Full text of "Der Bücherwurm. Monatsschrift Für Bücherfreunde. 2.1911 12. Princeton"

See other formats

Prlncaton Umveraity Library

32101 045293634

Digitized

>* Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

5100

221

v .2.

jfibrarg af

jJrxurrtim Unibrrsitn.

Blau Memorial Collection

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

/SSt

Digitized by Goo;

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ÜDer^üdjenxutrm

*üme fltonatsfd)rift
für 3J>üd)ecfreun&e

Zweiter Oabrgang 1911/12

V>erlag bea 25ücbenx>urnitf
in IDacb«u bei fcttuneben

..ms.uuuuuutm.....

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3 nbaltsvetjetdmis

2lrtifcl/^cfprcd?ungcn/tTtitarbciter/2lbbü6ungcn

2tbörucfc/t>crfcbicbcnc8

Oie £t>clt ift febr (über tooröcn unö »erläßt ftcb auf öic 23ücber, öic
fte jeQt bat, unö meinet, wenn öic feute es (efen, fo tönnen fic alles.
y \ j iutbers ITiftbreöen

iVffo

,>■ Digitized b

i Google

55897o

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3n\)<xltsvtt$tid)txiQ

fces $ xr> e i t e n 3at>rgttngs

2lrtifel

Rltbeutf<be Äunft, <P. S>f*fr • • .203

Tluobreitung unb Perfall ber Komantif,

Kicarba <^ud).20*

3 m Perfid) ber tlUcbte, P. <?>amecber 30 }
Pie 23 ilbni 8 tunft ber ( 55 rie<ben und K6s

mtr, Prof. Curtiuo. 30 *

ISoccaccio, < 5 )trtn. e.299

®üd>er al© Äonfirniation9*(SefdKnte . 171
Mürber für flrjte, «jobmann . . . . 69

Pie Eroberung ber tuft, 2 > 6 jeubr . . }0

IDa© grauen trollen, 0erau .... 240
£ine (öoetbebibliotbef, <J>. . . . 2J|

<-)anbfdmft unb dbarafter, Klage© . . 42

jnbien, Ib. t>. 0djeffer.20*

Sur 3ubenfrage, 4 td)t .}*2

<>einricb v. Klei|l, t>. b. leyen ... 35
Pie langetoiefcbe©, VPeidjarbt . . . j*4

Heue <yrif, fang.J7*

XPilb. Weiter© tbcatralifdic 0 enbung

v. b. teyen.3

Hapoleon I. unb bie Befreiungsfriege,

2}orrotr>©fy.00

naturtmffenfcbafH. £rfd)einungen }9J|

Paebne.7*

Sriebr. Haumann al©0d)riftfteller, <^cug 37
Heubrucfe romantifcber VPerfe . . . 277

Politifcbe 25 üd)er, <^obmann . . . }}2

€mil Prettoriu0, Kenner .... *

Tlrtifcl

<3umor. Komane, €nfing . . . . 2|2
Pie bejten Komane be© 3 abre©, VPei*

cbarbt.74

Koufleau, tefer.244

Kuffifdje Komane, Beflniertny . . . jjö
£ ine nationale 0d)mad> ober (Soetbe

unb fein Anfang.J39

Krtbur 0d)niQler© Ibtaterflüde, v. b.
Jeyen ..3}|

23efpred7unßc»

(Gabriele b'Rnnunjio, Pbdbra . . .
flrcbenbolQ, Sriebrid) ber (öroße . .
(Dtto flrtbauer, Ärtuj unb quer burd>

tftaroffo.

Hermann 35abr, Ruftriaca . . . .

^ermann 33abr, £ffay©.

£. 2Janfe, Iripoli©.

K. <?)an© 25artf<b, Pa© beutfdje Jeib .

Paul Hefter, 25 eetboi>en.

Ciebbabers^ibliotbef.

Politifcbe Bibliotbef.

Kubolf (ö. Binbing, Pie (ßeige. . .
R. 2Mttermann, Per Kuf ber ^elöer
taby 2Mennerbaffet, 0treiflicbttr . .
0. Bobetb, Pie 3ritf<briflen ber Kos
mantif.

*0 •

2*4

32}

2*2 J

3 } 3 ;

24*

7 °

Digitized by Google

Original from

PR 1 NCETON UNIVERSITY

IPtlb. Sobe, Die Xonfunft in (Soetbea

: leben.90

• Sopbua Sonbe, Scbimannegam . .156
| Die lebten läge (Sotamo Subbboa . 64
j itarlyle, Sriebricb ber (Sroße . . . . j)9

• m. bc Ceroantea, Don 0uij:otr . . 264

j teruantea, Don 0 uicbote . . . .1*9

<£binefif<be (Stifter* unb liebeegcfcbicbten j 5 7
3 . ( 0 . C orbea, 5 um Kampf um bie VPelt*

anfebauung.19

Dante, ( 0 öttlicbe Komöbit . . . . 2jö

< 0 . £ngtl, Der neue 3 ube.)69

0ttomar tfrnfing, ITtomm lebtnafnecbt 92

£. £rbricb, £ban «beurlin . . . .19)

£ulrnbtrg, Heue Silber. 3|3

Die Sabrt ina IPunberbart .... 77

<*>. Stierer, Serge unb ittenfeben • . 7 b

Die iTtutter Seuerbacba. 25 }

lubtoig Smcfb, Die Seife natb IripatriU 02

Souquöa XPerfe.279

Srand, Tlle Pagabunb um bie £rbe . 250

(Suftao Sreytag, Silber.j*7

Sreytag, Soll unb <paben. 3 J 3

Der (Stfang bea ^eiligen.221

P.r.(0i3ytfi,7lufT£'ürta aua eigener Kraft J90
(Sobineau, Die Xcnaiftance . . . .3)3

itt. (Sorti, Der Spigel.49

Xemy be (Sourmont, Die Pbyftf ber liebt 22
Sranciaco be (Soya, üauromacbie . . )2)
|: iflartin (Sreifa nacbgelaffene Schriften 2*j
X. (Sreinj, Tluf ber Sonnfeit’n ... 53

^3. (Srifar, lutber. 63

K. 0 . «bartmann, Die Saufunft . . 263

(Serbart «bauptmann, (Sabritl ScbiU

linga Slutbt.247

Karl «bauptmann, Höchte.249

< 5 . «beebt, «brrbtrt tfulenberg . . . 3)9

Die febönften «beiligenlegtnbtn . . . 2*0

<b*Hrr, Die Silbniatunft ber (Srieeben

unb Körner.30 *

TP. ^)«rjog, Heinrich t>. Kleift . . . j*6

«bermann ^effe, Umtoege. 26 )

Karl Tlnton, Sürft v . «bobenjollern . . 9)

Paul «boljtKUifm, Die Deutfeben in Kuß*

lanb. 2*3

«bouantan, Slmbe liebe.3J3

Sirarba «blieb, Die Xomantif . . .274
Xuöolf<bucb,lPilb.Srincfmtytra 71 benä

teuer.49

<-). i>. Wulfen, Daa auffteigenbe leben . 3j*
3 . P. Jenfen, Der (Sletfdwr . . . . J 23
IPilbtlm 3 eufen, .Sremblinge unter ben

tTtenfcben.4*

Die Ougenbbibel.j*9

....*».««.«»...

«b- 3 - v. Kämpen, VPaa ift oornebm 7 23
<DatarKauffmann,'?lue 3 »bienaDf(buns

geln.*0

£. u. Keyferling, VPellen .... 60

Kirften, Surücf 3U Sdiopenbauer . . 2j*
?lleranber Kotb, TPobnungafultur . . 262

Xtinbolb Kofer, Sriebricb ber ( 0 roße . ;;|
tTlagifter laufbarb, Der Krieg ber Sünf*

tüfer.2J7

tttagifter laufbarb, Der Xbtittgraf . 6)

0acar Seuertin, 3arquea Callot . . J69
Sr. t>. b. leyen, Deutfcbea Sagenbuch . )**
liebbaber=Sibliotbet < 0 . Kiepenbeuera. 21*
Kugler, Sriebricb ber (Sroße . . . . j)9
Tlnbrö lambert, Tina bem alten Xom . 3 J 6
«b- lilienfein, Die große Stille . . . 2*6
^ermann löna, Der Heine Xofengarten 21
Hermann löna, Daa 3tr>eite (Seftdn . 93

lurfa, tPinlanb. 3 } 3

Die lyrifebe Setoegung in Sranfrticb . )2)
Dr. I. iTtartin, iTleine legte 0 ftafitn*
fahrt.J67

VPilbclm ttteinbolb, Sibotüa r>. Sort 2 j*
itteyer, Pom ifldbcben jur Stau • • m
Karin itticbaelia, 3 ena Himmelreich . 3 J 3
Sobert itlicbel, Daa legte IPeinen . . 260
S. X. iltoeraberger, Paftor Perben . . 3 |*
Dr S. illoriggl, Pon <*>btte 3U <bütte 264
71 . tTtiillersCSuttenbrunn, Tlrnie Komö*

bianten.93 •

Sribtjof Haufen, Hebelbeim .... 79 j
Sriefe Hapoleona I., Tluatrabl ... 66 :
Sriebricb Hiegfcbe, ^cce <bomo . . . 2*4 :
Paul Hatorp, Pbilofopbie .... J67 I

Houalie P 3 erfe.279 :

Klaffifcber Hooellenfran^. 60 •

Sr. Hücbter, Tllbrecbt Dürer . . . . }** |
71 . 0 eblenfd)löger, Die 3 nftln im Süb« ;

meer. 62 •

0 tto 0 ertel, 3 m Sann ber Heimat . )20 {
Dr. Peinig, €mfte Tlntrrorten auf Kin* :
berfragen. 2*7:

Carl Petera, 3 »r IPeltpolitif . . . J90
(Siouanni Sattifta Piraneft . . . .2*1
Sreiberr ». Pleuer, Erinnerungen . . 90
Xabelaia, ( 0 argantua unb Pantogruel. J 66

Xabel unb ihre Seit.2*6

Sriefe uon unb an Carl Xabl . . . 3)6

<->. S. Xebm, 7 luf beutfeben lanbftraßen |69

Xeuter, <?>anne Hüte.176

X. Xieß, Der lob bea £roa .... 3)9
Sriebrid) Xintelen, (Siofto . . . .2*3
Xobenbacb, Daa tote Srügge . . . 249
Tlugufte Xobin, Die Kunft . . . . )22

. ftiuMtn

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

! Paul Robrbach, Der beutfdjr (ßebanfe.

2}0

Beffmertny . .

. . 49, 11», 3)9, 3J9 |

: 3. Schaffner, Der Bote Cßottea . . .

7<>

Bortowsfy . .

BO, 00, !U, 2*3, 3JB I

; Rummel, Erffer lUafTe unb Swifchenbed

J23

Cun 3 ....

.19 :

I 71. Scbmib, ftfatbiae (Örünewalb .

2 B 2

(Curtiuo . . .

. 309 :

; 0. 71. <?>. Scbmig, Jsabrtcn in» Blaue

2 SS

Daehne....

. 7 «, 321 :

• Tlrtbur Sdmitjler, ttfaaten unb VPunbcr

24$

Enting ....

. . 4S, BO, 70, 212 :

| Dr.Scbönenberger, lebenohmff — Sjtih

Sincth ....

.92 :

: tunft.

E. $ifd>er $o, go, 1 * 9 , 2?0, 2 js, 2 jg, 2 B 0 , :

• 21. Sdwerbtfrger, 0ed)8 CTooeUeti .

3?9

264, 2*0 :

5 Sophie Schwerin, Irbenobilb . . .

0. S'fther . . .

60, 121, 203, 262, 2S3 •

: S. <£b. v. SeU, VPeggenoffen . . .

(ÖfeUerup . . .

• Ricbarb Sepau, Ein Dermichtnie . .

2|7

(öolg ....

.io :

: Sonnenbücherei.

(Süntber . . .

.79 :

: Tllbert Soergel, Did)tung unb Dichter

120

«bamecher . . .

.so? :

• Heinrich Spiero, Deutfche (öeiffer . .

<*uiff ....

.123 :

: tHein Stammbudj.

322

6 echt . . . B2,

119, ?B 9 , 1 * 2 , 260 , 2*0 :

i Stanley, Wein leben.

<befTe ....

? 67 , 2 U, 260, 2 SJ, 299 ;

• Dr. 1. Staubenmaier, Die tttagie . .

314

<oeuß ....

. 37 •

: 71. Steiniger, Der Ärieg in Silbern .

222

<-)oed)(fetter . .

. 2 i* :

1 Stenbbal, Römifcbe Spajiergdnge

224

<jobmarm . . .

.09,11* :

• Stumpf, Die Tlnföngr ber Wufit . .

< 3 übner . . .

. . . 24*, 261, 2*4 t

I Sturm unb Drang, ttt. Schumann .

1*1

Ric. <3u<h . . .

j Subermann, Die inbifche lilie . . .

0 berleutnant 2 t..

• lubtrig Cboma, Der lT>ittiber . . .

S- Reller . . .

.3j9 :

J ctorniue, Der golbene Cbrifhia . . .

31«

Rerfcbenffeinci .

.190 j

; «henrv t>an be t>elbe, EfTay» ....

ISS

Rlageo . *. . .

• Örrbaeren, Die Stunben.

3?3

Rurg ....

. 60, 63 J

: St- <£b. Difcher, Schriften ....

3} 3

Wartin lang. .

.316;

: 3. 3- Drirolanber, ITRimar ....

3J0

0. lang 23, 61, 62 ,

77 , 92 , J23, JB 6 , 179, :
210, 263, 2 * 1 , 2*4 I

• CWar tüaljel, Panbora.

220

I 0. \Dal 3 el, Dom (ßeifteoleben beo i*. u.

lefer ....

. 244 j

: jo. 3 «brhunbert 8 .

leybolb . . .

. 2*0 :

• tPer ift’e4.

2?9

leven ....

. 3, 36, 1*0, 247, 3J1 :

: Briefe Raifer IPilbelm 1.

liff.

.*9, 90 :

• 71. XDirtb, (ßefchichte ber lürten . .

320

tobfien ....

.92 :

• VPittomefi, Die Entwicflung ber beuts

töne ....

.2j, 93 :

: fchen Literatur feit }*30 ....

2?9

WoUber g . . . }9

66 , 120, 2*7, 3JS, 321 |

; XDolf, Die fchöne beutfchc Stabt . .

J23

Wüller, v. . .

.... 1*7,190 :

• Die Vbunber ber Hatur.

32J

Renner ....

.9 :

1 tDilbelm VDunbt, Einführung in bie

Rieß .... 20 , 9J, JBö, 191, 2J7, 3J9 |

: pfvdiologie.

119

Scharf.

• IT>. XDunbt, Elemente ber V>ölferpfy»

Sdieffer . . .

2 J, 22 , 167 , J* 7 , 20 * t

I chologie.

2*0

Schmibfunj . .

.117 :

; Die (ßefchichte bea Sauberere Werlin .

1« 7

P. Eppbt. Schmibt

• ITbeobalb Siegler, Die griffigen unb fos

Sdinabel . . .

.J 2 ? :

: jialen Strömungen bee jg. 3abrbuns

Schneiber . . .

. 264 :

: bert».

«9

Schönenberger .

.94 :

• Dr. E. <j. Simmermann, Tlntoine £Dat*

Schumann . .

1*1, 1*9, 2J7, 2?9, 310 :

t teau.

31B

Scbtnarjenbcrger

.... 167 , 22 } :

Sepau ... 49,

j20, 123, 220, 240, 3?S 5

: Mitarbeiter

Spengler . . .

.... 274 , 279 :

Stabe ....

. 249 1

j Böfeubr.

Irofan ....

. 21 * :

• Beffer.

2S2

üogl ....

. . 19, 64, 2*4, 314 :

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

IDeicbarbt 74, J22, }iig, J84, zu, 24s, 249,

25?, 252, 255

XX>iener.60

VX>irtb.320

VPoltersborf.?58, J59

Sweifl. ft

Abbildungen

Sranj Brunn.3jo

£«Uot.j58

Cbobotwiecti. 235, 279

Cranacb.83

Cirfenbad).240

Dürer.$$

itrbmcfe.298, 3|7

.143,147. J66

Sriebritbfon.3?4

Sröblid».124

©runer.J53

< 3<2b«nr.72, 257, 290, 291

Serb. <^artniann.27}

«boffmann.282

6örf<belmann 33, 35 , 40, 4?, 47, 48, bj, 52,

. ^ . »7» 9», 141

Japamfcber <bob(f<bmtt.323

Klemm.05, 308

Hotb . . . 109, |7|, 175, ?80, J82, J88

€. 2Uiitbi.il .3j2

<«ng.|37, 152, 247

lilim.173

iHarfie.250

tttayrobofer.j65

ittenjel.82, J09

napoleontopf.00

neumann.j?2, jjq, J39, J54

Pocci. 256, 278

£.P«etOriU8 J,3, 8, 9 , J0,|3,18,21,25,26,233

Bttbel.J29

^ungr. 206, 209

0attler.243

0cbntibler JOB, 20j, 207, 2J0, 2J2, 2J4, 2J6,

2J6, 217, 2J9, 223

0<btDuiö.9j

0tamm.jso

?E6pfer.84, *6, j56

Unbetannt 0$, $j, J46, J60, 262, 267, 289

298, 299, 320

t>ogel.I07

tPeidjarbt
tt>eig . .
tDemer .
VJOorlfle .
XDunberborn
fyan» 3<»rtb

. . 87
. . 239

• ■ 97
f 20 , 272
. . 277

. . 303

Tlbörutfc

Auburtin, IDif ©oetbepbilologen . . J40
Dittor Auburtin, tfliniaturc .... jjo
A. v. Bernue, neujabrsfprud), tttärj,

April.106, 170, 202

<30110 Betbge, Die ctyinrflfdye Sl^tc. . 239
«Dinar (Cbanäni, Irinflirörr .... 20t»

£id>enbor|f, 0ebnfu<bt.234

VDilbelm Srant, Äunftaenug auf Beifen 236
Sriebridj brr ©roge, Über bie beutfdje

Literatur. jjo

r>. b. ©olg, Daß <5rtr brr verjüngten

Hürfei.jo

Kicarba<3ucb,Derromantif£be(£barafttr 267
3uftinu8 Ärmer, Klccffograpbien . .275

Äleifte leger Brief.36

liliencron an feinen Derleger Sriebrub. J4
0. 0. fcttarben, XDaß bei ben Serien

beraußfommt.237

©uft. Htenbelßfobn Bartbolbv, Jirieb*

rieb ber ©roge.J07

Birries v. tttüncbbaufrn, £igen lanb 41
Sriebricb naumann, <?>ol3 unb £ifen . 39
Sriebricb Haumann, Die Beidißtagßs

xvablen ..jj2

Srig Beuter, <?>anne Hüte.176

Sriebr. v. 0aUet, 0er 3tv6lfc(fige lurm 272
©uflav 0djüler, 0elige $abrt . . .iso
©uftav 0djüler, VDeibrntägcben . . iso

£mfl 0tbulje, An 0ie.276

Derbaeren, Äembranbt.305 !

0. VDa Hermann, £me ^rj^blung , . 44

•

X)erfdjieöenc8

Htarquiß be Bavroß.jB4 :

Bücberlijten, 24*. 26—27, »7—»9, 7!—73, :
77,9f—97.J89—130, Jöo—J6j, J72—J74,
J92—J93.224-226, 257—259,290 — 291,

304, 323—324

0eutfcbe 0<briR.125

£bm<fesAntiqua. Jbs

Sliegenbe Blätter.j54

^ribenrbßlein.j^s

<>ol3t»ege nach VDeimar.j64

„Sunfcbtferlag".»47

An bie lefer.298

lieber lefer . . .25, 46, 255—260, 289
liebbabersAuagabc .... 24, jgj, 262
VDilb. itteijterß tbcatraliftbe 0enbung J42
0ie Itbenßerinnerungen 0utfelborHß . jso
€in ungebruefter Brief Äicb. 0>agnerß 144
tPinterfportliteratur 0dnnibrun; . . jr

Digitized by Goi >gle

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

Ö’Stt'rudt bti tfl. ttlüllfr 4 0obn, tlttwN

‘X

Digitized by

Go igle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

v n.

6 /

v - ^ \

1 S-. T . \

Der Bücherwurm

lfine tftonatafcbrift für Bücherfreunde. ifrftce £eft des ;jtebre 8
1911 . JDas £eft wurde durchaus uon jfmilPreetoriue ausgcftattct
und enthalt unter anderen folgende 23eitrAgc: lVilbelm Vtlcifitere
theotralifche Senkung nonProf.Sr.ü.d.deycn.IngenieurBejcubr,
JDie lfroberung der lluft. Seldmarfcball u.d.(Bolt$, <Dae> tiirPifcbe
■5eer. Paul Kenner: Preetorius als (ftraybiFer. £Teue Hiliencron«
Briefe, B. v. tttünchbaufcn, ©cutfcbc ober lateinifebe Schrift i
Stefan 3»wcig: Babrs “Muftriaca. yermann Höne, 5Dcr fleinc
Kofcngartcn. Biele Seicbnungen uoit lfmil Prectorius. Bücberlifte.

by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Wilhelm Meisters theatralische Sendung

Bon Profefior Sriebricb v. ber Heyen

JDie Hurusausgabe bes erften Wilhelm Uteifter, 6ic wir nun genießen bürfen,
mußte bas innere Recht ber Cottafcben in (Befcbmacfsfacben noch nicht bewerten
Bucbbanblung auf einer Ausgabe naebweifen, bie ben hoben Änfprücben ber
beutfeben Bücbcrfreunbe genügte, fte mußte uns außerbem für bie lange Seit
bes Höffens unb Barrens entfebübigen. Hach meiner Uberseuguttg bürfen wir
im (Broßen unb (Bansen banfbar bePennen, baß ibr beibcs gelang. Bor allem,
unb bas pflegen viele unferer Bücberfreunbe unb Verleger su unterfebdgen, würbe
bem Cert be8 Wilhelm ttleifter anfebeinenb bie grbßte Sorgfalt gewibmet. i£ 8 war
nicht gar fo leicht, ihn (Boethe gans surücEsugeben unb ihn von ben Berfehen unb
ben febweiserifeben jfigentümlicbPeiten su befreien, bie bureb bie Äbfcbrift von
iHutter unb Tochter Scbultheß ftcb an ibn gefegt haben. JDer Herausgeber batte
babei wabrfcbeinlicb ben Beiftanb eines ausgeseiebneten (Belehrten im (tottafeben
Berlage unb bie Arbeit bauerte wohl barunt fo lange, weil fte fo grünblicb war.
5 Die tbeatraltfcbe Senbung ift, wie man weiß, in (Boetbes erften Weimarer 3 abrett
1 776 —1786 gebiebtet worben. Unvollenbet, wie wir fte nun beftgen (bts tns
fünfte Buch ber €ebrjabre reicbenb), nahm fte ber JDicbter nach galten mit. Sie
follte bort ihren Äbfcbluß erhalten unb erhielt ihn, wie fo vieles anbere, nicht.
Äls ftcb (Boethe nach langer Unterbrechung bem Roman wieber suwanbte, 1794,
hat er befonbers bie erften Bücher von (Brunb aus umgeftaltet, er ift hier nach
feinen eigenen Worten mehr als Herausgeber eines fremben, benn als Umbicbter
bes eigenen WerFes verfahren. Wie biefe Umgeftaltung war, seigen uns bie
Citel „tbeatralifebe Senbung" hier, „Lehrjahre" bort, unb cs seigen uns auch
Swei vielgenannte Äußerungen von (Boethe über feinen Roman. iDen früheren
Wilhelm ttletßer nannte (Boethe fein geliebtes bramatifebes ifbenbilb, fpütcr
fpracb er von ihm als von einer PfeuboFonfeffton.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Der erfte Wilhelm Mcifter ift alfo feinem (Dichter im tPefen viel nüber verwanöt
als öer legte unö im erften fpielten öramattfehe unö tf>eatralifd)e Ceiöenfchaften
eine viel größere Kölle. (Die tl?eatrftlif(±>e ©enöung war in 6er erften Ronjeption wohl
überhaupt öas EnÖ5icl 6er ^Dichtung un6 TPilhclms eigentlicher Beruf, 51» 6em er
öurchvieleUnfchlüfftgFeiten,ErfabrungenunöEnttÄufchungenwunöcrbargeleitet
wuröe. 3 n Öen Lehrjahren mußte tPilhelm öiefe©enönng als Perirrung erfennen.
JDarum fchrÄnFte(Bocthe in6en Lehrjahren 6ie theatralifchett un6 öramatifchenleilc
FrÄftig ein un6 opferte öamit, öa öics eben jum imterften TPcfen TPilhelms ge;
hörte, vieles von 6em Unmittclbarftcn un6 3 ttttigftcn 6er ^Dichtung. ‘Rußeröem
fchob er, in 6en erften Icilen recht gewaltfam, geheimnisvolle ^inheutmtgen auf
6as fpdterc ©chicFfal IPilhelms, auf feine tPenöung junt tätigen Leben jwU
fehen 6ie (Befcbichtc feiner Liebe utt6 feiner (Ebeaterleiöcnfchaften.

(Der eine große (Betvinn 6er thcatralifchen @en6ung bleibt, 6aß fte uns fo tiefe
BlicFe in TPilbclms un6 in (Boctbcs eigene ifnttvicflung, in feine Rinöbeit un6
in feine erfte 3u0<m6 gönnt un6 unfere ErPcnntnis 6a6urch überall vertieft uit6
bereichert, auch im Pergleich mit Öen erften Büchern von JDichtung uttö TPabrs
heit. £icr, im erften Buch 6er Lehrjahre, hat (Boetbc, tvie fchoit feine Sreunöc
fahen, 6ent eigenen IPerFe fehtveren 0 cha 6 en getan. 3 « 6en Lehrjahren erjdhlt
IPilhelm von feiner 3 » 0 c>^ unö vom Puppenfpiel 51t fcltfamcr ©tunöe unö
vor feltfamen Hörerinnen unö öer (Dichter belebt mit fünft liehen unö Äußeren
Mitteln ttnfcr immer tvieöer erlahmenöcs 3 'itcrcffc. 3 n 6er thcatralifchen ©cn=
öuitg erlebt IPilbelm feine Rinöbeit unö 3 wgenö unö öer ^Dichter crsüblt fte mit
Iciöcnfcbaftlichcr Teilnahme. 3» ben Lehrjahren tvcchfeltt 6ie Fühlen, halb iro*
ttifchcn ©chilbcrungcn aus großer Entfernung in fcltfamcr unö bcunruhigenöer
'2lrt mit Öen von (Befühl itbcrftrömcnöen ©chilöcrungen aus nachfter Hübe. 3 «
öer thcatralifchen ©enöung h«t öer ©til eine tvunöcrbarc VHannigfaltigFeit unö
öoeh Einheit von cntjücFettöcm Realismus, von htnreißeitöer tPabrbeit unö von
übcrtvÄltigcnöcm llberfchtvattg öcs (Bcfübls unö öer Liebe. (Dicfer ©til iß öem
öcs TPertber noch ganj nahe unö erhebt fich über ihn in öer einzigen Hatür^
lichFctt öer Erjüblung. Bon welcher Runft unö 3 n nc t'l* c üFcit ift öie ©chil=
öcrung öer wachfenöen Lciöcnfchaft IPilhelms 51t Marianne bis ju ihrer Hin*
gäbe an Öen (Beliebten! IPic aitöers unmittelbar, mitten in öeti lebhafteren Ers
örtcrungen über öie Runft wirFt in öer thcatralifchcnöcnönng öie Pcrbcrrlichung
öcs JDichtcrs auf uns ein: cs ift öer leiöcnfcbaftlicbe (DanF öes Bcgnaöeten, öer
gefühlt unö erfahren hat, welche IPirFungctt unö welche ©eligFciten öent (Dichter
allein befchicöcn ftnö. VToch in Öen fpüteren Büchern öer thcatralifchen ©enöung
hat (Bocthc feinem Roman Leiöcn unö Erfahrungen anvertraut, öie er nicmans
öen, auch nicht Öen nüchftcn Srcunöcn geftanö (vergl. Buch 4, legtes Rapitel).
‘Jluch öie örantatifchen unö theatralifchen Mitteilungen in öer theatralifchcn ©en;
öung geben uns hochft wiUFommenc ‘JlnffchlütTc über (Boethes eigene Entwirf:

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

lung als jDichter in feinen Unabeitjahren unb in ber Leipjiger Seit. Auf bein
Hintergrunb biefer literarifchen Vergangenheit wirft fpdter bie Begeiferung für
ShaPefpeare gans anbers überrafdjcnb unb hoch organifd). Befonbers beftütigen
biefe Auffchlüffe uns non neuem, welche tiefen, bas ganse Leben nachwirPenben
Einbrücfe bie (Befchichten bes ölten Cefiamentes bem Unaben brachten. Sie tei«
len uns fogar ben 3 nh«lt unb einige Verfe aus bent 3u0enbbrama Belfasar mit,
non bem wir burch bie Briefe an bie Schwefter Cornelte febon wußten.

JDie bramatifchen unb tbeatralifchen Erörterungen haben ibren Wert nicht für
Wilhelm allein, fte ftnb mich ein recht wichtiger Beitrag sur Lheatergefcbtchte
unb jur Bilbungsgefchichte ber Seit. Auf ihre 3 «tereffen unb Streitfragen fpies
len fte viel beutlicber an als fpdter bie Lehrjahre, bie nun non ihnen überall er;
Pldrt unb ergdnjt werben. (Brabe ben theatergefchichtlichcnunb bilbungsgefchichts
liehen (Behalt bes fpüteren frteifter hat bie Sorfchung noch lÄngft nicht erfchopft;
nun fpomt fte ber Erfte hoffentlich an, baß fte feinen ‘Anregungen auf ben
(Brunb geht.

3 n ben Lehrjahren fammelt ttlelina mit Unterftügung Wilhelms feine Cruppe
unb gibt bann mit ihr auf bem Schloß bes (Brafen VorfteUungcn. 3 *t her Sens
bung ift Ulelina suerft bet einer Ulabame be&etti angeftcllt unb ihre Lrttppe fchilbert
uns ber JDichter: Wilhelm »erbringt eine Seitlang bort unb Ulignon unb Philine ges
hören 3U ihr. JDie JDirePtrice ift ber Ueuberin fehr ^hnlid?, utüttnlich unb flug, im
Cheaterwefen fehr erfahrender Seit (Bottfcheb’s unb ihren Begebungen nahe,aber
»on einer unvernünftigen Leibenfchaft 3U einem pöbelhaften Liebhaber unb unges
fchlachten Schaufpieler, 5U bem Ulonfteur Benbel, erfüllt. Ulabame Ketti führt
Holbergfche JDramen unb nach Uberwinbung von ScnfurfchwierigPeiten ben Bels
fajar »on Wilhelm auf. Am erften Abenb ift bas ein noch nie erlebter Erfolg,
weil Wilhelm felbft im legten Augenblick bie Hauptrolle übernimmt. Am fols
gettben Abenb aber führt bie Betrunfenheit unb Kohett Benbels 5U einem gro;
tesPen LheaterfPanbal. Ein (Dfftjier nimmt in ber ga^en Seit an Wilhelms Bes
mü^ungen bas lebhaftefte 3ntereffe, er muß fich um feinetwiUen fchlagen, unb
ftellt beim Abfchieb in fdmterjlicher Keftgnation fein Los bem beneibenswerten
Beruf »on Wilhelm gegenüber. JDas ift auch ein Beitrag 5U ben Anfchauungen
bes i 8 . 3 <thrhunberts, bie uns von Leffings Lcllheim her nicht fremb ftnb, über
bie aber ber (Boethe ber Lehrjahre weit hinauswuchs.

JDie Überlegenheit in ben Hterarifdjen Betrachtungen (Boethes Fann man nicht
genug bewunbern. Er benPt bei Lheater unb JDrama nie an ben JDichter allein,
er weiß, baß jebes JDrama auf fein PubliPum angewtefen bleibt unb erPldrt uns
bas Wefen ber JDichtung aus ben ewig fich gleichbleibenben Bebürfniffen bes
VolPes, ber jufehenben unb ber juhörenben Vlenge. JDiefe müffe ber JDichter jus
erft »erftehen unb in allen ihren Ergögungen unb Beifallsüußcrungen beobachs
ten. SDaraus folgt »01t felbft — wir erPemten hier ben Einfluß von Herber —

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

baß ein (Dichter niemals nur aus ftcb, fonbern außerbem aus feiner ganjen Seit
511 verfteben fei, aus ben Bebürfniffen berer, für bie er wirFcn wollte unb wir*
Pen mußte. Wie gern unterlaßt esunferc’Hiteraturgefcbicbteimmer noch, bie(Bes
fet$e unb Bcbingungen ber'Runfhvirhtngen 511 erforfeben! Wie feiten wenbet fte
ficb ben Erseugniffen 5«, bie, wie auch immer ibr Xitcrarifcbcr Wert fein m$ge,
bic Waffe verfcblingt! Unb wieviel fruchtbarer unb wertvoller ivüren biefe Bes
mübungen als bas enblofe unb oft fo Pinbifcbe ©ueben nach EinwirFungen eines
(Dichters auf ben anbertt!

‘ 2 lucb bic ^(useinanbcrfeQungcn (Boetbes über bie ©cbaufpiclPunft werben Dielen
überrafebenb mobern Plingen, etwa bie feinen BemerFungen über bie Uotwenbigs
Feit ber Pantomime, über bie Dorteile bes Ertentpores als beften Befübigungss
naebweifes für ben ©cbaufpielcr ober bie ‘Jlblebnung bes nur Hiterarifcben.
(Berabc bie Sülle ber literarifeben unb tbeatralifeben ^crjensergießuitgen unb
bie Breite, in ber uns suerft bie Erlebniffe von Wilhelm entgegentreten, machten
im 3 ntereffe ber Pünftlerifcben (DPonomie ber (Dichtung ftarFe Äürjungen nots
wcnbig,felbft wenn ftebibt*Siel nicht gednbert bütte.SDa ficb bics außerbem verfebob,
Fomtte (Boetbe nicht anbers, als febr energifcb sufamntensieben unb ftreicben.
Saft alle feine ©triebe gereichen bem Rufbau unb ber (Blieberung bes Romans
^um (Bewinn. Slbgefcben vom erften Buch fmb bie Hcbrjabrc ber ©enbung an
UberftcbtlicbPeit unb Ronjentration weit überlegen, unb wir genießen bic tbeatras
lifeben (teile ber ©enbung eber um ihrer felbft willen, als wegen ihres Sufam*
menbangs mit bem Roman.

2 lucb fonft, wenn man beibe Sftffuttgen bes Romans als (Banjcs im 2 luge b«t,
bleiben bie Hebrjabre bas ausgereifte unb vollcnbete RunftwerF. (Die ©enbung
ift im SlusbrucP, befonbers in ben erften Bücbent, frifeber unb berber, aber fte
verliert ficb öfter in bas (Befcbmacfwibrige bes ‘JlusbrucFs unb ber Erftnbung,
in Wiberfprücbe unb WeitfcbweifigPeiten. Befonbers bie (teile bes Romans, bie in
beiben Söfftmgen einanber ähnlich finb, unb bie von ben Erlebniffen auf bem
©ebloß bes (Brafcn bis $ur Rufnabme Wilhelms bei ©erlo führen, finb in ben
Ccbrjabren viel lebenbiger unb einbringlicber. Unb überall ift bort bie (LbaraFs
terifitP ber Perfoncn ungleidj freier unb leichter. (Durch bie Entfernung, bie ber
(Dichter von ihnen gewann, finb fte runb unb ganj geworben, unb fte führen
nun ihr eigenes, in ficb abgefcbloffencs lieben. (Dabei finb fte alle in eine höhere
©pbürc gehoben, auch Marianne. Wie blaß ift ber Eaertes ber ©enbung gegen
ben ber Lehrjahre unb wieviel cbler unb reiner wirPt ber Harfner! Wie wuchs
Mignon vor allem bureb bie 2 lrt ihrer Einführung an EinbringlicbPeit unb wies
viel grasiöfer, leichter unb jierlicber ift Philinc! (Die ©sene, in ber fte XDilhelm
frifiert, unb bie anbere entsücfenbe, tn ber fie Eaertes unb Wilhelm einen nach
bem attbem beFränjt unb Füßt, fehlt ber theatralifeben ©enbung. (Die Ecibem
febaft Wilhelms, naebbem Philine ihm ihre SärtlicbFciten aufbrättgte, ift in ben

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Lehrjahren viel ungeftümer unö öer folgenöe Streit swifchen Srieörid) unö öem
Stallmeiftcr wirö öurch öas bftlb fcher3bafte Duell leichter unö feiner gelöft. jfe
war 6er Pnabenbafteit iftferfucht 5U viel, wenn in 6er tbeatralifchen Senöung
6er junge Srie6rid) nicht nur öas Ragout jwifeben öas sittliche Paar warf,
fonöern auch Ptadtfs 6en (Liebhaber jüorte, un6 mit ihm jufammen, in ein weißes
Leintuch gewicEelt, 6ie Ireppe Patjbalgenö berunterroüte. Qluch 6er wirFungss
volle 2tbfd>lu0 6es 6ritten Buddes, 6ie wie im Raufch un6 Draum gcfchebenöc
Umarmung von Wilhelm un6 6er (Briftn, Pennt 6ie tbeatralifcbe Senöung noch
nicht un6 Seriös Bilöungsgefchichte un6 Wanöerjabre fehlen ihr. (Beraöe gegen
6en Schluß 6er Sen6ung wir6 öie Darftellung (ßoetbes, an 6cm 6ie Sebnfucbt nach
3 talien un6 6ie Persweiflung über Weimar sebrte, etwas matt un6 flügellahm.
Um 6ee reichen (Gewinnes willen nehmen wir auch einige Perluftc öcr (Lehrjahre
gegenüber öcr Scnöung in Öen fpitcren Büchern gern in Kauf, fogar öie rübrenöc
Ssenc, wie Utignon 5U Wilhelm Pommt, unö ihm öas mübfelige unö forgfiltig
gefammelte (Belö bringt, öamit er ffe losPaufen Pönne. ifine unenölich reijuolle
Aufgabe bleibt auch, 6er Sülle 6er feinen unö feilcnöen ftnöerungen in Sprache
unö RusörucE nachsugeben.

Sür Öen Sorfcher, öcr 6a8 Weröen unö Wacbfen öichterifcher Konjeptionen er*
faffen unö begreifen will, iftt öie tbeatralifche Scnöung ein wunöerbares unö be=
glücEcnöes (ßefchenP. Wir befttjen ja manche Dichtungen non (ßoetbe in ver=
fchieöenen Saffungen unö bejtßen auch viele feiner Entwürfe, wieviel ift uns
allein von S<*uft geblieben! 2 lber für öie ifrPenntnis öer Wanölung unö Polls
enöung von Stil unö “Jlrt öer ifrsiblung, für ötc Runöung unö Percinfachung
unö öie Plare (Blieöerung öer iTTotive, für öas Weröen öer (ßeftalten von
peinigenöen Schatten unö ^albwefen 3U Pünftlerifchen Wefeti von Sleifch unö
Blut lißt ftch fchwcrlich aus einem anöeren WerP (Boetbes fo viel gewinnen, wie
aus öem Pergleich öer tbeatralifchen Senöung mit Öen (Lehrjahren.

Die Beöeutung öer tbeatralifchen Senöung als RunftwerP ift Peine abfolute.
Sie war auch für Öen Dichter nicht abgefchloffen, fonöern nur eine erftc SßfTuttg.
Darum but er fie mit gutem Recht gans umgegoffen unö öarum wirö fie immer
im Schatten öer Lehrjahre fteben. Wo fie uns nun öurch öie «treue von Barbara
Sdntltbeß erhalten, öurch öie Plüben von Perlag unö Herausgeber in urfprüngs
lieber Svifche wieöergefchenPt ift, weröen wir vor allem 31t erfaßen unö 51t ers
Pennen trachten, was fie für öas Wefen öes tbeaters, für öie (Befchichtc unferer
Bilöung unö für öas tiefere Perjtinönis öichterifcben Schaffens beöeutet.

Die Senöung wuröe von •oaxxy ttlapnc bcf^usgegeben; fie ift mit 5 Bilönijfcn unö
SaPfimtles bei <totta in Stuttgart erfchicnen.Die (Liebhaberausgabe Poftet 38 1 TIP.,
öie PolPsausgabe in Pappbanö 3 UIP.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

EmilPreetorius und die moderne Graphik

3 d) will im golgenben verfucben, Preetorius’ Stellung in 6er modernen (ßrapbiP
hirj 3U cbarafterifieren. preetorius bat 600 mit Bearbsley gemein, baß bei6e
mit glichen barftellen: glichen, 6ie in ftdj nicht durch Baleurs (liefet un6 Scbats
ten) modelliert fitt6, fonbern voneinander dadurch unterfebieben werden, baß ft'e
febwars oder weiß oder grau (in allerlei Abstufungen!: ©ianno33o), verfebiebett
gefirbt oder verfebieben „gemuftert", „ornamentiert" find. JDie berühmte „Hinie"
ift nichts anderes als der Kontur diefer glichen; was Walter <£rane bereits mit
der Bemerkung Fonftatierte: Bearbsleys Seicbnungeit machten den £inbru<f, als
feien ft'e $ur Ausführung in 3 wtarften oder iftnail beftimmt. Wir Fennen diefe
glichen Fünft bereits aus den Konturenhol$fcbnitten der früheften JDrucfe; man
fagt, ft'e hatten eigentlich den iTTiniaturmalem als Hilfslinien, als Borjeicbnung
dienen follen; 3ur böcbften PoUFontmenbeit gereift finden wir ft'e dann in den
japantfehen Holsfcbnitten. Während aber die 3 <*P<*Her 0<^5 ungePünftelt: recht
eigentlich graphifch ((ßrapbiP Fommt von ygacpeiv) die Konturen niederfchrieben
— mit dem Pinfel, ihrem ScbreibwerPjeug: wie jDürer mit der Kielfeder auf
H0I5 jeiebnete — fo daß die Konturen in den Biegungen oft ftarFe Perbitfungen
$eigen, 50g Bearbsley die Konturen feiner glichen mit einer faft unnatürlichen, in
der lat mehr an 3ntarfien und ifmail als an (BrapbiP erinnernden PrÜ3ifton
nach. t£s ift nun charaFteriftifch für alle Hacbabmer Bearbsleys, daß ft'e das Korns
pli3ierte, etwas (BcFünftelte, Kaffmierte feiner Kunft, (das wir bei aller lfb* 5
furcht vor feinem Cßenie nicht leugnen dürfen) 3U überbieten verfucben. Preetos
rius nahm aus Bearbsleys (Pcttvre im (Begenfatj ju deffen Uachahmern nicht
mehr, als ihm fein abfolut ft'cberer Fünftlerifcber 3 nftinFt erlaubte: fo blieb er
fchlichter, einfacher als Bearbsley, und bewahrte ft'cb feine eigenartige ftirfere
Struftur. 3 n dem hßndfchriftlichen (LbaraPter feiner Konturen erinnert er mehr
an die 3 <tpaner, als an Beardsley: nur daß das WerPjeug, welches feinen gan$
perfittlicben Stil gebildet b<tt, der mit größter lfleganj und Sicherheit geführte
Bleiftift ift, und nicht der piitfel oder die Seicbenfeber. ( 3 »t feinen mit der geder

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

gejeicbneten Arbeiten ift biefer ifinflujä uiwerPcnnbar). 3nt (Gegeitfaß 311 ber
Plafftfcben, ich möchte faft fagen: abftraFten ‘2lrt 23 earbslcyfcber Hinten haben bic

Konturen bei Preetorius ein gewiffes übermütiges fpielcnbes ans Jöarocfe cr=
innernbes £ lement; fte fcbwellett grasiös an unb oft auf einer Hafenfpi^e, wo bic
auf folcbe Weife entflehenbe IDuitPelhcit am weitigften erwartet wirb; bei aller
tflaftisitüt, bei aller Zartheit haben fte eine unglaublich energifebe Sübrung: ba*
bureb bePommen fte gleicbfam einen fcbnellen Pulsfcblag, ein ftebernbes Cempo, bas
ftcb bem JDargefleUten mitjuteilen febehtt. Wenige höben jemals bewegte ©jenen,
atemlofettlenfcben mitflatternbenKo<£fcböj§en,imWinbeficbbldbenbeKleiberunb
berglricben mit gröfSererUber$eugungsPraft bargeflellt.JDabei iftju betonen,ba0 bic
Preetoriusfche Hinte bei allem Cempo niemals baftig ober flüchtig wtrPt: fte behaups
tet fiets ihre forgfültige (Gepflegtheit, fte uerleugnet niemals eine gewiffe (nicht fehr
tragifch gemeinte) (Granbej5a. 2 lus biefem piPantem Kontraft refultiert ber gan5
eigentümliche Preetoriusfche £umor, bie ganj eigentümliche Preetoriusfche ©tinu
mutig. Qm einjelnen entartet suweilcn ber Kontur ins (GrotesFe: £>ie Hinie Frön*
feit ftcb auf 3U luftigen (Dmamenten, bie nun 3ugleicb ttTunb unb Hafe ober ber;
gleichen »orftellen unb non fern etwa an 3offot ober gewiffe ©lütter Ibomas Cheo=
bors £rine erinnern, jfphraim Srifcb fagte einmal: eine (GrotesFe fei immer leichter
3U febreiben, als eine (tharaPterFomöbie.) JDie hier angebeutete (Gefahr war im
@<blemihl noch nicht uorhanben: im (Giannosjo, feiner neueften unb reifften Arbeit
(getufcbteBleifliftseichnung) $eigt Preetorius, ba@ er fte bereits überwunben bat.
tfin fo eminenter ©ebilberer »on (tharaPteren wie er bat es nicht nötig grotesf
5u fein. Überhaupt finben wir in feinen Arbeiten bei aller Knappheit bcs ‘MusbrucFs
eine aufierorbentlicb intime Haturfcbilberung, welche mehr an bic Japaner als att
Äearbsley erinnert; noch mehr aber »iellricbt an bie ©ilbouettcnPunfi ber Seit um
Slcbtsebnbunbert./initbiefer Pur3en3lnalyfefrinerFünftlerifcben2lu$brucPsmittel
habe ich nicht »tel mehr geben Pönnen, als eine “Zlnbeutung. Don bem gattj per?
fönlichen (Grift, non bem liebenswürbigem £umor unb ber feltfamen roman*
tifchen 3 nnigFrit feiner Kunft, lügt fich in wenigen Worten nichts mitteileit.

Paul Kenner

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

' Die Eroberung der Luft

Von £)ipl.s 3 ng.p.Befeubr I Affift.ber aerobpnam.Verfucbeanftalt in (Böttingen

cDer ungeahnte Auffcbwung, ben bie Entwirf 1 lung ber Huftfcbiffabrt in ben legtet!
3«bren genommen bat, lägt es begreiflich erfcbeinen, ba0 faft tdglid) ein neues
IVerP auf biefem (Bebiet norliegt. Hun lägt swar bie mächtige Anregung, bie
eine fo burcbgreifenbe Aitberung nnferee VerFebrswefene auf un6 «Ile ausüben
muß, bei nielen Verfaffern noch bie Begeiferung bas Rönnen überwiegen, fobajJ
manche Bücher recht nerbefferungsbebürftig finb. Trogbem Ponnen wir fchon auf
eine ganse Reibe guter tVerFe bittweifen, bie fowobl sur Einführung als auch
Sur weiteren Vertiefung in biefes (Bebiet bienen foüen.

3 dt glaube nicht befler beginnen 311 Ponnen als mit einem Hinweis «uf bas Flafs
ftfcbe Buch ber glugtechniP: JDer Vogelflug als (Brunbl«ge bcr gliegePunft; ein
Beitrag sur ©pftematiP ber glugtechniP non (Dtto Hilientbal. Sweite vermehrte
Auflage, mit Einleitung unb Uachtrag non (Buftan Hilientbal. R. (Dlbenbourg,
iTTünchensBerlin, geb. 9.00. Cilientbal bebanbelt in Fnapper unb hoch erfcböpfens
ber TVeife bie einfachen (Brunbgefege bes gliegetts, inbem er ftets in leichtfaß*
lieber gorm non bePannten Uaturerfcbeinungen ausgebt unb fo gleichseitig sur
fyftematifcben Beobachtung anregt. Hach eirtgebenberBefcbreibung feiner Erperis
mente, bie suerft ben «ujäerorbentlicben Vorteil ber gewölbten Tragfläche gegem
über ber flachen ergab, gebt er sur Befprecbung feiner (Bleitflugnerfuche unb ber
biersu benugten Apparate über unb gibt auch bitr eine gülle non Anregungen.
5 D«s Buch atmet in feinem gansen Aufbau fo febr ben (Beift eines sielbewugten
imb befebeibenen gorfebers, ber, feft auf bem Bobcn ber Prärie wurselnb, hoch
ftete bie tbeoretifche Begrünbung fuebt, ba 0 ce nicht nur für bie 3 üttger ber

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Luftfcbiffabrt ein notwenbiges Lehrmittel iß, fonbem auch jebem (Bebilbeten als
LebcnswerP eines unferer (Broten intereffant fein muß. Seine (Br6ße jeigte Lis
lientbal befonbers barin, baß er, anßatt unfruchtbaren Lrüumen über ben ttlos
torflug naebsubüngen, lieber 6«6 bereit »on ber CecbniP Erreichbare / ben (Bleits
ftug I 3u »ervollPommnen fuebte. Unb bas wirb ihm nie »ergejfen werben!

VTCit Seppelin Spitzbergen; Silber non ber Stubienreife ber 2 lrFtifcben
SeppelinsErpebition, herausgegeben »on (Beheimrat ttlietbe unb (Beheimrat
^ergefell. JDeutfcbes Serlagsbaus Song & <£o., Stuttgart, geb. 12.00. Was ber
Citel fagt, bas bült bas WerF; ber Lefer führt tatfücblicb mit Seppelin nach
Spitzbergen, fo anfchaulich finb bie cin3elnen Serichte aus ber geber ber £eiU
nehmer, fo naturwahr finb bie wunberuoUen 2lbbilbungen, fo frifch unb ßüfßg
iß bie ganje Sefcbreibung. JDie »eruoUPommneten ftarren Lußfcbiffe in benJDienft
ber Erforfcbung ber Erbe 5U ßeüen, biefe große Aufgabe Pann erft gelüft wer?
ben, wenn eine Reibe »onSorunterfudnmgen befriebigenb »erlaufen finb; baber
mußte bie gattse Reife ßets unter bent (BeftcbtswinFel ber Serwenbung »on Luft*
febiffen aufgefaßt werben unb bas gibt auch bem Sericbt feinen eigenen Rei$,
bas unterfd)eibet ihn auch »on allen fonftigett Sefcbreibungen. Unb noch etwas
anberes machte ich als befonbers wohltuenb her»orheben: bas gütliche gehlen
jeglichen Uberfcbwanges im ^inblicf auf bie SuPunft. 3 eber ber leilnebmer bes
richtet fcblicbt unb fachlich.

Weit mehr mit ber SuPunft befebüftigt ficb ein Pleines, aber febr lefenswertes
Such »on (Btto Wiener, Sogelflug, Luftfahrt unb SuPunft, mit einem Anhänge
über Krieg unb SolPerfrieben. 3 ob. ttmbr. Sarth, 1.50. Es iß mit einer großen
greube, mit einem unerfcbütterlicben (Blauben an bie EntwirflungsfühigPeit ber
glugseuge gefebrieben unb bietet bureb feinen großen Stoff eine Sülle »on 2lns
regungen, fobaß man es trotz matteben Wiberfprucbes gern lefen wirb. 5 Des Sers
faffers 3 beal ift ber Prüftefparenbe Segelßug ber Sügel, »on bem er für unfere
glugmafebinen alles erhofft; ob ba nun wirFlid) alle Eingaben auf bem Soben
ber WirFlicbFeit ftehen, mag ich nicht entfebeiben, mir febeinen bie £bben »on
12000 m auch für Sug»ögel etwas hoch; jebenfalls tvürc mir ein bauernbes
gliegen in 6500 m etwas ungemütlidt. natürlich laffeit ftcb in biefen abs
gefcbloffenen Werfen bie ein3elnen Sonbergebiete nur fürs greifen; wer ftcb über
Edelheiten genauer orientieren will, bem iß bas SammelwerP: Lußfabrseugs
bau unb sgührung, £anbs unb Lehrbücher bes (Befamtgebietes, unter Utitwirs
Fung »on gacbleuten herausgegeben »on (Bberleutnant Paul neumann, “Hufs
farth, granPfurtstUain, jeber Banb etwa 3.00 Ul. febr 5U empfehlen. 3 n übers
ficbtlkber gorm, ftets »ont einfaebften ausgehettb, werben in biefett Büttben bie
wiebtigften Einjelbifsiplinen ber Luftfdtiffahrt bebanbelt, wobei jeber Battb für
ftcb ein abgefcbloffenes (Banses bilbet unb trotjbem eine gewiffe dbrunbung bes
SammelwerPes berbeigefübrt wirb, Es banbeit ftcb hier um einen üußerft

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

glücElicben (BebanPen, bem ein Erfolg auf ber ganjen Hinie nur su wünfd>en ift.
TPas biefe Bönbe in ausführlichster tBeife be$wecfen, bas fuebt 2 Cbolf Cippmantt
mit feiner „Einführung in bie 2 lronautiP", Beit & Co. in Ceipjig, in Fnappfter
JDarftellungsart $u erreidien. Unb barin Hegt vielleicht ber Hauptfehler bes Bus
cbes! tHan Pann eben nicht mit ein paar Seilen einen 2 lußenftehenben fo in bas
neue (Bebiet einführen, baß er ft'cb jetjt 5ur XTot allein sureebt helfen Pann. 3 <h
bebaure biefes geswungene Sufammenbrüngen außer orbentlicb, benn ber übrige
2 lufbau bes Bucbes ift wirPlicb gut unb lüßt von bem Berfaffer viel erhoffen;
ich möchte nur wünfeben, baß ber nun folgenbe sweitc Ceil, ber bie tbeoretifeben
(Brunblagen ber praris entfprecbenb erweitern foll, nicht fo fehr unter bem
Kaummangel leibet.

Einen ganj anberett TPcg feblögt 2 lbolf ttTebl ein; er befcbrdnPt feinen Stoff auf
ein Pleincs (Bebiet unb gliebert biefen ivieber in eine Keibe Unterabteilungett, in
betten bann ftets gacbleute 51t TBort Pommen. £)as macht mir gerabe bas Buch
wertvoll: £)er greiballon in Cheorie unb Praris. 1. Battb, mit ^unberten von Bils
bern, grancEbfcbe Berlagsbanblung, Stuttgart, geb. 4.80. Es befeb^ftigt ftcb
nur mit greiballonen, aber mit einer 2 lusfübrlicbPeit, bie fcblecbtcrbings nicht
51t übertreffen ift; auch bem gemftebenben werben bie Keije einer greifahrt, bie
Paum ju febilbentben TBunber, bie herrlichen unvergeßlichen EinbrücEe fo lebs
haft gefebilbert, baß es 51t verwunbem ivdre, wenn bas Buch ber greifahrt Peine
ncue2lnhönger suführte. 2Cber auch ben Cuftfahrem iß cs ein Hacbfcblages unb
(Drientierungsbucb, cs wirb fte vorbereiten auf BorPomntniffe, bie ihre ganje
Energie verlangen unb ihnen von vornherein ein praPtifcber Berater fein. JDer
angefagte sweite Ceil ift mehr ben Sporttreibenben gewibmet, wirb aber eine
wichtige Ergünsung bes erften bilben.

gür ben Schluß aber habe ich mir ein als Einfübrungsbucb btrvorragenb ges
eignetes tBerP aufgefpart: JDie Cuftfcbiffabrt nach ihrer gefcbicbtlicben unb gegetts
wörtigen Entwicklung; von ^auptmann 21. ^ilbcbranbt, K. (Dlbenburg, VlTün=
eben, 12.00. ^ilbebrattbt hat bureb feine CcbrtdtigPeit am Cuftfcbtfferbataillon
febon frühseitig einen genauen Einblick in bie ifin$elgebietc erhalten unb hätte
felbft (Bclegcnheit, verfebiebene Erprobungen unb Borverfudte su leiten, SDas
gab ihm einen PlarcttÜberblicf über ben gansett Stoff unb ließ ihn bei ftrengfterd)bs
jePtivitöteineeraPte (Blieberung unb erfeböpfenbe iDarffellungswcife burebführen.
So bePomnten wir benn in bem Buch nacb einer biftorifeben Einleitung einen
Eittblicf in ben BaUonbau, bie Blilitürluftfcbiffahrt, ben wiftenfcbaftlicben gors
febungsbienft, bie BaUonphotographie, bas Brieftaubenwefen unb vieles anbere
mehr. tBas wir aber auch gerabe lefett mögen, ftets wirb bie ansiebenbe Scbreibs
weife uns bas betreffenbe Kapitel lieb machen; fo Pann ber ^ilbebranbt ju einer
erften Einführung eigentlich nicht entbehrt werben; mögen ihm bann auch bie
SpesialwcrPe folgen, ab unb 3U wirb man ihm boeb gern wieber sur ^anb nehmen.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

'e-anc/a.

'es Xjufisctiiffen
CziaimozÄO c/eeiaidn

t 41 mamch für «y^alroj'eru
wie t-rie «-rein sollten

xg • Q/izs'e2verLag~zZs

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Htltencron an feinen Verleger Srtebrtch

2 lus: neueUimöe »on Hiliencron. Heröusg. von Spiero. 3 £eniensX>erlag, geb.4

Sertig!!! mit „Unter flattemben Söhnen". UeUinghufen, 8. 11. 87.

3 d) febrieb es in biefen tagen in wirFlicber Hungersnot. Beneibenswert Flang
bie SpeifeglocFe bes naben ‘Zlrmenbaufes jutn (Brütjbrei. U. ft. Söhnen ift bas
Befte, was icb jemals gefebrieben höbe. 0 at$ für Saft faß mir bas JDings feit
Utonaten im Hirubrei. £>a mir Papier fehlte, fo benutzte id>: BriefFouverts (icb
bitte ja, wenn es 3 hnen nicht unbequem ift, eine Beite 3 brer Briefe fortjulajfen,
bamit icb fte benutzen Bann), SigörrenFiftenpapier, ben Su0 einer (Bipsftatue
meines Wirtes, £ tiFettenpapier, bie anbere Seite eines Bilbes meines Wirtes, ge^
nannt: bas(Bebet, ufw. Höbe icb Fein (ß elb, fo Fann icb cs nicht abfdjreiben, benn obne
(Belb Fann ich bicr nichts beFommen.Uberbaupt bastfbfcbreiben: JDas greift mich aU
les ttoeb fo unglaublich an.if rftimStübling wohl wirb bie letjteWunbe ftcb fcbliefien.
3 Da ber titenfeb — ich hungere beute ben 4. tag! — nicht mehr Fann als er Fann,
fo gebe ich nunmehr im häcbften ifFel bie Scbriftftellerei auf. U. fl. S* ift fertig,
ba ich aber Fein Papier jum tlbfcbreiben höbe, fo muff es fo lange liegen bleiben.
3 cb hötte es bis jum 1 S-XTouember »erfproeben, unb höbe mein Wort gehalten.
3 cb febrieb ein trauerfpiel, unb ba 0 ie nur Schaben bitrcb mich gehabt höben,
unb mid) wabrfcbeinlicb verfluchen, fo werbe icb bies JDrama mit 3 hrer Urlaubs
nis an eine ber Derlagsbanblungen fenben, bie ftcb mir angeboten höben. JDas
(Geheimnis ift, wie ich febrieb: 3 <b höbe niebt mehr für ein troefnes StücF Brot
Urebit, unb fomit ift es in WirFUcbFeit möglich, ba$ ich »erhungern Fann mitten
im JDorfe. JDie ganje Scbriftftellerei ift mir ein (Breuel geworben. JDie UritiF
„(BerecbtigFeit", febreit Bleibtreu! ift unter bent Hunbe. 3 <h feube 3 hnen jwei
SreimarFen nöcbftetts, heute höbe ich Feine. Höben Sie JDanF für 3 bre bisherige
(Büte. Qlber werb ich 3 hnen wohl 31t wiberig, unb Sie werben froh fein, mich
loS5iiwerben. Schilfen Sie mir etwas Papier 5um Slbfcbreiben, bann Finnen
Sie noch $um 15. Hovember U. fl. Söhnen höben. 3 ös Bud), wie alles, was ich febrieb, ift
mir eFelhaft. £ Felhaft, weil ich es bem Plebs geben mu0te. Wagt ein Hunb von
UritiFer ftcb an bie SFisje: „U. fl. S."/ fo nehme icb eine Pofaune vom jüngften
(Bericht unb ftofle fte ihm in bie verfluchten (Bebdrme. Heben Sie wohl. £& ging
nicht mehr. Höben Sie aufriebtigften JDattF für möttebes (Bute, bas Sie mir getan.
3 cb wiebcrbole es gerne. ttteine (Bebicbte, wenn Sie fte nicht aufnehmen wollen
in bem neuen Buche, barf icb jurüeferbitten.

3 cb höbe Fein(Blüif geböbt. JDer Hunger felbft, fo fcbeujUid) er ift — ausgeseiebs
net nötnentlicb für einett UranFen — ift auch noch ju ertragen. Was ich aber
nicht mehr ertragen will, ftnb bie ^Demütigungen, bie ein Hump, ber in ber (Be*
meinheit ber Slrmut fteht, aushalten foll. Heben Sie wohl. ID. Hiliencron.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

JDcr ^Dichter ift burch bie früher erfchienenen brei Briefbänbe, bie letber nicht mit
6cm EaPtgefübl berausgcgeben ftnb, befielt ftch ber Herausgeber biefer „Heuen
Kunbe" befleißigte, beFattnt als ein äußerft impulfwer Brieffebretber, ber barauf
losfchreibt, „wie ibm 6er Schnabel gewachfen ift". — H»er finb nur 130 Briefe
non 6en mebr als ?Cftufen6 aus 6en 3<*hren 1882 bis 1890 an mich gerichteten
tlilieitcronsBriefen abgcbrucPt.?Dic 2 lu 8 wabl macht bem Herausgeber Ehre, nicht
3um wenigften babureb, baß er 6ic (Selb * 3 eremiaben bes Poggfreber Barons
auf ein fleines unb erträgliches (Duantum befchränft b«t. 5 Die Hungerleiberei
tliliencrons war ftets nur fporabifch unb Solge unnemünftigfter Wirtfchafts*
führung, benn fobalb er (Selb in ber Eafche hatte, erfreute er ftch bureb Ebarns
pagnerfrühftücfc, für bie nicht feiten ber „rauhe" Berleger aufPommen mußte,
weit über ben Nahmen gefchäftltcher Suläfftgfeit hinaus, Eiliencron wirb non
Schriftftellcm unb PubliPum einerfeits als „unPritifcher" dichter, anbererfeits
als ein in 0 e l b ft 5 u cb t er jterbenber unb barin aufgebenber Kritif er anges
fprochen. Beibes ift falfch! JDas Wahre liegt auch hier in ber VTTitte; er war in
feinem Enthuftasmus wie in feiner Empörung fehr häufig unPritifch; er liebt
immer bie äußerten (Brenjen bes EntsücFens ober ber Berjweiflung, ja cs b<*t
oft ben 2lnfchein, als ob er fi'ch letztere felbft abftchtlich fchaffte, um ftch bann in
überPräftigen Worten austoben 5U Pänncn.—: Einseine ber hier ncroffentlichten
Briefe ftnb Pleine ttteifterwerPe, wie 3. B. bie Schilberuttg feiner (Dperation im
Kieler Klinifchen 3 nftitut im Sommer 1887. 3 tt ber Einleitung unb in ben
SlnmerPungen finb bem Herausgeber einige 3 ertümer untcrgelaufen. 5. B. ift cs
irrig, baß ich Bleibtreus „Resolution ber Literatur" aus etnem an ber eit Ber*
läge übernommen hätte. JDie erfte wie bie folgenben Auflagen biefer epochalen Bros
fchüre ftnb nicht nur bei mir erfchienen, fottbem Bleibtreu fmt bie legte Umarbcts
tung sor ber erften JDrucFlegung auf meinen Wunfch bei mir in Eeipjig sorge*
nommen. Ebenfo irrig ift, was ber Herausgeber ben Eiteraturprofcfibrcn 21 .
Bartels, 2 l.Biefe, Ebuarb Engel tt.a. ttachfpricht,baß Hermann Eonrabi infolge
eines Selbftmorbserfuches geftorben fei. JDiefes wirb grünblichft wiberlegt in ber
Biographie, bie IDr.paulSfymanP im erften Banbe ber foebett erfchienenen (Be*
famtausgabe son Hermann Eonrabis Werfen ((Bg. frtüUer, ^Tünchen) seröffent*
licht. Serner waren bie „Rriegsnosettcn" nicht bas legte Buch tliliencrons in
meinem Berlage, auch bte„2(usgewäblten(Bebichte"(i895)waren son mir säUig
fertiggeftcllt unb bie erfte Auflage mit ttlf. 1000.— honoriert. — JDie im Briefe vom
20. 2 (pril 1893 erwähnte Eabpspbotograpbie ift bas Porträt ber H*P*2M*vatsf v,
welches Ciliettcron bei mir in Iteipjig gefeheit unb son mir erbeten hatte.—TBer fich
für ben bichtertfchen Werbegang Eiliencronsinterefftert, wirbatt biefer Brieffantms
lung nicht sorübergehen fonnett; bie Briefe jeigen bie Entftehungsgcfchichte einsel*
ner JDichtungen unb auch bie fchriftfteUerifchcn Sreuben unb Eeibett bes Dichters
währenb faft fünfsebn 3 <*hren. Wilhelm Stiebricb*ttTagugnano ful(Barba

Digitized by Got >gle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

JDae^cer berverjitngtenCitrFei

X>on (Bcncralfelbmarfcball Sreibemt v. b. (J 5 olt$

Das türFifcbc Solbatcnntatcrial wird in feiner BraucbbarFeit von jebermann an*
erFamtt, ber i>amit bienftlicb 511 tun bat. £e ift willig, tapfer, gettügfam unb ans*
bauernb. j£s bat Sinn für alles IXriegerifcbe. Der Porwttrf, er fei Fein guter
Solbat, enthalt für beit türFen eine febwere KrdnFung. XTodt werben feine (i 5 e;
fühle bureb Feine XVrhctjung, Fein (Besetcr über Militarismus irregeleitet; fic
werben tnt (Gegenteil bureb ben lebhaften TPuttfcb bes gan$en PolFes, wicbcr
Friegerifcb ftarF uttb unter ben großen Mächten acbtunggcbictcnb bajufteben, nur
gefteigert. i£s wirFt in ber Cruppe nicht bloß aus ber ifrobererscit, beren Hit*
benFeit jeben Mohantmebaner mit ©tolj erfüllt, fonbern auch aus neueren Kriegen
eine Frdftigc Irabitioit. Die taten non piewna leben in ber £rinnerung fort, jfiit
■Jlugenjeuge non bamals fcbließt feine Hufjeiebnungen: „Hls letztes IPort aber
brdngt es mich, noch einmal meiner hoben Bcwunberung für bie folbatifcben
Porjügc ber türFifcben Hrmce Husbrucf 51t geben. Uimcrjagt im Uttglücf, Flaglos
unter ben furebtbarften Heibeit, guten Mutes in jeber tage, seigten cPfftjiere wie
iBemcinc tvührenb bcs ganjen Sclbjugcs ben tbaraFter wahrer gelben." tPas
ber türFifcbc Solbat beute noch 51t leiften vermag, bat ftcb in gldnjenber XPeifc
in ber uns faft unbcFannt gebliebenen (ftefebiebte ber Belagerung von Sana im
.'jabre 1905 gejeigt. ‘ 2 lls nach unglaublichen Heibctt bureb bie Kapitulation Kija
Pafcbas bie Kcftc ber tapferen (tfarnifon i>oit bent 3»tam 3abia freien Hb3ug
erhielten, ba erfebien ein 5»0 von nur noch etwa 1000 fcbwanFenbett, abgejebrten
(ßeftalten am Hitsgange ber Stabt, um ben Marfcb 3ur Küfte attsutreten, 511m
Staunen ber bclagcrnben‘ 2 lrabcr,bicnacbbcm 5dbenXX’iberftanbcba83wan3igfacbc
ertvartet hatten.?! Ues übrige war umgcFommcn,obnc baß ftcb unter ben truppen ein
Seichen von 3»tbi85iplin ober bas Pcrlangen nach Übergabe fühlbar gemacht batte.
’ 2 lucb große natürliche 3ntclligcn5 uttb ein merFwürbiges 3 mß^lfatiott 8 talent
5eicbtteit bie türFifdtc Mannfcbaft aus. tbaraFteriftifcb für bie Hrrncc finb gute
Heiftuttgen trot; geringer XTlittel uttb ungenügenber Porbcrcitungcn.

Sreilidt ftebett bent auch nationale Schwächen gegenüber, bie SorglofigFcit, bie
ftcb unter bent heiteren ^imntcl bes Sübens entwicFelt, bie leichte ifrgebung in
höhere iftewalt, bie 511 ber VTeigung führt, vor ^iitberniffen £alt 31t machen,
wenn fte auch nur febeinbar unüberwittblicb finb.

Hiebt fo gut, wie mit ber Mannfcbaft, ift es mit bem ci>fft3ierForps beftellt. 3 bm
fehlt noch bie ifinhcitlicbFcit. ifs mangelt bie hittreidtenbe, breite unb gleichmäßig
gebilbete Schicht in ber BcvolFcrmtg, bie ben ifrfat; liefern Fdttntc. Hoch mifeben
ftcb, sumal im tticbcreti (Dffaierforps, bie aus bem Mannfdtaftsftanbe hervor;
gegangen unb nur wenig brauchbaren Bruchteile, betten ihr Kattg lebiglicb als
Hohn für bie Vergangenheit erfebeint, mit vortrefflichen iflemettten, welche aus

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Öen ttTilitürfcbulen Pommen unö bas Streben nach vorwärts haben. ifrft wenn
öas ganje (DffaierPorps aus Öen militärifchen Bilöungsanftalten bervorgeben
wirb, Fann Öa8 $eer auf öie ^öbe moöerner ‘Jlusbilöung gehoben werben.

Hoch »ft öer innere JDienft, auf Öen wir mit Kccht fo großen XPcrt legen, in öer
truppe febr utwottPommen. JDcr Orientale bat überhaupt wenig Sinn für öie
Beöeutung von RieinigFeiten, öie fein Beruf mit ftcb bringt. 3 » Öen ITlobams
nteöanern gar lebt noch ein guter «Teil von altem ifrobercrftolj; ft'e fühlen ftcb
als ein ^errenvolF, beffett es nicht recht würöig ift, ftcb um geringfügige iDittgc
511 Fümmcrtt. Ulan wirtfchaftct gern aus bcnt Pollen, was fich 511m Viacbteil öer
StaatsFaffe im Perbraucb von ‘ 2 lusrüftuitg unö BcFleibung fühlbar macht. 2 (uch
bei öer 2tusbilbung wcröett fchncll öie großen Süge begriffen, auf öie cs in öer
truppenfübrung anPommt, nicht aber öie Beöeutung öer treuen unö mübfamen
Uleinarbeit, welche öie richtige ‘Anleitung im (Großen erft wirPfam macht. 2 Die
Stellung, wie fte unfere Uompagnies, ltsFabron* unö Batteriechefs eittitebmcn,
ift einftweilen noch unbcFattnt. Sic Fotinen öaber auch nicht, wie im öeutfehen
£eere, öie ^aupttrüger von (Drömntg unö iTTattnsjucht fein. $Der JDienft xvirö
äußerlich fchablonenbaft nach forgfam ausgearbeiteten tabcllen öttreh öie Kcgi=
mentsPommanöeure geregelt, ifin 3abr5cbnt wirö notwenöig fein, um öarin
tPanöel ju fchaffen.

3 lber öie legten tTlanover, öie, trog 6es guten Perlaufs im großen, im einjclnen
manchen XTtangel brrvortreten ließen, haben Öen Sinn für öie (Drbnung im
3 nnern öer (truppe gewecFt. Sic hoben außeröem jufebenös bas Selbftvertraucn
im ^ecre. JDen größten ifinörucP machte bas ifrfcbetncn Sultan UTcbmeb V. bei
Öen ntanövrierenöen Urmceabtcilungen, über öie er am Schluffe eine ^eerfchatt
hielt. Sie war von attßcroröentlicher tPirfung, etwas bis öabin Unerhörtes.
(Das perfonliche Banö jwifchen öem ©roßberrn unö feiner 2 lrmce würbe, wie
eittff in alter $eit, wieöer angeFnüpft. 3n einer ergreifettöen 2\eöc hob öer Kriegs;
minifter am paraöetagc öeffett Bcöcutung hervor unö bcjeichnetc ihn als öen
Beginn einer neuen ifpocbe in öer ©cfchichte öes ottomanifchctt feeres.

IDiefem ftebt gegenwärtig eine fehr ernfte Probe bevor. Sic ift für öas (Gelingen
öer IPicöcrerhcbung öesKeichcs ju früh gcPommcn, Fann aber, wenn ft'e glücf;
lieh beftanöen wirö, viel ©Utes ftiften. IDcnit ft'e müßte öas Sclbftgcfühl unö öie
tüchtigPeit von truppen unö PolF fteigern. Bebauer lieh ift, öaß öiefe Urife ge=
raöc in öie Ubcrgangspcrioöe von öer alten 511 einer neuen ^ecresorgaitifation
trifft unö öaber öie Umwanölung ftört.

Sreiherr v. ö. ©olg ift beFanntlich öer beffe Kenner öes türFifchen feeres; öie Furje
dharaPteriftiF beweift, öaß es für 3 talicn cntfchieöen angenehm ift öas VUittelmeer
jwifchen fidh unö feinem ©egner 5U haben, j tPir entnehmen Öen ‘ 2 lrtifel „VTiittlers
2 llmanacb" einem 3 ahrbuch für alle Sreunöe öer öeutfehen Wehrmacht (VTiittler &
Sohn, geh. 4), öer jebem Sreunb öes feeres fehr empfohlen werben Fann.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Hermann 23a^r,2(uflriaca^tfd)er,2^erUn,gcb.4.oo^

3 « (l>|terreich bat fich in beit letjten $ebn 3 abrcn feit bem ErftarFen fo vieler
latente unb aus 6cm erneuten Selbftbewußtfein infolge günftiger politifeber
RonfleUationcn eine 5tviefacbeStritt bcs nationalen Patriotismus berausgebilbet:
Me „(Bfterrcichcrci", tvontit jene PritiFlofe nationaliftifcheSelbftbegeifterung vers
ftanben werben möge, bie alles Beftebcnbc lobt unb nach berühmten ffluflerit
bas beimifdte Hanb als bie befte ber irbifebeu Welten ausgibt, unb baneben ein
unofftjielles, böebft unbeliebtes (Dfterreicbertum, bas in ber Sülle ber neuen Ers
febeinungen erft ein Besprechen, bie UlöglichFeit eines wirFlicben (Dfterreichs
ftebt. Sür bas erfte mag als Keprafentant Kubolf $atts Bartfcb gelten, biefer
überfchtvünglich Blinbbegeiftcrte, für bas $weite ^ermann Babr, bei bem bie
Hiebe noch belieb mittag vermengt ift, ber erruptiv unb temperamentvoll ju«
erft alles Untüchtige unb Pcrjübrte befeitigen mochte, ehe bie Hiebe ficb int 2lufs
bauen verfuchcn foll. glüchtig gclefett, tvürbe biefes Buch „“Kuftriaca", bas feine
poUtifchen 2lnficbten in einselneit pradttvollen unb temperamentvollen ifffaps
5ufammenfaßt, wie ein Pamphlet gegen tUfterreich anmuten, aber ft'ebt man
nüber 5u, fo fpürt man, ba 0 biefe Erbitterung nur brennenbe Hiebe ift, ein
Stampfen gegen bie laftenbe EisPruftc einer ver$opften unb böswilligen Bureaus
Pratie, unter ber fich ein neuer Srübling ungeftüm entfalten will. Ulan bewunbert
in biefen Epaps vor allem bie wnnberbare XUinft, allgemeine Suftöttbe bureb ein
gefchicPtcs Beifpiel plaftifcb 511 verPörpern, worin ftch allein fchon verraten würbe,
bajJ ber 2 lutor biefes Buches Fein profcfftoneller PolitiPer ift, fonbent ber IDras
matiFer, beit iDeutfcblanb immer mehr lieben lernt unb ber es wie Pein jweiter
verftanben bat, bas letzte halbe 3 ahrbunbert in (Dfterreich bureb einseine (Bes
ftalten auf ber Bübne ftnnfüllig 51t madten. Unb anbererfeits fpürt man tvieber

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

mit fietem ifntjücfen ben vortrefflichen ifffapften, ber mit einer Klarheit ohne*
gleichen bas Berworrenße in feine reinen Hinten surücEbrüngt, fpürt biefen gans
(temperamentvollen, ber an bem neuen (Dfterreich, von bem er Kunbe gibt, inner*
lieh mehr mitgearbeitet unb gefebaffen b«t, als er felber eingeftebt. (Befährlich in
feinen Paraboren, nicht immer be$wingenb in feinem Urteil, ift es hoch eines ber
hinreißenbfienBücber,biejevonunsgefcbriebenwurbenunbläßteinemallba0viele,
bas man in Cagesjeitungen täglich als PolitiP vorgefetjt bePommt, leer. Palt unb
als flüchtiges (Befchreibfel ohne Wucht uub Autorität erfcheinen. Stefan Sweig

„2Deutfd?e (ßeijfer", ©tuMen unö $ur Literatur öer (Begtm

wart, £ement>erlag, Hetpjtg 5.00, in Halbleiter 7.00.

Heinrich Spiero in Hamburg bat biefes Buch gefchrieben. Suerft ifi bas (Bewanb
lobenswert unb gut, (Dann bebeutet bie Wibmung eine angenehme ifrinnerung
an ben Beworbenen unb ben uns fo ftillgemutlich atilüchelnben (Beifi Wilhelm
Jvaabes. Unb brittetts ber 3 nbalr. lfs ft'nb nicht bie gans (Broßen unferer
Seit. Kleinere (Beiftesgrößen, beren Hamen einen fanften Provin$ialgefcbmacE
auf vielen Hiteratensungen bervorrufen werben; aber es muß boeb auch Sürfprecbcr
für folche (Dichter geben.... (Dbne ft'e unb ihre Wertfchät$ung ftnb eben bie ganj
(Broßen unmöglich. — (Die immerhin eiitbrucEsvoUen unb faft burchwcg in ihrem
Sinne erfchöpfenben Arbeiten fteben febr wohl in ber (Bunft jenes (Beiftes, bem
bie Wibmung gilt: Wilhelm Sifdter aus (Braj, ^.IDavib, 3 lfe Srapan, Karl
^auptmann, Abolf Schmtttbenner u. f. f. Bon jebem bePommt man ein liebe*
volles,ungetrübtes Bilb. Aber auch bas große literarifebe Srageseicheit: Suberntann
ftnbei eine Würbigung unb neben ihm ber wirPlich bebeutenbe (Berbarbt ^upt*
mann, wenn auch beibe nicht ganj in ben Kabmett bes Buches paffen. K 0 1 f <£.<£ u n 5

3*Cß^oröe9,5um 2\ampf um Me Et>eltanf<±>auuncj, 1.25.

(Die chrifUiche Weltanfchauung — „cßriftlicb" febr weit gefaßt — in Harmonie ju
bringen mit neuseitlicher Haturwiffenfcbaft unb ntobertter Arbeiterbewegung ver*
fucht ein gutes Büd)lein„ 3 um Kampf um bie Weltanfchauung "von 3 « (B.Corbes.
i£s fmb urfprünglicb Bortrüge vor Arbeitern gehalten. 3 d) meine nun freilich:
folange cbrtftlicbe Religion von Amtswegen fo innig verquicEt fein tvirb mit
Kirchentum unb biefes fortbauernb fo gerechten Anlaß geben wirb s«r i£nt*
rüfhtng, wie bei uns, fo lange wirb eine ivirFlicbe Bcrfobnung nicht suftanbe
Fommen unb gar nicht suftanbe Fonimen bürfen. JDr. (LBogl, Unterneubrunn

©tanlep, tTleitt Heben» 2 2 > 6 e.t>edag „SDie Hefe" tttundten, 12 tTlF.
„i£s muß eine gan$ beträchtliche Ansabl von Knaben geben, bie empfänglich finb,
unb eben ihrer jfmpfänglichPeit wegen liegt mir baran, einen wahrheitsgetreuen
Bericht meiner Haufbabn ju binterlaffen." (Denn ich glaube, bie (Befdnchte mei*
nes Strebens, meiner Kümpfe, meiner Heiben unb auch meiner Ulißerfolge

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

formte für manchen tton Hu^en fein. jDas Buch wirb feinen Sweet erfüllen;
man muß „ber Hefe" banfbar für bie Überfettung fein. Hiebt nur als Sorfcbungss
reifenber, ber bie ungeheuren itquatorialgegenben tffrifas erfebloß, tritt Stanley
auf, fonbern jugleid) al 8 tTUffionar,Staatengrünber, 3 i»ilifator, frtenfebenfreunb.
Pacfett bie mit brantaüfeber B.raft gegebenen Haturfcbilberungen bes llr=
walbes, bes Hyanjas, bes Hongos u. a., reijen bie mit bidjterifcben gerben ges
malten Bilber non iHettfcfoen, wilben unb jwilifterten, ©flauen unb ftlenfcbens
freffem, ^üuptltngen unb Uriegern, fo gewinnen feine meiflerbaften JDarftellungen
befonbers bureb einen lebenswarmen Subjeftwismus. tv berichtet nicht JDinge
jiffem* unb aftenmüßig, fonbern jeigt fie immer im Spiegel feiner Seele. Seine
(Bebanfen über bie ifrsiehung ber Wilben, feine piüne über Verbreitung bes
Hbrißentums, feine 2lbj?d)ten über bie Hutjbarmacbung bes ifrbteils $um Woble
ber ttlenfcbbeit laffen uns ein paefenbes Bilb non feinem febarfen Perftanb, fei*
ner tiefen ttloral unb Heligiofitüt, feinem feften Willen unb eifemen Cb«rafter
erfteben. — JDaburcb wirb er 5U einem Jfrjieber! Unb weil es ibm ^erjens*
bebürfnts ift, mit Hiebe über Aufgabe unb Hotwenbigfeit ber Selbfljucbt
unb ifmporbilbung jum (Lbarafter 5U fpreeben unb er im erßen teil feine ents
bebrungsreicbe, barte 3 wgenb in ihrer bittren Hot unb bie wiberfabrene, meift
graufame Ziehung mit lebenbigett Worten febilbert, fo binterldßt bas Buch
einen tiefen »HinbrucP. Hiebt nur (Geographen unb Politifer, fonbern Pfycbologen
unb £rjieher werben es mit 3 ntere(fe lefen. JDen reiferen Unaben, für bie Stanley
fein Heben befcbrieb,wirb bas Buch befonbers jum Segen gereichen. JDr.ttt 0 1 1 b er g

Ulan bebauert, baß ifrwin Hofens neues Buch „iDer JDeutfcbe Hausbub in 2lme«
rifa" (Perlag non Hobert Hu^ in Stutgart, geb. 6.—) fo plößlid) abbriebt, bes
bauert, baß es wohl noch mehrere ttlonbe bauern wirb, bis man ben beutfeben
Hausbuben, ben man fo ehrlich liebgewonnen hat, im jweiten Banbe ber „ifrinnes
rungen" auf feinen weiteren Scbicffalen im JDollarlanbe begleiten barf. JDenn
ifrwin Hofemdarle nerfteht es, uns in Spannung 5U erhalten. Sein Buch ift
nicht bieWrbeit eines ttlannes, ber feine etwas ungewöhnlichen ScbicPfalsfügungett
literarifcb nerwertet, fonbern bas tPerf eines £>id)ters, in beffen empfänglicher
Seele ftd) feine mannigfachen ifrlebniffe wteberfpiegeln, bie er uns mit ber Sous
uerünitüt bes geborenen JDarftellers unb (Geftalters febilbert. Wir febett, wie ber
Hausbub, ber wegen einiger leicbtftnniger Streiche über ben großen Heid) gefebieft
wirb, als Sarmfrtecbt, ‘ 2 lpotbefergebilfe,Cramp, Uücbenjunge unb Arbeiter feinen
Weg macht, bis er fcbließlid) als 3 ournalift feine Hebenslinie finbet,b.h. fein Hebens;
febifp in bie Bahn gclenft bat, in ber feine Begabung münbet.JDas Bud) Hofens
ift ein fröhliches Bud), ein Bud) bes (Dptimismus. £in Bud) uon einem,ber es »er;
ftanben bat, ben Wagen feines Hebens $u lenfen, auf ben er fid) immer wieber 5U
febwingen wußte, warf ihn bas (BefcbicP aud) manches tTTal aus bem Sitje. JDenen,
bie an ftd) felbfl uerjweifeln,empfehle ich biefes Buch. HicbarbHießsBreslan

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

«^ermann SDcr Fleine Äofengarten. PolEslieöcr. X>cdag Ö 5 ugcn

2D»e6crid>0, 3 ena 2.00.

„Huf ber Lüneburger £cibe ging id) aufunb ging id) unter", fo beginnt ein altes
Bagabunbenlieb, bas man bis bierbin fingen, non ba ab aber nur pfeifen Fann.
2tber es ftimmt; benn auf ber Lüneburger £eibe ging id) auf unb ging id) unter
an bie jwanjig 3<*hre lang. Unb bort fattb id) biefe Lieber: in ber ScbenFe, am
offenen geuer, bei Spinnftubenabenben, ^oebjeiten unb Lanjfeften, wintertags,
wenn ber Schnee gegen bie Scheiben feblug, unb an Sommerabenben, gatt5 er*
. füllt non Linbenbuft unb Hadjtigallenfcblag. So manches Lieb ift barunter, bas
fo manchem Ulenfcben ein wenig berb »orFomnten wirb. 2lber bas ift nun einmal
nicht anbers auf bem JDorfe; heißt es boeb in bem FecFen Liebe: „Ballerte, »allera.
Schaß bu weißt es ja, wie es tut, wie es tut". £ ermann Lons

^ermann ©ufcermamt,:iDiemöifd)e£ilie.3*(ß.(£otta,Stuttgart^.00.

Bei mel Ubereinjtimmenbem ift Subermann, ber JDramatiFer, boeb nid)t ber
(Bleiche wie Subermann, ber ifrjübler. (Das trat fchon am Anfang feiner Laufs
bahn beutlich jutage unb ließ Uenner feine Romane weit hoher einfebüften, als
feine JDramen; bas wirb auch hier wieber bcutlich, wo er uns nach ber ungenießs
bar fentimentalen LheatraliF ber „StranbFinber" einen Banb jwar nicht burchs
weg gleid)wertiger, aber bod) überall feiner, fcharf beobachtenber ttonellen unb
SFi53cn fchenFt, wie fit fcblicßlid) nur ein erprobter Uenner bcs Lebens febreiben
Fann. £ier fucht Subermann nicht nach üußeren ifffeFten, nach Steigerungen unb
tPirFungen, bie nur gröberen 3nfttnFten imponieren, nein, er febilbert aus mits
erlebenber Seele pfpcbologifd) meifterhaft je ein Bilb im Uleinen aus bent heutigen
Leben bes großen XBeltgetriebes, unb er erjielt bamit mehr tppifche Werte als
mit ben großen KFtionen feiner JDrameit. „JDie inbifebe Lilie", bie bem Buche
ben Hamen gibt, ift Fein Sammeltitel, es ift einfach bie Benennung ber erften
unb nicht fcblecbteften Jfrsühlung. Sehr fein ift bie Perdflelung »on Liebe unb

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Verbrechen in „6er Hebensplan" burcbgefübrt; „6ie leibenbc JDritte" wie öcr
„^crbft" ftnb »oll feiner 3 r ^nie unö intimer Kenntnis grofiftäbtifcher SFrupeU
lofigFeit im gefellfd>aftlicben Kleibe. (Bcgen Schlug fällt bas Buch etwa© ab.—
2UIes in allem aber rate ich jebem, 6er eine gute UnterhaltungsleFtüre liebt, bas
Buch 5ur ^anb ju nehmen, un6 bcfonbers 6enjenigen, 6ie Subermann nur
»ott feiner bramatifchen Seite Fennen unö fo vielleicht ale Totalität »erFettncn.

5Dr. CF?«ffilo »ott Scbeffer

jDasöcutfc^eJ^tö.i^inJ^nöfcbaftsromanponKuöolf^cmsöartfd)
£. ©taacfmann, £eip$ig. 5 Ulf., geb. 6.50.

Wer bas Schaffen Bartfehs genau »erfolgt bat, wirb nicht ohne BeöenFen att
feinen neueit Vornan herangehcn. JDenn gerabe bas, was fein crftesBuch: „JDic
5 wötf aus öer SteiermarF", »iclcn fo Itebenswürbig unwiberftcblid) gemacht bßtte,
bas überguellettbc (Befühl, bie frifche, ftnnltchc Hcbensfreube, unb bic jugenblich
unbeFüntmerte 2lrt ber Schilberuttg, fchtett hoch nicht ju genügen cinett großen,
ftcher unb bewugt geftaltcten Montan hmsuftcllcn. 5Dag Bartfeh biefe SübtgFeiten
bod) heftet, beweist fein neues Buch, ifs ift feit bett $t»olfett aus ber SteiermarF
feine weitaus hefte Heiftung. Keifer, fichrer, Flarer als alle früheren ‘ZCrbeitett,
babei nicht mehr fo »erfch wommen unö faft frei »on ben SonberbarlichFeiten
feines bisherigen Stils. Wir werben fpäter noch im Sufamntetthang auf Bartfehs
Schaffen etngehen, bas in bem beutfehen Heib einen sweiten ^öbepunFt erreicht hot.

Kemp öe (ßourmonf, 3 Die P^pftE öer Hiebe. ^ans ron tt>ebcr,

tttuneben. 3.50, geb. 4.50.

3mmer mehr wirb burch gute Überfettungen bie wirFlich neue Literatur bes jungen
SranFreich bei uns beFannt. Wir fittb gewohnt, ftets nur ein paar Hamen bort
als ^auptvertreter einsufebütjen, bte ber inneren WirFfamFeit nach vielleicht gar
nicht folche ftnb;PerfbnlichFeitcn wie (Bourmont bagegen entgehen uns leicht,bcr bodt
in feiner 2(rt beftimntenb für eine gattje Richtung ber neufrattjoftfehett Literatur
ift. Was uns an bem »orliegeitben Buche jeboch wunbert, ift bas Ihema, bas
ben feinen Pfpchologen unö gewanötett Kontakter auf Bahnen jeigt, ähnlich wie
fte UlaeterlincF nad) feinen gramen mit bem Bienenbuchc einfehlug. Unb hoch
ift es ein echter (Bourmont, ber hier in bie sarteften Ver$weiguttgen bes Habp*
rpnthcs ber Hiebe bringt, wie fte überall im ganjen Reiche ber (Organismen bic
Hriebfeber ift. JDenn nicht »on ber Hiebe bes Utenfchen allein h^nbclt bies WerF:
es ift ein ganj naturwiffenfchaftliches Rontpenbium fämtUcher Hiebesäugerungen,
sertafen, smechanismen, »on ber3hee ber Hiebe unb ber Pfpchologie öer bödtfien
Wefen bis 5itr genauen ttnalpfe aller gefchlechtlichen SunFtionen unb bereu Bes
gleiterfcheinungen. Was nun aber bas Buch fo wertvoll unb eigenartig macht,
ift ntdn allein biefe intenftve unb bod) fo sarte 2lrt feines feinen unb geivifTens
haften Beobachters, fonbem bie Hebensphilofophte, bie völlig unaufbringlich bie

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Unterfuchungen burchsicbt. (Dl?ne viel ausbrucElicb bavott 5U fprecheit, werben
boch ÄberaU leife bie lebrenben Bestehungen 511 unferm eigenen (Befttblsleben
betont, unb bas ^ersbcwegenbftc bes tttenfehen wirb fo einem ungeheuren Rreife
«Uer Hebewefen setttral eingefugt unb weitet ftd) vom lebiglid) menfcblicben Sühlen
511 einem bas ganse Reich bes Hebens burd)3itternben Pulsfcblag. tim große
unb reine Holeran3, ein tiefes Perfteben, eine neue, leuebtenbe ifrFeitntnis, bas
ftnb bie wertvollen WirPungen, bie wir unmerflicb neben ber Renntnisbereicbes
rung aus biefent Buche fd)bpfen. ©r. Cb«ffilo von Scheffer

£.3.0. Rampen, VX>as i|l:c»orneh>m^2)r»p,Jiangenfd)ei6t, Berlin, 8.
3 d) gefiebe cs: 3 d) bin mißtrauifcb unb fpottifch an bas Buch berangetreten. ifin
Hebrbuch ber Pornebmbeit i 2 lls ob fid) wie SFat ober Ranincben5Üchten lehren
ließe was wir als vornehm empfinben. Bei näherer Betrachtung jeigt es ftcb aber,
baß biefes Buch vom „^ersettss unb gefellfcfaaftlicben HaPt" nützlich unb wertvoll
für viele ift. ifrftens als nützliches VTacbfchlagebucb bei taufenb unb einer Situation
bes gefellfcbaftlicben ober privaten Hebens, bie manchmal auch ben Beftcn unvor=
bereitet ftttben Faun. ©atttt — leben wir nicht in einer Welt ber HaFtloftgFeiten,
bie ben UTangel eigentlicher Bornebmbeit |beweifend t tTlir fcheittt, jabllofe tttits
ntenfehett unb Seitgenoffen brauchen einfach fo ein Buch, 2 lls ein Wegweifer 31t
vornehmer (ßeftnnung unb Hebcnsfübrung Fann barum bas Buch empfohlen
werben, vor allem benen, bie ftd) trog ihres bunFlcn ©rattges bes rechten Weges

nicht recht bewußt ftnb.

<£ad Gtumpf, 3Dtc Anfänge 6er Hluftf. 3^^ art b/&eip3ig,iTil ! .6.6o.
©er beFannte Berfaffer, bem wir bas grunblegenbe WerF über Honpfychologie
verbanPen, gibt mit feinem neueften Buche nicht etwa, wie ber Httel vielleicht vers
muten ließe, eine erfchöpfenbe, wiffcnfcbaftliche©arftellung ber tfntftebungspros
biente ber tTluftF, fonbertt nur bie allerbings 5iemlicb umfangreiche ifrweiterung
eines Bortrages, ben er in ber Urania gehalten bat. «Der erfte Heil bebattbelt bie
Urformen bes ttTuft'sicrens, bie verfebiebenen »Theorien über ben Urfprttng ber
UTuft'F aus bem Rhythmus, ber Sprache unb ber Unterfcbeibung ber 3 utervalle
unb verfolgt bann bie einseinen jfntwicFelungsrichtungen. ©er sweite, beinahe
noch intereffantere, erörtert bie (ßefünge ber UaturvolFer unb gibt Proben von
ben wichtigften, primitiven Stimmen. Ulan weiß, wie jungen Urfpruttgs bie
ethnographifche UTuft'Fwiffenfchaft ift, unb baß ihr eigentlid) erft burch bie ifnts
wicfelung bes Phonographen bas wirFlich suverldßtgc unb eittwanbfreie oilfs=
mittel sur wijfenfchaftlichen Unterfuchung an bie ^anb gegeben würbe. So ftnb
auch weitaus bieUTehrsahl ber Beifpicle, benen bann eittgebenbe technifche “Mna*
ly fen beigefugt ftnb,bem BerlinerPhonographensIlrthiv entnommen.2lbbilbungen
primitiver 3nftrumentefinb betgegeben unb vervollftünbigen bas (ßefagte,bas für
Sachleute unb Haien gleich intereffant ift. »DsFar Hang

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ÜDer Kampf um btc £errfd?aft tm ttlittelmeei*

^Tlittclmccr: Sifdjer, Prof. Itytobalt», Wittelmeerbilber. GSefammelte Abhanblungen 3ur Hunte
6er mittelmeerldnber. Seipsig, Teubner. 2 Bcinbe ä 6, gcb. 7. / vtrrt, £>r. p., {Der Kampf um 6ie
•äerrfchaftimWlttelmeer.Seipsig 1909, ©.uclle4 Weyer geb. 1.25. /Philippfon,Prof.A.,{Da» Wittel;
meergebiet, feine geographifche unb kulturelle Eigenart. 2. Auflage. Seip3ig 1907, Teubner, geb. 7.
Heuere au»ge3elchnete jDarftellungen alter unb neuer Wittelmeerfragen.

(CÄrFci: P.WoltFe, Selbmarfchall,Briefeüber3ufit<inbe unb Begebenheiten in berlürFel. 1835—39.
Berlin, mittler 4 Sohn, geb. 10.75. / 6<mifun, Knut, Unter bem ^albmenb. Keifebllber au» ber
TürFei. Wünchen 1906, Sangen, 3, geb. 4. / Winter, 3n8t?allab, TürFifche 3mprefft'onen. SranF;
furt 1908, Kütten 4 Sining, geb. 5. | r. Schwer, Seopolb, jDa» türFifche ^eer. Beiträge 3ur Kennt;
ni» ber türFifchen Armee. i.Ieil, 1910, 2.5o./Stern, B., {Die mobernelürFei. Berlin 1908,Harmonie,
2.50 .1 Ular, A. unb E., 3nfabato. JDer erl6fchenbe 6albmonb. TürFifche Enthüllungen. SranFfurt
1909, Kütten 4 Sinlng, 4, geb. 5. | Wirth, A., JDtc 3uFunft ber TürFei. 1909, 1.50.

«Tripolis: (Brothe, Iripolitanifche Sanbfchaftsbilber unb PilFertypen. Seip3ig 1898. / Sd?aii3,
Algerien, Tunefien, Tripolitanien. galle 1905. / Schoenfelb, E., jDagobert, Aue ben Staaten ber
BarbaraeFen.Wit iöCichtbrucfen unb 2 Autotypien. Berlin 1902, geb.8./WinutiUi,laTripolitania.
(Turin 1902, Sr. 3.50. | Kicchieri, la Tripolitania a l’ltalia, Wailanb 1902, Sr. 1./ Wohammeb Ben
(Dsmane El ^achaichi, Voyage au pays des Senoussias, ü travers la Tripolitaine et les pays
touareg. Pari» 1903, Sr. 3. / Wathuifieul, 4 travers la Tripolitaine. pari» 1903, Sr. 4. / Thomp;
fon, life in Tripoli. Sirerpool 1894, 6 Sty. / Karte von Tripoll» unb bem {(Fliehen Wittelmeer, bem
Schauplatj be» ItalienifchUürFifehen HonfliFte» ron p.Sanghan». (Botha, 3*Perthe», 1.

SrßUSÖftfdlsRottgo: Pourbair unb piae, la r^gime dconomique et les soci^t^s commer-
ciales du Congo fran^ais. Brüfl'el 1899, St.3.50. / Poulgre, JDr. Anbrd, le Congo frangais. Pari»
1897, Sr. 2.50.

{Die fran3ififd?e Kolonialliteratur ift beFanntlid? riel reicher al» bie beutfehe. {Die beiben WerFe
flnb nur ein Fleincr Bruchteil ber über ben Kongo porliegenben Citeratur, permigen aber tpohl 3U
einem Urteil über bie in ihrem Werte pon unferen „Sachleuten" ftarF beftrittenen neuen beutfehen
Kolonialgebiete 3U perhelfen:

i£ine HiebfröbersSUiBgabe be& Bücherwurms

Pon jetjt an erfcheint neben ber getrihWUhen Ausgabe eine Siebhaberausgabe in Fleincr Auflage,
bie auf beffere» Papier abgesogen unb mit Saben geheftet tpirb. Sie enthalt ln iebem £eft eine
eigene Hunftbeilage; Autotypien,Sarbcn6rucfe,<Driginal--6ol3fd?nitte unb Cithographien. iDerPrei»
biefer Ausgabe ift 6 WF. im 3ahr. JDie Hunftbeilagen allein tperben ben hoppelten Wert hüben./JDer
erfte pollftdnblge 3al?*0ang be» Büchertpurm» ift je^t, in ■Salbpergatnent gebunben, für 3.50 3u
haben. Einbanbbecfen unb Sammelmappen für i.2o./3e eine» ber ndchften £cfte u>irb pon Kubolf
Koch, Kolf pon «airfdtelmann unb 5. 6. Schneiblcr einheitlich ausgeftattet. Befonber» forg;
fdltig tpirb 6a» Welhnad^t»; unb bae Safching»heft Porbereltet./3um Schluß bitten tuir unfere
Cefer, möglich ft piele Sreunbe unb BeFannte auf ben Büchertpurm aufmerFfam 3U machen.

{Die 3eichnungen unb Schmucfftücfe blefe» y>eftc» tpurben fdmtlich pon EmU preetoriu» geseichnet.
S. 1 „Bücherfreunbe" ift bem porjdhrigen WeihnachtsFatalog bc» Perlag» cBeorg Wüller entnommen,
bie 3nitialen auf S. 8 unb 9 ber Ausgabe pon GUI Bla» blufenbem Teufel, ba» SchmucfftücF auf
S. 21 ben AneFboten Wilhelm Sd>4fer», alle im felben Perlag. 3m 6yperion:Perlage, £an» pon
Weber ift bie Auegabe pon Tilliere «DnFel Benjamin erfdüenen, au» ber tpir auf S. 3 unb 18 Kopf;
ftücfebringen,unb<rh<tmlff08PeterSchlemihl,mit Plelen3eichnungen unb Pignetten; ein Beifpiel auf
S.26; auf S. 28 prangt ba»3eid?en be» WunberhomWerlage»,tpdhrenb bie altpdterifchen Suftfdtiffer
S. iounb bie Eilenben auf S.25, bereit» bie Cefer ber Wodtenfchrift „ Cidtt unb Schatten" erfreut haben.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

VTIotto: „^ojfett wir, lieber Hefer, bftjj unfer junger Sreunb ufw...VITarliit

Hieber liefet

iftwöö von einem Sreiherrit, einem Barem uitfc einem Bürgerlichen:

iCeutfcbe ober lateinifebe @d)rift^ Selbgvergdnblid; muß Me beutfebe Schrift abgefdjagt
werben unb bie latcinifdje an ihre Stelle treten! Brgens besbalb, weil fie geh in JDeutfcblanb ent=
wictett bat unb ber vornehme mann bas {Deutfcbe niemals guthetßen wirb, vor allem nicht in an;
gdnbiger (Befellfcbaft. man male fiefe ble Blamage aus, wenn ein ftusldnber sufdllig anwefenb
wdre unb bitte, baß biefer Biebermann fein beutfebes VolFstum womöglich für ebenfo wertvoll
bdlt als bas franjifffebe, tfcbecbifcbe, l;ottentottifd)c, — o, fhoFlng! 3 weitens weil erg Für3licb
wieber ein beutfeber profegor feggegellt bat, baß Bngldnber unb Sran30fen leichter lateinifebe
als beutfebe Schrift lefen. {Da nun beFanntlicb bie beutfebe Clteratur für bieiXusldnbergefcbriebenunb
gebrueft wirb,fo h<*t berprofegor gans recbt,wenn er für bie-Jlbfcbaffung besJDeutfcben ßimm t.jDrittens
lieg ftcb bie beutfebe Schrift viel 311 leicht unb verleitet besbalb 3ur PbergdcblicbFeit, ble lateinifeben Cet;
tembagegen lagen geh nur langfam lefen,— unb man foll boeb langfam lefen! ttur bei lateinifeber
Schrift entgeht ber beliebte 2lugen:Kopffcbmer3, nur hier 3eigt geb bas fo unenblicb bumorigifebe Der;
lefen, bas einen swingt, basfelbe Wart breimal 3U buebgabieren, bis man weiß, was es beißen foll.

•Jtlfo fcbnell fort bamit, ihr beutfeben (Lümmel! {Die beutfebe Tracht h<ri>t ihr euch gottlob abge;
wibnt, euer Theater ig fransigfd?, euere (Literatur rufgfcb, euere mobe englifdj, euere Sprache ein
Kagout non allem geworben, nun fcbnell fort mit ber beutfdjen Schrift! Was cbaraFteriglfdj ig, ig
fdiin, — aber nur für Herren unb ^errenWdlFer unb ihr blonben micbels feib (LaFaien, felb Bebiente!
Mber: ohne meine Beblenten bureb ben Vergleich mit euch beleibigen 311 wollen!!

le baron Birries be tHuncbbaufen,
bocteur en broit, cbambellan.

mid) in Hilf)! mit ber folgenben gebrueften Karte pgegte Ctliencron unerwünfebte 3 «=
febriften unb Anfragen 3U beantworten:

<uer Wohlgeboren 3ur naebriebt, baß Id) wegen ewigen Befucbs, ewiger £inlabungen, ewiger 8tir
rung, wegen febwerger Uberlagung mit Korrefpoitben3, WanufFrlpt: unb Bücberfenbungen,
wegen Anfragen, Kunbfragen, WobltdttgFeitsanliegen, wegen Begünnung mit Aufrufen, {Depefcben,
sablreicben Bitten unb «Befucben jeber'Qlrt, 3. B. um Prologe, Epiloge, 6oeb3ritsFarmina, (Brab:
fprücbe, Seggebicbte, 8 tammbucbverfc,^ 2 lutograpben ufw. ufw. villig außerganbe bin, auf lebe
£infenbung, 3 ufcbrift unb bergleicben su antworten, erlauben Sie mir gütigg, 3 bnen biefer
Sorm meinen tief empfunbenen {DanF aus3ufprecben.

2 (lt:Ilablgcbt, {Datum bes Poggempels. {Detlev Baron Clliencron.

Born „plaßenöen ^inhäuer" eher JDic @uperlötws@euche. 3m „pan- (aiiwo gerr
Qtlfreb Kerr allwicbentltcb beweig, baß er Feine brei Sd£e angdnbiges {Deutfcb febreiben Fann)
vom 15. 3 uli alfo gebt 3U lefen: „(Beorg &eym ig ber wudjtigge, riefenbaftege; ber bdmonifdgte,
SpFlopifcbge; ein plat^enber yinbaucr unter ben {Dichtern biefer Tage. Wenn »{Der ewige Tag" ibn
nicht binnen feebs monaten berühmt gemacht b<*t, mirb bloß mal wleber bie Stumpfheit bes
gebilbeten pibels, ber tTeib ber Snobs, ble perßbie ber sdßoriFer, ble Borniertheit einer Welt
feirenber SFribler gbulb baran fein." (Lieber Tefer, beeile {Dich alfo (Beorg 6epm bis 3um 1 i. 3 anuar
1912 Fennen, bewunbem, lieben 3U lernen ober {Du gebirg 3ur trdgen mage bes gumpfen pibels,
wenn {Du nicht gar ein pergber £ißoriFer ober ein feirenber SFribler big.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

rTeue 2>üd>er

Pbilofop^ic

(Serling, K., Splritiften ot?ne «Seift. iDr. p.
Cangenfdjelfct, Berlin. 3. „(Serling betdmpft
ben Spiritlemue."

(SleichemKußtnurm, 2t. n., Sreunbfchaft. Eine
pfpdjologlfche Sorfchungerelfe. 3.^offmann,
Stuttgart. (Seb. 10.

3 obl, Sr., {Der Wonlemue unb Me Kultur;
Probleme b.(Segemrart.2t.Krincr,ffeip3ig. 1.

ttletjfche, Sr., »Ecce homo*. Wie man trlrb,
tnaemanifl. 2 t. KrJner, Ceip3tg. io,geb. 12.

Wontalgne. 2tuegen?dhlte E. Reiß, Ber;

lin. 2.80, geb. 3.80.

Sotratee, gefchilbert non feinen Schülern.
Übertragen unb Ijerausgegebcn von Emil
WüUer. 3 nfel--Verlag 9.

IVunbt, Wilhelm, Einführung in bie Pfpdjo;
logie. K. Koigtldnber, Celpjig. 2.

(ßefcftidite

Brabant, JDr. 2 t., {Dae heilige Kimifche Heid?
teutfcher Hation im Kampf mit Sriebrich
bem (Sroßen. 2.Banb. (Sehr, paetel, geb. 10.

{Deliue, Kubolf, n., 3 ur Pfpchologie ber rim.
Kaiferielt. <S. UlüHer, Illunchen. (Seb. 4.

Scrrcro, (S., {Die {Dichter Korne. Kulturbilber
aue „(Srißc unb ttlebergang Korne". 3 - 6 off;
mann, Stuttgart. Pappbanb 1.80.

Sreptag, (Suftau, Bilber non ber Entftet;ung
bee beutfchen Keichee. (Seb. 6.

Sreptag, (Suftau, Er3dt;lungen unb (SefchWen
aue fairerer 3 eit« (Seb. 4.50. W. Slebler;
Ueip3tg. „{Diefe Bilber unb Endhlungcn er;
fcheinen jetjt 3um erften Wale."

Sricbertch, K., {Die Befrciungefriege. 2. Banb:
{Der £erbfifelb3ug 1813. Wittler $ Sohn,
Berlin. (Seb/6.50.

ttea, •&. (Th-, (Sefdjichte ber fpanifd?en 3 nqui=
fttion. Bb. 1. {Dptfche Bucht?., Ccip3tg. 15.
Petere, darl, tüeltpolltit. K. Siegiemunb, 6.
Cehmann, Prof. {Dr. W., £ijtorifche 2 tuffdt$e
unb Keben. S. p»ir3el, Ceip3ig. 7.
tTaumann, Sr., Sreiheitefdmpfe. Politifche
2 tuffdtje. ^ilfe;Verlag, Berlin. 3, geb. 4.
tTlppolb,Sr.,Sührenbepcrf4nlichfelten3ur3eit
berKeiche;(Srunbung.K.Sigi6munb,B. 11.
TOuftmann, K., {Deutfdje (Sefchichte nach Wett;
fchenaltern er3dhlt.E.2t.Seemann,Ceip3lg.5.

Biographien ttTemoircn

Emft non Bergmann. Don JDr. 2 t. Budjholtj.
S. <£. W. Vogel, Ceip3ig. (Seb. 13.75. "8io;
graphie B.e mit feinen Briefen aue brci
Kriegen unb aueSanKcmo über bieKranf;
heit Kalfer Sriebriche."

Blei, Sran3,Kococo. (Seorg Wüller, Wünchen.
Kart. 4. „24 Portrdtftubien aue ber 3eit
bee Kocoeo."

2 lnfelm Seuerbache Briefe an feine Wutter.

Banb Z. Weper 4 3 effen, Berlin. 7.50.
{Denhuürblgfciten bee (Senerale Filter non
(Saertringen. 6ereg. non W. non Unger.
Wittler $ Sohn. 6. ,,i)\Vitx hat ale erfolg;
reicher Sührer an ber Ka^ba«h, bei Ceip3ig
unb Beltealllance mitgetdmpft."

Kehtinifch, Thv £>er Kinlg. (S. tVlganb, Ceip;

3lg. geb. 4.50. „Biographie Sriebriche II.
Schdfer, Wilhelm, KarlStauffere Heben egang.
Eine (thronlt ber Ceibenfdjaft. (S. Wüller,
Wünchen. 4, geb. 5.50. „Stauffere fieberte;
gang auf (Sruttb genauerer Stubien."

BilSenöe Uunft

{Die Entthronung ber antifen Kunfl non 2 tni;
matue. (Dcfterhelb if «To., Berlin. (Seb. 3.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

„Dae Buch behauptet: {DU antlFe Runft
genügt ben FünfHerifdjen 2 lnfprüd?cn bee
mobernen menfdjen nicht mehr."

Dreßlere Runftiahrbud? 1911. £anbbudi ber
gefamten beutfdjen Runflpflegc. Stiller,
Roftocf. <Beb. 10.

piieöfcb, Vermeer ran Delft, ^ierfemann,
Celpjig. (FSeb. 9. „mit 3 5 gan3feitigen Tafeln
nach Bilbern bee bolldnbifcben meiftere."

Robin, 2lugufte, Die Runft. (Befprddie bee
meiftere gefammelt. mit etwa 100 2lbbilb.
B.Rornoblt, H. 10, geb. 12, in ^alblcbcr 6.

Stdtten ber Kultur: Bajel r. Dr. £. major.
mit rielen 3 (bbilbungen. KlinFbarbt tf
Biermann, Heip3ig. 4.

Store«, Dr. W. S., (Boetbee Sauft unb bie
bilbenbeRunfi. 3 £enien;Verlag Heip 3 lg. 3.50,
geb. 5, ln Pergament 7.

Wiener ydufer. 96 (Drigtnalaufnatjmen ron
•q. Sifcbel. Brüber Rofenbaum, Wien. 4.

Komatte Uovcllcn

Berabt,martin,Da0Kinb,Sifd)er,BerUn.3.5o,
geb.4.50. „DerRoman febilbert bie unteren
BenilFerungefcbicbten Berline."

Bittermann, Karl, Der Ruf ber Selber. Roman.
0 . Slfcber, Berlin. 3.50, geb. 4.50.

Bonbe, 0 . Scblmannegam. Deutfdje Verlage;
anflalt. (Beb. 4. „Brlebnifie, Schnurren unb
(Befrachten au» bem Seemanneieben."

Dautbenbep, mar, Raubmenfcben. Roman. 21 .
Hangen,mündjen. 5.5o,geb.7.„DerRoman
fpielt ln meriFo unb febilbert bie Brlebnifie,
H-iebeeaffdren unb 2 lbenteuer bee gelben."

Dill, Hiebet, Die Sreibeit. Roman. Deutfcbe
Verlageanftalt, Stuttgart. 4, geb. 5 . „Der
Roman fpielt in Berliner Rünftler; unb
CiteratenFreifen."

Bulenberg, Herbert, Die (Befcbidite einer
Sliege.B. Rovroljlt,Ceipiig. 4, geb. 5. „Der
Roman e. jungen mdbdjene unferer läge."

Seberer, $.,Berge u.menfdjen.Roman.(Brote,
Berlin. 5, geb. 6.

Sincfb, Hubtnig, Die Reife nach TrlpetriU.
Roman. 21 . Hangen, müneben. 3 geb. 4.50.

£offenetbal, i>. r„ Dae brltte Hiebt. Roman.
Slelfdjel ^ Io., Berlin. 5.

Rapferling, H. n., Wellen. Roman. 0 . Sifcber,
Berlin. 3, geb. 4.

Rolbenbeper, H. <B., montfalrafeb. (B. müller,
müneben. 5, geb. 6.50. „Roman eine* 3 üng;
linge unferer 3eit."

Hilienfein, £., Von benSraucn unb einerSrau.
Bildungen unb (Befcbidjten. 3 . (B. (Cotta,
Stuttgart. (Beb. 3.

Reuter, (Babriele, Srüblingetaumel. Roman.
0 . Sifcber, Berlin. 4. „Der Roman 3«>eier
nicht mcl;r junger menfeben. Sdiauplatj:
Rom im Srübling."

Schaffner, 3 aFob, Der Bote (Botte». S.Sifcber,
Berlin. 4, geb. 5. „Roman aue ber 3 etl nach
bem tncftfdlifcben Srieben."

Strauß u.Tornep, fi.n., 3 uba 8 . 5 leifcbel Af To.
Berlin 6. Roman au» ber 3 eit ber Bauern;
börigFeit im 18. 3 abrbunbert."

Strobl, K. i)., Dae Srauenbaue non Breecia.
Vita, Berlin. 3.

Wafjermann, 3 <(föb, Der golbene Spiegel. Br;
3dblungen in einem Ral;men. 0 . Sifdrer,
Berlin. 450, geb. 6.

Weftermann, (Cb-, Knabenbriefe. (B. müller,
mündjen. Fart. 2. ^ermann ^ejfe: Die Briefe
flnb non einer einfach frapplerenben Bcbt=
beit beß Renaiffancetonee."

Wilbranbt, 2lbolf, Die Tochter. Roman. 3 . <B.
(Cotta. Stuttgart. (Beb.4. „Wilbranbtfdjrieb
ben Roman einige 3 ab*e nor feinem lobe."
3 abn,£mft, Die Srauen non Tannö. Roman.
Deutfcbc Verlageanftalt, Stuttgart. (Beb.
4.50. „3n einem 2llpental geloben btetTtdb;
dien BbelofigFeit, um eine KranFbeit aue;
3urotten, bie nun entfrebenben KonfliFte
febilbert ber Roman."

SDramen

Die (Drejtie bee 2 tefd?ploß. Deutfcb non Karl
VollmoeUet. 0 . Sifdjer, Berlin. 1.

£rnft, (Dtto, Die Hiebe bi*et nimmer auf.
H.Staacfmann, Hcip3ig.<Bcb.3. Bine Tragi;
Fomibie aue ber Boheme."

Raufen, p. (C. V., Wie minifler faUen. Huft;

fplel. 21 . 3 unrfer, Berlin. 2.

6arbt,Brnft, (Bubrun.Trauerfpiel. 3 nfel;Verl.
3, geb. 4.

■äoffmannetbal, n., 2 (lFefti». Bin Trauer;
fpiel nach Buripibee. 2, geb. 3. „Dae
Trauerfpiel ifl 1893 entftanben."

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ein Verzeichi

die Emil Preetorius in München

JDreililiensBerkg in Karlsruhe:
Verlagefignet j pignata,melne Sludjt au» 6cm
Rerter 6.3nquifttton/3^rlnger,Sd^c u.2(uffdt$e.

jDreimaeFensBerlng in BtAncben:

Beer:Walbruitn,Don ®.uijote/la Touche,Tl;emi:
6ore,Tberni6ore:Wal3er,Tbemi6ore:marfch.

0 .Sif<ber/Bering in Berlin:

Hucta,3fol6e t0eig^an6 (io V>ollbU6er,lTitcl un6
£inban6; £n6e 1908) / Rellermann.Da» meer |
Katalogtitel: Romanblbliotbet.

*>*3ohmann / Bering in JDnrmftabt:

Hrlibria:Werl (25onum.<r.; £n6e 1908; rer:
griffen / Ralenbertitel: 1910.

3nfel»erlng in Ceipsig:

3ean Paul,De» Huftfchlffere <Bianno330 0eebuch
(15 Üollbil6er,Titel.£inban6;£n&ei9i i)f Briefe
»on Mbdlarb un6 $elolfe / ^eymel,3eitcn / Heut:
holb,(Bebichte / Slltefte beutfehe Dichtungen/0al:
ten,Da» 0chicffal 6er Slgatbe / 3*reig,£rfitc@ tx-
lebni» / 3nfelalmanach 1910,1911.

Bucbhanblmtg 3 <*ffe in BIAncben:

Ratalogtltel 1910,1911.

„£icbt unb 0cbßtten"sBerlng in BlAns
eben unb Berlin:

t>erlag»fignet / <inban66ecfe 3«hrg. 1910/11.

ißcorg Bt Aller/Bering in BtAncben:

le Sage, Der b«nten6e Teufel (21 3nltiale, Titel
un6 £lnban&;Hn6e 1910/Schloemp, Sleculap,
Horbeerfran3 un6 5irlefan3,Der tolle Koffer j
£vper»,<Brote0ten/Schdfer,2(net6oten/<ttlinger,

is der Bücher

janz oder teilweise ausgestattet hat

6?6r a I Bierbaum,prin3 Rucfutf (B6. I u. II) /
münchh<*ufen,Tifchgefprdche j Katalogtitel: Da»
mo6erne Buch 1910/11./ Bücher 6e» Hachen».

ifugen Rentfcb / Bering in BIAncben:

t>erlag»f!gnet | Panborabücher (6 Bdnbe) / (Bott:
belf:(Be(amtauegabe.

ifrnft Rowohlt|Bering in Heilig:

Sti33cn (ioBldtter litbograpb.3<k?nungen; 90
num.Hr.; mitte 1911; rergriffen) | £ulenberg,
8on6erbare (Bcfchichten / Schmitj, Da» tompli:
3lerte Heben.

0 cbirmer & Btnbku in Sr<*nPfurt:

Raufch,Da» Buch 6er Trauer.

0 Abbeutfeher 3Uufttatione5entrnle
Bering in BIAncben:

Katalogtitel: 2lleberg.

£nne non XBcber in BIAncben:
Th^roWO/Penr Schlemibl (10 t>oUbilber,2i Sil:
houetten, Titel un6 £inbanb; <n6e 1907 / Til:
tier,meln (Dnfel Benjamin (21 Sdjattenbilber,
10 portrdt»,Titel un6 Ctnbanb; £nbe 1909 |
örperion:2llmanach 1910,1911 | Katalogtitel
19091 Der fechfteKatalog / Katalogtitel: 1910/
6unöert6rucfe:6ignet.

XBunberbonisBerlng in BIAncben:

Verlageflgnet | 6aa», Wlchtelmdnnchen / Wei»;
mann,Wun6erhomlie6er / Be3ol6,Stimmen 6er
STtacht I W.Sriebemann Bach,Kicercata / pergo:
lefr,Sinfonia; Laserva Padrona/Thoma6:0an:
<BaUi,Bethoren / Die unterbliebe (Beliebte jpem:
bauer, 6er3üngere. poefte beeRlaplerfplel» /3na
rau 3ngenhoren, Streichquartett.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Soeben erscheint

HARDEN

KÖPFE

Zweiter Teil

INHALT: Der junge Wilhelm — Kaiserin Augusta — Nikolaus II.
Franz Joseph — King Edward — König Albert — König Ludwig
Leo XIII. — Lueger — Briand — Herbert Bismarck — Tolstoi und
Rockefeiler — Hedwig Niemann — Rejane — Johannes der Täufer

520 Seiten

Brosch. M.6.00, Leinwand M.8.00, Halbfranz M.9.00, Leder M. 10.00

ERICH REISS VERLAG • BERLIN W. 62

Sfteuel au? bem 23er(ag t>on £. ©taacftnann ßeipjig

Otto frnft: Saft uni unfern Äinbern leben! 9 <t>.

2DW. 350. Sin erquicfenbes &ucb für Sltern unb Srjiclier.

(Emil €rtl: 9Tuf ber 5Begu>acbt. geb.!0?f.6.OO. Singrofc*

angelegter SXoman auö bem jüngflcn öflerreid;.

91. ffüuder ;®uttenbrunn: 9Irme Äomöbianten.

geb. SOlf. 5.00. Sin ntoberneö, gemütoinnigee @efd>id)tenbud).

Bieter Stofegger: SDte betben -£>anfe. 9Cb . ® t . 5 . 00 .

Sin SKoman auö unferer Seit, erfüOt von SRenfcfyenliebe.

$8om freubtgen «Schaffen: $eraufi(gcgebcn von ^uliuß X

9 Ben ^el. Sine 2(nt^ologie von 20 unferer befIen,lcbenben^)rofa'
fdjriftflefler. 320 @. Sntjücfenbe Xiöflattung. geb. 9)?f. 1.80.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

5. 91. SStrocfJwutf in Scipjig

3ungbeutfd;er Der

©türm unb Drang 3 a uberer oon 9lom

Grgebniffeunb ©tubien «.Dr.Jp.Jp .Jpouben Stoman 0011 $art ©U^foiü

9Jtf. 10.00, in 2einn>anb geb. 9Jtf. 12.00 11.Auflage. 2 ©Anbe. ©ebunben'Dtf.6.00

3n biefemffierfe gibt bet auf feinem ftorfd): Der „tauberer pon SHom" enteilt alle

ungSgebiet aB 91utotitAt befannte Siterar: ©orjAge bet ©ufcforofdjen Äunft: xta-

f)iftorifer bie SRefultate einet jel>nj Adrigen liftifdje« ©efjen ber ©efcfjcfjnifTe unb

©efd)Aftigung mit ber ©türm: unb Drang: <}5erfonen, fc^arf umriffene Gfjarafterifie:

jeit beS „Jungen Deutfd>lanb$"(1830bi$ rung unb lebenbigen, fiie§enben ©til,

1840). ©eiten n>ol)l l)at ein literarf)ifio: bet ba$ pAp|Mid)e Oiom unb feine SRAcJ:

rifd)eg2Berf eine folcfye'WtalTe neuer,,menfcf>: roirhtngen aufDeutfd>lanbineinem.Rotof:

lid>er Dofumente" in ftoxm »on djarafte; falgetnAlbe barfteüf, ba$ in feinet ©ro§:

riftifdjen ©riefen unb Slftenflficfen jutage jfigigfeit wie ein ©orlAufer »on DolfioB

gefbrbert unb fo tief in ba$ innerfte ieben JRoman „.Krieg unb $rieben"anmutet.

einet (Jpodje Ijineingegriffcn. Seipjiger ^euefie 9}ad)rid)ttn

Die bunte ©arbe

X)eutfd)C 93olfdliebcr ber ©egentvart
9)?itQ3ilbern non

Sutwig Siebter

i))appbanb 3.60, Seber 6.00

3n allen 33ud)^anblnngen jur 2(nfic^t.
Verlegt bei 5)?artin SÜlorife 9JMitd)en

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3« ©. Sotta’fdK 33ud>fjanblung
9lad?folger Stuttgart unt> S3crim

Sorbett erfriert bic 933of)IfetIe Shtfgabc «on:

©oetifje

SBü&elm $?eifter£
tljeatralijclje ©ettbung

9?ad) ber @<§ulti)e{j’f<f>cn 2lbfd)rift fjerftui:
gegeben «on

fparrt) Sötatjnc

Sin jtattlidjeejDItaobanb XXXIX u.416 ©.
<Pret$geI).?D l t.2.—»ineleg.'PappbanbOT^.—

$3u bejieJjen burc£ bie meifien ©ucbbanb;
lungen

Stanley: tlTein £ebett

{Die fiebensgefchichte «on £enry morton
Stanley. / Von Ihm felbft crjdhlk / <in3i0e
autoriflerte beutfdje 2 lusgabe.|Uberfetjt «on
(Sufta» ttteyrint unb 2 lchim «.Hloeftcrlein.
3wei ftarfe Sdnbe mit t>ler Uollbllbem uni»
einer Harte. / mt. 1 2.00, gebunben tut. 15.00.
JDiefe 2 lutoblograph‘* Stanley», besgrofjcn
2 lfritaforfchers, würbe «on feiner Witwe
Haby {Doroty Stanley h**ausgegeben unb
bat inHnglanb unb 2 (merita bas größte Huf;
fetjen erregt. {Die Hebensgefchlchte biefcs
bahnbrechenbcn Sorfdjere, ber ben «erlorett
geglaubten Hi«ingftone gefunben unb bas
buntelfte Slfrlta mehrmals burchguert hat,
Ift eine» ber fpanncnbften Werte, ba bas
Heben Stanley» auch fchon «or feinen Reifen
eines ber fchlcffal«ollften unb abenteuerlich:
ften gewefen ift.

„JDie £efe", (B. m. b.
tnüneben H. 114, RinbermarPt 10.

Paul Graupel Antiquariat

Berlin W, 35, Lützowstr. 38, kauft stets: seltene alte
Drucke, Handschriften, engl, und franz. Farbstiche,
Sportbilder, Städteansichten vergriffene Luxusdrucke.

$Der 2Cbbe pomyabour / privatbrutf

{Die unreriffentUchen IHemolren bes (grafen {De la $irc, eines Wiflings Hubwigs XV.,
wahre Hablnettftucfe galanter ifridhlungsfunft in einmaliger 2luflage «on 500 numerierten
<remplaren auf Sutten abgewogen unb mit ber £anb in Heber gebunben / wirb ieber Sein--
fchmeder als eine fleine Hoftbartcit feiner Sibliothef betrachten.

Hummer 110—500 ©ubfPripttoneprcte 25 ttTarf
Herbert &abn, ^aberlanbftr. 4, Berlin W. 30

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fSRorawe & @cfjeffelt' SBcrtag / S&erlin W. 50

Xaucngtenflrafje 7
3m Oftober erlernt:

©aß

97 apolcon^flbrbucf)

bie erfie reic&illufttnerte Publikation bet

©eutfd)en ^apoleoiDÖefeUfcfiaft.

©ie SJiitßliebfcbaft biefer ©efeßfdjaft,

welche fid) baß ©tubium beß napoleonifdien ^eitalterö jur
Aufgabe mad)t unb bie (Jrgebniffe ber neueren ^orfdjung in
miffenfcfyaftlicfyen, literarifdien unb L fönfHerifrf^en publi=
fationen einem großen Greife jugänglicfy madjen miß, fann
»on jebermann erworben werben. — ftfw^ben 3af>reö:
beitrag »on 8 9)if. erf>61t jebeß Witglieb bie Vorjugßauß;
gäbe beß alljährlichen 9iapoleom3aßrbud)eö fofienloß; ju=
gleid) aber aud) baß 3lnred)t auf Srmcrbung ber weiteren
Vorjugßaußgaben (minbeftenö jät>rlid) 4 2Derfc im ®e-
famtwertpon über 3 0 iöif.) ju jwei ©rittein beß £abenpreifeß.

Anmeldungen nimmt eine jede -Sucdfwndlung entgegen.

2fu0fü^rlid;e^3rofvefteiiberalIerb<UtUd).

greife be$3>at)rbud)eß:

1. pappaußgabc auf Jpalbbütten mit ganjfeitiger farbiger ©itcljeicfynung iOit. 6.50.

2. Vorjugßaußgabc auf luftgetroefnetem getänten Velinpapier in fleriblem

©anjpcrgament mit Prägung... „ 9.—

3. Surußaußgabc in 300 numerierten Sjremplaren auf ed)t »an ©eibern¬

butten, bie 3üuftrationen auf Äaiferlid) 3 n P an / mit ber #anb in
feinfteß Äalbleber gebunben. „ 18.—

2lUe Sen&ungen fin 6 an 6 en ^crauegcber Walter Weidjarbt ln jDacpau 311 riepten. Verantwortlich
für 6 en 3npalt un 6 3nferate ift 6 er Verleger W. 8 lumtritt:Welchar 6 t in München. / < 8 e 6 rucft in
6 er £of: 8 uch: un 6 @tein 6 rucferel JDletfcb A 8 rücfner in Weimar.

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2 »|.

£>er Südbemmrm

tTZouarefct>rifr für 23üdierfreunöe
ttovemberbeft be 6 3 <*bre« 1911

Vtrlag bee 23üd)eri»unue /£>ad)«u

.—-io

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heinrich von Kleist

S)c8 21. Hovembere, bes ioo. ILobestages Heinrichs non Uleift, will auch ber
Bücherwurm battPbar unb treu geben fett, inbent er einiger bernorragenber
2 lusgaben ber WerPe uttb ber Schriften gebenft, bie ber Perfön liebfeit unb ber
ftunß biefes eitrigen JDramatifers unb lfrjäblers gelten. Hiebt ihnen suletjt
banFen wir es, baß heute ber ^Dichter lebenbiger unb großer bentt je unter uns
fteht. — Bon ben Slusgaben ber Werfe ift an erftcr Stelle 5U erwähnen bie fris
tifche, bie ifridt Scbmibt, (Beorg tttinbesPonet unb Rcinbolb Steig beforgten
(Heipjig, Bibliograpbifcbcs 3 «fWtut) unb bie außer ben WerFcn bie Barianten
unb bie Briefe bringt. 3 br reiht ftch bie viel Foftfpicligere, äußerlich allerbings
viel febönere Kusgabe bes 3 ttfel 5 Berlages an. Wir sieben biefer jeboeb bie bes
itempelsBerlages »or, befonbers wegen ber Biographie non 2 lrtur £ loeeßer, bie
fte Frönt unb abfcbließt. (Berabe gegenüber nieler pfpebopatbifeber Berfchroben*
beiten ber jüngften Uleiftforfchung ift biefe Biographie ein Habfal; benn fte
jeichnet ficb, inbent fte immer nott ben perfönlichett JDoFumentcn unb Briefen
ausgebt, bureb bas feinfite pfpdtologifche Hacbempftnbcn unb eine feltene (Babe
Fünftlerifcben Berftebetts aus, unb fte brang tiefer in Uleift ein als irgenbeinc
frühere. — ifine große greube aller Uleiftnerehrer wirb es auch fein, baß (Btto
Brabm, beffen Buch juerft 1889 erfebien, ftch nun entfcbloffett bat, Uleifts Heben
noch einmal 511 erjählen, mit einer geFlärten ruhigen unb reifen verftänbigett Be;
wunberung. (Berlin, £gon gleifcbel 1911.) Schabe ift, baß ftch ber BecPfcbc Berlag
nicht entfebloß, bie Biographie »on 2 lbolf Wilbranbt, f0 wie fte ift, bcraus$us
geben; mag fte auch ein halbes 3ahrhunbert alt fein, fte wirFt heute ebenfo frifcb
unb begeißternb wiebamals,burcb bas geuer ihrer3ugenb unb bureb bas fcbwärmc=
rifebe Berftänbnis, bas ber werbenbe JDicbter bem großen, uttglücFlicbcn JDramas
tiFer entgegenbringt. — £\n fehr ausführliches, freilich auch breites Buch brachte
uns bies 3 abr noch ^einricb ITtepersBcnfep: JDas JDrama Heinrichs t>on Uleift
((Böttingen, (Btto £apfe 1911). — £>er erfte Banb, bis sur penthefila rcicbenb,
ißt febon gute 600 Seiten flarF. £>as Berbienft biefes WerPes liegt weniger in ber
■tfuffaflung ber ganjen JDramen; — baritt bleibt es hinter manchem Borgättger
5urücF—als in bem gewiffenbaften unb einbringenbemf ingehen in bieifinjelheiten.
jDies macht es jebem gorfeber möglich, bie eigene 2fnftd)t ju überprüfen unb 311

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

cfgÄnjcn; bcfonbers im aPabemifcben Unterricht Famt bies Buch (Butcs ftiften.
©a gerabe bie lebten 3 ahre fo »iel (Butte über ^einricb »on Kleiflt brachten, Pann
matt für ben 21. Houember Feinen belferen unb begrünbeteren Wunfcb haben,
nie ben, baß bie Eroberung non Kleift unb bic Vertiefung in feine

2lrt unb Kunft immer noch fortfebreite; baß ftcb ©eutfcblanb mit biefem fo lange
verFannten ©iebter noch leibenfcbaftlicber unb inniger »erbünbe — ganj tiefe unb
ganj bcutfcbedluellen unferer Kraft liegen in feinem Wefen unb feinem ©iebten.

Prof. Sr.», b. Heyen

e iß 0 l e tj t e r 2>rief an feine © d> n? e jic r Ulrife
3 <b Fann nicht tferben, ohne mich, jufrieben unb beiter, wie icb bin, mit ber
ganjen Welt, unb fomit auch, »or allen anberen, meine teuerfle UlriFe, mit bir
»erfäbnt 5U haben. Haß fte mid), bie ftrenge Äußerung, bie in bem Briefe an bie
Kleiften enthalten ifl, laß fie mtcb jurücFnebmen; wirFlicb, bu haft an mir ge*
tan, id) fage nicht, was in Kräften einer Scbwetfer, fonbern in Kräften eines
tttenfeben ffanb, um mich $u retten: bie Wahrheit iff, baß mir auf ifrbcn nicht
$u helfen war. Unb nun lebe wohl; mäge bir ber fimmtl einen lob fcbenFcn,
nur halb an greubc unb unausfprecblicber ^eiterFeit, bem meinigen gleich: bas
ift ber herjlicbüe unb innigfte Wunfcb, ben icb für bicb aufjubringen weiß,
ötimmings bei Potsbam ©ein

2 lm VTtorgen meines tobes. Heinrich.

©er »orftehenbe Brief würbe ber febänen Ausgabe non Kleifts fänttlicbcn WerFen
in feebs Bänben entnommen; herausgegeben non Wilhelm &cr$0Q. Verlegt
»om 3 nfeUVerlag; in deinen 32.00 UlarF, in ^albpergament 36.00 UtarF.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sriebrtcb naumann «le ScbriftffeUer

iDic BielfeitigPeit, bie b<$<bff lebenbige 2lnteilnabme an recht verfcbiebenen < Hr>
beitsgebieten wirb gerne als ber wefentlicbe 3ug in Haumanns 2lrt vcrmerPr.
Seine Srcunbe feben unb bewunbern barin eine univerfale Begabung, bie Übels
wollenben, jumal bie politifeben (Begner, wollen in biefer wecbfelvoUen “2lrt ber
2lrbeit nicht viel mehr als ein $crfprengtes, wenn auch geiffreicbes $Dilettieren ans
erPennen. JDa wir aufferbem im literarifeben Heben allenthalben mit einer (Beheints
5 «nft ber „Sftcbmünner" ju rechnen b«ben, wollen viele bie originalen Hcis
ffungen Haumanns Heber in einem anberen Kreife anerPennen als in bem ihren.
Haffen wir ben Btelfeitigen unb blicfen auf bie jfinbeitlicbPeit feines Wefens.
JDenn nicht baff er über fo unb foviele JDinge gefebeite unb gebaebte Sachen fagett
Pann, leiht ihm feine Bebeutung — bies Vermögen teilt er mit manchem unb
es F5nnte nur ber Ausweis von Stoß unb Bilbung fein. 3ebocb waltet in allen
feinen Arbeiten eine (Beftnnung, bie eben überallhin ben eigenen (Beiff unb (Lb<* 5
raPter ffrablt, unb jugleicb ben eigentümlichen fpracb lieben 2lusbrucP febafft.
JDiefe Sprache nun iff burebftebtig, in boppeltem Betracht. Klar unb einfach, von
einem pübagogifeben Willen geführt unb bureb bie publi$iffifcbe Aufgabe ber
politifeben unb üffbetifeben Ziehung ausgebilbet: bas ift bie eine Seite. Haus
mann febreibt nicht Bücher unb 2lrtiPel um fein eigenes ‘Uusfpracbebebürfnis
herum, er benPt aueb nicht an eine gefcfaloffette (Bruppe von Hefern, bie ihm allers
hanb erleicbtembe Borausfetjungen anbieten; vielmehr benPt er an bie Bielen,
bie geführt unb erjogen fein wollen. JDas ffnb bie jfrgebniffe von Seelforge unb
politifeber WiUensbilbung, bie ben “Zlusgang beim ifinfacben unb Berffünblicbcn
nehmen, ohne bie ein bischen hochmütige Haltung ber hcrnblaffenben populären
QlufPlürungsfchriften. £s gibt wenige Heute, bie ihre Hefer ober Zuhörer mit
folch unvergleichlicher Sicherheit in bie ifrFenntnis fehr verwicFelter JDittgc hin«
einführen Pinnen, eine jugreifenbe 2lrt, ber eine groffe Kraft von Beruhigung
innewohnt.

JCurcbffcbtig auch in einem anbern Sinn, baff man bureb ben TBortfcbat*, bie lebs
hafte BilblichPeit, bie Wittel ber fpracblicben KhytbmiF binburcbblicPt auf ben
jur SacfaerPenntnis gerichteten (BrunbebaraPter biefcs Wannes. Wir hnben uns
immer bagegen gewehrt unb tun bies auch hier, baff man ftcb begnügt, weil fein
Heben an (Bpfertt gegen bie (Befamtbeit reich genug iff, Haumann mit bem etwas
bünn geworbenen Hob unb Begriff bes ,3bcaliffen‘ ausjuffatten. Wer bellbirig
iff unb fo gute 2lugen b<*t, bie bureb bie 0berflücben binbureb sum Kern ber
£)inge gehen, ber finbet ftcb von nichts fo ftarF berührt als von einem PompaPtcn
Catfacbenffnn. JDa wirb mit ben gegebenen (Bröffcn gerechnet, 3«bl<m unb Waffen,
in benen ftcb bas Schwergewicht ber Hebeitserfcbeinungen gefammelt bat, treten
belebt hervor unb verlaffen ihr bumpfes Schweigen. »Die Worte aber, einem abs

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ftraPten Literaturbeutfch gaits entfernt, finb von urtümlichem Sprachgefühl unb
nirgenbs wirb bie nahe Berührung mit aller XPirFlichFeit fo braftifch als in bcr
feltenettBilbmüßigFeit vieler Bergleiche unb 2lnfpielungett. JDie innere Bewegung
biefes Stiles Fennt manchen Rhythmus, ber ftch Flürenb, jurücE h«ltenb unb fort*
reißenb, mit bem 3nhnlt »erbinbet: bas ift jugleich CechniF unb tugenb bes
großen Rebners, ber fein PubHPum swifchettttTitteilung, Rührung, grbhlichfeit
unb Leibenfch«ft hi»t= unb herjuführen wohl »erfteht. Platt wirb fich manchmal,
wenn große helle Simulierungen mit fchwerett Schlagfchatten ftch aufrichten,
beßen erinnern, baß Uauntamt einer ber michtigften PolPsrebner ber beutfchen
(Gegenwart iß.

j£s iß hier nicht bie Stelle, bem Lebensgang unb inneren Schicffal bes ftlannes
nachsugehett, ber aus einem chrifUichsfojialen Pfarrer ber inneren Wiffton jum
nationalsfo$ialen Parteigrünber würbe, um fchließlich als ein Sührer, als ber
geiftige Beleber bes bürgerlichen Liberalismus in ben beutfchen Reichstag eins
jujieben. 2ln biefem fchweren tBeg flehen bie Ruinen mancher Hoffnung unb
»tcl Reftgttation hat ihn gejeichnet. 2lber bte großartige (DffentlichPeit biefer £nu
wicElung, bie faft jum Schieffal einer (Beneration würbe, hat literarifche tPerPc
»or uns aufgeflcllt, bie in ber beutfchen (Beiflesgefchichte untilgbar fein werben.
3nbem wir einige ber ^auptwerFe hier nennen, beuten wir nun auch in bie X>ieU
feitigPeit hinein, bie biefen (Beiß 5 U bem fruchtbaren Anreger gemacht hat.
jfin ^nbachtsbuch „(Botteshilfe" hat bie feinen unb $arten, fprachlich meiflers
haften religiifen Betrachtungen langer 3<*h« jufammengetragen unb bereitet
ben Boben t>or für bie BePenntnisfchrift „Briefe über Religion", in benen
ber ehemalige Iheologe mit großer (Offenheit ben Sroiefpalt ber enattgclifchen
(Pffenbarung unb ber mobemett Wirtfchaftswelt ausfpricht. Lange 3ah« finb
feit biefem Buche hingegangen; jetfl, im £erbfle 1911 , tritt XTaumann tvieber
mit einem theologifchen tUerFe her»or, „(Beift unb (Blaube", bas bie religibfe
Srageftellung ber früheren Bdnbe ins Staatliche unb Rirchenpolitifche erweitert.
JDas parteipoliti fche Programmbuch „ SD e nt 0 F r a t i e u n b R a t f e r t u m ", in Sehn«
taufenben »erbreitet, iß heute »ergriffen; als ifrfatj mag ber neue Banb gelten,
„SreiheitsFdmpfe", bcr »or allem bie VPirPfamPeit bes Liberalismus in ber
beutfchen Staatsbilbung, feine großen unb feine fchlimmen läge, fchilbert;
jwifchenbrin liegt ein bünner Banb »oll geiftrcicher gefcbichtlicbcr Beobachs
tungen: „JDie politifchen Parteien". JDas umfaflenbe tPerP aus biefer
Sphäre bilbet freilich bie „tteubcutfcbe VUirtfchaftspolitiF"; bie fd)rifts
ftellerifche (BroßsügigFeit hat ftch feiten fo enge »ermüblt mit einbringlicher wiffens
fchaftlicher Sorfchung. IDies ift bas in »ollenbeter Sprache sufammengefaßte Bilb
ber beutfchen JuFunft.

Beobachten unb (Bettießen, Lernen unb Urteilen mußte biefem fllann ber 'Un*
fchauung oft sufammenfließcn: fo entftanben nicht nur feine anjiehenben Reifes

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

befcbreibungen, „21 fia", beute febon ein faft Plafftfches Such, „Sonnenfabrten"
eine Sammlung voll grifebe unb 23 ewegltcbFeit — auch bic beiben PunftPritifeben
23 ücher „ 2 lusftellungsbrtefe" unb „gorm uttb garbe" fütb auf biefe i£r=
gdn5ung gcftcUt: ba$ ju ber naiven Eingabe an ben Keij be8 ftnnlicben ifin*
brutfs, 3U ber quellenben grifebe bes Fünftlertfcben ifmpftnbens ber fcbarfet>ers
ftanb tritt, ber Keebenfebaft will unb verbunPclten Sufammenbang 311 heller ifrs
Fenntnis auseinanberfaltet. Hiebt jeber Weg mag 5um gewünfebten Siel bin«
leiten, aber Feiner ift ohne reichen unb mannigfaltigen 2 lusblicP ins breite Heben
ber fefien WirPlicbPeiten. JDr. tbeobor*}eu0

JDie Sammlung „(Bottcsbilfe" ift bei üanbenboecE unb Ruprecht in (Böttingen
erfebienen; alle übrigen WerPe im „Sucbverlag ber £ilfe", BerlinsScboneberg.
$Das folgenbe 23 rud)ftücP ift ber „XTeubeutfcben WirtfcbaftspolitiP" entnommen.

£013 unb JCtfen

von griebricb XTaumann

3 n alten Seiten mar alle© beutfebe Wefen auf ben Walb begrünbet. JDic alten
Stabte waren mehr aus £015 als aus Stein. JDesbulb brannten fte auch fo bduftg
ab. £)ie alten ^ausgerdte waren £013, bie alten Webftüble Ö0I3, bie alten Wagen
faft nur £015, bie 23 rücEen £015, bie Speere ^013, bie Uunft war <5ol3fcbnit$erei,
bie Schiffe aus ^o^. Ö0I5 war fo unerfcbopflicb, baß man es brauchte wie ifrbe
ober Waffer. Wenn bas Wetter Palt würbe, warf man enblofe Scheite ine geuer.

mag verbrennen, es ift ja braunen noch genug bavon! 211s aber bie Suhl ber
tttenfeben wuchs, fing bas £013 an Fnapp 3U werben. 2 tcEer unb Stdbte ver«
brdngten ben Walb, bis er nur noch ber ©efamtfldebe betrug. Unb er ivürbe
noch weniger fein, fo wenig wie in 3 talien, wenn wir Feinen Staatswalb, Peine
3 agbliebbabereien bes 2 lbels unb Peine fteigenben ^olspreife gehabt hatten. JDas,
ivas wir an Walb noch buben, ift ein ebles (But, unb wir machten Rinb unb
UinbesPinb verpflichten, es nicht 31t verminbern. Selbft ben von uns fo ftarF
bePdmpften gibeiPommi^beftßem gönnen wir bie eine 2 lnerFennung, baß fte
Walbfcbütjer gewefen finb. JDie reitte Bauerngegenb pflegt walbartn 51t werben,
benn für ben Rleinbefttjer ift ber Walb 5U langfam in feinem Umfat3 unb bes*
halb 3U gering in feinem tageswert. So gitnftig für ben 2 lcEerboben bie Utobiliftes
rung ift, fo fcbdblicb ift fte für ben Walb. ifr braucht ruhige ^dnbe.

Wenn wir fo warm unb bringlicb für bie Erhaltung bes Walbes eintreten, fo
befHmmen uns nicht unmittelbar volFswirtfcbaftlicbe^nterefTen, benn es ift wohl
mdglicb, bafi minbeftetts bie^dlfte bes beutfeben Walblanbes in ber (Begemvart
höhere Werte probusieren würbe, wenn fte nicht mit Walb befetjt wdre. £>as,
was uns befttmmt, ift ber unberechenbare ifinflufi bes Walbes auf bas gefuttbs
heitliche unb geiftige Heben ber Hation unb ber 33 licE auf eine fernere SuFuttft,
wo in allen Hdnbern ber Walb geminbert fein tvirb unb bie Ulettfcbbeit gerabe?

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

5u nach ö<?l3 fchreien wirb. 3 * 8 * gibt & in Kitßlanb, Schweben, (DfierreicfcUns
garn noch alte Walbbeftünbe von faft märchenhafter Pracht. 2 lber wie lange
wirb es bauern, bann ftnb auch fte Fapitalifiifch verwaltet i Kapitaliftifcbe Der*
waltung ift aber auf Feinem (Bebiet ruinbfer als auf bem bes Walbes. Walb ift
Mittelalter, Walb ift ber Keft bes Haturjuftanbes, Walb ift beshftlb in ber
Fapitaliftifcben Welt in gewiffem Sinne ILurus, aber ein Hurus, ber bäber unb
bejfer ift als alle Verfeinerungen bes Jf ffens unb ber Kleibung.

Widjtiger aber, burcbfcblagenb, entfd)eibenb bebeutfam ift bas, was wir in ififen
probujieren. 2 lm ififen entfebeibet ftch unfere SuFunft. Wenn uns ein anberes
VolP bie Subrung auf bem jfifenmarFt fo abnimmt, baß wir fichtlich $urü<f=
bleiben, bilft uns alle anbere Arbeit nur wenig, benn bie wirtfcbaftUcben £nu
fdjeibungfcblacbten ber mobemen VMFer werben nicht in Porjellan unb £015, nicht
in Sleifcb unb (Betreibe, auch nicht in Wolle unb Baumwolle, fonbem inififen ge*
fcblagen.i£ifen ift bas beberrfchenbej£lementbesKapitalismus,berUrftoff ber neuen
ttlaffenFultur, bie als folche ein Seitalter bes VerFebrs unb ber Mafchine ift.
ififenprobuFtion b«t es immer gegeben, folange es iTlenfchbeitsgefchicbte gibt.
‘Much bie Ppramiben Ägyptens ftnb nicht obne eifeme WerFjeuge entftanben.
2lber was will alles ififen ber alten Seiten gegen bie Sülle biefes UTetalles bet
fagen, mit ber wir uns jetjt umfpinnen^ Unfere Schiffe ftnb ififen unb werben
immer mehr Stahl, unfere Schienen ftnb jfifen unb Stahl, unfere Bahnhöfe,
(Basanftalten, BritcEen, (türme, Warenbäufer, Wohnungen, Kriegsmaterialien,
WerFjeuge, Webftühle, Spinntnafchinen, JDrefchmafchinen, fcoPomotiven, Waffer«
leitungen, ^eijungett, Sßhrrdber: alles ift jfifen. 2 lUe anberen Sweige ber CecfaniF
ftnb nur (Befchwifter ober Kinber ber jfifentechniP. jfifen bearbeiten 5U Fonnen, ift
ber Stolj ber Mobemität, unb es mug beutfebe i£b« fein unb werben, ba 0
Feinem VolFe bas lfifen mehr in bie £anb gewaebfen ift als uns.
jDie mittelalterliche ififenFultur war beutfeh. Von JDeutfcblanb aus würbe ifng*
lanb verforgt. Jfrft burch bas £lenb bes Dreißigjährigen Krieges verloren wir
bie Sührung in ififen. jfnglanb erhob ftd) $u febeinbar unerreichbarer ^bhe, bis
in ber jweiten 'Stifte bes vorigen 3 <*brbunberts bie XTorbameriFaner unb wir
in eine KonFurrenj mit biefer ififenmacbt traten, bie alleSäbi0frit unb alle Sin*
bigFeit waebgerufen bftt, bie im beutfefaen naturell fchlummerte.

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die Balladen und ritterlichen Lieder

bce Sretber™ Borrice von ffiüncbbaiifen
$Die Bailaben unb ritterlichen lieber bee Sreiberrn Borrics von fttuncbb&ufen, von
benen ivir ba8 nacbftebenbe < 35 eöid)t brtngcn,baben jct$t eine lfrjÄnjung gefunden
in bem neuen BaUabens unb Hieberbud) „JDa8 ^erj im^arnifcb". VtTan Fann wobl
getroftfagen, baß Utftncbbuufens Ballaben bie beften ftnb, bie in unferer Seit
gefebaffen würben. Betbe (Bebicbtbdnbe finb im Beringe von jfgon Skifcbcl&! i£o.,
Berlin, erfcbieneit unb Foften 3.50 tTCP., geb. 5.00 VTiP.

Jfigen Jlan£>

£e blinFt ein Pflug im Cburinger Hanb,

JDen fftbrt eine fefte frbblicbe £anb
JDurcb meine, meine ifrbe!

Unb mein ift ber Pflug unb mein bas (ßefpann,
ttlein bie filbernen BirFen, ber fcbwar$e Cann,

Unb mein am tBalbe bie £erbe!

tt?a8 ift in ber tBelt ein Foftlicbcr jDing
2118 biefes, bas id) von ben 2lbnen empfing,

3 cb fteige im Srubbunft 511 Pferbe,

JDie (Suter ber (Baffe febiebt fort meine £anb:
ifs blinFt ein Pflug im tbüringer £anb,

JDer gebt bureb meine lfrbc!

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

^anfcfctmft itnfc* Ch<traFter

von 8Dr. Hubwig Rlages

3 » ber ittbifcben Hegenbe wollen vier (Dotter 6er IDamayanti beit (beliebten rauben,
iitbem fie gleichseitig mit ibm vor fte betreten in berfelben (Deftalt wie er. 2lber
bas Vttöbcben ftnbet ibn bennocb bereue an feinen klugen, welche blinjeln, wäb*
renb 6ie (Dotter in reglofcr Starrheit blieben. JDarin liegt eine bichterifcb »er«
Ficibete Wahrheit. sDer lebenbige ttlenfcb ift nicht nur ein raumausfüllenber
Körper, als öett ihn $u feben uns 6ie piaftiP gelehrt b«t> fonbern ber pulfenbe
ITiittelpunPt beftänbiger Vibrationen, bereit wechfelnber <EaFt fein „ 3 ntteres"
offenbart. 2luf (Drunb eines fpmpathetifcben Vorganges er Fennen wir ihn im
‘HugeitblicE bes erften Sehens feiner (Deftalt, Hörens feiner Stimme, ifs gibt
einen Schritt, beffenKlang fcbongurdit cinflößt, unb einen, ber unfer Vertrauen
vorwegnimmt. Wir würben niemals über bie PerfönlicbFett bes anberen irren,
wenn unfer Urteil bem (Defübl für feine if rfcheinung su folgen vermöchte, ftatt
ftch verführen 5U laßen burch fein uns mit Worten unb ^anblungen beftürntens
bes Bewußtfein.

ifs hat früher mehr als heute fog. 3 ntuitive ober „Seher" gegeben, benen ihr
ifinbrucF jur „inneren Stimme" würbe, flärFer als bie jfinflüfterungen bes
Heumunbs unb bie SuggeftivFraft „guter WerFe". 2 lber nicht viel älter als ein
halbes 3 <*hrbunbert ftnb bie if rfolge bes Strebcns, folches vorbegriffliche Wiffen
gebanPlicb 51t burchbringen unb eine Hehre vorn 21 usbrucFju begrünben. £>a=
von bie Urfache liegt wenigftens $um Ceti in ber seitlichen glüchtigFeit bes “Muss
brucEs. JDie Stimme hebt an unb verFlingt, (Deften unb tflienenfpiel wcchfeln bes
ftänbig, bas wache 2 luge, wie uns ber ftlptbos beseugte, Pamt nichtruhen. Schwer
febon füllt es, bie Flaren Konturen ftarFer (Demütsbetvegungcn naturgetreu vors
SufteUcn: um wieviel febwerer, bie unenblich jartcren 511 bannen, bie burch alle
Ph*rfett bes Hebens unvertaufebbar biePerfönlichFeit ftchtbar machen! 2 ln biefer
2 lufgabe feheiterten felbft große PorträtPünftler.

XXun ift aber eine unter ben habituellengunFtionen, bie im 2lugenblicE ber ifnt*

flehung audi fchon ftriert wirb für 3^hre, ja felbft für 3ßhrbunberte: bie Bcwes
gung bes Schreibens. (Dbne IDaswifcbenFunft Fünftlicber Verfuchsbebingungen
gibt uns bte^anbfchrift vom perfönlichen 2 lusbrucF einen objeFtiven Hieber =
fchlag, bem Feine (Debüchtnistäufcbung ftanbbült. So Fonnte gerabe bie (Drapho=
logie im legten 3<*hrsebnt einen mächtigen 2luffchwung nehmen unb ivirb bie

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

jfntwicPlung der ElusdrucEs lehre bcftimmen. — Bon den 3ahlreicbett, fämtlicb
widerlegten, ifinwänden berühren wir nur drei. — (Segen die ^erFunft der
»^andfebrift aus dem (LbaraFter fpreebe ihre V>eründcrlicbFcit. (Bewiß produsiert
niemand aud) nur jwei deckungsgleiche Seilen; ebenfo wenig aber fteht er 5 weis
mal genau ftch fclber gleich. Rindert das, ihn unter taufenden wiederjuers
Fennen i Sum Begriff des graphifeben Symptome gehört notwendig die indis
viduelle SchwanPungebreite. — Biel enthülle 5war dae tttienenfpiel, meinen
andere, wenig oder nichts aber die Bewegung der febreibenden £and. jfin pfycbo=
logifeber (Brundirrtum! TPas wir „ifigenfcbaften" destHenfcben nennen, ift im*
mer nur er felbft unter einem beftimmten (BeftcbtswinPel betrachtet! 3 n jeder
pfycbifcb vcranFerten Bewegung liegt die volle lotalität feines Innenlebens.
— ländlich: die ^andfebrift fei verftellbar, allgemeiner gefaxt, willFürlicb 311 bes
meiftem. IDas ift richtig; aber auch der tBillc hat feine Elusdrucfsgefetje, deren
Kenntnis es uns möglich macht, feine TBirPungeti 311 eliminieren. Schon das
alltägliche Heben unterfcheidet ja gefühlsmäßig das jwanglofe vom mehr oder
minder bewußten Verhalten.

Ein Stelle des notwendig fruchtlofen Berfucbs, auf fo engem Kaum 51t übers
3eugen von den (Befetjen der ElbbängigPeitsbesiebungen 3wif<hen ^andfehrift
und (LhöraPter, die man aus der einfeblägigen titeratur ftudieren muß, geben
wir 311m Schluß eine Pleine Probe ihrer Einwendung.

Stgur I 3eigt die willPürlicb erworbenen Süge linPsfcbräger tage fowie inadäs
quater JDrucf betonung und Vergrößerung einiger Elnfangsbucbftaben neben den
urfprünglichen allgemeiner Sattheit, KurvigPeit und Kleinheit. JDicfc bePunden
ifnipfünglicbFeit und Beeinfluß bar Feit, ja einige UnfelbftändigFeit des Urteils,
die erworbenen dagegen den TBunfcb des Schrifturhebers, die BeftimmbarPeit
feines TBolleits 311 verbergen hinter einer gewiffen (Priginalität der äußeren >£als
tung. — Elud) Stßnt II 3eigt einen fließenden und Purvigen »DuFtus, ift aber
großer und druefbetonter, ferner Plarer, rbythmifeber, eigenartiger und frei von
ElbfichtlichFeiten. 2Dem Fünftlerifch gefärbten ifindrucEsvermogen ftcht ein gutaffis
milierender Berftand sur Seite, der das begeifterungswilligc (Bcmüt swar nid}t

—

Stfl.III

immer 5U fteuern weiß. — Signt III gibt 3U beiden den äußerften (Begenfaft:
TBinPel, JDrucP, ifnge, Konsentriertheit, (Broße! £in folcber tTTenfch wird leidetts
fcbaftlich fein, aber ftch Peine (Befühle erlauben, die nicht in TBillensaPten reali#
fierbar wären. r ift Peitt (Benteßer, foitdern ein ILäter.
jftne tifte von TBerPeit über (Braphologie befindet ftch auf Seite 58

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£ine Stählung

au 83 aF.Waffermann 8 ncuemBucb„ 3 Dergolbene©piegel".©.Sifcber,Berlin,geb. 6 .

„X>or jnjci 3 ah«n war id) auf einem mührifeben (But 5U (Saft. Ulan Pannte mich
in 6er nabegelegenen Stabt, un6 weil 6er anfüffige 2lr5t über Hanb gefahren
war, würbe id) eines 2lbenbs, 3iemlid) fpüt, in bas Wirtshaus gerufen, wo ein
junger Ulann lag, öer fich 6urd) einen Piflolenfcbuß in öie Hunge töblicb verletzt
hatte. JDer Sali war hoffnungslos, Hinberung 6er Schmeern war alles, was $u
tun übrig blieb. 2 lm folgenben ttlorgen faß id) lange an feinem Bett, er hatte
Vertrauen 3U mir gefaßt unb enthüllte mir, was ihn 5U 6er lat getrieben, ifr
war Stubent, fünfunbswanjig 3 ahre alt, Sohn vermbgenber jf Item. Bis 5U
feinem cinunbswanjigften 3 abre hatte er, id) gebrauche feine eigenen Worte, ge*
lebt wie ein tier; leid)tfinnig, verfebwenberifeb unb in gewiffenlofer IDerpraffung
von Seit unb Krüften. ©ein (Bemüt, urfprünglid) sarter Kegungen burebaus
fübig, war verhörtet unb abgerieben bureb ben beftünbigen Umgang mit JDirnen.
JDie 2 ltmofpbüre gemeiner Kneipen war ihm Bebürfnis unb bie SubringlicbPeit
Füuflidjer Weiber (Bewobnbeit geworben, ifr wußte Faum, wie anftünbige Srauen
fpred)en, unb in unreifer Uberhebung fah er in biefem treiben bie Krone ber
Srelheit. )Da gefebah es, baß er auf einer Serienreife in ein vielbefucbtes fattl
Farn unb auf bem ©ebreibtifeb feines Simm ers einen Brief fanb, ber unter Hbfcb*
blüttem lag, mwollenbet unb fteber bort vergeffen worben war. ifr gab mir ben
Brief 5U lefen, ben er wie einen talisman von ber ©tunbe ab immer bei ftd) ge?
tragen, ber fein Heben verünbert unb suletjt nod) feinen tob verfcbulbet hatte.
Wie ber 3 uhalt 3U fd)ließen erlaubte, war bas Schreiben von einem jungen ttlüb?
eben an einen Sreunb gerid)tet. Ulan Fann ftcb etwas jfrgreifenberes nicht bmPen.
Surcbt vor Wrmut unb ©ebanbe, vor völliger X?erlaffenheit, Beteuemng vergeh?
lieber “Hnftrengungen, Süge menfeblieber ^abfuebt, ^ürte unb Hiebertracbt, ent?
becFt von einem Wefm, bas glüubig war unb bas nod) immer, obwohl mit febwin?
benbem (Befühl, auf eine wohlmeinenbe t>orfehung baute, bas war ber tert in
bürrm Worten. JDie Srage nach ber UnbeFanntm war umfonfl, fte war nicht
einmal gemelbet worben, bie Bebienftetm bes Kaufes Fomtten ihm Peinerlei 2 lus?
Funft geben unb wiefen auf ben großen DerFebr nücbtigenber (Büfle hin. Einhalts?
punFte über Hamen unb Wohnort enthielt ber Brief nicht, unb bem jungen Ulann
war jumut, als bütte er eine Stimme von einem unerreichbaren Stern vemom?
mm. £s ergriff ihn eine brennenbe Unruhe, unb burd) ©ehnfuebt würbe er ge?
rabesu entnervt. JDaß ber Brief 3U ihm gelangt war, erfebien ihm als Sügung
unb Hufforberung 3ugleicb; baß es eine Srau in ber Welt gab, bie fo befebaffm
war, fo 5U empftnbm, fo 3U leiben vermochte, war ihm neu unb erfebütterte bie
Sunbamcnte feines Hebens, tv ftubierte bm Brief wie ein lfgpptolog einm
Papyrus, fuebte ^inbeutungen auf einen befümmten JDialeFt, auf eine beftimmte
©pbüre ber i£riften3. 3 *&* Silbe, jeber Stberjug würbe ihm allmählich fo ver?

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

traut, baß ftch ein <£h<u*«Pterbilb 6er Schreiberin immer fefier gefaltete, baß er
ein Antlit; fah, bie (Beberbe, bas Auge, baß er bie Stimme ju hören glaubte,
eine Stimme, bie ibn ohne Unterlaß rief, Er reifte von einer Stabt in bie anbere,
tvanberte tagelang burch bie Strafen, um (Befichter non grauen unb iTtäbchen
$u finben, bie bem erträumten (Befiehl ber Unbekannten ähnlich fein Fomtten,
ging ju Wahrfagerinnen unb Kartenlegerinnen, veröffentlichte 3 nferate in ben
Seitungen unb entfrembete ftch feinen greunben, feinen Eltern, feiner Heimat,
feinem Beruf. 3 « fataliftifebem Wahn fagte er ftch: unter ben ITlillionen, bie
biefen Heil ber Erbe bevblPern, lebt fie; es ift meine Beftimmung, fte $u treffen;
warum follte ich nicht, wenn ich alle meine Sinne in berBegierbe fammle^ Unter
ben Haufenben, an benen id) täglich vorübergehe, weiß vielleicht einer von ihr;
mein Wille muß fo ftarF, mein (Befühl fo elementar, mein 3 «ftiuPt fo untrüglich
werben, baß ich ben einen fpüre unb mir burch tttiUionen einen Weg $u ihr
bahne; mißlingt es, fo bin id) ein Switterbing unb nid)t wert, geboren ju fein.
3 m Verlauf ber 3 abre würbe er fchwermütig, auch ermattete wohl bas Unge*
ftüm feines Verlangens. Hur fein Wanbertrieb würbe nicht geringer, unb fo
Farn er benn auf einer gahrt vom Horben her in jenen mährifchen Ort, wo er
ben Sug »erlief, weil ihm plätjlich vor ber abenbUchen Einkunft in ber großen
Stabt, vielem Hiebt, vielem Härm unb vielen UTenfcben graute. Wäbrenb er
traurig unb mübe burch bie bunFlen (Baffen fcblicb, gewahrte er am genfter eines
jiemlid) abgelegenen Kaufes ein altes Weib, bas ben Sims belagert hielt unb
ihn einjutreten bat. Er folgte willenlos unb ohne Bebacbt, als fei er an bem
Punkt feines HebensFreifes angelangt, von bem er einff ausgegangen. 3 n ber
Stube fab er ftch einigen Hläbcben gegenüber, benen er ohne Anteil beim Wein
(Befellfchnft leitete, unb unter benen eine burch fhtmme Hotfungen ihn feiner
Apathie ju entreißen vermochte, fo baß er mit ihr ging, Es war alles fo füll in
mir, fagte er, unb als teb bie elenbe treppe hinauffUeg, war es, wie wenn bies nur
eine Sinnestäufcbung fei unb id) in WirFlicbFeit hinuntergejogen würbe, immer
tiefer,bis ans lefcteEnbe ber Welt. Als erbasUläbchenbe5ahlenwollte,entfielfeincr
Hebertafd)e ber Brief; ein totes JDing, bas leben unb fpreeben wollte, bas ben Augen*
blitf ber Entfeheibung abgewartet hatte, wie ein geheimnisvoller Kichter.JDas frtäb*
cbenbütf t ftch, nimmt ben Brief in bie ^anb, wirft einen neugierigen Blitf barauf,
üut$t,wieberholt benBlitf,fcbaut ben jungcnttlann an,einegrage brängt fid) auf ihre
Hippen,rinScbattenaufihreStim, erwill ihr ben Brief entreißen, ba erwetftihrBc*
nehmen feine AufmerFfamPeit, er wirb gleicbfam wach, erPunbigt ftch in überffür$ten
Worten, ob fte bie Schrift Fenne,fte entfaltet bas Papier, lieft,Erinnerung überjittert
ihre Stirn, burch SchminFe,Elenb unb ben Aufpuft bes Hafters hinburch juckt eine
glamme von Bewußtfein, fie ftürjt auf bie Kniee, lachenb ringt fte bie Arme, unb
bie ganje UnwieberbringlicbPeit eines reinen Dafeins fchreit aus einem jertrüm*
merten unb verfaulten als (Beiächter empor. Hur noch vier Worte: JDu bifi’s i 3 *
bin’s! JDann eilte ber junge tHenfcb hinweg unb Furj barauf fiel ber tbtenbe Schuß."

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Siebet liefet

fttlltC Vlütc. Rubolf Koch, ber gebiegenfte unferer Schrift3eichner unb
Buchfünftier, unb Will;. (Berftung werben 3Ufammen dne HTufterauegabe
pon Reuters «äanne ttüte l;erauegeben. (Huf unferen Wunfch teilt uns
Rubolf Koch folgenbes über 6ie neue (Husgabe mit.

3ft cs benn wirflich imbcbingt notwenbig, baß ein gut unb forgfdltig her:
geteiltes Buch 3imperlich unb fd;wdd;llch ober tantenhaft altmoblfch ober
pomphaft aufgcpu^t ifW Cßibt es nicht noch eine anbere, unb wie man
meinen feilte bcffere (Hrt, fchdne Sieber 3u machend Sollte man ee nicht auch wleber wagen bürfen
ein Buch 3U brucfen, fchlecht unb recht, gefunb unb runb, berb unb einfach gerabe^ (Bewiß, wirb
man fagen, bae ift ia bas Hdchftliegenbe, aber ift ee nicht ein wenig anmaßenb, eine fo einfache
Sache als pripatbrucf erfcheinen 311 laßen V (Doch wir meinen, baß une fehrpiel gelungen ift, wenn
wir bae erreichen in Verbinbung mit aller technifchen Vollfommenheit. eigentlich follte man folcbe
Bücher in recht großen (Huflagen perbrdten unb technifch ftünbe bem auch nlchte im Wege, wenn
nicht 3u befürchten wdre, baß ber Kreis ber Kdufer Immer ein perhdllnismdßlg fldncr bleiben
wirb. Unb fo brucfen wir eben nur 300 Stücf unb wdhlen eine <inbanbart, bie nur bei folcher
Befchrdnfung auegeführt werben fann, wir machen alfo aue ber not eine Tugenb. ein einfaches,
berbee £albpergamentbdnbchen foll ee werben mit einem fchinen, bdftigen Ubersugepapler ln
Wafferfarben mit ber £anb gebrucft, dhnlich wie bie außerorbentlich rei3Pollen alten Buntpapiere.
Unb ber Rücfentitel wirb ein3eln mit großen ftarfen Buchßaben auf ben pergamentrücfen aufge=
fchrieben unb alles: (Die Type bee Schriftfatjes, bie 3 eid;nung bes 6ol3fchnitt:3nnentltele, bae
Buntpapier bee Ubet3ugee unb ber Rücfentitel, aUee non einer £anb. iDie Buchbinberarbeit wirb
ron <Iarl Sonntag fun., bem für folche Sachen beflen beutfchen Buchbinber, htfffßdlt.

Rubolf Koch

‘Jhteffcote. £e war um bie mitte ber fünf3iger 3 al?re, als eines Tages, natürlid; in Berlin, ein
junger (Dichter, beffen Stirne ein frlfcfa erworbener Ruhm umfrdnste, 31t fdnem Verleger fam, ber
über eine feltene Bilbung unb dnen noch felteneren cBcfchmacf pcrfügenb, mit Recht für eine 3 »c*bc
feines Stanbee gehalten würbe. 3 n feiner Rechten ein umfangreiches manuffript haltenb, fprach ber
junge {Dichter feierlid; 3U bem <rwartungspollen: mein peret;rter perr öcr^, idi bringe 3 hnen ben (Hn:
fang meines erfien Romanes. $err gertj nahm faft idrtlich bie eng brfchriebenen Bldtter entgegen unb
perfprach fie ohne (Huffdjub 3U lefen, benn bie 5 dtgenoffen waren polier Erwartung auf bas 3weitc
Wert bes jungen (Dichters. (Diefer feierte ber Verabrebung gemdß am britten läge wieber bei bem
Verleger ein, ber ihn ftcbtlich perlegen empfing. „mein lieber Sreunb, begann er, ich hdtte 3 h* neues
Wert unbefehen brucfen laßen, wenn Sie es rerlangt hdtten. Sie wißen, wie febr ich 3 h« (Sahen
fchdtje, unb werben mir barum ein offenes Wortnid;t perübeln. Welche mühe müffenSie nicht barauf
rerwanbt haben, um biefe (Bef<hid;te fo rd3los 3U machen, wie ich Sie gefunben habe. nehmen
wir gleich ben Anfang: wie in aller Welt fommeit Sie auf biefe umßdnblichc (Bartenbefchrdbung^*
Unb biefe (Ffefchichte! Wie intereffant fdnnte Sie fein; aber was l;<iben Sie baraus gemachte
3 ch glaube begriffen 3U haben, baß Sie nicht nur £in3elfd;icffale, fonbern Typen geben wollten;
aber müffen biefe fo typifd; langweilig fein:? (Die Heute bringen ffch mit ihren Reben, nicht mit
ihren ganblungen um. £s iß flcher ein intereffantes Problem, bas Sie aufrollen; aber id; habe bie
fiifung bee Knotens nicht abwarten fittnen; als nun auch ber (Behllfe mich mit ber Sülle feiner
pdbagogifdjen Weisheit überfchüttete, ba hatte id; genug, mir für meinen Teil ift es gldchgültig
was aus <buarb, was aus biefem ^auptmann, was aus bem parf wirb; ich bin flcher, baß ber
parf auch am Schluffe nod; nicht fertig ift, unb baß bie Sigureu mich am Schluffe ebenfo lang:
weilen werben, wie am Anfang, mißverftehen Sie mich nid;t, mein junger Sreunb, unb glauben

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sie nicbt, baß id» bie Klaue "bee HJwen in iprem neuen Wert nicht 311 fepen imjtanie bin, aber
icb gebire 3U 6er alten Schute un6 bin für £aar apart un6 Kotelette apart. 0 « einet tBefcplcpte
»rill ich non (Befdjepnifftn hüten, non tttenfepen non Sleifcp urt6 Blut, Betrachtungen fo allge:
meiner tlatur, rnie fie in ihrem Werte angepduft fin6 gehören in ein ppilofoppifebee Wert. Un6 ich
glaube, mich in biefem Salle auf 6a» Seugnia eine» (Broten berufen 3U bürfen, beffen £rbe 311
hüten gerabe Sie berufen finb. Da» Bilbe KünfUer, rebc nld?t, fann, »nie ich glaube, nur in biefem
Sinne nerftanben inerben. Wa« nun ble gefcpdftlUpe Seite ber Sache anlangt, fo tann ich midi
nur ben trübften iBrwartungen pingeben. nicht nur bem großen publitum wirb 3 pre (BefcpUpte
einfach 3U langweilig fein. 3 d? Pin flcher, fie wirb teinen Cefer finben, ber bi» 3utn Sdiluffe aueparrt.
llTein nereprter 6err 6ett$, begann jetjt ber junge Dichter, e» war Paul ^epfe, ber bi» pierper mit
großer Spannung sugepirt patte, ich bin 3 pnen für 3 pr auefüprlüpc» Urteil um fo mepr ner;
bunben. Ulan fann in ber Tat wopl im 3 't>eifel fein, ob biefe» Wert Pieper außerorbentlicp pat,
bie bi» 3um Scpluffe ausparrten, obgleich e» bereite ftarf nerbreitet ift. Sie finb ba» (Dpfer einer
Wette geworben. Wa» Sie in gdnben palten, finb ble Waplverwanbtfdjaften non (Boetpe.

3 lue: Bernu», Sieben Scpattenfplele. (Bcorg Vnüller, München, fart. 4.00

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

tt>iU)elm3enjeii,^rcmMingc unter fceniTieiifd>en.3\oniamn 2 öön.
<£arlKeißner,7.oo. JDresbett. lfigen, wie uitferc befreit Kealiftcn auch uitfere ent*
febiebenften KomantiFer finb. 3 « biefein Kommt glimmt es überall: ein mpftifeber
©ebimnter über Fleinen, oft alltäglichen (ßefebebniffen. JDas Heben wanbeit feine
nruerfcblungeneit Pfabe —, ift ber lob ein Siel für folcbe Sremblinge, wie 3 enfen
fie bier fcbilbcrt^ 3cb glaube nicht. 3rgcnbwo jenfeits muß cs eine Heimat geben,
wo bie Sremblinge bingeboren. i£s ift bie (ßefebiebte einer 3u0enb, bie uns in
breiten Sügen vorgefübrt wirb. Wir begleiten ben Primaner (ßerbarbt lerntolen
auf feinem ©treif3uge in ber Umgegenb HübecFs —, ba erfüllt ftcb fein ©cbicFfal,
benn er fiebt bas ttTäbcben, bas er nie wieber vergeben foll. Wir Fontmen mit
bem jungen ©tubenten nach 3cna, feben, wie er in bas «treiben ber Burfcben*
febafter bineingerät, bie ftcb nach Karl ©anbs unfeliger lat mit ibreit 3 &ealen
in ben tiefften WinFel verFriecben mußten, wir begegnen bem gelben bann wieber
in Paris, wo er an ber „ 3 ulirevolution" trilnintmt, unb fcbließlicb feben wir, wie
er, in bie Heimat jurücFgeFebrt, mit bem Uläbcben feiner Hiebe, bas inTBabrbrit
feine ©cbweßer ift, aufs ttteer binausfteuert, in ben ©türm, ©ie beiben Famen
nimmer wieber ... 3 e»fen bat ja nie für Heute gefcbriebeit, bie Feine Seit haben.
“Mudi bifr wieber: alles breit attsgefpomtett unb gerabe bas Kleinfte mit am liebes
»ollften erfebaut unb bewertet. Unb troßbem verliert ftcb ber JDicbter nicht, ifine
Sülle milber Hebensweisbeit febüttet er vor uns aus, eßefebiebtsbilber non hoher
Kraft unb JDeutlicbFeit werben uns entrollt, unb bie ttatur feiner Heimat weiß
Wilhelm 3 enfen, fo lange er auch fcboit in ber Seme weilt, mit ibrem gatten
Sauber wieberjugeben. ©eine Pbatttafie erblicft überall Wunber. 5 Die Hanblung
bes Komans, bie anfänglich in ihrer BielfältigFeit gerabeju unentwirrbar ers
febeint, Flärt ftcb, je weiter wir 3 enfen folgen, unter immer wieber cinfetjenbcr
Spannung vollbefriebigenb auf. iDie tltenge ber (ßeßaltett um (ßerbarbt herum
tut ber Hauptfigur Feinen ifintrag. Uian muß, wofern man junt (ßettufTc ber
3 enfenfcben 2 lrt Fomntett will, mit ganj rubigent, willigem (ßemüte an ihn bers
antreten. ©eine Weife 511 e^äbleti, bie felbft im Heibenfcbaftlicben ebenmäßig
bleibt, gleidit einer ftillen Herbßbämmerung; es finb viele Sarben in Walb unb

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Selb, aber ein Schleier $ieht ficb barüber —, wir Fbttnen fte nur ahnen. Unb biefes
tthnen, wenn wir uns ihm mit Hiebe hingeben, hat feinen feltfamen, wehmütig*
frieblicben Rei3. (Dttomar ifnFlng

3Der Spitzel. Äoman von tTlapim (SorEw 3» JLai>yfd)niEon?, Berlin.
tU. 3.00, geb. m. 4.90. JDer Spißel ift bas ftürFfte 2 lnjeicben ber rufftfeben Ror*
ruption. £r bient mit ber ltnFen £anb ber Revolution, mit ber rechten ber Polijei.
U?as er auch tut — er lügt. Rein neuer ruffifcher Roman erfcheint, in bem nicht
ber Spißel wie ein Irrlicht in bem Sumpfe haltlofer theoreme, halber taten
unb verberbter Sinne herumgeifterte. (BorFis 3 ewfTy, ber £elb bes Buches, wirb
aus Borniertheit Spißel, aus allgemeiner Schlamperei feiner blinben Seele. Sein
Sdjicffal fpielt ficb vor ben rieftgen unb fo verfebwommenen Ruliffen bes rufft*
feben Revolutionstbeaters ab, bas immer nur ein tbeater blieb. — TPie alle
Arbeiten (BorFis ift auch biefe in ber WirFung wahrhaftig unb erfchütternb, aber
gegen ben (BorFi }ur 3 eit bes „Hacbtafyls" ift biefes Buch Fein FünfHerifcber gort*
febritt. 3 ene früheren TBerFe ftanben an ber Spiße ber rufftfeben Hiteratur. JDer
„Spißel" ift nur typifcb für eine ganse gleichwertige Romangattung.

Slleranber Beffmertny, Riel

Huöolf <oud), Et>iU>elm SrinEmeyers Abenteuer. X>on if>m felbfl
erjühlt. (Beorg tttüller, Hlüncben. 5.00,geb.6.50./£ucbs 3 bee ift gut, unb erbe*
fißt jovialen ^umor unb pricFelnbe Satire genug, fte burebjuführen.
BrinFmeyer, ein recht minberer Vertreter bes 3 nbufh-ierittertums, febreibt feine
Hebenserinnerungen, eine 2 lnFlage gegen Welt unb ÜTenfcben, in einem luftig*
papierenen unb febwülftigen Stil, fo etwas nach bem Ulufter ber feligen Softe
Carocbe. JDiefe erlogene (Befchraubtheit Fleibet ihn nicht übel. Um mannhaft ehr*
liebes BeFenntnis ift es ihm ja nicht 5U tun. Sanb will er bem Hefer in bie klugen
ftreuen, ihn glauben machen, ju feinem eigenen vielfültigteit Hußen, feiner un*
erfebipflicben Anregung unb Belehrung würbige ihn ein jünger piatos ber 3 wie*
fpracbe, ein fittenffrenger £\) emannn, „beffen Wefen mit einer gewiffen ifinfeitig*
Feit auf geiftige Begebungen gerichtet ift", ben bte Hatur mit allen pfycbifcben,
moralifeben unb phyfifeben Bo^ügen ausgeseiebnet habe, ein bbfer Robolb je*
boeb um bie wohlverbienten grüebte feines gottgefälligen TBirFens prelle. Um
jeben Preis will er intereffant erfebeinen. Bor Feiner Hüge, tfuffebneiberei ober
Scbinfürbcrei febeut er jurücF. 3 «m ifrbauttngswerF beicbfelt er felbft bie bbs*
artigfte £ntgleifung. Unb fein Heben beftebt nur aus ifntgleifungen; harmlos
3U Anfang, ba er, ein fauler, verfcbulbcter Bticbtsnuß, aus ber Schule binausge*
worfen wirb, b.h. nach feiner Berfion fte vielmehr „aus ifFel vor ber menfeh*
lieben Bosheit im BoUbewufitfein ber erlangten Reife" verlüflt; weniger un*
beflecft wührenb ber Etappen bes ifrbfcbwinbels, ber ^eiratsfpcFulation, bes
tBilberer*, ifrpreffer* unb 3 »hültertums bis sur fcbliefSlicben Hanbung im BorbeU.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Cin fflufterftücf bigori|fyen Roroons ift

Raifet cTiberius

auf Capri

0i|Todfd)ct Roman von Heinrich o. @cf)odet

284 Seiten Elegant gebunden Preis 4 Sit. 50 Pf.

fo urteilte »Die fdjeme £lteratur", 190% nr. 5 und fchreibt dann weiter... »Die fl<f>er
fortfehreitende, dabei Stets (tilgerechte und i>if1orif$ preng getreue Darstellung bat
ihresgleichen nur in den Romanen con Dahn, Jrcytag und Cbers."

... Bus anderen Kritiken:

Kapitel auf Kapitel perrät den tiefgehenden $orf<f)er, der ein Verständnis für die Seit»
pcrbältntflTi der römlfchen Reifezeit ju crfehlicgen welg, wie es fonjt nur durch ein
ernftes Studium gegeben wird. Daju meiflerlich herausgearbeitete ©eftclten und herr»
liehe tandfchafisbilder des Südens. („Heidelberger Seitung".)

— So ifl fein Roman ein ©ud) ror allem für den ©efehichtsfreund geworden, der
hier eine wahre rämtfehe Schöpfung gu geniegen meinen wird, die Darstellung eines
tltanncs, der die fcharfe ©eobachtungsgabe eines Petronius, ohne deffen Vorliebe für
das ©emeine, und den Sittlichen €rn|t eines Cacitus ohne degen Vorurteile hatte.

(Otto Haufer im „£it.©erid)t über das 5agr 1908".)

<£ltfa Kad^itviü

Das Drama der Jugendliebe Kaifer Wilhelms I.

von

«ernst Philipp Weigel

Dornebm gebunden 4 Klar? ❖ Luxusausgabe
auf ec^t 6ütten*Popier in ©eidenband 10 Wart

Da© finnig ausgeflattete £lifabuch bietet nicht allein der großen «tlifa*
Gemeinde eine dankbare LePtüre, fondern ifl auch geeignet, patriotfftt)
gefinnten Deutfchen einen «efnblicf in da© erhabene llknfcbentum de©
altehrmürdigen Kaifer© und in die eulturgefchichtlichen Derhältniffe der
damaligen £eit su geben. + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Verlagsbuchhandlung Schulje & Co., £eip^ig

■o 8'e

6pamtrfd)t 0u<f)6rn<fccel In Xtlpjtg.

fallsfcbUiß Pann ich nicht nie Pünftlerifcb empfinden, — ertrinPt (Brill. JDie junge
Srau trauert ihm nach, aber — ee wirb ein Heuer Pommen ... ifrzühlt ift bie
(Befcbicbtc in Uepferlings vornehmer, ein wenig Publcr 2lrt. jDie Hebcnperfotten,
fo vor allem her feine SyitiPer ftnofpelius, finb ebenfo forgfam gezeichnet, wie
hie £elbitt. Hur ben tHaler wünfehte ich plaftifcber. Unappe, aber treffenbe @cbil*
benrngeit ber See bienen bem Vornan zum ScbmucF. ifin teebnifeb gut gearbeis
tetee tPerF non pfpcbologifcbem Reichtum. cDttomarifnPing

tTlagifter JlauPbarb, £er Äfyeingraf, Rob. £utz, Stuttgart, 4 . 50 ,
äalbl. 6.00 ttlP. EtMeber ein echter UnuPhnrbl 3 » feiner frifeben, berben, mit Poft=
liebem Runter unb grimmiger Satire gewürzten Sprache fdnlbert er hier bic
unglaublich verFommenen Suftünbc eine© winzigen SDefpotenldnbcbene unb bie
verbreeberifebe tPirtfcbaft feines regierenben Sürßen. ‘Zlber fo amüfant bas
Einzelne auch ift, bas cBanze leibet an einer gewiffen if intönigFeit, auch fehlt bie
große Fulturhiftorifcbe Bebeutung feiner Selbftbiograpbie. — 5 Die Husftattung
bes Bünbcbens ift ausgezeichnet. (P.Cang

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Charlotte £a&p 2Mennerl?aflet, ©trciflid)tcr. <23ebr. Partei, 23erlin,
geh. 6.00. JDiefes grofle fcbone Buch enthält jebn ifffaps, ine berichten uitb Priti«
fieren. KücPwärts gewanbt ftnb bie Betrachtungen bes Autors. JDas Buch bc*
girtnt mit einem Bericht über bie Belagerung »on Paris anno 1590 unb fcbliegt
mit einer literarifeben Slbbanblung über tbatcaubrianb. 3n berttlitte fleht einiges,
bas unferer Seit gebart: tttarie BafbPirtfejf unb 2 lus ben tagen einer PisePönigin.
ttTan fiebt leicht, bag hier JDinge »orgetragen werben, bie nicht ju ben StücPen
bcs „allgemeinen tBiffens" geboren, unb weil ber Bortrag nüchtern, einfach, ohne
jeben 2 lnfprucb (leiber auch ohne Pünfllerifcben!) tfl, lieft man in biefem Buch unb
lernt, inbem man ficb angenehm belehren läflt. (Beorg £ecbt

2 >ie 3nfcln im ©üfcmeer. t>on 2töam <Det>lenfd)lägcr. ^cibeitxs
Perlag, Stuttgart 4.00 geb. 5.00 ITIF. (Deblenfcbläger, ber groflebänifcbeUatios
nalfchriftfteller, ber feinerjeit als „ber bänifebe (Boetbe" in b$<bflem Wtafle ge*
feiert würbe, foll mit biefem Buche bem beutfeben PubliPum wieber in ifrinnes
rung gebracht werben. JDas tPerF ift glüeflieb gewühlt, einmal, weil es Peine
Überfettung ift, fonbem uom Perfaffer felbft in beutfeber Sprache Ponjipiert würbe,
bann, weil es ficb burcbfcbnittlicb burebaus auf ber £bbe febr guter unb feiner £rs
3ÜblungsFunflbält.£>er<BefcbicbtefelbfllicgtbasaltePolFsbucb„I>ie3nfelStlfens
bürg" »on 3. 6 . Schnabel jugrunbe, hoch bat es eine »cllflänbige tteugcflaltung
erfahren. £>ie3bee bes&omanes beseichnet berPerfaffer felbft folgenbermaflen:
„Einige merPwürbige ttlenfcben »erfebiebener Seitalter ftnben nach vielerlei 2 lbens

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

teuern unb tBiberwürtigPeiten Kühe auf einer fchbnen 3 nfel; bas parabieftfehs
ibpüifcbe Heben h$rt aber wieber auf, fobalb ihrer $u viele werben unb nun
müjfen einige weife Sreunbe fich wieber in einen engeren Ureis unb non ber
tt>elt jurücFsiehn unb freiwillige Uobinfons werben, um bes (BlücEes ber
Erfien teilhaftig 5U werben." ©och ift weniger bie jDarfiellung biefer 3 &«« bi«
StürPe bes Buches, als vielmehr btc Pleinen eingeftreuten (Befchichten unb Unet*
boten, »on benen manche, wie 3. 25 . bie non ber Bücferin unb ber £ere, an sartetn
Uei$ unb intimer Schönheit Faum (Bottfrieb Uellers Erjühlungen 5U ftehen.
JDas Buch ift non Prof. p. Hang ausgefiatter, eine Einleitung fchrieb U. UT.
ttleper. JDer Preis ift für ben bicEen Banb unverhältnismäßig gering. d>. Han g

Politifd^e 2>ibliotl?eP. ^erttusg. t>on £. Sernfiein, ÜDorn unb
§. Steffen, E. JDiebrichs, 3 «na, jeber Banb UtF. 3.00 geb. UiP. 4.00 Banb 1:
(Bufta» S- Steffen, bie JDemoPratie in Englanb. Banb 2: (B. tBells, bie 3 »=

Punft in SlmeriFa. „Bücher über PolitiF für bie (Bebilbeten unter ihrenBerächtern,"
bamit wirb biefe BibliotheP wohl am heften dmrafterifiert. Hosgeläft non ben
engenben Seffeln ber Partei foll hier über Staat unb Staatswefen gerebet
werben, nicht Belehrung, Anregung wollen biefe Bücher geben, 3 utereffe weefen
unb fbrbem. JDie beiben erften Bänbe jeigen, wie bies Programm erfüllt wirb.
Steffen läßt feiner Befprecbung über bietBanblung bes englifchen JDemoFratiSs
mus in ben letjten sehn 3 <*hren unb bie EntwicElung bes engltfchen Sosialisntus
einen „englifch*italienifchen Epilog" folgen, ein tiefes SidwerfenFenin bas fonnen*
fpennbenbe geiftig reiche 3 talien ber grührennaifTance, bem bas heutige Englanb
aus all feinen Errungenfcbaften nichts gegenübersuftellen nermag. — (Bans
anbers ift ber sweite Banb: TBells, SuFunft inSlmeriPa. Er berichtet feine häcbft
perfbnlichen EinbrücEc einer 2 lmeriFafahrt, ohne Boreingenommenheit erjäblt
er, was er in biefen brei Ufonaten gehört unb gefehen. 2lus biefen coins formt
erftch cinSuFunftsbilb — vu par un temp^rament — jebentBiberfpruch erlaubenb
unb bamit immer ber 2 lufmerFamFett bes Hefers gewiß. ^ermannRurtj

< 3 «(£>rifar I.S. Hutter. 2 .23ani>: 2(uf 6er 6ce Hebens. Berber,
Sreiburg, geb. 16.CX). JDer $weite Banb entspricht bem erften (f. tfprilbeft biefer
ttlonatsfchrift). JDiefelbe wiffenfchaftliche&uhe bei ftrengertBahrung bes römifch=
fatholifeben (Brunbtones in ber Bewertung ber hiftorifchen (Begebenheiten; nur
feiten — wie etwa imUapitel „Huther unb bie Hüge" — jene bureb biefe serftbrt.
£>ie geniale PerfbnlichPeit Huthers tritt in biefem Seitabfchnitt surücE hinter
ber r»on außen beeinflußten unb bebrängten 3 nbi»ibualität. So mbchte id) formu?
lieren unb beshalb bie gefchilbcrte Hebensepoche Huthcrs nicht bie £ohe feines
Hebens nennen. 3 nbeffen (Brifars Urteil »erlangt nach anberem 2 lusbrucFe. Er
rebet »on ber burd) bie Umftänbe herbeigeführten Uläßigung Huthers in feinen
ber XBiUPür unb bem Umfturs günftigen 3 h««n. — JDen reinen Catbeftanb gibt

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

er erfchöpfenb unb gut: JDic SchwenFung Hutbcrs, bie swar fd)on in feiner erfien
Periobe nebenberging, jetjt aber immer ausgeprägter in ben Vorbergrunb trat unb
fcbließlich ju bem binftbrte, was wir als HanbesFircbentum noch brüte haben-
»Die ifinjelauefubrungetx ftnb faft burcbweg portrefflich, fo 5. B. in Sachen ber
JDoppelcbe bes Hanbgrafen non Reffen. ‘Jluch hier felbftperftänblich hält (Brifar
mit feinem abfälligen Urteil nicht surücf, aber bie8 binbert ben Hefer Feineswegs
in ber Bilbung eigener “Hnfchauung; unb barin por allem liegt ber Vor$ug bes
(Brifarfchen WerPes. 5 Dr. Vogel, Unterneubrunn i. Hb-

ÜDie letzten Cage (Botamo öu£>M> 06 . Ubcrfetjt t>on R. l£. rteumann.
Piper & <£o., ^Tünchen, geb.6. JDas ttlabä^Parinibbanafutta, basHebrftücF
pom großen VollFommensnirpana, pom lobe beö Bubbba, wirb hier nicht jum
erften tTtale ben JDeutfcben gegebenen feinem trefflichen UberfetjungswerFe „JDas
Heben bes Bubbba" bat JDr.JDutoit bies HebrftücE überfetjt, bas auch feiner Seit als
^auptteilRbps JDapibs englifche ©uttasllbcrfe^ung einleitete. JDas Buch perbiettt
pollattf biefe Benorjugung. Wenn es auch für bie Kenntnis ber Hebre weniger bietet,
als manches Fleinerc Sutta, fo ift fein biograpbifchsbiftorifcher Wert — trotj allen
legenbarifchen Sügen — um fo bebeutenber, ja in ber Hat einjigartig. Vergleicht
man bie beiben Überfettungen, fo wirb man balb gewahr, baß bie neumann’febe
ber anberen an Schönheit ber Sprache unb HbaraFter bes Stile weit überlegen
ift, wenn auch biefe Vorjüge anbererfeite bureb fprachliche WunberlicbFeiten unb
bisweilen VerFebrtbeiten erFauft ftnb. Wem ee freilich weniger an biefer äftbe ;
tifchen Seite benn an einem ruhigen VerftünbnifTe bee Urtertee liegt, ber wirb
rielleicht bem fcfalichten JDeutfch bee £em 1 SDutoit größeres Vertrauen ents
gegenbringen. (Dft mit Recht — nicht immer. So febeint — um als Beifpiel einen
^auptpunPt brran5U5icben — in bem Bericht pom lebten tttable bes Bubbba
JDr. neumann mit feiner Überfettung bes fraglichen Wortes als jfbermorchel
(nicht „tfberflcifch", wie JDutoit es nach alter Irabition perftebt) im Rechte 511
bleiben. Sintmermamt (Subbabra RbiFobur) batjuerft (in feinem bubbbifUfchen
Katechismus) bas $ufammengefettte Wort als bie Bejeidmung eines eßbaren
Pilje© aufgefaßt; mit febr gelehrten (Brünben bat bann JDr. neumann in ber
Vorrebc sum erften Banb ber Bubbbarebett biefe “Zluffaffung perteibigt — per*
gebeits, bie gacbgelebrten hielten sähe an ber Hrabition feft (fo (Vlbenberg, auch
JDeußett bat in feiner „(Befcbicbtc ber pbilofopbie" noch bie trabitionelle “Hufs
faffung). nun haben Ulr. unb Utrs. Rbps JDapibs (JDialogues of tbe Bubbba II
p. 137) unter Bejugnabnte auf neumanns 2 lusfübrungen unb ^insufügung
neuer (Brünbe wobl enbgültig biegrage 3um Vorteil ber Bebeutung „ifbcrluß",
als name eines PU5C8, entfehieben, bie auch allein bem gan$en Herte einen
richtigen Sinn gibt. JDenn ber Bubbba wühlt felber bas Pilsgericht, in welchem
er (wie neumann ausfprechenb perntutet, burch ben (Beruchfütn) giftige Pilse
embecFt, unb befiehlt, fobalb er gegeben bat, ben Reft in bie (Brube ju perfcharren,

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

itiöem fr mit einem granöiofen £umor im echt ittöifcbcn bodtfeierlichen Stile er*
Flürt: er fehc in ber gnnjen Welt mit ihren (Bittern, Dämonen, (Beißern uni»
ITlenfchen niemanb, von öem bies (Bericht verbaut werben Fonne, Öen Sollenbeten
allein ausgenommen. Der tiefe Sinn ift öer, baß nur öerjenige, öer mit öem
Heben in allen feinen formen gdnjlid) fertig ift, unbefchäbigt öie Hobesfpeife
effen Fann: — ibm Fann öer Hob nichts Hiebes nehmen, nichts Unerwünfcbtes
aufbrängen. Um recht einsufehen, wie wenig öiefc grage von öer Sebeutung öes
Wortes Ülaööanam eine bloß aFaöemifche ift, vergegenwärtige man ftch, welche
Waffe öiefe Hifung Öen chriftlichen PolemiFern in öie ganö brüd?t. Der Stifter
öes Buööbismus ein Selbftmirber! Das war er nun freilich nicht. Wohl
aber beftanö für ihn Fein (Brunb um feinen guten Wirt öaöurch in peinliche Ser*
legenheit $u fetjen, baß er ihm fagte, er habe Öen tTtinchen ein giftiges (Bericht
vorgefetjt; vielmehr mußte er in öemfelben eine willfommene Uteöijin fehen, um
Öen fchon angefangenen 2luflöfungspro3eß ju befchleunigen. 2lber auch fo be*
trachtet, welches Ärgernis für ein Pfaffengemüt! Denn hätte nicht öer Subbha
gehörfam abwarten müßen, ob nicht öer liebe Herrgott öennoch fein Heben ein
wenig verlängern wolltet 2 llfo auch folcben fei öiefe HeFtüre beftens empfohlen
auch fte werben öaöurch auf ihre Uoften Fommen. Uarl (Bjellerup

H. (Breinj, 2(ufi>er ©omtfeit’n. JLufiige tiroler (Sefd?teilten, ©taaefs
mann, Heipjig, 4, geh. 5. Wer Dirol unö fein SolF Fennt, beim Senn einFebrte
unö Öen $ol5ha<ferleutcn, mit Säuern unö girfiern wanöerte unö plauöerte unö
ihre 2 lrt lieben lernte, öem werben öie 18 luftigen (Befchichten eine ^ersensfreuöe
bereiten. j£s ift ein boöenftänöiger, lebenswahrer unö warmhersiger £umor, öer
uns entgegenlacht; frifch finö öie ifrsählungen öargeftellt unö gar fein jugefpitjt.
3 eöer greunö öes urwüchfigen SolPslebens unö öer gefunöen ^eiterFeit muß öas
Such gern haben. Dr. Utollberg

Der gefamte Schnnnf öiefes Heftes

würbe ponRolf pon 64 rfO>elmann intUunchen gefchaffen.jDie3«ichnungen auf Seite4i unb 52 ftnb
Ropifch» Brzdhlungen entnommen, Me ln turzer 3 *lt bei Martin W6rlfe ln münchen erfcheinen
werben. fDieSlbbilbung auf Seite 51 iftfehrftartperflelnert; ffe Ift eine ber2lbbllbungenbe»fchwarzen
Bilberbucb» 3U beflen Silbern Sl.pon Bernu» ble Verfe fchrieb. £0 Ift eine» ber ganz wenigen Rlnber:
buchet, baa für Hlnber pon 5—8 3«i)rcn rutfhaltlo» empfohlen tverben tann. <» ift ebenfall» bei
martln ITlirlfe erfchienen. jDie 3 nittale auf Seite 46 würbe ron Carl Weibenmeper gezeichnet unb ift
ber aufjerorbentlid) an3iehenben Olusgabe be» 3 nfel;Verlage» ron $auff» mdrehen entnommen. (Beb. 4.
jDiefem £eft liegt ein profpett be» 3 nfeUVerlage» in
Leipzig unb be» Verlage» Schulze & Co. in Ccipzig
bei, ble wir ber Beachtung unferer Jtefer empfehlen.

JDle Äiebhaber: 3 tu»gabe be» Bücherwurm» bringt
einen (Priginah^olzfchnitt Kolf pon «girfchclmanne,
berpom^olzftod auf3apan=papler abgezogen würbe;
biefe ‘Xuegabe toftet idhrllch 6 Wart. jDer erfte 3 <*he=
gang toftet ln ^albpergament gebunben 3.50 Wart.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Briefe VTäpoleone 1 . 2 lit 8 tv«l?l in 3 8b,».S.tTt.Rird)eifen,Robcrt Hut?, Stuttgart.

I.Bb. 7.Ce gibt runbweg 70000Hapolecnebriefe. £>ic Auewabl, bie 5 .l».Kird?eifen trifft unb bie er
une in einer Überlegung t?orlcgt,wirb fid? im ganzen auf 500 befd?rdnfen. 3 nbeffen man barf ber Kennt:
nie unb bem öfefdrict bee ^crau6gebere,ber burch feine fleißigen bibliograpt?ifd?en Arbeiten aue betn
Hapoleonifd?en 3*italter betannt ift,wol?l Zutrauen,baß er auch in biefem Crtratt bic Totalitdt bee
gewaltigen (fleiftee nicht rerftümmelt.jDer erfte Banb rcid?t bi? i8oi.£>cm Jlcfer, ber ben Kaifer
einmal non ber gan3 intimen Seite betrachten barf,brdngt fleh fogleid? btee auf: Worte unb laten
ffnb eine! JDieKaltblütigtcit iftHapoleone Hatur,jene Sid?ert?eitunb Sad?lid?teit,ble bie Situationen
überblitjt unb ihm bae Statuarifche gibt.£>al?er aud? jene unbeflcd?lid?e Utenfchentenntnie unb Kraft
ber Ihurutteriftit unb ber ftolje lTtonumentalftil,ber bae (Segenteil non (flefchwdtjlgteit ift. JDa:
3wifd?en lieft man bie Briefe bee fchtndrmenben 3 ünglinge,ben bie Ceibenfd?aft tränt unb gefunb
mad?t,ober bee begeiferten Patrioten ber bie Wiffenfd?aft ber gattjen Crbe fran3ififd? mad?en mid?te,
ober fchließlid? jene 3 eilen,in benen ber ftmple Utcnfd? Worte ber Teilnahme an ben »ater einee
getöteten Kameraben rid?tet ober in benen er bieAbfchaffung berSolter befehlt ober in benen er bae
pietdtlofe Benehmen ber Ulabame be Stael rügt. C.BorFowefy, Haumburg a.Saale

B.l«fftfd)crno»cUenfran5.^cmu8gegcben von d). Wiener.U.TPopFe,(0otl?«.2.5o

JDie norbifd?e Stubie, ned? mehr aber bie franjijtfche SFi33e hüben unfere gutbeutfd?e Honelle ent:
tl?ront. 3 m Zeitalter ber £aft ift tcinpiat? mehr für biefeeKinb berBefd?aulid?feit.jDie 5 rauen greifen
am liebften 3U bicfbaud?igen Aomancn unb bie tndnner lefen jene gan3 tur3en Sad?en,tnie fte in
ben ntobemen Wod?enfd?riften maffenhaft feilgeboten werben.Hlemanb aber will non ber ttonelte
mehr etwae miffen unb bod? ift ee noch nicht lange h«r,ba war biefe Kunftform ber Stol3 unferer
fd? 4 ncn Uiteratur.Ce gibt ja manchen Cr3dl?ler unter une,ber fid? ehrlich bemüht bie alten Schdtje
3u meljrcn,allein bie eble Vornehmheit ber »dter fehlt; 3uniel Unraft ift in une,3uniel non ber
mobernen Herrofitdt.tnan miU fchnell leben,fchnell genießen / alle? trdgt ben Stempel ber Cile auf
ber Stirn. jDicfce Stpgma brennt auch auf bem Ceibe ber Kunft,unb fo fühlt ein ieber ttiebhaber
ber beutfehen profa mit Bangen,baß bae tlaffifche 3 *italter ber Honelle norüber ift.jDle nerblaßte
Heigung wieber wachsurufen h«t mid? 3ur ^erauegabe meiner Anthologie t>eranlaßt.Cin Utufterbud?
follte biefer „Klaffffd?e Honellcntran3" tnerben, unb bie nornehmften Cr3dl?lcr ber Vergangenheit
finb barln 3U Worte getommen.Vielleid?t gelingt ee il?nen ben <Öefd?macf ber (Segenwart in cbcU
linigere Bahnen 3u lenFcn; nielleicht wirb burd? biefe unfterblid?en Vorbllber bie Sreube an ber
Honelle im beutfd?en Volt neu auferftehen. «Detar Wiener/Prag

(Babriele Pb^bra. £ragobie.3nfel»erlag.3,ttt deinen4.50,«» fteberö.

3mmer rnieber tet?ren bieienlgen,benen bie Kelnheit ber tünftlertfchen Sormen nor allem am ütrstn
liegt,3ur AntiFe ale ihrem großen ttlufter 3urücf.<Db biee mehr aue einem ethlfch*n unb fd? 4 pfe:
rifd?en ober aue einem dfthetifchen unb re3eptioen Bebürfnie gefd?ieht,dnbertanberlatfachenld?te.
iDen Schritt, ben in unferem bramatifchen Schaffen ^offmannethal vor anberen getan hat, tat in
3 tallen (Gabriele b’Anun3lo, unb wenn er in feiner Phdbra einen antlten Stoff ln eine antite Sorm
3U faßen fud?te,fo ift er biefem 31*1« umfo ndber getom»nen,umfo ndher aud? mle ^offmannethal,
ale er fd?on feinem Blut unb feinem Streben nach eine weniger romantifd?c unb mehr füblld? Qt-
ftalten: unb umrißl?aft fehenbe Begabung Ift.fDennod? ift feine pt?dbra nod? nid?t im antifen Sinne
ein relnee bramatifd?ee KunftwerF.Seine 6elbin,bie frer>elnbe£nFeltod?ter berIitancn,iftb’Anun3io
3ur Vertreterin einee mobernen Ubermenfd?tume geworben,unb wenn fle,bie 5 rerlertn,in einem frei:
willigen Untergang über bae Sd?icTfal unb über bie felnblid?en (Sitter 3U triumphieren feheint, fo
ift biee bod? nicht im gried?lfd?en Sinne eine tragifche Reinigung,ba fid? in biefem Stur3e teine Hot:
wenbigfeit einer ertannten fittlid?cn (Prbnung offenbarere ift aber nor allem bae tünftlerifd?eprin3ip
biefee iDramae nicht burd? Spannungen unb Cifungen ber mitreißenbe Ablauf bee (Sefd?el?ene,
fonbern bie lprifd?c Worttunft ber Reben unb hpmnifd? fid? ergießenben Partien.jCiePhdbra b’Anun:
3ioe ift in ihrem Kerne nicht eine Irag 4 bie,fcnbern eine Clcgie ober befter ein jDithprambue in bra:
matifchem (Sewanbe,fte wirb barum auch ein Cefebrama bleiben. jDr.Ptto Sifd?er'ttlünchen

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£7eue Sudler

Rheologie Philofophie

Hampbell, tt. 3 . jDie neue Theologie, B. jDie6e=
ridjs, 3ena. 4, geb. 5.

Berbers (Bebauten über Religion, tVelt unb
Heben. 2 lusgetpdtjlt p. R. Soerfier. (B rein er
4 Pfeiffer, Stuttgart. (Beb. 2.

Rep, Bllen. Seelen unb Werte. Bffaps. S.
5 ifd?er, Berlin. 4, geb. 5.

tnaurenbred^er, m. jDas Heib. Bine 2 (usein:
anberfeftung m. b. Religion. jDeutfd?. Ver:
lageanflalt Stuttgart. Hart. 4.

Simmel, Prof. (B. Pbilofopfyifcbe Rultur. jDr.
t». Rlinffjarbt, fieip3ig. 5, geb. 6. „Bffaps
über Religion, Rultur, Runjt".

Spanier, 3 lb. lerte aus b. JDeutfd?en mpftif b.
14. unb 15. 3 <tyrljunbert 8 . B. jDieberid?s,
3 ena. (Beb. 5.50.

(ßefdndfte

Hermann, prof. jDr. m. 6iftorifd>e 2 luffd$e u.
Reben. S. £ir3el, Heip3ig. 7.

ttaumann, Sr. Sreltjeitsf dmpfe.polltifd>e Ruf;
fd&e. ^ilfe:Verlag, Berlin. 3, geb. 4.

ttippolb, Sr. Sütjrenbe perfinlictjteiten 3ur
3 eit ber Rei$s:(Brünbung. R. Sleglsmunb,
Berlin. 11.

TVufhnann, R. jDeutfdje (Befdjldjte n ad) men;
fcfoenaltem er^dblt. B. 31 . Seemann, fi. 5,

Biographien tHemoiren
Brieftvedjfel

*us betn Uter. tladjlaß ber Ralferin Slugufla.
6erausgegeb. p. Sdjufter u. Ballleu. Voff!fd?e
Butfobanblg., Berlin. (Beb. 10.

Bismarcf. Bin pfpdjol. Verfudj. Von B. Hub:
rolg. S. Sifdjer, Berlin. (Beb. 5.

Bjirnfon. Briefe aus 3 luleftab an feine loditer
Bergliot 3 bfen. S. Sifd?er, Berlin. 3, geb. 4.

Rarl Ruguft Bittiger unb (Beorg 3 oad?im (B 4 :
fd?en im Briefipedjfel. Von H. (Bewarbt. £.
■äaeffel, Help3ig. 5, geb. 6.50.

(Bangljofer, H. fiebenslauf elnee (Dptimiften.
Bud?b.Sreil;eit.Bon34<to./Stuttg.(Beb.5.5o.

^astyagen, jDr. Sr. 2 lus bem amtlidjen Heben
eines alten paflors. B. Ungletd?, Heip3ig. 5.

jDie Briefe ber Hifelotte. tV. fiangerpiefd>e:
Branbt, Bbentyaufen. 1.80.

Porter, <L^. Hebeneerinnerungen e. 3 ngenieure,
btfdj. p. Hebben. Springer, Berlin. Rart. 8.

Stanbl?aft unb treu! Rarl pon Riber unb feine
Brüber in Preußens Rdmpfen 1806—1815.
mittler 4 Sot?n, Berlin. 5.50, geb. 7.

Sophie Sd?iperin. Bin Hebensbllb. Bb. 1 u. 2
je 12, geb. i3.5o.5r.B<farbt,Help3ig. «Bb.2
foeben erfdjienen".

Sd?u>inb, m. p. Briefe. Rünftlers Brbetpallen.
<L. i). Betf, mündjen. 3.50.

Storni, (B. Hljeobor Storm. Bin Bilb feines
Hebens. R. (Curtius, Berlin. (Beb. 5.

BUfccnbe Eunft

3<*cques lallot pon (Vscar fiapertin. mit 31
3 lbbilbungen. 3 « <£. I. Bruns, minben. Z.80,

Bbmonb unb 3 ules be (Boncoart. jDie Begrün:
ber bes 3 wip«fffoni 8 mus. 3 Eenien: Verlag,
C«iP 3 ifl. 4.

Bl (Breco pon maper, 21 . H. mit 50 2 lbbilbung.
JDelpljimVerlag, mündi. 4.Hurue:Brpl. 12.

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Br ofle, ©r. 3 . ©ie Scbinbeit bee menfcben. 3 b r
Schauen, Kilben unb KeMeiben. mit 3abl=
reichen Mbbilbungen. Rübtmann, ©reeben.
io, geb. 12.

Habln, ©. v. ©ie vene3ianifcbe lT?alerei. t.
©lebericbe, 3 «na. 6.

Rautjfcb, !Dr. p. ©er mainjer Rilbt;auer Hane
Kacfoffen unb feine Schule. Rllnfbarbt 4
Kiermann, Ceip 3 ig. 9 .

Cur. (Befcbmacf Im Mittag. Polteauegabe. (B.

Rübtmann, ©reeben. (Beb. 3.
illattbiae (Brünetvalb. 3 'i<bnungen unb (Be:
mdlbe. ^erauegeg. p. ©r. Scbmib. TO. H*tn:
ritb, Straßburg. 3 n Ceinen 24.
mayer, ©r. M. C. ©le SeviUaner malerfcbule.
Rllntbarbt 4 Kiermann, Ceip3ig. (Beb- 20,
geb. 22.50.

lHaier:(Braefe, 3 . Renoir. mit 100 Kilbern.

Piper 4 Co., müncben. (Beb. 5.

©eutfcbe meifter ber tteuieit: Koeble, Ober:
idnber, Scbroinb. mit vielen Mbbilbungen,
(Bravfiren ufn>. 3 titern. Perlage:Mnftalt für
Runft u. Clt. Kerlin. (Beb. 10.
micbael, ©r. E. S. 3 . {Die bilbenben Rünfte in
©eutfcblanb tvdbrenb bee 1 3.3abrbunberte.
mit über KX)Mbbilb.yerber,Sreiburg.(Beb.9.
micbetangelo von m. Saucrlanbt. mit 100 Mb:

bilb. R. R. Cangerviefcbe, ©üffelborf. i.8o.
TOiUle, ©r. Sr. C. ©le nieberldnblfcbemarine:
malerei. Rltntbarbt 4 Kievmann, Cripiig.
12, geb. 14.

(brapbologie

©r. Cubrvig Rlagee. ©ie Probleme ber (Bra:
Pbologle. Entwurf einer Pfycboblagnofrit.
mit 178 Siguren. Kartb, Ceip3lg. 7.

©r. Cubwlg Rlagee. Prin3ipien ber Cbarat:

terologie. mit 3 Cabellen.Kartb, Ceip.2.50.
©r. (Beorg meyer. ©letplffenfcbaftllcb.(Brunb:
lagen b. (Brapbologie. mit 31 Tafeln. Sifcber,
3ena. 6.

TO. Preyer. 3 ur Pfycbologie bee Schreiben»,
mit 200 Schriftproben. Voß, Ceip3ig. 10.

Populdre TOerte ftnb:

3 « Tr^piaur :3<»tnin. Praftifdiee Cebrbud) ber
(Brapbologie. 204. Schriftproben Paul Cift,
Äeipilg. 5.

Caura von Mlbertini. Cebrbucb ber (Brapbo:
logle. Union, ©eutfcbe Perlagegefellfcbaft.
347 Siguren. 4.

XTftturwiffenfdjftften

Mrrbeniu», S. ©ae TOeltaU. M. Rriner, Ceip:
3 ig- I.

Krebme Tierleben. Heue Musgabe. Kanb 8.
(Mbteilung Pügel 3.) Kibl. 3 nftitut, C elp3ig.
(Beb. 12.

Reiter, C. 3 m Hochgebirge. Ilergeograpbifcbe
Cbarafterbilber. dXueUe 4 meyer. (Beb. 1.80.

Rubnert, TOilbelm Sarbige Tierbilber. m.
©Ibenbourg, Kerlin. 100 Klatt in 2 mappen
ie 24.

©fhvalb, Prof. TO. ©ie müble bee Heben». Tb-
Tbbmae,Ceip3lg. <Beb. 1.60. „Überbiepbyfi:
talifcb: ebemifeben (Brunblagen ber Cebene;
porgdnge".

Reinbarbt, ©r. C. Rulturgefcblcbte ber Hut}:
tlere. (©ie Erbe unb bie Rultur. Kanb 3.)
mit vielen Mbbilbungen E. Reinbarbt,mün:
d>en. (Beb. 10.

Sellbeim, ©ie Tiere bee TOalbee. OXuelle 4
meyer. (Beb. 1.80.

Croian, 3 ob- Unfere beutfeben TOdlber. mit 97
Mufnabmen. Pita, Kerlin. 1.75.

TOorgitjty, (B. Cebenefragen aue ber beimlfcben
Pßan3enrvelt. ©uelle 4 meyer, Ceip 3 ig.
(Beb. 7.80.

TOirterbucb ber Kiologie. Von ©r. Henrich
Scbmibt ( 3 ena.) M. Rrüner, Ceip 3 ig. 10.

3 immermann, R. ©ae Ebe: unb Samilienleben
unferer P&gel. pierfon, ©reeben. Rart. 2.50.

(Beogmpfyie Keifen

Kecber, ©r. M. Mue ©eutfdpORafritae Sturm.-
u. ©rangperioben. Erinnerungen eine» alten
Mfrftanere. <P. Henbel, H<tUe. 1.70.

Tbina unter ber Ralferln TOlttve Pon Klaub
u. Kartboufe. R. Siegiemunb, Kerlin. 6,
geb. 7.

Kranbt, m. v. ©er Cbinefe, rvie er ftcb fiebt u.
barftellt, (B. Reimer, KerUn. (Beb. 6.

Krocfmann, TI. Kriefe elnee beutfeb. mdbebene
aue Sübtveß. mit Mbbilbungen. mittler 4
Sobn. 4, geb. 5.

Tbevrillon, M. 3 n 3 nbien. 3 . 3 «iUer, Ceip3ig.
(Beb. 8. „Scbilbert Canbfd?aft, Rultur unb
(Beifteeleben 3 nblene.

Ecfenbrecber, m. v. 3 m biebten porl. mit Mb:
bilbungen. mittler 4 Sobn, Kerlln (Beb. 5.
„Reife u. 3 ugbbllber aue ©eutfcb:<Pftafrtta.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sranfe, »r. <D. <Vfiaftatif#e tteubilbungen <L.

Bopfen, Hamburg. 7.50, geb. 10.
Romorotvics, M. v. 2tn fonnigen (Befiaben.
8#ilier: Bu#L, C^arlottenburg. (Beb. 3.
„6timmung»bilber au» b. fubtrop. 2(frifa".
Rreuter, 21 . Wirtf#aftli#e u. f03lale Stubien
in Maroffo. tV. Süfierott, Berlin. 2.
ffangenegger 5 . »ur# verlorene ßanbe. Von
Bagbab na# »ama»fu». tRit vielen 2 lbbiU
bungen. IV. Süfferott, Berlin. (Beb. 10.
«auterer, »r.3of. C^inaelnft. u.je^t. (D.Spa:

mer, Help3ig. 8.50, geb. 10.

Schüler, i). Braftlien, ein Hanb ber 3 ufunft.
mit vielen 2 tbbilbungen. »eutfche V. 2 tnfi.
Stuttgart. 10, geb. 12.

Komane Hovellen

»anifen, Hpbla: »er <th<»latan. Roman. 21 .

Han gen, Mün#en. 2.50, geb. 4.

Hlifabeth unb #r beutf#er (Barten, überfefct
von iytbro. »eucfe:tVac#ter. 0 . 3 eitler,
Heip3ig. <B«b. 4. „Mittelbing 3tvif#en Ro:
man unb (Bartenbu#, für (Bartenfreunbe".
Sattberget, 0. Minenf#üfte unb Sacfelbranb.
Höhlungen eine» nortvegif#en (Bruben:
arbeiter». merfeburger, Heip3lg. 2, geb. 3.
&ur3,öerm.»le (Buten von (Butenberg,Roman.
8übbeutf#eMonat»hefte, Mün#en. 3, geb.
4.50. „£in Rleinfiabtroman au» betn babi:
f#en Rhelnlanb“.

Sarrere, TLiVpium, Roman. (B. müUer, Mün:
#en. 3, geb. 4.50.

Srengen, (Bufiav. »er Untergang ber Rnna
^oUmann, (Brote, Berlin. 3.

£olm, R. »ie Tochter. Roman. 21 . Hangen,
mün#en. 7, ln 2 Bdnbe geb. 10. „«eben»;
gang einer„To#ter "b.S#aufpielerin wirb ".

Hauff, 3 of* Hur aetema, Roman. <B. (Brote,
Berlin. 4, geb. 5. „Spielt 3ur 3 «it be» £u--
maniemu» in Riln".

Hichtenberger, 21 . »ie Heine Maiefldt. Roman
21 . Hangen, München. 3.50, geb. 5.

Hin», i). »a» 3tveite (BefT#t. £ine Hiebe»ge:
f#l#te. »ieberl#», 3ena. 3, geb. 4.50.

Salten, 5 . ta» S#icrfal ber 2 lgathe. ttoveUen.
3 nfelverlag, Help3ig. (Beb. 4.5c.

Siebert, marg. Maria Stuart in S#ottlanb.
^iflor. Roman piper$T 0., München. 6,geb.8.

Schief ele,R.Meine Sreunbin fio.£ine (Befehl# te
au» pari». Paul Tafflrer, Berlin. (Beb. 4.

Tl;oma,Hubrvig. »er tVittiber,Roman. Hangen,
Mün#en. 4, geb. 5.50. „Heben unb Unter:
gang eine» Bauern".

Tolftoi, Heo. tta#gelaflene Werfe; Hab?f#ni:
foro, Berlin. 3, Bdnbe ie 2, geb. 3.

Villiers de l’Isle 2 lbam 3 ft 0 unb anbere Vlo-.
veilen. <B.Müller,Mün#en.(Beh. 4, geb. 5.50.

Well», 6. <8. »er Unfi#tbare (Brote»fe. 3 ul.
^offmann, Stuttgart. 3, geb. 4.

Well», £,(B. 3 enfeit» be» Siriue, utoplftlf#er
Roman. 3 uLgoffmann, Stuttgart. 4, geb. 5.

Unter diesem
Titel erschien
soeben ein il.
lustr. Katalog
des Verlags
Julius Bard
Berlin W. 15.

nnXkrgangenpeituncL.

QegQmvart^

Umsonst :u
haben inallcn
Buch.

Handlungen.
Nötigenfalls
auch direkt
beim Verlag.

^ ^ btetet ,,0rne ^ mct ' hefannter Bu#vcrlag für beUetr. u. triften:

VrllXOrCrl |'#aftl. Werfe jeber 2 lrt vorteilhafte Verlagererbinbung. 2 (n-

fragen unt. 0 . R. 95 an oaafenflein $ Vogler, 2 l.:(B., Heip3ig.

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Eugen Rentsch Verlag München

£Jeretmas©otthe(f

(Sämtliche ^Derfe m 24 33änben

in Betbinbung mit ber ^aniilie Bi^ius, hetausgegeben oon IHubotf
$?un?ifer, f)onsBlocfct>, (E.A.fioosli. Ausstattung oon (Emil Preetorius.

(Eine ©efamtausgabe bet B3erfe (Jeremias ©ottf>elfs, biefer (Jaupt:
geftalt unter ben (Erdfern bes neunzehnten 0ahrhunberts, ift längft
eine7Iottoenbig(eit. 13311 freuen uns, baß toir fie im (Einoerftänbnts unb
in Berbinbung mit ber Familie bes Dieters nach langer unb forgfältiger
Borbereitung in unferem Verlage erfcheinen (affen bürfen. ©iefe hat bie
Benutyung bes Tlac^laffes, ber nebft oieien Briefen auch noch ungebruefte
B3er(e bes 'Dieters enthält, bereitroiUigft geftattet unb fo toirb zum
erftenmaf eine unoerfürzte ©otthelf* Ausgabe in ber benfbar Sorgfältig*
ften Bearbeitung zuftanbe fommen. Töir hoffen bamit ben großen (Er*
}ä hier, ben unoergleichlichen ©eelenfenner unb einen ber großartigften
72?enfchenbarfteller aller 3eiten auch in ©eutfcßlanb >u bauernber
B3irfung )u bringen. 3unäcf)ft erfcheint Banb VII ,,©e(b unb ©eift"}
bie roeiteren Bänbe in 3toif<henräumen oon zwei bis brei THonaten.

©er ©ubffriptionspreis beträgt:

brofeß. THf. 3 . 50 , in ßeinen TW. 4.50 für ben Banb. Bach ©Scheinen ber
erften Bänbe toirb bieferPreis aufgehoben. (Einzelpreis: brofchiertBW.S.-,
in ßeinen Btt. 6.-. <$ür £iebf)aber erfcheint eine £uxusausgabe in JOO
numerierten (Exemplaren, ©ie toirb auf feines hollänbtfches Büttenpapier
gebrurft unb in ©anzleber gebunben. Preis 20 THarf für ben Banb.

TDir bitten benausfübtli<henProfpe£t?u oerlangen.

Digitized by Google

Original from

PR1NCET0N UNIVERSITY

fymtte Hute

im de lütte Pudel }

'ne Dagel' un ttlfnf$engef4)f<f)t oon s

$rüj Heutet I

nter Mitarbeit oon Rudolf Rod) f

gedrudfr oon Ü>illv Gerbung/ |

beide in (Dffenbacl) am Main* prioat* I
dcudf/ £toeifarbig mit ^ol 50 ef<bnitte« I

nem (Eitel und ebenfold)en /Infange* i

galten» Gebunden inl>albpergament; |

daoftbergugpapier tourde oomRünJt* |

lec felbft in tDaJferf atbendr udf t>erge* J

(teilt,der Rüdfentitel einzeln oon dem* I

felben mit der $and getrieben* tin* I

malige/ numerierte Auflage oon 300
6 tü& 6 ejltellungen find ju rieten an
die $ud)dru<f erei ü)il^ ©erftung,
(Dffenbad) a* flt.

€in£elpreie 20 Mart«

2tUe Senbungen finb an ben Herausgeber Walter Weicfcarbt in &ad?au ju richten.
Verantwortlich für ben 3nl?alt unb 3nferate ift ber Verleger TO.»lumtritfcTOeicharbt
in jDachau. (Bebrucft in ber Hof:J?uch: unb Stein bru cf er ei fcletfch $ Erücfner inTOeimar.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

0 er 33ücl)eramrm

) 9 ^ei^nac^ten n

^etlagbeö^ücfKttDurmö

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

J«k4c

teruLGr* o^l emm.' n*-6r»n /W*~ ^Ja^e<n.,

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

FTapoleon I. unb bte-öefretungsFrtege

„ 5 Das (Befetj bat noch Feinen großen Mann gebilbet, aber bie greibeit brütet
Uoloffe unb jfrtremitüten aus". 2(18 biefe Worte be8 Rüubers Karl Moor jum
erften Male »on ber Bühne brauften, war ber junge Bonaparte ein jtnSIfjdbriger
Knabe auf ber Kriegsfcbule in Brienne; unb als bann 1799 Schiller febon jenfeits
»on greibeit unb (Bleichheit in ber „<BlocEe" bas^ohelieb be8 beutfeben Bürgers
turne unb bes griebens fang, feffelte ber erfie Konful in Paris bie Anarchie, bie
feine Mutter war. 5 Den 18. Brumaire biefes 3 abres bat ttapoleon als ben ges
waltigfien AugenblicF bes 3abrbunberts bejeiebnet. £r wußte e8 wobl; »onbier
aus machte er bie (Brunbfütje ber Resolution jum (Gemeingut aller Menfcben,
sott hier aus aber unterwarf er auch bie ganje Welt feinem Willen unb einem
Spftem, bas Feinen Wiberfprucb Fennen burfte. JDieCBefcbicbtebat beute Abftanb
genug »on ihm, um bas ^eroifebe in feiner Menfcbennatur 5U »erfteben, ja 5U
feiern. JDentt eine febürfere 3 ntelligen$ unb eine nacbbrücFlicbere Kraft irbifeben
Könnens fowobl im unbebenFlicben Serflören bes Veralteten wie im »erftonbess
müßigen Aufbauen bes Heuen fueben wir unter ben Menfcben »ergebene. Alle bie
fogenannten ifwigFcitswerte, bie freunblicbe Mufen ben VölFern fcbettFen, ers
febeinen Fleinlaut in bem Moment, ba ber Kriegsrubm jaucbjenb in bie gabnen
blüft. JDas Hicßfcbcwort: „JDer Urieg unb ber Mut haben größere JDinge »olls
bracht als bieMenfcbcnliebe"prügen wir gern auf napoleon. 3 nbeffen ein „Mcnfcbs
liebfter aller Mcnfcben" war er auch, unb baber mußte er tragifcb enben. „ 3 <b
bin ber größte @Fla»e" — febrieb er einmal — „SDer £err, bem id) gehorchen
muß, bat Fein es ift bie Berechnung ber Umftünbe in ber Hatur aller

JDinge" — unb niebt 3U »ergeffen bas fcböneMamteswort bes homme inamusable:
„ 3 <b bin geboren unb gebaut für bie Arbeit; ich Fenne Feine (Brenje für bie Arbeit;
ich arbeite immer." Wir JDeutfdjen haben gewiß Feinen Mangel an nationalen
(Brößen, er aber ifl ber uni»erfale (Beift mit ben „SiebenmeilenjttefclgebanFen".
Unb er jwang fte einft alle in feine Bahn, Beetbosen, bie ^umbolbts, bie Königin
duife, £egel, (Boetbe. JDer Pbilofopb nannte ihn ben außerorbentlicben Mann,
ben nicht 3U bewunbem nicht möglich fei, — bie Weltfeele; unb bem JDicbter ers

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

feinen ttapoleon ale öie ftcbtbar geworbene 3b« bee ^öcbftett, 6ie boebfte ifrs
fcbeinmtg, öie in ber (Befcbiobte möglicb war .... Solange Ulenfcben auf biefer
ifrbe finnen unb trachten, werben fte ftcb mit bem Kaifer abftnben müffen. Sein
Perfonlicbee überwinbet uns äße »on neuem, wenn wir bie PubHFationen feiner
Briefe unb feiner autobiograpbifchen SP^en lefen (Tlustvabl ber Briefe in
brei Bünben unb Hapoleone Heben »on ibm felbft in sehn Bünben — beibe ers
febienen beiKobert Huö, Stuttgart). 3 « »orurteilelofertPürbigung bewegen ftcb
bie mobemen (Befcbichtefchreiber um XTapoleon; auch bie jfrtglünber »erfueben ben
(Brimm binunterjufcblucfen gegen ben ttlann, ber ibrer maritimen tPiUFür jum
lebten Vitale entgegentrat.

TPir geben gerne neben Hapoleon im PerftÄnbnte feiner Kombinationen bie jum
3 «bre 1810. JDann feigt ein Konflikt in une auf an jenem PunPte, ba bie Silges
ricbtigPeit feinee Sy fteme ibn 51t gewagten SpcPulationen unb 3um Kaubbau
5wingt. JDie Kbnige unb JDiplomaten erfarren in Ber$agtbcit, unb bie PblPer
in ihrer JDumpfbeit legen bie Kacbe bem Scbicffal in bie ö«nb. Unb biee »ollenbet
bie JLragbbie. Hapoleon bleibt meifterbaft aud) in feinem Sturse, aber bie Stegens
ben haben immer recht. 2 lUe Sinne menfcblicber Sympathie fpringen plötjlicb bem
Polfe 5U, bae feine gebunbene StÄrPe loft, ftcb hünenhaft aufreeft unb 3U einer
Hatten wdcbfl. JDer natürliche £aß gegen ben Verbrecher wirb JDeutfcblanbe
junb wir freuen une alle an bem alttefamentlicben Vorne 2 lmbte unb an
ber moralifeben Energie Siebtee. 3 « biefen SreibeitePriegen liegt wilber Sana*
tiemue unb fcblicbte Eingabe bee einseinen, Urleibenfdjaft unb 3 bealiemue ber
Waffen, wunberbareCBroßsügigFeit ber Subrer unb uerFniffeneHift ber JDiplomaten.
JDie ^unbertjabrfetem werben une Kaufcb unb £rPenntnie befcberen.JDie Literatur
rüfet ftcb barauf. JDae befte Bud) wirb bae fein, bae fachlich unb warmbeTjig,
im Caumel bee Scblacbtengangee auf bie Bewußtfeineregungett ber beutfeben
Seele achtet unb bem PolFe gibt, wae bee PolFee ift. V« ben Älteren Büchern tritt
Kebtwifcbe breibünbige (Befcbicbte ber SreibeitePriege (Heipsig, (Beorg IPis
ganb3 7.5 o).Scbon in feinemMßern ift baetPerP mit bem febr reich enMfcbauunges
material ale populüree Buch geftempelt. Mf bie Mftcbt bee PolPetümlicbcn
fHmmt ber Perfaffer auch feine JDarfellung; er liebt bae fpannenb Unterbaltenbe,
weilt gern bei bunten £ inselbeiten, gewährt ber lebenbigen birePten Kebe ntannigs
facher ttlemoirenliteratur breiten Kaum unb läßt feine JDiPtton, »om Woment ers
griffen, $u fchwunguoßen JCbnen auffeigen. 3 n swei ftarPen illuft rierten Bünben
erfebien „Preußen unb Uapoleon" nonComufcbeit (Heipsig, JDürrfcbeBuch*
banblung 20.00). JDie forgfame inftruPtweMt Pcnnscicbnet ben Perfaffer alepüba*
gogen, ber ftcb an bie Begeiferung ber Hernenben unb Hebrenben wenbet mit
ftarPer, bewußter ^eruorPebrung bee Preußentume, beffeit ftd) bie göttliche Wacht
ale ibree Küfseugee bei ber ttieberwerfuitg bee gehaßten Setnbee bebiente.
„JD i e B e f r e i u n g e Fr i e g e" nonK.Sräbtrid), »01t beffen 4Bünben 3wei »orliegett

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Berlin, if.S.UTittler u. Sohn, gebunben je 6.50), finb fteber bie allerbcfte Rricgs*
gefebiebte, ein militürifebes ttlonument. JDer DerfafTer, ber ein folbatifcber gach*
mann ift, Ponnte im (Bremen (Beneralftab leiebt über bas gefamte Friegsgefcbicbt=
liebe ttlaterial verfügen. 2 lber bas tat es nicht allein; bier wirFte ein Fritifcber
(BeifP, ber Flug unb baber Vorurteile los, erFlürenb unb nicht verbammenb, überall
ber (tbÄtöFtergrb^e ber Selbberm unb ihrer ftrategifeben Runft gerecht wirb, ob
fte Blücher ober Hapoleon beiden. Unter bem Sammeltitel „Hapoleons Unter*
gang" (Robert Hut}, Stuttgart) vereinigt Rircbeifen eine Reibe von ausgewüblten
UTemoirenftücFen. Bon ben vier Bünben liegt ber erfte vor. 2 lus fransbftfcbem unb
aus ruffifcbem Hager Fommen hier im 3 <*bre 1812 Stabeofftjiere unb Subaltern*
offoiere unb fogar eine franjbftfcbe Scbaufpielerin ju Worte. SDer ÜberblicF ifi nicht
immer weit, aber retjvolle ifinjclsüge jeiebnen fte alle aus. 2lm wertvollen mu@
man bie Scbilberungeu be8 polnifcben (Dfftjiers v. Branbt über ben ^ccrjug
von Paris nach UtosFau unb bie be8 Barons v. Bourgoing über ben Rücfjug
unb über Hapoleons Schlittenfahrt fehlen. HoPale (UueUenpubliFationen aus
ber Befreiungsjeit gibt ber 3 nfcl*Berlag unter ben Hamen „Weimar in ben
grcibeitsFriegen" heraus, 2 Heile, je 3.50geh.; ber erfte Banb bringt bie be*
Pannten ifrinnerungen bes Radlers v. Utüller, ber jweite galFs Rriegsbücblein.
Bei (Beorg Wiganb in ^eipjig finb 9 Büttbcben febr lesbarer Rriegserinnerungen
er febienen, bie Rebtwifcb unter bem Hamen „ 2 lusvergilbtenPergamentcn"
berausgibt. Unter bem Hitel „Stanbbftft unb Hreu" (r£ .S.ttlittler u. Sohn,
Berlin, geb. 7.00), ift eine von Roeberfcbe gamiliengefebiebte aus alten 2 tuf*
jeiebnungen sufammengefteUt, bie $ugleicb eine tppifcbepreujjifcbe ^elbengefcbicbtc
ift. Sechs Brüber fteben 1806—1815 im Rampfe; ber eine füllt bei Rolberg,
ber jweite bei JDresben, ber britte bei Rulm, ber vierte wirb bei Hütjen febwer
verwunbet, ber fünfte bei Heipsig.tfus patriarebalifeben, geweihten Hagen fprecbeu
bie Briefe biefer braven (Dfftjiere, Seugniffe einer unbebcnFlicben Eingabe bes
Solbatenabels an feinen Rönig. JDr.jf.BorFowsFp Haumburg a.Saale

Aus dem neuen Werke: Der Krieg in Bildern. Verlag
von Piper 6. Co. in München. Siehe auch Seite 97.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Bücher für Bibliophilen

Pbilobiblon, bas ift her CraPtat bes Kidarb Bury, ifrjbifdof non Canterbury,
über bie Hiebe ju ben Büdern, aus bem Hateinifden übertragen non Srans Blei;
in H*lbpergament 15.00, in beftem Siegenleber 28.00, 3«fd*X>erlag; e8 ift bas
ültefte Buch eines Bibliophilen. / Sllbredt JDürers Briefe, berausgegeben non JDr.
U. BrinPmann unb £mft BirPner, Auflage 250, nor$üglider jDrucE in jwei Sar*
ben, 3 «itiftlen non ©dneibler, fehr gute tPiebergaben JDürerfdcr Bilber; Bering
3«cobi,2laden, 30.00./Bom ttibelungenlieb im Urtert erfebienen $wei Ausgaben:
JDie bes Berlages ünns non tPeber ift eine iTTonumentalausgabe, in einer alten
flanbrifcben lype, non ifnfdebe in ^aarlem gebrueft, als JDrucf nielleicbt bie
befte Heilung ber legten 3 <*bre, Preis 36.00. JDie Ausgabe bes Berlages 3 «Ii«ö
Barb würbe in Kodfdrift gebrueft, 50 ifremplare mit bmtbgemalten 3 nitt«len
in ©cbweinsleber Folien 50.00, 100 lfremplare in (Banspergament 3o.oo./Bom
Hamlet Ue 0 bie Budh«nblung (Dhle einen ttlufterbrucf in ber KeidsbrucFerei
berfteUen; einfade Ausgabe: Auflage: 180 auf Bütten in Pergament, öubs
fFriptionspreis 3o.oo./JDie „©panifden unb italieniftbenUoneUen" non Clemens
Brentano gab ber 5 Dreililien*Perlag in Karlsruhe neu heraus; 5tneiPappbünbe
10.00./Bon (Bobineaus Kenaiffance liegt eine tnunbemolle neue Ausgabe bes
3 nfelsBerlages nor; fte enthalt 23 Bilbniffe in Hidtbrucf; lfinbanbseidnung non
£.K.tPei 0 , in £albleber i 6 .oo./ 3 n ber unnergleidlich guten Übertragung non
Kegis bringt (Beorg ttlüUer in ttlünden jurn jtneiten tTtale eine Hiebb«ber*2luss
gäbe non Kabelais (Bargantua unb Pantagrucl; Herausgeber tPilhelm tBeiganb,
JDrucPanorbnung unb ifinbanbjeidnung non Kenner, in H^lhleber 16.00, Hurus*
cusgabe in (Bansleber 40.00. / JDie KomantiP ifi mit folgenben Ueubrucfen ners
treten: fioffmann, Klein Sades genannt Jinober, illuftriert nonJDinäfy, Berlag
non (Bebrüber Kofenbaum in tPien, in Heber 25.00, in Hälbpergament 40.00./
3 ean Paul, JDes Huftfdiffers (Biannosjo ©eebud. VTlit 15 Bollbilbertt unb ins

7 *

Digitized by Got >gle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

baitbseicbnung »oit £mil Prcctorius. 150 Borsugseremplarc mit bftnbFoloricrs
tcn Silbern in Heber 30.00, einfache llusgabe 12.00, »erlegt »om 3 ttfelsDerlag.
ifine neue lluswabl 5 llusgabe ber VH drehen »on 1001 flacht in 4 Bdnben h<*t ber
3 nfelsBcrlagherausgegeben;inöalbleinen 16.00, in Heber 28.00; bie »ollfldnbige
5t»olfbdttbige llusgabe in (Bansleber Poftet 94.00 .1 Unter bem Hitel „Der £obs
fcha Vlasrebin" gibt WefTelsfi bei H.Duncfer in Weimar eine Sammlung mors
genldnbifcher „Uldrlein unb SchwdnFe" heraus. Hicbbabcrsllusgabe in 2 (Banjs
leberbdnbeti45.oo, llusgabe in 2£albleberbdnben28.oo, beibe Ausgabennumes
riert. / (Bopas Hauromachic, bie ben Stierfampf »erherrlicht, würbe »om Delphins
f'crlag in Ulünchen in 43 Heliogravüren herauegegeben; auf holl. Bütten 75,
auf 3 <*P<*h 120./ ttlar Hiebermanns bolldnb. 0Pi5$enbuch entbdlt 83 meifl uns
veröffentlichte Seichnungen unb eine (Drigiitallitbograpbie, Berlag: 3«liu8 Sarb,
Berlin, 30, Hiebbabersllusgabe 80. / ifin entjücPenbee (BefchenF für (Boethes
freunbe ift: 5 Die (Boethes eit in Silhouetten mit 74 reis»oUcn Schattenriffen, »ers
legtvon (Bufta» Riepenheuer in Weimar, geh. 6.00, (Befchenfausgabe 10.00; bie
Sammlung »on ^anbjeichnungen ttlichelagniolos auf 300 «tafeln in Hichtbrucf
liegt fegt »ollftdnbig »or; Derlag: 3 * Barb, Berlin. Preis je nach Papier un6
llusftattung 300,375 unb 700. / Uleifierbldtter aus ber Pgl. grapbifeben Samms
lung 5U UTünchen beginnen im Berlage »on (Beorg UlüUer in München ju ers
fcbeinen;jebe Hieferung entbdlt 12 Blatt unb Poftet 12.00, auf 3 <*P<*n 25.00./in
UTonumentalwerF über Rubolf Ult, fein Heben unb feine Werfe wirb in Rürje bei
llrtaria & Ho. in Wien in 500 ifrentplaren erfcheinen; es bringt neben bem lert
Sablreiche, jum Heil farbige Hafeln unb llbbilbungen; ber SubfFriptionspreis
ift 172.00./DieBibel in berRunft, 100(Bra»ürennach (Driginalseidmungen bc=
rühmter Uleifter ber (Begenwart, Ularquarbt & Ho., Berlin, 30.00 .1 Rarl £en<f ells
Hubert WUm, j£in Hebensbilb: £ in Spflus »on 14 cBebichten unb Rabierungen;
Berlag: UlenbelsfobnBartbolbp,ttlüncbens(Brdfelftng, Preis 50.00, Hiebhabers
Ausgabe 120.00. / Walter Rlemm, 12 ^oljfchnitte su be Hoflers Ulenfpiegel.
H«nbab$üge »om £ol$fto<E, »omRünftler banbfcbriftlich ftgniert. Auflage: 100,
Berlag bes Bücherwurms in Dachau bei München. Preis 100.00, Hiebhabers
‘Ausgabe 200.00./ i£.preetorius,SPis5en,ioBldtter litbograpbifcherSeidmungen.
£. Rowohlt, Heipsig. 3 « Ulappe 45.00./ llus bem alten Rom, 12 llquarelle »on
11 . Hambert, 3. ö^ffaiann, Stuttgart, 2 5.00. /11 Itenglifche Herrenffac »on 3 . flash,
mit vielen llbbilbungen. Berlag für Runftwiffenfchaft, Berlin, geb. 30.0a

Digitized by Got >gle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Bilbenbe jRunft

Solgenbe neuere TPerFe über bilbenbe Kunfl erfebeinen uns befonbers beaebtens®
wert: War Hiebermanns fümtUcbe (Bemülbe inmuftergültigen tBiebergaben, er®
fcbeinenalsBanb ber „UlajitFerberftunft"; JDeutfcbeBerlagsanftalt, geb. io.oo.
iDeutfcbe Uunft bes 19. 3 <*brbunberts intBort unb S^rbe mit Cert non (Braul,
»erlegt non j£. 21 . Seemann, geb. 18.00; ber Banb bringt faß 100 farbige TBie®
bergaben bebeutenber ober cbaraFterifttfcber tBcrFe ber beutfeben tTTalerei./ VBoer®
mann, (Befdricbte ber Uunft, mit über 1500 2 (bbilbungen; 3 Bdnbe in ^alblebcr
je 17.00. Berlag bes Bibliograpbifcben 3 nftituts in Heipsig; ein junerlüffigcö
Hacbfcblagebucb, beffen letzter Banb eben erft erfebienen ifl/Hobin, JDie Uunft,
gefammelte (Befpräcbe bes tHeifters, mit etwa 100 Slbbilbungen; £. Rowohlt,
Heipjig, geb. 12.00, in ^albleber 16.00/Baum, JDie Ulmcr piajtiF, mit 58 Hiebt*
brucftafeln, 3 ‘ H°ffmann, Stuttgart, geb. 30.00; ein reiches, erfebopfenbes
tBerf über bie niel 5U wenig beFannte febwäbifebe piafHF j Hleifter ber (Bra®
pbiF, neriegt non RlinFbarbt & Biermann in Heipsig; einseine auegejeitbnete
^Monographien mit febr guten TBiebergaben in Hicbtbrud?; jeber Banb Foftet 10
bis i6ttlarF; es erfebien unter anberem: JDie nürnberger Rleinmeijter, Callot,
(Bopa/Rarl Scbeffler, JDeutfcbe tttaler unb Zeichner bc8 19. 3 ^brbunbert 8 , mit
nielen unb febr guten Slbbilbungen, 3 nfel*Berlag, 10.00; gebärt ju ben aller®
beflen, was über beutfebe ftlalerei gefdjrieben worben ift; wirFlid) 5U empfehlen
(mit Betonung auf wirFlicb)/Seuerbacbs Bermäcbtnis ift ein Flafftfcbes Buch;
in ber neuen guten “Jlusgabe non ttleper & 3 effen, Preis geb. 3.50, wirb es mehr
unb mebr (Bemeingut werben; basfelbe gilt für bie Briefe Seuerbacbs an feine
ttlutter, bie in bemfelben Verlage in 2 ftarFen Bdnben sum Preis non je 7.50 er®
febienen finb/(Bans Fürjlicb erfebienen ftnb bie Briefe Scbwinbs unter bem Xitel
„Rünftlers £rbenwallen" (C. H* BecF, tttüneben, geb. 3.50, in Heber 6.00) unb
bie Biographie bes ttTalers Hubwig (Brimm, bes Brubers ber ttlärcben®(Brimm8
(Heffe & BecEer, Heipsig, geb. 3.00)/ (Bans befonberen unb berechtigten ifrfolg
werben swei reich illuflrierte 3®ftTarF®Bänbe haben: ^aufenüein, JDer tiacfte
tttenfcb mit geiftnolleit 2 lusfübrungen bes Herausgebers, Berlag Piper & (£0. in
^Tünchen, unb ber frlicbelangelo non Sauerlanbt, ber neufte Banb non Uarl
Robert Hangwiefcbes blauen Büchern „JDic XBelt bes Scbänen"; bie 2 lbbilbungen
biefes Banbes jtnb groß unb febarf unb übermitteln bas TBefen ber nerfebiebenen
RunfiwerFe ungewöhnlich gut. / Carl tBeicbarbt, Pompeji nor ber Serftörung.
£inbomst>erlag, tttüneben. BolFsausgabe mit nielen 2 lbbilbungen in H«lbperga®
ment 3.50. Bon biefem TBerFe fagte ifrnft Curtius: „ 3 e§t ift mir Pompeji $um
erflen tttale menfeblid) nabe getreten".

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

JDte beftett Romane bes 3afyree

TPcmticb sebn verfebiebette greunbe mit Romanen 5U befcbenPen bütte, würbe ich
folgenbe auswühlen: Sunücbft Bartfcbs neuen Roman „JDas beutfebe Heib"
(Staacfmann, Heipjig, 5, geb. 6.50); ibn werben vor allem bie jüngeren unter
uns lieben lernen; bie uberquellenbe Hebensfreube, bie fcbtvelgerifcbe Scbilberung
fübfteirifcber Hanbfcbaft Pennen wir au8 feinen früheren Büchern; neu ift bie
geweigerte gübigPeit ju geftalten unb abgefcbloffettes 51t geben, neu auch, wie er
uu8 bae beutfebe Heib, ba8 gurüifweicben ber JDeutfcben vor bem Slawentum,
jornig unb leibenfcbaftlicb febilbert. i£s ift ber Roman von ber Scbbnbeit unb
ben Reiben unferer 0 übmarF./ 3 u bie XBeftmarP, ins lf lfa 0 , führt uns Hienbarb
in feinem Roman „(Dberlin" ((Bremer & Pfeiffer, Stuttgart, geb. 5.50). 3 <b
rechne biefes reicbe Rulturbilb aus ber Revolutionsjeit int £Ifafi unfren heften
biftorifeben Romanen ju unb empfehle ihn reiferen Hefern unbcbenPlicb. I „*Das
Heben bes (Srafen Honfalonieri" unb feine Seit, bie jur Befreiung unb Einigung
3 talien 8 brüitgte, febilbert Ricarba £ucb ( 3 nfeUt?crlag, geb. 6, in Heber 7.50);
ber Stoff, aufge$ebrt bureb bie gorm, eine ungewöhnliche Rraft unb Phatttafie
bureb Rönnen unb Pünftlerifcbe ifinftcbt gesügelt, ba8 finb bie feltenen Borjüge
biefe8 Romans, ber feine greunbe mehr unter Ulünnem als unter grauen ftnben
wirb./(Belaffene, aber boeb überjeugenbe JDarftellung, unb eine (Bepflegtbeit ber
Spracbe,bie juweilen etivas an Rleift, mehr jebod) an (Boethes “Hltersftil erinnert,
ftnb bejeiebnenb für tBaffermanns neues Buch „(Der golbene Spiegel", jfrjüh*
lungen in einem Rahmen (S. gifdjer, Berlin, geb. 6). £e ift mir nicht nur bas
fpmpatbifcbfte aller Bücher tPaffermanns unb reitt ftofflicb bas unterbaltenbfte,
es febeint mir aud) bas reiffte su fein, jfin Bud) für Ulcnfcbcn mit ausgeprägtem
Sinn für Rultur./*}ermann £ef[e weilt feit einiger Seit in ben «Tropen; vielleicht
ift bas ber (Brunb, baß heuer Pein neues Buch von ihm erfebeint. Seine greunbe
müffen ftcb alfo an frühere Romane halten; an feinen legten „(Bertrub" (“Ulbert
Hangen, Utüncben, geb. 5.50) ober auch an ben fcblicbtcn Roman eines Rinbes
„Unterm Rab" (S.gifcber, Berlin, geb. 4.5o)./^tuf griebricb ^uebs mufiPalifcben
Roman „ifnjio" (UTartin UloriFe, Utüncben, geb. 6) habe ich wieberholt aufs
tnerPfam gemacht. 3 * tue cs nochmals, weil feitber nichts erfebienen ift was
ihn uns erfeßen Pöttnte. Utit ruhiger Sicherheit jicht £ucb bie Hebenslinic eines
jungen begabten Ulenfcbett, ber an ben TPiberfprücbcn in ftcb unb am Ulangel
bes metallifcben in feinem tBefcn jugrunbe geht. ifin gutes ruttbes Buch, ohne
gererci; Wollen unb Rbntien bes Dicbters halten ftcb in erfreulicher Weife bie
Wage. / gür grauen gefebrieben unb erfunben, unb bas foll Pein Habel fein,
ift ^elcne Bbblaus „ 3 febies", ber Roman ihres eigenen Hebens (“Zllberf
Hangen, Utüncben, 5.50, geb. 7). (Bans auf ber £obe ftebt ber erftc Heil, ber in
Weimar fpielt, benn ber Bobett ber Primat gibt ^elene Bbblau immer ihre befte

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ur 6 ft./ 5 uguterlc$t: laßt uns einmal unfere beutfebe Art verleugnen: lefen wir
tvieber einmal ©oetbe unb nicht immer nur Aber ©oetbe. Wilhelm ttTetflers
tbeatralifebe Senbung, bie uns ein gutes ©cfcbicE in biefem^abre als nationales
©efcbenF barbietet, ift wirPlicb mehr, viel mehr als eine Ausgrabung. 3d> geftebe
gerne, baß id) bas Buch mit einem ififer gelefen habe, ber mir fonft fremb tft.
Wie frifcb unb unmittelbar ift ba alles, wie reid) unb vielgeftaltig unb unter*
baltenb im heften Sinne baju; wann febreibt uns einer wieber einmal fo ein
Sud)! i tnit einer ausbauemben Regelm AßigFeit, bie niemanbem Sreube macht,
bringen viele Verleger ihre WeibnacbtsbAcber 5U fpAt. Sie febeinen ber Meinung
5U fein, baß bie ©ebar ber BAcberfreunbe auf nichts gewartet b<*t, als auf ibr
neuftes WerP. Von einer Anjabl ficber febr beachtenswerter neuer BAcber Pann
ich barum Peine eingebenbe Befprecbung, fonbern nur eine Pur$e Anjeige bringen.
WirPlicb gefpannt barf man auf Hubwig Cbomas Vornan „Der Wittiber" fein
(Albert Hangen,tllAncben, 4,geb. 5.50); er febilbert Heben unb Untergang eines
Bauern unb ift nach bem Anbreas V 5 ft Cbomas erftes großes Bucb./jfine ©ec*
manns*©efcbicbte ift S*enffens neues WerP „Der Untergang ber Anna ■Sollmann"
(©rote, Berlin, ^)./£ine Art UAnftlersRoman b<*ben wir in £ ermann Hbnfens
Buch „Das sweite ©eftebt" 5U erwarten (Diebericbs, Jena, geb. 4); ftebt es auf
ber £obe feiner Bauemcbronif „IDer Webrwolf", fo Pann es wirFlicb nicht genug
empfohlen werben./Wit einem neuen WerP tritt Wilhelm @d)Afer auf ben Plan,
in bem bas Heben, Streben unb Untergeben ©tauffer Berns in Sorm eines bio*
grapbifebenUomancs geftaltet worben ift (©eorg iTtAUer, UIAneben, geb. 5.50)./
Hauffs „Lux Aeterna" (©rote, Berlin, geb. 5) fpielt im alten Roln $ur Seit
bcs ^umanismus,/Uolbenbeyers „lUontfalvafd) (©eorg m Aller, Ul Andren, geb.
6.50) lAßt uns bie ifntwicflung unb inneren UAmpfe eines jungen menfeben
unfrer Seit miterleben.|An btftorifcben'Komanen bebeutenber Autoren feien noch
genannt UlerefcbPowsPys „Aleranber I." (Piper & Co., UTAncben, 6, geb. 8), beffen
Heonarbo feinen Uubm begrAnbet b«t, unb ©opbus micbaelis „1812" (Reiß,
Berlin, geb. 5). Der ©egenftanb biefes Bucbcs ift natArlicb ber Untergang bes
napoleonifcben feeres in Kußlanb. micbaelis iß wirPlicb mehr als ber mann
feiner leiber fo erfolgreichen fobaß man von bem WerPc viel erwarten barf.

Walter Weicbarbt

Das UopfftAd? auf ©eite 71 ift eine ftarPe VerPleinerung eines Schattenrißes
aus bem neuen WerP: Die ©oetbejeit in Silhouetten; Riepenbeuer in Weimar,
geb. 6.00./Das ©cbmucPftAcP auf ©eite 72 ift ben ©cberjmArcben ber Schiller*
Bucbbanblung in Cbftrlottenburg entnommen. Preis geb. 2.50.

fcer Clebt?at>er:2lu8gat>e biefee 6cftee liegen profpeKe ber folgenden Verlag&firmen bei: 2lleranber
itunrfer in Weimar, Wilhelm tferftung ln (Pffenbad?, Julius ^effmann ln Stuttgart unb £rnft

^ofmann 4 ln Berlin.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£)m neue Uomaue befpro<$>en non (Dttomar €n£tng

^einrid? lieberer: Serge un6 ittenfcfyen, Vornan. Perlag oon (Brote,
Berlin.4. / Das ift einer 6er be6euten6ften Komane, 6ie mir in längerer Seit 51t (Bes
fleht gcFommen flnb. £s ift bem Dichter geglücft, 6ie Seelen berPtenfcben, 6ieer bar=
fteUt, auf bas 3 nnigfle mit 6er Uatur ju »erquiefen. lfine begeiflerte Hiebe ju 6en
Schwerer Bergen fpriebt aus jeber Seile, mit einer Kraft un6 einer piaftiF, 6ie ihres
gleichen fuebt, werben uns 6ie alten Steinriefen mit ibren £rbabenbeiten un6 ihren
(BraufamFeiten »or 2 lugen geführt. Da$u Fommt 6ie feine, »ornebme Pfpcbologie.
Ptöglid), bafl 6ie Perliebtbeit in feinen (Begenflanb 6en Perfafier verleitet bat,
bin un6 wieber allju breit su werben, mancherlei Wieberbolungen norjunebmen
unb febon Bewiefenes nochmals ju beweifen: bem Wert bes WerFes tut biefer
llmftanb aber Feinen 2 lbbrucb. 3 n feiner gefamten “Zlnlage, in ber Scbilberung
bee Schwerer BergvolFes läflt biefes Sud) einen Pteifler ahnen. Die Sabel ift
eigentlich febr einfach: ein Pater ftnbet feinen ihm bis babin unbeFannten Sohn
unb erlebt eine Krifls »om £goiflifeben $ur Hiebe. 2 lber wie bas erjdblt ifl, baran

Fann jeber feine reine Sreube haben.

3<tEob 0d?affner, 3Der Sote (Bottes, Komart, 0. ^ifeber Perlag,
Berlin. (Beb, 4.00 Ul., geb. 5.00 Ul. / Der Perfaffer gibt uns ein Silb aus ber
Seit Fur$ nach bem Weftfälifcben Stieben, iffr jeigt, wie ein serflbrtes Dorf unb
mancherlei ber Serftörung febeinbar auch febon anbeimgefallene ifri ften$en wieber
5um Blühen gebracht werben burd) bie flärFfle aller (BemütsFräfte, bie Hiebe.
Da Fommt sufällig ein wanberlufliges Scbulmeifterlein an bie $be Stätte, fängt
an 51t wirFen unb febafft (Drbnung unb Heben, um ftd) bann, nach Übergebung
vieler feltfamer unb gefährlicher Situationen, fachte bavon 5U machen. Srifcbe,
HebenbigFeit, (Befunbbeit, — ba8 flnb bie Porjüge bee Dichters. £& fpiegeltfl'cb
in biefem WerFe bie gefamte bamalige Welt ab. Sie ift »oll »on Wirrniffen,
aber — unb ba8 ift ein wunbervoller Optimismus, ber uns hier entgegenleucbtet!
— auch unter ben fcblintmften Perbälmiffen bewahrt ftd) ein Keim »or bem
Untergange, — ber braucht bann nur gehegt su werben unb es erfleht ein
neues, Fräftiges, jauchjettbes Sein! Schaffner hat Fbflüche Oppen gefebilbert;
feine ungenierte unb babei boeb Fünfllerifch gejügelte 2lrt mufl feben erfreuen.

2WI Sittermann, 2>r &uf 6er ^elöer, 0, ,Sifd)er Perlag/ Scrlin.
(Beb. 3.50 Ul., geb. 4.50 Pt. / £m febweres, freublofes ScbicFfal ift es, bas ber
Perfaffer »or uns entrollt. Wir feben, wie bie Oocbtcr eines verarmten fcbleflfcben
Bauern jur SmFbüttcns^lrbeiterin wirb, einem gcwiffenlofen Ptenfcben sunt
Opfer fällt, ein Kinb sur Welt bringt unb bann als 2 lmme in bie Stabt sieht.
3 bre Stirer rufen fle immer wieber surücF; furchtbar leibet ihre Seele in ber
Perbannung, ft'e ift fcbliefllicb bereit, ihren Sohn, ben ft'e für bie Urfacbe aller

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ihrer (Dualen anfiebt, 5U ermorhen, — ha Fonirnt fte noch recbtjeitifj $ur Bes
ftnnung. Sie verlegt Me @taht unh fcbafft ftcb auf hen heimatlichen 2 (cfem ein
JDafein. ttlan fühlt Me Echtheit her ttlenfdien unh ihrer lfmpftnhungen, wie
her Berfaffer fte wiehergibt. Bisweilen geht hie JDarflellung, einen völligen XTatus
ralismus erftrebenh, bis an hie (Brenje hes üftbetifd) jfrtrüglichen, aber im
gan3en harf man hen Roman als eine gelungene, Früftige Arbeit be$etdmen.

ÜDie BtbUotbeF her Romane hes^nfelsVerlags

jDle Bücherfammlung bes Halfers ift einheitlich in ein beftimmtes rote» Saffianleber gebunben.
Selbft Büchergefchenfe unb Wibmungserempiare rrerben nicht angenommen, trenn fte nicht in
bas rorgefchriebene (Leber gebunben ftnb. 3ns bürgerliche übertragen haben bie meinen Bücher;
freunbe benfelben taiferllchen Wunfch, ndmlich ihrer Bücherfammlung, ober einer (Bruppe ihrer
Sammlung ein einheitliches duneres (Beprdge zu geben. £>a nun bie melften Bücher Sormate von
zmecflofer Verfchiebentjeit haben unb riete Buchbinber nicht nach Wunfch ober 3 u teuer binben, mar
es rom 3nfel:Verlag ein ausgezeichneter (Bebante, eine Bibliothek ber beften Romane ber Welt;
Literatur in gleicher Xusftattung hcrauszugeben. 3n unferer immer noch beften neueren beutfehen
Schrift, ber Brcitfopf;5rattur, auf bemerfensirert angenehmes Papier gebrueft, ln gefchmactroUe
unb gebiegene Binbdnbegebunben, ftnb bis jetjt zehn Romane im Umfang ron 300 bis 500 Seiten
erfchienen, bie aUe in Ceintranb 3 Wart, in (Leber 5 Wart foften. Bis ietjt fTnb zu haben: (Louife
ron Srangols: jCle ie^te Rectenburgerin. 3ens peter 3acobfen: ttiels Cphne. 3. P. 3acobfen: Srau
Waric (Brubbe. (Buflare Slaubert: Srau Borarp. Wiliibalb Vieris: jDie £ofen bes gerrn ron Brebott*.
Walter Scott: JDer lalisman. Walter Scott: 3nanhoe. 3eremlas (Botthelf: Uli ber Knecht. 3man
lurgenjeff: Vdter unb Sibne. 6 enri Würger: JDle Boheme. 3ebem Bücherfreunb, ber bie „Bibllo;
thef ber Romane* bes 3nfel; Verlages noch nicht fennt, trirb biefer ^intreis triUtommen fein.

ÜDie 3al>rt ins EDunberbare. \Xlatd)tn t>eutfd)er ÜDicbter, ausgewaljlt
von <D. SalFenberg. tHhriFe Berlag. Preis 2.80, Heilten 3.50. / j£s war ein glücF*
lieber (BehanFe einmal, fiatt immer wieher hie alten ttUrcbenbücber 5U ehieren,
hie tTlürchen unferer Dichter $u einem Sammelbanh 5U vereinigen. Dreijebn
unferer heften ifrsühler, harunter (Boetbe, ttthricFe, Brentano, üauff ufw. ftnh
hier mit ihren fchonften Stütfen vertreten. Daju bat Robert (Bhppinger recht
guten Bilherfchmucf gefchaffen. @0 ift hiefer Banh ein wirFlicb hübfehes tt?eih*
nacbtshuch für (Bro 0 unh Rlein. (D. Hang

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

naturwtfiTenfctyäftUcfye JCrfcbetnungen 1911

1. 1 >. £d<fer, Allgemeine Bererbuitgslebre. Braunfcbweig, Bieweg & ©obn. tllit
135 tertabb. unb 4 taf. 14.00 ITT., geb. 15.00 tft. / 2. R. t. ©ebneiber, ifim
fübrunginbieJDefsenbenjtbeorie. 35 Bortrdge. 2. Aufl. gifeber. 182 Abb.,
3 taf., 1 Karte. 9.50 ttt., geb. 10.50 tH. / 3. A. pütter, X>ergleid>. Pbpftologie.
3 bib. 174 tertabb. 17.00 tTT.,geb. iS.oottl. / 4. £.Koß, JDie Pflansengallen (te*
cibien) Mittels unb Uorbeuropas, ihre ifrreger unb Biologie unb Befl.stab.
3 bib. 233 gig. auf 10 taf. 9.00 ITT. / 5. (D. jur ©tragen, JDie X>6gel. (Brebms
tierleben, 4. Aufl., Bb. 1), t eifrig unb TBien, Bibi. 3 nftftut. SirFa 2000 tertabb.,
über 500 taf., 13 Karten, geb. 12.00 fcH. / 6. d 5 . tinbau, Rrpptogamenflora für
Anfänger 1: $Die böberen pilje (Baftbiompceten). Berlin, Springer. 607 Abb.
6.60 ttt., geb. 7.40iTl. 1 7. (D. v. Kirchner, Blumen unb 3 nfcPten. 3 bre Anpajfungen
aneinanber unb ibre gegenfeitige AbbängigFeit. teipjig unb Berlin, teubner.
6.60 tlT. / 8. talwcrs Räferbucb. 6. Aufl. non C. ©ebaufuß. Stuttgart, Hägele &
JDr. ©proeffer. iftwa 24 tief, ä i.oofrt. 51 taf., sablreicbe tertabb. jfrfcb.:
17. tief. I Brüggemann ufw., JDie Pflanjen unb ber ttTenfcb. tief. 1. iftwa
26 tief, ä 1 ttl. 5 ablr. taf. unb tertabb. Stuttgart, Kosmos. / 10. t. Keim
barbt, Rulturgefcbicbte ber Uutjtiere. ( 3 Die lfrbe unb bic Kultur, Bb. 3). Biele
tertabb., jirFa 80 tafeln. frlüncben, lfrnfl Keinbarbt, geb. 10.00 Hl. / 11. K.
(ßuentb«% 5 Dic tebre »out teben. ifrnäbrung, gortpflansung, Befruchtung, Ber?
erbung, jf ntwicFlung unb tob. 6 taf. 5 8 tertabb. StrecF er & ©ebräber. geb. 3 Bl.
JDie rege, neuerbings auf bem naturwiffenfcbaftlicben BücbermarFt btrrfcbenbe
Uacbfrage jettigte in biefem 3 <*bre neben einer ganjen Keibe mit offenftcbtlicber
glücbtigPeit jufammengefebriebener tttacbwerFe auch eine Anslefc auf grünblicbs
ftcr ©toffbeberrfebung aufgebauter tBerFe, bie wohl eine eingebenbe Befprecbung
uerbienten unb nur aus Kaummangel hier in einem Fnappen ©antmelreferat
bebanbelt werben Fonnen. 1. ^äcEer: ifine ausgejeidmete Sufainmenfaffung ber
allenthalben jerftreuten ifrgebniffe ber teilwiffenfcbaften, bie auf lange binaue
ihren TBert behalten wirb. 2. ©ebneiber: Bereinigt größte KeicbbaltigFeit mit ans
genehmer Kürje unb anerFennenswerter UnparteilicbFcit. 3. pütter: güllt tats
fücblicb eine »on allen Biologen fcbmerslicb empfunbenc tücEc aus. 4. Roß: ©ebr
praFtifcbe unb erwünfebte Furje 3 »f«mmenflellung ber tiers unb piljgallen bei weis
ter Bemeffung ber (8ebietsgrcn$cn. 5. Straßen: 3 cbe ifmpfeblung biefes Flafftfcben
tBerFes, bas bureb bie in ber neuen Auflage »orgenomtnene ftärFere KücFficbts
nähme auf bie ifntwicflungslehre unb bic neuscitlicbc ticrpfpcbologie, fowie auf
uerbefferte 3Qtiftrierung nodi gewonnen bat, erübrigt fteb. 6. tinbau: ifntfpricbt
einem bringenbett Bcburfnie unb ift bei trotj aller RücEftcbtnabme auf geringfte
BorFenntniffe boeb ftreng wiffenfcbaftlid) angelegt. 7. Kirchner: jfine für weitere
Kreife berechnete gefcbicEte Auswahl ber wid)tigften jfrfcbeinungen in leid)t»ers

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ftdnblicber iDarftellung. 8. <£alwer: JDa fid) bas altangefebene VBerF feinem 2 lb*
fchluß ndhert, fei hier barauf hinge wie fen, baß es burch Einführung ber neueren
Homenclatur, burd) ftdrFere ^ervorFehrung ber Biologie, Bermehrung ber be«
fprochenen Wirten unb Berbefferung ber (Cafeln wefentlicße Bereicherung ers
fahren h<*t. 9. Brüggemann: Bermoge feiner reichen UTittel beginnt ber rührige
Berlag wieder ein umfafTenbes TBerF über ein weiteren Rreifen erwünfchtes (Be«
biet non ebenfo wißen fchaftlichem wie praFtifchem 3 titcreffe, mit bem er, nach ber
tertlich wie illuftrativ hervorragenden Lieferung 1 $u fchließen, Ehre einlegen
wirb. Banb 1 foU bie Hutjpflansen ((Barten, gclbwirtfchaft, (Dbßbau, tBalb),
Banb 2 bie Berwertung ber pfleglichen ProbuFte behandeln. 10. Keinharbt:
JDürfte Bielen willFommen fein, ba es nicht nur bie Haustiere, fonbcrn alle trgenbs
wie mit bem BTcnfchen in ndheren Bejahungen ftehenben liere ausgiebig be«
handelt. 11. (Buentber: Sei trot* feines geringen Preifes hirr erwdhnt, ba es in
anjiehenber, letchtverfldnblicber Sprache einen vortrefflichen unb verhdltnismdßig
erfd)dpfenben UberblicE über bas reijvolle (Bebiet bringt unb außerdem am Schluß
ber einjelnen Kapitel fehr gefchicFte HiteratursSufammenftellungen enthalt, bie
ein wiffenfchaftliches Einbringen in ben Stoff erleichtern. £>r. £. JD a e h n e

^riötjof£7anfcn, rTebelt>eim, l£nt6ecf ung unö & rforfcbung ber ndrbs
liehen tldnber unb Ulecre. S. 21 . BrocEhaus, Ceipjig. VHit 185 2lbbilbungen unb
Karten. 2 Bdnbe 20. / 2 luf ein ganj neues 2 lrbeitsfelb führt uns ber berühmte
Keifende in biefen beiben fchdn ausgeftatteten Bdnben. Bon ben dlteßen Seiten
bis ins 16. 3 ahrhunbert herein verfolgt er bie Bemühungen, fid) über bie (Beo=
graphie unb Ethnographie ber polaren unb fubpolaren Hdnber ju orientieren;
ein folches TBerF hat uns bisher gefehlt. Unb einen großen Borjug hübet ber
UmfTanb, baß bie bei uns nicht im gleichen (Brabe beFannte fFanbinavifche Hites
ratur ju ihrem vollen Rechte gelangt; bie beutfehe muß vielleicht bagegenetwas
jurücEflehen, allein biefe gelegentlich auftretenben Uldngel werben unfere £iftos
riFer leicht ergdnjen. TBenn 5. B. einmal von 3 <>bannes Pefchel bie Kcbe ift, fo
wirb jebermann bcmerFcn, baß es (DsFar Pefchel heißen follte.

Su ben befonbers bemcrFcnswerten, für bie (Befchichte ber ErbFunbe neues
bringenben 2lbfchnitten rechnen wir biejenigen über bie Sinnen ber ^albinfel,
über bie irifchcn Keifen nach 3 ölanb unb über bie normamtifeben 2 lnftebclungcn
in (Bronlanb unb HorbamcriFa. 3 nt letjtercn Salle wirb allerbings bie KücEs
ndjtnahme auf bie wertvollen Sorfchungen von P. 3 * Sifcher in SclbFirch unlieb
vermißt, aber bafür entfebdbigen großenteils bie gemcinfam mit bem leiber fo
früh verdorbenen JDdnen 21 . 21 . Bjdrnbo angcftelltcn Stubicn. Hänfen taufchte
mit biefem hochverdienten (Belehrten bie UlanufFripte aus, unb fo ergab flieh eine
Sülle wertvoller 2 lttregungen, welche ber dltcften (Befchichte (Brdnlanbs unb bem
Stubium feiner fpdteren Bejahungen 51t Europa jugute Fommen mußten. 2 luch

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

auf feie bisher $u wenig ergründen Keifen feer beifeen (tortereal fdllt manch
neues Streiflicht.

(Daß Hänfen feffelnb 5U febilbern verficht, ifl beFannt genug, unfe feine große
JDarftellungsgabc tritt auch biesmal fehr anfprechenfe hervor. 0 o ifl bas WerP
nicht nur feen Plünnem vom Sach, feie es wohl länger befebäftigen wirb, fonfeem
auch einem weiteren HeferPreifeangelegentlich 5U empfehlen, Prof. 0 . (Büttthcr

(Dtto 2trtbauer: Äreuj unb quer öurd) tTlaroPEo. Stuttgart, 4.80.
JDie Kifpiraten unfe ihre Heimat. Strecfer unfe Scbrfeber, Stuttgart, 5.40./ 3 *
wüßte Pein Buch, feas bei feem brennenfeen 3 ntereffe feer (Begenwart für Hanfe,
Heute unfe Friegerifche Ereigniffe im ttorbwcflen ‘MfriPas fo willFommen fein
Pfennte, wie feas vorliegenbe, aber auch Peins, feas feas 3 ntereffe fo gut 31t he*
fricöigen wüßte. Wären fie feoeb febon vor3ahren erfchienen unfe hatten ftc feod)
läng ft fchon Kenntnis gebracht feen führenfeen PerffenlichPeiten unfercs nationalen,
volPswirtfcbaftlicbcit unfepolitifchen Hebens; vielleicht ffünbett heute unfere Sachen
beffer in PlaroFPo. — (Denn nicht nur geographifche Befcbrcibungen, Pulturge*
fchichtli<hc Bilfecr unfe bunte SPi$3en über Sitten unfe (Gebräuche aus (Bcgcnbcn,
feie sum leil noch Pein Europäer betreten feurfte, fonfeern auch außerorbentlicb
intereffante vfelPerpfpcbologtfcbe ‘Huslaffungen unfe politifche JDarfteQungen treten
uns in überseugenber Weife entgegen. Plan merPt auf Schritt unfe (tritt feen
gansenPlann, feer aus feem Buche fpriebt, ber 3 ahre lang in feem weltunbcFaitnten
Bergen fees 2 ltlas unfe Kif geforfebt, unfe nicht nur gefehen unfe gefefert, was noch
Pein Weißer vernommen, fonfeern feas Heben feer Pübnen Berber in ihren Selten
unfe Wüftcn ober feer ftüötifcben Plattem wie ein Stammesgenoffe miterlebt hat.
Uberrafchenfee Streiflichter wirft er auf feie Schier feer habgierigen PolitiP feer
Spanier unfe Sranjofen, feie bisher nichts als feen £aß feer freiheitsliebenfeen Bergs
vfelPer erreichte, unfe baneben weift er feinem feeutfehen PolFe Bahnen, feie unter
rechter tfnpaffung an feie Eigenarten jener Stämme uns in jenes reiche Hanfe
führen unfe uncrfchfepfliche wirtfchaftlicbe (Duellen erfcblicßen Pinnten. JDerPers
lag hat feas Buch feurch vorjüglichen JDrucP unfe eine SüUe von 2 lbbilfeungen
ausge 5 cichnet. 3 ch empfehle cs jefeem (Bebilbcten, befonfeers jefeem gebilfeeten £aufe,
feas auch feer reifen 3 ugenb mit feem Buch eine Weihnachtsfreufee bereiten will.

Schulrat JDr. Plollberg

2tus 3nöiens SDfcfyungeln. ifrlebniffe unö ^orfd>ungen t>on (DsPat
Kauffmann. Plit 265 Slbbilbungen. KlinPbarfet & Biermann.2 Bänbe.2o.oo./Um
feas Urteil vorweg 311 nehmen: (Das WerP hat nur feie Borsüge nicht feie Hach*
teile eines 3 agb s unfe KeifewerFes. Es fehlt Kauffmann gan5 feas naive Selbjl*
beivußtfein eines Koofevelt, feer feoeb am liebflen von fleh felbft refeet; es fehlt
feem Buch auch alle übertriebene 3 agfeftmpelei, fofeaß es auch Soologen unfe (Beo*
graphm, ja alle Haturfreunfee überhaupt mit (Benuß lefm werfem. Was bei

(Sortfetjung auf ©fite 89 )

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3 a r paul I. unö feine (Bemäntln IRaria {jeoborotvna (ftart verkleinert)

IDte (öoet^e^eit in Silhouetten

^erausgegeben unb mit einer Einleitung uerfehen uon
3Dr. %>ax\Q Timotheus &r$ber» / preis gut gebtw&en
6 tttarB, <f>efd?enBausgabe in ^albperg. io tTlarB;
JDas Buch mit feinen 70 ganjfeitigen, lebensvolle @$enen
6arftellen6en öcbattenriffen, ift ein entsücEenbes
(BefcbenhoerP für fe6en (Boctbefreunb, 6ns
reisnollfle Bil6erbud) aus 6er grajiifen
Seit, in 6er 6ie ©cberenFunft ihre
b$d)fte Blüte erreicbte.

Verlag (ßuftar BUepenbeuer in Weimar

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Unter ben Büchern, Me jur geier bes 2oojübrigen (Beburts«
toges griebrichs bes (Broten erfchienen, »erbieut eines befonbere
Beachtung. £sifi ber Müorifche K.oman<Labanis von Willis
halb ttleris, ber eben gut gebunben jum Preife von 3 ttlarP bet
gritj £<f arbt in ILeipjig erfcheint. JDie Bebeutung be8 Buches
liegt barin, baß es ein lebensvolles Bilb von ber Seit gibt, in
ber griebrich als ber große (Benius fleht. £ine größere %n=
jahl ber unvergleichlichen Seichnungen ttTen$els fchmücEen
bas Buch unb verfemen in Me eigentümliche Stimmung
ber friebert3tanif<ben Seit. Wir freuen uns bes fchbnen unb
wohlfeilen Buches, bas ein rechtes BolFsbuch werben follte.

■■•■■■■■■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Senjmanne ifnangelienbarmonic, mit ^oljfcbnitten Dürers unb «nberer
ttteifter (Verlag non gritj ifcfnrbt in ttcipjig, 4.50, auf 23 tttten in Gebers
banb 12) vereint eine größere 2ln5abl religiöfer Btimmungsbilber unbifrs
lebniffe, bie ber Dichter in ben lebten 15 3 «bren gefebaffen bat. 80 febr jebes
rinjelne (Bebicbt Selbftwert unb feinen eigenen Keij bat, fo bilben fte boeb
eine Harmonie, bie bureb bie ^oljfcbnittc auf bas fünfte nerftdrft wirb.

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Rubolf tbpfcr erfuhr eines ber merFwürbigften UünftlerfdncEfale. l>en feinen
Seitgenoffen, befonbers non (Boetbe, bewunbert, als genialer Scidnter gepries
fen, geriet er fo uollFommen in Pergeffenbeit, bß@ bis nor einem 3 ßhre Fein
iTIenfcb mebr feine Sticbnimgctt Faitnte, ja b «0 fogar Feine Uunftgefcbicbte ibn
erwähnt. 3 el$t febeint feine Seit geFommenju fein. Heben einer umfangreichen
Monographie feines Gebens unb feiner Uunfl finb in biefem3«bre uor allem
Ueuausgabett feiner ^auptwerFe „JDas geliebte JDing", „iDie IPeltreife", unb

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

►

,, 1)06 PecFe Hüftcben" mit je 200 Seidmungett 511m Preife »on je 1.80 bei f£ rid)
Baron in Berlin erf(bienen. JDiefe Setebnungen ftnb fo pbantafttfcb uni» mit
einer berartigen HeicbtigFeit bingcworfen, ba@ feie (Befiolten unb (Befcbebniffe
nur fo über bie Bldtter ju foufen fcbeinen. Dieles roirPt fofort, manches er ft
naor*
lüufer Bufchs halb sabUofe Sreunbe gefunbcn haben.

J III HU III LZ IIHI i X U-LlIIl I-LLl.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

BUbni» 6« Karoline Barbua au» Bobe» neuem töert: JDic Tontunft in (Boetbe» Ceben.
t. 6. mittler $ Sobtt in Berlin. 2 Bdnbe, geb. 10. Siebe aud? Seite 90.

{Die tbernerfebe gebbelausgabe bilbet bas Sunbament jeber yebbelforfcbung. JDie ale 6d;
tularauegabc erfebeinenbe 3. Auflage ln 16 Bdnben äm». 2.50 brofebiert, m». 3.50 in Papp:
banb, mi.4.50 in ^albleber bietet ferner folgenbe Vorjüge: muflerljafte Aueftattung, töobb
feilbeit, gefieberte» regelmdgige» <rfd)einen von 6 Bdnben in einem 3 «b*j Mare brittfebe <in:
fubrung ju iebem Banbe, Abtrennung bee rvifienfcbaftlicbcn Apparate» in befonbere Bdnbe.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

„Pompeji por 6er 5erfUrung" unb „3Daa 0d?lo0
6es Ciberius" unb anbereR6merbauten auf Capri
pon Carl EPeicbarbt

Selten wohl vereint ein TPerF fo unbeflrittenen wiffenfcbafts
lieben unb Fulturbiflorifcben XPert mit gcmeinverfldnblicber
httereffanter JDarjtellung wie biefe Sücber, JDen ^auptreij
aber bilben bie jablreidjen rounbervoKen tfbbilbungen, bie
bie verfunPeneti PalÄjle in ihrer traumhaften Schönheit,
aber Plar, glaubhaft unb verfUnbUd) vor uns erflehen laffen.

Pompeji vor ber Serflbrung, Prachtausgabe in Solio 50.00
Pompeji vor ber Serflbrung, üolFsausg. in £«lbperg. 3.50
JDas Schloß bee liberiue auf <£apri.10.00

X> erlag beö ifinhornsPerlagesintttAncben

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£9 fehlt bis jetjt an einer muftergültigen beutfcben Hafcfeenausgabe ber
Bibel, bes größten Buches ber tttenfcbhfit. JDenn wo ifl bie Ausgabe, bie
nicht nur billig unbfeanb liefe, bie »or allem charaktervoll, ebel unb beutfefe
ifl, burefe unb burefe i JDiefe Zlusgabe liegt jetjt in ber JDürersBibel vor.
jfine eble beutfefee Schrift, gutes Papier, einfache, einheitliche Slusftat*
tung unbfcfeönebiegfameifinbünbeseicbnenbie JDürersBibel aus.Unb
es ifl eine Pracht, wie ftefe JDürers, ^olbeins unb Befeams £ol$fcbnitte
bem (Bansen einfügen. JDer Preis ber Bibel ift ber folgenbe: JDas Heue
Heftament: 3.50, in Heinwanb 4.50, in Heber 5.50, in Pergament 7.50.
JDie Evangelien allein, fowie bie Pfalmen, £iob, Prebiger unb Sprüche
Salomo, JDas ^ofee Hieb je: 1.7 5, in Hwb. 2.75, in Heber 3.75, in Perg. 5.

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Uauffmaun befonbers wobltuenb wirft, bas iff bie Hiebe mit ber alles gefebett
unb beobachtet iff unb bie tBärme unb KnfcbaulicbPeit ber JDarftellung; fein Buch
iff nicht nur gut unb junerlÄfftg, fonbern auch fpmpatbifcb unb an3tebenb. JDie
300 ganj »or3Üg lieben llbbilbungen bilben ein llnfcbauungsmaterial, wie e8
wobl Faum vorher in einem ähnlichen tPerFe jufammengebraebt würbe, ifin
(ßefcbenPwerP ber beffen 2(rt. £rn ft gif eher

t>om (ßeiflesleben öes 18. unb 19. ^^bunberts: 2 tuffSt 3 C t>on
(DsFar TBal5el. 3nfeUBering, Heipjig. 10 geb. 12. 3« biefer Sammlung non
lluffätjen b<*t ber bureb feine 0tubien über bie beutfebe RomantiP befannte Hite*
rarl?iftoriFcr bas (Beiffesleben natürlich vorn (Beff'cbtspunFt fünfflerifd)*literari*
feben Schaffens aus betrachtet. 2lber feine 22 ifffaps $ur Hiteraturgefcbicbte —
wir machten befonbers bervorbeben: Hefftngs Begriff bes Cragifcben, Schiller
unb bie Uomantif, Kicarba £ud), Clemens Brentano unb Sophie fllereau,
(Boetbes XBablverwanbtfcbaftcn im Uabmett ihrer Seit, (Pfterreicbifcbe Hebens*
Pünffler, ttlarie non i£bner*i£fcbenbacb, geben boeb weit mehr, als biefe Uber*
febriftenanfünbigen. lllstBegner einer einfeitig biograpbifcbsinbwibualiftifcben
2luffaffung bes (Beiffeslebens ftrebt tBal5el banacb, feine ifinjelprobleme jeweils
auf bie „Folleftwiffifcb" sufammenfaffenbe Betrachtung ber bisherigen ifntwicf*
lungsreihen $u grünben, inbem er bie 3beenPetten 5U erfaffen fuebt, bie non
Uünftler ju Uünftler, non RunffwerP 5H EunftwerP reichen. So gewinnen alle
feine Kbbanblungcn eine bebeutenbe PerfpePtine.

£ ine Strömung aber im geizigen Heben ift es vor allem, bie TPaljel mit befon*
berer Hiebe beobachtet unb auf bie feine Sonbe immer wieber trifft: bie KomantiP.
Bon ihr hanbelt bentt and) faff bie ^dlftc bes Buches.

2lber auch Sr<*0tn, bie bem romantifcben3beenPrcife fern liegen, reifen in TBal*
5els ■Sanb 5U fruchtbarer Häfung: bavon legt vor allem bie auffeblußreiebe 21b*
hanblung über „3bfens Chefen" Zeugnis ab. JDie 2lusffattung entfpriebt ben
2lnfprüd>en, bie wir an bat 3«fel*Berlag 5U ftcllen gewohnt ftnb. JDr.St.Hiff

2>ie geifttgen unb fojialen ©unmutigen bes neun$ebntcit 3a^rs
hunberts non Ch^balb Siegler. llitgcPürjte BolPsausgabe. (B. Bonbi, Berlin,
geb. 5.50. iDerBerlag (ß. Bonbi h«t mit biefer billigen BolPsausgabe, bie immer*
hin noch burd) guten JDrucE erfreut, ftcb ein großes Berbienff erworben. JDenn
Sieglers Buch iff von ber 2lrt, baß man feine HePtüre recht vielen JDeutfcben im*
mer unb immer wieber ans ^erj legen mochte.

(Bebärt bod) bas 19.3«brbunbert noch nicht in bem Blaß ber Bergangenbeit an,
als baß feine Kulturgefcbicbte bem beutfeben BolP nicht auf jeber Seite als Hehr*
bueb ber (Begenwart bienen fännte. Umfomehr, ba biefe (Befcbicbte von einem
ntanne gefebrieben iff, ben philofophifebe unb biffonfebe BUbung 311m Über*
febauen eines folcben Seitraums vor vielen befähigt, ber neben einem aebtung*

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

gebietenden Büchcrwiffen aber auch ^erj und Berftünbnis für bie realen Hdtc
des wirtfchaftlichett uttb poütifchen Gebens mitbringt. 3™ tBiberftreit ber 3 &een
bewahrt ftd) ber Straßburger Philofoph ftets ein maßvolles Urteil, bas ben
(ßegner nicht verletzt, aber ben eignen perfonlichen StandpunFt deutlich offenbart.
JDiefen Borjügen gefeilt fich noch eine warme, gewinnende Sprache ju, fotvie eine
wundervolle Klarheit auch in ber Behandlung fchwierigfter (ßcbanPcngüngc, die
jeden überjeugt, ber biefem fpmpathifchen gührer durch uitferc $wiefpültigc Seit
folgen will. £>r. St. Lift.

5 Die Confunfl in <25oetf>e0 Jlebc» von tPilbelm £>oi>c, E.©.tTlittler
& Sohn, Berlin. 2 Bande in ^albpergantent 10. / (Bocthe ift (ßoethe und Bode
ift fein Prophet; fo oft Bode uns fchon 511 dem geführt hat, dem feine Gebens*
arbeit gilt, immer 5eigt er uns Heues und BemerFeitswertes. JDie iTtufiP als Be*
gleiterin des Bielbedürftigen von den Unabenjahrett bis 51t dem <£horal eines
Uinderchores, der den Xotcn auf dem Sriedhof in tBeimar empfing — was ftc
ihm war auf der langen Lebensreife und was er ihr gab, das fchüdert das Buch
treu, anfcfaaulich und anjiehend; möge es in feinem fcftlicben (Bewand fo viele
Sreunde finden, wie alle früheren IBerPe Bodes. i£rnft gifcher

Erinnerungen von Ernft ,$«iben:n t>on pieuer, 1 . 3Dcutfd>e

Berlagsanftalt, Stuttgart. 8.00. / JDcr Berfaffer hat foeben fein 70. Lebensjahr
vollendet und legt nun in biefem TBerF den ifrtrag jenes langen Seitraumes der
UTitwelt vor. Uein armfeliges (BefchenP. pieuer Faun auf ein reiches Leben $uz
rücEfchauen. Lange 3 «hre war er als 5 ftcrreichifcher jDiplomat in Paris und
London tütig, wurde fpüter ‘Mbgeorbncter und Ulitglied des böhmifchen Land#
tags, fiand dabei auf Seite der liberalen Deutfchen gegen die flawifch#FleriFalc
Partei und übernahm dann das Portefeuille des ginanjminifters.

3 n dem vorliegenden 1. Band feiner Lebenserinnerungen behandelt er nun nach
einem Fm^en UberblicF über die 3 ugends und Bildungsjeit feine Beobachtungen
als Attache der Botfchaften in Paris und London. JDiefe Beobachtungen und lfrs
fahrungen besicben fich naturgemäß vor allem auf die rein politifchen ifrcigniffe
der Seit von 1865 bis 1873 und geben befonders die Uonftellationen der 3 ahre
1866 und 1870/71 int Spiegelbild diplomatifcher 2 luffaffung.

Stellt fich fo das Buch in erfter Linie als (IhtcllenwerF für den ^iftoriFcr jener
ifpoche dar, fo bietet cs doch auch nach Fulturgcfcbicbtlicber Seite hin nicht wenig
3ntcrcffantcs. SDie lebhafte Teilnahme für nationaloFonomifche gragcit, die pieuer
u. a. durch eine Schrift über Laffalle bcFundct hat, tritt auch in den „ifrimtcs
ruttgen" überall lebhaft 3utage. JDanebcn fteben jfrPurfe über dicbtcrifche und
pbilofopbifcbeLePtüre, fo daß trot$ aller SurücFhaltung des t>erfaffers auch feine
ernfte gefchloffene PerfonlichPeit uns einigermaßen nüher rücFt. iDer Stil ift von
anfpruchslofer, Fühler SachlichFeit. Dr. St. Lift

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

jDic hier wiebergegebene Seiebnung (ßoetbes: ifrfcbeinung bes ifrbgeiftes, ift
bem intereffamen Buch nonStorcb, (Boetbe unb bic bilbenbeftunfi, entnommen.
— XeniensBerlag, Jleipjig, aebnnbe n e nn. r „ .

Briefe 2\aifer I. QnfefcT^erlag, Hcipjig; in Heinen 3.00,

in £eber 5.00). / 3 n ber IDreisiTUrFsBibliotbeF bee 3 nfelnerkge 8 b<*t flfricb
Branbenburg eine febr banFenswerte ttuswabl ber Briefe Uaifer VOiU
b e I m 81. erfebeinen Ißffen. JDanFenswert besbßlb, weil bureb bie Bxnntnis biefer
Briefe b«8 Bilb bes geFrönten Berfßffers, ber oft über®, 5« oft unterfcbdtjt mors
ben ift, etwas geFlÄrt wirb. tPcr n«di ben ©enfationen feclenaufrübtcnber innerer
Rumpfe Ußifer Wilhelms in biefem Buche fuebt, wirb Faum auf feine Uoften
Fommen. Hur in wenigen Briefen fpriebt ber bantölige Prinj Wilhelm non ben
^ersensqualen, bie ibm ben X^erjicbt auf bie heißgeliebte jflife non Rabjiwill

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

verurfachte. — ttus jebem Briefe fpricht aber bie grofle, eble PerfbnlichFeit, 6er
6er Raifer feine X>olPebeliebtl?eit verbonPte. — £ ine befonbers interefTante (Bruppe
bilben bie an BismarcE gerichteten Schreiben, in benen ftets bie banFbare “Zlner*
Fennung Uaifer Wilhelms jutage tritt, wenn er Auch mit bem tun feines gros
$en PnlAbin nicht immer fo gan5 einverftanben ift. R i ch a r b & i e 0

(Dttomar l£nPing, tTIomm HebensPnedK. Koman. öruno (Cafftrer,
Berlin, 4, geh. 5. £in ftarPes, gefunbes unb echt fcbleswig*holfteinifcbes Buch,
wie wir es feit langem fchon non (Dttomar ifnPing gewohnt ftnb, ein Uleinftabts
romAn, fo lebenfprühenb, fo reich, fo FAftltch, wie es eben nur biefer norbbeutfche
^Dichter fchreiben Fann. JDenn es ift nun einntAl fo, bafj <D. £. ber berufenfte
Schiiberer unferer norbbeutfchen UleinftAbte ift, bag außer ihm wohl niemAnb
biefett PlarenBlicF hAt, ber hinter aU bem langen,’Rleittlicben unb fcheinbAr £x*
b Arm liehen bie tiefen, verborgenen Strome rnufchen bArt, in benen ftd) legten
£nbes hoch biefelben Probleme, bie in ber großen Welt bie tttenfchenherjen erfchüts
tem unb $um Kampf aufrutteln, wiberfpiegeln, vielleicht unter Anberen Hamen
unb mit weniger HArm unb ‘JlufbringlichFeit, Aber bArum hoch nicht minber emft
unb bitter. Unb welcher Aitbere norbbeutfche ^Dichter weiß eine folche SAlle wunber>
voller typen $u mAlen unb mit fo viel 3 nnigPeit unb Poftlicbem £umor 5U um*
geben, mit fo viel wunberbnrer FleinftAbtifcher (BemütlicbFeit 31t fchilbem. Kaabes
öumor, Storms verfonnene 2 lrt, — beibes ftnben wir 3U einer bArmonifchen
(Sattheit in (Dttomar £ttFing verfchmolsen, unb fo bebeutet Auch biefes Such einen
weiteren Slufftieg in ber jfntwicPluttg bes ^Dichters. Wilhelm Hobften

JDer Berlag Srig £eybe r in Serlin ift ben meiften Kunftfreutiben bePAnnt gewor*
ben burch ben WbreißsKalenber „Kunft unb Heben", ber Auch in biefem 3 <*hre
jum Preife von 3 UtarP erfefaienen ift. Hiebt minber beAchtenswert ift bie Samm*
lung „Bücher Als (BefAbrten" besfelbeu Berlages, in ber eben jwei neucBAnbe,
Kleifts ttticbael Koblbnas unb (Boetbes Wertber erfchienen ftnb; bie gut ge«
bnteften unb bAuerbAft unb Angenehm gebunbenen SAnbchen Foften wie Alle

BAnbe ber SAntmlung 1.50.

Ueo Kautl>, £an$e. 2(d)t Originalgröße, l>anöPolorierte Jß.idjtbrud'e
in Mappe. Übber & SchunFe, Heipjig, 25.00. SDiefe Acht BlAtter verfchiebener
tanjformen erinnent An bie beFAnnten ‘Arbeiten RejnicePs, wenn fte Auch »iel
flAchiger unb in ber Sarbe ftArFer gehAlten ftnb. 3 bren £auptrci5 unb Wert Aber
erhAlten bie BlAtter burch bie vom Künftler mit ber £anb AufgctrAgenen tbnen,
bie Fein mecbanifches Verfahren fo unmittelbar unb jart geben Fann. Befonbers
gelungen ift bas Blatt: pierrot unb tolombine, bas neben anberen BlAttem
ber Uiappe balb ein beliebter WanbfchmucF ber ^errenjimnter werben tvirb.

Jluörtng ^ind?l?, 5Die Keife nad) fcripstriU. Citelbol$fd}nitte t>on
Utar Bucherer. Tllbert Hangen, ttlünchen. 3,4.50,6. / Wer noch nie in tripstrill

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

war, ber Pann mir leib tun. DripstriU ifl bePamttlich bas Hanb, wo bic (Bünfe
£aarbeutel tragen, unb liegt in bem Erbteil, auf bem bie jungen Heute herum*
flolpem, ohne es 5U wiffen. Eigentlich hftbe id) erjühlen wollen, wie ein Schwabe
es angreift, um bas Wunberlanb $u fudjen; babei ifl mir aber ein norbbeutfeber
Bruber in bie (Uuere gePommen, unb fie grünben jufammen ein Reich ber Drips«
triUwanberfchaft, bas »on unabfehbarer Dauer ifl; unb weil in biefes Keid» aud»
ein orbentücbes Waffer gehört, fo b«be id» ben Bobenfee bineingefch$pft mit
feinem gan$en morgenrbtigen SuPunftshimmel.

Es ifl gewifj Pein Rinberfpiel mit uns Schwaben fertig $u werben, unb es h<*t
»on je Ausjüge unb Abwanberungen bei uns gegeben in aller £ervtn Hünber;
fo flehen heute unfere Dbrfer in ber CürPei, in Ungarn, (Bali$ien, Brafilien, im
UauPafus. Wer aber braunen fttjt unb an bie Alb, ben Schwarjwalb, ben HecEar
unb ben Bobenfee benPt, ber bePommt Heimweh, unb bas Heimweh »erbichtet
fid» 3U einer grofimüebtigen Hiebe. 3 <h habe für fchwübifch ruhig beutfeb gefegt.
Unb bie Deutfdjen hin unb her wollte id» bamit grüßen unb nach HripstriU fehlet en.

Hubwig ginefh

2frme&om6toanten.£in(f5efd)id)tenbucbpon2toamiTiüüers(f5iuten*
brunn. H. StaacEmann, Heipjig. 4.00, geh. 5 00. ttlüller«(Buttenbrunn ersühlt in
biefem Buche fechs feiner Wiener (Befchkhten, bie alle ben feltenen Bor$ug haben,
eigenartig aber nicht gefucht 5U fein, ungewöhnlich aber nicht unwabrfcheinlich.
JDiefe für bie Erjühlung überaus geeigneten Stoffe weiß er in fo entfpreebenber,
manchmal fafl nüdjterner Weife 5U gehalten, ihre befonberen EigentümlichPeiten
fo ftcher herauS3uholen,ba@ fiefa mancher bePannter Erjühler ein Beifpiel nehmen
Pönnte. 3 <h Penne bie übrigen Arbeiten ttlüUer«(Buttenbrunns nid»t; aber nach
ben Schilberungen Wiener ttlenfchen in biefem Buche fcheint er mir berufen 3U fein
einen Wiener Roman 3U fchreiben, ber neben ben fo ganj anbersartigen Büchern
Schniglers, WafTermanns unb Bahrs felbflünbige Bebeutung haben würbe.

^ermann &6ns. 3 Das jn?eite (5ejtd>t. l£ine Hiebesgefcbicbte. l£ugen
Dieberichs, 3 ena. (Beb. 4.20 Ul. / Wir leben in einer bitterbbfen Seit. Die grauen«
bewegung hat es bahin gebracht, baß bie Ehefrau fid» nicht mehr neben ben
(Batten geflellt fühlt, fonbern ihm gegenüber ben StanbpunPt vertritt, ben bie
Arbeiterschaft bem Arbeitgeber gegenüber einnimmt. Aus einem Bertrauens«
»erhültniffe fudjt fte bie Ehe ju einer rein rechtlichen Berbinbung $u machen,
Pofle bas, was es wolle. Die golgen jeigen fid» in ben höheren (Befellfcbafts*
Preifen, in benen biegrau fo gut, ober fofchlccht, geftelltifl, ba$ihr3iwielUluüe
bleibt, immer mehr in gelocferten ober jerbrochenen Ehen. 3 nfolgebeffen nimmt
bei ben Ulünncm biefer Ureife bie Heigung ju, ber Ehe aus bem Wege 5U gehen
unb ftcb auf anbere Art 5U behelfen, ober Ulübchen aus fold»en Rreifen 3U freien,
in benen bas Weib noch nicht »erhübet unb mit DünPel erfüllt ift, fobafi es

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

weiter nichts 511 werben begehrt, als grau unb Wutter, bas höchfte, was ftc
werben Bann. Das ift bie iTloral biefes meines Buches, bas ich mit meinem öer$s
blute fcbrieb. Wäge cs ben Srauen eine Warnung, ben Wännern eine Hehre fein.

Hermann Hons

iebensfunfls^eilfunfl. SlrjtUcber Ratgeber für (Befunbe unb RranBe.
Bon Dr.med.Scbänenberger, 2 Bänbe, mit jahlreichen Elbbilbungen unb farbigen
Hafeln. (beb. 14.00. B erlag HebensPunftsHei IPunft, Berlin. / Das BolP hungerr nach
Wißen, befonbers über bas, was bie (Bcfunbheit angeht. Wan muß nur feben,
mit welcher Spannung bie Härer an ben Hippen eines Kebners hängen, ber ein
hygienifches Hhtma intereffant ju behanbeln »erfteht. Wo aber ftnbet bas BolP
bie paffenbe Belehrung^ Die non 2 Cr$ten »erfaßten WerPe ftnb vielfach ju wenig
»olPsverßänblicb, bie non Haien herausgegebenen bagegen oft wenig suverläfftg
Wein Buch „HebensPunftsHrilPunß" fucht biefe Klippen 511 umfcbiffen.

Der erfte Heil bes WerBes bie „HebensPunft" bebanbelt ben Bau unb bie Ber*
richtungen ber Organe. Eluf bcm (Brunbe biefer anatomifd)=phyftologifchen Dar*
legungen baut ftcb bann bie (Befunbheitslehre in umfajfenber DarfteUung auf.
Den lfmährungsfragen, ber Hungens unb Hautpflege, ben Huft* unb Sonnen*
bäbern, ber Bärperliehen Bewegung ift ein befonbers großer Kaum gewibmet.
Elber bas BolP will nicht bloß (Befunbheitslehre; es will auch wiffen, wie man
fich in KranPheitsfällen 5U verhalten hat. Diefem, bis 3U einem gewiffen (Brabe
burchaus berechtigten Berlangen, Pommt ber 5weite Heil, bie „HeilPunft" nach.
Hier ftnbet ber Hefer junächft eine ausführliche Befchreibung ber Elnwenbungs*
formen bes fogenannten XTaturheilnerfahrens, alfo bas Wißenswerteße über
Bäber, Wafchungen, Pacfungen, Dampf*, Hichts unb Sonnenbäber ufw. Dann
folgt eine Schilberung ber einjelnen KranFbeüsjuftänbe unb ber babei ju treffens
ben Waßnabmen. Die Säuglings* unb Kinberpßcge wirb eingchenb gefebilbert.
3 wei Kapitel behanbeln bie Borgänge im grauenleben unb bie SrauenPranPheiten.
Die Erfahrung an mehr als 40000 KranBen gibt bie (Bewähr für bie Sunerläfftg*
Peit ber Katfchläge. Natürlicherweife fallen fie ben Elrjt nicht erfeften, vielmehr
bas Berftänbnis für feine Waßnabmen weefen unb außerbem Einleitung geben,
wie ftch bei ben »erfchicbenen KranPbeitsjuftänben burch ein fofortiges Jugreifen
ein fchlimmer Elusgang verhüten läßt. Die DarfteUung wirb burch gute Elbbil*
bungen erläutert. Dr. g r. Schänenberger, Elrjt in Berlin

5Die ©onnenbüc^erei ((Buftot? Riepenf>euer, t>erlag, EPetmar) tritt
in bewußten (Begenfatj ju all ben mobemen Kinberbüchern, bie in ftarPen, auf*
bringlicben garben unb häufig ParriPierten gormen ben garb* unb gormenftntt
ber Kinber »erhüben. Sie will gebiegenßen 3 nhalt unb nur 3 Uuftrationen erfter
Künftler bringen. Sonnigfrohe Kinblieh Peit, vornehme Elusfiattung bei billigten
Preifen ift ihr 3 id. Ells erfter Banb erfcheint: Die Sonne im alten Kinberlieb.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ifine tfuslefe alter Rinberlieber unb Keime, berausgegeben »on iTtüUcnboff, mit
180 farbigen Silbern unb Schattenrißen von Slupters. Preis folib geb. 3.00.
Das Sud) ift für unfere Rleinften beftimmt unb wirb mit feinen jartfarbigen
Silbern unb ben lieben alten (liebem unb Keimen halb »iele Sreunbe finben.

Peter Pan im tX>alöparB non Partie mit 16 farbigen Runfibei;
lagen »on Kacfbam, beutfeb von 3 * S««cPe. Preis in deinen ttt. 4.00. (Bufta»
Riepenbeuer, t)erlag, Weimar, j Das ift ein Sud), bas abfolute RinblicbPeit »ers
einigt mit einem bervorragenben 3 «balt unb Pünftlerifcben 3 ßuftrationen. Der
englifebe totaler KacFbam, ber in Deutfcblanb burd) feine 3 Uuftrationen 5um
SommemacbtStraum Idngft bePannt geworben ift, gibt in ben 16 farbigen Sldts
tem eine Welt »oll 5arter 3 nnigPeit, bie bas toldrcben »on bem Pleinen febnfuebts;
»ollen Peter Pan, ber unter iflfen unb Dbgeln ein abenteuerlid) feltfames (leben
führt, allen Rinbem unb allen ifrwacbfenen, bie toUrcben freunbe finb, 3U einem

dieblingsbud) machen wirb.

^>ans <Cf?rijtian 2fnöerfen. Jfine 2tustx>a^l feiner XVetlt in 2 jtarBcn
Sdnben, gut geb. in (ßefcbenPPaften VTt. 6.00. / Don bem bdnifeben Dichter eriftieren
manche gute teure Ausgaben, aber bas ift ber Wann für weite Rreife unferes
DolPes, unb wir begrüßen es baber mit Sreube, baß in bem Der lag »on (Bufiav
Riepenbeuer, Weimar, foeben eine »orjüglicbe, »on Paul ifrnft berausge*
gebene Auswahl bes Dichters, in 2 ftarPen Sdnben, erfebienen ift. Sie enthält:
Die totäreben, Das Silberbuch ohne Silber. Das toläreben meines (Lebens. Den
(ßlücEspeter. Der Anberfen bilbet ben (ßrunbftein 31t einer totärcbenbücberei,
bie unter bem (Titel: Don fremben Cdnbern unb tttenfeben, erfcheinen foll.

Otue: JDae (Qwant .BUOcrbud?. »on v. »ernue uno pon ödrfdjeimann, m6rire, münden. 4.00.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heuere Sucher mb (ßefcfyettFwerre

Religion Philofophie

Ettlinger, JDr. 1T7. Philofophifche Stagen bet
(Begemrart. 3of. K6fel, Kempten. 5, geb. 6.
Eucfen,Hubolf.K4nnen mir noch (t^rlften fein -l
Veit 4 (Comp., Ceipjlg. (Beb. 4.50.
(BlelchemHußtrurm, 31. r. Sreunbfchaft. Eine
pfpchologlfche5orfchungßreife.3.6offmann.
(Beb. 10.

mülier, JDr. 3<?h* jDle Heben 3efu. 2. Banb.
Von ber Nachfolge. <C. Beet, münchen.
(Beb. 4, in Ceber 5.5c.

tlatorp, pauL VolFßFultur unb perf5nllchFeltß:

tultur. 6 Vorträge. Quelle 4 meper, C. 3.60.
flaumann, Sr. (Belft unb (Blaube. 6llfe:Ver:
lag, Berlin. 3, geb. 4. „Eine Sammlung ber
theolog. u. religläfen Schriften tlaumannß."
paulfen, Srlebr. pdbagoglF.3»<B. Cotta, Stutt:
gart. 6.50, geb. 7.50.

Simmel, Prof. (B. Philofophifche Kultur. JDr.
tV. KllnFharbt, Ceipsig. 5, geb. 6. „Efiapß
über Heligion, Kultur, Kunft".

tttemoiren, Briefe, Biographien

Erieftt>echfel3roifchenK6nig3ohannr.Sachfen
unb ben Kinigen Sriebrich TVilpelmlV.unb
tVUhflm I. (Duelle 4 meper. (Beb. 12.
(Dliucr Trommelt. Briefe unb Heben, ^eraueg.

v. prof. tVernle. Heinharbt, Bafel. (Beb. 10.
jDie (Boethe3eit in Silhouetten, £eraußg. non
jDr. 6* Kriber. (B. Kiepenheuer, tVeimar.
(Beb. 6, (BcfchenFaußgabe 10.

Soerfter, Prof. tV. Cebenßcrinnerungen unb Ce;

benßhoffnungen.(B. Heimer, Berlin. 6, geb.7.
IDie Briefe ber Cifelotte, oerjogln n. (Drleanß.

Cangemiefche;Branbt, Ebcnhaufen. (Beb. 3.
matthlaß, Hbolf. meine Kriegßerinnerungen.

(C. i). Becf, münchen. (Beb. 3.

Schur3, (C. Cebenßerinnerungen biß 3um3ahre
1852. VolFßaußgabe. (B. Heimer, Berlin. 3.
Storni, (B. Theobor Storm. Ein Bilb feineß
Ccbenß. K. (Curtiuß, Berlin. (Beb. 5. „Von
Storm begonnen, n. feiner Tochter beenbet".

(0cfd)id)tc

Sreptag, (Buftan. Bilber non ber Entftehung
beß beutfehen Heicheß. Siebter, Ceip3ig. 6.
(Banßberg,Sr.jDemoFratifchepdbagoglF.(IXueUe
4 meper, Ceipsig. 3.40, geb. 3.80.

Camprecht, K. JDcutfche(Befchichte ber jüngften
Vergangenheit. Bb. 1. JDie mlrtfch. u. fo3iale
Entmicflung 1870— 1890. IVeibmann, Ber:
lln. (Beb. 7.

marefß,Erich. männer unb 3*iten. 2Bbe.dXuclle
4 meper, Celpsig. (Beb. 12. „ 3luffdtje u.Heben
3ur neueren (Befeuchte*.
3mlJTorgenrotberHeformatlon.Von3.n.pflugF:

£arttung. Sr. Cehmann, Stuttgart. 16.50.
tVuflmann.iDeutfche(Befchichtenachmenfchen:
altem ersdhlt* E. H. Seemann, Ceip3ig. 5.

XTaturtvilTcn fchaften

JDie Pflansenmelt jDalmatienß non prof. C.

3lbamonie. mit 72 Taf.tV. KllnFharbt. 4.50.
Bilfche, tV. jDer $lrfch unb feine (Befchichte.

(B. Bonbi, Berlin, geb. 2.50.

Sürfl, 31. iDie TVunber um unß. mit 103 3Cb--
btlbungen. Vita, Berlin, geb. 6.00. „Heue
Einblicfe in ttatur unb TechniF*.

(Bünther, jDr. K. Einführung in bie Tropen:
weit. tV. Engelmann, Ceip3lg, geb. 4.80.
„Erlebnifle, Beobachtungen unb Betrach:
tungen elneß flaturforfcherß auf Ceplon".
Holanb, jDr. 3. flatur u. tHenfch- jDer Vtenfch
in Be3iehung 3U ben tlaturFräften. E. 6.
tnortt}, Stuttgart, geb. 3.50.
tVagner, 31. jDle Cebenßgeheimntffc b. Pflan3en.
Th* Thomaß, Ceip3ig, geb. 2.80.

(ßeographie

Ecfenbrecher, Hl. n. 3m blchten pori. ITIit 3lb;
bilbungen. mittler 4 Sohn, B„ geb. 5.00.
„Helfe: u. 3agbbilber a. JDeutfch:<DftafriFa N .
£eilanb, mit 3luto unb Büchfe um 3(jlen.

Eraunbecf:(Butenberg, Berlin, geb. 10.00.
meperß (Beographifcher £anbatlaß. 4. 3(uflage
mit 121 Karten. Bibliogr. 3nftitut, Ceip3ig,
geb. 15.00.

Schüler, i). Eraftlien. Ein Canb ber 3uFunft.

mit 3Cbbtlb. JDeutfche Vcrl.:3lnft. geb. 12.00.
jDeutfdjeß Canb ln 3lfriFa. 46 farbige Bilber.
E. VoUbehr, Tert n. jDr. Thomfen. Verl,
ber jDeutfchen 3llpen3eitung, m., geb. 16.00.
jDer tVeftermalb. Von Ceo Stemberg. mit »lei.
3(bbllbgn. 31. Bagel, jDüffelborf, geb. 5.50,
„Umfaffenbe monographie über bie Kunfl
unb Kultur beß fVeftermalbgebletß*.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ttcue (ßefamtauegaben
3 eremla» (Bottbelf» fdmtl. Werte ln 24 Bbn.
<. Xentfch, münchen. Subfhrlpttonspreie
feber Banb 3.50, brofch. 4.50 ln «einen.
Heinrich non Rleifl. Sämtliche Werte ln 5 Bbn.
Her»g. non 3 C. Bloefier. Iempel=Verlag. 3 n
«einen 15.00, ln Heber 18.75.

«tliencron» fdm tliche Werte. neue heraußgegb.
non X. Dehmel. 0 <hufter 4 « oeffler, Berlin,
3 eber Banb 3.00, ln Halbleber 4.50.
m 5 rite» fdmtliche Werfe. Xempelnerlag. 4 Bb.,
Je 3.00 ln teilten, 3.75 ln Heber.
piatene fdmtliche Werfe ln 12 Bdnben. $effe
4 Beeter, «eipslg, geb.12. »jDlenollftdnbigfle
unb inhaltlich geblegen ft e piatenauegabe*.
(Clara Vieblge auegewdhlte Werte ln 6 Bbn.

t. Sletfchel 4 H.O., Berlin, geb. 25.00.
Wilbenbruch» gef. Werte. Heraußgegeben non
«igmann. 1. Xeihe: Xomane u. tlonellen.
(Brote, Berlin. 6 Bdnbe, ie 5.00 geb.

(ßoetbc

Sobe, Wilhelm. {Der fröhliche (Soetpe. mittler
4 Schn, Berlin. 4.00.

(Beitel, m. Entlegene Spuren (Boetyee. X.
(Plbenbourg, mfmchen, geb. 6.50. „(Boettjes
Be3iebungen ju ber IRathematit, PhVi't u.
«hemie unb 3U beren Xntnenbung.

JDie (Boethe3eit in Silhouetten. Heraußgegeben
non Dr. H> Rr6ber. (B.Riepenheuer, Weimar,
geb. 6.00. (Befchenfauegabe 10.00.

R&hn, p., Die grauen um (ßoetpe. Banb 2.

RUntharbt 4 Biermann, «elp3lg, geb. 6.00
(ßoetpe ale Stubent non £>r. 3 « Vogel unb JDr.

B.Iraumann. Rllnfharbt 4 Biermann. 10.
Storef, Dr. w. (ßoetpee Sauft u. bie bilbenbe
Runfl. XeniemVerlag, geb. 5.00.

Vogel, 3 ul* 3 n ber Stabt ber «agunen. SH33.
3u (Boethe» Aufenthalt in Venebig. Rlinf;
barbt 4 Biermann, «eip3tg, geb. 5.20.

muftP

Bilber:XtlO0 3ur mufTf:(Befchi(hte non Bach
bl» Straufi. Schufter 4 Ciffler, Berlin, geb.
12.00. »mit etwa 1500 Bilbem."
3 ohanne» Bratjme non Ralbecf. Deutfche
Brahm» (Bef., Berlin. Bb. 3. 3 n>*il* Halb;
banb geb. 6.50.

Briefe non unb an 3 ofeph 3 oachlm. Banb 1.
mit Bllbnlffen u. ITotenbeifpielen. 3 . Barb,
Berlin, geb. 10.00.

muflt unb mufller ln Rarifatur unb Satire.
Heraußgegeben n. Storcf. mit 502 Abbilb.
(B. Stalling, (Plbenburg. (Beb. 20.

Srans «lf3t non JDr. 3 - Rapp, mit 109 Bllb.

Schufter 4 «oeffler, Berlin, geb. 7.50.
Xidjarb Straufi non £>r. m. Steiniger, mit
56 Bilbem, geb. 6.50.

Xicharb Wagner n. H* St. «hamberlaln. tleue
illuftr. Ausgabe. S Brucfmann, m., 2 Bbe.
in Halbleber 25.00.

Da» «eben Xicharb Wagner» n.(C. 5 .(Blafenapp.
Breittopf 4 Hertel, Ceipjig. 3 n 6 flarfen
Bdnben. 56.00

SAr CDffljiere uttb grambe bcö feeres

Bemharbi, 5 r. non. Vom heutigen Rrlege.

mittler 4 Sohn, Berlin. 1. Bb. geb. 10.00.
Bleibtreu, (C., (Berichte ber Xeiterattacfen.

Alfreb ScbaU, Berlin. 5.00, geb. 6.00.
mittler» Almanach. mittler 4 Sohn, Berlin,
geb. 4.00.

Xauch, S. n., Briefe au» bem Hauptquartier
1866 unb 1870/71. R. Sigiemunb, Berlin,
geb. 7.00.

ENDE

Au» bem Hdechenbuch be» JftnhormVerlag», mit einfachen, finblichen Xelmen, farbigen unb

fchwar3en Bilbem. (Beb. 1 marf.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

n I Mil 11IIIII111111IIIIIIII llll IIII MM IIIII llllll llllllllllllllll IHM MIM IIIIII llll 111111111III M tn

SScrgcffncßtcbcr
unb SScrfe

Wit jtödjnungen »on

2Clp$ons 953oelflc

©ebeftct 6 Wf., in bonbfoloriertem «papp;
banb 7 «Warf 50 «pfg.

Stcb^abcr sSluögabe

2 5 numerierte (Srrmplare auf ed)t boÜön ;

tifrf) Sötten, bie Soübilber unb ein 'Xcil ber Vignetten »on Äönfilerbanb foloriert,
gebunben in ed)t Äalbpcrgamcnt mit einer Widmung in ©olbprcffung 30 «Warf.
(5$ gibt fe^r viele in ber gegenwärtigen ^eit eines bis $ur Jpafl gefteigerten (Erwerbslebens,
bie für bie Sef)aglid)feit unb Waioität beS 3bpüifd)en rerf>t viel 93er(iänbniS paben, wenn
man auch behauptet, baß bieS für einen mobernen «Wenden ficb nicht febiefe. Unb biefet
Weinung jum Xrop febeint eS auch, atS ob wir gerabe ju jenen feiten ber iiebeS^bplle,
wie ju feinen anberen, eine befonbere Sejicbung hätten: jwar feine $bnlid>feit, boeb c * nc
©ebnfuebt. 2>Sbalb werben biefe „«Betgeffne lieber unb 93erfe" jwetfelloS fe^r gefallen. £)te
5IuSwabl bet ©ebiebte erfolgte feineSwegS uon einem pf>iloIogifcbcn ©tanbpunft auS, fonbern
lebiglid) uon bem baför einjig richtigen ber pcrffinlicben ftreube unb beS ©cnuffeS an biefen, an
2Dert gewifj oerfebiebenen, immer jeboeb wenigflenS in einer Sejiebung feinen ©ebiebten.

23ellmann;5örepter

2(uö §rcbmamtg (EpijWtt unb fiebern

£eutfcf> pon Jj>ann$ pon ©umppenberg
23udbfcf)nut(f pon 2Upf)onö2Bodffc

©ebeftet 3 Warf 50 «pfg., gebunben in imitier;
teS «Pergament 5 Warf, in Jpalbfranj 7 Warf.

9J}ünd)ener9feuefte9?ad)rid)ten: <£ineunbänbige«DJaU
freube unb SDtalfunft, bem©eift beS befien niebcrIdnbifd)en©enteS
burdiauS ebenbürtig, fonterfeit uns ba 3ug für 3ug bie unteren
Abteilungen beS fdimebifdien Otofofo: bie lanjluftbarfeit nom
©eigenftimmen bis §um -binauSprügeln beS SOJißliebigen, baS
üDafein beSlDimleinS uom fofetten (Erroadien bis jum bacdian*
tifefien iCeptüuS, uom f iebetriurapb bis jur Abholung ins öpinn *
bauS, baSQ3olf bei ber Arbeit, bie •ijofgefcUfdjaft beim «RiditStun,
bie SeuerSbrunft unb bie üeicfiengarbe unb ebenfo eingebenb fdjön
UQaS l'anbpurtie unb Sifdifang mit 'Picfnicf unb roieberura bas
ÄoDegium in btrSdienfe. 3n ieber Heinfien 3eile noch lebt©adi»

Infifeft, fehlt baS 3licf»ort. £>a ergibt ftd) benn juguterleljt auS
bem Äußern mie aus bem3nnetn, ba§.Äarl'Dtid>ae[:8eUmann
tuobi ins Pteid) Sobeme geb&rt, in betfen ©tenjen aber unjmeifel*
f>aft einer ber alletbeftcn ift — einer bet größten Äünftler unter
ben mirflidien SobemienS aller -^immelSfiridie unb 3eitaltcr.

Ulbert gangen, 23erlag für giteratur unb itunfi, 9)lüncben

Lj i M11 n m 1111 m 1111 n 111 u n i n n 11111111111 ii i m 11111111 ii 111

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Morawe & Scheffelt Verlag Berlin W. 50

Die

©oetbe^ibliotbeH

toill eine $ln?a()I HJerHe, in benen fieß bie ©eftalt bes Olpmpiers
roieberfpiegelt unb bie bem größeren PubliHum nocf> unbekannt ftnb,
ans £id)t bes Xages bringen.

Die ?»ei erften 33änbe erfebienen (Enbe Rooember:

(£ dfermann:

Betträgc^urPoeficmttbcfonbcrcr^mtDeifungaufSoct^e

Johannes £alH:

©oct^e aus näherem perfönKcfrem Umgänge bargeftellt.

JllsOerausgeberbat bet Verlag ben befannten ®4>riftfteIIer unb £iterarbiftorifer
Dt. Karl ©eorg löenbriner gewonnen.

Preis bes einzelnen Töerfes in Pappbanb Rlt. 3.00.

(Enbe Rooember erfdjien:

£ubtoig XiecH: Pbantafus

E)erausgegeben oon X)r. Karl ©eorg Tüenbriner
Xitel unb Rabierungen oon TH o r t ^ *711 e I ? c r

3n unferer Seit, bie man nicht ohne ©runb bie neuromantifebe nennt, bot man
bis jefyt biefes löerf oöltig überfeben, frof}bem Xtecf barin all bas gefammelt
bat, roas ibm felbft als ber fcfjönfte Jiusbrucf feines Könnens unb ber romaits

tifeben Kunft überhaupt erfebien.

(Einfache Ausgabe in 3 ftarfen Pappbänben mit Xifelrabierung Tttarf JO.OO.
500 numerierte (Ejemplare in f)albleber gebunben, mit Xitel unb ) 2 Original*
rabierungen jirfa THart 2) .00. / JOO (Exemplare auf echt bollänbifcbem 33üffen,
bie Rabierungen auf Kaiferlicb 0apan, in ©an?leber gebunben ?irfa THarf 36.00.

102

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Soeben erfd)ienen:

QBirtlidjfeif uitb
53ollcnbung«^o

©ebonfen

Sur SKenfcbenfenntttiä
«nb £ebenöh>al)rl)eü

Robert Satffcbttf

Crnft Aofinann <S So. in 'Berlin, 1911

Google

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

Digitized by

Dr. Robert Saitfchid, ‘profeffor an bcr $ed>nifchen
Aocbfc^utc in 3 ürid), ift burch feine feit 1894 er-
fchienenen Sänften, »on welchen wir

©enie unb Gtyarafter: Spafefpeare - Ceffing
— Schopenhauer — SRicparb SQBagner.

SWenfdjen unb $unft bcr italienifc^en 9Re-
naiffance. 2 93 änbe.

©eutfepe Sfeptifer: £icf>tenberg — Sftie^fche.

^ranjöftfche Sfeptifer: Voltaire — SWertmfce
-- 9^enan.

Quid est veritas? Sin 93 uch über bie ‘Pro¬
bleme be$ 3 )afein$.

peroorpeben, in ben Greifen, bie innere Kultur unb Spa*
rafterbilbung frtU pflegen, ju hohem ‘Slnfepen gelangt.

Sein neuefteS SBert „SBirflicpfeit unb 93 ollen-
bung" ift nicht au$ theoretifchen Stubien peroorge-
gangen, fonbem burch inneres unb äufjereS Srlebcn
in anberthalb 3 apraepnten jur 93 ollenbung gereift.
Vorwort, 3 npaltSangabe unb einige OluS^üge auS
bem $epte mögen naepffepenb bie ungewöhnliche 93 e-
beutung beS SOÖerfeS »eranfcpaulicpen, an bem ©ene-
rationen ju gehren hoben werben, 3 )aS 93 uch umfafjt
VIII u. 534 Seiten in gewählter < 21 uSffatfung unb foftet
in Ceinwanb gebunben 9 SW., in ©anjleberbanb 10 SW.,
geheftet 7 1 /* SW. SS ift burch &ie meiften 93 uchhanb«
lungen ju bejiepen, fonft oon ber

^erlagSbucppanblung »on Srnft Äofmann & So.

93 erlin W 35 , ©erfftingerffr. 16 .

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

93ortt>ort

©iefea 93uch möchte ohne alle Slufbringlichfeit
bie £ebenawahrheit oon oerfchiebenen Seiten bar-
ftellen unb fic in ihrem eigenen Siebte geigen:
bie erlebte Söahrheit [priemt für fid> felbft unb
bebarf feiner grellen 93eleud>tung, feiner nacf>-
brücflichen S^eroorhebung; fie tpill auch wahr ge¬
äußert werben, b. h* ofme alle Übertreibung, benn
es gibt feine Wahrheit ohne ©erechtigfeit....

$>iefea93u<h raenbet fich an £efer..bie baa93er-
langen nach innerer ©rfenntnia haben, b. h* nad>
einer ©rfenntnia, bie nicht jerftreut, fonbern fammelt,
bie una jum SHittelpunfte bea fiebena führt unb nach
feiner ©eite abweid>t: (Sa ift boa eine ©rfenntnia, bie
im ftillen reift unb baljer auch nicht piele 93orte über
fich felbft macht, bie feine ©ebärben, fein ^3athoa,
feine Sluafälle, feine ©ewalttättgfeit fennt unb bo<h
eine unerfdjütterliche Sicherheit jeigt. freilich muß
man für bie 98orte ber ftillen Sicherheit ein feinea
Ohr haben, um fie richtig ju erfaffen. 98aa pon bem
feften 9Ilittelpunfte bea £ebena abweicht, muß not-
rpenbig in ©infeitigfeit unb biatpeilen fogar in Starr¬
heit oerfallen. Slber piele 9Zlenfd>en finb gewohnt,
©infeitigfeit für ftraft ju halten unb nur bas ju
tDürbigen, tpaa ben 98iberfpru<h unb ben Streit
förbert unb ©erebe heroorruft: 9licf)t bie ftiUe unb
gefammelte Wahrheit regt fie an, fonbern nur bie
2Rif<hung pon 923ahrheit unb Unwahrheit, unb jwar
meiftena, weil baa ^alfche in biefer 98if<hung ftärfer
ift ala baa 923ahre. ünb hoch bebürfen wir unftreitig
ber p ollen .fiebenawahrheit unb perlangen nach
einem Slbfchluß, nach 93ollenbung ber Söirflichfeit.

■Ä^itized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Sn^alt

fiebert unb ©enlen
6d)öpferif4>ea ©enlen
©enfen unb ßtyacalter
gntellettualiemua
9Iaturaliamua
ßteptijiamua

Slbftrattton unbSeibenfcbaft
9Henfd>enfenntnia unb ©t^if
Schein unb Sein
Sebenarätfcl
Selbfterfenntnia

§>et 9Ken[d) unb bie ©e~
fellfd>aft
21ütäglicbee
©aa 8ufanunenleben
©efelligfeit unb öffentliche
Meinung

St>arattereigenf<haften

©goiemua

9telb

©elb unb ©eij
©iteltcit unb Selbftbefpie-
gelung

Siebe, ©b« unbfjreunbfcbaft

28iberfprü<#e unb ©chat¬
ten bet mobernen
Kultur

©er moberne 9Kenfcf>

©aa moberne ßunftfefjaffen

<Scf>riftfteUerif<$e8

etil

SJücber

Künftlerifc^es
Kulturerfcbeinungen
Religion unb fieben

£ebenaa>of>cljeit

Religion

Religion unb 9Roral
Rem unb Schale
Seele
€>4>ulb

©ie innere 23elt
©ott

Selbftbefreiung unb Selbft-
bej<heibung
< jperfönli<h>feit

Qtytiftuö unbdtyriftentum
©briftua in feinen SBorten
©cift
Jreifjelt
Siebe
Schauen

©briftentum unb 2lnti-
ebriftentum
f}öbe unb 9tieberung
©laubenatraft u.S)eroiamua
9Biebergeburt

(

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

®dö Bufammcnlcbcn

127

©3ir mären beffer unb meifer, menn bie ©er-
gangenheit uns ftete gegenmärtig märe, unb rpir
nic^t mit allen unfern ©Sünfchen, aus ©erlangen
nach 6elbfttäuf<hung, in ber gutunft lebten.

98ir feilten une öfter oorftellen, mie bie 2öelt
ausfehen mirb, u>enn mir nicht mehr fein merben,
um ju erfahren, mae bie 93elt ift, menn mir noch
barin finb. ©e fann auch fein mitffameree ©eruhi-
gungemittel für une geben.

geber unferer erfüllten ©3ünf<he ift ftete nur ber
Anfang neuer A3ünfche, benn unfere Söünfche fönnen
hienieben nie gefüllt merben.

Am beutlichften tritt une bie ©ergänglichfeit
ber menfchlichen ©inge entgegen, menn mir etma
nach einem gahrjehnt in eine Stabt fommen, bie
mir früher bemohnten: ein fo furjer geitraum mar
fchon hinwi^nb, b«n Anblicf ber ©tragen, ber
Raufer unb ber ©lenfehen mefentlich au oeränbern.

©emiffe Stäben finb fo tief im menfchlichen gu-
fammenleben begrünbet, bafe fie immer mieber in
bie Schranfen irbifchen ©afeine treten müffen,
menn auch ihte erneute ©eftalt une über ihr
©3efen eine geitlang täufchen fann.

©er grofee Schmer^ |>at biemeilen eine oerebelnbe
©3irtung, nur bie gemeine ©ot, ber ßampf mit
bem Alltäglichen mirft mie ein langfamee ©ift auf
unfere Seele.

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

292

Rünftlerifäjes

Digitizeö by

Ergreifenbe f^raft fann nur oon ber Ergriffenheit
ausgehen. ^3^>antafie unb Beobachtung ohne innere
Erfchütterung tann toohl ©efälliges unb Schönes
heroorbringen, niemals aber oon erhebenber 223it-
tung fein,

©ie ^reube unb bie Trauer, bie oon einem 8unft-
toerf ausgehen, finb bie ^reube unb bie Trauer,
bie ber Zünftler felbft empfunben hat. 223er nicht
bie ^ähigteit hat, mitjufühlen, unb nicht tief er¬
griffen toerben fann, für ben finb ßunftroerfe nicht
gefchaffen.

©er ßwftanb echten tünftlerifchen Schaffens ift
immer ein efftatifcher. So fann auch Shafefpeare
gar nicht anbers als in einem Suftanbe gefteigerter
gnfpiration gefchaffen haben. 3eber 23erfuch, einen
folgen guftanb mit bem Berftanbe ju erflären, ift
gana müfeig.

©ie großen ©ichter finb feine Erbicf>ter: fie finb
©arfteller ber mit bem innern 2luge geflauten
Lebenstoirflichfeit.

©ie inbioibualiftifche Kunft behauptet fich abfeits
oom Leben bes ganzen 23olfes, toeshalb auch ihr* 223ir-
fungen für bas 23olf gar nicht oorhanben finb: fie
oerfammelt nur eine Schar oon Liebhabern um fich,
bie oft in gar feiner Beziehung au ihr ftehen, fon-
bem nur aus 9Hobe ober aum geltoertreib bei ihr
oertoeilen. Unfere 8unftfd>ulen, unfere ©emälbe-
galerien unb unfere ©h*ater ermangeln ber fultur-
bilbenben, oon innen heraus mirfenben Äraft.

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©Ott

414

233er aus ber gerfplitterung tvieber jur ©inheit
gelangt, ber erfährt am beutlichften, maß ©ott
ift. 223enn unfer ganzes Sieben nid>t flacfernber
6<t>ein fein foll, fo mu& auch ber ©runb unfereß
Siebenß ein unerfchütterlicher fein, ©laube be-
beutet baher, unfer Sieben bem Unvergänglichen
autvenben, um es vor 8erfplitterung, vor bem
äufgehen in taufenberlei Kleinigfeiten unb vor
©elbftvemichtung ju erretten.

Stätten tvir 9tuhe in uns felbft, fo tväre auch Triebe
braufjen. 2lber aus unferm innern ltnfrieben tvach-
fen immerfort unlautere Triebe hen>or, aus benen
bann alle 23eranlaffungen au Gtreit unb Krieg
entftehen. ©er Krieg ift unfere eigenfte Statur. 223er
fich nicht ©ott, ber tätigen 9tuhe, jumenbet, ber
mufe in ber tätigen Unruhe fein Sieben lang ver¬
harren.

223er fich »ermifjt, ©ott in einen 23egriff au brin¬
gen, erinnert an ben 6chtvarafünftler, ber ben
©eift in eine Stufcfchale gebannt au höben rvähnte
unb auch W« anbern bavon überaeugen tvollte.

©er mefentliche Xlnterfchieb 93«t-

ftanbeßmenfchen unb bem feelifdjen 92tenfchen ift,
bafj, tvo biefer innerlich erlebt, jener baß innere
Sieben auß ber ^erne au beftimmen unb in falten
©ebanfen außaubrücfen fucht. 223er ©ott mit bem
falten 23erftanbe nahen tvill, entfernt fich unmerflich
von ©ott unb vom Sieben.

■*L

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

521

©löubenelraft unt> ^eroiemus

Digitized by

Söabre ©röfee ift nut ©inbeit unb ©laubensfraft,
wogegen bet 8n>eifel tleinlicb macht unb jer-
brödelnb unb oertleinemb wirten mujj: ©röfoe
ift nicht §>on Quipoterte ober 6cbwärmerei, fonbern
#eftigteit ben fiebenoreolitäten gegenüber unb
©teigerung ber ©eelenträfte.

2öenn wir uns genötigt feben, gegen Sltenfcben,
bie mit bem ihnen gegebenen 'jßfunbe Sltifjbraucb
treiben, aufeutreten, fo bürfen wir babei leinen
Slugenblict bie innere Stube »edieren unb leiben-
fcbaftlicb werben: fonft geigen wir, bafj wir nicht oon
bem ©Iauben an bie unjerftörbare SBabrbeit bureb-
brungen finb, bie ja, wie bas Sonnenlicht, wohl für
Slugenblide oerbunfelt werben, nie aber, folange
Sieben ba ift, ganj oerfebwinben tann.

Stimmt bir ein ©ebanfe etwas an greubigfeit,
an Siebenstraft, an ©iauben, fo tannft bu ficber fein,
bafj er überflüffig ift, benn er erhöbt bid> nicht.

geber Übergang ju einer b^b*™ Siebensftufe
bringt für eine Sdtlang ein gewiffes Unbehagen
mit ficb, aber balb b^itert bie neugewonnene Klar¬
heit bas gnnere auf unb gibt auch unferm SSoIlen
eine ungeahnte ^eftigfeit.

©nfyünben tönnen wir uns nur am ^euer bes
S^er^ens unb nicht an ber afebgrauen Überlegung.
Ohne bie S^erjensflamme tann es auch nicht bdl
in unferm Kopfe werben, benn bas Sicht, bas ber
Kopf in ficb oorfinbet, tann hoch nicht unfern ganjen
Siebensweg beleuchten.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<2)tto von XPc&cll unb Clemcntmc v.fcußolg

Briefe cinc8 preu 0 ifd)cn(Dfft 5 ier 0 rtnfeinc»r«utftu 66 cn 3 ftbren 179911800

£erau©gegebenvon?Dr. , il.UoHw. BrofdnertVTT. 5.00, gebunfcenVTT.6.oo

^amburgerSrembenblatt:... Rein gewöhnliches Blatt ber fproflenben Brief: unb
mcrnoirenliteratur. £in charaHerißifches Bilb ber 3 eit ihrer «ntftehung bieten biefe
Briefe auch bem anfpruchspollen tiefer tiefen (Bemalt.

S)re6bencr2tn3eiger:...DieBriefe finb pon fo großer Cebcnbigtett unb non fo großem
hiftorifchen Werte, baß man fleh ber Veröffentlichung nur freuen barf.
münden er Heuefte Hach richten: ... Wer nicht recht roeiß, womit er feine Braut er:
freuen tönnte,ber fchenteihr bies prdchtigeBuch! Schlicht unb gebiegen,n>ahrhaft unb treu:

fomuteneinenblcfe^er3en8ergügeeine6biebernpreußifchen<Pfß3ler0bergutenalten3eitan.

£co Rautb, Cött 3 e

2 ld)t Originalgröße, b<*nbFolorierte fcidtfbrutfe (40X40 cm) in VTTappe

Prei©: VTT.25.00

3 n h a 11 : Saharet: Rathintapoltaj Ruth St.iDenis: Schlangenfarm / (täte Walt' JDanßng
Song / Wiener Wal3er | pierrot et dolombine: Kingclrcih’n / Schemo / SascinatiomValfe

X>erlag pon &6£>et & @d)unte in £eip$ig

CbuarbiTTörtFee

^aushaltungebuch

T>ott Walter ifggert Winöegg

34 Seiten Tert unb 34 Seiten SaJßmilcs
in original: getreuer Wiebergabe. 2 lpart
fartoniert(in2lnlehnung an basfDriginal)

nur ITT.2.00

Verlag: Strccfer öf Schröber, Stuttgart

*2lußer ben gemiftenhaft notierten Ta:
gesausgaben enthalten biefe Blätter gar
piel Seines unb Huftiges; fte ftnb non bee
JDichters ganb mit 3 cichnungen,Späßcn,
intimen ttoti3cn bebetf t, ein Heiner golbe:
ner Schatj pon Junior,poefle unb laute:
rer 6er3cnscinfalt,an bem ieber feine unb
perftdnbige ttlenfch Sreubehaben muß."

^ermann £effe

Soeben erfchlenen:

Unfctc

(Einführung in 6.6ef<hi<ht* der
6<h^ifT und de© 6ud>dru<fc0.
Pon profeJtor T>r. Korl 6randi

3 nhalt: Schrift unb Kultur. | (Befchichte
ber Buchßabenformen. | Schrift3wecf unb
Stilgefe^e

mit 89 2lbbilbungenu.3Bellagen
Preis 2.60 tttarf; gebunben 3.20 marh

3 tt wobltuenbem (Bcgcnfagc ju
unFritifcbenParteifcbriften ift öic©
eine ftreng facblicfec jDarfteUung
von einem anerFannten ^iftorif er.

(Böttingen

X>anöenf)oecf & ^upred)t

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

*i iiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii im ii*

{TyüUlenfptegel

Swölf Hdsfchnitte non Walther Ulcmm nach be Cofters Ulenfpiegel.

JDie ^oljfdjmttc ftnb alle, ohne jebes mcchanifcbe Hilfsmittel, »om
Runftler mit ber Haiti» auf altes Faifcrliches 3 ap<*tt abgejogen unb
ftgniert worben. ?Der ICert würbe non ifttfchebe en Soonen in Hartem
in einer alten flanbrifcbeit <£ype auf nan <f 5 clbern*Bütten gebruift,
bie Ulappe non 21. I\6Uner in fteipjig gebunben. £s würben berge*
flellt: 80 jf rentplare in einer HalbpergamentsVnappe 5um Preife non
ioottlarP unb 20 ifremplare in einer (E>an5pergament4Tlappe 5um

Preife non 200 UlarF.

Statt weiterer Worte hier nur ein Urteil:

Prof. War £ieberntann*Berlin: Walther Rlemms
Holsfcbnitte ju IpU Ulenfpiegel ftnb nicht nur für
benHol5fcbnittgemacbt,fonbemftirbenHol5fcbnitt
gebaebt: aus bem 0d)war3 bes Hol3Üo<£es heraus
einfach unb groß in ber primitinen Weife ber nor*
bürerfchen Seit. Unb biefe primitine tTtanier ner*
mdblt fid) famos bem (LharaFter bes Buches be
dofters.jDie Holsfchnitte Rlemms ftnb alfo 3 Uuffra*
ttonen im wahren Sinne bes Wortes. JDie
fchnittmappe ift baher in boppeltem Sinne freubig
ju begrüßen: als RunftwerP an ftch,als auch surBc*
lebung einer £echniF,bie wie Feine anberejum Buch*
fdjmucF, im beften Sinne bes Wortes, geeignet ift.

T>erlag fceö Bucperwimne» in ?Dacfyau I iHündjen H

jLas 3 fti)resabonnement bes 23 ü<J?mt>urm 8 foftet 2 tnar l, £lebbaber; 2 tusgabe 6 Wart.

OtUe Senbungen ffnb an ben Herausgeber Walter Welcbarbt in JDad)au su riefcten. Verantivortlldj
für ben 3 nl?alt unb 3 nferate l(t ber Verleger W. Blumtritt :Weid>arbt in £>ad>au. / (Bebrütet ln
ber Hof-S«<b ; unb Ötelnbrucferel lüetfd) $J?rucfner ln Weimar.

Digitizerf by Google

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

§) e x 23üd)ertt)urm

Sine SÄonotöfdjrift für 23 ü d; c r
§ r c 11 n t> e JjDcrauögegcben o n
28 alter 28 c i d> a r b t
3 fl n u « r | c f t
19 12

23 e r 1 a 9

6 23 n d; c r n> u r nt $

Digitizeo by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

. 3<ntuar

SDfaria, Jpitnmtiföe uitb unß ©etvogne.
Dem erflen 2luf6Itcf beß erroadjten 3af>reö
©efctlc fid; ber Drnif für baß cntflogne,
23ereit unß ttneber ein ejereifteß, fiareß!
SUejranbcr von Semuß

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

gncbrid? fccr ©rofce

X5<t$ 9?ilbniß nntrbe betn ©ucfye „£>er Äonig ^ricbricf) Der ©rofie"
von 1boma6 (5arh;le entnommen, Gering Ofeueö Ücben üDilbelm
©orngraber in ©erlin

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

^riebricf) ber ©rope. ^on ©uftao TOenbefefofni 33artf)olbp

•Die allgemeine ©efchichtsfchreibung ftellt ^riebrich ben ©roj)en gerne als ben ©ol*
batenhönig, als ben hriegerifchen dürften bar. ©eine ©emütstiefe unb feine 33e;
gabung für bas ©chöngeiftige im ebelften ©inne fommt babei häufig ju für?. Titan
fdjilbert ihn fogar als einen garten THenfchen, meil er ftch gelegentlich) luftig ?u
machen pflegte über anbem ^eilige Dinge, wenn fie ibm übertrieben unb feinem
ftraftgefüf>l gegenüber lächerlich erfcfjienen.

TOer feine Ougenbgefchichte ftubiert f>at, mer bie 3*it> in ber er aufgemachfen, mit
all ihren TJorurteilen unb all ihren politifchen hänfen unb Tttacfjtgclüften aus
objeftioer ©cfchichtsbarftellung fennt, mirb leicht anbrer Tlteinung. ©leich mie
©oethe eine feinfinnige THutter hatte, fo auch ^nebrich ber ©rof)e j feine THutter
mar eine geistreiche, fülle ^rau. 3h r * £icbe erfefyte unb glich au5 > n)as ber wofyU
meinenbe T3ater mit ftarhen Tltißgriffen oerbarb unb erfchmerte.

Die Derbheit in feinem ftufteren, bie burch allju häufige Unterbrütfung aller fein;
finnigen Tagungen als einen TBefensbeftanbteil, nur ?u leicht entftanb, entftehen
muftte, fie geht nicht in bie Xiefe. ©ie ift oielmehr eine ©cf>ale als Probuht einer
feiner natürlichen Veranlagung entgegengefetjten Ziehung.

©eine frühe Veigung jur Poefie unb ?ur THufif, bie fich fpäter in feiner T3orliebe
für THufifer unb für Voltaire unb anbere bebeutenbe Dichter aller 3*iten ?eigt,
mürbe unterbrächt burch eine horte friegerifche Eichung, jumeilen mit graufamen
©trafen oerfnüpft, menn er gegen bie Jlnorbnungen feines mahrhaftigen ©olbatem
oaters ^riebrich Töilhelm I. oerfüef). Tüie fehr er an ben fünften, hauptfächlicf) an
ber THufif h>ng, geht befonbers baraus heroor, baf) er jebe (Gelegenheit benutzte,
um feine ^lol* ?u blafen unb baf) er fich Pocfic burd) fatirifche, bismeilen fehr
geiftoolle Oben mibmete.

107

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©eine ganze Veranlagung unb fein Bemühen lief) ihn immer auf bas ©anzc fcf>cp.
Vicht feine einzelnen Daten, - bie groß genug an fid) - finb es baßer, bie if>n zutn
„©roßen" ftempelten, fonbern feine mueßtige Perfönlicßfeit, feine gerabe unb um
crfcßrocfenc Perfönlicfjfcit.

Kein Vrbeitsfelb mar unter feinen Beamten, in feinem (Staate beftellt, bas er nic^t
gelegentlich felbft geprüft hätte. 3m ^clbe, im ^oflager, in ber Vefibenz, ober auf
Vctfcn, ftets unb überall fanb er 3 cit für CHegierungsgefchäfte, fomie für bie (Er*
(ebigung ber ©cfcßäfte zur mirtfchaftlichcn Tüoßlfabrt bes ßanbes. Viemanbem
mar er frernb, allen feinen Untertanen ein treuer Vater unb Berater, aber auch oft
ein ftrenger dichter.

Tlcben aller ernften Dätigfeit eines oerantmortungsoollen ^ürftenlebcns, blieb i^m
inbes noch Vhiße genug für feine £ieblinge Vlufif, Pßilofopßie unb franzöfifeße
£ifcratur - meniger für bie beutfeße, ba er bas Deutfcßc zu fcßlccht beßerrfeßte - oon
0 ugenb auf an ben franzöfifeßen ©eift feiner 3 cit gcroöhnt.

©eine ©cßlagfcrtigfeit, Belefenßeit unb bie noch heute unb gerabe heute mieber
treffenbe unb zutreffenbe ©cßärfe feiner Vnfcßauungen tun fich funb, am feßönften
im Krcifc feiner ^reunbe, fei es in ©ansfouci, feinem (Elpfium ober fei es im £elbe
mäßrenb feiner (Erßolungsftunben.

V3ir fehen, mie berfelbc unfeßeinbare unb allem ©epränge unb ©crebe fo grünb;
lieh abgeneigte THann, ber in ben europäifchen Spauptftäbten bas Volf unb bie Ve=
gicrung immer oon neuem in Jltcm hält, gleich einem mettfremben ©eiehrten in
ben ©chriften bes flaffifcßen Altertums zu £}aufe ift.

TBir fehen roic bcrfelbe Virtuofe, ber mit fünftlerifcßer Eingabe bie ^löte fpielt,
zugleich auf mehreren Kricgsfcßauplähcn mit fleincn feeren glänzenbe ©iege über
gcroaltigc ©cgner erficht; mie biefelbe ^eber, bie foeben in eingebenben Vbßanb:
hingen philofophifche unb gefchichtlichc mie politifche fragen mit burchbringenber
©cßärfe bchanbelt hat, bazu angefetjt roirb, einen £anbrat anzuroeifen, melchc
Mittel er feinen Bauern 511 m beinhalten oon Vfolfcret=©cfäßcn empfehlen fod.
3mmer fcf>üf?te ihn oor innerer (Einfamung mieber bie TUufif unb bie TUiffcnfcßaft
- unb neben ber «Jflötc mar ihm Erholung nicht minber bie geliebte ^eber.

(Er hat moßl mehr gcfchricben als irgenb ein anberer feines fo fchreibluftigen 3eit=
alters. 3meiunbbreißig ftattlichc Bänbc füllt feine politifche Korrefponbenz, nicht
minber umfangreich ift fein Briefroecßfel mit ben menigen, bie ihm naßeftanben
unb mit franzöfifeßen Dichtern unb ©clehrten.

Vacßbcm ^rtebrieß bie Regierung angetreten hatte, lief) er gleichzeitig mit bem
üblichen CHunbfchrcibcn an bie gefrönten Häupter eine (Einlabung ergehen an bie
Berühmtheiten ber V3iffcnfcßaften. (Er mollte bie unter ber Regierung feines Va^
ters Vertriebenen mieber ins£anb rufen mit anberen inzmifeßen erftanbenen großen
Männern, um bie bfabemie aufs neue zu begrünben, zu ftärfen. Unter anberen,
bie bem EHufc £o!ge leifteten, mar auch Vlaupertuis erfchienen, um bie oerfallcnc

108

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©cböpfung £eibni(jens toicbcr ber?uftellen - THaupertuis, ben Voltaire febon einige
Qafjre oorfjer als ben Btann bezeichnet batte, ber geeignet wäre, eine IRfabemie
ins £eben zu rufen.

Beben ber Berufung folcber Blänner backte aber ^riebrid) II. oor allem baran, bic
£)auptftabt zum Blittelpunft literarifeben £ebens ?u machen. 3u biefem 3n>ecf be==
auftragte er febon am zweiten Xage feiner Begterung ben Profeffot £ormep eine
franzöfifebe Leitung für Politik unb Literatur zu begrünben - er felbft fagte feine
7Hitarbeit baran zu. ©leiebzeitig geftattete er bem Verleger biefer Anfang 0uli
begonnenen 3eitung „Journal be Berlin", bem Bucbbänbler Staube in Berlin,
bie Verausgabe einer neuen beutfeben 3eitung, ber „Berlinifcben Bacbricbten",
„womöglich in höherem ©tile als bie bereits beftehenbe 3eitung bes Bucbbänb*
lers Bübiger". (fr hob fogar für ben niebtpolitifeben Xeil bie 3enfur auf unb be;
grünbete bem Bebenfen tragenben Blinifter Pobetoils biefen Berfucb ?ur Pref?;
freibeit bamit, baj) er fagte, „©azetten müffen, toenn fic intereffant fein follen,

nicht genieret roerben".

Der Hberfall bei $oä)tixd). Bon Jlbolf Blenzcl
Jlus bem ganz oorzüglicben, gemetnoerftänbltcb gefebriebenen Buche: ©efebiebte
^riebriebs bes ©roften oon &anz ftugler. Btit 400 3lluftrationen oon Bbolpb
Blenzel. Verntann Blenbelsfobn in £eipzig, geb.6.00.

109

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Uber bie beutfcfje fiiferatur

Um fic^ baoon zu überzeugen, wie toenig ©efebntaef noch in unfrer 3*it in Deutfcb*
lanb bexxföt, mup man ficb nur in unfre öffentlichen ©cpaufpielbäufer begeben.
TJlan totrb bort bie in unfre ©pracbe überfein erbärmlicben ©tücfe ^b^tcfpcarcs
auffübren unb bie ganze 3ubörerfcbaft oor ^reuben auper ficb f^b^n, toenn fie biefe
lächerlichen Poffen anbört, bie toürbig ber TUtlben non Kanaba finb. 3cb nenne
fie fo, toeil fie gegen alle Regeln bes Xbeaters oerftopen. 'Diefe Regeln finb nicht
toillfürlicb; fie finben ficb in ber Poetit oon Slriftoteles, too bie (Einheit bes Orts,
bie (Einheit ber 3eit unb bie (Einheit bes 3ntereffes als einzige THittel, bie Xrauer=
fpiele intereffant zu machen, oorgefeprieben toerben; ftatt beffen umfapt in biefen
englifcpen ©tücfen bas ©ebaufpiei ben 3citraum oon einigen Onb*en. Töo ift ba
bie 'löabrfcbeinlicbfeit? Da erfebeinen £aftträger unb Xotengräber unb halten
CHeben, bie ihrer toürbig finb; bann kommen dürften unb Könige. 'ZDie fann biefe
bizarre TKifcbung oon Tliebrigfeit unb ©röpe, oon Poffenreiperei unb Xragif
rühren unb gefallen? Tttan fann ©pafefpeare biefe feltfamen Serirrungen oer=
Zeihen; benn bie ©eburt ber Künfte ift niemals ber 3eitpunft ihrer CHeife. Jlber
ba erfebeint jetzt noch ein „©öp oon Serlicpingen" auf ber Sühne, eine abfepeu:
liebe Tlacbabmung biefer fcblecbten englifeben ©tücfe; unb bas Parterre oerlangt
mit Segeifterung bie Tüieberpolung folcber gefcpmacflofen Plattheiten.

Das finb bie oerfebiebenen ^inberniffe, bie uns nicht erlaubten, ebenfo rafcb oor=
anzufommen toie unfere Tlacbbarn. CJebocb überholen bie, bie als bie letzten mar*
fehleren, manchmal ihre Vorgänger; bas könnte ficb bei uns rafcher als man glaubt
ereignen, toenn bie ©ouoeräne ©efepmaef an ben Töiffenfcpaften getoinnen, toenn
fie biejenigen aufmuntern, bie ficb bie ©acbe angelegen fein laffen, toenn fie bte=
fenigen loben unb belohnen, bie ben beften (Erfolg haben: toenn toir Tttebicis
hätten, toürben toir auch ©enies aufftehen fehen. (Ein Jluguftus bringt auch einen
Sirgil heroor. 'U3ir toerben unfre flaffifcpen ©chriftfteller haben; jeber toirb fie
lefen, um baoonTlupen zu haben; unfre Tlacbbarn toerben beutfeb lernen; bief)öfe
toerben es mit Vergnügen fprechen; unb es fann fommen, baP unfre fein unboolU
enbet getoorbne ©prache fiep aus Vorliebe für unfre guten ©chriftfteller oon einem
(Enbe (Europas bis zum anbern oerbreitet. Diefe fepönen Xage unfrer £iteratur finb
noch nicht gefommen, aber fie nahen ficb- 3d> fünbige fie an, fie finb im Segriffe zu
erfebeinen; ich toerbe fie nicht fehen, mein JWter oerbictet mir bie Hoffnung. 3cp bin
toie Tttofes: ich f*b* bas gelobte £anb oon ferne, aber ich toerbe es nicht betreten...
Diefe Tüorte entnehmen toir bem Suche „Der König" ^riebriep in feinen Sriefen,
(Etlaffen ufto., h^rausgegeben oon ©. Tttenbelsfobn = Sartbolbij, Serlag £ange=
toiefchesSranbt in (Ebenhaufen J .80, geb. 3.00; ^riebriep fchrieb fie im 0af)re J780
nieber, alfo ein £Iabr oor £effings Xob unb bem (Erfebeinen oon ©chillers CKäu:
bem; zu einer 3eit, ba ber gefchmähte „©öp" unb oor allem ber „Tüertper"
©oethes Tlamen fepon burch (Europa getragen hatten.

i io

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

9letnf)olb Hofers Biographie bes ©rohen

Äls oor ßunbert faßten in Berlin £ießte bas ©ebäcßtnis bcs großen Königs feierte,
befeßtoor er beffen ©eift als einen Äaeßegott ßerauf. Unb alle unoerzagten Kerzen
bauten bamals toie er: Äuf bem preußifeßen T3olfe lag laftenber als auf allen an;
beren bie Serpfließtung, ben Kampf mit Napoleon auf£eben unb Xob zu toagen,
benn bie Preußen allein ßatten einen großen Äußm unb einen unfterbließen Ute
men oerloren - unb fie fonnten oßne (Eßre nießt meßr glüefließ fein. 3n jenen Sagen
lebte ber Sote als ein Kriegsßelb in antiker ‘Xüftung mit ©eßilb unb ©eßtoert -
ßeute, naeß abermals ßunbert 0aßren, feßen mir ißn anbers, menfeßließer, im füllen
©ebanfenfampf, fieß zermarternb, toie er feinem bumpfen Softe „bes 7Henfeßen=
lebens feßmere Sürbe" tragbar maeße - als eine tragifeße Perfönlicßfeit, toie er fieß
felbft erfeßien. - ©roße ©eifter fteßen immer in einem Kreuzfeuer oon Seifall unb
THißoergnügen. ,$ür ben ©tubenten ©oetße toar ^riebrieß ber Polarftern, um ben
fieß bie ganze TXJelt zu breßen feßienj ©eorg ^orfter bemerkte J 779 , toie alle, aueß
bie gefeßeiteften unb einfießtsoollften £eute ißn als eine übermenfeßließe Sortreffs
Iteßfeit oergötterten, unb zu berfelben 3*tt fagte Tßielanb, aueß ein ©efeßeiter: „Sor
bem ©lürf, unter feinem ©toefe, fioe 3*pter ?u leben, beroaßre uns ber liebe £)err=:
gottl" ^riebrieß ber ©roße toar ein Sollenber bes JUten, bie neue 3*it beginnt erft
naeß feinem Sobe. Unb boeßgeßen aus bem ©ßftem feines Defpottsmusmaneße^äben
Zu uns ßeriiber, fo ftarf, baß feine liberale Ära fie zerreißen fonnte; in berSertoaltung
unb in ber 'Xöirtfeßaftspolitft ßängt noeß ßeute bie Praxis an ißnen fefter, als man
glaubt, ©oleße (Erfenntniffe entfpringen als Töert ber beften Siograpßie bes Königs,
©ie ßatÄeinßolbKofergefeßrieben.C^riebrieß ber ©roße, Softsausgabe. (Eotta,6.-).
DasSiograpßifeßeiftoorangeftelltunbbieftrategifeßen(£inzelßeitenberüielenKriegs=
jaßre unb bie ©eßeimgönge ber politifeßen Serßanblungen finb geftürzt. Äber aueß
fo füßlt ber £efer, baß jebes Dokument ber frtegetifeßen, biplomatifcßen unb oofts*
roirtfeßaftließen Sätigfeit bes f)errfeßers teeßnifeß zu feinem IHecßte gekommen ift.
Äuf biefer Unterlage ift aber noeß SJertoolleres entftanben: (Eine bureßbringenbe
pfpcßologifcße3«glieberung ber außerorbentließ fompliziertenSlenfcßennatur^riebs
rießs, ein THitfüßlen unb Slitoerfteßen, bas auf jebeÄußerung feiner©eele unb ißres
Dämons laufeßt, auf jebesSrueßftüft ber großen Konfeffion. Die ©praeße bleibt ge^
laffen unb beßerrfeßt, bie Darftellung fällt nie ins Sreiüromanßafte unb Seßagließ*
anefbotifeße. (Eine populäre Darftellung bes populärften Königs gibt es nießt. Äueß
Kofers Sueß toirb nießt ooftstümlicß toerben, benn es ift ein Kunfttoerf, ein mo*
bernes, oon bem ©elfte unferer 3*it erfüllt — nießt bas Sueß oom Älten (bas
ßätte Montane feßreiben müffen), fonbern bas Sueß oon König ^riebrieß ben ©roßen.

Prof. Dr. (£. Sorfotosfp,Saumburga.©.

iii *

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©te^etcbstagswabl*«

3ebe löabl bcbcutct Aufrüttelung ber politifcben Snftinfte. Oft gefcbiebt
biefe Aufrüttelung etwas (wb, grob, braftifcb, leibenfcbaftlicf), aber mit
(Einrecbnung aller ®d>attenfeitcn ift es bod> etwas ©roftes, baß an einem
Xage ?wölf Millionen Männer ficb um bic Regierung ihres Golfes füm*
mern. ©as bringt in bas gan?e ^olf einen anbern 3ug hinein, eine (Staats*
bürgergefinnung, mag fie fid) nun fonferoatio ober oppofitionell äußern,
©as allgemeine Wahlrecht an fid) ift bas Xor für bie ©ebanfen ber
Waffe. ©urcb biefes Xor ftrömt ber 9and> ber Wenge in bie Aegierungs*
fälc hinein. (£s ift jebt unb für abfehbare 3eitcn fein einheitlicher, macht*
gewaltiger Wille, ber burch biefes Xor fommt, aber ber Olpmp ber poli*
tifchen ©ötter ift nicht mehr enblos hoch unb fern über bem^olfe. 3rgenb*
wo in einem ©utsbe^irfe Oftpreuftens ober in einer bunflen Waf>lftube
Bochums ober am Aanbe ber baprifchen Alpen trägt ein armer Wann ein
33latt in ben haften unb fagt fich babei: es ift eine einzelne (Schneeflocke*
Diel (Schneeflocken machen (Schnee unb hinter (Schnee kommt Frühling!

^riebrich Aaumann

Po(«tifd)e 35üd)er

oon Dr. ©eorg ß obmann; Wüttd)cn

3n ber gegenwärtigen politifcb fo bewegten 3*if wollen wir auf bie affuelle politifd)e £ite=
ratur binweifen, unter CRücfficbl auf jebe Partei unb Schattierung, lebiglid) oom ®fanbs
punfte bes Orientierenben aus.

Jluf ber fonferoatioen ®eite ift augenblirflicb wenig ßiteratur oorbanben. Die 3cit ber
®tabl unb TCagener fdjeint oorüber ?u fein. Jim meiften gehört bierber notb bas 3lgts

11 2

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

tationsbuch bes T3unbes ber £anb©irte (Verlag bec‘Deutfei). Xages^tg., Berlin).
Uber bie Konferoatioen orientiert gut unb eingehenb Dr. ©tillig in 33b. I feiner
©chriftenfolge: Die politischen Parteien in Deutfchlanb (Verlag Klinfharbt, ßeipjig),
brofeh- 5 , geb. 6 721t. Die ©runbfätje biefer Partei unb if>re gcf<hicf)tliche (Entroicfelung
©erben fad)(id> mit gutem Vlaterial bargeftellt.

Sebeutenb mef>r ©irb auf ber fatholifchen ©eite ber Konferoatioen, ber 3entrums;
feite, literarifd) gearbeitet. Sine gute (Einführung in bie flerifalen ©ebanfengänge ift
bas fd>on etwas ältere 33ud> bes r 5reii>erm oon ^crtling: Kleine ©Triften jur 3«it;
gcfc|>ict>te unb Politif (Verlag Berber, F r ei&urg), Preis geb. 6,80 Ulf. (Es finb Auffätye
unb T(eben über fo^ialpolitifche, firchenpolitifd)e, ftaatspolitifd)e fragen, aus benen aud)
ber Vicf)tultramontane manches lernen fann. ©ehr fruchtbar ift ©eiter bie Vlünchens
©labbad>er©chriftenjentralemit einer Unzahl oon 33rofcf>üren über alle fragen bes
'Zöirtfchafts*, bes Partei;, bes Verfaffungs; unb bes geiftigen £ebens, alles oom ©tanb;
punfte ber 3entrumsfad)e aus. 'Titan oerlangc Katalog.

Verhältnismäßig gering ift bie literarifche Ausbeute auf ber fo^ialbemofratifchen ©eite.
Die ehebem fo fruchtbare Publijiftif ?ur Ausprägung ber fojialiftifchen ©ebanfen hat fid)
jurjeit in bie Tüochens unb ‘IHonatsfchriften ber Partei jurüefgejogen. Von literarifchen
Probuftionen ber lebten 3eit fei hingemiefen auf ©erharb Qilbebranbs ©o^ialiftifche
Auslanbspolitif unb (Ebuarb Vernfteins Von ber ©efte ?ur Partei (aus ber
IKeihe ber oortrefflichen ftaatsbürgerlichen ^(ugf4>riften, Verlag (Eugen Dieberichs, Qena,
je 60 Pfg. bis J Ult.). 3n ber erften ©irb an ber i)anb bes aktuellen 'IHaroftoproblems
bas pofitioe Sntereffe bes ©ojialismus an ber Kolonialpolitif behanbelt, in ber ?©eiten
©4>rift ©erben bie reoifioniftifchen fragen innerhalb ber ©ojialbemofratie oon bem be*
fannten unb unermüblichen Vertreter berfelben oon neuem in Fluß gebracht. 'möglicher*
©eife fefyen biefe beiben ©griffen bie Febern ber ©egenfeite in Sätigfeit.

Vun jur Probuftion auf liberalem ©ebiet. f?ier finb oiele ©eifter tätig, um bem freiheit*
liehen ©ebanfen immer neuen Ausbruct unb neue Formulierung ?u geben. (Es fei hin*
gemiefenauf bieVuchhnnblung bes Tlationaloereins für bas liberale Deutfchlanb
in Tltünchen mit ihren Vrofchürenreihen: Politifche £anbbüd)em, Volfsfchriftcn, beutfehes
Parteiroefen, Vorfämpfer beutfeher ^reif>eit. Der Vationaloerein ift bas ©egenftücf jum
Volfsoerein für bas fatholifche Deutfchlanb. Ober feine (Einjelarbeit gibt ein Profpeft bie
befte Ausfunft. Auch ber33u<hoerlagberi}ilfe, T3erlin;©chöncberg, arbeitet ähnlich-
(Er bringt eine Fülle guter aftueller fleiner unb großer ©Triften unb 33ü<her heraus:
Vor allem ^ciebcic^) Ttaumannd Arbeiten, ©eine „Veubeutfcße TXJirtfchaftspolitif'' in
neuer 3 . Auflage oerbreitet erfolgreich bie ©ebanfen einer fortfchrittlichcn Auffaffung ber
V3irtfchaftsfragen (Preis geb. 5 Tltf.). Die auswärtige Politif, in Deutfchlanb noch [tief*
mütterlich behanbelt, ftcllt Paul ‘Aohrbachs Deutfchlanb unter ben Vöcltoölfern,
ebenfalls in 3 . Auflage (Preis geb. 5.50 Ulf.), mit ber befannten ©achlid)feit unb bem
großen 'Töiffen, bas 'Xohrbad) aus?eicf)net, einfach mufterhaft bar. Die Deutfchen tnüffen
biefen Dingen enblich mehrVeacßtung ?u©enben. V3cr ber ©efeßiehte ber liberalen ©efamt;

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

berocgung nacßgeßcn tz>ü(, aus 6er aucß für bie ©egenmarf manches ?u lernen ift, barf an
Klein*Hattingens, bes befannten 33ismarcfbiographen, ©efcßicßte bes beutfcßen
fiiberalismus (Oilfeoetlafl, 2 33änbe, ?uf. ) JOO Seiten, brofcß. je $.so 32If., geb. je
8 322f.) nicßt porübergeßen. (Es ift bie erfte äßnlicße Darftellung. ßängft hat bie Sojials
bemofratie eine Darftellung ißrer ©efcßicßte, jetjt erft befifjen mir eine folcße bes ßiberaliss
mus. Jluf bem Hintergrunb bcr ©eiftesarbeit unferer großen Denfer roirb uns bas 323ets
ben ber liberalen 3bee pon ben 3«ücn bcr Steins Harbenfcßen Reform über ) 848 bis jur
0efjt?eit gefcf>ilbert. (Eine 3e«<ßnung bw politifcßen «§ü^rer mit Töiebergabe ifjrer 33ilbniffe
belebt bie Darftellung außerorbentlicß. - Über bie Eiberalen orientiert in gleicß objefs
tioer 333eife toie über bie Konferoatioen ber oben genannte Dr. Sfillicß in 33b. II QJerlag
Klinfßarbt. Preis brofcß. 6, geb. 7 722f.). Das 33ucf> fann gut empfohlen roerben. -
333enn icß mit ber Hberficßt über bie Parteiliteratur ber jüngften 3*it otn (Enbe angelangt
bin, fo fann id) boeß nicßt feßließen, oßne bie P o l i t i f cß e 33 i b l i o t ß e f bes ausge?eicßs
netenDiebericßsfcßenTJerlags, Oenamit befonberem£obe ?u empfehlen, toeil hier
ber 33erfucß gemacht ift, außerhalb ber Schranfen ber Parteien Ucrftänbnis unb Xeilnaßme
für bie großen politifchen ©runbfragen in neuen Krcifen ?u geminnen, ben politifcfjen'ZDillen
?u bilben, bas Denfen anjuregen. 33on bem bisher erfchienenen nenne ich befonbers ßloijb
©eorge: 33effre 3eiten, eine Sammlung oon CReben biefes 322inifters, ©raham
333 alias: Politif unb menfcf>ließeTlatur unb ©uftap Steffen: DieDemofratie
in (Englanb. 0eber 33anb farton. 3, geb. 4 32If. Das Programm ber folgenbcn Schriften
ift oieloerfprechenb. 3cß münfeße biefem 33erfucß ein Polles ©elingen.

(Ermähnt feien noeß folgenbe politifeße 33ücßer:

OK. (Erjberger: Die3entrumspolitif im^eießstage 1910 -1911. Verlag ber
©ermania, Berlin. Preis 322f. 2 . 50 . 1 (Eine Uberficßt über bie Xätigfeit feiner Partei im
'Xeicßstag, felbftoerftänblicß eine Parteifcßrift mit ber entfpreeßenben Xagespolcmif.

321. iöencfröflnbbucßfürliberalePolitif. (Oilfcoerlag, geb.322f. 3.-) / (Ein treffs
ließer ^üßrer unb Begleiter bureß bie aftuellen fragen ber Politif oom liberalen Stanbpunft
aus, mit gutem 3ahknmaferial über ^anbelss, 5inan?s, feeres- unb anbere fragen.
Patria J9J2: 33anb J2 ber 33ücßer für Kultur unb Freiheit, ^erausgegeben pon <§r.
Tlaumann. ^ilfcocrlag, geb. 322f. 4.-. I 33uf gleicßcr ^öße fteßcnb, mie feine J J Vorgänger.
322it 32uffäfjen über bemofratifeße 3bee, ausroärtige Politif, 33olfsmirtfcßaft im Krieg, Rauens
maßlrecßt, Ulframontanismus, religiöfe fragen, Unioerfitätsreform u. 33. aus ben
befannter politifeßer Scßriftftcllcr.

32nton(Erfelenj:Diefreißeitlicß5nationale33rbeiferbemcgung. J39S.
33ucßßanblung 32ationaloerein. 32If. 33cßanbelt ben notmenbigen 3ufammenßang pon
ßiberalismus unb Jlrbeiterfcßaft unb bie 32cuorganifation ber liberalen Arbeiter.
5ricbricß32aumann:DiepolitifcßenParfeien. (^ilfcocrlag, brofeß. 2.- geb.
2.75 7Hf.)/3n ^orm non Dorträgcn erhalten mtr eine glän^enbc Darftellung ber großen
politifcßen Strömungen in Deutfcßlanb.

114

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

%ifjifcf)e Romane

haben oon jeher etwas ©emeinfames: bte ©timmung, oermittelt burcß ben ftefos
nan^boben ber gleichen f^eimat; bte fubtilePftjcßologie, bte teils angeboren flawtfcß,
teils ein (£rbftücf Doftojewsfis ift; unb im ©egenftanbe: bie Vorliebe für halbe
gelben, bie aus betTUaffe b^roorgurfen, ohne fie ?u überragen; verbrochene Ittem
(eben, bie feine Rührer finb, weil es ficb nicht lohnt. 0m ©runbe finb bie meiften
ruffifchen 'ftomanftguren nur im Difput ftarf; bte Xat, bas ^auftifeße, haben fie
nicht - benn fcßließltcß „fommt ja hoch nichts heraus, es ift alles vuleßt gan?
feßnuppe", bie THenfcßen - bie anbern, bas THatertal ber Xat - finb nicht ?u oers
änbem. Unb ber fjdb felbft entwicfelt fich eigentlich nicht, er wirb nur ein TXJiffenber
feiner ^albßeit unb geht faput, gan? unpathetifch, gan? troftlos.

©o ftirbt ber £eutnant Vabajew im Romane 3ensfijs. CEin Vienfeh, ber nicht
fähig ift, fich aus ber Vtaffe (Kroorvußeben, läßt fich oon ihrer Dumpfheit erftiefen
unb ftirbt bet einem Pogrom, ftber fein ©cßicffal intereffiert nicht fo fehr, tote bie
gan?e Umgebung, in ber er lebt. Unb bas ift ein fehler ber mobernen ruffifchen
IKomane - bie Halbheit ber bargeftellten TUenfcßen oermag auch nur halbe Xetl*
nähme ju ertoeefen. Das ift auch in ft. 'ftobtonows V3erf „Unfer 'Verbrechen" ber
£all. Die fchrecfliche Verfommenßeit bes £anboolfes, feine Hoheiten unb ©emeim
ßetten, fein finnlofes £eben in ©eßmub unb ftlfohol erfchrecft mehr, als baß es
erfchüttert. Diefe THenfcßen finb ja nicht einmal ganje Verbrecher, fie finb Vers
brechet nur „fo" - „nitfeßewo" (für nichts) toie ber “ftuffe fagt. Die Xatfacße, baß
ber Deutfche btefe Halbheit, auch wenn fi* fünftlerifcß ftarf bargeftellt ift, nicht
mag, offenbart oielleicht einen unübertoinbbaren ©egenfaß vwifeßen beutfeßer unb
flawifcßer £ebensauffaffung. Diefer vögernbe 'ftuffe ift fein Hamlet, bem bte Xat
notwenbig erfeßeint, aber ber TUiile fehlt - ber ruffifeße CKomanßelb hält bie Xat
eben fchließlich nicht für notwenbig, tote er überhaupt an jeber Umwertung oer*
zweifelt. (Sine Dumpfheit, wie bte £uft eines überfüllten 'ftaumes, lagert auf biefen
THenfcßen unb brüeft fie auf ben Voben, bis fie erftiefen. VUrtows „Verbannte"
haben bte traurige ©efeßießte ihrer Verfettung, nicht tßreXragöbie, benn fie haben
nichts ^erotfeßes. - CEbenfo gut gefeßrieben, wie btefe Vücßer, finb bie beiben lebten,
welche «^rauenfcßicffale barftellen. ftnna Ttterbivfaja fchilbert in ihrer „Vlanja"
etn fenfibles junges Ittäbcßen, beren £iebe vwtfcßen einem altruffifchen ftriftofraten
unb einem jübtfeßen Philantropen fchwanft, b. ß. eigentlich liebt fie immer betbe.
Die ©ewalt bes ©e^uellen oerwtrrt fie, wie bie THänner oon ber ©ewalt ber bump=
fenSnftinfte umgeworfen werben. - ftucßtn ber „©efeßießte einer ©ünbe" bes Polen
3eromsfp ift bie ©ejmalität bas ©timulans allen ©efeßehens. Die wunberbare
Objeftioität wirb nur an wenigen ©teilen bureß überflüfftge Kolportage geftört.
Die 'ftomane fteßen, mit ber beutfeßen Unterßaltungsliteratur oerglicßen, auf einer
ßoßeren ©tufe, aber barum bürfen aueß höhere ftnforberungen an fie geftellt werben.
Die fünf ftomane finb bei'ftütten & £oening in ^ranffurt erfeßtenen; 'ftobtonow foftet
4 . 00 , 3*nsfp, 7Hirtrow, V3erbi?faja je 5 . 00 , 3*rowsfij 6 .00. Veffmertnp

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3roet ^Kiniaturcn

'Die 3nfcf>riften

3Ms Dante por ber $?ölle anfam, ba waren feine IRugen fcf>arf unb böfc wie
bes Sperbers unb bluffen in alle (Eden unb TOinfcl. Unb ba fab er bie 3n*
fd>rift, bie über bem Dore ftanb, unb bie lautete: Lasciate ogni speranza
voi ch’entrate. / 3Us Dante am Parabiefe anfam, führte er 33eafricen leife
an ber J)onb. Da fab er nichts als bas £icf)t ihrer Jlugen unb bas Schreiten
ihrer florentinifchen 5üf)e über bie Perlmuttergefilbc ber Seligfeit. Unb bes*
halb bemcrfte er es nicht, baf) auch über & er Parabiefcstür eine 3nfchrift
ftanb; eine 3nf4>rift bie ba lautete: Lasciate ogni speranza voi ch’entrate.

'3Hcmoicren

3cf> lefe bie ©efchichfc Pom ©rafen £aoaletfe, unb fie intereffiert mich 9«
nicht. (Er mar ein ©ctreuefterTlapoleons bes (Erften. / 33ber ich b a & e b‘ crs
her es nicht eingefehen, rooburch bicfer„geniale ^euergcift", biefes „Ungetüm
an £ebensenergien," ber ©efamtmenfehheit irgenbwie geholfen habe!?! Die
©efchichfe feiner „©etreuen" intereffiert mich b<»h cr um fo weniger, ßbcrals
£apaletfe, biefer „ Jatenburftige” (ein friedliches TOort für ben £cbens*
funbigen) eingefperrt unb {ungerichtet werben follte, gab ihm feine 5rau ihre
Kleiber unb er entfloh- ®ie felbft würbe im Kerfer berart mif)hanbelf, baf)
fie infinnig würbe. / Da begann ich mich für bie ©räfin oon £analette ?u
intereffieren, bie in ben THemoieren gar nicht erwähnt ift. (Ehre ihrer Scclel

Die erftc THiniafur ift bem 33uchc „Die Onhxfchale' pon "Uiftor IRuberfin
entnommen. Verlag oon JMbert £angen in München, 2.00 Ult. Die ®amm:
lung enthält flctnc Koftbarfeiten, bie ben hödjften Jlnfprüchen an fprad>Iid>c
Reinheit genügen. Die iweife THiniatur ftcht in bem 53ud>e „JUfcs 'Heues”
pon Peter JUfcnberg, 'Uerlag pon S. ^ifcher in Berlin, preis 4.00 THf.

i 16

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

‘iOmfetfportliteratar

Der löinterfport ift jüngften Datums. Um bie 0abrbunbertwenbe trieb er [eine
erften Blüten; in ben lebten jefyn (Jahren erntete man bie Früchte. $?eute ift er
ein Jlllgemeingut ber germunifeben Volker. Deutfcblunb unb ©fanbinaoien finb
bie £änber feiner größten (Entfaltung. E)ier ift er Solfsgut geworben, bereits
mehr als eine ftugenblicfsmobe.

Die beutfd)fpred;enben £änber galten nicht nur ben CHeforb in minterfportlidjen
£eiftungcn, ben 31ekorb in ber 'Ulobilifierung ber 'Ulaffen, fonbern auch in ber
Sucbliteratur. 2tber auch bie 3ubl ber periobifcf>en Publikationen ift nicht ge;
ring. 5Ms füf)renbes Slatt gilt f)ier wohl ber „lüinter" (Ulüncben, Verlag ber
Deutfcben 3Mpen?eitung). (Er erfebeint 26 mal im 0abre, in ber Tttinterfaifon
wöchentlich- Die großen ©fioerbänbe buben ben „Tüinter" ?um amtlichen Organ
gewählt. Dies illuftrierte Slatt berüeffiebtigt fämtlicbc Tüinterfportgebiete unb but
im £aufe ber lebten 0abre in Dielen Punkten als Sabnbrecber unb ^übrer gewirkt.
£ebrbücber bes gefamten IDinterfports finb ebenfalls ?iemltcb jungen Datums.
„Der moberne 'Xöinterfport" non (£. 0. £utb*r (0. 0. ‘Xöeber, £eip?ig),
'Ulf. 3 .-, muj) fykx wohl an erfter ©teile genannt werben. Das Sud> gibt über
bie fämtlicben 3n?cigc bes TUinterfports eingebenbe Jlusfunft unb Anleitung. Der
perfönlicbe 3ug, bie klare anfebauliebe ©pracbe, bureb gute Silbbeigaben unter;
ftütjt, unb bie Seberrfcbung bes Sbemas geben bem billigen Suche feinen 'Ulert.
'Komberg l s ,/Ulit ©fi unb 'iHobel" (£einer, £eip?ig, 'Ulf. 3 .-) ift ebenfalls
hier ?u erwähnen. 'Ulir gefällt bies Such nicht gan?. Sielleicbt mag es meinem
winterfportburebfeuebten Dafein ?u wenig Originelles bieten, oielleicbt trägt auch
bie illuftratio oernaebläffigte Jlusftattung etwas ?u biefem Urteile bei. ©cblecbt
ift bas Such aber keineswegs. Homberg gilt als Fachmann, ©pracbe unb Xbema;
bebanblung ift gut. 0ebenfalls erfüllt bas Such feinen 3u>«f- Hun ?um ©kilauf.
Paulcfe, Der ©kilauf (TUagner, Biburg, 'Ulf. 3 . 80 ) ift bas ältefte ©filebr;
buch. (Ein beutfebes Hauptwerk, bas wie fein Scrfaffer perjonlicb ben Deutfcbcn
bie erften ©ebnerfuebe auf ©fiern beigebraebt but. Das Such but leiber feit J 903
feine neue Auflage erlebt unb muf) bemnacb bei berrafenben (Entwicklung bes ©fi=
laufs als etwas oeraltet angefproeben werben. Paulcfe bietet eine £ülle originellfter
3been unb flarfacblicbe, erfeböpfenbe ©toffbebunblung.

Das ©egenftücf hierzu ift fyoeVs „Der ©d)i" CUlüncben, Serlag berDeutfcben
Jllpen^eitung, 'Ulf. 4 .-). Der grofte £)oef ftebt ftofflicb fowobl wie in ber 3)ncr;
tennung beim Publikum unb in ber Kritik auf gleicher ©tufe wie bas uorerwäbnte
Such, fyex trägt Dielleicbt ber flüffigere ©til unb bie beffere Jlusftattung ber neueren
Auflagen }\ix größeren Beliebtheit bei. Scibe U3erfe aber halten ficb wohl bic U3age.
'Pom £)oek‘fcben Suche but ber gleiche Serlag eine gekürte Ausgabe gefebuffen,
bie ?um Preife oon 'Ulf. J.- buuptfäcblicb für ben £erngebraucb beftimmt ift.

117

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Ein eigenartiges ©fibueb ift ^enbric^s ©ftlaufet. ((Ein £ebr* unb TOanber?
buch, £ranfb, (Stuttgart, geb. TO. 2.25.) fpter oerblüfft unb locft bet eigenartige,
faft flaffifcbe, würdige ©til. TOd) 3nbalt unb ftusftattung oor^üglicb geraten.
„Der alpine ©filauf" ift berXitel einesoieloerbreitetenVucbes besöfterreicbi*
[eben f)auptmanns ©g. Vtlgeri. Der Xitel fönnte irre führen, benn Vilgeri be?
banbeit in feinem gut unb reich illuftrierten 7üerfe ben gefamten ©filauf, aller?
bings mit befonberer Betonung bes Xourenlaufes. Deutfcbe 3Wpen?eitung. 3.00.
(Erwähnenswert ift bas aus bem Ttorwegifeben überfe^te E)uitfelbt‘f<b* TOerf?
eben „Das ©fi laufen" (TOnning, Berlin, geb. TO. 2.-), bas fowofil inbalt?
lieb wie aus 3ntereffe an feinem Urheber Veacbtung oerbient.

Die 3barsfö‘fcben (Schriften bürfen bi« nicht oergeffen toerben. ©ie bebanbeln
eine eigene ©ftlauftecbnif, bie ber Verfaffer „erfunben" unb ausgebaut böt- @ie
finb toobl etwas holprig im (Stil, aber oerbienen als £ernbüd)er, für ben, bem bie
TOtbobe gefällt, unbebingte (Erwähnung. Das wkbtigfte ift 3barstp‘s J^Ipine
(£ilienfelber) ©fifabr?Xecbnif (TOcflenburger, Berlin, fort. TO. 2.50).
alles anbere aber, was über bas Xbema gefebrieben worben ift, ift entweber©pe?
jialliteratur ober TOf)oerftanbenes unb Tlacbgefcbriebenes.

(Etwas Meiner ift bie 33ibliotbef bes ©cblittenfportes. (Ein ^anbbueb bes ge?
famten ©cblittenfportes ejnftiert bisher nicht. Das fpauptwerf über ben Hobels
fport, überhaupt bie einige ernftbafte unb erfeböpfenbe Vebanblung biefes Xbe?
mas ift Dr. TO 3l?ifa‘s „3(obelfport" (Verlag ber Deutfdjen 3Wpen?eitung,
geb. 3.50). Das Such ift allerbings leiber bereits etwas oeraltet. (Ein nüblicber
unb beliebter (Ej-traft baraus ift: „Tüte lerne ich robein?" (I.-). CKofenow
bat im felbcnVerlag bas erfteTücrf über „Bobsleigh unb ©feleton" erfebei?
nen laffen (3.-), bem ?ur?eit noch fein ©egenftücf erwaebfen ift.

Die Literatur bes(Eisfportes ift hingegen wieber umfangreicher, ßeiber oerbietet
ber fnappe CKaunt, i)kx cingebenber bies Xbema ?u bebanbeln. 3Ms gute TOerfe
feien hier folgenbe genannt: Dannenberg, Xecbnif bes ftunfteislaufs(7Han?
ning, Verlin, geb. 2.-), i)oltfcbccf, ftunftfertigf eit im (Eisläufen (2.-), fowie
bie „Veröffentlichungen bes berliner ©cblittfcbub^ftlub", fleine, ausge?
zeichnete Vüdjer aus ber £eber ©. e Ifriebs (ä J.-).

Das wäre bas V(E ber ©f iliteratur nach bem ©tanbe oon (Enbe J 9 IJ . 3cb f onnte
nur bas marfantefte unb befte berausgreifen. Unaufbaltfam fri^cln bie <£eber ber
'XDinterfportfcbriftftellcr. (Etwa brei Dupenb neuer V3erfe finb für heuer bereits an?
gefünbigt. Viel Tleues fann hier allerbings nicht geboten werben. £ücfen finb faum
mehr oorbanben; bas TUefentlicbe ift meift in einer ^orm feftgebalten, bie faum
bebeutenb übertroffen werben fann. TU alter ©cbmibfunj, TOincben.

Die Ropflcifteauf (Seite l »2 unb I )9 mürben oon Jlrtur Heumann ^e^eiepnet. Die3nitiale auf ®eite »23
ift ber ßegenbcnfammlung „Die Biiimlein bes heiligen ^tonjisfus” entnommen} CJnfel«''öeriag, geb.
3.00 Ulf. Der I)oI?fd>nitt „(Januar” auf Seite »29 ift eine ber Ralenber*73ignetten 3Ufreb Felbels
aus bem (RetbcUBanb ber „Klaffifer ber Runft" bet Deutfrben Derlagsanftalt. Der Tleujabrsfprud)
auf Seite 2 ftebt in bem ©ebidjtbucb „Tflaria im TJofenbag” oon ül.p.Bemus} Dreililfen»Uerlag 3.00.

118

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2 ird?enl?olt 5 , Äuglet unö (tarlple. jDret altere 2Mid>er uber^rleörid)
Öen (Broten unb feine Seit follten jetjt »or allem ju erneuter (Beltung Fommen.
£s ift bie (Befcbicbte bes fiebenjdbrigen Krieges non 2lrcbenbolt$, bie in einer
neuen »orsüglicben Ausgabe 5um Preife »on 5 UTarF gebunben bei 2 lmelaitg in
Heip$ig erschienen ift unb bas Bilb biefer Kriegs* unb Heibensjabre frifcb unb
lebensvoll gibt, unb Die (Befcbicbte griebricbs bes (Broßen" von Kugler, mit
250 3 Huflrationen non Uten3el, XJerlag non ^ermann tttenbclsfobn in Heipjtg,
geb. 6 UlarF. 2118 brittes fei Carlples Biographie bes großen Königs genannt.
Heben Huther unb (Boethe mar griebricb ber Hieblingsbelb La rlyles, an bem er
mit gldbenber Begeiferung hing unb ber ihm ber König fchlechthin mar; ber
Berlag Heues Heben, Wilhelm Bomgrdber in Berlin, bat foeben eine fcbmncFe,
neue, geFürjte Ausgabe mit einer £infübrung von 3 ofepb Hauff herauegegeben.

3.50 UTarF, geb. 4.50 UtarP.

Et>ill?elm EPunöt, ^infül?rung in öic Pfpd^ologte. Poigtldnöers
Perlag, Hcipjig, geb. 2.60 ÜlP./Das Buch be8 VHeiftcre. — ifine Plaffifcbe i£in*
fuhrung. Wenn jemanb bie Aufgabe geftellt bdtte: es foUe in$rgenb einer Dis*
5iplin bas ttlufter einer „ifinftibning" fo gegeben werben, baß cs'ftucb für jebe
anbere Wiffenfcbaft gelte — hier ift bie Höfling biefer Aufgabe, lfs ift erftaun*
lieb, mit welcher grfnblicben Klarheit hier bie febwierigften Dinge berPfpcbologie
gut unb beutlicb gefagt werben, erftaunlicb: bie pdbagogifebe (Bewanbtheit, bie
aus fo einem einfachen 3 nftrument, wie bem ttletronont, alles Wichtige ber$u*
leiten weif. — Unb bas muß noch gefagt werben: Den (Bcwinn biefer £ infuhrung
bfrften Feiiteswegs bloß bie Hehrer haben, für bie fie gefcbricben ift. Denn bei
bem vielen pfpcbologifcben (Berebe ift bas Wißen von ben latfacben berPfpcbo*
logie, ben ifigenfcbaften bes Bewußtfeins bei weitem wichtiger als pbilofopbifbe
Definitionen. Unb biefe Catfacben leifen noch ein (Broß cs: fie geben ben Worten,
bie fo abgenutzt werben unb ineinanber fließen, wieber ben beutlicben Sinn unb
3 nhalt. Klarheit, DeutlicbFeit, (Befühl/ Stimmung, 2 lffeFt — wer unterfebeibet
ba immer genaue ■öier aber werben biefe Worte mit einer folcben Scbdrfe ge*
trennt unb fef gelegt, baß man fie wieber brauchen Fann, wie gute Steine. (B.£ e cb t

119

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

4>tto 0 crtcl, 3 m 23ami 6 er Reimen. tncrfcburgcr^cipjig, 2 , (jcb. 3 .

JDas Buch paßtin untere Seit.XPicberFcbrenbcs Verlangen nach bem Heben auf bem
Hanbe, ^cimatFunft, ^eintatforfebung, ^eimatFunbe bßltcn ben Sinn taufenber
mt 6er Scholle gefeffelt.Sic greifen gern nach 6er (ficfcbicbtc non 6cnt lTtann,bcr
in 6er grembe beranreifte,aber 6ie Sebnfucbt nach 6em ^eintatborfe nicht ftillen
Fonntc un6 511 ibm jurücFFebrtc, jc6ocb Öen bolben griebcit bes urfprünglicben
Baucrnlcbcns um wanbeite in «Saß unb X\ampf unb UTorb.jDenn bie “Zlbficbt bes
^elbcn.burcb ifinfübrung 6er 3nbuftrie ben Horftanb ber jDiencnben auf bem
Hattbc 51t befeitigen,fübrtc jum Sufammenftoß ber alten mit ber neuen Seit. —
Hebcnbigc Silber fcbilbcrn ben XXampf; fte laffcn aber bie ifinbeitlicbFeit unb bie
gefcbloffcne Hinie vielfach vermißen. 3» einem bramatifeben ^öbeptmFt erbebt ftcb
bas Scblttßfapitel,in bemSufammcnbrucb unb^lusfobnung gut bargcftellt werben.

SDr.Ulol Iberg

5 lun: Vergebene Cicfcer uni Vcrfc. mit 3 ctcf?nungen uon 5 t. Woclflc. 5 t. Hangen, Wundicn. 6.00

?Ubcrt ©ocrgcl: unö Siebter ber Seit. ärinc ©d)il6erimcj

ber beutfeben Literatur ber lebten ^«brscbnte. Vüit 345 ‘Zlbbilbungcn. R. Boigts
Ulttber, Hcipsig. 10.50, geb. i2.5o./Soergcl will eine Ubcrftcbt geben über bie
betitfebe IDicbtung ber Gegenwart vom Beginn bes ttaturalismus an bis 511
unfern tagen unb swar, ohne einer mübfam 5itrccbtge$immertcn j£ntwicFlungs=
FonftruFtion bie iDicbterperfonlicbFeit $u opfern; unb er febreibt — ein nach bem
annoeb gültigen Borurteil ber (Belebrtenmajoritüt tollPübnes unb vergebliches
Unterfangen — bie Hitcraturgcfcbicbtc unfrer tage. IBie Faitm ein anberer ift er
ba$u begabt, ifrnftc, liebevolle Stubicn, tief ins ifinjclnc bringenb, obne bar=
über ben BlicF für bie großen oufammenbüngc 511 verlieren, umfaffenbe Silbung,
Scharfblick, glün^enbcs XBcrtungsvcrmogen ohne leibige „IBertur teile", feiner
biftorifcber^nftinFt, erfebopfenbe tbaraFtcrificrungsFunftuubeinwabrcr Sicncn=
fleiß, bas ftnb bie Borstige, bie aus jeber Seile bes ‘2lutors fpreeben. Unb er weiß
mit ihnen 511 wuchern, ifr fcbcut bie KoUc bes bcnFernben XXunftricbters, bes
Bcfferwiffcrs um jcbcit Preis. Bcrftebcn will er auch bas ihm VUefcnsfrcmbc,
bas als Barock Berfcbriccnc unb Bcrftanbnis bafür attbabnen im großen Publi=
Fum. Sic VBcrFcber SDicbter fpreeben unmittelbar 511 uns, fowie bie nennenswerten

1 20

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Beurteiler, bie fie fanbcn. JDcr Hieberfchlag ber öffentlichen Uleinung wirb ge*
würbigt, ebenfo bas oft beftimmenbe Wirfen von Vereinen, 3ritfchriften,<Lbcaters
bireftoren unb ©chaufpielern. Keiner bcr für ben Organismus bcs literarifcbeit
Hebens wichtigen SßFtoren ift vergejfen, unb barum fpiegelt bas Buch fo über alle
'.Tiaren lebenbig bie £poche, non ber es hnnbelr. ©oergel macht fich bie Arbeit
nicht bequem. Hicht mit ©cblagwortcn wirft er um fich. 5Der perfönlichen ifigens
art, auch ber Fomplizierteften, geht er bis in bie fubtilften Verzweigungen nach
unb ruht nicht, bis er eine befriebigenbe JDeutung ftnbet. Vom lageserfolg lagt
er fich nicht verblüffen. Wenn gefchüftsfunbige Hitcraturjobber ohne inneren
©rang, fühl lfjfeFte beredmenb unb erfolgburftig, bie Kunft proftituieren, bann
Fommt ein ehrlicher Som über ihn. Unb er ivirb febarf, manchmal wohl mehr als
verbient. ©och bünft mich auch biefe £arte ein Vorzug, tveil fte ben ifrnft unb
bie Keinhcit ber (Befinnung ©oergcls verrat. So befchciben feine ©arftellung ges
halten ift, fie fteeft bod) voll eigner (BebanFen, voll von Anregungen, keineswegs
lügt fie fich als Haienbrevier abtun ober als Xlachfcblagebuch. Auch ber erfahrene
Kenner ber Seit wirb Sreube an bem XVerfc haben, bas mit feffelnbem ©til eine
glückliche (Bruppierung bes Ulaterials verFnüpft. ©ein großen PubliPum aber
tut ein folcher Sührer not, biefe tTlahnung zur ©elbftbefinnung in literarifchen
unb Fünftlerifchen jDingen, biefer Kuf, mit ben ewig gebanFenlos nachgeplapperten
Vorurteilen unb Uligverftünbniffen aufzurüumen. ©r.Kicharb ©erau

£>ie Iprifctje ^eweguncj in ^ranfreid). £ine 2tuswa^l t?on (Dtto uni>
€rna (Brautojf. laugen ©ieberichs, 3ena, 4.50, in lieber 7.50./Unter bem ifinjlug
ber (Beorge’fchen unb ^ofmannstbal’fchen Kunftbeftrebungcn finb in ben letzten
3abreit viele Uberfegungen unb Anthologien moberner franzöfifcher HyriFer bei
uns erfchienen, bie jeboeb alle bie ifrzeugniffe ber jüngften (Bcgenwart ausgc*
fchloifen hüben. £e befteht aber in Sranfrcich feit etwa zehn 3ahreit eine Bes
wegung, bie, ausgehenb von Verhaercn unb Wolt Whitmann, bie Irabitioncn
jener ülterenUTeifter mehr ober minberverlügtunbunter bem hoppelten ifinflugber
Bergfonfchcn Philofophie unb bem eines mehr germanifcb gearteten, panthe*
iftifchen IVeltfühlens, wieberunt nach einem neuen Ausbrucke ber mobernen
Seele ftrebt.3n biefe (Brupp^ von ©ichtern, als bereit bebeutenbftcr ber nodt jugenbs
liebe 3ules Komains anzufpredten ift, fuhrt bas vorlicgcnbe Buch in banFcnss
werter Weife ein. «Die Uberfegungcn von ifrtta (Brautojf, bie bereits früher Vers
haerenverbeutfehthnt, jtnbvortrejflid) unb ber einleitcnbeifffap von Otto (Brautojf
legt bie biftorifchenSufammenbange in intcreffantcr Weife bar. ©ie Ausftattung
bcs Buches ift tvie immer, bes Verlags tvürbig. © r. £ e i ti r i ch © dt tt a b c l

Francisco £>e (Boya : £auromad)te. ^aEftntilcs2tuögabc. 43 v>elio?
gravüreit, hcrausgegeben von ©r. Heinrich PaUmann. ©elpbinsVcrlag Ulüns
eben. 75.00./©ie Originalplatten ber lauromachie finb im Haufe bcs legten

1 21

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3abrbunbcrts mehrere tltalc $ur Ausgabe immer mehr abgefAwüAter unb teils
weife überarbeiteter Absüge verwertet worben. JDie »orliegenbe gaPftmilesAuss
gäbe will biefen gegenüber beit originalen 3»uftanb ber febr feltencn ifrftlingss
brrnfe jur TPiebergabe wnb bamit jur allgemeinen Kenntnis unb lfrreiAbarFeit
bringen. JDer Berbienft biefer PubliFation liegt alfo erftens in i^rcr AbftAt an
ftA, es liegt ferner in ber forjüglidiFeit ber KeprobuPtionen, bie »oUPontmen
geeignet erfAeinen, bie (Driginale 3U erfetjen, in ber EoftbarFeit unb bem ge*
Megenen (BefAmaA ber gefamten Ausftattung unb in ber Sorgfalt ber Fritifcben
Arbeit bes ^ausgebers. TPas biefe Ausgabe cnbliA vor allen anberen voraus
bat, ift bie »ollftdnbige tBiebergabe »on sebn burebweg febr intereffanten Ra*
bierungen, bie, urfprüngliA für biefe Serie beftimmt, boA non (Bopa ber enbs
gültigen golge 33 Blatt nicht beigefügt worben finb.

3n ber Cauromacbie b<*t (Bopa eine Art Bilberfolge 5ur (BefAiAte bes Stiers
Pampfes gegeben, »on ber primitiven Abwcbr bes Bergbewohners gegen ben
wilben Bullen bureb alle Pbafen ber lfntwiAlung biefes Hationalfports bis $u
ben toUPübnften tHataborenftüAAen unb blutigften tBeAfelfüUen ber Arena in
feinen eigenen Seiten. JDer FünftlerifAe IBert ber Blütter ift »erfAieben, neben
ben wirFungsvoüften unb lebenbigften fteben auA bersliA fAwaAe unb labme.
JDie beften Blütter ftnb bie, in benen ber "Rünftler bie tonigen tTI6gliAFeiten ber
Aquatinta »oll ausnutjt unb aus bem reiAen Spiel ber SA«tten in einer aufs
5uAenben ^clligFeit blitjbaft ben erregenbjten iHoment bes Uampfes heraus*
leuAten lügt. JDer 3mprefftonismus, ber ben AugenbliA pacFt, ift hier alles, bas
SeiAnerifAe an ftA ift unbebeutenb, ja fAwaA unb bie ganse XBirPung eine attSs
fAließliAmalerifAe. So bietet biefe Serie jwar Feine Bilber,bic bauernbsu bes
glüAett, 51t ergreifen, 5U erfüllen vermögen, wobl aber 3Uuftrationen »on ber
paAenbften (Bewalt eines AugenblicPs. gür ben greunb bes (BegenftünbliAcn ftnb
fie jebenfalls bas Befte, was wir über biefen Borwurf befttjen, für ben Hiebbaber
ber CcAnif eines ber intereffanteften £rperimente ber Radierung. (D110 gi f A er

2 luguffe2\o6in, SDieÄunji. (Sefprüc^eöes ttteiflers, gefammclt oon
Paul (BfeU. £. Rowohlt, fceipsig. 10.—, geb. 12.—, in £albleber 16.— ./TBie
alle eAten BeFenntniffe ift biefes BeFenntnisbuA eines großen Rünftlers uns
»ergleiAHA. 3n ber Fnappen, apboriftifAen gorm Furjer geiftreiAer (BefprüAe
werben eine tttenge FünftlerifAer AttfAauungett unb Probleme blitjartig erbellt.
Befonbers wobltuenb unb wertvoll ift es, baß Robin $war »on feiner Uunft
unb feinen ganj pcrfönliAen AuffafTungen ausgebt, aber immer naA ber ifrs
Feitntnis bes allgemeinen (Befetjes ftrebt unb bie großen Beifpiele aus ber ges
famten Uunft beransiebt. So ift bas BuA niAt nur unvergleiAUA wiAtig für
bas Berftünbitis ber Runft Robins, cs ift au A ein wertvoller Beitrag eines Rünfts
lers unb JDenPers über bas TBefen ber bilbenbett Runft, vor allem über bas

122

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Problem ber gorm unb ber Bewegung, tttebr nie bunbcrt gute tfbbilbungen
veranfcbaulicben bas tPort. tPalterTPeicbarbt

Walter oonKummel, Crjter X\laf]e uni> Stoifcbenöecf. Cine Welt?
umfeglung burcb Sufall. tTTit 185 Bilbern,tPUb. tPeicber,Berlin.6.5oUtF., geb.
7.5oiHF.|tPaserftebtunbbärter5äbltberPerfafj'er, unb fobalb man ftd) beimifcb
fühlt an einem (Drt, ba wecbfelt auch fcbon bas Bilb. Darum wirFt Feine Schübe*
rung ermübenb. tPer ben Scbauplatj nid)t Fennt, bett siebt es mit (Bewalt
babin, unb bem, ber ibn Fennt, fiebt, was er erlebt bat wieber fo beutlid) vor ber
Seele, als wäre er noch mitten barin. nichts was nicht tppifcb ober fonft allgemein
intereffantwäre;unb Fommen einmal rein pcrfbnlid)eDinge,fo ftnb fte uoll^umor,
baß man nur wünfeben Faun, bie Fleine jfpifobe bauerte länger. Keine tPiffen*
febaft, aber boeb merFt man überall, baß ber Perfaffer bie Pergangenbeit bin*
reicbenb Fennt, um bie (Begenwart als ibr ProbuFt richtig barsubieten, anftatt
ftcb unb ben fcefer burcb ben Slugenfcbein ober bobles (Berebe täufeben $u laßen.
Ausführlicher werben bie Fleinen Sübfeeinfeln bebanbelt, bie febwer erreicfa
bar ftnb, fo baß jeber Bericht barüber willFommen ift. Fürs bie Cänber, bie in
unferer Seit jährlich Caufenbe bereifen. Unaufbringlid) aber beutlid) jeigt ftcb
in bem ganjen Buch, baß ein Deutfcber es gefebriebenbat. Dr. £auff, Steglig

ic fcbcSne 6eutfcfc>e ©ta£>t: tTiittelfceutfd??
lanb. Pon (Buftav tPolf. Piper & <£o., iTlüncben.
preis 1.80, geb. 2.80. / Diefes, auf brei Bänbe be*
rechneteUnternebmen, non bem hier ber erfte Banb
vorlicgt, will vor allem 5U gans einfachem (Benuß
ber herrlichen unb noch immer $u wenig beFann*
ten DenFmäler beutfeher StäbtebauPunfl anregen.
Bei einem fovolFstümlicben Unternehmen, wie es
biefes ift, liegt natürlich ber $auptnad)brucf ftU f
ben Abbilbungen, bie benn auch febr sablreicb

_fmb. Aber auch tertlicb ftebt manches 3nterefiante

über jfntftebung, ‘Anlage, unb Bau ber Stäbte. @0 Fann man mit greuben ben
nächften Bänben über Süb* unb Uorbbeutfcblanb entgegenfeben. Hang

Jot>aitme V.Jertfen, 5 Der < 25 letfd>er. Cin neuer iTtptfyos romerjlen
menfeben. S.gifcber, Berlin. 3.50, geb.4.50. / An einen gewaltigen Stoff macht
ftd) ber Däne in feinem neuen tPerF. Planche, unb wahrlich nicht bie unberufen*
ften (Belehrten mühten ftcb, febilbemb bas Urlebett ju meiftem. tPas fte erforfcb*
ten, weiß aud) 3enfett. Seiner Dichterbanb blieb bie jwingenbe (Besaitung »or*
behalten. tPie ein alter Kbapfobe macht er ftd) ans tPerF. Plancbe giguren unb
Plotive wieberbolen ftd), fobaß bas tbematifebe (Bebilbe arebaifd), jpFlopen*
haftsmäebtig unb bod) vollPommen Fünftlerifd)*gegliebert einen unvergeßlichen

123

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

dftbctifcbcn (Bcnttß bereitet. Wie bic Süße einer Sonate greifen bic einseinen Uns
pitel in einanber über.

tTTit bem Bcrfall bes tropifeben Walbcs, ber glucbt ber norbifeben tttenfeben unb
Ciere vor ber einbreebenben ifisseit fetjt bic JDiebtung ein. Wir erleben ben erften
Winter.Unfaßbarift bie Kälte jenen Walbmenfcbett. jDreng, ibr geuerbewabrer.
Siebt aus, um biefen geinb, ben ftcb feine Finblicbe Borftellung perfonifisiert, su
beFämpfen. 2lls er hcimFchrt, ift bas geuer erlofcben. >Die (Gefährten empfangen
ihn als Berräter. 3« Hotwehr erfeblägt er ihrer einen trüber Willen. 2lUcin muß
er in bie Wälber surücF, weiter nach Horben wanbernb, wo bas geuer, bcjfen
er bebarf, auf einem BttlFan wohnt. 2lm erlofebenen Krater tauebt ibm bie ifins
ftebt auf, baß er Feinen greifbaren (Bcgncr vor ftcb hßt, baß er ftcb ber Kälte ans
paffen muß. 5Der (ßletfcber wirb $ur (Uuelle aller UTenfdtbeitsentwicFlung. JDie
Kobinfonabe nimmt ihren 2lnfattg, bisweilen nicht ohne bibaFtifcbcnBeigefcbmacF.
jDreitg lernt baö Weib, bic Hiebe Fennen, tfine gamilie wirb gegrünbet, bie ftcb
allmählich s ur VPirtfcbrtft cntwicFclt. £)er geuerftein bilbet ben „erften Scbat} ber
Ulenfcbbcit". Hoch holen ftcb bie SDrcttgfobne vom 6üben ihre Weiber, bis
bie voüFommeite Trennung vom UrvolF eintritt; s u gunften ber im Horben
Blcibenbcn, bie gortfebritt auf gortfebritt su verseiebnen bßben. 2lls bas ifttbc
ber tfisseit naht, ift ber erfte Schlitten, bas erfte Boot erfttnben, unb bic SDrcngs
föhne Fönnctt ftcb aus ber Uberfcbwcmmung retten.

Bis su ben Anfängen non Kunft unb Hitcratur geleiten wir beit llrmenfcben in
biefent Sang roll gewaltiger Biftoncn, neuer unb ftaunenswerter (ocftaltcn unb
(Beftcbte, in bent neben graufamsbrutalcr KealiftiF viele s«rtc unb humorvolle
IbnesumKlingen Fommcn. jDr.Kidtarb Serau, Vllüncben

9 (u 8 : Karl är6l;licl?, Silhouetten, JJranöt, 25 erlim 6 tcglit}. 2.00

£>as Titelblatt bes 3 ß uuars^cftes würbe von g. ifrnft Scbneiblcr für bett
Bücherwurm gc$eicbnet; es scigt beit jungen griebrieb in offenem ^aar in bem
verbotenen ScblafrocF su nächtiger Stunbc inmitten feiner geliebten Bücher.

1 24

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Vereinigung ber Sreunbe beutfcher ©d?rift

iöorfi^mfcrr: Sautat @c^ 8 betl; 0?tcbcfelitra§e 53 ju ©armflabt
©d^riftfÄfjrcr: ©emtnarlefjrer <P i cf f rt; '3Jtatf)ilt)en|fr. 53 ju ©armftabt
©c^a$meifler: ©tabtfffretÄt ©cd)er; ©peffartttng 7 31 t ©armflabt

ffieit beffer alö bie ?atcinfchrift eignet ficf> jur Darfiellung beutfcher 2B6rter bic
beutfe^e Schrift (23ruchfd;rift, graftur). 3f)rc 23ud>flabcn finb febr mannigfaltig:
währenb bie lateinifd>cn fic^> vorjugöweifc nur innerhalb ber SOiittelfiücfc, bie baö
2luge fernerer erfaßt, unterfd;ciben (h, k; d, b; s, x, z), haben bic beutfehen be*
trächtlid) mehr £ber* unb Unterlängen (f f, hl;, s öf, x je, z j) unb fennjctc^nenb
gefaltete Dbcrflücfc (b, f), unb biefc hcrvorficchenben 23ud;ffaben finb großen*
teilö folche, bie in ber beutfehen Sprache häufiger vorfomtnen alö in frentben. Da
nun ber geübte £efcr nicht wie baö lautierenbe ober buchftabicrenbc Äinb bie ctnjcl*
nen Reichen inö 2lugcfaßt, fonbern ganje 2Bbrter aufnimmt, fo finb bic SB&rtcr mit
eigenartigen 23uchfiaben rafd>er leöbar alö bie fehlest geglicbcrten. ^ubetn macht
unfer Sprachbau neben betn Schluß*ö baö lange f ebenfo notroenbig wie baö ß,
jwei 33uchffabcn, bic in ber nun einmal welfchen Sateinfdjrift (f unb ß) nicht
heimifch werben wollen, unb vorteilhaft wirfen auch bic eng verbunbenen fch, ch,
cf unb g; wie überhaupt ber burch bie Brechung naturgemäß fundiere Schnitt
unfrer graftur bie Überfichtlichfcit bcgünfhgt, währenb bie breiteren lateinifchen
Lettern unfre -JB&rter, bie burd;fchnittlid; viel mehr 23ucf)ftaben alö etwa bie eng*
lifchen haben, übermäßig lang machen, — vergl.

Exerzierplatz Nähkästchen Gerichtsassessor

(Stcrjierplag 9tähfäffd;en ©crichtöaffeffor

Volkscharakter Schiesshausstrasse Undurchdringlichkeit

ißolföcharafter Schießhauöflraße Unburchbringlichfeit

— unb oft auch, befonberö 2Juölänbern, baö iöcrflänbniö unfrer ohnehin fchwicrigen
Sprache noch weiter crfchweren, j. 23. Zentrumsturm (^cntrumfhmn ober ^ent*
rumöturm?), unb Die Masse des Kreischens (bicSttaffe beö ätrcifchcnö ober bie
3}?affc beö ^reiöchenö ober bic 9D?aßc beö ätrcifchenö ober bie SOZaße beö ätrciöchenö?).
HU echte £efefchrift iff fontit unfre beutfd;c £)rucffd;rift unübertroffen
wie auch in unfrer Schreibfchrift bic 2öortbilbcr viel bcutlichcr finb alö in gleich
flüchtig auögcführter Sateinfchrift.

3u unferem S3ebaucrn ifi jeboch anliegenbe 2ln$eige— 3h r 2Bcrt, 3h^ Bcttfchrift:
in ?ateinfchrift gebrueft.

125

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sladf) bem Urteile vieler auSldnbtfcher ©etehrter, unb Deutfcber, bie im SluSlanbc
mirFen, fomie nach ben Erfahrungen beS beutfehen 23uchh<mbelS ift cS ein 3rrtum,
menn man ben gremben bie beutfehe Sprache burch baS lateinifche ©cmanb an;
jtehenber $u machen glaubt

1911 ergab eine Umfrage ber beutfehen „9>arifer Leitung", bajj fich bie er;
brücFenbe Mehrheit ihrer abflimmenben Scfer für beutfehe Schrift entfehieb,
81v.Hvfc°ttbeneneinDrittel§ran$ofenmaren. Der Herausgeber ber
„sparifer ^tg.", SMiuS 2oeb, bebauert in ber Stummer vom 8.3uli, nur 20 ber
Hunberte von 2lntmorten abbrucFcn $u Fbnnen, unb fugt hinju: „Ein Einblicf in
bie 23riefe ergebe, baf; fafl ausnahmslos alle Sehrcr von ber SeichtigFeit fprccheit
mit ber bie beutfehen Äinber jmei Schriften lernen,

unb bafi gerabe bie ^ranjofen erfldren, wie muhelos ftc bie beutfehe @ehrift
gelernt hö^en . . . 2(fle möchten bie beutfehe @ehrift nieht mitten unb be¬
haupten, in ihr nie ein Hinbernis, eher eine Anregung jur Erlernung ber
beutfehen @praehe gefehen ju fmken."

Die SchmierigFeit, vor ber ber grembe jurücFfchricft, liegt allein in unfrer
Sprache; bie beutfehen 23uehfiaben finb fo nahe mit beit lateinifchen vermanbt,
bajj fic im englifchen mie im romanifchen Sprachgebiet als 3* e rfcf>rift gebraucht
merben unb man ebenfo gut von einer beutfehen SSkltlettcr reben Fann mie von
einer lateinifchen. 2ludf> erlernt ber 2luSlänber bie beutfehe Sprache ausnahmslos
im beutfehen bleibe, fo bafj er fein 2lugc an ganj verdnberte SBortbilber gemöhnen
mu§, menn mir ihm unfre Sprache im SatcinbrucF vorfe^cn. „Solche Preisgabe
einer berechtigten unb notmenbigen, Stiemanb becintrachtigcnbcn beutfehen Eigen;
art", befagt eine am 1.2lpril 1911 im 93uchhdnbler;236rfcnblattc mit ben Unter;
fchriften ber angefchenflen Verleger veröffentlichten ErFlarung, „lehnen mir als
beutfehe 23erlagSbu<hhdnbler ab. 2Bir merben vielmehr, ohne ber lateinifchen
Schrift, mo fie am *pia(3c ifl,feinb ju fein, in unfercr SßcrufSarbeit helfen, bie beut;
febe Schrift ju hüten unb ju verbreiten." Die uneingcfchranFte 2lnmenbung unfrer

i>eutfd>cn CPeltletter

ift ein 2Bahrjeichen bes DeutfchtumS, ein EinheitSbanb jmifchen Heimat unb gerne,
unb mir bitten Sie, bicfcS mertvolle ErjeugniS hcimifchcr ^unft nicht $u verachten.

JDer 2trbeit$auofcbuj£

Oer Vereinigung ber ^reunbe beutfeher Schrift

i 26

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

X>on bunöertcn oon Urteilen bekannter tH&nner aus allen Greifen

fuhren n?ir i)'xcv nur eins an:

gür baö ganje fpdtere Sehen finb bie (Jinbrücfe ber 3ugenb mafjgebenb. Sic gibel
mit ihrem beutfehen üllphabct, bie Sehre ber beutfehen Sprache: n>er fbnnte fic [ich
in Sateinfcfmft benfen, tocr mbchte unfere beutfehen Sichter, unfere Schriftflellcr
in Antiqua (efen? ©ic nnberfinnig ifl eö, biefe grunblegcnben Srfkinbrücfc unfern
Äinbem in ber unö fretnb anmutenben 2lntiqua jujumuten!

3fl unfer ©efchlecfn fo f<h»oachfinnig getoorben, bafj eö bie beutfehe Srucffchrift
nicht oor ber Slntiqua begreifen, fie nicht beibe beherrfchen lernen fann, ober finb
bie Herren, bie fie lehren feilen, $u bequem??

Sem üluölanbe ju Siebe bie Antiqua beoorjugen $u ro ollen’tuäre hoch ein @e*
banfe, ber nur einer 23ebientcnfccle, Beinern mannhaften Seutfchen entfprungen
fein fann.

©ollen bie gremben bie ©erfe unferer Schriftfleller oerflehen lernen, lafjt fie
neben ber Sprache auch ki c ©«hrift lernen.

Ohm $ur funfllerifchen Seite ber Sache: ©o ifl bie Sntioirfelungömbglichfeit?
Sic Slntiqua ift in ihrer gorm abgefchloffen. Sie fyat im flaffifchen Slltertum unb
ber romanifchcn £eit ihre oollenbete Surchbilbung gefunben.

©ir fbnnen fie nicht oerbeffern, nicht oerfchbnem. Seben unb Snttoicfclung bietet
nur bie beutfehe Srucffchrift.

©ic baö jugcnbfrifchc jiarfe Seutfchlanb ifl auch feine Schrift im ©anbei, im
©erben. Sie bricht fich 23ahn, trog aller ^arlamentöbefchlüffe. Sie ifl beutfeh,
forgen roir bafür, bajj fie beutfeh bleibt.

Seutfcher SOlichel auf $um Streit,

©ahr bein gute# beutfeheö Äleib,

©ahr alö beinen beflen Jjort
Seutfche Schrift bem beutfehen ©ort!

ioeinj dortig, Sucbbrurfer unö 0d;>nft$eid)nei:, Lüneburg

Sitcratur u.2l.: 'Prof.Sr.&irfchmann, 2Intiqua oberftraftur? Seidig. 93ud)geit>erbeoerein. lTOf.
(©ebiegene crperimentelkpft)d)ologifd)e Unterfuchungen.) - 2lbolf 9t ei n e d e, Sie beutfehe ©uchfiabcm
fchrift. 93tit oiclen 2lbbilbungen unb tafeln. $eip$ig, Jpafert & So., 3 9Jtf. — tyrof. Sr. ©ranbi,
Unfere Schrift. Srei 2lbhanblungen jur Einführung in bie @efchicf>te ber (Schrift unb beö 93uch-
brudö. 9Jtit 88 2lbbilbungen im Xert unb brei ©eilagen, ©fittingen, ©anbenhoed & 9tuprecf)t,
2 9)tf. 60 <pfg., gebunben 3 9)tf. 20 ^fg. (Ser namentlich alö JPtiflorifer ber 9tenaiffancejeit heroor:
getretene ©erfaffer behanbelt ftreng fachlich 1. Schrift unb Kultur; 2. @efchid)te bet ©uchftabem
formen; 3. Schriftjtoede unb ©tilgcfe$e.)—®. 9lupredjt, Sie beutfehe Schrift unb baö 2luölanb.
2lugenirjte unb Schriftfrage. Seidig, &. Äbhlrr- 10 in Partien oon 10 Stüd an je 6 'Pfg.

oon 50 Stid an je 4 <Pfg.

I27

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Jß ivirb gebeten, weitere Stücfe beß umflehcnben Slnrufß ju verlangen, mn
bic Xitel beutfeher »Jcitfchriftcn ober neuerer Bücher, bic in £ateinfd)rift gebrueft
finb, einjutragen unb bie SOfafmung an ben Verleger unb an ben ßeraußgeber ober
Bcrfaffer ju fettben.

^citungßnummcm u. bgl. mit Sluffdfjen jur Schriftfrage, befonberß Pufferungen
ber ©cgner, fcf>icfe man bent Schriftführer ber Bereinigung, faltß man nicht vor;
5 <ebt, fclbft auf Angriffe 3 U envibern.

Olachbattige Betätigung in biefem Sinne ifl jur Sicherung ber crnfrtich bebrohten
Borherrfchaft ber beutfchcit Schrift envünfcht.

3 cber Deutfcbc follte bciBeficUung feiner £)rucf fachen (91amenßParten,§amiticn;
anjeigen, BciteibßPartcn u. a.) außbrücPlich beutfdhc Buchfiaben verlangen unb bic
Stußführung in tateinifcher Schrift abtehnen.

.pier abtrennen unb in offenem Umfrage für 3 Pfennig
an Stabtfefretür D e d) e r, £)armff abt,Spcffartn>cg 7, fenben.

(93ei Eingabe von ©eftnnung$gcnoffcn, bic fcl;r envüiifd)t ifi, Briefporto.)

hiermit fchtiefje ich mich ber „Bereinigung ber greunbe beutfeher Schrift" an
unb verpflichte mich, fürß gute Siecht ber beutfehen Bucbffabcn überall cinjutrctcn,
wo eß in meinen ilrdftcn fleht. Sich leifie einen 3ahrcßbcitrag von SWarf
ober gebe feßt 9ÄarP atß cinmatigc Spenbc.

3ch wünfd)e noch StücP beß Stnrufcß bei SatcinbrucP fowie fonfhgeSBcrbc;
nnb StufPtdrungßbtdtter ber Bereinigung Pofienfrci ju empfangen.

Oiamc: .

Stanb: ...

SBohnort unb SBohnung: .

SDiir finb fotgenbe Banner unb grauen atß ©eftnnungßgenoffen bePannt:

X'icfcßFlugblatt mürbe für bic Bereinigung ber Jyrcuubc beutfeher Schrift gebrueft von ber

6 of*£ud); unb sStcinbrucPerei jDietfch&ÄrucPner in Weimar.

1 28

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heue Bücfrer

Biographien Bricfivccbfcl

Vom jungen Bipmaref. £in Brieftrccbfel BiP:
marefp mit (Buftap Scharlach. 91 . jDunefer,
Weimar. 3, ln £alblcber 5.

Bjirnfon, Bjirnftjeme. Briefe au? Muleflab
an feine Tochter Bergliot 3 bfen. 0 . Sifdicr,
Berlin. 3, geb. 4.

Sriebrlcb atjopine gefammelte Briefe, übertr.
r. B. Scbarlitt. BreitPopf $ £drtel, Ceip3ig.
8, geb. 10.

<ierjog Sriebricb VIII. p. Sdjlcerpig^olflein.
£in Tebenpbilb p. 3 ot>. (Bebauer. jDeut:
fdje Verlagp: 2 lnftaU, Stuttgart. 3, geb. 4.

(Birrep, 3. p. Mupgerodhlte WerPc unb Briefe,
^regeg. r. W. Scbellbcrg. 2 Bbe. Kifelfcbc
Bucbb«nblung, Kempten. 8.

Salomon OTaimonP Cebenpgefcbicbte. ^craup;
gegeben p. 3 «fob Sromer. (Bcorg tnüller,
tfluneben. 5, geb. 7. „Slutobiographle; ein
Beitrag 3ur Kulturgcfcbidjte nnb Pfrcbo;
logie bcP cBhettoP".

Von unfern Vdtern. Brucbftucfe aup fcbrpei3e:
rifeben Selbflbiographien porn 15. ble 19.
3 aljrbunbert. 51 . Srancfe, Bern. 3.20.

Q(up bem Kreife Wiecf: 0 cbumann. Von tnarie
Wlecf. £. pierfon, jDrePben. 4, geb. 5.

2 \omane ifrjdhlungcn

Baljae, 9. r. £rg6tjlicbe «Befcbicbten. JDeutfd?
p. p. Wiegier. piper $ (Co., müneben. 7,geb«9.

Poe, £. 2 (. Kinig Peft unb anbere tlopellen,
ubertr. p. (B. £ tjel. (Beorg tnüller, müneben.
6.50, geb. 9.

Irabolb, Rubolf. 3 wel JDdcber. £r3dt;lung.
2 (. Srancfe, Bern. 2.80, geb. 3.60.

Die Weltbicbter frember jungen unb Scbdtje
aue ihren Werfen, in beutfd;cr Vtacbbicb tung
p. Bruno WtUc. tndrfifcbe Verlagpanftalt,
Berlin. 4.50 unb 7.

Bil&cnfcc Uunft

Peter Brcugbel ber ältere. Von pol bc tttont.
init5offi<btbrucfcn.<D.Bad7mann,Bcrlin.5o.

?Cap 6cbc Hieb. tltit 26 Cithographien in mebre:
reu Sarben pon üopip (Corlnth. p. Cafftrer,
Berlin, ttr. 1—60 300, Hr. 61—310 180.

SrihHfb, Kart. Schatten :£lliput. 0 cbatten:
riffc. (Calitpcp, tTlüncben. 1.

Surtrrdnglcr, 9 (bolf.Kleinc Schriften 1. Banb.
(C. i). Bccf, tTTündien. 18.

0 ticrPajnpf II. 20 Rabicrungen pon Willi
(Beiger, p. (Cafftrcr, Berlin, tlr. 1 —10
300, ttr. n —150 200.

Kellermann, B. Safja yo $afja. 3 apatiifcbe
Idn3e. tttit plclcn 3 Uuftrationcn. Von Karl
Walfcr. p. (Caffirer, Berlin. 7.50.

jDap Cicbepleben in ber Kunfl. mit über 100
Olbbitbungen. 3 ntem. Verlagpanftalt f. K.
u. e. Berlin. 10. „Bringt b<*uptfdd)licb
Werte pon ^ogarth unb Ropp".

tnidielangelo:tT 7 appen bep Kunfhrartp. (Call:
tvey, ITtuncben. 1. unb 3. ITlappe je 4,
2. OTappe 5.

(Corrabo Ricci. BauPunft unb bePoratiuc Stulp:
tur ber Barocf3cit in 3 talien. 3»Hup &off:
mann, Stuttgart. 25.

RofoPo, beutfebe u. fran3. 3 Uuftrationen bep
18. 3 ahrhunberte. Von jDr. W. ^aufenftein.
Piper d; (Co., tnüneben. 4.

Scbmohl, ‘ilrcb. Prof. p. Chd^aPterbauten bep
9 luplanbep: SranPreicb. ttTepcr : 3 Ifd;cn,
Stuttgart. 25.

Digitized by Google

I 29

i , *

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Stamm, (Bertruh. Schattenleben. 22 Schatten:
rifle. dcLÜxvty, in uneben. 2.

Steinhaufen, tVUbelm. lanbfchaften. Verlag
für Volf?funß, Stuttgart. 4.

Unita u. Seltenheiten i. fgl. Kupferftlchfabinett
3U jDreebcn. (Blaß tf p., leidig. 12.

(Befdncbte Rulturgcfdndne

»lebermeier, ble 3«U 1815—47. V. m. p.

»oehm.»runc([affirer,J5erlin.2 5,geb.27.5o.

jDorct, Ih. £>ie beiben ttapoleon» unb ble
ttapoleonlegent>e.p.<Iafffrer,»erlln.3,geb.4.

Srleb, 2llfreb pan = 2lmertfa. Entrcicflung,
Umfang unb »ebeutung ber pan:amerl:
tanifchen »eroegung 1810—1910. OTarl.-
tama, Berlin. 8. „Srleb erhielt in biefem
3ahre einen tlobelpreia".

Soenoefy, Ih- JDle politif im ^abeburger:
reiche. Ranbgloffen 3ur 3eitgefchichte. 2lUg.
Verein f. b. £it., »erlin. 2 »dnbe fe 6.50.

iDie Straße porn Unpalb bl» 3 ur Etfenbahn.
UTit Plelen 2(bbilbung. »orntrdger, »erlin. 5 .

tVirth, jDr. 21. mdnner, Voller unb 3etteij,
tVeltgefchlchte. 2 llf. 3 anfen,^amburg.(Beb. 5 .

(ßcograpbte (Geologie

jDa? malerifcbe »erlin, »ilber unb »liefe,
^erauegegeben pom mdrfifchen mufeum.
3uliu0 »arb, »erlin. 3.

3m Canbe bts tlegu». Von (Beorg Efcherich.

(Beorg Sttlfe, »erlin. 5, geb. 6-
»Uberaue3nbien.65Phctographif<he<Driginal:
aufnahmen mit einer Einführung. Von 3o=
hanne? Siepers. p. laffirer, »erlin. 7.50.
tlorb.-Sumatra. Von pr0f.jDr.tV.V0l3. 2. »anb.

jDietrich Reimer, »erlin. 18.

IVagner, p. (Brunbfragen ber allgemeinen (Beo-
logle. Huelle 4 meyer, Ccipiig. (Beb. 1.25.

Perfdnebeneo

2(lmanach ber tViencr tVerfftdtte »rüber
Rofenbaum, tVien. 5. „mit sahireichen Beb
trdgen, tViener JDichter unb Rünftler*.
»artfeh, Rub. 6. tVien ba? grüne, mit 64
©riginalaufnabmen. »rüber Rofenbaum,
tVien. 2.

Salten, Sellr. tVurftelprater, mit 75 (Priglnal:
aufnahmen. Von jDr. E. mayer. »rüber
Rofenbaum, tVien. 2.50.

Von ben Kleinen für bie (Broßen. Rinöerau?:
fyrüche unb Rinberseichnungen. Piper 4 I 0.,
lITüncbcn. 2, geb. 3.

tteue tVege 3ur fransijtfchtn ^Literatur; ein
Sührer für moberne Cefer. V. m. p. tVebber:
feft. Karl lurtin», »erlin. 3.50, geb. 5.
tVeiganb, tVilh. montaigne. «Beorg müller,
müneben. 5, geb. 6.50.

€iite felbftänbuje 3Äitar6etterin beS Setlegcrö |!

fott bie 2>rucferei fein. (Sine 5Jtttarbeitcrin, bie feine Abftdjten Per* | j
ftefct unb feine ^ünf<be erfüllt, aber auch eine, bie Anregungen gibt : [
unb iljr ebleö Sttaterial ftnnpofl ju pertvenben unb §ur Sßirfung ju : j
bringen tvei§. SHic^t auf @rfmtutf unb fenberbare 3i«rftücfe öder j [
Art fommt es an; bie Sppe ju verfielen unb ju iljrer Pollen 3Bir* j:
fung fommen ju taffen, ba$ ift baö ©eljeimni* ber febwarjen Äunfh : j
Verleger, bie auf gefcbmacfpoöe, eigenartige unb banbtverfli ju menben an bie j j

#of6ucf>t>rutferei £>ietfd> & S&ritcfner, 5Betmar I j

• •

..y.:

130

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©rief) 9letjj SSevlag 23erlin 2Ö. 62

Soeben crfcf)ienen:

€ituflrb@tuc£cit

Siomanjen tmb Elegien

Breite Auflage in Vorbereitung. 23rofdK^f.3.?0,<Pöppb.ünf.?.00

(Stuctenö J@cbicf>tc gehren ju feinen IfjeaterfKicfen, wie Änofpen unb ©litten an fcenifclben
©traud). ©ie ftnb flcinc gramen von mnftifd) meland)olifd;em SJletj, wie man um:
gcfef)rt feine J)ramcn üppig cntwitfeltc ©aüabcn nennen barf, bie an Drd):
ibeenwunbet im ©laSpaufc erinnern. 2Dct ©inn für ben £)ramatifer
©tuden fjat, wirb aud) biefe Sprit, beren ©efenntni$fern vSlIig
in verbittere ©cficpte umgefefct ifi, biefc Spif, bie mit
angebeuteter unb beutfamer Jpanblung fpielt,
mit ‘ÜeilnabmebegTÜjjen unb geniejjcn.

93offift c 3fit« n 9

'S o r a n ) c i 9 e

3nftür?e erf4>eint als ?u>eiter33anb
ber Jlbenteurers'Xomane in berfelben
Ausftatlung tpie ©rimmelsbaufen
»Abenteurer bes breißigj. Krieges'

©ernantes
<£>on Qutfofe

QHit über ?tpan?ig 3«i<f>nungen »on

©uftao ® ore

^crausgegeben oon Tötll Herpes
geb. 3.00, ©efdjenfausgabe 4.S0

Martin 'JKörtf e ü n d> * n

1 3 2

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

einzige vollständige
Clnjelausgabe
berausgegeben von

Dr. ßermann Cefer

Profeffor a. b. Univer¬
sität erlangen

Vorgflge ber Ausgabe!

Guter Druck
gute« Papier
banbl. Cafd)enformat
gefdjmadtvolle
Aua f tattun g
einslge

vollftänbige Ausgabe

» preis (l)k. I.t» :!

Jn Jeber Budftanblung
_ vorrätig _

(Einf)orn4)erlag IUüncf)cn*£cip3

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

PAGE NOT
AVAILABLE

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

[ ^ggMe^gGgSgSMGSOinHiaSgligSflliflSgiigSBSaSiaaiieiiOSgSüSgSgGOSaSOnOSflSDMüOIieiiOOflSOSflfiflSeSgOOiiflagGOSeSi ^

£?i

LTt

i_n

Bildner feltenerTlrt unb Stammes

finb

JDasCrijlantteb, jDüfttung, von tHar (Beißer

brofd). WF. 4 .—, geb. tttF. 5 .—

nationalsLeitung Bafel: „Ein Scbatj, bcm 6 ie (Begenwart Faum einen
ebenbürtigen an bie Seite fteUen Fann."

ÜDas Buti? 2lbelbetb w« £orft Scböttler

brofd). WF. 3 .—, geb. WF. 4 .—

Babifcber (Beneralanseiger: „Eigenartig, bod) erbebenb fcboit. tPurbig
51 t ben beften unferer Seit gesüblt 31 t werben."

&. Staacfmatm X>edag, ücipjig

ffl

clüOöljDGilCDQDEiiHnJSQDDSnDnDDüüCilDMflGDDDnDBiHiDGüQDSilDiüiDQOGDGDODDüDöIjiüiDDnGDDDDnGnDnQnGüSDGDQnDDüDIiMniiÖ

iliiiGOGCGi: G OGOGCGl GnGüGü D ü GOGi

soGgsgseagGgGgsgGesesMggBgGSOGgGnseDgsBlioscGggDsgSDsgGemogsgGesgsenggBSD S

Üj

SrteOrid? Oer d 5 ro 0 e tvurOe vor 200 3 al?ren am
24.3am}7}2 geboren. iDae> ein$\Qc%ud) cttied3eit>
gertoffen, feines äauc>0cnofien unOtTTitfämpferS,

bas im VolFe lebenbig geblieben, weil es ben Sauber bes außerorbents
lid)en Cannes ausftrablt unb für bie Uacbwelt immer neu belebt, ift

3.tP.r.2(rcbenl)olt3: (5efd)ic^te Oes ©iebenjal;>dgcn Krieges

nach ben neueften gefd)icbtlid)en Se>rfdnmgsarbeitcn umgearbeitet non
jDurcritop, bie wir in erneuter, uollenbeter S^rm als paffenbftcs 3 »bis
lÄumSbud) bieten. SDic Begeiftenmg für ben uolFstümlicbften aller beut*
febeu gelben ber neueren Seit, für ben altcnSritj, ift nid)t am wenigften
biefem Buche 511 bauFen. Es bat ficb als unuerwüftlid) erwiefen, unb eine
nicht 511 jablenbc Wenge anberer, bie bei ibrem Erfcbcinen mit lautem Bet*
fall begrübt würben, mm aber lüngft WaFulatur geworben finb, itberlcbt.
600 Seiten in feinftcr ‘Musftattung mit einer Foloriertcu Karte bes Kriegs*
fdmuplatjes. Vornehm brofebiert 4 ITC., in btitiFclblauem £ einenbattb 5 ttl.

£. S* 2tmelangs lOedag in Üeip3tg

1 33

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Stanley: tttein Heben

£>le£eben»gefchid?te von £enry Norton
Stanley. I Von ihm felbfl endt)lt. IjCin-
sige autorifierte beutfdje Ausgabe./ Über;
fetjt von (guflav Uleyrinf unb 2ld?im
v. Klceft erlein. 3mei ftarfe Bdnbe mit
4 Vollbilbern u. einer Karte. / mt. 12.00,
geb. mt. 15.co. iDiefe Äutoblograyljie
Stanley», be» großen 2lfrifaforfther»,
mürbe von feiner töittve £aby jDoroty
Stanley tjerauegegeben unb hat in £ng=
lanb unb IXmerifa ba» größte Sluffehen
erregt. {Die Hebenegefdjithte biefe» bahn;
bredjenben Sorfcher», ber ben verloren
geglaubten Civingftone gefunben unb
ba» bunfelfte Slfrifa mehrmals burch=
quert hat, ifl eine» ber fpannenbften
töerte, baba» Heben Stanley» auch fchon
vor feinen Reifen eine» ber fchidfalvolfc
flen unb abenteuerlldjflen gemefen ifl.

„JDie £efe", ( 5 . m. b.
iTTüntbenH. i i^Kittbcrmarft 10

3. <g. <totta’f<h« Suchhanblunq tlachf.

Stuttgart

unb Berlin

3«m 24. 3<mu<tr 1912:

Reinald Hofer
$ricdrfdj der 6ro0e

DolP8<ru8g«be

mit einem Bllbni» bee Kinlg» nach
bem (gemdlbe von 3. 6- Hh r . Srante

I — 5. tfufläge

(geheftet m. 6, in Heinenbanb nach bem
Hntmurf von Hmil JDoeyler b. 3. m. 7.50

3 u bcjicben burd) Me meiften
Bud)b«nblungcn

Verlag non VOcvnev ÄUnEfrarftt in Heilig

Die Politiken Parteien in Deut Irland

ifine tmffenfchaftliche ^Darlegung ihrer (Drunöfdtje unb ihrer gefchichts
liehen ifntroicFlung. Don JDr.iDöFar ©tillich, iDojent an ber ^umbolbts
‘HPabemie, Berlin. B<m6 I. JDie Uonferuatiucn. VIII unb 250©eiten.
(ßeh.tttF. 5.00, geb.ttTP. 6.00. BanöII. IDcr Hiberaliemue. VIII unb
346 ©eiten. (E>eh. ttlP. 6 . 00 , geb. tHF. 7.00.

Irotj ber reichen yolltifchen Hiteratur fehlte e» bietjer an einer objettiven, über ben
Parteien ftehenben jDarftellung ber einseinen Parteien, ihrer (grunbfdtje unb ihre» TOerbe:
gange», bie von unpolitifch^miffenfchaftlichem (gefichtepunlt au» gefchrieben ifl. £>iefe
Hilde will ba» vorliegenbe tDert auefüllen. Banb III—V «»erben 3*ntrum, Sojial:
bemotratie unb übrige Parteien behanbeln. {Die Britif ber verfchicbenen parteibldtter
ertannte allgemein bie (Dbjeltlvitdt unb tlare, leichtverftdnbliche Htbfaflung»n»eife an.

»34

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

^olitifd)e 23Motl)ef

Hermann SSaJir urteilte

Sß fcheittt mir hohe ^cit, unß ettblich von einer Literatur abjuwenben, bie gar feine
Scbenßfpuren mehr enthält unb nur noch ein bloßeß Sorntenfpiel juttt Srgb£en blas
fierter Wfüßiggänger ift. Sine Literatur, bie alleß von fiel) abmehrt, maß bie 3eit
wirfltch intereffiert, oerbient ihren tarnen fo wenig, alß trgenbetn auß bent SWuff
einer ganjen ober halben SWonbatne hcrvorfchielenber Surußpinfcber ben ehrlichen
tarnen eineß .fpunbcß verbtent. Sß tfl ein burchauß unerträglicher unb unß vor
allen Nationen befchämenber^ufknb, baß fich bie beutfehen „Sntelleftuellett" für
politifchc fragen, Stögen alfo, bie fiber unfere ganje geifttge ^ufunft entfeheis
ben, ju gut bünfen. 3n allen großen feiten ber Nation finb unfere Denfer unb
Dichter ftetß in allen politifchenDißfuffioncn geftanbcn:ätant,5ichte,©chelling,
©chleiermacherunb£egelfogutmic®oethe,©chillerunbbieganjeWotnanttf,
von ben ©r i nt nt ß, U h la tt b, bent jungen Deutfchlanb unb gar Wtcharb äBagtter ju
fchweigen. SBill ber Dichter wieber werben, maß er itt allen großen Bitten ber Was •
tiotten war: ber Vertrauenßntatiit beß ganjen 93olfeö, fo muß er ihm auch in ben
polttifdjen W&tcn ein Anwalt fein. Viele Reicht» geben mir auch benÜRut, voraußs
jufagen, baß unfere £iteratur unmittelbar vor einer SBenbung jum ^olitifdtett freht-
Sille ?ebettßfragen uttferer geizigen, fittlichen unb wirtfchaftlichcn Sjcifiettj ju igttos
rieren, wirb nicht länger für vornehm uttb gebilbet gelten. Sch fühle vorauß, baß
bie neue ©eneration fich mit Slbfdjeu, ja halb vielleicht mit einer Ungerechtigfeit,
bie folche Weaftionen ju begleiten pflegt, von ber lebten SWobe beß Vlittbefuhs2lrs
tiftentumß abfehren wirb. 3n folgern 2lugenblitf fomtntSht Unternehmen gerabc
recht, ©ie haben fchott burd) bie vortreffliche ©antntlttng 3hter „Srjiefwr ju bcuts
fcher Gilbung" cbettfo wie burch 3hte fo flug außgewählten ©chriften jur religi&fen
Kultur eine fHlle, fojufagett unterirbifebe, hoch längft überall in unferent ©eifießs
leben vernehmliche SBirfung gejeitigt. ©anj folgerichtig fchlteßt fich nun 3hr netteß
Unterttchmen an, baß ©tc nicht beffer einleiten fottttten, alß mit £lot)b©eorgeß
„Vefferen feiten", biefetn prachtvollen Veifpiel für ben $0iut, bie ©elbftentfagung
unb ben Srnfl, womit ber englifchc Sibcralt’ßmuß fich an &ie Sorberuttg beß Üageß
macht, um fo, vielleicht noch auf hunbert 3ahre htnauß, bem englifchen Vürgers
tum bie politifche Wfacbt ju bewahren, uttb mit SBcllß’ alle unfere Probleme burch=
wühlettbetn Vuch über 2lmerifa. Der Slnfattg ift wunberbar. Vielleicht laffen ©ie
gelegentlich einettüöattbvott2lnato(e^rattce,obcraucheinmaleittettvon?0 ?afarpf
folgen, vielleicht fchreibt 3hnen Wontain 3^ollattb, wie er fich ein neueß wirflicheß
granfreich, vielleicht fchreibt 3hnett Viffolati, wie er fich baß emporftrebettbe neue
3talien benft. Denn eß gibt heute einen europätfehett ©eheintbunb vott Wiättncrtt,
bie einer ben attbern nicht feinten, einer vorn anbertt ttichtß mtffen, jeber bett
Wanten einer anbern gartet führen, aber bieß eine tniteütanber gemein haben, baß
fie bereit finb, enbltd) mit ben SSirflichfciten ihrer Wation Srnft ju machen. Vers
einigen ©ie fie, fo fbnnte baß eine Vibliotfwf von europäifchcr Vebcututtg fein.

©ugen Dieberichß Verlag tn ^ena

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

^olitifdK 23üd)er für UnpoltttfdK

£lopt> ©eorge, ©effere Betten, fort, w 3.-

.fteibelberger tageb 1 a11: Der D?ame ilopb ©corgc« ifl in bm lebten 2Bod)cn in Deutfdjlanb
oft genannt worben unb jwar in einem für ihn weniger günffigen Bufamtnenfjange. SBitmüffen
bei ber ©etradnung feine« ©ud)c« von biefer Seite nationaler SngherjtgFrit abfehcn unb Tinnen
cS um fo leister tun, al« er in feinen fojialpolitifcben Dieben einen feltenen SDeitblicf für bie ©c;
bürfniffe feine« 2anbe« unb befonber« ber inneren ©olf«fd)ichtcn behmbet unb babei aud) ein mirf;
lid) vornehme« DJtenfibrntum verrit. 2Bir bürfcn feinen SBorten mit ©ewunberung laufdjen; benn
in Deutfchlanb l^at e« bi« heute nocf) Feinen DJtiniffcr gegeben, ber mit folcher Offenheit über fojiale
fragen fprad) unb ben oberen Bchntaufenb fo energifd) in« ©ewifTcn rebete, wie e« Jlopb ©eorge
in feiner amtlichen unb privaten Sigenfdjaft getan.

9 <Mac ©onall), < 5 o$iaftömutf unb SKegierung. part.gjn.—

S« erregte im vergangenen 3al>re gro§e« Auffehett, baft ber Deutfd>e Äaifer fid) mit bem ©er-
faffer, bem Rührer ber englifd)en Arbeiterpartei, mehrere ©tunben unterhielt. ©iac Donalb be;
jaht bie DOiiglidjfeit einer ©crbinbung be« Sozialismus mit bem mobernen Staate.

0 * $. 6 teffen, ©ie ©emofratie in ©nglant). fort. g» 3.—

©. @teffen, ©er 2 ßeg ju fokaler ©rtenntnitf* fort, ür 3.-

D?edatjeitung: „Die Demofratic" ift Feine troctene unb national6Fonomifd)e Abfjanblung, fern
bem fud)t in lebenbigen ©d)ilberungcn bie ttefffcn Bufatnmcnhüngc barjulegen, bie l>tntcr allem
Firmen unb Düngen bc« Dage« in AoüüF unb 2Dirtfd>aft«leben ftetjcn, bamit bie <politif rnicber
mehr in lebenbigen Bufammenhang Fomme auch tnit ben gciffigen, religiüfen, Fulturellen, fojialen
3ntereffcn be« ©olFe«, bafj fte einen reicheren Anhalt unb eine tiefere ©egrünbung beFomtnr, bafi
grijjere unb »veitblicFenberc DJtcnfdjen fid) in ihr betätigen, bafi ihr B'ri rin eblere« unb höheres
werbe, ©länjenb iff bie Jpohlhrit unb ÄtaftlofigFrit eine« rein äufjerlid^en DemofratiSmu« gefd)ilbert,
ber lebiglid) bie ^>errfd>aft ber ©taffe will ohne eine wirflid)e „AriffoFratie ber DemoFratie" anju;
erFennen.- Da« anbere 2BerF Steffen« legt ben fojialen Srfcbeinungen im ©egenfafc jum ©tarn«;
mu« ben ©egriff ber SebcnSentmicflung jugrunbe. (?« eignet ficf) nur für fold>e Saien, bie ftd) eine
logifche Stellung jum Sozialismus fcf)affen wollen, ohncbem©tatcrialiSmuSzuhulbigen.

0 * 2 Balla£, ^ 3 o litit unb menfcftlicbe Statur* Port so 1 3.—

Sin gatij neue« ©ebiet, nütnlich ba« bc« politifdjen 3nfünFtlebenS. Über politifd)e Anftd)ten ent;
fcheibet am menigften bie intelleltuede Srfcnntni«, cs gibt Feinen Dtormalmenfchen, fonbern ererbte
©orffeüungen, nad> benen jum ©eifpiel ber Arbeiter in ber höheren Älaffe nur Ausbeuter unb ber
Äonfervative be« Offen«' im'grofjftäbtifchen So^ialbemotraten nur vatcrlanbSlofe ©efcllen fieht.

£>. 0 - 2 öeü£, ©ie Butunft in ^imcrifa. fort, m 3.—

Der ©erfafier ifl halb Soziologe t>alb Dichter, unb e« gibt wohl Faum ein weniger Furjweiliges
©uch, ba« zugleich grüttblid) in ba« wirtfd>aftlid)e unb fojiale Scbcn Dtorbamcrifa« einführt. Schon
macht ftch b° rt eine cuiffallenbe 2Banblung in „bem freien Spiel ber prüfte" bemerFbar, unb in
ernfter ©eforgni« flingen alle Buht nft«hoffnungen au«. Die Beit be« rüdficht«lofen3nt'i»ibuali«mu«
ifl nicht mehr haltbar.

©ebunben Foflet jeber ©anb I DJtarF mehr

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

aaa

3eitungsftimmen

Dof umente be$ gortfc^rittö: Die spolitif, bie überall unb fietö rücffidnbigfle
oller Vetdtigung menfc^ltc^cn ©eifieö, tft infolge beö Viangelß an politifcbcr 58tl;
bung in feinem Äutturlanbe relotio fo rücfftdnbig mte in Deutfcblonb. Der ba;
bureb beroorgerufene ^ufiattb politifcfter Uttbtlbttng unb Vfifjbitbung ifl ein ebro;
nifebeö Übet, baö ober jebeötnal nfut wirb, wenn bie großen Staffen $u „polittfeber
58etdtiguug" oufgerufen unb jutn „©timnwieb" begrobiert werben. Gritt foicber
2 lugenbticf fiebt mit ben SKetcbötogöwoblcn biefeö SBtntcrö beoor. Do tfi eö ein
Verbtenft, bafj ficb Verleger unb djerauögeber erwerben, ©ebanfett politifcb ge;
fcbulter SRdmter einem weiteren Greife jugdngticb $u moeben. Die Slbficbt tft, flore,
ober unbogmotifebe ^Richtlinien $tt geben, bomit bie einzelnen ihre polttifcbeti 2ln;
gelegenbeiten felbft in bie Jponb nehmen unb ihren 3ufunft0willen im ©taatc ge;
polten fbntten. 3eber einzelne mu§, wie Siebte null, feine ^erfbnlicbfcit in ben
©toot trogett, ohne 58eamter ju fein. @0 foll bomit pofitioe Arbeit für ben ©tootös
gebonfen geleitet werben, ohne einer Partei ju bienen ober ©efinmtngen $u pre;
bigen. (Jntfprccbenb bem weiteren Vorfprung @nglattb0 ouf btefemöebiete, fuhren
bie erften 58dnbe in feine unb 2linerifa0 ibeenreicbe politifebe Kultur ein.

<5b**tftttcbc 9Bclt: Gr0 ift eine greube, ficb *>on bem gefuttben, frdftigen ©cifte
biefer 58ü<ber onweben $u toffen, bentt eö wdcbfl babei bie Hoffnung, ba§ bie S3c=
fimtung auf bie fittlicben ©ruttblogen liberaler spolitif in weiteren Greifen tebenbig
werbe. 58eibe 58erfaffer bebonbeiit Probleme ber Demofrotie, ©teffen bie eng;
lifeben, Qßeltß bie omerifontfeben, unb beibc in o&lltger gretbeit oon tiberoten ober
fojiotiflifcben Dogmen unb ©ebtogworten. 3n ber Ünbefongenbeit unb Unbcftecbs
liebfeit beö Urtctte ber beiben Vfdnner liegt ber befonbere 5Retj ihrer 2lu0fübrungen.
Dofj fie bobei im beften ©inttc bemofratifcb gefinnt fittb, tritt nirgenbö oudfubr;
lieb bw° r / unb &ocb überall ein fefter GEbarafter ju oerfpüren. Unb bei otter
Verfcbiebenbeit ber (Eigenart feben fie beibe, gonj unobbdngig oon einonber, bie
Slttfgabe ber Dcmofrotie in ber ©cboffung neuer 2lrifiofrotic, bie nicht ouf @eburt
unb 58lut, fonbern nur ouf Qualitdten ruhen fonn, bie wieberum in legter Sinie
fittticber 2lrt finb.

^»onbctöwocbt: Die oortt'egenbcpotitifebe58tbliotbef tflfreilich nicht al0 ERejept;
fommtung geboebt unb wer on fie mit einiger (laotöwiffcnfcboftticber unb biflo ;
rifefter 58iibung beratigebt, wirb in ben oorltegenbett 58dttben manchen bebeutfomen
(Sebanfen finbett, ber bie ^olitif weit über ben 3nt>ott ihrer tdgticbcn ogitotorifeben
2 tuwenbung binou0bebt.

3 n Vorbereitung finb:

Dbeobor58ortb, @efommettc2luffdge/d?onn6 Dorn, Die(Jtbif ber 5Urbeit|
Scan Saure6 , Die neue 2lrmee. 2 58be. / Dootb böigen, Die Kultur ber
Demofrotie / SRatnfap VfacDonatb, ©o$iali0tnu0 unb ^Regierung / V?a;
Viourenbrecber, Der Arbeiter unb bie Steligion / D11o oft, Doö 58eo6tfe;

rungöprobtent / D. ^ o e n ö g c n. Die engtifebe Verfoffuttg unb Verwaltung Itycin j
Kotthoff, Probleme beö5Urbeit6recf>te6 / ^»etene ©tmon, ^inb, Satnilieunb
S ©toot / Q rnfi ©ieper, Probleme beö ©ebutwefenö / Sronj ©taubinger,
5 Äulturoufgobenbcr^olitif / ©uflofS.©teffen, DicSrrwege fojiolerGrrfcnnt;
| niö / Sllbert Dbomaö, Die Demofrotie in gronfreicb / ©i&nep 2ßebb, Daß
■ Problem ber 2lrmut / IRobertSVilbronbt, ©ojioliömuö unb beutfebe ^olitif

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©taatebwgeriichc glugfchriften

#cröuögcgeben von Dr. #önnö Dorn

QEbuarbSSernflein,23ottt>er@ef tejurgartet. Diebeutle

@o$ialbemofratie etnft unb jefjt! g)f —.80

Deben ber ftar gcjeidfmeten «Programmgefchichte, wie wir fie in fr überfichtlicher unb prägnant«
ßorm bisher nod) nicht bcfajjcn, wirb baS ©achStum ber Partei an ihren tppifcf)en Jaftoren, neben
ber gefd)kf)tlid)en Oiotle bcS frjialifHfcfjen ©ebanfcnS bie moberne, »or allem rcvifionifHfdje Um;
bilbung ber Partei unb ihre pofttioen Äulturleifhingen gewürbigt. Die vortrefflich orienticrenbe 2lr=
beit ifl ein 9Jtufler parteigefd)id)tlicher Llnalpfe.

^milgelben,®ieXrennungt)on@taatunl)^irc6e* «ot -.so

Die ©dbrift (teilt eine energifdje ^orberung ber ©ewiffenSfreiheit auf ©runb ber auS ber 3atbo:
bewegung gejogenen Äonfequenjen bar; pflege beS 3nbi»ibualiSmuS in ber Sinjelgemeinbe! SBf;
freiung ber Religion »on allen fteffeln äußerer Autorität; ftortfehreiten auf ber Sal)n beS jungen
Luthertums; Dacbbolcn beffen, waS bie Deformation »erfäumte.

©erf)art>£>üt>efcrant>, @o$ialifiifd)e ^utflanbtfpolitif

50?—.60

©ojialifiifche 93?onatSfjefte: Die Darlegungen, welchen ©ert Slfrifa im allgemeinen unb in
feinen einjelnen “teilen für bie ©erforgung (JuropaS mit Lebensmitteln, Metallen, Dohflcffen haben
fann, wie ungleichartig bie foloniale Srpanfion $ranfreicf)S, SnglanbS, 2lmerifaS, DufjlanbS unb
Deutfd)lanbS, frhr jutn Dachteil beS lepteren, »erlief, wie biefer unglüdlidje ©erlauf julept fogar
burch frftematifche fteinbfeligfciten feitens önglanbS unb in feinem ©efolge 5ranfreicf)S »erfd)ärft
würbe, gehören jum ©eften, waS überhaupt barüber gefchrieben würbe.

Jpetns Kotthoff, Sojialc «Hechte unb Pflichten ® 1 .—

Die Sriflenj »on 40 «Dillionen Deutfchen beruht auf bem 2lrbeitS»ertrag, fleht alfo in abhängigem
DienfloerhältniS. Die ^oIgc: LluSbeutung ber 9lrbeitSfraft be$ einzelnen, llntcrbrüdung beS
Staatsbürgers burch bie ©irtfd)aftSmad;)t. ftunbamentalprinjip beS mobernen ©taateS;
Um jeben «preis ©tärfung ber probuftioen Äraft beS einjelnen. Hauptmittel: ©ojialeS fließt,
©eitere ftorberungen: ©d)u|j bcS ©tenfefjen »or bem Kapital. Unantaflbarfeit ber Sphäre ber
Familie. Düdfgabe ber arbeitenben «Dutter an bie natürliche ©teile if>rcö ©erufeS. SrfenntniS ber
fojialen ^ragc als ©ilbungSfragc. ©etfung ber ©erufSfreube u. a.

SOI artin £Hat>e f 5)tef)r 3&eali£mutf in ber 93olitif. g» —.so

Der Herausgeber ber (5briftlid)en ©eit betont nicht nur aufs fcf)ütffie ben Duf ©iSmarcf unb
Schiller! (?r weift auch mit fortjureifjen burch ben ©djroung feiner 'Pcrfrnlicf)feit, ju fafjinieren
burch b* c überfhfrmenbe Lauterfeit feiner ©efcnntniSfraft. 3 n frin eigentliches UrbeitSfelb lügt er
unS einen tiefen ßinblicf tun; woS ihn bei feiner Dorbmarfenpolitif befeelt, baS er in prächtigen,
männlichen ©orten »erfochten.

3. SKiejjer, Ser £anfas®unb. sfl — .60

Der 'Präfibent beS JpanfrbunbeS hat feine Deben auS ben 3abrcn 1909 unb 1910 in biefer ©ro;
fchüre jufammengefaftt.

©eitere Jlugfchriften folgen!

(Sugen Dieteriche Verlag in 3>ena

Digitized by Google

& Brürfnn, Betmat.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

»iiimi Iffcifcitmuiiiiiiiiiiiinmmui «iiiin nun iiiiiiiinmni.;

fcott 25entuS

ocr&ffcntftcfitc tm3tof)tc 1911

$eat£ 0et)i<3)te

Umbiegungen. Bleifarbiger Drucf auf ^nbtas^apicr mit einem SSilbniö
in «fpelto grämt re ^reiß in ipalbpcrgament 9}if.5'.00 / gcb.93?f.3.50.3n ben
SOiünc^ener Oleuefren Olacbricbten

fcbrieS ©r.Äarl 3u(tu§ Dbenauer nadj SIblebnung einer minbermertigen 5teaB:Übcr:
fefjung: 2Baß bei ifjr »ermifjt wirb, eigene fpracbfdjSpferifcbe Äraft, innere^ Ol)t für
93er^faü, ©erßgefie, ©erßbemcgung, lebenbige 2Bürmc im Otadgeben, baß eignet jener
anberen Übertragung, bie »or furjem in fd)Snet billiger Slußfiattung, mit einem grojj=
äugigen, befannten Silb brßJDicbtcrß gefd)mucft, bei bem jungen 35 r eilt He n;© er lag
erfd)ien: bie 'tllrranbcrß »on ©ernuß. Sie ift aB ber erfte ©anb einer grijjcren
Sammlung gebadjt, bie unß meitere cngtifdjc Siebter beß 18. unb 19. 3ubrlmnberB
in Slußmabl befannt machen unb in bie beutfebe Sitcratur cinföbren fofl. Sie Slußfidjt
auf biefc folgenbcn Sanbc ift urnfo erfreu lieber, als bie (törfften biefer Sid)tcr, befon:
berß Sminburnc unb Oioffetti, in il>rem Umfang bei unß fo gut mic unbefannt blieben;
erfreulich beßf>alb, meil ber erfte ©anb eine »orjüglkf)c Arbeit i|t, bie einen »böigen Sin:
bruef »on.Rcatß »ermittelt unb für mritereß baß©eftc hoffen löfjt. SiefeSlrbeit ift mehr alß
pl)ilelogifd)c ©erfuebe, ift audj bbber cinptfdwfM’n aB foldjc Überfettungen, bie aB artifrifdje
unb geiftreid)e Übung fönfilerifeben ftormfbnnenS gemacht finb — eben, meil fte in berj:
lidjctn, nid)t egoiftifdum ©erbültniß bie fcclenbaftc Srregung im Olbntbmuß nacblebt, bie
ben Std)ter probufti» mad>te, meil fte erfi ben Oibtubmuß unb erft ben Jen umfefjt.

Maria im $Kofenl)ag

2Imtuö SJiarianuß Jpt>ntci SDfariari, ?Ü?tffa SÜiariana. 21uf 23ütten gcbrucFt.
^rctß gebunben 3.00 Üttf. Brette Auflage.

. .. Über biefeß SBcrf ift »iel Sobenbcß ju fagen. SB ift erfööt »on unfagbar feinen
hoben unb mödjtigcn Älöngen, »en niegefannten niegeabnten färben, bie unß, menn
mir fic einmal fennen, aöcß färb. Suft, Sicht unb $arbe, 'Jon unb meid)e ©tilbe ift
barin baß 2Bort. 2Beit hinauf über bie bei Sidjtern »ielgefanntcn ©egriffe »on Siebe,
Seib, Sufi unb Sdjmerj, 9iaturfd)marmcrci unb ©ottcß»crebrung gebt ©crniB — maß
er unß gibt but Smigfeitßmert unb fann nicht gemeffen merben. ©eneralanjeigerSJtamilKim

2lußfüf)rlicbc ^rofpefte unb 33crlagßocrjctcbntffc F&nncn bureb
jebe 23ucf)f)anblung bejogett werben ober aud> btreft vom

S)reUüten:3SerlagÄarUrul;e

111II111IIII

£>ae 3ahrceabonncment &ee Buchenrurm» foflet 2 Warf, CicH7at>er:2lu&gabc 6 ITtarf.

9llle SenMmgen fin& an fren ^crauegrber Walter tPcldw&t in Jtachau 3u ridUcn. Oerantmertllcb
für ben 3nt?alt un6 3nferate ift ber Verleger Tt>. PUimtritt;Weidrarb^ in JDadiau. / (Bebriitft in
Oer unb Steinbrinferet !Lirtfrt)&t?nirtnrrlm Weimar.

Digitized by Google

Original from

PR1NCET0N UNIVERSITY

2$tid)ertt>urm

fSRonötSfdjrtft für S&üc&erfteuitbe

19 gafdjingtf&eft 12

®«r ft o|li(|t ©oetfce

$>er SBerlog be$ 5Büdjent>urm$

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

2Jus IH. £jtcmcn 3 , Dorothea t»on Scblcgel

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<£me nationale @cf>macf) ober ©oetf)e unb fein Anfang

Ober tft es feine Schmach, baß ber größte Dieter ber ©eutfeßen fo gut tote in
Vergeffenßeit geraten iftl Kein Tttenfcß lieft ißn, feiner fennt unb fümmert fieß
um ißn, nie erfeßeint auch nur bas fleinfte 35ucß, bas oerfueßte, ißn uns näßer zu
bringen. Jlber beim 3*us, bas foü anbers toerben, es nabt ber THann, ber bas
beutfeße Volf mit ber unbefannten ©röße ©oetße befannt machen, ber biefes
jungfräuliche ©ebiet unter feinen literarifcfjen Pflug nehmen totrb. ©er Voranzeige,
bie ben großzügigen Plan angefünbigt, entnehmen mir folgenbe (Einzelheiten:

©oetße

Stubienreiße über einen Unbefannten in unabfebbarer Jlnzaßl, ßerausgegeben

non VWßelm }3oben(os.

J. a) ©oetßes Vorfahren bis auf £)etma unb Xusnelba. b) ©oethes (Eltern.

c) ©oetbe als ftinb. d) ©er junge ©oetbe. e) ©oethe 40 0aßre alt. 0 ©er born*
alte ©oetbe. g) ©er tote ©oetbe.

2. a) ©er fröhliche ©oetbe. b) ©er traurige ©oetbe. c) ©er liebenstoürbige
©oetbe. d) ©oetbe als ©robian. e) ©er finnige ©oetbe.

3. a) ©er fittlicße ©oetbe. b) ©er unfittlicße ©oetbe. c) ©er feufebe ©oetbe ufro.

4. a) ©oetbe ber ©ärtner. b) ©oetbe ber ‘Kecßtsgeleßrte. c) ©oetbe ber Xßeater:
bireftor. d) ©oetbe ber Bergmann.

5. a) ©oetbe in «^ranffurt. b) ©oetbe in (Straßburg, c) ©oetbe in TUeßlar.

d) ©oetbe in ‘Korn, e) ©oetbe in V3eimar.

6. ©oetbe bei Tüeimar: I. in Obertoeimar. II. in (Ebringsborf. III. in Viefelbacß.
IV. in ©roßrubeftebt. V. in THellingen. VI. in Vuttftäbt. VII. in Vuttelftebt.
©iefes umfaffenbe Programm oon gerabeju imponierenber, fagen mir, tocimarifcber
©rünblicbfeit, bat febon jetjt oor ber Veröffentlichung allgemeinen unb beifpieb
lofen Veifall gefunben. ©ie Auflagen oon »©er bornalte ©oetbe" unb „©oetbe

in Viefelbacß" finb breifacb überzeichnet.

©em furcbtlofen Vorfämpfcr für ben großen Unbefannten fyil]

Der finnige ©oetlje Der fr6f)ltd>e ©oetfje Der praltifd)e ®oet!>c Der mufifalifdje @octf>c

139

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

®ie ©oetfjepfnlofogen

Don Dictor Äuburtin

Äm 8. Dlär? 1826, oormittags cif Uf>r, blutete ©oethe folgenben Ders:
Tüirtc, Jüngling, ?iele, fchaffe,
f}of>er Dlannestätigteitj
Dur im Palmcnbaum bet Äffe
©pielt unb tänbelt allezeit.

©er Olpmpier bittierte biefes Derschen bem ©r. (Ectermann unb fanbte es bann
an (Eotta, bamit cs noch in bic Äusgabe Ic^tcr f)anb hineingebracht werben tonne.
Äm 30. Ottober tarnen bie ftorretturbogen oon (Eotta jurücf, in benen ber Ders
brtnftanb. ©oetf>e f>atte gerabe teine 3eit, benn er fjatte einen foffilen Dhinojeross
fcßäbel oor, an bem er bie ftnoeßennähte bes Os sphenoideum ju ftubieren ges
baeßte. (Er fchob alfo bie Sogen ©fermann hinüber, bamit ber bie ftorrettur bc=
forge. Äber (Ectermann fcfmeb eben einen Liebesbrief an feine Staut aus bem
unreinen ins reine ab. (fr hatte alfo ebenfalls teine 3cit unb las bie Korrefturs
bogen auch nicht. ®o blieb unbemertt ein ©ructfehler in bem Derfe ftehen, unb
?war folgenbermaßen:

Tüirte, Jüngling, ?iele, fchaffe,

Oohcr Dlannestätigteitj
Dur im Palmenbaum bas Äffe
©pielt unb tänbelt allezeit.

Die ungelefenen ftorretturbogen gingen an (fotta jurüct, unb auf biefe Töeife tarn
bie berühmte £esart „bas Äffe" in bie Äusgabe lebtet £anb unb in bie beutfefre
Dationalliteratur.

©teißig Jahre fpäter mürbe bie ©oethephilologie erfunben. Unb wenn nun mehrere
©oethephilologen beifammen finb, unb wenn zufällig einer oon ihnen ben Sers
„TUirte, Jüngling" zitiert, fo paffen bie anbern feßarf auf, ob er auch ja richtig „bas
Äffe" fagt, wie es ber THeifter getrieben hat.Töenn er aber ausDetfehen jitiert:

Dur im Palmenbaum ber Äffe,
fo fchreit alles burcheinanber: ^alfchj es muß heißen

Dur im Palmenbaum bas Äffe.

3n ber 3eitfcf>rift für beutfeße Philologie, Jahrgang XXXVIII aber fchrieb Prof.
f}orit}afolgenbes: „©iefiesart bas Äffe, bie bem banaufifchen Derftanb auffallen
fönnte, ift oon bem Dleifter mit fichtlichem Dorbebacht unb mit feinftem @pracf)=
gefühle gewählt worben, ©er Äffe ... bas wäre nur ein inbioibueller Äffe in
einem inbioibuellen Palmenbaum ohne jebe Ällgemeinbebcutung. ©asÄffe aber
umfaßt bie ganje Äffenfcßaft berDklt. Dian glaubt es taufenbfältig fribbeln unb
wimmeln ?u fehen, wenn man biefe DJenbung ,bas Äffe* lieft, in ber wahrhaft ein
echt weimarifcher f}aucf> oon (Emigteit unb Unenblicßteit }ü wehen fcheint."

140

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

So ift „bas Jlffe" ein Pallabtum unb «^clbgcfc^rci ber ©oetbepfnlologen geworben.
(Sie erfennen jicf) baran unb gebrauten es oft unb gern, um ?u geigen, wie tief fie
in bes THeifters Jlrt unb (Seift eingebrungen finb. Tüenn jemanb beifpielstoeife
bem Profeffor CEricb ©cbmibt fagt, es fei boeb gleichgültig, ob (Soetfje ben CErlfönig
imOabre J780 ober 178) gebietet habe, fo wirb ber berühmte £iteraturi)iftorifer
geringfügig oor ficb bin murmeln: „(Solches Jlffe."

Digitized by Google

141

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Wilhelm tTCetflere tyeatraliftye ©enfcung

ober

JDic Ö3cfd)id)te wie tTleifter bietettb verweigert würbe.

<» roar im 3ab« Jßbunbert unb 3ebn,
{Da tdt man ben Urmeißer aufßnben;
{Dennoch »am er erß }$| | gebruett 3utage,
{Darüber filtere id) ^ler große Klage.

^ler nabt — ietjt wirb ble Sache grdßllcb —
(Unfer Wilhelm iß febon gatij Mein unb bdßlicb)
6ler nal>t — ein t> ermöglich er £err au» Berlin
Unb bietet 10.000 laler U»tn.

{Da» beutfebe Vol» t^atte »aum gebart,

{Daß ibm ein unßerbliche» Wer» befdjeert,

{Da bub an unter ben Verlegern ein (Belaufe,
3 u beben ba» Urmeißer Kinblcin au» ber laufe.

Wilhelm »onnte gar nl<bt» mehr fagen,

£t rutfebte nur tiefer in feinen Kragen.
2lußerbem mar er ia eigentlich febon tot
unb nach feinem Sterben
Sübrten ba» große Wort bie fogenannten Arbeit.

211» erßer erfcblen <ugcn JDlebericb» au» 3 ena
an ber Saale,

{Der berodbete £üter unferer 3 beale.

£» gelang ibm auch Wilhelm Meißcr 311 überreben,
<t>bne 2lufroenbung allju »ieler Moneten.

{Diefe febroanften bin unb her 3roifcben 3 bealen
Unb feße 3 «blen,

So baß Ihnen roarb bae £er3e leicht,

211 » ein 6err au» Stuttgart ßcb 3<igt.

Unfer Wilhelm ba» (Ban3e »aum begriff,

{Da nabte ein Mann auf einem Schiff.

{Der bot ihm bae gleiche unb noch etroae mehr,
Unb fd;lug ihn babei auf ble rechte Schulter.

{Diefer gab ßcb gleich 3 U erfennen,

2 ( 1 » bae $aupt eine» Verlag»,ben mir alle mit
Ehrfurcht nennen.

Unb tfbrfurcbt füllt ben gan3en Krei»,

2(1» er nannte ben hoben Preie.

2 (uf unferm Bllb feben mir tfugen ron neuem,
Wie er Wilhelm tutbureb eine 2 lnfpracbc erfreuen.
{Der aber roar fchon gan3 fdrroacb unb »rdnllich,
Unb für ble fchine Xebe gan3 un3ugdn»lich.

{Die anberen Verleger roaren gan3 erfchrocfen
Unb ful;rcn poU Schmer3 fich bureb bie Coden.
{Der freunblicbe perr aber nahm einen Schlauch
Unb ßectte ihn Meißern ln ben Bauch.

£r bldß mit Macht unb alfobalb
£at Melßer feine alte (Beßalt,

3n ber man ihn ietjt »aufen »ann,
Wenbet man einen laler bran.

„ 3 roei 3 ab« faß roar ber Meißer »ran»,
3 etjt lebt er roieber, (Bott fei {Dan».*

142

Digitizer» by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<£m ungebrucffer 33ticf Wagners

Ungebrucfte Briefe finb bas (Entwürfen unferer 3«t; ftnb fte aud) meift nichtsfagenb
unb langweilig, fo wagen wir hoch nicht ihnen bie fchulbige (Ehrfurcht ?u weigern.
Wie aber, wenn ein Brief fut?weiltg unb oielfagcnb ift, wenn er fo gan? bie (Seele
feines großen (Schreibers enthüllt? (Es ift uns faft peinlich, bie ernften Befenntniffe
biefes Briefes in einem ^afchingsßeft bringen ?u müffen; aber würbe uns fonft nicht
ein anbres Blatt juootfommen? Drum foll bet Brief hi« ftchen, er fommt oon
Hetzen, möge er ju H«?«t gehen.

ßauchftäbt, 7. Apnl 33.

An H«™ cbrich Pumpe

ßeipjig

ßeßfhaf)« 26 .

Wein ^«^nsftiebrichl Alfo Donnerstag, ben 16. foll, wenn alles gut geht, ber
große Xag feinl Wein Gott, wie mir barauf zumute ift, fann ich ‘Dir gar nicht
fagenl (Enblich bas Wert, an bas ich mein H«?Mut oergoffen hob aufgeführt ?u
hören, oom Orchefter yu hören 1 3cf> föwimme gerabeju in großen Hoffnungen unb
(Erwartungen! Aber, ber Himmel wiffe es, was habe ich nicht auch gearbeitet!
(Es erfüllt mich wahrhaft mit Genugtuung ber Wenfcf>h«t bie* Werf ?u fcf>enfen!
Xeufel auch, fte foll feßen, mit wem fie‘s }u tun hat! - (Apropos! Du fönnteft
mir einen Xaftftocf bebijierenl 3cf> fyabc ben meinigen oerloren unb hi« tonn ich
feinen auftreiben, ber meinet würbig wäre. -)

Wun höbe ich mir ausgebacht biefen Xag noch auf eine befonbere Art ?u begehen.
3n Anbetracht beffen, baß 3hr meine ^reunbe alle nicht weit entfernt oon hier
wohnt, ergibt fich für mich eine erwünfehte Gelegenheit mich (Euch gegenüber für
alle (Eure (ieboollen 5reunbfchaftsbe?eigungen, (Euer Holten ?u mir unb (Eure oielen
Unterftütjungen, nicht ?u(ebt in pefunärer Hinficht, enblich einmal, wenn auch nur
in geringem Waße, erkenntlich ?u feigen. Du, mein fiiebfter, bift oor allem gemeint.
Alfobenf‘Dir, ichhobe benPlangefaßt ein großes^eftbanfett ?u(£hren
meiner ^reunbe ?u oeranftalten, bas nach (Schluß berBorftcllung ftattßnben
foll. (Es foll großartig werben, ber (Saal bei Waurers wirb feftlich beforiert unb
gan? mit Blumen gefeßmüeft fein! Wein unb (Ehampagner follen in ©frönten
fließen! Unb 3hr alle follt als bie Getreuen um mich oerfammelt fein. Du an
meiner Rechten! Wein Her^ensjungel 3ch höbe an feben einzelnen fo gefchrieben.
£ür Unterhaltung wirb auch Qeforgt fein. Alle meine (Ehoriftinnen follen (Euch ?ur
Betfügung ftehen - benen bin ich fowiefo noch oom lehtenmal h« ein oer=
fprochenes Glas Wein fchulbig -, bann wirb ber ganje übrige ©tab besXheaters
oorhanben fein, ber Direktor nolens oolens, ?wei Xenöre, bann brei ©ängerinnen
?um ftüffen ufw.

144

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Soweit war mein f^öner Plan gefaßt, unb icß ßatte ißn feßon allen mitgeteilt.
Docß weites Pecß nun, als icß an bie Herwtrflicßung geßen wollte! 3n biefem
oerbammten Drecfneft ift abfolut nichts 0‘fc|)cites bafür aufeutreiben. Der Töein,
ber mir gepriefen würbe, feßmeefte wie CEffig unb bie Scßnäpfe, bie icß ?ur Probe
foftete, waren reiner ^ufef. Hont Cßampagner gar nießt ?u rebenl TÖas foll icß
nun tun? 0a, was bleibt mir anberes übrig, als (Eure ßiebenswürbigfeit für biefe
Kleinigfeiten in Hnfprucß ?u nehmen? H3olIt es? Jtber was frage ich noch,
ba 3ßr hoch meine ^reunbe feibl So bitte ich Dicß ein ^äßlein 28er ?u beforgen,
oon bem, ber uns bas ledernd fo trefflich munbete. Du weißt fchonl CHapcI wirb
es nichts ausmachen, aus bem oäterlicßen ©efcßäft ben Vorrat an Champagner
?u befeßaffen* JOO ^lafcßen werben, ben! ich, ausreichen. Sei fo gut unb bitte
ihn baruml «Jjifcßer habe ich um bie nötige Hn?aßl oon ßifören unb Scßnäpfen
gefeßrieben, er wirb es fußet tun, ber gute Kerl ßat mir noch feine Hitte abgefeßlagen.
Die Konfitüren ftiftet Seibbef, 3»garren, bie nicht nach Huß* ober Kaftanienlaub
feßmeefen, fann icß beim beften H3illen nießt friegen, nun hätte icß gern an bas
©efcßäft am Heumarft in ßeipjig gefeßtieben, bem icß früher fteter Kunbe war*
aber ber Harne ift mir gän^licß entfallen. So tu‘ mir ben (Gefallen bortßtn ?u gehen
unb SOoStücf mitjubringen. Hatürlicß nur3mportenl (Die f leine Hecßnung, bie
icß ba noeß fteßen ßabe, begleicßft Du woß( bei ber ©elegenßeitl) Jllle Senbungen
an meine jeßige Hbreffe: Oeufelbftraße J2l Hber um ©otteswillen feine Hacßs
naßmenl Du fennft meine fünftlerifcße (Empfinblicßfeit unb Heroofität für folcße
Störungen] So, bas wäre alfo jeßt abgemacht.

H3ie mir‘s fonft geßt, frägft Du? Heß, Du ßaft woßl aus bem Xon, ben icß bis*
ßet anfcßlug, feßon entnehmen ?u fönnen geglaubt, baß meine Stimmung fieß feit
leßtßin gebeffert ßat. Hber icß fage Dir, allein bie Hoffnung auf ben ) 6. ift‘s, bie
mieß für Hugenblicfe aus einer fürchterlichen Hefignation, bie mich fonft beßerrfeßt,
ßeraus?ureißen oermag. Kummer unb Sorgen, fie haben mieß aufgefeßwemmt unb
mein fyaaz oor ber 3«i gebleicßt. THei ©oft! THei ©ottl Daß baran eine be*
beutenbe Scßulbenmaffe ßauptfäcßlich fcßulb ift, muß icß allerbings gefteßen.
Scßneiberrecßnungen, löeinrecßnungen unb nodß anbere bare Scßulben, Hns
ßängfel meiner etwas oerwößnten fiebensart, alles brängt fieß jufammen, fo baß
icß mir feinen anberen Husweg weiß, als Dein bereitwilliges Verbieten, mir,
foweit es in Deinen Kräften fteßt, jeber?eit ?u ßelfen in Hnfprucß ju neßmen. H3ill
icß oollfommen rein fein, unb jugleicß bie Hlöglicßfeit ßaben in abfeßbarer 3*it
oon ßier fort?ufommen, wo icß mit (Eifenflammern an bie Hicßtswürbigfeiten ber
fiofalitäten gefeffelt bin, fo braueße icß fofort JOOOO Xaler. (Erfcßricf nießt, Du
fannft es rußig bei mir anlegenl Du wirft fpäterßin noeß Hieles Unbegreiflicße
ßinficßtlicß meiner Scßulben noeß genau begreifen lernen* aber feßiefe fie fofort,
baß icß nießt in bie gemeine Herlegenßeit fomme Dkß barum maßnen ?u müffenl
Hls Heloßnung bafür ßabe icß mieß beftimmt entfcßloffen im Sommer oier 7Honate

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sei Dir jujubringen; idj weiß Du oerftebft ?u würbigen, was bies oon mir aus
unb für Dieb bebeutet. Älfo Sitte, bolt* Sis ). TRai, u>o id) frei werbe, Deine T3illa
frei unb inftruiere bie DienftSoten! Tlinna, bas gute Töefen, wirb aud> mitfommen.

3n alter berjlitfrer ^reunbfcbaftl
Dein “Äicbarb

Die oorftebenbe 3*i<bnung höbe icf) eben bingeworfen$ Xannbäufet in Erregung
fingenb, wie gefällt er Dir? 35itte forge bafür, baß fie unSebingt in bas famofe
D3er(: TRuftf unb THufifer in ftarifatur unb ©atire tommt, bas breißig Oabre
nach meinem Xobe, fo etwa J9J), für 20.00THf. Sei ©.©talling in OlbenSurg
erfcjjeinen wirb. 50 TRart T3orf<buß für bie 3d4mung fenbet ber Verleger am Seften
bireft bierber.

Dein 3ti<barb

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2ln ben Ibbllicbeit ©eorg 25. 2B. Äunfcbtferlag

in ÜJiuncben

3nbcm tcf) wiell eine ©c^roetnöme^s
geret im Unterbräu babier einriebten
mufj ich beFanntgeben baß alle SBurft,
SBeißwurfF, gfcbwollene SBurft unb
©tocFwürft auef; 25auerwurfF unb
©elcbwarcn unb gleifcbwarett über*
bauptß bei mir ju bam finb. 25er
$ärr ©cbublerer bat 9 >noant baß 0ie
ein S3latt finb wo oiel bet bie belferen
Seibe gelefen werben unb 23ulbung
oerbreitet, bie wo Feine baut. 35er
J?ärr ©ebubierer bat mir beß 23lattl
gegeben, wo bie £5rfamsSampcn brin
an blauen 93anbl ficb bcfinblicb ifl,
baß fie alle bieSampen Faufen, geebr* '
ter Äunfcbtferlag, wie fotebenen Sams
pen mbebte icb ein ©cbweinbl an roten
23anbl in eier S3latt gehn. @o wie idf)ß
mir bab benFt bab icbß lajfen abmalen
laffen oon äUmfcbtmalcr Sieb in Sföins
cFen. Sß wirb baber noch oiel [ebener
weil baß Söanbl rot fein fotl. S3itte
befebtettigen 0ie halb wen @ie beß
0cbweinbl in eirem werten 23latt
bringen wollen, bobfenblicb oorn wo
einer immer fo Fluge ©prüfen macht
unb nur 21 tut binfe^en fonfl niebtß.
Diffeß muß icb febreim mit filen ©riffen
auch fon ben Jpärr ©cbublerer ber wo
mich auf ben ©ebanFen gebracht bab.

3er liber granj BEaoer /puber,
©aftbof jum Unterbräu.

2lußgeübtoon3Eaoerunb£bereßjjubcr

174

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heidenröslein.

E ins der schönsten Gedichte des Olympiers Goethe soll hier stehen,
weil es tausende, ja zehn* und hunderttausende, vielleicht gar
Millionen gebildeter Männer und Frauen gibt, die es noch nicht
RECHT kennen; wir machen darum nachdrücklich auf Goethe und
seine Gedichte aufmerksam, dem Manne muß geholfen werden; seine
Gedichte sind zwar in vielen Ausgaben erschienen, aber immer noch
fehlt uns eine billige GESAMTausgabe; sollte sich im Lande der
Dichter und Denker und Ullsteinbücher wirklich kein Verleger fin*
den, der diese Ausgabe wagt?

Also: Sah ein Knab’ ein Röslein stehn,

Röslein auf der Heiden,

War so jung und morgenschön,

Lief er schnell, es nah zu sehn,

Sah’s mit vielen Freuden.

Röslein, Röslein, Röslein rot,

Röslein auf der Heiden.

Knabe sprach: ich breche dich,

Röslein auf der Heiden!

Röslein sprach: ich steche dich,

Daß du ewig denkst an mich,

Und ich will’s nicht leiden.

Röslein, Röslein, Röslein rot,

Röslein auf der Heiden.

Und der wilde Knabe brach
’s Röslein auf der Heiden;

Röslein wehrte sich und stach,

Half ihm doch kein Weh und Ach,

Mußt es eben leiden.

Röslein, Röslein, Röslein rot,

Röslein auf der Heiden.

Johann Wolfgang Goethe.

148

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

144

Die Anordnung dieser Seiten wurde von einem Künstler im Auf»
trage einer ehemalig lippe»detmoldschen Hofbuchhandlung in Düssei»
dorf für »Die Bücherwiese«, Blätter für Bücherfreunde die das Gras
wachsen hören, entworfen; auch der Punkt hinter dem Titel (der gar
keinen Sinn hat), wurde mit entworfen. Die Anordnung der Seite
ist geschützt (D. R. M. S.), Nachahmungen werden unnachsichtlich
und blindlings verfolgt.

149

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2>ie

£rf>en6crinnenmgcn 6utfdborff0, des fiebern fltanne*
Rad) der Schreibung Eduard Üläriefeo in einer $affimilc*Ruogabe
f>erouegegeben oon den Rudolßnihcn Srutfern Rudolf Kodj und
Rudolf Serftung in Offenbad) a.Hl.

Auflage 37 l hetü4

Sao OTäreben HloriFeo ifl allgemein begannt. 0er Riefe 6uefelborft, der
fiebere Wann genannt, raubt den Säuern von Jgeloloeb näebtlidjermeife ihre
6<beunentore und bindet fie jufammen ju einem ungebeuern Sud)e in dao
er feine Erinnerungen einträgt.

Rio er diefelben den abgefebiedenen Seiflern in der Untermelt t>orUefi,bän--
felt ibn der übermütige Teufel alfo, äafj ibm der fiebere Ulann unoerfebeno

150

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

den 6chwan3 ausreißt und gefallenen Blutes als gereichen in das Pud)
einlegt, das er donnernd 3ußhmettert.

Pcgreißicherweife war es fd>on lange der lebhafte tDunfd) aller tolcElie^en
Püdjcrfreunde, eine getreue Uachbildung diefes böchJt merkwürdigen
Puches 3U beßben. Had> Überwindung unfäglicher Schwierigkeiten gelang
es, da« tltaterial an Scheunentoren und Seufelsfchwänsen (es wurden in
Ermangelung echter (Eeufelsfchwänse die Sdjwm^e föwarger (Dchfen ge'
wählt) 3ufammengetragen. BU«» nähere, Preis, ü erfand ufw. ift aus der
Sonderankündigung 3U erfehen. „Wir hoffen/ fofchreibt uns der unent'
»egt biedere und wackere Rudolf Roch, „daß es uns gelungen i|t, ein Puch
3u Raffen, das fo recht dem ur'und kernteutfchen Seifte der Pichtung ent'
fpricht. $ern oon allem ßhongeiftigen, weiblichen, weichlichen, 3imperlichen
und äfthetenhaften Setue erfreut das Buge die koftliehe Unmittelbarifeit derb
oolkstümlfcher Kunft, umfehwebt oon dem Pufte edler Üandwirtfchaft. Pas
Puch wurde gedruckt in der neuen „extrafetten Rochfchrift", einer Schrift oon
geradeju büffelhafter Kraft und Energie der formen.

151

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

wirb bemnächft bei (fugen Dieberichs ein 3üerk erfcheinen (offen, beffen Xitel leibet
noch nicht feftgeftellt ift, bas aber nach allem, was man baoon hört bas T3oIl=
kommenfte fein muff, was bie 33ucf>bruckpreffe je h«n>orgebracht bat. Seit zwei;
etnbalb fahren arbeitet ber ftünftler fchon an ber tijpographifth«n Anlage bes
Ruches, dur (Ermittlung eines geeigneten Formates unb zur ^eftfteffung ber
Dolumnengröffe muffte ein namhafter 7Hatf)ematiker zugezogen »erben, ba
(Efjmcke bie fehr fcb»ierigen 3ntegral; unb PotentiaUDechnungen nicht mehr bes
»äitigen konnte. Die Stellung ber (Seitenzahlen allein koftete bem ftünftler
5 fchlaflofe Dächte. ^Ilen Dlaffoerhältniffen bes Ruches ift bie uralte mathe*
matifebe Formel (a-f-b) 2 =a 2 -|-2ab-|-b 3 jugrunbe gelegt. (Es ift ganz unmög;
lieb, näher auf bie Anlage bes 3nnern einzugeben, (Ehmcke felbft gebenkt feine
©runbfäbe in einem umfangreichen 3 bänbigen Töetke «TITein 33uch" nieberzulegen
unb bort »irb es ber erftaunten THit; unb Dachwelt auf immer War gemacht, was
fo ein armer 33uchkünftler alles fpintifieren, finnieren, überlegen unb oetfuchen muff,
unb erft an 9onb biefes TOerkes »irb es bem entzückten ßiebbaber möglich fein,
ganz in bie Xiefen jener bucbgeroerblicben DJunberblume einzutaueben.
hierbei eine Probefeite biefes Ruches. Als (Schrift »urbe bie neue fogenannte, .ganz
fabelhaft zarte (EhmckesAnttqua" oerwenbet. (ßeiber ift es unmöglich, biefe Probe;
feite abzubruefen, benn bie Schrift »ar fo bünn, baff fchon oon ben feffarfen blicken
bes Korrektors einige Hberhänge abbrachen; als ber Sah gar in bie Dlafchine
kam, zerfchnitt bie Schrift zuerft burch ihr« Schärfe alle Farbwalzen, ber Dtafchinen;
meifter wollte bie <$orm oorfichtig »afchen, aber fchon beim erften 33ürftenftrich oer;
bogen fich bie 33uchftaben nach allen Dichtungen, worauf er wütenb bie ganze
Schrift in bie 3«ugkifte warf. (Es würbe ihm fofort gekünbigt.

Anmerkung ber 33uchbruckerei)

N. S. ber Debaktion. 3m lebten Augenblick ift es uns hoch noch gelungen, einige
33uchftaben ber .ganz fabelhaft zarten (EhmckesAntiqua" aufzutreiben, (eiber fehr
oerbogen; bas lebte E muff beftänbig burch «Inen Lehrling geftübt werben, ba es

umzufinken broht.

152

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

ARBEITE
ODER ICH '
VERZWEIFLE

3mmer nod): Jfine ittarf 80

Scidjnung xjon tri&> (grüner

'53

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Mitteilungen und Anzeigen

^liegenbe 33lätter. ßeiber finb wir gelungen, bic „^liegenben Blätter* am
J. April eingeben ?u laffen, ba mir einfach nicht mehr miffen, mas mit bringen
follen; ber beutfd>e Profcffor ift nicht mehr oergeßlicb, ber ßeutnant nicht mehr
läppifch unb ber ©itubiofus ©uff, ber in feiner Tlummer fehlen burfte, lebt nicht
mehr, fieiber, leiber ift neulich auch ber lebte THops geftorben; mit ber Klugheit
non „^örfters 'Eöalbmann" unb ben Bübchen ?ur „guten alten 3*it" allein,
fommen mir beinr heften Töillen nicht aus, neue Tüibe fallen uns nicht ein, barum
lieber ein fretmilliges <£nbe.

CKebaftion unb Verlag ber «^liegenben Blätter, roeilanb bumoriftifebes ßeibblatt
bes befcheibenen ©eutfcblanbs.

Ool?roege nach ‘XOetmar. $erausgegeben oon ßienharb unb ©ertrub. *Da be=
fanntlich alle Tüege nach führen, mir aber nach Primär mollen, fo bieten
bie £ol?mege nach A3eimar bie einige ©ernähr nicht nach 9lom, fonbern roirflief)
nach 'Weimar ?u fommen. Die THännerabteilung führe ich felbft, bie grauen;
abteilung meine ©cbmefter ©ertrub. Tttas mir eigentlich in Töeimar mollen, fagen
bie Profpefte unb bie erften ipefte. Herausgeber unb Verleger ber Hal?mege.

THarquis be Sapros, THüncben, Aufenthalt ?ur?ett unbekannt.
3hre Beiträge für uns ungeeignet; bie Zeichnung „Ach fönnt ich noch einmal fo
lieben" nun fefjon gan?; Aücfporto lag nicht bei.

©er lieblofe Kritifer

154

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

©erbart f^auptmanns T3en»anblung ober toie einer ©oetbe immer äbnli<b«r rourbe.

£ran? Rabelais, ©argantua unb pantagruel, überfefyt oon SHcgis, \)zv-

ausgegeben oon Tö. UJeiganb. 2 53änbe. ©eorg Kttiller. farf. JS.OO'JRf., f)albleber
) 6.00 3Hf., ©an?leber 40.00 Klf. / (£5 ift ein toirflicßes Uerbicnft bes Verlages, baß
er, naeßbem bie £ujusausgabe für? na<ß (Srfcßeinen oergriffen roar, nun eine billigere ftus*
gäbe bes großen £ebenstoerfs bes fran?öfifcßen ©atirifers erfeßeinen läßt. Kabelai‘s
barorfe, berbe unb oft überfräftige Jlrt ift ?toar nießt jebermanns ©aeße unb es ift nießt
gan? leießt fl<ß in fie ein?ulefen, ober toer einmal in ben Kern gebrungen ift unb ben fpringen*
ben Punft erfaßt ßat, ber toirb ißn feßtoer meßr entbeßren fönnen unb fieß immer toieber
erlaben an biefer Urfraft unb ißrer überfeßäumenben £ebensfülle, gan? abgefeßen oon ben
»ießtigen 3«itouff<ßtöffen, bie bas UJerf bietet. Daju ift bie Übertragung oon einem unferer
beften überfeßer, oon ©ottlob O^egis, ber mit ißr in ?toan?igjäßriger Arbeit ein ^Reiftet*
roerf erften langes gefeßaffen ßat, bas feßlecßtßin unübertrefflicß ift. 'Xöilßelm löeiganb
ßat fie neu ßerausgegeben unb mit ftnmerfungen oerfeßen, bie nießt aufbringlicß ?aßlreicß
finb, aber gerabe bas Koftoenbige erflären; außerbem orientiert eine biograpßifeßsliterar*
ßiftorifeße (Einleitung oon feiner 0anb ausfüßrließ über £eben, 'Zöerf unb3«t bes großen TRan*
nes. 3n einem ftnßang bringt bie Ausgabe außerbem no<ß bie Kegisfcße Kopie ber alten
.dßronif oom großen König ©argantua,” eine biograpßifcße ©tubie über Kegis oon ©eorg
Pfeiffer unb genaue Eibliograpßie. Die IRusftattung ift oon 'Kenner unb gan? oortreffließ.

Oscar £ang

©ie angenehme nberrafeßung

T 55

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

®op()U655onbe, w (Sc()imann59arn w . ( Dcutfc^c^crIa95anftaIt,®tuttgart 4.

Töenn bei winbftiller ©ee ©tunben behaglichen Tflüßiggangs für ben ©eemann fommen,
bann ftedt er fich wof)l bie unoermeibliche Pfeife in ben THunb unb blicft nad>benflid> über
bie unermeßliche TOeite bes Ojeans. 3n biefen ©tunben wirb oft auch ber TBetterhartefte
weich geftimmt unb (Erinnerungen befugen feine ©eele. Unb wenn gerabe irgenb ein ©rim*
fchnabel oon ©cfjiffsjunge in feiner 7Whe ift, ber aus ben (Erlebniffen unb (Erfahrungen bes
älteren lernen fann, bann trifft es fich in biefen ©tunben zuweilen auch, baß ber alte ©ee*
bär ju erzählen beginnt, baß er fein ©am, fein „©chimannsgam* abrollt, ©olch ein junger
©rünfcßnabel oon ©cßiff sjunge war einft auch ®oph“s 33onbe; aber er war einer, ber oerftänb*
nisooll jujuhören oerftanb. Unb als er fchließlich feine TOanberfahrten beenbigt hatte unb
eine feßhafte £anbratte geworben war, ba erzählte auch « 0 «n oon eigenen unb frembem
(Erleben. Unb fo warm unb pacfenb wußte er ?u erzählen, baß ihm eines Zages irgenb ein
3uhörer nahelegte, biefe oft recht fcltfamen ©efchicf>tcf>en auf?ufd>reiben. Da tat er es. Un*
gefünftelt unb hoch mit bem ©riffel eines ©eftalters. ©chrieb es ooll fonnigen f)umors unb
froher Tlatürlicfjteit. Tlun fönnt3h r Wie eo lefen, was Kapitän (Elaafen unb auch bie53eman*
nung feines ©eglers auf ben weitenWahrten ihres ©eemannsbafeins erlebten. IKic^arb *Xieß

3lus: Xöpfet, Die HJeltreife. T3erlag oon CErld) Baron, Berlin. 1.80

1 56

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<£(>inefifcf>e ©elfter* unb £iebesgef(hicf)ten. Bütten & £öning, jrantfurt.

4.00. /Das Such, aus bem biefe oonVIartin Suber überfein ©ef^ic^ten flammen,

£iao Xfchai Xf4>t|> ©i unb flammt aus bem fieb?e(>nten Oaf>r^unbect, if)t Hutor mar ein
armer ©tubent, non bem mit wenig roiffen. ,3d) bin nur ein Vogel, bem oor bem V3inter*
ftofl graut unb bet in ben 3 ®<> 0 cn feine 3uflucht finbet,* fagt et oon fich felber. Hus feinem
Such merfwürbiger ©ef<hi4>fen, bie alle oon Verbinbungen jwifchen THenfchcn unb ©elftem
hanbeln, hat Suber fein fchönes ^3ü4>Iein ausgewählt, bas mit einen tiefen (Einbrucf gemalt
unb alle ©ijmpathien, bie mit ein Hufenthalt in Oftafien für bie (Ehinefen gab, oet*
ftärft unb beftätigt hat. (Es ift eines bet allerfchönften Märchenbücher bet Töelt, finblich*
felbftoerftänblich wie ©rimm unb phantaftifcfctoll, wie bie 3ei<t>nungen unb Sronjen gro*
tesfet Hrt, bie man in (Ehina finbet. ©iefe ©ef<f)id>ten atmen ©tauen unb fünfte £ieb*
lidjfeit in einet fo innigen Verbinbung, mifd>en Xraum unb £eben, ©ämonifches unb Hl1*
tägliches fo eng unb naio, baß ich fie mit nichts ?u Dergleichen wüßte als mit frönen
Xräumen. V3ie es uns in Xräumen geht, fo toanbeln h«et ©elfter unb Verftorbene, ©e*
ftalten bet V3irflichfeit unb bes ©laubens, roanbelt 'Mögliches unb ©ewünfchtes, ©üßes
unb ©raufiges f)anb in f)anb jm ftillen ©ämmerlicht, Manches oerliert fid> umrißlos ins
©unfle, Manches fteigert fich int Husbrucf ?um (Spmbol. 3ch möchte jebe Tlacht folche
Xtäume haben unb ich möchte jebes Oahr ein neues Such oon biefet Hrt befommen. Hber
bie finb feitenl $ermann f?effe

Paul ‘Hatorp, Phtlofophie. 3(>r Problem unb ihre Probleme. (Einführung

in ben fritifchen 3bealismus. Vanbenhoect & 'Huptest, ©öttingen. 2.40 Mf. / (Es ift ein
tounberlicher %Jtionalismus, ein „Panmethobismus*, toie es Vartorp felber einmal nennt,
bet oon ihm unb ben beiben anbem Vertretern betMarburger ©chule, „neufantifche* nennt
fie fich, oertteten wirb, ©et befannte Marburger Philofoph legt in biefem neuen Suche be*
fonbets feinen unb <Eof>ens „fritifchen 3bealismus* bat. Vach Kant enoächft aus Materie
unb aus bem finnlich Vorgefunbenen unb beffen geiftiger Verarbeitung, bie (Et*

fenntnis.©ieMarburger ftreid>en jebe* finnliche©elegenheit, fie fagen, baß „alles©eftalt,
©eftalt alles fei’ (p. 42). ©ie betonen einbringlich bie Unerfchöpflichfeit ber Vernunft,
©ie logifche, oereint mit bet ethifchen, Vorm ift bas fieitmotio jebes Vorgangs, ©ie leug*
nen, baß bas3ch irgenb eine©chranfe an einem Vicht*3cf), on berVatur, ober an einem
„©ott* ftnbe. ©iejenigen 3n>eifle ber Kultur, bie, toie Religion ober empitifeße Sorfchung,
roefentlich Hlogifches unb Xransfjenbentes anetfennen, fönnen h»« ?u gar feinem Rechte
fommen. ©as ©chlußfapitel übet „Pfpcßologie* weiß gefeßidt unb treffenb ben pfpcho*
phijfifchen ©ualismus abjufertigen. 5tib ©chmar^enberger, Kiel

‘JHeine (e^te Oftafienfahrt. (Ein^abemefum für bie beneibensmerten^Heifen*

ben ?um „fernen Often" mit ©cßiff unb Sahn, benOungen jur Selehtung, ben Hlten jut
(Erinnerung oon Qoftat ©t. £.Mortin. ©ietrich Veimer, Setlin. geb. 5. 1 TITit bet umftänb*
* ©ie meinen nur: auch bas loermeintlicf)) finnliche ©egebene ift nur bann etwas ©innoolles
unb „ift" als folches auch nur, roenn eö 0«tfÜg oerarbeitet unb objeftioiert ift. ©ie Vebaftion

»57

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

liehen unb fubjcftiven, aber aud> herzlichen unb tvoßlmeinenben Art bes Xitels ift btcs
ganze Sud) cßarafterifiert. (£5 ift ein ganz pcrfönlid>es 'Xeifejoumal, bas aber bervußt ?um
Tllitgcnuß unb zur Belehrung von 3ntereffenten getrieben ift, unb bies aucß umfomebc
mit Crfolg vermag, ba ber 'Bcrfaffer nicßt neue, frif4>e Cinbrücfe rein entßufiaftifcß ver*
arbeitet, fonbem bie Erfahrung vieler Reifen aus jenen ißm faft heimatlich befannten Ge*
bieten zufammenträgt. Als Arzt für Geutfcßlanb in < Aieberlänbifcßs3nbien hat et feine
Kenntniffe von £anb unb Leuten in häufigen Crpebitionen unb Aufenthalten gefammelt
unb bas 'Aefultat ift für ihn eine glüljenbe £iebe unb Anhänglichfeit an ben fernen Often,
bie nun biefem ganzen Bucß 'löärme unb ^arbe geben. Ttach ber Unftänblicßfeit ber Ab*
reife, bie f<hon vom baßrifchen Ammerfee aus gefchilbert tvirb, ift ber Afien bebanbelnbe
erfte Xeil Ceijlon, ben Strait Settlements, Penang Singapore unb ben nieberlänbifcßen
3nfeUKolonien getvibmet; ber ztveite Xeil unter bem Xitel »0eimfehr" behanbelt Xeile
von Xh«na, Oapnn, Korea, TOanbfchurei unb Sibirien. Gr. Xhaffilo von Scßeffer

£enrp van bc ^clbc, CEffaps. 3nfefoerlag. 3.50. / 3)ie ()ter bereinigten
CEffaßs bes befannten Borfämpfers für einen zeitgemäßen Stil in unfetem Kunftgetverbe
follte jeber mobeme THenfcß gelefen hnben. Abfolute Chrlichfeit, folgerichtiges Genfen,
feinfte Senfibilität ben Crfcßeinungen unferer Kultur gegenüber cßarafterifieren ben THen*
fdjen unb Künftler, ber feiner ganzen Anlage nach mehr ‘Aomane als Germane ift: fein
ausgeprägter Sntelleftualismus macht ihn abholb jeber fentimentalen Neigung unb läßt
ihn bie Phantafie - ber Geutfcßen liebfte Göttin - als eine viel zu gefährliche Begleiterin
von fieß tveifen. Gas Bucß ßanbelt von ben Problemen ber Kunft, fpeziell ber mobemen
Kunft, bie in ber pauptfaeße am Kunftgetverbe unb ber Acßiteftur als benjenigen Ge*
ftaltungen erläutert tverben, tvelcße bie fpezififcß mobeme £inie zeigen, bie £inie verftanben
als ben Ausbrucf unferes £ebensgefüß(s überhaupt. Am abgerunbetften ift tvohl bas erfte
Cffaß „Gie Belebung bes Stoffes als Prinzip bet Schönheit* aber, tvie man

'5«

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

gegen ben ©erfaffer einfchrän(enb bemer(en muß, ber Schönheit unferer ftunft, nicht bet
Schönheit fchlecftthin, rot allem nicht bet Schönheit, bie uns bie alten mehr gefühlsmäßig
unb in ftärterem ©laße non 3mpulfen außer(ünftlerifcher Art gcttiebenen ©leifter hinter*
taffen haben. Seht frifch ift auch bas Streit(apitel: 'Vernunftgemäße Schönheit, bas bas origi*
nelle, unfere bunte »irbelnbe ©egenmart feiembe ßiebesbefenntnis oan beVelbes abfchließt.

©r. ©Joltersborf

Oacqucs daüot. (Eine ®tubtet>on Oscar ßeoertin.3. <L CE.Öruns m^inben

i.TÖ., geb.2.80, inßeber 4./ (£in(ongenialerunboermanbter ©eift machte auch bie ferner*
ftehenben in ©eutfchlanb mit ben mertroürbigen 3e>4>nungen unb “Anbietungen (Eallots
befannt; es trat (E. X. A. ^offmann. Sein phantaftifcher unb unruhiger ©eift erfannte bie
ganze Bebeutung biefer ftunft, ihre zeicfmerifche Reinheit unb ihre geheimnisrolle ßebenbig*
(eit. ßeiber ift uns bas ©erftänbnis für (Eallots ftunft, tote ja ber Sinn für bas zeicfmerifche
überhaupt, faft ganz rerloren gegangen, fobaß mir es mit ^reube begrüßen, menn rerfueßt
roirb, fie uns mieber oertraut zu machen. (Sin folget gelungener ©erfuef) ift bas (leine Such
ßeoertins, bas auf bas ©Jefentliche losgeht, folib gearbeitet ift unb fich hoch angenehm lieft;
riele Abhebungen bilben bie unentbehrliche (Ergänzung bes “löorfes. So empfehlen mir bas
(leine ©3er( gern als eine muftergültige (Einführung in (Eallots Art unb ftunft. 'VJeicharbt

£erm. &uf bcutfc^cn ßanbftraßen. SWIgemeiner herein für

beutfehe ßiteratur, Berlin. 6. / ©as frifch unb humornoll, menn auch etmas roeitfehmeifig
gefchriebene Buch, bringt Aeifebilber aus ber Pfalz, ben Aheinlanben, aus Reffen unb
ber unteren (Elbe bis Xangermünbe unb Stenbal. ©er bas Auto rerachtenbe ©erfaffer
hat bie meiften Strerfen burchmarfchiert nach alter Aeifenbenart, unterroegs Be(anntfchaften
machenb. ^alboerfchollene Stäbtchen tauchen auf, £anb unb ßeute erzählen mit, bie Ao*
manti( mechfelt mit bem ßeben bes Xages. ©agabunbenpoefie, Stammtifchgefpräche, rounber*
liehe Aeifetijpen geben ben Nahmen ?u allerhanb ©efchichten unb Betrachtungen. Sehr
anfchaulich mirb aus bem ßanbfchaftlichen bas 9iftorifd>e entroicfelt: bie große ©efeßiehte
fomohl roie bie totale (Ehroni(; h*«*n liegt ber f)uuptmert bes Buches, ben eine Aeifje an*
fpruchslofer S(i?jen bes ©erfaffers noch erhöht. ©r. ©Joltersborf

0 er £tebf>aber*<Jlu 5 gabe

biefes 0eftes liegt bie ©Jiebergabe eines f)ol?fchnittes Töalther ftlemms, aus befjen f}olz*
fchnittmappe Xßll Ulenfpicgel, bei. ftlemm erhielt in biefem 0ahre für feine f)olzfchnitte bie
öfterreichifche filbeme Staatsmebaille unb erft ganz (üblich auf ber internationalen Aus*
ftellung in Aom bie höchfte Auszeichnung, ben großen Preis für ©raphi(. ©ie ) 2
fchnittc finb im ©erlag bes Büchermurms erfchienen, bie einfache Ausgabe (oftet 100 7H(.,
bie ßiebhaber*Ausgabe 200 ©1(. / ferner liegt bem t) e ft bas Bilbnis ©orotheas oon
Schlegel bei. Töir entnahmen es mit bes (Erlaubnis ber f)crberfchen ©erlagsbuchhunblung
in jreiburg i. Br. bem Buche: ©orothea oon Schlegel ron 0>«nrenj, gcb. 3.50. Auf bas

Buch felbft machen mir hier aufmer(fam.

1 59

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heue Blicker

Philofophie P<$i>agogiF

doben, ^ennann. 9lftbetlt bee reinen (Befühl».
Bruno CafjTrer, Berlin. 2 Bbe. 18, geb. 22.

dpon, E. v. (Bett unb tölffenfcbaft. Banb 1.
Pfpcbclogle b. großen ttaturforftber. Veit 4
domp., deipsig. 3.

Kerfcbenfteiner, (B. Begriff ber 9lrbeit0fcbule.
B. <B . Teubner, dcip3ig. (Beb. 1.80.

Richter, R. Rellgicnopbilofopbie. E. tVieganbt,
«eitrig. 4.

Scbmibt, 5.3. töege jur Pbllofopbie. 3weite»
geft, jDer pbilofopbifcbe Sinn. Vanbenboet
4 Ruprecht, (Bettingen. (Beb. 1.50.

Schopenhauer, 9t. {Die tVelt ale tViUe unb
Vorftellung. 2 Bbe. 9t. Hriner, deip3ig. 2.

Ebuarb 3eller8 Heine Schriften. {Dritter Banb.
6erausgegeben v. JDr. <D. den3e. <B. Reimer,
Berlin. 14.

Biographien tHemoiren

papft 9tleranber VI. unb fein gof. tlach b. Tage;
buch feines 3eremonlenmelfter0 Burcarbue
r.d.(Belger. Robert dutj, Stuttgart. 6, geb. 7.

(Braf daglioftro, {Der Kinig ber (Banner, Kupp;
ter unb Scbroar3tünftler. Seine magifeben
(Dperationen unb galanten 9tbcnteuer, non
ihm felbft er3dblt. tü. Borngrdber, Berlin.
2, geb. 3.

dramm, B. Sreiberr v. geilere Erinnerungen
aue meinem deben. Scbroetfcbte 4 Sohn,
Berlin. 1.80, geb. 2.75.

drifpi, Sr. OTemolren. jDeutfcb v. tV. tVid);
mann. Sontane 4 To., Berlin. (Beb. 12.

{Ddn3er, 91. tnit ben bablfcben Iruppen 1870
bis 1871 nach Srantreicb u. b. Kriegefdjau;
platj nach 40 3<»bren. darita8:t>erlag, Srei;
bürg i. B. 4.50.

S6rfter = tlie^fcfyc, E. {Der junge tlietjfcbe.
Banb 1. {Die 3ugenb3eit. g(. Hriner, Help:
3ig. (Beb. 4.80.

{Der Krieg ber Sünffdfer unb Bierbengfte, vom
tnaglfter dauM;arb. gerausgeg. r. JDr. V.
Peterfen. Robertdutj, Stuttgart. 4. 50.geb.6-
dHbenbourg, Sricbrtcb. {DieEnbter, eine tlurn:
berger Bucbbdnbler Samilie. R. (Dlbenbourg,
münden. 3.

{Des Srelberrn Sriebridj von ben Trend mer(:
rvürbige debensgefcblcbte. (B. tnüller, tnün=
eben. 2 Bbe. 10, geb. 15, durusausgabe 50.
tTCemolren ber tttartgrdfin tVilbelmlne v. Bap:
reutb, Schweflet Srlebricbo bes (Brofjcn. 2
Bbe.3nfel;Verlag,tteip3. i4,in^albleber 16.

d5efd)icfcte

Sreptag, (Buftav. {Deutfcbe debensfübrung.
Cebensbllber unb deltrrorte. tValtber Sieb:
ler, Ceip3ig. 5, geb. 6.50.
diebe. 3ur (Befcbicbte bes beutfdjen tVefens.
VoffifcbeBucbbanblg.Berlin. 4.50. »Kultur:
biftorlfcbe jDarflellung aus dlterer unb
neuerer 3eit."

Ratbenau, tö. 3ur Kritlf ber Seit. Effaps. S.

Sifcber, Berlin. (Beb. 4.50.
Scblemann,Ib.{Deutfcblanb u. ble große Politik
9lnno 1911. (B. Reimer, Berlin. 6, geb. 7.
Sborter, d. tnit Hapolcon nach St. Helena.

K. Siegismunb, Berlin. (Beb. 6.

Strich, tnicbael,».dlfelotte unb dubroigXIV.

R. (Dlbenbourg, tnüneben. 5.
tVernle, p. Renaiffance u. Reformation. 3- d.

B. tnobr, Tübingen. (Beb. 4.

3illiacu0, Korin. Revolution unb (Begenrero:
lutlon ln Rußlanb u. Sinnlanb. <B. tnüller,
tnüneben. 3, geb. 4.

IÖO

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Bilfcenfce Runjt

Burger ;ViUingen. jDa© (Bebelmnl© 6er ttlen;
fdjenform. Sritj Hdarbt, Celpgig. dert un6
£rliiuterung©bilberbanb. io, geb. 12.
■äorfl, Carl. Barocfprobteme. Hugen Rentfcb,
müncben. io, geb. n.50.

Ranbin©lp. Über 6a© (BetfHge in 6er Runjt,
inebefonbere in 6er tTTalerei. piper § do.,
müncben. 3.

Htefmann, in. Runft u. ^eilige. ganbbucb gur
Hrfldrung bertVerle ber italienlfcben u. beut;
fd?enKunft.<.JDie6ericb0,3ena.5.5o,gb.6.8o
pajauref, <&. t. (Suter u. fcblecbter (Befcbmacf
im Runftgeraerbe. JDeutfcbe Verlageanftalt,
Stuttgart. (Beb. 12.

tVincfelmann© Schriften. Qluercabl. ^eregeg.

v.i). Ubbe; 8 emap©. 3 nfel;Verlag. Ceipgig. 6.
tVincfelmann© Briefe. SCuanmtyL ^erausgeg.
r. i). Ubbe;8emap 0.3nfel;Verlag,Ceip3ig.6.

Komane, XIoveHen, (ßebicbte, ^Dramen

2 (ppieton, (B. tV. {Die jDame im pel3« Rriml;

nal;Roman.Rob.£ut},Stuttgart. (Beb. 2.30.
Burte, £. tViltfeber, 6er ewige jDeutfdje. £>ie
(Befcbicbte eine© ^eimatfucbere. (B. R. Sara;
ftn, «elp 3 ig. 4, geb. 5.

£l;Correi. iDa© Red?t auf Sreube. Roman.

doncorbia, Berlin. 3.50, geb. 4.50.
Slorenj, in6. jDicbtung r. jCante bi© (Boetbe.
£erauegeg. von t. ^offmann. (B. R. Sara;
ftn, Heip3ig. (Beb. 3.

(Srabeln, p. £üter 6e© Seuere. Roman. (Brett?;

lein 4 £0., £ci?3ig. (Beb. 5.

•öauptmann, d. nddjte. tlorellen. t. Ro;

woblt, Ceipgig. (Beb. 4.50.

^irfcbfelb, (B. JCa© mdbcben uon Cllle. S.

Sifcber, Berlin. (Beb. 1.25.

Hangenfcbeibt, paul. Blonbe© (Bift. Roman.

Cangenfcbeibt, Berlin. 4, geb. 5.
matjn, p. Birgit tVibcrg. Roman. Sontane 4
do., Berlin. 3.50.

tlanfen, p. Ibeater. RL iDramen. S. Sifcber,
Berlin. 4.50.

Paquet, Qllfon©. £el6 namenlos. (Beblcbte.

t. JDtebertcb©, 3ena. 2.50, geb. 3.50.

Rille,R.m.jDie£iebe6ertnag6alena.Sran3.Ser:

mon a. 6.17. 3 <»brb. 3 nfel;Verlag, € etpgig. 3.
Stutterbeim, R. x>. (Beblcbte. 3 nfel; Verlag,
£ei|»3ig. 2.50, geb. 3.50.

tVeiganb, tVilb. Rinige. Sd?aufplel. 3 nfet
Verlag, £elp3ig. 3, geb. 4.

£iteraturgefd)id)tlid)e8

Bab, 3uliu0. £prifd?e Portrdte. S. Slfdjer,
Berlin. 2.50, geb. 3.50.

6un3ller, jDr. Srltj. (Blattfelben unb (Bottfrieb
Reller© grüner ^»einricb.Rafd?er 4 do., 3 ürid?.
4. „mit 3 Bleiftift3eid?nungen ReUer©,*

Rltbarb tüagner. Betrachtungen überfein jDra;
ma. v. R. Sromme. 3 £enien;Verlag, Ceipjig
3, geb. 4.50.

(Bcogmplne Keifen

Brunbuber, R. 2 ln olnterinblen© Riefen;
ftrümen. Hebermann, Berltn. (Beb. 8.

£olp, ^auptmann, 0 . Runb um ble Hr&e. VO.
Braumüller, Wien. 10. „tVeltreife 3t»eier
iflerr. <Pffi3iere."

3 unler, £>. 21 . JDle beutfdjen Rolonien. 3 *
Rifel, Rempten. 1.

Retb, äeinrld?. ttod> ift ble blüben&e golbene
3 eit. 21 u© ben tVanberjabren eine© fungen
Raufmann©.3eenien;Verlag,£eip3ig.3,geb.4.

Scbacbner, Prof. JDr. Rob. 2 (uftralien u. Heu;
feelanb. Hanb, Heute unb tVirtfd?aft. b. (B.
deubner, Heip3»g. (Beb. 1.25.

Sierere, 3 ob». Bilber au© 3 nbien. 65 Pbot.
®rig.; 2 lufnabmen. p. daffirer, Berltn. 7.50.

t»ol3ogen, <. t». JDer Siebter in JDoUarica.
Sontane 4 £0., Berlin. 5, geb. 6.

UßturTOiffenfcfeaftcn

J 5 u Boi©;Repmonb, <m. Reben. Veit 4 <£o.,
£eip3ig. 20.

6anbw6rterbu(h ber tlatunrift enfd?aften.^er;
au©geg. r. Rorfdjelt, Cind, Teid?mann u. a.
(B. Slfcber, 3 «na. 10 Bdnbe geb. je 23.

Rrall, RarL iDentenbediere. Beiträge 3urdier;
feelentunbe auf (Brunb eigener Vtrfud?e. 5 r.
Hngelmann, Heip3ig. 9, geb. 10.50.

Rleine, Rieb- d>ie Schmetterlinge unferer $el;
mat, ihre Hntwidlung unb U?r Heben, db.
dbomae, Ceip3tg. (Beb. 1.60.

Krieg

Bembarbi, S- r. Vom heutigen Rriege. Bb. 2.
mittler $ Sohn, Berlin. (Beb. 10.

Bembarbi, Sr. r. JDeutfdjlanb unb ber ndcbfte
Rrieg. 3 . <&. dotta, Stuttgart, prei© noeb
unbeftimmt.

I 6 T

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Quellennachweis

.Der fröf>Iid)c ©oetbe” auf bem Xiteibiatt mürbe oon unferem Mitarbeiter Oscar £ang gezeichnet, ebenfo
ber Tlame Cbmcfe auf Seite J52. ©ie 3ei<hnung ju ben ©oethephilologen auf ®eife 141 oon Oiolf
oon Qoerfcbelmann (ft bem »febroarjen Such’ entnommen, einem e<bten unb rechten ftinberbueb für
ftinber oon 5 bis s (Jahren (©erlag Martin Mörife in München. 4.00). ©ie Silber ju Wilhelm
Meifter Seite 143, ©. Oauptmanns ©ermanblung unb bas Scbroeinbl als fiefezeicben auf ©eite 147
zeichnete 5rib <Eicb- ©ie 3ei4>nung »Angenehme Uberrafcbung' oon Mabrsbofer entnehmen wir bem
febr interefjanten unb reich illufttierten Suche .©as Xeuflifcbe unb ©rotesfe in ber Kunft’, Piper&<£o.
in München. J.80. ©er ©eiger auf Seite 158 ift eine ber 3lluftrationen aus £eoertins Such über <£allot,
bas in biefem Qeft befproeben roirb. ©ie ftopf» unb Scblußftücfe auf ben Seiten 139 unb 154 zeichnete
3)rtur Tleumann. ©ie 3eicbnung am ^opf ber Sücberlifte ift bem groben, reich ausgeftatteten Werfe
.©asSiebermeict’ entnommen, bas zum Preife oon 2S.00Mf.bei Srunodaffirerin Serlin erfebienen
ift. .©ie ©oetbepbilologen’ finb bem ganz ausgezeichneten Suche oon lAuburtin ,©ie Onijjrfcbale* ent»
nommen, bas mir aujjerorbentlicb b oc b febäben. ©erlag JUbert ßangen, München. 2.00.

■ T n i iii i ii iii i ii m i mM iii i iii i iiiiiiiiiii iii ii ii ii iiim ii ii iiiiii i i m ii ir ii i i i ii i iii i i m i i iiii g

= ©raphifcf)e5 Kabinett, Berlin 15 , Äurfürftenbamm 33 [

= @pe3iaUEuchsunb5lunftf)anblung,ftntiquariat,^erlagfürgrap(>ifcheftunft. E
= 3l(uftrierte Kataloge unb Profpefte gratis (gegen Portoeinfenbung). Jlnfauf =
E non ftunftbüchern unb guter ©rap(>if. E

■liiiiiiiinimin.... n im i m i m i niinii iiimn iniiniiimiiniiiiin=

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

ttTona^tfa
ftefyre 3urüd?!

&id)tcr ifl aud> n?iei>er i>a!

L
L
L
L
L
L
L
L
L

iDiefeallerlet$te2(ufnabnieber L
Plon«llifa»oribremt>erfdmnns L
benerfcbicninbemoorjübr.Sa 5 L
fdnngsbeft bes Bücherwurms. L
Wenige ifremplßrebiefesöeftes L
ftnb noch 51t haben unb Fbnnen
für je 40 Pfennige burdz 3 bre
Bucbbanblungbejogentverben. ^

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM

(^ejeidjnet non ioiit

162

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

t>o$ örcmer dnceKünfllcre

für feine treuen unfc neuen ^reunöe,

Soeben erfdjiett:

Wlar (Bettler: Wie ich dichter würbe

6 Bogen in elegantem Umfchlag nur 20 Pf.

JDer JDichter, helfen TPerPe in sirPa 80.000 ifremplarcn verbreitet
ftnh, ergebt ftd) in feiner vorliegenden, gegen bie früheren Auflagen
fiarP erweiterten, Autobiographie über bie Art feines Schaffens.

Aber baneben fallen Streiflichter auf allgemein widjtige (Bebiete,
auf Literatur, Eunjl, EritiP, fo baß man biefes Büchlein mit Recht

ein Brevier nennen Pann.

H,©taad?mann, t>erlag, fi.eip$tg

ZjAHA||A|tAHA|iA8iA|t A| tA » tA 8 t Ai|Aa A

Srtch 9letfl Verlag 23erltn2ö.ö2

Soeben crfchienen:

OScargriet)

23on Sr. 93aul Stefan

9Ätt jrvet ^upferbrudPcn grtebö nach ©emdlben
von SDlajr Stcbermann unb £ovt$ Korinth

<Paul ©tefan« Sicher über ©ujta» fPlahler höben berechtigte« 5luffehen erregt. 3« bem 2Bcr:
ben be« SJtenfchen unb 9Jtuftfer$D«car Frieb fehen wir ein ipenbant ju Zahler erflehen. fPtit
ganj aufjergewühnlichem Feingefühl ifl in biefem Suche ein auf ba« wunberoollfte auSge:
fchliffener ©til in ben 2)ienfl ber pfychologifchen ©chilberung be« Äünfllcr« gefleüt. Unb fo
wirb man ba« Friebbuch oft lefen. <Si ifl ein Such, ba« man nicht gelaffen in bie Sibliothe!
vergrübt, fonbern ben ©onn: unb Fefltagäbreoiercn beigefeüt. *prof. 'PaulOTittmann

3>ö$ 53u<h foftet brofehtert 3D?f. 2.00, in Jfpftlbpergament 5ttf. 3.00

163

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

■

6 oeben erföicn: 2

Ctrtxmtee Don (Quixote j

3nder beften deutffyn aberfroguttg. ^crauegcg. vontDIU ttefper j

mit 52 Mildern von Euflat) Dore. $00 Seiten |

Ocbunden 3 Ulf. Vornehm* <Bef<benfausgabe in Ijalblcder 4.50 litt. i

ändern diefe Ausgabe alles Veraltete, Ermüdende und iDertlofe flrefcht, l>ebt S
fie dadurch das Ctvfge um fo Plarer heraus, ohne die $orm des großen tDerPes §
3U »erleben« ®o möge von ihr gelten, nms einft Cervantes felbft »on feiner Dich* jj
tung rühmte: Rinder blättern darin,Jünglinge lefen fie, ntänner verehren fie, S
Greife loben fie. Vurch die vielen, der Große diefes getvaltfgften und unter* ■
haltenden Romans der Weltliteratur ebenbürtigen Oilder verdient diefer j
2. Band der flbenteurerromane das gleiche £ob, mit dem die gefamte RritiP |
den 1. Oand: Grimmeishaufen, Abenteurer des dreißigjährigen Krieges als g
„eine Verlegerleiflung allererften Ranges" pries. ,

Verlas Martin tltocifc in münden

■

ä<me> UTuUer=@(^l6frer I

JDüjTelborfer Cßefcbicbten / I. teil %
Silber unb Erinnerungen aus 2llt* 5
JDüffelborf. 2 .bis 3 . verbefferte unb ■
vermehrte Auflage. / tttarF 1 . 00 . j*

€ fern 3ebrdu j

Hufttge Sersbicbtungen in jDüffeU i
borfer titunbart. / Preis tHF. 1 . 00 . 1

3n allen Sucbhnnblungen erhält* I
lieb ober bireFt vom Serlag. *j

164

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

>♦1

4 - 4-4

-4-4

►♦H

. ‘ k J
r "

-4-4

' ' r 4

■44

XpU Ulenfpiegel

jwölf JP)oljfd>nitte ju be (Eoftcrö tUcnfpicgel von
SBaltfccr .Klemm.

Einfache Ausgabe SWarf 100.00 / Siebhaberauögabe SSJiarf 200.00
Dir Holjfcbnittf würben ohne jebeS med)anifdte Hilfsmittel vom Äünftler auf
altes japanifcfyeS H<mfcbütten abgewogen. Statt weiterer SBorte nur baS Urteil

SJiajr Stcbermannö:

„2Daltl)er ÄlcmmS JpoIjfcHnitte ju 'XpQ Ulenfpiegel finb nicht nur für ben H<%
fdjnitt gemalt, fonbetn für ben Jpo4f<bnitt gebaut: auS bem Schwarj beS
JpoljftedeS einfad) unb groß in ber primitiven 2Deifc ber vorbürer’fdjen

3eit. Unb biefe primitive fDlanier vermihU ftcf> famoS bem Sharafter beS ©udtjeS
be (SofierS. JDie J^>oI^fcf>nitte ÄlenunS finb alfo 3Unfriationen im wahren Sinn
beS SDorteS. Die Jp°ljfU>nittmappe ifi baßer in boppeltcm Sinne freubig ju
begrüßen: als Äunflroerf an ftef), als auch jur ©elebung einer lecßnif, bie wie
feine anbere jum ©uchl’cßmucf, im beften Sinne beS 2DorteS, geeignet ift."
ffialtßer Älemm erhielt in biefem 3 a b rc auf ber internationalen SluSfleüung in
SHom für feine Jpoljfd)nitte bie h4<hft e 5luSjeicf)nung, ben großen qjreiS für ©raphil-

Der 93erlag be$ SSüchcrrourmö in Dacf>au bei SOlüncben

Sttmar ©d)önf)Utl> 9tcf)f.

(Jporft @tobbe)

Soeben erfeßienen:

2ln$etger 9tr. 32: Sllufiricrtc
5öücf)er bcö 20. 3ol?rlnmbcrt$ /
Sucher für 23ibliopf)tten

Sufd) / -^oftmann , ÜRenjtl /^tureutljfr / 'Pocci /
£Ri(f>tcr u. a.

2ln$ciger 9tr. 33: ^oberneDicb*
tung. Katalog oon ßrflauögabcn
unb Seltenheiten ber beutfdpen
Jiterotur feit 9lte§fche

Slrent / 33 af)r / Sietbaum / ©littet b. Äunft /
Gonra&i / Stemel / <Stef. ©eorge / ^artleben
■fcauptmann / ^olj/üiliencron / 9 fiei}f<ibt / ^)ani|ja/
SEBebefinb u. a.

33u<hf>anblung unb Antiquariat

2 Ä on München s tÄ alft ’

„Sür jeden Sucßfreund Jreuöc, 0enuft i
fd^Sn/ter 6e(it)." (SUddeutfcbe Ulonatebc

Don crfltn 6ud)ffinfllern ausgegattete
(üafdjenbfinde

Siebte find erftienen:

Soetbee Jaug, 1. teil. Küngierffche Bue»
Haltung oon Rudolf KoO». 3roeifarblger
ßcucf. Sic ftdnfte, billige $augauegabe
fjomer. Sie Irrfahrten dee (Sdpffeue. Rue»
Haltung oon Walter ticmann
(«fermann, ©efpräche mit Soetße.
Sine Ruetoabi dee Wefcnttf4ften dee be»
rühmten Suchte bcf. oon $. Uterian. 224 6.
Klcig, tnicbaelKoblbaae. mit Stld nad)
einer ©riglnal»Radierung oon fUoie Kolb
Soethe, Sie leiden dee jungen Wertbcre.
ftuegattung oon t>. 6tciner»prag
fluefübrlicbe Profpette togenfrei
^cdcrSand biegfam in Xeiuen gebd.m. 1^0
9n Jeder (blau) gebunden m.3.00

Oerlag oon $rib Stpder in 6ertln>3tbl(>>dorf

Digitized by Goc >gle

Original Hom

PRINCETON UNIVERSITY

J. C. C. Bruns Verlag in Minden (West£)

©te ©efpenfterfaite

Sonberbare ©ef d>i<fyten oon%Kf)iibe

Siographif<h*äfth«tifche (Einleitung oon TOa? Sruns. Übertragung oon Paul
3iff«t«r. ftusftattung oon ßubwig (Enbers. THit einem Porträt 9(achilbes..
Preis: ©«heftet 5 Ulf., in Pappbonb 6 THf., in £eber 7 Tltt., auf Bütten in £eber JO 'Ult.

3n feinem TPerf „©ifages" (in bem er auch über Saubelaire, Tlietjfche unb ftnbre
©ibe fjonbelt) fchreibt ^rancis be THiomanbre oon IHacfjilbe u.a.: »©obalb fie bie
erften Töorte ihrer (Erzählungen niebergefdjrieben hat, noch «(>* &as elfte Slaft ges
toenbct ift, [teilt eine ©uggeftion fi<h h cr > bie alles umwanbelt, ben ©eift bemSann*
freife feiner gewohnten 3been entreißt unb ihn nach einer nie getonnten Optit neu*
geftaltet. ©as ift bie 3auberfraft ber ganz großen ©chriftfteller. 'Xachilbe hat
bas zweite ©eficßt für bie ©djaufpiele ber ©Seit. ©te ift ganz fie felber, wenn
fie oon einer einzigen Sefeffenheit erfüllt ift. Dann fchreibt fie nicht eine 3eile,
bie nicht fuggeriert. ©te Silber, oon einer furchtbaren ©röße unb Kraft, fingen
laut ben felben befcfjwörenben ©efang. ©iefe ©Jerfe finb fcfjöne ©räume ober
oielmehr, wenn man will, fchöne Jllpgeftalten.

Jacques dallot

oon Oscar fieoerttn

mit 3 J ftbbtlbungenj geh- ) .80 TOf., geh. 2.80 QHf., in ©anzleberbanb 4 TOf.
dnbalt: daüots £eben unb tDerf - Das (Spiel ber Proportionen - CaKot als Schöpfer
im unenblich Kleinen-datiot als Scbilberer ber THaffe-daüot als Schilber« bes Krieges -
Die Philofophie bes TPifrofosmos - ©as Stijzenbuch in ber JUbertina.

Qacgues (Eallof, oon ber neueren 3^it fo leibenfchaftlich geliebt unb bewunbert,
ber QUeifter, in beffen phantaftifdjswirflicher ©3elt fich unfer ferapiontifcher (E.©.
3).f)offmann nicht erfättigen fonnte, war wohl ber größte ©eher unb ©eftalter
besTHenfchlich^ifrofosmifchen. 3n ßeoertin oerbinbet fich nun bie fcharfe Jlna*
Ipfe bes äfthetifchen Betrachters mit ber fpntf>etifcf>en Kraft bes bichterifchen
©arftellers, ber prüfenbe Blicf bes ^orfchers mit ber befeelenben Tüärme bes
innerlich (Ergriffenen, ©o hat er gerabezu ein ©3erf ber Offenbarung gefchrieben,
nicht über (Eailot nur, fonbem über bie ganze eigenartige 3e«t bes 'JHeifters.

166

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

■■■

Derüortrupp

halbinoualssctjrift
furdasDrutsditum unsrer icit
hfrausgfgfbtniion
o,*., hrrmatmlll Poprrt. hatnburg...
KapitanUutnanla D iMiisPaasrtlf Brrlin

■ ■■■

33 e jugSpreiS:

UmfaffenbcS

5Ä. 5.00

Programm!

Sßiertclj. 9Jt. 1.25

Jperoorragenbet

(?injel:9?r.25<Pf.

^JiitarbeitrrfreiS

0eit l.Sonuor 1912 erfc^eint alö

Organ für alle £eben£reformer, Äulturfdmpfcr, 23olf&
ersieberunb®o[ftffreunbeitnn>eiteflen<5innebetf2ßortetf

OerUortrupp

Jjalbmonatsfcbrift für bas ©eutfcbtum unferer Seit

berauögegeben oon

Dr. jur. Jpermann o p e r t«Hamburg tmb
Äöpitdnleutitant ö.O.Jpanö^Paafdje* Berlin

Serantroortlicper ©cpriftleiter Dr. phil. 9t. Krauts Hamburg.
Eigene .Rinberbcilage „iMumling" oon /;> ein rief) ©cbarrclmann.

Olaeb 2lu«gabe »on 9tr. 1 banen Heb bereits über 4000 ®ejieber gemelbct.

sprobenummer bereitrotUigfl burep jebe 23uebf)anblung ober bnreb ben Verlag.

©eorg 2tUganb Verlag, Setpjig

3n bet Slnjeige oon SeroanteS Don Quirotc br$ ©erleget« Martin ?Utfrifc auf Sette 132 br$
3anuarbefte$ mu^ r$ auf brr jtt>ettlr$trn 3eile 93efper betfjrn.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die Duret=25tbel

wiit £ol3fd?nittcn JDurerö unt> anderer UTeifter

Banb1: Das XTcue Deflament in Leinen ttTP. 4.50, in Leber tttP. 5.50,

in Pergament ttlP. 7.50

Banb 2: Pfalmen,Bud)äiob,@prücbeunb Prediger Salomo,£obesLieb:
in deinen 2.75, in Leber 3.75, Liebhaberausgabe in Pergament 5.00

Die Dürers Bibel ift bie erfle unb einige Dafcbenausgabe, bie guten
DrucP bat, unb in jeher Weife »omebm, gefcbmacFuoH unb praFtifcb Ift.
Die ^olsfdmitte Dürers machen fie 3U einer Pleinen Prachtausgabe im
heften Sinne. Pon mehr als bunbert gunftigenllrteilen bi» nur wenige:

„ifine vortreffliche, billige, banblicbe unb eble Ausgabe."
Leipjiger Heuere Hachrichten

„i£s ift uns besbalb einegreube,Punftfroben<£briftenmenfchenbieDürers
Bibel empfehlen $u Ponnen." Deutfche Lagesjeitung

„Die Dürer®Bibel ift bie erfte wirPlicb muftergültige Dafchenausgabe,
bie uns 5U (Beficbt gePommen ift." tHünchner SlFabemifche Knnbfchau

„Jütten mir hoch eine folche Bibel 5ur Konfirmation erhalten!"
Prof, ifggeling in „Deutfcblanb"

j£tnbornst)erlag in tHtittcben

Dtt ©tfamtauflagt bitft« ßtftr» litgl ein profptfi btt Tlrtlagsbucbbanblung <£ri<t> Saron in örrlin bti, auf btn »ft alU jttunbt
groft.fcn ßumot» aufmttffam madtrn. - Äuf rin ntuts Sud) Ix* TTiagiftcr gaufbarb orifk rin profptfi btt 'Ptrlagobu&banblung
ftobtrl gub'Smttgarl bin, btt bim oitlcn jttunbtn bt» nntbtttnlbtdltn gaufbarb atillftnmrn ftin coirb.

7IIU ®tnbungtn ftnb an btn ßtrauagtbtr TUalttt ‘ZBticbarbt in Da<bau ju rid)(tn. 'Prranttsortlüb für btn 3nbalt unb 9nftta(t ift
btt TJttltattTO. ölumititt < lOritbarbl in Dadiau. / ©tbrutfl in btt Ö»f*Sud)< unb >®ltinbtudttri ’Diriftb&Snkfntt in TDrimar.

Digitized by Google

jDriginal from

PRINCETON UNIVERSITY

❖ Der Bücherwurm ♦

Bine ÜTonotof^rift für Bücherfreunde, her»
auegegeben non Walter Wetchardt.inär3beß
de« Jahres 1912 ♦ ?tu« dem 3nha(t: Bücher
ab Konflrmation00ef<f)enPe ♦ t>anne Hüte ♦
Heue £yrif ♦ Die Kudolßnffcbe Preffe ♦ Heue
Bücher über da« Judentum ♦ Dfe£an0ewie*
f<he ♦ Bedichte oonftlexander oonBernu« und
BuflaoBchüler^Befprechungen^Bücherlifte

♦♦♦♦Pertag de« Bücherwurm« ♦♦♦♦

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

JDein tPii>6er mit gedorntem Knauf
0 t6#t fdjarf bee Srublings Ore auf,
JDa wartet fcbon Me tlterle
Unb grü0t JDid), lidjte Perle.
‘Klcranber non Bermis

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

kftfoongettutti

ßfic^cc als Kon/itmadond-6e|^ente

(ßute Bücher ftnö ein unvergleichliches Konfirmations=©efcbenf. 3 br großer in*
ncrer TDert, öer nie verloren gebt, unö Me gute unö »ereöelnöe tPirPung, Me von
ihnen ausgebt, machen fte 5U Öen willPommenften unö fchönften ©abctt. “Much ift
öie Auswahl an wertvollen unö begehrenswerten Suchern fo groß, öaß jeöer
TXhtnfch befrieöigt weröen Fann. Sür jeöen jungen ttlenfcben läßt ftch ein Buch
finöen, öas ihn beglücEt. 3 « »ergangenen Seiten war öie H>abl nicht fchwer. £in
©efangbuch in fchwarsem Ueöer mit erhabener Preßung, ©eroPs palmblätter,
eine Bilöerbibel oöer ein religiöfes PrachtwerP waren öas gegebene Konftrmas
tionsgefcbenP. ^öchftens erPübnte ftch einmal ein TPeltPinö, Körner, Schiller oöer
gar ©oetbe öarsubringen. tlTit anöeren Seiten aber Pamen tHenfchcn, öie auf öas
Keligiöfe unö Kirchliche weniger tDert legten unö nichts wißen wollten von einer
Erbauung um jeöen Preis. Sie ftnö öcr ttteinung, öaß man Öen jungen (Lbriften
vor allem auf öas Heben »orbereiten folle. So Pann man beutjutage bei Kottfirs
mationen ©abcntifche feben, auf öenen ftch alles ftnöct, felbft mit „Blitzlicht unö
Büchfe* von Schillings unö Sven £ebinsKeifefcbilberungen,nur Pein religiöfes
Buch. Sraglos gab es bis »or Furjer Seit wenige religiöfe XPerFe, öie öem ifmps
ftnöen öer Seit entfprachen. 2 tber öas ift anöers geworöen, öenn auf öie Seit öer
tPeltanfcbauungsbücher ift eine anöerc gefolgt, öie bereits eine ganje “llnjahl
geöiegener unö lebensvoller Bücher unö VTettöruife bervorgcbracht bar, öie »on
reügiöfem ©eift erfüllt ftnö oöer religiöfes ifmpftnöen pflegen wollen. JDie Kons
firmation ift nun einmal ein chriftliches Seft, unö wem öaran liegt, Öen Sinn für
religiöfes Heben $u wccPcn, öer foUte öie läge benutzen, öie am ifnöe öer Kinö*

171

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

beit liegen, mit ihrer ifmpfünglichPeit für alles £obe unb Segeiflernbe. Die 5 «bl
6er guten weltlichen Sucher, bie ftch 511m (BefchenP am läge her Konfirmation
eignen, ift ungeheuer grojä, fobafl wir uns bar auf befchrünFen müffen, eine Pleine
Auswahl 5U nennen.

2Mbel?2tusgaben, KeligiSfe ©driften, Hutbersöiograpbitn
Die ^eiligen Schriften bes 2 llten unb Heuen Sunbes. (Beorg iUüUer, ^Tünchen.
3 n £albleber 30. / Die Dürer?Sibel in C afchenformat. iUit ^olsfchnitten Wibrecht
Dürers. i£inborn=t)erlag, iUünchen. Das Heue leftament in Heintvanb 4.50, in
(Bansleber 5.50. Die Pfalmen, £iob, Salomo, bas hohe Hieb in einem Sanb in
Heimvanb 2.75, in Heber 3.75. / Die Evangelien. iHonumentalausgabe in Perga*
ment, Eugen Dieberichs 20. / Saum, $• unb (Ihr. (Beyer. Kirchengefchichte für
bas evangelifche £aus. iUit vielen Slbbilbungen. Sed?, iUünchen. (Beb. 15. f Sefl,
S. Unfere religibfen Ersieber. 2 Sdnbe. (HueUe & iUeyer. (Beb. je 4.40. 1 °ttleifter
EcPerbarts ©Triften unb Prebigten. ^erausgeg. von ö* Süttner. E. Dieberichs,
3 ena. 2 Sünbe in ^albpergament je 6.50. / Hieber Paul (Berbarbts unb vom
tPanbsbecf er Soten. tlTit Silbern von R.Schüfer. (B.Schloefimann, Hamburg. 5 /
Hutber, in. Hutherlefebuch für bas evangelifche PolF. Schloeflmann, Hamburg.
(Beb. 5 .1 HTartin Cuthers beutfehe Sriefe. 3 * Seitler, Heipsig. (Beb. 5. / DoPtor
inartin Hutber. Don (B. Suchtvalb. S. (B. Deubner, Heipsig. (Beb. 6 .1 °Henj, in.
ittartin Hutber. (Baertner, Serlin. (Beb. 4. / Haumann, Sriebrich. (Bottesbilfe.
(Befammelte Slnbachten. DanbenboecE & Ruprecht, (Bottingen. (Beb. 6.

©cb6ne Literatur

2 lleris, tP. Die £ofen bes £crm von Sreboro. Daterl. Roman aus ber Refor?
mationsseit. <B. 3 anFe, Serlin. 3 n ^albleber 4.80. / 2 lnsengruber, H. Der Stern?
flcinbof. Dorfroman. SreitPopf & Gürtel, Heipsig. (Beb. 4. / °be Cojter, K.Ulen?
fpiegel. Eugen Dieberichs. 3 ena. (Beb. 7.50. „Dtefer beftevldmifcbeDolPsroman
fpielt sur Seit ber (Begenreformation in ben Hieberlanben". / Dahn, §• £in
Kampf um Rom. (Befchichtlicher Roman. SreitPopf & Gürtel, Heipsig. (Beb. 18 /
Emft, (Btto. 2 lsmus ©empers 3 ugenblaitb. Roman einer Kinbbeit. H. StaacE?
mann, Heipsig. (Beb. 4.50. j £ ytb, in. Der ©chneiber von Ulm. Roman. 2 Sünbe.
Deutfche Derlagsanftalt, Stuttgart. (Beb. 10. „Der ©chneiber von Ulm machte
ben erften Slugverfuch in Deutfcblanb". / °Sifcher, tP. Die Sreube am Hübt.
Roman. (B. iUüller, Dlüncben. (Beb. 5. / Srangois, H. v. Die letjte RecFenburgerin.
Roman. 3 «fel s Perlag, Heipsig. (Beb. 3.50. / Sreytag, (B.©ott unb höben. Romatt.
^irjehHeipjig. (Beb.7.50. / ^Keller, (B. Der grüne Heinrich. Roman. 3Sünbe. Cotta,
Stuttgart. (Beb. 15./ Keller, (B. Die Heute von Selbtvyla. Ersüblungen. 2 Sünbe.
Cotta, Stuttgart. (Beb. 10. / Kurs, £. Schillers ^eimatjabre. ^iflorifcber Roman.
SrancEb, Stuttgart. (Beb. 4. / °Hagerlbf. 3 f rufalem. Ersüblung. 2 Sünbe. 21 .
Hangen, iUünchen. 5. | °Hienbarb, S* (Pberlin. Roman aus ber Revolutionsseit
i. Elfaß. (Breiner « 5 k Pfeiffer, Stuttgart. (Beb. 5.50. / iUeinbolb, 1 P. Die Sem?

172

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ditfe 3 tid?nung von H.m. Hillen ift bem groß angelegten tOert: „{Die Bucfcer 6er Bibel" entnom:
men, 6ie S. Ratyltvee im t>erlag von (Beorge tCeftermann in Braunfcfcrveig t^erauegibt; von ben
3eljn Sdnben ift bi« ietjt JSanb I: Da« Sünfbudj tnofe. Da» Bud? 3 ofua, geb. 15.00 un6 Me Pfalmen.
Die Klagclieber. Da« vot)t Hieb, geb. 10.00, erfcfeienen. DieSdnbe Mefee monurncntaltverle« flnb
ein tvurbigc» unb eigenartige« Ronfirmationegefctyenf.

fteinbere. Vornan. 3 nfcl s Berlag, Heilig. (Beb. 4.50. | Pieper, C. S« öuttene legte
Cage. £. Seidig. (Beb. 4. / °Pleper, C. S. 3 Ärg 3 enatfdj. 3 - Heip*

jig. (Beb. 5. j Hofegger, Peter. £>er (Bottfucber. H. Staacfmann, Heipjig. (Beb. 4. |
Hofegger, Peter, Plein ^immelreicb. ifrfabrungen, BePenntniffe unb (BefUnbnifie
aue bem religibfen Heben. H. Staacfmann, Heipjig. (Beb. 5. / Scbcffcl, 3 * t>. n.
jfPPebarb. Bong & Co., Stuttgart. (Beb. 6 .

2tttc öeutfd^e 3 Did>tungen

sDie jfbba, uberf. unb erl. ». (Bering. Bibliogr. 3 nftitut, Heipjig. (Beb. 6. |
(Bubrun, ein beutfcbee ^elbenlieb. Übertragen non Simrocf. 3 * Barb, Berlin.
3 n Heinwanb 6.50, Hicbbabcrauegabe in Pergament 30. / °(Boftfrieb v. Straft
bürg, Criflan unb 3 fol&c* X?eu bearbeitet v. TP. £erg. Cotta, Stuttgart. (Beb. 4. /
JDae Hibelungenlieb. Übertragen von Simrocf. Schrift unb Slueftattung »on
Hubolf Hoch. 3 « Barb, Berlin. 3 n Heinmanb 7.50. / °XPolfram »on iffcbettbacb.
Parjiual. Bearbeitet v. XV. £erg. Cotta, Stuttgart. (Beb. 4.
2 >eutfcbe < 35 efd>id>te

°Bntcf, Pt. »an ben. JDie JDeutfcben. Unfere Plcnfcbengefcbicbte. 8 BAnbc. Brune,
Ptinben. (Beb. je 3.50—4.50. „Sebr gute JDarftellungen beutfeber Ptdnner ale
tppifebe Pertreter ibree Polfee". / Steptag, (Bufta». Bilber aue ber beutfeben
Bergangenbeit. 4BÄnbe je 5.50—7.00 gebunbett. / 3 Ager, d>. JDeutfcbe (Befcbicbte.
2 BAnbc. C. Becf, PtAncben. (Beb. 15. / Pieper, JDae beutfebe Polfetum.

173

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

mit vielen Ubbilbungcn. Bibliogr. 3 ”ftitut, Heipjig. (Beb. 18. „Über bas tPefcn
bes beutfcben PolFes unb feiner gcfamten Kultur", j °Kiebl, XP. Haturs

gefdncbte bes PoIPes; in 4 Bünben. 1. Hanb unb Heute. 2. JDie bürgerliche (Bes
fettfcbaft. 3. JDit gamilie. 4. TPanberbucb. (Beb. je 6. Cotta, Stuttgart. | °Scbüfer,
&. JDeutfcbe (Befcbicbte. 2 Bünbe. gifcber, 3 ena. (Beb. 17. „(Büt als bie tvertvollfte
neuere fceutfdw <ffef(bi<bte".| c CreitfcbFe, *>v. Bilber aus bcr beutfcben (Befcbicbte.
S. £ir3el, fceipSHJ. <Beb. 6. „Brucbjlücfe aus CreitfcbFes beutfdjer (Befcbicbte".

trieft, Biographien, Keöen

c Bismar<£s Briefe an feine Braut unb (Battin. Cotta, Stuttgart. (Beb. 8. / Bis-
ntarcf, <D. v. Keben, mit verbinbenbem Cert von E. KalPfcbmibt. 2 Bünbc. Ein*
bomsPerlag, tHüncben. 3 « Heimvanb je 2.75, in Heber je 3.75. / °(Babricle v.
Büloro. Cocbter XPilbelm von ^umbolbts. mittler & Sohn, Berlin. 12.50. „ScbiU
bert bas Heben unb beit HebensPreis biefer ungewöhnlichen unb intereffanten
grau". 1 1£ytb, m. hinter Pflug unb ScbraubftocE. SPijsen aus bem Cafcbenbucb
eines 3 ngenieurs. JDeutfcbe Perlagsanftalt, Stuttgart. (Beb. 5. | ^Siebtes Kcbcit
an bie beutfebettation. Einborn*Perlag. 3 « Heimvanb 2.75, in Heber 3.75. „?Das
Plafftfcbc aber ni<bt leichte TPerP über bas XPefett bes jDeutfcben". j °(Boetbe. 2 lus
meinem Heben. (Dichtung unb XPabrbeit. mit Scbattenbilbern unb anbcrcit 2 lbs
bilbungen. m.möriFe, XHüncben. (BcfcbenPausgabc. 3. / 3 bcale unb

3 rrtümer. 3u0cnberimterungen. BreitPopf & ^drtcl. (Beb. 5. „3u0cnberinncs
rungen bes großen Cbeologen bis 511m Beginn ferner SDojentenjcit". | Kügclgen,
XP. v. 3u0cnbcriniterungen eines alten mannes. HangerviefcbesBranbt, Ebens
häufen. (Beb. 3. / Ha XUora. mufiPalifcbe StubicitPöpfe. 1. (Die KomantiFer.
Scbmibt & (Bunther, Heipjig. (Beb. 4.50. 4. JDie KlaffiFer. BreitPopf & Gürtel,
Hcip5i0. (Beb. 5. „ 5 Die Bücher Ha VHaras jtnb leicbtverfiünblicb unb anregenb ges
febrieben". / Em mann. (Des Seefahrers unb aufrechten Burgers 3 o<*(bim Heitels
bed? tvunberfame Hebensgcfcbicbtc, von ihm fclbfX crsüblt. HangewiefcbcsBranbt,
ifbenhaufen. (Beb. 3. / c Paulfeit, g. Slus meinem Heben. 3w0cnberinncrungen.

E. JDiebcricbs, 3 «ta. 4.

Lebensführung

görfter, g.XP. Hebensführung. (B.Keimer, Berlin. (Beb. 5. „Ein Buch für junge
menfeben, bas auf bie großen Hebensfragen eingeht". / (BisycPe, p. v. 2 lufvvürts
aus eigener Kraft. JDümmler, Berlin. (Beb. 5. „Katfcbtägc unb HcbcnS3ielc für
bie 3u0cnb". / Schaffen unb Schauen, ein gübrer ins Heben. 2 Bünbc. B. (B.
Ceubner, Heipjig. (Beb. je 5. / Jurhellen, <D. Hcbcnsjiclc. (ßuelle & XTtcpcr, Hcips
5ig. (Beb. 4.80. „Eine Einführung in bie (Brunbfragen bes religiössfittlicben

Hebens für bie 3u0enb".

(Die mit einem 0 verfchencn Bücher eignen ftcb nur für bcfoitbers reife jun 0 e Heute.
174

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

211 ® erftes Buch ber Uubolftriifcben Prcffc crfducn vor Fur5cm Meutere tarnte
Hüte in einer Auflage von 300 ifremplaren, unb cs $eigt unjweibeutig, was bie
Preffe tviU. j£s nimmt gar Feine RücFftcbt auf feie TPünfcbe bes fogenannten
„bibliophilen PubliFums";. es ift ftblitbt unb red>t gntbanbwerPlicb bergcftellt;
auf Sutten ein bemerPenswert guter, tieffebwarjer JDrucF, in bem bie großen
roten Rapitels3<*blen, bie vom Ränftler m ^olj gefebttitten würben, al8 Bcbmutf
wirFen; bas gaitje ift mit ber £anb in ä«lbpepgament gebunben (eebte Bünbe),
unb mit einem allerbings febr herben Buntpapier überjogen, bas ber Uünftler
felbft in lt>a(ferfarben gebrucPt bat; aud> ben Citel bat er felbft in großen Sügen
auf ben PergamentrücFen gefebrieben. Bo ift bas Buch eine gebiegene b«n&werFs
liebe iTtufterleifhing geworben, banbfeft unb faft gemütlich wirFenb, eine prüebs
tige Som bes prüebtigen im guten Binne gemütvollen Bucbes.

RUDOLF

±*KOCh

^75

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

i /6

Digitized by

'ne Vogel' un 8tfnf<f)en0eJ<l>M>t

Don

Reuter

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Un (In Jru BUfflerta, de ftetyt
Hott) fang’, wo fei taufamen ftün’n,
Un «(ff ent nal> den tDeg entlang.

Un ofhnalo fielet f naf> Jofyt un Dag
Up dff ffn lebten fcdjeidelflag,

Dat lütte f>ort oon 8>eff>maud franf.
+ B)f tttfnföenfinner felf>n de Jl«g’
Jöoli girn mal wedder, wo de £uft
3n gellen Jlantmen nt nno fldg,

Do<b jenne füllen Cruerfläden,
töo mal nno drop en grot Derlufl,

Ö)o mal dat tttfnföenbart f>ett leden,
De t>oll’n uno wlj, un fimmer wedder
Cettm f uno op ef>re 6räwer nedder.

De ttad)tfgal, de flüggt oon dannen
Un left Jru Utefftern un Rannen:
„fldjfio, Jtfyann, kf grfi0 oon dfl
Un träft di Gott, Jru flleffteri,

Un «wer’t Jot>r ward ’t befer finT

l 77

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heue £yrif

JDie (Befchmacfsrichtung ber allgemeinen, lyrifchett ProbuFtion bat feit Pursern
eine feltfame XBenbung genommen. TDÄbrenb man nod) vor ein paar 3«brett
Me Pfabe, bie Hiliencron unb JDebmel sogen, als bie eitrig suFünftigen anfab
unb feinen ifbrgeis barein fegte fein inbivibueUes iftnpftnbcn mit einer 2lrt
HurrasBegeiferung unb miglichft ohne alle BcbenPen unb (BewiffenöbijTe vor
ber TBelt au8$uleben, if man jegt nabe$u ins (Gegenteil verfallen, if Äftbetifd)
unb febr gebilbet geworben, man b«t „Kuttf unb Kultur" in fich aufgenommen
unb erlefener (BefchmacF unb fenftbelfte ifmpftnbung ftnb fegt bie Siele bes i£br=
geises, wobei es benn nicht alljmnel Unterfcbieb macht, ob man ftch mehr von
einem mißverftanbenen (Beorge, non einem balbverftanbenen Baubelairc ober
einem woblverftanbenctt KUPe berleitet. 2lUcn ben JDichtem biefer Kichtung ift
eine farFe Beberrfdntng ber Sorm gemeinfam, bie aber leiber nur ju oft alles
anbere erfegen foH, ferner ein Betonen bes lebiglich befFriptivsBcobachtenbcn in
folcben Waß, baß bas eigentliche lyrifche Element, ber ifrguß bes (Befübte, gans
in ben ^intergrunb gebrüngt wirb. @o ergibt fich als (BefamtcharaFter biefer
^Dichtungen eine gebümpfte, Fühle Kühe unb eine ariftoFratifch nch gebürbenbe
JurücFhaltung, wobei es allerbings nicht fehlen Fann, baß mit bent Wantcl
üfthetifcher Bilbung unb vornehmen (Befchntatfs oft ein erfcbrecflicher Wattgcl
an natürlichem ifmpftnben verbecFt werben foll.

2lus ber großen 2lnsabl »ott ^Dichtern biefer (Battung follen hier nur bie irgenbwie
bebeutfameren erwÄbttt werben: fo 21 r tur 0 a cf heim, ber ftd) in feinem „Wagnis
ftPat" (<£arl Keißncr, JDrcsben) allerbings noch in siemlich FünfUichen Berfen ers
geht, fo 21 Ibert Kaufch („UachFlÄnge" bei jfgon Slcifchel) ber für feine Bers«
Fünf viel, wenn auch meift Äußerlich/ bet piaten unb (Beorge gelernt hat. 2tbns
liches gilt von ben neuen (Bebichten von3lfeSr«nPe„Bon beiben Ufern" (JDreis
liliensBerlag), von ben „einfamen Seften" non IBalter Britting (jfgon
Sleifchel) unb non bem (Bebichtbuch „ber tote ParF" non Peter 2lfam, betten
allen aber noch jicmlicb viel ifpigonifcbcs anhaftet. Biel FrÄftiger uttb begabter
ift bagegen fchon 2lttton XBilbgatts („^erbffrübling" unb „Unb hattet ber
Hiebe nicht..." bei (2trel 3uttFer) einHyriFer, ber ftch jwar ftarF in KilFe’fchen
(Beleifen bewegt, aber wirFlich mitunter beffeit 6M)e erreicht.

Kein Zweifel, bei allen biefen »Dichtern ftnben fich manche fchine ifinjclhciten unb
auch ganje (Bcbichte, bie erfreulich ftnb, aber im (Bansen bleibt alles $u febr
Befcbreibuttg, wirb feiten wirFliches ifrlebnis. «Dies ift auch bei (Beorg yeym
ber gall, ber an ftch über eine farPc 2lusbrucfsgabe verfügt unb in feinem
„ifwigen lag" (i£. Kowoblt Berlag) in pathetifchen litten, aber eben 511 febr
nur als Betracbtenber vor allem bie Heise ber (Broßftabt befingt. £ocb über
biefe alle erhebt ftch bas (Bcbichtbucb von 2lleranber v. Bcrnus „Waria im

.78

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Kofenbag" (Dreililien s Der lag) eine Reibe bpmnifcber (ßebiebte an ITtaria in
gorm eines Stunbenbucbe. j£s weift eine außergewöhnliche DersFunft auf unb
bat als befonberen Dorjug, baß (ßolb unb garbigfeit fübbeutfeber Canbfcbaft
bann gefaxt fmb. 2lber auch ibm wirb gerabe, wo bas Einfache bas £ebte wÄre
ber Fünftlicb feierliche Ion bes öftern $um Derböngnis.

Heben biefen Hyrifern, bie man in einem Äußerlichen Sinne wcnigßens jus
fammenfaffen Patin, möchte ich noch brei Dichter bemorbeben, bie ganj ihre
eigenen Wege geben unb einer befonberen Beachtung würbig erfebeinen. 2lls
erften unb weitaus bebeutenbften will ich Börrtes ». tTtüncbbftufen nennen.
Schon nach feinem letjten Buche „bie Bailaben unb ritterlichen lieber'' war Flar,
baß er ber befte Ballabenbicbter ift, ben wir beute bftben, unb bas neue Buch
„Das £erj im £amifcb" (£. gleifcbel) beftÄtigt burebaus biefen jfinbruef. Ha*
türlicbfeit bes ifmpßnbens, Kraft bes Slusbrucfs unb Derbicbtung bes Stoffes
finben ftcb auch bier ungefcbwÄcbt. tTtan lefe nur einmal etwa ben „Brettnejfels
bufcb" ober ben „RÄnberbrÄutigam". Die rein ftimmungsbaften (Bebicbte bas
gegen ßeben nicht auf berfelben £öbe. Weiterbin möchte ich (Bttßa» Schüler
anfubren. ifr ift ein burebaus edjter Iprifcr, ohne alles Uacbbetertum. Kein
Wunber, baß febon fiiliencron ibn bei ber Deröffentlicbung feines erften Buches
rübmenbft erwdbnte („unter laufenben »on Dichtem enblicb ein wirf lieber").
Seither iß er vor allem als Perfaffer ber (Bottfucberliebcr unb als religtöfer
tlprifer bePannt geworben, hierin liegt auch burebaus feine StÄrPe. Seit langem
finb folcbe religiöfen löne nicht angefcblagen worben, löne ber mücbtigßen
Kraft unb ber jarteßen 3 nnigFeit, »oll »on unbefriebigter Sebnfucbt unb heißem
jfrlöfungsbcburfnis. Sein neueftes Bucb „Mitten in ber Branbung" (gritj
ifcParbt), bas etwas abgef lörter iß als bas früheren, beßütigt burebaus biefen
ifinbrucf. Dabei »erfdßügt es nicht allju»iel, baß formell manches einjuwenben
wdre, baß vieles Robftoff geblieben iß ober wenigßens niebt bis jur lebten 2 lus*
reifung ftcb »ollenbete. Denn bie (Duelle ift lauter, unb bas iß bie ^auptfacbe.
eingeborenes Iprifcbes latent befttjt auch bie Dichterin Margarethe Beutler.
3n ihrem neuen (ßebicbtbucb: „leb’wohl, Boheme!" (<f>eorg Müller Derlag)
ßnbet ftcb wieber eine ganjeReibc febr feböner (Bebicbtc »on einer abfolutenllns
mittelbarPeit bes £ rlcbens unb einer wirf lieb wobltuenben grifebe unb lebenbigs
feit ber DiPtion. lim fo meb? ift es ju bebauem, baß ber Dichterin Selbftjucbt
unb SelbftFritiF in hohem Maße abgebt, fo baß neben bem Schönen eben auch
recht »iel ‘HbgefcbmacFtcs ju ßeben Fommt. Doch wenn wir hoffen bürßen, baß
ber «Eitel wirflicb ernft gemeint iß, wer weiß, was bann nicht noch »on ihr ju
erwarten ift { (Dscarlang

*79

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

6eUge $at>rt

5A falle öuf mein Höger wie ein &eb,

JDer &unbt lebig, öwf fein Höger fäUt.

£>er 0Alöf ift bö, ein tiefer, blöuer 0ee,
JDröuf eine ein$tge, roeifie BörFe bält.

XXun ift 6er 0eele b<?b« Slbfabrtsjeit.

£in AberirbifA ©egelfpiel bebt ön.

3A föbre öu8 nöA (Dir. Wobin V Wie weit^

0o felig weit, wie e8 Fein 0Aiffer Fönn.

cBuflar Sdmler

Weide nFä^dfcn

JDrei WeibenFätjAen in ein (BIö 8 geftecFt.

Uun böt ibr famtenes Heben fiA erweeft
Unb jubelt mäAtig burA mein löufAenb 5immer:
£e lenjt! if8 lenjt! JDemt böfl noA Winter bräut
tITit ftörrgefAienter UnerbittliAFeit,

(Blöubt meine 0eele nun unb nimmer.

£8 len$t! £e len$t! jfin feliger 0Aöuer fäumt,
ifin glAcfgefAttt (Belingen webt unb träumt
• Um jebes Hun, bö8 iA beginne.

3A fable miAr öle fäb’ iA neues Hönb,

‘2118 läge eine Welt in meiner &anb
0o n>örb iA nie be8 Sfablings inne.

(Biiftaw Sdmler

180

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

$ttirm unä Drang

Vor 20, jo 3*&ren noch bitte man benEopf gefcbüttelt über bas Unternehm'erf,
im Kalmen einer »olPstümlicffen ElafffFerbibliotbeP öie WerPe ber Sturm* unb
©rangjeit erfcheinen 5U laffen, beutjutage mar bas gerabeju eine Sorberung ge*
worben. Wenn fid) auch noch lange nicht jeber am Hotwenbigffen literarifeber
Eennmiffe gefittigt b«t, fo gibt es hoch viele, bie ffch nicht mit ber Eenntnis ber
offfjiell burch bePanntc Slusgaben baju gerempelten „ElafffFer" genügen taffen,
fonbem tiefer in bie £ntwiefelung ber beutfehen ©ichtung einbringen mögen, ©e*
langen biefe nun über ©oetbe unb Schiller hinaus junichft in bas ©ebiet ber
KomantiP, fo werben bie meiffen von ihnen jurüefgeworfen, wenn ffe nicht bie
für bas Verffdnbnis biefer £ poche nötige weltanfchauliche Safts ftnben Pönnen.
So irren ffe in ber Blütcjeit ber beutfehen Literatur umher, möchten ju ihren
(Uuellen bittöbffeigen, aber ffe ftnben ben Weg nicht. Einfach, weil ihnen bas
Material nicht jugingig iff. ©ie 2lnfünge ©oetbes uub Schillers, bie in bie (Be*
niejeit jurücfreicben, ftnben ffe wohl, aber ffe wiffen nichts bamit anjufangen,
weil ihnen bie übrige jeitgenöffffche Literatur nicht bePannt iff. ©a iff es nun
bas Verbienff ber ©olbnen ElafffFerbibliotbeP, jum erffenmal bie WerPe ber
Sturm* unb ©rangperiobe in einer guten Ausgabe bctöu80ebracbt ju höben.
Sturm unb ©rang, ^erausg. von ©r. Earl grepe. ©eb. 5, in 2 Hölblebcrbinben 7.
©ie WerPe bes ©erffenberg, Heifewitj, Henj, Wagner, Elinger unb totaler tolüUer
werben wieber lebenbig, Hamen, bie einmal laut ihre 3*it burebb öllten, bann
aber rafch in bie Vcrgeffenbeit fanPen. Einige von biefen totdnnem höben in ber
©egenwart bereits tatPriftige Verteibiger gefunben, bie ffch bemühten, eine ge*
rechtere Beurteilung biefer vergebenen ©roßen 5U erwirPen, ja, man Fannfagen,
in biefer guten ttbffcht fogar ein wenig übers Siel hinausfehoffen. 3umal 3. tot.
E. £en5, ber 3«0tnbfrcunb ©oethes, böt heute Sreunbe gefunben, bie ihn benn
hoch überfchitjen. Seine WerPe waren bereits in einer teuren Ausgabe erfchienen,
jetjt Pönnen ffe — in einer vortrefflichen Auswahl — ffch mehr Sreunbe erwerben.
Sie werben ffcherlich t>a$u beitragen, bas Bilb bes bramatifefaen ©enies Hens ju
beleben, wenn man aus bem Seitgeiff heraus feine Verachtung ber gorm ju ver*
ffehen bemüht iff. Höt aud) bie gorfchung in ihrem engen Ereife reichlich Arbeiten
über bie Sturm* unb ©rangsseit geliefert, fo galt es hoch ein größeres PubliPum
für ffe ju gewinnen. Unb ber Boben ba$u war vorbereitet, bas 3ntereffe ba. ©oll*
ffinbig, im Sinne ber gorfchung, Ponnte unb burfte bie neue Sammlung bie
Silber ber Stürmer unb ©rünger nicht geben, ffe mußte ffch begnügen nur bie
3üge hervorsuheben, bie noch Heben enthalten, alfo nur, was uns poetifch noch als
wirPfam gelten Pann. ©er Herausgeber hat gefebieft alle wiffenfchaftlichen Vor*
arbeiten verwertet unb fo einen SCert geliefert, ber fchon höheren Slnfprüchen ge*
nügt, als eine volPstümliche Ausgabe erforbert. Wir begrüßen bie Veröffentlichung
als eine ihren 3wecF ausfüllenbe Arbeit, ber weite Verbreitung 511 wünfehen iff.

Dr. tolar Schumann

181

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

4fl6mo

Jur ^uöenfroge

•2118 bie lÄngft verFlungeneit Seiten noch lebenbig waren, bie man nie fo obenbin
bie guten ober fcblecbten nennen foüte, gab es Feine 3ubenfrage. Me (Braufam*
Feiten, Vertreibungen, fttaffaFres beweifen nur, baß es bie 3 ubenfrage i m gegen*
wertigen Sinn bamals nicht gab, nicht geben Fonntc.

jfrft mit bem Beginn biefer (Gegenwart, als Europa anfing, würbe bie 3 «ben*
frage bas (Bewtrr von Problemen, bas brüte wieber einmal bie Teilnahme vieler
finbet. Aber es ift jetjt febwieriger als noch vor wenigen 3<*br5ebnten ben Komplet:
non Sf«gen 5« beberrfeben, 511 überfeben. lfs ift nicht mehr bie Sf<*ge bes 3ub*n*
tums / bie mußten bie 3 »i>cn unter ftcb ausmacben; es iß etwas Heues binju#
gcFommcn, bas non bem Sremben teilnabme forbert unb feine ifinficbt er*
febwert: bie 3ubenbeit.

SDie nationale Bewegung ber europ&fcben VblFer fanb auch innerhalb ber 3 ubcn*
beit (Brunblagen für eine tVirFung unb gipfelte im Sionismus. Sugleicb begann,
non benfelben Urfacben bervorgerufen unb bureb bie sionißifebe Organifation
verßdrFt, ber Organismus biefer 3 ui>cnbeit 5« arbeiten. Sun^cbß febon fo, baß
man ben TViUcn erprobte unb richtete, bas Siel wählte unb ben Weg begann.
(Da jeigte es ftcb, baß biefer Organismus unbeFannt war, baß feine SunFtion
unbeftimmt blieb; fo begann man im letjten 3«br5ebnt feine ifrforfcbung. JDas
ift eine gan$ neue XPiffenfcbaft, eine, bie StatiftiF, Anthropologie, ttlebijin, Philo*
fopbie unb viele anberc (Beifteswiffcnfcbaften umfaßt unb eine gleicbfam ency*
Floptübifcbe Biologie ber 3 «i>enbeit barftcllt.

182

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

JDie Porfrage biefer TPiffenfcbaft ift: wie Pam 6er 3 uöe 511 feiner Pergangenbeit,
wie bat fte ihn beeinflußt (f. ©ombart, PasmaniP). ©0 gewinnt man ein Sunöa*
ment, bie Hauptfrage $u prüfen unb ibre ifntfcbeibung ju forbern: was wirb
aus bem 3 uben^ 3 »« ticbte biefer jungen TPiffenfcbaft unb unbeirrt »on bem
(Belürme bebauernswerter Heute, bie febon ju alt ftnb, biefes Heue 511 begreifen,
ergeben ftcb offenbar »erfebiebene UtöglicbPeitcn, bie ficb nicht ausfcbließen.
ifrftens: IDie 3 ubenbeit gebt unaufbaltfam jugrunbe; ober nur ein teil »on ibr,
5.B. bie 3 «ben in JDeutfcblanb (f. tbeilbaber).

Sweitens: JDie 3 ubenbeit erwirbt fid) in Palüftina BobcnftünbigFeit unb begrün*
bet aufs neue bie alte 2Crt, wdbrenb ibre anberen teile bureb bie ftetige 2tn*
gleicbung an bie niebtjübifebe Umwelt, bureb taufe unb UTifcbebe ber rolligen
2Cfjtmilation, ber refUofen Sluffaugung entgegengeben (f. Ruppin).

JDrittens: 5 Die 3 ubcnbeit »erjüngt ffcb in Palüftina, aber bie 2 lngleid)ung ber
übrigen teile bat ibre (Bren$e, bie bem 3 «ben unb feiner Umwelt bewußt wirb,
bie in beiben gut begrünbet ift. JDie ‘Huffaugung wirb »erbinbert bureb bie jfr*
Penntnis vom TPert jübifeber Eigenart für bie Umwelt, bureb ben Sortgang ber
jfuropüifterung innerhalb ber Uationen (f. ©ombart „JuPuttft ber 3 uben";/je*
boeb ohne feinen nur »erwirrenben (Brunbfatj »on einem Perjicbt ber 3 uben),
unb 3ule§t wirb bie ‘Zluffaugung gerabc$u unmöglich bureb bie TPirFung ber
neuen palüfttnettfifcben 3 l| ben, bureb eine allgemeine (Drganifterung ber 3ubcn*
beit, jum Swecf ber ^Durchführung bes Uotwenbigen, gleicbfam als lfrfatj für
jebe ©taatlicbFeit (f. H^ebt).

JDiefe brei tUSglicbFciten geben nur bas äußere. Pon 3 nnen gefeben ift bie Sragc
»erwicfelter, ift bie TPiffenfcbaft nod) nicht über SCnfdnge hinaus. 2 lber es gebt
»orwdrts; benn es beftebt barüber Faum ein Sweifcl, baß es hier barauf an*
Pommt, bas begonnene jfuropa $u »ollcnben unb es, t»ie Uorbau einmal fagte,
bis an ben ifupbrat unb tigris 51t »erbreiten. (BeorgHccbt

1. ©ombart, JDie 3 «ben unb bas TPirtfcbaftsleben. JDuncFer & Hwniblot,
teip3ig. 2. PasmaniP, 5 Die Seele 3 öraels. 3 üb.Perlag, Berlin. 3.tbeilb<*ber,
£>er Untergang ber beutfeben 3 uben. i£. Reinbarbt, Vftüncben. 4. Rupptn, $Die
3 uben ber (Begenwart. 3 üb. Perlag, Berlin. 5. ©ombart, JDic SuFunft ber
3 uben. JDuncEer & H«ntblot, Heipjig. 6. ©ombart, 3 ubentaufen. (Bcorg
ttlüllcr, Ulüneben. 7. £ed) t, (Beorg, iDer Heue 3 wbe. (Bufta» lfngel, Heipsig.

183

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£>ie £<m8ewief$e$

t)or genau io 3abren teilte £err Uarl Robert llangeroiefcbe in JDüffelborf bem
beutfeben Bucbbanbel mit, baß er einen Perlag gegrünbet habe. JDas war nichts
Sonberbares. Sonberbar erfebien ben meinen bas Programm bcs jungen Per«
legers. i£r wollte nümlid) nur wenig bruefen, bas aberfottte „nerFüufUcb" fein,
bie Preife feiner Bücher würben ftd> immer burd) 60 teilen laßen unb 1.20 UlF.,
1.80 VHP., 2.40 Ulf. unb 3 UlF. betragen; weiter fei es fein liebftes 3 «l/ mobeme,
uornebme Ulaffenartifel $u febaffen. JDie £erm »om Sortimentsbucbbanbel, benett
er am Schluß noch eine wobl überlegte Perbeugung gemacht batte, fchmunselten
unb lachten über bie Uunbgebung. Hur wenige ernannten, baß biefe ungewbbns
liebe Slnjeige non einem ebenfo ungewöhnlichen Scharfblicf für bie Hage bes Such*
baitbels unb bie Stimmung ber BücherFüufer seugte, unb baß febon hier, nod)
taflenb aber mit ficberem (Befühl, bie (BrunbgebanFen eines Unternehmers formus
liert würben, bas überlegt unb folgerichtig burebgefübrt worben ift, wie feiten eines.
Wie ißt es bem unbeFannten jungen Buchbünbler Hangewiefche möglich gewefett
in wenigen 3 <*bren einer ber bcfannteflen Perleger 3U werbend Jfr batte erFonnt,
baß unfere guten Bücher für bie Ulaffenuerbreitung im allgemeinen $u teuer
waren, barum ber VParenbauspreis non 1.80 UlF., ber suerjt nur benorjugt,
alsbalb $um burebgebenben ifinbeitspreis aller Bünbe würbe; er batte weiter
erPamtt, baß ein Buch, um biefe Ulaflennerbreitung 31t ftnben, etwas fasjinierens
bes haben muß, barum bie litcl „ 2 lrbeiten unb nicht nersweifelit", „Wir jungen
Ulünner" ufw. unb bie, not allem im Anfang, frappierenbe 2lrt ber Bucbum=
fchlüge, bie groß unb ftchtbar ben Preis trugen. £t batte fchließlid) erFannt, baß
es eine 2 lrt Bilbungs* unb Cefcftoff gibt, ber wertnoll ift unb boeb in bie
Ulaffe bringen Fann; biefe UlarFc (Bciftesnabnmg bat er mit bemerPenswerter
Sicherheit erFannt unb ihr burd) feine Ulitarbeitcr eine Sorm geben laßen, bie
in unfre Seit paßte, wie ber cDegcn in bie Scheibe. 2 lUe Bücher Hangewiefches
iinb bas folgerichtige ProbuPt biefer Überlegungen.

JDie großen ifrfolge aber erarbeitete ftch Cangewiefcbe erßt burd) feine befonberc
2 lrt ber Pcrlegerarbeit. Hoch niemals batte bas PubliFum bie Sinnesart eines
Perlegers fo beutlid) gefpürt, aus feinen Büchern unb ttnseigen, aus ben jtol3*
befcheibenen Slnfpracpen auf ben Bucbumfcblügen, ben wobl überlegten Pleinen
piaFaten unb Runbgebungcn jeber '2lrt. Ulan gewann Pertrauen $u bem Ulann,

t8 4

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ber bas alles machte, man begann mehr unb mehr auf bie „Blauen Bücher" 5U
achten. Me ftcb Ähnlich waren wie Brüher, aber alle einen eignen (LhoraFter hatten
unb ftcf> gegenfeitig empfahlen wie Berwanbte, bie alle aus berfelben guten Sa*
milie finb. £8 ereignete fich alfo etwa« gans eigentümliches: bie Bücher würben
beFannt unb beliebt nicht weil fte »on biefem ober jenem Autor gefd)rieben waren,
fonbem weil fte ju ber Samilie ber „Blauen Bücher" gehörten. Selten wohl hat
fich ein Berleger fo als Berleger burchgefeßt. Wenn jeßt ein Buch eines gan$
UnbeFannten bei Uangewiefche erfcheint, fo werben minbefens 20000 ifrcmplare
uorausbeftellt, obgleid) niemanb non ihm mehr weiß als vom Rinb im UTutter*
leib. Unb bas alles nur im Vertrauen auf ben Verleger. / Rein Buch llboßFys
wirb wirFlicfa gutgeFauft, fte „gehen" nicht, fagt ber BuchhÄnbler achfeljucFenb;
eine Ausnahme machen nur bie bei fcangewiefche erfchiencnen, bie gehen faf bei*
fpiellos; unb wenn morgen ein Buch HbotjFps wieber bei einem anbren Ber*
leger erfcheinen follte, fo wirb es wieber nicht gehen. Hiebt ber Autor macht ben
Erfolg bes Buches, fonbem ber Ber leger, ber Ber lag trügt feine Autoren unb
hebt fie, baß fte weithin fichtbar werben. JDie Seele bes (Bansen, bis in bie leßte
Außer lichFett, ift ber Berlcger, unb wie bei guten Berlegem überhaupt, hanbelt es
fich bei Hangewiefche um fchöpferifche OtigFeit.

JDic ^auptuorausfeßung feiner Erfolge aber ift bie unermübliche OtigFeit unferer
tüchtigen Buchhünbler, bie er »on Anfang an mit großem Optimismus richtig
eingefchüßt h«t.

jfs gelingt bem Berleger nicht immer feine fchbne Begeiferung auf alle Hefer $u
übertragen. Bieles ift 5U fehr unterfriehen, manches etwas bem (BefchmacF ber
Bilbungswütigm entfprechenb unb bas Banale wirb nicht immer ganj uermie*
ben. Aber bas ftnb RleintgFeiten, bie im (Befamtbilb faft nerfchwinben. Sehr
weife war es fich im Berlage feines Brubers TBilhelm fcangewiefche«Branbt ein
UonFurren3 Unternehmen ju fchaffen, benn ein gefährlicher Riuale mußte hoch
einmal auftauchen, unb barum war es Flug felbft eine RonFurren$ $u fchaffen,
bie non »orn herein mit ber Erfahrung bes Brubers unb bem Anfehcn bes
Hamens arbeitete. JDer blaue hat ben braunen Cangewiefche „in ben Sattel ge*
feßt", reiten Fann er jeßt, unb wie!

JDas ift bas fefabne an ber Sache. 3 « ber Seit ber ^errfchaft bes (BroßFapitals
unb ber Ulaffenbetriebe feßt fich ein unbeFannter junger Ulenfch burch unb wirb
einer ber erften feines Zeichens, weil er bie £age Flar erFannt hat unb ruhig unb
unbeirrt auf feine Siele losarbeitet. Was Rarl Robert Hangewiefche erreicht hat,
unb fein Bruber nach ihm, ift fo beachtenswert als Heiftung an fich unb als Wert
für uns, baß man es erft fpüter gans erFennen wirb. , Walter Weicharbt

185

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ßtlnrfd) von Klclfl. 6dn Heben und fein töcrP. Von SDilbelm f>erjog.

<C. BeeF, ttlünchen, in Heinwanb 7.50, m ^alblebet 10.00. / ♦ Sunt 100 Xobes
tage von 'äeinricb non Klcift ift noch eine große Biographie erfdnenen, Oie non
Wilhelm £er30g, eine grucht langjähriger Arbeit, wie Derfaffer unb Perlegcr
nachbrücflieh hervorheben. + ^erjog h«t gewiffenbaft, wenn auth nicht gleich*
müßig bie Kleiftforfchung bcrücFfichtigr. Wer etwa bie Biographie Wilbranbts
mit biefer neueren vergleicht, wirb banPbarcn ^erjenö unb bewunbemb erFcnnen,
wie ein reiches unb wunberfchbnes ttlatcrial jur tieferen ifrfaffung Heinrich
non Kleifts unb feiner Umgebung ber bingebenbe ififcr unb öpürftnn ber (Be*
lehrten in jahrjehntelanger Arbeit 3ufammentrugen. 2luch bie unbefangene
natürlich Feit bes Urteils wirFt bei ^ersog fehr wohltuenb, befonbers, nachbcm
cs eine 3 eitlang fchien, als gelte nicht bem (Dichter fonberti bem PranFett Uten*
fchen Kl ei ft bas 3 ntereffe ber gorfdnmg, unb als fei es ihre Aufgabe, bie Kran Fs
beiten Kleifts nach UlöglichPeit 3U vervielfältigen. + JDic große Hiebe bes Bios
grapbensufeinem (Dichter, feine jugenblichegrifche unb Begeiftcrung geben biefem
WerFe feinen eigentlichen, ftch immer erneuenben Kei$. greilich finb fte auch ber
(Brunb feiner »chwüchcn. 5Da3u rechnen wir bie oft rebfelige Brette ber 8Dars
ftellung, eine manchmal gefpreiste llTaniriertheit bes lones, unb eine gewiffe
UnfelbftünbigFeit unb Unreife bes Urteils, bie befonbers in ben BemerFungen
über Kleiffs Braut unb Bchwefter fühlbar wirb. “Huch bie geiftige 0 truPtur ber
Seit ju erfajTen, in ber Kleift lebte, gelang bem jugenblicben Derfaffer trog aller
aufgewanbtenVHübe nicht unb hier machen fi'ch außerbem großeHücP en besWiffens
cmpftnblich bemerFbar. (Doch geben tvir uns ber 3uverjtchtigen Erwartung bin,

186

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

baß eine neue Auflage biefer Siograpbie biefttängcl befeitigen wirb, bie 6er erffen
noch aitbaften. ». 6.11 e y e n

6 uflo» $reyfag, Silder von der ^ntfle^ung des Deutf^en Helges. $e*
fammelt und berausgegeben von Wilhelm HubecF. Walther SicMer^ Heipsig.
6.oo. / ♦ i£s iß (Bottlob nod) nicht notwenbig, ben ^iftortfer (Bußav Sreytag ben
beutfeben liefern erft befonbers anjupreifen. ©eine „Silber aus ber beutfeben
Sergangcnheit" ftnb neben HreitfcbFc tvobl bic lebenbigfte JDarfteUung beutfeber
(Bcfcbnbtc, ein WerF 511g[eid> »oll farbiger Rraft unb liebevoller Wärme. Wer
hätte nicht beim Hefen ihres legten Sanbes ben Wttnfcb gefühlt, biefe ^erjenss
gefebiebte unferes SolPstums bis $u ibrem natürlichen Abfcbluß, ber (Brünbung
bes neuen Hcicbcs, fortgefegt ju feben. JDie »orlicgenbcn Silber Fommen biefem
Wunfcb entgegen, ohne ibn freilich ga»t5 5U erfüllen, »fine ausgewählte Samm»
lung »on jfinjelauffigen aus ben „(Bren$boten", entbehren fie boeb vielfach ber
legten Pünßlerifcben Hunbung wie bes Sufamtnenfcbluffes untereinanber, ber
HharaPter ber Hagesarbeit iß hier unb bort fpürbar. Aber bie einsclnen StücFe
ftnb prächtig genug. 3 « ber Fttappen AnfcbaulicbFcit bes Srcytagfcben Stils rufen
fie 50 3 <*bre unferer jüngften (Befcbicbte wieber herauf: SDie verhängnisvollen
3eitenber£>entagogen»erfolgungen,bieRomiP unb bie innere Hüge ber fouveräs
nen Rleinßaaterei, bie äcbjenbe tttafebine be8 alten Sunbes, bie 48er Rümpfe in
JDeutfcblanb, Polen unb Schleswig, bas geizige Hingen um ttlacbt unb if inbeit
unb feine Erfüllung in bem breifacben, immer gewaltigeren Waffengang ber
60er 3 «bre. IDer ifrsübler unb (Bemalter (B. Sreytag iß großer als ber eigentliche
Publisift. 3 « biefem fehlt ihm, um wirFlicb bebeutenb 5U fein, boeb bie ein*
bringenbe SacbPenntnis ber großen politifeben Welt, jfs ftnb mehr ein fteberer
nationaler 3nßinPt unb allgemeine polttifdtc uttb etbifebe 3beale, bie ihm bie
Seber führen — aber auch biefe ftnb ja, wir fühlen es beute mehr als je, in einer
gefunben nationalen PublisiftiF bringenb notwenbige unb wertvolle lflemcnte.
5 Die banFbare unb »erbienftlicbc Aufgabe biefer Sammlung hätte wefentlicb mehr
Sorgfalt geforbert, als ber Herausgeber ihr sugewanbt bftt. Vergebens fttebt
man bie minbeße Hecbenfcbaft über bie einseinen Vorlagen bes Wicbergegebenen,
über bie (Brunbfätje ber Auswahl, ber Rürjungen, ja auch nur ein fllerfseicben,
wo biefe letzteren »orgenommen würben. JDie reFlamemäßigen Übertreibungen
bes Sorworts ftnb ber ßoljen, surücFbaltenben ttlännlicbPcit (B. Sreytags uns
würbig. — JDer ferlag b«t in JDrucF unb Ausftattung alle billigen Anforberungett
erfüllt. ». tltüller

Die 6eföi<M* te« Zauberers fllcrlln, ous demfUtfranjöfifcbcn übertragen
»on JDorotbeaScblegel. JDreililienverlag Karlsruhe, geb.4.00,Hurusb.9.00.
+ Sor 3 «bren fuebte ich vergeblich in ben Sefitj biefer Scblegel’fcben Uberfetjung
5u gelangen, bie gewöhnlich unter ben WerFen Srtebricb »on Scblegels, 1804,
angeführt war. Ulir war beFannt, baß IDorotbea bie eigentliche Uberfetjeriit war,

187

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

aber auch rrrit ötefer Angabe Hieb bas alte Such fdjwer erreichbar. Unb bas war
fcbabe, benn bicfe Übertragung, bie ficb an ben breiten ttTerlinroman bes Hör*
mannen Bcrtranb be Born lebnt unb baburd) auf bas große TUerF von (Bott*
frieb von UTonmoutb ins frübefte tttittelalter surücEgebt, Fonnte uns einen Föfts
lieben IrunF aus bem ©agenborn Feltifd)*normannifcber ^Dichtung unb Hegenbe
vermitteln. JDa war es benn ein banFenswcrter unb feltensglücflicber (BebanPe
bes JDreililienverlages einen tteubrucF biefer Derbeutfcbung ju veranftalten, bie
uns einfl bie locbter bes alten ttlofes Ulenbelfobn gefcbcnFt batte. tPie ein bümos
nifebes frldrcben unb gleichseitig wie eine uralte ©agencbroniP lieft ftd) bas eigens
artige Buch. £>er£)reililienverlag bat ihm ein febr angenehmes, banblicbes gormat
gegeben unb einen Flaren febönen «DrucP auf vorsüglicbem Papier gewählt, fobaß
hiermit einer Heliogravüre vonBurne3i>nf8 unb einer Citelseicbnung jfbnwfes
ein Fleines Runftwerf entftanb, beffen (Babe überall willFommen fein bürfte, ja
bei ber JDürftigPeit unb UnsulünglicbFeit ber Ulerlinliteratur in jebe BibliotbeF
mittelalterlicher ©agenßoffe gebärt. JDr. Hbaffilo von ©cbeffer, Berlin

Friedrich flüdjter. büret, ©ein Heben und eine feiner

WerFe. Herausgegeben von gr.Sepbolb, Qlnsbacb.i .80. 1 + 2 luf ben aebtsig 26:34
großen ©eiten biefes Buchs ftnbet ber Hcfer eine bübfcb gefebriebene, nichts
Wefentlicbes übergebenbe JDarfteUuitg von 21 . «Dürers Heben unb TPirFen, fowie
über 50 bervorragenb gelungene ReprobuPtionen feiner Bilber, worunter auch
eine farbige tPiebergabc. Rurse £rlüuterungen su ben einseinen Bilbern machen
ben Betrachter auf HecbniP unb ©timmungsgebalt eines jeben TUerFes aufmerPfam.
$r.o. der Heyen, Dcutföcs ©agenbud). Band 1 , % 4 . €* f).6e<f, JHünd)cn,
geb.2.50 /+JDie (Botter« unb Helbenfagen unferer Dorfabren—wer Fennt fte nicht,
wer rühmte nicht ihre Rraft, Hoheit unb ©trenge^ Unb boeb: gebt man ber ©adje
auf ben (Brnnb, fo wirb man ftnben, baß bas tlTeifte wohl, was ben Heutigen
von TUoban unb grepa, von ©iegfrieb unb Brpnbilb befannt iß, aus tPagners
Ring bes Hibelungen flammt. JDa begrüben wir es mit bejlo größerer greube,
baß v. ber Heyen es unternommen bat, einmal ben gan$en weiten unb tiefen
Reichtum ber wirFlicben germanifeben ©agenwelt in einem umfajfenb angelegten

188

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Werke 6cm beutfcben BolPe ju fcbilbem. Aber nicht nur ein gutes BolPsbucb $u
geben, fonbem mich bie Anforberuttgen ber Wiffenfchaft ju erfüllen, bot ftcb ber
Herausgeber sunt bobcn Siele gefegt, unb beibes ift ibm trefflich gelungen: £v
bat in bobem (Brabe bie (Babe, auch benen bie Sage unb ihre Scbbpfungtn 5U
neuem {eben $u wecEen. bie ihrem wiffenfcboftlicben Stubium ferne ftebn, unb
bies erreicht er burch bie klare Aitorbnung bes grünblicb beberrfebten Stoffes
unb burd) bie fchüne, bem (Bcgenflanbe burebaus angemeffene Sprache, bie bei
aller Sachlichkeit unb Kube von flarPer innerer Würme getragen rvirb unb ftcb
manchmal 3U hohem poetifeben Keij erbebt. 5 Den gorfeber feffeln bie mancherlei
eingeftreuten neuen ^Deutungen, bie, tvie ber Berfaffer verfpriebt, halb cingcbenber
begrünbet werben foüen; ich weife nur Pur$ auf bie Auffaffung von HeimbaU,
CoFi unb Balber bin.

(Bleiches {ob verbient auch ber vierte 23 anb bes Sagenbuches, in bem griebrich
Ranke bie beutfehen BolPsfagen umficbtig unb gefchmacfvoll uns vor klugen
führt, inbem er aus ber faf unüberfebbaren tttenge von ifinjelfatnmlungen nach
Floren unb überörtlichen (BefichtspnnFten eine charaPteriftifche Auswahl traf /
ein glücklicher Abfcbluß bes (Bansen, ber uns seigt, in welchen gormen unb mit
welcher grifche noch beute mytbifebes JDenPen im DolPe lebt unb webt. Seebaß
Die ^ugendbibd. C in Budj von deutscher ?lrt. Herlag Heues {eben. S0IU
beim Bomgrüber, Berlin. 4, geb. 5. / + JDer 3«0enb 3U jeigen, was beutfehe
Art if, unb fie für beutfehe Art 5U begeiftem, bas will bie 3«0enbbibcl. tflit ber
jfbba beginnenb bringt fie gefebieft gewühlte Bruch ftücke aus ben Werken unferer
bebeutenbfen ttlünner, bie alle nicht nur biebterifeben Eigenwert haben, fonbem
von beutfeher (Befinnung erfüllt finb; bie waffenPlirrenben Strophen ber Älteren
£ bba, {utbers Worte, griebriebs (BebanPen über Pflicht, Staat unb Baterlanb,
(Boetbe, Schiller unb Römers fugenbliche Begeiferung; am Schluß fleht ber
viel 5U wenig gekannte Bismarck. JDie Auswahl würbe fo getroffen (bas if bas
wichtigfle), baß fie bem Bebürfnis unb jfmpfinben jenes empfänglichen Alters
von 13—i 63 «bren cntgegenPommt, für bas fie beftimmt ift. So kann bas Buch
wirklich wirken unb becinfluffen; ich kann mir wohl benken, baß es, sur rechten
Seit ouf einen jungen ÜTenfchen einwirkenb, einen guten (Brunb für eine gut
beutfehe (Befinnung legen wirb. ifrnflgifcber

Cervantes, Hon (ßuichote. flllt BUÜern von Buflao Höre, f>erausgegeben
von Will Besper. tilartin tflbriPe, München. (Beb. 3, Holbleber 4.50. /+ IDie Reife
ber Abenteuerromane, bie ber Berlag Martin MdriPe in München erfcheinen läßt,
if fegt burd) ben „JDon (üuicbote" von Cervantes fortgefetjt worben. JDiefes Werk,
bas jeber gelegentlich im Munbe führt unb bas boeb bie wcnigfeit gelefen hoben /
wenn man von einigen Surecbtftutjungen für Rinber abfiebt / liegt hier in einer
volkstümlichen unb gefchmackvoUen Ausgabe vor, bie fleh vor anberen rafch burch*
fetjen wirb. Will Besper, ber als Herausgeber älterer Werfe von bleibenbem Wert

189

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fcbon mehrfach fein (Befcbicf unb eine glüefliebe £anb bewiefen bat, bat biefernetten
Tlusgabe bie befte beutfebe Übertragung bes Cervantes, bie juerft 1837 anonym
erfitien jugrunbe gelegt, ifinjelbeitcn jeboeb abgerunbet unb abgefebliffen, sumal
mit Benutzung ber CiecFfcben unb ©oltaufeben Überfettungen. jfinen befonberen
Rci3 geben bem Buch bie / übrigens febr sablreicben / Silber von (Buftav JDore,
ber wie Pein anbrer 3um 3 Uuftrator bes Cervantes geeignet erfebeint. @0 ift uns
in bem alten Such von bem Fomifcben gelben / battP ber vortrefflichen Arbeit Will
Despers / ein unvergängliches WerF in neuem (Bewanbe vorgclegt worben, an
bem man feine belle Sreube haben muß: ein Buch, bas einem fcbnell lieb unb
tvert wirb. £>r. »Tar Schumann

Carl Peters, Jur tDeltpolitiP. »erlag K. Siegismund, Berlin« 6. / + Die
politifeben Rrifen bes lebten 3 abrcs haben uns iDeutfcben bie entftc Wahrheit
hart vor bie Rügen geftellt: baß wir in beit großen weltpolitifcbcn ifntfcbeibungen
um bie SuFunft unfres DolFes unb feines Staates folange weber Rusftcbt noch
Recht auf ifrfolg haben, als wir nicht ben »Tut befi^cn, uns felber Flar $u wer:
beit, was tvir eigentlich wollen. (Pbtie hohe nationale Siele unb ohne bie tapfer:
Feit, fte offen au65ufprecbcn unb ehrlich 5U crFämpfett, hat noch Fein DolF (Broßes
in ber (Befcbicbtc gelciftct. JDie Sammlung von seitgenöfftfeben Ruffätjen, mit
betten Carl Peters vott Cottbon aus bas letzte 3 abrsebnt bie WcltpolitiF beglei?
tete, ift fehr geeignet, folcbc notwenbige ifrFenntnis 51t forbertt. Sie führt faft
alle entfebeibettben internationalen Vorgänge unb »Tacbtverfcbiebungen, vom
BurenFrieg bis Rgabir, noch einmal an uns vorüber, in einer hellen, einbeutigen
Beleuchtung, beren Plare Schärfe bie ifttcrgie bes »Tannes fpüren läßt, ber mehr
als irgenb ein anbercr eittselner für unfere politifebe »Tacbrftcllung über Sec
geleiftct hat. (Db ber RngclputtPt feines Programms, eine umfaffettbc wirtfebaft:
liebe RolonialpolitiP im größten Stil, für uns heute noch möglich ift, ob fte je
möglich ivar, barüber mag man ftreiten; man Fann ihr Fontinentale Aufgaben
unferes DolFes entgegcnftcllen, bie uns näher liegen; eine ber großen »Täglich?
Feiten einer aPtiven beutfehen SuFunft ift fic sweifcllos, unb wenn jemanb eitt
Recht hat, barüber gehört 5U werben, ift es berjettige, ber fo viel 5U ihrer Ber:
wirFlicbung getan hat. Ruch biefcs burch unb burch beutfeh gebaebte Buch trägt
wicber einen Pleinen Poften 5U ber großen Schulbforberuttg bei, bie Peters gegen
unfer Reich 3uftebt unb beren Beglcidiung nidit nur eine jfbrenpfliebt nationaler
(BerccbtigFcit, fottbem auch ein Sachen gereiften politifeben Urteils wäre. Wir
haben nicht fo viele politifebe ifnergicn, wie Carl Peters eine ifT, um feinen Per:
luft nicht fcbmerslicb ju empftnbett; unb wir werben bereit nie mehr befttjen,
wenn wir biejenigen, bie uns tvirFlich erwachfeit, aus jDoFtrinarismus, Rleins
licbFeit unb Heib nicht unter uns $u bulbcn vermögen. v. »Tüüer

Bi jycf i, Paul von, Aufwärts aus eigener Kraft. $erd. Dummler, Berlin. 5 J+

3n unferem beutfehen öfrsiehungswefen brängt ftch uns allen immer unbeswing:

190

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

lieber bas Bewußtfein auf, baß bas Wertvollfte, was wir unfercr 3 « 9 c «i> in
ben Rampf bes Hebens mitgeben Fonncn, nicht bie Summe bes ForreFtcn Wifjcns
ift fonbent bic (Befmnung, mit ber wir bic 3ugenb in bie Welt entlaßen, bic
arißoPratifche JDenFungsart, bie bas erworbene Willen unb Rönnen im rechten
0 intte verwerten läßt. JDie Derßanbcsbilbung um ihrer felbß willen Fann Fein
Siel unferer £r$iebung fein. 3 hr letjter unb häthßer Swe<f iß, bem (LbßraFtcr
in Pritifchen Hlomenten bieSdßüffel 5um Fonfequenten, fittlichen ^anbcln in bic
£anb 5U brüefen. Don biefer Sluffaßung bes jfrsicbungsjwecFes ift bas Buch
erfüllt. 3 n fcbliebten, anfpruchslofen Betrachtungen wenbet es fich an bic beutfehe
3 ugenb. ifs wirb ihr ftcher in febr vielen Süllen ein guter Ratgeber fein, ju bem
fie um fo leichter Dertrauen faßen wirb, als aus allen Seilen bas tvarme £er$
bes verftänbigen 3«0mbfreunbes fpricht. JDr. (ßeorg Rerfchenfteiner

<£mil drbri<fy, „Ch«n f>eurlin\ <&, Scriba, Hieb. 3 ./+€mü drbridj, der die
poctifchen WcrFe feines HTetjer ^eimatbialeFtes burch gcfchicFtc bcdibcutfchc Ubers
tragungen fchon häußg weiteren Rrcifen erfchloß, hat fich burch bie Hachbilbung
bes „dhan ^eurlin" ein befonberes Derbienft erworben. JDicfc burch hol3fchnitts
berbe SrohlichFeit nicht weniger als burch eineanfehaulieb gcfchilberte ^anblung
ansiehenbe »Dichtung ift bas eitrige größere WcrF, bas bisher im HTetjer JDialePte
cntßanben ift. JDie (Befchichtc von Snnchon unb Ulaurice unb ber Huft unb bem

Heibc ihrer Hiebe ift barin nicht ininbcr gcfchicFt bargcftcllt, als bic Fernigcn (Be*
ftalten bes Pärchens unb bie prächtige $igur bes ditclhelben gefchilbert finb. »Das
WcrF, bas in Furjett Reimverfett gefchrieben ift, mag bem Uberfctjer manche
Huß ju PnacFcn gegeben haben. So jeugen benn auch viele gürten unb SüUfel
bavon, baß Erbrich feiner Aufgabe nicht reftlos &xx geworben ift. drotj allcbcm
gebührt ihm JDanP. tx hat bas ftlctjer DolFsepos, bas nur einen engen Rrcife
bcFannt war, allen SDeutfchcn erfchloßcn. Richarb Rieß

JDie SchmucFftücFe auf ben Seite 171,180,182 unb 188 würben von Rubolf Roch
geseichnet unb finb ber „JDürersBibcl" bes ifinhornWerlagcs entnommen; ber
Schattenriß auf Seite 186 ber VTtappe „Schattengeiß" von iBerrrub Stamm.
(Deorg JD.W.dallway in ITtünchen, 2.00. JDicfc Schattenriße gehören 511 ben aller*
heften bie bei uns gefchaßen worben finb; fie übertreten bic RoncwFas (von
Srbhlieh gar nicht 3urcben); fie finb vor allem lebenbiger unb großsügiger. »Das
Seichen auf Seite 192 ift bas Signet ber Sammlung „Bücher als (Befübrten",
bie bei Stil* £epbcr in Berlin erfchcint. JDie Schrift biefcs Heftes ift bic „ 2 llte
Scfawabacher"; bas Titelblatt unb bic meißen Titel würben aus ber Schrift
Rubolf Rochs gefetjt. Heben ber einfachen Ausgabe bes Bücherwurms erfchcint eine
Hicbhabcr* 2 lu 6 gabe jum Prcife von 6 HTarP .
auf beßerem Papier mit S«hen geheftet. JDicfe ‘Jlusgabc bringt eigene Runftblätter
barunter (Driginalbol$fd)nitte. Sie wirb nur in einer Fleinen Auflage bergeßcllt.

191

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

neue Bud>er

Philosophie, Pfidagogit

JEebmig, (B. Hrjiebbarfcit bes dflbetifcben Uv:
teile. Quelle 4 Weyer, Hetpjig. 4.

Waurenbreeber, £ulba. jDas 9lU.5utreibltcbe.
Hin Buch ron neuer Hrjiebung unb Hebens:
Haltung, H. Retnljarbt, Wüncbcn. 2.

Wefler, 31. (Bcfcbicbte ber Pbilopbl«. Quelle 4
Weyer, Ceip,jlg. 1.25.

Paulfen, Sr. (Befummelte pdbagogifebe 31b;
banblungen. 3. <B. Cotta, Stuttgart. 9,
geb. 10.50. '

W. Scbtefinger. (Befcbicbte bee Symbole. Hin
Verfud?. H. Slmion ttaebf., Berlin. 12.

Scbmibt, yeinr. Pbilofopbifcbes EVirtcrbucb.
91. Rriner, Heipjig. geb. 1.

®le Schule ber 3ufunft. 8 Vortrdge. Sorte
febritt, Berlin:8cbiiieberg. 1

tVaflermann, 3af. Sauflina. Hin (Bcfprdcb
Aber bie Hiebe. S. Sifcbtr, Berlin. 2«

tVlrj. jEie Hrlifung. Stuhle über bie Srage
Xüie trlrb bae Heben lebbar -i 3- C. ^inriebs,
Helpälg. 3, geb. 4.

tVllbelm tVunbt. Hiemente ber Vilferpfycbo:
logie. (Brunblinien einer pfycbologifcben
Hntrrlcflungsgefd?id?te ber Wenfcbb'it. 2U=
freb Rriner, Helpitg. 12, geb. 14.

Biographien, Briefe

9lpponyl, 9(. (Braf. Hebeneerinnerungen eines
Staatsmannes, «„Seiler 4 Co., Wien. 1.25.

1812. Rriegserlebniffe bcs Sergeanten Bour:
gogne, von it?m felbft erjdblt. Volfsausg.
Robert Hut}, Stuttgart. 2.

3opannes Brahms ron War Ralbecf. Bb. 3.
2. ^albbanb. jEeutfcbc Bratjmsgefellfdjaft,
Berlin. 3rber Banb 5, geb. 6.50.

Briefe bes (Benerals Heopolb ron (Berlacb an
Otto ron Bismarcf. orsg. ron «Sorft Robl.
Cotta, Stuttgart. 5, geb. 6.50.

CaUofhro,(Braf. iEerR4nig ber(Bauner,Ruppler
u.Sd>n)ar3tünfbler.W.Borngrdber,Berlin,2

Pfeil, (Braf R. r. 3»rifeben ben Kriegen. Hr:
lebnifle aus ber 3*tt ron 1864—1870. H.
r>cege, Scb»reibnlt3. 4, geb. 5.

3£rnolb Scbinberg. Wlt einem Bilbnis, rieten
Hotenbelfpieten unb mit Reprobuttionen
nach Sdjinbergs (Bemdlben. piper 4 Co.,
Wunden. 3, geb. 4.

Robert Schumanns Heben ron 6erm. Hrler.
2 Bbe. Volfsausg. Ries 4 Hbler, Berlin. 4.

Berichte, 5eitgef<hl(hte

BreyfTg.R. Von (Begemrart unb 3ufunft bes
beutfeben Wenfcben. (Beorg Bonbi, Berlin.
3, geb. 4.

Hgelbaaf, (Bottl. politifebe Überftcbt für 1911.

R. XSrabbe, Stuttgart. 2.25, geb. 3.
Sriebjung, Qfterrelcb ron 1848—1860.

2 Bbe. 3-B.Cotta, Stuttgart. 12.50 geb. 15.
Hermann, iEr. 3(lfr. JEer 91 ufflieg ttapoleons,
Wittter 4 0obn, Berlin. 14, geb. 16.
Rarafaml, Vicomte, Qtojico. iE er europdlfdje
Rrieg 1913. p. Baumann, Cbarlottenburg.2
Wüncb, Wilb« 3um beutfeben Rultur: unb
Bilbungsleben.3(uff<it}e.tVcibmann,Berlin.
6.50, geb. 7.50.

Wunj, S. Von Bismarcf bis Bulotr. (B. Stilfe,
Berlin. 3, geb. 4.

Bildend» Kunfl

iEacbterratotten aus Campanien mit 9tus:
feblug ron pompefl. 9lufgen. ron £.Rocb.
(B. Reimer, Berlin. 40.

Houls(Burlitt.HinRünfllerleben bes i9.3«br :
bunberts. jEargeftellt ron feinem Sobne
Hubtrig (Burlitt. Wit 50 3(bb. in Xondgung.
3ulius Barb, Berlin. 18, geb. 20.

Rul;n, jEr. p. 9(lb. iE er Waler p. Rubolf
Bldttler, ein mobemer Siefoie. Benjiger 4
Co., Hinfiebeln. 18, geb. 20.

Wattbaci, prof. jEie beutfebe Baufunfl im
Wittelalter. B. (B. Ccubner, Heipjig. 1.25

192

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

0 <hünetvalb, BmlL Runfl uni Photographie,
mit vielen Tafeln uni Xbbilbungen. H. Sem:
bach, Bunjlau. 4.50.

0 chur, Bmfh meunier, ein Problem berRunfi.
B. Srotvein, Berlin. 3, geb. 4.

Roman«, Roheiten

Sang, ^ermann. S>ieVaterlan60lofen,Roman.

3 . Sifcher, Berlin. 4, geb. 5.

Bettjge, £ane. Xrablfdje ttdchte. ttach S>l<h=
tungen arab. Hprll. 3 nfeiverlag, Heipjig.
5, Hiebhaber:Xu»gabe 12.

Dante, güttliche Romüble, übertragen von
Stefan (Beorge. (Beorg Bonbi,Berlin. 3, geb.4
Bmft, pauL Der Tob be» TofTrno. tTTeper 4
3 *ffen, Berlin. 3, geb. 4.

Souqu£. Unbine, mit 15 färb. VoUbilbem unb
Buchfchmucf von Xrthur Racfham. (B. tV.
{Dietrich, münden. 6.50.

(Blbale, (Dtto. tVanblungen, ttoveUen. B. Taf:
firer, Berlin. 2.

(Blag, Hülfe. Xu» buntler Tiefe, Roman. Xlfr.

SchaU, Berlin. 3, geb. 4.

(Borm, Hubwig. pdpfHn 3 ohanna, Roman.

DelphtnWerlag, münden. 3, geb. 4.50.
Hermann, (Beorg. {Die ttadjt be» DoKor ^ery.
felb, Roman. Bgon Slelfchel 4 To., Berlin.

4, ««*• S-

Hanger, Sei. magelon unb anbere ttoveUen.

B. Caffirer, Berlin. 2.50.

Hotbar, Bmft. Die Binfamen, ttoveUen. piper
4 To., münden. 3, geb. 4.

0 opla, (Dtto. {Die 06 bne ber macht, Bin
3 utunft»: JDetettivroman. Xlbert Hangen,
münden. 3, geb. 4.50.
tVittmaacf, X. {Die Heine Hüge, Roman. 0 .
Sifcher, Berlin. 2.50, geb. 3.50.

6«00rapf)it, Reifen

Tbamberlaln,B.^. XllerlelSopanlfche». yane
Bonbi, Berlin. 12.50, geb. 15.

Sriebrtd? Xuguft, Rüntg von 0 achfen. Brinne:
rungen an meine Reife nach bemSuban unb
ägppten. 6* Burbach, Sireeben. 5.
£olmfen,(B. Spitjbergen» ttatur u. (Befchichte.

Verlag ttorbtanb, Berlin. 3.
meper» (Beographlfcher ^»anbatla» 121 &aupt:
unb 128 ttebenfarten. 4. Xuflage, Blblio:
graphlfche» 3 nftitut, Helpjig. (Beb. 15.

Xtvine Halfer. Xu» ben Xnfdngen unferer
Kolonien. {Dietrich Reimer, Berlin. 2.50.

S>te beutfchen Schutzgebiete in Xfrita unb ber
Sübfee. 1910—11. Xmtllche 3 ahreeberichte.
mittler 4 Sohn, Berlin. 10., geb. 11.50.

tVather, 3 ohv S>a» (Befetj bet tVüftenbilbung
in (Begemvart unb Vorzeit. (D-ueUe 4 meper,
fieipjtg. 12.

tVeule, Prof. S>r. Karl, Heitfaben ber Vüller:
lunbe. Bibliographifche» 3 nftltut. H. 4.50.

3 ahn, Xug., ^erbfhrelfe nach Spanien u. Portu¬
gal. {Dietrich Reimer, Berlin. 4.

Raturthiffenföaften

(Bothan, tV., Vorgefcbichte ber pflanjentvelt.
dXueUe 4 meper, Heipjig. 1.80.

6«g, tVllhv Fimmel»; u. ttaturerfcheinungen
in Binblattbrucfen be» 15.—18. 3 ohrhun ;
bert». tV. Sirugulin, Heipjig. 8.

Roch, <Dec.,Überffcht über biet>6gel Bftlanbe.
Rluge 4 Strühm, Reval. 2.25.

Selmon», m., ^anbbuch f. ttaturalienfamm-.
ler. Bb. 2. S>a» Ronfervieren in Slüffig:
leiten u. b. Stelettieren. B. X. B6ttcher
Berlin. 1.50.

Walther, B., Sügtvafterfifche mitteleuropae.
0 -ueUe 4 meper, Heipjtg. 7.

Citeraturgeföidzte, TflTay»

Bab, 3 -, Hprifche portrdte. 0 . Sifcher, B. 2.50.

SriebeU, Bgon, Bccepoeta. 0 . Sifcher, Berlin.
3.50, geb. 4.50. „Da» Buch verfucht eine
Th«ralterifHl be» heutigen (Belfle».“

Ratlelav, 3 * R., Xrthur 0 chnitjler. Verlag»:
gefeUfchaft, Hamburg. 1.

0 cheffler,R., (Befammelte Bflap». 3 nfel: Verlag,
Heipalg. 8.

tVlttorvetp, S>ie Bintrvictlung ber beutfchen
Hiteratur feit 1830. R. Voigtldnber, H. 2.60.

erprobte 6artenbfi<f)er

B6ttner, 3 oh*, (Bartenbuch für Xnfdnger. mit
vielen Xbbtlbungen. Trorvltjfch 4 Soh«,
Sranlfurt a. m. geb. 6.

Büttner, 3 oh.,Praltlfche» Hehrbuch beePbjt:
baue» für Xnfdnger. 557 Xbbilbungen. Tro:
tvitzfd; 4 Sohn, Sranlfurt. 6.

Büttner, 3 oh*, praltifche (Bemüfegdrtnerel.
285 Xbbilbungen. Troivlt}|ch 4 Sohn, 5 ranl:
furt. (Beb. 4.

193

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

♦ tci3cndc 6ejU)enFbü<fye

t*\

Hat$mdfcel:(ßef#id?ten

von Helene 2^>51>lau

JDie „Rßt8mÄbels(!5cfcbid)ten" bß*
ben nun fchon feit 3«brcn, ja feit
3ßbr5ebnten ihre Sugfrßft ßusge*
ßbt,unb immer iftbiefeSugFrß ft un-
»erminbert geblieben, jß, ftc wÄchft
»on 3<*br 5U 3ßbr. Wir brucEen
2(uflßgeüber2luftßge, bas Sud) ge*
wtnnt immer mebr greimbe, unb
bß8 ohne irgettbwelcbe befembere
Propßgßnbß non unferer@eitc.jDic
einjige, ßber ßueb ßn WirFfßmFcit
nicht 5U uberbietenbe Propßgßnbß
ift bic fprubclnbc griffe bee lonee,
bic 3imigPeit unb ^eimeligPeit, bie
fo reich bß8 gßnsc Fbflliche Buch
burchflutet. jDieDerfßfferin bßt mit
bem Buche einen ungemein glticFs
liehen Wurf getßn, unb wenn fte
ßud) fpÄter bß8 ICbemß ber
„HßtsmÄbcl" fortsufetjen unb 511
variieren geftrebt bßt: fo fchön
ift’e ihr hoch nie wicbcr gelungen
wie in ben Pbfllicbett „^ßtemdbel«
(ßcfchichtcn".

Preis: (Sch. 4.00 Ul., gcb. 5.00 VH.

(Bo ctfieö Äa^e J

t>on ©penö Ueopolt» 1

2luch hier fleht bßs ßlte Weintßr |
mit ben (ßcftßlten feiner großen §
RlafftPer imtnittelpunPt be83nter* |
effee — ßber ßnbers gefeben, wie $
beiberBöblßurmitbenfchßrfenttus |
gen einer febrßbfonberlichenKßße. |
jDie Rßtjc ifl ßm £ofc ber Rßiferitt |
3ofepbine groß geworben unb mit $
Uapoleon nßcb jDeutfchlßnb ge« |
Fommen, unb in einem Frßtten« |
fdmrfen @til weiß ftc Äußer ft geift* |
voll unb ßmüfßnt »on ßllem, wßS \
fie erlebte, in ihrem unuergleicb* |
liehen ttlemoirenbuch 5U berichten. |
3m Hichte ihrer Pupillen fich bre* j
chcnb, gewinnt bß8 reiche Heben |
jener <Eßge noch einen befonberen |
&ei5. @0 ifl ßueh biefes Buch ein |
^glücklicher Wurf" gewefen, wie |
er einem 2lutor nur einmßl gelins |
gen Fßnn. Unter ben WerFen, bie |
ßn ber großen 3*it »on Weimßr |
ftch infpirierten, fleht e8 ftcherlich I
in ber erften H.eibe. |

Preis: (Beh.2.5oUT., geb. 3.50ITT. |

JA. C.ßrune’ üetlag ❖ Minden in Weflfalcn j

1 94

zed b'

y Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Gustav Kiepenheuer/Verlag/Weimar

Die Liebhaber*Bibliothek

wird in jeder Beziehung vom Guten
das Beste bringen. / Anerkannt wert*
vollen fesselnden Inhalt, vornehme
Ausstattung und Illustrationen erster
Künstler machen die Bücher zu Liebs
haberbänden im wahren Sinne und zu
den reizendsten Geschenkwerken.

Jeder Band kostet

solide und 1 ^0 inechtWildleder A ^
reich geb. JLm mit d. Hand geb. JLM

Bishersind erschienen:

J.P. Jacobsen
N ovellen

Mit einer Einleitung von
EmstLudwigSchellenberg.
Diese epochemachenden
Novellen werden hiermit
zum erstenmal in einer ge¬
schmackvollen Einzelzaus¬
gabe geboten.

Andersen Bilder*
buch ohne Bilder

Mit 60 Silhouetten von M.
Saalwächter. Ein Kabinett¬
stück feiner Buchkunst.

Saint*Pierre
Paul undVirginie

Mit 8 Bildbeilagen u. Titel¬
blatt nach Stahlstichen a.d.
ersten deutschen Ausgabe.
Ein reizvolles Buch, das
sich in seiner entzückenden
Aufmachung bald alle Her¬
zen erobern wird.

Brentano

Novellen

Mit Bildern von Helene
Vrieslander und einer Ein¬
leitung v.E.L.Schellenberg.

Illustration ausBrentano

Jede bessere Buchhandlung legt die Bücher gern zur Ansicht vor.
Weitere Bände sind in Vorbereitung.

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

null

iirniii

iiniiiiiiiiiiiiiimi iiminiiiiiiiimi niiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiimimiH I

Sin Scben voll »Uber unb bunter @cfchef)niffe jief)t in ber liebenfc
befdjrcibung beö ehemaligen ©tubenten

SKagtlta £autfe«rt»

an unß vorüber. 2ange vergeffen, lag feine ©elbflbiograpfiie / baß
©piegelbilb eines unglüeflidjen, verfommenben Abenteurers aus bem
18.3al>rb. / bisher nur in einer teueren Ausgabe vor, ber fid) je$t eine im

Vertag £01 6 r i f e i n 2Dt tt n d> c n

erfd)ienene billige jum greife von OTf^.OO anfdjlie^t. 2Ber Vorurteile
loS biefen mit unerbittlichem Realismus gefdjriebenen ©ittenbilbern
gegenübertreten fann, mirb auch' au6 liefern ©uefje h°^ cn ®cnujj
fd)6pfen, für unreife 2 e f e r ift eS bagegen n i d) t geeignet.

iiiiiiiiiiiuiliiiiiiiliiiiiiiiitiiiilhliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 111111111111

Neuartige ©cfiübcrungen
auö Sechtiif u. 3nt>uftae!

3m ©anne be$ Sifens

©fijjm

»on Ingenieur $)r. (£olin 5Ko§

3n farbigem Umfdjlag, geh. UH. 1.50. 3«
deinen bauerljaft geb. 3CR. 2.50. UJtit »vir:
hutgSvoUer £iteljeid)nung von ©. &6rting.

3 nhalt$ücrjci<hni$:

Unfcre Kultur unb bte£echmf
Die unterirbifdje ©tabt/Da$ foftbare Srj/
2Die bie 2BerfftatMvurbc/Die fteuerburg/
©om fliejjenben ©tahl / Unter feurigen
©cfjlangen 13m Oieidjc ber 1000 9Mber /
Die 2Biege ber ©cf>tffe / Sine auSfterbenbe
Äraftmafcf)ine j AuS ber Äinbheit ber
Dampfmafd>ine / SHiefen unb 3merge / 3u=
funftStr&ume

Verlag „Die £efe", SOftinthcn

©oeben erfcf)ienen:

Heinrich t>on Jlleift
©ein geben unb 3Berf
von UBilbelm -fjerjog*

„eine muflergültige i&fung ber auch
heute nod) aufierorbentlich fchmicrigen
Aufgabe." Sdm»ibifd»er SRerfur

„fchriftfiellerifch unb pfpchologifd) ein
UHeiftcnvetf." 9tbdn»(*.9Beftf. 3«rang

„baSUHufier eines biographifchen&unffc
JVerfeS." SBeferjetrang

.ww.r. j .i.

* S. Jp. ©ed’fd>e SerlagSbuchhanbluug
DSfar 93ecf München. 45 ©ogen 8°. UJlit
jtvei Eportrit; (Sravüten. 3 n Seimvanb
geb. UR. 7.50, inSiebbaberfrjbb.UR. 10.00.

198

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi

ANZEIGE
UND PROTEST
z u

FRANCISCO DE GOYA

TAUROMACHIE

FAKSIMILEAUSGABE
IN 43 HELIOGRAVÜREN

DELPHIN-VERLAG

MÜNCHEN

1 Q 1 i

Digitized by CjOO

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

DER WUNSCH

ALLER GOYAFREUNDE

sein charakteristischstes Werk in seiner ursprünglichen

Gestalt besitzen zu können, wird durch diese Ausgabe

erfüllt. Denn nur wenige zählen zu den Glücklichen, die

3000 bis 5000 Mark für ein Exemplar der Erst-Ausgabe

zahlen können, soweit solche überhaupt noch auf den

Markt kommen. Die zweite Ausgabe ist gleich selten. Den

Wert der dritten und vierten Ausgabe, die auch nur zu un-

verhältnismäßig hohen Preisen zu erstehen sind, charak-

terisiert am besten der Ausspruch Dr. Julius Hofmanns,

des Verfassers des bekannten Katalogs von Goyas Gra-

phischem Werk: „Es wäre wohl an der Zeit, daß man

aufhöre, die Platten zu Abdrücken zu verwenden, die nicht

mehr einen Begriff von der Meisterschaft Goyas geben,

vielmehr nur geeignet sind, diese zu kompromittieren.“

ZW r ECK DIESER AUSGABE

war so, das vollkommene Bild der besten noch vorhan-

§r

denen Erst-Drucke wiederzugeben. Ein Jahr erforderte

die Arbeit, die von Dr. Heinrich Pallmann, Direktor

der Königlichen Graphischen Sammlung in München, aufs

sorgfältigste überwacht und geleitet wurde. Die besten

und frühesten Drucke standen zum Vergleich und zur

: ■

Reproduktion zur Verfügung, die Unterstützung vieler

Goya-Forscher wurde dem Werk zuteil. So gelang es

das vorgesteckte Ziel ganz zu erreichen, die Radierungen

des bedeutendsten Graphikers der neueren Zeit, die den

Stierkampf in allenseinen erregten und erregenden Augen-

blicksbildern darstellen, in ihrer ursprünglichen Er-

scheinung wiederzugeben. Dies bestätigen die

URTEILE DER GOYAKENNER:

Professor Valerian von Loga, der bekannte Goyabiograph,

schreibt: „Diese Publikation der Tauromachie wird jeder

Verehrer von Goyas Kunst — doch wozu die Einschrän-

kung — jeder Kunstfreund mit Freuden begrüßen. Die

vorzüglichen Reproduktionen nach einem selten schönen

Exemplar geben den vollkommensten Ersatz für das Ori-

ginal.“ — Don Miguel Velasco y Aguirre, Direktor des

Madrider Kupferstichkabinetts, der Schatzkammer der

frühesten, schönsten und seltensten Goyadrucke,sagt: „Die

, . . .

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

! --

iiHmmiiiiiininimiiMmiiiiimniimiiiiiiimiiniiUHUWiflflniiiiiiiimiiiiHni!

!liill l l l Hll;iii'i'i | i' 1 , .iJil

3HÜE]

Neuausgabe der Tauroinachie Goyas wird, nach den helio-
graphischen Proben zu urteilen, das Beste bieten, was die
modernen Reproduktionsverfahren ermöglichen, da sie mit
der gewissenhaftesten Treue die Kraft, Frische und Feinheit
der Tonwerte der besten Originale wiedergibt.“ — Dr.
Julius Hofmann urteilt in seinem Katalog des Graphischen
Werkes Goyas: „Ich staune über die prächtige Wiedergabe
und begrüße aufrichtig das verdienstvolle Unternehmen.“

SCHÄRFSTEN PROTEST

fordert bei diesem unzweifelhaften Erfolg unserer Arbeit
der allerdings klägliche Versuch eines andern Verlegers
heraus, uns die Früchte unseres Werkes zu zerstören.
In dem Augenblick, da wir unsere Faksimileausgabe an-
zeigen, tritt er mit demselben Plan hervor. Seine noch
nicht begonnene Ausgabe „erscheint in Kürze“. „Sämt¬
liche Kupferdrucke (also 43!) sind naturgetreue Wieder¬
gaben der Original-Erstausgaben“. Das verspricht dem¬
nach eine ganz eigenartige Publikation zu werden, schon
deshalb, weil die Original-Erstausgaben nur 53 Blätter
haben. Wir fügten unserer Faksimile-Ausgabe noch 10
Blätter hinzu, von denen wir 6 nach Erstdrucken in
Madrid und Wien, die überhaupt in nur je einem Ab¬
druck existieren, reproduzierten, 4 nach der dritten fran¬
zösischen Ausgabe, da von diesen Blättern Frühdrucke
überhaupt nirgends aufzufinden sind. Alle diese 10 Blätter
gibt der findige Verleger nach den Erst-Ausgaben wieder,
obwohl ihm von den Erstdrucken — soweit sie überhaupt
vorhanden sind — ein Teil von dem Eigentümer zur Re¬
produktion verweigert wird. Sapienti sat!

DIE ERSCHEINUNGSWEISE

unserer Faksimileausgabe ist folgende: 400 numerierte
Exemplare wurden gedruckt, Nr. 1—75 auf Japan, Nr. 76
bis 400 auf holländisch Bütten. Ein Nachdruck ist
ausgeschlossen. Die Herstellung der Kupferplatten und
den Kupferdruck besorgte die Graphische Kunstanstalt
J. B. Obernetter in München, den Druck des Textanhangs
die Druckerei Poeschel & Trepte in Leipzig. Professor
Walter Tiemann zeichnete den Einband. Die Vorzugs-
exeinplare in Ganzpergamentband kosten vor Erscheinen

mm 11 1. an .. s sas. übee be b .^

Digitizeö by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

TimTiinininiiiriiiiiiiuiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiUiiiDiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiJimiuiiiiiniiiiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiuniiriominiiiiiiuimiiiririiiiiiiiiiiiitDBTiiiiiumiuc'iiiiflniuimflititi

100 Mark, nacli Erscheinen 120 Mark. Die Büttenexem-

plare in Halbpergamentband 65. — , bezw. 75 Mark. Die

Ausgabe erfolgt spätestens Mitte November 1911.

DEN AUSFÜHRLICHEN PROSPEKT

■

bitten wir kostenfrei vom Verlag zu verlangen. Der

Prospekt zeigt aufgeschlagen das Format des Werkes
und führt in einer Lichtdruckbeilage den Unterschied

zwischen der dritten (und mehr noch der vierten) Aus-

gäbe und der Faksimile- (und damit der ersten) Aus-

gäbe vor Augen. Auch wird auf Wunsch ein Bericht
über den Fortschritt dieser „interessanten“ Konkurrenz-

-7

ausgabe beigelegt.

DELPHIN-VERLAG MÜNCHEN

Im gleichen

Verlag erschien die erste deutsche Grecobiographie:

EL GRECO. Eine Einführung in das Leben und Wirken

des Domenico Theotocopuli, genannt El Greco, von August

=§

L. Mayer. Mit 50 Abbildungen. In Pappband 4 Mark.

Luxusausgabe vergriffen.

: :

BESTELLSCHEIN

(Mit 3 Pf.-Marke als Drucksache zu senden.)

Aus dem DELPHIN-VERLAG MÜNCHEN Giselastr. 25

bestelle ich: [Zusendung erbeten durch die Buchhandlung

]

GOYA, TAUROMACHIE

Faksimile-Ausgabe in 43 Heliogravüren

auf Bütten in Halbperg. Subskriptionspreis M 65. — ,

nach Erscheinen M 75. —

auf Japan in Ganzperg. Subskriptionspreis M 100. — ,

nach Erscheinen M 120. —

Probeblatt in Heliogravüre zu M 2. — , die bei Be¬
stellung des Werkes zurückvergütet werden

Ausführlicher Prospekt mit Lichtdruckbeilage gratis

Prospekt über MAYER: EL GRECO, sowie fort¬

laufend über die Neuerscheinungen des Verlags.

Name:. .

Adresse:

u 11 ■.it— »...'irr■,! . !■ .i '''i 1 ■ .d:iiiiaiiwyiiiHi^

eOI*CMl.l * TMH« ■ LliFZ't

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

$ftd)crtt)urm

<Eiri( 93) o n » t s i di r i f t für SSft.fccrfrcunt.t

•Öerauefgegeben

von

5i3nlter 2ö c i d) a r b t
2fpril/9ttai6cft
19 12

^öcrlrttj b c 6 33 ü d» c r umi r nt o

ffef Go gle

Original from

RINCETON UNIVERSIT

Digitized by

2 lpril

Die ©onne tritt nun in ben ©tier,
Die erfien Änofpen am ©palier
Um Deinen £ag finb fei)an entfprofjt,
25 ef>üte fie uor fpdtem grofi.
2 Ueranber uon 95 emuß

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

PRINC

Digitized by Go igle

Original from

PR1NCET0N UNIVERSITY

/ 5s softe .cntaUfxuosjabe de» fitbtf dt*

v: ;,.: iu :.etöLöflcpcbtn bat / 30.00; er

M^noendet worden.

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Google

/ j

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Goo;

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

«S;

v»»*i'f» 'i*i»j • iy.'i n

Wlw'VtlWw’WK!!

>; , v/;r.|/V>/; , 'W;

w ** %.

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

5 i "VnnV.f ^

r I » ■ i»." ' p *' 1 ' •* 1 •"• ,M : i • • w'* »lk

.... ’ ■••: .'•■ S:- : Sgs-

1 , • • 1 ' • » ’ »• ‘* .■ r\ , n

*. /" V • ' * •/ * 1 • • • • • ** ’v.v,•/» v:

• r»t's ' . • . 1 • • ' v • • • • t , » •• I .

. ;&??■V•. •:.::* •:;• f • ;i '

V# «■#; r 'I ' .. ;V:

■ !(*•: •? * *#£ •••- I

•»:>;.. .. . ■ •

mm m'wiM ■MM

* 4 r» hj. 1 , »* .♦ ^ t-^7 *• • .#••*,«, '/ • i , , , '‘ <',V

* * vy *3

^ iT'JsJ £ i,* • »«•* **•’•:•*.»%, —« -

h-.:, üilv;; :W:w.\v-ki r m

!J Vf I ^ ' 1 **** • ^ 1 ^ 'S 'i ’} ^ \v- *T

),r‘.7jH )'/i' , ",' |M ' , ’'' V X: *s^ s > •

»J«: -

samm

■Mmmät

pss

ly “Jt »**.'• »• •*•♦«.

f • -V i' ‘

"' '' *'

. 1 * 1 >.' l |; * ^'. vci •» '•

4H££>‘ *1 ■ . \a **

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

SdtbeutfdK Äunft

®^cn ein Icbcnbtgeö Sntereffe ju ber grage fütyrt, roo beutfctyeß
cfen in SBerfen ber bilbenben $unjl am ftdrfjlen unb
larflen ficty außgefproctyett f>at, roirb immer roieber ju ben
cty&pfungen einer langentfctyrounbenen 93ergangcntyeit

i ^urücfgefütyrt. Die beutfctyen 23auroerfe beß Sföittelalterß
unb if>r bilbttcrifctyer ©ctymucf, bie SÄalerei unfereß 15.
unb 16.Sutyrtyunbertß finb baß ©röfjte, maß bie Sigenart
!£s®l8^!^^unfereß 23olfß in ben fünften gefctyaffen tyat. Sine grbjjere
3atyl roertooller «Publifationen tyat gerabe in ben legten Sauren btefe .Runjlroelt
burcty eine gülle gut gerodtylter 23ilber rote burcty etnfütyrenbe $lbtyanblungen von
grofjenteilß roatyrem 33erftdnbniß aiicf) über bie Greife ber gactygelctyrtcn tyinauß
einem grbfjcren 9>ubliFum jugdnglicty gemacht unb natye gebracht. Sß fall im gol*
genben außrodtylenb auf einige ber roefentltctyflen SBerfe tyingeroiefen roerben.
^roei Slbbilbttngßroerfe mögen an erfler ©teile flehen: bie in dlarl Robert Sange*
roiefcfteß Verlag erfctyienenen Deutfctyen Dome beß SDiittelalterß unb bie Deutfctye
9>laflif beß SKittelalterß. 93eibe 23dttbe enthalten bei bem dujjerfl billigen ^reiß oon
1.80 9 lRF., je etroa 100 Sieprobuftionen, bie baß tectyitifcty 93ollenbetjle barftellen,
roaß auf biefem ©ebiet biß tyeute erreicht roorben ifl. 23ei bem erfien 25anb ifl aucty
bie ülußroatyl oorjüglicty unb aufjerorbentlicty etnbrücflicty, ber einleitenbe Xe.rt oon
SBtltyelm spinber fnapp, gebanfenooll, oon ©efütyl unb Sinfictyt für bie roefent*
licken Srlebniffe unb SBillenßfrdfte getragen, bie tyter in 23autcn ficf> einen geroal*
tigen Slußbrucf fctyufen. Der flarfe Xrog, bocty auch bie reiche fittnoolle ©lieberuttg
romanifcber Dome, bie fomplijierte -Klarheit beß gotifcbcn gormgefügeß, feine Snt*
rotcflung oon ber ltnenblictyen unb abflraften ©trebefraft ber jpoctygotif biß ju ber
lichten SRdumlictyfeit ber fpdten Äirctyentyallen rotrb tyier an ben 23ilbcnt aujjer*
orbentlicty beutltc^. 2lucty ber aitbere S3anb, bem Sfflajc ©auerlanbt eine futturtyiflo*
rtfctye unb an ©cfictytßpunften roeniger reiche Sinleitung fcbrieb, bietet für baß frü*
tyere Sfötttelalter bie rotctytigflen Dcnfmale faft oollftdnbig, für baß 14. unb 15. Satyr*
tyunbert allerbtngß tydtte ficty eine roefentlicty befferc Slußroatyl treffen laffcn, oielcß
23ebeutenbfle, rote bie Präger Domffulpturen ober bie 2Berfe ^Pactyerß unb oer*
roanbte roeniger befannte 2Bcrfe fetylett, unb ber Sauf rote bie innere 91otroenbigfeit
ber ©tilentroicflung finb attß bem ©ebotenen leiber nictyt ju erfctyett.

Stn Untertietytnen beß iöerlagß Hermann Soflenoble in Sena fctyeint berufen, auf
biefem ©ebiet ber gorfctyung roie ber allgemeinen Äenntniß crroünfctyte gbrbcrung
ju bringen. Sß ifl eine ©amtnlung oott Sftonograptyien: Deutfctyc spiajlif, beren
1. Söanb: Daß ^trctyenportal, oon Sbroin Stebßlob tyeraußgcgebcn ifi, spretß 15 93?f.
Daß Sbeal einer dlunflgefctyictyte nacty Slttfgabcn, roie fie Safob S3urcf tyarbt forberte,
ijl tyter praftifcty oerroirflictyt, ber f'urje Xept gibt einen gcbrdngten Öberbltrf unb

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

bie forgfdltig georbnete lange golge ber 2lbbilbungen ifl gan$ geeignet, an ein unb
bemfelben ©egenflanb ben Scfdjauer $uin Sergleicben unb immer feineren Unter;
fcfjeiben beß funfllcrifcf) SBefentlicben unb Seflimmenben ju er$ich>en. Sic SDtonu;
mente fuljren auß ber SÖtitte beß 12.3a^unbertö biß inß 18.3abrf>unbert hinein.
2Ber nun von ben Silbern h>er $u einer mefjr t^eoretifc^en unb h)iflorifch> umfaffen;
ben (Sinfich>t in bie §onncngefch>ich)te beß SDlittelalterß gelangen null, bem feien $u;
obrbcrfl bie beiben Sdnbctyen Seutfcfje Saufunfl oon Slbelbert 9ttatth)aei empfohlen,
bie jum billigen 9>reiß oon je 1.25" in ber Seubnerfcfjen Sammlung auß9iatur unb
©eifleßroelt erfcf)ienen finb. (Sß ifl f)ier in einer flaren 2lnorbnung alleß SBiffenß;
roerte trefflich jufammengefafjt. §ur benjenigen aber, bcrmefjrnoch) alß bie dufjere
©efdf)icf)te eine (Srfenntniß ber treibenben dtrdfte unb ein pfpd?ologifd)eß Serfldnbniß
beß mittelalterlich) europdifcf)en gormroillcnß fucf>t, fei 2Bilh)elin SBorringcrß Sucf>:
gormprobleme ber ©otif, 9t. 9>ipcr & (So. in SOtündpen, 6.00, genannt, auß beffen
Sorjugcn unb SLftdngeln er einegüUe ber Anregung fcfjbpfcn rairb. Xrog eineß ge;
miffen Serfagenß ber unioerfal^iflorifcfjcn Setradf)tungßrocifc, trof 3 einiger 9)ti§;
griffe in ber spfpctyologie ber primitiven unb orientalifcljjcn 95icnfch>h)cit bleibt baß
Sudf) baß befie, maß über baß innere SBcfcn ber ©otif bißljer gcfcf>rieben mürbe;
eß ifl jugleich) ber ©pradfjc flar unb beftccfjenb.

(Sin anberer 2Beg, ber altbcutfrf;en dtunfl ndfjcr ju foinmen, ifl bie gefonbertc Se;
tracf)tung eineß bcgrenjten 6rtlicf>en Äreifeß, n>ie fie 3uliuß Saum fief) jur Aufgabe
gefegt f)at, beffen Ulmet ^laftif um 1500 im Sertag von 3uliuß Jj>offmann in
©tuttgart (*preiß geb. 16.00 SOI.) ber bilblic^en 2lußflattung unb beß metfjobifdjen
©angß ber Unterfudjung wegen fefjr ju loben ifl. Sie Slrbeit ifl fleißig unb fucf)t
grbfjere ©eficf)tßpunfte $u geben, fie bleibt freilich) *>&ne ben (Stgenroert urfprung;
lieber 3been unb bie uberjeugenbe dtraft ber Sarftellung. 3m ©runbe tnufjtc benn
auch) bie funflh)iflorifcf)e (Sin$elcrforfch>ung eineß befdjrdnften ©ebictcß frudfjtloß
bleiben, folaitge bie ©runbjuge ber allgemeinen ©tilentroicflung ttoef) nidf)t einmal
von ber §orfcf)ung untetfuch)t unb flargeflellt finb. 2lnfprucbßlofer unb barum glucf;
lieber ifl beßfclben Serfaffcrß Uliner dtunfl, Scutfd)e Serlagßanflalt, ©tuttgart,
spreiß 2.50, tvo bie J£)auptn>erfe ber Ulmcr üftaler; unb ©dimigcrfchmle in trefflich>en
Slbbilbungen unb mit einem fachlich) orientierenben Xejrt einem weiteren Greife
jugdnglicb gemalt finb.

gür bie dtenntniß ber altbeutfch>en Malerei in ih>rent gefamten Umfang unb ih>rer
h)iflorifcf)cn (Sntmicflung finb jwei fief) ergdnjenbe Sdnbe berSiebcridjß’fchKn itunft
in Silbern, $)reiß 6.00, geb. 7.00, bie bcfle (Sinfuljrung: bie 2lltbeutfcf)e SÄalcrei
unb bie 2lltnieberldnbifch)e SOtalerci, beibe von (Srnfl ^eibrief) außgemdblt unb ein;
geleitet. (Sß ifl f)ier bei ben Silbern eine fafl lucfenlofe Sollfldnbigfeit alleß 2Befent;
liefen erreicht unb jugleicf) eine gullc wenig befannter, bodf) bebeutenber unb bc;
jeiefmenber 2Berfc einem großen ^ublifum jugdnglich) gemacht, bie bißf>er nur
in ben §ad[>freifen bie if)nen gebü^renbe Sead[)tung gefunben f)«ttcn. Saß ^rinjip

204

Digitized by Goe)gle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ber 2luß»oabl ifl nicht ein rein dflbetifcbeß, mit abfoluten SDlafjen »vertenbeß, oiek
mehr ifl ipeibricb beflrebt, jebc 9ticbtu»ig fünfllerifcbet Semübungen unb jeben
©tofffreiß, jebe ©efinnung, fomeit fic f>ifl:orifcf) eine Stolle fpiclte, jur ©cltung ju
bringen. jbctngemdfj ifl bonn im Xejrt auß äufjerjl grünblicber .Kenntnis b^auS ein
grofjer 2lufri§ ber gefamten ^eitgefebiebte entmicfelt unb baßdtunflfcbaffen roie bie
ein}elne©cbf>pfung in bie ©cfamtbeit ber allgemeinen .Kultur* unb ©eifleßmanb*
lungen bineingefletlt, auß ibr feine ©rflärung entpfangenb unb il>r mieberum alß
ibr ficbtbarfler unb jugänglicbflcr 2lußbrucf erfl bie solle finnlicbe ©reifbarfeit ocr*
leibenb. ©ß ifl bie SÖtetbobe beß befonnenen, umfaffenben unb grofjjügigen äjuflo*
riferß fyier prächtig burebgefübrt. * Denselben äperaußgeber oerbanfen mir auch
eine oortrefflicbe 2lußgabc oon 2llbrecbt Surerß fcbriftlicbem Stacblaf;, jum *Preiß
oon 6.00. in Seber 7.50, bei 3uliuß Sarb in Berlin erfebienen, ber unß ben Sföen*
[eben J)ürer in jener merftuürbigen SOiifcbung oon hohem patbetifebem ©treben
unb armer ©ebunbenbeit im kleinen, ja .Kletnlicbcn, ergreifenb bcutlicb »narbt,
melcbe bie ganje ^eit ebarafterifiert, boeb hier bei bem großen Zünftler unb ^roble*
matifer umfo paefenber unb umnittelbarer fpriebt. Zugleich ifl auß ben tbeoretifeben
©ebriften Dürers fooiel mitgcteilt, bafj feine gemaltige 23e»nübung, ber .Kunfl ibr
innerfleß ©efef} ju finben,unb bie 9ttcbtung biefeß ©trebenß erfennbar genug mirb.
#ier fei anfcbliefjenb auch einer fcb&n außgeflatteten Sibliopbilen*2lußgabe sott
Dürers Briefen, in ©anjpergament gebunben, ermähnt, bie oon Dr. 21. ©. Srincf*
mann unb ©mfl Sirfncr in 21acben 1911 oeranflaltet mürbe; ^reiß 30.00.

Unter ben SSftonograpbien enblicb, bie, für ben grofjen Ärei'ß ber ©ebilbeten beflimmt,
in legter^eit über altbeutfcbe SEIteifler erfebienen, finb jroei S3änbe oon 9t. ^iperß
flaffifcben 3Uuflratoren oorjüglicb ju ermähnen: 2Bilbelm ©orringcrß Sufaß
©ranadj unb 2Bilbelm Jjaufcnfleinß SauernsSruegcl, geb. 4.00. 2lucb in biefen
Sänben ifl oerfud)t unb j. X. mit glänjenben Mitteln unb mit ©rfolg oerfuebt, ben
.Künfiler mic feine .Kunfl in bie ©efamtbeit einer Kultur ju flellen unb auß ihr
heraus ju begreifen. Stiebt ber SStenfcb ©ranacb ifl SBorrtngcrß ©egenflanb, fonbern
bie dtunfl ©ranacb alß allge»neineß itulturpbänomen, nicht bie granbiofe SOlalerei
beß alten Srueget alß folcbe ä?aufenflcinß Xbema, fonbern ihre Scrflocbtenbeit
mit bem ganjen materiellen »sie geifligen Scben ber Station unb ber allgemeinen
Sföenfcbbeit ihrer ^eit. ©o mag benn freilich bort ein menig bie Siebe jum .Künfiler
unb bamit bie rechte ©inflellung ju bem ^erfbnlicben unb bauernb SBcrtoollen
feiner 2Berfe fehlen, hier aber unter bem mortreicben buntfcbillernben 2luß»nalcn
einer ©poche bie flare ©infiebt in baß Sßollen unb bie innere ©efeglicbfeit einer
ganj gro§ ficb entfaltenben ©cböpfung, übenouebert, leicht ficb oerlieren ♦ immer
aber mirb man siel beß 2BifTcnß»oerten unb 2lnregenben auß folcben geifloollen
Suchern ficb fcb&pfen fbnnen. 2llß baß SOlufler einer .KünfllersSÄonograpbie grofjcn
©tilß fei hier jum ©cblu§ Heinrich 2llfreb ©cb»nibß SOlatbiaß ©rüncmalb genannt,
oon bem noch befonberß bie 9tcbe fein mirb. Dr. £>11 o g i f cb c r

205

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

SrinFfteber i>e$ Omar (E^ajjäm

Denn mifjt! ©cbon in ber ©ebbpfung erften £ogen,
2Uß flammenb auß beß #ünmelß geuermagen
©ie Supiter unb jene ©ieben roarfen.

Da batte SBnrjeln febon ber 2Bcin gcfcblagen.

Der @rbe febenf bei jebein froben SWapt
Die erflen Xropfen auß betn 2Bcinpofal,

£ß linbert in ber 6rbe ©cbofj oielleicbt
Dem längfl begrabnen £ecber feine Qual.

3n ihrem Saubcngang, mo neu bie Slütter grünen,
Drinfen je^t mir — unb muffen boeb $u ihnen
©o halb hinab, um felbfi für frentbe 3«ber
3in fühlen ©runb alß Sagerfiatt ju bienen!

3cb mitl mein jpaupt in Deine Socfen preffen.
Dein £cib ifl febbn unb fcblanP mie bie ■jppreffen.
Du b»>lbe SBcincßpriefterin! Daß 3Mtfel
23on ©ott unb 9Be(t null ich bei Dir oergeffen!

Der Du bie SÄenfcbcn fdjuffi auß ©taub, ju jmein,
3nt ^arabieß bie ©dränge tiejj’ff gebetbn.

Die ©ünbe, bie beß Sttenfcben 21ntlig fcbmdrjt,
Serjeib bett SJienfcben, mie mir Dir oerjeibn!

Omar @b<*jjäm, ber ficb «ach bem ©emerbe feineß Saterß Omar ber ^itmeber
nannte, mürbe um baß 3abr 1000 ju Olefcbapur in Arabien geboren. Die hier
micbcrgegebenen Sierjeilcr finb ber fcb&nen 2lußgabe feineß 9iuba’tjat entnommen,
bie oon @.D. ©ribble übertragen, von granj Slei beraußgegeben unb oon 9)?arcuß
Sehmer gefcbmücft, im 3»fclserlag erfebienen ift. ^'reiß 9)i. 8.00, in Seher 12.00

206

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3>nbien

in Tagebuchfornt, baß ifl ber Stöhnten, in bem
unö ^ nö a * tc S^ien * n ßbcontlonö 23ucf) „3n 3ttbien"
|MU»n*r $ u trctcn f uc ^* ©o fte^tbieSöefchreibung junüchftans
■|^k^l^^^'^fpr«df)6(oö unb ettilabenb auö, aber je müh« wir in baß

»ounberoolle Such einbringen, befto reicher beginnt feine
Sülle 5 U fronen unb bie gebiegene ätunff biefeö SBerfcö auf
unö ju wirfen. 3nbien ifl ein fo oerwirrenber 3<*ubergarten
fiitneblcnbenben (Jtnbrücfen biö ju tnpflifchftcn Slbgrüm
ben ber ©eele, bafj hier vielleicht bie einjige §orm gefunben würbe, ben Crinbrucf
beö ©anjen wenigftenß anttähemb ju geben. 23änbe liefjen ficb febreiben über bicö
2anb, beffen geiftige 9>otenj jegt wieber fttirFcr nach bem aiten Europa ju fluten
beginnt; aber man mürbe immer fpejialer, immer fchwerflüffiger werben unb fchliefj=
lieb tief oerfonnett bei irgenb einer oereinfamten ©ch&nheit flehen bleiben. Daß oer;
meibet ßheorillon. 23on 5lben auö wanbert er mit unö über ßeplon nach Äalfutta
unb bann freuj unb quer burebß 2anb an all bie heiligen ©tätten unb riefigen beugen
einziger ©rbfje. Unb wie ber Sßerfaffer hierbei nun bie ßinbrücfe ber 2lufjenmelt unb
fein eigeneß ©innen unb Denfcn fo einjigartig oerflicht, wie er gleich einem Dichter
fcbtlbert unb gleich einem ©elehrten fbrbert, baß ifl ein @enu§ ganj eigener 2lrt, ber
unö mit bem ^ouber cineö wunberoollen ©tilö gefangen nimmt, um auch unö baß
Fbftticbe Srlcbntö „3nbien" warm unb fühlbar ju machen. Sö gibt wenig Steife-
werfe, bie auf einer folgen ätulturflufe flehenb unö bennoch mit ihrer gülle nicht
bebrüefen, fonbern biß jur lebten ©tunbe in einen unlbölichen 23ann fchlagen. /
Die Sefprechung biefeö SBerfeß barf nicht enben, ohne ber wunberoollen 2luß;
fiattung beö 23ucheö gerecht ju werben. Rapier, Drucf, bie Einfügung jahlreicher
Sllufirationen unb baju ber prächtige grüngolbene ßinbanb oereinen fich ju einem
©ebilbe einer wirklich echten, ocrwbhnten Söuchfultur, wie fie in Deutfchlanb feiten
fo inafclloß hervortritt.

@ß ift intereffant, im 2lnfchlufj hieran ein anbereß, neueö Snbienwcrf ju betrachten,
bieömal oon einem Deutfchen, #anö Jpeinj Crwerö: Srnbien unb ich. 2Bir ftnb in
bem gleichen Sanbe unb hoch in einer o&llig anberen 2Belt. Daß Temperament,
bie 23etradhtungßart beö 93crfafferö ift fo abmeichenb oon bem oorgenannten Sßerf,
ba£ man beibe 23üdf)er ruhig hintereinanber lefen fann, ohne bei bem hoch gleichen
©toff auf eineDuplijität ju flogen. Unjweifelhaft ift baß (Jwerßfche 23uch amüfanter
in feiner fprühenben, fubjeftioen, humoroollen 2lrt, bie unö mitten in baß SKilieu
htncinreiftj eö lieft fich wie ein fpannenber Stoman, wie eine Sypcbition unb wirb
oft ganj bramatifch- £ß will untcrhaltenb fein unb Grrlebniffc fchitbern, gleicht aber
nicht nur einem ©pajiergang oon ©tdtte ju ©tätte,fonbern fafjt auch begrifflich ganje

208

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Srfchcinungöformen ber inbifchen Kultur jufammen, roie btc ©tellung beö Euros
pderö ober bie inbifchen ©btter, biegrauen beö Sanbeö ufro. 3ch jielje ß^coriUonö
befonnencö Philofophiercn uor, aber baö ifF ©cfchmacFöfache, unb fichcrlich führt
man mit J?anö Jjeinj Stoerö nicht frud;tloö unb nicht gelangwcilt burch baöSBuns
berlanb. Die impreffioniftifchc piafliF beö SSucheö ifl ungeheuer, eine fcharfe Veobs
achtungögabe, ein fehr geübter VlicF für baöXppifchc merben überall F unb. Die oielen,
guten Slbbilbungett unb bcr Flarc Drucf unterfiü^en biefen lebhaften Einbruch.
Sin britteö, oorjüglichcö SnbienwerF ifF infofern eine fehr roillfommene Srgünjung
ju ben beiben oorgenannten Vüchern, alö cö ben ©chroerpunFt burchauö auf eine
gülle auögejeichncter 2lbbilbungen legt: 3oh<utncö ©icocrö* „Vilber auö 3nbicn"
oerjichten jroar nicht ganj auf eine tejrtlidje ^ugabc, ober oud? fcicfc fott nicht jur
Sinjclerlduterung bcr fch&ncn9tcprobuftioncn bienen, fonbern mehr in eine ©runbs
fFiinmung beö ©anjen oerfe^en. ülber biefc Kapitel „2luö Eeplon", „im brahmas
nifchen Srubicn", „SWuhammcbanifcbc VattfunfF", finb Fnapp unb anfchaulich ges
fchrieben unb geben in Furjen Slahmcn eine fehr infFruFtioc Übcrfidjt über ihre fo
abmeichenben ©cbietc. ©ie finb fomit, ohne fid) fFlaoifch on Silber ju holten,
bennoch bereu genaue Erläuterung. Die Photographien felbfF finb nach betn „©es
fichtöpunft ber VilbtnäfjigFcit" unb nid;t ber rein roiffcnfcboftlichen Vcbcutung
aufgenommen, ©erabe barum unb wegen ihrer auch fonfF oorjüglidjcn Sluöfül)'
rung roirFcn fie nun fo fFarF lebendwarm, fo bcftricFcnb, echt unb natürlich; unb ba
in legter Sinie ülnfchauung alleö ifF, roirb burch folchc SttujFrationdwerFc oft mehr
geboten alö burch bicFleibige golianten, bie nur mit SBorten ju fchilbern wiffett.
3ch mbchte alfo bem oortrefflichcn ©ieoeröfcheit 2BcrF eine recht grofje Verbreitung
wünfehen, benn auch Prtiö oon 7.50 2CRF. ifF fehr gering ju nennen für biefen
großen, fchbnen 23anb. Dr. Ühoffilo »on ©cheffcr

2lnbre Shcorillon, 3m 3nbien. Deutfeh »on Annette itolb. 3uliuö ^eitler, Seipjig,
geb. 8.00. / jj>anö Jjeinj Swerö, Snbien unb ich. ©eorg ÜÄüllcr, 2Ründ;en. 5.00.
3oha»tneö ©ic»erd, Vilbcr auö 3mbien. 65 photographifche Driginalaufnahmen
mit einer Einführung. Paul Saffirer, Verlin, geb. 7.50.

209

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

»JliSJBSfS

Digitized bj

öb y Google

Original from

PRINCETON UNIVERSI1

Sitte ©oeff)ef>tt>(totf)e£

©erBerlag Btorawe 81 ©cheffelt in Berlin beginnt eine „©oethebibliothek", bie
uns folange willkommen fein foll, als fie ihren Anfängen treu bleit unb uns nicht
bie Jlnfichten heutiger Oberlehrer über ©oethe, fonbern wertoolle ©ofumente ber
©oethe?eitfelbft bringt. Die beiben erften, hübfeh ausfebenben unb nobel gebruck;
ten Bänbchen enthalten bie .Beiträge ?ur Poefie" oon (Eckermann unb ben .©oethe
aus näherem perfonlichem Umgänge bargeftellt" oon (Johannes £alk. ©as Buch
oon (Eckermann ift jenes, auf beffen fiektüre hin ber alte £err ben jungen ftfthetiker
?u feinem f^ausgenoffen machte, unb man begreift bas toohl, benn ber artige junge
(Eckermann ift fcf>on in biefer erften Publikation ganj oom ©oethefchen galten;
tourf umgeben. (Es ftehen gefcheite unb richtige Sachen barin, aber feine origi;
nellen, unb alle finb in jenem lieben, fauberen, etwas altklug überlegenen (Ecker;
mannftil oorgetragen, ber uns immer wohlig an ©oethe felber erinnert, ohne je
gan? echt unb auch ohne je Karrikatur ?u werben.

©as Buch bes ^Johannes jf* c jn Vorgänger bes (Eckermann, wennfehon ein
unbebeutenberer. ^olf oerkehrte in ben (Jahren 1807 bis J9J0 oiel bei ©oethe
unb hat in feinem Büchlein ©efpräche mit ihm aus jener 3eit gefammelt unb wohl
auch ftarf rebigiert, benn fein ©oethe rebet oft wirklich wie ein Buch- ftber oieles
ift ficher authentifch, unb alles, was oon ©oethe bireft kommt, wirb uns immer
willkommen unb wertooll fein. BJeht fpaßhuft ift bann ber Anhang, ein £alk‘f<her
Kommentar ?um ^auft, ber in feiner brolligen ©eutungsluft uns einbringlid) ba;
oon erzählt, wie überrafchenb unb oerwirrenb bie ©ichtung auf bie ©amaligen ge;
wirkt haben muß unb wie fie in ©oethe eine Jlrt oon 3auberer faf>en, an bem
jebe ©ebätbe, unb oft gerabe bie geringfte, Olijmpifches bebeuten kann.

5ür uns liegt bie Bebeutung aller biefer Publikationen barin, baß ©oethe eben
auch uns noch faft unheimlich lebenbtg unb rätfelooll ift. TUir fueßen feine ©puren
unb finben fie überall, in allen ©ebieten bes geiftigen fiebens feiner 3eit, unb
nahezu überall ift er unter ben Führern un b Borberften, unb in ber 3eit, ba eine
ftrt oon ©oethefchülerfchaft in ben Blännern ber ©rimm; unb ^umbolbtfultur
mächtig auf bem B3ege ?u einer wahren beutfehen Bilbung war, liegt heut noch
ber Keim unb heimliche Töegweifer ?u bem, was wir fuchen unb brauchen unb
übet bas wir immer wiebet lieber ©oethe reben hören als unfere braoen, fleißigen
Kulturprebiger oon heute. f)ermann^effe

21 i

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Einige neuere ^untorifiifc^'fatirif^e Romane

!Ruf einige ben ^>umoriftifct>=fattrif4>en Xon reeßt gut treffenbe CErfeßeinungen in
unferer jüngften Literatur möchte ieß in biefer Kummer bes „iMießerrourms" gern
mit ein paar 3*ilen ßinroeifen.

(Ein UUtmeifter auf biefem ©ebiete ift £riß Jlnbers. (Er bat brei 33änbe non
©fi?jen aus unfetem blutigen 'XJolfsleben gefeßrieben unb im Verlage oon
'löilßelm ©runoro in £eip?ig erfeßeinen (affen, bie eine £ülle oon feinen 33eob*
Ortungen enthalten. ftnbers oerfifeßt bie Iflenfeßenfeele mit ihren deinen unb
großen ©eßroäeßen oollauf ; bas glüeflteße £äeßeln jenes Optimismus, ber feines*
toegs mit Oberfläeßließfeit ?u oerroeeßfeln ift, oerläßt feine ßippen nie. (Ebel bleibt
er, mag er feinen milben ©pott über bas oft genug furiofe Xrciben feiner Tläeßften
ausgießen, mag ißm - auch bas fommt oor - ©eßmer? über Xorßeit bie <Jjeber
führen. QUan fann aus biefen 3«ießnungen oiel ©utes lernen, unb bas erfeßeint
mir als ber maßte unb ßoße 3a>«f berartiger Poefie, - man fann fieß aber aueß,
roenn man meiter feine £uft ßat, tiefgrünbig nacß?ubenfen, oortreffließ bei ben
ßübfcßen ©arftellungen amüfieren. Unter allen Umftänben feien bie ©fi??en, menn
fte es benn noeß nötig ßaben, toarm empfohlen. Unb bas ©leieße gilt in noeß er*
ßößtem ©rabe oon bem Vornan ©oftor ©uttmüller unb fein ^reunb oon
bemfelben TJerfaffer, - ebenfalls bei ©runom erfeßienen. ©ie groß angelegte unb
frifcß bureßgefüßrte (Er?äßlung ift bereits im Oaßre J 902 erfeßienen; es finb aber
feitbem rooßl faum beffereTBerfe ber gleießen Tließtung gefeßrieben morben. Jlnbers
erroeift fieß ßier als einen eeßten Pfpeßologen, beffen gemütooller ^umor ber ©eele
bes £efers unenbließ rooßl tut; bie ©eßieffale feiner ©eftalten treten uns naße,
roeil bie ©eftalten eben tppifeß aufgefaßt finb, roeil mir felber etroas ober oiel
Jlßnließes erlebt ßaben roie fie. ©aß oft bas £eib bie Urfaeße bes fiäeßelns ift,
feßen mir an biefem 35ueße gan? befonbers beutließ, (Es ift eine ßer^ließe ^reube,
an ©ießters Oonb bureß bie ©afeinsgeftlbe ?u feßreiten, auf benen ©uttmüller bis
?u feinem nießt eben feßr rüßmließen moraliföen (Enbe baßinroanbelt. ©ie Xeeßnif,
in ber ^tiß ftnbers erjäßlt, ift bie alte, aber nie oeraltenbe: ein breit beßagließes
IRusfpinnen ber ©efeßeßniffe, mit ©ialogen gefeßloffener, oft ergößließer 3Ut ge*
feßieft bureßfloeßten.

212

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ftls brittesVJerf ausbem ©runowfchen Verlage fei hier (Ernft (Haufens humo;
riftifeßer 'Koman Das £aus am THarft angezeigt. 3n biefer Kleinftabt;©e;
feßießte fprubelt oiel natürliche unb ungezwungene £uftigfeit, bie Spraye ift ab;
ficßtlich feef unb ungeniert gehalten, bie ßeuteßen, alle wie fie ba finb, ber waefere
Onfel (Sattegaft, Xante THalaune, bie Kochfünftierin, bie feine «Jjigur ber ftnna*
marie ‘Dipfel, bann bie muntere £otte unb ber THaler f?ans 0ung nehmen unfer
fperz gefangen. Die fjanblung ift wohl in einigen Xeilen oon fröhlichem Übermut,
aber fie entbehrt auch ihrer ftillen Xiefen nicht. Vtan lefe unb erfreue fich-
Vun noch eine furze (Erinnerung an zwei Sücßer oon Umbrich ^ucß. Pitt unb
^ojt, bie fiiebeswege ber trüber (Sintrup, Verlag oon V3ilhelm fiangewiefeße;
Sranbt, 7)1 uneben=£ben häufen, ift eine fo befannte (Ergo blich feit, baß man nur
ben Xitel auszufpreeßen braucht, um ein oergnügtes (Schmunzeln bei feinem Vlit*
menfeßen heroorzurufen. Vur bie Prüben unb bie Pebanten, beren ^rembnamen
feßon anbeuten, baß fie eigentlich nichts beutfeßes an fich hoben, follen fich oor
9ucf> hüten, auf baß ihnen fein Ärgernis burch bie unoerfrorene Derbheit bes
Dichters bereitet werbe. Tüer aber bie Welt mit gefunben ftugen anfehaut unb
nicht burch bie Stille ber ©rämlicßfeit, ber wirb an biefem urwüchfigen Junior
feine helle ^reube hoben.

Das muß, für meinen ©efeßmaef noch mit größerer Setonung, oon £ucßs erftem
fomifeßen 'Koman Peter THicßel (Tflartin TDörifes Verlag inTHüncßen) gefagt
werben. f)iet haben wir ein Kunftwerf oon hohem CHange, - ber £umor burch*
bringt zwar alles barin, aber er ift weit entfernt oon bem frampfhaften Töißig;
feinwollen, bas nur zu oft für Komif ausgegeben wirb. Starf, frei, echt in allen
(Empßnbungen zeigt fich h*er ber Dichter, unb wenn er zulebt feinen gelben fo
eine ftrt ßoblieb auf bie ‘Kefignation anftimmen läßt, - er felbft mit feiner fräf;
tigen, oollen Vatur weiß in feinen (Schiiberungen nidßts oon Verzicht: bie ©e;
fehiefe feiner Vlenfcßen ergrünbet er mit aller fitebe, unb bie weite Verzweigung
ber feeiifchen Xriebwurzeln wirb uns mit ^leiß unb poetifchem ^einfinne bloß;
gelegt. Ottomar (Enfing

213

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

214

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

\ □ |

ie Übertragungen von 33 ©teilen auß ber göttlichen .Komöbie,
tbie td)en vor jweieinhalb fahren aufjer einigen wenigen ©tücfen, bie
| jegt neu hinjufamen, einem jtreiß oon Verehrern burd) einen ©onbers
1 brutf jugdnglieb gemocht worben waren, gehören jum iHUerbeficn
foon betn, waß ©eorge’ß Überfegungßfunfl unß febon gefebenft bot;
fie ubertreffen on Sebcutung unb Vollfommenheit oielleicbt fogor bie Saubelaires
Vacbbicbtungen. 3m Vorwort betont ber Verfaffer, bafj er „nie an einen oolk
flinbigen Umgu§ ber göttlichen ßomöbie gebadet habe. Daju hielt er ein menfeb*
lidfjeß 2Birfungßlebcn fauin für außreicbenb". 2Borauf eß ihm bogegen onfant, war
baß rein biebterifebe fruchtbar ju machen, „2on, Bewegung, ©eflalt". £ieß ifl ihm
nun in einer Steife gelungen, bie alß abfolut oollenbet gelten fann. Äier ifl toicber
ein rübmenbeß Söeifptel bafur aufgeflellt, waß „Überfegen" eigentlich heif;t. Glicht
baß Stert ber ©ag, ber ©inn finb in irgenb einem SSÄctrum wiebergegeben, fonbern,
waß bei allen aitbern Übcrfcgern gar nicht ober nur ocrcinjelt ju finben ifl, baß
eigentliche ^atboö £>anteß ifl hier erfafjt, ber bichterifche Sihbthniuß nachgefuhlt
unb öollcnbet wiebergegeben. SDZan weif; nicht, maß man mehr bcumnbern foll, baß
fchwerflüffiige Stollen biefer Verfc, bie ^Maflif ber Silber ober bie garbenglut ber
©efichter. Steß höcbflenß einjuwenben wäre, ifl/ baj; £ante um ein ©eringcß an
Slittcrlichfcit cingcbüfjt hat unb ein wenig weicher geworben ifl. Sber waß will bieß
befagen gegenüber all biefen Vorjügen, bie biefe Übertragung ju einem flaffifcben
Sterf ber Überfegungßfunfl machen. Seiber erleichtert bie jDrurffchrift, bie (ich weber
burch Übcrfichtlichfeit noch burch ©chönheit außjeicbnet, ja bie eine ber fcblechteflcn
ifl, bie je gefefmitten würbe, feineßwegß ben Zugang. £>ßcar?ang

‘aul Stobrbacb, £>er beutfebe ©ebanfe in ber 9Belt. I .Karl £Robert
tSangewicfche, Düffelborf, 1.80, gcb. 3.00. / * jDaß fcheint mir fichcr
fju fein: äteineß ber oielen guten Sucher Sangewiefcheß oerbient eine
> größere Verbreitung alß biefcß; um feiner felbfi unb feiner Aufgabe
I willen: ber Vtaffe berDcutfchen bie großen weltpolitischen Aufgaben
ju jeigen, oor bie bie Stenbc ber ^eit unß gcflcllt hat. Vcrfagen wir, fo finb wir
alß Steltnation oerloren, baß beweifl baß Such mit unerbittlicher Seflimmtheit.
VZöge bie Segetflerung Stobrbacbß taufenbe oon Dcutfchen jur Xat aufrufen.

Srnfl gifcher

216

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

incö bcr erfreulichen ©rgebniffc ber $ur Kanter geworbenen
Sufi unferer Verleger, 9tcubrucfe oergeffetter 2 Bcrfe ju oeranftalten,
ift bie 2 Bieberbclebung ber ©driften beß SWagifier Saufbarb, jeneß
etwaß ungebärbigen ©atiriferß. Der neucjte 23anb, ben Victor Meters
fen beforgt bat, enthält unter bem Xitel „Der ilrieg bcr günffüfer unb
23ierbcngfie" / Robert Suj 3 , Stuttgart. 4.50, geb. 6.00 / eine ergbglicbe (Jpifobe aus
ben „Slnnalen ber Unioerfitüt©cbilba" unb bie Sebenßgefcbicbte beß „(Jutcrfapper".
33etbe ©efebtebten geben ein fefjarf fattrtfcbcß 23ilb oon ber unglaublichen 23erlottcs
rung, bie an ben beutfeben Uniocrfitdten beß 18. 3abrbunbcrtß berrfebte. Die S3cs
fiecblicbfeit ber ^rofefforen, bie SKobeit ber ©tubenten unb bie oft lebenßgefäbrbens
ben Drangfalen ber Bürger in ber Uniocrfitdtßfiabt werben in niebt weniger berben
3ügen gejeiebnet, alß bie *Proteftionßwirtfcbaft, bie bei allen 23eb6rbcn ber bamatigen
$eit brrrfebte, unb ber gegenüber wir beute nabeju in einem Sbealjuftanbe leben.
Saufbarbß groteßfer $umor, feine luftigen (ürinfalle unb bie teebnifeb gefebiefte Dar*
ftellung feiner Slußfubrungen machen baß 23ucb, baß febon alß Kultur-- unb ©ittens
bilb tntcreffant unb lehrreich ift, ju einer crgb^licbcn Scftüre, bie man nur ungern
auß ber ipanb legt. 3 m „Sulerfappcr" bat Saufbarb ein ßbaraftcrbilb gejeiebnet,
baß an ben ©tilpe beß jungen 23ierbaum erinnert. 91 1 cf)arb Dtiefj

tebarb @C|rau, ©in SJermädbtniß. Sftooellc. ©ugen SXentfdj),
j München. 2 . 00 , geb. 3.00./ »Die ©efebiebte eineß 3 bealijten, wel;
Jcber, mit ju oicl 93erantwortlicbfeitßgcfübl bclafiet, ficb nicht in ben
Jg ihm offenfiebenben Siebeßgarten bineingetraut. Unb oon biefer gans
' jen ©efebiebte hoben bie Sebenben niebtß gewußt, bcr Xotc erft oer*
macht fie feinem greunb. Durch biefe gorm ber (Jrjdblung entfiebt ein febarfums
riffeneß, mit flarcn, feften ©trieben gcjcicbnetcß 23tlb. @ß gibt ©teilen in biefer
9looelle, bie in ihre auf baß 9totwcnbigfic befcbranf'tcn Knappheit unb babei boeb
liebevoll auch ben fleinfien fftebenumftanb bebanbelnben realiftifeben 2 lrt SOteiftcrs
ftuefe moberner Srjäblungßfunft finb. 2 D 2 u§ man febon greube hoben an biefem
aufrichtigen, golbflaren SÄcnfcbcn, für ben baß Seben nur ßntfagungen bot, fo
umfomebr auch J^crjenßfcinbeit, mit welcher bcr Dichter unß bie ocrfcblungencn
>})fabe biefer atlju feinen, feltfamen ©eelen führt. Daß 3Bcrfcbcn oerbient wirflicb,
allgemein befannt ju werben. Dr. 20? a jr © cb u m a n n

Digitized by Google

217

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ß gibt noch ttbcrrufcbungen, wenn bie nngenebmcn auch feiten
finb. 3 u bcr freubigen Überraschung bie „T>ie Siebbabersbibliotbef"
beß bcrlegcrß ©ufiav $iepettbcucr in fficimar fütmicb unb wohl bie
meinen bücberfreuitbe ifi, fotnmt baß ©taunen, waß man ba für
fein ©etb (1.50) bcfommt, ndmticb: ein banblicbeß, gefcbntacfvoll
unb baucrbaft gebunbencß bdnbcbcn, von 100 biß 170 (Seiten, von £ecfel $u Decfel
forgfam unb liebevoll bcrgcjicllt, einen eiitwattbfreicn £)rucf (©ottlob in beutfcber
<Scf>rift) unb in einigen bcr bdnbc SUuftrationen, £icf)tt>rucfe unb ©cbattenriffe.
Die vier crficn bdnbe bringen 3 acobfeitß Olovetlcn, Slnbcrfenß bilberbucb ohne
bilbcr, brentanoß Novellen unb Paul unb birginie von ©ainkpierre. SWit (5rs
Wartung (eben wir beit weiteren bdnben entgegen. (5rnfi §tfdf> er

[ilbelnt OJicinbolb: @ibonia von ^3orf,bie^loftcrberc./3nfel*
; vertag Seipjig. / 2 bdnbe in Pappbanb 8.00, in ijalbfranj
j’JDif. 12 . 00 .1 ÜBabrlicb ein fcltcncr Sccfcrbiffcn für beit Kultur; unb
:©ittenbifiorifcr,befonberß für beit (enteren. 9CRan fenntSÄetnbolb,
eben Pfarrer von Ufebom, bcr um bie SJiitte beß vorigen 3ab«
bunbertß bie literartfcf>e 2 Belt mit feiner „bemfieinbeje" geblufft bot- 5lud> in ber
„©ibonia" wabrt er in tneiflerlicber %tcbabmuitg ben arebaifeben SbronifenfHl,
ben neucrlicb bruno ÖBille wteber aufgenommen bat- Diefcr Vornan ifi eigentlich,
tro$ feiner Xatfacbcnerjdblung, ein rein pfpcbologifcber Vornan, ©ibonia ifi ein
intelligcntcß willcnßgcwaltigcß 2 Bcib, baß in unferer 3 eit eine gübrcriit ber grauem
beweguitg geworben wdre. Damalß fonntc ihre gewaltige Energie felbfi beit regies
renben gürfien 2 lngfi unb ©d)recfen einjagen. 2 Baß in ibr fiegt ober vielmehr ficb
burebfe^t, ifi bie 3bec ber Perfbnlicbfeit, beß ©eifießmenfeben, aber cß ifi bie Um*
februitg beß Jperoifcbcn. 2 Bie lächerlich wirft eß, wenn wir b&rcn, baf; biefegrobi
fttoebigen pomnterfeben 3 «ufer in 2 lngft vor einem ÜBcibßbilb unb ihrer infemalis
feben $raft erjittern. Unb nicht aitberß weifj man ficb t>cr bdntonifeben bettel ju
erwehren, alß baf? man fic verbrennt, ©clbfi ein Pontmer, freue ich mich biefeß
Dofumeitteß unb ber intereffanten ©efebiebte meiner leiber noch immer verfannten
Heimat, baß teilß biftorifcb, teilß intuitiv gefebaut, ein dlulturbilb von eigenem 9ietj
unb feffelnbcin bortrag ifi, für beffen djicraußgabc Sitcraturfrcunb unb bibliophile
bent berühmten bcrlag £anf wiffen muffen. (5rnfi äßaltcr Xro jatt

illibalb ^irfien.^uruef ju (Schopenhauer. fpbilofopbtftbeSSc*
traebtungen. / (5urt 2 Biegaitb, bcrlin. 2.00. / ♦ 3 cb b°ff c / bem ^ cri
faffer niebt ju wenig (5b« $u erweifen, wenn ich fage, ber Xitel
febeint mir baß bcfic an ber ©cfirift, beim ber Xitel ifi ja auch
ihr Programm. 3cb batte gehofft, ber 2lutor möge mit einer grofjen
©efie bie tntelleftuclle (5rfcbcinung ©ebopenbauerß vor Slugen führen unb ein ge*
brdngteß bilb feiiteß in vielem ©inttc etnjigen bkfcitß geben.

2 18

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sßillibalb .Rirfienö Buch tft jeboch eine ^ufammenfaffung mehrerer burch ©chopens
hauer erregten Betrachtungen „sphilofoplKn unb ^^itofop^ofl-er"/. „über bie Bers
hunjung berbeutfd)en ©prachc" ufm., bie man tciber nicht immer auf fpracljlichen
^utturhbhen finbet.

Den von griebrich Bie^fche hanbeinben ©eiten mag man nur feiten jufitmmen.
Bian mu§ biefe gcuerfcele nicht in ©pfteme einpaffen wollen. üjinforoett aber nun
bie Äirflcnfchc ©d)rift ben Berfuch macht, eine Äritif an ber sphilofopbte ber ©egen*
roart ju üben, „bie mieber einmal anfdngt, ber Bklt nur phpfifche Bebeutung jus
jufprcchen unb bie moralifchc aufjer acht ju (affen" unb in biefem Bcrfud; ben großen
Biabncr©chopenhaucrruft,feiihr hcrjlicher Beifall gejollt. ©ophic^occhftetter

2Ber ifl’d? Unfere S^itgcnoffcn. Jperauögcgcbeu unb verlegt von $.X£ub*
roig Degener in Seipjig, geb. 12.50. / ♦ Diefeö Serif on bringt ctrna 15000 furje
Btonographien über baö Seben unb ©chaffen unferer bcbeutenbflen ^eitgenoffen.
Blit ungeheurem glei§ unb inuflergiltiger ©orgfalt ift baö Blaterial jufaminenges
tragen morben unb in einem Banb vereint, ber tatfdchlich einen Überbltcf über bie
geifiige Sitte unferer ^cit gibt. 2Bcntt man baö 2Bcrf einige £cit lang benu§t hat, iff
man crflaunt, nicht nur über bie gülle unb Brauchbarfeit ber Eingaben, fonbern auch
über beren aufjerorbcntliche^uverläffigf eit. Blic ferner eö gcrabe bei einem berartigen
2Berf ift Überfülle unb Ungenauigfeitcn ju vermeiben, baö mcifj nur ber ju beurteilen,
ber etmaö &tmlid)eö einmal verflicht b<*t. ift baß Buch jebem unentbehrlich, ber
ben BJunfch ober bie Aufgabe hat, baö Seben unb ©chaffen feiner ^citgenoffen $u ver*
folgen.Unb tvern eö oftin feiner Slrbettrafcbe unb juverlaffigeDienffegelciffethat,ber
tvirb eö faum mieber entbehren fhinten unb ihm mcitc Berbreitung tvünfdjen. S.g.

ic ©ntmitflung ber beutfehen Siteratur feit 1830. 93on ®eorg
SBitfomöfi. / 9i. Botgtldnber, Seipjig, geb. 2.60. / ♦ ©eorg SBitfomöfi,
ber an ber Seipjtger Univerfitüt neben bett ^>f>ilologcn bie Sttcraturs
gcfchichte unb bie ©efdjichte ber Begehungen jtvifchett Kultur unb
Dichtung befonberö pflegt, fmt mit biefem 2Bcrfchcn eine 2lrbeit
meiteren Greifen jugänglich gemacht, bie er feit langem fchon jutn ©egenftanb von
Borlefuttgen gemacht hatte. Sr hat babet auf bie Bebanblung ber befonberett ©rbfjen

219

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

rote #ebbcl, über bie felbftänbige ©pejialunterfudjungen baß Urteil feftgelegt haben,
»erachtet unb baß Hauptgewicht barauf »erlegt, auß ber großen Sttcngc ber bid)tc*
rif^en 9>robuftion baß 2Bcrt»ollc unb Sauernbe bcraußjugretfen unb $u ebarafteri*
fieren. Daß ift »or allem für bte gegenwärtige Literatur febr »crbienftltcb, wenn
man ben Sinwanb fretö »or2lugen bebält, baf? eine flarc objeftwcDarftcllung ber
©egenwart erft mbglicb ift, wenn bic beute nod) in fortwäbrcnbcin glu§ befinblicf>en
etnjelnen Elemente ficb gefegt buben. SBitforoßfi »crmcibct jebeß fubjeftwe Urteil,
aber »bltig gleichmäßig ift feine Darftellung bod) nicht außgefallen. Sr preßt manche
Srfcbeinungen boeb ju gcwaltfam in gormeln, ba ift $. 25. Äarl Hcncfcll, ber wirb
auf ©. 102 mit politifeben fßerfen nur ermähnt, wäbrcnb fein ganjeß gegenwärtigeß
©ebaffen, baß buch bie wirfliebe Steife beß Dicbterß bebeutet, »bllig ignoriert wirb
2 Bcbefinb, bein beute boeb nur s PbUifter unb ©noten bic 2htcrfennung feineß fünft*
lerifd^eit unb fittlidjen Srnftcß »erfagen, wirb (©. 157) alß „bureb unb bureb per*
oerß" bejeiebnet. Drof3 biefer Sinfeitigfeiten ftebt ber Scrfaffer aber über feinem
©toffc. ©ehr bübfcb ift cß, baß ingußnoten eine flcinc23ibliograpbie ber imkert
erwähnten Dichter gegeben wirb, bic freilich bann unb wann Sütfen jeigt unb bic
gegenwärtigen SBobnorte »on Zeitgenoffen nicht immer genau angibt, aber im all*
gemeinen boeb eine b&chft willfommcncDrienticrung crmbglicht. Sß ift ein »olfß*
tümlicher, überörtlicher unb auf baß 2Befent(id)e bcfdjränftcr Rührer bureb bie
, beutfebe Siteratur »on 1830 biß beute, ber weiteren Greifen ein brauchbarer Seit*
fabett fein wirb. Dr. 2Jiar©chumann

mei neue Q3änbc ber bon Oßfar 3Baljcl geleiteten ^anbor« höben
baß £ageßlicbt erblicft, 2)änbc, an benen ber Sütcraturfcnncr wie baß
große ^Jublifum feine greube haben wirb. / SugenStentfcb ttt SÄüncbcn,
in ^appbb.jc 2.50. /»Eloesser faßt eine Stcibe ©cbaufpiclcnnemoircn:
„2lttß ber großen Zeit beß beutfehen Xbcalcrß" jufammen.Die 23lütcn*
periobe ber bcutfdwn Sühne „foll ficb felbft crjäblen in Sctracbtungcn unb Srinnc*
ruttgen »on Männern, bie fic am mäcbtigften gcf&rbcrt haben". Die gefeßieft auß*
gewählten Srucbftücfe »erwaebfen mübeloß unb ohne weitern Kommentar $u einem
lebenbigen 23ilb ber Dbcaterentwicflung wäbrenb ber Spocße 1770—1848. 2Bir
lernen bie Hauptpflegcftättcn ber bramatifchcn ätunft femten. Die ^erf&tt lieh feiten,
bic für bic 2Belt ber Srcttcr, alß Darfieller, Dichter, Sübnenleiter ober wie eß fonft
fei, 23cbeutung erlangten, fie gewinnen glcifcb unb 23lut. 2luf alle greuben unb
Seibcn beß £bcatcrlcbcnß fallen cbarafterifiifcbc ©treiflichter. ©ebanfen, bereu Snt*
wicflungßfäbigfet't biß beute noch nicht genügenb erfannt ift, wcchfeln mitSpifobcn
mit 2lußblicfcn auf bic Zeitläufte, mit literarbiftorifeben ©pajtcrgängcn. Sincrlci,
obSranbcß bie ülrmfeligfcit bcßätombbiantenberufß illuftriert, bicSOtärcbner, einen
ber beliebteften ©cbaufpiclcr feiner Zeit, ben 23ctricb cineß „Deftillateurlabenß" bem
Sorbecr »orjieben ließ, ob ber große ©darüber Äombbiantenflatfch folportiert unb

220

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

bodf) bie ©tanbeSebrc befonberS bcr meiblicbcn Kollegen patf>ctifcf> lobpreifl; ob
Sfflanb Zeugnis bafür ablegt, mit roclcb bcüigcm Ernft man ba unb bort ber bra«
mattfcben $unft biente, ob mir ©oetbe unb ©doller auf groben belaufcbcn, dlleifiS
„^erbrochenen $rug" burcbfallen feben; mir lefen unb lefen, bis mir mit bem Such
*u Enbe finb, unb bebauem, bafj feine dloftprobcn feine gr&fjre Slusbebnung befi^cn.
Spiero beaefert einen fpr&bcren, mettiger fruchtbaren Soben. immerhin ifi eS fein
geringes 93crbienfi, bafj er ihm bie Ernte abgemann, bie „DaS poetifebe Berlin"
birgt, 3«>ar ld§t ficb mobl barüber ftreiten, ob ber begriff, ben ber Xitel als ge*
geben oorauSfe^t, nid)t, allju fiarf oom ^ufall abhängig,mehr ber 2lbfid)t beS ©cbc»l3*
gräberS feine Entffebung oerbanft als einer tatfäcblicb barauf binjielenben leben«
bigen Entmicflung. 25od; bleibt es jebenfallS intereffant, bie ©efebiebte ScrlinS oon
fribericianifcben bis auf unfre Xagc einmal nach ihren litcrarifd;en Elementen burch*
jufiebett. Mancherlei ScfanntcS mirb ins ©ebäcbtniS jurüefgerufen, geminnt aber
in bem fremben ^ufammenbang, unter ber neuen 2upe ein anbreS als bas her«
gebrachte S ilusfebm. Mancherlei UnermarteteS fommt jum Sorfcbetn. Unb mag
Spiero oon ben geijireichen ©alonS bcr ^)erjogin o. Üurlanb, ber Siabel, jperj ober
ihrer attbern jubifchen Sftioalinncn plaubern, in benen, fo flagt febon barnalS gannp
Semalb, bie Menfchen ficb lieber unterhalten (affen als unterhalten, nt&gcit mir uns
ein Kapitel über fpejififcb berliner fd^nobbrigen 2Bi£ unb feine litcrarifchc ülmal«
gamierung oortragen laffen, ober Eicbcnborffs MittmochSgefellfcfjaft unb fpdter
bem „Xunnel" einen Scfuch abftatten, um fdjliefjtid) in ben fultioierten Käufern ber
.Rugier unb Duncfer ju lanben, immer meifj uns ber Serfaffer burch feine ©ach*
fenntnis ju fejfeln.

Mit grüßten Ermattungen barf man baber bem 2. Sänbdjcn entgegenfeben, bas bie
©efebiebte beS poetifchen Berlin bis jur ©egenmartfortfuhrt. X)r. 9tid>arb ©crau

er ©efang bes ^eiligen, ©ine philofophifd^e ©pifobe bes
Mäbäbäratam,uberfc§toon s Paul£eufTen.(g.2l.S3rocfbauS,£eip$ig.)
♦ Dbmobl bereits eine Slitjabl oon Überfe^ungen biefeS bichterifch
fcb&nften unb juglcid) pbilofopbifcb mcrtoolljtcn unb flarfien 2lb*
fcbnitteS aus bem grofjen inbifchen OlationalepoS oorliegt, mu§ biefe
neue ©onberauSgabc aus ben früher erfebienenett „Sicr pbilofopbifcben Xcjrtcn bes
Mahäbbäratam" mit greube begrübt merben. Sine fo treue Überfegung in bod; fo
fonnoollenbeter ©prad>c, in ihrer ScrfMnblichfeit nod? unterfiügt burch eine ge«
baltoolle Einleitung unb ein Ötegitfcr ber fremben Flamen, gab es noch nicht; fie
erfegt reichlich eine Dtachbicbtung, bie in ©prachc ober 3nbalt bod? nie ganj oolU
enbet ifi. Mbge fie baju beitragen, nicht nur baS ©tubium ber alten, mcisheits«
oollen Sucher ber Urahnen unferes ©tammeS ju fbrbern, fonbem aud) bie rein
fünfHerifche greubc an ihrer bichterifcben 23ollcnbung ju meefen.

Sri^ ©d;mar$enberger

22 1

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

rer .ftrieg in Silbern von Slfreb ©tetnitjer 9ttajor ö.£). unb
[Bilbelm SKicf>c(. / fDiit 91 2lbbilbungen auf 66 tafeln. Sföuncbcn
1912. Berlag 9i. 9 )ipcr & So. / ♦ Sine Kulturgcfcbicbte beö Kriegeö.
f 3m erften Seil beö Berfeö mirb in gebrdngter Darftellung bie Bes

_ _ 1 maffnung unb bie 2 lrt beö ßampfeö aller feiten befprochen unb in

einer vorn facbmdnnifcben Stanbpunft cinmanbfreien Beife erläutert, roie bureb
ben gortfebritt ber Baffentecfmif unb manche fojiale Ummdljung bie aUmdf>tidr>c
$lnbcrung ber Saftif bebingt mar. Der jmcite Seil bebanbclt in einem febr ge*
banfenoollen Sffap baö Berbältniö, mclcbcö bilbenbe Äunfi unb Literatur ju ben
Srfcbcittungen beö Äriegeö in allen -Seiten eingenommen bat. 2llö Binbeglieb bringt
ein britter Seil eine Serie von DarfMungcn von Kriegern unb Schlachten in febr
guter Biebergabc. 3m ©attjen ein eigenartigeö Bert, baö b°(Kö 3ntercffe ermeeft
unb 3ebcrmann rctcf>c Anregung bieten mirb. Oberleutnant K.

om Sttdbcbcn jur SrauJSSon £>r. ©manuele Stteper. ©treefer
& Scbrbber in Stuttgart. .Kart. 2.00, in ?einmanb 3.00. / ♦ Der Bert
bicfcö „jeitgemäfjcn Srjiebungö; unb Sbebucbeö" liegt in ber großen
praftifeben Erfahrung ber BcrfafTerin alö 2 lrjt, in ihrem gefunben

_SDicnfcbenocrfhmb, ber unerfebroefen unb boeb feinfublenb auöfpricbt,

maö gefagt merben mu§, unb in ihrer fcb&ncn Begeiferung für baö 3bcal, bem fie
©eltung erfimpfen mill; baö 2 llleö macht baö Such ju einem gebiegenen unb lefcnö*
merten für reife Bidbcben unb grauen. Anfechtbar ifl eö in feiner Beurteilung beö
SÄanncö, febr anfechtbar ba, mo eö junt «Pfjilofop^ifcfjcn abbiegt; auch gebt eö
nicht an, 9)?&biuö fo nebenbei abjutun, unb eö erfebeint mir boeb fraglich, eine
jurcicbenbe pbilofopbifcbc Beanlagung unb Srjiebung bie BcrfafTerin $u ihren fürs
jen Urteilen über .Kant unb gidjtc berechtigt. Diefc meniger glücflicben Slbfcbnitte
gepbren jeboeb nicht ju ben befonberö mefentlicben Seilen beö Bucbeö, bcfTen realem
Sbcaliömuö, fo mcit er berechtigt ifi, eine tiefgepenbe unb nachhaltige Birfuitg
befchieben fein mbge. Balter Bcicharbt

£rnft ©cbnetbler

Der gefamtc ©d)mucf biefeö Jpeftcö mürbe »on 8-Jp- Srnfl Sdjneibler in ©armen gefepaffen;
bie Iite4eid)nung für ben ©üdjenourm, alle übrigen für ben ©erlag Sugen Dieberid)ö in
3ena. Die 3nitialen finb 'Pontoppibanö 9?o»ettenbud) „Der Seufel am J£>erb" entnommen,
baö Sitclblattauf ©eite 2 10 bem „Sao te fing" beö Saotfe, baö Kopfftücf auf ©eite 2 12 bem
©ud): „Sin ÜDinter im 3ägerf)of" von ©»enb ftleuron unb ber Stbler auf ©eite 216 ber 91eu=
auögabe ber Gbba, bie alö jmeiter ©anb ber grofjangelegten ©ammlung „Sbule", 9llfc
norbifdje Did)tung unb 'Profa, bei Dicbcridjö erfdjeint. Daö $igürd)en auf ©eite 219 fdjmücft
ben Sitel »on SoroeUö ungemein intereffanten Slbbanblung „Die©ecle beö fernen Dftenö".
Der ©lonatöfprud) auf ber jroeiten ©eite beö Jpefteö fleht in Slleranber »on ©ernuö’ &e--
bid)tbud) „©laria im Otofenbag". Drcililicn-Berlag in Karlörube. ©ebunben ©larf 3.00.

222

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

T>erlag»onj£ugenJDict>erict)8in3en«

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sföobcrnc Dichtung nennt fid) ein Katalog »on Grrfiaußgaben unb Seltenheiten ber
beutfeben Siteratur feit Wegfcpe, ben Dttmar Scbbnbutbß Otacbfolger, ^)orft Stobbe
in Sföüncben, Schwantbalerflrafje 2, fürjlicb betoußgegeben bot. Daß iöerjeiebniß
wirb greunben moberner Literatur febr willfommen fein. / Der Antiquariatßfatalog
9tr. 36 oon £>ßfar 9toutbe in $8crlinsgriebenau,9tbeinffr'af3e9,entbält.Runfibl<Stter,
2D?obeme ©rapbif’r SUufirierte ÜBerfe, 23ibltograpbifa unb Autograpben. / ©on$
befonbere Beachtung verbient ber neue illuflrierte, gebtegene unb gefchmacfoolle
.Katalog grapbifdjer $unfibldtter, ben baß grapbifc^e Kabinett SSerlin W. 15, Jtur-
fürfienbamm 33, beraußgegeben bot; eß ift eineß ber beften iöerjeiebniffe feiner Art.
Unter bern Xitel „Seltenheiten" bot üj. Scbeibleß Antiquariat in Stuttgart einen
Katalog alter Drucfe, Jlunfibücber, Slaritüten für bibliophilen unb Sammler
beraußgegeben. I Sitten Katalog über SDfanuffripte unb 3nfunablen bot bie girma
©ilbofer &9tanfcbburg in 2BienI, bognergaffc 2, fürjlicb erfebeinen laffen; mehr
alß 100 Abbilbungett unb Xafeln machen ben umfangreichen Katalog ju einem be;
fonberß wertvollen. Ungew&bnlicb reicbboltig, unb für Autographenfammler von
großer 2Bicbtigfeit ift ber bcrfieigcrungßfatalog ber girma Martin breßlauer in
©erlitt, Unter ben Sinben 16; er enthalt etnegrofjc Anjabl ber intcreffantcflcn unb
fcltcnfien Scbriftfiücfe, barunter von grtebrid) betn ©rofjen, ber Äbnigin ?uife,
von blücber unb AJallenftcin, bißinarcf unb ©oetbe. befonberß wertvoll ift ein
9J?anuffript Scbillerß, baß unverbffentlicbte feilen auß bem Xell enthalt, fowic
9lotenmanuffripte 9J?o$artß unb ©cetbovenß. Da bie Auftion bereitß am 29. unb
30. Aprit ftattfinbet, müffen bie .Kataloge umgebenb beflcllt werben. ÜBerfe auß
ben übrigen Antiquariatßfatalogen laffen Sie ficb am beften bureb 3bfe bucb s

banblung beforgen.

Der ©efamtauflage biefeß Jpefteß liegt ein «profpeft über „Dicgolbcne-Klaffifer^ibliotbef"
beß 2?erlagßhaufeß Song & So. bei, ber eine gute Überfidjt über biefcß bebeutenbe Unter--
nehmen gibt, baß jeßt gegen 1 20 üPünbe umfaßt.

?luf „2?oigtlAnberß Cuellenbücher" macht ein jweitcr ^profpeft aufmerffam. Diefe Bücher
wollen wichtige unb intereffante, aber fchwer jugüngliche Cluellen erfd)lief;rn. 2Biffenfd>aft-
lid) unb gemcinverfiünblid) jugleich, wenben fie fiep an alle, bie gefchid)tliche PJadtrichten
unb ©erichte auß erfter .panb haben wollen.

Daß Äunjtblatt jwifdjctt ®latt einß unb jwei biefeß Jpeftcß ift ein Sinolcumfchnitt ©dmciblerß;
er ift von ber von ©dineibler gefepnittenen Driginalplattc für bie 2icbhaber*3lußgabe ab--
gejogen worben. Die 2Biebergabc ber 3eid)nung „©oetbeß ©artenhauß" ift ebcnfallß nur
in ber £iebbaber:5lußgabc enthalten.

224

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Pbilofopbie, pdfcagogif

p.8rocfborf,prof.DiePbilbfopl?ietn berpdba:

gogit. (Dfterwiecf. 1.60, geb. 2.20.

Driefd?, y. (Drbnungslepre. Spftem b. nid?t:
metapbpf. Seiles b. Pbilofopljie Dieberid?s,
3ena. 10.

Sinot, 2 ean. Der Unfug bes 3 lltems. Banb 1.

£. Dietjfd?, Berlin. 1.
yaffe, K. p. Von piotin 3U (Boetlje. £. Diebe:
rid?s, 3ena. 6-

tlietjfdje, Sriebrid?. Philologien. Banb 2. 31 .
Hröner, Heip3ig. 9, geb. n. „Unperöffent:
lid?tes 3ur Hiteraturgefd?id?te, Kt?etori* unb
Ktyptbrnit".

Steinmann, II?. Der religiöfe Unftcrblicbfeits:
glaube. Vanbenl?oecf öf Kuprecfyt, (Bött. 4.80.

ftebcnebcfcbrcibuitgcn, Briefe

3 ofef 8ad?cm, p. H. 8ad?em. £in Verfud? ber
(Befdjidjte ber tatt?olifd?en preffe. 3 * P*
8ad?em, Köln a. Kl?. 1. Banb. 5, geb. 6.
Kcbert Browning p. £mil Hoeppel. £mil
Selber, Berlin. 5, geb. 6.
yumbolbt, IX). p. Briefe an eine Sreunbin.
3 tusgew. v. 31 . Heitmann. 3 nfel: Verlag,
Heip3ig. 2, in Heber 4.

tlüt}lid?e unb erbaulidje lUeinungen bes yerrn
3 lbb£ 3 eromc Hoignarb. yersg. p. 3lnatole
Srance. <8. titulier, tttünd?en. 4, geb. 5.50.
tllagifter HauM?arb. Sein Heben u. feine Sd?i<f:
fale pon il?m felbft bcfd?rieben. yersg. p.y.
Schnabel. WT. tltörife, 1 Tl£ind?en. 3 « Papp:
banb 2, in fiwb. 3.

Qilfreb tlobel. Der Ärflnber bes Dynamits. Don
Dr. K. y ennig Srancf t), Stuttgart. (Beb. 1.80.
Surft 3 of*pt? poniatowsfi. 1763— 1813. Von
Prof. S. Slstenajp. S. 31 . pertt?es. (Botlja.
(Beb. 10.

Kal?el, in Briefen unb 3(uf3eid?nungcn. yersg.

p. Babt. f. Kcntfdj, tltüncben. (Beb. 3.50.
Sranj Schubert. Biografie p. Walter Dal?ma.
Sd?ufter Ö[ Hoeffler, Berlin. 10, geb. 12.

. Bilbenbc Uunft

3 Ut:Sd?lestpig:yolftein u. b. freie yanbels:
flabt Hübecf. yetmifd?e Bau: u. Kaumfunft
aus 5 3 «brt?. mit 400 Slbbilbungen. Verl. f.
Kunftwiffenfcbaft, Berlin. 30.

Deutfd?e Wol?n: unb Seftrdume aus 6 3 at?r:
tjunberten. mit 303 Slufna^men. 3. £off:
mann, Stuttgart. 25.

tbuarb p. (Bebparbt. i68ilber m. (Beleitwort
p. t». Hotjbe. 3 of. Sd?ol3, tttain3. 1.
Horenäo (Bljibertis Denhnürbigüelten.yersg.p.

3ul.P.Sd?loffer.3uLBarb,Berlin.4o,geb.45.
Hubin, 311 fr. Sanfara. 40 Bldtter in Hiebt;

bruefrepr. (B. müller, münd?en. 40.

<gwein, i>. 3 llfreb Hubin, ber Hünftler unb
fein Wert. (B. titulier, münden. (Beb. 32,
Hurusausgabe 60.

J)er blaue Keiter. yersg. p. HanbinsH unb
marc. Piper 4 <£o., tltünd?en. (Beb. 14.

Die Scbacfgaleric tltüncben. Von S. Burger.

mit 50 3 lbbilb. Delphin; Verlag, münd?en.3.
Slepogt, tltar. 96 Keprobultionen nad? f. Bil;
bern, mit Vorwort p. H. Voll. (B. müller,
tttünd?en. 15.

Komane, UoveUen, lfrjdblungen

Deljmel, Kid?arb. Blinbe Hiebe. Koman. IV.

Borngrdber, Berlin. 2, geb. 3.

DoftojewsH, S. m. <in Heiner £elb. 4 (Befd?.

p.Hinbem. K.piper Sf Ho., münd?en. 4,geb.5.
£rnft, p. Der lob bes Hofimo unb anberc £r:

jd^lungen. ttteper if 3 cften, Berlin. 4.

Slate, (Dtto. Sdjritt für 6d?ritt. Koman. p.

Caffirer, Berlin. 5, geb. 6.50.

(Brcin3, Kubolf. ^»in ift bin! Hufllge tltarteln.

H. Staacfmann, Heip3ig. 2, geb. 3.
£ulbfd?iner, K. tlarren ber Hiebe, tlopellcn.

Hangen, münd?en. 4.50.

Huda, Bmil. tVinlanb. ttopcllcn u. Hegenben.

Deutfd?:öfierreid?. Verlag, Heip3ig. 4, geb. 5.
Hur, 3 . 31 . (BriUpat3crs Hiebesroman. K. Bong,
Berlin. 4, geb. 5. „Koman aus Wiens Haf:
ftfd?cr 3eit".

225

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

michel, Robert. jDaa le£te TOeinen. tfopellen.
£>eutfch: ifterreichifcher Verlag, Heilig.
3, geb. 4.50.

Poecf, Wilhelm. jDaa Kraut (Prant. Roman.
TO. (Brunotp, Äeip3ig. 5, geb. 6.

Rüttenauer, Benno. <Braf Roger Rabutin,
fietenntniffe einee leichtfertigen, ^iftorifdje
Brjdtylung. Xenien: Verl., Celp3.4,geb. 5.50.

SanOt, £mil. JDaa Cichtmeer. Roman. Vita,
Berlin. 4, geb. 5. „Behanbelt b. Problem
Sonnenlicht in Kraft umsutpanbeln*.

Scharrelmann, tV. pibbl ^unbertmart. (Be-.
fchlchte einer Kinbheit. £. üleifchel 4 Co.,
Berlin. 2, geb. 3.

Sirenfen, £. 3 » IDie Sal;rt b. 3 omaburg. Roman.
£rich Reifl, Berlin. 3.50, geb. 4.50. „<rleb:
nlfie auf bem Kohlenbampfer .Somaburg’."

Sopta, <D. {Die S6hne ber macht, outunfta;
5 Detettip:Roman. langen, manchen. 4.50.

Stoefll, Ptto. morgenrot. Roman. <B. müUer,
münchen. 5, geb. 6.50.

thoma, «ubwig. 3 ofef Silfere BriefroechfeL
2. Such. 3 Uujtr. p. Ih$np. 21. Hangen,
münchen. 2, geb. 3.

Vigtlln, 21 . Pfarrherrn:<Sefchichten.-ö. oaeffel,
Äeip3ig. 3, geb. 4.

oobeltiö, 6* »• Sieg. Roman. £. Sleifchel^Co.,
»erlin. 4, geb. 5.50. „Schilbert 3eit unb
Kdmpfe pon 1870/71*.

(Beöidue, (Dichtungen

Bethge, 2 lrabifche tldchte. ttachbichtungen
arab. Cyrill. 3 nfel=Verlag, Ccip3ig. 5.

jDante. (Sittliche Komibie, mit Bilb. Von <B.

jDore. tV. Borngrdber, Berlin. 4, geb. 6.
(Soethe. TOefbifHicher {Dipan. (Sefamtauegabe.

3 nfel;Verlag, €eip3ig. (Be b. 3, in Heber 4.
Cienharb, Sr. Cichtlanb. (Bebichte. < 0 reiner 4
Pfeiffer, Stuttgart. (Beb . 3.50.

Riefl, Richarb. jDer lob bea <roa. (Bebichte.

C. y»eege, Schn?eibni$. (Be b. 2.50.
Stutterheim, K. p. (Bebichte. 3 nfel:Verlag.
3n ©albperg. 3.50.

Supper, 2 C. 6«bftlaub. (Bebichte. £. Sal3er,
yeilbronn. 2.50.

Xhule. 2 lltnorbifche {Dichtung u. profa. Bb. 1.
<bba, übertragen p. (Bemmer. jDiebericha,
3«na. 4.50.

(Beograpbie, Keifen

(Thamberlain, B. 2 lUerlei 3 apanifchea. p.
Bonbi, Berlin. 12.50.

jDernburg, jDr. Eemh. jDie Vorbebingungen f.
erfolgreiche koloniale unb überfeeifche Be-
tdtigung. TO. Borngrdber, Berlin. 1.
(Brae^, (Pberleut. Paul. 3 m motorboot quer
burch 2lfrita. Eraunbecf. (Butenberg, Ber:
Un. 6.50.

^oltermann, Prof. jD. <C. 3 n ber Cropentpelt.

TO. Cngelmann, Celp3ig. 5.80, geb. 7.40.
Knebel, jDr. TO. p. 38 l«nb, eine natunviffen:
fchaftliche Stubie. Schipei3erbartfche Ver:
lagebuchhblg., Stuttgart. 7.40, geb. 8.60.
Von oafpe bia jDuieburg. 3 nbuftrieUe Reife:
briefe. Verlag ber tdglichen Runbfchau,
Berlin. (Beb. 2.50.

Billi g undgufj

lisfalsWandschmuckdie

farbige

KünsMer:

Stein:

Zeichnung

R.Voigtlander'iVcrlag
V Leipzig.

Neuer Prachthatalog Nr. 45
mit200 färb. Abbildungen
für40 Pfg. Prospekt gratis.

6efundeKindtr

oon 6<f)ulrat Dr. fl. Hloll»
berg. Preia 60 Pfennige. €in
Htann, deffen <Dbt)ut taufende
oon Kindern anoertraut find,
fpricf)t i>ier ab Kinderfreund,
erfahrener feerer und Pater.
€in Püdfbin, tote ee für €1>
tern und Kindermunde nicht
beffer gedacht »erden fann.
Einhorn'Perlag in Hlfinchen

226

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

11 ) e (B 3. ci t n t) au &

Wil^Born0rdbcr/T>eriag Heue# £cben/Berlin

©er ©on (Dtutjeote

Des (Ceroantes :: 3H u t^ r ‘ crt oon töujiao 3Dore
Brof ct>. 4 *— iTlP. in Fojlb. <oalbleberb£>, 6.— tTU?.

Hach mehr als einjähriger Borarbeit erfcheint foebett in
nnfercm Berlage ein £>on <P.uirote »on durchaus eigens
artigem TBert. ‘Jlusftattung unb «Typographie ftnb »olls
enbet, wie Ucnncr unferer im 35. laufend »orliegenben
Boccaccios unb «lafanovas^lusgaben, bie jedoch weit
übertroffen ftnb, es nicht anders erwarten werben.
«Die witttberuollen 3 Uuftrationen des genialen (Buftao
£>ore / wir bringen nur Bollbilber / wirPen in gan5
neuer prächtiger JDrucftechniF jedes wie ein Fleines
KunftwcrP. jDie Übertragung unferes Herausgebers,
TDolfgang Sorge, bie bireFt nach bem fpanifchen (Dris
ginal unb nicht nach langatmigen beutfehen Uberfetjs
ungen gefchab, vermeidet alle TBeitfchweiftgFcit, fobajj
ber wundervolle Junior mit feiner tiefernften allgemein
menfchlichen Bebcutung »oll 3ur (Bcltuttg Pommt. jDas
Buch wirb jedem »erftänbnisvollen Bächerlicbbaber
große Sreube bereiten. «Die Buchb«nblungen legen bas
TPerF gern $ur 2lnftcht vor.

Der Boibiederband Ifl einttleiflerftucf deutfdjer Bucbfunß

Wilb*Born0rdbcr/Perlag Heueö £eben/Berltn

228

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3n unferem Verlage finb im grufjjafjr 1912 crfctyicnen

£lemen£ Brentano

0ocf cl, ipirtf e( unl> ©acfeleia / QEin ÜDIdrc&en

< D^cicf>brurf ber Srftauögabe bei @cf>merber, granffurt a.50?.
1838, mit 15 Slluftrationen auf (Strattymorcs^npan nach
ben £)riginallitl)ograpl)ien t»on Safpar 23raun. SnJpalbs
leber gebunben 50?. 12.00. 50 numerierte Sjremplarc mit
ber jjanb in ©anjleber gebunben 50?. 18.00

® ottfrict) fSupft 33iirpr

£)er Dtoman feine* £ebenö in feinen Briefen unb

©ebictyten

Jperauögegeben Don spaut SBotfgang 9SJ?ebcrom
3n ©anjpergament 50?. 6.50

3uUu$£et)in

S5aötutberbeutfc^enÄun|lnot?

Sin 50?al)nruf an alle, benen eine ge*
funbe gortentnncfelung unferer $unfi
am J?er$en liegt. 6tarf brofd). 50?. 1.00

9J?oran)e&@d)effelt35erlög,Berlin

Digitized by Google

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

Oafc

‘Jttonatefdjrift für Eiteratur, 5?unft unb < 2Rufit

USer jemals (Gelegenheit (>atte eines berföftli<^>en Hooellenbänbchen ©eorg ftrtbus
?u lefen, ber wirb ahnen, baß aud) bie oon biefem geleitete 3eitfd>rift nur treffliche,
formfd)öne Beiträge enthält. Töer nun noch biejenigen fennt, bie bem heraus
gebet als Hlithelfer an ber guten Sache ?ur Seite ftehen: bie junge geiftreiche
Dichterin Hlabeleine Tflarot, ber ßiteraturhiftoriter Ägl. Hat Dr. Hbolf Äohut,
ber feinfinnige 'Zötener £rjrifer 51. 5ritfch=Töeibenrieth unb bie unübertrefflichen
Stiliften CHebafteur StfessBerlin unb O. <£. ÄuehneUBirfach, toer biefe fennt, bet
toeiß, baß bie Oafe in furjer 3eit

bie mapgebenbe < 2Honatefd)rift

fein toirb. Zütr toollen nicht bie Hamen ber etroa 200 THitarbeiter nennen,
fonbem nur oon ben bisher erfdjienenen Beiträgen bes laufenben Jahrgangs

einige befonbers heroorbeben:

Kgl. Hat Dt. 31. Äobut: din 55efucb im ©ommerbäuseben darl THatia oon
D3ebers ju Ooftertoib bei Dresben / Tllabeleine THarot: Drei ©ebicbte (Bren»
nenbe £iebe ? Du» Die beiben freiet) / Gülte oon bet £age: Äorjifcbe Dolts*
poefie / O. d. Äuebnel: 3bfen43jömfon / Otto Baldenberg: Doltstoeifen, Dieb*
tung / Qans Ooljfcbubet: Seffeln } ©io<fcn 5 ®o tams .... / Baronin oon
Piftoblfors: Äreujträgerin, Hooelle / Prof. Dt. f). ©ieglerfcbmib: 3br blauen
31ugen mein / Dt. Brifc Hoepte: ZDilbelm Bufd) bet Pbilofopb / Hermann
Kiebne: ©bafefpeares Wintermärcben im f)at?et Bergtbeatet I ©eorge THarin:

31uf bet Oöbe I 31. f)eerborf: 3n bet Dolfsbibliotbet / Oobann Piij: Hlaeterlind
unb fein IBert / Oofef Hößler: THarga, ©tijje / Stil* ©iefe: THargueriten I
dbtiftiana ©untel: Drei THutterlieber | Prof. 31b. THaber: Äontab fianges

t Äunfttbeorie

^3ucf)f4>mucf erfter ftünftler

Die näcbften Qefte enthalten 'Seiträge oon: ZDaffetmann, 3des, Hiemet=Dembqat, Freifrau
oon Puttfamer, 3l af nit, O. ®ad>feU£id)tenftein, db. TllebetsÄtafft, Heicbemoallner ufu>.

Bezugspreis bes oollftänblgen Jahrgangs TH. 2.40 bei freier 3ufenbung

Probehefte gegen (finfenbung oon TR. 0.50. Beftellungen nimmt
jebe beffere Buchhunblung, fotoie ber Herlag gern entgegen

^erlagsanfitalt Oafe in ‘Tteuborf im ©äcfrf. (Erzgebirge

»jiiiiiii 111 iiiiiui iiiiiiiiiiiiiiiin huhu iiiiiin iniiin mm im«

©ie (Boibene
£l«ffiIer-- < 23U>liofl>et

hat jtch bie Aufgabe gefteUt, bie Schäle un¬
fern 9?afionalliteratur in fehlerfreier Raffung
«nb gefchmacfooUer 'Jorm für billigen ^reig
bem gebilbelen ßefer ju Belehrung unb ©e»
nu jj bar jubief en. linier if;ren Qluggaben finben
ftch aber nicht Wenige, bie über biefen 9?ah»
men hinauggehen unb zugleich felbftänbige
n>iffenfchaftliche 33ebeutung beanfpruchen.

© anj allgemein ift auf bie 93cbürfniffe beg £iterarhiftoriferg 9?ücf--
ftcht genommen toorben burch Ain^ufügung aller ber Ailfgmittet,
welche bie 'Scnuhbarleit eineg 93ucheg er^ö^en: ftreng burchgeführtc
3 eilen» unb OSergjählung, ein forgfälfigeg 6pftem oon Kolumnen*
über fünften, alphabetifche 9fogiftcr, heraugnehmbare Qöörlerbüdjer,
Überfichttichleit ber'Slnmerfungen, reichliche ßiterafurangaben u. bgl. m.
©g liegt im QBefen einer folgen Sammlung, bafj nicht mit jeber Qiug»
gäbe auch bie 'Jorfchung geförbert werben !ann; bei mannen Autoren
ift bag oorhanbene Material miffenfchaftlich auggefchöpft unb neueg
nicht zugänglich, fo ba§ ber Aerauggeber ftch begnügen mufj, ben
gegenwärtigen 6tanb ber *5orfchung wicberzugeben. Obgleich eg nun
unter ben etwa ^O'Sänben ber ©olbenen Älaffüer^ibliot&ef !aum
einen gibt, ber nicht wenigfteng an einzelnen 5atfacf)en, an Gegarten
ober an fritifcher Qßürbigung 9faueg unb ©igeneg bringt, fo wollen
Wir boef) im folgenben biejenigen Sluggaben befonberg henoorheben, bie
im ganzen einen ftortfehritt ber literarhiftorifcpen ^orfchung barfteilen.

©roger, Rarer ©wtf. ©ebiegene ©inbänbe
Äo(3freie$,itid)t »ergübenbeS Rapier
^orfröfe in ^unftbruef
Äaubfc^riftenproben

®eutfd)e$ ^erlag^aug SSong & £o*
Berlin - ßei^ig - Söten - ©tuffgart

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2intim$ Qöerfe* SSSgtlU^ ® i08ra * öi '’ * in,eUm,ßfn

I. fiebenebllb. ©eblcbte. Bon Boltsllebern. (Erinnerungen eine* Kelfenben. Briefe. II. Oie ftronentr>ä<$ter. Cie
Bapftln gobanna. III. palle unb gerufalem. Cie Eppelmanner. Cer ©tralauer gifcbjug. IV. gfabella oon
«dopten. grau oon ©aocrne. Cer tolle gnoallbe auf bem gort Katonneau. gürft ©anjgott unb ©anger Halbgott
Cie jerbrocbene Bdtlutfcb«. Cie TOa)orat»berren. Cie 93ertlelbungen bc* franjOflfcben #ofmelftet* unb (einet
beutfcben gogllng*. Cer ‘Ufaljgcaf, ©in ®olbwäf«ber.

4 Setle In 2 fielnenbdnben TO. 4.— = K 4.8«. gn 2 palbfranjbänben TO. 6.— = K 7.20. ^Jra<btau»gabe In
2 feinenbflnben TO. 6.— = E 7.20. 1Jra<btau*gäbe in 2 £uru*-$albfran}banben TO. 8.— = K t.W.

©ie Slusgabe bringt bie fpmpatbifcbe Verfönlicbfelt bes märfifchen ©belmannes ln ihrer matellofen
Feinheit unb feelifcben Stobleffe jum »ollen Slusbrud burcb SDiebergabe ber reifften 6<höpfungen aus
allen ©ebieten feiner oielfeitigen ^robuftion. ©er Vornan „©ie flronemoäcbter" toirb hier jum erften
9Rale feit feiner Veröffentlichung oollftänbig mitfamt bem noch niemals erneuerten 2. Seile abgebrudt.

fcrranOgegeben, mit einer biograpftiftien (tinleitung unb «nnterbmgen ber*
ourger» VDCOlU^le. frben »on Dr. «rnft Confentiu*.

I. Einleitung. CScbicpte ber Euegabc oon 1789. II. Stadiale ju ben ©ebl«bten.

2 Seile in 1 £elnenbanb TO. 2.— = K 2.40. $n 1 palbfranjbanb TO. 8.— = K 8.80. B*a<btau*gabe In 1 fielnen-
banb TO. 8.— = K 8.60. ( pra<btou»gabe ln 1 £uru**S)albfranjbanb TO. 4.— = K 4.80.

gurjeit bie oollftänbigfte Sammlung, gegen frühere burch Aufnahme oieler, in geitfebriften ufto.
jerftreuter ©ebidhte oermehrt. ©ie umfangreichen Slnmertungen oereinigen bas gefamte ipiffenfchaft-
liebe SHaterial: Quellenangaben, Literatur jur Stoffgefchichte, alle oorhanbenen ©rüde unb hanb-
fchriftlichen ©runblagen ufto. ©in Siamenoerjeicbnis macht bas ausführliche £ebensbilb unb bie
Slnmertungen für mancherlei gtoede nutzbar.

ITltAmlfrrtÄ CfCi (Collftanbige tlubgabe.) gyernuOgegeben, mit Biographie, Einleitungen nnb

Vil)UIlH||Uo vOvllv« flnmertungen berieten bon Dr. Wn$ Stjboto.

I. £eben»bl(b. ©eblcbte I. II. ©eblcbte II. III. gn bramatif«ber gorm: Cer lob Ttapoleon*. gauft. gortunati
©lüdfadel unb TOunfcbbütleln. — Überfettungen: £ieb oon Sbtpm- gbplle. £lcbet oon Kabad. Eu» «Pranger.
— Ebclbert» gäbet. Bieter ©«blemtbls wunberfame ©efcplcpte. 93ermlfdpte* in ^Jrofa. IV. Steife um blc TOelt I.
V. Keife um bie TOelt II.

5 Seile in 2 fietnenbänben TO. 3.00 = K 4.20. gn 2 ^aibfranjbönben TO. 0.00 = K fl.CO. SSracbtausgate in 2
£einenbanben TO 0.00 = K 6.00. ^Jracbtauegabc in 2 £uju*-©albfranjbanben TO. 7.— = E 8.40.

QÖCt*fC mU Biographie, Einleitungen unb (Inmertnngen berleben bon

3 Seile in 1 fielnenbanb TO. 1.70 = E 2.10. gn 1 ©albfranjbanb TO. 2.70 = E 8.30. 33ra<btau*gabe in 1 £ei-
nenbanb TO. 2.70 = E 3.30. 'Prachtausgabe In 1 fiujua-SJalbfranjbanb TO. 8.00 = E 4.20.

©ie einbänbige Ausgabe enthält fämtliche ©ebichte, Überfettungen, ©rjäblungcn unb Heinere Vrofa -
fchriften, bie jtoeibänbige baju noch ,,©ie 9?cife um bie SDelt". ©ie fiebensgefchichte biefes fpmpa-
thifchen Gonberlings toirb ausführlich erjäblt, bie ©injeleinlcitungen finb bafür ganj tnapp gehalten.
Von ben Slnmertungen feien bie fachlich erläutemben jur „Steife um bie SDelt“ als für bie fieftürc
höchft fbrberlich befonbers beroorgeboben.

©tebenborffsf Vierte. SÄSitü

Biographie, Einleitungen nnb Kntnerlttngen berfeben

I. £eben»bllb. ©ebichte. gullan. II. Ebnung unb ©egemoart. III. Kleinere Kooellen: Eue bem £eb«n eine*
Saugenlcht*. Ca* TOarmorbllb. Ca* ©cblofe Cüranbe. Cie Entführung. Cie ©lüderitter. IV. dexter unb Ihre
©efeilen, ©atlrlfcpe Schriften: TOeierbe p* ®lüd unb Enbe. Biel £ärmen um nicht*. Euch leb trat In Krfabien!
£ibertae unb ibr greier. (Erlebte*: Ceutfcb** Ebeleieben am ©«bluffe bes XVIII. gabrbunbert». £>alle unb
ftelbelberg.

4 Seile In 2 £einenbanben TO. 8.00 = E 4.26. gn 2 palbfranjbdnben TO. 8.00 = E 6.60. Bracbtauegab« In 2
£eincnbänben TO. 0.00 = E 6.60. Bracbtauegabe in 2 £uru*-ftalbfranjb«Inben TO. 7.— = E 8.40.

9Das toir an ©ichenborff fchä^en: bie tounbetbare gnnigfeit feiner Söeifen, bie Vertrautheit mit ber
Statur, mit bem ©eheimnisoollen ber beutfehen Sanbfchaft, bie fjähigteit, Sehnfucht unb Slhnung
au6jubrüdcn: bas alles tommt in biefer Slusgabe mit ihren liebeooli nachfül;lenben ©infübrungen
ju ooller ©eltung.

5ougu6ö Vierte.

I. £ebenebllb. ©eblcbte. Unbine. ©intram unb feine ©efdbrten. Ca» ©algenmannlein. 9tofc. IL Cer ^ctb
be» Korben*. III. Cer gauberring.

3 Seile In 1 fielnenbanb TO. 2.00 = E 8. —. gn 1 palbfranjbanb TO. 8.00 = E 4.20. SJr<»<bt«u#gabe ln 2 fieinen-
bänben TO. 0.00 = E 0.00. Bracbtauegabe ln 2 £ujru»-$albfran}banben TO. 7. — = E 8.40.

ftouquö gehörte in ber geit ber Vefreiungsfriege ju ben geiefenften ßchriftftellem ©cutfchlanbs.
Sltänner toie ©hamiffo, ©,©.Si.§offmann, Rean Vaui, bie 6chlegels, bie ßtoibergs toaren oon ihm eitt-
jüdt. Hnfere Slusmahl oereinigt, n>as ber ©ichter felbft für fein Vcftes hielt, toas bie geitgenoffen
befonbers heroorhoben unb toas auch h cu ** noch geiefen ju toerben oerbient, unb jtoar finb bic aus*
gewählten SDerte oollftänbig toiebergegeben: barin unterbleibet fich bie ooriiegenbe Slusgabe oon ber

einAlaen fonft

v m,

toabi f?ouau6fd>er SDerte.

Original from

PRINCETON UNIVE

cm(»otlftanblge «IttSflabc.) ©ernnegegeben, wit einer bi ograpbUcbrn *ln-
J fvlllyrCUljv ■vX^vriv* tcltung um» «nmcrfungm belieben non Vtof. Dr. gulluö ©dnorring.

I. Scbenebllb. ©eblcbte 1338. 3 rot f eben ben ©arben. II. Sin ©laubenebefenntnl». O» ira! 9lcuer« poiltffebe
unb feciale ©ebiebte. Rrocl poetifebe Splftcln. III. Jlcuere* unb Tleucftes. gugenbbiebtungen. ©ebidjte unb Frag¬
mente au* bem ?Iacbla&. IV. Überlegungen aue bem gtang&flfcben. V. Überfebungen au* bem Sngltfcben I. Uber-

» en au* bem Sngltfcben 11 (Vmcritanlfcbe ©iebtungen). überfet>ungen aus bem gtatlcnlfcben. VI. ©et Sg-
lein. Stusgetodblie Briefe.

6 Seile In 2 Selnenbauben 931. 4. — = K 4.80. gn 2 ©aibfranjbanben 931. 0.— = K 7.20. <©ra<btau*gab« In 2
Setnenbanben 932. 0. — = K 7.20. ©rachlausgab* In 2 Suju»-©albfrangbduben 932. 8.— = K 0.00.

Durch ©enutjung bes ^anbfct>riftlict>cn Slachlaffes unb biographifcher 97ac^ric^tcn pon ‘perfonen, bie
bem Dichter iin Cebcn naheftanben, buccb 33era>ectung ungebruefter ©riefe unb ^Mitteilung unbe-
tarmter ©ebichte tonnte ber &erauageber oiel 3Meues unb ftberrafchenbes jur Kenntnis ftreiligraths,
feiner Akrte unb feiner Seit beitragen, ©ei ber Orbnung ber ©ebiebte mürben bie Qugenbpoefien
unb bie mcifterbaften Überlegungen oon ber ©cfamtmaffe ber eigenen Dichtungen gelöft unb in be-
fonberen Abteilungen im Sufammenbange bargeboten.

(öetterfsf QBerfe. 8r&V"Ä»’“ • ha ' 1 "“*" *•» «»««>».«« «***

I. Sebenebllb. gabeln unb Srjdblungen. 932orallfcbe ©ebiebie. ©«Iftflcb« Oben unb Sieber, ©le ©etfebwefter.

II. ©i* fcbroeblfebe ©räfin. Sepren eine* ©ater* für feinen ©obn. 932oraIif4>e Sbaraftere. ©tiefe.

2 Seile In I Sdnenbanb 932. 2.— = K 2.40. gn 1 ©albfrangbanb 932. 8. — = K 8.00. ©raebtauegabe | n 1 Seinen-
banb 932. 8 . — = K 3.00. ©raebtausgabe ln 1 £uru*-©ulbftaiigbanb 932. 4.— = K 4.80.

©eifert, bem einft bas beutfebe ©olt in allen feinen ©Richten j U ^>5rte, ift auch (>eute noch mit feinen
gabeln unb ftircbenliebem unoergeffen. Aber auch feine anbern ©Triften mufe berjenige fennen,
ber bie munberbare ©lüte unferer ©ationalliteratur biitorifcb begreifen a>ill. Darum erfebeint biefer
nichtige ©or lauf er ber Jtlaf fiter bi« mit mehr AJerten, als in allen früheren Ausgaben ähnlicher
Unternehmungen.

fönPfflPä «MtfldnUgr flMdgnbc.) ©rrauogenfben, mit Qiograpljle, Sinlfittingm unb fln-

VL/VvIl/vv <vvt lt< mrrlungrn loiolt einem Velamirrnifier berfeljen oon Vrof. Dr. Äarl ftll In Cer-
btneung mit Vrof. Dr. •mH •rinatingrr, Vrof. Dr. i. Malifriicr. Dr. (Silbelm 92ieinrUer, Dr. 92ubolf Vtrfjtl,
Dr. 92obert Jiicinann, Vrof. Dr. ttbuorb Ärtiriöeuianlrl unb Vrof. Dr. ttbriftioN

L Sebenebllb. ©ebiebte ber Vuegabe lebtet ©anb. II. ©ebiebte au* bem 92a<blalj. III. Oeft-6fttlcb*r ©Iran.
IV. 932ajlmen unb Jicflerlcnen. V. Srnftc ©rofabramenj ®öt) oon ©ertleblngen. Slaotgo. ©tella. ©ie ©efcbroljier.

tu. ©er ©roU-Sopbta. ©er ©ürgcrgeiteral.

IV. 932ajlmen unb 92eflerlcnen. V. Srnftc ©rofabrarnen: ©61) oon ©eriiebinaen. Slaofgo. ©tella. ©I* ©efcbroljier.
Sgmont. VI. £u|tfpiele: ©ie Saune bee ©erlichten. ©le 932ltf>bulbig«n. ©er ©rofe-Sopbta. ©er ©ürgcrgeiteral.
©ie Üufgereaten. ©ie 9Uette. VII. ©atfrifcb« ©tarnen: ©atpro*. ©Otter, ©eiben unb Otelaub. ©rolog gu ben
neurften Offenbarungen ©otte*. Rüuillcr« Srbeipallen. ©e* Rünjller» ©ergbtlerung. Rünjtier* Mpotbeofe.
©euetbffnetce morallfcb-polltlfcbe* ©uppeufplel (“Prolog. ©a* gabrinarttefeft ju ©luubcreroellcrn. ©a* 91cuft«
oon SMunbererocllern). Sin gaitnaibtsfplel oont ©ater ©rep. Vucfbotc ju ben greuben be* (ungen ®3ettb«r*.
Aaneu’urft* Öoitnelt. ©er Sriutnpb ber Snipfinbiaintelt. ©ie ©bgel. gubenprcblgt. Couoerto drnmittioo.
ffliMbeiuar-TJaroble. VIII. gpblgenle auf Saurls. Sarguato Saffo. IX. ©ie natürlicb* lochtet, ©anbora.
X.gauft, 1. unb 2. Seil; ©rutbitüde unb Snttriirfe be» 91acbiaffe». XI. ©ingfplele: Srtoin unb Sltnire. Claubine oon
©illa ©clla. Sila. gerp unb ©Jteip. ©ie glf4>crln. ©>b<r}. Vlft unb 92acb«. ©i* ungleichen Qauegeno|fen. ©er
ßauberflbte streitet Seil. XII. geftfpiele unb Sbeaterreben: ©alaeopbron unb 92eoterpe. ©orfpiel ju Srbffnung
be* 98elinarif.t>en Sbeatere 1307. 92)a» mir bringen I. Was irir bringen II. ©ce Spimcnibce Srtpacben. 932a*(en-
süge. Sbeaterreben. XIII. UiiDollenbete ©ramen, ©ruebitüde unb SntiPÜrfe: ©erfueb einer poetifeben 9lu»ar-
beitung ©eifaser*, ©er Sugenbfpleget. Sdfar. 932aboinet. ©roinetbeu». Slpenoc. 91aufitaa. galltuff. ©a* 9!iäb-
<ben oon Obertlrcb. ©le ©efreiung be* ©rometbene. ©ruebitnde einer Sragbbte. ©er SStpenjtubl. gerabebbin
unb Rrlallu. ©filier* Solenfeier. Santate gutn 92efonnation»-gubiiauin. XIV. ©ramen In urfprünglicbec ©e-
ftall: ©eicblcbte ©ottfrlcbene oon ©eriiebinaen. Oü'Prta 0 on Silber. Sru>in unb Sltnire (ein ©cbaufpiel). Ciaublne
oon ©lila ©vlla (ein 0<baufpiel). gpbigenl* auf Saurit (in ©rofa). Urfauft. gaujt, ein gragiuent (1790). Qeleua
(1300). XV. ©ramen au* freinben ©pracben: 93!abomet, Santrcb, ©ruebitüde. XVI. ©earbeitungen für bie ©ubne:
6bb oon ©erllebingen. 92om*o unb gulia. 8 U 23)allenticine Saget, ©ie oereitclten 92üntc. ginaie >u gobann
oon ©arl». 9laebfpicl (u gfflanbe Qageiiolsen. ©le tbeatralifeben äbenteuer. Sire*. XVII. ©ie Selben bee Jungen
Oeriber. XVIII. Oiibelin 932el|tere Sebrlabre. XIX. ©i* Oabioermanbtfebaften. XX. Oilbelm 932eliler* Oanber-
labre. XXI. Unterbaltungen beutf.t'cr 9iu*geipanberten. ©ie guten Oelber. 92op*lle. gragtneut* eine* 92oman*
In ©riefen, ©et tffaueball. 92elfc ber ©bb"< Oegapragon». XXII. 92eincfe gu<b». ©ermann unb ©orotbea. 91ebillel*.
XXIII. ©iebtuua unb Oabrbelt. I.—10. ©ueb- XXIV. ©iebiuug unb Oabrbeit. II.—20. ©ueb. XXV. gtollculfeb«
92clfe. XXVI. Rampagne in grantrelcb 1792. ©elagcruug oon 972alug 1793. XXVII. ©rief* au« btr 0<bu>eig.
92eije In bl« ©ebtreig 1797. 92el|e am 9Ib«ln, 932ain unb 92edar 1314 unb 1815. XXVUI. Sag- unb gabreebefte.
©iograpblfcb« Siiigclbciten. XXIX. ©euoemito Selliul. XXX. Oindcliuaun. ©bülPP ©actert. XXXI. ©ebriften
über bilbcube Rimit. XXXII. ©ebriften übet Sneratur unb Shcaier. XXXIII. ©ebriften über Siteratur unb
Sbeater II. XXXIV. 9lue bem graugbiilcben: 92amcau* 91cff«. ©iberote ©erfueb ß ber bie 932alcrel. Richter«
Übeifchuugcn. XXXV. ©eben. 9321t einem 9lubaug: ©oetbc al* ©cebt*auu>ait. XXXVI. 3ur 932orpbologic.
XXXVII. Rur 93llncra|pgle unb ©cologlc. XXXMII. 8ur 932ctcorolc>glc. 3“^ ©aturmiffenfebafl überhaupt.
91amrtriffcufebaftlld'c Singclbeitcn. XXXIX. ©citräge gut Opiit. 0 ut garbcnlcbre. XI,. 932atcrlalicn gut ©«-
febiebte bet garbcutcbre. 91aebträgc gur garbenlebrc. — 91nmcrtungen (2 ©änbe). ©cglitcr (I ©anb).

40 Seile In 20 ©anbei) brofeblert 932. 30.— = K 3#.—. gn 20 ©änben aeb. In ©Ibllotbctebanb 932. 40.— = K 48.—.
gn 20 ©aubeu geb. in ©ulbfraughütib 932. im.— = K 72.—. gn 24 ©dnben geb. in Siebbaber-©albfrangbanli
(©racbiauegube auf härterem ©upler) 912. MO.— = K 114.20.

93oraii*flcbtlt<b gu Ocibnacbteu 1912 loerbeu ©oetbe* Oerte, oollfianblge 9tuegabe In 40 Sellen, nebft 2inmerfung*-
unb ©cgliierbäuben fertig oorllcgen. ©I»b«t gelangten gur 9lu*gahe: bie bie Seile I, 5—16, 20—30, 32—38 uin-
fujfeuben ©äube I, 3—o, 8—12, 14—16 (— ©anb 1, 3—7, 9—14, 16—18 ber ©racbtauegabc).

?lad> Ihrer lipllenbuug toirb biefe Anegabe bieienige fein, mdche bei gefchmactpoller Ausftattung grämte
Slplliiänbigfeit mit geringftem greife pereliiigt. Der lejl ijl mit aller phildogifchcii Sorgfalt auf ©rimb
bes heutigen Staubes ber ftorfchutig hv'rgejtellt. Anorbnung unb <5>lieberung ijl einfach unb über-
ficht lieh, ?Mogiilo< unb äbriliche ijilfsmittcl erleichtern noch bas 8urechtfinben. t’ebensbilb unb CSin-

I „ it linnen ihren <41lab in brr fflifiniefliinn hff« SlirhlrrA in unb föibrrn ihr 2Vr-

ffänbrtis. ©ie 2lnmcrtungen werben jwel ftarfe93änbe füllen unb übec alles 2lu&tunft geben, was
bet gcbilbete Sefec ju finben wünfefjen fann. Einen ^aupteorjug wirb bas ©efamtregifter bilben,
bas "ein ^etfonen- unb Sadjregiftec ju ©oetf>es fämtlidjen 2Berfen barfteüen foll, wie es in biefer
93ollftänbigteit nocf) niegenbs perfuefjt worben ift.

fCt ^ («udtoafjl.) jyeTau8gege&tti f mit «iograpljie, Einleitungen unb «nmcrhtngtit »et*

Vj)OCll)vv -CüUnv. leben bon ©rof. Dr. Karl «U, in ©erbinbung mit Dr. Robert Ricmann uu» Sr#f.
Dr. Sbuarb Sdjeibemantet

LSebcttsbilb. ©ebiebte bet 9lusgabe lebtet ganb. II. Rclncte Jucbs. gertnann unb Sorotbea. Rcbillels. III.©5|
pon ©etlihiitgen. (Elaoigo. Stella, ©ie ©efhwifter. (fgmoiit. IV. gpbigenic auf Saurie. Sorquato Saffo. V. gauit.
1. unb 2. SeiL VI. ©ie Selben bes Jungen ©ertber. VII. ©»beim 331eiftera Scbrfabrc. VIII. ©Ie ©abi-
pcrwanbtftbaften. IX. Sichtung unb ©abtbeit. ©ueb 1—10. X. Sichtung unb ©abrbett Such 11—20.

10 Seile in 4 Selnenbänben 321. 6.— = X 7.20. 3n 4 galbfranjbänbcn 92t. 10.— = X 12.—. ©raebtausgabe
in 6 Scinenbänben 921. 14.— = X 10.80, ©cacbtausgabe in 6 Sujrus-galbfranjbänbcn 921. 20.— = X 24.—.

©iefe 2Iuewa£l enthält alle SDcrfe, bie in bet 0c$>ule gclefen werben, unb ift mit ifcren Einleitungen
unb 2lnmertungen eine ecfcte 0<$ul- unb 93oltsau5gabe.

förtPftiad OVlorft» (Srtoeiterte 9lubn>at)l.) gerau6gegebcn, mit ©iograPbie, Einleitungen unb ftnniet*
\JVvtyvv ’VVvt 4v* lungen betrieben pon ©rof. Dr.Karl HU in ©erbinbiing mit Or. ttbmtmb gilbebranbt,
Dr. ftnbolf Jeebel, Dr. Stöbert Ricmann, ©rof. Dr. Sbnarb Stbcibemantel unb ©ruf. Dr. SbriRiM Sani.
I. Scbensbllb. ©eblchte bet Ausgabe letzter ganb. II. 92k(t-öftlicher ©ioan. III. ©ötj oon ©erlicbingen. ©aoigo.
Stella. ©Ie ©efcbwtfter. (Egmont. IV. Sie Saune bes Verliebten. Sie 92titf<bulbigcn. Ser ©rojj-tiopbta.
Ser ©ürgcrgeneral. Sic ftufgeregten. ©Ie ©ettc. V. Satlri(<he ©ranten. VI. Spbigenle auf Sauris. Sor-
quato Saffo. VII. ©Ie natürliche lochtet. ©anbora. VIII. $au{t. 1. unb 2. Seil. IX. Unoollenbete ©tarnen,
©ruebftüde unb entwürfe. X. ©ie Selben oes Jungen ©ertber. XI. ©ilbelm 92tetftcr® Sebrjabre. XII. ©Ie
®alplDcnr)aiibtf(haften. XIII. ©llbclni 92lei|ter* ©anberjabre. XIV. Unterhaltungen beutfeher Stuageroaubectcn.
©ie guten ©ciber. 2tooelIe. ein Roman ln ©riefen, ©er gausball. 9tctfc ber Söhne 921cgaprajons.
XV. 91elnete gu<h». germann unb Sorotbea. Rcbillels. XVI. Sichtung unb ©abrbeit. ©ueb 1—10.
XVn. ©ichtung unb ©abrbeit. ©ud> 11—20. XVIII. 3tallenlf<be 9leife. XIX. ftampagn« in $rantrcUb.
©elagerung pon 921ainj. XX. 922a?imen unb Reflexionen.

20 Setle Jn 8 Selnenbänben 92t 14.— = K 16.80. 3n 8 galbfranjbänbcn 921. 22.— = X 28.40. ©raebtausgabe
in 10 Selnenbänben 921. 20.— — E 01.20. ©raebtausgabe in 10 Sujruft-galbfraiijbänbcn 921. SO. — = K 43.20.

©ie erweiterte2luöwa{>l fügt alle bieSBerfe l?inju,bcretiS?enntnisfür ben gcbilbcten©eutfcf>en unerläfjlicf) ift.

©oetbeö ^auft

(Sonberaudgnbe ber „Solbcnen ÄlaHller«©ibllotöet".) 3» fämtUdfen
mit ben «ruibftiiden unb entwürfen bea Ratblaffe# beraubgeaeben, mit

nnb ftnmrrlungen t»erleben bon ©cof. Dr. Hart HU.

Salfnnflen,

ttinleitung

Inhalt: einlcltung. Jauft 1. unb 2. Seil; 9lu» bem 9la<hlafj (©arallpomena); ^auft in urfprünglicber ©eftalt
Urfauft); Fragment oom gapr« 1790; Helena oom Sah« 1800. Mnmertungen.

©reis: ©ebeftet 921. 2.S0 = K 0.—. 3n 1 ©ibliotbet»banb 921. 0.— = E 3.60. 3n 1 ^aibfranjbanb 92t 4.— =
E 4.80.

$iet metben fämtlicfte fjoffungen fornie 23cucbftüde unb Entwürfe bes 9tacf)laffes oereinigt. 3n Ein¬
leitung unb Slnmerfungen ift ein htappet, aber oollftänbiger Rommentar niebergeiegt.

0|I> am £ a (©otlltänbige ttndgabc.) ^rraudgrgeben, mit ©iogroptiie, ttinleitungen trab Kn«
VDrUvPvö vüvllv» mertungen uerfeben bon ©ribatbojent Dr. Spiribion ©utobinobi^.

I. Sebensbilb. ©et»og Sbeobor oon ©otblanb. ß<hetj, Satire, 3 rc> nle unb tiefere ©cbeutung. II. 9lannette unb
921aria. 922ariue unb Sulla (1. unb 2. Raffung). $> on g U an unb 3'<tuft. III. ©ie S)c>ben[taufen I: Raifer ^riebricb
©arbaroffa. ®le ©obenftaufen II: Raifer Heinrich ber Seifte, ©arbaroffa Im Rpffbäufcr. Slfhcnbröbel. IV. ©apolecn
ober btebunbert Sage. SJannibal. ©erSlb. ©leJpermannsfchlacht. Rlcinerebramatiiche^rogmente. V. Uber bie Sbat-
fpearo-921anic. 9luffät}e über ©etmclb. (Etwas über ben ©rlefwechfcl jwlfhen Schiller unb ©oetbe. Sa& Sbeater ,^u
©üffelborf. Rejenfionen aue bem ©ü[[elborfcr gtembenblatt. ©etniifchtea. ©riefe 1817—30. VL ©riefe 1831—38.
6 Seile In 2 Selnenbänben 921. 4.— = E 4.80. 3n 2 ftalbfranjbänben 92t 8 . — = K 7.20. ©raebtausgabe In
2 Selnenbänben 921. 0.— = E 7.20. ©raebtauegabe in 2 Sujtuo-^albfranjbänben 921. 8.— = E 8.00. (®t-
febeinen (Enbe 1912.)

2lb cinjige fonimentierte ©efamtausgabe, auf ©runb neuer Kcoifion bes Sejrtee gegen frühere oiel-
fa<f» oerbeffert, btircf) neue 2luffä^e unb 23riefe oerme^rt, übertrifft bie oorlicgenbe 2lusgabe alle be-
ftebenben an 23ollftünbigfcit unb Suoerläffigtelt.

(«ollftänbige tlulgnbe.) ^ernudgegeben, mit ©iogropftie, ©inleUungen
VJJrUipUljftrv -Cvvllv, unb ttnmerlnngcn berfchen Pon ©riPatboient Dr. Stefan

L Sebensbilb. ©eblcbte L II. ©eblchte II unb III. III. ©ie ©bnfrau. Sappbo. IV. ©as golbene ©lies. Y. ROnlg
Ottotars ©lüct unb Snbe. ©in treuer Steuer feines $errn. VI. Ses 921ccres unb ber Siebe ©eilen. Ser Sraum
ein Seben. ©eb bem, bet lügtl VII. Sibuffa. Scr ©ruberjwlft ln ^absburg. Sie 3übtn oon Solebo. VIII. (Sftbct.
©clufina. S)onnibal. Srjäblungen. IX. 3ugcnbbramen. X. Sramatifcbe ©läne unb Stühlen. Satiren. XI. Stubien I.
gut ©bilofopbi« u n b ©efdjlchte. XII. Stühlen II. 3ur fijtbetil. XIII. Stühlen III. 3ut Siteratur. XIV. Selbft-
btograpble. (Erinnerungen. XV. Sagebücher. XVI. ©rtefe. Ämtlihe Rttenftücte unb ©erlebte. Rnmertungett.
16 Seile ln 6 Selnenbänben 921. 12.— = E 14.40. 3n 6 $albftan)bänben 921. 18.— = E 21.60. ©rachtau&gabe
tn 7 Seinenbänben 921. 21.— = E 21S.20. ©raebtausgabc ln 7 Suxus-ftalbfranabänben 92t 28.— = E 33.60.

«W ergäntnngObanb jn Srinparjrr« ©erfen heraudgegeben Po« Stefan f>od
® r|UUlUCgl|lvV» unter Witmirfung Pon Riiparb Smelnt

I. ©eograpbil<hes Regifter. II. ©erfonenregifter. III. ©rlllparjers Sehen unb ©ert« (3famille. ©erlebt. ©U>-
grapblfche (Einjelhclteri. Sbeaterbefuch. Seftüre. ©erte.)

3n 1 Scinenbanb 921. 2.— = E 2.40. 3o 1 $albfranjbanb 971. 3.— = E 3.60. ©raeptausgabe In 1 Selnen-
banb 921. 3.— =• E 8.00. ©raebtausgabe ln 1 Suxuo-ftalbfranjbanb 92t 4.— = 4.80. («rfepeint gerb ft 1912.)

©as gefamte Sebenowcrf ©rillparjcro, foroeit w gebrudt oorlicgt, Ift fjier oercinlgt unb um cinjclnco Ungc-
brudteo pcrmc^rt. 5)ic ©ramen flnb jum erften 92lalc, entgegen allen früheren ©efamtausgaben, ln ber oom
©icfcter fdbft gemellten 3o[fuhg.u)iebergegcben, ber^ept ber ©ebieftte ebenfalls gereinigt unb if»re Stnorb-
nung ln brel 2lbteUungen ^ugeftaltet. ©ie bramatifeben ^3läne unb Entwürfe würben in itrcn-i cfcreno-

loglfcher ©eihe angeorbnd, bic ßtubien intern gnhalte nach in brei ©ruppen mit Unterabteilungen
gegliebert, alles Sagebuchartige an einet ßtdle »ufammengefafet unb ebenfalls «hronologifch georbnd.
5>en ßchlufe bilben bie ©riefe unb bie amtlichen ©crichte. ©ie Einleitungen unb ©nmerfungen wollen
ohne ©allaft übet bie betreffenben ©Jede oollftänbig orientieren unb nicht nur für ben £aicn unb bie
64>ule, fonbem auch für ben Slterarhiftorifer bie ©enu^ung weiterer Literatur überflüffig machen,
©ie oorliegenbe Ausgabe toirb auf lange Seit hinaus wiffenfchaftlich mafjgebenb fein unb mit intern,
als ©rgänjungsbanb hingugefügten ©efamtregifter ber jorfcfnmg bie beften ©ienfte leiften.

©riOparjerö ©Jede. aTSÄ-"’"' “

15 «eil« ln 4 £etn«nbanb«n 933. = X 7.20. gn 4 öalbfranjbanben 933. 10.— = X 12.—.

von ©riOot.

Oiefe ©oltsausgabe entölt nach einem turjen fiebensbilb fämtliche ©Jette, unter fjodlaffung ber
©riefe, ©ftenftücfe unb Serichte fowie ber ©nmerfungen.

©rüit$ (©naftafitus) ©Jede. JSSÄT11ÄSKM" STSSt

L £«b«n»btib. ©olltifcb« Ortungen: ©er Ie%te Nlttcr. Spagirrgangc eine» ©lener ©orten. 64>utt II. £prif<b«
©l^tungen I: glätter ber £l«be. ©«biente. III. £prlf$« ©tcjjiungen II: gn ber Neranba. £et)tc Nacfrtcfe.
Vl.$pi(4»e ©iebtunaen: Nibelungen im %tad. =Pfaff ootn Rablenberg. V. Überfettungen unb Nachblutungen:Noll»-
Ileber au» Rraln. Nobln $oob. ©er «Eremit auf ber ©ictra 933orena. VI. Nujftye unb Neben: «Erfte Abteilung.
Literatur. g^dte Abteilung. ©olitU.

6 Seile ln 3 £elnenbanben 931. 0.— = X 7.20. gn 3 fcaibfranjbanDen 931. 0.— = X 10.80. ©rac(>tau»gabe in
3 £einenbanben 933. 0.— = K 10.80. ©ra$tau»gabe in 3 £uru&'Qalbfranjbänben 933. 12.— = K 14.40.

©em Sed ift fjier jum erften ©tale überall ber ©Jodlaut ber letzten, oom ©icfjter felbft beforgten
©uflage ber einjelnen ©Jede jugrunbe gelegt. ferner ift t?ier jum erften OTale feinen Dichtungen eine
reiche Sammlung feiner Sluffä^e unb ©eben beigefügt, unb gwar finbet fidf> bas Siterarifc^e möglichft
oollftänbig, bas ©olitifcfye befdjräntt fi<h auf eine ©uswahl bes gerichtlich ©ebeutfamen unb noch
gegenwärtig gntereffanten. (Solange eine tritifefce ©usgabc ber ©Jette ©rüns nicht oeranftaltd toerben
tann, toirb man bic oorliegenbe jur Unterlage nehmen müffen für bie 8“>ecfe ber fiettüre wegen ihrer
©ollftänbigfeit, für bie 8u>ecfe ber fjorfchung unb bes Unterrichts wegen ber ©khtigfeit bes Sede*
unb ber ©ci<$haltigtdt bes in ben Einleitungen unb ©nmertungen oerarbeitden Stoffes.

©utjfotoö ©Jede. S'Ä8f'Ä«"“ ««»■*•«<•«•« «**•...

I. £cben»bilb. 91u» „Nero". Nicfcarb ©aoage. II. SZJertier. gopf unb ©«bnxrt. ©a» lirbilb be» Sartüff«. III. liriel
Ncofta. ©et Rönigsleutnant. (Ella 9tr>fe. IV. ©er ©abbujäer oon Mmfterbam. 93etgangcne Sage (-23JatLp).
V. ©ie ©clbfttaufe. ©er «Emporblid. ©ie Ruretauben. ©Ie Niblllften. ©er SDermolf. VI. £udnb«n» gugenb-
g«fcpic©te (®cr gauberer oon Nom. «Erfte» 9>u«p). VII. Nu» ber Rnabenjcit. VIII. Rteinere biograpblf«b« ©ofu-
mente: ©a» Raftanlenu>aibcben. ©ie «prebigt ln ©«btoarjenfee (Nlafeboto unb feine ©bbne. 1. Seil, 8. Rapitet).
91ue „ßerapbirte“ (I. Nucb, 2. Rapitel). ?3ergangenbeit unb ©egentpatt. gwel ©efangene. IX. Nürfbilcfc auf
mein £eben. X. Muffa^c jur £ltcraturgef«bl«bte. XL Nuffa^e jur Rultur- unb geitgefebiebte. Neifeeinbrüde.
XII. Nom ©aum ber «Ertenntni».

12 Seite in 4 £einenbänben 933. 8.— = X 0.00. gn 4 ^albfranjbänben 933. 12.— = K 14.40. ©raebtausgabe in
4 £eincnbänben 933. 12.— = K 14.40. ©rarbtauftgabe in 4 £ujtu#'^albfranjbänben 933. 16.— = K 10.20.

5>er bebeutcnbfte ©ertreter bes jungen 5>eutfd;lanbs lommt in biefer ©uswafü ju Söorte mit feinen
befannteften ©ramen, feinen wichtigften Erjät)lungen, mit forgfam gewählten publijiftifchen 5luf-
fä^en unb enblich mit folchen Arbeiten, in benen er felbft über fein Sieben, feine ©eftrebungen, feine
©egiehungen gu ben Jenbenjen ber Seit unb ihren Prägern ©usfunft gibt, ©on feinen beiben großen
8eitromanen, bie natürlich in biefer ©uswahl feinen ©la§ finben tonnten, ift bet „Sauberer oon 9tom“
wenigftens mit bem erften, felbftänbigen ©uche unter bie Ergählungen aufgenommen, bie „9?itter
oom ©eifte" werben in turjem in jwei ©rgängungsbänben ber ©uswahl hiugugefügt werben.

§almö (§riebricb) ©Jede. SÄrÄtT**“''

I. £<ben»bi(b. ©ebiebt«. ©rifelbl». ©er Nbept. Camoen». gmelba £atnb«rta))i. IL RSnig unb ©auer. ©er
0o$>n ber 33)ilbnie. ©erbot unb ©efebl. III. ©er geegter oon Naoenna. 93iibfeuer. ©egum 6omru. RSnig
3Samba. IV. ©ae 9tuge ©otte». ©ie 933ar}ipan-£lfe. ©ie grcunblnnen. ©ae Efauo an ber ©etonabrtlde.

4 Seile in 2 £cincnbänben 933. 4.— = K 4.80. gn 2 £»albftanjbänben 933. 8.— = K 7.20. ©racf)tau»gabe in 2
£cinenbänben 933. 6.— = K 7.20. ©raefttauegabe in 2 £uru»-^albfraitjbänben 933. 8.— = X 0.60.

$>ie menf<hli<he unb literarifche ©erfönlichteit bes fjreiherm oon ©tünch-©dlinghaufen, ber als Jriebrich
^alm bühnenträftige ©ramen oerfchiebenen ©Jedes unb noch faft unbefannte ©leiftemooellen fchrieb, wirb
hier bem £efer nahegebracht. $)abei ergibt fich, bafe biefer nur äußerlich g(üctli«he, innerlich fo unglüctliche
unb einfame dichter mehr bes gntereffanten unb Eigenen ju bieten hat, als man gewöhnlich annimmt.

jr>aup ©Jede.

(©onftanbige fiudgabe.) ^erau»gegcben, mit ©iograpbie, Einleitungen mO Cfn*
merlungcn berfeben oon Dr. 03as Sreftfter.

I. £eben»bilb. ©<M bte. 93tar<$cn-2tlmana4>c. n. 933ltteilungen au» ben 933emotrcn be« Satan. III. ©er 933ann
Im 933onb. IV. £i 4 >tertftcin. V. Nooelien. VL ©bantafien unb Stijjen. Nu» bem Nacblaffe.

6 Seile in 2 £einenbSnben 933. 3.S0 = X 4.20. gn 2 ßaibfranjbanben 933. 6.60 = X 6.60. ©raebtauegabe in
3 £etncnbanben 933. 7.— = X 8.40. ^Prachtausgabe ln 3 £ujtu»-©aibfranjbänben 933. 10.— = X 12.—.

©ie ooüftänbigfte aller oorhanbenen ©usgaben, bie namentlich bie ©tärchen-©lmanache jum erften
©tale wicber Nach ben Originalausgaben wiebergibt. gn ben ©nmertungen wirb auf bas ©ebürfnis

i —i —».»i^ — v-fftY 5 -- 0»^ --—

grv PRINCETON UNIVERSITY

$ebbelS SBerfe unb Sagcbüdjer.

I. £ebensbl(b. ©eblchte. 977utter unb Rtnb. II. gublth. ©enooeoa. ©et ©lamant. III. 977arla 977agbalene. Sin
Crauerfplel In Sicilien. Sulla. ©erobes unb 9I7arlamne. ©er 97ubln. 97?l<hel angele. IV. Hgne* ©ernauet. ©pges
unb fein King. V. de Klbelungen. ©emcttlus. VL 977olo<h- (Heinere bramatijchf Fragmente. VII. «rgäblenbe
«Berte. «rgählungen unb 97ooellen. «tutoblegraphlfche». Relfeelubrüde. VIII. Bfthetlfcbe unb trttifebe Schriften:
Rum eigenen Schaffen. Ober dama unb Cb*« 1 «- über £prit unb Hpcltcr. ©erntlfchte Äuffä|e unb Mpboclemen
flber £ltecatur, Runft u. «. «h ara tteriftilen. IX., X. Cagebüchet.

10 Celle In 5 £elnenb3nben 971. 7.M = K 9.—. gn 5 ftalbftanjbanben 97t. 12.50 = K 19.—. Prachtausgabe In
S Sclnenbänben 97t 19.— ■= K 18.—. Prachtausgabe In 9 £urus-4>ülbfrangbdnben 971. 20.— = K 24.—,

8um crftcn OTale »erben auch bie Tagebücher ln ben 93ereich bet eigentlichen SBerfe elnbejogen. 9!tlt
ihren forgfältig anaipfierenben (Einleitungen, mit ausführlichen Slnmerfungen unb Slamenrcgifter
eignet fleh biefe Ausgabe aue taum eine anbete jur (Einführung in bie SCDelt bes großen Tragifcr&.

(XatkrtT^ OT>A««fA (©oUftanblge flnbgabe.) ArrauOgegeben, mit ©iograbhie, «Inlellungen, «Iem«nnif<ftei8
vjvvvlö vüvriv* fßörterbucb unb ttnmtrfungen «erleben bon Dr. «bo(j ClUterlin.

I. £ebensbllb. de alemannlfcb« 97tunbart unb Ihre Schreibung. aiemannlfch* ©eblchte. II. Qochbeuttoc ©Ichtungen.
£atelnlfchc Übertragung non Rlrcfcenllebetn. ftdtfel, Scbaraben unb fiogogriph«- Kellglbfe Schriften: ©Ibifiche
Cnählungen. Chriftllcher Ratechismue. ©Ibllfche unb rellglottsphllefephlfche 2luffat>e. Preblgten. III. «rgdhlunaen
unb ooltstfimllche 9tuffdhc I: Schahfdftleln bee Kheinlfchen pausfreuube*. IV. «rjdhlungen unb ooltstümllche
Ztuffa^e II: Ralenber-Crgählungen 1808 —II, bie nicht in* „Schatjtäjtleln“ aufgenommen flnb. Cr)dh(ungcn bes
9thelnldnblfchen Qausfreunbes 1812—19. 97a<hträge.

4 Celle In 2 £elnenb3nben 971. 4.— = K 4.80. gn 2 palbfrangbänben 971. 9.— =» K 7.20. Prachtausgabe In 2
£elnenbänben 971. 8.— = K 7.20. Pcachtausgabe in 2 £ujtus-5)albfrarijbanben 97t 8.— = X 9.60.

©ie Schreibung bet alemannifchen 9JUinbart, bie bisher noch fehr im argen lag, »irb ben 9tnfor-
berungen bet Seit entfprechenb auf eine gefunbe ©runblage geflellt. (Eine Slbhanblung über bie aleman-
nifche OTunbart unb ein herausnehmbares SBörterbuch feilen bas Verftänbnis beim fiefen erleichtern
unb zugleich ben Stnfang jum Sammeln bes toftbaren, im Untergang begriffenen Sprachgutes machen.

(«onrtanbin« Vtulgnbe.) AerauOgegebra, mit ©lograbble, Rinleltungen unb Ku>
-VX7VV4V* mrrluugrn berfeben «on Dr. Hermann griebemann, Dr. JJelcne Aerrmann, Dr. Rrwin
RaUfcber, Dr. Ralntanb PUfin, Dr. Peil Potentin.

I. £ebensbllb. ©uch bet £lcber. II. 9leue ©eblchte. Komanjero. IIL Ttachtefe ;u ben Schichten. IV. 9(tta Croll.
©eutfchlanb, ©in 23intermärchen. V. Stlmanfor. Katdlff. ©er ©oltor Sauft, ©ie ©bttln ©iana. VI. ©er Kabbl
oon ©acheta*. 8lus ben 97>emoiren bes Herren t>on Scbnabcletoopstl. glorentinifchc Cldcptc. VII. Kclfebllbee.
I. unb 2. Seil. Vin. Keifebllbcr. 3. unb 4. Cell, ©ebanten unb «infälle. IX. ©le Komantlfche Schule,
gut ©efchlchte berKellgton unb Philofoph 1 * ln ©eutfchlanb. X. «lementargeiftec. ©Ie©btterlm«rll. Sbatefpcarc*
STiabchen unb Stauen. XI. Sranjöfifcbe 97ta(er. über bie franjbflfche ©ühne. 93orreben unb «Inlcttungen.
Kejenflonen. XII. Übet Polen. grangöfifcb« 8ufianbe. ©riefe aus ©erlln. XIII. £utcgia. XIV. £uba>ig
©brne. Rleinerc gnoeltioen. XV. ©eftanbnlffe. 97!emolren. Rleinere biographlfche ©ofumente.

15 Celle In 4 £clnenbänben 971. 0.— = X 7.20. gn 4 Palbfrangbanben 97t. 10.— = K 12.—. Prachtausgabe
In 5 £einenbanben 977. 12.90 K 19.— . Prachtausgabe in 5 £ujruft-$albfrangbänben 977. 17.90 = X 21.—.

Unferc oollftänbige Slusgabe fucht oon pomhereln burch bi« ©ruppierung ber 3Dcr!e «in 93ilb baoon
ju geben, auf »ie olden ©ebicten feines ©eift (>eimtfch> »ar. So entjtehen bie ©ruppen: fiprit;
(Erjählenbe unb bramatifche ©ichtungen; Jteifebilbcr; (Effaps, Äritifen, <Eh>araftcriftifcn; ^olitifche, poie*
mifche, autobiographifche 3Berte. ©ie Sammlungen „©er Salon“ unb „33ermifchte Schriften" mußten
ju blefem Sroccf aufgeteilt »erben, bie oon $eine nicht ln Sammlungen gefaxten ©ebichte erfcheiuen
jum erften Wale hiftorifch georbnet. ©ie (Erläuterungen oerfolgen mehr äfthetifch-pfpchologifch« 8»ccte
unb iaffen ber f^orm unb ber Sprach« feines befonbere SDürbigung juteil »erben.

$erberö Sßcrfe. ?Ä*'Ä —

L £ebensbilb. geagmente Ober bie neuetc beutfehe £iteratur. II. RritlfCpc 23albet, ©on beutfehet Ctrl unb Runft
©on Khnttchteit ber mittlern englifchen unb beutfehen ©ichtlunft. III. gbeen gut BbUofopMe ber ©efchlcbt« ber
9Kenfchh«it. 1. Celt IV. gbeen. 2. Cell. V. gbeen. 3. Cell. VI. 3been. 4. Cell. VII. ©oltslieber. VIII. ©et Cib.
8 Celle In 3 £«inenbanbcn 977. 8.— = K 7.20. gn 3 palbftanjbänben 977. 0.— = K 10.80. Prachtausgabe In
3 £clnenbänbcn 27t 0.— = X 10.80. Prachtausgabe In 3 £urus-palbfcanjbänben 977. 12.— = X 14.40.

©ie porüegenbe 3lus»ahl umfaßt junäcbft biejenigen bahnbrechenben SDerte Berbers, bie bao neue
8eitalter ber Literatur heraufführen halfen, ©aran fchliefet fich bas §aupt»ert ber „gbeen", bie Samm¬
lung ber 93oltsliebcr unb ber „<Eib". gn fiebensbilb unb ©inleitungen »irb bie aliju»enig betannte
©eftalt Berbers, feine (Ent»icfiung unt bie ©ntftehung unb Sebeutung feiner SBerfe oor Slugen ge¬
führt. — ©ine in Vorbereitung befinbiieh« erweiterte 2tus»ahl »irb fich namentlich auf bie philofo-
Phifch^n unb theoiogifchen Steiften erftreefen.

CfUavf» (Ponftänblge Pttigabe.) 9era«<g(ge»en, mit PUgraphie, •inleltnngeii «*»
y^vVlvv0v)v vüCtlv, Pnmertungen berfeheu bon Dr. petmnnn Zarbel.

L £eben»l>ilt>. ©ebiebte eines £ebenblgen. n. ©ebichte unt trttifche duffdlg« aus ben gahten 1839 unb 1840.
£H. 07eue ©eblchte.

3 Celle In 1 £einenbanb 977. 2.— = X 2.40. gn I palbframbanb 977. 9.— = X 9.60. Prachtausgabe bi I £eincn-
banb 977. 8,— = X 9.60. Prachtausgabe In 1 £ujrus-i)albfranjbanb 977. 4.— = X 4.80.

©ie erfte oollftänbigc Slusgabc, bie auch bie 1877 erfchienenen unb fogleich in oerbotenen

„Tleuen ©ebichte“ enthält, ©as fiebensblib oerfucht auf ©runb bes bis jetet h«n>orgetretenen ©rief-
»echfels, frei opn^ Überfctaftung, biefcs höchft mert»ücbige fieben unb SDirten haruiftellen.

V VjööglC PRINCETON UNIVERSITY

$offmann3 (£. $. 21.) QBcrfc.

Prof. Dr. ©eorg (Klinget.

(«onrtan»iflc «inkgabe.)
grawljie, Einleitungen uuk

fttrau»gegeben, mH Qio«
tlamerlungen kerfeben >n

L £ebensbl(b. Phantafl«(tü<f« In tallot» 922anlce. n. ©I« Titriere bee Teufel». m. Ttaehtftflcf*. IV. ©eltfamc
£elben ein«* Th<aterblrettor«. Rlein gacbe*. V—VIII. ©I« ®eraplort»brübec. IX. £ebeneanfichten be» Raten
92ture. X. Prlnjeffln Prambilla. 9Helitet gloh. XL £e»te crr^ählungen I. XIL £ehte Trjählungcn IL
XIIL 92tufllalifch* ©Reiften L XIV. 92iufitall[<h« ©chrtften IL XV. ftlein* ©Reiften unb ©tamatijehe».

15 Telle In 5 £eln«nbanben 92t. !•.— = X I*.—. gn 5 $albfranjbänb«n 91t. 15.— = K 18.—. Prachtau*gaS*
ln 7 £eln«nbaiib«n 91t. 2L— “= K *5.20. Prachtausgabe in 7 £urus-$albfranjbänben 92t. 28.— = K 33.00.
(Ttfchelncn {teebft 1912.)

Nufeer fämtlichen©rjählungen »erben hier jum erften 97lale alle muptalifchcn Nuffätje geboten, ble
bisher mit Sicherheit f)offinann jugewiefen »erben tonnten; fünfgefm noch nicht »icber abgebruefte
Ncgenfionen »erben mitgeteilt, anbere gum erften Nlatc unoerfürgt gegeben. „Nleifter $loh“ erfcheint
jum erften Nlale in einer ©cfamtausgabe in oollftanbiger Raffung, mit bem Stüd, bas bet Siebter
aus poiitifeben ©rünben ftreicben mufite. Nu<h fonft tonnte bureb 93ergleichung mit Ucbrudcn unb
^anbfebriften ber Jejrt nicht unwefentlich gegen alle früheren Nusgaben gebeffert »erben. Nm Schluffe
»erben Lesarten gebracht, fo»eit fie jur ©rtenntnis oon S>offmanne bichterifcher (Eigenart unb feines
23erfabrens bei Neubearbeitungen oon 2Dicbtigfeit finb. Cebensbilb unb (Einleitungen follen in bas 93er-
ftanbnis bes ©ichters unb feiner 9Dcr!e einfübren unb auch bem Fachmann nü$li<h fein. 3n ben Nn-
mertungen ift ein febc reiches Nlaterial niebergelegt.

(9?»nnanblfle «»*« 06 «.) fteraulgegrben, Mit «iograkb« •inleUuage« «a»
y}yl0vUlU9 vDvUv. ttnmerfungeu kertrijen »»« Or. «arte jnd|lni> 2 ti(.

L fiebensbltb. (gebiete. IL ftpperlon. HL Cmpebotle». IV. ©ic Trauctfplel« 6 e» ©ophoHe*. Theotettf<b«
©Triften.

4 Teile in 1 £«Inen6anb 91t. 2.50 = K 5. —. gn I ftalbfranjbanb 91t. S.50 = K 4.20. Prachtausgabe in 1 £«lnen-
banb 92t. 3.50 = X 4.20. Prachtausgabe In 1 £uru»-$albjrran»banb 92t. 4.50 = K 5.40.

©iefe Nusgabe perfolgt ben hoppelten 8®ed, §ölberlin in »eiteren greifen populär gu machen unb
für bie fcbmerjlich entbehrte »iffenfchaftlich-fritijche Ausgabe einen (Erfatj gu bieten. Sie ift bie erfte
Nusgabe, bie alles enthalt, »as bisher oon $ölbcc(ins Schriften im ©rud erfchienen ift. ©ie ©ebichte
finb nach ftofflichen unb geiftigen Sufammenhängen neu georbnet, fo bafc bas ©efamtbilb anfchaulicher
unb ber ©enufe leichter gemacht »irb. 93ei ben (Empcbotles-Sragmenten »urbe ber 93erfu<h gewagt,
fie gu einem einheitlichen ©angen jufatnmenjuorbncn.

^nmi’PÄ OVIpvfrt überlebt kon Johann fteinritb Pofc. (©onftflubige KuOgnbe.) Btit Einleitung,
-WV4 lv« «iniurrtunnen, 91nmenregliter unk einer TarfteUuug ket ftomertfebe» ®dt heraus,
gegeben kon Prof. Dr. Ekuark ©trmpliuger.

L (Einleitung: I. ftomet. 2. gewann $clnri<$ Oofc. gl las. IL Obpffe«.

2 Teil« In 2 £«incnbänben 92t. 4.— = K 4.80. gn 2 ftalbfranjbänben 91t. 8.— * K 7.20. Prachtausgabe ln 2
£einenbdnbcn 92t. 6 . — = X 7.20. ptachtausgab« In 2 £ujrus-§albfr«njbänb«n 92t. 8.— «= K 0.50.

©ie £omerif<hen Schichte in bet 93offif<hen Überfettung finb in ©inleitungen, Nnmertungen unb
Negiftem fo forgfältig fommentiert, bafj mit biefer Nusgabe jugleich eine SBürbigung unb ©ntftehungs-
gefchichte her (Epen, eine ©efchichte ber S) om *füberfctjung t>ig flU f gjofe, enblich eine oollftanbige ©ar-
ftellung ber §omerifchen 9Delt in allen ihren Steigen geboten »irb. fiehrern unb Schülern fo»ie Jebem,
ber fein 93erhältnis ju $omer pertiefen »ill, »irb biefe Nusgabe »illtommen fein.

ttt Äeranlnegeben, mH ©ikprokble, CinteHunge« nnk «nmerJungen ket-

^tnmermanns criv* leben kon in). Dr. *»rmer Tertien.

L £eben»bllb. 92tOncbbaufeii. I. unb 2. Teil. ü. OTüncfcbaufcn. 3. unb 4. Teil. III. ©Ie Cplgoncn. 1.—S. 95ucb.
IV. ®le (Epigonen. 7.—9. 55u<p. V. ©I« gugenb oot fünfunbjmanjlg galten, ©flffelbotfer 9lnfänge. VL 2tnbrca*
Oofct. Tulifäntchen. 92tcdin. ©er ©chwanenrittee.

S Teil« in 3 £elncnbänb«n 92t. 8.— = X 7.20. gn 3 Qalbfran^bänbcn 92t. 0.— = K 10.80. ^raeptauogake In
3 £clnenbdnben 92t. 9.— =» X 10.80. ‘Prachtausgabe In 3 iiuru*-©albfranjbänben 922. 12.— = X 14.40.

Smmertnannä SDtünchhaufen. (Einlcituug unk^ Ttninerlungen 0 keriehen ©rkf!

Dr. tternrt Teelien.

2 Telle in 1 £einenbanb 92t. 2.— = X 2.40. gn I 0a(bfran>bank 92t. 8.— = X 5.00. pcachtauogake ln I £einen-
banb 92t 5.— — X 5.00. Prachtausgabe in 1 £ujtu»-$albfranjbanb 92t. 4.— — X 4.80.

©ie oorliegenbe Nuswahl enthalt alle für ben ©ichter, feine ©ntwidlung unb feine Seit wichtigen
9Bcrte. ©as Sebensbilb bietet auf ©runb langfahriger Stubien bes 93erfaffers oiel neues Nlaterial.
©er Noman „Nlünchhoufen“, ber ben ooitstümlichen „Oberhof“ einfchliefjt, wirb als Sonberausgabe,

ber auch £efc

Digitizefl by f

Nnmertunaen beigefügt finb, willfommen fein.

PRINCETON UNIVERSITY

Sean tyauU QBerfe.

^eranbgegcbcn, mit Biografie, Zinlritungen mk ftnmertnngen berfehtu
tum Dr. Morl grept.

• Zeit« in 3 fielnenbänben 93?. 6 .— = K 7.20. gn 3 ftalbftanjbänben 93?. 9.— = E 10.80. Prachtausgabe ln
3 fielnenbänben 93?. 8 .— = E 10.80. Prachtausgabe ln 3 fiujrus-ftalbfranjbänben 93?. 12.— = K 14.40.

C\\ A nT,i CIl>A*J rt (Srivetterte fluagnbr.) $erau8geflrfrcn, mit Biographie, Einleitungen «ab
OC«n -jJUlUv vüvVlv. Wnterfungen verfetten Von Dr. ttbuarb Bercnb nnb Dr. Mart gräte.

I. ficbensbilb. gaibels 9?clfc. ßchulmellterlcin 223uj. n. eiebenfte. HI. Zitan. IV. glegeljohre. V. 6chmel$let
9?eife nach glüfc. Dr. Ratjcnbcrgers Eabereife. VI. £eben gibels. VH. 23orJ4>ule ber Äfthetll. Rleine 9?aChfcbule.
VUL fieoana ober Zrjicbungslchre. 23ahrhelt aus geon Pauls £ebcn.

8 Zelle in 5 fielnenbänben 93t. 10.— = E 12.—. gn 5 ^albfrangbänben 93L 18.— = K 18.—. Prachtausgabe
ln 5 fielnenbänben 93?. 18.— = E 18.—. Prachtausgabe In 5 fiujtus-ftaibfranjbänben 93t. 20.— = E 24.—.

©ie breibanbige Ausgabe enthält alle für bic Kenntnis bes ©ichters wichtigen poetifd?cn SDÖcrfc.
©ie fünfbänbige fügt bie theoretifchen ^auptwerfe hinju. ©iefe beibert Ausgaben fcheinen geeignet, ben
grofecn^umoriftenunbßchilbcrer menfchlicheröchidfalewicberjueinempielgelefenenSSlaffifecjumachen.

dfff-ci ( Ätbfttl 4 ^ J)eran8gege8en, mit Einleitungen nnb flnmerrungen Verleben

vvlvlflv v»J 'wvtiv« von Prof. Dr. Hermann ttlloto, Dr. WiOl) Vtantb'h, Dr. fBllhelm

Ctaetolbt. Kit einer Biographie von Dr. Wolf tüilbrnubt.

I. £ebensbilb. ©eblchte. II. ©Ie gamilie Schroffenftein. 9?obert ©ulstarb. 9lmphttrpon. Per jerbrochne Rrug.
Penthcjilca. m. ©as Raihcpen oon ßcllbronn. ©ie ftemiannsfchlacht. Prlnj grlcbrlch oon Homburg. IV. Er¬
zählungen. V. Permlfchte äuffülte. VI. ©riefe.

6 Zelle in 2 fielnenbänben 932. 8.50 = E 4.20. gn 2 ©albfranjbänben 93 ?. 8.50 = K 0.00. Prachtausgabe in
2 fielnenbänben 931. 5.80 = E 0 . 00 . Prachtausgabe in 2 £ujru 6 -$albfranjbanben 93?. 7.— = E 8.40.

©ie ootliegenbe Ausgabe bringt bie ©ebichte, ©romen unb Erjähiungen oollftänbig, pon ben per*
mieten Stuffaljen unb ber erft in neuerer 8eit poli gerpürbigten Jätigfeit, bie Rleift als politifcher
gpumalift in ber fchidfalfchweren speriobe por ben gretyeitsfriegen entfaltet hat, alles irgenbtpie 93e-
bcutfame, enblich bie 93ricfe in fo reichlich« Auswahl, bafe Rieifts Lebensweg ppn Rataftrophe ju Rata-
ftrophe perfolgt toerben tann.

Römers QBerte. grsÄ^Ä-ÄSS.'' **» »"<'*»

I. £ebenshllh. ©eblchte. Erzählungen. II. Zrauerfplele. fiuftfplele. ©riefe.

2 Zelle in 1 £clnenbanb 93t. 1.78 = E 2.10. gn 1 ©albfranjbanb 93?. 2.75 = E 8.80. Prachtausgabe in I fieinen-
banb 93?. 2.76 = K 8.80. Prachtausgabe ln 1 £u*us-S)albfranjbanb 93t. 8.50 = K 4 . 20 .

©ie Ausgabe bemüht fich, ohne Überfchätjung bie in £{teobot Römer ruhenben, nicht ausgereiften
Crnttpicfeiungsmbglidpfeiten anjuertennen unb por allem bic Kraft unb ©4>önheit feines fiebens unb
ben Kcij feiner feurigen Sugcnb in gelles Siebt ju rüden.

(Bottftänbige ttadgabe.) J>er«n8geneben, mit Biographie, •InteUunoen nnb W»
VClTvlllö vüvvlp« mertungrn Verfetten von Dr. Zart flugult von Plotbau.

L £ebensbilb. ©eblchte. II. gauft. ßaoonarola. ©ie 2Ubtgenfer. ©ichterlfcher 9?acpla&. fiprifepe Stachele.
2 Zelle in 1 £einenbanb 93?. 2.— = E 2.40. gn 1 J>albftanjbanb 93?. 8 .— = E 8 . 00 . Prachtausgabe tn 2 fietner-
banben 93t. 5.— = E 0.—. Prachtausgabe ln 2 fiurus-ßalbfraujbänben 93?. 0.50 = E 7.80.

Seben unb ©ieftten bes unglüdlichen öfterreieftifeften Slomantiters gelangt in biefet oollftänbigen 9lus-
gabe, namentli«^ burci) Mitteilung jaitlreicfter Briefe, bie in bie biograpftifefte Einleitung perfloc^ten
finb, ju padenber SBirfung.

Paffmrtd OUrtvfp (flubmat)!.) >>eran8gegrben, mit Biographie, Einleitungen nnb ftnmerfnngen ber»
VC||lUyP vüvUv. fehen von profeffor Dr. guliu# Peterfen in Bcrhinbung mit Dr. gfrlp Bnbbe,
Dt. fBalbemar Oettlfe, Dr. fSalbcmar CUhaufen, Dr. ISaUher Jticjlcr, Prof. Dr. Zbuarb Ztcmptinger.

L £ebensbllb. ©eblchte unb gabeln. 23?tfj Sara ßampfon. Phiiotas. II. 93?lnna oon Parnheim. Cmllla ©alotti.
9tathan ber 933elfe. III. gugenbbratnen: ©amon. ©er Junge ©eiehrte, ©er 93?i(ogpn. ©ic alte gungfet. ©ie guben.
©er greigeift. ©er Scha^. IV. ©riefe, bic ncuefte fiiteratur betreffenb. £aofoon. V. $amburgifche ©ramaturgie.
VI. flErnft unb galt, ©ie Zrjlehung bes 92?enfchengcfchlecht8.

S Zelle ln 3 fielnenbänben 93?. 5.— = E •.—. gn 3 i)albfranibänben 93?. 7.50 = E 0.—. Prachtausgabe In 3
fielnenbänben 93?. 7.— = E 8.40. Prachtausgabe In 3 £uyus*4>olbftanjbanben 93?. 10.— = K 12.—.

©ie breibänbige 9tu&tpa(t( umfaßt fdmtiid?e poetifdje 2Derfe Seffings, nämiieft alle ©ebid>te unb bie
pollftänbige Keibe ber ©ramen, oom „©amon“ bis ju „9tatf>an bem2Beifen". 2ius£effings übrigem
6*affen finb bte grunblegenben 9Derte ausgetpäbit. 2Ule aufgenommenen ©Reiften rourben in er-
fcftbpfenber Rommenticrung unb mit allen bajugef>örigen Vorarbeiten unb Entwürfen mitgeteilt.

nll> amIa Pollftänbige VlnSgabe in 25 Zeilen nebft 2 Bänben ttnrnertongen unb einem
X^CfltUy" <X>CriC* Kegllterbanb. (gn Porbereitnng.)

©iefe monumentale Ausgabe oon Sefflngs SDerfen, pon ber eine 9?eif>e pon Sdnben 1912 erfc&einen
{oll, wirb größte Vollftänbigteit auf ©runb forgfältigfter STeptgeftaltung unb ausführlicher Kommen¬
tierung bieten. Sieben ber für Saien taum jugängüchen Sachmann-Munderfchen Ausgabe wirb fie
fclbftänbigen wiffenfchaftlichen SBert behaupten burch ihre Sinorbnung, burch bas in ihr niebergelcgte
gnterpretationsmatcrial unb namentlich burch ein umfangreiches ©efamtregifter unb wirb jugleicb
wegen ihres nifbfiaa« Reifes auch für jebe VrioatbibUotbct leicht ju erwerben fein.

3 /VjCf Vit. PRINCETON UNIVERSITY

CYCl(«onrwit*»«* Cfaignbe.) JherauSgrgebcn, mit einet iiograbhifdien SinlcUung
vvUlITlUnOw vUvUv« unb Vlnmeetungen berieten oon Dr. Jtubolf ffürft.

I. Sebensbllb. Oer ®arometerma<her auf bet flauberlnfei. Oer Oiamant bcs Gelfterlönlg*. ©as TOäbdjcn aus
ber geenroclt. II. 92Joifafur» gauberftuch. OTe gefeffclte 'Dlpantafl«. Oer 2Jlpertfönlg unb bet 922enf<heufelnb.
QL Oie unhetlbrtngenbe ftrorte. Oer ©etfchwenber. 33ermif4>te Schriften.

3 Zeile in 1 Sclnenbanb 92t. 1.7b = K 2.1t. gn 1 $albframbanb 91t. 2.7S = K >.9t. Prachtausgabe in I Seinen-
banb 92t. 2.7® = K 3.34. Prachtausgabe in 1 Sujtus-Öalbfranjbanb 92t. 3.30 = K 4.20.

©ec (Text rourbe pon bem 9?oft ber 93üf>nenroutine unb ber Ronpention gefäubert, bie unperfälfcftte
SDiener SBunbart »leberfjergeftellt, mansch, »aa bie 3e”fur unterbrücft fjatte, jur ©eltung gebraut.
Staimunba üterafifcfee 6teUung unb SBicfung unb feine faft iragifcfce £ebenagefcbicf>te »erben in ber

bioarcmbifdxm. ffhtfeltiipn niiftriihriirh hcirnalant.

9 ' PR1NCET0N UNIVERSITY

Stifter^ QBcrfe.

Dctaubgegeben, mit ©iogropbie, Einleitungen »rab Enmertnngen berieten Bon
©tof. Dr. »uftab KBiUfdm.

L £ebcnebllb. Ctublen. 1. unb 2. ©anb. II. ßtublen. 3. unb 4. ©anb. III. Ctubien. 5. unb 6. ©anb. IV. «untc
©teine. 1. unb 2. ©anb. V. Erklungen. VI. ©ermlfcbte Ccbriften.

6 Seile ln 3 £einenbänben 321. t.— = K 0.—. gn 3 ^albframbflnbcn 921. 7.50 = E 0.—. ©raebtausgabe ln 3
Seinenbanben 922. 7.50 = K ».—. ©raebtausgabe ln 3 £urus-$albfranjbanben 922. 10.— = K 12.—.

©iefe Kusgabe ausgewählter SBerte übecicifft an Keichholtigfeit bic bisher in ben ©uchhunbcl ge-
fommenen unb wirb jugleich auch bet gelehrten ftorfchung $>ienfte leiften. $>ie 9?ct>ifion bes Sejrtes,
ber pon pielen Ubiern gereinigt werben mufete, war niühepoll, aber lobnenb. ©ie Einleitungen toeifen
ben Einfluß pon Berber, ^umbolbt, fteuchtersleben burch überrafchenbe parallelen nach, ©as Sieben
Stifters teirb aufgetolU unb ber 2lnteil, ben perfönüche Erfahrungen an feinem Schaffen genommen
haben, llargelegt.

aidftungen an# bet «enlejeit. ffernnSgegrben, mit Einleitung trab Hn>
V^turm UTIO ^rciug* mertungen Berleben bon Dr. Hat! greife.

I. Einleitung. ©erftenberg: Ugoltno. £ c 1 f e n> i h: gulius oon Sarent. ©le ©fonbung. ©er ©cfurb um 922itter-
nadpt. II. £en*: ©eblcbte. ©ec ©ofmelftcr. ©ie Colbaten. ©ie belben Elten. ©le gteunbe machen ben ©Ipllofopben.
©er Engianber. ©ramatifebe Entwürfe (©er tugenbbafte Saugcnicbts — Catbarlna oon 0icna — dato), ©ie Ent¬
führungen. ©le ©ublfcbroeftet. ©anbämontum ©ermanltum. 8erbln. ©et SDalbbruber. 92Jagner: ©le Rinber-
mbrbcrln. ©oltaire am 9lbenb feiner Epotbcofe. III. RI Inger: ©ae letbenbe 9Z)ctb. ®ic g will Inge, ©itnfonc
©rifalbo. Cturm unb ©rang. IV. 922aler 922011er: ©eblcbte. Ebame erftes Ermaßen unb erfte felige Tläifyt*.
©er erfcblagcnc 9lbcl. ©er Catpr 922opfus. ©accblbon unb 922ilon. ©er gaun. ©ie ©epaffebur. ©ae 92uftfetnen.
©ae Qetbclbergcr ©<bl°j}. Rreujnacb. gaufte £cbcn, firfter Seil. Situation aus gaufts £eben. (Solo unb ©enoocoa.
4 Teile ln 2 £einenbflnben 922. 5.— = E 0.—. gn 2 ftatbfranjbänben 922. 7.— = K 8.40. ©raebtausgabe ln 2
£einenbdnben 922. 7.— = E 8.40. ©raebtausgabe ln 2 £urus-$albfran}bänben 922. 0.— = E 10.80.

©ie reichhaltigfte Sammlung biefer Epoche, bic jum erften 9T»ale auf wiffenfchaftlich auperläjfigcr ©runb-
lage ein pollftänbiges 93ilb ber bichterifchen fieiftungen ber Stürmer unb ©ränger unb ihres fiebens
bietet. ©ielcs in feltenen Originalbruden bisher faft Unjugüngliche ift hier jum erften 9Hale tpieber
abgebrudt. fiiterarhiftorifem unb Saien wirb biefe Sufaminenftcllung gleich willfommen fein.

$ted$ 3Berle. »ÄT.“

Einleitungen nnb «nmerlungcn Berfeben bon

I. £ebenebilb. ©eblcbte. ©ie greunbe. ©er blonbe Edbert. ©er getreue Ectart unb ber Tannenbäufer. ©er 9tunen-
berg. ©ie Elfen, ©er ©otal. 9lbrabam SoneUl. ©bantaflen über ble Runft. n. 92lttcr ©laubart. ©er geftlefelte
Ratet. 92otläpp<ben. III. Raifer Oftaolanus. IV. ©ie ©emäibe. ©er funfjebnte 92ooembcr. ©as gauberfeblofc.
©es £cbcns Überfluß. V. ©ittoria Eccorcnibona. VI. Rritifcbe Ccbriften.

6 teile In 2 £elnenbanben 922. 4.50 = E 5.40. gn 2 ^albfranjbänben 922. 6.50 = E 7.80. ©raebtausgabe ln 2
£cinenbanben 922. 6.50 = E 7.80. ©raebtausgabe in 2 £ujrus-#albfranjbanben 922. 8.— = E 9.00.

SBährenb in anbem Slustoahlen aus Eieds SBerfen in ber Kegel bie ©ichtungen feiner jtpeiten (©res-
bener) Schaffensperiobe über bie ber erften (romantifchen) bas Übergewicht behaupten, ift hier beiben
gleiöhpiel Plah, nämlich je ein ©anb, eingeräumt, ©efonbers fucht bie Slusgabe ben ^umoriften her-
portreten ju laffen, por allem mit feiner in allen bisherigen Ausgaben fehlenben luftigen ©efehichte
pon „Slbraham Jonelli". ©as ^auptroerf ber Komantit, „Raifer Oltaoianus" burfte nicht fehlen.
Enblich tommt ber J^ritifer mit bebeutenben Arbeiten ju SBorte.

Xlhlanbö QBcrte. Br. ttbatbert 8iIbermont? r °^^

Einleitungen nnb (Inmcrlungen betfe^en bon

I. £ebenebllb. ©eblcbte. II. Ernft, fteriog oon 0cb»aben. £ubrolg ber ©aper, ©ramatlfcbe Entwürfe, in. gur
©efcblcbte ber ©lebtung unb 6age: ©efeblcbte ber beutfeben ©cefie Im 922lttelalter. ©efcbtcbte ber beutfeben ©Icbt-
tunft im XV. unb XVI. gabrbuubert. 9tus ber 31bbaubiung über „alte bo<b* unb nieberbeutfebe ©olfolieber“. SOaltbcr
oon bet ©ogclweibc. Uber bie 0age pom S)crjog Ernft.

3 Seile In 2 £elnenb5nben 922. 8.50 = E 4.20. gn 2 ftalbfranjbanben 922. 5.— •« E 6.—. ©raebtausgabe in 2
£einenbänben 922. 5.— = E 6 .—. ©raebtauegabe ln 2 £utu*-©albfranjbanben 922. 7.— = E 8.40.

©er ^auptoorjug tiefer Slusgabe befteht barin, bafe bie Intereffantcn Schriften jur fiiteratur- unb
Sagcngefchichte, bie in populären Ausgaben über ©ebühr pernachläffigt ju werben pflegen unb bie
hoch jur Kenntnis lthlanbs unentbehrlich finb, hier neben fämtli^en poetifchen SDerten einen ihrer
©ebeutung entfprechenben Kaum einnehmen.

©Melanbs QBerte. i.rSil&'.X'&Ssr"'' -*»«*

bon

L £ebenebUb. ©efcblcbte be» Slgatbon I. II. ©efebiebte be# Egotbon II. III. ©efcblcbte be» Egatbon III
IV. Oberon. V.OeroerjablungenI: 922ufarlon. Cltt unb Riarcben. ©ae 22Jlntermärcben. ©anbalin. ©eron ber9lbelige-
©a» 0ommermätcben. VI. ©erserjäblungen II: ©ann unb ©ulpenbeb. ©er ©ogelfang. öebaeb £olo. ©eroonte-
Elelia unb Cinibalb. ©le 923affertufe. VII. ©ottergefpracbe. En ©fpepe. VIII. ©efcblcbte ber Ebberiten.
IX. Eocblaf) beb ©iogenea oon Sinope. X. Euffä^e.

10 Seile In 3 £elnenblnben 922. 6 . — = E 7.20. gn 3 Qaibfranjbänbcn 922. 0.— = E 10.80. ©raebtausgabe ln
4 £einenbanben 922. 12.— = E 14.40. ©raebtausgabe in 4 fiutus-Qalbfranabanben 922. 16.— = E 10.20.

©iefe Sluswahl enthält neben ben betannten §auptwerfen manches, was in allen ähnlichen Ausgaben
fehlt, unb geigt ben grajiöfen Erjähler unb finnlich'heiteren ©hii p f 0 Pt> en in feiner ganjen ©iclfcitig-
feit. Klit pollem ©ehagen wirb auch Per perwöhnte Sefer fich bem Keij blefes meifterllchen linter-

)jgitiz

agen w

gle

PRINC

nginai troni

UNIVEF

3fcf)offe$ SBerfe. 8TSSÄ.S

mit bioBropöifftjnr einleitend unb Hnmertengen oerfc&eit Pon

I. Einleitung. Eine Selbftfcbau. II. Silamontabe. 3onatyan Srod. Oie Perllärungen. III. Kleine Urfachen. ©et
tote (Soft. IV. ©latter au6 bem Sagebuche be# armen Pfarr-Pllat# pan ©Utfplrc. ©a» Soch im Slrmel. ®a# 9lben-
teuec bet Peujaht »nacht. ®ie ©alpurglsnaCht. ©er ©lonbln pon TIainut. Rrlegerlfche Abenteuer eine» ^ieb-
fertigen. ®le ©ohne. V. <2# ift feijr möglich. Nüdwirfungen ober ©et regiert benn? ©er gcrbrochene Rrug $errn
Quint» Perlobung. ©ie Nacht im ©tcjwe|mcl»l. ®a# ©ein. Sans ©ampf in allen ©affen. lauteten 9t iarin
ober Sille# oertehrt. VI. ©le Neife vetber ©Ulen, ©a» blaue ©unber. Florette ober bie erfte Siebe $eint t IV.
©ie prinjeffln oon ©olfenbüttcl. 9lgatbotle», Sprann oon Spratus. VIL ©et S?teihof pon 9larau. VI . ©er
Flüchtling im 3ura. ©ie ©rünbung oon ©arplanb. IX. Slbbrlch im ©oo». X. ©ie Nofe pon ©ifenti». XI. ©et
Srcele. ©ie grrfahrt bc» pbilbclenen. ©er Pafcpa oon ©uba. XII. ©et gelbioeibel. ©crmlngarba. ®a» ©Irt#-
hau» ju Stanfac. ©ie ioldubifhen ©riefe, ©ie Siebe bet Siusgewanberten.

12 ©eile ln 4 Scinenbänben 931. 8.— = K 9.M. ?n 4 Salbfranjbänben 921. 12.— = K 14.10. Prachtausgabe ln
5 Seinenbänben ©. 14.— = K 18.—. Prachtausgabe in S Su*u*-$albfran}bänben TR. 20.— = K 24.—.

3um etflcn 9Hale wirb fcler ein fritif4> rcoibiertcr, ron ©nidfe&lem unb 33erbetbniffen gereinigter
2crt bco fcfcwe^erifcfccn ®rjä^let6 »orgeiegt. Slufeer allen bebeutfamen <£rjäfclungcn enthält biefe
2tusgabc, im ®egenfa^ ju ben meiften anberen, bie „0elbftfc$au“, eine 21rt Slutoblographie 3f<$olte8,
bie fich faft wie ein Koman lieft. $>ae fjinjugefügte ausführliche Stamenregifter unb bie Stnmerfungen
rerfueben, bas reiche, für bie S^enntnis SföoMw unb bie ©efchichte ber ©djwelj wichtige OTatcrial ber
Jorfchung jit erfchliegen.

(ginige Urteile über bie ©olbene ^laffiter-^ibliothef

©an mufj immer oon neuem ftaunen, roie trot, bc» unheimlich gefteigerten ©ettbcu-crb» ber ©erlag Imftaube
in, fo ©uttergültige» für fo billigen ©reis ju leiften.

Prof. Dr. ®. Sirene in ben „©ichterftimmen bet ©egemoart“, ©aben-©abett-

e» Ift mit 3=reuben ju begrüben unb nicht mit ju h°hem ©ant anjuerfentten, wenn getoiffe Unternehmungen
oerfuchen, bie ©erte unferer tlafftfcpen ©ichttunft burch befonbet» gute unb biUige Siuegaben an ba» Polt beranju-
fiihren unb fo feinem ©emüt eine befonbet» nachhaltige unb tolrtfame Nahrung ju fpenben. Unter biefen Unter¬
nehmungen ift bie oon bem ©eutfehen Petlagspau» ©ong&Io. herausgegebene ©olbene Rlafflfer-Plbliothef ganj ent¬
fliehen an erfter ©teile, toa» bie gebiegene äufjere Slusftattung unb ben trotjbem billigen Preis, fobann aber ben gang
oorjüglichen inneren ©ebalt be» ©argebotenen betrifft.

©ojent «. 9L ©eorgn ln ber „©Iffenfcbaftllcben 9tunbf«hau“, Sclpjlg.

©ie u>iffenfcbaft(l<he 8 Up erläfftgfcit mit unglaublicher ©Uligteit oereinigt tann nicht genug gerühmt werben.
Sautet erftaunliche Selftungen I Pfarrer Lia. Dr. 3ullu» ©oehmer in ber „Stublerftube“, Sangenfalja.

©ie beutfehe Schule unb ba» beutfehe Staus mufj für eine fol<he ©abe bantbar fein.

©ird. ©ebeimet Cberregicrungorat Dr. 91. ©atthia» in ber „©onatfehrift für S 8 h«** Schulen".

©Ir wollen heute neuerlich auf etn literarifchee Unternehmen oerroeifen, ba» bie roärtnfte görberung rerbienr,
unb jroat fpejleil auch oon Seite bfterrcichifcher Siteraturfreife. ©Ir meinen bie fogenannte „©olbene Rlaffifer-Pibiiotbef“,
bie, auf bet altbcrübmten Stempelfcften 9iu»gabe fufeenb, fleh fotoohi burch Rorrettheit unb PoUftanbigtcit oe« Seete<s
wie burch gebiegene unb gefchmadoclle Slusftattung unb ftaunenewerte ©Uligteit ausjcidinct.

Schulrat prefeffor Dr. S. Smolle ln ben „©lener ©tttcllungcn“.

©ie mufterbaften, man barf wohl fagen, unübertrefflichen unb ibealen Ausgaben flnb würbig, fleh Immer mehr
im beutfeben ©au» etnjubürgern unh alte# ©inberwertige au# bem Selbe ju fcblagen.

Schulrat Dr. S- ©ofapp in ben „Neuen ©lättern au» Sübbeutfchlanb“, Stuttgart.

®te tüchttgften unb oor allem auch für ben quellenmäßig arbeltenben Schrer ertragrelchfien 9lu»gaben flnb bic
bet „©olbenen Rlafflfcr-©lbllothcf". 3»f«f Rarlmann ©rccbenmachet Im „Sttagajin für pabagoglf*.

©Ie Uamen ber ©Itarbelter für bie Neubearbeitung bewelfen, mit welchem ©mft unb ©lüct ber Perlag bie
Aufgabe angefa^t hat, alle neuen ©rgebniffe ber ©iffenfehaft ju oerwerten unb bte Ausgabe muftergültig ju geftalten.
So fehr uns bte heutige Saft unh ©1er, alle Rultur unb Runft ju oerbretten unb ju oerbllltgen, abftbgt, fo notwenbig
flnb für uns heute 9tu»gaben oon unfern Rlafflfern, bie bie Prlnjlplen ber „©olbenen Rlafflter-©lbllothet" pereinigen,
unb ich glaube, bafj ihr auf biefem ©cae ln unferen Schulen ber Porrang oor allen anbern 9lu#gaben gebührt.

Dr. Rurt Silbebranbt ln ben „©renjboten“, ©crlln.

Pleie Stichproben geigten, bafj in Slnficbt auf Xertrelnheit, PoUftänbigfelt im wefentiiehen, gebiegene Ein¬
führungen unb mafjpolle ©clgabe oon Slnmerfungen bie „©olbene Rlafflfer-Slbliotbef“ ben ftrengften ©nforberungen
©enüge tut. ©le neuere ffarichung fcheint überall bcrücfflchtigt, ohne bafe wlffenfchaftllcher Rleinfram ftörte. Siet Ift
ba» Erftaunliche oerwlrfllcht: preie wie bei ben mangelhaften „billigen" Slusgaben, Porjüge wie bei ben beften beter.
fcic gleichfalls wirtlich hem Sefen bienen feilen. ?affen wir» jufammen In ba# ©ort tnhaltsfchwer: eine flafflfcfcc Rlafflfer-
Polf»au»gabe. ©illp 9tath ln bet „Saglicben 9tunbfcbau“, ©erUn.

®» hat ln ber „©olbenen Rlaffifer-Pibllotbet" ftrenge ©iffenfchaftltchfelt im Perein mit einer auf (Sinfachbelt
unb Schbnheit bringenben Runft ein ©ert gcfchaffen. ba» als eine [ittliche unb patriotifche Sctftung acwürblgt ju
-*■- x s 1 Proffeffor 9t. p. in 3 .

PRINCETON UNIVERSITY

»erben oerbknt.

Digitizea

’* Go^ gle

.'jrrrrrr.vri^üürrr ic -r i 11 j ' j h X ' i i r r ii ii T j r r v ■ ■ i H 1 j 11 i r .vivn*.: 7 :*. 1 ! l ' X ' * v.u*.*.*.*. v.*.'.*.*.*.*. v.v.v.v

£. 3 . ©orettfen:

5Die $aljrt ber 3ont$6urg

£>cn Zittl jeütyncte 2Bolf @d)mibt

Srofcb.SKf^.^O^albpergamentSWf.^JO

©JrenfenS neues Sud) erjüld 1 bie ®ef<b«bte cincS befdjeibenen £of)lenbampfer$, ber
jwifdjen Kopenhagen, 'Petersburg, Kronffabt unb betn grauen 2onbon freujt; bod)
unter feinem Slidc warfen bic (SreignifTe biefeS SlütagS auf bem Dteere unb biefeS
'MtagS im Jpafen wie oon felbft ju SebenSoorgüngen von tiefer ftnnbilblid)cr 93e;
beutung empor, 35ie Kapitel, bie bie Sonboner Slbentcuer 'JlitchewoS, beS rufftfe^en
©afteS ber „3omSburg" fdjilbern, werben in ihrer unheimlichen Silbfraft ju einem
örlebniS von tragifcf)cm 'tieffinn: ju einer wud)tigen Slnflage gegen jene auS junger,

'Kot, ©eij, ©olb unb Machtgier getürmten ©efeilfchaftSorbnung, bie wir „mobernc

Kultur" nennen.

(Erid) Ütciß Verlag, QSerltnW. 62

X>erfteigerung einer fef>r wertvollen
unh reichhaltigen Sammlung von
2lutographen u. iDoBumenten am 29.
unh 30.2tpril 1912. (Sr6^tenteil0 aue
hemöefits herf ^rauSophie@d)neb
her, 2>raunfd>tveig tt>ilhelm 9 h^h e »

{Die Sammlung enthalt u. a.: Sehr fepöne ^o^en3oUcrnbrtefc: Sriebricb Oer cBroße, töll:
lielm I., töilbelm II., Königin Cuife, unbefanntc Tagebücher bc» Vater» ber Königin Guife
über ihre legten Tage, frühe papfturtutiben, Briefe von Biemarcf, VTloltfc, Koon, tTapoleon I.,
WaUenft ein, Wellington, unr> er öffentlicbte ^anbfdmftcn Schiller», Römer», Kluft Hjan&fcbrif:
ten unb Briefe Beethoven», Wo3art» u. a., jahlreiche Briefe Kicbarb Wagner», fowie fein
unveröffentlichte» vollftdnbige» erfte» Tertbucb sum Gohengrln, ^an6fct7riften berühmter
9 (meritaner, £ngldnber unb Sransofen ufrv. uftv.

3Uuftrierter B,atalog Foftenloe. 3<b bitte 51 t verlangen.

UTarttn Breslauer, Berlin tX>.

Unter ben Ginben 16

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

föimlkbfyabttzUmQabt

bes Budjenpurms erfdjelnt feit (PFtober | 9 |J; ffe roirb auf bcftercs Papier abge3cgen,
forgfdltig mit Saben geheftet unb bringt in iebem Heft ein ober 3n?ei eigene Kunftbldtter.
9 Cn (Driginalarbeitcn erftbienen bis ietjt, neben fonftigen Wiebergaben in anberen Ted?:
nitcn, ein <Driginalbol3fd)nitt, vom ^ol3fd)nitt abge3ogen, ron Jtolf non ö^rfcbelmann,
ein £lnoleumfd?nitt non 6d?neibler, ebenfalls non ber iDriginalplatte, unb bie Wieber;
gäbe einer 3cid?nung non «ugo (ftugg. 3« ben nddjften ^eftcn roerben (Driginal:
^ol3fd?nitte non Waltt?er Klemm, S. H* £l?mcfe unb anberen erfd?elnen, ferner Wieber:
gaben non feltenen Kupfern, £inblattbrucfen unb anberen Kunftbldttern. jDer Preis
biefer Qlusgabe ift 0 ITIF. im ffe Fann burd? jebe 2 ?ud?i?anblung bc3ogen tnerben.

£eutfd>e £tebeglteber aller 3 etten

SluögcwÄbft ooit 2ßalter 2Beicbarbt gefebmueft von jpugo (9ugg

2Ba6 unfetc Siebter non ben 2iebe$tiebern fagen:

•ÖugoSalu«: Sa$ 35udi ift cntjücfcnb unb wirb ohne Srage ein großer bucf)f>dnbleriftfjer frfolg.
•ftermann^effe: Sa$ fetjr febbne Küchlein gefällt mir fel?r. ^anoKenjmann: Sie 'Sammlung
enthält mirflid) ba3 3arteftc unb Keftc, matf je son Seutfdten gebidttet worben ift.

Ser Sanb ift in allen 23ud)f)anblungen für 1.75 TOf. ju haben. 3n Oetnmanb ober ?cbcr
gebunben fofter et 2.75 9)}f. ober 3.75 ®if.; bie numerierte 2lutfgabe in Pergament 5.00 9JIF.

Sin^orn*95crlag i n 9Jt ft n $ e n

fine fetöftänbige Mitarbeiterin beß SBerlegerß

foö bie £)rucferei fein. (EineSDfttarbeiterin, bie feineTCbftd^ten per*
fte&t unb feine SEBünfc^e erfüllt, aber aud> eine, bie Anregungen gibt
unb iljr cbleö SÖiatcrial ftnnpofl ju perwenben unb jurSBirfung ju
bringen weifj. SHidft: auf @d>mucf unb fonberbare 3icrftücfe öder
2Crt fommt es an; bie $t>pe ju perfte&en unb $u ibrer poflen 9Bir*
fung Fommen $u laffen, ba$ ift bas ©ebeimniö ber föwarjen $unft.
Verleger, bie auf gefdmtacfpolle, eigenartige unb banbtperflicb
gut gebruefte ^üdjer 9Bert legen, bitten wir ftcb §u wenben an bie

•£>of6ud)t>rucf erei5Dietfd) & 95rnif ner,3Betmar

{Das 3 abresabonnemcnt bes Südjerrrurms Foftet 2 Wart, Ciebt?aber:Olusgabe 6 Wart.

UtUe Senbungen flnb an ben Herausgeber Walter Wcidiarbt in JDad?au 3u richten. VeranttrortUd?
für ben 3 nt?alt unb 3 nferate ift ber Verleger W. Blumtritt: Wctcbarbt in jEadtau. / (Pebrucft ln
ber 6 of: 2 }ucb: unb Steinbrucferei £>i*tfd? <S( Brücfner in Weimar.

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

miiiiiiiimiiiimmmmiiiiiiiiiu

1111111111111111111 ii 111 ii r

♦,-i

u .

t f c f) e f t

3 u n i 12

ScrSücfeermurm

Sitte Ü)?onatsf<fyrift für
93ücfyerf reunbc

Verlag beö^üdiertviirma

'"'iiiiiiiimiiillillllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllLJl

Digitized by Google

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

@eljnfud)t

Digitized by

fchtcnen fo j^ot&cn bie ©tcrnc,
am gcnjtcr ich einfam fianb
unb bbrtc auö weiter gerne
ein ^'oftyern im fHUen Sanb.

Doö £>crj mir im Seib entbrennte,
bit hab icf> mir fjeimlicf) gebadet:

Sich, wer ba mitreifen fbnntc
in ber prächtigen ©ommernacht!

3 mci junge ©efellcn gingen
oorüber am 23ergcöbang,
id; h&rte * m SBanbern fie fingen
bic fülle ©egenb entlang:

23ott febwinbetnben gclfcnfchlüftcn,
wo bic QBälbcr raufchcn fo facht,
oon Quellen, bie oon beit stuften
fid; fiupjen in bic SBalbeänacbt.

6 ie fangen oon SKarmorbilbern,
oon ©arten, bic ubenn ©eficin
in bämmernben Saubcn oerwilbern,
7 )aläfkn im Sföonbenfcbcin,
wo bic SDMbcbcn am genfler taufchen,
wann ber Santen ällang erwacht,
unb btc Brunnen oerfchlafen raufchcn
in ber prächtigen ©ommcrnacht.

ßiehenborff

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Go o

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

93otneF)me $Hei|cnbc ^afftcrcn t>a$ Sßraiibenbiirjjer lor. Sßoit Daniel Sf>obo»iccfi

Äunftgenufjl aufSteifen

3n ber Kunft beo Keifctte gibt co feit 3 abren eine fejefftoniftifebe Bewegung. 0ie
verleumbet bett BaebeFcr, ftc verleumbet bie großen (Balcricu unb “HttraFtionen,
fte möchte burebauo ben Keifcnben 511 einem Erleben bee fremben Hanbcs bringen,
inbem fte ihn von ber ^ccrftraße abfitbrt in bie WiitFel, bie WinFel ber Kultur
unb ber Kunft.

Bicleo ift an biefer Bewegung gut. ‘Jtber inbem fte bao 0cbatten 511 minbern fuebt
gegenüber bem Erleben, birgt fte boeb eine (Befahr. 5Dic „ifrlebigung" ber großen
(Balerien ift eine 0trapa$e, unb bao Keifen foli Feine ötrapaje fein. Warum
nicht i 3 c
erforbem, jdblcn vielleicht 51 t ben ergiebigen 0 trapa 5 cn, baten ficb bertitenfd)
unterjiebcn Fann. (Bebt man ibnen, als ©esefftonift beo Keifeno, atto bent Wege,
fo madtt man ficb einer febtveren Unterlaffungofütibe fcbulbig. «Denn bie psycho*
logische Situation beo Kcifcnbcn ift bem Kunftgcnuffc auf einige Weife günftig.
0 ie nicht auojuntitjcn, ift Dcrgeubung unb Derfcblcubcrung. 3 <b behaupte alfo
tticbto anberco, alo baß ber Kunftgenuß auf ber Keife unvergleichlich ergiebiger
ift alo ju ^Ättfe; baß WerFe bcrfclben (üualitdt, 31 t ^attfe gefeben, lange nicht
ben Keittgctvinn an Beglückung liefern, alo wenn ftc auf ber Keife mit aufs
gerüttelten unb an volle OtigFeit gewohnten 0innctt genoflen werben.

JDie 0eclc jebco Kcifcnbcn ift eitrig auf bao tfufnebmen cingcftcllt. ifinc Keife
bebcutet nicht nur eine (Drteverdnbcrung, fottbertt in erftcr Hinie eine burdt*
greifenbe (Bemütorevolutionierung, ein Qlufgebeit beo eigenen aFtiven Dcrbaltcne
5 ugunften einer glücklichen Paffivitdt. VTCatt verlaßt beim Eintreten einer größeren
Keife nicht nur feinen Wohnort, fonbern auch bie sablrcichcn inneren Begreif
ungen, bie Beruf, 0ittc unb örtliche Hebenobcbingungen ringo um ben iTicnfchen

235

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

aufbüufen. 3nbem man bie Begrensungen aufgibt, gibt man unter anberem
einen wefentlichen teil feiner feelifcben unb geiftigen ifngen auf; man gibt feine
Vorteile unb — feine ^Dummheiten auf, benn nicht nur bem TBorte nad) ift Bes
grenstheit unb BefchrünFtheit verwanbt.

IDas alles ift bcFannt, unb jeber hat es an fid) erlebt, ttber nun Fommt es barauf
an, 311 erFennen, baß bicfe glücF liehe feelifche Situation bie ibeale (Beiftcsverfaffung
bes Kunftgenießenbcn barftellt. KuitftwerFe, aus biefer re 5 eptiven, Vorurteils*
lofcn, jugünglichen Stimmung gcfeben, geben in einer Ülinute mehr von ihrem
(Geheimnis her als fonft in einem ^uitbertfachen bes Seitraumes.

JDasu Fommt, baß bie S^higFeiten ber Aufnahme burd) bie mit jeber Keife »er*
bunbenc Übung fich rapibe fteigern. ifs tritt eine 2lrt jDreffur ein, bie ibrerfeits
wieber bie Begierbe nad) Kescption fteigert. JDer ifrfolg finb jene unverhültniSs
müßig gefteigerten, an S<*rbe unb Heben überhöhten KunfteinbrücFc, bie jebc
TPanberung burd) eine frembe (ßalcric liefert. JDas jfrbreicb ber Seele ift aufs
gelocFert. Ülit vollen £ünben Faun Same hineingeftreut werben; es wirb bod)
weniger Saatgut verloren als 5 U *$aufc, wo biefc Borbebingungen fehlen.
Unenblid) wertvoll ift aud) beim Kunftgenuß auf Keifen bie gleichseitige * 2 Cufs
faffung von Kunft unb bem Hanbc, bem fte entfprang. £ in Kuisbael im VTCauritSs
huis im £aag gefehen, wiegt jehn Berliner Kuisbacls auf, benn bort begegnet
ber K?ifenbe auf Straßen unb piütjen benfelben Hichtverbültniffen, benfelben
atmofppürifchen Stimmungen, bie bie (Bemülbe bes ÜTeifters prügen. Bunft unb
Heben fließen wunberbar ineinanber unb bringen fid) gegenfeitig 511 ftürFfter
ifinbrucFsFraft. (Dber: IDeutfcblanbs (Balerien befitjen eine ganje Keihe erfts
Flafftger Kcmbranbts. 2lber bas einige, entfeheibenbe Erlebnis Kembranbt ift
nur im yaag unb in Slmfterbam 51 t holen, (Benau fo fteht es mit ben Italienern
unb Sransofen.

£9 ift ein fchlechter Kat, wenn man bem Keifenben fagt, er mbge ftch fchonen
ober gar ber „ofßsiellen" Kunft aus bem VDcge gehen. Bunft, bie man als
Kcifenbcr genojfen, ift in viel höherem (ßrabc feelifeber Bcfift als fold)c, an beren
(Benuß bie ifnge, bie Trübungen, bie Borurteile bes Suhaufe Flcben.

tBilhelm SranF

236

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3Baß 6ci ben geriet! (jerauöfommt

(Blaube ja nicht, Strien bcbeuten einen 3 cit»erluft. @ie ftnb vielmehr ber größte
Vermögenssuwacbs, ein reicher (Bewittn an frifebem (Beifi, fefter (Befunbbeit unb
erhöhter HebensFraft.

Heute, bie feiten ober nie ausfetjen, verFnöcbern. 3 frr ©tifl wirb bnmpf unb
jhtntpf; fte büßen jeben Hrieb ftcb au85ubebncn unb 51t waebfenein; fte verlieren
bie Srifcbe ber Sluffaflung, bas energifebe Sttgreifcn, unb fcbließlicb entgleitet
ihren welFen £ünben jebe ITtacbt über bie JDinge unb über ftcb felbft.

Erholung ift für Heute, bie eine lange Seit hart an ihre (Befcböftc gefeffelt waren,
was ber Pflug für ben ausgenütjten iHrbboben ift, ber feine liefen aufwühlt unb
ber Sonne Sutritt gibt, baß fte bie ttübrenben Krüfte löfe, bie im Hobesfcblaf bes
Wintere erftarrt lagen. iDa regen ftcb alle fcblummernben Keime, wenn ihnen
warme Sonne, fanfter Kegen unb erquiefenber Hau juteil wirb. So erwacht ber
tttenfcb 511 neuem Heben, 511 munterer 3u0tnb, 3x1 fröhlichem (Bebeihcn, wenn
er ber frifeben XTatur ans ^ers gegeben wirb. JDa locFcrt ftcb ber harte Bobcn
ber Voreingenommenheit, feftgefahrene (Belcife tauen auf unb bie guten Keime
bes ^ersene fcblagen frifebe, Früftige triebe.

Sort barum mit bem 3 « , tttm, baß bu bir Feine Serien gönnen Fönntefl, c8 ift ber
verbüngnisvollfte, bem bu bicb hingeben Fannft. JDer Wert ber Serien Fommt bir
in bar 5um Vorfcbeiit, ja er ftcllt ben beften Vermögenssuivacbs bes 3 abres bar.
ifr seigt ftcb im belfern (Bang unb ifrfolg bes (Befcbüfts, in einer wirFlicbett Vers
mehrung bes Befttjes, wobei noch gar nicht bie Kcbe ift von bem aus geFröftigter
(Befunbbeit entfpringenben höheren HebcnsglücF, bas ftcb bttreb Feine anbere Vers
wenbung biefer Seit erreichen ließe.

£s gibt nichts, bas fo verjüttgenb wirFt wie richtig attgewattbte Serien. 2 lber baß
fte wirFlicb richtig angewanbt werben, bas ift unbebingt nötig, wenn fie bie ers
warteten Suchte bringen follen. Wenn ber Kopf immer noch von ben Berufes
gefebüften, häuslichen Sorgen unb Stubien ober pidnen für bie SuFunft voll ift
unb bu folcbe (BebaitFeit nicht los wirft, bann magft bu ebenfo gut 31t ^attfe
bleiben. Wenn bein BlicF nach innen gcFebrt bleibt, anftatt ftcb nach außen 511
wenben; wenn bein (Dfw immer noch bas (Betöfc ber SßbriF unb ben Hörnt bes
Straßcnumtricbcs hört; wenn bu «Ue ScbwierigFciten unb Haften, bie bicb fonft
nieberbrüefen unb bir ben Schlaf rauben, mit bir fübrft, bann Fomntt nichts
heraus bei ben Strien; benn bu Fommft als bcrfelbc geplagte, geregte unb uns
sufriebene frlenfcb surücF, als welcher bu ausgc3ogcn bift.
mit ber Erholung verbült cs ftcb wie mit allen anbern JDingcn im Heben. Soll
etwas babei bcrausFomnten, fo muß man mit ga^cm fersen babei fein. Was
man nur halb unb mit geteiltem 3nttre|Te tut, bas führt 511 nichts. nimm bir
alfo feft vor, baß, wenn bu bie SabrFartc nach ber Sommcrfrifcbc nimm ft, bies
bas letjte (Befcböft, bie letzte Sorge fei, bie btt bis 311 beittcr KücFFebr auf bicb
nimmft. Schließ hinter ben vergangenen Hagen bie Hür unb gib bicb obtte KücFs
halt bem verjüngenben Heben ber VTatur hin. (P. S. ITtarben

237

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

HANS BETHGE^-DIE

CHINEJI/CHE

FLÖTE

LEIPZIG- IM 1N/ELVERLAG

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die (£htneftfche gtote

3« Srembe

3n frentbcm Sanbe lag ich. SBcifjen @la»t$
SÄaltc ber Süttonb vor meine SagcrfhSttc.

3cb f)ob boö Jpaupt, — itf> meinte erfi, cö fei
Der Dieif ber grüf>e, rvaö icf> flimmern fab,
Dann aber füllte id>: Der SOionb, ber 9Xonb ...
Unb neigte bas @cfidf)t jur Srbe bin,

Unb meine J?eimat tvinftc mir von fern.

SisXais^o. 93on 702—763 nach Gbriftub.

D>ic unwillige 5r*«nfci«

Sang fafj icb über einem febbnen 23ud; bei 9lacbt,
@o ba§ icb ganj bie ^cit beö ©ebtafengebnö vergafj,
SBAbrcnb baö Äoblenbecfen fHU $u Snbe glühte
Unb bie ^arfuinö von meinem Säger febon enteilten.
9lad) meiner greunbin QBunfcbe aber war ba$ nietet!
9Äit 50?6bc nur verbarg bie 6cb6ne ihren ^orn.
Dann enblicb jog fie tapfer mir bie Sampc fort
Unb fragte: Siebfier, weifjt bu nicht, ba§ lÄngft bie Jcit
^uin ©cblafengebn bcrbcigefommeit ifi...?

^amXfensXfai. ißon 1716—1797 nad; (Sbrifiuß.

rrrFr r r T rrrf r Fr r rr r rrrrrrrFfwwrwr r FTrrrrrrrfFFFf rr w r rr F frrr Tr mrrr rr wrfrrrrr T r r rrrT T rrrrrrrrr r rr r rrrrrT

„'Huf biefer d)incfifd)fn fil6te »ernimtnt man bie frohen unb febwermütigen ÖBeifcn ber großen
Didjtcr bcS OfcicbcS ber ©litte. Jpier würbe ein Meines, aber jutreffenbe« ©ilb «on ber d>inefif<f>en
ibrif entrollt, in einet .Rette »on ®ebid)ten, welche bie ^cit #om 12.3«b t b im bert »or <5f>rifK ©eburt
bis ju ben heutigen lagen umfließt." DaS ©u<h umfaßt alfo 30C0 3<>h te lt)nfd>et Dichtung,
beren f<^6nflc ©täte bie lieber 2üDai:<PoS finb; „fte werben nod) heute von allen RlafTcn ber ©c:
oSlferung gefannt unb gefungen, man h$u ftc auS bem ©lunbe ber Rechet unb ber ©erlichten,
man h^« fie an Slbcnbcn über bie gelber dingen unb in einfamen ©tuben jur Saute." Der um
gemein feine, als ©locfbucb gebunbene ©anb, würbe oon (2. Ol. 2Beiß auSgefiattet unb ifi jum

greife »on 5.00 ©ff. im 3nfefoedag erfchienen.

239

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Wa s Frauenwollen

Um Me Wenbe bes 3abrbunbert8 bat bas grauentbema bie (Bemüter befonbers
mücbtig erregt, ifinen Uieberfcblag bauen ftttben wir auch in ber fcbonett Hitera*
tur, bie, eine Seitlang bilettantifcb für j£man 5 tpations$wecFe ausgebeutet, »er
lauter Problem, (Cenbens unb Rampfgcfchrei ben BlicF für bie echten Werte uers
lor. ^eute bat man ftch wieber auf bas l’art pour l’art Prinjip befomten, will
non Slbftchten, foweit fte über ben bahnten bes Rünftlerifchen binausgeben, nichts
mehr wiffen. Ulan wirb alfo nicht fo ohne weiteres aus einem WerF auf bie 2ltts
fchauungen eines JDichtcrs fchließen Fonnen unb befonbers, wenn es fich um bas
ewig Weibliche banbeit, ftch auf ben Hinweis bcfcbrünFen, wie im fpe$iellcn galt
bas Wefen ber grau aufgefafät ift.

RasmttfTen: „Was grauen wollen", (Roman, 2lrel 3un<fer, Berlin, 3 . 00 ), ein
©FeptiFer, obne inbes svnifch ober bcFabent 5 U fein, ftnbct, fo realiftifch er bem
Heben unb ben grauen ins 2luge blicEt, eine gülle non ©chünbeitcn, bie er Fraft«
uoll unb mit farbenreicher Palette barjteUt, mbgett fte nun aus bem Beben ero*
tifcher 3nfthtFte ober, woher es fonft fei, ihre Habrung sieben. Raum glaubt
man ibnt bie bünifche Heimat, fo febr glübt fein Wefen bie füblicbe ©omte wieber,
unb $war nicht allein mit rein epibermer ©innlicbFcit. ♦ Huft, Wohlleben, Ritjel
ber i£itelFett, bas ift ber grauen Begehr. Rüttfte unb Wiffenfcbaften orbnen fte
biefen SwccFen unter, ober fte tünbcln hoch nur in Finbifcbem ©piel mit ihnen.
jDer Rampf um ben ITTann füllt fte aus. Bon jenem Crieb, ber bie (Befcblechter
sufammenswingt, ftnb fiefaftausfchliejälicb beberrfebt. JDbcb weiß ihn einer 3 fatta
ifbrgeis in ben jDienft ihrer raffinierten unb $üben Berechnung 511 (teilen, unb
ba fie gcwiffcnlos genug 51 t WerFe gebt, trügt fte über bie wahrhaft liebenbe
grau ben ©ieg bauen.

Hilieitfeins „i£Ucn", („Bon ben grauen unb einer grau", lfrsüblungen, 2 .2Cufl.,
Cotta. 4 . 00 ), ift, ohne je wie 3 fatta bie 3 nitiatiue ergriffen 5 U haben, ftol$ auf

240

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ihren „tapfern" jfntfcbluß, eine tfZfyt ein$ugeben, i>ie i^r nichts nie Berforgung
511 bieten bat. JDie Uacbricbt, baß ein doter fie liebte, für ben fie ebenfalls 3 « s
tcrefje empfanb, bringt fie glücf lieber weife sur jfrPcnmnis ibrer Pflichten gegen
ftd) felbft. Sonft wäre fte fo unglücklich geworben wie i£lfe v. 2 \eUingbaufen in
ber ditelnonelle besfelben Banbcs, ber eine Keibe feinpointierter unb ausge*
Seicbnet ersäblter RunftwerPcbcn enthält. IDiefc, »on ibrem Ulann um ifbren*
fcbulben einem 2 lnbern überantwortet trotj ihres glebens, fie 5 U febütjen, lernt
ben Kaufcb Pennen, fuebt Betäubung unb enbet liebestoll an Scbwinbfucbt. ♦
Jährlich, aber wenig IcbcnsPlug ift bic Scbaufpielerin im „Scbwarswnlbibyll".
2luf bic Bitte ihres Bräutigams er$äblt fie unumwunben ibre Bergangenbeit.
Sie weiß, baß fie ibn babureb verliert, aber fie will ibr (BlücP nicht auf Hügen
bauen. Unb wir ftnb ibr banPbar bafür. JDer (Blaube an bas tPeib tut uns not.
Rorfts £olm befiftt ibn. jfin wehmütiger gauber liegt über feiner „doebter" ( 21 .
Hangen, Xltüncben, 8 . 00 ), einem Buch reich an feinen Sügen unb liebevollen Be*
obaebtungen ber UTdbcbenfeele, bei bejfen HePtüre einem warm ums £ers wirb,
^olm gebt nicht mit ber erbarmungslofen, aber bewunbernswerteti 2 lnalyfc 511
TPcrP, bie (Dffip JDymows „Rnaben TPlaß" (p. daffirer, Berlin, 4 . 00 ) aus*
Seicbnet, bie biefen JDicbter $u unerreichter pfycbologifcber UTeifterfcbaft führt, für
einen hoben moralifeben iTtut unb eine non aller Sentimentalität freie Perfön*
licbPeit seugt. Unb boeb ifl uns ^olnts Hifa lieber, bies poetifcb umriffene Per*
föneben, als tPlaß in feiner brutalen XTücbternbeit unb unerbittlichen Beobad)*
tungsfebärfe. Hifa verwecbfelt ben tPiüen sum Heben mit bem sur Runfl unb
irrt jahrelang umher, obwohl ihr Pater, eine wunbervoU barmonifebe JDicbter*
perfönlicbPeit, febütjenb bie £änbe um fie breitet. Xlacbbem fie ben (Beliebten »er*
loren bat, ben Pater unb ben (Blauben an ihre RünfUerfcbaft, ift fie, bar jebes
Hebensinbalts, ber Pcrsweiflung nab, bis ber SufaU fie bem richtigen XUann in
bie 2lrme führt unb fie ihren Beruf ftnbet. JDie lebenbejabenbe Erfüllung bes
Spruchs, ber einft ihren (Brabftein sieren Pönnte: „geboren als doebter, geftorbeu
als (Battin, einfebiebtig nicht su gebrauchen", flieht vorteilhaft non jener ironi*
fierenben BanProtterPlärung Xttiese tPicbmanns ab (in £, Hebelongs glcidma*
miger (Befcbicbte), bic lautet: „^icr liegt im Stillen eine3ungfrau wiber tPillen",
unb bie jene Prampfbafte lfmansipationserotiF vor Beginn bes 3abrbunberts
genügfam Pennseicbnet.

Hifa verwanbt, febnfuebtsbang nach Perftänbnis, nach voUPommencr £ rgdnsung,
gebt XTlaja burebs Heben (grans Servaes: „3m Rnofpcnbrang", £. Rowohlt,
4 . 00 ). 2lucb hier gewinnt man tiefe £inblicfe in eine rcisvolle XTidbcben*
feele, in bie ganse UnPlarbeit unb tPabllofigfeit ber erften Hiebesregungen, in
ein mehr burcbfcbnittlicbes Wachstum, bas eben barum (BültigPeit beanfprueben
Pann für bie große Schar ber heutigen weiblichen 3 u 0 ettb. dypen freusen XTtajas
tPeg, bie überseugenber, plaflifcber Paum berausgearbeitet werben Pönnten.

241

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Broßntütig, ebne an ifbe 511 bettFen, fcbenFt fie fich bem (beliebten bureb einen
freien jfntfchluß imb nicht im Haumel einer leibcnfchaftgctrübten Stunbe.
„Unverftanbene" Sraucn werben allgemach in ber Hiteratur feiten, Ulan b«t
nicht umfonfi bie Pbpftologic ber Hiebe ftubiert unb lüßt fte baber 5ur Selbftbilfe
greifen, wie Stößl in feinem Xlovellcnbanb „“HUer leiraub" ((B. titulier, VTtbuchen,
3.00) bie (Brüftn H„ beren FbfUiches „‘Nbenteuer" gcißvoll unterbaltenb unferc
HacbmusFcln Fitjclt. Ober tauchen ftebennoebausberPerfenFungauf, fo bienen
fte als Kclief für anbre, ungleich feffclnbere Probleme. JDas Perbültttis frühreifer,
feinfühliger Uinbcr 5ur nicht allsu pflicbtgetreucn Mutter fiecFt voll 2lti3iebung8s
Fraft. Stbßl, ber in bem genannten Banb noch anbre et«5ÜcFenbc UabinettsfiücFe
vcrbffentlidue, xvie bie abfonbcrlichc (Battenwabl einer mobernen 3»»t0frau in ber
^ocbffaplcrgefcbicbte: „JDer Perleger", lüßt einem Uinb bie inftinFtive Ahnung
vom jfbcbrttch feiner Mutter sur Uataftropbe iverben, in ber fein $artes Heben
verflacFcrt („(Bertt begleitet ben Papa"). Sind) Magclon in bem gleichnamigen
XTovellenbanb Sclir Hangers (Bruno Haffirer, Berlin, 3.00) ttimmt (Bift, nach«
bettt fte ihre genußgierige iTtmter mit bem heimlich geliebten JDichterjünglittg
buhlen fab, bie verüchtlicbsbrutalcn Bclctbigungen eines verfebmübten Pcrcbrcrs
ntiranhortc unb trofUofc PerwicFlungcn ahnt, betten fte nicht vorjubeugen vers
mag. „Hafanova im ifril", bie rübrenbe (Befcbicbtc eines Mübcbens, bie ihr Heben
lang bem Verführer, ber fte nur am Weg pflücfte, bie Hrcuc bült, in ber tfr*
Siebung feines Sohnes aufgebt, tilgt ben bittern UachgefchmacF, ben bie übrigens
crftaunlich talentvoll gcfcbriebctte Hitelnovelle bes Banbcs biitterlaffcn hätte.
Mit einem Satirfpiel will ich fd)ließen, Feinem neuen Sebnfuchtslicb, vielmehr
bent tfpos weiblicher 3n&olen$, wtit tfulcnbergs nettem Roman: „JDic gliege".
(£ .Rowohlt, Heipsig, 4.00). 3 <& glaube nicht, baß bie rein vegetierenbe Pertreterin
bes weiblichen (Befcblccbts fich nur in biefer nicbcrn Hiergattung ftnbet, unb bes
merFe ber Analogien, ber verfteeft unb offen geführten Seitcnbiebc auf uttfrer
Srauen tTlcnfd>lichFeit genug, um vor meinem (Bcwiffcn bie Befprecbung bes
Buches in biefem Sufantmcnbang 311 rechtfertigen. 3 m bcbnglidiftcn tfrsüblerton
ergebt fich hier ifttlenbcrg Fnr$weilig, fchillerttb, felbftirottifd) über bas ifrbcns
wallen biefcs Furslebigctt (Befchbpfes von feiner tllabcneriftcns an über bie
Perioben geiftiger unb — ad), nur eben appetitrei$enbcr — irbifeber Hiebe bis
Sunt Hobe. Sein erftaunlkbcr ‘Mflbsiationcnrcicbtum, fein ^timor unb bie üppige
Pbantafie bes geborenen sDid)tcrs reisen oft ju hellem (Beliebter. Mühelos quillt
ein Foftlicber ifittfall nach bem anbem hervor. Unb wir battFcn bie binreißcttbc,
wenn aud) vielleidit ein wenig 31t weit attsgefponnenc Unterhaltung bamit, baß
wir ifulenbcrgs Sclbftvorwurf, fein Bttd) fei „eine unglücFHcbcMifcbcbeswifcbcit
PfcubowiiTcnfchaft unb aufgewürmtcr RomantiF", beFümpfett unb am (Brab ber
uncrlbftcn, halb jungfräulichen Mutter eine beiße Hrüne weinen.

?Dr. Ricbarb Scran, München

242

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

er VPurmftid). “Uns 3 ofepI; 0 attlerö monumentalem tt?erf: ifin moderner
otemans in 16 Bilberit. Zweite vermehrte Auflage, 16 farbige Heliogravüren.
Derlag von 3 - “H. Stargavbt in Berlin. Preis 6o.oo.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Koujfeau

Von profffier JDr. JLefer:tfrhmgcn

Wer bas Heben Kants Fennt, von bem feilte fagen Fonnte, „er glaube nicht,
baß öle große Ubr ber bortigen Katbcbrale leibenfcbaftslofer unb regelmäßiger
ibr dußeree (CagewcrF vollbrachte", ber iveiß, es mußte etwas gait5 Befonbcres
bebeuten, wenn ftcb Kant auf einmal bureb ein Buch tagelang von feinen regeU
mäßigen öpasiergängen abbalten ließ —: ein wirFlicbes großes rein menf d)>
liebes jfrlebnis, bas ibn pacFte unb bann als tiefftes germettt in feine Pbilofopbic
cinging. lfs war bie Berührung mit 3 ean 3 acques Kouffcau, an ber £anb
ber HeFtüre feines »Emile«. 5 Dic £6be ber VHenfcbbeit liegt boeb in ihrer Kultur!
3 ft bas überhaupt noch ein Problem^ gür bie SlufFlärung, befonbers bie in
granFreicb blühenbe, war cs Feines mehr. Unb ein fublimfter 2lusbrucE ber
Kultur bes ttlenfcben ifi fein wiffenfcbaftlicbes IDenFett, gorfeben unb ifrFennen,
bie ÜEcogia, bie febon bie großen (Briccben, ein Plato unb ‘Mriftotelcs, als bie
böcbfte Weisheit gepriefett unb mit bem böcbftcnHebensaffeFt untfponnen hatten,
jfin nacbgelaffettes gragment Kants lautet: „ 3 d> bin felbft aus VTeigung ein
gorfeber. 3 <b fühle ben gatten SDurft nach ifrPenntnis unb bie begierige Unruhe,
barin tveiter 5U Fontnten. jfs war eine Seit, ba ich glaubte, biefcs alles Fonnte
bie jfhre ber tUenfcbhcit machen, unb ich verachtete ben pöbel, ber von nichts
weiß. Koufleau h«t mich sureebtgebraebt. JDiefer verblenbcte Borjug verfebwin*
bet; ich lerne bie ttTenfcbett ehren unb ivürbe mich viel unnützer ftnbcn als bie
gemeinen “Urbeiter, wenn ich nicht glaubte, baß biefe Betrachtung allen übrigen
einen Wert geben Fonnte, bie Hechte ber Uienfcbheit bersuficllen." Houffeau hat
mich 5urecbtgebracbt! Woburcb;? jDurcb bie Bcfinnung auf ben inneren KonßiFt
jwifeben ber gefamten, intelleFtuellen Kultur unb bem originalen perfönlicbcn
UTenfcbentum.

Bor 2oo3^fcn würbe bicferlUann geboren, ber bureb perfönlicbftes 2 litfbecFen
unb Erleben biefes KonfliFts einen uncnblicben Sauber auf bie Beften feiner
Seit ausgeübt b«t, ich brauche neben Kant nur noch (ßoetbe 31t nennen, unb ber
auch je$t noch fähig ift, einen SDunftFrcis bes Stübers um ftcb 51t verbreiten,
greilicb bie greubett unb ©cbme^en bes neuen Cagcs in ihrer Wonne ber Web 5
mut, mit ber ber tilenfcb in gans neuer Weife ftcb felber fattb, in ihrer gan5en
UrfprünglicbFcit unb UnmittelbarFeit ttacbsucrleben, ift uns Paurn mehr mog*
lieb. <Da3u atmen wir heute boeb febon 51t viel in bent hellen Hicbtc bes bamals
erft attfgehenben tages unb haben uns besfelben auch begrifflid) febon 511
febr bentäcbtigt. Beginnt boeb «.bie ifule ber ITiinerva ihren glug erft mit ein*
breebenber «Dämmerung", unb Hießfcbcs Worte gelten gerabe auch Houffeait
gegenüber: begrifflich 51t faffen vermögen wir nur „absiehenbe unb erfeböpfte (Be*
tvitter unb gelbe, fpätc (Befühle!" 3 « Öen jfrlcbniffen Kouffcaus ging ber tTlenfcbs
heit eine neue Welt auf, gärettb unb in uncnblicben (Befüblswogett. £ in anbrer lag

244

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ber tttenfcbbcit ging eben langfam sur Ueige, bell unb ftrablenb, wie er am Spät*
nachmittag nur immer fein Pann, wenn Me Sonne alle fttorgennebcl Idngft befiegt
bat, aber auch Aber ben KulminationspunFt hinaus ift unb langfam sur Küfte
gebt/ — Me Sonne ber 2 lufPlürung, in ber ftd) bie jfncpFlopüMüen inibren
eleganten geiftreicben ©alons fonnten, fertig wie reife, ausgeblübte ©cwücbfe im
warmen, burcbficbtigen ©eptemberlicbt. 2118 Kouffeau in Paris in ihre Kreife
Farn,nahm er ftcb in biefem Hiebt fonberbar genug aus: blettbenb wirPtc er, wie
in bengalifcbes Hiebt getauebt; benn mit ibm Farn bie frlorgenrbte eines neuen
tages herein unb febuf einen Puriofen Kontraff. Konnte man boeb in jenen Kreifen
für biefe tHorgenrote fclbft Feinen urfprünglicben Sinn gewinnen.

©ebon in feiner erfreu Schrift, einer Preisfebrift uon wenigen ©eiten, bie ibm
ben Preis eintrug unb ben bisher unbeFanntett Bummler fofort jum berühmten
ITIanne machte, batte er ein erftes cbaraPterifrifcbes BrucbftücP einer großen Kons
feffron nicbergelegt, bie bureb bie Preisfrage (ob bie lfrncuerung ber Künfte unb
Wiffenfcbaften jur Berebelung ber ©itten beigetragen habe) in taufenb beißen
Crünen ftcb entlaben batte; unb bie anberen größeren Schriften, r>or allem ber
»Emile« unb bie »Nouvelle Heloise«, ftttb nur weitere, größere, entwicFeltere
Bruch frütfe berfelben großen Konfeffton. Künfte unb Wiffenfcbaften unb übers
baupt bie gan$e intclleFtuelle Kultur haben nur ba3u gebient, bie etbifebe 51t 5er*
ftbren, biefe aber »erfranben als cbaraFtcrifrifcben 2 lusbru<f einer pcrfbnlicbeit
Hebcnswabrbeit unb HebensunmittelbarFeit überhaupt. 21U bas, was man als
bie Kultur bes ttlenftben unb insbefonbere bie neuere preifr, bebeutet ihm in
WirPlicbPeit ben lob bes eebten ttlcnfcbentums, ein Wüten ber tfienfebbeit gegen
ihr urfprüttglicbes Wefen. — die cbaraFteriftifcben Vertreter ber 2 lufPUrung
batten für ben iHrnfr folcber Probleme Fein Berfrünbnis. „ttlan Fann nicht mit
frürPcren Sarbcn bie ©cbeufale ber menfcblicben ©efellfcbaft febilbern, uon ber
wir in unferer Unwiffenbeit fo »ieKßutes erwartet batten, niemals bat man fo
viel ©eifr auf bie Bemühung »erwanbt, uns wieber 5U lieren 311 machen, man be*
Fomtnt beim Hefen 3 bres Buches wirFlid) Huft, auf allen Bieren 511 geben...
ttlebr wußte Boltaire, in bem bie Sonne ber 2 lufPldrung am bcllfren unb umfaffenbs
fren ftrablte, mit Kouffeaus Problemen nicht an$ufangen. das ijlt nur tiatürlicb.
IDenn Kouffeau war ein 2 lnfattgsmenfcb! »Hin ttlenfcb, ber mit ben blettbenben
Waffen feines ©eiftes gegen biegefamtegefcbicbtlicbsgefellfcbaftlicbcSörmberKuls
turmenfebbeit Fümpfte als gegen bie jfrfrarrung ihres eebten Hebensgebaltes, unb
ber bie tttenfebbeit bagegen aufforberte, aufrief, ftcb 3urü<f3ubeftnnen auf bie
ed)ten, ewig jungen (üueüen menfcblicbsperfonlicben Hebens. Kouffeau bietet eines
ber intereffantefren ©cbaufpiele im Kingen um bie Urfprüngli<bFcit unfres Hebens
unb ILuns. daß ftcb hier — unb nicht etwa nur in febbner Cbeorie — bas Heben
ber ttlenfcbbeit in originaler 2 lrt auf feine (Duellen 3urü<f befamt, bas bat ein Kant
tiefgefühlt unb bas b«t ihn aufgerufen 31t eigner originaler ProblemfMung (Pri*
mat ber praFtifcben Bernunft!); unb bas bat einen ©oetbe 3U epocbemacbenben

245

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fcböpferifcbcn Heilungen angeregt, (Boef; unb tPerrbcr atmen, in feböpferifeber Urs
fprünglicbFcit, in jener non Kouffcau crjetigten Hilft, bie XTcue ^eloife ift ber t>or«
löufer bes tPcrtbcr. (ßcrabe in biefen TPcrfcn Fam in befreienber tPeife am befon«
beren (Bcbiefe bce jDidnerifcbcn bie allgemeine DoufTcattfcbcVDabrbcit jum fieg«
haften‘HusbrucF: nicht in ben Kegeln unb (Befefjen, wie fie eineimeUeFtueÜeKultur
tnühfam unb mit bewußter 3nitiativc c^ciigt unb aufgcftellt bat, liegt bas *}cil
unb bie IPabrbeit unb ber wefenliafte Kern unfres UTenfcbcntums, fonbern in
einem urfprünglicben Hebensborn, aus bem bas (Bcfucbtc ewig neu unb uttrcflcF«
tiert unb unmittelbar emporftrönten muß, wie bas Blut aus beut fersen.
i£s Patin gar nicht überfeben werben: Fann bicXTcuscit als ein immer bewußterer,
gcPlürtcr Kampf um jfmanjipation bes ttlcnfcbcn, bce fpcjiftfd) tTTenfcblicbcn
im tftenfeben angefeben werben, bann muß man auch Douffeau als bae am
meiften cpocbcniacbcnbc©tabium ancrFcnncn. lfe b^nbelt ftcb hier um bic©elb«
ftdnbigFeit, Urfprüng lieb Feit unb UnmittclbarFeit ber menfcblicbcn Perfon nicht
nur, tvic in ber Deformation, in rcltgiöfcr ^inftebt, fonbern um bie (ßröße bee
Utcnfcben im Ulcnfcbenlcbcn fclber. ‘2ltts bem breiten Stoße bee fogenannten
Ulcttfcbcnlcbcns ben iTlenfcben retten unb 51* bett perfönlicben (Duellen immer
wieber jttrücFfübren! «Das gibt einen eigenartigen jDurdiblicf bureb alle Kultur«
gebiete; überall ftebt niebr ein neuwerben bce Ulenfcben ber Kultur gegen«
über in gragc,als eine Fonjcntriertc ‘Husntttjung ber Fulturmcnfcbbcitlkbenifr«
rungenfebaften, weniger ein einfaches TPeiterfübren berfclbcn ale eine Pcrjün«
gung ber Kultur aus ben urfprüttglicbftcn HebcnsqucUcn heraus.

(ßcrabe Douffeau muß man felbcr lefen, um ibn einigermaßen Fennen 51t lernen,
©eine Schriften seigen juglcid) einen iTlattit non eminenten (Baben, von feltner
(Priginalitüt, inhaltlich unb fpracblicb finb fie von fas$inicrcnbcr (ßewalt. ©eine
UTad)t über bie (Bcmütcr lag unb liegt barin, baß er immer jDcitFer unb «Dieb«
rerjugleid) ift. ©dioit in ben Slnfangspofitionen ftccPcn große ‘UffcFte, wicfclbft«
verftünblicb cingcfloffett, unb fo Fann bei aller febeinbar reinlich logifeben «Durch«
fübrung alles 5tiglcicb ben IDerftanb unb bas (Befühl paefett. ♦ ©eine Kon«
fefftonen, wohl bas merFwürbigftc Budi ber Weltliteratur, finb gerabc auch
barin merFwürbig, baß ftc nid)t ben (£bm*aFter seigett, ben man junücbft erwar«
teit würbe, unb ben man audt mit bem Begriffe Konfcffton verbinben möchte:
reine UnmittclbarFeit. ©ic ftttb viel 5U nüdnern unb reftcFtiert; bureb bewußte
apolegctifdw Hcnbcitj veranlaßt, finb ftc weiter bureb bie IPolluft bes BcFcnttcns
unb ttodt weiter bureb bie Defleriott über biefe lugenb bes BcPcnncns viel 511
febr beftimmt, um nicht gerabc Douffcaus Schier in citt viel 51t ungerccbt«utt«
günftiges Hiebt 51t rücPen. (Berabc bieenergifebe Ccnbettj aufobjeFtiv«bißorifcbe
JDarftcllung, fo gut unb juverlüfftg fie and) in bett biftorifd)cn PunFtett fid) bc«
wübrt b«t, mußte ber UnmittclbarFeit feines Hebens gerabc auch was feine
Schier betrifft, 511 nahe treten. iDafür finb bie Konfcffioncn ein um fo itttcr«
cffantcrcs pfvdtologifdics jDoFuntcnt.

246

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Go igle

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

(

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

unb ben ewigen Sufammenbang non Wenfch unb iflement bat ^auptmamt hier,
was ihm noch nie gelang, überseugenb geßaltet, wenn er auch in biefer Schilbe*
rung etwas blaß unb Fünßlich bleibt unb bie ^ibe nid)t erreicht, auf ber bic
Wenfchenbarftcllung im neuen JDrama ßebt.

Wohl nicht viele wagten nach ben bitteren ifnttiufchungen ber legten JDramen,
bie uns ber JDichter brachte, folchc Föftliche Smcht ju erhoffen. Wir beFennen
gern, baß bas Eletnmut war unb wollen nun nie wieber vergeßen, baß neben
bem JDichter (Berbart ^auptmann, um ben bie ITTenge lirmt, ein anberer erißiert,
ber, unbeFümmert um bie Welt, nach bem Brauch bcs echten Eünftlers, ftiU
unb unverbroßen für feine Hiuterung unb BoUenbung lebt. v. ber Heyen

Äuöolf ( 5 ♦ 2Mnöing, 2Die (Beige. X>ier rTooellen. ^nfeloerlag, JLeip*
5ig. (Beb. 4.00. ♦ 3 * Fenne Feine Uovelle ber neueren Seit, bie einett fo ßarFen unb
nachhaltigen £inbrucF hinter läßt wie bie erftc biefes Banbes: „ JDie Waßenbrüber ".
i£s iß nicht bie einbrucPsvolle jfinfachbeit ber mcrFwürbigen Sabel, bie fo ftarF
wirFt, ober ber ßatFe 5 ug ber Fraftvollen, lebensvollen unb hoch wieber Funßs
vollen unb faft 5U gepflegten Sprache; auch bie Bilber in leibenfchaftlich empfuns
benen unb Fühl aufgetragenen Sarben, unb felbß bie SdßcEfale ber tüchtigen
Wenfchen, bie wir Fennen lernen, ftnb es nicht. Wae fo gefangen nimmt unb als
febotter lfinbnnf bleibt, bas iß bie reine, ritterliche (Befinnung, bie bie ^Dichtung
erfüllt unb bie biefe guten, Friftigcn unb feinen Wenfchen ben Weg führt, ben
fte gehen müßen. ♦ JDer Wunfcb bes JDtd)ters, ganj hinter fein WerF $urü<fs
5utreten unb eine feltene JDiSjiplin ber Sprache verleihen manchen teilen etwas
Eüblcs, bas anmutet wie bie elementare Hiebe feiner Wenfchen ju ftiblerncn
(Beriten unb Elingen. Tiber auch bas möchte ich nicht mißen, unb ber Wangel
verFehrt fleh unter ben ^inben in einen Borjug. ©eiten wohl vereint ein JDichter
fo Flares Wißen ber (Befege feiner Eunß unb ihrer Wittel, mit unmittelbarem
ifmpflnben unb urfprünglicber Begabung; es gelingt ihm fein Blut in fein WerF
5U leiten, baß es lebt nach feinen eigenen (Befeßen, unb hoch burch bie Wirme
unb bie Eraft, bie ber JDichter ihm gegeben hat. WaltcrWeicharbt

TTiasFen unö EPunöetr. tToreüen t>on 2frtfyur ©djnitjler. G.^ifcber,
Berlin. 3.00, geh. 4.00. ♦ Wer von Tlrthur ©chnißler nichts Fennt unb nun burch
bie Scitungen auf bas 3 ubilium feines fünf3igßen (Beburtstags bingewiefen, erßs
lieh biefe ad hoc herausgegebenen fechs ttovellen burchließ, bürfte möglichenfalls
folgenbes fprcchen: Was für ein fchlimmes Hebensertrignis! triefe ^offs
nungsloßgFeit bes Wißens um Seelen. JDicfer Wangel an (Büte, an Ehrfurcht,
an liebenber Bejahung vor bem, was bie Wcnfchenbruß auch an Schlimmem
unb Eitfelhaftem birgt. JDiefer meuchlerifche, Falte £aß auf einfache, warme
begliche (Befühle, wie grauenhaft bas alles ift, wie ertötenb! Wer bagegen über
bic £ntwicFlung biefes SchriftftcUers unb über bie Eeibe feiner bevorjugten

248

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Probleme unterrichtet ift uni» obenbrein (Befallen an bftlsbrecherifcben unb fcbretf *
haften pfpcbologifcben jfntlarvungen mitbringt, möchte ©cbnißler bafür viel*
leicht gerabe JDanF wiffen, bag er nicht jum ttlilbfein einbiegt, fonbern feinen
bitteren Weg be8 begagierten Beobachters bis ans üugerfte i£nbe 5U geben fich
cntfchloffcner benn je mit bem vorliegenben ©ammelbanbe seigt. Unb er ift Ü0I5
barauf, bag Uietjfche angefiebts ber Hciftungen biefes tttanncs fchon lüngft nicht
mehr recht mit feinem Worte b«t, „bie jDeliPatefTe in aUen fünf Runftfinnen,
bie Singer für Uuances, bie pfpcbologifcbe tttorbibitüt" fünbe fich nur in Paris.

JDr. Sr*6ni ,ncr

IDie brei erften Bünbe von ©cbnitjlers gefammclten WerFcn, bie crjüblenben
0 chriften umfafTetib, finb foeben bei ©.Sifcber erfchienen unb Foftcn 10.00 ttlarP
in deinen unb 13.00 iTlarF in ^alblcbcr.

(ßeorgesÄo6enbad).3Da0tote örugge. 3DretUlicn?t>crlag3ö^rub^
(Beb. 4.00 VHP. ♦ Wer über Belgien nach ifnglanb führt, macht gewöhnlich in
3wei ©tübten halt; in Brüffel unb in ©ent ober Brügge; unb wer ©lücE b<*t,
finbet Brügge unter grauem Fimmel, bie Rircben unb Rlöftcr, bie ernften ©affen
unb fHUcn Ranülc in Regenfcbleier cingchüUt. JDiefes tote, graue, naffe Brügge
gewinnt in Robenbachs Roman, als büjtcrer ©cbauplat* einer feltfamen unb
tragifchen Hiebesgefcbicbte, folche Bcbeutung, bag bie tote ©tabt, neben bem
müben gelben ber ©efchichte, bie eigentliche ^elbin besBud)es wirb. 2lber nicht
nur bie ©eltfamFeit bcs Borwurfs machen bas Buch 51t einem ungewöhnlichen,
vielmehr noch bie geheimnisvolle 2 lrt ber ifinwirFung ber fehwermütigen ©tabt
auf einen Wann, ber feine vergötterte, tote Stau in einer anberen weiterlicbt,
bis ber unlösbare RonfliFt bas £nbe herbeiführt. WalterWeicbarbt

2\arl ioauptmann: Hackte. j£rnft Rowohlt, ^eipjig. 3.00, geb. 4.50.
Rarl ^äuptmann h«t ftets etwas 51t fagen, bas ben Hcfcr gefangen nimmt; nicht
bas ©efchchnis, fonbern bie 2lrt, wie cs gegeben ift, ftempelt feine ifrjüblungcn
5U tttcifterwerPcn. JDas uns heute vorliegenbe Buch cnthült brei ifrsüblungcn
voll Wahrheit unb lebenbiger ©chilberung, alle in büftcr lohenben Sieben gehalten,
„tffin ©pütcr berer von JDoorn" ift bie gewagtefte, aber auch bie crgrcifcnbfte ber
brei ©efchichten. Pricftcr ift er geworben, ber Hetjte eines ehemals hochangefehenen
©efchlechtcs, unb alle “tlnlagc h«t er ein richtiger ^eiliger 511 werben, als bas
UnglücF ihn im Berufe eine Feimen lernen lügt, bie auf feine ©ittne einen
müebtigett Rei5 ausübt, ihn auffchrecFt aus feiner ©ebanFenwelt. £>ie fünbige
Hiebe, gegen bie er fich vergeblich aufbüumt, wüchft in ihm empor, treibt ihn bent
Weibe entgegen, gewinnt eine bümonifebe tilaebt über ihn. Suletjt vermag er ber
Berfucbung nicht 3U wiberfteheu, in einer tollen Uacht verführt ihn bas beige
Blut 3U ©treichen, wie fic für einen PatboUfcbcn Pricfter fchlimmer nicht bcnFbar
finb. 2 lber ber gute Rern in ihm ringt fich bureb, er ftnbet ben BTut ber Hebens*

_ 249

Digitized by Google

Original from

PR1NCETON UNIVERSITY

freube 511 cntfagen, beichtet reumütig feinem Sifcbof, führt fortan ein hartes
JDafein bitterfter Reue unb enbet nach wenigen 3<*bren im Pnroriemus 6er
0 clbjlPafteiung. Prof, p a u I 0 1 a 6 e

Robert micbd, ÜDas letzte tt>eincn. tTorcUem 5Deutfd)f(f>j}crs
reiebifeber Serlag,tPien. 3.00, geb.4.50. ♦ SDie „(ßefdncbtcn non 3 nfeFten" lenFtctt
vor einem 3 <*hr bie 2 lufmcrPfamFeit auf Robert ttlicbel; ba war alles unmitteU
bar unö naiv gefeben un6 frifcb un6 unbeFümmert wiebergegeben. 2 lucb 6er neue
Hovellcnbanb b«t 6icfe Sorjüge. 2lber ftärPer al8 früher wirb 6er gehemmte*
volle 3 »ö fpürbar, ein Unterjbrom, 6er manchmal ganj verfebwinbet, aber immer
bärbar bleibt. “ 21 m wenigften gelungen iftwobl bie große Uovclle „?Der 3 üger", am
beften bie Fürjcfte „JDas letzte TPcinen", bie echt unb einfach empfunben ift unb
einen 3 ug männlicher Rührung trägt, ber an ft iliencron gemahnt, lfm ft S i f cb e r

SUtareeS, 'PfetbfffiFjrer unb Olpmpbc.

2118 t>agabunt> um die €rbc. 2Dcr ameritamfebe ©tubent <oarrp
SrancF trieb ft'cb ale Sagabunb, Summier unb (Belegenhcitearbeiter ohne (Bclb
rnnb um bie ifrbc unb febrieb barüber ein biefee Such, bas beutfeb in SranFfurt
bei ber ftiterarifeben flnftalt Rüttcn & ftöning berausFam. JDer fmartc 0 tubent
Seigt, was ein flotter, trainierter ‘ZlmeriFaner mit Firmen unb Seinen, tJTagen
unb Hcrvcn 5U leiften vermag, unb als fonbcrlinghaftc ©portsleiftung ift feine
ISeltreife bcmerFcnewcrt, originell unb luftig; bas Such ift auf eine vergnügte
harmlofe 2lrt gefebrieben, unb ce fteht eine ÜTcngc von JDingcn barin, bie man

250

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

»on andere» Keifenben nicht erführt. 2ln manchen Stellen febeint mir 3ügerlatein
5u fteben, fo in einigen Föhnen ifrsüblungcn aus 3a&fen unb Ceylon, aber ein
wenig aufgefdmitten wirb ja in allen Kcifcbücbcrn, unb hier gefebiebt cs luftig
unb bübfeb. ifine ttlcnge »on Photographien finb babei. 3Dic Uawitüt bes
fd)neibigcn jungen ‘HmeriFaners aller alten unb namentlich aller rcligiüfen Kultur
gegenüber itf uon boFumentarer (BroßartigFeit, begonnen mit feinem Flüglicbcn
Befucb in Weimar unb fo weiter bie su feinen forfcbcnBcmerFungen überKclis
gionen unb Kaffen ber 3nbicr.

5Die ‘JlmcriFancr finb bas BolF, von bem wir fpüter gefreffen ivcrben follen, unb
fo tft e8 gut, ben geinb »orber Fennen 5U lernen. JDasu Fann bics Buch bienlicb
fein; e8 scigt bett tfnteriFaner in feiner fcblecbtbin imponierenben Smartbeit
ebenfo wie in feiner geiftigsFulturellcn 3nferioritüt. £ ermann cffc

3Die VHuttcr 5 eucr ^ rt< l>8. ♦ 3Dem 2fuswal>lbaii£> t>on ^cucrbacbö
Briefen an bie tttutter ift fein erflcs Selbftbilbnis »orangefMt. Bon ber Seit
an, ba er ftcb unb fein Wcfcn in biefem eblen, trüumcrifcben, faß mübcbetibafts
romantifeben 3i*mglingsangeficbt tviebersugeben meinte, bis 51t ben tagen ba
er fern in ber Stabt Cisians unb (ßiorgioncs ftarb, finb biefe Briefe gefcbricbcn.
Sic finb BcFenntniffc, bie bincinfeben laßen in ba8 beiße Bemühen unb unabs
lüfftge Hingen eines groß angelegten Künftlers, über beflen Heben ein Furses,
hartes Wort ftebt: „BerFannt."

Was biefe grau biefem K,ünftlcr wübrenb eines Blenfcbcnlebens war, unb wie
ihre Hiebe unb ein feltettcs Berftcbcn ihm fdnucre tage tragen halfen, bas ^etgt
bas großartige SDoFument biefer Briefe an einettlutter. Wir höben allen (Brunb
beute Henriette geuerbaebs banFbar unb bewuttbernb ju gebcnFen.

Walter Wcicbarbt

Slnfelm geuerbaebs Briefe an feine BTutter. 3n einer Auswahl mit biograpbifeben
jfinfübrungen unb Wiebcrgabc feiner ^auptwerFc. ttlcyer&3cffen, Berlin. 6.00.

^ermann Umwege, ifrja^lungen. 0. ^ifcfyer, ^erlitt. 4.00.
JDie Kuitfl Hermann ^effee ift voll eines ein$ig baftebenben (ßegegcnfatjrciscs.
Sie febeint nichts als lofes, gemächliches piaubern 51t fein unb wirb boeb bureb*
waltet uon überbaebtefter (ßefeftlicbFeit. Sie wirFt wie fpielerifcbe 3mpw»ifation
unb erwücbß boeb aus uncrbittlicbem Künftlertum. Sie gibt ftcb ivic HyriF, fub*
jeFti» unb sutraulicb, unb bleibt boeb immer Fühl biftan$iertc, unb mit 3t*onic
leis angetinte HyriF. JDicfer Stilsaubcr bünFt mir ben „Umtvegcn" reiner unb
uiroerFcnnbarer $u entflromen als bcifpielsbölbcr ben »orbergebenben jwei
Samntclbünben ^ermann Reffes. tftan ließ bas Bucb, bas uott allerlei ftttlicbcn
unb fosialen jfntglelfungen banbclt, mit einem tiefen artiftifdien Behagen, nicht
ohne aber auch menfcblicb ein wunbcrlicb berubigenbes jfrquicFtfcin mit böt>oit
SU tragen. £>r. g r. £ ü b n e r

25 1

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<£>etnri d) 2tlfrcö 0>d)mit>, 2Dic (Bcmdlfcc unö 3eid)nungen t>on STIa*
thiae (Brünewalb. ILertbanb. U>. Heinrich, Straßburg. gcb. 24.00. ♦ £>ae große
£hema ift bicr 511m erftenmal erfchöpfcnb bebanbelt. £incm allgemeinen teil, ber
bae Biograpbifche enthalt unb bie Stellung bce VTCeiftere in ber gefamten Kunfts
bcwegung feiner Seit fcftlcgt, folgt bie eingebenbc Befprecßung bertUerfe, beren
treffliche ReprobuFtionen ber große fcbon früher erfcbienene Cafelbanb gebracht
bat, enblicb ale brittee Buch ein *2lbbru(f fümtlicher (üueUen, bie über ben tUaler
unb feine Schöpfungen uns noch erhalten finb. Sahireiche 3Uufttationen finb bei*
gegeben./tDer biefeeVUerFburchblütternb auf wenigen Seiten einerafche(Priemies
rung erwartet unb mit einigen Schlagwörtern belehrt 51t werben wünfeht, wirb
nicht auf feine Rechnung Pommen. tPer aber betn langfamen unb methobifchen
(ßang ber Unterfuchung folgcttb ftch vertieft, ber wirb immer wieber erftaunen
über bie Sülle bee TUiffene, ber Beobachtung, ber Überlegung, über bie reine
Klarheit bce Urteile, bie fich hier barbietet: bice allee in einer Sprache, bereu
fnappe lfinfachhrit ihre Schönheit ift. ife ift hier einee ber feltenen WerPe, in
benen ber “Uutor ftcb voUFontmen feinem (Bcgenftanbe untergeorbnet hat, unb
wenn er biefelbe entfagenbe Eingabe von feinem Hcfer erwartet, fo entlaßt er ihn
bafür befchettft mit allem, wae bie (ßröße bce Borwurfe einem jeben 5U geben
vermag. JDae U?erF ift bae UTufter einer umfaffenben wiffenfchaftlichett ‘Ärbcit,
bae ifrgebnie einer S^fchung von jwei Oabrjehnten. JDr. (Dtto Sifther

2lle erfier 2>ani> t>on 2(lepani>cr 2\od)ö „ijanMnid) neuzeitlicher
IPohmntgeFultur" ift foeben ber Banb „Schlafzimmer" crfchienen. 10.00 tUF. ♦
iDen ^aupteinbrucF, ben bie mehr ale 300 vorzüglichen 2lbbilbungen binterlaßen,
ift biefer: SDcr „bygienifche Stil", ber mit FliniPartiger Hüchtemheit nichte ale
praFtifcb fein wollte, iff überwuttben. EUobnlicbFeit unb BebaglichFeit haben fich

252

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

/V\VY\V\VV\\\\YYAYW\A\Y.V\\\\\‘\A\WW\WV\\\V\\Y\\Y WWYAWVY mvvuu\ W\UMmUUY\\W

G ute Bücher sind die großen Schätze des Menschengeschlechts.

Das Beste, was je gedacht und erfunden wurde, bewahren sie
aus einem Jahrhundert in das andere; sie verkünden, was einst auf
Erden lebendig war. Hier steht, was wohl tausend Jahre vor unserer
Zeitrechnung geschaffen wurde, und daneben, was erst vor wenigen
Jahren in die Welt wanderte. Alle Bücher, vom ältesten bis zum
jüngsten, stehen in einem geheimnisvollen Zusammenhänge. Denn
keiner, der ein Buch geschrieben, ist durch sich seihst geworden,
was er uns ist. Jeder steht auf den Schultern seiner Vorgänger.
Alles, was vor ihm geschaffen wurde, hat irgendwie dazu ge¬
holfen, ihm Geist und Lehen zu bilden; und was er geschaffen, hat
irgendwie andere Menschen gebildet, und wieder aus deren Geist
ist es in spätere übergegangen. So bildet der Inhalt aller Bücher
ein großes Geisterreich auf Erden. Von den vergangenen Seelen
leben und nähren sich alle, welche jetzt atmen und Neues wirken.
Wer längst seinen Leib der Natur zurückgegeben, wird täglich
in Tausenden aufs neue lebendig. Der Verkehr mit den großen
Geistern der Vergangenheit durch ihre Bücher ist einer der edel¬
sten Genüsse. Wir leben mit ihnen wie mit Freunden; wir be¬
wundern und lieben sie, als wenn sie leibhaftig unter uns weilten.

Gustav Freytag

VWWkVWUVUVVVVVUWUWVVnWWVVVUVVVWWVVWWVWVWUVWVWVWVWVVWWMAiWWW

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die gr ofs e n Dichter

MIGUEL DE CERVANTES: Der
scharfsinnige Ritter Don
Quixote von der Mancha. Voll¬
ständige deutsche Taschenausgabe
j in drei Bänden, unter Benutzung
der anonymen Ausgabe von 1 83 7
besorgt von Konrad Thorer. In
Leinen l 4 M., in Leder 18 M.

DIE NOVELLEN DES CERVAN¬
TES. Vollständige deutsche Aus¬
gabe, auf Grund älterer Über¬
tragungen bearbeitet von Konrad
Thorer. Zwei Bände. In Leinen
10 M., in Leder 12 M;

er „Don Quixote“ und die „Novelas
exemplares“bildenzusammendiecigent-
liclien „Werke des Cervantes“ und erschei¬
nen hierin völlig gleicher Ausstattung. Es
ist leider immer noch nötig, diesem Dichter
seinen Platz unter den ersten Meistern der
Weltliteratur zu verteidigen. Den „Don
Quixote“ — der immer noch das Schicksal
hat, mehr gelobt als gelesen zu werden —
geben wir in seiner echten Gestalt: unbe¬
arbeitet und ungekürzt; dagegen in der vor¬
züglichsten deutschen Übertragung, die je
erschienen ist. Für die Novellen weist man
stets wieder gern auf die Worte hin, die
Goethe am 17. Dezember 1795 au Schiller
schrieb: „An den Novellen des Cervantes
habe ich einen wahren Schatz gefunden, so¬
wohl der Unterhaltung als Belehrung. Wie
sehr freut man sich, wenn man das anerkannt
Gute auch anerkennen kann, und wie sehr
wird man auf seinem Wege gefordert, wenn
man Arbeiten siebt, die nach eben den
Grundsätzen gebildet sind, nach denen wir
nach unserem Maße und in unserem Kreise
selbst verfahren.“

JOSEPH VON EICHENDORFFS
DICHTUNGEN. Ausgewäblt und
berausgegeben von Franz Schultz.
Zwei Bände. In Pappbänden 3 M.,
in Leinen 4 M. Liebhaberausgabe:
in Leder 10 M.

E s wird immer schwer sein, romantische
Dichter in der Weltliteratur zu finden.
Sie sind hier so selten, wie die romantischen
Menschen zahlreich sind. Der Romantiker
führt lieber ein poetisches Leben, als daß er
die Gestalten der Phantasie in fcstumrissene
Gestalten zwingt. So rückt nun Eichcndorff
neben die Größen der Weltliteratur; sein
„Taugenichts“ hat nirgend seines Gleichen.

ARTHURGRAFGOBINEAU: Die
Renaissance. Historische Szenen
(Savonarola, Cesare Borgia, LeoX.,
Julius II., Michelangelo). Übertra¬
gung von Bernhard Jolles. Einband¬
zeichnung von E. R. IVeiß. Mit 23
Lichtdrucktafeln. Zweite Auflage.
Kartoniert 12M.,inHalbleder 16M.

inige Urteile über die neue Ausgabe des
berühmten Werkes: „Es waran der Zeit,
daß Deutschland von diesem Werk als einem
der feinsten und kostbarsten Geschenke der
Weltliteratur eine würdige Repräsentation
empfing... Diese neue Verdeutschung von
Bernhard Jolles wird der Gobinau der Re¬
naissance werden und bleiben. Eine große
Hingabe, ein reiches Einfühlen in Dichter
und Gegenstand spricht aus jedem Satze,
der in diesem stattlichen Bande steht.“ (B.T.)
„Bernhard Jolles hat das Werk meisterhaft
verdeutscht: aller Glanz, Sprachreichtum,
alle Charakterfülle und Gedankenklarheit
treten in ihrer Bedeutsamkeit dichterisch
neu und frisch hervor, so daß es nicht
zu viel gesagt ist, diese neue Ausgabe die
Renaissance-Übertragung zu nennen.“

(Deutsche Tageszeitung.)

HEINRICH HEINES SÄMTLICHE
WERKE in zehn Bänden. UnterMit-
wirkung von Jonas Frankel, Ludwig
Krähe, Albert Leitzmann und Julius
Fetej’sen berausgegeben von Oskar
IValzel. Jeder Band in Halbperga¬
ment 3 M. Forzugsausgabe (ein¬
malig): 1000 Exemplare auf Insel-
Hadernpapier. In Halbleder 7 M.,
in Leder 10 M.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

D er Streit um Heine, der im letzten Jahr¬
zehnt besonders hell entfacht wurde, ist
bekanntlich eine Rassenfrage und berührt
deshalb den Literaturfreund allenfalls als
ein Problem der A'ntionnfliteratur, hat aber
keine Bedeutung innerhalb des Rahmens der
J/e/tliieratur. Der Insel-Heine ist bei aller
Billigkeit auf das würdigste ausgestattet
worden — die Vorzugsausgabe in größerem
Format darf man wohl die monumentale
Heine-Ausgabe nennen —; sein wissenschaft¬
liches Gepräge erhielt er durch die Persön¬
lichkeit des Hauptherausgebers Oskar Wal¬
zendes bekannten Erforschers der deutschen
Romantik. Die Ausgabe ist eingehend kom¬
mentiert, was vor allem für die Würdigung
der polemischen und zeitgeschichtlichen
Prosaschriften Heines — vielleicht des glän¬
zendsten Teils seines Lebens Werkes — unent¬
behrlich ist. Sie wird durch eine Ausgabe
der Heine-Briefe und der französischen
Schriften Heines ergänzt werden.

HOMERS ODYSSEE. Neu übertra¬
gen von Rudolf Alexander Schröder.
In Halbpergament 3 M., in Leder
5 M.

HOMER: DIE ODYSSEE. Neu ins
Deutsche übertragen von Rudolf
Alexander Schröder. Zwei Bände.
Gedruckt unter Leitung von Harry
Graf Keßler. Mit Titeln und
Initialen von Eric Gill und drei
Holzschnitten von Aristide Mai Hol.
35 o numerierte Exemplare für den
Handel. In Halbpergament jeder
Band 3 o M.

A us einem Aufsatz von Joachim Benn in
den „Rheinlandcn“: „MitVossensHomer
verglichen ist die neue Übertragung wahr¬
haft poetisch zu neunen, dabei deutscher,
minder sklavisch also in der Wortwahl, in
Salzbau und Wortstellung, dagegen griechi¬
scher— nach unserer wieder zeilgcbundcnen
Auffassung — im Geiste, so daß uns das
Homerische Gedicht wirklich von neuem ge¬
schenkt erscheint. Auch im Rhythmus, im
musikalischen Schwung der Verse unter¬
scheidet sich diese neue Übersetzung wesent¬
lich von der Vossens. Am deutlichsten wird
i die'ganzc Verschiedenheit wohl an derStelle,
die wörtlich übersetzt etwa: ,nunmehr war
er von hohem Alter gebückt 1 heißt, hei Voß
jeder Bildlichkeit beraubt wahrhaft grausam

auf den rein logischen Inhalt zusammen¬
gepresst wird: „dieser gebückte Greis“,
während sie bei Schröder eher noch aus¬
gemalt erscheint: „längst von silbernem
Alter gebeugt“.

HEINRICH VON KLEISTS SÄMT¬
LICHE WERKE UND BRIEFE. Voll¬
ständige Ausgabe in sechs Bänden,
besorgt von Wilhelm Herzog. Ein¬
bandzeichnung von E.R.Weiß. Mit
dem Jugendbildnis Kleists in farbi¬
ger Wiedergabe und verschiedenen
Faksimiles. In Leinen 32 M., in
Halbpergament 36 M.

H einrich von Kleist, über den Tieck wie
von einem ganz Unbekannten sprach
und zu dem noch Hebbel sich ausdrücklich
bekennen mußte, ist heute seines Ranges in
der klassischen Literatur sicher. Ja eines
der neuesten und besten Werke über den
Dichter unternimmt es sogar, das Duurn-
virat Goethe-Schiller durch ein Goetlie-
Kleistsches zu ersetzen. Die Ausgabe des
Insel-Verlags ist absolut vollständig und
geht in der Darbietung der älteren Fassung
und in den Erläuterungen eigeneWege. Der
verstorbene Schweizer Dichter und Kritiker
J.V.Widmann urteilte über sie: „Das ist die
eigen tlicheStandard-AusgabederWerkcdes
nach einem Jahrhundert erst vollkommen
gewürdigten, zu Lebzeiten selbst von Goethe
verkannten Dichters.“

NIKOLAUS LENAUS SÄMT¬
LICHE WERKE UND BRIEFE
in sechs Bänden. Vollständige kri¬
tische Ausgabe, herausgegeben von
Eduard Castle. Mit verschiedenen
Bildern und Faksimiles. Einband- I
Zeichnung von E.R. Weiß. InLeinen
6 M., in Halbleder 7 M. Vorzugs¬
ausgabe: 200 Exemplare auf Insel-
Hadernpapier. In Leder je 12 M.

enaus dichterisches Charakterbild steht
noch nicht so fest, daß jeder seine Werke
zu den „Standard works“ zu zählen sofort
bereit ist. Wir zitieren hier einen Brief des
Dichters, der ein unübertreffliches Selbst¬
porträt enthält: „KünstlerischeAusbildung
ist mein höchster Lebenszweck, alle Kräfte
meines Geistes, das Glück meines Gemütes
betrachte ich als Mittel dazu. Erinnerst Du

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Dich an das Gedicht von Chamisso, wo der
Maler einen Jüngling an das Kreuz nagelt,
um ein Bild vom Todesschmerze zu haben?
Ich will mich selber ans Kreuz schlagen,
wenn’s nur ein gutes Gedicht gibt. Und
wer nicht alles andre gerne in die Schanze
schlägt, der Kunst zuliebe, der meint es
nicht aufrichtig mit ihr. Schwab sagt in
einem sehr schönen Gedichte: Das Leben
ist Sorg und viel Arbeit; ich möchte sagen:
Die Kunst ist Sorge und viel Arbeit. —
Ganz unrecht hat Schiller, wenn er gegen-
sätzelnd sagt: Ernst ist das Leben, heiter
ist die Kunst; ich sehe mehr Ernst in der
Kunst, als im Leben, wo alles vergeht, Lust
und Schmerz, während in jener allein Be¬
stand ist und Ewigkeit.“

WILHELM MEINHOLD: DIE
BERNSTEINHEXE. Historischer
Roman. In Halbpergament M.4. 5 o,
in Ganzpergament 7 M.

WILHELM MEINHOLD: SIDO-
NIA VON BORK, DIE KLOS¬
TERHEXE, angeblicheVertilgerin
des gesamten herzoglich pommer-
schenRegentenhauses. Historischer
Roman. Zwei Bände. In Halbperga¬
ment 8 M., in Ganzpergament 1 2M.

it gutem Recht stellen wir diesen Dich¬
ter, einen der größten deutschen Er¬
zähler des 19. Jahrhunderts, dessen Haupt¬
werke wir derVergesseiiheit entrissen haben,
zu den Klassikern der Weltliteratur. Mein¬
hold, in England bekannter als in Deutsch¬
land, ist einer der klassischen Realisten der
deutschen Dichtung; seine Werke gehören
zu den besten historischen Romanen unseres
Schrifttums. Friedrich Ilebbel beschloß
eine Besprechung seiner „Klosterhexe“ mit
den Worten: „Wo man alle Gesetze der
Kunst erfüllt sieht, da ist ein Kunstwerk
vorhanden, und ein Kunstwerk kommt nur
durch einen Künstler zustande.“

Die alten Novellisten:

ALTITALIÄNISCHE NOVELLEN.
Zwei Bände. Ausgewählt und
übersetzt von Paul Ernst. Mit
venezianischen Titelholzschnitten,
Initialen und Zierstücken aus dem

1 4 - Jahrhundert. Zweite Außage. i
In Pappbänden 8 M., in Leder 12 M.

ALTFRANZÖSISCHE NOVELLEN.
Zwei Bände. Ausgewählt von Paul
Ernst, übertragen von Paul llans-
mann. Mit Titelholzschnitten und
Zierstücken nach alten Originalen.
In Pappbänden 10 M., in Leder
l 4 M. Vorzugsausgabe: 100nume¬
rierte Exemplare auf Büttenpapier.

In Pergament 20 M.

GIOVANNI DI BOCCACCIO: Das
Dekameron. Übertragen von
Albert fVesselski. Jubiläumsaus¬
gabe zum 600jährigen Geburtstag
Boccaccios. Mit den Holzschnitten
der Ausgabe Venedig 1492. 800 :
Exemplare auf handgeschöpftem
Papier. In Halbpergament 40 M.,
in Pergament (Handarbeit) 75 M.

GIOVANNI DI BOCCACCIO:
Das Dekameron. Vollständige
Ausgabe, übertragen von Albert
fVesselski. Dritte Aujlage (6.bis IO.
Tausend). Drei Bände. Geheftet
7M.,in Leinen ioM.,inLeder 14 M.

n dem Kampf um die neue Stilform, der

heute im ganzen entschieden ist, haben
die alten Novellisten etwa dieselbe Rolle
gespielt, wie vor einem Jahrhundert die
griechischen Tragiker. Die Insel-Ausgaben
bleiben die klassischen Zeugen dieser an-
regungsreichen Entdeckung. Boccaccio ge¬
hört zu diesen Erzählern; ja er ist, nach
einem Wort Hermann Hesses, „schlecht¬
hin auf dem Gebiete der Novelle der größte
Künstler der Weltliteratur.“ Auf Hesses
kleine Boccaccio-Biographie seien alle die
verwiesen, die von der merkwürdigen Her¬
kunft des auch jetzt noch nicht überwun¬
denen Vorurteils von des Dichters Unmoral
sich unterrichten wollen.

HANS SACHSENSAUSGEWÄHLTE
WERKE (Gedichte und Dramen).
Zwei Bände. Mit Reproduktionen
von 60 zu den Gedichten gehörigen

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

i I Holzschnitten von Dürer, Bekam
n. a. nach Originaldrucken. Zweite
I Auflage. In Halbleinen 12 M., in
| Halbpergament 14 M. Vorzugsaus-
gabe: 200 numerierte Exemplare
mit kolorierten Holzschnitten. In
1 1 Schweinsleder 5 o M.

enn wir uns heute nur scliwer vorstellen
können, daß Hans Sachs in Goethes
Entwicklung etwa die gleiche Rolle gespielt
hat wie Shakespeare, Hans Sachsens Zeitgo-
j nosse: — liegt das an Hans Sachs, an Goethe
oder an uns? Die Geschichte des 19. Jahr¬
hunderts enthielt genug Momente, durch
j welche die Gegenwart von Hans Sachs ent¬
fernt werden konnte. Um so mehr gelten
; die mahnenden Schlußworte aus Goethes
Gedicht von des alten Meisters poetischer
Sendung. Die Insel-Ausgabe ist illustriert,
wie die Originaldrucke es waren: denn nicht
der Dichter allein wollte auf sein Publikum
wirken, sondern er kam Hand in Hand mit
dem Bildner. Im übrigen geht sie darauf
aus, nicht das literarhistorisch Wichtige,
sondern das unvergänglich Schöne aus dem
fast unübersehbar reichen Lebenswerk des
Nürnberger Meisters darzubiclen. Aber sie
will auch ein volles Bild dieses Schaffens
geben; nicht nur der Humorist der Sch wanke
und Fastnachtsspiele, sondern auch der po¬
litische und religiöse Satiriker, der Lyriker,
der Moralist kommen zum Worte.

EMILE VERHAEREN. In drei
Bänden.

I. Band: EiniIe Verhaeren, von Stefan
Zweig.

II. Band: E m i leVerhaerensGedichte,
ausgewählt und übertragen von Stefan
Zweig.

III. Band: Emile Verhaerens Dramen
(Helenas Heimkehr. Philipp II. Das
Kloster), übertragen von Stefan Zweig.

Preis desGesamtwerkes(dre\ Bände):
in Leinen i 5 M., in Leder 20 M.
Einzelpreis der Bände (die keine
Bandbezeichnung tragen): in Lei¬
nen 5 M., in Leder 7 M.

EMILE VERHAEREN: LES
HEERES DU SOIR. Urausgabedes
französischen Textes der Gedichte.
Einband von Henry van de Beide.

55 o Exemplare: 5 o Exemplare auf
Japanhütten in Ecraseleder (ver¬
griffen); 5 oo Exemplare auf van
Gelder-Bütten in Halbleder 20 M.

EMILE VERHAEREN: Die Ge¬
sichter des Lebens. Deutsche
Nachdichtung von Erna Rehwoldt.

In Halbpergament 5 M.

EMILE VERHAEREN: Die ge¬
träumten Dörfer. Deutsche
Nachdichtung von Erna Rehwoldt.
In Halbpergament 5 M.

EMILE VERHAEREN: Die ho¬
hen Rhythmen. Deutsche Nach¬
dichtung von Johannes Schlaf. In
Halbpergament 5 M.

s scheint vielleicht verwunderlich, daß !
wir einen Dichter, der noch unter uns
lebt, schon jetzt den Klassikern der Welt¬
literatur anreihen. Jedoch dieser große
Belgier — in Deutschland namentlich durch
Stefan Zweigs Verdienst viel unumschränk¬
ter anerkannt als in Frankreich — ist der
vollendete poetische Ausdruck des endenden
19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, und
— des sind wir gewiß — sein Name und sein
Werk werden in der Weltliteratur dauern.

SCHILLERS SÄMTLICHE
WERKE, in sechs Bänden. Heraus¬
gegeben von Albert Köster und
Max Hecker. (Großherzog Wilhelm
Ernst-Ausgabe deu tscher Klassiker.)
In Leinen 20 M., in Leder 28 M.
SCHILLERS GESPRÄCHE. Be¬
richte seiiiter Zeitgenossen über ihn.
Zum erstenmal gesammelt und
herausgegeben von Julius Petcrsen.
Mit 4 Bildern in Lichtdruck. In
Pappband 3 M., in Leder 6 M.

Ü ber die auf undurchsichtigem, weißem
Dünndruckpapier gedruckte und in
schmiegsameTaschen bände gebundene Wil¬
helm Ernst-Ausgabe deutscher Klassiker, in
der auch Goethe, Schopenhauer und Kant
ersclfcinen, sei ein Wort zitiert, das beim Er¬
scheinen der ersten Schillerbände im „ Knnst-
wart“ ausgesprochen wurde: es bezeicJinete
sie als „eines der allerwürdigsten Denkmale
unseres großen geistigen Eigentums“.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

[" CHRISTOPH MARTIN WIELANDS

WERKE. DreiBände.NeueTaschen-
ausgabe, ausgewählt, revidiert und
eingeleitet von Franz Deibel. In
Leder i 5 M., in Pergament 20 M.

/'lOETHE: „Woher kam die große Wir-
vJkung, welche er auf die Deutschen aus¬
übte? Sie war eine Folge der Tüchtigkeit
und Offenheit seines Wesens. Mensch und

Schriftsteller hatten sich in ihm ganz durch¬
drungen; erdichtete als ein Lebender und
lebte dichtend.— Er lehnte sich auf gegen
alles, was wir unter dem Wort Philisterci
zu begreifen gewohnt sind, gegen stockende
Pedanterie, kleinstädtisches Wesen, küm¬
merliche, äußere Sitte, beschränkte Kritik,
falsche Sprödigkeit, platte Behaglichkeit,
anmaßliche Würde, und wie die Ungeister,
deren Name Legion ist, nur alle zu be¬
zeichnen sein mögen.“

Goethe

Die Goethe-Werke bilden eine große Gruppe innerhalb der Veröffentlichungen des Insel-
Verlags. Wir fuhren an dieser Stelle nur einige „Bibliothekswerke* 1 im engeren Sinne auf.

GOETHES SÄMTLICHE WERKE
in sechzehn Bänden. Großherzog
IFilhelm Ernst-Ausgabe deutscher
Klassiker. Titel- und Einbandzeich¬
nung von Eric Gill.

Bisher sind erschienen und einzeln käuflich:

I. II. Romane und Novellen. Voll¬
ständig in zwei Bänden. Ilerausgegeben von
Hans Gerhard Graf und Carl Schüddekopf

In Leder 11 M.

III. Aus meinem Leben. Dichtung
und Wahrheit. Ilerausgegeben von Kurt
Jahn. In Leder 6 M.

IV. Italienische Reise. Kampagne
in Frankreich 1793. Belagerung von
Mainz 1793. Herausgegeben von Kurt
Jahn. In Leder 6 M.

V. Annalen und kleinere autobio¬
graphische Schriften. Herausgegeben
von Kurt Jahn. In Leder M. 5 . 5 o.

VI. Drama tische Dich tun gen, I.Band.
Herausgegeben von Hans Gerhard Graf.
In Leder 4 M.

VII. Dramatische Dichtungen,

II. Band. Herausgegeben von Hans Gerhard
Graf. In Leder 6 M.

VIII. Dramatische Dichtungen,

III. Band. Herausgegeben von Hans Gerhard
Graf. In Leder M. 7.50.

IX. Kunstschriften, I. Band. Heraus¬
gegeben von Max Hecker, ln Leder 6 M.

X. Kunstschriften, II. Band. Heraus¬
gegeben von Max Hecker. In Leder 6 M.

XI. Übersetzungen und Bearbei¬
tungen fremder Dichtungen.
Herausgegeben von Hans Gerhard Graf. In
Leder M. 6 . 5 o.

T'viese Goethe-Ausgabe wird nach ihrer
1A Vollendung nächst der Sophienausgabe
die vollständigsteGoethe-Ausgabe sein. Die
einzelnen Abteilungen sind durch ihre An¬
ordnung und Bearbeitung von besonderem
Wert; so die von H. G. Gräf besorgte
chronologische Sammlung der Dramen mit
Einschluß aller Fragmente und Entwürfe
sowie mit den verschiedenen Fassungen der
einzelnen Stücke, so der 11. Band, der zum
erstenmal einen Begriff von Goethe als An¬
eigner fremder Literatur und als Übersetzer
aus fremden Literaturen gibt. Das größte
Gewicht haben wir auf die Gestaltung des
Textes gelegt; sie wird in der Hauptsache
von Mitarbeitern am Goethe-Schiller-Archi v
und an der Sophienausgabe besorgt.

GOETHES WERKE in sechs Bän¬
den. Im Aufträge der Goethe-Ge¬
sellschaft herausgegeben von Erich
Schmidt. 21. bis 5 o. Tausend. In
Pappbänden 6 M., in Leinen 8 M.,
in Halbleder 12 M.

T'vieser „Volksgoethe“ bietet auch inti-
L/meren Goethekennern Anregung durch
den Inhalt seines sechsten Bandes, in dein

E. Schmidt das Beste aus Goethes Schriften
über Literatur, Kunst und Naturwissen¬
schaft zusainmengestellt hat. „Mit diesem
Goethe“, so schreibtdieChronik desWiener
Goethe-Vereins, „beginnt eine neue Epoche
unserer populären Klassiker-Ausgaben.“

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

GOETHES WEST-ÖSTLICHER
DIVAN. Mit Initialen, Doppeltitel
und Einband von Marcus Behmer.
19.00 Exemplare auf Büttenpapier,
in Leder 18 M., in Halbleinen mit
Überzug nach Zeichnung von Mar¬
cus Behmer 12 M.

on diesem reifsten Werke, in dem der
größte vaterländische Dichter sich das
Beste morgenländischer Poesie angeeignet
und roitseinereigenen Kunst zu einem neuen
west-östlichen Ganzen verschmolzen hat,
dürfen wir heute sagen, daß auch seine
Zeit gekommen ist, nachdem es länger als
irgend ein anderes sich dem Interesse selbst
besserer Goethekenner entzogen hatte. Von
unserm Neudruck wird man rühmen dürfen,
daß auch er orientalische Anregungen selb¬
ständig zu einem neuen Schönen verarbeitet
und daß er so das würdige Gefäß für den
wertvollen Gehalt darstellt.

DER JUNGE GOETHE. Be¬
gründet von Salomon Hirzel. Neu
herausgegeben von Max Morris.
Sechs Bände mit 66 Lichtdruck¬
tafeln. Einbandzeichnung von F. H.
Ehmcke. Geheftet 27 M., in Leinen
36 M., in Leder 45 M.

ie erste Ausgabe des „Jungen Goethe“
erschien 1875; bei der hundertjährigen
Wiederkehr von Goethes Übersiedelung
nach Weimar sammelten Salomon Hirzel
und Michael Bernays alles, was sich aus
Goethes Jugend bis zum Ende des Jahres
1775 an Dichtungen, Briefen und anderen
Aufzeichnungen erhalten hatte. Seitdem hat
sich zu diesem Material ein reicher, über¬
reicher Zuwachs gesellt, der eine neue Aus¬
gabe dringend forderte. Aber auch das ist
nun in den Rahmen einbezogen worden, was
früher absichtlich beiseite gelassen worden
war, die Ephcmerides und die Beiträge zu
La vaters Physiognomik,Tagebücher, öffent¬
liche Erklärungen und Anzeigen, Einträge
in Stammbücher und Matrikeln, Rechts¬
anwalts-Eingaben, ferner die Radierungen
und Zeichnungen, endlich Gespräche. Also
alles von Goethe bis zur Abreise nach Weimar
Geschriebene,Gezeichnete,Gesprochene, das
sich erhalten hat, erscheint hier in zeitlicher
Folge und fügt sich zu einem Gesamtbild
von einzigartiger Wirkung zusammen. Ein
Kommentar zu den fünf Textbänden, der
auch das Zweifelhafte nachbringt und die

Nachrichten über das Verlorene sammelt,
ist in einem Schlußbande zusammengefaßt.
Seit dem Februar igia liegt der „Junge
Goethe“ abgeschlossen vor.

DER BRIEFWECHSEL ZWISCHEN
SCHILLER UND GOETHE. Im
Auftrag des Goethe- und Schiller-
Archivs nach den Handschriften
herausgegeben von Hans Gerhard
Gräf und Ulbert Leitzmann. Ein¬
bandzeichnung von E. R. Weiß.
Drei Bände. Geheftet 7 M., in Halb¬
leinen 10 M., in Leder 20 M.

iese Arbeit erhebt den Anspruch, die
definitive Ausgabe des Goethe-Schiller-
Briefwechsels zu sein, und sie eröffnet eine
Reihe von Publikationen, durch welche die
fast zum Abschluß gelangte Sophienausgabe
von Goethes sämtlichen Werken ihre or¬
ganische Ergänzung empfangen wird. Zu¬
nächst wird eine historisch-kritische Aus¬
gabe des Goetlie-Zelter-Briefwechsels folgen,
besorgt von Dr. Max Hecker.

Der Goethe-Schiller-Briefwechscl erscheint
in zwei Textbänden und einem besonderen
Kommentarband. Die ersten gab Prof. H. G.
Gräf heraus, der alle erreichbaren Hand¬
schriften nochmals sorgfältig verglichen hat. I
Prof. A. Leitzmann hat seit Düntzers Arbeit
von 1 85 g den ersten Kommentar zu dieser
inhalt- und problemreichen Korrespondenz
geschaffen; er gibt nicht nur eine zuver¬
lässige Sammlung der hierher gehörigen
Ergebnisse der fast unübersehbaren Goethe-
und Schillerforschung, sondern auch reiche
neue Aufschlüsse.

GOETHES ITALIENISCHE
REISE. Mit den Zeichnungen
Goethes, seiner Freunde und Kunst¬
genüssen auf 122 Lichtdrucktafeln.
Mit Unterstützung des Goethe-
National-Museums herausgegeben
von George von Graevenitz. Ein¬
bandzeichnung von E. R. Weiß. In
Halbleder 40 M., in Leder 60 M.

it der Veranstaltung einer illustrierten
Ausgabe der „Italienischen Reise“ führ¬
ten wir einen eigenen Plan Goethes aus.
Im Jahre 181 5 bat Goethe den Maler und
Stecher Ernst Wilhelm Roux um seine Mit¬
wirkung an einer illustrierten Ausgabe der

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

italienischen Reise, der „aus seinen eigenen
Skizzen sowohl, als denen der Freunde und
Kunstgenossen, was bedeutend sei und er¬
läutern könnte, beizufugen sei“. Cotta sollte
das Werk verlegen. Die Schwierigkeiten und
Kosten der Reproduktion aber verhinderten
wohl die Ausführung. Heute, nach einem
Jahrhundert, konnten wir mit Hilfe des
Lichtdrucks den schönen Plan auf das voll¬
endetste verwirklichen. — Im Äußeren hiel¬
ten wir uns an Goethes Angaben: „Klein-
Folio wäre das Schicklichste; man könnte
alsdann, wenn der Gegenstand Reichtum
und Wert genug hat, ein Bild, sei es nun
stehend oder liegend, darauf bringen, oder
den Raum in die Länge und Quere, nach Be¬
lieben, einteilen. Brächte man mehr Bilder
auf eine Platte, so müßte man solche Gegen-
stände wählen, welche derZeit, der Nachbar¬
schaft oder dem Interesse nach zusammen¬
gehören. * Ober den goethischen Plan gehen
wir indessen hinaus, indem wir Text und
Bilder in einem Band vereinigen, und indem
wir zu den Zeichnungen, die die Reise
erläutern und illustrieren, die bildlichen
Darstellungen Goethes aus der italienischen
Zeit und die Bildnisse seiner Reisegefährten
fügen. So sind in dem stattlichen Bande
auf 1 21 Lichtdrucktafeln Wiedergaben von
Zeichnungen, Bildern und Büsten von
Goethe, Hackert, Kniep, Bury, Verschaffelt,
Angelika Kauffmann, Lips,Trippel, Tisch¬
bein vereinigt. Das Werk konnte nur durch
die Unterstützung zahlreicher öffentlicher
und privater Sammlungen, durch die Hilfe
der berufensten Forscher und intensive
Studien des Herausgebers, die vor allem der
Ortsbestimmung der unbezcichneten Bilder
galten, Zustandekommen. Die äußere Form,
die der Verlag diesem Buche gab, macht es
auch ihrerseits zu einem herrlichen Besitz.

T~\ ie äußere Kultur der Wertherzeit sehen
.Lrwir alle unwillkürlich mit den Augen
eines Chodowiecki. Die Kupfer des Meisters,
die zu Goethes Roman entstanden sind,
waren freilich in fünf alte Drucke zerstreut
und niemals vereinigt worden. Hier treten
sie zum erstenmal — im Aufträge des Insel-
Verlages neu gestochen — in einem voll¬
ständigen Chodowiecki -Werther hervor.

GOETHES BRIEFE AN CHAR¬
LOTTE VON STEIN. Vollstän¬
dige Ausgabe in drei Bänden.
Herausgegeben von Julius Petersen.
Mit drei Silhouetten. Titel, Ein¬
band- und Vignettenzeichnungen
von Heinrich Vogeler-Worpswede.
Zweite Außage ( 3 . und \. Tausend).

In Leinen io M., in Leder i 4 M.

GOETHES BRIEFWECHSEL
MIT MARIANNE VON WILLE-
MER. Herausgegeben von Philipp
Stein. Zweite Außage, neu bear¬
beitet von Max Hecker. Mit einer
Silhouette und zwei Zeichnungen
in Lichtdruck. Titel und Einband
von Heinrich Vogeler-Worpswede.

In Leinen 5 M., in Leder 7 M.

r#wei große Sammlungenvon Liebesbriefen
Theben sich aus dem unübersehbaren
Corpus der Goetheschen Korrespondenz
deutlich heraus: aus den Weimarer Jahren
vor der italienischen Reise die Briefe an
Charlotte von Stein, und ihnen entsprechend
in der erneuten Jugendperiode nach den
Befreiungskriegen,der wir den Westöstlichen
Divan verdanken, der Briefwechsel mit Ma¬
rianne vonWillemer. Beide Briefbücher hat
der Insel-Verlag in gleicher Ausstattung, |
in zierlichen Taschenbänden —dabei wissen¬
schaftlich sicher fundiert und trefflich er¬
läutert — herausgegeben.

DIE LEIDEN DES JUNGEN
WERTHER. Mit den elf Kupfern
von D.Chodowiecki und einer Rötel¬
studiein Lichtdruck. In Leder i oM.

Honore de Balzac

Balzac ist — wie man nach einem Jahrhundert festzustellen beginnt — innerhalb der
romanischen Literaturen von einer Bedeutung, die — so verschieden beide an sich sind —
der Goethes verglichen werden kann. Wir führen deshalb auch die Balzac-Werke als

besondere Gruppe auf.

DIE MENSCHLICHE KOMÖDIE.
Deutsche Ausgabe von Romanen

und Erzählungen Balzacs in sech¬
zehn Bänden, bearbeitet von Gisela

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Etzel , FelixPaulGreve,Ernst Hardt ,
Hedwig Lachmann , Schickele ,

Arthur Schurig; mit einer Wieder¬
gabe von Rodins Balzac-Statue in
Heliogravüre, einer Einleitung von
Hugovon Hofmannsthal und einem
Essay über Balzac von Wilhelm
Weigand. Gesamtpreis: Geheftet
64 M., in Leinen 80 M., in Leder
1 1 2 M. Varzugsausgabe: 100nume¬
rierte Exemplare auf Büttenpapier.
In Maroquin 24° M.

ber den Inhalt dieser Gesamtausgabe,
sowie überdieEinzelausgabenderBalzac-
schcn Ilomane im Insel-Verlag unterrichtet
ein besonderer Prospekt. Die „Menschliche
Komödie“ wird ergänzt durch folgende
gleich ausgestattete Werke:

DIE DREISSIG TOLLDREISTEN
GESCHICHTEN, genannt Contes
drolatiques. Übertragen von Benno
Rüttenauer. Zwei Bände. 4 . bis 6 .
Tausend. Geheftet 8 M., in Leinen
IO M., in Leder l 4 M. Vorzugsaus¬
gabe: 100 numerierte Exemplare
aufBüttenpapier.InMaroquin 3 oM.

DIE PHYSIOLOGIE DER EHE.
Eklektisch-philosophischeBetrach-
tungen über Glück und Unglück in
der Ehe. Übertragen von Heinrich
Conrad. Zweite Aujlage. Geheftet
4 - 5 o M., in Leinen 5 . 5 o M., in
Leder 7 . 5 oM. Vorzugsausgabe: 100
numerierte Exemplare auf Bütten¬
papier. In Maroquin i 5 M.

BALZACS BRIEFE AN DIE FREM¬
DE (Frau von Hanska). Übertragen
von Eugenie Faber. Eingeleitet von
Wilhelm Weigand. Zwei Bände. Mit
einem Bilde Balzacs in Lichtdruck.
Geheftet 8 M., in Leinen 10M., in
Leder i 4 M. Vorzugsausgabe: 100
numerierte Exemplare auf Bütten¬
papier. In Maroquin 3 o M.

her Balzacs einzigartige Bedeutung
schrieb der jüngst verstorbene Herman

Bang, anknüpfend an Hugo von Hofmanns¬
thals Einleitung, folgende Sätze: „Hugo
von Hofmannslhal hat die Einleitung zu
einer Gesamtausgabe der Werke des Gigan¬
ten geschrieben — einer Ausgabe, die der
deutschen Buchwelt als eine unschätzbare
Bereicherung zugeführt wird. Und während
ich Hugo von Ilofmannsthals Worte lese,
kehren alle meine Gedanken zu dem Ein¬
zigen und Gewaltigen zurück, der Honore
de Balzac hieß. Und ich erinnere mich, als
wäre es gestern, jener Jahre meiner aller¬
ersten Jugend, als ich Tag furTag und Nacht
für Nacht jene überwältigende Welt durch¬
wanderte — eine Welt der Herzensstürme
und derWeisheit; der bunten Mannigfaltig¬
keit der Menschenschicksale; des Wissens,
das keine Grenzen kennt; der Ideen, der
Laune, der Schönheit und der Häßlichkeit; ;
des Kampfes und der Buhe; der Jagd nach
Geld und der Jagd nach Ruhm — und des
Schmerzes — jene unübersehbare Welt, die
den Namen „La Comedie Huinaine“ fuhrt.
Die Zeit gestattet uns jetzt, Honor^ de Bal¬
zacs Dichtung — eine Alpenkette in der
Geschichte des menschlischen Geistes —
anz zu überschauen. Jeder, der sich an
ie langen, ungeheuerlich aufgetürmten
Schwierigkeiten des Romans heranwagt,
sollte Belehrung bei Balzac suchen. Und
jeder, der in trauriger Einbildung über
einen armen aufgeblasenen Truthahn ein
Stück des Weges zurückgelegt zu haben
glaubt, sollte die Seiten seiner Romane auf-
schlagen, um in Selbsterkenntnis sein Haupt
zu beugen und seine Kleinheit einzusehen.
Die Summe von Menschlichkeit, die uns bei
diesem einen Menschen begegnet, könnte
für zehn Literaturen ausreichen; und nur
Shakespeare und jener Goethe, der in
Weimar Balzacs anbrechende Größe erriet,
bat das ganze menschliche Wesen so um¬
spannt und beherrscht wie Honorede Balzac.
Kein Leser wird in dieser Dichtung ver¬
gebens suchen. Er wird sich selbst wieder- |
finden, sein eigenes Herz und sein Leben. I
Er wird alle Gesellschaftskämpfe und alle
Leidenschaften wiederfinden. Er wird von
allen Konflikten des Gehirns und des
Gemütes umwirbelt werden. Und er wird
wundernd sich selbst fragen, ob denn alle
Leben in diesem einzigen Leben einge¬
schlossenwaren. Jede neue Generation sollte I
aufs neue zu Balzac zurückkehren. Rodin
verstand ihn, als er sein Bild meißelte;
nicht ein Mensch, sondern die Mensch¬
heit birgt sich unter dem Mantel dieses
Riesen.“

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Originale genußvoll ist, so darf man eine
hervorragende Leistung erwarten. Mit Ver¬
gnügen vertieft man sich in den reichen In¬
halt der beiden Bände, die einem modernen
Bedürfnis entgegenkommen.

Die christliche fPelt: Das Buch stellt einen
Besitz auf lange Zeit dar; rasch hintereinan¬
der durchlesen kann man es kaum, muß viel¬
mehr immer wieder zu ihm zurückkehren
und es in seinen einzelnen Abschnitten auf
sich wirken lassen; dann wird man aber
auch vielen Genuß davon haben.

MARTIN LUTHERS BRIEFE.
In Auswahl herausgegeben von
Reinhard Buchwald. Zwei Bände.
Mit einem Porträt Luthers von
Lukas Cranach. Titel- und Ein¬
bandzeichnung von E. R. Weiß.
In Leinen 12 M., in Leder 18 M.

uther soll uns mehr als ein Stück Kir¬
chengeschichte bedeuten. Als eine der
größten deutschen Persönlichkeiten steht er
neben Lessing, Goethe, Bismarck ; als einer
der Führer des sechzehnten Jahrhunderts
gehört er neben Michelangelo, Dürer, Eras¬
mus, Baco von Verulatn. Diese Schätzung
hat die Auswahl und die Einleitung der
Buchwaldschen Briefausgabe bestimmt. Sie
hält sich ebenso fern von protestantischer
Parteinahme wie von ultramontaner Pole¬
mik, ist aber der regen Forschung in beiden
theologischen Lagern verpflichtet.

KANTS WERKE. In sechs Bänden
herausg. von Felix Groß. (Groß¬
herzog Wilhelm Ernst - Ausgabe
deutscher Klassiker.) Jeder Band
in Leinen 6 M., in Leder M. 7.50.
KANTS BRIEFE. Ausgewählt
und herausgegeben von F.Ohmann.
In Leinen 3 M., in Leder 5 M.

ir brauchen hier nicht von Kants Be¬
deutung zu sprechen — aber es ist
leider nicht überflüssig, zu sagen, welche
Bedeutung Kant für jeden haben kann
und sollte. Schopenhauer rühmt an vielen
Stellen seiner Schriften „die Wohltat, wel¬
che die Natur, als ihr ein Kopf wie Kant
gelang, vielen Generationen bereitete“. Ob
Kant populär werden kann, ist fast ebenso
oft und vergeblich gefragt worden, wie ob
Goethe ein Dichter fürs Volk sei. Aberdas
eine wie das andere läßt sich nur durch die

Praxis erkunden. Uns schien es jedenfalls I
den Versuch wert, alle theoretischen Be¬
denken einmal hintanzustellen, und was wir |
bei Goethe mit am nachdrücklichsten ver¬
sucht und zum großen Teil erreicht haben,
auch bei Kant zu wagen. So stellen wir
Kant zum erstenmal in die Reihe der deut¬
schen Klassiker. — Kants Werke erscheinen
innerhalb der „Großherzog Wilhelm Ernst-
Ausgabe deutscher Klassiker". Über deren
Vorzüge und über die Verteilung von Kants
Werken auf die Bände unterrichten beson¬
dere Ankündigungen.

SCHOPENHAUERS WERKE, in
fünf Bänden. (Großherzog Wilhelm
Ernst-Ausga be deutscher Klassiker.)
In Leinen 20 M., in Leder 26 M.

ARTHUR SCHOPENHAUERS
BRIEFWECHSEL UND ANDE¬
RE DOKUMENTE SEINES LE¬
BENS. Ausgewählt und heraus-
egeben von Max Brahn. In Leinen
M., in Leder 5 M.

iese Schopenhauerausgabe wurde noch
von Ed. Grisebach, dem namhaftesten
und verdientesten Schopenhauer-Forscher,
begonnen; nach Grisebachs Tode konnten
noch seine Vorarbeiten von seinen Nach¬
folgern, Dr. M. Brahn, Privatdozent an der
Universität Leipzig, und Dr. H. Henning,
benutzt werden. Der 5. Band enthält ein
ausführliches Register, das den Weg zu den
stets überaus anregenden Äußerungen des
Philosophen über einzelne Tatsachen und 1
Probleme weist.

FRIEDRICH NIETZSCHES GE¬
SAMMELTE BRIEFE. FünfTeile
(in sechs Bänden). Geheftet 48 M.,
in Leinen 56 M., in Halbleder 64 M.

FRIEDRICH NIETZSCHES
BRIEFE. Ausgewählt und heraus¬
gegeben von Richard Oehler. In
Leinen 3 M., in Leder 5 M.

FRIEDRICH NIETZSCHE. Also
sprach Zarathustra. Ein Buch
für alle und keinen. Monu¬
mentalausgabe. Druckanordnung,
Zeichnung des Titels, der Vortitel
und Füllornamente und des Ein-

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

bandes von Henry van de Velde. 5 oo
numerierte Exemplare in schwarz,
purpur und gold gedruckt auf van
Gelder-Büttenpapier. In Perga¬
ment 90 M.

N och kann niemand entscheiden, ob
Nietzsche recht hatte, als er seinem
Hauptwerk „europäische Bedeutung“ bei¬

maß und eine neue Epoche von seinem Er¬
scheinen datierte; und weder Freund noch
Feind kann heute schon über den mensch¬
lichen Lcidensgang ein Urteil fällen, den er
selbst in einem „Eccc homo“ darstclltc und
wertete. Den „Zarathustra“ veröffentlichte
der Insel-Verlag in einer monumentalen
Ausgabe, einem literarischen Nietzsche-
Denkmal; dem Menschen Nietzsche gilt die
vollständige Sammlung seiner Briefe.

Die arabischen Erzähler

Friedrich von der Leyen schreibt in seinem Buch über das Märchen: „Es bleibt die
unvergängliche Bedeutung der Araber, daß sie die Märchen, die sie bei sich fanden und
die sie von anderen Völkern übernahmen, mit ihrer Gabe der Erzählung zu ganz neuen
Gebilden umschufen, deren schwelgerischer Reiz und deren verweilende und hingebend
weiche, sinnenhafte Kunst uns immer von neuem entzückt. — Je weiter man in Tausend¬
undeine Nacht eindringt, umso deutlicher spürt man aber den Hauch des arabischen
Geistes, und das ganze arabische Wesen nimmt uns allmählich so gefangen, daß wir
uns schließlich nur ihm hingeben und am liebsten nichts anderes fühlen. — Die Araber
waren weniger Märchenerfinder als Märchenerzähler. Sie waren nicht in der Art schöpfe¬
risch wie die Inder, dafür sind sie in seltener Art märchenempfänglich, und ihre Gabe,
zu beobachten und zu schildern, macht sie zu unvergleichlichen Märchenerzählern, sobald
sie die Märchenstoffe besitzen. — Die ihnen eigene Kunst haben die Araber zu einer
einzigen Vollendung gesteigert. Wenn sie die Schönheit ihrer Frauen schildern und für
jeden neuen Reiz einen neuen Vergleich oder einen neuen Ausdruck des Entzückens
finden, bis die Schöne in ihrer ganzen strahlenden Pracht vor uns steht, so fühlen wir
uns selbst wie berauscht, und es funkelt und flimmert und sprüht auch vor unseren
Augen. — Die Märchen geben ein Bild des arabischen Lebens aus sechs Jahrhunderten,
und man meint oft, sie seien noch reicher und unerschöpflicher, als diese Jahrhunderte
zusammen es gewesen sein könnten.“

DIE ERZÄHLUNGEN AUS DEN
TAUSEND UND EIN NÄCHTEN.
Erste vollständige deutsche Aus¬
gabe in zwölf Bänden, auf Grund
der Burtonschen englischen Aus¬
gabe besorgt von Felix Paul Greve.
Titel- und Einbandzeichnung von
Marcus Behmer. In Leinen 72 M.,
in Leder 84 M.

TAUSEND UND EINE NACHT.
Aus der von Felix Paul Greve be¬
sorgten vollständigen Ausgabe aus-
gabe ausgewählt von Paul. Ernst.
Doppeltitel, Initialen und Einband
von Marcus Behmer. Vier Bände.
In Halbleinen 16 M., in Leder 28 M.

D urch unsere vollständige Ausgabe er¬
hielt der deutsche Leser zum erstenmal
eineu Begriff von der echten Dichtung der

Tausend und ein Nächte, die bisher nur in
Bearbeitungen bei uns bekannt war. Auch
die neue Insel-Auswahl beruht auf der voll¬
ständigen Übertragung und ist wirklich Aus¬
wahl, nicht aber Kürzung und Bearbeitung.

TAUSEND UND EIN TAG. Orien¬
talische Erzählungen. Ausgewählt
und eingeleitet von Paul Ernst.
Übertragen von Felix Paul Greve
und Paul liansmann. Titel- und
Einbandzeichnung von Marcus
Behmer. Vier Bände. In Leinen
20 M., in Leder 28 M.

E ine Sammlung, die die besten derjenigen
Märchen und Erzählungen enthält, die
in 1001 Nacht fehlen. Hermann Hesse im
„März“: Wer Tausend und eine Nacht liebt,
wird die Aussicht auf weitere vier Bände
solcher orientalischer Geschichten mit heller
Freude begrüßen.

Digitized by Google

Original ffom

PRINCETON UNIVERSITY

Volkslieder und Märchen

DES KNABEN WUNDERHORN.
Alte deutsche Lieder, gesammelt
von L. A. von Arnim und Clemens
Brentano. Jubiläumsausgabe ge¬
treu nach den Originaldrucken.
Drei Bände mit einem die Kinder¬
lieder enthaltenden Anhang und
den drei Titeln und zwei weiteren
Bildern in Kupferstich. 760 Exemp¬
lare auf Büttenpapier, in Halbleder
nach altem Muster gebunden 40 M.

A us Arnims Nachschrift: „Von dieser
unserer Sammlung kann ich nur mit
ungemeiner Neigung reden, sie ist mir jetzt
das liebste Buch, nicht was mein Freund
Brentano und ich dafür getan, ungeachtet
es gern geschehen, sondern was innerlich
darin ist und weht, die frische Morgenluft
altdeutschen Wandeins. War ich ein Bienen¬
vater, ich würde sagen: es war der letzte
Bienenstock, er wollte eben wegschwärmen,
es hat uns wohl Mühe gemacht, ihn im aUen
Hause zu sammeln. Bewahrt ihn, stört ihn
nicht, genießt seines Honigs wie Recht.“

Bibliothek ließ sich auch nur ein Exemplar
feststcllen.

HAUFFS MÄRCHEN. Vollstän¬
dige Ausgabe. Zeichnung der Ini¬
tialen, des Titels und des Einbands
von Carl Weidemeyer-Worpswede.
ln Leinen 6 M., in Leder 8 M.
Vorzugsausgabe: 100 numerierte
Exemplare auf Büttenpapier in
Kalbleder 20 M.

A dam Müller-Guttcnbrunn: „Das Voll-
x V ende Ute was Ha uff geschrieben hat, sind
neben einigen lyrischen Stücken seine Mär¬
chen. Und diese liegen hier in der Ori¬
ginalausgabe und nicht in der von Gustav
Schwab oft mit wenig Glück revidierten
landläufigen Ausgabe vor. Von einer Illu¬
strierung im gewöhnlichen Sinne hat man
abgesehen, dafür hat Carl Weidemever-
Worpswede nebst einemDoppeltitel zu jedem
Stücke sehr hübsche und stilvolle Initialen
entworfen. Und so hat diese Neuausgabe
gewiß alle Eigenschaften an sich, um sich
die alten Freunde Hauffs zu bewahren und
neue hinzuzuerobern, besonders unter der
Jugend.Es ist dies von Herzen zu wünschen.“

HANS CHRISTIAN ANDERSENS
MÄRCHEN. Unter Benutzung
der von Andersen selbst besorgten
deutschen Ausgabe übertragen von
Mathilde Mann. Eingeleitet von
Sophus Bauditz. Zeichnung der
Initialen, des Titels und Einbands
von Carl Weidemeyer-Worpswede.
Zwei Bände. In Leinen 12 M., in
Leder 16 M.

A us der Einleitung von Sophus Bauditz:
x\.„Es ist ein Glück für ein Volk, religiös
erzogen zu sein, es ist aber auch ein Glück,
poetisch erzogen zu sein, schon früh dazu
erzogen zu sein, Sinn für ewige Herrlichkeit
der Poesie zu haben. Und ist das dänische
Volk von Kindesbeinen an gewöhnt, ein
Ohr ftir den Klang der Dichtung und ein
Auge für ihre Bilder zu haben, so ist dieses
Verdienst mehr als jedem anderen Andersen
zuzuschreiben, denn er ist der erste Dichter,
dessen Bekanntschaft ein dänisches Kind
macht.“

DIE MÄRCHEN DER BRÜDER
GRIMM. Vollständige Ausgabe.
Zeichnung der Initialen, des Titels
und Einbands von C. Weidemeyer-
IVorpswede. Zwei Bände. In Leinen
10 M., in Leder 14 M.

KINDER-und HAUSMÄRCHEN.
Gesammelt durch die Brüder
Grimm. Kleine Ausgabe. Mit sieben
Kupfern. Berlin i 8 a 5 . Neudruck
in 5 oo Exemplaren, unter Wieder¬
gabe der Bilder von Ludwig Grimm
in Lichtdruck. Iu Papphand (mit
der lithographierteuEinbandzeich-
nung des Originals) IO M.

T*rie „Des Knaben Wunderhorn“ haben

V T die Grimmschen Märchen eine zwei¬
fache Bedeutung: Sie sind ein Hauptwerk

J der germanistischen Wissenschaft und zu¬
gleichein Volksbuch. — Die letztereStellung
haben sie namentlich in der Volksausgabe
von 1 8 a 5 errungen, die heute zu den größten
Seltenheiten gehört. Auf keiner deutschen

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die Bibliothek der Romane

Obwohl die klassische und moderne Erzählungskunst im Programm des Insel-Verlags von
jeher einen angemessenen Raum eingenommen hat, hat er seinen Unternehmungen doch
eine besondere Romanbibliothck angcgliedert. Jeder dieser Bände ist einzeln käuflich, sie
gleichen sich jedoch in der Ausstattung. Durch ihre Auswahl sollen sie von vornherein die
Garantie für die Klassizität des Inhalts auch dann bieten, wenn unbekanntere ältere oder
neuere Werke in ihren Reihen erscheinen.

Jeder Band kostet in Leinen 3 Mark , in Leder 5 Mark

Bisher sind erschienen:

WILLIBALD ALEXIS: Die Ho¬
sen des Herrn von Bredow.

CHARLES DE COSTER: Uilen-
spiegel und Lamme Goedzak.
Ein fröhliches Buch trotz Tod und
Tränen. Übertragen von Albert
Wesselski.

DANIEL DEFOE: Das Leben
und die ganz ungemeinen Be¬
gebenheiten des berühmten
Engelländers Mr. Robinson
Crusoe. Nach der ältesten deut¬
schen Übertragung.

GUSTAVE FLAU BERT: Frau
Bovary. Übertragen y.A.Schurig.

GUSTAVE FLAUBERT: Sa-
lambo. Historischer Roman aus
dem alten Karthago. Übertragen
von Arthur Schur iy.

LOUISE VON FRANQOIS: Die
letzte Reckenburgerin.

JEREMIAS GOTTHELF: Wie
Uli der Knecht glücklich
wird.

JENS PETER JACOBSEN: Frau
Marie Grubbe. Autorisierte
Übertragung von Mathilde Mann.

JENS PETER JACOBSEN: Niels
Lyhne. Autorisierte Übertragung
von Anka Matthiesen.

HENRI MURGER: Die Boheme.
Szenen aus dem Pariser Künstler¬
leben. Übertragen von Felix Paul
Grevc.

WALTER SCOTT: Ivanhoe.
In der Übersetzung von L. Tafel,
die für die Bibliothek der Romane
revidiert wurde.

WALTER SCOTT: Der Talis¬
man. In der Übertragung von Auy.
Schä fer, ebenfalls für dieBibliothek
der Romane revidiert.

LUDWIG TIECK: Vittoria Ac-
corombona.

IWAN TURGENJEFF: Väter
und Söhne. In der vom Dichter
selbst revidierten Übertragung.

WILHELM WEIGAND. Die
F rankenthaler.

H ERMANN HESSE schrieb rni März folgendes: Als die ziel bewußteste, streng gewählte
Sammlung älterer guter Bücher, der sich jeder unsichere Leser ruhig überlassen
kann, erweist sieb wieder die „Bibliothek der Romane“ im Insel-Verlag, in der jeder Band,
sehr schön und völlig bibliolhekmäßig gebunden, drei Mark kostet. Es ist bis jetzt in
dieser Sammlung kein einziges zweifelhaftes Ruch erschienen, und daß neben Flaubert
und Jacobsen auch Walter Scott und Gotthelf an die Reihe kommen, ist gewiß keine
Annäherung ans populärere, sondern eine gerechte Anerkennung großer Erzähler, die
gleich Hebel bisher von den feinen „Lesern“ gern dem Volk überlassen wurden. Hoffent¬
lich gehl die schöne Sammlung ihren sicheren Weg weiter, ohne Versuche mit un¬
erprobten Modernitäten zu machen.

Die Sammlung wird fo rtge setzt.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Die zwanzig Zwei-Mark-Bände

Jeder Band kostet in Pappband i Mark , in Leder 4 Mark

LUDWIG VAN BEETHOVENS
BRIEFE. In Auswahl herausge¬
geben von Albert Leitzmann. Zweite
Auflage (n. bis 20. Tausend).

DIE BIBEL, ausgewählt. Heraus¬
gegeben von A. und P.G. Grotja/in.

FICHTES REDEN AN DIE
DEUTSCHE NATION. Revidierte
Ausgabe, eingeleitet von Rudolf
Euchen.

GOETHES BRIEFE AN FRAU
VON STEIN. In Auswahl heraus¬
gegeben von Julius Petersen. Mit
drei Silhouetten. Zweite Auflage
(11. bis 20. Tausend).

GOETHESSPRÜCHE IN PROSA.
Maximen und Reflexionen. Her¬
ausgegeben und eingeleitet von
Herman Krüger-fPestend.

GOETHES SPRÜCHE IN REIMEN.
Zahme Xenien und Invektiven.
Herausgegeben von Max Hecker.

AUS GOETHES TAGEBÜ¬
CHERN. Ausgewählt und einge¬
leitet von Hans Gerhard Gräf. Mit
zwei Faksimiles.

BRIEFE VON GOETHES MUT¬
TER. Ausgewählt und eingeleitet
von Albert Koster. Mit einer Sil¬
houette der Frau Rath. 3 1. bis 40.
Tausend.

GRIMMS DEUTSCHE SAGEN.
Ausgewählt und eingeleitet von
Paul Merker. Titelumrahmung
1 nach Ludwig Grimm.

JOHANN GOTTFRIED HER¬
DER: Ideen zur Kulturphilo¬
sophie. Ausgewählt und heraus¬
gegeben von 0 . Braun.

WILHELM VON HUMBOLDTS
BRIEFE AN EINE FREUNDIN.
In Auswahl herausgegeben von
Albert Leitzmann.

KANT-AUSSPRÜCHE. Heraus¬
gegeben von Raoul Richter.

HEINRICH VON KLEISTS ER¬
ZÄHLUNGEN. Eingeleitet von
Erich Schmidt.

LESSINGS BRIEFE. In Auswahl
herausgegeben von Julius Petersen.

DES KNABEN WUNDERHORN.
Ausgewählt und eingeleitet von
Friedrich Ranke. Mit Titelvignette
und Titelvollbild nach der ersten
Ausgabe.

OTTO LUDWIG: Die Heitere-
thei. Ein Roman. Herausgegeben
und eingeleitet von Paul Merker.

MOZARTS BRIEFE. Herausge¬
geben von Albert Leitzmann.

DIE BRIEFE DES JUNGEN
SCHILLER. Ausgewählt und ein¬
geleitet von Max Hecker. Mit einer
Silhouette.

DER JUNGE SCHUMANN: Dich¬
tungen und Briefe. Herausge¬
geben von Alfred Schumann.

RICHARD WAGNER: Auswahl
seinerSchriften.Herausgegeben j
von Houston Stewart Chamberlain.

1. bis 20. Tausend.

Die Sammlung ist nunmehr abgeschlossen.

8painer»dic buchdruckerel iu Leipzig J.-V. 1&>

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

OSTERIA

Kulturgeschichtlicher Führer durch Italiens
Schenken vom Gardasee bis Capri

von

Dr. Hans Barth-Rom

Mit einem Vorwort von

Gabriele D’Annunzio

Viertes bis sechstes Tausend

Preis elegant broschiert 3 Mark, in Leinwand 4 Mark

VERLAG JULIUS HOFFMANN, STUTTGART

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

OSTER

E in köstliches Büchlein wird uns soeben beschert, ein Buch
der Hoffnung und Erinnerung, ein Trost für alle, die in
diesen launenvollen Frühlingstagen die Sehnsucht nach dem
Süden zwickt, ohne dass sie ihr folgen können 1

Berlin, „National-Zeitung“.

D as Trinken zum Grundsatz, zum System, zur Philosophie
erhoben — das ist noch eine Tat in unserm nüchternen,
geschäftsmässigen, erwerbslüsternen und der Poesie ab*
gewandten Jahrhundert, wo die Jugend nur noch Linden¬
blüten- und Kamillentee, oder Milch und Mineralwasser trinkt.

Berlin, „Vossische Zeitung“.

W er feuchtfröhlich zu reisen liebt, wer den goldenen
Saft der Reben nicht verschmäht in südlichen Landen,
der wird mit Freuden zu diesem zech frohen Wanderbuch greifen.

Freiburg, „Wandern und Reben“.

N icht mit Unrecht nennt Barth seinen Schenkenführer
„kulturgeschichtlich 4 *, das Büchlein sollte tatsächlich jeder
Italienfahrer neben seinem „Baedeker“ oder „Meyer“ mitführen.

Graz, „Heimgarten“.

N icht nur ein erstkundiger Schenkenführer, sondern ein
humorvolles Reisebrevier, das jedem Akademiker, der
nicht nur Büffelns halber gen Italien zieht, in den Handkoffer
gelegt gehört... München, „Hochschul-Nachrichten“.

N immt man alles dies, so wird man verstehen, dass dies
Büchlein, das in einem vorzüglichen Deutsch geschrieben
ist, etwas Aussergewöhnliches ist — ein Leckerbissen für
Feinschmecker aller Sorten. München, „Die Kunst“.

Digitized by Google

Original from

PR1NCET0N UNIVERSITY

Geschichte der Kunst in Nord-Italien

Von Corrado Ricci-Rom

Generaldirektor der Altertümer und Schönen Künste

Deutsch von Dr. Ludwig Pollak-Rom
Mit 770 Abbildungen und 4 Farbtafeln. Preis 6 Mark

Grösse und Niedergang Roms

Von Guglielmo Ferrero

1. Bd. . Wie Rom Weltreich wurde 4. Bd. . . . Antonius und Kleopatra

2. Bd.Julius Cäsar 5. Bd. Der neue Freistaat d. Augustus

3. Bd. Das Ende des alten Freistaats 6. Bd. Das Weltreich unter Augustus

Jeder Band kostet geheftet 4 Mark, gebunden 5 Mark

Die Dichter Roms

Von Guglielmo Ferrero

Kulturbilder aus „Grösse und Niedergang Roms“
Mit Bildnis Ferreros und Nachwort von Walther Lohmeyer
Preis geheftet 1 Mark, gebunden Mk. 1.80

Röm. Volksleben der Gegenwart

Von Dr. Albert Zacher

Preis geheftet 3 Mark, gebunden 4 Mark

Im Lande des Erdbebens

••

Vom Vesuv zum Ätna
Von Dr. Albert Zacher
Preis geheftet 3 Mark, gebunden 4 Mark

ZU BEZIEHEN DURCH JEDE BUCHHANDLUNG

ITlIKIKTd Tt»|l«t-avC» CSkCaiMI.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

wieber eingeftellt unb im herein mit £ygienc unb ^onbwerPsFunft neue Bor*
bilber bce ©cblofsimmcrs gefeboffen. tfine Sülle non Anregungen unb proFtifcbcn
Borbilbern bietet ftcb $undcbft jenen, bie fo glücflid) finb, fid) ein eigenes ^ous,
eine eigene Wohnung, einriebten 511 Fönncn; ober oueb fertige ©cblofsintmer, bie
jo oft bos Probient biefes wiebtigften Wobnroumes nur mottgelboft gclöft
hoben, werben leicht nocbtrügücb noch verbeflert werben Fomten. jDos WerP
bebeutet eine »orjüglicbe Sufommenfoffung beffen, wos wir in ber Kultur bes
©cblofsintmcrs erreiebt höben. VH^ge ihm ber verbiente ifrfolg unb bie rechte
WirPung befebieben fein. Wolter Weicborbt

^.(D.iSartniann. 3D‘ C Sauhinji in i^ret ifntwicflung t>on öcrllrjeit
bis jur (Begenwort. Corl Scholle, fteipjig. 3 Bdnbe. Kort. 26.00 VtTF., Hcinw.
29.00 ttlP. ♦ JDie ArcbiteFrur ift von ber Kunftgefcbicbte immer ein biseben ftief*
mütterlich behonbclt worben. Wübrenb wir johllofe Kompenbien unb tfinjel«
borßellungcn für bie (Befcbicbtc ber VHolerei unb ber pioftiF befitjen, befteht bie
merFwürbigc totfoebe, boß wir bis 511m ifrfcbeitten bes vorlicgcnbett WerPes
eigentlich Fein Hehrbucb befoßen, bos in Pnoppcr, nicht 0U5U focbwiffcnfcboftlicber
jDorßellung bem intereffiertcn Hoien, wie bent ottgehenben ArcbitePten bie er«
wünfebte Einführung in bie (Bcfcbicbte ber BouFnnft unb $wor mit Berücfs
fubtigung ihrer üflhctifcben wie ihrer teebnifebett Probleme, bitte bieten Fottitcn.
JDenn bie großen ^ottbbücber (wie bos ^onbbucb ber ArcbitcFtur) woren 511
umfotigrcicb unb Foftfpielig; bie JDorfteHungen in ber Kunftgefcbicbte ober, bie
bos gefomte (Bebiet ber bilbenbett Kunft behottbeln, Fonnten oueb Foum einen
genügenben Jfrfot* bieten. JDiefc febon longe fühlborc tlücFc füllt nun bos ge*
nonnte breibinbige WerP non ^ortmonn ous; in febr erfreulicber, wettn oueb
nicht gerobe gldnsenber Weife. JDer erfte Bonb bringt bie Kunft bes (Drients,
bie AntiFe unb frühebriftlicbe Seit, ber sweite VTlittelolter unb Kcttotffonce, ber
britte BorocF, K0F0P0, KlotTisismus unb Ueuseit. Wertvoll febeittt mir einmol
bie ©tilentwicPlung ous ber Kultur ber jeweiligen ifpocbe, bunn bie sicmlicb
lücfenlofe Aufsüblung ber wiebtigffen JDenFmilcr unb nicht suletjt bie große
Sohl ber burcbfdmittltcb ollcrbings sicmlicb Fleincn Abbilbuttgen; cs ftnb ihrer
mehr ols 900. »Die Auswohl freilich Fonnte beffer fein. @0 fehlt eine gon$e An«
30hl »on BoubcnPmülern, bie in einem folcbcn WcrF unbebingt, unb 5wor in
febönen, großen Abbilbungen, 31t ftnbett fein müßten, wie 5. B. bie JDorne von
Kbln unb Bömberg, bie Borbcrfoffobc bes ©troßburger tHünfters, ber ©tepbotts*
bom, bie Porta nigra ufw.; bei onbern wicber, bie vertreten unb, ift bie Wieber*
gobe 311 Flein unb ungenßgcnb (wie etwo beim Worntfer iDom ober beim Swingcr
in JDrcsben). Wos bie Bebonblung bes ©tojfes onlongt, fo ift fte in ben eins einett
Abfcbnitten siemlidt verfdtiebett; om beften febeinen mir Kenoiflonce, BorocF unb
K0P0P0 gelungen 311 fein. JDie gricdtifcb*rimifcbc BouFunft verbiente eine wefent*

253

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

lieh cingcbcnbere Würbigung, cbenfo (vor allem für Me 2 trc^iteFtcn!) bie Heus
jeit, bei ber bas Bilbmaterial viel 511 bürftig ift; bireFt 51t tabeln ift 5. 23 . bie
flüchtige jfrwübnung ber überaue intcrcfianten norbifcbeit BacEfteingotiP. 3 m
übrigen ift bie JDarftellung jiemlid) populür, ber 6til gewanbt mtb Flar; bie
gan$ großen, Punftgefcbichtlichen (BefichtepunFte mag vielleicht ber ober jener
vermiffen. i£e ift eben bei ber (ßefcbichte ber SlrchiteFtur fafl immer ein Fleiner
£aPcn: fchreibt fic ein RunftbiftoriFer, fo vermißt man meiftene bae gan3 grünbs
liehe architcFtonifche Wißen, fchreibt fic, wie hier, ein WrcbitePt, wirb meiftene
bie Funftgcfcbichtliche unb üfthetifchc 23 ilbung nicht gatt$ auereichcn. 2lle vorerft
nahes« einsigee WcrF jebod), bae in snfammenfaiTcnber unb fachlicher Weife in
bie ©efchichte ber BauFunft ciitsttführcn vermag, unb vor allem ale bebeuts
famee ITacbfcblagcwerF Pann ee aufe würmfte empfohlen werben.
(Decar Hang, £>ipl.s 3 ng.

Bimmelei uni) £?aturerfd)emungen 6ee 15. bie 18. 3al?rl)utt6m9,
herauegegeben von Pro c . W. ^eß. W. SDrugulin, teipsig, 20.00. ♦ 3 n biefem
Buche hat Profeffor £eß ein WcrF gefchaffen, bae in erfchopfenbcr Weife bae
Wefenunb bie PulturgefcbichtlicheBcbeutung ber lfinblattbrucfe barftellt; breißig
Sunt teil farbige ‘Jlbbilbungcn (eine bcrfclben scigt biefee £eft) veranfcbaulichctt
bae Wort.

Wir febn auf biefen Blüttern bie erfchrocflichen unb warhajftigen Wunbcrs
Seichen unb ^immeleerfdteinungcn, bie unfere Vorfahren üngflcteit unb in tief«
finnige Betrachtungen ftürgten; bae Wunbcrbare, bae ifrfdjrecFenbe unb Uns
begreifliche war mit ihnen unb in ihnen. Da s**ifl[ten ficb am ^imntel Pümpfenbe
Kitter in Slammen gehüllt, fonberbare Sterne von beüngftigcnber (Beftalt, pias
ucten, Horblichter unb Summen, bie ojfenfichtlich auf Hot unb tob unb 3 ortt
bce HKH hinbeuteten. ♦ ♦ Wo finb bie tage hin, wo une noch folcbe Reichen
fchrccften unb erhoben unb bae (Bewolb bee Wimmele flammte unb erbrbhnte
von folchcn Wttnbern^ Wir finb febr Plug geworben unb wiffett biefc Dinge
Su bcfchreiben unb fürwit^ig vorauesufagen unb Verfichcrungett fchütjen une
vor allem unb jebent. Tiber ber Boben ift faul unb trüge geworben, ber ^omer
unb SbaFcfpeare unb beit jungen (Bocthc trug, feit bae thaoe in une plans
müfig unb reftloe umgearbeitet würbe in ein tehrbuch, bae allee weiß — eins
fach allee. Walter Wcicbarbt

254

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

lieber Hcfer

eine „Volf 8 :Culfe" befl^en wir nun auch, nicht nur 6cn „Volfs:<floethc" bes 3nfclnerlages.
„Um auch 6en weniger bemittelten Krcifcn bic Slnfchaffung tiefes hod^beteutenben töerfes zu er:
möglichen", fo fchreibt ber fclbftlofe Verlag, „haben wir uns entfchloffcn, eine wohlfeile Volte:
ausgabe non Cuife ron losfanas Sclbftbiographie „mein Hebenpweg* für 1.80 hrczuftellen".
JDer „<ntfd?lug" ifl bem Verlage wohl nicht fchwer geworben, benn ber Bud?hunbcl unb mit ihm
bas publifum haben bcfanntllch bas einzigartige IVcrf abgelchnt, fo bafi es ein regclredrier mig:
erfolg würbe. 3ct}t wenbet fld? ber Verlag mit Bicberftnn an bie „weniger bemittelten Kreifc",
benen er bas „hodjbebcutenbc" IVerf nun nicht mehr idnger norcnthaltcn barf. XVelcher £belmut,
unb bas alles für eine Wart 80!

JDcr unöeutfcbc (BcöftllPc. jDas ganz ausgezeichnete Eud> Paul Kohrbachs, „JDer beutfehe <Be:
banfe* ifl nom Verleger ln lateinifcher Schrift gebrueft worben mit ber Begrünbung, bag blefe
Schrift Ieferllcher unb ben ftugen zuträglicher fei. 3d> fehe bavon ab, tag ble hier gewählte latcl:
nlfchc Ippe befonbers unleferllch ifi; Ich möchte nur ber Behauptung auf bas alierentfehicbenfte
wlberfprechen, tag ble latclnifche Sdrrift lefcrlidjcr fei als bie beutfehe. £s ifl bis zum llberbrug
I bis zur Qlbfuhr würbe man auf ber OTenfur fagen / bewlcfen worben, tag bic lateinifchc Schrift
überhaupt feine Cefefchrtft ifl, fonbern eine Stclnfdjrlft, bie ihren Charaftcr nie nerloren hat
unb nie zu einer brauchbaren Ccfcfchrlft umgebilbet werben fann. JDle fünftllchc Erregung für bie
fiatelnfchrift ifl eine ganz rcaftiondre Bewegung zugunften einer überlebten unb ausftchtslofen
Schriftform, (Banz unmöglich unb unerträglich ifl es aber, ein Buch in latclnifd?cr Schrift zu
lefen, bas ben Kampf für unfere Eigenart prebigt, bic ble tVelt burdjbrlngen feil. JDcnn unferc
Schrift ifl beutfeh, weil fic im wcfentlidjen beutfehen llrfprungs ifl, viel mehr nod? aber, weil wir
fte in iahrhunbertclangcr Arbeit gefchaffcn haben; unb burchfctjcn wirb fie fleh nicht, well ft'e
beutfeh ifl, fonbern weil wir in ihr ben richtigen (Bebanfcn ber Eruchfchrift aufgegriffen unb rer:
wirtlicht hüben, im öfegenfa^ zu ber flerilen Cateinfchrift, bic ben Qlnfprüdxn ber neuen 3clt nicht
genügt. £s ifl ein Teil bes beutfehen (Bebanfcns, ben richtigen Schriftgcbanfen burdrzuhalten, ben
wir zuerft erfannt unb ausgcbllbet haben, unb gerabc biefcs Buch burfte nur ln beutfeher Schrift
gebrueft werben. <s wirb nicht bas letjte mal fein, bag ble tVelt an uns umlernen mug. ♦ 3n etwas
anberem fleht &err ^ans ron tVeber bie Bcbeutung ber (Eateinfdjrift, bic er für feine monumental:
ausgabe bes „Sauft" rerwenben will. £r meint nämlich, bic Catelnfchrift, fei bie tVeltfdjrift, ber
„Sauft* ein tVerf ber tVeltliteratur, bag man barum in lateinifcher Schrift bruefen müfle. 3<h

255

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fetye bapon ab, 6ag meiner UTeinung nach Me Brudjfchrift unb nicht bie Hateinfchrlft bie Welt:
fchrift werben wirb, bag ber „Sauf** für un» 3undchft ba» groge IVert unferer ttationalliteratur
ift, mag er im übrigen auch eine« ber Holoffe ber Weltliteratur fein, unb bag Id) unbebingt unb
auf leben Sali biefc» groge Bcfenntni» ln ber Schrift, in ber Sorm lefen will, um bie wir gerungen
haben, feit bie (Beftalt Sauft« burch bieOahrhunberte geht; ich will nur ein« bemerfen, unb barauf
tommt e« ln biefem Sali an. « 3 err pon Weber, ber ftd) fo mit Erfolg um unfer JDrucTwefen be:
müht, will einen 5 auft:lT 7 ufterbrucf fchaffen; ba« Problem bee Sauftbrucfe», ba« typographifche
Problem alfo, um ba« e« fich hier einsig unb allein hanbelt, Idgt fid) auf bem »oben ber Hatein:
fdjrift überhaupt nicht löfen. JDie Hateinfchrlft ftrebt nach ruhiger, gleichmdgtger, meifl fymet:
rifcher Wirtung, felbfk auf Höften be« Snljalte; ba« wlberftrebt bem Sauft burchaue, feinem immer
wechfelnben Satjbilb, fowie feinem geiftigen (Behalt. Vielleicht fchafft ^err pon Weber etwa«
beflere« al« ben trot; oller Clualitdten im (Brunbe / unter un« gefagt / langweiligen „Sauft“ ber
JDope» prefle. Höfen wirb er ba« Problem ficher nicht. ♦ (Bern wdr ich auf bie Taten unb ntcfc
tiungen ber Herren Hangewiefche unb gan« pon Weber, biefer Verleger: 2 lntipoben, gefonbert ein:
gegangen. 2lber bie SdUe ber Hliganwenbung ber Hateinfchrlft mehren ftd>; e« wirb hoch nötig
werben, fte in paaren 31» behanbeln. Walter Weicharbt

JDic U?Ärttcmbcrgifd)C er fte Uftmmer hat ben Antrag be« Verein» für Hateinfchrlft ben
Schreib: Hefe: Unterricht in ben Volt»f<hulen mit ber Hateinfchrlft 3u beginnen unb im amtlichen
Vcrteljr Hateinfchrlft jujulaffen, elnftimmlg abgelehnt, »ei biefer (Belegenhelt würben unter
anberen 3wei fehr bemertenewerte Urteile betanntgegeben. UniperfitdtBprofeflor 3 eumer in Berlin
fdjreibt: „Seit bem Beginn eine» fchweren 2 lugenleiben» lernte ich ben Segen ber beutfehen JDrucf:
fchrift erfennen. {Die Heichtigtclt, mit ber biefe ba« Wortbilb ernennen Idgt, ermöglichte mir noch
jahrelang bie fleftüre bcutfdj gebruetter Büdjcr, wdhrenb mir ba« Hefen ber 2 lntiquafchrift bie
grögte Mnftrengung perurfachte. Seitbem tdmpfe ich für bie beutfd>e jDrucffchrtft, wo ich nur immer
permag", unb Pfarrer W. Ulaber im „Württcmbergifchen Schulwochenblatt": „Wdhrenb eine»
mehrjdhrigen 2 lugenfatarrh« machte ich bie für mich gan3 unglaubliche Entbecfung, bag ich ba«
Hefen lateinifcher JDructfdjrift (an bie ich, ba im 2 luelanb aufgewachfen, gewöhnt war) nur tur3e
3 eit au«hielt, wdhrenb bie beutfehe JDrucffdjrift mir al» eine wahre Erholung für meine klugen
erfdjlcn unb ffe bei weitem nicht fo ermübete".

5Der Coö 6cö JDtd)tcr8. Er tft tot. ♦ 2 U« er ftarb, 30g ein entfagungspoUe» Hdchetn um feine
Hippen. JDer (ctjte BlicT galt ben wcrbenbeti (Beftalten, an benen fein 6 er 3 mit Hiebe hing. JDann
fdjlug ber 3citlofe Sriebcn fein buntle» lud; um ihn. ♦ ♦ JDie erfte tltinute fchmer3licher 2 tnbad)t war
pergangen. ♦ War’» ntcht ber Winb, ber bie Hunbe pon bem 2 lbleben be« Hünftlcr« ben JDrdljten
brachte, bie gdufer, Strogen, JDÖrfer, Stdbte unb Hdnber perblnbenV Sie crfchauerten, al» fte bie
Botfchaft aufnahmen unb weitertrugen. Viel bumpfer unb gehcimnlBPoUer fummten bem Wan:
berer auf ber Hanbftrage bie grogen Stangen unb Ulaften 3U. ♦ ♦ £err Sounbfo ftanb am Senfter
feine» Bureau» unb la« bie Tobe»nad)rld)t 3um 3weiten: unb brittenmal. Unb al« er feine Er:
iuncrungen unb cBcbanfen georbnet hatte, ging er an feinen Schreibttfd). ♦ 2lm nddjften morgen
tonnte man bie Würbigung be» Hünftler» im fieib:Blatt geniegen. JDer fachliche 3 nl?alt biefer
Würbigung 3erfiel in 3wei Teile. JDer erfte enthielt ba« Thema: JDer Hünftler al» Hünftler, al»
Schaffenber; feine Werte waren getreu au» bem „Kürfchner" auegefcbrleben unb nötigten £erm
Sounbfo al« (Befamturtell ein „cBcnügcnb" ab. JDer 3weite Teil fprach pon bem Verdorbenen al»
bem rührigen <Befchdft«mann, Arrangeur unb cPrganifator unb gipfelte in einem „<But".
JDaran tnüpfte fleh bie befonbere Bemertung: JDer Hünftler war am Enbe feine« Hönnen» unb
ftarb 3ur rechten 3c»t.

JDiefee lltcrarifche 2lbgang»3cugm» war nicht ln folch nicht mehr mig3uperftehenber Hür3e 3u
lefen, fonbern unterbrochen unb perbunben pon rührfellgcn Erinnerungen unb einigen Hobfprüchen
unb wieberholte fich in lieblichem Wechfel einige Tage hinburch ln aUen Seitungen unb 3 cilf<hrifltn
ber beutfehen 3unge.

Sie perwechfeln ben Hünftler mit bem beifallfüchtigen Banaufen be» Wltjblatt«. Sie tun, al»
wdre e» ihnen Pflid?t 3U fdjreiben, al» wdre e» nicht (Bcfchdft. Unb ba» wleberholt ffd» immer
wieber, hanblc e» fid; nun um Hiliencron, (Breif, Strinbberg ober einen anberen, ber pon une ge:
gangen ift. (Beorg£e<ht

256

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3unt

2$ücfyevf$li{te

Xü(tnbevbüd)n

£n3enfperger, t.. tVie follen unfere mittel:
fchüler Me Alpen bereifend Cechnifche An:
leitungen unb iviffenfchaftl. Anregungen.
Kifel, Kempten. 1.80.

Sontanc, Ih- TVanberungen burch Me marf
Branbenburg. Aueivahl v. £. Berbroiv.
3 . öS. Cotta, Stuttgart. 1.50.
moriggl, JDr. 3 * Don £ütte 3U £ütte. Cafchen:
buch für Alpentvanberer. 0 . ^irjel, Ceip:
3lg. öSeb. 3.

Heuenborff, £. £inaue in bie Seme. B. öS.Ieub:
ner, Ceip3ig. 3.20. » 3 wei TVanberfahrtcn
beutfdjer 3 ungen burch bcutfche Canbe".
Stri^mfelb. £>ie Kunft 3U umnbem. 3 . 3 lofen=
heim, Srantfurt. ÖSeb. 2.

Criniu», A. 0treif3Ügc burdjeCtyüringcrCanb.

i). paetel, Berlin. 1.50.

Croian, C. VO. tVanberfunft:Ceben»funft. öS.
Cammer», münchen. 1.50.

nßturbcobad)tung
Bueegen, m. 5 Der beutfche TValb. mit vielen
Abbilbungen. Quelle $meper,CeiP 3 ig. 1.80.
Srancd, R. i>. {Die Kleinrvclt be» Süfirvafler».
mit vielen Abbilbungen. Ch- Cbema», Ceip:
3 i 0 . 2.80.

öSeper, £. £>te tVelchtiere JDeutfchlanb»
(Schnecfen unb mufcheln). mit 63 Abbil:
bungen. Strecfer tf Schrüber. 1.40.
öSraeber, J>. Cafchenbud? 3um Pflansenbe;
fttmmen. mit ettva 400 Abbilbungen.
Srancfh, Stuttgart. 3.80.

Kraepelin. Waturflublen in ber Sommerfrtfche;

für Me 3 ugenb. B. öS. Ceubner, Ceip 3 lg. 3.20.
mi*ael,£.Sübrerfürpil3freunbe.mit5arbeir-
brucftafeln. Sirfler $ Borrlee, 5 ivicf au. 1.50.
migula, tV. AUgemcine pil3funbe. Strecfer <$(
Schriber. 1.40.

miflbach, R. JDer Pflan3enfammler. Strecfer $
Schriber. öSeb. 1.40.

müljl, K.Raupen unb Schmetterlinge. Strecfer
$ Schriber. 1.40.

Sdjul3, öS. Anleitung 3ur Aufnahme Photo:
graphifcher Haturaufnahmen. B. < 0 . Ceub:
ner, Celpsifl. 3*

Voigt, A. Unfere Slngvigel. mit Abbilbungen.

(Huelle Sf mepcr, Ceip3ig. 1.80.

JDic Sllpen

Bergheil. Cafchenbuch für Berg: unb IVanber:

freunbe. Kummer» Verlag, Ceip 3 ig.
Srancü, K. £. SDie tTatur ln ben Alpen. Ch-
Ctjoma», Ceip 3 lfl. I.

mar3eU, £. £>le Pflan3entvelt ber Alpen.

Strecfer $ Schriber. 1.40.
purtfchellcr. £>er ^ochtourift in ben (Dflalpen.

Bibi. 3 nft. I. 6, II., III- ie 4 - 5 °'

Riehl, B. JDie Kunfl an ber Brennerjtraßr.

Breltfopf 8 f •o&rM, Celpsig- öSeb. 5.
0 chr 6 ter,K. Cafchenflora be» Alpemvanbercr».

A. Häuflein, 3 ürlch. 20.

Schrvar3. Kleiner Ratgeber be» Alpenrvanbe:
rer», ^uber «Sf Co., Srauenfelb. —.80.

257

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ifd;ubi, S. v. JDao Tierlcbcn 6er QUyemvelt.
3 - 3 - Weber, Ceiyjig. 9 .

3 ftgmonby. JDie (Befahren bcrQllyen. £blinger,
3nnebrucf. 5.

£eibt unö ttleer

yaae, £. JLeutfdjc ttorbfcctüftc. mit vielen
Qlbbilbungen. Vell;agen 4 t Klafing. 4.

Kucfucf, p. JDer 8tranb»vanbercr. Stranb:
yflanicn,ITleereealgen unbSeeticrcb.ttorb:
unb tf>ftfee. 3. S. Cel;mann, müncben. 6.

Clnbe, K. JDie Ii'meburgcr yeibe. mit vielen
Qlbbilbungen. Velbagcn 4 Klafing. 4.

Stord?. {Cie mobelljad;t. Anleitung jum
Selbftbaucn von Booten. JDÜrcr:yaue,
Berlin. 5.

Wagner, W. JDie yeibe. Quelle 4 t Hleyer, Ceip=
3 lg. 1.80.

Wegcner, (B. JDcutf dje (Dfifeetüfte. mit vielen
Qlbbilbungen. Vell;agen 4 Klafing. 4.

Pfrilofopfne <Lf>cobgic

JDal;lte, Paul. Bubbblomuo aie Weltan:
fcbauung. W. martgraf. Brcolau. 6.

yelb, y. £. Talmublegenben. >yan» S ad)»-.
Verlag, münden. 1.20.

Kronenberg, JDr. m. (Befcbicbte beo bcutfcben
3 bealiamue. I. y. Beet ,münd;en. 1 o,geb. 12.

meffer, Prof. Ql. (Befcbicbte ber Pbtlofopbic im
Qlltertum unb mittelalter. Quelle 4 Hleyer,
leipjig. (Beb. 1.25.

Peftal 03 ii. 6erauog. v. JDr. v. 6ofe. Union
beutfdK Verlag0grfellfcbaft,Stuttgart. Bb. 1

- 3.40, Bb. 2 3.

Staubenmaier, Z. JDie Wagte alo crpcrimen:
teile naturrviffenfd;aft.2lfabcm.Verlag0gef.
leipjig. 4,50..

Vifeber, Sr. Tb* Qlftbctit ober ble Wiffenfdjaft
beo Seltnen. Vollft. in 4 Binben. (Broß:
(Pttavformat. Weyer 4 t 3 cffen, Berlin. 3 e
11.50, geb. 12.50.

Vifcbcr, Sr. II;. Kritifcbe (Binge f. b. beutfdje
Volt, yereg. v. Prof. Kobert Vifeber.
Weyer if 3 effen, Berlin. 4 Binbe je 11.50,
geb. 12.50.

258

tUemoircn, iMogrftplnett,Briefwect)fel

JDcntrvürbigteitenberBefreiungetrlege.yerog.
von Karl Ciitnebad;. Bcbr© Verlag, Berlin.
(Beb. 36. » Sortlaufenbe 3 « bal toangabe von
27 großen Hlcmoiremverlen".

JDie Werte Sriebricb© beo (Broten. <rfle große
Qluegabc in beutfcber Sprache. 10 Solio:
Binbe. mit etwa 400 3 Uuftrationen von
Wendel. Keimar yobblng, Berlin. (Beb. je 10.

yejfen, Xob. JDeutfd;emdnner. 3 ul. yoffmann,
Stuttgart. (Beb. 10. „monograpbien beut:
fcber minner von Ibeoberlcb bl© Bobei:
fdnvingl;". *

£. I. 21. yoffmann im perf&nlicben unb brief:
lieben Vertebr. (Sebr.paetel, Berlin. 1. Banb
7.50, 2. Banb 15.

Briefe von unb an 3 oad;im. Banb 2. 3 uliuo
Barb, Berlin. 8.50, geb. 10.

JDer junge Kalnj, Briefe an feine Eltern. S.
Slfdjer, Berlin. 3.50, geb. 4.50.

yermann ILingg. £ine Cebenogefcbicbte. Von
Srieba Port. I. <3. Bed, müncben. 4.

Sternberg, 21 . (Braf. 3 »n Wecbfel ber Seiten.
K. lurtino, Berlin. 2.

Bilöcnöc Uunjt

Qlbigt, t. JDao bcutfd;e fianbpauo. 2 (rd)itct:
tur. Onncnbetoration. (Birten, mit über
800 Qlbbilbungen. Weftb. Vcrlagogef. Wiee:
babcn. 15.

JDie Bilbniotunft ber (Bried;en unb Kimcr.
ycrog. v. 21 . yetler. 3 - yoffmann, Stutt:
gart. 32. „5oo2lbbilbung. auf 311 Tafeln".

Srantenburger,mar.JDie 2 llt:münd;ener(Bolb:
fd?inlcbe unb il^rc Kunft. mit 132 24 bbU-
bungen. S. Brucfmann, müncben. (Beb. 24.

Koncrvta, p. puct. Scbattenbilber mit Verfen
von Qlvenariuo. lallrrey, müncben. 1.

marcuo, yugo. JDie ornamentale Sd;&nl;elt
ber Canbfcbaft unb ber Uatur. mit QlbblU
bungen. K. piyer 4 Io., müncben. 4, geb. 5.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Scbmib, Dr. tV. m. paffau. mit 126 3lbbll:

Oungcn. t. 31. Seemann, Ccip3ig. (Beb. 3.
Singer, £.TV. Derprdrapbaelitismus in £ng:
lanb. R. (Dlbenbourg, müneben. 3.75.

Romane, Hovellcn, ifrjdblungen

3tfcb,Scbalom.Die3üngften.Roman.S.Sifdjcr,
Berlin. 3.50, geb, 4.50.

Ealjac, i). be. Urfula mirouet. Roman. Drei:

UliemVerlag, Karlsruhe. (Beb. 5.

Bjely, 3lnbrey. Die ftlberne Haube. Roman.

Rütten4Coening.Srantfurta.m.5,geb.6.5o.
Brob, m. 3trnoli> Baer. Das Scbidfal eines
3uben. Roman. 3t. 3uncfer, Berlin. (Beb. 4.
Burg, pauL Die TO.cttergdbtcr. Roman, p.
Hlft, Ceipjig. 4, geb. 5. „Der Roman eines
(Bcfdjledjts bureb 3 3«h r hunberte".
<Tlaufen,£.Hulus (Blucf. norellcn.1V.(Brunott’,
Hcip3ig. 3/ geb. 4*

6unbel:maj3«ttl. t. r. Sofia Barct. mecflen;
bürg, Berlin. 3.

Hanbsbergcr, 31. Cu, blc Rofottc. £in Berliner
Roman. <B. müUcr, müneben. 4, geb. 5.50.
micbaclis, Karin. 3cns öimmelreicb u. a*
sdblungen. langen, münden. 2, geb. 3.
müUer;(Buttenbrunn, 31. £s tt>ar einmal ein
Bifcbof.Roman. Staacfmann,Hcip3.4,geb.5.
tlorbflrf'm, Cubru. Bürger. (Befdjicbte a. ein.

Stabt im hoben Horben. 3t. Bonnier. 3.
Scbeerbart, Paul. 3lftrale Honclletten. Drei:

liliemVerlag, Karlsruhe. 3, geb. 4.
Sicrocrt, £lifabetb. tlnnergeffenc menfeben.
Roman. S.Slfcbcr, Berlin. 5, geb.6. „Spielt
in einem Pfarrhaus eines tpcftpreußifcben
Dorfes um 1850".

(ßebiebte

Bernus, 3t. r. Der lob bcs 3afon. £ine Dicb=
tung. Dreilllicn:Pcrlag, Karlsruhe. 5.

Srant, Br. Die Schatten ber Dinge. (Beblcbte.

3t. Hangen, müneben. (Beb. 2.50.

Cucfa, £. Buch ber Hiebe. (Bebid?te. Deutfcb:

(bfterr. Verlag, tVien. (Beb. 2.25.

Houalis. Hymnen an bie Pacht. Dreililien:
Perlag, Karlsruhe. 2, Por3ugsausgabc 15.

(ßcograpbic

3lmunbfen, Roalb. 3um Sübpol. 3» S. Heb:

mann, manchen. 20, (erfdjeint im (Pttobcr).
Banfe, £. Iripolis. 3t. Duncfer, TPcimar.
Bcn3ion,3t.Daspeinlicbe(Bericbt.3ntereff«nte
Krimlnalgefd)icbten a.b. neuen pitanal.mit
16 3tbbilbung. 3- Singer, Straßburg. (Beb. 3.
Dcttmann, t. n. Das mobernc Brafilien ln
feiner neurften roirtfcbaftlicben £ntmlcf:
lung. y. Partei, Berlin. 13.50, geb. 15.
Mennig, Dr. £. 3tm Henbaguru. Heben einer
beutfd?en Sorfcbungserp. in Deutfcb =
afrita. Sdnrei3erbart, Stuttgart. 4.
Kapherr, £. p. 3n ffbirifeben Itnrdlbern. mit
3tbbilbungcn.3l.Duncfcr,tPelmar. 4,geb. 5.
micbcl, Robert. Sabrten ln ben Rclcbslanben.
Deutfcb iflcrr. Verlag, Ceip3ig. 5, geb. 6.
„Bilber unb Stl33cn aus Bosnien*.
tVunbt, XVilh- Elemente ber Vilterpfycbologle.
3t. Kriner, Ccip3lg. 12, geb. 14.

d5efd)icf)te

Hhtebomsti,<C.p. DiemenfcbenbcrRcnaiffance.

(B. müllcr, müneben. 19.
üOl3haufen, p. Die Deutfcben in Rußlanb
1812. Heben u. Ceibcn a. b. mostauer^eer:
fahrt, morawe $ Scheffelt, Berlin. 8.50.
Kircbeifen, (Bertr. Die Srauen um Hapoleon.
mit 200 3lluftratlcnen. (B. müller, mün:
eben. 10, geb. 14.

Stol3C,XV. Die (Brünbung bes beutfeben Reiches
im 3<*h r£ 1870. HMbcnbourg, müneben. 7.

4?abcn 0ic eine gute neue ^nfdjenauögabc von SftoveOcn?

X)a biefe Jrage immer unb immer tvieber »ernfint werben mufjtc, bat ber ©erlag
©uftap Äiepenbeuer in 21'cimar feine ?iebf>al>er:i45ibIiofbcf mit 3deobfen6 9?oyelIen
erüffnet. Diefe leiste unb f)anbliche lafdjenaut'gabe ift gntgebrnrft, bauerbaft unb
gcfdunatfpoU gebunben unb foffet nur eine Warf unb 50 ‘Pfennige. Äein ©ud) eignet
fid) mc^r jur Xcftüre in ben Serien; feine 2lu6gabc mehr für bie Olcife, al$

259

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

^Illllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^

| SEßcrfc von Sugujt $rtnitis|

in einheitlicher 2lu$flattung jf

uon ipan0 [

£)er Stennflieg. 2 . Auflage. 9Dtit 18 jpolzfd)nittcn nach Zeichnungen »on 5t. J£>olbem. s
@eh- *-50 9Jif., geb. 5.50 g)lf. E

Xhuringer £anfc. @ef>. 3.oo «Dtf., geh. 4.oo 9J». j§

2luf grünen ^3fnt>en. 2. Auflage. SEJlit portr4t unb ftatfimile 3-Ä.Jp. 93ictoria Abelhcib, S
Jperzogin ju ©achfemQoburg unb ®otha. ©eh- flfh* *- 7 5 ™

SOMrfifche ©treifjuge. S»anb 1, 2 (2. Auflage), geh. ä 4.00 9Jlf., gcb. k 5.50 m 93anb 3, 1
geh- 5.00 geb. 6.00 5Jlf. (3cbcr 23anb ijt ringln t4uflid) unb in (ich abgefd)lofTcn.) =

3nt 3<»hrcöretgen. @cb. 3.00 OTf. .

TT¥ TmTr WT 7 TTT 7 T r r T TJrTTTmTrT TmmjtT WJ T Tm¥TTT T¥ J TmTTr rTTrT77TJ7TTT TTr rTTrmTT TT T T¥r 9 1 E

Urteile über Xriniuö g

Jp ein rieb Jpart (im „lag"): Jpat irgenb ein anbcrcS 23olf einen ©cbriftfleller, ben eS =
unfereni iriniuS cntgegenfrcllen fSnnte? 3d> niScbte eS bezweifeln! '2113 Sanbfd)aftSmalcr in =
2Borten, als Schilber er beutfd)cn 93olfSlebenS in @efd)id)te unb ©egenwart febeint er mir eine s
ganz einzigartige Grfd)einung ju fein. (26 gibt viele, bie gleichfalls auf biefem ©ebiete ar= =
beiten, aber wer erreicht IriniuS auch nur ann4bemb an Reichtum ber 3?ilbcr, an lebenbiger =
©chilberungSfraft, an reizvoller Sprache, an Umfaffenhcit beS SßiffenS? Sine ®ucbfabrt =
mit IriniuS burd) baS beutfehe Sanb bat etwas wahrhaft ©uggcftivcS; wieviel fehlt benn =
baran, bafj man bie 93ergluft wirtlich ju fcblärfen meint? ^

©rnftv. 2Delzogen: ©icfcS ©icbvcrticfcnin feinen ©egenffanb,Siebe ju feinem©beringet =
23aterlanbe höben Ul. IriniuS zu einem begeiferten ©4nger feiner herrlichen QBalbberge gr =
macht; feine fcbwungvollc profa birgt mehr poefte in fid>, als manche Inrifdje Anthologie, =
benn er hat alle bie frcunblidjcn 9ieize biefer raufchenben 2D4lbcr unb lad)enben 141er mit =
ben Augen eines ©icbtcrS gefchaut, bie Eigenart ber Sanbfchaft wie ber Bewohner mit bem =
©emfit eines ©id)tcrs nad)cmpfunbcn. : :

©eutfebe Oiunbfchau: 23on ber innigen Siebe zur 9?atur, von tiefet Smpftnbung für bie =j
benfwÄrbigen laten unferer vater(4nbifd>en ©efd)ichte fittb IriniuS’ ©d)riftcn burebweht; s
eine lr>rifcf>e ©runbftimmung ift ihnen eigen, bie fiel) wobltucnb bem Sefer mitteilt, ©urd) ==
bie gjtehrjahl ber ©efebiebten gebt ein freunblid)cr Junior, anbere wieber zeigen bie ©abe =
guter ^Beobachtung unb GbarafterifHf. ©iefe tBhdter gel)4ren zu ben ßrfebeinungen, welche =
man mit behagen lieft unb nicht ohne für ben 93erfaffer eingenommen zu werben. ==

3. €. €. 95eunS’ Verlag, SDlinben in 2Beflfalen |

.........

260

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥ ¥¥¥ ¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥ ¥ ¥¥¥¥¥¥ ¥ ¥¥f¥¥7f¥9»999¥999¥ ¥ ¥¥¥99¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥9¥¥9W¥ ¥¥ ¥¥¥¥¥¥T¥¥¥¥¥¥¥¥¥f¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥

ftTitteilungen unb ^imveife

{Die Vignette auf bem JTitclMatt biefe» £eftee jelc^nete £mll preetoriu». £>a» Ropfftücf auf Seite 235
Ift bem au»ge3ei<hnetcn tultunhlftorifchen IVert: {Die Straße nom Urwalb bi» 3ur jfifenbabn ent;
nommen; ee ift rcid) tUuftriert unb unterbattenb 3U lefen. Verlag Wilhelm Borngrdbcr ln Berlin.
Preie 5. „Wa» bei Serien heraustommt" ift ein Brudjftucf be» Buche» „Wege jum Erfolg* pon
cP. S. Warben. Verlag von 3 * 6ofFmann t n Stuttgart. 3. JEer Schattenriß auf Seite 240 ift eine
febr ftart pcrtleinerte tViebergabe eine» ber Bldttcr 3U bem tVanbfrie» »Per aspera ad astra“
pon JDiefenbach. prei» im Sormat 18 3U 35 cm )e 1, im Sormat 42 3U 80 cm ic 4. Verlag B. < 0 .
leubncr in Ceip3ig. JDa» Ropfftinf auf Seite 246 3eichnete (Pecar €ang, ba» auf Seite 254 Sran3
Pocci, letjtere» ift ber Pocc»:Biographie von JDrcycr entnommen, (Bcorg titulier, lllünchen, geb. 5.
JDcr 2 lrtitel „Runftgenuß auf Reifen“ erfchien 3uerft in ber tTtonat»fchrift „JDeutfche Runft unb
jDeforatlon“, Verlageanftalt 2 (leranber Roch in JDarmftabt. JEiefe reid)halttge unb wunbcrpoll
bergcftellte 3 «itfchrift Foftct halbjdhrlich 12. | Von Rouffeau» Betenntniffen ift foeben eine gute
neue 2 tu»gabe bei tttartin tltirite in tltünchen erfchlenen, p«l» geb. nur 2. / jDa» Monogramm
auf Seite 254 ift ron S. <bmefe entworfen unb bem Werfe: 600 tltonogramme unb Signet»,
Ricranber Roch, fDarmftabt, geb. 5.00, entnommen.

fDer (Sefamtauflage biefe» £efte» liegt fe ein profpeK ber Verlage S. ^irsel in Help3ig, 3 uliue
^offmann ln Stuttgart unb 3 nfel;Verlag in €eip3ig bei, auf bie wir unfere Cefer befonber» auf:
mertfam machen. £>er Bücherwurm erfcheint in einer jDurchfchnltt»auflage von 23000 <remplaren.
{Die Ciebbaber: 2 Cu»gabe biefe» «hefte» bringt ein <rllbri» / einen <Priginal:£ol3fchnltt pon tValtber
Rlemm / unb bie tViebergabe eine» alten Sarbenholsfchnltte»; biefe 2 (u»gabc foftet IdtyrUch 6.

wrrTTTrrTTr mttTTiiTTTirTiTTWTiTTnTMmrTinm T TTr r TTtfTrTjTiTirrijTtitiwitTwtiTwtiittimtmtttn

% \> t n t) e

am ©enfer ©ee

SSttoratvffi

9n fieben Serimabcnbrn einet lifcbgefeflfebaft
»erfchiebener Nationen tmb Sefenntniife »er*
ben in formfcb&nen ©rfprdcben boU padenbet
©ebanfcnrtil)tn bie mannigfachen Stellungen
bet mobernen ©eiltet ju ben großen religiSfen
Stagen im Sinne einer barmonifchen CSBeltan*
fchauung beleuchtet. SXtiigion, ©ott,,2. brüten,
tum, 2t)ti|tu*, tBiiTenfchaft, ba< Übel, ba<
RJunber uf». »erben in einer logifcb unb pfn*
chologifch tiefen, feinen unb fetfelnben QBeife
Sdiritt für Schritt etirtert. Sin Such für
benfenbe, gottfuchenbe SRenfchen.

Verlag von Jjxrrbcr ju greiburg i. S3r.

Durch alle 93ud>hanblungen ju beziehen.

3m 93atine be$ €ifen$

©ftjjen

Mn Soflin CRofj

3n farbigem Umfdflag, gef). 9R. 1.50. 3«
reinen bauerfjaft geb. 5R. 2.50. {JJtit wir;
hingüPoHet 1 iteljcichnung »on 93. ÄArttng.

3 n&ölt$pcr$eid>nt0:

Unfere Kultur unb bie Xcchnif

Die unterirbiftbc Stabt/Da« foftbare Srj /
2Bie bie ffierfftatt würbe / Die Jcuaburg/
SBom fiiefjenbcn Staf)l / Unter feurigen
Sd)langen / 3nt {Reiche ber 1000 SRdber /
Die 2Diege ber Schiffe / Sine auSfterbenbe
Äraftmafchine / 9luö ber Äinbhcit ber
Dampfmafchine / SRiefcn unb 3'»ftge | ^u:
funftütrÄume

Gering £efc", 3Jlüncf)en

262

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Eine felbftänbige Mitarbeiterin be$ SBerlegerS

foü bie X>rucfcrci fein. (SineüWitarbeiterin, bie feine Abft<bten *er-
flebtunb feine 2Bünf<be erfüllt,ober auch eine, bie Anregungen gibt
unb ibr cbles 9)?aterial jtnnvofl ju verwcnbcn unb jur SBirfung $u
bringen wei§. 9Ri<bt auf @cbmucf unb fottberbare 3i**1fö<Fe aller
Art fommt eö an; bie %\)pe ju vergeben unb ju ihrer sollen 5ßir*
Fung fommen $u taffen, baö ift baö ©cbeimni* ber f<bwar$en Äunft.
Verleger, bie auf geftbmacfooüe, eigenartige unb banbtverflitb
gut gebruefte S25iid>cr 2ßcrt legen, bitten wir ftd) ju wenben an bie

^ofbuc&brutferei&ietfcf) & $Brücfner,3Beimar

£iroier

©ebnababüpfein

3n ben 93ud>b<»nMungcn |u bubtn.

AßEL u “.rtlER

VERLAG is LEJPZiQ

IDetle v v. tükncvon

(öefammelte XVerPe

^erauegegeben von 3\id?arb JDc^mel

Heue,vermehrte,enböiHti 0 e&u£ 8 abetn$£ 4 tiben

SDicfeneueCßefamtausgabe ubertrifjFt in2tllem
bie frühere: in ber planvollen Anlage, in ber
bcbeutcnben Vermehrung bes 3 n ^ ö ^ te9 / * n
ber BorrcFtheit bes vtepre©, in ber vornehm
men 2lu8jtattung unb ber Verbilligung bes
Preifee — eine prachtvolle rTeufcbSpfung!

früher:

17 2Mn6e(un»0UftÄni>ig)
(Befamtpreie:
geheftet. . . tTtf. 36.00
in deinen . . ttlP. 53.00
in ^albfrans ttlF. 70.00

3 etjt:

8 BdnOe (»ollftdnbig)
(Befanttprete:
geheftet. . . ttlF. 32.00
jetjt nur in

^ftlhfrans ttlf. 48.00

3eber »anb,
auch ein3eln
Ptüuflidvgeb.
tHarP 4.00,
i. ^ftlbfranj
ttlarF 6.00.

(Befftmtpreie
gebunh. um
tTlarP 22.00
billiger!

Hdhere6 über ben 3nb^lt vermittelt I

ber £tiiencronprofpeft be$ Verlage* I

Öcbufter & loeffler, Berlin XV. 57 j

SD«8 3abreeabonnement bee Kucbertrurrn» toftet 2 mar», £iebbaber:9iu0gabe 6 OTarf.

2tUc Senbungen flnb an ben Herausgeber Walter Weldjarbt ln fcacfcau ju richten. Uerantrvortlicb
für ben 3nl?alt unb 3nferate ift ber Verleger W. JJlum tritt ;Welcbarbt in £>ad?au. / (Bebrurft In
ber Hof:Sud>: unb Stetnbructerei jCietfcb 4 BrücTner in Weimar.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

9?omaiifiPcr^cff

f5uli=31uguft

Digitized by Gooole

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£>e t romantifd)« Cfyarafter

@o wanbelbar oeränberltch ifl nicht« mehr in ber weiten 2 Öelt:

Denn balb bin ich fo glüdlicb, fo oon Jperjen froh, fo in mir felber groß
Daß ich mit grechbeit bie «Sterne pflücfen möchte
Unb wie Sölumen jum Äranje für mein Jpaupt jufammenftesten.

Sin Slugenbltcf, fo wedjfelt biefe glut,

Sie tritt jurücf unb macht ba« Ufer nacft,

Unb ärmlich bünft mir bann mein ganje« Srnn’re.

Dann fönnt’ ich mit bem 23ettler tauften, gerben,

3 n ferne, nie befugte Jpöblen frieren,

3fn ewiger S3e Wartung meine « Jammer«

Sin lange«, qualenoolleö 2eben fcf>macf>ten.

Dann feb’ ich ihren 23licf,

Unb alle« ifi oergeffen, mir gehört bie ganje SBelt.

Da« ift bet romantifche Sharafter, wie er träumerifcb, bie Slugen in ben SBolfen,
burch bie SBerfe £tecfö unb feiner ©efäbrten wanbert, ihr eigener Doppelgänger;
ber bewußtwerbenbe, ber moberne, in bem @ei|i unb Statur, oonetnanber geriffen,
fich immer wieber berühren unb ju oetmifcben ffreben, um heftiger auöeinanber ju
fliehen; ber ba« flarFe S3anb nicht bat, ba« fie trennt fowoljl wie oereinigt. 2Öa«
ihm fehlt, ift Sharafter unb Harmonie, aber er bat, wenn man ben 23erübrung<*
punft be« Unbewußten unb gewußten fo nennen barf, Seele. Sr hat einen Körper,
in bem ba« au«gelaffene Jperj balb 3 U gefchwtnbe, balb ju träge flopft, ein ©eficht,
au« bem fuchenbe, abnenbe 2 lugen ooll ©ebeimni« anfehen.

Die Stomantifer waren bie Sntbecfer be« Unbewußten, Sfnbienfuchenbe Träumer,
fanbten fie ihre Seele au« nach bem uralten SBunberlanbe, oon bem bie üflätchen ber
23orjeit erjählten. Düfte, SSlumen, bie abgetiffen im SGBaffer floffen, oerfünbeten
ben einfamen Schiffern oft bie 9täbe ber blübenben $üfte. 2Öic ßolumbu« wußten
fie nicht, waö fie gefunben hatten. Denn nicht baö entfernte SKittelalter ober trgenb«
ein wunberfame« Xraumlanb war e«, fonbern in ihnen felbfl öffnete fich ba« un*
enbliche fftacbbartanb ihre« ©eifle«, bie entgegengefegte Scheibe be« $lanetcn> wie
einer oon ihnen bie oerhüllte Jpälfte be« mit ftd) felbft unbefannten ÜÄenfchen *

nennt, hatte fi^ ihnen jugewenbet v • •..- *

267 «

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ausbreitung int b 93er fall ber Slomantif

„Da« will alle« umfaffen unb oerlierf |lcf> barüber immer mel>r in'« ß'Iemenfarifdje".

®OtÜ)t

StingSeiS erzählt in [einen SebenSerinnerungen eine merSwürbige ©efchichte: ber
Meine Sohn eines Dffijierö fyörte eines StageS auf freiem Jelbe «ine Hirtenflöte
blafen, lief ooll Sehnfucht bem Klange nach unb fam nicht zurücS. Sie Sltem
mußten es enblicf) aufgeben, ben Verlorenen ju fuchen, ber irgenbwo in einem
Dorfe ein J£>irtenbube geworben war; nachoielenSaferen fanben fie ihn zufällig mit
Familie in einer J£>ütte unb fo in bie bäuerlichen Verhältniffe eingelebt, baß ed um
tunlich gewefen wäre, ihn in bie früheren jurürfjuoerfe^en.

Dies Sann wohl als ein Vilb für bie ©efchichte ber 9tomantiS gelten: fie ging bem
[üßen, oolSStümlichen Xone einer Schalmei nach, n>ie fie ^inber ober Wirten
blafen, fefcte fie felbft an ben SWunb, gab fich ber wilben, freien fftatur hin, ftolz,
einmal bie Kultur abftreifen ju Sonnen, unb ging babei unoerfehenö ihrer gebit«
beten ©eiftedSräfte oerluftig, bis fie fchließlicf; nichts anbereS mehr Sonnte als auf
ber Schalmei blafen.

Die erflen StomantiSer waren 9torbbeutfche gewefen, burch h«Hen Verftanb,
SCBiffenöburfl unb geiftige Energie ausgezeichnet, wie fie bem Vorbbeutfchen im
allgemeinen eigen finb. 2BaS fie oon ben meiften ihrer 3«»tfl«noffen unterfchieb, war
ber Sinn für baS ©eheimnisoolle, für baS bunSle Speich in unferem Innern, bad
uns mit bem Allgemeinen, mit bem ÄoSmoS oerbinbet

ßs liegt um uns h««um gar mancher Abgrunb,
ben baS SchicSfal grub;

Seboch in unferm H«*3«n ift ber tieffte,
unb reijenb ift es fich hinabzuftürzen.

Über biefen Abgrunb beugten fich bie 3tomantiSer, laufchten hinunter, förberten
Schäle aus ihm zutage, erSannten in ihm ben Urquell beS Sehens unb ber .fiunjt.
2Benn fie fich <*n ben ppthifchen Dünften, bie aus ber £iefe aufftiegen, hi« unb ba
beraubten, fo behielten fie hoch im allgemeinen ben Äopf frei unb Slar. Sie
blieben bie bewußten ^)fabfinber burch baS bunSle 2anb beS Unbewußten, fie
beuteten SJtythologie, Härchen, Sage, Aberglauben, aber fie oerirrten fich nicht
ober fanben fich boch halb wieber zurecht. SDZit SlarbenSenbem, ja Sritifchem Äopfe
liebten fie eine fchöne Slaferet, bie Verwirrung beS XraumeS; unb eine Vetbinbung
ber entgegengefe^ten ^)ole, nenne man fie Vernunft unb ^hontafie ober @eift unb
£rieb, {teilten fie als Sbeal auf.

Valb tnbeffen brängten fich anbere hinzu, bie feine Verwanbtfchaft mit bem Vers
fianb unb ber ©eijteSSraft jener fühlten, fonbern einzig burch bie beraufchenben
Dünfte angelocSt würben, bie aus bem aufgebecSten Abgrunb jtiegen. €s waren
butchauS Seine Sritifchen Xtöpfe, fonbern unSlare Xräumer, Jpalberwachte, Schwach«,
benen es SBolluft war, ft<h Z u oerirren unb in ben Abgrunb hinuntergleiten zu

268

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizea by

Y' .$

taffen. Um bem ^wtefpalt jwifdjen ©eift unb Datur ju entgegen, ben fie nicht
m fich ju überwinben oermochten, gaben fie fich ganj unb gar bet Datur, thtem
Striebleben bin, ben ©eifl abfehwörenb, worauf benn eben halb bie flache Datür*
lidjFeit wieber ba war, bie bie erften DomantiFer beFämpft batten. Diefe waren
FeineSwegS flolj auf baS junge ©efolge, fonbern btieften mit Vefremben unb ge*
beimem ©ifjfallen auf bie ©elbflmörber, bie ben ©eifl in ficb erflicften unb babei
ihren tarnen anriefen. 3n ihren weiteren ©renjen erlebten freilich &« älteren
auch einen Dtebergang.

Dem Greife bes ErblühenS unb VerwelFenS ifl bie Datur eingeflellt; bet mit
ihr oerbunbene ©eift wirb oon ihr überwältigt, teilt ihr 2oS, nur in feltenen fällen
macht er fich oon ihr unabhängig unb überflrahlt fie mit bem Sichte einer ewigen
3ugenb. ©erabe für ben Zünftler finb bie Vebingungen fchwtertg; benn ohne reiche
Statur gäbe es Feine ^ünfllerfdjaft (etwa wie Fein gute« Drama ohne eine grauen*
rolle, Feine fdjöne ©tabt ohne einen lanbfchaftlidjen Jpintergrunb ober Umgebung),
ber bas ©leichgewicht ju halten fdfjon eines ftarFen ©etfteS bebarf. Daran fehlte
es ben jüngeren DomanttFern, unb fo Farn immer ein SlugenbltcF, wo baS Xrieb*
leben in ihnen baS ©eiftesleben überwucherte, unb bamtt begann ber Untergang.
Der ©chwelgerei ber 3fugenb folgte Erfdjöpfung, ja Jafelet unb Sllbernheit. Das
neue tatFräftige ©efcfüecht rottete Vlumen, ©ras unb UnFraut miteinanber aus,
um bie ©aat ju beflellen unb Käufer ju bauen.

Die jüngere romantifche Bewegung würbe aber nicht nur oon jungen fchwadj*
geizigen Dichtern unb ßünfllern getragen; bie Sbeen oon DooaliS, ©chlegel,
©cheiling regten bie SDehrjaljl ber bebeutenben ^citgenoffen an, unter benen oicle
SDänncr oon Äopf unb EharaFter waren. Sille ©ebiete - Religion, Äunfl, ©iffen*
fchaft — erfuhren burch bie DomantiF Erweiterung unb Vertiefung, nach allen
Dichtungen gingen bie ©Wahlen, erleuchteten unb erlogen fchliefjlich. DaS 3beal,
©eifl unb Datur, 23ewu§teS unb UnbewufjteS in gleichFräftigem Vereine ju halten,
erfüllt ficb fcfjwer im einzelnen, fowie in irgenbetner Erfdjeinung ober Bewegung.
Einen SlugenbltcF lang erhielt fidh bie romantifche Dichtung über ben ipolen, baS
Sllte unb baS Deue, baS JlMjlorifche unb DabiFaie, ben ÄatholijiSmuS unb <)3rote*
flanttSmuS, ben 3wang unb bie Freiheit gleich wertenb, jebem baS ©eine laffenb,
allein bie $raft erlahmte halb, eine ©cfrale mujjte finFen, unb jwar in ben meijlen
Jätlen bie ber Vernunft, währenb bie ber Deigung in bie Sptyt ging. SDan Fönnte
ben ©eg, ben bie DomantiF nahm, fo bezeichnen: oom Dorben auSgehcnb wanbte
fie ftch nach ©üben, hielt Furje ^eit bie SDitte jwtfchen Dorben unb ©üben, um
bann nach ©üben hinunterjugleitcn.

Der höchfle Duhm ber DomantiFer, was in ben oben angeführten ©orten ©oethe
als ihren gehlgriff unb bie Urfadje ihreö Unterganges bezeichnte, war, ba§ fie
alles umfaffen wollten. Er habe bie ©eit müffen oermobern unb in ihre Elemente
jurücFFehren fehen, fagte ©oethe in berfelben Jpinft'cht, er habe oerfucht, fich ©eit

270

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

unb 9totur old ^MafKfer flar ju machen, nun malten jene wieber einen Sunft
barübet. Sd (am ben Siomantifern in bet Xat weniger auf eine flare, fidjtbare
SBelt an, atd auf bie unergrünbeten liefen, auf bie verborgenen 3auberfeffcl, wo
bie Elemente ficf> mifc^en unb Focken unb oben bie Sünfie and 2icf)t fenben, bie ed
trüben. Sie Fodmifd)en Kräfte liefen fief) beföwören, würben aber ber SWenfc&en

f> ö bu d. Sin 3 ournc, i für Äunft. Jperaudgrg. Don Sp ein=
lief) DonÄieift unb 2Ibam Jp. OTIiiUer. 21bbilbung audSobeff),
Sir 3 fl tföviften ber Dfomanfif. 23erlag o. Sp. ^aeffel in feipjig

SWeifler unb unterwüblten ihre eble 23ewufjtfeindwelt, anftatt fie ju einem ©anjen
ju oottenben. Sief er sprojefi mag inbeffen fo notwenbig fein, wie bem einzelnen
2)Jenfd)en ber 0d)laf ifl, bamit fiefy ber ©etfl aud ben Elementen bed 0eind, bie
tfjn verklingen, wieber ^raft ju leben fcfyöpfe.

9ticarba Jpucf)

271

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2)cr}toilfccEige$urm

griebricb t>on Sallef

(■rs »or einmal In einer großen Stabt ein fef;r reifer 33anff>err, ber fn e§ Sperr
Jpabicbö, unb meil er fo rclcf> mar unb noch alle Stage reicher mürbe, fo fylclt er
fic^ jmölf Schreiber, ble Immerfort rechnen unb ihm feine 23ücbcr oollfcbreiben
mußten. SERit benen fafj er jeben Stag jmölf Stunben lang In einem breiten unb
blcPen jrcölfecCIgen Sturme, ber mit ber einen (Jcfe an fein SßobnbauS ftiefj. Ser
Sturm batte blofj ein etnjigeö genfter oben in ber Äuppel, bie jmölf Seitenmänbe
aber gähnten unb bebnten fiel) langmeiltg, fenfterloS unb Fahl, oon ber Secfe jum
gufjboben herab. Unb oon jeber ßefe beö Sturmes auS ging eine fmbe burch*
fiebtige SGöanb, oon gifenbrabt geflochten, nach ber SOlitte 3 U, fo bafj jmölf gellen
abgetetlt maren; In benen fafjen bie jmölf Schreiber, mie milbe Stiere, ble man
ben Seuten jetgt. 2lber mie bie gübrer folcber Stiere bei jebem einjelnen auSrufen:
„Stro§ aller möglichen SEftübe ifl es noch nicht gelungen, biefeS milbe Stier ju
jäbmen", fo hätte man hier bei jebem etnjelnen Schreiber Im (Gegenteil auSrufen
Fönnen: „Strofc aller möglichen SEIlübe Ift es noch nie gelungen, biefeS jabme Stier
milb ju machen." Senn mtrFIicb, bie milbeflen Stiere im ganjen Sturm maren bie
jmölf lebernen Sfel, auf benen bie jmölf Schreiber rittlings fafjen, mobei übrigens
ferner ju beftimmen, mer am Iebernflen gemefen, bie Leiter ober bie Sfel. Seber
Schreiber aber halte »or ficb auf einem hohen spulte ein ungeheures Such aufs
gefchlagen, baS er oollfchrctben mujjte. (Jiner, bet febt Flein unb etmaS bueftig
mar, mufjte fich immer erfl jmanjigmal auf bem Seberefel herum unb in bie Jpöbe
fchrauben, fo bafj er jule^t oben fdhmanFte mie ein Sflohrfperling auf einem Sichre,
ehe er mit bem Äinn über ben 3lanb feines 23ud)eS reifte, unb bann fab er aus
mie ein furchtfam gebucFteö Kaninchen, baS mit ber Olafe mitterub in bie jj)öbe

272

Digitizea

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fchnoppert unb bi« £>b«n nach hinten nieberflemmt. Sin anberer, ber feht lang
unb fe^r mager roar, hatte, wenn er auf bcm Seberefel bic Stiefenblätter feines
SucheS umfchlug, genau beSfclbe 2lnfehen roie ber finnretche unb berühmte Runter
Son Quijote, wenn folget, auf feiner Dtofinante hängenb, mit einer ge&enben
SZBinbmühle fich ^erumbalgte. 3?n ber SKitte beS Sturmes aber enbeten bie i)rabt s
roänbe alle in einem aroölfetfigen Sauer, auch von 2)rahtroänben, barin faß, rote
bie iSreuafpinnc im üttittclpunfte ihres ^tefceS, ber Jperr JpabichS felbft auf bem
größten Seberefel unb hatte auch baS allergrößte Such vor fich; benn baS roar
fo ungeheuer, baß eS fich unter ben Suchern ber (Schreiber auSnahm roie bie
Sflutterfau unter ihren gerfeln, unb es hatte recht gut bie anbern jroölf alle auf*
freffen fönnen, ohne merflich an Jlorpulena a«äunehmen.

2luS jeber ber amölf Schretbcraellen ging eine SDrahtgittertür in baS Sulenbauer
beS Jperrn JpabichS, fo baß bie Schreiber feinen anbern SluSgang hatten unb
einer nicht aum anbern fonnte; ber Jperr J^abichS felber aber mußte, um in fein
SBohnhauö au fommen, aus feiner £elle burch einen fdjmalen Srahtgittcrgang
gehen, ber ben beiben Schreiberaellen, bie linfs unb rechts aunächfl baranflteßen,
abgefnapft roar, fo baß felbige ctroaS fdjmaler ausgefallen roaren als bie übrigen
a«hn, roeShalb auch immer bie beiben jüngften unb fchlanfjlen Schreiber fich in
fie hmemFlemmen mußten.

So faßen nun bie breiaehn, immerfort unb immerfort, in ungeheurer Stille, bie
nur feiten burch baS letfe Sftaufchen beim Umroenben eines SlatteS ober burch
baS Ärtfceln unb Sprigeln einer fchlechtgefdhnittenen gebet unterbrochen routbe.
SBenn einmal eine Spinne fich eine §liege gefangen hatte unb morbete, unb biefe,
grimmig unb jammervoll bröhnenb, ihr langgebehntes StobeSlieb abfang, fo roar
bies im füllen Sturm nichts anbereS, als roenn auf ruhiger Sec plöfcltch ein
tobenber Orfan loSbricht. Unb fo regungslos faßen fie alle, baß, roenn fie abenbs
nach getaner 2lrbeit aus bem $turm gingen, bei mehreren ber Schreiber, roelche
große Stuwer roaren, unb bie fich am borgen forgfältig unb aierlich behaarfräufelt
hatten, jebeS fiöcfchen, ja jebeS Jjätchen gana genau noch biefelbe Stegung, Schmie?
gung, Krümmung unb Sage hatte, roie folcheS am frühen borgen, vor amölf
Stunben, mit Funflretchen, fäuberlichen gingcrn von ihnen angeorbnet, geflüchtet,
gerichtet, gelichtet, abgeteilt unb abgeaielt roorben roar.

griebrich von Sallet fleht an ber ©renae ber Spätromantif unb ber freiheitlichen
Xenbenabichtung. Schtefle Sftomantif finb feine „Sontrajle unb ^arabojce", bie vor
aroei fahren im Jjpperionverlage JjanS von Söeber in München aum greife von
6.00 erfchienen finb; biefe neue SluSgabe rourbe von SllfonS 2Boclfle mit ungemein
reiavollen unb charafterifttfchen Zeichnungen gefchmücCt. Sßtr bringen baS erfle
Kapitel beS SucheS augleich mit bem ßopfftücf beSfelben, ben aroölfecfigen Sturm.

273

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

£)ie9vomantif Don 9vicart>a *&ud>

Sieben bcr grunblegenben ^tfiorif^en ©arflellung bcr Slomanttf burd) 9t. $apm,
bie trog ihrer veralteten 9 )olemiE nod> heute unübertroffen bafleht, Eomrnen bte
beiben Sänbc von Slicarba Jpuch, bte „Slüteseit" unb „Ausbreitung unb Verfall
ber SlomantiE", bte eine pfgclwlogifche ^«glie&ening btefer Epoche, ihrer ©ebanEcn
unb %\eU anflreben, als baS einzige ebenbürtige SerE in Setrad)t; Serlag von
Sp. Jpacffel, Seipjtg, 2 Sänbe, geb. je 6 . 00 .

4>ter wirb 3 um crflenmal eine Analpfe ber gefamten romantifchen Srbeenwelt unb
ber bavon unjertrennticbcn *Pfpd)e ihrer ©Töpfer gegeben, wie fie feinfühliger
unb tiefer noch nicht verfucht unb jebenfallS noch nicht vollenbet worben war. SRit
einer ungewöhnlichen Selefenhett aud) in feltcnen Aufseiebnungen unb Briefen
gernjlehenber wirb bi« alles, was irgenbwie biefem ©ebanEenEreife angehörtc,
einer tiefgehenben Unterfud;ung unterworfen, bei flrenger Abgrenjung gegen bie
©turtm unb Srangjeit, bie mit Stecht nicht als ber beginn romantifcher ©trös
mungen betrachtet wirb, unb unter JpinwetS auf moberne $unft, Staturwiffenfchaft
unb spbÜofopbte, in benen bie Stomantif erjl ihren inneren Abfchlufj gefunben hat.
£)aS Sud) befigt alle SJorjüge, bie wtffenfchaftlich tätigen grauen eigen finb: bie
„©elbfllofigEett", mit ber bte Serfafferin fiel; in ben ©cift unb bie AuSbrucfS?
formen bcr bargejlellten 9 )erfonen einjufühlen weifj, fo ba§ fie, flatt einen eigenen
©tanbpunft als ©runblage ber «ftrittE fcftjuhalten, bie SRcnfchen felbfl in einer
güllc von Zitaten jwangloS reben lä§t; bie gähigfeit bcr ERomanfchriftflellerin,
fogar mit bem ©til unb in ben Silbern ber $tit, vielleicht ohne es 3 U wollen, bem
jefcv bie Abficbten btefer Greife vor 3 utragen; bie peinliche ©orgfalt im IDurcfo
bringen ber gcringflen Slebenbinge; bie Sntimität ber Zeichnung; von bort flammen
aber auch bie Schwächen bcS SerEeS, bafj offenbar bas weibliche QJrin^ip ber
Stomantif, bte ©efühle, Anregungen, ^iäne, Xräume auf Sofien beS ^vfitiven,
wirflich ©efehaffenen, jtritifchen, £)rgantfchen 3 U überfragen geneigt ifl. ©o tritt,
fchon im Xitel ber beiben Sänbe, bte Sorliebc für bte grühromantifer beS ©chlegels
EreifeS hervor, währenb baS ©chöpfcrifche ber -Seit in ^leifl unb Jpoffmann unb
ber Cpri! bcr ©pätromantiEer unverEennbar <m J£>intergrunbe bleibt, daraus erflärt
ftd; aud) bet bcr liebevollen Serteibigung gerabc ber Sftecnmenfchen, bte es nie
3 U gefcf)loffenen Seiflungcn brachten, bte aU^u herbe äDrtttE berjentgen ^robuEte,
in beren Art bie Serfafferin felbfl ihr SefleS geleiflct hat.

Unübertrefflich aber unb einem SRanne unb ©eiehrten in biefer Seife niemals
möglid; finb bte Analpfcn rätfclhafter Xräumcr wie Sacfenrober, beren für ben
©eift ber SRomantiE fo wichtige feelifche (ürjrtflens bisher auch nicht entfernt fo
tief unb verflänbnisvoll burd)brungen worben ifl. Sägt man Sorsüge unb gehler
gegenetnanber ab, fo erfc^cint baS Such ber ERicarba $uch als baS bet weitem
befle, bas in neuerer ^eit über bie romantifdje Epoche unb ihren ©eifl gefchrtcben
worben ifl. i)r. £. ©pcnglcr in EERünchcn

274

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

5lu$ b e n Älecffogrctpfjicn öon 3 u ft i n u $ ferner

Digitized by

33or biefeö 9tacbtge[penflö (Srfcbetnen
£ört man oft fern ein Klagen, SBctnen,
©er ©laöfopf fpriebt: ,,©aö ifl ein Jpeulen
3 n ber Sßalbeinfamfeit oon (Sulen."
©oeb halb auch er fiel)t mic ber Söauer,
©a£ l;ocf> fi£t auf ber ^irc^fjofömauer
©ie Älagfrau, nun auch tbm ein ©rauö,
©ie fhreeft weit auö ihre 2trme
Unb rufet in bie Sftacbt b»nau$:

©afi @ott fiefj eurer @eel' erbarme 1
23efhllt, beftellet euer Jpauöl
23alb briebt ber febwarje £ob hier auö!"
Unb brauf jerfliefet fie in Suft.

SFufh'nuöäterner

275

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2ln @ie

3(n beö Jpimmelö Dlofenglange,

3Inbre gehen mir oorüber,

Unb id; fchaue fxe nicht an:

Sich errat’ ich fch on Don f cn,f ,

Sh’ ich *i<h «.'Pennen Faun.

2lber menn bu nah geFommen,

Äann ich bich hoch nimmer fehn,

3Ich, cnie fann ich & ein nergeffen.

Sein gebenFen ohne Peib?

33ift mir eroig ja fo nal>e,

23ift mir eroig ja fo roeif.

(Srnjl Smutje am 4- *816

276

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

NEUDRUCKE ROMANTISCHER WERKE

SS gibt faum ein bebeutenbeS SBerf aus ber %tit ber Slomantif, baS nicht in ben
testen Sauren neu fwauSgegeben worben wäre. Die SBerlagSfataloge oon Sugen
DieberichS, bcö 3rnfel;33erlageS unb ©eorg 9)ZüllerS weifen fie faß oollftänbig auf.
<JS füllen barum nur einige ber neueflen SluSgaben genannt werben, bie bureb
if>re LluSflattung befonberS bemerfenSwert finb. 2ln erfter @telle fei bie breibänbige
2luSgabc oon XieefS ^bantafuS genannt, bie Ä. ©. SBenbriner bei SIZorawe &
Scheffelt in Söerlin bwauSgegeben bat; in $>appbänben 10.00, in £albleber 21.00.
Der „spbantafuö" oeretnt eine Slnjahl SJZärcben, ßrjäblungen, ©djaufpiele unb
UZooellen, „jugenblicbe SSerfucbe", wie Xiecf fclbfl fie nennt, „vereinigt bureb
mannigfaltige ©efpräcbe gleicbgefinnter ^reunbe", bie SDZärcben unb fJZooellen er;
jäblen ober etnanber oorlefen. SBenige S5ürf>er finb fo gefättigt oon romantifebem
fühlen unb romantifebem ^bantafieleben. Die gebiegene unb eigentümliche 2luS«
ftattung ber SSänbe mad)t fie ju einer begehrenswerten Liebhaberausgabe. Sehr
anfpreebenb, jum Steil ungewöhnlich gut, finb einige romantifebe SSücber neu
illufhiert worben; fajl alle bt'efer 3cic^ner oereinen febr glüeflieb ein feines S3er;
flänbnis für baS SBefcn jener 3«it mit bem können unb ben Slbfidjten ber mo«
bernen ©rapbifer, bie fie nun einmal finb. <?mil ^reetoriuS machte mit feinen
föftlicben 'Wchnungen unb Scbattenriffen 3 um ^3eter Scblemibl (#. o. SBeber,
München, geb. 6.00) ben Slnfang unb erreichte feine (oorläufige) #öbe in ben
SSilbern ju Sean «Pauls ©ianojjo, ber im 3nfel;$Berlag erfebienen ifi, in «papp;
banb geb. 10.00. ©anj im ©efebmaef ber 3*i* ifl Stean «Pauls Steife nach §lä§
auSgefkttet (SZowoblt, Leipzig, in Jrjalbleber 5.50), fo baff man glauben fönnte,
ein ungewöhnlich gut erhaltenes Stemplar einer alten SluSgabe oor ftd) ju haben.
Die fleinen braunen Stabierungen Jtarl Sthh^mannS, „Tupfer" genannt, haben
etwas oon bem oerjwicften, altfränfifcben Jpumor beS Dichters. Schlechthin

377

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

muflergültig, ald Sucf> unt> ald ©an 3 ed genommen, ift bte 2ludgabe oon (Salletd
fattrifchem Vornan „ßontrafte unb ^arabojre" (J£>. o. SBeber, Sttünchen, geb.
6 .00). Son bem letzten, ironifchen Xon bed Sucfied gibt bad erfte Kapitel, bad
wir in biefem Sptfte abbrucFen, eine gute Sorftellung, ebenfo bad Fleine .köpf*
ftücF oon ber 2trt ber SfHuflrattonen. Die ganje eigentümliche, reijooUe unb
felbftficherc Eigenart ber Sflluflrationen Sßoelfled Fann man jebod) nur bann gan 3
toürbtgen, wenn man bad Such oft burd)blättert unb toirFlicf) lieft.

Die fchwungootle unb belebte Sinte ijt bad Eigentümliche ber getönten Zeichnungen
Stacfhamd, ber im Serlag oon ©corg 2B. Dietrich in München eine Ausgabe oon
gouqued Unbine veröffentlicht h<*t; ^>reid geb. 6.00. Die rübrenbe unb anmutige
©eftalt Unbinend unb ihr Element, bad SBaffer, werben mit erftaunlichcr geim
heit unb (Sicherheit in (Strich unb £on gcfchilbert; getnheit unb 2lnfchaultchFeit
machen bad Such für Äunfifreunbc unb ^tnber gleich geeignet. Einen $Jtacf)brucF
ber Erftaudgabc oon Elemend Srentanod Härchen ©ocfcl, JpinFel unb ©acFeleia
hat ber Serlag SOtorame & ©cheffeit in Serlin oeranftaltet; geb. 12.00, numc*
rierte 2ludgabe tn ©anjleber 18.00. Die Sludgabe ift mit 15 ^Huftrationen nach
ben Originallithographien Eafpar Staund gefchmücft. Eine nette Dafchenaudgabe
oon Srentanod Dtooellen mit Slluftrationen oon Jpelene Sriedlanber h<*t ©uftao
^iepenberg in SBeimar ald 4. Sanb feiner Siebhaber^SibtiotheF crfchetnen Iaffen;
9)reid 1.50.

Zunt ©chlufj möchten wir noch einen OteubrucF aud ber 3cit ber StomantiF be*
fonberd empfehlen; cd ift ^>ebbeld ©chaftfäftlein bed Stheinlänbifchen #audfreunbed,
bad in einer honbfeften, gefchmacFoolten unb oor altem oollftänbigen 2ludgabe
3 um greife oon 10.00 im DelphimSSerlag in SWüncben erfchiencn ift; fie ift mit grofjer
(Sorgfalt oon $)rofeffor Soll beforgt toorben unb bringt 30 SBiebergabcn alter Äas
lenberholjfchnitte. Die Schnurren, 2lneFboten unb Jpiftörchen finb fo unterhaltlich
wie oor jmnbert fahren unb werben hoffentlich oicte Fauffreubige Sefer finben.

Digitizea by Google

Original from

PRINCETÖN UNIVERSITY

< 2BcrFe in Seinen 2.00 / Jouqueä ^erFe in Seinen 2.50. ©ol*
bene ÄlaffiFerbibliotheF. $8ong & (So., Seidig. Die ©efamtauagabe oon Stooalia’
Dichtungen ift überall mit fef>r grünblichen unb oor allem fehr Fritifchen (Sin*
leitungen oerfehen; fie geben in ihrer ©efamtheit nicht otel weniger ala ein SSilb
ber ganzen grühromantiF unb analpfieren mit einer gewiffen, fehr berechtigten
SFepfia beren poetifche Slbfichten unb Seiflungen. Sin befonberea föerbienft bea
Jperauögeberö ift bie Sichtung - fie hätte noch fcharfer fein bürfen - unb oor
allem bie Drbnung ber Üttaffc oon gragmenten ihrem Stoffe nach. Einteilung
ifl für baa DenFen aller StomantiFer brauchbar, unb jlimmt otelfach mit ber 23e*
arbeitung oon Stiegfchea Stachlaff überein. Sn biefer gorm werben bie gragmente
ben meijlen Sefern überhaupt erfl jugänglid) werben; benn wenn ihr tatfäd)licher
SEBert auch oielfach überfchäfct unb für moberne Theorien in 2lnfpruch genommen
wirb, fo bilben fie hoch ben SchwerpunFt in Stooalia’ Schaffen, unb Fönnen
pfpchologifch gar nicht fweh genug gewertet werben. Sn biefer 2lnorbnung rufen
bie 2lufjeichnungen biefea FranFhaften unb einfamen ©eiflea Erinnerungen nicht
nur an Stiefcfche, fonbern auch an bie Tagebücher SSaubelaireö wach. Diefe banFena*
werte Neuerung gibt ber oorliegenben 2luögabe einen SSorjug oor allen anberen.
Die gouqueauagabe ift bie einzige ihrer 2lrt bea liebenöwürbigen unb öueh fo
fruchtbaren Schrififtellera, ben baa beutfehe föolF in einer gutmütigen Stunbe
jum ÄlaffiFer mit bem Stecht auf ^lafftFerauögaben ernannte. Sie enthalt aufjer
©ebichten unb ber „Unbtne", bie feinen Stuhm fchuf, noch bie Sigurbtrilogie „Der
Jjelb bea Storbena", ben einfl fo beliebten typifchen Slitterroman „Der ^mtber*
ring'", ben ©oethe ju lefen fidh entfliehen weigerte, oon ben jahllofen Erklungen
ben „Sintfam", bie „Stofe'' unb baa „©algenmännlein". SSielleicht hätte noch
ein ober baa anbere romantifche Sdjaufpiel Aufnahme finben Fönnen. Siebhabern
einer guten UnterhaltungaleFtüre wirb ber SSanb willFommen fein, unb bie wes

279

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ntgen ftreunbe ^ouquefd^cr ^ocftc werben in ben (Einleitungen manche* Fultur*
hiflorifd) ^yntcrcffantc au* bem ©erliner 2iteratcnFret* ber ©oethejeit finben. Die
2Iu*f[attung ber beiben 2lu*gaben tfl bie beFannte; bie 2etnenbänbe tragen je|t eine
einfache gefchmacFvofle Zeichnung. Dr. D. Spengler

Die fdjönffcn #eiligenle<jenben in < 2Bort unt)£5i(b. 3 tt 3 Öerbint)ung m it
anberen herauögegeben von Dr. P. (Ejpebttu* ©chmibtO. F. M.- SDttt ben 9lamen*s
bibbern von Jranj ^occt. Sp. v. 5fBeber;5Wüncbcn. Sreber ©b. 5.00, geb. 6.00. <E*
war nicht meine 3bee, fonbem bie beö ©erlegerö, eine Segenbe ber Zeitigen au
fdjaffen, bie b>ö^ere 21nfprüche an Fünftlertfche Jorm unb ©ehalt erfutten füllte.
Unb icb zweifelte an beren Erfolge, weil Jpeiligenlegenben um billige* unb bik
ligfle* ©elb'- natürlich an ©ewanb unb ©eift bem greife entfprechcnb - fn
großer 3<*bl ^ben finb. 21ber e* freute mich bod) wieber, ben oft mißFannten
2 Bert unferer 2egenben auch von einem ©erläge anerfannt ju fehen, ber alle Kultur«
werte wirffam $u machen befbrebt ift. Unb al* vollenb* granj $occt* Ramend«
bilber ju beö SßerFe* ©cbmucF genommen würben, bie unferer ^»eiligen 2eben tn
ihrer 21rt fo reizvoll erjahlen, fagte ich ?u. ©0 verfd>ieben unb mannigfach nun bie
(Jbarafterföpfe ber ^eiligen finb - fie alle nach einem blaffen ©anftmut*s©oIls
fommenheit*;©chema ju beurteilen, wie ba* nach jener befannten ©teile ber ^am=
burgifeßen Dramaturgie auch Scffing getan, ift grunbfalfch — fo feilten auch ben
oerfchiebenen ©iitarbeitern feine ©orfchrtften gemalt werben, al* nur bie eine ber
Fünftlerifchen Darftellung. Da* ifl eö, wa* wtr wollten. Der Erfolg, ber jefct fchon
feftjuftellen ift, fchetnt mir ju jetgen, baß wir unfer £iel nicht ganj verfehlt höben,
gtwa 8 bi* 9 ©änbe follen bem erflen folgen. Daß fiel) ber $ 9 perions©erlag
feiner Pflicht bewußt iffc, auch buchtechnifch nur ©ollFommeneö ju liefern, ift beFannt.

3. S5obcll), Die geitfehriften ber SXomantif. «Öaeffel, ^cipjig, in ^)alb?
leber 10.50. ©obeth* ©uef; ift al* QuellenwerF ju betrachten, ba* bie ^eitfehriften
ber SRomantiF al* wertvolle DoFumente beö ©Serben* unb ©ergehen* ber romam
tifchen Epoche barflellt. Da* einzige wirFlich erfolgreiche ©latt jener 3eit war ba*
„©thenaeum" ber ©chlegel*; aber wenn bie foigenben auch meift nicht ihr vierte*
Sptft überlebten, unb non manchen nur ba* „erffce ©tücf" erfchien, fo finb fie
bod) bebeutfam al* ©erfuch, burcf) ihr Programm unb ihre wenigen ©citräge. gür
un* ift eö erftaunlich, wie naiv unb unvorbereitet bie 9tomantiFer an* SBerF
gingen. Der bebeutungövolle 9tame be* geplanten Journal* ift ihnen wütiger
al* alle ©orarbeiten, unb fo fcheitern bie meinen Unternehmen an ber journa*
Itjlifchen UnjulänglichFeit ber Jperauögeber, an ber ©leichgültigFeit ber geneigten
2efer unb ber Ungunft ber feiten. Die (EntwicFlung vom „©thenaeum" ber großen
©Riegel* bi* $u ben berlinifchen ©lättern für beutfehe grauen beö Fleinen be la
SDtotte gouqu6 ift faft tppifch: eine mächtige, überfprubelnbe Quelle am ülnfang
unb ein feichteö gelb*, ©Salb* unb ©Stefenbächlein am (Enbe. (Emft gifcher

280

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

PRINC

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Martin ©rcifa nadjgelaffene ©griffen. -?)erau$gegeben von 2[B. $ofd).
Amelangö 23erlag. Sleipaig. ©eb. 6 . 00 . Sit biefem erften 23anb feiner nadjgelaf*
fenen ©Triften lernen wir jum erftenmal ben ^rofatfer ©reif Fennen. Ser in
ibn wirFltch mit vollem ©enuffe etnbringen will, muß eigentlich fchon mit bem
SIpriFer ©reif auf vertrautem guße fte^cn. Denn verftecFt wie bei biefem ft'nb
auch hi« bie ©olbFörner au*geflreut, unb bie geheimen «Schönheiten enthüllen
fich burdjau* nicht fo ohne weitere*. Der Inhalt beö S3anbe* ift fehr mannigs
faltig: bie erfte Abteilung bringt Selbfterlebte*, eine abenteuerreiche Steife nach
Spanien, einen 23efuch bet gr. NücFert, $rieg*berichte von 1870/71, cnbltd) ben
Anfang einer Selbflbtographie, bie leiber unvollenbet geblieben ift. Die jwette 21 b«
tetlung enthalt ba* jwetfello* Sertvollfle, nämlich jwet Novellen: eine Fürjere,
„©oethe unb JCherefc", bie nicht bloß äußerlich an SörtcFe* Sojartreife er*
innert, unb eine längere, „Die Hormonen in Dublin", bie einen erotifd^mpfteriöfen
Stoff bebanbelt. San Fann nicht fagen, baß biefe Novellen Fünglertfch abfoiut
vollenbet ft'nb, manche* tut Aufbau ift verfehlt, baju bie Detailfchilberung meift
ju breit geraten; bafür ftnben ftcf> aber bart'n einzelne ©jenen von wunberbar
pacFenber Äraft, bie an* 23efte unferer (5rjähIung*Funfl h^nret'chen. Die Sprache
tfl habet von eigentümlichem Netj: fpröbe, faßlich unb realiftifch bi* ju anfcheinew
ber Nüchternheit, mit bem aber von ber fdjärfften ^räjtfton unb einer gerabeju
Friflallenen Klarheit, unb wenn ©reif* Stil auch jene fltmmernbe garbigFeit ber
Sobernen abgeht, fo hat er vor fafi allen btefen ben großen SBorjug, baß bte
große SErabition, wenn auch fäwn gefchwächt, in ihm noch lebt unb wirFfam ift.

£)*car Slang

begegnen unö feine architeFtonifchen Stiche in ßupfetfammlungen unb alten
25üchern unb erinnern un* mit magifcher Suggegton an ben ©antpiboglto, an*
^oloffeum, an ben ^Jontc Salarto. Alte Herren, bte Srahrjehnte in Nom wohnten
unb auf Steifen Sappen mit ©ravürenfammlungen mit fich führen, bie wiffen
etwa von ihm unb verfallen in ihren römifchen Ston, wenn fie ihn nennen. Sir
jungen Seutc haben Weber in ber Schule noch in unferer SeFtüre, Weber in Italien
noch öaheim von ^traneft mehr al* ben Namen gehört, unb wenn nun eine Sono?
graphte über ihn Fomrnt, finb wtr nicht wenig erftaunt 3 U fehen, baß wir ja biefe
Sachen alle Fannten, baß ^iranefi nicht* anbere* ift al* ein StücF vom Nom
be* achtjehnten Srahflmnbert*, vom Nom SinFelmann*, vom vorromantifchcn
Nom. Der feine, fruchtbare ArchiteFt unb ©raveur hat in feinen fünften Arbeiten,
ben h«wli^»en Stichen au* Nom, ganj ben halb gelehrten, halb entbufiaflifchen,
halb aFabemtfchen, halb freubtgen Schwung unb £on, ben wir gar nimmer Fennen
unb ber un*, genau wie StnFelmann, ba* Stubium ber römifchen Antiquitäten
tn einer *kit ber SHtgenb unb Söegeifterung jeigt, wo ba* alle* nod) frifch unb
luftig unb noch gar nicht langweilig unb fdjulmäßig war.

281

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sem Seben unb ben Arbeiten biefeö ^troneft ifl Sllbert ©iefecFe mit Jteif} unb
Erfolg naebgegangen, erfreuen ifl baö fcbßne 23u<b mit 63 23tlbertafeln bei -KlinF*
barbt unb SSiermann in 2eip3ig alö neuer S3anb ber „Sföetfler ber ©rapbiF".

Jpermann #effe

Ser roabnfinnige Äreifllcr nad) J^offmannö 3ei<bnung. 3Iuö S. X. 31. JpDffmann
uoji Dlid). ©djauPal; Sie Sichtung 23anö 12. 33crlag ©ebuftirr & Coeffler, Serlin

^5cctf)0ücn. Q)on ^aul Keffer, ©cbufler & £oeff(er, Berlin. 10.00, geb.
12.00. Siefeö S3ucb beanfpruebt nic^t, alö bie „SSeetbooenbiographie" 3U gelten,
bie alle# weif* unb alles* auöfpricbt, maß über bat* Xbema 31t fagen ift. SBenn eine
fold)e Slrbeit überhaupt möglich fein füllte, fo mü§te fie mehr SlbnlicbFeit mit einer
SnjpFlopäbt'e haben, alö mir für ein 23ucb, baö bei aller SienflbarFeit noch einige
©elbftänbigFeit bewahren will, erffrebenöwert febeint. 3ch habe oerfuebt, eine 2lrt
praFtifcher 23eetboüem3lftb«tiF 3U entwicfeln - praFtifcb, weil fie »on ber 3>ntcrs
pretation ber SBerFe auögebt unb fich barauf befcbranFt, bie allgemeinen (SrFennt*
niffe in 2lnlage unb 2lufbau beö ©an3en, in ber 2lrt ber ©toffbehanblung alö um
aufbringltch tnttfebwingenbe Harmonien erElingen 3U laffen. £ö ifi alfo wünfebenö*
wert, baf* ber Sefer biefeö SSucbcö ein muftFalifcbeö Sbr bat, benn ich rechne mehr
auf ben Jpörer alö auf ben 2efer in ihm. Sarauö ergibt fich auch, bafj meine Arbeit
Feine ber bereits* oorbanbenen »erbringen will. @ie Fann biefe beftenfallö ergän3en

282

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

nach ber Seite hin, nad) ber unfere Sntereffen bet bcr Betrachtung von $unflmerFen
unb Zünftlern fjeutjutage gravitieren: ber pfpchologifd^äflhetifchen gorfchung.

*Paul BePFer

Jriebrid) 9ttnfe(en: ©iotfo unb bic ©iofto^poFrpphen. ©corq Füller,
München. 9.00, geb. 12 . 00 . Die $unfl ©iottod hat hier eine Flafftfc^e Darftellung
gefunben. ©ohl ift ber grofje glorentiner nicht in bem Sinne ber Begriinber ber
europäifchen Malerei, ald ob er fic aud bem Nichtd geraffen hätte, aber er ifi ed,
bcr alle ihre wefentlichen ©runbiagen unb ^iele 3 um erftenmal in einer machtvollen
©eflaltung 3 ufammengefafjt hat. Sn feinem SBerFe herrfcht 3 uglcich eine fo volle
unb reine Einheit ber Sbee unb bed Sttled, ihred 2ludbrucPd, tvie fie ben fpäteren
Schöpfungen ber italienifchen Nenaiffance nic^t in btefem 5Nafje mehr eigen ift.
©iotto fleht enbltch burch bie BefchränFung feiner Mittel, burch bie Einfachheit unb
audbrucFdvolle Klarheit feiner Bilbfiigungen bem Beftreben ber heften heutigen
Äünftler befonberd nah. Nintclen nun gibt eigentlich md)td anbered ald eine aud*
fuhriirf;e Darlegung beffen, wad in ben großen SNeiflerwerFen ©iottod Bilb ge*
worben, unb auf welche ÖBeife ed jum Bilb geflaltet ift. Er tut bted aber mit
folcher ©ebanFenfülle unb Stetheit, bajj hier wie in einem reinen Spiegel zugleich
bad Sefen einer Seit unb bie 2lrt eined großen SNenfchen, zugleich bie Entwicflung
eined Stild unb ber innere JÜern ber $unfi felber ftch abmalt. Snbem er ferner
bie ffierFc ber Schüler unb Nachfolger, bie meiftend fälfchlich unter ©iottod Namen
bad Bilb bed SNeifterd vcrbunFelten, in einem befonberen Xeil abhanbelt, ge*
winnt bie Äunft biefed erft recht an Suft unb Nelief. Unb enblich barf man ed
ber Sprache biefed Buched nachrühmen, bafj fie burch Einfalt unb straft ihred
grofjett ©egenfianbed nicht unwürbig erfcheint. Dr. Dtto gtfeher

^aul*J)o(^aufen,3)icX)eulfcf)cn in Övu^Ianb l8l2.€0?oran>c&@ct)cffcU,
Berlin. 7.00; in Jpalbpergament 8.50. / 600000 SNann hat Napoleon 1812 nach
SNodFau geführt, unb Faum 60 000 bavon Fonnte SNurat auf bem Nücfjuge
fammeln. „2Bad wollen bie Jranjofen von mir", fagte ber .ftaifer; „ich habe
Deutfche unb $)olen für mich totfc^lagen laffen; ed waren Feine 30 000 gran 3 ofen
babei." ©irPlich marfchierten auf feiner Jpecrfahrt 200000 Deutfche mit ihm. Die
aud bem fchauerlichen Xotentanj fich löften, bie Nevenantd, würben 31 t Jpaufe ald
©unbet angeftaunt, unb immer unb immer wieber 3 m E^ählung ihrer harter
angeregt. Sehr viele, Stabdofft^iere unb junge Seutnantd unb Sergeanten, jeic^s
neten bann auch auf, wad fie in bem Sah* bed Unheild erlebt batten. Diefe Nie*
moiren finb 3 umeift beFannt, viele auch fchon heraudgegeben - alle aber gefummelt
hat fie jefcr 3 um erften SNale *paul Jpofyhaufen in feinem Buche „Die Deutfchen
in Nufjlanb".

Ed finb ©efchicFc ein 3 elner; aber aud biefen Edelheiten, aud biefen 3 ahllofen
DoFumenten, bie Stimmungen, Qualen unb greuben, Jjeroidmud unb tierhafte

283

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Fönnte oerfucht fein, tiefe Weuaubgabe für eine ber oielen Stabgrabungen oon tes
biglich ^iflorifc^em Sfntcreffe ju galten. Slllein fchon bie 2eftüre oon rnent'g ©eiten
fann if>n oom ©egenteil überjeugen; benn tatfäd^lic^» haben wir eb bi« mit einem
Jpauptroerf ber Stalienliteratur überhaupt ju tun, bab mürbig neben ber italie*
nifchen Weife ©oetbeb, ber eb bemunberte, unb ber Xaine’b, ber ©tenbhalb ©cbület
mar, beflehen fann. - gür ©tenbhal war Italien bab gelobte 2 anb; abgefloßen
oon bem rationaliftifchen unb jum bloßen Sfprit herabgefunfenen SenCen unb
fühlen feiner 2 anbbleute, glaubte er in Italien bab 2 anb ber großen 2 eibenfchaften
unb ber unjerfe^tcn Watur gefunben $u haben, unb vergötterte unb prieb eb bem?
nach in allen £önen. 2 )abei entging er allerbingb nicht bem Srrrtum, oieleb oon
ber Wenaiffance jugunften feiner Slnfchauung in bab Italien feiner 3«it hinein*
juinterpretieren, wie er anbererfeitb fid) infofem in ©iberfprüche oermicfelte, alb
ba unb bort ber ^ranjofe in ihm burchbrad), ber bann bie ^taffönbe, burch bie
eben hoch alle* bebingt mar, aufb böcbffe mißbilligte. Slber abgefeben baoon weiß
er allerbingb bei feinen Stabführungen rote feiner bie geheimen ©urjeln italienifcher
Slrt unb ©itte aufjubeefen, bab ftppifch'^talienifche in ©olf unb 2 anbfcbaft
heraubjufchalcn, unb er mar einer ber erflen, ber ben ©runbfafc aufftellte, baß
bie Jtunfl aub ben ©emobnbeiten unb ©itten beb 2 anbeb beraub oerftanben merben
müffe. Sabei fprüht alleb oon ©cifl, ©charffinn unb überfchüffiger 2 aune, ia\)b
lofe Slnefboten unb fleine Srlebniffe beleben bab ©an je unb machen eb jur genuß*
reichten unb fpannenbften 2 eftüre. £>bcar 2 ang

Dtafyel unt) if>re Seit. Briefe unt>3<ugniflFe, auögcmdl)It t>on£5ertIja 35abt.
<£ugen Äentfch, ©ünchen. ^Jappb. 2.50. Stab Wahelb ©riefen ein ©ilb ber Seit,
beb ©eifleblebenb, ber ganjen gebilbeten ©efellfchaft ju fonfiruieren, ift ein Unter*
nehmen, bab oon oomherein Srntereffe beanfpruchen barf. Siefer unioerfal ge*
bilbete ©eift einer grau, oon ber fich Mt bebeutenbflen Scanner ihrer Seit anregen
ließen, locft heute ebenfo noch 8 ur ©emunberung mie einfl. Stab ben ©riefen biefer
überaub fenfiblen Watur, für bie bab ©etter felbft ein maßgebenber gaftor für
ihr ©ohlbeftnben mar, - ihre ©etternotijen geben bie ©timmungbbilber ihrer
©eele -, aub biefen ©riefen bab feine ©erftänbnib für bab 2eben unb bie SWenfchcn
heraubjugefialten, ift ber Jperaubgeberin oollauf gelungen, ^ufantmen mit ber
Einleitung, meiste bie golie bilbet für bab ©elbftporträt ber großen grau, gibt
biefer ©anb ein mohl abgerunbeteb, glänjenb charafterifierteb ©tlb ber Wahel; unb
beffer, alb eb jebe anbere rein btographifche ©chilberung fönnte, oermitteln biefe
©riefe etmab oon bem Sunftfreib beb litcrarifchen unb gefellfchaftlirfjen 2ebenb,
melier biefe feltene grau umgab, „©chreiben benn SRenfchen fo ?" fchrieb ihr
@en^: erhabene Äinber, ©eelen, an benen fich immer auf einmal bie ganje ©eit,
bie hohe unb tiefe, abfpiegelt, bie bie größten ©ebanfen unb bie größten ©efüble
mie jpafelnüffe oon ihren oollen ©tauben abfcfmtteln, unb bann, mit allem ©anb
unb ©ürmem, unb mab fonfl auf bem ©oben gerabe liegt, inb gemeine 2eben

285

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

hineir.werfen, - Sfahletten fehreiben fo!" 9lur öcrgeffc man nicht, Stapel mar
aud) ein $inb ihrer > 3 eit, welche fi<^> gern irgenbwic „gab". Sr. SDZay Schumann

3uliu$ £)ittmann, (Eine Safyt* um bie'Sßdt. ^If.©d>all, Berlin. 4.00,
geb. 5.00. Stefe 9?eifefchilberungen berühren fo angenehm, weil alle* Breite,
übcrflüfft’g <pcrf online fehlt,.wert bte burchreiften Sänber, bie befuchten Stabte
f» gezeigt werben, wie fie ein moberner aufmerFfamer Beobachter erblicFte. Ser
B:rfaffer gibt ein gutcö Bilb oon ben eigenartigen ^uftänben im öffentlichen unb
fatalen geben Sftafienö, wie fie bie buntere SDiifchung ber SlltFultur ber gelben
SJlaffe mit ben neueren Fulturellen Srrungenfchaften ber weiten hcroorbringt. Bor*
trefflich finb befonberö bie Beobachtungen in üjapan unb Shina. ©crabe hi«
finben mir eine oerblüffenb mtrFcnbe brüberlid;e Bereinigung ber urcigenften $ul*
tur beö Sanbeö mit mobernftem 2lmeriFaniömuö, Bollenbung in $unfi unb $unfl*
gemerbe mit elenbem Begetieren ber unteren BolFöfchid;ten.

Biber nicht allein ber SojtalpolttiFer führt in btefen Steifebriefen bie geber. Stn
Funflfinnigcr, fein empfmbenber Seutfcher greift auö ber Überfülle ber SKeifeetns
brüefe baö h«oud, waö ihn unb unö feffein muff. Sine befonbere ©abe, 2anb*
fehaften in gornten, garben unb Honen öorjujaubern, bie Schönheit einer fo
fretnben .ftunft unö empftnben ju laffen, tfl ihm eigen. Jp. S). Scharfs©rct 3

Heinrich £ilienfein. £)ic große ©tillc. Vornan. 3. ©. (Eotta, Stuttgart.
4.50, t:t Seinen 5.50. Sin Buch für innerliche Sftenfchen; für folche, benen nichts
liegt an romanhaften Sreigniffcn unb papierner tfonftruFtionöpfpchologte. Sie
^erfönlichfeitömcrte, „Sinheit unb unbewußten Stil" alö ©rabmeffer für bte
©cfxiifjung eineö SßerFeö anfehen. Sie im Gingen jmifchen ©eifl unb Sinnen,
ein Surchbringen burd; bunFle finnltd;e Unbefangenheit jur tiefen, großen Stille
burchleben wollen, bie bem Blinben baö £id)t, bem Sehenben bie SBelt wirb.
3wei SharaFtere, bte wie rohe Siamanten finb, umgeben oon blauem Hon, bie ge*
wafchcn unb gefchliffen werben müffen oom geben: bie bltnbe Sftarga Stichthoff,
gehüllt in ben Biantel ihrer UnjugängltchFctt, unb SoFtor $pertbeö, umgeben oon
einer £ecFe menfchlid;er UnjulänglichFeit. 3nt Jlarnpf um ftch felbfl greifen fie bie
füllen ab, unb fie werben eingefchmiebet in einen Siing, ben golbnen 3iing ber
großen Stille fd;wer erFäntpfter Sinheit. #an$ Senbolb -

< 2ßi(f)elm ( 2Bunt>t, Elemente &cr^olferpfpchologie.©runMinien einer pfp*
d;ologifchen SntwicFlungögefchichte ber Sflenfchheit. 21. Fröner, Seipjig. 12 . 00 ,
geb. 14.00. Sie BölFerpfpcfwlogie erFennt ihre 2lufgabe barin, bie geizigen
Srjeugniffc ju unterfud)en, „bie auö ber ©emeinfehaft beö menfchlichen geben#
heroorgehen, unb bie nicht auö ben Sigenfchaften beö einjelnen Bewußtfeinö allein
ju crFlären finb, weil fie bie SBcchfelwirFung ot'eler öorauöfefjen." SWan weiß,
baß SBtlhclm SBunbt ber eigentliche Bcgrünber biefer miffenfchaftlichen Sifjtplin
unb if;r »ornehmlicher 2luögeftaltcr ift. 3n einem großen, mehrbänbigen 2BerF h<*t

286

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

er bte etnjetnen geiftigen Srjeugntffe menfdjltdjer ©emeinfebaft unterfuebt. Sfc
febon leicht lesbar, tfj btcfcö grofje 2 Serf faum über bie engen Greife teilnebmenber
SÄenfeben b«rauögefommen. So lag bte Slbficbt nabe, rote für bte Srnbttnbual*
pfpchologie eine (Einführung auch in bte 33ölferpftjc^otogte 311 unternehmen; aber
hier fam cö jumetjl barauf an, bte wefentltcbfien Xatfacben nebenetnanber bin*
juflellen unb jewetlö ju bem 23tlbe eineö ganjen -Beitalterö abjurunben. So ent*
flanb etn Buch oon ben oter 3ritaltem ber SJtenfcbbeit: bem primitioen, bem
totemtfHfc^en, bem ber ©ötter unb gelben unb bem ber Jpumanität. 2 lber eö tjl
nod; barauf btnjutuetfen, bafj bte (Entroicflungögcfcbicbte, bte ficb auf biefe SSetfe
gleicbfam oon felbft barbietet, boeb ntc^t anmafjenb nun bie 2 Öelt erflärt, oielmebr
nur ibr jeroetltgeö 2 lnberöfetn barflelU.

Siefeö Buch oon ben Elementen ber Bölferpfpd)ologte rotrb otele Sefer ftnben, eö
wirb weithin wirten unb bem entgegen fein, waö oorfcbnelle Sitcraten oft gebanfen*
loö alö „Urgefübl" beö Sföenfcben befebretben unb gehalten, waö unflare .ftöpfe
ficb erfunben höben, ihr Safetn 3 U rechtfertigen; benn in biefem Budje ift bie
-ftenntniö einer Arbeit, bie jwei ©enerattonen umfaßt, unb bie Klarheit etneö
©eifteö, ber ficb feiner aufö b^bflc bewu§t geworben ift. ©eorg Jpecbt

2)r. 9>en jig, £rnfle Slntrcorten auf Äinöcrfragcn. £)ummkrö QScrlag. 33er*
ltn. 3,60. 2rm allgemeinen geben bie gamilten nicht genug auf in ber (Erhebung
ber ^inber. Sie überlaffen baö ©efebäft gern ber Schule, unb feben ihre Pflichten
erfüllt, wenn für Nahrung unb Schulbücher geforgt ift. Sie Bäter reben ficb
in bte Beruhigung hinein, fte hätten feine $eit. Unb oiele SJfütter befueben licbeooll
Äongreffe unb halten Sieben, wetteifern im Sport, richten Bafare ein - natürlich
jum Sßoble ihrer Biitmenfcben l - unb überlaffen nicht feiten ihre Äinber bcc
Sbbut grember. Sa gibt’ö freilich nicht 3 um Sßicbttgften in ber (Erziehung:
jur Streue im fleinen, bie ber förperlicben (Entwicflung unb ©efunbbeit $£ag für
Stag baö 2luge unb bie Jpanb 3 uwenbet, bie oor allem aber baö 2luffeimen beö
geiftigen Sebenö unb baö SBcrben beö (Ebarafterö warfen fiebt, um öor 3 ubauen
unb 3 U gehalten. 2 Ber glaubt, baö feien übertriebene gorberungen, ber lefe ^)en 3 igö
tücbtigeö Buch- Sie 2tuöfübrungen über $inb unb (Eltern, ©efebwifter, Schule,
Statur, ©efcllfcbaft unb ©ottbeit, über Sftein unb Sein, über ©efcblecbtöleben unb
Steligiofität 3 cugen nicht nur oon tiefgrünbiger pfpcbologifcber (Erfaffung, fonbern
beweifen auch einen gar feinen päbagogtfeben Xaft. (Eö tft burebauö nicht nötig,
ba§ man ficb mit allem ©efagten einoerfianben erflärt; aber bt'c ganse Sebenö*
anfebauung beö Bcrfafferö unb bte geiftige Slnlage beö prächtig getriebenen
Bucbeö machen biefeö 3 U einem gübrer für baö gebilbetc beutfebe (Elternbauö.

Schulrat Sr. Sflollberg

Schulrat SMlberg felbft bat etn auögeseichneteö fletneö Büchlein getrieben, baö
unter bem Xitel: ©efunbe Ätnber, ein 2Bort an beutfebe (Eltern, für 60 Pf. im
(EinbormBerlag erfchienen ifl; (Eltern unb Äinberfrcunben fet eö beftenö empfohlen.

287

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

3)ic SÜcbfyaüer^u&jabe

biefcö Jpeftcö enthält eine Drigmalrabicrung oon ^cljer, fcte ber prächtigen
breibänbigen Sluögobc non Tiecf# ^fwntafu# entnommen tfi. Verlag oon 9föoraroc
& Scheffelt in Berlin, in Jpalbleber geb. 21.00; baö 23ucf) wirb auf Seite 277
befprochen. Da# 23ilb dbrifapboruö ift ben Jpeiligenlcgenben entnommen, bic bei
Jpanß oon ÜBcbcr in München erfchienen finb; eine SJefprechung finbet fid) auf
Seite 280; fämtlichc 9tamenöbilber zeichnete ^ranj $)occi, „ber letzte SRontantiPer".

2lnmcrPungcn unb »g)inn>cife

SSon ben oier großen ornamentalen Äompofitionen „Die Tage#$eiten" oon
9>hÜ»PP £>tto 9tunge (1777 bi# 1810), bem greunbe TiecP#, bringen wir ben
„borgen". Die Tageßjetten fbetten baß JpauptwerP im grapbifcf>en Schaffen
beö Zünftler# bar unb würben oon ©oethe aufjerorbentlich gefchäfjt, bilbeten
fie hoch eine ^cttlang ben einzigen SchmucP feine# 2lrbeit#3immer#. Den „Such*
Pünftler" 9lunge jeigt ber auf Seite 265 wiebergegebene SSuchtttel, ben wir,
ebenfo wie baö 23latt „Der borgen" bem 23erlag $arl Robert Sangewiefcfje
in Düffelborf oerbanPen, beffen oierter 23anb beö Siohrbuch# „Die greube" eine
auöführliche Üöürbigung Sftungeö oon 2fla; Sauerlanbt enthält. Der Tupfer
auf Sette 277 ift bem Titelblatt oon „De# Änaben SBunberhom" entnommen;
bie getreu nach ben Driginalbrucfen ^ergeflettte Auflage ift in 3 23änben im
2rnfelsS3erlag erfchienen. Sieber 25anb foflet in ^»albleber gebunben 12.00. Steter
$rono# auf Seite 289 ift eine alte Vignette, bie in Quertö wöchentlichem 23eobs
achter oon ^olpParpjell erfchienen ift, Verlag oon ^>iper & So. in SDZünchen, geb.
3.00. Der Pletne Tupfer auf Seite 279 ift bem Äunftanjeiger 9tr. 92 oon
©ilhofer & SRanfchburg in SBien entnommen, ber nur Öriginalrabicrungen unb
Äupfer Shobowierftö enthält. Die Vignette „Stoy" oon $)occi befinbet fich in
ber ^occi?S5iographie oon Dreper, ©eorg fDtüller, SHünchen geb. 5.00. Die ütto*
natöbilber auf Seite 290 unb 291 jeichnete £>. Sp. SB. JpabanP in SSerlin
für ben Sllmanach ber DrucPeret ©uftao 2lfd^er in 23erlin. Die 3eith nun 8 nuf
Seite 267 ift eine SterPleinerung ber fehr guten Sluögabe beö SSrtefwechfcl# jwifchen
Schiller unb ©oethe, bie bei Sugen Dtebertch# in Siena erfchienen ift. 9>rei# 6.00,
in Seinwanb 8.00, in 2eber 10.00.

288

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

"V** .

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizea by

ifiB «i

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

lieber ^cfer

9ftan folltel - 3)?an follte fid) in ben gerten beherrfchen unb zweierlei nicht lefen:
Leitungen unb Überfettungen; wie oiele gute beutfehe Süd)er flehen befcheiben im
#intergrunb unb hoben bod) fo üiel ju fagen. Son ben Rettungen gilt noch immer,
was Jpoffmann oon gallersleben oor ©enerationen fchrieb:

Sßie finb hoch bic Leitungen intereffant
gür unfer liebes Saterlanbl
2BaS ifl uns nicht alles berietet worben!

Sin $)ortepeefähnrich ift Leutnant geworben.

Sin Dberhofprebiger erhielt einen Drben,

Die SaFaten erhielten filberne Sorben,

Die bochften ^>errfc^aften gehen nach korben,

2Sie zeitig ifl eS grühling geworben.

2Bie intereffant, wie intereffant!

Den Überfettungen gilt folgenbeS ©tofjgebet eines beutfdjen Se)crS: lieber Jj)err?
gott, lafj mich nicht flcrben! ©ieh, im SluSlanbe werben iefjt fo fabelhaft inter*
effante Sucher gefchrieben; bie möchte ich 9 ern <tfl fcfen. ©arte noch, bis bic Fofls
baren Slnftchten aller Muffen, ©Fanbinaoier, Snglänbcr, granjofen unb Italiener
in beutfeher Überfettung oorliegen, unb fobalb ich biefe in mein Jpirn aufgenommen
habe, will ich 9 ern in bie ©rube fahren/' 3fn einem Srahrjehnt werben oielleicht
auch bie Überfettungen türFtfcher, juiuFaffernfcher unb patagonifcher ßlaffiFcr bie
SibliotbcFen unb SouboirS füllen, - bann wirb bem Deutfchcn baS ©terben immer
fernerer!

DiefeS ©toffgebet finbet ftch tn ©chöttlerS Such: gineffen oom Seben, Sieben unb
Sachen; es ifl, wie bie foeben erfchienencn neuen gineffen oon 2Bcib, SBahn, 2Bahr*
heit, bei S. ©taacFmann in Seipjig erfchienen, geb. je 4.00.

289

Digitizea by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

35 ü cp c r

*Pf)tfofopf)ie ^fpcfyofogte ^Abagogtf

D|h»alb,2Bilb. ©om energetifchen 3mperati».
2eipjig,afabemifdje©erlag«gefellfcbaft.lO.
Der energetifcpe 3 m Peratt» lautet: „©er*
geube leine Energie, »erroertt fit."

<Pa§fönig,£).Die <Pfpcf>o[ogie 2Bilb. 2Bunbt8.
Siegi«munb & ffiolfening, 2eipjig 3.

Weiner, 3. «PbifofopIjifdjtS UBörterbuch. D.
SCofeie«, Seipjig. 5.80.

0touffeau,3.3-®mil oberüber bie Srjiepung.
2tlfrebÄröner,2eipjig. jjroei Sänbe. Äart. 2.

^Biographien STOcmotren

2uife »on Preußen, ßürftin Slnton Wabjiroil.
ftünfunboieqig 3 a ^ rc <m« meinem 2ebcn.
©eorge ffieftermann, ©raunfdweig. 5.

Seibet,Jp.2B.Srinnerungcn anJ&einrichSeibel.
©lit ungebruiten ©riefen, perfönlicpen ftufs
jetrfmungen unb ©litteilunge nau« bemWacp*
laß. 3- ®. Sotta, Stuttgart. 4, geb. 5.

I i f t e

©ffd)id)te

©leibtreu, jtarL ©or 50 3<»bren. Da« ©oll«*
beer im amerifanif<ben ©ürgtrfrieg. ©enno
Schwabe & So., Safel 3.60. ©. bebanbelt
„fein" Stbema: „Da« ©lilijbcet als Grfap
be« flebenben Joeere«".

2ambte<bt,Äarl. DeutfdjeQefchichte ber jüng*
(len Sergangenbeit u. ©egemoart. 2.3nnere
unb äußere ^olitil in ben fiebriger bi« neun*
jiger 3<»bren be« 19.3abrb«nbert«. 2Bcib»
mannfcpe Sucppanblung, ©erlin. @eb. 7.

Stäblin^rof.Ä. Dcr,5triegl870. S. ©inttt,
Jpeibelberg. ®eb. 2.70. „Sine fritifche Dar*
(Teilung ber großen Schlachten füt$*chleute
unb 2aien."

2llt*©ürnberg unb ba« malerifchejranfenlanb.
©anb 1.145 2lbbilbungen mit lurjer Dept*
einleitung. ©erlag für Äunfh». ©erlin. 3.

Srügge. ©b. 12 ber piflorifchen Stäbtebilber.
£«g. ». S. ©urlitt. 32 2ichtbrudtafeln unb
Deptillufhationen. ©SaSmutp, Serlin. 25.

apo

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Snaturn)iffcnfrf)aft

'Peucf, 2B. (Raturgemalten im Hochgebirge.
SWit vielen Abbitbungen. Streder&Scfirö*
ber,Stuttgart. 2.50, geb. 3.50. „Ußertvollet
©eitrag jum ©erftänbniS ber Alpen."

SRomatte 3?oüetten Qrr$df)fangen

©runfl, Kapitän *Paul. ©om Schiffsjungen
bis jum Kapitän. S.©opfen ©erlag, Ham«
bürg. 2, peb. 2.80. Srnfte unb heitere St*
lebniffe etneS Seemannes.

©cbidjte

32eue ‘XntiquariatisßataloQe

©angel & Schmitt, Heibelberg. Katalog 52:
„(Romanifche 'Philologie u. 2iteratur (neben»
her auch ©efchichte romanifcher 2anber)."

©ilhofer & (Ranfchburg, (Bien. ÄataloglOO.
©tanuffripteunb3nfunabeln. .Fatalogl02:
„Flugblätter, Flugfcljriftcn, Sinblattbrucfe,
©eueScitungenuf»." Sehrbebeutenb! £a*
talog!05: „ScfiabfunftyorträtS beS 17. bis
19. 3abrbunbertS. //

Otto HaTtaffo»i$, 2eipjig, Katalog 351:
„Suropäifche 2änber* unb Ortsgefechte".
(2959 (Kümmern.)

.Karl 2D. Jpierfemann, 2eipjig. .Katalog 409:
,,'Prähiflorie, frühe Archäologie tc."

2imburger Antiquariat, 2imburg. Antiqua*
riatSfatalog 26: „Alte Drude, Selten*
heiten uf»." Sillige 3 n f un «M n ’

291

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Serlag »on (Srnft üteinljarbt infERündjen:

35a<s ü»om(iifcf)f 3af)tljuiti>ttt

£albmonatifd)rift für n>ijfenfd)aftlid)r 5BeItanfd)auung unb JtuUur&oIitif.
:: ©uitbeiorgan bei Deutfdjen Sfloniftenbunbei ::

IRitarfreittr: 6»ante 9Jrrljfmu<, Jjiermann 39aljr, ffiilfjflm 956lfcf>e, (Sbuarb Daoib, 2ub«
u»ifl fcbingir, Otto ®mft, Qiugutf ftcrrt, 9. fttlbtn, Submig ©urlitt, Stubolf ©olbfcfofib,
ftrtebrid) 3obl, ®Ü»n Jttp, ©torg Ärrfttienfleiner, Jr. #. ®b. SJtetfdjnifoff, 9ftd)arb

:: 6fmon, 9Ra£ 33en»orn, Sffttr ®«tb, Subroig Sffiarmunb. ::

9>reti »iertefjiljrltcf) SWf. 2.00 :: (£injeU)eft 40 ^fg. :: sprobefyefte gratii

-Ufürjjeden

KünsllenSlein:
Zeichnungen

Bester u. bi 11 igster

Wandschmuck

Neuer Practitk«falegNr40
mil200 Färb Abbild ungen
für 40 PFfl.P rospekt grell»
von

H VoigMandcr’Verlag inleipxtg.

Jpeinrid) Don Äleift

®itbclm £er$o<j

3n Srob. 7.50, in Jplbfr*bb.
3R. 10.0C

banblung Odfar 33frf OTutirf'fu

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

H.HALSSELVER LAG IN LEIPZIG

©ie Qtomanftf

t>on

9licarba .Sjucf)

3tt>ci 93änbe

9?icarba £>u<bi ftaffifebei Söert über bie 9310168*11 ber 9Romantit bat eine
nicht minber tief in bai QBefen ber romontifeben Elteratur unb SOBeltan-
febauung einbringenbe Sortfebung erfahren, inbem bie Verfafferin nun auch
Sluibreitung unb Verfall ber 9?omantif mit ber ganjen Seinfübligfeit ihrer
jener Bewegung in mehr alt in einem 3uge oermanbten 9lafur gefebilbert hat.
QPßeftermanni Sftonatibefte

SMefe wunberooOe <Jrau hat in ihren Vücbern über bie 9?omantil jwei fo
herrliche, tiefe, umfaffenbe QBerfe gefebaffen, bafj fein 9EBort bei Cobei
ju gering ift. Si jinb jwei grunblegenbe Vücb«r, bie uni hier gefebenft ftnb.

9Eenien

9Ricarba Jöucbi „VUitejeit ber 9tomantif" unb „Sluibreitung unb Verfall
ber Vomantit" ftnb bie bebeutungioollften Schriften ber (Begcntoart
jur romantifeben Schule. -QBcr ficb eingehenber mit ber Olomantif be*
febäftigt, fei ei aui ßiebbaberei, fei ei jur Vorbereitung auf Prüfungen,
tann biefe Schriften nicht unberüeffiebtigt laffen. '•päbagog. 95Bo«be

®ai 93ucb gehört ju ben onregenbften unb intereffanteften literar-
biftorifeben Schriften ber lebten Sabre. St gibt nicht oiele, benen
in gleicher QBeife gebiegenei Quellenfüibium nacbjvrühmen märe unb
wo boeb ber Stoff echt fünfllerifcb „oon ber $orm oerjehrt wirb".
Citerarifcbei 3entra(blatt für ©eutfcblanb

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

H. HALS SELVERL AG IN LEIPZIG

ber 9lomantif

oon

3obanne# Sobetß

^reiäfdjrtft bet &nuft'0tifttttt0 in ßetygtö

28 93ogcn in Ofta», mit 17 < 5afftmUe- < 8eilagen

< 33rofc^iert ( 3^arf 8.00; in Äolbfrang gebunbenSftarf 10.50

93or ungefähr acht 3<»b ren oeröffentlichte bie Deutfche 'Sibliograbblfäx
©efellfchaft ein »on Äouben unb < 335aljel berau#gegebene# QBerf unter bem
oben angegebenen $itel. Den 3i«l«n biefer ©efellfchaft entfpracb e#, baß
bie# 'Sud) rein bibliograbblf^K* “2lrt mar. < 2öenn beute 3obannei Sobetb
ba# intereffante $b*nta aufnimmf, fo fcbafft er bamit jugleitb etma# ganj
9?eue#. “Denn ihm tommt e# nicht auf ba# Sibliograj>b*f<he an, fonbern
auf bat Citerarifcße. GCBic fleh in ben Stitföriften ber öcntroicflung#gang
ber beutfcßen 9?omantif mtberfbiegelt, mie biefe 3«itftßriften notmenbtg au#
ben 3eitt>erbS(tniffen beroorgeben unb unter ueränberten $lnfcbauungen mfeber
oerfcbminben mußten, ba< jeigt er in einer bifforifdj mie pfachologifcb
gleich belebten, grünblicßen unb burcbßcßtig flaren Darfteüung. QIuö
ber monograpbifd>'n 'Seßanblung ber einzelnen 3eitfcbriften ergibt ficb
ein ©anje#: eine ©efcßicßte ber 3<itfcbriff en ber 9lomantif,
bie mir bi#ber nicht befaßen unb bie jum Serßänbni# ber
fcßmierigen 'Periobe ber 9lomantif faft unerläßlich erfcheint.
... 'Sobletb rneift an ber jöanb feine# reichen unb au#giebig oermerteten 'Mate¬
rial# in nie erlabmenber, oft bramatifch fteigenber Gntmicflung bie Sragöble be<
romantifcben 3ournali#mu# nach; ein fortmäbrenbe# <2Berben unb Vergeben.
Son ben erbabenßen Anfängen, binburch burch ©eßlbe fonnigfter unb fünfter
Slrf, bin jur Gfeinmüfte leblofer ©teicbgültigteit führt ber Strom ber romanti-
fchen 3«itfcbriften, ein treffliche# 93ilb für bie ftete Cntmicflung geifttgen £eben#.
Daß ba# oorjügliche, oon ber &nuft-<5tiftung ju Ceipjig mit bem *prei#
getränte QBerl nunmehr ber großen öffentlichfeit übergeben iß, barf mit
aufrichtiger ftreube begrüßt merben. ftranffurter 3e»tung

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

J. C. C. Bruns 7 Verlag, Minden (Weltfalen)

^acbilbe

Übertragen non 93erta Auber

Scttfame ©cf<$id)ten. übertragen non ^aul 3ifferer. 90ttt bem
‘Silbniä 9?acfyUbe$. Einleitung non 9ftaj 93run$. Qluäftattung

non Cubmig Enberä

©ep. 5.00 SDR., in ^appbb. 6.00 auf 95ütten in £eber 10.00 9!ft.
Ceipfliger ‘2lbenbjcitung: 3h« unoergleicbliche unb einzig baftchcnbe
Äünftlerfchaft ruht in ber T>hantafie, in einem ftlugc ber ©ebanfen, ber ftch
im Suntel unerhörter, rätfelhafter BJunber oerliert, bort, wo fein irbifcher
‘nfab mehr führt. Bachilbe ift für un# eine (Entbecfung, an ber nur ein# be-
bäuerlich bleibt, bafj fte nicht fchon früher gemacht mürbe.

ftlaubert

Dr. 9*eif: Zaubert unb feine 93erfu<$ung be$
^eiligen Slntoniuä; ein Beitrag jur ^ünftlerpfpcfyologie.

SDftt einem SSormort non 'SJlfreb &err.

3um erften Blale hat ein literar*bfochologifcher $orfcber e# unternommen,
mit bem Büfaeug ber mobernen ^fhchoanalhfe ba# Problem „glauben"
anjugreifen. Sie (Srgebniffe finb ebenfo überrafchenb wie einwanbfrei. “üln
ber öanb ber Tagebücher, Briefe unb jugenbmerfe be# Siebter# weift Beit
nach, bafj ber erotomanifche Biflonär Qlntoniu# nach bem pfh«bif«b*n BlobeH
bei Sichter# felbft gefchaffen ift, ein (frgebni#, ba#, wie Äerr meint,oieUeicht
„ben fich’ren 'Bürger fehreefet", aber für bie junge Sifjiplin ber ^fhch®*
analhtif einen glänjenben Sieg bebeutet.

Sa# 3öbreSonnement be# Bücherwurm# foftet 2 Blarf, Ciebhaber*‘2lu#gabe 6 Blarf.
Qlüe Senbungen finb an ben Sberauigeber BBalter QBeicharbt in Sachau ju richten. Ber-
antwortlich für ben Inhalt unb Snferate ift ber Berleger <20. Blumtritt-BBeichharbt in
Sachau./©ebrueft in ber Buchbrucferci unb Berlagianffalt Bl. BlüDer&SohninBlünchen.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

DERBCICHERVURM

EINEMONATSSCHRIFT FaRBQCHERFREUNDE

September/Heft des Jahres 1911

Verlag des Bücherwurms / Dachau bei Mündien

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

AN DEN GENEIGTEN LESER

«hätten mir einen (ßottes fegen on Seit, xx>ie 6er frübitalienifche ©Treiber hier, fo
liege fid? manches über 6ie jmei erflen 3öbre faßen, 6ie biefts fyfi abfchließt. ©o
ober fei nur feflgefleUt, baß 6er Süchermurm in biejer turnen Seit grbßere t>erbret<
tunß gefunöen bat öle jebes anbere beutfche Literatur* unb Sücherblatt. XX>enn mir
barum auch b6d>fl moblgemut in ben britten 3abrgang eintreten, fo tommen mir
bod? mit einer Sitte unb einem Serfprechen ju unferen Sreunben, bae beißt ju betten,
bie ben Süchermurm gern $ur <?>anb nehmen unb feinen guten t&ülen fpüren: fcttit
jtüfi 3 «bren ift ein Statt nocb febr jung unb bebarf ber UnterfttiQung; mir bitten
barum, auf unfer Meines Slatt oufmertfam $u machen, mo es gebt. Dafür toirb
ber Süchermurm feinem Siel, ein rechtes fcTtufterblatt ju merben, immer näher tom*
men, benn bie erflen 3«bre mären nur <em* unb febrjabre.

Su bem 3meiten 3 abrgang erscheint ein 3nbaltsi>er3eichnis, bas auf XSunfch um*
fonft geliefert mirb.

Serner geben mir im Houember einen Meinen IDeibnachtstatalog heraus, ber eine
tnappe, focblicbe Überftcht über bie beften tSeibnachtsbücher geben mirb; mir flnb
nämlich ber fctteinung, baß alle XSeibnacbts*Äataloge t>iel ;u umfangreich ftnb. Äs
ift taum noch mbglich, fleh binbureb^uarbeiten unb bas mirtlich VSertuolle in bem
XDuft gleichgültiger fcttittelmäßigteit $u ftnben; im (öegenfag ba^u vertreten mir,
mie im Süchermumi felbft, ben (Srunbfag ber ftr engen 21 usmabl, bie nur bas (Sute
unb irgenbmie tt>ermolle beachtet. 2luch biefer Hatalog mirb gern umfonft geliefert.

Xebattion unb Serlag bes Süchermurms

298

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

BOCCACCIOvonHERMANNHESSE

Wenn man »on Slorens füblicb führt unb (ich jener eigentümlichen (örenjgegenö ndbert,
wo bie JvprefTen unb BöcHnwiUen aufbören unb bafür öie roten £rbbügel unb wilben
Weibelanbfcbaften beginnen, jener fcbönfle, cbaraheruoUfte ©trieb »on Mittelitalien,
(lebt man jebe halbe ©tunbe irgmbeine Heine alte ©tabt auf ihrem Berge feblummem,
mit Hunnen unb feften Mauern, naeft unb fleinem. Bu jenen febönen, 3um (ölücf gar
niebt r>»el befuebten ©tdbten 3wifcben Sloren3 unb 2Tom, »on benen bie Beifenben
meijl nur ©iena,Perugia unb 0rvieto fennen, gebürt aueb bas bübfebe, fleil auf bem
<?>ügel trogenbe (Tertalbo. IDas ijt bie ^etittat Boccaccios, ber wabrfcbeinlicb »on ber
Mutter ber fran3Öflftbcs Blut in ficb batte, ber fub in Heapel fcbulte unb fcblieglicb
3um Slorentiner würbe, unb feit beffen Oeburt feebsbunbert 3abre »ergangen finb.
Bu biefem (öebenftag bat ber 3 nfel»erlag eine Prachtausgabe feines beutfeben IDela*
meron »eranflaltet, bie man im wefentlicben als eine Safjimileausgabe ber föftlicben
Benetianer »on 1492 be3eicbnen fann. IDie in Heiner Auflage überaus febön gebruefte
3weifpaltige Ausgabe enthält bie j 04 famofen <3ol3fcbnitte jenes berühmten Benebiger
IDrucfs, unb bamit allein ifl fle nicht nur gerechtfertigt, jonbem mug 3U ben Büchern
gesdblt werben, bie bem Bücberfreunb obenan (leben. tPenn irgenbwo, fo ifl bei
biefen grogen IDofumenten literarifeber Kultur basPeranflalten folcber foflbarer lupus*
ausgaben erlaubt unb erwünfebt, unb biefer IDetamerone fcbliegt ficb bem (örimmels*
häufen besfelben Verlags burebaus ebenbürtig an.

Tiber Boccaccio wirb immer wieber gerebet, inbem er »on ber einen ©eite als Porno*
grapb befebimpft, »on anberen alsPirtuofe ber £x3Üblungstecbnif hoch gerühmt unb
gegen jeneTlnwürfe mit -fceibenfebaft »erteibigt wirb. ©0 siebt aud? ber IDcfamerone
immer wieber ebenfo bie <üflemen unb ©due wie bie gans Äultirnerten an, wdb*
renb bie groge Babl gewöhnlicher Bücberlefer ihn eigentlich wenig fennt.

399

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

IDas wirb nun ganj langfam anbers. Boccaccio beginnt falonfäbig ju werben, wa*
wir freilich mehr einer blafiertinteüeFtueUen,als einer frifchbem Sinnlichen 3ugewanbten
jftulturßrömung 3U banFen haben. JTtan wirb nicht mebrjfchamrot, ober man fühlt
auch nicbt mehr bas unmittelbar animalifche Gebogen, mit bem naive Lefer biefe (St*
fchichten ßoftlicb genießen.

IDie tedmifcb*formale Schönheit ber IDeFameronenoveUm fpricht 3U unferer 5 «it ent*
fcbieben febr ßarF; man faßt Boccaccio nirgenbs mebr Fulturgefcbicbtlicb auf, fonbem
fcbdtjt ibn bewußt als ein eminentes (öenie ber er$äblcrifcben IDarßeUung. ©o bleibt
er auch in voller Srifche beßeben, wdbrenb feine fleineren Äollegen tro$ mancher
Perfucbe unfrer Jeit nimmer gan$ munbgerecht ju macbm fmb. frinselne HoveUen
bes ©traparola unb ittafuceio, etwa auch noch bes 25 anbello erinnern beßenfalls an
Boccaccio, Feines ber 23 ticher biefer dichter aber Idßt fleh auch nur entfernt mit bem
IDefame rone vergleichen. IDiefes tPunberbuch iß eine ber fchönßen unb voUFommenßen
Äompoßtionen ber ganzen Weltliteratur. Cs werben bunbert (Sefdnchten von
jebn Perfonm vorgetragen, jebn an jebem Hage, unb jeber Hag ßebt unter einem
befonberen Setcben, bat fein vorausbebadjtes Programm. JDurch ben bid)tcn Walb
biefer mannigfachen (ßefdßdßen, bie aUe 2 lrten ber pointiertm Crjdblung vom W15
unb ber " 2 lneFbote bis jur runben Hovelle mtbalten, leuchtet abnungsvoU immer
wieber bie fchöne 0 rbnung bes (Satten, bie man nie vöUig vergißt, tvie man bmn
auch bei ben faftigftcn (öcfchichtm Faum je gan$ vergißt, baß man ftch ibnm nicht
aUein unb jxvanglos gegenüber beßnbet, fonbem in einer (öefellfdjaß von gebilbeten
$lorentinern, bie unfer (öefübl fotvobl nach ber ©eite ber SreimütigFeit tvie ber £>e*
3mj bin nidjt feiten befebdmen. 3 d? weiß Fein^uch in ber Welt, wo Laune unb Ober*
legung fo nabe beieinanber wohnten, wo OppigFeit unb (SewißenbaßigFeit, Wille
3U»n ©paß unb Wille 3ur 2 Uihß fo ineinanber Verfehlungen fmb.

IDie 3 ubildumsausgabe fei ber3lid? begrüßt! IDie <3ol3fcbnitte vom Cnbe bes (Duat*
trocento fmb wahre HoßbarFeiten. ©tilißifcb finb ße voU Klarheit, Haltung unb
CöefchmacF, bie bdußge Zweiteilung erinnert an bie fchon von ben großen SresFm*
malern ber Seit erworbene Obung im£r3dblen burch gan3e folgen von IDarßellungen;
ber Portrag entfpridß bem 3 nbalt bes Ruches voUFommen. IDies trifft auch auf bie
berühmte 25 occaccionote 3 U, auf bie IDarßeUung bes Crotifchm: bie Liebespaare ber
<?)Ol3fdmitte liegen mit einer Unfcbulb unb ©elbßverßdnblicbFeit'beieinanber, vor ber
bie FranFe Pbantafie bei neuraßbenifchen Prüben errbten muß. 3 ebervonbiefmFlemen
<sol3fcbnitten nimmt auf bie (öefdßcbte 25 e 3 ug, bie er iUußricren foU, manche ßeUen
bireFt ben < 36 bepunFt ober bie Pointe bar, unb hoch finb ße aUe von einer ?*ube unb
Haltung, von einer Cinbeitlkbfeit ber jRompoßtion unb einer faß ornamentalen ©ebbn*
heit, an ber man feine beUe Sreube haben muß. ©ie fmb ein ©tücf beßer Jsrübrenaißdnce.

3 °°

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

'.■■ri-V#
• *

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Äönig (Dbipus, ber febenb blinbe Wann, uerflucbt fleh felbcr, fpricht flcb nichtsabnenb
bas (Sericbt. IDa b lieft etwas wie hinter einem Porbang bert>or, bas nicht non biefer
XX>elt ifl, ber Welt unferer gefieberten Erfahrungen, unb boeh baju gehört, aber ab
ein Srembee; in unfer <eben hineingreift, mächtiger ab alle Erfahrung. Wir febau*
bern. (Srauen befällt uns, fchüttelt uns. Wir haben "Angfl nor biefer anbem XX>elt,
bie fleh unferer Sichtbarfeit entzieht, unb nennen böfe ben Wann, ber burch feinen »er*
fluchten Übermut bie fenfeitigen Wächte ins leben binein3wingt.

IDie Welt hat ein IDoppelgeflcbt. 5 tnei entgegengefegte lenbenjen btrrfchen. (Sötter
nennen bie Wenfdien fle, unb fle nennen ben einen ben guten (Sott, ben anbem ben
böfen. IDer gute (Sott, ber ifl bas (Sefeg; ber berrfebt in ber (Semeinfcbaft, unb er
will, baß man fleh feinem Willen, ber bas (Sefeg ifl, unterwerfe. IDer böfe (Sott aber
ifl bie "Auflehnung, bie Scbranfenloflgfeit, bie Perfucbung unb Perfebrung. Er ifl
ber 3 nbiuibualifl, ber Tlnarehifl, ber Jerflörer. Er »erfpriebt ben 2 $aufcb unb bas tX>if»
fen. "Aber er ifl ber Srieblofe, toäbrenb ber gute (Sott bie Sicherheit ifl, bas Wohnen
in ber 2 Suhe. "AU bas Unheimliche, bas ben Srieben flört, ifl Satan, unb ein (Srauen
befällt bie Wenfcben, wenn fle binüberblicfen in bie 25 e 3 irfe, wo bas Unerhörte locft.
IDenn gar mächtig ifl bie Perfucbung. 3 rgenbein frembes Wißen, frembe, unerhörte
lufl mögen fenfeits ber flehem (Sretge liegen. ?lber all bas ifl mit betn Unheimlichen
gepaart, mit ber flnflem Hacht unb bem Schrecf bes IDämonifchen. Es ifl ein leben*
vemidflenbes, bas aus biefem 2 ieich fommt. Hur um ben Preis ber Seelenruhe wirb
bas jenfeitige (Sebiet betreten. Einige aber gehen ben Weg, ber burch Hacht unb
(Sraufen führt, bie Sauberer unb Ulagier. Es ifl bie lufl nach bem Heuen, felbfl
wenn es mit bem (Srauenhaften, leben»emicbtenben uerbunbm ifl, bas fle treibt, bin*
aus über bie (Sren$e bes burch (Sefeg unb Erfahrung (Segebenen. <oier enfleht auch
jene JDichtung bes (Sraucns, bie fo eng mit bem Sataniflifchm jufammenhängt, unb
beren Henbenj es ifl, bie (Sren$pfäblc her lüinfl weiter »or3urücfen in bie (Sebiete bes
Überflnnlichen, bes IDämonifd^en. ^afllofe Pilger „3Utn Unbefannten auf bes Heuen
Spur“, wie einer von ihnen, 23 aubelaire, fagt, Sinber unbefannter (Sreuel unb Won*
nen, «oerrlicbfeiten unb Scbeußlicbfeiten, Erforflher unbeimlidjer (Sewalten unb un*
«hörtet Perfnüpfungen. IDie Welt bes (Srauens als bichterifches Woti» fennen fchon
E>ante unb Shafefpeare. IDie eigentliche IDichtung bes (Srauens ifl inbes ein Erbe
ber Komantif, bie bie gan3e Welt bes Unenblichen burch b*»e Äunfl 3U erfaßen fuchte.
Unb bie romantifdje Sehnfucht bleibt bas Sübrenbe für bie hier btrauffommenbe
£»ichtergruppe, bie ihre Pbantafle in bie 23 e 3 irfe bes Unheimlichen flhidt, um Erfmnt*
niße 3U gewinnen, um ber Totalität bes großen Weltbilbes näber3utommen. 3 n
Spuf unb Wabnfmn, in Perbrechen unb 2 <aufch fudien fle Wege, unb bie phanta*
flifchflen jflonflruttionen müflen bie 3bee unterflügen. (Srunblegenb ifl wohl immer
bie Enfleht »on ber tranf3enbentalen 3 bealität ber Welt, bie ja ber Pbantafle weiten
Spielraum gibt, unb bem (Seift alle Wacht über bie Waterie frei läßt. IDie "Annahme

3 01

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ber Dualität bes lPeltprin3ips bleibt ab ^ilfsfonftruftion. Didnungen bes (örauens
fennt bie Romantif bei 2iecf, Tlrnim, Rleift, cCbcuniffo. Tiber erft £. 2b. 71 . tyoff *
mann wenbet ftcb mit udlliger Ronfequen3 biefen Gingen 3U. £s ift feine fturile Tlrt,
bie fcttenfcben unb VPefen 3U feben, bie ibn 3unäd>ft wobl bierbinfübrt. £tne getmiTe
23 inbungslofigfeit in ibm maebt ibm bas *eben fremb, unb er I6jt es all;u gerne in
einen pbantaftifeben 0put auf. JDie Utenfcben finb ibm immer etwas anberes als fit
febeinen. XPie fid? bieftr Vorgang in ibm abfpielt, fann man in bes Pctters 1£cf*
fenfter berausfüblen. (Öan3 be3eicbnenb ift ber „(öolbenc 2opf“. 0o fommt er benn
r»on felbft 3U ben Hacbtfeiten bes Gebens. 0 eine befonbere biebterifebe Tlrt ift bie £m»
fübrung bes Unbeimlicb#Pbantaftifcben ins wirtliche *eben. Die ftärtfte Rraft in ber
Darjtellung bes (öraufigen entwicfelt bann aber ber Tlnierifaner £. 71 . Poe. £r r>er*
3i<btet gan3 auf ben Tipparat ber Dämonologie, unb boeb wirft feine VPelt pban*
taftifeber als bie <y>ffnumns. Pei ibm ift alles gan3 ballu3inatit>, 3wangsmäßig.
Der <?>ori3ont feiner XPelt sittert fiebrifeb. £ntwur3elte finb ftc alle, bie Dichter bes
(Örauens; er aber ift ber entwurseltfte. fyer fmb bie 0cb6nbeiten einer überirbifeben
XPelt, bie fein {faß fe betrat. furchtbare Untergänge in Delirium unb XPabnfmn.
Perbrecben monomanifdnr Heuraftbenifer. Die XPifTenfcbaft wirb 3U ben furchtbar»
ften Ronftruftionen berange3ogen, unb es ift[faft peinigenb, wie ber Dichter bas Un»
beimlicbfte mit einer febeinbaren wifTenfcbaftlicben Rälte unb (öenauigfeit wiebergibt,
bie unpbantaftifd?e XPiffenfcbaft in ben Dienft ihrer Seinbin, ber Pbantafie, ftellt.
Pon Poe ftammen bie wiffenfcbafHicben Honftrufteure bes Pbantaftifcben, wie etwa
tPells in feinem „(öeftoblenen Basilius", unb ftammen »or allem bie fran3Öfi feben
Dichter bes (örauens. Paubelairc, ber aud) über <J>ofFniann bewunbernb febrieb, be»
fennt ficb in einem febönen Tlrtifel (beutfd) t>on 23 runs) aufrichtig 3U ibm. Tin ibn er»
innem bie rein ballu3inatir»en (öefebiebten ber Racbilbe: „Die (öefpen|terfalle". Unb
Püliers be r30le»7lbam, ben <^anns <5>ein3 Troers überfeQt, bat feinen £influ§ febr
ftarf erfahren, wenn er auch in ber, nur »iel graufamem, Tlrt, ben Bürger 3U feben,
uiel t?on ^offhtann haben mag. PiUiers ift ein weniger glän3enber unb großer Dich»
ter als Poe unb c^ojfnann. £r ift aber anberfeits in gewiffem 0 inne felbftuerftänb»
lieber in feiner leibenfd?aft(icben Proflamation bes (Eraumes als ber einigen XPirf»
liebfeit. Piel 3arte ariftofratifebe, überirbifcb leuebtenbe 0 d?önbeit ift in feinen cöe»
febiebten, aber noch mehr <^aß gegen bie cbarafterlofc Jeit unb ihre „pofltwiftifcben*
Tlllüren. Der repräfentatiue 2 vp ber heutigen Htenfcbbeit, ben er gefdjaffen: „cEribu»
lat 33 onbommet", bürfte in feiner bätnonifeben Bosheit unvergänglich fein. iCbenfo
ber böbnifdjcTlntomatemoinan: „itrbifons XPeib ber 3 ufunfl". Pon ben fransöfifeben
Tlutoren müffen aud) ^arbey b’Tlureuilly, ber Perfaffer ber „TJcfeffcncn", unb 3 . R.
< 5 >uysmans mit feinem Roman „Da unten" genannt werben. <^>*er ift bie fatamfh*
febe Revolte gan3 unb lebenbig. £in paar jüngere S ra »'3öfen finb Poutet, irrere
unb Mille. Revolte, fei es gegen ben alten <3f*rgott ber Rircbe ober gegen ben neuen
ber mobernen Tlufflärung einerfeits unb Heugier nach bem Sremben, Unerhörten an»

3°2

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

DIE HAND. VON HANS ZARTH

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

berfeits treiben biefe Pidjter, unb was jie ftnben, ift ftelifches Heulanb. 3 n ben leg*
ten 3 <d>ren fmb wir auch in Peutfchlanb um ein paar folcher fütmer Abenteurer unb
Sreier bes Unenblichen bereichert worben. Per ftdrtfte ift <?>anns ^eins £üers. £int
unglaubliche intelleftuelle Heugier unb ein unbeugfamer XPagemut führen ihn tiefer
an bie XPurjeln bes Pömonifchen als jeben uor ihm, wenn er auch im Artifhfchen
nicht ganj fo rein erfcheint xx>ie etwa ber zugleich fchaffenbe ( 55 uftaü Meyrinf. Bei
Meyrinf, ber als ( 55 ejlalter eine groge Ärafl ift, hat man bas ( 55 efübl, ab ob ihm bas
Phantaflifche feiner (öefchichten nur ein artiftifdjes Spiel fei, aber nicht ber le$te Aus*
brucf, wöbrenb £wers wirtlich mit allen Centonen auf Pu unb IDu fleht unb wirf*
lieh tim bas XPefcn biefer XPelt weig. Pergeffen werben barf auch nicht ber Maler
bes ( 55 rauens, Alfreb Hubin, ber einen hierhin gehörigen, an ben mythifdjen 5 ufam*
menhang bes XPeltwefens greifenben phantaflifchen Vornan „Die anbere Seite" fchrieb.
Sehr beachtenswert ifl ferner nod) Ä. <3. Strobl mit feinem Vornan „ £(eagabal Äu*
perus" unb feinen Hooellen „Pie fnöcheme <^>anb". Peter ^amecher

iiteraturnad?xr>ciö

Barbey b’Aurötnlly, Pie Befeffenen. 3 . £. <C. Bruns, Minben. / Baubelaire, tPerfe,
beutfeh non Map Bruns, 5 Bbe., 3 . <C. <£. Bruns, Minben, jeber Bb. geb. 3 . 50 . /
Baubelaire, Blumen bes Böfen, beutfeh t>on Stefan ( 55 eorge Bonbi, Berlin, geb
b.oo. / Baubelaire, Blumen bes Böfen, beutfeh »on XPolf ( 55 raf JRalfreutb. 3 nfel*
Perlag, in <eber, 7.00./<3. <?>. £wers, Pie Befeffenen, 4.00, Pas Cörauen, feltfame
(öefchichtm, 3 . 50 , ( 55 . Müller, München. / < 3 . Troers, £. A. Poe, Schufler &
loeffler, Berlin, j.50. / (CI. Sorrere, Per Mann, ber einen Morb beging, Bütten
8c toening, Sranffurt, 3 . 30 . / £. tC. A. <^offmanns fötntliche tPerfe in j 5 Bdnben
je 7.00, ( 55 eorg Müller, München. £ine wohlfeile Ausgabe »on ^offmanns XPerfen
erfcheint bemnöchfl inber„( 55 olbenen ÄlaftifersBibliothef. / ( 55 uflar> Meyrinfs Bücher
finb alle bei Albert fangen in München erfdjienen. / XPilhelm Michel, Pas iCeuf*
lifche unb Proteste in ber lUmft, Piper 8c (Co., München, geb. 2.50. / £. A. Poes
tPerfe, 3 - C. £. Bruns, Minben, 5 Bdnbe, geb. je 5.00. / 2 \achilbe, Per tPölftn*
neu Aufruhr, 4.00; Pie ( 55 efpenflerfalle, feltfame ( 55 cfchi<hten, 5.00, 3 . <C. £. Bruns,
Minben. / Solban^cppc, ( 55 efchichte ber i^ejrenprojcffe, ( 55 eorg Müller, München,
2 Bönbc, 20.00.1 1 K. < 3 . Strobl, £leagabal Iluperua, ( 55 . Müller, München, 9.00. /
X>tllicrs be f\ 3 sle*Abam, IPcrfe, beutfeh fon <?>. £wers, ( 55 eorg Müller,
München, '4 Banbc je 4.00; £bifons VPeib ber 5 ufunft, < 3 . v. XPeber, München,
5.00 .1 <3. ( 55 . XPells, Per gcftohlene Ba3illus, 3 ul. <^offinann in Stuttgart, 3.00.

3°4

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ulembmult

äDer legte VPefen©grunb von Tiembranbt© Cbarafter iß eilt unbewußter, aber unge*
beurer £goi©mu©. ?llle gan3 bebeutenben tttenfcben ßnb fo veranlagt. Sie leben au©*
fdßießlicb für ibre Äunß, unb ibre 2 Umß ift nicht© anbere© al© ße felbß. Sie banbeln
immer auo reinen Utotiven, obne fld? be© £rßaunen© bewußt ju werben, ba© fie hervor*
rufen. Sie täufcbcn oft bie Betrachter burcb ibre freunblicben unb manchmal bewun*
berungswerten (öebdrben, fie ßnb groß unb t>on erhabenem £mß im Unglücf, aber
alle ihre <?>anblungen, fo prachtvoll fte auch fein mbgen, fmb au©fcbließlicb Betäti*
gungen ihre© inneren Stofee©. 3br £ugenbbegriß ober vielmehr ba© völlige Schlot
von moralifcben ITtaßen entßebt auefcbließlicb auo ibrer überlegenen (ölcicbgültigfeit
gegen alle© anbere außerhalb ibrer felbß. Sie erbeben ßd? 3U einem höheren leben©*
begriff, wo ba© (Öute unb ba© Böfe weber au© Bemühung, noch au© Schwäche 3U
erflären finb. IDie geiflig bervorragenbßen von ihnen liebeln ber ittenfebbeit freuttblicb
3U, bemitleiben fie, verfueben fie 311 trößen, haben £rßaunen für all bie© Unglüd, ba©
nie aber bi© an ihr eigene© Selbß beranreiebt, ße nehmen ba© (ölücf entgegen, ohne
bavon berührt 3U werben, unb leben fo burcb bie läge unb 3abre bin» gleidjfam un*
berübrbar von all bem, wa© fonß bie fttenfdjbeit bewegt.

Bembranbt iß ein Schüchterner, ine© feiner erßen Bilber, ba© Änabetiporträt au©
ber Sammlung Pierpont ITtorgan, 3eigt ihn in einer aufmerf famen Haltung mit gleich*
fam verborgenen (Sebärben, fanften ?lntlige© unb verinnerlichten BUcfo. <?>ier tut fid?
eine £ür in feine eigene Hatur auf, unb bie große 3mtigteit biefe© ftienfehen wirb tlar.
Unb biefer Schüchterne iß gleich3eitig finbifd) fnabenbaß. £r bleibt e© in allen VPecbjel*
füllen feine© leben© bi© 3um Cobe. £r bat eine naive liebe für ßdj felbß. 0b c© ihm
gut gebt ober fcbledß, in Sreube ober ctrauer, immer bilbet er liebtofenb feine eigenen
3 üge, feine (f 5 cße unb feine Äleibung nach. XX>ic ein liinb vor bem Spiegel freut er
fleh, fein lachen, feine tEränen, feine (örimmaße 3U betrachten. £r malt ße immer fo,
wie er ße ßebt, ohne je baran 3U benfen, baß er ?lngß haben foUte, bamit lächerlich
3U werben. £r ßnbet alle©, wa© er tut, für recht unb will, baß man© wißt unb febe.
£r geßattet nicht, baß man 3 ntereße bem verweigere, wa© ihn befd^äßigt. Seine Sreube
feßäumt über bi© 3ur <oerau©forberung, ße fennt feine Surücfbaltung, feine Scham.
Unb biefe maßlofe Selbßliebe crßrecft ßd) bei ihm auch auf alle, bie an feiner Seite
leben. IDie Seinen, ba© iß ja nochmal© er felbß, unb für fein £mpßnben leben ße ja
nur in feinem leben. Sinb ße feßön, fo empßnbet er 0tol5, al© ob er’© felbcr wäre.
Sein Pater, feine Htutter, fein Bruber, feine Schweßer, feine Srau, feine Äinber, feine
ittagb, feine Sreunbe, er malt ße alle mit berfclben Sreube wie ßcb felbß. £r beleuchtet
ße mit feinem (Ölan3, ße leben gemeinfam mit ihm, ße bienen feinem Cölücf, burch ihn
werben ße ihrer eigenen £pißeti3 entrißen unb emporgetragen, gan3 empor in feinen
iEraum.

3°5

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Tiber — es ift ein merhvürbigee Phänomen - fobald eine? biefer VPefen, die durch
feinen naiven und wundervollen Egoismus von ihm aufgefatigt ivurben, fid? t>on
ihm I6fen, erfcheint ihm ihr Perluft durchaus nicht fo tief unb fdjmcrslich fühlbar, als
man es oermuten mdchte. Tll© Sastia, bie er fo febr liebte, ftarb, tröftetc ftd) Kembrandt
verhältnismäßig fchnell. £& genügte, baß eine andere Srau, irgendeine einfache Magd,
bie feine Phantafte befdjäfiigtc, fein leben freute, um ben Sd>mer3 verftummen 3U
machen, um bie lücfe,bie ber iEod in feinen lebenetraum gerifTen hatte, wieder au&3ufüUen.
Unb ebenfo, trenn er, ohne bie Tlrbeit audj nur für einen tlugenblicf 3U unterbrechen,
feinen Untergang ertrug, fo war ee, weil bie Meinung der tPelt ihn 3war aufrei3en,
nicht aber vernichten tonnte. Solange er felbcr nicht getroffen ift, war noch nichts ver*
Ioren. 3 m tiefften (Örunde feines lebens blieb bie 3 Uufion, bie Phantafie immer <oerr*
fcherin. Sie war für ihn ber ewige 3 ungbrunnen, gleichseitig feine jftunft unb fein
leben, fie erflärt gleicherweife feinen (Eharatter unb feine Malerei. 3 <h machte ihn gerne
barftellen, wie er nur bant ihr allein hanbelt unb fchafft, benn nur fic allein beleuchtet
feine offenfunbigen XPiderfprüche, fein lachen über ben nod> faum getroefneten iEränen,
feine Hiebergefchlagenheit, bie fofort wieber neuem Äraftgefübl weicht, feine immer
wieber erneuten liebesabenteuer, fein leichtes Pergeffen, fein (ScringfdtäQen unb Per*
achten, feine großen laten unb feine Torheiten. TlUe biefe Tlntithcfen weiß er in ein
einiges 25 ünbel 3U flechten, bas er mit ben golbenen Ländern biefer eitrigen, ihn gan3
beherrfchenben Phantafte verfdjnürt, um es bann aufrecht burch fein leben 3U tragen.
£r fcheint vielfältig unb widerfprudjsvoU, in tPahrheit aber ift er logifch, ohne es
felbft 3U wollen.

Pie Feinheit, bie Haivität, biefes (öefdjenf ber Hinbheit, bas er un vcrftümmelt bewahrte,
pan3erte ihn gegen bie Menfchen unb gegen bie Pinge. Pie töleicbgültigteit unb fener
brennenbe Egoismus, ber in ihm bis 311m legten läge wie ein Seft mit taufend Seuern
glühte, fieberten ihm den Sieg, felbft bort, wo er unterlag. £in folchcr (Ebarafter war
unbedingt vonnöten für feine Tlrbeit, für feine geiftige leifhing. tPäre er nicht biefer*
art gewappnet gewefen, fein IPerf wäre auf halber <oöbe unterbrochen worben unb
ermangelte jenes erhabenen (öipfels, mit dem es fein Tllter gefrönt hat.

Pas vorftehende Hapitcl, beffen Hopf ben eigenhändigen namens3ug ^embrandts
trägt, findet fich in dem 2 iembranbtsPuch Perhaerens, bas mit «0 gansfeitigen Hb*
bilbungen im 3 nfel*Perlag erfchienen ift; übertragen von Stefan Sweig, Preis geb.
nur 3 .00. „Pie moderne, geduldige, fdjnüffelnde, 3erfrümelnde, Heinpeinlicbe 2 ient*
brandt*Äritif“ hat feiner Meinung nach fattfam bas XPort gehabt; er will verfuchen
„nicht von außen, fonbem nach innen 3U erfaffen"; wie eigenartig unb unmittelbar
Perhaeren bas Kembrandt*Problem anpaeft, bas muß man felbft lefen.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Slönörifdje Ratbeferale. Hacb öcm ^oljfdmitt aus ber UlenfpicgeWfcttappe mit $tx> 61 f
<DriginaU<3ol3fcbnittfn t>or» XXMtb. Älemm, Derlagfceö 23 ücbcnx>unr» 0 , Preis J op.oo

Digitizeö by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

5>ie£ilbnis£unflöet(Btiecbenunö&dmet

Der Plan bes Derlegers, ben 0 cbat$ antifer Portrdtfunff, ber ebenfo grog iff wie ver*
borgen, für ein grögeres Publifum ju beben, verbient Danf. 2 tud> ber < 35 elebrte wirb
ben ffattlicben unb bocb bnnblicben Sanb vergnügt in fein ?tegal gellen, ber fcttübfnl
bes 0 ud?en 8 in Tlmbts ICafelwert benfenb. &; s Silber auf 3 j| tafeln. Das Papier
leicbt gelbhcb, bie Drude mit bldulicbem Unterton, tedmifcb 000 Seffe, was an folcben
0 amn^'vv;rfen, bie vielen vieles bringen muffen, je geleiffet worben iff.

Die Auswahl b«t TL. ^efler beforgt, unb 3U ben tafeln einen eingebenben Effay über
bie Entwidlung bes griecbitcben unb römifcben Portrdts unb forgfdltige Üteratur*
nacbweife im Kegiffer gegeben. Die Auswahl iff überlegt, geleitet nicbt nur von ber biffo*
rifcb*ifonograpbifcben TCbfidjt, fonbern aucb von Urteil über bie fünfflerifcbe (Dualität.
2 lber Silber nadjbem 2 lbgug ffatt nach bem 0 riginal, wieilaf. s, 97 », j 05b, J 35 , bdtten
vermieben werben müffen. — Die topflofe 0 tatue 7 f>, zweimal ber flaue Pyrrbus Z af. 7 j,
ber EDagenlenfer (Taf. J93, bicDu^enbarbeitbes tDagenlenfers (Eafel J 94 a u.a. fdjei*
nen mir entbebrlid). 2 lls eine Süde empflnbe id>, bag bie (öcnefis bes grietbifcben Por*
trdts nicht aufgelegt wirb von Äleobis unb Siton ber, Tlriffionffele, Hopf 0 abu*
roff, unb lyrannenmörbern. XDarum feblt bas römifche bifforifche Keliefgan3^ Unter
ben (ßemmen vermigt man ungern Seifpiele wie Surtwdngler X. 35 unb 43, unter ben
Wtünjen bie prachtvoll bdglidjen Silber bes (Caefar, Srutus, bes Antonius unb ber Äleo*
patra, ffatt Zaf. z bdtte id) ben berrlicben Petersburger Äopf, flatt 29 j 3 ben grogartigen
neuen fcttairiminus itbrajr in Serlin gewdblt. Tiber wer lann es allen recht mad?enT
Der Einleitung müffen wir unteren Scifall leiber verfagen. t)or allem: ber Tlutor iff
mit bem Deutfdxn nicht fo vertraut, bag er ber c^ilfe eines fpraebfeffen Seraters bei
feinen Arbeiten entbehren fönnte. Er jpridjt von ben gleicht geöffneten, ein wenig an*
gefcbwollenen Rippen" bes Perifies. 0 oll beigen: leidet geöffneter Utunb unb volle
Rippen. „Die llbcrlegenbeit bes überaus flugen, bßnnonifcben tDejcns bes Perifies

wusele nicht jum minbeffen.im bewugt vornehmen Setragen vor ber 0 ffent*

licbfeit." 3 ff es nicht umgefehrt ^ Es „dominiert bei ben auguffeifdxnSürffenbildniffen
bie Änocbenffruftur, bie animalifche (Srundlage desDafeins". 0 . XXXVI. IPas foU
bas beigen T

XX>ir bdtten fchon lange eine (öefchiebte bes antifen Portrdts, wdre biefe Aufgabe nicht
fo fdjwcr. Hiebt blog als gelehrte burch bie Probleme ber Äopienfritif, ber 3 fono*
grapbie, bes Datierens, vor allem als rein fpracblicbe Darffellung. X)or bem unenb*
liehen Keidjtum ber bilblicben Erfcheinung verfagen unfere paar drmlichen 0 chlag*
Worte ber Sefcbreibung, vor ber immer neuen fünfflerifchen (Scffaltung unfer Heines
Tlrjenal ber funffbifforifchen 0 cbulbegriffe. Hur grögte fpradffiche 3 ucht, ber Derfud?
fnappffer (tbarafteriflerung, bie Prdgung neuer metbobifcher Segriffe fönnen weiter*
helfen. Davon iff ber Hutor noch weit entfernt. Er bat wenige Serben auf feiner Pa*
lette, winbet ficb in immer gleichen tPenbungen weiter unb flettert an ber 0tridleiter

308

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Goo;

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Unbekannter Grieche

Neapel, Nationalmuseum

Aus: Heklcr, Bildniskunst der Griechen und Römer
Verlag von Julius Hoffmann, Stuttgart

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ber 0uperlati»e in bie <y>be ber Pegeiflerung. 3d> »erweije ihn auf IP. Pinbers mittel«
«elterliche Plaflif VPürjburg» als auf ein Porbilb.

0d)limmer — benn bie ganje archdologifche Äunfljchriflflellerei bat feit bem Tlusgang
bes Älajfoismus feine fprachliche Äultur — ifl eine anbere jgigenfchafl ber Darlegungen
<5>efler8. 23ei allem 23ontbafl finb flc fd^lechtweg pbiliflrös. Pom 0of rate sporträt wirb
gejagt: „es werbe ber irbifcben Realität entzogen unb in bie 0pbäre bes 3bealporträts
gehoben". 3n ben klugen Xenons „fptegele fleh eine fcbmerjlicbe Unjufriebenbeit, wie fle
auch beutjutage ofl beobachtet werben fänne". (0. XXIV.) Dem Äünfller bes joge«
nannten 0cnecaporträts gebühre „»ollfle (!) 3lnerfennung". (Das XPort flammt aus
einem^ericht über bie Prämiierung non Jucbtbübnern) „gleichwohl werben wir ben
Dargeflellten in biefer Pilbform wohl fcbwerlicb ohne tPiberwillen unter bie Heroen
unferes <35efd?led?tes einreiben". (0. XXVI.) Die 0chilberung bes republifani fcben Por«
träts fcheint mir gänzlich »erjeichnet. „^öcbflens ber moralifche £h«rafter erhält hie
unb ba eine grellere perfbnliche Särbung." 3<h glaube nicht, bafj bie Seitgenoffen bes
0ulla,Parro unb iutre^nur „biebere, einfache italifche Pauemtypcn barflellten". „Die
<3ßartracbtbc8 <?>abrian mit ben leidet nach aufwärts gefämmtcn locfen über ber 0time
laffe bie £itelfeit bes Äaifcrs burchfchimmem." Das finb nur einige Proben.

XPir flehen anbers ju ben großen $iguren ber alten (öefebiebte. IPir ringen auch &a*
mit, fie menfchlich 311 »erflehen. ?lber in einer »on ber billigen moralifchen Phrafe be«
herrfhten Seit, ber in bem 0enfationsbetrieb ber iUuflrierten Blätter unb ber lline«
matographen bas (öefübl für bie biftorifche (öroßc immer mehr abhanben fomntt, for*
bem wir »or allem eines für fle - Diflan*. Prof. <ubwig Curtius, Erlangen

Die 23ilbnisfunfl ber (Griechen unb Körner, mit 6j $ Tlbbilbungen, hcrausgegeben »on
Tlnton geller, Perlag »on 3ulius «ooffmann in 0tuttgart. 3n teinwanb geb. 52.00

Q09

Digitizer! by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2lufberU>«tenjagbinllapplanb

Der folgende tur^f 3ogbbcdcht ifl bem Buche {>cö Wappen 3ol?an iLuri entnommen,

bas in beutfeher 0prad>e mit 3 ablreichen 3fi<hnungcn bes Perfaffers bei Kütten &
loening in Srantfurt jum Prei|e non ttt. 6.00 geheftet unb fctt. 7.50 gebunben er*
fchienen ifl. — 3n 3oban tCuri ifl bem Polte ber Wappen ber erjte Dichter erjtanben.
Kein 0ang, feine 0age warb nor ihm aufgefchrieben unb wir wußten nichts non
ber 0eele biefes Polfes, befTen äußeres leben uns aud mannigfachen 0chilberungen
längfl befannt war. ILuri, ber lappe, lebte fein leben unter unb mit feinem Polte;
was ihn non ben anbern unterfchicb, war ber Drang ber tPelt 3 U fagen, wie’s um
lapplanb fleht unb was er wußte an Märchen unb 0agen, über 3auberfünfte unb
3agbabenteucr, Scftbräuche unb (öeiftergefdncbten. 0o ifl es ein merfwürbiges Buch
geworben, bies erfte lappifche literaturwert, primitin unb nain im 0toff unb Be*
banblung. Unb hoch fleUt es in feiner fttannigfaltigfcit ein (Öan 3 es bar.

„Unb fte waren alle beibe jtarf, unb ber eine hotte niele Bären getütet, aber ber anbere
hatte noch feinen Bären gejagt, er war bange unb ungeübt. Unb als fte ben Bären
fanben, ba war er fo wütenb, baß er fte augettblicflich anfiel, unb fie liefen hinter einen
großen Söhrenbaum, unb ber Bär lief auf bie Söhre 3 U unb umfchlang ben Baum
mit ben {Lagen ober ben Porberbeinen. Unb ber alte 3äger hielt bie {Lagen bes Bären
fefl unb rief bem anbern 3 u: „Komm heran unb tüte ihn!" 2lber ber tarn nicht, fon*
bem ging nad) <3aufe. Unb nach Perlauf non uierunb 3 wan 3 ig 0tunben ging er hin,
um nach 3 ufehen. Unb er fah, baß fein Kamerab noch am leben war; er glaubte, baß
er getütet wäre. Unb als er näher tarn, fagte ber, ber ben Bären feflhielt: „Komm bu
jegt unb halte, hier ifl feine (öefahr, ber Bär ifl febon mübe, unb feine {Lagen ftgen
fo tief brin in ber Söhre, baß man nur ein gan 3 tlein wenig gegen bie Söhre 3 U brüefen
braucht." Unb ba tarn er unb fing an 3 U halten, unb ber anbere fagte: „<?>alt öu fegt
auch i>ierunb 3 wan 3 ig 0 tunben; wenn bu nicht feflhältft, bann wirft bu aufgefreffen!"
Da wagte er nicht los 3 ulafTen, ba ber anbere ihn auch ebenfo lange halten ließ, wie
er felbft gehalten hatte. Unb als t>ierunb 3 wan 3 ig 0tunben nerftrichen waren, ba tarn
ber anbere unb tütete ben Bären. Unb bann fagte er: „3ft es gut, wenn ber eine ben
anberen in lebensgefahr allein läßt*"

3 10

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2(ctI>uc@!d)nit5lcrsCI>catccftttKfe

Krtbur ScbniQler gebart 3U Öen wenigen Dramatifem, öie feine öer übermächtigen
t>erfud)ungen öer Gegenwart non ihrem tPege abörängte; niemals bat er ftch 3U
einem überbauten Schaffen oerleiten, niemals öurch Erfolge ober Mißerfolge (ich be*
irren laffen, obwohl geraöe er oieler Dürtuofenfünfte mächtig ift unö, wenn er will,
wie nur einer öas Theater beherrfcht. Daß öer 23 oöen öer tPtener Kultur noch folcbe
(Sefeftetbeit e^eugen fann, bat etwas febr Ermutigenöes, nach öem geraöe jüngere
VDtener Dichter ihrer Seit allju rafch unö grünölich öen Tribut zahlten.

Man öarf Schneller auffaffm als eine merfwüröige Derbinöung alter XDiener Kultur
mit gan3 moöemem XDienertum; fein Sieben unö fein Raffen gehört nur XDien, unö
aus EDienerMenfcben unö Erfahrungen wuchfen feine Probleme. Diefe Probleme ftnö
nicht fehr reich, immer wieöer eingeftellt auf öen (SegenfaQ oon Sein unö Schein unö
auf öas (öefchlechtUch«; unö auch öie (Sefellfcbaft, in öie SchniQler uns führt, ift ein*
feitig gefeben, als ob es auf öer gan3en XPelt nichts gäbe als ehelicht Untreue unö
uneheliche Kinöer, unö als ob ftch unfer gan3es Dafein nur öarum örehte. ?lber aus
öiefer Enge erflärt ftch ScbniQlers Kraft: mit nie erlahmmöem Spürftnn unö (Seift
weiß er feine Probleme immer anöers 3U örehen, unö feiner hat öie Hohlheit öes un*
echten Pathos, alle Schau fpielerei öer Seele, öie Schwäche unö 3 ämmer liebfeit öes
Menfcben in fejruellen Dingen flüger unö fühner, fchmer3licher unö luftiger, wigiger
unö bitterer gefchilöert — immer überlegen über feinen Stoff, ohne öie Pefeffenbeit
unö öen Doftrinarismus oon Srant’tDeöefinö, freilich auch ohne feine gan3e liefe. —
3 n unferm öeutfehen Drama ftnö tPiQ unö geiftreiche Unterhaltung fo feltene (Sahen,
wir ftehen hier fo weit hinter öen $ran3ofen 3urücf, unö unfere gan3e gefellfchaftliche
Kultur muß öiefen Mangel fo büßen, öaß wir öoppelt öantbar für Schniglers Theater
ftnö. Hur beöauert man manchmal, öaß öer Dichter ftch 3U gern in feine Probleme
oerirrt, unö öaß öie .(äuge feines (Seiftes feine Menfdjen öann 3erfegt unö feinen tPer*
fen auch öie Pübnenwirffamfeit beeinträchtigt.

Schnitter wäre nicht öer feine Pfycbolog, als öer er ftch feit feinen erften, noch fo
weichen unö melancholifchen Anfängen bewährte, wenn er nicht fühlte, öaß eine neue
Seit h<rauf3ieht, weniger geiftreich als öie feine, aber frifcher, tatfräftiger unö jugenö*
lieber. tDir wünfehen ihm, öaß er öiefe Seit noch oft fünftlerifcb begrüßen unö ftch an
ihr freuen fann, unö wir freuen uns einftweilen, öaß nun öas öramatifebe tPert öiefes
Mannes oor uns in feiner (Sefamtbeit liegt unö uns, faftimponierenö beftätigt, welchen
flugen, emfthaften unö geiftreicben Dramatifer wir in Ttrthur Scbnigler beftgen.

o. öer <eyen

Krtbur Schniglers Hheaterftücfe in oier Pänöen, S. Sifcber, Perlin, geh. M. J2.00

3 ”

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(ölaeguß in öcn VPcrfcn pon ©djott&( 0 enofTen in 3 cna pon trid? Äuitban,
aus 3 fd;ttnmcr: IDie (Slaeintoiftric in 3 ena, pcrlegtpon £ugen JDiet>erid>8 6 . 00 ,

Digitized by Goo

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2lnmerhmgen $u 25ud)ern

Herbert £ulenberg, Heue Silber. Bruno «Cafflrcr, Berlin, (öeb. 5 . 00 . ©er Banb
enthält etwa 30 furje / <£barafteriftiten bebeutenber Menfchen, vor3Üglich großer ober
merfwürbiger dichter, of* in ber Sorm non 2lnetboten unb 0timmungsbilbem von
unterfchieblichem Wert; bie gelungenffeit finb wohl: H°lberlin, (ßrabbe unb Ämter.
£ m i l £ u cf a, Winlanb, Hovellen unb tegenben Beutfch*<Dfterreichifd?er Verlag, Wien.
3.0b. IDurch feine Äomane „3folbe Weißlanb", Verlag 0. SMcber, unb „£ine 3ung*
frau", Verlag 'Slcifd?cl & (£ 0 ., würbe man auf £ucfa aufmerffam. IDie Winlanb*
Hovellen wirten fo fein wie bie früheren 2lrbeiten, babei natürlicher; bas gilt vor allein
für jene, bie in unferer Seit fpielen.

£. ^oustnan, Blinbe £iebe. W. Borngräber, Berlin, 2 . 00 , geb. 3 . 00 . £ine (öefchichte
aus ben böchften Äreifen einer märchenhaften Seit; fehr frei unb gefdjmacfvoll in an*
mutigem Beutfd) wieberer^ählt von Kidjarb IDehmel, mit $um (Teil fehr feinen 3eich*
nungen von <5>abant.

Äarin Michaelis, 3en6 Himmelreich unb anbere £r$ählungen. 21. taugen, Mün*
d?en. 3 . 00 . IDa biefe Hovellen viel feiner unb wertvoller fmb wie „Bas gefährlidte
2llter", werben fie faurn einen großen £rfolg haben. Vor allem bie HitelsHovelle
„3ens Himmelreich " ift eine gute, runbe unb gefunbe mit Humor gefchriebene £r$äblung.
Bie neueften Bänbe ber „£iebbabJer*Bibliotbet" von (öuftav Äiepenbeuer in
Weimar finb £otis 30 lanbfifchcr unb Poes Hovellen bes Hobes. Beibe Bänbe finb
illuftriert unb an 3 iebenb unb gejcbmacfvoll wie ihre Vorgänger. Preis geb. j. 50 .
£mil Verhaeren, Bie 0tunben. 3nfd*Verlag. 3n Halbpergament 5 . 00 . Biefer
Banb umfaßt bie £iebes*£yrif; wir werben fpäter auf biefe (öebidjte 3 urüdfommen.
Heben ber großen 2lu[sgabe von (Öobineaus Äenaiffan ce gibt ber 3n|el*
Verlag jeQt eine Voltsausgabe $um Preifc von 4.00 gebunben heraus; bie 2lusgabe
erhält eine neue 2luswabl von Bilbern.

£ine £iebba*ber*2lu0gabe von Srcytags „0oll unb Haben" in 3 Halb*
lebersBänben $um Preis von 45.00 fünbigt ber Verlag 0. H» r 3 d i n £eip3ig an;
bie gefamte 2lusftattung beforgt £. Ä. Weiß. Bie 2lusgabc in (öan^leber ift 4 fdton
jegt vergriffen.

21 Ifreb Polgar. H*ob. £in Hovellenbanb. 2llbert tangen. München. £0 gibt feine
Binge, nur Menfchen. Bas Äätfel babei ift bie fonfiante <35r6ßc im £in 3 elnen: ber Hha*
rafter. 2 lud> in unferent (Sefübl halten wir bas feft unb auch, baß Polgar gut er 3 äblt.
Ber lofe Vogel. £ine Monatsfdjrifl. H e rausgeber Srati 3 Blei. Bcmeter, Verlag.
<eip 3 ig. 3 ahrcsabonnement jo.oo. Hier werben unfere Äulttir* unb Runftangelegen*
beiten analyfiert mit bem Pathos, nur bas Befte gelten 3 U lafTen. Werebenfo wertet,
follte biefe Heffe lefen, bie fo fad?lid) fmb, baß bie Mitarbeiter nid)t genannt werben,
weil es nicht auf bie Perfon, fonbern nur auf bie 0ad?e anfommt. 2llepanber Beßmertny.

3*3

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Das Gefpenft. Von G. A. Friedrichfon in Dachau

Dr. £u6xxng 0tauöenmaier,^od)fd)ulprofefTor fcer £jrperimentaU

chemic in Sreiftng. „Die fttogie als experimentelle HaturwifTenfchafh" Tlfabem. Der*
lagsgefcllfchafl, <eip 3 ig. 4 .B 0 . £ins uon ben feltenen Büchern, bas auf wenigen
Seiten bem <efer eine ganje XX>elt non neuen £rfabrungss unb Denfmbglichfeiten er*
6ffnet. 2luf Oer epaften (örunblage non £pperimenten, bie ber Derfaffer feit einer Keibe
non 3«bren an ftch felbft ausgefübrt, werben Phänomene, für hie bie große tttenge ber
(Sebilbeten unb Ungebilbeten ein mitleibigesfächeln übrig ju haben pflegt, ob: mittels
elterlicher Teufelsfput, ^)efeffenheit, bie Perfuchungen non ^eiligen, bie £rfcheinungen
bes Spiritismus unb fonftiger offulter lCrlebniffe, gewifTermaßen in ihrer Realität ers
xniefen. 3n ftreng wiflenfchafilicber unb bobei hoch gemeinoerjhinblich flarer tPeife
berichtet er nämlich »on ^ollusinotionen, bie ftch 3 U mechonifcher XPirffomteit, jo unter
Umftänben bis $ur fttaterialität nerbichten fdnnen unb fbrmlicbe Perfoniftfotionen biU
ben, bie bem bewußten 3ch felbftänbig entgegentreten; er ftnbet für hochentwicfelte <Se*
fühle unb Triebe bie peripheren tfnbnemen; unb er 3 eigt, wie biefc bbchft originolen
unb intereffonten Derfuche auch t>on onberen, bie bie fcttühe unb gewifle (Sefobren nicht
fcheuen, nachgemacht unb weitergeführt werben binnen.

(öewiß, bie mitgeteilten £rfcheinungen — boneben eine Auswahl ber intereffanteflen,
3 um Teil wenig ober gor nicht befonnten ^eifpiele non (öebonfenlcfen, $emwirfung
(Telepathie), <5>eUfehen, Tlnmelbung Sterbenber u. bgl. — ftnb benen, bie ftch mit folchen
Dingen befchäfligt haben, feineswegs neu, unb ouch gute Bücher ftnb barüber ge*
fchrieben, namentlich in fransbftfcher unb englifcher Sprache, jeboch meines tPiffens

3*4

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

feine*, ba* in fo genialer VDcife jene Phänomene anatomifcb, pbyfiologifcb unb pfycbo*
logifcb funbiercn würbe, wie vorlicgcnbe* VPert auf feinen j$i Seiten.

Oer Tlr 3 t, ber Tteligionewiffenfcbaftler, bcr ^iftoriter, ber Päbagoge unb nidtf 3 ulcQt
ber Äriminali|t werben um Staubenmaier* Buch nicht herumfommen. IDem itbeo*
fophen unb Spiritiftcn wirb e* jur £rflärung ber einschlägigen Phänomene nicht aus*
reichen, ber Metapbyfifer wirb Probleme fennen, in beren liefen unfere £rperimente
nicht bineinreichen, gleid)wohl - baß bie „Magie" einer naturwifTenfcbaftlicb cjrperi*
mentellcn Bebanblung fähig ift, bafür bat bcr Tlutor ben beweis erbracht; fein Buch
i|t für bie neue tPiffenfcbaft, bie er inauguriert, grunblegenb unb von ihm wirb au**
gehen muffen, wer in ihr wirb Weiterarbeiten wollen. Dr. PogUUnterncubrunn i. <Ebür.

2lu8 i>em alten Kom. ja Aquarelle xxm 2lnt>re £ambcrt. Einleitung

t>on Martin lang. 3 . lyoffmamt in Stuttgart, geb. j o.oo. •*- Unter biefem abenb*
leuchtcnben unb be3iebung*reid>en ititel hot ber Maler Tlnbre lambert ein Ou§cnb Blät*
ter vereinigt, Silber au* bem fpätrbmifchen 4 )errenleben, TlquareUe mit bem ftrengen
unb herben 2 tei 3 ber linie. - Oie Sehnfudjt nach fpätlateinifcher Äultur hot vor (am*
bertsBilbcm ein fran3Öfifcber Ttoman binreißenb ausgesprochen, <*)uy 8 tnan* „A re-
bours", in beffen 3. Äapitel bie feurigen Schotten jene* großen unb wilben Zeitalter*
berau f|teigen, Blut unb leben faugenb au* ber £inbilbung*fraft einer ein3igen ftarfen
unb hingegebenen Seele, lambert ift ein wahlverwanbter < 35 eift. 3 n felbftbcwußter
Tlbfebr von einer ungeliebten Umwelt unter rauheren ^immeleftricben, hot bcr Moler
biefe Silber empfunben unb gefchoffen. — Oer eigentümliche Kei3 ber Blätter beruht
barauf, baß auf einem ^intergrunb ftrenger Tlrcbiteftur in vollenbeter 5 ci<bnung bie
bifferen3ierteften Seelenvorgänge ficb abfpielen. £* ift bie gewaltige Tlrcbiteftur jene*
fpätrbmifchen «^errengefcblecbt*, ba* von einer wahnfinnigen Bauluft unb Perfcbwen*
bungefucht ergriffen war — ein (öefchlecht von (öenußmenfd?en, abtrünnig von ber
Hatur, in lebten Stammen fich verbrennenb. Oicfe VPelt im Spiegel von lambert*
jRunft wie auf Silbergrunb mag ungewohnte Tiugen im Anfang fremb unb faft falt
anmuten. Sie will aufgefucht, geliebt unb hingenommen fein wie ein Seltener Cöenuß.
3 n ben heften blättern vereinigt fleh (Sra3ie unb Äraft, Kcinbeit unb Bewegtheit ber
linie, Sattheit ber Sorbe unb Energie bc* fünfUerifchen Schouen*. Martin lang

Tlntoine XPatteau uon Dr. E. <3, 5imntermann. (Älaffiter öer Üunfl

in (öefamtauegaben, Banb 2 j. Oeutfcbe Perlagsanftalt Stuttgart.) 3n leinen geb.
t.oo. -*-• Man weiß, baß 3ocque* loui* Oavib mit einer fatonifeben (Sefte bie febmeieb*
lerifchen, buftigen Bilber IPatteau* au* bem louvre hinauöwic*. Unb man begreift,
baß ba* mortialifche £mpftnben be* Empire fleh ebenfo in IPiberfprucb 3 U bem femi*
niftifchen Kotofo (teilte, wie bie* fclbjt einft eine £rl6fung von ber ( 0 ranbe 33 a unb
bem Patho* be* Grand Steele gewefett war. Antoine VPatteau hot bann lange, weit über
ba* Empire hinau*, im Schotten feiner gefchäftigen Had^ohmer Worten müffen, bie
bie ent 3 Ücfenbe Seinbeit feiner galanten Sefte, le fin du fin, 3 U lüftemen Plattheiten ent*
arten ließen. Tiber bann hoben ihn bie Brüber be (öoncourt literorifch gerettet, unb in

3*5

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Deutfdflanö 3 eigten öie berliner 3uaflellungen altfran 36 ßfcber Äunfl »om 3 abre! **3
unö 19 |o öer tPelt 6 m tPatteau, wie er war. 0eitöem ifl fein 2fang in 6 er Äunfl*
gefcbicbte gefiebert; er gehört 3 U 6 m (Sroßen, öie 6 ie geizige unö fittlid?e Eflen 3 ihrer
Zeit in fleh aufgenommen unö geformt haben. Er ift öer <Rubenafcbüler, öer Kealifl,
6 er öie tPirflicbfeit von ihrer Eröenfdjwere entbanö unö fte am fublimflen faßte, öer
Liebling öea Äronprinjen $rieöricb, öer Poet einer tPelt ohne Wärmen, Le prince de*
delicats. 0eine cörajie ifl öie (örajie. Unö hinter feinem tPerfe fleht feine Perfönlid?*
feit, ein Sranjofe, öer gar fein Sranjofe war, ein Tlrtner mit Öen traurigen Tlugen etwa,
öie öie 0 d? 6 nheit fehenunö früher fterben müffm, ein libertin d'esprit, mais sage de moeurs.
Die tPatteauforfcbung ifl in Öen legten 3abren mit Eifer am tPerf gewefen. Daa
ßeht man am beftm an öem 23ucbe Simmermanna. Eine gute Einleitung faßt öie Er*
gebniffe fcbarf 3 ufammen. IDanti folgen auf ; S 4 0eitm forgfiltige ?<eproöuftione»
mit fachlichen Tlnmerfungen. Daß ea öem Perfafier gelungen ifl, in öie »erworrene
Chronologie öer tPatteaufcben 2Mlöer enölicb Klarheit 3 U bringen, ifl fein beflea Per*
öienfl. Prof. Dr. E. 23orfowafy, Haumburg a. ö. 0.

Vücimar. 20<5ätt£>3ctci)mmrjen t>on3»3*V>ncslan6er. OöuftapÄics

penbeuer, tPeimar. ö.oo, Supueauagabe j 2 . 00 . tUit öiefer publifation bat öer
in feinen Perlagaiöeen bcfonöera glüdliehe Perlag Äiepenbeuer öem Bücher* unö Äunfl*
liebhaber etwaa 25efonöerea geboten. tPie in tPeimar jeöer Meine Bürger öie Er*
innerung an öie C 0 lan 33 eit öea einzigen tttufenbofea hegt unö pflegt, fo lieben wir
Deutfdjen alle tPeimar, eben um jener Erinnerung willen, öie una öaa alte tPeimar
»or j oo 3ahren um fo foflbarer erfcheinen läßt. tPaa heute noch »on Öen 0tötten teurer
Erinnerungen in tPeimar 3 U fehen ifl, hat Priealanöer in 20 , 3 um Ceil ent 3 Ücfcnöen
Zeichnungen feflgehalten, öie in *id?törucf reproöu 3 iert flnö. <?>anöelt ea ftd? auch hier
um gan 3 fachliche Zeichnungen beflimmter Saulidfleiten, öie fcheinbar nurinöerCechnit
öer Darfleüung öem Äünfller Freiheiten gewähren, fo muß man öoeh flaunm, wie
Priealanöer ~ übrigena in einer fompli 3 ierten Cechnif — aua öer feine (Öegenflänöe
umgebenöen 0 pbäre einen beflimmten ?luaörucf für öie (ßegenflänöe gewinnt. Daß
öiea bei Öen tPeiniarer fcttotwen, wo eben jene Uebeooll gepflegte Erinnerung an öaa
alte tPeimar mitfpielt, im allgemeinen etwaa fyrifchea ifl, febeint öer Eigenart Priea*
lanöera gans befonöere mtgegensufonmien. Damit foU nicht gefagt fein, öaß ömÄünfl*
ler hauptsächlich öie 0 timmung interefflere: öer gegebene 0 tojf bleibt ihm immer 0 toff.
3eöenfalla fprichtaua öiefemlllbum eine größere Seflimnitheit im f ünfllerifcbentPollen,
ala fle öie früheren Arbeiten »erraten. Dr. tflap 0d?umann

CtUis&nasCööbriele. Briefe r>on unö an Carl Kat>l. IDeutfcfcofters

reichifchcr Perlag, tPien 2 . 00 . iTtap 25urcfbaröt hat gan 3 recht, wenn er in feiner
Einleitung fagt, öaß öiefe alten Briefe cineHoreUe feien. Ea ifl eine aufgeregte, manch*
mal etwaa fentimentale Hooelle, waa öie (Seliebten öea fcttalera mit ihm 3 U forrefpon*
öicren haben. (Gabriele, eine febon gealterte (öeliebte ^abla, hat öaa fonöerbare <ße*
fehief, eine ihrer jüngeren Hachfolgcrinnen, wenn ea notwenöig wirö, bei fleh auf 3 u*

316

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

nehmen. 0o entließen Dertpirrungen. — Das welbftbilbnis Kablö 3 eigt, bog er febr
febön tpar, 3 ugleicb faunifcb unb beunrubigenb. £iüi ift ein lUerfügeftes 33iebermeier*
möbel, unb (ßabriele erjd?eint ole romantifebe fcttatrone. Hiebt um Carl Kabis maleri*
febee Können bonbelr es ftcb in biefen Briefen — roir tpiffen beute, bog er nicht einer
prn ben gonj (örogen tpar — fonbem um feine leiben fcbafilicben X)crftri<fungen mit
ben grauen. KU bas, tpas bier in biefem 23ucb gcfammelt ifl, ift fo lieb unb fo fcblecbt,
p [lug unb fo bumm, bag es nur febr menfeblicb tmb barum febr reijooU erfebeint.

Kleranber 25egmertny

Iitelbol 3 fcbnitt pon g. < 3 . tf bmefe 3 U bem Koman pon
Hermann <öns: IDas 3 tpeite (öefiebt; perlegt pon
£ugen Diebericbs in 3ena, geb. 4 fcttarf 10 Pfennig

3 I 7

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

V>. Comius, IDer golOctte Cbrifhis. Bc^uljc & Cie, £eip$ig. 3.0 o.

geb. 4 . 00 . IDaa mit bramatifcher Srifcbt unb Äraft gefchriebene Buch beleuchtet
unerfreuliche Hebenerfcheinungcn unferer Sürforge für Schwache unb £lenbe, für
"arme unb Arbeiter, bie heutzutage eine Auabebnung gewonnen bat, wie fte bie (Be*
fchichte unferea Polfea nie fab unb feine Hation ber £rbe beflgt. 0b bie cTriebfrdfte
ber Reifer immer bie rechten ftnb 0b por allem bie aufgcwenbeten WiUtonen ber
Arbeitgeber gewollten Erfolg habend XPie jebem ber anmaßenbe, unbantbare (Seift
ber fozialbemofratifchen Waffe es oor baa Auge (teilt, fo zeigt baa porliegenbe Buch,
baß baa Problem ber Sürforge burch (Selb allein nicht gelöfl wirb. An XPohltdtig*
feitafmn geht ber <^elb bee Vorname, ber leben unb (Sut ben Wenfchen opfert, zu«
grunbe. £rfcbüttemb ift bie itragit bea reichen Wenfchenfreunbee. IDer Perfaffer
perfügt über eine gldnzenbe Darjlellungaweife unb führt lebenbige Wenfchen por
ben tefer. JDie im 3 eichen fozialer Sürforge ftebenbe 3 egtzeit nimmt ben Boman mit
3ntereffe unb ala XPegweifer auf. Dr. Wollberg

t?on hülfen: IDas auffteigenfce £ebeti. Koman. ^yans 0ad?8s

perlag Wünchen 4 . 00 . IDiefcr Boman einea blutjungen, aber fragloe begabten Au*
tora porn aufjteigenben leben, bem dußem XPachatum unb innem Perfall einer Sa«
milie, folgt noch ohne fonberliche £igenart ben Spuren «Thomaa Wanna, befchrdnft
(ich, ein wenig an ber 0berfläche hßflmb unb nicht ohne XPiUfürlichfeiten, auf ein*
bringlich gefchaute Buftanbebilber, wie fle ein 0uerfchnitt burch ben AUtag ergibt.
XPir flehen beifdUig por bem gefchicft zufammcngefegten Wofaif, aber wir wünfchen
bem Perfaffer höhere Sehnfucht, bie nicht in (Bewiffenhafligteit, Jielbewußtfein unb
IDifziplin ihr (Senüge ftnbet. IDaa £rlebnia wirb fie ihm bringen, wenn er bie Sorbe*
rungen berücffichtigt, bie baa (Sefeg einer gewiffen 2telatipitdt bee Stile birgt, wo*
nach in bemftlben erzdblenben XPerf epentuell perfchiebene Arten bea Portraga plag*
greifen müffen, fo bag z. B. nicht bie bramatifchen c^öhepunfte einer «^anblung burch
monotonee Berichterftatten um ihre tPirtung beftohlen werben. Unb fein «Talent, baa
rationell zu wirtfchaflen perfleht, wirb hülfen bann gewiß in Bdlbe porn Wofaif zum
(Semdlbc führen. Dr. Bicharb Sepau

§. IX, fcttoersberger: Paftor t>er6en, ein <beibcroman. 3. (0. Cotta

in Stuttgart. 4 . 00 . XPieoiel tüchtige JRraft pon einem beutfehen Schulhoufe aua*
geht, bie zum Segen pieler wirb, z«0t una bie Perfafferin in ihrem fchlichten, aber
herzgewinnenben Bilbe pon bem prdchtigen Paflor Perben, bem Sohne einea fyibe
fchulmeiflcra. Aua bem £ltemhaua nahm er (Selbmangel, tyimaU unb Wenfchenliebe
unb eine gefunbe Seele mit in bie Srembe, Schugengel, bie ihn an ben Älippen ber
3ugenbperführung unb ber religiöfen Zweifel porbeiführten, por ber Selbflgereehtig*
feit fatten orthobopen <?>ochmutee bewahrten unb fchließlich zu einem ^eibepaflor mach*
ten, ber in liebe unb Pulbfamfeit bie taffen einer unglücflichen £he ertrug, ben leicht«
finnigen zum Anfer, ben (SefaUenen unb PerlafTenen zum Better, ber ganzen «oeibe
baa <3erz würbe. XPtr ein Sreunb bea fchlichten Polfea ifl, wer bie ^eimatfcholle lieb

3 l8

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

bat un£> bie Sebnfucbt fennt, wem bie <iebe, bie für anbere leben Fann, als ein c^obes
gilt, bem wirb bas Buch aufrichtige Sreube machen. Dr- Htollberg

Kobert0d?tDcr6tfcger, 0ed)8 Hosellen. Kütten &i[oenittg,Srants
furt. 3 . 00 , geb. 4.50. Riefe frdjs Honellen ßnb pfycbologifdje SonberfdUe, wie
fie fleh auch fcbon in ber altitalienifcben Hooellcnliteratur ßnben. Hur, baß man bort
ben Sonberfall aus ber (öefcbicbte berauslöfen muß als Straft, wdbrenö hier ber
S«U noch als Aufgabe erfennbar ift. Um beften fcbeint mir bie Hot>elIe „?löalbert"
3U fein. £in junger fcttann liebt nur folange eintttdbcben als es noch nicht-turSraugcs
reifl ift, nur folange als fie BacFßfcb bleibt. Sein oerfrubtes (Sreifengelüße wirb ihm
Fataftropbal als feine Tochter J4 3abre alt wirb. <5>ier ift auch bas Unerhörte ber Be*
gebenbeit Richtung geworben unb nicht ein „SöU" fejrueller ober gefellfchafilichcr Pfy*
cbopatbologie gegeben. Renn nur bas burchaus ^rjdblte ift glaubhaft. tX)o aber ju
einem erFennbaren ^nbjiel, wie im „galantenBbenteuer",<Dualitdten angebduß werben,
hört bie Richtung auf unb fdngt bie XDiflenfcbaft noch lange nicht an, böcbftens bas
£rperiment, aber nicht bie XDabrbeit.

Rie Hooellen finb Fnapp, rafch unb prdgnant erjdblt unb angmebm ju lefen, W 03 U
bie beachtenswert gelungene Tlusftattung beitrdgt. Tlleranber Beßniertny

Der Hob bee £roa. 0cd>8 Keinen (8e6id?te un6 öramatifetje

(Sebicht „Rer ewige <3aß" (<£. <^eege, Scbweibnig). £int Sammlung lyrifcher (5t *
bichte, mögen ße im einjelnen auch noch fo fomwollenbet fein, wirb — wenn nicht
ein febr beliebter Harne als Tlutor jeichnet - Faum auf ein größeres unb tieferes 3nter*
effe rechnen bürfen. Renn bie intimften Regungen eines Sremben pflegen bie tttenfeben
nur feiten mit regerem Anteile ju begleiten. Tlnbers liegt ber SöU, wenn bie ein 3 elnen
Ceile einer (öebichtfammlung burch innere Sdben einer pfydjologifcben Berbinbung teil*
baflig werben, wenn bie ein 3 elnen (öebiebte HtarFfleine einer £ntwic!lung finb. Rann
btirfle ber tefer auch einem lyrifeben Buche bas 3nterefle entgegenbringen, bas ihm
eine pfydjologifcb feine Honelle ab 3 wingt. — Hiein Buch ift aus biefem (ßefldjtspunFte
heraus 3 ufammengeflellt worben. Hiancbes ftebt barin, was, losgelöft t>om Sufam*
menbange, niemals in eine lyrifche Sammlung aufgenommen worben wdre. Tlnberes,
Beifes mußte fortgelaffen werben. Hun gebe bas Buch feinen XX>eg. Bicbarb Bieß

Herbert £ulenberg ober ein fcraftat über Kritit r>on Cöeorg <5ecbt,
(ßuftan £ngel in <eip 3 ig 2 . 00 . -**• Rie Urfacbe, weshalb f>td)t t>on «Eulenberg aus*
ging, ift rein nebenfdchlichft Hatur. XPdbrenb ber peinlichen Aufgabe, enblicb unbe*
binbert unb genau aus 3 ubrücten, was tttenfeben non einbeitlidjem (öefebmaef fcbon
einige Seit wurmte, 3 eigte fleh, baß bas Übel ber genialen Pofe t>on im (Srunbe be*
böglichen Perfonen, bas lafter ber Sentimentalitdt unb ber unnemünfligen Brunft
fcbon feuchenartig in ber gegmwdrtigen Richtung wuchere. XBie mir fcbeint, gelingt
es <becbt nad> 3 uweifen, baß weber bas griechifche Ubeater noch SböFefpeare unfercr
5eit als Beifpiel gelten Fann, baß burch «inen folcben 3rrtum Brefchen in ben wobl*

3*9

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

georbneten (0efd)tnacf gefcblagcn tnurben. IDiefen 3 U behüten, inbem er fcftaßftibe in
bie <J)«nb gibt, forbert %td )t bie Kritif auf.

TUe erfte Erfolge möge bas 23ucb haben: baß bie Kritif mit ihrer allju bulbfamen Um
erfennung ein £nbe macht; baß fich bie Kunft antiquarifeben, meift gefünftelten Cöe«
fühlen entsteht unb unfere Seit 3 U tlusbrucf fomme, t»as übrigens nicht nur mit (Se*
fingen non {Eechnif, Keife ober £rßnbung erlebigt ift; baß man Künftler unb <ite*
raten in ett»as auseinanbc^uhalten befähigt fein xnerbe. IDas 23ucb ift fehr lebenbig ge*
fchrieben unb »oll »on fpracblichen Kei 3 cn; bie llberseugungen finb ruhig unb tnapp
ausgefproeben, fo baß fie nicht als tlbcrrebungen 3 U gelten brauchen. Silipp Keller

Tf.VDirtt), (8efd)id;te fcet* iEtirfen. Mit r>iclcn 23il6erti unöÄartcn.

$rancfbf<be X)erlagshanblung, Stuttgart. 2 . 00 . £s ift h 6 rf?ft auffaüenb, aber
tnahr: £s gibt noch feine einige »ollftinbige < 8 efcbid)te ber Cürfei. fctteift höben t»ir
es mit gelehrten UDerfen be £ongue holeine 3 U tun, O^ilfem »on »ielen 23inben,
burch bie hinburch 3 Ut»aten heut 3 Utage niemanb mehr ben Htut hot. IDie »ier 23inbe
3 orgos, bie in ben füngften 3 ohren erfchienen, gehen »orliußg nur bis ins j 7. 3 obr*
hunbert. £in englifdjes Vt>erf, bas nicht fchlecht ift, bie Story of lurfey, gebt aud>

320

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

nur bis jum Ärimtrieg. tX>ie ber £nglünber, fo ging auch ich non ber Anftdjt aus:
(Broßes Buch, großes Obel, unb habe »erfucht, ben ©3ean osmanifcher £rcigniffe in
einen ewigen Banb ju preßen. IDer Hachbrucf ift babei auf bie 5 eit feit f$$c gelegt.
Bie fchönfte (Senugtung ift mir babei, baß meine Beurteilung ber <age »oUfommen
richtig war, eine peffuniftifche Beurteilung ju einer 5 eit, ba febermann ben türti*
fdjen Fimmel noch »oller Baßgeigen fah. Bas Büchlein fchließt mit bem 0 age
„wirtfchaftlich »erfpricht bie Hürfei bas Cörbßte für bie Jufunft, wübrenb bie mili*
türifchen Ausfichten müßig unb bie politifchen fchlecht fmb." Dr. A. tBirth

Banfe, ^Tripolis. X JDuncfer, VDeimar. 3.00 geb. 4.00. JDcr

Iripolis*Banb, ber erfle »on bes BerfafTers (Befamtwerte „Abenteuer unb Sorfchun*
gen im Orient" gibt uns ein echtes XBirtlichfeitsbilb ber CTatur unb Kultur ber 0 tabt
Tripolis unb ihrer weiteren Umgebung, nicht nur weil ber (Begenftanb fegt aftuell,
ift bas Buch einem weiten gelehrten unb £iebt?abertreis »on fefern ju empfehlen,
fonbem weil es — weit entfernt »on troefener Befchreibung, wie »on bem faleibo*
ffopifch aufjühlenben Keifebanbbuch — eine (Bejtaltung ber Hatur bes Orientes ift,
inbem es bie Eigenart bes <anbes als eines gcograpbifchen 3nbi»ibuums »or uns
binftellt unb baraus bie £igenart feiner Bewohner entftehen lüßt. Bas Buch ift burch
jahrelanges -Ceben unbArbeitcn an ©rt unb 0 telle erlebt unb erarbeitet worben. Aus*
gefchmücft burch eine Ansabl »on Abbilbungen, führt cs uns in furjen, anfchaulichen
£t3&h(ungen in alle XBinfel ber 0tabt, in ©afen unb tBerfftütten, 3U ben Bewob*
nem, wie fte fauleren unb ftch befdjüftigen, Sefte feiern unb lote begraben. Unb ber
<efer fteht wie ein tTtitforfdjenber unb tntereflterter Beobachter mitten brin. fcttan barf
ftch auf bie übrigen Bünbe freuen. Dr. tttollberg

IDic tPunber ber Hatur. 0dnlöenmg ber intereffanteften Hamr*

0 chopfungen unb *£rfchcinungen in £in3elbarftellungen. Beutfches Berlagshaus
Bong & (£0. Bb. I. (Beb. j b.oo. £in (Buartbanb »on 440 0 citen, ber fdjon rein
Äußerlich burch »omebmfte Ausftattung unb einen gerabe3U »erfchwenberifchen Bilber*
fchmud befticht: es 3ieren ihn »on gan3fcitigen ctafeln allein 44 tttebrfarben* unb | j 2
0chwar3tafeln, ferner unge3Ühlte <£ertabbilbungen, aud) biefe meift halb* ober »iertel*
feitig unb meift pbotographifche naturaufnahmen! AUe 3ufammen mit höchfter tedj*
nifcher Seinbeit unb bewunbemswerter fünftlcrifdjer VBirfung wicbergegcben. Allein
biefer 0 <hmucf würbe nach feinem wifTenfdjaftlicbett Urtunbenwert unb feinem tünft*
lerifchen (Benußwcrt ben Antauf bes »erbültnismüßig erftaunlich billigen tBerfes recht*
fertigen. Baß es jebodj fein bloßes Bilberbuch ift, lehrt eine flüchtige Burchftcbt bes
üußerft reichh altig en, nach Einlage wie Ausführung hochwilltommenen üertes. nicht
weniger als 42 ber erjten europüifchen (Belehrten haben ftch hier 3U einem un»ergleich»
liehen Otitarbeiterftab »ercinigt, bereu Kuf »on »orneberein »olle (Bewübr für unbe*
bingte wiffenfchaftliche 5 u»erlüfttgfcit bes (Gebotenen leiftet. Unb trog allen wißen*
fchaftliehen £mftes ift bie Barftcllung burchgüngig eine ßüßige, 3Uweilen fogar mit
feinem, unaufbringlicben Junior gewür3te, wie fte eben nur eine |ou»erüne Beherr*

321

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fchung fclbft bes fchwierigften ©toffes ermöglicht. Dann liegt meines Trachtens ber
größte Porjug bes Viertes: es foll ju ebrfürchtigsfreubigem Anftaunen 6er pielfäl*
tigen tPunbcr 6er Hatur er3iehen, es foll „6u heilige Stamme burch alle Lanbc in Dorf
un6glitte tragen". Diefer begrüßenswerte Bwecf beöingteinen woblgelungenen Runft*
griff in 6er Anlage öes (Sanken: 6ie einzelnen Arbeiten finb nicht in ein ftarres Difji*
plinenfchema eingefchacbtelt, fonöcm in buntem un6 6abtr nie eine £rmübung auf*
tommen laffenben XX>echfel gefellen fid? Darbietungen aus bem £ier* unb Pßanjen*
reich, »om nerr>enfvftem bes ittenfebtn, aus bem Reich ber ©teme 3U folcben über
„£rfcheinungen ber Ärboberfläche", „tfErfcbeinungcn ber Atmofpbäre" unb „Pbyfi*
falifch*chemifche £rfcheinungen". Der bureb bie heutige riefenhafle £ntwicflung ber
XDiffenfchaff auf ein leicht allju einfeitig werbenbes ©pejialiftentum angewiefene Sach*
mann, bem 3U bem ihm immer am nächften liegenben ©tubium großer Sachwerte an*
berer XDiffensgebiete bie 3«t unb jur Lettüre ber perbreiteten, für ihn meift 3U platten
allgemein uerftönblichen £rfcheinungen bie Luft fehlt: hier finbet er, was er lange per*
geblüb fuchte; unb ebenfo finbet hier ber einfache Haturfreunb polle Pefriebigung unb
reichen (öenuß. Äurj: uneingefchräntte Anertennung bem Perlag für feine perbimfb
polle 3bee unb feine ©pferfreubigteit, mit ber er biefes tertlich wie illuftratip gleich
gldn3enbe Prachtwert herausbrachte. Daehne

(öuftat>XX>olf, 5ebn < 3 ol$fd)nitte. (X>crlag ber (Duelle, Äarterube).

3n numer. unb fign. tflappe 26.oo, Auflage J20.-*-• Die 3ufammenhdngenbe Solge

biefer Sarbhohfchnitte fucht in myfhfch*phantaftifchen Gilbungen mit gewaltigen,

urweltlichen Ungeheuern bie ewigen Lebensmächte 3u perfinnlichen. fcttan hat burch*

aus ben £inbruct, baß es ber ftartm tünftlerifchen Perfönlichteit gelungen, ihr tPollen

mühelos 3U pertörpem, unterflügt burch eine polltommene Peherr fchung ber tech*

ift für bie Liebhaberausgabe porn ©riginalftocf gebruett.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••»••••••••••••••••••••••••••#••

ittitteilungen

Den iTitelhohfchnitt bringen wir mit freunblicher Erlaubnis bes <£>erm <£>ans Dommes
in Adln, für ben er pon S-4>- tfhmcfe in Düffelborf gefchnitten würbe. Das ©chwar3*
weiß*Platt „Die <*>anb" auf ©eite 303 ift pon bem betannten £jr*Libris*5eichner <^ans
3arth in iTtünchen. Die Pärenjagb pon Scan3 Prunn auf ©eite 3|0 ift bem tftonu«
mentalwert „Deutfehes Leben ber Dergangenbeit in Pilbem" entnommen, £ugen
Dieberichs, 3ena, 2 Pänbe, geb. 33.00. Die ©iteheichnung bes 3uni**?>eftes würbe
nach bem £pLibris bes <5>erm tPilbelm ILhieffcn in Riga reprobu3iert, bem wir
bafür befonbers perbunben finb.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IDie ^ieb^abersRuegabe

biefes Heftes bringt unter anberem einen ©riginal*Sarbenbol3fchnitt pon (öuftap
XPolf. 3ebes <?tft biefer Ausgabe wirb in 3ufunft ein £jr*Libris eines betannten
(Braphiters unb ein weiteres eigenes Runftblatt bringen; fie foftet jährlich ö tltart.

322

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

XTeue£üd)e t

ittemoircn Briefe

Scbaufpielcrleben im 3abrbunbert. £rin*
nerungtn non 3 . A. <£brtft. Xangetniefcbe*
Sranbt, Cbenbaufen. j,$o.

Erinnerungen einer Er3ieberin. <berau»gege*
ben non Prof. E. iTtacb. XP. Sraumüller,
t£)im. 4.00, gfb. 8.80.

<*>enriette Seuerbacb, »br Ce ben in ibrenSriefen.
tlteyer & 3 tffen, Berlin. 6.50, geb. 7.50.

Qeißler, tltap, Sriefe «n meine Srau.C.Staacf*
mann, Ceip3ig. 4.00, geb. B.oo.

E. I. A. <boffmann im perfinlicben unb brief*
lieben Pertebr. 2 Sbe. < 0 ebr. Paetel, Serlin.

Katharina, Sürftin o.^obenjollem, geb.Prin*
jeffm Hohenlohe n. K. ttb- Singeier. ty. K 6 *
felfcbeSucbbanblung, Kempten. 3.00.

Cuife non Preußen, Sürftin Anton Kab3ixniQ.
43 3 abre au» meinem teben. < 0 . XPefter*
mann, Sraunfcbtntig. B.oo, geb. 6.00.

<oannot>erfd)e Solbatengefcbicbten, bearb. t>.
Sr. Sreubentbal. Hieberfacbfenntrlag C.
Scbünemann, Bremen. 4.00.

<0cfd>icf>tc Äulturgefdjidjtc

Sauft, X S., Pa» Peutfcbtum in ben Perein.
Staaten. Ceubner, Ceip3ig. j 0.00.

Stoeimal geftorben. Pie< 0 cfd)icbte eine» Ko*
fentreu3er» au» bem j*. 3 abrbunbert.XP.
<beim»,(eip3ig. 2.00, geb. 3.00.

<b«rre,p., PeutfÄeKultur im Silbe. Paatftit*
telalter. (Duelle & tlteyer, <eip3ig. 2 . 3 0.

0 olbans<*>eppe. (Seftbicbte ber <3epenpro3tfjc.
< 0 . titulier, tltüncben. 28.00.

Sueton. Pie 3to6lf Cdfaren. ( 0 . tttüUer,tttün*
eben. 0.00, geb. $.so.

XPeber, (D., Deutfcbe ( 0 efcbicbte non JO4* bi»
;tob. Quelle & tlteyer. <eip3ig. 4 - 00 .

23ili>enöc Äunft

Coellen, Dr. <., Pie neue tttalerei. E. XP. Sott*
fei» & Co., tltüncben. 2.00. Au» bem 3 nbalt:
Pan < 0 ogb unb Ce3anne. <->ob!er. tttatiffe.

Pebio, Prof. ( 0 ., <banbbucb ber beutfdjen
Kunftbentmüler. Sanb 8. Horb * XPeft*
Peutfcblanb. E. XPa»mutb, Serlin. 6.00.
„Sür reifenbe Kunftfreunbe unentbehrlich."

Pelacroip, Eugene. CiterarifcbeXPerte. 3 nfel*
Perlag, Ceip3ig. 9.00, geb. |2.oo. „Äff«?»
über Kunft unb Künftler, mit fi <janb3etcb=
nungen."

tltüncben unb feine Sauten. <*>erau»gegeben
nom Sayerifcben Ard>itetten*Perein. S*
Srucfmann, tftün<ben. 24.00.

Hümberg. Ein Kunbgang in jbo Silbern.

( 0 erlacb & XPiebling, XPien. 3.00.
Xlicola» Poufftn n. <D. ( 0 rautoff. 2 Sünbe mit
über 200 Abbilbg. ( 0 . tltüller &E. Kentfcb,
tltüncben. 28.00.

XPiener Kirchen. 64 (Drigin.sAufnahmen mit
Cept non Dr. A. Scbnericb. XP. S*f<ber,
XPien. 4.80, geb. b.bo.

trtufic

3 obanne» Srabm», n. XP. A. Cboma»*San
( 0 aUi. Piper & Co., tltüncben. 4.00, geb.
8 . 00 .

Sran3 Schubert, Siograpbie n. XP. Pabm».
Scbufter & Coeffler, Serlin. J2.00, geb.
J4.00.

Ko<b, tttap, Kicbarb XPagner, Ceil 2. Emft
<*>ofmann & Co., Serlin. 7.B0, geb. $.00.
XPolf, <bugo. Somilienbriefe. Sreittopf &
Hirtel, <eip3ig. 4.00.

Bcfjdne Literatur

Sraun, <ily. Pie tiebeabriefe ber tttarquife.
Soman. A. Xangen, tltüncben. 8.00, geb.
O.bo. in Koman in <iebe»briefen; Schau*

plaQ: Pari»; 3 *it | 7 »o—

Cbriftaller, Helene, tiebter im Strom. £r 3 tib*
lungen. Sr. Keinbarbt, Safcl. 2.40, geb.
3.20.

< 0 instey, Sr. K. Per non ber Pogeltneibe.
Koman. <. Staacfmann, <eip3ig. 6.00, geb.
6.00.

^>eine. Per Pottor S«uft. tltit farbigen PoU*
bilbern non Pinety. tltoratne & Scheffelt,
Strlin. 26.00.

tttaarten», ttt. Ramien Pol», ein Sauer. Ko*
man. A. Abn. B.oo, geb. 6.00. „£inboMn*
bifdjer Sauernroman."

3 2 3

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sief, W. 3 ., 3 na. Vornan. S. S. Steinfopf,
Stuttgart. 4.00, geb. 6.00.

Sid, W. 3 -, Prinjtffin am Spinnrab.
C Ungleich, tctpjig. j.60, geb. 2.60.

nöturtr>iffenfd)ofien

Otto Seucbt. EDürttembergo Pflanjenuoelt.
0 trtcfer & Sdjrdber, Stuttgart. 26.00.
„ J 3 $ Degetationeaufnabmen auf 76 «Cafcln
in titbtbrucf*.

Srancc, B. <3., Pa» teben ber Pflanje. 2. Ttbt.
Sloriftifcbe tebenobilber. Srancfb, Stutts
gart. J6.00.

Sanftem, B. »., Biologie ber Ciere. (Duelle &
Weyer, Ceipjig. *.00.

Scbmibt, <?>. VD., OeutfcblanbeBauboigel.
Strecfer & Sdjrbber, Stuttgart. 2.00.

Crinfrpaller t., Kuelänbifcbe Kultur* u.Hugs
pflan3en. (Duelle & Weyer, <eip;ig. 2.40.

Oie tPunber ber Hatur. Bb.j. Bong & €0.,
<eip3ig. J 3 . 00 , geb. jb.oo. „Scbilberungen
ber intereffanteften Haturfcbbpfungen; mit
oielen Kbbilbungen.*

(ßeograptne

Sranee, B. Oie TUpen. Cb. Ibomae, teip*
3ig. 40 tieferungen 3U je 0.O0

Srobeniue, teo. UnbTlfrifafpracb. Dita.Ber*
lin. (BroßeKuogabe. 4Bbe. je j 6.00, Dolte*
au@g., j Bb. J2.00.

tinbenberg, Paul, Oa» neue Bulgarien. Wit
Kbbilbungen. $. Oümmler, Berlin. 2.00.

Borna, Oie Oenfmale bea beibnijcben, unters
irbifcben unb neuen Born in XPort unb Bilb

t>on Dr. p. Klbert Buhn. Ben3iger 4 Co.,
Köln. i$ tieferungen je o.*o.

VDeber, teo. 3 m Banne Römers, £inbrücfe
unb «Erlebniffc einer «bellaefabrt. Oietericfes
fcbe Perlagebanblung, teip3ig. 6.00, geb.
7.00.

X>erfd?ie6enc8

Bornträger, Dr. S., Oer (Seburtenrütfgang
in Oeutfcblanb. C. Kabitjfdj, tPiir3burg.
3.00.

£berle, 3 of. (Broßmadjt Prefie, Enthüllungen
f. 3 <itung 0 gläubige. C.Oblinger, Wergent:
beim. 4 . 40 .

Enden, B. Erfennen unb teben. (Duelle 4
Weyer, teip3ig. 3.40.

Oeutfcbe Cedmiter unb 3 ngenieure, oon 3 ng.

Sr. W. Stlbbaue. Sy. Rbfel, Kempten, j.oo.
Sriebag, B. Sübrer burcb <*>eer unb Slotte.

Kuegabe. 3 nfel*Perlag, teipsig. 4.00.

Oer ^eiligen teben unb teiben. 2 Bbe. 3 nfel*
Derlag, teip 3 ig. J4.00. „Kue altbeutfdjen
Oructen mit J60 ^ol3f<bnitten."
Wicbaelie, Sopbuo. Oer 7 lr 3 t. ©cbaufpiel.

Erich Beiß. Berlin. 2.60. geb. 3 . 60 .

Oie Wöbe ber galanten 5 «t. Don Olga Klfen.
VDilb-Borngräber, Berlin. 3 . 60 , geb. 7.60.
„Wie b«nblolorierten tidjtbrucfen.*

Oie Scbnupftabatöbofe. Stumpffinn in Ders
fen unb Bilbern.DonBötticber u.Seexoalb,
Piper & Co., Wündjen. 2.00, geb. 3.00.

£futfct)c£iel>( , $nfi)er aUcrSciten

2 öaö unfere Sichter Don ben Siebeofiebern fagen:

■^ugo ® a f u s: Oae J'ud; ift entjücfenb unb wirbohne 5 rage ein großer bucbbünblrrifcbcr ffrforg.
Itrmann £effe: ©no febr fcbone JUicbirin gefallt mir fr^r. £ano 2?enjmann: Oie
Sammlung enthält irirflicb bao 3 nrtc f* e unb 2?rfJe, irno je Mn ©ruffcbcn gebid)tef worben iß.

Oer 3 <anb iß in a(Tcn Sucbbonbrungen für 1.75 Olt. ju baben. 3 n teinmanb ober geber
gebunbcn foßct er 2.75 31 t. ober 3.75 JTT.; bic numerierCc 2 (uogabe in Pergament 5.00 OT.

(Sintjorns^öcrlag in EHT ii » dj c n

3 2 4

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

IDeutfdjcö Derlagetxuts 23otig & Co., Berlin*Seipsig

IDte ICDtmber 6er Hatur

0d)il6mmgen 6er interefl antcftcn naturs0d)6pfungen

unö s€rfd?cinungen in £in$eIöarfteUungen

Ittit ettr>a jboo Abbildungen, darunter J 30 mehrfarbige Beilagen

Unter iflittoirtung brroorragtnbrr S«<bniännfr:

torb Tturbury, tonbon, Pbyfiologir; IPilb.Bälfcbt, Berlin, Eitttmcflungegtfcbicbtf;
®ir Srant I. Bullen, tonbon, Weerestunbe; Bruno <b. Burgel, Berlin, Ttßronomie;
Dr. Emil Cartbaus, Berlin, (ßeologie; Prof. Dr. <Carl 3 . Cori, Crieft, itteeresfunbe;
Prof. Dr. ZV ©onatb, Berlin,Pbyfit; Prof. Dr. B.Efcbericb, Cbaranbt, Entomologie;
Camille Slammarion, Paris, 7 lftronomie; Prof. Dr. E. $raas, Stuttgart, Paläontos
log«; Baoul < 3 . S ranf £* ittimeben, Botanit; Prof. Dr Ä. (Siefenbagen, Utimcben,
Botanit; Prof. Dr. Ernft s^aecfel, 3 «ia, 5 oologit; Prof.Dr.t. <>ecf, Berlin, 3 oologie;
Dr Ztbolf <?>eilborn, Berlin, Biologie; Dr. <D. <beinrotb, Berlin, Ornithologie; Prof.
Dr. B. «bfflft Berlin, Zoologie; Dr. tlt. < 3 Ujbeimtr, Stuttgart, 5 oologit; Sir <>arry
3 obnfton, tonbon, Soologie; Prof. Dr. <?>. Blaatfcb, Breslau, Tlnatoinie; Dr. ttt.
Büftenmacber, StegliQ, 3 oologie; itt. toeb, Berlin, itteteorologie; Prof. Bicbarb
tybetter, < 3 arpenben, Zoologie; Prof. Dr. 7 t. ittarcufe, Berlin, Ttßronomie; Dr. §.
Itlarsball, «oalle, Zoologie; Prof. E. tP. ittaunber, (öreentoicb, Ttftronomie; Sir
Herbert tttanr>ell, tonbon, Botanit; Prof. Dr. 7 t. tttietbe, Cbarlottenburg, pbyfit
unb Cbtmie; Prof. Dr. \P. tttigula, Eifenacb, Botanit; Dr. 71 . Heuburger, Berlin,
Pbyfit; Carl \P. CTeumann, teipjig, Entipicflungsgrfcbicbte; Prof. B. 3 . Pocot, ton»
bon, Paläontologie; Prof.Dr. <o.poblig,Bonn, Zoologie; Prof. C. 7 t. porges, IPien,
Pbyfit; Prof. Dr. < 3 . potonii, Berlin, Botanit; Prof. \P. p. Pycraft, tonbon, 3 oolo*
gie; Prof. Dr ©. Sdjmeil, s^eibelberg,Biologie; Prof. Dr. Otto Cafcbtnberg, <jalle a.
S., joologie; Dr. Curt Cbcflng, teipjig, Biologie; Dr. <jeinj IPelten, Berlin, Bios
logie; Dr. «Lb. 5 «U, Berlin, Cierspfycbologie; Prof. Dr. H. Jung, Berlin, Pbyfiologie.

3 ns unermeßliche Wunderland der allgetr>altigen Hatur, ins einige Bätfcls
reich des großen Weltgefchebens foll das Wert einfiihren; es foll ein 33 uch
fein, das in ^immelsböbn und Erdentiefen, im fteilen $elfenreich der 23 ers
ge, in den dunflen (Srimden der £ieffce und in der füllen Verborgenheit
der Wälder den toundernollen Erfcheinungen und Werten der CTatur
nachfpürt, fic im 33 ilde fefthdlt, fic befchreibt und erflärt. nicht in er*
meldenden, tneitfehtneifigen Abhandlungen foll das gefcheben, fondem
in feffelnder, leichtuerftändlicher Sorm, in prägnanter IDarftellung, die
nicht nur belehrt, fondem durch ihre Ausdrucfsform erhebt und anregt.

3 n 3 eleganten Originals Prachtbdnden je itt. jb.oo = K J9.20
Batib i ift erfebienen, Banb i erfebeint IPeibnacbten j 9 j 2 ,’Banb 3 im Srübjabr J9J3.
Ttusfübrlicbe Profpette auf Verlangen toftenfrei

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

wollen, wie föon btt Xitel btt (Sammlung befagt, jene fRomanfchöpfungen btr
neueren 2 iteratur, bie burchauS mobernen ©eifteS unb babei unftteitig Weiftet*
werfe finb, bem großen 2 efepublifum, baS einen 2 tnfprucf> barauf f)<xt, in fünft*
lerif<ber 2 luSftattung »ermitteln, unb jwat ju einem äufjerft geringen SinheitSpreife:

(Suftaoc Slaubert, iltaöame 33 or>ary. gtubolf «Hieranber Schröber:
„ 3 e weitet wir unS jeitlid) »on Säubert entfernen, befto mächtiger wädjft feine
einfame Srfcheinung. 3 hn mufj nennen, wer ben gröfjten franjöfifchen «profaifer
feines 3 ahthunbertS, ihn, wer ben Zertrümmeret beS alten, ben Saufjerrn bes neuen
WomanS nennen will. Sr hat einen gänjlich neuen Wafiftab erjwungen. Sr felbft
ift biefer neue Wafiftab geworben. Wabamc ©o»arp ift als ein ewiges 2 Berf längft
auch in Deutfdjlanb anerfannt."

(öuftaoe Slaubcrt, 0 ölambo. ^upSntanS (in A rebours): „©ei fflaubert
jogen ibn bie feierlichen, ungeheuren ©ernalbe an, auf benen entjücfenb jarte, ge*
heimniSoolie ftßefen 2 eben annahnien: grauen mit franfen Seelen, in ihrem 3 nnent
fcbrccflicbc ©erwüftungen unb wahnfinnige Süchte. Das ganje Temperament beS grofjen
ÄünftlerS offenbarte fich in ber unoergleichlichen ,Salambo‘, wo er weit ab »on
unferm armfeligen 2 eben ben ©lanj ber alten Zeiten h«raufbcfcbwor mit ihren mpfti*
fchen ©cbeten, ihrem Verfall unb ihren ©raufamfeiten."

e^ottor^ Öc ^ül 3 ac, Pater (ßoriot. 3 »ileS ©arbep b’Slureoill^:
„Der ,$atcr ©oriot* ift ein .König 2 ear, noch erstaunlicher als biefer felbft. Sllletn
fchon burch bie .Koloffalfigur bes ©autrin fämpft ©aljac gegen Shafefpearc, unb
jwar ohne »on ihm geworfen ju werben. ©aljac hat baS fönigliche Slcnb 2 earS
in eine Sphäre gebannt, bie nicht menfehlicher, aber gewöhnlicher ift, bie unS näher
angeht unb angreift. 3 n ber Tat finbet fich «in lefcter ftefccn »on ber Draperie
ber alten Z«'ten im ,.König 2 ear‘; aber im ,©ater ©oriot' jeigt fich bie 2 ßahrf>eit ber
mobernen 2 ßirflicf>feit nach, unb baS ift »iclleicht noch gewaltiger."

09 cor XPilöe, IDorian (Brav. Die „greift att" Wüncben: .DicfeS 2 Berf
wirb ben tarnen SZBilbe »or bet ©ergeffenheit retten, weil eS baS füljne Z eu 9 n i$
einet ber herrlichften pcrfönlichen Kulturen ift, bie je ju litcrarifchem 2 luSbrucf ge*
langten. 3 a, es ift ficher eines ber merfwürbigften ©üdjer, bie eS gibt. Diejenigen,
bie ffiilbe einen Defabcnt nennen, hatten aud) für *ftiebfcbe biefe <ph«afe geprägt,
benn cS ift ber ewige 3 rrtum ber Wenge, baS für ein Snbe ju halt««/ roaS in 2 ßabr*
heit ein 2 lnfang ift."

(öeorge ITlercöitb, 2 <id)ari> S^erete Prüfung, o s c a r 2 B i l b e in ben
, 5 ingerjeigen‘: „ 2 lf>l Wcrcbithl 2 Ber will ihn betreiben? Sein Stil ift Shaos,
bas »on juefenben ©lifcen leuchtet. 2 öenn fich auch bcS WanneS h«trlicher ©cift nicht
empörte gegen bie lärmenben Slnmafjungen beS fRcaliSmuS, eS genügte fein blojjer Stil,
um baS 2 eben in angemeffener Sntfernung ju halten. Wit biefem Stil hat «t eine
Jpecfe um feinen ©arten gejogen, eine Jjjecfc »on Dornen unb roter Otofenpracht."

jf. C. C. Bruns’ Pettag, ftTinöcn (XDeftfalen)

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

(Sr ntufj jung fein, fung mie ber Frühling, ber feinen Reichtum mit einem «aJiale ju
oerfcbmenben fcbeint, jung mie ber broufenbe ©ebirgibad), ber ftcb fet>t toQf ü^n über
ben Reifen in ben 91 bgrunb ftürjt unb bann triebet lauföig bur# fttöe QBalbgrfinbe
babinfcblängelt; er mu§ Jung fein, benn er ift berb, babei aber f<bämig, er ift offen*
berjig, babei aber jurücfbölfenb. (Sr bUcftmit Haren klugen auf 9 latur unb OTenftben*
leben unbjcf>aut überall ( 3 Hertmürbigei, 93 eacbfenimertei, bai er mit ber naioen
(Sntbecf er freube bei Äinbei öor uni auibreitet, feft überzeugt, ba§ mir tyrn miQig fol¬
gen unb ferne ftreube teilen rnerben, unb er tut ei fo bejmingenb, bafi mir tatfäcblicb
nicht ermüben, tro$bem fein Vornan ju faft taufenb ©eiten anfcbmiQt 2lber aui
ben beiben 'Sänben mef>t uni eine folche ftrtfche, eine folche erquicftic^e 9 }atörlichfeit
entgegen, bafj mir ganj gefangen genommen rnerben unb ihrem Sauber terfaHen. ©ibt
ei etmai £>ergerfreuli(herei ali talentierte Sugenb? ©er neue ©id}ter fei gegrüfjt!

•bet ben neuen Vornan

Öbbof ron

©tlber aui ben ftretfen bet ^nntlie Seiet — 3»ei 98nbe. ‘Trete geb- 9t. 10.—, geb. St 12.—
Oer Bornen tp but<b ade«nCbbanbtungcn au belieben. - Sw«fübrlt*e Vrofbettc
fibe« ben angejetgten Vornan unb bie früheren SBetfe non ffranj Rabl fopenlo* bureb ben

QSerlag ooti G(jon Sfleifdjel & Go*, Berlin 2B9

Ciefrm ^>eft liegt ein Profpeft beo Äunfhx>art*T)erlage (Beorg D. XX). CaOmef, tttümhen unb ber
Derlagobucbbanblung Suliu» <^offmann, Stuttgart bei, auf bie mir befonbere aufmerffam nuuhcn

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

• • A ••

• • T ••

• • I ••

n*V’::

• • 'W' ••

•• T ••

:: t ::

3Döß Vogelbud)

• •• IM ••• IM Ml ••• Ml ••• IM Ml III ••• III IM Ml |«|

<T?U Ulenfpicgel

3»ölf Jpoljfc^nitte SEBalt^cr .RlemmS nach be (JofferS Ulenfpicgel. Die
^)otjfdE>ntttc ftnb «He, oftne jebeS mcchanifche vom .RünflTcr

mit bet #<mb auf alte« fatfcrti<f)c§ 3apan abgejogen unb ftgniert »orben.
Der Jt.rt unttbe von Snfchcb6 cn Joonen in J^aarttm in einer alten flan=
brifchen Dppe auf van ©elbern ©tttten gebrueft, bie Wappe“von A. ^öOner
in Seipjig gebunben. £S »urben bcrgeffcüt: 80 Spemplare in einer H®lb=
pergamenriWappe jum SubjTriotionSpreife von 90 Warf / vom I. Oftober
an 100 Warf/ unb 20 numerierte ©pemplare in einet' ©anjpergamcnri
Wappe jum ©ubffriptionSpretS von 200 Warf. X)te 20 numerierten Srentp;
lare enthalten bie fünften unb mit ber größten Sorgfalt httfltfltörin
Drucfe. Die SicbhabcrauSgabe iff bis auf j»ci Spemplare vergriffen.

IDcr Dcilag i>ce ^üdfertrurme in IDacf^au bei MüncHen

• • T ••

Don XDoltbcr lUemm

3m Jperbff biefeS 3®h Ttg »erben wir eine neue Wappe mit färben:
holjfdjnitten 2Baltf)er ÄlemrnS in einet Auflage von vierjtg Spemplaren
l)erauSgeben. DaS Wert erfd)eint unter bem Ditel .DaS ©ogelbuch*
unb enthält 6 bisher unveröffentlichte ©lätter beutfeher 3<tgbvögel, von
benen jebeS mit fünf ober fedjS glatten h< r 8efteflt wirb. Jür biefe fech*
©lätter tverben alfo vom ÄttnfKer etwa 34 glatten gefchnitten unb von
ihm felbft, ohne jebeS mechanifche Hilfsmittel, mit ber H an b ftU f ®uS=
erwähltes, alteS japanifcheS Hft^^änen abgejogen unb h a, tbf<bttftli<h
ftgniert. gut Aufbewahrung bient eine in reiner Jpanbarbeit h er 9 f ft<üte
Halbpergamentmappe, bie ebenfaÜS einen OriginaU)oljfchnitt tragen wirb.
Auf bem Ditelblatt »erben alle Subffribenten mit tarnen angeführt. 2Bir
bemerfen noch, bah Älemm für feine SBogel=^arbholjfd>nitte auf ber 3nter=
nationalen AuSffeüung in Olom bie höchst AuSjeidjnung, ben .©rohen ^JreiS
für ©raphif", erhalten hat. ©effeüungen auf baS©ogelbuch nimmt ihre ©ud) ;
hanblung entgegen, bie auf 2Bunfd) auch 'Probeblätter vorlegt. Der Sub:
ffriptionS^reiS beträgt 180 W.; nach Srfcheinen »irb er auf 230 W. erhöht.

• • I ••

• • A ••

• • "W ••

•• I ••

• • A ••

• • y ••

• • I ••

• • A • •
••••••••

•• ’w- ••

• • V ••

Da» 3abresabonnement bes ©iicbfnr>urim> foftet 2 Marf, -Ciebbaber; Ausgabe b Marl. Alle Seit*
billigen fmb an bttt Herausgeber Walter Weicbarbt in Dacbau 311 richten. Verantwortlich für
ben 3nbalt unb 3nferate ifl ber Verleger W. ©lurntritriWeicbarbt in Dachau,
(ßebrueft in ber ^uebbrueferei unb V>erlagsan|Valt M. Müller & ©obn in München.

Digitized by Google

Original from

PR1NCET0N UNIVERSITY

Digitizea by

Google

Original from

PRINCETON UNIV-ERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

CX-

\ ^

^3üd)em>urm

€inc SWonat^fc^rtft
für Söütfjcrfreunbe

gafcf>tU5§f>cft 1911

S>er Verlag be$ 23üd)erttmrm$

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

2>cr Hart oon fltonte Cf>rfflo oder €tnatiud fpinnt

£i ne rübrfame <ßefd>id>tc

Dte (E5cfd)id)tc bes p. p. ©pinnt ift burcbaus einfach. Hur burcb feine unheilvolle
(Bewohnheit, immer in Bibeljitaten 5 U reben, ifl bie Hhronif feines Hebens auf
540 ©eiten angewaebfen. Da 6 er bibeifefte Deutfcbe biefer Tluffrifcbung feiner Rennt?
niffe nicht bebarf, folgt fte anbei obne fie, nur mit ber jeweiligen (üueHenangabe:
tHitie halbe ©tunbe füb lieb non bem Berg, bem er fpäter feinen Beinamen verbanPte,
bat jfmanuel ©pinnt bas Hiebt ber TPelt erblicEt. 2118 ©obn armer Simmersleute.
©cbon früh war C 8 nicht geheuer mit ihm. £r faß immer in einer bunPeln ifcEe unb
ftierte mit füßlicteweicben Singen vor ficb bin. TPas e 8 eigentlich mit ihm auf ficb
batte, würbe völlig Har, als er eines Cages bie Bibel in bie öanb bePam. ©eine
Erregung Pannte Peine (Bremen. Ulit J5 fahren wußte er fte auswenbig, mit 20
Ponnte er fte auch von hinten herein; mit 25 enblicb beberrfebte er aueb bie Plein?
gebrucEren Parallelftellen ju jebem t>ers. XTacbbem er noch ein Buch: „3«*ücE jur
ttatur, TPegwetfer sum wahren (BlücE", ba 8 ihm in bie £änbe fiel, burebgearbeitet
batte, glaubte er ftcb reif für feine ©ettbung. Denn er batte in feinem cblen ^erjen
bie febönften unb heften Dinge mit ber Ulenfcbheit vor. 0o fleUte er ficb benn eines
©omttags auf bem XTTarFtplat; auf unb polierte ftcb auf einem Haternenpfabl. Da?
mals wirb er gefebilbert als ein XTCattn mit abgejebrten (Bitebern, firuppigem £aar
unb einem fommerfproffigen (Beficbtc, aus bem swei Slugen febauten, gutmütig milb
wie große Rtnberbonbons. Die Heute Famen gerabe aus ber Rircbe. ©anft ruhte
fein BlicE auf bett verirrten ©ebafen. Dann fing er an ju febreien: „©elig finb, bie
geiftig arm ftnb!". Die Heute horchten auf unb fammelten ficb um ihn. Da rejitierte
er mit erhobener ©timme unb ohne gehler: ifv. UTatthäus, Rapitel 0—JO, aus „3u?
rücEjur Hatur" Rapitel J—3, fcbließlicb Römer J2—$. Die Suhörer von bamals
waren gutmütigere Heute als bie Hefer von heute unb ließen ihn wirFlicb fo weit
Pommett. Dann aber erhob ficb ber DolPsgeift unb fuhr mit ©töcEen unb Rnütteln
hagelbicbt auf ihn nieber. ifin ©ebutjmann befreite ihn gerabe noch, ©pinnt war
wie aus allen tPolFen gefallen. TPie Ponnte bie ttlenfcbheit fo ihr höcbfies (BlücE
von ficb weifend Slls jeboeb ber Slmtsricbter ihn nad) Purjem "Derweis wieber frei?
ließ, fah er barin einen TPtnP von oben unb versweifelte noch nicht an ber Ulenfcbheit.
Slber ber Sali machte ihm boeb $u febaffen. Deshalb verjog er ftcb in bie tPüfie.
©oweit bas bort eben möglich war. Dort vertiefte er ficb in bie (Bebeimniffe feines
3nnem. Slls er wieber jurücEFam, trug er eine orangefarbene DecEe um ben Heih,
Prett 3 weife gebunbene öofett, e j n xTetj m j t (ß lir fen unb Rüben auf bem Rücfen
unb einen sierlicben ©tricE um bas lange £aar, ber im DunFeln beinahe wie ein
■öeiltgenfcbein ausfah. Unb wieber fing er an in ben Dörfern umhersujiehen unb
bie Bibel herjufagen, von vorn, von rücEwärts unb mit ben ParaUelfictlen. Da er
weiter Feinen ©(haben anriebtete, ließ man ihn gewähren. Jfs war überall basfelbe.
VUemt er in ein Dorf hineinFam, fammelten ficb fofort bie Rinber in hellen ©ebaren

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

um ihn — er war gerücbtwcife fchon bePannt — unb fcbrien laut burch Me (Baffen:
„Der lfmanuel fpinnt, ber lfmanuel fpinnt". Dann gellte er fich irgenbwo auf,
re$itierte, bePam Me obligaten Prügel unb würbe jum anbem Cor bittausgejagt.
2 tber ©pinnt »erjweifelte nicht an ber ttlenfcbbeit.

i£s Ponnte nämlich nicht fehlen, baß auch »on biefer Saat einiges auf fruchtbares
£rbreich fiel. Da waren »or allem bie (Bebrüber Scharf, bann ber Scbneiber Schwabe,
ber TPeber Schubert unb anbere, aber auch mehrere S*auen, allen »oran bie Hberefe
KatjemarP, lauter Heute, bie nichts ju nagen unb ju beißen hatten, aber ben hei*
ligffen Hriebin fich fühlten, bietlTenfchheit $u erläfen. Die fchloffen fich Spinnt an,
grünbeten mit ihm als Präffbent bie Halgemeinfcbaft (B. m. b. £. ((BefeUfcbaft mit
befcbränFter ^emifpbäre) unb nannten fich Me Halbrüber. Die Hracbt war ^emb,
Unterhofe, lange £aare unb Scbmuß. Des ttbenbs würbe über bas ^eil ber Ulen*
fcben unb bas Pommenbe Reich bifputiert, aber, wenn Spinnt weggegangen war,
läfcbte einer bas Hiebt aus unb rief: „Seib fruchtbar unb mehret euch!"

Hach breijäbriger HätigFeit ging Spinnt in bie ^auptffabt. Bei feinem ifinjug
ftreuten ihm bie Heute jwar Feine Palmen unb (bljweige; aber bie (Baffenjungen,
fobalb ffe bes fremben Bogels anffchtig würben, fonbierten erff einmal feine £igenart
ganj tüchtig mit faulen tfpfeln unb jfierfcbalen. Uur mit ttlübe rettete fich bie
<B. m. b. ö. in eine »egetarifebe Kneipe, wo ihr bei tPaffer unb Papierferuietten all*
mählich wicber wohl würbe. Dort lernte Spinnt nach einigen Hagen auch ben
ttlenfcben Pennen, ber fpäter fein Verhängnis werben follte. j£r hieß HeopolbUnfchwer.
Sah aus wie eine Vogelfcbeucbe, ffatt bes Kopfes hatte er einen Büfcbel £aare, ffatt
bes (Beffchts einen SwicFer. £x lebte nur »om Pump. (Bleich nach ber erffen 3t»ie*
fprache mit Spinnt hatte er es heraus: mit biefem Reich (Bottes ließen ffcb beffere
(Befcbäfte machen. So febwang er fich sunt Kaffier auf, bePam ben Beutel unb
pumpte für bas Pommenbe Reich.

^nswifchen hatte Spinnt nach Kräften miffioniert. £ i n e n füßen Sang hatte er fchon
getan. Das war bie Ruth Beleites, ihres 3ri<hens ein UTalweibchen mit forgfältig
gepflegtem Profil, ReformPleib unb Scbafbocffrifur. Die hatte ffcb fchon lange in
Spinnt »ergafft unb als er wieber einmal eblen (Banges bie Hubwigffraße burchmaß,
faßte ffe ffcb ein £er$ unb fagte ju ihm: „Du biff ein Vflenfcb!" £r febaute ffe innig
an unb erwiberte: „Siehe, Du biff auch ein tttenfcb!" Dann faßten ffe ffcb unter,
ifinige Hage fchwelgten ffe in ihrem (BlücF. Dann aber Ponnte es ber Ruth, Me
allmählich warm geworben war, nicht mehr behagen, baß ihre Hiebe bloß in^nfeitö*
boffnungen ausgelebt werben follte unb er ihren ifrmuntenmgen ju etwas Mes*
feitigem ifmpftnben nichts als ein »erftänbnislofes Häcbeln entgegenjubringen »er*
mochte. Diefen ihren Suftanb erriet Unfcbwer mit ffeberem BlicE unb nahm ffcb »er,
ihren Bebürfniffen auf feine Weife entgegen$uPommen.

£ines Hages, als alle traurig am Hifcbe faßen, weil ffe nichts $u effen hatten —
ber Kaffier hatte ffcb fchon 2 Hage nicht blicFen laffen — würbe Spinnt plätjlicb
»erhaftet unb in ffcheres (Bewahrfam gebracht. So »erhielt ffcb bie Sache: tags

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

$iwor war bie Reiche ber Buth Beleites im cDachauer tttoor übel $ugerichtet auf
gefunben worben; gegen Spinnt, ihren unsertremtlichen Begleiter, würbe 2lnFl«g<
wegen ttTorbes, uitb jwar „unter beftialifchen Begleitumftünben" erhoben. T)oi
bem Unterfuchungerichter fchwieg Spinnt ubllig, aber fein ^erj jubelte uor Selig:
Feit. 3«ßt ivurbe er enblich bes (Dpfere für bie iTlenfcbheit gewürbigt. Untei
gütigen ober Breiigen Fonnten fie’e gewiß nicht tun. 2lber bae 30g ftcfo hin: Wo:
natc um iTtonate. JDa, ale er »or lauter ifrwartung bee fchönen Cobes fchon ba<
Bribbeln geFriegt hatte, »erFünbigte ihm mit einem tttale ber Kichter, baß er fre
würe. JDic Unterfuchungen hatten ergeben, baß niemanb anbere als Unfchwer bii
<Eat »ollbracht unb bann mit 53,05 ITTarF „Hcich6"fcbulben bae Weite gefucbt hatte
Suerft begriff Spinnt nicht, bann aber fiel er in fich 5ufammett. JDae war meb
als er ertragen Fonnte. 3ct$t »erjweifclte er an ber frlenfcbheit. ifr foll noch ein
Wanberung burch ZDeutfchlanb angetreten, an bie cCüren gepocht unb auf Befragen
was er wolle, geantwortet haben: „SurücE jur VTatur!" JDann Frepierte er irgenbit»
am Wege; feine lebten Worte aber waren: jfntanuel fpinnt.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

ietaf> Palmfitrom

Infi;;: xj ntcr £>em (Eitel palmftrbm ift ein Banb fonberbarer, groteePsFomifcher (Bebichte »on
thriftiantttorgenftern erfchienen, Me nur ihres gleichen haben in ben (Balgenliebern
^ besfelbcn JDichters. Beibe Bücher finb jurn Preife non 2 UlarP bei Bruno Cafft'rer in
llnttr 23 er (i n erfchienen. JDie beiben nacbftebenben (Bebichte ft'nb bem Palmftrbm entnommen.

n:Ub

hbM 5D er Ko cf

jetftii £>er XocE, am tage angehabt,—

l)Sfr tö er ruht 3 ur Vlacht ft'ch fchweigenb aus;

jtktH. burch feinen hohlen Ärmel trabt

jimtbr bie ttlaus....

JDurch feinen hohlen Ärmel trabt,

ffräjtn. gefpenftifch auf unb ab bie iTtaus....

■gentw: 5Der KocF, am tage attgehabt,

er ruht $ur Hacht ft'ch aus.

ifr ruht, am tage angehabt,
im Scbog ber Hacht ft'ch fchtneigenb au6,
er ruht, non einer tTlaue burchtrabt,
ft'ch aus.

2)er tPaffcrefel
Der tPafferefel taucht empor,
unb legt ft'ch rücPlittgs auf bas ttloor.

Unb orbnet Fünftlich fein (Bebein,
im ^inblicf auf ben frlonbenfchein.

@o ba@ ber ITTonb ein (Ornament
auf feines Baudtee EPblbung brennt....

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Der Bürher vom blauen Wunder end=
gültig tieFster und selsamster Band

Die

Deiner 1

Ay'dci7 t

Üxrn cIct* irwiGrH’n o/cfo&n/ttit\2)ci/naft
//

ALLES
UM

j&OM

Verlag KARL ROBERTu. Bertram

DenSrhmurK dieser Seife srhuF ein Künstler

Go gle

Die Seele Deiner Schwiegermutter

Hohe und weite, noch von keinem Menschen ausgesprochene Gedanken sind
es, die dieses kluge Buch birgt. Wir können sie der Welt nicht länger ver*
heimlichen,denn die Auflage istausgedruckt.Gedanken.die namenlos einfach
daherkommen wie zwei*, drei*, ja auch vierjährige Kinder, die aber DEN
durchaus erschüttern werden, der folgendes nachdenkt (NACH*denkt).
Am Herd deines Hauses wohnt ein Weib, die Mutter, der Mutter, DEINER
Kinder. Sie lebt einsam, verkannt, ihr lebt neben einander nicht wie »Men*
sehen unter einander«, weil ihr nicht zu sehen vermögt in den stillen Garten
ihrer Seele, weil du nichts weißt von der INNERN Schönheit deiner (ja*
wohl DEINER) Schwiegermutter. Du erbleichst, doch nicht verzagt »Ar*
beiten und nicht verzweifeln« wird dir in jeder gut geleiteten Buchhandlung
gern, OHNE Kaufzwang, zur Ansicht vorgelegt; erwirb es, um es zu be*
sitzen und nimm dazu den letzten tiefsten (wir dürfen wohl sagen, nicht
ohne Geschmack ausgestatteten) Band der Bücher vom blauen Wunder:
Die Seele deiner Schwiegermutter. Dieses Buch ist für die WENIGEN
(1. bis 50. Tausend). Noch nie ist meiner Verlegerarbeit ein Buch von so
überragender Tiefe anvertraut worden, ich staune selber, wie tief das Buch
ist, und meine anderen Bücher sind doch auch schon tief, und ich staune
selten (1. bis 50.Tausend! 1 1).

Wenn du diese beiden Bücher gelesen, vor allem aber gekauft hast, dann
bist du in die tiefsten Tiefen gedrungen, wo die Seele deiner Schwiegermutter
sitzt. Führe sie heraus ans Licht, dann wird dein Haus erst wahrhaft »Das
Haus in der Sonne« sein.

DAS GEFÄHRLICHE ALTER deiner Schwiegermutter wird in EINEM
kurzen Abschnitt behandelt, der (DER VERLEGER WEISS ES!) allen
genügen wird.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

<Bib mir t>ic £anb lieber Cefer unb gebe im (Beiftc
mit mir nach Paris ine Counre ju iTTeifter Hio*
narboe tTTona Hifa, non ber ich bir febon manch’
einmal crs^blt habe. — £ier ftnb mir. VUas ift
beim ba viel, fragftbu^— 1 X>ie^ JDreiunbjtnanjig
lange 3abre ber Belehrung habe ich an bicb ge=
wenbet unb bu fragft noch fo^ «Doch ee fei, ich
rafte nicht bis auch ber £et$te bie tieffte Schönheit
aller Runft eingetrunFen bat. Komm hierher an
bett rechten unteren Bilbranb unb fenbe lange
beinen Blicf nach oben; auf bie klugen, auf ben
tllunb, wicber auf bie Gingen, jet$r, jetjt beginnt
bae Bilb allmählich feinen Sauber, Ruf ber fein
gefebwungenen Hinie bee ITtunbee febwingt ft'ch
ein fuß=webmutigee Hecheln nach ber VPange unb
nun Idcheln auch bie klugen, bae linPe anbere ale
bae rechte unb ein bolber ftiebreij bufebt Aber bae
ganje (Beftcht, über ben welligen Scheibel unb bae
HionarbesFe Stirnbanb. 3a, nun ju$t fte r>or une,
fllotta £ifa felbft, unb lächelt une 31 ».

3 <b flehe ergriffen, bu ftebft ergriffen, er frei?t er*
griffen, ja felbft ber JDiener biefer (Balerie er fteht
ergriffen. «Doch ich muß fort, große Aufgaben
harren ber Hbfung, SdnvinbsflTappeB— 7 , „5Dae
lehrhafte Buch" unb anbere Unternehmungen.
5Doch ich fage bir ein großes (Bebeimnis, ich bin
babei bae Reich von ber £tfcb bie an ben Belt in
e i n großes TDärtersUntemehmen umsugeftalten.
JDu aber bleibe, fchaue, vertiefe bicb unb vergiß
nicht bae fcäcbeln ber tftona £ifa.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sankt Eugens Berufung. Eine moderne Legende

Bugenius war ein ebler 3 üngllng unb war im (t^riflenglauben geboren unb exogen. JDa er aber im
6erjen l?eibnifcf;en cBJttern anhing, machte er fiel? eines Tages beim Morgengrauen auf, überftfeg Me
ttlpen unb Farn in bas Canb, bas f»e 3 talla tyeifien. JDort richtete er geh in ber Stabt Sloreniia ein
unb gebadete bas Ijeibnifdje Wefen 3U erneuern burch Pamphlete unb Senbfchrelben, bie er bruden
unb oerbreiten lieg. — nun fügte es geh aber, bafi er 3ur 3 «it ber Weinernte, bie er liebte, unweit
Stfflfl luftwanbelte unb ^eibnifc^en (BebanFen nachhlttfl; ba Fam burch bie £uft ein groß (Betümmel
wie ron apoFalpptifchen Keltern, es warb bunFel unb auf eins totenfHU unb eine Sttmme erfdjoll:
Bugenius, Bugenius, warum oerfolgft bu mlchV Bchre um, mache bidj auf nach JDeutfchlanb, biene
mir unb ich will mit blr fein. jDer aber gefchrien hatte war ber heilige 5ran3isFus. Bugenius war
erfchroden unb antwortete: 3 «h will Buge tun unb nach ben ewigen Sreuben werben. Unb als er
aufblicfte, fah er einenHiwen gehen an einem Brünnlein; ber Fnietenieber oor ihm, Bugenius fdjwang
ftd? auf feinen Küden unb fort glngs, bergauf, bergab nach JDeutfchlanb hinein. JDort war man
mdnniglich erftaunt, ihn bergeftalt baherrelten 3U felgen, aber ber lichte Schein über feinem gaupt fagte
il;nen halb, bag er in einer i)bi)trtn Senbung Fam. JDodj waren es berer nur wenige, bie feine Bücher,
Cegcnben unb Senbfchreiben willig annal;men unb es erging ihm 3U 3 lnfang wie bem hclliflcn tBafU,
ben ihr auf Pagina 4 0ar Fldglich bargefteUt pnbet. JDa ln ber haften tlot flür3te geh bas Hüwenticr
mit 3^hncgcfletfd7 auf feine Peiniger, oertrieb ge unb erwies geh als ein fo nützliches unb angellige?
Tier, bag niemanb mehr wagte ihn 3U fchmdh*n unb gering 3u achten, unb fein Kuhm wuchs im
gansen Kelche. 3 um JDanF nahm er ben £6wen ln fein Wappen auf, bas er bis auf ben heutigen Tag
alle 3 ahre oon einem grogen Büngier um3eichnen idgt. JDer £iwe lebt heute noch, freunblich urrt
3UOorFommenb. Hur wenn bie Binber auf ber Strage feinem 6*rrn nachrufen:

JDer jDüberichs, ber jDüberichs, bas war ein arger Wüberichs,

JDer gng geh einen £6wen ein, unb fetjte g^n auf bas Hinterbein,

Unb fprach: JDu follft mein Wappen fein-

bann wirb er dugerg unwillig, Fnurrt unb fletfcht feine falfchen 3 <&hne; benn bas war ja aUes
gan 3 anbers, aber was ahnt bies DolF auch oon meinem Bugen, feinem £iwen unb ihrer Senbung.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Ein neuer Sieg deutscher Kunst

Heilig, 30. Sebruar J9JJ. iFrft feilte ift es uns möglich, über bie Führte
Sabrt unferes ttlitbftrgers 8 Dr. Slnton näheres 511 berichten. Wie begannt, bat
es eine 03. m. b. beutfeber tHänner, bie «nferer Stabt jur 5«rbe gereicht, unter«
nommen, (Butenbergs 42 jeilige Bibel originalgetreu beraussugeben. Wer befebreibt
ihren Sorn, als fte härten, baß es ein anberer im fünbigen Paris auch unternimmt,
bas bebre WerF beraussugeben. Was tun i Wäbrenb alle <B. m. b. ö.sfj er 3 en n&b |
in banger Erwartung Plopfett, batte ibr Sübrer, JDr. 2lnton, bereits beimlid) ein ]
(Drlogfcbiff ausrüften taffen unb febwerbewaffnet beftiegen, batte mitfrifcbemWinb 1
aufbem geplarttenpieißesiflb:fRanalbalbJDräfett,ttTagbcburg unb Hamburgerreicht,
unb fteuerte frobgemut bureb ben “ÄrmelsHanal ber Seinemunbung 51 t. Was wollte
er ber Pübne ffiann unb ITlitbürger i ifin Settel aus Süttenpapier, ben er jurftd!«
gelaffen batte, trug nichts als bie brei furchtbaren Worte: Hache, Hache, Hache.
JDas aber war feine Hache. tTlit ber erftaunlicben (BefcbicFlicbPeit, bie bas 'frbe bei
Säbne unferer großen Seeftabt ift, fuhr er Seineaufwärts tutb lanbete als Paris
noch in tiefem Schlummer lag. Unterm 2lrm trug er bas herrliche jDrucFwerP, einen
Hiefenfolianten, ben nur ein JDeutfcbcr brucFen unb tragen Fann. Unb ba wagt es
biefer Wälfcbe — na warbe, (Barl (er hieß aber gar nicht (Barl, fonbern Hubert)
bu follft mer Feen sweetes ITTal meine 2 Mäne Freisen, t£r wußte, baß £ ul:>ert ^
fonberbare (Bewobnbeit batte, alle UTorgen breimal um ben lFifelturm ju laufen,
ehe er an bie Arbeit ging. i£r ftellte ftch alfo im Schatten biefcs SauwerFes auf
unb batte noch Feine sebtt UTinuten gewartet, als er Hubert Fommen fiebt. ?Dr. Simon
tritt ihm innerlich bebenb, aber gefaßt entgegen, jener ihn erFennen unb ausreißen
— war eins, immer um ben ififelturm herum. £>a ergreift (Dr. Simon (wir bürfen
wobl fagen: „unfern" Slnton) gerechter Sorn, mit einem wuchtigen Schlag trifft er
Hubert, unb befebäbigt ben ififelturm nicht unbeträchtlich. (Befcbrei unb “Mufrubt,
man will Slnton fangen. Allein bereits ift fein Schiff in »oller Sabrt unb bat in
Furjefter Seit bas freie Uteer gewonnen. (Der Schluß ift beFannt; auch wie es ber
(Diplomatie gelang einen Hrieg 5 U »ermeiben. Was bleibt — bleiben wirb, ift ein
neuer Sieg beutfeber Hunft ber uns mit (Benugtuung unb freubigem Stol$ erfüllt.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Das Müllern ist des Müllers Lust

Das tTtüUern ift eilte 2 lrt ber BücberberfteUung, bie von 3 <*br 51t 3 <*hr mehr 2 ltts
banger ftn6et. Derifrftnber biefes wunberbaren Verfahrens, ber noch beute in einer
fübbeutfeben £auptftabt lebt unb wirFt unb ben wir neulich auffuebten, febilberte
es uns folgenbermaßett: „Der (BebanFe bes XTtafdnnengewcbrs ift von mir 511m
erften ttlale auf ben Perlagsbucbbanbel übertragen unb mit verblüffenbem lfrfolg
angewenbet worben. ©ieftaunen^ (Batt3 einfach! 3<b halte beßtdnbig einen unge?
beuren 23 ebdlter flüffiger Papiermaffe bereit, von bem jablreicbc Köhren nach meiner
Vllüble führen. ©obalb ich mich eittfcbloffen habe, ein neues WcrF 311 veröffentlichen
(unb ich faffe biefett ifmfdtluß täglich), werfe ich bas tllanufPript in bic flüfftge
Waffe, bie Slügel meiner Wühle fetjen ftcb felbßttdtig in Bewegung unb fcbleubern
nach Faum einer halben ©tunbe unter leichtem (BeFnatter bie gatt3e Auflage, ©tüd?
für 6tücP, heraus. Da ich nun manchmal eine größere “Hnsahl XPerFe auf einmal
herauswerfen laffe, fo ift bie Hilft erfüllt non meinen TerlagswerFeit, fobaß ich felbft
bei brennenber 3 ttlihit^c im ©cbatteit arbeite, lfs erübrigt ficb bann nur bie Bücher
auf3ulefen unb 311m BücbermarFt 311 bringen, ber jebes meiner tPcrPe mit freubigem
©eufseit empfingt. Wie jeber große Wann habe ich Fleine ©cbwdcben. @0 5. 23 .
ftets eine mefebuggene ifnte an ber Heine mit mir 311 führen, fobaß mir bie (Drrs?
poli3ei febon mit einer ifntenfteuer gebroht hat. — natürlich habe ich ttaebahmer
gefuitben, aber noch Feinem ift es, wie mir, gelungen, 5 Ö 5 Werfe im 3 <*bre heraus?
5uwerfen."—Wdhrenb er noch fofpracb, ftngbas Knattern an lauter unb unheim?
lieber 3U werben. „Können fie mir fagett, verehrter £err (Dbermüller, welches un?
fterblicbe Werf je$t geboren wirb^" 5 Der große Wann liebelte: „16s ift ein neuer
23 ierbaum ober ©trinbberg, Poe, öcbaufal, ifwers, Weiganb ober Pocci, vieüeidn
ißt es aber auch fo einKuffe, ben ich nicht ausfpreeben Famt,nein, nein — jetjtentfinne
ich mich, es ift ©cbtllers dftbetifebe ifrsiehung unb ber perverfe WaiFdfer. Wit biefen
Worten verließ mich ber feltene Wann unb ging wieber an fein fdnveres lagewerF.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Conterfey des Herrn Hieronimus Jobs

fowie Copey von einem Brief, welchen nebft vielen andern der Student ^ieronimus
an feine ifltern febreiben tbdt, ebenoeb er Hacbtwdcbter ju Scbildburg, dann wobl*
verdienter Pfarrer 511 (Pb«ewiß war; ju finden in dem Buch: JDie 3obftade von
Carl Arnold Kortum mit vielen Bildern; auffs Heue an tag gegeben durch den
Insel*Verlag ju Leipzig, 5 U b<*ben für 0 ÜlarF.

Sebr geliebtefle ifltern! 3cb melde, biebei, daß es mir fehlet an (Beide,

£abet alfo die (Betvogenbeit und fcbtcFet mir bald eine UleinigFeit.

Hümlicb etwa 20 bis 50 JDuFaten, denn icb wei 0 mich Faum mebr $u ratben,

IPcil es alles fo Fnapp gebt bier, drum fendet doch diefes (Beld bald mir.

2lUes ift bier ganj erfcbrecFlicb tbeuer, tifcb, Stube, tPdfcbe, Hiebt und Seuer,

Und was fonfl etwa vorfdllt noch, drum febiefet die 50 JDuFaten doch.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Raum begreift ihr bie ffarFe Ausgabe, welche ich auf bef Unioerfftüt habe
Sür fo viele Bücher unb Rollcgia, ad) wören bod) bie 30 DuFaten fchon ba!

Das (Selb, welches hoffentlich ihr balb fenbet, wirb ich fchwöre es if uch, gut angeWenbet,
3 a, liebe Eltern! ich behelfe mich fehr genau unb höchff Fümmerlich.

Wennanbreötubentenfaufenunbfchwürmemfoentjieheid)mich allem wilbenHermen,
Unb fchlieffe mich mit ben Büchern allein auf meiner ©tubirPammer weislich ein.

Puffer ben nöthigen Roften unb ©peife erfpar ich liebe ifltem! auf alle Weife
Unb trinP »or’n Dürft Paum einmal Che, benn (Belb ausgeben thut fehreef lieh mir weh.

‘Hnbre 0 tubenten, bie lieberlid) praffen, thunmid) wegen meiner jfingejogenbeit baffen,
Unb fagen: ba geht ber RniPer einher, er ftubirt, als wenn er ein Pfarrer fchon wür.

iTtanchen Derbruff ffe brob fchon mir machten, ich tbu aber ihre Spötterei »erachten,
Unb was man »on meiner SrömntigPeit fpricht. Dergefft bod) bie 30 DuFaten nicht!

DieProfefforsffnb trefflich mitmirjufrieben, unbrathen fafl, mich nicht fo $u ermüben
3n meinen beftünbigen Studiis Philosophicis unb Theologicis.

X)crgeffet bod) nicht bie JDuPaten 311 feffiefen, bamit ich fie fd)ier balbigff möge crblicFen.
3hr bePommt einft bafür in meiner Perfon einen hochgelehrten unb Flügen Sohn.

3d) bin auch Pürjlid) tobtPranP gewefen, unb Paum mit genauerttoth wieber genefett.
Doch »erffch’re ich Jfud) mit £anb unb frtunb, baff ich itjo fey wieber $iemlid) gefunb.

Der tTTebiPus, welcher mich Puriret, hat bafür JS (Bulben aufgeführet,

Unb bie aus ber SipotbePe gebrauch te 2 lr 3 nei, machet, laut Rechnung, swan 3 ig unb bret.

Damit nun 2 lr 3 t unb 2lpothePer Priegen, bas ihre, werbet 3hr gütigft fügen,

Diefc bemelbte Poften alljumalcn möchte ich gerne nüchftens richtig bejahlen.

3<h traue alfo 5 U i£uem ntilben £ünben, baff ffe mir alles, nebft ben 30 DuFaten, fenben,
©obalb als Jfud) es möglich wirb feyn. Hoch füllt mir eine RleinigPeit ein:

Römtteich, nebenbei, für anbre 2 lusgaben auch etwa noch einDugenbfcouis’bor haben,
©0 Püme mir biefes recht bequem, unb würe mir wirPlich auch angenehm.

Wenn 3hr Jfuch übrigens gefunb befmbet unb nücbffens im Briefe mir »erPünbet,
©0 wirb mir bies erfreulich feyn, fchliefft aber auch ja bas (Belb mit ein.

^iemit will ich mein Schreiben befchlieffen, meine (Befchwifter thu ich ferunblich grüffen
Unb »erharre hierauf $um ©chluff i£uer gehorfamer ©ohn ^ieronimus.

3ch fege noch eilig 311 m Pofffcripte: Uteine hochgeehrte unb fehr geliebte
ifltem! ich bitte Pinblich, fehiefet bod) balb bas (Belb für mich.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

$oetye und der @onnen|ti$

3» bem iDörfchen frteißenbeim bei £abr i. B. rubctt bie Uberrefte von grieberiFe
Brion, ber 3ugenbliebe (Boetbes. ifitx (Brabftein, von Cabrer Perebrem bes Dieb*
ters gefHftct, fchmücFt bie (Brabftütte. JDas Monument trägt folgenbe 3ufcbrift:
„ifin Strahl ber JDichterfonne traf auch fte
So reich, baß er UnfterblicbFeit ihr lieb."

3Der frifcb ins IDörfchen verfemte fcebrer befab ftcb auch bett griebbof. JDer Kirchen;
biener, ber ibn auf biefem (Bang bemerFte, Fam auf ibn 3 U urtb fagte: „tluege Se,
bo ruet bie grieberiFe Brion, baß ifd) em (Boetbe ft 23eFanntfcbaft gftn. TPie Sie uff
em Stein lefc chönne, bat fe ett Sunneßich tröffe, unn an bem bet fe ßerwe müe|Tc."

Klaue 6rotb und der Bauer

SDer JDichter bes „(DuicFborna", Klaus (Brotb/ ivelcher burth feine platt*
beutfehen jDicbtungen in hohem ‘Unfebcn ßebt, batte von jeber ben lebhaften
tPunfch, auch vom einfachen Pol Fe verßanben uitb gefcbätjt $tt werben, obne
ittbeffen überall (Begenlicbe 3 U ftnbcn. i£inft wollte er erproben, welchen jfinbruef
feine Mufe auf bas (Bemüt eines fchlicbten Bauern ju machen imftanbe fei. i£r
batte 5 ur Porlefung eines feiner rübrenbßen (Bebidjte auserfeben, in welchem
befchrieben wirb, wie bas Knarren einer alten Stubentür bei einem
ITtann bie verfchiebenartigften ifrinnerungen aue Kinbbeit unb 3 üngling 83 eit,
fröhliche unb traurige (BebanFen wachruft. *2ln alle tPenbepunFte be 8 Hebens
mabttt ibn bas Knarren ber <Tür. VTlit 2lufmerFfamFeit hörte ber biebere Bauers*
mann bem woblmeittenben Porlefer 51 t, ber ibn 3 unt Schluffe erwartungsvoll
anblitfte unb ibn fragte, wie ibm bas (Bebicht gefallen habe. JDa fagte ber
“2llte: „XPenn be be Dör hoch man eenmal orbentlicb fmeert bätt’, bettn
wär bat gan 5 e (Bebicht nid) nöbig weß!"

SttarP (Twains Kat

2lls (TbefrcbaFteur eines Blattes gab ttlarF «Twain einft einem jungen Schrift*
fteller ein WlanufFript 3 urü<f mit ben emften XPorten: „lieber £err! JDie ttatur*
forfcher empfehlen ben Schriftftcllern, gifch 51 t effen, weil biefes Habrungs*
mittel bem £irn Phosphor 3 ufübrt. 3<b Fann 3bnen im 2lugenblicf nicht genau
fagen, wieviel gifch Sie effen müjfcn, aber wenn bas UlanufFript, bas ich 3 bnen
foeben mit X^ergnügen surücFgegeben habe, ein treues Spiegeibilb unb fllußer
beiTen ift, was Sie gewöhnlich fehreiben, glaube ich behaupten 5 U bürfen, baß
ein paar — IPalftfcbe von mittlerer (Bröße für Sie nicht suviel fein würben."

£le ^ei 2 tnetöoten finb bem JJdn&djen „£orbeertran3 unb 5irlef«n3 , Me bejtcn Sdjnurren
»on Hunfllern unb Olrtiften" entnommen. Verlag »on (Beorg ITtullcr ln münd?cn. Preis: Z Ulf.

71-

£>er<remltlm „grelfd^*

Sarpeterln „Zar unbSltnmermann* Surft (Pttomar Im „ 5 reif 4 >iitj*

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heue bedeutende Werte und 6efomtnu0gnben

Einfang 2lpril erfcfoeittt Kicbarb Wagners Plemoirens Werfe „ttlein Leben.*
(Perlag von S. BrucPmann in ITlüncben; in Z Bünben gebunben 25.—> Dorjuges
Ausgabe in 5 ^albleberbünben 00.—).

?Der ^yperionsPerlag £cin& non Weber in ^München eröffnet eine ©ubffription
auf eine fMonumcntaW'Musgabe bes Cotentanses non (Braf §ran 3 Pocci. JDie llus*
gäbe foU etwa J 00 mehrfarbige nüllig orginalgetreue Lithographien enthalten. 5Der
bis 3 um J. ITlürs gültige ©ubfFriptionspreis ber Lurusausgabe ifl anf 300.—,
ber ^abernausgabe auf J 00.— feftgefegt worben.

Lothar non KunowsPi gibt unter bemCitel„UnfereKunftfcbule" ein mobernes
^anbbueb bes Zeichnens unb ITtalens heraus, bem 94 erlüuternbe (tafeln in Liebt*
brucP beigegeben fmb (Perlag KunowsPi, Liegttig, 40.— ).

Ein gefcbloffenes Bilb ber Fünftlerifcben PerfonlicbFeit VttelcbiorLecbters will
Sriebricb Wolters in einer ^Monographie geben. JDas Werf enthalt über 50 ein«
unb mehrfarbige Slbbilbungen unb LicbtbrucPtafcln. (Perlag: Sranj ^anfftaengl
in ^München, J 2 .—).

Bachs 6 anbf<brift ÖU g <*Uen Lebensaltern in seitlich georbneten Hacbbilbungen
foU im Perlage non Breitfopf & Gürtel in Leipjig erfebeinen. SDer in Pirfcbrotes
(ßanjleber gebunbene Banb wirb 40.— Foften.

Profeffor Kicbarb (Braul gibt im Perlag non Karl W. ^ierfemann in Leipjig
eintttonumentalwerP über „Ulte Lediger (Bolbfcbmicbes2lrbeiten* heraus.
‘21 m J5. 2lpril tritt an ©teile bes ©ubffriptionspreifes non $5.—, ber Labenpreis
■ von 100 .—.

Eine fcbalFhaft heroifebe Liebesmür in swölf Keimen nennt MlariDauthenbep
fein neues Buch, bas Anfang Plür 3 bei ifrnft Kowohlt in Leipsig erfebeinen wirb.
Es werben nur $50 numerierte Eremplarc 511 m Preis von $.50, gebunben JO.—
ausgegeben, ferner 50 Porsugseremplare in Leber 3 U je 30.—.

Eine ungefürste PolFsausgabe ber Erinnerungen bes Cafanona in 0 Bünben
erfebeint foeben im Perlag non (Beorg MlüUer in VMüncben. Übertragung non fieitv
rieb Conrab, Einleitung non Sr* SreFfa, Preis: jeber Banb gebunben 0.—.
BemerFenswerte (Befamtausgaben erfebienen in ber legten Seit eine ganse
Slnsabl. 3« Mieters KlafftPers'Husgaben: (Brabbes Werfe in 5 Leinenbünben
5 U 0.—, unb Lenaus WerFe in Z Leinenbünben 5 U 4*— »on JDr. Carl ©cbaejfer
in neuer Bearbeitung berausgegeben.

(Bleicb 3 eitig 3 eigen Piper & Co. in ^München unb £effe & Becfer in Leipsig (Befamt*
ausgaben non ©cbopenhauers fümtlicben WerFett an; erftere wirb non Profeffor
Paul JDeuffen, legtere non JDr. (Dtto Wei0 herausgegeben.

3 n ber ©ammlung„LeipsigerKlafftfersWusgabcn" erfebienen ferner Calberons
ausgewühlte WerFe in 4 Leinenbünben 511 $.— unbpiatens ausgewühlte WerFe
in einem Leinenbanb su Z. —.

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Karl Gjellerups buddhistische Dichtungen

IndischeMiniatur aus Karl Gjellerups Pilger Kamanita

2lus feiner norbifcbeit Heimat Fant Karl (BjeUerup 511 «ns unfr machte fid? feie freut?
fdie ©pracbe mit einer wunberbaren ifinfüfrlungsPraft für ihre Seinfreiten unbötör«
Fen 511 eigen; er uerfenFte freit (Beift in frie tieffte unfr blübcnbfte «Her Religionen,
fren Kubfrfrismus, fdwtols bann, frerPoefie unfr frerWiffenfcfröft gleidj mdebtig, feie
Weisheit 3nbiens mit fren Hauten (Bermaniens jufantmen, — unfr ftefre fra! es gab
ein reines (Bolfr. — £>rei TPerPe, frie wir flafft'fcfr nennen frürfen, febenfte er uns
bisfrer als frie ifrgebniffe friefer feiner Äeftrebungcn. Wir befigen in ihnen eine um«
faffenfre, poetifd) abgeFlärte unfr »oUFontmen efrrlicfre TPiebergabe frer Hefrren(B«u?
tamas, frie freute mefrr beim je non engber$igen, um fren eigenen ifinfluB beforgten
Slnfröngern fre8 Hfrriftentunts angegriffen unfr — fei e8 böswillig ober nur aus Um
Fcnntnis — falfcfr frargeftcllt werben.— 5uerft Fant bei Kütten & Höning in Sranf?
furt a. ttt. ein Hegenbenromatt: „5Der Pilger Kamanita" freraus. »Darin 3 eigt uns
frer Dichter ein frureb urewige Hiebe »erbunfreites ©eelenpaar, fräs ttadi frem legten
TPorte fres 23ufrfrfra: „tPafrrlicb, icfr fagc euefr, vergänglich ift jefre (Beftaltung.

1 *

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Karl Gjellerups buddhistische Dichtungen

Ginget ohne Unterlag,"— 6 ie »erfcbiebenenDafeinssuftdnbe »on Öen primitiven
Anfängen bis $ur BoUenbung mit einander erlebt,— „bis 511 jenem ifntfcbwinben,
bas Peine DafetnsPeime jurücFldgt."— «Die frei erfundene Sabel biefes Komans ift
mit bem gattjen Sauber altinbifcber Kultur umbullt, unb in feinen (Beftalten »er«
Fbrpem ftcb bie tieffiten menfcblicben Probleme: ber Pilger Kamanita felbft trügt
ben nie $u fHUenben Dürft nach bertPabrbeit in ftcb, feine (Befäbrtin aber, bie eble
■Oafittbi, ift bae Urbilb ber alles bulbenben unb bcsbalb alles erlofenbeniliebe. —
3ft febon bto aus bubbbiftifebem (Beige heraus bas weibliche TPefen als Pbftlicbfter
(Bemütswert befungen worben, fo bebeutet bas bann folgenbe tlegenbenbrama:
„Dos TPeib bes Dollenbeten" (ebenfalls bei Kütten & Höning) gerabesu ein hohes
Hieb non ber grau. 3« ^agobbara, ber (Bemablin bes Prisen 0ibbbarta, ber
fpdter $um Bubbba wirb, tJoUjiebt ficb bie erbabenfte tPanblung, — ibre bureb
fScbmersen geläuterte Seele tut bas 3r&lfcbe ab, bas fte am jfrreicben bes Uir*
wanas binbem will, fte wirb bie erfte Scbwefter bes uom jfrbabenen geftifteten
(Drbens, unb fo Pbnnen, banF ibrer Selbftüberwinbung, nun auch bie grauen bes
.grbgten (ButeS teilhaftig werben. — JDies Drama, beffen Sprache r>on herrlichem
tPoblFlang unb beffen Aufbau von fdfänfter Klarheit ift, erlebte am öoftbeater in
Stuttgart feine erfte, mit reichem Beifall geFrönte Aufführung. — Die britte hier
in Betracht Fommenbc Dicbtung ift wieber ein Koman unb beigt: „Die VOelu
wonbercr"; $wei Bdnbe, t)erlag »on tPilbelm Baenfcb in Dresben. Der (BebanFe
ber tPiebergeburt wirb barin in einer feltfamen, auf bas feinfte gefebliffenen gorm
»eranfcbaultcbt. Diefelben Ulenfcben, bie im entfernten Altertum atmeten unb beren
laten unb Heiben uns (Bjcllerup jeigt, — wir feben fte 5 ugleicb als Perfonen in
mobemerer Seit. So entftebt eine Doppelbanblung, bie aber boeb nur ein (Banses
hübet, weil ja eben jebes (Befcböpf trot* feiner mannigfaltigen ifrfcbeinungen eine
Einheit ift. VTtit einer teebnifeben Kraft, bie ihresgleichen fuebt, uerPnüpft (Bjcllentp
bie beibengdben, bie anfangs febeinbar weit auseinattber liegen, unb etwas Kunft*
»olleres unb Spannenberes als bie leibenfcbaftlicb bewegte S 5 ene, wo fcblieglicb
Uergangenbeit unb (Begenwart jufammenfliegen, ift wobl noch niemals ber biebte*
rifcbenPbantafte gelungen. Karl (Bjellerups bubbbiftifcbeBücber geboren mit ihren
unuergdnglicben Schönheiten ber Weltliteratur an. Seien wir ftolj barauf, bag
fte in unferem geliebtenDeutfcberfonnenunbniebergefcbriebenwurben, unbforgen
t»ir nach Krdften bafür, fte 511 m Allgemeingut unferes BolFes werben 5 U laffen.

(Dttomar ifnFing Dresbett

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

6crl>ar6 §auptmann, Die Kotten, Verlag @. gifeber, Berlin. 4 .—.
lfitt großes Wollen offenbart ficb in biefen ©senen. 3« bem ttebeneinanber ber
tHenfcben, in bem Hacbeinanber vielfadier (Befcbebniffe erFeitnt man plitjlicb wieber
eine gewaltige 2lbncbt. DasStttcE foUte mebr werben als bas Drama ber fcbmer 3 s
licbfteti, mütterlich ften 0ebnfncbt nach bem Kinbe. Die Perfonen, bie um bie Pinblofel
(Battin unb bie außereheliche ttlutter viele Worte fpreeben, follten mehr bebrüten als]
lebenbige, gutgefebene Hebenperfonen. ^auptmann wollte ©cbicEfale geftalten, tviei
eine beliebe tHietsFaferne fie jwifeben UttfaubcrFeit unb Ratten bebittgett Fann, unb'
er gibt ifpifoben aus bem Dafein von ^ausgenoffen. Die 2lFte fallen auseinanber,
bas ‘ZlrcbiteFtonifcbe mangelt. Die genaue Beobachtung, bie peinlicbe Wiebergabe
munbartlicber ifigenarten bleibt äußerlich.

(Pft muten bie (Befpräcbe an, wie ©tubien ju einem fo 3 ialpfycbologifcben WcrF, lf r?
laufebtes aus bem ©cbeunenviertel Berlins. 3n einer eitrigen ©teile bligt bie gatt 5 e
biebterifebe Kraft ^auptmanns auf: 3m sweiten JlFt holt grau 3obn ein BüfcbeU
eben ^aare ibres gans früh verftorbenen emsigen Kinbes aus ber ©cbublabe unb
hält fie neben bas Kipfcben bes Kleinen, ben fie bem polnifcbett Dieuftmäbcben ab=
gejagt b«t. ,,©ebt mal bet ^äareben unb bet! — t ob bet nicb betfelbicbe... ob bet
nidt jattj tutb jdnjlicb een unb batfelbicbe ^äareben is." Das fagt fte 311 ben jungen
Hiebesleuten ifricb unb Walburga, unb fie lügt nicht. 3bre ©ebnfuebt, ibr Beruf
3 ur ttlutterfcbaft machen biefe Worte in einem tiefen unb feltfamen Sinne rvabr.
Spätere HebramtsFanbibaten erörtern einmal bas Verhältnis bes jfricb ©pitta 311
bem jungen Dichter ber „Vor Sonnenaufgang" febrieb. ficute Finnen wir nur bebuts
fam unb mit Trauer fagen, baß wir fern Wollen lieben, wo wir bas WcrF niebt
lieben Finnen, tx wollte uns eine Welt fcbenFen unb brachte ein tttilieu.

(Beorge Pogüny

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Glaube und Heimat fcragädc eine» PolPes, von Karl 6d)änberr. P er lag:
C. Staaefmann. Ceipsig. VHP. 2.—, geb. tTTP. 5,—

JDas Stüd? ift mit augerorbentlicbem ifrfolg aufgefübrt unb mit febr hoben Cob*
fprücben empfangen worben. Sweifellos ift, bag es bie £anb eines wirPlicben JDrarna*
tiPers »errüt, bes einigen, ben wir beute befitjen. £0 febilbert in brei Purjen 2 lPten
bie Pertreibmtg ber Cutberaner aus ürol 5 ur Seit ber (Gegenreformation unb 5 eigt
einbringlicb bie S^bigPeit, mit ber biefesPolP an (Glaube unb ^eimat büngt. tPenn
wir nun bie grage teilen, ob wir bemtPerPe ben Citel einer echten tragöbie »erleiben
bürfen, ben böcbffen, ber $u »ergeben ift, fo ift wobl 3 U bebenFen, bag »on bem
Iragifcben biefes StücEes in bem 2lugenblicP nichts mebr übrig bleibt, wo wir am
nehmen, bag ficb biesugrunbe gelegten gefd)icbtlicbenT>orgönge nicht fo wiefte hier
gefebilbert werben, abgefpielt haben. 3u biefemPunPte febeint mir mehr als in ber
aUju banbgreiflicben CbeatraliP, namentlich am Schlug, bie ficb fcblicglicb bureb
eine Überarbeitung milbern liege, bie Schwache bes Stücfes 31 t liegen, Bewunbernss
wert bleibt bei all biefen grunbfütgicben ‘Uusfetjungen bas wirPlicb bramatifebe
Heben bes Stücfes, bewunbemswert aber »or allem bie Sprache bes ^Dialoges, bie
bie Derbheit bes JDialePres nicht milbert. (Larl IPinter

Pafffon. in Roman »on Sophie §oedjjtetter. Verlag: S.gifcber, Berlin.
J. , geb. J.25.

JDas Problem meines Romans bebanbelt bie böcbfte Steigerung bes eigenen Cebenss
gefübls in ber Ceibenfcbaft für eine anbre jfriffens. 3<b habe bas Ibema Ceibens
febaft febon einmal gewühlt in bem Roman „Sebnfucbt, Schönheit, JDömmenmg"
(2. Auflage, JgJO bei (Georg tttüller, VTCüncben). 3u jenem Buch, bas (Gewalten
febnfücbtigsbeiger 3ugenb umfagt, gipfelte bas Cebensgefübl ber ^elbin in bem
TPunfcb nach Pemicbtung in bem geliebten VHamt, nach Auflöfung bes eigenen
JDafeins im anbern. 3u meinem Roman „Paffion", ber foeben bei S. gifeber er*
febeint, fteigert ficb bas paffionierre (Gefühl bes gelben ju ber gorberung, bag eine
unauflösliche ifinbeit ber beiben Ciebenbcn werben müffe.

JDie grau 511 befigen bat ber ttlann ben XPeg über einen Ulorb nicht gefebeut.
(Georg Ca Croir »ergiftet ben erften (Gatten »on (tbariPleia, (Grüftn ^perttsifgntont.
(Georg mugte bie TPelt feiner reinen 3ugenb serbreeben, um bas 51 » Pönncn. Unb
er tat es, weil ihm feine Paffion ein Unerhörtes erfebien. ifr bereut biefen ttlorb nicht,
er allein weig, was es ihm Poftete unb er ift fein eigener Recbtfprecber.

Aber nad) einem 3<*bre einer leibenfcbaftlicben PerfunPenbeit (id) nahm Berlin, Rom
mb in ber ^äuptfacbe ein RoFoFofcblog in Thüringen, bas mir in feiner früheren
Perlaffenbeit eine üftbetifcbeBejauberung gewefen, $u benScbauplütjen) nach einem
3abr erFennt ber ttlann, bag bas letzte tPefen ber (Geliebten ihm fern blieb. Unb
in bem ePftatifcben (Glauben bes ganatiPers gebt er ffe 3 U ficb berüber 5 ureigett, ewig
unb unauflöslich, bureb bie ifittbüllung ber lat, bie er getan, bas RunftwerP ihres
Hebens $u febaffen.

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Sür bie «nberen (Beftalten bes Komans war fie bureb febaulieb als monbainer 2 lrifto*
Pratinnentpp. (DberflAcblicb, etwas leer.

JDem Utann, ber fte geliebt unb erbürt wie 5 U einem tPunber, öffnet fie enblicb bie
Slugett: fie antwortet in bie unermeßliche ifrregung feines tPefens hinein eine leere
Falte Pbrafe.

IDa ift er am ifnbe. £)a ift alles geftorben. JDie Cat unb ber IPille feines felbfts
berrlidten Hebens liegen im ©taube. Unb es ift faft Fein tun mebr, baß er nun
fein Heben auslbfcbt, obne noch s u füblen, wie er nur ber ©ebulb unb bem ©cbicE*
fal ben Cribut gibt. ©opbie £oecbftetter

p. Omptcßo, Senlgna, Heben einer $rau. S l e i f cb e l & to.,25 e r l i n. (Beb. 7.50.
jfs ift ein Buch, in bem (Dmpteba fo liebenswiirbig 511 plaubem uerftebt, wie
wir es an ibm gewohnt finb, unb bas ftcb bureb feine Uleinntalerei ausjeiebnet,
bie alles lebenbig ju machen weiß, leiber nur oft 5 U weit gebt, jfin Srnuenleben,
bas im Greife ber »on (Bott unb XTatur gegebenen Pflichten, ber Samilie, febafft
unb liebt unb leibet, b«t immer etwas ‘Zlt^iebenbes, befonbers in heutiger Seit
erFünftelter Unnatur unb bis jur HücberlicbFeit ober bis 5 um 2frgemis übers
treibenber einfeitiger Srauenrecbtlerinnen. JDarum gefüllt befonbers ber wohl*
tuenbe ©cblußaFPorb, in bem ber Perfaffer bie junge §rau nach mancherlei 3mmgen
jurücFPebren lüßt 511 ben hoben ‘Zlufgaben, bie bie ifrjiebung ihres Uinbes an
fte ftellt, unb bie ihrer als (Battin am heiligen ^erbe bes Kaufes warten, ^ütte
nur ber Perfaffer, bie £elbin unb ihren münnlicben Pater ausgenommen, nicht ein

fo großes &eer nicbtsfagenber, unbebeutenber ftlenfcbcn aus ber oberften (Be*
feUfdjaftsFlaffe in fo »ielen HicbtigPeiten unb ttufierlicbFeiten ge$eigt, bann würbe
b<*8 lebenetvarme Buch uns in einen erbebenberen Umgang »erfegt b«ben.

Paul f>eyfe: Dae «FwtgmenfcfyUdje. <£in $amUtenl>au0. ttoocUcn« Bering:
(Lotta, Stuttgart. 4 .—, geb. 5 .—.

XVie &ey{ee ttteifterbanb lebenbig nnb Pünftlerifcb $u febaffen verftebt, wie er mit
pfycbologifcb gefcbultem, aber auch liebenbem BlicE in bie Beelenwelt bestUenfcben
5U febauen vermag, wiffen unb fehlen wir alle. — Bon neuem fcbenFte er uns in
ben 5tvei lfrsüblungen betserfreuenbe tftenfebenbilber. 3^be8 ein ^obcelieb ber
Hiebe. Sie ifi es, bie in ber erfteren bent jungen gelben, in bem wir uns ein 0 tücF
wiebererFennen, ben TBert feines frlenfcbenbafeins gibt. Unb in bem „Samilien;
Baus" ift es ber 0 ieg ber Hiebe über ben toten Bucbftoben jener fiarren (Glaubens*
unb (Betviffensfeffel, nach ber bie RatboliPin ben geliebten Proteftanten nicht bei*
raten foUe. 2 llte unb neue Hiebe fübrt alte unb junge herrliche ftlenfcben, bie un?
cbrifilicber (Blaubenstrotj nerniebren wollte, 51t einem glücPlicben Sawilienbnus 511s
fammen. 3 bee unb Bau be8 fehlten Buches, beibe fmb Fbftlicb. *Dr. tttollberg

£>clmut ^arcingo oott Popcrt. Berlag: tfleranber Rbbler, JDres ben.
(Beb. tTtP. J.$0.

3 Dcr Citelbelb biefes Bucbes, in bem ber Berfaffer unfebwer 51» erFcnnett ift, wirb
burd) eine Reibe »on (Befcbebniffen, beren Jcuge er in feiner Berufsarbeit als Richter
unb als VTlitglieb ber Hamburger (Befellfcbaft würbe, »eranlajät, 2lbftinent5u werben
unb feine ganje Rraft ber BePümpfung bes SllFobols 511 wibmen. 3 « biefen (Be*

JDiefer JDacPel flüchtet »or bem grauslichen Hier auf ber linFen 0 eite; feine 2 lngfi ift
unbegrüttbet, benit folcbe Hiere gibt es gar niebt.

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

fchehniffen, bie — fcbeinbar abftchtslos — e^blt werben, roUjiebt ftcb bie Unheils
volle TPirFung jebesmal unter bem lfinflufte be8 SUFohols. ifs ift Plar, baß an ein
folcbcs TPerf, baß in einer beftimmten Richtung aufFlären, iiberjeugen, Purj wirfen
will, ein befottberer Fritifcber fllnßftab angelegt werben muß. ‘ilucb wen bieCenbenj
bes Buches weber überjeugt noch intereffiert, wirb boch gefeffelt werben burcb bie
2lufcbaulicbPeit ber e^äblten jfpifoben, bie ein ungewöhnlich ftarfes geftaltetes
Rönnen verrät, unb niemanb wirb ftcb ber moralifcben Rraft unb bem jfmfte ent#
jieben Föttnen, mit bem hier ein wichtiges Problem bebanbelt wirb. Die beabftcbtigte
tPirfung in bie Breite hätte vielleicht noch verftärFt werben Fönnen, wenn nicbe^ams
burgertum unb griefcntum fo aus fcb ließ lieb jur DarfteUung geFommen wären.

Der Dom» «Beiftlicftc HUdcr und Segen. 6efammelt oon tttortin Hang.

Verlag: ITtartin PlöriFe, tHüncben. 2.—.

Der 0d>luß bes fcbönen PolFslieber buchs, ber Hinbenbaum, bas f$effe, Strauß unb
Hang berausgaben, Flang fromm unb feierlich aus; eine religiöfe ttote war anges
fchlagen, bas PolFslieb enbete machtvoll in einem Choral. Diefer vornehme (BebanFe
war auf bie tUitarbeit Martin Hangs surAcEjufübren, bem bie (Bottesfurcht unb
grömmigPeit im Blute lag, unb ber fchott lange bie alten Rircbenlieber fatnmelte.
3n biefem letzten 2lbfchnitt ftecPte ber Rern unb Reim einer eigenen grucht, einer
Sammlung geiftlicher Hieber unb Segen, bie Martin Hang unter bem Citel: Der
Dom vorlegt, ein Buch fo voll gläubigen (Befangs ber 3ahrtaufenbe, wie er in biefer
Harmonie noch nicht vernommen worben ift. Da hat man nun enblicb einmal alles
beifammen, was von gotterfüUten (Beiftem gefungett worben ift, hoch Aber bem
ein3elnen (BlaubensbePenntnis, bie Ciefe unb beit Tlbgrunb ber Religion, freilich
mit erlefettem (BefcbmacE gefebieben unb ausgcwählt: bas TPeffobrunner (Bebet, ber
Bienen?, ber Bluts unb ber Reifefegen, bie herrlichen Marienlieber, bie Mönchs* unb
VTonnenfänge. tPie glücElid), aus ber gleichen (Bottesliebe entfprungett, hören ftcb
in biefem gufammenhange bie Choräle von Paul (Berharbt, bie (Bebete Huthers,
bie^pmnen vonHovalis unb Mörife unb bie IPcihnaditslieber unbeFannter PolFs*
bichter an. ifine ungeahnte güUe religiöfer Erhebung Pommt hier jum erftettmal
rein jufamntenFlingenb 511m 2lusbrucE. Die alten Hieber unb Pfalmen, bie uns
Rinbern in ber Schule mit bem StecFen eingebläut würben unb halb geliebt unb
halb gehaßt, fo unausrottbar feft im (Bebäcbtnis haften, ftnb hier über ben lehr*
haften JwecP hinausgehoben in ein großes (Banjes eingefügt, beffen Schönheit unb
Heuchtgehalt man ftaunenb gewahr wirb. Da läuft ein Strom weihevoller Per*
funPenheit neben ben weltlichen TPaffern her, ba lag ein RircbenfcbaS unter bem
irbifchcn (But ber PolFslieber begraben. Daß Martin Hang ihn mit feinen XTerven
fpürte unb hob, ift ein unbeftreitbares Perbienft. Dr. Hubwig ginef h

$ons Carofla, <Bedicf)te* 3 «fd»etlag, Heipjig. 2.50, geb. 5.50.

Der 3«felverlag nimmt nicht häufig einen Hyrifer unferer Hage in bie Reihe
feiner 2lutoren auf. Hadt ben bisherigen jfrfcheinungen wecPt jebes neue Perss

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

buch bes Perlags litcrarifcbce ^ntereffe. Ulan wirb auch biesmal nicht von einem
geblgriff fprechen Fönnen, «Hein bei bem hoch recht guten JDurchfdmitt ber hetts
tigett Iprifchen ProbuFrion beftebt {ebenfalls Fein Bebürfnis n«d) Perfen, bie fich
ftarP «uf ber mittleren Htnie halten, namentlich in einer offenbar forgfültig ge*
troffenen Auswahl von nur breißig (Bebichten barf nicht b«8 (Bleichgültige fo
ftberwiegen. (Bewiß ift mancher neue unb eigenartige Ion in ben Perfen, wie
namentlich in bem fchonen (Bebjcht „Tin einen toten" unb überall ba, wo eine
llanbfchaft gefchilbert wirb, aber baneben fleht burchaus Unreifes. TluffaUenb
ift bie £rfcheinung, baß ber ^Dichter ben Keim »erhültnismüßig feiten »envenbet.
Uber biefe JDinge lüßt ftch theoretifch fchwer rechten, aber ein (Bebicht non aus«
gefproeben mufiFalifchem (Behalt »erlangt boch tvohl ben Keim. Unb bei mehreren
(Bebichten tarroffas fehlt es ftcherlich an ber Flanglichen Tlbrunbung. Tiber trog
ber Ungleichheit bes Buchs: ^es seigen ftch überall Ttnfüge einer Iprifchen Bes
gabung, von beren reiferen Äußerungen (Butes erbojft werben barf.

jDr. UTanfreb Schneibcr

Kotin HUcfyaeÜs: Pas gefäljrÜdje flUer. Per lag: toncorbia, Berlin. 2.—.
5Das Fleine Buch — rein literarifch betrachtet eine mittelmüßige Tlrbeit ber Tlutorin
— erlebt um feines Stoffes willen cinet^Scnfationserfolg, ber aus einer übertries
benen ifntrüftung unb unbegreiflicher Überfchügung sufammengefegt ift. Karin
i Utichaelis hat immer hyfterifch gefteigerte tPefen gefchtlbert, unb baß fie biesmal
eine grau in ben Übergangsjahren wühlte, fcheint mehr ein SufaU, als ber TPiUc,
^ auf eine tiefe Hot, eine febwere ifpoche im Srauenbafein hinjuweifen.

jfin emfter Koman über bie Krifen ber grau im KlimaFterium hütte wohl feine
XPichtigFeit, ebenfo, wie bie Tlltersmelancholie besÜlannes wohl einer Fünftlerifchen
JDarftellung würbig würe.

Karin tTtichaelis aber mußte eben bas ernfte Problem auf ihre Tlrt behanbeln: mit
Fühlern tPig, mit immer etwas byflerifchen Perfonen unb Situationen.

Karin lUichaelis $eigte ftch in Berlin mit ihrem (Batten als junge glückliche grau
vor einer Ulaffenverfammlung unb beFunbete, fie habe „non eine fledue grau ges
fchrieben". £ütte fie bie wichtigere tatfache gejeigt, baß auch gute grauen in jenen
fahren manche Krife 51t burcbleben haben, fo würe ihr Buch vielleicht eine Tlrt
Kulturtat.

So aber lefen wir nur von einer Unbefchüftigten, bie weber ein typ ift, nod) als
ifin5elwefen wertvoll ober wichtig, «Uerbanb ifmpfmbungen aus ber ^albbirnens
fpbüre, bie FeintTTaß finb für bieVHütter unb bie belangvollen grauen unfererScit.
(Diefes Buch wirb nicht ba$u beitragen, Tlchtung unb Schonung für bie grau in
einer fchmerjvollen SDafeinsepoche 5U fchaffen, es muß (Degout erwecFeit. Unb bies
511 tun, ift nur einPcrbienft bem(Bemeinen gegenüber, nicht «ngefichrs eines Uaturs
gefeges. Sophie ^oechfletter

Digitized by Google

Z 5

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Heue £>üd)ev

[Pfcilofoplne

pelitjfcb, Srlebrid;. paß Canb ohne ^eim;
tebr. (gehanten 6er »abplonler über lob un6
3 enfeitß.peutfd;eVerlagßanftalt, 8 tuttgart.
2 mt., fart. 2.50 Ulf.

^emfterbulß, Srancoiß. Pbilofopbifd;c
Schriften. 2 »dnbe. prelliliennerlag, Karl»;
rut?e. 9 mt., in £alble6er J2 mt.

Hatorp, p. Pbilofopbie. 3 br Problem unö
ihre Probleme. Verlag: Vanbenboecf 4 ^ U:
precbt, <B6ttlngen. 2 mt.

W u n 61 , Wilbelm.probleme 6er Vilterpfycbo;
logie. Verlag: £. Wieganbt, Ceip3lg. 5 int.

(ßefcf>id)te 3eitgefd)id)te

Ci man, pr. p. per Kaifer. £in Cbarattcr:
bil6 WiUjelmß II. Umgearbeitete 2 lußgabe.
Verlag: Cb» Itjomae, Ceip3ig. 3.50 tnt.
tnidjaelie, pr. p. Von »ißmarcf bis »etl;=
mann, pic polltif un6 Kultur (grofipreu:
flenß. Verlag: Scbufler $ Coeffler, »erlin.
4 mt., geb. 5 int.

Sombart, Werner. Pie 3 u 6 en un6 baß Wirt;
fcbaftßleben. Verlag: puncter ^umblot,
Ceip3ig. $ mt., geb. JJ mt.

Cb i e r f d;, ^ermann. 2 ln ben Rdnbcrn 6eß rb-.
mifebcn Reicbß. 8ecbß Vortrdgc über antite
Kultur. Verlag: C. 6-8ecf, müncben. (Heb.
2.SO mt.

tVbite, 21 . p. (Sefcbicbte 6er Sebbe 3trifd;en
Wiffcnfcbaftun&Cbeologte. J.»anb. Verlag:
Cb- Cbomaß, Celp 3 ig. 4-* 0 Ulf., geb. b mt.
3 talien non i)tutt. 6iftorifd;:politifd;:
nattonal6tonomifd;betrad;tetnon2(.3ad;er.
Verlag: Winter, geibelberg. (geb. S.Somt.

Romane ttoveUen

»al3ac, ponorg 6e. Paß Cbagrinlcber. Paß
unbetannte tneiftennert.

-Pie Cllie Im CaU Pie nerlaffene Srau.

-C6far »irotteau. 3 nfclnerlag. 3 « 6 cr

»anb 4 tnt., geb. 5 mt.

»loem, Walter, paß eiferne 3 <*br. Roman.

(Bretbleln $ Co., Celp3ig. 6mt., geb. 6 mt.
(BeifJI er, mar. Paß £ei6ejatyr. Roman. Ver;

lag: C. 6taacfmann, Ceip3ig. 4 -Vnt.
Kabotb, £anß. paß grüne £auß. Roman.

Verlag: C. Reiftner, preßben. 5mt., geb.Omt.
Külpe, 5 . Rote läge, »altlfd;e Honellen auß
6 er Renolutionß3eit. Verlag: 0 . @d?ott:
laenber, »erlln. 4 mt., 0£b. 5 mt.

Can genfdjeibt, Paul. Pu bifl mein. Roman.

Verlag: pr.p. Cangenfcbeibt, »erlin. 5 mt.
meint;o 16 , IVilbelm. 0 i 6 onianon »orcf, 6ie
Kloflerbere. Roman. 3 nfelnerlag. 2 »dnbe.
6 mt., in ^albpergament S mt., in perga;
ment 12 int. (per pid?ter 6er »ernfteinbere.)
Remiforn, 21 . Pie 8d;ineftem im Kreu3.
Peterßburger Roman. Verlag: ( 8 . tnüller,
münd;en. 4 VTtf., geb. 5.50 mt.

Rofe, Selidtaß. »ilberauß bennier Wdnben.

HoneUen. Verlag: »ongi; Co., »erlln. 4 mt.
8 d; d f e r, Wilhelm. prciun 66 reigig 2 lnef 6 oten.

Verlag: (g.müller,müncben. 4int.,tart.5mt.
0 d; u l e n b u r g, IV. n. 6. 6ted;lncUl, 6er Ro:
man eineß Kanalierß. Verlag: C. Relßner,
prcßben, 6 mt., geb. 7*50 mt.
Cbaderay, XVilliam, m. paß Snobßbucb.

Verlag: <g. müller, müncben. 4*® 0 mt.
Colflol, 21 .IX. <r3dblungen. Verlag: Rütten
4 Coening. Srantfurt.

Digitizeö by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

JDr«men

Bulenbcrg, ■&. lUrid) Sürft p. Walbecf. Bin
6 cf?aufpiel. Verlag: B. Rotpoljlt, Celp 3 lg.
2 m»., geb. 5 m».

■£>auptmann, Carl, ttapoleon Bonaparte.
Sdjaufpiel ln 2 Cellen. Verlag: Callrpap,
munden. 3e 5 m»., geb. 4.50 m».

2lrno iyoli unb <D. 3<rfd?»e. BürL Cragl--
»omüble. Verlag:C. Kellner,JDrcebcn. 3tn».

Vollmüller, Harl. tVielanb. Bin mdrdjen
ln 3 mitten. 3nfelperlag. 3.50 m»., geb. 5 Ulf.

£itcrftturgcfd)id)tc

Carl^auptmann. Brunb über il?n. heraus:
gegeben pon i>. Bord?erbt. ^ans 8ad>e:
perlag, münden. 2.50 m»., geb. 3.50 m».

(Bef{hld>teberfd?rpel 3 crlfd?en£itera:
tur pon JDr. B. 3«nnp unb Prof. V. Roffel.
2 Bdnbe. Verlag: 91. Srancfe, Bern. $ U7».

lTTeper:Benfep, *>t\nrid). JDaojDrama^ein:
rid> pon Hlelft». Bb. J. Verlag: (Vtto ^apfe,
(Bittingen. J2m».

tVulffen, Brid>. S^afefpearce große Ver:
bredjer. p. Cangenfdjelbt, Berlin. 4 mt.

Biographien Briefivedifel

Cafanopa» jDenfrpurblgf eiten, ^eraue:
gegeben pon JDr. Canbnberg. panperlag.
Berlin. $ m»., geb. JO m».

(Brlfar, 8.3* ^artmann, fiuttjer. 5 Bdnbe-
Verlag: gerbet, Sreiburg. (Beb. J5.0O m».

HantoBriefe. £ erau 0 gcgeben pon jDr.S.Cty:
mann. 3nfelperlag. 3 m».

3 obann^einrid)tnercf 0 Briefe an 2tnna
9lmalla unb Carl 9(uguft pon Weimar,
gerauogegeben pon £. (B. (Brdf. 3nfelperlag,
$ mt., in ^albtebcr JO m».

Bilhenöe Runfl

BürgeriCljorü W. Sran 3 iflfc^e Hunft Im
Jß. 3«t>rt;unbert. 3 Bdnbe. Verlag: Hlint:
tyarbt 4 Biermann. J5 m».

Serb in anb Nobler. Von JDr. 21. tVeefe. mit
J52lbbllbungcn nad? unperüffentlichten (Vrl:
ginalen. Verlag: 21. Srancfe, Bern. 4 071.
meld>lor£ed>ter. Von JDr. Sr. Wolter©. mit
pielen 2lbbllbungen unb Cafeln. Verlag:
Sran 3 öanfßaengel, münden. (Beb. J2 m».
600 Ulonogramme unb Signet© nach Bnt;
rpürfen crfter Hünßler. Verlag: 2tleranber
Hoch, JDarmftabt. (Beb. 5 m».
p a 3 a ro e», (Buftap,C. (Blasperlen unb perlen:
arbeiten alter unb neuer gelt, mit über J 00
2tbbilbungen. Verlag: 2Cler. Hod?, jDarm;
ftabt. om».

marRelnharbt. Von8.3acobfopn. Verlag:

B. Heiß, Berlin. 5 m».

Weber, Prof. Paul. Hunft unb Religion.

Verlag: 8 al 3 er, ^eilbronn. 2 m».
Woermann, prof. H. (Befchlchte ber Hunft
ln 5 Bdnben. mit über J500 2lbbilbungcn.
Verlag: Blbliographlfche© 3nftitut, Celp 3 ig.
3eber Banb in ^albleber J 7 m». (JDer Schluß:
banb erfdjelnt 2 lnfang mdr 3 .)

mtifip

RicharbStrauß. Blne monograptße pon JDr.
m.Steiniger. mit30 2lbbilbungen. Verlag:
6 d?ußer 4 Coeffler, Berlin. 5 m»., geb. 0 m».
Weißmann, JDr. 2i. Berlin al© mufdßabt
pon J 74 Obi 0 JßJJ. Verlag: Schußer 4 Coeff:
ler, Berlin. J2 m»., geb. J4m».

Keifen

5 robenlu 0 , 4 . 2tuf bem Wege nach 2(tlan:

tte. Verlag: Vita, Berlin. J5.5om».
3acque@, Horbert. yciße Stdbt. Bine Reife
nach BrafTllen. Verlag: 8 . Sifcher, Berlin.

3 m», geb. 4 m».

Sdjulö, Carl 2(. 0 »l 33 en pon meiner Reife
um ble Welt. Verlag: picrfon, JDre&ben.

4 m»., geb. 5 m».

t)erfd)ieöene8

Buch be©5luge©. Unter mitroirfung Pleler
Sachleute l?erau©gegeben pon £. £oerne©.
2Bdnbe. Verlag: (B. 83 elln 0 »i, Wien. 42 m».
(Boethe,3-W. WeßüfHlcher JDipan. Cillputt:
auogabe. Verlag: 6chmibt4<Bünther, Ceip:
3 lg. J.50m».

2lüe ©eubungen ßnb an btn herauSgeber QBalter SEBeicbarbt in EDacbau ju richten. EBerantroortlid) für btn
3n^»alt unb 3nferate iß bet Eöetleget ©mß ©cbeibing in UÄundjen. — ©ebrudt in ber ^of*®uef). unb
•©teinbruderei »on Dietfcb & Brücfner in QBeimar.

Digitizer» by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

MAX REINHARDT

Von Siegfried Jacobsohn :: Mit einem Porträt von Max Reinhardt
und 14 ganzseitigen unveröffentlichten Illustrationen nach Inszenier
rungen des Deutschen Theaters :: Den Titel entwarf Wolf Schmidt

Broschiert Mk. 5.00 Zweites Tausend Gebunden Mk. 6.50

INHALT:

Vorwort —Der Kaufmann von Venedig — Oedipus und die Sphinx —Cäsar und
Kleopatra — Das Wintermärchen — Der I.iebeskönig — Gespenster — Frühlings Er*
wachen —Das Friedensfest — Romeo und Julia — Der Revisor — Aglavaine und
Selysette — Prinz Friedrich von Homburg —Marquis von Keith — Catharina von
Armagnac —Hochzeit—Die Räuber —Nju —Ulrich Fürst von Waldeck—Clavigo
König Lear—Der Graf von Gleichen —Faust — Ein Sommernachtstraum — Major
Barbara —Don Carlos —Das Heim —Der Widerspenstigen Zähmung—Christinas
:: Heimreise — Judith — Hamlet — Tabellarischer Anhang — Register ::

ERICH REISS - VERLAG • BERLIN W. 62

Das Buch kann durch alleBuchhandlungen oder direkt vom Verlag bezogen werden

aller

2Baö unfere £>id)ter oon ben Siebeßltebern jagen:

Jpugo© a l u $: DaSQJud) ift e ntjficfenb unb roirb oljne^rage ein grofjer bue£l)&nblcrifd>crörfolg.
Hermann Jpe fff: Da$ fefjr fd)6ne 93üd)leiit gefällt mir fefjr.

3- 93. SBibmann: Da$ iff ein lieben$nnirbige$ 93Äcf)lcin.

JpaneS ®entmann: Die Sammlung entfalt n>irflicf> ba$ 3 flr teffe unb 3nnigfle, n>a$ je
oon Deutfdjen gebietet morben ifb

gebunben foffet er 2.75 9Rf. ober 3.75 Wf.; bie numerierte 9lu$gabe in 'JJergament 5.—'Dtf.

€ t n l> 0 tn * 35 e r l a g in 5D? u n d> e n

Digitized by Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitizeö by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Digitized by

Google

Original from

PRINCETON UNIVERSITY

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Der Bücherwurm. Monatsschrift Für Bücherfreunde. 2.1911 12. Princeton"

See other formats