Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
:f - '
rr ■ • • •
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
4^ Seffue t>Di*
t)eru^frt^tt3^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^orp til ®tontp / %.mi^i\\^i^(x9
Der / t»ei) \?or 3ffmn
fromme ^^rt ^ _
pojff r / facf cr tV g (g&f r F|J
i;Dm^geligcii for man^
_ . ^rr/ fom t mt^ ec mtne .
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I*
mi Mi / at ^ano f^al <jDcr xni b^/
l^nnc / oc t>ii ocfaa jtnDie reDcbon/
ttl at for(f 9lt)e Dce/ Uc^c moD D<r pc
^ttor mct icg fanb t>cuife St)er mit
S)Utti^ ^admmmii^^i^ Denne
tiD/enOt)mrtditte<2)og/ foitiK^ W ^|
ttcr fcrcffucf / om Un l^eUigc ©uDe
mig / at baatfc De fpm cre (^iffte / ^^^ff^
fpm ftaffuc i ace/ at ^i^m fid S'cte*
ffa^' etat / fPuUe aff Denne ®od f^^ ^
i arDom/ c?r^(l oc ^ufuaieJfe.
®e fom m giffte / oc («fe Dettne
'Xjo^/' f «nDe Der aff mere paDfe(ltø/om
Denne ®uDa £)rDmn^ Sreteffab/ at De
mDe / |uaD Denne Btat er ^<^t acfet
for ® wD / oc tiane goDe ^eKt^e ng(e/ ^
oeforpaa/ f^uaDDeter @uD faare be^ gi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
nin^ / (Hi
'øm
li
f)a^tii^t/ at (£cufoid Uffue ocrlige/
tuc(c(ig( oc @uDfr9«t^c / ioDi Denne
&at / oc t)Of f c fi^ gri^nOgtffueli^e for
Sifffudfrn$ Xurctj/ fom altit> fiaav
cff«r / at bf fmi«c benne @ut)$ ^rD#
mn^ / enten met ^f^mDreett^^et)
tmedem S)e$f>ct\U oc ^uflrii/ irUer
mel itimiéfy^ / '3Sfis)ff^f D / ^)omj
oc SF^rleffnet/ ^uor met ^anbbaa^y
De ffammeltge UfUda @ut$ hellige
^^rDninø/ oe pprter Dem / foml^anD
feta foirfi^rer/ ^offuetfulDe neDett^Di
^JelffueDie QlffgrunD/ »Den De rette oe
bcDrejiøtoDitiDe^
^e fom ere tcFe ^tfft ^ / beFom#
me aff Denne ^»03 atfPiUt^ 9BnDer*
uifning/ fom er : Siiftff?/ ^uordmDe
De funDe »jfelt^e betenrfe / «rltøe be^
gpnDe / ®ttDfriS)(feItge fulDfomme oe
toii^i leffue »Di benne ©uDø ^eflige
X tf X)rD^.
Mi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
X)r&nin3 (ScUpb/ faa at mct ® uD
CC / c< mct cn ^oJ) Qmuitti^*
^cD/ f^n^c frcmi)r<tgc Dem icffncf ^
Denne 9BcrDcn/ oc fiDcn mctattc r
Uiec oc fciligc (?c(cfclcf/ funDc g(«Dc ^
fi^ attgui^f^cD / oc m^am oc ta^ ^
U om Denne ©uDeiOrDnni(^/ mct De ^
f ^rfle cf efolcf / 2(Dam oc (Sm / fom ^
@uD fclff »jcDe ($lf<rmmen toDi Sfcce« ^
C&aaDeDe fomerevDi <2:cfcffa6/ v4/
CC DC fem (cffue »Den ecceffcib/ fpffe* 1^
(tge oc «rltge/ bePcmmc trenDc(Iage ^
gruet aff Denne ceøø/ c^m De §enDe
mctgljDlixfe.
©en S^^rffe Jruet er/ at De tretten
(tge funDe D^mme om Denne ©fat /
I tmcD©tcffuc(en/ tmoDatffiUtgeicet*
i tcre/ fom Denne ©tatfcracte/ <moD
wtnttisi SKennifF e / ^m jetter mtle
Derte
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fØ
t)cm gantffc icffncf frcmDra^f »Di
&ixU^ftutoc S)omi / cnDaeDcmfic
gt'lfuc fig t)Di (£cu^ab^ (otat/ fom
Dm §cUig Zant> (løcr cit rcr^ ioffdg
iblant oUe golcf o( ©tater / oc faU
Der Sctef olrfiø 6ena en reen oc fellij
®ena»
g)ett 2(nDen S*ru(t er / atDefaa
©tttD oc 99ilie fil at crre Denne ^oDe
oc ^tUiqc @uDø JOrDn jn^ / at Nffi^t^
te / ^telpe oc trj^fle Qfctefclcf met 9CaaD
oc 95c(3icrmn^er/ ^aa Det at Denne
Seat fanD ^lOlDte i 0)?a(É oc -<^*rc
iblant aae gofcf/@eipl!Be oc ^BerDfii*
ge/ Dvige oc $atttge/øf ore oe ømaa/
Srf oe ®fri / anfeenDie §uaD Det er
®uD oc ^ane hellige Qfn^le me^et f lert
oc 6e§a.^e!i^t / at manD ^aant^effuer/
beffptter/fremmer oc ^telver ff'ctefofcf/
fom Den 3tUmectt^|le ® uD/ @uDe §el<^
X ni itø^
#1,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fe Philofophi ec(Xi1igr golcf i'vOcr^
t)m c?rcbtr grucc / (om haå
t)( Qcufold/ oc t)c fom Uffuc ocrligc
t)Dm (ccffab / pc t^cfi^nbcrltgc bc fom
^afftt« 9)?act ojfucr anøre/ vm fig cn
tm t)Oi ©er&jtid f Her ©dpltd d^'^
at tf ^ fot^aaUx / at ff uUe faa pi^rrc
@inD o( aj?o&/ tit at praffc ^ricff^
net CC ^orcrj/ cnU De tilfovn ^(»ffuc
^afff« Z^i i Denttc^oBftnDiø/ ^uor
^or @9nD (SWrIc jfnet oc ^ore rj tv/
pc ^uab X)nf bcr atf fommcr offurr
lanP oc ^i^t / §uor Denne Si^nb icfc
rcttcliae (Iraffiø/ fom Det fig bur&c.
Oc »ifTcU^e for^aabcr ug / at jj^ffrig^
^cb fPal ide Hiffuc tit frcbe mrt ben
|)i(tj|ti(t|
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Øm
minDr(t^e mct/ fam tcltggc ¥^»8^1^/
o( Damet jlorltgc fort^f w @ut)/ o( p
mere teDri^jfuc ^i^tt$ fattigt 'Set^U i
Dre / enD Dc (!aal^ Deri$ ^}efle oc ip))f cn "
fraDénncm. S)^rtfom(!idif gaarel'/ ^
Ur tt ©um/^etij^er mant) wDi ©allien/ J
mmt)m fomffitlfrafamg^ goroelDrc
t)frw®arn$2^re/ ^antJMtffucr qmf
fra aU c^ilcalf /naar ^an^ ^affucr gt jf^
uct 5] j OKarcf/ or bet »i>offucr bcr^m^^
mer §an^fe/ lige fom ^an& ^a(ft>e »el
gtorf . @ut> giffue / at SJffrig^eD ^er
pDi vtlDe fta (^eDre freicncf e*
©aa UUt teø <^ber/ min from#
me e^rtjloffer/ ae i Denne lille C&oø
uille tage til tacf e / oe Icefe ^enDe igen«
nem : ig for^aatie/ at i Der aff ff uU
le befomme taaDe OvaaD oe i«rDom»
^ ^er metmliea6^»fF«^ iSDer Den ^tu* ;^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ma ait M i »d mtlc @uD »n^c ofTf^Ja
at Uffm t>l>i Denne 9Sf ri>en/af wi maa
@^ul>e fioff< engle / ccmecaUe^eQi^e
®?cnm{fe/amen. 2(ff «i^ben|affn/
Den S.Sa^Junii, 2(areffur
@«Dee^no<:^i;rD/
IL
'i
mi I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I.
U\W (TulIc tucnDc
Zms ^olDii^ loeD nmct oc t?Di
cere/ fom ciy tmtcttt oc pme
g SoruDe« t)c« rette pure -Xe^
^ ftgioii fan& ittgcn Di^rcfe @ut)
tilbørlige/ SJ'Jctt forf^rté f)cu
lofct atftUluje QSilOfmeffer oc
jetten / fra ®u& til ©ieffuc^
fcii/oc paa Det fiDfte bftffi
©icffucle« fafl touter
^ ©trajT oc ^effit ti( euig
Soru&en €cte|tabé alnøvU
^ ge ^e|tt)tnt«3/ fati&
fej
Hi
rolige o((iiUcklTue:Sorl)i \Xim
ge ^etir>«^ tDieffuclfené
fnare. ^)ui(cf en 2)!cffuel (taar ^
tngeti ^ing mere eff^er / cnD at
f)ef Kcfe oc befmitte ©uD^ OrD^ ^.
ttmg/ fom er Det Retlige (Ecte^ ^
ftab/ SorDi Deti wrene 9lanl> r
^affuer ftn ft^rfte £t)fl aff ten/ ^
fom ^annem toDi all ^reenljeD
effterf^lger. fe
©erfaare ^^affuer ©u& be^ ^
ft)ii&erlt3e befalet øffrtgbeD/at ^
te ftulle ^aaitt^effue aff Derié ^
fljfrfie fliD Dett rette fHeftgion / ^
oc Der ^oé be(Tft)tte (fcteftabé
@tat/ oe fltre ^annem.
g^rfl fltrer $Z>ffrf9^eD ^cte^
(tabé @tat/ ttaar ^auD effter
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
te
^
^ tefolrf iiKt gott> oc 3^tf. jSI
'g riifltit/ naar ^anl) flrdf.
fer tnet @u<rt<t/ ( fom ©uD S
iS? ftrtffucr ^attntm anmorl»et/) att ^
^ ^mct/ fombtDrifftit^ imo6l>ct
^ @tt«c^m>/J)rt<r/@f^rIcffnft/ i?!
p ter/ ingf « wtcrtagm. "^^i t>ct
© <r frfcinuf figt/ at&m SJ?tnj9.
^ ^cD fan6 6Hffue btfJatiDtg for^
^ut)fnatf¥iU<8Srcen^el»/ (fom
. . optcitDtr 53«t»e/) ^uor
^ @ff(rl<(fitcnntct attiff/ otJ^o^.
.^j &cr t)c( (Want Ufin/ fom fa«&ant g/
firajft (lufte/ fce fom 6er aff rofe
l«9 / 3« fige t>e( / at Det er icfe
^ @t)iit)/at beligge pt8er/(f ntfcr
m oc eHm / 5*5^«« ^^^^ m
M Ulf« / ^^'■^ '■^^'^ S
^ mat i}an^ ff^i Hnmt alk '^v g
^ fpartttere til tuig §orl><^mntelf<. >g
^ '7)ct er icfe f}cUer at beftijtte g§
Cslteffab/ at gijlre l^fflttige ^olcf tg
©trygge / atuaannan& ^affuer^5
^Slfrta meget at bøc mct/ maa^
^ beligge faa mange piger fom.^
^ mant tfit. .^uilcfet matiD maa
^ i)$'re befj)iit>erligc paa t'ati&é*
^bt)eriie offucr Dette gantfte !Hi#©
© ge. 3a ^uor t)er erc enb Pre|ler/ ^
fomttiUc ftraffe @fj*rlefftiere ef
^ ter ^irtfeorcningen / oe f omme
lifflfæiilil
(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
, .
&^rkffmH til at foHiije fta m
^aabenbarc mct tm ^brifmc^^^
^] ^orkmUiw ( fem ^e ^affm fov
^ argct mct tmé mmti^c £Vff^ [l|
Mmt/) ta finm \>cltc/ fmtct^§
S Uh faa mc ^afnic/ mm rruc
^ Prcfrciiicrfor/c( forrette f;an^ ^
fa nem fm nlbjfrfig £f(n; D( cr fct fe^l
'S irfe ^cUcr at be (?t)m (JctcfPab/ m
[9] at ^a^c ^cm gaa ^cn iDflraffr tc/
1^ fom haflFucfcrté €ctcftab iTctv ?^
^ ^c^iDe bcfmtf ter/ mct ^orcr)/ cU ^
g (er ^i^f^c^e tm/ at bo t>M ^e^ ^'
åm l^anD clfrr :@rtffe/ ftuor (3in^
nmg m g lort er, »?rrt ttttc tcnv
mer ett part f)er aff / ar manae
5^ aff l»em/ fem ffulDe befft)ttc (^c^ ^
^ tef^ab/ acte icfe wd/fm Det }i<} ^
1
I
6.
Itab 0( t)Oen €cteftab / oc ^uor
^aarttlige ^anl> |lraff(«Uc ^5
l>em/ fomm<tl>«ri£5€jTt<r(aDcl# ^
fe forfremme Sft>ft^el>oc ^0^ ^
_ , rerl t)6i '»erDen. 3e3 vifte/ at
■(^ J*ffr^3^e^ ftut&e i) jfeHge betens
cfe/^uaD^ftraff/ (teter/naar P
fia«l> lrtt>«t groffue @i)ttfcer'
btiffue »(IraffeHe/) f^rer met fig.
(gti t>i^ 59^anl) ftger : ^flraff g
f^Wé aff Sorfi^mraelfe/ oc f^fcer
^ ©enflriDig^eU / ^mttr ett 3^oD
^ fil@9ntett/ ^u«eren5>^ol>er
© til att Stutt/ ^un er ^)et)en til ^
iS? ten euige ©^l> / o« netf^rer ^
"''^!J?etim|teti i ^elffiieWé 2(ff=
7.
faattig (et)\m/ fom ffeer/(^
mav mant) feer (acmicm Siiv ^
gre met groffuc et;nt)cr o( £iV ^
ficn fe
©erfor ^affucr kg nu taljet ^1
mig faare/ at fcrijfuectifaart ©
Paamin6e(fe / om dittftabé p
@tat/ paa ^cf mant) f aitt Dté
bcDre t)it)c / ^ua^ 9€re mant cr ^
€cte(tab pKctig/oc ^uor (traffes ^
KgaU ^tu(ttmo&(f(tcftabac^ ^1
tté ^0£^ &cri 9(Umcct(gfic
gifitie 6ct f ommer ti(©ut)é
V^vc/ot mange tt( fadg Q3n0er^ ^
mfmng*
|.\./|.I./|.I./|.Im\.I..^
: 10 11 i:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
S.
Dt paa Det Den ^f}vi(mc
M ficrfcrc Di£^ bcDrc faiiD bcgrifce ot
# befatte / ^uaD inanD ff al t)c»lDe
© om eeteffab/ t5il ieg €e; 2(rt((f' te
(^S? (er faaregiffue/unDer ^utJefe »eg g|
<oil befatte / ^uaD fom fommer ^
^5? (^(tejTab »eD/ o( Dennem forflo^ ^
re effter ^iier anDre.
I,
f c t4i fivi fclff / DC \)m^aA' g
^< if vi>iic i;anu $;«f}in
©rar ort'ittrrce.
P f2mt> fcxfonct maa^
III 'i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
to I
i
li
'o<,n
fmmm / cfffcr ©uttø'L
III.
^uor(unt)cmant>ffa(^
I ^rmmdigc kut>c ftg / før g
f^^^- iiii. p
^uab "^Jilfaar m (tr ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ VI.
C«1 ^aar ^^|T( ^cr S(rttff(er g
bliffut fffttr ^uft an6r< forfla^
^ relit/for^aabcr tcg mig/atten/
^ fom l>cnm KU« ^09 t>t( laff flit<'
^ ttge/ ft<K\x>t\iex^<x<x/ ^uatocr
^ ^^rer at t>t6( om €ctc|trtb.
€n ^j!rp< 2(rticfc(/ kg
fr<mfettc/cr/atmanb
av
^ amt/ ^uat> <iueftab tv m fig
m fclff/ c( ^uorfam &ut> ^affutr
W^dmm omnmt o(- (tiffut.
|2j Om Dcitiic ^tMtlmttii^tau
tié oc 6c9run^^é/faar matiD x>tl
<?tt>c(curfe/^Hal>(J(t€(ta6tr<n
% at \vi ^amm /tulle ^ofte t>cD SI
matt Pt t>ti arc/!£)tfli9t|ie ^uaD
@tra|f &cmoffiicr^eiigtr/ fom w
|g tcnne @tat idt rctteftge beffi^t^
^ te/ eBcr f>aiittemtil ©paatft)*
fe^ reendge feffue.
m ^)ua& €tfe(tab er jtg K
^ felff / ^affue wi at ixtt aff &en ^
S^rfie SJ?o(ii «&03é 9(nt>et ^a.
1^ pttel/ ^uorDer gtjfittéfUfcit&e/
puortunfc« ©u& flabte fflrfi
tcfun
i aff Det mmm it S^cffbfc« /
~? per Dumt»cn »aar ftabt / futte ^
Dcm ^utr antre/faa at Dc fftUDe g|
© tf cre it Kt!*l> / t><t « / « ^^^f ' y
1^ l^c/ (liiicfom2(frtni»aar/ r^v ^
cnt) ©u& tog 9^fff benet affpaiii? |
øibe/ ) ©er effter fagDe @u& : N
iDerfor ftal SRanDe« forlade ^
y SaDer ot bloter / oc bttffue mct ©
a fitt ^uftru. €aa at nianti oc f
m huinKe tfti (Scteftab ftuUe *ere ^
^uer anmé 5Sf?et^ic(p. l>« g
ir, fil«: I
(•{jjfiivrj
|iiiiij/tti
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^
iiinJeii/ii
lp. Dt^
t/
mi
offuer t>c()tguct>e ©uDDcm/ oc
fagtc: 3}oxcr oc fmmné/ ct
opft)(Dcr 3ort)cn* ^
/:)er aff er at bcfTutte/ at\PS
ttntg / ^uifcfcn OrDmng en ^
ifJ'ianC oc m OMintt (oit^ligc
fammcn fétjcé / faa at De ftiUle
toere it j(t)/buer aiiDre til f)idp
oc tiftanD/ eflfter Qyuié ViiU.
Q9Di Denne €cte(Tab^ ^e^
fcriffiielfe ere mange puncter at
acte oc befin&e.
I.
IL
cn SSRanD oc en .C«m&e- ^
TIT.
I
§fi benne SSK^^nO oc Denne ^ufnDe
^ IIII. ^
3Ct 5Ranb oc ÆiuinDe (futte rere
^ ^uei: antire til |iel^
^ Zi ® ube 93tlte (Faf tjew berie »e^ U
ge!/ fom imaa (£(Ui?ah, ?1J
€n S^rfte puttet cr / at ^'
ctcfEab cr ©u6é Dvt^ 5^
. mug, ©u&gijfuc/atalU
^ t)«t)e betenctc fceitne puncttjcf/
^ fom fcet ftg bur&e / 0( granDgiff^
^<r] ucKge actc/ ^uafc ^anD m&e^o(^ fé^
^^nmg/ fca et €ctefEab helligt o(
I
w/dl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Mimi
i
l)ii(t(tD(i/|
pø]
^SJfomcr !)ciugtoc gaat: ^cf^tv
Derrtvjc cffrcitt (fctcftab t)aar
J fororDmcrct aff ©uD t *Pam^
^ Dié/ Dcii^clligc @te&/ f^reitD
^ nogen @t)nt) t>aar f ommen t>W
^ Q3ert>en/ faa er tcfe (Ituftab m
^ ft)n&ig @tae/ er tcfe ^eder (Iraff
jror @t)nDen / men alDefié ^eUig
^ oc gaat Oc ent^og at @t)n&en
^ f om ftten t^M 39crben/ be^olber
adtgeuel (icuftab fcenne Pn'é
©affatte &ntg atgfe/ ocafle
^ fromme S^ennifte/ fom frtjete
0*i 1^ ©UD/ at ^an& er ©uDs f^cUigc
o(gol>*OrDnmg*
i^j
Or&mngé ?5cfpaamrc / faa (^
mange fom foracte (fcfeftab/ i)c l^-
tfoliit^ixnnmick i fmtUbMU ^
9t 9€re/ fom Dog man^e jvcttc^
re l^ajTue giort/ oc etitimgijSrc ^
toDi paffuctommet/fyuor 6e for^^
biute/ at prcftcr maa irfe gtffiC
fig/ for Dcri^ t^ppcrfige @tat oc @)
!4)igmtet fEt)(D. SHen &en \}ii\u U§
ge 2(poftc( ftoppcr ^JiunDen igen p
paa alle bem/fom trille forminD^ ^
fte (ittcfiabé 3(^4 c/ oc figer met ^
flare Dr& : ^(tcffa& (t Ctl É
t)i)rc6ar Xing iUant alle m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^0
hø
>s
•Mil
té/i)(5j
stiltoti
Énpf
mt
(1
17.
( f'om !)anD l;afFuer taqct aff (?c^
I rcftabé 3nl>fctte(fe/ ) er eff nocf
j imoD alle OrDgt)Dere ct (ittt^
^ ftab^^aDere / faa at tt)i fu^^e
j \>it>c / at Der er htgen i)W faa i)p^
^ perdcit ^alD i Denne 51?erDett/ at
M (f cteftaf) ff^mmer ^annem t\).
^ ©er ha ffuer mgett mct faa
^ f)e(Ug t>l>i Q5erDen/ ( tJit&ertageit
^^ftnfto allene/) fom 2(Damoc
(?ua t>aare/ Der ©iiD t>ieDe Dem
^^fammeti loDr (ictcftab. J^no
(^fanD tbfatit alle ^C^refter oc
^ 5S?unefe mc S(b.raf)am (ig t>D(
fej ^eUig^eDi ^u«cfett2(bra^amé
m ^^^^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
EJ
li '
1 5oDfporpau(ui5m(/at9(bra^(e
i) "ja toil mani) t)i&e &e rette
@a(jer/^uorfaare paffue&onv
^ met forbiiiDer fine fmureDe pre -
^ fier ^cteftab/ ia ftn6er manD
t)c( t)t)il>ert^c9ne ^jfgcranfcre
©ager en6 ^cUigb^D-
^ t)aar ©ieffuelfené fnilDe oc
^ forgifftige 9(nflag/ fomer^c^
8t)n&e{fe til ©u^^ OrDtimgé
Soractelfe. ©iejfueteit ^auD
© faae / at 6e fom ^^rl>e ©uté
Orfc/ (effbe &er effter t>&t ^elUg^
eD CC grøm^et) / fcet fbrtrjSD
anmnvoc Derfor t)nDer ^clUg^
Si
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
' — 0
19.
1^ Si^arcioit/ ^acianué/€u(rati^
@ ter/ o( fif en paffucn fXom/
Øj at preftcr ftul&c leffuefijflfcligc/
bcfonDerltge for De ffu(l>et)mtt U{
^ @pct)cl forDcan&rerOc tanter"
^ Det @f in ^affiler ©icffueUn . .
^ f hcf et Den gantftc ??er6ctt mct ^
_ ^)orcr> oe f^f ijftc ©icrmttgcr* ©
J) SorDi ©ieffuelen loi j?c/ at mgen ^
§^ fatiD leffueft)fte(tgciol)ctl (fctc^Jtf
^ ffab/ t)fen©u&^a««em6ef9tt^^
fer lige begaffiier metfin 9?aa^^
^ De/ fem er t)el iiogfetoeDerfaret/ *^
fsi Dog icte mange, ^er ^o* t)i|tc
© oc Den treDfte ?)ieflfue(/ at naar ©
^ " Prefter De fa(De t ^oer oc ^
^ _ f 9 fT^eD / at pejle parten aff De^ g
^./|.\./|.Ii/|.Im'|.Ii
10 11
rié (fjrcmpel cfftcr / faa (enge at ^§
Vcvim blcjfue gantfte bcfmit^ (0
tct mct 5Breenf)cD. ^laffDc icf e ^3
S^icjfiiclcn fi^rt 1)rcfter t)&i &ct
' a(D/ afDrig f^Tjfcc (troer icg/ ) S
©fjifrleffiict faactfaaftor OfF^;^
uer^amit / t)M alle @tater t>&i ^
Q9er&en. 3^ teg i[)}(Tcltv3e troer/
^ajf&e tcf e 'Steffuelen fllu^et tct
tf^aaW &a fluffce matib icfe t)^vt ^
uctffrte -^orerreller @f(^rleffiiet ^
tblam ^^riflite : S5?auD f)a%
H t)e{ t)eret De« Retlige S(po
(fe( fom figer : ^rt^m 5
6førlc|fnc( cllcr nogen
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
21.
fei&lant (t>a'/ (fil i M l .
a ©cit ttt) ten £oft) øm "pre^^ [
^ (Hté ^mtUffmt bkff (latfeft S
(g 5Som aff T5affucti/ Da ro& ^
^ ©kffuefcn/ajf©u&é§orfi)!to(
^2)cfa(ntn^/ fec offuer JKom/ ^5
^ cn gtocnDc ^raøté gtønet
§^ tenne 2)^3 ( fagtc ^an&/) ^aff^ ^
^ ucr icg vtfp))ct mme 3€Wcr t)6i ^
Q!?crDctt €n&D9 Det toaar ©teff^ ^
uclen bc^agcHqt / øt Mat tom^ ^§
^ maattc^ant)aflt3cudaff©ut^
31 amme ©rage ter \)t)raa6^ ^
55 ui( fe/ ^
te/bffinW^atvcrcfanDctt/ »rfc
t»t»ipa)lftit&ommetaUcnc/ mm ^
tt mange ©tcDer/ ( Ué ptvvt/ )
føni De ^rtjfuc t>en pure €urt«3c*
(li garDom : €nt>09 fonime (gtt==
Der/ fom er t>fct ØtiWjerUuiD/ ^
(omme ©uHé 'tienere ot
rtg^eo o|!iter etié / fa« at te in<
gen fpare/fom fijnter @f ?*r
leflttet eller ^orer( / men (iraffe p,
t>em ^aarteliøe/ faa at txv er ^
inøen(lel>é ^^ffuiltere øeDer p
iMant^^^rifwe/en6 Her er. ©uf
øiffite at flere t>tlt»e effterf^lge
tet?5ure(f)cempel. ©
Om Øffrig^et* ^er atfe^e |
tuettDe ^ing/ fom Det ftg burDe/ ^
baWeffue vel ot ^oé off en bcDre m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
LN 857 8° copy 1
iHim
p8
§h iJffncté grum^cD for ©u&. 'J5et
© 9(tU)et / ^mt Dttt t)f r fomma-
© ajf/at man^ Wc ftraffcr t>cm tH^ p
^ b^rKgt« / fom Der mct ftn&ié. p
^ pattlu^/^t^ripiStpoftcl/ bru^ ^
^ ger t>tffc 2(r9unienter / intet) ^
^ @fj(rleffherc : i. gegemet er tcf c |^
C«j fttrfet til @f^rleffnet/ men til ©
© ^ (£ 9t a s 0( ^) s 9i 9t € 9Uil
^ gegeniet. ii. 5S^ett©uD opitat^ ^«
(i^ te |) € a Ol s 9V ot ^miD (tal ih* ^
^ faa opuerfe off formeDelft fin g
^ ^rflfft. III- 'Qimixttmi'Otxé ^
© eeitl&«-ittmit<»^e^^g<ttv fe
" " mer / -M gt^frt @f (iSgirtcmmer
ajfJ ©et t)tre langt fra. (filer ^
^
^ s>itt i ide / at ^uo fem tUi)c\uicv ^
^ f>^^Ht> cr (t l^cgcme met
^ant)/ ) Z6 i it ^it^t. nu. ^sim
6uo foin til^cngcr ^) ^ Dv (g 97/
^anb cr eu 2(ani) mct f)an!icm :
m Der / fem S>7c!ini|tc( giVr/ ere
^ i>Deu ^ané £cgcme : SJ?cn f)uo (0
©fom leftucr t>t)t @ff(r{cffuct/©
^ me, V 1. ViPc i Uk/at eDcr^ i^e^ ^
^ gerne er tm ^ellijj 9(a!tr>é ^em^ ^
^ pet/ fomer t ttc\vfmxf)a^m Kl
© ajT &n\>. VII. Oc i ^^re e&er i£
© icfe fefff e«/ tfyumi\)vctifotc ti
|3l ^Derfaare prifer ©uD t c&en^
gegeme ct i eDeré 9(ant)/ fom ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
b?ire til, -DtfTc crc @, I
^ pauU Or& / fom (cg icfun ^aff^ ^
^ uer fct ^all imcUcm / paa tct
5j mani) Uxnitié bcDreactc ^anéSl
^ fejrer mct fig/f^fl^^^ < ^
Pi efter t>Di paffiieDcmmct [P
J maa icf e giffte ftg/ er en ft)ft)(Dc^
©ertg^eD/ fomalDng fatt&
^ mcettié. ^(rcf ené ^orfiantcre/ ^
^ Det er/paffuer oc ^ifper/niccn
^ te at ^ircf eué JKetite ftuite for.
^mmfcftié/ om preftcr gifFtctc]^
^ fts^ ^uor toM cnDog &e tcf c mc^ fe
^ gct fore : 5??ctt ^et \)aar trfc ^
^ &09 ret/at forbiul^e tct for nogfc/ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ fom ©u6 ioi(Dc f^affuc fnt for al^ N
1^ Ic, ^Dcmtc 8'fTticr Den ^5
^Paffuc ©cfafiué tilfcnDc/ tcv^
il ^ctt^cvjinn rtl/oc i>u&:^t)(&cr fta/ f#
^ l}iu ^an& t>i(De idt orDaicrc cu ^
^ fremmer S>7an&/ fom t^aar loD^ ^
?/^f'aarcii til;^ifp/ oc ftgcr mctl^l
f (arc Dtfc/at ^étfpcr/ fom ^aff^
6^ uc ^)uftrucr oc ^pvn/ forminD^
§M ffc ^ircfciié fKmtc / naar ^ucr ^
^ Drager til fig : (gom er loel fmti ]$
SJIen &og ff itlDe maiiD icfe gif^re ^
Det fom t)erre tniare / for eu ti^
melig oc ft^retferDig ^aDc* ©
^ ^rcDie ©ag/ (juorfaare Q
^ Prefter t)Dt ^affueDommet ^
tcfe maattc Qi^tié / tm affg?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
prtftcrøc finner / fuiiDc mct
0(e mange Deri^ ©oD^ fra / oc
Qiéxc mange arffiief^fe "^^m
§or&i ter mange rigeSolcJ faae ^
Den t>&ucrtié ^elt?g^eD/ (fom^§
^aar&og intet an&eten&@fa(cf^ ^
bet>/) meente De tennem/ fom fl^
faat>an S)c\iiiQf)c1> t>rDe/ at ftaa
i>cl boé éul>/oc f nnfe met Derié ^
123!^n/ @an3/S5Te|Ter/of anDre ^
^eliige ©lerninger/ for^uerffue
Dem himmerige / fom loaare i
'23erDfl(9 «^^anDe( for^inDreDe.
J^uor aff ft^Jrfte IC^arten paffue^
Dommet/ £)omf trcf er/ 21bbeDe
^ -
^ t>om/ i>)Ttmrftf(ofttr o( ^m\w ^
§ii f(if«r/^affuct)crié Suu&anicnt/ j§
ål}x\iim @ui>fn)(tifie 0( »cl op^^ ©
i«5 i:»c «H ©u&éCrO fimre »cl t^^
^ \>na tmm ^Dag forftaa/ ja f^(c ^
prta / at m tv faa i @anl>^ct>. ^
^ -^a faa fcc wi / at icf c ©ut>fri)t!= ^-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ir
1
ti
3
D
Él
'j
Qj. at ariDcu y>nna ( fem ^
m f>Tffuc at acte i>t)i Kl
^ ecffab^^cfcn)Tuelfc/)cr/
© at t>M it (fctcftab ftal t^crc (cf im ^
§^ cti yjtattt) CC en 0.mi>t / cc icf'c ^
^ matige OurtiDcr oc cii ^
^ icfe ^ellcr maii^e Wmb oc cit
§fi OumDc : ©u& fm faa i ^1
'^0 ftulle i^erc it gegcmc. €n&cc}
© at matiD finter mange \>\>i fcet
aamle 'leframente / fom f^aff De _
jlere DmnDer/ fom mat W)va^ ^
^ ^am/5faac/ 2)auiD/K. @fa( ^
^ manD Dog trfe fj^Ige Dcrié ^xem^ ^
^ pc(/ fem ®u& bar offucr met/
fer beft)nber(ige (»ager ftt)(D :
^ Vflm tt)t fmde toere t>nber &nié
^ OrDmttg / fem §.t}rifnié ec ^
}M falcr/ r
II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
»NT
30. .
^ t>cl famle mange argumenter/ ^5
^ baaDe a|f fen ^et!ig écrtfft/ oc ^
affnaturttg £on)/()uorfaare &et [5
bf^r tcfmt en 5fy?anD oc en Ouuv ^
re at loere m it €ctefPab : Sy?en g
De Strgumenter m( ieg (ote {)er »
bit jfue/fortt tngen i^bi Diffe £an^ ^
^ te fetter ftg imoD ©uDé Dr&^
©ningcc ^{^xifti ^efahiing/ 0(
11^ fem faaregtlTue t)D< en £a^
^ tinft ^og/fom kg met &et t^rfte ^
^t)il(afcet[)Dgaaom€(teftab* '
— en ^reMe punct ( m
Den ^cteftabé ^efcriff^
ue(fe/fom teg faaregaff/)
er/ at SJ?anD o( Oam&e m ^
i {(((fif
pe
gjiiNlfti'fl
'MD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
t)m (fim &ub/) Xotthf
Ktø^ @aa at De /fomtoaarc
tilforn ^0 SS?ctt«i|tc / nu ftuUe ,
t)crc fom it Jiyjcnntffe- ©cnnc L
gnicj^cJ)/ attucnte ]>crfoner^
m it dcttftab ftMc mc it/ap ^
mafté meget iajU^t tott Det fjfr^ (3
fte (f cf eftab/ fom t)aar imellem ^
2(&am oc (?uam/ ^uifcfcn ^YtaU ^
ning @u&frt)ctt(}e (gctcfotcf ftut^ ^
le attiD betencf e / paa Det De ret^
telige f unDe 6eftnDe / at €cte^
ffab^ ^aanD bffr at mc faft oc
njfortrencfetigt t)Di alle maaDe.
Zf)i im fom 2(Dam er (tabt it
SJtennifte/ oc 0.mt>cn €m
rQJ€
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
>ccn/
' ø( Si
_ lict^
ém/ fom (Ectté titfam^
? for it »Tenmftc/ faa at møe« g
ttftabé Zi[mnm\i^\)t^t. 3« ^
55?a«l> D.uint>ettt)i€ctcftab
, crctiflcrmcref«mnicnbtt«Miceii6
J §a&ei- oc / eller S^oter et g
^aatuv,
ftg ucr bcfi)n&erltgc @iu ©trende/ ^
ftMU ^et er ot bjSr at mt fam^ ^
fe] niciif iii)ttct ajf. ^
1^ 3in'3
»5
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Mm
ii til|#;
11
¥å ^ié @anui)cfc til atiocrc dm^
^ foWV foruDcit ^uilctcu Streng @
gctcftabé ^2»aanD cr l^pøt ide SJ
f anD bltffue bcftanDigt, U§
© ^terKg^ct) f cmntcr ^er aff / at
© SHanOcit anfcer DuinDctt ide ©
att^cr^c^^é ctiD ftt ccfct ^lø/ ja ^
ftt eget ^)icrtc / fom &nt> s>H ^
tegne / Der ^ant» tog t>et ^een/
fom t>aar itcer i)iei tet,
^ * ©cit "Sre&ie (gtreng/ er Be- 1|
© nevoientia, bet er/ Q[?e(mUigbel>/ ^1
§SI ^mt(fett^e(m((ig^e&/fom fom^ U
^ mer ajf t^en mturltge ^ierKg^ ^
^1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ f;cD / SHmiD oc DuttiDe ^affuc
^ tabuer an^re/ Ugcfom ^crme
femmer ajf ©oleit.
^ auDeit alt gaat/oc Hitte ftg cffecr
^ ©cttSemte ©trenø/er it ret
fticf ettgt gejfitet/Denftunl) 6e (ef
§SI ue tol)t Denne Vcvim/ ^mlcfen
^ (Streng er ftercfere aff ©n&é
^ Otinm/ en& alle anDre gor^
§ii baanD/ fom fun&e fEee Mmt
ێ S^cnniften \>i>i Denne ^erDen.
© ©en @iette ©treng/er beg^
i^^l ge Derié gegemeré (ige ?5rn3/
^ ejfrer €cte|tabé5?i(faar/faa at
li*' J
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^^ucrcfctt »7anDcu eller Duuvi^
^ t^eii tiiaa (aDe e« aii&ett bruge k>|
@ ftt gegeme / imoD €ctefEab^
© ^aauDé Q3i(faar. Sortt ^uo i^J
Detai?ir/ ^anDftammeHgeljSfer p|
^fcem/ fom ©uD ^ajftc otrftøeg
^ fammeit bundet
^ 2)eti @meit6c ©treng/ er
^ Softer/ fom ^(tefolct affle f«^
g) fammett / paa ^uitcfet manb
fmiDfenDe SJ^an&éoc DumWé ^
^ (Jnig^eft oc ©ammenbinDelfe ^
^ t)t)t€(ee|tab.©eraffHéaff^)oé^ g
1^ bonteoc ^uftrutt^arn/ fom
@ cr irfim tt 55?enmfte/ fom maiiD
%\ eaiiD met ftuD oc Sornufft begrib
be : gige faa for ©u& er S^anD ^|
oc Ouinbe icfun tt i^^euuifte. ^
€ ilt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
^ €nD03 at^øaiaik cc>)ocr^ ^
^ foner bruge ^)uer anMé k^^c^ ^1
me/oeafTfe^^rufammen/ Pa
fea( manD alU(?eue( øve ftcSrre
@fi(fmiffe imellem éitcfokt ec ^
^ ^^orefolct/ euD imellem »^aiime^ ^
^ teit oc ^)el|tueDe / eiiD imellem ^
^ ©u&é gofce ^ itgle oc 43ieffiic(e ^
^ t)&i^elffue&e. SorDi^ctefolefté
1^ @amquem oc ^vmt er ©uDé
^eltige Dr&nitig/ er til ©u&é^
9^re/ tjeljignié aff prifié
^ aff ©u&é ^elli<}e (fiijjle/ ocaff ^
alle fromme 5J?emnfre. 5i57ett
S5 ^orefolcfié (gamqiiemme er 5
^ ©ieffuelfené iTammelige paa^ S
1^ fimP/ fomomfafter©uDé bellis
gevrDiting/er (i^uD til mmc/ _
male* ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mm (f;;
^ g(e / oc fpaattié aff alle fnniimc [5^
© 5iJ?cumffe:Dc ^ffuer Dcrmgen £9
ft?^trc gpft Der aff etiD ©ieffue^ U§
^ kW/ (jiulcfetiatt Sreen^e& t)el ^
^ befalDer. ^
% 5a ( f atiD maiiD ji^e/) vaar S
l| ee^^rleffuerié oc ^orefolcfté^
y @(mtquenime faa tt^bef^agehgt ^
^ fer ©uD/ &a tonte f)anl> Dem icte ^
P Sifffené^ruct/fomftimiéatve^
P re @iit)£^ ^eneDiDcIfe : X)a mc ^
Kl hiinD icfe heller >poreb(^ru tit oe 0^
p offte Sremg ang i Q3erDeii/ faa g|
rf^ at De btiffue trt oc offte bcDre
^uilpne cuD €ctcb!^nt.
52.
1
^1
©iffe tucnt>e argumenter
^affue^vjuDelige SHeumfEer at 1^1
faaregiffue / fom oc t)n&ertifcen ^
rii^re De gromme / faa at 5e for=^ ©
imtre / ©u&é ^(Ua&e(fe at toere
faa (m/ fom felter ftulDe ftraf^
fe oc omfomme fiit OrDntng^
goraetere. ^tv ^affue \vi at ac^
te trenfce Zim * Sorfi)«/
moWg^eD.
© ^Dé 5orft)n er/ at f^ani op^
pf^otoerjitte kreatur / fom^
^ant) ^ajfuer ftabt / oc (at^er W
luert ^reatur fnt bru^ie ftite g
Naturlige ©affuer/ ocbe^olDe^^
mact til at gt?fre ejfter tc "SiU ^
f aar/ fom ic ere ftabte met. ^
Dcrt
mm]
ikmi
twteejirdf;
Mi
f^^r^^f;.
^ Den ^o(t)cr ©uD t>e& matt/ oc la^
^ &cr lamtcm frit bruge ftii na^
^turlige ^i(b?it)c(fe/ oc be^ol&e
© \mit tii at 9i?^re effter De
faar/ fom ^anD er ftabt met :
^ ©erfaare loermer f)an& / oe
^ brenDer ^uaD ^anD t)eDf onimer.
§h by?emrifteter(tabtmetDiffeQ3if^
É faar / (fom ©uD mct fm t>ife
© Sorft)n oppef)olDer/) at Det f anD
^ t)enDe fit @i«D oc ^eg^rittg til
^ De Zim/ fom ere imoD ^uer ati^
^ Dre/ Det er/t(( ont oc til g aat/ til
^ at giflre effter ©uDé ^ilte/ oc
imoD ©uDé Q^tHe. Q3aar icf e Den
§ri^eD/ Da toaar Der icf e @f ilp
§^ miffe imellem ©t)D oc ®Dt)D /
lofflige ©icrninger oc ftraffeli^
S5
40.
^ M mat &cr tngcn @t;n^ tit M
@ 2)citnc fiii ©icntitig tcfc
omUxfu/ mm iptH vhdiJ^
ill matt ©crfaare fan& S'H'cfnu^
^ ffct aff fin §nf)c& i^Ducdc ^
^ toDuelle ^ft)ft§cD/Yom
ø\ mku timig tH tadtmtt/ f)\m
©aff @før(c|Tnerc oc ^orcfofrf^
famnicfi f ojinne oc afffø gofter.
^ ^cr oppel^elDer ©UD ^anircné ^
^ ©lernin^/ oc beticfciDer ^J^atu^ ^
^ ren/ cn6ø^ at Dciv fem mti^bru^
øer fin ^n^eD/ famfcr offucr fuj
© ©uDé qjrcfe oc i^cffn / oc for^
banUé aff©u&. @aa er &ct icf c
te/ at ^olu mmretié £oa^ ih ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fffiWll
»t
(I
7?aturctt / oc at ^aaiuhctfue cc
^ bcnct)it)c &cm / fom misbruge
^ Syien bauD irfe vil for^tn^reOen
maaDe/ fom baviD aff ^e9t)tv
&c(fcn mfgaff fmc ^veatur at
ed
i# if. @aa ^afftic nu @f !^r(cffnc^
^ re oe ^)ovcfo(cf (it<je« 5&cffi)t^ ^
^ nmg^er ajf/at@u&oppe^o{Der ^
/[fw* ^ %mmn/ oef;cti&té^?atur(igc
(cr#(r|i ^ "Qiiiaav. ^c^ fender cit Dinti> [l\
§/ o(p <^ 5e/fom f)afTiicr faaet?jire^?im/ p
idrrDfti* W fntert met |tti fi^ectc SHau&/ ta
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ gcffitet/&afuarc&e i)mx M(tdm
^ (fagtc ^utt/) fiaa imoD ©u^é
© Q3i(ie/©u& t)i(&e ^affuc fce ^(^rn @
^ frem / Derfor (tulDe ic^ ^affuc ^
SSTan&/ aff ^uifcf cn icg Dcntum ^
^ afflc f unDc. ^uat) f anD fi^ié bu
M fpaattcttgere imoD &t\i> t &ut
oppe^olter 5?amrctt / mct fmc ^
n Q3i(f aar / ^un t^aar fiabt mtt/
loi^Jlmmitttmiébm^tv&ni>é
gofce gorfp/ ocgiffrDet/ fom^
^ ©u6 forbjSDet ^affucr/ oc ^
§^ H^md fin @fam o( forticnte ^1
@traff beterf e met ©u&é ViUt/ ©
c3 Uge fom ©u6 ^afFDe ti(|t))iiDct
t)cm at øt^rc tmoD jttt ^efat ^ '
Itflfffl
tllttt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
45-
(g ^Dé@o5^cD er tfcv lotX at bt^
tcncfc/ at ^ant) tit oc cfftc aff ^
^aat)c fremmer tit meget gaat B|
@ff(rleffiterté oc ^orefolcfié
^jfrtt/faa at ^anD i>m &am/
fom De ^affue aff fcerté gorotl^ ^
m/ tecfermetfmeQSelgiermtv^^
ger mo& fme kreatur* (gnfcog
©u6 forsommer @f (^rleffnere ^
oc^orefolcf/ &a forf after ^a«5 t^J
icfe fttte greatur/ fom mgcit^
^affue. Z^i i^mi fauDtt ^
fattigt ^arn t>ere fti)(Dig ^
jtnc gorcefcrt^ Q3anarti9^e& e
^erfaare itaar wi fee at ©u6 @
fremmer ^orebf^ni/elter @6Vr^ fe^.
(effnerié "^tfvn / oc gic^r &em tH
mectige 5HenD/Da ff uUe m \M
|i\i/|ni/|iti/|ilii|ilM^
10 11 1]
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^1
fe^ {)crcmfc©uDé©oDbcD/at^mit) ^
iriY forffaiDcr 'jernene ferDc^^l
Csn^ §(>rvT(Mié gerfcclfc/ nienp
© haavithcffucr oc gier Dem tU 90^ i^J
0^ f c / \m fine ciftclicjc kreatur. ^
fe 'Scnutft ffultc un fs^l^c ©ii&é ^
^ e raiipcl cfitcr / cc icf c hnitt ^
l?| ii c vtc ^v^rtt C om De erc from=^
C^^lltc/) Mé SordDrié @fam/[j
ØjSK'cn fremme Dem/ trc^fte Dem/
^c^frc Dem n( goDe/ fem t)ore^
^ S>Ietarffinncie ti( ^^niimerigié^
9iiSc/oc tcf e foracf e Dem t)D( m
§fi aeu maaDe/ fom mange Qi^xc/
^^Di^wre. ^
© ^Mk CC ^!^5nie!ie/ fom ere
&: wmc / tréftc fig aff De gegemU^ , ,
c-j ge ^elgienimger / ©uD beuifer ^
§11/1 ,
ti!« |ir»
må
( em
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
_^ ^
■i^i'S mnm/ i\m D< Sviftclfcv/ fom g
w \n fifl DC euiif c ^affiic aff f ci-ié gorotl^ |^
å/ tt ^ i)ri^ @»)ittt / at tll^Kn faa uno \^
toti«! © cfciv 3c9 cr r>t)t i ^oer / forn l^i
( gtc* ©u6 foflti^ntnicr / Derfaarc cr ^
fl« 6* ^ tc« oc forDjlmt. 57ct) / tcfcfaa. g
É ktt ^ ® i erc alle fft^føigc for 2(Dam^ *g
{ m @vn» rt»)ll>/irf« for »orc '^oræl^ ^
n^gli åifrié@i)n6ft#. 3t^orcbarn©
' mu © oc tt (fctcbarn erc lige meget fj
(/ few f*>)'^i^« / naar tt)i anfcc mtu^ ^
„„_„ , U ren / font wi ^affite aff 2(6am/ 1
r ^ oc »rage tt tcfe nogen @t)n5/
^ men ^«lW»)eHgf)et. til @i)nWaff
^ fé] fccri^Sorcetore. ©erfor lige fem «
© aUe 2ft)amé ?5!<rn^affuc Som
f S §^ K"elfe om JtMic oc ^-arm. L
5at«» ^(crtig^cD / forn&en alle antre g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
VHtaav / faa ft cmt fem l^e fro ?
faa hafTuc øtfaa wcttc ^fSrn
tm fammc goricttclfe* ^
©QJbé gattgmoMg^cfc er ^er oc ^
at forim&rc / at ©ut) tcf e
(Iraj: |)cffiKr ftg paa fin Or&^
nmgé §oractcre / fom ^ani loel g
gi!!(rc f uti&c/SHc« ^an& taadtto^ ^
(tulle cmiienfce ftg / oc (effuc. b
SJ?en t^ett fom icf egtffr petttteni?/ ^
^ati& famfer ©u&éQ9re&e offucr li
fig/ rt( &eit ©ag&er @u&|ta(
(cdtc huer efftcr fine ©ternmg er/
fom paulué (ærer off* ^
m te
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
at 6ii
(gaa ^affuer leg fimret »em/ i,
fom toiUc Der met bcft\)ttc ^eete^
felcf / for ©uD lonDerOem iJiff^ (g
feiié Sruct / oc tit gij^r Deri£^
"^f^rn ti{ goDe/ ce fremmer Dem
tU meget gaat toDi Viti>c\u ^
©ctte maa t>ere fagt om
Den^reDiepunct/atS^atiDoc ^
DmiiDe toDi Scteffab ere fam^
meitbunDttcioM tt/ mettt@m^
(irenget ^aanD / fom 6j!r eff^ K
ter &nt>é DrDning at t>ere^
ft^ljffligt : ©erfaare forMuDer ^
©UD / at ^uercfeit SHanDett el^
(er DuinDen ftal atftiUe Det /
fom ©uD ^affuerfammen butt^
Det* UD
© ©en
.1^
^5'
tcm^é "Scfcriffwelfe/) er/ W
^ at SHattt) o( Duinte i
i«i (Jcteftab ftutle ©ere ^ucr anUre
^ til ^iefp / fom iiHofeé jigcr i fin
S -Oct ei* icfc ^aat/cfiger ®ut)
^flgfø. effferl>i©ut>ci?30&oc
M t>jé/ fom aWnø ftaU ^affuer/
fart f)rtffuei- |>rtnt) t>t>ctt rttt tuil |
bl alttii^ ffrtbt for viffc ørt^er |
^ ff i)(&/fart at iiigcn "^.ina cr ftabt ^
eller ort>iiicrct aff forøeff^ ^
ui^.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mi
si
4?.
^ uié. ^ttt er 52rtemri|tet ©u&é vp^ §
li pcrfit kreatur / l»crfor ^affucr |g
» i-w'^ banDot vJicntttil (tabt %itcmu m
tpi^ lift for fcrabclige oc nifrrfcKgc
ftéfijat^^ @aøtr/til ^uilrfc @agtr »Itn« ^
W g»ti^ ntffct b^f at vcnDc aU paa ^
„ É ^et rt t fcitiltet f unt>£ »cr t>ti
ot mi: ^ / ocfficf c fig cfftcr ©ut'é
Il lÉ ^ ^ilic / «if €(t<f ab orWncret aff
' , ! ^ -^tr aff cr at forftaa/ at (fctc. >^
^ (T^t, ^Dcn alt tuil iiiDftt før
f^f ' f m famme øag ^'t)^^ / ^
^* © faarcS^mnift« ^t<jT Itabt/ t^i fe
Wf' dmitdb ^i^rer K r ^ml at 59?f
Sii?f(f? ^ mften^ 6(e(t fanb bcuarié ot
' ©ti fer.
L.V
S^cnt) ma &et at manD fci^ g
S] be&re f anb oegribe De rette enDe^ |
llige ©ager/ ^uorfaarc €(te
ftab er ftifftet oc orDimret aff |
^ ©uD/ loU teø 5em faaregijTue/ ^
Den ene effter Den an&em ^
^.^€n gjlrfie entelige @aø/|
^uorfor (feteftab er orWne^ f
ret/ anr jf rer Dennem/ fomgtffue ^
ftg i €ctefEab fammen : Dc ^aff^
. uer Denne enDeKøe @ag ^tre ^
? parter / fom ere/ en beleffuen^
SOmgengerfe/ Kt)ft^e&/ ^ué^^
^olDmnø/ oc IB jfrnef^&feL ^
^ r. ^n befejfuen Dmgengelfe ^
^ er en tjpperlig ting/ bef^nDerKøe ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Imni
ri
Mi
la
'tii^P cfftcrOi ^"^cmifHtt er (tabt / at ^
Ti fftt tnc ftal omgaaté oc Icffiic
»ttttijji© ae« fafitrc/ tJiffcrc/ bct)r« oc (j)-^ (»3
fiijttfiii^ ^(dfwOmgfnøtlfc/tn&cnfroro
faami-^^ »mttge ot årlige Dmgengelfe/ ^
Z*^ fomere fa« fammcn f^t^tmtm ^§
<¥ t« ^ iienne Q?ert>en/en6 at (ettge f un#
'"»'""J^^teenfcretteage/ ^^jfui(le(ige oc ^
ærlige (effucttlfammeti. 3a in«
w C*^ geit fall^^)e(et1rfe/ ^mt> Denne . .
z fiil f ^ 0»i»genge(fe ojfuergaar aU an<^ ^§
(nWåØ&en Omgengelfe QJerDen/^^
fitf / ^If © tJten fe fomHet forfi^gt ^affite. ^
„.fi(. Si^cn forti faaDan Omgengelfe ^
ili cr ©uD behagelig / SJIenniften g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
|i\J|i\i/Mli/|ilMVln)Ji
10 11 12
I
i
^ tacf ncmmclig / oc Dem/ fem iaa
(cffuefammcn/glcetclta o( luftig
^ for alle ting / fommcr 2)teffuc^
© ktt / CC alfcrivj (ater aff / at fma ,
cfftcr/at ^atiD f ati& mtaftt tm ^
1^ faare effterDi man& tocc& jt^ at
^affue faaDan en SiciiDc / er t^et
raaDeHgt alle (Jctefolcf / at &e
(a&e tfamm irfe faa ^"t^gang
metftg. ©ijTiU^^^atittemiiogeng
^ aarfage/Da ^ofter ^aiiD (rf e op«* w
1^ pe / f^v mi at ^a«6 bef ommtr m
^ ftit q?i«e. SJ?eit en ^riftelig 0( i
© aluorWg f attD t>el forfage g
^amtem/ at ^anfc tcfe fremmer ^
ftn onDe ©ilie. SHett ^er om t)i( ^
»ril'
1.
m
1*1*111
Bi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tca vi&fve tal« Hn @ic«c M
m%^m i,(„rt£fo,terffiKH9c1?atur/ioDcii ^
rum: paa Det mant> fanb g4
\ å\ xMtitt o( paufué ectcfoW / at |^
, ■ ^ De ^cr ftttUc t>er« ^ucr aiiDrc
i ■ !i P vcduUtge / paa t>et at ^Dieffuc.^ m
gj (c« (tal icf c friftc Dcimcm/ot t>rc ;^
,5
^ Dem ^tuct / imoD ©uD^
^Gj uer tilkmiat€ttc^oldié @c«9
^ er hjftcx foror&meret aff @uD/
^ ^uor met man& f anD fEt) oc t>nt)^
gaa gjtfactig^eD oc ® reen^e^
^ SJZen effterDi '^ieffuelen ^ajfuer
^ aUereinfte (tin 2r}ft til Sreen^eD
© ee 'Bmct/ befi)nl)ertt9e iblant
^^(Jctefclcf/ (egger ^an& all fin
^ SljD ^er paa/ at ^anD fanD (fc^
^ reltabé^ierttg^etbefflcfe/ met
^ en fremmet ^icrlig^et) / oe f^re
^ l)emt>M'2Breen^e&/ imo&€rte^
© ftabé ©tgnitet øc ^erdg^eD/oc
^ Det allermeft fffger ^anD ^oé Den^
^ nem/^uié galD fom f anD femme
ij(/Tiit(tii
^^^^^
Mm g
maitjjc til @faDe. jrcmpel t>i(
3\ ^x\éf}olMn9 er oc ftorft^ %
gen forn^fcctt / forutm f)\xMm
€(teftab^ @tat irfc ^an^ toere
ning f a(Der leg / ^orftanD til at ^
reøcere ^)ué oc "S^iuntJc ftMU
ge/ i ^uct oc 9(Sre. ^)uor fcettite ©
§orftan^ cr ide/ Der maa ^ufet O
bttjfue met tiDen f(De. ©erfaare ^
pau(u£^/ at Dmnter ftiiHe ^
toere forflanbtge oc fltttige m tc^^ ^
rté .^«^/ l^et at altm f ^
gaa Dié bebre, SHan&en tit oc S
offte ftal toere i)t)ett ^ufet/ t)&t
atitiatge^efHfnmøer oc 2€rm^
De / er ^er O uinDeit ( fom ^tem^
10 11 12
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
LN 857 8° copy 1
mc (T/) fut/ fafc/ tvforftanDig ot
^ itf c bltffue bcftatiWgt. i^crfaa^
^ re |t<5cr (galottion : ©«t 0-«mv
l^c |?al ^l!an^ loffuc / fom fr»)(ttr
^ (But) / o( ^utt ital tcfié for fint
^ ^)eul»cré©itrmti(j«r. ^Ocr f aufc
^ inttt vcre (Tcmmere / tnt> cn fu(/ m
å(al> oc ?(rrft(?(é 0.«inl>f / ten fiu^ fe
Der 'X)ieffut(£n ftirff t tffter fin K
1^ 'Sittc / til at fjlre ii>6i alt 3tuu
ot^anartig^. ^afccterli^«
, faa/ fom en vjé ^efcning fagte :
§ti%nv jnanD mitt gijlr/ tererrø
P man^ at gi^re Det fom ont er. (|
©•?>erfaare Mtié ørrfeljSé^eD
^ ©if ffuclfené b(^t>e @eug/ ^uov
§ paa ^rtnD It^jtetige ^uilté / o( t>e g
fcm^
tal (
lu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fom crc p^i ctcfc^fc / ftgié at Haa ^
f}anS 5^>^cll ^an!> beftirfcr ^1
ian til Dem fmHMi^m.
^^i bfir en DmnDc at |^t; ørrfc^ t?|
i^é^ct> / CC t)affuc aet paa ftt
J^u^ met allérftørfte §l)D/ tot't p
fin ^)eébcitDté §raucrc(fc.
Penelope bolt ^wé t>i>i fin ^/^'
^)05bonDté§rauereifemet'Ju(t ^
oc 9€re/for ^un fpare&e icf e 2;^
beite / men ^eller en!) ^lut vvilDe ^
t>ere flrrfelf^é / l(i(fte ^un op om
??atten/ tet ^nn ^afffe t>effaet S
om ^JJagen/ faaat^un fantié SI
otrKg oc from/ t)er |)en>ié 5y?ani)
VU^té fom ^iem tit ^ent^e i^en/ ©
effter^an&^affDeveret fraf^en^ ^
fcet)t)i^iue2(ar. ^
f8.
g(t)tettincftra/ ^ong Stj^a^
mcmnonié J^uftm / ^uit m m
^ imt faarc fin 5»l^an6é ^ra*
© ucrelfc / ttrfaare l«r^c f)un at
at^rc tlfc/faa at ^cnDié»^ant>/
§^ Ocr t>rtnP f om ^icm / fant ^ctiOe
}^mflcmmcr^)ort.
1^ ©«n Duinfc/ fom t>t( txr«
'I from / oct>il fintiéctrttg/tiaar
^cnMé 5i^an6 fommcr ^icm/
^mi ftal bitt et arfceiftc : 5)5?ct
^ ■aj^n bcf ommcr ^un ©uDé
^ftan6/ oc forjager ©itffudcn
fra ftø ;SJ?ctarbciDe golfer ^mt
f^fit ^uéwt> SJTatt/ otforiagcr
3 Ijlft ^anrf cr.
^. ^?!rn<f}!&fd attté o( aff
^ Cttcfolcf/ paa ict te f unte ^aff^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
LN 857 8° copy 1
JtlrøiP t'*" 9(rffumge/ fomfunDe S)
^ua^ ©UD ^afliwr »tiDt Dem aff ^
SmS '^^ ^^»"tt / I'« ^
r r'3f«eJjTurte/fomftecr/ttaar m
ZM fe fi^ge at ai^rc
"fi,;,^ fem !)?tøcm<f 6e Sattigiéfwrtt.
f pf""!^ 6om f?eer i ftien&e maa^c/ fom ^
' bfiffiic n'f|/ot «<tar matiD forr«)^ ^
rfcr (ine^te«erel»ené£i^ii/c>(Dc ^
[«(tt'^«<M^ gattigetien J^tclp/ føiii maiiD cr
[toW'S Dem pKttiø aff ©uDé befahting. ^
5*'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
(»/TV
60.
^ huorfaare gtteftab cr ovOt.
ncrct aff ^ut> / on«-^«r fccn |
,^ @amfunl>. §ortii tx |
^ lige fomm @«t>/ ^uor aff Dcti |
gorfamUttøfommtr 0( opuojrcr. r
gcf cfEabé @tat/ ot vil ^anncm
^ at me Umvct / \>aa M t>cii
^ ^^riftiie ^irrf c f ant> 6(tffue t)ct
famKiigtrbltffucbe^oltn«. Om|
f 1 Denne cnfccttgc tater t>en »j*
fe Phiiofophus ptato / 0( fi^tx :
^^anl> (tal ^ant^effueot fcr^^
fremme ^Jaturen / at ^un alttl>
fonb
Hik
Kjim pil
MWlff
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fanD bHffite/ i faa maatc/ at
manD la&cr ^i^rn c( 55|!(rnc=^
bf^m cffter ftg / fom f uiit^e gaa i
fin ^tti/ at tkm ®ufc. Ot &er
^Oi^ ftvjcr f^ant : ajffc c( f>t>c
"S^j^rn/ paa Det n)i funt>e atit^
uortc aitOi e £i jfiiet / (ige fom en
£aiiipc/rt( at riene ©ut/fom tet 1^1
^Scr paufué feer ^efceit tit p
benne cn&eltge ©ag/ formaner
^ant> €ctefol(f/at be op&rage be^ ^
rté ?3^rn met ^uct oc ©ut>fri)c^ ^
ti^ 'paammbeffe. ^^t W)en De 1^1
Vn^t Hl opf^Dté ©uDfn)cte(tge
0( tuctettge/ er Der intet gaat at
fornente aff Dem / naar ic bHff^
ue gamle / JfHen De bliffuc icf un ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
—
6z.
Dmgcttgclfe. 3^cm t)aar
cn tanger ©rcttg/fom ^ajfDc for p
/ at fniigc øt)ttcuc t)6 paa ^
alle DC Sule/ ^auD f un&e bef om^ ^
me/ oc (oDDem fiDcn fli)e igeml^
©er De Q9ife lo&i %m faac Det/ ^
Da fagDe De/ at ^anD ftulDe t)l#
ueettftaDelig borgere/ ocDer^
faare omf omme De ^antiem / at
f)anD intet Ont ftulDe gi^re i fm
2(lDerDom. §or De« (li)(D er Det «l
^^riftite 5or«(Drié ^jit;efte Q5e^ p
ftUmtig/ fom De ^ajfue aff ©uD/ ^
at De rettettge opf jfDe ^Sjfrn/fom ©
©iiD ^affuer Dem betroet tii/^M ^
fremt fom De icfe toiUe (Irajfié for ^
'Ol
IfMttttrl
li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ftDmeiDtretale.
mm ^ttov tit dmmb tv fetftu fi.
mm d(t/(v/at€(Ufom(tmdc/at ^
Wtttg De tcrfor crc fammmfjf»)ft»e aff'^''
»fii«*^ tfaffm mmmf^t)(t/ ftuKc t)c^ ^
tii(!i(Hii*S re tarfncmmeligc / faa at tc
«/ fam^rcttt(igc/ niet it ^itrfc ot
pro/ ^ SHunt/ ^airncnt foffut ot prifc/
K^iilra tafc trøf Hem fig infc6j)rt»ié om
itltufcdfS ^<»tté D/fc ^orft)« ot »iiDcrfigc
&kmmtf' ^iflmftcpaataU
it#^ f«^anrtcmenl>rcc(cIt9f/fornirt^
N««* <»n&rc fil af fn;rte (BuW
n!(ttilf«2 ^"f"*'f tf^fJ« ^wer «ttDre tuet
m ©ut>é §or)efte(fe / om Det ewige ^
ti
^ gift" IH @alssl}c£»/ fom allc_t>£g
fpisilc bcfLnnme/ f.^m ^cvlclTuc^
%^ iDf f^ullf CC tcncfe/fccrtg g
^ ffftab at »crc en 'iXmitiDclfc/ om
©for ^5)ri!tu-^ »il tat^i^
(£)iffc tfcn&c et1^e^t(^e @a^|
^siov hiiorfaarc ©iit> fjaffucr^
^ fnffcct ^(tfffab/biiSr fromme
p tcfolrf rtltiJ at ^affttc for Øt)cn. y
^ 6i5(mte'Pun(t(i>t>i€('^
fej ^^tc)Tab»^2>cf(riffiK(fc/foma
Vi
I m
Kl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
!*^ic(3 faaregaff/) cr/ at ©uDé^
ViiiciiiU mc (fctcfckf cucm<j ^§
mm^fi 5vc3c(/^uorcfftcr De (Tulle (cffuc. !^
il c/tii:
©entie fKcgeffaareijifTmé
aff ©uD t>Di gire 5))7aaOcr :
Sf^rftmet'^e^jen. ©erncefniiet ^
i^Jgnetfe. @iDen nut dycmpd. 2
©er ojfiter nut Have mv\)(Ht
Ovt> 0( ^^»efalnhtg. ^
^ (?tt ^iififte S5?aaDe/øm (?cte^
ffab^iKeijel/er <:egciK ©uD ^
^aiiD (Tabte S?an'cen f^v eiiD ^
Duni&eu/ Derfaare toil ©ut>/ at k|]J^
© ^^^^^^ DuhiDeit/0( i>ere ^en^ @)
)iiiirt:t*|^ Di^^ ^offuet : ©erfaare er Det ^
irirt'^ moi&WOéVUU/øm OumDen ^
Øm
frfreiiiitii
■åiiiiÉåiLil
^ tage ftø 5>^t)nl)t9^«l> offiier L
t forringe ftg/octJereDumOen««* 13
DerKftttig. iDernce|it>Ieff Duim^
1^ Den tagen aff 9(Damé(©iDe/Der^ ^
^ faare er t>et©u&é'3Si(ie/ at ^u« |
^ ^ucrefen (tal »ere offiier ^am g
^ »cm/ trf e felter ^aanlige forat^ m
tié alT ^annerø. Ot jlaar ()erl|4
^ t)Di S^anDé ot DuinWé gig^eD/ 1
^ at ^anK er J^offuet/ ot futter
^ ^offueDet i>nl>ett>atttg / efleré
^t>aaretien)ltge.
^ ©erfaare (tuKe ^ttefoW
^ a(ti& ^ajfue Dette "^egen i Derié ^
j?)ierter / ^uor aff De f unDe tøre ^
at Drage ené 2(ag tilfammett.^
^©iffiier ot 5?aturett ^o/allcr
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ Dlt^ Srorøme Mtt Ztm fnare / at
hxkM Dumlxn ftMfit^øfiutt/^aor
m)iÆ mtt t)cv UttQnWat ffm ff a{ »c*
« n» 'Silmt> »nHcrøiffum/ ot
i@!it tl^ feffii« mm ^rtité -iaø / ot ure
i/ (ii|t!^ fwlié vnet ^«tié ©ttiø aa<nc.
)ff»(t |t§ 2(nl)m Smalx/^uor nut
éii\m ©uD betegner Den SHeger/foro
ipiitim (f (tefoW (tuUe leffue ejfter/ er
««2i9nelfe. "^OciMmxCCfv
^' ^ nc £(3ne(fe ftHDrager Den ^ettige
^'i lÆrf?" '^'^^^^'^^'^
si SJ^rff« 1)aamtnDerfe
^ IS tr-^ttffoWmitKijfD/Derfai.
re er dttmhé ^aanD meget
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
pact/ fem ffce imellem g
SJ^cmiifEcu paa ^or&eti/ faa at [g
tctt me antuorDcr ftij Den antcn ^
aloché/ oc crc ^ucr anfcrc gant^ ^
(te bcf tt9«ct)C / faa at Wi^^cn ^
ftal Uge faai^el (om ^)uftruetig
t^tv/ ) f)olit fig fra Clumt>etié ^
@(cct/ fom fra fm egen : Dci
Dum&cn (om 5^^ant)cnt^r/)P
ftal ^o(&c fig fra 55^atit)ctié
@(c(t / Kge fom fra fni egen.
@aa at (igc fom c« maa icf c w
gc fm @t)fter til €ctc/ faa maa m
lani ide tfdkt tage fm «^u^fe
ftruié @t)fter tt{ €cte. ^uor|
omteg\MDcrct?U taic i ttn 2(n^
6cn9irticfc(.
Nih 'C^ <^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
« fMip fMH ^affnt ^c n<5c ^c't tj( fjuf r
iit«(uii© an^ri£? legeme/ t>l>i (Jctcffiité fe^
itSa^ iKrJHcf tjlfit£c3cmc/S5'?cii>fi! ^
ii^)ii|int^ ctic fjflffucr fHft (i( tciirttitcns
1 Ciiiiiiftf^ Scgcmc/ fom icft {tav i>t>i nog«
MM ; ^'ttfft 5orf)rtanD clltr Q3cnffab, m
m fe 2^mt/ mm ^J^anbm. ^5
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ mc cre ^uer anDrté/ oc bcøøc
we/ ot iO^^an^cné gcgcmc Ér|
Duinticné gcgemc. ^cr aff
m 'paammDdfcfjSlgerfaacfftcr/at
en mni» ntaatrfe ^affue flere
Dumt)er <nt> en / ot en Dut«^ .
De ma« trfe ^ajTne Hctc 5>^enl>S^
enten. ^,
©en "^retiie 'paamhtDelfe/
fom tagié aff Denne fitgnelfe/er :
SKanD et Duinfcc ere it ^t^D/|
Der j,.
|t(#tfi<
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
71'
tcrfaare ftuKe fcc icfe forlaDc
^?iC]ii^^ucr att6re/ mmmca\il>txié
ijiffé tit) ttlfammctt/ cffter ©u^é
%t OtMm.yicxm atfpmtt wv
^Mi^ ^)€rre ^efum/om maiiD maat^ ^ ^ :
e«it(i^ tc giffue ftn ^)urtru @fi(fmtf;e ^^V^
^rcff/ for ^uaDfom^dtft @cg
^ani) Kvilte : ©(^fuatefce (Jf^rt^
bl \t Ktøt)* ©erfaare maa ^
ide ^Unim atftilk ttt foni ^
&uiba^tv fammm bmt>cu ^ ^ ,
©en^tertc paamniDe(fc/ ^
rci fom f agté aff ^e^ne £isitc(fe/cr : ^
at(!ctefo(cf ftutleclfEc ^uermv ^
Ciffer
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ ciffer ch(x^ ^uftrucr/ flnn ^
© tm fom ciffer fin S)n\tm
§ l?anb elffer ki^l "^nm g
i>an?) fø^ er oc t^eDerque^cr
5] 6ef/itaeftw5rf)rtrméf)?&
I o( t^e^erque^er fin Kircf e. |
S^erfor ffalntiinb forlabe|
^ |a!?ero(^^ober/ oct?ere^
f\ |m ^uftm til&imeen / faa ^
^attc^Xoere«S?egeme. |
@aa fcc it)i ^cr/ at paufué ^
j (ccrcr off aff Ocitnc giguclfc / at ^
'i ar
I«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
f\\éM t>Dfi-c|Tiicr. ^»ci-f'H- cm
;C''"© »Dijcii »lanD ^aDcv fnt^JufJui/ ©
U<IW(|!^ filer Mogcit Omte l}aUv |1n
i,r,„.jÆ 0( ^7aturli3 @l'cl/ foau- j
Denne gignelfe ttlfenDe giif .uy. Kl
tUSrø 5iJ?en ^ei- omvil teg vjOcr^ialJ
B\^\kP j f fn @<<:"f Strtirfel.
ÅÆ H
nv foin trtgié rtff ttenne gtgne:;'«/ er ^
W DfDig Denne : S^an& ot Cntnte evc ^
nMi m $i^WM \'ov b^r Dem at ttjve '^tt« ^1
,wm/ M "29crD|!j9 3^et/o( mi>a eti ^
£^(1111. g) 5?,c?(g.o!i. §ol•^t Df'.: €i.:^^e& 0
/dtPdiili*^ fanb fll?>n3 »ere 6e,t«t»55g/^«or
""ii^^imt) CC Dn'tjDe ere tt>cttJ t)W
flifg ferie
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
74.
^r^9 f an& tcrié ^ktttv mt m
S trccttge/ mat Slanten f^l^cr |
S] (tn SHctigion/oc Duintcn en an^ ^
" im : ^aar Slanten ^a&er
1^ piftet)/ oc Dum&en t>Der S>?un^
cf e oc 2l(ter^efK/oc amt
^ Dcttgt Q3efettt)il befEi^tte. ^Dcr.
© for |affue De giort ret / fom for^ |
^ biute/ at eu©ul)frt)ctt3 fial irfc
bebitite ftg t €(teftab / met ten ^
^ fom efTterfjflger en t^raitg ViclU'^
^ giott. ^ua& D«^e icv ajf f om^
" ine f attb / f)afT«er Sorfarmg tit
oc offte QifiiKttHUm. Dcfaag
?] fagl)e m fromme 5J?atoron i
^ Rebecca: Om ttim ©øn,^
3*1
5fi
1(!
tim
m>
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tottKtp !^a(o& tmtt fts S^ufm
ikate!<?) ^^^^
Wtritf ffi^ ttW,^. ^uorlunKe (un6c De ^
jiR C('|^ t»9^(l>/ fom Ker »Di fomrac ^
Itllll
JS^Zattgen meeit ftg eef at »e^
r< ffla fta&ig / at ^atit icf « »i(6c ^
"1
kl
falDe fra fccn vcttc S^cliijictt / cc ^
f "^fc fig forfjireajT cn Ouaifc.
© Wun ^ant er nniié / fom trfc \^
© fi ncr 3it)/ cm hauD f anD. ©cu ^
Mf^tn f¥t;cr trfe §arc/ bauDcr^
i^cJtrD at femme i gare. @am^ ^
fel fo«t»aar fterff/@a(omou t>aat ^
^ \Ȏ/ ^e bleffue alligctiel forf ffrDc ^
p aff fcen'é egne ^ouftruer / fom |
0] ^affDecit att&en ?He(ivjictt ®i "
t>iDe t?c( (f jtempe( paa Dettne
^ '-Dag gruelige norf / baa&e iiotr |
@ cfT ct (eitger fra off. !?)erfaare ^
acter leg &e §^rfter at gii^re t^ife^-
Hge / fom icf e bcbniDe ftcj i (^av S
© ftab met De pcrfoner / fom |
l^aatit^ejTue tm paptftifte 9Se^ ^
ligioin paulué t)l{ / a t wi icf e g
i
,V 4I/,V (i
il i
tee
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ti> Cliiil^ liv}6/ meget miiiCrc »il hauD / at ^
il imt^i wi ftullc 6tfni)t(c off nutWB^^ ^
to. iø] ^iMi^e 1ffn^cr itSCag/fom ^3
K/|(iii<-^ ^c^ allcrcnifte faiib f^fté/ om ^§
émoiiiife' ^11 Ivttit StaaDc / om € c# ^
jtntlfctrø otefYaOf? fHcj^el / ^uor mct ^
iftutr / m 9it?ucr f«n ^ifi« tilf en^</cr p
Ppl^ trempel. Q5ut) fctter 2ft)am ot pi
ti m M aUe€(ttføWfaarc til it<ip ^
k faarc/fem baaDc ^
' E'r^ extmpel/ at fi^Ige ^cu^cffftcr. ^
111/ ett Æji
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ @etrt5 oc faarc Zobiaé oc ^
l^ ratU €)tempc(: ©ifligeftc ^
0] gc / aUc te fom ^afltic (cfFuct cff^ [s
ttv © uDé Q9i(ie/baa6e i Det gam^ ^
^ (e o( xnjZ^ftammtc : oc Dem ^
}M fom Denne ©ag (effue* (Saa loil s
, . oc ©uD/ at fromme 35j!rn fJuOc
^ f^tge Derté fromme §orce(t)rté
^(Sjccmpel effter terié ^cte^|
§^ ffab. @anl)ettge/l)er er intet
^ empel f rafftigere/ t>ere ftg ente«
^ til g aat eller ont/ enD 5^^^^^^^^^.^
nié. ©erfor burDe Det ftg t>el/at
^ §or«lDrene ^ulDe ftg i alle maa^
©De i Derié (Jcteftab effter ©u&é|
tSl Q9ilte/paa Det De tonDe faa ©te/
^ De aff Derié "^^mé gcteftab-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fte^.^ ^uor nm © uD frem jetter ^c^
Jm\å tefolcf Den 3^eoie(/ Dem bév at ©
KkjfiKtfc] leffueeffter/er &nt>é Have brD/
Hi^ctjil^ t ^uitcfet f;anD buiDer/ baaDe ^
^uaD ectefolcf ftulle atc^re/ oc ^
ue.6ii« I>c (TuUe (aDe. ©ifligefte ^
$^riili^ ocfaa (ojfuer Dem 65aat/ fom
jwi^erc (t)Dtge/ oc truer Demmet(^
@traff/ fom ere ftg n^(t)Di3e, ©
^ Oc beffuttté altfammen ber
J Der: $)?euDeiie ftuUe eifiPe Deris ^
Ip^uftruer : DumDerne ffutle^
fmaå ^^^^ ^^^^^ S}?enD/ oc t)ere Dem ^Sl
SI t^iiDerDantge, manMxmUck (§
Cl^^^^ -^uftruen : Dm'nDen mi ^
I Le ^^"^^ f^^^^ imoD PI
Uji^m / fom iiu cr faarcv]tff«cr/ M
^ (Djfucr ©u& timelige oc 2(anDe^
§^ ^aniicm crc ivltj&ige/cc (cf c loiUe ^
^ ftiffe ftg cfftcr bané Viiicé |
^. (}c(/ &cm truer bant)/ oc ftraffcr g
^fi gcgcmlicje oc cuwc / mi §or^ W
^ ban&clfe oc .^cjfit/age fom &c ter ^
^amicml^affuc foractct/oc ^an^
fjcllige Or&ttittg f^affuc ffcnDcli^ g
I gc traal)t t^nl^er 5y^er> ^
ftaffucr kg m forffa^ g
ret &eit S/rfte 9(rticfe(/ oc be^^
4l fcrcffuet l}ua& (fcteftab cr/^uor^ i
© faarc ©uD baffuer Oet orDitie^PJ
ret / oc ^ua& SHcmncfeu ftullcg
^ &er om &s^mmc. @ec a>i t(( ©uW |
mm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
m\%v-^^ Da cr fyani goD oc s>ié/ faaatlc ^
5t ^^^^^ D vDniitgcr crc gcDc oc (jce^
'tt\^I ® ^^^'^^^^ ^'^f^^ @rcDcit/ h\m m
n ; © (?(tcfBab mat bci)\)\w ta loaar ©
Zl^^ Det cn ^cltiij @tcD/ i}im ma off ^
; 7 S ^^^^^ / €ctc(tab cr ^clliat/ oc ^
^^'f!;^ ^i^^rcr til ^clhgDomé fremgang ^
f oc gorrticring, Qam ril "511^ ^1
^'^"^f p Den / Da t?aar (Jctcftab t>rcnD
^ttoi^ii@ @))nDcnfom/ ^uorfaare(?ctc^ P
i»i^fEabcr imjcii fpnDtg i)aiiDd/^^
^ ttaar umit fikkv ftg rcc cfftcr ^
pjm^ ©tiD^ JKcgcf. @cc fri tU Dc f?ir^ ^
W/t'^*'^^ ftc ijctcfofcf / Dai>aarcDe fulD^Sl
f omitc/ t))'fc/ ft?fti)fDigc/ f;clligc/ ^
W o* © rctfcrDigc tJDi aUc maai>c/faa at ®
ito^i''^ altc loifc/ ^cUigc/ it)fft)(Digc oc ^
iiH#*^ rctfcrDige $5?cumfEc (om ttogfc
r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^1 i .
ccmpclciTter/foniDen all ttraff. ^
@cc ivi ni @uDé cjoDe ^3nDift o(
^?i(ic mcit) (fctcffab/ t>a benen?
&i&cr ^aut) Dem / bcftt)ttcr t>cm/ ^
o c ml t)crc 5>cri^ ^oi fuar. @ec "
5Di til €(icfrabi? cnDeli^e
ger / fca crc De o^ie (^o&e oc ^etli^
ge. ^^re it)i Den ^elltg 2(anD/ Da |
jtger ^mtD : ^ctefEab er t)pper^ K
livjt oc (trlu^t ibtantatle/ ocen^
(Sctefeng er it)befmlttet» ©et er/ p
^uit er en f i)fter (geng. Q?ille n)i ^
f^lge ^^rifti empel / Da cercr
^anD (fcteftab met ftn ^?eruc^ ^
relfe / oc omuenDer Derté Q9anD S
til ^(fir oc Deri^ @orrt(j til@lce^ ^
De. gee tvi til ©uDé f)eUige ii^
10^
fim
1^1 /fe
1"
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
II H
:nallftii^ nn rt( fromme mmnim/ta ic^T ^1
/ kkm s>\lk ivi nu mere ^ajTue eller be^ ^|
H met i m ^affue ©uD gaDer/ ^
tøjf ©ut e^ti ©uDten hellig 2(anD/
lot^ oclii?^ m ^affue ©uD£^ ngfe/tt^i ^a}f^ ^5
tie alle ©u&é ^5j^rii/ fomprtfe m
MuÆ €(teffab. ©erfor t)ille n)i ^olt>e ^
atafe ^atmem ^ellig oc got) / intet au U§
iU^ii^ ^^»t'i^ grmiime 'Qieffuelé ^
Jcri^ t»et at ^anitaut f\t ^3
formere met all ^Breen^e&/>:)0^ U§
ver/ / (^Uxk^mt / oc aiiDen ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
84.
^ \B
^ 'Btmt / fom icfe ticeffiic v>il/ m
§k foml>affiKné prcftcr/ ^7unncr ^
P et 'Mawk cre »MctiDc paa/Dm {3
©gatitffc ^ftriftcuDom til fforO
^ lielfc/ ^i)vcfcrc oc ^øa. m
tidcL ^
©^^(5rt 2(ut)cn 2(rticM/ kg fe
^ &=-^-(gcnffuclfc / cm €ctc^
ff abé @tat/ er om t>e perfoncr/
^ fom maa gtffue (tg i €ctcftab
^ fammcn/ effecr &x\t>é £oit) oc S
©5«mmfeciié£oit). 1/
ajf Det fom tUfmx fa(}t er/^
f imte nogen inif^vc fcette@p?(rf |^
maaf : {?)
Él
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
.(^ 8)'
maai : (r ffccrDi (imftab cr ^
\i*'j' ©€it3lc/ oc alle fromme ©uD^i^J
|*§^?5ffm : ^ua& maa&e ^affucr ^"^
jfta ^ Det ftcj &a/at alle peifoner/^uaD _
of. f)ctlcr 5e cre ticer i @(ect eller ei)/ ^
^ maa tcfe HgeueJ giffue (tg vDt KJ
ågctcftab fammen e (£r Der in
gen ting i^fci €cte(itab(afteK3e(
I i to ^ (er ftratfelig i ttogen maait/^ni ^
forbmDié^etDafømmeSJTemn^ ^
ifm ^ ff e / øc tiiftctié aniu e ©ette T '
( f # ^ @uar ^aar ioe( itorf : 5?a(urftg 1
få ue Det/ Difligefle oc SJ^emnffeltg il
mtø fom ^aflfuer ett part baa^
^ De ©uDé £on) oc ^?atura'3 go^t)
^ S »ti m
4
at (taa paa : ^yicn ^cr bcngcr ^
@ 6c Det faa hafftK. gorDi ©u6 É
^ gijfr ingen thtvj foruDcn ©ag/ ^
cn&ocj at $>?cnntftct f an& icfc ^
^ begribe eller forftaa^u^éS^aat ^
^ i alle ^ané ©tei ningcr : O c fcer^ ^
§ii for b^r icfe^cller atfpi^re/ ^ui^l
©u6 toil faa ^affuegtor t&et eller ^
© Det / men t)ere ©uD It^Dtg t)W
fitOrD/ CC s>U fin 2civ/ fem
^^ant) ^affuer inDptantet t)t)i^
^ mmmné mtur. ©kffuc^^
^ (enm&ft(^t) €ua/ at^un ftnlDc
C5I granDfte / ^ut ©u& ^affDe for^ E
© bøet/ at (t&e aff Viétomnmé ^
"^rce t>&i paraDié/ oc &er met^
' ^ forfeSr&c ^ant) ^cnDc/oc ^un for^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
øm
■'Mil
Wil-,
li
i
r:0(t(i
pø
87.
0
^ greb jtg hiioD ©uo / oc fi^xti tct ^
P @i)nD ec (gerrig mctfin Op ^
© ucrercel>c(fe. @aiv loaar Det k?c( ^
oc bcft / at vcre tt( frc&^ met U§
^ @uD^ ^tlicé gaarcgiffitelfe/ oc ^
^ (tiff c jig ter efftcr/ o c icfe t>)5erc ^
rmt^fagc/ ^uorfor©uD5etfaa^'l
^ ^affue s>H/ t)Dett &et fmiD ftce
@ mct 80t> @fcloc ^øt^oxftmt/ ^
éSI aff fcet fom ^cngcr Iboé ©u^é U§
^efarmng/^mlcfet fom ii^el ftcc p
^ øan& t>t)t tmm @ag/fom it^i nu N
omtale : @om (eg t)i( tiltmU ' ^
© giffue ^øé t)e fKegle/ &er ieg to^^'
© Drager aff Naturlig £ott> oc
§^ ©uté Dv& / om l>c forbjStnc
^ totmt ieg fjSrf^ fremfette ^re p
ip 11
«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1>%XL J/ji^.i -^XJ
foner font icfc maa fanmicnbin^ SI
^ 6ié ^cteftab / for @(cct fe^
55eit5)!(rftc3^c9c(.
Jornlt)«^ ftett/oc t>c fom |
^uercf cn nofr eller ^ern g
fammenfomme t)t>t |
(effaa. I
Or«ftre ere ^afccr ocS
5HoDtr/ 23i!(r«cre (gjlti^
ot ©aflttcr. ^Di ^oræ^ ^
Drtc- ^
5 hm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
or
ffcn/jnct alle Dc/fom tt crefom^ R§
§ nc aff / fra DlOntg til OlDmg/ E^"
liere
clugc. Q^M QSiiirné fKt) crc alle p
fe/ fom affliø affofT/ fra 'X^^rn
oc ^j(nicb|!^ru/ocfaafremDe(ié^
^ K>f i alle ©raf er oc £cet) / euige. ^
^ ©iffe maa trfe Ummt fammen Kl
^ m diUfiab. 3a (effoe 2(Dam ©
^ paa femte ©ag/ fa finge f;a«f ^
mgen/fom ^anf maattc femme ^
^ lof i €eteftab met. ^er aff 6e^ ^
^ fTittti^ fe 2omt / fom Slofei^ m
M opregner i fen Zntic^CQé^u Kl
^ tenf e kapitel ©
© ^)norfaare er f ette forbfS^
fete '^uaf ©runf f^affnerfeH^
^ gaturen t €ctefo(cf b^r ae mc
^ (ige/ ide s>H Viltaav/ mm i I
^] icfc ffcc imellem 'gaf cr oc ©aat^ ^
IJI ter/icfc f)ellcr imcOcm SKcfcr oc ^
^ : SorDt @(^n oc ^:Daattcr g
^ b^v at anfcc §a&cr oc SJiOfcri
1^ ©itfcé ftcD / oc 3t?(re &cm !Kcuc^ ^1
€é xmi} oc 9€renceft ©u^ ^ogc
© nu SaDcrcn ^^aatecr / M for^ ©
ringcfe ^an& ftg fclff/oc foractc^
^ De Den ^t^mtet/fom ^anD ^aff^ p
^ uer aff @ut) / oc Der met t^nDeiv p
§ii ginge^uDéOrDmng/fomØuD
P t)« ^affue t)e& mact Sma tcf c $
fM m §aDcr fiaffue fin ©aaceeiv
faa maa tele f;eller gaDerbroDer 1^
'^^^ ^affue fin ^roDeré ©aatter/^
(Ucr
»»0
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i!{fra fir|ifi
^
fter @^it/ for &c gaa loDt §or<e^ S5
^ t>rt^ ftcD t[)t)t '^iguttet oc 2€rc : ^
55?c(5ctmmt>rcniaait03cn ^aff^ ®
ue ftii @?(né ^J5aaucr / eller U§
"^aattcvé ©aauer/te. Sort^ip
leugre De gaa iD&§orce(l)re oc '
^ ^c^rn/ ti^ ft^rre loojcer fcer i\mU
^ (em tern Kierlig^el) oc tXeue^
5] ren(j : @om it)t fee for Øt)m/at
1^ fromme S5?enmfte dftc mere De^ ^
"i rté S^Derfa&er / en6 6erié t^m p
^ §a&er / oc ^an& Wfltgefte eljtcr ^
mere fiit @fftté eder ^Daamré
^atn/ml>fitt^ct ^arit/ fom
tagKg ^orfarmg octere faiiD. p
@aa btjlixm mm S#fte ?)^:e^
gel ajf Det gierne ^^uDorD
f ] gaa ti>3 tjci paa ^orfcc n. |
^1 bm nogen fanfc irfc fovjtart D«n^ ^
nc ©riui& / fom nu cr onuafct/ g
§fi &cri^6amf omme »Di^ctcff ab/ ^
C«J fom J^cgclcn liutfr m/ K>cre ft()
§^ tit frc6énict ^mxii^ "^mm
ål uclfe o( ©ut)é «aic §orbu&.
mi ^
^ ©en2(n&<n5^egcl.
. .^35røt»re oc ©i^ftw maa
fammm.
C)en<
liijviiia.-..
V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Ift T
øl
(S
mm
:r fortit
t
jirf »li
€nne SScgel er f (arHgc I ,
@ i^ouv ot s>t>tv\)dt met aa^
(^j bcubarc DrD t>&t ilZofi 2o\v.
'©crfor t)?^r ^an& oc at ^olWé ^
^ affalleSS?cumfEc/fomt)iac t)ere ^
^ ©UD iK %xtinU$ gott) h)fci8e.
i]d t ^rofcr oc @t)ftet erc age ^
" effter ^aturlia goWoc Difltgefte p>
ere t>e it ^tjSD : Sl^eit ^oébon^ ^
^ &en (ta( t)ere DumJ)ené ^off^ ^
uct i €(te(tab / oc Duttiticn ?Si
, , fFaJ t)ereSy?a!iDeit toiiDcrgiffuem
@aa t^aar fcet m imo& ^?amr^ ©
S (tg £ott)Oc©u&éOrDmn3/ at ^
De ftutoe tmc& gaturen gi^^rté ^
^ n^age / 6e fom gaturen ^affuer p
I
■f
1*
^ giort Hgc. 3tcm/ ftal Wtmi> oc ^
£liunt>c tilhobe ffr)eé/at tt bU^f '0
0 uc it ^iØ/fcm ta»t> idcc ftcc nut
© im/ fm CH %xta\U^( it
^mti f an& oc »cl fi^gc flere ^
^ gcr/^ut©ul)irfe at @j;rfen ^
^ ftttUe i ^cteftab fammeii. ^
1 Q5rot)cr maa tcf c faa As
©i^rtcr^ dier Q3rot)cr^
I Jannem clkt ^mt>c
1
Mlll (/ti
/"»(•ri
lit
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
5/.
mm
f?c, Sa&crbrotcr banD cr
fttt @t)ftcré ©aattcr t §at>cré
ftcD/oc (Si)(tcr cr &\)fmé taau
tn m »?ot)cré fteD/ tifligcfie
er oc @i)ftcr fin kreter @jin
t>Di S>?oDcré ftctiøt alle Dennem/
fom afflté aff ^mtc. ©erfaare
ereiugt5^^rt)UMmel(cm^rot»cr
oc ^roDeré ^ani/tmcllcm
fter oc @))ftcré ^anv oc ^2>i^r^
net)|i!rti. @om im to/fe oc ^e^
tmitc Jurifconfiiitus, ^auhxé /
© fom
Si
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
t!5/ forftoD aff Naturlig §or*J^
m nujft/ DCI- i;ant» f tgOe : 3cg maa Q
©icfe tage min ^roKcr fe/né|
§^ ^X)aatter tn (f (te/for icg cr ^cn< g
^ icf c »iDcvc/Derfaarc \ma m\ cjT'' m
^ ter ©u&^ £t>tDtuenDe^r«!l>rjé|
© eller @i)fl'eité ^2;^rn (f ttié fam^
1^ men. ^cø p^er ejfter ©ul>62ow ^
" " mU 5S?emit|telij| £ott) er ftt>eii|
^ giffuct aff "iJlcmmm / fom irfe
^ cr / eller noøeit tiD bttfTiK f aiiD/
€4 lige met ©u&é goit). 5^?eti ^ua6
0) SunDamcnt »7enm(teltii £on)
P l)affuer/ »il m ftW ft^e /
' bim v>it bm jlrecfer ftg. Mm
I/d
!irii!iffJ(
11
. i'
11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ ^er loil ieg tctee ^v^ffuc bcgrmv ^
^ l)et/ at ©uDé i ott> icf c forbiuDcr
mig/at tage mingaDcr'^reDcré ^
© ©aatter/ eller min §aDcr @t)^ ^3
^ fteré <)aatter ttl (5cte/for tet er U§
^ t)uercf en imoD tc ^^egte/ fem ieg
baffuer t>&Draget aff ^l^ofe/ icf e
deller imc& f erié®rmtD cc^un^
^ bament/fom ic ere *opbi)gte paa.
|j ^et)fer S>7a)tmu(iam!é 5en ©
§^ 2(nt)en ftvj fm ^atcv ^vo^ ^
^Deré^aroaDenScmtié ©aat^p
^ ter / Dermet fi)n5et)e f)an& intet ^
^ tmct) ©u&é gcir. §^r enl> £0/
^ it?enf*cm/ ftcf tenf^jeltiae'^acob
ftg fin SJZoDer "Sroteré '^aat^
ter tilsete. ^Der 5i5?ofe^ ^affDe
faaet £ott)en aff ©u&/oc golef et ^
@ tf W ^
^ ^affoc bejaet i>>?a(eD;Ddfc offner
^ Dem/ fom netter foi-Drif« imii l^
^ at gi^re imo& 2o\vin / E>a be/"f
^ ffeDe ^a«D 5ette faa fei}?/ at &iffc 5^
^ >mr"mer/ dm/ "^^flfH oe ^
^ ^?oa / fiuge Deris^ §aOer 'Srji^ ^
^ Drié ^ixwa tilPerié ^oé&on=^ ^
^ &er. ©u5i5 tro "^.iencrc 3ofue/ K
fomfom i sy?ofi fte&z gifftctif'^ ®
^ fammen2(ra ot Otiyonid/ font [»I
§S ttaare "^o ^r^Dre ^Sfirn / f;uil^ ^
^ efet fom 3ofue atDrig ^ajfoc ^
^ giort / ^ajfDc t>et veret iwtoD
©uDé £oJt). ^ofep^ ^a«& (?(te^
De (foinDeu fromme 'pf)i(ippué (5
ret meeit/ ) jomfru S>tartam/ fe
fom »aar ^aué 5aDcr '25rot>eré ^
'^aatter/ ijniUkt fom Den heUi^ ^
PH
il
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
iftc
)/
ni
„Dricj giort/ om Det ^affbc vcm |Sl
l'itii, ^ f^^ ^^r^/ f^^^ noget fatiD t>erc/at
^affucr tcfe forbjfJ)ctnogctt^
aoer^i: ^ (^^^ * ^^^^ g^^n^ffe ^^IWg^ @crifft/ p
at?5r(iit>re^jfni/cllcr (gi)ftcite ^
^ ^j^nv ntaa et; fanimen f omme Si
ir ^ €ctefEab. ©ifligefte t^aar ^
• © Det frjt effter Ket)fer £ottJen/tnD^ f5
il? tiipaffuenftcf mt ocOffuer^
fVM hir^ ^ff"^^ Kei)ferett oc alle ^
2/ W 5tf)nrtne gonger / fom paa Det ^
I lim fitftc mmt annammede ^mé ^
© goit)/ o( gaffue ftg afDetté t^uDer fel
Ff 5© paffuett/ fom Dog Difpenferer oe ^^
ofTiierbotrmetDennem/fomPen^ ^
_ip 11
*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ ^5 3lt DU l>a/ (\ma nccjcn figc/) I
^' at nwn6 f¥af l)elPc ficj vDi
©uDé gott) allticmftc / o( intet
^ attc ^cr t>6t 5J?enoi(Tc(t9 £ofD. g
^ ©u&é goit) ff al ttianti actc ^
^ offucrdt/ ^cr Mier ingen Q9tvr
itcrtagclfe. Sl^cn S^^cnniffclig i
S gow/ om €cte|tabé ^anOel/ cr ^
^ircf e £ott)Ctt/fom paffucn ^
giffiif t ^affnc r.
^ ^ct)fcr£os»«n/fom^ct)fcrc
^ ^affue giffuct.
^ £anl»é gotw/fom ^ucrt gant> p
c| ^affucr/ enten a jf lang ti^/ eller fS
^ aff t>erié £anl>é^errc/ verefig ^
S^^onge/ Si^rl^e/ eller t^pperflg
|*wfc
li .
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
lOI.
^ øffrig^cD v&i San&ct, Om Mffc ^
^^1^ * @ at mtl^xuM man& bjifr ae ^ottc
t/ 0(11^ ^tj^cfe £oft)cn / fom
Ht^' paffiien aff JXom ^affucr lagt
Miiii^ paaDcn ^^rifme ^irrfe/ figcr ^
^«!!^«*^ m : €ffter&i paffucu cr m
fmit^ Denreete9(ntk^rift/o( forfølger ^1
©ul)£§ §oIcf/ ntt)rDer oc owf om^
mcr ^efu g^rifn rette gemmer/ i
bjfr off intet at t>ere ^atié £on> ^
lon&ergifTite. Z^i i)mt ^affuer ^
ingen 3^et/at fette olTncgen gofr
faare/ oc icf e ^eller ere tm \>UttU
ge/ at t>ere ^ané gctt) (tjWge.
^^en om 5er ftniié noget lo&i
^affuené £on)/fom er til gaffné/ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
102.
c
paffum^affucrtetbii^Det/ cUcr^^
m erc f^auncni \)nt>cr3iffnc/nicn ^|
for&t tct ^affucr cu anDcn frcD [5^
get aff &ct/ fom Phiiofophi bajf^ ^
uc ret fagt : yk for &c (ia jTiic ttt ^
fagt/ men for Det er ciaffttlioit^
Dm Ket)fer 2cmn ftger ieg
faa : 2(t fcet er ret oc tilb^rlwt/ ^
at alle W fom ere ^iil^er :^et)fer^
tommet / bjfr at loere ^et)ferené „
gott) h)&i9e / faa (enge ^ani idt ^
forgriber ft3<mot)©ut). €ffter^|
ti Da at nogle ^^vifmc ^et)fere^
^affue annammet &en 2o\y> om S
^cteftab/ oc befalet ^enDe Derié K
^nterfaatte / at ingen ftal g#
tié fammen inl^en gierte gotD/
li
;!É(lll|i(»
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
* ^ Hv alk ^ct;|ercii^ Vimfaattti
mm^ at t)crc i>m\K 2c\v h)t>i$c. ^cfc '^^
*fe^ anfumé pafTucn/fom Dctt fam^ ^
oiophit^^ alier enifte :Kct)fcreu/ fom ^affuer
f( Wiii^ SJ?act/at ftirfc toDi fttic £an6e oc ^
JHtg^/ ( faa t)|t ^atit) icf c forgrib ^
bcr ftg imot) @u^/) f^mt ^anl> ^
forftaar at f omme 2ax\H ec SHi^
til ® otc oc '^Scftantig^cD. S
ganté £oit) er/ fom^ucrt
(n^i'tei:^ gant) baffucr for fi^ felff / cntm ^
giiiUT^ ajf (ahg (gcDuaane/ fom icfe ^
Écf^'i^ fant)foriianDUét)&en5orargcf^
løløi^ fc/cllcr aff £ant)é^crrcré/^ott^
^ddijettf,© gcré oc ^^vftcvé s>iit ^etcncfef^ ©
mii^i^ fe / fom »et fticfcr / oc met goft) U§
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
104.
^ ©ot)c : ©03 faa/at 6c huet fm ^\
^ 6rifte ftfl ttl/at gif^tc imo& ©uDé
5^ £an& at locrc vn^cvgiffucu/ cc ^
^ mt (pDig/ faa frcmt fom matiD g'
^ irfe x^ii fortud ne ©u&/ ( fom bm S
^ tii(je/)ocfall)cion6cr øffricj^cDé g
© ^)effrt oc ©traff. ^ajfue tt)i p
§^ ^er ©anmarcf oc '^ox^ié
^ ^igcr/ baafccaff gaiiDé @cl)^
^ uaane/ oc aff fcrcflfucti ^trcfe
DrDitian(?/at inm (tal f omme 19
fammeit i Si^rftc/ 2(ii&ct oc ^re^^ g
0) Die £ce&/ faa at ttoeft @i)fEem ^;
i^ ^éxn maa icf e en& f omme fam^
^,ment?Di€ctefEab. i^emiegoiv
ijriiliii^ata
ni
li
11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ % \>ix eff a(!c/ ©an(Te oc ^orftc/ ^
'wtttif:?^ at t>crc (t)Dt(|c / om iåt t)iUc ^1
bftfciøj f omme VMtfccr i>oir 9>ffn9^cDi>
iKii!j^^c)Tnoc@traff*
ifoiiii!:^ ^ ^aD ftgcr t>u ^cr om/ ( maa
/(fcÉ^ itogcilltge/) at t)or ^otige ^
)fftijte'^ figié/) vm( faa ficj ti( i3u^ 1^
i^frÉ.® ftru ftn 5a^c^: @t)ftcr^ ©aat^ ©
• ^^^^^^^ P
^cr t)&t ©anmarrf e (?r ^
^iwfif'^ &et tcfc imo& ^or ^ircfe Dr6:^
fa S f<^^^^ fcfffucr t)cf enfccr e ^
\é^\i^^'^^^^^^^^ tmoD ©ut)£^ £o!v/ ^
6 gDfcfJ 1^^^ forbj^Dct / oc bcui^
LfVS ft^ 0( «tct ^ycmpcl / at Det loaar ^
vniKl'fi^ fjfmmeKgt oc tt(b(!(r((3t t>&i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^4
aamk Zcfmmm/ oc mangeø
^ci)fcre ctfaa øctim ct rtl^^l
JOcv tU fuavcr ic<} faaUfcié : \4
^nfcoa iccj fmit)e i>cl fimre mct it ^
Ol t) oc mct rette / at S^ffrig^cD g
bm&té irfe i)ii6er alle &fi gotDcr/ ^
[om ^an& giffuer ftne^ Q3«&cr
faatte / men allereuifte faa V)t/ 1
at ^an& <^i?!r intet imo& @u^/oc
(jifr fmeOSn&erfaatte ingen ^23^
ret/ imcD &en gen)/ ^anD gijfuet ^
^aifuer/ men Dennem beff affcr/ ^
^nat) retfertigt er / beff t)tter ct
bcffermer fcem/ octater ^uer
man& ftee ejfter goit) ot fKet/t^c^ S
re ftg 2)^n eller ©traff* ^nc ^
fom faa gii^r / ^anfc ^affner fer
;;fri(fNlll*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Ctllft;^ 'J^
{Q vcM^ct/ (faa frcMit fom ^atiD ^1
irff tfSr af ItDc v&t jinc ^
itSI'l*^ Q3nl>crfaattc/ »Dtn ^mi t>et c ff^ ^
IcflftS ^fff^^^ff •'f tifr«f a(T6c(i)nt>civ.^
fia ©»lift o( ^(»<it»c. S^ajtimio ^
I SI for«« f«9^c/ Dcrfaarebf^r ^an. |9
ifliiklti«
Cc/ntrtrt gtffrc cfffer ^aité (gjrcm^
^(,„D ftraffct/ ^1
imm m nogen t>i( førgribe fig imot>
»4 SBcn for^^ at H f «nf f
tmde/atMti&mt (cnto^i at ^
^ Det cv mocfafr/) icfc fov#)crii
fii alk / ml m E^^^ ^^^^ f
C^fcuc/ fem alle ftuUe fornam
© nut/ fom t>il>c oc foxftaa/ for |
§^ ^uaD endelige ©ager øfTrt#^ I
^baffucr giffuct Denne £oit)cm^
^Ccteftab/ oc ^enDeftaDfefm:|
1^ ginDc nn De cnDetige ©ager at w
(^] mmu o ffner ené met ^i>mmé f
^ ©i jftcrmaaf/ Da f anD ingen f (o^ L
§^ ge/at Det fteer imoD £o^t)cn/fom ^
menige SyjanD er ^nDersiffucn. |
^ ^Or ^uaD enDelige ©agerer
^ Da Denne £oit) giffiKn oc fta^
@ fejt/at higen maa ^er loDi ^aii^ ^
Plnmm cUer ^7orgié fHigcrg
rB ^^^^^^^^^ fammen v>Di €ctefEab i\P s
S^Dcn'^reDie^ceDe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ih
Ib
^ ©ctT gdrffc (gag tU alle go^
t)c 2o\vacv/ atmauttati^tix ^§
nicta)TuerieS^7cmgf)c»^@fa&c* ©
g] ©CII 2(tit>cn @ag er / at ^
mant f anfc Der mct fjigc 5S?em3^ " "
^^cDé ©affil CC ^25cfte.
S^^cntghcDé @fa6e erfcct/
naar @Icct'oc "^xjxi^/ forø crc ^§
nocffom forbuttfcct ti(f)obc mct
^atiu(tgc2(ff^ctcr/atbcDcr øff^
ucr forbin&c ftg mct @uoger^ ^
J (tab m %m oc ^re&ic : ^
^uor Det ftcer/ bUffue man^
ge "Part^f/ faa at fce fom ere
baaDe @(cct oc befuogrcDe tif^
S fammctt/ ^olDetilbobe/ oc fctte
ftg imoD tciittcm/ fom ic ere icf c ^
t>&i @lcct mct/ eller bcbim&uc ^
mct
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1 lO.
^.mcevOi guogcrftab/ bxmcsp'
§fi nm\t paa Det \\t(u maa fonmv
(få te Opr(^r/5>ant/oc 2m\>é §oiv
t^i Dcrftuclfc. vii icrc faai cgif a
iK (gjtcmpcl/ foi ti DC @toi c for^ ^
S2 f|^^ »^^9 / foxWm iod ^oé ^
1 19 fciff/ at Det cv faa/ fom icjj ft^ si
fa dcr. ©cnnc @faDc fauD ajf^ ^
ucrtcé/ uaar mant uh maa uv |
hl 9c jig ^uftru niDcn Zxctk 2<xi>.
5^cntg(:;c&é©affn oc ^cfte
^ f^Sgfénaar nmnDfaa ftidcv2^sv
oc fKct/at mange fuuDcmct.^tcr^
Ugf)cD bcbinbi^ ti(^c6e, :Scttc
0 mccntc t)|fc SorftattDcrcatfuiv
© tc ftcc / naar De/ fom tcf c toaarc
^11 bcbuuDnc mct ^loD/ f un&c fam^
"^imcnbmDié mct ©uogcrftab.^
»l|iiKjn(/J
lig llllllllll
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^^^^ if^S %\av cu faax ftg cit ^uftvu ajf ^
:f ?^ immnct golcf/Da bcbin&ié ^anD ^§
»® til^eiiDtéeicctincjc/Iigcfaafom
rii |in egne/ oc Der niet fpreDié
'^^'^^ ^ierlt9!)e& id& iblam mange/ oc
mange fammenbinDié t>t)t ftort
29cnfeab ritocojfre ajf tt (Jcte^" '
Itab* ^affc^e Det vxret fi^mme
JÉIE .| Hgt f;er Smiget/at ^ner mant) ^
ultåKiS maatte gifftet ftg met fnt §a&er
@t)fteré eller »?oDer @t)fteré m
Mit^ ©aatter/Da ^affDe t)ett)Den tnU ^
ii*iiiiS^ gaaet faa (i((enge fiten/fom ttt ^
Wc. J ^ 8^^^* ^f^i @erant)en/ J)aor tc Kl
(iiWdttS ftore §(fle ceDe De fmaa op / faa \^
§ém ^^^^^ f«>tt^ mtnDre er/maa altiD
/Wdi^ ^^^^^ f"^^^ r^?*^*^^ !
^uctf:^ f^^^ ^^^i^^ f^^te t>)fe(ige be '
' lf|l\i/|ili/|ili/|ili
10 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
t
112.
fe^ niminct mct ty iffitrmaal/ tjc r i |
É3 ni^f)c5é @f al>c at ajfuenDc / ot |
^i-? uc oc fremme.
i 9f ete mig «u grmtt/ om »or
naaDtac •f:>errié ©ifftermaal
fa rømmer offucr eti^ met &#eit4
Defige ©rtger/etlev 0( et), mm
1) mer tet tete offtier fn» metDiflcW
titente @acjer/ l>aerl>it^lage<
^ maalret: »i^ett f ømmer Det off
^ uer ené met t»iffe ent>eJige @æ
^ <}er/ (føm M gi{!r »Di @an5
C?)i)eD/) faa at Det fommer^et
© gantfte Jf^tge til aofe/cc affucti^ «
&er @fat>e/ fem futi?efommc)2
^ vDi aiiDre maaDer/ M er icf e Hit «
^ ■
tmiv Ja
ptV én
m
ti
II
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
II}.
IJf M ^(aøcmaal ret : Z^i ^cr ff cer hv ^
^''J* p fom allercnifte toti t>cmie (gag
Wptra ^^.^fj-^j* g^^t^t)^ ø( V\i<ii^/ oc Den
ftttt/ i:^ @aa fcc wi tlaxU^c / at m ting
iSifep fanD fontme forbiutté / cc fom^
5iit(tA^ mc tilftcDié/ forfccfammcettfce^
lOKi) lige @agcr fti)(t>. Dc ttaar Den
xiw^Æ modige @ag er ciié alle . ,
)a(rhd"tS^maaDe/ ia er tcfe ^iffte^elfe
f(»»^«^ ^^^^^ ^otbiiti/ fcvH tomme ^
øHi'^ baabe offuer en^ t)Di Sonjené ^
f|.p}ig;^t)&erfle 5?!^^^ 2)e«e t)jf (eg
}{/o(i|t?^ maa(/ paaDetatt>e/fom@a^ il
»»i^ gen tcfe ret forfiaa/funDetonDer^ U
^
'S vil ic3 met Det tMxv.ftt jjj
gijfuctUfcaJtc/ ^uoi- V)t^
_ øuogcrfEab forl)inDrcr fi
(tulle wi fftrft iKte/ at i>1vinD ot f
^ Duiiit>c t»Di(5(tc!Tab ere it „^ijSD/ i
fom faøt er : ^crfljT ^ajfucwi^.
^ Hiffe trcu5e ?Kcalc at acte/ aff ^
Cg f^uilcfe wi f miOc forftaa ot DiJfni' f
^ me/ naar @«ogei'iTac)forl)tn^|
Drer €£te)tat> / oc naar Det Uk
for^ittDtcr.
©crt^yrfle Speger.
g ftrm^6(c(t/com^im|
i
I
siro-^/tr^^^% MTV
1/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
( ilt ffi
tøet/ ) foni fra fm c^nc ^
t>dfrafm^anl»fi^f(m/b
com ^ant> t>ø(?r) Itge fom ^
frafincf^nc6(ccfmg(.g
^l-cuigc cfftcr: 3c3 »na« i(tc 1^
^affm min cgt « ©»jfwr til
S (?(tf / tcrfor inaa icg itfe ^cUer ^
^ ^affue mi« S^ufmié @t)fter t»( ^
U €(U, dn OMnte maa ttfc ^«ff. ^
j| liÉ^ r«n ^roDcr t« €ftc/ rfaarc ©
/(l)tl!(i^ro&crfil€ctc.
tos
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
n6.
tcfc maa fagc ()annem
eil ^V'Jant* : 0( cn O.um |
tt maa tcfc <f ctte? mct
t)Ctt/ fom ^mbc icf c maa
3n ©tiffmolicr maa tf9
ide m< tH€ttt/ forti .
,^ ^im maa irfc tage mig til ^
;g S7?anl)/ fom er ^mtié boébm [f
il fra alle fin Ti^m eiettinge/ 5^
^ lige fom fra fine egne/ effter tien§
»Mit?«
151
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
S^^rftc V\c^cL 5)Bti ^)aattcr ^
(itffet^ ^"^^ ^^^^^ ^^^^
^^^^^^!'^5at)cr/ Derfaare niaa irfc iiini
\mm @ti|f§a&cr tage mm ©aattcr g|
|( \\(^\\\^ tH (5cte / forW min @(ijf ^at^cr fe^
vftiN^ ftal^olDe fiii fra fm ^uftruiø^ ^
@Uct/ «gc fom fra fin cgeti.
Ci( StetmcJKegetelfrerffflger/ m
ijlém W at §a&cr 0( @ii^n f unDc faa p
^ ^^^^ ^^^^ S
[Ilt/ (P^ S??oDcrcu / oc Dm aiiDm faar^
1 18.
^»aattcrf it. 3tcm/om m^l'^aiiD
5cn mct c n Dumtic/ tom ^affucr tg
cit ©aattcr / tfl 1«*^« l>f » ^
oc Den '£)rtattcp»cl^)affuc^ucrSjJ
an&rc. 3tcm/ en^Via«6 ^affitcr |
milt ©»jfKr til (fctc/ oc m ¥P
mrmin ^u(tm/ Hitmmoi ,
min @t)|tcr/t)a maa 6cn 55Tant>/ 1
fom igcnlcffucr/ tage min <lm
tf rlcffttcrttc tt( ^ufn u / for Pen g
SHanltvaar bcplictig tiUt ^ol^ ^
l>c fj3 fra fin ^uftruié @(cct/5ct
cr/fra min (Br)ft(V/'^MU(tlii'
(er i.^oDer / oe ief e fra min ^w- f
ftru/eflftfrmina:)!^t)/t^)il»etjaa
rc ^uerefen t>l»i @(e(t cUer vl»i^
ret øuogerftab. s!
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ 5ctt / t>aar c» from ^TTanD/ i?ct> m
@ mff» @imon ecriffucvc/ oc ©
^]ctt a«6c« from Wm\> / iocDi>
m baatc faltgf mct g>u6. ©cnne ^
^ ^^oraté Wflff^n f«ar fiø til g
^uftru @»moné ©ijftcr: @i#P
mon ti^tr ^cn/ Dtfli^f f« ot ^ané f
^\ ©lifter / (om vaar "^^omté [s
^ igm @imoné ^uftru/ ot 'ibo^ ^
^ fammcnvlii €ctc(tab. ^uoraffl^
^ mange toge (ig ^orargelfe ttl/ ^
Sl Koa metwret: gorfci De giorte \?J
3, bucrcfen imot> ©nté £ott> eller ^
^SKennilteliggow
@criffuié ocfaa Mtc (Sxm^ I
pe(: ©ert(?aaren©rcffuc/fem|
§irc ^affDc ^an^^ @))fn c fe §ire ^
rc ^ané @^micr/oc Dc t>aarc alle ^
^oljf tVDDe affeit SyjoDer/ oe ^
tct t)aar ^er met ft^uDet/buercfeii
imo& &niå 2o\v / eller ^ertfltg |
£oit>. !4)cn ©reffue ^afffe gire |
©^ttrenieteuanfeiiOutnfe/oc 5^
&cn DuinDe/fom f)ajTDe &e 'lolff ^
@?fnner / ^ajroe Otte / t>r enD ^
^un ftcf Denne ©reffue/ oc ficf ft^ ^1
Den $ire @?(nner met ©reffuen/ É
faa. fi)nDié Der intet met/ ^uer^ ^
rfenuito&Q3er&fTi^3^et ^
i«. 7
!
13
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
t(fii(,i
«(t|UI
tkfcf.
; 1
ftnlwt
inMti; }€j fig til/ f^r e«» ^rotoffuclfcn bc^ ^
^cr prifer tf g icf c mcni^ ^§
"frlectfftab : ^i^cn tcg »ti faam |^
•r''^ 8tffuc/()tta6©uDfrt)ctig^cJ>/2e^
>/ifi''^ fowKgc (gjrcmpcf/ baaDc »ti fcen ^
5if/D(|iJ ^ hellige @(rifft/ ot ^oé mange ^
(r6r(| ^ §romme. txmi ^5eret>c (fe vil gi
1
10 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
rdiii,
^ ftab / ^anD meget forfecr )ig .
^ §oi-&i all &ctt ting fom goo tr/^uu ^
gcD J^ujiru/ fom »c« vife @<»l<'> ^1
,^ mon i fme ©procfé ^icnDe |d
JAÆide @afomoné SITcnrng/ at^
j ^Hé o( fKtgtiom f ommcr allcnc ^
I (iff goraffrtm^Sorft)«/ ottcfc W|
Ste^ er®u&é©affue/dcr<cfcgjffuié S
SS : ^^"^ "3"^'' S
^ -e/e
li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
uié t>c( aff ©uD / tiKii er Dog ^
Cg tct rcgncnDté imoD Denne vpper^
© ^(^e ©affue / fem er en 30D ^)u^ [sJ
01 flru / Den giffner ©uD beft)nDcr^^ ^
^ (igc / De anDre timelige ©affncr ^
ere f)er imoD pfat intet at regne, Sj
©effaare ftal manD 6eDe ajf
Cl? © uD/at ^anD i>U giffne ^annem
© ^uftrn/oc loenDe l^ané ^ierte til
Den/fom ftg fanD^erc bel^agelig.
^ Wiamc mt i^xft felff t>Dueae f
^ fig Den perfon/ Dem be^ager/oc ^
1^ ^ille afDelié Der ^oé bfiffne/i^uo
fe^ Der t)i( imoDftaa/oc fiDen paa e«
© <^nan^n)é beDe loor -^(^sRSi^/icfe
P at ^anD ital t)enDet/om Det ^an^^
"I nem iff e behager/men at ^anD t?i(
for'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
k^nif^i forfremme t>mé bcgÆriiig. ©ct ^
m\iØ cr imct an^et/ cnO at 9i?irc ©u^ M
tai!!t;p tilcn 5^uffcre/ oc tcige fi!(rft fra ©
tttip)© ^anncm cetDuwttftDfnaff ^atv
3i«t!ti«jy nem/ at (tulle gijfuté Dig. S^e« ^
É3[ejt^ Ml/ fomfn)cter©u&/o( fenDcr g
iittttdtiiiS^ ()aiitiem at luere fin rette ^afer/ g
KiiiJ tef^ f>c3«>' <»ff / f f t f"«* ^
SCI til <ere : eaa ftalt Du bcfintet/ g
£5^ at t?a»iD ftal laDe ftg ftnte mx>ié ^
Si SSaaDg iffuere/ ot giffiie m ^ g
Sfe t« Den T>erfon/fom Dig ftal fmj g
fe me til ©teDe. Oe f anD manD eff^ ^
fE i ter Dennememng (titte fin55^n: (g
li
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ig 6(§a^dtg/oc mig til (Botc {
-Stf^iii om m a m <55ilie / M ^
jtøiil ijcnt mtf ^icrtc til tm ^
«n^ai^ pcrfon/fom ©uljfrpftige/ 1
i mig : 0( lat> mig icf c ^
(Kild mig fii ^otta^Mlfc oc^
fommetJcnncm btg ^
%xvU\ faatm @hit>ti(
^ 6c(}aijc(icj/f>irtcmtct/mcn«
offucruct) Diffe omrtantigc ViU^
M f aar ^tv^ fclff cfftcv ^ucr am |
& bre/fom ^0(?ftajfttc/ic<j (;ajf^ S
ucr ^er ^ø:^ fct/ V)Duifc : ~ |
.fi aff. • §^
^ C. ^uab ecDer ^utt ^affucr*
h<. E. |un altiD no^ct ta^n fi^ fil
Oml
5')* fri'
t)}ii|ini 1511
'4^ \\
i'Mjfkl
"km
!^rl' /
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Om Di|Tc ^ilf aar »il icg 'i^
m tt 3« faarcgiffuc/ cfftcr fem '^lOfl^ K|
i|uiiii(!t© A. §s;i-ft|talfMirt(tc/t)uat)t?|
tel^^S'-^ralDre i}im er hmmm aff/
[fratad^ foin Du actcr rtt »Ditcllc til m p
éitiMt^ J^uftru/ fort»t (jicnic t))ci- ma«l> ^
»„i!' ■ m paa &cn gigt/fom mrtuf er f om^ ^
, ' ' , ^ mcit aff. "i^cn fom cr femmen ©
' 0] ajf go6c/ fromme H(!LSntiv\)ttu @
Ktf* ^ ae'Joræfttre/for^flabié/athuit
^ ff"« fl^'Sf i>crié SoDfptn- : ©en g
(jiijij. fem er fomiiien at^- ivfrommc/ m
if ^^^^ SguDedgc tijvduftt/ umenfuK L^;?
s- C^^i §erÆ!&re/er befrtjctcnJsjs, ae 8(fF^
^ © fommet mi t^e« fige fartOaiit. P
S Sorfi f<r fi^Dtétffe gierne garn
|,nDi«» ^< ajf qStffu« / i(f e ^eQer ^mt aff g
f|i\i/|iii/|ili/|ilii|i
10 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ m paa Det (jaiiiD er f omme« aff, ^|
© i^^cu Dette iXiiaD aeter icf Q3nø^ É
© Dommen / men mere fee effter %
^ penninge oc ^auer^eD/ fjKger^
^ ftDen Srom^eD^oé/ Da tage te ^
^ Det til tacf e / men 3*li9Dom oc ^
^et)(igf)eD actié ojfuer alt. S5
B. ©enio^fteratacte/^uor^l
(nnDe f)un er opDracjen oc opfcfDt
aff^arnDom. STiange ere\?cl ,.,
tVDDe aff goDe / fromme ^orcel^ ^
^ Dre/men Dog erc tcf e ftvajc tilb^x^ ^
§ii (iijen opDragne. ^DaniD ^ant ^
^ figner ^ffrn t)eD Q9|nrancfer/[f
© fom gierne beholDe Deri^ 5S^o^f5
i¥l Deré ^atur/ 6efi)nDer(ige om De ^
^ xiitié aff^5egt;nDe(fen/oc ftotrié g
fe? i»ff^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i^ff tm tic ivmjttcU^c &vcm/M
immM fi>m fortage i>m rette ©))D/mctt ^§
told? © forfj^mnn^ De/t^a foruojce tmut 'é^
iti \vn\)tti^t&vtm oc ^iailfaa at 0
rto/ fc^^ t>tv er tngen 90l)Q3/!i at foruente U§
ihM ^!^^ff* ©erfor pget^Te SITent^/ ^
i ItaiJ^ DpDragelfen er Den / fom aU
(fucré^ttngtfi ^eitger paa/ baaDe ttt^
auuiu.^ 2(ae SJ^enntflfe f(<re met fig tH ^
SilS f^mman&falDer 2(rffue @t)n&. g
(jaarDetfaatifmet SHemiiftet/ iq5
^ ( if)uor gote ^orottDre Det er fff^t
f iVri^ M ^o^^^ ^7aturen 90& : Safcer U§
H\Wm ntanD f)a!inem bttffue tt)fct;rctet/ ^
g;
^ ^ojccr &cr intet loDcn 3f ru^/ ^
fom cr (ugca til ©affn : b>?cn ^|
åi\)xdcv mmt t)annm\ / opl^ug^
ger euDc 9\!^i)Dcr / plé\)cv 0( # [3
tcv ^anncm / cc faacr tcv <}aat
^ Korn mita fothc^vié ftanO nie^ ^
^ re DC mere. > Vrmv fom t^ore ^
^ paaS^arcfen for fu] f^^iff/ S5
åt>e tagié (}iem/ oc liitié aff 59r^
temefferen / fca faa fce ftrajc en ^
anDen 5?atnr/ oc bUffnemeijct''
^ f rafftigere. 3t ^rce/ fom ft)nié/
^ at loideiDOxefroget/ fanS manf
^ met .^aanft rette/ faa at Det
© j:er ret op. @aa fi^Kr oc (galo^ \p
p^mon : ©aarffa6 cr ro&fcft|
p met
1^
«( fif
illli
\mi\
I."' .* hi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
13?.
^.^^
1/ o(kg f anb ntanb &cn opri)cf c. f|
aet paa/ ^uorluiit>el>ef!^Mie&t^
timM '25?irttop/ men mcciitc / at ^
(f ^X>^r«cuc ftulDc ttcr fif ctc paa
i TMi^É '^"^ opM-ogcfccm
nii© rtr^y rtff^awDom / o( &cr rat 1 1|5
) (r W'i^i foracfcCc gngitr^i ^KaaD/ fc»m
kø'^i Mt)fox\mmUtt\mtttftalt>t ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ ^affue opfccnDcpaaDcné'S|^in/[^
le^ |)uorUmDc opff^DDié* ^ua&
© gif^t* ^)cr £t)gur(ju^ e ^aiiD tog É
© tucnbc i[)n9c ?Hacfcr/ fem mm %
^Sl fi^DDc affcn Syjoter oc cn §atcr, ^
©cit ene ^oft ^an5 ti( ^act / 0( ' "
^ ?iffue&e ^annem l»er til ©ag fra
^ ©ag. ©ett aiifccu fPi^tte ^ant
mtet om / men (o& ^aimem (f^bc
© t)&i @tcegerfet/f)uor ^an& t)i(6e/
oc ^ajfue ^^ojfuefcct i Den ene
^ @ri)De cffter Den anten. ©er ^
^ fciffe'^o^uht>et)aarefaaopf!(t)^[^
^ 6e/&a fi^rfce ^an6 &em op paa t)e^ ^
^ rié fHaafc^u^/ oc bajfDc buntet
^ Dem tilfammen. : Oc Der f)an6
^affDefeten.^aremitpaa®u(jT^
^ net/ oc en ©rt)De met cn S>Tu(ie/ p
Da
(;))#«/ 0( I
jf^t S;
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mi
mtm^
©cn ^atiD ^affDc \?ant til 5^ct/ W
Den aum f?i3tc©rt)l>ett/oc ftop^ p
mim/ o( fli^g fii alf &et g
^an&fimDe. ©er borgerne tct p
faae/Da loe De alle/fom Det faae/ g
oc fpurDe £t)aut9umat/ ^uip
^anD Det giort^ajfDc/ oc^uafc fe
Det narriffe @pectaffel ^afFt>e ^
paafi^. ^an&fuareDe: ©iffe^
^0 ^mit ere fjfDte aff en S^o^
Der oe eti §afcer / men De ere (cf e m
enéopter&e: ©ettene ^olt ieg til
3act/Dett anD e« loft ieg lefTue ftg
felff. ^uorafftfunDeforftaa/
Det fom ieg altiD ^affuer fa^t
3t) _ cDer/^
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
0}
I
_ip u
4
I
1 5^.
^ eDer / at ttx (tgger mcvjcn "^Tiatt
l^paa/ ^uor tnmit) opfi^Dié ajfg^i
© &e mere &e @partar»ct / euD alle (ij
1^ &e 9\aat) / ^aiiD tUfimu ^a|Tt>c
1^ gi|fucr/o( Der effter baff&c jr^^rre ^
^ §attigf;e&/ til at optucte t)erié|
$>f^rit/etit) tilforn, ©erfor ViW 'é
Der ieg oc Den/ fom giff^e ftg/ If
© at ^an& icf e allereiiifte feer/^iior^^ k
§Sl Danne t)mHé gorcelDre ere/ fom ^
^ ^an& beøctrer ti(^uftrn/men 0(^ |i
^ faa/^nor(unt>e ^un er aff ^arn^ ^
^ Dom opDra^en oe optuctet.
^ C. ^ceftenretOptuetelfeaffl
^ ^arn&om/ff a(t Du oc acte/()ua&
få @eDer ^)un ^affuer/naar ^un er
blejfuen !>nanD wmt ptmmt ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
pildiii. ifri
MM (i
IQ
■y^ @cDcr / b^ufcr^i^Jc oc l^^ffuifEc i
Dit e( 5acrer/crc tc bcftc §or^
N^fg Di Den foni i!)Dnn)9 er/ bdffuer ot
i>d fin S^l:an& lø^ : SJ?ett er
i}m\ ^offutoDuj / Da er Der intet ^
ijaat inDe t)Di ^)iertet / ot ^eller ^
cftiii.^ intet gaat er at foruente \)Di
. ^ (liin^ gengelfen. & ^un bUiferDig/ Of
ntiliifi^ icf e f after @t)n paa ^uer manW
:iiiii(f((if^ Da er for^aabenDié / at ^nn ftal . ,
låmi^ ^olDe fin S^fanD en (erlig oc tnc^
S)må «9 @cng : ^en flar l}x\n øijmj ^
mtrfj« ne op paa f^uer manD / oc mv
miii f^v ^^^^ / 6efri)ctenDii? / at ^1
^gli>^ ^un icfe bliffuer (il freD^ mct en p
:LÆ mani. ©ette ere icfe mine p
S «^^ OrD / men 3cf« @t)tacf?^/ i Det m
Il
IH
■lu
i?8.
i ftg ffC t Oplø^U 0 !)CU/ 0(
I laber fig f m&e paa l}cnt)iQ |
^ tilf ent^e / fom ev ftiult i ^^icrtet/ 1
^ ^uaD pellet fcet er / '^pt eller i
m ^t>t)&. ^^jfuift^et) \?t)i Ort oc I
get mere ett ©u{& oe perler.
Dtfc (at>er e« 5<>mfru beft : ©o^
t)e Sarter pri)Der meft. -^uorte^
ere/ er aH at foruente. i
^er mft er at acte / om ||
f^nn er forftanWg/ faa at ^un|
5 fattfc jtaa ^né faare / oc rejere ^
^ tern fom ftuKe toere tanter fte«^ |
åmO)\
flåt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
riiK|(. *i
ger ^ufet ^)crfaarc&e«fom
t>c/ faav ftg meget gummer oc
©euuor&uj^eD/^atiDfelff tijf&ié ^
tit at t)ci e baaDe ^)uftru oc^oé^ ^|
bonDe : "^^i ^uor DumDen f an6
icte regere ^ué oc %mii>c/ mm g
(afcer altmgift raafe jtg fe(ff/ fcer U§
f aitD tcf e ^ufet bKffue toefc maet/ ^
oc trfe ^eUer bftffite faft ^ierlig^ ^
^efc imellem S5?a!itoe OumDe,
©erfaare gif^re i^c^ovctii>tt ret/
fom (ate Derté ^f^rrt t)ibe fterié
^eftihimg/ øcfee^uør(mtl)e6e
omgaa met ^ué^oføumg / oc ^
^ t>ii?crtiDcti FftDe Pcm vaatc/ paa|
"ri &ct tc fmitc Oi^ bc&rc vnifcruifc
5 cnncm toM t>et Dem fattié.
S] E. DmitOumDfokf aftibi
^ neget fager fig ni © icrniug / er ^
^\W)aabmtié/ at t)im bliffucr^
^•pttttg/ tiaar ^un faar fit cgct^^
"'^ >)ué ae ftaa faarc. '4)e fom fmli"
^ fc mct fccrié ^ / oc f laitc irfe |
g] ate / at &c tage ftg noget t(I / k
^^foxvaaic tctié ^énh ^orM
^ ørcf elj^é^eD (fom' kg tilforn |
agt ^affuer/) er Slarfage til ftc
% tc 5af& oc meget Out, ^erfaa
^ XC er fcet lojTJigt/ at rige §o(cf |
f] ^olDc Deriø ^j^^rn ti( at (cere at
'^iccfc/ oc (a^e &em tf>ffnc fig ^t»i .
cf(geocfi;fTe@crifftcr:^
• f.'ériHiiiii
\[\\i\m\
jiti km
mm
^^^^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
: K
»t«^ Zi^i rtlDvig ixé mant) t>ct fom
*vii(p^ gaat cr / at Der bliffucr «i) noget ^
'F- Crocfaflatacte/omtctt/Dup
ItoiK^ atter at t)&ucllc ttl 6in ^nfm/ ^'
^ baffucr tt gaat @mD. SYlangc
iiiitMt|F^«r«Vft cptuctcttc/ ^ffweiottot
itt Aiff^ f €cDcr/ oc crf forftanDtgc :
ni' eiliii® f)affucr hunitont ^mt/ G
!'S Al crl>cntogctfw6oi-3ett)Dt Xptcr. g
tct/ fommaiil)icfcfaii&wDea!f ^
'S^ &c t)!)Hortié @cDc?.. ©erfor ^
•'"J:^ rer t>et fiø/ at tage ftcl »are/ Den
'''^"'^'É fom atter fig at feffuc tt roHgt
'^'","'11 £eff»etiiietftii^)«ftrw. y^taU
'ni cl ticr icfc ont @tiit> / om f;un b(#
^ tant> Uk HDe/ at neget mmuiu ^
^atiDlié : SJ?cu om ^uu (aJ^cr
© ftt] ictteHgc fortfii uc/forut^m ret $
© Starfagc/ ec ^cngcr t^cr vDt (cn^ [5j
éS^gc/ ec irfe t)il offucrgiffucigcii/ ^
^ ucr (tg faare taget. (r 6^ |
^^^m (Itgcr earcmoti/) fit6o|
^ ©ette fommcr aftfammcit affS
it forborget ^ojfmoDigt ^)ier4|
te/ fotttttiere giffue (tg ttlfctv g
ly De / ttaar ^uu bltffuer fin egen
G. C«^!
iiii5r»
I
w//(V% ri
(Ilte®
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mm
G. £)m^urter©ut)fn;ctig/
cr s>d Det );ppciftc oc beftc ^(c^
aoDic/ en 3<^«Hru fanDf^ietil
jm iSrutgemmc. §erM f;uor
©uDfri)ctigi}c& cr/Dcr følger tiuv
get mere gaat ^Cll ftørjk
^|øt)Om (figer Salomon/)
^cnOum&c/ fem fipcfcr
fan^eKgc er ^uit Pné t)otr& :
^uor ©uDé S^t^ct er/ Der er
^roeit tt( ©ut)/ DererKierdg^
^efc/ &er er :Kt)ft^eD/ Jer er fXet^
ferDi^^eJ) / Der er en gcJ @am^
uittig^eD/ Der er tt gaat Sorfet/
^ Der
t
11
S
£>er jTi)eé @i)ii&ctt/ oc fjSgB met
1^ all SiiD aU Det ©uD er bc^agc^l
ugt/ Der forfmaacj^ingm/ Dcrp
(©umma/^uor ©u&é ^tt)tt cr/ ^
DcrerDcnfljtrfte Sltgbom/ Dcn^^
^ tetttftc Q9ct) tH alt gaat loDi 'Sen ^
S &crt/ oc Øalig^cl) ben mi^|
Dein©crfaareftger@a(omon:
fom frpcf« ©ut>/
§^ant> mtet forfømmcr.
d ©ct er: ^)ant) laicx intcifm
S tilbade/ men gt?fr aU bet fom
^ ^an& t>eet) at ©u& er be^a^te^
m ligt, S1?eit ^uor Der er tcf e é)Ut)é ^
^ §rt)ct/ DerfamKétitf^ebealleDe^^
i ' ^''^
iSaf (((
^itft (te H
'»•
e
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
2P Cf r ^uDé §n)ct ^>a|Tucr nict ftg. ^1
!i 1^ v3aa at o« cr irfc bcDrc / at bo i
y>uf( mct fil -Bgufcltg OliunDc/ ^
ri'^cnD mct ©icffufkii/ fojii t^Hrt^^
f f ^ »ijycligc baffncr til fm ^crrc . ^
Afi:^ H. ^cr cfftfi- (r oc at attc ^
tptfS,^ ^cnDié 'Pfrfom&'tgftcf oc'Sert/ ^
„„ V. . 55?ati(jc fce alicvcntjtc cffterfccn
'låiM t>Mtort!é !7)fi)fu?f)c&/fom cv »cl
,7*^ CII »ppcrfig ©uDé ©affuc/ 0( cr
7 1*^ it gaat "^Icgcii/ at t>cr (tal »crc tt _^
'f'''"'f[© gaat ^icrtc ttibcit for / omfcct g
5"^",*©i(fc eUcré baffitcr forucnt afff
wtrfi^ ^o(Tmo6/ fom 'Dicffudctt in6. L
'flf'**^ (tiuDcr Dc^ftge SHcnniiTc. eaa g
* ii n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
\ 1. IlMf
^cr \Ot\)li^t)ct Utc at foractc/f^
niuv DC i)j)Der/ fom m t^vTffucr
^ opregnet/ ere Der ^oé : SiXtn m |
© tcf c tt 'i)r)Dcr ^oé '^etjlig^eS/ 1
^ Da er ^uii (cfe meget K^oerD* €n
§ Oum^C/ (fmv @a(omoii/)|
É ()im a \u]c fom m 60 /
^ i gaffen, 3tem : 6mucf ^ct) | i
P cr falff er/ oc "^cpliøt^ er ^ "
f\ forfcn^eftg. > te fom ere mc^
|S gct braD faure t)Di Dené ^itg^
^ Dom / &e WtffiK mcvjet fmferDc^
^ (tge/ mav te bliffuc gamle. ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
147.
vpperlig tm / ^tior ^un boer Kl
t?cl / &ct er / ^uov .^icrtcr cr oc
i tåt)4 ftaffue ffuer ftnit ten &u ^aff=^ ^
0( i\M uer faaet @inD M/ Da fee til/ at ^§
^tti Jiå Dumteet)aar«9ebeat)nt)er: eee
'"^^"^^ ti( om l>u tam mc ^mUéU^c
met 2€t/ met2(fffomme/ met
i;^ @(e(t / met @efcer / o( met axp
,æ t)re Q9t(faar/fom tmic ticm/at ^
&uicfe Daarlige begijnter/tetfcu
iiJci}m(«fi fiDeii (tammeftge ftaft aff|?aa. [^^
pji Wn'© @aa raaDer oe en^)et)enftpoe^
øjø^^ te/ fom rt(?er : VHt bu dtfftc tig/ ^
Wil^iiiit ^ ^
h å
142.
©CII Zvciic punct.
(^n'^rct^k Vmttcv/ at
^] maiiDjitalirfeforgmcDet
^^a^cr odfiotcv at t)f(|
t)Ctt* ©crfaarc/naart>u|)a(f^l
^ ucr faabttaait &tg mct Dit eget
^ ^ierte/ oc ^affucr toDimft t>cit^
^ Perfonc/ fom &u mccnt Dig at^
funDeioerebequcm/ ftaltDuop^^
^ latt iig for tine ^orcef&re/ ct^
^ raaDfIa mct Denncm/oc tcf c gaa [j^
^ fra tcvié Viaat^ / fem t)&ctt tnil a
^ erc toifcre cnD Ducft. ©cttet)^
1^ f rcjfucr %m\vU$ (gf c( oc ^cr^
^ nufft:
r
^!9(i(i(((r/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
— 'i
149.
N". ^ nufft : ©tttf biuiict &uté l'ctv :
^ '^f tt< raal>c matigc loffligc (f ;^ ^4
itjoito^ cmpef/ baaottbtant ^mimc m
\m fwi© ;Sf>rifmc. ©
jpcctor mav m 9(im ^"3^^ ^
)d filii'^ t*?!!) NniKm fut ©aattcr / fua^ ^
, ' ^ (afcer t»m ©ag ^0^ / t>^tn fe
iw røiii:^ rQ^^^f / jfiaoi, oc @anit»)^
|Kt»&^ tfc/ ttø ^ucrrfttt ^rtffucDin U
w Miii^ ■7)cii fom fil« Sorattore t»l>e(p^ ^
f Jfrjiftif^ cfer aff fit S^aaD / f Ucr Dtm fom ^
gfdi'i'^ icff Det prifc/ fom ^an^ ^aff# ^
«utj u«r
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
If o.
tclfc forbjfDct
t>u ^affucr ak Mtt giort/ 1
fom icg nu^afFucrfa^t/|
ctr t)ct o( gaat / at &u i^cmmcligc ^
forfarer i^oé i>cn ^omfxmé eller å
'iYt^cé goræf&re/ f)uaD Dem%^
cf ié/oc om &c crc cfftcr &in^?i(te/ ^
at De fremDetté ocfaa forfare ^oé |
Derié ^aattcv/ ^uaD ^enJté^
^ierte er. fornemmer tn ^mit ^
at toere Mg imoD/ oc icf e \>\l beiae (f
t)etDut)t(t/ eller oc 5<>rotlDrcne
la&e ftg fttifce tDuillt ge fcer tU/ ta^ ^
rfe t)u Den aUmectigfte @uW fom ^
Ml
(j(ll/ji!Illf>l!l
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
. . i>n ^affucr bcDct / at ^ant> ftul&c
ftirf e i>i^ tm tH / fem ^amicm
mav bcla^clig : ^'^J'^* S«^^^
celDrcrtc eller ^im imi Dm
gceriug/ ia cr Det aflf ®u&/ fom U§
!^ ml icf e giffue Dig Den/me« en an^ ^
ut)*itj^ t)(:tt/|otn f anD loere Dig meget be^ ^
tJiita:^ Dre. S5?ett om §orce(Drene oe
(ÉrdW Dig tJift til Dett / ^atiD t>i(De mit „
•([iiiit*^ Dig : Dc beD fremDetié ©uD / at ^
/ tof ^anD t)i(Dc iiaaDelige fulDf om^ ^
»r?iit^ me/ Det ^anD begi)«t ^affuer. g
'(irtfcrt'^ ??aar Du eft faa langt fom^ fe)
iiimm men / faa (taft Du fticfe cerlige p
Mrfll^^ ^uJ^f« ^enDié ^orotlDre/ fom
4« ^ ft^ttJ^^ l^^t aabenbare forfare / ^
s
If2.
(5n ^ierfcc 9(rticfcl/ko
faarcgajf/ciom^uaDcn
cerltg oc tilbørlig ^ro^
f|{ciTttc(fc\)»frcjTuer. 03 jfc ^^en& [d
^ i ^^ri fteti&ommcti / paa Cetat
alting t faamcrcfc(igm^)aiiDc(5^
^ f miDe gaa loel tt( / oc f unbe loere ^
^ Dté faftci e oc bcfmn&igere/^uaD ^
1^ &cr fanui)cf om f4a&aut §oiv|^
^ bun&/fom offuergaar alle anDrc |
@ pacteroc gorpltctmttger/ fom^
f utt&c gaa imellem Syjettmffcn
\?J)i ^ciDeiV 5a loilDe De/ at Dette a
J&fiifft' Di
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
--r-^
m\i%^ @anin)rfc/oc tmmZtohifmU
mftttiij/ fr// fulDf ommen/ o(
^ttcmkS ^rofoffuf Ifc/naar mauD »Di Wt
itt.i g ntftt/ioDi fromme SoIcfi^^Tærue^ ^
rifdp)'!^ Paaf albclfiv toffuf r ^ucr anttre &
HmmM fufcfommc aff S:>immé ^
,(5(5(,»K" -r
.miiM«"«) Nn^^tlW^c^iigfc/ o( fromme ^
SoW/ fom 5er t« f artié aff Up
M iS øffmftt oc cerligt cr @am^
^fi ^n)cfeoc^ro(offuc(fe/naarL1f
»ctftccr/atuigenmct rette f mit)
Ø\ fm/ m at me ivtilbf^rligt i
nc<;cu maaDe/ naar begge per^
^ foner f uril»e loere ^uer ant>re iU
^ ge/ m 3(ft/ ?3t)r&/ @efcer/
S^eUijiort/ oc anDre Q3((faar/S
^1^. fem ere fj!mme(ige/ at matiD icfe |
^ tager 6eti/ fcmfig/ ftti@(ect/|
fm @tat/ ©igtiitetoc ^tM
^ iiitig / er tvbequcm. @f a( 6cr^^ |
^ faarc en cerlig SJianl) icfe tage
nogen ben)cte Duinte. (fn fri
S^an^ tcfe ^eller ft?fn Duinte.
© iS« Si^rftelig S^an& icfe ten/fottt g
cr icfe baaxm til at toere ^aiié^
^^(tge. ^ I
Ser i?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Cm*,
©erfaare^j^rerDctDcm/fom
6i^r at ^affue aet paa ©iffrcr^
maal^ ^ant^cf/ at fce ftg faarc/
at ic Hk tUftctt / at mcrcf citgc ^3
Pcrfonct/ aff cnblm&^icrlig=^ ^§
^cD o( it?bcraaDtSfccD;iffeactciv ^
tc tcviB (Stat / oc @teD/ fem p
&nt ^affucr fct t>c!n \>i>i/ bciim ^
rc ft(5 io&i faa^an gorbaanfc/fom (g
tiviéVUtaav ide f?immci\SJ]'cn ^
om faa&ant ftccDc faarligc / fca ^
bur&e Dem / at affucnDe Det t)jfc^ ^
©u& bt^aøi^t/ fm ftccv imoD Kl
9'^ctfert)i9^et)/fomQ3crt)fTi(}Or^
&ctt/ "^uttoc @ftrf toDf rcffuer.
©ut) ^an& ioi( ioe(/at ft)i alle ftnU
k mt t)t>m%c : S5?cn ^aitt tnf ^
^ ide/ at n)( ftullc MiXtlm forrnt^ ^
^ f;c eff fcfff/ for $>7cnmff cn/ mt
0 iKalD oc (f mbc6c til Soractctfe. |
© ^afitc femme bctcnrft m tern 3
Q5ilfaar / fom nccr off bo / Da^^
tjatte tc tcf c/ f ant fTcc/ tet fom
^ ^c irfc gtcrnc haffue loilfcc.
^fi ^ !K|t cr @amtt)cf e oc 'Irofoff^
^ uelfe/ tiaar bc^ge parter gaa |
© tif/nuimngne oe it^locf e&e/o( til^ ^'
ftge huer an&re/ himt) De a(tc
^met ©u&é^ie(p at^ofee. '^^i
Den fom ente« lødié eller tumgié
p ttf at met 5>7«nt>en/ Det fom
^ ^anD icf e gterne toilDe/^anD fam^
© tt)cf er tcf e/men f)anD figer tt met
1^ SfiUttDen/ oc tencfer it anDet mct ^,
tertet/ ^«or aff Der f anD fom
lr((/D(Crf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mc it \vU)\i\it (tcffab/ beft)n^ ^
ttinitoi^ tcrltgc forfci at cr irfc Der ^1
(trtnt:;?) irfc cfTucr mé.
iwciiig ^Q3(ff ommen ^roleffue(fc oc M
|fii(i4 ^ tct/ oc Ortetic ft)forblbmmeDe/ ^
ii)(tcc( (liS oc icf c blanfcié ter Mmt Wfe/ ei^ Bl
t(\jcl\itg (erivntjttige/ellcr ftJmueligcQStfc g|
)ntli*d faar/6uiWe fem mere fi)mé/ at g
r(/teii2 tjere^'efmgelfe/eufcf^mmeligc/ ^
feiitWi^ t>Di faa mcrcfcKac oc Dreffueligt ^
*dtof;g SorbaauD. ^-^
Qfj5 ©uigeKgt et ©amtJ)cfe oc ^
0 N| ^rofoffuelfe/naar mauD icf c
laiijjijdi^ l)jf(ter / ^ua& ^recf fem manD U§
fym*§ ^emmeli^e^affuert^aarmanD ^
^ m jujcr ftg at mc fn oe viøct ^
?^ fem ^atiD er tt>fr) oc arm : ^?aar Si
fel cu Ciimtié pcrfou ftgcr ftg g|
tcj icr laDcr ft^ irfc at t>erc jomfru/
^:VlDcr fom {)mt cr bcliggcn. Z^i^
[<§ f;uor fomfaa&ant (guig brugié/ g
^ Der f a«D alDrtg bliffuc Dm (£ct^^ ^
l?5ftabé ^icrHgftcD oc @am&rcc41
tig^c&z fem Der burDe atiocrc:
©§orDi altiD fortrt)DerDen/ fem
1^ be&rage« er / jtg at toere beftuf^
^ fet : O c icf c er ^eller ictié @am^
^ femme ret (EctefEab for ©uD/t^i . ,
§(i ©UD baDer alt @mg oe ^eDra^ S?
geri/fem ©ieffiie(fené/ftn S^c«^ |
iS]Dié/ ©leriimg oc ^efti(mitg.|
' ' ©en perfon/fom befutgté/fam^ ^
tt)cf er icf e / etiDog ^anD baatc |
tcff ^
^11? Duft«
kk\m
Wiw^ (effucDcoc for: §orDi@amn)rfe ^
11^ faiiD tcfc ftm mtt ^Ui>\\xxdfc/
naax m mccn cn ttng anbnkm
]irS cttD fom f)uu ciy oc loffucr oc tit
ftgcr &cri fin Ivo / fem ^aiiD
^iirtii^ mcctt at mc wfni^iuti^/ mm
c( gifS 2)cr t>aar en fvibaatcn ct
te il Dumt)ct?Di JHom/ fomftcf
53i(tcti( en fremmer SJTatiJ)/ oe
2
[5i
(jiKrøti^ ^ttoe ^affue ^annem ei( ete :
^^^^ ^^^^^ ^^^^^ (tg f^^ffue
UiéB ^^»^"^^tt^t ^rerf paa jtt gege^
J^c^? mc/ fom^^an&tcfefimbe ffmfc/
^^"^ ^"^^ ))ppcr(i9c
3 0-umDe / Derfor ftcb ^anD (enge
l font
i
4
10 11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fem vaar fmuff rig o( cerlig/ta ^
fem ^anD fremmelige til ^enDe/
v>t)i ^mUéiov^é/ oc begcereDe at
tafemet ^en&e t>W enrom : ©eri^J
^un f om tii ^annem/fcvt op(^jfte ^
j^ant) ftn oc aabenbare^-
De ftt 2egcme bart for ^ett&e/ ot
\))fte ^enfte it OnV fom ^anD
^affDe. ^Der ^un Det faae/ for^ „
imDreDe ^mt paa ^ané grom^
^et) / at ^anD icf e ^ilDe ^iit )m ^
^recf oe @fr jifbelig^eD / ocprf^
ftjfrre ^terfig^eD tii ^attttem/faa g
at De fomme fammetit>Di €cte^
(Tab / ocIeffueDe toel tiffammeit
^y?en ^affDe ^auD Det forborget/
oc ^mt ftDen baffDe blejTuet Det %
t)ar / Da ^a jTDe ^un loDeit tuil ^
Jill
as
11;
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ikm '^^^'^^ ^^'^^^^^ f^*"^' ^
ttrfcf.
I 5<nite SCrttcfel tr/
rcttcltgc / tilbørlige oc
mw] ^ tmmié. a(t M font tm er ^
^ facjt/ er icfmt eii ZiU^m tH ^c^
wpi lojfucffeer icfc om t»tt fon« nu er/ ^
Wfortcii ^ it^jj, g(rttcfel^rtffite
xbltff"* N m Zrc 'pmmt 6efi;nl>er(igcn ^
W«* ?2| at atte ø( ntcrcfc, ^
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ £)cn Si^rpf er / ^mt> t>(t ffal ffce ^
^ tjbi :&ucf en/ uDt Den S^J^iflttc S'orfam^
Sc^l2^n^cn/om^35r9tI«pa:Ko|^. W
Sen .i^rcDi^ / om ^uaD ^^ruD oc hJ
1^ Dc erc rnc Dem '^tuMmtnet,
^uaD Der |la( ftee t)W
^ru&gomme (tulle loieé tttfam^ |^
mm. ^er er at acte/at fromme/ S
i^ife fXegentere t t>eti ^f^rifltte ^
^irrfe/ met t))f^ oe forfianW^e^
^ffrt(j^e& / ^affuer & et faa fop ^
ortmeret/ at ^ru& oc ^rul>^
gomme fPulle fammen tDieéioW
Den ^^rtftne Sorfamlhig / for S
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^*^m ^^€11 Scfrftc ©ag er / at alk M
J/t
(Jctcftab / at Det cr @tat/ S
forøfliimtiifr ^^riflpe^olrf/ ct ^
*/«^ 55^rn/ faa at inaen fEut g
Ulttirå "'"'^^ ^^^^
i iwfl ^ ^" 2(nl>cit eag/^ui at Sofrf ^
ti pipå ^ »Ké f ammen tm ^^tip
(rJrtliMf'fg iieSorfamfmø/ er/. at De/ fom fs?)
BUM*© m^3aa€ttefta6é@fat/ ftullc m
mø^^ »t>i allié 1?«ruereffe »ntteruifié ^
/f ^ aff ©uD^Ort)/ ^uorfunDe l>em ^
f iiuDc Der toDi (cffue cffecr ©ut>£^
VUk / mce eit goD (éammttiii^^
Si ^efc/oc t)ere ait&i c til it gaat f|
empcf/ all ©i)&ctic}^ci) oc *
^ Srom^e&;fomf?fmmer(?ctcfolrf/
^ oc fig fclff tit ©tøtc/ ^r^f^oc
^ me ^f}xi(tm titfotti ^affue fcette |
§^ bcteiirfe/ Da ffal Det alligcucl nu "
^ bcfi)nDcrlt3c giffuié Dem faare/
at Dc Det DiéfceDrc all Devié £ijTé.
tiD betettrf e. ^orDi Den^iiDermf S5
S titng iTulle De icfe taj?e/ fom ajf it
j3 SJ^etwifte / men fom aff Den Der ®
taler paa Den Sdlmectigfte 5^fu^
^ ^^rijiitoor ^(grrié^egne/ ajf g
ifr'
ilte
|uir*'i
Drpiiii
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i)ant> 6ørcr mtg. ^uor om
^ff^l*^ (Jctcfolrf ftulle aW& paamhiDc [
^ucr atifcre / at Ut gaar Dem at >^
Drtg aff glemme / ter fom De Det
tmiw^ ^{(rt ^affue aff ©uDé DrDé ^ie^ {s:
^W^^m nere/ paa ©uDé t^egne^ [|
Htfciit:^ en ^reDie ©ag/ ^iri at i^u
tt^tim^ tefolcf t)|eé i Deti ^^rijtnc^
'tfliVfbl?^^ ^orfamttng/ er/at De« ^Iriftite ?^
tev%te^ ^ircf e |ta( t)i'De/ at ® uD ^affuer p
if itøM beftiilct Det (fcteftab/ oc at De
pffJ*© fomme tilfammeti effter &m p
!e#]'^DrDnut<5 oc @ftcf. ^^inaar^^l
fom^clDft at De Der gijfue ^uer
m
i'
iå
mtvc @amtt)cfc / at v>illc mc ^
ctcfoW/oc ©u&éDi ^ictic^ ^
rc (egger fm ^aauD paa &crié
fammcttlagDe jenter/ ta fTuUe ^
De irfc antcrlcDté tcncf e / ciiD at
6cn/0( binfcer tern fammcn ( (iu
teftab. Dc ftal ^ru&øommcn
intet aniaUHé tenrfc / ciiD at g
^ant) aff feljf/ t)e6 ©u^éf5
Drl)é "ttctierc/ amtammer fm
i^nftm/U^t fom 9(Dam annam^
me&e €uam t>t)i paraMé. ©if
Ugifte ftai OuinDctt mciK ftg at
antuorftté SHanfccn/ paa t^et
f)ant> (tal locrc ^enDe .^offuct/ot
^nn ftal loerc ^anncm t>n6erl)a^
nijjc/mct all Zmt ot Zvofiab/ i
^*^5^altomaaDc. ^?aar fom l>c faa .
^^^'^i'^^affuc annammet ^uer anl>reS^
xiti ten ^\)xifmc Sorfamling/
Jtt/JA(^ i,a cr tcvié é ctcfEab futofonv ^
(titte ttiet/ baaDc for ©uD oc 5i5?cnn^
^(ittilS fe ff en. ©ettc b?^r ^rn& 0( '2?ruD:
føiirøii ^ gomme ahiorltge/ met all @uD „
tep^ fn)cri^}^cl) oc @u&é paafalDet ^5
ttwtc / (til @ fe/ a t beeencf O
^(JnSieite(Sa9/ ^uorfaarc
, ^ . (gcteftabé ^aanD fult^f om^ ^
[Mm«^ mté ten §,^vifmt Sorfanv ^
^ " (m9/cr/at]>rcftenftali?elft9ne^
&em paa &nt>é tvegne / oc øve
W)/ ^ ^^^^ f^^* ^^^^^ ^^^^ ^^^^ gantfte S
1 Sorfamlittg/ fomfcatilftetcciv ^
t(pW ^ at ©u& x^H imm fin OvDmng ^
fiø ^ bcfft)ttetmot) S>tcffuclcn/ €cte^ ^
VTV«
^ (cffuc cn&recec(i9e/ficr(t9C/©uD^^
^ fn)(tige/ hjiicU^t oc ailigcrtl^'
© fammcn / &nD ttt ?l€rc/ anDrc |
til gaat (Jjccmpef/ t)cné Vcmtt "
^ ©(ot^e / paa Det at De paa Den
^ \)tctftc maa finWé gtaDe/
^#cr Dette £ijTé(£ttDe*
(f«9(nDettPumt/ er^er^
at arte / ^uorDan^ri)(^S
^ ^ (upg ^oft fjfmmer tm/B
& r ^^^^ ^^^^ ^^^^^ ^^^^^ ^
® ^er er offiier alt font^Deti/ i
m at manD (t)cf er icf e Den m/ fom a
^tiuDcn ^ajfuer butiDet / Det er/ §
©UD i
III: 0
ftfdn ©uD mimumftmmt fim ifdlU ^
i)iuDc / CC fctte i)a\mm ^ffucrf^/ (1^
ttt/«© Det eiv ^)icrtct/mct cii fta&icj
fom t) U f;a|Tuc f^anucm i ^rt)(^ SI
^ (up mct |l3/^anl> ftal (aDc ^mié
i Sic!i6c/ l>ct cr/ ©icffuclctt/bliflf^ ©
" ue ^De / mct ad^nict/ Hfc^tti^ ^
Digtet) / o( ani>ct/ fom t)KfFiKv ^
(cti ^affuer £t)ft ajT/ oc @uD fov^
tø^wtl^ ftab/mct ^(^ffuift ^a(c/S?aD oc
i)5ct/W^^ ^Oricfc/fort!^rncricfc©u&/meii ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
170.
II
Det cr ©uD behageligt / naar h)i
Det bruge met ^arfftgelfe / o( ^
iDeiiDea(tmg©uD ti(£offoccere, m
Rommer manD euD f;er UDct [g
effucr ^nuDen/fom manD ftger/ ^
oc bliffuer Drucf eiv faa at maut) ^
tcf e (aDer fin ©rucf eiiftab beta^ ^
ge @m& fra ftg/ Da f anD Det (cf^
be ^eit / oc ©uD Det tcf c tilregner ^
Dem/fom gtaDe ftg beft)nDerlige/ @
at ©UD ^affuer 55ruD oc ?3ruD^ ^
gomme fammeti f^\)tu 5^??eii^
^ruDgomme« oc 53ruDen b{fr «
afDefié at t)octe (tg for ©ructem ^
(tab/ oc Dié imellem betencfelf
©uDé©ientirtg/ oc tuet Jpiertct i
beDe/ at ©uD t)il icfe t)ige fra^
Dem. ii5?eu De fomgiffue f<g ti(^^
2)rtcf^
, 'tam
3t/iii
^ ©ricf paa l^eit rtD / Oe ide rc«c^ ^
M ^^^^^^ 03 tii ^u(ri9^cD/fom tc^^ ©
: f ¥ ] vié @tat t)fcf reffucr/ meit ^cllcr
f unDe fulDf omme / (igc fom |
^ ter i()aar irfc (gfi(fmj|ye imellem
en€(fefeng oc en ©fj^sefeng.
Steéi Q\€tt^reWepmict/ erom^
iiMlm ^^^^ te/fom faa m n\)cé |
( p fammetibunDnei^Di^ete^L
r f*^^/ f^^f^ ^^^^^^ ^^^^^ S,
KJ fcerié^mt^ef ammer, ©e fi^fgté g
irmctrø ^^^^ ^'^^^^^ ^^^^^ ©
L ajr^ SJZenb oc Dmnt>er / ©ucnne oc
Al^ jomfruer, ^er burDe temtcm/ ^
fom ftaa ^rt)lluppct faarc / at
tage t?are/ atfpaatf^c ©pillen
mcnf / eller auDrc mct tt^^j^ffmft ^
%(\k / Uh Hmm tuD ^vu^ %
i
2
fcfanimcrct : SJtcn allcrcniftc
ftciffinftt Solcf / fom mct 6t)ffer^
@nacf / mct aluorliij / CC
Siantcftgc Pfatmcr/prifc ©itt/
CC Der mct cpuccfc 55ruD oc|
^rubgemmc til ftffrrc ©ut)^i?
fr))cttc(^c6 o( Sducrltg^cfc. ^
SyjciV ttaar alle cre t)t'9aanc/ ^
oc te cre ene in^c mct ©u^ o(
^ané ft)(tc (fngfc/ &a (Tullede ^
mente ting f^rft tage fig faarc. t5
S?^rftfPul(e&c9is2frc^?intiliPJ
©ufc/oc tacf e bamicm/ fom Dem %
^ajfuer fammeit entc«^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ttfMtT:^! bartDe ttlfamratn / cUcr ^uer for ^
mm^ t)cni«fl ffuttc t»c tak m ^
inhfr'S'^ &cf ISaant/ fpm Deere nu til^o^
^ gtjfrié cffter t>eniie SHcnuig^ ^
[lit t^tiii
»iff,
t>m ftm 6øn/ (jorg
vø/&:^ ^dttc !^cfum Stf^rtftum/ ^-^
g 015 / <»t o« f tit for tm fm U
1^ Xro (U tig / tcmctft m ^
p bctt Xro / ail ^affuc gtf |
^ ^iUc I a( ft)i maa Icffiu
P fammm rolige/ crrltgc/ fi>
fremgang / arffpetc Om ^
(Biermng/ tJiib off/ at it)i i *
Itgc Sfag funOc ticne Mg/
si
Is
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
g t^cD orne (^n^k/fra [
I rammen fmlu^c occnl)rcc* ^
1 ti^c, ttf^ til «re c( ofi «( ^0' ^
' ' 1 bm Orbnm<3^^tcttt>e/faa
g tm fantie ^wl>/ jbm '2^cr» ^
i()|/«ti| rm3mrÉ$Krtffr&^5^c&i)t>i |
g m fm\U a§c 35ørtt / or
til Cp6i)^':?dfe/oc ^mnt^ |
g ae naartt)i ^er ffuKefro'
^ femme for t>mftcrc6)3n^
'il;
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
177.
rié ahiorligc ftnllc te tale ,^
fi^ famnicit / om ^uat) fom imdicni ^
Dem nu itcct er / oc f aiit> 'SRmp
^ 7 ?^Deiteffterl>eimeS5?emng tale til 1^
SHiit 8(tterKeri(?e/ ^uab «»l
^ ere/oc^uaHtwt^affuelopet^uer m
' :^ ant>H/b^v o|y adiorttgeat beten?
Kf ffi^ cfc. ^^rftmwi @>)ff ert/t>Dt Oet
^i) ^^^^ S^'^'^f »bi^tmmefen/
tøPif^ fcb3ff»>nit^rirnim/i»terefam< g
1 ^ menbmiDtietfeb'^roenoe^i^riftt g
j( OrD/ ot ^affue forfaget i t)aa^ '
f fiKll 8^ ?)teffue(en oe ^ané ©ter««
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ttinger: 0( faa (enge fom tt)i^
uc ft)i ©uD mce ofi/ oc ^ani ^ct p
faa fammetibuttDtte met ©uDé ^
^aaiit) i (?cte(t at)/faa at off b^r
att t)or gijfé tifc ae bliffue tUfam^
meit. iQcrfor cr bet off raaDe^
ligt / at n)i afuorttgc befettcfe/
^uaD©uDt>l)freffiierafføff/ et
Det ^aant/fom n)i ere fammcit^
buntne met. @Wcf e n>i o(f t)(r
ejTterret/&a^affueft)i©uDmet ^
off: S5?e!t gt^re ft)i anDci let)ié/ 1|
(^utlcfet©u& forbiii&e/) M maaK
ft)t forueitte^u&é^cffitocø^tf ^
met ©u&é .^lelp ftaa Dig faarc/ 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
, fem c« oerHg ^o^bonte/ oc hcU ^
i Wg/ tct icg ^ajTuer (offucr.
Jpaff Du aet paa bcggté wxt
Ji ©affn : ^cg i)t( mct ©uD o( otte
^ forfjftge off t?or ??^M^rffrt9&co.
" i Q5eftnl'er Du noget toW min Dm^
gcngclfc / fom Dig er n)liDeItgt/
,.Da paaminD niig hemmelige:
3 Ifeg s>U rette mig feljf / faa at Du
J met ©uDé ^ielp ftatt beftnDe .
^ mig at ^affile Dig / lige fom mit ^
" eget gegeme, bommer off SJZoD/^"
gang paa/Da loille tt)i tacf e ©uD/ ,
. . oc (aDe irfe SJZoDgang foruenDe ^1
^ ttore ^ierter fra ^uer anDre* ^
M Q3erDflig Vcttijji er forgengelig :
\^ ^)(^ffmft^eD oc ^t)|t^cD er ©uD
behagelig: ©crfaaremlleft)i Det
!^ Ci?? Hi bcpf
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ b«(?c t>tiuellf/ o( bf øarc/ at ©uj»
aUittg t)i( K)cn6e fig tU ?€ic/ tt.
^(t tmt> nu c» frommcr
cj ?5rm>fuflieti(/ mct fa<t Or6/ (i
^ 9(Uerftcrtf!e/mf t ©ub^ ^iclp t>a
^ t)t( teg talte mig fiiiDe baaDe itiol>
^ @Mb©ut>fn)(tig/ nioD eDtr »n^
DerKamg/ met ^ierlig^cb/ o(|
mob flnbre ^jiffmfE ot artig/ faa
at i mtt &uté ^ictp ingen ftotb ^
flulte faa tit mig. 557<n forf«r " "
ieg mig aff @fr^betig^eb der. .
^ QSanuittig^eb/ ba beber ieg eber iS5
' min aUerfierifttSHanb tilte /at'
ej < t)ilt« o( ^emmetige tJnberuife S
1^ mig/ ieg oit mig gierne rette ef "
" tereberé33itie.
•ro-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
:f -^^^03 raafcc ^ruD oc ^ruD^^§
gomme/ at tclo&e De ^rcf^^ivE^
mm ftc ^cctttt m ^en m ti( ^
mi^ ©ut)/ oe Der ejfter beuife f)ucr
^fe«fi^ati&re ^cteffab^ QSetuiUia^c!). ^
S^en cm 'iSruDgommen ioilt)e
^ Det raaDe / Da befri)cter ieg / at
S banii ftu(t>e faa Det @uar/ fom |
^ en longer SHanD firf aff ftit
, J«^ruD : mn StKerfiertfte /
]. infc^ (fa^Di ^anD tU ^ruDen/) Den
f^k^fitiS (redige 5i5?anD Zi>biaé gijfuer
^tøfiij^^ ©tiDé 5?!^rn Dette ^KaaD/ at .
jjiitfii ^ De fem ere fammenffft^eDe t)Dt
Ij^rtr^^l^c^^t'f^b / ftuUe intet anDetÉ^5
taøe ftg faare toDt De "^re fjfr^ ^
|?e ^7oetter / enD (jtjSre ^j^n ^
liij til "
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tU @uD. ^im!) ^cDer ( fuarcte
^rubøommcn fagDe : ^)ant) ^e^ [|
Der ^obiaé. 5^ / fagDe ^im/
^)a!i& ftaffucr jjiffuet 9^aa^/fom ^
^att& ^affiler ??afftt: ^att^ maa ^
gote 55m&/ at fcce ftullc t)m to
beli^t / om ^mt flufce faa (ctigc ®
mifie Saffntag. ^Dcrfaarct^ri
te^mtet maDe ^erto&i/ atmc'
jomfruer ftulk icf e f a(te mii
^ti@tetfc9(rttcfer/fe3
faarcgaff / er om/ ^uor/^
(un
id
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
f *^ Imtt mm^ ot Dum&e fun&c ^
^mm ujfuc rolige oc faniDiiCtigc fmtv
mcit/ met iJt)ft oc ©(oet^c til Deri^
^ faare font^Den / ^uMzn fom er U§
piMrJ^ baaDe fitar at Ictre/ oc let at ^ol^ ^
t)e/ om matiD ^affuer ict nm ^
^m\t>ammtmS)icm/ fomer ^
n!..fN./, L/g ^iolig^eD oc @amt)recttg^e&/ ^
met fin egen @amiuteigf;cD.
O c jlaar &e«tie 5*^olig^c6 oc
@am6recti9^eMot>ituent)e ting/
fe fom er en ret "^ro til &ni> / oc ett
tt)forfalftet©uDfn;cttgf)efc.
2( S Denne ^ro oc©uD£^^n)ct
fommer en ret tt)forfali^et
^terftg^cD/^nor met S5?an&é oc
/ereiii/l^^6umWé^)ierter t>&t (?cte(tab^
184.
bin&ié tilfammeti. ©ettnc %iit
qmft/ fom tagt^^ affit ^m/ ocQ
^obc met 5ct Zvx / fom ^ant cr ^
^ (ntpoDet vOi : SJ?en faar ^atiD ^
^ ide ©ug aff ^immcleii/ Da for^ ^
uiftter ^anD / o( ^anD plat for^ S5
^1 aff ftø*
@aaat€rtefta6é^icrK9^^
^ ^eD ( fom f ømmer aff ^roett oc ^
^ ©u&é Srt)ct/ ) |ta( mDpoDié t)6i Si
5(J?anDéo( OumWé •^icrfcr/^^
^un ftal bfn&té Der ^art tU/ ^mt ®
©ug/^iicr ajf |>im baaDc s>m ^
oc t)(iffuer fnwtfommclig* ^
^^^^^ ^ ©<m
et (ti
Ild &m
*liii,T
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ge &crié ^imtt/ Det er / ^
(miié oc ^oébonWé/ met en ret ^
^oifmi om Denne @uD^ OrD^ ^
mng/ fom er ^ctei^ab / at De
De/ at @uD ^affuer Un orDine^
(Mft^ret/ oc ^affuer Dem fammen^^^
jl«tiiij(i^® f^\)ct/ o( er ^ané Vilic/ at De ^
© ftulle l^affiie en ret hyit ec ^e(^ ^
(ttfSrø ii^ ^terltg^eD tU f)mv anDre. U§
iirrrflira ??i^ar S??anDoc DiittiDe/ fom ^
|f»i(i#^^tg frt)cfe ©iiD / Dette ret acte / Da ^
befatte De altiorttge Denne Kier^
rrlirttil É Wd^eD til ^uer anDre/ for ©uDé
^efalm'ng |Ti)fD/ Dif.
^, Hgefte oc for Derré eøet ©affn
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
)^
^ iTal ^utt fcfrié paa alle (gi&cr
^ oc grom^cD (tøe fom en £)m/^
^ ^uor met Denne €cte ^ierlig^cD
bmDiét)Di©ttDfrt)ett9eSJ?etim^i^^
^fferé ^(erter : @aa fortimer|
© Denne gmpe aff en ftjln 2(fff om^
me/fom er ©nDé Sn)c t/ planti^
''^ toM tuenDe ©nDfri^ettge hitxiiXl
^ oc fefité paa alle éiDer wct
©^Delig^eD oc grom^cD.
©et er icf e noef /at Denne Di)
© rebarc ^oDe er faamDpoDeto(|
§^ fefl paa alle @iDer/ men ^\xm
^ (tal ocfaa fIcDfe oc Daglige Dag^
!l)Il)*fill
\é \jm\
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
187.
paa Det ^uii icf e ftat foruifnc m ^
frcmtiDcn/ men Daglige t)0)re/ oc
fauD bliffue /o (tjirre oe ftf^rre, ^
©enne ^)utittie(fEe ©ug er De« ^
()elHg 9(anDé ??aaDe/ ^itilrfen
fom neDerfalDer aff ^tmmefen
i>Di Derié ^ierter / fom Daglige
aff ^roett o( en goD @ammttig^
^eD paaf alDe ©uD / t)eD m tk^
re ^(grre 3ef«m iJ^rifJum / oc ^
tadPe ^annem for (ine DagKge'
©efgierm'nger moD ftg*
©teffuefen ftaar altiD effter/
at ^anD f anD Denne poDe oprt)^
c?eatT€ctefo((fté^)ierter/ paa [5
Dee ^anD f anD tnDpoDe igen fine Ulf
forgijfrige poDe/ oe Der met faa ^
^ tm i fin @nare, §oiti max ^
ntftcné ^lerecr / Da f)a|Tuer I
Cl 'i>tc|Tuc(e!i fvi Zil^am/ot tmD ^
kttdi^c opri)rfe l^ett ^oDe / tct ,^
^ cr/ ^icvItg^eD / oc &er mDfette ^
fe igen J^afc / ^uor aff ^enig^eft [5,
^ femmer / aff Scmg^eD 53rc^ ^
" ^ tt / aff QSretc ©fent^orb /am
^tcrter / at Dc icf c anDct tmdc/
ehfc at tDiUe gierne toere (angt fra
hmt atifcre/ faa giffuié fer aar^
^ fage tit ^oer oc aiifen ^Creett^ ^1
^ f)e& / føm ©teffitefe« ^affuer i
^ fmn&et effter : S5?ett&i)ga<ét>en^
^ierttg^et) met &eti ^eUigSCanté ^
^aafce/ »cD Daglig paaf a(t»e(fe p
;|D(r(0(IIlt
(1
ii«W(/i
-^^S- „,
piti^ o( '^arfftgdfc/ r>a ciptmUé^m ^
toiWiS;^ )o mere ot niere / faa at ©teff' |Sl
M kis uelen (Itjer Der fr« / ot f a«l» tn*
. , (it^) t£t vDrette. 3^ (igerujé fom e« ^
mfoj( S?@pi)flue tcfe fpringer t>lii Den^^
(i}tnw^©r>)&e fom er ^eft/ men fliKr g
«f B«^ Der fra : @aa fli)cr oe !£)ieff«' ^
iffliåi) ucfttt fra De ^ierter / fom Dag '
teWI^*^* brenDe/ veD en ^i()riftelig
må oc^acfftgdfe/forDt ©(eff^ fe.
I S uelen ^anD talUé vKi Den ^cllt. m
S^9<@'WenSlue^)erre/Det^
"SI er/en r»r gine/ paa Det |tu(.
^SS^fewDe/at^anDttfeøanD me.
åUJ-A t>efomme ^oé ©uDfrt^etige
, , S^enttifte / ^ueé fjerter fom
f f !i? brenDeDagttøe/ot ere ftuenDté ^c.
'ft^ Demet^^n ot paaf alDelfc/enD ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I'
II
190.
I
muk
§ii en ^cD fmcnliié @ri)t)c. "i^erfor ^
' ' cr M fmHc forn^im/at cte^ i|
c] folrf alDri^ forgltmnic at UU/ ji)
^ f)c& jrfc ftal forf^lié/o( met titxn i
^ plat forfuiiilx. ^
O t f un^c €(tefofff cfftcr
© 11c SHening gif!« Iterié daglige
§ ^ ^^^^^ ^immel-- 1 iwii, m
^ Der t>cn K«rlt5^ct)/fcm t)u ^
^affiler inbgtffurt mt^ «l
ttiin
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tatiiiÉ §anncm t>ag(igc i>m or
formene? / formrt»(lft tin
6d(i3 Stanto naat>c/\>aa i
tt WlM
(jfjiW i>M n«^ QStftant) / oc futo^
fom tim ©lamng obtg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
M ioffuc CC pi'ife fano cmi ^
2« ^rtarDcmi<pol»c/fomcren|
^lummi^ mit ten ^imm<l|tcp
g arf ftgctfc / gtffucr f)mi off«
m ucrmaaUt^/ iDliiø »t f(^l> %mi
?«1 «lf r«9 / f'''" «f '»^^^^^ ^»^ '''i
fe.,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^^'tj f^Dc fclff/ oc jtDcnrcrfcrt)D i Detfeg
tettlé] gantffe ^né/ct &er ojTucr lat>cr s
#i fcc tDDcn ^)ufet/ CC f omnier
^ ^tl SRanDcn oc DuinDen fetff g
PcJt foffltg femmer Denne §ruct/ ( ^uilcf en ^
liiWii^liw Der omfpen&er Dem Hge fem en fe^
lin ipM Det)(i(^ Q9inran(te/)fom er/€mg^ ^
n\kM ^^D/t?e(uiUi9^eD/€nDrect<3f;e&/ g
(rt ift^ Slittij^heD/Omforrig/SJTetKDe^ '
jArh'S f^/Off«^^*f>«^^^If^ * SoruDen f)m(*
iknrfe?^ rf^« S^uct/ fem femmer aff Den .
' Iki^ poDeKierfigf^eD/^cteftab fanD ^15
( / icfebltjTuebefianDtgt^^ DeWeer
P aUfammen at begrunDe ^er aff/
'1 at S??anDener OmnDen£5£em/
i oc OninDen er iilanbmé £em/ p
1'3
I«
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ål
'I
i
*^fom l^mmcrae t it 5^cnm|?c,
biuDi^ fammcti mi> Saturn/ 1
^eucjc fammett t)eD @crter/ quc^
gté mct i2&IoD / ^ic(pié aff ^uer
^ anDrc/ bcuarié met ^uer anitié
Pi Dclfc oc Offucrbcerclfc/ faa gaar
Det oc rtl mct SJ^ant) oc Dumtei |
S €ctcftab* 1^
1^ ^^i S^anD oc OttinDc cnié
^ eltcr bfiffuc tH it SJlcmiiftc t)eD
M ^icvlu^^cif / Dc ^ctigc fammett
^mct Q3clm((i3^c6 / ^ucgi^ mct ^ fr((«%i,
(fuDrccrig^cD/ ^iclpié aff ^uertaii^iiiiftiii/i
anDrc/ bcuarté mct ^ucr anitié fj^^kit^
OmforrM/ fcr(igiémctS1?]ct(i^^«^^^^^
^ Dclfc oc Olfucrbccrclfc. ^^Kgcgmkn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
J É fem ivi fcc m SHcnmftcité l^i %^
^ im incr/ faa b^r Det at mt mct 0
W » tcfofcf . !^en ene gem actcr fer s"
mnfå fu&ot>c/aH Det ©eDe Den anDcn t^.
£em ^afuer/oe acter for fitOw ^
De / aimt OnDe Den anDen 2m ^
^affuer. ^aar Den ene gem (iDer ^
)«r(|/fc?^ no^en SHoDgang/ Da fi^rger Den ^
IWoti^ anDen. ??aar Den ene gem er ^
S gfaD / faa er oc Den anDen gfaD. ^
»^offueDet ^affuer Omf)n for al ^
[iiiil^ <^«Dre gemmer: ©aab^r ^
^Jff ^^^^^ Om^n ^
'éøM f^^ 0» -^^r^^«* ^aanDen femr K§
IteifS ftgimeUem/ naar nocjen flar til
i|to(rM f^^^ttt^J*^ gemmer : @aab^r cc
JoitDen at fette ft^ t)Dt 5are ^
Jrd|( f'^^ '^ff"^^*^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tcwat tctt mc i^cti) n^forimrciv ^
&iÉ^ gi^r Dettantctt @raDe/ &a
begærer ^uit icte ftxax ^effn ojf^
uer Den/fom @f afcen gterr ^a|f^
uer/men Ia5cr fig ^telpeigen aff j
6eti/fom @f a&en giort f)affucr/
paa t)et De baafce fuiiDe bliffucliJ
t^eD SHact. Kaart at ftge : ©c E^"
^ctefolcf/fom ^ffue en ret ^icr^
lig^eD til ^uer anfcre / ftirf e fi^
atoeltéeffter SHenniftené £cm^
mer/ fom ^affiie &et allemfte ajf |
berté gature/ at fce t)ille ^tefpe/
beft^tte oc befterme |)uer anDre/
la offuerbctre met ^uer anitt/
paa Det De alle hmDe bltffue toeO
fe
la
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ 2(ar ttmt pofcc bccr faa
J^uftru/ fprc^er ^im ft^ t>jDere g
met all ^uct cc ^^cr^uJ^c^,
Den lafcer ^mt fi$ fce i>Dcrt >pu
fct/ mctgote^xcmpel/Srom .
?5arm^ierri9|cl> / faa at alle
ttianb fun&c botrc QSiDinébtjrt)
om M i)\xi/ at @uD boer Der 5
m&e/ oc ©tcffudcu ^affucr in/
gen *p(a^ ^0^5 5cm/ fom faa
(cjfue.
(SiiDog &ct/ fom 11U fagter/
tm^i mt itocf til goerfcom/
^uorhmDe i'J^ant) oc Dumfce^
f imDe (cjfiic rolige oe faml>re(tt^
9^ \\\\
I
^ ge rtlfammm / nut 2\)(t o( ©(ct^ I
^ De t ttvié gtffé tiD/ &a t^U icg atti^ ^
^uorlun^e Svante« ftal fEtcfe ^
(urtDe Dmn&eii |ta( ftirfc fig «
^ moDi^anDcii/ ^)ui(rfct femmer S5
" t)09 aff en ©ran&/ fom er en ret ^
€(te ^ieHig^eO imellem 5)l^an^i
^0 @torcf e/ fom (effue €cte
tilhobe / ere baafce om at bi)9ge
DertéS^efce/ mettOum&eti^utt
fjiffcer oe ma&er ftne ©nge/ 0(^^^
^ SHanDeti fluer toD / oe forfffrger
1^ baat^e DuiiiDenoe ??!igerttet>e^ w
^rté ^jfMjfrjft oc S^&e. @aa
Mi/H
Kil
wiIIh;,^ fomt aff t>crté ftiliiiiia itUfam' 1^
»ttiii^^ mcn/0( fomt ^affucrlmcr for fig.
N. fja «^£>2(v,Dciié ft^if« §ljD Hv at i
ijl ^(rf/ (eflftcr t)ct SiinSamcnt ^
».gtoig |b,„ nu (agt cr / fotn cr tn ftaWø-g
UMm tmdUm fig ot fiit^itftru m<iu m
tcftab/) at ^anD faa cUingbc^ ^
)iKtarø frtller / at ^an^ ^puftiu rcttcltgc ^
|>r(i optørié/om ^uoD ljcnt»c bjir /g
iKp^ at iDtCc / o( fifcn fclff øx / t>ct pT
aVMUit^ ^ané 39i(eaar lo&f rcffutr. ^-^
§flr|t ftal ctt S>7a»t> op(«w
fr)n6«r(tg« at »iDc/ fom faiil> ttc<
nc tt( en f itrKg ot biftantiø Om>
acmdk mct ^ucr ant>rc.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
9
ZOO.
fe
©ettc ftal ^aii& (arre ^cntc |
metOrD/ met fromme ^ctrfol^
S rfié (^)ccmpc(/ oc met ftt eget (^p
3 cmpcL
5^ €t DrD ftaf ^)an^ ^n^ermfe
^ ^uorlutiDe en Duinfce at lejf^
m m m ftt ^)U5 mct fin iS^ant/
|S cfftcr &nié ViUt/ fit ^n^ oc;^
^icm t« Op6i)99crfe oc ^ortc^ p
Druig. if)er til tim at fvmfatt
^ mange @ctttett^crajT@a(omo^
g ni£5 OrDfprorf/ oc aff ^cfu (g
m rad)é ?3og/ loW ^mlcfe from^s^
© me oc o^^e Dufnter Um^ moD ^
t^J ^tter aii6re/ paa t>tt ^xmtanm
geffterf^lge fcc ©oDe oc (ti;
^ Onoe. ^
»Mjtitf ^ Oc ojfucr alt )ta( ^atift lære ^
miifr^ (ilt Jpuftni/ ^uaD •^59vDt(S?>ie ^
© ^uiWcn alt^flat/baaDc ^cr m
km ^ t?cri>ai/oc ft&cn m aU dm^ct ^
ikkJ fommcr.@t)racf)f>9cr/^ap.2j. ^
m jbm frf)cf c f ©ut>. ^ (f ^
■
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
Srtjct (tal CII from Siauf | ^ ( ^
a(ri& ta(c fer ftn ^)urjru / oc Der \i I .
^oébcte ©UD / atimm ®u&éa
§rt)ct f an& bcgvun&i^ fm ^
^uftrucé ^)(ertc. Soant> ftal oc
^olDe ^etiDc tit at UitMQli^t/
Ifltfc loM ^tbc(cn/o( anDre @u6^
fri)f ttøe S3^gcr/ late ^cnDc gaa
t« Kirrfe/0( tit bruge ^efu^t^ri^
fh^aftcrié@4(ratticnte.^aar .
5ett< gunfcamcnt er toel (agt/ H ^
Wtffuer ^S^gmngeiiDié fafrcic/f|
fomDerpaabj)g9i£^, |
XWtmgcrtger Den
Sy?anD @9ra(i^tDet2j,^apo |
(I:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'Vi
N']«S »l'i Mwe kapitel:
"fi^Kanb cr Ipcffalt^/ fem i
|ij(t w ii? faa et oc t»m Ouin&c Ii>cf ^
w#§falt5/ fom lejfu« mct mg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'11
■ I i^- i mi^
m Oxmu. ym : 2(11 On^> i ?,LJra',
^ ftaø er Ubct at rc^nc mot» | iftiiiti
OutnJsf/fom fr[)cff r ©ufc/^ \m{t!:»
i'^ men en &aarh,^ net>erflar^
5»?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I Si ^^^f^"^«^ »"^^^^ ^^^^^ / ^
^ € 9i !K (! ^ @ ^tdt)C. I
""'fl f rt"l> «»t fronimcr S^IanD tit
atKJIll^ ot offtc Ifltfc J)ct 2d. ^apitcl^oé
■Jtfué @i)rac^ / x>t)i ^utfrfet fctii *
.^'^t>ife 5>^an& fetttrmoO ^ueran^
(iin«l«^Dfj fromme Duinlieré ©^ttr/
^ 9(ar ^ant> faa ^»affuer tort
^uaU ^nlie fi^mmcr/ fa« ffal
hatiD orfcttc hml>c fromme
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
Zo6.
fa (offuié 0( prifi6 toDi Den hellige ^
p ^erifft / fom ere / @ara/ 5He^ |
© becca/ SCinta/ @ufanua/^itfa^ ^
^ bctb / SHaria / oc anivc flere. |
^ pe(/ om De ere elleré goDe*
iiJTen offuer alt giefDer tct^f
^ mcft f}oé m DuiuDe/ om ^eti6ié É
© egenSTaiiDgiffuer^enDettgaatp
|^^€;empe{/ mt^ct ^miD i>Df rcjf^ 1$
'^"'uer aff ^eiiDc/ faaat^imfanDl
fee paa ^annem afl ©ubfrt)c% ^
^eD/ ^uetig^eD oe Q^rttg^cD/^
^ toDt aKe maaDc. SJZatiD figer |
S mitiDeftge : £tge fom J^erren er/
faa ere oe Vnttvfmum. %\ er
er ^oébonDe en J^erre/ la eit |
■ M
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
</
^»1
mc &nt>fn)ttiQ ec fvmita Hal
mitec^ ^)uorIimbc tani tore fm ^
mit ^ jp)uftru@itt)fr))cri9^c& ocSroni^ ^
tr alt jiyj ^^^/ er fel jT^3ut)frt)(rt3 o( K§
* tvfvm t ^wvimit tant ^ant
mkm (cerc benDe Ki)(t^cl) / naar ^ant) il
/WiUtfig ^iiKllcm fcté at SHatiten
nijlW^faa opfcercr ft'tt Spnftm/ ftaL .
tffff rt?^ f)attD oc fcfff tage ^itrtac fin f§
i ^>t(é / faa at ^aiiD f anD ftg o(
MmM fttt ^uftru uctrc met ©uD o(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i)
I o c i^tcm at DiraiDfo Irf ere 5 , pr
_ 'i fuage oc fiEr^bdigc/ ftaU(ftcn ^ -øiøl
SSl^anD altuig fcc for grant tu/j^
f\ faakn^c fom ^an&linDcr 2€r^[iJ jj{|(,rtt/
$3^ (ig^eD ^oé jln «^)ufrru/ fomt (tal femly
^ ^an& laDe (iac foin f)an5 intet ^ j^^^-^ar
Der afTiotfte/ tomt ff al ^auD rec^
tcititt/ oct)i)i(£nlig^c&/ naarJiS , \^
S fe erc fclffuc baaDe tilfammctij Jff
^ 9l't rette ^mmanivié ^muS MtWJ
|SI relfc/ f omijtcr UDet ti( ©affné.^ (tm
^uaD &cr icfe rettii^ fant met^ irjfrwrc
£cerDom oc cerltg paamttitelfe/ g ijim ^
id maa mani) rette met f^aarDe M i;,«./.,^^,
Oi1> oc ^rufel: ©og faa/ at| ' "^^'^
© ^un Wc fornemmer bmé S)Uu
^ te at mc fig fraucnt, SJ?cti
^ ©laøoc^ng at rette fm^')uftru
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ImM ^or Dcii fom |lar fin ^)uffru / o( ^
^ ler Dct/fom ^aiiD |affut »((/mtn ^
a{^rici faaf f)an& ^<iiWé rette
^Diffliif^ ecrc font fti 2^ivc ftt -^ué/ f«,
rwitt^^fom aiti? br^lkv/ a cr griim^^
Ktte?© t»anD ftrtl t>frc fom cu milttcr§a^ ^
'mi ^ f««"/ fom ojTwcrbfltr ntct
^ Cct bcfte. g;
f
(■Bl
ZIO.
9^
.få
5^ 9(ar iOiiftmm cr fvnctfom> ^
mcftg/ Da b^tm iHanODc^^i
fvnDerage at tadc ©uDmetlm ^
^ufrru/oc bcDe ^annem/øt^ant) il
t)i(De futof omme Det ^anD 6c3i)iu ^5
^ajfuer/ rt9tJf£offec9vfrc/oc^
mi ^ant) ^affuc S>?ctIiDc(fe mct U
\)mic/at f^anif oimaaiå tictim
mct ^mtc / talcv mct hcnbc om ^
©u5é ^2^enc&(DcIfc/fti;rcf c t)cn&e ti
mct gaerDom oc Viaai/ gijfrc^
^cnDc ^iftaiiD t)M alle nmw ^
fomtiucrt)W ©uDé ^cftUitm^^
tn at fi^De ^ffi «/ til 9^ re/ S5
ftø fcfjf o( atiDrc t« ©affii/'^
Dc burfce Det t»c( ©ubfrtjcti^e l^.
§0 W / at ^pliic fra ^ucr ait^ 5^
Drié ©amqucm oc (gciig / faa ^
>
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'(611*!
^ (cnc(c Daar friutfomuKluj/
CC inWil f^miié tiD i>MV efftcr
S] ©ctte maa t)ere taavtcU^t
fagt cm SJTanDcn^ Dm^^cncjclfe
^ mct fni ^uftru/ fem altfatiimcn
1?^ uer fagt cm &cti pctcquif^/ fem
fif al aff ©uDé 5rt)(t itiDpfmUté
I i (Jctefclrfié ^tcrtcr/ mct m ret
i^ScrftanD cc ©cm cm ©uté
^ t)aauH ©))Dcr c( §1 cm^eD :
§?i @f a( Dt)c)c5ié met ©uDé ??aa»c/
^ v>c&'^^n CC Daafalbclfe/ c( boe^
M fct CC io&cn ^)ufct. t)t( tcg
^ ^uDcruifc aff Det fammc gmiDa^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ZI z.
_ , mmt/^uordiiiDc cit jroni Cluin^
^ (tal ffjcf c ft^ moD fni ^JTanD W
§i^Ør|l/ ftat ett ©u^frt)ct^g I
§2 OumDc lotbc/ at ^uu er cfftcr
g t)ii&cr3ijT«cii fttt S7aiit>/ ^anD^
^ er f}tmi^of(mt/ Inm er t^tiDer
^ ^atié SJ?act : ©erfaare b^t fyuv |
&e / at t)ere fin 55?anfc U)i>i<^ m K
alle tmg/ faa freme fem ^mm
bm&er hente intet tmoD ©u&/^
^uctiø^et oc 9(Jrli3|)e&.
bmter ^anD noget 5erimot>/Sa
© (tal |)un t^iDe / at fiun er ©uDé
Sow^turlig ^uct oc Qijrlig^ p
^^^^ pf^^^*^ t)ere IpDig/
:^ en& fut SJTanD.
mm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'4
215.
^^^Wi bcitc fanD ftg bctciirfc/ oc bcuifc
»trføj ftal l^im t>rft oc offucr alt irfc f^,
^ilKtr^ actc/ ^uor rig/ ^^uor l^^n/ ^uor ^|
mm s^ié/ (Iler ^uor fattig/^uor jTcm
IM j.^ OC ttjforftaiiDig ^au& cr/ men [g
(i NdK?^ Octtc ctic at ^a«& cr ^ctifcié^oé^^
Wartta!© bonCc/ftg tilt>t)ct ajT©u&/ f}i\iU _
© cfcn ^un b^v at locrc v>nbcr6a*'
mg/ forput) ^affucr bet faabff^*'
«((i«I^Dcf/ for Naturlig £o^t> I>f t t>l)^
Bikl f rcffucr / oc for ^im ^affucr itv
øéM^&mft/ paa M m Dtmt^ ^
t»c fan& f bcfcrc mt fin
]i tnrd^^ SJianS lt)t)i(» / ftal t}im/ ftrar De
crcfanmKufoniuc/^affuc grant fer
3 £) lit) aet
Li
£cmpc/ ^ua& ^anncm \>d befat 1^
Der/ 0( f}mt> anictkHé/ em[|
^ant) er torefcacrig/^^aftuj/^cffii^ |
gertg/ nacjfaar/ faaathuneff^^
ter Diffe ^ilfaar ^^oIDerftg/ o(i
faa aUinqift x>d befttder/ mct^
OrD/ ©ierttitig oc Dmaengelfc/
at fanb toere fm SyZanD Ii;^
W^met ©u&oc9(^re.
Q?Di Or& ffaf eit Du^tt^e i)c=
refparfom/ e>(ffa(trfea(t<&ta^g
fe / bef^nDerKge ttaar Det er be^
6re at tte enD tak/ fomeii t?)é
5^??anD ftger : (Sntm tie/eUer tal ^
no(}et/ fem er beDre eiiD at rie, t?
7?aar ett DuinDe (ta( tale/ t^m T
ft^ fimpd/ foru&eu mange Drt)/ L
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^^*^ oc ingc« ivbcqucm eller ftJlt^fttg ^
*Mt;;f^ @narf fi^re for fut tS^anD/ men ^5
ailereitifte fomfauD bcere QSifcne
v^j om ^eiiDié fromnte oc ^lertelige @
U ^terlig^et) moD ^amiem.. @f al
^ ^uu t)nf ertiDeuraaCe fmS^anl) ^
noget/ Da ftal hun ^e^te ter ^oé
fette/ om ^anncm faa ujdié/ 0(
^ foringen Deel ftat |)un t»en5)^t)n^ S
|t)igf>eO tage fig ti(/ at ^enW^R
1,^ 9iaa& ftal gielDcmereenD^em^
f^fcié b??anDé. i9?en forgriber^
\tmm @ S^7anDen ftg/ fa ftal ^un ^ielpe g
é/(m ^ @agen til go&e/ ta befte ^un 19
f anD. te|
mbal ^iltc icf e ^?fre fin S^n^ p
. p ^ ftrméabigaeté fHaaD/Der ©a^ g
f^i niD haffDe begceret nogen Vc^w ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
( 1
'IQ
^ i^ucgelfc a|f ^auticm / Der t)an6 ^
^ fit)&e for @auL Oe Derfaarcisl
f^l mc ot ©auiD ^cffiu ftn .^arm f|
© paa Den gaertgc ^aarc : S^^cti g)
f-VI &cr abi^ael blcff Det s>av/ia ^aff
^ hanncm met Orø o( ©fcncf tii
frc&é. ^uorfor^uD oc l^nu M
Dj^Dc f^rax ter cffter / ec ©auit) ti
1^ eog ^en&e rt( ^ttftrii igen/oc bkm
" meger actee/ fom rtffoni t^aar^
ringe. 5a Det er Det mcflc/ atF
^eiiDté §rom^eD eiiD paa Denne ^
^ ©ag prift£^ / ee fetn^ auDrclå
DuinDer ttl (f rempel. %
1^ 33Dirm ©tcrmug fFaf cnl
g ^{^ffutlt DutuDe faa beteticf c fic) : \
~ '
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
■'V':
117.
-i
>pcrrcr m ^Oufet / D03 faa / at ^?
»(:?@ oc ^affuer at biuDc offucr ^cttDe, d:
itttei^^ t)crfaarc ftalff^rft m Dum^^^
/((l;^ De gi^re @ei(fmi(Te tmcUcm Den
'^f«^^ ^^S^efWnmg oc ©lermitg/ fom?
, ..„^ J ^euDié 5)y?anD ene tt{f)^rer/ oc ^1
IrtigS^ Den ©ietnhuj / fom ^enDe ene
ki^i wl ^^^^^ / ^^^^^^^ Dennem
ifaiwit^ f>^^^^^^ i^cDf ommer . S%t Den "
bonDeenetU^^rer/ fEa( f)mnn^ ?i
)..2r^ ter ftaffue at j^tre/t)Den faa t>it/
im^M ^o^bontoi raaDer ntet ^c\v m
mi ^^^^^^ ^^^^^^ P^^^ ^
!1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fin egen @a3é^cfn(.^
ntttg/ fom f)i\n ^affucr ajf fm^
cf e fig cfTter ^ait^ Viiic oc ^2?c^ |
falning : ^uat) ^an& fimrer t)t)i "
^ufet/tet |Tfa( ^utt t)are oc gicrn^
me til begge Derié ©afftt ^uaD I
fom ^f(rer t ^u^/ tuere ftg til S
@mt>cfe/ eUertUatt6et©ajfit/|
fta( atte fiii ^)o^bonDté|
@mD/ f}ml> ^anmm fan&bc^^^
falte befi/ 0(t)i&eCeiitie fKcgcl""'
at ^oIDe |tg ejfter/ at ^eiiDié. .
597att&é Q?tfte er m 2ifftwV^
Vi>i Omgettgelfe mct fiiii^i
Sl^atiD b^t m Dumt)e at t)m5i!^
bluferfcig/ be(efftteti/li)ftig/reeit^ |
f(l|(/iif(i!i
*:t/tl(ii
Dm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ns II
' " % mm mk/ at^m f atiD mt ^
"'^ f omme i^ii / Der ^uit ftfttié vti S.
fw 5yiant»é i^tté/ at^mttm^
,^ fit -OoffiKt/ tt( it f gen/ at ^un ^
, 'ffi tfU&e ipere »nDer fm JSf^anfeé Stjo
w wiVTJ 5t(fc / itfe vHtc im ftg (tue ajTK5
mmm antrt/ eller fmi)rfe fig/at mm m
i fm )»S frtnD wtutteltge faa
i^tii#S ttOCf. De tt<»<tf rtf w begiffuer
ftg f««/ <tt Umt
©«(ier/ M ftal ^lut laDe hm/ ^
iKit/lf|ii}ra at ^ttti aeter fin 'SflanD ene / ot ^
S©'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fe^ trfc flar 0\)m cp paa ^uct fom i-^j
iuDbuiWé/ fom eti ^alm Ko. ^1
© bf i^dgc kcn§ S^\)vnm tH gaft/ i
^ ftn -^uftru : >)ajtucr Mi fcct i
f^m fmurferc S^anD ent) tmnU
©Kong 5ft)ru^/ fom t^aar m
© ©ctft e ^mi fiumtt : >j faac
I^^iimtcm intet/ Mat ^oé^
ctct baaiic fi\>t>mké i id gant^
fte ©ccftct)U&/ mm k^faacm
^„ gen/ t>Dc!t t>i^. (JtiDog mau&
S f aitt) figc &me at i>crc for me^
S\ gct proffe/ &a gtorfe f^im mc^
l^gct (umligcrc/ cnDtc fom fet^n.
te Dcrté ø^m paa ^ucr ma^^/ 1
,'tt^l
iiiiiMti'
Mm
I 11 V
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
zzz.
§p (mtma^ttmtUd ©ag/) Da i
'iJ b^r ciiOmnt^c at giffuc (uj cffrcr (3
Gj ftn J^KanD : ^cfe anfcenDié 9iig^ [^iJ
Dem/ "»cnncr/glccr/ irtc ^cllcr ^
^ (niat) Sare ^im f anD t f omme |
^ i^Di nogen maaDc : SJ?cn allcni^ ^
^ frc fi^gc fit Ki^D/tct cr/ftn SJ?anD/
Ki iU hmi fant ^annem ttiftt o(
a ^nfuafe fin S^oDgang. ^or^
ne(ia/&en vppcrftge fKommcrié
pompci Sy?a9ni ^u|iru/ ter
6enl)té SJ^anD t)aar foriaget fra ^
^ £an& o( fXige/ ©ofcé/ SXtgtom ^
P oc^mner/ gaff ^un fig cffrer |^
tcj ^annem/ocfom til ^amcm paa p
Det ftfcftc / oc Der ^un faae ()an^
nem/Da fait ffnn neDer paa ^cr^
t>en/
I*
ifii/foriur
!fmiii(ii(iif|
1^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
\m^i
itoiftS ""3 fifrerc <»& allt ^
tt & ^ ""3 / m fonmtrcr mig/ ^
j; " i f ommen aff faa DppcrKg @k(t :
* » g mo^ mig. ©et »aar (rfe q^n&er
S »«r&/ at tit dftcte mf g / ^er if g ^
f*ir|»| »Urtr tn ^^rftc offuc r Pet ?Hom. ^
«:W fiFc gofrf / t)er leø regctreCe Pe
Imé fKcmfte 5^aaP/ t»er ieg ^afl^e
'(tftara mange gonger c( kongeriger 0
r|iiii|M^ t>nper mig : SHen at tsu eifter ^
iitMpi«.?^ mig »u/fom offnernunl>en er/oc ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
omitt fra Hcnftorc m\ _
■><x^t)t/ ot cf temntu til Soratt ^
3 for bjSr alle at rcfc o( prife. |
J '^romim^€i5fabc{^/J)cn '
fe fromme ^aroli t>tn
^ §emtté fromme @i)rtcr t>cr ^ct^
.fpo^bonDc ^ftrifutrnuéCm
^ 2(nrcn rjSmtc ( N ""»^'^ I
forfart aff J)ctt k&c gram
I brct/fom»aarm'Zro(&fontaffjfl
' ^oUan6/ ) t><H>c trf< bttfftic i^w
mt t fine 'i5)!rtt/ ««t)og 1)m
, marcfié ?Kaal> bf^^ ^mte til / at
g f)im maatte mct fm^^tn nriU p
% kf>mtmtt/ ct tut rtg«rc fom^.
^ t>anmarcfié ©ronmna :S??cn K
i bmt fulDc ftn manD cfftcr/til af* |
ffiUi.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
2Zf.
i P2
1 flllT^^
jf tlltge @tcDer / wct (tor @or^ «
rig o( Q5cnuort)i9^c&. te«^
nc fromme ^^xpnH bctcnrfte ©
ret oc ^^rifielige / ^im& f}mi
^ajf De loffuct fm »Ta«l»/ oe Der^ ^
for \)i{De Uh m^faiit i)aunm ^
Sl!?o&3<^vt9 fom ^uii ^aff^ g
De aiiuammet vDi S>'?et3aiig . ^
geaff ponto/ Wcff for/aget aff
ftt :Kon3eri<je/ ot maatteret)fe
mmtm atiiilli^t gatiD/
Det ^auD l^ufDe icf e f omme t fim ^
§<eitDer£^ .^enDer. .^uaD giorDe fe^
^er ^ané ^)urtnt ^ipfinakai m
S^nu Drog ftg m smutte ^(ce. ©
Der/oc fj^gee fttt S^anD ^er oc Der ^
(aitg tiD/ tinDtU ^unfattt^aiv^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
nem : ^3un \mnu fig ia at ^
naar ^uit f om til fin^o^boit^e:
ipim mcemc/ icg ^affuer^afft
5iV?ctgan3 oc &iotH xmt min
^o^bon&e/ ieg t)Uoc toere teet gj
acti^ mct fiannem i ^ané J^Ho&^ ^
sang, SJ^atiD fintttmUmnim
DutnDer/ fom \?el cre Deefactijc É
met Derts^ S>7cuD/ imar Det gaar
Dem t>d ; yj^ett t)Di S??oD(^ati3 é
gifftier cn frem ^uflru fit ^icr^ ^
te mob fin S^anb rilf euDe. ' |
^ange t^aifmctbcfvictimém
5i>?cnD tJiiDerftgeaff gengfcl/ i
oc met Dert^ eget giffé §are i
ue ^(u(pet Dennem. (Jn (Sreff^ ^
uhiDetoDt .^ifpanien (Der ^oiv^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
wttii;^ 5<:w9f«f/ ot (af c rette ^att# ^
mm/) ørtff fjg til^ongcn/of bf# ®
i^ifiidrø 3«rf5« / at mametmmt ^
tet DB ^ v>U Scnøfcitt / oc talt nogt t mtt ^
«il«iti!S pn^J^ituD. gongen (od Det (tc(/ ^
Bita:! g ^>Wtt f om itiD m §cn9f({et til ^
Étjtlfffi I««! SJ^rtiiU/ot uflar f tie ^oé ^mv ^
«(tt(te§ / ot ber 6aD ^un Tuj SJ?an& ^
rødtfefi ^^"^<^/ ^'^nJ* »il^f ^«nt)té ^
isfitS ^(at>er/ ot ^uit uUfc tage ^a«é '
^(flcDer paa (gett/ot (aOe ftg ftn=
^"""^^ ^^"^"'^ «• / forø ^1
SJ otfaa (tebe. 2(nfe!t '7)a9en bleff (å
SSl tf fu«bet/at ©reffutn&en fab »bi ©
*l "S 5« "9ff frt/ m fin mr\t>é K(ce. ^
\S ber/ ot ^aiib »aar t)«bfonimeit.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Cl
fn((t>c 3firta^/o( pa* tm ^\ttti%>
De / at f)u»i?i(t>e ^eU<r!)^/ cnli
^mtié ^oébonlie |tutt>e f omnu
noget at ftat>e/ ot Ixrfaare gajf
^aiil) &trø baafce l^é / ot lob bcm ^
faa bltffite tilfawmen/ vnfEcn^f
Dié/at ©iiD tXlbe giffuc ^amwm
ot ^ané ^inrnv iumnm^w
firutr.
55?a«t>t«éommattgefroni«
ti« SjfrfieKge Duinbcivfom ^ajf'
uefdjf tuntbtrt^ i>^m^»bitt^
vié eotefcng/^atfuc ftlff flwtbe«
tté Øettg/ftljf reOt fctrté
ot fdff tt« frtmbaatet/ otirfe
11-
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ ©er fcriffmé ont fceit Konge
c] aff ^)t)6ermett / locD ^?afftt 9^o^
6muÉ^/ fom gaff jtgi øtrit
iiiHM ^„^^jj, @t)ncr/oc Der bfeff |tun^
m it)bt @aar 1 2irme«/ met
(l^é/cii j^ it ^uert)/ fom mav ftroget met
Sorgifft/ oc bkff f^rt Nem fil
fin dronning : ©er nu alle
Ktfwt«^ ger miftrf((te om ^aiié Siff/toDen
^ man& funDe faa noaeit/fcm toit ^
ort*^ fe toffci te« forijijftiae SHaafce ^
)i//iivrp?^ mct |nt S?iUitt) aff @aaret
^pt^- i^aar famme Konge faa from/
i|fii(f(lp© at ^anb icfe i>Hit nogen aff fine
0^ Q?nDerfaatte/at (Tulle forgijfuté
køU ^^^^ ^^^^ ^^^Si^^ ff^fl^/
I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhage
LN 857 8° copy 1
2 $0.
ct tiv mtt bci f ^De fig til ©^Dc.
S5?en Der ^ané ©romtmg faac/ É
at itv Mav intet at foruente an^ |
t)et en& ^) jffceti/tofcen fawme for^ i
gijftige S^aate bleffue t>6t>(et/t>a ^
fffgte ^im tiD oc tcntpe/ ^uorlun^ ^
De ^un f mi&c bet gijfre / fom iiv U
^mi>Utcøvc. ©ermiSceger^ ^"
ne oc antvc tienere mavt t)^
gaane/ oc f)un bfeff ene in&e f^t^é
^amm/ faa fom ^anb ^i>im
(tov @}fffh / Der ^un Det acteJe/
girf ^un bag t^eD ©engen/f aftc^ ^
De^teDerne aff 9(rmen/oe k^H S5
til at DJ ©aaret/oe ^uaD ^un ®
ftcf t)Di $y?unDen/ Det ^Dfpt)tte^
^n ftray/inDtil at @aaret blejf ^
reent / o( Der met fr/eDe ^un ft« ^
ifék
Mm,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
M Der mange/ fem ide mi t>il!e rjf^ Kl
Den ae fiie Den forgiffcige 3^aa&e ©
m fin SS^unO met gtffé §are/
oc &er we( fn fin ^)oébouDe. ^
!^ Kaartettge at ftge / en from <er^ ^9
U$ DuinDe ^un (a&er ftg |tnDe ^
ené/baaDe t SHetgang oc S>?o&^ fel)
<ii gang/ Wg&omoeSa«tgDom/
, iKar(t^e& oc (giugDom/anfeen*' U§
^ fcié &nt>é ViUi / oc Den ^ro oc ^
^ £o|fue/fom ^un ^afTuer gtort fin m
SHanD/ oc Derfor acter alt ffané ^
5>^oDgang/ Kge fomDent^eDer^
forié ^cnDefclff; S7anD funDe ©
^ , t)e( mange flere ^jcempfer famle U§
^ fammen/om fromme DmnDeré ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
go6c ^icrtcr mange Vd^kx^
^ tcttc maa mt iiocf fagt paa(|
9 Denne tiD. ftaar tgen/ ^uaD
^cébonDe oe ^^^uftru begge bjir
^ at tefnlle tH (tgé/ fom er/ at op^
tucte Derté rn/om ©uD _
^ uer bmtHtit Dem met gifffené iiil
S^net. ^er 6^rt>em t)/fe(ige 0( ^
gran&gfflfuelige at acte/ ^uor^^
faare at ©ut ^affuer beneDiDct ^
Demmet^jfrn/ paaDetDefum^
tt UsUtvt t>it)e/^uor(un&e Dem II
biifr at opDrage oc opmcte t)cu^
nem* ©
!K Der trenDe øager/ ^)«o^
^ . for at gtffuer ^^atiD
gi DumDe^!^nu€ctet^at>. |
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
254.
V7V
. .r>n8<£rc. ^)crfa«rc crc Dc ©uj> B
^ mvoifm ide bctmdt mm fag/ ^
'^'^ huorfaare ©ud vnDcr tern {é
^5f!rn 65u& til 9€re/ at l»< iTttllc m
^ wrc ^ané/ tam oc §or«{t)r<^
g pdcttgc/ at opf^i>e Dent til © u5é |
9€rc. ?)crfaar< ftgcr pawhi^ :
^mlunte tm i>ette |t« i
^auit> imnp. pfafnic fitaw ^
tt( Dette @piifrfmaa(/ Der^auD
^ mi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
m& Ott> / at De latc tmmm ^
tak/ at l^affue 3efu 5?affit it^
mavtcb^n ^efu ^affu/ icu^
m^i tctiå ^aUv toer / Der effter ø
te Zi ^MiDorD/ ocnaarDecp^^r^
uoxe t« ftprre ^orfmuD / at (otrc É
ta)UQt Dt Dfprorf ajf (gci# i
ten / baaDe om 'l)t)ttt oc Stt)^ pi
Der/ ce Der ^uaD g?(tt ©i)t) ^
ffffger / oc ^imD @traff SDt)& ^
offuerf omnier/o( Dagttge ©acjé g
SHorgeti oc 9(fft£« (cere Detmcm §^
at beDe for Den ^f)rif?ne %itdt/
for ©uDé OrDé Srenijjanø/for
gongen 'oc J^vejjentere / forDe^
r<£^§or«(Dre. J^uilcf c gorcelDre
»itu 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
itjjs^ Dette forfi^mmc / tt tvt trf e &nt> ;
WmM tro / mcti forf?u<rffue &uié '
a ^cffn offitcr fiq.
»tflls tiv^ © ^"Uc §or«(t>rt Of («re terlé i*
1«,'^ ^itxi mtt 'Paamfn&flfc /
(tal i(fe|lm)t forgaaig««/ faa
n ,j© rt/atgor«tt«iotc frcffue tmmm ^
J;'P rtff ^^rtif lu igen. SorDi tt^
*™t»tre mant ^jSrtr t>ct fom gaat
? er / t)ié faftere OKffuer »et wt»/
C'"":^^ 6e|i)nDerfigc met QSngDontmcn/ . ,
fom er i(tm fom it 6Ij(t ^OJC/^er ^
^er ^fefpertcftneøft/ om
Sor«brette er« fefff ©uofr^tti^ ^
9«'
35
p4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ge / CC {a&e Dem fee toDi ^)c^ ^
i cntpef/|(uat> De mik at ^j^rncne M
fPu(!e giffre. 2>erfaare er Dct^é
mat/at^i>mlbvibci>iaatUcÆ
^ fxltc m icvié ^^vné^(t\mxé
fe / fem gierne toUte (^elDffmcn'
fceeret^nge/) gijSre/ ^uafc t)ef(c
terté §or«(&re gijSre. Oceffter^^
I ti paulu^ t)il/at fri ftuQe foffue |
;?j©u& Iltet SCanteltge Pfa(nier/[^
^>^roc '^omltttat optøre Deriéi'
r^55^rn/ rtfat ftunge aatiDcKge'
^ Pfa(mer/paa 6ee De met £t)ft (cr^ ^
^re fuiiDe/ Det fom De tcfeellcré'
f tinDe bef omme met (tor ® ma/
5^ ge. !t)emie $z>ffuelfe/ 1 'Pfafmer
" 1 at fmuøe / jftier tXffeftge ftor ^ .
ruet met (tg/oc betager mam B I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'mim
^ €tt m'^Mtm trille icf c (a^
De jtg regere met OrD/paa^ S
nntiDelfe/ Derié gordDné øoDe ^
^jccmpel/ Da ftal ma«D irfe fpa^ '
re 3'vtfet : "^^t Den fom fparer
S^tfet/ ^mtDeffterWe barnet ^
©ette er Den toife @afomonté
SiaaD/ fom <cf e er at forfmaa. S
SyZange jtnDté / fom tcfe t)«le
ftraffe Derié ^jifrn met %é / oc ^
t)U(e trfe f)e((er tilfieDe/ at nogen ^
anDen ftal Det giffre.
■Jeg f enDe en mercf eh'g from
o( ©uDfn)ctt^}S5?anD/fom ^aff. p
De trfun en @f^n/f;annem ^affDe ^
^anD faa fier/ at ^anD alDrig
■
^ maattc mct %g ^va^iS!t)nMtt
©u& forti ffD/ocfaftcDc Det fam^ ^
SJ nic ^ani fra ^antnm til ftor É
5] @orn'3, ©erfaarc ^lor&c De
@partatier meget ^ifedgere/Der ^
^De toaare iMtDeruifte aff Derié^
SoiDmanD £i)prgo: ^?aanto^^
gct •33ar« f om ^)iem fra (in £ce^ ^
remeftere ti( fme §orce(&re/o( bc^ i?
f(agcDe/ atDett>aar (laget mct i
%é aff |tii £<tremej?ere / 5a ^
^ rcginé &et 5or«(&rctte tH en flor ^
^ @paat/ om De (efe |lrax to^tM
^ barnet frem/oc gaffue Det Dob^ ^
^ be(t faa mattge ^ug / fom M (2
© ^ajfoe faaet tUfoni aff fin £itre^ 15.
éSt meflere : De i>aar tngcn tinø ^
^ Dem faa fuar / fom at (aDe taié lå
:iT(iti(jtf
Ite/fcitil
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
241.
54«^ føxnm ZmtoitU^
erc meget grumme imoD Derié
Wi^a <S?^nt/fom icfe flraffe Dem for tt^ ^
rié-Beuct/tMt>ermettoreDet)em ^
^ S' «f at gijfre OnV oc ere mere (trjfti^ ^
ge for ©ub en& ^fJniene ere.
tflDiriifiii:^ ©er mat eit tifc ?o 5??or^
3rti(f(@ tere/ fom^affDegiortft)figeKge
wai Im® meget Ont / faa at mani faarc
forun&re&e/at^oSl^eittt((¥e fmt^
De faa meget Ottt^affuet[)^ret^
éitW^^^ / fttcict>c banb/ct fag&e : ^5
ta' fi^ ^ ^"^^^^ 6feffuett)!fe/ ©
lifi'ls ^^^^^^^ ^^^^^^^ ^"^^^ ^
^^ff^^ optuetefce aff t)e^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhage
LN 857 8° copy 1
^ xié ^SarnDom. §oi Di tié btitt U
gaturen ot 2(rten cr '^^vn/ ^
S) i>ié mxt bftffue &e/om De trferct U
^ optuctté oc oplcerié. (git fruet^ p
bar 2(3er/om ^an& forfi^mmté/ "
tc/ oc an&et rut)/ nt&t« ^an&
bftffucr p(at forDerffuet
©e 2(t^cner i ©rctf elattt _
S\ ^affDe fer eii t>)é/f)uert 2(ar paa [5j
1^ ett t)iff tiD p(ct)c&c &e at fctte tctié ^
" ^i^ru tit^aanfier at Icerc/^ucr ^
fom ^an&^aar (licfetttfaff ffit^
^ ^atur : Oc paa ttt tc iié betre
^ f unDc t)iDc/l^uat) ^i(bff))clfe ^uer
© ^affDe aff ??amren / Da p(ei)eDe
De paa famme 9(aré tiD at beflit
^ (c it ©pcctacf el/^uor V)Di Der be^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
245.
rtbWé alle (JmbeDé ^?erct/ icf mt
tirøjfrnefpit/fom t^aar aff ^uert ^
me Der ^en/ oc gaffue aet paa/
^uer ^affbe meft 2t)(t tiV ^
oc 5er effter fttcfet^e §orc«ll>rette
ftg/ øe fette ^uerrilatlcerefcett
^aanft/fom ^ant ft)titté at^ap ^
ue bef^ ^ilb^t)et(9(}cD tiU ^
Q9aate ter t^el meget mere at ^
tate om ^^mc Zmt / fom gote ^
^orot(Dreere@u&pli(tt9e/ meti
ieg ^er mel: laDet toere fagt p
paa &imie ri& / ct ttogee m(e om
Kaarffet/ fom p(et)er gierne at
Dui Kaarp^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Al
figc ©ager/ en&og at intet f anD 5^
I ftee/t>5eti ©iiJ)£? øoDe oe f)/fe %\\^ g
(a&e(fe. @aa loili'eg trfetafe"
^ ^erom^aarffettowainrintea^^
^ f;ct)/mert allerenifre om Det flagé ^
^aaré/fomtif t)e&erfar<ét)&i€c
teflab/ fom er t)Dt Diffe maaDer : ^
@tun&em D^cr ^|!nt 1 S5^o^
^ ter^ giff/etter (irax effter/f^r enD
^ 2,q3tit>mit)eitfeermanl)fjfrgc^j
^Høc Eliter paati9f^6&c55^rn.
^ ?,@tun6em&jfer^j!rtt/iiaar
^ De ere f omne t(( QJert/ oc 5<^tcrl^
Dretie funDe ^affue^ri^ftaf Dem.
4.@tu«^
i (.61
mm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
4* @timt>emfTnDté^jirn/at
© ?3iit)erriDcit fj^rgte Derfor/
^ atDcfunOcirfcaffic 5&^nt fam^ ?^
men, g
tf- @tu«t)em ^^er enten ^)0£5^ ^
^ bonben fra -^uf^rwen/ eller J5)tt^ ^
|r^rnenfraSJ?anfccu. m
3 7. (gtnn&em femmer tern ofF^ P
uerfAlD^^ @f afce paa/ fom f anfc ^
^ffeetoW mange maaDe,
g S* ©tnnDemfruMé Slanten. _
mvo mob DumDett/eOer Omn^ ^
m mo& SJTanten.
J 9* @mnDem er tm ene fcen
1^ anbenttJliDelig met Dmgenge^
fe/D03i)Den2<^refpt(J)e*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ 2(t mnt) mti(v faaCanne
^aar^ tanl> t>(ijfu< bcflanlitg/ ^
yrev fm ^aanft tHifm er aUc^
»edt bf f ømme i @ut>é rigeStpo^ ^
tetf/ fomeri>eii Redige @(r<fft/
^uiWft ©«uiD befenlier/ Der
t«l Dklfuet Dorte i>H min
^n^tf!« Dt ffal t»ette »er'e fom
^ enafminfceltgSXecept/ føm'^ob
% faare^ifftter : ©Ottt ttt H>
^ l)et |f Wf . ©erttflcfl mati6
wDe/ at @m> «i(/at ftttUe be<
|tue tuenfce ting t)tit)er ^aarffct/ g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
pv^ ^,jg^e^. ^2)tMnmeit er/ at ^au&
f)ti cr/at f^auD mct ©traffcu bc^ p
1^ rcDcr 39ci)cn til ^aabctt : §oi Di
|an6 kfc ftiaffctv ae f)ant)
forDerffuc/ men at ^aitfc t)U fotv p „
betre. (Jffter at fcette gmiDa^ 1^1
ment er (agt/ t>il(e wi effueruct)e \^
^uert@ti)rfiyfomieg faaregajT/
6eteneejfterDeta«t)et. ^
Dm iS^^rn t)(^ S??ofceré ^
^tteerttfaareftcrtfrf^b/
fom offuermoDt^ffemmcr
(£(tefo(cf Jpterte / ^utf^ _
^ (fe fom Det jenter. Dc fiaffuer ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhager
LN 857 8° copy 1
gu
tre @aar / men ^etlcr giort tet
meget ftjtrre/ for Denne ©aj
ftJjlD/ at De fag&e/ faat>an«c|
^ jfrn/ fom Djier enten toW S'Zo^
Deré gijt/ eUer fi&en f^r mm
Djfbte/ at t)ere toDen ^^rt^
fn ^ircfe/ oe Derfor at toere fcr^
DjfmOe, O f»uaD De ^aanli^c
'Si foraeteDe ©uDéjiore ^aaDew
55arm^iert(3^eD. ^enf?(rcnt)
"^'(eg ftamfuter Den 'SJguDdiae
. . Stening / t>i( ieg f aartctige aii^
tegne/^uaD Der rcirDe papijier/
tW at fette Denne ScerDom frem-
3 !2)er tDaare mange/ftrajr cff^
fer at (^nan^Kdum blcjf forf pti^
Det ibfant -OeDningene/ ot ^^xu
ffCll*
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
f'^f^'^ftJ'f '-Drtabf n i taxa) ti& / ^
jlKiiu, M fomaJc tit&nl Dcri^ !7>^fé tit/ o( ^
(itt(((ji=^ fwnt'f t>0(|nf ppfKgc bliffuc Dj^btc 1;
k <t S'ffiK" tit &\)m\-nié §oda^ (å
r mS ^^^f*^/^" P<»* f r«f r« tif ^
S^funt>c ^^bté/ CC betmct bUffuc m
:|M|q5i{j,^^^rjjr^ l'cr »flar benne ^
f4"g SJTcntng/ er kffeli^e at fovm :
m}^ ^orH ^aabm icfe afTfkfter (0
j"! @f)n^en/n1ener@^^^^'3!?iD^tié^ P9
^ltl':g6l)r^/ at @vnfcn afffoi^ met
jtM(/«t| ^i(in/i-i ^ipD/ CC rtt5>5?enni(tet/ ^
AV"
i«
5 fom t^biéii^cutWé \m txn ^(U ^
lig aanD. i>)7f » paa Det mmi ^ ' J
ffiicfe faa flulDc forhale ©aabtn j|
ti( i)Dtr(tc tiD / formamPc prc^ | It
flcnie Solrftt: 0( itv Soma/
mng f unDe intet ^telpc/ l>a (agot
tie t)tmi $S?«m«9 f««" ^"^^z
^uo fom icf e bUffitc t»^bt / ^ant) S$ O
I bUlfiK «uf nl>eKgc forM^mt/ ^uor (g «
mct Cc faa forftajftt/ at ingen i wk.
t»er effter »ilKc forhale ©aflbcn/ 5«
Ofteriéfmaa^i^rn. 121,
«eDommetO)n(é/at^a|T«ene"'""
get at (iaa paa/ brugte De t\xm g ■ ; '
I^De eeiiten^er ajf Deti ^clHgfgS?
^^e(rtjft. ©enctieflaar^o^.^.f'"-'*!"
fiuor ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
kW«! alle aff ^atmm
Wf^jD tender ^affue Dt ratébrugct :
mm Den f^rfie taler om^eSo^cf/fom
,5
r
s ere tcnmt til S((&cr oc gorfiaitt)/
fcMWBfom tmii amammt Otiet et
)iW'% tti>/ eller o(forftm6e OvMct
W^^'l tcfe tro. ©eti mim @citten^
rtff W is 8l^r eftlfmfe/tmcaem &et fom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
m t}af(\\c aff toor cgcit^amr/oc
Side crenn aff toorcwt ^atur§
Vttimé ^^tn : S>?cn a jf ^aa^ i
t>c ere aik^^vn/fonx aff^lpfp
nc cre f^tw oc alle©am(c/fom
tro |?aa / cfftcr fem uan^ . ,
gcftiim loff rcffuer/©tit)^ e(|tefe
ue 6efcg(ct i tct gamle "S^efw^
mente met Omftcerclfcn / or t)t)i ^
tet tti) ^eflametite mct ©aiv
ben / faa at baate Dmftcerelfcn R
oc ©aabcn Mave Vitniébwi ^
oe ^efegftncj/ paatm ^7aa&c ^
mani) ^a jfDe aUere&e ^ennei'^&i
©aaben er mfcfet t>Di Omftot^^
relfené fiefc/ oc befeøter Den faiti^ ^
*rfirOi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^y^mt 5?aa&c/ font Ommtclfcn^M
©ctu toaar alUtnfte I "
% ff'É (tJtfttulTc/ at Omftatrelfen \>aav k
!^ ettatuarfel/ at^^riflu^^ftulDe S
fj^Wé/oc eaa(e mm ©aa^ ^
*^ bmer« "Simébijti/ at &^vU g
W^^fluécr f^w/ o( ^affiler taa(t
(r/»([% ^2)^D for emmémjli/ eUeré ^
tA^Eif^ befegfefce Omftotrclfcn t)f tt faiti^ ^
UÉi tc] me ??aal>e/ fom ©aabcn befcg^ K
itoån'cS? (er paa Dciitte ^0^3*
KiiK m ^Dcrfaare / lige fom fmaa ^
Q5f(rtit)&t&ct gamle '^lefmmcm ^
v%!i-'?^ tt/ Der D^De etttett i SHoDer^^ gtff/
piIiiMOIS ^W^^* fJ*** Ottmic ©ageiteffter
f(}il)rå 1^^^*^^ S^t)fe(/ teter/ fj(r enDDe ©
j^^firr^bleffue omftaartte/ t>aaretec^ Ih
'Mø^ acttøe m tm pact/©uD ^aff dc I"
■■•øm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
V7V<
2.44-
Den pactié ^rafft blcffue 8(r jf. É 1^'
51 untgc tU ^mmcrU}té : 0
i^eaa crc oc ^^rifmc S^cmn^l*^^
fPcré i:?^rtt / |om enten &?^er DJi S it^^'*)"^^
^ 5JiODer5 £iff / eller ftrar Der c|f^ ^ I
' ter/ fjir eitD De bftffue Djfbte / loit^' ^
S Der Den [amme pact / fom @ul> | Ipfj i
S giorDe hiiellem fig oc 2(bra^atti/ ^ i
§SI oc ^ané @otD emnDeftfle / oc aff ^ ^js; s.
% Den pactté^rafft bttffnefadse ,1,. '
^S5?en paa Det ac Dette Di^betrc SS ^./^'^f'
'^'^ fanD forftaaié/ tJifieg f?!rft ^m^.m'
regiffne Den pact/fom @uD gior^ i
De met 2(bra^am / oc ^norlunte f
@uD fiaDfefte Den pact met m
toDuortté ^laaDetegen. ©eritceft ø'!'
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
it^ oil »cø bcutft iiiet ^tri jftcn / at L„
(J^riftue m abra^amé rette ^
>Pii;@ ©æic*/ faaatDenpatt/ fomer ^
^ I^J giort imellem Qjul> ot Wovao ^
^amé @«&/ ^^m off t(( : Ser
idtotsJ^ l)oé/^ui)rluitt>e@iiDbefc<)(er off
åtjirjitii^ flamme paet met fit 5?aaiiete#
gen/ fom er 2)flflt)eit.
!"'?É(B^f^ pattraet abr^amé
25^r»t er 6erate/fom fereffuet
to ^ er »Di t>en Sjfrfte iiHoft t^ogé
"'"""^ ©uDfi(S((,ra^rtm/) fmc ttim ^
oc tmdlcm Dm 6« b efftcr K
S ^^^^ ^'^"^ €|ftcrfom^ g
""•^^ me. ^
z ^6.
mere / c( bet \Ui en [
% em'3 ^art/faa af te^ tn( t)e^ |
cjrebm©u&/o(Dm6røi?[^S
^ Serttgc pimcter at am. ^)cit ^
^ Sl^tfic / ^uo &cuue pact gici&cr
paa* ©eit an&cn / at ^e^ er en
o] for cre mi ^i^xi^m W>xa\}mi g
1 @a:&/ M l^mt tern ttl/fom ' '
^icgftraxbemfetJiL
r v
Uil
?ll(f(ll!tlfi
(fem
Sptt
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mt, ;
^ iDcmtc pact cr ciug/faa at ,
^ ^tm f atib irfc ep^ol^c/mcn bl#
S) ucr cumt^cage t>cD "Matt/ Hgc
i] font cr a(tit) fanD o( wfox "
^ 4^ctinc fatt flaar ^er i/at s
^ ©ub i^il ixre Hti^ ©u&/ 6et er/ T
§H at DC cmge ituBe (cffue/cc altrfg |
Dj^ / faa at &e tcf e fEulIc bliffue
(S borte / tncu op|laa igen paa tm
^ t)Mfte ©ag. Sor^i©u^ertcfe
^ C fm ^{pfnié/ ) 6e g
^ ©ut/mcuDcriéfom(e(Tuc. @aa
,.^iieføcr Denne ^act om cmm
^aa&e ^)0i^ ©nD / oc euiij £ijT<^c E^l
^ (éahfif^cD at bcf omme/ailereni^
jl^aff ©ut)énaaDc(}ge£^ffteoc
@aa mav ide ©uD til frcD^/ ^
at gii^rc &cnite pact mtt Or&/ ^,
men ^att6t)i(DeDer^o^(c<}gcftt|
^?aat)cfe(jcn/ fom ftufec locre en £
ini^aam mav/mciknx&M oe ^
2(bra^am oc ^an.^ @<eD : 0( ^
paa Det De ftulteicfebcf)Df&et)ct ""
t)Duort<2^ ^egcrt/Det er/Om|t«^
relfcn/ oc glemme f)m\> &ct bcti)^ i.
itv / øafT ^anD famme fit 5?aa^ ^
Detenen 7?ajftt/aff De« pact fem '
giort t?aar/ oc faf&cDe &crfor
Onxftixvdfcn fin pact: ^cfeat
mc!t for&i ^un bcer ^iDmé6))rl>
om ©ufcé pact/ oc befcgfcr ten,
©crforfaftcroc paulué Om "
ff<xrc(
fe?
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ftcerdfmtt ^ntfcgcl/ ^uormet^
@uO kfegfcr / at tm fom tmv/
^ ( fom 2(bra^am cjiorJc/ ) er tcu
^ fcr&if!/cr t ©u&é|?ii&i|l oc ?^aa^ g
De / CC cr StrfTinng tii tttm$^^
@aa fec fri ^er HarKgc/
at "Paamgaar faare/ oc |^
i fcglttigc« f omtiur cjftcr* ^Sefcg^ ^
f\ tingen Qiflr icfe Tiaatm/ mm
^uniffun befegler ^?aa5ett/ o( ^|
^a^fefter ^enDe* @aa 6(ejfue
icf e De 5^Difte 55 j^m faligc ajf ^
^ Omftcereffené^iajTtmettDm^
§ (tfltreffen beuifie idntt/at De t^aa^
re tilforn aff ©uDé ^orieuelfté t^.
^rafft t)Di©uDé??aaDe/oc t)aa^ ^1
re 2(rffmn3e til ^)immeri3e for ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I'
i;
^un&c n)i nu bcuifc/at
ttc t>c ere 2(6ra^amé @otD/Da er
fccr mct oc bcujji / at De cre t)c(^j;j
i9?o&eré gtff/ oc cre ©uDé e(ff i
Kge ^jfrn/ fffr e«t) 6c Df^bié / oc \
Ubié allercnffic for 6cn @a() fe
ftt)(&/ at ^aabm (tal bcfegUl
6cit ^aal)cpact / fom De ere l)ct *
act^ge t>W/ faa at om 6e icf c etiD
6ef omme Den ^cfcglm^ / 6a er ^
@u6 alltgeucl fan6r«/ oc alDrt^ ^
fy ^or(im6c bciufcr 6u 6a / at
^^rifltie crc 2(bra^ct @(t6 i
Paulué (arcr off 6ct / t56i 6et
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
§.aipM tH JKommcine/ ^uor
3 tucnOcfla^jé'Sj^m/ fomabra^ [5
^ ^atti f^affre / fom cr imcUem f|
j^iøfetié ere fce/ fom
ere 2c§mU^t afffcte aff 2(bm^
f ommc/ fom 3f<^<^c/3fmae(/3a^
colv^fau/u.
Sonettclfcui^ ^^nt ere aHe
Dc/ fom ^ro©u^é gorKitrlfer/ ^
f c^^il'?^ (t^c fom 2(bra^am gtorS-e* ' *"
f(f}«}« © ^oviitnimKfmi S(6raham tro^
IrÉf^'^^t^e/) ere U i @atit)f)cl) 2(bra^
'^^amé2(ati&e(ige^!^rn/ \aaat
^ ©uDé pact ^j^rcr Dem til. "A^tx^.
få faarc fi^er pautué mct tiare
I ter: ^M}mtXOU&\!lOI
3 f il ^ii\ittix^f^tt>. mm ter. ^
iMXi/Cit faa mattgc fom fro/ te
_ ere 9(6ra^ce ^jfrrt. ©erfaare |
^ 5e fom tro/ ^elftgnié ocfaa/ (tge g
fom2(6ra^am/Der trofte. ^ua5
^fjftger^ereffter? (fre^^M^ne^
« ^j(rn / Da ere Derté ^
^ '^Bi^rn Deelactige i Deit Pact/fom
er ffeet imellem ©u& oc 9(bra^
^ ^am oc l^atié 53!^rii / faa at %
\^ ^|)rtftmé^^rn t DertéSJ^oDcré ^
g i^iff / eiiDoa De ere ajf mtureit ^
Q3rc^ ^
É
'Mut
l'tt
'å hl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
miø^ ^rcfccti^ "QMl^tc atf pactené i
^^Hm bmé ^^xn : for imm tjlfc ©
11© ailcrcmfte (afcctvi wrc ^i^m^J
&^6e / at ©aabeu ftal ii)ci e tern ^|
m^cfcgfmø aff©u&/ paaCcng
^^aa&e tilforn crc ^U. ZUV^
« : fom Omftarclfm irfe ga|f g?
Ini/5(rø^aa5ai/ mm befcgtoc ^]aa/"
p(y©fcm: @aa icfc ^cllcr gtffucr..^
møM ©aabcn '5?aa5cn/tiicu bcfccskr 'U§
^aatm mct ©uDé ^aaWé v^D^ g
. ^aafcc cr faa fm/at om tcu cm ^
^,„,v»v. ® aff §orce(&rcne loaar en ^)ct>^^
m/k^nim/ oc &cn anDcn t>aarcn^l
Sr«> 1^, ^Briften/ at ^arnct/fom f^Mé ^
^aif Dem/ er ^eUigt aff fccmic^g
2^1
^ ©uDé pa(rt^ ^raffr/fom pau^
^ hié (ærer /. ^ortttrl^. 7. 3;a Dcti^
^ «c 7?aabe cr mi faa fior/ at Cc^
rté^ffnt/fomfalDté^^riftm/
ett^03 i^^Hé ©tcnnnger ere me^
gee antctUm / ere alligeuel t)W
J tctttie 5or(e(t)hig/ Delacrigc
^ Denne ©ut)é ^aa&e.
^er t>D aff f unt>e n)i navU^t
(mU oc forflaa/ at De ^ffrn/
fomJ)j(t)l)tSHoter^gijf/ eller oc
fiDcn fjfr mi tt blijfue Dj^bte/
(faa fremt fom teriiJ ^orotlt^re
ere ^^>rjftne/) ffuUetcferegm^
tbfant ^eDninge / fom ere Zt)t^^
dtvé etter t)antro3;fffceré ^j^rn/
men ere 'J^aaDené ^^rn / oc
^ 2(rfTimi3e tit^immerigiéJHige,
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
kø
éi
■'1/ llWill
(3 ^affue wi ^tt ttn rette
3^wptafT©wt)é2(potcce/^
tcttr/ ajT tcit ^cUige øcrtfft/ ^
. . il font cr f rafftis «ocf tU at (;ccle t>c
tiituti^S fbrrlgfultic ^)iertcr/ ^tifé^yrn
Wtifflil;^ fon« erc ^c«i»^De/ t>erc ftgctitcii ^
i?l>i S57ot!cré £ijT/ tllcr fii)tii før<>
M 1^ utcn ©aabctt/ faa at tt crc ttfe
ittt(i(litfS tlcjfnc bortc/mcn faa crc m ©
»ji*^ / 2(rffutngc til ^pim^ ^
« "Jf fom &e b^6tc crc. ^
SS mmt2m(/ ^ant. ^alfucr g
«•/ iiaar^aiiDhaffticrbcfcs^kt/ P
i V?'" e?^ M ^ctMmn mit »rfun for ^1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
4
fere f un&e Dere paa ©u&é gjSff^
te/ fom fcoø vfci fig felffer ft)rt)9
5t fromt S5?ettnffte/ ftua^^^
t)et (ojTuer/ 5et ^oføer Det t)e(/i
mm &en Der g(< jftet ffcer / ^am
bliffuer lofffere/ ttaar f}anii fm
^cfcQlim paaDet^annemloff^
uet er* §orti (t SHenmfte f anfc
Dj* / etter faa it an&et @m& ; ^
©ub D^er a(6rig/ oc tcfc^dcr^
f ant trine fra ftt 2^^mt}i ^auD ^
erfceneiu3e@au&^c&. |^
©erncefi ffade SorcelDre/fom
faa mtfie tcvié ^^vu wi^bu/
(aDe fi^ fniste v>nDcr ©u&é viK ^
Sorfi;«/ fom irfe toilDc/ at
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mm ftulDc ^cr (cttger t^crc/ men ^
^anD ioilDe ^affuc Dem tH fig tJDi
?Jaar mattD feer fjfrgeKgc
dm er it grueWgt^aaré/
fom meget tn)rfer bel)r#
ueDc ^orcelDrté ^ierter. ^
ter er tngeii aitDeti SHaaD ^§
(moDfaa&mi^aaré/eu&atbe '
tetiffe/ &eutt)ere ©uDé^ier^^
ninø/^uor met ©u& t)<l paamiii
De/t(fe5or«toretie allettifte/meti
ct aUe anDre* ^^i faaDan Q9n^ g
Der er ©uDé QSreDté ^egeit / øe ^5
en 2(marfe( om ©uDé éeffit cc ^
@trajf / cm manD icfe fmar aff ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
9
268
cnt t)cn imeBettiiljrt.^
©anmarcf oc gucrige 6cj}t)«^iJJy(/(
§^ tc/ ()?Sr?e mani) tt ^ani grotte ^
fe enD ^c^ bfcff fi^Dt ^cr U Mi
^ ^affit/ fem mavmt^ct micxS^
g] ftgt ^cr om fagtc ^ucv fin S?e^
niug. eommc mccntc / at M m^,^^^
^ |tt)(D/ fom ^aare fcog fremme cc gj;^^^^'
^©ufcfrvcttge. SJ?m»cricg tct
^'^ Nrte/ fagt>e ieg : ©ct ^arn
5) ftaf rntctt f^&i^ til ftor @erri9S
^oc©raa^^Q[?cr&en/ c(krt>etbe^|
§^ mcrcf cr mcntgc S5?ant>é ©raa& gu
g o( ©orrig, ^Oer Dette ^ani nu |J
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^•^ cjTtcr Det ^ajT^c (cfft gircoc ^1
|j tme ^imcr / oc (oD d&rtg aff at ^
tenrfc/ atfcen ©raa& ftcDctcfe 5^1
for "iSavnrné ftt)fc/ wcn for Det ^
ptttfte %x^\é / fom ©uD
toWDe ftraffe met De« Set)De*
2(itDrc 33«Der oc 5S^ee«/ fom
ftiiDi£^ t)nDert(Dcn paa '55^ni/ere .
(ige faa ©uDé ^reDté Ztmi oc
paaminDe haoX^i gorctlDreiie oc ^
mentge S5?anD om tuenDe tittg/ ^
fom ere/ ©uDé ©om/ oc ©uDé ^1
^aaDe, Dm©uDé©ompaa^P
^ mmDtéSHetimiteitemetfaaDan ©
Mt/ felDfom 5^Dfef/at Dc ftulle beten^
SW^f^ cfe ©^nDe« aff ©uDf^ Q3reM'é g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Ztm/faa at om ide omucn^ U
i t>c juj / f;afTuc at foi ucntc ©uDé ^|
© -^^ffi^ ©^t'^ff^ Om ©uDé i
t?j "^^aaDe pamMS tvi faa / at t?J
t)iJ fVarc off / om it)t eUcré ^
^ iiiDfafDe til ^ané^aa&ié@toc(/ ^
^ tct CX/ 1\[ t)or tiixt Srelfermaiib ^
^5;] narfcL
2)erfaare ffulle ^omftm .
^ nc ^cr (atc fig fin4>c (i;Djge i tctre ^
^ %MXi / t)c6c @ub / at ^anD ^
^ faa&atitte ^jfrn tage (itarligc f\
© aff Q3er&cn/ oc ter mct formilCc @
^ fccrié ftorc @orrig. Dm Dette i^i
^ flag^ Kaaré toti kg irf e tJi&erc ^
fcnffue : ^^t Det ^jlrié fieften^
^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ &n\> mc (offuet/) t^a m ©an
mmia. ©UD t)ii&co|y faaaHcff
PI uc / at wi ^ucrctcn fec faaDannc Q_
(s &im VtctiéZtm cUcr antre.
^ -^uorfaarc kg icf c fya^mv Op^ ^
g tc(} t)f cD cm t^iitcrdge ^flrne^
f>Dfcf/ fom erc mange et atitillt^
ge/ ieg (aDe ^ucr 6«cncf c fom
Cl f an&*
Om ^3(!frn Dff naar De crc f om^
•u til 99r)ft/ ofJcr^iDrc
zi* IHPr^ffueDc/naar &cri^5>^rn/i^
>^ fom crc f omnc etf Q^f / or ^
tmU mc Soraftrcnc tt( ^r^fr/ g
m « 4
In
I
^ ^c!tfcj(/cr ^^atmti^t/ oc er mgen ^
1^ faa ficrcf / at ^anD ct) f;er maa S5 w^^^^^
© faa ijaae fom bucfc lonDcrDem^l^ita
^aaré. ^)ua!)*fior@orng3^^p
1^ ccb ftcf aff Dcrt ^iDenfcc/ at ^aiiD ^
^j(rDc |iit @?!u 3ofcp^ at t)ereøii|(iifii(
faa at ^anl) t)aar bcDrfSffuet faa ^
^ gaat fom tt( ©ffDc. diibo^ 6cti^
^ ne @orn3 er ftor / Da J)cit^
^elligc paulué/atg^rifme ftiit^ '
kuk fj^rge for 6erté ^jfrti/fom
i^etmn^ene gt^re/ fom mge«
^ro ^aflTue. Dc ere &t|fe "pauli
Or6 : ?5ef umrer e&er ide for t)c ^
fom^eufoffue/ fomanbre §o((f
gij(re/ fom ^affue tcfe ^aab,^
^ gor&i fro n)i/ at ^efué t>aar ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
0^6/ oc er cpfiixam/ faa (tulle ^
tt)i oc tro / at ©ut) ftal frcmfX^ Kl
|S ae mct ^anncm/ Dcimcm fom cre ©
^citfofiiieDe ^anuem. @aa i^J
t^if @, 1)ouc(/ at Det ^)aa(>/fom ^
^ fvt ^affue om OpftaitDerfen aff ^
©?*&e/ (tal tege Dett @orrig/
m fom tt)i ^affue ^aturftge for t)o^
re ®^rit/ eller 33emier/ fomfc^ ^
fi*^«>ff*S5?o&fcen^r^fttt)tfunDe
§^ forueitte off aff t^ore ^ffru/ om ^
g De^affDe (efftiet/ ffulle wi fette ^
^ ©ut)é^r?^ft/fomeroffmereettt ^
^ ^ufiu&e fromme ^jirn ftm^e ^1
© t)ere. ^a ivi ffulle ^er oc bcfen^
i^j cfe©u&^^ t)ife9Saa& J>er t>bi/fom p
^ gentager ^(^nienc / baaDe paa
^ Det at S^ri^lDreue (tude icf e faa
De glemme ©uD/oe at ^jfrnc^^
tie ftulletcfebliffue ouDe/ ocbe^f^
Drjfjfue Sor<t(Drene paa Deri£?t^
2((DcrDom. @aa fealte gorcelDre ^
fi^lge Ulempet elfter/ t)Dt^
Denne ©ag / oc ftge mer fjerte f '
CC 5i5?unD : ^(gixovei)^ gaff/^
^ ^9vDl(5 ?n tog/ ^ iK SU (5 97 e ^
TJajTit t)ere (offueuumDeltge. ^
Om ^^m fi'nWé at tjere xoUp ^
ae/offorf^rieaffcnæ^po
&tc er it fiovt ^aaté
t)Di €ctefta6 / oc er faa ^
meget (ifirre/omSorcelDre '
^affuc Wc met fijb opDraget
'mk
\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'^^tmm aff ^aruDom / Der
mani tmic rcgatre Dem met
SocrDom oc SHctt ^aftuc _
Somt&rcncimctfotfi^mmct/Da ^
^affue De en gol^ @am«(trt^f;c& ^
at trdftc |i9 met. Oc f^ulle tie ^
De Denne JHcøel : 2(t alt Det ©uD 1
(aDer (tee/ Det fteer at tt)i (tuUefe^
frt)cte^annem.@a(omon<prei» g
Diff eren i Det g, ^apitel figer : 9(t
om en @t)nDere gijtr enD J^un^
DrcDe gange ent/ Da f ommer Det
Dem til goDe/ fom fr))ete ©uD/oe
frt)(te før ^ CX ^ e 9(nftct.
©uD figer ^cé S>?ofen t)Di Den
^oøÉ? (gf apttel : Cm nogen
( ftger ^anD/) ^affuer en felffml^
lig oe tolt^Dtg @^n / fom irfe toil
& iii (»De
Early European Bc
Images reproduce
LN 857 8° copy 1
^ (t)t)e fin SaDeré oc S57oDcré §
^ tK^ft/cc mav tt refffe ^antiem/ ^
^ t>i( ^anD icf e &03 t?cre Dem
© 3e : (tal ^mé §a&er oc K
S>?oDcr gnbc ^aitnem/ oc (cDe ^
^ ^annem for &e 9€(D(tc @ea^ §
^ Den/ oc t« Porten toDi famme^
m ©mD/ oc (tge til De 2(f(Dfle t^?
g] ©faDen : ©enne toor @jin cr fe"
^ feljfulUig oc ft)a;Di3/oc t)« trfe (i>
$^ De t)or !K)^fi/oc er en ©femmere
^ oc ©rancfere : @aa ftal Den
^ menige 5(5?anD i @taDen f?ene ...
^ f)annemt^ieL Oc faa (lait DiiS$
© f?jUeDeeOnDefraDi'ø/atall3P'^
© rael maa Det f^^vc/ oc frt)cte fiø.
©enne ©uDé gott)/ t?aar ^mt ...
^ icfe ret/ Da ^ajfDe ©uD alDrig ^
1^
i kn
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
zyy.
i
m\ié
g.
fxiffuce ^ciiDc ftt eget t)&faarne ^
$olcf . ©crfor cre trfc §om^ ^
Dre at firaffe/fom faaDannc trtij^ g
^ 9(rffuer^fe / paa bet &e ief e (tutte ^
6ef omme SXeDff ab ti( at fremme
. ,l)ené^Dt)&met.
M ^MVt at ft^e : ©ett ©orrlg
fom ^r«(&re t^affue aff loaiiar^
?] tige ^jfrn/ fattD icfe oprijrfté
^ met 9loD/meti ^im tani fovntiU
^ Di^ t)Di tuetiDe maafce. g^rfimet
go& ©ammttig^et)/ ttaar,..^
^ Sin(tel&reuet)ibentieUem©utoe ^
(|j ftg/ at teintet ^affile foi#nt/ ^
© fom b^vbc tU m cerUg / ^Brtftc^ ^
(?g Optuetelfe/oe (cf e fteller gaff^ ^
ue Dem nøøeteffter frftrajfet/ 1 P
e itil Urne ^
ifcvié ^artie tiD. 'i)crn«fi at tt
betcncf e/ ( fom m f<^95e ajf ©a^ ^
lomoni^ 5J?etiirt9/ ) at ©uD ti(^ m
fJcfcer tette/ at §oralfcre ftulle^
&tét)&ermere frtjcte ©uD/ 6eDe
®ut) for &erfé53)^rti/o( O^enla^
l>e flee ^uaD ©uDé goDe ?Jtlte er*
mn ^afitieicfe ^ovdimM
m t)e( optttctet i>erté ^^rn t>W (C
^3 ©uDéJ Srt)Ct / b^\)tt Dem fccr De K
1^ t^aare en&iitt fmaa/ Da cre De ^
mere (ti^lDige for ©uD enD ^jfr^ ^
mm/ ct alt ^jfrttenié (t))lD ^eit^ ^
ger Dem faa t)e( paa fom^jtrtie^ S§
ne / inDtd De forttgif^ met ©uD/ ©
t)eD en faiiD pentten^e. ©er ©
1^ fcriffmé om en tong perfoit/fom
^ bfefjf befttttDetmet "S^pffaer; / o(
^1
Kim/li
m
ftult)e rerfor ^m^ii. '©er ^anD
nu t^DtoDi^ til JHcttcrficten/ 5a
^ faac ^atiD (iu S}?oDcr f^Igc fig
^SgrceDcnDc/ oc U\UUati)i\iot/
o( (o5 fom ^mit) lottfcc hemmelige
" tak xiKi ^mt)e. ^Der ^im fac
fom til ^anncm / oc ^olt fig ncer
^ ^anticm/at &un funfcc ^{(rc ^au^
nem ^iut'tc/6a bccD ^ant) ^?otfen
^ bc i ftrafTct mig met '^\é/iix k<j
befcreff fcc fmaa "^t^ffucr/ t)M
mm ^arnbom/ t>a ^affbc tcfe
nu ^f^DDcfeu (irafTct mig mct
SHecb. @aa t)aar benne SJ?o^
Deré gjfn tWbiifrHgt- ©erfor er
betraa&eKgt/ at rette Outfien
men ^anb er t^ng/ paa bet ^anb
i
^ ide ftal bliffue fraaget / tiaar
M ^anD t)oxer fr^m* ^uaD guct
^ Der tommct f^tfi t)t)i ie r.tjt ^ar/
De« blifirmr gierne beholDeu.
Om ^ø£^6ouDe oc ^nfim ^
fammen» ^
2(nge tage ftg ^er fior
@crrtg aff/at De irfe aff^
(e 55f!rn fU^obe/o( bcft)«^
DerKge De fom ere rtge / oc f imDc ^
laDe Dené ^ffrn meget effter. ^
^uaD er ^er for fKaal^ e ^)er ^
ftal matiD <cfe fi^ge mUb^i^t '
^SIZiDDel/ meeSlroiDom/ eBcrE^
©anDet/ fom forbj^Det er / men i?
fSI gi^re e ffter ®uDé ^^^nté (Jrem^ ^
ra^am bieDe (aug tiD fj^r ^
mm
***iijt/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mt> earabfeff fmctfommdig : M
@aa qmtc et 3faac fjlr enD ^
S JKéfccrt ftcf:5j(rit. 3;ftm/J^c(^ m
,q taiwrVr ciiD ^)anirø()(cff fmct^ '0
^ fommclig inct @aiiutc(. 'X^iflu ^
gcf^c '^aéarta^ fjlr mi) €HfiV g!
bct^ t)(cjf fructfomniflig. SJTcn ^
, , S'i^rDe tc &té fmdlcm
/«((!*« ^ batc ©uu int>erligc om £iff* (I
|At.'6W^ fenégnitt/ tlefi;n^^rl^9( for bm tS
t[pm ^ (ti)ji> / at Det oaar blufoiut i tct "
(jamfc Ztftammti/ at t>ercfj)#
j; ffi fruftfommcftg. @aa er Dette Det
nr#li^f?fr|tc oe befte S^aaD/ at maiiD
/ (t @ t faaDan @omø for IS^r«/ bc<=
ffl(t/f -
Der ©uD inDerdge om Sifffené i
Sf»«/o«nl><tfflnDi?ere^anttem Lr
ctøjÉSbe^aøeftgt/ o( Det fom f^Dt^/^
s
2gZ.
■VcV«
f atiD f omme ©uD tU 9(f re/oc jt> 1
Dm €(tcfo(cf ide bftffue ^)er ^
^ ftttg / DC (cf e t)|fcerc friftc ©ut)»
^ ^De fem Dette tcfe mile gi^rc/mm
^ fovt^mimt ©uC later &em leff^ SI
ue t)t)e!i Sifffenf? ^ruct/f miDe t)cl @
Gj befomme aff ©uD/ at De fuuDc @
lis affle ^3)^rtt / mett De femme Dem ^
g (iDet til §romme. ^Serfor t^ilDe
^ itd glffue Dette 3^aaD / at De ejf^ ^-
" ter Dentie bete :
1^ font f^affucr off farø^ i
(ri
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
z8 ^
I Dce f omme t>« ^affn (il
^ ^(Oc / ae tu ^ører for iL
J Q5øn/o( »nbct off ^ifffen^ m
,j t)t(k gierne 3i|f' ^
/MJ
fe
fe
fe
(gfulle ocfaa fromme €cte^ ^
fo(rft)t)ifaaDanfcert^cgceruij)
(igite mtclicm (tg/ f^uaD ©affn oc
^uaD(gfaDet)er fan& f omme ajf
^!^rn. (gomme faa ^j^ru til lU
tm @l«oe : @omme faa ^^nt ^
ti( ivfiqdU^ ©orrig. t))fcr ^
Retning figer:9(( ^affue ^fiin/ ^1
er at fmage fj^D ©al&e. ©e fom S
Dett ^affue fmagt/ be|?aa/at Der
erefe)c^uti&rel>e tropper ©a(De/
mot ett Droppe ^umttng.@ma^ ^
germanD Derfor tcfe Det @^De/^
faa fmager matiD icf e f^eller Det ^
@ure.§aar manDicfe©(atDealf (5
|ine^^rtt/Da faar manD tcfeftel^ h
(er @orn>i. *See er it @eaaii>t ^
DrDfprocf om Dem fom ^affue
. fer:
^ idt ^?fnt : @ef r Du ide Din ^
^Saattcr fomme m gi)(DeueKl
^armDa feer Du^ciiDe tcfc felter
fomme 5iem met broDett 2(rm. ©
@aa cr Det intet at angre paa U§
&m goDe ©affuer. 9(t faa ^
55^rn/er ©uD^ goDe ©affue : 9(t
<rfe faa ^^tn/ er cc ©uDé goDe
^ ©ajfuCi !t)u meent Dig at t)cre
tt>lt)cf fattg / for Du f anD tcf e faa t^i
^ ^^^rn/menDennc®h>rffa{t9f)cD ^1
^ fanDi[)ereDtgtil|iorft)fffafJ9hcD, ^
^ gn Phiiofophus t>aar atfpm / ^
^ om ^auD ^affDe ^jfrn* J^anD '
© fuareDeiMeo Infortunio fum felix.
© 9(ff min ^(i^cf e er teg a^rffattg, i^J
^ ©erfor ieg faa raaDe : ^aar
^ Du 55{frn / tacf e ©uD : ^aar Du ^
m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
megen £t)ft aff '^^vn/\m leffucr
teg foi uf cn Dctt 2t)fu ^xxntc ivl
^ ftce / at til ftnge £t)rt aff Dem :
, gifftte (tg. SJTen t>i(r &u ^affue
S h)ft/ t>a giffucr tcg t)c«e ^aat>/
?] at 6u acter niere en got^o^bon*
^ De ent) mange @jfnner / oc mere
^ en gofc^nftruenfc mange
^ tre, ©en fromme Ouin&e ^)ait^
^ na gaff fig meget/ for ^un loaar
© n^fructfommeftg / faa at ^enDté
^oébonte ^dcana ter offuer
1^ breff ocfaa be&rffffuet : S5?en Der
^ ^un bleff i faaDan ?3efumrmg
Wcr/ o(
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Mk
itié
I tit é
t:
^ rt( f^euDc : ^anna/ er (cg ti^ ide
I rer Dett fromme 5>??a«& SpcUa.
j ftuUe jfue mef^ £t;ft aff/fom er
^ e« fterWø Omgengelfe. eom
^ en ©rattft poete ftger : ^ntet
©u(D/ intet Q9er&e/ ingen
io\n er faa heftig / fem en beJeff^
«en Cmgengelfe imeflem en ret^
^ ferbig J^ant) / oe ©n6fri)(ti3
g Dninte / fom aeter fin SHanD/
^ 0( otrer ^anncm.
(Oøcr bu/) ^afltier ©obé
oe(?^i)ent>om/ & et f ommcr effter
min ©iifD t)t)i fremmeDe SS?cnfcé
^)enDer / oe f an& ftee toDi Deri£^/
^ . fom
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fommllemi^ im$aat/ otmt
gotDcnte Vaahm ncDerlegcji^/
fom f^affucr kmt mct m wmt
^t)cn&om / Det '^affuer &u t^Den
tuil aff ©ut) : ^>affuer Du &et afF j
©uD/Da (a& ^annem raa&e/^uo
Det 6an& tilf omme/ t)crc (13 Q9cii
ctlet®ucn:^arfc@u&;at bant
&tg m mt fya^m/ t)u t)cv aff j
^affiler f^afft 2t)(t tt ©Icetc :
^jftge intet for/ ^uaD Der f an5
fomme cfftcr fcm ©0/ @u6
hant) rcgceier loet alting ftg tt(
3€re/ gtff irfun Wg s>mv ^ané
t>jfeSotft)n.
i57eent af fcit ^Æterne
QSaaben blifiuerne&erlagt/ Da
beflit
tilfil*«
lom kwi
Mifiiif
ØM
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
f K p cu lofflig >)uf ommclfc / oc t)fci m
m øj i^ifffcné ^2^09 / o( fli Det faa/ at
ifc^u^jf^ Ml gt^r Dig aifuinge aff t)cn^^
liifufdii nm/ fem nuiDc iuDtage Mg m ^
] ^)immcr<3t)f^ 9\tgc / fem ^f)vu
' fnté vaaicv c|T. ©uDs^ 55*?irn/ _
lowMpj fem (?^6c ttj^gnc oc ^imgn'9C/|>c{t U
i Dem for Dhtc ^g^pfni/ laD Dem S
ijift Dte^ bufual!£^ ntct ©uDe' ©affucr /
Wtoli'^fom f)auD ^affucr Diø tiUmt.
'''fJtH! I ^ ©C 2(rffuutgc tTitlk i^rc tig bc^ ^
tit W' gS Nff«^^ ©««^^^.nxfc/fom rccfer
'mIi* '^ (t«e ^eul^cr til Dig / øt kcQmv ø
''Vi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^iclp øc Zv^ft ajf 5ig / fom cr
^encf ocfaa ^er ©icffuef^ i
fcctttuia* Sittgc i)u nu ^j^rn/
efftcr Din ^egacruig / &a torOe
©ieffuelett ot^i^t ct^ioi f^xt bl
&tg i>ti ttt/ 613 ilDe ftutoc bmk ^
paa Det fi&ftc. Zi)i mange f?*gc ^
©oD^ til mié ^«(rn / oc bUffue ?^
felff arme Der ojfucr/tcf e gegem^ g
lige/men SianDettge. ©efaaeiiR
&\pm m pmtgett/ oc mifieS^
tm ^etttg 9(an& aff ^(ertet.
faa @f ott) oc SJTaret i Vcvt>m/
oc (ucfe (19 t^De aff himmerige. !
^or&i (teppclt^e fommer ftor '
Mim
fKtøDom mn (m "But/ fom it
^ gam(ctOr&fpriuf(m&ci :Omnis^§
^ dives aut iniquus åiu miqui hæres. ^
^mv t^ett fom riger er / enten er ^
^ ^anD it)retfer&<<j / eller ^anfc er
eit^CretferW3tg2(rffutiig,©e^
^ te Dr6fproct er titfanDen/ eti^
tog at mange fun&e MifTue rige
afF ©uDékfrjnfccrfige ^bene&i^^
DelfeoegaatgorraaD: 5jJ?en&e
CfanD ftee/) ere faa faa fom ^uU
tc Krager.
^er ^oé er oc at 6etencf e/ at
^ De ^^rn/fom faaktié Wiffue rt^
ge/De bliffue De alterarmt^e/icte
S paa ©o&é / men paa ^S^tettg^
l)e& oc §rom^e&, ^ct Du ^affuer
^ famlet met ret oe mtt/ftttc Dine 5^
^iir J&jfrnfe
I
'i
......
^'^ ma«9c c« fier part Der aff for^
^aaut>lfaix at Det/fom &u eft ilDe p
atfommm/betftalopr^&té i Dine ^
J '^JjiSniÉ^ ^rop, €)rempc{ ^affue
^ tt)i for i5Z>t)cn/om manD ellert loil
^ (a&e fcmitem op/ oc fec ftg om*
@aa fj^rge trfe for ^^m/bii
© ©ufc om ^j!rn mct^itf aar/om
§^ De funDc f omme til ©uD^ Mrf/
^ oc ii$ til 9ot>e : SliCti t)in Det ati^ p
^ Der(eWé er forfcet aff @u&/ tarfe ^
^anitem for Jiit gaDerKge gor^^ S5
© ti)n. ^^t ^afroe Du enD ^imDre^ É
© De ^S^nt / Da f uiiDe Du icf e Dog ^
P t>eret)iff paa/om nogen aff Dem ^
''1 fluJDe ar jfue Dig. ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fra ^ujlrucn/ cUcr
flrucn fra 9}?ah
er tt 6cft)iiterK(jt:Kaaré/
kvé ^affuc (effuct t)e( tiU
• fammcn : SHcn ^affuc irfe leff^
' uet tocl fUfammcn / fjJrgcr
^attm øt ^aabmimm ^tcrtct
?) er glab. 55?cti icg t)tl ^er alle^
mf^e tale ombcm/ fomcerHge/
^ ^hrifteltgecc enfcrectige ^affuc
^ lcffuet6erié£iff tilfammen/^uor
Der f atiD icf e anbct loere enD ftor
M) bteter øorng / fbm ingen fmb
^] iMfce / t)&en &cn Det forf^fgt ^aff^
^ uer : SHen en $^tiiim^ani tU
^ (cr^^r(fieniDum&e/fomwijle
til j
[O
jtttSHet^telp/ ftaUrjfftefigmet
I
anfec/t^i ingen t^cv \>tfm @ufc£5
^e^ t>cr fan5 6r«gi£^ rit.
forftalen S5?an^/ fom^affitcr
miflfin'^wfl^«/ cUermDuirt^
De/ fomlaffuermififinS^attt)/
faa eencter^^rifltté^affucr Im
mig at bete i SaDcr t>or : 93(ilf^
UC Wtt ^llte. ^n cr cette
&\xté QOit oc t)ife ^ilic/ at min
SHanD <Ucr min ^u(iru cr Dj!D ^
fra mig : ^il ieg itt icfc nu faa
^ajf^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ajfue/ Da er tcø (mot mig fdff/
fom Da$«ijc bcDer : 95ilffuc ^
&\xi>é kreatur ere Da ret bcfiu ^
cfcDe/ ttaar Derié VUk er (igcr
formet met ©uDé Q3i(te> ©et er "
©uDé Q3aje/ atDueft fmiiDemg
ftug/ CC ftunDem f arjt/ oc at Du ^
Dder naar ^auD i>iU €jfter De«^ U§
fe ne (BuD£^ ViUc ftaU Du bj^tK Diu ^
^ ©ilie / om Du tcf e s>Ut fortierne
^ ©uD, '^a Dette er t)or JHetferDig^
^ ^eD t Denne 59erDen/ at t>or blm ^
^ De / t)t(DfarenDe oc toranae VHic ^
^ rettté e ffter ©uDé Q9ifte/fom e ff^
ter Den t)|fefte fHettefnor. "^a ^
'^t) ®uDé
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
r
ri
g lift mtn '5^t(tc/mcn ^abe« g
^ mtg, i)erfartre ftaft t>w tct
^ jjkrttc oillt / fom ©uD €n
^ fom g:^rifttié (;flffiicr \\\tt ftt
^ ^(ot tgent^fff. €fft«rJ)t nu J){t ^
^ cr ©uD^ ^ili€ / ae ^itt S^^aut er
^ 6^l>/ cUcr tiiti ^)u|h-u/ t>er til [5
frcDÅ'oc fctt« 5i3 icf c imo& ©ufé "
mi'm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I Mm
iifiifr M'
'mø
II. 1^^^
ferl)ig^c& i^Df rcffucr/at Det fom ^3
Dig cr antuortJct i trocr ^aatiD/
at Du fcct (lippcr/ iiaax Den f re^^
ucr / foni &ct til^jfrcr : ^)uaD er ^
tiu alt fct nn ^affue aut^et enD
betroet &ci>é/ fom^j^rer ©uD
ene til e S^mt> \)a^ua p
()affucr annammet^ @ie(/ ^
gegemc/SiJre/JXigDom/^imJ)^
^eD/53e(De/^:^S(rtt/^puftru/@!)^ \§
fm / ^t^txc/ Vmncv/ ere alle ^
I ©ut)é i?ct)e ©affucr / fom ^anJ»
tanter off faa leiige f;atit> t)i(/ oc ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Derfor tani mct '^tttt tøentage
tmnm/ mat ^a\M> s>il ^mi> ^
gafT t -^oébott&e/ tm ^ajTuer |
^anD taget fra Dig igeti. *^anD iij
gaff Dig ^uflrii/ Den t)i(De ^anD ?^
irfe/ at ftulDe tc^ere Din (enger.^
^anD bant eDer fanimett met ^
(?ete|tabé?5aanD/ ^anD ^ajf^^
uer m IjSfi ^aaiiDet igen. >b f
mifle @iu @^nner oc "^re "c^v
tvt/ fomit^^uéfaltneDerpaa/
øe flo i^ier. ©er f om ^(D neD aff
JjXmmelen/oc opbrenDe ^amtem
@iu tnftnDe §aar/ oc gienDcr^
toge ^annem §em ^unDreDe %
fen bort : Ja anDre ^i^nDer toge
fra ^annem "^re tuftnDe ^ame^
(er/ oc jloge ^an£5 tienere i^iel,
^uaD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
l^^puaD øiorDe >b ^cr til e
^ ^ € € ^ ( fagDe ^ant/ )
ttu i%t&m JKctferWg^eD er tcfc
ar (I rafTc vDaff ^aité ^freamrc/
faa 6?fr ingeti at fort jfrnfé naar
g @u& f^atiD rctfcrDcIigc ta^criM
^ant^matcU^t giffuet^affucr/
tcf e til $t)mt)om/mcn ti( ^rug/
faa (ettge fom ^armern toel be^
© III.
©ct er faa ftirf et aff©uVoe
. tef e an&et fanl) mWat Im fom
^^uert Syieitnifte er ttD f(^t>t til
L
i
^ Vtttm/faa ftai m cn ti& Dj* fra ^
Vcvim (gen/ ^imD ^eller matifc
§5 (cffucr (enge eller jtacf ct : @aa
at ttigcn fan&i[)ii&gaa ©^?eu/Pi
iSl^^uor ^cllig ^anD Dere fanD.^^
^braf)am/'3ft^^c/ 3acrt)/":j)a^ ^
^ u(& / maatte aUt^. 2(braf;am
maattt aU mtfle fin frommc^u
^ ftnt : @aa maatte oc 5^tcob. ^
^ ©en fronime^u&tt^ maatte
1^ fre (til SHatit) : @aa maatte o(
9(iinaprcp^ett|ya, @aaerf^er^
intet aut>a at fonimtt/ enD at ^
@ft(fmiffcit 10 f omme/ itaav ^
©it&t)i(faa^ajTueDet. ©erfor
ftger ©ain& : ^UO t^Ct
i^mnific/ fom le ffiicr/oc
trfe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
( p!tj)c tt)t af figc/ ) «• »tffcrc cti& j
:ct ^ 43?*l>cn / oc i\m et tvuifff rc cnl> f
if S ^ aUt »7cnnj|Tc rnuff/ paa ip« t>e ^
l itttfe^ a(ttl» faa ftiiKf Icffue/ atoetcfc f
HIK
lit
K jjiép nier. ^or ^^rre 'Jcftté 5^rt^ a
iS'J fivié ^affiler mct fi« '^5^t> faa
. » ^ ffæfct »or -^ifit* / at i)a\it' f anfc g
i, 6iJ(tl ^ off intet ftal>e/faa frcmt fem ivi ^
*(/(* S fi'nWé at t?ere ^^rtftt IVmmer. g|
taf/w^ ^Derfaare/ naar en Sy?ant» mt^- m
M. Stij 1^ (ter ftn fromme DwtnCe / eller M
lUOffllfic« Ouin&e mtfter ftn fromme
liP § is^enntftc ere ^er i VaHn niet ^
^Mffe VHtaav/ at ic itnVit ^er..„
9^ fra/ mav &cn 9(llmecti9|lc ©ul)
^ 10(1 faa ffue Det
19 iiii.
@fa( maiil) CC ^cr fctte tmot>
^ fnt Sorrig t>ett 7Jt}ctc oc ©affn/
_ er ^en&^&. ^er toaar bant t^nDer
^ atllillig garey j^amp met
©icffuckn H ^\)t\imlfimttm K
loaar ^aiit (lug/fmti&cm farft/
^ fmnitm mav |anD t (icr 2€rc ^
^ oc2((t/ fimtftcm mav ^aui for^ ^
^ artet cc forfmaaet/ faa at mgcu ^
^ tut^ t)aar befianDiø/ inqm ttng
^ f uiiDe mt faa favH^/faa fi^rgc^
? Kg/ faa be^etiWg/ at mani tuw ^
' fce (ige ftg t)i r fn faare : SJ?cn tiu
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^affuer ©uD foi metelft ©jfDen
Qioxt ^anncm Der fr) faaiC/.^ati&
tl^r ^uerrfcn fn)ctc 2(ffmnD cllcr
mcit cr nu fvi @ic(ett cr |oé
©u&/fom9aff^cnl)e/ gcgemct
blijfucr t<{ 5ort) : Sl^en naar
©u& (afcer ftøt m fin ^afune/
Da (lulle fce ^cr alle frem/oc ^uer
t>n&8iel&e ejfter ftue ©terumger,
^affiler fcu mift Dui SHanb/ fom
mav ©ufcfrtjcttg/ Da er ^an5 ^
pelli^e ^ugfe : ^aar f^ani a\P
bertefcté/ba er ^anfc Mat t)n(ki
men fet alting til rctfertt^c
got)e ©ut)/ |anD funDe giffue ..^
^anuem 5?aat)e t)t)t ftu fttftc ^
« eucf/ ^
€tt(t / i\t ^mt wni>c (i^ til ^ ; ^
If'KHuD/ font ide vil @s)i',t>frnté : tii""
Ctl ©^D/ uicit «t DC fiaik omucnt>c 'M
ic| oc (cffuc. p »
^ ' V. I ^
I J)crcroc at 6c(cttcfc©«tj ;5^;
m ta- cttmmc / ^mm a rc(/ 1 : J
i| faa Itart Ml icf c tui(c/rtt Det cr ci) | • " J
i atT ©UD5 t»rc Sorf,)it / at ©uD | i gj
g ^aff..cr fdDct Dm»7anD fra I«
5^ Dciirtc Vcvt^m/ Derfor ft.ilt Dug J •
fe )om iMcii ting ^iér Diiarli. | J »I
/ ntcti ciffer f.t t)/fc ot ivbegri-^ | ; J ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
VI.
Om man& s>H enfc ittegce i)\y^ ^
© (e oc ijraeDe for jin&j^&e5>]:ant) cU @
4Dt t ev oaarUgt / at t?iUe fjirge ^
>3ua& ev tct anM / ctift at fctte ^
^ fig imol) ©UD e ^ov @t)nDcn
fta( manD grcefce/ men for &et
S] ©uD ^affuer giort / oc cr tt^njg^
dcli3f/^ic(per ingcit @raa&. 3a
^ ftgert^u : m 5)1^anl) t)aar mig ^
^ faa goD / min ^)uftru t>aar mtg ^
faa from. Zad ©uD berfaarc/
^§ oc (cg toiuD paa/at t>n kk miftcv {éi
@ met Dm ^tacfnemmcltg^cD Din p
pim ^ rette S^Dcr/ fom cr @uD i ^im^ U§
^ mefeti. 3a figcr Du : $9?iiiS5?auD
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
forff^rgcDc mig faa ixL Zadt ^
^nti/ fem Dig meget bcDre fanD
forfi^rgc. ©UD ^affuer Omfor^
rig for filte i^reatur/ i&uor rt«^
ge De ere: ':Qiltiiuat ^anD (tal..
f)affue Dmforrig^ for Dig / Da^
fn)cte f)aimem. ^f)i iitgeit ting
ftal Deiii fa«ié/fom friere ©uD.
VII.
^er er oc at beteitcfe Dette
Stjfé ^aart^eD oc Sorfengefig^
^eD/om ^uildPett augufniuié faa
ftger: D Du «aruereuDi£^ giff/.^.
(>uaD Du fuiger mange. ??aar m
manD feuDer Dig/ Da eftDu intet
Jlaav Du euD t>i(t op5?^ffue Dig/
cft Du tcfutt fom en SH^g. ^?/fe
acte Dig at t>ere bcft: ©aarer^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
åw
i^mmt Dig at locrc fø. fom ^
fl^ge&tg/ ti UnMiQ intet: £)c^l
fom f enDe Wg/ fit) ©erfor ^
ftger Jiaulné: fom baffue ©
|S? ^ufiruer / t)ere ftg Hge fom tc ^
"^'tcfe ^affbc ^nftxiKV. fom
gra&e/ toere ftg lige fomfcetcfe
gm&e. ©e fom gtøDe |tg / toere
S O^J fom 5e tcf e glceDe ftg. i^e ^
g fom ttjfbe/t^ere ftg (tge fom De
tet ei)el)e* ©e fem bruge t^enne
Vtttm / toere ftg (tge fom & e icf e ^
brugete Q3er&ett : §or ^em1e
^ Q3cri)en£^ @ftrf |ta( forgaa, Ot
rtger:^)uer©ag^ajT^
mpiage. @aaer6ct
intet beDre / mi at betettrfe ret/ ,
^ ^uaD Detme Q3ert)etié "2B(lat>ig^ ^
ueniocft
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^ ^
^ ^cD Ixvcv off/ fom av at fette fu [5^
1^ -baab trt |)annan adenc/ fem ^|
^ VIII.
^ 2)eti allerffffrfie Zt^fi/ fom ...
^ nogen tant faa t fin SHanDé cU S§
(er ^nftmté ©jfD/er t)or Jp^r^
® rié 3efu ^f)nfti ærefulbe Op^
^ ftantelfe. Denne ftal manD
^ giffne fig/fom tt( l)€ aUert)pperffe
^ 9SaaD/imot) aU Den ^JloiQan^/
^ fomSHenntftcn fan& t)cDerfané
© i &enne Q3erDen. ^er aflf er at fife
fnlDfommen ^nfuafeffe^ 'Pau^
h\é fcreff til fin ^t^tfcipel ^imo^
t^eum »ctteJHaaWOer ^anD (eet)
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^^^^ |^au&/) a(M»6^^S§n{i-«^||
Il er opftaani aff ^øt>f. ^f)i ^
fe(#ir É '-^i^t / ffaf ^atiD ccfaa paa jni ^
w ^'^'^ t^ciincin opuccfe/ fem tro ^|
/tt«w%'^ paa (jaimcm. 'Scnnc^efu ^f)rfc
!t#\V^ C^pfmnJ)c(fc ia:rcr off at^
^ t^^^mnic om 53^t:cn / at ftanf cr U§
^ trfct)&cn tt '^rmnl Opfmtii^d^ ^
(f^ ^cii f ani) f omme/ v^tcit t?c6 ^|
Tdfø^d ^^^^^ ^^3^ ''^^^^ ^^^^^ ^''^^ &
fé £ciicmené t>c3nc/ faa (cffiicft^i
S4' J^^^'^ @ic(fcné tvegne / fom cpta>^
'■OC
1
uercné @(e( bkjf optagen« '^er^ ^
^ for fta( citSJTan6/fom mfm fin ^
© ^uftm/ o( en Dum6e/fommi^
© fler fin iJlanii/tv^ftc filmet m
§^ tim ^crrié 5^fa^^r(|tifaWgc
Omoffucnfa(t)@fat)efom^ ^
mer ^ce^>on^c oc
^ua&fom^elfcft offuenfalt I
@f at)e / fom tmt> offuer^
fomme (^ctefolcf / ^ajfucr
tucttte SCarfager ^oé SHmm^
ftet/ fom Utcv @f a&eti : ucn^
fce ^cg ©tejTuefcit : "^uctitc ^oé
?3 ® u&. ^oé S5?enm(teti er @))tit)
oc '2Bfacfnemme(i9^e& : ^oé
^ ©iejfuelen ^aO oc ^t)ramii :
11
til
lit tcti2
H'DttKlK/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
»{/fil
((I
il
!.
(i
iSHenntfEcnc met berté @t)n6 [g)
^ forriciie tit faatan @traff / oc
5^ met Dcri^ 3tacfnc!iimc(ioi^ct) ^
^ fortiene / at ©ul> (a&er temtem ^
(i&e @f ate / paa De ©ajfuer /
^ ^anD ^affuer giffaet Dennem.
% ©iejfneten ^a&er 5J?enni(te<^ g
S ne / oc brnger imoD Dem alt Det ^
%X)xam\ / ^annem (teDié aff
©nD afT fttt retferDige ^4>om ^
(aDer ©teffuelen gaa frem met Si
(tn ^aD oc i)rann/ imoD S??en^
niftene : SHen affftn ?3arm^ier^^ ©
tig^eD ^olDer ©uD baaDe ©ieff^ ^
ue(ert tilbage / at ^anD icf e f anD ^
95 1) ^t>^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
10 11
gic^rc Det fom f;an& gierne tn(De/ %
CC aff familie ^arm^iertt3^e&
(aOer ^anD Dem frraffc / at De g
ff ude rette oc be&re |ig;at De tm^ |
|S De befomme Det befte tgen / fom^
iDe mift ^affue/ Det er/ ©uDé
^ ^aaDe / ^lutcf ert fom er beDre
euD all Q9erDerté3<ligDom» ©er^
^ faare tiaar faaDanoffuerfalDé^
§ @faDe cffuerfommer ^ctefclrf/
' Da (tulle De be9t)nDe paa fig felff/
^ oe flage paa ftg fefff / fom faa^
Dam fortient haffue met Derié
@i)nD oc '2!3earfncmmeli9(>eD/
oe Der aff / fom aff en gaDerKg ffl
t?) @traff/omueiiDii? \>eD en aluor^ %
^ ttg IC^emtenlj. 0( Dette t>iffeli9c
^ teucf e / at ©uD f;ajfuer faaDaut
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^^^'^^ ^ JoMm for tcvxé bc]l^ JDuoT^
' ? s? É ^^^^^ f^^^ 9i|^rc / ta tonmur m
km Etager Dtnncm tt( ^?aaDc/ foivf^
y' f ^ la^cr Dem Hvié et)uD / f)ajiia^ j:^
'Pf^te§](er Dem igm mct fiiii ^cucDi^^:^
p m Ictft s>cl om >b/ at ftan. P
itt W*.© nem oftucrf om fm c^MrflvM 0
@faDe/ ( fom tcg tilforu opregn ^
u.., fi*^ j^^jjj.;^ fom Dog Xfixav m cufo:D;g
rctferDi3/©uDfn;cti9 »7anD/ oc
, |lt)Dc Det OuDc / jbm @crtffecu Kl
ffiij«! © fmv* Slbra^am/ mct fin ficrc ©
i(rt* §^tt(tm@am/ maane rfimmc
fra ganD til it auDet/for i)un^
.c. ger. 2^tøb mmtt mct fm^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
S^nftm øt 55|!!rn rjfmme aff
naan tH ^dtjptm/ fovfmtt)t
^ ti&, ^er ft)nié ide 5ob / 9(bra^
^ ^am eller 5<^cob / at ^affue fcr^^
1^ timt faatant mtt tctié ©^nl)
^ oe ®ta(f mmmefid^e^ ^er rtl
Cr rcefcr^tg. ©erfor ft^ er feg/
r(jj at ©UD 3iort)e3ot)/9(bra^am oc |
m "^aeob ingen ft)ret©et)aaret)el^
^&vibé S5^r«/ ocMaret©uD^g
Vmfiab/ Dog fenDe te ftg icfeg^
ettM>a faa t)e( fem 6em burtc.
©erfor lottfce ©uD mu $,aax^tt
gt^re Dem t))fere/ oc f omme Dem
t betre ^miDHab met ftg felff.
©et ©UD giorDemettem/befcti^
Der
la
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tål
31 f.
^ Der teg t)e(/ at ^auD gtj^r (t^e faa
mee mange an&re/ ^uor ^ané
PI ©u&DommeUgeClétom feer Det
©attjeretilgaf^é: ©ograater
^ leg / at fom faaiant offuer^
fommer/ at ^atiD ^erbefeiiDer
fm @))itt) oe ^etacfnemmelig^
i t}tt> / ct flt)tt ttiD tn &ntié ^aa^
De, 50b ^aiiD loifte t?e(/at ©ieff^
iy uefen opbrenDe ^ané §aar/ oc
1^ ttefcerflo^ufet paa ^ané ^^vni
^ oc <^ua(&e Dem Der tortDer / oc at
De (jf^afDeer gentoge ^ané@oDé
oe JXtøDøm* ^erttaøeDe^anD
^ D03 trfe offuer ©lefTuere«/ tcfe
^etler offuerDe ^t^alDeer/ men
bef enDer Det at t?ere ©uDé ©ier^
mng* SHange flaté neDer met
Ducg/ faaataWng øaarDcmi
qutntcr / nu ftger mattD (tg at I
mc forgiort / o( fø^cr 5^aa& i
mo& faaDan ©faDcaff -^rolD^
Der Det i>cl cfftcr / at Zroltfold
hmU gi(^rc ^J?c«nifTcuc ont/
men trfe Dog t))Dere enD 55ieffuc^
kn f atiD/Dct cr/faa t>it fom ©uD
Det ti(freDe / aff ftn rctfcrDt^
gc ^øtn ct ^anit^ierttg^ct),
©crfaarc t)U tcg gtffuc Dette
S'iaaD / at tnattD oe ^er i beg))iv
Der paa ftg fefff / ct gijfuer (tg
fcljf )ti;lD / øe retter jfg nioD
©uD/ fomfagter* S5?enft«Dié
^<r
mi
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
in-
^ ttr ftcUtge ^iDiuøbi)rt) ojfucr ^
»JiWiii ^ '^.rolDfolcf / lab mx ftraffc fom
s] »cPbjiir / &08 frta/ at ntan&bc^ .
fiji © fen&f r/at ©uD ^affucr faabant
liJWfe S? rilficbt at ffee / aff fin rctfcrbU
*"f JnE^ge ^omøt 'SSarm^Krtig^ct). p
fA Jfp g ^CtiCtbm ( jtgcr ea^ ^
mm icmon/) fk^ct førft paa fi^
; ^ at >6 faa Pif tt^e bcftt)tta ^§
i fin ® ftijlDig^cD mob fim Ql?eu^ ^
titr/ fom facjbe ^anncm/ at t>crc
iffl
' : ^ ftraffft aff ©UD for fm @i)nb ot
^S; ^ '23rftferl)t3pcb / ^laflfiier cit an^ [g
bf jt 2(arfa^e/fom l^aitb mct f (a^ 0
"^f-, ^ rc Orb bf fcnbcr. ^f mif r ^
"fiJ!! ^ mt ente/at 3ob »aar mere ivret^ ^
• i . fcr^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^ .%m
^ icf e (o& faa ^aar&eftge p(a^
gié/mecttte at t)ct s>aav fom |^
^] (^tt)li. ^cr ftgcr ^ob net) til/a p
^ teltge anttage for nogen gafl/ ! ,
^ men for ©u& fender ^ant) ^
'^'^ for cn @t)n6ere. ©erfor (tuUc I"
tcfe SJ^enniffenc faa &i^mme:|
©en SHan& firaffté mere ent!
^anDre/ fcerfaare er ^ant mml
@ ftt)(t)t3 for © ut) enb an&re. ©en ?
33eflntnm3 er fa((t. ^ovii tit o( '
S off(e (Iraffer en goD 5<Jt>^r paa
^ jtn ©ffn/Det fom ^ant) t(f e ftraf
1^ fer paa |tn ©reng, Q[?eet) oc Si!^
©«D beft/^uai) ^uer tim. &m
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
rac DC jparté til SorbtDring/fonv ^
mc De ftraffié til §orbc^r^n3/f |f. ^1
ter ©uj)^ goDc »jfc 9^aa&. '7)cr^
for tpmmtt tngm t>Fé ot Q5u&^
fmm ti^anD om ^na^l^fnflff
J)an^'iS5;ct3rtn<| cUcrSJTotgawg/
men afF^rtiié ©terninger / font
^>an£> feer for 52>i)m.
Om 5y?aiil>en ftntit^ wtro woD
mo»S)iaiit><n.
Ztømb mot> SHanb tU
fer Ouint>etfW^(te(lab
tatbcr icq ^oer. J^uor
bctbeDrtffmértff S??an&en/ ter .
^>affnci' O-Utntm ftt ^aaté : ^
@aa t»cf fom S>?rtn&ert/ naar Lr
Dmnl>f n t>et»rtflttcr Jp)oer/ ^aff^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1
'1
^
1
i
^i---
ucr fiH^Mvé. ©ijnDett paa beg* ^ø^^
parter cr t)c&erpi;ageUg for iS^ 'm9>
@t>nl) cr fip^rrc for &nb/ ti}i§'4ø
i)lamn cr DumScn^^^offtiet/ ^ ivrtøbei
oc bc&ragcr enan&cntit @i)u&^ f(/|aiitfc
vnct ftct : DiviitDcné @i)nD er iW fi^ ^
ft?(rrc |Dé55?cttniftcit/forDi ()uti fc^&røw
mce fit »^orcri / om bltffuer m^A
fructfommcfig/ forucn&cr ^ tert« fij
fet fra Se rette SCrpfumgcriffmc^te
^orebjfnt/ ^uor mtt f}m offuer
i>oer bcfmgcr ftii 5^5?att^/ oc ii>
rer fremmcDe 2(rflfuttt9e ml>.i
^aii^Øofcf?*
^^€tt i^fcteit/ foirtt^ti faa
maabe forfecr fW ftulic ho
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
ip^ idc i cn maaDc ft^n^cr / men m ^
ig få:
^ Ji^i matiijc. ^anD fotfafttv
I m g) (:t5r jficltge Zvoi^ant riffuer ^
t^r W , , a ^ i}n\n legeme |)aiiD t>t5ff iu. p
ataj))* i)t-r &CH beiUg 2(ant) a|T ftt J^ier^ ^ "
mt' ^ re/^anD feractcr ftn ^?^n/^aK^
»at^fPii ftg fra ©uDé ^)cllt3cn^._
6auD friet fra fin ^uftru/ Det
6cnDe^jfrcrti(/^an&beDr^fTucr ^
©u&éf)e((tge ng(e/ f^ant) fn)^ ^
ir^ &cr ©icffucfcn/ éant) forarger ^1
ÉMmniffm/ f;ant) gi/r @uD^(^
I ®ajfuer t^&t (tg irn^fteftge/ cc ©
licjfner (ige ^en rtl ^e(ff«e6té ^
Stffgrunt. SorM ^oer ^ajfner ^
Tf
l/f(
\0$
^ Dmne Vaxmt mct ftg / at ^uor a
1^ ^utt Icnge ^ajfucr taget ^erbcr^ ^
_ ge/Der forbUnDer ^uu faa iJ^cit-
5] iiiftet/ at tct intet actcr ftg ati^
éSI ft)ttl)e/men far ^ett ^Di en @))n&
^ effter en axmn / m&til at banD
plat ^tt&ergaar t)&i @))n&ert, I
fa ^uaD fta( ^er en from Dutn^ ^
^ De gVre ? ^un ftal meget o jfuer^ ^
© boere/ oc foruente §orbeDring/
^ paaminDe ftn ifJlanD i)t)i tilb^r^ Ji!^
^ (tg tiD/ (a&e ftne fenner toenltge ^
^ tafe met ^annem/oe raa&e ^a«^ S5
^ nem &et befle. Oc fanD tit oc ^
offte ejf from DumDe mere bv "
Sifomme toDt faaDan @ag mtV^
^aalmoDig^eD / cnD met Vitu
^tem
fa
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
}25
Ludovicus Vives fcnffiicr CII ^
^)i|fom/ om m ^^errcmatiD/ fc^l
fom om %%tu titt mct flor Sarc g
girf aff (tt @(ot/ netcr rtl (in g
?5ole / oc ttt o( offu fom t £ip ^
Sarc for ^cute. ©cr ^ané
firu ( fom t)aar en frommer ccr^
KgOmnfcc/) Wcff Dcttoaar/ oc
totfic t)c(/at ^anD tcf c tJifDc giffiic
6cn 55oIc ofFuer / gaff ^un ftg
t)M tocnfig tale mct SHanDcn /
fom ioW an6rc maa5e max bu g
(cfTucn oc from mo6 fin ^nfm/ ^
oc fag&e rSHanl) ttUc/icg ^affucr
flor @orr<3 for cl^cr / at i ftulle |
ffentritge omf omme cn "^at for
cfccré ^olc ftt)I& : 53iUe t (ijDc
\mt Viaama ftuUc i 6(t ffuc for^
38 tti u&<n
r 1
uD<n all gare : Zaqtt f^mtt t}tv I
op paa @iouet tilimg/ icg t>i(
intet anl)cr(cDi£j ^affue mig mot)
^en&e / ettD moD mm egen (g))^ ^
(icn ^aii6 lt)^^e fin ^uftruat/ ^
oc tog famme fm ^ole op paa ^
(gtottct ti( fig. ©er ^im Der ^
f om/ bleff meget forfcerDet/
at ^uftruen fEal&e f omme/oc fee |
^en&e/ oc gt^re ^enl^e ont. £)cr
•^ufiruen Det formercfte/ gicf
^un til fiti S??artt)é l5o(e/oc fag^
De: S5?m @t)f}er/ loer tcfereW
for mig/ ftt) mig intet/ f)uaD ieg
^affiler fom gaat er/ t)U (eg Dele
met Dig / tn t^tfi intet foruente fS
&ig Ont aff mtg. DePereffter*"
omgingié De Daglige it ^ett 9(ar
ii:
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
la
»i/wi,^@t)ftrf. syZcn Der Siartt »aar
wtFfi^ tW fm ^ok/at ^at)t> icfc t)tft)e fee ^
Ira fi^. Ot Der fffttr ftrf faa
^ |ior ^icrftg^cl* til (lit ^uftr«/rtt g
É«. Jrø ^<»nD ^ctt&c alDrig J)cr fff«r for# ti,
«É !^ t(<rnet«/ men fcffutlx cerKcjtof ^
^ f i)fEe(ig< tuf f ^tttPe / oc bft |f faa ' ' '
g befriet fra Het onl>e£e(fiiet/^anJ>
éaa fatift rtt ot offff en frottt
ej Du<nl>e metfin '^a(t(ni(?»i()^e5 S
bapc fin 5y?anl) / o( t)e»l>e |atv
Jiem fra onl>< ??et>«. %
@aa ftat Dctrc ture mu^
3^aaD/ om en S^anO forfcer (
moD jtt €(teflat)£^ §orbaanD/at g
en &umDe mterlige bc6er forfin
SJ^anD/forueiUer gorbcDrmg oc ^
t^ent>er ^amtem tcf e mere fra fig ^
met it forbittert oc ont @inl),
J^ett om iiy?aii&ert ide aU
Uvmifit met ^oer / meit oc met
on&Dmgettgelfe/ 'Q^ittcrhcD o(
@(a9/ leffueDe met fin S^iipu/ SS
oc ^im faae / at 6er loaar ingen '
^orbe&ring at foruente/Da bru^«
ge fig 5^etten : OceffterMftanD
(tammeUge ^affDe Ij^ft / t^et fom
toaar artige bunDet / begære aff
©ommere ftilmiffe/at |)nn fani
fjfge t)en fom frommere loil s>cxc. S
5^)11
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fy forftaa/ ^iiaD cn ^5rt
_ ^ from 5J?an5 f atiD gijf re / om
^ ^at)^ ^)u(tru 6c6riffiicr ^ocr. ^
^ ^aarffct cr l}att/ faa t)ci fom ©
Der. ^)e ^affue t)e( begge 3^et til ^
^ atbegcere@fi(fmiffe/iiaarfaa^ ^
^ Dant fteer. 5>J?en ftgeruié fom (eg
^ raa&DeOumDett/toilieg oc raa^
S De by?ant)en paaictmftt. Om [SJ
Diunt>en ^affuer forfeet Hg en ^
^ gang eller tt)|fer/oc Der er ^aab/ ^
^ at tmi tctu fig/ oc ^affuer ^
t)Dt an&re maaDe taali^t ViU ^
f aar / ta toilDe ieg toel raaDe g"
^S^anDen/ at ^aiiD paamiiuet?
mm ^ ^^^^^^ / ^"^^ loffiieDe fe
; ^ ^eDrm^/ merpDmijg ^(^rt oc g
&vaat / at \)anb tog ^tn^ttH^
7?aat>e/ faa fvcmt fm ^cnDték?
ipÉ &m mav kk s>ti i)m mantg !^
"iilmi / paa tct ^ant> m faa ^
maaDc funDe tccfc tct OnDc m ^
|it J^ni/ ot affmric Sorargetft
5i*?cii om ^un faa fticf cDe fit
£cjTnct/ at Der er wretaii&etatL
^ forueiite/ euD @fam oe gorar^ ^
åflelfe/ oc l)tnm ^bfu^cD er S?
f ommen for t)mx man^é ©^r/
Da bffr eit SKanD aff iøffrigfteDé ^
^ !SflaiiDat / om &atiD ide enD fel jf ^
^ t)i(De/at(T«lefigt)eDDeti£em/fom ^
3| haffuer mct fm @r)ti&fe(ff aff^
^ (Yaarct fi(? fra SKanDen/ oc fj^n^ S
^ Derrcffuet ftt cteftaf)5l23aanD/
^ bcfi^uPcrlige om 55?anDc« er fdff ^
« i'L
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
la
Ll£: 0
5t>fEt)iDj9 / cllfr m mm '^ip
^ »tmg/ t)Dt ^Irrfc dltr Q9crDfl«0 ©
evrac^figfr: §un tCfC ^
&mt>lg(l>Wg/ (Det «r/ om "
fintet beDre jy^aaD <moD fcmnc
^ Øorri^ / <nt> at brte / ot ucre ^
^ trtadnoWø. "S^i Ott fom f anj) ^
^ «*•• ^
li'
I
550.
^^^^ TJaar Den ene er &en antcn toW
Ommcr bet oc offte ibfattt
€ctcfo(rf / at \>m tm tx
ben anben tt)h)beH3 t)Dt|^
Omgcngelfc / fom f ommcr ^cr f$
ajf / at bcrié ^icrtcr t)aarc
^ Dng fom bet ftg burbe/ mct en ^
©ubfrijctig ^icrlig^cb fammcn^
bunbcn* ©crfaarc (tal ben
tt)fEi)lbi3c part ^cr feggc t>mb ^
;c) paa/ at ben ^icrlig^cb f anb cp^ g
tixi^ié t)bi ben genfmbigié ^Oter^
^ tc, ^u* til tien biffe §em 3^aab :
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
tkm
nm
0'
2. 3i>i^t)i<^»(()d (i^^^n fi'^d^nOi^i^
Dig cr. .
3lc offueruinb^ Det £>nDc mct '
Det font gaafcr.
4« 2it fcruKe ^uaD ©affn nt«nD ^
r>offuert)Dt ^ufct/ naar fflJanD
^utnDcdt^irett«
5. ^aaD ©faDe Der fommer aff
C!)?oDuiUid^eD,
(ig ^jirt ttl &umf>i ^uMm ^
mant fEa( tuenfce ting befatte*
5»^r(i/at man& bttmtcv fiq/
at ^affuc faa&an n)Ii)&e«3 JiJZct^
(em/ for ftti @i)n& ftr)(&* ^.
M tiltet OtttfanDoffuerfomme
SJ?enm(ten t)M QJerDett/ t>t)en
©uDéretferDigc ©om* ©erfor ^
4»
> 5
m cn ^>1ai)& f)affucr cn Duin^ fid
Dc/fom er ftg it>h)Dca9 met Dm^
gcngelfe/ befetiDc Det at t?ere(^
(^t}ni>é f^\)lt/H 6er ^0£^beDc aff ^
gmitfle ^icrtc / met en fia 1^
>Ii o / fm @t)ttfc£^ ^orlaDelfe.
2)ernctft fta( f;aiiD bcDe for fm"^
^uftru/ at ©uD reg«re ^e«^
tc met teti ^elltg 2(an^int>9iffuc
^etiDe en ©ut)fri)cti9^ierlt3^el)/
at ^uii tant t)ettt>e (lit @m& til ^
Q5elutUtg^eD oc ^rom^eD : &nt>
til S^re oc tenncm bcg^e tU m
gfflcfceftg Dmge!igc(fe, gige faa
ffal oc Dutn^e« gijfre / cm
SJZatifceuerfig trU;Wi3 i Onv
gettgelfe.
i&m
Pinjttfe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
II
(lijiCi
niitg/ at tcii ^(Ti)lDi8c tit
é j] oc offte bcDcr ct formaner Dm
© i©f))IWije/at ^aitD cHer hun wl-
Dc bcDrc bctencfc (tg / ^mt> it
^ (J^nfl€(i9t(^ctcfrat)t>l>frcffucr/
forn loffuet ^afftier / cc ^er ^
^ oc raa6c / at Den ^(t)Di9e bclDcr
é^9?aa&.
^ ^<?t ^reWe SKaaDer/ at Den
at ^anD (arm fmelte Deit @f n(Dt/
gtéhaarDe »^Xertemet Q^efgicr^
^ nuiger/fompautofi^raaDer/Der
S fom
g fom ene cr/mr ( t>ct &oU
gc ct craf (amU qiocnm
% M m fin 5!loDrtan^c^
fe gaat v^i ^ictttt/ ta fatiD Det
^ irfc ant)cr(ct)té ftee / cnD tm
^|@m& fnicltc/ mn ©icffuclcti
S^(?t Stcr6e ^KaaDcr/ aften
^ '2B(Tt)(Digc faarcgiffucr ien
^ € ntrccrig^cb / trøcUem SJ^anD
oc DumDc t>&t (J cfcitab / f?^rer
^mctfig/ fem er: gjfrfl/ citgct
^ ©ammttig^et/ ter er beDre etil>
h/m
'Mm
lift« t(n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Hf.
m ^
all ©crDcné JHigDom. ©cnt«|i/
at De tmH cnDrccreligc gtj^rc tc^
rié "i^^n til ©uD/aff ^rocii oceii
©iiD fer j tue Ql?elj}icrmnger.
rouiMnué ftgcr : ^cn fem pla^
Cicv fit gcacttic/mcn forlader (f m
Orectig^rO/^anD loffuct ©ul»niet
"^tommer / oc tcf e mct ©anlj,
©et er/Den goff er ©uD mtet bc^
f>Ciøi^, "^um / at &e iié beDre
f unfce temære Derii? ^tié/ ct op^
(cere fccrté QSf^rit tt(6?fr(igr* 5^
tern/ atDemetterié^tt&recttg^
^eb futtDe t>ere aiiDre til tt gaat
éxempel. ^^^m/at&emetterig^
gcbe @amquemme fuiiDe for^
bebre Derté J^ué/ oc ff^geberté
11 ^
^
^ rctferW^c Wtim.Z^i t)mt Der ^
^ (^tt&rccttgf>cD/&cr er©u&:^uor |"
g] ©u& er / Der er a(t ^aat ber^ "
' faare (tger ©aut& t Dett j*.
Jj ^uDrecti^^eD f^&jéaff@uDfriK^[i
cigf^eD/ ^Dni))3^e&o(^aa(mo^^
^ Mg^el). 6c (igiter !Dam& (f tt^ ^'^
^ Drectig^eD t?e& IBalfcm / fom ^
?^ baaDe met £uct er S5?enniftette
(gi (ofticj/ oc met Krafft gaffnK^.
iitgtter oe !D<^«tD ^nDrectig^cD
1^ t>eD ^Du3^ Itcjerujé fom ^
©ug gi jfuer ^orDeu QJatDff e/at g"
f)un ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
H7.
IIIl
^tni bKffucr fructfommclig/ faa
ff ab Dcunc ©tf^De / at 5iJian& oc
Oum6e met ©(c^te opbi)g3c Dc^ i^i
ri^ ^ué, ^aart at jtge : ^Dctt ^
f}l^))rc ^aatit baffucr irfe faa
mc^ct l)Cttt)mftrc>)aanfc bc^off/
fom SHanD oc Duiitfee toW (£ctc^
ftab ^affuc(?tt&rccttg^c& bc^off.
'^ct^iertc/fomirfe ^cr aff rjfrté
til(?ribtecti9bcD/6ct maa locre it
fox^ctttmhkttc/ fom?)teff«e^
ktt f)aflfucr faaDait ^aar&^e&
inDgiffuct/ae^cticfc tani bi^tm. m
^(?t Semtc JKaaD ciV atten ||
® fti)(Cigc giffucr Den @fi)l^
Dtge faare / ^ua& Der femmer ^
meøetOtitaff BfamDreetig^eD/
Sal
mi I
^ fom er cn oitD ©amuitfig^cD/at ^ ;
i>>tanD ot DumDc itf e f uhdc qif ji fw""
© re Deri^ 55^n / icfe ^eUer Im h '^^^^'^^^
© Dcrié ^{Im/ cUer rcs?«re 5ert^ i?
^ ^\té/ Der forfjlmmié 7?(trm3 o(
m ^krim/ aUm gaar tilbage/
^ aiiOre forargig. (Jn larDSfJanD/
S fet ^>j(rcreitt);é ^riø£{^erre tif/ g,
.cjat faae ^cnig^eD iblant fine ^ ,;r«%o(
1^ Sien&er.^a tiette fcrfi^mmer irfe J§ Iki/U
m '^Kffuefcii/ fom er vig tH alt ^ L ,
^ ont/oe fcfrer ^riø tmoD p|f SWe«. »
Wi ttm. 'derfor er Defte^anéijp« Kl { n%i
per fte ^njlaq/at f}ani> tant) f jlre |^
^ ^enig^eC tmeUem ofTfine^ien* ^
5^' ter /paa bet^ani tant tiébtttt W
^tuiitgeofTtDn&erfiø.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
U9.
icfe frajfttgc nort/ til at gi^Src
€m9^e5uiKllcm(fc(cfo(rf/ titU^
mi tcg tntct tojDerc at if^!1^e (S
raa^e♦ SJ?cti ieg bcDrr ® u& ^cr ^
(lum / at ^an& t>i( alting vaatc . „
N tn goff/ l)r!^ CC 9(?rc/ oc off S|
I S^ennifte tH at frt)(te fig aff m g
ret ^ro oc c« ^oD ©anmittig^^ d
ttmg til alle @tater/ ot
^tfe loil icg faa (ate mc . ^
fcrcffuet/om 6cmic ^
hellige Dmiiiig €(te^^
g) til (fab, ^
il
'i
}^ ftixb, ©uD giffuct/ atm tim
^ tjcre giort ©uO til £off / ©icff^
S uclfcné S^igc tt( Sorft^rrmg/ cc
1 mange ^Jimniftt til ?9uDcrutp
^ nuig oc (gahg^eD. Zi)i Hge fem ^
g 5Dicffiiclfc«é JHtge opbt)9aié oc
(tabé ^ifmittdfc/ mange (t(
^ Sot*I^<^vffw# oc §orJ)!^mme(fe/
© faa (ettge fom i>t loDi ^Sieffud^ |
^ fené^krninger WtjTue i>atattu
^ ge. @aa (oflruté ©uD t)eD Ki)|t^ |l
^ ^e&/t)ere ftg ctteen i (ictiftab/iU ^
^ (er mn ^tuftab : §ort)i Dctt^
® fem Iat>er ftg t)nDermfe / øc aff^ E
© ftaar aff @i)n&ett/t)e& en aluor^ I
^ Kg CmuenDelfe fra ©teffiiekn ^
^ oc ^ané ©iermnger/ ^annem '"
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
»s*
j(t/f*
^
»tf tcf e §.bri(mé forffiuDe / itictJ
naat>!(;e an!?amnu I^annem/^tf t Kl
i'^rtnnem rctt■cr^^g/ gtffue ^n«' p5
" mtnticn ^cllig 2(aiit>tirit 'pant ^
paa ^immcrjgté 3^tge / faa at ^
^ ^aiit» t)(t a(&rig tf ncf c paa ^ané ^
^' @«)niier. i^otuma* alle ttl p
mig / ( fm s^i^tifttté/ ) fom c
pforløfe. D( ^oé 'Piop^etcn:
^crfaare t^il tc^i tcfc
^tiij mm
g mm at f^anO ff a( otmim ^
|i3 eitD ^er til forfect/ fma fig cp ^
aff @t)ttl>fti t m : £a&c tcfrS
©u&é Ott^é Zimtvt tH forøcff^
uié vMbt til fig/paa 6ct ae ©ud
irf e (afcer fianncm forf>atrl>i£? t
@t)n6en/ faa at ^aut> bliffiicr
^ Der mi^t t>W/ o( Der ntet f^vié K
^tn mt>tv ©uD£5 miit J^cffn o(
©rt cr fant/at ©uD f r naa^
^l^^/oc tjU ingen ©i^ttDeriJ ©jiD:
^ Syjen Det er cc fm / at f^anc trfe
^ t)U foracti^ toM (tt Or&/ me« w( m
^ • |?raffe timelige oe euige/tem fem ^
[;]gi)iiW/
^( min
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mi
545
^anucm toDi |tt OrD foracre Dc ^r?.
^atiD (a&cr mange aff fitt retfer^^ ^}
Di^e ©om faa fox^<tvtié t)Di (f
@t)nDctt / at 6e ^affue ingen G
2))ft/ v)Den til @t)n^ / o( Der met ^
t)nDergaa paa Det ftDfte/ fom
mange &mpd (cere off / oc Den
i)Der(le ^^ommeDag |tal beuife.
>)er ^oé loil ieg ^affue for
maneDe for ^efn g^rifti^?ajTiié ^)
fiti)(D/ aUe @tater/ allet%Dé ^
Zkmtc/ ^)^t)e oc £att)e/ ^erD^ ^
ITigØffrig^eD/Kircfe tienere oc
^u^fctDre / at De ^er granDgiff^ ^1
uelige giffue aet paa Derié ^alD
oc ^mbeDe/at De affnerie aff De^ (B
rié gantiteSHact ©nDéSortjfr^
nelfe/fom fteer faa mangfofDeli^ ^
^ t)Di al(c @tatcr imcD Cct )iet^ ^
"^'t)5it)et^S. kapitel: ^orto
t)ct oe« ten/ fom ^tør
^ ©fermng civ f)ua& fom tit (fni^^
^ bete t)t)f rcffucr / ^uaD ^eller Du ^
^ falnmø. ^ ^ 9v e e ©icr^ ^
S timi) 3tj(r bu fu<gactiøc/naar Du ©
M irfe gij^r mce allcrftjfrftc §(|D oc
g ro / f;uaD Ht (f mbc&c i)Df re ff^ g
<^ ucr, @trajfcn/fom Der i)oé ^ciu ^
i ^115 til
lp/ 1
i.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
gcr/cr f^rgcltg o( nficjcJi^ grum/
sy euig (BuD^ ^effn tager lmo^/
|Sl vDcu mauD rcuer ftg i ^aaDcu^ 'U§
tiD» ^)?cti mcrt imot) / Den fom ^
1 9i^r©uDé©tcrmn9mct§l)C>oc ^
' Zxo/ aff cu ret §n)ct / ^1
^ ©UD til 9erc/ ec SJTcumfrcu til
^S] got>c / f^auD tim &nt Der met/ ©
o c ©ut) t>tl ^amiem toeljtgue for U§
fntSi)DactH]^eD. P
@aa t)^r nu alle fromme at ^
tnDe / at &e ere @uD^ "Stenere/ ^1
PI i^Di ^uat>fombe(D(tKa(l) De ()aff^ (I
© ue/oc at ©uD t)Df reffuer aff Dem é5
^roffab t)Dt Derté ^eftifmng/ ^
^ oc toti Den rigelige belj^nne : SHen p
li
atyorucurc/£cgcm(ig ecStanftc^ g
lige betencf c jlg / cc oimmtt (ig
%)Rcit\mctt Dig at t^erc toDt
^ ^uaD 5an& t>Df rcjfuer/fom f anD »2
S fomme ftg til 9(Jrc/ oc SHcnni^ ^
g fteti ti( Q5ajTn. ^cm i^u ^oitg
>fap^at4ua& ^aiiD faaregaff S
^me ©ommcre aff ©uDé aaiiD/
bm Der jiaat fcreffiiet toM Dm |
Qat til/ ( fagDe ham) ()Ua&
2.
mm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mi
min,
Ktrt(t
^.
H X)ommc»for^J!Jmn?ffcn/ 1
men for € 5v ^ Or
/(liStw.
|) t^^re iHx i or foruarf r ^
^ ^afiii< an6r<t)nl>(rl»«rié "SSIckh ^
fe ot !5efafmnø / wfte 3ofa^
^u&^ 2(anl>/ rettchgc bcttnrfe.
^ 6uaM Atø«. £i9< fom ^
f
^ fa« x>Ht>( lige : 3 cre Qi?(rl>|»<'
ge '^ouimcrc/fom ituUc baaiit
P IcfFuc &ct fom gaat er / oi ftiaf
fc 0( ttctterlegge t>ct fom iTccr
. ^ tmo& ©uDé £ott). !i>«te (?m^
i«i bcDc miik i bctcrtffc cDcr at ^aff««
^uc aff @u&/ (ia i (tuKc acec Det
" " at ucre (8m ^<pUUm/ faa
at i trfc maa gt?(rc eder laDe
cffter cDcré "^ixfc/ mcti i alKe^
fté ftultc rette et>er effter ©uD^
^gott)/ aff ^uifrfen i funOe »i^
^ tc/ ^uaD ^atmemt5e(6efaft»er/
o( ^uat> f;a«nem tmoi> er. ©en^
ne &uié Sott) fPal t)erc eiser en
fHegel/ ^uor effter t ftuUj itu
1^ efc clier »ti eDeré ^aft> ot '€m^
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I fe
Ml
i
^m
^ . ^Oerucsji fel ter Kong 3^fa^^
pf)at Øagctt ^0^/ ^uorfaare at ^
S Øfffi3^^6 CC ©cmmcre (tulle p
^ X^l (ftger ^an^/) at i ICfe ^
^ ^olbc bommen for |
^ mff m / men for ^ e s^^ ^i
5)v € U o ^uafc &e ere faa t>ti
>Q9er6<ti/ fom t)ette retbetenrfe,
^uab 6c ere faa/ fom Denne fto^ ^
^ re ©tønitet ret acte/ fom Det fig g
burDe. €ii ©ommere / fem er
tilftiffet/atDj^mme imellem 3^et
^ ocBret/ at6e(tt)tteDe®|ti)(^ H
© Dige / oc at flraffe De @f ))(&<c5e/ g
i^effter ©itD£^ gott) oe Q^erDfTig ^
£ono / §an6 icfe Dammer fin ^
©om/ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i so.
.Dom/ men ©u&é ©em / i)at\t>
5 tcf c fttDcr li( ar Df^mme i SHcnni^
^ ftcné ftcD/ meii i 97 e
^ ftcD : ^ucrfaare ©ommcrc fat
tié ctfaa ©u&er t Den ^cliigc
^©crijft ©crfor bmtc manD
^ t>c( at bctcncf c/^na& manD gior^
U/at manD icf c forgreb ftjj tmoD
©n& / oc foruenDe ©n&é Dom
^5 met tvaa^ £oft)/elIer falft ©om/
eller ^ftrajf/ fom ftftgelige me^
^getDmfommeraff.
^ §?fcermere ftger >fap^at:
f&crtj^t bommen, ©et er:
(inio^ i ide fee ^ met
cttté legemlige Øt)m/ ta er
^ant>
fej
liv m
te
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i SI-
1(1
iltfijtlijd
i
^)om nict cDer. ^uilrfen font
burDc t^el at ^affue Det fffrfte
@tcmmc t>Di atlc ^a^ct / fom
aiiDre JiV^ee&omnKic buitc
ioc( at f?(i(5c efftcr* ©ctte @tcm^
mc er f^rft ©uD^Sott) faare^
giffuet/ fiim t)W QJerDjTig g ott/
fom f ommer ojTiter tné met ^a^
turlig gott) oc ©uD^^ gott)*
•^erajT infcfjfrer >fap^at
Denttepaammfcerfe: t^Wfao*
c^ct/o( foruarcr cbcr. ©en.
itc paammtelfe cr tuenfccfofD.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
5 fi-
Sjfrft ftgcr ^ait&: g a^f V ^ € % -
9v 97 @ Sri)ct ^affuer tenttc
??atur oc 9(rt mct ftg / at ^uor
|uit er/ baforfjifmmcrmaiiOm^
eet/ Det fom maiibt^eeD at Derc
^ 9v Dv (S 97 be^ageKgt. ti i
|bmfri)Ctcr4€5X3^€7?/^^
( jtvjcr @aromoit/) ^an& fot'
(ømmet tnUL !Dem«fl(iger
^ofap^at : 0( fOXmVCt C^(t [
givjc fem ^atiD faa t)i(De fig^:)
i^fftetW©ubfiM)er t ©cmmct^
e&er/ oc i fim i &m (uWtil at §
" / fti i
i'
7
>l I
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Dffmmc efftcr ©uDé 5i>7iin&/ feer ^
ni / at i tffe foririuDc ©uDé ^1
@teninie cc @enteu(? / men at i
toDi alle maaDe (lirfe eter Der eff^ ^
ter/ faa frentt fom i tcf e t)ille fa(
De t)nDer@u&é^)eff!i @trafT/ ^
f)«i(cf en i t)iUe gij^re til ett iDret^'
ferl^tø ^Dommere met el^er.
^er aff f anD ^uer Ø^n^^ti
totte/ ^ua& bennem bffr at gi^re.
©erfaare naar ijz^ffrig^eD feer
@fj^r(e|Titet/ ^oreri oc Mae^ ^
ttg^eD faa offiier^aant)/ C ^uor
met ©uD foractié: ©utébrt^
nhig Mmvié : ©te)Tnc(rcné
ge førmerié : JS^ange J^yjennifte
gruelige forargté : ©en ^^rift^
ne Kircf e formin&ftt^/ ) oe ^auD ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
m
Hl
10 11 1
itt irfe ftrflffcr/ oc ajfuenOer
&ut>si qSrcDe mct @ucrc»tt/ fom
©HD ^affu«r ^anncm qi^mt t)t>i |
. ^artiiD / til at ftraffe é^nDt »t
nwt/Da feer ^ant* (ig icfe ret
^ re/ f;naD t>(xnt> Qi^r/ ^ant> atter
^ (19 irfe at Djtmme ^(jasxggi©,,,
^ ©om/^anD meeii (13 irfe at for* m
atte©ut»é@temmeotQ3iHet>wp
Dom/ot irfe ^eller frt)tter@u!)/ ^
mm bcnfetter ©uDé grijtt/ ec
^ beffirfer fig felff met fremmete ' "
^ @t)ittier : gortii aUe t»e @t)n&er/
fom ^ant> tmic met £on> ot
@traff ne&erfegge/ ot Det for^'^
© fjiimmer/ Dcfommeoffucr^anéil
eget ^ojfuet/ ot Der mct fiiifer ^
^rtiiD ©uDé SorfcanDtlfeoffuerg
mim
fMil
;;ttJti;;|i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
(inm fi^tt ^anD/ atwi (tulle ^
gijfre c jfter ^wfi iJotv / ot fum
t)mtt øiel : Wim ^i^t ^anD Det/
faa cr ^anb imoD fig fclff / (om
latocr alle @))n&erc til fig/ for^
(afcer fcenmm @t)nl>en/oc tager g
fcem til ??aat)e. €ller ^anfc fig^r/ ffi
at ivi irf e ftulle flette ^eiiDe if)kU ^
55Ten gijfr ^aitfcDet/ ta ^affiie^
fm ©ag met ^attnem/^uorfaa^ &
re it)t f uttt)e omf ømme t)anitem.
Z^i ftger ^an^ imo& SHofen/Da ^
er ^anD ©ul)é £ott)ié
oe bjfr Derfor at ©er ^ ^
9v (5 97 ^^rifliié faae Derié otiDe @
^ierte/Da gaff ^anb DenttemDet
@uar/fom toaar ^uerrfett imot> * '
£on)ett/icf e ^eller imofc Den 5?aa^
De/'
|ti(/(itt
kg
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
alle @t)iit)ere/ oc faijDc: ^uo ^5
fom affeder er \>im @))uD/^an&
permer forbtuterirfe^^n^
ftu£^/ at b^mme Duint>en/ fom ^
^antititt gtort / Da ^ajtDc ^atiD
t>erettmcD (t^ fefjT/ o(forac(ct ^
©iifc£^ £ott) : S^cu ^auD/ fom cit [5
goDcrgcege/ paamitiber 5^l>civ U§
tic / at 5e ftutte o( fj((e t>t)i Derté ^
QSauartig^cl)/ oc mauge ^cm^
mcligc @))tt&er. g
©erfaare fmm icq faa til
Dette OrD: (fm^^tiftnéfi^tvU^
til^^tttmi) tim Der er foruDeit ^
3 tiii et?nD/ ^
@t)n&/ faffc Den f^xftc @tceii ^
@fi(fnnffetmcUcmSJ?cmtifi!mé
S>7etiiiiff ctié ©om f ommer
^ affSct^cfc/ oc fmar cffter/ at
^forterffuc ^mmem/ fommanD
m t>^\mmv cm Dm tcnne 5}?cn^
© mfteti£? ©om (tgcr ^f^viftné :
^ dømmer tcfe/paafc(tt
^ ®ufcé©omcr6cn/fom©ut>.
^ ^ajfiter befalet S&ffn9^)e&/ atp
& t^^mme paa fine tvegne/ fom q
©fap^at|i3er::^^ømmclCfe|
5^mni|f ^om/ men s
te
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
*6
1(8
I*
i/fii«
LLl- g>
©om ff al cn ØfFr<^?^c^ Hmnui n
^ua& ^cUcr i^aiiD cr felff ftt)lDig/ ^
eller oc et) / t[)^i l>en ©leniing/
fom ^ani iimmcxm auim faa^ ^
te: §orbt@uOé*3&cfalum3Hi:^^^
&er ^anncm ^er til / at gijire fit ^
(?mbcDc ft)(Dtrrc/fom f^amicm cr ff
betroet, ^^jimmcr bal1^jrfe/6a ^
(egger^mtt @t)tib paa @t)nt)/
faa at ^a«^b^iffucr ft\)lt>ic^ baa^^ ^
De for ftn @t)nD oc for en an^ ^
&i S??ett om en 'Dommere er fefff w
/ t)t>i M fom haiiii ftal (|
ftraffe en anDen faare/gtffiter icg ^
hannem fette Si^aaK : '2iegr«t-c ^
'Il
•r
fcn&c fig for e5»^ / at tJerc eotrJ* ^'
ac flrajfii? for ftii ©icniitiø : |
"^ftiDe fig øm tit ©UD in« en I,
uorfig fmitmt^c ; ^acf< ftg ^
©ul> for (in '5Srtrin5>icrti3^cl»/flt §
^an& itf t (Iraff i^/fom Df t fig bur* ^
&c : D( Ker ^oé ejfter £o{»tn ^
firaffté D«n/ fom er befundet/ at B
5J^affueøiortfmoD£ott)en.
er trfc iOommeren fti^ftig m ^
^ J>f t ^rtnD flraffer m m Mt>m/ 0
g fatf e ffø ©u&/fom ^annem ^ajf. ^
^ ucr bcuaret for faaian 2<iii'.É
S ^eJ)e ftg @uO / at ^anD ot (»cr É
i:J efftcr x>il ^amim naaDe lige bf ^ 0
g uare. ^aarteftge : ^Dcn fom ^
^ (laar/ fee til/at ^ant) irfe faftxr. ^
Set gi«
Imtth'
mi.
1%/
Mi
mm
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
il
II
@tDumKitffeticntTe/fom
rc ©uDé ^olff/fcc ti(/at 5u
(atcr Dig ftn&ié tro ®ut)^ tr'^
©ieniing/ faa frcmt fom Dii icf c ^
t>iU fclfffalDe \>n^cv ©uDø^^cffn ^
0( @traff : ^ctcncl: at Du cft fct
aff ©uD/ tU at ftraffc oc at (cerc/
met S^?unt) oc iJetTuct. §or)>iTV fj
nier Du ^cr noget / Da gif^r Du S?
©uDé ©kniing fuigactigc/ oc
tant ide lonDgaa Dm fortkntc ^
@trajf, ^aff altiD t)Di Dit ^ieiv ^
te/ fcriff faare oc bag \>iitim ^
^jfger / oc paa Dine ^l)egge i Dit
^)u*©uDéOrD/fomrtaari;oé
C^ec^iel prop^ete/ t)Dt Det
kapitel : . id
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
P'
g (jer ©u&/) (i( en '^ofcf^rd
fanb foniaw fi^ fra flt ^< i
g| gm>clu3e '5^rfm / at r^anb ^
^ maa Ic^uc / t>a .ff al ben ^
icrl
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
m I <;5ei)/t>rt m mt> t>0 for fi^ i
@aa feer l»u ^r/ fom efl ett ^|
preWtant/ot cft m f ere off* m
/ at » g ereflfuet aff Wg/ot øuaD @traff
I p M ^ tis øflftier^ger / om I>u her m S
få
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhage
LN 857 8° copy 1
te'
tager ^orfj^mmelfe / enten for ^
l^nDift eOcr for ^reJ^e no^ ^|
gen maaDe* SHangc ftraffe t)cl t§
@i)nt>en alminDcfig^eD / oc 0
lare Det tage ^uor Det f anD :
Sy?en Det er icf e nocf/ Du gi^fr tcf e ^
Denne ©uDé ©terning/ fom^er^
^Dfref^itéaff Dig. ^t^i^erftaar : ^
7^aar Du feer tt( Den ^guDettge/
Det er ti( Den/fom 'BguDelige fti^
cfer fit £effnet/oc Du tcfe paamin^
Der ^annem / Da t>tf leg f rejfue
^ané ^foD aff Din ^aanD*
"Xi^g ^f^rDe en trD en tanger
^SHanD rofe en ^reft/ fom
(irajfeDe ^aarDefige ^orer> o(
@f jfrieffnet toDi preDirfeftofen/
oc fagDe ^annem Derfor at toere g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
2o^ x>ctxt>/ at ^anD faa trolige
ftraffcDe @t)tttcn. 3eg fimrcDe
giort/at ^an& firaffcr @t)n^m: @
SHen^uaDtoilDetgiflrc/ (fagfce^
tcg/) om ^atiD fom t« ctcr / o( ^
paamfittc cfcct noget om el»er^ ^
(gNrkjfnet/ oc jlraffebc cfcer^l
Derfaarc. ^an6 fuareOc mig :
'^(^t)/ ^*an^maaftraffe©
^ufinte ©<ejf(c/ irfcmtg/ teg U§
\>U i(tc mt fmffct ajf ^anitcm, ^
5a &en Prefi gtorfce/ (ige fom 5e
Sager/ &er meget f uitDe tale om
@mg&om/ oe fige/ |)«a6 9taa6
Der cv tit/ mm tt^iflt ide r^re
^uIDett/^uor Det Ømme |tb&en ^
©aa (tger ieg/at ert ©u&éDrDé ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
"^.tcncre bffr baatc at firaffe alle ^
atniiiiDdtge ct finer t far / fom ^5
^anDfeer/ ter Teffue "^BguDdige
nict^orargclfc.
2a (figerDu/) ftrajfer tec}^
fTiib ieg tcfc fant) nufte/ ^mt
bil ffuer ter t^a aff mig / eller ajf
min J5)tirtru cc ^^xn / teg bl#
uer for/aget / * tcg miftcr twn
^ien5e. ^imima / mig tj^r
trengié tii/paa M fitftc at tigge ^
mit ^rj^b t)t5t fremmefce ganD/ R
ieg ^ajfuer ttigeii aiiten ^aauft ^
Icert/at notre mig aff/en^ at pre^ ^^"^
t)icf ©n fem enten faa meent
eller figer / tu alfcrig matft
&tiié tre "tienere/ fcu alt^rig
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
}tii;i(ji
»i« I
g5
/
^4!
— —
amc &m 9€re mcve cnD &m ^
egen ^ug : S5?cti ^affuer fotoet ^1
^ln ^ug/ Din ^uftru/Dine ^S^i^rn ^
for Dine ©uDcr/ ^mlcf ct fem Dig
tlDc fta( 6ef omme paa Det fiDftc. * "
ligner tcf c Denne faarte^or^
fj^tgelfe tmoD ^utg^eDy^uor ©uD
i>il bd^nm rtøeft^e alle ftne tro
tienere/ oeftraffealIeft?lr)Diae
"tienere met eutø (gtraff. t)cr^.
for er Det Dig meget teDre/ atL
r^mme fra en ©ogen / ^uor en
^guDedg ^tjranne forffffger '
Dig/ for Du frraffer ^an^ ^orerf „
oc @f (2lrleffnet/enD at leffue Dag^ fe
(tgeioeD^ané ^orDmet £))fioc S
©IceDe. ©eterDtgmegetbeDre/T
at foriagté aff ganDet/ enD atL.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
?^ cr glctDeligcre/ at tim "^^^^ ^ ^'"^^
GerDctt/ enD at fim tilÉ.,[3W|^«
p. iSor?^ met Den ric(c ^raa^ierc p
!2)erfaarc t^iC tcg ^ajfuc atte
fromme pre&trferc formamt^e/
at DC iji!<rc Derté émbcDc mct p
/ frralTc ^omi/ @f i^rlctf^ g i >
net/ oc !t?ft>fe Øitarfoc ^aU/gj^jJ^^i«^/
mct ^orftattD oc 2mpc/ fom ^e ^ ^ptW<
c ^rop^cter oc 2(pofi(er^|'friJffii
f;affaccjiortforoff^
03 fom tftm^ixéfaitt/
oc^affuer 'QJf^rnoc lic
^ tiere t)tt&cr / ff aft t)i _ ^ ^
^ &c / at &u oc efi fct aff ©uD til tn |
T)kam offucr m ^né/ am
^ met l^oerDom øt ^jcnnpcl Imv
t^J Dem/ fom cre t^nDcr tiQ/all *^t;^
" Dctigf^cD oc grom^cD/ Kt)(^t^cD
oc ^ucrig^cD/oc at Du nm OrD/
fHj^ 0( KitpftraffcrDcm/ fom
mmti^t at i^facti^ck^uc imo&
Det @(c«e 55uDorO*
icf c liDe/ at mmc drenge ^afFuc
" ' (er toDeit/ Da t>if titfjeit ttenc mig/
t)if teg ingctt @f j^ger haffuc i
^AltetttfTe/ Da faar m(t ^ornat
fraat)Dc. ©cteet>ccDicgatwe
it almmDcHgt ^(agcmaaf paa
§^ £anD^6))cnic.OcenDog@faW^
^ ^eD CC gfffactig^eD ^affuer taget
faa (m offucr^aanD / at ^ _
Oeit fatit) ^ettpc ide for^morc/ fejl
ftmic tage jli^aluorHgc for/ at^
ftratfc Bft)lt^e&/ ef ^rleffrtet ^
0( ^orcri/mct @uerl) oc ^atiD/
font tWbjtrKgt cr : toU^e ieg/
^ at en from ^ont)e (Inlle ^eller '
ene^^at oc Z)a9 trcelte/en& ^an& [3
t j^rnelfe m fit ^né. Sf? en mig SS
^aabié/ at øffrtg^eDftat^ajf^ g
ue ^ereffter fiffrre 'JnCfeenPe.^
1^ Sor&i toW biffeS^age ^ajfuer teø
^ b?(rt nogfe Oumber/ at t?ere be^
J) ft)nt)erft3e ftraffe&e / font ^affbe
6er té gegente falk / for 6em fom ^
^ penninge eller an&etwtoe 31 jifue, ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^« ^|len/ toere ftg mm eUer
^ Duiitte/ ^affue formanet/ £
for S?&rtfnMné |Tt)(&/ at De g
afuorltgébeteiiefefcerié ^5a(D0( "
^ittaar / at De ^affue &u\> for
S^^ert / at De ot ^oIDe ©ul)é_„
Srt)cti)MDerté^)ierte niétiDeKg ^
paaf alDelfe / at De (cf e faiDé m ^
@(em()eD imoD Det @iétte*25uD/ ^
oc icfe 6efmttte Deri^gegeme met ^|
^oreri tUer i^rleffnet / fom
©uD t)U tcfe ^affue ttjftraffet
^uer tettcf e fig/^uaD ^aiiD ^aff^ ^
lier loffuet ©uD i ©aabeti / Det
er / at ^anD ^affuert)eDerfaijct t^i
0( forforet ^Dicffuerfené ©ler^ U§
nmger/ tblant ^m(cf e J^oren oc p
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
372!
^ @f ?(r(effttct er Ce« ioc&crflt)(}g<^
ttgf^e for oc ^an^ ^cUigc S§
J €rt9fe* "^cncf c fiø / ^mt bet er (|>
2] en grueftg @t)nD/at befmitte fcet 15$
^uibe ^(æDe/ fem m ifjfrfceoff^
t)5t !£)aabeit* "^ettcfe ftg/at mc '
^ grueligt / at affto ^^ifti ^BioD
M a|T ftt ^ierte / met ^)Dreri oc
^ @f ?*r(ejTitet* ^encfe fig/ at t)e^
0] re grumt/ at forjage Den ^ellig
^ aan& aff ftt ^ierte / oc tage
^ ^^nfrt gem / oe gi^re til ©leff^
uelfené£emtoeD«9orer!oe@f^r^
(effnee* '^.enrfe ftg / l^uaD Det er
^1 grucKgt/atgipfreafF©uD£^^em^
© pel ii>tcffueIfen^56ol<g. '^enrfe
fig/ ^uaD ^anD ^ajfiier ioflfiiet ^
^ ^^rifto/ faa tit fom manD gaar 1^
1 1««/ 1
^'n/ li)
|?rDfliiii
fmi I
Hm
ffOrm,
iut/loiji
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
. g?
til/0( <tba t)a\\é i?cgcme/o( tvU ^
ffer ^ané^loD t &iwmmuti ^
fonter / at ^nDloffuer(j[^nf?o
Der met/at f)attD t^tl bhffue t ^an^ ^;
tiem/ Hgcfcm ^^vifinébmifct
ftg/ at toiUc bo i tm/fm tct tiU
Nriigc gii^re/ Det er/ tse fom met ^
^roen oc m goD @ammtti9^c&
bruge ^briftt ^?a&crté @a(ra^
mente/ oc loffue fig / at be^ofce
^n>en o( en goD @ammtt(g^eD
tt(terté©j<l)e&ag. ^ . g
^^Drmanerteg oc befpDerHge
^ (fctefofcf / at De ret beteucfe ^
é)rtnm(|/oc Der effrer k§ ®
ue/ fom leg ^aftner faarcv^ffiKt tj^
t>M Denne lille ^og. gaDer off^
Derfaare t>ere Den ftelltg ^itnD ^
3 a Ulf
r
iz± m
ItjCtgc / fom vMttv off / at rot ^
ftullc prtf< © u& met t)orc Scgc^ S?
^ me/ @tel 2(an&/ fom ^^r< S
men m(t t>\t Ott> / oc l>m
offucroff/afforføwoO'fw^i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen
LN 857 8° copy 1
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
alf ^in^kD/
må
I
ir
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1^
I
bm (Søn/ tor fim ^€
manD
m
i
flmofftørrcmbafno^ci
^mtm
^cfedlrr opregne
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'(O
578.
g m (^(piirn Kircf é m all
S35armf^iwft3^ct> i all €^
Såter/ Dcff crme tc((e é ^
^ gc/ xc^m Kon^m/oc alk g
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
5i«
1(1
ti
I
!/'!
^ oc (5tm mer L
^ m \)cm S(ant) / at wi i
© funDc (e(fuc tt roligt ^eff
C mm ftew ^immc(' \
^ ffc t<»l>^y/ fori<it> milt L
o( ff i>lt) / o( 5tør mi^ g
rctfw&tg mrt m 6øne? ^
bett^dltg 2(an&/ tor mt^ ^
Dm <55ci> / (ceb m^g i tin u§
QmWt ^cuar mut g
tv
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
1 cf (r/ fra forMti^c Stifec. ||
|j(cr/ fra ffatdm 9?aa0/|'
Jfra S^mm^ ^aar^^cb^,
3 oc ©mftrioigfACO / fra m |
fom cr 6f ^a^cltøt/ fcr n
Jorftant)/ oc gtør mig 05^ ^
le
i
1^
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
i 3 l
m
g tig oc (rofaft t mit ^ait>/ g
" 013 til 2€rc/ oc fccn g^nrt^ g
nc ^trcfc trf ^orørbrmg/ t»i
t( g oc mtn ^crfte ttl gotc oc
uarm^tcn Icffambi^^oc^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
filmen met rtllc tmc ^t>^ M
ualtse / (offucr / tacht o( m
S bin éøn 1 oc ben g
^ Stanb/fom cr cn ©ub mci ^
É big / fra nu oc 1 ad Cm^^ |
enOJøn/onf^aract^
Q3arm§tcrft5Cocmi('^''
tc ©ub ^abcr / icg
eacf cr t)t5 / t^cb t>m ficrc i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
r
^ iil- 0
fe Q5i(tnmi/ O ^ e 3^ 9v €/ 1
^ fiilbfomuaaDdigc/fomDui
S afffivtf mut 6i;nt>/opmcf |
^ Xvocn t)t»t mi^ / at t(v| g
maa orrc oc loffuc W^alki
mmc ^agc. |
^ ttc ^ »yrbom ;o mac oc mc> |
^ u ^cmnUø i mit S^Uttc/ 1
^ (tat)k(t mm Xro/oc formc^ ^
9':
|(!(
let
SI
g fKili^ g(anb / t)n£> mig at
g |et>. mig tcf c fcrføri^ g
^ fra fcjtt puvc 0( f (arc (imn M
^ gdij ^td5c / til mf^Mh ^
l>om. ?ab mtg icf c omfafle
g m got> 6amuifftg^c&»
m pmt>ct cu mange o(
^ ftmfc/ fom t)t((c forføre
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhage
LN 857 8° copy 1
K 4
^ mig fra Wg. ^u^mkn ct
fctt^eii^§ct>(ocfer/miU^et
^ (taa mig ^art c jif(cr/o( oillc
© forføre mtg fra / oc
^ m mig a(t forflercf e.^er^
1 faarc ktct icg mil^ g
^ t)e ^aber/af bu ^olber mig
p oppe oeb bit Orb oc ben
g f^cliig 2(anb / t)bt en faft
iSi Zto / ocitt ©ubfrpctlgt
^nce/paabcficgfatibi
offiieiT:
Irøcit
&
mm
fm
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
fm Qøn I mm ^rdfw/ S
til* tftffue t>m 6)?n^ 2em/ g
o(ffm(emt3<?nt)er^ans?
6fto(t> / fom l^affucr off^
ueruunt)(t^tc|fuc(ctt/t(f c ^
for fin ?)erfott al(ene/men ^
^ ti for mi5 / fom trof r paa
g [)anncm. ^ € 9? 9? € ^
^lelp / ^idp mm Xro/ U
^ ^\<^ i bm 6an^^(^/ ^
^4«t> mtø t>w t>me
_ ^biif
10 11 12
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
— i
© t)f re tmm ^ammcr^ é
"t>al/ oc finte tmob t^iffeg
§ fce / ae mm M k^oh
^aant) / paa t>e( te^ fanl> ^
me( ©(oft)c / naar bu Mt U
M tm I mtmU mm 6id
fit^riftt/ mm emfte ^rdfc^i
n*5 CC
I n
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Derc / fom f omme til t>i^. ^
O fim ^al>cr / O milOe
I) fatter/ O naatm Jabcr/ 1
&tg aefaler icg mtg/i)t>i t>m g
^ ^aattt> fc«er leg n««
mis (ofTuet ^affuer t ^e*
fu s^^ttflo mm f te^ ^
re ^relfere /
åmen.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
■'ff(
1|
I«/
faarcgtf ute c( foiflorte vii
btnnt <S(i3om(EcttftaK
3trgttmcnf cr imoD ©P^t(<fFnc(/ 2 3 .
ZttidUxm(^cu\lcib/ 8.
2l(5cncr$ff)fmpc( om«#rncCttc(/242.
^i^^m^afffi/ 2(^8.
Qbcrebdfe t« (Scf cjf ab/ > * 1 •
?Bmnrf<(f<omD<n^<rfon/ fem
IH 11 v^ /
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
mil
'«(/(2|.|
M/ 23)'!
58,;
c] ^uorfor De giffme (?cff folcf / 232.^
Dc foruDm Saat>/ 247* 2(^5.
Cm t)c \>é/t\m DC fommc tit
27 ( ♦
4?m De pnDie wlpDid^/ 274«
^Sma^tiMff/ 275.
' S)nab ©affn o( ®f aDc aff Df tincm
fommcr/ 2 84»
^ J5ttoHrDiemanDf^g<r®oDe tilDcn«
^ nem/ 2^0,
^ ^waD ®affn De faa aff \mt a jfiet
@oD$/ 2pf,
ef uUe f^^løe gor<tlDrt6 yempel/ 7 8 .
nie^aaD/ <48* ^
f^uotfox De maa itf e (age Dertø gor^
celDretUSete/ ?o.
fe
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
VtV«
<:8r{Jl)r( b^rii maa ccti$ tiiiammm/p6*
5^ JJuaD U (futte a^j^rc i <2>ruDcf am*
tnmt/ »7 i«
^ruDgommetiø Æa(c fi( <Z>ruDen/ 177.
^ruDcnøCttar/ 180.
n: ^)ri(li .OpflanDclfr/ 508.
DiB/f a(?e Dm fj^rfic Sum/ 5;^
I.
i
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
( )1i
tf rc ?^aaDf ne ^^rn/ 2 <^ 3 . 2 (5'4. gj
^uaD Dc ffuUc bctcncf e/ ^ 7 < • fS
ntej^u(!rii/ 58.
Cornelia / <pomycij SSRagni ^)tt*
(!ru/ ^^^'l««
2<5'3.?5
^mSaaknt)rand3H<iim^/ 24^.
©atimarrf te ^ ew om Qtu^hW ^04.
<Ouorfor Den <ow er dtffuen/ < o 8.
S)tefftte(en :
@eee offuer 9tom fom en Sraje/ a < •
^uorte^f e ^an& f orf a^f e/ 5 5 ♦
^fai DDelutf te fra ©rpOttp/ «^ 9.
^alDieenJluejjerre/ <8?. ^
^anef^
1 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
£^ 2)cm : ® ut)6 oc CKcnniff c tie/ 358.^
'g^ St^mtticrc/ ^UiiD ffuUe actc/ 5 5 5*^
gomnurcii/ om ^anD fclff rir ffpl^ ^
% (la/ 30^* @
Sronmn^ffdfaba^/ 224.
jj SDronnitiiten Mcr gor^ijff aff (in
230.
P«prliiii
5^«er({fi
01
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I.
fe
1 5- VS
<£riffcfpnM9<5(at/
f)m Det bcffptfcr/ <^o. \x
^ 26,
^uor(c&te Det (lal fulDfommfe/ < <^ t .
/^ttcrUDie Ui Hiffiwr rolige/ ^ 8 3 .
3 * (S(tcffabø J
8li(lflt|bi»
^ 2>f fmifuclfc / 6tta& Der t>Di <r ae
CSaanb/ 52.^7.
3
■S:
1^ 'KTta
244«
5*
^ i offuc/ om 5un {»rpDta/
@ CSBtfmtttm at ffraffc/
^ffr^•e5C^^^/ ($-7.
^fuUc clffc ^ucr antiu/ 7^*79,
(5f uUc t)cr( t>n^(r en Xcn? oc D(cli#
^ ^u<^^ U (lutte brtencf e/ <^ 5 . d'4. 5 7 2 •
£>m U €t( wftmtfommdigc/ 280,
£)m irf c maa Ubt ^ntt anttt/ 3 ^ o.
^ajfuc t>mr ©pff ene ObjJm/ p 8.
|6fi(fmi|fcfra<)orrfcW/
mm
J;(Jii(jrJii
i ^!
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
il'
<2 afabct^/l^ong i^fenpurne ©ron-/ ^<
^ ninø/ 224. ft"^
c] (Sua riJttDfagcr ©ube 95i'fie/ 8 g
^ gifff / Dc fip« fleDe D< fmaa/ < n ,
1^ SoroclDrc ot ^jJrn/f^ui De maa tcfc
gtfftie tilfammcn/ po.
gor«lt>rie Dla':»D (TuUe ^ixmtit al*
8or«lDrcniø ^mr> / fom ilt>r op
(ucteC&^rn/ 278. 2
1^ S<>iftttanirtg;
atte ©f aecr/
11 - - la
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
\|/||\|/|||||'|||||'||Im'|I
10 11 12
i cJroloffiif Ifc/
^ ®o&e oc (Sr)f n&om/Sorri^ brrfor ^
^ effur fm S^D/ 287-
^ ® r cffuc l&affucr .^of ff err/ 120.
1^ ®rcffutnDe ^Jffvanim/ 22(f»
@nH :
fe'
K/
il
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
I
)7t
ml
^ ^ Dl ^ 2 9^ ® ©(ernitté/ |uud ^f,
§^ t.ff cr/ 344. g
^ ^ltem(^afFuc4m(rfm^fn(►e(?cfr/^4^ ^
^ (xlDre/fom brgæne ru gc«/ 150* ^|
f|) £>m en ®rffi*uc oc <^Jo(flf 9vi()(ere/ (20. r^,^
Is -Om «o 2)?ort)ac/ 24t. ^
3\
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
|5 -Om <^o t>ngc Dvacf <r/ r 3 4
^ £i4inoc i ;Xom/ fom beg«/
© re DC f n CWanD til cu/ ijp.
© Om m pc ^am ^od^
^ £^rti cit 3RanD / fom rofcDc Ctt
f o Om ttt &c(trt&iø mct ^oe6on^^ r(*
prajfie m aUc &taut/ 3 • 3 5^ 4. g?
'"^'^ 3<^8 3<^P.37<' ^
^ -Oiii ^c frcmmtø etl Drt
efal tcfc trci&te tJcrie CSrufcf/
|y gen aff Dem bifcr/ 2^3.
^ ^ce&on&fn/om §anD Miffucr I anD^^
fel PpCtl^/ 22J.„^
m
kb
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
bi:
fir
f/ '
^ ^ 3omf ruf rcncf crc at fta^t/ 4. .
acfe/ i4<5'. f
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^UrtoDie/ fom crt 3omfru fanD ht^
f(j>tt tii fin ^ruDijom/ < 4 5 . ©
^uorlcDi^ §un bruarie/ ibid. ^
^ ^
Al ^t^cffal^uerfa^(fit(J«r/ J47- ^54-
?^ iorøcr om (£(«ffa&/ joo.
ti/ z6^,
1^ ^ 2(n& CC ^ttinDc txi \% 5J?m*
^ ntffr/
iltern
SRanDf n er ^uintrne ^o(fu<(/ <Jf . pi
m Den/
i «e Der om intxtl 211.^
>3 SRanDen fPal locrc fin >5uj!rtt/ 200. ^
^ ®?anDen {fa{ gtffue XJuinDcn gaat
^ (Jjrrmvel/ ^^7
ajJanD<ne<2>em(mngt^)uøoct)Dcn/
ibid.
5»be/ ^3-'
3J?<jnDcn/ om|ant)6Uffuertant>*
£)mf>anDt>et)rtff«er^oer/ 320. _
^uaé ^anD (Fal (^i^re/ om ^Mim \^
Den bf Driffuer f)o(t/ 1^ 7^ ^
3KanD oc £>mnDe/naar De irfe maa
IpDe |>ucr anDre/ ^^^-tao
CS)?enmffene frj ^iUc/ 40. ^
^ € c ittf mn^^ ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
0}Jcnni|fct/ f>m bet bk\j ffabt/ 4^, ^"^^
- _ CWcnniffct ffal tcfc ranbfa^c @ul>e
^ SKcnniff ene Umtntv li^ni$ »eb c* ^
tcfolcf/ J?4-
SKcnntffene -lom om GfcecfPab/ jo o,
^ ^ 3ff ttrm (Pal forfrcmmtV <^ o.
Åi^ i^mffcerdfcn/ 252. 258« 2(^3. ^
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'^2 7.2i. 54<^« 55?'
©fuUe 6cff9«c SXdiai«^" ^^^^^
ffab/
1^ ^ac wne 93t^n<e6or^/ 258«
^ $>affttm vil tcfc orDincr^ gifff« 9>rc* (5
per/
Qtarfaac Der ti(/ ibid. ^
Ti N \ •
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
SScgtftcr.
i
pafrucn t uor mer ^an& (in £iom
Paffucit^ ^pn? t>i^r c(f ictc §olDf /
paf i^f re pt)<x\\iaidfyb/ 27,
pauii 2trdum<ntcr mob &Wiff*
ncf/ 25/
Prrjlf r t ^p.^ffufbommcf / ^ui bc ^
mao t cf c ^tfftie/ 1825.28.^
t)cr<ifffrfommft/ . <p
f)mh U ffuUr acu/
©fttOcjlraffcepnO/
^uaD ^^n DC ffla Derfor ajf
Den/ 5. ^
Sma etrajf/fom mtrw/ 5<^7
i ^
mm
I I
;5«
4
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
'-4
id
SØ
^falmer uttc Q&^rn («rr at fiun«
^ O. g
niffc/.
^)ui ^un ffm( ^)offuc^cf/ 67. f- .
li 140.
graumlfc/ ^p.j^/
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
OjnnDfolcfie Der/ 1 1 6.
^ OutnDfelcfie Scplig^cD/ 14;.
^ ilJmnDcr/naar Dc rre frucffommc*
i (t$ bf r om itiDtiC .
§^ ibid.
^ ;Qumbf r ff uttc tic/ 2 \ 4.
^ £luinDer$ ^mgcn^dfe/ 2t8.
ffiJoDøatt^/ 222,
tilhobe/ 1^2,
^.m'nDcn/^uab ^un ffal gi^rr/om
1^
rr
6
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Hi.f
%4
mk
110.
in
MI "
in
m
5j
88.
9? (?(i!c om forNl>t>< f «^/
^ fPab/ ibid. ^
§^ ^ fitUifhet ctttiB idt Si^nb at rcrc/ 5 ♦
t»un formilDie/ 277.1^
^ ©orri^ fer ©obe o( 2f pmDom c|f? ^
eui^crlanJie ^(^Ifmff^cb/ 22
g fnoteaff/ 52.^^
^ ter (r*c(cffa&/ 114.^
^ Spffen/ ^ui De mail id< ^iffti$ tiU ^§
faniftien/ p2.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
^1^
((t|nliii<
11 ^(
m
é^j ^^^^ ^^^^ ^rttbfo(cf/ < s < . g
Vy ^rcloffuclfe/^iuab ^un »Dfrcffuf r. 152.
^JrolDq anbrr tcf^ at ffpl^c for fm
^øce Der om mD(tl
i
i ^.
om Mi^t ^ttn$ ©traff/
z/d".
Cl Pd/
357
5»P
FINIS.
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Early European Books, Copyright © 2009 ProQuest LLC.
Images reproduced by courtesy of the Royal Library, Copenhagen.
LN 857 8° copy 1
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11