleiftuug bei 3"!l«"t>ebringuug eines 9iecuitiruug8flüd^tting8
ift i8ürgerpflid;t.

21Bo bie SitUbeic&ung bor ber 2)?ilitär:|3ftid()t in größerer 2lnga(;l bor»
fommt, bort ibirb ba»3 SanbeSbertl;eibigungS»3[>iinifterium bie gnr ^intan^altung

~ 122 —

berfelben nöt^igen au§cioifcciit(ic^eu SJcrfüauiigcu uittct eigener 93eiautttott»
lic^feit mtttelft ©erorbnimgen evlaffeii.

48. §.

3eber SBe^r^jflid^ttge, bcr Ü5ci»icfen unrb, baß er fic^ afcfic^tlic^ ber»
Pütnmelt 'i)at, ip ex officio in Die 2(nnee ein;^ureiien, unb l^at über bie 3)auer
be8 gefe^niäfügen ?inic:ibienfte8 nod^ jtrtei C^aljre ju bieneii.

49. §.

2)ie SanbtreJjr ift im ©inne be« ?anblDel^rgefe^e8 in grtcbenS^eiten in
abminiftratiber ^inftct;! bem Sanbeö»ert^eibignng8 = 2)?inifter, in militätifd^er
^infid^t aber bem O6ercommanbanten ber Sanbirel^r untergeorbnet. hingegen
unterfte^t fte in Ärieg^jciten in abmtnipraiiber ^inftc^t ü?o^I bem ?anbe8t>er»
t^eibignngg'SJJinifter, in militärifd/en ^Ingelegen^eiten aber bem »om ÄiSnig
ernannten Slrmeecommanbanten.

2)er J?anbeSt>ert^eibignng8*3Kininer, fcejieJinngSwetfe ber Obcrcomman-
bant ber Sanbn^cfjr, Seljterci im SBege bee ?anbeöi?ert^eibignng8'äRinifter8, i[t
t»er^3fli(^tet , über ben @tanb, bie ^eft^apung, ©iölocation, militärifc^e 2iu6=
bÜbung unb über baS 2)iöci)3Hnarberöa(ten ber ?anb»c^r ben gemeinfamen
ÄriegSminifter forttoä^renb in Äenntniß ju fegen.

50. §.

2)ie J!anbh)el^rofficiere jcben ©rabes njerben %üxä) ©eine SRajeftät
ernannt.

Sie mifitärifc^en SIbjeicfien, 2)iftinction8jeic^en, ?lbiuftirung nnb Se»
»Öffnung, fo anc^ ba8 Sienft» unb Slh'ic^tnngSregleBient ttierben b*i ber ?inie
unb bei ber Janbtte^r gleich fein.

5J. §.
3eber Officier, ber afs folc^er ein 3a{)r gebient l^at unb nic&t unter
bie im §. 19 @rn^äf)nten gehört, fann in j^riebenS^eiten auf eigene« Stnfuc^en,
jebod^ mit (SinfteKung fetner [tänbigen S3ejüge, in bie 9iefertoe, ober, ttenn er
nur nod^ fanblt)el;r:pf(id^tig ift, in bie Sanbirefjr nberfe^t werben.

52. §.

3eber Offtcier, gegen ben ipeber eine flrafgeric^tlid&e, noc^ eine el^rcn»
geric^tüd;e Äfage an^&ängig gemacht ift, fann feiner OfficieröfteQe freitriüig
cntfagen, ^ieburdö toirb er aber feiner gefegmiigig noc^ rücfftänbigen 2)ien|i»
unb SBe^r^jfüc^t ebenfomenig überhoben, als berjenige Officier, ber in ftraf*
ober e^rengeti4»tlid^em SBegc feiner Officiergfleße entffeibet »jirb.

53. §.

3eber S^eil ber außer ber actiöen Sienfljeit auf längere 3«^^ ienv'
laubten Linien«, 9iefert>e= unb Sanbttie^rmannfd^aft, toeldjer bie britte 2(Iter8=
claffe überfd^ritten ^at, fte^t aud^ binfidjtlic^ ber Siere^eüc^nng unter ben
öffentHc^en ©efegen unb iöorfc^iriften , jebo(f) mit 2lufrec^tl}altnng ber ?inieu--
(Äriegömarine) ober ?anbttef)r=2)ienftr>crpflicf)tnng.

®iefel&e S3egünftigung genießen obne ätüdfic^t auf bie ^ai)i i^rer
S)ienftja]^re auc^ bie 9?eferüe= unb ?anb)Debr=, fo and; bie penfionirten Offi«
eiere unb aKilitärBeamten, ebenfo btc ^atejitaliften ; (entere n^enn fie nic^t im
3nbalibenf)aufc finb.

5j. §.

®te Urlauber toäf;renb ber 2)auer i^rer Urlaubgjeit, bie Offictere unb
ifffannff^afl ber nic^t im actiben S)ienfte fte^enben 9te)er»e unb l'dTibUje^r,
flehen bejüglid^ aW i^rer bürgerlid;cn i^er()ä{tniffe, fo aud^ in ftrafgeric{)tlic^en
unb ^oligeilic^en 2lngelegenf)eiten unter ben bürgerlichen ©efe^en unb ^öe^Ör«
ben, unb fmb nur ber Jßeft^ränfnng untertrorfen , Ujetd^e in biefem ©efege
begrünbet unb bc^ufö ber Söibenä^altung not^wenbig fmb. 3n biefer 8tic^»-

— 123 —

tuitg n?iib auf Oninb be« ®^?(. XII. »>. 3. 1868 §. 14 ein bejonbereö ®e*
fc^ auSfüljrlic^e ä5cvfüßiiiiQcn treffen.

2)ie im acttcen 2)ienfte ©teftenben fte(;en iintev ben uiilitäiiicOen
3)iSci)5linargefe(jen , l^infidittid; it)xcv bür^evlicten SSerljältniffe unb iöei^ftic^'
tnngen aber, aeld)c fic^ nic^t anf ben 9Jfi(itävbienft bejiel^en, Jverbcn fie unter
ben bürgerlidKn ©efe^en nnb ©e^övben fteben. §3i6 ba(;in, iwo bie ajfilitär^
ciefetse ben 2Infcrbernngen ber attciemeinen 2Be^rpf(td;t enffpiec^enb in feinem
Siöfge nmgearbeitet irerben, lr>irb fd;cn jel^t ijorläufig auögef^pvodjen, baf? com
Sage beö 3nSIcbentreten« biefeö ©efel^eö eine föri»erfid()e nnb Äettenflrafe in
ber Strmec (Äriegömavine) nnb in ber :^anbttief)r nic|t mebr angenjenbet wcx'
ben fann.

Seber im 2rn?(anbc bcfinbliAe 9Jefciüift, — ?nnbn^ef;vofficicr nnb bic
2)?anni^aft, ifi ber^^ftid^tet, fobatb fie im SBege ber Oeffentli^feit erfahren
^aben mnßten, baß bie SOtonarc^ic einer Äriegöetientnalität na(K ftebt, unb
beSl&alb bic ©inberufung ber 9Jeferüe unb ber janbirei^r erfolgt i^, nngejäunit
in if)ve Heimat jurüd'änfebren unb, bie befonbere Sinbernfnng gav nid^t ab»
lüartenb, ft(^ jn melben.

55. §.

®te (Sntfaffung§&en.nllignng jnr Slnstranberung fann für bic in ber
$'inien« ober 9teferl^e-2)ienfttH'r^^fIid;tnng fle^^enben Snbiijibuen ber gemeinfamc
ÄriegSminifier, für ^anböje^rmänner aber ber betrcffenbe ?anbe«bert^eibignng8»
3D^inifter ert^eilen.

gür ben gum !?inienbien|i S3er:pflid)teten aber nur fo, »Denn and) feine
aüfätttg noc^ lebenben @(tern anStoanbern.

Sßenn bie 5luSn)anbernng unterbleibt, ift ber SBetieffenbc ,vim 51bbienen
beS 5Rndftanbe6 feiner bnrdj bie (äntlaffnng unterbroi^enen Sienfti^er^^ftidjtnng
Derf)f(id;tet.

3n Äitegöjeitcn fann einem im üinien* (Kriegsmarine») ober i'anb»
tt5e^ri3erbanbc flc^enben 3nbibtbuum feine SInShjanbernngSbenjitttgung ert^eilt
trerben.

.^6. §.

©olcöc SBcfirf^ftic^tige, bie ttcgen irgenb eines ©ebredjens jum Linien»
(ÄriegSmarine») ober £anbtoc^rbienfie nicbt abgefteßt toerben fonnten, ebenfo
aad) biejenigen, bie toegen j^amilienrücf fixten jeitlic^ befreit tourben (§. 17)
unb auf tt)cl(^e alä (Srgän;iungSrcferbiflen bie 9iei^e jur factifd)en S)ienft(eiftnng
ni(^t fonimt, finb berfjftiditet, im 3Jert)äItniß jn i^rem 5Bermi5gen ober ju i^rer
Svteerbsfä^igteit, jur (Srbaltnng ber Sntoaliben eine SO'filitintaj.-e 3U erlegen.

S)ie ^iJ^e nnb Sinl^ebungSart biefer Saye u^irb bnrd) ein befonbereS
®efe^ beftimmt »»erben.

57. §.

SIBenn in ÄiiegSjeiten ber bnrd; baS gcgcntüärtigc @efe(5 geregelte
friegsftanb ber J?inie (Kriegsmarine) nnb ber Sanbioel^r nocf) nic^t erganjt
fein folltc, faßcn aße Siefenigen, bie, ben bisber beflanbcnen 9iecrutirungS»
gefe_^en entffjrec^cnb , »cobl ;inr ?ofnng gelauviten, aber treber in bie 2(rmee
(Sriegemarine) eingeretbt touiben, nod^ als g.ciunttige in bie Strmee ober in
bie ?anbtt)e^t eingetreten finb nnb il^r 32. Lebensalter noc^ nici^t überfd^ritten
baben, ttci^renb ber 2)auer beS ÄriegeS unter bie im Sinne biefeS ©efe^eS
i^ver Ktersdaffe entff5rec^enbe 2Be^rbert>füc^tnng.

58. §.

©cgcnfcärtiges ®efe^ tritt nacfj erfolgter Kunbma^ung fogfeidö ins
ßcBcn, unb cS erfirccft fic^ Deffen Äiaft anc^ auf diejenigen, bie gegenicärtig
in ber Slrmee unb in ber Kriegsmarine im Sienfle ftel^en, iebcc^ mit jener
notfjtoenbigen (Sinfc^räntung beS bei einigen Sßaffengattungen fdbnnerigeren
UebergangeS, baf? bie Uebcrfe^nng ber int jta{;rc 1865 unb 1866 (Singcrei(;tcn
in bie 3iefert5e auf J870 berfd^oben »»erben fann, bort, too bieS ber gemein»

— 124 —

fatne ürtegStnimfier eintoernffjmltd^ mit bem ?<inb««t>crtl^etbtgung8 • aWinifler
af« unfccbingt nctfetüenbic; erad&ten lüirb.

3n btefetn %aUt ftnb ©tejenigen, bereu Sntlaffung factifd) tocrfdjofcen
trurbe, für bie »eitere 2)auer i^rer 9leferbe^ffic^t bon aßen getbübungen
befreit.

59. §.

®er ?anbsStoertf)etbt(5ungS=9Kinifiec icirb beauftragt, bie jutti Sn^feben«
rufen biefeS ©efe^eS erforberltt^en SSerfügungen eintoeriiel^mltd^ mit bem gc»
mcinfamen Ärieg«minifler einjufeiten.

Per XLI. ^efe^attiM tiottt ^afiu 186S

über bie Sanbtt)el>r,

(©andionirt am 5. ©ecember 1868. flunbgemad^t im 9?eJ)räfentanten'6aufe am

5. ©ecember 18b'8. 3m Oberl^aufe am 6. 2)ecembcr 1868. 3m ?. ®. a.

erfd^ienen am 8. 3)ecember 1868.J

1- §.

®ie ?anbwef)r ift ber ergänjeube X^til ber bewaffneten 'SRaijt (S93. @.
§. 2), unb ift in .triege^eiten jur Unterflü^ung ber 2(rmee unb jur 33ert^ei*
bigung im Snnern, in griebenSjeiten aud^ jur Slufred^t^altung ber Orbnnng
unb ©ic^cr^eit im 3nnern berufen.

2. §.

SBenn eine Kriegsgefahr brol^t, fann bie Sinbemfnng unb 3WobiI»
mad)ung ber ?anbn)el^r, tl^eitoeife ober im ®anjen, nur auf S3efebl ©einer
3D?ajeftät beö ÄBnigö mittelft ©egcnjeic^nung beS beronttoortlid^en SanbeSöcr»
t^eibignngS'SDtinifter« erfolgen.

3. §.

®ie Sanbh:e^r fann onönabmSioeife aucb auger ben ?änbern ber unga»
rifdjen Ärone terwenbet njerben ; fiie^n ift aber immer eine f))ecielle syerfügung
ber ©efc^gebung erforberüd^.

9^ur njenn ber üteid&etag nid^t berfammelt ift unb wenn ou8 ber 3Jer»
jögcrung (Sefa^v ent(|e^en f(5nnte, fann ©eine iOIajeftät unter SSerantroortung
be« ©efammtmfnifteriums unb mit nac&trägnd^cr ©enebmigung ber lüanbe«»
Vertretung bie ?anbn)e^r auc^ über bie Sanbeegren3en ^inanS beorbern.

4. §.
Sie Sanbiüebr wirb ergänzt:

a) burc^ Einreibung ber in ber 9?cferbe an^gebientcn 3nbiöibuen;

b) burci nnmittelbore Sinrei^ung ber SSSebv^flid^tigen;

c) au« Senjenigen, bie taut §. 57 bc« Sfßefjrgefe^eS in triegSjeiten jum
?anbh5e^rbienftc ber^jflid^tet ftnb;

d) auä i5rcitt.''itti9C"» ^if '^'^cr S)ienfttoer)5f(i($tung in ber Strmcc entfjjrccben
baben, inwieferne fte fd^on o^nebem nic^t 3nr S)anbwcl)r gebi^ren (ÜB. ®.
§• 57);

e) an« folc^en greitoiüigen, bie nid^t me^r Ianbn?e^rtjf(id^tig finb.

5. §.

2)ie 3)ienfttoer^f{id^tung in ber Sanbwebr erftrecEt fic^:

a) l^inftd;tüdb 3ener, bie nad^ erfüllter S)ienfttoeri)flic^tung in ber Sfcmee in
bie Sanbttjebr übertreten, auf 3tt>ei ^a^te (§. 4 a.);

b) binfid^tlid^ 3ener, bie unmittelbar in bie Sanbtoe^r eingercil^t werben,
auf awBIf 3a^re (§. 4 b.) ;

c) ^tnftd^tlid^ ber im fünfte c) be« §. 4 erwähnten ouf bie ÄtiegSbauet ;■

— 126 -

d) l^inflc^tltc^ bcr im fünfte d) uiib e) bee bov^ctge^enbcn fnvaQxap^H
ertoä^nten gretiDiaigeu aber auf jftiei 3a§re unb etocntueU auf bie Ärieae^
bauer {§. -J c d.).

6. §.

2luf bem ©cfciete ber ungarifc^en Ärone iwirb bie ^aubtoe^r, mit Stue»
na^mt »cu Sroatien unb ©labonieu, vorläufig ane 78 S3ataißonen 3nfantene
unb 28 (S^cabroncn SatiaUerte errichtet.

Siefe »erben unter fcrtlonfenber 5Rummer nac^ jenem Somitate, ©tu^l
ol>er 3)i[trict benannt, aue n^elc^em biefelben errid^tet unb ergänzt hjerbeu.

3n Ärieg6,5eiten fann biefe 2Inja^I ber ?anbß)eI)r'58atatCone unb Sgca^
bronen mit ©enel^migung ©einer SKajeftät unb Bwfümmung be8 8Jeid^8tage«
t)erme!^rt l»erbeu.

7. §.

2)a8 ©cBiet ber uugarifd^eu Ärone mxh mit Slusna^me bon (Srootien
unb ©fabonien in fünf ?anbnje^v=2)iftricte get^eilt, unb gttjar:

a) bieöfeits ber 2)ünau;

b) jenfeits ber 2)onau;

c) biesfetts ber 2:!^ei§;

d) jenfeits ber S^eiß;

c) fiebenbiirgifc^er 2)iftrtct.

Seber S)iftrict njirb mehrere ?anbtt5el^r-53ataiHonS»53ejirfe in fic^ ent»
Ratten (§. 8).

8. §.

33ei ber Sint^eilung ber ?anbtDe]^r»93ataiIIou8^33ejirfe ift bie 5tu8bel^'
uuug, Seöölferung unb jenes 58erf)ältuiß ber 3uri8biction (Somitate, @tü^Ie,
2)ifitricte, @täbte u. f. to.) maßgebenb, nad^ ujeld^em biefe jur ©rgänjung ber
Sintenregimenter beitragen.

Seber 53atailIon8-Sejirf jerfäüt in toier Som^agnie=33ejir!e.

2)ie Sanbttje^r^Saöaüerie'Söcabronen bifben fid^ ai\9 einem ober au«
mehreren SBataiüon8=33ejirfen.

2)ie ?anbttel^r * Bataillone unb SatiaÜerie » ©öcabronen finb mit jenen
?inienregimentern, au8 bereu ©ebietc fte fid^ bilben, in feinem SSerbanbe.

9. §.

Ser (StanbeSanöU^eiS fonjo^t beS OfficierScor^j« , al8 audf; ber SKann^
fd^aft ber ?anbtDebr=S3ataiIIone unb Sabaüerie^escabronen, mufj an^ in grie^
benSgeiten, unb gtoar bei ben Sataißouen nadf; ben einjelnen Som^sagnien in
@t>iben3 Q^^oiiivi toerben.

Ueber bie au§ ber Slrtiüerie, au8 ben ted^nifd^eu 2;ru»>^eu, auS ber
©anitätecom^jagnie, au6 bem gu^ripefencorpe unb au8 ber SlZontur«» unb
SBer^3f(eg«brand^e in bie Sanbtoe^r übertretenbe SDlannfd^aft ifi ein befonberer
Stoibenj^altungSauätDeie ju führen.

3u biefem 93e^ufe, fo anä) jur Ueberwad^nug ber 2)iagajin8i>orrätbe,
tDirb bei einem jeben ?anbnjebr»53atait(on., bejiebungSUjeife im ©tationSorte
bee 53ataiaon8=(Sommanbo'8, fd^on in griebenöjeiten ein ©tab aufjupeüen fem.

2)iefe SBataiöonSftabeftation toirb mit ©ene^migung ©einer SOkjejiät
baS SanbeSbertbeibignugS-aKinifterium beflimmen.

(Sin «ataiEonSftab befielt :
3lu8 1 ©tabsofficier al8 53ataiüon8=Sommanbant,
1 SWani^jutationSofficier, töeld^et in griebenSjeiten jugleid^ Slbjutant
be« ©tab8officier8 ifi,
1 Slrjt,

1 SBüd^fenmad^cr,
4 gelbtpebetn für bie (Som<jaöniebejirIe,

— 126 —

1 Untcrofficicr, ]

8 ©emcinen, > für bcn @taB.

2 OfficterSbienern, )

2)er äffam^JulattonSofftcier Bfeiljt fatrnnt bcn Untevofftciercn unb ®e==
meinen bc8 ©tabcS, aiic^ im gaQe beS 2i(u8marfc()eS beS JBataiKonS, in ber
©tatton. ®en @tanb nnb Organismus beS SatoaüerieftabeS rrivb , mit @e»
ne£)migung ©einer 9Waje[tät, ber l'anbeSijeit^cibigungS * äJtinifter beftimmcn,
naii) SJfafigabe beö ©rforbecniffeS.

10. §.

®te SÖJonturS* unb Stbjuftirungöborrätl^e ber :Oat)b«)ef)r [iub, innjieferne
es möglich ift, in beu Stationen ber SSataiHonSftäüe in 2)fagajinen, unb bie
SBaffen in fieberen Saffenmagasinen, toenn aber folc^e in ber S3ataiIIon8ftabe-
ftation nic[)t beftel)cn, in ben näd;ften fieberen SBaffenmagajinen anfjnbetoa^ren.

11. §.

,3nr (Sinübnng ber ?anbn)el)r unb jur (ärl)altung ber öffentlichen 9?ul;e
unb Orbnnng fann in griebenSjeiten im ©tationSorte eines jeben ?anbu^e^r»
S3ataiÖonSftabe6 eine Scm^sagnie nnb eine aus je bier §u{jaren = (äScabronen
jnfammengefieltte (Sscabron aufgeftettt njerben.

2)en griebensftanb t>on ßeit gu ^dt, bie aöfäüig notl^hjenbige 3?er<
mel)rung ber Slnja^I ber in griebenSgeiten anfgefteßtcn 3nfanterie=Sompagnien
unb Sabaßeric^CSScabronen, fo anc^ bie ©tatiouSorte ber SaubttJel^rcor^S wirb
mit ©ene^mignng ©einer 'SRait^ät als ober^en ÄriegSl^errn ber SanbcSber»^
t^eibt8ungS=3}iinifter bcftimmen.

12. §.

3n griebenSjciten fiiib mit SfnSna^me ber bei ben ©täben eingctJ^eilten
(§. 9) unb bei ben befteljenben Som^^agnien unb (Sscabronen actio bienenben
Snbibibuen jämmtüd&e üanbivebr^^fli^ttgen beurlaubt, unb fönnen ungeftBrt
i^ren bürgerüdien S3efc^äftigungen obliegen.

13. §.

2)ie snr i?aiibnjebr eingerei^iten SRecrnteu C^unlt b), c) unb e) beS §. 4)
lüerben bei bcn ftet^cnben Sompagnien unb (Sscabronen (§. II) eingeübt, nnb
»erben bann nac^ \i)xtx atbric^tung, mel^e fic^ nic^t über ad^t SBoc^en er*
ftieden barf, je nad; bem Sebarfe enttücber gur 91blöfung ber SKannfdtaft ber
©täbc unb Sompagnien (SScabronen) toertoenbet, ober ouf Urlaub entlaffcn.

14. §.

2)ie ^üubtüel^r = Infanterie tüirb gcttöbnlic^ nac^ ber (Srntejeit jur
Saffenübung einberufen, namcnttid^:

a) jä^rlic^ ju einer gtt?et SBoc^en bauernben Som^Jognieübung ;

b) jebeS jtoeitc 3a^r gu einer brei SJBoc^en bauernben SBataiüonSübung, bei
Jüeldier ®elegenf)eit bie 53ataifIone abwedtfcfnb and; an ben größeren
Sßaffeuübungeu ber ^iniencorps t^eilnebmen.

Sbenfo tinrb auc^ bie ?anbn)et)r»SabaIterie aßjä^rlid^ ouf 2—3 Socken
gur SBaffenübung einberufen, unb fann biefelbc jebcS jlreite 3a^r ju größeren
SBaffenübuugen auc^ unter Sinientru^^lJen einget:^eilt tterb«n.

15. §.

Sie 9[)?nfteruiigeii »reiben jä^rlic^) iBÖ^renb beS §erbfte8 einberufen, eS
fbnnen jebot^ biefe, begüglid^ ber gu biefem ^weät einberufenen Ücwtbteel^r«
männer, nic^t länger als einen Sag bauern.

16. §.

53et ber erften (grrid;tung ber Saubtoe^r bilbet ftc^ baS OfftcierScof:|)8
aus folgeuben Elementen :

— 127 —

a) ait§ geeigneten ))enftonirten Officieren;

b) au8 mit Sßeibe^altiiug i^veS 9kngc8 quittirten Officieien, inivicft'vne
biefe bermijge i[;rer SBel^rfcer^jfüc^tung ntd^t in ber 9tefertoe aU Officiere
bertuenbet irerben;

c) aus geeigneten gewefenen §ontoebofficiercn ;

d) ans fold^en anberen Snbißtbuen, bie in allgemeiner 2I(^tung fte^en,
i^rer 2Be^r)3fIic^t bereits entfpvoc^en ^bcn unb bie für bie OfficierS'
[teßung erforberlic^c Sefä[)ignng bcfitjcn;

e) aus jenen §onöeb4lntercfftcieren , ftjelc^e bie OfficterS^jrüfung jur 3"'
frieben^eit abgelegt ^abcn unb au^ fonft 5U Offtciercn geeignet finb.

3n ber Stcgel ergänjt fid^ aber baS üanbivef) r = OfficierScor^S:

a) bur($ ben UeBertrilt ber in ber Slrmee bienenben Officiere;

b) bnrd^ ^Referbeofficicre, bie in ber Slrmce i^re S)ienfijeit crfüdt baten
ober bie im gaüe einer SKobifmac^nng auö ber SieferDe ba^in überfetjt
njerbcn (2B. (S^. §. 21);

c) im SBege ber grabuellen SSorrüdnng in ber ?anbh)e^r felbft, nac^ ben
für bie ?Irmee beftel^enben ®rnnb)3rinci^ien , ba^er, entiteber nad^ ent=
f^rec^enber ijJrüfnngSablegung, ober anii) o^nebem gnr Selo'^nung ®er«
jenigen, bie auc^ fonft bie erforberlic^c iSefät)ignng beft^enb, fid^ oor
bem geinbe au^ge3eicfinet l^aben.

3cber !^anbiriebvofficier muß innert)alb ber :?anber ber ungarifc^en .^rone
baS Staat^^bürgerrec^t befi^en ober eS crlocrbcn.

33ei ©ntfjeilung ber Saubteel^rofficiere in bie Sotaittone ober Saba^
(erie = (gScabronen ift bereu ftänbigcr 2So^nort naä) SWöglic^feit ju berücf'
fid^tigen.

17. §.

S)ie Janbnje^^rofficiere finb je nac^ i^rcm OfficierSgrabe ben Officiereu
ber Irmee gleic^ ; unter Officieren gleichen ©rabeS gebührt bem ?inienofficier
ber SSorrang.

18. §.

3)ie Sommanbof^racbc ber ?anbtt»e]^r ift bie ungarifc^c, i^rc gabne
fü^rt nebfl bem 9^amenSjeid^en ©einer SKajef^ät bie garben unb baS 2öai))3en
bes ?anbeS. UebrigenS werben bie militärifcben Hbjeic^en, ©iftinctionSjeit^en,
bie Slbjuftirnngs», "srrmirungs^, fo audf) bie UebungSborfc^riften bei ber ?anb>
»e^r unb in ber ?inic gtei^ fein.

10. §.

Officiere unb SRannfc^aft ber ?anbn)ef)r genießen »ä^renb ber ®auer
tbreS 2)ienfteS fotool;! im ^rieben, als auc^ in triegSbereitfe^aft unb in
ÄtiegSjeiten bicfelben ©ebü^rcn, »ie bie Officiere unb 9Kannf(^aft ber m-mee.

®ie bei ben ©täben ber Sataittone in griebenSjeiten angePeÜten 2Iergtc
jeboc^, lueld^c auS ben in ?cco n)0^nenbcn n)e^r^)fti(^tigen Sierjten gewählt
werben, genießen anftatt ber boüen ©ebü^r nur eine jä^vlidie 9kmnueration.

®ic für i^ie 3eit ber ^eiiobifd)en SBaffenübungen unb wä^renb ber
2IuSbilbung ber fftecrutcn obfommenben ©ebü^ren »erben im 5ßerorbnungS^
ttege normirt werben.

20. §.

®ie im Kriege ober im actiöen 5)ienfte über^au^t inbalib getüorbenen
Saubwe^rofficiere unb Sanbtbe^rmänner genießen biefelben Segünftigungen,
welche in biefer SSegiei^ung ^infid[)tlic^ ber Slrmee befte^ien.

Siefetben iBegünftignugen erfiredten fic^ aud^ auf bie 2Bitwen unb
SBaifen ber toor bem geinbe gefallenen ober in gotge i^rer äBunben toerftor»
benen Sanbtte^rofficicre.

— 128 —

21. §.

@ätnnttltd)e SHuSlagen ber Sanbtoe{)r ctitfaßen auf ba« ^ortcfeuiQe bcC
?anbe8öertI^etbigung8^9Wtnifterö; jene Slusiagen j;eboc&, trelc^e au8 ber SKobil»
mac^iing unb 5ßettpenbung ber ^anbroe^r ju Ärtegejicecfen entfielen, ^ot bag
Portefeuille beS gememfamen SrieggmintfterS ju tragen.

22. §.

2)ie nt(^t im acttt5cn 2)tcnfie fte^enben Sanbroel^rmänner (Offictere unb
SKannfc&aft) fielen l^tnftrfjtlit^ aW i^rer bürgerlichen S>er^ältniffe unter bürger«
lieben ©efe^en unb Sßebörben, unb ftnb nur jenen iöefcbränfungen unter»
Ujorfen, »reiche in bem ©efe^e über bie Söe^rfraft aufgejtellt unb 5ur Söibenj-
^attung notbtt»enbig finb.

3u biefem le^teren ^tocdt fmb bie Sanbtoe^rmänner »er^^fltc^tet, bie
jetDeilige SSeränberung ibreö 2(ufentboIt8Drte8 ben couHJetenten Saubtcel^r*
Stoibeuii^Ituugeämtern, unb ^iDar foteobt bemjenigen, ton beffen ©ebicte fle
ftc^ entfernen,' als auä) bemjenigen, auf beffen ©ebiet fte übertreten, angu«
jcigcn, unb im %aUe, tt>cnn fte in einen anberen SSataittonSbei^irf überfiebeln,
um bie 2Iufna^me in ben borttgeu SBataiQong» (ober SscabronS») 55crbanb
etngufd^reiten.

Unter benfelben 33cbtngungen fBunen oucb bie ?anbtt>ebrofftciere il^ren
zeitweiligen ober ftänbigen Sööbnort änbern; xl)xt Ueberfe^ung in ein onbereS
Sataiöou ober Satootterie = (SScabron trirb inbeffen ßon ben Umftänben be6
©taube« unb beS ©icnfteS, unb bei ©tabeofficieren bon ber (äntfc^eibung
«Seiner HKajeftät, bei Oberofficieren aber bon ber ©ntfc^eibung beS fanbeS«
bert^eibigungS'SJJinifterS obbäugen.

2)ie im SluSfanbe beftnblid&en ?anbtee^rmänner, fobatb fte im SBege
ber Oeffentltc^feit bavüber Sunbe erbalteu l^aben, baß bie 3J?Dnar(i)ie am ißor«
abenb eines Krieges fie{)t unb baß beöbalb bie ^aubtrebr unter bie SBaffen
gerufen lourbe, fmb ber^)fti(^tet, foglei^ unb o^ne bie :perfönli^e Einberufung
abjuroarten, in il^r 55aterlanb jurndjufeljren unb ft(^ betreffeuben Orts ju
melben.

23. §.

2)er l'anbtoe^rofficier , »enn er in %p\(^t beS jur ©ienfHeifluug ober
SBaffenübung aufforbernben 33efebl? ^ur bestimmten 3c't "ic^t erfdbeint, ifl
mit einer SIrrefifirafe bon einer SSoc^e bis ju brei. SJiouaten, bei bem britten
SBorlommen eines fold^en %aUeS aber, ya in ÄriegSseiten fogar fc^on im erfien
gaüe, friegSrec^ttic^ 5u betrafen.

2)ie ber Sinberufung uic^t ^olge leiftenbe Jaubtoe^rmannf^aft faßt
unter bie ©trenge ber ^iuftc^tlic^ ber 5^eferbemänner ber Slrmee befte^enben
Sorfc^riften.

24. §.

2)ct J?anbtüe!^rmann fanu nur mit 93e»tQigung beS SaubeSbert^eibigungS'
aJiinifterS aus bem Sanbe auSwanbern.

Sßenn bie SfuStranberung unterbleibt, ift ber ^Betreffenbc gebalten, ben
SRüdtftanb feiner burd^ bie Sntkffung unterbrochenen S)ienfibcrpfi[id^tung ab-
jubienen.

3n ÄrtegSjetten tt)irb feine 2luStbanberungSbe»iütgung ert^eift.

25. §.

Mc SIngelegenbeiten ber Sanbtoe^r gel^öreu in ben SQßirfung^fteiS beS
ü!anbeebertbetbigungS»3WinifterS .

3um BttJecfe rein militärifd^er Sis^ofitionen trirb burc^ ©eine SD'Zaieftät
ein ©enerat als faubJbebr^Obercommanbant, unb für jcben iBanbice^rbifhict
(§. 7) ein ©cnerat ober ^b^erer ©tabsofftcier ols Sanbttjel^r = 2)ijiticts » Som«
manbant ernannt (§. 28).

— 129 —

2>er 2Birhin(]ö!rete be« l'anbe8i5evt^etbtgung«»2D?intf}er« Bejügfidb bet
Sanbicel^r erjiredt [id) inöbefonberc:

in griebeiiSäeiten:

a) auf bie ©tanbeS^Sbibcnjl^oItung;

b) auf bie ^erfonalongelegen^eiten' ber Offtctere, inbegriffen aud^ bie 5ßor.
fd&Iäge ju Ojficier« * ©eförberungen , mit «egutadjtuug bee ^anbtoe^r«
Ofeercommanbantcn.

c) auf alle 'ijßerfonalaugelegen^eiten ber SWannfd^aft ;

d) auf Kontur, Stbjuftirung unb SBewaffnung ;

e) auf bie S^erpftegung;

f) auf bie Sequartirung ;

g) auf bie 95erfügungen bejügüc^ ber periobifc^en SBaffenübuugen;

h) auf forc^e SBerfügungen, nac^ a^elc^eu ein Xt)dl ber i'anbtvc^r im 3ii=
tereffe ber Orbnung unb ©it^er^eit im 3nnern etoentucQ »erroenbet »er»
ben fönne (§. II);

im gallc einer triegScbcntuaHtät ober in Sriegöjeiten:
i) auf aW jene ißerfügungen, midie pr fd^neüen Sluffieüung ber Sanb»
lüe^rmac^t unb jur befiänbigen Sr^altung beren Äriegötüc^tigfeit erfor=
berlid^ fmb;
k) iüenn bo8 OSercommanbo bie SSorbereitung beS ?anbe8 jum Äriegöfc^aU'»
pia^e forbern foüte, auf bie hierauf bejüglicbe §ilfefeiftnng.
Sie ^flic^ten beS Saubtoebr^Obercommanbauten finb:

1. Leitung ber miütärifc^en 3!(usbilbung ;

2. ©igci^JÜnar-Sluffic^t;

3. Söibenjbaftung be8 @tanbe8, unb

4. Slufftcbt über bie 32"äö^''0trätbe ;

5. 2Iuäübung ber 2)iöci<3iinargctDaIt über bie Officiere unb bie actio
bienenbe aWannfcftaft;

6. 53cgutacbtung ber ijon ben ?anbiüebrbijirict«= ober Sru^^jeucomman'
ben eingebenben 53eförberungöanträge, fo aucb ber ouf bie *4^erfonalangelegen»
beiten ber Offtciere bepglidjen 58erid;te.

2)er i'anbn)ebr»S)tprict8>Sommanbaut i)at binficbttic^ feiueö S)if}ricte8
benfelben SBirfungSfreiö, als oben beim i.'anbn)el;r=iDbevcommanbanten binficbt*
lic^ ber gefammten ?anbJt)el^r beftimmt hjorben ift.

26. §.

Sn ben Sfngelegenbeitcn ber Sanbice^r erftattet ber JanbeSbert^eibignngS»
2>iinijler bie 3Jorträge an ©eine iKajeftät.

©eine S3erorbnungen erläßt ber JanbeSbertbeibigungS-SWinifter im SiJege
be« Saubivebr'Obercommanbanten an bie ?aubivebvbebi5rben unb em^sfängt auf
bemfelben SSege bereu ^öevicbte. Je^sterer faun iti ju feinem SöirfungStreife
gebövenben Slngelegenbeiteu über bie l'anbioebrbeb'öiben niib Xru^pen »obl
toerfügen, er ift jebocb gebatten, über »ic^tigerc ißerfügungen ben ?anbe8ber*
tbeibigungg^SWinifter jn' wrftänbigen.

27. §.

S)er Sanbtüebr^Obercommonbant flebt in griebenSjeiten mit ben com-
manbirenben ©enerafen ber 9trmee in äqui^jarirenbem SJerbäftnife.

2)ie im actiben ©ienfte fiebenben ^aubinebrtrn^^jen fteben in gviebeuö«
jeiteu, unb fo lange fie aiiöfcbtießlicb ^nv (ärbaltung ber 9hibe unb Orbnnng
im Snnern berrtjeübet ttjerben, auSfcbließlicb unter ber SJerfügung ber Sanb*
iüebrbebörben; fobalb fte aber gur gemeinfd;aftlid;en Stetion ober jit Oefammt»
Übungen mit ben Srup^jen ber Strmec aufgeforbert »erben, fteben fie auf bie
Sauer biefcS 55eibä(tniffe8 unter ber ©iepofition beö betreffenben 2rup<3en«
commanbanteu ber Strmce.

<S(^uIet = 8ibto^. Ung. Staatsrecht. 9

— 130 —

lieber ben ©taitb imb bte 2)tS(ocation bet im Sanbe Beflcl^enben 9anb»
JrcI}r--2Ibt^eitungen, fo aud) über bte bei benfetben borfommenben SJevänbe*
vungen berftänbigt ber :?anb»ebr-Oberconinianbant bie commanbiretiben @e«
nerale ber 9ltmee cnttt>eber jelbfl, ober er ln§t fie burc^ bie ?aubn)ei^r'2)tprict8'
Sommanbanten toerftänbigen.

Jn Ärieggjeiten ift bie ganje Sanbtrel^r fammt ibrem Obercomman»
banten bem §Drf)ftcommanbirenben untergeorbnet, ber fie ie ixaä) ben Umftän«
bell in be[onberen Sirmcecor^e enfroeber abgefonbert, ober mit ben STru^s^en
ber 3hmee vereint tiertrenbet.

28. §.

©eine 2J?aj;e[tät ernennt ben Sanbtoe^r^Obercommaubanten unb bie
©tabSofficiere naä) @tntoernef)mung beS SanbeStoertbeibigunge=SKinifierS un*
mittelbar, bie übrigen Officiere hingegen in griebenSjeiten anf Sßorfc^lag be«
:? anbeötoert^eibigunge^aJäniper« (§. 26) , in ÄriegSjeiten aber anf SJorfd^Iag
beS commanbirenben Obergencralö.

29. §.

2)ie Sommanbanten ber factifi^ befte^enben Janbnje^rabt^^eilungen üben
bie S)iSci))Hnargen.'>aU in bem SWaße anS, tute bie mit gleidöem SBirfungSlreife
betteibeten ©cnerale ber ?inie.

3n biefer 33ejiebnng ift ber ?anbwe^r*2)if!rict8»(Sommanbant mit bem
S)itoifton8 * ©eneral , ber Sanba^el^r^Obercommanbant aber mit bem comman-
birenben Oeneral äqui^sarirenb.

30. §.

©ie Unterofficiere toerben je nac^ bem ißerbättniß ber befle^enben f'anb«
toe^rcor^S, nnb biö gnr §bl)e beS normalmäßigen ©tanbeö biircb bie Somman*
banten ber Söataiüone, ber 2)itoifionen ober ber felbftftänbigeu Sabatterie^Söca«
broncn ernonnt.

31. §.

®amit ber gemcinfame Ärieg«minifter über bie gnr gemeinfc^aftlit^en
S?ert^eibigung ber 2)?onarci^ie biencnben 5D?ilte( fortani^renbe Äenntniß \)ahe,
mirb i^n" ber ?anbeebertbeibignng8»2Riniftcr über ben ©tanb ber üanbhjebr*
Stbtbeilungen, über bie Onantttät nnb Onalität ber 9tüftung8borrät^e, über
bie ©islocation, fo anc^ über bie cnf bie ©isiocation unb über bie anf bie
:?anbtt)ebrarmee bezüglichen fonftigen nottin^enbigen 2)alen ') bon ^i\t gn 3eit
in bie Äenntniß fe^en.

lieber ben @rab ber militärifc^en 2ln8bitbung ber 2anbn)e^r tt)irb bem
gemeinfamen Äriegöminifter bnr^ ben Sanbmel^r^Obercommanbanten im SBegc
beS ?anbe6tjertf)eibignngS>9KinifterinmS ^eriobifd^ S3eric^t jn erpotten fein.

32. §.

S)er anf bie 9^attonafgarbe bejüglid&e 1847/48er ®ef..21rt. XXII., mel*
c^er burd^ ben 18G7er (Scf.'äirt. XI. einftn^eifen fne^enbirt loorben ift, »trb
^iemit obgefd^afft.

33. §.

©ie ©iltigfeit biefeö ®efe^e8 crftredt ficb auf Kroatien nid&t; für ben
%aU be8 im conftitutionetlen Sege erfolgenbeii 33eitrittee Sroatien« jn biefem
©efel^e n.irb bcffen ©ebiet ben 0. ?vinbh)Et;rbiftrict bilben, unb unrb baSfelbe
außer ber im §. 0 feftgefteHten Jlnja^f, j^ur SanbioeI;r 4 3nfanterie'53ataiüone
nnb 4 Satoaßerie«(SScabronen fteüen.

34. §.

©e^emoärtigeS ©efetj tritt nacb erfolgter Äunbma($ung foTjIeid^ in
SBirtfamfeit, unb ioirb mit beffen Sßoüjuge ber JanbeStjertJ^eibigunge^aJMuiilec
beauftragt.

*) SSergl. bie 3Eitf^nft „Honved" unb Kdpolnay „Honved k^zikönyv" H. fl, m.

— 131 —

5cr XLII. ^ffcl^atflßcr vom ^a^tc 1888

über ben üanbjiutm.

(©anctionivt am 5. ®ecembct 1868. Äunbqemac^t im a?e^räfentant«nbauff am

5. ©ecember 1868. 3m Oberbaufe am t>. 2)ecember 1868. 3m t ®. ^.

er[(^tenen am 8. ®eccmber 1868.)

1. §.

S)cr ^anbpurm »trb au8 folcben greiirißigeit gebilbet, bie jur ?inif,
jut ifriegsmarine unb jur ?anbn>ebr nic^t geboren.

2. §.

®a8 Stufgebot unb bie Organtftrung bc3 Janbflnrme« gefcbiebt auf
Scfc^I ©einer aJtajeftät im 333ege beS ?anbe«toertbeibigung«»2JJinifter8 bann
unb in bem SWage, toenn unb inttsieferne baS ?anb'bon ber ®efabr einer
fetnblicben 3nt3afion unmittelbar bcbrobt ift.

®ie factif(be SSertuenbnng be3 ?anbftnrme8 ft»irb burd^ ben burd^ ©eine
iDJajcpät bejeid^ueten iBefel^l8l;aber bea^ertftelligt.

3. §.

2)ie SSefiimmung beS J!anbfiurme6 ij^r bie ?inie unb bie ?anbh3ebr ba»
burc^ ju unterftü^en, ba§ er bei ber ^Vorbereitung beS Äriegsfcbau>5fa(jee ber«
tt5enbet nserDe, ben i^f'n^ "on aUnx ©eiten beunrubige unb befcbäbige, bie
Sommunicationen abbred^c ober berftcüe, ^inberniffe fc^affe, enblid^ bn§ er
©otenbienjle unb anbere bnrcb ÄriegSsirecfe bconfprutbte ©ienfte leifle.

4. §.

S)ie Äoften ber burc^ ben ?anbfiurm ju boßbringenben üanbe«bert^ei»
btgung werben au8 bem gcmeinfamcn Äriege^sortefeuiHe bebecft.

5. §.

Sie ginanjn)acbe unb aüe benjaffueten ©id^erbeitSorgane ftnb, - ircnn
e8 bie ÄriegSberbättniffe erbcifd^ien — berpftid&tet, ibren orbentlicben Sernf
einfiwetlen bertaffmb, fid^ bem ?anbftuvm anjnfdbließen.

6. §.

2)ie bettJaffueten Slbtbeilungen be« ?anbfturme8 »äbicn ibre Ober» unb
Unterofficiere felbft, beren bieefäüige (Sigenfd^aft nad^ bcenbetcm Ärieg anf^i5rt.

7. §.

Officiere unb 9Kannfdbaft beS ?anbfturme8 bebalten ibre geioübnlidlje
Äleibung, unb beftebt ibr Slbjeid^en nur au8 einem nationalfarbigen Slrmbanbe,
»eld^e« am linfen Oberarm getragen lüirb.

Ober* unb Unterofficiere beS ?anbfturme8 fuib bered^tigt, n^äbrenb ber
3)auer ibreS Sanbe8bert^eibignng8bienfte8 bie militärifd^en (S^renjeid^en nnb
2)iflinction8abgeid^en gu tragen.

8. §.

S5on bem Sage an, an n^efd^em fte ibre ©emeinbe berlaffen, treten bie
3KttgIieber be8 ?anbfturmc8, unb j»Dar bie berittenen audb fiir ibre ^ferbe,
in ben ©enuß ber burd^ ba8 ?anbe8bertl)eibignng8'2)?inifterium beftimmten
Sefolbung unb SJer^sflegung.

0. §.

2)er Sanbjiurm f^ebt a(8 ergänjenber 2:bcit ber bewaffneten 'iüla^t
unter bem ©d^nfe be8 Sölferrec^tes (333. ®. §. 2, 9).

10. §.

3Jom Sage ber SBilbung bis jum Sage feiner (Sntfaffung fiebt ber
Sanbfinrm binfid^tticb atter mititärifd^en SSergeben unb Uebcrtretungen unter
ben militärifd^en ©trafgefeljen.

11. §.

2)te 2)i8ci^3linargeh3alt wirb bei aßen conftituirten J?anbf}urm«2Ibtbei'
luugen unter bem 5?orfi^e be8 Sommanbanten ein an8 ber SDiitte ber 2Ibtbfi'
lung getbäblter 2)i8ci)3linarrat^ ausüben.

12. §.

33ei iöefobnung auSgejeicbnetcr miUtärifcber Sbaten, unb binridbtücb ber
Slufna^me ber SSerwunbeten unb im 2)ienfte (ärfranften in bie $eilanflalten,

— 132 —

[jinftc^tltcb bcr 9?evfi.naiuu] ber im Sicnfte intalib ©eivürbenen, fo aud& bcr
SBtttüen unb SBaifen ber i.>ot bem geiiibe ©ebliebencn, unrb ber Saubfiurm
ratt ber 2hm iiub mit ber Vonbruc^r als gleid)bere(^tigt betrachtet.

@($Iufjbemer!img. ßum 9?ad;n?eife über bie finanjicüe ©teüung
bc8 iingarifAen ©taatöirelcuS bient nac()fclgenber — (übrigeuö burc^ SSettil»
liguiig tcn „9kcbtrag«crebiten" u. bgl. noc^ ettua« abgeiinberter) — Som=
mijfiouSberidbt über bie (Srgebniffe ber ''l^rüfmtg ber (gdjhißred&nmigen
pro 1868, teonad^ bae ^.näliminirte orbentlic^e unb auf;ercrbentlid;e Sinfom»
men ] 00,150,000 fl. unb bie :|)räliminirten orbeiiflic^cit unb aulRercrbentlicbeu
Sdt^gaben 110,o2(),o()0 f(. 40 fr. auSmacbten, mitbin ,^eigte fi(^ ein Seficit
bon 10,152.300 fl. 40 fr. ®o8 löirflic^c orbentlitte unb QußcrorbeutIid»e ©in^
fommen lüar 112,:i4(;.6ü7 f(. 25 '4 fr., mitbin ergab fi^ bcm 3)cranic^Iag
gegenüber ein iUnS öcn ]2,19ü.(i;)7 f(. 25% fr. 35ie JuiiflidKn orbentlic^en
unb anßerorbentlidien Soften betrugen 105,724.708 f(. 14 fr. (Segen ben
33oranid>Iag ftelTt fic() ba8 ©rgebniß' güiiftiger um 1,577.592 fl. 2ß fr., ju«=
lammen alfo 13,774,289 p. 51% fr. unb nad; Sednng beS S)eficit8 ift ein
Uebcr}d^n(5 bcn 3,021.9:^9 fl. 11% fr. 3)a8felbe (grgebni'ß ^eigt \i6) tiinftc^tlidti
bee Ueberfd;nffcö ixaä) SSergIcid;nng beS iwirflid^en Sinfommeng unb ber toirf <
lid^cn 2(u8lügen.

3Jad^bcm a->eiterl^in bie ))räliminirten orbentlidjen unb au^crorbentiid^en
einnahmen mit 140,215. SüO ff., bie ))räliminivten orbentüd^en unb au^er*
orbeutlid^en SluSgaben mit 130,018.300 fl. 40 fr. angenommen »urben, fo
njar ber jn crhjartenbe Ueberfd^u^ 15,597.499 fl. CO fr. ^ac^bem aber bie
tt)irflic^en orbentltdjen nnb anßcrorbcntlicben ©innabmen , bie Sinfünfte nicbt
gerechnet, 148,441,298 fl. 9OV2 tr. aufmacbteu, fo ergab fid; im sßergleid^ mit
ben :präliminirten (Sinnabmcu ein Uebcrfd)n{3 toon 2,225.498 f(. 90% tx^ ®a
aber bie :>}rä(iminirten orbentlid;cn nnb auficrorbentlid^m Sluögaben außer ben
Soften 121,030.019 fl. 47% fr. an8mad;lcu, fo i^cigtc fic^ bem Soranfc^ilag
gegenüber ein (Srf^^alnij3 toon 0,588.280 fl 1)2'% fr.; bieju ben oben auSge^
tüiefencn (Sinfommen?»Uebcrfd;nß ton 3,621.980 fl. IJ% fr. gerechnet, ergibt
fxä} als 9?efultat teS 93ergleid;e8 bon (Siufommcn unb (Sinnabmcu, toon Äofleu
unb ausgaben ein einfommen« Ueberfd^uß toon 28,033.208 f(, 54yj fr. —

^ Sie güuftige Slenbemng betrug, une bei ber S?erl;anbfuug be8 9ted^*
nnng?abfd^Iuffe8 ftd; beraub fteifte, aui g^djlnffe be^ 3at)reö: in 33aargelb unb
Söert^)3apiereu 28,033.268 fl. 54%, fr., bei ber 9?fid)trog8geba^rnng )Jro 1867
1,141.227 fl. 94% !r„ bei bem nnbeircglidjen ©taatgbermögen 13,551.472 fl.
08% fr., bei ben ^robucteu 2,033.508 "fl. 46 fr., bei ber ©runbentlaftungS-
SImortirtrung 2,092.614 fl. 50'4 fr. ^ufammen 46,852.0M2 fl. 14 fr.

(Sine ungünpige 2Icnberuug geigte fid^ bagegen bei ben gorbe=
rungen beS ©taateö mit fl. 17,961. 99l-8oy2, bei bei; (Sifenba^nanfei^e mit
p. 22,251,862-99%, bei ben fonftigeu ©taatsfc^nlben mit fl. 3,ol0,248-16%,
jufammen fl, 43,230. 103-2 '/o, unb e8 toerblieben fonad^ fl. 3,621.989-11%, um
welche bie güuftige Slenbernug bie ungünftige überjleigt, ober ds jenes reine
Slctitotoermögeu, welches burd) ben im ^ergleicb bet 1808er einfünfte unb
2lu8lagen uadjgehjiefeufu Ueberfc^ng enlftauben ifl. —

„"Sier ^rüfung8au8|c^u6 faun baber auf ®rnnb ber nebcrjeugung, bie
er aui ber innerhalb ber (Sren',en feiner ilJiiffion toorgenommenen S)etäiltocr-=
l^anblung beS StcdjnungSabfd'Iuffcö gefc^öpft ^at, au8fprcd;cu, baß ba6 nn*
g»Deifen;aft nad)gen.nefene @(^Inßergcbniß bcrfelben fl. 3,621,989-1 1%^ ober,
wenn fcatoon bie bei ber 1807er i)iad;trag?gcbal)rung gemachten Sln^Kigen mit
fl. 1,141.227-94%, abgezogen »erben, fl. 2,480.70 r'94 '/^ beträgt; »irb bic5U
ber Ueberfc^uß toom Sa^rc 1867 mit fl. 3,602.644-56 geredbnet,' fo erjielte [16)
für bie ®ebal;rung ber Sa^rc 1867 unb 1808 ein (Sefammterträgniß toon
fl. 6,033.405-73, wie bie8 auö ben SKec^nungöabfc^liiffen unb anö ben 5Bev»
mbgen8au8»eifen unzweifelhaft l;ertoorgelit."

35tcrtcr 5^^ eil.

5tc gemeittfamcn ilngefcjiaipcitcn bcr

§. 35. 2)c§ ^nftitut bcr 5)clcgatioucn.

©a^fetbe ift einerfeitö burrf; ben nad^folgenben ©efet^avtifet
für Ungarn^), anbcrerfeit^ burd^ baö cfterreid;i[r^e ®efe^ t^cm
21. !5)ecemBer 1867 für bte anbere 9?eid()8^ä(fte beftiinmt iDorben.
(@ie^e öfterr. Ü^eic^ggef e^6(att 61. <Btixä, ^x. 146, ®. 401.)

X)er ungartfd^e 12: 1867 lautet:

Ucber bie gtütfd^cn ben ?änbern bcr ungarif($en frone itiib

ben übrigen unter ber {Regierung ©einer SKajeftät fie{;enbeu

?änbcrn obf c^tt>e6cnben gemeinf amen 2lngelegenl^eiten unb

über ben 93?obug il;rer Se^anbluug.

©eine faiferlid^e unb fönigfid^ = a^orioIifd)e üJJajefJät l^aben, nac^bcm
5ICcrl^öc^ftbiefelbcn anti) ben übrigen ?änbern conftitntioneHe Siechte ju i>cr*
leiten geruhten, in ber aUer^öc^ften S&ronrebe, mit nielc^er ber gegenwärtige
{Reichstag eröffnet tpurbe,

ben 9tei(^3tag aufgeforbert, baß berfelbe, t*on ben 5ßrinci^ien ber a(8
gcgenfeitige 9?e(^tebafi3 ancrfannten :|>ragmatifc^en ©anction au«gel;enb, für
2)?obaIitäten fcrgen mi5ge, nitttelft iceldjer fomo&I bie aucf) burcb bie pxac^^--
matifc^e ©anction getpüf^rleiflete ftaatörec^tlicf)e nnb innere abmiiiiftrotiijc
©elbftfiänbigfeit Ungarn? unb feiner 9iebenläuber, a(ö auä) bie iüebensbebin»
gungen ber @icf;er^eit nnb beS gortteftanbe« ber 9)?onarc^ie nnberfebit gc-^
"ira^rt trerben, jugleic^ aber einerfeitS ben Säubern ber nngarifcf^cii Äronc unb
aubeierfeitö ben übrigen Säubern unb *probin^en @r. SDlajeftät bie conftitn=
tioneHe (Siuflu§ua^me auf bie berfaffuug^mägige Sebanbfung ber oben cr^
icä^nten gemeiufamen Sfngelegeubeiteii geftd)ert werbe.

9Kit aufrid&tiger greube begrüßte ber 9ieicb?tag biefe a. b. (Siitfcbfieüung
@r. OKojefiät, bnrc^ nielcf;e 2ttfer]^öd)ftbiefc(ben ba« conftttnticnelle 9{egiernngö«
fi^ftem in ber ganjen 2??onar(f)te jn begrünben unb biebure^ ben ®lan] @eiuc«
Sl^rones unb bie Sraft nnb 9}?a^t bcr S)?oiiarc^ie auf bie ^^etbeiliguiig atter
©einer 33öfter an ben öffenttidbeu Slngelegcnbeiten, al§ auf bie uatnrgemofjr,
femit feftefte ©rnnblage ?,a bafiren nntnf(bten.

2lu« biefem Oruube fonntcu cS bie ©täube uub 9let>räfcntauten \hu
garnS nic^t nnterlaffen, für 5F?obaIitätcn ju forgen, weldje cS mi5,]Iir6 macf?LMt,
boß jener gunbamentaloertrag, Jvclcf;er bnrd; bie ©efe^artifel 1723: 1, 2

') SBcrgl. Ökröss Törv. es Rend. Gyüjtemenye I. @. 453 baS ^rotofott ber
©ifeungen bom Slugnft nnb ©e^tember 1867 betreffs ber gemeiufamen 2In»
gelegenbeitcn. SJuße'r ben bejnglidfccn 3ScrbaubInngen in beiben 9Jeicb?bälften
»ergl nod) bie ©i^ung ber beiben Käufer bee öfterrc i db i l tf;cu afcic^e^
rat^8 bom 7. Slpril 1870.

— 134 —

unb 3 jiütfc^en bem afltrburc^Iaud^tigften ^errfd^er^aufe unb Ungarn ju @tanbe
Um, unb reelc^er einerfeits im (Sinne bcr ®efe(jartifel 1723: 1 unb 2 ben
ein^eitlidjtn unb nnt^eilbaren ^Sefi^ bcr gum SBerBanbe ber äJZonavc^ie ge^ö*
rigen Sänber nnb $ro»injen, anbererfeitfi aber bie felbfiflänbige kgiSlatitoe
unb abminiftratitoe Unab^ängigfeit Ungarn« fieberte, im Sötfentlic^en auä) für
bie 3"'"'^tt unbcrfe^rt aufredet ermatten iuerbe.

2)a fS fomit notbüjenbig »Durbe, baß bie jnjifc^en ben Säubern ber
uugarifc^en Ärone unb ben übrigen, unter ber ^Regierung ©einer aKajeftät
fte^enben fäntern obfc^webenben gemeinfamen S3er^ältniffe flar unb befiimmt
begeic^net »erben, unb bap ber 53erü^rungemobu« gwifd^ien ben jteei toon ein»
anber unabbängigen conflitutioneßen ^Vertretungen bejüglit^ ber S3e^anblung
biefer gemeinfamen SSev^ältniffe genau fefigefe^t n^erbc , ^at ber SReic^Stag in
biefer iöejie^nng ^olgenbes feftgefteüt :

§. 1.
3)er SBerbanb, toelt^er einerfeits jnsifci^en ben Säubern ber ungartfc^en
firone, anberfeits ghjifd^en ben übrigen Säubern unb ^rotoinjen @r. 2)?ajeftät
rec^tlic^ beftebt, beruht auf ber bur^ bie ©efeljartifel 1, 2 unb 3 bom 3a^re
1723 angenommenen pragmatifdjen ©anction.

§. 2.
3nbem biefer feierliche ©runbbertrag baS S^ronfofgerec^t ber lüeiblid^en
Sinie bee ^aufeö §abeburg feftftcßte, f^jrac^ eS jugleic^ ou«, baß bie Sauber
unb ^roöingen, ttjelc^e ber feftgeftellten (Svbfolgeorbnung gemäß unter einem
gemeinfamen ^erifc^er fleben, einen untljeilbaren unb unjertrenulid^en gemein»
famen S3efl§ bilben. — Siefem entfcbieben auSgef^sroc^enen ^rinci^e jufolge
begrünbct bie SBert^eibigung unb 2tufrec^tbaltung ber getpeinfamen ©i^er^tit
mit gemeinfamen Sräften eine gemeinfame nnb ttedbfelfeitige Ser^sfli^tung,
»clc^^e birect au8 ber ^ragmatifc^en ©anction entfpringt.

§. 3.
allein nebfi biefer fo fefigeftellten SSeH)fIid^tuug fe^te bie ^jragmatifd^e
©anction oud^ auSbrüdlic^ bie SBebingung feft, baß bie berfaffungömäßige
f^aatSrec^tlidie unb innere abminifiratite ©elbftftänbigfeit Ungorn« unöerfe^rt
oufrcd^t erhalten ttjerbe.

§. 4.
2)iefc jtoci (Srunbibeen ^at ber ungarifd^e SReid^etag bei Seflimmung
jener SSerbältniffe tor Slugen gehabt, »el^e Ungarn mit ben übrigen unter
ber 9?egierung beS gemeinfamen gürften fte^enben Sänbern gemeinfam Betref-
fen. — Unb fo toit Ungarn einerfeits in ber SSergangenl^eit bereit »Dar unb
aucf) in 3"f"iift gur (SrfüHung aü' beffcn bereit fein airb, icaS nacB ber
Vragmatiicben ©anction bie SBertbeibigung unb Slufred^tbaltung ber gemein*
famen ©ic^er^eit mit Vereinter firaft unumgänglid^ erforbert, ebcufo fann e«
üuberfeit« foldjje 53erpflid^tungen , »reiche ftdb über biefeS 3iel ^inauS erprccfen
unb ju beffeu (Srreid^ung ni(^t unumgänglich notl^toenbig fmb, nid^t ouf fid^
nef)men.

§. 5.

©fjebem Verfügten in betreff Ungarns bejüglic^ all' beffen, tta« fic^
auf bie erjrä^nten SSerbältniffe begießt, ber ungarif^e SReid^Stag unb ber un«
garifd^e Äönig im gemeinfamen Ginöerftänbniffe , unb bei gefifleßung biefer
iÖerfügungen balle fein anbercS Sanb Ginfluß; benn ber ungarif^c Sönig,
als abfcluter ^ürft ber übrigen unter feiner ^errfcbaft fte^enben Sauber, öer»
fügte über bie Sntereffeu unb SHngelegenbeiten jener Sänber mit abfoluter
äTfac^t. — 3e^t \)at ftd^ jebod^, nad^ ber aUerl^. Sl^ronrebe, bie Sage baburd^
n>efeutlid^ geänbert, boß „©e. SD^ajeftät aud^ ©einen übrigen Sänbern confii*
tutioneQe JRed^te berlie^en ^at", fomit biefelben nid^t mel^r mit abfoluter

— 135 —

maä)t toertreten finb unt» man bcrcn berfaffiingSmäSigen einftufe nid^t um-
ge^en fann,

§. G.
2) er 5Rei(^Stag fief/t biefc Oeftc^tSpunfte ais maßsieüeiib an, inbem et
jene §)am5tprinci^ten 5ejetc(inet, tüelc^e bei ^eftfteHuiig ber gemeinfamen S3e«
gie^ungen al8 ©runblage bienen, 3n biefer §infic^t ifl fomit bie ^sraamattfcf^c
©anction fein StuSgangepunft, meiere fonjo^I ©e. äT^ajeftät alö ber äkid^ötag
als gemetnfc^aftltc^ aner!annten 2Iu8gang8punft be3eicl;neten.

§. 7.

®er ^jvagmatifc^en @aiiction gemäß ift ber ^ervfc^er njo^I gemeinfam,
infofern anä) bie Äronc Ungarns bemfelben gilrften ^ufomnit, weither in ben
übrigen i[?änbern regiert; boc^ mac^t biefeS noc^ niAt notbnjenbig, ba§ baS
SBubget be8 fürpHc^jen §ofl;aIte« gemeinfam feflgeftettt n^erbe. — Sine folc^e
gemeinfame gefifteßung erforbert ber in ber ^rogmatifc[)en ©anction be^eicf)»
nctc ^XDcä m6)t; iDogegen eö mit ber »erfaffungömäßigen ©elbftftänbigteit
Ungarns unb mit bem f!irftüd;en elI^^benen 3Infel}en be§ nngarifcfjen ÄönigS
öiel beffer i^ereinbarlicf) ift, baJ3 ber ungorifdje 9?eid;Stag über SJcrIage beS
berantn»ortIi(^en ungarifc^en 2Jiinifterium3 bie §of^altung8foften beS ungart^
fc^en Königs abgefonbert ttotirc. 2)ie SJotirnng unb StuSfoIgung ber $)cf^a('
tnngStoftcn ttirb fomit für feine gemeinfame 51ngelegenl)eit angefel;en.

§. 8.

(5in SRittel ber aus ber V'i'igniiitifc^en ©anction ftießenben gemein*
famen unb fimultanen S3erti)eibtgung ift bie jnjecfmäßige i?eitiing ber ans*
tt) ä r 1 1 g e n 2t n g e I e g e n ^ e i t e n.

2)iefe glüedmä^ige (*eitnng erforbert ©emeinfamfeit beäü^Iidi jener auS»
tüärtigen 21ngelegenl)eiten, \vdd)t bie unter ber iperrfc^aft ©r. SJJajeftät [teilen»
ben gefammten l'änber fimnüan betreffen. ®eä^alb gehören bie bi^lo»
matifc^e unb commercieHe Vertretung beS DieidieS gegenüber bem ^üiSlanbe,
foaie bie ^inficl&tlid; ber internotionaleu 33erträge etwa notbwenbigen S3er«
fügungen, im einberftänbniffe mit ben SKinifterien beiber 2;i^ei(e unb unter
beren 3uftimmung, gu ben Slgenben beS gemeinfamen 2/MnifterS beS 2tuSn)är*
tigcn. ®ie internationalen SJerträge wirb jebeS 2Kinifterium feiner eigenen
Scgiölatur mitt^eilen. ®iefe auswärtigen Angelegenheiten erfennt fomit auc^
Ungarn als gemeinfam an unb ift bereit, jn beren gemeinfam ju beftim»
nteiiben Äofien nad> jener '!)3ro)>ortion beijutragen, welche auf bie, in ben
weitet unten folgenben ^^unften 18, 19, 20, 21 unb 22 ^räcifirte Söeife feft*
gefteßt irirb,

§. 9-

Sin gweiteS ÜJJittel ber gemeinfamen SJertbeibigung ifi bie Slrmee unb
bie f)ierauf bejüglic^en SSerfugungen, furj: baS ÄriegSWefen.

§. 10.
3h 2lnbetrac&t aü' beffen, h?aS bereits oben, inSbefonbere im ''43unftc 5
gefagt würbe, werben in betreff ber (i^emeinfamfeit beS triegSwefen« nad;=
ftcbenbc ÜJrinci^ien fefigefteHt:

§. 11.
3n golge ber berfaffnngSmäßigen §etrfd;etrec^te ©r. üJJajeRät in 53e*
tteff beS triegswefens wirb aÜ' baS, was auf bie einfjeitltc^e Leitung, Pb-
rung unb innere Organifation ber gefammten SIrmee, unb fomit au^ beS
ungarifi^en §cere8, als eines crgänseubcn Steifes ber ©efammtarmee, Sejng
f;at, als ber Verfügung ©r. aiiajeftät guj^e^enb, anerfanut.

§. 12.
2)a« Sanb behält [läf jebod^ bot baS 9ic^t ber jeitweifen ©rgäujung
be« ungarifc^en ÄriegS^eereö unb ber JRecrutenbewiatgung, bie öeflimmuug

— 136 -

ber Sebinj^ungen biefet 53etüiIIigung unb bet S)icnfitjctt, ebcnfo and) bte 5Set:»
filgungen l^infic&tltd& ber ®i8locirung unb SSerpffegung beS SJJintätS im @iunc
ber bisherigen ©efe^e, fottoi^I im 53ereic§e ber ©efe^gebung als aüä) ber
SIbminifiration.

§. 13.
i^erncr erflärt ba« $ani>, baß bie f^^fifteßung ober Umgcflaftung bes
SJBel^rf^ftems in ^Sejug auf Ungarn jebcrjeit nur mit ^uPinimung bet unga^
vifd^en Jegiefatiue ftotfftnben barf. 5JJad^bcm inbe§ eine foI(^e j^efifleßung,
glcid^ttie bie f^jötere Umgcftaltnng, nur nadb glei($artigen ^^rincipien gtoej'
maßig burd^jufiibren ift, fo icirb in jebem folc^en gaüe naä) toorangegangenem
©inberne^men beiber SJ^inifierien ein bon gfeicben ^rincipien ouSgebcnber
(Snttrurf beiben ©cfe^gebungen unterbreitet toerben. 3"^^ StuSgleic^ung b€r
eltüa in ben Slnfc^auungen ber ?egi«Iattonen auftauc^enben S)iffcrenjen hjerben
bie beiben Legislationen mit einanber burc^ Seiputationen in Serü^rung treten.

§. 14.
lieber aUe jene ungarifcbcn bürgerlichen S?erl^ältniffe, 3?ed&te unb Ser»
^3flic^tungen ber einzelnen 2)?itglieber beS ungarifd^en ÄriegS^eereS, toelcbe fid^
nic^t auf ben SRilitärbienft be;iie^en, »irb bie ungarifc^e Segislatitoe, refliectibe
bie ungarifd^c 9?egierung Verfügen.

§. 15.
©ämmtlid^e Soften beS ÄriegSi»efen8 ftnb berart gemeinfam, baß jene
^ro^jorticn, nad^ n^eld^er Ungarn ju biefen Soften beijutragen bat, wa^ einer
in ben »eiter unten fofgenben fünften 18, 19, 20, 21 unb 22 befd^rtebenen
ijorbergängigen 93eratl)ung im jßcge einer tocd^felfeitigen Sßereinbarung fefi=
gefleßt »erben toirb.

§. 16.
35a8 ginaitjtoefen crfennt ber ungarifd^e 8?eic^«tag infotoett al« gemein^
fam an, ats bie .Soften gemeinfam fein werben, itield^e auf t5ic im Obigen afs
gemeinfam auerfannten ©egenftänbe ju bcrtrenbeu ftnb. 2)ieS ift jebod; fo ju
berfteben, baß bie ju evirö^nten ©egeuftänben erforbcriicben ©efammtfoftcn
auf jene SBeife gemeinfd^aftlic^ feftgefteüt »Derben joßen, irelije in ben über
bie SBe^anbfung f)>red&enben tt>eiteren fünften angegeben ifi; aßein über bie
Umlage, Sinbebung unb bie an bie betreffenbe ©teffe ju »eranlaffcnbe Ueber-
toeifung jener «Summe , tüelc^c toon biefen Soften , ber in ben fofgenben
?ßunften 18, 19, 20, 21 unb 22 präciftrten ^ro^jortion gemäß, auf Ungarn
cntfäßt , h^erben ber 9?eic^Stag unb baS beranttoortlic^e SD^inifterium Ungarn«
bergefialt Verfügen, trie bieS in ben bon ber iSe^anblung fjsred^enben nac^fof»
genben fünften feftgefteßt if}.

§. 17.
©ämmtfidbc fonfiige ©taotsbcbürfniffe Ungarns hjirb über S?orfrag be8
ungarift^en beranttoortfidben aWinifteriume ber SJeidbStag auf conftitutioncßem
2Bfge bejlimmen. 2)iefelben, foföie überbau)>t aße (Steuern, irirb baS unga»
rifcbe ÜJJinifterium mit gänjlit^er 2lu§fdbließung jebeS fremben SinfluffeS unter
eigener SSerontirortlidbfeit umlegen, eingeben linb mani^)u(iren.

§. 18.

35ieS ftnb bie ©egenftänbe, bereu obcrträbnte ®emeinfamfett, als au8
ber pragmattfdben «ganction ffießcnb, angcfeben tuirb. iffiirb in S3e^ug auf
biefe mit 3"fiinimung beiber jT^cife ein Uebereinfommcn erlieft, fo muß^burd&
einen h?e(ifeffeitigen ^act im borbinein bie 'pro^Jortion beftimmt werben, nadb
weldber bie ?änber ber ungarifd^en Ärone bie Mafien unb Soften ber, gemäß
ber ^jragmatifd^en ©anction a\i gemeinfam anerfannten SIngelegenbeiten tragen
hjerben.

— 137 —

§. 19.
2)tefcr $act itnb btefe gcfifiettitng »oirb betgeflalt erfolgen, baß einer»,
feil« btc 5Bertretung ber ?änber ber ungatifd^en Ärone, anberetfett« bie SSer»
tretung ber übrigen ?änber ®r. 2)?ajefiät jebe bon ifirer ©eite eine gteid^
große 2)et5ntation tvä^kn. Siefe jtoei ©e^ntationen »erben unter Ginfluß-
nal^mc ber bctreffenben öerantiüortlid^en 2Rinifterien einen mit 2)etait8 untere
ftüt'fen 3?orfd()(ag tejüglic^ ber erhjä^nten ^ro^jortion ausarbeiten.

§. 20.
©iefen 33orfc^Iag unterbreitet jebe« aJünifterium bem betreffenben
JHeic^Stage, tro berfelbe orbnungegemäf? bef)anbelt n^rb. (Sin jebcr 9?ei(^ötag
tt)ei(t feine S3ef(^Iiiffe im Sßege ber betreffeubcn SÖiinlfterien bem anbereii
9?ei(^Stage mit unb bie bergeftalt ju bensirfenben geflfteHungen beiber Z\}tUt
n)erben ®r. SJfojeftät jur ©anctionirnng unterbreitet h)crben.

§. 21.
©DÜten beibe ^Deputationen be^üglid& bc8 S3otfc^Iage8 fic^ niät einigen
fbnnen, fo toirb bas ©utac^ten eines jeben ülbeilcS beiben 9?eid^«tagen i^ov
gelegt. «Sollten jebod^ beibe 5Reic^9tage ftd; lüc^t einigen fbnnen, bann nnrb
@e. SD?nieflät auf ®rnnb ber unterbreiteten Säten bie %taQc löfen.

§. 22.
S)ie bejüglic^ ber ^ro))ortion abjufc^fießenbe Jßereinbarung !ann fic^
bIo8 auf eine beftimmte 3cit erftrecfen; nad; 2(btauf berfelben finbet neuer»
bingö auf biefelbc SBeife eine neue l^errinbarnng ftatt.

§. 23.
2öaS bie 93e^anblung ber obenbefe^riebenen ©egenftänbe betrifft, fo ifl
bie Sbänberung beö bieebejügüc^ bigi^er gefefeticb be^anbenen 2Jfobu8 ftrenge
genommen nic^t in ben in ber ^ragmatift^cn ©auctton befiimmten 2>ei^flid^»
Jungen begrünbet, allein e8 erfc^eint biefetbe in j^otge jener a^evänberung ber
l'age jlvedmäßig, bie in bem ^^Junfte 5 angeführt ift. Ser 9iei(^8tag erflärt,
unter SBabrnng ber Unab^ängigfeit beiber Steile, .mit ben übrigen fänbern
©r. aOffaieftät afs conflitntioneflen iljölfcrn in *^erü(ivnng treten ju ttioften.

§. 24.
2)a bieS ba8 2)?otib unb ber ^Wid be8, bie gemeinfamen 2lngcfegen'
beiten unb beren 53c^anbrungSmobu8 betreffeubcn gegenwärtigen 33efd)luffe8
ift, fo folgt fetbflterftänblic^, baß bie 2tufred;t{;altung ber «erfoffung Ungarn«
eine ©runbbebingung beßfelben bilbet.

§, 25.
2)ie jn)eite ©runbbebingung ift bie, baß bie tootte 3Serfaffung8mäßigfeit
auc^ in ben übrigen Sänfcern unb ^robinjen ®r. a«ajepät factifcf; in« feben
trete, toeil Ungarn nur mit Den conftitutioncüen 93ertretungeu biefer ednber
bejüglic^ tbelc^ immer gemeinfamer 33erl;äftniffe in «erü^rung treten fann,
nnb anc^ @e. SD^ajeftät' fell-ft au8 bem ®rnnbe ben bisherigen WctuS ber
23c[)anb(unq biefci 21ngclcgenbeiten abjnänbern nsünfcbte, ircil er a\id) feinen
übrigen i'anbern coiifli'tutioneUe 9icrf;te bertieE) unb aud) bei 58cbanb(nng ber
gemeinfamen Sngelegenljeiten ben conftitutioneüen (Sinftitß berfelben ni(^t um»
geben fann.

§. 26.
Unter biefen beiben Ornnbbebingnngen n'äre bie 93e^anbfung«tDetfe ber
gemeinf^aftlid^en Angelegenheiten fcfgenbe:

§ 27.
Sin gemeinfame« gninifterinm muß für bie ©egenftänbe errietet »er»
ben, ttdäfi, af« in ber S^at gemeinfam, »eber unter bie gefonberte ^Regierung

— 138 —

ber t'änber bcr un^arifdben Ärone, nod^ ber übrigen Üänbet <Bx. SD^ajtfiat ge»
h'öxtn. 2)tcfe8 SKiniftertum barf neben ben genietn[amen 2(ngelegen^eiten bie
befonberen 9icgietung8gefc^äfte toebtr beS einen ncc^ beS anbern XhtiUS führen,
nocQ auf biefelben Sinfluß üben. SBcanütiortlic^ wirb ein jebeS 2)Jitglicb btefeS
SRinifteriumß be3Ügli4) afleS beffeu fein, trag in fein 53ercici& gehört; berant»
»örtlich irivb aber auc^ baS ganje ^Dtiiiifterinm gemeinfc^aftlic^ bejüglic^ jener
amtlichen SJerfügnngen fein, it)eld;e eö gcn]einfd;aftlicf; feftgefteüt ^at.

%. 28.

3n ^Betreff jenes Steile« ber gemeinfanien Stngelegen^eiten, toeld^er
nid^t rein ©ad^e ber 9iegierung ip, pit Ungarn iveber einen toffen a?eid^«rat^
no6) ein wie immer ju benennenbeS gemeinfame§ ober Sentrafparlament für
ga^ecfmägig nnb nimmt feines berielben an, fonbern i>'dü baran feft, ba^,
na^bem and) naä) ber atterböc^ften S^ronrebe ©r. SOZajeftät bie ^ragmatif(^e
@anction ber gemeinfame 2ln«gangS^)unft ift, einerfcifS bie ilänber ber unga*
rifc^en ^rone jujommen, anbererfeitS bie übrigen ?änber unb ^robinjen ©r.
aKajcftät jufammen als gttei gefonberte unb gauj gleichberechtigte Steile an*
gcfebcn »erben mögen, ^ofä^'c^ 'ft bie boßfcmmene iparität ber beiben 2:^eile
bei ©e^anblung ber gemeinfanien 21ngelegenl^eiten eine nnerläßlid^e Sebingung.

§. 29.

®tefem ^rinci^e ber Rarität sufolge foll feitenS Ungarns ber nngarifd^e
SKeid^Stag eine Delegation bon beftimmter Utitglieberjabt Ȋ^Ien, unb jtcor
aus beiben Käufern beS 9teid(?StageS. ©feicbermagen mögen auc& bie übrigen
Sänber unb *J3rooin;?en @r. 2)iajeftät auf berfaffungSmä^igem 2Sege eine
Delegation ans ebenfo biefen SDtitgliebern bon iljrer ©cite ibä^Ien. 2)ie ^aU
ber iÖiitgtieber biefer Delegationen »irb im (Sinberftänbniffe beiber Steile feft»
gcfieQt »erben. Diefe ^ai)l barf auf jeber ©eite Uü ni^t überfc^reiten.

§. 30.

Diefe Delegationen finb blo« ouf Sin 3a^r, baS ift auf eine ©i^ungS*
^jeriobe beS 9?cid^StageS, ju toablen unb mit Slbfauf beS Sa^reS ober bem
93eginne einer neuen ©effion bövt ber SBirfungSfreiS boUftänbig auf. Die
SJiitglieber berfelben fönnen inbeffen auf's 9leue gewählt »erben.

§. 31.

Sebc Delegation Ȋ^tt gefonbert aus i^rer SKittc frei i^ren SSorfi^jcnben
unb ©(^riftfübrer , unb fo »eit fie aud^ eines anberen 53erfonaIcS bebarf,
fämmttic^e SRitglieber berfelben unb fteUt felbft ibre ©efc^äftsorbnung feft.

§. 32.

Die Delegationen »erben ieber3eit bon ©r. SffJajeflät für einen beflinimten
Dermin unb an jenen Ort einberufen »erben, »o ©e. SDJajefiät ju jener ^txt
ber»eilt. Doc^ ift eS ber SJBunfd^ ber ungarifc^en SegiSlatibe, baß bie ©i^ungen
ab»ed^felnb in bem einen Sa^re in !ßeft, im folgenben 3a^re aber in 2Bieu
ober, »eun bie iBertretung ber übrigen Sänber unb ^^robinjen ©r. SDiajeftät
felbfl es »ünfc^en follte, in irgenb einer anberen §an)^tftabt jener Sauber ah'
gehalten »erben mögen.

§. 33.

3ebe Delegation ^ä(t gefonberte ©i^ungen unb befcblief^t in benfelbcu
mit 2lbftimmnng na^ Äö))fen unb ber obfoluten ©timmenmebrbeit fämmtlic^et
DelegaticnSmitglieber, unb »aS bie SJJajorität befd^Iofj, ift als Sefdjluß ber
ganjen Delegation anjufc^en. Sine ©onbermeinung fönnen bie einjelnen
SRitglieber »oljl ju i^rer eigenen 3ted^tfertigung in baS ^^rotofoü aufnehmen
loffen, bocf) |c^»äc^t bieS bie Äraft bcr Söef^lnffeö nicl)t ah.

§. 34,
Die beiben Delegationen bürfen miteinanber nid^t in gemcinfamer
©i^juug beratljen, fonbern jebe t^eilt i^re ilnficbten unb 5öef(^lüffe ber onbern

— 139 —

fc^riftlid^ mit, unb im f^aUt einer 2Jieiitmig8bif|crenj befiteben fie \iä), fid^
gegenfeitig burc^ fc&riftlidje bieten aufjiiflären. ®ie|e 9Joten fertigt jebe i)f
iegation i» ibrer eigenen ©pra^e an, inbem fie jugleic^ on^» eine antbtntifc^e
Ueberfetjnng anfc^licßt.

§. 35.

©otttc e8 mittelfi bicfer fd^riftlit^en Pfoten nicbt gelingen, bie 3Kcinung
biefer bciben Delegationen p bereinigen, bann bauten beibe jJ)eIegationen eine
gemeinfame @it?nng, bod& lebigfid^ be^nfs einfadjer Slbftimmung.

3n biefer ^tenarfi^ung iverben bie ^jjräfibenten beiber ©elegationen
abJDec^fefnb , einmal ber eine, bae anbere Tld ber anbere >>rärib!ren. Gin
Scfdjfufe tann nnr bann gefaßt irerben, föenn >oenigficn8 ;,\vei 5)rittel ber
5D?itglieber ieber Delegation annjefenb finb. Sie 53ef(iln6faffung erfolgt jeber*
jeit mit abfoluter IKel^r^eit. 2)a aber bie ^rattifc^e Slnwenbnng beS Rarität««
^rincip? im Sntereffe beiber Steife eben bei ber Sibfiimmung am ftid^tigften
ift, fo muß in bem %aUi, n?enn »on ber Delegation beS einen ober onberen
Xi)txie& au8 toaS immer für einem Ornnbe ein ober mehrere SRitglieber ab-
wefenb fmb, oud^ bie Delegation beö anbeven Dbeife« bie i^ai){ i^rer WiU
fliieber berort l^erabminbern, bog bie Delegation beiber Steile l^infic^tli^ ber
3a^I i^rer SWitglieber toUHig gleid() fei.

Die §erabminbernng ttjirb bie in 9Kajorität befinblid^e Delegation in
i^rem ©c^oße burd^ baS ?oog beranlaffen.

Da« ^rotofoE föirb in ber <Bpxad)e beiber Dfjeile bnrd^ bie beiberfei'
tigen ©cftriftfü^rer nnb gcmeinfam ant^jenticirt ft>erben.

O §• 36.

SBenn ein breimatiger 9^oten»e(4feI erfolglos geblieben iit, fo i)at jeber
Dl^cil baS Ütec^t, ben anbern baju aufpforbern, ba§ bie grage bnrc^ gemeiu'^
fc^aftlic^c Slbftimmnng eutfd()ieben njerbe, »a8 bann ber anfgeforberte jtbeil
nid^t »erweigern barf; bie *Präfibenten beiber D^eile bereinbaren bann ben
Ort, Dag unb bie ©tunbc ber ^^bf^immung unb jeber ^räfibent labet bie
SWitglieber feiner Delegation baju ein.

§. 37.

3n ben 2Birfung6fieie biefer Delegationen fönnen nur jene ©egenftänbe
geboren, bie in biefcm Sefd&luffe an?briicfli($ al« gemeinfam bicfen Delega«
tionen jngeiciefen njerben. lieber biefe ©egenftänbe hinaus bürfen biefe De»
tegationen iljre D^ätigfeit uid^t erftreden unb in bie, bem ungarifc^en 9ieid)5'
tage unb ber ungarif^en ^Regierung borbe^altenen Slngelegenbeiten fit^ nic^t
mengen.

§. 38.

Die jur iSe^anblnng ber gemeinfamen Slngelegen^eiten entfleljenbt
Delegation — bom 9ieid;«tage frei gcnjä^lt — n^irb in ben in biefer gefl»
fleOung begeic^ncten unb abgegrenjten Slngetegenljeiten, unb unter ben bafelbft
beftimmten aJiobalitäten ben 9teid^Siag gegenüber ben übrigen Säubern <e>r.
SKajefität bertreten. Diefe Delegation fann burd^ bor^erge^eube Snfhucttonen
nic^t gebunben werben.

§. sa.

SBejiiglid^ beS 2Serfa^rung6mobue n)irb bcflimnit, bafj ber Oegenftanb,
ibelc&er uadj ber gegentbärtigen geftßeauug bor biefe Delegation gebort, burdfi
baS gemeinfame SD^inifterium jeber Delegation befonberS borgclegt »berbe. 3ebe
Delegation föirb baS 9lec&t ^aben, an baS betrcffenbe 2)Htglieb beöfelben ^xi"
gen ju tickten, unb bon bemfelben Slntreort nnb 2lufflärung ju bertangeu.

(äben barnm »birb baS gemeinfame SOJinifterium ba8 dhdft uub — utenn
e8 ^icju aufgeforbert Jbivb — ' bie ^^flirfit l^abeu , bei ber einen Delegattcn fo
tt)ie bei ber anbern jn erfc^eiuen, ju antibortcn uub münblic^e ober fc^nftlitbe

— 140 —

StufUarutiflen ju gefctn, ober, mxm e8 o^ne "iflaäjtifdl gefc^el^eit lann, au^ btc
iiSt^igcn 2)Dcuincnte »orjulcgen.

§. 40.
®te geftflcßung beS .qemeiufamen S3ubgct8 irirb bcn jäfirlid^en hjieber*
fcljreuben tnid^tigften S^eil ber Slufgabe btefer ©elegattonen Silben. ÜDtefc«
S3ubget, iüelc^eg ftc^ bfoö auf jene ^In^gaben erftreden barf, bie in ber gegen»
njärttgcn ^efipeßung al§ gemeinfam Sejeic^nel finb, »irb baS gemeinfame
99?ini|terinm mit (Sinflußiiatjme ber beiben befonbcren berantnjortlic^en WmU
Perien ausarbeiten unb fo jeber Selegatton gefoubert tovkgcn. Sie ©c(ega=
tionen toerben e8 nac^ bem o&en tefc^riebenen SWcbuö !&e)onber8 fcerat^en uiib
i^re ©emerfungen einanber fc^rift(ic& mitt^eilen; über bie '^punfte, in 53etreff
hjetc^er i^re Slnfic^ten fic^ nic^t bereinigen tüürben, entfd^eiben fie burc^ Slb«
ftimmuug in gemcinfc^aftlic^er ©i^ung.

§• 41.

®a8 anf biefe SBeife feflgefteHte S3ubgct fann t5on ben einjetnen ü?äu»
bcrn nid^t me^x einer SSe^anblnng unterzogen »erben, foubern e8 ift jebe«
l['anb ber^jfti^tet, nai bem S3er^ä(tniffe, n)eic{;e6 auf bie in ben fünften i8,
19, 20, 21 unb 22 bcf^riebene 2ßeife in ijoraus feftgefteüt iüorben ift, ben
aus bem gemeinfamen S3ubget auf baöfclbe entfaHenben 2^ei( jn tragen. Seil
jebodb bejilgHc^ biefer gemeinfamen Stuögaben bie Umlage, bie Qin^ebnng unb
bie geftfe^ung beS ©teuerf^ftemö, toa« Ungarn anbelangt, in ben SBirfunge»
frei« be§ ungarifc^en 9tei(^ötag8 unb be« uugarifcf)en toerantmortüdjen 9}iini=^
fteriumS ge^l>rt, fo tt>irb baö nngavifc^e SD^inifierium in feinem, bem uugarifcöen
SReicbStage borju(cgenben ©ubget auä) immer jene Summen anfne^ma#, bie
au8 bem bereits feftgefteßten gemeinfamen Subget nac^ bem erwäl^nten ^Ber-
l^äftniß auf Ungarn entfaßen; nur bürfen biefe ^ßoften be^üglic^ it^rer §öljc
feiner »eiteren SiScuffion uuter;iogen »erben. D^ac^bem bie jn ben bergeftatt
feftgefe^ten gemeinfamen Shtögaben nötl)ige Summe bnrc^ baS ungarifrf^e »er»
anOüortlid^e ä)finifterium eingeljoben »orbcu ift, »irb ber ungarifc^e giuauj»
niinifter bon ben monatlich einfüefienben @taat&eintüuften ben 5nr Sedung
ber gemeiüfc^aftlic^cn iJoften bieneubcn 2:f)cil bem gemeinfc^aftlidicn ginanj»
minifler monatlid^ nad; bem S3er^ältniffc übermitteln, in »elc^em SSevl^äftniffc
bie @umme beS ©efnmmtbubgets ^um Sanbeöbubget ftebt. 2)er gemeinfame
jfinonjminifter »irb für bie ^er»enbung ber übernommenen ©umnic ju ben
beftimmten ^tbfcffn berant»ortIid} fein, ir-obei e6 felbpberftänblic^ ift, baß ber^-
jeuige, »eld^ev mit biefen Summen gcbaf^rt, gn genauer Stec^nungölegung
ber^f(id)tet fein »irb.

§. 42.

Sie 9?cbifion berartiger Stec^nungen fonimt ebenfalls ben erȊl;ntru
Delegationen su; biefe »erben and; in SSejug auf biefe 9iec^nungen in ber
obenbefc^riebenen SBeife borge^en.

§• 43.

Gin ä()nlid)cS 33i.n-gefK" gif* ai't^ für aße anberen 2lngelegenbeitcn, »cld;e
als gemeinfame 3tngclcgen(;eiten in b'n Äreis ber er»äbnten 2)pIegationen ge^
boren, ^nd'* fte legt baS gemeinfame TOiniftcrium jcbcv Delegation iebarat bor;
bie Delegationen befinnbeln fie fet>arat, tbeilen fid; i^ve 'äui'idjten fd^riftlidi mit,
unb »enn fie fic^ auf biefe 2Beife ni^t einigen fljnnten, bann befdjließeu fie, »ie
oben bemertt »urbe, in einer 2lbftimmung§'@efammtfi^nug. (Se berftebt ftc^
bon felbft, baß il)re 93efd;Iüffe, infofern fte ber fürftlid^en ©anction unterliegen,
@r. SRojeftät ju unterbreiten fiub; »nrben fie bon @r. njfnjeftät fanctionirt, fo
»erben fie binteube .traft beftl^^en. ©olcbe bnrdj fürftlidje Sanctiou feftgefteöte
83efcf)Iüffe »irb jebocb @e. äRaje^ät jetem 9?ei(^Stage burd> baS bctreffenbe eigene
berant»ortlid;e SD'Jinifterium j^nr Äeniitniß bringen laffen. 3ene 53cfd;Iüffe, »elc^e
in ben Delegationen in ber oben befd^riebenen Seife gefaßt unb burd^ Se. aWa»

— 141 —

jeflät fancttonivt unirbeit, taiin @c. 50?ajepät, nad^beni ff fc«"' uiiflarifd^en
9teid&Sta3e mitßet^eilt iuorben, tu Uiigani nur buv^ baS berautrtjortlic^e un=
garifc(ie 2Jiinifterium boüi^ie^en laffen. ©al^er »irb au<i) baS öerantroortlic^e
ungaiifd^e iD'Jiniftcrtum aöe jene SlnSgabcn, \vdd)c in golge bcr auf folt^e
Sßeife gefaßten unb fancttonirteu ©efälüffe auf Ungarn entfaüen, mit bem
auf berfaffungSmäJ3igem SBege feftgefteüten nngavifd)en SBubget 3nfammeu
umlegen unb eiutteben.

§. 44.

Infjer bcm, Jra§ baS gemetnfame »erantiüortlid^e 3J?inifJerium beu
©elegattoneu für bie gemeiufamen 5lngeregeubciten unterbreitet, befi^5t jebe
biefer S)eIegattoneu ouci; ein Sfedjt ber 3»itiatibe; aber nur be.yiglid; fold^er
(Segeuftäube, Wddjc al8 gcmeiufame Slngelcgeniieiten nac^ biefem Scfc^tuffe
ftreug in beu treis biefev S^elegatiou gel)ören. 3ebe ®eIegation fann alfo
einen berartigeu S5orfd^tag machen unb i^u fc^riftlic^ au($ ber anberen 2)cle*
gatiou mittl^eileu- S)er auf biefe Söeifc eingebradjte S3orfrf/lag trivb aber auf
biefelbe SBeife ju bef^anbeln fein, lüie bicö in S3ejug auf anbere, in ben ÄreiS
ber Selegationen gel^örige S^'^'Ö^i' f^"" ''^f" entreicfelt )r»urbe.

§. 45.

®ie ®elegation§fi^ungen Werben in ber $RegeI i5ffentüc^ fein. ®ie
bieöbejüglii^en 2iu§nof)mSfäne iverben burd^ bie ©efc^äftSorbnnng feftgefteüt
tüerben. (Sin 53efcf)fn^ fann jebDcf; nur in öffentlicher ©i^ung gefaßt »erben.

§. 46.

gür beu %aU, baß @e. SWajeftät einen 9feid;8tag aufföfeu fottte, l;ört
auc& bie Setegation beS aufgelBften 9teid()?tagc« auf, unb ein neuer 8?eic^Stag
n?ä^U eine neue Delegation.

§• 47.

25ie SKitglieber ber Delegationen fönuen im Sinne beS gegcuiüärtigen
^efc^Iuffe? für Weufjernngen, bie fie bei 33ebanbUing ber nad^ biefer geftfteßnug
als gemeinfd)aftlicft bejeidjueten 21ngelegent)eiteu getl;an, uienialig gur äJeraut'
»Ortung gejjogcn »erben; ja fie füinen bis jnm 2(ufl)öreu if;re« 2imte8 »eber
einer gerichtlichen »^lage, treidle eine ^5erfi)nlic^e 2)etcutiou nacf; fid; gießen
fann, nod; eineS 3?crge{)en8 ober 55erbved^enS »egeu, ausgenommen ben gaff,
»0 fie auf ber Xi)at erta^:pt »erben, ol^ne üort;ergebenbe 3"f<""n'""3 i'f'ä
betreffenben 9ieic^etage8 , ober für beu %aU, baß biefer nidjt toerfammelt ift,
jener Delegation, bereu 3)JitgIieber [ie ftub, iveber berl;aftet uoc^ unter SInffage
gefteßt »erben. 3n Sejug auf bie gortboucr ober 2luf^ebung ber $aft eines
auf ber S^at erta^^ten äJittgliebeS ^at für ben gatt, baß ber betrcffenbe 9}eic^8»
tag nid^t uerfammelt ift, ebenfalls bie betreffeube Delegation Seftiiuinuugen
gu treffen. UebrigenS »erben gur Sßcrl^ütuug i-'ou Uuorbnungen, »eldje bei
beu SSerat^ungen bietteic^t öortommeu fUnuteu, bur4) bie ©efc^äftSorbnung
2J{aßregeln getroffen »erben,

§■ 48.

©oKte irgenb ein SDittglieb ber einen ober ber anberen Delegation
Ȋbrenb ber 3eit fierbeu, ober bitrc^ ein legales Urt^eil feiner grei^eit beraubt
»erben, ober foüte es aus »irflid;en ©rüitben feiner ©teüuug entfageu, fo
ijl bie auf biefc äßeife freige»Drbene @teüe bon ©eitc beS betreffettben 9teid;8'-
tageS foglcic^ gu befeljeu. 3u biefem Se^ufe »irb ber 5Reid;Stag bei ber SBnbl
ber Delegation guglei^ über bie feftgefcfete Babl aud^ (Srfa^mäuncr »äblen,
itnb gretd)geitig bie SReit)enfolge befttmmcit, in »cld^er bie @rfa^mänuer burd^
ben ^räfibenten ber betreffenben Delegation itt bie freige»orbenen ©teUen gu
berufen Ȋreu.

§. 49.

gür ben gaü einer Slbbanhtng »irb ber betreffeube 9ieid^Stag, ober,
faß« er nic^t berfammelt tft, bie betreffeube Delegation über bie SBi^tigfeit
ber Orünbe jur Slbbonlung unb über bie %nm^me ber ^Ibbanfung urt^eilen.

— 142 —

§. 50.
SBaS bte SUerantoortlic^feit beS gemeinfornen SKiniperiumS unb ble
SIrt unb S33etfe berfelben anbelangt, fo ttjtrb jcbe S)e(egation berechtigt fein,
in %'äUtn, tco fte bieS h)cgen Serlc^ung eines toerfaffungsmäßigen ©efefeeS
für n&tbig finbet, einen Eintrag auf 2lnftag"e beS gemeinfamen SKinifieriumS ober
eine« eingcinen ajiitgliebeö biefe« 93iinifterium8 ju fteüen unb biefen Stntrag
ber anberen Delegation fd^riftltc^ mitjut^eilen. SBenn jebe Delegation bte
SInflagc befc^Iiefjt, ober toenn biefelbe, abweic^enber Slnftd^ten wegen, in einer
ber Obigen entf^srec^enben SlbfiimmungSfigung mit SJJajorität befd^Ioffen »irb,
fo ift ber öefc^Infe fofort al8 ein rec^tSgiltigcr gu betrachten.

§. 51.

Der ©eric^tg^of eine« auf btefe Söeife befc^foffenen $roceffc8 ip in
folgenber 2[rt gu bitben: 3ebe Delegation fci^Iägt, unb giDar nic^t au3 i^rer
Sßitte, fonbern au8 ben unabbäugigeu unb gefeljtunbigcn Sürgern jener San»
ber, toelc^e fte re:|5räfentirt, je 24 9Kitglieber bor. 3cbe Delegation tnirb ba«
9ted;t beftfjen, au8 ben öon ber anberen Delegation in SBorfc^Iag gebrad^ten
24 ajiitgliebern ol^ne alle Segrilnbung 12 gu fireic^en. 2(ucf) bic Slngeüagten
^aben gcmeinfam unb atte jufammeu baä 9tec^t, bie Streichung toon 12 5Kit»
gliebern gu forbern, fo jcbo^, ba§ in ber ^a\)l ber übriggebliebenen SKitglieber
bte ^a\)l ber öon jeber Delegation geroä^Iten SJtd^ter eine gleid^e fei. Unb
bie auf biefe SBeifc übriggebliebenen EJiitglieber werben bic Stic^ter beS ^ro»
ceffe« fein.

§. 52.

SWit 2ln8na^me ber oben begeid^neten gemeinfamen Sfngefegenl^etten,
welche auf ®runb ber ^sragmatifc^en ©anction als gemeinfam gu be^anbelnb
betrad^tet Werben fiJnnen, gibt eg noc^ anbere ^od^wic^tige gcmeinfame 3Inge»
legen^eiten, beren (Semeinjamfeit gwar ntjl^t au8 ber ^jragtnatifi^en ©anction
folgt, ttelcbe jebod^, If)eil3 gufolge ber SBerbältniffe an« ^jolitifc^en SRücfftd^teu,
l^eiia wegen 3"fatnnienfaQen6 ber 3ntereffen ber beibeu Z^dle, gwccfmäßtger
mittelft gcmeinfamer SSereinbarung, ol8 fireng gefonbert, erlebigt werben fbnnen.

§. 53.

Die «©taatefd^ulben betreffenb, fiJnnen Ungarn, fraft feiner »erfaffungS»
mäßigen ©teöung, ftreng genommen folc^e ©d^ulben, welche o^ne bie gefefe»
lic^e Sinwißigung be« SanbeS contra^irt würben, rec^tlid^ nic^t belaften.

§. 54.

9UIein biefer 3leic^8tag ^at bereits erffärt, ba§, „Wenn in unferem
Satetknbe, fowie in ben anberen üänbern @r. SRajeflät ein wa^r^after Sou*
ftitutionaliSmuS je früf)er factifc& inS üeben tritt, berfelbe bereit ift, baß, 'ma€
xi)m gu t^un erlaubt ift unb xna» er o^ne SSerle^ung ber ©elbf^ftänbtgfeit unb
conftitutioneüen JRed^te beä SanbeS t^un fann, aud^ über baS W^a^ feiner ge»
fe(jUc^ tiorgefd^riebenen ^ftid^t hinaus auf ©runblage ber SSiUigfeit unb poli*
tifd^en ÜJüdfid^ten gu t^un, bamit unter jenen fd^weren :Oaften, welche bo8
SBerfafiren beS abfoluten ©ijftems augebäuft, nic^t ber SBo^iftanb ber übrigen
i'änber @r. iWajeftät unb mit biefem auc^ jener Ungarn« gufammcnbred&e, unb
bie fd^äblic^en golgeu ber abgelaufenen fc^treren ^ixttii abgewenbet werben".

§. 55.

Diefen JRücfficbteu gemäß unb aßein auf Orunb berfetben ifi baS ?anb
bereit, einen Xi)cU ber (StaatSfc^ulbenlafl gu übernehmen unb gu biefem 3"5«fJf
im SOSege toorläufiger S3er^anblungen mit ben anberen Sänbern ©r.'^SD'iajeftät
als freie 'Jlatxon mit einer freien S^iation eine JBereinbarung gu treffen.

§. 56.

3n SuJunft at»er wirb bie Srebitangefegen^eit eine gemein fame fein in
feieren gätten, Wo foWo^l Ungarn, aU audf bie anberen ?änber ©r. Wajeftäf,

— 143 —

es unter ben obfc^tüeBenben SBer^ältniffeu in t^rem eigenen Sntereffe für jtDedf-
mäßig balten treiben, irgenb ein nene« anlegen gufammen nnb gemeinfam
aufaunetjmen. — SSei folgen anlegen ftirb SlüeS, »a« fic^ ouf ben Stfctiluß
be« SöertrageS unb bie 2J?obaIität bor Senü^ung nnb Stücfja^lnng bes aufge-
nommenen ©elbeS bejie^t, gemeinfam angeorbnet njerben. ®ie toorlänftge
iBeftimmung beffen jeboc^ , ob irgenb ein 3lnleben gemeinfam aufgenommen
»erben foü, gebührt bei aüen einjelnen gäüen in §inft(^t Ungarn« bem un-
garifd>en 9iei(^Stage.

§• 57.
UeBrigenö erflärt Ungarn auc^ mitteljl biefe« Sefd&IuffeS feierlid^ , baß
fraft jene« @runb»rinci:|)eS beS nja^ren SonftitutionaUsmuS, reonad^ ba« i'anb
o^ne feine einroilfigung mit ©cfiniben nlc^t betaftet ttjerben barf, Ungarn auc^
in 3u^"ntt ffi"f ©taatöfc^ulb in «ejug auf \iä) für binbenb anerfennen »erbe,
bei beren Slnfna^me bie auf gefe^lic^em SBege unb beflimmt anögefprod^ene
Sinn^iüigung beS ?anbee nid^t mitit^irfte.

§. 58.

lu^ bie ©emetnfamfeit ber commercielleu Sfngelegenbeiten folgt nid^t
au« ber ^ragmatifd^en ©anction; benn im «Sinne ber lej^teren finb bie Sauber
ber ungarifc^en Äronc recbtlic^ abgefonbert tjon ben übrigen Säubern beS gür«
flen, fbunten alfo burc^ i^re eigene »erantiüortlic^e üiegierung unb ©efeggebung
Serfügungen treffen unb burd^ äo^ttlinieu i^re commercieOen ?lngelegcn^eiten
regeln.

§. 59.

9Jad)bem jeboc^ jtoifd^en Ungarn unb ben übrigen Säubern ©r. iftajejlät
bie gegenf eiligen ^Berührungen ber Sntereffen jal^Irei^ unb »ic^tig pnb, fo
ertlärt fid^ ber 9teidjStag bagn bereit, baß rücfftd^tlic^ ber commercieüen STu»
gelegen^eiten ber ungarif(^en Äroue einerfeit« unb ben. übrigen Säubern @r.
3)iajeftät anbererfcit« ijon 3^'* S't 3"t ein i^oiU nnb §anbel«bünbniß ge*
fd^Ioffeu merbe.

§. CO.

2)iefe8 SBünbniß l&ätte jene g'^ageu, n^eld^e fic^ auf ben Raubet be«
gießen, unb bie Slrt ber Se^anblung ber gefammten commercieüen ^Ingelegen«
I;eiten jn bef^immen.

§. Cl.

2)er Slbfc^tnß be« Sünbniffe« ^ätte burd^ einen gegenfeitigen 5ßertrag
ju erfolgen, auf bie Söeife, tvit ä^nlid^e SSereinbarungeu jmeier red^tlid^ bou
einanber unabhängigen Sauber gefd^e^en. 2)ie feranltoortlid^en SPiinif^erien
ber beiben Zueile ^aben im 9emeinfc^aftHd()eu Siubernebmeu ben betaiüirten
@nttt?itrf be« SBünbuiffe« anzufertigen, ben betreffenben $Heic^«tagen ju unter»
breiten unb bie SBeft^tüffe ber beiben 9?eic^6tage finb bann @r. SWajeftät jur
©anction torgulegen.

§. 62. •

eben barum toirb, toenn baS Cluotenberbäüniß ber gemeinfameu ?lu8'
gaben nac^ bem in ben fünften 18, 19, 20, 21 unb 22 ^räcifirten SRobu«
feftgePetlt »erben »irb, jugleic^ jujifcben ben Säubern ber ungonfd^en Äroue
einerfeit« unb @r. SKaieftät übrigen Säubern unb ^rotiinjeu aubererfeit« ein
SoC» unb §anbel8bünbniß uad> ber in ben fünften 59 unb 61 beftinimten
SBeife abjufd&Iießeu fein, »obci jugleid; auegefpro^en toirb, baß bie biSber
mit bem 3ru8laube abgef^toffenen §anbel«toerträge aud^ für Ungarn ©eltung
baben.

§. 63.

58ei biefer (Gelegenheit unb ebenfatt« burd^ eine ben $nn!ten 59 unb
61 gemäße Sßereinbarnng fiJunen für bie mit ber 3nbuflrie^)robuction tu enger
»er'binbung ftebenben inbirecten ©teueru, für beren gleichförmige« 3lu9maß

-_ 144 —

unb für bte Oeba^ruiig berfelSen ^ctä^e 9?ormen feftgcftcttt toerben, Jüefd^e bic
2)?bgiic^!eit beffen auöfd) ließen, ba^ bte eine ?cgi§Iatibe ober bte eine berant»
lüortltc^e Sieijierung SJaßregeln in biefem '■fünfte träfe, treidle eine 2ßertürjung
ber Sinfünfte beä anberen SficileS nad» fic^ jicf^en fönnten. 3uS^^i'^ f''""
ouc^ für bte 3ufitnft ber 9}^obn8 feftgcftcllt ttierben, »cnac^ bie bei biefen
Steuern einiiufü&renben Steformen bur^ 6eibe ©cfeljgcbungen üBereinftimmenb
würben entirf^ieben njerDen.

§. 64.

gerner würbe auc^ Befitmmt »erben, burc^ wen unb in welcher SBeife
bie 2lnfflci&t über bie gleichmäßige Söe^anDfung alier ßoCfinien auSjuübeu fei,
unb würbe an8gef:|3rocf;en werben, baß bie ^otteinnatjinen jur 2)ecfung ber
genieiufamen 2Iu8lageu ju toerwenbeu finb; bie ©urnme biefer Sintünfte wirb
ba^er bor aüem ton ber ©unime ber genieinfamen SluSgaben abgejogen
werben.

§. 65.

S)a bie Sifenbü^nen eines ber wefcntfid^ften 9KitteI jur görberung beS
^anbelö fiiib, fann bei 2i6lc^In6 bes 3"^= "«^ §anbel86unbe8 burc^ ein im
©inne ber fünfte 59 unb 61 jn fc^HeßenbeS Uebereinfommen bejlimtnt wer*
ben, bejügli^ welcher Sifenba^nlinien im 3ntereffe beiber Xl)iHe gemeinfame
iBerfügungen not^wenbig ftnb, unb wie weit fic^ biefe S5erfügungeu ju erftrecfen
^aben. ^infit^tlic^ aüer anberen Sifenbo^n(inien gehört ba« SJerfügunggredjt
au«f(^ließlid^ jenem ä'Ziitiperium unb 9teic^?tage ju, beffen Territorium fie
bur erlaufen.

§. 66.

W\t beut §anbel fle^t anä) bie geftfieüung beS ÜWünjWefenS unb be3
allgemeinen ©elbfnßes in engem ^ü\ammtnl)anQt. (S8 ift ba^er nic^t nur
wünfcf;en§wertf), fonbern im Sntereffe jebeö 2;^eileS auc^ not^wenbig, baß fo>
wo^t baö SD'iünjweieu als aud) ber Oetbfuß in atten Räubern, Welche gu bem
in fd;fießenben 3"^^""^) geboren werben, gfeid^ fei. 33ei Sbfc^Iuß beä ^oU'
unb ^anbe'iöbunbeä wirb eö bahtt niit^ig fein, auc^ über baä SKüngWefen unb
beu ©eltjfuß int 2öeqe befonberer SSerbanbInngen nad) fünften 59 unb 61
Sßerfügnnqen ^u treffen, ©oüte aber ):|3äter eine Slbänberung ber in biefer
äßeife feftgeftetiten SJerfngiiugen ober bie geftftettung eines neuen 9Jiünjf^pem8
ober ©elbfußeg ftc^ atö uot^wenbig ober pecfmäßtg ^erauSfteüen, fo wirb
bieg im gegenfeitigen Siuüerne^men ber beiben Sfiinifterieu unb unter @ut*
^eißnng beiber jReic^ötage gefc^e^eu. «»elbfioerftänbüc^ bleiben bie SWajeftätS»
rechte beä Königs fou Uiigaru ^inftc^ttic^ ber ^^Jrägung unb (Smiffion tion
Oolbmünjen in »oüftanbiger Uubevfe^rt^eit aufregt.

§. 67.

©leic^jeitig mit ber ^eftimtnung ber Onote unb bem 2(6fc^Inffe be8
3oU6unbeä wirb au^ ber auf bie @taatsi(^nlben bejüglic^e, con Ungarn gu
ilberne^menbe 3abreä6eitrag nac^ ber in ben ''^uuften 55 unb 61 bejet(^neten
SDSeifc bur^ ein freieä Uebereinfommen fepäufteßen fein.

§. 68.

(Sä ift fclbflöerftänblic^, baß, wenn unb in wiefern eine SSereinbarung
über bie in obigen 'fünften 58 biä 67 aufgejäblten Oegenftäube nit^t gelingen
foUte, baä gefe^Iid)e S3erfügungärec^t beä Sanbeä auc^ in biefem X^eile unan»
taftbar bleibt.

§. 69.

3<ne 9JJoba(ität unb jcneä SSerl^ältniß , nad& welcben in ber burd; bie
Sänber ber ungarifc^en Ärone im @inne biefeä Sefcfefnffeä ju cntfenbenben
S)eIegation bie 9iebenlänber t^eifne^nien werben, wirb ipäux feftgefe^t werben.

S)ie in Obigem ent£)a(tenen Seftimmungen werben, nac^bem fie burd^
bie fönigf. SBefiätigung @r. SWajeftät fanctionirt würben, atä ©efetj inarticulirr.

— 145 —

3ene ©erfüguitgen bieje« ©efe^artitels jebod^, tcef^e ftci^ ouf bie «e-
^anblungsmeife ber gemeinfamen Angelegenheiten bejie^jen, tüerbeu t\)at\'iä)üä)
etft bann in Sßirffamfeit treten, t»enn bie übrigen, nid^t jur ungarifd^en Ärone
gehörigen Üänber ®r. aWojeftöt bem 3n^alte berfelben aud^ i^rerfeit« auf
conftitutioneüem SSege betgetreten fein »erben.

3nbem SBtr ba^er bie untert^änige Sitte Unferer gebadeten ©etreuen,
ber ©tänbe nnb Slbgeorbneten gnäbigft trPrten wnb ^ulbreid^ oufna^men,
l^oben SBir bie in borerftä^nter SBcife Unferer SRajeftät unterbreiteten ©efetj*
artifel in biefe Unfere Urfunbe SBort für 5Sort einfd^a(ten laffen , nnb inbem
2Bir felbe fammt nnb fonberS für rid^tig, genehm unb angenommen ertlären,
benfeI6en unterm 12. 3nni laufenben 3a^re8 nnb am untangefe^ten jTage
Unfere fbntglid^e 3»P'miiung unb ©ut^eißung ert^eilt, nnb felbe fraft Unferer
fiJnigf. SKadttboÜfommenl^eit genehmigt, beftötigt unb fanctionirt; Unfere ©e*
treuen, bie ©tänbc unb Slbgeorbneten öerfic^ernb, baß SBir aöe« in ben ob=
eingef(|alteten ©efe^artifeln Sntl^altene fofto^I @elbft beobadjten, a(8 aud)
burd^ aüe Unfere (Setreuen beobachten (äffen trerben, gleid^njie 2Bir biefelben
fraft unb geuge biefer Unferer Urfunbe annehmen, genehmigen unb mit Unferer
föniglid^en Unterfd^tift betätigen.

@o gegeben burd^ bie §änbe UnfereS aufrichtig geliebten ©etreuen, be3
tDo^I' unb bocbgeborenen ©rafen 3uliu8 ?lnbräff^ toon SsiffjeutfiräJ^ unb
Äraßna^orfa, Unfere« ungarifd^en SDtinifierpräfibenten, in Unferer 9teid^8baiH't»
ftabt Sffiien in Oefterreic^ am 28f!en Suli im 3al)re be« ^errn 1867. granj
3ofef m. p. 3uliu8 ®rof 2(nbr&ff^ m. p. (L. S.)

§. 36, 2)tc gcmdnfamcn SÖHniftcrien,

Sita folc^e mirben neten bem Snftitut eine« diti^^tany-
terö (unb a^inifterS be« faiferti^en unb fönigüc^en §au*
fe«) für iene im obigen ^aragra^^ ernannten gemeinfamen Sin-
gelegen^eiten mittelft aüer^öc^ften ^anbfd^reiben« oom 24. :Dccem-
ber 1867 auf @runb beö befc^Ioffenen SDelegationögefe^eö Dom
12, 3:)ecemBer 1867 §. 27 ein aJJinifterium für auöttjörtige
Slngelegen^eiten (in ben ^änben be« 9?eid^g!an3(erö) , ein jn^eite«
für bag gemeinfame trieg^roefen nnb ein mtteS SWinifte*
rium für bie gemeinfamen i^inanjen eingefefjt unb jur ber*
faffungsmä§igen 9?eic^«regierung berufen 0«

»)25crgf. ree^tSgefc^it^ttid^ : Az 1867-iki kiegyez^s ^s Bo?8kay, lUy^shdzy,
Bethlen, Rak6czy (I György) n^pszövets^i politikäja. ^efl, |8b[t. A
kiegyenlit^s okmänytäras tört^nete. $efl, 1867. Schivarz Gjula „Ma-
gyarorsz&K helyzete a Re&laniöban" 1870. 3lnbrerfett8 Ie^rretd& : SBenjel
?ufltanbl, bas ungar.^bilerr. ©taatSred^t, SBien, 1863 unb beSfel ben
3l6^anblungcn au8 bem bfterreic^ifd&en Staatsrecht 5Bten, 186b «e-
bermann, ©efc^ic^te ber bflerreic^if^eu ©efammtftaatg.bee. 3nn«trud
1867 u a. m ; fo auc^ bie ertoä^ntcn $Reic^etag8 » Ib^anblungen bei ber
8?eid^8bälften, (efet^tn bie öfterretc^ifdpen loom 7. 3r^)nt 1870.
©(^ulefCiblo^. Unfl. Qtaat9xi(^t. 10

— 146 —

^temtt im 3uf«ntmen:^angc [teilen nad^fotgenbe ßfterretd^ifd^en
$Heic^gge[e^e:

1. ^efe^ t)om 21. ^ecembex 1867,

fcetreffenb bie allen ?änbern ber öfierrettfitf d^en iWonard^ie
gern einfainen Slngelegen^eiten unb bie Slrt i^rer Söe^anbl'ung.

2Bir![am für 53Dbmen, Salmatten, ©alijien mit Ärataii, Ocfterreic^ unter unb

ob ber @nn8, ©aljburg, ©teiermarf, Äärnt^cn, Ärain, SSufotoina, SWä^ren,

^^leften, Sirol, SBorarlberg, ©örj unb ©rabiöfa, Sflrien unb bie Stabt Xriefi

mit i^rem ©ebiete.

9Wit äwftinimung bcv feeiben §äufer be« SRei(^8rat^e8 finbe 3c& in gr*
gänjung beS ©taat^grunbgefe^eS über bie D?cic^«bevtretung nac^fte^enbe« ®e[e§
ju erlaffen:

§. 1, 9la(!bfoIgenbe 2(ngefegenbeiten werben a(8 ben im SReid&Sratbe
bcttrctfnen ÄBnigreic^en unb Säubern unb ben ?änbern ber ungarifc^en Ärone
gemeinfame erklärt:

a) 2)ie auswärtigen Stngelegcn^eiten mit Sinfd^tuß ber bi^Iomatifc^en unb
commercieüen SSertretung bem.2Iu«Ianbe gegenüber, fotüie bie in Setreff
ber internationalen SSerträge tfma notbaienbigen SSerfügungen, roobei
jebo^ bie (Senebmigung ber internationalen Serträge, in foteeit eine
folc^e berfaffungömäßig notbwcnbig ifi, ben SScrttetnngöfbr^jern ber bei»
ben 9leic^6^älften (bem 9tei(i)^rat^e unb bem ungarifc^en Steic^Stage) öcr«
behalten bleibt;

b) baö ^liegSttefen mit Inbegriff ber Kriegsmarine, jebod^ mit 2tu8fd?lu6
ber 9tecrutenbett3iUigung nnb ber ©efeljgebung über bie 2lrt unb Seife
ber Srftiüung ber SGBe^r^flic^t, ber SBerfügungen ^infid&tlic^ ber ©islo»
cirung unb SSer^flegung beS §eeres, ferner ber Siegelung ber bürgerli^en
S3erbältniffe unb ber ftc^ nid^t auf ben 9Kilitärbieufl bejiel^enben Siebte
unb SSerpflic^tungen ber iKitglieber beS ^eereS;

p) baS ijinanjtoefen, rücfftc^tlic^ ber gemeinfc&aftHd^ ju beflreitenben 2tu8»

lagen, in«befonbere bie gej^fefeung beS bieSfäÜigen Subget« unb bie

Prüfung ber barauf bejüglic^en Ütec^nungen.

§. 2. Slu^erbem foßen nac^folgenbe Slngelegen^eiten jlüar nic^t gemein*

fam toerraaltct, jeboc^ nad^ gleiten bon ^nt jn ^t'xt ju toereinbarenben ®runb»

jä^en bet)anbelt »erben:

1. 2)ie commercietten 2lugetegenl)eiten, f^ecieö bie 3oßgefe^gebung ;

2. üie ©efcljgebung über bie mit ber inbufitrietten ^robuction in enger
SSerBinbung [tebenben inbirecten 2lbgaben;

3. bie geftftetlung beS SDHtnjttjefenS unb beS ©elbfuße«;

4. SSerfügungen Bc^ügli^ jener (5ifenbat)nlinien, hjeld^e ba« Sntereffe
beiber J^eic^Sbälften berübren;

5. bie geftftellung beS Sßebrf^f^emS.

§. 3. 2)ie Soften ber gemeinfamen Slngelegcn^eiten (§. 1) fmb tson
beiben 9?eitb8tl)eilen nac^ einem 3)erBältniffe ju tragen, ftielt^e« burc^ ein bom
Äaifer ^n fanctionirenbeS Uebereinfommen ber beiberfeitigcn 23ertretung8för<)et
(9ieid;gratb nnb 9teic^6tag) bon ^txt ju ^tit feftgcfe^t «»erben »birb. ©oßte
jttjifcben beiben 93ertvetungen fein Uebereinfommen erhielt werben, fo beftimmt
ber Äaifei biefeS 35erbältni6, jebocb nur für bie Sauer gineS Sabreö.
2)ie Sluf 6 ringung ber auf jeben ber beiben 5Rei(BStbeile bi^nad^ en^aßtiiben
Seiftungeii ift jeboc^ anSfi^lieöliti^ ©ac^e cineS jeben Xi)iik9.

(ge faun jebo^ aud^ jur SBeftteitung ber Äo^en ber gemeinfamen Sin»
gelegenbeiten ein gemeinfames einleben aufgenommen werben , wo bann aud^
■ilües, was ben ^bfdjtu^ be« SlnlebenS uno bie 2)?obalitäten ber Söerwenbung
unb JKüdEjablung betrifft, gemeinfam ju be^anbeln ifi.

— 147 —

S)ie (Sntf(i)eibung über bte grage, ob ein gemeinfameä 'änkbax aufju-
ne^meu ift, bleibt jebod^ ber ©efe^gcbung jeber ber beibeu JReic^e^älften toor-
begatten.

§. 4. Sie iöeitrag«Ieipung jit ben haften ber gegeiwärtigeit @taat«»
fc^ulb toirb biirc^ ein jlüifd^en beibeu 9teic^ebä(ften ^u treffenbe« Uebereinfoin=
men geregelt.

§. 5. !Die S3errt)a{tung ber geineinfamen 2{nge(egen^eiten tüirb biircb ein
gemeinfameS öerantrciortlidjeS STiinifterium beforgt, »eld>em jebod^ nic^t geftattet
ift, nebft beu gemeinfamen Slngetegen^eiten auä) bie befonberen SRegierungS»
geft^äfte eines bev beiben SteicbStfieile ju führen.

®ie Slnorbnungen in Setveff ber Leitung, gü^rung nnb inneren Orga»
nijation ber gefammten ?(rmee fte^en aupfdjliegticb bem Äaifer ju-

§. 6. 'S)ai ben 5Bertretung§töit)ern beiber 9teic&8t)ä(ften (bem 9?eicb8-
rat^e unb bem ungarifc^en {Reichstage) jufte^enbe ©efetsgebungörec^t njirb bon
bcmfclbeit, in fotoeit eS fi(^ um bie gemeinfamen Stngelegenl^eiten ^anbelt,
mittelfi ju entfenbenber !J)e(egationen ausgeübt.

§. 7. ®te Delegation beS Sieic^/Sratbe« jä^It fcc^^ig 9D?itgIieber, woi^on
ein SDritt^eil bem §erren^aufe unb jwei ®ritt^ci(e bem §aufe ber ^bgeorb=
neten entnommen »erben.

§. 8. 35a8 §erren^au8 ^at bie auf baSfelbe entfaöenben gmanjig Tlit-
glieber ber 35eIegotion mittelji abfoluter ©timmenme^r^eit au8 feiner SKitte
3» »ö^Ien.

®ie auf baS $au8 ber Stbgeorbneten entfalleuben bierjig SJJitgfieber
»erben in ber SBeife gewählt, baß bie Slbgeorbneten ber einzelnen ^anbtage
nad^ bem nad^ftebenben SSerti^eilnngSmobu« bie 2)e(egirten entfenben, , rcobei
i^nen freiftet)t, biefelben an^ i^rer SJfitte ober au« bem ^(enum beS ^aufeS
gu tüä^Ien.

S6 ^aben mittetft abfoluter (Stimmenmehrheit ju Ȋ^Ien bie 2lbgeorb=
neten aus

bem Königreiche 93ö^men 10

bem Königreiche ©almatien 1

bem Königreiche ©alijien unb ?obomerien mit bem ©rog^erjogt^ume

Krafau 7

bem (Srj^ergogt^ume Oefterreic^ unter ber Snnä 3

bem (Srj^erjogtl^umc Oefterreic^ ob ber (SnnS 2

bem §erjogt^ume ©aljburg i

bem ^erjogt^ume ©teiermarf 2

bem |)erjogt^ume Äärnt^en 1

bem ^erjogtbume Kroin 1

bem §erjogt^ume SButolDina 1

ber aJiarfgraff^aft SRä^reu 4

bem §erjogt^ume Ober» unb 5«teber*@d^Iefien 1

ber gefürfteten ®rafftf)aft Strol 2

bem Suube SSorarlberg 1

ber SOJarfgraffc^aft Sfitrien \

ber gefürpeten ®raffd)aft ©örg unb ©rabisfa l

ber ©tabt Sriefi mit i^rem ©ebiete ■ ]

40

§. 9. 3n gleicher SBeifc ^at jebeS ber beiben §änfer beS 5Reici()Srat6e«
erfafemänner ber ©etegirten ?u wählen, bercn 2tnja^r für baS §errenbauS
je^n unb für baS 2lbgeorbneteuf;aue ät»anjig beträgt,

3)ie S^^l ber an» bem Stbgeorbnetenfjaufe ju i»ableubeu @rfa^manner
»irb auf bie au8 bemfelben ä« entfenbenben ©etcgirten berart i^ertbeitt , baö
auf @inen bis brei 2)clegirte je (Sin (Srfa^mann, auf toier unb mel;r ®e(egirte

10*

- 148 —

je jnjet (5rfa^niäniiev entfaüen. ®ie SBa^l jebe« drfa^mannf« ip gefonbert
torjune^men.

§. 10. 2)te Sa^I bet ®e(egitten unb i^rer ©rfafemäiiner tüirb bon ben
fcetben Käufern beS 9teic^«rat^e8 attiä^rlid^ erneuert.

©ie ba^in toevbleiben bie Selegitten unb (5rfa|mämier in i^iver gunctton.

2)ie uSgetretenen 2Ritgliebev ber ®e(egatton fönnen in biefelbe »ieber
gett)äblt »erben.

§. 11. Sie Delegationen »erben oüjä^rlidi bom Äaifer einberufen; ber
S3et[amintung8ort »irb Dom Äaifer beftimmt.

§. 12. Sie Delegation be« 9?eic^8ratbe8 toä^It ou8 i^ren aWitgliebern
ben ^räftbenten unb 3Jiceprä[ibenten , jomie auc^ bie ©d^riftfü^rer unb bic
übrigen gunctionäre.

§. 13. Der Sßirfungsfreie ber Delegationen umfaßt aüe ©egenfiänbe,
wefc^e bic gemeinfamen Slngelegen^eiten betreffen.

Stnbere ®egcnftänbe ftnb bon ber Söirffamfeit ber Delegationen au8'=
gei(^roffen.

§. 14. 9tegierung8borIogen gelangen burd^ baä gemeinfame 2)?inifierium
an jebe ber beiben Delegationen obgefonbert.

Sluc^ liebt ieber Delegation baS SRed^t ju, in ©egenftänben ibreS SBir-»
funggfreifeS ©orfc^Iäge ju machen.

§. 15. 3u aüen ©efefjeu in Stngelegenbeiten be« SBirfungSfreifeS ber
Delegationen ift bie Uebereinftinimung beiber Delegationen ober bei mangeln'
ber Uebereinftimmuug ber in einer gemeinfd^aftUc^en *4J(enarfi^ung beiber
Delegationen gefaßte juftimmenbe Sefcbluß unb in jebem gaüe bie ©anction
beS ÄaiferS erforberlic^.

§. 16. Das 9^ecbt, baS gemeinfame 2)?iniflerium jur SBeranttoortung ju
jieben, »irb bon ben Delegationen geübt.

Sei SBerle^ung eine« für bie gemeinsamen Slngelegenbeiten beftebenben
berfaffungsmäßigen ®efe|eS fann jebe Delegation einen ber anbeten Delega»
tion mitäutbeilenben Antrag auf 2ln!lage beS gemeinfamen SDiinifterium« ober
eines einjelnen SÜJitgliebeS beöfelben fieCen.

Die Sünflage ift red^tefräftig , »enn fte bon jeber Delegation abgefon«
bert ober in einer gemeinfc^aftlic^en ^lenarfi^ung beiber Delegationen ic
fctjloffen »irb.

§ 17. 3ebe Delegation fc^lägt aus ben unabbängigen unb gcfe^fun«
bigen (Staatsbürgern jener Sänber, »elc&e fie bertritt, jebo(^ nid^t aus ibrev
SKitte, bierunbjtvanjig 9?ic^ter bor, »obon bie anbere Delegation jftjblf ber*
»erfen fann. 2Ind^ ber 2tngeflagte ober »enn ber SIngeflagten mebrere fmb,
alte gemeinfd^aftlid^ ))aien baS 9icc^t, jtrölf ber SJorgefd^lagenen abjulebnen,
ithoä) nur Derart, baß aus ben bon ber einen unb anberen Delegation ^ov"
gefc^lagenen gleicf; SSiele abgelehnt »erben.

Die ^iernac^ übrig bleibenben 5Ri(^ter bilben ben ©erid^ts^of für ben
borliegenben $roceß.

§. 18, Sin eigenes ®efe^ über bie 5ßerantn>ortlid^feit beS gemeinfamen
SWinifleriumS teirb bie näberen Sßeftimmungen über bie Auflage, baS ÜSerfabren
unb baS (ärtenntniß feftjleltcn,

§. 1.9. 3cbe ber beiben Delegationen berbanbelt, berotbet unb befc^ließt
für fidb in obgefonberten ©i^ungen.

Den auSuabmSfatt entbält ber §. 31.

§. 20. 3ur SBefd^lußfäbigfeit ber Delegation beS 8teicbSratbeS ifi oußer
bem SSorfi^euben bie 2(n»efenbeit bon irenigftens breißig a)?ttgliebern unb jur
©iltigleit eines ©efc^luffeS bie abfolute ©timmenme^rbeit ber ^Inicefenben
(rforbetltd^.

— 149 —

§. 21. 2)ie vcid&SiätMid&cn 3)elf flirten unb erfafemönntr I^a6en bon
i^xtn SBäl^Ieni feine Snflrnctionen anjiimel^men.

§. 22. 2)ie jDcregirten bee 9icid^«iat{;c8 [;aben il;r ©limmvet^it pnyiw
Hd^ öuejnüben; Jrann ein (Srfa^mann einjntrefen hat, beftimmt bcr §. 2').

§. 23. S)ie ©elegirten bc8 5Reic^8rat^ee genießen in biefcv (Sigenfc^aft
bic nämlid^e Unt>erle^lid^feit unb Unterantocrtlid^teit, n>eld)e iljnen a\9 9Wit*
glteber be8 9?eic^8ratt;c8 Iraft be8 §. l(j be8 ®rnnbgefefee8 über bie 8tei(^8-
»crtrctnng jnftebt.

2)ie in biefem ^aragra}>]^e bem betreffenben ^anfe eingeräumten S3e»
fugniffe fommen , in fofetne nidit ber SReic^8ratl^ gleid^jeitig terfanimelt ift,
viitffid^tlic^ ber ©elcgirten ber Delegation ju.

§. 24. 2)er 3IuStritt au8 bem 8ietc^8rat^e ^at and^ ben Sfuötritt au8
bcr 2)eIegation jur ?5ol9e.

§. 25. Äommt ein SD'Jitglicb ber Delegation ober ein (Sr|a(jmann in
Slbgang, fo ift eine neue 303a^I ijor.utne^men.

3ft ber IReid^Sratb nid^t toerfammelt, fo ^at an bie ©teile be8 obgan»
gigen 2)elegirten beffen ©rfa^mann einjnlreten.

§. 26. SBirb ba8 2lbgeorbneten^au8 aufgelöft, fo erltfd^t aud^ bie SBirf.
famfeit ber Delegation be8 SReic^8rat^e8.

Der neu jufammentretenbe 8ieid^8ratl& hjöl^lt eine neue Delegation.

§. 27. Die ©effton ber Delegation tt?irb burc^ ben 33räfibenten ber^
felben nac^ iBeenbigung ber Ocfc^äfte mit faiferlid^er (Genehmigung ober über
Auftrag beS Äatferg gefc^Ioffen.

§. 28. Die SWitglieber beS gemeinfamen SKinifteriumS finb bered^tigt,
on allen 53eratbungen bcr Delegation üt^eil jn nehmen nnb ibre SSorlagen
^crfönlid^ ober burc^ einen Slbgeorbneten ju ticrtreten.

@te muffen auf 3SerIangen jebe8mal gehört hjcrbcn.

Die Delegation ^at ba8 9?ed^t, an ba8 gemeinfame 2)?inifterium ober
an ein einzelnes SWitglicb beSfclben f^'^agen gu rid^ten unb »on bcmfelben
2Inftüort unb Sluftlärnng ju toer''angen, ferner Sommifftonen ju ernennen,
trcld^en »on Seite ber SKinifterien bie erforberlic^e Snformation ju geben ifl.

§. 29, Die ©i^ngen ber Delegation finb in ber SRegel cffenttic^.

?(u8na^m8njeife fann bie OeffentHc^feit au8gef(^loffen »rerben, ttenn eä
bom ^räfibenten ober h}enigften8 bon fünf aWitgliebern »erlangt nnb »on ber
3?erfammfung i\aä) Entfernung ber Sii'^i^ter befi^Ioffen »irb.

Sin S3efdE)fuß fann jebocl) nur in öffentlicher ©iljnng gefaßt irerben.

§. 30. Seibe Delegationen t:&eifen ftc^ i^re 53ef(^Iüffe, foirie erf orber«
lid^en g^al(e8 bereu SWotibe gegenfeitig mit.

Diefer S>!erfebr finbet fc^riftlic^ fiatt auf ©eitc ber Defegatien beS
9teic^8vati^e8 in beutfc^er, auf ©eite ber Delegation be8 9teid)6tage8 in nnga»
rifc^er ©israd^c unb beiberfeits unter 5lnfc^Inß einer beglaubigten Ueberfetjung
in ber ©prad^e ber anberen Delegation.

§. 31. 3ebe Delegation if^ bercd&tigt, ju beantragen, baß bie ^i^age
buvc& gemetnfcbaftlicbe 'ilbftininnmg entfdjieben U'^crbe, nnb fann tiffcr 9ln(vag,
fcbalb ein breimaligcr ©rfjriftenrced^fel erfolglos geblieben ift, bon ber anbern
Delegation nid&t abgelel^nt werben.

Die beiberfeitigen ^räfibenten bereinbaren Ott nnb 3«'t finer *J?{enar»
fl^ung beiber Delegationen gum S^täe ber gemeinfc^aftlid^en Stbftimmung.

§. 32. 3n ben ^tenarfl^ungen ^räfibiren bic ^rärtbcnten ber Delega-
tionen abnjc^fclnb.

Durd^ ba8 ?o8 totrb entfc^ieben, n?efc^er bcr Beiben ^Präfibenten ba«
erpc 5KaI ju ^räfibiren ^at. 3n aQen folgenben ©effionen ^jräflbirt bcr erfien
^lenarbcrfammlung bcr ^räftbent jener Delegation, bereu ^Präftbent ber un-
mittelbar borl^evgegangenen nid^t »orgefeffen ^at.

- 150 —

§. 33. ^ux iBcfc^hi^fä'^igfeit btr ^renattoerfammTung ip bte 2(nft)efen='
I)eit bon minbepens jnjet Sritt^eifcn ber 9Witglieber jeber 35cIfgatton ertor-
berlid^.

3)er S3ef($Iuß tinxb mit abfoUiter 2)?el;r^ett ber ©timtnen gefaßt.

®inb auf @cite ber einen 2)flegotion mef)r 9Jfitglieber antoefenb, al8
auf ©eite ber anberen, fo f)aben fi<^ ouf @eite ber in ber SWe^rja^I an«
h>efenben Delegation fo ßiele 3D?itßIieber ber 2(b[timmung ju enthalten, alö
3iir §erftellung ber ®Ieicf)f)eit ber ^^^^ ber beiberjeits ©timmenben entfaüen
muffen.

SBer ftd^ ber Slbftimmung gu enthalten {»at, tüirb burd^ ba9 So8
fcefitmmt.

§. 34. 2)ie ^lenarfigungen ber fceibcn 2)cIegationen fmb öffentltd^.

2)aS ^rotofoK n)irb in beiben ©^jrad^cn burc^ bie beiberfeitigen ©d^rtft«
fü^rer geführt unb gemeinfam begfaubigt.

§. 35. ©ie näberen Söeftimmnngen über bcn ©ef^äftSgang ber SDele*
gation beö 9Jei(^§ratt)eg inerben burc^ bie ©efc^äftsorbnung geregelt, bereu
geftfteüung bnrcb bie Delegation gu erfolgen pat.

§. 36. 2)ie 5ßereinbarung in 93etreff jener ©egeiiftänbe, Welche jtcar
ni(it als gemeinfame bcl^anbelt, \tboii) nad^ gemctnfamen ©ruubfä^eu geregelt
»erben folten , erfolgt entreeber bnburdf) , baß bie tjeranttoortlic^en SD'Jinifterien
im gemeinfc^aftlic^cn ©inberuebmen einen ®efe§entH5urf ausarbeiten unb ben
betreffenbcn ißertretungeför^jcrn beiber Sl^eile gur 33ef^Iußfaffung borlegen
unb bie übereinftimmenben Seftimmungen beiber 33ertretungeu bem Äoifer pr
©anctiou borgelegt werben, ober baß bie beiben SSertretungSfor^jer jeber au«
feiner SJtitte eine gfeid; große ©e^sutation ioaljlen, ujetdje unter Sinftußnabme
ber betreffenben SJMnifterien einen SSorfd^lag ausarbeiten, irelcber 55orfd^lag
bann buid) bie 2)?intfteiien jebcm SSertretungetör^jer mitgetbeilt, bou benfelben
orbnungemäßig bebanbelt unb bie übereinftimmenben Sefc^Iüffe beiber 5ßer»
tvetuiigen bem Äaifer jur ©anctiou unterbreitet n)erben. S)er jtceite Sßorgang
ift fpecieü bei ber 53ereiubaruug über baS SBeitragSbcr^ältniß gu beu Sofien
ber gemeinfamen Slngelegeubeiten einzuhalten.

§. 37. 2)iefe8 @efe^ tritt mit bem (Sefege , betreffenb bie 2(bönberung
beS ©ruiibgefe^eS über bie Sfeid^Sbertretung bom 26. gebruar IStil, bann
mit beu ©taatsgrnnbgefe^en über bie aEgemeinen JRed^te ber ©taatsbürger,
über bie 9?egieruugS> unb SSoßjugggetüalt, über bie richterliche ©ettJalt uub
über bie Siufe^ung eines Sßeic^Sgeric^teS gugleid^ in 2ßirlfam!eit.

SBicu, am 21. ©ecember 1867.

g r a n g 3 0 f e ^3 1^ m. p.
grei^err bonSeuft in. p. ®raf 2;aaff cm.p. ^rei^err bon Qtol^n m.p., g.SW.S.
grei^err bon SSede m. p. 9titter bon §t?e in. p.

2luf SlHerpd^fte Sluorbnung:
S3ern^arb 9iitter bon ÜJfel^er m. p.

2. ^cf4 t»ottt 24. ^ecembet 1867,

über bi? SBcttragSleiflung ber im 9?eirf) Sr atbe bertreteucu

ÄiJnigreid^c unb l'änber gu bem Slufwanbc für bie allen ?än'

bem ber Bfterreic^tfd^en SDtouard^ie gemeinfamen Singe»

legenfieiten.

©iltig für bie im 9?eic^Srat]^e bertretenen Äönigreid^e uub Sauber.

Tlh «ejug auf baS ©efefe bom 16. 3uli 1867, tDomit bie (Sntfenbung
einer Deputation bes 9iei(^Srat^eS gu bem 3*be(fe angcorbnet tuurbe, um mit
einer Deputation beS ungarifc^en iReid^StageS über bie in bem ungorifd(>tn.

— 151 —

«

Oefe^artitel in «^treff bet gcmcinfamcn ^tngereflen^eitfn ber 3)e^3utatioit?bcr»
l^anblung jugeiüiefenen ©egenftänbe in 93erf;anbruiig ^u treten , unb unter
S3ejugnal)nie,auf baS über bie S^erbanbtun^^en biefer Deputationen ertid;tete
©d^lußprotofoH bom 25. i?5ej>tember J8(J7 fiube 3c^ mit Siiftimnuiug beiber
Käufer 2)letne8 9?eic^«rat(}e8 ju i^erorbnen, me folgt:

1. 3ur SBeftreitung bee 2lnfn)anbe« für bie im §. 1 bee ©efe^eS, be*
treffenb bie aHen Jüanbern ber bfterreid^ifdjen 2)?onarrf)ie gemeinfamen 2lngele=
gentjeiten unb ber 2Irt ibrer iöebauDlnng, als gemeinfanic anerfannfen 3l'nge.
legen^eiten ^aben bie im 9{eid;gral^e »ertretenen Äbnigreid;e unb ?änber
70 ^ercent, bie Sauber ber ungarifrf;eu Ärone 30 ^cvceut beijutragen.

2. 93on tem 5Reinerträgniffe be« ale gemeinfome (Sinnafim'e ertlärten
3oHgefäße8 n^erben öor Mem bie ©teuerreftitutioneu für bie über bie ge*
meinfame äoaiinie ausgeführten i>erfteuerten ©egenftäubc beftritten, unb ber
9ieft ift jur 3)ccfung ber gemeinfamen ?tngetegenbeiten ju i?er»r>enben unb
beS^alb bon bem erforberuiffe für gemeinfame" 2lngelegenf)eiten norteeg ah»
jujie^en.

3. Soiüo^f bie burc^ ben ilteicbsrati^ Vertretenen Sauber, als a\iä) bie
Sauber ber nngarifrfjen troue toer).>flid)ten fic^, gur 2)C(fuug ibrer 33eiträge
jeben SJJonat eine £luote il;rer 2[){onatSeinnal;men in 2Ibfu^r ju bringen,
»elc^e jn biefen in bemfelben SSerbältniffe ftel^t, njie bie ©umme jener ^e'u
träge gur ©efammtfumme beS 9(nSgabSbubgetS beS betreffenben ÖabreS.

@oßte bie ©efamratfumme ber monatlichen Ouoten bie Summe jener
93eitröge nicbt erreid^en, fo toer^^flic^ten fid) jene Sänber, bie ©ifferenj obne
Jftüdfi^t auf ibre (Siunaf;mc bollftäubig unb in fold^en Beittäunicu abjufü^ren,
baß ber gemeinfame ginanj^anSl;alt nid^t ins ©tocfeu gerät!;.

4. 2)icfe söeftimmungen gelten für bie 3)aner too'n 10 Saferen, b. i. für
bie 3cit bom 1. 3änner 1S68 bis (cgten 3)ccember 1877.

5. ®ie SBirtfanifeit biefeS ©efe^eS tritt jebod; für biefe Ä13aigreid;e unb
Sänber erft mit bem 3cit)>untte ein , in lueldiem bie eutfpvec^enbeu 33eftim»
mungen über bie SeitragSleiftungen gu ben gemeinfamen Slngefcgenbeiten,
bann bie in ^Betreff ber ®taatsfc^ulb unb beS Soß* unb JpanbelSbünbniffeS
getroffenen SSercinbarungen in ben Säubern 29?eincr ungarifc^eu Ärone ©efefeeS«
fraft erlangen.

SBien, am 24. 3)ecember 1867.

5 r a n j 3 0 f e )3 ^ m. p.

iöeuft m. p, Jaaffe m. p. 3üf;n m. p., %. aw. S. Sedfe m. p.
§^e m. p.

2Iuf 2iaert)öc^fte Inorbnung:
53ern^arb tRitter toon SWe^er m. p

3, ^cfcfe vom 24. IJecemöcr 18(>7.

toobur* ba« SWinifterium ber im SReid^Sratl^e oertveteueu
Königreiche unb Sauber ermächtigt ttjirb, mit bem 9[«iuifteriuni
ber Sänber ber ungarifc^en Ärcne ein Uebereiuf onnnen in i^e«
trcff ber «eitragSleif^ung ber (elfteren jn ben Saften bctall^
gemeinen ©taatsf d^ulb absufc^liegen.

©iltig für bie im 5Rcic^Srat^e toertretenen SBuigreictjc nnb Sänber.

ÜKit 3u[timmung beiber §äufer^2)^eineS $Reid(iSrat^eS fiube 3c^ jn ber«
orbnen, njie folgt: , ,^ ^ m. c-, «»x

2«it öeutg auf baS ©efefe boni 16. 3ult 1867 (5R. ©. 531. 9?r. 97)
nnb ba« über bie SJcr^anblungen ber entfenbeten ©e^ntationcn errichtete

— 152 ~

©d^hiß^rotolott bom 25. ©c^temfcev 1867, bann in golgc ber getroffenm
3Seretnbatung jicifd^en ben berantmortlic^en 3)Hniftevien bet im Oicid^grattjc
bertretenen Äönigreic^e unb Sauber unb ber üänber ber ungatifc^cn Ärone
»om 19. 9iübember 1867 trtrb ba8 2)iinifterium ermäctitigt , baS uac^folgeube
Uebeieinfornmen in ^Betreff ber SSeitragSleiftung ber Sänber ber uugarifcben
Ärone gu ben Soften ber affgemeinen ©taatefc^ulb abjufc^Ite§en.

§. 1. 33om 3a^re 1868 angefangen leifien bie Sänber ber ungarifd^en
Ärone gur iSebecfung ber 3'"fcn für bie bisherige allgemeine @taat«fd&ulb
einen bauevnben, einer tceiteren Slenbernng nic^t unterliegenben Sa^resbeitrog
»on 29,188.060 ©ulben, baruuter in flingenber SOiünge 11,776.000 ®ulben.

§. 2. S8 tcirb jugleid& vereinbart, ba§ bis jum 1. Tld 1868 eine
©cfe^eöbortage gnr berfaffungäniäßigen ©c^anblung eingebrai^t hjerbe, toO'
burc^ bie bermal bcfie^eiiben ßerft^iebeuen ©c^ulbtitet in mbglic^ft umfaffenbcr
Steife in eine einbeitUcbe 9tenlenfc^nlb umgen>anbelt unb bie Selaftung ber
f^inongen mit Sa^itolöriicfjalilungen mcgti^ft berminbert n^erbe. SöaS bie
ßa^italörüdja^Iung bon jenen ©^nlbtiteln betrifft, bie i^rer 9iatur nac^ jur
Umnjanblung in biefc einlieitlicöc Sientenfc^ulb uic&t geeignet finb, fo ift im
pefe^lid^en äßegc feftjufteöen , baß bie m biefen 9iü(f3af;Iungen erforberlid^en
(SeI^mitteI jal^rlic^ burc^ bie 2(uSgabe bon Obligationen ber fünftigen ein»
beitlic^en SRcntenfd&uIb aufgebraci^t ,' unb baß bie burc^ biefe ©elbbefc^affung
l^erborgebenbe iD?e^rbeIafiung bon ben im SReid^Sratl^c bertretenen Äönigrei^en
unb Sänbern übernommen unb bon ben Säubern ber ungarifcben Ärone ^ieju
nur ein fifer jä^rlid^er ^Beitrag bon Siner 2)^iIIion ©ulben öfierr. SBä^rung
83. 'SS, unb 150.000 ©ulben in flingenber SD'Jünge geleifiet tcerbe; bagegen
Ijöben aber aud^ alte burd^ biefe jtilgungen in SBegfaH fommenben Sntereffen,
fotoic bie bon ben Scu^jon« unb Sotteriegetüinnften ber ©taatefd^ulb ju ent»
ric^tenben Steuern ben im Sieic^Srat^e bertretenen Säubern gu ®ute ju fommen.

Obige 150.000 fl. in ©ilbcr ober finb jur Slmortifotion beS mit bev
flUgemeinen bfteireic^ifcbcn Sobencrebitonftolt control^irten unb na^egu jur
^ölfte auf ungortfd^en Samerolgüteru intobulirten ©omönenonteliene benimmt,
beffen 35erjinfung in bem im §. 1 fefigefe^teu fijen Sa^reSbeitroge bt«
griffen ift.

9fad& boHftäubiger (äntloftung ber ungarifd^eu Someralgüter bon biefen
anlegen« ■- Sntabulationen ifi beS^olb bie ä^^^'uns tiefer 150.000 fl. ©ilber
einpfteüen unb ^ot ouc^ iiad) planmäßiger 2;ilgung ober früherer ^nxMia^»
lung beS gonjen Slnlc^enS ber jä^rlid^c fifc Sßeitrog ju ben 3'"f"' Htfe uw
ben auf Ungarn entfoHeuben Slnt^eil an ber SJerjinfung bee 2)omäuenanIe^enS
gu berminbern.

2)ie in ben ungorifc^en Soffen angelegten Soutioneu unb ©e^JofUen
toerben feinerjett bon ber ungorifdjen ginanjbernjaltung guvüdgeja^lt »erben.
2)ie bafür entfaßenben B'^f^n finb aber in ben fijen 3a^re8beiträgen bon
29,188.000 fl. entbolten unb h)erben, jofern bie 3ii^lu"9 in Ungarn gefi^ie^t,
in biefe Summe eingered^net toerben.

§. 3. (gg toirb ausbrücflid^ feftgefefet, baß bie ^erfieüung be8 ®leid^»
getrieftes gnnfd&en ben Siuno^men unb ben Srforberniffen ben leitenbeu
©ruuDfa^ ber beiben j^inanäberteoltuugen gu bilben l^abc. @oöte bemunge«
oc^tet bie ^inangleitnng einer ber beiben Dicic^g^älften in bie Soge fommen,
bie Sebedung it)re« SöeborfeS ober i^rer S3eitrag§^>ftic^ten ans ben regel*
mäßigen (Sinnol^mequellen nic^t ou|bringen gn fönnen, fo liegt ibr bie Sc^
fd^offung ber l^ieju nöt^igen oußerorbentlid&en B^fi^fff «"f eigene Äopeu ob.

§. 4. 3n gälleu, tro im Sntercffe ber gefammten SKonard^ie ^ußer=
orbentlic^e 2lu6lagen, unb insbefonbere gur SBebedung folc^er Sebürfniffc gu
bcftreiten fommen, tüeld()e im Sinne ber ^jrogmotifdjen ©onction gu ben ge*
tneinfd^of Hieben 2lngclegen^eiten gel^bren, unb eS fidd ola gtcedmäßig J^erouS»
ftellen foHte, ^iefür ein neues 2lnle^en auf gemeinfd^aftlid^e JRcc^nung im

— 153 —

©tnne be« §. 3 be3 (Sefe^eS, tctveffcnb bie atte» füiibern ber öflemi^ifd^eit
2)?onard^ie gemeinfamen 9üt3clei]eu{)citeii , mib bcv §§. Sti unb 57 bce unga«
rtfd^cn ©efe^artird« XII, I8ü7, mit 3ufliiiimiiiig bcr bcibeit Üegiölaticncn
(5Reic^Srat^ unb 9teic&ötag) ju contraljtren, inetbeu bte3iiiten, imb, foüö eine
SaiJttalerürfjaMurg bebungen fein foUte, and) bicfe j^iiMfc^en beit im 8ieid)8.
rat^c vertretenen ÄBnigrei^ien unb 5?änbevn unb ben Säubern ber ungarifd^eu
Ärone in bem jut 3"^ b*r Soutro^iiruug beS 5IuIcf)euS beftef)eubcu Beitrag«,
berpitniffe jn ben ^^ragmatifc^en Vingelegeu^eiten ju t^eileu fein.

§. 5. 2)ie in ©taatSupten unb SWünjfd^einen befie^enbe fc&iüebenbe
@d^ulb toon gufammen 312 ÜJJiKipnen ©ulben Ujirb unter bie folibarifc^e @a»
rantie beibcr 9ieid^6t^eile gefiellt.

®a ferner bie ouf ben ©alinen ©munbeu, äuffee unb ^allein einver-
leibten §^^5otl?efarfd^eine im 53etrage l^ou 100 SDJiÜioneu (Sulbcn, für bereu
3infen unb Slmortifatiou ber ?lnt^ei( Ungarns bereit« unter ben in ben §§. 1
unb 2 feftgefej^ten fijren Sal^reSbeiträgen begriffen ifl, mit bem Umlaufe ber
@taat?noten in ber 2lit in 55erbinbuug gebrad^t finb, baß bie @ummc ber
§l?^ot{;efarfc^eine unb ber ©taatSncteu jufammengenommcn 400 SDiißionen
®nlben nid^t übevfleigen barf, bobci aber innerhalb biefcr 2)JafimaIgrenje bie
jetveilige Sßerminberung im ©taube ber ^v^ot&efii^frfKine burc^ ©taatSnoten
in ber Sirculation ju erfe^en ift, fo njirb biefe ©arantie bcr beiben JReic^««
t^eilc ou($ auf bie au8 biefem SJer^äUniffe ^ertoorgeöeube enentuettc S5crme^»
rung ber ©taatSnoten anSgebef;nt.

3ebe anbertecitige S?erme^ruug Der in ©toatSnoleu ober SWüujfc^eineu
beftel^eubcn fc^luebenben ©c^ulb, fohjie bie 2)?a§regeru ^n i^rcr fiinftigen guu«
birung, flennen nur im gegenfeitigen Gtnberueljmen ber beiben aWiniftericn
unb unter ®enef>migung bcr beiben üfgicfatiten (9tei(i^?ratt), JRcit^etag) ftatt»
finben.

§. 6. 53eiben Jßeid&öt^eilen ifl e« frcigefJeüt, i^ren S3citrag ju ben
3infen ber @taat8fct)ulb burd^ Sfmortifirung »on ©d^ulbberfd^reibungen ober
(5a)5ital8rü(fjal&Iung in SSarem ju tjerminbern.

®er bem effectiben 3infengenuffc (§. 2) ber getilgten ©c^ntbberfc^reibung
entfprec^enbe 53etrag ftirb in biefem %äüe bon ber Üeiftungefr^ulbigfcit ber
tilgenben ^^'nonj^^f^'^^n'tuiig '« SIbfaK gebracht.

§. 7. 2öa8 bie SSerbiublid^teiten anbelangt, bie au3 ben, ben Sifen^
bobngcfeßfc^aften gnfle^enben bertragSmäßigcu ®avantien l^erborgeI;en, fo fiub
biefclbeu bon berjenigen JReid^Sbälfte , auf bereu Territorium bie betreffcnbc
(äifenba^n liegt, gu tragen, n^ol^ingegen biefer 9teic^8pffte and) bie JWilcfäab'
Jungen gugeir»iefen werben, h)elc^e etica bon ber betreffenben ®efenfd;aft auf
bie bis nun erhaltenen Sßorfc^üffe h^erben gefeiftet inerben.

3n betreff ber beibe 9?ei(b8pffteu burd()fcf;ueibenbeu Sifenba&iicn,
namentlich ber ©iibbabn, ber ©taateba^ngefeßfc^aft unb ber ju erbauenbeu
Äafd&an=Obetberger 53a^u, bann ber ©onau » S)am))ffd^itffa^rtSgefeßfcbaft fott
ein befonbereS Uebereinfommen getroffen njerben.

§. 8. (Sine befonbere JüqnibirungScommiffion h)irb eingefctjt 5ur ^rü«
fung unb 9?ic^tigf!eüung ber 5Ictiba ber @entraffinan',en, melcbe mit STuöfcbluß
ber jebem ber beiben SC^eile juflebenben ©teuerrücfftänbe unb ber im bovber-
ge^enben ^aragrapl^e erteä^nten govberungen cn bie Gifcubabngefeüfdiaftcn
gunäd^ft gur S)e(fung ber am legten ©ecembet 1867 bereit« fäßigen unb uod;
nic^t be^jobeuen S^nfen unb SapitalSrücfjol^Iungen beftimmt fiub.

§. 9. ©ottjo^l bie burdfe ben $Reic^öratb bertreteneu Sauber, al8 ancb
bie Ja'nber ber ungorifc^en Ärone ber^5flid^ten fic^, gur ©ecfung ibter 93eiträge
«ür bie ©taatsfc^uib jeben aWonat eine Ouote ibrer 3D?ouat«einnabmen in 216^
fu^r gu bringen, »eldie gu biefen in bemfelben SSerpltniffe fiebt, ttit bie
©umme jener Seiträge gu ber (Sefammtfumme bc8 2ln8gabenbubgete bce bc
treffenben ^a^^re«.

— 154 —

(Sollte bie Ocfammtfummc hex mottatfit^en Ouctcn bie «Summe jener
beitrage nid&t evretd&en, fo »erpfftd^teu fic^ jene Jänber, bie ©ifferenj of>ne
SJücIftd^t auf i^re Stnna^mcn »ollftänbig unb in folc&en 3fiträumen abgu»
fiifjren, baß ber gemeinfame ginanj^au^tjalt nic^t inS ©tocfcn gerät^.
SBicn, am 24 Sccember iSuT.

g r a n 3 3 0 f e ^5 ^ m. p.

«enft m, p. Saaffe m. p. 3o^n m. p., §. m. 9. 53ecfe m. p.

^l^e m. p.

stuf mexi)'ömt 2(norbnung:
S3ern^arb Dritter t?on Mt\)tx m, p.

4. ^efe^ vom 24. pccmßet 1867,

iüoburc^ baö SWiniftertum ber im Jßeid^Srat^e öertretenen

Königreiche unb Sänber jur SßereinBarung eines ßoH' unb

§anbelebünbniffes mit bem 3Kinifterium ber ?önber ber

nngarifc^en Ärone ermäd^tigt n^irb.

(Siltig für bie im 9iei(^8rat^e bertrctenen ÄUnigreid^e unb Jönber.

Wü ^uftimmung fceiber §)äufer SKeine« 9teid^«rat^e« flnbe 3«^ ju ber*
orbnen, toie folgt:

3n ^^t^UVf ber getroffenen borjäufigen iöereinbavnng jivifc^en ben ber«
onttoortlit^eu 2)iinifterien ber im 9ieic^8rat(;e bertretenen Jänber unb ber ?än«
ber ber ungarifcften Ärone bom 26. ©e^tember 18G7 »irb ba8 SPJinifterium
ber im Dieic^Sratbc bertretenen ÄiJnigretc^e unb Sänber ermächtigt, mit bem
2J?inifterium ber Sänber ber ungarifc^en Ärone baS nac^folgenbe ^oü' unb
§iinbel§tninbniß unb beffen gleic^jeitige gefe^Uc^e Äunbmac^ung in bciben
Üänbergebicten ju bereinbaren:

SIrtifel I. S)ie Säubergebiete beiber 2;()eile bilben njö^renb ber 2)auer
biefeS SünbniffeS unb im ©tnne besfclben jufammen ein ^oü' unb ^anbel«»
gebiet, umgeben bon einer gemeinfamen 3''Ögren5e.

3n f^olge beffen anrb feinem ber beiben ^beife hjöljrenb ber 2)auer
biefeS Sünbniffeg- baS 9?e($t 3nfte^en, SSerfebrggegenftänbe , rt>el^e au8 bem
Sönbergebiete beS einen Sbfi'eS in ba§ Sänbergebiet be« anbern S^eileS über«
getjen, mit (Sin«, SlnS« ober 35nrc5fu^r«übgaben »elcber immer Srt ju belofien
imb 5U biefem S)''^tde eine 3>i-'U<^en3oIIȟinie ju erricfjten.

2Rit inneren 2Ibgaben »elc&er immer 2lrt unb für »en immer biefelben
eingeboben »erben, barf ber eine Xl)i'ü bie au8 bem Sänbergebiete be« anbeten
Steile« eingefübrten Irtifel unr in folc^em Tla^t belaften , in »eld^em ber»
felbe bie abmieten ©eaerbserjeugniffe ober ^robucte feines eigenen ?änber»
gebiete« befaftet.

3lu8gefc^fcffen bon biefer gemeinfamen ^oUQxaxit bleiben bie gegen»
itörtigcn ^oQanSfd^Inffe.

Slrtifel II. 2)ie bis 5um ^Beginne ber Sßirffamtett beS gegeuipärtigcn
äoU' unb ^anbelöbünbniffeS mit frcmben Staaten abgefc^Ioffenen SSerträge,
njeld^e bie ^Revielung lüirtbfd^aftlicber ^c^icfjimgen jum StuSlanbe bejtoecfen,
inöbefonbere: .t)anbele', 3oö% ©d)ifffa^rts=, Sonfu(ar=^, ^ofi- unb Xtk{^xap'i)e\u
3?erträge, baben »öbrenb i(;rer ganzen ®aner fowobi fiir bie ?änber B'er un«
gorifc^en Äronc als für bie im 9iei(t;6rat^e bertretenen Äi5nigreid^e unb J?änber
gleid^ binbenbe Kraft.

2trtife( III. S)te 9?egocirung unb ber 2tbfd&{n§ neuer berartiger SBer»
träge gtfc()te^t borbebaltli^ ber toerfaffnngSmäßigen ©ene^migung beiber ?efli«»

— 155 —

latiben nur burc^ ben SWinifler be3 ^leuftern auf ®runb(age bev SSeretnfcarun"
flen, tueld^c girtfc^en ben bctreffenben SJeffortmiuiftern betber üt^eife flattjii*
finben 'i^ahtn.

Irtifcl IV. S)te ßcgeniüärtiß geltenben ^oUtaxWt unb Boflgrfe^e,
bann bte SSorfc^riften über bie (gin(}ebuiig unb SSertraltung ber ^oüe bleiben
in beiben ?änbergebteten in boQer Äraft unb biivfeu nur im gemein|amen
(gintoernebmen ber beiben SegiSlatttsen, bejiebungeiueife ber beiberfeitigen ber«
ontftiortlidben SD^inifterien, abgeäubert ober aufgeboben werben.

2)ie (Srricbtung neuer BoüauSfd^Iüffe fan'n ebenfallö nur im gemeinfamen
(Sinbernebtnen ftattftnben.

2t r tuet V. 2)ie Sinbebung unb SBerhjaltung ber SBCe bfeibt ben SRe^
gicrungen beiber Sfjeile innerbalb ber ©renjen be« ibnen unterfiebcnben ?än»
ijergebiete« überfaffen.

3ur gegenfeittgen Uebertoacbung ber ©inbaltung eines übereinftimmen'
ben 95erfabrens in ber Sßernjaltung unb Sinbebnng ber ^'6Ut ttierben öon bei»
ben jEbfi'fii Snfbectoren bereut, ft^elc^e baö 8?ed}t baben, bon bem auf baS
3oßh3efen bejüglicben (SeftbäftSgange ber jenfeitigen 3oQ' unb ginanjbebörben
Sinficbt ju nebmen unb ibre SBabne^mungen ben betreffeuben Sieffortminifiern
jur Äenntniß gu bringen.

2IrtifeI VI. 2)ie ^anbcläfcbiffe beiber 2;beife führen eine unb biefefbe
j^Iagge, toel^e mit ben bieberigen (ämbicmen bie garbeu iiub baS SBa]pbc"
ber Jänber ber ungarifc^en Ärone in firf; bereinigen lüivb.

gür äffe 2(ngelegenbeiten , ircicbe fldb auf bie Slu^ilbung ber @eefd^iff*
fa^rt nnb auf baä @ee » ©onitütettefen belieben, tüirb eine gfeid)e gefe^Iid^e
9'?Drm si^ifdben beiben 3^l)exUn cinberftäubhcb feftgcfeijt »werben, bis uiobin bie
gegeniüärtigeu SSorfcbriften jn gelten baben.

3n aüen SIngelegenbeiten , bie ftcb auf ben 'B^ui} ber .'jpanbelslc^iffe
uub bie Vertretung ibrer 3ntereffen im 2lug(anbc belieben, finb biefelbcn bon
ben bafelbjl anfgefteHten f. f. Sonfulaten unb in b^berer ?inie bon bem ge^
meinfamen SDIinifter beö Steußern, obue 9tü(ffid)t auf bie 3iiftänbigteit ber
©dbiffe nnb ibrer Bemannung, abbängig.

3n aüen übrigen Segiebungeu ftebt bie Bec nnb ^afenberttjalfung in
jebem ber beiben Sänbergebiete unter ber oberften Leitung bc« betreffenben
§anbeISminifter8, unb tt)irb biefclbe in möglicbfl übercinftinuncnber SBeife ge»
banbbabt njerben,

3)ic ©dbiffe beiber Sbeife genießen in ben §äfen beiber i'änbergebiete
bie gleiche Sebanblung, bie ©eeleute beiber Jänbergebietc fönnen auf ben
©cbiffeu beiber Zueilt S)ienfte nebmen unb ibre Öualificationö » Certificate
baben in beiben Sänbergebieten gleicbe ©iltigfeit.

S)ie ^afen», ©eefanitätg'^' nnb fonftigen ©cbifffabrtsgebübren »»erben
bis gu ibrer anbernseitigen übcreinflimmenben gefe^lidben Siegelung nadb ben
bi8b«ngen SSeftimmungen bon ben ^afenbebörben ber beiben üiinbergebiete
etnge-^oben unb fommen bem einbcbcnben Xi^dk ju ®ute.

3n gleicbcr Sßeife erfolgt bie Sinbebung ber ?eudbttburmgebübren, über
beren SSerredbnung itnb befiniti'be ^uit^eifimg jeboc^ eine befonbere ^.Vereinbarung
borbebalten bleibt.

(Sin glei^eS $ribatfeered^t »irb an ben lüften beiber i'änbergebiete
nnb in ber ^anbelSmariue beiber 2;beife in 2lnn>enbung fommen.

®a« unter ber girma: „Ocfterreid^ifcier Sfobb" bie 58evfebreinleref|en
beiber 2:beile fiJrbernbe internationale g^eeboft-- nnb ©cbifffabrtöunternebmen
ftebt unter ber Leitung beS S^iinifterS be? 2Ieugerii, loeldber in ben biefe 2tU'
ftaft betreffenben maritimen unb ^|5oj^angeIegenbeiten ba8 Sinbcrnebmen mit
ben beiben ^anbelSminiftern ^jffegcn >rirb.

2)ie bertragämäßige ©taatefubbention für biefeS Unternebmen bilbet
einen X^tH be« Söubget? be« aWinifterium« be^s ^Icußern.

— 156 —

Strtticl VII. 2(üe SlngcTcgcntjciten, wdfie bie ©c^ifffa^l auf fold^cn
fiftüffen betreffen, auf ivelcfjc bie Sieftimmungeu ber SBieuer Sonfließacte unb
ber ©onauacte toom 3a^re 1857 Slutrenbnng ftnbeu, joferu fid^ biefelben auf
baö S?er^ännt§ ju fremben ©taateu bejiel&en, iperben uiitcv ben int 2(rtitel III
nä^er bejeic^neten SBorbe^attcn burc^ ben SWinifter beS 2(eu^evn ge^anb^abt.

3n S3ejug auf anbete Sinneugeiväffev, totidjt in il^rem ?aufe Beibe
Sänbevgebiefe berül;ven, unib ein einpevpänblic&ec 58organg in allen auf bie
Ausübung ber @c^ifffaf)rt, bie gluß^olijei, bie Sorrection unb 3nflanbl^altung
bejüglirf;en Slugelcgen^eiten beobarfjtet Jrerben.

9?üdftd;tHd^ ber SluSübung ber ®(f;ifffal;rt unb Flößerei auf aüen
Sinnengeiräffcrn ii>erben bie 2lngcf;örigen beiber Sänbergcbiete l^oUftäubig
gletd^ bezaubert.

Strtifel VIII. 3)ie beftelKuben (Sifenba^nen fcüen in beiben ?änber»
gebieten nac^ gleichartigen ©runbfä^en t>evli?ahet unb neu berjufteßenbc 53a^ncn,
in fctüeit ce bae 3ntereffe bes gegenfeitigcn iBerfel^re« cr^eifd^t, naä) gleid^*
artigen S8au= unb Setriebguormen eingerichtet ttterben.

Sußbefoubere folten bie Sifenbaf)nbetriebSorbnung toom 16. 9?o»cnibcr
1851 unb ba« (Sifeuba{)ubetrieb?reglement uom 30. 3uni 1863 in beiben ?än«
bergebieten unberänbert beobad&tet rccrben, in fotange fie nid;t im gegenfeitigcn
@inbernef)nien unb in einer für beibe Steile gleid^artigeu Sßeife abgeänbcrt
fein »erben.

Strtifel IX. S)aS gefamnite SonfuIatSttjefe« »rirb »on bem gemein»
fnmen 9J?iuifter beS 2leußern geleitet.

93ci (Snic^tung bou Sonfnlaten, fottie td geftfteßung ber ben Sonfu-
laten in ^anbelöangelegen^eiten ju ertl^eitenben Snflructionen ift mit beu bei»
ben ^aubel^niiniftern ba6 Siubernebmen gn :|.''f(cgen.

llebrigeu« bat jeber ber beiben §aubel6minifter baS 3iec^t, fo oft er
bieS für nöt^ig crad^tet, mit ben Sonfulaten in birecte (5orreft5oubenj ;in trc*
ten, unb biefe finb r>evVf(id)tet, i^m bie nbtf)tgen SUiSfünfte in ^anbclöangc-
legen^eiten bereitantligft ;;u ertl;eilen.

2)ie ^5eriübifd)en §QubelSberid^te ber Sonfulate f'ub burc^ ben SD2inifier
beS 2leu§ern ben beiben §anbelSmini[teru mit5nt^eilen.

SIrtifel X. 2)ie 2l?inifterien beiber Jl^eife »erben im SBege ber 9Ser*
ciubarung bafiir forgen, hc.% baS f}attf:ifd;e 2)?atcria(e aus beiben ?änber»
gebieten in einem ftatiflifd^en ©efammtc^jerate 5,ufauimengefteßt »erbe.

3(ttifel XI. S)a§ @alg= unb Üabafgcfäße unb biejenigen inbirecten
2{bgaben, »elc^e auf bie »irtöfd;aftHcbe ^vobuction bon unmittelbarem (Sin»
fluffe ftub , nameutlid) bie 53rannt»ein=, 33icr* unb 3i'cff>''fteuer , »erben in
beiben i'öiibergebieten »äbrenb ber Taner biefe« S^ertrageS nad^ gleichartigen
(Sefe^en unb S3er»aItuug8torfd;riften gebanbl)abt.

S)ie ju biefem B^ccfe »on ben beiben ginanüminifHern bereits berein»
barten ®efe^eut»ürfe »erben noc^ in ber gegeu»ärtigen ©effton jnr ber»
faffungSmäfiigen iBefjanbluug ben beiberfeitigen 35ertretungetöri)ern borgelegt
unb föiiufu felbflberftänblid) bie fo beretubarteu (Sefe^e aud} nur »ieber im
gemeinfamen (äinberftänbniffe im gefe^Iicfieu SBege abgeönbert »erben.

3ur SBabrnng ber Uebereinffimmung in ber .<panb^abung ber gleid)--
artigen SSorfc^riiten fle^t jebem ber beiben ginauj^minifter baS 9f?ec^t ju, bon
3eit ju 3f't *"'" bem Oefc^äftSgauge bei beu Icitenben utib eiu^ebenben SSe»
tjcrben beS auberen Xi)t\kS @iufid)t ju nehmen. ®ie ju biefem 3>'-**frff t>c»
ftimmten Orgaue fmb bon bem »^inanjminifter beS anberen S'fieileS nwt bet
uotb»enbigen ^Beglaubigung ju berfcben.

Strtifel XII. S)ic öperreic^ifc&e ffiä^ruug bleibt biß ju il;rer gefe^»
lid^cn Slenbevuiig bie gemeinfame i'anbeg»ä^rnug ; eS »erben febod) ben bei»
beifeitigen S3ertretungen balbigft gleichartige Sßorlagen gur (Sinfü^rung ber

— 157 —

©olbttä^rung gemalt Jücrben, tüobei bie ®runb[ä^e ber ^arlfer aÄllnjcon'
ferenj mbglic^ft jur ©eltutig gu bringen jcin tcetben.

3ebcm ber betben Xl)iik bleibt eö übcrkffen, aitd^ ©(^eibemünjen toon
unb unter 10 treuser prägen jit laffen, bie auä) in bem anberen i'änbcr-
gebiete jur Sirciilatiou sugelaffen iverben. Ueber geinge^aU unb ©ewic^t
biejer ©c^eibemünjc uub über bie ipö^e be« bou jebem j^eite auSäumünien-
ben 33etrage8 »irb sn^ifd^en ben beiben ÜKinifierien baS (Sintocrne^men gepflo«
gen Jüerben.

atrtifer Xlir. SBeibe Steile erHären, bie möglic^fie ©leid^^eit beS
Sffla^" unb ®en3ic^t8li}pem8 in beiben fäubergebieten herbeiführen ju n.iolIen,
unb bemjufolge tverben bie 9Wini|lerien beiber Steile in 33esng auf bie SBer*
tcötomtnnung bea ÜRaß« unb ©etuid^tfi^fiemeS ben betreffenben ^^egisfatiten
gleid^fbrmige ©efe^eöborlageu machen; bis ba^in aber bleiben bie in beiben
©ebieten gegeniuärtig befle^enben ERaße unb (Seioid^te in ©eltuug.

@benfo fetten in beiben ?änbergebieten bejüglic^ ber Seftimmungen
über ben geinge^att ber ®oIb» uub ©ilberiBoareu linb beren Uebericad^ung
gleiche ©ruubfäöe jur 5Hm»eubung fommen.

Strtifel XIV. ®ie 2lnge^i5rigen beS eines Sänbergebiete«, hjetie in
bem onberen ?änbergebiete Raubet unb ®eit»erbe treiben reotten ober 2irbeit
fndpen, foI(ert4begügIic^ beS ©etoerbeantritteS, ber ©enierbeanSübung unb ber
gu ja^lenben Slbgaben ben Sinl^eimifd^en ganj gleid^gefteltt fein.

Sie §anbets« unb ©eicerbetreibenben beS einen SänbergebieteS finb
berechtigt, bie Prüfet il^reS ©etuerbebetriebeö in bem anberen i'änbergebiete
in Sotnmiffion gu geben, 3tt'f'Sffi''^lifffnients unb 9Jiebertagen gu errichten,
Strbeiten auf S3eftettung ju liefern unb befteüte Slrbeitcn überall gu »errichten,
SBefitettungen unb ©ubfcri^tionen gu fammetn unb Stntänfe gu machen.

2)ie 9!tnget;brigen beS einen Sänbergebieteö foHeu ferner begügtic^ beS
SDtarft' unb ÜJießberte^reS in bem anbereu !?änbergebiete ben Sini^eimifc^en
toUüig gleic^gefieüt fein.-

@in ©emerbetreibenber be« einen üänbergebietcS, tvetc^er in ben %ä\itn,
»0 biefeS gefe^Iid^ borgefc^ricben ift, ben 9lad^ttjei8 ber tec^nifd^en Sefä^igung
gur SluSübung feines ©etoerbebetriebeS geliefert ^at, foü, lüeun er gum Bwecfe
bcS ©etüerbebetriebeS in ba« aubere ?änbergebiet überflebelt, jum neuerlichen
9?ad^h3eiS nic^t berl^atten werben fbnnen.

Strtifel XV, 2)ie in einem Sänbergebiete an beffen Slngetj'örtge feor*
f($riftemäßig ert^eitten ^aufirben^ißigungen foüen in bem anberen ?änber'
gebiete unter ben für bie eigenen 2lnget;i}rigen beSfelben beftc^enben SSefc^rän«
luugen nad^ erfolgter SSibirung beS ^aufirbocnmenteS burc^ bie gufiänbige
S3et)13rbe gur StuSübung beS §aufirbefugniffeS berechtigen.

Ueber bie (grt^eitnng ber §auftrbefugniffe foHen in beiben fänber*
gebieten mUglic^ft übereinfiimmenbe ©ruubfä^e in Slntoenbung fommen.

Slrtifel XVI. S)ie borfd^riftsmäfeig erttjirlten @rfinbung«^3atente l^aben
in beiben Üänbergebieten ©ettung.

3u biefcm ä^ecfe finb bie 33cbingungen ber Srt^eitnng folc^cr *JJatentc
für beibe ^änbergebicte nad& gleichen ©runbfäljen im gegenfeitigen Sinöer-
nehmen unb im SBege ber ©efe^sgebungen feftgufe^en, unb toenn es erforberlid^
hjäre, auf gteid^em 3Bege abguänbern.

S3iS bieS f!attftnben lann, bleiben bie in beiben Sänbergebieten jefet
bejle^enben, bem Sßefen nac^ bon einanber nic^t abweid^enben bieSfäüigen
SSorfc^riften in Söirffamfeit.

SGBaS bas SSerfa^ren bei (Srt^eilung bon (SrfinbnngS^atenten betrifft, fo
i[t ba8 ®efu^ um ein patent bei bem iPiiuifierium jenes SänbergebieteS etn-
gureid()eu, in welchem ber (Srfinber feinen 2ßot}nort bat. SluSlänbcrn fle^t eS
frei, bie ört^eilnng bon (SrfHnbungS^jatenten bei loem SWinifterium be« einen
ober be« anberen ?änbcrgcbiete8 ongnfud^en.

— 158 —

S)aS SWtntflenum, 6et iDelc^cm um baS patent angefu($t toutbe, üBer*
fenbet nad) »ovjc^riftsmägiger 'iprüfung bas Oefuc^, trenn e6 bemfctben golge
geben gu fiJnnen glaubt, öon 2lmt«tt)egen an boS SWtnifiei-inm be8 anbeten
?änbergebiete« jur ©vmirtung ber 2Inna^me.

S)ie ^atenturfunbe fteüt jebeä 9Kiniftertum für ba« feiner Leitung
unterftebenbe ?änbergebiet abgefonbert auS; boc^ muffen beibe Utfunbcn ein
unb baSfelbe 2)atum ^aben unb tcerben bem Senserber bei bem 2J?ini[terium,
wo er fein ®efuc^ einreichte, gleichzeitig au«gefo(gt.

S)ie SSerlängeruiig ober UngiitigfcitSerflärung ber @rftubung8:patcnte
gcfd^ie^t ebenfalls im gegenfeitigen Sinterne^men.

3lrtilcl XVII. S)ie gegenwärtig beficbenben 53orfc^riften über SRorfcn*
unb 9yiufterfc^u|^ bleiben in (Seltung unb fönnen nur im gegenfeitigen ©n»
betfiänbniffe beiber J^eife abgeänbert werben.

S)ie Hinterlegung unb 9tegiftrirung einer SKarfe, eines SÖJufterä ober
SRobeliS bei einer §anbeietammer im iSereic^e ber beiben Sänbergcbiete
fiebert ben gefe^Uc^en ©c^n^ für ben 33etreffenben im Unifouge beiber Hüän*
bergebiete.

®er yiamt, bie girma, ba8 aBat)^3en ober bic Benennung be« Sta*
bltffements eines (Sewerbetreibenben ober ^robucenten genießt fowobi in bem
einen als auc^ in bem anberen l^änbergebiete ben bnrc^ baS^ ®efe^ guge*
fieberten @d)u^.

2)ie auf Orunb ber bisherigen einfd^Iägigen SSorfd^riften bereits er«
worbenen SRecbte behalten in beiben Sänbergebieten ibre boffe SBirffamfeit,

Samit bie in beiben ^änbergebieten angemelbeten Sparten in Söibeng
bleiben, wirb in beiben §anbelSminifterien ani ®runb ber monatlichen gegen»
feitigen 9Jiitt^eiInngen ber beiben §anbelSmiuifter ein SJJartenregifier geführt
werben.

Strtifel XVIII. 2)oS ^ofi^ unb Selegra^^l^enWefen Wirb in jebem ber
beiben J!änbergebtete abgefonbert, jebod^ in fo weit eS baS 3ntereffe beS SSer»
fe^reS er^eif^t, nadb gleid^en ©runbfä^en eingerichtet unb öerwaltet.

®ie gegenwärtig geltenben 33eftimmnngen über bie ber ©taats^soflan-
ftalt unb ber ©taatStelegra^sbfiianfloU torbebaltenen Siedete über bie iBenü^ung
biefer Slnftalten feitens beS publicum« unb über bie Haftung für ^oftfen<=
bungen, fowie bie 2:arifs*, SDlani^ulationS^ unb SSerred^nungSöorfciriften
bürfen nur im gemeinfamen @int>ernebmen beiber Segislatioen, begüglic^ bet=
ber SRegterungen unb in einer für beibe fänbergebiete »Uüig gleichartigen
SBeife geänbert werben.

Slrtifel XIX. S)er gegenfeitige @^u^ beS geiftigen unb artiflifd^en
@igent:^umeS in beiben ?önbergebieten Wirb im Söege ber beiberfeitigcn ®e<=
fc^gebnngen vereinbart werben.

Sfrtüel XX, Sie Sonceffionirung Don Srebit» unb SJerfic^erungS«
anfJalten bleibt jenem SRinifterium borbebalten, in beffen $?änbergebiete bic
betreffenbe ®efeßfd^aft ibven ®i^ nimmt; wenn [ie jeboc^ ibre SBirffamfeit
auf baS anbere Sänbergebiet auSbc^nen wiQ, fo l^at fie unter SBorlegung ibrer
©tatuten bie bieSfäüige ^Bewilligung bei bem bortigen SRiniftetinm einju^olen.

3trtifel XXI. 3uni Se^ufe ber S3orbereitung unb SBermittfung gletd^*
artiger ®runblagen für bie im Slrtifel II erwätjuten internationalen §anbcls^
berträge, für bie ®efe1jgebung nnb SSerwaltung ber S'öKe, ber inbirecteu 2lb»
gaben unb ber fenftigen 3tngelegenbeiten, auf welche ftd^ baS gegenwärtige
3oö' unb ^anbelsbünbnifj bejiebt, wirb eine ^oU' unb ^anbelsconferenj. ju»
fammentreten, welcbe bie beiberfeitigcn 9Winifter bcS §anbel8 imb ber ginanjcn,
unb in foweit ber ©egenftanb ber SJerbanblung bie S5crl)ältniffe jum 2lnS(anbe
berül^rt, ber gemeinfamc SKinifier bcS 3len§ern ober beren ©tcßbcrtreter bilben,
unb ju welcher, fo oft eS ber ®egeuftanb erforbert, gac^männcr auS beiben
Sänbergebieten, inSbefonbere 2)?itglieber ber ^anbelsfammern, berufen werben.

— 159 —

2)te üJiinIftcrten jebeS ber 6eiben Z^nie &a6en ba8 $Recf)t, fo oft fie
bie« für nöt^ig I;alten, bie ©inbenifung ber äoö« unb §anbel8conferenj in
3(nf:t}rud^ ju nehmen.

Slftifcl XXII. ®iefe3 3olI» unb §anbel6Mhtbni§ tritt mit bem Sage
ber gefefelid^en Äunbmadjung ouf bie Sauer öon 10 Salären in SBirffamteit
unb lüirD — tüenu feine Äünbigung eintritt — auf treitere je^n Sa^re unb
fofort öon je{>u gu jebn ^al)xen da fottbef^e^enb anertannt. ®ie Sünbignng
fann jebeemal ju ©nbe beS neunten 3a^re8 ftattfinben , unb ^aben in biefcm
i^atle bie SBer^onblnngeu Ü6er bie 5Sertrag?ernenerung auf gleichem Sßege o^ne
Sergug ju beginnen.

(5« fte^t jebod; nad^ SSertauf ber erften fünf 3a^re ber 3>ertrag«bauer
jebem ber beiben 2^eile frei, Unter^ionblungen jum S3e^ufe toon Slbänberungeu
beS gegenwärtigen SSertrageS gn Beantragen, meiere ber anbere Xljeil ni(^t
ablehnen fann. ©oüte auf biefem Söege binnen fed^S 5Konaten eine (äinigung
ni^t erjielt tcerben, fo fte^t jebem ber beibcn Z^ük eine einiäl;rige Äiinbiguug
frei. 3n biefem gaüe Ijaben bie SJer^anblungen über bie SSertragSerneuerung
o^ne SSergug ju beginnen.

©outen einjetne SBefiimmungen biefeö 5Bertrage8 nit^t fofort in 2Iu8-
fü^rung ge|)ra(^t »erben fbnncn, fo »erben fic^ bie beiberfettigen »erantwort-
U^en a)iintfiterien über bie erforberlid^en UebergangSmaßregetn »erftänbigen.

2öien, am 24. 2)ecember 1867.

t5 r a it g 3 0 f e <5 1^ m. p.

^euft m. p. Saaffe m. p. 3o^n m. p.. ^. SW. ?. »ecfe m. p.

§^e ra. p.

2luf ^Itter^c^fte Stnorbnung:
öernl>arb ^Ritter toon 5Keijer m. p.

ivir-in •-' ^ i^yjj

JN Schuler von Libloy,

2069 Friedrich

2^ Das ungarische Staatsrech

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY