Der edelstein; lichtdrucknachbildung der undatierten ausgabe im besitze der Kgl. bibliothek zu Berlin

air‘

NEN N;

* 8
N it AR; TEN wu, i
N TER
a n *

ae
* 2
* N

24

4 N 1 e wi
5 1 9
- u 2

u N AR um

Ar Pi 3
BZ

N I

4
'

An

e., Weinen
' f N Ir T Me A Kl; 1

9
*

eee

* 3 175
ene

16

W N 1
nn 7
u

i A 0 ri Bon,

; a: a
5

5

1

GRAPHISCHE GESELLSCHAFT

I. AUSSERORDENTLICHE VERÖFFENTLICHUNG

ULRICH BONER
DER EDELSTEIN

LICHTDRUCKNACHBILDUNG DER UNDATIERTEN AUSGABE IM BESITZE DER
KGL. BIBLIOTHEK ZU BERLIN

NEBST SECHS TAFELN NACH DER AUSGABE DER HERZOGL. BIBLIOTHEK
ZU WOLFENBÜTTEL

IN BERLIN BEI BRUNO CASSIRER

1908

GETTY CENTER LISBARY

LICHTDRUCKE AUSGEFÜHRT IN DER
KUNSTANSTALT ALBERT FRISCH;
DRUCK VON OTTO v. HOLTEN, BEIDE
IN BERLIN. PAPIER AUS DER PAPIER-
FABRIK VON GEBR. EBART
SPECHTHAUSEN-BERLIN.

ON Ulrich Boners Fabelsammlung „Der Edelstein“ haben sich zwei

verschiedene alte Drucke, jeder nur in einem einzigen Exemplar, erhalten).
Der eine, der in der Herzogl. Bibliothek zu Wolfenbüttel bewahrt wird, endigt
mit einigen Versen, die besagen, daß das Werk in Bamberg im Jahre 1461 am
St. Valentinstage (14. Februar) beendigt worden sei. Dies ist also das älteste datierte,
mit Lettern gedruckte deutsche Buch und zugleich auch das erste mit Holzschnitten
verzierte Erzeugnis der Druckerpresse, das wir kennen. Der andere Druck, der
im Jahre 1837 von dem Münchener Antiquar Franz Xaver Stöger entdeckt worden
ist, und der 1845 um 1000 Taler für die Kgl. Bibliothek zu Berlin erworben wurde,
enthält keine Angabe über Druckort, Drucker oder Jahr der Ausführung. Der Text
stimmt, abgesehen von Abweichungen im einzelnen, in beiden Ausgaben überein,
nur ist die Berliner Ausgabe mit Kapitelüberschriften versehen, die in der Wolfen-
büttler fehlen. Beide Ausgaben sind mit denselben Typen, und zwar den für die
36zeilige Bibel benutzten, gedruckt. Der Satz ist aber verschieden; man zählt auf
jedem vollen Blatte der Wolfenbüttler Ausgabe 25 Zeilen, in der Berliner 28 Zeilen.
Da auch die Holzschnitte mit den Bildern zu den Fabeln in beiden Drucken die
gleichen sind - nur die Vorsatzstücke sind verschieden - so sind sie stets ohne
Widerspruch als Arbeiten derselben Presse anerkannt worden. Den Namen des
Druckers, Albrecht Pfister, lernen wir aus zwei anderen mit denselben Typen
gedruckten illustrierten Werken, dem „Buch der vier Historien von Jose, David,
Esther und Judith“ (1462) und dem „Belial“ von Jacobus de Theramo kennen.

Sotzmann, der als der erste sich eingehender über die Bonerdrucke geäußert
hat?), hielt die Berliner Ausgabe aus künstlerischen Gründen für die ältere.
Schönemann’) sprach sich für die Anteriorität der Wolfenbüttler aus. Neuerdings
hat Edward Schröder?) zugunsten des Berliner Druckes eine Reihe von sprachlichen
und typographischen Eigentümlichkeiten geltend gemacht. Gottfried Zedler und
Gustav Milchsack sind dagegen, wie ich freundlichen brieflichen Mitteilungen ent-
nehme, zu der Überzeugung gelangt, daß der Wolfenbüttler datierte Druck älter
sei als der Berliner. Die endgültige Entscheidung über das Verhältnis der beiden
Drucke zueinander werden unsere Lichtdrucknachbildungen, die ein eingehendes
Studium und genaue Vergleichungen ermöglichen, herbeiführen helfen. Diesem zu
erhoffenden Resultate soll hier nicht vorgegriffen werden. Es sei mir-nur gestattet,
auf einige Schwierigkeiten, die dieser Untersuchung gefährlich werden könnten,

) Hain 8578 und Copinger 1203. Da die Bonerdrucke in fast allen Werken über die Geschichte der alten
Druckkunst und des Holzschnittes mehr oder weniger eingehend besprochen werden, so würde eine ausführliche
Angabe der Literatur hier zu weit führen. Über das Werk selber s. Goedeke, Grundriß. 2. Aufl. Dresden 1884 ff.
I p. 268; Vogt in Pauls Grundriß der germanischen Philologie. 2. Aufl. II, 1 p. 322; ferner: Edw. Schröder in der
Zeitschrift für deutsches Altertum 44 p. 420 ff.; Gottschick, Boner und seine lateinischen Vorlagen. Programm.
Charlottenburg 1901; Waas in der Zeitschrift für deutsches Altertum 46 p. 341 ff.

Serapeum VI (1845) p. 321 ff.

) Hundert Merkwürdigkeiten der Bibliothek zu Wolfenbüttel. Hannover 1849. p. 66.

Centralblatt für Bibliothekswesen XIX (1902) p. 448 ff.

hinzuweisen. Aus den Abdrucksverschiedenheiten der Holzschnitte in den beiden
Ausgaben dürfen Schlüsse auf das höhere Alter der einen oder der anderen nur
mit der größten Vorsicht gezogen werden. Die sehr zahlreichen Fehlstellen sind
offenbar viel häufiger durch die Unvollkommenheit des Abdrucksverfahrens als
durch das Ausbrechen von Teilen der Holzstege verursacht worden und deshalb
nur unter ganz bestimmten Umständen für die Feststellung der Plattenzustände zu
verwerten. Die breiteren Umrandungen der Bilder in der Wolfenbüttler Ausgabe,
die allerdings, wenn sie Teile des Holzstockes wären, für die Priorität dieses Druckes
entscheidend sein würden, sind vielmehr mit dem Pinsel gleichzeitig mit der Kolo-
rierung der Holzschnitte ausgeführt worden. Ebensowenig darf die geringere Ge-
schicklichkeit der Drucktechnik, die die Wolfenbüttler Ausgabe erkennen läßt, als
Beweis für ihr höheres Alter angeführt werden, da die Beobachtung lehrt, daß
oft gerade die ersten Versuche, die älteren Arbeiten größere Sorgfalt und höheren
Kunstsinn verraten als spätere Werke und besonders Nachdrucke.

Für die Nachbildung in unserer Veröffentlichung ist die Berliner Ausgabe
des Edelsteins gewählt worden, einmal, weil der Band dank dem großen Entgegen-
kommen der Direktion dieser Sammlung uns für die Aufnahmen unmittelbar nach
dem Originale in der Lichtdruckanstalt selber zur Verfügung stand; dann aber
auch, weil die Berliner Ausgabe künstlerisch vorzüglicher ausgeführt ist als die
Wolfenbüttler, Typen und Holzschnitte in viel schärferem, reinerem Druck zeigt
als jene; endlich, weil sie einige Holzschnitte mehr enthält als der Druck der
Wolfenbüttler Bibliothek, nämlich 103 Bilder statt 101 und drei verschiedene Vor-
satzstücke statt des einen in der Ausgabe von 1461 durchgehends wiederholten.
In dem Berliner Drucke sind die Holzschnitte in hellen Tönen mit grüner, gelber,
bräunlicher, mattrosa, mattroter und ziegelroter Farbe koloriert.

Um ein Bild von der Verschiedenheit der typographischen Gesamtwirkung
der Seiten der beiden Drucke zu geben und eine Vergleichung zu ermöglichen,
sind der vollständigen Nachbildung der Berliner Ausgabe Lichtdrucke nach sechs
Seiten der Wolfenbüttler angefügt worden.

Paul Kristeller.

4
7 i
I
ha
0
i |
6 3
m ber
95
15

Digitized by the Internet Archive
in 2013

http://archive.org/details/deredelsteinlich00bone

IL. *
2
2—

Dan geiſtlichem!l
Ins mals tin alle liam gerant · Do er vil guter
nulſe vant · Der hette er gellen gerne · im mas
gelagt von dem lierne · Der mer gar luſtiglich unde
gut Beſchmert mas ſein thũmer mut · Do er dr pit⸗
terlieit cumhant - Der ſchaltn darnach zu hant · Be⸗
eek tr der ſchalen hertilieit . Don den nullen iſt mir
gelſcit · Sprach tr das iſt mir morden kunt · Sit ha⸗
ben mir uvechontt meinen munt · Hyn warkle er lie
zu Der ſelben vart. Der kerne der nulle yu pe wart.
Dem lelb en allen lein gleich · Melde ung arm unde
reich · Die durch kurze pitterlitcit. Derlchmehtn lan
ge ſullilitit wenn man das feur enszund ta wil Ba
wirt des rauches dick zu vil · Der thut tinem in den
augen wire · wem man darzu plilet mee-Piß es tu
zundet wirt mol · Dnd dañ hize gibt als ts lol · Da
feur lich kaum triigt · Das ts hiae vnd licht gibt ·
Allo iſt ts umb gelſtlichs lebten · welchs milch ſich

Fön
\

— /
W! * —
wi 1 N \ 7

Er 2 1 A
„

got wil ergeben · Det muß haben groß leidcu· Ond
vil dinges urrmelden · Daruach in vil mãcher herti⸗
krit- im ein anfanck iſt bereit · Ee das feur der myn
nt · Im enzüter lein ſinne· Hiran mag gedt̃ckt mol ·
Der meulch der gat dicucn lal · Der lal durch liciutr⸗

„
—

15 3
u NE

\

Han nach redtu -

rt Itut rede iſt manigualt Die hinder kolen

jung unde alt · Neid und Haß he nicht mugen
gelan · Hinter redt᷑ ꝑeide fcaut unde man · nag ſich⸗
ft ſein mas ymant thut · Das dũcliet aum den vier⸗
den gut · Heimlich der ſtral die: ungen wunt. Ban
geſchalfen das dt arge mmit⸗Decwunt die frauen
unde die man Init nichte lich ymant gehuten lian
Dar d zügen der gilftickeit · Als uns hie ditz peilpil
elt · Ein itger auff die heide ging · Eins tages er vil
t thiet ving · Ein armbroß trug gr in dr hant⸗Die
hier wurden y wol bekant· nd ym begegenten

lt der vart · Der thitr vil geſchollen wart · wañ er
parg lich vor irẽ gelicht · Bie kũden lich gehutẽ mit
nicht · Alſo kamt᷑ ſie in grolle not · Das lit wurden
gelchollt᷑ tat · Do kam tin ubel thicr gerãt · DE was
Das geſchos nicht wal beliant · Das ttoſtet dit dein
thierlein· Dud ſprach laſt tur vorcht lein · Ich [che
weder man nach hunt Der uns gelchaden mag zu
Dee ſtunt · Bit malt allampt ſicher wil en · Dil kaũ
ſie mochte geutſen · Dor dei ſtral die der mũt · Nuſʒ
ſcheuſt zu mancher ſtunt ˖ Der icger ſchos das ubel
thier · durch das pein da wart es ym ſchir · Derlemet
Aus ts liaum macht gegan· Das vor Ichutlle was
muſte ſtan · Eß fuchs zu dẽ ſelben echter prach· Do er
lein wir ane lach · Sage wer hat gelcholſen dich
Das ſoltu lallen willen mich · Er thct gleich als vai
mcte leit · Des thires wũden hirumb man dick leit ·
Das mãthtr tlaget eins andetu not · Ex wolt er wet
lang tat · Das thitt ſtuffat᷑ biqã · Die rear ts kaum
macht gehũ · Es ſnrach ich mũte licher ⁊u ſcin · mai
ich nicht lahe den weine mein · Ich mei wol das ich
ſchatẽ han · Euntãgen wer ts aber hat gethan · De
weiß ich nit ſa hellt nur got · Das lage ich an allen
ſnot Das ſich hut weib un man · Dor dt ñ heimli
tj Ichilen liã · Der mit ñ ⁊ũgeu ſchadt᷑ thut · Dor dt
iſt nymãt behut · Dir falſch zung ſtiftet mort · Noch
lchneller iſt der arge mort · Als van dem armbroſt
get der pfeil · mer mag licher lein o det frei · Das nym
ant an rede mag hin lunnt nicht · Nicht wunder iſt

| ei 8 — N

18 1 mir auch gelchicht · Das mãth frau dur! td.
Hut lich nor dem der do heinilich lchillen kan ·
Dan unttei -

in kroſch zu einer mtulle ſprach · Do tr ſie von

tet ant lach · Got grulſt dich gut gelnile me⸗
in · Ott lol unſer freũtſchallt ſein · Die maulz des wir
ges nicht lian · DE ſchadt᷑ hat ir tin groſʒ waller ge⸗
than · Ich wil dir helfen lam mir got · Sprath vr fr⸗
oſch an allen ſpot · Das du liũpſt in dein hauß- An
fein fuß par er die maulz. it einer ſchnure das ge⸗
ſchach · Der frolch zu der mrulſe lprath · Ich wil dich
leer ſchmmem wol · Dntreu mas lein Hetze vol Oo
liũpſtu mol in dein hauſz · wol hin lprach die thum⸗
memauß- Der fraſch ſchntlle in das wallet floch ·
Den fuß tr nach yin Zoch · Er beg de lich zu enden
Die maul; molt er erttẽclit᷑ . Die mau lchmcbet auf
deim lee · Die untreu ter dem krolch wer · Stein treu tr
m d meullſe prach- Ein kuner geier das trlach · Di

ſchicd den lirieg alla-Ec macht lie peide unkro -Die

mau it in die tlatu unng · Der frolch auch darã be
hing · Do cr ſel ber ſtritlict tin · r peter leben mocht

nicht leger gelcin · Er liclʒ ſit uvallt᷑ in das geab- Dil

pald er ſie ptide fra; Dutreu ſchlicht dick irt eigẽ

mũ · Dit mit untreu uicht dt andern an · Dutteu wo

dit vor gat . Ey gur rate lelte da biſtat · wo mort un
N werck lein ungleich · Der milch wirt an tee lelden

reich · mud dit zung mit ttugehtit · Detiu erret dcs hit

alli Ualſch elt · Dil lel dt lich welb unde man Dor de

allge lich gehutk kan · Hette der fraſch incht betta

geii · Dit mauſʒ und het nicht allo gelogen · s mo⸗
tut er alla mal lein geuclen · Gelchãt alle vallcheit

1 e N |

0

Don vallcheit
5 hub ſich ein grolſe clag · Dan tint̃ hũde als
ich lage · Er tlaget groſſe lchmete · Das ym un
recht geſcheen mere · Dã eint ſchat᷑ das ſꝑrath er an

Es het geawalcanym gethã · wit tr het von ſtint ſch⸗
ulte ucrlorn · Die ſneiß das thtt dim hũde zurn · Das
chat antiuurt do · Dor dem richter und lprach allo
Ich rede es wal an allt var · Der lache pin ich vnſch⸗
uldig gar · Darumb mich der hunt lprichtt an Do
das der hũt allo vera Ich il ts beseuge mol · Al
ich vñũ recht thũ lol · ich hab in dieler lache mar · Fal⸗
ſch ge⸗tuclinus geſtalt dar · Dy des lchafes utint wa
ru · wie lalt das recht fur lich lein geuarn · Ein wolff
rin geiler ein miihe · Die drei brgundẽ zu ſchreit · Da
ſchat᷑ ſol erben das dũtlict ung recht · Sit machten
tin groß geprecht- Bie ſtalten aut dea Ichaftes Icıp-
Das gelchach durch irẽ valſcht᷑ neit- das lchal mus
ſte unrecht han · Das het valſch gestutlinus gethã ·
Das Ichaffchnelle getotet wart Do kamt᷑ auff der
ſelben vart . Der wall nee geice der weibe dar ⸗Das
ſchal wart frellt gar Das lelbe noch dick gelchi⸗
cht · Das tin valſchet poßwiche- Nut dt frumt ltu⸗
get · Vnd velſchlich bezeuger- Der dich dis rechtt᷑ tu⸗
gelten milz. Dalſchtit nu ltider irẽ fuß · Hat geltaet
in das velt · Dnd auf gelchlagẽ ire gearlt · Das lich
meib nach man · Dor valſchtit nit gehutt kã · Dal
ſcheit nu Dicke gat · lit furſtẽ und herrt an des rirh-
ters rat · Valſcheit iſt nu allo witrt · Das ir ydetman
gert · Bie macht krump das nor was ſchlecht · Dal⸗
ſchtit wirt dach nrmimtt recht · 251851

an liſt ud tin hunde · Das tt trug in leinẽ mũ⸗

dt · Ein Ruck fltiſchs das was grolz · Des tin

| Hon · Geitilitit ·

geſchlecht nye verdros · An eint maler trug in lein
meg. Do vant tr we ꝑrutl nach ſteg · Da mas au
ch Ichit nach man · Lau fulle muſt tr ubtr gan Do
er verre liam in den puch · Di ſchateu vũ tc Hcilih et
to lach · Das tt in ſeint mũde trug · Ex ſprath ich hit
te mol geuug · Mochte ich das ſtutl zu dielem han ·
Dil ſchir er daruath greifen begã · Ynd wolt es ye
auch begreifen · Do muſt ym das vordtt ſtutlie tut
meichẽ · Das tt in feine mũde lach · Do ſtunt er in gr⸗
065 vngemach · Das te le Ruck hat verlorn · Durch
reitet das was ym rn · Det ſchatt᷑ vo dtm Ruck
in bercogt hat · Das gelchicht noch an mãther ſtat ·
Das vil dick ein hrädiee wan · Sttreugt kraut vnde
man · Dir zwar thut durch unlichechtit Das ym di⸗
ck wirt leit · wer lien hat das ein nicht it · Pillich iſt
das ym das gelchicht · Geltilitit wirt nỹmer gut ·
Bie betreugt mãchtes meuſchẽ mut · Das freũt fteũ

de wirt gehal- Dallelbt thut nrmet paß- Gtüültit
Rt grollen :oru · Don geitilidit uurt mach lcleutr⸗
lorn · Geltilieit gemein hat · In dorkkern in purgt vñ
in det ſtat · Der voit der ſchulteis der pantr der richter ·
Dee lin echt der pot det thorwarter · Pfaffen ung un
N alt · Nũch nũncu mamgualt · Der piſchoft dit ta
lan · Der apt und dec techan · was man lnigt ader
U 3 leben alle in geitikeit ·

150 N e EN 0
80 N A ER n N 0

Dan gent und erbelt.

uff eine hohe perge ſtat · Ein paum der mithel

munder ne Er iſt grol lang unde preie- lit
ſchont᷑ eſtẽ mal becltit .it lcubern iſt er geziver wol
Der peft fruchte iſt er vol · Sa lie auf ttt ye getun⸗
deli mart · Der lelbe paum hat auch die art welcher
meuſch auch lein er feuchte gert · Der wirt tr utmlich
tui geiwert · Oeintt fruchte lulſilitit · Et belchau auch
lein pitterlitit · Der murzel der iſt pitter gar Hett uñ
faur an allt var · wen kunt wirt dit pitterlicit Der

murætln als ich hã geleit- Der nuzer nicht die fruch⸗
te gut · Der allatit mil babe gutẽ mut · Ex mul ir dar⸗
ben ſicherlich · Pri dillẽ paum utrutmit mich · Das
hohe auff gezogt lcht · Das nymãt hat vergeht · Er
muß lich ubẽ auf dt plan · Der tugtt uñ muß trbtit
hã · Ee ex aut d hoh pirg gat · Do d licplich paum
aut ſtat · mañ er d fruchte lullilieit · Eu tydet lo wirt
gar lein liit · LZzu ſtort on wire (ey freude groß · wañ
ir ſtet aller lorgẽ plos Dil; peiſpil ſei geſeit · allen
I die do namt᷑ an echtit · woll uſt lab un tte · Btlatn
5m ermtee · Das mag nymãt mol thũ · Als uttte all
ich mich vrtſtũ · der paũ iſt aller uigẽt vol · wit kũlt
un meiſzheit habe lol · Sich tt d muß erbtit hã · Als
verte ich mich verſtã · An erbeit nymãt uber lich mag
ga-Di auch die tiuigẽ leliglitit han · An kunſt un
an erbeit gar · itt an fleillglieu lein iũge iar · Dee
treiben mil in uppilieie- mirt er alt es wirt ym leit ·
5 . NR

8 = >
f 5
N 5

vr

CN

in wollk vo durſte darzuliam-Daserdewer

zu dt maller nam. Das auch eint [chat gelt h⸗
ach · Sit ginge peid trinclit᷑ an dẽ pach · des nach dẽ
unllt ſcin . Bit trũcktu naſt wer micht hat wein · Der
Leener maler drinclien mol · Der wolff det mas poß
heit vol · mañ tt verre bir & ſchat᷑ trãck · Cæu dc ſr
uch tr an undantli Das du mich nicht trincken leſt ·
V mir dẽ pach trubeſt · Das mag dir tin ſchult we⸗
ſtu · Das ſchat᷑ ſprach du liſt mich leicht genclt · j
han dir kein ſchadẽ gethã · Das rede ich an all mũ ·
Der pach Heufler her zu mir. mañ ts nit wider laut⸗
fet zu dir · Der walt das ſchaf s orniglich ane lach
Dil geßmiglich er zum lprach · Bagt an mas fol
Nc Reiff. Das du mir ſprichſt an den leib Gol ich eg
vun dir nit peller han Dein vater hat te mir auch
gethã · Dor libt᷑ iart ts auch gelchach · Do ich dich
pe dtint᷑ vater lach · Do Ipracl das arm ſchckkleiu.
Er wollt ſiur mort nicht mar leỹ . Du halt umb tin
tar unrecht gezalt · ch pin micht lib tu iar alt⸗Dulp⸗
richſt das ich den path trube dir · Das iſt nicht war
du bittub et in mir Der wolff ſnrath zu ſtunt : wie
machſtu deint᷑ mũt · Aut gethũ un redt wider mich
Mit groſſer hoffart das wil ich · An dir recht zu die⸗
let zelt · Et tot das ſchckfleỹ vor rechtẽ neit Dil pei⸗
[pl gchort xu mol u · Dit nut ho ffart ſchadẽ thun
nu · Das dach gar arg iſt · Das reche got zu alltr fri⸗
ſt · man man vil math ẽ herrẽ hat · n dorktern in pur
Jeu in det ſtat mtr dit arınca vcttreibt durch (einen

ubermue-Die doch nit ſchuldig lint-Dir do pttdtr⸗
blu ire lundt · Das lie wird cu zu wellen gar · Got ri⸗
cht tes lichet das iſt mar · Am dem lelben mrulchen ·
Got er das ſie es bedtutlica ·

Pon gel — r herren.

ier gelellen kamt᷑ uber tin · Das es lolt fein ge⸗

mein · mas lie triagtẽ auff d held. Pride grolʒ
und rleine-Das ein mas ein leo freillam Ein geilze
tin ochs was zam · Ein ſchat᷑ der uierꝭ geſclle mas ·
Bit lehtẽ am erſtẽ an haſz· Ein hirſz begegent in do ·
Do wurdt᷑ ſie gar fro · Do dee ud in gefange mart ·
Do wart nicht lrger gelpart-Er wart zu haut ſchir ·
VYnd geteilt in vier · Da ſprath der to freilfam- Deu
trſten teil den muß ich han · Das lol mir durch mein
adellitit . Dor tuch allen fein bereit · Das ander gibt
mir mein kraft Dñ mein grolle meiſterſchafft Da
drite fol mir nicht tugan · wañ ich am aller meiſten
geuochtẽ hã · ir belcib dañ der vitrde reil-Diefecüt

ſch aft ließ ich anders unl- Dit wir zu lãmtu haben
gelchmarn -Die vorchtk alte des leinen zurn · Die teil
muſteu lie vm alle lan · Dad muſtẽ hũgerig vd dan⸗
nt gan Es gelchicht und iſt auch recht · ma lich gl:
cich en wil der kuccht · Dem herten durch lcint hum
men mut · Das lchadt ym uñ iſt nicht gut · lit herrẽ
weichlel tllen · wan lie habẽ lich des urtmellen · Der
lich ncht dauar Hure wil Dir merkten m mit with
leln ſtil · Dic herren rech en wen man tell en lol · Ich
gan dir daes rechten mal: Hab dir das kalp lal;
mir dir ku ch nym di anders was du haſt darzu-
Allg wirt det arın betrogen · Dim von den geialtl⸗
gen an gelogen · Das mag anders nicht geiuelcu ·
Dar gaualt mag nymant geuelen wann gewalt
geth fur recht · Did mo lein lulch kinecht · Die rs ni⸗
cht a abegan- Die lünen ditleng nicht brltã

Don —

in weib nam eint mã · Es was tin dic wa ee

hin kã · Er ſtal alles das er vant · Der dicpſtal
mas ym mol beliant · Sen gehouer wart alle fro ·
Ein hochzeit macht man do · Sie lobttẽ alle die mer»
den te · Do wart getã⸗tt ̃mermte · Ein meiler man
tin pellpil ſprach · Do er die thũmt᷑ freude lach · Die
[une es alltin verdroſʒ · Das lit lolt ſtin echloſʒ · Da
lit an kint lolt ſein das was ir zorn · Sit nam eine
mã das nit wurde verlorn · Alla ir groß g ſchlicht
Do wart tin groß geprecht · Don d erden als ich la⸗
ge · Cæu got hub ſich ein grolſe tlage · Dir star lpra
cu ach gat herre mein · Immer mulz ich urrdorben
lein. Dit ſũne hat mich verprãt · Gap ut ſy liſt ich
wurd geſchaͤt. Dr verdurbtye leger e mre· Bit tut
mir alltỹ̃ lo mite · Geiup̃uct lit erbt o det kint Die lel⸗
bin dan vil heiſſer lint . O mite mit lol ich dan beſtã
Allo iſt ts auth umb dt dict gethan Dir alltin ge:
offen ſchaden thut · Geiup̃net tt kint ts iſt nicht gut ·
met man ſicht das die kit · Dil poler werden dan
die utter ſmt. Dau ſich nymãt freut lol -mit ei dy
to Int poßsheit vol · Poſtes kraut ſchadẽ thut wo t
uber gat · Dnd das gut hiraut darunter Rat-

in wolff kam nach leiter art Hungrig auf

des raubers vart · Dil ſchir was te do geiwett
Des tr lange ⁊ tit het begert · in der z tit ware ym ein
geiſʒ · Dil freillicht᷑ tr in ſie peiſʒ· Grollen ſchad eu tu⸗
pling tt da · Des wart tet gar unfeo- Ein pein bleib
yin in der licle ſein · Das wart ym tin grolle ꝑtin ·

MAR 1. N

N 5 AR 5 N

0 c 7 a * AN |

Don unden

Durch kein lach es herauß kumt᷑ mocht · tt tr ſu
grimlich genumt nicht Die lprille es wier xm nicht
gelcheen. Das wil ich pel der warheieieht- Ich wolt
Jas den fraut̃ und du man · Die lich geitiheit nme
an · Gelchte als dem woll gelchach Str ſchrit᷑ mã⸗
cht ſtunt mie vnde ach · Es weren krauen oder man ·
Bie muſtẽ allet erſte han Der molff was in geoffer
not · Et miete ee muſt ligen tot · Do liam er do tr eint
ſtorch want · Er lprach ich mil dir lezen pfant- Fur
dreillig hũdert pfunt · walt er in mathen gelunt · Et
malt yin leiht vnd geht · Das er ym hultf zu de lebtn
Der ſtarch [nrach wolff thu auf dein mũt Jh wil
ch licher macht gelunt · Er Rica ym das haubt in
int kiragẽ᷑ · Das pein beqũd er vaſt u nagt · Auß
‚ne liragẽ z och tt ts do · Des wart der molff vil fro
r lurach herre moll ir ſult nur geben · Stint ir vñ
nir habt das lehin · Das mir gelobt hat tiur mũt ·

Die dreilſig hũdert pkunt · Es wer pillich vnde recht ·
Das hertt purger und der linecht· Hilten mas ly ge⸗
lobten · Ich molt das he yuumtr tabtt᷑ .Die ire werck
uelſchen vuñ ire mort · wañ ta iſt der aller poſte hort
Der walt ſprach mas lol ich dir geben wann von
mir haſtu dan chen · Es ſtunt ein well gar an nur.

ſch wolt habt abgegillen dir Das haupt din chr

latein -b deu dinſte din Doch das muſtu von
hinnt tragt Den lpot nniſtu durch die treue habt
Das was y pillich zorn - Ma ſpricht ts lein t hal
bes uecloru - Alles das maͤ zu dinſte thut -D pol
dan lein ubermut ·Allæ eit auff polʒhtit ſtat Dou
It mein lete ein guter rat. mtr ſcint᷑ duiſt wil an
leqeu wol · Der auch du guten dienen lol - Bo wirt
ui umb lein ecane- Roſt und lan wol bereit. Das

5 polt darch nicht thut · man tr gibt nymãt eln gut.

5 een d eee

in iglich zeit lich richt · Als es got hat gedicht
in leintr haht wellhhelt · Der lumtr ſchon flu
chte treit · Det hechſt nach dt lumer gat Daran ein
kalte winter ſtat · Det iſt pitter vnde laur · Dud zw
ingt alle treataur · Das ſie mullen ſucht mo lit ſich
Exuttt als auch ich · D einer ſchlãgẽ han ich gelclẽ
Die gedacht mit ſie liont geutſen · Har des winters
hertilicit · Der thut manche ungemach unde leit · Dy
li heimlich gelchlichẽ in ein hauß · Gie treib nrmãt
daran Ir wart gethan gut geinach · Als ſchnelle
lie der wirt erlach- Er ſncilet ſie durch lein gutt mit
Dar ftaſte mas lie wal behut · Dach macht die ſch
lãge nicht gelan · Sie muſt thun als ly vor dickhtt
gethã · Sit gh gifft in das hauß · Det wirt lprach
gang wider auß Du ſolt nFmer rute hmut han- Dy
ſchlãg dit ſnrãg te an · Dud wolt in tatt umb das
gut · Das tt ſit uur dt᷑ tod her behut · Das ttt ix Zu⸗
rch lein miltileit · Mãch milch cin nergiftiges herz
treit · Der nut arg giltet gut · Das mã ym durch die
treue thut · Det nit der gallt᷑ pitterlicit Giltet des ho⸗
niges lullilicit · Oi ſcin gift nicht vergelt kã · wer
ymm mol tut dẽ greift er an ich rat das lich ydtrim
hut wol · Dor m ds her iſt gift vol · n freuniſch
allt und in heimliglielt · Gibt leinen munt in trugt⸗
in thore briuttt mol · Otin thor⸗ halltiieit ·
hit wann er iſt narhtit vol · Mit du wirilen ee
ſchimpkẽ unl · Oo lpricht er thore hab dein gemach-
Eỹ clel ⁊u eine lei Inrach · Goat grus dich pruũ reck

Erik *
N N

Don- Ge
Du milnſt ich lei cỹ gech- Dil gelnottts tt an rim he⸗
ging · Die antiuurt d lto anc uing Ec ptelchmchtt
Ats elels grus · uf die erdẽ ſchlug tr lein fulz· Der
[por her dem ltiut̃ cru · Dein leben haſtu vtrloru ·
Der leo zu dei cłel ſprach · Du piſt poG und darzu
ſchwach Dou dir mein adellitit · Ein narre dir din
thorh eit vrttreit· Ich pin dir zu tdcl und zu gut · Dar
ich dir meỹ gute mut · Dechontt das mer nicht gut
Ein narte nympt es ud dir nicht vergut · Don nur
[ol es nicht ſein · Das iſt an dir thore wol ſchtin ·
Der hahtẽ hertẽ nymãt ſpattẽ fol · wañ lie wollt ſie
recht es wol · Hertẽ babe ta nicht uttgut was ma
in mit lpotten thut · Ee das cin thore wer ane pot ·
Er Ipot lein lelber lo helf mir got Dee weiß woll
lein d hute lich · Dor thort᷑ das rate ich · Der mit tho⸗
re ſchỹntẽ wil · der muß vergut neimt᷑ narrẽ lpil· Da⸗
rlumb hute ſich yderman · Das aller ꝑcſte das tt liã ·

LES Toren
PYon-Gorgen-
in velemauß zu einer ⁊ tit ſprach · Dil keolichre
d fie zum etſtẽ lach · Au ciner ſtat tin man

Dit pat ſite zu hauh· wirtin habt frolichen mut · Dn⸗

ſer Inti iſt gezĩret unde gut · Ein krolichs antluz ſie

ir pot · wir ſullt᷑ ellen an not · mas mir gutes habt
hie heim · Die mirtlch allt mas gar clein-· Bie gingẽ

in einen ktler berate mol · Guter ſnciſe mas tt vol ·

Darinnt marn murſt und kleiſches vil · Bie ſprach

15 und drinck mein gelpil Der nee ſptiſe ſo ſie her⸗

innen lei. Vnd lebe an alle ſorgen frei- hrleung

rot gut · Dnd trintlt wir lein wol behut · Dor hũ⸗
deu und vor kaat᷑ · Git hortẽ gar ſchir kinaræt᷑ · Am
ſchloß der thure mas der koch · Die heimlich mauſz
liel ſchnelle zu loch · Ir traute gel pil lits lie ſtã · Bie
wilt nicht wo lie hin lolt gan · Die thur er wider zu
chlos · Dit ucltmaulʒ des lere verdros · Bie hit dir
wirtlchaltt mol enporn · Das lebt het ſie naht ver⸗

loru · Da ſiã geſchlichtu Herang- Nuth dit heiniech

maul · Git lprach gut gelpilt mein · Freu dich laß

dcin traueru lein · ; und drinck wol Dich nymant

telchrecke lol · Do antiwurt die velamauß-Dnd [pr

ach lium ich wider Hinauß- Ich wolt do heim vil lie

ber nagen · Dan ich Die wort wolt urrtragẽ⸗Durch

deiner ſpeile hertilitit. Die min der gallen piteechtit-
Dernuilchtet iſt dir hab dir Oit kuget dir wol vñ nit

mir Dong muſtu ſic alltin habt · ch wil wider hin
aulz au atätr trabt · Dnñ wil iq armut leben · Bo du

mult in grollir varcqt ſtrebt Do armut itt an lor⸗
ge gar · Det reich nyaipt macher largẽ mar · Bo dec

arm ruet wol · Bo iſt der reich large vol · Der arm iſt

licher zu aller ſtũt · Det reich aulſʒ lorgẽ nymic küpt

Der arm ſchlelkt im lich echeit Der reich wachtt und

in lorgẽ leit · uie mag der molluſt werden gut · Dir

norcht vñ die large bercubt DE mut · An vorcht tin

u kin 5 il, ilt· Dan vil mit lorgẽ als man ut.

> 1 — 2 2 —.— 1
Pon geiualt an ueißheit- I

in fuchs eins mals tlagt ſtin not-Sein kinder

waru gelangt in den tot · Do lam tr hin gegã⸗
gen · Do ſie warn gelangen · Nit groller net zu eine
urn · Ex pat das tr ſie lielʒ varn · Otỹ geiwalt vñ lein
dixu · nd lein kint nicht lie vrrlorn· mañ lie het
der ar · In lein nel gekurt dar · Ruf tinen paum dir
mas hoch · Da tr ſein unge och Di wolt dy gern
Ineiſen · Ste lieſcu in nicht entteiſen · was in mitden
mocht · Det fuchs vil ſere vorcht · Bein er linder das
thet ym nat · Er varcht ir lere var dam tot · An parm⸗
herzilieie mas der ar · Stine kinder auch name war ·
mie die iũgen fuchs mỹutr warn fro · In des arn hat
alſo · Do kam yim cin tin liſt. Der fuchs tratigt mas
in jm iſt · Dñ ym der ar thet kein miltilieit . Der uch!
den paum umbleit· Mit co do das nett auff was ·
Seiner clunheit er leint geuaß · Ent lchaub nam tt
in du mũt · Det was mit feur mol enz unt · lit dem
ſchaub fies er an · Das das ſtro uaſte pran · Det ra
uch den paum lere auff trãcli· Do mit Kr fuchs den
ara nuãck · Pũ gab ym widet ſein kint. Dy nach he
ut des tags kuchs ſinmt wieilzheit iſt peller dan geiu
alt · mer lang ltht d wirt alt · mo geiualt it an meiß-
heit · Dauũ hüpr diche erbtit · Gewalt mit weilzhtit
ilt gut · ET nindit ts d do recht thut · Gtiualt an weil
heit nett nicht mie · Dañ als vũ der lũuen zu get der
ſchnee· Der rlein dem grollt᷑ dick it ſchade · Ein kint
eine kind ſnricht gnadt · Der an gewalt recht thut ·
Durecht wirt nỹmier gut · Nit liſteu wirt der gewalt

2084 8 ,
—— An das eur das — ij
Don polen zungen
in pole zung Eifer mort · Polers iſt nit dan
pole mort · Ind vallcher munt das muß ich
icht · Als tiner ſchneclit iſt geſchten.· Die hat lich in
ein haulz ge⸗agt᷑ . Do kam ein ſtarclier ar geflogen
Er begreift mit leiner tlaen da · Ond furte die do ſpr⸗
ach die lira · Hanſtu ir geilen wol · Die ſchal iſt gu⸗
ter (peile vol · Das mocht ta ymmet nuʒ gelein · Du
ſolt volgen der lere miin · Fltug auff und lchwing
in gefitte- Ond lab die ſchncck vallt᷑ nidet · So zu
pricht die ſchal das glaubt mir · Dnd wirt die ſpei
nach driner begir · Das leret die kira den ara da · Dis
wart die ſchneck garunfco- Er lies lie uallt᷑ dus ge⸗
ſchath · Die ſchnecl aug d lchalt prach- Lau fur die
krat vñ was vil fro · Die [pe d ſchutclit ab lie da ·
In Diele peilpil mercke ich wol · Das die zũge iſt
Ichalckeit vol · Das peſte geltit das man tteit · Das

iſt die zunge als man leit. Dit zũge ſtifft machen
xu · Das lcib und lelt wirt uerlorn · Dir zunge vil
manch fchent- Sie lchimpkt und pltut⸗Die zunge
zu kart manig lant- Bie ſtifftet raub mort vnde pr
ant · Dar ſchãden wart nie peller liſt · Dañ der leiner
zůũgen ein miieiſter iſt · Dit pol zuge mol ſcheidt lian
Liebes meip und licht man ⸗ Die ſchucck wer pillich
wol genelen-wec die pol ung nicht geiuelen · Dy
lirat molt ſie haben tot · Des kam lie nymmer auß
not · Die valſchen zungen mullen leiden pein Die
guten yınmec lelig mullen lein ·

5
3
333

g iſt tỹ dinck dea meuiglich gert · warn ts kũnt

la iſt es vnmuttt · Das alt macht uns ungelüt
mat ym ĩſt vil geprecht̃s liunt · Alt murdẽ gern die
junge man · Der alt nicht inch werdẽ kan · wen
alt kiũnt an des mnge ſtat · Das te nicht fur ſich Tel:
her hat · rt tt freut ts wit gut · Btỹ utinde ym litỹ

tre thun · Alla gelchach tint᷑ lciurn der was alt · An
lireltet was er lialt · Don (eine utinde das gelchach
Do rupfing er grolz ungemach · Der leo in d nigẽt
Hlt tr tiget vil untugtut · Ex Irach nu han ich mã⸗
the man · in der iugtt vil lud es gethan · Jen kraft
mein gutet mut · t dohin wir unrecht thut · Der vy⸗
tt ſeintu lontr mol · Det do thut das ex nicht thun
lol · Der ochſe feine chat rach · lit peidcuhoructu
tt an deu ltiut᷑ ſtach · Det elel auch darzu-Denlewe
un die ſtirue ſchlug · Ein ſchtin peiß in in lein ma⸗
t · Du ts gedacht an lein ſchad Pultr vuint uns
nicht vertragẽ. Das ich nicht vettrug das wil ich etz
igen · Darumb beteuber iſt nein mut · teũd geiup̃⸗
neu das iſt gut · Der ubel thut der uindet es wol · Gi
ht tr ts als tr uan recht lol ·

Don eee een in
n eintr Zcit ein hũdelein. Das mas licꝑ dt herrẽ lein
Ls was zu der ltre geltit · Es liũ de vil mãthe hublch

tit · Es Inrãg aut und nider· Als tỹ nogelehutlein
gefider · Es weich ſtint᷑ hitren auff die ſchos · Steini
tlugheit ts genoſʒ · Nn ſtints herren munt . Bult t
in zu marher ſtunt · it dim beging tr manchẽ ſch
impk · Das pracht dem hüdelein grollẽ glinpf- Pri⸗
de fru dnd ſꝑtte · Es alle ⁊ tit ſein Ineis hete · Des bee»
ren elel das ctlach · Das dt hunt lo grollſt᷑ gemach ·
Hlfte durch fein tlunh tit · Dnd rm an all tibcit Wr⸗
reit was gute ſptile · Et ſprach in der weile · Ban ich
auch mein lneis mol triagt᷑ · Ein ander mu dy leck
tragẽ Ich pin Kolz mein varb iſt gut · Mein rut iſt
ſtarck hoch iſt mein mut · warumb lolt ich dañ po⸗
ler lein · An dluglitit daũ das hũdel cin · Ih kd wol
Ipilẽ und ſchimplẽ· Dñ mach dinck glimpfen · Mit
dicl em wart und alla · Drang er durch die leute do
Da lprach alles das da was · wart mas iſt das · maſ
wil der elel hebẽ an · Et ging hinkur pri den hertẽ ſtã
Ein kuß leit tr ym aut die lcholz lein · Mit de andern
ttt er ym ſchein · Di beqũd in lere treutt · Das mißz⸗
ul den leutẽ · Die des dinſt tres herrẽ plagen · Dit br-
gũ den xn cel ⁊u Ichlaht᷑ · Nit echt und mit ſtãgen
Dit Iꝑeile begũ dt in :uũlãgen · Dr ym lolt ſiỹ beeeit
Dinb lein ſtalze trlugheit · An ym wart ſchlahẽ mt
art · Ocht̃licht᷑ er herauß getribẽ wart welch⸗
thorẽ des begern · Das ir natur nit mag biiu ern · det
mag tg mol engeltẽ · Dar u ſol mã in mol ſcheltẽ·
Der lich nich ding nt an · Das lein gelchlicht no
Init geiuã · Des mag d meuſch nicht wider ſtreben

was die natur hat gegeben Dem hundclein ſtund
an lein lpil mol · Der tlel leck tragen lol. 7
Don uttttagung der gelualtigen ·

ins mals ein leo licher ging In einen walt do

er ving · Ein mauß wolt er gerar han · Sie ſpr⸗
ach leo laß mich gan · Es Zyimpt nicht diner wirdig⸗
litit · Mach deiner adellitit · wider lo b nach tre leit dar:
an · Ob du mith toteſt laß mich gan · mas erẽ mag
ein kunig triagt᷑ · Ob von ym tin knrcht wirt teſch⸗
lagc- Dir geiualt hat iti er mil · Hat tr des ite dis
iſt nicht vil · was liunheit mag das gelein Das tin
leo tin meuhlein · Totet tr hat tren mite · Dt tr ſchadẽ
thut das thut ite · Laſt ir mich geutlen · ra mag tu⸗
ch mol nuatr welten · Dad ich mag tuch kein ſchadẽ
thũ · I Futr dan tin ar tint᷑ hun · Der lto ließ leinen
or ſcin · Dnd lieb gen das mtulzlein · Des wart c
gar fro · Es ſnrach ich danck dir lein da · Daruach

warenichtlegee gelpart-Das d leo gelangt wart-
In ee Reich det was gras unde ſtarck · Ex het gege
ben hundert marcl · Das tr hie aullen wer geweltn
Er macht leider nicht geuclen · Do tr allo gefangen
lag · Da kam die mauß an dem tag Dnd ging zu
Nm rt hinein. Bud lprach gat grullt cuth litbit
Bern)» was tlagt ir was iſt tuch not · Ich pin ge⸗
fangen in den tot · Sprach der leo zu der mauſz· Bie
prach ir kũnt wol aul · mañ ir nur das me habt
wider gebt · ich hilft tuch umb elur icht · mas lol ich
tuch mer lagt · Die maud geritt den Reich zu nagen
it iren cum ſie in zu peil; · Dnde in gerne zu reiß.
Darein wart tin grolz loch · Der Ito vil palde floch ·
Der meuß er dãtlik beqũ · Bit ſnrach ſit het ts gern
gethd Gedkclit wer gewaltig iſt⸗ De int miltikeit
mont pelu allet keiſt- Gewalt parmhersilieit habt
Al · Das ſtct vin an ſeiiit᷑ ect wol · Et lol auch tugent
ein val Dirt gros Dem tleint᷑ vertragen ſal · Der leo
die cltint᷑ mauß lies gan · Die tt wolt getotet han ·
Die macht lein lchade nicht gewurlen Doch macht
t n ir hilft nicht geuclt · Sie gedacht was er ir het
gethan · Dnd hall ya das et kam von dan ·

au ſpricht da dr lich geuaß · Da mart er poltr

dañ er ye mas · wer ꝑetẽ wil und vbel thut · Er
iſt lelig wer anders das ende gut · Gute dinck und
ubellebe- wirt leltẽ guter lon umb gebt - Ein wiihe
zu leinet muter lprach · Allo do tt ſie ane lach · Er tl⸗
agte [ein pitterliche not · Ex mer lich pilz in den todt

—— TEE ne

Von ligen und tigen u
Er lurach litbe mutet mey- lich dicker ta mug nit
anders geſein · mañ das ich leider muß ſterbten · Dnd
lol ich dan auch verderbt · In d ſcle das iſt mir leit ·
Bich an mein grole crbeit · Dnd pite das die gotte
ſich wollen trnarmtu uber mich · Die mutet ſnrach
du liches lißt · Dit gote vil ſert træurutt ſintDuha
ſt verdinet gotes :aru · Ich vorcht du mult ſein ver
loru-· Dil aum dy goter vtegellen · was lie lich vrt
mtllt · LCZu thũ umb millctat· Ich vorcht yuzunt die
reut gat · Dit rcut iſt mix zu par hume-Bie preugt
mir leider heine frumt᷑ · Optte reu wirt ſeltẽ gut · Mi⸗
ch dũtlit er hab eine thũmt᷑ mut · Die reue der lele lel⸗
teu ⁊ũnt · Dit vorde tote liũt · Ein wolff was lich
du tr genaſz · Ex mas tin mol als tt nor mas · tte⸗
ſtu nicht crãurnet got. Nach ubergagenlein genot
Auth dy polen merck in det iugent dein So mocht
dein gepet gat wol genen lein · Dud murdeſt ſclig

an der lele · Der dorktt nit leiden geoffe quele- mer
merdt᷑ wil uon gat tchort · Der gedt̃cke das ſein lũ⸗
dr merkt tſtort · So wirt (ein lebe gut · wer mort we⸗
rck peiche und mut · Das gepet lol got tchorn mol ·
Get es uũ herzen als es lol · mer got pitt umb dinck
Die det lele nz lint . Der nurt an zmeinel des geiwert
Das tr nath nu der lele gert · wer das pitt das ym
ſchadt᷑ thut · wirt er erhort es iſt nicht gut · Got wil
ech ara dein genet · Als er landt pauls thtt · nd nit
nach te mill dein ag es der Tele ſchedluh lein · Ii
teltu recht du wirſt geirrt · D got allzeit wis dein
Hcræt begett-

—
2
— 0 n 1 — —
D = —
*

Don ungruolgtem rat. |

u einen xeitẽ das gelthach-Das tin lchmalb le⸗

ht lach · Hanf auff eine arlier prit · Hanf au⸗

ch vil frucht treit · Sie gedacht mas das mocht gele⸗
n · Sit marute auch ander vogelein- Allein vor irẽ
chat Sp Iprach wir (ein mit meinte ubtrlatẽ· Mir

et lchmer in meint mut · wir darkfẽ wol groller hut
wirt u hanf geſnũnen · So fine wir mtr uerdrũgt
Bo mir nach unſer ſneiſe varn · Nuß dẽ merck wirt
garu - Daraulʒ werde Reich vil Damit man uns fa⸗
hen mil · malt ir mir nu volgig lein · Ond uolgẽ der
rede mein · Ein gutẽ rat wil ich uch geben · under ſtr⸗
be d anfang das friſt tiur lch n · r ſult aut du ar
ker gan · Dnde ſolt das mit nichte lan · Dude rlfcn
nul des hanfles lat · Das iſt ganz vñ gar mein rat ·
Bd wirt dit lach hin genumt · Da wir in erbeit mo⸗
Tateirhumt᷑ - Es daucht dit vogel gar tin ſnot · Der
lchmalben rat uñ gengt. Der haulk wuchs nath lel⸗
net art · Dil ſchir er gelpũntu wart · Do machte mũ
Reich und vogel garn · Do lit nach der ſpeiſe ſalten
varı- Aufl den atlier die vogeltin · Do ſie meinte al»
ler licherſt zu ſein Do wart ir gekãgẽ vil · Der gute
rãt nicht volgen wil · wer mag ob es ym miſlegat ·
In allẽ dingt guter rat · t gut wir dem volgen k ·
Es let frau oder man · mitt mit gutẽ rat thut. Das it
thũ lol das mirt gut · Die uil zu licher mollẽ welen ·
Die mugtẽ᷑ zu ⁊titẽ kaũ geuclt᷑ · Alſo iſt dt vogeltin
gelcheen · Das lie wol mochten vtrichen ·

n ahya das iſt ein lant · Das was arteita geuãt · Dũ
Nm lande hat man uil geltit · Das ts hab grob frei⸗
heit · Darzu lagt mã auch vil das · Das lirin liunig
darũie mas · Die lrut lchten an getiuãtli · Ir freihtit
was preit unde lang · Beim herte brtrubt iren mut.
Bir thtteu mas ſit daucht geit · Je leib ir gut geftelet

x
EN
9
1
IN
|
N
N
Dt
05

Don ae m
mas · Ent andern guniche paß-Der erẽ vñ gewalt
gros · Heiner mult uetqut haben lein genolʒ. Dbir
lich Cazten fie da · Ent liunig des wurden lie vnfro ·
Dieu lie nicht machtẽ wider ſtã · Hrint wandel mo⸗
chten lit gehan · Gekangen was ir freier mut · Es iſt
noch mol vnd auch gut · welch meulch ym lelber nis
cht utrtreit · Nach yin litiner et gan ab der lelbe in
leit · Nyniãt lol du tlagen Dis ſchadẽ muß er ſclber
habt · Da gewan er des herrẽ mut · Es wer tlein pol
oder gut · Alles des ſtin herz begert · Pil ſchnelle ſie
in geirrt · Das volt muſt tigen welen · Sie meren
naß an liunig geiwelen · Ir keiner motht lein wilen
gehan · Sie muſtẽ all lan vnterthã · Es were lein to⸗
chter oder lein lintcht · Dem kunig was es alles ge
recht · Hertẽ vñ frau muſtẽ ige leỹ · Bit thetẽ in lel⸗
ber dy ueỹ · Es iſt noch mol ſu helft mir got · Das ir
lridet ſchaden und ſpat · Der ym lelber nicht tugan ·

Det ert die ce mochte gehan · mer nit ttlitut lo yim ĩſt
mol · Oo wirt ec dic ſorꝗt᷑ vol · Dnd leitet nut und
echeit- wen [ol das weltu leit. Et mag Iprechen an
man Diele not han ich mir lelber gethan · Ich wa

Don dinſte
g was tin ſte froſch vol · Dt was nach iĩrer na⸗
tur wol · Git heten mallet unde urlt . Dnd ds

gnug an gelt · Sic marn unbezwũgen gar · Bie na⸗

meu lieines hett war · In freiheit ſtunt in krel und ir
aller mut · ir leib und auch ir gut · Dit freihtit moch⸗
teu ſit nicht getragen · Bit beqũ den allzu tlagẽ · Bit
mochtẽ an ein kunig nicht geleben- Goat iupiter in
lolt geben · Ein kung der ir gewaltig were · Des la⸗
cht kung iupiter rec Dit ſchmeig do huben lie wi⸗
der an · r gentte molto ſic zu got han · Cꝛu tint᷑ hu:

Es
—

nig ein roling gros: Got inter tin paum in dẽ lee

ſchoſ · Der ſolt ir aller hunig welen- Dor vorchten
kandẽ lie nicht geuclen · C zu flihen waru lie alle lch
nelle · Geſchwigen mas ir allet geticlle. Douonlia
det ee ſchlag · Der naum do ſtiller lag · Ex bauegeli-
ch lam teur als tỹ har · Dic krolch wurdt des geivar
Bit kianden nicht gelalen- Auf deu liunng lie do lal⸗
len · — die lchriẽ 2 als te · Es mut in welt mie

1 von ine:
In mart ein kunig gegeben · Der reigirn mocht ir le⸗
ben · Da iumiter das uttuũ · Einen ſtarch landt er in
der macht lie sam. Ofrir inn ig ſalt meſen . Er litſʒ
ir kein geuclten · Bein mundt Rune ollen lein mag
mas wan et verlchlaut alles das rim btkam -Der
froſch tlage was gras · Des kunigs ſie fere uttdroſ
Bit ſprachen hette au ditler nat · Hilft uns wir le⸗
in anders tat · Er leſt unſer kein genelen · An ein liu⸗
nig molleu wir wal weltu · Jupiter Iprach es mag
nicht gelein · r habt erkullet die orn mein · it pete

mi hab ich cuch gegebi- Dir reigiru kan iur Icben
Deni lult ir unterdenig welca- ul er cr leſt cuur hey
gentle EL ⸗war tuch gelchicht recht. mtr hire mug
lein der lel nicht kiunccht · Dee da hat das in genugen
ſal · Der hab genug la wirt er vol · wier aber Ltim el
bs mag gelein. Det volge der lere mein: mer do wil
Tue vñ tte han · Det cigen lich keine man · Dim hab
lein freien mut · So yın mol lei das neme tt vetgut ·
Ynd beger nicht der dinge -Das yum icht nulllunge.
Als by ralch habe getã · Dir moltt᷑ ye tin liunig hã

Dan gaualuger untreu
8 hub lich ein lirleg ſtarck unde gras Des vil
manchen vogel uerdros - Als uns die peiſpil
leit · Sa hat dt meihe widerltit Den tauben dis la⸗
men ſit in nat · Bit kam all in den tat · Sie mochtẽ
licher nicht geiweltu· Dor rim lo kiondt᷑ ſir nicht ge
uelen· Lau rat gingen ſit gemem- Did kamen drs
ber tin · Das ſie nicht wol mochtt geucſen · An tin

richter der ſolt ſit uttiutſcu· Dies habichtes trafft die
was gras · Den geiler macht er liglos · nd hall dẽ
taubtu auh nat · Das lie nicht belihen alle tat · Der
habicht ir voit wart · Er kiopte dach in lein art · On
erzeigee leinenzorn- Dit taubtu warn alle vcrlorn
Ir keine mocht geneſen Dar dem der ir belchirmer
ſalt welen · Et mas ir vtint die ſchat ſint verirt · wa
Nr molft zu eine hirtẽ wirt Des habithteg rraſtt pel-
let mart · Dañ der taubt richters art was der min
ſch thũ wil · Bicht er aut des andern ⁊il · So mag ts
ym kaum millegã · Es lei frau odet man · mer unter
ue wel? ſal · Der nem das pete das rat ich wol.
8 lol. et mir uolge- Alle cher dt habicht dẽ taubẽ

Bon lchmeigel worten.
in geiß wolt aufk ir melde gan · Sie ließ in de
ſtalle ſtan · Ein junge geiß ir tachterlein Bie
ſnrach lab nymãt ein · Du ſalt die thur beſchloſſen
lan. Dnd ſalt herauſß nicht gan · Welcib herũie daſ

iſt gut · So piſtu var dem wolf mol behut-Do die
geilz belchlollen wart · Dil ſchir kam ey molff auff
dit vart · Ex ging zu dem ſtalle tugentlich · Dad ge⸗
part gar gaotlich · Der alten geiz vallſchtit · S tin ſtỹ
int netiuãdelt er und leit · Lau der iungẽ las mich tin
Du aller lichſtes tochterlein · Bit ſprach mer piſtu
ſtãt da fur · Ich thu dir nicht auff die thur⸗Jultin mu
ter hat vernateu mir. Das ich nit gee hinaulʒ zu dir
Ich kenne dich wol deỹ ſtỹm iſt vallch Dich hilfft we⸗
der teutlch nach mellch · Du liũpſt nicht herein ſam⸗
mer got · Ich mil halten das genat . Das gepat nur
meỹ mutteclein. Das ich nynꝛãt lalz herein Du pit
tin wolff das hore ich wol · Dnd piſt aller poßheit
vol Ach herre got nut vil der iſt · Nult erdt die dit
ſelben liſt · Ex tigen dit honig luſſen wort · Dnd da
mit ſtifften mãtchen mort · In iren herrt iſt begtrabẽ ·
Die mugen wol valſch geprechen haben · re wort
habt᷑ fulfe mort · wañ fie wollt᷑ lie ſtiffcẽ mort · Gu⸗
ter hut durkfen wir wol. Das uns got behuten lal ·
Bñ lert auch das priſpil do pci Et ſti iunck alt oder
frei · Das au all arge liſt Mchalt was ym gegotẽ iſt

%

n einen walt tin ĩeger kam. Mit leinen hunden das
netnam · Dor dem gedont det halen ſchar · Bie wol⸗
ten klihen lie welten nicht war · Jr aller vorchte wa
nicht rlein- L⁊u fliht᷑ bereit he ire ꝑ ein · Do ſie alſo
gekluhtu wol · An einen pach der was wallers vol ·
Da kamen ſie auff dy lelbẽ vart · Des erlchrach ma⸗
nig frolch hart · Do machten fie nicht vb er liumen ·
Dit uorehten ir trafft wurde in beuumt᷑ · Die froſch
uhr auf dt grunt · Da ſnrach ein hale mir iſt wol
lumt · Das andre thier auch vorchte han Dies mich
die kroſch mol erman · wir ſull tn gut gedinge han ·
Do mag ta uns nicht miſlegan Habt guten mut
vnde nicht versagt · Vnd flihet weñ man uns iagt ·
Nn zuũſicht leit unſer heil · Dnd unlee ere das peſte
teil · An flucht lullt mir nicht abelã · Ynler vorkarn
habtu ta auch gethan · Git wt̃ten alle ſie weren tot ·
Dit fluhcu vaſt das was in not · Man ſpricht wer

vor vorchten Rirht- Das tt y das lelber reicht -
Dt ſal man in mel begraben · Gut geding lol er ha
ben · Jumtli und alt frau vnde man So mag ts rim

nicht millegã Gut gedinge macht das Das der

geinllet der da frech mas · Cauñlicht wer die mag ge
han · Der mag leid wal mid erſtã · wir zweifelt ane
not · Dt mocht weget lein der tot · mer zweluclt und
grolſt᷑ ſchatt thut · Et uetdecht leib unde nun Doug
nymãt vers meiutln lol Es get nach ubel duk wol-

Dr hab eỹ gutẽ getraut · Sa mag er gat an ſchauẽ

N | 7

Don geiſtlichem ſchein ·
an liſt ug einer ſchlãgẽ᷑ das · Die in eint haulſe
mas · Gar heimlich vñ het geinonet wol · Dñ

mas daræu gift vol · mie mag das ̃mtt gut gewe⸗
ſen · Das lie der wirt lieG geneſen · Das ſit vũ mälırb-
it art · Dee milch leicht ſenlit genorn wart · Das iſt
ym alla gut · Daa nit træurutt werde lein mut · Da
thun wort und lyune Das iſt dick worden scheine

\M

Das macht unter fecunden HaG- wer mein das dein
as · Das thtt den andern nymãt lait Des liam die
ſchlãge in echeit · Dar z uru auf der lelbt᷑ ſtũt · murd
lie ud dem haulwirt ungelunt· CZ oru ſcheidct kreũ⸗
de gut · wer lich vor orn hat behut · Der tut kein un:
belch eidcheit DE murd dallelbe nicht leit · Das er dy
ſchlãgẽ hat ueriuũt · Ex padt ſie zu i lelbt᷑ ſtũt · Da
fie vergelʒ ut lieb; es ſtan · Et hit es in ſeint᷑ zoru ge⸗
than · Die lchlãg was ym alla geiwãt · Sit lprach le
ge das ſchmett auß dec hat- Dont du mich verwũ⸗
det halt · Thuſtu des nicht la uorcht ich das · Hitu w⸗
arlt er die were da · Des wart dit ſchlãge vil kro ·
Der mruſch lol allzeit abctan· Domit er ſchadt᷑ hat
gechã · itt allueg iſt bereit · CZ u lunden vñ zu ſchal⸗
lit · Vnd pofe merck nit meidt wil · Die reue mag
n nicht gehelffen vil · nd ich wil ym kuriwar a:
Ind Li auch nicht zu flagen · |

Dan bezwungen fin-

in wolfk eins mals gerichte lalz · In eine puch

als ich laſ;· Dil ungerechts ging douor · Dru
valſch des rechtẽ hat der thor · Belchlollt̃ das wart
vil wal ſchein. An eine thũmt᷑ lcheklein. Das wart
von eine hir beclagt · mb gelt ts was nahtt vrt
zagt-Do ts ſein unſchult pot · Det molft ſnrath es
thut yim nat · Dem hirs muß ich nei ſtan.· Es lalt ym
lägſt uergoltẽ han · Das ſpreche ich pri dẽ tit mitin ·
Het hirs mer Diele lach mein · Ich wolt haben pken⸗
nig oder pfant · Das ſchał antiwurt ym zu hant· Es
[prach zu dem hirs ich weiß mol · tte das ich cuch
gelte lal⸗ Doch leztt mir tin kurz tag · Ich un ruth
gelte Io ſchirſt ic; mag · Das ich at ſach mol vñ mer⸗
litt das Das es uberzeuger mas · Dnd mult tag er⸗
werben. walt es anders nicht ſterben · wer vernricht
der herrẽ zorn · Bo ſtin dy arın? gar verlorn · wo un:
recht zu recht wirt · Do iſt vuſchult gar ottirt · Do d
richter ein molſf wil wiclen · So mag der arm nit ge
nelen · Das ſchat het angſt uñ nat · Es wart geteilt
in den tot · lit unrecht und mit vallchelt⸗Es lprath
ich ſchmtre aulk meint tit · Das ich euch gelten ul.
Nn aullchlag auff dallelbe il. Das ir mir nut vñ
laſt mich gan · Deu ei mull ich ſtete han · Das ſchall
nam urlaub und ginge von dan. lit liſten es von
in tutran. Ein ſch alt den andern hinter gat · Als fu⸗
ths mit fuchts rat · Do der tag der bralũg kã· Der
hirs das ſchat gerit ider an · Pei dem ride loltu gel:
ten mir. Furiwar das lag ich dir · Das ſchal zu hãt

jr do · Es lprach ec hirs ts iſt nicht alla · Ich

miſt euch lch; ert eine tit · Dtũ ich wart polʒiich an
a tit · tt ich den tit d nicht gelchmoru-Det wolf
het mich uor Z oru · An alle guad frellz-JHeuns rides
ſal gat vecgellt BeZmũgt᷑ ade pindẽ nicht · Der do
var uarchtẽ gelchicht mer durch rechte vorcht gelu⸗
bir thut · An vttauflt un an bedachtẽ mut · An lchã
t mag er von dãntu gan- Als auch das ſchelklein
hat gethã · Hechte vorcht tiun ſteten man · Don be⸗
1 ein ‚aupinten kan ·

N 2 D e
Don ſchalrkihalttiger gab. 1

in diep tins mals gelchlicht᷑ kiã· zu eine han

u uant er ſtã . Eint᷑ hunt dt machet mol · Als
noch ein hunt thũ ſol · Der dien hit do gern geſtoln.
Het ee es uur din hũde mugẽ vecholn · Der hũt den
Air vil ſtre an pal · Das man ts horte ubtral · Der
dien de hdr pot · Et lprach nym hin das prot · BSrh
meig ſtille und melde mich nicht · Der hunt ſprach

du polzwicht· Nein ich dein gab Die wirt ulorn-Jie-
ins here fleiſch unde korn · Die rinder in denn ſtallc ·
wurdt verlor uberalle · In der leis leit gallen vil
Die mich meiner lpeille beraubt wil · Die mir mein
hitte alle tag · Hare mas ich dir lage · ur geucllet
tegliche ſntis paß- wann in det nacht drt kralz ein
nacht lal mir nicht gebt. Dou ich hab mein eben
lam wil ich nicht Fer lein-Durch die cleink nee
din. Ich wil dich nicht lallen cin · Durch du will de
herce mein. Ein angel dein Cpeille treit. Fltuchliu in
cht ts wirt dir leit · Der hunt hub au zu pelltu. Dee
dic hub ſich vo dañ ſchunelle wirr gab tuphtt der
pin det lich · DE der ym gibt douũ rate ich · Das it lich
betrachtet wal · Der dy gab tunkaht᷑ lol · Nrimãt lol
durch reines gut · Null gebt lein freitu mut · In dir
gabe uernorgeẽ iſt · Dil mãch cr arger liſt · Als ditlt
hũde mas leicht gelcheen- In der gabe ſaltu an ſchen
tt lie dir gibt und durch was: Helteſtu es vñ thu⸗
Ru das · So wirt din gabe xs glaubt nur. 120 dir
verlchmchet ſchir· An

in wolf zu tinter ſchmeins muter lpratch · D

tr lie gros ttagt᷑ lach · wañ dein luint wirdt —
porn · Oo gedt̃ck das lie merdt᷑ ũlarn · Ich mil ir hu⸗
ter welen · So mug; ſit deſter paß mentlen-Do das
ſchmein den mol cel ach · Dil ſchir he zu ym ſprach ·
Here hin dein hutẽ iſt nur unmtr · Du piſt mir in din
auge ſchwer · Null ligt ige ſtet drin mut · Auth pil⸗
til zu anders nit gut · Dañ des tags raubt ds nacht

Be
2 gl:
17 4 INES
f 2 Er
1
2 125

nen.

Dan leichtutrtigem glauben ·
ſtelt᷑ · Das iſt eins niebs hele- Tregſtu auf drin hau:
bt · Det ine worte glaubt · Fltuth uvnſer hũt - Dein
ſnar iſt ym kunt · Glaube mir ergreift er dich Dein
haut muſtu lalſ en ich an mich · Der wollt floch vil
yalte- Hin zu dem malde · Ich wil behutẽ meine Kint
ſurach das lchmeỹ · Der moll ir huter nicht mocht
geltin Lu dinſt peut lich mach man Dt de er ucr⸗
Acht wolt han · Der wel man lpricht das man nit
lol · Allt᷑ geiſtẽ glaubt wol · Dir ſol die treu wol ſtỹ
hum · Dr den du tupkcheſt zu ſtüt . Dein leib dein gut
iu tre · CZu polen dingt nicht lere · Dein ſynne on
dein mut · Glaub nicht ſchnelle das iſt gut · Das iſt
aıdiclen peiſpil ſchein-Der wolff glaubt nicht dẽ
ins tags tin maulwurkk nach lei Tchwen-
ner art · Ging aufk lcintt Intiſſe vart · D ma
rt auff cinen haufen gras Dallelbe thũ noch lein
genoß. Des haufen nam meuiglich war ⸗Frauru

Donzarkeit- 7
unde man kam? dar · Sie wũdertẽ was das mocht
melen · Sie meinte es kũde nymãt gentlen · Bie vor⸗
toren das perg uñ wege · molt uber gan mallct vñ
dege · Bit hüten und lahẽ p̃mer und nu · Ir keins to
t nie hinzu · De grollen wũder das mas wol- Bie
Ar aller vorchte vol · Czu let liam dt maulwurkk
heraußʒ · Nuß dem haufen als tin maul; · Do wart
tin lachjt und ein ſnot · Do mart die vorcht ueriwäd:
lat · Bitch hebt oft vil mũcher mint · Des regen doch
vil tlein Gone Mach grollt doner dich gelchicht · Da
man darnach gar tleine werter licht · Es treuget no⸗
ch vil machen man · Der dach wenig lchirmen lian ·
Der do krieg hat das lein wort Des habt dy frauẽ
vil mãchẽ hort · Ein cleine lach dich thut · Grolle vo
rcht in mãthts mãnts mut · Als ditlẽ mãue do ge⸗
ſchach · Eỹ eleine lach ir her? prach · Dndurſtig lcut
marn kraut unde mã · Das hit tin iltin maulwurkẽ

gctqan · Det kam gelirocht᷑ dort · Ex hette he nahtut
zu ſtort · nd getraut rucht zu genelen · Als ich in
Dielen peilpil han gelelen- wan i mancher prangt
hoth · Dñ hat tin herz als ein Hoch» Die ri Y
weg haben darzu.

Dont guten rat Mole

8 hit ein man ein lemlein-Das her ueelort dy

muter lein. Czu einer geiſʒ thet tt das · Das 18
vil mal behut mas · Ein geiſʒ nu was dy muter fein
es laugte dalfelbe lẽlrin. CZu ym tin woll liã· Mit
valſcht rat hub tr an · Er ſnrach zu dt lemlein · Got
preufle dich liebes gelpille mein · Mir iſt leit dein unse
gemach · Das deỹ gelchlecht iſt ſo ſchwath · Das mu⸗
t mich vnd ilt nur leit · Ich ſalt es dir langſt haben
gel eit · mas gehort dich ditler pack an · mie magſtu
freuntlchaftt zu ym gehan · Gre mit mir und lalʒ dẽ
pock len · ich fure dich zu der munter drin. Die mag
dich gel peilt mol · Dic iſt guter milch vol · Das ſch

at annuurt und lprach· mall do ich zu dẽ trltẽ lach:
Do tutla:t ich mich von deinem rat · Dein vallchelt
unde mulletat · ich mil mein kreund nicht uber geben
Hor dt᷑ behut iſt mein lebt Dil lieber wil ich tupka⸗
hen · Don einee geißz vnd licher leben habt · Deñ in
zu uecce uolget dir · Deln valſcher rat mißuelt nur
Allo belcib das lemlein · mal behut nor den veindẽ
(ff Geiuilʒ lebt das iſt gut · Dñ gibt auch feolıch
tu mut · mtr ſich von freũ den ſcheidẽ wil · Gen tut it
des drs iſt nicht vil · Nicht iſt als gut als gutet rat ·
Der meulch iſt lelig der den hat ˖ mer polltu rat unl
han · Nn ett mag der kaum beſtan · Nn trẽ vnd an
wirdiglitit · Paolet rat iſt tin arges tleit · Dauon iſt
mancher mol geimelt · Dnd mirt ym ydoch darnach
leit Su es au humpt vert und preit-

8 Donunbelontemdint- iii
in hetre het eint hunt · Der mas ym licher dañ
tin płunt · Ex was iung relch un lchnelle · On

anch an der ſtỹin helle · Do der kam zu leinen tagen ·
Do begũde tt ſtre zu tlagt᷑. Et het ſtin lchnelliticit
uerlorn . Das thet dem hertẽ zorn · Eins mals der hu⸗
nt ein halen ving · Der ym auß dt müde ging · Der
herte zurnt unde ſchlug deu hunt Doch was er an
das vngelunt · Bein kraft und iugent was e bm
Das was des hũdes uvngeium Der hunt do (euffzen
began · Dt herrẽ fach er an · it groler vorcht und
lprach do · Lieber wie gelchicht mir allo · Do ich um
clk mas unde ſtarck · Heinerlei ſich vor mir vrcparck
Ls mult alles welen tat · Nu mu ich ltiden gralle
nat · Iltins dinſts iſt vergellen gar · Inzunt nympt
mein nymants mar · was ich ye gutes hab gethan.
Do gedtckt nu nymãt an Die welch gab da mas
ich miert. d trmã miiner gab begert · na lobt mich
wol in meiner iugent · erman lagt von meiner tus
geut · Nu pin ich alt und iſt do hin · Inntin lob unde
tre aut dielt᷑ ſin Gedẽ̃ck der do ich ſei das rat ich
Don erbeitzu dinſte ſich · Don dinſt mancher wirt
liranck· An nz und ane dantcl· Der welle das betr⸗
achten lol · Nan ſnricht und weiß auch lelber wol ·
Das der dinſt mirt nỹmer gut · Den man deu polen
thut · Det keiner nyommer wirt wert. Dean die weil
man ſeins dinſtes gert · Der ſchurlle dinſt wen di
abe get · Als pald man von dem dinſte ler- Pd wi
rt dci u cinem ſpat · menn tr lang gedintt hat · Bo
gibt man ym cin clcint danc · Das lprach meer
fceidanıli-

Dan cchebiig mit noffart u
in kricg hub lich zu eine zeie- nit wortt gar
tin herter ſtreit. Ein ige ein timeſʒ trlach · Ha

ret nu wit De lprach · Gre hin du arme treataur · D⸗
tin leben wirt dir gar laur- wit dich got betrat · Dar⸗
umb vichteſtu fru unde nat Der ſchwachtu Cpeille
Der Au lebſt · Dmb die du allẽtit ſtrebſt· Als in dem
eil der elel thut · Betrubt wirt aller kein mut · Du ru⸗
tit meder tag noch nacht · Gegen mir du dich nit ge⸗
gleicht macht · Dein lchmath te lcbr und das mein
Mag gar ungleich lein · Nuff der erden muſtu gan
Do kleuge ich auff uñ licht mich Ban - Jr molluſt
aulk des kunigs tilch Es lei eich oder vilch Das
tlle ich un dẽ teler lein. Darzu trintlie ich tlart mein
Nulz lilber und auß gold rot · So wirt dir maller
kaum mit not · All wũne iſt mir bereit · N uff irt ha
ubt mich die kunigin treit. Ba leiſtu in dan haulle
din · Dud laureſt recht als tin lchwein · Init ucht ilt

mtin bercit· Mit dornt iſt dein hauf bicltit · An mũ⸗
nen an fteudẽ pin ich reich · Nein lebt iſt drint᷑ ungle⸗
ich · Do Diele wort die flige gelprath · Die tnitſʒ vil
grũnigluht᷑ auf lach · Schweig du geſchatts thitr
mie darſtu dich gleichen nur Dulchedlirh iſt das le⸗
beu mein · Paſʒ vñ gelthrtig iſt das drin · Ilir iſt in
meinem haußʒ pal; Dan dir in des kunigs nallas ·
Deß ligt iſt untreu vol · n meiñ armut iſt nur wol
mit vil du haſt das ilt rlein · ue meuig ich hab daf
ilt gemein. r un den gelpilen miin · Das du haft
das iſt nicht dein · Du muß es raubt und kiel -Das
mein darkt ich vor mymãts helen Des nur wol me⸗
niglich gan · Dich hallet frauen und man · Nit mer
dam zu chat piſtu gut · Du bettubeſt mãches min
[chen mut · Du [chmechiſt all ts das dein mũt · Pttu⸗
rt darumb liũpt die ſtũt Das man dich mit dt we
del lchlecht. Dñ uns ungelchlagẽ let. wañ uur hu
nymãt kicỹ leit · So piſtu vol aller poſßzheit Dy pti⸗
Inil han ich glatt. Dr hertt wort mit hertiktit.mol⸗
len allaeit geltt᷑ · So hebt lich tỹ grollts lchtliẽ · Dũ
tltincu morteu met das thut · Der hat nicht laufftes
meuſchẽ mut · mer molle willen mer er lei · Der lchel⸗
te ſich nut eiuer geha uttĩ drel · So mirt ts ym ſchir
bcliãt· Dir glaube ganz in die lant · Ein lrufktmuti⸗
ges herz ſtillet ori · Don zorn wirt un freũtichafft
urtloru · man fur dy githt wart nie la gut · Dañ we⸗
un ſpricht tin wort nig lorg vñ freitr mut.
das Dicker mich · mer ich nett di marutt lich

Pon unkurlichilitit

mañ er zu leinen tagẽ liũnt . et tt icht das mir ym
gelunt · Dit rinder in dem Ralle-Das init die freund
fille · Darã gedacht ein eneG wol · Sie ſchitlitt das
ir hauß mas vol · Als ſchnelle als der ſumtt kam ·
Vill ſere ſie erbeiten began. Sie nỹ̃mtt rue tnpfing
mo ſie fru oder ſnate ging · Pmb irg leibs narung ·

Ech eit lie Bere umb · Bie Cprach es liũnt tin winter
heur · Das mir wirt die ſꝑeille teur · Dill ticht küpt
t tag · Das man nit mol erb titen mag · Der do ĩtht
behilt der fud es wal · Der meiſe ſich verlchefol- An
Ineiſſe die gibt ym haht᷑ mut · Dnd iſt auch fur den
hũger gut. Die mel; erbeiteu lictt. Dit lange zeit ly
wenig ſchliett. Des lumers dann ly weilte wol- wer
nicht erbeit lo ec ſal · Nicht trbtit umb die ſpeiſſe ſtỹ
Der muß leiden grolſe pein · Die me ir hau wol
btlach · Sie Zoch hin an ir gut geinath · it iren ge⸗
Ipilt᷑ auſt dic a cit · Oo ts reift und ſchntit · Do kanı

tin heulchrecli gecat- Nuff dem vtlde er nicht ſptille
uant · Oeiner lpeiſſe mas yin not · Ex muſt vor hun⸗
ger beleibt᷑ tot · Et k uor geſtollen an die thur Die
rimelʒ kam hin fur · Sie ſnrach herre was mer euch
not · Et ſnrach ich pin vor hunger nahen tor- Dar:
all Net reiff und der ſchnte · Die thũ mir belunder wie
Teile mit inir die lpeille dein · Oder ich muß vurrdor
bu ſein · Dir tineſʒ antuurt unde ſprach · Init groſ⸗
len zuchten do fie ſach · Den heufchreck in grolſt kũ
mer · Der ir het gel ot ym ſumer · Dnd ir grollt un
treu hat gemacht · Do lie lete umb ir lpeille wacht.
Herr heufchrech ware do hin · ir habt hie leinen ge⸗
win · Ir ſpriĩgt vaſt unde hoch · Do ich in erbeit umb
ach · Dit lpeile ich lelber elle al · wir wol thut dt
vint es mol · ir muſt an ſneille uon hinnẽ gan · Def
ich mich wol obechcbeu a mier noch in d ſumit
Ichaffen il · Der klumpt auf dcs winters zil-Durſt
vñ hũger muß er han · Dilmenig er das genellern
han · mir mullig geth in leiner iugent· Dad nit ſtel⸗
let auct tte und auf tugtt · wer trauttt ob ts im mil⸗
legat · Dmb dinck darumb er lich verſtat -Die well
das ellen iſt hize vol · Schnelle man ts dañ ſchmidẽ
lal· Dir meil der ſchane ſumer mert · Sa man geiuß⸗
net das man gert · Dit weil der inng kreltte hat . Bo
merbe ee umb gut das iſt mein rat · |

gilt von rechter natur · Das meiſte teil alle tre⸗

atur· Nit fleis neren ĩre kint · Die von in gepo⸗
ren lint · Eine myuet die ander mee · kind ſchande

"Don gleffneeeie
thut in wee. Ein mau mit grollẽ fleiſſe zoch- Ire liĩ⸗
nt die zeit kam doch · Bit lprach ir ſult mich ebt ver:
ſtan · Da ſie an ir erbtit ſolte gã · Au horet mein vil
liebt᷑ kint · welch freut od er weint ſint · Das mugt ir
geiuilſẽ mol · Das lant iſt ueint uol-Dolger in dem
rate mein · Dnd laſt nur lauf lein. Vnd beleibt in
Dem Hauß- Allo ſchied vñ in die alt mauſ · Die iun⸗
geu tazen hubt᷑ an · nd malte freude hũ · Sie litſlẽ
rin ut auß- Ein han geloflẽ kam in das haulʒ · Ge
flogt mit nen heunt᷑ ſchir · Dil lchũ was ſeins kam:
mes ⁊ir · Ban ſnorn ſtũdẽ y Tauber an · Die meuß
gros wider nam · wer die herren mochte geiutlen ·
Die trautẽ var in nicht geuel en · Bie klugen hin un
dar · Der han nam ir tleine war ⸗Do das gelchnur⸗
re ging alhie · Nu merclitt all wie · Der hã ging wi⸗
der auſz · Htim in Ten tigen hauß · Als ſchn ell er lã
fur die thur · Die meulʒ liecten ſchnelle hin fur ·

1 von molar
Bit moltẽ an norcht melen · Das ſie vor den hmm
marn genelen-Do be⸗wãg ſit ir iũger mut · Dic ha>
at lag pti d glut · Dil lãffte ſit du ſchlitlt · Dit ſchjar
Dec meule umb lie lielt. Git ſahẽ alle dit lian an.
Des mas lie vil geiſtlichẽ gethan · Ir gentrde und ir
ſcheỹ · Bit gedachtt mas mag das gelein · Es iſt tỹ
ſeuttmutiges thitr ⁊art · Do heften lie auff die lelbẽ
varr · Eine nam der anderu mart · Palde hubt᷑ fie lich
fault der vart · Did liekfen ein und auß · lit dem kã
ie alt maul · Geloffen auß dem walde · Do flohen
die iũgẽ pale · wider an die lelbt ſtat · Do lie die alt
gelallt hat · Ste ſprach habt ir gehaltẽ mein genot ·
Bie lprachen ia lamer got · Spracht dit iũgeu alle
Es liam mit grollẽ ſchalle. Ein gekronter herre mit
leint ſporn · mir vorchten ſere ſeinen zorn · Dnd flu
ben ſchntlle in unlec hanſz· Nein ſprach die alt ma
ulz · Er thut tuch nicht er leſt euch gan · r mugt wol

vor ym beſtã. Die iũgen Inrath aber da · Des wart
dir alte nicht fro · wir ſaht pri dt feur · Ein ther das
mas geheur-Es hat gar ein geiſtlichen ſchein Das
haubt auf die fulle lein · ̃tt es geneigt un ſchlielt.
mañ unſer tine zu det anderu liel · O wie lit̃urt ir ar
alte kat nicht · Das iſt ein pole gelthitht · Als Ilth
ruch ſel das lchẽ· r ſanſttes nild liã mal gcht̃· Auß
At gallen pirrecheit- Flihtt ir nit es wirt ruth leit ·
Dits peilpil gehort die an · Es ſti frau att mä- Dir
do leht᷑ auff der erat · Alle das ir grnetdt · Ond ir ge⸗
ptrat᷑ [et unglich · mer kan dan gehutẽ lich · Drũ dũ⸗
ker merlich mich · Das he va ſimt rich · wann pole
merck und geperde gut · Wereige maches mentchen
mut · Es get oft ciner in ſchtltem griuãt · Dr tin mo
tts her iſt belãt · mir an den itrclit trlicunen lian
Nn den worte wiib unde man · Es regt mãch man
eugliſch tleit · Dude ilt vol aller polzhiit · Orr iſt rin
belchutter miſt. Der inmidig aller belchutt ilt · Vñ
it grap gemalt mol · nwẽdig iſt er wurme nol · Lỹ
ho fertiges leheu iſt nicht gut · mer lich vor ſunden
hat behut · nd wort und merck geiſtlich lit · Der
mag wol werden gottes liint ·

in lige gar unſtũlitht᷑ kam geklogt · Gar mã⸗

chen lie her betrogt᷑ · Eine mañ lie auff die ſtir⸗
ne lalʒ · Stin ſelbs ex mie uergaß- Er lchlug dar mit
der hãt · Sit mas ſchntlle und floch zu hant · Die fli⸗
ge lein [poste bigã · Das lich gelchlagẽ hat det mã
VYnd kloch wider dar · Der mã nam ir chen mar · Er

Y

Yon thorn geſpott ·
ſurach hore mas ich dir lage · Ob ich dir drf ſponẽ
utrtrage . DIN ob ich mich lelber ſchlug zu sche ſtůt ·
Denach beleib ich gelunt · Du machſt nicht mol trel⸗
feu mich · N aber das ich tree dich · Lan kin em mal
[a piſtu tot · Der lich lelber gibt in not · Durch cleiñ
Ichadẽ er das thut · Der mag mal haben ein thũmẽ
mut Nyiãt den andern ſchendẽ lol · Er lol ſich vor
betrachten wal · Die flige ſpottes nit abe ging · Alſ
dick ſie dẽ ſchlag tutging · Dil palde lie dañ ſnottẽ
beqũ · Deu por muſt habt der tcluge man · Thoren
[note wirt nỹ̃mer gut doch [port fie was mã thut
Dies mullen fie dick verderbt · Ond in irt [matt ſtcr⸗
ben · Czu gelport wirt gern der man Der vil gelpot⸗
tes lian · mer alle lcut cken wil · Der wirt gern der af-
in wolff eins mals liekk uber lant . feu lpil
Do ec eins micht pilde vant · Huff eint ſtein
chaut᷑ mol · Otin haubt als ts lol · Ein Kirn chen

Donhoffart der tleider ·

fein auge tlar . S tin wagen marn rolen var · Sein
mũt rat lein auge meilʒ· Es mas geẽ?irt nach all tin
tel . Do d wolff das pilde eelach- Dil ſchĩr er trſchj
rack unde ſnrach · irre got mas mag das gelein-
Iſt es ein mẽ̃lch o der ein ſchein · it diel tn mortt᷑ vñ
allo · Ging tr zu d pildt de · Et liert ca hin und dar ·
Doch nam tr eben war · Das ts augẽ het und nicht
lach · Dnd tinen mũt het und nicht ſprath · An alle
merck fein hende warn · Bit hüten nit gegen zwmare
Do das der wolf wart zune · Er gedacht in leint ſmi⸗
ne · was lol das aug das nicht gelicht · On der mũt
der nicht ſpricht· Wein hant nicht gewwurcht li- Die
fulle auch ſtille ſtan · Det fein geeirde hat daran ge⸗
leit · Das iſt tin grollt torhtit · Sprach der moll ich
mene das · Das der lele Zirde paß · Der leib tot dy aus
geu plint · Die oren auth taup ſint · Die ſtle xn leb
mal ⁊irẽ mag · Det leib der ſcle thut grolſſtu ſchlag ·

was lol ein leip tin lele an mut · Sein lchrittiſt utr⸗
nicht gut · Dnd iſt an alle guad war · Ein pild nypr
fein nymãt war · Das pilde vil offt trtrich iſt · Die na⸗
ch gedũclit᷑ mache liſt · wie ſie geuallt᷑ ct merkt wol
Ir ſch tin iſt tin glut᷑der liol · Dir auf der ſtat zu aſch⸗
eli mirt - Dnſaubriktit und wurme ir leip gepirt · Ir
munt nicht gute wort Ipriche- r augen ken ſchein
haben nicht · r oen zu horn limt bereit- Nicht daun
nat unde polzheit · c hende wurckt᷑ leldẽ gutt mut ·
Ice mort und werck werden ſtlit gut · Ir ful gen zu
ſundu ſchutlle · Dergillt iſt die Zz unge mit der licle ·
Lu allt᷑ guten ſie trege mt · Dit helle alle det wilt
kint Did lein plas aller belche denhtit Nis uns
hit molſt hat geleit · In diclem ptil pil ir ſint noch
vil⸗ Der ich yu unt nicht cu mn Die deu ltip ire
und die lele · Lallcu ſten in grollet zuge»

NN N je 2
I

y .
185 =
I ES —
9 25
1 r

a; 7
3 Ri hr 5 =
? NN. 9°
x INN er zn
Ni,
H BR: \ f

in krat lich Schaut brga-Do mas lit ſchmar⸗

uñ ungechã · ll ward die andern ir genaſz·
et lchmeræe ſie ſere verdroß- Sie gedacht mir das
i mite lein · Macht geiuinnt᷑ lichten lchein · Nuff der
vart kam ſie zu hant · Do ſit ein pfabt᷑ utder vant ·
Bie het mãcher hande ſchein · Domit dir hrat dy ur
teu ſein · ̃tt geltit an irt leip · Da hub lich gar ein
groler ſtreit · Die krat iſchmehet ir genoſz· Dit an:
dern teln uñ gras · Dit vrdern maru nicht ir⸗Dath
uber hub ſie ſich des ſchir · Der vogel geltlſchalft w⸗
alt lie micht han · Oy geritt hr zu din pfabt zu gan
Hi wolt ſie gleicht lich · man ir gender was are
Dir pfab? murdt geiwar das Das te nit met dan
lin ſchein mas · Der krat᷑ murdt᷑ ſie gehaſʒ · Bir mu
t fzre ir umiktit · Das lie an lich het geleit. Do fur
dit pfaben dar · Dad beraubtt᷑ dy lirarn gar- Dnd
zug ir auſʒ ir geuidet · Das mas den andern nicht le
re wider By wart gelchãt wañ ly mart ploß-Ir Ip:
ttet mãth ir ee gel pott pillich werdt lol ·
mer ſchwach eit iſt alla vol · Das er nor thorhait s
begert · Das in len natur nit geiert · An 5
tarheit tit kein ſtetiglitit · wer lich geribner varb v
btr treit · Der mag nit hoch uber kumt · wir haben
das Dich neruumeu · Das arme hoflart iſt ein ſpot ·
Heich hoffart met gat · mit da mentt das er der pe⸗
fe ſei · Dein wonet grole narheit pti · tt die lirate
nicht mer begert Dann als lic dit natur het gelttt.
Ynd het lich genugẽ lallt darã · So were lit mit erẽ

wol beſtan. Vnd het ſich leber eckant- So wrche
an liſt vñ einẽ perde das · nỹmet geſchant ·
Das ta in eint mag mas · Gel pãnet der was
wol geladẽ· Dnd ort darinnt᷑ an ſchadtu · wañ t
mas gefuttert wol · Gutes habern was ts vol · Otpỹ
meiſter mas ym wol beliãt · Eint᷑ ſteclit᷑ trug er in [ct
ner hant · Ond treib ta vaſt ts muſte gan · In dicltt
nat ein ꝑpreme kam · Geklogen hertiglich er ſprach ·
Da tr das roh ane lach · Et roſʒ ir muſt mir tiur ha
ut gebẽ · Derdrollẽ wil ich euch tiur lebt · Macht dar
glaubet mir. Darauf ſtet all mein begix · r mugrt
mir des nicht engan · Dntreu muſt ir von mir han ·
Nach tee untreu dasroß auf lach · Czu det premen
25 du lprach · Nu horet alle mit es iach · Du arme tr⸗
lolle diet · Dich hallet alles das dich licht · Dñ z mũ⸗
ge mich nicht meines herrẽ not · Dein taultt muſtẽ
ligẽ tat · Diỹ geſnott wirt dir mol leit. Dein untreu

und dein lchalckitit · Die du mir haſt gethã · war du
mich licht gezaumet gan · Dnd ir irh frei und an
pant · Ich tote dich allzu hant · Allo mulʒ ich vertra⸗
gẽ dir · Dũ muß meins herr wage zihe Roch un
pa ler ſchellie iſt · Dy da habt arge liſt · wa ir icyab
eben gat · So liumt᷑ ſie gellogt᷑ zu d ſtat · Als dy pa
len premt · Gerue woltẽ lie gab nem · Ire mort ich
neiden als das ſchmert · Ire mort ſeim nicht ert mirt ·
Es lit weib oder man · Die mullẽ fur den premt᷑ hã
Der ſtarclir mart ſtral · ir fal
NI F

W

Don uynttetiglitit. f
5 gelchach auff tin il · Dũ ther vagel und fe⸗
Tr lpil· Dir luer ſnracht in mer gegeben · Der
dt ũ ſie ſalt lebt .Es hub ſich unfrites vil · Als ich
ruth nu lagẽ wil · Sie murbẽ umb ir Ipriſt· Ilichs
nach feiner meile· Dir trat ſpratht dy vogel an · Sy
lultẽ luft vnd trůt᷑ han · Die peitc het in got gegehĩ
Darumb wollt ſie ir lebt · wagẽ peid vogel vñ ihir

Ein gtolltt krieg wart garlchir- Force wente er hete
recht · Da kame dire unde kuccht · Der ſtreit wart
gras und hert · Sy herren gerne rriuert · Den vogeln
du tin manck gelchath Nn eint do das trlach · Die
fledermauſʒ licſʒ ir ſchar· Dñ flog zu dru chic dar ·
Bit laett ſich ider dit thitt · Ils ir utragtes hit⸗e
ritt · Git flog da man ir bedarttte mol · Des mas ſit
laſters vol · Dit adler geſtolſen liã · Dil ſere ſchrei er
dy vogel an · Ex gab in herz und mut · Als noch vil
der recktu thut · Vnd machtẽ plos die fledtrmauſz·
nd ſtiellen ſy vil ſchnelle auß · Do wart ir das zn
nuſzʒ gegelt᷑ · Das lie des nachts ir lebt · Speifen un
auch Eigen lol · Det do zweit auch Dienst wol- Das
Ge ts peite uerqut han · Der muß vil frut aut ſtã
mer die leỹ vor vorcht hat · Nicht wũder iſt es ob ts
in miſlegat · welcher meulch als untere iſt · Das ee
urch lein urgeliſt · Bein kreũ de leſt in d not : Der lal
nor ſchandt᷑ merdt᷑ rot · mier lein freuten peiſtat· Sn
ta in ubel gat · Dnde in hilffe thut · Der wirt von m
mol geimut- Der fol pillich erierbt · Ond in erẽ lter
ben · Das hat dit fledermaulſʒ nit gethan Darumb
mut ſie plos ſtan ·

n eint hau tin milel ging · Die gar nil mrulle ug ·
Ynd kã zum ltætt᷑ an die nart . Das ſir auth gefan-
geu wart · Als ſchnelle als es geſchach · Czu de wirt
ſie da ſprach · wire du Tale mich laſſen gan · Ond un⸗
getotet lan · mann ich han verdient wol. Das man
mich nicht totẽ lol · Aim mar mie rein iſt dein hauß

Dan gutem lm. n
Hit lauft meder ratte noch maul; · Du lolt mir zu
lũ gebẽ · wirt das du mir friſt mein leut. Gedeck an
all me? echeit- Lau dinſt mas ich dir allt bereit · Der
wirt ſprach das iſt mar · Du halt mein haulzt gerei⸗
get gar. Don ratten und non meuflen gros Det
mich dick lelber verdros · Das thetſtu umb die ſpti⸗
le dein · VDnd nicht umb den will cu mein ⸗Durch den
fraß theteſtu das · Dea magſtu d eſter paß- Allein tl⸗
len die ſpeiſe mein · Du wolleſt kein gemein ee cin.
marumb lolt ich dich laffen genelen· Sint du mtin
eint piſt geiucſen · ODnd haſt vechonct met kleilch
und prot-Darumb muſtu leiden den todt· Das ka
nt die wiltl nicht wider ſtan · Sie muſt dr zoru ver:
tragt han · An wilt ſie gedinet hat · Sit wart geto⸗
tet an der ſtat · wer gute werck an willt thut · u. ie
mag das ymmer werde gut · Guter will zt werck
vnd mort · Guter wille verdint des lonts hort · Die

wilel hat nit gut · Sie gedacht aber in irt᷑ mut · Da
du mochſt geuelen · Di do pri licher mtlen · Ir polit
mille uechonet das · Das noch dem wirt nuze was ·
Der deine merck macht gros · Guter wille ſtet nicht
lones plos-wo gutct will iſt an ſpat · Vn gutc we⸗
rel da lontt got ·

a
8 Be en 2
5 3

Don eitel tre-

in krolch mit ſeint lune kam · Eins mals geſn⸗

rungẽ auf den plan · Do er cint᷑ groſſen ochlẽ
nant · Des mart der alt froſch gelchãt · Er ſprach her⸗
re gat mas lol ich dir · Dantlien das du mir Haſte
als ein ſchmathẽ leip gegeht · Darzu ũſchmthet iſt
mer lebt · Dũ mãcht᷑ thitrẽ die gros ſuit · Als auch
nd Diele gegtuertigt᷑ rint · Der froſch wir gerne ge⸗
melẽ dt ochlt gleich · Darzu yltet tr ſich · Do ſprarh
der lun traut vater mein · Es hilfft nicht laſz dein ple⸗
ru ſein · Du magſt domit nit wol mider ſtrebt̃ · Das
dit natur hat gegeht · Darumb laltu abtlũ · Dy hu

ckart wolt er fur lich han · Lau de andtru pat tr lich ·
Vñ Inrath un ſere macht ich · Gleich dẽ ochlẽ merdẽ
Bo gelchte nur auff erdt . Nie ſo lich auſt meint᷑ tit
Der lune ſprach es iſt mir leit · Das du dich narhtit
np̃hſt an not · Ich vorcht du ſterbſt ſchir tot · Du ma
gt wol liumt᷑ umb de leib · Darumb du allo bleib
Ttaut vater volg dem rat mein · nd laß dein vaſt
prten lein · Der alt Inrach es ilt kein lnot · Ich thu 18
Co helft mir got · ch mulz gros werdf als das rint ·
Des haben tte alle mein kunt · Er plies lich aut und
zu prach · tt ir geh etẽ umb gemach · Leicht wier rin
nit allo gelchtẽ an hat es dirli mer gelcht mt
met ert᷑ habẽ molle · Dañ et von recht lolle · Das dẽ
vil zu wenig mart · mer mit poßzer hoffart-Alcillig
ilt das iſt nit gut · Nut neit hal ſtet aller lein mut ·
Das ymãt vbtt in iſt das iſt ym leit nt unter ym
er nynnãt vertreit · Bein gleich mul; habe ltint᷑ hal ·
Im ilt leit mag rınat paß- wer er hite darumb mer
rn mol · Das ſein leib were augen vol · Dallelbe iſt
das tt ſehe · Das rmãt kein gut gelchee- Doud mu⸗
rd er kreſtte vol · Das er auch zu prech das mer wol
Nu u aller kriſt. Als dm frolſch gelcheenit- m
tt hũger eine leiutu tiwãg · Das er liel Terre vn
de lang · Dmb leỹ ſneis das gelchatch · Das er
kam in gras ungemach · In lein kußze Back ym ein
dorn · Ex eher ym mite vnd het ym gelſchmorn · Ex k
de ym lelber nicht helffen auß not · Det ein ful; was
ym tat · Der ander ſuſt muſt ſtille ſtan· Er lick nicht

5
N

Ion danckperkeit- |
er mochte liaum gan · Des Inue ſchmeræẽ mas groſ
Seiner wũden in lere uttdros · Er welt nicht was tt
ſolt thũ · nỹ̃uer dan ein taubs hun Doch dem eiu
iam in leint ſin .Das er gedacht mag ym were dar⸗
in · Dnd zu ſeint᷑ lichtagẽ mocht nu weltu · Das tr
an dem kuß mocht genelen · wer ſiecht d lerner wol ·
Dan deine mũden nymãt ſol - Derſchmchẽẽ lich das
It mein rat · mañ es ym ditlie millegat · Den ltint᷑ le⸗
ret fein natur · Dnd die wunde die do ſchwur⸗Das
er eins arzt bigett · Des mart eelchire gewert-Erhiä
du tr eine hirtt vant · Et wart uñ dẽ leinẽ ſchir echär-
Er meint et wolt ym ſtin leben · Genomen haben er
wolt ym ſchar geben · Das er nicht ſturbe tat · Do er
mas in der not · Der leo gepar ſeuttigleich · Dts wa⸗
rt dit hirt freutcteich · Ex ciget dem hirten leinen fuß-
Darumb das ym wurde puß-Do d hirt verſtũt da
tt mas wundt · Das wart yin von dem leinen kunt ·

int darm te in leint fuß lach · Douon det ita yerun:
Hemach · Deu zage tt auß mit leiner hant· Et mart
gelũt da tr in vant · Do dy lach wart him geleit · Vn
lein lchmer: er wart geincit · Den hirtt᷑ er lchaut be
gan · Bein pild er in (ey herz nam · nd lat das in
leinen mut · mie er vergelt das gut · Das yim der hirt
het gethã · Es zy mpt noch cin pid cemũ · Das et nit
nergellt᷑ lol · Guter that das ſtet wol · Der lto frolich
dannt lielt . Der hirt per den Ichafe echlief-Darnart
nicht leuger wart gelpart · Das der lea gefange ma⸗
rt · Dan du romicu als man leit: ir geofler freud
mas ir leit · In eint pallas der was gras · Dil licher
man in belchlos Lau andren thicru freillam. Nit n
pile die ym am · Optiſt mã alle tag dit thitt · ma!
man in gab das wart ſchir· Don den thierẽ frellen
gar · Darnach uber drel iar · Derllelbe hirt gekangẽ
mark. Dir d lauen het crlurt.

Anteinekuß der lelben man · Grolſt ſchadt᷑ hat getã
Darumb geurteilt was ſeỹ lebt. Czu Intis den luut
mart er geben · Das er in ſolt frellen · Der lto ſein mi
cht het vergelſen · Des gute des ym geſchern mas · Et
lach das er der lelbe mas · Det ym half aulz not · E
ment er muſt leiden den tot · it dem er auch von ym
treib · Dit andern thier das er beleib -Das lahen die
tut an · Peid frau unde mã · Bie meint mer er nit
geiueſen · Das der hier mocht ein geneſen · Der hirt
lagt in zu der ſtunt · mie das der leo mtr ueriwũt · Dñ
yın ein darn aul Zoch · Baran der leo gedacht noch ·
Deo leiut᷑ treu halt ym auß not · Dem hirtẽ wañ tt
mas tot · Illit recht urteil do geinelen · Die romer lie⸗
leu lie peide geuelen · Do ſie das gros wũdet lahen-
Den hirtẽ waltt ſy nner vahẽ · Des wart er fro vil
Jart · Ex och auſʒ hin an die vart All treu die ſmt
gut · Bit ttaſtt maches mẽſcht᷑ mut · Das nicht wer
ob Re heræt᷑ ſcin · Das man neme d dinſt ſchein · Der
alt kteunt iſt dich gut · Dnd macht fro des meulchẽ
mut · mer dinſt vergelle wil · Der lol nicht diene uil ·
Der lea Danchpee mas · Des genoß der hirt des et ge⸗
naß · wer der leo nicht dãckper gewelen- Sen arzt
macht nicht fein genelen-
in habicht her geniſt hoch · ul eint paum tt
do Zach · Alle iar lein ĩũge frucht · Nu hette pri
r ſelbt᷑ zucht · Nicht verre tin krae tin neſt het gem ⸗
acht · Do hub lich ein grolle geuatterſchafft · Dickie:
die hat not vũ eebeit- Dmb ir ſncis das was ir let ·

68

Deepantelber ren unt · u
murmem eren ir ſneille doch lach fie wal · Das irts
Neu attern haußʒ uol· Gute ſneiße manigualt . was
das velt hat noch d walt · Es wera halen thier odtt
vogelein. Das pracht er eint kindeltin · Do das dy
treg rar trlach. Cu irt gemahel ſie da lnrach · Ha
re guter pule mein. Das wir trege lein das ilt mol ·
ſchein · Bein vogel kunnen wir geuahen · Darumb
mullẽ mir dirk hũger eupfaht · Ind unſer net und
unler kint · Eins tags hab ich mich lint · Derſtandt
das unlet neſt wirt guter ſpeiſe vol It es ob es dir
geutllet mol · ch wil dem habicht ſein tier ſtelẽ· Dit
auch prutẽ das ſaltu uechelt· Sa wurden edel und
krel unſer kint. Ynd frech als die habicht ſint · Ond
mirt unſer gelchlecht gros · Dũ werde nymmer rau⸗
bes plohꝭ · nd wirt erhohet unfer mut · Der man
ſprach ta dũclict mich gut · Die kirae ſtal d habicht
dy fire de · Des mart ly lit gar untra · Der habicht

wart lein yume · Ex gedacht in feine ſyumt · Als ſchn⸗
elle die krae die eier [tin · Genrut auſʒ do wirt wol
chen · Das lie ir ſelber het bereit · Bũmer not unde
erbtit · Die kirne laß auff den tier da · Ir gemur Rune
vil fra · Der habicht flog hin und dar · Der kirat᷑ nã
der Habicht mar · Ex Ipratch gat gruſle dich grurtter⸗
lein · was iſt das geſcheltte dein · jch prut mer tier ſn⸗
rach dit kira · Als mein gelchlechte thut anderlwa ·
Nu litz unde prut mal. Es hũpt als ts ſol · mas du
pruteſt das wirt mol lchein· An mir mein liebes ge⸗
ueteeelein- Nie mart la dem gelpunt- Es kã an die
lũnen · Dit krae auſʒ genrut hat- Dir ungen vogel
auf der ſtat · Sie mut in als vil [peis gebt · Das gr⸗
us unttei het ir lebt · Pride das mrib und der man ·
Bit multẽ pride gras erbeit han · mi fie die hebicht
geſneiſet mol · Als ſit uon recht thũ ſol · Do ir geui⸗
der mas bereit-Do hub ſich gros eebeit-Die krae i
schein micht ſnris gegebt . Darumb mußt lie urrlie
len ir lebẽ · Dy iungẽ hebicht griffen lie an · Dil laut
ſie ſchrelen begã · Bir ſchrei das in dem walde ſpra
ch · Do das det habicht erlach · Ex ſprach mas iſt dir
geuctterlein· Sit lprach ich habe virlorn das leben
mein · Das haben mir mein hint gethã · Die ich mit
not erzogen han · Der habicht ſprach ta iſt mir leit ·
Ich hab es dir vor dick geltit · Dir lelber haſtu gem⸗
acht die not · nde auch den pittern tot · Vermeiden
mer peller zu lein · Alſa ſtarb die arme prutetin · Es
iſt pillich undt recht · wer der hohtt fein gelchltcht ·

Aber das it lol meſen · Der kan dich nicht geueltu ·
mer (ein weine ſmeillẽ wil · lillget ts ym es iſt nicht
wũders vil wir do begeet das tt nicht ſol hã - Der
Dicker mich gar ein thũmer ma · Es richtet mãtcher
uber das gut · Das ym dick ſchaden thut · Es prutet
auch mancher lein tot · Der ochs lprach auch dicle
nat · Hab ich mir lelber gethan · Da muſt er vor d
wage gan · Dud auß furu leint miſt · Dir uchlt au⸗
ih ui mach er iſt · mer ym lelber lchaden thut · mb
haffart das iſt nicht gut · Gut wer das ydermã · Sr⸗
he dies egcmpel an · Das itt ſich hutet ebt · So behilt
ee wol lein lebt · Das ym nicht gelchte als der kraen
geſchten mas · wann ſie machte ir lelber das ·

. Kr
SL

EP

wi W
—
FE
8 5 N * an 1
3 48 NN N ARE |
75 le 9

Don an nemen das nicht iſt⸗
ins mals ein leo kam auff deu plan- Da hrrn =
gers wege er darauf liam · Er ſucht da fein ſp⸗

kiſe · Auch was er nit unweife- Darumb ſein ſneia
wolgemeccht kan · Der leo lach tin roß ſtan · Auf

tem plan das lahe er do · In eint mut gedacht ir do ·
wir er es macht bereige- Fltilliglich begüde er zu li⸗
gt · Do tt das rag alltint ſach · Dil ſtuffiiglich tr zu
ym lprach · Gut grulle dich treuer gelelle mein · Deỹ
gut᷑ arat wil ich lein · Ich mag dich trutren mol · Dñ
liter kunt pin ich vol · was dir gehricht das lage
mir · Ich mag es mol gepellecn dir · Das roſʒ lach dẽ
leiut᷑ an · Sein vallcheit es zu mirrlit bega-Lzu gel⸗
teu mas yın breit · Dnd Ipracl ich leid grolle echeit
n meint fulz Recht mir tin dorn · Douñ mir der fuß
iſt gelchworn · Eins nræt han ich lang begert . Des
hat mich gat griurtt · du piſt nur liumt zu ttoſt· Jh
dãtliet dir wurd ich erloſt · Dũ meine lichtagẽ gro
BPprach daſlelbig rob · Der leo Iprach lang her den
ful · Ich thu dir deins lichtagẽs puß · Da Inrach da
pfert gan dar · Did nym des dorus eben war- Bund
murde ich an dem fuG gelunt · ch gebe dir mer dan
hũdert pfunt · Der leo ein ualſch arzt was · Das raſʒ
gedacht mie ts geuaſʒ . Do It leo zu dm roß kam
Did malt es getotet han · Es erdachte der valſcheit
guug · Init peidt full es hind etlich ſchlug · An lein
Kira das ym gelchmãt · Do flohe es von ym zu hãt ·
Don dem valſcht arzt dañ das was wal · wañ der
leo was poßheit vol · Do der leo zu ym ſelber kam ·
Das er macht gegã · Vñ das rolz nicht enlach · Dil
trauriglich er da ſnrach · Ich mulz es in der warheit
ieht᷑ · Das mir recht iſt geſcheen · Schallieit iſt mein
her vol · Das ſprethe ich als ich lol · ch nam mich

rrʒznti an Das liam mit nicht zu gucemlan-Det do
lagt das do nicht tuiſt · VDnd leugt dallelbe das do
ilt · Deu meuiglich ſchelten lol · Der do iſt lugen vol ·
Den lol man bettigen das iſt recht · Bein mort fine
lirũn und nit lchlecht · wer do wil lein des er nuht
ilt · Ind leutli cut des das et iſt · 200 eg dem lelbt nuſ⸗
legat · ut mein treu das iſt nein rat · Es rumꝑt li⸗
ch mãch et groller kunſt Der do weg it an d ocr⸗
nũttt· Der lea malt ein arzt mel tu - Doch molt das
rab geutleu · Das macht pilliiy allo If - Got won
ung ltetc pri-

N

A Be — N. 14 fi
Ep nee
© 17147 j j \ Ie 8
M * n A .

Hon uttlchmeung |
inroß mas ge⸗iret wol- Allee ſchonhtit mas
ra vol · Dr zaum und auch I latel ſtin. Gab

non golde lichtẽ ſch ein · Bein deck was von ltitẽ rot
Das ts hach ttat das ih it ym not · Ei meg durch ty
gallen es nam · Do ſelbſt ym cugegen kam · Ein ſch
macher elel der was nicht tlug - Ein latli er auft li

ilt᷑ rutli trug · Dem roßʒ der tlel nicht tunweich · Dar-
umb mart ym manch ſtreich Er mußt lein tugelten ·
Das raßʒ du elel begũd zu ſcheltt᷑ · Es ſprath dulch⸗
waches ther Soltii nicht meicht nur Geuuſtu nit
I ttt mein · Es muſt dein grỹimer tot lein · Du urelch
mechte treatur · Du piſt ey trege rechte figur · w dar⸗
Ru gehichen an · Das du mir lolt eutgegẽ gan · Der
lt ſchweig vñ het ſeỹ gemach · Darnach das liurz⸗
lich gelch ach · Das das roh genrocht wart · Es ma⸗
rt tumlollet ganz und gar · Alle gezirde nemet war
Dil ſchnelle fein ſchouheit wart werliert · ODnd lein
ungemach gern tet · Es wart gelpãntt in ein wagt ·
Es muſt aihen und tragen · Diigemarh und crbait ·
nacht ym lein leben leit. Es wart maget und flach
Ind het gras ungemach · O cin fuß und lein pein ·
Sies rs an marken ſtein . Es was gelbet und plos
den — vm valt zu olz ·

Abt von uttlchmtung ·

Habreeftto wart ym geben-Zaulpeisdouon lein le⸗
beu · Derdrolſt᷑ wart to das vreleleeladı-Dasdal
rah was lirantk unde ſchmach · Dil ſchnelle er lein
ſnatten began · it gelarten mortẽ hub ee an · Er ſu
rach got grulle tuch lieber here mein · ino iſt ru lar
lattels Iche · wo habt ir turn ? aum hin gethã · An
deck licht nian euch gan · Eur gezirdt iſt gar icin ·
Elch ſpãnet die haut die pein · r habt weder lilbtt
nach golt · Darzu iſt euch nymũt holt Grichmecht
iſt nu eur hoher mut · wo iſt nu ciur tte uñ gut · Lan
ul tre iſt haiꝑ laſter · Get halt euch ef pflaſter · Nu
eluru ruck pinden -Die haut wil euch ſchrinden Der
lelb iſt kirãck d fuſz iſt lchwach -Darzu habt ir gro!
ungemach · Ind lolt lang darinne leben Sulchtn
lan ia ho ffart geb. Dberaiut iſt nñiner gut · war
er grolſen ſchadẽ thut Pei diclt ptiſpil metcl ich
die werlt · Die nach zirde gibt lalch gelt · Der werde
geialt des lonts trat · Lau get an alle meiſterlcha⸗
ft · melch ere eint nicht zu ſtat · Kurz ente lie do hat ·
Dauon mymant verluchen ſol- Deu armen man re
geſchicht wol · Das ts dim reichen en Do der
arme doch mol hat · Dein iſt gelcheen hit gleich · Da
roß wart arin det tlel reich ·

ines mals zu marclite fur tỹ man · Btint᷑ ſun

et zu ym man Einen elel darz u das · Ex mocht
reiten deſter paß · Aut dt elel laß der man · O tin lun
muſte gan · it ym ec here u reiten nicht · Nu fuget
ts ſich von geſchicht · Das ynltut cutgegen kamt

Suren n EN |
Dir gros mũder namen · Sy lprachen alle wie eh
der man · Heit vnd liſt du iungẽ gan-TirG u
F leiten ·

Aber von recht thun.
Daran thitt er vil paß · Do d alt echorte das · Don
dem il el laß er de · Dit iung ſalz auff und mas fro ·
Der tin zu dim andern ſprach · Do tr den knabturti⸗

i lach · mardt treutt gelelle meỹ - Dit alt mag wol
ein narte lein · Das er leſt reiten den linabt · Der ſalt
Lauffen und traben · Dnd lalt der alt reiten · Dil haũ
macht er geneiten ·

Ab gan — 2

1 auft den elel kam · CZ u cm inaben und
rieten hin dan · Den elelrieren fie ptide . Das mart in
I[chir æu leide · Do ym die leut bekomen- Nũümerdum
namen · Sprachen lie alle ſehct an · mie thut der alt
man · Bich gelezet hat auff das rleltin · Er vnd au
ch das knehelein · Bie wollen den clel haben tot. Cz⸗
mar es thut ym ler not · Der alt ſolt rue han · Did
lolt den iungen lallen gan · Die rede allo 127
Dit vater zu dem lune lprach ·

"Aber uon 1
maol ab mir wallen peide gan · Der elel auch lol rut
han · Da kamen die frauen und die man · Sit ſpra⸗
che alle nu ſehet an» wie 1 dit pid lint· Der
alt mã und auch lein kint Das ir nicht lrum zu rei
ten hat · Dit clel der dach ledig gat · Do Inrach der va⸗
ter lum bflau. wir wolle pad? eee

ber von pa

Vnd mollẽ deu el el tragt · was dañ die leut werden
lagt · Sit wurttẽ den elel nider · zu ſammt punten
lie ym lein glider · nd hinge in an ein ſtãgen gros
Deu tl cl es ſere uerdros · Et ier uil licher gegangẽ ·
Das tr muſt an det ſtãgen hãgen · Nu wol auff der
vater ſꝑnrach · Der ſun vil itmieclich lach Das ir den
tltl mut tragen · Die leut brgunden zu lagen · Ilan
licht mol das lie naree ſint · An mizen ſimt lie peide
plint · Du das der alt lach · Das ym nymãt mol ſpr⸗
ach · Stulle eu er lere began · Stintn lun lach tr an ·
Er Iprach hore was ich dir lag · Es ey dañ das mi⸗
ch der elel trag · Orr dich fo ſtiu mir thoren · Treit ec
uns pet er iſt uerlorn · Get ir lcdig Io ſein wr nar⸗
ren. Ttagẽ mir in ſu an tiner ſtaugẽ · So iſt nymãt
thorcht dan wir · Douon rate ich dir · Das du thuſt
recht unde mol · Die werlt iſt aller no ßßheit val · An
ſtraffe mag nymãt genrlen · mer mag an hinder red
melen · wer an eren mag beſtan · Der lol durch litin
dinck abelan · Er lol thun mas yın kuget wol · Auch
mer tr aller tugent vol · Dnd mit vil eỹ milch gute
thut · So Duncker ts dy merlt nit gut ˖ Gel chen fe
nil leut plint · Der herz ſo vrrgiſltig ſint · was ſie ha⸗
ren oder ſchen · Das ſie darzu das poſte icht · Der ſi⸗
ch vor den gehuten kan · Es lei frau oder man · Der
mag wol frolich lobt got · Humm tr hin ant (por

Bon ne ——

on einer fraut᷑ lage man das · Das ſit ſere vtt⸗

leumut mas · Ir poſts wort das mas poſʒ· An
mtiplichen eren was lit plos · Ire werck maren poß
unde ſchmach · DE ir lager alles das ſit ſach · Es me
ren frauen oder man · Ein polts mort muſt lit han
Aufl einer gaht nurge lie laß · Pei tiner ſtat do ein
marclit was · mrun ir gelinde zu marciec kam · Dil
naler mere es du nernã · Die man von der fraut᷑ leit ·
ir unglimpk was in leit. Die fraue auch ane ving ·
men ir gelinde von marclite ging · Sit Iprach was
lagt man in der ſtat · was mt die mere die mã dar⸗
innen hat · Sagt an was mag es gelein · Grdcutlit
ymũãt zu gute mein · Der linecht [prarh mas lol ich
lagen · Ich hore vil leur won tuch tlagen · Alles das
auff und nder gat · Nicht mer dañ uon tuch eu redẽ
hat · Alle tag und allt zeit · ir zunge npiner oder Tel:
ten gelrit · was mũdt hat o det geredt kan · Das reth

von tuch frau oder man · Die fraue ſprach es iſt mir
leit · Es muß mãtches lade echtit · An lach uñ an lch
ulde gar · Des werde ich lelber wol gewar- Darua
ch kure ſie heimlich zu · An tint᷑ tag des morgts fru ·
lies fie eine elel ſchindt᷑· Des lalt nymãt enpfinden-
Das doch der eltl lcbẽde do beleib- Lau dm marclite
in man do treib · Ein ga auff die andern nider - Hie
her do heriuider · Sein haut tr lelber auff dum ruclie
trug ⸗Darauff gepũdẽ das mas tlug · Als noch des
tlels heute limt · Es werẽ frau man ot int · Eins
zu dem andern ſnrach · wer den gelchunten elel lach
Mich wider mas man domit meine · Die frau melt
ts alleine · warumb er geſchũten mart · wañ er gelt
undt ein gute uart · Det fraut wart verqeſlẽ genzli-
ch · Es mer iung arm oder reich · Dũ irt geprecht ny⸗
mũt leit · Das mas irem gelinde nit leit · Ba einer ir
linecht geh olle liam · Sie ſprach hat mein heut ged
ücht kein man · Am marclit mein das wer mir leit ·
Die ſpratht neỹ aut meint᷑ tit · Eiur wart nie geda
cht · Eỹ geſchũten elel wart dar pracht · Der trkreurt
alles das do mas · Ein yder tir vergas · Bie namẽ
alle des elels mar · Eur wart vergellt gar · Mã kurt
in hin man furt in her. Eur wart gedacht nymmer
Der elel euch zu troſt iſt liumt᷑ · Dil rede hat tr tuch
benum? Bede nymãt uerpintẽ ki · Es lei frau odr
mã · mtr in der gemeine mũt · Mit rede darein kũpt ·
Det lal nicht abelan · Et fol auch rin gelchũten elel
han · Et bedarkt tins weite trmtls wol · mer ydermã

fein mũt vernindẽ lol · Darumb rat ich das ydermã
recht lebe. Ond lulcher red nicht vrlach gebe · Tut
r das la ſorge it nicht · was arges douũ geſchicht

> — * 3 —
17 2 N
5 5 1) „

.
n
.

Don polen zungen. f
in wolf eins mals als mã leit · Hette ſich mit
ſꝑneiſſe vberleit · In eine klur het er ein hol · Mit

muter Ineis gefullet vol Do malt er lang rue han ·
Ein kuchs zu y gegãge kam · nit lulchẽ Fur · mañ
rt mas mordt᷑ yumt · Er het in umb dy ſptis geru be⸗
trogt · Dñ darzu au dem loch gezogt᷑ · Ex wolt Fa
molffs ſpeiſle han · Do tt zu m wolffe iam · Er ſy
rath gat grulle dich gelelle mein · mit magſtu ſo lã⸗
ge gelein · An mich das iſt zwar · Dnd das lage ich
Air kuriuar· Das ich nicht dein uergellt kan · Do las
th der wolf den luguer an · Er kuchs ich weil mol ·
Das ir ſeit aller palßheit vol · Dñ darzu aller trugẽ⸗
helt · Das ich icht han das iſt euch leit · Elur lulle ma⸗
rt [ein ungltich · Douon palde non mir weich-Die

wirt nicht der Ipeiſze mein · Darzu las ich dich nicht
tin · Von dañ ſchird er mit pitterlitit · Dil hoch mug
er die lchmachtit · Die ym der wo lit het gethã · Einen
hirtẽ lach er tan · uff einer unlen et zu ym ſnrath .
Ich wil dir ſchitlien gut gemach · 18 eint wolf vol
ge mix · Sein haulz wil ich zeigen dir · An deint nein
tr ſoltu dich · Hecht das rate ich · wiltil in er wirt dir
wal · Er ltit dort in eine hol · Do it dir nicht tutgen
lian · Dit ſcha lies der hirte ſtã · Ein Iniſʒ nam er in
die hant · Der fuchs liam mit ym getant · Ex bigũd
de wolff zu nahe · Nit ſtecht und mit lchlaht · Do d
wolff getot mart · Der fuchs ſprach aul d vart · Da
hauſʒ muſʒ welt mein · Dnd alles das darimie mag
gelein-Do t᷑s ym nu alles bleib · Das tet untreu die
er treib · Daruach mart nit lẽger gel part · Der fuchs
auch verratẽ mart Im wart gelpanerfur das hol ·
ey garn das was geſtrick et mol · Do wart der fuch
gefangt᷑· Sein Ichalckeit was z ctqangt᷑ · mir de il
ſchalclieit val. Dt lelbt᷑ alla geſcheẽ lol · wer nit an⸗
ts lian dañ ligẽ · Dr lũderlich darzu trigẽ · Es wer
mol das et auch wurd betrogẽ · Ort darzu an gelo⸗
gt · ligẽ tigen ſint zwei ding · Dit aller poßbeit ur
ſnring · Ein luguer uett mol durch dy lãt · wil er het
wider et wirt geſchãt · Bey vnfug lage wert · were de
andern lchadt gert · Der wirt gelchant das iſt war ·
Hutteu wert nicht hũd ert iar · Der fuchs auch gelã⸗
gen mart · Bein ſchalckeit wart nicht ger gel part
Den wollt het er verraten das thet lein liſt Dank

Don — weiben-

hab der an arg itt- n
an liſt van zweit menſchẽ das · Eins dt andern

lien was · Das was ein man vñ ein meip⸗Die

het er lien als ſein eigen leiꝑ · Die ſtarck lieh ſchied 9
tat · Det man ſtarb do kam in not ·˖ Die fraue vũ {kl
ner lich gros · Alles troſtes waste plas · Do ſy ver⸗
laru het irt man · Sie malt ug nymãt troſt eunhan
Bit Ichrei nũ meint an vnterlas · Pbtt ym lır ſtetig⸗
licht laß · Do et wart in das grap geleit · Do hub li⸗
ch iamer unde leit · Bie molt nicht vñ dẽ grabe gan ·
Bit tlagt ſtete irẽ man. Bie ſchrei met mee vñ wie
Bit treib ab meder regen nach Ichnee- Macht lie ge
(che vũ dem grabe· Sie lebt in geoffer tlage · Pei⸗
de nacht unde tag · Sie nicht anders pflag · Ir rue
mas da tleine · Sit laß pe d᷑ feur alltine · Sie weint
pe dem feure· Buræmtil mas ir da teure. Nu fugt e
lich auf die ſelbt vart · Das einer do erhãgen wart ·

Hin von dm grabe auf das urle- Des hutt ein ma

t gab man gelt · Das er nicht dan ſolt umt᷑ · Dañ
murd er von dem galgẽ genumt᷑ · Der dich das thet
dem richter zorn · Ind muſt lein haubt habt᷑ verla⸗
ru · Do der huter erlach das feur und das meib · Lla

ge hort ira mãnes leib. In vil lere durſtẽ began Lau
N grab ging er dan · Ond lach dit fraut die mas ſt⸗

ola · Tzu d feur pratht tr hol: Das lit vor froſt mu

rd behut · Ex ſprach fraue habt gutt mut · Sint dus
tat iſt eiur licher mã · L zu tint᷑ litbern ſolt ir tuich hã ·
ein ander muter tin andern treit · Als tin gutt d tiur
leit · Dertteibt uni ciur ungemach · Bo ee ke mitt ane
lach · Ba et ye mer in liebe iam nd ſerer dariien
prã · Det mã ſprach liche fraue mein · Mocht es an
fur hulde gel ein · ch walt tuch ergeꝛ en war · Alle
leides nempt war · mas leib und lele erzeugen mag ·
Das — aur — — — ‚Dit rau brgüd au leuk⸗

Don —— — — m

kli · Die zeher auſʒ deu auge fluſſen · Sie lach nemä
liplich an · Bie lprach macht ich an dir gehan · ut
marheit was du halt gelrit · Ich lie meines herz eur
leit · Dñ molt thũ deu millẽ dcin · Er Inrach liebe frau
Nas lal lein · Gar licnlich ir lie umbking · Dil licbe
te mit ir beging · Do lpiltt er ir mit Pac deim alte
lit · Als in do daucht gut · Als man du frauen no
thut · Dũ det frank ging der man · Do er nder zu dt
galgẽ iam · Do het er nit gehutet mol · Sorgt maß
ſein het vol · Don tt galgẽ mas der dicn -Das mas
yim ye nicht lien · Ex vorcht lere des richters urn · Er
mocht lein lebt hã uecloru -Das er ſolcht mute Dꝛ
nicht het behutte · Er zu der fraut᷑ wider ging - Dil lie⸗
plich tt lie umb ning · Er lagt ir polle mere · mie ym
geſch ten mere · Die frau ſnrach nu volge mir · OVnd
hure was ich rate dir · Ein gutt rat wil ich dir gebẽ ·
Das du behel delt dein lebt · wir wolle mein mã auß

een een

grabt᷑ · Ein ſtil null wir auich habt · Vnd ınzıyen
an des dithes ſtat · Dnd in hecken das iſt mein rat ·
Das rat ich auff die treue mein · wol her ich mil dein
heller lein · Der man thet was lie ym rlet · DO & totẽ
tr ſich ſchied · Das mas ein iemerlicher rat · Mit pol-
ſen meibẽ der hecze ſtat Huff nolzheit uñ auff nul⸗
ſetat · Ein poßes weib nye wol geritt· Don poßen
weibe vil ubels geſchicht · Vnd iſt gelchten manig⸗
ualt · Des alles mtlchlich gelchlecht eugalt · Adam
unde troya wart zu ſtort · Als man lagt᷑ hort · Sũp
[on wart genltdet · Did lalomũ gelcht̃det · Der tot

5
. ee er Tue
8

* DE

Donftumenfcauen- m

g warn drei frauen gut-Auffzuche vñ ere tür
ir mut · Bie marẽ iung und wol gethan · weip⸗

lich generde lach man lit han · Bie warẽ an groller
wirdiglieit · Sie trugẽ auch d erẽ leit · Sie waru aus

th edel unde reich · An zuchten was in nymãt gleich
Dan rom warn lie genorn · Sie hettẽ all drei verlo

ru · Dñ todes megẽ ire man · wittbe leben muſten lie
han · wort merck und auth die ſitẽ · Molle din lie
Uermitt - Je ganze fleis alles das · Das ſcljãd t vn
laſter mas · Bie woltẽ kruſch bleibt · Da gert man
lit an ⁊u treibt᷑ · Das lit ⁊u d te ſoltẽ liumt᷑ · Vnd lei⸗
deu ſchadẽ und krumt᷑ · Tzu j te das mit gut · Belth⸗
wert mas ir aller mut · Da die rede allg gelchath ·

Die erſt antuurt vnde lprach · Ich mei; wol das ni
mũt ep gert · Dañ umb mein un mitt Das neme
rt vñ lies mich gan · Fund er ef pellees dai ich hã
Das hit er liebet dañ mich · Das merck ich wol dar
umb wil ich · An alle man bleiben Onde mein stit
urtttelbt᷑· dd auch als mein lebt Ich mil verzihen
vnd gebt · Als mich dicktt gut · Dnd wil habẽ cin
Alte mut. Douũ wil ich —.— eh — mä. cl

— — re er

wil ein feeierg lebe han · Daruach nicht leuger wart
geſꝑart · Die ander auch an gelꝑprocht wart · Bie la⸗
t neme eine man · Ste macht nicht al lo beſtã · Bir
mer ſchon iunck unde reich Darzu were lie d werlt
gleich · Sie Iprach es mag dach nicht geltin · Su m⸗
ult ich die treue mein · Precht an ment heben man ·
Den ich ungern verlorn han · Den mir der tot geuu⸗
mt᷑ hat · Do er in gazer liche ſtat · eins herat᷑ vñ li
cbt mir mer mee · Douon ich nicht neh er zu dir gee
Vnd mil liumt᷑ lunt ich hab gehabt eine man -wie
mocht ich gehebt au Das ich nach eint name zu
yl das iſt nicht belweme Ich murde auch var ſch
ant rat · Durch mas kam ich in lolche nat · ch wil
mit meine lieben man · An dein iungſtẽ gericht erſtã
Die dritt lnrach es thut nur not · Das ich meins lie-
ben mãnes todt · Llage dy well ich lebe. Ein andern
1 mir nymät gebe · lein man was lo 2 und

ER DIR
W ER I

> * . A
5
2 = AH
| m 5 1

Aber von kummmfeauen- 1

lu gut · Das ir mein herze nach meine mut · Nye br⸗
trubet pt meint᷑ tagt · Darumb lal ich in pillich cla⸗
gen · wurd mir nach jm cin paler man · Ltit und un-
gluck muſte ich han · An eint man iſt mir palz· Ne⸗
me ich tintu man durch mas · Bolt ich in uorchten
und lein in pein · Beme ter uñ den auge mein · nde
Nils der tat bettubet mich · Das ich in cht muſte do⸗
no wil ich · Geleibt an alle man · Dnd tin krulches
ltben han · welche frau vrrleuſt irẽ mã · Sie mag an
mã mol beſtã· Di bleibe allo das iſt mein rat · Dil
mancher mitten ca nullegat · Bo he lumen zu der
andern te · Gelchicht in ach unde wire · wer mag lit
hat ts ſelbet gethan · wir ſit beliben ane man · Du
rch treu unde ſtetigktit · 50 het lie freude an alles lrit
Daun ſie mant tlagen lal · Ob lie wirt unttoſt⸗
ra ol · was do reilſet neben abt · Es iſt wol das lie
Nell . habe

Von 12 leben und — 2

ins mals hub lich ein groffe rlage · Dnter freũ⸗

den als ich euch lage · Die ful lage irt kumee
gtos · Dit hende der echeit lere verdros· Sie tlagten
lere ober deu pauch- wie er were tin rechter ſchlauch
nd mer eiu rechter mulligẽger · Dnd murde ſelten
ler · Er molt allzeit welt vol · Nullig gen tet ym wol
mas die fuß mochte eelauffen- Dñ dir hede veckau⸗
flẽ · Es was krüp oder ſchlicht · So was rs ym alles
gerecht. Sie Inracht ea mag nicht gelein · Du mult
auch mit leide pein · Dnd muſt auch mit uns eebeit
han · Als mir wiltu anders luſt beltã · was lol ich eu:
ch [age mite · DE pauch mas angſt ach un mee · Bie
moltt᷑ ym nicht ſpeiſe geben · Das er behaltẽ macht
[ey lebt · meder die hẽde nach die kuſz · Das wart ym
gar unluß- Lau d an deen mal ñ mage pat · Das tt
von ſneis wurde lat Das verlagt ym die handt zu
ſtũt · Des wart ym der mag ungelũt · Er verlas lein
hitz vnde nataur · Das wart dt heudẽ gar laur · Dñ
auch den fullen das mas mol · Des lichtũs wart der
pauch vol · Dor krãtliheit belchlos ſich der munt ·
Die hide viln hin ⁊zu ſtũt · Dir fuſſe nicht met moch⸗
ten gegan · Hein ſneiſe motht er tupfan · Suſt mur⸗
te hend und fulle rot · Det mag kam in gtolle nat.
Htttẽ lie yın ſꝑeiſe gebt · So het er behaldẽ lein lch
Ein freie bedartt des andern wol · Srin fteũt nymãt
hallen lol · Das rat ich ault meinen eit · wil er nit ku⸗
men in heratleit · Der dem andern nicht mil urttragẽ
Durch lein mit de wil ich to tlagen · Darumb kiũpt

* ER
774 1 2 1 5
ie SE. Fe
R

r in not · Di leldet mit d freũdt᷑ d tot · ls hie dẽ gli⸗
dern iſt geſchet · Das iſt mar mol das mul ich ĩeht
mer unrecht thut umb gut-

ins mals ein iude muſt gã · Durch einen walt

u muſt cr han · Geleit mañ der walt was val
Morder das welt der iude wol · Do tt zu dem kunig
kam · Das geltit ix von ym nam · Do ſprach der ku⸗
nig und gepat · Btint᷑ knechte auff der ſtat · Das it
mit ym ſolt gan · Das er deſter ſicher mochte beſtan ·
Dee ſchr̃ck hilt nicht des herrẽ genat · Er gedacht du
li pſt mol auß not · mirt dir das gelt wer mil es la⸗
geu · Oder wer mag es geclagẽ · Du piſt allein hab
gutt mut · Dmb den mort dir nymant thut · Do der
inte das trlach · Er beqũd weinen unde ſprach · Ich
m eluel nicht und weiß wol · Das got den mort of
fen lol · Ee ec vetlchmigẽ wirt gar · Die vogel mach
en in ofleubar · Die hie kligen lãmer got · Es daucht
ten checken gar ein ſpot · Do er das miller het aus

mezoge- Ond in ſtach du liam gefloge- Ein rephun
außen walde dar · Do lprach der mord er iude nym
mar · Den mort cu ich dir thun · Den wirt often dil;
renhun · Er erſtach den iudẽ und nam das gut · Er het
durnach rue gutt mut · Daruach nicht leger wart
gelpart- Das mãch renhũ gelant wart · De liunig
vñ wurde bereit · Der ſchẽcke als man leit · Trug fie
fur dẽ hertẽ allo drat · do gedacht er an des iudt᷑ mort

IR
«4
&

.- E
——

BEN
8

wer vnrecht thut umb gut ·

Das er an dem to de ſnrach · Do er das renhũ fligen
lach · Etel lachen er lere began · Des motht er nicht
ſtin ubechan · Do das Dee kunig erlach · Dil ſeuffti
glich er da ſprath · Sage an lch enck weg haſtu gela⸗
cht · Oder mas haſtu do betracht · Ex lage mie er het
gethã · Dt iudẽ du tt llt gan · Dnd beleitẽ durch den
malt · Sein untreu was manigualt · Allo wart off-
bar er mort · Dem kunig durch lein lelbs wart ·
Et wart gehãgen das was mol · Vmb gelt man ny⸗

nantmordelol Der vurecht thut durch geitilitit
wirt er gehtck es wirt nymãt leit · wer unrecht umb
qlit mil thun · Den lol auch melden dits renhun · Alſ
arelem Ichencht iſt geſchern · Es was wol das muß
ch icht · Brin mort got ungerachẽ let · Der unrecht
Ait leint᷑ lon et euphet · Alhie act dort · Das lpritht
wol dashale mort ·
EIN N\I

in kunig in geoffen ttẽ ſaßʒ · Als ich in eine pu⸗

che laß · Der was gewaltig vnde reich · CZzwen
amptman het er ungleich · Der tin Dee ritter pflrger
was · Dir ander mol ſchicliet das · Das man zu ho
fe ſult han · Es meren frauen oder man · Das richt er
ang mit litẽ · Onde doch nicht vertmitẽ · Ntit vñ ha
nie gelag · Dil kaum ym ymãt tutrinnt mag -Das
erzeiger det ritter da · Czu dem liumig ſprach er allo ·
Herre es iſt nicht alles gut · Das tiur amptmã thut
Er thut ſo gar unrecht · Das lagẽ᷑ ritter unde linecht

Eur gut get dohin · Er thut es alles auf ſein geiuin
Das fein freũde deſter pal mugẽ geurlen · wil es got
ich las es nicht allo weltu · Ich pin mit ym zu hapf
bereit · Das ich zu ſtare ſtin polztit · Die er dick hat
gethũ · ch mein er muß abtlan · Der alt man kam
in nat · Et uurcht deu gefaugliche tot · Doch er gar
unſchuldig was · Das tet an ym neit vnde haß Dat
er an gelnrocht wart Eins liampkes auff der lelbẽ
nart · Ein kempfevant er an der ſtat · wañ er der lirck⸗
te nicht enhat · Das an liãpt nit mocht geltin -Das
mart an leint freũ deu lchein · De er alls eit link dintt
erna · Die lieltu in ige in not- Do lam der alt ne
cht dar · Dea hempfe nam ic chen mar · Er gedacht
wil got helfen dir · Nach unſchult lo hab ich Ichir-
Den ritter uber wũden · Dñ auff den lelbẽ ſtüdt̃· Trat
er kralĩch in d rincli. Das it eiu iemeclich dincl· Sp
Pe 5 tittet freillä-Das det part lein nuten —

Norman nit und rt

Er lprach lnottes gib ich dir genug · it zorn tt an
in ſchlug · Der paur gar miilzlich vor ym ging · Dy
ſchleg er auf dt ſchilt ving · Dem ritter ber es kein
nat · Ex molt in habt᷑ tat · Dnd ſchlug an unteclas
dar · Der paur nam lein eb? war ⸗Grollet weißheie
tt d pilag- Et gab tem ritter tin Tchlag- Durch ſeỹ
arm das thrt ym mee · Det ritter ſchlug nit mee- im
mas d arm vetlert · Sein ungluch matt gemert-do-
mit uetlos er lein lebt Iob wart dm paurn gebt
mer den and ten verrat wil⸗Der lucht dareu urlach
vil · mut ts get an die nat · Sa lint die freũd alle tot
mer freunt a det velnt it · Das beiuttt dy not in kur⸗
cr kriſt · Grtreuet freunt gibt guten mut · Dulchult
ulch dallelbe thut · Das recht auch ſchuzẽ lol · Den
rechte d da iſt untteu vol · Der fol mit nicht geuelen
Ich hab es auch dicli gelelen · Das dit lugẽ muſten
zu gan · Bo man die warheit lach beſtã · Das it pil⸗
lich vñ recht · Den ritter tilchlug der alt linecht · wañ
te mas unrecht bileit · Gegen leint herrẽ als tlapu
leit · Got gebe das wir auch beltã · So ma uns mit
unrecht vichtet an ·

int wolff hũgern began · Als man liſt in aby⸗

un · Aulz d malde kam tr heraulz;·Grgangen
fur einer kraut haulz · Die het ein lchones ine Als
man ir nach vil vint⸗Das kint meinet unde ſchrei
Die frau pat ym pald ein ty· Dude [pracl ſchmeig
mep liches kint- Anders tin wollt dich nymipt · Och⸗

= Or Amann ER EN

IR

Don det 1 * lchelchr.
meigſtu nicht ich wil dich dẽ molff gebt · Der nympt
Dir dein lebt · Do die frau gelprach die mort · Hor
thur d moll das hart · Er meint der Ipeile licher leỹ
Et gedacht mer es ynE t mein · Die fraue het lieinen
hal · In treut᷑ redet he das · Das klint meinet als mol
als te. Der wolf beqund ſtille ſtee · nd walt nicht
Dann gan · Dẽ mol mas nymãt holt · m wart ni⸗
icht der lptiſe ſolt · Er ſtũd piG auf den mittẽtag · Dil
groſſes hũgers er pflag · Do er all bettubet wart ·
Do lielt er auff der ſelbẽ vart · Da er lein hinter want
und lein meib · Schmach on hũgerig was (ein leib
Do lprach ſein weip wie kũpſtu alla · Setrub et un
untto · Czu hant Iprach dt wolff do · rie mocht me⸗
in herz mel en fra · Illit lerẽ pauch mit macht gelein-
mat an ſneiſe und an wein · mirt ymãt ſeldẽ freuden
vol · were ich vol {on ſunge ich mol · mich hat heut ti⸗
ne betrogẽ · Bere hat lie gelogen · Bit ſprach lie wo⸗

t mir geben ir kint · re wort ſchntller ſint dañ dee
wint · Ir herz mas lchntller dan der mũt · Dil unglu⸗
rs non welbẽ kũpt · Pnſtet iſt aller fraut mut · Dñ
zweigt kaum tine gur-weiber ſchalctrit die iſt gt
us · ligt trigẽ he nie verdros · Gut gelub refteuer DE
gauth · mirt yum mer das hat ex auch · wet ud meibe
nicht tuwirt · Betrogen der lob guten urt · Das wil

beuwecen mal lu rechteu lach tu als ich ſol·

— ; A °
2 | 7 }

22

Don Rraffung-
as von natur iſt genorn an · Pride frau unde
mũ · Vnd alle treatur . Das iſt tin rechte figur ·

Das muß thun geiwheit gros · Don natur die ge⸗
mũhtit wirt plos · Dick veriuãdrlt dy geiuũ heit · Dy
natur als man leit mo abet geiuñhtit unde natur ·
Bum' zu lãmt᷑ in ñ treatur Das mag man kaum
gelan · Man muß lie ſtetiglicht han. Als in dielem
pelſpil geſchath · Ein alter krebs tint᷑ ĩũgẽ lach · Bil
ſchnelle hinterlich gan · Er lprach fun las ſtan · mie

geſtu allo getan · Das du hinter dich gelt recht · 50
piſtu herte und ich pin linecht Du lolt furdich lerne
gan · Als dein varec hat gethan · Das fer wol uni
auch gut · melch liint tut als [ein vater thut · Et nurt
gelobt Ipricht mũ das · Et iſt frũ als ſein vater mas
Et beach vater du lagſt war · Ich weiß mol an alle
Har · Ein lun leint vater volgẽ᷑ lol · Das iſt gut und
ſtet auch wol · Thut er das er wirt gelobt · ch mei
das ec nicht tobt · mer da wurzelt nath dẽ vater lein ·
Doug lieber vater mein · Gee vor und laß leht wie
du geſt · Bo gee ich auch ſo du ſteſt · Ba Fee ich auch
mie du dich · Stelle ſo thun auch ich · Do der water
ſolt vor gan · Deu weg tr hinderlich nam · Dnd ym
sauber paß hinderlich · Dan gen dañ furlith · Do lur⸗
Ach d lun traut vater mein Tas dein Brake [ein Du
jaſt dt ſelbẽ gã ck als ich · Dil lchneller geſtu hinder⸗
ich · Bs du furdich lol deſt gan · Darumb Io las dcin
ſtraftẽ ſtã Det dẽ andern ſtrallẽ lol · Der thut als re
cht uñ als mol · Das er an ſtraff mug geiwelt · Thut
er das tt mag mol geneſen · mer wũden an der ſtirn
treit · Strafft er mich ts iſt mir leit · mer mol lernet u>
nd ubel thut · Det ergetrt mãchts mtſchtu mut · Gu⸗
te wort vñ liruͤme merck · Trelbt die ug gauche me
cl · wer mich ſtrafft duncliet mich das nit gut · tel
das er ra nit ſelber thut · Des et lol er trafen lich
mil er den Io ſtraffe er mich · Het d alt lirebs allo ge⸗
thũ · Stin lun het in ungeſtraltt gelã · Allo mag no
ch manche geſcheẽ · Das ich fur die warhtit muß ie⸗

n · mil er nit in ſchãdẽ beſtã·
5 Don hafltart der cleider
in elel het erbeit gros · Des feinen herren noch
nie verdras . Et legt ym auft mache lack. Do
in lein ruck dick erlchrack · Ruth hort ich uñ dem
tl lagẽ · Das tt iht muſt vnd tragen · Etbelt gros
nut er han . Eins tags mart er heraulz gelan · In
liam hin auf’ die heide · Ind lucht do lein meidr Da:
ruath wart nicht leuger gel part · Das tr auf der ſel⸗
ben vart · in dẽ malt iam gerãt · Dariñ tr eins lciut
haut vant · Die haut geuil ym recht wol · Bein herz
mus freude vol · Er meinet licher zu wilen · Dnd vñ
aller not genelen · Des leiut haut legt er an · Gewal⸗
tiglich ging er hin dan · Der kraft uber gab er lich ·
Er zu ſtart das gemein vich · An ſeiner weite das ge
ſchach · In flahe alles das in lach · In des liunt haut
gã · Dar ym torſt kein vihe beſtã · Das tt alles des
leit ſchein · Sein meiſter het grolle pein- Ex meintt

er hit leỹ tlel verlorn · Das was ym nicht ein deiner
z xu · Den elel tr ſuch begũ · t vant in nicht da tr
lalt gan · Vnd luchen lein weare-Aub ging et auff
die heide · Ex lutht in kerte und nach · Nach dem rlel
was ym gach · Cau den lezte er X tlel uant · Et wart
ym pei den or trliũt · Des lciut᷑ haut aon ex ym abt ·
Et lchluge in ſere mit eine ſtahe · Er lnrach du mult
mein elel lein · Dich hilfft nicht drs leu en ſchein · ich
wil dir die marheit lage · Du nult lẽger leck tragen
B ſtarclit᷑ ſchlegẽ wirt dir mute · Du trageſt dañ alſ
re Gtribne varb nicht lang wert · Dn gebaufkte li⸗
eb wer der gert · Der iſt nicht ein weiltr mã · Det lein
lob mit and eru leute gemerẽ lian Dellelbt lob ger
ab · met aber uon natur hab · Gut lob das beelcibe
wol · Nu frẽdes lob nymãũt paucu lol · ct ſich mit
hoffart ubertreit Durch [eins gawandes tliit . Der
wirr au kik klel RR Pa N Ori ma m — ud.

Vonpofenrum

101

in froſch eins mals gegägt kam-Auff tin mi⸗

len da nant er ſtã · Ein vil gemutes thier · Ex In⸗
rach wolt ir glaubt mir · Ich wil tuch gut trenei ge⸗
ben · Das behelt euch eur leb · lit meiner grollen
meiſterſch allt · Bũ ich den lichen gebt kirafft · Das lie
werde gelunt- Dil ſchnellt auff der lelben ſtũt · Mir
mag in allt reichẽ CZ war nymãt gleicht · An meißz⸗
htit und an hoher kũſt· Des han ich zwar aller we⸗
rlt guniſt · tin meiſter it kun fo val · Als ich da
mil beuuert᷑ wol- mañ ich zu marckt prẽg miỹ wort ·
Da dile red tỹ fuchs cchort · Ex Inrach het᷑ froſch my
mag das gelein · Es briueiſt nicht nur ſchein · Das
ir trænei mugt geben · CZzum erſten trzntit tiur ltbtin
Ind turn lichtũ thut ir das · Man glaubt euch de⸗
fer palʒ · Eur varb iſt nicht glrich· Das ir leit kũſtẽ⸗
reich · Nacht tuch lelber gelundt · Dnd drũ mich lo
mirt mir liunt · Das ir ein groler arzt ſint · Thut ir
dea nicht la leit ir plint · Det froſch wart ſchamrot ·
Es mas mol ſo helft mir got · mer ſich d ding nỹnt
an · Das lein gelchlecht noch nie geiuan · Dnd wr
der pline fureu mil · Den gelchendẽ fo wirt gel pate
vil · Der thue yın ſtlber hilffe lchein . Det tin arẽt wil
ſtin · mir wil ũ behaltẽ mich · Der nicht mag gehtilẽ
lich wer lich rũpt das nicht ilt Der wirt gelchant
in kurz er friſt · Tob das do von eigẽ mute gat -Das
tet ubel lob mol ſtat · Das do beiuitt als es Tol-Mit
gutẽ merck das ſtet mol · Ein fremder mũt lol lobẽ
mich · Ten můt nicht lol Ichendẽ dich · Dẽ gutẽ yder

manlob£lol-Daslob uindt ſich lelber wol- Ich ln
rich das lithjerlich · Er tobt d ſelber lobt lich · Der ni⸗
ht woll tabt᷑ . Der peit pi in ander leut labt᷑· nd
lob ſich lelber nicht mit lein lelbs mũt · Bo lpricht
man yin wol zu aller ſtunt ·
ze —

2 met Ah rn fümnt⸗ n
on tint hũde lilt mã das · Das it vol ſchalktit
mas · Grin generde marn alle nicht gleich · D

merck man er ſeufftigleich · Gepar mañ er was po⸗
Gheit val · Das mart gear vil mãcher mol · Den er
pri in ſein madẽ · Et hat gel pott und lchaden · Das
treib er lang uñ mãcht tag · Das ym licin ſchallicit
nie verlag Heimlich ging er den Teure nach · wañ er
gentis ſa was ym gach · Lau fliht᷑ das wart geleit ·
DE meiſter lein dem mas es leit · Ein Tchelld er ym an
hing · Das mã horte mo tr ging · Dnd das mã ſich
hutet delter paß · nd in horte mu er mas · Dũ lei
grolſeu ſchalcleit · Des was der hunt gemeit- Drnd

freut lich lere das leỹ leben · Perdituet das man ym
lalt gebt · Dũ golte in ſchtllen an lein lrib · Dit ho
fart in grallem lieiff. Pracht wider fein gelthlccht
da · Det ſchellt wart der hunt fra · Ey altet hut gegã⸗
gen liam · Dt mas wol liunt der nã · Der Ichellt᷑ wa⸗
rt d huut kro · Dil fredich daucht ee lich do · Die lchtl⸗
le de hunt wart gegebt · Das man erliũt fein pofes
let · Ein ander hinit zu ym lprath · Do er dit ſchellẽ
an ym lach · Dy ſchellẽ meinſtu mit erẽ zu tragt · Du
lalt d ỹ pol eit tlagẽ · Die lchelle bezeugt das mol
Das du piſt allet poßheit vol · met umb ſein Ithalt⸗
heitrumes gert · Der rum iſt mol ſcheltẽs wert · wer
ſich mit haffart uber treit · wirt er zu gelpot wẽ wirt
rs leit mer lich fteutt wir ubel tut · Der hat mol ieh
teufels mut · wet da went das it der pelle lei · D ma⸗
ntt ganze narheit pei welcher man wil allo gut we⸗
leu · Der let lein echt kaum geurlen . Alla hat au⸗
ch der hũt gethñ · Et mult mit der lchellẽ gan · Dy ym
durch ſchaltcheit wart gegeht Das bezeugt ey pa
les let · Alla lege dy polen die ſchellẽ an · Nit ſchel⸗
len licht man mãchen man · Det do nach vil mer ub⸗
tls thut · Denn der hunt der mit der lchellen cher.

in grolſet krieg lãg wert · Vnd wert noch wer

lein gert. Lau willen tun ich kt ⸗Nuzu dieler
ſtunt · Es iſt dit ka und die maulz· Die marn peide
in einẽ haulz · Yñ in mas dein treu pti · mie gut die
kaze geſtellet lei · mer lich kan gehutẽ da · Do d net
iſt recht nah · Die in weden (orge leht̃ · Die mullen

"Bon — 5 ui
auth in largẽ lebt Dir ale det hazen mas-Das
lie die meuß ſere fraſʒ. it nicht konde mã ſie belch⸗
irmen wol⸗ Dutroſtes waren ſie allt vol · Daruatch
nicht lẽger mart gel part Der mruß rat gelãmit m⸗
art · Sit rittẽ all auff eine lin · mit ſie math kum;
hin · Dnd nor d hazen zorn geürlen- Sie mußt all
in ſorgẽ melen- Sil gras wan der Razt k gewalt Dil
Arpmiglich mas ir geſtalt. Faulestenkamt lit uber
fn · Mit irẽ rat das ir ein · Salt der hazen an henche
ein lchell eu die ſolt ſie tagt · Vnd tragen tiuiglich
umb das · Das lit lich mochte deſter paß · Grhuten
vor der kaatu liſt · Do antun auff d lelbt friſt · Eỹ
alte mauß und ſprach alſo Des rates ſein mir allt
fra · Der rat mag uns mol gut welen · wil got mir
lein all genelen- Hatet un kũnt uber tin · welche un⸗
ter uns lei allein. Das lie frei ſei vñ molle heſtã. D
gentlit der kazen die ſchellt an · Das dicht uns alle

105

gut · Vnd wer krei unſer mut · Dñ mothttẽ an lage
gelein · Bein maulz gab lich darein · n dt tot an —
des ſtat · Nu not und an milletat · De wirlich R
geligẽ ſal · Der bedartt guts glutlis wol weil 4
und melſterlchaflt · Darzu lirallt nit ſchat · wer mit
gutem rat thut · Sein merck wirt dick gut · Furlith⸗
titel und guter rat · Alt reu nf̃mit hat · Odtt der re⸗
iht velnt ilt · Dil kaũ uurt man var ym gektiſt · Tru
gen dit liaztu all ſchelle · Die meuß murd en mol In
ſchnelle · Das lie vor yum wurden behut · wol ym det
un a

Vong Hure rat 8 in ·
an lol mit liſtẽ mid er ſtan · mas mit ſchaltlieit
wirt gethã· Eins mals ⁊mẽ Hauff furt aus
Durch geiuin und kam in ein haußz . Do murdt lie
enpfangen wol · Als man noch geſte tunhahẽ ſal ·
Han dt fraut᷑ dy da pllag Des hauß auff deu lelbẽ
taq Srunlhẽ lie ir gros gut · Das mas vil wol pri

ir behut · Dnd thtten nut gedinge das · Das lie das
gut an allen haſʒ · Schalt piſʒ an die ſtũt Das det
gelelle peiter mũt · wider vordertẽ das gut Darauf
ſtundt ir pelder mut · Das lie das gut nenen · mem
lie peid httinider home- Dnd anders nicht ie z ugen
dohin · Auf liauflmans gelum -Das gut bchilt die
krau mal · Init treut᷑ als man lol Prhaltcu als ir be⸗
uulhi iſt. Darnach in liura tr friſt. Bam d zmeitr ci⸗
net und lprach · Mey herẽ hat gros ungemach · Ge⸗
bt nir das gut mañ i iſt not · ein gelell d iſt tot ·
In gtoſſẽ ſchuldẽ hat er mich gelan · Das ich alleine
ww ES 9

h t RK
x i 1 . e
n . 3a
*
N Ku x - 2
N z
4 Nase — = 2
1 ir 7. FR
. BIER, A die * 4 Bi
5 r 7 5
[4 « ‘ re
52 7 2 N CR
7 1
*
— Eat 5
{ \ LT?
5

| Hon rat nemen. un
muß midet ſtan · Das lage ich euch an alle var · Die
frau meint es wer mar ⸗ Di gab ym aul d ſtat da
gut · Des wart d ſchalck vil mol gemut · Mit N gut
Zoch ee dohin · In fremde lant auff lein geiuin. Otin
gelelle welt douñ nicht · Das fligt lich ug gelchicht ·
Das der ander gelelle liã · Dnd das gut det kraut far⸗

dert an · Die krau erſchratli und cheeie not · Ir unſch⸗
ult ſie do pat · Do ſnrach der man mich dũtliet recht
Grding pricht lantrecht · Das gut ſolt nymãt han
heuumt᷑· mir meru dan peide kumt · Ich und der ge⸗
lelle mein · Gez tuge wil ich der rede lein · Die tau kã
in etbelt · Dil kaũ ſit eepeit- Eine weilen mañ rlaget
lit ir not · Dar vorcht macht ſie wirlen tot · Git pat
das tt ir gebe rat · mb die grollẽ miſlttat - Mocht
mirreſtan der weilt Cprach- Frau habt gut gemach
Als ich die lach han ueraume · Ir lult zu kunt ſcha⸗
Den kumt᷑ · Eur furcprech wil ich melen · Ich getrau
got ir llt mal geuelt · CZu d hauffmũ tr da ſprach·
Do er lein ſchalclicit an lach · On ſein wort gehort
het · Die frau die hie gegemurtig ſtet · Die laugtt ni⸗
cht ir murde gut · Das iſt hie mol behut · Don din
gelellt und dir · wañ ir peitehumpt zu ir · So lol ſy
euch gebt das gut · mas mã mit gedinge thut · Dar⸗
an ſol man ſtete lein. Gte hin vnd prenge den gelel⸗
leu dein · So gibt lie euch auf die ſelbt friſt. was ſie
euch ſchuldig iſt · Sein gelellen ſutht er da · Ex want
[ein nit und alla · Die frau auß den nott kam · Das
macht det ul mũ Dem belollen wirt gut · Der
acht das es werd behut · Dnd wen er das wider ge⸗
ben lol · Das it icht mird gelpotteg vol · Dnd auth
(datt muſt han · Dil kaum ſich ymant gthutẽ lian
Var dein der do iſt untreu vol Darumb bedarfk der
thũme mol · Das er thu was ym der miile rat Thut
er das ym nicht millegat · Der glaube mir kur war

108

Es get ym nach (eine lyunt gar · Hit die frau nicht
rat 8 ane! natur urkumen.

Yon Hofer ortrlifheft. u
5 gingẽ wen gelellen gut · Doch warn lie un⸗
gleich ym mut · it ein ander durch eine walt.
ir rede mas manigualt · Sir Ipracht peite auf ien
kit · Sit wolte treu und marheit· Zaun lammt᷑ haben
aul tr tat · Der tin mas praun der ander rot. Do ſy
in ditler rede maren · Da kam zu in ein pere gefaren
Nut die lelben tar gegãgẽ tin · Sit meltẽ nicht wo
hin · Sir loltẽ flihẽ das geſchath · Der rot vil ſchntl⸗
le lein treu prath · On leintr gelubde warheit- Bein
mũt ſtũt auf tralicit Schnelle un ſeint᷑ gelellt᷑ er da
floch · Auf eint paum der mas hoch · Do tt Leint᷑ ge⸗
ſellen macht gelcht-Das mas untreu das muß ith
ichen · Sein gelelle mas in groler not · Geluar als
et mer tat · Er rurt ſich meder hin nath her · Dil ſchir
geqangt᷑ kam der per · Czu ym do er ſtillt lag · Ex m⸗

109

eint es wire tin fauler ſtacli · Er liert inumb und lch⸗
markt in au. Du das ttlach der rate man · Der pere
ging hin und lies ligen den man · Do nu d pere uñ
dannen kã · Det rat gelelle das erlach · Ex ging her
ab und lnrach · Sag an traut gel elle mein · was m⸗
ag das orlofen ſtin · Das dir hat gethũ der per · ch
lach mol das tr · An dein ara hilt leint᷑ mũt · Teer
er dich icht das thu mir kũũt · Et Iprach was lol ich
lagen dir · Dir ꝑtre hat vil getaumet nur · In mein
ru und lagt mir das · Ex ſprath du lolt dich nu fur
ah · Dar dm aut dem paume ſtat . Hutẽ das iſt
mein rat · mañ ts get an dit rechiẽ not · Sn leit kr di⸗
ch wart er iſt rat · Es lullen auth die frauen und die
man · Dru rotẽ gelellẽ lallen gan · Des gutt gelcllt
wirt man gelunt· Don dem polen wirt man auth
utrwũt Init gutẽ wirt mã geru gut · Det pale nỹ⸗
mer gut thut · flacher iſt gelelle wal CLzum ilch lo
man eſſeu lol · Gãꝛe treu in groller nat · Do It dy fr⸗
tuntſchafft alle tat · Dem getreu kreunt ilt nicht gl⸗
ich. Dar dem polen lol man hutẽ᷑ lich · Det rot gelel-
le fein treu prach · Als pald ir dt pren ane lach · Bñ
lies lein gelellẽ in naten ſtan · mtr lich wol gehuten
lian. Das thut ym grolle not · Dar dĩ̃ det do iſt rot ·
mañ tleine treu in ym ilt · Das rede ich zu aller friſt ·
rei gelellẽ kame uber tin · Das ts alles ſult (ty
gemein · Ir ztrung vnd ire Ipels gut · Darauf
ſtunt ir aller mut · Bie maru uber eins des kum ·
Das lie ſchadẽ vnde ftumt · Sole mit tinandet han

110

Aber von gefelltehat- |
md alla moltẽ fie do gan · Mit einander in ein laut
Der meg mas in unbekät- Law warn an den ſyumt
flug · Dũ darzu ſchalckeit gnug · Der dritt mas tin
kinueltig man- An lpeis wurden ſie genrecht han
Douon kam' ſie in leit. Dnd darzu in gros erbeit .
Bie kamt᷑ dort hin in den walt. Die herb erg was in
kalt · Dil ſchĩr machten lie tin keur · Gut wirtſchallt
mas in teur · Dor hunger lied fie grofle not · Auß
mel machten fie prot- Das mart ſchnelle in tỹ feur
geleit · Ein ſchaltk zu dem andern leit · Belith uns pri
den das prat · So liamen mir auß da hungers not ·
Der paur elle mol all diel en tag · Dil liuum mã in
trkullen mag · Der lchaltl dt einueltigẽ man · Don
dt prot wolt geiutiſt han · Einer Iprach ich liã das
an gelegen mol · wy uns das prot beltiben lol · wir
ſullen lchlaffen unter ditlem paum-Dnd dann igli⸗
ther ſein traum · Sol lagẽ ſa wir erwacht · mañ da

111

prat iſt gepathen · wes traum mundttlichtt ri. Der
hab dir prat alle drei. Sꝑraiht᷑ ſie alle gemtin · Die
amen ſchlifeu der ein · Schlitt nicht das thet not · Al⸗
la genacht mas das pror- Et fur zu und aß; allein ·
mas uber beleib das was tlein · Et leit lich auch ny⸗
und ſchlick· Bil ſchir der ſchelcli einer rief. Seine
gelellẽ und lprach allo · Ich pin von herze worden
fra · Es hat mit getraumt allg mol · Das uns ptidt
frumeu (ol: lich dautcht mie mich ein tugel lchon·
Furt fur gottes thron · Do er liat in dem humelreich ·
Das was gar ſchon und wũnigleich Der ander (p:
rach mir hut getraumit une mich ey teulel ungeſtalt
Furte das ich manigualt · Art ltle pep lach · Dit
frolich det ander lprach · Bus beltibt wal das prot
Ob d paur leidet not · t wil er lein tu hũger tlagen
mol auf Lei traũ ſol er auch lagẽ · Diele red tchort
der gut man · Der ein yui zu ruffen began · Er fprach
mas rufen mag das geleim · Sprach er zu dẽ gelellẽ
lein · I wett hin meg het ich vernumt᷑ · wie ſtit ir nu
hetiuider liumt᷑ · ein traum DIR wũ derlich. war d
lete betrubt mich · Das ich tuch peite het utrlaru · E⸗
ner mas zu dẽ himel erkorn . Der wart tin tugel gut
Dit ander zu d helle glut · Grfurt wart das er lach.
Dir armt᷑ lelẽ ungemath· Nu hat mã feld yt vtruii
mt᷑ · Das ymmãt ſti heriuiũ liumt . 20 dj helle od de
himelreich⸗ Dauon auth ich- Aälchnelledas pro:
Eñ aſʒ es fur des hũgers not Allo wurdt dy zwe
bitrogẽ · DI dẽ dẽ ie woltt habt belogen · Darum

gelchicht te noch vil Das tinte & andern leich F rail
— II Eur darna al ſchadẽ· Din lol ptutan HAUEN:

mir man micha Ben ll
an eint graue liſt mã das · Das tr wdtrliche
ſlittẽ mas · Nu het er tỹ gemũheit.iuer uber ſeỹ
ꝑrlitlit᷑ reit · Ein pkennig muſt er geben · Do gedorſt
nymant mider ſtreb ru · mas er hageticht oder plint.
Hei ix dt᷑ rap odtt den grint · Do iglicht geprechẽ
molt ec ein pfeunig han · mer darubtt wolt reiten a
Nr gan · Das gelt muſt er dim ?olner geben Derzol⸗
ner lach darauf gar eben · wer der wepreche eint het
te · Gab tr ein pleanig darauf auff der ſtete · Ma lie
in freilichen daruber gan . mer aber an geurecht ka
Nn den hilch man nichts das gelchach- Eins tag
Tr zolner einẽ lach. Hogetecht auf die prurlit gan
ber hirlʒ in ſchnell ſtille ſtan · Ex lprach eint pfennig
Tolttı geht · Er geriet ſtre dariuider ⁊u lirebt̃. Der zal⸗
net lach in aber an · Ein hoch lach re auft leint ruc⸗

lie ltan · Gib her zwen pfennig · Dit mug ir gar gr⸗
ring · Darnach lach er das er mas plit- Gib her drei
ec hat auth dẽ grint · Da er ym abzorh den hut · Gib
her vier pfeunig gut · Er geriet lich weren umb den
z l · Dil ſchir do fach tr mol · Dag grindet mas d lcib
Gib her funff pfennig umb ditt leik· Bprath ir zu
ym miltu genelen · Es mag nicht anders welen- Di
hetteſtu dich belunnt recht · Du heſt wol an alle ge⸗
precht · Mit eine pfennig uber lumen · Oo ich funkt
hab genumt᷑ · Deu ſchaden hab du dir · Du lalt hein
ſchult geben mir · Dil dir licht mã das ein weiß
man · mit tleint dingen wil wirderſtã· Salt das ya
ant ſchant lein. Ich wil offen dẽ genreſtẽ mein · Thu
ich des nicht wer wil mir beftan- Auch Dicker mich
ich muß deu lchadẽ han · mer umb tin pfennig gibt
tin pkunt · nd umb ein pkert gibt eint hunt · Dnd
umb ein ſchertt kriege han- Der duntlt mich nicht
tin weiß man · Allo iſt d hogeruhten gelchet̃. Das
mul ich furiwar ichen · Er molt mit krieg lebt . Het
tr ey pfeunig gern gegebt · Er wer weder zu gel nat
nach zu lchaden · Humen auff der prucken laden ⸗

ins mals eỹ maller das was gros · Aulz Teint

gange her flos · Dnd nam rin urtren lchmeiff
And kurte hin mas es begreiff. Don dem waller au:
ch man leit · Es mer gros lang und preit- Auth zu >
n heten furte es hin · Nit Hraltt der ein mas ir dein.
Der ander mas mit Ines gegoſſen · Dit heken liamẽ
ptide gełlollen · Als ſie das maler het genumt᷑ · Da

Don ungleicher gelelfchaßt-
ſelb han ich auch vernume- Diidasd erdein haken
leichter was · Des weges ſchlaumpt ym pal; · Auch
fur der erein hin nach · Er ſprath zum trdein wi ĩſt
dir des weges la gath · Das du nicht milt peiten m⸗
ein · Ich molt dach dein gilter gelelle lein · Prite mein
ich wil mit dir varn · Gat (oluns ptid bewarn · Der
td en ſprath ich pin zu krantk· Geiwũneſtu mir an
einen lchwäck· Das ich neme ein tas an dich · Oder
du ſtiſt dich an mich · au einem mal la mer ĩch tat ·
Durch mes lim ith in ſulche not · Ich mag mich ni⸗
cht gleichen dir · Deiner gelellſchafft ich mol tnpir ·
Das geſtos lei mein oder dein · Sa mut der ſchad do
chmelen mein » wrun der liranck gelelle wirt. Des
ſtarcken et wol tupirt : Et betrubt dirk dis krantlit
mut · Do der gros dem tlein ſchaden thut · Der arme
gehort nicht zu dem reichen wol · Der tlein dim groſ⸗
len vertragen lol · Der kinecht fol nicht gleichen lu

Dein herren das rate ich · wer mit dem langen age
ſal · Da bedarf dex tleint mol · Das lich dir lang pu⸗
cli · Dnd lich nider lchmucki · wil der tlein anders lein
gleich · CZu lãmeu gehort nicht arm unde reich Der
rden hałen uber ſchwam · Der ercin lere Ros nam.
Vil dick iſt gelcheen das · Das ditt ſtarck ſtarb und
der frech geualʒ -
4 8

in Ki kins ag grant Yon gelpott-

lam · Dor hunger auft ein plan-Do lucht er
lein mitt · Da want er auff der heide · Einen achlt̃ is
mas gtas · Der ging alleine vñ hutlos · Dil frolich
mas des lelut mut · Do ee den achſen lach unbehut ·
Er gedacht ee wolt wal genelt · Vnd ſeintr In tis ſi⸗
cher zu welten · Als ſchntlle d ochs dc leut lach · Bil
ſchntlle et zu ym Tprach · ich mag mit dir nicht Reei-
ten · ich mag din nit erpeite- All tin mit flucht mag
ich genelen · Fliht muß mein ſtreit welen · wer da fle⸗
utht wann er klihẽ lol · Der hat geuochten wol · Do

mas ein pack gellohẽ hin · Der begegẽt ym mit den

horueru lein Schntlliglich mit De ochlen in der flu⸗
cht · Schnelle er auch flihẽ mut · Dit vorcht des lau⸗
en macht das allo · Das er dt pack rutiweich da · Oi

mer der leo nicht geiuelen · Der pock mocht nit lein

genelt Der weiß durch nutz vertragẽ muß das iſt

gut · Es wirt ym lien det alle thut · Dagten und am⸗
ntleuten muß man ruleatu · Nath irs lelbs mitn ·

Dal ntiur vũ ice gewalr-Dasmecch und vi alt ·

Der ochs dem pork nicht entlalz· Durch lein krellt

dann tr vorcht das · Das ym der lea nach rant · Des

kraltt er wol erkant · Nocht er ſeinthalben mol ge⸗
. eg packte Krafft wer cleln Nuten. 22

2 | Den Pre fiben
a hub lich ein gelpreche gros · Dil mãch en es
gar lere uetdras. Nut tinet heide die mas pr⸗
kit. uff der heide ging vnde reit · mas ſtangen oder
ſtab mocht getragẽ · Don dein gelprech hort ĩch la

gen-Das inpiter der richter mas · Der du zu gerichte
lalʒ · Do liamt᷑ vil vogel unde ther · Die viſch kamẽ
auch gar ſchur · Czu gerichte laat got iupiter · Ex mu
It willen welches das pete met · Als ich das peilpil
han gelelen · Iglichs molt das prſt wel en · Oe zirtẽ
all ire kint · Dir vilch vogel und auch das rint · Der
płab die gans die ant · Det lt der pere der helfant ·
Der hirs dir wolff der fuchs · Der halt ve tſel drt lu⸗
chs · Der orte das Ichaf die liu· Liellẽ mit irẽ lind
zu · Do fie allo gelämer warc- Nut den plan lie zu
ſcharẽ᷑ · lich muter und ire kint · Der etlich mol zu
ru men ſint · Do kam tt alte auch wol gethan · lit
feine kindern auf den plan · Stin linder er zu loben
gerlet · Ex Iprang nor allt thierẽ dict · Ich lprech hire
das mein kint · Dar allẽ thierẽ die hochſtẽ init · Do
wart der richter ĩuniter · Lacht mit yum alle thitr · Tzu
lot warn fie bereit · Das the des allen um ickieit ·
Der affe mart zu lnotte do · Dallelbe gelchicht noc
anderlma · mer lich rumet das nit zu rumen ĩſt· Da
mag mol ſein des affen liſt · mer lo bet das man nit
labt᷑ ſol · Det mag mol merdẽ gelpottes vol · Ein it
lich muter dicht ir lint · Schũ die nitht ſchon .
Der affe geuil ym ſelbtt wol · Humt lich nymärfol-
IE er tugendt vol · Ex wirt gelobet mol · licher ge⸗
uelt yin lelber mol · Dres iſt die merlt affen uol ·

on eine herrẽ lit mã das · Der het ein gans dy

ym lich was: Dit ſalt ym dãnoth licber welten
Han der gans han ich gelelen- Alle tag ligt lie ein

Bon de

gultẽ ty · Dẽ herr mut das ſie nicht zmii· Odrt drei
leger alle tag · Das was lein groſte tlag · Sein griti⸗
lieit in betuuãg · Die gar in leinem herzt rang -Das

ſchemlich pole gut · An frautn und an mãnt thut ·

Des ptitts in gar ſete verdros · Dil dein in ey beſch⸗

los · Das yın Die gans gab alle tag · Au metcliet m
as ich tuch lag · Ein geitig herz mil zu il · Dea liam

tr in der reut᷑ zl · Er tot dy gãs das mart ym leit · Or

‚als er ſie aut gelchneit · Do vant er ſie nicht goltca

vol · Et mart bereuber das mas wol · Alla wart ge⸗
ſchãt ſein griaikieit· wirr ym lelber nicht vrrtreit · mie

lal er tin anderu urttragẽ Puch hort man die mri⸗
ſen lagẽ · Das der d zu vil begert · Nach ſeiner begic-
dt nicht wirt geuuert Got erhort key geitikttit · Ge⸗
mũnt᷑ gut ilt erbtit · Sorge muß er hã rr ts behutẽ

lol · ů ſein herz wirt liumers vol · Das rede ich an

allen hal · mañ er werleuffer das · Gut hat ditle art

Gutes leldt tin milch geletigtwart- Dit lein berze
ilt in nrit · Ein gans dir alle tage liit · Eu gulden ep
157 ma dit hat · Ort tod lie nit das iſt mein rat ·

22. \ < 8
eee ,

Don gelportund vnttell⸗ |

in pfafte was lung vnde tlug · Als noch pfaf-

ken ilt guug · Stolz mas ir unde malgemut ·
Sry ſtỹme daucht in lelber gut · Ruf lingẽ het er er⸗
beit · Doch langes wart ir gemtit · Ex mitutt nymãt
lult lingẽ pa Auf Inge er gelliſlen was · Gtlan⸗
ges mas er allmege nal · Doth geuil ym nymant la
mol · Darubet er doch lanck · Darzu in fein narheit
trãcli· Es liam non ungelchick alſa · Das tr lalt ſin⸗
gen tin melle ha · Nuff eint altar do mas pti · Ei fr⸗
du die het ein clelein. Derlaru vor c tritt tage · Do
ſie der kalt meint lahe · Er lprach frau mas meiner
das · Das nur ange lint ſa nas · Et ment ir mer ge⸗
uallt᷑ tin · Ein an ug der ſtỹ̃me ſein · Nein herre
mir iſt la wie · Er lprach krau laget mte · wo vũ liu⸗

mpt euch das mite fultir lagen an · Intin eleldas al⸗
(fo mol lian · Den habt nur dy wolff frellen · Des liã
ich nit vergellt᷑ · wañ ir lingt lo herleich · So iſt yin
iur Ayıne fo gleich · Das mũdert mich wy das mag
gelein · Das nur ſtymme iſt io gleich des glels mein
Dr umig pfaff wart gelchãt · Ein elels ſtỹm wart
trliũt · Doch geil s y ſelbit mol · Als noch tin el
rl lol · Mich wũdert das tt lo nahe pe dm me Bat
Vnd ſich lelber nicht gehort hat · Das nymant wil
trennt ſich · nd lein ſtỹme das wundert mich · Es
meuet mãcher er ſuige wol · Des ſtỹme iſt hert unde
hol · Horet lich rd ttmã lelbet das mer gut · Illit frẽ⸗
ten art als der clel thut · Als dielẽ platte iſt gelcheen
Doch hure ich dy leut iet · met ubellınger det lỹget
vil · Spot un ſchãde it do habt᷑ wil · Alla iſt dielem
pfaffen gelchern · Das mulz ich furmuar ichen ·

5

Don unttell⸗ }

8 ware vier gelellẽ gut · Aufl ganz treu Rund
ir mut · Sie hettẽ lich des an genumt · Das lie
ſchadẽ und frumt᷑ · Mit tinander loltẽ tragt · was ſie
machten triagen · Es marn vitr ochſen wol gethan
Bie es mit tinãder moltẽ han · Bit maru kriſch unde
ſtal⁊ · Es wer zu velde oð zu hal · Bein hier mas (o
freiſlã · Oie griſtẽ lie alle an · r pein ware ſtarck bet
mas ir lol · re haupt waren geawappit wol · it ſch⸗
arten hornera die warn gros · nit den ie machten
ſtas · Gabt welch thier das begert · Das wurd non
in ſchir geiuert · Es wer ditler o der der · Der wall der
lea oder der pet · Der uant an in hauffes guug · Dor
in grolle ere trug · Der ochlẽ krrüttchallt mas gros ·
Des mãches thier lere verdros · Cæu in tin wolff ge⸗
ſchlichtẽ liam · Gen dem ym zu graullen begã · Po;
geit mas lein here vol · ein wort dich nicht breit:
ben lol · Sprach der wolff ich warne dich Dou ſol⸗
tu nicht gelte mich. Als recht litp als ich dir let Ich
wiiz das dein gelellẽ alle drel· Habtn dein tat geſch
woren · An in iſt genzlich verloren Der dinſt dy du
haſt gethan · Sie wollt dich an treur lan · Das lage
ich dir an alle var. Du wirdeſt lein auch lelber geiw⸗
ür · Das lie leat wir dich · Deỹ treu truarmet mith ·
Dan lein ſtetickeit mas ſo gras · Aller freuuilchafft
ltũt er plos · Da der molff geredet alſa · Mit dem an:
dern orhlen aber do · Ging et heimlich unde ſprach.·
Do in nymãt lath· Dalſelbe das tr gelagt bet chen
‚Dem erſtẽ do mart hin gegebt· Der dritt und det wirt

te alſa · Mit den ſelbt worte do · wart einer de andern
gehaſʒ · Ir treu do vil tlein mas · Ir ſtreit mas gros ·
Bit wurd alle ſiglos · Das het des wolffs argeliſt
gethã · Pnrecht betrubt mãthen man · Alla auch er
die ſtetige aut · Der wolf vil ſchir kam gerant · Et
greiff der ochſen eine an · Keiner de andern nicht kã ·
Læu hilft dem andern gelellẽ ſein · Ir untteu wart do
ſchein · Den andern auch allo geſchach · Ilit uniteu
I er zu in ſnrach · Bud roter lie alle du · ud here:
nt᷑ als dt andern alla · Ir heinec mocht vor d andern
geueſen · Sie muſtẽ alle ſein eigẽ melen ino ganz
treu bleiben lol · Do lol man nicht glaubt als mol ·
Allt᷑ geiſtẽ das rat ich · Der freunt moll lein der hute
ſich · iuguet betrubt der ltute mut · Dud lieh rid mã⸗
che freuͤrſchalft gut · Douñ man ligẽ ſchentẽ ſal · lie
gen beliumpt nymãt mol · VDalſch lugt macht das
Das pruder und lchmelter werden gehas · Polz lug
ner erger lit · Dañ des teufels lit · Er urrirret tin tl
oſter hore ich ſagẽ · Hecht als funf redet tint᷑ wage
Dar ĩẽ teukel mag man lich · Gelegẽ das Iprech ich
Herder mol nicht alla gelogẽ · nd die ochſen al⸗
To bercoge- Gan: mer ir freũtſchaftt blibt · Di wet
ir leben nicht allo vertribt . Darumb hute man ſich
nor de lugutr · Dnd auch vor dm truguer · Ex wirt
uor allet werke gelchant · Vnd dar nicht himutdre
da et iſt bekant- n
in ritter was an lỹurn tlug · Und hit alles ds
guug- Des ma haben lol · Stỹ hauß mas in⸗

Don older leute» -
nen on aullen vol · Eins mals liam ym in lein nut ·
Das tt das gegeinutrtig gut Durch gottes willen
molt gebt · Did var in ein geiſtlich leben. Lau den
weecken pracht tr ſein gedãck · Des hab tr mer da⸗
nl Dee dach leſt ere und gut · Lobes iſt er mitt wer
es thut · Da tr in das rlaſtet kam · mañ et mas gar
rin tluger man · Stin ant jm eins er genat · Dñ
ſnrach ts tet dem tloſter not · Ex ſolt mit den eleln
ar · C⁊u de marckt und neme mar · Ob tr ſie kũde
nerliauffen · Sir mathtẽ nicht mer gelauflẽ · Sy ma⸗
rn treg unde alt · Di hett genrecht manigualt · Der
ritter muſt gehorllam lein · Als ts mol wirt ſchtin ·
Do tr hin zu marchee kam · Die elel (chance mãtth
man · Bit fragtẽ allt ob ſit mtu el Der ritter ſpr⸗
ach lit lint geil · Auch ſint lie weder iung nach alt ·
Dy habt᷑ genrecht manigualt · er ſprach ſie ſint ni
chtern allo ſtarck · wir gebt lie nicht vmb licht mar⸗

Don lo tter leuten ·

lk · werẽ lie ĩung ſtarck und geil · wir pure lie unger⸗
ne vell · marumb int lie ob alla plos· Sie ragen
Teck die ſint gros · mei ſie vall en auf dẽ auch · So
zih tu wir ſie mit dẽ orn midtt auff. Douñ haben lie
verlorn das har · Sie ſpratht᷑ all iſt das war · Ja ſꝑ⸗
rach er lo helſt mir got · Das lage ich euch an allen
ſnat · Mit deu tſtlin och er mider heim · nd utrliau⸗
ft nye kein · Dil ſchir er do gemeldet wart · Dem ant
umb die lelbt uart· Muß er groſle puß upfan · Er
ſnrach lieber laſt es beftan- Ich hab nerlaſſen tre on
gut · nd darzu meiñ frei mut · Dud pin in geiſtli⸗
ch leben kiumt᷑ · ligen mag mir nicht gekrumt · Dañ
der marheit wil ich beſtan . nd douũ nicht abela-
wer durch einer lele willt tin orden an lich nympt
Der lehe das tr nicht werde plint · An der lele thut
er das · mol ym tt vert dſter paſz · wit Tein Tach verli
cht · D mag zwar gelchaden nicht · Das er hab du

plluck in der hant · wer an ſich legt geiſtlich gewär-
Mb der geiſtlich murcltt nicht · Als du plinden oft
gelchicht · Der dt pflutl hat in der hant · Ond yim do⸗
ch nicht iſt belant · Et tregt das licht und ſtoſt lich ·
Dach belittt er volliglich · Dar argt᷑ dingtu thut et
das · Et beliumet der lere deſter palʒ· Dñ lol auch an
der warh elt ſtan · Als diclet ritter hat gethan · Dit 1»
lel lies erlauffen- Dnd ander leur vrchauffen- |

Jon — i

in danne in eine vbermut · Als nach ul man⸗

ther thut · Des man offt mulz engeltẽ · Die dor⸗
ne geriet fie zu lchelten · Die do ſtundẽ darunter Det
het lit gros mũdt · in gralſẽ ubeeenue ſtũt ir zirheit
Bie lprach ich pin lang unde mit eften preit- In die
Luffte mein dach auff gat · Grun ft meiner elle mat ·
Mich lobt die fraut vnd die man · An alles lob lit
man dich ſtan · Sich du piſt zunichte gut · Denn zu
feur das iſt mit dir nit wol behut · wer dich an rurt

der mirt veriuũt · Drin ſtrele die lint ungelunt - Dith
hallet man unde weib · Du verlereſt mãchẽ leib · Da
die tanne alla gelprach · Czu dem dorut vil lchir lie
lach · En man kam da er lie vant· Ein wallfen trug
tr in leiner haut · Dnde ſchlug vil lchir die tãnt abr
Dy dorn ſtundẽ in guter habe · CLzu der tannt ſprach
der dorn · mie leiſtu nu haſtu vutrlorn· Dein lebt vnde
dein wirdiglieit · So pin ich noch an alles leit Dein
ſchon dir gelchadet hat · Dein rum iſt morden mat ·
Daus hereſtu gemeint zu gencleu. Bitch das ilt drin
tot gewelen- Nymãt lich vil rumt᷑ lol · Stins ltibra
maũ er iſt geprechens vol · Dnd let den meuſcht an
d not · mtũ er lol lebt ſo iſt er tot · Die weil et als dit
tanne ſtat · Dnd lebet wie hoch er laub hat · mañ er
geuellet ſo uellet er nider· Bud liũnt nicht heriuider ·
mer lol ſich frrut᷑ in der zeit · Der in not und in erbtit
Das darũirn iſt das Riffter leit. Stetllitit iſt nicht in
der tit · melch zeit zu kũfftig merdt᷑ lol · Die mag ny⸗
mãt schönen wol · Darumb Io las tr det kreutẽ Icheỹ
Bo mag nymãt licher gelein- Ob er morge in freu⸗
deu leber- Oder mit cm tod ſtrchtt · Der darn biſtunt
die tãne vil nidet · Kraft nach ſchũ heit kã heriuider ·
Et ſei ſtarck del od reit · Der tat iſt xdermã gleich ·
in kitiſer het einen ſtein · Der Rein was lch wite
unde tlein· An dẽ vil rafft erſchein · Dud an dẽ
ſtein machte gelein-war man in aul tin wag leit
Es mer gros odtr preit · mas ma auff dit wage mo⸗
cht gelegen · Das mocht tr alles wol eegeben- Hein

L 2 meter
ſchmtte mocht ym wider ſtan · Oil lrute das dolle
mũdtt nã · mañ er mit tiſen bröccher mart · So ur
los er auff der ſelbt vart · Brỹ ſchmere und alle ſein
lirallt · Do (prach des keiſers meiſterſchaltt · Der ſteỹ
ilt tuch gleich · mann uber alle kunigreich · Ich herre
fur geiualt · Als des eins manigualt · Die m eil ir
| mugt! das lebt gehan · So mag tuch nymãt wider
ſtan · Oo ſeit ir ſchmir als der ſtein · Alle Diele werlt
mas tuch tlein · Abet mañ ir gruallet nidtr · So hu⸗
mpt tur kraft nicht wider · Als ſchnelle nur Haube
wirt bed icht · Sa habt ir verloru tiuct macht -Dar⸗
umb lo rate ich · Das ir Itit bedechtiglich· ua ir ſt⸗
it tatlich · Das lage ich euch ſicherlich · Dit ſult uch
richtt᷑ auff der vart · wañ wir mullẽ alle dar an d
geiualtig nider utlt · Ba ſtin verlaffen ſein geiuclt ·
Der do recht gedichte an die not · Der hute lich vor
Dec hellttat · So gras wart nit litin gewalt- Nach

reichtũ lo manigualt · Noch nymant lo ſchũ gewe⸗
len · Das tt vor dẽ tade mocht genelen- Im gelchicht
als deim Rein geſchach · med er geiwan von eilen ein
dach · Otiner kralft wart er beraubet gar · Alla ge⸗
ſchach auch dem lieiler furwar- Berauber allet lein
mirdilicit · Sein geiualt weder gros nach preit Da⸗
ran gedẽck iunck vnde alt · iy gar zu gech der werlt
geiualt · Alles das ye genoru mart · Das muß auf
ts todes vart · Ex ſci nuit del alt oder reich · Sie m
ullen alle Rechen gleich Den leickauff wir,gedrung-
b ta han · Ea lci ftau odt man

Han neid vnd haßz.
men gelellẽ gingen uber nelt⸗ Doch ungeltalt
was ir gelt · uff det ſtralſt in bekam · wol ge⸗

rule ein tdel man · Et was gewaltig unde reich · Ec
gruſlet die gelellẽ gutltich · Datch eekant er ir herze
mal · Neides und halles maru ſit vol · Eint᷑ beqund
it lich zu ntigẽ ˖ Dẽ andern lits ers belciben · Ec molt

uttlucht irt mut · Dnd pot in pridẽ gros gut · Et ln
rach pitet nach tur bigir· Es mag wenig gelchadẽ
mir · Das it ud mir wert giiuitt· Alls das tiur her
ze bigett · Dud pit tinet vor der ander nach · lit be⸗
raten lei tuch nicht gach · nd was der trſt pitet nu⸗
th · Das mirt m anderu zmiucltiglich · Do gedacht
als pald det geizig man · Nu laß die weil den piten
ſtan · Pilz das der gelelle dein. An gehebe Die ptte
lei · Das gut mage dir micht enegan- das in heben
lein pere an · mas tr dañ pietẽ wil: ces wirt nur dañ
zweimal alſa vil · Sein geitikeit in vberwãt · Das tr
nicht pitẽ woltzu hant · Nach zweit gabe ſtũt fein
lin · Das mart uil ſchir lein ungeiwin. Neid unbaß
nie verlag · In geitigen herzen nacht vnde tag · Hel⸗
nes gutẽ linde tt gen wol- Stint᷑ gelelli warı
re was halſts vol · Ocin hett was gtitig gar-Def
wart lein gelelle ſchir gewar . Et lprach mein geltl⸗
le wil piten nicht · Ich wil niten was mir gelchicht ·
Des lol mein gel tl zweiteil haben · an fol mir tin
aug auß graben · Des wil ich geru genrechtu han ·
Durch das das mein gelelle muß gã· An peide au⸗
gen das gelchach · re auge d herte ſchir auß prach
mee deim der do iſt geitilicit vol · Treu er nme geiuin⸗
ne lol · Je mer er hat ye mer er begert · wurdt᷑ dy geit
gen alle gewert · Als dirlem ĩſt gelchten · An augen
wurd mancher gelchen · Pride frau unde die man ·
N tit npınätverpeege kan · Nit und hal vcrpliden
kan · Nan licht in cl unde alt han · wer y lelber

thut den tat · Durch das das lein utint liũnt in not
Vñ mit dt lchlage totet lich · Der und uctiuũdt mitch
Der dũcket mich nicht ey meiltr man · Als verre ich
mich uerſtã · Allo geſchach dt geitigt man · Nu hu⸗
teu lich kraut unde man · Der geitz ccbeit dy helle an
Nicht paß ich geraten lian ·

Abt von geidheit
in man an dem tode lag · Dil gutet itz er da
pflag · Er Ichitlit (einer Tele dinch-Des elels et

nicht abe ginck · Er het drei lun die marn gros · Dy
ſcines lichtageus nicht ſere uerdros · Deu gab te ci»
nen elel gut · Dñ ſtund darauf aller ſein mut⸗Das
rr ir dreier was gemein · Dnd welcher den tlel lurte
heim · Des tages lalt it ym {len gebt Dit erbtitt᷑ in
gleich allen eben · Der lele rat belaze tr do · Ott cltee
lun den elel nam allo · Dnd legt den in eebeit- Trug
tr nicht vaſte das mas ym leit · Do trbtit tr ym den
lãgen tag · Hein tue tr nye pflag · Der clel mute cin

eCel ci tin. Der ma gedacht d tſel iſt nicht mein-Dein
pruder (peit in morgẽ mol · Der in auch doch nut
lal · Des andern tags det pruter tin · Den elelna und
kurte in heim · Ond lies in ungelpeillet gar · Des w⸗
art ex gar lchir gear · Das ym lein prutec het wol
Gel p eiſlet uñ were heucs vol · wañ er was reich vñ
het guug · Der tlel och vaſt unde trug · Des tages
manche purden gros · Der hurzweilin ere vttdroſ
Do der tag ein tude nam · Der iungſt nruder zu dem
tlel kam · Ind nam in in ſein hende · Dnd molt m
an fein erbeit ſtude · Nn ellen und trintlit gar · Stein
wolt nymãt nemt mar Der iungſt pruder gedacht
auch wol · Der elel wer (peile vol · Don dim andern
pru dern lein . CZ war des mart nicht mol lchein · Der
clel ſtacb es was ym nat · Et muſte vor hũger ligen
tat · jr ei lich auff de andern lre · Geitili tit ſtarb no⸗
ch nie All lũd merdt᷑ alt · Geitikeit it ym alter ma⸗
nigualt · Je mer der geitig gutes hat · Je mer ir ſund
fut ſich lat · Geitilitit rumet lich · In allt leutẽ ſtetig
lich. Habtu ſie den elel tot geltit · Das macht nicht
dan krãtlieit · wer des elelg genraucht lol · Dit [pel-
1 d 5 Ber wol · Das iſt ant æil · Sa griuputt tt la
ls bil ·

5 ging ein man aulz zu einer zit · Eints tages

do uil ſchnces leit · Gar verre hä tt in tin walt ·
Bein echeit was manigualt · Er leit vor hůger gro:
lle nat · Par froſt molt tr ligt tot Do ts ſich allo tr
ging · Ein cinſidel in gutlich tupkung · In lein hauß

Don zwirien zungen
und ernat ts ym mol · Als tin wire leint᷑ gaſte thun
ſol · Dnd da tr in das haulz ham · Dil ſchir er da ha

uch beqũ · Don kroſtes wege in die hant· Das wa⸗
rt dem mirt wol beliãt · Et fragt mas hat dir geehã ·

Do antiuurt yin der feet mã· Ich hauch au dic heu⸗
dt mein · Das mir tee wirntcr mug gelein Do ſn⸗
var) ũ waltinã das iſt gut · Das dir dy merme wol
thut · Er halt ym tin und lat in nidet · Dor groffen
froſt half ee ym wider · Darnach do er allo gelalʒ.
Do wolt tr es yni eepieren paß; · Dnd ttt ym groſle
liebe lchrin · Ex gab ym ell tu unde mein · Er Ipratch
er mit ym gar gelunt · Dt koꝑt᷑ la⁊t ir an ſtint mũt

Dnd mwolt trinclieu an var. Do wart et vil ſchir ge

mar · Des mieints hize unde plies daran - Czu hant

ſurach der malt · marumb haſtu das gethã · Daſ
loltu mich wilt lan · Ex ſnrach heiß iſt ũ wein · Dar⸗
umb mul ich plallt darein · Das tr wurd kalt und

yr paß- Do Iprach der waltman mas iſt das · Das
du halt heis unde kalt · lich nympt wunder unde
mur de ich alt · Ich lian lein nicht vergellen · Di han
mich auch vermellen · Du muſt außg meinem haule
gan · tun man licht kalt unde warm han · In dein⸗
eu munde man here hin aulz · Du bilcibſt nicht mir
in meint haulz · Et wart betrubtt das was wol ⸗·
Lzmu zungen meniglich klih en lol · mir mag ymãt
licher gelein · Dor dem der gãztt treut ſchtin· Moin
in dm mund treit · Dud hinden nichts dann arges
leit · wañ tr iſt ein unſteter mã · ches hauß mut
ledig ſtan · Dnd darzu ledig beleibt . Solt man die
ſelbt alle vertreibt · Dit zweltr zugen hab ru gewalt
Er lei reich arm ich oder alt · tien od pfaffẽ-Hurx
ader lang gelch affen · Es fer ftau odt mũ · uit mag
vor zweien ⁊ũgen beſtan· Baum lich par gehuten
mag · Bie ſchahen mãchtn hinterlchlag · Bie thun
als der ſcarnia · Sie leclitu und lindt fro · So er lich
richt · Dnd mit dem ? agel ſticht · Arg it zweier zun⸗
gen munt · Dud pofer dan tin hunt · Dor ym mag
nymant ſicher weltu . Noch poß noch gut geutlen
Eins mals er drei zu tor ſchlecht · Sich lelber unde
die er uerutcht · Illit worte und den dritte man · Der
ſeỹ utrraten wil ſehen an- Schlahe auß zweier zun
gen mũt · AG deine haulz wiltu lein gelunt- Ynd
vnbetrubt beleibt · Du lolt in lchnelle vertreibt · Al
der waltman hat gethan · Des muß it lob und tte
han · nd hat gethã allo recht · Es lei ritter o der line»

cht · Fraue ot man · welche zmu zungen han Den
mag es nỹmer mal gegan · Als ich in Dielen peiſꝑ⸗

il uecſtandu han

* *

ie meide lucht von hũgers not · Ein geis als ir

dy natur genot · Dil hoch auff eint ſteine . Do⸗
ch lu prach lie nicht ir geneine · Ein leo lie da ttlath ·
Hil gutlich er zu ir ſprach · ich wũdert wol das du
dein lebt · mb die krachen ſncis wilt gebt · Die we⸗
ge lit gralʒ vol · So lere ſich nymãt wage ſal · Omb
ſein ſpeis das iſt nicht gut · Milzlinge dt der allg tut ·
Man ſꝑrech ym iſt gelchten recht · Hie niden Init die
wege ſchlecht· Hie ſten die plumt᷑ vnd der cle. aun
gras vnd denoch me · Hit ſtet vil mãche meide · Here
herab auff diele heide . Die geis zu dem leivt ſnrach ·
Do ſit ſeint halʒ ane lach · ch was wol du lagſt re⸗
It · Drin wort fein gut lũder unſchlecht· Dein berz
iſt valſch dein rede gut · Noche ich mol lein behut ·

So kitet ĩch hin dã· acht ĩch licher do gegã · mtũ
ich nicht licher mocht gelein · So volge ich nicht de
rate dein Ein meiſer mũ an ſeht lol · Ob man yin
ubel redt oder mol · Des rat mag meltu gut · Das it
redt das er lelber thut · Du ſalt des rats ende an ſehẽ ·
mas dir darumb mag gelcdhec- it nicht volge dẽ

22 *
— 7 a
„ , ®
Y 1 . . a.
ie hi „

Dan begern das cin? nicht werdt mag
in iger ving tin vogeltin · Das was tltin vñ
gar vein · Ein nathtigal was ts genãt · Do re

ta nam in die hant · Ind malt rs getottt han · Das

nogelein ſnrath lag mich gan · Du magſt nicht far
werde von mir · Drei leree mil ich geben dir · Mit du
du wird elt leliglitit uol · t das du ſy beheldeſt wol

Er ſnrach lag an was mag das geltin · Do ſprath

das tlteỹ vogelein-Dulolenfinee glanbt᷑ das Daf

ungleuplich iſt umb mas · Das man lol glaubt ni⸗

cht · Das nit gelchach und nicht geſchicht · Das an
der it das du liein leit · Sole habt᷑ und auch lirin ee»
btit · In deine herz en umb die ding · Die hin nerlaru
ſint · Das lie nicht mugẽ wider lilumt · Dnd auch ni⸗
mãt hat ueruumt᷑ · So iſt die dritt lete meỹ̃ · Das du
nicht Colt gekliſlen leỹ · Dmb das das dir nitht wer⸗
du mag · Ec tut leint᷑ herætu ein groſſen ſchlag · Der
nicht behelt diele genot · Der iſt der leut ſnot· Diclt
rede ſaltu behalte mol · Ba mirſtu aller clutlitit vol ·
Der man der wart der rede gar fra · Et lies cu nagel
fligen da · Aufl ein? paum do das gelchach · Der vo⸗
gel zu d mãne ſnrach · Du haſt unmeihlich gethan ·
Das du mich thore haſt lallen gã · Fligt᷑ das lei det
ſchade dein · wañ ich trage in dẽ leibe mein · Ein Bein
dr iſt edel vnde gras · Dũ dem mirt ma ligelos · Di
il ſtort auch alle vergiftt · Eins ſtraullen eye er ubet
tat · An gros du haſt verlorn · Der thor het des ge⸗
ſchmoru . Es mer alles geiuelen war · Der lere het it
nergeſlt gar · Die ym dee vogel hit geqcht · Ex wart
betrubet umb lein lebt · Er glaubt das ungleuplich
mas · Diĩ was gefliſſtu umb das · mie er den vogel
macht geuan · Da lprath drr vogel zu ne man · Im
met muſtu ein narre lein · Du halt durch dy lere me
in. Nicht behaltẽ dy dick · Die ungleuplich lnit · Da
ich in mir hab tin ſtein · wañ ich nin ſelber la tlein
Auch leit und ſchmeret · Haſtu thor in deint᷑ herzen
Das du haft uerlorn · Auth iſt deint herat᷑ Zorn · Daſ
du nicht magſt geuahẽ mich · eine mort und wre:

ck lint vnglich · Das du nicht bh eldeſt die lete meỹ
Darumb muſtu ein thore ltin Eỹ thor it dic ge⸗
leret mol · Dach iſt er denoch narh eit vol · wer do ge⸗
laubt das nit mag gelein · Das iſt grolſer narheit
ſchtin · er do begert das yum nicht werd mag · Daſ
ilt [eine here An groller ſchlag · wer do glaubt das
ilt nicht gur-Beiner lele et gar vbil thut · Dnd vich⸗
tet nach den dingt · Do yın macht milzlungt · Als di⸗
Tee thor hat gethã · Sein herz muſt in reuen beftan-
Der rechter lere nicht valgen wil · Dnoch iſt rechter
thorẽ vil · mer es das nyimũt thorheit beging · Rack
heit ann perl 5 zu ging ·

| "Don N |
on eint lirieg hort ich lag · Das lian nrmant
vertragẽ · Et iſt ſtarck ui herte gar · Ex hat ge⸗
mert mãch iar · Od met er noch als ich lahr · CZ wi
ſchẽ de malſt un de hund iahe · Dem hirtẽ was auch
gemein · Die molff kamt ober tin · Das ly getu mol⸗

ten habẽ krid · Des ſchmurẽ᷑ ſie all ti ũ mid · Dt᷑ hir⸗
teu uñ dem uihe alla · Das man in lalt gebt᷑ do · Ilit
gedinge alle die hunde · Dir mã auff der erat funde ·
Die des vil mol do mar namt᷑ · In krid ſie do kamen ·
Bit ſnracht mas wir liricges han · Das habt alles
die hund gethã · murdt die hund tat geleit · Sa wir
zu gãgt᷑ all vnſet leit · Di wurd geſtillet unfec mut ·
Vnd wurd auch unler fecuntlch aft gut Dit hirteu
murden gegebt᷑ in den tot · Die lchul liamtu in grol-
le not · VDnd die hirtẽ in erbeit gras · Sit murden al⸗
leliglos · Der hirt der lchal hutẽ lol · Do ſchirſitt dee
moll [ef dinck mol · Die hũde warn all tat · Dit ſch⸗
al muſtẽ leiden nat · Des hũdrs treu dir iſt gros · Au⸗
treuen ĩſt nyaiãt lein genos · Sein zung wur wol
heile kan - Deu moll pilt ee an · Et wacht vaſt und
hutet wol-Douon man in nicht vechtelen lol-Den
hunt das iſt mein rat · Die ſelben treu auth ein lerer
hat · Der lerer zũgen die it gut · Bie heilet leib ſel un⸗
de mut · Et mach et durch dẽ hertẽ lein · Ir treu iſt wol
ſchein · Ob er der lchal hutet wol · Dauũ kezerei als
tr lol · mit mag beſten an lere gut · mie mag ein mẽ⸗
ſch fein behut · Dnd uur dẽ wolff licher welen-Dor
dt l nymt geutlen weiten molffẽ wirt gegebẽ
Dit hunt ſa verlielendp ſchal ir lebt · Das iſt d hirt
und darau der hunt · Dnd mañ wirt des leres mũt ·
Welch ollen lo ſtiu die ſchat᷑ vtrlorn · Gut hat die le⸗
rer auf; erlioru · Das ly u alltt ſtunt · Det poſtn ke
zit mũt · An pcllt᷑ deu woll und cu dirp-wer gelctt

iſt d ilt got litn · Darzu mirt ym got gebẽ · Decaufe
und ein leliges lebt · Nn dem leett᷑ tut · wirt ym got
ſein guad lende · Das uns das alles muß gelchten ·
Des woll die heilig driualtilitit ichen ·

Dan der merlt lon.
an liſt uon eint pfaffen das · Das tr ef mtiſtet
in liben kũſtẽ mas · Gelcret mol vñ anders vil
Hunde er mol als ich euch ſagt̃ mil · Die ſchmarzen
liunſt liont er wol · Dud mas mãcher kũſt vol · Au⸗
het er ein gelellen gut · Dñ malt willen feinen mut ·
Dad fein kreuͤtlſchafft ob ſie mer gan · Gegt ym an
allt ſchrãʒ · Et furt in auff ein perck preit · Ex Inrath
zu yin und ſeit · Das du ſoldeſt an man · Lant vñ lru⸗
te hã · Nocht mir vo dir key gut geſchtẽ · Er ſnrath
ia ir wert mal ſehtu · Ich thet tuch ganz treue ſchtin ·
Ir lolt herre und miiſter lein. Als naldt mich beredt
got · Das ſage ich tuch an allt ſpat · Dit miiſter pr»
acht mit liſten zu · Das leint᷑ gelellt daucht nu · wie

mol geritẽ dreiſlig man- Kamt᷑ zu ym auff X plan-
Di thetẽ alle gleich · wie er mer tin liumig reich · LZu
ym do lein gelelle kam · Dud ſprach herre gedcntlit
daran · Das ir mir gelobt in der ſtunt · Do tuch das
kunigreich mas vnliũt · Ind nur lieb gelellt warn
Nn gabe ſalt ir mich nit lalleu uaru · Allo gut tiur
gab ſei geiueſt᷑ · Das ich an armut mag welen- Der
kung lnrach mas itt das geleit · Ich ha iucd er lich
nach leit · Dũ tiur freutſchatt han ich nie uttuumt
wo dañ leit ir her liumt᷑ · tin gut tuch von nur ge
lchicht · mer ir leit des eil ich nicht · Der meiſter an
tur un ſprach · Do er dea huge mut gelach · Ich
pin det der tiich diß hat gegebtẽ᷑ · lu iſt lo arg nur le⸗
ben · Das ich euch recht becuub tu wil · Des guts da
ir habet zu vil · Eur kiunigreich wil ich euch nene ·
Dil leicht wert ir deſter ges cult · Dud ſtit gelelle als
c. Das gelnẽt zu ging und wirt nit mice. Da uant

eee * 7
„ 77 J

8
I
E

Don dr wirltlan.

lich der vertribẽ man · Sten pti ſtint᷑ gelellt᷑ ault dim
3 Nn kuniglich ere und gewalt · Beines herzen
eit was manigualt · Dil ſchir der meiſter zu ym lur⸗
arhj · Du tt in alla brtrubt ſath · mit nu lage an ma
iſt dir . Das ſaltu ſchnelle lagen mir · Ich weiß nicht
was ich lage lol · Mey her: iſt gros ĩamers uol · eu
mas gewaltig unde reich · Ein kiunig nu lit ich dir
gleich · Als ich vor was un nu pin · Dts iſt verirtet
meins heræt᷑ ſin · Der pfaft Iprach hore gelelle mi ·
Alla verget merit ich tin Dieweclehachc ſteti⸗
lieit · Nach freudt᷑ lian ly gebẽ᷑ leit · Nach reichtũ gibt
ly armut · Man licht auch wol wie tre thut · mir gu⸗
ten liten mũdeln lian · Der tratigt freud peid frauen
unde man-Öewvaltun tre vergellen thut. Auch dis
al du freũ des gut · Alla hat gethan d ert ſchein · Da
du haſt vergellen mein · Treu thut Den freuden wol
Dineſt nymãt vergellt᷑ lol · mtr treu uergellt᷑ vil · Dẽ
gleich ich DE urderlpil · Als ich hore ſagẽ · Die frauẽ
auch wol tragẽ · u tin im lxclilein · Alla tut ix auch
Dec melt ſcheii· Als diclit kunig hat gethan · De
ſach man in in reut ſtan.
il krirges macht dtin und miin. Das wart in
eine kricg lchtin· DO Dem ich gelclen han. Es
krieqtẽ men reich mũ · it einander vmb gut · Der
lirleq wert lang vnde ir mut · Jr iglicher wolt habt
recht · Bie marbıc ein gros geprecht- Dre mart ir ſa⸗
ch hin ge ogt · Dub das ir iglicher wurd bitrogt·
Hor dẽ det ir herre mas · mtr lolt lie richtt᷑ paſʒ Da

1]
kein unrecht lolt vor gan · Gut recht lolten he pride
han · Do die lach gelest wart · Darnach nicht lrger
wart gelpart- Dil heimlich do der ein man · Gegan
gen zu dt herrẽ iam · nd pracht tin ochſen d mas
gros · Det lage den herrẽ nicht ſcre verdros · Er ſpr⸗
ach licher herre mein · Laſt tuch mein lach btuolhen
lein · Mein lach Ik gut meine wort int ſchlecht· Ich
pit nicht anders dañ recht · Der here ſprath es lol ge⸗
ſchten · Dein gab lol ich mal anche. Des rechtẽ ich
mich mol verſtã· Diele red uernã d and mã · it rat
fur er heimlich zu · Des hin fraut pracht tr cin ku.
Do des hern klau die liu lath · Flcilliglich tr ⁊u ir ſu⸗
rat · Gutdige fran mein Laſt tuch may lach beuol⸗
heu ſeỹ · Schweig ſtille und hab gutẽ mut · Dtin la⸗
th mul; werde gut · Dit frau zu de herrẽ ſprach · Do
ſie dy ſchon lu an lach Durch mein willẽ hilff dim
man · Das er lein lach mug behã · Dnd lein gut de

pit ich dich · Der pete verzeihe nicht mich · Der here d
fraut᷑ geredet das · Da d herre zu gericht lalʒ· Do ha:
mẽ auth dy mtu mã· Did lolt auch ir kricg tin eu⸗
de han · Git let peitt fur ir tlage · Der richter nach
det frau lage · Ex ſtunt rm ꝑti dt ym gab dy ku · He
te othjs lprath det ander darẽu · wiltu nicht reden es
iſt Zcit · Du meiner lach nit leger peit · Hede an mein
aths dea pit ich dich · Durch micht lolnu lallen mich
Der herre (prach ta mag nicht gelein · Das do rede
Der ochſe dein · Die ku den mũt verlchlollẽ hat · Dem
acht an ſtym er ſtat der ochs urrlos lein lath gar ·
Das mart lein meiſtetr wol geiwar Eupka ge gab
pindt᷑ lian Hab entticht macht mã · Eupkãgẽ gab
ſelden thut · An fraut und an mãnen gut · Enpfäge
gab gepirt · Das offt recht zu unrecht wirt · Ein rich
ter Nr do recht richtẽ wil · Der bid art keiner gab zu
il · Der richter fol nicht abtlan · Das recht fol er url»
te han · mo das kullẽ rinnet zu · Dit tup fangt wirt
it liu · Do mag der liaum geligen · Dit lu redet dr
achs mas gelchmigẽ · Das thtt drs liulles rat · Daſ
dick ſchdlicht gerate hat · Mãcher hoher richter un
furlꝑrech · Got ta lelber an yum rech ·

tat macht dich als ich tuch lag · Obrige gez ir⸗

r ſchatt nacht und tag · wre lich der malltt dr
tut mol · Als uns dies peilpil lage ſol · Eỹ purger d
het in ſcint᷑ hauſʒ · Ein kaze dy mũthe maul · Ding
die mas Rolz und gemeit · r naltk mas ſchon und
mol gecleit . Btint nach pauern geuil lit wol · Bein

nen fame fraumn- m
herz mas beqird vol · wie der die faz macht gehan
Deu palck lach er lieplich an · Der was weiß als der
ſchne · Nach der kat mas ym mite · Durch nicht wo
lt er lie lallẽ genelt᷑ . Der palck muſt lein melen · Deſ
kan ich gemeſßzen mol - Funk lchilling er mir geliẽ
ſul · Darnath nicht lẽger wart gelnart · Der liaZt di⸗
tb gemeltt wart. Dnd wart dẽ nurger kunt gerhã ·
mie das er dit hast molt getot han · Durch des pal:
Hes ſchtin · Der purger ſnrach ts mag nicht gelein-
Bint der palck lthadẽ thut Ich Ithitli das tr tre be⸗
hut · Dud mein gewarcer lelt lie leben · Ein tren wil
ich ir gebt · it eint ſchaub fur er ⁊u · Dirt lia⁊cu pa
lck bel euget er nu · Das tr ſchmarz und manigualt
lecker was und vngeſtalt · Allo behut dr purger
d · Olin liaztu mer nach thut alſo · Des hazc wurd
mol bebut- welche frau hat tinen uppigẽ mut · Di
ſtellet auff gezirde gros · Das mãche frau ny ũdro

wer dit behutẽ mil · Ott volgt irs will nicht zuuil-
Deu palck et ir belenge lol · Das lie icht tint᷑ andetu
geualle mol · Durch des palges lchtỹ · Oo ſtete mag
litiu frau gelein · wil ie lich der weckt gebt · Oil ſchir
wirt geſchwecht ir leb welcher fraut᷑ ir wirt wol
gelitlt · Die leben in eren manigualt · weiplich geptr⸗
d frauen zucht · Dit lint vor aller melt gerucht · Ein
weipfchon krulch und mal behut · Echebt mãchce
mãnes mut · Nie auft ertrich prellers mart · Dei uin
frau uon guter art · Frũmiet fraut᷑ leip und mut · It
nor alle warıl behut · Die lol man unbeltuget lan ·
Det lin⁊t᷑ dich litt ſit mol gan · nd aller treu iſt lie
wert · Ich Hofe ly wurd non gat griert · mas lie v
ym wolt picten · Got behut ir aller ſiten · Durch alle
welb — Sit Int zen oder eleine

ae Bon heimlichen ra rat-
im liſt ug einem kindtlein allus · Das mit na⸗
mt hies papius · tin lcib mas iuntli fein pa

warnalt Sof herz auff weißheit was gealt- Lau
rome ts in das rathauſß ham Nlit lcint᷑ vatet unde
mac man · wañ rom mãch unte pflag · Es gelcha
ch auf cint᷑ tag · Das lich kuget ein mũderlicher rat ·
LZzu rome in der ſelbt᷑ ſtat · Nuch liamt᷑ lie ubtt tin ·
Das nymt meder gros nach clein · Don dẽ rat ſult
fagc-Do wurd des ngen muter fragt · Er Iprach lie⸗
be muter mein · Ich thu dir deines kragẽs lchtin · Ich
ging mit meine vater auß · Did liam in das ratha⸗
ulz · Do lat ich mãchen mil en mã · In dt grollt rat
ſtan · Dy muter lprach zu ym zu hant · mas mieinſtu
das ſie heut hãt · Bo lũg geraten liebe muter mein-
Das ich es lage das mag nit gelein · Das ich offen
d romer rat · Das man luſt verpotẽ᷑ hat · Do die mu:
tet tthort das · Das dt rat uttuaten mas · Do wart
ir nach der lach not · Sit molt d knaben haben tot ·
Bit ſchlug in ſere ñ khnabe ſprach · Do er dit muter
zoruig lach · ch wil dir lagt mas do iſt der rat · Den
man heut geratẽ hat · Es iſt ob tin frau mtu man ·
Mit recht mug zu der te gethan · Oder tin man zel
wrib · Sie ſnrach lammir ſcl und leib- il peller iſt
das ⁊ mt mũ · Ein min lullt᷑ han · man ziuti mib ry
man hettẽ · Ich roch das uñ thett · Sie geiuũnt᷑ nỹ⸗
mer gutẽ tag · Czwar ob ich es gefugẽ mag · Ich lol
ts frolich i derſtã · Bit brgund zu andern ftautuzu⸗
gan · Bie ihet ein witipliche that · Bie offene d herrẽ
rat · Als ir der linab hit geltit · Sit ſprach alle gros
heteeltit · Dnde liricg muſtẽ mir gegt᷑ in han · Es ilt

pelle das mu fraut᷑ ein man · Sullt᷑ untecdenig le⸗
in · mol auff licht geſpilẽ meỹ · Sprach tine zu d an⸗
tu da · Dus iſt ſarge vil nah · wir ſullen des zu rat
gan · nd ſullt ta mit nichte lan · Duler not ſullen
wir tlagẽ · Dnd horn was ſit lagen · Do die lach al:
lo geſchach · Dnd dy fraut᷑ der rat ane lach · Bit wũ⸗
Arten alle mas das macht geltin · Bie enpfingt lie
und liellt ie ein · Vn als lit dit lach beten uttmmt
Darumb Ir dar warn kumt᷑ - Sie richten lit ſchon
mider heim · nd ſpracht᷑ wir lullẽ all uber tin · Bu⸗
men des das tin man mal: An eint weib beuugen
lal· Dit frau ginge under heim · Do Iprath dee rat
herren ein · mo von mag das lein humea-Das dir
frauen habt vernumt᷑ · Do ſprach dr knab papıuf
Do ich geſtern kam zu hauſz - Do wolt mein mutet
willen das · wis man zu rat wordt was Do wmolt
ich lie nicht willen lan · Do getitt ie mich gar lere
zu ſchlan · Ein lugen erdacht ich auf der ſtunt · Dud
ſprach das wort das tuch iſt wordẽ kunt · DO den
frauen nu · Sie ſpracht danck hab du · Dnde vrcpo⸗
ten das kein une mire · Heme in den rat als te · wan
Dieler linab was acht iar alt · Btinet weißheie tt nĩ⸗
cht eugalt · Der do heimlich raten wil Der getrau
kin dera nit zu vil mañ kinder vñ ein drucker man
Mugen heimlich nicht behan · Dnuſtet iſt der frauen
mut · Des ſtin ire wort nicht mol behin· was ein fr
au weiß wie ſchad ts Ser mag gelti · Cæu hãt wil⸗
ſcu ts ⁊mu att drei · wo non dir mag gelcheenleit-

Das las der frauen ungeleit · was du wiltuecholen
han · Das ſaltu das warb nicht millt lan · Dach niã
ſie darumb loben lol. Sir mugẽ das urchtlen wol
Das lit das nicht willen · wañ mãcher wirt von 11
beſchiſſen · Das iſt wol wordt ſchein · Dantk hab
tee der 12 ſit mol mag gelen.

Hon beuelmus-

an tint᷑ nĩſchoff lit man das · Das tr in nroſ⸗

Ten tren TaG · Gtlerter pfalfen het tr uil · Sein
mirdiglicit mas ane ⁊il · Nu het tr einen jungling·
Hundig auff alle ding · Pei em was ltins uettern
kint · Det mas dt niſchoff gar gemint · Et het auch
tp wellen man · Als ich das utrnumt᷑ han. ein trat
priſter giſeat tin · Deu ltutẽ zu eine gute lchtin. Nu
fugt ta ſich auff einen tag · Das der erziprifter ſirch
lag · Din alfa frech ſtarb · Der iungling umb das
ampt marb · Der piſchoft thtt mis tr brgerr- Dort
des ampts was tr ungewert⸗ Darnach nicht liger

wart gelnart · Din piſchoft gelentte mar · Ein lire
be mit gutt pirn uol · Des dãtlitt er dem poten wol ·
Gar lieh mas ym das gelchãck · Er Inrach zu de lei
zu hãt · wen mag ich getraut wal · Der nur d pen
huteu lol · wurde mir der pirn tine verlorn · Das we⸗
re mir cin grolleraru · L zu dem mingling ſprach
Ir da- Iſt das ich dir la · Det pirn ich dir getraut lol ·
Ein pelletru huter funde ich wol · ch vorcht gebe ich
dir du gewalt · Sit murdt᷑ gell eu gar nald · Ich wil
mit nicht der piru dir · Getraut᷑ des glaube nur · Die
le red tchort tin itil er mã · it truſt lach er dẽ piſch
off an · Er ſnrach nu trparai ts got · Das ir begaͤgt
habt deu ſpat · Das ir la machualde hant · Seuolht
der uch iſt beliãt · Sein kinthtit und (ein iugẽt · Da⸗
uon ir free mugẽt· Dngemach habe undt leit. Di
dẽ dt᷑ ir dit piru habt uttleit Cu hãt lol ec dc pfle⸗
get welen- Det ſelt wit mag dan genelen-Deg ſch⸗
it lo det wolff zu cine hirtt mirt · Null d ſtralſt wirt
peciet- Der den plintẽ᷑ furt᷑ ſal · Dallt ſie peite das iſt
mol · Die ſchaf gar ucrirret init mañ zu ein? hirten
wirt tin kint mie beeiehe der einig man · Der lich lel⸗
bee nicht bericht kan- wie mag der gelytiltu wol ·
war det lelb nỹmer wirt vol · Dnd lebt ſtet in geitit⸗
lillt · Lau ſchtren lit ſie btreit · Bptiſtẽ ſie die ſchat
alla geru · Alla wol lit dit ſchaf liunnen belchern·
Dit ſchat᷑ ſtundẽ deſter paß · Nu get ir arget liſt auf
das · wie dy ſchal wurden gelchorn · Ob lie ymmtt
wurdz ucrlotu. Darauf Int ie btlorget gar: Die

entruchten nicht wie die ſele var Der weiß pilchoft
btual · Dt iũgen dit ſelt an ⁊al · Dnd wolt bruclhtu
nicht · Die piru das noch oftt gelchicht · Das it der
hutẽ lal · Dutt tỹ pu getrauct mol · wer lit bihuit
deim wil g

5 Von Torheit.

an tin ritter lagt man das · Das tr in groſlen

tee ſaßʒ · In reichtũ und in mirdiglitit · Stintu
lun het tr geltit · zu ſchule nu kam er auff dit trifft
Das tt die pucher und dy ſchritft· Dil clein geriet zu
v erſtan · Der ritter molt nicht abelan · Er het geru tỹ
pfatlẽ gut · Nuſʒ yın gemacht das lein mut. Cæu lch
ul lant er in gen pareis · In l ſtẽ lolt er werde tis ·
Mit groſſer lioſt er da was · Doth er nit gar uil las ·
Et vant do gelellt᷑ vil · Mit allerlei ſeiten ſpil · CZæu pas
reis lebt ee manchen tag · Do tt vil wrißhtit pflag ·
Btin ⁊crũg was unmallt gros · Des ſein vater gar
lere verdros · Do tt wider zu lande liam · Dnd wiilz⸗

heit lolt hũ · Sein vater mas gar fro · Ein grolle wir⸗
tichactt macht er do · Stin freunde ludt er allt gleich
ed arm unde reich · Dir zu lamen liamen dar Oie
name te pfallẽ alle mar · Stin generde marn tlug
Nach ꝑfelflichẽ liten guug · Au lach er durch dy ſtu⸗
ben durch · Do mas tin loch geporer Durch-Darein
mas tin ku zagel gelthlagtẽ · Do hub der hohe pfaff
iin zu ſagt᷑ · ich hat gros wũder genumt᷑ · wit die
kin durch das loch iſt liumt· Dñ in dem loch belibẽ
iſt . Der zagel zu ditſer feiſt. Ex gig auch fur das ha⸗
ulʒ · Diĩ ſtellet lich fur die thur hin auß · Dñ luget le⸗
re den himtl an · Der mon bigundt ſchon auff gan
Vill lere fach tr ieh umb do · Btin freunde warn alle
fro · Bie weuten allt dea licher au wilen · Er het aſtro⸗
nomiã gelelen-Dnd were tin herte in hohtr liunſt.
Do mas weder witz nach uctnückt . Do tt dn mond
ant ſach · Dil ſcanelle ging er hin uũ ſprath · Ente
dinges mich mũder nympt · Des ich mich nicht hab
geklilceu ine Das der man gleich aut gat · Dem m
ond zu parcis im det ſtat · Ba ſere das mũdett mich ·
Bit ſint an einander vnglich · Es mulz lein gar tin
wel man · Der die zwen unterlcheidẽ lian · Do d rit
ter das eclach · Tau leint᷑ freundt᷑ er do lprach · Don
lach megẽ iſt mein herz zoru · Hoſt un ich tit iſt gar
uerloru · Es dũtlitct mich in meint ſyune mol · das it
iſt alle narheit vol · Der vater und dit freunde lein.
Muſtẽ in ein thorc᷑ lalſt᷑ lein wer von natur iſt un⸗
belint · Did mputr witz hat dañ cin hint · De mag

die ſchul zu pareis · An ſyunt nỹiner machten weiß-
ict er ein elcl und tin gauch · Dallel be iſt in zu parciſ
auch · wo die natur vtrirt iſt · was ſchrifft do Hoher
płaffen iſt · iuas hilft das cuict zu ſchult veer- Dud
gros gut an nutz vutrert · Ex hort hohe meiſter liſʒt
Ein narre muß er doch mer welen-Öuce puchtr ge⸗
miiet ec mol · Ein guter plate tc ny werdentol
Hit heim tỹ narre ein rint dort · Torcht ire wecch iu⸗
mꝑ ire wort · Bulltu lie wel tu dis clas Nie licin
pfaftfurg *
AV

Dre marc vil geoffer freiheit hat- Es waren
frauen oder man · wer do moltz u marclite gan · Der
het frid ben tage · Nu hort was ich tuch lage · Der
marclit mas mol bchut · do was feil allerlei ſchlacht
gut · mas yin ĩt zu laufen gert · Des wart tr auff 5
Rat qeiuert · Ein hoher pfaff an kũſten reich · Ram e
fault deu marclit und thet gleich · Alo tr tỹ haufera

lalt meſeu · Er ſnrach mir do mil genelen-Das des
er mug hab heil · Grolſe wiißzheit hab ich veil · Fur
den liunig die rede kam · Stine hnecht ſandt tr hin
dan · Das die mit nicht utrinitt᷑. Dañ das ſie ſchntl⸗
lt riden · Ond ym laufltẽ dit weißzheit · Er lprach ym
mtte nicht leit · mas lie darumb mußten geben Die
kinecht vernumt ehen · Gros lil ber ſie namt᷑ · Do ſy
zu deim meißter kiamt᷑ · By ſprathẽ wir ſint her gelãt
Mein herre der kunig hat tuch ueemat- Das ir das
ſilber lult nemt · Dnd lult ym der meißzheit gebt · Er
enpüng das ſilber und fazt lich nider · Et Ichreib iỹ
wort und landt wider. Dem kunig nei den linechtẽ
lein · Das mort vo deutlch zu latein · Sprach du lo⸗
t das tude an lehen. Deiner werck was dir gelthe⸗
en · Mug dir darumbe kũſtlich . Der weißheitloleu
lrillen dich. Dem kung preuget Diele gepot- Das
daucht lie gar ein por · Bit hetteu alle des gelchm -
oru · Das gut mer gar verloru · Darumbt die weiß
heit iſt gegeben · Domit d liunig lein leben · Schut
der kauft geuil ym mol · Das wort mas groler lim
ſte vol · Ex hies es ſchreibtn an ſtin thur · Mit guldt
nuchſtaben mer da fur · Ginge der mocht ts wolle
ſen · Der liunig mer anders tot gewelen · Eines ma
Is als ich tuch nu lagt wil · Het er heimlichtr veinde
vil · Dit ſtelten ſtre auf feine tot · Vnd heimlich das
ſie nicht in not · Bom fur dir nullttat · Nu gingen
lie heimlich zu rat · Ein ebenteur die mas tlein · Ge
meiniglich kamt᷑ lie uber tin · Das hie gelt vnd gut

molten geben · Einẽ barbirer der drm hung lein ltbẽ
Neme la et vm ſalt ſcheten · Bie molten in des gelig
geitren · Ala ſchnclle tr es hit gethan · Nu molt der
Icherer heimlich gan ⸗Cæu dm hung in den pallas ·
Vnd molt von ſtundt enden das Darumb cr enpk⸗
ange het das gut · In grole vorchte liam ſein mut ·
Do er dy ſchrifft lahe an · Do begũd ir aldo ſtillt ſtã
Das ende deiner merck loltu an lehen · Dud was dir
darumb mag gelch een · Dil Ichnelle tr zittern begã
Ein to tliche varb er geiwan · Do in der kunig ane la⸗
rh · Bchnelle er zu ym [prach- Sage an was iſt dein
nat · Oder du muſt leid en den tat · Der kunig lies in
ſchnell vahen · Ond vil ſchmerlich lchlahen · Der br⸗
kant des mordes den er wolt haben gethan · Des tr
durch der lchrifft willen mußt lan Die ym das geiut⸗
det hat · Das auff der thur gelchribt ſtat · Allo behilt
der kunig lein leben · Bein vente muſten all gebeu-
Im das gut das mas wol · Das gekauft mort da
mas nuats vol · wer das tude an lehẽ k · Stinet
merck das iſt ein mei man ˖ mer das tude an lehren
wil · Der liumpt nicht ault der reut᷑ ail Das tude vrr⸗
treiben kan · Die lunde mer da lihet an · Ein gut tude
macht alles das gut · Ein gut inde nymmtr vbtl ih
ut · Der ſchitman der in dt ende ſtat · nd rithttt da
ts wol gat · wer lich do in das ende leit · Dnd geiuin⸗
net mit ym nym met gros lait ·

155

tt die peifpil merclit mil · Der lest lun aut des

tuxcs ail · Der nutz leit am mde gar · Der ptiln
il nenet eben war · Die that iſt nicht allo gewelen-
Der gelchicht als ir habt horẽ llt · darumb liſt mã
tin pelſpil gut · Das icilet werd dia menſchen mut
Häiter peil pil han ich geleit· An dilz puchlein vnd
ilt becleit · Gar mit werten morten Einueltiglir hen
allen orten · Dnd gezirt ſint meine wort Doch han
ich tluger une gehort · Ein durres tal oft treit · Ein
lieru der lulligkitit · Ein tleinet gart offt gepirt· Ds
frucht auch manig meuſch ermirt · Schlechte mort
unde lchlecht gericht · Das lebt nu in ditler wrelt mi
cht · Dil mort und krumm lein gelochten · Der hat
nu vaſt geuochten · turn ſchlechte mort unnutz ſuit
Htintu frumt᷑ er von in gewindt · Es prediget man⸗
cher von haht᷑ rat · Der ſich ſelbet nicht verſtat · Der
mal das lchmert precht᷑ lian · Dt iſt es nu⁊ ul mch
man · Tregt iner mellet vñ chert · Dit ym fein tlti⸗
nes nutz weit In lei hant das ey ende hat · Diſz pu
ch das do hie geſchriben ſtat · wer ta liſt o der litt ltlẽ
Der muß ſelig ymmer welen · Dnde mem es zu li
getirht lei · Der mulʒ yenmer werden fei · Dor allem
ungluch ymmer mee · Otin ſele btuind nỹ mer wie ·

Ex
Biblioth.Regia
Berolinenfi./

ANHANG

SECHS SEITEN DER 1461 DATIERTEN AUSGABE VON
ULRICH BONERS EDELSTEIN

IN DER HERZOGL. BIBLIOTHEK ZU WOLFENBÜTTEL

De ee

=

ee tin aft Eins gerät. 55 ft ui guter
Wulle vant - Dir htte er gellẽ gerne · m wa
ägf uon dem kerne · Der mer gar luſtiglich un:
de gut Stliert was lein mt mut · Da it drt
pitterlitit alen ſchalt᷑ darnach zu hant· Sr-
greif re der ſchalẽ hertilieit· Van deu nullen iſt mur
geleit· Bprach er das ilt mir wordenhunt⸗Siha
ben mir uethonkt mein eu munt · Hyn warkk tr lit
zul der ſelhen fart · Der krrut der nulle jim nye mart ·
Dein ſelben affen lein gleich · Pride jung arm unde
reich- Die durch Kurze pirtetlieie- Derlchmeht lan⸗
Ne ſulilitit· meume mã das feuer tnsuntẽ mil · So
wirt des rauches dick zu vil · Der thut einem in den
augen me · meũ man daræu bieler mee- EG is tu⸗

Es ſprach ich te licher u lein · wa f ich nit lach
deli ueint mitin · ch wei mol das ich ſchad en han
Eupfangt᷑ wer ts abtt hat gethan · Des meil ich
nicht lo helft nur got · Das lage ich an allen ſpot ·
Dils lich hute weib vnde mã · Dor de dr heimlich
Ichilen kan · Der nut der zungẽ ſchadcu thut Dor
in iſt nymãt behut · Dit fallıh zunge ſtifttet mort
Mach ſchneller iſt der arge wort · Als von dem am
brußt get det pheil · mer mag lither lein oder frei ·
Das nymãt an rede mag hin kumt nicht Nicht
wit iſt es ob mir es auth gelchicht · Das mãrh
lrau vnde man- Hut lich vor dem der do heimlich
ſchilen lian ·

ich hab mein leben · Nam wil ich nicht ymmer lein
Durch die tleint [peife dein Ich wil dich nicht lalr
kin · Durch den un drs hertẽ mein Ein angel drin
Ineiſe treit · Fleuchſtu nit es wirt dir leit · Der hunt
hub anzu pellt᷑ · Der dieb hub lich van dan ſchnel
le · wer gabe tupheet der pindet ſich · DE der ym gibt
dauon rate ich · Das reich betrachtet mol · Der dy
gabe cuptahẽ ſol · Nymant lol durch cleines gut
Muff gebt lein freitu mut · n der gabe urcporgen
it · Dil mũcht arge liſt · Als ditlt hũde was leicht
gelchec-Hn dt gabt ſoltu an ſcht̃ · wer dir ſie gib:
unde durch mas · Helteſtu ta und thuſtu das · Sc
wirt dein gabe des glaube mir ⸗ Mon dir ir b
tt ſchir.

32

lie ts ꝑtide netqut han · Der muß vil kru auff lan
wer die lein nor forcht hat · Nicht mũder iſt ea ob
rg yın miſſtgat · welch mrulch als unſtete iſt · Da
te durch fein argrliſt · Stin frrunde let in der not ·
Det fol vor ſchantt werdrn rot · wer tin frrunden
ptiſtat · Sn ta in ubel gat · Dnd in hilffe ihut · Det
mirt von in mol gemut · Dir lol nillich turtbru
nd in tren ſtreb tn · Das hat dir fledermaulʒ nit
ee; mult ſie bloß und Inbioh fan

* a ine hauf 1 — 2
Did kam zum leetẽ an die fart · Das lit auth ge
fangen wart · Als ſchnelle als es gelchach eu dt
wirt lie da ſprath · wirt du ſolt mich lalẽ gan · Bu
ungetort lan · waũ ich hã uetdin tt wol · Das mã

B —

Yo

mut iſt nỹmer gut · wañ er groß ſchadt᷑ tut · Ety
diſem ꝑtiſnil merck ich die merlt · Dit nach zırde

gibt ſulch gelt · Der wuerde gewalt d lonts ttafſt
zu get an alle meiſterlchaltt · welch ere eine nu Zu
ſtat· ur nie lit do hat · Dauũ nymmãt ũſucht᷑ fol
Den armt mar ts geſchicht mol · Das es dt reich
en milſegat · Wo der arme doch mol hat · D iſt ge
ſch ten hit N roßʒ wart aum der tlel reich ·

7 ins eee marchte fur kin mã Dm li Kun
t zu ym nam Eint᷑ el el darzu das · Et deter

gereire mochte das · Auf deu tſtl lalʒ ut man · Stỹ
fun muſte gan · Alt yim er het zu reiten nicht · Ai
Lugt 25 lich uan gelchicht · Das yın leut ruigegcu
kamtu · Die groß mũder namt · Sie Iprachtn allt

it dr an. Kerundlehdenunge gan Mul ec
deu linabt᷑ reitẽ · Dnd liel deim linaben pei der leiten

— er er Ein Ru D Nt * deere das. Bü
dem tlel laß er du · Det unig lab auff und mas fro

Der ein zu im andern lprach · Do er durknabru
reitè lach · wart getreuer gelclle meỹ̃ · Der alt mag
mol ein narte lein Das er left reiten den liaben ·

Der lolt laufen und trabt · Dud lolt der alt reiten ·
Dil liaum macht er gepeiten-Das ct alt auff den
Ai bamen deln umahm und reiten 8 dan»

j f .
I Wei
5
f f 1

N
U fi i .

U & u 1 N 1 1 . Ki 7

ESEARCH INSTIT

nu

3 3125 01360 4653

I

.

55
3
1
2